விக்கிப்பீடியா tawiki https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter ஊடகம் சிறப்பு பேச்சு பயனர் பயனர் பேச்சு விக்கிப்பீடியா விக்கிப்பீடியா பேச்சு படிமம் படிமப் பேச்சு மீடியாவிக்கி மீடியாவிக்கி பேச்சு வார்ப்புரு வார்ப்புரு பேச்சு உதவி உதவி பேச்சு பகுப்பு பகுப்பு பேச்சு வலைவாசல் வலைவாசல் பேச்சு வரைவு வரைவு பேச்சு TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 2735 4645586 4641428 2026-09-16T23:29:03Z கிரேக்கத் தமிழ் 269729 /* உலக இலக்கியங்கள் */ திருக்குறள், கிரேக்க ஹிப்போலைடுஸ், ஹீப்ரு பழைய ஏற்பாடு, அரபு குரான் திருக்குறளின் பிறன் மனை நோக்காமை என்ற கருத்துகள் , கிரேக்க நாடகமாகிய ஹிப்போலைடுஸ் என்பதிலும், ஹீப்ரு மொழியில் இயற்றப்பட்ட பழைய ஏற்பாட்டின் ஜோசப் பற்றிய குறிப்புகளிலும், அரபிக் மொழியில் இயற்றப்பட்ட குரானின் யூசுப் குறிப்புகளிலும் பயின்று வருவதைக் கிரேக்க ஆய்விதழ் வெளிப்படுத்தி உள்ளது. (பார்க்க: Tirukkural, Quran and Old Testament: The Relationship between Greek Hippolytus, HebrewJoseph, Arabic Yūsuf and Bu 4645586 wikitext text/x-wiki {{Infobox book | italic title = <!--(see above)--> | name = திருக்குறள் | image = திருக்குறள் தெளிவு.pdf | image_size = | alt = | caption = தமிழ் மூலத்தோடு அச்சிடப்பட்ட ஒரு திருக்குறள் நூல் | author = [[திருவள்ளுவர்]] | audio_read_by = | title_orig = | orig_lang_code = | title_working = குறள் | translator = | illustrator = | cover_artist = | country = [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]] | language =[[தமிழ்]] | series = [[பதினெண் கீழ்க்கணக்கு]] | release_number = | subject = [[அறம்]], [[நன்னெறி]] | genre = [[செய்யுள்]] | set_in = | published = அனேகமாக [[சங்கம் மருவிய காலம்|சங்கம் மருவிய காலத்தில்]] [[எழுத்தோலை]] ([[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 5-ம் நூற்றாண்டுக்கு முன்னர்) | publisher = | publisher2 = | pub_date = 1812 (முதன்முதலாக அச்சிடப்பட்டது) | english_pub_date = 1794 | media_type = | pages = | awards = | isbn = | isbn_note = | oclc = | dewey = | congress = | preceded_by = | followed_by = | native_wikisource = | wikisource = [[திருக்குறள், மூலம்|திருக்குறள்]] | notes = | exclude_cover = | website = | native_wikisource= | wikisource = }} {{சங்க இலக்கியங்கள்}} '''திருக்குறள்''' (''Tirukkural''), சுருக்கமாக '''குறள்''' (''Kural''), ஒரு தொன்மையான [[தமிழ்|தமிழ் மொழி]] அற [[இலக்கியம்|இலக்கியமாகும்]]. [[சங்க இலக்கியம்|சங்க இலக்கிய]] வகைப்பாட்டில் [[பதினெண்கீழ்க்கணக்கு]] எனப்படும் பதினெட்டு நூல்களின் திரட்டில் இருக்கும் இந்நூல் [[குறள் வெண்பா]] என்னும் பாவகையினாலான 1,330 ஈரடிச் செய்யுள்களைக் கொண்டது.{{sfn|Pillai, 1994}} இந்நூல் முறையே [[அறம்]], [[பொருள் (புருஷார்த்தம்)|பொருள்]], [[இன்பம்]] ஆகிய மூன்று தொகுப்புகளைக் கொண்டது.{{sfn|Sundaram|1987|pp=7–16}}{{sfn|Blackburn|2000|pp=449–482}}{{sfn|Zvelebil|1973|pp=157–158}} இஃது அடிப்படையில் ஒரு வாழ்வியல் நூல் ஆகும். மாந்தர்கள் தம் அகவாழ்விலும் புற வாழ்விலும் நலமுடன் வாழ்வதற்குத் தேவையான அடிப்படைப் பண்புகளை விளக்குகிறது. இந்நூல் அறநெறிகளைப் பற்றிய உலகின் மிகச்சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. பொதுத்தன்மைக்கும் மதச்சார்பற்ற தன்மைக்கும் பெயர் பெற்றது.{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334, 4341}}{{sfn|Holmström, Krishnaswamy, and Srilata, 2009|p=5}} இதனை இயற்றியவர் [[திருவள்ளுவர்]] என்று அறியப்படுகிறார். இந்நூலின் காலம் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 300 முதல் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 5-ஆம் நூற்றாண்டு வரை எனப் பலவாறு கணிக்கப்படுகிறது. இந்நூல் கடைச்சங்கத்தின் கடைசிப் படைப்பாகக் கருதப்பட்டாலும் மொழியியல் பகுப்பாய்வுகள் இந்நூல் பொ.ஊ. 450 முதல் 500 வரையிலான கடைச்சங்க காலத்திற்குப் பிறகு இயற்றப்பட்டதாகக் குறிக்கின்றன.{{sfn|Zvelebil|1975|p=124}} திருக்குறள் இந்திய [[அறிவாய்வியல்]], [[மீவியற்பியல்]] ஆகியவற்றின் மிகப் பழமையான படைப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. இதனை "உலகப் பொதுமறை", "பொய்யாமொழி", "வாயுறை வாழ்த்து", "முப்பால்", "உத்தரவேதம்", "தெய்வநூல்" எனப் [[திருக்குறளின் பல்வேறு பெயர்கள்|பல பெயர்களாலும் அழைக்கின்றனர்]].{{sfn|Zvelebil|1973|p=156}}{{sfn|Cutler, 1992}} இந்நூல் [[அகிம்சை]]யை மையமாகக் கொண்டு இயற்றப்பட்டுள்ளது.{{sfn|Chakravarthy Nainar, 1953}}{{sfn|Krishna, 2017}}{{sfn|Thani Nayagam, 1971|p=252}}{{sfn|Sanjeevi, 2006|p=84}}{{sfn|Krishnamoorthy, 2004|pp=206–208}} [[அகிம்சை|இன்னா செய்யாமை]], [[நனிசைவம்|புலால் உண்ணாமை]],{{sfn|Dharani, 2018|p=101}}{{sfn|Das|1997|pp=11–12}}{{sfn|Zvelebil|1973|pp=156–171}}{{sfn|Sundaram, 1990|p=13}}{{sfn|Manavalan, 2009|pp=127–129}}{{Ref label|A|a|none}} வாய்மை, இரக்கம், அன்பு, பொறுமை, சுயகட்டுப்பாடு, நன்றியுணர்வு, கடமை, சான்றாண்மை, ஈகை, விருந்தோம்பல், இல்வாழ்க்கை நலம், பரத்தையரோடு கூடாமை, கள்ளாமை, மது உள்ளிட்ட போதைப்பொருட்களையும் சூதாடுவதையும் தவிர்த்தல், கூடாஒழுக்கங்களை விலக்குதல் முதலிய தனிநபர் ஒழுக்கங்களையும் போதிக்கிறது.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=160–163}} கூடுதலாக, ஆட்சியாளர் மற்றும் அமைச்சர்களின் ஒழுக்கங்கள், சமூகநீதி, அரண், போர், கொடியோருக்குத் தண்டனை, கல்வி, உழவு போன்ற பலவிதமான அரசியல், சமூகத் தலைப்புகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது.{{sfn|Hikosaka|Samuel|1990|p=200}}{{sfn|Ananthanathan, 1994|pp=151–154}}{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=151–154}} மேலும் நட்பு, காதல், இல்வாழ்வு, அகவாழ்க்கை பற்றிய அதிகாரங்களும் உள்ளன.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=160–163}}{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334}} சங்ககாலத் தமிழரிடையே காணப்பட்ட குற்றங்களையும் குறைகளையும் மறுத்துரைத்து அவர்தம் பண்பாட்டு முரண்களைத் திருத்தியும் பிழைப்பட்ட வாழ்வியலை மாற்றியும் தமிழர் நாகரிகத்தை நிரந்தரமாக வரையறை செய்த நூலாகத் திருக்குறள் திகழ்கிறது.{{sfn|Thamizhannal, 2004|p=146}} குறள் இயற்றப்பட்ட காலத்திலிருந்து அறம், சமூகம், அரசியல், பொருளாதாரம், சமயம், மெய்யியல், ஆன்மிகம் முதலிய துறைகளைச் சார்ந்த அறிஞர்களாலும் தலைவர்களாலும் பரவலாகப் போற்றப்பட்டு வந்துள்ளது.{{sfn|Sundaramurthi, 2000|p=624}} இவர்களில் [[இளங்கோவடிகள்]], [[கம்பர்]], [[லியோ டால்ஸ்டாய்]], [[மகாத்மா காந்தி]], [[ஆல்பர்ட் சுவைட்சர்]], [[இராமலிங்க அடிகள்]], [[வ. உ. சிதம்பரம்பிள்ளை]], [[காரல் கிரவுல்]], [[ஜி. யு. போப்]], [[அலெக்சாந்தர் பியாதிகோர்சுகி]], [[யூசி|யூ ஹ்சி]] ஆகியோர் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள் ஆவர். தமிழ் இலக்கியங்களில் மிகவும் அதிகமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நூலாகவும் சுட்டப்படக்கூடிய நூலாகவும் திருக்குறள் திகழ்கிறது.{{sfn|Maharajan, 2017|p=19}} இந்நூல் நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட இந்திய, அயல் நாட்டு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இஃது உலகில் அதிகமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பண்டைய படைப்புகளில் ஒன்றாகும். 1812-ஆம் ஆண்டு முதன் முறையாகத் தஞ்சையைச் சேர்ந்த ஞானப்பிரகாசர் முயற்சியால் அச்சுக்கு வந்ததிலிருந்து இடையறாது அச்சில் உள்ள நூலாகக் குறள் திகழ்கிறது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=29}} அனைத்து நூல்களிலும் காணப்படும் சிறந்த அறங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து அனைவரும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய வகையில் பொதுப்படையாக வழங்கும் இயல்புக்காக குறளின் ஆசிரியர் அறிஞர்களால் பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறார்.{{Sfn | Chellammal, 2015 | p = 119}} == பெயர்க்காரணம் == {{Main|திருக்குறளின் பல்வேறு பெயர்கள்}} திருக்குறள் என்ற சொல் ''திரு'' மற்றும் ''குறள்'' என்ற இரண்டு தனிப்பட்ட சொற்களாலான ஒரு கூட்டுச் சொல் ஆகும். ''திரு'' என்பது தமிழில் மதிப்பையும் மேன்மையையும் குறிக்கும் ஒரு சொல். குறள் என்றால் "குறுகிய, சுருக்கமான, சுருக்கப்பட்ட" என்று பொருள்.{{sfn|Sundaram|1987|pp=7–16}} [[தொல்காப்பியம்]] கூறும் இரு பாவகைகளான குறுவெண்பாட்டு மற்றும் நெடுவெண்பாட்டு ஆகியவற்றில் குறுவெண்பாட்டுதான் சுருங்கிக் "குறள் பாட்டு" என்றாகிப் பின்னர்க் "குறள்" என்றானது. அஃதாவது "குறுகிய செய்யுள்" என்பதே "குறள்".{{sfn|Kowmareeshwari, 2012a|pp=iv–vi}} இப்பாடல்கள் அனைத்துமே [[குறள் வெண்பா]] என்னும் [[வெண்பா]] வகையைச் சேர்ந்தவை. இவ்வகை வெண்பாக்களால் ஆகிய தமிழின் முதல் நூலும் ஒரே பழைய நூலும் இதுதான். குறள் வெண்பாக்களால் ஆனமையால், ''குறள்'' என்றும் அதன் உயர்வு கருதித் ''திரு'' என்ற அடைமொழியுடன் ''திருக்குறள்'' என்றும் பெயர் பெறுகிறது. [[மிரோன் வின்சுலோ|மிரான் வின்சுலோவின்]] கூற்றுப்படி, ஓர் இலக்கியச் சொல்லாகக் குறள் என்பது ஈரடி கொண்ட, முதலடியில் நான்கு சீர்களும் இரண்டாமடியில் மூன்று சீர்களுமுடைய ஒரு பாவகையைக் குறிக்கிறது.{{sfn|Winslow, 1862}} == காலம் == திருக்குறளின் காலம் பொ.ஊ.மு. 300 முதல் பொ.ஊ. 450 வரை என்று பலவாறு கருதப்படுகிறது. தமிழ் மரபின் வாயிலாக இந்நூல் கடைச்சங்கத்தின் கடைசி நூலாக அறியப்படுகிறது. [[சோமசுந்தர பாரதியார்]], [[மா. இராசமாணிக்கனார்|மா. இராஜமாணிக்கனார்]] முதலானோர் இக்கருத்தை நிறுவிக் குறளின் காலம் பொ.ஊ.மு. 300 என்று உரைக்கின்றனர். வரலாற்று அறிஞர் [[கே.கே.பிள்ளை]] குறளின் காலம் பொ.ஊ.மு. முதலாம் நூற்றாண்டு என்று நிறுவுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1975|p=124}} [[செக் குடியரசு|செக் நாட்டுத்]] தமிழ் ஆய்வாளர் [[கமில் சுவெலபில்]] இவற்றை ஏற்க மறுக்கிறார். குறள் சங்ககாலத்தைச் சேர்ந்த நூல் அன்று என்றும் அதன் காலம் பொ.ஊ. 450 முதல் பொ.ஊ. 500 வரை இருக்கலாம் என்றும் 1974-இல் வெளிவந்த தமிழ் இலக்கிய வரலாற்றைப் பற்றிய தனது ஆய்வில் சுவெலபில் நிறுவுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1975|p=124}}{{sfn|Zvelebil|1975|p=124 பக்க அடிக்குறிப்புகளுடன்}} நூலில் மொழியமைப்பையும், அதில் வரும் முந்தைய நூல்களைப் பற்றிய குறிப்புகளையும், வடமொழி இலக்கியங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட சில கருத்துகளையும் தனது கூற்றுக்குச் சான்றாக அவர் காட்டுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=156}} குறளில் வள்ளுவர் சங்கநூல்களில் காணப்படாத பல புதிய இலக்கண நடைகளைப் படைத்துள்ளார் என்று குறிப்பிடும் சுவெலபில், குறள் இதர பண்டைய தமிழ் நூல்களைவிட அதிகமாக வடமொழிச் சொற்பயன்பாட்டைக் கையாள்கிறது என்றும் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=169}} குறளின் தத்துவங்கள் பண்டைய இந்தியாவில் பரவலாகக் காணப்பட்ட மெய்யியலின் ஒரு பகுதி என்பதைச் சுட்டும் சுவெலபில், வள்ளுவர் தமிழ் இலக்கிய மரபுடன் மட்டும் தொடர்புடையவர் அல்லர் என்றும் அவர் இந்தியத் துணைக்கண்டம் முழுதும் வியாபித்திருந்த ஒருங்கிணைந்த பண்டைய இந்திய அறநெறி மரபையும் சார்ந்தவர் என்றும் நிறுவுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=171}} 1959-ஆம் ஆண்டு [[எஸ். வையாபுரிப்பிள்ளை]] தனது ஆய்வின் முடிவாகத் திருக்குறள் பொ.ஊ. ஆறாம் நூற்றாண்டைச் சார்ந்தோ அதற்குப் பிற்பட்டதோ ஆகும் என்று குறிப்பிட்டார். குறளில் வடமொழிச் சொற்கள் விரவியிருப்பதையும், நூலில் வள்ளுவர் சுட்டும் வடமொழி நூல்கள் பொ.ஊ. முதல் ஐந்து நூற்றாண்டுகளில் இயற்றப்பட்ட நூல்களாக இருக்க வாய்ப்புள்ளது என்பதையும், அதற்கு முன்புவரை இல்லாத இலக்கணங்களைக் குறளில் வள்ளுவர் பயன்படுத்தியிருப்பதையும் வையாபுரிப்பிள்ளை ஆதாரமாகக் காட்டுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1975|p=124 பக்க அடிக்குறிப்புகளுடன்}}{{Ref label|B|b|none}} இதன் ஒரு பகுதியாகக் குறளில் காணப்படும் 137 வடமொழிச் சொற்களின் பட்டியலொன்றையும் அவர் பதிப்பித்தார்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=170–171}} பின்னர் வந்த [[தாமசு பறோ|தாமஸ் பரோ]], [[மரே எமெனோ|முர்ரே பார்ன்ஸன் எமீனோ]] உள்ளிட்ட அறிஞர்கள் இப்பட்டியலிலுள்ள சொற்களில் 35 வடமொழிச் சொற்களல்ல என்று கருதினர். இவற்றில் மேலும் சில சொற்களின் தோற்ற வரலாறு சரியாகத் தெரியவில்லை என்றும் வரவிருக்கும் ஆய்வுமுடிவுகள் இவற்றில் சில தமிழ்ச் சொற்கள் என்றே நிறுவ வாய்ப்புள்ளது என்றும் சுவெலபில் கருதுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=170–171}} ஆயினும் மீதமுள்ள 102 வடமொழிச் சொற்களை ஒதுக்கிவிட முடியாதென்றும் வள்ளுவர் கூறும் கருத்துகளில் சில ஐயப்பாடின்றி [[அர்த்தசாஸ்திரம்]], [[மனுதரும சாத்திரம்|மனுதர்ம சாஸ்திரம்]] முதலிய வடமொழி இலக்கியங்களிலிருந்து வந்தவையே என்றும் சுவெலபில் கூறுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=170–171}} பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டிலும் இருபதாம் நூற்றாண்டிலும் வந்த ஐரோப்பிய அறிஞர்களும் கிறித்தவ மதபோதகர்களும் குறளின் காலத்தைக் பொ.ஊ. 400-இல் தொடங்கிக் பொ.ஊ. 1000 வரை பலவாறு வரையறை செய்தனர்.{{sfn|Blackburn|2000|p=454 பக்க அடிக்குறிப்பு 7 உடனாக}} தற்காலத்தைய அறிஞர்கள் குறளின் காலம் என்று ஒருமித்தமாக ஏற்பது சுமார் பொ.ஊ. ஐந்தாம் நூற்றாண்டு என்றே பிளாக்பர்ன் கருதுகிறார்.{{sfn|Blackburn|2000|p=454 பக்க அடிக்குறிப்பு 7 உடனாக}} இந்த வாதங்களுக்கிடையில் 1921-ஆம் ஆண்டு தமிழக அரசு பல்லாவரம் முனிவர் என்று அழைக்கப்பட்ட [[மறைமலை அடிகள்]] செய்த ஆராய்ச்சியினை ஏற்று பொ.ஊ.மு. 31-ஆம் ஆண்டினை வள்ளுவர் பிறந்த ஆண்டாக அறிவித்தது.{{sfn|Zvelebil|1975|p=124}}{{sfn|Arumugam, 2014|pp=5, 15}}{{sfn|Thamizhannal, 2004|p=141}}{{sfn|''Hindustan Times'', 16 January 2020}}{{sfnRef|Polilan et al., 2024|p=94}} இதன் விளைவாக அன்று தொடங்கி தமிழகத்தில் ஆண்டுகளைக் குறிக்கத் [[திருவள்ளுவர் ஆண்டு|திருவள்ளுவர் ஆண்டும்]] பயன்படுத்தப்படுகின்றது. தமிழக நாட்காட்டிகளில் ஜனவரி 18, 1935 அன்று முதல் வள்ளுவர் ஆண்டு சேர்க்கப்பட்டது.{{sfn|''Thiruvalluvar Ninaivu Malar'', 1935|p=117}}{{Ref label|C|c|none}} == நூலாசிரியர் == {{main|திருவள்ளுவர்}} {{Quote box|bgcolor = #E0E6F8|align=right|quote=<poem> "பெயரறியா ஆசிரியரால் இயற்றப்பட்ட பெயரறியா நூல்." </poem> |source=—[[இ. எஸ். ஏரியல்]], 1848{{sfn|Pope, 1886|p=i (அறிமுகம்)}}}} திருக்குறளை இயற்றியவர் [[திருவள்ளுவர்]].{{sfn|Blackburn|2000|pp=449–482}} இவரைப் பற்றிய நம்பகப்பூர்வமான தகவல்கள் மிகவும் அரிதாகவே கிடைக்கப்பெறுகின்றன.{{sfn|Zvelebil|1973|p=155}} இவரது இயற்பெயரையோ இவர் இயற்றிய நூலான திருக்குறளின் உண்மைப் பெயரையோ இன்றுவரை யாராலும் அறுதியிட்டுக் கூற இயலவில்லை.{{sfn|Zvelebil|1975|p=125}} திருக்குறள் கூட அதன் ஆசிரியரின் பெயரையோ அவரைப் பற்றிய விவரங்களையோ எங்கும் குறிப்பிடுவதில்லை.{{sfn|Ramakrishnan, ''The Hindu'', 6 November 2019|p=4}} குறளுக்கு அடுத்து சில நூற்றாண்டுகளுக்குப் பின் தோன்றிய [[சைவ சமயம்|சைவமத]] நூலான [[திருவள்ளுவமாலை|திருவள்ளுவமாலையில்]] தான் முதன்முறையாகத் திருவள்ளுவரின் பெயர் குறிப்பிடப்படுகிறது.{{sfn|Blackburn|2000|pp=449–482}} ஆயினும் இந்நூலில் கூட வள்ளுவரின் பிறப்பு, குடும்பம், பின்புலம் போன்ற எந்தத் தகவலும் கிடைப்பதற்கில்லை. வள்ளுவரின் வாழ்வைப் பற்றிக் கூறப்படும் செய்திகள் யாவையும் நிரூபிக்கும்படியான பண்டைய நூல் ஏதும் கிடைக்கப்பெறவில்லை என்பதே உண்மை. 19-ஆம் நூற்றாண்டில் அச்சகங்கள் தோன்றிய பின்னர் வள்ளுவரைப் பற்றிய பல செவிவழிச் செய்திகள் இந்திய மொழிகளிலும் ஆங்கிலத்திலும் கதைகளாக அச்சிடப்பட்டன.{{sfn|Blackburn|2000|pp=456–457}} [[File:Thiruvalluvar Statue at Kanyakumari 02.jpg|thumb|left|upright=1.0|[[கன்னியாகுமரி (பேரூராட்சி)|கன்னியாகுமரி]]யில் ஒரு பாறைத்திட்டில் தமிழகக் கடற்கரையைப் பார்த்த வண்ணம் எழுப்பப்பட்டுள்ள வள்ளுவரின் சிலை]] வள்ளுவரைப் பற்றிய பலதரப்பட்ட செய்திகளைப் போல் அவரது சமயத்தைப் பற்றியும் பலதரப்பட்ட செய்திகள் வரலாற்றுச் சான்றுகளின்றி விரவிக்கிடக்கின்றன. வள்ளுவர் தனது நூலினைப் பொதுப்படையாகவும் எந்த ஒரு சமூகத்தையும் குறிப்பிடாமலும் இயற்றியுள்ளதால் அதனைப் பல விதங்களில் பொருட்கொள்ள ஏதுவாக அமைந்துள்ளது. இதன் விளைவாகக் குறளானது பண்டைய இந்திய சமயங்களால் தங்கள் வழிநூலாகக் கருதப்பட்டு வந்திருக்கிறது.{{sfn|Zvelebil|1973|p=156}} "கால மதிப்பீட்டில் குறளானது ஏனைய இந்திய இலக்கியங்களைப் போலவே சரியாக வரையறுக்கப்பட முடியாததாகவே உள்ளது" என்று சுவைட்சர் தனது நூலில் குறிப்பிடுகிறார்.{{sfn|Schweitzer, 2013|pp=200–205 (cited in ''Shakti'', Volume 5, 1968, p. 29)}} வள்ளுவர் [[சமணம்|சமண சமயத்தையோ]] [[இந்து சமயம்|இந்து சமயத்தையோ]] சார்ந்தவராக இருந்திருப்பார் என்று அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்.{{sfn|Kamil Zvelebil|1973|pp=156–171}}{{sfn|Mohan Lal|1992|pp=4333–4334}}{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=152–154, இடம்: 144–154 (அத்தியாயம்: Hinduism and the Ethics of Warfare in South Asia)}}{{sfn|Swamiji Iraianban|1997|p=13}}{{sfn|Sundaram, 1990|pp=xiii–xvii, குறள் 1103-இக்கான பின்குறிப்பு விளக்கம்}}{{sfn|Johnson, 2009}} இவ்விரு சமயங்களின் பிரதான தர்மமான இன்னா செய்யாமை என்ற அறத்தை வள்ளுவர் தனது நூலின் மைய அறமாகக் கொண்டு மற்ற அறங்களைக் கையாண்டிருப்பதிலிருந்து இது புலனாகிறது.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=156–171}}{{Ref label|A|a|none}} வள்ளுவர் இந்துவா சமணரா என்ற கேள்வி தமிழ்ச் சமூகத்தால் பரவலாக விவாதிக்கப்பட்டு வந்துள்ளது என்று தனது 1819-ஆம் ஆண்டு குறள் மொழிபெயர்ப்பு நூலில் [[பிரான்சிசு வைட் எல்லிசு|எல்லீசன் (பிரான்சிசு வயிட் எல்லீசு)]] குறிப்பிடுகிறார்.{{sfn|Blackburn|2000|pp=463–464}} வள்ளுவரது தார்மீக சைவம் மற்றும் கொல்லாமை ஆகிய அறங்களைப் பற்றிய அதிகாரங்கள் சமண மதச் சிந்தனைகளைப் பிரதிபலிப்பதாக இருக்கின்றன என்று கூறும் சுவெலபில்,{{sfn|Zvelebil|1973|pp=156–171}}{{Ref label|A|a|none}} கடவுளுக்கு வள்ளுவர் தரும் அடைமொழிகளும் அருள்சார்ந்த அறங்களுக்கு அவர் தரும் முக்கியத்துவமும் இக்கருத்துக்கு வலு சேர்க்கின்றன என்று விளக்குகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=155}} வள்ளுவர் தமக்கு முந்தைய தமிழ், வடமொழி ஆகிய இரு இலக்கிய அறிவினையும் சாலப்பெற்றவராகவும் "சிறந்தவற்றை மட்டும் தேரும் சிந்தையுள்ள ஒரு கற்றறிந்த சமண அறிஞராகவும்" இருந்திருக்கக்கூடும் என்பது சுவெலபில்லின் கருத்து.{{sfn|Zvelebil|1973|p=155}} ஜைன மரபானது திருக்குறளைத் தமிழ் நிலத்தில் ஏலாச்சாரியார் என்றும் அழைக்கப்படும் பொ.ஊ.மு. முதல் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் பொ.ஊ. முதல் நூற்றாண்டின் முந்தைய பாதியிலும் வாழ்ந்த தென் பாடலிப்புத்திர திராவிட சங்கத்தின் தலைவரும் ஜைன ஆச்சாரியருமான [[குந்தகுந்தர்|குந்தகுந்த ஆச்சாரியருடன்]] தொடர்புபடுத்துகிறது என்று ஏ. சக்ரவர்த்தி நைனார் கூறுகிறார்.{{sfn|Chakravarthy, 1953}}{{sfn|Chakravarthy, 1987|p=179}} எனினும் பண்டைய [[திகம்பரர்|திகம்பர]] சமண நூல்களிலோ [[சுவேதம்பரர்கள்|சுவேதம்பர]] சமண நூல்களிலோ வள்ளுவரைப் பற்றியோ குறளைப் பற்றியோ எந்த ஒரு குறிப்பினையும் காணமுடிவதில்லை. [[பக்தி இலக்கியம்|இந்து சமய பக்தி இலக்கியங்களில்]] சுமார் எட்டாம் நூற்றாண்டு வாக்கில் வள்ளுவரும் குறளும் குறிப்பிடப்படுகையில் சமண நூல்களில் வள்ளுவர் முதன்முதலாகக் குறிப்பிடப்படுவது 16-ஆம் நூற்றாண்டில்தான்.{{sfn|Zvelebil|1974|p=119, பக்க அடிக்குறிப்பு 10 உடன்}} {{Quote box|bgcolor = #E0E6F8|align=left|quote=<poem> "எல்லா நூல்களிலும் நல்லன எடுத்து எல்லார்க்கும்<br/>பொதுப்படக் கூறுதல் இவர்க்கு இயல்பு." </poem> |source=—[[பரிமேலழகர்]] (வள்ளுவரைப்<br/>பற்றிக் குறிப்பிடுகையில்),<br/>பொ.ஊ. 13-ம் நூற்றாண்டு{{sfn|Aravindan, 2018|p=384}}}} வள்ளுவர் இந்து சமயத்தைச் சேர்ந்தவராக இருந்திருப்பார் என்ற கருத்தும் அறிஞர்களிடையே சம அளவில் இருந்து வருகிறது. குறளில் காணப்படும் போதனைகள் பலவும் இந்து தர்ம நூல்களில் காணப்படுவதை ஆராய்ச்சியாளர்கள் சுட்டுகின்றனர்.{{sfn|Swamiji Iraianban|1997|p=13}}{{sfn|Sundaram, 1990|pp=xiii–xvii, குறள் 1103-இக்கான பின்குறிப்பு விளக்கம்}} அறம், பொருள், இன்பம் என்ற வீடுபேறினை நோக்கிய குறளின் பகுப்புமுறைகள் முறையே இந்து தர்ம [[புருஷார்த்தம்|புருஷார்த்த]] பகுப்பு முறையின் முதல் மூன்றின் அடிப்படையில் அமைந்திருப்பதும்,{{sfn|Johnson, 2009}}{{sfn|Sundaram, 1990|pp=7–16}} அகிம்சையினை அடிப்படையாகக் கொண்டு எழுதப்பட்ட குறளானது பொருட்பாலில் இந்து தர்ம நூல்களில் ஒன்றான அர்த்தசாஸ்த்திரத்தினை ஒத்ததாய் அரசியல் மற்றும் போர்முறைகளைக் கூறியிருப்பதும்{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=152–154, இடம்: 144–154 (அத்தியாயம்: Hinduism and the Ethics of Warfare in South Asia)}} அவர்கள் காட்டும் சான்றுகளில் சில. தனிமனிதனாகத் தன் அன்றாட வாழ்வில் கொல்லாமையைக் கடைப்பிடித்த பின்னரே ஒருவனுக்குப் படைவீரனாகப் போரில் கொல்லும் விதிவிலக்கு அளிக்கப்படுவதும் மன்னனாக ஒருவன் அரியணையில் அமர்ந்த பின்னரே குற்றவாளிகளுக்கு மரணதண்டனை அளிக்கும் உரிமை அவனுக்கு வழங்கப்படுவதும் இந்து தர்ம முறையினை வலியுறுத்துகிறது.{{sfn|Ananthanathan, 1994|p=325}}{{Ref label|F|f|none}} வள்ளுவர் குறட்பாக்கள் 610 மற்றும் 1103-களில் [[திருமால்|திருமாலைக்]] குறிப்பிடுவதும் குறட்பாக்கள் 167, 408, 519, 565, 568, 616, மற்றும் 617-களில் [[இலக்குமி|இலக்குமியைக்]] குறிப்பிடுவதும் [[வைணவ சமயம்|வைணவ]] தத்துவங்களைக் குறிக்கின்றன.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|pp=145–148}}{{sfn|Natarajan, 2008|pp=4–5}} இந்து சமயத்திலிருந்து தோன்றிய சுமார் 24 வெவ்வேறு தொடர்களை குறள் முழுவதும் குறைந்தபட்சம் 29 இடங்களில் வள்ளுவர் எடுத்தாண்டிருப்பதை பி. ரா. நடராசன் பட்டியலிடுகிறார்.{{sfn|Natarajan, 2008|pp=4–5}} தருக்க ரீதியான முறையில் குறளை அலசினால் வள்ளுவர் இந்து என்பதும் அவர் சமணரல்லர் என்பதும் புலப்படும் என்று பிராமணீய மறுப்பு அறிஞரான [[பூர்ணலிங்கம் பிள்ளை]] கூறுகிறார்.{{sfn|Blackburn|2000|pp=464–465}} வள்ளுவர் தென்னிந்திய சைவ மரபினைச் சேர்ந்தவர் என்று [[மாத்தேயு ரிக்கா]] கருதுகிறார்.{{sfn|Ricard, 2016|p=27}} குறளானது [[அத்வைத வேதாந்த தத்துவம்|அத்வைத்த வேதாந்த மெய்யியலை]] ஒத்து இருப்பதாக தென்னக மக்கள் போற்றுவதாகவும் அது அத்வைத்த வாழ்வு முறையினை போதிப்பதாகவும் தென்னிந்தாவில் வசித்த இறையியல் அறிஞரான தாமஸ் மன்னினேசாத் கருதுகிறார்.{{sfn|Manninezhath, 1993|pp=78–79}} தமிழ் இலக்கிய அறிஞரும் குறளை [[உருசிய மொழி|ரஷ்ய மொழியில்]] மொழிபெயர்ப்பாளருமான யூரிஜ் யாகோவ்லெவிட்ச் கிளாசோவ் திருவள்ளுவரை ஒரு இந்துவாகப் பார்க்கிறார் என்று கமில் ஸ்வெலெபிலின் மதிப்பாய்வில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.{{sfn|Zvelebil, 1984|pp=681–682}} அறிஞர்களுக்கிடையில் இவ்வளவு கருத்து வேறுபாடு இருப்பினும், வள்ளுவர் தனது சார்பற்ற தன்மையினாலும் அனைவருக்குமான பொது அறங்களைக் கூறுவதனாலும் அனைத்து சாராராலும் பெரிதும் போற்றப்படுகிறார்.{{sfn|Muniapan and Rajantheran, 2011|p=462}} அனைத்து நூல்களிலும் காணப்படும் அனைத்து சிறந்த அறங்களையும் தேர்ந்தெடுத்து அனைவரும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய வகையில் பொதுப்படையாக வழங்கும் தனது இயல்புக்காக [[பரிமேலழகர்]] உள்ளிட்ட அறிஞர்களால் வள்ளுவர் பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறார்.{{Sfn | Chellammal, 2015 | p = 119}} அவரது நூலான குறள் "உலகப் பொதுமறை" என்று வழங்கப்படுகிறது.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=155–156}}{{sfn|Natarajan, 2008|pp=1–6}}{{sfn|Manavalan, 2009|p=22}}{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=489}} == உள்ளடக்கம் == திருக்குறள் 133 அதிகாரங்களாகக் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. அதிகாரத்திற்குப் பத்து குறட்பாக்கள் வீதம் மொத்தம் 1,330 குறட்பாக்களைக் கொண்டது.{{sfn|Kumar, 1999|pp=91–92}}{{Ref label|G|g|none}} அனைத்துப் பாக்களும் குறள் வெண்பா வகையில் அமைக்கப்பட்டதாகும். மேலும் ஒவ்வொரு அதிகாரத்தின் பத்துப் பாக்களும் அவ்வதிகாரத்தின் கருப்பொருளாக விளங்கும் அறநெறியினை வலியுறுத்துவதாக அமைந்துள்ளன. இந்நூல் மூன்று பகுதிகளாக அல்லது "பால்களாகப்" பகுக்கப்பட்டுள்ளது:{{sfn|Kumar, 1999|pp=91–92}}{{sfn|Mukherjee, 1999|pp=392–393}} {{Pie chart | caption='''திருக்குறள்''' | other = | label1 = அறம் | value1 = 28.6 | color1 = orange | label2 = பொருள் | value2 = 52.6 | color2 = #F60 | label3 = இன்பம் | value3 = 18.8 | color3 = #09F }} * முதற் பால்—[[அறம்]]: ஒருவர் தன் அன்றாட வாழ்வில் கடைபிடிக்கப்பட வேண்டிய அறங்களைப் பற்றியும் [[யோகக் கலை|யோக தத்துவத்தைப்]] பற்றியும் கூறுவது (அதிகாரங்கள் 1–38) * இரண்டாம் பால்—[[பொருள்]]: ஒருவர் தன் சமூக வாழ்வில் கடைபிடிக்கப்பட வேண்டிய அறங்களை, அதாவது சமூகம், பொருளாதாரம், அரசியல், மற்றும் நிருவாகம் ஆகிய விழுமியங்களைப் பற்றிக் கூறுவது (அதிகாரங்கள் 39–108) * மூன்றாம் பால்—[[காமம்]]/[[இன்பம்]]: ஒருவர் தன் [[அகம்|அகவாழ்வில்]] கடைபிடிக்கப்பட வேண்டிய அறங்களைப் பற்றிக் கூறுவது (அதிகாரங்கள் 109–133) இந்நூலிலுள்ள 1,330 குறள்களில் முதல் 40 குறள்கள் கடவுள், மழை, சான்றோரது பெருமை மற்றும் அறத்தின் பெருமை ஆகியவற்றையும், அடுத்த 340 குறள்கள் அன்றாட தனிமனித அடிப்படை நல்லொழுக்க அறங்களைப் பற்றியும், அடுத்த 250 குறள்கள் ஆட்சியாளரின் ஒழுக்கங்கள் குறித்த அறங்களைப் பற்றியும்; அடுத்த 100 குறள்கள் அமைச்சர்களின் அறங்களைப் பற்றியும், அடுத்த 220 குறள்கள் நிர்வாக அறங்களைப் பற்றியும், அடுத்த 130 குறள்கள் நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறையான சமூக ஒழுக்கங்கள் குறித்த அறங்களைப் பற்றியும், கடைசி 250 குறள்கள் இன்ப வாழ்வு குறித்த அறங்களைப் பற்றியும் பேசுகின்றன.{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334}}{{sfn|Vanmeegar, 2012|pp=vii–xvi}} அறத்துப்பாலில் 380 பாக்களும், பொருட்பாலில் 700 பாக்களும், காமம் அல்லது இன்பத்துப்பாலில் 250 பாக்களும் உள்ளன. ஒவ்வொரு பா அல்லது குறளும் சரியாக ஏழு சொற்களைக் கொண்டது. இச்சொற்கள் [[சீர் (யாப்பிலக்கணம்)|சீர்கள்]] என அழைக்கப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு குறளும் முதல் வரியில் நான்கு சீர்களும் இரண்டாவது வரியில் மூன்று சீர்களும் பெற்றிருக்கும். ஒரு சீர் என்பது ஒன்று அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தமிழ்ச் சொற்களின் கூட்டுச்சொல். எடுத்துக்காட்டாக, "திருக்குறள்" என்ற சொல் "திரு" மற்றும் "குறள்" என்ற இரண்டு சொற்களை இணைப்பதன் மூலம் உருவாகும் ஒரு சீராகும்.{{sfn|Kumar, 1999|pp=91–92}} திருக்குறளை மொத்தம் 9,310 சீர்கள் அல்லது 14,000 சொற்களைக் கொண்டு வள்ளுவர் பாடியுள்ளார். இவற்றில் ஏறத்தாழ 50 சொற்கள் வடமொழிச் சொற்களாகவும் மீதமுள்ள அனைத்தும் தூய தமிழ்ச் சொற்களாகவும் அமைந்துள்ளன.{{sfn|Than, 2011|p=113}} திருக்குறளில் மொத்தம் 42,194 எழுத்துக்கள் உள்ளதாகக் கணிக்கப்பட்டுள்ளது. இவற்றில் மிகச் சிறிய குறட்பாக்கள் (குறள் 833 மற்றும் 1304) 23 எழுத்துக்களைக் கொண்டதாகவும், மிக நீளமான குறட்பாக்கள் (குறள் 957 மற்றும் 1246) 39 எழுத்துக்களைக் கொண்டதாகவும் உள்ளன.{{sfn|''DT Next'', 22 February 2021}} மொத்தமுள்ள 133 அதிகாரங்களில் 339 எழுத்துக்களைக் கொண்டு ஐந்தாவது அதிகாரம் மிக நீளமான அதிகாரமாகவும் 280 எழுத்துக்களுடன் 124-வது அதிகாரம் மிகச் சிறிய அதிகாரமாகவும் விளங்குகின்றன.{{sfn|Nivetha, ''DT Next'', 5 February 2024}} இந்திய [[அறிவாய்வியல்]] மற்றும் [[மீவியற்பியல்]] ஆகியவற்றின் மிகப் பழமையான படைப்புகளில் ஒன்றாகத் திருக்குறள் கருதப்படுகிறது.{{sfn|Nagarajan, ''The Hindu'', 14 August 2012}} அறம், பொருள், இன்பம் ஆகியவற்றின் கூறுகள் தமிழ் இலக்கிய மரபின் [[அகம்]], [[புறம்]] என இருவகைகளின் பாற்படும் என்பது தொல்காப்பியத்தின் கூற்று.{{sfn|Kandasamy, 2017|p=9}} {{hidden begin |title = திருக்குறள் நூற் பிரிவு அட்டவணை |titlestyle = background:lightgreen;width:60% }} '''அறத்துப்பால் (1-38)''' : 1. கடவுள் வாழ்த்து : 2. வான் சிறப்பு : 3. நீத்தார் பெருமை : 4. அறன் வலியுறுத்தல் : 5. இல்வாழ்க்கை : 6. வாழ்க்கைத் துணைநலம் : 7. மக்கட்பேறு : 8. அன்புடைமை : 9. விருந்தோம்பல் : 10. இனியவை கூறல் : 11. செய்ந்நன்றி அறிதல் : 12. நடுவுநிலைமை : 13. அடக்கம் உடைமை : 14. ஒழுக்கம் உடைமை : 15. பிறன் இல் விழையாமை : 16. பொறை உடைமை : 17. அழுக்காறாமை : 18. வெஃகாமை : 19. புறங்கூறாமை : 20. பயனில சொல்லாமை : 21. தீவினை அச்சம் : 22. ஒப்புரவு அறிதல் : 23. ஈகை : 24. புகழ் : 25. அருள் உடைமை : 26. புலால் மறுத்தல் : 27. தவம் : 28. கூடா ஒழுக்கம் : 29. கள்ளாமை : 30. வாய்மை : 31. வெகுளாமை : 32. இன்னா செய்யாமை : 33. கொல்லாமை : 34. நிலையாமை : 35. துறவு : 36. மெய் உணர்தல் : 37. அவா அறுத்தல் : 38. ஊழ் '''பொருட்பால் (39-108)''' : 39. இறைமாட்சி : 40. கல்வி : 41. கல்லாமை : 42. கேள்வி : 43. அறிவுடைமை : 44. குற்றம் கடிதல் : 45. பெரியாரைத் துணைக்கோடல் : 46. சிற்றினம் சேராமை : 47. தெரிந்து செயல்வகை : 48. வலி அறிதல் : 49. காலம் அறிதல் : 50. இடன் அறிதல் : 51. தெரிந்து தெளிதல் : 52. தெரிந்து வினையாடல் : 53. சுற்றம் தழால் : 54. பொச்சாவாமை : 55. செங்கோன்மை : 56. கொடுங்கோன்மை : 57. வெருவந்த செய்யாமை : 58. கண்ணோட்டம் : 59. ஒற்றாடல் : 60. ஊக்கம் உடைமை : 61. மடி இன்மை : 62. ஆள்வினை உடைமை : 63. இடுக்கண் அழியாமை : 64. அமைச்சு : 65. சொல்வன்மை : 66. வினைத்தூய்மை : 67. வினைத்திட்பம் : 68. வினை செயல்வகை : 69. தூது : 70. மன்னரைச் சேர்ந்து ஒழுகல் : 71. குறிப்பு அறிதல் : 72. அவை அறிதல் : 73. அவை அஞ்சாமை : 74. நாடு : 75. அரண் : 76. பொருள் செயல்வகை : 77. படைமாட்சி : 78. படைச்செருக்கு : 79. நட்பு : 80. நட்பு ஆராய்தல் : 81. பழைமை : 82. தீ நட்பு : 83. கூடா நட்பு : 84. பேதைமை : 85. புல்லறிவாண்மை : 86. இகல் : 87. பகை மாட்சி : 88. பகைத்திறம் தெரிதல் : 89. உட்பகை : 90. பெரியாரைப் பிழையாமை : 91. பெண்வழிச் சேறல் : 92. வரைவில் மகளிர் : 93. கள் உண்ணாமை : 94. சூது : 95. மருந்து : 96. குடிமை : 97. மானம் : 98. பெருமை : 99. சான்றாண்மை : 100. பண்புடைமை : 101. நன்றியில் செல்வம் : 102. நாண் உடைமை : 103. குடி செயல்வகை : 104. உழவு : 105. நல்குரவு : 106. இரவு : 107. இரவச்சம் : 108. கயமை '''இன்பத்துப்பால் (109-133)''' : 109. தகையணங்குறுத்தல் : 110. குறிப்பறிதல் : 111. புணர்ச்சி மகிழ்தல் : 112. நலம் புனைந்து உரைத்தல் : 113. காதற் சிறப்பு உரைத்தல் : 114. நாணுத் துறவு உரைத்தல் : 115. அலர் அறிவுறுத்தல் : 116. பிரிவாற்றாமை : 117. படர் மெலிந்து இரங்கல் : 118. கண் விதுப்பு அழிதல் : 119. பசப்பு உறு பருவரல் : 120. தனிப்படர் மிகுதி : 121. நினைந்தவர் புலம்பல் : 122. கனவு நிலை உரைத்தல் : 123. பொழுது கண்டு இரங்கல் : 124. உறுப்பு நலன் அழிதல் : 125. நெஞ்சொடு கிளத்தல் : 126. நிறை அழிதல் : 127. அவர் வயின் விதும்பல் : 128. குறிப்பு அறிவுறுத்தல் : 129. புணர்ச்சி விதும்பல் : 130. நெஞ்சொடு புலத்தல் : 131. புலவி : 132. புலவி நுணுக்கம் : 133. ஊடல் உவகை {{hidden end}} === நூலின் கட்டமைப்பு === திருக்குறள் ஒரு தனி ஆசிரியரின் படைப்பாகும். இக்கூற்றை நிரூபிக்கும் வகையில் இந்நூலானது “ஒரு நிலையான மொழியமைப்பையும் முறையான கட்டமைப்பையும் சீரான பொருளமைப்பையும் கொண்டுள்ளது” என்று சுவெலபில் கூறுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–160}} குறள் பலரால் இயற்றப்பட்ட ஒரு தொகுப்பு நூல் அன்று என்றும் அதன் உள்ளடக்கத்தில் எந்த ஒரு பிற்சேர்க்கைகளும் இல்லை என்றும் அவர் கூறுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–160}} இந்நூலினை மூன்று பால்களாகப் பகுத்தது இதன் ஆசிரியரே ஆகும். ஆனால் குறளின் உரைகளில் காணப்படும் துணைப்பிரிவுகளான "இயல்" பாகுபாடுகள் பின்னர் வந்த உரையாசிரியர்களால் செய்யப்பட்டவை.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}}{{sfn|Desikar, 1969|p=73}} குறளுரைகளில் இயல் பாகுபாடுகள் உரைக்கு உரை வேறுபட்டிருப்பதும் அதிகாரங்கள் இயல் விட்டு இயல் மாறி அமைந்துள்ளதுமே இதற்குச் சான்றுகளாகும்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}}{{sfn|Desikar, 1969|p=73}}{{sfn|Aravindan, 2018|pp=346–348}} எடுத்துக்காட்டாக, [[பரிமேலழகர்|பரிமேலழகரின்]] உரையில் கீழ்க்கண்டவாறு அமைந்துள்ள இயல் பிரிவுகள் [[மணக்குடவர்|மணக்குடவரின்]] உரையிலிருந்து பெரிதும் மாறுபடுகின்றன:{{sfn|Aravindan, 2018|pp=346–348}} * அதிகாரங்கள் 1–4: பாயிரம் * அதிகாரங்கள் 5–24: இல்லறவியல் * அதிகாரங்கள் 25–38: துறவறவியல் * அதிகாரங்கள் 39–63: அரசியல் * அதிகாரங்கள் 64–95: அங்கவியல் * அதிகாரங்கள் 96–108: ஒழிபியல் * அதிகாரங்கள் 109–115: களவியல் * அதிகாரங்கள் 116–133: கற்பியல் இவ்வாறு இயல் பாகுபாடுகள் பிற்காலச் சேர்க்கைகளாகவே அறியப்பட்டாலும், குறட்பாக்கள் அனைத்தும் பலதரப்பட்ட உரைகளுக்கிடையிலும் பிற்சேர்க்கைகள் ஏதுமின்றி அவற்றின் உண்மை வடிவம் மாறாது பாதுகாக்கப்பட்டு வந்துள்ளன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–160}}{{sfn|Aravindan, 2018|pp=346–348}} அறத்துப்பாலிலுள்ள அதிகாரங்கள் இல்லறம், துறவறம் என இரு இயல்களாக இடைக்கால உரையாசிரியர்களால் பகுக்கப்பட்டாலும், இவை நூலாசிரியரது பகுப்பன்று என்பதால் அவற்றில் இருக்கும் அனைத்துமே நூலாசிரியரால் இல்லறத்தானுக்கு அல்லது சாமானியனுக்குச் சொல்லப்பட்டவை தான் என்பது புலப்படுகிறது.{{sfn|Gopalakrishnan, 2012|p=144}} "ஒரு மனிதன் பல நிலைகளில் மகனாக, தந்தையாக, கணவனாக, நண்பனாக, குடிமகனாக ஆற்ற வேண்டிய கடமைகளை திருவள்ளுவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்" என்று [[தாய்வான்|தாய்வானிய]] அறிஞர் [[யூசி]] கூறுவது இங்குக் குறிப்பிடத்தக்கது.{{sfn|''The Hindu (Tamil)'', 16 January 2014}} குறளில் உள்ள "துறவறம்" என்பது இல்லற வாழ்க்கையைக் கைவிட்டுத் துறவறம் மேற்கொள்வதைக் குறிப்பதோ துறவிகளுக்காகக் கூறப்பட்டவையோ அல்ல. மாறாக, தனிநபர் ஒவ்வொருவரும் தனது அளவற்ற ஆசைகளைக் கைவிடுவதையும் அறநெறி பிறழாது சுயக்கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருப்பதையுமே "துறவற" அதிகாரங்கள் கூறுகின்றன என்று ஏ. கோபாலகிருட்டிணன் நிறுவுகிறார்.{{sfn|Gopalakrishnan, 2012|p=144}}{{Ref label|J|j|none}} [[சிரக்கியூஸ் பல்கலைக்கழகம்|சிரக்கியூஸ் பல்கலைக்கழக]] சமயவியல் பேராசிரியரான ஜோஅன் பன்ஸோ வாக்ஹார்ன் குறளை "ஒரு இல்லறத்தானுக்குக் கூறப்பட்ட அறவழி வாழ்வுக்கான பிரசங்கம்" என்று கூறுகிறார்.{{sfn|Waghorne, 2004|pp=120–125}} முப்பால் எனும் பகுப்பைப் போல் குறள்களை அதிகாரங்களாகத் தொகுத்ததும் நூலாசிரியர் தான்.{{sfn|Kandasamy, 2017|p=12}} இயல் பகுப்புகளையும் அதிகார வைப்புமுறையினையும் மட்டுமே உரையாசிரியர்கள் மாற்றியுள்ளனர். ஒவ்வொரு அறத்தையும் பத்துக் குறட்பாக்களாகப் பாடி அவற்றின் தொகுப்பினை அதிகாரம் என்று பெயரிட்டாளும் மரபு வள்ளுவரிடம் காணப்படுவதாகவும் ஒவ்வோரதிகாரத்திற்கும் தலைப்பினை அவரே வழங்கியுள்ளார் என்றும் [[சோ. ந. கந்தசாமி]] கூறுகிறார்.{{sfn|Kandasamy, 2017|p=12}} மேலும் அந்தந்த அதிகாரத்தில் பொதிந்துள்ள குறட்பாக்களில் பயின்றுவரும் தொடரினையே பெரிதும் பேணி அதிகாரத் தலைப்பாக வள்ளுவர் அமைத்துள்ளதாகவும் அவர் உரைக்கிறார்.{{sfn|Kandasamy, 2017|p=12}} இதற்கு விதிவிலக்காக ஒவ்வொரு பால்களிலும் ஓர் அதிகாரம் உண்டு: அறத்துப்பாலில் வரும் "கடவுள் வாழ்த்து" அதிகாரமும் (முதல் அதிகாரம்), பொருட்பாலில் வரும் "படைச் செருக்கு" அதிகாரமும் (78-ஆம் அதிகாரம்), காமத்துப்பாலில் வரும் "படர்மெலிந்திரங்கல்" அதிகாரமும் (117-ஆவது அதிகாரம்) அவற்றில் வரும் குறள்களில் பயின்றுவராத சொல்லை அதிகாரத் தலைப்பாகக் கொண்டுள்ளன.{{sfn|Kandasamy, 2017|pp=12–13}} இவ்வாறு முரணாக இருப்பினும் இவையனைத்துமே வள்ளுவரால் சூட்டப்பட்ட பெயர்களேயாம்.{{sfn|Kandasamy, 2017|p=13}} குறளின் முதலதிகாரத்தின் தலைப்பு தொல்காப்பிய மரபின் வழியே சூட்டப்பட்டதென்றே கந்தசாமி துணிகிறார்.{{sfn|Kandasamy, 2017|p=13}} சுவெலபிலின் கூற்றுப்படி குறளானது ஐயத்திற்கிடமின்றிச் சீரான அமைப்போடும் கவனத்தோடும் இயற்றப்பட்ட ஒரு நூலாகும்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=163}} கருத்துகளில் இடைவெளியோ வெற்றிடமோ இன்றிக் குறட்பாக்கள் ஒவ்வொன்றும் தத்தம் அதிகாரத்தினின்று பிரித்தெடுக்க இயலா வண்ணம் கோர்க்கப்பட்டுள்ளதாக அவர் கூறுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}} ஒவ்வொரு குறட்பாவும் அமைவுப் பொருள், மூதுரைப் பொருள் என இரு வகையான பொருட்களைத் தரவல்லது.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}} குறட்பாக்களை அவை பயின்றுவரும் அதிகாரத்திலிருந்து தனியே நீக்கிப் பார்த்தால் அவை தங்களது அமைவுப் பொருளை இழந்து, தங்களுக்கே உரிய மூதுரைப் பொருளை மட்டும் தந்து ஒரு தனிப் பழமொழி போல் ஒலிக்கவல்லவை.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}} தனித்து நிற்கையில் குறட்பாக்கள் ஒவ்வொன்றும் குறுகிய வெண்பாக்களுக்கே உரிய அனைத்து இலக்கணங்களையும் வெவ்வேறு வகைகளில் கொண்ட நன்னெறிப் பாக்களுக்கு ஒரு சிறந்த உதாரணமாகத் திகழ்கின்றன.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}} அதிகாரங்களுக்குள் பயின்று வருகையில் குறட்பாக்கள் தங்களது இயல்பான மூதுரைப் பொருளோடு தாங்களிருக்கும் அதிகார அமைப்பின் வழி வரும் அமைவுப் பொருளையும் சேர்த்து உரைத்து நூலாசிரியரின் உள்ளப்பாங்கினை வெளிப்படுத்துவதாய் அமைகின்றன.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}} இவ்வகையில் குறள்கள் வெறும் நீதிக்கருத்துகளைக் கூறும் தனிப்பாக்களாக மட்டும் இருந்துவிடாமல் நூல்முழுதும் இழைந்தோடும் அடிப்படை அறத்தின் ஆழ்பொருளை முழுமையாக அகழ்ந்தெடுத்துத் தரும் பாக்களாக உருமாறுகின்றன.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}} இவ்வகையில் நூலின் நடையானது ஒரு முழுமையற்ற மனிதனை அறங்கள் கொண்டு செதுக்கி அவனை உணர்வு, சிந்தனை, சொல், செயல் என அனைத்து அளவிலும் அகவாழ்விலும் தினசரி வாழ்விலும் அறம் பிறழாத நல்ல இல்லறத்தானாகவும் புற வாழ்வில் சிறந்த குடிமகனாகவும் மாற்றுகிறது என்கிறார் சுவெலபில்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=159}} இலக்கிய அளவில், திருக்குறள் நடைமுறை அறநெறிக் கருத்துகளைச் செய்யுள் வடிவில் சுருக்கமாகவும், நேர்த்தியாகவும், தெளிவாகவும், வலுவுடனும் அனைவரும் ஏற்குமாறும் தரும் ஒரு நூலாகும். இந்நூல் முழுவதும் வள்ளுவர் செய்யுளின் அழகு, ஓசைநயம், கூறல் முறை போன்றவற்றில் கவனம் செலுத்தாது கூறவந்த அறத்திற்கே முழுமையாக முக்கியத்துவம் தந்திருப்பது நோக்கத்தக்கது.{{sfn|Mahadevan, 1985|p=187}} ==== இயல் பாகுபாடுகள் ==== வள்ளுவர் முப்பாலாக மட்டுமே இயற்றிய நூலினை உரையாசிரியர்கள் இயல்களாகப் பல்வேறு வகையில் பகுத்துள்ளனர். இதன் விளைவாகக் குறளின் அதிகாரங்களின் வரிசை உரையாசிரியர்களால் பலவாறு மாற்றப்பட்டுள்ளன.{{sfn|Aravindan, 2018|pp=105, 346–348}} அறத்துப்பாலினைச் சிறுமேதாவியார் "பாயிரம்," "அறம்", "ஊழ்" என்று மூன்று இயல்களாகவும்,{{sfn|Jagannathan, 2014|pp=32–33}}{{sfn|Anandan, 2018|p=137}} பரிமேலழகர் முதலானோர் "பாயிரம்," "இல்லறம்," "துறவறம்" என மூன்று இயல்களாகவும் ஏனையோர் "பாயிரம்," "இல்லறம்," "துறவறம்," "ஊழ்" என நான்கு இயல்களாகவும் பிரித்துள்ளனர்.{{sfn|Zvelebil, 1973|p=158}}{{sfn|M. V. Aravindan|2018|p=342}} பொருட்பாலினை உரையாசிரியர்கள் மூன்று முதல் ஆறு இயல்களாகப் பிரித்துள்ளனர். பரிமேலழகர் "அரசியல்," "அங்கவியல்," "ஒழிபியல்" என மூன்றாகப் பகுக்கையில் ஏனையோர் ஆறு இயல்கள் வரைப் பகுத்துள்ளனர்.{{sfn| R. Kumaravelan (Ed.) |2008|pp=4–17}}{{sfn|M. V. Aravindan|2018|pp=342–343}}{{sfn|Kandasamy, 2020|p=16}} காமத்துப்பாலினை உரையாசிரியர்கள் இரண்டு முதல் ஐந்து இயல்களாகப் பகுத்துள்ளனர்.{{sfn|Zvelebil, 1973|p=158}}{{sfn|Kumaravelan, 2008|pp=4–17}} பரிமேலழகர் "களவியல்," "கற்பியல்" என இரண்டாகவும், [[காலிங்கர்]], [[பரிப்பெருமாள்]], [[மோசிகீரனார்]] முதலானோர் "ஆண்பால் கூற்று," "பெண்பால் கூற்று," "இருபாலர் கூற்று" என மூன்றாகவும், [[மணக்குடவர் (திருக்குறள் உரையாசிரியர்)|மணக்குடவர்]] "குறிஞ்சி," "முல்லை," "மருதம்," "நெய்தல்," "பாலை" என ஐந்தாகவும் பகுத்துள்ளனர்.{{sfn|M. V. Aravindan|2018|pp=344–345}} இப்பகுப்புகள் யாவும் நூலாசிரியரதன்று என்பதால் இவை உரைக்கு உரை பெரிதும் மாறுபட்ட வகையில் அமைந்திருக்கின்றன. இன்றைய அறிஞர்களும் பதிப்பகத்தார்களும் பெரும்பாலும் பரிமேலழகரின் பகுப்பு முறையினைத் தழுவியே உரைகளை வெளியிடுவதால் அதிகார அமைப்பும், இயல் பாகுபாடும், குறள் வரிசைகளும் பரிமேலழகரைத் தழுவியே பெரிதும் பின்பற்றப்படுகின்றன.{{sfn|Vamanan, ''The Times of India'', 1 November 2021}} === நூலின் சாரம் === [[File:ValluvarStatue_SanctuaryAtTiruvallur.jpg|240px|thumb| [[திருவள்ளூர்|திருவள்ளூரில்]] உள்ள ஒரு விலங்குகள் புகலிடத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ள திருவள்ளுவர் சிலை. ]] குறள் ஒரு நடைமுறை அறவழி வாழ்வுக்கான படைப்பாகும்.{{sfn|Holmström, Krishnaswamy, and Srilata, 2009|p=5}}{{sfn|Lal, 1992|p=4333}} அஃது ஒரு மனிதனுக்கு இந்த உலகோடும் அதில் வாழும் பல்லுயிரோடும் உள்ள அறவழித் தொடர்பினைக் கூறும் நோக்குடன் எழுதப்பட்ட ஒரு நூல்.{{sfn|Lal, 1992|p=4341}} ஆகச்சிறந்த ஒரு அறநூலாக இருந்தாலும், கவிநயம் மிக்க ஒரு படைப்பாக இது இயற்றப்படவில்லை.{{sfn|Chatterjee, 2021|p=77}} ஒரு சிறந்த செய்யுள் நூலாகவோ படைப்பிலக்கியமாகவோ திகழும் நோக்கோடு இந்நூல் எழுதப்படவில்லை என்றும் இந்நூலில் கவிரசம் ததும்பும் இடங்கள் ஏதேனும் உண்டென்றால் அவற்றைக் காமத்துப்பாலில் மட்டுமே பார்க்கமுடியும் என்றும் சுவெலபில் கூறுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=168}} இவ்வாறு நூலின் அழகையோ பாநயத்தையோ விடுத்து அறங்களை மட்டுமே அடிக்கோடிட்டுக் காட்டும் வழக்கிலிருந்தே வள்ளுவரின் நோக்கம் ஒரு சிறந்த அறநூலினைப் படைப்பது தானேயன்றிச் சிறந்த இலக்கியப் படைப்பினை நல்குவதன்று என்பது புலப்படுகிறது.{{sfn|Zvelebil|1973|p=168}} தமிழ் மரபிற்கிணங்க [[கடவுள் வாழ்த்து|கடவுள் வாழ்த்தைக்]] கொண்டு நூலினைத் தொடங்கும் வள்ளுவர், அதன் பின்னர் அனைத்துயிருக்கும் அமிழ்தமாய்த் திகழும் மழையின் பெருமையையும் சான்றாண்மையும் அறமும் பிறழாத சான்றோரது பெருமையையும் கூறிவிட்டு{{sfn|Hajela, 2008|p=895}}{{sfn|Gopalakrishnan, 2012|pp=29–31, 44}} அதன் பின் நூலின் மையக் கருத்தான அறத்தின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்திய பின்னரே தனிமனித அறங்களை ஒன்றன்பின் ஒன்றாகப் போதிக்கத் தொடங்குகிறார்.{{sfn|Hajela, 2008|p=895}}{{sfn|Gopalakrishnan, 2012|pp=49, 54}} அறமானது வாழ்வின் அனைத்து நிலைகளிலும் வலியுறுத்தப்பட்டு அதோடு ஊழ்வினை என்பதும் விளக்கப்படுகிறது.{{sfn|Srinivasachari, 1949|p=15}} மானிட சமூகத்தின் மிக அடிப்படைத் தொழிலாக [[உழவு|உழவினைப்]] பொருட்பாலில் வலியுறுத்தும் வள்ளுவர், இதன் காரணமாகவே உழவிற்கு அச்சாணியாகத் திகழும் மழையினைக் கடவுளுக்கு அடுத்தபடியாக வைத்துத் தொழுவது இங்கு நோக்கத்தக்க ஒன்றாகும்.{{sfn|Hajela, 2008|p=895}}{{sfn|Manavalan, 2009|p=27}} முழுவதும் அறத்தை மையமாக வைத்தே இயற்றப்பட்டதால்{{sfn|Kandasamy, 2017|pp=10–12}}{{sfn|Desikar, 1969|p=42}} திருக்குறள் "அறம்" என்ற பெயராலும் வழங்கப்படுகிறது.{{sfn|Kandasamy, 2017|p=12}}{{sfn|Alathur Kilar|pp=Verse 34}}{{sfn|Kowmareeshwari, 2012b|pp=46–47}}{{sfn|Velusamy and Faraday, 2017|p=55}} தனது காலத்தில் காணப்பட்ட மற்ற நூல்கள் இன்னவர்க்கு இன்ன அறம் என்று அறத்தைப் பிரித்துக் கூற முற்படுகையில், வள்ளுவர் மட்டும் "அறம் அனைவருக்கும் பொது" என்று மாறுபாடின்றிக் கூறுகிறார்.{{sfn|Visveswaran, 2016|pp=ix–xi}} அவரைப் பொறுத்தவரை பல்லக்கினைச் சுமப்பவனாயினும் அதில் அமர்ந்து பயணிப்பவனாயினும் இருவருக்கும் அறம் ஒன்றே என்கிறார் விஷ்வேஷ்வரன்.{{sfn|Visveswaran, 2016|pp=ix–xi}}{{sfn|Valluvar|pp=குறள் 37}} பலனுக்காக அன்றி அறம் செய்யும் நோக்குடன் மட்டுமே அறம் செய்தல் வேண்டும் என்று தனது நூல் முழுவதும் வள்ளுவர் வலியுறுத்துவதாகச் சுவைட்சர் கூறுகிறார்.{{sfn|Schweitzer, 2013|pp=200–205}} வள்ளுவர் அறத்தைப் பற்றிப் பேசும்போது அவற்றை சாதி அடிப்படையிலான கடமைகளாக அன்றி பொது நன்மைகளாகவும் அரசியலைப் பற்றிப் பேசும்போது அதை அரசனுக்குக் கூறாமல் ஒரு தனிமனிதனுக்குக் கூறுவதாகவும் ஜப்பானிய இந்தியவியலாளரான தக்கனோபு தகாஹசி குறிப்பிடுகிறார்.{{sfn|Gautam and Mishra, 2023}} இந்த நோக்குடனேயே குறளானது அடிப்படை அறங்களை முதற்பாலிலும், சமூக அரசியல் அறங்களை இரண்டாம் பாலிலும், அக உணர்வுகளைக் கவிதைகளாக மூன்றாம் பாலிலும் கொண்டு திகழ்கிறது.{{sfn|Kumar, 1999|p=92}}{{sfn|K.V. Nagarajan|2005|pp=124–130}} அளவில் முதற்பாலைவிட இரு மடங்காகவும், மூன்றாமதை விட மும்மடங்காகவும் இயற்றப்பட்டுள்ள இந்நூலின் இரண்டாம் பாலானது அரசாட்சி முறைகளை உரைக்கும் இடங்களில் கூட சற்றும் அறம் பிறழாது அவற்றை உரைப்பது அறத்திற்கு இந்நூலாசிரியர் தரும் முக்கியத்துவத்தைப் பறைசாற்றுவதாக உள்ளது.{{sfn|Ananthanathan, 1994|p=316}}{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=152–154, 144–151}} குறளானது அகிம்சை என்னும் சிந்தனையை அடிப்படையாகக் கொண்டு இயற்றப்பட்டதாகும்.{{sfn|Chakravarthy Nainar, 1953}}{{sfn|Krishna, 2017}}{{sfn|Thani Nayagam, 1971|p=252}}{{sfn|Sanjeevi, 2006|p=84}}{{sfn|Krishnamoorthy, 2004|pp=206–208}} "குறள் கொல்லாமையையும் இன்னா செய்யாமையையும் கட்டளையிட்டு அறிவுறுத்துகிறது" என்று சுவைட்சர் தனது நூலில் குறிப்பிடுகிறார்.{{sfn|Schweitzer, 2013|pp=200–205}} குறள் கூறும் தனிநபர் அடிப்படை அறங்களில் மிக முக்கியமானவையாக கொல்லாமையும் வாய்மையும் திகழ்கின்றன.{{sfn|Lal, 1992|pp=4341–4342}}{{sfn|Sethupillai, 1956|pp=34–36}}{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=556}} பி. எஸ். சுந்தரம் தனது நூலின் அறிமுகப் பகுதியில் "மற்ற மறங்களிலிருந்து தப்பித்தாலும் 'நன்றி மறத்தல்' என்ற மறத்திலிருந்து யாரும் தப்பிவிட முடியாது" என்று விளக்குகிறார்.{{sfn|Sundaram, 1990|p=13}} தலைவன்–தலைவிக்கு இடையே காணப்படும் அகப்பொருளைக் கூறும் காமத்துப்பாலில் கூட வள்ளுவரது அறம் இழைந்தோடுவது மிகவும் தெய்வீகத் தன்மை வாய்ந்தது என்றும் இதுபோன்ற தன்மையே குறளை மற்ற அறநூல்களிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது என்றும் நல்லசாமி பிள்ளை கருதுகிறார்.{{sfn|Manavalan, 2009|p=26}} அறத்துப்பாலில் "பிறன்மனை நோக்காமை" என்ற அறத்தையுரைத்த வள்ளுவர் காமத்துப்பாலில் ஆசை நாயகிகள் எவரையும் நாடாது "ஒருவனுக்கு ஒருத்தி" என்ற மரபின் வழி நின்று தலைவியை மட்டும் நாடும் ஒரு தலைவனைச் சித்திரிப்பதன் வாயிலாகக் "காமத்துப்பாலைப் போன்ற கவிச்சுதந்திரம் மிக்க இடங்களில் கூட வள்ளுவரது அறம் சற்றும் தொய்வடையாமல் ஒலிப்பதே அவரது அறச்சிந்தனைக்கு ஒரு சான்று" என்று [[கோபாலகிருஷ்ண காந்தி]] நிறுவுகிறார்.{{sfn|Parthasarathy, ''The Hindu'', 12 December 2015}} புறவாழ்வின் ஒழுக்கங்களைக் கூறும் பொருட்பாலில் போர்க்களத்து வெற்றியையும் வீரத்தின் பெருமையையும் போற்றும் நூலாசிரியர் அறத்தையும் நீதியையும் நிலைநாட்டும் பொருட்டு மட்டுமே [[மரணதண்டனை|மரணதண்டனையை]] விதிக்கும் உரிமையினை ஆட்சியாளனுக்கு வழங்குகிறார்.{{sfn|Das|1997|pp=11–12}}{{sfn|K.V. Nagarajan|2005|pp=125–127}}{{sfn|Subramaniam|1963|pp=162–174}} குறள் வெறும் இரகசியம் மிகுந்த தத்துவங்களைப் போதிக்கும் நூலன்று என்றும் அஃது உலகியல் சார்ந்த நடைமுறைக் கோட்பாடுகளை நிறுவும் மெய்யியல் நூல் என்றும் கெளசிக் இராய் உரைக்கிறார்.{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=144–151, 152–154}} வள்ளுவர் தனது அரசியல் கோட்பாட்டினைப் படை, குடிமக்கள் (குடி), கையிருப்புப் பொருளாதாரம் (கூழ்), அமைச்சர்கள், நட்புவட்டம், அரண் ஆகிய ஆறு கருக்களைக் கொண்டு நிறுவுகிறார்.{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=144–151, 152–154}} பாதுகாப்பு அரண்களின் முக்கியத்துவத்தில் தொடங்கி எதிரியின் அரணைப் பற்றத் தேவையான முன்னேற்பாடுகள் வரை வள்ளுவரது பரிந்துரைகள் நீள்கின்றன.{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=144–151, 152–154}}{{sfn|Sensarma, 1981|pp=40–42}} நாடாளும் ஒருவன் தனது படைகளோடு எப்பொழுதும் போருக்கு ஆயத்த நிலையில் இருக்கவேண்டுமென்பதையும் இடம், காலம், சூழல் ஆகியற்றை ஆராய்ந்து அறம் தாழ்ந்த எதிரி நாட்டை வீழ்த்தவேண்டுமென்பதையும் உரைக்கும் குறள், அறம் தவறாத நாடாயின் அஃது அரண் கொண்டு பாதுகாக்கப்பட வேண்டியது என்பதையும் வலியுறுத்துகிறது. படையின் சிறப்பினைக் கூறும் அதிகாரங்கள் அச்சம் தவிர்த்து அறத்தைக் காக்கும் பொருட்டு உயிர்த்துறக்கவும் முற்படும் படைவீரர்களைக் கொண்ட ஒழுங்குடன் நிறுவப்பட்ட படையே சிறந்த படை என்ற இந்துதர்மப் போராயத்த முறையினைப் பிரதிபலிப்பதாக உள்ளன.{{sfn|K.V. Nagarajan|2005|pp=126–127}}{{sfn|Pandey, ''Times Now'', 1 February 2020}} ஆட்சியாளர் ஒருவர் தம் அமைச்சர்களோடு கலந்தாய்ந்து அறவழியில் நீதியினை நிலைநிறுத்தும் வகையில் நாடாள்வதன் மூலக்கூறுகளைக் குறள் உரைக்கிறது.{{sfn|K.V. Nagarajan|2005|pp=124–125}} நாடாள்பவர் ஒருவருக்குச் சட்டங்களை இயற்றல், செல்வங்களை ஈட்டல், மக்களையும் வளங்களையும் காத்தல், பொருளாதாரத்தை முறையாகப் பங்கீடு செய்தல் ஆகியவையே முதன்மையான செயற்பாடுகள் எனக் குறள் கூறுகிறது.{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=144–151, 152–154}}{{sfn|K.V. Nagarajan|2005|pp=124–125}} நீதி தவறாத ஆட்சி, நடுநிலை தவறாத நிலைப்பாடு, குடிகளைக் காக்கும் திறன், நீதியும் தண்டனையையும் தவறாது வழங்கும் மாண்பு முதலியன நாடாள்வோரின் கடமைகளாகும் என்கிறது வள்ளுவம்.{{sfn|K.V. Nagarajan|2005|pp=124–125}} கூடவே கொடுங்கோண்மை, வெருவந்த செய்தல், அற்றாரைத் தேறுதல் போன்ற தீய செயல்களை நாடாள்வோர் தவிர்க்காவிடில் அவை அனைவருக்கும் துன்பத்தைத் தந்து செல்வத்தைக் கரைத்து அரசையே கலைத்துவிடும் என்றும் எச்சரிக்கை விடுக்கிறார்.{{sfn|K.V. Nagarajan|2005|pp=124–126}} நூல் முழுவதும் அறங்களைக் குறிப்பாகக் கூறாது பொதுப்படையாகவே கூறுவதை வள்ளுவர் வழக்கமாகக் கொண்டுள்ளார்.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=489}} ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் அறங்களின் அடிப்படையினை அறியவைப்பதன் வாயிலாகக் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலை ஒவ்வொன்றிற்கும் குறிப்பிட்ட தீர்வை நல்காது அனைத்து சூழ்நிலைகளையும் அந்நபரால் கையாள இயலுமாறு பொதுப்படையாகவே போதிக்கிறார்.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=489}} வள்ளுவரது இந்த நிலைப்பாட்டினைக் குறள் முழுவதிலும் காணலாம்.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=489}} எடுத்துக்காட்டாகக் கடவுளை வழிபடுமாறு கூறும் வள்ளுவர், வழிபாட்டு முறையைப் பற்றிக் கூறுவதில்லை; கடவுளை "வாலறிவன்", "அந்தணன்", "ஆதிபகவன்", "எண்குணத்தான்", "தனக்குவமை இல்லாதான்", "பொறிவாயில் ஐந்தவித்தான்", "வேண்டுதல் வேண்டாமை இலான்", "மலர்மிசை ஏகினான்" என்றெல்லாம் அழைக்கும் ஆசிரியர், கடவுளின் பெயரை எங்கும் குறிப்பிடுவதில்லை; அறநூல்களையும் மறைநூல்களையும் குறிப்பிடும் வள்ளுவர், அவற்றை அவற்றின் பெயர் கொண்டு அழைப்பதில்லை; ஈகை வேண்டும் என்று வலியுறுத்தும் அவர், எவற்றையெல்லாம் தானமாகக் கொடுக்கவேண்டும் என்று உரைப்பதில்லை; கற்றல் வேண்டும் என்று கூறும் அவர், எவற்றைக் கற்க வேண்டும் என்று பட்டியலிடுவதில்லை; வரிகளைப் பரிந்துரைக்கும் அவர், மன்னன் மக்களிடமிருந்து எவ்வளவு தொகையை வரிப்பணமாகப் பெறவேண்டும் என்று குறிப்பிடுவதில்லை; அரசன், நிலம், நாடு எனக் குறிக்கும் அவர், எந்த ஒரு அரசனின் பெயரையோ நாட்டின் பெயரையோ குறிப்பதி்ல்லை.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=489}} குறள் "உலகப் பொதுமறை" என்றும் வள்ளுவர் "பொதுப்புலவர்" என்றும் அழைக்கப்படுவதற்கு இவையே காரணங்களாக அமைகின்றன.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=489}} === உவமைகள், உருவகங்கள், முரண் தோற்றங்கள் === [[File:Tamil Wisdom, by Edward Jewitt Robinson, 1873.jpg|thumb|right|[[எட்வார்டு ஜெவிட் ராபின்சன்]] 1873-ஆம் ஆண்டு பதிப்பித்த ''தமிழ் விஸ்டம்'' என்ற நூலில் காணப்படும் வள்ளுவரது பண்டைய ஓவியம்.{{sfn|Robinson, 1873}}]] உவமைகளுக்கும் உருவகங்களுக்கும் முக்கியத்துவம் கொடுக்காது அறங்களை வலியுறுத்தும் நோக்குடன் மட்டுமே வள்ளுவர் அவைகளைப் பயன்படுத்தியிருப்பதைக் குறள் முழுவதிலும் காணமுடிகிறது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=167}} ஓர் அதிகாரத்தில் நேர்மறையாகவோ புகழ்ந்தோ பயன்படுத்திய அதே உவமைகளையும் உருவகங்களையும் மற்றொரு அதிகாரத்தில் எதிர்மறையாகவோ இகழ்ந்தோ பயன்படுத்த அவர் தயங்குவதில்லை.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=167}}{{sfn|Desikar, 1969|pp=109–111}} இவ்வகையில் அறங்களை விளக்க முரண்போல் தோன்றும் கருத்துகளையும் வேண்டுமென்றே அவர் பல இடங்களில் பயன்படுத்துகிறார்.{{sfn|Vanmeegar, 2012|pp=vii–xvi}} எடுத்துக்காட்டாக, * "கள்ளுண்ணாமை" அதிகாரத்தில் கள்ளின் தீமையை உரைக்கும் வள்ளுவர்,{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|pp=330–331}} "தகையணங்கு உறுத்தல்" அதிகாரத்தில் உள்ளன்பானது கள்ளைக் காட்டிலும் மகிழ்ச்சியைத் தரவல்லது (குறள் 1090) என்று உள்ளன்பின் மேன்மையை உரைக்கக் கள்ளை உவமையாகப் பயன்படுத்துகிறார்.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=333}} * "செல்வத்துள் செல்வம் எது?" என்ற கேள்விக்கு "அருளுடைமை" அதிகாரத்தில் அருள் (குறள் 241) என்றும் "கேள்வி" அதிகாரத்தில் கேட்டல் (குறள் 411) என்றும் வள்ளுவர் பதிலுரைக்கிறார்.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=167}} * பிற அறங்களைக் கைவிட நேர்ந்தாலும் எந்நிலையிலும் கைவிட முடியாத அறங்கள் என்று பிறன்மனை நோக்காமை (குறள் 150), புறங்கூறாமை (குறள் 181) வாய்மை (குறள் 297) என்று பலவற்றைச் சுட்டும் வள்ளுவர் முடிவாக வாய்மையைக் கூட இரண்டாம் நிலைக்குத் தள்ளி கொல்லாமைக்கு முடிசூட்டுகிறார் (குறள் 323).{{sfn|Sethupillai, 1956|pp=35–36}} * "ஊழ்" அதிகாரத்தில் தமக்குரிய ஒன்றை ஒருவர் நீக்க முயன்றாலும் நீங்காது (குறள் 376) என்றுரைக்கும் வள்ளுவர்,{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|pp=269, 325}}{{sfn|Sundaram, 1990|p=56}} "மடியின்மை" அதிகாரத்தில் தம் குடியோடு வந்த குற்றமும் மடி (சோம்பல்) நீங்கின் நீங்கும் (குறள் 609) என்கிறார்.{{sfn|Sundaram, 1990|p=81}} * "மக்கட்செல்வம்" அதிகாரத்தில் ஒரு மனிதன் பெறக்கூடிய பெரும் பேறாகச் சான்றாண்மை மிக்க நன்மக்கட் செல்வங்களைக் கூறும் வள்ளுவர்,{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|pp=307, 452}}{{sfn|Sundaram, 1990|p=25}} "அடக்கமுடைமை" அதிகாரத்தில் அது தன்னடக்கத்தால் பெறப்படும் ஒன்று என்கிறார்.{{sfn|Sundaram, 1990|p=31}} முரண்போல் தோன்றும் இவ்விடங்களுக்கிடையிலுள்ள அறத்தொடர்பினை உரையாசிரியர்கள் பதின்மரில் தொடங்கி அதன் பின் வந்த பலரும் தங்களது உரைகளில் தெளிவுபடுத்தியுள்ளனர். குறட்பாக்கள் 380 மற்றும் 620, 481 மற்றும் 1028, 373 மற்றும் 396, 383 மற்றும் 672 ஆகியவற்றிற்கு இடையிலுள்ள அறத்தொடர்பினை பரிமேலழகர் தனது உரையில் தெளிவுபடுத்தியிருப்பது இதற்கு ஓர் எடுத்துக்காட்டு ஆகும்.{{sfn|Aravindan, 2018|pp=384–385}} == உரைகளும் மொழிபெயர்ப்புகளும் == === உரைகள் === [[படிமம்:Tirukkural manuscript.jpg|thumb|right|600px|திருக்குறள் [[ஓலைச் சுவடி]].]] தமிழ் இலக்கிய வரலாற்றில் அதிகமாக அலசப்பட்ட நூலான திருக்குறள், கிட்டத்தட்டத் தமிழின் அனைத்து தலைசிறந்த அறிஞர்களாலும் கையாளப்பட்டு இவர்களுள் பலரால் ஏதோ ஒரு வகையில் உரையெழுதப்பட்ட நூல் என்ற பெருமையும் உடையது.{{sfn|Aravindan, 2018|p=337}}{{Ref label|K|k|none}} குறட்பாக்களைத் தங்கள் பாக்களில் எடுத்தாண்ட [[சிலப்பதிகாரம்]], [[மணிமேகலை]], [[கம்பராமாயணம்]], [[பெரியபுராணம்]] உள்ளிட்ட பண்டைய தமிழிலக்கியங்கள் யாவும் குறளுக்குச் செய்யுள் வடிவில் எழுந்த முதல் உரைகள் என்று அறிஞர்களால் கருதப்படுகின்றன.{{sfn|Aravindan, 2018|pp=337–338}} உரைநடையில் குறளுக்கான பிரத்தியேக உரைகள் எழத் தொடங்கியது சுமார் பத்தாம் நூற்றாண்டு வாக்கில்தான். பத்தாம் நூற்றாண்டு தொடங்கி பதிமூன்றாம் நூற்றாண்டு வரை இருந்த காலகட்டத்தில் குறைந்தபட்சம் பத்து அறிஞர்கள் குறளுக்கு முதன்முறையாக உரைநடை பாணியில் உரை வரைந்தனர். பதின்மர் என்றழைக்கப்படும் இவர்கள் [[மணக்குடவர் (திருக்குறள் உரையாசிரியர்)|மணக்குடவர்]], [[தருமர் (உரையாசிரியர்)|தருமர்]], [[தாமத்தர்]], [[நச்சர்]], [[பரிதியார்]], [[திருமலையர்]], [[மல்லர்]], [[பரிப்பெருமாள்]], [[காலிங்கர்]], மற்றும் [[பரிமேலழகர்]] முதலானோர் ஆவர். இவர்களில் மணக்குடவர், பரிதியார், காலிங்கர், பரிபெருமாள், பரிமேலழகர் ஆகியோரது உரைகள் மட்டுமே முழுமையாகக் கிடைத்துள்ளன. தருமர், தாமத்தர், நச்சர் ஆகியோரது உரைகளின் ஒரு சில பகுதிகள் மட்டுமே கிடைத்துள்ளன. திருமலையரது உரையும் மல்லரது உரையும் இதுவரை கிடைக்கப்பெறவில்லை. பதின்மரது உரைகளின் வாயிலாகவே திருக்குறள் இன்று நமக்கு முழுமையாகக் கிடைத்திருக்கிறது. பதின்மர் உரைகளில் சிறப்பாகக் கருதப்படுவது பரிமேலழகர், மணக்குடவர், மற்றும் காலிங்கர் ஆகியோரது உரைகள்தான்.{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334}}{{sfn|Aravindan, 2018|p=337}}{{sfn|Natarajan, 2008|p=2}} பதின்மருரைகளில் 900 குறட்பாக்களில் அறிஞர்கள் பாடபேதங்களைக் கண்டறிந்துள்ளனர். இவற்றுள் 217 இடங்கள் அறத்துப்பாலிலும், 487 இடங்கள் பொருட்பாலிலும், 196 இடங்கள் காமத்துப்பாலிலும் இடம்பெற்றிருக்கின்றன.{{sfn|Perunchithiranar, 1933|p=259}} குறளுரைகளில் வரலாற்றில் தனிச்சிறப்பு வாய்ந்ததும் அறிஞர்களால் போற்றப்படுவதும் [[பரிமேலழகர்]] விருத்தியுரை ஆகும். இது பொ.ஊ. 1272-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் [[காஞ்சிபுரம்|காஞ்சிபுரத்தில்]] வாழ்ந்த அறிஞரும் உரையாசிரியர்கள் பதின்மரில் கடையாக வாழ்ந்தவருமான பரிமேலழகரால் இயற்றப்பட்டது.{{sfn|Zvelebil|1975|p=126 பக்க அடிக்குறிப்புகளுடன்}} குறளின் மூலத்திற்கு இணையாகப் பரவலாகப் பதிப்பிக்கப்பட்டு பயிலப்படும் இவ்வுரை தமிழிலக்கிய வரலாற்றில் தனிச்சிறப்பு வாய்ந்த நூல்களுள் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.{{sfn|Cutler, 1992|pp=558–561, 563}} இவ்வுரை பல நூற்றாண்டுகளாக அறிஞர் முதல் பாமரர் வரை அனைத்து நிலைகளிலும் ஆக்கம் பெற்று வந்துள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது. அறிஞர்களுக்கான இதன் ஆராய்ச்சித் தொகுப்பு ஒன்று 1965-ம் ஆண்டு [[வை. மு. கோபால கிருஷ்ணமாச்சாரியார்|வை. மு. கோபாலகிருஷ்ணமாச்சாரியார்]] என்பவரால் பதிப்பிக்கப்பட்டது.{{sfn|Zvelebil|1975|p=126 பக்க அடிக்குறிப்புகளுடன்}} பரிமேலழகர் தனது வைணவ இந்து சமய நெறிகளின் பார்வையின் அடிப்படையில் உரையினைக் கொண்டு சென்றுள்ளார் என்று நார்மன் கட்லர் கூறுகிறார். தாம் வாழ்ந்த பதிமூன்றாம் மற்றும் பதினான்காம் நூற்றாண்டின் தமிழகத்து இலக்கிய, சமய, கலாச்சாரக் கட்டமைப்புகளைத் தழுவியவாறு குறள் கூறும் அறங்களை வழுவாது தனது உரையில் பரிமேலழகர் வெளிப்படுத்தியுள்ளார் என்றும் பல்வேறு கோணங்களில் ஆராயவும் விளங்கிக்கொள்ளவும் ஏதுவான ஓர் உரையாக அவரது உரை உள்ளது என்றும் கட்லர் கருதுகிறார்.{{sfn|Cutler, 1992|pp=558–561, 563}} பதின்மர்களின் உரைகளைத் தவிர மேலும் மூன்று உரைகளேனும் இடைக்காலத்தில் இயற்றப்பட்டுள்ளன.{{sfn|Aravindan, 2018|p=339}} ஆயின் இவற்றின் ஆசிரியர்கள் யார் என்ற விவரம் தெரியவில்லை.{{sfn|Aravindan, 2018|p=339}} இவற்றில் ஒன்று "பழைய உரை" என்ற பெயரிலும் மற்றொன்று பரிதியாரின் உரையைத் தழுவியும் இயற்றப்பட்டுள்ளன. மூன்றாவது "ஜைன உரை" என்ற பெயரில் [[தஞ்சை சரசுவதிமகால் நூலகம்|தஞ்சை சரசுவதி மகால் நூலகத்தால்]] 1991-ஆம் ஆண்டு பதிப்பிக்கப்பெற்றது.{{sfn|Balasubramanian, 2016|p=129}} இவ்வுரைகளைத் தொடர்ந்து வந்த நூற்றாண்டுகளின் காலகட்டத்தில் [[சோமேசர் முதுமொழி வெண்பா]], முருகேசர் முதுநெறி வெண்பா, சிவசிவ வெண்பா, [[இரங்கேச வெண்பா]], வடமாலை வெண்பா, [[தினகர வெண்பா]], ஜினேந்திர வெண்பா உள்ளிட்ட சுமார் 21 வெண்பா உரைகள் இயற்றப்பட்டன. இவையாவும் குறளுக்கான செய்யுள் வடிவ உரைகளாகும்.{{sfn|Nedunchezhiyan, 1991|p=ix}}{{sfn|Iraikuruvanar, 2009|pp=53–59}}{{sfn|Mohan and Sokkalingam, 2011|pp=15–16}} [[திருமேனி இரத்தினக் கவிராயர்]] (பதினாறாம் நூற்றாண்டு),{{sfn|Chellammal, 2015|p=123}} [[இராமானுஜ கவிராயர்]] (பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு),{{sfn|Chellammal, 2015|p=123}} [[திருத்தணிகை சரவணபெருமாள் ஐயர்]] (பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு),{{sfn|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2019}} ஆகியோரது உரைகள் இருபதாம் நூற்றாண்டிற்கு முற்பட்ட சிறந்த உரைகளில் அடக்கம். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டிலும் இருபதாம் நூற்றாண்டிலும் பல புதிய உரைகள் குறளுக்கு இயற்றப்பட்டன. இவற்றுள் [[செகவீர பாண்டியனார்|கவிராச பண்டிதர்]], [[உ. வே. சாமிநாதையர்|உ. வே. சுவாமிநாத ஐயர்]] ஆகியோரது உரைகள் அறிஞர்களால் நவீனகால சிறப்புறு உரைகளாகக் கருதப்படுகின்றன.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=115}} இருபதாம் நூற்றாண்டில் இயற்றப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான உரைகளில் [[கோ. வடிவேலு செட்டியார்]],{{sfn|Kolappan, ''The Hindu'', 18 October 2015}} கிருஷ்ணாம்பேட்டை கி. குப்புசாமி முதலியார்,{{sfn|Kolappan, ''The Hindu'', 2 October 2017}} [[அயோத்தி தாசர்]], [[வ. உ. சிதம்பரம்பிள்ளை|வ. உ. சிதம்பரம் பிள்ளை]], [[திரு. வி. கலியாணசுந்தரனார்|திரு. வி. கா.]], [[பாரதிதாசன்]], [[மு. வரதராசன்]], [[நாமக்கல் கவிஞர்]], [[வீ. முனிசாமி|திருக்குறளார் வே. முனுசாமி]], [[தேவநேயப் பாவாணர்]], [[மு. கருணாநிதி]], [[சாலமன் பாப்பையா]] ஆகியோரது உரைகள் குறிப்பிடத்தக்கவையாகும். மு. வரதராசனின் 1949-ஆம் ஆண்டு முதன்முதலில் அச்சிடப்பட்ட "திருக்குறள் தெளிவுரை" என்ற உரை ஒரே பதிப்பகத்தாரால் 200-க்கும் அதிகமான பதிப்புகளில் வெளிவந்து மிக அதிகமாக அச்சிடப்பெற்ற நவீன உரையாகத் திகழ்கிறது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=469}} பத்தாம் நூற்றாண்டில் மணக்குடவர் உரையில் தொடங்கி 2013-ஆம் ஆண்டு வரையிலான காலகட்டத்தில் 382 அறிஞர்களால் இயற்றப்பட்ட சுமார் 497 குறளுரைகள் தமிழில் வெளிவந்துள்ளன என்றும் இவற்றில் 277 அறிஞர்களேனும் குறளுக்கு முழுமையாக உரையெழுதியுள்ளனர் என்றும் கு. மோகனராசு கணக்கிடுகிறார்.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=463}} === மொழிபெயர்ப்புகள் === {{main|திருக்குறளின் மொழிபெயர்ப்புகள்}} [[File:1856 CE Translation 1865 edition, Kural of Thiruvalluvar Tirukkural Graul.jpg|thumb|upright=1.4|1856-ஆம் ஆண்டு [[காரல் கிரவுல்|கார்ல் கிரவுல்]] பதிப்பித்த குறளின் இலத்தீன் மொழிபெயர்ப்பு (வில்லியம் ஜெர்மன் என்பவரது ஆங்கிலக் குறிப்புகளுடன்). குறளின் முதல் ஜெர்மானிய மொழிபெயர்ப்பினையும் கிரவுல் பதிப்பித்தார்.{{sfn|Graul, 1856}}]] தமிழ் இலக்கியங்களில் மிக அதிகமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நூலாகவும் உலகின் மிக அதிக மொழிபெயர்ப்புகளைக் கண்ட நூல்களில் ஒன்றாகவும் திருக்குறள் திகழ்கிறது. 1975-ஆம் ஆண்டின் முடிவில் குறள் 20 மொழிகளுக்குக் குறையாமல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருந்ததாக சுவெலபில் தனது நூலில் குறிப்பிட்டிருந்தார்.{{sfn|Zvelebil|1975|pp=126–127 with footnotes}} வடமொழி, இந்தி, தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம், பெங்காலி, மராத்தி, குஜராத்தி, உருது ஆகிய இந்திய மொழிகளிலும், பர்மீயம், மலாய், சீனம், ஃபிஜியன், இலத்தீன், பிரெஞ்சு, ஜெர்மானியம், ரஷ்யன், போலிஷ், ஸ்வீடிஷ், தாய், ஆங்கிலம் ஆகிய அயல் மொழிகளில் அதுவரை குறளை மொழிபெயர்த்திருந்தார்கள்.{{sfn|Zvelebil|1975|pp=126–127 with footnotes}} இடைக்காலங்களில் குறளுக்கு உரைகள் எழுந்த காலகட்டத்தில் திருக்குறள் பிற இந்திய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருக்கக் கூடும் என்று ஆய்வாளர்கள் கருதுகின்றனர். ஆயினும் இக்கூற்றினை நிரூபிக்கும் விதமான மொழிபெயர்ப்பு ஓலைச்சுவடிகள் இதுவரை மிக அரிதாகவே கிடைக்கப்பெற்றுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கிலேயர் ஆட்சிக் காலத்தில் [[சென்னைப் பல்கலைக்கழகம்|சென்னைப் பல்கலைக்கழக]] நூலகராக இருந்த எஸ். ஆர். ரங்கநாதன் என்பவர் குறளின் மலையாள மொழிபெயர்ப்பு ஓலைச்சுவடி ஒன்றைக் கண்டெடுத்தார். மலையாள நாட்காட்டி ஆண்டு 777 என்று குறிக்கப்பட்டிருந்த அந்த ஓலைச்சுவடியின் இயற்றப்பட்ட ஆண்டினை சுவெலபில் 1595 என்று அறுதியிடுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1975|p=127 with footnote 99}} ஆங்கிலேய ஆட்சிக் காலத்தில் குறள் பல ஐரோப்பிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. குறிப்பாகக் கிறித்தவ மதபோதகர்கள் தங்களது மதப் பிரசார செயல்களின் ஒரு பகுதியாக குறள் உள்ளிட்ட இந்திய இலக்கியங்களை மொழிமாற்றம் செய்யத் துவங்கினர். இதன் விளைவாக குறளின் ஐரோப்பிய மொழிபெயர்ப்பு எண்ணிக்கை மேலும் கூடியது.{{sfn|Ramasamy|2001|pp=28–47}} குறளின் முதல் ஐரோப்பிய மொழிபெயர்ப்பு 1730-இல் '[[வீரமாமுனிவர்]]' என்றழைக்கப்படும் கான்ஸ்டான்ஷியஸ் ஜோசஃப் பெச்கி என்பவரால் [[இலத்தீன்]] மொழியில் செய்யப்பட்டது. ஆனால் அவர் குறளின் முதல் இரண்டு பால்களை மட்டுமே மொழிபெயர்த்தார். காமத்துப்பாலை படிப்பதென்பதும் மொழிபெயர்ப்பதென்பதும் ஒரு கிறித்தவ மதபோதகருக்கு உகந்ததல்ல என்று அவர் கருதியதால் அதை மொழிமாற்றம் செய்யாமல் விட்டுவிட்டார். குறளின் முதல் [[பிரெஞ்சு]] மொழிபெயர்ப்பு 1767-ஆம் ஆண்டு பெயர் தெரியாத ஒரு அறிஞரால் செய்யப்பட்டது. எனினும், இது விரைவில் வழக்கின்றி உலகறியாது போய்விட்டது. வழக்கிலுள்ள முதல் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு 1848-ஆம் ஆண்டு [[இ. எஸ். ஏரியல்]] என்பவரால் செய்யப்பட்டது. அவரும் குறளை முழுவதுமாக மொழிமாற்றம் செய்யாது சில பகுதிகளை மட்டுமே மொழிபெயர்த்தார். குறளின் முதல் [[ஜெர்மன்]] மொழிபெயர்ப்பு [[காரல் கிரவுல்|கார்ல் கிரவுல்]] என்பவரால் செய்யப்பட்டு 1856-ஆம் ஆண்டு [[இலண்டன்]], [[லைப்சிக்]] ஆகிய இரு நகரங்களிலும் பதிப்பிக்கப்பட்டது.{{sfn|Graul, 1856}}{{sfn|Ramasamy|2001|pp=30–31}} கூடுதலாக, 1856-ஆம் ஆண்டு கிரவுல் குறளை இலத்தினிலும் மொழிபெயர்த்தார்.{{sfn|Maharajan, 2017|p=19}} ஆங்கிலத்தில் குறள் முதன்முறையாக 1794-ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலேயக் கிழக்கிந்திய நிறுவன அதிகாரியான [[என். இ. கின்டர்ஸ்லி]] என்பவராலும் 1812-ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலேய அரசு அதிகாரியான [[எல்லீசன்]] என்பவராலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இவை இரண்டுமே பகுதி மொழிபெயர்ப்புகள் மட்டுமே. கின்டர்ஸ்லி குறளின் ஒரு பகுதியை மட்டும் மொழிபெயர்க்கையில் எல்லீசன் 69 குறட்பாக்களைச் செய்யுள் நடையிலும் 51 குறட்பாக்களை உரைநடையிலும் என மொத்தம் 120 குறட்பாக்களை மொழிபெயர்த்தார்.{{sfn|Blackburn|2006|pp=92–95}}{{sfn|Zvelebil|1992}} [[எட்வார்டு ஜெவிட் ராபின்சன்]] என்ற மதபோதகர் 1873-ஆம் ஆண்டில் பதிப்பித்த ''தி டமில் விஸ்டம்'' என்ற நூலிலும், அதன் பின்னர் 1885-ஆம் ஆண்டில் விரிவாக்கிப் பதிப்பித்த ''தி டேல்ஸ் அன்ட் போயம்ஸ் ஆஃப் செளத் இன்டியா'' என்ற நூலிலும் குறளின் அறத்துப்பாலையும் பொருட்பாலையும் மட்டும் மொழிபெயர்த்திருந்தார்.{{sfn|Manavalan, 2010|pp=xxi–xxii}}{{sfn|Robinson, 1873|p=4}} மற்றுமொரு மதபோதகரான [[வில்லியம் ஹென்றி ட்ரூ]] 1840-இல் அறத்துப்பாலையும் 1852-இல் பொருட்பாலின் ஒரு பகுதியையும் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட்டார். நூலில் தனது உரைநடை மொழிபெயர்ப்புடன் சேர்த்து குறளின் மூலத்தையும் பரிமேலழகரின் உரையையும் [[இராமானுஜ கவிராயர்|இராமானுஜ கவிராயரின்]] விளக்கவுரையையும் பதிப்பித்தார். ஆனால், பொருட்பாலில் காணப்படும் குறளின் 63-ஆவது அதிகாரம் வரை மட்டுமே ட்ரூ மொழிபெயர்த்திருந்தார். பெச்கியைப் போலவே ட்ரூவும் இன்பத்துப்பாலை மொழிபெயர்க்காது இருந்துவிட்டார்.{{sfn|Ramasamy|2001|p=31}} இவற்றை 1885-ஆம் ஆண்டு [[ஜான் லாசரஸ்]] என்ற மதபோதகர் மெருகேற்றி கூடவே ட்ரூ மொழிபெயர்க்காது விட்டிருந்த பொருட்பாலின் மீதமிருந்த அதிகாரங்களையும் இன்பத்துப்பால் முழுவதையும் மொழிபெயர்த்து வெளியிட்டார். இதுவே குறள் முழுவதற்குமான முதல் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாக உருவானது.{{sfn|Ramasamy|2001|p=31}} 1886-ஆம் ஆண்டு [[ஜி. யு. போப்]] என்ற மதபோதகர் செய்த செய்யுள் நடை மொழிபெயர்ப்பு குறள் முழுவதற்கும் ஒரே நபரால் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாக மாறியது. இதுவே குறளை மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு அறிமுகப்படுத்திய நூலாகவும் அமைந்தது.{{sfn|Ramasamy|2001|p=32}} இருபதாம் நூற்றாண்டில் குறள் பல தெற்காசிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இவற்றில் சில அதுவரை வெளிவந்த குறளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளைத் தழுவியே செய்யப்பட்டவை ஆகும்.{{sfn|Zvelebil|1975|p=127 with footnote 99}} இருபதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் குறளுக்குச் சுமார் 24 ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் வெளிவந்திருந்தன. இவற்றில் சில ஆங்கிலேய அறிஞர்களாலும் மற்றவை இந்திய அறிஞர்களாலும் செய்யப்பட்டவையாகும். குறளை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்த இந்திய அறிஞர்களில் [[வ. வே. சு. ஐயர்]], கே. எம். பாலசுப்பிரமணியம், [[சுத்தானந்த பாரதியார்]], ஆ. சக்கிரவர்த்தி, [[மு. சி. பூரணலிங்கம் பிள்ளை]], [[சக்ரவர்த்தி இராசகோபாலாச்சாரி|சி. இராஜகோபாலசாரி]], பி. எஸ். சுந்தரம், [[வி. ஆர். இராமச்சந்திர தீட்சிதர்]], ஜி. வான்மீகநாதன், [[கஸ்தூரி சீனிவாசன்]], எஸ். என். ஸ்ரீராமதேசிகன், [[கே. ஆர். சீனிவாச ஐயங்கார்]] ஆகியோர் முக்கியமானவர்களாவர்.{{sfn|Ramasamy|2001|p=36}} கிட்டு சிரோமனி என்பவரால் குறள் [[நரிக்குறவர்|நரிக்குறவர்களின்]] மொழியான [[வாக்ரி பூலி மொழி|வாக்ரி போலி]] மொழியிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.{{sfn|''The Hindu'', 25 March 2013}} 2021-ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் சென்னை [[தரமணி]]யில் இயங்கிவரும் [[செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்]] திருக்குறளை 102 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கத் துவங்கிவிட்டதாக அறிவித்தது.{{sfn|''Dinamalar'', 20 October 2021}} மிக அண்மையில் [[பப்புவா நியூ கினி]]யின் [[தோக் பிசின்]] மொழியில் குறள் மொழிபெயர்கப்பட்டு 22 மே 2023 அன்று வெளியிடப்பட்டது.{{sfn|''The Hindu Tamil'', 23 May 2023}} 2025-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, குறளானது 61 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு மொத்தம் 350 மொழிபெயர்ப்புகள் வெளிவந்துள்ளன. இவற்றில் 143 மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு ஆகும்.{{sfn|Parthasarathy et al., 2023|pp=19–20}} === மொழிபெயர்ப்புச் சிக்கல்களும் திரிபுகளும் === [[File:Largest Thirukkural Book.jpg|250px|thumb|right|சென்னை வி.ஜி.பி. பொழுதுபோக்குப் பூங்காவில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள உலகின் மிகப்பெரிய திருக்குறள் நூல்.]] ஏழு சீர்களுக்குள் கூறவந்த அனைத்தையும் அடக்கிவிடும் ஆற்றல் கொண்டதும் தன்னியல்பிலேயே மிகவும் நுட்பம் வாய்ந்ததுமான குறள்வெண்பா பா வகைகளில் மிகவும் பொருளடர்த்தி கொண்ட தனது அரிய தன்மையினால் அறநெறிக் கருத்துக்களை உரைக்க மிகவும் ஏதுவான பாவகையாக விளங்குகிறது.{{sfn|Zvelebil|1973|p=166}} சுவெலபில் போன்ற அறிஞர்களால் "சுருக்கத்தின் உச்சமாகக் குறுகிய அதிசயம்" என்று வர்ணிக்கப்படும் குறள்வெண்பா, தமிழ் மொழியின் அமைப்பிலக்கணத்தை ஒத்தே பரிணமித்த பாவகையாகும். இதன் காரணமாகவே இப்பாவகையிலான செய்யுட்களை மொழிபெயர்க்கும் முயற்சிகள் இன்றுவரை மிகவும் சிக்கல் வாய்ந்ததாகவே அறிஞர்களால் கருதப்படுகிறது.{{sfn|Zvelebil|1973|p=167}} குறளை மற்ற மொழிகளில் மொழிமாற்றம் செய்வதைக் குறித்துக் கூறுகையில், "நடையழகிலோ சொல்வன்மையிலோ எந்த ஒரு மொழிபெயர்ப்பும் திருக்குறளின் தமிழ் மூலத்திற்கு இணையாக இருக்க இயலாது" என்று [[ஹெர்பர்ட் ஆர்தர் பாப்லி]] உரைக்கிறார்.{{sfn|Popley, 1931|p=x}} குறளின் ஒரு பகுதியை மொழிபொயர்த்து முடித்தவுடன் கார்ல் கிரவுல் "குறளின் வசீகரத் தன்மையினை எந்த ஒரு மொழிபெயர்ப்பாலும் நல்க இயலாது. குறள் வெள்ளி இழைகளுக்கிடையில் பதிக்கப்பட்ட தங்கக் கனி" என்று கூறினார்.{{sfn|Maharajan, 2017|p=19}} திருக்குறள் கூறும் உண்மையான பொருளை எந்த ஒரு மொழிபெயர்ப்பைக் கொண்டும் அறிய முடியாது என்றும் குறளின் தமிழ் மூலத்தைப் படிப்பதன் வாயிலாக மட்டுமே வள்ளுவர் கூறிய ஆழ்பொருளை அறிய முடியும் என்றும் சுவெலபில் கூறுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=169}} குறளின் மொழிபெயர்புக்கே உரிய இதுபோன்ற சிக்கல்களுக்கிடையில் சில அறிஞர்கள் வள்ளுவத்துக்கு ஒவ்வாத தங்களது சொந்தக் கருத்துக்களை குறளின் சிந்தனைகளில் ஏற்றியும் வலிந்து பொருள்கொண்டும் மொழிபெயர்த்து விடுகின்றனர். இதனால் குறள் கூறும் சிந்தனைகள் பலவாறு திரிக்கப்பட்டும் சிதைக்கப்பட்டும் பொருள் காணப்படுகின்றன. காலனித்துவ காலத்திலிருந்து கிறித்தவ மதபோதகர்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் பெரும்பாலும் கிறித்தவக் கொள்கைகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளுக்கு இணங்க உரையைத் திரித்து எழுதியதற்காக விமர்சிக்கப்படுகின்றன. குறிப்பாக வீரமாமுனிவர் எனப்படும் பெச்கி முதலான கிறித்தவ மதபோதகர்களது மொழிபெயர்ப்புகளில் இதுபோன்ற திரிபுகளைப் பல இடங்களில் காணமுடிகின்றது. வி. இராமசாமி தனது ஆய்வுநூலில் கூறுகையில், "பிற மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 'பிறவிப்பெருங்கடல்' என்பதை 'பல பிறவிகளாகிய கடல்' என்று மொழிபெயர்க்கையில் பெச்கி அச்சொல்லை 'இப்பிறப்பின் கடல்' என்றும் 'பிறவாழி' என்ற சொல்லை 'துயரமான வாழ்க்கைக் கடல்' என்றும் மொழிபெயர்ப்பதன் மூலம் குறள் கூறும் சிந்தனையை பெச்கி வேண்டுமென்றே திரிக்க முயல்கிறார்".{{sfn|Ramasamy|2001|p=33}} மேலும் "இதன் மூலம் பெச்கி கூற வரும் பொருள் 'துன்பப் பெருங்கடலை நீந்துவோர்' என்றாகும்" என்றும் "கிறித்தவத் தத்துவத்தில் மறுபிறவி மற்றும் ஒரே ஆத்மாவுக்குப் பல பிறவிகள் போன்ற சிந்தனைகள் கிடையாது என்பதே இதற்குக் காரணம்" என்றும் இராமசாமி துணிகிறார்.{{sfn|Ramasamy|2001|p=33}} "அன்றிலிருந்து இன்றுவரை குறளுக்கு உரை எழுதும்போதும் குறளை மொழிமாற்றம் செய்யும் போதும் பல அறிஞர்கள் குறள் கூறும் சிந்தனைகளோடு தங்களது கலாச்சார சிந்தனைகளையும் சேர்த்து நூல்களைச் செய்து விடுகின்றனர்" என்று நார்மன் கட்லர் கூறுகிறார்.{{sfn|Cutler, 1992|pp=549–554}} பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டில் பரிமேலழகர் குறளின் சிந்தனைகளை அன்றைய பிராமணிய சிந்தனைகளோடு இணைத்துப் பொருள்கண்டார்.{{sfn|Cutler, 1992|pp=549–554}} பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் கிறித்தவ மதபோதகர்கள் குறளின் சிந்தனைகளை கிறித்தவக் கொள்கைகளுக்கேற்றார் போல் பொருள்தர முயன்றனர்.{{sfn|Cutler, 1992|pp=549–554}} == அச்சிடப்படுதல் == [[படிமம்:Thirukkural Madras 1812.JPG|thumb|200px|1812-இல் முதன் முதலாக அச்சிடப்பட்ட திருக்குறள் மூலம்]] குறளின் முதல் மொழிபெயர்ப்பு 1595 [[மலையாளம்|மலையாளத்தில்]] செய்யப்பட்டது என்று சுவெலபில், சஞ்சீவி ஆகியோர் கூறுகின்றனர்.{{sfn|Sanjeevi, 2006|pp=44–49}}{{sfn|Zvelebil|1975|p=127 அடிக்குறிப்பு 99 உடன்}}{{sfn|Pallu, Mohanty and Durga, 2023}}{{Ref label|L|l|none}} எனினும் இம்மொழிபெயர்ப்பு பதிப்பிக்கப்படாமலும் 1933–34-ஆம் ஆண்டு [[கொச்சி]] அகழ்வாராய்ச்சித் துரை தனது ஆண்டு அறிக்கையில் இதைப்பற்றிய விவரத்தினை வெளியிடும்வரை வெளியுலகுக்குத் தெரியாமலும் இருந்திருக்கிறது.{{sfn|Sanjeevi, 2006|pp=44–49}} திருக்குறள் முதன்முதலில் தாளில் அச்சிடப்பட்டு பதிப்பிக்கப்பட்டது 1812-ஆம் ஆண்டில் ஆகும். தஞ்சை ஞானப்பிரகாசர் என்பவர் மரத்தால் செய்யப்பட்ட அச்சுக்களைக் கொண்டு குறள் மற்றும் [[நாலடியார்|நாலடியாரின்]] ஓலைகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட மூலப் பிரதிகளை அச்சிட்டார்.{{sfn|Zvelebil|1992|p=160}} 1835-ஆம் ஆண்டில்தான் ஆங்கிலேய அரசு இந்தியர்களுக்கு அச்சிட அனுமதி வழங்கியது என்பதால் குறள் தமிழில் அச்சிடப்பட்ட முதல் நூலாகவும்{{sfn|Madhavan, ''The Hindu'', 21 June 2010}} நாலடியார் இரண்டாவது நூலாகவும் ஆயின.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=184}} ஆங்கிலேய அரசு அதிகாரியும் தமிழ் மற்றும் வடமொழி ஆர்வலருமான [[பிரான்சிசு வைட் எல்லிசு]] 1825-ஆம் ஆண்டு சென்னையில் தமிழ் சங்கமொன்றை நிறுவி மக்களைப் பழைய தமிழ் ஓலைச்சுவடிகளை அச்சிட தன்னிடம் எடுத்து வருமாறு அழைப்பு விடுத்தார்.{{sfn|Geetha and Rajadurai, 1993|p=2094}} [[மதுரை]]யில் ஐரோப்பிய அரசு அதிகாரியான ஜார்ஜ் ஹார்ங்டன்னிடம் சமையல் பணிபுரிந்த கந்தப்பன் என்பவர் 1825 தொடங்கி 1831-க்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் திருக்குறள், [[திருவள்ளுவமாலை]], நாலடியார் ஆகியவற்றின் ஏடுகளைச் சமையலுக்கு எரிக்கப்படவிருந்த விறகுகளுக்கு மத்தியில் கண்டெடுத்து எல்லீசனிடம் கொடுக்க 1831-ஆம் ஆண்டு இவையாவும் எல்லீசனின் மேலாளர் முத்துசாமி பிள்ளை மற்றும் தமிழறிஞர் [[தாண்டவராய முதலியார்]] ஆகியோரது உதவியுடன் பதிப்பிக்கப்பட்டன.{{sfn|Geetha and Rajadurai, 1993|p=2094}} இதனைத் தொடர்ந்து 1833, 1838, 1840, மற்றும் 1842 ஆகிய ஆண்டுகளில் திருக்குறள் அடுத்தடுத்து அச்சிடப்பட்டது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=29}} மகாலிங்க ஐயர் குறளின் 24 அதிகாரங்களுக்கு மட்டும் உரையினைப் பதிப்பிக்க, அதன் பின்னர் பல குறளுரைகள் அச்சுக்கு வரத் தொடங்கின.{{sfn|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2018}} அது முதல் குறள் தொடர்ந்து அச்சிடப்பட்டு வந்துள்ளது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=29}} 1925 வரை குறள் சுமார் 65 பதிப்புக்கு மேல் வெளிவந்துள்ளது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=29}} 21-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இந்த எண்ணிக்கை ஐநூறைத் தாண்டியது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=313}} குறளின் முதல் ஆராய்ச்சியுரை இந்து சமய மடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்ட சுவடிகளிலிருந்தும் தனியே கிடைக்கப்பெற்ற சுவடிகளிலிருந்தும் 1861-ஆம் ஆண்டு [[ஆறுமுக நாவலர்|ஆறுமுக நாவலரால்]] பதிப்பிக்கப்பட்டது.{{sfn|R Parthasarathy|1993|pp=347–348}}{{sfn|Zvelebil|1992|pp=153–157 அடிக்குறிப்புகளுடன்}} பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் குறள் மற்றும் இதர தமிழிலக்கிய நூல்களைப் பலதரப்பட்ட ஓலைச்சுவடிகளை ஆராய்ந்து அவற்றிலிருந்து சந்தி பிரித்த வெண்பாக்களை முறைப்படுத்தி அச்சிடுவதில் ஆறுமுக நாவலர் அனைவருக்கும் முன்னோடி என்று சுவெலபில் பாராட்டுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1992|pp=153–157 அடிக்குறிப்புகளுடன்}} குறளுக்கான பரிமேலழகருரை முதன் முதலில் 1840-ஆம் ஆண்டு அச்சிடப்பட்டது.{{sfn|John Lazarus|1885}} 1850-ஆம் ஆண்டு வேதகிரி முதலியாரின் உரையோடு திருக்குறள் அச்சிடப்பட்டது.{{sfn|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2018}} இதன் மறுபதிப்பு 1853-இல் வெளிவந்தது. இப்பதிப்பே திருக்குறள் முழுவதும் முதன்முறையாக உரையோடு வெளிவந்த பதிப்பாகும்.{{sfn|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2018}} 1917-ஆம் ஆண்டு முதன்முறையாக மணக்குடவருரை [[வ. உ. சிதம்பரம் பிள்ளை]]யால் தொகுத்து வெளியிடப்பட்டது.{{sfn|Kumaravelan, 2008|pp=4–17}}{{sfn|Manakkudavar, 1917}} ஆயின் அவர் அறத்துப்பாலை மட்டுமே பதிப்பித்தார்.{{sfn|Kumaravelan, 2008|pp=4–17}} மணக்குடவருரை முழுவதும் முதன்முதலாக கே. பொன்னுசாமி நாடாரால் 1925-ஆம் ஆண்டு பதிப்பிக்கப்பட்டது.{{sfn|Pillai, 2015|p=76}} 2013-ஆம் ஆண்டு முடிய பரிமேலழகருரை முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட பதிப்பகத்தார்களால் இருநூற்றுக்கும் மேற்பட்ட பதிப்புகளாக வெளிவந்துள்ளது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=469}} முதன்முதலாகப் பதிப்பிக்கப்பட்ட அன்று முதல் இதுவரை அதிகமாக அச்சிடப்பட்ட குறளுரையாகப் பரிமேலழகருரை திகழ்கிறது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=469}} திருக்குறள் 1970-களில் தொடங்கி [[உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்|உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத்தின்]] கிட்டு சிரோமணி என்பவரால் [[தமிழ்ப் பிராமி]] எழுத்துகள், [[பல்லவர்]] காலத்து எழுத்துகள், [[வட்டெழுத்து]]கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு பண்டைய தமிழெழுத்துகளில் உருவாக்கம் செய்யப்பட்டு வெளியிடப்பட்டுள்ளது.{{sfn|Siromoney et al., 1976}}{{sfn|Siromoney et al., 1980}} == பண்டைய இலக்கியங்களுடனான ஒப்பீடு == [[File:Thiruvalluvar 1960 stamp of India.jpg|thumb|180px|right|1960-ஆம் ஆண்டு இந்திய அஞ்சல்துறை வெளியிட்ட வள்ளுவரின் உருவம் தாங்கிய அஞ்சல் தலை.]] குறள் பண்டைய தமிழ் இலக்கிய மரபினைச் சேர்ந்த நூல் மட்டுமன்று; அது "பண்டைய இந்திய ஒருங்கிணைந்த அறநெறி மரபினைச் சேர்ந்த" ஓர் அற இலக்கியப் படைப்பு ஆகும்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=171}} குறளில் காணப்படும் சிந்தனைகளும் மேற்கோள்களும் நேர்மறையாகவும் எதிர்மறையாகவும் [[அர்த்தசாஸ்திரம்]], [[நீதிசாரம்]], [[காமசூத்திரம்]] போன்ற பண்டைய இலக்கியங்கள் பலவற்றையும் பல இடங்களில் ஒத்து இருக்கிறது என்று அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்.{{sfn|Sundaram, 1990|pp=7–16}} குறள் தனக்கு முந்தைய தமிழிலக்கிய நூல்களிலிருந்து பெரிய அளவில் சிந்தனைகளையும் செய்யுள் வரிகளையும் பெற்றுள்ளது என்று சுவெலபில் கருதுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1975|pp=15–16}} எடுத்துக்காட்டாக, குறளின் காலத்துக்கு முந்தைய [[குறுந்தொகை]]யிலிருந்து பல சொல்லமைப்புகளையும் [[நற்றிணை]]யிலிருந்து பல வரிகளையும் திருக்குறளில் காணலாம்.{{sfn|Zvelebil|1975|pp=15–16}} அதுபோலவே குறளுக்குப் பிந்தைய நூல்கள் பலவும் குறளின் சொல்லாட்சியினைப் பெரிதும் பின்பற்றுவதையும் காணமுடிகிறது. பத்தாம் நூற்றாண்டுக்கு முன் குறளைப் போற்றிப் பல புலவர்களால் இயற்றப்பட்ட [[திருவள்ளுவமாலை]]யும் ஏனைய சிற்றிலக்கியங்களும் குறள் வரிகளைத் தங்களுக்குள் பதித்துக்கொண்டுள்ளன.{{sfn|Zvelebil|1975|pp=58–59}} ஒன்பதாம் நூற்றாண்டு வாக்கில் இயற்றப்பட்ட காதல் இலக்கியமான [[பெருங்கதை]] பல இடங்களில் குறளின் வரிகளையும் சிந்தனைகளையும் சுட்டுகிறது.{{sfn|Zvelebil|1975|pp=135–136}} ஆறாம் நூற்றாண்டு வாக்கில் படைக்கப்பட்ட பெளத்த இலக்கியமான [[மணிமேகலை]] தனது 22.59–61 பாடல்களில் குறளைக் மேற்கோள் காட்டுகிறது. சமணத்தைச் சாடும் இந்நூலானது குறளின் சிந்தனைகளைத் தன்னில் ஏற்பது நோக்கத்தக்கது.{{sfn|Zvelebil|1975|pp=140–141 பக்க அடிக்குறிப்புகளுடன்}} திருக்குறளின் இரண்டாம் பாலிலுள்ள கருத்துக்கள் பலவும் அர்த்தசாஸ்திரத்தை ஒத்து இருந்தாலும் சில முக்கிய அம்சங்களில் குறள் அர்த்தசாஸ்திரத்திலிருந்து வேறுபடுகிறது. [[சாணக்கியர்|கெளட்டிலியர்]] கூறுவதைப் போலல்லாது வள்ளுவர் தனது நூலில் ஒரு நாட்டின் முக்கிய அம்சமாக அதன் படையினைக் கருதுகிறார். எப்பொழுதும் போரினை எதிர்கொள்ளும் ஆயத்த நிலையில் சீராகவும் சிறப்பாகவும் பயின்று வைக்கப்பட்டு திறன்பட ஒழுகுவோரது தலைமையில் நடத்தப்படும் ஒரு படையானது ஒரு நாட்டின் இன்றியமையா அங்கமாகும் என்று வள்ளுவர் கூறுகிறார்.{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=144–151, 152–154}} குறளின் பொருட்பால் என்பது தார்மீக சிந்தனையின் அடிப்படையில் நன்னெறிகளை உள்ளடக்கிய நூல் என்று ஹஜேலா கூறுகிறார்.{{sfn|Hajela, 2008|pp=901–902}} நாடாளும் அமைச்சர்களில் துவங்கி அரசு அலுவலர்கள் வரை மக்கள் அனைவரும் அறம்சார்ந்த வாழ்வினில் மட்டுமே பயணப்பட வேண்டும் என்று குறள் கூறுகிறது.{{sfn|Kumar, 1999|p=92}} மனுஸ்ருமிருதியைப் போலன்றி குறள் எவ்விதமான பாகுபாட்டு முறைகளுக்கோ ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டை ஆள்பவர்க்கோ முக்கியத்துவம் தருவதில்லை. அருளும் அறமும் கொண்ட எவரும் அந்தணரே என்று குறள் உரைக்கிறது.{{sfn|Kaushik Roy|2012|p=153}} தனது காலத்தைய மற்ற நூல்களைப் போலல்லாது குறள் பெண்களைத் தாழ்த்தியோ பிறரைச் சார்ந்த நிலையிலிருத்தியோ செய்யாமல் அவர்களின் தனிதன்மைகளைப் போற்றுகிறது என்று சுவைட்சர் குறிக்கிறார்.{{sfn|Schweitzer, 2013|pp=200–205}} === உலக இலக்கியங்கள் === குறளின் சிந்தனைகள் பண்டைய உலக இலக்கியங்கள் பலவற்றோடும் பல இடங்களில் ஒத்து இருப்பதை அறிஞர்கள் கவனிக்கத் தவறுவதில்லை. ஹிதோபதேசம், [[பஞ்சதந்திரம்|பஞ்சதந்திரக் கதைகள்]], [[திருமந்திரம்]], கன்பியூசியஸின் [[லுன் யூ]], [[ஆதிகிரந்தம்]], [[நீதிமொழிகள் (நூல்)|விவிலியத்தின் நீதிமொழிகள்]], புத்தரின் [[தம்மபதம்]], [[பாரசீக மொழி|பாரசிக]] நூல்களான [[குலிஸ்தான்]], [[புஸ்தான்]] உள்ளிட்ட பல புனித நூல்களோடும் குறளை அறிஞர்கள் ஒப்பிட்டு ஆராய்ந்துள்ளனர்.{{sfn|R. Nagaswamy, ''Dinamalar'', 23 December 2018}}{{sfn|Balasubramanian, 2016|pp=26–125}} குறளும் [[கன்பூசியம்|கன்பியூசியஸின் தத்துவங்களான]] லுன் யூ என்றழைக்கப்படும் கன்பியூசிய அனலெக்டுகளும் பல ஒத்த கருத்துக்களைப் பகிர்வது கவனிக்கத்தக்கது. வள்ளுவர், [[கன்பூசியஸ்|கன்பியூசியஸ்]] இருவருமே தனிநபரின் அறங்களுக்கும் நன்னடத்தைகளுக்கும் முதலிடம் தருபவர்கள். வள்ளுவரைப் போலவே கன்பியூசியஸும் தனிமனித அறநெறிகள், கண்ணோட்டம், பெரியோரைப் பேணுதல் ஆகியவற்றைப் போதித்து நீதியைத் தழுவிய சட்டதிட்டங்களைப் போற்றியும் அருள், அறம், நேர்மை, ஒழுக்கம் ஆகியவற்றை வாழ்வின் அடிப்படைகளாகக் கொண்டும் தனது போதனைகளைத் தந்துள்ளார்.{{sfn|Balasubramanian, 2016|pp=104–111}} அகிம்சையையும் அன்பையும் அடித்தளமாகக் கொண்டு வள்ளுவம் இயற்றப்பட்டுள்ளதைப் போல் [[சென் புத்தமதம்|ஜென்]] என்னும் அடித்தளத்தைக் கொண்டு இயற்றப்பட்டவை கன்பியூசியத் தத்துவங்களாகும்.{{sfn|Meenakshi Sundaram, 1957}}{{sfn|Krishnamoorthy, 2004|pp=206–208}} இவற்றுக்கு அப்பால் கன்பியூசியஸிலிருந்து வள்ளுவர் இரு வகைகளில் வேறுபடுகிறார். முதலாவதாக, கன்பியூசியஸ் போல் ஒரு தத்துவ மேதை மட்டுமின்றி வள்ளுவர் ஒரு புலவருமாவார். இரண்டாவதாக, கன்பியூசியஸ் இன்பம் குறித்து ஏதும் கூறாதிருக்கையில் வள்ளுவர் இன்பத்திற்கு ஒரு பாலையே ஒதுக்கியுள்ளார்.{{sfn|Anonymous|1999|p=vii}} கன்பியூசியஸ் தத்துவத்தில் குழந்தை வளர்ப்பு என்பது வாழ்வின் நீட்சிக்கும் சமூகத்தின் நலனுக்கும் ஒரு முக்கியமான அங்கமாகும். "ஒரு மனிதன் தனக்கு மேலுள்ள பெரியோர்களான பெற்றவர்களையும் தனக்குக் கீழுள்ள மனைவி மற்றும் குழந்தைகளையும் பேணிப் பாதுகாப்பதற்குத் தேவையானவற்றை ஒரு அறிவிற் சிறந்த அரசன் தனது ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும் நல்க வேண்டியது அவசியம்" என்கிறது லுன் யூ.{{sfn|Anparasu, 2019}} வள்ளுவத்தின் ''மக்கட் செல்வம்'', ''இறைமாட்சி'' ஆகிய அதிகாரங்கள் இக்கருத்துக்களை நினைவுறுத்துவதாக அமைகின்றன. '''திருக்குறள், கிரேக்க ஹிப்போலைடுஸ், ஹீப்ரு பழைய ஏற்பாடு, அரபு குரான் ''' திருக்குறளின் பிறன் மனை நோக்காமை என்ற கருத்துகள் , கிரேக்க நாடகமாகிய ஹிப்போலைடுஸ் என்பதிலும், ஹீப்ரு மொழியில் இயற்றப்பட்ட பழைய ஏற்பாட்டின் ஜோசப் பற்றிய குறிப்புகளிலும், அரபிக் மொழியில் இயற்றப்பட்ட குரானின் யூசுப் குறிப்புகளிலும் பயின்று வருவதைக் கிரேக்க ஆய்விதழ் வெளிப்படுத்தி உள்ளது. (பார்க்க: Tirukkural, Quran and Old Testament: The Relationship between Greek Hippolytus, HebrewJoseph, Arabic Yūsuf and Buddha with Chastity, Orphic and Sobriety By D Pugazhendhi, Athens Journal of Philology 2024, 11: 1-54, /https://www.athensjournals.gr/philology/2023-5184-AJP-Pugazhendhi-07.pdf) == சமூகத்தின் வரவேற்பு == {{multiple image | align = right | image1 = Thiruvalluvanayanar TraditionalPortrait.jpg | width1 = 150 | image2 = Statue of Tiruvalluvar, School of Oriental and African Studies - geograph.org.uk - 463304.jpg | width2 = 180 | footer = காலவெள்ளத்தில் வள்ளுவரின் மாறுபட்ட தோற்றங்கள். ''இடம்:'' வள்ளுவரின் சைவ சமய ஓவியம்; ''வலம்:'' [[இலண்டன் பல்கலைக்கழகம்|இலண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின்]] கிழக்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்கத் துறை வளாகத்தில் காணப்படும் வள்ளுவர் சிலை. }} குறள் இயற்றப்பட்ட காலம் முதலாக அனைவராலும் பெரிதும் போற்றப்பட்டு வந்துள்ளது. [[சங்கம் மருவிய காலம்|சங்கம் மருவிய காலத்துப்]] புலவர்களும் இடைக்காலப் புலவர்களும் பலவாறு குறளையும் வள்ளுவரையும் புகழ்ந்துப் பாடியுள்ளனர். ''அணுவைத் துளைத்தேழ் கடலைப் புகட்டிக் குறுகத் தறித்த குறள்'' என்று [[ஒளவையார்]] குறளின் நுண்மையைப் போற்றுகிறார்.{{sfn| Lal, 1992|pp=4333–4334}}{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii-xxi}}{{sfn| Tamilarasu, 2014|pp=27–46}} [[திருவள்ளுவமாலை]] என்ற பெயரில் தனிப் புலவர்கள் பலரால் போற்றி எழுதப்பட்டுத் தொகுக்கப்பட்ட பாக்களால் படப்பெற்ற ஒரே தமிழ் இலக்கியமும் திருக்குறளே ஆகும்.{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334}} [[சைவம்]], [[வைணவம்]], [[சமணம்]], [[பௌத்தம்]] உள்ளிட்ட இந்தியத் துணைக் கண்டத்து மதங்களனைத்தும் குறளை வெகுவாகப் பாராட்டியும் [[சிலப்பதிகாரம்]], [[மணிமேகலை]], [[திருமுறை]], [[பெரிய புராணம்]], [[கம்ப இராமாயணம்]] உள்ளிட்ட தங்களது இலக்கியங்களில் குறளை வைத்துப் பாடியும் பேணிவந்துள்ளன.{{sfn|Jagannathan, 2014|pp=16–30}} எச்சமயத்தையும் சாராது அறங்களைப் பொதுப்படக் கூறுவதால் இந்தியாவிற்குள்ளும் வெளியிலும் என இருநிலையிலும் திருக்குறள் பரவலாகப் போற்றப்படுகிறது.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} [[ரஷ்ய மொழி|ரஷ்ய]] அறிஞர் [[அலெக்சாந்தர் பியாதிகோர்சுகி]] குறளை "இந்திய மற்றும் அகில உலக இலக்கியங்களின் தலையான படைப்பு" என்று பாராட்டுகிறார்.{{sfn|Pyatigorsky, n.d.|p=515}} இதற்குக் காரணம் குறளில் காணப்படும் இலக்கியச் சுவை மட்டுமல்ல என்றும் உலகிலுள்ள அனைவருக்கும் எல்லா காலத்திற்கும் பொருந்தும் அறச் சிந்தனைகளை வள்ளுவம் தன்னுள் கொண்டுள்ளதுமே ஆகும் என்று அவர் உரைக்கிறார்.{{sfn|Pyatigorsky, n.d.|p=515}} உலகப் பொது அறங்களை உரைப்பதால் வள்ளுவரை "பிரபஞ்சப் புலவர்" என்று போற்றுகிறார் [[ஜி. யு. போப்]].{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=489}}{{sfn|Rajaram, 2015|p=vi}} "குறளைப் போல் தலைச்சிறந்த அறங்களை மூதுரைகளாக உரைத்த நூலொன்றை உலகில் வேறெங்கும் காண்பதரிது" என்று [[ஆல்பர்ட் சுவைட்சர்]] கருதுகிறார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}}{{sfn|Maharajan, 2017|p=102}} குறளை "இந்துக் குறள்" என்று போற்றிய [[லியோ டால்ஸ்டாய்]] அதனை [[மகாத்மா காந்தி]]க்குப் பரிந்துரைத்தார்.{{sfn|Tolstoy, 1908}}{{sfn|Parel, 2002|pp=96–112}} காந்தி குறளை "அறவாழ்வுக்கு தலையாய வழிகாட்டும் இன்றியமையா நூல்" என்றும் "வள்ளுவரின் வரிகள் என் உயிர்வரை சென்று ஊடுருவியுள்ளன. அவரைப் போல் அறப் பொக்கிஷத்தை நல்கியவர் எவருமில்லை" என்றும் கூறியுள்ளார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} {{Quote box|width=430px|bgcolor=#E0E6F8|align=left|quote="வள்ளுவரின் குறளை அவரது தாய்மொழியிலேயே கற்க வேண்டும் என்பதற்காகவே நான் தமிழ் பயில விரும்புகிறேன் ... நம்மில் சிலருக்கே வள்ளுவர் என்ற பெயர் தெரியும். வட இந்தியர்களுக்கு இப்பெரும் மகானின் பெயர் தெரிந்திராது. ஞானச் சிந்தனை பொக்கிஷத்தை இவரைப் போல் அள்ளித் தந்தவர் வேறொருவர் கிடையாது." ... "அற வாழ்விற்கான தன்னிகரில்லா நூல் இதுதான். வள்ளுவரின் பொன்மொழிகள் என் ஆன்மாவை ஊடுருவியவை." |salign=right|source=— மகாத்மா காந்தி{{sfn|Muniapan and Rajantheran, 2011|p=461}}}} ஆங்கிலேய ஆட்சிக் காலத்தில் இந்தியாவுக்கு வந்த கிறித்தவ மதபோதகர்கள் குறளின் சிந்தனைகளைப் படித்து அவற்றை கிறித்தவ போதனைகளுடன் ஒப்பீடு செய்யத் துவங்கினர். அதன் விளைவாக அவர்களுள் பலர் குறளை ஐரோப்பிய மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு செய்ய முற்பட்டனர். [[சீர்திருத்தத் திருச்சபை]] போதகரான [[எட்வார்டு ஜெவிட் ராபின்சன்]] "குறளில் அனைத்தும் உள்ளன; அதில் இல்லாதது எதுவும் இல்லை" என்று கூறியுள்ளார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} [[ஆங்கிலிக்கம்|ஆங்கிலிக்க]] மதபோதகர் [[ஜான் லாசரஸ்]] "வேறெந்தத் தமிழ் நூல்களாலும் குறளின் தூய்மையை நெருங்க இயலாது" என்றும் "குறள் தமிழ் மொழிக்கு ஒரு ஓங்கி நிற்கும் புகழாரம்" என்றும் கூறுகிறார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} அமெரிக்க கிறித்தவ மதபோதகர் [[இம்மான்ஸ் இ. வயிட்]] "உலகின் அனைத்து தலைச் சிறந்த அறச் சிந்தனைகளின் ஒட்டுமொத்தத் தொகுப்பே திருக்குறள்" என்று போற்றுகிறார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} வரலாறு முழுவதிலும் அரசியல், ஆன்மிகம், சமூகவியல் என அனைத்துத் தரப்பினராலும் போற்றப்பட்ட நூலாகத் திருக்குறள் இருந்து வந்திருக்கிறது. "குறள் அன்பின் நெறியாகவும் ஆத்மார்த்த வாழ்வின் வரையறையாகவும் திகழ்கிறது" என்றும் "அனைத்து காலத்திற்கும் பொருந்தும் அழிவற்ற இந்நூலானது மனிதகுலத்தின் அனைத்துச் சிந்தனைகளையும் தன்னுள் நீக்கமறக் கொண்டுள்ளது" என்றும் [[இராஜாஜி]] கருதுகிறார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} "வாழ்வியலை போதிக்கும் அறநூல்களில் குறள் நிகரற்றது" என்று [[கே. எம். முன்ஷி]] கூறுகிறார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} "குறு வெண்பாக்களைக் கொண்ட திருக்குறள் திட்டமிட்ட சிந்தனைகளிலும் அவற்றை சிறப்பாக வெளிப்படுத்தும் விதத்திலும் இதுவரை வந்த நூல்களனைத்திலும் சிறந்தது" என்று தேசியவாதியும் யோகியுமான [[அரவிந்தர்]] கருதுகிறார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} "தமிழின் தலையாய நூலான திருக்குறள் மனித சிந்தனைகளின் தூய்மையான வெளிப்பாட்டின் உச்சம்" என்று குறளை 1848-ல் பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்த்த [[இ. எஸ். ஏரியல்]] கூறுகிறார்.{{sfn|Pope, 1886|p=i (Introduction)}} "உலகின் ஒட்டுமொத்த சிந்தனைகளின் உறைவிடமாகவும் அறங்களின் வழிகாட்டியாகவும் ஆன்மிக அறிவின் புதைவிடமாகவும் திகழும் நூல் திருக்குறள்" என்று முன்னாள் இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் [[சாகீர் உசேன்]] கூறுகிறார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} === வரலாற்று ஆவணங்கள் === [[File:Keezhadi and Thirukkural 43rd Chennai Book Fair 2020.jpg|thumb|left|250px|2020 [[சென்னை புத்தகக் காட்சி|சென்னைப் புத்தகக் கண்காட்சியில்]] வைக்கப்பட்டிருந்த வள்ளுவரின் [[மணற்சிற்பம்]]]] குறளைப் பற்றிய [[கல்வெட்டு|கல்வெட்டுகள்]], [[செப்பேடு|செப்பேடுகள்]], மேலோலைகள் உள்ளிட்ட வரலாற்று ஆவணங்களைத் தமிழகத்தில் பரவலாகக் காணலாம். இடைக்காலத் தமிழகத்தில் [[கொங்கு மண்டலம்|கொங்கு மண்டலத்தின்]] முதன்மையான ஆட்சி நூலாகத் திருக்குறள் திகழ்ந்துள்ளது.{{sfn|Polilan et al., 2019|p=779}} இடைக்கால குறள் உரைகளான பதின்மர் உரைகளில் பரிதியார், பரிப்பெருமாள், காலிங்கர், மல்லர் ஆகியோரது உரைகள் கொங்கு மண்டலத்தில் தோன்றியவையாகக் கருதப்படுகின்றன.{{sfn|Pulavar S. Raju, ''The Hindu'', 23 June 2010}} [[சேலம் மாவட்டம்]] [[மல்லூர்]] அருகிலுள்ள [[பொன்சொரிமலை]]யில் பதினைந்தாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த சமணக் கல்வெட்டு ஒன்றில் "தன்னூன் பெருக்கற்குத் தான்பிறி தூனுண்பா னெங்ஙன மாளு மருள்" என்ற புலால் மறுத்தல் அதிகாரத்துக் குறட்பா காணப்படுகிறது. 1617-ஆம் ஆண்டின் கொங்கு நாட்டு பூந்துறை நாட்டார் மேலோலை, 1798-ஆம் ஆண்டின் கொங்கு நாட்டுப் நாரணபுரத்து பல்லடம் அங்காள பரமேசுவரி கொடைச் செப்பேடு, [[நாமக்கல் மாவட்டம்]] கபிலக்குறிச்சிப் பகுதியில் காணப்படும் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் [[கபிலர்மலை|கபிலமலைச்]] செப்பேடு, [[பழனி]] வீரமுடியாளர் மடத்துச் செப்பேடு, கொங்கு நாட்டு காரையூர் செப்பேடு, [[பழையகோட்டை ஊராட்சி|பழையகோட்டை]] ஏடு, மற்றும் [[சென்னை]] [[இராயப்பேட்டை]] பெரிய பாளையத்தம்மன் கோயிலில் காணப்படும் 1818-ஆம் ஆண்டின் எல்லீசன் கல்வெட்டுகள் போன்றவை திருக்குறளைப் பற்றிய குறிப்புகளைக் கொண்ட மேலும் சில வரலாற்று ஆவணங்களாகும்.{{sfn|Polilan et al., 2019|pp=774–784}} === சமூகத் தாக்கம் === திருவள்ளுவரின் உருவப்படங்கள் நெடுங்காலமாக சைவர்களாலும் சமணர்களாலும் வரையப்பட்டு வழங்கப்பட்டு வந்தன. கொண்டை வைத்த உருவம் துவங்கி தலைமுடி மழித்த உருவம் வரை பல்வேறு வகையில் இப்படங்கள் காணப்பபடுகின்றன. 1960-ஆம் ஆண்டு, [[கே. ஆர். வேணுகோபால் சர்மா|கே. ஆர். வேணுகோபால சர்மா]] என்ற ஓவியர் வரைந்த கொண்டை முடியும் தாடியுடனுமான உருவப்படம் ஒன்றினை [[தமிழக அரசு|தமிழக]] மற்றும் [[இந்திய அரசு|இந்திய அரசாங்கங்களால்]] ஏற்றுக்கொண்டு பயன்படுத்தத் தொடங்கின.{{sfn|Anbarasan, 2019}} 1960-களுக்குப் பின்னர் இதுவே அரசு அலுவலகங்களிலும் பொது இடங்களிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.{{sfn|Parthasarathy, ''The Hindu'', 12 December 2015}} 1964-ஆம் ஆண்டு இப்படத்தினை [[இந்தியப் பாராளுமன்றம்|இந்தியப் பாராளுமன்றத்தில்]] அப்போதைய குடியரசுத் தலைவர் சாகீர் உசேன் திறந்து வைத்தார். 1967-ஆம் ஆண்டு தமிழகத்திலுள்ள அனைத்து அரசு அலுவலகங்களிலும் வள்ளுவரது உருவப்படம் ஒன்று இருக்க வேண்டும் எ்னறு தமிழக அரசு ஆணை பிறப்பித்தது.{{sfn|Sriram Sharma, 2018|pp=41–42}}{{Ref label|M|m|none}} இருபதாம் நூற்றாண்டில் குறளுக்குப் பலர் இசையமைத்துப் பாடி அரங்கேற்றியுள்ளனர். இவர்களுள் மயூரம் விஸ்வநாத சாஸ்திரி, [[பரத்வாஜ்|ரமணி பரத்வாஜ்]] ஆகியோர் அடங்குவர். குறளை முழுமையாகப் பாடி குறள் கச்சேரி நடத்தியவர்களுள் [[எம். எம். தண்டபாணி தேசிகர்]], [[சிதம்பரம் சி. எஸ். ஜெயராமன்]] ஆகியோர் முதன்மை வாய்ந்தவர்களாவர்.{{sfn|Rangan, ''The Hindu'', 19 March 2016}} மதுரை சோமசுந்தரம், சஞ்ஜய் சுப்பிரமணியன் ஆகியோரும் குறளை இசையாகப் பாடியுள்ளனர். இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், மயூரம் விஸ்வநாத சாஸ்திரி திருக்குறள் முழுவதற்கும் இசையமைத்தார்.{{sfn|Music Academy Conference lectures, 2017}} 2016-ஆம் ஆண்டு சனவரி மாதம் [[சித்திரவீணா என். ரவிகிரண்]] குறள் முழுவதற்கும் 16 மணி நேரத்திற்குள் இசையமைத்து சாதனை படைத்தார்.{{sfn|Rangan, ''The Hindu'', 19 March 2016}}{{sfn|''Deccan Herald'', 31 March 2018}} [[File:Kural in Chennai Metro Train.jpg|thumb|right|[[சென்னை மெட்ரோ]] தொடர்வண்டியினுள் காணப்படும் ஒரு குறட்பா பலகை.]] 1818-ஆம் ஆண்டு அப்போதைய சென்னை நகர ஆட்சியராக இருந்த [[எல்லீசன்]] வள்ளுவரின் உருவம் பதித்த தங்க நாணயங்களை வெளியிட்டார்.{{sfn|Iraikkuruvanar, 2009|pp=89–90}}{{Ref label|N|n|none}}{{Ref label|O|o|none}} பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் [[வள்ளலார் இராமலிங்க அடிகளார்]] குறளறங்களைப் பரப்பும் பொருட்டு நாள்தோறும் பொதுமக்களுக்கான திருக்குறள் வகுப்புகளை நடத்தத் துவங்கினார்.{{sfn|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2018}} 1968-ஆம் ஆண்டு அரசுப் பேருந்துகளில் அனைவரும் பார்க்கும்படியாகக் குறட்பாவை ஏந்திய பலகை ஒன்றை வைக்க வேண்டும் என்று தமிழக அரசு ஆணை பிறப்பித்தது. குறளின் நினைவாகக் [[கன்னியாகுமரி (பேரூராட்சி)|கன்னியாகுமரியிலிருந்து]] [[புதுதில்லி]] வரை 2,921கிலோமீட்டர் தொலைவு இயக்கப்படும் தொடர்வண்டிக்கு இந்திய இரயில்வே "[[திருக்குறள் அதிவேக விரைவுத் தொடருந்து]]" என்று பெயரிட்டுள்ளது.{{sfn|IndianRailInfo, n.d.}} திருக்குறள் தமிழ் மக்களின் அன்றாட வாழ்வோடு ஒன்றிய ஒரு இலக்கியமாகும். அனைத்து நிலை மக்களும் எல்லா வேளைகளிலும் குறட்பாக்களைக் கையாளப்படுகின்றனர். இயக்குநர் [[கே. பாலச்சந்தர்|கே. பாலச்சந்தரின்]] திரைப்படத் தயாரிப்பு நிறுவனமான [[கவிதாலயா]] தனது படங்களின் துவக்கத்தில் திருக்குறளின் முதற்பாவினைப் பாடித் துவங்குவதை வழக்கமாகக் கொண்டது.{{sfn|Rangan, ''The Hindu'', 19 March 2016}} தமிழ்த் திரைப்படப் பாடல்கள் பலவற்றிலும் குறளின் வரிகளும் சிந்தனைகளும் இடம்பெற்றுள்ளன.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|pp=362–366}} இருபதாம் நூற்றாண்டிலிருந்து திருக்குறள் சார்ந்த மாநாடுகள் நடத்தும் வழக்கம் துவங்கியது. முதன்முதலாகத் திருக்குறள் மாநாடு ஒன்று 1941-ஆம் ஆண்டு [[திருக்குறள் வீ. முனிசாமி|திருக்குறளார் வீ. முனுசாமியாலும்]]{{sfn|Periyannan, 2013}} பின்னர் 1949-ஆம் ஆண்டு மேலும் ஒரு குறள் மாநாடு [[பெரியார் ஈ. வெ. இராமசாமி|பெரியாராலும்]]{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=30}} நடத்தப்பட்டன. இம்மாநாடுகளில் பல அறிஞர்களும் அரசியல் தலைவர்களும் பங்கேற்றனர்.{{sfn|Veeramani, 2015|pp=326–348}} அதுமுதல் பல திருக்குறள் மாநாடுகள் தெடர்ந்து நடந்தேறியுள்ளன. ஓவியக்கலை,{{sfn|S. Prasad, ''The Hindu'', 11 August 2020}}{{sfn|Sruthi Raman, ''The Times of India'', 14 April 2021}} இசை,{{sfn|Rangan, ''The Hindu'', 19 March 2016}} நடனம்,{{sfn|Venkatasubramanian, ''The Hindu'', 26 April 2018}} தெருக்கூத்து, தெரு நிகழ்ச்சிகள்,{{sfn|Venkataramanan, ''The Hindu'', 22 April 2010}} ஒப்புவித்தல், முற்றோதல்,{{sfn|Madhavan, ''The Hindu'', 26 August 2016}}{{sfn|Krishnamachari, ''The Hindu'', 20 November 2014}} செயற்கூட்ட நிகழ்ச்சிகள்,{{sfn|Ramakrishnan, ''The Hindu'', 4 September 2006}} விடுகதைகள், புதிர்ப்போட்டிகள்{{sfn|Sujatha, ''The Hindu'', 11 July 2016}} எனப் பலவற்றிலும் குறளின் பாக்களும் சிந்தனைகளும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. தமிழக அரசியல் தலைவர்கள் தாங்கள் ஆற்றும் மேடை உரைகளனைத்திலும் குறட்பாக்களை மேற்கோள் காட்டுவதை வழக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர். இந்திய அரசியல் தலைவர்கள் பலரும் தங்களது பேச்சுக்களிலும் எழுத்துக்களிலும் குறளைப் பரவலாக எடுத்தாள்கின்றனர். இதுபோல் பேசிய தலைவர்களில் [[ராம் நாத் கோவிந்த்]],{{sfn|Ramakrishnan, ''The Hindu'', 1 February 2020}} [[ப. சிதம்பரம்]],{{sfn|Sivapriyan, ''Deccan Herald'', 2 February 2020}} [[நிர்மலா சீதாராமன்]],{{sfn|Sivapriyan, ''Deccan Herald'', 2 February 2020}}{{sfn|PTI, ''Deccan Herald'', 1 February 2021}} ஆகியோர் அடங்குவர். இந்தியப் பிரதமர் [[நரேந்திர மோதி]] 2020-இல் இந்தியப் படைகளிடம் தாமாற்றிய உரை உட்படப் பல நிகழ்வுகளில் திருக்குறளை மேற்கோள் காட்டியுள்ளார்.{{sfn| PTI, ''Business Line'', 3 July 2020}}{{sfn|''Business Standard'', 22 May 2023}} செப்டம்பர் 2026-இல், [[புது தில்லி]]யில் நடைபெற்ற [[பிரிக்ஸ்]] உச்சிமாநாட்டிற்கு முன்னதாக நடைபெற்ற சந்திப்பின்போது, உருசிய அரசுத்தலைவர் [[விளாதிமிர் பூட்டின்|விளாதிமிர் பூட்டினுக்கு]] பிரதமர் நரேந்திர மோதி திருக்குறளின் உருசிய மொழிபெயர்ப்பு நூல் ஒன்றை வழங்கினார்.{{sfn|Aprameya Rao, ''India Today'', 11 September 2026}} இந்தியப் பொருளாதாரத்தைப் பற்றிய அரசின் அறிக்கையான "2020 இந்தியப் பொருளாதார மதிப்பாய்வு" தனது அறிக்கையில் குறளையும் அர்த்த சாஸ்திரத்தையும் அதிகமாகச் சுட்டியுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.{{sfn|''Business Today'', 31 January 2020}}{{sfn|''Outlook'', 31 January 2020}}{{sfn|TNN, ''The Times of India'', 1 February 2020}} === கோயில்களும் நினைவிடங்களும் === {{multiple image | align = Right | image1 = Valluvar Kottam 1.jpg | width1 = 187 | image2 = Tirukkural.jpg | width2 = 200 | footer = வள்ளுவருக்கான கோயில்களும் நினைவிடங்களும் தென்னிந்தியாவின் பல பகுதகளில் காணப்படுகின்றன. [[சென்னை]]யிலுள்ள [[வள்ளுவர் கோட்டம்]] (இடம்) கோயில்களில் காணப்படும் தேரின் வடிவில் அதனுள் வள்ளுவர் அமர்ந்திருக்கும் வகையில் அமைக்கப்பட்டதாகும்.{{sfn|Waghorne, 2004|pp=124–125}} இதன் ஒரு பகுதியாக 1,330 குறட்பாக்களும் செதுக்கப்பட்ட தூண்களைக் கொண்ட மண்டபமும் (வலம்) அடங்கும்.{{sfn|Waghorne, 2004|pp=124–125}} }} குறளையும் திருவள்ளுவரையும் மக்கள் வழிவழியாகப் போற்றி வருகின்றனர். பதினாறாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் சைவ சமூகத்தினர் [[மயிலாப்பூர்|மயிலாப்பூரில்]] உள்ள [[மயிலாப்பூர் திருவள்ளுவர் கோயில்|ஏகாம்பரேசுவரர்–காமாட்சி கோயில்]] வளாகத்தில் திருவள்ளுவருக்குக் கோயில் ஒன்றை நிறுவினர்.{{sfn|Waghorne, 2004|pp=120–125}} இங்குள்ள ஒரு [[இலுப்பை மரம்|இலுப்பை மரத்தடியில்]] தான் வள்ளுவர் பிறந்தார் எனவும் அதே இடத்தில் தான் வள்ளுவரது சீடரான [[ஏலேலசிங்கன்]] முதன்முதலில் அவருக்கு ஒரு வழிபாட்டுத் தலத்தை கட்டியதாகவும் நம்பப்படுகிறது. இம்மரத்திற்கடியில் குறளின் ஓலைச்சுவடியினை கையில் ஏந்திவாறு யோக நிலையில் வீற்றிருக்கும் வள்ளுவரது சிலை உள்ளது.{{sfn|Waghorne, 2004|pp=120–125}} அவ்விலுப்பை மரத்தையே தல மரமாகக் கொண்ட இக்கோயிலின் சன்னிதியில் வள்ளுவரின் சிலையோடு அவரது மனைவி [[வாசுகி (திருவள்ளுவரின் மனைவி)|வாசுகியின்]] சிலையும் உள்ளது. இக்கோயில் 1970-களில் பெரிய அளவில் சீரமைக்கப்பட்டது.{{sfn|Chakravarthy and Ramachandran, 2009}} [[File:ValluvarShrineAtMylaporeTemple.jpg|left|thumb|210px|மயிலாப்பூரில் அமைந்துள்ள கோயிலில் உள்ள வள்ளுவர் சந்நிதி]] வள்ளுவருக்கு மேலும் பல கோயில்கள் தென்னிந்தியாவில் பரவலாகக் காணப்படுகின்றன. இவற்றில் முக்கியமான கோயில்கள் தமிழகத்தில் [[விருதுநகர் மாவட்டம்|விருதுநகர் மாவட்டத்திலுள்ள]] [[திருச்சுழி]]{{sfn|Kannan, ''The New Indian Express'', 11 March 2013}}{{sfn|''The Times of India'', 9 November 2019}} [[திண்டுக்கல் மாவட்டம்|திண்டுக்கல் மாவட்டத்திலுள்ள]] [[பெரிய கலையம்புத்தூர்]], [[இராமநாதபுரம் மாவட்டம்|இராமநாதபுரம் மாவட்டத்திலுள்ள]] [[தொண்டி]], [[புதுக்கோட்டை மாவட்டம்|புதுக்கோட்டை மாவட்டத்திலுள்ள]] [[நெடுவாசல்]], [[திருவண்ணாமலை மாவட்டம்|திருவண்ணாமலை மாவட்டத்திலுள்ள]] [[வில்வாரணி]] ஆகிய ஊர்களிலும் [[கேரளா|கேரள மாநிலத்தில்]] [[எர்ணாகுளம் மாவட்டம்|எர்ணாகுளம் மாவட்டத்திலுள்ள]] [[கஞ்சூர்|கஞ்சூர் தட்டன்பாடி]], [[இடுக்கி மாவட்டம்|இடுக்கி மாவட்டத்திலுள்ள]] சேனாபதி ஆகிய ஊர்களிலும் காணப்படுகின்றன.{{sfn|Vedanayagam, 2017|p=113}} இவற்றில் மயிலாப்பூர், திருச்சுழி உள்ளிட்ட இடங்களில் வள்ளுவர் சைவ மதத்தினரால் 64-வது [[நாயன்மார்|நாயன்மாராகப்]] போற்றப்படுகிறார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.{{sfn|Kannan, ''The New Indian Express'', 11 March 2013}}{{sfn|Bhatt, 2020}} தமிழகத்தில் பலர் அவ்வையார், கபிலர், அகத்திய முனிவர் ஆகியோருடன் வள்ளுவரைத் தங்களது மூதாதையராகக் கருதுகின்றனர் என்று [[மதுரை காமராஜர் பல்கலைக்கழகம்|மதுரை காமராஜர் பல்கலைக்கழகத்தின்]] நாட்டுப்புறவியல் துறைத் தலைவர் டி. தர்மராஜ் கூறுகிறார். குறிப்பாகத் தமிழகத்தின் தென் மாவட்டங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் வள்ளுவரைக் கடவுளாக வழிபடுகிறார்கள் என்றும் அவர் உரைக்கிறார்.{{sfn|Kannan, ''The New Indian Express'', 11 March 2013}} 1976-ஆம் ஆண்டு [[சென்னை]]யில் குறளையும் திருவள்ளுவரையும் நினைவு கூறும் விதமாக [[வள்ளுவர் கோட்டம்]] கட்டப்பட்டது.{{sfn|Waghorne, 2004|pp=124–125}} இந்நினைவிடத்தின் குறிப்பிடத்தக்கக் கூறாக [[திருவாரூர்]] தேரின் அடிப்படையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ள 39 மீட்டர் (128 அடி) உயரத் தேர் விளங்குகிறது. இதனுள் ஆளுயர வள்ளுவர் சிலை ஒன்றும் நிறுவப்பட்டுள்ளது. இத்தேரைச் சுற்றிலும் பளிங்குக் கற்களில் குறட்பாக்கள் பதிப்பிக்கப்பட்டு பொருத்தப்பட்டுள்ளன.{{sfn|Waghorne, 2004|pp=124–125}} இந்நினைவிடத்தின் முதன்மை வளாகத்தில் 1,330 குறட்பாக்களும் கல்வெட்டுகளாகச் செதுக்கப்பட்டு பார்வைக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன.{{sfn|Kabirdoss, ''The Times of India'', 18 July 2018}} வள்ளுவரின் சிலைகள் உலக அளவில் பரவலாகக் காணப்படுகின்றன. இவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை [[கன்னியாகுமரி (பேரூராட்சி)|கன்னியாகுமரி]], சென்னை, [[பெங்களூரு]], [[புதுச்சேரி]], [[விசாகப்பட்டினம்]], [[ஹரித்வார்]], [[பிரயாக்ராஜ்]],{{sfnRef|''The Hindu Tamil'', 17 March 2025}}{{sfn|R. Shabhimunna, ''The Hindu Tamil'', 22 March 2025}} [[புத்தளம்]], [[சிங்கப்பூர்]], [[இலண்டன்]], [[தாய்வான்]] ஆகிய இடங்களிலுள்ள சிலைகளாகும்.{{sfn|Vedanayagam, 2017|pp=110–111}}{{sfn|Renganathan, ''The Hindu'', 29 July 2017}} இவற்றுள் மிக உயரமான சிலை கன்னியாக்குமரியில் [[வங்கக் கடல்]], [[அரபிக் கடல்]], [[இந்தியப் பெருங்கடல்]] ஆகிய மூன்றும் கூடும் இடமான [[இந்தியத் துணைக்கண்டம்|இந்திய தீபகற்பத்தின்]] தென்முனையில் 2000-ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட 41 மீட்டர் (133 அடி) உயரக் கற்சிலையாகும்.{{sfn|''The Hindu'', 2 January 2000}} இச்சிலை தற்போது இந்தியாவின் 25-ஆவது பெரிய சிலையாகும். 1968-ஆம் ஆண்டு சனவரி 2 அன்று சென்னையில் நடந்த [[இரண்டாவது உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாடு|இரண்டாவது உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாட்டை]] முன்னிட்டு, தமிழக அரசு சென்னை [[மெரினா கடற்கரை]]யில் பல ஆளுயரச் சிலைகளை நிறுவியது. அவற்றுள் வள்ளுவரின் முழு உருவச் சிலையும் ஒன்றாகும்.{{sfn|Muthiah, 2014|p=172}} == மரபுத் தாக்கம் == [[File:Thiruvalluvar Statue Kanyakumari.jpg|thumb|left|கன்னியாகுமரியில் கடலில் அமைக்கப்பட்டுள்ள வள்ளுவர் சிலை.]] குறள் தொன்றுதொட்டு சான்றோர்களால் போற்றிவரப்பட்ட ஒரு தமிழ் நூலாகும்.{{sfn|Sanjeevi, 2006|pp=44–49}} தமிழ்ப் பண்பாட்டினை நிலையாக வரையறை செய்த நூல் இது என்பது அனைத்து அறிஞர்களாலும் ஒருமனதாக ஏற்கப்படும் கருத்து.{{sfn|Thamizhannal, 2004|p=146}} இந்தியத் துணைக்கண்ட இலக்கியங்கள் பலவற்றோடும் ஒப்பீடு செய்து அனைத்துத் தரப்பினராலும் பயிலப்படும் நூல் திருக்குறள்.{{sfn|Sanjeevi, 2006|pp=50–55}} பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் துவங்கி பல ஐரோப்பிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு இந்நூல் உலக அரங்கில் பேசப்படும் இலக்கியமாகத் திகழ்கிறது.{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334, 4341–4342}} குறளால் உந்தப்பட்ட ஆசிரியர்களில் [[இளங்கோவடிகள்]], [[சீத்தலைச் சாத்தனார்]], [[சேக்கிழார்]], [[கம்பர்]], [[லியோ டால்ஸ்டாய்]], [[மகாத்மா காந்தி]], [[ஆல்பர்ட் சுவைட்சர்]], [[இராமலிங்க அடிகளார்]], [[இ. எஸ். ஏரியல்]], [[வீரமாமுனிவர்]], [[காரல் கிரவுல்]], [[ஆகஸ்டு ஃப்ரெட்ரிச் கேமரர்]], [[நேதனியல் எட்வர்ட் கிண்டர்ஸ்லி]], [[பிரான்சிசு வைட் எல்லிசு|எல்லீசன்]], [[சார்லஸ் எட்வர்ட் கோவர்]], [[ஜி. யு. போப்]], [[வினோபா பாவே]], [[அலெக்சாந்தர் பியாதிகோர்சுகி]], [[அப்துல் கலாம்]], மற்றும் [[யூசி|யூ ஹ்சி]] போன்றோர் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள் ஆவர். இவர்களுள் பலர் குறளை தங்களது தாய்மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு செய்துள்ளனர்.{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334, 4341–4342}}{{sfn|Subbaraman, 2015|pp=39–42}} தமிழ் மொழியில் அதிகம் சுட்டப்படும் இலக்கியமாகத் திருக்குறள் விளங்குகிறது.{{sfn|Maharajan, 2017|p=19}} பண்டைய நூல்களான [[புறநானூறு]], [[மணிமேகலை]], [[சிலப்பதிகாரம்]], [[பெரிய புராணம்]], [[கம்பராமாயணம்]], [[திருவள்ளுவமாலை]] போன்ற அனைத்தும் வள்ளுவராலேயே பெயரிட்டு அழைக்கப்படாத குறளைப் பல்வேறு சிறப்புப் பெயர்களிட்டு தங்களது பாடல்களில் சுட்டுகின்றன.{{sfn|Jagannathan, 2014|pp=16–30}} குறளின் வரிகளும் சிந்தனைகளும் [[புறநானூறு|புறநானூரில்]] 32 இடங்களிலும், [[புறப்பொருள் வெண்பாமாலை]]யில் 35 இடங்களிலும், [[பதிற்றுப்பத்து|பதிற்றுப்பத்தில்]] ஓரிடத்திலும், [[பத்துப்பாட்டு|பத்துப்பாட்டில்]] ஓரிடத்திலும், [[சிலப்பதிகாரம்|சிலப்பதிகாரத்தில்]] 13 இடங்களிலும், [[மணிமேகலை]]யில் 91 இடங்களிலும், [[சீவக சிந்தாமணி]]யில் 20 இடங்களிலும், [[வில்லிபாரதம்|வில்லிபாரதத்தில்]] 12 இடங்களிலும், [[திருவிளையாடற் புராணம்|திருவிளையாடற் புராணத்தில்]] ஏழு இடங்களிலும், [[கந்தபுராணம்|கந்தபுராணத்தில்]] நான்கு இடங்களிலும் சுட்டப்படுகின்றன.{{sfn|Perunchithiranar, 1933|p=247}} கம்பராமாயணத்தில் [[கம்பர்]] சுமார் 600-க்கும் மேற்பட்ட இடங்களில் குறளைச் சுட்டுகிறார்.{{sfn|Desikar, 1975}}{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=369}} இந்தியாவிலும் உலக அளவிலும் [[சைவ உணவு|சைவ]], [[நனிசைவம்|நனிசைவ]] மற்றும் தாவர உணவுகள் பற்றிய மாநாடுகளில் பரவலாகச் சுட்டப்படும் நூலாகவும் திருக்குறள் விளங்குகிறது.{{sfn|Sanjeevi, 2006|pp=10–16}}{{sfn|Maharajan, 2017|pp=71–72}} மேலும் [[விலங்குரிமை]], [[கொல்லாமை]], புலான் மறுத்தல் உள்ளிட்ட தலைப்புகளில் எழும் [[சமூக ஊடகம்|சமூக ஊடக]], [[இணையம்|இணைய]] விவாதங்களில் குறட்பாக்கள் பெரிதும் சுட்டப்படுகின்றன.{{sfn|Parthasarathy et al., 2023|p=120}} [[File:KuralDiscourse.jpg|thumb|right|சென்னையில் 2019-ஆம் ஆண்டு நடந்த ஒரு குறள் சொற்பொழிவு.]] ஆங்கிலேய ஆட்சியின் போது திருக்குறள் முதன்முதலாகப் பள்ளிப் பாடத்திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டது.{{sfn|TNN, ''The Times of India'', 26 July 2017}} எனினும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெறும் 275 குறட்பாக்கள் மட்டுமே மூன்றாம் வகுப்பு தொடங்கி பன்னிரண்டாம் வகுப்பு வரை பள்ளிச் சிறார்களுக்குக் கற்றுக்கொடுக்கப்பட்டு வந்தது.{{sfn|Ashok, ''Live Law.in'', 1 May 2016}} [[இந்திய சுதந்திரப் போராட்டம்|இந்திய சுதந்திரத்திற்குப்]] பின்னரும் பல ஆண்டுகளாக குறளைப் பள்ளிகளில் கட்டாயப் பாடமாக்கும் முயற்சிகள் பலனளிக்காமல் இருந்து வந்தன.{{sfn|Saravanan, ''The Times of India'', 27 April 2016}} 2016-ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 26-ஆம் தேதி [[சென்னை உயர்நீதிமன்றம்]] "அறம் பிறழாத குடிமக்களைக் கொண்டதாக இந்நாட்டினை ஆக்கவேண்டும்" என்று பணித்து 2017–2018 கல்வியாண்டு முதல் குறளின் முதல் இரண்டு பால்களிலுள்ள 108 அதிகாரங்களில் காணப்படும் 1,080 குறட்பாக்களையும் ஆறாம் வகுப்பு முதல் பன்னிரண்டாம் வகுப்பு வரையிலான பாடத்திட்டத்தில் கட்டாயப் பாடமாகச் சேர்க்கப்பட வேண்டுமென்ற உத்தரவினைப் பிறப்பித்தது.{{sfn|Saravanan, ''The Times of India'', 27 April 2016}}{{sfn|''India Today'', 27 April 2016}} மேலும் "வாழ்வியலுக்குத் தேவையான அறங்களையும் அறிவினையும் குறளுக்கு நிகராக நல்கக்கூடிய வேறு ஒரு சமய நூலோ மெய்யியல் நூலோ எங்குமில்லை" என்று கூறி உயர்நீதிமன்றம் தன் தீர்ப்பினை நல்கியது.{{sfn|''The Hindu'', 27 April 2016}} மகாத்மா காந்தி உட்பட வரலாற்றில் பலரை அகிம்சையின் வழியில் திருக்குறள் பயணிக்க வைத்ததுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.{{sfn|Murthi, ''The Hindu'', 14 February 2015}} குறளின் ஜெர்மானிய மொழிபெயர்ப்பு ஒன்றைப் படிக்க நேர்ந்ததன் விளைவாக [[லியோ டால்ஸ்டாய்|லியோ டால்ஸ்டாய்க்கு]] வள்ளுவரின் இன்னா செய்யாமை அதிகாரம் பற்றித் தெரிய வந்ததும், அது வன்முறையை எதிர்க்கும் டால்ஸ்டாயின் சிந்தனைகளுக்கு வலுசேர்த்தது. தனது பொதுவாழ்வின் துவக்கத்தில் [[மகாத்மா காந்தி]] டால்ஸ்டாயிடம் அறிவுரை கேட்க, தனது "[[எ லெட்டர் டு எ இந்து|ஒரு இந்துவுக்கு வரைந்த மடல்]]" (''A Letter to a Hindu'') என்று தலைப்பிட்ட ஒரு கடிதம் வாயிலாக டால்ஸ்டாய் வள்ளுவரது இச்சிந்தனைகளை காந்திக்கு அறிமுகம் செய்துவைத்து அவரை அகிம்சை வழியில் நின்று சுதந்திரப் போராட்டத்தினை மேற்கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தினார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}}{{sfn|Tolstoy, 1908}}{{sfn|Walsh, 2018}} அவ்வறிவுரையின்படி காந்தி தனது சிறைவாழ்வின் போது திருக்குறளைப் படிக்கத் துவங்கி அதன் பின்னர் ஆங்கிலேயரை எதிர்த்து அறவழியில் போர் புரிவதென்று முடிவெடுத்தார்.{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334}} தனது இளவயது முதலே குறளின்பால் ஈர்க்கப்பட்ட [[இராமலிங்க அடிகளார்|'வள்ளலார்' இராமலிங்க அடிகளார்]], கொல்லாமையையும் புலால் மறுப்பினையும் மக்களுக்கு வலியுறுத்தி அகிம்சையையும் ஜீவகாருண்யத்தையும் மக்களிடையே பரப்பும் பணியில் தன்னை ஈடுபடுத்திக்கொண்டார்.{{sfn|Subbaraman, 2015|pp=39–42}}{{sfn|Sivagnanam, 1974|p=96}} == இவற்றையும் பார்க்க == {{Portal|தமிழ்|தமிழர்|தமிழ்நாடு}} * [[தமிழ் நீதி நூல்கள்]] * [[அய்யன் திருவள்ளுவர் சிலை]] * [[வள்ளுவர் கோட்டம்]] * [[திருக்குறள் அரபு மொழிபெயர்ப்பு]] == குறிப்புகள் == {{Refbegin|3}} '''a.''' {{Note label|A|a|none}} குறள் "தார்மீக சைவ" அல்லது "சாத்வீக சைவ" வாழ்க்கை முறையினை,{{sfn|Dharani, 2018|p=101}}{{sfn|Meenakshi Sundaram, 1957}} அதாவது மனிதர்கள் இறைச்சி உண்ணாமலும் வலியுணர் உயிர்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்காமலும் வாழ தார்மீக ரீதியாகக் கடமைப்பட்டுள்ளனர் என்ற கோட்பாட்டை,{{sfn|Manavalan, 2009|pp=127–129}}{{sfn|Engel, 2000|pp=856–889}} ஆழமாக வலியுறுத்துகிறது.{{sfn|Parimelalhagar, 2009|pp=256–266, 314–336}}{{sfn|The Vegan Indians, 2021}}{{sfn|''Business Economics'', 1 April 2017}} [[தாவர உணவு முறை|சைவ]] மற்றும் [[நனிசைவம்|நனிசைவ]] வாழ்க்கை முறைகளின் தார்மீக அடித்தளமாக இருக்கும் [[அகிம்சை]] என்ற கருத்து, குறளின் இன்னா செய்யாமை அதிகாரத்தில் (அதிகாரம் 32) விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.{{sfn|Manavalan, 2009|pp=127–129}}{{sfn|Parimelalhagar, 2009|pp=314–324}} இக்கோட்பாட்டைப் பற்றிய இன்றைய அறிஞர்களின் சிந்தனைகளைப் பற்றி மேலும் அறிய [[மைலான் எங்கல்|எங்கலின்]] “The Immorality of Eating Meat" ["இறைச்சியை உண்ணும் ஒழுக்கக்கேடு"] (2000) என்ற கட்டுரையைப் பார்க்கவும்.{{sfn|Engel, 2000|pp=856–889}} '''b.''' {{Note label|B|b|none}} குறளில் வடமொழிச் சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு சுவெலபிலின் ''The Smile of Murugan'' [''"முருகனின் சிரிப்பு"''] நூலினைப் பார்க்கவும்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=169–171}} '''c.''' {{Note label|C|c|none}} தற்போதைய [[கிரெகொரியின் நாட்காட்டி|கிரிகோரியன்]] ஆண்டில் 31 ஆண்டுகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் வள்ளுவர் ஆண்டு பெறப்படுகிறது.{{sfn|''Thiruvalluvar Ninaivu Malar'', 1935|p=117}}{{sfn|Iraikkuruvanar, 2009|p=72}} '''d.''' {{Note label|D|d|none}} குறளின் அருட்சார் அறங்களை (அஃதாவது இன்னா செய்யாமை, கொல்லாமை, அன்புடைமை, புலான் மறுத்தல், கண்ணோட்டம், அருளுடைமை ஆகியன) சுவெலபில் ஆபிரகாமிய நூல்களான விவிலியத்தின் இணைச் சட்ட நூலின் அதிகாரத்தோடும் (14:3–14:29) குர்ஆனிலுள்ள அதிகாரத்தோடும் (5:1–5) ஒப்பிடுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=156–171}} '''e.''' {{Note label|E|e|none}} [[ஜி. யு. போப்]]பின் கூற்று ஒரு "தவறான இலக்கியக் காலவரையறை" என்று நல்லசாமி பிள்ளை நிறுவுகிறார்.{{sfn|Manavalan, 2009|pp=26–27}} "இதுபோல் நிறுவ முயலும் போப்பின் முயற்சிக்கு குறளின் முதலிரு பால்கள் பெரும் தடையாகவே விளங்குகின்றன" என்றும் "கிறித்தவ நெறிகளில் காணப்படும் நுணுக்கமான பிழைகளை அசாதாரணமாகப் புறந்தள்ளும் ஆற்றல்மிக்க சிந்தனைகளைக் குறளின் முதலிரு பால்களில் காணலாம்" என்றும் நல்லசாமி பிள்ளை மேலும் கூறுகிறார்.{{sfn|Manavalan, 2009|pp=26–27}} [[விவிலியம்]] கூறும் கொல்லாமை வெறும் மனிதக் கொலைகளை மட்டுமே தடுக்க முயலுகையில் குறள் கூறும் கொல்லாமையோ மனிதன் உட்பட அனைத்து விலங்குகளையும் உள்ளடக்கியது என்று [[ஜான் லாசரஸ்|லாசரஸ்]] சுட்டுகிறார்.{{sfn|Manavalan, 2009|p=42}} இதுவே இன்று அறிஞர்களின் ஒருமித்தக் கருத்தாக உள்ளது.{{sfn|Manavalan, 2009|p=42}}{{sfn|Maharajan, 2017|p=72}}{{sfn|Anandan, 2018|p=319}} '''f.''' {{Note label|F|f|none}} அனந்தநாதன் கூறுவதாவது: "{{lang|en|Non-killing is an absolute virtue (aram) in the Arattuppal (the glory of virtue section), but the army's duty is to kill in battle and the king has to execute a number of criminals in the process of justice. In these cases, the violations of the aram [in the earlier section] are justified [by Thiruvalluvar] in virtue of the special duties cast on the king and the justification is that 'a few wicked must be weeded out to save the general public'}}." (குறள் 550).{{sfn|Ananthanathan, 1994|p=325}} '''g.''' {{Note label|G|g|none}} 1,330 குறள்களும் பொதுவாக மூன்று பால்களிலும் ஒரே தொடர்ச்சியாக நேரியல் பாணியில் எண்ணப்படுகின்றன. குறள்களை அவற்றின் அதிகார எண் மற்றும் அதிகாரத்திற்குள் அவற்றின் பாவரிசை எண் ஆகியவற்றைக் கொண்டும் குறிக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, 104 ஆம் அதிகாரத்தில் (உழவு) மூன்றாவது குறளை “குறள் 1033” என்றோ “குறள் 104:3” என்றோ குறிப்பிடலாம். இடைக்கால உரையாசிரியர்கள் ஒவ்வொருவரும் திருக்குறளை பலவாறு இயல்களாகப் பிரித்து அவற்றுள் அதிகார வைப்புமுறையையும் அதிகாரங்களுக்குள் குறள்களின் வைப்புமுறையையும் பலவாறு மாற்றியுள்ளதால், அதிகார வரிசை எண்களும் குறட்பாக்களின் வரிசை எண்களும் உரைக்கு உரை பலவாறு மாற்றமடைந்துள்ளன. இதன் விளைவாக அதிகாரங்களும் குறட்பாக்களும் வள்ளுவரது உண்மையான வரிசைமுறையில் இல்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இன்று அதிகார மற்றும் குறட்பாக்களின் வரிசைமுறை பரிமேலழகரின் பகுப்புமுறையின் அடிப்படையில் பின்பற்றப்படுகின்றன.{{sfn|Aravindan, 2018|pp=346–348}} '''h.''' {{Note label|H|h|none}} [[சோ. ந. கந்தசாமி]] கூறுவதாவது: "பிற்காலத்து ஒளவையாரின் ஞானக்குறளும் உமாபதிசிவத்தின் திருவருட்பயனும் வீட்டுப் பாலாகக் கொள்ளப்பெற்றன. உயிரின் தேவை வீட்டின்பமாக அமைகிறது. பிறவிச் சுழற்சியினின்றும் விடுபட்டு உயிர் பேரின்பப் பேற்றினை எய்துதற்குரிய நெறிகளைத் திருவள்ளுவர் அறத்துப் பாலின் இறுதி அதிகாரங்களில் வரையறுத்துக் கூறியுள்ளமையால், வீட்டுப்பாலினைத் தனியே கூறவெண்டிய தேவை அவர்க்கு ஏற்படவில்லை."{{sfn|Kandasamy, 2017|p=6}} '''i.''' {{Note label|I|i|none}} இந்து மதத்தின் "நிஷ்காம கர்மா" கோட்பாடு இங்கு நினைவுகூறத்தக்கது. தார்மீக சிந்தனையுடன் அறம் பிறழாது வாழும் ஒரு சாமானியன் "உள்ளத்துறவு", அஃதாவது பற்றற்று கடமையாற்றுதல், மூலமாக ஒரு துறவு மூலம் முனிவர் அடைவதை எளிதில் அடையமுடியும் என்று கூறுகிறது நிஷ்காம கர்மா.{{sfn|Flood, 2004|pp=85–89}}{{sfn|Ganeri, 2007|pp=68–70}}{{sfn|Framarin, 2006|pp=604–617}} குறள் 629ஐ ஒப்பீட்டுடன் நோக்குக: "இன்பம் விளையும் போது அவ்வின்பத்தில் திளைக்காதவன் துன்பம் விளையும் போது அத்துன்பத்தால் வாடுவதில்லை".{{sfn|Sundaram, 1990|p=83}} உலகப் பற்றினைத் துறக்க வேண்டுமென்று 341 மற்றும் 342 ஆகிய குறட்பாக்கள் வலியுறுத்துகின்றன.{{sfn|Vijayaraghavan, ''The Economic Times'', 22 September 2005}} '''j.''' {{Note label|J|j|none}} துறவறவியல் விளக்கம்: "அவாக்களை அடக்கிக் கட்டுப்படுத்தி, ஒழுக்க நெறி பிறழாது வாழ்வதே துறவறமாகும். அஃதாவது, ஐம்புலன்கள் வழி ஏற்படக் கூடிய நெறி பிறழும் செயல்களை எந்நிலையிலும் துறந்து வாழ்தலே துறவறமாகும் (துறவு நெறியாகும்). இத்துறவறம் இல்லறத்திற்கு மாறுபட்டதோ, இல்லறத்தையே துறப்பதோ இல்லை."{{sfn|Gopalakrishnan, 2012|p=144}} '''k.''' {{Note label|K|k|none}} ஒரு செய்யுளின் பொருளைத் தற்கால மொழிநடையில் விளக்கிக் கூறுவதே உரை எனப்படும். இது இந்திய மரபில் "பாஷ்யம்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது ஆழமாக அலசி ஆராய்ந்ததன் விளைவாக அச்செய்யுளின் ஆழ்பொருளைக் கண்டுணர்ந்த அறிஞர்களால் எழுதப்படுவதாகும்.{{sfn|Monier-Williams, 2002|p=755}}{{sfn|Karin Preisendanz, 2005|pp=55–94}}{{sfn|Kane, 2015|p=29}} '''l.''' {{Note label|L|l|none}} இந்த மொழிபெயர்ப்பு இராம வர்மா ஆராய்ச்சி மையத்தின் பதிப்பிதழில் பாகம் VI, பகுதி II; பாகம் VIII, பகுதி; பாகம் IX, பகுதி I ஆகியவற்றில் முறையே 1938, 1940, மற்றும் 1941 ஆண்டுகளில் பதிப்பிக்கப்பட்டது.{{sfn|R. G. Rajaram, 2015}} '''m.''' {{Note label|M|m|none}} 1967-ம் ஆண்டு தேதியிட்ட [[தமிழ்நாடு அரசு]], அரசு ஆணை எண் 1193.{{sfn|Sriram Sharma, 2018|pp=41–42}} '''n.''' {{Note label|N|n|none}} [[சென்னை]] [[இராயப்பேட்டை]]யிலுள்ள பெரியபாளையத்தம்மன் கோயிலில் உள்ள கிணற்றின் சுவரில் காணப்படும் கல்வெட்டு [[எல்லீசன்|எல்லீசனின்]] வள்ளுவரின் மீதான பற்றைப் பறைசாற்றுவதாக உள்ளது. இக்கிணறானது அப்போது சென்னையில் நிலவிய குடிநீர் பஞ்சத்தைத் தீர்க்க வேண்டி எல்லீசனின் உத்தரவின் படி 1818-ம் ஆண்டு வெட்டப்பட்ட 27 கிணறுகளில் ஒன்றாகும். இந்நீண்ட கல்வெட்டில் எல்லீசன் வள்ளுவரைப் புகழ்ந்துரைத்து தனது குடிநீர் பஞ்சத்தைக் களையும் செயற்பாட்டினை ஒரு குறட்பாவினைக் கொண்டு விளக்குகிறார். எல்லீசன் சென்னை நாணயகத்தின் தலைவராக இருந்தபோது வள்ளுவரின் உருவம் பொறித்த தங்க நாணயங்களை வெளியிட்டார். எல்லீசனின் கல்லறையில் காணப்படும் தமிழ்க் கல்வெட்டில் அவரது குறள் உரையைப் பற்றிய குறிப்பையும் காணமுடிகிறது.{{sfn|Mahadevan, n.d.}}{{sfn|Polilan et al., 2019|pp=776–778}} '''o.''' {{Note label|O|o|none}} கல்வெட்டில் காணப்படும் ஆசிரியப்பாவில் இயற்றப்பட்ட செய்யுள் பின்வருமாறு (எல்லீசன் எடுத்தாளும் குறட்பா சாய்வெழுத்துக்களில் உள்ளன):{{sfn|Polilan et al., 2019|pp=776–778}}{{sfn|Iraikkuruvanar, 2009|pp=90–91}}<br /> சயங்கொண்ட தொண்டிய சாணுறு நாடெனும் | ஆழியில் இழைத்த வழகுறு மாமணி | குணகடன் முதலாக குட கடலளவு | நெடுநிலம் தாழ நிமிர்ந்திடு சென்னப் | பட்டணத்து எல்லீசன் என்பவன் யானே | பண்டாரகாரிய பாரம் சுமக்கையில் | புலவர்கள் பெருமான் மயிலையம் பதியான் | தெய்வப் புலமைத் திருவள்ளுவனார் | திருக்குறள் தன்னில் திருவுளம் பற்றிய் | ''இருபுனலும் வாய்த்த மலையும் வருபுனலும்'' | ''வல்லரணும் நாட்டிற் குறுப்பு'' | என்பதின் பொருளை என்னுள் ஆய்ந்து | ஸ்வஸ்திஸ்ரீ சாலிவாகன சகாப்த வரு | ..றாச் செல்லா நின்ற | இங்கிலிசு வரு 1818ம் ஆண்டில் | பிரபவாதி வருக்கு மேற் செல்லா நின்ற | பஹுதான்ய வரு த்தில் வார திதி | நக்ஷத்திர யோக கரணம் பார்த்து | சுப திநத்தி லிதனோ டிருபத்தேழு | துரவு கண்டு புண்ணியாஹவாசநம் | பண்ணுவித்தேன். {{Refend}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == மேற்கோள் தரவுகள் == {{ref begin|30em}} * {{cite wikisource |author=Valluvar |title=ta:திருக்குறள் |translator=[[ஜி. யு. போப்]]}} See original text in [http://www.projectmadurai.org/pm_etexts/pdf/pm0153.pdf Project Madurai]. * [[ஆலத்தூர் கிழார்]], ''கழுவாய் இல்லை!'', [[புறநானூறு]] (பாடல் 34), See original text in [http://tamilvu.org/ta/library-l1280-html-l1280ind-127697 Tamil Virtual University]. * {{cite book |author= Parimelalhagar |title= திருக்குறள் மூலமும் பரிமேலழகர் உரையும் [Tirukkural Original Text and Parimelalhagar Commentary]. ''Compiled by V. M. Gopalakrishnamachariyar'' |year= 2009 |publisher=Uma Padhippagam. 1456 pp. | location= Chennai |ref={{sfnRef|Parimelalhagar, 2009}}}} * {{cite web | url = https://www.jainsamaj.org/content.php?url=Kural_-_Uttaraveda_-_By | title = Kural – Uttaraveda | last = Chakravarthy Nainar | first = A. | date = 1953 | website = Jain Samaj | publisher = Ahimsa Foundation | access-date = 15 June 2022 | quote = It is a work based on the doctrine of Ahimsa; and throughout, you have the praising of this Ahmisa dharma and the criticism of views opposed to this. (From A. Chakravarthy, Tirukkural, Madras: The Diocesan Press, 1953)|ref={{sfnRef|Chakravarthy Nainar, 1953}} }} * {{cite news | last = Vijayaraghavan| first = K. | title = The benefits of nishkama karma | newspaper =The Economic Times| location = | publisher = Bennett, Coleman | date = 22 September 2005 | url = https://economictimes.indiatimes.com/the-benefits-of-nishkama-karma/articleshow/1238756.cms?from=mdr | access-date = 21 January 2021|ref={{sfnRef|Vijayaraghavan, ''The Economic Times'', 22 September 2005}}}} * {{cite book | author1 = Lakshmi Holmström | author2 = Subashree Krishnaswamy | author3 = K. Srilata| title = The Rapids of a Great River: The Penguin Book of Tamil Poetry | url = https://books.google.co.in/books?id=WRKkim1gqrwC&pg=PT2&dq=Dating+the+Tirukkural&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q=Dating%20the%20Tirukkural&f=false | year = 2009 | publisher = Penguin/Viking | isbn = 978-8-184-75819-1| pages = |ref={{sfnRef| Holmström, Krishnaswamy, and Srilata, 2009}} }} * {{cite book |author = M. S. Pillai | title = Tamil literature | publisher = Asian Education Service | date = 1994 | location = New Delhi| url = https://books.google.com/books?id=QIeqvcai5XQC&q=valluvar+Jain&pg=PA1| isbn = 81-206-0955-7|ref={{sfnRef|Pillai, 1994}}}} * {{cite book|author=P.S. Sundaram|title=Kural (Tiruvalluvar)|url=https://books.google.com/books?id=aPpv2F2RRgcC|year=1987|publisher=Penguin Books|isbn=978-93-5118-015-9| ref={{sfnRef|Sundaram, 1987}} }} * {{cite book | last = Takahashi | first = Takanobu | title = Kingship in Indian History | place = New Delhi | publisher = Manohar | series = | volume = | orig-date = | year = 1999 | edition = | chapter = The Treatment of King and State in the Tirukkural | chapter-url = | pages = 53–54 | language = | url = | isbn = | ref = {{sfnRef|Takahashi, 1999}} }} * {{cite web | url = http://www.tamilvu.org/library/l2100/html/l2102tvp.htm | title = திருவள்ளுவரின் வேறு பெயர்கள் [Other names of Tiruvalluvar] | last = | first = | date = n.d. | website = TamilVU.org | publisher = Tamil Virtual University | access-date = 6 February 2022 | quote = | ref={{sfnRef|Tamil Virtual University, n.d.}} }} * {{cite journal| last =Blackburn| first =Stuart| title =Corruption and Redemption: The Legend of Valluvar and Tamil Literary History| journal =Modern Asian Studies| volume =34| issue =2| pages =449–482| year =2000| url =http://journals.cambridge.org/download.php?file=%2FASS%2FASS34_02%2FS0026749X0000363Xa.pdf&code=3271a95da1f62e5a9a01ec5fab104dcd| doi =10.1017/S0026749X00003632| s2cid =144101632| access-date =20 August 2007| url-status =dead| archive-url =https://web.archive.org/web/20081003223244/http://journals.cambridge.org/download.php?file=%2FASS%2FASS34_02%2FS0026749X0000363Xa.pdf&code=3271a95da1f62e5a9a01ec5fab104dcd| archive-date =3 October 2008}} * {{cite book | last = Chakravarthy | first = A. | title = Tirukkural | publisher = The Diocesan Press | date = 1953 | location = Madras | url = https://www.jainsamaj.org/content.php?url=Kural_-_Uttaraveda_-_By | isbn = | ref ={{sfnRef|Chakravarthy, 1953}} }} * {{cite book | last = Chakravarthy | first = A. | title = Religion and Philosophy of the Jainas | publisher = Bharatiya Jnanpith | date = 1987 | location = New Delhi | url = | isbn = | ref ={{sfnRef|Chakravarthy, 1987}} }} * {{cite book | last = Puliyurkesikan | first = | title = Tolkappiyam–Thelivurai [Tolkappiyam–Lucid commentary] | publisher = Kottravai | series = | edition = | date = 2020 | location = Chennai | pages = 177–193 | language = ta | url = | isbn = | ref = {{sfnRef|Puliyurkesikan, 2020}} }} * {{cite book |author=Kamil Zvelebil |title=The Smile of Murugan: On Tamil Literature of South India |url=https://books.google.com/books?id=degUAAAAIAAJ&pg=PA155 |access-date=7 March 2018|year=1973 |publisher=E. J. Brill |location=Leiden|isbn=90-04-03591-5 }} * {{cite book |author=Kamil Zvelebil |title=Tamil Literature |series=Handbook of Oriental Studies |url=https://books.google.com/books?id=Kx4uqyts2t4C&pg=PA124 |access-date=7 March 2018|year=1975 |publisher=E. J. Brill |location=Leiden|isbn=90-04-04190-7 }} * {{cite book |author= Kamil Zvelebil |title= Companion studies to the history of Tamil literature |url=https://books.google.com/books?id=qAPtq49DZfoC |year= 1992 |publisher= E. J. Brill|location=Leiden| isbn = 978-90-04-09365-2}} * {{cite book |author=Mohan Lal |title=Encyclopaedia of Indian Literature: Sasay to Zorgot |url=https://books.google.com/books?id=KnPoYxrRfc0C&pg=PA4341 |year=1992 |publisher=Sahitya Akademi |isbn=978-81-260-1221-3 |ref={{sfnRef|Lal, 1992}}}} * {{cite journal| last = Srinivasachari | first = C. S. | title = The Political Ideology of the Kural | journal = The Indian Journal of Political Science| volume = 10 | issue = 4 | pages = 15–23| year =1949| url = https://www.jstor.org/stable/42743392 | doi = | access-date =28 May 2022|ref={{sfnRef|Srinivasachari, 1949}} }} * {{cite journal | last =Cutler | first =Norman | title =Interpreting Thirukkural: the role of commentary in the creation of a text | journal =The Journal of the American Oriental Society | volume =112 | issue =4 | pages =549–566 | year =1992 | jstor= 604470 | url=https://www.jstor.org/stable/604470| ref={{sfnRef|Cutler, 1992}}| doi =10.2307/604470 }} * {{cite book |author= Mylan Engel, Jr. |title= ''"The Immorality of Eating Meat," in'' The Moral Life: An Introductory Reader in Ethics and Literature, ''(Louis P. Pojman, ed.)'' |year= 2000 |publisher= Oxford University Press | location= New York |pages= 856–889|ref={{sfnRef|Engel, 2000}} }} * {{cite journal|title= Values in leadership in the Tamil tradition of Tirukkural vs. present-day leadership theories| author= Anand Amaladass| journal= International Management Review| volume=3 |number = 1| pages= 9–16| year=2007 | url=http://americanscholarspress.us/journals/IMR/pdf/IMR-1-2007/v3n107-art1.pdf | access-date=26 November 2023|jstor= |ref={{sfnRef|Amaladass, 2007}} }} * {{cite journal|journal = Thiruvalluvar Ninaivu Malar| title = மறைமலையடிகள் தலைமையுரை (Maraimalaiyadigal Thalaimaiyurai)|year=1935| pages = 117|ref={{sfnRef|''Thiruvalluvar Ninaivu Malar'', 1935}}}} * {{cite web |last=The Vegan Indians |first= |author-link= |date=26 June 2021 |url=https://www.theveganindians.com/veganism-in-india-and-its-growth-over-the-years-into-a-formidable-movement-in-the-country/ |work=The Vegan Indians |access-date=23 August 2021 |title=Veganism in India and its Growth Over the Years Into a Formidable Movement |ref={{sfnRef|The Vegan Indians, 2021}} |archive-date=23 ஆகஸ்ட் 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210823111021/https://www.theveganindians.com/veganism-in-india-and-its-growth-over-the-years-into-a-formidable-movement-in-the-country/ |url-status=dead }} * {{cite book |author=Iraikkuruvanar |title= திருக்குறளின் தனிச்சிறப்புக்கள் [Tirukkural Specialities] |year= 2009 |publisher= Iraiyagam |location= Chennai|ref={{sfnRef|Iraikkuruvanar, 2009}} }} * {{cite news | last = Nagarajan| first = M. S. | title = Indian epics vs. Western philosophy | newspaper =The Hindu| location = | publisher = Kasturi & Sons | date = 14 August 2012 | url = https://www.thehindu.com/books/indian-epics-vs-western-philosophy/article3764566.ece | access-date = 21 January 2021|ref={{sfnRef|Nagarajan, ''The Hindu'', 14 August 2012}}}} * {{cite book|last=Das|first= G. N.|year= 1997| title= Readings from Thirukkural | publisher=Abhinav Publications|isbn= 8-1701-7342-6|url= https://books.google.com/books?id=pDZilIimNRIC&pg=PA11 | ref={{sfnRef|Das, 1997}} }} * {{cite book|last1=Hikosaka |first1=Shu|last2=Samuel |first2=G. John|title=Encyclopaedia of Tamil Literature |url=https://books.google.com/books?id=fHcOAAAAYAAJ |year=1990|publisher=Institute of Asian Studies|oclc = 58586438}} * {{cite journal|title= Theory and Functions of the State The Concept of aṟam (virtue) in Tirukkural| author= A. K. Ananthanathan| journal= East and West| volume=44 | pages= 315–326| number= 2/4 |year=1994 |jstor= 29757156|ref={{sfnRef|Ananthanathan, 1994}} }} * {{cite book|author=Kaushik Roy|title=Hinduism and the Ethics of Warfare in South Asia: From Antiquity to the Present |url=https://books.google.com/books?id=vRE3n1VwDTIC |year=2012 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-1-107-01736-8}} * {{cite book |author = I. Sundaramurthi (Ed.) | title = குறளமுதம் [Kural Ambrosia] | publisher = Tamil Valarcchi Iyakkagam | edition = 1st| date = 2000 | location = Chennai| language = ta|ref={{sfnRef|Sundaramurthi, 2000}}}} * {{cite book |author= M. G. Kovaimani and P. V. Nagarajan |title= திருக்குறள் ஆய்வுமாலை [Tirukkural Research Papers] |year= 2013 |edition= 1|publisher=Tamil University | location= Tanjavur |language=ta|isbn = 978-81-7090-435-9 |ref={{sfnRef|Kovaimani and Nagarajan, 2013}}}} * {{cite book |author=S. Maharajan|title=Tiruvalluvar|url= |series=Makers of Indian Literature| year=2017|edition=2nd|publisher= Sahitya Akademi |location=New Delhi|access-date= |language= |isbn= 978-81-260-5321-6|ref={{sfnRef|Maharajan, 2017}} }} * {{cite book |author=A. A. Manavalan |title=Essays and Tributes on Tirukkural (1886–1986 AD) |year=2009 |publisher=International Institute of Tamil Studies |location = Chennai|edition = 1|ref={{sfnRef|Manavalan, 2009}}}} * {{cite book | first = Matthieu | last = Ricard | title = A Plea for the Animals: The Moral, Philosophical, and Evolutionary Imperative to Treat All Beings with Compassion | url = https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=bTLuDAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=Tirukkural+and+Veganism&ots=9Sj8RFgTlV&sig=O1zvnWNWWjGLUH4PXryCbqMg4So&redir_esc=y#v=onepage&q=Tirukkural&f=false | year = 2016 | publisher = Shambhala | isbn = 978-1-611-80305-1 | pages = 27 |ref={{sfnRef|Ricard, 2016}}}} * {{cite book |author= 'Navalar' R. Nedunchezhiyan |title= திருக்குறள் நாவலர் தெளிவுரை (Tirukkural Navalar Commentary) |year= 1991 |edition= 1|publisher= Navalar Nedunchezhiyan Kalvi Arakkattalai | location=Chennai |ref={{sfnRef|Nedunchezhiyan, 1991}}}} * {{cite book |author = Kowmareeshwari (Ed.) | title = பதினெண்கீழ்கணக்கு நூல்கள் [Eighteen Lesser Texts] | publisher = Saradha Pathippagam | series = Sanga Ilakkiyam| volume = 5| edition = 1st| date = 2012 | location = Chennai| language = ta|ref={{sfnRef|Kowmareeshwari, 2012a}}}} * {{cite book |author = Kowmareeshwari (Ed.) | title = அகநானூறு, புறநானூறு [Agananuru, Purananuru] | publisher = Saradha Pathippagam | series = Sanga Ilakkiyam| volume = 3| edition = 1st| date = 2012 | location = Chennai| language = ta|ref={{sfnRef|Kowmareeshwari, 2012b}}}} * {{cite book| last = Parel | first = Anthony J. | contribution = Gandhi and Tolstoy | editor1=M. P. Mathai|editor2= M. S. John |editor3= Siby K. Joseph | title = Meditations on Gandhi : a Ravindra Varma festschrift | pages = 96–112 | publisher = Concept | place = New Delhi | year = 2002 | url = https://books.google.com/books?id=kcpDOVk5Gp8C&pg=PA96 |access-date=8 September 2012| isbn = 978-81-7022-961-2 | ref={{sfnRef|Parel, 2002}} }} * {{cite book |editor= Roma Chatterjee | title = India: Society, Religion and Literature in Ancient and Medieval Periods | publisher = Government of India, Ministry of Information and Broadcasting | series = | volume = | edition = 1st| date = 2021 | location = New Delhi| language = |isbn = 978-93-5409-122-3 | ref={{sfnRef|Chatterjee, 2021}}}} * {{cite journal| last =Dharani| first =D.| title = Medicine in Thirukkural, The Universal Veda of Tamil Literature | journal = Proceedings of the Indian History Congress | volume = 79 | issue = 2018–19 | pages = 101–108| year =2018| url = https://www.jstor.org/stable/26906235 | doi = | s2cid = | access-date =28 May 2022| url-status = | archive-url = | archive-date = |ref={{sfnRef|Dharani, 2018}} }} * {{cite book | last = Winslow | first = Miron | title = A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil | publisher = P. R. Hunt| edition = 1| date = 1862| location = Madras| url = https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/winslow/ |ref={{sfnRef|Winslow, 1862}} }} * {{cite book|author=Ravindra Kumar|title=Morality and Ethics in Public Life|url=https://books.google.com/books?id=nigNndLgqGQC&pg=PA92|access-date=13 December 2010|date=1999|publisher=Mittal Publications|location=New Delhi|isbn=978-81-7099-715-3|ref={{sfnRef|Kumar, 1999}}}} * {{cite book|author=Sujit Mukherjee|title=A dictionary of Indian literature|url=https://books.google.com/books?id=YCJrUfVtZxoC&pg=PA393|access-date=13 December 2010|year=1999|publisher=Orient Blackswan|isbn=978-81-250-1453-9|ref={{sfnRef|Mukherjee, 1999}}}} * {{cite book |author= W. J. Johnson|title=A dictionary of Hinduism |url= https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198610250.001.0001/acref-9780198610250-e-2475?rskey=HcmgW0&result=1 |year=2009 |publisher=Oxford University Press |location=Oxford, UK|access-date= 12 March 2021|series=Oxford Reference|isbn= 978-01-98610-25-0 |ref={{sfnRef|Johnson, 2009}} }} * {{cite journal|title= Veganism, a superior way of life|author= |date=1 April 2017 | journal= Business Economics| url=https://businesseconomics.in/veganism-superior-way-life|volume= |pages= | number= |publisher= Business Economics |location=Kolkata |doi= |ref={{sfnRef|''Business Economics'', 1 April 2017}} }} * {{cite book |author= M. S. Purnalingam Pillai |title= Tamil Literature |year= 2015 |edition= |publisher=International Institute of Tamil Studies | location= Chennai |language= |url=https://www.tamildigitallibrary.in/admin/assets/book/TVA_BOK_0018125_Tamil_Literature.pdf|ref={{sfnRef|Pillai, 2015}} }} * {{cite journal|title=Thiruvalluvar's Vision: Polity and Economy in Thirukkural|url=https://archive.org/details/sim_history-of-political-economy_spring-2005_37_1/page/123|author=K.V. Nagarajan|year=2005| journal= History of Political Economy| volume= 37|pages=123–132| number=1|publisher= Duke University Press|doi=10.1215/00182702-37-1-123}} * {{cite book |author= A. Gopalakrishnan|title= திருக்குறள்: திருவள்ளுவர் கருத்துரை |url= |year= 2012 |location=Chidambaram|publisher=Meiyappan Padhippagam |isbn = |ref={{sfnRef|Gopalakrishnan, 2012}} }} * {{cite book |author= M. Shanmukham Pillai |title= திருக்குறள் அமைப்பும் முறையும் [The structure and method of Tirukkural] |year= 1972 |edition= 1|publisher=University of Madras | location= Chennai |ref={{sfnRef|Pillai, 1972}}}} * {{cite book |author= S. N. Kandasamy |title= திருக்குறள்: ஆய்வுத் தெளிவுரை (அறத்துப்பால்) [Tirukkural: Research commentary: Book of Aram] |year= 2017 |publisher= Manivasagar Padhippagam | location= Chennai |pages= |ref={{sfnRef|Kandasamy, 2017}} }} * {{cite book |author= S. N. Kandasamy |title= திருக்குறள்: ஆய்வுத் தெளிவுரை (பெருட்பால், பகுதி 1) [Tirukkural: Research commentary: Book of Porul, Part 1] |year= 2020 |publisher= Manivasagar Padhippagam | location= Chennai |ref={{sfnRef|Kandasamy, 2020}} }} * {{cite book |author = Radha R. Sharma | title = ''A value-centric approach to eudaimonia (human flourishing) and sustainability. In Kerul Kassel and Isabel Rimanoczy (Eds.),'' Developing a Sustainability Mindset in Management Education | publisher = Routledge | edition = 1| date = 2018 | location = New York | pages = 113–132| isbn = 978-1-78353-727-3 |ref={{sfnRef|Sharma, 2018}}}} * {{cite book |author= C. Dhandapani Desikar|title=திருக்குறள் அழகும் அமைப்பும் [Tirukkural: Beauty and Structure] |year= 1969 |publisher=Tamil Valarcchi Iyakkam | location=Chennai |language=ta|ref={{sfnRef|Desikar, 1969}} }} * {{cite book |author= K. S. Anandan |title= திருக்குறளின் உண்மைப் பொருள் [The true meaning of the Tirukkural] |year= 2018 |edition= 2 |publisher= Thangam Padhippagam| location= Coimbatore|ref={{sfnRef|Anandan, 2018}}}} * {{cite book |author= M. V. Aravindan |title= உரையாசிரியர்கள் [Commentators] |year= 2018 |publisher=Manivasagar Padhippagam | location= Chennai |ref={{sfnRef|Aravindan, 2018}}}} * {{cite news | last = | first = | title = 102 மொழிகளில் திருக்குறள்: செம்மொழி நிறுவனம் முயற்சி | newspaper =Dinamalar| location = Chennai | publisher = Dinamalar | date = 20 October 2021 | url = https://www.dinamalar.com/news_detail.asp?id=2871182 | access-date = 20 October 2021 | ref={{sfnRef|''Dinamalar'', 20 October 2021}} }} * {{cite book |author= Kathir Mahadevan |title= Oppilakkiya Nokkil Sanga Kaalam [Sangam Period from a Comparative Study Perspective] |year=1985 |edition = Third | publisher=Macmillan India Limited |location=Chennai|ref={{sfnRef|Mahadevan, 1985}} }} * {{cite book |author = R. Kumaravelan (Ed.) | title = திருக்குறள் வ.உ.சிதம்பரனார் உரை [Tirukkural: V. O. Chidhambaram Commentary] | publisher = Pari Nilayam | edition = 1st| date = 2008 | location = Chennai| language = ta |ref={{sfnRef|Kumaravelan, 1973}} }} * {{cite book | author= T. N. Hajela | title = History of Economic Thought (First edition 1967) | publisher = Ane Books | series = Ane's Student Edition | edition = 17th | date = 2008 | location = New Delhi | url = https://books.google.com/books?id=nBUJYicHCSkC&q=Valluvar+and+arthashastra&pg=PA901 | isbn = 978-81-8052-220-8 |ref={{sfnRef|Hajela, 2008}}}} * {{cite book |author= H. V. Visveswaran |title= தமிழனின் தத்துவம் திருக்குறள் அறம் [The Tamil's Philosophy: Tirukkural Virtue] |year= 2016 |edition= 1|publisher= Notion Press | location= Chennai |isbn = 978-93-86073-74-7|ref={{sfnRef|Visveswaran, 2016}} }} * {{cite book |author= Albert Schweitzer |title= Indian Thoughts and Its Development |year= 2013 |edition = | publisher=Read Books |location= Vancouver, British Columbia, Canada |language = |isbn=978-14-7338-900-7|ref={{sfnRef|Schweitzer, 2013}} }} * {{cite book|author=Ravindra Kumar|title=Morality and Ethics in Public Life|url=https://books.google.com/books?id=nigNndLgqGQC&pg=PA92|access-date=13 December 2010|date=1999|publisher=Mittal Publications|location=New Delhi|isbn=978-81-7099-715-3|ref={{sfnRef|Kumar, 1999}}}} * {{cite book |author= R. P. Sethupillai |title= திருவள்ளுவர் நூல்நயம் [Thiruvalluvar Noolnayam] |year= 1956 |edition= 10th|publisher= Kazhaga Veliyeedu| language=ta| location=Chennai |ref={{sfnRef|Sethupillai, 1956}} }} * {{cite book |author= Ki. Vaa. Jagannathan |title= திருக்குறள், ஆராய்ச்சிப் பதிப்பு [Tirukkural, Research Edition] |year= 2014 |edition=3rd |publisher=Ramakrishna Mission Vidhyalayam | location= Coimbatore |ref={{sfnRef|Jagannathan, 2014}} }} * {{cite news | last = Parthasarathy | first = Indira | title = Couplets for modern times | newspaper =The Hindu| publisher = Kasturi & Sons | date = 12 December 2015 | url = https://www.thehindu.com/books/literary-review/indira-parthasarathy-reviews-gopalkrishna-gandhis-translation-of-tirukkural/article7975168.ece | access-date = 3 September 2018|ref={{sfnRef|Parthasarathy, ''The Hindu'', 12 December 2015}}}} * {{cite journal | last=Subramaniam | first=V. | title=A Tamil classic on statecraft | journal=Australian Outlook | publisher=Taylor & Francis | volume=17 | issue=2 | year=1963 | issn=0004-9913 | doi=10.1080/10357716308444141 | pages=162–174|ref={{sfnRef|Subramaniam, 1963}} }} * {{cite book|author=P. Sensarma|title=Military Thoughts of Tiruvaḷḷuvar|url= https://books.google.com/books?id=5BkPAAAAMAAJ |year=1981 |publisher=Darbari Udjog|location=Calcutta|pages=40–42|ref={{sfnRef|Sensarma, 1981}} }} * {{cite news | last = Pandey | first = Kirti | title = Budget 2020: What is Thirukkural and who was Thiruvalluvar that Nirmala Sitharaman cited in her speech? | newspaper = Times Now | location = New Delhi | pages = | language = | publisher = TimesNowNews.com | date = 1 February 2020 | url = https://www.timesnownews.com/india/article/budget-2020-what-is-thirukkural-and-who-was-thiruvalluvar-that-nirmala-sitharaman-cited-in-her-speech/548074 | access-date = 19 June 2021 | ref={{sfnRef|Pandey, ''Times Now'', 1 February 2020}} }} * {{Cite news | last = Ramakrishnan | first = T. | title = Thiruvalluvar's religion a subject of scholarly debate | newspaper =The Hindu| location = Chennai | pages = 4 | publisher = Kasturi & Sons | date = 6 November 2019 | url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/thiruvalluvars-religion-a-subject-of-scholarly-debate/article29892739.ece | access-date = 28 December 2019|ref={{sfnRef|Ramakrishnan, ''The Hindu'', 6 November 2019}} }} * {{cite book |author=G. Devaneya Pavanar |title=திருக்குறள் [Tirukkural: Tamil Traditional Commentary] |year=2017 |publisher=Sri Indhu Publications | location=Chennai |edition=4 |language=ta| ref={{sfnRef|Pavanar, 2017}}}} * {{cite book |author=Swamiji Iraianban |title=Ambrosia of Thirukkural |url=https://books.google.com/books?id=dPmMQoJkXV0C&pg=PA13 |year=1997 |publisher=Abhinav Publications |isbn=978-81-7017-346-5 }} * {{cite book |author= P. R. Natarajan |title= Thirukkural: Aratthuppaal |year= 2008 |edition=1st |publisher=Uma Padhippagam | location=Chennai |language=ta|ref={{sfnRef|Natarajan, 2008}}}} * {{cite book | first = Gavin | last = Flood | title = The Ascetic Self: Subjectivity, Memory and Tradition | url = https://books.google.com/books?id=fapXqp-JSL0C | year = 2004 | publisher = Cambridge University Press | isbn = 978-0-521-60401-7 | pages = 85–89 with notes |ref={{sfnRef|Flood, 2004}}}} * {{cite book|author=Jonardon Ganeri|title=The Concealed Art of the Soul: Theories of Self and Practices of Truth in Indian Ethics and Epistemology|url=https://books.google.com/books?id=5dITDAAAQBAJ |year= 2007|publisher= Oxford University Press|isbn=978-0-19-920241-6|pages=68–70|ref={{sfnRef|Ganeri, 2007}}}} * {{cite journal|title =The Desire You Are Required to Get Rid of: A Functionalist Analysis of Desire in the Bhagavadgītā|url =https://archive.org/details/sim_philosophy-east-and-west_2006-10_56_4/page/604| author= Christopher G. Framarin| journal= Philosophy East and West| volume= 56| pages= 604–617| number= 4| year= 2006| publisher = University of Hawai'i Press| jstor= 4488055| doi= 10.1353/pew.2006.0051| s2cid= 170907654|ref={{sfnRef|Framarin, 2006}}}} * {{cite news | last = | first = | title = திருக்குறளில் இல்லாதது எதுவும் இல்லை: திருவள்ளுவர் விருது பெற்ற தைவான் கவிஞர் யூசி பேச்சு | newspaper = The Hindu (Tamil) | location = Chennai | pages = | language = Tamil | publisher = Kasturi & Sons | date = 16 January 2014 | url = https://www.hindutamil.in/news/literature/194565-.html | access-date = 6 August 2021|ref={{sfnRef|''The Hindu (Tamil)'', 16 January 2014}} }} * {{cite book |author= Pavalareru Perunchithiranar |title= பெருஞ்சித்திரனார் திருக்குறள் மெய்ப்பொருளுரை: உரைச் சுருக்கம் [Perunchithiranar's Thirukkural A Philosophical Brief Commentary] (Volume 1) |year= 1933 |edition= 1|publisher= Then Mozhi Padippagam | location= Chennai |ref={{sfnRef|Perunchithiranar, 1933}} }} * {{cite book |author= K. V. Balasubramanian |title= திருக்குறள் பேரொளி [Tirukkural Beacon] |year= 2016 |edition= 1|publisher= New Century Book House | location= Chennai |isbn = 978-81-2343-061-4|ref={{sfnRef|Balasubramanian, 2016}} }} * {{cite book |author= 'Navalar' R. Nedunchezhiyan |title= திருக்குறள் நாவலர் தெளிவுரை (Tirukkural Navalar Commentary) |year= 1991 |edition= 1|publisher= Navalar Nedunchezhiyan Kalvi Arakkattalai | location=Chennai |ref={{sfnRef|Nedunchezhiyan, 1991}}}} * {{cite book | last = Iraikuruvanar | title = திருக்குறளின் தனிச்சிறப்புகள் [Unique features of the Tirukkural] | publisher = Iraiyagam | edition = 1 | date = 2009 | location = Chennai | language = ta | ref={{sfnRef|Iraikuruvanar, 2009}} }} * {{cite book |author=R. Mohan and Nellai N. Sokkalingam |title= உரை மரபுகள் [Conventions of Commentaries] |year= 2011 |publisher= Meiyappan Padhippagam |location= Chidambaram|ref={{sfnRef|Mohan and Sokkalingam, 2011}} }} * {{cite book |author= G. P. Chellammal |title= திருக்குறள் ஆய்வுக் கோவை [Tirukkural Research Compendium] |year= 2015 |edition= 1|publisher=Manivasagar Padhippagam | location= Chennai |language=ta |ref={{sfnRef|Chellammal, 2015}} }} * {{cite news | last = Kolappan | first = B. | title = From merchant to Tirukkural scholar | newspaper =The Hindu| location = Chennai | publisher = Kasturi & Sons | date = 18 October 2015 | url = http://www.thehindu.com/news/cities/chennai/from-merchant-to-tirukkural-scholar/article7775746.ece | access-date = 9 July 2017 |ref={{sfnRef|Kolappan, ''The Hindu'', 18 October 2015}} }} * {{cite news | last = Kolappan | first = B. | title = A customs officer and the true import of Kural | newspaper =The Hindu| location = Chennai | publisher = Kasturi & Sons | date = 2 October 2017 | url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/a-customs-officer-and-the-true-import-of-kural/article19783808.ece | access-date = 26 April 2020|ref={{sfnRef|Kolappan, ''The Hindu'', 2 October 2017}} }} * {{cite book |author= N. Sanjeevi |title= First All India Tirukkural Seminar Papers |year= 2006 |edition=2nd |publisher=University of Madras | location=Chennai |ref={{sfnRef|Sanjeevi, 2006}}}} * {{cite book | last = Thani Nayagam | first = Xavier S. | author-link = | title = Thirumathi Sornammal Endowment Lectures on Tirukkural 1959–60 to 1968–69, Part 1 | publisher = University of Madras | series = | volume = 1 | edition = | date = 1971 | location = Chennai | pages = | url = | doi = | id = | isbn = | ref= {{sfnRef|Thani Nayagam, 1971}} }} * {{cite book | last = Krishna | first = Nanditha | title = Hinduism and Nature | publisher = Penguin Random House | series = | volume = | edition = | date = 2017 | location = New Delhi | pages = 264 | url = https://www.google.co.in/books/edition/Hinduism_and_Nature/gp1IDwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=ahimsa+and+Tirukkural&pg=PT131&printsec=frontcover | doi = | id = | isbn = 978-93-8732-654-5 | ref= {{sfnRef|Krishna, 2017}} }} * {{cite news | last = Madhavan | first = Karthik | title = Tamil saw its first book in 1578 | newspaper =The Hindu| location = Coimbatore | publisher = Kasturi & Sons | date = 21 June 2010 | url = http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/Tamil-saw-its-first-book-in-1578/article16261303.ece | access-date = 28 May 2017|ref={{sfnRef|Madhavan, ''The Hindu'', 21 June 2010}}}} * {{cite journal | last =Geetha, V., and S. V. Rajadurai | title =Dalits and Non-Brahmin Consciousness in Colonial Tamil Nadu | journal =Economic and Political Weekly | volume =28 | issue =39 | pages =2091–2098 | year =1993 | jstor= 4400205 | ref={{sfnRef|Geetha and Rajadurai, 1993}}| url =https://www.jstor.org/stable/4400205 }} * {{cite news | last = Kolappan | first = B. | title = First printed Tirukkural to be republished after 168 years | newspaper =The Hindu| location = Chennai | publisher = Kasturi & Sons | date = 3 October 2018 | url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/first-printed-tirukkural-to-be-republished-after-168-years/article25106575.ece | access-date = 5 October 2018|ref={{sfnRef|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2018}}}} * {{cite book|author=R Parthasarathy|title=The Tale of an Anklet: An Epic of South India|url=https://books.google.com/books?id=WzEwFjKKFfIC|year=1993|publisher=Columbia University Press|isbn=978-0-231-07849-8}} * {{cite book|author= John Lazarus|url = https://archive.org/details/kuraltiruvalluv00parigoog/page/n274| year= 1885|title= Thirukkural (Original in Tamil with English Translation) |isbn= 81-206-0400-8|publisher= W.P. Chettiar}} * {{cite book |author= Manakkudavar |title= திருவள்ளுவர் திருக்குறள் மணக்குடவருரை—அறத்துப்பால் [Tiruvalluvar Tirukkural Manakkudavar Commentary—Book of Aram]. ''V. O. C. Pillai (Ed.)'' |year= 1917 |edition= 1|publisher=V. O. Chidambaram Pillai. 152 pp. | location= Chennai |ref={{sfnRef|Manakkudavar, 1917}} }} * {{cite book |last=Shulman |first= David |title=Tamil—A Biography |publisher=The Belknap Press of Harvard University Press |date=2016 |location=Cambridge, Massachusetts |pages= |language= |ref={{sfnRef|Shulman, 2016}}}} * {{cite news | last = Vamanan | first = | title = Returning to the classic commentary of Thirukkural | newspaper = The Times of India | location = Chennai | publisher = The Times Group | date = 1 November 2021 | url = https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/returning-to-the-classic-commentary-of-thirukkural/articleshow/87451992.cms | access-date = 1 November 2021|ref={{sfnRef|Vamanan, ''The Times of India'', 1 November 2021}}}} * {{cite web | url = https://archive.org/details/VattezhuthilThirukkural/page/n1 | title = Vattezhuthil Thirukkural | last = Gift Siromoney, M. Chandrashekaran, R. Chandrasekaran, and S. Govindaraju | date = 1976 | website = Archive.org | publisher = Madras Christian College | access-date = 22 April 2020|ref={{sfnRef|Siromoney et al., 1976}} }} * {{cite web | url = https://archive.org/details/ThirukuralInAncientScriptsByGiftSiromoneyEtAl1980_201503 | title = Tirukkural in Ancient Scripts | last = Gift Siromoney, S. Govindaraju, and M. Chandrashekaran | date = 1980 | website = Archive.org | publisher = Madras Christian College | access-date = 1 November 2019|ref={{sfnRef|Siromoney et al., 1980}} }} * {{cite book |author= S. Krishnamoorthy |title= இக்கால உலகிற்குத் திருக்குறள் [Tirukkural for Contemporary World] (Volume 3) |year=2004 |edition = First | publisher=International Institute of Tamil Studies |location=Chennai|language = ta|ref={{sfnRef|Krishnamoorthy, 2004}} }} * {{cite book|author=Thomas Manninezhath|title=Harmony of Religions: Vedānta Siddhānta Samarasam of Tāyumānavar |url=https://books.google.com/books?id=uE4-veDrY7AC&pg=PA78 |year=1993|publisher=Motilal Banarsidass|location=New Delhi |isbn=978-81-208-1001-3|pages=78–79|ref={{sfnRef|Manninezhath, 1993}} }} * {{cite news | last = Nagaswamy | first = R. | title = திருக்குறளில் இந்து சமயக் கொள்கைகள்! [Hindu philosophies in the Tirukkural] | newspaper = Dinamalar | location = Tiruchi | pages = 9 | language = ta | date = 23 December 2018 |ref={{sfnRef|R. Nagaswamy, ''Dinamalar'', 23 December 2018}}}} * {{cite book |author= K. V. Balasubramanian |title= திருக்குறள் பேரொளி [Tirukkural Beacon] |year= 2016 |edition= 1|publisher= New Century Book House | location= Chennai |isbn = 978-81-2343-061-4|ref={{sfnRef|Balasubramanian, 2016}} }} * {{cite book |author= Anonymous|title= Confucius: A Biography (Trans. Lun Yu, in English) |year= 1999 |publisher=Confucius Publishing Co. Ltd. }} * {{cite web|url=https://kuralism.com/kural-740-and-confucianism/|title=Kuralism|last=Anparasu|first=Umapathy|date=23 January 2019|website=Kuralism|access-date=5 March 2019|ref={{sfnRef|Anparasu, 2019}}|archive-date=6 March 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190306044825/https://kuralism.com/kural-740-and-confucianism/|url-status=dead}} * {{cite news | last = Gandhi | first = Maneka | title = Justifying jallikattu by citing Thirukkural is self-defeating: The Tamil text didn't condone animal cruelty | newspaper = Firstpost | location = New Delhi | publisher = Firstpost | date = 7 March 2017 | url = https://www.firstpost.com/india/justify-jallikattu-by-citing-thirukkural-is-self-defeating-the-tamil-text-didnt-condone-animal-cruelty-3319034.html | access-date = 11 February 2022 | ref={{sfnRef|Gandhi, ''Firstpost'', 7 March 2017}} }} * {{cite news | last = | first = | title = Knowing the truth of Thirukkural | newspaper = Business Economics | location = Kolkata | publisher = Business Economics | date = 16 March 2017 | url = https://businesseconomics.in/knowing-truth-thirukkural | access-date = 11 February 2022 | ref={{sfnRef|''Business Economics'', 16 March 2017}} }} * {{cite book |author= M. Rajaram |title= Thirukkural: Pearls of Inspiration |year= 2009 |edition= 1st|publisher= Rupa Publications| location=New Delhi|ref={{sfnRef|Rajaram, 2009}} }} * {{cite book |author = Alexander Pyatigorsky | title = quoted in K. Muragesa Mudaliar's "Polity in Tirukkural" | publisher = Thirumathi Sornammal Endowment Lectures on Tirukkural | date = n.d. |ref={{sfnRef|Pyatigorsky, n.d.}}}} * {{cite book |author=M. Rajaram |title=Glory of Thirukkural |year=2015 |publisher=International Institute of Tamil Studies|series = 915|edition=1st|location=Chennai|isbn=978-93-85165-95-5 |ref={{sfnRef|Rajaram, 2015}} }} * {{cite web | url = http://www.online-literature.com/tolstoy/2733/ | title = A Letter to A Hindu: The Subjection of India—Its Cause and Cure | last = Tolstoy | first = Leo | date = 14 December 1908 | website = The Literature Network | publisher = The Literature Network | access-date = 12 February 2012 | quote = THE HINDU KURAL|ref={{sfnRef|Tolstoy, 1908}} }} * {{cite book | last = Tamilarasu | first = V. | title = Kuralamizhdham | publisher = Arutchudar Anbar Group | edition = 1 | date = 2014 | location = Chennai | pages = 27–46 |ref={{sfnRef| Tamilarasu, 2014}}}} * {{cite book |author = Thamizhannal | title = உலகத் தமிழிலக்கிய வரலாறு (தொன்மை முதல் கி.பி. 500 வரை) | publisher = உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம் | series = | volume = | edition = 1st| date = 2004 | location = சென்னை| language = ta|ref={{sfnRef|Thamizhannal, 2004}}}} * {{cite book |author= Polilan, K. Gunathogai, Lena Kumar, Tagadur Sampath, Mutthamizh, G. Picchai Vallinayagam, D. Anbunidhi, K. V. Neduncheraladhan|title=Tiruvalluvar 2050 |url= |year=2019 |edition=1|publisher=Periyar Enthusiasts Group |location=Chennai|access-date= |language=Tamil|isbn= |ref={{sfnRef|Polilan et al., 2019}} }} * {{cite book |editor1= Polilan|editor2=K. Gunathogai|editor3=A. T. Arivan|editor4=G. Picchai Vallinayagam|title=Tiruvalluvar 2050–2055 Adaivugal |url= |year=2024 |edition=1|publisher=Tirukkural Peravaiyam |location=Chennai|language=Tamil|isbn= |ref={{sfnRef|Polilan et al., 2024}} }} * {{cite book |author=M. P. Sivagnanam |title=திருக்குறளிலே கலைபற்றிக் கூறாததேன்? [Why the Kural did not mention art?] |year=1974 |publisher=Poonkodi Padhippagam | location=Chennai |ref={{sfnRef|Sivagnanam, 1974}}}} * {{cite news | last = | first = | title = Thirukkural’s first English translation was a 'de-spiritualised': TN Guv | newspaper = Deccan Herald | location = Chennai | publisher = Deccan Herald | date = 25 August 2022 | url = https://www.deccanherald.com/india/thirukkural-s-first-english-translation-was-a-de-spiritualised-tn-guv-1139335.html | access-date = 28 November 2023 | ref={{sfnRef|''Deccan Herald'', 25 August 2022}} }} * {{cite news | last = Parthasarathy | first = Indira | title = Couplets for modern times | newspaper =The Hindu| publisher = Kasturi & Sons | date = 12 December 2015 | url = https://www.thehindu.com/books/literary-review/indira-parthasarathy-reviews-gopalkrishna-gandhis-translation-of-tirukkural/article7975168.ece | access-date = 3 September 2018|ref={{sfnRef|Parthasarathy, ''The Hindu'', 12 December 2015}}}} * {{cite book|author=Sa. Parthasarathy, N. V. Ashraf Kunhunu, C. Rajendiran, Elangovan Thangavelu, Senthilselvan Duraisamy, & Ajey Kumar Selvan|title=Thirukkural Translations in World Languages|url= |year=2023|publisher=ValaiTamil Publications|location= Chennai|isbn=|ref={{sfnRef|Parthasarathy et al., 2023}} }} * {{cite journal | last =Sharma | first =Sriram | title = வரலாற்றுப் பிழை [A blunder in history]| journal =Tughluq [Tamil] | pages = 41–42| date =29 August 2018 |ref={{sfnRef|Sriram Sharma, 2018}}}} * {{cite news | last = Rangan | first = Baradwaj | title = A musical bridge across eras | newspaper =The Hindu| publisher = Kasturi & Sons | date = 19 March 2016 | url = https://www.thehindu.com/features/magazine/baradwaj-rangan-on-how-chitravina-n-ravikiran-is-setting-the-tirukkural-to-tune/article8374601.ece | access-date = 29 July 2018|ref={{sfnRef|Rangan, ''The Hindu'', 19 March 2016}}}} * {{cite web|last=The Music Academy|title = Music Academy Conference lectures| year=2017 |url=https://musicacademymadras.in/archives/| website = Musicacademymadras.in | publisher = The Music Academy | access-date= 7 September 2020|ref={{sfnRef|Music Academy Conference lectures, 2017}} }} * {{cite news | title = There's no stopping him | newspaper = Deccan Herald | publisher = Daily Hunt | date = 31 March 2018 | url = https://m.dailyhunt.in/news/bangladesh/english/deccan+herald-epaper-deccan/there+s+no+stopping+him-newsid-84770895 | access-date = 29 July 2018|ref={{sfnRef|''Deccan Herald'', 31 March 2018}}}} * {{cite news | last = Kolappan | first = B. | title = First printed Tirukkural to be republished after 168 years | newspaper =The Hindu| location = Chennai | publisher = Kasturi & Sons | date = 3 October 2018 | url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/first-printed-tirukkural-to-be-republished-after-168-years/article25106575.ece | access-date = 5 October 2018|ref={{sfnRef|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2018}}}} * {{cite web|url= https://indiarailinfo.com/train/-train-thirukkural-sf-express-12641/1627/1010/748 |title= Tirukkural Super Fast Express |date=n.d.|website=Indian Rail Info|access-date=14 October 2018|ref={{sfnRef|IndianRailInfo, n.d.}} }} * {{cite news | last = Rangan | first = Baradwaj | title = A musical bridge across eras | newspaper =The Hindu| publisher = Kasturi & Sons | date = 19 March 2016 | url = https://www.thehindu.com/features/magazine/baradwaj-rangan-on-how-chitravina-n-ravikiran-is-setting-the-tirukkural-to-tune/article8374601.ece | access-date = 29 July 2018|ref={{sfnRef|Rangan, ''The Hindu'', 19 March 2016}}}} * {{cite news|title= Tirukkural V. Munusamy|last=Periyannan|first=G.|date=5 September 2013|publisher=All India Tamil Writers' Association|location=Chennai|ref={{sfnRef|Periyannan, 2013}} }} * {{cite book |author= K. Veeramani |title= Tirukkural—Valluvar: Collected Works of Thanthai Periyar E. V. Ramasamy |year= 2015 |edition= 1|publisher= The Periyar Self-Respect Propaganda Institution | location= Chennai |isbn = 978-93-80971-91-9|ref={{sfnRef|Veeramani, 2015}} }} * {{cite news | title = Giving an artistic touch to Thirukkural | newspaper =The Hindu| location = Puducherry | publisher = Kasturi & Sons | date = 11 August 2020 | url = https://www.thehindu.com/news/cities/puducherry/giving-an-artistic-touch-to-thirukkural/article32325553.ece | access-date = 30 April 2021|ref={{sfnRef|S. Prasad, ''The Hindu'', 11 August 2020}}}} * {{cite news | title = Giving an artistic touch to Thirukkural | newspaper =The Times of India| location = Puducherry | publisher = The Times Group | date = 14 April 2021 | url = https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/spotlight/giving-an-artistic-touch-to-thirukkural/articleshow/82050833.cms | access-date = 30 April 2021|ref={{sfnRef|Sruthi Raman, ''The Times of India'', 14 April 2021}}}} * {{cite news | last = Venkatasubramanian | first = V. | title = Tamil couplets set to dance | newspaper =The Hindu| location = Kanchipuram | publisher = Kasturi & Sons | date = 26 April 2018 | url = https://www.thehindu.com/entertainment/dance/thirukkural-in-a-dance-format/article23681564.ece | access-date = 5 September 2018|ref={{sfnRef|Venkatasubramanian, ''The Hindu'', 26 April 2018}}}} * {{cite news | last = Venkatramanan | first = Geetha | title = Tirukkural as way of life | newspaper =The Hindu| publisher = Kasturi & Sons | date = 22 April 2010 | url = https://www.thehindu.com/features/friday-review/history-and-culture/Tirukkural-as-way-of-life/article16371972.ece | access-date = 3 September 2018|ref={{sfnRef|Venkataramanan, ''The Hindu'', 22 April 2010}}}} * {{cite news | last = Madhavan | first = D. | title = Divided by language and culture, united by love for Tirukkural | newspaper =The Hindu| location = Chennai | publisher = Kasturi & Sons | date = 26 August 2016 | url = https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/Divided-by-language-and-culture-united-by-love-for-Tirukkural/article14590178.ece | access-date = 6 September 2018|ref={{sfnRef|Madhavan, ''The Hindu'', 26 August 2016}}}} * {{cite news | last = Krishnamachari | first = Suganthy | title = Under the spell of the Kural | newspaper =The Hindu| location = Chennai | publisher = Kasturi & Sons | date = 20 November 2014 | url = https://www.thehindu.com/features/friday-review/tirukkural-translations/article6618091.ece | access-date = 11 June 2021|ref={{sfnRef|Krishnamachari, ''The Hindu'', 20 November 2014}}}} * {{cite news | last = Ramakrishnan | first = Deepa H. | title = An exercise to the tune of Tirukkural | newspaper =The Hindu| location = Pondicherry | publisher = Kasturi & Sons | date = 4 September 2006 | url = https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/An-exercise-to-the-tune-of-Tirukkural/article15734330.ece | access-date = 6 September 2018|ref={{sfnRef|Ramakrishnan, ''The Hindu'', 4 September 2006}}}} * {{cite news | last = Sujatha | first = R. | title = Finding a new pattern in Tirukkural | newspaper =The Hindu| publisher = Kasturi & Sons | date = 11 July 2016 | url = https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/Finding-a-new-pattern-in-Tirukkural/article14482101.ece | access-date = 3 September 2018|ref={{sfnRef| Sujatha, ''The Hindu'', 11 July 2016}}}} * {{cite journal|title=Arupathu Moovar – 110 years ago|authors=Karthik Bhatt|date=March 16–31, 2020|work=Madras Musings|volume=XXIX|issue=23|url=http://www.madrasmusings.com/vol-29-no-23/arupathu-moovar-110-years-ago/ |ref={{sfnRef|Bhatt, 2020}}}} * {{cite news | last = Ramakrishnan | first = T. | title = Economic Survey draws from wealth of ideas in Tirukkural | newspaper = The Hindu | location = Chennai | pages = | language = | publisher = Kasturi & Sons | date = 1 February 2020 | url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/economic-survey-draws-from-wealth-of-ideas-in-tirukkural/article30707050.ece | access-date = 19 June 2021 | ref={{sfnRef|Ramakrishnan, ''The Hindu'', 1 February 2020}} }} * {{cite news | last = Sivapriyan | first = E. T. B. | title = 'Thirukkural' makes a comeback | newspaper = Deccan Herald | location = New Delhi | pages = | language = | publisher = Deccan Herald | date = 2 February 2020 | url = https://www.deccanherald.com/business/budget-2020/thirukkural-makes-a-comeback-800714.html | access-date = 27 May 2021 | ref={{sfnRef|Sivapriyan, ''Deccan Herald'', 2 February 2020}}}} * {{cite news | last = PTI | first = | title = Union Budget: Nirmala recites once again from Thirukural; Stalin reminds her of another one on kings | newspaper = Deccan Herald | location = Delhi | pages = | language = | publisher = Deccan Herald | date = 1 February 2021 | url = https://www.deccanherald.com/national/union-budget-nirmala-recites-once-again-from-thirukural-stalin-reminds-her-of-another-one-on-kings-946279.html | access-date = 27 May 2021 | ref={{sfnRef|PTI, ''Deccan Herald'', 1 February 2021}} }} * {{cite news | last = Gandhi | first = Maneka Sanjay | title = Thirukkural does not sanction cruelty to animals | newspaper = New Delhi Times | location = New Delhi | pages = | language = | publisher = The Times Group | date = 27 March 2017 | url = https://www.newdelhitimes.com/thirukkural-does-not-sanction-cruelty-to-animals123/ | access-date = 14 January 2021 | ref={{sfnRef|Gandhi, ''New Delhi Times'', 27 March 2017}} }} * {{cite news | last = PTI | first = | title = PM Modi quotes from ‘Tirukkural’ again, now for soldiers in Ladakh | newspaper = Business Line | location = Chennai | pages = | language = | publisher = Kasturi & Sons | date = 3 July 2020 | url = https://www.thehindubusinessline.com/news/variety/pm-modi-quotes-from-tirukkural-again-now-for-soldiers-in-ladakh/article31983847.ece | access-date = 27 May 2021 | ref={{sfnRef|PTI, ''Business Line'', 3 July 2020}}}} * {{cite news | last = | first = | title = Economic Survey 2020 draws heavy references from Kautilya's Arthashashtra | newspaper = Business Today | location = New Delhi | pages = | language = | publisher = BusinessToday.in | date = 31 January 2020 | url = https://www.businesstoday.in/union-budget-2020/news/economic-survey-2020-draws-heavy-references-kautilya-arthashashtra/story/395050.html | access-date = 19 June 2021| ref={{sfnRef|''Business Today'', 31 January 2020}} }} * {{cite news | last = | first = | title = When Economic Survey quoted ''Arthashastra'', ''Thirukural'' | newspaper = Outlook | location = New Delhi | pages = | language = | publisher = OutlookIndia.com | date = 31 January 2020 | url = https://www.outlookindia.com/newsscroll/when-economic-survey-quoted-arthashastra-thirukural/1722713 | access-date = 19 June 2021 | ref={{sfnRef|''Outlook'', 31 January 2020}} }} * {{cite news | last = TNN | first = | title = Gita, Veda, Thirukkural, Adam Smith...survey of great thoughts | newspaper = The Times of India | location = New Delhi | pages = | language = | publisher = Times Publications | date = 1 February 2020 | url = https://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/gita-veda-thirukkural-adam-smith-survey-of-great-thoughts/articleshow/73824567.cms | access-date = 19 June 2021|ref={{sfnRef|TNN, ''The Times of India'', 1 February 2020}} }} * {{cite book|author=Joanne Punzo Waghorne|title=Diaspora of the Gods: Modern Hindu Temples in an Urban Middle-Class World |url=https://books.google.com/books?id=dHo8DwAAQBAJ |date= 2004|publisher=Oxford University Press|location=New York|isbn=978-0-19-515663-8|ref={{sfnRef|Waghorne, 2004}} }} * {{cite journal|title= Ethics (business ethics) from the Thirukkural and its relevance for contemporary business leadership in the Indian context | author= Balakrishnan Muniapan and M. Rajantheran| journal= International Journal of Indian Culture and Business Management | volume= 4 |number= 4 |year=2011 | pages = 453–471 |url = https://www.academia.edu/21748352/Ethics_business_ethics_from_the_Thirukkural_and_its_relevance_for_contemporary_business_leadership_in_the_Indian_context |ref={{sfnRef|Muniapan and Rajantheran, 2011}} }} * {{cite web | url = https://ivu.org/congress/wvc57/souvenir/tamil.html | title = Vegetarianism in Tamil Literature | last = Meenakshi Sundaram | first = T. P. | date = 1957 | website = 15th World Vegetarian Congress 1957 | publisher = International Vegetarian Union (IVU) | access-date = 17 April 2022 | quote = Ahimsa is the ruling principle of Indian life from the very earliest times. ... This positive spiritual attitude is easily explained to the common man in a negative way as "ahimsa" and hence this way of denoting it. Tiruvalluvar speaks of this as "kollaamai" or "non-killing."|ref={{sfnRef|Meenakshi Sundaram, 1957}} }} * {{cite news | last = Ramakrishnan | first = Deepa H. | title = As a war of words rages outside, peace reigns inside this temple | newspaper =The Hindu| location = Chennai | pages = 3 | publisher = Kasturi & Sons | date = 15 November 2019 | url = https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/as-a-war-of-words-rages-outside-peace-reigns-inside-this-temple/article29976407.ece | access-date = 5 January 2020|ref={{sfnRef|Ramakrishnan, ''The Hindu'', 15 November 2019}} }} * {{cite journal | last = Pradeep Chakravarthy and Ramesh Ramachandran | title = Thiruvalluvar's shrine | journal = Madras Musings | volume = XIX | issue = 9 | date = 16–31 August 2009 | url = http://madrasmusings.com/Vol%2019%20No%209/thiruvalluvars_shrine.html | access-date = 13 May 2017|ref={{sfnRef|Chakravarthy and Ramachandran, 2009}}}} * {{cite news | last = Kannan | first = Kaushik | title = Saint poet's guru pooja at Tiruchuli | newspaper = The New Indian Express | location = Tiruchuli | publisher = Express Publications | date = 11 March 2013 | url = https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/mar/11/saint-poets-guru-pooja-at-tiruchuli-457417.html | access-date = 3 September 2020|ref={{sfnRef|Kannan, ''The New Indian Express'', 11 March 2013}}}} * {{cite book |author= Rama Vedanayagam |title= திருவள்ளுவ மாலை மூலமும் எளிய உரை விளக்கமும் [Tiruvalluvamaalai: Original Text and Lucid Commentary] |year= 2017 |edition= 1st |publisher= Manimekalai Prasuram| language=ta |location=Chennai |ref={{sfnRef|Vedanayagam, 2017}} }} * {{cite news | last = Kolappan | first = B. | title = 1830 Tirukkural commentary to be relaunched | newspaper =The Hindu| location = Chennai | publisher = Kasturi & Sons | date = 3 October 2019 | url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/1830-tirukkural-commentary-to-be-relaunched/article29578271.ece | access-date = 26 August 2024 |ref={{sfnRef|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2019}} }} * {{cite news | last = Kabirdoss | first = Yogesh | title = Neglect leading Valluvar Kottam to ruin | newspaper = The Times of India | location = Chennai | publisher = The Times Group | date = 18 July 2018 | url = https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/neglect-leading-valluvar-kottam-to-ruin/articleshow/65035523.cms | access-date = 12 October 2018 | ref={{sfnRef|Kabirdoss, ''The Times of India'', 18 July 2018}} }} * {{cite web | url = https://www.e-ir.info/2023/08/17/two-texts-one-vision-kautilyas-arthashastra-and-thiruvalluvars-kural/ | title = Two Texts, One Vision: Kautilya's Arthashastra and Thiruvalluvar's Kural | last = Pradeep Kumar Gautam and Saurabh Mishra | first = | date = 17 August 2023 | website = E-International Relations | publisher = | access-date = 18 November 2023 | quote = | ref={{sfnRef|Gautam and Mishra, 2023}} }} * {{cite news | last = Renganathan | first = L. | title = A monk's love for Thirukkural | newspaper = The Hindu | location = Thanjavur | publisher = Kasthuri & Sons | date = 29 July 2017 | url = http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/a-monks-love-for-thirukkural/article19393583.ece | access-date = 6 Aug 2017 | ref={{sfnRef|Renganathan, ''The Hindu'', 29 July 2017}} }} * {{cite news | title = CM unveils Thiruvalluvar statue | location = Kanyakumari | date = 2 January 2000 | url = http://www.thehindu.com/thehindu/2000/01/02/stories/04022231.htm | archive-url = https://web.archive.org/web/20160201090516/http://www.thehindu.com/thehindu/2000/01/02/stories/04022231.htm | url-status = dead | archive-date = 1 February 2016 | access-date = 24 December 2016 | newspaper = [[தி இந்து]] | ref = {{sfnRef|''The Hindu'', 2 January 2000}} | archivedate = 1 பிப்ரவரி 2016 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20160201090516/http://www.thehindu.com/thehindu/2000/01/02/stories/04022231.htm | deadurl = dead }} * {{cite book | last = Muthiah| first = S. | title = Madras Rediscovered| publisher = EastWest | date = 2014 | location = Chennai | isbn = 978-93-84030-28-5|ref={{sfnRef|Muthiah, 2014}} }} * {{cite book |author=N. V. Subbaraman |title= வள்ளுவம் வாழ்ந்த வள்ளலார் [Valluvam Vaalndha Vallalar] |url= |year= 2015 |publisher=Unique Media Integrators | location=Chennai |isbn = 978-93-83051-95-3 |page= |ref={{sfnRef|Subbaraman, 2015}}}} * {{cite book |author= C. Dhandapani Desikar |title= வள்ளுவரும் கம்பரும் [Valluvar and Kambar] |year= 1975 |publisher=Annamalai University Press | location= Annamalai Nagar |ref={{sfnRef|Desikar, 1975}} }} * {{cite news | last = TNN | title = Teach Thirukkural to next generation: high court judge | newspaper = The Times of India | location = Madurai | publisher = The Times Group | date = 26 July 2017 | url = https://timesofindia.indiatimes.com/city/madurai/teach-thirukkural-to-next-generation-high-court-judge/articleshow/59763381.cms | access-date = 6 November 2018|ref={{sfnRef|TNN, ''The Times of India'', 26 July 2017}}}} * {{cite web | url = https://www.livelaw.in/teach-thirukkural-schools-build-nation-moral-values-madras-hc-tells-govt/ | title = Teach Thirukkural in schools to build a Nation with Moral Values, Madras HC tells Govt | last = Ashok | first = K. M. | date = 1 May 2016 | website = LiveLaw.in | publisher = LiveLaw.in | access-date = 6 November 2018 |ref={{sfnRef|Ashok, ''Live Law.in'', 1 May 2016}} }} * {{cite news | last = Saravanan | first = L. | title = Include 108 chapters of 'Thirukkural' in school syllabus, HC tells govt | newspaper = The Times of India | location = Madurai | publisher = The Times Group | date = 27 April 2016 | url = https://timesofindia.indiatimes.com/city/madurai/Include-108-chapters-of-Thirukkural-in-school-syllabus-HC-tells-govt/articleshow/52002479.cms | access-date = 6 November 2018|ref={{sfnRef|Saravanan, ''The Times of India'', 27 April 2016}}}} * {{cite news| author = India Today Webdesk | title = Madras High Court makes in-depth study of Tirukkural compulsory in schools | newspaper = India Today | date = 27 April 2016 | url = https://www.indiatoday.in/education-today/news/story/madras-hc-tirukkural-compulsory-320294-2016-04-27 | access-date = 13 February 2019 | ref={{sfnRef|''India Today'', 27 April 2016}}}} * {{cite news | title = High Court orders in-depth study of Tirukkural compulsory in schools | newspaper =The Hindu| location = Madurai | publisher = Kasturi & Sons | date = 27 April 2016 | url = https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/high-court-orders-indepth-study-of-tirukkural-compulsory-in-schools/article8525838.ece | access-date = 6 November 2018|ref={{sfnRef|''The Hindu'', 27 April 2016}}}} * {{cite news | title = பப்புவா நியூ கினி நாட்டின் மொழியில் திருக்குறள் வெளியிட்டார் பிரதமர் மோடி: தலைசிறந்த படைப்பு என புகழாரம் | newspaper =The Hindu Tamil| location = Port Morosby | publisher = Kasturi & Sons | date = 23 May 2023 | url = https://www.hindutamil.in/news/world/994534-pm-modi-releases-tirukkural-in-papua-new-guinean-language-hailed-as-a-masterpiece.html | access-date = 30 May 2023|ref={{sfnRef|''The Hindu Tamil'', 23 May 2023}}}} * {{cite web | url = http://www.online-literature.com/tolstoy/2733/ | title = A Letter to A Hindu: The Subjection of India—Its Cause and Cure | last = Tolstoy | first = Leo | date = 14 December 1908 | website = The Literature Network | publisher = The Literature Network | access-date = 12 February 2012 | quote = THE HINDU KURAL|ref={{sfnRef|Tolstoy, 1908}} }} * {{cite book |author= V. Ramasamy|title= On Translating Tirukkural |year= 2001 |edition= 1st|publisher= International Institute of Tamil Studies| location=Chennai|ref={{sfnRef|Ramasamy, 2001}}}} * {{cite book|author=Karl Graul|title= Der Kural des Tiruvalluver. Ein gnomisches Gedicht über die drei Strebeziele des Menschen (Bibliotheca Tamulica sive Opera Praecipia Tamuliensium, Volume 3) |url= https://archive.org/details/dli.RTa2/page/n7 |year=1856 |publisher=Williams & Norgate|location=London|ref={{sfnRef|Graul, 1856}} }} * {{cite journal|title= Humanist but not Radical: The Educational Philosophy of Thiruvalluvar Kural | author= Devin K. Joshi| journal= Studies in Philosophy and Education| volume=40 |number=2 |year=2021 | pages =183–200 |url = https://ink.library.smu.edu.sg/cgi/viewcontent.cgi?article=4539&context=soss_research |ref={{sfnRef|Joshi, 2021}} }} * {{cite book | last =Blackburn| first =Stuart|title= Print, folklore, and nationalism in colonial South India |url= https://books.google.com/books?id=y-BxrNKdwPMC&q=francis+whyte+ellis&pg=PA92|year= 2006 |publisher=Orient Blackswan |isbn = 978-81-7824-149-4}} * {{cite book | last = Manavalan | first = A. A. | title = A Compendium of ''Tirukkural'' Translations in English | publisher = Central Institute of Classical Tamil | volume = 4 vols. | date = 2010 | location = Chennai | language = English | isbn = 978-81-908000-2-0 |ref={{sfnRef|Manavalan, 2010}} }} * {{cite journal | last1 = Pallu | first1 = Nelza Mara | last2 = Mohanty | first2 = Panchanan | last3 = Durga | first3 = Shiva | author-link = | title = Thirukkural Translations: A Sacred Text From the Town of Peacocks—Mayilâpûr India | journal = International Journal of Development Research | volume = 13 | issue = 5 | pages = 62551–62553 | publisher = | location = | date = May 2023 | url = https://www.journalijdr.com/sites/default/files/issue-pdf/26323.pdf | jstor = | issn = 2230-9926 | doi = 10.37118/ijdr.26323.05.2023 | access-date = 18 November 2023|ref={{sfnRef|Pallu, Mohanty and Durga, 2023}} }} * {{cite news | last = Shabhimunna | first = R. | title = பிரயாக்ராஜ் ரயில் நிலையம் எதிரில் திருவள்ளுவர் சிலை: தமிழ் அதிகாரியின் முயற்சியால் நிறைவேறிய 34 ஆண்டு கால கோரிக்கை | newspaper =The Hindu Tamil| location = Paryagraj | publisher = Kasturi & Sons | date = 22 March 2025 | url = https://www.hindutamil.in/news/india/1355221-thiruvalluvar-statue-opposite-prayagraj-railway-station.html | access-date = 22 March 2025 |ref={{sfnRef|R. Shabhimunna, ''The Hindu Tamil'', 22 March 2025}} }} * {{cite news | last = | first = | title = பிரயாக்ராஜ் திரிவேணி சங்கமத்தில் திருவள்ளுவர் சிலை அமைக்கிறது பாஜக அரசு | newspaper =The Hindu Tamil| location = Paryagraj | publisher = Kasturi & Sons | date = 17 March 2025 | url = https://www.hindutamil.in/news/india/1347234-bjp-government-to-install-thiruvalluvar-statue-at-triveni-sangam-in-prayagraj.html | access-date = 22 March 2025 |ref={{sfnRef|''The Hindu Tamil'', 17 March 2025}} }} * {{cite book|author=R. G. Rajaram|title=Sacred Kurral of Thiruvalluvar—Arattuppal |url= |edition = 1|date= 2015|publisher=Thiruvalluvar Kazhagam|location=Tenkasi, India|isbn= |ref={{sfnRef|R. G. Rajaram, 2015}} }} * {{cite book |author= Edward Jewitt Robinson |title=Tamil Wisdom; Traditions Concerning Hindu Sages, and Selections from their writings |url=https://archive.org/details/tamilwisdomtradi00robiuoft |year=1873 |publisher= Wesleyan Conference Office | location=London |ref={{sfnRef|Robinson, 1873}}}} * {{cite news | title = Thirukkural now in Arabic | newspaper =The Hindu| location = Chennai | date = 25 March 2013 | url = http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/thirukkural-now-in-arabic/article4545807.ece | access-date = 18 November 2017|ref={{sfnRef|''The Hindu'', 25 March 2013}}}} * {{cite news | last = | title = Pujas are regular at this temple for Thiruvalluvar | newspaper = The Times of India | location = Madurai | publisher = The Times Group | date = 9 November 2019 | url = https://timesofindia.indiatimes.com/city/madurai/pujas-are-regular-at-this-temple-for-thiruvalluvar/articleshow/71976726.cms | access-date = 9 June 2024|ref={{sfnRef|''The Times of India'', 9 November 2019}} }} * {{cite news | last = | first = | title = Author manually counts the number of letters in Thirukkural | newspaper = DT Next | location = Chennai | pages = | language = | publisher = Thanthi Publications | date = 22 February 2021 | url = https://www.dtnext.in/city/2021/02/22/author-manually-counts-the-number-of-letters-in-thirukkural | access-date = 30 December 2023 | ref=sfnRef{{''DT Next'', 22 February 2021}} }} * {{cite news | last = Nivetha | first = C. | title = Bengaluru man takes Thirukkural to global audience | newspaper = DT Next | location = Chennai | pages = | language = | publisher = Thanthi Publications | date = 5 February 2024 | url = https://www.dtnext.in/news/city/bengaluru-man-takes-thirukkural-to-global-audience-765703 | access-date = 2 September 2024 | ref={{sfnRef|Nivetha, ''DT Next'', 5 February 2024}} }} * {{cite news | last = Press Trust of India | title = PM Modi releases Tamil classic 'Thirukkural' in Papua New Guinea language | location = Port Moresby | newspaper = Business Standard | publisher = | date = 22 May 2023 | url = https://www.business-standard.com/world-news/pm-modi-releases-tamil-classic-thirukkural-in-papua-new-guinea-language-123052200128_1.html | access-date = 28 November 2023 | ref = {{sfnRef|''Business Standard'', 22 May 2023}} }} * {{Cite journal |first=Kamil |last=Zvelebil |year=1984 |title=Tirukural, translated from Tamil into Russian by J. Glazov |journal=Archiv Orientální |volume=32 |pages=681–682 |ref={{sfnRef|Zvelebil, 1984}} }} * {{Cite news| last = S. Raju| first = Pulavar | title = Kongu region's role in development of Tamil |url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/Kongu-regions-role-in-development-of-Tamil/article16265451.ece |access-date = 23 January 2025|newspaper = The Hindu|date = 23 June 2010|ref = {{sfnRef|Pulavar S. Raju, ''The Hindu'', 23 June 2010}} }} * {{cite book |author=Herbert Arthur Popley |title=The Sacred Kural |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.73493|year=1931 |publisher=none|location = Calcutta and London|ref={{sfnRef|Popley, 1931}} }} * {{cite book |author= V. Ramasamy|title= On Translating Tirukkural |year= 2001 |edition= 1st|publisher= International Institute of Tamil Studies| location=Chennai|ref={{sfnRef|Ramasamy, 2001}}}} * {{cite book|author=Monier Monier-Williams|title= ''Entry "bhasya", In:'' A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged to cognate Indo-European Languages |year=2002|publisher= Motilal Banarsidass|location=New Delhi |pages=755|ref={{sfnRef|Monier-Williams, 2002}} }} * {{cite journal|title= The Production of Philosophical Literature in South Asia during the Pre-Colonial Period (15th to 18th Centuries): The Case of the Nyāyasūtra Commentarial Tradition | author= Karin Preisendanz| journal= Journal of Indian Philosophy| volume=33 |year=2005 |ref={{sfnRef|Karin Preisendanz, 2005}} }} * {{cite book|author=P. V. Kane|title= History of Sanskrit Poetics |year=2015|publisher= Motilal Banarsidass|location=New Delhi |isbn= 978-8120802742 |pages=29|ref={{sfnRef|Kane, 2015}} }} * {{cite news | last = Murthi | first = P. V. V.| title = 'Thirukkural inspired Gandhi to adopt non-violence' | newspaper =The Hindu| location = Chennai | date = 14 February 2015 | url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/thirukkural-inspired-gandhi-to-adopt-nonviolence/article6894746.ece | access-date = 18 March 2022|ref={{sfnRef|Murthi, ''The Hindu'', 14 February 2015}} }} * {{cite book| last = Walsh| first = William| title = Secular Virtue: for surviving, thriving, and fulfillment | publisher = Will Walsh| date = 2018| location = | isbn = 978-06-920-5418-5| pages = |ref={{sfnRef|Walsh, 2018}} }} * {{cite news |title=Modi gifts Putin Russian translation of Thirukkural |url=https://www.indiatoday.in/india/story/modi-putin-thirukkural-russian-translation-gift-new-delhi-brics-summit-2992427-2026-09-11 |work=[[இந்தியா டுடே]] |date=11 September 2026 |access-date=11 September 2026|last=Rao|first=Aprameya|ref={{sfnRef|Aprameya Rao, ''India Today'', 11 September 2026}} }} {{ref end}} == மேலும் படிக்க == {{refbegin|30em}} * Stuart Blackburn, "The Legend of Valluvar and Tamil Literary History," Modern Asian Studies 34, 2 (May, 2000): 459. * Chandramouliswar, R. (1950). Theory of Government in the Kural. ''Indian Journal of Political Science'', 11(3), pp.&nbsp;1–18. The Indian Political Science Association. ISSN: 0019-5510. https://www.jstor.org/stable/42743290 * Diaz, S. M. (2000). ''Tirukkural with English Translation and Explanation.'' (Mahalingam, N., General Editor; 2 volumes), Coimbatore, India: Ramanandha Adigalar Foundation. * Gnanasambandan, A. S. (1994). ''Kural Kanda Vaazhvu''. Chennai: Gangai Puthaga Nilayam. * Udaiyar Koil Guna. (n.d.). திருக்குறள் ஒரு தேசிய நூல் [Tirukkural: A National Book] (Pub. No. 772). Chennai: International Institute of Tamil Studies. * Karunanidhi, M. (1996). ''Kuraloviam''. Chennai: Thirumagal Nilayam. * Klimkeit, Hans-Joachim. (1971). ''Anti-religious Movement in Modern South India'' (in German). Bonn, Germany: Ludwig Roehrscheid Publication, pp.&nbsp;128–133. * Kuppusamy, R. (n.d.). ''Tirukkural: Thatthuva, Yoga, Gnyana Urai'' [Hardbound]. Salem: Leela Padhippagam. 1067 pp. https://vallalars.blogspot.in/2017/05/thirukkural-thathuva-yoga-gnayna-urai.html * Nagaswamy, R. ''Tirukkural: An Abridgement of Sastras''. Mumbai: Giri, {{ISBN|978-8179507872}}. * Nehring, Andreas. (2003). ''Orientalism and Mission'' (in German). Wiesbaden, Germany: Harrasowitz Publication. * M. S. Purnalingam Pillai. (n.d.). Critical Studies in Kural. Chennai: International Institute of Tamil Studies. * Smith, Jason W. "The Implied Imperative: Poetry as Ethics in the Proverbs of the ''Tirukkuṟaḷ''". ''Journal of Religious Ethics'' 50, no. 1 (2022): 123-145. * Subramaniyam, Ka Naa. (1987). ''Tiruvalluvar and his Tirukkural.'' New Delhi: Bharatiya Jnanpith. * '' Thirukkural with English Couplets'' L'Auberson, Switzerland: Editions ASSA, {{ISBN|978-2940393176}}. * Thirunavukkarasu, K. D. (1973). Tributes to Tirukkural: A compilation. In: ''First All India Tirukkural Seminar Papers''. Madras: University of Madras Press. pp.&nbsp;124. * Varadharasan, Mu. (1974). ''Thirukkual Alladhu Vaazhkkai Vilakkam''. Chennai: Pari Nilayam. * Varadharasan, Mu. (1996). ''Tamil Ilakkiya Varalaru''. New Delhi: Sakitya Academy. * Viswanathan, R. (2011). ''Thirukkural: Universal Tamil Scripture (Along with the Commentary of Parimelazhagar in English)'' (Including Text in Tamil and Roman). New Delhi: Bharatiya Vidya Bhavan. 278 pp. {{ISBN|978-8172764487}} * Yogi Shuddhananda Bharati (Trans.). (15 May 1995). ''Thirukkural with English Couplets.'' Chennai: Tamil Chandror Peravai.<!--Tamil Chandror Peravai, 26 Sardar Patel Road, Adyar, Chennai - 600 020--> * Zvelebil, K. (1962). Foreword. In: ''Tirukkural by Tiruvalluvar'' (Translated by K. M. Balasubramaniam). Madras: Manali Lakshmana Mudaliar Specific Endowments. 327 pages. {{refend}} == வெளி இணைப்புகள் == *[https://mydictionary.in/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%B3%E0%AF%8D-%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF திருக்குறள் அகராதி] {{wikisource|திருக்குறள்}} {{wikisourcecat|திருக்குறள்}} {{விக்கிநூல்கள்|ta:திருக்குறள்}} {{commonscat}} * [http://www.sangathamizh.com/18keezh-kanakku/18keezh-kanakku-thirukkural-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%B3%E0%AF%8D.html திருக்குறள் நூல் உரை - பதினெண் கீழ்க்கணக்கு] * [https://www.britannica.com/topic/Tirukkural திருக்குறள்: திருவள்ளுவரின் படைப்பு] பிரிட்டானியா கலைக்களஞ்சியத்திலிருந்து * [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appsofgopi.thirukkural திருக்குறள் ஆண்ட்ராய்டு செயலி] * [http://kuralthiran.com/Home.aspx குறள்திறன் இணையதளம்] * [https://www.thirukkural.net/ta/index.html திருக்குறள்.net]; [https://www.thirukkural.net/en/kural/kural-0681.html பன்மொழி மொழிப்பெயர்ப்பு] * [http://www.thirukkural.com/ திருக்குறள்.com] *{{cite web|title=திருக்குறள்|url=http://tamillexicon.com/%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%B3%E0%AF%8D/ |publisher=அகரமுதலி|lang=Tamil}} * [http://projectmadurai.org/pm_etexts/utf8/pmuni0001.html மதுரை தமிழ் இலக்கிய மின் தொகுப்புத் திட்டத்தில் உள்ள திருக்குறள் தொகுப்பு] * [http://www.acharya.gen.in:8080/tamil/kural/kural_ref.php சென்னை IIT வழங்கும் (தமிழில் குறள்களுடன்)[[ஜி. யு. போப்]]பின் திருக்குறள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும் உரையும்] * [http://ilakkiyam.com/thirukural திருக்குறள்] - இலக்கியம் * [http://www.projectmadurai.org/pm_etexts/pdf/pm0153.pdf ஜி. யு. போப்பின் திருக்குறள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு.pdf] * [http://tamilconcordance.in/TABLE-kural.html திருக்குறளில் பயின்றுவரும் சொற்களின் அணி வகுப்பை அறிவதற்கான இணையதளம்] * {{in lang|ta}} {{librivox book | title=The 'Sacred' Kurral of Tiruvalluva-Nayanar}} *[https://www.tamildigitallibrary.in/book-detail?id=jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZU3juU8&tag=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%8D%20%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%20%E0%AE%8E%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%20%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%B3%E0%AF%8D#book1/ திருவள்ளுவர் கால எழுத்தில் திருக்குறள் - உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவன வெளியீடு] *[https://tamilgrammarchecker.com/thirukkural திருக்குறள் — Thirukkural] {{திருக்குறள்}} [[பகுப்பு:திருக்குறள்| ]] [[பகுப்பு:தமிழ் மெய்யியல்]] [[பகுப்பு:பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் அற நூல்கள்]] [[பகுப்பு:சங்க இலக்கியம்]] 89cowsa3jbkkquexmvwhes2gdlhsmrf 4645587 4645586 2026-09-16T23:30:04Z கிரேக்கத் தமிழ் 269729 /* உலக இலக்கியங்கள் */ 4645587 wikitext text/x-wiki {{Infobox book | italic title = <!--(see above)--> | name = திருக்குறள் | image = திருக்குறள் தெளிவு.pdf | image_size = | alt = | caption = தமிழ் மூலத்தோடு அச்சிடப்பட்ட ஒரு திருக்குறள் நூல் | author = [[திருவள்ளுவர்]] | audio_read_by = | title_orig = | orig_lang_code = | title_working = குறள் | translator = | illustrator = | cover_artist = | country = [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]] | language =[[தமிழ்]] | series = [[பதினெண் கீழ்க்கணக்கு]] | release_number = | subject = [[அறம்]], [[நன்னெறி]] | genre = [[செய்யுள்]] | set_in = | published = அனேகமாக [[சங்கம் மருவிய காலம்|சங்கம் மருவிய காலத்தில்]] [[எழுத்தோலை]] ([[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 5-ம் நூற்றாண்டுக்கு முன்னர்) | publisher = | publisher2 = | pub_date = 1812 (முதன்முதலாக அச்சிடப்பட்டது) | english_pub_date = 1794 | media_type = | pages = | awards = | isbn = | isbn_note = | oclc = | dewey = | congress = | preceded_by = | followed_by = | native_wikisource = | wikisource = [[திருக்குறள், மூலம்|திருக்குறள்]] | notes = | exclude_cover = | website = | native_wikisource= | wikisource = }} {{சங்க இலக்கியங்கள்}} '''திருக்குறள்''' (''Tirukkural''), சுருக்கமாக '''குறள்''' (''Kural''), ஒரு தொன்மையான [[தமிழ்|தமிழ் மொழி]] அற [[இலக்கியம்|இலக்கியமாகும்]]. [[சங்க இலக்கியம்|சங்க இலக்கிய]] வகைப்பாட்டில் [[பதினெண்கீழ்க்கணக்கு]] எனப்படும் பதினெட்டு நூல்களின் திரட்டில் இருக்கும் இந்நூல் [[குறள் வெண்பா]] என்னும் பாவகையினாலான 1,330 ஈரடிச் செய்யுள்களைக் கொண்டது.{{sfn|Pillai, 1994}} இந்நூல் முறையே [[அறம்]], [[பொருள் (புருஷார்த்தம்)|பொருள்]], [[இன்பம்]] ஆகிய மூன்று தொகுப்புகளைக் கொண்டது.{{sfn|Sundaram|1987|pp=7–16}}{{sfn|Blackburn|2000|pp=449–482}}{{sfn|Zvelebil|1973|pp=157–158}} இஃது அடிப்படையில் ஒரு வாழ்வியல் நூல் ஆகும். மாந்தர்கள் தம் அகவாழ்விலும் புற வாழ்விலும் நலமுடன் வாழ்வதற்குத் தேவையான அடிப்படைப் பண்புகளை விளக்குகிறது. இந்நூல் அறநெறிகளைப் பற்றிய உலகின் மிகச்சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. பொதுத்தன்மைக்கும் மதச்சார்பற்ற தன்மைக்கும் பெயர் பெற்றது.{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334, 4341}}{{sfn|Holmström, Krishnaswamy, and Srilata, 2009|p=5}} இதனை இயற்றியவர் [[திருவள்ளுவர்]] என்று அறியப்படுகிறார். இந்நூலின் காலம் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 300 முதல் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 5-ஆம் நூற்றாண்டு வரை எனப் பலவாறு கணிக்கப்படுகிறது. இந்நூல் கடைச்சங்கத்தின் கடைசிப் படைப்பாகக் கருதப்பட்டாலும் மொழியியல் பகுப்பாய்வுகள் இந்நூல் பொ.ஊ. 450 முதல் 500 வரையிலான கடைச்சங்க காலத்திற்குப் பிறகு இயற்றப்பட்டதாகக் குறிக்கின்றன.{{sfn|Zvelebil|1975|p=124}} திருக்குறள் இந்திய [[அறிவாய்வியல்]], [[மீவியற்பியல்]] ஆகியவற்றின் மிகப் பழமையான படைப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. இதனை "உலகப் பொதுமறை", "பொய்யாமொழி", "வாயுறை வாழ்த்து", "முப்பால்", "உத்தரவேதம்", "தெய்வநூல்" எனப் [[திருக்குறளின் பல்வேறு பெயர்கள்|பல பெயர்களாலும் அழைக்கின்றனர்]].{{sfn|Zvelebil|1973|p=156}}{{sfn|Cutler, 1992}} இந்நூல் [[அகிம்சை]]யை மையமாகக் கொண்டு இயற்றப்பட்டுள்ளது.{{sfn|Chakravarthy Nainar, 1953}}{{sfn|Krishna, 2017}}{{sfn|Thani Nayagam, 1971|p=252}}{{sfn|Sanjeevi, 2006|p=84}}{{sfn|Krishnamoorthy, 2004|pp=206–208}} [[அகிம்சை|இன்னா செய்யாமை]], [[நனிசைவம்|புலால் உண்ணாமை]],{{sfn|Dharani, 2018|p=101}}{{sfn|Das|1997|pp=11–12}}{{sfn|Zvelebil|1973|pp=156–171}}{{sfn|Sundaram, 1990|p=13}}{{sfn|Manavalan, 2009|pp=127–129}}{{Ref label|A|a|none}} வாய்மை, இரக்கம், அன்பு, பொறுமை, சுயகட்டுப்பாடு, நன்றியுணர்வு, கடமை, சான்றாண்மை, ஈகை, விருந்தோம்பல், இல்வாழ்க்கை நலம், பரத்தையரோடு கூடாமை, கள்ளாமை, மது உள்ளிட்ட போதைப்பொருட்களையும் சூதாடுவதையும் தவிர்த்தல், கூடாஒழுக்கங்களை விலக்குதல் முதலிய தனிநபர் ஒழுக்கங்களையும் போதிக்கிறது.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=160–163}} கூடுதலாக, ஆட்சியாளர் மற்றும் அமைச்சர்களின் ஒழுக்கங்கள், சமூகநீதி, அரண், போர், கொடியோருக்குத் தண்டனை, கல்வி, உழவு போன்ற பலவிதமான அரசியல், சமூகத் தலைப்புகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது.{{sfn|Hikosaka|Samuel|1990|p=200}}{{sfn|Ananthanathan, 1994|pp=151–154}}{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=151–154}} மேலும் நட்பு, காதல், இல்வாழ்வு, அகவாழ்க்கை பற்றிய அதிகாரங்களும் உள்ளன.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=160–163}}{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334}} சங்ககாலத் தமிழரிடையே காணப்பட்ட குற்றங்களையும் குறைகளையும் மறுத்துரைத்து அவர்தம் பண்பாட்டு முரண்களைத் திருத்தியும் பிழைப்பட்ட வாழ்வியலை மாற்றியும் தமிழர் நாகரிகத்தை நிரந்தரமாக வரையறை செய்த நூலாகத் திருக்குறள் திகழ்கிறது.{{sfn|Thamizhannal, 2004|p=146}} குறள் இயற்றப்பட்ட காலத்திலிருந்து அறம், சமூகம், அரசியல், பொருளாதாரம், சமயம், மெய்யியல், ஆன்மிகம் முதலிய துறைகளைச் சார்ந்த அறிஞர்களாலும் தலைவர்களாலும் பரவலாகப் போற்றப்பட்டு வந்துள்ளது.{{sfn|Sundaramurthi, 2000|p=624}} இவர்களில் [[இளங்கோவடிகள்]], [[கம்பர்]], [[லியோ டால்ஸ்டாய்]], [[மகாத்மா காந்தி]], [[ஆல்பர்ட் சுவைட்சர்]], [[இராமலிங்க அடிகள்]], [[வ. உ. சிதம்பரம்பிள்ளை]], [[காரல் கிரவுல்]], [[ஜி. யு. போப்]], [[அலெக்சாந்தர் பியாதிகோர்சுகி]], [[யூசி|யூ ஹ்சி]] ஆகியோர் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள் ஆவர். தமிழ் இலக்கியங்களில் மிகவும் அதிகமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நூலாகவும் சுட்டப்படக்கூடிய நூலாகவும் திருக்குறள் திகழ்கிறது.{{sfn|Maharajan, 2017|p=19}} இந்நூல் நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட இந்திய, அயல் நாட்டு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இஃது உலகில் அதிகமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பண்டைய படைப்புகளில் ஒன்றாகும். 1812-ஆம் ஆண்டு முதன் முறையாகத் தஞ்சையைச் சேர்ந்த ஞானப்பிரகாசர் முயற்சியால் அச்சுக்கு வந்ததிலிருந்து இடையறாது அச்சில் உள்ள நூலாகக் குறள் திகழ்கிறது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=29}} அனைத்து நூல்களிலும் காணப்படும் சிறந்த அறங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து அனைவரும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய வகையில் பொதுப்படையாக வழங்கும் இயல்புக்காக குறளின் ஆசிரியர் அறிஞர்களால் பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறார்.{{Sfn | Chellammal, 2015 | p = 119}} == பெயர்க்காரணம் == {{Main|திருக்குறளின் பல்வேறு பெயர்கள்}} திருக்குறள் என்ற சொல் ''திரு'' மற்றும் ''குறள்'' என்ற இரண்டு தனிப்பட்ட சொற்களாலான ஒரு கூட்டுச் சொல் ஆகும். ''திரு'' என்பது தமிழில் மதிப்பையும் மேன்மையையும் குறிக்கும் ஒரு சொல். குறள் என்றால் "குறுகிய, சுருக்கமான, சுருக்கப்பட்ட" என்று பொருள்.{{sfn|Sundaram|1987|pp=7–16}} [[தொல்காப்பியம்]] கூறும் இரு பாவகைகளான குறுவெண்பாட்டு மற்றும் நெடுவெண்பாட்டு ஆகியவற்றில் குறுவெண்பாட்டுதான் சுருங்கிக் "குறள் பாட்டு" என்றாகிப் பின்னர்க் "குறள்" என்றானது. அஃதாவது "குறுகிய செய்யுள்" என்பதே "குறள்".{{sfn|Kowmareeshwari, 2012a|pp=iv–vi}} இப்பாடல்கள் அனைத்துமே [[குறள் வெண்பா]] என்னும் [[வெண்பா]] வகையைச் சேர்ந்தவை. இவ்வகை வெண்பாக்களால் ஆகிய தமிழின் முதல் நூலும் ஒரே பழைய நூலும் இதுதான். குறள் வெண்பாக்களால் ஆனமையால், ''குறள்'' என்றும் அதன் உயர்வு கருதித் ''திரு'' என்ற அடைமொழியுடன் ''திருக்குறள்'' என்றும் பெயர் பெறுகிறது. [[மிரோன் வின்சுலோ|மிரான் வின்சுலோவின்]] கூற்றுப்படி, ஓர் இலக்கியச் சொல்லாகக் குறள் என்பது ஈரடி கொண்ட, முதலடியில் நான்கு சீர்களும் இரண்டாமடியில் மூன்று சீர்களுமுடைய ஒரு பாவகையைக் குறிக்கிறது.{{sfn|Winslow, 1862}} == காலம் == திருக்குறளின் காலம் பொ.ஊ.மு. 300 முதல் பொ.ஊ. 450 வரை என்று பலவாறு கருதப்படுகிறது. தமிழ் மரபின் வாயிலாக இந்நூல் கடைச்சங்கத்தின் கடைசி நூலாக அறியப்படுகிறது. [[சோமசுந்தர பாரதியார்]], [[மா. இராசமாணிக்கனார்|மா. இராஜமாணிக்கனார்]] முதலானோர் இக்கருத்தை நிறுவிக் குறளின் காலம் பொ.ஊ.மு. 300 என்று உரைக்கின்றனர். வரலாற்று அறிஞர் [[கே.கே.பிள்ளை]] குறளின் காலம் பொ.ஊ.மு. முதலாம் நூற்றாண்டு என்று நிறுவுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1975|p=124}} [[செக் குடியரசு|செக் நாட்டுத்]] தமிழ் ஆய்வாளர் [[கமில் சுவெலபில்]] இவற்றை ஏற்க மறுக்கிறார். குறள் சங்ககாலத்தைச் சேர்ந்த நூல் அன்று என்றும் அதன் காலம் பொ.ஊ. 450 முதல் பொ.ஊ. 500 வரை இருக்கலாம் என்றும் 1974-இல் வெளிவந்த தமிழ் இலக்கிய வரலாற்றைப் பற்றிய தனது ஆய்வில் சுவெலபில் நிறுவுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1975|p=124}}{{sfn|Zvelebil|1975|p=124 பக்க அடிக்குறிப்புகளுடன்}} நூலில் மொழியமைப்பையும், அதில் வரும் முந்தைய நூல்களைப் பற்றிய குறிப்புகளையும், வடமொழி இலக்கியங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட சில கருத்துகளையும் தனது கூற்றுக்குச் சான்றாக அவர் காட்டுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=156}} குறளில் வள்ளுவர் சங்கநூல்களில் காணப்படாத பல புதிய இலக்கண நடைகளைப் படைத்துள்ளார் என்று குறிப்பிடும் சுவெலபில், குறள் இதர பண்டைய தமிழ் நூல்களைவிட அதிகமாக வடமொழிச் சொற்பயன்பாட்டைக் கையாள்கிறது என்றும் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=169}} குறளின் தத்துவங்கள் பண்டைய இந்தியாவில் பரவலாகக் காணப்பட்ட மெய்யியலின் ஒரு பகுதி என்பதைச் சுட்டும் சுவெலபில், வள்ளுவர் தமிழ் இலக்கிய மரபுடன் மட்டும் தொடர்புடையவர் அல்லர் என்றும் அவர் இந்தியத் துணைக்கண்டம் முழுதும் வியாபித்திருந்த ஒருங்கிணைந்த பண்டைய இந்திய அறநெறி மரபையும் சார்ந்தவர் என்றும் நிறுவுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=171}} 1959-ஆம் ஆண்டு [[எஸ். வையாபுரிப்பிள்ளை]] தனது ஆய்வின் முடிவாகத் திருக்குறள் பொ.ஊ. ஆறாம் நூற்றாண்டைச் சார்ந்தோ அதற்குப் பிற்பட்டதோ ஆகும் என்று குறிப்பிட்டார். குறளில் வடமொழிச் சொற்கள் விரவியிருப்பதையும், நூலில் வள்ளுவர் சுட்டும் வடமொழி நூல்கள் பொ.ஊ. முதல் ஐந்து நூற்றாண்டுகளில் இயற்றப்பட்ட நூல்களாக இருக்க வாய்ப்புள்ளது என்பதையும், அதற்கு முன்புவரை இல்லாத இலக்கணங்களைக் குறளில் வள்ளுவர் பயன்படுத்தியிருப்பதையும் வையாபுரிப்பிள்ளை ஆதாரமாகக் காட்டுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1975|p=124 பக்க அடிக்குறிப்புகளுடன்}}{{Ref label|B|b|none}} இதன் ஒரு பகுதியாகக் குறளில் காணப்படும் 137 வடமொழிச் சொற்களின் பட்டியலொன்றையும் அவர் பதிப்பித்தார்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=170–171}} பின்னர் வந்த [[தாமசு பறோ|தாமஸ் பரோ]], [[மரே எமெனோ|முர்ரே பார்ன்ஸன் எமீனோ]] உள்ளிட்ட அறிஞர்கள் இப்பட்டியலிலுள்ள சொற்களில் 35 வடமொழிச் சொற்களல்ல என்று கருதினர். இவற்றில் மேலும் சில சொற்களின் தோற்ற வரலாறு சரியாகத் தெரியவில்லை என்றும் வரவிருக்கும் ஆய்வுமுடிவுகள் இவற்றில் சில தமிழ்ச் சொற்கள் என்றே நிறுவ வாய்ப்புள்ளது என்றும் சுவெலபில் கருதுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=170–171}} ஆயினும் மீதமுள்ள 102 வடமொழிச் சொற்களை ஒதுக்கிவிட முடியாதென்றும் வள்ளுவர் கூறும் கருத்துகளில் சில ஐயப்பாடின்றி [[அர்த்தசாஸ்திரம்]], [[மனுதரும சாத்திரம்|மனுதர்ம சாஸ்திரம்]] முதலிய வடமொழி இலக்கியங்களிலிருந்து வந்தவையே என்றும் சுவெலபில் கூறுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=170–171}} பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டிலும் இருபதாம் நூற்றாண்டிலும் வந்த ஐரோப்பிய அறிஞர்களும் கிறித்தவ மதபோதகர்களும் குறளின் காலத்தைக் பொ.ஊ. 400-இல் தொடங்கிக் பொ.ஊ. 1000 வரை பலவாறு வரையறை செய்தனர்.{{sfn|Blackburn|2000|p=454 பக்க அடிக்குறிப்பு 7 உடனாக}} தற்காலத்தைய அறிஞர்கள் குறளின் காலம் என்று ஒருமித்தமாக ஏற்பது சுமார் பொ.ஊ. ஐந்தாம் நூற்றாண்டு என்றே பிளாக்பர்ன் கருதுகிறார்.{{sfn|Blackburn|2000|p=454 பக்க அடிக்குறிப்பு 7 உடனாக}} இந்த வாதங்களுக்கிடையில் 1921-ஆம் ஆண்டு தமிழக அரசு பல்லாவரம் முனிவர் என்று அழைக்கப்பட்ட [[மறைமலை அடிகள்]] செய்த ஆராய்ச்சியினை ஏற்று பொ.ஊ.மு. 31-ஆம் ஆண்டினை வள்ளுவர் பிறந்த ஆண்டாக அறிவித்தது.{{sfn|Zvelebil|1975|p=124}}{{sfn|Arumugam, 2014|pp=5, 15}}{{sfn|Thamizhannal, 2004|p=141}}{{sfn|''Hindustan Times'', 16 January 2020}}{{sfnRef|Polilan et al., 2024|p=94}} இதன் விளைவாக அன்று தொடங்கி தமிழகத்தில் ஆண்டுகளைக் குறிக்கத் [[திருவள்ளுவர் ஆண்டு|திருவள்ளுவர் ஆண்டும்]] பயன்படுத்தப்படுகின்றது. தமிழக நாட்காட்டிகளில் ஜனவரி 18, 1935 அன்று முதல் வள்ளுவர் ஆண்டு சேர்க்கப்பட்டது.{{sfn|''Thiruvalluvar Ninaivu Malar'', 1935|p=117}}{{Ref label|C|c|none}} == நூலாசிரியர் == {{main|திருவள்ளுவர்}} {{Quote box|bgcolor = #E0E6F8|align=right|quote=<poem> "பெயரறியா ஆசிரியரால் இயற்றப்பட்ட பெயரறியா நூல்." </poem> |source=—[[இ. எஸ். ஏரியல்]], 1848{{sfn|Pope, 1886|p=i (அறிமுகம்)}}}} திருக்குறளை இயற்றியவர் [[திருவள்ளுவர்]].{{sfn|Blackburn|2000|pp=449–482}} இவரைப் பற்றிய நம்பகப்பூர்வமான தகவல்கள் மிகவும் அரிதாகவே கிடைக்கப்பெறுகின்றன.{{sfn|Zvelebil|1973|p=155}} இவரது இயற்பெயரையோ இவர் இயற்றிய நூலான திருக்குறளின் உண்மைப் பெயரையோ இன்றுவரை யாராலும் அறுதியிட்டுக் கூற இயலவில்லை.{{sfn|Zvelebil|1975|p=125}} திருக்குறள் கூட அதன் ஆசிரியரின் பெயரையோ அவரைப் பற்றிய விவரங்களையோ எங்கும் குறிப்பிடுவதில்லை.{{sfn|Ramakrishnan, ''The Hindu'', 6 November 2019|p=4}} குறளுக்கு அடுத்து சில நூற்றாண்டுகளுக்குப் பின் தோன்றிய [[சைவ சமயம்|சைவமத]] நூலான [[திருவள்ளுவமாலை|திருவள்ளுவமாலையில்]] தான் முதன்முறையாகத் திருவள்ளுவரின் பெயர் குறிப்பிடப்படுகிறது.{{sfn|Blackburn|2000|pp=449–482}} ஆயினும் இந்நூலில் கூட வள்ளுவரின் பிறப்பு, குடும்பம், பின்புலம் போன்ற எந்தத் தகவலும் கிடைப்பதற்கில்லை. வள்ளுவரின் வாழ்வைப் பற்றிக் கூறப்படும் செய்திகள் யாவையும் நிரூபிக்கும்படியான பண்டைய நூல் ஏதும் கிடைக்கப்பெறவில்லை என்பதே உண்மை. 19-ஆம் நூற்றாண்டில் அச்சகங்கள் தோன்றிய பின்னர் வள்ளுவரைப் பற்றிய பல செவிவழிச் செய்திகள் இந்திய மொழிகளிலும் ஆங்கிலத்திலும் கதைகளாக அச்சிடப்பட்டன.{{sfn|Blackburn|2000|pp=456–457}} [[File:Thiruvalluvar Statue at Kanyakumari 02.jpg|thumb|left|upright=1.0|[[கன்னியாகுமரி (பேரூராட்சி)|கன்னியாகுமரி]]யில் ஒரு பாறைத்திட்டில் தமிழகக் கடற்கரையைப் பார்த்த வண்ணம் எழுப்பப்பட்டுள்ள வள்ளுவரின் சிலை]] வள்ளுவரைப் பற்றிய பலதரப்பட்ட செய்திகளைப் போல் அவரது சமயத்தைப் பற்றியும் பலதரப்பட்ட செய்திகள் வரலாற்றுச் சான்றுகளின்றி விரவிக்கிடக்கின்றன. வள்ளுவர் தனது நூலினைப் பொதுப்படையாகவும் எந்த ஒரு சமூகத்தையும் குறிப்பிடாமலும் இயற்றியுள்ளதால் அதனைப் பல விதங்களில் பொருட்கொள்ள ஏதுவாக அமைந்துள்ளது. இதன் விளைவாகக் குறளானது பண்டைய இந்திய சமயங்களால் தங்கள் வழிநூலாகக் கருதப்பட்டு வந்திருக்கிறது.{{sfn|Zvelebil|1973|p=156}} "கால மதிப்பீட்டில் குறளானது ஏனைய இந்திய இலக்கியங்களைப் போலவே சரியாக வரையறுக்கப்பட முடியாததாகவே உள்ளது" என்று சுவைட்சர் தனது நூலில் குறிப்பிடுகிறார்.{{sfn|Schweitzer, 2013|pp=200–205 (cited in ''Shakti'', Volume 5, 1968, p. 29)}} வள்ளுவர் [[சமணம்|சமண சமயத்தையோ]] [[இந்து சமயம்|இந்து சமயத்தையோ]] சார்ந்தவராக இருந்திருப்பார் என்று அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்.{{sfn|Kamil Zvelebil|1973|pp=156–171}}{{sfn|Mohan Lal|1992|pp=4333–4334}}{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=152–154, இடம்: 144–154 (அத்தியாயம்: Hinduism and the Ethics of Warfare in South Asia)}}{{sfn|Swamiji Iraianban|1997|p=13}}{{sfn|Sundaram, 1990|pp=xiii–xvii, குறள் 1103-இக்கான பின்குறிப்பு விளக்கம்}}{{sfn|Johnson, 2009}} இவ்விரு சமயங்களின் பிரதான தர்மமான இன்னா செய்யாமை என்ற அறத்தை வள்ளுவர் தனது நூலின் மைய அறமாகக் கொண்டு மற்ற அறங்களைக் கையாண்டிருப்பதிலிருந்து இது புலனாகிறது.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=156–171}}{{Ref label|A|a|none}} வள்ளுவர் இந்துவா சமணரா என்ற கேள்வி தமிழ்ச் சமூகத்தால் பரவலாக விவாதிக்கப்பட்டு வந்துள்ளது என்று தனது 1819-ஆம் ஆண்டு குறள் மொழிபெயர்ப்பு நூலில் [[பிரான்சிசு வைட் எல்லிசு|எல்லீசன் (பிரான்சிசு வயிட் எல்லீசு)]] குறிப்பிடுகிறார்.{{sfn|Blackburn|2000|pp=463–464}} வள்ளுவரது தார்மீக சைவம் மற்றும் கொல்லாமை ஆகிய அறங்களைப் பற்றிய அதிகாரங்கள் சமண மதச் சிந்தனைகளைப் பிரதிபலிப்பதாக இருக்கின்றன என்று கூறும் சுவெலபில்,{{sfn|Zvelebil|1973|pp=156–171}}{{Ref label|A|a|none}} கடவுளுக்கு வள்ளுவர் தரும் அடைமொழிகளும் அருள்சார்ந்த அறங்களுக்கு அவர் தரும் முக்கியத்துவமும் இக்கருத்துக்கு வலு சேர்க்கின்றன என்று விளக்குகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=155}} வள்ளுவர் தமக்கு முந்தைய தமிழ், வடமொழி ஆகிய இரு இலக்கிய அறிவினையும் சாலப்பெற்றவராகவும் "சிறந்தவற்றை மட்டும் தேரும் சிந்தையுள்ள ஒரு கற்றறிந்த சமண அறிஞராகவும்" இருந்திருக்கக்கூடும் என்பது சுவெலபில்லின் கருத்து.{{sfn|Zvelebil|1973|p=155}} ஜைன மரபானது திருக்குறளைத் தமிழ் நிலத்தில் ஏலாச்சாரியார் என்றும் அழைக்கப்படும் பொ.ஊ.மு. முதல் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் பொ.ஊ. முதல் நூற்றாண்டின் முந்தைய பாதியிலும் வாழ்ந்த தென் பாடலிப்புத்திர திராவிட சங்கத்தின் தலைவரும் ஜைன ஆச்சாரியருமான [[குந்தகுந்தர்|குந்தகுந்த ஆச்சாரியருடன்]] தொடர்புபடுத்துகிறது என்று ஏ. சக்ரவர்த்தி நைனார் கூறுகிறார்.{{sfn|Chakravarthy, 1953}}{{sfn|Chakravarthy, 1987|p=179}} எனினும் பண்டைய [[திகம்பரர்|திகம்பர]] சமண நூல்களிலோ [[சுவேதம்பரர்கள்|சுவேதம்பர]] சமண நூல்களிலோ வள்ளுவரைப் பற்றியோ குறளைப் பற்றியோ எந்த ஒரு குறிப்பினையும் காணமுடிவதில்லை. [[பக்தி இலக்கியம்|இந்து சமய பக்தி இலக்கியங்களில்]] சுமார் எட்டாம் நூற்றாண்டு வாக்கில் வள்ளுவரும் குறளும் குறிப்பிடப்படுகையில் சமண நூல்களில் வள்ளுவர் முதன்முதலாகக் குறிப்பிடப்படுவது 16-ஆம் நூற்றாண்டில்தான்.{{sfn|Zvelebil|1974|p=119, பக்க அடிக்குறிப்பு 10 உடன்}} {{Quote box|bgcolor = #E0E6F8|align=left|quote=<poem> "எல்லா நூல்களிலும் நல்லன எடுத்து எல்லார்க்கும்<br/>பொதுப்படக் கூறுதல் இவர்க்கு இயல்பு." </poem> |source=—[[பரிமேலழகர்]] (வள்ளுவரைப்<br/>பற்றிக் குறிப்பிடுகையில்),<br/>பொ.ஊ. 13-ம் நூற்றாண்டு{{sfn|Aravindan, 2018|p=384}}}} வள்ளுவர் இந்து சமயத்தைச் சேர்ந்தவராக இருந்திருப்பார் என்ற கருத்தும் அறிஞர்களிடையே சம அளவில் இருந்து வருகிறது. குறளில் காணப்படும் போதனைகள் பலவும் இந்து தர்ம நூல்களில் காணப்படுவதை ஆராய்ச்சியாளர்கள் சுட்டுகின்றனர்.{{sfn|Swamiji Iraianban|1997|p=13}}{{sfn|Sundaram, 1990|pp=xiii–xvii, குறள் 1103-இக்கான பின்குறிப்பு விளக்கம்}} அறம், பொருள், இன்பம் என்ற வீடுபேறினை நோக்கிய குறளின் பகுப்புமுறைகள் முறையே இந்து தர்ம [[புருஷார்த்தம்|புருஷார்த்த]] பகுப்பு முறையின் முதல் மூன்றின் அடிப்படையில் அமைந்திருப்பதும்,{{sfn|Johnson, 2009}}{{sfn|Sundaram, 1990|pp=7–16}} அகிம்சையினை அடிப்படையாகக் கொண்டு எழுதப்பட்ட குறளானது பொருட்பாலில் இந்து தர்ம நூல்களில் ஒன்றான அர்த்தசாஸ்த்திரத்தினை ஒத்ததாய் அரசியல் மற்றும் போர்முறைகளைக் கூறியிருப்பதும்{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=152–154, இடம்: 144–154 (அத்தியாயம்: Hinduism and the Ethics of Warfare in South Asia)}} அவர்கள் காட்டும் சான்றுகளில் சில. தனிமனிதனாகத் தன் அன்றாட வாழ்வில் கொல்லாமையைக் கடைப்பிடித்த பின்னரே ஒருவனுக்குப் படைவீரனாகப் போரில் கொல்லும் விதிவிலக்கு அளிக்கப்படுவதும் மன்னனாக ஒருவன் அரியணையில் அமர்ந்த பின்னரே குற்றவாளிகளுக்கு மரணதண்டனை அளிக்கும் உரிமை அவனுக்கு வழங்கப்படுவதும் இந்து தர்ம முறையினை வலியுறுத்துகிறது.{{sfn|Ananthanathan, 1994|p=325}}{{Ref label|F|f|none}} வள்ளுவர் குறட்பாக்கள் 610 மற்றும் 1103-களில் [[திருமால்|திருமாலைக்]] குறிப்பிடுவதும் குறட்பாக்கள் 167, 408, 519, 565, 568, 616, மற்றும் 617-களில் [[இலக்குமி|இலக்குமியைக்]] குறிப்பிடுவதும் [[வைணவ சமயம்|வைணவ]] தத்துவங்களைக் குறிக்கின்றன.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|pp=145–148}}{{sfn|Natarajan, 2008|pp=4–5}} இந்து சமயத்திலிருந்து தோன்றிய சுமார் 24 வெவ்வேறு தொடர்களை குறள் முழுவதும் குறைந்தபட்சம் 29 இடங்களில் வள்ளுவர் எடுத்தாண்டிருப்பதை பி. ரா. நடராசன் பட்டியலிடுகிறார்.{{sfn|Natarajan, 2008|pp=4–5}} தருக்க ரீதியான முறையில் குறளை அலசினால் வள்ளுவர் இந்து என்பதும் அவர் சமணரல்லர் என்பதும் புலப்படும் என்று பிராமணீய மறுப்பு அறிஞரான [[பூர்ணலிங்கம் பிள்ளை]] கூறுகிறார்.{{sfn|Blackburn|2000|pp=464–465}} வள்ளுவர் தென்னிந்திய சைவ மரபினைச் சேர்ந்தவர் என்று [[மாத்தேயு ரிக்கா]] கருதுகிறார்.{{sfn|Ricard, 2016|p=27}} குறளானது [[அத்வைத வேதாந்த தத்துவம்|அத்வைத்த வேதாந்த மெய்யியலை]] ஒத்து இருப்பதாக தென்னக மக்கள் போற்றுவதாகவும் அது அத்வைத்த வாழ்வு முறையினை போதிப்பதாகவும் தென்னிந்தாவில் வசித்த இறையியல் அறிஞரான தாமஸ் மன்னினேசாத் கருதுகிறார்.{{sfn|Manninezhath, 1993|pp=78–79}} தமிழ் இலக்கிய அறிஞரும் குறளை [[உருசிய மொழி|ரஷ்ய மொழியில்]] மொழிபெயர்ப்பாளருமான யூரிஜ் யாகோவ்லெவிட்ச் கிளாசோவ் திருவள்ளுவரை ஒரு இந்துவாகப் பார்க்கிறார் என்று கமில் ஸ்வெலெபிலின் மதிப்பாய்வில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.{{sfn|Zvelebil, 1984|pp=681–682}} அறிஞர்களுக்கிடையில் இவ்வளவு கருத்து வேறுபாடு இருப்பினும், வள்ளுவர் தனது சார்பற்ற தன்மையினாலும் அனைவருக்குமான பொது அறங்களைக் கூறுவதனாலும் அனைத்து சாராராலும் பெரிதும் போற்றப்படுகிறார்.{{sfn|Muniapan and Rajantheran, 2011|p=462}} அனைத்து நூல்களிலும் காணப்படும் அனைத்து சிறந்த அறங்களையும் தேர்ந்தெடுத்து அனைவரும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய வகையில் பொதுப்படையாக வழங்கும் தனது இயல்புக்காக [[பரிமேலழகர்]] உள்ளிட்ட அறிஞர்களால் வள்ளுவர் பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறார்.{{Sfn | Chellammal, 2015 | p = 119}} அவரது நூலான குறள் "உலகப் பொதுமறை" என்று வழங்கப்படுகிறது.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=155–156}}{{sfn|Natarajan, 2008|pp=1–6}}{{sfn|Manavalan, 2009|p=22}}{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=489}} == உள்ளடக்கம் == திருக்குறள் 133 அதிகாரங்களாகக் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. அதிகாரத்திற்குப் பத்து குறட்பாக்கள் வீதம் மொத்தம் 1,330 குறட்பாக்களைக் கொண்டது.{{sfn|Kumar, 1999|pp=91–92}}{{Ref label|G|g|none}} அனைத்துப் பாக்களும் குறள் வெண்பா வகையில் அமைக்கப்பட்டதாகும். மேலும் ஒவ்வொரு அதிகாரத்தின் பத்துப் பாக்களும் அவ்வதிகாரத்தின் கருப்பொருளாக விளங்கும் அறநெறியினை வலியுறுத்துவதாக அமைந்துள்ளன. இந்நூல் மூன்று பகுதிகளாக அல்லது "பால்களாகப்" பகுக்கப்பட்டுள்ளது:{{sfn|Kumar, 1999|pp=91–92}}{{sfn|Mukherjee, 1999|pp=392–393}} {{Pie chart | caption='''திருக்குறள்''' | other = | label1 = அறம் | value1 = 28.6 | color1 = orange | label2 = பொருள் | value2 = 52.6 | color2 = #F60 | label3 = இன்பம் | value3 = 18.8 | color3 = #09F }} * முதற் பால்—[[அறம்]]: ஒருவர் தன் அன்றாட வாழ்வில் கடைபிடிக்கப்பட வேண்டிய அறங்களைப் பற்றியும் [[யோகக் கலை|யோக தத்துவத்தைப்]] பற்றியும் கூறுவது (அதிகாரங்கள் 1–38) * இரண்டாம் பால்—[[பொருள்]]: ஒருவர் தன் சமூக வாழ்வில் கடைபிடிக்கப்பட வேண்டிய அறங்களை, அதாவது சமூகம், பொருளாதாரம், அரசியல், மற்றும் நிருவாகம் ஆகிய விழுமியங்களைப் பற்றிக் கூறுவது (அதிகாரங்கள் 39–108) * மூன்றாம் பால்—[[காமம்]]/[[இன்பம்]]: ஒருவர் தன் [[அகம்|அகவாழ்வில்]] கடைபிடிக்கப்பட வேண்டிய அறங்களைப் பற்றிக் கூறுவது (அதிகாரங்கள் 109–133) இந்நூலிலுள்ள 1,330 குறள்களில் முதல் 40 குறள்கள் கடவுள், மழை, சான்றோரது பெருமை மற்றும் அறத்தின் பெருமை ஆகியவற்றையும், அடுத்த 340 குறள்கள் அன்றாட தனிமனித அடிப்படை நல்லொழுக்க அறங்களைப் பற்றியும், அடுத்த 250 குறள்கள் ஆட்சியாளரின் ஒழுக்கங்கள் குறித்த அறங்களைப் பற்றியும்; அடுத்த 100 குறள்கள் அமைச்சர்களின் அறங்களைப் பற்றியும், அடுத்த 220 குறள்கள் நிர்வாக அறங்களைப் பற்றியும், அடுத்த 130 குறள்கள் நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறையான சமூக ஒழுக்கங்கள் குறித்த அறங்களைப் பற்றியும், கடைசி 250 குறள்கள் இன்ப வாழ்வு குறித்த அறங்களைப் பற்றியும் பேசுகின்றன.{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334}}{{sfn|Vanmeegar, 2012|pp=vii–xvi}} அறத்துப்பாலில் 380 பாக்களும், பொருட்பாலில் 700 பாக்களும், காமம் அல்லது இன்பத்துப்பாலில் 250 பாக்களும் உள்ளன. ஒவ்வொரு பா அல்லது குறளும் சரியாக ஏழு சொற்களைக் கொண்டது. இச்சொற்கள் [[சீர் (யாப்பிலக்கணம்)|சீர்கள்]] என அழைக்கப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு குறளும் முதல் வரியில் நான்கு சீர்களும் இரண்டாவது வரியில் மூன்று சீர்களும் பெற்றிருக்கும். ஒரு சீர் என்பது ஒன்று அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தமிழ்ச் சொற்களின் கூட்டுச்சொல். எடுத்துக்காட்டாக, "திருக்குறள்" என்ற சொல் "திரு" மற்றும் "குறள்" என்ற இரண்டு சொற்களை இணைப்பதன் மூலம் உருவாகும் ஒரு சீராகும்.{{sfn|Kumar, 1999|pp=91–92}} திருக்குறளை மொத்தம் 9,310 சீர்கள் அல்லது 14,000 சொற்களைக் கொண்டு வள்ளுவர் பாடியுள்ளார். இவற்றில் ஏறத்தாழ 50 சொற்கள் வடமொழிச் சொற்களாகவும் மீதமுள்ள அனைத்தும் தூய தமிழ்ச் சொற்களாகவும் அமைந்துள்ளன.{{sfn|Than, 2011|p=113}} திருக்குறளில் மொத்தம் 42,194 எழுத்துக்கள் உள்ளதாகக் கணிக்கப்பட்டுள்ளது. இவற்றில் மிகச் சிறிய குறட்பாக்கள் (குறள் 833 மற்றும் 1304) 23 எழுத்துக்களைக் கொண்டதாகவும், மிக நீளமான குறட்பாக்கள் (குறள் 957 மற்றும் 1246) 39 எழுத்துக்களைக் கொண்டதாகவும் உள்ளன.{{sfn|''DT Next'', 22 February 2021}} மொத்தமுள்ள 133 அதிகாரங்களில் 339 எழுத்துக்களைக் கொண்டு ஐந்தாவது அதிகாரம் மிக நீளமான அதிகாரமாகவும் 280 எழுத்துக்களுடன் 124-வது அதிகாரம் மிகச் சிறிய அதிகாரமாகவும் விளங்குகின்றன.{{sfn|Nivetha, ''DT Next'', 5 February 2024}} இந்திய [[அறிவாய்வியல்]] மற்றும் [[மீவியற்பியல்]] ஆகியவற்றின் மிகப் பழமையான படைப்புகளில் ஒன்றாகத் திருக்குறள் கருதப்படுகிறது.{{sfn|Nagarajan, ''The Hindu'', 14 August 2012}} அறம், பொருள், இன்பம் ஆகியவற்றின் கூறுகள் தமிழ் இலக்கிய மரபின் [[அகம்]], [[புறம்]] என இருவகைகளின் பாற்படும் என்பது தொல்காப்பியத்தின் கூற்று.{{sfn|Kandasamy, 2017|p=9}} {{hidden begin |title = திருக்குறள் நூற் பிரிவு அட்டவணை |titlestyle = background:lightgreen;width:60% }} '''அறத்துப்பால் (1-38)''' : 1. கடவுள் வாழ்த்து : 2. வான் சிறப்பு : 3. நீத்தார் பெருமை : 4. அறன் வலியுறுத்தல் : 5. இல்வாழ்க்கை : 6. வாழ்க்கைத் துணைநலம் : 7. மக்கட்பேறு : 8. அன்புடைமை : 9. விருந்தோம்பல் : 10. இனியவை கூறல் : 11. செய்ந்நன்றி அறிதல் : 12. நடுவுநிலைமை : 13. அடக்கம் உடைமை : 14. ஒழுக்கம் உடைமை : 15. பிறன் இல் விழையாமை : 16. பொறை உடைமை : 17. அழுக்காறாமை : 18. வெஃகாமை : 19. புறங்கூறாமை : 20. பயனில சொல்லாமை : 21. தீவினை அச்சம் : 22. ஒப்புரவு அறிதல் : 23. ஈகை : 24. புகழ் : 25. அருள் உடைமை : 26. புலால் மறுத்தல் : 27. தவம் : 28. கூடா ஒழுக்கம் : 29. கள்ளாமை : 30. வாய்மை : 31. வெகுளாமை : 32. இன்னா செய்யாமை : 33. கொல்லாமை : 34. நிலையாமை : 35. துறவு : 36. மெய் உணர்தல் : 37. அவா அறுத்தல் : 38. ஊழ் '''பொருட்பால் (39-108)''' : 39. இறைமாட்சி : 40. கல்வி : 41. கல்லாமை : 42. கேள்வி : 43. அறிவுடைமை : 44. குற்றம் கடிதல் : 45. பெரியாரைத் துணைக்கோடல் : 46. சிற்றினம் சேராமை : 47. தெரிந்து செயல்வகை : 48. வலி அறிதல் : 49. காலம் அறிதல் : 50. இடன் அறிதல் : 51. தெரிந்து தெளிதல் : 52. தெரிந்து வினையாடல் : 53. சுற்றம் தழால் : 54. பொச்சாவாமை : 55. செங்கோன்மை : 56. கொடுங்கோன்மை : 57. வெருவந்த செய்யாமை : 58. கண்ணோட்டம் : 59. ஒற்றாடல் : 60. ஊக்கம் உடைமை : 61. மடி இன்மை : 62. ஆள்வினை உடைமை : 63. இடுக்கண் அழியாமை : 64. அமைச்சு : 65. சொல்வன்மை : 66. வினைத்தூய்மை : 67. வினைத்திட்பம் : 68. வினை செயல்வகை : 69. தூது : 70. மன்னரைச் சேர்ந்து ஒழுகல் : 71. குறிப்பு அறிதல் : 72. அவை அறிதல் : 73. அவை அஞ்சாமை : 74. நாடு : 75. அரண் : 76. பொருள் செயல்வகை : 77. படைமாட்சி : 78. படைச்செருக்கு : 79. நட்பு : 80. நட்பு ஆராய்தல் : 81. பழைமை : 82. தீ நட்பு : 83. கூடா நட்பு : 84. பேதைமை : 85. புல்லறிவாண்மை : 86. இகல் : 87. பகை மாட்சி : 88. பகைத்திறம் தெரிதல் : 89. உட்பகை : 90. பெரியாரைப் பிழையாமை : 91. பெண்வழிச் சேறல் : 92. வரைவில் மகளிர் : 93. கள் உண்ணாமை : 94. சூது : 95. மருந்து : 96. குடிமை : 97. மானம் : 98. பெருமை : 99. சான்றாண்மை : 100. பண்புடைமை : 101. நன்றியில் செல்வம் : 102. நாண் உடைமை : 103. குடி செயல்வகை : 104. உழவு : 105. நல்குரவு : 106. இரவு : 107. இரவச்சம் : 108. கயமை '''இன்பத்துப்பால் (109-133)''' : 109. தகையணங்குறுத்தல் : 110. குறிப்பறிதல் : 111. புணர்ச்சி மகிழ்தல் : 112. நலம் புனைந்து உரைத்தல் : 113. காதற் சிறப்பு உரைத்தல் : 114. நாணுத் துறவு உரைத்தல் : 115. அலர் அறிவுறுத்தல் : 116. பிரிவாற்றாமை : 117. படர் மெலிந்து இரங்கல் : 118. கண் விதுப்பு அழிதல் : 119. பசப்பு உறு பருவரல் : 120. தனிப்படர் மிகுதி : 121. நினைந்தவர் புலம்பல் : 122. கனவு நிலை உரைத்தல் : 123. பொழுது கண்டு இரங்கல் : 124. உறுப்பு நலன் அழிதல் : 125. நெஞ்சொடு கிளத்தல் : 126. நிறை அழிதல் : 127. அவர் வயின் விதும்பல் : 128. குறிப்பு அறிவுறுத்தல் : 129. புணர்ச்சி விதும்பல் : 130. நெஞ்சொடு புலத்தல் : 131. புலவி : 132. புலவி நுணுக்கம் : 133. ஊடல் உவகை {{hidden end}} === நூலின் கட்டமைப்பு === திருக்குறள் ஒரு தனி ஆசிரியரின் படைப்பாகும். இக்கூற்றை நிரூபிக்கும் வகையில் இந்நூலானது “ஒரு நிலையான மொழியமைப்பையும் முறையான கட்டமைப்பையும் சீரான பொருளமைப்பையும் கொண்டுள்ளது” என்று சுவெலபில் கூறுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–160}} குறள் பலரால் இயற்றப்பட்ட ஒரு தொகுப்பு நூல் அன்று என்றும் அதன் உள்ளடக்கத்தில் எந்த ஒரு பிற்சேர்க்கைகளும் இல்லை என்றும் அவர் கூறுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–160}} இந்நூலினை மூன்று பால்களாகப் பகுத்தது இதன் ஆசிரியரே ஆகும். ஆனால் குறளின் உரைகளில் காணப்படும் துணைப்பிரிவுகளான "இயல்" பாகுபாடுகள் பின்னர் வந்த உரையாசிரியர்களால் செய்யப்பட்டவை.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}}{{sfn|Desikar, 1969|p=73}} குறளுரைகளில் இயல் பாகுபாடுகள் உரைக்கு உரை வேறுபட்டிருப்பதும் அதிகாரங்கள் இயல் விட்டு இயல் மாறி அமைந்துள்ளதுமே இதற்குச் சான்றுகளாகும்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}}{{sfn|Desikar, 1969|p=73}}{{sfn|Aravindan, 2018|pp=346–348}} எடுத்துக்காட்டாக, [[பரிமேலழகர்|பரிமேலழகரின்]] உரையில் கீழ்க்கண்டவாறு அமைந்துள்ள இயல் பிரிவுகள் [[மணக்குடவர்|மணக்குடவரின்]] உரையிலிருந்து பெரிதும் மாறுபடுகின்றன:{{sfn|Aravindan, 2018|pp=346–348}} * அதிகாரங்கள் 1–4: பாயிரம் * அதிகாரங்கள் 5–24: இல்லறவியல் * அதிகாரங்கள் 25–38: துறவறவியல் * அதிகாரங்கள் 39–63: அரசியல் * அதிகாரங்கள் 64–95: அங்கவியல் * அதிகாரங்கள் 96–108: ஒழிபியல் * அதிகாரங்கள் 109–115: களவியல் * அதிகாரங்கள் 116–133: கற்பியல் இவ்வாறு இயல் பாகுபாடுகள் பிற்காலச் சேர்க்கைகளாகவே அறியப்பட்டாலும், குறட்பாக்கள் அனைத்தும் பலதரப்பட்ட உரைகளுக்கிடையிலும் பிற்சேர்க்கைகள் ஏதுமின்றி அவற்றின் உண்மை வடிவம் மாறாது பாதுகாக்கப்பட்டு வந்துள்ளன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–160}}{{sfn|Aravindan, 2018|pp=346–348}} அறத்துப்பாலிலுள்ள அதிகாரங்கள் இல்லறம், துறவறம் என இரு இயல்களாக இடைக்கால உரையாசிரியர்களால் பகுக்கப்பட்டாலும், இவை நூலாசிரியரது பகுப்பன்று என்பதால் அவற்றில் இருக்கும் அனைத்துமே நூலாசிரியரால் இல்லறத்தானுக்கு அல்லது சாமானியனுக்குச் சொல்லப்பட்டவை தான் என்பது புலப்படுகிறது.{{sfn|Gopalakrishnan, 2012|p=144}} "ஒரு மனிதன் பல நிலைகளில் மகனாக, தந்தையாக, கணவனாக, நண்பனாக, குடிமகனாக ஆற்ற வேண்டிய கடமைகளை திருவள்ளுவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்" என்று [[தாய்வான்|தாய்வானிய]] அறிஞர் [[யூசி]] கூறுவது இங்குக் குறிப்பிடத்தக்கது.{{sfn|''The Hindu (Tamil)'', 16 January 2014}} குறளில் உள்ள "துறவறம்" என்பது இல்லற வாழ்க்கையைக் கைவிட்டுத் துறவறம் மேற்கொள்வதைக் குறிப்பதோ துறவிகளுக்காகக் கூறப்பட்டவையோ அல்ல. மாறாக, தனிநபர் ஒவ்வொருவரும் தனது அளவற்ற ஆசைகளைக் கைவிடுவதையும் அறநெறி பிறழாது சுயக்கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருப்பதையுமே "துறவற" அதிகாரங்கள் கூறுகின்றன என்று ஏ. கோபாலகிருட்டிணன் நிறுவுகிறார்.{{sfn|Gopalakrishnan, 2012|p=144}}{{Ref label|J|j|none}} [[சிரக்கியூஸ் பல்கலைக்கழகம்|சிரக்கியூஸ் பல்கலைக்கழக]] சமயவியல் பேராசிரியரான ஜோஅன் பன்ஸோ வாக்ஹார்ன் குறளை "ஒரு இல்லறத்தானுக்குக் கூறப்பட்ட அறவழி வாழ்வுக்கான பிரசங்கம்" என்று கூறுகிறார்.{{sfn|Waghorne, 2004|pp=120–125}} முப்பால் எனும் பகுப்பைப் போல் குறள்களை அதிகாரங்களாகத் தொகுத்ததும் நூலாசிரியர் தான்.{{sfn|Kandasamy, 2017|p=12}} இயல் பகுப்புகளையும் அதிகார வைப்புமுறையினையும் மட்டுமே உரையாசிரியர்கள் மாற்றியுள்ளனர். ஒவ்வொரு அறத்தையும் பத்துக் குறட்பாக்களாகப் பாடி அவற்றின் தொகுப்பினை அதிகாரம் என்று பெயரிட்டாளும் மரபு வள்ளுவரிடம் காணப்படுவதாகவும் ஒவ்வோரதிகாரத்திற்கும் தலைப்பினை அவரே வழங்கியுள்ளார் என்றும் [[சோ. ந. கந்தசாமி]] கூறுகிறார்.{{sfn|Kandasamy, 2017|p=12}} மேலும் அந்தந்த அதிகாரத்தில் பொதிந்துள்ள குறட்பாக்களில் பயின்றுவரும் தொடரினையே பெரிதும் பேணி அதிகாரத் தலைப்பாக வள்ளுவர் அமைத்துள்ளதாகவும் அவர் உரைக்கிறார்.{{sfn|Kandasamy, 2017|p=12}} இதற்கு விதிவிலக்காக ஒவ்வொரு பால்களிலும் ஓர் அதிகாரம் உண்டு: அறத்துப்பாலில் வரும் "கடவுள் வாழ்த்து" அதிகாரமும் (முதல் அதிகாரம்), பொருட்பாலில் வரும் "படைச் செருக்கு" அதிகாரமும் (78-ஆம் அதிகாரம்), காமத்துப்பாலில் வரும் "படர்மெலிந்திரங்கல்" அதிகாரமும் (117-ஆவது அதிகாரம்) அவற்றில் வரும் குறள்களில் பயின்றுவராத சொல்லை அதிகாரத் தலைப்பாகக் கொண்டுள்ளன.{{sfn|Kandasamy, 2017|pp=12–13}} இவ்வாறு முரணாக இருப்பினும் இவையனைத்துமே வள்ளுவரால் சூட்டப்பட்ட பெயர்களேயாம்.{{sfn|Kandasamy, 2017|p=13}} குறளின் முதலதிகாரத்தின் தலைப்பு தொல்காப்பிய மரபின் வழியே சூட்டப்பட்டதென்றே கந்தசாமி துணிகிறார்.{{sfn|Kandasamy, 2017|p=13}} சுவெலபிலின் கூற்றுப்படி குறளானது ஐயத்திற்கிடமின்றிச் சீரான அமைப்போடும் கவனத்தோடும் இயற்றப்பட்ட ஒரு நூலாகும்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=163}} கருத்துகளில் இடைவெளியோ வெற்றிடமோ இன்றிக் குறட்பாக்கள் ஒவ்வொன்றும் தத்தம் அதிகாரத்தினின்று பிரித்தெடுக்க இயலா வண்ணம் கோர்க்கப்பட்டுள்ளதாக அவர் கூறுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}} ஒவ்வொரு குறட்பாவும் அமைவுப் பொருள், மூதுரைப் பொருள் என இரு வகையான பொருட்களைத் தரவல்லது.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}} குறட்பாக்களை அவை பயின்றுவரும் அதிகாரத்திலிருந்து தனியே நீக்கிப் பார்த்தால் அவை தங்களது அமைவுப் பொருளை இழந்து, தங்களுக்கே உரிய மூதுரைப் பொருளை மட்டும் தந்து ஒரு தனிப் பழமொழி போல் ஒலிக்கவல்லவை.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}} தனித்து நிற்கையில் குறட்பாக்கள் ஒவ்வொன்றும் குறுகிய வெண்பாக்களுக்கே உரிய அனைத்து இலக்கணங்களையும் வெவ்வேறு வகைகளில் கொண்ட நன்னெறிப் பாக்களுக்கு ஒரு சிறந்த உதாரணமாகத் திகழ்கின்றன.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}} அதிகாரங்களுக்குள் பயின்று வருகையில் குறட்பாக்கள் தங்களது இயல்பான மூதுரைப் பொருளோடு தாங்களிருக்கும் அதிகார அமைப்பின் வழி வரும் அமைவுப் பொருளையும் சேர்த்து உரைத்து நூலாசிரியரின் உள்ளப்பாங்கினை வெளிப்படுத்துவதாய் அமைகின்றன.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}} இவ்வகையில் குறள்கள் வெறும் நீதிக்கருத்துகளைக் கூறும் தனிப்பாக்களாக மட்டும் இருந்துவிடாமல் நூல்முழுதும் இழைந்தோடும் அடிப்படை அறத்தின் ஆழ்பொருளை முழுமையாக அகழ்ந்தெடுத்துத் தரும் பாக்களாக உருமாறுகின்றன.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}} இவ்வகையில் நூலின் நடையானது ஒரு முழுமையற்ற மனிதனை அறங்கள் கொண்டு செதுக்கி அவனை உணர்வு, சிந்தனை, சொல், செயல் என அனைத்து அளவிலும் அகவாழ்விலும் தினசரி வாழ்விலும் அறம் பிறழாத நல்ல இல்லறத்தானாகவும் புற வாழ்வில் சிறந்த குடிமகனாகவும் மாற்றுகிறது என்கிறார் சுவெலபில்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=159}} இலக்கிய அளவில், திருக்குறள் நடைமுறை அறநெறிக் கருத்துகளைச் செய்யுள் வடிவில் சுருக்கமாகவும், நேர்த்தியாகவும், தெளிவாகவும், வலுவுடனும் அனைவரும் ஏற்குமாறும் தரும் ஒரு நூலாகும். இந்நூல் முழுவதும் வள்ளுவர் செய்யுளின் அழகு, ஓசைநயம், கூறல் முறை போன்றவற்றில் கவனம் செலுத்தாது கூறவந்த அறத்திற்கே முழுமையாக முக்கியத்துவம் தந்திருப்பது நோக்கத்தக்கது.{{sfn|Mahadevan, 1985|p=187}} ==== இயல் பாகுபாடுகள் ==== வள்ளுவர் முப்பாலாக மட்டுமே இயற்றிய நூலினை உரையாசிரியர்கள் இயல்களாகப் பல்வேறு வகையில் பகுத்துள்ளனர். இதன் விளைவாகக் குறளின் அதிகாரங்களின் வரிசை உரையாசிரியர்களால் பலவாறு மாற்றப்பட்டுள்ளன.{{sfn|Aravindan, 2018|pp=105, 346–348}} அறத்துப்பாலினைச் சிறுமேதாவியார் "பாயிரம்," "அறம்", "ஊழ்" என்று மூன்று இயல்களாகவும்,{{sfn|Jagannathan, 2014|pp=32–33}}{{sfn|Anandan, 2018|p=137}} பரிமேலழகர் முதலானோர் "பாயிரம்," "இல்லறம்," "துறவறம்" என மூன்று இயல்களாகவும் ஏனையோர் "பாயிரம்," "இல்லறம்," "துறவறம்," "ஊழ்" என நான்கு இயல்களாகவும் பிரித்துள்ளனர்.{{sfn|Zvelebil, 1973|p=158}}{{sfn|M. V. Aravindan|2018|p=342}} பொருட்பாலினை உரையாசிரியர்கள் மூன்று முதல் ஆறு இயல்களாகப் பிரித்துள்ளனர். பரிமேலழகர் "அரசியல்," "அங்கவியல்," "ஒழிபியல்" என மூன்றாகப் பகுக்கையில் ஏனையோர் ஆறு இயல்கள் வரைப் பகுத்துள்ளனர்.{{sfn| R. Kumaravelan (Ed.) |2008|pp=4–17}}{{sfn|M. V. Aravindan|2018|pp=342–343}}{{sfn|Kandasamy, 2020|p=16}} காமத்துப்பாலினை உரையாசிரியர்கள் இரண்டு முதல் ஐந்து இயல்களாகப் பகுத்துள்ளனர்.{{sfn|Zvelebil, 1973|p=158}}{{sfn|Kumaravelan, 2008|pp=4–17}} பரிமேலழகர் "களவியல்," "கற்பியல்" என இரண்டாகவும், [[காலிங்கர்]], [[பரிப்பெருமாள்]], [[மோசிகீரனார்]] முதலானோர் "ஆண்பால் கூற்று," "பெண்பால் கூற்று," "இருபாலர் கூற்று" என மூன்றாகவும், [[மணக்குடவர் (திருக்குறள் உரையாசிரியர்)|மணக்குடவர்]] "குறிஞ்சி," "முல்லை," "மருதம்," "நெய்தல்," "பாலை" என ஐந்தாகவும் பகுத்துள்ளனர்.{{sfn|M. V. Aravindan|2018|pp=344–345}} இப்பகுப்புகள் யாவும் நூலாசிரியரதன்று என்பதால் இவை உரைக்கு உரை பெரிதும் மாறுபட்ட வகையில் அமைந்திருக்கின்றன. இன்றைய அறிஞர்களும் பதிப்பகத்தார்களும் பெரும்பாலும் பரிமேலழகரின் பகுப்பு முறையினைத் தழுவியே உரைகளை வெளியிடுவதால் அதிகார அமைப்பும், இயல் பாகுபாடும், குறள் வரிசைகளும் பரிமேலழகரைத் தழுவியே பெரிதும் பின்பற்றப்படுகின்றன.{{sfn|Vamanan, ''The Times of India'', 1 November 2021}} === நூலின் சாரம் === [[File:ValluvarStatue_SanctuaryAtTiruvallur.jpg|240px|thumb| [[திருவள்ளூர்|திருவள்ளூரில்]] உள்ள ஒரு விலங்குகள் புகலிடத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ள திருவள்ளுவர் சிலை. ]] குறள் ஒரு நடைமுறை அறவழி வாழ்வுக்கான படைப்பாகும்.{{sfn|Holmström, Krishnaswamy, and Srilata, 2009|p=5}}{{sfn|Lal, 1992|p=4333}} அஃது ஒரு மனிதனுக்கு இந்த உலகோடும் அதில் வாழும் பல்லுயிரோடும் உள்ள அறவழித் தொடர்பினைக் கூறும் நோக்குடன் எழுதப்பட்ட ஒரு நூல்.{{sfn|Lal, 1992|p=4341}} ஆகச்சிறந்த ஒரு அறநூலாக இருந்தாலும், கவிநயம் மிக்க ஒரு படைப்பாக இது இயற்றப்படவில்லை.{{sfn|Chatterjee, 2021|p=77}} ஒரு சிறந்த செய்யுள் நூலாகவோ படைப்பிலக்கியமாகவோ திகழும் நோக்கோடு இந்நூல் எழுதப்படவில்லை என்றும் இந்நூலில் கவிரசம் ததும்பும் இடங்கள் ஏதேனும் உண்டென்றால் அவற்றைக் காமத்துப்பாலில் மட்டுமே பார்க்கமுடியும் என்றும் சுவெலபில் கூறுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=168}} இவ்வாறு நூலின் அழகையோ பாநயத்தையோ விடுத்து அறங்களை மட்டுமே அடிக்கோடிட்டுக் காட்டும் வழக்கிலிருந்தே வள்ளுவரின் நோக்கம் ஒரு சிறந்த அறநூலினைப் படைப்பது தானேயன்றிச் சிறந்த இலக்கியப் படைப்பினை நல்குவதன்று என்பது புலப்படுகிறது.{{sfn|Zvelebil|1973|p=168}} தமிழ் மரபிற்கிணங்க [[கடவுள் வாழ்த்து|கடவுள் வாழ்த்தைக்]] கொண்டு நூலினைத் தொடங்கும் வள்ளுவர், அதன் பின்னர் அனைத்துயிருக்கும் அமிழ்தமாய்த் திகழும் மழையின் பெருமையையும் சான்றாண்மையும் அறமும் பிறழாத சான்றோரது பெருமையையும் கூறிவிட்டு{{sfn|Hajela, 2008|p=895}}{{sfn|Gopalakrishnan, 2012|pp=29–31, 44}} அதன் பின் நூலின் மையக் கருத்தான அறத்தின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்திய பின்னரே தனிமனித அறங்களை ஒன்றன்பின் ஒன்றாகப் போதிக்கத் தொடங்குகிறார்.{{sfn|Hajela, 2008|p=895}}{{sfn|Gopalakrishnan, 2012|pp=49, 54}} அறமானது வாழ்வின் அனைத்து நிலைகளிலும் வலியுறுத்தப்பட்டு அதோடு ஊழ்வினை என்பதும் விளக்கப்படுகிறது.{{sfn|Srinivasachari, 1949|p=15}} மானிட சமூகத்தின் மிக அடிப்படைத் தொழிலாக [[உழவு|உழவினைப்]] பொருட்பாலில் வலியுறுத்தும் வள்ளுவர், இதன் காரணமாகவே உழவிற்கு அச்சாணியாகத் திகழும் மழையினைக் கடவுளுக்கு அடுத்தபடியாக வைத்துத் தொழுவது இங்கு நோக்கத்தக்க ஒன்றாகும்.{{sfn|Hajela, 2008|p=895}}{{sfn|Manavalan, 2009|p=27}} முழுவதும் அறத்தை மையமாக வைத்தே இயற்றப்பட்டதால்{{sfn|Kandasamy, 2017|pp=10–12}}{{sfn|Desikar, 1969|p=42}} திருக்குறள் "அறம்" என்ற பெயராலும் வழங்கப்படுகிறது.{{sfn|Kandasamy, 2017|p=12}}{{sfn|Alathur Kilar|pp=Verse 34}}{{sfn|Kowmareeshwari, 2012b|pp=46–47}}{{sfn|Velusamy and Faraday, 2017|p=55}} தனது காலத்தில் காணப்பட்ட மற்ற நூல்கள் இன்னவர்க்கு இன்ன அறம் என்று அறத்தைப் பிரித்துக் கூற முற்படுகையில், வள்ளுவர் மட்டும் "அறம் அனைவருக்கும் பொது" என்று மாறுபாடின்றிக் கூறுகிறார்.{{sfn|Visveswaran, 2016|pp=ix–xi}} அவரைப் பொறுத்தவரை பல்லக்கினைச் சுமப்பவனாயினும் அதில் அமர்ந்து பயணிப்பவனாயினும் இருவருக்கும் அறம் ஒன்றே என்கிறார் விஷ்வேஷ்வரன்.{{sfn|Visveswaran, 2016|pp=ix–xi}}{{sfn|Valluvar|pp=குறள் 37}} பலனுக்காக அன்றி அறம் செய்யும் நோக்குடன் மட்டுமே அறம் செய்தல் வேண்டும் என்று தனது நூல் முழுவதும் வள்ளுவர் வலியுறுத்துவதாகச் சுவைட்சர் கூறுகிறார்.{{sfn|Schweitzer, 2013|pp=200–205}} வள்ளுவர் அறத்தைப் பற்றிப் பேசும்போது அவற்றை சாதி அடிப்படையிலான கடமைகளாக அன்றி பொது நன்மைகளாகவும் அரசியலைப் பற்றிப் பேசும்போது அதை அரசனுக்குக் கூறாமல் ஒரு தனிமனிதனுக்குக் கூறுவதாகவும் ஜப்பானிய இந்தியவியலாளரான தக்கனோபு தகாஹசி குறிப்பிடுகிறார்.{{sfn|Gautam and Mishra, 2023}} இந்த நோக்குடனேயே குறளானது அடிப்படை அறங்களை முதற்பாலிலும், சமூக அரசியல் அறங்களை இரண்டாம் பாலிலும், அக உணர்வுகளைக் கவிதைகளாக மூன்றாம் பாலிலும் கொண்டு திகழ்கிறது.{{sfn|Kumar, 1999|p=92}}{{sfn|K.V. Nagarajan|2005|pp=124–130}} அளவில் முதற்பாலைவிட இரு மடங்காகவும், மூன்றாமதை விட மும்மடங்காகவும் இயற்றப்பட்டுள்ள இந்நூலின் இரண்டாம் பாலானது அரசாட்சி முறைகளை உரைக்கும் இடங்களில் கூட சற்றும் அறம் பிறழாது அவற்றை உரைப்பது அறத்திற்கு இந்நூலாசிரியர் தரும் முக்கியத்துவத்தைப் பறைசாற்றுவதாக உள்ளது.{{sfn|Ananthanathan, 1994|p=316}}{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=152–154, 144–151}} குறளானது அகிம்சை என்னும் சிந்தனையை அடிப்படையாகக் கொண்டு இயற்றப்பட்டதாகும்.{{sfn|Chakravarthy Nainar, 1953}}{{sfn|Krishna, 2017}}{{sfn|Thani Nayagam, 1971|p=252}}{{sfn|Sanjeevi, 2006|p=84}}{{sfn|Krishnamoorthy, 2004|pp=206–208}} "குறள் கொல்லாமையையும் இன்னா செய்யாமையையும் கட்டளையிட்டு அறிவுறுத்துகிறது" என்று சுவைட்சர் தனது நூலில் குறிப்பிடுகிறார்.{{sfn|Schweitzer, 2013|pp=200–205}} குறள் கூறும் தனிநபர் அடிப்படை அறங்களில் மிக முக்கியமானவையாக கொல்லாமையும் வாய்மையும் திகழ்கின்றன.{{sfn|Lal, 1992|pp=4341–4342}}{{sfn|Sethupillai, 1956|pp=34–36}}{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=556}} பி. எஸ். சுந்தரம் தனது நூலின் அறிமுகப் பகுதியில் "மற்ற மறங்களிலிருந்து தப்பித்தாலும் 'நன்றி மறத்தல்' என்ற மறத்திலிருந்து யாரும் தப்பிவிட முடியாது" என்று விளக்குகிறார்.{{sfn|Sundaram, 1990|p=13}} தலைவன்–தலைவிக்கு இடையே காணப்படும் அகப்பொருளைக் கூறும் காமத்துப்பாலில் கூட வள்ளுவரது அறம் இழைந்தோடுவது மிகவும் தெய்வீகத் தன்மை வாய்ந்தது என்றும் இதுபோன்ற தன்மையே குறளை மற்ற அறநூல்களிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது என்றும் நல்லசாமி பிள்ளை கருதுகிறார்.{{sfn|Manavalan, 2009|p=26}} அறத்துப்பாலில் "பிறன்மனை நோக்காமை" என்ற அறத்தையுரைத்த வள்ளுவர் காமத்துப்பாலில் ஆசை நாயகிகள் எவரையும் நாடாது "ஒருவனுக்கு ஒருத்தி" என்ற மரபின் வழி நின்று தலைவியை மட்டும் நாடும் ஒரு தலைவனைச் சித்திரிப்பதன் வாயிலாகக் "காமத்துப்பாலைப் போன்ற கவிச்சுதந்திரம் மிக்க இடங்களில் கூட வள்ளுவரது அறம் சற்றும் தொய்வடையாமல் ஒலிப்பதே அவரது அறச்சிந்தனைக்கு ஒரு சான்று" என்று [[கோபாலகிருஷ்ண காந்தி]] நிறுவுகிறார்.{{sfn|Parthasarathy, ''The Hindu'', 12 December 2015}} புறவாழ்வின் ஒழுக்கங்களைக் கூறும் பொருட்பாலில் போர்க்களத்து வெற்றியையும் வீரத்தின் பெருமையையும் போற்றும் நூலாசிரியர் அறத்தையும் நீதியையும் நிலைநாட்டும் பொருட்டு மட்டுமே [[மரணதண்டனை|மரணதண்டனையை]] விதிக்கும் உரிமையினை ஆட்சியாளனுக்கு வழங்குகிறார்.{{sfn|Das|1997|pp=11–12}}{{sfn|K.V. Nagarajan|2005|pp=125–127}}{{sfn|Subramaniam|1963|pp=162–174}} குறள் வெறும் இரகசியம் மிகுந்த தத்துவங்களைப் போதிக்கும் நூலன்று என்றும் அஃது உலகியல் சார்ந்த நடைமுறைக் கோட்பாடுகளை நிறுவும் மெய்யியல் நூல் என்றும் கெளசிக் இராய் உரைக்கிறார்.{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=144–151, 152–154}} வள்ளுவர் தனது அரசியல் கோட்பாட்டினைப் படை, குடிமக்கள் (குடி), கையிருப்புப் பொருளாதாரம் (கூழ்), அமைச்சர்கள், நட்புவட்டம், அரண் ஆகிய ஆறு கருக்களைக் கொண்டு நிறுவுகிறார்.{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=144–151, 152–154}} பாதுகாப்பு அரண்களின் முக்கியத்துவத்தில் தொடங்கி எதிரியின் அரணைப் பற்றத் தேவையான முன்னேற்பாடுகள் வரை வள்ளுவரது பரிந்துரைகள் நீள்கின்றன.{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=144–151, 152–154}}{{sfn|Sensarma, 1981|pp=40–42}} நாடாளும் ஒருவன் தனது படைகளோடு எப்பொழுதும் போருக்கு ஆயத்த நிலையில் இருக்கவேண்டுமென்பதையும் இடம், காலம், சூழல் ஆகியற்றை ஆராய்ந்து அறம் தாழ்ந்த எதிரி நாட்டை வீழ்த்தவேண்டுமென்பதையும் உரைக்கும் குறள், அறம் தவறாத நாடாயின் அஃது அரண் கொண்டு பாதுகாக்கப்பட வேண்டியது என்பதையும் வலியுறுத்துகிறது. படையின் சிறப்பினைக் கூறும் அதிகாரங்கள் அச்சம் தவிர்த்து அறத்தைக் காக்கும் பொருட்டு உயிர்த்துறக்கவும் முற்படும் படைவீரர்களைக் கொண்ட ஒழுங்குடன் நிறுவப்பட்ட படையே சிறந்த படை என்ற இந்துதர்மப் போராயத்த முறையினைப் பிரதிபலிப்பதாக உள்ளன.{{sfn|K.V. Nagarajan|2005|pp=126–127}}{{sfn|Pandey, ''Times Now'', 1 February 2020}} ஆட்சியாளர் ஒருவர் தம் அமைச்சர்களோடு கலந்தாய்ந்து அறவழியில் நீதியினை நிலைநிறுத்தும் வகையில் நாடாள்வதன் மூலக்கூறுகளைக் குறள் உரைக்கிறது.{{sfn|K.V. Nagarajan|2005|pp=124–125}} நாடாள்பவர் ஒருவருக்குச் சட்டங்களை இயற்றல், செல்வங்களை ஈட்டல், மக்களையும் வளங்களையும் காத்தல், பொருளாதாரத்தை முறையாகப் பங்கீடு செய்தல் ஆகியவையே முதன்மையான செயற்பாடுகள் எனக் குறள் கூறுகிறது.{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=144–151, 152–154}}{{sfn|K.V. Nagarajan|2005|pp=124–125}} நீதி தவறாத ஆட்சி, நடுநிலை தவறாத நிலைப்பாடு, குடிகளைக் காக்கும் திறன், நீதியும் தண்டனையையும் தவறாது வழங்கும் மாண்பு முதலியன நாடாள்வோரின் கடமைகளாகும் என்கிறது வள்ளுவம்.{{sfn|K.V. Nagarajan|2005|pp=124–125}} கூடவே கொடுங்கோண்மை, வெருவந்த செய்தல், அற்றாரைத் தேறுதல் போன்ற தீய செயல்களை நாடாள்வோர் தவிர்க்காவிடில் அவை அனைவருக்கும் துன்பத்தைத் தந்து செல்வத்தைக் கரைத்து அரசையே கலைத்துவிடும் என்றும் எச்சரிக்கை விடுக்கிறார்.{{sfn|K.V. Nagarajan|2005|pp=124–126}} நூல் முழுவதும் அறங்களைக் குறிப்பாகக் கூறாது பொதுப்படையாகவே கூறுவதை வள்ளுவர் வழக்கமாகக் கொண்டுள்ளார்.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=489}} ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் அறங்களின் அடிப்படையினை அறியவைப்பதன் வாயிலாகக் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலை ஒவ்வொன்றிற்கும் குறிப்பிட்ட தீர்வை நல்காது அனைத்து சூழ்நிலைகளையும் அந்நபரால் கையாள இயலுமாறு பொதுப்படையாகவே போதிக்கிறார்.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=489}} வள்ளுவரது இந்த நிலைப்பாட்டினைக் குறள் முழுவதிலும் காணலாம்.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=489}} எடுத்துக்காட்டாகக் கடவுளை வழிபடுமாறு கூறும் வள்ளுவர், வழிபாட்டு முறையைப் பற்றிக் கூறுவதில்லை; கடவுளை "வாலறிவன்", "அந்தணன்", "ஆதிபகவன்", "எண்குணத்தான்", "தனக்குவமை இல்லாதான்", "பொறிவாயில் ஐந்தவித்தான்", "வேண்டுதல் வேண்டாமை இலான்", "மலர்மிசை ஏகினான்" என்றெல்லாம் அழைக்கும் ஆசிரியர், கடவுளின் பெயரை எங்கும் குறிப்பிடுவதில்லை; அறநூல்களையும் மறைநூல்களையும் குறிப்பிடும் வள்ளுவர், அவற்றை அவற்றின் பெயர் கொண்டு அழைப்பதில்லை; ஈகை வேண்டும் என்று வலியுறுத்தும் அவர், எவற்றையெல்லாம் தானமாகக் கொடுக்கவேண்டும் என்று உரைப்பதில்லை; கற்றல் வேண்டும் என்று கூறும் அவர், எவற்றைக் கற்க வேண்டும் என்று பட்டியலிடுவதில்லை; வரிகளைப் பரிந்துரைக்கும் அவர், மன்னன் மக்களிடமிருந்து எவ்வளவு தொகையை வரிப்பணமாகப் பெறவேண்டும் என்று குறிப்பிடுவதில்லை; அரசன், நிலம், நாடு எனக் குறிக்கும் அவர், எந்த ஒரு அரசனின் பெயரையோ நாட்டின் பெயரையோ குறிப்பதி்ல்லை.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=489}} குறள் "உலகப் பொதுமறை" என்றும் வள்ளுவர் "பொதுப்புலவர்" என்றும் அழைக்கப்படுவதற்கு இவையே காரணங்களாக அமைகின்றன.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=489}} === உவமைகள், உருவகங்கள், முரண் தோற்றங்கள் === [[File:Tamil Wisdom, by Edward Jewitt Robinson, 1873.jpg|thumb|right|[[எட்வார்டு ஜெவிட் ராபின்சன்]] 1873-ஆம் ஆண்டு பதிப்பித்த ''தமிழ் விஸ்டம்'' என்ற நூலில் காணப்படும் வள்ளுவரது பண்டைய ஓவியம்.{{sfn|Robinson, 1873}}]] உவமைகளுக்கும் உருவகங்களுக்கும் முக்கியத்துவம் கொடுக்காது அறங்களை வலியுறுத்தும் நோக்குடன் மட்டுமே வள்ளுவர் அவைகளைப் பயன்படுத்தியிருப்பதைக் குறள் முழுவதிலும் காணமுடிகிறது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=167}} ஓர் அதிகாரத்தில் நேர்மறையாகவோ புகழ்ந்தோ பயன்படுத்திய அதே உவமைகளையும் உருவகங்களையும் மற்றொரு அதிகாரத்தில் எதிர்மறையாகவோ இகழ்ந்தோ பயன்படுத்த அவர் தயங்குவதில்லை.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=167}}{{sfn|Desikar, 1969|pp=109–111}} இவ்வகையில் அறங்களை விளக்க முரண்போல் தோன்றும் கருத்துகளையும் வேண்டுமென்றே அவர் பல இடங்களில் பயன்படுத்துகிறார்.{{sfn|Vanmeegar, 2012|pp=vii–xvi}} எடுத்துக்காட்டாக, * "கள்ளுண்ணாமை" அதிகாரத்தில் கள்ளின் தீமையை உரைக்கும் வள்ளுவர்,{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|pp=330–331}} "தகையணங்கு உறுத்தல்" அதிகாரத்தில் உள்ளன்பானது கள்ளைக் காட்டிலும் மகிழ்ச்சியைத் தரவல்லது (குறள் 1090) என்று உள்ளன்பின் மேன்மையை உரைக்கக் கள்ளை உவமையாகப் பயன்படுத்துகிறார்.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=333}} * "செல்வத்துள் செல்வம் எது?" என்ற கேள்விக்கு "அருளுடைமை" அதிகாரத்தில் அருள் (குறள் 241) என்றும் "கேள்வி" அதிகாரத்தில் கேட்டல் (குறள் 411) என்றும் வள்ளுவர் பதிலுரைக்கிறார்.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=167}} * பிற அறங்களைக் கைவிட நேர்ந்தாலும் எந்நிலையிலும் கைவிட முடியாத அறங்கள் என்று பிறன்மனை நோக்காமை (குறள் 150), புறங்கூறாமை (குறள் 181) வாய்மை (குறள் 297) என்று பலவற்றைச் சுட்டும் வள்ளுவர் முடிவாக வாய்மையைக் கூட இரண்டாம் நிலைக்குத் தள்ளி கொல்லாமைக்கு முடிசூட்டுகிறார் (குறள் 323).{{sfn|Sethupillai, 1956|pp=35–36}} * "ஊழ்" அதிகாரத்தில் தமக்குரிய ஒன்றை ஒருவர் நீக்க முயன்றாலும் நீங்காது (குறள் 376) என்றுரைக்கும் வள்ளுவர்,{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|pp=269, 325}}{{sfn|Sundaram, 1990|p=56}} "மடியின்மை" அதிகாரத்தில் தம் குடியோடு வந்த குற்றமும் மடி (சோம்பல்) நீங்கின் நீங்கும் (குறள் 609) என்கிறார்.{{sfn|Sundaram, 1990|p=81}} * "மக்கட்செல்வம்" அதிகாரத்தில் ஒரு மனிதன் பெறக்கூடிய பெரும் பேறாகச் சான்றாண்மை மிக்க நன்மக்கட் செல்வங்களைக் கூறும் வள்ளுவர்,{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|pp=307, 452}}{{sfn|Sundaram, 1990|p=25}} "அடக்கமுடைமை" அதிகாரத்தில் அது தன்னடக்கத்தால் பெறப்படும் ஒன்று என்கிறார்.{{sfn|Sundaram, 1990|p=31}} முரண்போல் தோன்றும் இவ்விடங்களுக்கிடையிலுள்ள அறத்தொடர்பினை உரையாசிரியர்கள் பதின்மரில் தொடங்கி அதன் பின் வந்த பலரும் தங்களது உரைகளில் தெளிவுபடுத்தியுள்ளனர். குறட்பாக்கள் 380 மற்றும் 620, 481 மற்றும் 1028, 373 மற்றும் 396, 383 மற்றும் 672 ஆகியவற்றிற்கு இடையிலுள்ள அறத்தொடர்பினை பரிமேலழகர் தனது உரையில் தெளிவுபடுத்தியிருப்பது இதற்கு ஓர் எடுத்துக்காட்டு ஆகும்.{{sfn|Aravindan, 2018|pp=384–385}} == உரைகளும் மொழிபெயர்ப்புகளும் == === உரைகள் === [[படிமம்:Tirukkural manuscript.jpg|thumb|right|600px|திருக்குறள் [[ஓலைச் சுவடி]].]] தமிழ் இலக்கிய வரலாற்றில் அதிகமாக அலசப்பட்ட நூலான திருக்குறள், கிட்டத்தட்டத் தமிழின் அனைத்து தலைசிறந்த அறிஞர்களாலும் கையாளப்பட்டு இவர்களுள் பலரால் ஏதோ ஒரு வகையில் உரையெழுதப்பட்ட நூல் என்ற பெருமையும் உடையது.{{sfn|Aravindan, 2018|p=337}}{{Ref label|K|k|none}} குறட்பாக்களைத் தங்கள் பாக்களில் எடுத்தாண்ட [[சிலப்பதிகாரம்]], [[மணிமேகலை]], [[கம்பராமாயணம்]], [[பெரியபுராணம்]] உள்ளிட்ட பண்டைய தமிழிலக்கியங்கள் யாவும் குறளுக்குச் செய்யுள் வடிவில் எழுந்த முதல் உரைகள் என்று அறிஞர்களால் கருதப்படுகின்றன.{{sfn|Aravindan, 2018|pp=337–338}} உரைநடையில் குறளுக்கான பிரத்தியேக உரைகள் எழத் தொடங்கியது சுமார் பத்தாம் நூற்றாண்டு வாக்கில்தான். பத்தாம் நூற்றாண்டு தொடங்கி பதிமூன்றாம் நூற்றாண்டு வரை இருந்த காலகட்டத்தில் குறைந்தபட்சம் பத்து அறிஞர்கள் குறளுக்கு முதன்முறையாக உரைநடை பாணியில் உரை வரைந்தனர். பதின்மர் என்றழைக்கப்படும் இவர்கள் [[மணக்குடவர் (திருக்குறள் உரையாசிரியர்)|மணக்குடவர்]], [[தருமர் (உரையாசிரியர்)|தருமர்]], [[தாமத்தர்]], [[நச்சர்]], [[பரிதியார்]], [[திருமலையர்]], [[மல்லர்]], [[பரிப்பெருமாள்]], [[காலிங்கர்]], மற்றும் [[பரிமேலழகர்]] முதலானோர் ஆவர். இவர்களில் மணக்குடவர், பரிதியார், காலிங்கர், பரிபெருமாள், பரிமேலழகர் ஆகியோரது உரைகள் மட்டுமே முழுமையாகக் கிடைத்துள்ளன. தருமர், தாமத்தர், நச்சர் ஆகியோரது உரைகளின் ஒரு சில பகுதிகள் மட்டுமே கிடைத்துள்ளன. திருமலையரது உரையும் மல்லரது உரையும் இதுவரை கிடைக்கப்பெறவில்லை. பதின்மரது உரைகளின் வாயிலாகவே திருக்குறள் இன்று நமக்கு முழுமையாகக் கிடைத்திருக்கிறது. பதின்மர் உரைகளில் சிறப்பாகக் கருதப்படுவது பரிமேலழகர், மணக்குடவர், மற்றும் காலிங்கர் ஆகியோரது உரைகள்தான்.{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334}}{{sfn|Aravindan, 2018|p=337}}{{sfn|Natarajan, 2008|p=2}} பதின்மருரைகளில் 900 குறட்பாக்களில் அறிஞர்கள் பாடபேதங்களைக் கண்டறிந்துள்ளனர். இவற்றுள் 217 இடங்கள் அறத்துப்பாலிலும், 487 இடங்கள் பொருட்பாலிலும், 196 இடங்கள் காமத்துப்பாலிலும் இடம்பெற்றிருக்கின்றன.{{sfn|Perunchithiranar, 1933|p=259}} குறளுரைகளில் வரலாற்றில் தனிச்சிறப்பு வாய்ந்ததும் அறிஞர்களால் போற்றப்படுவதும் [[பரிமேலழகர்]] விருத்தியுரை ஆகும். இது பொ.ஊ. 1272-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் [[காஞ்சிபுரம்|காஞ்சிபுரத்தில்]] வாழ்ந்த அறிஞரும் உரையாசிரியர்கள் பதின்மரில் கடையாக வாழ்ந்தவருமான பரிமேலழகரால் இயற்றப்பட்டது.{{sfn|Zvelebil|1975|p=126 பக்க அடிக்குறிப்புகளுடன்}} குறளின் மூலத்திற்கு இணையாகப் பரவலாகப் பதிப்பிக்கப்பட்டு பயிலப்படும் இவ்வுரை தமிழிலக்கிய வரலாற்றில் தனிச்சிறப்பு வாய்ந்த நூல்களுள் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.{{sfn|Cutler, 1992|pp=558–561, 563}} இவ்வுரை பல நூற்றாண்டுகளாக அறிஞர் முதல் பாமரர் வரை அனைத்து நிலைகளிலும் ஆக்கம் பெற்று வந்துள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது. அறிஞர்களுக்கான இதன் ஆராய்ச்சித் தொகுப்பு ஒன்று 1965-ம் ஆண்டு [[வை. மு. கோபால கிருஷ்ணமாச்சாரியார்|வை. மு. கோபாலகிருஷ்ணமாச்சாரியார்]] என்பவரால் பதிப்பிக்கப்பட்டது.{{sfn|Zvelebil|1975|p=126 பக்க அடிக்குறிப்புகளுடன்}} பரிமேலழகர் தனது வைணவ இந்து சமய நெறிகளின் பார்வையின் அடிப்படையில் உரையினைக் கொண்டு சென்றுள்ளார் என்று நார்மன் கட்லர் கூறுகிறார். தாம் வாழ்ந்த பதிமூன்றாம் மற்றும் பதினான்காம் நூற்றாண்டின் தமிழகத்து இலக்கிய, சமய, கலாச்சாரக் கட்டமைப்புகளைத் தழுவியவாறு குறள் கூறும் அறங்களை வழுவாது தனது உரையில் பரிமேலழகர் வெளிப்படுத்தியுள்ளார் என்றும் பல்வேறு கோணங்களில் ஆராயவும் விளங்கிக்கொள்ளவும் ஏதுவான ஓர் உரையாக அவரது உரை உள்ளது என்றும் கட்லர் கருதுகிறார்.{{sfn|Cutler, 1992|pp=558–561, 563}} பதின்மர்களின் உரைகளைத் தவிர மேலும் மூன்று உரைகளேனும் இடைக்காலத்தில் இயற்றப்பட்டுள்ளன.{{sfn|Aravindan, 2018|p=339}} ஆயின் இவற்றின் ஆசிரியர்கள் யார் என்ற விவரம் தெரியவில்லை.{{sfn|Aravindan, 2018|p=339}} இவற்றில் ஒன்று "பழைய உரை" என்ற பெயரிலும் மற்றொன்று பரிதியாரின் உரையைத் தழுவியும் இயற்றப்பட்டுள்ளன. மூன்றாவது "ஜைன உரை" என்ற பெயரில் [[தஞ்சை சரசுவதிமகால் நூலகம்|தஞ்சை சரசுவதி மகால் நூலகத்தால்]] 1991-ஆம் ஆண்டு பதிப்பிக்கப்பெற்றது.{{sfn|Balasubramanian, 2016|p=129}} இவ்வுரைகளைத் தொடர்ந்து வந்த நூற்றாண்டுகளின் காலகட்டத்தில் [[சோமேசர் முதுமொழி வெண்பா]], முருகேசர் முதுநெறி வெண்பா, சிவசிவ வெண்பா, [[இரங்கேச வெண்பா]], வடமாலை வெண்பா, [[தினகர வெண்பா]], ஜினேந்திர வெண்பா உள்ளிட்ட சுமார் 21 வெண்பா உரைகள் இயற்றப்பட்டன. இவையாவும் குறளுக்கான செய்யுள் வடிவ உரைகளாகும்.{{sfn|Nedunchezhiyan, 1991|p=ix}}{{sfn|Iraikuruvanar, 2009|pp=53–59}}{{sfn|Mohan and Sokkalingam, 2011|pp=15–16}} [[திருமேனி இரத்தினக் கவிராயர்]] (பதினாறாம் நூற்றாண்டு),{{sfn|Chellammal, 2015|p=123}} [[இராமானுஜ கவிராயர்]] (பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு),{{sfn|Chellammal, 2015|p=123}} [[திருத்தணிகை சரவணபெருமாள் ஐயர்]] (பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு),{{sfn|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2019}} ஆகியோரது உரைகள் இருபதாம் நூற்றாண்டிற்கு முற்பட்ட சிறந்த உரைகளில் அடக்கம். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டிலும் இருபதாம் நூற்றாண்டிலும் பல புதிய உரைகள் குறளுக்கு இயற்றப்பட்டன. இவற்றுள் [[செகவீர பாண்டியனார்|கவிராச பண்டிதர்]], [[உ. வே. சாமிநாதையர்|உ. வே. சுவாமிநாத ஐயர்]] ஆகியோரது உரைகள் அறிஞர்களால் நவீனகால சிறப்புறு உரைகளாகக் கருதப்படுகின்றன.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=115}} இருபதாம் நூற்றாண்டில் இயற்றப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான உரைகளில் [[கோ. வடிவேலு செட்டியார்]],{{sfn|Kolappan, ''The Hindu'', 18 October 2015}} கிருஷ்ணாம்பேட்டை கி. குப்புசாமி முதலியார்,{{sfn|Kolappan, ''The Hindu'', 2 October 2017}} [[அயோத்தி தாசர்]], [[வ. உ. சிதம்பரம்பிள்ளை|வ. உ. சிதம்பரம் பிள்ளை]], [[திரு. வி. கலியாணசுந்தரனார்|திரு. வி. கா.]], [[பாரதிதாசன்]], [[மு. வரதராசன்]], [[நாமக்கல் கவிஞர்]], [[வீ. முனிசாமி|திருக்குறளார் வே. முனுசாமி]], [[தேவநேயப் பாவாணர்]], [[மு. கருணாநிதி]], [[சாலமன் பாப்பையா]] ஆகியோரது உரைகள் குறிப்பிடத்தக்கவையாகும். மு. வரதராசனின் 1949-ஆம் ஆண்டு முதன்முதலில் அச்சிடப்பட்ட "திருக்குறள் தெளிவுரை" என்ற உரை ஒரே பதிப்பகத்தாரால் 200-க்கும் அதிகமான பதிப்புகளில் வெளிவந்து மிக அதிகமாக அச்சிடப்பெற்ற நவீன உரையாகத் திகழ்கிறது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=469}} பத்தாம் நூற்றாண்டில் மணக்குடவர் உரையில் தொடங்கி 2013-ஆம் ஆண்டு வரையிலான காலகட்டத்தில் 382 அறிஞர்களால் இயற்றப்பட்ட சுமார் 497 குறளுரைகள் தமிழில் வெளிவந்துள்ளன என்றும் இவற்றில் 277 அறிஞர்களேனும் குறளுக்கு முழுமையாக உரையெழுதியுள்ளனர் என்றும் கு. மோகனராசு கணக்கிடுகிறார்.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=463}} === மொழிபெயர்ப்புகள் === {{main|திருக்குறளின் மொழிபெயர்ப்புகள்}} [[File:1856 CE Translation 1865 edition, Kural of Thiruvalluvar Tirukkural Graul.jpg|thumb|upright=1.4|1856-ஆம் ஆண்டு [[காரல் கிரவுல்|கார்ல் கிரவுல்]] பதிப்பித்த குறளின் இலத்தீன் மொழிபெயர்ப்பு (வில்லியம் ஜெர்மன் என்பவரது ஆங்கிலக் குறிப்புகளுடன்). குறளின் முதல் ஜெர்மானிய மொழிபெயர்ப்பினையும் கிரவுல் பதிப்பித்தார்.{{sfn|Graul, 1856}}]] தமிழ் இலக்கியங்களில் மிக அதிகமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நூலாகவும் உலகின் மிக அதிக மொழிபெயர்ப்புகளைக் கண்ட நூல்களில் ஒன்றாகவும் திருக்குறள் திகழ்கிறது. 1975-ஆம் ஆண்டின் முடிவில் குறள் 20 மொழிகளுக்குக் குறையாமல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருந்ததாக சுவெலபில் தனது நூலில் குறிப்பிட்டிருந்தார்.{{sfn|Zvelebil|1975|pp=126–127 with footnotes}} வடமொழி, இந்தி, தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம், பெங்காலி, மராத்தி, குஜராத்தி, உருது ஆகிய இந்திய மொழிகளிலும், பர்மீயம், மலாய், சீனம், ஃபிஜியன், இலத்தீன், பிரெஞ்சு, ஜெர்மானியம், ரஷ்யன், போலிஷ், ஸ்வீடிஷ், தாய், ஆங்கிலம் ஆகிய அயல் மொழிகளில் அதுவரை குறளை மொழிபெயர்த்திருந்தார்கள்.{{sfn|Zvelebil|1975|pp=126–127 with footnotes}} இடைக்காலங்களில் குறளுக்கு உரைகள் எழுந்த காலகட்டத்தில் திருக்குறள் பிற இந்திய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருக்கக் கூடும் என்று ஆய்வாளர்கள் கருதுகின்றனர். ஆயினும் இக்கூற்றினை நிரூபிக்கும் விதமான மொழிபெயர்ப்பு ஓலைச்சுவடிகள் இதுவரை மிக அரிதாகவே கிடைக்கப்பெற்றுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கிலேயர் ஆட்சிக் காலத்தில் [[சென்னைப் பல்கலைக்கழகம்|சென்னைப் பல்கலைக்கழக]] நூலகராக இருந்த எஸ். ஆர். ரங்கநாதன் என்பவர் குறளின் மலையாள மொழிபெயர்ப்பு ஓலைச்சுவடி ஒன்றைக் கண்டெடுத்தார். மலையாள நாட்காட்டி ஆண்டு 777 என்று குறிக்கப்பட்டிருந்த அந்த ஓலைச்சுவடியின் இயற்றப்பட்ட ஆண்டினை சுவெலபில் 1595 என்று அறுதியிடுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1975|p=127 with footnote 99}} ஆங்கிலேய ஆட்சிக் காலத்தில் குறள் பல ஐரோப்பிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. குறிப்பாகக் கிறித்தவ மதபோதகர்கள் தங்களது மதப் பிரசார செயல்களின் ஒரு பகுதியாக குறள் உள்ளிட்ட இந்திய இலக்கியங்களை மொழிமாற்றம் செய்யத் துவங்கினர். இதன் விளைவாக குறளின் ஐரோப்பிய மொழிபெயர்ப்பு எண்ணிக்கை மேலும் கூடியது.{{sfn|Ramasamy|2001|pp=28–47}} குறளின் முதல் ஐரோப்பிய மொழிபெயர்ப்பு 1730-இல் '[[வீரமாமுனிவர்]]' என்றழைக்கப்படும் கான்ஸ்டான்ஷியஸ் ஜோசஃப் பெச்கி என்பவரால் [[இலத்தீன்]] மொழியில் செய்யப்பட்டது. ஆனால் அவர் குறளின் முதல் இரண்டு பால்களை மட்டுமே மொழிபெயர்த்தார். காமத்துப்பாலை படிப்பதென்பதும் மொழிபெயர்ப்பதென்பதும் ஒரு கிறித்தவ மதபோதகருக்கு உகந்ததல்ல என்று அவர் கருதியதால் அதை மொழிமாற்றம் செய்யாமல் விட்டுவிட்டார். குறளின் முதல் [[பிரெஞ்சு]] மொழிபெயர்ப்பு 1767-ஆம் ஆண்டு பெயர் தெரியாத ஒரு அறிஞரால் செய்யப்பட்டது. எனினும், இது விரைவில் வழக்கின்றி உலகறியாது போய்விட்டது. வழக்கிலுள்ள முதல் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு 1848-ஆம் ஆண்டு [[இ. எஸ். ஏரியல்]] என்பவரால் செய்யப்பட்டது. அவரும் குறளை முழுவதுமாக மொழிமாற்றம் செய்யாது சில பகுதிகளை மட்டுமே மொழிபெயர்த்தார். குறளின் முதல் [[ஜெர்மன்]] மொழிபெயர்ப்பு [[காரல் கிரவுல்|கார்ல் கிரவுல்]] என்பவரால் செய்யப்பட்டு 1856-ஆம் ஆண்டு [[இலண்டன்]], [[லைப்சிக்]] ஆகிய இரு நகரங்களிலும் பதிப்பிக்கப்பட்டது.{{sfn|Graul, 1856}}{{sfn|Ramasamy|2001|pp=30–31}} கூடுதலாக, 1856-ஆம் ஆண்டு கிரவுல் குறளை இலத்தினிலும் மொழிபெயர்த்தார்.{{sfn|Maharajan, 2017|p=19}} ஆங்கிலத்தில் குறள் முதன்முறையாக 1794-ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலேயக் கிழக்கிந்திய நிறுவன அதிகாரியான [[என். இ. கின்டர்ஸ்லி]] என்பவராலும் 1812-ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலேய அரசு அதிகாரியான [[எல்லீசன்]] என்பவராலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இவை இரண்டுமே பகுதி மொழிபெயர்ப்புகள் மட்டுமே. கின்டர்ஸ்லி குறளின் ஒரு பகுதியை மட்டும் மொழிபெயர்க்கையில் எல்லீசன் 69 குறட்பாக்களைச் செய்யுள் நடையிலும் 51 குறட்பாக்களை உரைநடையிலும் என மொத்தம் 120 குறட்பாக்களை மொழிபெயர்த்தார்.{{sfn|Blackburn|2006|pp=92–95}}{{sfn|Zvelebil|1992}} [[எட்வார்டு ஜெவிட் ராபின்சன்]] என்ற மதபோதகர் 1873-ஆம் ஆண்டில் பதிப்பித்த ''தி டமில் விஸ்டம்'' என்ற நூலிலும், அதன் பின்னர் 1885-ஆம் ஆண்டில் விரிவாக்கிப் பதிப்பித்த ''தி டேல்ஸ் அன்ட் போயம்ஸ் ஆஃப் செளத் இன்டியா'' என்ற நூலிலும் குறளின் அறத்துப்பாலையும் பொருட்பாலையும் மட்டும் மொழிபெயர்த்திருந்தார்.{{sfn|Manavalan, 2010|pp=xxi–xxii}}{{sfn|Robinson, 1873|p=4}} மற்றுமொரு மதபோதகரான [[வில்லியம் ஹென்றி ட்ரூ]] 1840-இல் அறத்துப்பாலையும் 1852-இல் பொருட்பாலின் ஒரு பகுதியையும் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட்டார். நூலில் தனது உரைநடை மொழிபெயர்ப்புடன் சேர்த்து குறளின் மூலத்தையும் பரிமேலழகரின் உரையையும் [[இராமானுஜ கவிராயர்|இராமானுஜ கவிராயரின்]] விளக்கவுரையையும் பதிப்பித்தார். ஆனால், பொருட்பாலில் காணப்படும் குறளின் 63-ஆவது அதிகாரம் வரை மட்டுமே ட்ரூ மொழிபெயர்த்திருந்தார். பெச்கியைப் போலவே ட்ரூவும் இன்பத்துப்பாலை மொழிபெயர்க்காது இருந்துவிட்டார்.{{sfn|Ramasamy|2001|p=31}} இவற்றை 1885-ஆம் ஆண்டு [[ஜான் லாசரஸ்]] என்ற மதபோதகர் மெருகேற்றி கூடவே ட்ரூ மொழிபெயர்க்காது விட்டிருந்த பொருட்பாலின் மீதமிருந்த அதிகாரங்களையும் இன்பத்துப்பால் முழுவதையும் மொழிபெயர்த்து வெளியிட்டார். இதுவே குறள் முழுவதற்குமான முதல் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாக உருவானது.{{sfn|Ramasamy|2001|p=31}} 1886-ஆம் ஆண்டு [[ஜி. யு. போப்]] என்ற மதபோதகர் செய்த செய்யுள் நடை மொழிபெயர்ப்பு குறள் முழுவதற்கும் ஒரே நபரால் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாக மாறியது. இதுவே குறளை மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு அறிமுகப்படுத்திய நூலாகவும் அமைந்தது.{{sfn|Ramasamy|2001|p=32}} இருபதாம் நூற்றாண்டில் குறள் பல தெற்காசிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இவற்றில் சில அதுவரை வெளிவந்த குறளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளைத் தழுவியே செய்யப்பட்டவை ஆகும்.{{sfn|Zvelebil|1975|p=127 with footnote 99}} இருபதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் குறளுக்குச் சுமார் 24 ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் வெளிவந்திருந்தன. இவற்றில் சில ஆங்கிலேய அறிஞர்களாலும் மற்றவை இந்திய அறிஞர்களாலும் செய்யப்பட்டவையாகும். குறளை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்த இந்திய அறிஞர்களில் [[வ. வே. சு. ஐயர்]], கே. எம். பாலசுப்பிரமணியம், [[சுத்தானந்த பாரதியார்]], ஆ. சக்கிரவர்த்தி, [[மு. சி. பூரணலிங்கம் பிள்ளை]], [[சக்ரவர்த்தி இராசகோபாலாச்சாரி|சி. இராஜகோபாலசாரி]], பி. எஸ். சுந்தரம், [[வி. ஆர். இராமச்சந்திர தீட்சிதர்]], ஜி. வான்மீகநாதன், [[கஸ்தூரி சீனிவாசன்]], எஸ். என். ஸ்ரீராமதேசிகன், [[கே. ஆர். சீனிவாச ஐயங்கார்]] ஆகியோர் முக்கியமானவர்களாவர்.{{sfn|Ramasamy|2001|p=36}} கிட்டு சிரோமனி என்பவரால் குறள் [[நரிக்குறவர்|நரிக்குறவர்களின்]] மொழியான [[வாக்ரி பூலி மொழி|வாக்ரி போலி]] மொழியிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.{{sfn|''The Hindu'', 25 March 2013}} 2021-ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் சென்னை [[தரமணி]]யில் இயங்கிவரும் [[செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்]] திருக்குறளை 102 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கத் துவங்கிவிட்டதாக அறிவித்தது.{{sfn|''Dinamalar'', 20 October 2021}} மிக அண்மையில் [[பப்புவா நியூ கினி]]யின் [[தோக் பிசின்]] மொழியில் குறள் மொழிபெயர்கப்பட்டு 22 மே 2023 அன்று வெளியிடப்பட்டது.{{sfn|''The Hindu Tamil'', 23 May 2023}} 2025-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, குறளானது 61 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு மொத்தம் 350 மொழிபெயர்ப்புகள் வெளிவந்துள்ளன. இவற்றில் 143 மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு ஆகும்.{{sfn|Parthasarathy et al., 2023|pp=19–20}} === மொழிபெயர்ப்புச் சிக்கல்களும் திரிபுகளும் === [[File:Largest Thirukkural Book.jpg|250px|thumb|right|சென்னை வி.ஜி.பி. பொழுதுபோக்குப் பூங்காவில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள உலகின் மிகப்பெரிய திருக்குறள் நூல்.]] ஏழு சீர்களுக்குள் கூறவந்த அனைத்தையும் அடக்கிவிடும் ஆற்றல் கொண்டதும் தன்னியல்பிலேயே மிகவும் நுட்பம் வாய்ந்ததுமான குறள்வெண்பா பா வகைகளில் மிகவும் பொருளடர்த்தி கொண்ட தனது அரிய தன்மையினால் அறநெறிக் கருத்துக்களை உரைக்க மிகவும் ஏதுவான பாவகையாக விளங்குகிறது.{{sfn|Zvelebil|1973|p=166}} சுவெலபில் போன்ற அறிஞர்களால் "சுருக்கத்தின் உச்சமாகக் குறுகிய அதிசயம்" என்று வர்ணிக்கப்படும் குறள்வெண்பா, தமிழ் மொழியின் அமைப்பிலக்கணத்தை ஒத்தே பரிணமித்த பாவகையாகும். இதன் காரணமாகவே இப்பாவகையிலான செய்யுட்களை மொழிபெயர்க்கும் முயற்சிகள் இன்றுவரை மிகவும் சிக்கல் வாய்ந்ததாகவே அறிஞர்களால் கருதப்படுகிறது.{{sfn|Zvelebil|1973|p=167}} குறளை மற்ற மொழிகளில் மொழிமாற்றம் செய்வதைக் குறித்துக் கூறுகையில், "நடையழகிலோ சொல்வன்மையிலோ எந்த ஒரு மொழிபெயர்ப்பும் திருக்குறளின் தமிழ் மூலத்திற்கு இணையாக இருக்க இயலாது" என்று [[ஹெர்பர்ட் ஆர்தர் பாப்லி]] உரைக்கிறார்.{{sfn|Popley, 1931|p=x}} குறளின் ஒரு பகுதியை மொழிபொயர்த்து முடித்தவுடன் கார்ல் கிரவுல் "குறளின் வசீகரத் தன்மையினை எந்த ஒரு மொழிபெயர்ப்பாலும் நல்க இயலாது. குறள் வெள்ளி இழைகளுக்கிடையில் பதிக்கப்பட்ட தங்கக் கனி" என்று கூறினார்.{{sfn|Maharajan, 2017|p=19}} திருக்குறள் கூறும் உண்மையான பொருளை எந்த ஒரு மொழிபெயர்ப்பைக் கொண்டும் அறிய முடியாது என்றும் குறளின் தமிழ் மூலத்தைப் படிப்பதன் வாயிலாக மட்டுமே வள்ளுவர் கூறிய ஆழ்பொருளை அறிய முடியும் என்றும் சுவெலபில் கூறுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=169}} குறளின் மொழிபெயர்புக்கே உரிய இதுபோன்ற சிக்கல்களுக்கிடையில் சில அறிஞர்கள் வள்ளுவத்துக்கு ஒவ்வாத தங்களது சொந்தக் கருத்துக்களை குறளின் சிந்தனைகளில் ஏற்றியும் வலிந்து பொருள்கொண்டும் மொழிபெயர்த்து விடுகின்றனர். இதனால் குறள் கூறும் சிந்தனைகள் பலவாறு திரிக்கப்பட்டும் சிதைக்கப்பட்டும் பொருள் காணப்படுகின்றன. காலனித்துவ காலத்திலிருந்து கிறித்தவ மதபோதகர்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் பெரும்பாலும் கிறித்தவக் கொள்கைகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளுக்கு இணங்க உரையைத் திரித்து எழுதியதற்காக விமர்சிக்கப்படுகின்றன. குறிப்பாக வீரமாமுனிவர் எனப்படும் பெச்கி முதலான கிறித்தவ மதபோதகர்களது மொழிபெயர்ப்புகளில் இதுபோன்ற திரிபுகளைப் பல இடங்களில் காணமுடிகின்றது. வி. இராமசாமி தனது ஆய்வுநூலில் கூறுகையில், "பிற மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 'பிறவிப்பெருங்கடல்' என்பதை 'பல பிறவிகளாகிய கடல்' என்று மொழிபெயர்க்கையில் பெச்கி அச்சொல்லை 'இப்பிறப்பின் கடல்' என்றும் 'பிறவாழி' என்ற சொல்லை 'துயரமான வாழ்க்கைக் கடல்' என்றும் மொழிபெயர்ப்பதன் மூலம் குறள் கூறும் சிந்தனையை பெச்கி வேண்டுமென்றே திரிக்க முயல்கிறார்".{{sfn|Ramasamy|2001|p=33}} மேலும் "இதன் மூலம் பெச்கி கூற வரும் பொருள் 'துன்பப் பெருங்கடலை நீந்துவோர்' என்றாகும்" என்றும் "கிறித்தவத் தத்துவத்தில் மறுபிறவி மற்றும் ஒரே ஆத்மாவுக்குப் பல பிறவிகள் போன்ற சிந்தனைகள் கிடையாது என்பதே இதற்குக் காரணம்" என்றும் இராமசாமி துணிகிறார்.{{sfn|Ramasamy|2001|p=33}} "அன்றிலிருந்து இன்றுவரை குறளுக்கு உரை எழுதும்போதும் குறளை மொழிமாற்றம் செய்யும் போதும் பல அறிஞர்கள் குறள் கூறும் சிந்தனைகளோடு தங்களது கலாச்சார சிந்தனைகளையும் சேர்த்து நூல்களைச் செய்து விடுகின்றனர்" என்று நார்மன் கட்லர் கூறுகிறார்.{{sfn|Cutler, 1992|pp=549–554}} பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டில் பரிமேலழகர் குறளின் சிந்தனைகளை அன்றைய பிராமணிய சிந்தனைகளோடு இணைத்துப் பொருள்கண்டார்.{{sfn|Cutler, 1992|pp=549–554}} பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் கிறித்தவ மதபோதகர்கள் குறளின் சிந்தனைகளை கிறித்தவக் கொள்கைகளுக்கேற்றார் போல் பொருள்தர முயன்றனர்.{{sfn|Cutler, 1992|pp=549–554}} == அச்சிடப்படுதல் == [[படிமம்:Thirukkural Madras 1812.JPG|thumb|200px|1812-இல் முதன் முதலாக அச்சிடப்பட்ட திருக்குறள் மூலம்]] குறளின் முதல் மொழிபெயர்ப்பு 1595 [[மலையாளம்|மலையாளத்தில்]] செய்யப்பட்டது என்று சுவெலபில், சஞ்சீவி ஆகியோர் கூறுகின்றனர்.{{sfn|Sanjeevi, 2006|pp=44–49}}{{sfn|Zvelebil|1975|p=127 அடிக்குறிப்பு 99 உடன்}}{{sfn|Pallu, Mohanty and Durga, 2023}}{{Ref label|L|l|none}} எனினும் இம்மொழிபெயர்ப்பு பதிப்பிக்கப்படாமலும் 1933–34-ஆம் ஆண்டு [[கொச்சி]] அகழ்வாராய்ச்சித் துரை தனது ஆண்டு அறிக்கையில் இதைப்பற்றிய விவரத்தினை வெளியிடும்வரை வெளியுலகுக்குத் தெரியாமலும் இருந்திருக்கிறது.{{sfn|Sanjeevi, 2006|pp=44–49}} திருக்குறள் முதன்முதலில் தாளில் அச்சிடப்பட்டு பதிப்பிக்கப்பட்டது 1812-ஆம் ஆண்டில் ஆகும். தஞ்சை ஞானப்பிரகாசர் என்பவர் மரத்தால் செய்யப்பட்ட அச்சுக்களைக் கொண்டு குறள் மற்றும் [[நாலடியார்|நாலடியாரின்]] ஓலைகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட மூலப் பிரதிகளை அச்சிட்டார்.{{sfn|Zvelebil|1992|p=160}} 1835-ஆம் ஆண்டில்தான் ஆங்கிலேய அரசு இந்தியர்களுக்கு அச்சிட அனுமதி வழங்கியது என்பதால் குறள் தமிழில் அச்சிடப்பட்ட முதல் நூலாகவும்{{sfn|Madhavan, ''The Hindu'', 21 June 2010}} நாலடியார் இரண்டாவது நூலாகவும் ஆயின.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=184}} ஆங்கிலேய அரசு அதிகாரியும் தமிழ் மற்றும் வடமொழி ஆர்வலருமான [[பிரான்சிசு வைட் எல்லிசு]] 1825-ஆம் ஆண்டு சென்னையில் தமிழ் சங்கமொன்றை நிறுவி மக்களைப் பழைய தமிழ் ஓலைச்சுவடிகளை அச்சிட தன்னிடம் எடுத்து வருமாறு அழைப்பு விடுத்தார்.{{sfn|Geetha and Rajadurai, 1993|p=2094}} [[மதுரை]]யில் ஐரோப்பிய அரசு அதிகாரியான ஜார்ஜ் ஹார்ங்டன்னிடம் சமையல் பணிபுரிந்த கந்தப்பன் என்பவர் 1825 தொடங்கி 1831-க்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் திருக்குறள், [[திருவள்ளுவமாலை]], நாலடியார் ஆகியவற்றின் ஏடுகளைச் சமையலுக்கு எரிக்கப்படவிருந்த விறகுகளுக்கு மத்தியில் கண்டெடுத்து எல்லீசனிடம் கொடுக்க 1831-ஆம் ஆண்டு இவையாவும் எல்லீசனின் மேலாளர் முத்துசாமி பிள்ளை மற்றும் தமிழறிஞர் [[தாண்டவராய முதலியார்]] ஆகியோரது உதவியுடன் பதிப்பிக்கப்பட்டன.{{sfn|Geetha and Rajadurai, 1993|p=2094}} இதனைத் தொடர்ந்து 1833, 1838, 1840, மற்றும் 1842 ஆகிய ஆண்டுகளில் திருக்குறள் அடுத்தடுத்து அச்சிடப்பட்டது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=29}} மகாலிங்க ஐயர் குறளின் 24 அதிகாரங்களுக்கு மட்டும் உரையினைப் பதிப்பிக்க, அதன் பின்னர் பல குறளுரைகள் அச்சுக்கு வரத் தொடங்கின.{{sfn|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2018}} அது முதல் குறள் தொடர்ந்து அச்சிடப்பட்டு வந்துள்ளது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=29}} 1925 வரை குறள் சுமார் 65 பதிப்புக்கு மேல் வெளிவந்துள்ளது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=29}} 21-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இந்த எண்ணிக்கை ஐநூறைத் தாண்டியது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=313}} குறளின் முதல் ஆராய்ச்சியுரை இந்து சமய மடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்ட சுவடிகளிலிருந்தும் தனியே கிடைக்கப்பெற்ற சுவடிகளிலிருந்தும் 1861-ஆம் ஆண்டு [[ஆறுமுக நாவலர்|ஆறுமுக நாவலரால்]] பதிப்பிக்கப்பட்டது.{{sfn|R Parthasarathy|1993|pp=347–348}}{{sfn|Zvelebil|1992|pp=153–157 அடிக்குறிப்புகளுடன்}} பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் குறள் மற்றும் இதர தமிழிலக்கிய நூல்களைப் பலதரப்பட்ட ஓலைச்சுவடிகளை ஆராய்ந்து அவற்றிலிருந்து சந்தி பிரித்த வெண்பாக்களை முறைப்படுத்தி அச்சிடுவதில் ஆறுமுக நாவலர் அனைவருக்கும் முன்னோடி என்று சுவெலபில் பாராட்டுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1992|pp=153–157 அடிக்குறிப்புகளுடன்}} குறளுக்கான பரிமேலழகருரை முதன் முதலில் 1840-ஆம் ஆண்டு அச்சிடப்பட்டது.{{sfn|John Lazarus|1885}} 1850-ஆம் ஆண்டு வேதகிரி முதலியாரின் உரையோடு திருக்குறள் அச்சிடப்பட்டது.{{sfn|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2018}} இதன் மறுபதிப்பு 1853-இல் வெளிவந்தது. இப்பதிப்பே திருக்குறள் முழுவதும் முதன்முறையாக உரையோடு வெளிவந்த பதிப்பாகும்.{{sfn|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2018}} 1917-ஆம் ஆண்டு முதன்முறையாக மணக்குடவருரை [[வ. உ. சிதம்பரம் பிள்ளை]]யால் தொகுத்து வெளியிடப்பட்டது.{{sfn|Kumaravelan, 2008|pp=4–17}}{{sfn|Manakkudavar, 1917}} ஆயின் அவர் அறத்துப்பாலை மட்டுமே பதிப்பித்தார்.{{sfn|Kumaravelan, 2008|pp=4–17}} மணக்குடவருரை முழுவதும் முதன்முதலாக கே. பொன்னுசாமி நாடாரால் 1925-ஆம் ஆண்டு பதிப்பிக்கப்பட்டது.{{sfn|Pillai, 2015|p=76}} 2013-ஆம் ஆண்டு முடிய பரிமேலழகருரை முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட பதிப்பகத்தார்களால் இருநூற்றுக்கும் மேற்பட்ட பதிப்புகளாக வெளிவந்துள்ளது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=469}} முதன்முதலாகப் பதிப்பிக்கப்பட்ட அன்று முதல் இதுவரை அதிகமாக அச்சிடப்பட்ட குறளுரையாகப் பரிமேலழகருரை திகழ்கிறது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=469}} திருக்குறள் 1970-களில் தொடங்கி [[உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்|உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத்தின்]] கிட்டு சிரோமணி என்பவரால் [[தமிழ்ப் பிராமி]] எழுத்துகள், [[பல்லவர்]] காலத்து எழுத்துகள், [[வட்டெழுத்து]]கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு பண்டைய தமிழெழுத்துகளில் உருவாக்கம் செய்யப்பட்டு வெளியிடப்பட்டுள்ளது.{{sfn|Siromoney et al., 1976}}{{sfn|Siromoney et al., 1980}} == பண்டைய இலக்கியங்களுடனான ஒப்பீடு == [[File:Thiruvalluvar 1960 stamp of India.jpg|thumb|180px|right|1960-ஆம் ஆண்டு இந்திய அஞ்சல்துறை வெளியிட்ட வள்ளுவரின் உருவம் தாங்கிய அஞ்சல் தலை.]] குறள் பண்டைய தமிழ் இலக்கிய மரபினைச் சேர்ந்த நூல் மட்டுமன்று; அது "பண்டைய இந்திய ஒருங்கிணைந்த அறநெறி மரபினைச் சேர்ந்த" ஓர் அற இலக்கியப் படைப்பு ஆகும்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=171}} குறளில் காணப்படும் சிந்தனைகளும் மேற்கோள்களும் நேர்மறையாகவும் எதிர்மறையாகவும் [[அர்த்தசாஸ்திரம்]], [[நீதிசாரம்]], [[காமசூத்திரம்]] போன்ற பண்டைய இலக்கியங்கள் பலவற்றையும் பல இடங்களில் ஒத்து இருக்கிறது என்று அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்.{{sfn|Sundaram, 1990|pp=7–16}} குறள் தனக்கு முந்தைய தமிழிலக்கிய நூல்களிலிருந்து பெரிய அளவில் சிந்தனைகளையும் செய்யுள் வரிகளையும் பெற்றுள்ளது என்று சுவெலபில் கருதுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1975|pp=15–16}} எடுத்துக்காட்டாக, குறளின் காலத்துக்கு முந்தைய [[குறுந்தொகை]]யிலிருந்து பல சொல்லமைப்புகளையும் [[நற்றிணை]]யிலிருந்து பல வரிகளையும் திருக்குறளில் காணலாம்.{{sfn|Zvelebil|1975|pp=15–16}} அதுபோலவே குறளுக்குப் பிந்தைய நூல்கள் பலவும் குறளின் சொல்லாட்சியினைப் பெரிதும் பின்பற்றுவதையும் காணமுடிகிறது. பத்தாம் நூற்றாண்டுக்கு முன் குறளைப் போற்றிப் பல புலவர்களால் இயற்றப்பட்ட [[திருவள்ளுவமாலை]]யும் ஏனைய சிற்றிலக்கியங்களும் குறள் வரிகளைத் தங்களுக்குள் பதித்துக்கொண்டுள்ளன.{{sfn|Zvelebil|1975|pp=58–59}} ஒன்பதாம் நூற்றாண்டு வாக்கில் இயற்றப்பட்ட காதல் இலக்கியமான [[பெருங்கதை]] பல இடங்களில் குறளின் வரிகளையும் சிந்தனைகளையும் சுட்டுகிறது.{{sfn|Zvelebil|1975|pp=135–136}} ஆறாம் நூற்றாண்டு வாக்கில் படைக்கப்பட்ட பெளத்த இலக்கியமான [[மணிமேகலை]] தனது 22.59–61 பாடல்களில் குறளைக் மேற்கோள் காட்டுகிறது. சமணத்தைச் சாடும் இந்நூலானது குறளின் சிந்தனைகளைத் தன்னில் ஏற்பது நோக்கத்தக்கது.{{sfn|Zvelebil|1975|pp=140–141 பக்க அடிக்குறிப்புகளுடன்}} திருக்குறளின் இரண்டாம் பாலிலுள்ள கருத்துக்கள் பலவும் அர்த்தசாஸ்திரத்தை ஒத்து இருந்தாலும் சில முக்கிய அம்சங்களில் குறள் அர்த்தசாஸ்திரத்திலிருந்து வேறுபடுகிறது. [[சாணக்கியர்|கெளட்டிலியர்]] கூறுவதைப் போலல்லாது வள்ளுவர் தனது நூலில் ஒரு நாட்டின் முக்கிய அம்சமாக அதன் படையினைக் கருதுகிறார். எப்பொழுதும் போரினை எதிர்கொள்ளும் ஆயத்த நிலையில் சீராகவும் சிறப்பாகவும் பயின்று வைக்கப்பட்டு திறன்பட ஒழுகுவோரது தலைமையில் நடத்தப்படும் ஒரு படையானது ஒரு நாட்டின் இன்றியமையா அங்கமாகும் என்று வள்ளுவர் கூறுகிறார்.{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=144–151, 152–154}} குறளின் பொருட்பால் என்பது தார்மீக சிந்தனையின் அடிப்படையில் நன்னெறிகளை உள்ளடக்கிய நூல் என்று ஹஜேலா கூறுகிறார்.{{sfn|Hajela, 2008|pp=901–902}} நாடாளும் அமைச்சர்களில் துவங்கி அரசு அலுவலர்கள் வரை மக்கள் அனைவரும் அறம்சார்ந்த வாழ்வினில் மட்டுமே பயணப்பட வேண்டும் என்று குறள் கூறுகிறது.{{sfn|Kumar, 1999|p=92}} மனுஸ்ருமிருதியைப் போலன்றி குறள் எவ்விதமான பாகுபாட்டு முறைகளுக்கோ ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டை ஆள்பவர்க்கோ முக்கியத்துவம் தருவதில்லை. அருளும் அறமும் கொண்ட எவரும் அந்தணரே என்று குறள் உரைக்கிறது.{{sfn|Kaushik Roy|2012|p=153}} தனது காலத்தைய மற்ற நூல்களைப் போலல்லாது குறள் பெண்களைத் தாழ்த்தியோ பிறரைச் சார்ந்த நிலையிலிருத்தியோ செய்யாமல் அவர்களின் தனிதன்மைகளைப் போற்றுகிறது என்று சுவைட்சர் குறிக்கிறார்.{{sfn|Schweitzer, 2013|pp=200–205}} === உலக இலக்கியங்கள் === குறளின் சிந்தனைகள் பண்டைய உலக இலக்கியங்கள் பலவற்றோடும் பல இடங்களில் ஒத்து இருப்பதை அறிஞர்கள் கவனிக்கத் தவறுவதில்லை. ஹிதோபதேசம், [[பஞ்சதந்திரம்|பஞ்சதந்திரக் கதைகள்]], [[திருமந்திரம்]], கன்பியூசியஸின் [[லுன் யூ]], [[ஆதிகிரந்தம்]], [[நீதிமொழிகள் (நூல்)|விவிலியத்தின் நீதிமொழிகள்]], புத்தரின் [[தம்மபதம்]], [[பாரசீக மொழி|பாரசிக]] நூல்களான [[குலிஸ்தான்]], [[புஸ்தான்]] உள்ளிட்ட பல புனித நூல்களோடும் குறளை அறிஞர்கள் ஒப்பிட்டு ஆராய்ந்துள்ளனர்.{{sfn|R. Nagaswamy, ''Dinamalar'', 23 December 2018}}{{sfn|Balasubramanian, 2016|pp=26–125}} குறளும் [[கன்பூசியம்|கன்பியூசியஸின் தத்துவங்களான]] லுன் யூ என்றழைக்கப்படும் கன்பியூசிய அனலெக்டுகளும் பல ஒத்த கருத்துக்களைப் பகிர்வது கவனிக்கத்தக்கது. வள்ளுவர், [[கன்பூசியஸ்|கன்பியூசியஸ்]] இருவருமே தனிநபரின் அறங்களுக்கும் நன்னடத்தைகளுக்கும் முதலிடம் தருபவர்கள். வள்ளுவரைப் போலவே கன்பியூசியஸும் தனிமனித அறநெறிகள், கண்ணோட்டம், பெரியோரைப் பேணுதல் ஆகியவற்றைப் போதித்து நீதியைத் தழுவிய சட்டதிட்டங்களைப் போற்றியும் அருள், அறம், நேர்மை, ஒழுக்கம் ஆகியவற்றை வாழ்வின் அடிப்படைகளாகக் கொண்டும் தனது போதனைகளைத் தந்துள்ளார்.{{sfn|Balasubramanian, 2016|pp=104–111}} அகிம்சையையும் அன்பையும் அடித்தளமாகக் கொண்டு வள்ளுவம் இயற்றப்பட்டுள்ளதைப் போல் [[சென் புத்தமதம்|ஜென்]] என்னும் அடித்தளத்தைக் கொண்டு இயற்றப்பட்டவை கன்பியூசியத் தத்துவங்களாகும்.{{sfn|Meenakshi Sundaram, 1957}}{{sfn|Krishnamoorthy, 2004|pp=206–208}} இவற்றுக்கு அப்பால் கன்பியூசியஸிலிருந்து வள்ளுவர் இரு வகைகளில் வேறுபடுகிறார். முதலாவதாக, கன்பியூசியஸ் போல் ஒரு தத்துவ மேதை மட்டுமின்றி வள்ளுவர் ஒரு புலவருமாவார். இரண்டாவதாக, கன்பியூசியஸ் இன்பம் குறித்து ஏதும் கூறாதிருக்கையில் வள்ளுவர் இன்பத்திற்கு ஒரு பாலையே ஒதுக்கியுள்ளார்.{{sfn|Anonymous|1999|p=vii}} கன்பியூசியஸ் தத்துவத்தில் குழந்தை வளர்ப்பு என்பது வாழ்வின் நீட்சிக்கும் சமூகத்தின் நலனுக்கும் ஒரு முக்கியமான அங்கமாகும். "ஒரு மனிதன் தனக்கு மேலுள்ள பெரியோர்களான பெற்றவர்களையும் தனக்குக் கீழுள்ள மனைவி மற்றும் குழந்தைகளையும் பேணிப் பாதுகாப்பதற்குத் தேவையானவற்றை ஒரு அறிவிற் சிறந்த அரசன் தனது ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும் நல்க வேண்டியது அவசியம்" என்கிறது லுன் யூ.{{sfn|Anparasu, 2019}} வள்ளுவத்தின் ''மக்கட் செல்வம்'', ''இறைமாட்சி'' ஆகிய அதிகாரங்கள் இக்கருத்துக்களை நினைவுறுத்துவதாக அமைகின்றன. '''திருக்குறள், கிரேக்க ஹிப்போலைடுஸ், ஹீப்ரு பழைய ஏற்பாடு, அரபு குரான் ''' திருக்குறளின் பிறன் மனை நோக்காமை என்ற கருத்துகள் , கிரேக்க நாடகமாகிய ஹிப்போலைடுஸ் என்பதிலும், ஹீப்ரு மொழியில் இயற்றப்பட்ட பழைய ஏற்பாட்டின் ஜோசப் பற்றிய குறிப்புகளிலும், அரபிக் மொழியில் இயற்றப்பட்ட குரானின் யூசுப் குறிப்புகளிலும் பயின்று வருவதைக் கிரேக்க ஆய்விதழ் வெளிப்படுத்தி உள்ளது. (பார்க்க: Tirukkural, Quran and Old Testament: The Relationship between Greek Hippolytus, HebrewJoseph, Arabic Yūsuf and Buddha with Chastity, Orphic and Sobriety By D Pugazhendhi, Athens Journal of Philology 2024, 11: 1-54, /https://www.athensjournals.gr/philology/2023-5184-AJP-Pugazhendhi-07.pdf) == சமூகத்தின் வரவேற்பு == {{multiple image | align = right | image1 = Thiruvalluvanayanar TraditionalPortrait.jpg | width1 = 150 | image2 = Statue of Tiruvalluvar, School of Oriental and African Studies - geograph.org.uk - 463304.jpg | width2 = 180 | footer = காலவெள்ளத்தில் வள்ளுவரின் மாறுபட்ட தோற்றங்கள். ''இடம்:'' வள்ளுவரின் சைவ சமய ஓவியம்; ''வலம்:'' [[இலண்டன் பல்கலைக்கழகம்|இலண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின்]] கிழக்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்கத் துறை வளாகத்தில் காணப்படும் வள்ளுவர் சிலை. }} குறள் இயற்றப்பட்ட காலம் முதலாக அனைவராலும் பெரிதும் போற்றப்பட்டு வந்துள்ளது. [[சங்கம் மருவிய காலம்|சங்கம் மருவிய காலத்துப்]] புலவர்களும் இடைக்காலப் புலவர்களும் பலவாறு குறளையும் வள்ளுவரையும் புகழ்ந்துப் பாடியுள்ளனர். ''அணுவைத் துளைத்தேழ் கடலைப் புகட்டிக் குறுகத் தறித்த குறள்'' என்று [[ஒளவையார்]] குறளின் நுண்மையைப் போற்றுகிறார்.{{sfn| Lal, 1992|pp=4333–4334}}{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii-xxi}}{{sfn| Tamilarasu, 2014|pp=27–46}} [[திருவள்ளுவமாலை]] என்ற பெயரில் தனிப் புலவர்கள் பலரால் போற்றி எழுதப்பட்டுத் தொகுக்கப்பட்ட பாக்களால் படப்பெற்ற ஒரே தமிழ் இலக்கியமும் திருக்குறளே ஆகும்.{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334}} [[சைவம்]], [[வைணவம்]], [[சமணம்]], [[பௌத்தம்]] உள்ளிட்ட இந்தியத் துணைக் கண்டத்து மதங்களனைத்தும் குறளை வெகுவாகப் பாராட்டியும் [[சிலப்பதிகாரம்]], [[மணிமேகலை]], [[திருமுறை]], [[பெரிய புராணம்]], [[கம்ப இராமாயணம்]] உள்ளிட்ட தங்களது இலக்கியங்களில் குறளை வைத்துப் பாடியும் பேணிவந்துள்ளன.{{sfn|Jagannathan, 2014|pp=16–30}} எச்சமயத்தையும் சாராது அறங்களைப் பொதுப்படக் கூறுவதால் இந்தியாவிற்குள்ளும் வெளியிலும் என இருநிலையிலும் திருக்குறள் பரவலாகப் போற்றப்படுகிறது.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} [[ரஷ்ய மொழி|ரஷ்ய]] அறிஞர் [[அலெக்சாந்தர் பியாதிகோர்சுகி]] குறளை "இந்திய மற்றும் அகில உலக இலக்கியங்களின் தலையான படைப்பு" என்று பாராட்டுகிறார்.{{sfn|Pyatigorsky, n.d.|p=515}} இதற்குக் காரணம் குறளில் காணப்படும் இலக்கியச் சுவை மட்டுமல்ல என்றும் உலகிலுள்ள அனைவருக்கும் எல்லா காலத்திற்கும் பொருந்தும் அறச் சிந்தனைகளை வள்ளுவம் தன்னுள் கொண்டுள்ளதுமே ஆகும் என்று அவர் உரைக்கிறார்.{{sfn|Pyatigorsky, n.d.|p=515}} உலகப் பொது அறங்களை உரைப்பதால் வள்ளுவரை "பிரபஞ்சப் புலவர்" என்று போற்றுகிறார் [[ஜி. யு. போப்]].{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=489}}{{sfn|Rajaram, 2015|p=vi}} "குறளைப் போல் தலைச்சிறந்த அறங்களை மூதுரைகளாக உரைத்த நூலொன்றை உலகில் வேறெங்கும் காண்பதரிது" என்று [[ஆல்பர்ட் சுவைட்சர்]] கருதுகிறார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}}{{sfn|Maharajan, 2017|p=102}} குறளை "இந்துக் குறள்" என்று போற்றிய [[லியோ டால்ஸ்டாய்]] அதனை [[மகாத்மா காந்தி]]க்குப் பரிந்துரைத்தார்.{{sfn|Tolstoy, 1908}}{{sfn|Parel, 2002|pp=96–112}} காந்தி குறளை "அறவாழ்வுக்கு தலையாய வழிகாட்டும் இன்றியமையா நூல்" என்றும் "வள்ளுவரின் வரிகள் என் உயிர்வரை சென்று ஊடுருவியுள்ளன. அவரைப் போல் அறப் பொக்கிஷத்தை நல்கியவர் எவருமில்லை" என்றும் கூறியுள்ளார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} {{Quote box|width=430px|bgcolor=#E0E6F8|align=left|quote="வள்ளுவரின் குறளை அவரது தாய்மொழியிலேயே கற்க வேண்டும் என்பதற்காகவே நான் தமிழ் பயில விரும்புகிறேன் ... நம்மில் சிலருக்கே வள்ளுவர் என்ற பெயர் தெரியும். வட இந்தியர்களுக்கு இப்பெரும் மகானின் பெயர் தெரிந்திராது. ஞானச் சிந்தனை பொக்கிஷத்தை இவரைப் போல் அள்ளித் தந்தவர் வேறொருவர் கிடையாது." ... "அற வாழ்விற்கான தன்னிகரில்லா நூல் இதுதான். வள்ளுவரின் பொன்மொழிகள் என் ஆன்மாவை ஊடுருவியவை." |salign=right|source=— மகாத்மா காந்தி{{sfn|Muniapan and Rajantheran, 2011|p=461}}}} ஆங்கிலேய ஆட்சிக் காலத்தில் இந்தியாவுக்கு வந்த கிறித்தவ மதபோதகர்கள் குறளின் சிந்தனைகளைப் படித்து அவற்றை கிறித்தவ போதனைகளுடன் ஒப்பீடு செய்யத் துவங்கினர். அதன் விளைவாக அவர்களுள் பலர் குறளை ஐரோப்பிய மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு செய்ய முற்பட்டனர். [[சீர்திருத்தத் திருச்சபை]] போதகரான [[எட்வார்டு ஜெவிட் ராபின்சன்]] "குறளில் அனைத்தும் உள்ளன; அதில் இல்லாதது எதுவும் இல்லை" என்று கூறியுள்ளார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} [[ஆங்கிலிக்கம்|ஆங்கிலிக்க]] மதபோதகர் [[ஜான் லாசரஸ்]] "வேறெந்தத் தமிழ் நூல்களாலும் குறளின் தூய்மையை நெருங்க இயலாது" என்றும் "குறள் தமிழ் மொழிக்கு ஒரு ஓங்கி நிற்கும் புகழாரம்" என்றும் கூறுகிறார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} அமெரிக்க கிறித்தவ மதபோதகர் [[இம்மான்ஸ் இ. வயிட்]] "உலகின் அனைத்து தலைச் சிறந்த அறச் சிந்தனைகளின் ஒட்டுமொத்தத் தொகுப்பே திருக்குறள்" என்று போற்றுகிறார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} வரலாறு முழுவதிலும் அரசியல், ஆன்மிகம், சமூகவியல் என அனைத்துத் தரப்பினராலும் போற்றப்பட்ட நூலாகத் திருக்குறள் இருந்து வந்திருக்கிறது. "குறள் அன்பின் நெறியாகவும் ஆத்மார்த்த வாழ்வின் வரையறையாகவும் திகழ்கிறது" என்றும் "அனைத்து காலத்திற்கும் பொருந்தும் அழிவற்ற இந்நூலானது மனிதகுலத்தின் அனைத்துச் சிந்தனைகளையும் தன்னுள் நீக்கமறக் கொண்டுள்ளது" என்றும் [[இராஜாஜி]] கருதுகிறார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} "வாழ்வியலை போதிக்கும் அறநூல்களில் குறள் நிகரற்றது" என்று [[கே. எம். முன்ஷி]] கூறுகிறார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} "குறு வெண்பாக்களைக் கொண்ட திருக்குறள் திட்டமிட்ட சிந்தனைகளிலும் அவற்றை சிறப்பாக வெளிப்படுத்தும் விதத்திலும் இதுவரை வந்த நூல்களனைத்திலும் சிறந்தது" என்று தேசியவாதியும் யோகியுமான [[அரவிந்தர்]] கருதுகிறார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} "தமிழின் தலையாய நூலான திருக்குறள் மனித சிந்தனைகளின் தூய்மையான வெளிப்பாட்டின் உச்சம்" என்று குறளை 1848-ல் பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்த்த [[இ. எஸ். ஏரியல்]] கூறுகிறார்.{{sfn|Pope, 1886|p=i (Introduction)}} "உலகின் ஒட்டுமொத்த சிந்தனைகளின் உறைவிடமாகவும் அறங்களின் வழிகாட்டியாகவும் ஆன்மிக அறிவின் புதைவிடமாகவும் திகழும் நூல் திருக்குறள்" என்று முன்னாள் இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் [[சாகீர் உசேன்]] கூறுகிறார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} === வரலாற்று ஆவணங்கள் === [[File:Keezhadi and Thirukkural 43rd Chennai Book Fair 2020.jpg|thumb|left|250px|2020 [[சென்னை புத்தகக் காட்சி|சென்னைப் புத்தகக் கண்காட்சியில்]] வைக்கப்பட்டிருந்த வள்ளுவரின் [[மணற்சிற்பம்]]]] குறளைப் பற்றிய [[கல்வெட்டு|கல்வெட்டுகள்]], [[செப்பேடு|செப்பேடுகள்]], மேலோலைகள் உள்ளிட்ட வரலாற்று ஆவணங்களைத் தமிழகத்தில் பரவலாகக் காணலாம். இடைக்காலத் தமிழகத்தில் [[கொங்கு மண்டலம்|கொங்கு மண்டலத்தின்]] முதன்மையான ஆட்சி நூலாகத் திருக்குறள் திகழ்ந்துள்ளது.{{sfn|Polilan et al., 2019|p=779}} இடைக்கால குறள் உரைகளான பதின்மர் உரைகளில் பரிதியார், பரிப்பெருமாள், காலிங்கர், மல்லர் ஆகியோரது உரைகள் கொங்கு மண்டலத்தில் தோன்றியவையாகக் கருதப்படுகின்றன.{{sfn|Pulavar S. Raju, ''The Hindu'', 23 June 2010}} [[சேலம் மாவட்டம்]] [[மல்லூர்]] அருகிலுள்ள [[பொன்சொரிமலை]]யில் பதினைந்தாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த சமணக் கல்வெட்டு ஒன்றில் "தன்னூன் பெருக்கற்குத் தான்பிறி தூனுண்பா னெங்ஙன மாளு மருள்" என்ற புலால் மறுத்தல் அதிகாரத்துக் குறட்பா காணப்படுகிறது. 1617-ஆம் ஆண்டின் கொங்கு நாட்டு பூந்துறை நாட்டார் மேலோலை, 1798-ஆம் ஆண்டின் கொங்கு நாட்டுப் நாரணபுரத்து பல்லடம் அங்காள பரமேசுவரி கொடைச் செப்பேடு, [[நாமக்கல் மாவட்டம்]] கபிலக்குறிச்சிப் பகுதியில் காணப்படும் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் [[கபிலர்மலை|கபிலமலைச்]] செப்பேடு, [[பழனி]] வீரமுடியாளர் மடத்துச் செப்பேடு, கொங்கு நாட்டு காரையூர் செப்பேடு, [[பழையகோட்டை ஊராட்சி|பழையகோட்டை]] ஏடு, மற்றும் [[சென்னை]] [[இராயப்பேட்டை]] பெரிய பாளையத்தம்மன் கோயிலில் காணப்படும் 1818-ஆம் ஆண்டின் எல்லீசன் கல்வெட்டுகள் போன்றவை திருக்குறளைப் பற்றிய குறிப்புகளைக் கொண்ட மேலும் சில வரலாற்று ஆவணங்களாகும்.{{sfn|Polilan et al., 2019|pp=774–784}} === சமூகத் தாக்கம் === திருவள்ளுவரின் உருவப்படங்கள் நெடுங்காலமாக சைவர்களாலும் சமணர்களாலும் வரையப்பட்டு வழங்கப்பட்டு வந்தன. கொண்டை வைத்த உருவம் துவங்கி தலைமுடி மழித்த உருவம் வரை பல்வேறு வகையில் இப்படங்கள் காணப்பபடுகின்றன. 1960-ஆம் ஆண்டு, [[கே. ஆர். வேணுகோபால் சர்மா|கே. ஆர். வேணுகோபால சர்மா]] என்ற ஓவியர் வரைந்த கொண்டை முடியும் தாடியுடனுமான உருவப்படம் ஒன்றினை [[தமிழக அரசு|தமிழக]] மற்றும் [[இந்திய அரசு|இந்திய அரசாங்கங்களால்]] ஏற்றுக்கொண்டு பயன்படுத்தத் தொடங்கின.{{sfn|Anbarasan, 2019}} 1960-களுக்குப் பின்னர் இதுவே அரசு அலுவலகங்களிலும் பொது இடங்களிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.{{sfn|Parthasarathy, ''The Hindu'', 12 December 2015}} 1964-ஆம் ஆண்டு இப்படத்தினை [[இந்தியப் பாராளுமன்றம்|இந்தியப் பாராளுமன்றத்தில்]] அப்போதைய குடியரசுத் தலைவர் சாகீர் உசேன் திறந்து வைத்தார். 1967-ஆம் ஆண்டு தமிழகத்திலுள்ள அனைத்து அரசு அலுவலகங்களிலும் வள்ளுவரது உருவப்படம் ஒன்று இருக்க வேண்டும் எ்னறு தமிழக அரசு ஆணை பிறப்பித்தது.{{sfn|Sriram Sharma, 2018|pp=41–42}}{{Ref label|M|m|none}} இருபதாம் நூற்றாண்டில் குறளுக்குப் பலர் இசையமைத்துப் பாடி அரங்கேற்றியுள்ளனர். இவர்களுள் மயூரம் விஸ்வநாத சாஸ்திரி, [[பரத்வாஜ்|ரமணி பரத்வாஜ்]] ஆகியோர் அடங்குவர். குறளை முழுமையாகப் பாடி குறள் கச்சேரி நடத்தியவர்களுள் [[எம். எம். தண்டபாணி தேசிகர்]], [[சிதம்பரம் சி. எஸ். ஜெயராமன்]] ஆகியோர் முதன்மை வாய்ந்தவர்களாவர்.{{sfn|Rangan, ''The Hindu'', 19 March 2016}} மதுரை சோமசுந்தரம், சஞ்ஜய் சுப்பிரமணியன் ஆகியோரும் குறளை இசையாகப் பாடியுள்ளனர். இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், மயூரம் விஸ்வநாத சாஸ்திரி திருக்குறள் முழுவதற்கும் இசையமைத்தார்.{{sfn|Music Academy Conference lectures, 2017}} 2016-ஆம் ஆண்டு சனவரி மாதம் [[சித்திரவீணா என். ரவிகிரண்]] குறள் முழுவதற்கும் 16 மணி நேரத்திற்குள் இசையமைத்து சாதனை படைத்தார்.{{sfn|Rangan, ''The Hindu'', 19 March 2016}}{{sfn|''Deccan Herald'', 31 March 2018}} [[File:Kural in Chennai Metro Train.jpg|thumb|right|[[சென்னை மெட்ரோ]] தொடர்வண்டியினுள் காணப்படும் ஒரு குறட்பா பலகை.]] 1818-ஆம் ஆண்டு அப்போதைய சென்னை நகர ஆட்சியராக இருந்த [[எல்லீசன்]] வள்ளுவரின் உருவம் பதித்த தங்க நாணயங்களை வெளியிட்டார்.{{sfn|Iraikkuruvanar, 2009|pp=89–90}}{{Ref label|N|n|none}}{{Ref label|O|o|none}} பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் [[வள்ளலார் இராமலிங்க அடிகளார்]] குறளறங்களைப் பரப்பும் பொருட்டு நாள்தோறும் பொதுமக்களுக்கான திருக்குறள் வகுப்புகளை நடத்தத் துவங்கினார்.{{sfn|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2018}} 1968-ஆம் ஆண்டு அரசுப் பேருந்துகளில் அனைவரும் பார்க்கும்படியாகக் குறட்பாவை ஏந்திய பலகை ஒன்றை வைக்க வேண்டும் என்று தமிழக அரசு ஆணை பிறப்பித்தது. குறளின் நினைவாகக் [[கன்னியாகுமரி (பேரூராட்சி)|கன்னியாகுமரியிலிருந்து]] [[புதுதில்லி]] வரை 2,921கிலோமீட்டர் தொலைவு இயக்கப்படும் தொடர்வண்டிக்கு இந்திய இரயில்வே "[[திருக்குறள் அதிவேக விரைவுத் தொடருந்து]]" என்று பெயரிட்டுள்ளது.{{sfn|IndianRailInfo, n.d.}} திருக்குறள் தமிழ் மக்களின் அன்றாட வாழ்வோடு ஒன்றிய ஒரு இலக்கியமாகும். அனைத்து நிலை மக்களும் எல்லா வேளைகளிலும் குறட்பாக்களைக் கையாளப்படுகின்றனர். இயக்குநர் [[கே. பாலச்சந்தர்|கே. பாலச்சந்தரின்]] திரைப்படத் தயாரிப்பு நிறுவனமான [[கவிதாலயா]] தனது படங்களின் துவக்கத்தில் திருக்குறளின் முதற்பாவினைப் பாடித் துவங்குவதை வழக்கமாகக் கொண்டது.{{sfn|Rangan, ''The Hindu'', 19 March 2016}} தமிழ்த் திரைப்படப் பாடல்கள் பலவற்றிலும் குறளின் வரிகளும் சிந்தனைகளும் இடம்பெற்றுள்ளன.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|pp=362–366}} இருபதாம் நூற்றாண்டிலிருந்து திருக்குறள் சார்ந்த மாநாடுகள் நடத்தும் வழக்கம் துவங்கியது. முதன்முதலாகத் திருக்குறள் மாநாடு ஒன்று 1941-ஆம் ஆண்டு [[திருக்குறள் வீ. முனிசாமி|திருக்குறளார் வீ. முனுசாமியாலும்]]{{sfn|Periyannan, 2013}} பின்னர் 1949-ஆம் ஆண்டு மேலும் ஒரு குறள் மாநாடு [[பெரியார் ஈ. வெ. இராமசாமி|பெரியாராலும்]]{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=30}} நடத்தப்பட்டன. இம்மாநாடுகளில் பல அறிஞர்களும் அரசியல் தலைவர்களும் பங்கேற்றனர்.{{sfn|Veeramani, 2015|pp=326–348}} அதுமுதல் பல திருக்குறள் மாநாடுகள் தெடர்ந்து நடந்தேறியுள்ளன. ஓவியக்கலை,{{sfn|S. Prasad, ''The Hindu'', 11 August 2020}}{{sfn|Sruthi Raman, ''The Times of India'', 14 April 2021}} இசை,{{sfn|Rangan, ''The Hindu'', 19 March 2016}} நடனம்,{{sfn|Venkatasubramanian, ''The Hindu'', 26 April 2018}} தெருக்கூத்து, தெரு நிகழ்ச்சிகள்,{{sfn|Venkataramanan, ''The Hindu'', 22 April 2010}} ஒப்புவித்தல், முற்றோதல்,{{sfn|Madhavan, ''The Hindu'', 26 August 2016}}{{sfn|Krishnamachari, ''The Hindu'', 20 November 2014}} செயற்கூட்ட நிகழ்ச்சிகள்,{{sfn|Ramakrishnan, ''The Hindu'', 4 September 2006}} விடுகதைகள், புதிர்ப்போட்டிகள்{{sfn|Sujatha, ''The Hindu'', 11 July 2016}} எனப் பலவற்றிலும் குறளின் பாக்களும் சிந்தனைகளும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. தமிழக அரசியல் தலைவர்கள் தாங்கள் ஆற்றும் மேடை உரைகளனைத்திலும் குறட்பாக்களை மேற்கோள் காட்டுவதை வழக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர். இந்திய அரசியல் தலைவர்கள் பலரும் தங்களது பேச்சுக்களிலும் எழுத்துக்களிலும் குறளைப் பரவலாக எடுத்தாள்கின்றனர். இதுபோல் பேசிய தலைவர்களில் [[ராம் நாத் கோவிந்த்]],{{sfn|Ramakrishnan, ''The Hindu'', 1 February 2020}} [[ப. சிதம்பரம்]],{{sfn|Sivapriyan, ''Deccan Herald'', 2 February 2020}} [[நிர்மலா சீதாராமன்]],{{sfn|Sivapriyan, ''Deccan Herald'', 2 February 2020}}{{sfn|PTI, ''Deccan Herald'', 1 February 2021}} ஆகியோர் அடங்குவர். இந்தியப் பிரதமர் [[நரேந்திர மோதி]] 2020-இல் இந்தியப் படைகளிடம் தாமாற்றிய உரை உட்படப் பல நிகழ்வுகளில் திருக்குறளை மேற்கோள் காட்டியுள்ளார்.{{sfn| PTI, ''Business Line'', 3 July 2020}}{{sfn|''Business Standard'', 22 May 2023}} செப்டம்பர் 2026-இல், [[புது தில்லி]]யில் நடைபெற்ற [[பிரிக்ஸ்]] உச்சிமாநாட்டிற்கு முன்னதாக நடைபெற்ற சந்திப்பின்போது, உருசிய அரசுத்தலைவர் [[விளாதிமிர் பூட்டின்|விளாதிமிர் பூட்டினுக்கு]] பிரதமர் நரேந்திர மோதி திருக்குறளின் உருசிய மொழிபெயர்ப்பு நூல் ஒன்றை வழங்கினார்.{{sfn|Aprameya Rao, ''India Today'', 11 September 2026}} இந்தியப் பொருளாதாரத்தைப் பற்றிய அரசின் அறிக்கையான "2020 இந்தியப் பொருளாதார மதிப்பாய்வு" தனது அறிக்கையில் குறளையும் அர்த்த சாஸ்திரத்தையும் அதிகமாகச் சுட்டியுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.{{sfn|''Business Today'', 31 January 2020}}{{sfn|''Outlook'', 31 January 2020}}{{sfn|TNN, ''The Times of India'', 1 February 2020}} === கோயில்களும் நினைவிடங்களும் === {{multiple image | align = Right | image1 = Valluvar Kottam 1.jpg | width1 = 187 | image2 = Tirukkural.jpg | width2 = 200 | footer = வள்ளுவருக்கான கோயில்களும் நினைவிடங்களும் தென்னிந்தியாவின் பல பகுதகளில் காணப்படுகின்றன. [[சென்னை]]யிலுள்ள [[வள்ளுவர் கோட்டம்]] (இடம்) கோயில்களில் காணப்படும் தேரின் வடிவில் அதனுள் வள்ளுவர் அமர்ந்திருக்கும் வகையில் அமைக்கப்பட்டதாகும்.{{sfn|Waghorne, 2004|pp=124–125}} இதன் ஒரு பகுதியாக 1,330 குறட்பாக்களும் செதுக்கப்பட்ட தூண்களைக் கொண்ட மண்டபமும் (வலம்) அடங்கும்.{{sfn|Waghorne, 2004|pp=124–125}} }} குறளையும் திருவள்ளுவரையும் மக்கள் வழிவழியாகப் போற்றி வருகின்றனர். பதினாறாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் சைவ சமூகத்தினர் [[மயிலாப்பூர்|மயிலாப்பூரில்]] உள்ள [[மயிலாப்பூர் திருவள்ளுவர் கோயில்|ஏகாம்பரேசுவரர்–காமாட்சி கோயில்]] வளாகத்தில் திருவள்ளுவருக்குக் கோயில் ஒன்றை நிறுவினர்.{{sfn|Waghorne, 2004|pp=120–125}} இங்குள்ள ஒரு [[இலுப்பை மரம்|இலுப்பை மரத்தடியில்]] தான் வள்ளுவர் பிறந்தார் எனவும் அதே இடத்தில் தான் வள்ளுவரது சீடரான [[ஏலேலசிங்கன்]] முதன்முதலில் அவருக்கு ஒரு வழிபாட்டுத் தலத்தை கட்டியதாகவும் நம்பப்படுகிறது. இம்மரத்திற்கடியில் குறளின் ஓலைச்சுவடியினை கையில் ஏந்திவாறு யோக நிலையில் வீற்றிருக்கும் வள்ளுவரது சிலை உள்ளது.{{sfn|Waghorne, 2004|pp=120–125}} அவ்விலுப்பை மரத்தையே தல மரமாகக் கொண்ட இக்கோயிலின் சன்னிதியில் வள்ளுவரின் சிலையோடு அவரது மனைவி [[வாசுகி (திருவள்ளுவரின் மனைவி)|வாசுகியின்]] சிலையும் உள்ளது. இக்கோயில் 1970-களில் பெரிய அளவில் சீரமைக்கப்பட்டது.{{sfn|Chakravarthy and Ramachandran, 2009}} [[File:ValluvarShrineAtMylaporeTemple.jpg|left|thumb|210px|மயிலாப்பூரில் அமைந்துள்ள கோயிலில் உள்ள வள்ளுவர் சந்நிதி]] வள்ளுவருக்கு மேலும் பல கோயில்கள் தென்னிந்தியாவில் பரவலாகக் காணப்படுகின்றன. இவற்றில் முக்கியமான கோயில்கள் தமிழகத்தில் [[விருதுநகர் மாவட்டம்|விருதுநகர் மாவட்டத்திலுள்ள]] [[திருச்சுழி]]{{sfn|Kannan, ''The New Indian Express'', 11 March 2013}}{{sfn|''The Times of India'', 9 November 2019}} [[திண்டுக்கல் மாவட்டம்|திண்டுக்கல் மாவட்டத்திலுள்ள]] [[பெரிய கலையம்புத்தூர்]], [[இராமநாதபுரம் மாவட்டம்|இராமநாதபுரம் மாவட்டத்திலுள்ள]] [[தொண்டி]], [[புதுக்கோட்டை மாவட்டம்|புதுக்கோட்டை மாவட்டத்திலுள்ள]] [[நெடுவாசல்]], [[திருவண்ணாமலை மாவட்டம்|திருவண்ணாமலை மாவட்டத்திலுள்ள]] [[வில்வாரணி]] ஆகிய ஊர்களிலும் [[கேரளா|கேரள மாநிலத்தில்]] [[எர்ணாகுளம் மாவட்டம்|எர்ணாகுளம் மாவட்டத்திலுள்ள]] [[கஞ்சூர்|கஞ்சூர் தட்டன்பாடி]], [[இடுக்கி மாவட்டம்|இடுக்கி மாவட்டத்திலுள்ள]] சேனாபதி ஆகிய ஊர்களிலும் காணப்படுகின்றன.{{sfn|Vedanayagam, 2017|p=113}} இவற்றில் மயிலாப்பூர், திருச்சுழி உள்ளிட்ட இடங்களில் வள்ளுவர் சைவ மதத்தினரால் 64-வது [[நாயன்மார்|நாயன்மாராகப்]] போற்றப்படுகிறார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.{{sfn|Kannan, ''The New Indian Express'', 11 March 2013}}{{sfn|Bhatt, 2020}} தமிழகத்தில் பலர் அவ்வையார், கபிலர், அகத்திய முனிவர் ஆகியோருடன் வள்ளுவரைத் தங்களது மூதாதையராகக் கருதுகின்றனர் என்று [[மதுரை காமராஜர் பல்கலைக்கழகம்|மதுரை காமராஜர் பல்கலைக்கழகத்தின்]] நாட்டுப்புறவியல் துறைத் தலைவர் டி. தர்மராஜ் கூறுகிறார். குறிப்பாகத் தமிழகத்தின் தென் மாவட்டங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் வள்ளுவரைக் கடவுளாக வழிபடுகிறார்கள் என்றும் அவர் உரைக்கிறார்.{{sfn|Kannan, ''The New Indian Express'', 11 March 2013}} 1976-ஆம் ஆண்டு [[சென்னை]]யில் குறளையும் திருவள்ளுவரையும் நினைவு கூறும் விதமாக [[வள்ளுவர் கோட்டம்]] கட்டப்பட்டது.{{sfn|Waghorne, 2004|pp=124–125}} இந்நினைவிடத்தின் குறிப்பிடத்தக்கக் கூறாக [[திருவாரூர்]] தேரின் அடிப்படையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ள 39 மீட்டர் (128 அடி) உயரத் தேர் விளங்குகிறது. இதனுள் ஆளுயர வள்ளுவர் சிலை ஒன்றும் நிறுவப்பட்டுள்ளது. இத்தேரைச் சுற்றிலும் பளிங்குக் கற்களில் குறட்பாக்கள் பதிப்பிக்கப்பட்டு பொருத்தப்பட்டுள்ளன.{{sfn|Waghorne, 2004|pp=124–125}} இந்நினைவிடத்தின் முதன்மை வளாகத்தில் 1,330 குறட்பாக்களும் கல்வெட்டுகளாகச் செதுக்கப்பட்டு பார்வைக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன.{{sfn|Kabirdoss, ''The Times of India'', 18 July 2018}} வள்ளுவரின் சிலைகள் உலக அளவில் பரவலாகக் காணப்படுகின்றன. இவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை [[கன்னியாகுமரி (பேரூராட்சி)|கன்னியாகுமரி]], சென்னை, [[பெங்களூரு]], [[புதுச்சேரி]], [[விசாகப்பட்டினம்]], [[ஹரித்வார்]], [[பிரயாக்ராஜ்]],{{sfnRef|''The Hindu Tamil'', 17 March 2025}}{{sfn|R. Shabhimunna, ''The Hindu Tamil'', 22 March 2025}} [[புத்தளம்]], [[சிங்கப்பூர்]], [[இலண்டன்]], [[தாய்வான்]] ஆகிய இடங்களிலுள்ள சிலைகளாகும்.{{sfn|Vedanayagam, 2017|pp=110–111}}{{sfn|Renganathan, ''The Hindu'', 29 July 2017}} இவற்றுள் மிக உயரமான சிலை கன்னியாக்குமரியில் [[வங்கக் கடல்]], [[அரபிக் கடல்]], [[இந்தியப் பெருங்கடல்]] ஆகிய மூன்றும் கூடும் இடமான [[இந்தியத் துணைக்கண்டம்|இந்திய தீபகற்பத்தின்]] தென்முனையில் 2000-ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட 41 மீட்டர் (133 அடி) உயரக் கற்சிலையாகும்.{{sfn|''The Hindu'', 2 January 2000}} இச்சிலை தற்போது இந்தியாவின் 25-ஆவது பெரிய சிலையாகும். 1968-ஆம் ஆண்டு சனவரி 2 அன்று சென்னையில் நடந்த [[இரண்டாவது உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாடு|இரண்டாவது உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாட்டை]] முன்னிட்டு, தமிழக அரசு சென்னை [[மெரினா கடற்கரை]]யில் பல ஆளுயரச் சிலைகளை நிறுவியது. அவற்றுள் வள்ளுவரின் முழு உருவச் சிலையும் ஒன்றாகும்.{{sfn|Muthiah, 2014|p=172}} == மரபுத் தாக்கம் == [[File:Thiruvalluvar Statue Kanyakumari.jpg|thumb|left|கன்னியாகுமரியில் கடலில் அமைக்கப்பட்டுள்ள வள்ளுவர் சிலை.]] குறள் தொன்றுதொட்டு சான்றோர்களால் போற்றிவரப்பட்ட ஒரு தமிழ் நூலாகும்.{{sfn|Sanjeevi, 2006|pp=44–49}} தமிழ்ப் பண்பாட்டினை நிலையாக வரையறை செய்த நூல் இது என்பது அனைத்து அறிஞர்களாலும் ஒருமனதாக ஏற்கப்படும் கருத்து.{{sfn|Thamizhannal, 2004|p=146}} இந்தியத் துணைக்கண்ட இலக்கியங்கள் பலவற்றோடும் ஒப்பீடு செய்து அனைத்துத் தரப்பினராலும் பயிலப்படும் நூல் திருக்குறள்.{{sfn|Sanjeevi, 2006|pp=50–55}} பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் துவங்கி பல ஐரோப்பிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு இந்நூல் உலக அரங்கில் பேசப்படும் இலக்கியமாகத் திகழ்கிறது.{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334, 4341–4342}} குறளால் உந்தப்பட்ட ஆசிரியர்களில் [[இளங்கோவடிகள்]], [[சீத்தலைச் சாத்தனார்]], [[சேக்கிழார்]], [[கம்பர்]], [[லியோ டால்ஸ்டாய்]], [[மகாத்மா காந்தி]], [[ஆல்பர்ட் சுவைட்சர்]], [[இராமலிங்க அடிகளார்]], [[இ. எஸ். ஏரியல்]], [[வீரமாமுனிவர்]], [[காரல் கிரவுல்]], [[ஆகஸ்டு ஃப்ரெட்ரிச் கேமரர்]], [[நேதனியல் எட்வர்ட் கிண்டர்ஸ்லி]], [[பிரான்சிசு வைட் எல்லிசு|எல்லீசன்]], [[சார்லஸ் எட்வர்ட் கோவர்]], [[ஜி. யு. போப்]], [[வினோபா பாவே]], [[அலெக்சாந்தர் பியாதிகோர்சுகி]], [[அப்துல் கலாம்]], மற்றும் [[யூசி|யூ ஹ்சி]] போன்றோர் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள் ஆவர். இவர்களுள் பலர் குறளை தங்களது தாய்மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு செய்துள்ளனர்.{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334, 4341–4342}}{{sfn|Subbaraman, 2015|pp=39–42}} தமிழ் மொழியில் அதிகம் சுட்டப்படும் இலக்கியமாகத் திருக்குறள் விளங்குகிறது.{{sfn|Maharajan, 2017|p=19}} பண்டைய நூல்களான [[புறநானூறு]], [[மணிமேகலை]], [[சிலப்பதிகாரம்]], [[பெரிய புராணம்]], [[கம்பராமாயணம்]], [[திருவள்ளுவமாலை]] போன்ற அனைத்தும் வள்ளுவராலேயே பெயரிட்டு அழைக்கப்படாத குறளைப் பல்வேறு சிறப்புப் பெயர்களிட்டு தங்களது பாடல்களில் சுட்டுகின்றன.{{sfn|Jagannathan, 2014|pp=16–30}} குறளின் வரிகளும் சிந்தனைகளும் [[புறநானூறு|புறநானூரில்]] 32 இடங்களிலும், [[புறப்பொருள் வெண்பாமாலை]]யில் 35 இடங்களிலும், [[பதிற்றுப்பத்து|பதிற்றுப்பத்தில்]] ஓரிடத்திலும், [[பத்துப்பாட்டு|பத்துப்பாட்டில்]] ஓரிடத்திலும், [[சிலப்பதிகாரம்|சிலப்பதிகாரத்தில்]] 13 இடங்களிலும், [[மணிமேகலை]]யில் 91 இடங்களிலும், [[சீவக சிந்தாமணி]]யில் 20 இடங்களிலும், [[வில்லிபாரதம்|வில்லிபாரதத்தில்]] 12 இடங்களிலும், [[திருவிளையாடற் புராணம்|திருவிளையாடற் புராணத்தில்]] ஏழு இடங்களிலும், [[கந்தபுராணம்|கந்தபுராணத்தில்]] நான்கு இடங்களிலும் சுட்டப்படுகின்றன.{{sfn|Perunchithiranar, 1933|p=247}} கம்பராமாயணத்தில் [[கம்பர்]] சுமார் 600-க்கும் மேற்பட்ட இடங்களில் குறளைச் சுட்டுகிறார்.{{sfn|Desikar, 1975}}{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=369}} இந்தியாவிலும் உலக அளவிலும் [[சைவ உணவு|சைவ]], [[நனிசைவம்|நனிசைவ]] மற்றும் தாவர உணவுகள் பற்றிய மாநாடுகளில் பரவலாகச் சுட்டப்படும் நூலாகவும் திருக்குறள் விளங்குகிறது.{{sfn|Sanjeevi, 2006|pp=10–16}}{{sfn|Maharajan, 2017|pp=71–72}} மேலும் [[விலங்குரிமை]], [[கொல்லாமை]], புலான் மறுத்தல் உள்ளிட்ட தலைப்புகளில் எழும் [[சமூக ஊடகம்|சமூக ஊடக]], [[இணையம்|இணைய]] விவாதங்களில் குறட்பாக்கள் பெரிதும் சுட்டப்படுகின்றன.{{sfn|Parthasarathy et al., 2023|p=120}} [[File:KuralDiscourse.jpg|thumb|right|சென்னையில் 2019-ஆம் ஆண்டு நடந்த ஒரு குறள் சொற்பொழிவு.]] ஆங்கிலேய ஆட்சியின் போது திருக்குறள் முதன்முதலாகப் பள்ளிப் பாடத்திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டது.{{sfn|TNN, ''The Times of India'', 26 July 2017}} எனினும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெறும் 275 குறட்பாக்கள் மட்டுமே மூன்றாம் வகுப்பு தொடங்கி பன்னிரண்டாம் வகுப்பு வரை பள்ளிச் சிறார்களுக்குக் கற்றுக்கொடுக்கப்பட்டு வந்தது.{{sfn|Ashok, ''Live Law.in'', 1 May 2016}} [[இந்திய சுதந்திரப் போராட்டம்|இந்திய சுதந்திரத்திற்குப்]] பின்னரும் பல ஆண்டுகளாக குறளைப் பள்ளிகளில் கட்டாயப் பாடமாக்கும் முயற்சிகள் பலனளிக்காமல் இருந்து வந்தன.{{sfn|Saravanan, ''The Times of India'', 27 April 2016}} 2016-ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 26-ஆம் தேதி [[சென்னை உயர்நீதிமன்றம்]] "அறம் பிறழாத குடிமக்களைக் கொண்டதாக இந்நாட்டினை ஆக்கவேண்டும்" என்று பணித்து 2017–2018 கல்வியாண்டு முதல் குறளின் முதல் இரண்டு பால்களிலுள்ள 108 அதிகாரங்களில் காணப்படும் 1,080 குறட்பாக்களையும் ஆறாம் வகுப்பு முதல் பன்னிரண்டாம் வகுப்பு வரையிலான பாடத்திட்டத்தில் கட்டாயப் பாடமாகச் சேர்க்கப்பட வேண்டுமென்ற உத்தரவினைப் பிறப்பித்தது.{{sfn|Saravanan, ''The Times of India'', 27 April 2016}}{{sfn|''India Today'', 27 April 2016}} மேலும் "வாழ்வியலுக்குத் தேவையான அறங்களையும் அறிவினையும் குறளுக்கு நிகராக நல்கக்கூடிய வேறு ஒரு சமய நூலோ மெய்யியல் நூலோ எங்குமில்லை" என்று கூறி உயர்நீதிமன்றம் தன் தீர்ப்பினை நல்கியது.{{sfn|''The Hindu'', 27 April 2016}} மகாத்மா காந்தி உட்பட வரலாற்றில் பலரை அகிம்சையின் வழியில் திருக்குறள் பயணிக்க வைத்ததுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.{{sfn|Murthi, ''The Hindu'', 14 February 2015}} குறளின் ஜெர்மானிய மொழிபெயர்ப்பு ஒன்றைப் படிக்க நேர்ந்ததன் விளைவாக [[லியோ டால்ஸ்டாய்|லியோ டால்ஸ்டாய்க்கு]] வள்ளுவரின் இன்னா செய்யாமை அதிகாரம் பற்றித் தெரிய வந்ததும், அது வன்முறையை எதிர்க்கும் டால்ஸ்டாயின் சிந்தனைகளுக்கு வலுசேர்த்தது. தனது பொதுவாழ்வின் துவக்கத்தில் [[மகாத்மா காந்தி]] டால்ஸ்டாயிடம் அறிவுரை கேட்க, தனது "[[எ லெட்டர் டு எ இந்து|ஒரு இந்துவுக்கு வரைந்த மடல்]]" (''A Letter to a Hindu'') என்று தலைப்பிட்ட ஒரு கடிதம் வாயிலாக டால்ஸ்டாய் வள்ளுவரது இச்சிந்தனைகளை காந்திக்கு அறிமுகம் செய்துவைத்து அவரை அகிம்சை வழியில் நின்று சுதந்திரப் போராட்டத்தினை மேற்கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தினார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}}{{sfn|Tolstoy, 1908}}{{sfn|Walsh, 2018}} அவ்வறிவுரையின்படி காந்தி தனது சிறைவாழ்வின் போது திருக்குறளைப் படிக்கத் துவங்கி அதன் பின்னர் ஆங்கிலேயரை எதிர்த்து அறவழியில் போர் புரிவதென்று முடிவெடுத்தார்.{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334}} தனது இளவயது முதலே குறளின்பால் ஈர்க்கப்பட்ட [[இராமலிங்க அடிகளார்|'வள்ளலார்' இராமலிங்க அடிகளார்]], கொல்லாமையையும் புலால் மறுப்பினையும் மக்களுக்கு வலியுறுத்தி அகிம்சையையும் ஜீவகாருண்யத்தையும் மக்களிடையே பரப்பும் பணியில் தன்னை ஈடுபடுத்திக்கொண்டார்.{{sfn|Subbaraman, 2015|pp=39–42}}{{sfn|Sivagnanam, 1974|p=96}} == இவற்றையும் பார்க்க == {{Portal|தமிழ்|தமிழர்|தமிழ்நாடு}} * [[தமிழ் நீதி நூல்கள்]] * [[அய்யன் திருவள்ளுவர் சிலை]] * [[வள்ளுவர் கோட்டம்]] * [[திருக்குறள் அரபு மொழிபெயர்ப்பு]] == குறிப்புகள் == {{Refbegin|3}} '''a.''' {{Note label|A|a|none}} குறள் "தார்மீக சைவ" அல்லது "சாத்வீக சைவ" வாழ்க்கை முறையினை,{{sfn|Dharani, 2018|p=101}}{{sfn|Meenakshi Sundaram, 1957}} அதாவது மனிதர்கள் இறைச்சி உண்ணாமலும் வலியுணர் உயிர்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்காமலும் வாழ தார்மீக ரீதியாகக் கடமைப்பட்டுள்ளனர் என்ற கோட்பாட்டை,{{sfn|Manavalan, 2009|pp=127–129}}{{sfn|Engel, 2000|pp=856–889}} ஆழமாக வலியுறுத்துகிறது.{{sfn|Parimelalhagar, 2009|pp=256–266, 314–336}}{{sfn|The Vegan Indians, 2021}}{{sfn|''Business Economics'', 1 April 2017}} [[தாவர உணவு முறை|சைவ]] மற்றும் [[நனிசைவம்|நனிசைவ]] வாழ்க்கை முறைகளின் தார்மீக அடித்தளமாக இருக்கும் [[அகிம்சை]] என்ற கருத்து, குறளின் இன்னா செய்யாமை அதிகாரத்தில் (அதிகாரம் 32) விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.{{sfn|Manavalan, 2009|pp=127–129}}{{sfn|Parimelalhagar, 2009|pp=314–324}} இக்கோட்பாட்டைப் பற்றிய இன்றைய அறிஞர்களின் சிந்தனைகளைப் பற்றி மேலும் அறிய [[மைலான் எங்கல்|எங்கலின்]] “The Immorality of Eating Meat" ["இறைச்சியை உண்ணும் ஒழுக்கக்கேடு"] (2000) என்ற கட்டுரையைப் பார்க்கவும்.{{sfn|Engel, 2000|pp=856–889}} '''b.''' {{Note label|B|b|none}} குறளில் வடமொழிச் சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு சுவெலபிலின் ''The Smile of Murugan'' [''"முருகனின் சிரிப்பு"''] நூலினைப் பார்க்கவும்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=169–171}} '''c.''' {{Note label|C|c|none}} தற்போதைய [[கிரெகொரியின் நாட்காட்டி|கிரிகோரியன்]] ஆண்டில் 31 ஆண்டுகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் வள்ளுவர் ஆண்டு பெறப்படுகிறது.{{sfn|''Thiruvalluvar Ninaivu Malar'', 1935|p=117}}{{sfn|Iraikkuruvanar, 2009|p=72}} '''d.''' {{Note label|D|d|none}} குறளின் அருட்சார் அறங்களை (அஃதாவது இன்னா செய்யாமை, கொல்லாமை, அன்புடைமை, புலான் மறுத்தல், கண்ணோட்டம், அருளுடைமை ஆகியன) சுவெலபில் ஆபிரகாமிய நூல்களான விவிலியத்தின் இணைச் சட்ட நூலின் அதிகாரத்தோடும் (14:3–14:29) குர்ஆனிலுள்ள அதிகாரத்தோடும் (5:1–5) ஒப்பிடுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=156–171}} '''e.''' {{Note label|E|e|none}} [[ஜி. யு. போப்]]பின் கூற்று ஒரு "தவறான இலக்கியக் காலவரையறை" என்று நல்லசாமி பிள்ளை நிறுவுகிறார்.{{sfn|Manavalan, 2009|pp=26–27}} "இதுபோல் நிறுவ முயலும் போப்பின் முயற்சிக்கு குறளின் முதலிரு பால்கள் பெரும் தடையாகவே விளங்குகின்றன" என்றும் "கிறித்தவ நெறிகளில் காணப்படும் நுணுக்கமான பிழைகளை அசாதாரணமாகப் புறந்தள்ளும் ஆற்றல்மிக்க சிந்தனைகளைக் குறளின் முதலிரு பால்களில் காணலாம்" என்றும் நல்லசாமி பிள்ளை மேலும் கூறுகிறார்.{{sfn|Manavalan, 2009|pp=26–27}} [[விவிலியம்]] கூறும் கொல்லாமை வெறும் மனிதக் கொலைகளை மட்டுமே தடுக்க முயலுகையில் குறள் கூறும் கொல்லாமையோ மனிதன் உட்பட அனைத்து விலங்குகளையும் உள்ளடக்கியது என்று [[ஜான் லாசரஸ்|லாசரஸ்]] சுட்டுகிறார்.{{sfn|Manavalan, 2009|p=42}} இதுவே இன்று அறிஞர்களின் ஒருமித்தக் கருத்தாக உள்ளது.{{sfn|Manavalan, 2009|p=42}}{{sfn|Maharajan, 2017|p=72}}{{sfn|Anandan, 2018|p=319}} '''f.''' {{Note label|F|f|none}} அனந்தநாதன் கூறுவதாவது: "{{lang|en|Non-killing is an absolute virtue (aram) in the Arattuppal (the glory of virtue section), but the army's duty is to kill in battle and the king has to execute a number of criminals in the process of justice. In these cases, the violations of the aram [in the earlier section] are justified [by Thiruvalluvar] in virtue of the special duties cast on the king and the justification is that 'a few wicked must be weeded out to save the general public'}}." (குறள் 550).{{sfn|Ananthanathan, 1994|p=325}} '''g.''' {{Note label|G|g|none}} 1,330 குறள்களும் பொதுவாக மூன்று பால்களிலும் ஒரே தொடர்ச்சியாக நேரியல் பாணியில் எண்ணப்படுகின்றன. குறள்களை அவற்றின் அதிகார எண் மற்றும் அதிகாரத்திற்குள் அவற்றின் பாவரிசை எண் ஆகியவற்றைக் கொண்டும் குறிக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, 104 ஆம் அதிகாரத்தில் (உழவு) மூன்றாவது குறளை “குறள் 1033” என்றோ “குறள் 104:3” என்றோ குறிப்பிடலாம். இடைக்கால உரையாசிரியர்கள் ஒவ்வொருவரும் திருக்குறளை பலவாறு இயல்களாகப் பிரித்து அவற்றுள் அதிகார வைப்புமுறையையும் அதிகாரங்களுக்குள் குறள்களின் வைப்புமுறையையும் பலவாறு மாற்றியுள்ளதால், அதிகார வரிசை எண்களும் குறட்பாக்களின் வரிசை எண்களும் உரைக்கு உரை பலவாறு மாற்றமடைந்துள்ளன. இதன் விளைவாக அதிகாரங்களும் குறட்பாக்களும் வள்ளுவரது உண்மையான வரிசைமுறையில் இல்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இன்று அதிகார மற்றும் குறட்பாக்களின் வரிசைமுறை பரிமேலழகரின் பகுப்புமுறையின் அடிப்படையில் பின்பற்றப்படுகின்றன.{{sfn|Aravindan, 2018|pp=346–348}} '''h.''' {{Note label|H|h|none}} [[சோ. ந. கந்தசாமி]] கூறுவதாவது: "பிற்காலத்து ஒளவையாரின் ஞானக்குறளும் உமாபதிசிவத்தின் திருவருட்பயனும் வீட்டுப் பாலாகக் கொள்ளப்பெற்றன. உயிரின் தேவை வீட்டின்பமாக அமைகிறது. பிறவிச் சுழற்சியினின்றும் விடுபட்டு உயிர் பேரின்பப் பேற்றினை எய்துதற்குரிய நெறிகளைத் திருவள்ளுவர் அறத்துப் பாலின் இறுதி அதிகாரங்களில் வரையறுத்துக் கூறியுள்ளமையால், வீட்டுப்பாலினைத் தனியே கூறவெண்டிய தேவை அவர்க்கு ஏற்படவில்லை."{{sfn|Kandasamy, 2017|p=6}} '''i.''' {{Note label|I|i|none}} இந்து மதத்தின் "நிஷ்காம கர்மா" கோட்பாடு இங்கு நினைவுகூறத்தக்கது. தார்மீக சிந்தனையுடன் அறம் பிறழாது வாழும் ஒரு சாமானியன் "உள்ளத்துறவு", அஃதாவது பற்றற்று கடமையாற்றுதல், மூலமாக ஒரு துறவு மூலம் முனிவர் அடைவதை எளிதில் அடையமுடியும் என்று கூறுகிறது நிஷ்காம கர்மா.{{sfn|Flood, 2004|pp=85–89}}{{sfn|Ganeri, 2007|pp=68–70}}{{sfn|Framarin, 2006|pp=604–617}} குறள் 629ஐ ஒப்பீட்டுடன் நோக்குக: "இன்பம் விளையும் போது அவ்வின்பத்தில் திளைக்காதவன் துன்பம் விளையும் போது அத்துன்பத்தால் வாடுவதில்லை".{{sfn|Sundaram, 1990|p=83}} உலகப் பற்றினைத் துறக்க வேண்டுமென்று 341 மற்றும் 342 ஆகிய குறட்பாக்கள் வலியுறுத்துகின்றன.{{sfn|Vijayaraghavan, ''The Economic Times'', 22 September 2005}} '''j.''' {{Note label|J|j|none}} துறவறவியல் விளக்கம்: "அவாக்களை அடக்கிக் கட்டுப்படுத்தி, ஒழுக்க நெறி பிறழாது வாழ்வதே துறவறமாகும். அஃதாவது, ஐம்புலன்கள் வழி ஏற்படக் கூடிய நெறி பிறழும் செயல்களை எந்நிலையிலும் துறந்து வாழ்தலே துறவறமாகும் (துறவு நெறியாகும்). இத்துறவறம் இல்லறத்திற்கு மாறுபட்டதோ, இல்லறத்தையே துறப்பதோ இல்லை."{{sfn|Gopalakrishnan, 2012|p=144}} '''k.''' {{Note label|K|k|none}} ஒரு செய்யுளின் பொருளைத் தற்கால மொழிநடையில் விளக்கிக் கூறுவதே உரை எனப்படும். இது இந்திய மரபில் "பாஷ்யம்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது ஆழமாக அலசி ஆராய்ந்ததன் விளைவாக அச்செய்யுளின் ஆழ்பொருளைக் கண்டுணர்ந்த அறிஞர்களால் எழுதப்படுவதாகும்.{{sfn|Monier-Williams, 2002|p=755}}{{sfn|Karin Preisendanz, 2005|pp=55–94}}{{sfn|Kane, 2015|p=29}} '''l.''' {{Note label|L|l|none}} இந்த மொழிபெயர்ப்பு இராம வர்மா ஆராய்ச்சி மையத்தின் பதிப்பிதழில் பாகம் VI, பகுதி II; பாகம் VIII, பகுதி; பாகம் IX, பகுதி I ஆகியவற்றில் முறையே 1938, 1940, மற்றும் 1941 ஆண்டுகளில் பதிப்பிக்கப்பட்டது.{{sfn|R. G. Rajaram, 2015}} '''m.''' {{Note label|M|m|none}} 1967-ம் ஆண்டு தேதியிட்ட [[தமிழ்நாடு அரசு]], அரசு ஆணை எண் 1193.{{sfn|Sriram Sharma, 2018|pp=41–42}} '''n.''' {{Note label|N|n|none}} [[சென்னை]] [[இராயப்பேட்டை]]யிலுள்ள பெரியபாளையத்தம்மன் கோயிலில் உள்ள கிணற்றின் சுவரில் காணப்படும் கல்வெட்டு [[எல்லீசன்|எல்லீசனின்]] வள்ளுவரின் மீதான பற்றைப் பறைசாற்றுவதாக உள்ளது. இக்கிணறானது அப்போது சென்னையில் நிலவிய குடிநீர் பஞ்சத்தைத் தீர்க்க வேண்டி எல்லீசனின் உத்தரவின் படி 1818-ம் ஆண்டு வெட்டப்பட்ட 27 கிணறுகளில் ஒன்றாகும். இந்நீண்ட கல்வெட்டில் எல்லீசன் வள்ளுவரைப் புகழ்ந்துரைத்து தனது குடிநீர் பஞ்சத்தைக் களையும் செயற்பாட்டினை ஒரு குறட்பாவினைக் கொண்டு விளக்குகிறார். எல்லீசன் சென்னை நாணயகத்தின் தலைவராக இருந்தபோது வள்ளுவரின் உருவம் பொறித்த தங்க நாணயங்களை வெளியிட்டார். எல்லீசனின் கல்லறையில் காணப்படும் தமிழ்க் கல்வெட்டில் அவரது குறள் உரையைப் பற்றிய குறிப்பையும் காணமுடிகிறது.{{sfn|Mahadevan, n.d.}}{{sfn|Polilan et al., 2019|pp=776–778}} '''o.''' {{Note label|O|o|none}} கல்வெட்டில் காணப்படும் ஆசிரியப்பாவில் இயற்றப்பட்ட செய்யுள் பின்வருமாறு (எல்லீசன் எடுத்தாளும் குறட்பா சாய்வெழுத்துக்களில் உள்ளன):{{sfn|Polilan et al., 2019|pp=776–778}}{{sfn|Iraikkuruvanar, 2009|pp=90–91}}<br /> சயங்கொண்ட தொண்டிய சாணுறு நாடெனும் | ஆழியில் இழைத்த வழகுறு மாமணி | குணகடன் முதலாக குட கடலளவு | நெடுநிலம் தாழ நிமிர்ந்திடு சென்னப் | பட்டணத்து எல்லீசன் என்பவன் யானே | பண்டாரகாரிய பாரம் சுமக்கையில் | புலவர்கள் பெருமான் மயிலையம் பதியான் | தெய்வப் புலமைத் திருவள்ளுவனார் | திருக்குறள் தன்னில் திருவுளம் பற்றிய் | ''இருபுனலும் வாய்த்த மலையும் வருபுனலும்'' | ''வல்லரணும் நாட்டிற் குறுப்பு'' | என்பதின் பொருளை என்னுள் ஆய்ந்து | ஸ்வஸ்திஸ்ரீ சாலிவாகன சகாப்த வரு | ..றாச் செல்லா நின்ற | இங்கிலிசு வரு 1818ம் ஆண்டில் | பிரபவாதி வருக்கு மேற் செல்லா நின்ற | பஹுதான்ய வரு த்தில் வார திதி | நக்ஷத்திர யோக கரணம் பார்த்து | சுப திநத்தி லிதனோ டிருபத்தேழு | துரவு கண்டு புண்ணியாஹவாசநம் | பண்ணுவித்தேன். {{Refend}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == மேற்கோள் தரவுகள் == {{ref begin|30em}} * {{cite wikisource |author=Valluvar |title=ta:திருக்குறள் |translator=[[ஜி. யு. போப்]]}} See original text in [http://www.projectmadurai.org/pm_etexts/pdf/pm0153.pdf Project Madurai]. * [[ஆலத்தூர் கிழார்]], ''கழுவாய் இல்லை!'', [[புறநானூறு]] (பாடல் 34), See original text in [http://tamilvu.org/ta/library-l1280-html-l1280ind-127697 Tamil Virtual University]. * {{cite book |author= Parimelalhagar |title= திருக்குறள் மூலமும் பரிமேலழகர் உரையும் [Tirukkural Original Text and Parimelalhagar Commentary]. ''Compiled by V. M. Gopalakrishnamachariyar'' |year= 2009 |publisher=Uma Padhippagam. 1456 pp. | location= Chennai |ref={{sfnRef|Parimelalhagar, 2009}}}} * {{cite web | url = https://www.jainsamaj.org/content.php?url=Kural_-_Uttaraveda_-_By | title = Kural – Uttaraveda | last = Chakravarthy Nainar | first = A. | date = 1953 | website = Jain Samaj | publisher = Ahimsa Foundation | access-date = 15 June 2022 | quote = It is a work based on the doctrine of Ahimsa; and throughout, you have the praising of this Ahmisa dharma and the criticism of views opposed to this. (From A. Chakravarthy, Tirukkural, Madras: The Diocesan Press, 1953)|ref={{sfnRef|Chakravarthy Nainar, 1953}} }} * {{cite news | last = Vijayaraghavan| first = K. | title = The benefits of nishkama karma | newspaper =The Economic Times| location = | publisher = Bennett, Coleman | date = 22 September 2005 | url = https://economictimes.indiatimes.com/the-benefits-of-nishkama-karma/articleshow/1238756.cms?from=mdr | access-date = 21 January 2021|ref={{sfnRef|Vijayaraghavan, ''The Economic Times'', 22 September 2005}}}} * {{cite book | author1 = Lakshmi Holmström | author2 = Subashree Krishnaswamy | author3 = K. Srilata| title = The Rapids of a Great River: The Penguin Book of Tamil Poetry | url = https://books.google.co.in/books?id=WRKkim1gqrwC&pg=PT2&dq=Dating+the+Tirukkural&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q=Dating%20the%20Tirukkural&f=false | year = 2009 | publisher = Penguin/Viking | isbn = 978-8-184-75819-1| pages = |ref={{sfnRef| Holmström, Krishnaswamy, and Srilata, 2009}} }} * {{cite book |author = M. S. Pillai | title = Tamil literature | publisher = Asian Education Service | date = 1994 | location = New Delhi| url = https://books.google.com/books?id=QIeqvcai5XQC&q=valluvar+Jain&pg=PA1| isbn = 81-206-0955-7|ref={{sfnRef|Pillai, 1994}}}} * {{cite book|author=P.S. Sundaram|title=Kural (Tiruvalluvar)|url=https://books.google.com/books?id=aPpv2F2RRgcC|year=1987|publisher=Penguin Books|isbn=978-93-5118-015-9| ref={{sfnRef|Sundaram, 1987}} }} * {{cite book | last = Takahashi | first = Takanobu | title = Kingship in Indian History | place = New Delhi | publisher = Manohar | series = | volume = | orig-date = | year = 1999 | edition = | chapter = The Treatment of King and State in the Tirukkural | chapter-url = | pages = 53–54 | language = | url = | isbn = | ref = {{sfnRef|Takahashi, 1999}} }} * {{cite web | url = http://www.tamilvu.org/library/l2100/html/l2102tvp.htm | title = திருவள்ளுவரின் வேறு பெயர்கள் [Other names of Tiruvalluvar] | last = | first = | date = n.d. | website = TamilVU.org | publisher = Tamil Virtual University | access-date = 6 February 2022 | quote = | ref={{sfnRef|Tamil Virtual University, n.d.}} }} * {{cite journal| last =Blackburn| first =Stuart| title =Corruption and Redemption: The Legend of Valluvar and Tamil Literary History| journal =Modern Asian Studies| volume =34| issue =2| pages =449–482| year =2000| url =http://journals.cambridge.org/download.php?file=%2FASS%2FASS34_02%2FS0026749X0000363Xa.pdf&code=3271a95da1f62e5a9a01ec5fab104dcd| doi =10.1017/S0026749X00003632| s2cid =144101632| access-date =20 August 2007| url-status =dead| archive-url =https://web.archive.org/web/20081003223244/http://journals.cambridge.org/download.php?file=%2FASS%2FASS34_02%2FS0026749X0000363Xa.pdf&code=3271a95da1f62e5a9a01ec5fab104dcd| archive-date =3 October 2008}} * {{cite book | last = Chakravarthy | first = A. | title = Tirukkural | publisher = The Diocesan Press | date = 1953 | location = Madras | url = https://www.jainsamaj.org/content.php?url=Kural_-_Uttaraveda_-_By | isbn = | ref ={{sfnRef|Chakravarthy, 1953}} }} * {{cite book | last = Chakravarthy | first = A. | title = Religion and Philosophy of the Jainas | publisher = Bharatiya Jnanpith | date = 1987 | location = New Delhi | url = | isbn = | ref ={{sfnRef|Chakravarthy, 1987}} }} * {{cite book | last = Puliyurkesikan | first = | title = Tolkappiyam–Thelivurai [Tolkappiyam–Lucid commentary] | publisher = Kottravai | series = | edition = | date = 2020 | location = Chennai | pages = 177–193 | language = ta | url = | isbn = | ref = {{sfnRef|Puliyurkesikan, 2020}} }} * {{cite book |author=Kamil Zvelebil |title=The Smile of Murugan: On Tamil Literature of South India |url=https://books.google.com/books?id=degUAAAAIAAJ&pg=PA155 |access-date=7 March 2018|year=1973 |publisher=E. J. Brill |location=Leiden|isbn=90-04-03591-5 }} * {{cite book |author=Kamil Zvelebil |title=Tamil Literature |series=Handbook of Oriental Studies |url=https://books.google.com/books?id=Kx4uqyts2t4C&pg=PA124 |access-date=7 March 2018|year=1975 |publisher=E. J. Brill |location=Leiden|isbn=90-04-04190-7 }} * {{cite book |author= Kamil Zvelebil |title= Companion studies to the history of Tamil literature |url=https://books.google.com/books?id=qAPtq49DZfoC |year= 1992 |publisher= E. J. Brill|location=Leiden| isbn = 978-90-04-09365-2}} * {{cite book |author=Mohan Lal |title=Encyclopaedia of Indian Literature: Sasay to Zorgot |url=https://books.google.com/books?id=KnPoYxrRfc0C&pg=PA4341 |year=1992 |publisher=Sahitya Akademi |isbn=978-81-260-1221-3 |ref={{sfnRef|Lal, 1992}}}} * {{cite journal| last = Srinivasachari | first = C. S. | title = The Political Ideology of the Kural | journal = The Indian Journal of Political Science| volume = 10 | issue = 4 | pages = 15–23| year =1949| url = https://www.jstor.org/stable/42743392 | doi = | access-date =28 May 2022|ref={{sfnRef|Srinivasachari, 1949}} }} * {{cite journal | last =Cutler | first =Norman | title =Interpreting Thirukkural: the role of commentary in the creation of a text | journal =The Journal of the American Oriental Society | volume =112 | issue =4 | pages =549–566 | year =1992 | jstor= 604470 | url=https://www.jstor.org/stable/604470| ref={{sfnRef|Cutler, 1992}}| doi =10.2307/604470 }} * {{cite book |author= Mylan Engel, Jr. |title= ''"The Immorality of Eating Meat," in'' The Moral Life: An Introductory Reader in Ethics and Literature, ''(Louis P. Pojman, ed.)'' |year= 2000 |publisher= Oxford University Press | location= New York |pages= 856–889|ref={{sfnRef|Engel, 2000}} }} * {{cite journal|title= Values in leadership in the Tamil tradition of Tirukkural vs. present-day leadership theories| author= Anand Amaladass| journal= International Management Review| volume=3 |number = 1| pages= 9–16| year=2007 | url=http://americanscholarspress.us/journals/IMR/pdf/IMR-1-2007/v3n107-art1.pdf | access-date=26 November 2023|jstor= |ref={{sfnRef|Amaladass, 2007}} }} * {{cite journal|journal = Thiruvalluvar Ninaivu Malar| title = மறைமலையடிகள் தலைமையுரை (Maraimalaiyadigal Thalaimaiyurai)|year=1935| pages = 117|ref={{sfnRef|''Thiruvalluvar Ninaivu Malar'', 1935}}}} * {{cite web |last=The Vegan Indians |first= |author-link= |date=26 June 2021 |url=https://www.theveganindians.com/veganism-in-india-and-its-growth-over-the-years-into-a-formidable-movement-in-the-country/ |work=The Vegan Indians |access-date=23 August 2021 |title=Veganism in India and its Growth Over the Years Into a Formidable Movement |ref={{sfnRef|The Vegan Indians, 2021}} |archive-date=23 ஆகஸ்ட் 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210823111021/https://www.theveganindians.com/veganism-in-india-and-its-growth-over-the-years-into-a-formidable-movement-in-the-country/ |url-status=dead }} * {{cite book |author=Iraikkuruvanar |title= திருக்குறளின் தனிச்சிறப்புக்கள் [Tirukkural Specialities] |year= 2009 |publisher= Iraiyagam |location= Chennai|ref={{sfnRef|Iraikkuruvanar, 2009}} }} * {{cite news | last = Nagarajan| first = M. S. | title = Indian epics vs. Western philosophy | newspaper =The Hindu| location = | publisher = Kasturi & Sons | date = 14 August 2012 | url = https://www.thehindu.com/books/indian-epics-vs-western-philosophy/article3764566.ece | access-date = 21 January 2021|ref={{sfnRef|Nagarajan, ''The Hindu'', 14 August 2012}}}} * {{cite book|last=Das|first= G. N.|year= 1997| title= Readings from Thirukkural | publisher=Abhinav Publications|isbn= 8-1701-7342-6|url= https://books.google.com/books?id=pDZilIimNRIC&pg=PA11 | ref={{sfnRef|Das, 1997}} }} * {{cite book|last1=Hikosaka |first1=Shu|last2=Samuel |first2=G. John|title=Encyclopaedia of Tamil Literature |url=https://books.google.com/books?id=fHcOAAAAYAAJ |year=1990|publisher=Institute of Asian Studies|oclc = 58586438}} * {{cite journal|title= Theory and Functions of the State The Concept of aṟam (virtue) in Tirukkural| author= A. K. Ananthanathan| journal= East and West| volume=44 | pages= 315–326| number= 2/4 |year=1994 |jstor= 29757156|ref={{sfnRef|Ananthanathan, 1994}} }} * {{cite book|author=Kaushik Roy|title=Hinduism and the Ethics of Warfare in South Asia: From Antiquity to the Present |url=https://books.google.com/books?id=vRE3n1VwDTIC |year=2012 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-1-107-01736-8}} * {{cite book |author = I. Sundaramurthi (Ed.) | title = குறளமுதம் [Kural Ambrosia] | publisher = Tamil Valarcchi Iyakkagam | edition = 1st| date = 2000 | location = Chennai| language = ta|ref={{sfnRef|Sundaramurthi, 2000}}}} * {{cite book |author= M. G. Kovaimani and P. V. Nagarajan |title= திருக்குறள் ஆய்வுமாலை [Tirukkural Research Papers] |year= 2013 |edition= 1|publisher=Tamil University | location= Tanjavur |language=ta|isbn = 978-81-7090-435-9 |ref={{sfnRef|Kovaimani and Nagarajan, 2013}}}} * {{cite book |author=S. Maharajan|title=Tiruvalluvar|url= |series=Makers of Indian Literature| year=2017|edition=2nd|publisher= Sahitya Akademi |location=New Delhi|access-date= |language= |isbn= 978-81-260-5321-6|ref={{sfnRef|Maharajan, 2017}} }} * {{cite book |author=A. A. Manavalan |title=Essays and Tributes on Tirukkural (1886–1986 AD) |year=2009 |publisher=International Institute of Tamil Studies |location = Chennai|edition = 1|ref={{sfnRef|Manavalan, 2009}}}} * {{cite book | first = Matthieu | last = Ricard | title = A Plea for the Animals: The Moral, Philosophical, and Evolutionary Imperative to Treat All Beings with Compassion | url = https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=bTLuDAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=Tirukkural+and+Veganism&ots=9Sj8RFgTlV&sig=O1zvnWNWWjGLUH4PXryCbqMg4So&redir_esc=y#v=onepage&q=Tirukkural&f=false | year = 2016 | publisher = Shambhala | isbn = 978-1-611-80305-1 | pages = 27 |ref={{sfnRef|Ricard, 2016}}}} * {{cite book |author= 'Navalar' R. Nedunchezhiyan |title= திருக்குறள் நாவலர் தெளிவுரை (Tirukkural Navalar Commentary) |year= 1991 |edition= 1|publisher= Navalar Nedunchezhiyan Kalvi Arakkattalai | location=Chennai |ref={{sfnRef|Nedunchezhiyan, 1991}}}} * {{cite book |author = Kowmareeshwari (Ed.) | title = பதினெண்கீழ்கணக்கு நூல்கள் [Eighteen Lesser Texts] | publisher = Saradha Pathippagam | series = Sanga Ilakkiyam| volume = 5| edition = 1st| date = 2012 | location = Chennai| language = ta|ref={{sfnRef|Kowmareeshwari, 2012a}}}} * {{cite book |author = Kowmareeshwari (Ed.) | title = அகநானூறு, புறநானூறு [Agananuru, Purananuru] | publisher = Saradha Pathippagam | series = Sanga Ilakkiyam| volume = 3| edition = 1st| date = 2012 | location = Chennai| language = ta|ref={{sfnRef|Kowmareeshwari, 2012b}}}} * {{cite book| last = Parel | first = Anthony J. | contribution = Gandhi and Tolstoy | editor1=M. P. Mathai|editor2= M. S. John |editor3= Siby K. Joseph | title = Meditations on Gandhi : a Ravindra Varma festschrift | pages = 96–112 | publisher = Concept | place = New Delhi | year = 2002 | url = https://books.google.com/books?id=kcpDOVk5Gp8C&pg=PA96 |access-date=8 September 2012| isbn = 978-81-7022-961-2 | ref={{sfnRef|Parel, 2002}} }} * {{cite book |editor= Roma Chatterjee | title = India: Society, Religion and Literature in Ancient and Medieval Periods | publisher = Government of India, Ministry of Information and Broadcasting | series = | volume = | edition = 1st| date = 2021 | location = New Delhi| language = |isbn = 978-93-5409-122-3 | ref={{sfnRef|Chatterjee, 2021}}}} * {{cite journal| last =Dharani| first =D.| title = Medicine in Thirukkural, The Universal Veda of Tamil Literature | journal = Proceedings of the Indian History Congress | volume = 79 | issue = 2018–19 | pages = 101–108| year =2018| url = https://www.jstor.org/stable/26906235 | doi = | s2cid = | access-date =28 May 2022| url-status = | archive-url = | archive-date = |ref={{sfnRef|Dharani, 2018}} }} * {{cite book | last = Winslow | first = Miron | title = A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil | publisher = P. R. Hunt| edition = 1| date = 1862| location = Madras| url = https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/winslow/ |ref={{sfnRef|Winslow, 1862}} }} * {{cite book|author=Ravindra Kumar|title=Morality and Ethics in Public Life|url=https://books.google.com/books?id=nigNndLgqGQC&pg=PA92|access-date=13 December 2010|date=1999|publisher=Mittal Publications|location=New Delhi|isbn=978-81-7099-715-3|ref={{sfnRef|Kumar, 1999}}}} * {{cite book|author=Sujit Mukherjee|title=A dictionary of Indian literature|url=https://books.google.com/books?id=YCJrUfVtZxoC&pg=PA393|access-date=13 December 2010|year=1999|publisher=Orient Blackswan|isbn=978-81-250-1453-9|ref={{sfnRef|Mukherjee, 1999}}}} * {{cite book |author= W. J. Johnson|title=A dictionary of Hinduism |url= https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198610250.001.0001/acref-9780198610250-e-2475?rskey=HcmgW0&result=1 |year=2009 |publisher=Oxford University Press |location=Oxford, UK|access-date= 12 March 2021|series=Oxford Reference|isbn= 978-01-98610-25-0 |ref={{sfnRef|Johnson, 2009}} }} * {{cite journal|title= Veganism, a superior way of life|author= |date=1 April 2017 | journal= Business Economics| url=https://businesseconomics.in/veganism-superior-way-life|volume= |pages= | number= |publisher= Business Economics |location=Kolkata |doi= |ref={{sfnRef|''Business Economics'', 1 April 2017}} }} * {{cite book |author= M. S. Purnalingam Pillai |title= Tamil Literature |year= 2015 |edition= |publisher=International Institute of Tamil Studies | location= Chennai |language= |url=https://www.tamildigitallibrary.in/admin/assets/book/TVA_BOK_0018125_Tamil_Literature.pdf|ref={{sfnRef|Pillai, 2015}} }} * {{cite journal|title=Thiruvalluvar's Vision: Polity and Economy in Thirukkural|url=https://archive.org/details/sim_history-of-political-economy_spring-2005_37_1/page/123|author=K.V. Nagarajan|year=2005| journal= History of Political Economy| volume= 37|pages=123–132| number=1|publisher= Duke University Press|doi=10.1215/00182702-37-1-123}} * {{cite book |author= A. Gopalakrishnan|title= திருக்குறள்: திருவள்ளுவர் கருத்துரை |url= |year= 2012 |location=Chidambaram|publisher=Meiyappan Padhippagam |isbn = |ref={{sfnRef|Gopalakrishnan, 2012}} }} * {{cite book |author= M. Shanmukham Pillai |title= திருக்குறள் அமைப்பும் முறையும் [The structure and method of Tirukkural] |year= 1972 |edition= 1|publisher=University of Madras | location= Chennai |ref={{sfnRef|Pillai, 1972}}}} * {{cite book |author= S. N. Kandasamy |title= திருக்குறள்: ஆய்வுத் தெளிவுரை (அறத்துப்பால்) [Tirukkural: Research commentary: Book of Aram] |year= 2017 |publisher= Manivasagar Padhippagam | location= Chennai |pages= |ref={{sfnRef|Kandasamy, 2017}} }} * {{cite book |author= S. N. Kandasamy |title= திருக்குறள்: ஆய்வுத் தெளிவுரை (பெருட்பால், பகுதி 1) [Tirukkural: Research commentary: Book of Porul, Part 1] |year= 2020 |publisher= Manivasagar Padhippagam | location= Chennai |ref={{sfnRef|Kandasamy, 2020}} }} * {{cite book |author = Radha R. Sharma | title = ''A value-centric approach to eudaimonia (human flourishing) and sustainability. In Kerul Kassel and Isabel Rimanoczy (Eds.),'' Developing a Sustainability Mindset in Management Education | publisher = Routledge | edition = 1| date = 2018 | location = New York | pages = 113–132| isbn = 978-1-78353-727-3 |ref={{sfnRef|Sharma, 2018}}}} * {{cite book |author= C. Dhandapani Desikar|title=திருக்குறள் அழகும் அமைப்பும் [Tirukkural: Beauty and Structure] |year= 1969 |publisher=Tamil Valarcchi Iyakkam | location=Chennai |language=ta|ref={{sfnRef|Desikar, 1969}} }} * {{cite book |author= K. S. Anandan |title= திருக்குறளின் உண்மைப் பொருள் [The true meaning of the Tirukkural] |year= 2018 |edition= 2 |publisher= Thangam Padhippagam| location= Coimbatore|ref={{sfnRef|Anandan, 2018}}}} * {{cite book |author= M. V. Aravindan |title= உரையாசிரியர்கள் [Commentators] |year= 2018 |publisher=Manivasagar Padhippagam | location= Chennai |ref={{sfnRef|Aravindan, 2018}}}} * {{cite news | last = | first = | title = 102 மொழிகளில் திருக்குறள்: செம்மொழி நிறுவனம் முயற்சி | newspaper =Dinamalar| location = Chennai | publisher = Dinamalar | date = 20 October 2021 | url = https://www.dinamalar.com/news_detail.asp?id=2871182 | access-date = 20 October 2021 | ref={{sfnRef|''Dinamalar'', 20 October 2021}} }} * {{cite book |author= Kathir Mahadevan |title= Oppilakkiya Nokkil Sanga Kaalam [Sangam Period from a Comparative Study Perspective] |year=1985 |edition = Third | publisher=Macmillan India Limited |location=Chennai|ref={{sfnRef|Mahadevan, 1985}} }} * {{cite book |author = R. Kumaravelan (Ed.) | title = திருக்குறள் வ.உ.சிதம்பரனார் உரை [Tirukkural: V. O. Chidhambaram Commentary] | publisher = Pari Nilayam | edition = 1st| date = 2008 | location = Chennai| language = ta |ref={{sfnRef|Kumaravelan, 1973}} }} * {{cite book | author= T. N. Hajela | title = History of Economic Thought (First edition 1967) | publisher = Ane Books | series = Ane's Student Edition | edition = 17th | date = 2008 | location = New Delhi | url = https://books.google.com/books?id=nBUJYicHCSkC&q=Valluvar+and+arthashastra&pg=PA901 | isbn = 978-81-8052-220-8 |ref={{sfnRef|Hajela, 2008}}}} * {{cite book |author= H. V. Visveswaran |title= தமிழனின் தத்துவம் திருக்குறள் அறம் [The Tamil's Philosophy: Tirukkural Virtue] |year= 2016 |edition= 1|publisher= Notion Press | location= Chennai |isbn = 978-93-86073-74-7|ref={{sfnRef|Visveswaran, 2016}} }} * {{cite book |author= Albert Schweitzer |title= Indian Thoughts and Its Development |year= 2013 |edition = | publisher=Read Books |location= Vancouver, British Columbia, Canada |language = |isbn=978-14-7338-900-7|ref={{sfnRef|Schweitzer, 2013}} }} * {{cite book|author=Ravindra Kumar|title=Morality and Ethics in Public Life|url=https://books.google.com/books?id=nigNndLgqGQC&pg=PA92|access-date=13 December 2010|date=1999|publisher=Mittal Publications|location=New Delhi|isbn=978-81-7099-715-3|ref={{sfnRef|Kumar, 1999}}}} * {{cite book |author= R. P. Sethupillai |title= திருவள்ளுவர் நூல்நயம் [Thiruvalluvar Noolnayam] |year= 1956 |edition= 10th|publisher= Kazhaga Veliyeedu| language=ta| location=Chennai |ref={{sfnRef|Sethupillai, 1956}} }} * {{cite book |author= Ki. Vaa. Jagannathan |title= திருக்குறள், ஆராய்ச்சிப் பதிப்பு [Tirukkural, Research Edition] |year= 2014 |edition=3rd |publisher=Ramakrishna Mission Vidhyalayam | location= Coimbatore |ref={{sfnRef|Jagannathan, 2014}} }} * {{cite news | last = Parthasarathy | first = Indira | title = Couplets for modern times | newspaper =The Hindu| publisher = Kasturi & Sons | date = 12 December 2015 | url = https://www.thehindu.com/books/literary-review/indira-parthasarathy-reviews-gopalkrishna-gandhis-translation-of-tirukkural/article7975168.ece | access-date = 3 September 2018|ref={{sfnRef|Parthasarathy, ''The Hindu'', 12 December 2015}}}} * {{cite journal | last=Subramaniam | first=V. | title=A Tamil classic on statecraft | journal=Australian Outlook | publisher=Taylor & Francis | volume=17 | issue=2 | year=1963 | issn=0004-9913 | doi=10.1080/10357716308444141 | pages=162–174|ref={{sfnRef|Subramaniam, 1963}} }} * {{cite book|author=P. Sensarma|title=Military Thoughts of Tiruvaḷḷuvar|url= https://books.google.com/books?id=5BkPAAAAMAAJ |year=1981 |publisher=Darbari Udjog|location=Calcutta|pages=40–42|ref={{sfnRef|Sensarma, 1981}} }} * {{cite news | last = Pandey | first = Kirti | title = Budget 2020: What is Thirukkural and who was Thiruvalluvar that Nirmala Sitharaman cited in her speech? | newspaper = Times Now | location = New Delhi | pages = | language = | publisher = TimesNowNews.com | date = 1 February 2020 | url = https://www.timesnownews.com/india/article/budget-2020-what-is-thirukkural-and-who-was-thiruvalluvar-that-nirmala-sitharaman-cited-in-her-speech/548074 | access-date = 19 June 2021 | ref={{sfnRef|Pandey, ''Times Now'', 1 February 2020}} }} * {{Cite news | last = Ramakrishnan | first = T. | title = Thiruvalluvar's religion a subject of scholarly debate | newspaper =The Hindu| location = Chennai | pages = 4 | publisher = Kasturi & Sons | date = 6 November 2019 | url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/thiruvalluvars-religion-a-subject-of-scholarly-debate/article29892739.ece | access-date = 28 December 2019|ref={{sfnRef|Ramakrishnan, ''The Hindu'', 6 November 2019}} }} * {{cite book |author=G. Devaneya Pavanar |title=திருக்குறள் [Tirukkural: Tamil Traditional Commentary] |year=2017 |publisher=Sri Indhu Publications | location=Chennai |edition=4 |language=ta| ref={{sfnRef|Pavanar, 2017}}}} * {{cite book |author=Swamiji Iraianban |title=Ambrosia of Thirukkural |url=https://books.google.com/books?id=dPmMQoJkXV0C&pg=PA13 |year=1997 |publisher=Abhinav Publications |isbn=978-81-7017-346-5 }} * {{cite book |author= P. R. Natarajan |title= Thirukkural: Aratthuppaal |year= 2008 |edition=1st |publisher=Uma Padhippagam | location=Chennai |language=ta|ref={{sfnRef|Natarajan, 2008}}}} * {{cite book | first = Gavin | last = Flood | title = The Ascetic Self: Subjectivity, Memory and Tradition | url = https://books.google.com/books?id=fapXqp-JSL0C | year = 2004 | publisher = Cambridge University Press | isbn = 978-0-521-60401-7 | pages = 85–89 with notes |ref={{sfnRef|Flood, 2004}}}} * {{cite book|author=Jonardon Ganeri|title=The Concealed Art of the Soul: Theories of Self and Practices of Truth in Indian Ethics and Epistemology|url=https://books.google.com/books?id=5dITDAAAQBAJ |year= 2007|publisher= Oxford University Press|isbn=978-0-19-920241-6|pages=68–70|ref={{sfnRef|Ganeri, 2007}}}} * {{cite journal|title =The Desire You Are Required to Get Rid of: A Functionalist Analysis of Desire in the Bhagavadgītā|url =https://archive.org/details/sim_philosophy-east-and-west_2006-10_56_4/page/604| author= Christopher G. Framarin| journal= Philosophy East and West| volume= 56| pages= 604–617| number= 4| year= 2006| publisher = University of Hawai'i Press| jstor= 4488055| doi= 10.1353/pew.2006.0051| s2cid= 170907654|ref={{sfnRef|Framarin, 2006}}}} * {{cite news | last = | first = | title = திருக்குறளில் இல்லாதது எதுவும் இல்லை: திருவள்ளுவர் விருது பெற்ற தைவான் கவிஞர் யூசி பேச்சு | newspaper = The Hindu (Tamil) | location = Chennai | pages = | language = Tamil | publisher = Kasturi & Sons | date = 16 January 2014 | url = https://www.hindutamil.in/news/literature/194565-.html | access-date = 6 August 2021|ref={{sfnRef|''The Hindu (Tamil)'', 16 January 2014}} }} * {{cite book |author= Pavalareru Perunchithiranar |title= பெருஞ்சித்திரனார் திருக்குறள் மெய்ப்பொருளுரை: உரைச் சுருக்கம் [Perunchithiranar's Thirukkural A Philosophical Brief Commentary] (Volume 1) |year= 1933 |edition= 1|publisher= Then Mozhi Padippagam | location= Chennai |ref={{sfnRef|Perunchithiranar, 1933}} }} * {{cite book |author= K. V. Balasubramanian |title= திருக்குறள் பேரொளி [Tirukkural Beacon] |year= 2016 |edition= 1|publisher= New Century Book House | location= Chennai |isbn = 978-81-2343-061-4|ref={{sfnRef|Balasubramanian, 2016}} }} * {{cite book |author= 'Navalar' R. Nedunchezhiyan |title= திருக்குறள் நாவலர் தெளிவுரை (Tirukkural Navalar Commentary) |year= 1991 |edition= 1|publisher= Navalar Nedunchezhiyan Kalvi Arakkattalai | location=Chennai |ref={{sfnRef|Nedunchezhiyan, 1991}}}} * {{cite book | last = Iraikuruvanar | title = திருக்குறளின் தனிச்சிறப்புகள் [Unique features of the Tirukkural] | publisher = Iraiyagam | edition = 1 | date = 2009 | location = Chennai | language = ta | ref={{sfnRef|Iraikuruvanar, 2009}} }} * {{cite book |author=R. Mohan and Nellai N. Sokkalingam |title= உரை மரபுகள் [Conventions of Commentaries] |year= 2011 |publisher= Meiyappan Padhippagam |location= Chidambaram|ref={{sfnRef|Mohan and Sokkalingam, 2011}} }} * {{cite book |author= G. P. Chellammal |title= திருக்குறள் ஆய்வுக் கோவை [Tirukkural Research Compendium] |year= 2015 |edition= 1|publisher=Manivasagar Padhippagam | location= Chennai |language=ta |ref={{sfnRef|Chellammal, 2015}} }} * {{cite news | last = Kolappan | first = B. | title = From merchant to Tirukkural scholar | newspaper =The Hindu| location = Chennai | publisher = Kasturi & Sons | date = 18 October 2015 | url = http://www.thehindu.com/news/cities/chennai/from-merchant-to-tirukkural-scholar/article7775746.ece | access-date = 9 July 2017 |ref={{sfnRef|Kolappan, ''The Hindu'', 18 October 2015}} }} * {{cite news | last = Kolappan | first = B. | title = A customs officer and the true import of Kural | newspaper =The Hindu| location = Chennai | publisher = Kasturi & Sons | date = 2 October 2017 | url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/a-customs-officer-and-the-true-import-of-kural/article19783808.ece | access-date = 26 April 2020|ref={{sfnRef|Kolappan, ''The Hindu'', 2 October 2017}} }} * {{cite book |author= N. Sanjeevi |title= First All India Tirukkural Seminar Papers |year= 2006 |edition=2nd |publisher=University of Madras | location=Chennai |ref={{sfnRef|Sanjeevi, 2006}}}} * {{cite book | last = Thani Nayagam | first = Xavier S. | author-link = | title = Thirumathi Sornammal Endowment Lectures on Tirukkural 1959–60 to 1968–69, Part 1 | publisher = University of Madras | series = | volume = 1 | edition = | date = 1971 | location = Chennai | pages = | url = | doi = | id = | isbn = | ref= {{sfnRef|Thani Nayagam, 1971}} }} * {{cite book | last = Krishna | first = Nanditha | title = Hinduism and Nature | publisher = Penguin Random House | series = | volume = | edition = | date = 2017 | location = New Delhi | pages = 264 | url = https://www.google.co.in/books/edition/Hinduism_and_Nature/gp1IDwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=ahimsa+and+Tirukkural&pg=PT131&printsec=frontcover | doi = | id = | isbn = 978-93-8732-654-5 | ref= {{sfnRef|Krishna, 2017}} }} * {{cite news | last = Madhavan | first = Karthik | title = Tamil saw its first book in 1578 | newspaper =The Hindu| location = Coimbatore | publisher = Kasturi & Sons | date = 21 June 2010 | url = http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/Tamil-saw-its-first-book-in-1578/article16261303.ece | access-date = 28 May 2017|ref={{sfnRef|Madhavan, ''The Hindu'', 21 June 2010}}}} * {{cite journal | last =Geetha, V., and S. V. Rajadurai | title =Dalits and Non-Brahmin Consciousness in Colonial Tamil Nadu | journal =Economic and Political Weekly | volume =28 | issue =39 | pages =2091–2098 | year =1993 | jstor= 4400205 | ref={{sfnRef|Geetha and Rajadurai, 1993}}| url =https://www.jstor.org/stable/4400205 }} * {{cite news | last = Kolappan | first = B. | title = First printed Tirukkural to be republished after 168 years | newspaper =The Hindu| location = Chennai | publisher = Kasturi & Sons | date = 3 October 2018 | url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/first-printed-tirukkural-to-be-republished-after-168-years/article25106575.ece | access-date = 5 October 2018|ref={{sfnRef|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2018}}}} * {{cite book|author=R Parthasarathy|title=The Tale of an Anklet: An Epic of South India|url=https://books.google.com/books?id=WzEwFjKKFfIC|year=1993|publisher=Columbia University Press|isbn=978-0-231-07849-8}} * {{cite book|author= John Lazarus|url = https://archive.org/details/kuraltiruvalluv00parigoog/page/n274| year= 1885|title= Thirukkural (Original in Tamil with English Translation) |isbn= 81-206-0400-8|publisher= W.P. Chettiar}} * {{cite book |author= Manakkudavar |title= திருவள்ளுவர் திருக்குறள் மணக்குடவருரை—அறத்துப்பால் [Tiruvalluvar Tirukkural Manakkudavar Commentary—Book of Aram]. ''V. O. C. Pillai (Ed.)'' |year= 1917 |edition= 1|publisher=V. O. Chidambaram Pillai. 152 pp. | location= Chennai |ref={{sfnRef|Manakkudavar, 1917}} }} * {{cite book |last=Shulman |first= David |title=Tamil—A Biography |publisher=The Belknap Press of Harvard University Press |date=2016 |location=Cambridge, Massachusetts |pages= |language= |ref={{sfnRef|Shulman, 2016}}}} * {{cite news | last = Vamanan | first = | title = Returning to the classic commentary of Thirukkural | newspaper = The Times of India | location = Chennai | publisher = The Times Group | date = 1 November 2021 | url = https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/returning-to-the-classic-commentary-of-thirukkural/articleshow/87451992.cms | access-date = 1 November 2021|ref={{sfnRef|Vamanan, ''The Times of India'', 1 November 2021}}}} * {{cite web | url = https://archive.org/details/VattezhuthilThirukkural/page/n1 | title = Vattezhuthil Thirukkural | last = Gift Siromoney, M. Chandrashekaran, R. Chandrasekaran, and S. Govindaraju | date = 1976 | website = Archive.org | publisher = Madras Christian College | access-date = 22 April 2020|ref={{sfnRef|Siromoney et al., 1976}} }} * {{cite web | url = https://archive.org/details/ThirukuralInAncientScriptsByGiftSiromoneyEtAl1980_201503 | title = Tirukkural in Ancient Scripts | last = Gift Siromoney, S. Govindaraju, and M. Chandrashekaran | date = 1980 | website = Archive.org | publisher = Madras Christian College | access-date = 1 November 2019|ref={{sfnRef|Siromoney et al., 1980}} }} * {{cite book |author= S. Krishnamoorthy |title= இக்கால உலகிற்குத் திருக்குறள் [Tirukkural for Contemporary World] (Volume 3) |year=2004 |edition = First | publisher=International Institute of Tamil Studies |location=Chennai|language = ta|ref={{sfnRef|Krishnamoorthy, 2004}} }} * {{cite book|author=Thomas Manninezhath|title=Harmony of Religions: Vedānta Siddhānta Samarasam of Tāyumānavar |url=https://books.google.com/books?id=uE4-veDrY7AC&pg=PA78 |year=1993|publisher=Motilal Banarsidass|location=New Delhi |isbn=978-81-208-1001-3|pages=78–79|ref={{sfnRef|Manninezhath, 1993}} }} * {{cite news | last = Nagaswamy | first = R. | title = திருக்குறளில் இந்து சமயக் கொள்கைகள்! [Hindu philosophies in the Tirukkural] | newspaper = Dinamalar | location = Tiruchi | pages = 9 | language = ta | date = 23 December 2018 |ref={{sfnRef|R. Nagaswamy, ''Dinamalar'', 23 December 2018}}}} * {{cite book |author= K. V. Balasubramanian |title= திருக்குறள் பேரொளி [Tirukkural Beacon] |year= 2016 |edition= 1|publisher= New Century Book House | location= Chennai |isbn = 978-81-2343-061-4|ref={{sfnRef|Balasubramanian, 2016}} }} * {{cite book |author= Anonymous|title= Confucius: A Biography (Trans. Lun Yu, in English) |year= 1999 |publisher=Confucius Publishing Co. Ltd. }} * {{cite web|url=https://kuralism.com/kural-740-and-confucianism/|title=Kuralism|last=Anparasu|first=Umapathy|date=23 January 2019|website=Kuralism|access-date=5 March 2019|ref={{sfnRef|Anparasu, 2019}}|archive-date=6 March 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190306044825/https://kuralism.com/kural-740-and-confucianism/|url-status=dead}} * {{cite news | last = Gandhi | first = Maneka | title = Justifying jallikattu by citing Thirukkural is self-defeating: The Tamil text didn't condone animal cruelty | newspaper = Firstpost | location = New Delhi | publisher = Firstpost | date = 7 March 2017 | url = https://www.firstpost.com/india/justify-jallikattu-by-citing-thirukkural-is-self-defeating-the-tamil-text-didnt-condone-animal-cruelty-3319034.html | access-date = 11 February 2022 | ref={{sfnRef|Gandhi, ''Firstpost'', 7 March 2017}} }} * {{cite news | last = | first = | title = Knowing the truth of Thirukkural | newspaper = Business Economics | location = Kolkata | publisher = Business Economics | date = 16 March 2017 | url = https://businesseconomics.in/knowing-truth-thirukkural | access-date = 11 February 2022 | ref={{sfnRef|''Business Economics'', 16 March 2017}} }} * {{cite book |author= M. Rajaram |title= Thirukkural: Pearls of Inspiration |year= 2009 |edition= 1st|publisher= Rupa Publications| location=New Delhi|ref={{sfnRef|Rajaram, 2009}} }} * {{cite book |author = Alexander Pyatigorsky | title = quoted in K. Muragesa Mudaliar's "Polity in Tirukkural" | publisher = Thirumathi Sornammal Endowment Lectures on Tirukkural | date = n.d. |ref={{sfnRef|Pyatigorsky, n.d.}}}} * {{cite book |author=M. Rajaram |title=Glory of Thirukkural |year=2015 |publisher=International Institute of Tamil Studies|series = 915|edition=1st|location=Chennai|isbn=978-93-85165-95-5 |ref={{sfnRef|Rajaram, 2015}} }} * {{cite web | url = http://www.online-literature.com/tolstoy/2733/ | title = A Letter to A Hindu: The Subjection of India—Its Cause and Cure | last = Tolstoy | first = Leo | date = 14 December 1908 | website = The Literature Network | publisher = The Literature Network | access-date = 12 February 2012 | quote = THE HINDU KURAL|ref={{sfnRef|Tolstoy, 1908}} }} * {{cite book | last = Tamilarasu | first = V. | title = Kuralamizhdham | publisher = Arutchudar Anbar Group | edition = 1 | date = 2014 | location = Chennai | pages = 27–46 |ref={{sfnRef| Tamilarasu, 2014}}}} * {{cite book |author = Thamizhannal | title = உலகத் தமிழிலக்கிய வரலாறு (தொன்மை முதல் கி.பி. 500 வரை) | publisher = உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம் | series = | volume = | edition = 1st| date = 2004 | location = சென்னை| language = ta|ref={{sfnRef|Thamizhannal, 2004}}}} * {{cite book |author= Polilan, K. Gunathogai, Lena Kumar, Tagadur Sampath, Mutthamizh, G. Picchai Vallinayagam, D. Anbunidhi, K. V. Neduncheraladhan|title=Tiruvalluvar 2050 |url= |year=2019 |edition=1|publisher=Periyar Enthusiasts Group |location=Chennai|access-date= |language=Tamil|isbn= |ref={{sfnRef|Polilan et al., 2019}} }} * {{cite book |editor1= Polilan|editor2=K. Gunathogai|editor3=A. T. Arivan|editor4=G. Picchai Vallinayagam|title=Tiruvalluvar 2050–2055 Adaivugal |url= |year=2024 |edition=1|publisher=Tirukkural Peravaiyam |location=Chennai|language=Tamil|isbn= |ref={{sfnRef|Polilan et al., 2024}} }} * {{cite book |author=M. P. Sivagnanam |title=திருக்குறளிலே கலைபற்றிக் கூறாததேன்? [Why the Kural did not mention art?] |year=1974 |publisher=Poonkodi Padhippagam | location=Chennai |ref={{sfnRef|Sivagnanam, 1974}}}} * {{cite news | last = | first = | title = Thirukkural’s first English translation was a 'de-spiritualised': TN Guv | newspaper = Deccan Herald | location = Chennai | publisher = Deccan Herald | date = 25 August 2022 | url = https://www.deccanherald.com/india/thirukkural-s-first-english-translation-was-a-de-spiritualised-tn-guv-1139335.html | access-date = 28 November 2023 | ref={{sfnRef|''Deccan Herald'', 25 August 2022}} }} * {{cite news | last = Parthasarathy | first = Indira | title = Couplets for modern times | newspaper =The Hindu| publisher = Kasturi & Sons | date = 12 December 2015 | url = https://www.thehindu.com/books/literary-review/indira-parthasarathy-reviews-gopalkrishna-gandhis-translation-of-tirukkural/article7975168.ece | access-date = 3 September 2018|ref={{sfnRef|Parthasarathy, ''The Hindu'', 12 December 2015}}}} * {{cite book|author=Sa. Parthasarathy, N. V. Ashraf Kunhunu, C. Rajendiran, Elangovan Thangavelu, Senthilselvan Duraisamy, & Ajey Kumar Selvan|title=Thirukkural Translations in World Languages|url= |year=2023|publisher=ValaiTamil Publications|location= Chennai|isbn=|ref={{sfnRef|Parthasarathy et al., 2023}} }} * {{cite journal | last =Sharma | first =Sriram | title = வரலாற்றுப் பிழை [A blunder in history]| journal =Tughluq [Tamil] | pages = 41–42| date =29 August 2018 |ref={{sfnRef|Sriram Sharma, 2018}}}} * {{cite news | last = Rangan | first = Baradwaj | title = A musical bridge across eras | newspaper =The Hindu| publisher = Kasturi & Sons | date = 19 March 2016 | url = https://www.thehindu.com/features/magazine/baradwaj-rangan-on-how-chitravina-n-ravikiran-is-setting-the-tirukkural-to-tune/article8374601.ece | access-date = 29 July 2018|ref={{sfnRef|Rangan, ''The Hindu'', 19 March 2016}}}} * {{cite web|last=The Music Academy|title = Music Academy Conference lectures| year=2017 |url=https://musicacademymadras.in/archives/| website = Musicacademymadras.in | publisher = The Music Academy | access-date= 7 September 2020|ref={{sfnRef|Music Academy Conference lectures, 2017}} }} * {{cite news | title = There's no stopping him | newspaper = Deccan Herald | publisher = Daily Hunt | date = 31 March 2018 | url = https://m.dailyhunt.in/news/bangladesh/english/deccan+herald-epaper-deccan/there+s+no+stopping+him-newsid-84770895 | access-date = 29 July 2018|ref={{sfnRef|''Deccan Herald'', 31 March 2018}}}} * {{cite news | last = Kolappan | first = B. | title = First printed Tirukkural to be republished after 168 years | newspaper =The Hindu| location = Chennai | publisher = Kasturi & Sons | date = 3 October 2018 | url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/first-printed-tirukkural-to-be-republished-after-168-years/article25106575.ece | access-date = 5 October 2018|ref={{sfnRef|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2018}}}} * {{cite web|url= https://indiarailinfo.com/train/-train-thirukkural-sf-express-12641/1627/1010/748 |title= Tirukkural Super Fast Express |date=n.d.|website=Indian Rail Info|access-date=14 October 2018|ref={{sfnRef|IndianRailInfo, n.d.}} }} * {{cite news | last = Rangan | first = Baradwaj | title = A musical bridge across eras | newspaper =The Hindu| publisher = Kasturi & Sons | date = 19 March 2016 | url = https://www.thehindu.com/features/magazine/baradwaj-rangan-on-how-chitravina-n-ravikiran-is-setting-the-tirukkural-to-tune/article8374601.ece | access-date = 29 July 2018|ref={{sfnRef|Rangan, ''The Hindu'', 19 March 2016}}}} * {{cite news|title= Tirukkural V. Munusamy|last=Periyannan|first=G.|date=5 September 2013|publisher=All India Tamil Writers' Association|location=Chennai|ref={{sfnRef|Periyannan, 2013}} }} * {{cite book |author= K. Veeramani |title= Tirukkural—Valluvar: Collected Works of Thanthai Periyar E. V. Ramasamy |year= 2015 |edition= 1|publisher= The Periyar Self-Respect Propaganda Institution | location= Chennai |isbn = 978-93-80971-91-9|ref={{sfnRef|Veeramani, 2015}} }} * {{cite news | title = Giving an artistic touch to Thirukkural | newspaper =The Hindu| location = Puducherry | publisher = Kasturi & Sons | date = 11 August 2020 | url = https://www.thehindu.com/news/cities/puducherry/giving-an-artistic-touch-to-thirukkural/article32325553.ece | access-date = 30 April 2021|ref={{sfnRef|S. Prasad, ''The Hindu'', 11 August 2020}}}} * {{cite news | title = Giving an artistic touch to Thirukkural | newspaper =The Times of India| location = Puducherry | publisher = The Times Group | date = 14 April 2021 | url = https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/spotlight/giving-an-artistic-touch-to-thirukkural/articleshow/82050833.cms | access-date = 30 April 2021|ref={{sfnRef|Sruthi Raman, ''The Times of India'', 14 April 2021}}}} * {{cite news | last = Venkatasubramanian | first = V. | title = Tamil couplets set to dance | newspaper =The Hindu| location = Kanchipuram | publisher = Kasturi & Sons | date = 26 April 2018 | url = https://www.thehindu.com/entertainment/dance/thirukkural-in-a-dance-format/article23681564.ece | access-date = 5 September 2018|ref={{sfnRef|Venkatasubramanian, ''The Hindu'', 26 April 2018}}}} * {{cite news | last = Venkatramanan | first = Geetha | title = Tirukkural as way of life | newspaper =The Hindu| publisher = Kasturi & Sons | date = 22 April 2010 | url = https://www.thehindu.com/features/friday-review/history-and-culture/Tirukkural-as-way-of-life/article16371972.ece | access-date = 3 September 2018|ref={{sfnRef|Venkataramanan, ''The Hindu'', 22 April 2010}}}} * {{cite news | last = Madhavan | first = D. | title = Divided by language and culture, united by love for Tirukkural | newspaper =The Hindu| location = Chennai | publisher = Kasturi & Sons | date = 26 August 2016 | url = https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/Divided-by-language-and-culture-united-by-love-for-Tirukkural/article14590178.ece | access-date = 6 September 2018|ref={{sfnRef|Madhavan, ''The Hindu'', 26 August 2016}}}} * {{cite news | last = Krishnamachari | first = Suganthy | title = Under the spell of the Kural | newspaper =The Hindu| location = Chennai | publisher = Kasturi & Sons | date = 20 November 2014 | url = https://www.thehindu.com/features/friday-review/tirukkural-translations/article6618091.ece | access-date = 11 June 2021|ref={{sfnRef|Krishnamachari, ''The Hindu'', 20 November 2014}}}} * {{cite news | last = Ramakrishnan | first = Deepa H. | title = An exercise to the tune of Tirukkural | newspaper =The Hindu| location = Pondicherry | publisher = Kasturi & Sons | date = 4 September 2006 | url = https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/An-exercise-to-the-tune-of-Tirukkural/article15734330.ece | access-date = 6 September 2018|ref={{sfnRef|Ramakrishnan, ''The Hindu'', 4 September 2006}}}} * {{cite news | last = Sujatha | first = R. | title = Finding a new pattern in Tirukkural | newspaper =The Hindu| publisher = Kasturi & Sons | date = 11 July 2016 | url = https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/Finding-a-new-pattern-in-Tirukkural/article14482101.ece | access-date = 3 September 2018|ref={{sfnRef| Sujatha, ''The Hindu'', 11 July 2016}}}} * {{cite journal|title=Arupathu Moovar – 110 years ago|authors=Karthik Bhatt|date=March 16–31, 2020|work=Madras Musings|volume=XXIX|issue=23|url=http://www.madrasmusings.com/vol-29-no-23/arupathu-moovar-110-years-ago/ |ref={{sfnRef|Bhatt, 2020}}}} * {{cite news | last = Ramakrishnan | first = T. | title = Economic Survey draws from wealth of ideas in Tirukkural | newspaper = The Hindu | location = Chennai | pages = | language = | publisher = Kasturi & Sons | date = 1 February 2020 | url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/economic-survey-draws-from-wealth-of-ideas-in-tirukkural/article30707050.ece | access-date = 19 June 2021 | ref={{sfnRef|Ramakrishnan, ''The Hindu'', 1 February 2020}} }} * {{cite news | last = Sivapriyan | first = E. T. B. | title = 'Thirukkural' makes a comeback | newspaper = Deccan Herald | location = New Delhi | pages = | language = | publisher = Deccan Herald | date = 2 February 2020 | url = https://www.deccanherald.com/business/budget-2020/thirukkural-makes-a-comeback-800714.html | access-date = 27 May 2021 | ref={{sfnRef|Sivapriyan, ''Deccan Herald'', 2 February 2020}}}} * {{cite news | last = PTI | first = | title = Union Budget: Nirmala recites once again from Thirukural; Stalin reminds her of another one on kings | newspaper = Deccan Herald | location = Delhi | pages = | language = | publisher = Deccan Herald | date = 1 February 2021 | url = https://www.deccanherald.com/national/union-budget-nirmala-recites-once-again-from-thirukural-stalin-reminds-her-of-another-one-on-kings-946279.html | access-date = 27 May 2021 | ref={{sfnRef|PTI, ''Deccan Herald'', 1 February 2021}} }} * {{cite news | last = Gandhi | first = Maneka Sanjay | title = Thirukkural does not sanction cruelty to animals | newspaper = New Delhi Times | location = New Delhi | pages = | language = | publisher = The Times Group | date = 27 March 2017 | url = https://www.newdelhitimes.com/thirukkural-does-not-sanction-cruelty-to-animals123/ | access-date = 14 January 2021 | ref={{sfnRef|Gandhi, ''New Delhi Times'', 27 March 2017}} }} * {{cite news | last = PTI | first = | title = PM Modi quotes from ‘Tirukkural’ again, now for soldiers in Ladakh | newspaper = Business Line | location = Chennai | pages = | language = | publisher = Kasturi & Sons | date = 3 July 2020 | url = https://www.thehindubusinessline.com/news/variety/pm-modi-quotes-from-tirukkural-again-now-for-soldiers-in-ladakh/article31983847.ece | access-date = 27 May 2021 | ref={{sfnRef|PTI, ''Business Line'', 3 July 2020}}}} * {{cite news | last = | first = | title = Economic Survey 2020 draws heavy references from Kautilya's Arthashashtra | newspaper = Business Today | location = New Delhi | pages = | language = | publisher = BusinessToday.in | date = 31 January 2020 | url = https://www.businesstoday.in/union-budget-2020/news/economic-survey-2020-draws-heavy-references-kautilya-arthashashtra/story/395050.html | access-date = 19 June 2021| ref={{sfnRef|''Business Today'', 31 January 2020}} }} * {{cite news | last = | first = | title = When Economic Survey quoted ''Arthashastra'', ''Thirukural'' | newspaper = Outlook | location = New Delhi | pages = | language = | publisher = OutlookIndia.com | date = 31 January 2020 | url = https://www.outlookindia.com/newsscroll/when-economic-survey-quoted-arthashastra-thirukural/1722713 | access-date = 19 June 2021 | ref={{sfnRef|''Outlook'', 31 January 2020}} }} * {{cite news | last = TNN | first = | title = Gita, Veda, Thirukkural, Adam Smith...survey of great thoughts | newspaper = The Times of India | location = New Delhi | pages = | language = | publisher = Times Publications | date = 1 February 2020 | url = https://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/gita-veda-thirukkural-adam-smith-survey-of-great-thoughts/articleshow/73824567.cms | access-date = 19 June 2021|ref={{sfnRef|TNN, ''The Times of India'', 1 February 2020}} }} * {{cite book|author=Joanne Punzo Waghorne|title=Diaspora of the Gods: Modern Hindu Temples in an Urban Middle-Class World |url=https://books.google.com/books?id=dHo8DwAAQBAJ |date= 2004|publisher=Oxford University Press|location=New York|isbn=978-0-19-515663-8|ref={{sfnRef|Waghorne, 2004}} }} * {{cite journal|title= Ethics (business ethics) from the Thirukkural and its relevance for contemporary business leadership in the Indian context | author= Balakrishnan Muniapan and M. Rajantheran| journal= International Journal of Indian Culture and Business Management | volume= 4 |number= 4 |year=2011 | pages = 453–471 |url = https://www.academia.edu/21748352/Ethics_business_ethics_from_the_Thirukkural_and_its_relevance_for_contemporary_business_leadership_in_the_Indian_context |ref={{sfnRef|Muniapan and Rajantheran, 2011}} }} * {{cite web | url = https://ivu.org/congress/wvc57/souvenir/tamil.html | title = Vegetarianism in Tamil Literature | last = Meenakshi Sundaram | first = T. P. | date = 1957 | website = 15th World Vegetarian Congress 1957 | publisher = International Vegetarian Union (IVU) | access-date = 17 April 2022 | quote = Ahimsa is the ruling principle of Indian life from the very earliest times. ... This positive spiritual attitude is easily explained to the common man in a negative way as "ahimsa" and hence this way of denoting it. Tiruvalluvar speaks of this as "kollaamai" or "non-killing."|ref={{sfnRef|Meenakshi Sundaram, 1957}} }} * {{cite news | last = Ramakrishnan | first = Deepa H. | title = As a war of words rages outside, peace reigns inside this temple | newspaper =The Hindu| location = Chennai | pages = 3 | publisher = Kasturi & Sons | date = 15 November 2019 | url = https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/as-a-war-of-words-rages-outside-peace-reigns-inside-this-temple/article29976407.ece | access-date = 5 January 2020|ref={{sfnRef|Ramakrishnan, ''The Hindu'', 15 November 2019}} }} * {{cite journal | last = Pradeep Chakravarthy and Ramesh Ramachandran | title = Thiruvalluvar's shrine | journal = Madras Musings | volume = XIX | issue = 9 | date = 16–31 August 2009 | url = http://madrasmusings.com/Vol%2019%20No%209/thiruvalluvars_shrine.html | access-date = 13 May 2017|ref={{sfnRef|Chakravarthy and Ramachandran, 2009}}}} * {{cite news | last = Kannan | first = Kaushik | title = Saint poet's guru pooja at Tiruchuli | newspaper = The New Indian Express | location = Tiruchuli | publisher = Express Publications | date = 11 March 2013 | url = https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/mar/11/saint-poets-guru-pooja-at-tiruchuli-457417.html | access-date = 3 September 2020|ref={{sfnRef|Kannan, ''The New Indian Express'', 11 March 2013}}}} * {{cite book |author= Rama Vedanayagam |title= திருவள்ளுவ மாலை மூலமும் எளிய உரை விளக்கமும் [Tiruvalluvamaalai: Original Text and Lucid Commentary] |year= 2017 |edition= 1st |publisher= Manimekalai Prasuram| language=ta |location=Chennai |ref={{sfnRef|Vedanayagam, 2017}} }} * {{cite news | last = Kolappan | first = B. | title = 1830 Tirukkural commentary to be relaunched | newspaper =The Hindu| location = Chennai | publisher = Kasturi & Sons | date = 3 October 2019 | url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/1830-tirukkural-commentary-to-be-relaunched/article29578271.ece | access-date = 26 August 2024 |ref={{sfnRef|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2019}} }} * {{cite news | last = Kabirdoss | first = Yogesh | title = Neglect leading Valluvar Kottam to ruin | newspaper = The Times of India | location = Chennai | publisher = The Times Group | date = 18 July 2018 | url = https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/neglect-leading-valluvar-kottam-to-ruin/articleshow/65035523.cms | access-date = 12 October 2018 | ref={{sfnRef|Kabirdoss, ''The Times of India'', 18 July 2018}} }} * {{cite web | url = https://www.e-ir.info/2023/08/17/two-texts-one-vision-kautilyas-arthashastra-and-thiruvalluvars-kural/ | title = Two Texts, One Vision: Kautilya's Arthashastra and Thiruvalluvar's Kural | last = Pradeep Kumar Gautam and Saurabh Mishra | first = | date = 17 August 2023 | website = E-International Relations | publisher = | access-date = 18 November 2023 | quote = | ref={{sfnRef|Gautam and Mishra, 2023}} }} * {{cite news | last = Renganathan | first = L. | title = A monk's love for Thirukkural | newspaper = The Hindu | location = Thanjavur | publisher = Kasthuri & Sons | date = 29 July 2017 | url = http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/a-monks-love-for-thirukkural/article19393583.ece | access-date = 6 Aug 2017 | ref={{sfnRef|Renganathan, ''The Hindu'', 29 July 2017}} }} * {{cite news | title = CM unveils Thiruvalluvar statue | location = Kanyakumari | date = 2 January 2000 | url = http://www.thehindu.com/thehindu/2000/01/02/stories/04022231.htm | archive-url = https://web.archive.org/web/20160201090516/http://www.thehindu.com/thehindu/2000/01/02/stories/04022231.htm | url-status = dead | archive-date = 1 February 2016 | access-date = 24 December 2016 | newspaper = [[தி இந்து]] | ref = {{sfnRef|''The Hindu'', 2 January 2000}} | archivedate = 1 பிப்ரவரி 2016 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20160201090516/http://www.thehindu.com/thehindu/2000/01/02/stories/04022231.htm | deadurl = dead }} * {{cite book | last = Muthiah| first = S. | title = Madras Rediscovered| publisher = EastWest | date = 2014 | location = Chennai | isbn = 978-93-84030-28-5|ref={{sfnRef|Muthiah, 2014}} }} * {{cite book |author=N. V. Subbaraman |title= வள்ளுவம் வாழ்ந்த வள்ளலார் [Valluvam Vaalndha Vallalar] |url= |year= 2015 |publisher=Unique Media Integrators | location=Chennai |isbn = 978-93-83051-95-3 |page= |ref={{sfnRef|Subbaraman, 2015}}}} * {{cite book |author= C. Dhandapani Desikar |title= வள்ளுவரும் கம்பரும் [Valluvar and Kambar] |year= 1975 |publisher=Annamalai University Press | location= Annamalai Nagar |ref={{sfnRef|Desikar, 1975}} }} * {{cite news | last = TNN | title = Teach Thirukkural to next generation: high court judge | newspaper = The Times of India | location = Madurai | publisher = The Times Group | date = 26 July 2017 | url = https://timesofindia.indiatimes.com/city/madurai/teach-thirukkural-to-next-generation-high-court-judge/articleshow/59763381.cms | access-date = 6 November 2018|ref={{sfnRef|TNN, ''The Times of India'', 26 July 2017}}}} * {{cite web | url = https://www.livelaw.in/teach-thirukkural-schools-build-nation-moral-values-madras-hc-tells-govt/ | title = Teach Thirukkural in schools to build a Nation with Moral Values, Madras HC tells Govt | last = Ashok | first = K. M. | date = 1 May 2016 | website = LiveLaw.in | publisher = LiveLaw.in | access-date = 6 November 2018 |ref={{sfnRef|Ashok, ''Live Law.in'', 1 May 2016}} }} * {{cite news | last = Saravanan | first = L. | title = Include 108 chapters of 'Thirukkural' in school syllabus, HC tells govt | newspaper = The Times of India | location = Madurai | publisher = The Times Group | date = 27 April 2016 | url = https://timesofindia.indiatimes.com/city/madurai/Include-108-chapters-of-Thirukkural-in-school-syllabus-HC-tells-govt/articleshow/52002479.cms | access-date = 6 November 2018|ref={{sfnRef|Saravanan, ''The Times of India'', 27 April 2016}}}} * {{cite news| author = India Today Webdesk | title = Madras High Court makes in-depth study of Tirukkural compulsory in schools | newspaper = India Today | date = 27 April 2016 | url = https://www.indiatoday.in/education-today/news/story/madras-hc-tirukkural-compulsory-320294-2016-04-27 | access-date = 13 February 2019 | ref={{sfnRef|''India Today'', 27 April 2016}}}} * {{cite news | title = High Court orders in-depth study of Tirukkural compulsory in schools | newspaper =The Hindu| location = Madurai | publisher = Kasturi & Sons | date = 27 April 2016 | url = https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/high-court-orders-indepth-study-of-tirukkural-compulsory-in-schools/article8525838.ece | access-date = 6 November 2018|ref={{sfnRef|''The Hindu'', 27 April 2016}}}} * {{cite news | title = பப்புவா நியூ கினி நாட்டின் மொழியில் திருக்குறள் வெளியிட்டார் பிரதமர் மோடி: தலைசிறந்த படைப்பு என புகழாரம் | newspaper =The Hindu Tamil| location = Port Morosby | publisher = Kasturi & Sons | date = 23 May 2023 | url = https://www.hindutamil.in/news/world/994534-pm-modi-releases-tirukkural-in-papua-new-guinean-language-hailed-as-a-masterpiece.html | access-date = 30 May 2023|ref={{sfnRef|''The Hindu Tamil'', 23 May 2023}}}} * {{cite web | url = http://www.online-literature.com/tolstoy/2733/ | title = A Letter to A Hindu: The Subjection of India—Its Cause and Cure | last = Tolstoy | first = Leo | date = 14 December 1908 | website = The Literature Network | publisher = The Literature Network | access-date = 12 February 2012 | quote = THE HINDU KURAL|ref={{sfnRef|Tolstoy, 1908}} }} * {{cite book |author= V. Ramasamy|title= On Translating Tirukkural |year= 2001 |edition= 1st|publisher= International Institute of Tamil Studies| location=Chennai|ref={{sfnRef|Ramasamy, 2001}}}} * {{cite book|author=Karl Graul|title= Der Kural des Tiruvalluver. Ein gnomisches Gedicht über die drei Strebeziele des Menschen (Bibliotheca Tamulica sive Opera Praecipia Tamuliensium, Volume 3) |url= https://archive.org/details/dli.RTa2/page/n7 |year=1856 |publisher=Williams & Norgate|location=London|ref={{sfnRef|Graul, 1856}} }} * {{cite journal|title= Humanist but not Radical: The Educational Philosophy of Thiruvalluvar Kural | author= Devin K. Joshi| journal= Studies in Philosophy and Education| volume=40 |number=2 |year=2021 | pages =183–200 |url = https://ink.library.smu.edu.sg/cgi/viewcontent.cgi?article=4539&context=soss_research |ref={{sfnRef|Joshi, 2021}} }} * {{cite book | last =Blackburn| first =Stuart|title= Print, folklore, and nationalism in colonial South India |url= https://books.google.com/books?id=y-BxrNKdwPMC&q=francis+whyte+ellis&pg=PA92|year= 2006 |publisher=Orient Blackswan |isbn = 978-81-7824-149-4}} * {{cite book | last = Manavalan | first = A. A. | title = A Compendium of ''Tirukkural'' Translations in English | publisher = Central Institute of Classical Tamil | volume = 4 vols. | date = 2010 | location = Chennai | language = English | isbn = 978-81-908000-2-0 |ref={{sfnRef|Manavalan, 2010}} }} * {{cite journal | last1 = Pallu | first1 = Nelza Mara | last2 = Mohanty | first2 = Panchanan | last3 = Durga | first3 = Shiva | author-link = | title = Thirukkural Translations: A Sacred Text From the Town of Peacocks—Mayilâpûr India | journal = International Journal of Development Research | volume = 13 | issue = 5 | pages = 62551–62553 | publisher = | location = | date = May 2023 | url = https://www.journalijdr.com/sites/default/files/issue-pdf/26323.pdf | jstor = | issn = 2230-9926 | doi = 10.37118/ijdr.26323.05.2023 | access-date = 18 November 2023|ref={{sfnRef|Pallu, Mohanty and Durga, 2023}} }} * {{cite news | last = Shabhimunna | first = R. | title = பிரயாக்ராஜ் ரயில் நிலையம் எதிரில் திருவள்ளுவர் சிலை: தமிழ் அதிகாரியின் முயற்சியால் நிறைவேறிய 34 ஆண்டு கால கோரிக்கை | newspaper =The Hindu Tamil| location = Paryagraj | publisher = Kasturi & Sons | date = 22 March 2025 | url = https://www.hindutamil.in/news/india/1355221-thiruvalluvar-statue-opposite-prayagraj-railway-station.html | access-date = 22 March 2025 |ref={{sfnRef|R. Shabhimunna, ''The Hindu Tamil'', 22 March 2025}} }} * {{cite news | last = | first = | title = பிரயாக்ராஜ் திரிவேணி சங்கமத்தில் திருவள்ளுவர் சிலை அமைக்கிறது பாஜக அரசு | newspaper =The Hindu Tamil| location = Paryagraj | publisher = Kasturi & Sons | date = 17 March 2025 | url = https://www.hindutamil.in/news/india/1347234-bjp-government-to-install-thiruvalluvar-statue-at-triveni-sangam-in-prayagraj.html | access-date = 22 March 2025 |ref={{sfnRef|''The Hindu Tamil'', 17 March 2025}} }} * {{cite book|author=R. G. Rajaram|title=Sacred Kurral of Thiruvalluvar—Arattuppal |url= |edition = 1|date= 2015|publisher=Thiruvalluvar Kazhagam|location=Tenkasi, India|isbn= |ref={{sfnRef|R. G. Rajaram, 2015}} }} * {{cite book |author= Edward Jewitt Robinson |title=Tamil Wisdom; Traditions Concerning Hindu Sages, and Selections from their writings |url=https://archive.org/details/tamilwisdomtradi00robiuoft |year=1873 |publisher= Wesleyan Conference Office | location=London |ref={{sfnRef|Robinson, 1873}}}} * {{cite news | title = Thirukkural now in Arabic | newspaper =The Hindu| location = Chennai | date = 25 March 2013 | url = http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/thirukkural-now-in-arabic/article4545807.ece | access-date = 18 November 2017|ref={{sfnRef|''The Hindu'', 25 March 2013}}}} * {{cite news | last = | title = Pujas are regular at this temple for Thiruvalluvar | newspaper = The Times of India | location = Madurai | publisher = The Times Group | date = 9 November 2019 | url = https://timesofindia.indiatimes.com/city/madurai/pujas-are-regular-at-this-temple-for-thiruvalluvar/articleshow/71976726.cms | access-date = 9 June 2024|ref={{sfnRef|''The Times of India'', 9 November 2019}} }} * {{cite news | last = | first = | title = Author manually counts the number of letters in Thirukkural | newspaper = DT Next | location = Chennai | pages = | language = | publisher = Thanthi Publications | date = 22 February 2021 | url = https://www.dtnext.in/city/2021/02/22/author-manually-counts-the-number-of-letters-in-thirukkural | access-date = 30 December 2023 | ref=sfnRef{{''DT Next'', 22 February 2021}} }} * {{cite news | last = Nivetha | first = C. | title = Bengaluru man takes Thirukkural to global audience | newspaper = DT Next | location = Chennai | pages = | language = | publisher = Thanthi Publications | date = 5 February 2024 | url = https://www.dtnext.in/news/city/bengaluru-man-takes-thirukkural-to-global-audience-765703 | access-date = 2 September 2024 | ref={{sfnRef|Nivetha, ''DT Next'', 5 February 2024}} }} * {{cite news | last = Press Trust of India | title = PM Modi releases Tamil classic 'Thirukkural' in Papua New Guinea language | location = Port Moresby | newspaper = Business Standard | publisher = | date = 22 May 2023 | url = https://www.business-standard.com/world-news/pm-modi-releases-tamil-classic-thirukkural-in-papua-new-guinea-language-123052200128_1.html | access-date = 28 November 2023 | ref = {{sfnRef|''Business Standard'', 22 May 2023}} }} * {{Cite journal |first=Kamil |last=Zvelebil |year=1984 |title=Tirukural, translated from Tamil into Russian by J. Glazov |journal=Archiv Orientální |volume=32 |pages=681–682 |ref={{sfnRef|Zvelebil, 1984}} }} * {{Cite news| last = S. Raju| first = Pulavar | title = Kongu region's role in development of Tamil |url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/Kongu-regions-role-in-development-of-Tamil/article16265451.ece |access-date = 23 January 2025|newspaper = The Hindu|date = 23 June 2010|ref = {{sfnRef|Pulavar S. Raju, ''The Hindu'', 23 June 2010}} }} * {{cite book |author=Herbert Arthur Popley |title=The Sacred Kural |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.73493|year=1931 |publisher=none|location = Calcutta and London|ref={{sfnRef|Popley, 1931}} }} * {{cite book |author= V. Ramasamy|title= On Translating Tirukkural |year= 2001 |edition= 1st|publisher= International Institute of Tamil Studies| location=Chennai|ref={{sfnRef|Ramasamy, 2001}}}} * {{cite book|author=Monier Monier-Williams|title= ''Entry "bhasya", In:'' A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged to cognate Indo-European Languages |year=2002|publisher= Motilal Banarsidass|location=New Delhi |pages=755|ref={{sfnRef|Monier-Williams, 2002}} }} * {{cite journal|title= The Production of Philosophical Literature in South Asia during the Pre-Colonial Period (15th to 18th Centuries): The Case of the Nyāyasūtra Commentarial Tradition | author= Karin Preisendanz| journal= Journal of Indian Philosophy| volume=33 |year=2005 |ref={{sfnRef|Karin Preisendanz, 2005}} }} * {{cite book|author=P. V. Kane|title= History of Sanskrit Poetics |year=2015|publisher= Motilal Banarsidass|location=New Delhi |isbn= 978-8120802742 |pages=29|ref={{sfnRef|Kane, 2015}} }} * {{cite news | last = Murthi | first = P. V. V.| title = 'Thirukkural inspired Gandhi to adopt non-violence' | newspaper =The Hindu| location = Chennai | date = 14 February 2015 | url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/thirukkural-inspired-gandhi-to-adopt-nonviolence/article6894746.ece | access-date = 18 March 2022|ref={{sfnRef|Murthi, ''The Hindu'', 14 February 2015}} }} * {{cite book| last = Walsh| first = William| title = Secular Virtue: for surviving, thriving, and fulfillment | publisher = Will Walsh| date = 2018| location = | isbn = 978-06-920-5418-5| pages = |ref={{sfnRef|Walsh, 2018}} }} * {{cite news |title=Modi gifts Putin Russian translation of Thirukkural |url=https://www.indiatoday.in/india/story/modi-putin-thirukkural-russian-translation-gift-new-delhi-brics-summit-2992427-2026-09-11 |work=[[இந்தியா டுடே]] |date=11 September 2026 |access-date=11 September 2026|last=Rao|first=Aprameya|ref={{sfnRef|Aprameya Rao, ''India Today'', 11 September 2026}} }} {{ref end}} == மேலும் படிக்க == {{refbegin|30em}} * Stuart Blackburn, "The Legend of Valluvar and Tamil Literary History," Modern Asian Studies 34, 2 (May, 2000): 459. * Chandramouliswar, R. (1950). Theory of Government in the Kural. ''Indian Journal of Political Science'', 11(3), pp.&nbsp;1–18. The Indian Political Science Association. ISSN: 0019-5510. https://www.jstor.org/stable/42743290 * Diaz, S. M. (2000). ''Tirukkural with English Translation and Explanation.'' (Mahalingam, N., General Editor; 2 volumes), Coimbatore, India: Ramanandha Adigalar Foundation. * Gnanasambandan, A. S. (1994). ''Kural Kanda Vaazhvu''. Chennai: Gangai Puthaga Nilayam. * Udaiyar Koil Guna. (n.d.). திருக்குறள் ஒரு தேசிய நூல் [Tirukkural: A National Book] (Pub. No. 772). Chennai: International Institute of Tamil Studies. * Karunanidhi, M. (1996). ''Kuraloviam''. Chennai: Thirumagal Nilayam. * Klimkeit, Hans-Joachim. (1971). ''Anti-religious Movement in Modern South India'' (in German). Bonn, Germany: Ludwig Roehrscheid Publication, pp.&nbsp;128–133. * Kuppusamy, R. (n.d.). ''Tirukkural: Thatthuva, Yoga, Gnyana Urai'' [Hardbound]. Salem: Leela Padhippagam. 1067 pp. https://vallalars.blogspot.in/2017/05/thirukkural-thathuva-yoga-gnayna-urai.html * Nagaswamy, R. ''Tirukkural: An Abridgement of Sastras''. Mumbai: Giri, {{ISBN|978-8179507872}}. * Nehring, Andreas. (2003). ''Orientalism and Mission'' (in German). Wiesbaden, Germany: Harrasowitz Publication. * M. S. Purnalingam Pillai. (n.d.). Critical Studies in Kural. Chennai: International Institute of Tamil Studies. * Smith, Jason W. "The Implied Imperative: Poetry as Ethics in the Proverbs of the ''Tirukkuṟaḷ''". ''Journal of Religious Ethics'' 50, no. 1 (2022): 123-145. * Subramaniyam, Ka Naa. (1987). ''Tiruvalluvar and his Tirukkural.'' New Delhi: Bharatiya Jnanpith. * '' Thirukkural with English Couplets'' L'Auberson, Switzerland: Editions ASSA, {{ISBN|978-2940393176}}. * Thirunavukkarasu, K. D. (1973). Tributes to Tirukkural: A compilation. In: ''First All India Tirukkural Seminar Papers''. Madras: University of Madras Press. pp.&nbsp;124. * Varadharasan, Mu. (1974). ''Thirukkual Alladhu Vaazhkkai Vilakkam''. Chennai: Pari Nilayam. * Varadharasan, Mu. (1996). ''Tamil Ilakkiya Varalaru''. New Delhi: Sakitya Academy. * Viswanathan, R. (2011). ''Thirukkural: Universal Tamil Scripture (Along with the Commentary of Parimelazhagar in English)'' (Including Text in Tamil and Roman). New Delhi: Bharatiya Vidya Bhavan. 278 pp. {{ISBN|978-8172764487}} * Yogi Shuddhananda Bharati (Trans.). (15 May 1995). ''Thirukkural with English Couplets.'' Chennai: Tamil Chandror Peravai.<!--Tamil Chandror Peravai, 26 Sardar Patel Road, Adyar, Chennai - 600 020--> * Zvelebil, K. (1962). Foreword. In: ''Tirukkural by Tiruvalluvar'' (Translated by K. M. Balasubramaniam). Madras: Manali Lakshmana Mudaliar Specific Endowments. 327 pages. {{refend}} == வெளி இணைப்புகள் == *[https://mydictionary.in/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%B3%E0%AF%8D-%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF திருக்குறள் அகராதி] {{wikisource|திருக்குறள்}} {{wikisourcecat|திருக்குறள்}} {{விக்கிநூல்கள்|ta:திருக்குறள்}} {{commonscat}} * [http://www.sangathamizh.com/18keezh-kanakku/18keezh-kanakku-thirukkural-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%B3%E0%AF%8D.html திருக்குறள் நூல் உரை - பதினெண் கீழ்க்கணக்கு] * [https://www.britannica.com/topic/Tirukkural திருக்குறள்: திருவள்ளுவரின் படைப்பு] பிரிட்டானியா கலைக்களஞ்சியத்திலிருந்து * [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appsofgopi.thirukkural திருக்குறள் ஆண்ட்ராய்டு செயலி] * [http://kuralthiran.com/Home.aspx குறள்திறன் இணையதளம்] * [https://www.thirukkural.net/ta/index.html திருக்குறள்.net]; [https://www.thirukkural.net/en/kural/kural-0681.html பன்மொழி மொழிப்பெயர்ப்பு] * [http://www.thirukkural.com/ திருக்குறள்.com] *{{cite web|title=திருக்குறள்|url=http://tamillexicon.com/%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%B3%E0%AF%8D/ |publisher=அகரமுதலி|lang=Tamil}} * [http://projectmadurai.org/pm_etexts/utf8/pmuni0001.html மதுரை தமிழ் இலக்கிய மின் தொகுப்புத் திட்டத்தில் உள்ள திருக்குறள் தொகுப்பு] * [http://www.acharya.gen.in:8080/tamil/kural/kural_ref.php சென்னை IIT வழங்கும் (தமிழில் குறள்களுடன்)[[ஜி. யு. போப்]]பின் திருக்குறள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும் உரையும்] * [http://ilakkiyam.com/thirukural திருக்குறள்] - இலக்கியம் * [http://www.projectmadurai.org/pm_etexts/pdf/pm0153.pdf ஜி. யு. போப்பின் திருக்குறள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு.pdf] * [http://tamilconcordance.in/TABLE-kural.html திருக்குறளில் பயின்றுவரும் சொற்களின் அணி வகுப்பை அறிவதற்கான இணையதளம்] * {{in lang|ta}} {{librivox book | title=The 'Sacred' Kurral of Tiruvalluva-Nayanar}} *[https://www.tamildigitallibrary.in/book-detail?id=jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZU3juU8&tag=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%8D%20%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%20%E0%AE%8E%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%20%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%B3%E0%AF%8D#book1/ திருவள்ளுவர் கால எழுத்தில் திருக்குறள் - உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவன வெளியீடு] *[https://tamilgrammarchecker.com/thirukkural திருக்குறள் — Thirukkural] {{திருக்குறள்}} [[பகுப்பு:திருக்குறள்| ]] [[பகுப்பு:தமிழ் மெய்யியல்]] [[பகுப்பு:பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் அற நூல்கள்]] [[பகுப்பு:சங்க இலக்கியம்]] s13ltnwx43s3he9fpby2607pte6yltj 4645588 4645587 2026-09-16T23:33:44Z கிரேக்கத் தமிழ் 269729 /* மேலும் படிக்க */ 4645588 wikitext text/x-wiki {{Infobox book | italic title = <!--(see above)--> | name = திருக்குறள் | image = திருக்குறள் தெளிவு.pdf | image_size = | alt = | caption = தமிழ் மூலத்தோடு அச்சிடப்பட்ட ஒரு திருக்குறள் நூல் | author = [[திருவள்ளுவர்]] | audio_read_by = | title_orig = | orig_lang_code = | title_working = குறள் | translator = | illustrator = | cover_artist = | country = [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]] | language =[[தமிழ்]] | series = [[பதினெண் கீழ்க்கணக்கு]] | release_number = | subject = [[அறம்]], [[நன்னெறி]] | genre = [[செய்யுள்]] | set_in = | published = அனேகமாக [[சங்கம் மருவிய காலம்|சங்கம் மருவிய காலத்தில்]] [[எழுத்தோலை]] ([[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 5-ம் நூற்றாண்டுக்கு முன்னர்) | publisher = | publisher2 = | pub_date = 1812 (முதன்முதலாக அச்சிடப்பட்டது) | english_pub_date = 1794 | media_type = | pages = | awards = | isbn = | isbn_note = | oclc = | dewey = | congress = | preceded_by = | followed_by = | native_wikisource = | wikisource = [[திருக்குறள், மூலம்|திருக்குறள்]] | notes = | exclude_cover = | website = | native_wikisource= | wikisource = }} {{சங்க இலக்கியங்கள்}} '''திருக்குறள்''' (''Tirukkural''), சுருக்கமாக '''குறள்''' (''Kural''), ஒரு தொன்மையான [[தமிழ்|தமிழ் மொழி]] அற [[இலக்கியம்|இலக்கியமாகும்]]. [[சங்க இலக்கியம்|சங்க இலக்கிய]] வகைப்பாட்டில் [[பதினெண்கீழ்க்கணக்கு]] எனப்படும் பதினெட்டு நூல்களின் திரட்டில் இருக்கும் இந்நூல் [[குறள் வெண்பா]] என்னும் பாவகையினாலான 1,330 ஈரடிச் செய்யுள்களைக் கொண்டது.{{sfn|Pillai, 1994}} இந்நூல் முறையே [[அறம்]], [[பொருள் (புருஷார்த்தம்)|பொருள்]], [[இன்பம்]] ஆகிய மூன்று தொகுப்புகளைக் கொண்டது.{{sfn|Sundaram|1987|pp=7–16}}{{sfn|Blackburn|2000|pp=449–482}}{{sfn|Zvelebil|1973|pp=157–158}} இஃது அடிப்படையில் ஒரு வாழ்வியல் நூல் ஆகும். மாந்தர்கள் தம் அகவாழ்விலும் புற வாழ்விலும் நலமுடன் வாழ்வதற்குத் தேவையான அடிப்படைப் பண்புகளை விளக்குகிறது. இந்நூல் அறநெறிகளைப் பற்றிய உலகின் மிகச்சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. பொதுத்தன்மைக்கும் மதச்சார்பற்ற தன்மைக்கும் பெயர் பெற்றது.{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334, 4341}}{{sfn|Holmström, Krishnaswamy, and Srilata, 2009|p=5}} இதனை இயற்றியவர் [[திருவள்ளுவர்]] என்று அறியப்படுகிறார். இந்நூலின் காலம் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.மு.]] 300 முதல் [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 5-ஆம் நூற்றாண்டு வரை எனப் பலவாறு கணிக்கப்படுகிறது. இந்நூல் கடைச்சங்கத்தின் கடைசிப் படைப்பாகக் கருதப்பட்டாலும் மொழியியல் பகுப்பாய்வுகள் இந்நூல் பொ.ஊ. 450 முதல் 500 வரையிலான கடைச்சங்க காலத்திற்குப் பிறகு இயற்றப்பட்டதாகக் குறிக்கின்றன.{{sfn|Zvelebil|1975|p=124}} திருக்குறள் இந்திய [[அறிவாய்வியல்]], [[மீவியற்பியல்]] ஆகியவற்றின் மிகப் பழமையான படைப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. இதனை "உலகப் பொதுமறை", "பொய்யாமொழி", "வாயுறை வாழ்த்து", "முப்பால்", "உத்தரவேதம்", "தெய்வநூல்" எனப் [[திருக்குறளின் பல்வேறு பெயர்கள்|பல பெயர்களாலும் அழைக்கின்றனர்]].{{sfn|Zvelebil|1973|p=156}}{{sfn|Cutler, 1992}} இந்நூல் [[அகிம்சை]]யை மையமாகக் கொண்டு இயற்றப்பட்டுள்ளது.{{sfn|Chakravarthy Nainar, 1953}}{{sfn|Krishna, 2017}}{{sfn|Thani Nayagam, 1971|p=252}}{{sfn|Sanjeevi, 2006|p=84}}{{sfn|Krishnamoorthy, 2004|pp=206–208}} [[அகிம்சை|இன்னா செய்யாமை]], [[நனிசைவம்|புலால் உண்ணாமை]],{{sfn|Dharani, 2018|p=101}}{{sfn|Das|1997|pp=11–12}}{{sfn|Zvelebil|1973|pp=156–171}}{{sfn|Sundaram, 1990|p=13}}{{sfn|Manavalan, 2009|pp=127–129}}{{Ref label|A|a|none}} வாய்மை, இரக்கம், அன்பு, பொறுமை, சுயகட்டுப்பாடு, நன்றியுணர்வு, கடமை, சான்றாண்மை, ஈகை, விருந்தோம்பல், இல்வாழ்க்கை நலம், பரத்தையரோடு கூடாமை, கள்ளாமை, மது உள்ளிட்ட போதைப்பொருட்களையும் சூதாடுவதையும் தவிர்த்தல், கூடாஒழுக்கங்களை விலக்குதல் முதலிய தனிநபர் ஒழுக்கங்களையும் போதிக்கிறது.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=160–163}} கூடுதலாக, ஆட்சியாளர் மற்றும் அமைச்சர்களின் ஒழுக்கங்கள், சமூகநீதி, அரண், போர், கொடியோருக்குத் தண்டனை, கல்வி, உழவு போன்ற பலவிதமான அரசியல், சமூகத் தலைப்புகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது.{{sfn|Hikosaka|Samuel|1990|p=200}}{{sfn|Ananthanathan, 1994|pp=151–154}}{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=151–154}} மேலும் நட்பு, காதல், இல்வாழ்வு, அகவாழ்க்கை பற்றிய அதிகாரங்களும் உள்ளன.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=160–163}}{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334}} சங்ககாலத் தமிழரிடையே காணப்பட்ட குற்றங்களையும் குறைகளையும் மறுத்துரைத்து அவர்தம் பண்பாட்டு முரண்களைத் திருத்தியும் பிழைப்பட்ட வாழ்வியலை மாற்றியும் தமிழர் நாகரிகத்தை நிரந்தரமாக வரையறை செய்த நூலாகத் திருக்குறள் திகழ்கிறது.{{sfn|Thamizhannal, 2004|p=146}} குறள் இயற்றப்பட்ட காலத்திலிருந்து அறம், சமூகம், அரசியல், பொருளாதாரம், சமயம், மெய்யியல், ஆன்மிகம் முதலிய துறைகளைச் சார்ந்த அறிஞர்களாலும் தலைவர்களாலும் பரவலாகப் போற்றப்பட்டு வந்துள்ளது.{{sfn|Sundaramurthi, 2000|p=624}} இவர்களில் [[இளங்கோவடிகள்]], [[கம்பர்]], [[லியோ டால்ஸ்டாய்]], [[மகாத்மா காந்தி]], [[ஆல்பர்ட் சுவைட்சர்]], [[இராமலிங்க அடிகள்]], [[வ. உ. சிதம்பரம்பிள்ளை]], [[காரல் கிரவுல்]], [[ஜி. யு. போப்]], [[அலெக்சாந்தர் பியாதிகோர்சுகி]], [[யூசி|யூ ஹ்சி]] ஆகியோர் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள் ஆவர். தமிழ் இலக்கியங்களில் மிகவும் அதிகமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நூலாகவும் சுட்டப்படக்கூடிய நூலாகவும் திருக்குறள் திகழ்கிறது.{{sfn|Maharajan, 2017|p=19}} இந்நூல் நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட இந்திய, அயல் நாட்டு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இஃது உலகில் அதிகமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பண்டைய படைப்புகளில் ஒன்றாகும். 1812-ஆம் ஆண்டு முதன் முறையாகத் தஞ்சையைச் சேர்ந்த ஞானப்பிரகாசர் முயற்சியால் அச்சுக்கு வந்ததிலிருந்து இடையறாது அச்சில் உள்ள நூலாகக் குறள் திகழ்கிறது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=29}} அனைத்து நூல்களிலும் காணப்படும் சிறந்த அறங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து அனைவரும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய வகையில் பொதுப்படையாக வழங்கும் இயல்புக்காக குறளின் ஆசிரியர் அறிஞர்களால் பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறார்.{{Sfn | Chellammal, 2015 | p = 119}} == பெயர்க்காரணம் == {{Main|திருக்குறளின் பல்வேறு பெயர்கள்}} திருக்குறள் என்ற சொல் ''திரு'' மற்றும் ''குறள்'' என்ற இரண்டு தனிப்பட்ட சொற்களாலான ஒரு கூட்டுச் சொல் ஆகும். ''திரு'' என்பது தமிழில் மதிப்பையும் மேன்மையையும் குறிக்கும் ஒரு சொல். குறள் என்றால் "குறுகிய, சுருக்கமான, சுருக்கப்பட்ட" என்று பொருள்.{{sfn|Sundaram|1987|pp=7–16}} [[தொல்காப்பியம்]] கூறும் இரு பாவகைகளான குறுவெண்பாட்டு மற்றும் நெடுவெண்பாட்டு ஆகியவற்றில் குறுவெண்பாட்டுதான் சுருங்கிக் "குறள் பாட்டு" என்றாகிப் பின்னர்க் "குறள்" என்றானது. அஃதாவது "குறுகிய செய்யுள்" என்பதே "குறள்".{{sfn|Kowmareeshwari, 2012a|pp=iv–vi}} இப்பாடல்கள் அனைத்துமே [[குறள் வெண்பா]] என்னும் [[வெண்பா]] வகையைச் சேர்ந்தவை. இவ்வகை வெண்பாக்களால் ஆகிய தமிழின் முதல் நூலும் ஒரே பழைய நூலும் இதுதான். குறள் வெண்பாக்களால் ஆனமையால், ''குறள்'' என்றும் அதன் உயர்வு கருதித் ''திரு'' என்ற அடைமொழியுடன் ''திருக்குறள்'' என்றும் பெயர் பெறுகிறது. [[மிரோன் வின்சுலோ|மிரான் வின்சுலோவின்]] கூற்றுப்படி, ஓர் இலக்கியச் சொல்லாகக் குறள் என்பது ஈரடி கொண்ட, முதலடியில் நான்கு சீர்களும் இரண்டாமடியில் மூன்று சீர்களுமுடைய ஒரு பாவகையைக் குறிக்கிறது.{{sfn|Winslow, 1862}} == காலம் == திருக்குறளின் காலம் பொ.ஊ.மு. 300 முதல் பொ.ஊ. 450 வரை என்று பலவாறு கருதப்படுகிறது. தமிழ் மரபின் வாயிலாக இந்நூல் கடைச்சங்கத்தின் கடைசி நூலாக அறியப்படுகிறது. [[சோமசுந்தர பாரதியார்]], [[மா. இராசமாணிக்கனார்|மா. இராஜமாணிக்கனார்]] முதலானோர் இக்கருத்தை நிறுவிக் குறளின் காலம் பொ.ஊ.மு. 300 என்று உரைக்கின்றனர். வரலாற்று அறிஞர் [[கே.கே.பிள்ளை]] குறளின் காலம் பொ.ஊ.மு. முதலாம் நூற்றாண்டு என்று நிறுவுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1975|p=124}} [[செக் குடியரசு|செக் நாட்டுத்]] தமிழ் ஆய்வாளர் [[கமில் சுவெலபில்]] இவற்றை ஏற்க மறுக்கிறார். குறள் சங்ககாலத்தைச் சேர்ந்த நூல் அன்று என்றும் அதன் காலம் பொ.ஊ. 450 முதல் பொ.ஊ. 500 வரை இருக்கலாம் என்றும் 1974-இல் வெளிவந்த தமிழ் இலக்கிய வரலாற்றைப் பற்றிய தனது ஆய்வில் சுவெலபில் நிறுவுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1975|p=124}}{{sfn|Zvelebil|1975|p=124 பக்க அடிக்குறிப்புகளுடன்}} நூலில் மொழியமைப்பையும், அதில் வரும் முந்தைய நூல்களைப் பற்றிய குறிப்புகளையும், வடமொழி இலக்கியங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட சில கருத்துகளையும் தனது கூற்றுக்குச் சான்றாக அவர் காட்டுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=156}} குறளில் வள்ளுவர் சங்கநூல்களில் காணப்படாத பல புதிய இலக்கண நடைகளைப் படைத்துள்ளார் என்று குறிப்பிடும் சுவெலபில், குறள் இதர பண்டைய தமிழ் நூல்களைவிட அதிகமாக வடமொழிச் சொற்பயன்பாட்டைக் கையாள்கிறது என்றும் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=169}} குறளின் தத்துவங்கள் பண்டைய இந்தியாவில் பரவலாகக் காணப்பட்ட மெய்யியலின் ஒரு பகுதி என்பதைச் சுட்டும் சுவெலபில், வள்ளுவர் தமிழ் இலக்கிய மரபுடன் மட்டும் தொடர்புடையவர் அல்லர் என்றும் அவர் இந்தியத் துணைக்கண்டம் முழுதும் வியாபித்திருந்த ஒருங்கிணைந்த பண்டைய இந்திய அறநெறி மரபையும் சார்ந்தவர் என்றும் நிறுவுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=171}} 1959-ஆம் ஆண்டு [[எஸ். வையாபுரிப்பிள்ளை]] தனது ஆய்வின் முடிவாகத் திருக்குறள் பொ.ஊ. ஆறாம் நூற்றாண்டைச் சார்ந்தோ அதற்குப் பிற்பட்டதோ ஆகும் என்று குறிப்பிட்டார். குறளில் வடமொழிச் சொற்கள் விரவியிருப்பதையும், நூலில் வள்ளுவர் சுட்டும் வடமொழி நூல்கள் பொ.ஊ. முதல் ஐந்து நூற்றாண்டுகளில் இயற்றப்பட்ட நூல்களாக இருக்க வாய்ப்புள்ளது என்பதையும், அதற்கு முன்புவரை இல்லாத இலக்கணங்களைக் குறளில் வள்ளுவர் பயன்படுத்தியிருப்பதையும் வையாபுரிப்பிள்ளை ஆதாரமாகக் காட்டுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1975|p=124 பக்க அடிக்குறிப்புகளுடன்}}{{Ref label|B|b|none}} இதன் ஒரு பகுதியாகக் குறளில் காணப்படும் 137 வடமொழிச் சொற்களின் பட்டியலொன்றையும் அவர் பதிப்பித்தார்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=170–171}} பின்னர் வந்த [[தாமசு பறோ|தாமஸ் பரோ]], [[மரே எமெனோ|முர்ரே பார்ன்ஸன் எமீனோ]] உள்ளிட்ட அறிஞர்கள் இப்பட்டியலிலுள்ள சொற்களில் 35 வடமொழிச் சொற்களல்ல என்று கருதினர். இவற்றில் மேலும் சில சொற்களின் தோற்ற வரலாறு சரியாகத் தெரியவில்லை என்றும் வரவிருக்கும் ஆய்வுமுடிவுகள் இவற்றில் சில தமிழ்ச் சொற்கள் என்றே நிறுவ வாய்ப்புள்ளது என்றும் சுவெலபில் கருதுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=170–171}} ஆயினும் மீதமுள்ள 102 வடமொழிச் சொற்களை ஒதுக்கிவிட முடியாதென்றும் வள்ளுவர் கூறும் கருத்துகளில் சில ஐயப்பாடின்றி [[அர்த்தசாஸ்திரம்]], [[மனுதரும சாத்திரம்|மனுதர்ம சாஸ்திரம்]] முதலிய வடமொழி இலக்கியங்களிலிருந்து வந்தவையே என்றும் சுவெலபில் கூறுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=170–171}} பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டிலும் இருபதாம் நூற்றாண்டிலும் வந்த ஐரோப்பிய அறிஞர்களும் கிறித்தவ மதபோதகர்களும் குறளின் காலத்தைக் பொ.ஊ. 400-இல் தொடங்கிக் பொ.ஊ. 1000 வரை பலவாறு வரையறை செய்தனர்.{{sfn|Blackburn|2000|p=454 பக்க அடிக்குறிப்பு 7 உடனாக}} தற்காலத்தைய அறிஞர்கள் குறளின் காலம் என்று ஒருமித்தமாக ஏற்பது சுமார் பொ.ஊ. ஐந்தாம் நூற்றாண்டு என்றே பிளாக்பர்ன் கருதுகிறார்.{{sfn|Blackburn|2000|p=454 பக்க அடிக்குறிப்பு 7 உடனாக}} இந்த வாதங்களுக்கிடையில் 1921-ஆம் ஆண்டு தமிழக அரசு பல்லாவரம் முனிவர் என்று அழைக்கப்பட்ட [[மறைமலை அடிகள்]] செய்த ஆராய்ச்சியினை ஏற்று பொ.ஊ.மு. 31-ஆம் ஆண்டினை வள்ளுவர் பிறந்த ஆண்டாக அறிவித்தது.{{sfn|Zvelebil|1975|p=124}}{{sfn|Arumugam, 2014|pp=5, 15}}{{sfn|Thamizhannal, 2004|p=141}}{{sfn|''Hindustan Times'', 16 January 2020}}{{sfnRef|Polilan et al., 2024|p=94}} இதன் விளைவாக அன்று தொடங்கி தமிழகத்தில் ஆண்டுகளைக் குறிக்கத் [[திருவள்ளுவர் ஆண்டு|திருவள்ளுவர் ஆண்டும்]] பயன்படுத்தப்படுகின்றது. தமிழக நாட்காட்டிகளில் ஜனவரி 18, 1935 அன்று முதல் வள்ளுவர் ஆண்டு சேர்க்கப்பட்டது.{{sfn|''Thiruvalluvar Ninaivu Malar'', 1935|p=117}}{{Ref label|C|c|none}} == நூலாசிரியர் == {{main|திருவள்ளுவர்}} {{Quote box|bgcolor = #E0E6F8|align=right|quote=<poem> "பெயரறியா ஆசிரியரால் இயற்றப்பட்ட பெயரறியா நூல்." </poem> |source=—[[இ. எஸ். ஏரியல்]], 1848{{sfn|Pope, 1886|p=i (அறிமுகம்)}}}} திருக்குறளை இயற்றியவர் [[திருவள்ளுவர்]].{{sfn|Blackburn|2000|pp=449–482}} இவரைப் பற்றிய நம்பகப்பூர்வமான தகவல்கள் மிகவும் அரிதாகவே கிடைக்கப்பெறுகின்றன.{{sfn|Zvelebil|1973|p=155}} இவரது இயற்பெயரையோ இவர் இயற்றிய நூலான திருக்குறளின் உண்மைப் பெயரையோ இன்றுவரை யாராலும் அறுதியிட்டுக் கூற இயலவில்லை.{{sfn|Zvelebil|1975|p=125}} திருக்குறள் கூட அதன் ஆசிரியரின் பெயரையோ அவரைப் பற்றிய விவரங்களையோ எங்கும் குறிப்பிடுவதில்லை.{{sfn|Ramakrishnan, ''The Hindu'', 6 November 2019|p=4}} குறளுக்கு அடுத்து சில நூற்றாண்டுகளுக்குப் பின் தோன்றிய [[சைவ சமயம்|சைவமத]] நூலான [[திருவள்ளுவமாலை|திருவள்ளுவமாலையில்]] தான் முதன்முறையாகத் திருவள்ளுவரின் பெயர் குறிப்பிடப்படுகிறது.{{sfn|Blackburn|2000|pp=449–482}} ஆயினும் இந்நூலில் கூட வள்ளுவரின் பிறப்பு, குடும்பம், பின்புலம் போன்ற எந்தத் தகவலும் கிடைப்பதற்கில்லை. வள்ளுவரின் வாழ்வைப் பற்றிக் கூறப்படும் செய்திகள் யாவையும் நிரூபிக்கும்படியான பண்டைய நூல் ஏதும் கிடைக்கப்பெறவில்லை என்பதே உண்மை. 19-ஆம் நூற்றாண்டில் அச்சகங்கள் தோன்றிய பின்னர் வள்ளுவரைப் பற்றிய பல செவிவழிச் செய்திகள் இந்திய மொழிகளிலும் ஆங்கிலத்திலும் கதைகளாக அச்சிடப்பட்டன.{{sfn|Blackburn|2000|pp=456–457}} [[File:Thiruvalluvar Statue at Kanyakumari 02.jpg|thumb|left|upright=1.0|[[கன்னியாகுமரி (பேரூராட்சி)|கன்னியாகுமரி]]யில் ஒரு பாறைத்திட்டில் தமிழகக் கடற்கரையைப் பார்த்த வண்ணம் எழுப்பப்பட்டுள்ள வள்ளுவரின் சிலை]] வள்ளுவரைப் பற்றிய பலதரப்பட்ட செய்திகளைப் போல் அவரது சமயத்தைப் பற்றியும் பலதரப்பட்ட செய்திகள் வரலாற்றுச் சான்றுகளின்றி விரவிக்கிடக்கின்றன. வள்ளுவர் தனது நூலினைப் பொதுப்படையாகவும் எந்த ஒரு சமூகத்தையும் குறிப்பிடாமலும் இயற்றியுள்ளதால் அதனைப் பல விதங்களில் பொருட்கொள்ள ஏதுவாக அமைந்துள்ளது. இதன் விளைவாகக் குறளானது பண்டைய இந்திய சமயங்களால் தங்கள் வழிநூலாகக் கருதப்பட்டு வந்திருக்கிறது.{{sfn|Zvelebil|1973|p=156}} "கால மதிப்பீட்டில் குறளானது ஏனைய இந்திய இலக்கியங்களைப் போலவே சரியாக வரையறுக்கப்பட முடியாததாகவே உள்ளது" என்று சுவைட்சர் தனது நூலில் குறிப்பிடுகிறார்.{{sfn|Schweitzer, 2013|pp=200–205 (cited in ''Shakti'', Volume 5, 1968, p. 29)}} வள்ளுவர் [[சமணம்|சமண சமயத்தையோ]] [[இந்து சமயம்|இந்து சமயத்தையோ]] சார்ந்தவராக இருந்திருப்பார் என்று அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்.{{sfn|Kamil Zvelebil|1973|pp=156–171}}{{sfn|Mohan Lal|1992|pp=4333–4334}}{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=152–154, இடம்: 144–154 (அத்தியாயம்: Hinduism and the Ethics of Warfare in South Asia)}}{{sfn|Swamiji Iraianban|1997|p=13}}{{sfn|Sundaram, 1990|pp=xiii–xvii, குறள் 1103-இக்கான பின்குறிப்பு விளக்கம்}}{{sfn|Johnson, 2009}} இவ்விரு சமயங்களின் பிரதான தர்மமான இன்னா செய்யாமை என்ற அறத்தை வள்ளுவர் தனது நூலின் மைய அறமாகக் கொண்டு மற்ற அறங்களைக் கையாண்டிருப்பதிலிருந்து இது புலனாகிறது.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=156–171}}{{Ref label|A|a|none}} வள்ளுவர் இந்துவா சமணரா என்ற கேள்வி தமிழ்ச் சமூகத்தால் பரவலாக விவாதிக்கப்பட்டு வந்துள்ளது என்று தனது 1819-ஆம் ஆண்டு குறள் மொழிபெயர்ப்பு நூலில் [[பிரான்சிசு வைட் எல்லிசு|எல்லீசன் (பிரான்சிசு வயிட் எல்லீசு)]] குறிப்பிடுகிறார்.{{sfn|Blackburn|2000|pp=463–464}} வள்ளுவரது தார்மீக சைவம் மற்றும் கொல்லாமை ஆகிய அறங்களைப் பற்றிய அதிகாரங்கள் சமண மதச் சிந்தனைகளைப் பிரதிபலிப்பதாக இருக்கின்றன என்று கூறும் சுவெலபில்,{{sfn|Zvelebil|1973|pp=156–171}}{{Ref label|A|a|none}} கடவுளுக்கு வள்ளுவர் தரும் அடைமொழிகளும் அருள்சார்ந்த அறங்களுக்கு அவர் தரும் முக்கியத்துவமும் இக்கருத்துக்கு வலு சேர்க்கின்றன என்று விளக்குகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=155}} வள்ளுவர் தமக்கு முந்தைய தமிழ், வடமொழி ஆகிய இரு இலக்கிய அறிவினையும் சாலப்பெற்றவராகவும் "சிறந்தவற்றை மட்டும் தேரும் சிந்தையுள்ள ஒரு கற்றறிந்த சமண அறிஞராகவும்" இருந்திருக்கக்கூடும் என்பது சுவெலபில்லின் கருத்து.{{sfn|Zvelebil|1973|p=155}} ஜைன மரபானது திருக்குறளைத் தமிழ் நிலத்தில் ஏலாச்சாரியார் என்றும் அழைக்கப்படும் பொ.ஊ.மு. முதல் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் பொ.ஊ. முதல் நூற்றாண்டின் முந்தைய பாதியிலும் வாழ்ந்த தென் பாடலிப்புத்திர திராவிட சங்கத்தின் தலைவரும் ஜைன ஆச்சாரியருமான [[குந்தகுந்தர்|குந்தகுந்த ஆச்சாரியருடன்]] தொடர்புபடுத்துகிறது என்று ஏ. சக்ரவர்த்தி நைனார் கூறுகிறார்.{{sfn|Chakravarthy, 1953}}{{sfn|Chakravarthy, 1987|p=179}} எனினும் பண்டைய [[திகம்பரர்|திகம்பர]] சமண நூல்களிலோ [[சுவேதம்பரர்கள்|சுவேதம்பர]] சமண நூல்களிலோ வள்ளுவரைப் பற்றியோ குறளைப் பற்றியோ எந்த ஒரு குறிப்பினையும் காணமுடிவதில்லை. [[பக்தி இலக்கியம்|இந்து சமய பக்தி இலக்கியங்களில்]] சுமார் எட்டாம் நூற்றாண்டு வாக்கில் வள்ளுவரும் குறளும் குறிப்பிடப்படுகையில் சமண நூல்களில் வள்ளுவர் முதன்முதலாகக் குறிப்பிடப்படுவது 16-ஆம் நூற்றாண்டில்தான்.{{sfn|Zvelebil|1974|p=119, பக்க அடிக்குறிப்பு 10 உடன்}} {{Quote box|bgcolor = #E0E6F8|align=left|quote=<poem> "எல்லா நூல்களிலும் நல்லன எடுத்து எல்லார்க்கும்<br/>பொதுப்படக் கூறுதல் இவர்க்கு இயல்பு." </poem> |source=—[[பரிமேலழகர்]] (வள்ளுவரைப்<br/>பற்றிக் குறிப்பிடுகையில்),<br/>பொ.ஊ. 13-ம் நூற்றாண்டு{{sfn|Aravindan, 2018|p=384}}}} வள்ளுவர் இந்து சமயத்தைச் சேர்ந்தவராக இருந்திருப்பார் என்ற கருத்தும் அறிஞர்களிடையே சம அளவில் இருந்து வருகிறது. குறளில் காணப்படும் போதனைகள் பலவும் இந்து தர்ம நூல்களில் காணப்படுவதை ஆராய்ச்சியாளர்கள் சுட்டுகின்றனர்.{{sfn|Swamiji Iraianban|1997|p=13}}{{sfn|Sundaram, 1990|pp=xiii–xvii, குறள் 1103-இக்கான பின்குறிப்பு விளக்கம்}} அறம், பொருள், இன்பம் என்ற வீடுபேறினை நோக்கிய குறளின் பகுப்புமுறைகள் முறையே இந்து தர்ம [[புருஷார்த்தம்|புருஷார்த்த]] பகுப்பு முறையின் முதல் மூன்றின் அடிப்படையில் அமைந்திருப்பதும்,{{sfn|Johnson, 2009}}{{sfn|Sundaram, 1990|pp=7–16}} அகிம்சையினை அடிப்படையாகக் கொண்டு எழுதப்பட்ட குறளானது பொருட்பாலில் இந்து தர்ம நூல்களில் ஒன்றான அர்த்தசாஸ்த்திரத்தினை ஒத்ததாய் அரசியல் மற்றும் போர்முறைகளைக் கூறியிருப்பதும்{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=152–154, இடம்: 144–154 (அத்தியாயம்: Hinduism and the Ethics of Warfare in South Asia)}} அவர்கள் காட்டும் சான்றுகளில் சில. தனிமனிதனாகத் தன் அன்றாட வாழ்வில் கொல்லாமையைக் கடைப்பிடித்த பின்னரே ஒருவனுக்குப் படைவீரனாகப் போரில் கொல்லும் விதிவிலக்கு அளிக்கப்படுவதும் மன்னனாக ஒருவன் அரியணையில் அமர்ந்த பின்னரே குற்றவாளிகளுக்கு மரணதண்டனை அளிக்கும் உரிமை அவனுக்கு வழங்கப்படுவதும் இந்து தர்ம முறையினை வலியுறுத்துகிறது.{{sfn|Ananthanathan, 1994|p=325}}{{Ref label|F|f|none}} வள்ளுவர் குறட்பாக்கள் 610 மற்றும் 1103-களில் [[திருமால்|திருமாலைக்]] குறிப்பிடுவதும் குறட்பாக்கள் 167, 408, 519, 565, 568, 616, மற்றும் 617-களில் [[இலக்குமி|இலக்குமியைக்]] குறிப்பிடுவதும் [[வைணவ சமயம்|வைணவ]] தத்துவங்களைக் குறிக்கின்றன.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|pp=145–148}}{{sfn|Natarajan, 2008|pp=4–5}} இந்து சமயத்திலிருந்து தோன்றிய சுமார் 24 வெவ்வேறு தொடர்களை குறள் முழுவதும் குறைந்தபட்சம் 29 இடங்களில் வள்ளுவர் எடுத்தாண்டிருப்பதை பி. ரா. நடராசன் பட்டியலிடுகிறார்.{{sfn|Natarajan, 2008|pp=4–5}} தருக்க ரீதியான முறையில் குறளை அலசினால் வள்ளுவர் இந்து என்பதும் அவர் சமணரல்லர் என்பதும் புலப்படும் என்று பிராமணீய மறுப்பு அறிஞரான [[பூர்ணலிங்கம் பிள்ளை]] கூறுகிறார்.{{sfn|Blackburn|2000|pp=464–465}} வள்ளுவர் தென்னிந்திய சைவ மரபினைச் சேர்ந்தவர் என்று [[மாத்தேயு ரிக்கா]] கருதுகிறார்.{{sfn|Ricard, 2016|p=27}} குறளானது [[அத்வைத வேதாந்த தத்துவம்|அத்வைத்த வேதாந்த மெய்யியலை]] ஒத்து இருப்பதாக தென்னக மக்கள் போற்றுவதாகவும் அது அத்வைத்த வாழ்வு முறையினை போதிப்பதாகவும் தென்னிந்தாவில் வசித்த இறையியல் அறிஞரான தாமஸ் மன்னினேசாத் கருதுகிறார்.{{sfn|Manninezhath, 1993|pp=78–79}} தமிழ் இலக்கிய அறிஞரும் குறளை [[உருசிய மொழி|ரஷ்ய மொழியில்]] மொழிபெயர்ப்பாளருமான யூரிஜ் யாகோவ்லெவிட்ச் கிளாசோவ் திருவள்ளுவரை ஒரு இந்துவாகப் பார்க்கிறார் என்று கமில் ஸ்வெலெபிலின் மதிப்பாய்வில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.{{sfn|Zvelebil, 1984|pp=681–682}} அறிஞர்களுக்கிடையில் இவ்வளவு கருத்து வேறுபாடு இருப்பினும், வள்ளுவர் தனது சார்பற்ற தன்மையினாலும் அனைவருக்குமான பொது அறங்களைக் கூறுவதனாலும் அனைத்து சாராராலும் பெரிதும் போற்றப்படுகிறார்.{{sfn|Muniapan and Rajantheran, 2011|p=462}} அனைத்து நூல்களிலும் காணப்படும் அனைத்து சிறந்த அறங்களையும் தேர்ந்தெடுத்து அனைவரும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய வகையில் பொதுப்படையாக வழங்கும் தனது இயல்புக்காக [[பரிமேலழகர்]] உள்ளிட்ட அறிஞர்களால் வள்ளுவர் பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறார்.{{Sfn | Chellammal, 2015 | p = 119}} அவரது நூலான குறள் "உலகப் பொதுமறை" என்று வழங்கப்படுகிறது.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=155–156}}{{sfn|Natarajan, 2008|pp=1–6}}{{sfn|Manavalan, 2009|p=22}}{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=489}} == உள்ளடக்கம் == திருக்குறள் 133 அதிகாரங்களாகக் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. அதிகாரத்திற்குப் பத்து குறட்பாக்கள் வீதம் மொத்தம் 1,330 குறட்பாக்களைக் கொண்டது.{{sfn|Kumar, 1999|pp=91–92}}{{Ref label|G|g|none}} அனைத்துப் பாக்களும் குறள் வெண்பா வகையில் அமைக்கப்பட்டதாகும். மேலும் ஒவ்வொரு அதிகாரத்தின் பத்துப் பாக்களும் அவ்வதிகாரத்தின் கருப்பொருளாக விளங்கும் அறநெறியினை வலியுறுத்துவதாக அமைந்துள்ளன. இந்நூல் மூன்று பகுதிகளாக அல்லது "பால்களாகப்" பகுக்கப்பட்டுள்ளது:{{sfn|Kumar, 1999|pp=91–92}}{{sfn|Mukherjee, 1999|pp=392–393}} {{Pie chart | caption='''திருக்குறள்''' | other = | label1 = அறம் | value1 = 28.6 | color1 = orange | label2 = பொருள் | value2 = 52.6 | color2 = #F60 | label3 = இன்பம் | value3 = 18.8 | color3 = #09F }} * முதற் பால்—[[அறம்]]: ஒருவர் தன் அன்றாட வாழ்வில் கடைபிடிக்கப்பட வேண்டிய அறங்களைப் பற்றியும் [[யோகக் கலை|யோக தத்துவத்தைப்]] பற்றியும் கூறுவது (அதிகாரங்கள் 1–38) * இரண்டாம் பால்—[[பொருள்]]: ஒருவர் தன் சமூக வாழ்வில் கடைபிடிக்கப்பட வேண்டிய அறங்களை, அதாவது சமூகம், பொருளாதாரம், அரசியல், மற்றும் நிருவாகம் ஆகிய விழுமியங்களைப் பற்றிக் கூறுவது (அதிகாரங்கள் 39–108) * மூன்றாம் பால்—[[காமம்]]/[[இன்பம்]]: ஒருவர் தன் [[அகம்|அகவாழ்வில்]] கடைபிடிக்கப்பட வேண்டிய அறங்களைப் பற்றிக் கூறுவது (அதிகாரங்கள் 109–133) இந்நூலிலுள்ள 1,330 குறள்களில் முதல் 40 குறள்கள் கடவுள், மழை, சான்றோரது பெருமை மற்றும் அறத்தின் பெருமை ஆகியவற்றையும், அடுத்த 340 குறள்கள் அன்றாட தனிமனித அடிப்படை நல்லொழுக்க அறங்களைப் பற்றியும், அடுத்த 250 குறள்கள் ஆட்சியாளரின் ஒழுக்கங்கள் குறித்த அறங்களைப் பற்றியும்; அடுத்த 100 குறள்கள் அமைச்சர்களின் அறங்களைப் பற்றியும், அடுத்த 220 குறள்கள் நிர்வாக அறங்களைப் பற்றியும், அடுத்த 130 குறள்கள் நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறையான சமூக ஒழுக்கங்கள் குறித்த அறங்களைப் பற்றியும், கடைசி 250 குறள்கள் இன்ப வாழ்வு குறித்த அறங்களைப் பற்றியும் பேசுகின்றன.{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334}}{{sfn|Vanmeegar, 2012|pp=vii–xvi}} அறத்துப்பாலில் 380 பாக்களும், பொருட்பாலில் 700 பாக்களும், காமம் அல்லது இன்பத்துப்பாலில் 250 பாக்களும் உள்ளன. ஒவ்வொரு பா அல்லது குறளும் சரியாக ஏழு சொற்களைக் கொண்டது. இச்சொற்கள் [[சீர் (யாப்பிலக்கணம்)|சீர்கள்]] என அழைக்கப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு குறளும் முதல் வரியில் நான்கு சீர்களும் இரண்டாவது வரியில் மூன்று சீர்களும் பெற்றிருக்கும். ஒரு சீர் என்பது ஒன்று அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தமிழ்ச் சொற்களின் கூட்டுச்சொல். எடுத்துக்காட்டாக, "திருக்குறள்" என்ற சொல் "திரு" மற்றும் "குறள்" என்ற இரண்டு சொற்களை இணைப்பதன் மூலம் உருவாகும் ஒரு சீராகும்.{{sfn|Kumar, 1999|pp=91–92}} திருக்குறளை மொத்தம் 9,310 சீர்கள் அல்லது 14,000 சொற்களைக் கொண்டு வள்ளுவர் பாடியுள்ளார். இவற்றில் ஏறத்தாழ 50 சொற்கள் வடமொழிச் சொற்களாகவும் மீதமுள்ள அனைத்தும் தூய தமிழ்ச் சொற்களாகவும் அமைந்துள்ளன.{{sfn|Than, 2011|p=113}} திருக்குறளில் மொத்தம் 42,194 எழுத்துக்கள் உள்ளதாகக் கணிக்கப்பட்டுள்ளது. இவற்றில் மிகச் சிறிய குறட்பாக்கள் (குறள் 833 மற்றும் 1304) 23 எழுத்துக்களைக் கொண்டதாகவும், மிக நீளமான குறட்பாக்கள் (குறள் 957 மற்றும் 1246) 39 எழுத்துக்களைக் கொண்டதாகவும் உள்ளன.{{sfn|''DT Next'', 22 February 2021}} மொத்தமுள்ள 133 அதிகாரங்களில் 339 எழுத்துக்களைக் கொண்டு ஐந்தாவது அதிகாரம் மிக நீளமான அதிகாரமாகவும் 280 எழுத்துக்களுடன் 124-வது அதிகாரம் மிகச் சிறிய அதிகாரமாகவும் விளங்குகின்றன.{{sfn|Nivetha, ''DT Next'', 5 February 2024}} இந்திய [[அறிவாய்வியல்]] மற்றும் [[மீவியற்பியல்]] ஆகியவற்றின் மிகப் பழமையான படைப்புகளில் ஒன்றாகத் திருக்குறள் கருதப்படுகிறது.{{sfn|Nagarajan, ''The Hindu'', 14 August 2012}} அறம், பொருள், இன்பம் ஆகியவற்றின் கூறுகள் தமிழ் இலக்கிய மரபின் [[அகம்]], [[புறம்]] என இருவகைகளின் பாற்படும் என்பது தொல்காப்பியத்தின் கூற்று.{{sfn|Kandasamy, 2017|p=9}} {{hidden begin |title = திருக்குறள் நூற் பிரிவு அட்டவணை |titlestyle = background:lightgreen;width:60% }} '''அறத்துப்பால் (1-38)''' : 1. கடவுள் வாழ்த்து : 2. வான் சிறப்பு : 3. நீத்தார் பெருமை : 4. அறன் வலியுறுத்தல் : 5. இல்வாழ்க்கை : 6. வாழ்க்கைத் துணைநலம் : 7. மக்கட்பேறு : 8. அன்புடைமை : 9. விருந்தோம்பல் : 10. இனியவை கூறல் : 11. செய்ந்நன்றி அறிதல் : 12. நடுவுநிலைமை : 13. அடக்கம் உடைமை : 14. ஒழுக்கம் உடைமை : 15. பிறன் இல் விழையாமை : 16. பொறை உடைமை : 17. அழுக்காறாமை : 18. வெஃகாமை : 19. புறங்கூறாமை : 20. பயனில சொல்லாமை : 21. தீவினை அச்சம் : 22. ஒப்புரவு அறிதல் : 23. ஈகை : 24. புகழ் : 25. அருள் உடைமை : 26. புலால் மறுத்தல் : 27. தவம் : 28. கூடா ஒழுக்கம் : 29. கள்ளாமை : 30. வாய்மை : 31. வெகுளாமை : 32. இன்னா செய்யாமை : 33. கொல்லாமை : 34. நிலையாமை : 35. துறவு : 36. மெய் உணர்தல் : 37. அவா அறுத்தல் : 38. ஊழ் '''பொருட்பால் (39-108)''' : 39. இறைமாட்சி : 40. கல்வி : 41. கல்லாமை : 42. கேள்வி : 43. அறிவுடைமை : 44. குற்றம் கடிதல் : 45. பெரியாரைத் துணைக்கோடல் : 46. சிற்றினம் சேராமை : 47. தெரிந்து செயல்வகை : 48. வலி அறிதல் : 49. காலம் அறிதல் : 50. இடன் அறிதல் : 51. தெரிந்து தெளிதல் : 52. தெரிந்து வினையாடல் : 53. சுற்றம் தழால் : 54. பொச்சாவாமை : 55. செங்கோன்மை : 56. கொடுங்கோன்மை : 57. வெருவந்த செய்யாமை : 58. கண்ணோட்டம் : 59. ஒற்றாடல் : 60. ஊக்கம் உடைமை : 61. மடி இன்மை : 62. ஆள்வினை உடைமை : 63. இடுக்கண் அழியாமை : 64. அமைச்சு : 65. சொல்வன்மை : 66. வினைத்தூய்மை : 67. வினைத்திட்பம் : 68. வினை செயல்வகை : 69. தூது : 70. மன்னரைச் சேர்ந்து ஒழுகல் : 71. குறிப்பு அறிதல் : 72. அவை அறிதல் : 73. அவை அஞ்சாமை : 74. நாடு : 75. அரண் : 76. பொருள் செயல்வகை : 77. படைமாட்சி : 78. படைச்செருக்கு : 79. நட்பு : 80. நட்பு ஆராய்தல் : 81. பழைமை : 82. தீ நட்பு : 83. கூடா நட்பு : 84. பேதைமை : 85. புல்லறிவாண்மை : 86. இகல் : 87. பகை மாட்சி : 88. பகைத்திறம் தெரிதல் : 89. உட்பகை : 90. பெரியாரைப் பிழையாமை : 91. பெண்வழிச் சேறல் : 92. வரைவில் மகளிர் : 93. கள் உண்ணாமை : 94. சூது : 95. மருந்து : 96. குடிமை : 97. மானம் : 98. பெருமை : 99. சான்றாண்மை : 100. பண்புடைமை : 101. நன்றியில் செல்வம் : 102. நாண் உடைமை : 103. குடி செயல்வகை : 104. உழவு : 105. நல்குரவு : 106. இரவு : 107. இரவச்சம் : 108. கயமை '''இன்பத்துப்பால் (109-133)''' : 109. தகையணங்குறுத்தல் : 110. குறிப்பறிதல் : 111. புணர்ச்சி மகிழ்தல் : 112. நலம் புனைந்து உரைத்தல் : 113. காதற் சிறப்பு உரைத்தல் : 114. நாணுத் துறவு உரைத்தல் : 115. அலர் அறிவுறுத்தல் : 116. பிரிவாற்றாமை : 117. படர் மெலிந்து இரங்கல் : 118. கண் விதுப்பு அழிதல் : 119. பசப்பு உறு பருவரல் : 120. தனிப்படர் மிகுதி : 121. நினைந்தவர் புலம்பல் : 122. கனவு நிலை உரைத்தல் : 123. பொழுது கண்டு இரங்கல் : 124. உறுப்பு நலன் அழிதல் : 125. நெஞ்சொடு கிளத்தல் : 126. நிறை அழிதல் : 127. அவர் வயின் விதும்பல் : 128. குறிப்பு அறிவுறுத்தல் : 129. புணர்ச்சி விதும்பல் : 130. நெஞ்சொடு புலத்தல் : 131. புலவி : 132. புலவி நுணுக்கம் : 133. ஊடல் உவகை {{hidden end}} === நூலின் கட்டமைப்பு === திருக்குறள் ஒரு தனி ஆசிரியரின் படைப்பாகும். இக்கூற்றை நிரூபிக்கும் வகையில் இந்நூலானது “ஒரு நிலையான மொழியமைப்பையும் முறையான கட்டமைப்பையும் சீரான பொருளமைப்பையும் கொண்டுள்ளது” என்று சுவெலபில் கூறுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–160}} குறள் பலரால் இயற்றப்பட்ட ஒரு தொகுப்பு நூல் அன்று என்றும் அதன் உள்ளடக்கத்தில் எந்த ஒரு பிற்சேர்க்கைகளும் இல்லை என்றும் அவர் கூறுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–160}} இந்நூலினை மூன்று பால்களாகப் பகுத்தது இதன் ஆசிரியரே ஆகும். ஆனால் குறளின் உரைகளில் காணப்படும் துணைப்பிரிவுகளான "இயல்" பாகுபாடுகள் பின்னர் வந்த உரையாசிரியர்களால் செய்யப்பட்டவை.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}}{{sfn|Desikar, 1969|p=73}} குறளுரைகளில் இயல் பாகுபாடுகள் உரைக்கு உரை வேறுபட்டிருப்பதும் அதிகாரங்கள் இயல் விட்டு இயல் மாறி அமைந்துள்ளதுமே இதற்குச் சான்றுகளாகும்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}}{{sfn|Desikar, 1969|p=73}}{{sfn|Aravindan, 2018|pp=346–348}} எடுத்துக்காட்டாக, [[பரிமேலழகர்|பரிமேலழகரின்]] உரையில் கீழ்க்கண்டவாறு அமைந்துள்ள இயல் பிரிவுகள் [[மணக்குடவர்|மணக்குடவரின்]] உரையிலிருந்து பெரிதும் மாறுபடுகின்றன:{{sfn|Aravindan, 2018|pp=346–348}} * அதிகாரங்கள் 1–4: பாயிரம் * அதிகாரங்கள் 5–24: இல்லறவியல் * அதிகாரங்கள் 25–38: துறவறவியல் * அதிகாரங்கள் 39–63: அரசியல் * அதிகாரங்கள் 64–95: அங்கவியல் * அதிகாரங்கள் 96–108: ஒழிபியல் * அதிகாரங்கள் 109–115: களவியல் * அதிகாரங்கள் 116–133: கற்பியல் இவ்வாறு இயல் பாகுபாடுகள் பிற்காலச் சேர்க்கைகளாகவே அறியப்பட்டாலும், குறட்பாக்கள் அனைத்தும் பலதரப்பட்ட உரைகளுக்கிடையிலும் பிற்சேர்க்கைகள் ஏதுமின்றி அவற்றின் உண்மை வடிவம் மாறாது பாதுகாக்கப்பட்டு வந்துள்ளன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–160}}{{sfn|Aravindan, 2018|pp=346–348}} அறத்துப்பாலிலுள்ள அதிகாரங்கள் இல்லறம், துறவறம் என இரு இயல்களாக இடைக்கால உரையாசிரியர்களால் பகுக்கப்பட்டாலும், இவை நூலாசிரியரது பகுப்பன்று என்பதால் அவற்றில் இருக்கும் அனைத்துமே நூலாசிரியரால் இல்லறத்தானுக்கு அல்லது சாமானியனுக்குச் சொல்லப்பட்டவை தான் என்பது புலப்படுகிறது.{{sfn|Gopalakrishnan, 2012|p=144}} "ஒரு மனிதன் பல நிலைகளில் மகனாக, தந்தையாக, கணவனாக, நண்பனாக, குடிமகனாக ஆற்ற வேண்டிய கடமைகளை திருவள்ளுவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்" என்று [[தாய்வான்|தாய்வானிய]] அறிஞர் [[யூசி]] கூறுவது இங்குக் குறிப்பிடத்தக்கது.{{sfn|''The Hindu (Tamil)'', 16 January 2014}} குறளில் உள்ள "துறவறம்" என்பது இல்லற வாழ்க்கையைக் கைவிட்டுத் துறவறம் மேற்கொள்வதைக் குறிப்பதோ துறவிகளுக்காகக் கூறப்பட்டவையோ அல்ல. மாறாக, தனிநபர் ஒவ்வொருவரும் தனது அளவற்ற ஆசைகளைக் கைவிடுவதையும் அறநெறி பிறழாது சுயக்கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருப்பதையுமே "துறவற" அதிகாரங்கள் கூறுகின்றன என்று ஏ. கோபாலகிருட்டிணன் நிறுவுகிறார்.{{sfn|Gopalakrishnan, 2012|p=144}}{{Ref label|J|j|none}} [[சிரக்கியூஸ் பல்கலைக்கழகம்|சிரக்கியூஸ் பல்கலைக்கழக]] சமயவியல் பேராசிரியரான ஜோஅன் பன்ஸோ வாக்ஹார்ன் குறளை "ஒரு இல்லறத்தானுக்குக் கூறப்பட்ட அறவழி வாழ்வுக்கான பிரசங்கம்" என்று கூறுகிறார்.{{sfn|Waghorne, 2004|pp=120–125}} முப்பால் எனும் பகுப்பைப் போல் குறள்களை அதிகாரங்களாகத் தொகுத்ததும் நூலாசிரியர் தான்.{{sfn|Kandasamy, 2017|p=12}} இயல் பகுப்புகளையும் அதிகார வைப்புமுறையினையும் மட்டுமே உரையாசிரியர்கள் மாற்றியுள்ளனர். ஒவ்வொரு அறத்தையும் பத்துக் குறட்பாக்களாகப் பாடி அவற்றின் தொகுப்பினை அதிகாரம் என்று பெயரிட்டாளும் மரபு வள்ளுவரிடம் காணப்படுவதாகவும் ஒவ்வோரதிகாரத்திற்கும் தலைப்பினை அவரே வழங்கியுள்ளார் என்றும் [[சோ. ந. கந்தசாமி]] கூறுகிறார்.{{sfn|Kandasamy, 2017|p=12}} மேலும் அந்தந்த அதிகாரத்தில் பொதிந்துள்ள குறட்பாக்களில் பயின்றுவரும் தொடரினையே பெரிதும் பேணி அதிகாரத் தலைப்பாக வள்ளுவர் அமைத்துள்ளதாகவும் அவர் உரைக்கிறார்.{{sfn|Kandasamy, 2017|p=12}} இதற்கு விதிவிலக்காக ஒவ்வொரு பால்களிலும் ஓர் அதிகாரம் உண்டு: அறத்துப்பாலில் வரும் "கடவுள் வாழ்த்து" அதிகாரமும் (முதல் அதிகாரம்), பொருட்பாலில் வரும் "படைச் செருக்கு" அதிகாரமும் (78-ஆம் அதிகாரம்), காமத்துப்பாலில் வரும் "படர்மெலிந்திரங்கல்" அதிகாரமும் (117-ஆவது அதிகாரம்) அவற்றில் வரும் குறள்களில் பயின்றுவராத சொல்லை அதிகாரத் தலைப்பாகக் கொண்டுள்ளன.{{sfn|Kandasamy, 2017|pp=12–13}} இவ்வாறு முரணாக இருப்பினும் இவையனைத்துமே வள்ளுவரால் சூட்டப்பட்ட பெயர்களேயாம்.{{sfn|Kandasamy, 2017|p=13}} குறளின் முதலதிகாரத்தின் தலைப்பு தொல்காப்பிய மரபின் வழியே சூட்டப்பட்டதென்றே கந்தசாமி துணிகிறார்.{{sfn|Kandasamy, 2017|p=13}} சுவெலபிலின் கூற்றுப்படி குறளானது ஐயத்திற்கிடமின்றிச் சீரான அமைப்போடும் கவனத்தோடும் இயற்றப்பட்ட ஒரு நூலாகும்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=163}} கருத்துகளில் இடைவெளியோ வெற்றிடமோ இன்றிக் குறட்பாக்கள் ஒவ்வொன்றும் தத்தம் அதிகாரத்தினின்று பிரித்தெடுக்க இயலா வண்ணம் கோர்க்கப்பட்டுள்ளதாக அவர் கூறுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}} ஒவ்வொரு குறட்பாவும் அமைவுப் பொருள், மூதுரைப் பொருள் என இரு வகையான பொருட்களைத் தரவல்லது.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}} குறட்பாக்களை அவை பயின்றுவரும் அதிகாரத்திலிருந்து தனியே நீக்கிப் பார்த்தால் அவை தங்களது அமைவுப் பொருளை இழந்து, தங்களுக்கே உரிய மூதுரைப் பொருளை மட்டும் தந்து ஒரு தனிப் பழமொழி போல் ஒலிக்கவல்லவை.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}} தனித்து நிற்கையில் குறட்பாக்கள் ஒவ்வொன்றும் குறுகிய வெண்பாக்களுக்கே உரிய அனைத்து இலக்கணங்களையும் வெவ்வேறு வகைகளில் கொண்ட நன்னெறிப் பாக்களுக்கு ஒரு சிறந்த உதாரணமாகத் திகழ்கின்றன.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}} அதிகாரங்களுக்குள் பயின்று வருகையில் குறட்பாக்கள் தங்களது இயல்பான மூதுரைப் பொருளோடு தாங்களிருக்கும் அதிகார அமைப்பின் வழி வரும் அமைவுப் பொருளையும் சேர்த்து உரைத்து நூலாசிரியரின் உள்ளப்பாங்கினை வெளிப்படுத்துவதாய் அமைகின்றன.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}} இவ்வகையில் குறள்கள் வெறும் நீதிக்கருத்துகளைக் கூறும் தனிப்பாக்களாக மட்டும் இருந்துவிடாமல் நூல்முழுதும் இழைந்தோடும் அடிப்படை அறத்தின் ஆழ்பொருளை முழுமையாக அகழ்ந்தெடுத்துத் தரும் பாக்களாக உருமாறுகின்றன.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=158–163}} இவ்வகையில் நூலின் நடையானது ஒரு முழுமையற்ற மனிதனை அறங்கள் கொண்டு செதுக்கி அவனை உணர்வு, சிந்தனை, சொல், செயல் என அனைத்து அளவிலும் அகவாழ்விலும் தினசரி வாழ்விலும் அறம் பிறழாத நல்ல இல்லறத்தானாகவும் புற வாழ்வில் சிறந்த குடிமகனாகவும் மாற்றுகிறது என்கிறார் சுவெலபில்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=159}} இலக்கிய அளவில், திருக்குறள் நடைமுறை அறநெறிக் கருத்துகளைச் செய்யுள் வடிவில் சுருக்கமாகவும், நேர்த்தியாகவும், தெளிவாகவும், வலுவுடனும் அனைவரும் ஏற்குமாறும் தரும் ஒரு நூலாகும். இந்நூல் முழுவதும் வள்ளுவர் செய்யுளின் அழகு, ஓசைநயம், கூறல் முறை போன்றவற்றில் கவனம் செலுத்தாது கூறவந்த அறத்திற்கே முழுமையாக முக்கியத்துவம் தந்திருப்பது நோக்கத்தக்கது.{{sfn|Mahadevan, 1985|p=187}} ==== இயல் பாகுபாடுகள் ==== வள்ளுவர் முப்பாலாக மட்டுமே இயற்றிய நூலினை உரையாசிரியர்கள் இயல்களாகப் பல்வேறு வகையில் பகுத்துள்ளனர். இதன் விளைவாகக் குறளின் அதிகாரங்களின் வரிசை உரையாசிரியர்களால் பலவாறு மாற்றப்பட்டுள்ளன.{{sfn|Aravindan, 2018|pp=105, 346–348}} அறத்துப்பாலினைச் சிறுமேதாவியார் "பாயிரம்," "அறம்", "ஊழ்" என்று மூன்று இயல்களாகவும்,{{sfn|Jagannathan, 2014|pp=32–33}}{{sfn|Anandan, 2018|p=137}} பரிமேலழகர் முதலானோர் "பாயிரம்," "இல்லறம்," "துறவறம்" என மூன்று இயல்களாகவும் ஏனையோர் "பாயிரம்," "இல்லறம்," "துறவறம்," "ஊழ்" என நான்கு இயல்களாகவும் பிரித்துள்ளனர்.{{sfn|Zvelebil, 1973|p=158}}{{sfn|M. V. Aravindan|2018|p=342}} பொருட்பாலினை உரையாசிரியர்கள் மூன்று முதல் ஆறு இயல்களாகப் பிரித்துள்ளனர். பரிமேலழகர் "அரசியல்," "அங்கவியல்," "ஒழிபியல்" என மூன்றாகப் பகுக்கையில் ஏனையோர் ஆறு இயல்கள் வரைப் பகுத்துள்ளனர்.{{sfn| R. Kumaravelan (Ed.) |2008|pp=4–17}}{{sfn|M. V. Aravindan|2018|pp=342–343}}{{sfn|Kandasamy, 2020|p=16}} காமத்துப்பாலினை உரையாசிரியர்கள் இரண்டு முதல் ஐந்து இயல்களாகப் பகுத்துள்ளனர்.{{sfn|Zvelebil, 1973|p=158}}{{sfn|Kumaravelan, 2008|pp=4–17}} பரிமேலழகர் "களவியல்," "கற்பியல்" என இரண்டாகவும், [[காலிங்கர்]], [[பரிப்பெருமாள்]], [[மோசிகீரனார்]] முதலானோர் "ஆண்பால் கூற்று," "பெண்பால் கூற்று," "இருபாலர் கூற்று" என மூன்றாகவும், [[மணக்குடவர் (திருக்குறள் உரையாசிரியர்)|மணக்குடவர்]] "குறிஞ்சி," "முல்லை," "மருதம்," "நெய்தல்," "பாலை" என ஐந்தாகவும் பகுத்துள்ளனர்.{{sfn|M. V. Aravindan|2018|pp=344–345}} இப்பகுப்புகள் யாவும் நூலாசிரியரதன்று என்பதால் இவை உரைக்கு உரை பெரிதும் மாறுபட்ட வகையில் அமைந்திருக்கின்றன. இன்றைய அறிஞர்களும் பதிப்பகத்தார்களும் பெரும்பாலும் பரிமேலழகரின் பகுப்பு முறையினைத் தழுவியே உரைகளை வெளியிடுவதால் அதிகார அமைப்பும், இயல் பாகுபாடும், குறள் வரிசைகளும் பரிமேலழகரைத் தழுவியே பெரிதும் பின்பற்றப்படுகின்றன.{{sfn|Vamanan, ''The Times of India'', 1 November 2021}} === நூலின் சாரம் === [[File:ValluvarStatue_SanctuaryAtTiruvallur.jpg|240px|thumb| [[திருவள்ளூர்|திருவள்ளூரில்]] உள்ள ஒரு விலங்குகள் புகலிடத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ள திருவள்ளுவர் சிலை. ]] குறள் ஒரு நடைமுறை அறவழி வாழ்வுக்கான படைப்பாகும்.{{sfn|Holmström, Krishnaswamy, and Srilata, 2009|p=5}}{{sfn|Lal, 1992|p=4333}} அஃது ஒரு மனிதனுக்கு இந்த உலகோடும் அதில் வாழும் பல்லுயிரோடும் உள்ள அறவழித் தொடர்பினைக் கூறும் நோக்குடன் எழுதப்பட்ட ஒரு நூல்.{{sfn|Lal, 1992|p=4341}} ஆகச்சிறந்த ஒரு அறநூலாக இருந்தாலும், கவிநயம் மிக்க ஒரு படைப்பாக இது இயற்றப்படவில்லை.{{sfn|Chatterjee, 2021|p=77}} ஒரு சிறந்த செய்யுள் நூலாகவோ படைப்பிலக்கியமாகவோ திகழும் நோக்கோடு இந்நூல் எழுதப்படவில்லை என்றும் இந்நூலில் கவிரசம் ததும்பும் இடங்கள் ஏதேனும் உண்டென்றால் அவற்றைக் காமத்துப்பாலில் மட்டுமே பார்க்கமுடியும் என்றும் சுவெலபில் கூறுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=168}} இவ்வாறு நூலின் அழகையோ பாநயத்தையோ விடுத்து அறங்களை மட்டுமே அடிக்கோடிட்டுக் காட்டும் வழக்கிலிருந்தே வள்ளுவரின் நோக்கம் ஒரு சிறந்த அறநூலினைப் படைப்பது தானேயன்றிச் சிறந்த இலக்கியப் படைப்பினை நல்குவதன்று என்பது புலப்படுகிறது.{{sfn|Zvelebil|1973|p=168}} தமிழ் மரபிற்கிணங்க [[கடவுள் வாழ்த்து|கடவுள் வாழ்த்தைக்]] கொண்டு நூலினைத் தொடங்கும் வள்ளுவர், அதன் பின்னர் அனைத்துயிருக்கும் அமிழ்தமாய்த் திகழும் மழையின் பெருமையையும் சான்றாண்மையும் அறமும் பிறழாத சான்றோரது பெருமையையும் கூறிவிட்டு{{sfn|Hajela, 2008|p=895}}{{sfn|Gopalakrishnan, 2012|pp=29–31, 44}} அதன் பின் நூலின் மையக் கருத்தான அறத்தின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்திய பின்னரே தனிமனித அறங்களை ஒன்றன்பின் ஒன்றாகப் போதிக்கத் தொடங்குகிறார்.{{sfn|Hajela, 2008|p=895}}{{sfn|Gopalakrishnan, 2012|pp=49, 54}} அறமானது வாழ்வின் அனைத்து நிலைகளிலும் வலியுறுத்தப்பட்டு அதோடு ஊழ்வினை என்பதும் விளக்கப்படுகிறது.{{sfn|Srinivasachari, 1949|p=15}} மானிட சமூகத்தின் மிக அடிப்படைத் தொழிலாக [[உழவு|உழவினைப்]] பொருட்பாலில் வலியுறுத்தும் வள்ளுவர், இதன் காரணமாகவே உழவிற்கு அச்சாணியாகத் திகழும் மழையினைக் கடவுளுக்கு அடுத்தபடியாக வைத்துத் தொழுவது இங்கு நோக்கத்தக்க ஒன்றாகும்.{{sfn|Hajela, 2008|p=895}}{{sfn|Manavalan, 2009|p=27}} முழுவதும் அறத்தை மையமாக வைத்தே இயற்றப்பட்டதால்{{sfn|Kandasamy, 2017|pp=10–12}}{{sfn|Desikar, 1969|p=42}} திருக்குறள் "அறம்" என்ற பெயராலும் வழங்கப்படுகிறது.{{sfn|Kandasamy, 2017|p=12}}{{sfn|Alathur Kilar|pp=Verse 34}}{{sfn|Kowmareeshwari, 2012b|pp=46–47}}{{sfn|Velusamy and Faraday, 2017|p=55}} தனது காலத்தில் காணப்பட்ட மற்ற நூல்கள் இன்னவர்க்கு இன்ன அறம் என்று அறத்தைப் பிரித்துக் கூற முற்படுகையில், வள்ளுவர் மட்டும் "அறம் அனைவருக்கும் பொது" என்று மாறுபாடின்றிக் கூறுகிறார்.{{sfn|Visveswaran, 2016|pp=ix–xi}} அவரைப் பொறுத்தவரை பல்லக்கினைச் சுமப்பவனாயினும் அதில் அமர்ந்து பயணிப்பவனாயினும் இருவருக்கும் அறம் ஒன்றே என்கிறார் விஷ்வேஷ்வரன்.{{sfn|Visveswaran, 2016|pp=ix–xi}}{{sfn|Valluvar|pp=குறள் 37}} பலனுக்காக அன்றி அறம் செய்யும் நோக்குடன் மட்டுமே அறம் செய்தல் வேண்டும் என்று தனது நூல் முழுவதும் வள்ளுவர் வலியுறுத்துவதாகச் சுவைட்சர் கூறுகிறார்.{{sfn|Schweitzer, 2013|pp=200–205}} வள்ளுவர் அறத்தைப் பற்றிப் பேசும்போது அவற்றை சாதி அடிப்படையிலான கடமைகளாக அன்றி பொது நன்மைகளாகவும் அரசியலைப் பற்றிப் பேசும்போது அதை அரசனுக்குக் கூறாமல் ஒரு தனிமனிதனுக்குக் கூறுவதாகவும் ஜப்பானிய இந்தியவியலாளரான தக்கனோபு தகாஹசி குறிப்பிடுகிறார்.{{sfn|Gautam and Mishra, 2023}} இந்த நோக்குடனேயே குறளானது அடிப்படை அறங்களை முதற்பாலிலும், சமூக அரசியல் அறங்களை இரண்டாம் பாலிலும், அக உணர்வுகளைக் கவிதைகளாக மூன்றாம் பாலிலும் கொண்டு திகழ்கிறது.{{sfn|Kumar, 1999|p=92}}{{sfn|K.V. Nagarajan|2005|pp=124–130}} அளவில் முதற்பாலைவிட இரு மடங்காகவும், மூன்றாமதை விட மும்மடங்காகவும் இயற்றப்பட்டுள்ள இந்நூலின் இரண்டாம் பாலானது அரசாட்சி முறைகளை உரைக்கும் இடங்களில் கூட சற்றும் அறம் பிறழாது அவற்றை உரைப்பது அறத்திற்கு இந்நூலாசிரியர் தரும் முக்கியத்துவத்தைப் பறைசாற்றுவதாக உள்ளது.{{sfn|Ananthanathan, 1994|p=316}}{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=152–154, 144–151}} குறளானது அகிம்சை என்னும் சிந்தனையை அடிப்படையாகக் கொண்டு இயற்றப்பட்டதாகும்.{{sfn|Chakravarthy Nainar, 1953}}{{sfn|Krishna, 2017}}{{sfn|Thani Nayagam, 1971|p=252}}{{sfn|Sanjeevi, 2006|p=84}}{{sfn|Krishnamoorthy, 2004|pp=206–208}} "குறள் கொல்லாமையையும் இன்னா செய்யாமையையும் கட்டளையிட்டு அறிவுறுத்துகிறது" என்று சுவைட்சர் தனது நூலில் குறிப்பிடுகிறார்.{{sfn|Schweitzer, 2013|pp=200–205}} குறள் கூறும் தனிநபர் அடிப்படை அறங்களில் மிக முக்கியமானவையாக கொல்லாமையும் வாய்மையும் திகழ்கின்றன.{{sfn|Lal, 1992|pp=4341–4342}}{{sfn|Sethupillai, 1956|pp=34–36}}{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=556}} பி. எஸ். சுந்தரம் தனது நூலின் அறிமுகப் பகுதியில் "மற்ற மறங்களிலிருந்து தப்பித்தாலும் 'நன்றி மறத்தல்' என்ற மறத்திலிருந்து யாரும் தப்பிவிட முடியாது" என்று விளக்குகிறார்.{{sfn|Sundaram, 1990|p=13}} தலைவன்–தலைவிக்கு இடையே காணப்படும் அகப்பொருளைக் கூறும் காமத்துப்பாலில் கூட வள்ளுவரது அறம் இழைந்தோடுவது மிகவும் தெய்வீகத் தன்மை வாய்ந்தது என்றும் இதுபோன்ற தன்மையே குறளை மற்ற அறநூல்களிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது என்றும் நல்லசாமி பிள்ளை கருதுகிறார்.{{sfn|Manavalan, 2009|p=26}} அறத்துப்பாலில் "பிறன்மனை நோக்காமை" என்ற அறத்தையுரைத்த வள்ளுவர் காமத்துப்பாலில் ஆசை நாயகிகள் எவரையும் நாடாது "ஒருவனுக்கு ஒருத்தி" என்ற மரபின் வழி நின்று தலைவியை மட்டும் நாடும் ஒரு தலைவனைச் சித்திரிப்பதன் வாயிலாகக் "காமத்துப்பாலைப் போன்ற கவிச்சுதந்திரம் மிக்க இடங்களில் கூட வள்ளுவரது அறம் சற்றும் தொய்வடையாமல் ஒலிப்பதே அவரது அறச்சிந்தனைக்கு ஒரு சான்று" என்று [[கோபாலகிருஷ்ண காந்தி]] நிறுவுகிறார்.{{sfn|Parthasarathy, ''The Hindu'', 12 December 2015}} புறவாழ்வின் ஒழுக்கங்களைக் கூறும் பொருட்பாலில் போர்க்களத்து வெற்றியையும் வீரத்தின் பெருமையையும் போற்றும் நூலாசிரியர் அறத்தையும் நீதியையும் நிலைநாட்டும் பொருட்டு மட்டுமே [[மரணதண்டனை|மரணதண்டனையை]] விதிக்கும் உரிமையினை ஆட்சியாளனுக்கு வழங்குகிறார்.{{sfn|Das|1997|pp=11–12}}{{sfn|K.V. Nagarajan|2005|pp=125–127}}{{sfn|Subramaniam|1963|pp=162–174}} குறள் வெறும் இரகசியம் மிகுந்த தத்துவங்களைப் போதிக்கும் நூலன்று என்றும் அஃது உலகியல் சார்ந்த நடைமுறைக் கோட்பாடுகளை நிறுவும் மெய்யியல் நூல் என்றும் கெளசிக் இராய் உரைக்கிறார்.{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=144–151, 152–154}} வள்ளுவர் தனது அரசியல் கோட்பாட்டினைப் படை, குடிமக்கள் (குடி), கையிருப்புப் பொருளாதாரம் (கூழ்), அமைச்சர்கள், நட்புவட்டம், அரண் ஆகிய ஆறு கருக்களைக் கொண்டு நிறுவுகிறார்.{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=144–151, 152–154}} பாதுகாப்பு அரண்களின் முக்கியத்துவத்தில் தொடங்கி எதிரியின் அரணைப் பற்றத் தேவையான முன்னேற்பாடுகள் வரை வள்ளுவரது பரிந்துரைகள் நீள்கின்றன.{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=144–151, 152–154}}{{sfn|Sensarma, 1981|pp=40–42}} நாடாளும் ஒருவன் தனது படைகளோடு எப்பொழுதும் போருக்கு ஆயத்த நிலையில் இருக்கவேண்டுமென்பதையும் இடம், காலம், சூழல் ஆகியற்றை ஆராய்ந்து அறம் தாழ்ந்த எதிரி நாட்டை வீழ்த்தவேண்டுமென்பதையும் உரைக்கும் குறள், அறம் தவறாத நாடாயின் அஃது அரண் கொண்டு பாதுகாக்கப்பட வேண்டியது என்பதையும் வலியுறுத்துகிறது. படையின் சிறப்பினைக் கூறும் அதிகாரங்கள் அச்சம் தவிர்த்து அறத்தைக் காக்கும் பொருட்டு உயிர்த்துறக்கவும் முற்படும் படைவீரர்களைக் கொண்ட ஒழுங்குடன் நிறுவப்பட்ட படையே சிறந்த படை என்ற இந்துதர்மப் போராயத்த முறையினைப் பிரதிபலிப்பதாக உள்ளன.{{sfn|K.V. Nagarajan|2005|pp=126–127}}{{sfn|Pandey, ''Times Now'', 1 February 2020}} ஆட்சியாளர் ஒருவர் தம் அமைச்சர்களோடு கலந்தாய்ந்து அறவழியில் நீதியினை நிலைநிறுத்தும் வகையில் நாடாள்வதன் மூலக்கூறுகளைக் குறள் உரைக்கிறது.{{sfn|K.V. Nagarajan|2005|pp=124–125}} நாடாள்பவர் ஒருவருக்குச் சட்டங்களை இயற்றல், செல்வங்களை ஈட்டல், மக்களையும் வளங்களையும் காத்தல், பொருளாதாரத்தை முறையாகப் பங்கீடு செய்தல் ஆகியவையே முதன்மையான செயற்பாடுகள் எனக் குறள் கூறுகிறது.{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=144–151, 152–154}}{{sfn|K.V. Nagarajan|2005|pp=124–125}} நீதி தவறாத ஆட்சி, நடுநிலை தவறாத நிலைப்பாடு, குடிகளைக் காக்கும் திறன், நீதியும் தண்டனையையும் தவறாது வழங்கும் மாண்பு முதலியன நாடாள்வோரின் கடமைகளாகும் என்கிறது வள்ளுவம்.{{sfn|K.V. Nagarajan|2005|pp=124–125}} கூடவே கொடுங்கோண்மை, வெருவந்த செய்தல், அற்றாரைத் தேறுதல் போன்ற தீய செயல்களை நாடாள்வோர் தவிர்க்காவிடில் அவை அனைவருக்கும் துன்பத்தைத் தந்து செல்வத்தைக் கரைத்து அரசையே கலைத்துவிடும் என்றும் எச்சரிக்கை விடுக்கிறார்.{{sfn|K.V. Nagarajan|2005|pp=124–126}} நூல் முழுவதும் அறங்களைக் குறிப்பாகக் கூறாது பொதுப்படையாகவே கூறுவதை வள்ளுவர் வழக்கமாகக் கொண்டுள்ளார்.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=489}} ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் அறங்களின் அடிப்படையினை அறியவைப்பதன் வாயிலாகக் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலை ஒவ்வொன்றிற்கும் குறிப்பிட்ட தீர்வை நல்காது அனைத்து சூழ்நிலைகளையும் அந்நபரால் கையாள இயலுமாறு பொதுப்படையாகவே போதிக்கிறார்.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=489}} வள்ளுவரது இந்த நிலைப்பாட்டினைக் குறள் முழுவதிலும் காணலாம்.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=489}} எடுத்துக்காட்டாகக் கடவுளை வழிபடுமாறு கூறும் வள்ளுவர், வழிபாட்டு முறையைப் பற்றிக் கூறுவதில்லை; கடவுளை "வாலறிவன்", "அந்தணன்", "ஆதிபகவன்", "எண்குணத்தான்", "தனக்குவமை இல்லாதான்", "பொறிவாயில் ஐந்தவித்தான்", "வேண்டுதல் வேண்டாமை இலான்", "மலர்மிசை ஏகினான்" என்றெல்லாம் அழைக்கும் ஆசிரியர், கடவுளின் பெயரை எங்கும் குறிப்பிடுவதில்லை; அறநூல்களையும் மறைநூல்களையும் குறிப்பிடும் வள்ளுவர், அவற்றை அவற்றின் பெயர் கொண்டு அழைப்பதில்லை; ஈகை வேண்டும் என்று வலியுறுத்தும் அவர், எவற்றையெல்லாம் தானமாகக் கொடுக்கவேண்டும் என்று உரைப்பதில்லை; கற்றல் வேண்டும் என்று கூறும் அவர், எவற்றைக் கற்க வேண்டும் என்று பட்டியலிடுவதில்லை; வரிகளைப் பரிந்துரைக்கும் அவர், மன்னன் மக்களிடமிருந்து எவ்வளவு தொகையை வரிப்பணமாகப் பெறவேண்டும் என்று குறிப்பிடுவதில்லை; அரசன், நிலம், நாடு எனக் குறிக்கும் அவர், எந்த ஒரு அரசனின் பெயரையோ நாட்டின் பெயரையோ குறிப்பதி்ல்லை.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=489}} குறள் "உலகப் பொதுமறை" என்றும் வள்ளுவர் "பொதுப்புலவர்" என்றும் அழைக்கப்படுவதற்கு இவையே காரணங்களாக அமைகின்றன.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=489}} === உவமைகள், உருவகங்கள், முரண் தோற்றங்கள் === [[File:Tamil Wisdom, by Edward Jewitt Robinson, 1873.jpg|thumb|right|[[எட்வார்டு ஜெவிட் ராபின்சன்]] 1873-ஆம் ஆண்டு பதிப்பித்த ''தமிழ் விஸ்டம்'' என்ற நூலில் காணப்படும் வள்ளுவரது பண்டைய ஓவியம்.{{sfn|Robinson, 1873}}]] உவமைகளுக்கும் உருவகங்களுக்கும் முக்கியத்துவம் கொடுக்காது அறங்களை வலியுறுத்தும் நோக்குடன் மட்டுமே வள்ளுவர் அவைகளைப் பயன்படுத்தியிருப்பதைக் குறள் முழுவதிலும் காணமுடிகிறது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=167}} ஓர் அதிகாரத்தில் நேர்மறையாகவோ புகழ்ந்தோ பயன்படுத்திய அதே உவமைகளையும் உருவகங்களையும் மற்றொரு அதிகாரத்தில் எதிர்மறையாகவோ இகழ்ந்தோ பயன்படுத்த அவர் தயங்குவதில்லை.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=167}}{{sfn|Desikar, 1969|pp=109–111}} இவ்வகையில் அறங்களை விளக்க முரண்போல் தோன்றும் கருத்துகளையும் வேண்டுமென்றே அவர் பல இடங்களில் பயன்படுத்துகிறார்.{{sfn|Vanmeegar, 2012|pp=vii–xvi}} எடுத்துக்காட்டாக, * "கள்ளுண்ணாமை" அதிகாரத்தில் கள்ளின் தீமையை உரைக்கும் வள்ளுவர்,{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|pp=330–331}} "தகையணங்கு உறுத்தல்" அதிகாரத்தில் உள்ளன்பானது கள்ளைக் காட்டிலும் மகிழ்ச்சியைத் தரவல்லது (குறள் 1090) என்று உள்ளன்பின் மேன்மையை உரைக்கக் கள்ளை உவமையாகப் பயன்படுத்துகிறார்.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=333}} * "செல்வத்துள் செல்வம் எது?" என்ற கேள்விக்கு "அருளுடைமை" அதிகாரத்தில் அருள் (குறள் 241) என்றும் "கேள்வி" அதிகாரத்தில் கேட்டல் (குறள் 411) என்றும் வள்ளுவர் பதிலுரைக்கிறார்.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=167}} * பிற அறங்களைக் கைவிட நேர்ந்தாலும் எந்நிலையிலும் கைவிட முடியாத அறங்கள் என்று பிறன்மனை நோக்காமை (குறள் 150), புறங்கூறாமை (குறள் 181) வாய்மை (குறள் 297) என்று பலவற்றைச் சுட்டும் வள்ளுவர் முடிவாக வாய்மையைக் கூட இரண்டாம் நிலைக்குத் தள்ளி கொல்லாமைக்கு முடிசூட்டுகிறார் (குறள் 323).{{sfn|Sethupillai, 1956|pp=35–36}} * "ஊழ்" அதிகாரத்தில் தமக்குரிய ஒன்றை ஒருவர் நீக்க முயன்றாலும் நீங்காது (குறள் 376) என்றுரைக்கும் வள்ளுவர்,{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|pp=269, 325}}{{sfn|Sundaram, 1990|p=56}} "மடியின்மை" அதிகாரத்தில் தம் குடியோடு வந்த குற்றமும் மடி (சோம்பல்) நீங்கின் நீங்கும் (குறள் 609) என்கிறார்.{{sfn|Sundaram, 1990|p=81}} * "மக்கட்செல்வம்" அதிகாரத்தில் ஒரு மனிதன் பெறக்கூடிய பெரும் பேறாகச் சான்றாண்மை மிக்க நன்மக்கட் செல்வங்களைக் கூறும் வள்ளுவர்,{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|pp=307, 452}}{{sfn|Sundaram, 1990|p=25}} "அடக்கமுடைமை" அதிகாரத்தில் அது தன்னடக்கத்தால் பெறப்படும் ஒன்று என்கிறார்.{{sfn|Sundaram, 1990|p=31}} முரண்போல் தோன்றும் இவ்விடங்களுக்கிடையிலுள்ள அறத்தொடர்பினை உரையாசிரியர்கள் பதின்மரில் தொடங்கி அதன் பின் வந்த பலரும் தங்களது உரைகளில் தெளிவுபடுத்தியுள்ளனர். குறட்பாக்கள் 380 மற்றும் 620, 481 மற்றும் 1028, 373 மற்றும் 396, 383 மற்றும் 672 ஆகியவற்றிற்கு இடையிலுள்ள அறத்தொடர்பினை பரிமேலழகர் தனது உரையில் தெளிவுபடுத்தியிருப்பது இதற்கு ஓர் எடுத்துக்காட்டு ஆகும்.{{sfn|Aravindan, 2018|pp=384–385}} == உரைகளும் மொழிபெயர்ப்புகளும் == === உரைகள் === [[படிமம்:Tirukkural manuscript.jpg|thumb|right|600px|திருக்குறள் [[ஓலைச் சுவடி]].]] தமிழ் இலக்கிய வரலாற்றில் அதிகமாக அலசப்பட்ட நூலான திருக்குறள், கிட்டத்தட்டத் தமிழின் அனைத்து தலைசிறந்த அறிஞர்களாலும் கையாளப்பட்டு இவர்களுள் பலரால் ஏதோ ஒரு வகையில் உரையெழுதப்பட்ட நூல் என்ற பெருமையும் உடையது.{{sfn|Aravindan, 2018|p=337}}{{Ref label|K|k|none}} குறட்பாக்களைத் தங்கள் பாக்களில் எடுத்தாண்ட [[சிலப்பதிகாரம்]], [[மணிமேகலை]], [[கம்பராமாயணம்]], [[பெரியபுராணம்]] உள்ளிட்ட பண்டைய தமிழிலக்கியங்கள் யாவும் குறளுக்குச் செய்யுள் வடிவில் எழுந்த முதல் உரைகள் என்று அறிஞர்களால் கருதப்படுகின்றன.{{sfn|Aravindan, 2018|pp=337–338}} உரைநடையில் குறளுக்கான பிரத்தியேக உரைகள் எழத் தொடங்கியது சுமார் பத்தாம் நூற்றாண்டு வாக்கில்தான். பத்தாம் நூற்றாண்டு தொடங்கி பதிமூன்றாம் நூற்றாண்டு வரை இருந்த காலகட்டத்தில் குறைந்தபட்சம் பத்து அறிஞர்கள் குறளுக்கு முதன்முறையாக உரைநடை பாணியில் உரை வரைந்தனர். பதின்மர் என்றழைக்கப்படும் இவர்கள் [[மணக்குடவர் (திருக்குறள் உரையாசிரியர்)|மணக்குடவர்]], [[தருமர் (உரையாசிரியர்)|தருமர்]], [[தாமத்தர்]], [[நச்சர்]], [[பரிதியார்]], [[திருமலையர்]], [[மல்லர்]], [[பரிப்பெருமாள்]], [[காலிங்கர்]], மற்றும் [[பரிமேலழகர்]] முதலானோர் ஆவர். இவர்களில் மணக்குடவர், பரிதியார், காலிங்கர், பரிபெருமாள், பரிமேலழகர் ஆகியோரது உரைகள் மட்டுமே முழுமையாகக் கிடைத்துள்ளன. தருமர், தாமத்தர், நச்சர் ஆகியோரது உரைகளின் ஒரு சில பகுதிகள் மட்டுமே கிடைத்துள்ளன. திருமலையரது உரையும் மல்லரது உரையும் இதுவரை கிடைக்கப்பெறவில்லை. பதின்மரது உரைகளின் வாயிலாகவே திருக்குறள் இன்று நமக்கு முழுமையாகக் கிடைத்திருக்கிறது. பதின்மர் உரைகளில் சிறப்பாகக் கருதப்படுவது பரிமேலழகர், மணக்குடவர், மற்றும் காலிங்கர் ஆகியோரது உரைகள்தான்.{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334}}{{sfn|Aravindan, 2018|p=337}}{{sfn|Natarajan, 2008|p=2}} பதின்மருரைகளில் 900 குறட்பாக்களில் அறிஞர்கள் பாடபேதங்களைக் கண்டறிந்துள்ளனர். இவற்றுள் 217 இடங்கள் அறத்துப்பாலிலும், 487 இடங்கள் பொருட்பாலிலும், 196 இடங்கள் காமத்துப்பாலிலும் இடம்பெற்றிருக்கின்றன.{{sfn|Perunchithiranar, 1933|p=259}} குறளுரைகளில் வரலாற்றில் தனிச்சிறப்பு வாய்ந்ததும் அறிஞர்களால் போற்றப்படுவதும் [[பரிமேலழகர்]] விருத்தியுரை ஆகும். இது பொ.ஊ. 1272-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் [[காஞ்சிபுரம்|காஞ்சிபுரத்தில்]] வாழ்ந்த அறிஞரும் உரையாசிரியர்கள் பதின்மரில் கடையாக வாழ்ந்தவருமான பரிமேலழகரால் இயற்றப்பட்டது.{{sfn|Zvelebil|1975|p=126 பக்க அடிக்குறிப்புகளுடன்}} குறளின் மூலத்திற்கு இணையாகப் பரவலாகப் பதிப்பிக்கப்பட்டு பயிலப்படும் இவ்வுரை தமிழிலக்கிய வரலாற்றில் தனிச்சிறப்பு வாய்ந்த நூல்களுள் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.{{sfn|Cutler, 1992|pp=558–561, 563}} இவ்வுரை பல நூற்றாண்டுகளாக அறிஞர் முதல் பாமரர் வரை அனைத்து நிலைகளிலும் ஆக்கம் பெற்று வந்துள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது. அறிஞர்களுக்கான இதன் ஆராய்ச்சித் தொகுப்பு ஒன்று 1965-ம் ஆண்டு [[வை. மு. கோபால கிருஷ்ணமாச்சாரியார்|வை. மு. கோபாலகிருஷ்ணமாச்சாரியார்]] என்பவரால் பதிப்பிக்கப்பட்டது.{{sfn|Zvelebil|1975|p=126 பக்க அடிக்குறிப்புகளுடன்}} பரிமேலழகர் தனது வைணவ இந்து சமய நெறிகளின் பார்வையின் அடிப்படையில் உரையினைக் கொண்டு சென்றுள்ளார் என்று நார்மன் கட்லர் கூறுகிறார். தாம் வாழ்ந்த பதிமூன்றாம் மற்றும் பதினான்காம் நூற்றாண்டின் தமிழகத்து இலக்கிய, சமய, கலாச்சாரக் கட்டமைப்புகளைத் தழுவியவாறு குறள் கூறும் அறங்களை வழுவாது தனது உரையில் பரிமேலழகர் வெளிப்படுத்தியுள்ளார் என்றும் பல்வேறு கோணங்களில் ஆராயவும் விளங்கிக்கொள்ளவும் ஏதுவான ஓர் உரையாக அவரது உரை உள்ளது என்றும் கட்லர் கருதுகிறார்.{{sfn|Cutler, 1992|pp=558–561, 563}} பதின்மர்களின் உரைகளைத் தவிர மேலும் மூன்று உரைகளேனும் இடைக்காலத்தில் இயற்றப்பட்டுள்ளன.{{sfn|Aravindan, 2018|p=339}} ஆயின் இவற்றின் ஆசிரியர்கள் யார் என்ற விவரம் தெரியவில்லை.{{sfn|Aravindan, 2018|p=339}} இவற்றில் ஒன்று "பழைய உரை" என்ற பெயரிலும் மற்றொன்று பரிதியாரின் உரையைத் தழுவியும் இயற்றப்பட்டுள்ளன. மூன்றாவது "ஜைன உரை" என்ற பெயரில் [[தஞ்சை சரசுவதிமகால் நூலகம்|தஞ்சை சரசுவதி மகால் நூலகத்தால்]] 1991-ஆம் ஆண்டு பதிப்பிக்கப்பெற்றது.{{sfn|Balasubramanian, 2016|p=129}} இவ்வுரைகளைத் தொடர்ந்து வந்த நூற்றாண்டுகளின் காலகட்டத்தில் [[சோமேசர் முதுமொழி வெண்பா]], முருகேசர் முதுநெறி வெண்பா, சிவசிவ வெண்பா, [[இரங்கேச வெண்பா]], வடமாலை வெண்பா, [[தினகர வெண்பா]], ஜினேந்திர வெண்பா உள்ளிட்ட சுமார் 21 வெண்பா உரைகள் இயற்றப்பட்டன. இவையாவும் குறளுக்கான செய்யுள் வடிவ உரைகளாகும்.{{sfn|Nedunchezhiyan, 1991|p=ix}}{{sfn|Iraikuruvanar, 2009|pp=53–59}}{{sfn|Mohan and Sokkalingam, 2011|pp=15–16}} [[திருமேனி இரத்தினக் கவிராயர்]] (பதினாறாம் நூற்றாண்டு),{{sfn|Chellammal, 2015|p=123}} [[இராமானுஜ கவிராயர்]] (பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு),{{sfn|Chellammal, 2015|p=123}} [[திருத்தணிகை சரவணபெருமாள் ஐயர்]] (பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு),{{sfn|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2019}} ஆகியோரது உரைகள் இருபதாம் நூற்றாண்டிற்கு முற்பட்ட சிறந்த உரைகளில் அடக்கம். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டிலும் இருபதாம் நூற்றாண்டிலும் பல புதிய உரைகள் குறளுக்கு இயற்றப்பட்டன. இவற்றுள் [[செகவீர பாண்டியனார்|கவிராச பண்டிதர்]], [[உ. வே. சாமிநாதையர்|உ. வே. சுவாமிநாத ஐயர்]] ஆகியோரது உரைகள் அறிஞர்களால் நவீனகால சிறப்புறு உரைகளாகக் கருதப்படுகின்றன.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=115}} இருபதாம் நூற்றாண்டில் இயற்றப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான உரைகளில் [[கோ. வடிவேலு செட்டியார்]],{{sfn|Kolappan, ''The Hindu'', 18 October 2015}} கிருஷ்ணாம்பேட்டை கி. குப்புசாமி முதலியார்,{{sfn|Kolappan, ''The Hindu'', 2 October 2017}} [[அயோத்தி தாசர்]], [[வ. உ. சிதம்பரம்பிள்ளை|வ. உ. சிதம்பரம் பிள்ளை]], [[திரு. வி. கலியாணசுந்தரனார்|திரு. வி. கா.]], [[பாரதிதாசன்]], [[மு. வரதராசன்]], [[நாமக்கல் கவிஞர்]], [[வீ. முனிசாமி|திருக்குறளார் வே. முனுசாமி]], [[தேவநேயப் பாவாணர்]], [[மு. கருணாநிதி]], [[சாலமன் பாப்பையா]] ஆகியோரது உரைகள் குறிப்பிடத்தக்கவையாகும். மு. வரதராசனின் 1949-ஆம் ஆண்டு முதன்முதலில் அச்சிடப்பட்ட "திருக்குறள் தெளிவுரை" என்ற உரை ஒரே பதிப்பகத்தாரால் 200-க்கும் அதிகமான பதிப்புகளில் வெளிவந்து மிக அதிகமாக அச்சிடப்பெற்ற நவீன உரையாகத் திகழ்கிறது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=469}} பத்தாம் நூற்றாண்டில் மணக்குடவர் உரையில் தொடங்கி 2013-ஆம் ஆண்டு வரையிலான காலகட்டத்தில் 382 அறிஞர்களால் இயற்றப்பட்ட சுமார் 497 குறளுரைகள் தமிழில் வெளிவந்துள்ளன என்றும் இவற்றில் 277 அறிஞர்களேனும் குறளுக்கு முழுமையாக உரையெழுதியுள்ளனர் என்றும் கு. மோகனராசு கணக்கிடுகிறார்.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=463}} === மொழிபெயர்ப்புகள் === {{main|திருக்குறளின் மொழிபெயர்ப்புகள்}} [[File:1856 CE Translation 1865 edition, Kural of Thiruvalluvar Tirukkural Graul.jpg|thumb|upright=1.4|1856-ஆம் ஆண்டு [[காரல் கிரவுல்|கார்ல் கிரவுல்]] பதிப்பித்த குறளின் இலத்தீன் மொழிபெயர்ப்பு (வில்லியம் ஜெர்மன் என்பவரது ஆங்கிலக் குறிப்புகளுடன்). குறளின் முதல் ஜெர்மானிய மொழிபெயர்ப்பினையும் கிரவுல் பதிப்பித்தார்.{{sfn|Graul, 1856}}]] தமிழ் இலக்கியங்களில் மிக அதிகமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நூலாகவும் உலகின் மிக அதிக மொழிபெயர்ப்புகளைக் கண்ட நூல்களில் ஒன்றாகவும் திருக்குறள் திகழ்கிறது. 1975-ஆம் ஆண்டின் முடிவில் குறள் 20 மொழிகளுக்குக் குறையாமல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருந்ததாக சுவெலபில் தனது நூலில் குறிப்பிட்டிருந்தார்.{{sfn|Zvelebil|1975|pp=126–127 with footnotes}} வடமொழி, இந்தி, தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம், பெங்காலி, மராத்தி, குஜராத்தி, உருது ஆகிய இந்திய மொழிகளிலும், பர்மீயம், மலாய், சீனம், ஃபிஜியன், இலத்தீன், பிரெஞ்சு, ஜெர்மானியம், ரஷ்யன், போலிஷ், ஸ்வீடிஷ், தாய், ஆங்கிலம் ஆகிய அயல் மொழிகளில் அதுவரை குறளை மொழிபெயர்த்திருந்தார்கள்.{{sfn|Zvelebil|1975|pp=126–127 with footnotes}} இடைக்காலங்களில் குறளுக்கு உரைகள் எழுந்த காலகட்டத்தில் திருக்குறள் பிற இந்திய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருக்கக் கூடும் என்று ஆய்வாளர்கள் கருதுகின்றனர். ஆயினும் இக்கூற்றினை நிரூபிக்கும் விதமான மொழிபெயர்ப்பு ஓலைச்சுவடிகள் இதுவரை மிக அரிதாகவே கிடைக்கப்பெற்றுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கிலேயர் ஆட்சிக் காலத்தில் [[சென்னைப் பல்கலைக்கழகம்|சென்னைப் பல்கலைக்கழக]] நூலகராக இருந்த எஸ். ஆர். ரங்கநாதன் என்பவர் குறளின் மலையாள மொழிபெயர்ப்பு ஓலைச்சுவடி ஒன்றைக் கண்டெடுத்தார். மலையாள நாட்காட்டி ஆண்டு 777 என்று குறிக்கப்பட்டிருந்த அந்த ஓலைச்சுவடியின் இயற்றப்பட்ட ஆண்டினை சுவெலபில் 1595 என்று அறுதியிடுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1975|p=127 with footnote 99}} ஆங்கிலேய ஆட்சிக் காலத்தில் குறள் பல ஐரோப்பிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. குறிப்பாகக் கிறித்தவ மதபோதகர்கள் தங்களது மதப் பிரசார செயல்களின் ஒரு பகுதியாக குறள் உள்ளிட்ட இந்திய இலக்கியங்களை மொழிமாற்றம் செய்யத் துவங்கினர். இதன் விளைவாக குறளின் ஐரோப்பிய மொழிபெயர்ப்பு எண்ணிக்கை மேலும் கூடியது.{{sfn|Ramasamy|2001|pp=28–47}} குறளின் முதல் ஐரோப்பிய மொழிபெயர்ப்பு 1730-இல் '[[வீரமாமுனிவர்]]' என்றழைக்கப்படும் கான்ஸ்டான்ஷியஸ் ஜோசஃப் பெச்கி என்பவரால் [[இலத்தீன்]] மொழியில் செய்யப்பட்டது. ஆனால் அவர் குறளின் முதல் இரண்டு பால்களை மட்டுமே மொழிபெயர்த்தார். காமத்துப்பாலை படிப்பதென்பதும் மொழிபெயர்ப்பதென்பதும் ஒரு கிறித்தவ மதபோதகருக்கு உகந்ததல்ல என்று அவர் கருதியதால் அதை மொழிமாற்றம் செய்யாமல் விட்டுவிட்டார். குறளின் முதல் [[பிரெஞ்சு]] மொழிபெயர்ப்பு 1767-ஆம் ஆண்டு பெயர் தெரியாத ஒரு அறிஞரால் செய்யப்பட்டது. எனினும், இது விரைவில் வழக்கின்றி உலகறியாது போய்விட்டது. வழக்கிலுள்ள முதல் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு 1848-ஆம் ஆண்டு [[இ. எஸ். ஏரியல்]] என்பவரால் செய்யப்பட்டது. அவரும் குறளை முழுவதுமாக மொழிமாற்றம் செய்யாது சில பகுதிகளை மட்டுமே மொழிபெயர்த்தார். குறளின் முதல் [[ஜெர்மன்]] மொழிபெயர்ப்பு [[காரல் கிரவுல்|கார்ல் கிரவுல்]] என்பவரால் செய்யப்பட்டு 1856-ஆம் ஆண்டு [[இலண்டன்]], [[லைப்சிக்]] ஆகிய இரு நகரங்களிலும் பதிப்பிக்கப்பட்டது.{{sfn|Graul, 1856}}{{sfn|Ramasamy|2001|pp=30–31}} கூடுதலாக, 1856-ஆம் ஆண்டு கிரவுல் குறளை இலத்தினிலும் மொழிபெயர்த்தார்.{{sfn|Maharajan, 2017|p=19}} ஆங்கிலத்தில் குறள் முதன்முறையாக 1794-ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலேயக் கிழக்கிந்திய நிறுவன அதிகாரியான [[என். இ. கின்டர்ஸ்லி]] என்பவராலும் 1812-ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலேய அரசு அதிகாரியான [[எல்லீசன்]] என்பவராலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இவை இரண்டுமே பகுதி மொழிபெயர்ப்புகள் மட்டுமே. கின்டர்ஸ்லி குறளின் ஒரு பகுதியை மட்டும் மொழிபெயர்க்கையில் எல்லீசன் 69 குறட்பாக்களைச் செய்யுள் நடையிலும் 51 குறட்பாக்களை உரைநடையிலும் என மொத்தம் 120 குறட்பாக்களை மொழிபெயர்த்தார்.{{sfn|Blackburn|2006|pp=92–95}}{{sfn|Zvelebil|1992}} [[எட்வார்டு ஜெவிட் ராபின்சன்]] என்ற மதபோதகர் 1873-ஆம் ஆண்டில் பதிப்பித்த ''தி டமில் விஸ்டம்'' என்ற நூலிலும், அதன் பின்னர் 1885-ஆம் ஆண்டில் விரிவாக்கிப் பதிப்பித்த ''தி டேல்ஸ் அன்ட் போயம்ஸ் ஆஃப் செளத் இன்டியா'' என்ற நூலிலும் குறளின் அறத்துப்பாலையும் பொருட்பாலையும் மட்டும் மொழிபெயர்த்திருந்தார்.{{sfn|Manavalan, 2010|pp=xxi–xxii}}{{sfn|Robinson, 1873|p=4}} மற்றுமொரு மதபோதகரான [[வில்லியம் ஹென்றி ட்ரூ]] 1840-இல் அறத்துப்பாலையும் 1852-இல் பொருட்பாலின் ஒரு பகுதியையும் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட்டார். நூலில் தனது உரைநடை மொழிபெயர்ப்புடன் சேர்த்து குறளின் மூலத்தையும் பரிமேலழகரின் உரையையும் [[இராமானுஜ கவிராயர்|இராமானுஜ கவிராயரின்]] விளக்கவுரையையும் பதிப்பித்தார். ஆனால், பொருட்பாலில் காணப்படும் குறளின் 63-ஆவது அதிகாரம் வரை மட்டுமே ட்ரூ மொழிபெயர்த்திருந்தார். பெச்கியைப் போலவே ட்ரூவும் இன்பத்துப்பாலை மொழிபெயர்க்காது இருந்துவிட்டார்.{{sfn|Ramasamy|2001|p=31}} இவற்றை 1885-ஆம் ஆண்டு [[ஜான் லாசரஸ்]] என்ற மதபோதகர் மெருகேற்றி கூடவே ட்ரூ மொழிபெயர்க்காது விட்டிருந்த பொருட்பாலின் மீதமிருந்த அதிகாரங்களையும் இன்பத்துப்பால் முழுவதையும் மொழிபெயர்த்து வெளியிட்டார். இதுவே குறள் முழுவதற்குமான முதல் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாக உருவானது.{{sfn|Ramasamy|2001|p=31}} 1886-ஆம் ஆண்டு [[ஜி. யு. போப்]] என்ற மதபோதகர் செய்த செய்யுள் நடை மொழிபெயர்ப்பு குறள் முழுவதற்கும் ஒரே நபரால் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாக மாறியது. இதுவே குறளை மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு அறிமுகப்படுத்திய நூலாகவும் அமைந்தது.{{sfn|Ramasamy|2001|p=32}} இருபதாம் நூற்றாண்டில் குறள் பல தெற்காசிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இவற்றில் சில அதுவரை வெளிவந்த குறளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளைத் தழுவியே செய்யப்பட்டவை ஆகும்.{{sfn|Zvelebil|1975|p=127 with footnote 99}} இருபதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் குறளுக்குச் சுமார் 24 ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் வெளிவந்திருந்தன. இவற்றில் சில ஆங்கிலேய அறிஞர்களாலும் மற்றவை இந்திய அறிஞர்களாலும் செய்யப்பட்டவையாகும். குறளை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்த இந்திய அறிஞர்களில் [[வ. வே. சு. ஐயர்]], கே. எம். பாலசுப்பிரமணியம், [[சுத்தானந்த பாரதியார்]], ஆ. சக்கிரவர்த்தி, [[மு. சி. பூரணலிங்கம் பிள்ளை]], [[சக்ரவர்த்தி இராசகோபாலாச்சாரி|சி. இராஜகோபாலசாரி]], பி. எஸ். சுந்தரம், [[வி. ஆர். இராமச்சந்திர தீட்சிதர்]], ஜி. வான்மீகநாதன், [[கஸ்தூரி சீனிவாசன்]], எஸ். என். ஸ்ரீராமதேசிகன், [[கே. ஆர். சீனிவாச ஐயங்கார்]] ஆகியோர் முக்கியமானவர்களாவர்.{{sfn|Ramasamy|2001|p=36}} கிட்டு சிரோமனி என்பவரால் குறள் [[நரிக்குறவர்|நரிக்குறவர்களின்]] மொழியான [[வாக்ரி பூலி மொழி|வாக்ரி போலி]] மொழியிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.{{sfn|''The Hindu'', 25 March 2013}} 2021-ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் சென்னை [[தரமணி]]யில் இயங்கிவரும் [[செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்]] திருக்குறளை 102 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கத் துவங்கிவிட்டதாக அறிவித்தது.{{sfn|''Dinamalar'', 20 October 2021}} மிக அண்மையில் [[பப்புவா நியூ கினி]]யின் [[தோக் பிசின்]] மொழியில் குறள் மொழிபெயர்கப்பட்டு 22 மே 2023 அன்று வெளியிடப்பட்டது.{{sfn|''The Hindu Tamil'', 23 May 2023}} 2025-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, குறளானது 61 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு மொத்தம் 350 மொழிபெயர்ப்புகள் வெளிவந்துள்ளன. இவற்றில் 143 மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு ஆகும்.{{sfn|Parthasarathy et al., 2023|pp=19–20}} === மொழிபெயர்ப்புச் சிக்கல்களும் திரிபுகளும் === [[File:Largest Thirukkural Book.jpg|250px|thumb|right|சென்னை வி.ஜி.பி. பொழுதுபோக்குப் பூங்காவில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள உலகின் மிகப்பெரிய திருக்குறள் நூல்.]] ஏழு சீர்களுக்குள் கூறவந்த அனைத்தையும் அடக்கிவிடும் ஆற்றல் கொண்டதும் தன்னியல்பிலேயே மிகவும் நுட்பம் வாய்ந்ததுமான குறள்வெண்பா பா வகைகளில் மிகவும் பொருளடர்த்தி கொண்ட தனது அரிய தன்மையினால் அறநெறிக் கருத்துக்களை உரைக்க மிகவும் ஏதுவான பாவகையாக விளங்குகிறது.{{sfn|Zvelebil|1973|p=166}} சுவெலபில் போன்ற அறிஞர்களால் "சுருக்கத்தின் உச்சமாகக் குறுகிய அதிசயம்" என்று வர்ணிக்கப்படும் குறள்வெண்பா, தமிழ் மொழியின் அமைப்பிலக்கணத்தை ஒத்தே பரிணமித்த பாவகையாகும். இதன் காரணமாகவே இப்பாவகையிலான செய்யுட்களை மொழிபெயர்க்கும் முயற்சிகள் இன்றுவரை மிகவும் சிக்கல் வாய்ந்ததாகவே அறிஞர்களால் கருதப்படுகிறது.{{sfn|Zvelebil|1973|p=167}} குறளை மற்ற மொழிகளில் மொழிமாற்றம் செய்வதைக் குறித்துக் கூறுகையில், "நடையழகிலோ சொல்வன்மையிலோ எந்த ஒரு மொழிபெயர்ப்பும் திருக்குறளின் தமிழ் மூலத்திற்கு இணையாக இருக்க இயலாது" என்று [[ஹெர்பர்ட் ஆர்தர் பாப்லி]] உரைக்கிறார்.{{sfn|Popley, 1931|p=x}} குறளின் ஒரு பகுதியை மொழிபொயர்த்து முடித்தவுடன் கார்ல் கிரவுல் "குறளின் வசீகரத் தன்மையினை எந்த ஒரு மொழிபெயர்ப்பாலும் நல்க இயலாது. குறள் வெள்ளி இழைகளுக்கிடையில் பதிக்கப்பட்ட தங்கக் கனி" என்று கூறினார்.{{sfn|Maharajan, 2017|p=19}} திருக்குறள் கூறும் உண்மையான பொருளை எந்த ஒரு மொழிபெயர்ப்பைக் கொண்டும் அறிய முடியாது என்றும் குறளின் தமிழ் மூலத்தைப் படிப்பதன் வாயிலாக மட்டுமே வள்ளுவர் கூறிய ஆழ்பொருளை அறிய முடியும் என்றும் சுவெலபில் கூறுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=169}} குறளின் மொழிபெயர்புக்கே உரிய இதுபோன்ற சிக்கல்களுக்கிடையில் சில அறிஞர்கள் வள்ளுவத்துக்கு ஒவ்வாத தங்களது சொந்தக் கருத்துக்களை குறளின் சிந்தனைகளில் ஏற்றியும் வலிந்து பொருள்கொண்டும் மொழிபெயர்த்து விடுகின்றனர். இதனால் குறள் கூறும் சிந்தனைகள் பலவாறு திரிக்கப்பட்டும் சிதைக்கப்பட்டும் பொருள் காணப்படுகின்றன. காலனித்துவ காலத்திலிருந்து கிறித்தவ மதபோதகர்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் பெரும்பாலும் கிறித்தவக் கொள்கைகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளுக்கு இணங்க உரையைத் திரித்து எழுதியதற்காக விமர்சிக்கப்படுகின்றன. குறிப்பாக வீரமாமுனிவர் எனப்படும் பெச்கி முதலான கிறித்தவ மதபோதகர்களது மொழிபெயர்ப்புகளில் இதுபோன்ற திரிபுகளைப் பல இடங்களில் காணமுடிகின்றது. வி. இராமசாமி தனது ஆய்வுநூலில் கூறுகையில், "பிற மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 'பிறவிப்பெருங்கடல்' என்பதை 'பல பிறவிகளாகிய கடல்' என்று மொழிபெயர்க்கையில் பெச்கி அச்சொல்லை 'இப்பிறப்பின் கடல்' என்றும் 'பிறவாழி' என்ற சொல்லை 'துயரமான வாழ்க்கைக் கடல்' என்றும் மொழிபெயர்ப்பதன் மூலம் குறள் கூறும் சிந்தனையை பெச்கி வேண்டுமென்றே திரிக்க முயல்கிறார்".{{sfn|Ramasamy|2001|p=33}} மேலும் "இதன் மூலம் பெச்கி கூற வரும் பொருள் 'துன்பப் பெருங்கடலை நீந்துவோர்' என்றாகும்" என்றும் "கிறித்தவத் தத்துவத்தில் மறுபிறவி மற்றும் ஒரே ஆத்மாவுக்குப் பல பிறவிகள் போன்ற சிந்தனைகள் கிடையாது என்பதே இதற்குக் காரணம்" என்றும் இராமசாமி துணிகிறார்.{{sfn|Ramasamy|2001|p=33}} "அன்றிலிருந்து இன்றுவரை குறளுக்கு உரை எழுதும்போதும் குறளை மொழிமாற்றம் செய்யும் போதும் பல அறிஞர்கள் குறள் கூறும் சிந்தனைகளோடு தங்களது கலாச்சார சிந்தனைகளையும் சேர்த்து நூல்களைச் செய்து விடுகின்றனர்" என்று நார்மன் கட்லர் கூறுகிறார்.{{sfn|Cutler, 1992|pp=549–554}} பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டில் பரிமேலழகர் குறளின் சிந்தனைகளை அன்றைய பிராமணிய சிந்தனைகளோடு இணைத்துப் பொருள்கண்டார்.{{sfn|Cutler, 1992|pp=549–554}} பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் கிறித்தவ மதபோதகர்கள் குறளின் சிந்தனைகளை கிறித்தவக் கொள்கைகளுக்கேற்றார் போல் பொருள்தர முயன்றனர்.{{sfn|Cutler, 1992|pp=549–554}} == அச்சிடப்படுதல் == [[படிமம்:Thirukkural Madras 1812.JPG|thumb|200px|1812-இல் முதன் முதலாக அச்சிடப்பட்ட திருக்குறள் மூலம்]] குறளின் முதல் மொழிபெயர்ப்பு 1595 [[மலையாளம்|மலையாளத்தில்]] செய்யப்பட்டது என்று சுவெலபில், சஞ்சீவி ஆகியோர் கூறுகின்றனர்.{{sfn|Sanjeevi, 2006|pp=44–49}}{{sfn|Zvelebil|1975|p=127 அடிக்குறிப்பு 99 உடன்}}{{sfn|Pallu, Mohanty and Durga, 2023}}{{Ref label|L|l|none}} எனினும் இம்மொழிபெயர்ப்பு பதிப்பிக்கப்படாமலும் 1933–34-ஆம் ஆண்டு [[கொச்சி]] அகழ்வாராய்ச்சித் துரை தனது ஆண்டு அறிக்கையில் இதைப்பற்றிய விவரத்தினை வெளியிடும்வரை வெளியுலகுக்குத் தெரியாமலும் இருந்திருக்கிறது.{{sfn|Sanjeevi, 2006|pp=44–49}} திருக்குறள் முதன்முதலில் தாளில் அச்சிடப்பட்டு பதிப்பிக்கப்பட்டது 1812-ஆம் ஆண்டில் ஆகும். தஞ்சை ஞானப்பிரகாசர் என்பவர் மரத்தால் செய்யப்பட்ட அச்சுக்களைக் கொண்டு குறள் மற்றும் [[நாலடியார்|நாலடியாரின்]] ஓலைகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட மூலப் பிரதிகளை அச்சிட்டார்.{{sfn|Zvelebil|1992|p=160}} 1835-ஆம் ஆண்டில்தான் ஆங்கிலேய அரசு இந்தியர்களுக்கு அச்சிட அனுமதி வழங்கியது என்பதால் குறள் தமிழில் அச்சிடப்பட்ட முதல் நூலாகவும்{{sfn|Madhavan, ''The Hindu'', 21 June 2010}} நாலடியார் இரண்டாவது நூலாகவும் ஆயின.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=184}} ஆங்கிலேய அரசு அதிகாரியும் தமிழ் மற்றும் வடமொழி ஆர்வலருமான [[பிரான்சிசு வைட் எல்லிசு]] 1825-ஆம் ஆண்டு சென்னையில் தமிழ் சங்கமொன்றை நிறுவி மக்களைப் பழைய தமிழ் ஓலைச்சுவடிகளை அச்சிட தன்னிடம் எடுத்து வருமாறு அழைப்பு விடுத்தார்.{{sfn|Geetha and Rajadurai, 1993|p=2094}} [[மதுரை]]யில் ஐரோப்பிய அரசு அதிகாரியான ஜார்ஜ் ஹார்ங்டன்னிடம் சமையல் பணிபுரிந்த கந்தப்பன் என்பவர் 1825 தொடங்கி 1831-க்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் திருக்குறள், [[திருவள்ளுவமாலை]], நாலடியார் ஆகியவற்றின் ஏடுகளைச் சமையலுக்கு எரிக்கப்படவிருந்த விறகுகளுக்கு மத்தியில் கண்டெடுத்து எல்லீசனிடம் கொடுக்க 1831-ஆம் ஆண்டு இவையாவும் எல்லீசனின் மேலாளர் முத்துசாமி பிள்ளை மற்றும் தமிழறிஞர் [[தாண்டவராய முதலியார்]] ஆகியோரது உதவியுடன் பதிப்பிக்கப்பட்டன.{{sfn|Geetha and Rajadurai, 1993|p=2094}} இதனைத் தொடர்ந்து 1833, 1838, 1840, மற்றும் 1842 ஆகிய ஆண்டுகளில் திருக்குறள் அடுத்தடுத்து அச்சிடப்பட்டது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=29}} மகாலிங்க ஐயர் குறளின் 24 அதிகாரங்களுக்கு மட்டும் உரையினைப் பதிப்பிக்க, அதன் பின்னர் பல குறளுரைகள் அச்சுக்கு வரத் தொடங்கின.{{sfn|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2018}} அது முதல் குறள் தொடர்ந்து அச்சிடப்பட்டு வந்துள்ளது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=29}} 1925 வரை குறள் சுமார் 65 பதிப்புக்கு மேல் வெளிவந்துள்ளது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=29}} 21-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இந்த எண்ணிக்கை ஐநூறைத் தாண்டியது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=313}} குறளின் முதல் ஆராய்ச்சியுரை இந்து சமய மடங்களில் கண்டெடுக்கப்பட்ட சுவடிகளிலிருந்தும் தனியே கிடைக்கப்பெற்ற சுவடிகளிலிருந்தும் 1861-ஆம் ஆண்டு [[ஆறுமுக நாவலர்|ஆறுமுக நாவலரால்]] பதிப்பிக்கப்பட்டது.{{sfn|R Parthasarathy|1993|pp=347–348}}{{sfn|Zvelebil|1992|pp=153–157 அடிக்குறிப்புகளுடன்}} பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் குறள் மற்றும் இதர தமிழிலக்கிய நூல்களைப் பலதரப்பட்ட ஓலைச்சுவடிகளை ஆராய்ந்து அவற்றிலிருந்து சந்தி பிரித்த வெண்பாக்களை முறைப்படுத்தி அச்சிடுவதில் ஆறுமுக நாவலர் அனைவருக்கும் முன்னோடி என்று சுவெலபில் பாராட்டுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1992|pp=153–157 அடிக்குறிப்புகளுடன்}} குறளுக்கான பரிமேலழகருரை முதன் முதலில் 1840-ஆம் ஆண்டு அச்சிடப்பட்டது.{{sfn|John Lazarus|1885}} 1850-ஆம் ஆண்டு வேதகிரி முதலியாரின் உரையோடு திருக்குறள் அச்சிடப்பட்டது.{{sfn|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2018}} இதன் மறுபதிப்பு 1853-இல் வெளிவந்தது. இப்பதிப்பே திருக்குறள் முழுவதும் முதன்முறையாக உரையோடு வெளிவந்த பதிப்பாகும்.{{sfn|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2018}} 1917-ஆம் ஆண்டு முதன்முறையாக மணக்குடவருரை [[வ. உ. சிதம்பரம் பிள்ளை]]யால் தொகுத்து வெளியிடப்பட்டது.{{sfn|Kumaravelan, 2008|pp=4–17}}{{sfn|Manakkudavar, 1917}} ஆயின் அவர் அறத்துப்பாலை மட்டுமே பதிப்பித்தார்.{{sfn|Kumaravelan, 2008|pp=4–17}} மணக்குடவருரை முழுவதும் முதன்முதலாக கே. பொன்னுசாமி நாடாரால் 1925-ஆம் ஆண்டு பதிப்பிக்கப்பட்டது.{{sfn|Pillai, 2015|p=76}} 2013-ஆம் ஆண்டு முடிய பரிமேலழகருரை முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட பதிப்பகத்தார்களால் இருநூற்றுக்கும் மேற்பட்ட பதிப்புகளாக வெளிவந்துள்ளது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=469}} முதன்முதலாகப் பதிப்பிக்கப்பட்ட அன்று முதல் இதுவரை அதிகமாக அச்சிடப்பட்ட குறளுரையாகப் பரிமேலழகருரை திகழ்கிறது.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=469}} திருக்குறள் 1970-களில் தொடங்கி [[உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்|உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத்தின்]] கிட்டு சிரோமணி என்பவரால் [[தமிழ்ப் பிராமி]] எழுத்துகள், [[பல்லவர்]] காலத்து எழுத்துகள், [[வட்டெழுத்து]]கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு பண்டைய தமிழெழுத்துகளில் உருவாக்கம் செய்யப்பட்டு வெளியிடப்பட்டுள்ளது.{{sfn|Siromoney et al., 1976}}{{sfn|Siromoney et al., 1980}} == பண்டைய இலக்கியங்களுடனான ஒப்பீடு == [[File:Thiruvalluvar 1960 stamp of India.jpg|thumb|180px|right|1960-ஆம் ஆண்டு இந்திய அஞ்சல்துறை வெளியிட்ட வள்ளுவரின் உருவம் தாங்கிய அஞ்சல் தலை.]] குறள் பண்டைய தமிழ் இலக்கிய மரபினைச் சேர்ந்த நூல் மட்டுமன்று; அது "பண்டைய இந்திய ஒருங்கிணைந்த அறநெறி மரபினைச் சேர்ந்த" ஓர் அற இலக்கியப் படைப்பு ஆகும்.{{sfn|Zvelebil|1973|p=171}} குறளில் காணப்படும் சிந்தனைகளும் மேற்கோள்களும் நேர்மறையாகவும் எதிர்மறையாகவும் [[அர்த்தசாஸ்திரம்]], [[நீதிசாரம்]], [[காமசூத்திரம்]] போன்ற பண்டைய இலக்கியங்கள் பலவற்றையும் பல இடங்களில் ஒத்து இருக்கிறது என்று அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்.{{sfn|Sundaram, 1990|pp=7–16}} குறள் தனக்கு முந்தைய தமிழிலக்கிய நூல்களிலிருந்து பெரிய அளவில் சிந்தனைகளையும் செய்யுள் வரிகளையும் பெற்றுள்ளது என்று சுவெலபில் கருதுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1975|pp=15–16}} எடுத்துக்காட்டாக, குறளின் காலத்துக்கு முந்தைய [[குறுந்தொகை]]யிலிருந்து பல சொல்லமைப்புகளையும் [[நற்றிணை]]யிலிருந்து பல வரிகளையும் திருக்குறளில் காணலாம்.{{sfn|Zvelebil|1975|pp=15–16}} அதுபோலவே குறளுக்குப் பிந்தைய நூல்கள் பலவும் குறளின் சொல்லாட்சியினைப் பெரிதும் பின்பற்றுவதையும் காணமுடிகிறது. பத்தாம் நூற்றாண்டுக்கு முன் குறளைப் போற்றிப் பல புலவர்களால் இயற்றப்பட்ட [[திருவள்ளுவமாலை]]யும் ஏனைய சிற்றிலக்கியங்களும் குறள் வரிகளைத் தங்களுக்குள் பதித்துக்கொண்டுள்ளன.{{sfn|Zvelebil|1975|pp=58–59}} ஒன்பதாம் நூற்றாண்டு வாக்கில் இயற்றப்பட்ட காதல் இலக்கியமான [[பெருங்கதை]] பல இடங்களில் குறளின் வரிகளையும் சிந்தனைகளையும் சுட்டுகிறது.{{sfn|Zvelebil|1975|pp=135–136}} ஆறாம் நூற்றாண்டு வாக்கில் படைக்கப்பட்ட பெளத்த இலக்கியமான [[மணிமேகலை]] தனது 22.59–61 பாடல்களில் குறளைக் மேற்கோள் காட்டுகிறது. சமணத்தைச் சாடும் இந்நூலானது குறளின் சிந்தனைகளைத் தன்னில் ஏற்பது நோக்கத்தக்கது.{{sfn|Zvelebil|1975|pp=140–141 பக்க அடிக்குறிப்புகளுடன்}} திருக்குறளின் இரண்டாம் பாலிலுள்ள கருத்துக்கள் பலவும் அர்த்தசாஸ்திரத்தை ஒத்து இருந்தாலும் சில முக்கிய அம்சங்களில் குறள் அர்த்தசாஸ்திரத்திலிருந்து வேறுபடுகிறது. [[சாணக்கியர்|கெளட்டிலியர்]] கூறுவதைப் போலல்லாது வள்ளுவர் தனது நூலில் ஒரு நாட்டின் முக்கிய அம்சமாக அதன் படையினைக் கருதுகிறார். எப்பொழுதும் போரினை எதிர்கொள்ளும் ஆயத்த நிலையில் சீராகவும் சிறப்பாகவும் பயின்று வைக்கப்பட்டு திறன்பட ஒழுகுவோரது தலைமையில் நடத்தப்படும் ஒரு படையானது ஒரு நாட்டின் இன்றியமையா அங்கமாகும் என்று வள்ளுவர் கூறுகிறார்.{{sfn|Kaushik Roy|2012|pp=144–151, 152–154}} குறளின் பொருட்பால் என்பது தார்மீக சிந்தனையின் அடிப்படையில் நன்னெறிகளை உள்ளடக்கிய நூல் என்று ஹஜேலா கூறுகிறார்.{{sfn|Hajela, 2008|pp=901–902}} நாடாளும் அமைச்சர்களில் துவங்கி அரசு அலுவலர்கள் வரை மக்கள் அனைவரும் அறம்சார்ந்த வாழ்வினில் மட்டுமே பயணப்பட வேண்டும் என்று குறள் கூறுகிறது.{{sfn|Kumar, 1999|p=92}} மனுஸ்ருமிருதியைப் போலன்றி குறள் எவ்விதமான பாகுபாட்டு முறைகளுக்கோ ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டை ஆள்பவர்க்கோ முக்கியத்துவம் தருவதில்லை. அருளும் அறமும் கொண்ட எவரும் அந்தணரே என்று குறள் உரைக்கிறது.{{sfn|Kaushik Roy|2012|p=153}} தனது காலத்தைய மற்ற நூல்களைப் போலல்லாது குறள் பெண்களைத் தாழ்த்தியோ பிறரைச் சார்ந்த நிலையிலிருத்தியோ செய்யாமல் அவர்களின் தனிதன்மைகளைப் போற்றுகிறது என்று சுவைட்சர் குறிக்கிறார்.{{sfn|Schweitzer, 2013|pp=200–205}} === உலக இலக்கியங்கள் === குறளின் சிந்தனைகள் பண்டைய உலக இலக்கியங்கள் பலவற்றோடும் பல இடங்களில் ஒத்து இருப்பதை அறிஞர்கள் கவனிக்கத் தவறுவதில்லை. ஹிதோபதேசம், [[பஞ்சதந்திரம்|பஞ்சதந்திரக் கதைகள்]], [[திருமந்திரம்]], கன்பியூசியஸின் [[லுன் யூ]], [[ஆதிகிரந்தம்]], [[நீதிமொழிகள் (நூல்)|விவிலியத்தின் நீதிமொழிகள்]], புத்தரின் [[தம்மபதம்]], [[பாரசீக மொழி|பாரசிக]] நூல்களான [[குலிஸ்தான்]], [[புஸ்தான்]] உள்ளிட்ட பல புனித நூல்களோடும் குறளை அறிஞர்கள் ஒப்பிட்டு ஆராய்ந்துள்ளனர்.{{sfn|R. Nagaswamy, ''Dinamalar'', 23 December 2018}}{{sfn|Balasubramanian, 2016|pp=26–125}} குறளும் [[கன்பூசியம்|கன்பியூசியஸின் தத்துவங்களான]] லுன் யூ என்றழைக்கப்படும் கன்பியூசிய அனலெக்டுகளும் பல ஒத்த கருத்துக்களைப் பகிர்வது கவனிக்கத்தக்கது. வள்ளுவர், [[கன்பூசியஸ்|கன்பியூசியஸ்]] இருவருமே தனிநபரின் அறங்களுக்கும் நன்னடத்தைகளுக்கும் முதலிடம் தருபவர்கள். வள்ளுவரைப் போலவே கன்பியூசியஸும் தனிமனித அறநெறிகள், கண்ணோட்டம், பெரியோரைப் பேணுதல் ஆகியவற்றைப் போதித்து நீதியைத் தழுவிய சட்டதிட்டங்களைப் போற்றியும் அருள், அறம், நேர்மை, ஒழுக்கம் ஆகியவற்றை வாழ்வின் அடிப்படைகளாகக் கொண்டும் தனது போதனைகளைத் தந்துள்ளார்.{{sfn|Balasubramanian, 2016|pp=104–111}} அகிம்சையையும் அன்பையும் அடித்தளமாகக் கொண்டு வள்ளுவம் இயற்றப்பட்டுள்ளதைப் போல் [[சென் புத்தமதம்|ஜென்]] என்னும் அடித்தளத்தைக் கொண்டு இயற்றப்பட்டவை கன்பியூசியத் தத்துவங்களாகும்.{{sfn|Meenakshi Sundaram, 1957}}{{sfn|Krishnamoorthy, 2004|pp=206–208}} இவற்றுக்கு அப்பால் கன்பியூசியஸிலிருந்து வள்ளுவர் இரு வகைகளில் வேறுபடுகிறார். முதலாவதாக, கன்பியூசியஸ் போல் ஒரு தத்துவ மேதை மட்டுமின்றி வள்ளுவர் ஒரு புலவருமாவார். இரண்டாவதாக, கன்பியூசியஸ் இன்பம் குறித்து ஏதும் கூறாதிருக்கையில் வள்ளுவர் இன்பத்திற்கு ஒரு பாலையே ஒதுக்கியுள்ளார்.{{sfn|Anonymous|1999|p=vii}} கன்பியூசியஸ் தத்துவத்தில் குழந்தை வளர்ப்பு என்பது வாழ்வின் நீட்சிக்கும் சமூகத்தின் நலனுக்கும் ஒரு முக்கியமான அங்கமாகும். "ஒரு மனிதன் தனக்கு மேலுள்ள பெரியோர்களான பெற்றவர்களையும் தனக்குக் கீழுள்ள மனைவி மற்றும் குழந்தைகளையும் பேணிப் பாதுகாப்பதற்குத் தேவையானவற்றை ஒரு அறிவிற் சிறந்த அரசன் தனது ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும் நல்க வேண்டியது அவசியம்" என்கிறது லுன் யூ.{{sfn|Anparasu, 2019}} வள்ளுவத்தின் ''மக்கட் செல்வம்'', ''இறைமாட்சி'' ஆகிய அதிகாரங்கள் இக்கருத்துக்களை நினைவுறுத்துவதாக அமைகின்றன. '''திருக்குறள், கிரேக்க ஹிப்போலைடுஸ், ஹீப்ரு பழைய ஏற்பாடு, அரபு குரான் ''' திருக்குறளின் பிறன் மனை நோக்காமை என்ற கருத்துகள் , கிரேக்க நாடகமாகிய ஹிப்போலைடுஸ் என்பதிலும், ஹீப்ரு மொழியில் இயற்றப்பட்ட பழைய ஏற்பாட்டின் ஜோசப் பற்றிய குறிப்புகளிலும், அரபிக் மொழியில் இயற்றப்பட்ட குரானின் யூசுப் குறிப்புகளிலும் பயின்று வருவதைக் கிரேக்க ஆய்விதழ் வெளிப்படுத்தி உள்ளது. (பார்க்க: Tirukkural, Quran and Old Testament: The Relationship between Greek Hippolytus, HebrewJoseph, Arabic Yūsuf and Buddha with Chastity, Orphic and Sobriety By D Pugazhendhi, Athens Journal of Philology 2024, 11: 1-54, /https://www.athensjournals.gr/philology/2023-5184-AJP-Pugazhendhi-07.pdf) == சமூகத்தின் வரவேற்பு == {{multiple image | align = right | image1 = Thiruvalluvanayanar TraditionalPortrait.jpg | width1 = 150 | image2 = Statue of Tiruvalluvar, School of Oriental and African Studies - geograph.org.uk - 463304.jpg | width2 = 180 | footer = காலவெள்ளத்தில் வள்ளுவரின் மாறுபட்ட தோற்றங்கள். ''இடம்:'' வள்ளுவரின் சைவ சமய ஓவியம்; ''வலம்:'' [[இலண்டன் பல்கலைக்கழகம்|இலண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின்]] கிழக்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்கத் துறை வளாகத்தில் காணப்படும் வள்ளுவர் சிலை. }} குறள் இயற்றப்பட்ட காலம் முதலாக அனைவராலும் பெரிதும் போற்றப்பட்டு வந்துள்ளது. [[சங்கம் மருவிய காலம்|சங்கம் மருவிய காலத்துப்]] புலவர்களும் இடைக்காலப் புலவர்களும் பலவாறு குறளையும் வள்ளுவரையும் புகழ்ந்துப் பாடியுள்ளனர். ''அணுவைத் துளைத்தேழ் கடலைப் புகட்டிக் குறுகத் தறித்த குறள்'' என்று [[ஒளவையார்]] குறளின் நுண்மையைப் போற்றுகிறார்.{{sfn| Lal, 1992|pp=4333–4334}}{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii-xxi}}{{sfn| Tamilarasu, 2014|pp=27–46}} [[திருவள்ளுவமாலை]] என்ற பெயரில் தனிப் புலவர்கள் பலரால் போற்றி எழுதப்பட்டுத் தொகுக்கப்பட்ட பாக்களால் படப்பெற்ற ஒரே தமிழ் இலக்கியமும் திருக்குறளே ஆகும்.{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334}} [[சைவம்]], [[வைணவம்]], [[சமணம்]], [[பௌத்தம்]] உள்ளிட்ட இந்தியத் துணைக் கண்டத்து மதங்களனைத்தும் குறளை வெகுவாகப் பாராட்டியும் [[சிலப்பதிகாரம்]], [[மணிமேகலை]], [[திருமுறை]], [[பெரிய புராணம்]], [[கம்ப இராமாயணம்]] உள்ளிட்ட தங்களது இலக்கியங்களில் குறளை வைத்துப் பாடியும் பேணிவந்துள்ளன.{{sfn|Jagannathan, 2014|pp=16–30}} எச்சமயத்தையும் சாராது அறங்களைப் பொதுப்படக் கூறுவதால் இந்தியாவிற்குள்ளும் வெளியிலும் என இருநிலையிலும் திருக்குறள் பரவலாகப் போற்றப்படுகிறது.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} [[ரஷ்ய மொழி|ரஷ்ய]] அறிஞர் [[அலெக்சாந்தர் பியாதிகோர்சுகி]] குறளை "இந்திய மற்றும் அகில உலக இலக்கியங்களின் தலையான படைப்பு" என்று பாராட்டுகிறார்.{{sfn|Pyatigorsky, n.d.|p=515}} இதற்குக் காரணம் குறளில் காணப்படும் இலக்கியச் சுவை மட்டுமல்ல என்றும் உலகிலுள்ள அனைவருக்கும் எல்லா காலத்திற்கும் பொருந்தும் அறச் சிந்தனைகளை வள்ளுவம் தன்னுள் கொண்டுள்ளதுமே ஆகும் என்று அவர் உரைக்கிறார்.{{sfn|Pyatigorsky, n.d.|p=515}} உலகப் பொது அறங்களை உரைப்பதால் வள்ளுவரை "பிரபஞ்சப் புலவர்" என்று போற்றுகிறார் [[ஜி. யு. போப்]].{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=489}}{{sfn|Rajaram, 2015|p=vi}} "குறளைப் போல் தலைச்சிறந்த அறங்களை மூதுரைகளாக உரைத்த நூலொன்றை உலகில் வேறெங்கும் காண்பதரிது" என்று [[ஆல்பர்ட் சுவைட்சர்]] கருதுகிறார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}}{{sfn|Maharajan, 2017|p=102}} குறளை "இந்துக் குறள்" என்று போற்றிய [[லியோ டால்ஸ்டாய்]] அதனை [[மகாத்மா காந்தி]]க்குப் பரிந்துரைத்தார்.{{sfn|Tolstoy, 1908}}{{sfn|Parel, 2002|pp=96–112}} காந்தி குறளை "அறவாழ்வுக்கு தலையாய வழிகாட்டும் இன்றியமையா நூல்" என்றும் "வள்ளுவரின் வரிகள் என் உயிர்வரை சென்று ஊடுருவியுள்ளன. அவரைப் போல் அறப் பொக்கிஷத்தை நல்கியவர் எவருமில்லை" என்றும் கூறியுள்ளார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} {{Quote box|width=430px|bgcolor=#E0E6F8|align=left|quote="வள்ளுவரின் குறளை அவரது தாய்மொழியிலேயே கற்க வேண்டும் என்பதற்காகவே நான் தமிழ் பயில விரும்புகிறேன் ... நம்மில் சிலருக்கே வள்ளுவர் என்ற பெயர் தெரியும். வட இந்தியர்களுக்கு இப்பெரும் மகானின் பெயர் தெரிந்திராது. ஞானச் சிந்தனை பொக்கிஷத்தை இவரைப் போல் அள்ளித் தந்தவர் வேறொருவர் கிடையாது." ... "அற வாழ்விற்கான தன்னிகரில்லா நூல் இதுதான். வள்ளுவரின் பொன்மொழிகள் என் ஆன்மாவை ஊடுருவியவை." |salign=right|source=— மகாத்மா காந்தி{{sfn|Muniapan and Rajantheran, 2011|p=461}}}} ஆங்கிலேய ஆட்சிக் காலத்தில் இந்தியாவுக்கு வந்த கிறித்தவ மதபோதகர்கள் குறளின் சிந்தனைகளைப் படித்து அவற்றை கிறித்தவ போதனைகளுடன் ஒப்பீடு செய்யத் துவங்கினர். அதன் விளைவாக அவர்களுள் பலர் குறளை ஐரோப்பிய மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு செய்ய முற்பட்டனர். [[சீர்திருத்தத் திருச்சபை]] போதகரான [[எட்வார்டு ஜெவிட் ராபின்சன்]] "குறளில் அனைத்தும் உள்ளன; அதில் இல்லாதது எதுவும் இல்லை" என்று கூறியுள்ளார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} [[ஆங்கிலிக்கம்|ஆங்கிலிக்க]] மதபோதகர் [[ஜான் லாசரஸ்]] "வேறெந்தத் தமிழ் நூல்களாலும் குறளின் தூய்மையை நெருங்க இயலாது" என்றும் "குறள் தமிழ் மொழிக்கு ஒரு ஓங்கி நிற்கும் புகழாரம்" என்றும் கூறுகிறார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} அமெரிக்க கிறித்தவ மதபோதகர் [[இம்மான்ஸ் இ. வயிட்]] "உலகின் அனைத்து தலைச் சிறந்த அறச் சிந்தனைகளின் ஒட்டுமொத்தத் தொகுப்பே திருக்குறள்" என்று போற்றுகிறார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} வரலாறு முழுவதிலும் அரசியல், ஆன்மிகம், சமூகவியல் என அனைத்துத் தரப்பினராலும் போற்றப்பட்ட நூலாகத் திருக்குறள் இருந்து வந்திருக்கிறது. "குறள் அன்பின் நெறியாகவும் ஆத்மார்த்த வாழ்வின் வரையறையாகவும் திகழ்கிறது" என்றும் "அனைத்து காலத்திற்கும் பொருந்தும் அழிவற்ற இந்நூலானது மனிதகுலத்தின் அனைத்துச் சிந்தனைகளையும் தன்னுள் நீக்கமறக் கொண்டுள்ளது" என்றும் [[இராஜாஜி]] கருதுகிறார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} "வாழ்வியலை போதிக்கும் அறநூல்களில் குறள் நிகரற்றது" என்று [[கே. எம். முன்ஷி]] கூறுகிறார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} "குறு வெண்பாக்களைக் கொண்ட திருக்குறள் திட்டமிட்ட சிந்தனைகளிலும் அவற்றை சிறப்பாக வெளிப்படுத்தும் விதத்திலும் இதுவரை வந்த நூல்களனைத்திலும் சிறந்தது" என்று தேசியவாதியும் யோகியுமான [[அரவிந்தர்]] கருதுகிறார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} "தமிழின் தலையாய நூலான திருக்குறள் மனித சிந்தனைகளின் தூய்மையான வெளிப்பாட்டின் உச்சம்" என்று குறளை 1848-ல் பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்த்த [[இ. எஸ். ஏரியல்]] கூறுகிறார்.{{sfn|Pope, 1886|p=i (Introduction)}} "உலகின் ஒட்டுமொத்த சிந்தனைகளின் உறைவிடமாகவும் அறங்களின் வழிகாட்டியாகவும் ஆன்மிக அறிவின் புதைவிடமாகவும் திகழும் நூல் திருக்குறள்" என்று முன்னாள் இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் [[சாகீர் உசேன்]] கூறுகிறார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}} === வரலாற்று ஆவணங்கள் === [[File:Keezhadi and Thirukkural 43rd Chennai Book Fair 2020.jpg|thumb|left|250px|2020 [[சென்னை புத்தகக் காட்சி|சென்னைப் புத்தகக் கண்காட்சியில்]] வைக்கப்பட்டிருந்த வள்ளுவரின் [[மணற்சிற்பம்]]]] குறளைப் பற்றிய [[கல்வெட்டு|கல்வெட்டுகள்]], [[செப்பேடு|செப்பேடுகள்]], மேலோலைகள் உள்ளிட்ட வரலாற்று ஆவணங்களைத் தமிழகத்தில் பரவலாகக் காணலாம். இடைக்காலத் தமிழகத்தில் [[கொங்கு மண்டலம்|கொங்கு மண்டலத்தின்]] முதன்மையான ஆட்சி நூலாகத் திருக்குறள் திகழ்ந்துள்ளது.{{sfn|Polilan et al., 2019|p=779}} இடைக்கால குறள் உரைகளான பதின்மர் உரைகளில் பரிதியார், பரிப்பெருமாள், காலிங்கர், மல்லர் ஆகியோரது உரைகள் கொங்கு மண்டலத்தில் தோன்றியவையாகக் கருதப்படுகின்றன.{{sfn|Pulavar S. Raju, ''The Hindu'', 23 June 2010}} [[சேலம் மாவட்டம்]] [[மல்லூர்]] அருகிலுள்ள [[பொன்சொரிமலை]]யில் பதினைந்தாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த சமணக் கல்வெட்டு ஒன்றில் "தன்னூன் பெருக்கற்குத் தான்பிறி தூனுண்பா னெங்ஙன மாளு மருள்" என்ற புலால் மறுத்தல் அதிகாரத்துக் குறட்பா காணப்படுகிறது. 1617-ஆம் ஆண்டின் கொங்கு நாட்டு பூந்துறை நாட்டார் மேலோலை, 1798-ஆம் ஆண்டின் கொங்கு நாட்டுப் நாரணபுரத்து பல்லடம் அங்காள பரமேசுவரி கொடைச் செப்பேடு, [[நாமக்கல் மாவட்டம்]] கபிலக்குறிச்சிப் பகுதியில் காணப்படும் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் [[கபிலர்மலை|கபிலமலைச்]] செப்பேடு, [[பழனி]] வீரமுடியாளர் மடத்துச் செப்பேடு, கொங்கு நாட்டு காரையூர் செப்பேடு, [[பழையகோட்டை ஊராட்சி|பழையகோட்டை]] ஏடு, மற்றும் [[சென்னை]] [[இராயப்பேட்டை]] பெரிய பாளையத்தம்மன் கோயிலில் காணப்படும் 1818-ஆம் ஆண்டின் எல்லீசன் கல்வெட்டுகள் போன்றவை திருக்குறளைப் பற்றிய குறிப்புகளைக் கொண்ட மேலும் சில வரலாற்று ஆவணங்களாகும்.{{sfn|Polilan et al., 2019|pp=774–784}} === சமூகத் தாக்கம் === திருவள்ளுவரின் உருவப்படங்கள் நெடுங்காலமாக சைவர்களாலும் சமணர்களாலும் வரையப்பட்டு வழங்கப்பட்டு வந்தன. கொண்டை வைத்த உருவம் துவங்கி தலைமுடி மழித்த உருவம் வரை பல்வேறு வகையில் இப்படங்கள் காணப்பபடுகின்றன. 1960-ஆம் ஆண்டு, [[கே. ஆர். வேணுகோபால் சர்மா|கே. ஆர். வேணுகோபால சர்மா]] என்ற ஓவியர் வரைந்த கொண்டை முடியும் தாடியுடனுமான உருவப்படம் ஒன்றினை [[தமிழக அரசு|தமிழக]] மற்றும் [[இந்திய அரசு|இந்திய அரசாங்கங்களால்]] ஏற்றுக்கொண்டு பயன்படுத்தத் தொடங்கின.{{sfn|Anbarasan, 2019}} 1960-களுக்குப் பின்னர் இதுவே அரசு அலுவலகங்களிலும் பொது இடங்களிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.{{sfn|Parthasarathy, ''The Hindu'', 12 December 2015}} 1964-ஆம் ஆண்டு இப்படத்தினை [[இந்தியப் பாராளுமன்றம்|இந்தியப் பாராளுமன்றத்தில்]] அப்போதைய குடியரசுத் தலைவர் சாகீர் உசேன் திறந்து வைத்தார். 1967-ஆம் ஆண்டு தமிழகத்திலுள்ள அனைத்து அரசு அலுவலகங்களிலும் வள்ளுவரது உருவப்படம் ஒன்று இருக்க வேண்டும் எ்னறு தமிழக அரசு ஆணை பிறப்பித்தது.{{sfn|Sriram Sharma, 2018|pp=41–42}}{{Ref label|M|m|none}} இருபதாம் நூற்றாண்டில் குறளுக்குப் பலர் இசையமைத்துப் பாடி அரங்கேற்றியுள்ளனர். இவர்களுள் மயூரம் விஸ்வநாத சாஸ்திரி, [[பரத்வாஜ்|ரமணி பரத்வாஜ்]] ஆகியோர் அடங்குவர். குறளை முழுமையாகப் பாடி குறள் கச்சேரி நடத்தியவர்களுள் [[எம். எம். தண்டபாணி தேசிகர்]], [[சிதம்பரம் சி. எஸ். ஜெயராமன்]] ஆகியோர் முதன்மை வாய்ந்தவர்களாவர்.{{sfn|Rangan, ''The Hindu'', 19 March 2016}} மதுரை சோமசுந்தரம், சஞ்ஜய் சுப்பிரமணியன் ஆகியோரும் குறளை இசையாகப் பாடியுள்ளனர். இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், மயூரம் விஸ்வநாத சாஸ்திரி திருக்குறள் முழுவதற்கும் இசையமைத்தார்.{{sfn|Music Academy Conference lectures, 2017}} 2016-ஆம் ஆண்டு சனவரி மாதம் [[சித்திரவீணா என். ரவிகிரண்]] குறள் முழுவதற்கும் 16 மணி நேரத்திற்குள் இசையமைத்து சாதனை படைத்தார்.{{sfn|Rangan, ''The Hindu'', 19 March 2016}}{{sfn|''Deccan Herald'', 31 March 2018}} [[File:Kural in Chennai Metro Train.jpg|thumb|right|[[சென்னை மெட்ரோ]] தொடர்வண்டியினுள் காணப்படும் ஒரு குறட்பா பலகை.]] 1818-ஆம் ஆண்டு அப்போதைய சென்னை நகர ஆட்சியராக இருந்த [[எல்லீசன்]] வள்ளுவரின் உருவம் பதித்த தங்க நாணயங்களை வெளியிட்டார்.{{sfn|Iraikkuruvanar, 2009|pp=89–90}}{{Ref label|N|n|none}}{{Ref label|O|o|none}} பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் [[வள்ளலார் இராமலிங்க அடிகளார்]] குறளறங்களைப் பரப்பும் பொருட்டு நாள்தோறும் பொதுமக்களுக்கான திருக்குறள் வகுப்புகளை நடத்தத் துவங்கினார்.{{sfn|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2018}} 1968-ஆம் ஆண்டு அரசுப் பேருந்துகளில் அனைவரும் பார்க்கும்படியாகக் குறட்பாவை ஏந்திய பலகை ஒன்றை வைக்க வேண்டும் என்று தமிழக அரசு ஆணை பிறப்பித்தது. குறளின் நினைவாகக் [[கன்னியாகுமரி (பேரூராட்சி)|கன்னியாகுமரியிலிருந்து]] [[புதுதில்லி]] வரை 2,921கிலோமீட்டர் தொலைவு இயக்கப்படும் தொடர்வண்டிக்கு இந்திய இரயில்வே "[[திருக்குறள் அதிவேக விரைவுத் தொடருந்து]]" என்று பெயரிட்டுள்ளது.{{sfn|IndianRailInfo, n.d.}} திருக்குறள் தமிழ் மக்களின் அன்றாட வாழ்வோடு ஒன்றிய ஒரு இலக்கியமாகும். அனைத்து நிலை மக்களும் எல்லா வேளைகளிலும் குறட்பாக்களைக் கையாளப்படுகின்றனர். இயக்குநர் [[கே. பாலச்சந்தர்|கே. பாலச்சந்தரின்]] திரைப்படத் தயாரிப்பு நிறுவனமான [[கவிதாலயா]] தனது படங்களின் துவக்கத்தில் திருக்குறளின் முதற்பாவினைப் பாடித் துவங்குவதை வழக்கமாகக் கொண்டது.{{sfn|Rangan, ''The Hindu'', 19 March 2016}} தமிழ்த் திரைப்படப் பாடல்கள் பலவற்றிலும் குறளின் வரிகளும் சிந்தனைகளும் இடம்பெற்றுள்ளன.{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|pp=362–366}} இருபதாம் நூற்றாண்டிலிருந்து திருக்குறள் சார்ந்த மாநாடுகள் நடத்தும் வழக்கம் துவங்கியது. முதன்முதலாகத் திருக்குறள் மாநாடு ஒன்று 1941-ஆம் ஆண்டு [[திருக்குறள் வீ. முனிசாமி|திருக்குறளார் வீ. முனுசாமியாலும்]]{{sfn|Periyannan, 2013}} பின்னர் 1949-ஆம் ஆண்டு மேலும் ஒரு குறள் மாநாடு [[பெரியார் ஈ. வெ. இராமசாமி|பெரியாராலும்]]{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=30}} நடத்தப்பட்டன. இம்மாநாடுகளில் பல அறிஞர்களும் அரசியல் தலைவர்களும் பங்கேற்றனர்.{{sfn|Veeramani, 2015|pp=326–348}} அதுமுதல் பல திருக்குறள் மாநாடுகள் தெடர்ந்து நடந்தேறியுள்ளன. ஓவியக்கலை,{{sfn|S. Prasad, ''The Hindu'', 11 August 2020}}{{sfn|Sruthi Raman, ''The Times of India'', 14 April 2021}} இசை,{{sfn|Rangan, ''The Hindu'', 19 March 2016}} நடனம்,{{sfn|Venkatasubramanian, ''The Hindu'', 26 April 2018}} தெருக்கூத்து, தெரு நிகழ்ச்சிகள்,{{sfn|Venkataramanan, ''The Hindu'', 22 April 2010}} ஒப்புவித்தல், முற்றோதல்,{{sfn|Madhavan, ''The Hindu'', 26 August 2016}}{{sfn|Krishnamachari, ''The Hindu'', 20 November 2014}} செயற்கூட்ட நிகழ்ச்சிகள்,{{sfn|Ramakrishnan, ''The Hindu'', 4 September 2006}} விடுகதைகள், புதிர்ப்போட்டிகள்{{sfn|Sujatha, ''The Hindu'', 11 July 2016}} எனப் பலவற்றிலும் குறளின் பாக்களும் சிந்தனைகளும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. தமிழக அரசியல் தலைவர்கள் தாங்கள் ஆற்றும் மேடை உரைகளனைத்திலும் குறட்பாக்களை மேற்கோள் காட்டுவதை வழக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர். இந்திய அரசியல் தலைவர்கள் பலரும் தங்களது பேச்சுக்களிலும் எழுத்துக்களிலும் குறளைப் பரவலாக எடுத்தாள்கின்றனர். இதுபோல் பேசிய தலைவர்களில் [[ராம் நாத் கோவிந்த்]],{{sfn|Ramakrishnan, ''The Hindu'', 1 February 2020}} [[ப. சிதம்பரம்]],{{sfn|Sivapriyan, ''Deccan Herald'', 2 February 2020}} [[நிர்மலா சீதாராமன்]],{{sfn|Sivapriyan, ''Deccan Herald'', 2 February 2020}}{{sfn|PTI, ''Deccan Herald'', 1 February 2021}} ஆகியோர் அடங்குவர். இந்தியப் பிரதமர் [[நரேந்திர மோதி]] 2020-இல் இந்தியப் படைகளிடம் தாமாற்றிய உரை உட்படப் பல நிகழ்வுகளில் திருக்குறளை மேற்கோள் காட்டியுள்ளார்.{{sfn| PTI, ''Business Line'', 3 July 2020}}{{sfn|''Business Standard'', 22 May 2023}} செப்டம்பர் 2026-இல், [[புது தில்லி]]யில் நடைபெற்ற [[பிரிக்ஸ்]] உச்சிமாநாட்டிற்கு முன்னதாக நடைபெற்ற சந்திப்பின்போது, உருசிய அரசுத்தலைவர் [[விளாதிமிர் பூட்டின்|விளாதிமிர் பூட்டினுக்கு]] பிரதமர் நரேந்திர மோதி திருக்குறளின் உருசிய மொழிபெயர்ப்பு நூல் ஒன்றை வழங்கினார்.{{sfn|Aprameya Rao, ''India Today'', 11 September 2026}} இந்தியப் பொருளாதாரத்தைப் பற்றிய அரசின் அறிக்கையான "2020 இந்தியப் பொருளாதார மதிப்பாய்வு" தனது அறிக்கையில் குறளையும் அர்த்த சாஸ்திரத்தையும் அதிகமாகச் சுட்டியுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.{{sfn|''Business Today'', 31 January 2020}}{{sfn|''Outlook'', 31 January 2020}}{{sfn|TNN, ''The Times of India'', 1 February 2020}} === கோயில்களும் நினைவிடங்களும் === {{multiple image | align = Right | image1 = Valluvar Kottam 1.jpg | width1 = 187 | image2 = Tirukkural.jpg | width2 = 200 | footer = வள்ளுவருக்கான கோயில்களும் நினைவிடங்களும் தென்னிந்தியாவின் பல பகுதகளில் காணப்படுகின்றன. [[சென்னை]]யிலுள்ள [[வள்ளுவர் கோட்டம்]] (இடம்) கோயில்களில் காணப்படும் தேரின் வடிவில் அதனுள் வள்ளுவர் அமர்ந்திருக்கும் வகையில் அமைக்கப்பட்டதாகும்.{{sfn|Waghorne, 2004|pp=124–125}} இதன் ஒரு பகுதியாக 1,330 குறட்பாக்களும் செதுக்கப்பட்ட தூண்களைக் கொண்ட மண்டபமும் (வலம்) அடங்கும்.{{sfn|Waghorne, 2004|pp=124–125}} }} குறளையும் திருவள்ளுவரையும் மக்கள் வழிவழியாகப் போற்றி வருகின்றனர். பதினாறாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் சைவ சமூகத்தினர் [[மயிலாப்பூர்|மயிலாப்பூரில்]] உள்ள [[மயிலாப்பூர் திருவள்ளுவர் கோயில்|ஏகாம்பரேசுவரர்–காமாட்சி கோயில்]] வளாகத்தில் திருவள்ளுவருக்குக் கோயில் ஒன்றை நிறுவினர்.{{sfn|Waghorne, 2004|pp=120–125}} இங்குள்ள ஒரு [[இலுப்பை மரம்|இலுப்பை மரத்தடியில்]] தான் வள்ளுவர் பிறந்தார் எனவும் அதே இடத்தில் தான் வள்ளுவரது சீடரான [[ஏலேலசிங்கன்]] முதன்முதலில் அவருக்கு ஒரு வழிபாட்டுத் தலத்தை கட்டியதாகவும் நம்பப்படுகிறது. இம்மரத்திற்கடியில் குறளின் ஓலைச்சுவடியினை கையில் ஏந்திவாறு யோக நிலையில் வீற்றிருக்கும் வள்ளுவரது சிலை உள்ளது.{{sfn|Waghorne, 2004|pp=120–125}} அவ்விலுப்பை மரத்தையே தல மரமாகக் கொண்ட இக்கோயிலின் சன்னிதியில் வள்ளுவரின் சிலையோடு அவரது மனைவி [[வாசுகி (திருவள்ளுவரின் மனைவி)|வாசுகியின்]] சிலையும் உள்ளது. இக்கோயில் 1970-களில் பெரிய அளவில் சீரமைக்கப்பட்டது.{{sfn|Chakravarthy and Ramachandran, 2009}} [[File:ValluvarShrineAtMylaporeTemple.jpg|left|thumb|210px|மயிலாப்பூரில் அமைந்துள்ள கோயிலில் உள்ள வள்ளுவர் சந்நிதி]] வள்ளுவருக்கு மேலும் பல கோயில்கள் தென்னிந்தியாவில் பரவலாகக் காணப்படுகின்றன. இவற்றில் முக்கியமான கோயில்கள் தமிழகத்தில் [[விருதுநகர் மாவட்டம்|விருதுநகர் மாவட்டத்திலுள்ள]] [[திருச்சுழி]]{{sfn|Kannan, ''The New Indian Express'', 11 March 2013}}{{sfn|''The Times of India'', 9 November 2019}} [[திண்டுக்கல் மாவட்டம்|திண்டுக்கல் மாவட்டத்திலுள்ள]] [[பெரிய கலையம்புத்தூர்]], [[இராமநாதபுரம் மாவட்டம்|இராமநாதபுரம் மாவட்டத்திலுள்ள]] [[தொண்டி]], [[புதுக்கோட்டை மாவட்டம்|புதுக்கோட்டை மாவட்டத்திலுள்ள]] [[நெடுவாசல்]], [[திருவண்ணாமலை மாவட்டம்|திருவண்ணாமலை மாவட்டத்திலுள்ள]] [[வில்வாரணி]] ஆகிய ஊர்களிலும் [[கேரளா|கேரள மாநிலத்தில்]] [[எர்ணாகுளம் மாவட்டம்|எர்ணாகுளம் மாவட்டத்திலுள்ள]] [[கஞ்சூர்|கஞ்சூர் தட்டன்பாடி]], [[இடுக்கி மாவட்டம்|இடுக்கி மாவட்டத்திலுள்ள]] சேனாபதி ஆகிய ஊர்களிலும் காணப்படுகின்றன.{{sfn|Vedanayagam, 2017|p=113}} இவற்றில் மயிலாப்பூர், திருச்சுழி உள்ளிட்ட இடங்களில் வள்ளுவர் சைவ மதத்தினரால் 64-வது [[நாயன்மார்|நாயன்மாராகப்]] போற்றப்படுகிறார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.{{sfn|Kannan, ''The New Indian Express'', 11 March 2013}}{{sfn|Bhatt, 2020}} தமிழகத்தில் பலர் அவ்வையார், கபிலர், அகத்திய முனிவர் ஆகியோருடன் வள்ளுவரைத் தங்களது மூதாதையராகக் கருதுகின்றனர் என்று [[மதுரை காமராஜர் பல்கலைக்கழகம்|மதுரை காமராஜர் பல்கலைக்கழகத்தின்]] நாட்டுப்புறவியல் துறைத் தலைவர் டி. தர்மராஜ் கூறுகிறார். குறிப்பாகத் தமிழகத்தின் தென் மாவட்டங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் வள்ளுவரைக் கடவுளாக வழிபடுகிறார்கள் என்றும் அவர் உரைக்கிறார்.{{sfn|Kannan, ''The New Indian Express'', 11 March 2013}} 1976-ஆம் ஆண்டு [[சென்னை]]யில் குறளையும் திருவள்ளுவரையும் நினைவு கூறும் விதமாக [[வள்ளுவர் கோட்டம்]] கட்டப்பட்டது.{{sfn|Waghorne, 2004|pp=124–125}} இந்நினைவிடத்தின் குறிப்பிடத்தக்கக் கூறாக [[திருவாரூர்]] தேரின் அடிப்படையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ள 39 மீட்டர் (128 அடி) உயரத் தேர் விளங்குகிறது. இதனுள் ஆளுயர வள்ளுவர் சிலை ஒன்றும் நிறுவப்பட்டுள்ளது. இத்தேரைச் சுற்றிலும் பளிங்குக் கற்களில் குறட்பாக்கள் பதிப்பிக்கப்பட்டு பொருத்தப்பட்டுள்ளன.{{sfn|Waghorne, 2004|pp=124–125}} இந்நினைவிடத்தின் முதன்மை வளாகத்தில் 1,330 குறட்பாக்களும் கல்வெட்டுகளாகச் செதுக்கப்பட்டு பார்வைக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன.{{sfn|Kabirdoss, ''The Times of India'', 18 July 2018}} வள்ளுவரின் சிலைகள் உலக அளவில் பரவலாகக் காணப்படுகின்றன. இவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை [[கன்னியாகுமரி (பேரூராட்சி)|கன்னியாகுமரி]], சென்னை, [[பெங்களூரு]], [[புதுச்சேரி]], [[விசாகப்பட்டினம்]], [[ஹரித்வார்]], [[பிரயாக்ராஜ்]],{{sfnRef|''The Hindu Tamil'', 17 March 2025}}{{sfn|R. Shabhimunna, ''The Hindu Tamil'', 22 March 2025}} [[புத்தளம்]], [[சிங்கப்பூர்]], [[இலண்டன்]], [[தாய்வான்]] ஆகிய இடங்களிலுள்ள சிலைகளாகும்.{{sfn|Vedanayagam, 2017|pp=110–111}}{{sfn|Renganathan, ''The Hindu'', 29 July 2017}} இவற்றுள் மிக உயரமான சிலை கன்னியாக்குமரியில் [[வங்கக் கடல்]], [[அரபிக் கடல்]], [[இந்தியப் பெருங்கடல்]] ஆகிய மூன்றும் கூடும் இடமான [[இந்தியத் துணைக்கண்டம்|இந்திய தீபகற்பத்தின்]] தென்முனையில் 2000-ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட 41 மீட்டர் (133 அடி) உயரக் கற்சிலையாகும்.{{sfn|''The Hindu'', 2 January 2000}} இச்சிலை தற்போது இந்தியாவின் 25-ஆவது பெரிய சிலையாகும். 1968-ஆம் ஆண்டு சனவரி 2 அன்று சென்னையில் நடந்த [[இரண்டாவது உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாடு|இரண்டாவது உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாட்டை]] முன்னிட்டு, தமிழக அரசு சென்னை [[மெரினா கடற்கரை]]யில் பல ஆளுயரச் சிலைகளை நிறுவியது. அவற்றுள் வள்ளுவரின் முழு உருவச் சிலையும் ஒன்றாகும்.{{sfn|Muthiah, 2014|p=172}} == மரபுத் தாக்கம் == [[File:Thiruvalluvar Statue Kanyakumari.jpg|thumb|left|கன்னியாகுமரியில் கடலில் அமைக்கப்பட்டுள்ள வள்ளுவர் சிலை.]] குறள் தொன்றுதொட்டு சான்றோர்களால் போற்றிவரப்பட்ட ஒரு தமிழ் நூலாகும்.{{sfn|Sanjeevi, 2006|pp=44–49}} தமிழ்ப் பண்பாட்டினை நிலையாக வரையறை செய்த நூல் இது என்பது அனைத்து அறிஞர்களாலும் ஒருமனதாக ஏற்கப்படும் கருத்து.{{sfn|Thamizhannal, 2004|p=146}} இந்தியத் துணைக்கண்ட இலக்கியங்கள் பலவற்றோடும் ஒப்பீடு செய்து அனைத்துத் தரப்பினராலும் பயிலப்படும் நூல் திருக்குறள்.{{sfn|Sanjeevi, 2006|pp=50–55}} பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் துவங்கி பல ஐரோப்பிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு இந்நூல் உலக அரங்கில் பேசப்படும் இலக்கியமாகத் திகழ்கிறது.{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334, 4341–4342}} குறளால் உந்தப்பட்ட ஆசிரியர்களில் [[இளங்கோவடிகள்]], [[சீத்தலைச் சாத்தனார்]], [[சேக்கிழார்]], [[கம்பர்]], [[லியோ டால்ஸ்டாய்]], [[மகாத்மா காந்தி]], [[ஆல்பர்ட் சுவைட்சர்]], [[இராமலிங்க அடிகளார்]], [[இ. எஸ். ஏரியல்]], [[வீரமாமுனிவர்]], [[காரல் கிரவுல்]], [[ஆகஸ்டு ஃப்ரெட்ரிச் கேமரர்]], [[நேதனியல் எட்வர்ட் கிண்டர்ஸ்லி]], [[பிரான்சிசு வைட் எல்லிசு|எல்லீசன்]], [[சார்லஸ் எட்வர்ட் கோவர்]], [[ஜி. யு. போப்]], [[வினோபா பாவே]], [[அலெக்சாந்தர் பியாதிகோர்சுகி]], [[அப்துல் கலாம்]], மற்றும் [[யூசி|யூ ஹ்சி]] போன்றோர் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள் ஆவர். இவர்களுள் பலர் குறளை தங்களது தாய்மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு செய்துள்ளனர்.{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334, 4341–4342}}{{sfn|Subbaraman, 2015|pp=39–42}} தமிழ் மொழியில் அதிகம் சுட்டப்படும் இலக்கியமாகத் திருக்குறள் விளங்குகிறது.{{sfn|Maharajan, 2017|p=19}} பண்டைய நூல்களான [[புறநானூறு]], [[மணிமேகலை]], [[சிலப்பதிகாரம்]], [[பெரிய புராணம்]], [[கம்பராமாயணம்]], [[திருவள்ளுவமாலை]] போன்ற அனைத்தும் வள்ளுவராலேயே பெயரிட்டு அழைக்கப்படாத குறளைப் பல்வேறு சிறப்புப் பெயர்களிட்டு தங்களது பாடல்களில் சுட்டுகின்றன.{{sfn|Jagannathan, 2014|pp=16–30}} குறளின் வரிகளும் சிந்தனைகளும் [[புறநானூறு|புறநானூரில்]] 32 இடங்களிலும், [[புறப்பொருள் வெண்பாமாலை]]யில் 35 இடங்களிலும், [[பதிற்றுப்பத்து|பதிற்றுப்பத்தில்]] ஓரிடத்திலும், [[பத்துப்பாட்டு|பத்துப்பாட்டில்]] ஓரிடத்திலும், [[சிலப்பதிகாரம்|சிலப்பதிகாரத்தில்]] 13 இடங்களிலும், [[மணிமேகலை]]யில் 91 இடங்களிலும், [[சீவக சிந்தாமணி]]யில் 20 இடங்களிலும், [[வில்லிபாரதம்|வில்லிபாரதத்தில்]] 12 இடங்களிலும், [[திருவிளையாடற் புராணம்|திருவிளையாடற் புராணத்தில்]] ஏழு இடங்களிலும், [[கந்தபுராணம்|கந்தபுராணத்தில்]] நான்கு இடங்களிலும் சுட்டப்படுகின்றன.{{sfn|Perunchithiranar, 1933|p=247}} கம்பராமாயணத்தில் [[கம்பர்]] சுமார் 600-க்கும் மேற்பட்ட இடங்களில் குறளைச் சுட்டுகிறார்.{{sfn|Desikar, 1975}}{{sfn|Kovaimani and Nagarajan, 2013|p=369}} இந்தியாவிலும் உலக அளவிலும் [[சைவ உணவு|சைவ]], [[நனிசைவம்|நனிசைவ]] மற்றும் தாவர உணவுகள் பற்றிய மாநாடுகளில் பரவலாகச் சுட்டப்படும் நூலாகவும் திருக்குறள் விளங்குகிறது.{{sfn|Sanjeevi, 2006|pp=10–16}}{{sfn|Maharajan, 2017|pp=71–72}} மேலும் [[விலங்குரிமை]], [[கொல்லாமை]], புலான் மறுத்தல் உள்ளிட்ட தலைப்புகளில் எழும் [[சமூக ஊடகம்|சமூக ஊடக]], [[இணையம்|இணைய]] விவாதங்களில் குறட்பாக்கள் பெரிதும் சுட்டப்படுகின்றன.{{sfn|Parthasarathy et al., 2023|p=120}} [[File:KuralDiscourse.jpg|thumb|right|சென்னையில் 2019-ஆம் ஆண்டு நடந்த ஒரு குறள் சொற்பொழிவு.]] ஆங்கிலேய ஆட்சியின் போது திருக்குறள் முதன்முதலாகப் பள்ளிப் பாடத்திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டது.{{sfn|TNN, ''The Times of India'', 26 July 2017}} எனினும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெறும் 275 குறட்பாக்கள் மட்டுமே மூன்றாம் வகுப்பு தொடங்கி பன்னிரண்டாம் வகுப்பு வரை பள்ளிச் சிறார்களுக்குக் கற்றுக்கொடுக்கப்பட்டு வந்தது.{{sfn|Ashok, ''Live Law.in'', 1 May 2016}} [[இந்திய சுதந்திரப் போராட்டம்|இந்திய சுதந்திரத்திற்குப்]] பின்னரும் பல ஆண்டுகளாக குறளைப் பள்ளிகளில் கட்டாயப் பாடமாக்கும் முயற்சிகள் பலனளிக்காமல் இருந்து வந்தன.{{sfn|Saravanan, ''The Times of India'', 27 April 2016}} 2016-ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 26-ஆம் தேதி [[சென்னை உயர்நீதிமன்றம்]] "அறம் பிறழாத குடிமக்களைக் கொண்டதாக இந்நாட்டினை ஆக்கவேண்டும்" என்று பணித்து 2017–2018 கல்வியாண்டு முதல் குறளின் முதல் இரண்டு பால்களிலுள்ள 108 அதிகாரங்களில் காணப்படும் 1,080 குறட்பாக்களையும் ஆறாம் வகுப்பு முதல் பன்னிரண்டாம் வகுப்பு வரையிலான பாடத்திட்டத்தில் கட்டாயப் பாடமாகச் சேர்க்கப்பட வேண்டுமென்ற உத்தரவினைப் பிறப்பித்தது.{{sfn|Saravanan, ''The Times of India'', 27 April 2016}}{{sfn|''India Today'', 27 April 2016}} மேலும் "வாழ்வியலுக்குத் தேவையான அறங்களையும் அறிவினையும் குறளுக்கு நிகராக நல்கக்கூடிய வேறு ஒரு சமய நூலோ மெய்யியல் நூலோ எங்குமில்லை" என்று கூறி உயர்நீதிமன்றம் தன் தீர்ப்பினை நல்கியது.{{sfn|''The Hindu'', 27 April 2016}} மகாத்மா காந்தி உட்பட வரலாற்றில் பலரை அகிம்சையின் வழியில் திருக்குறள் பயணிக்க வைத்ததுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.{{sfn|Murthi, ''The Hindu'', 14 February 2015}} குறளின் ஜெர்மானிய மொழிபெயர்ப்பு ஒன்றைப் படிக்க நேர்ந்ததன் விளைவாக [[லியோ டால்ஸ்டாய்|லியோ டால்ஸ்டாய்க்கு]] வள்ளுவரின் இன்னா செய்யாமை அதிகாரம் பற்றித் தெரிய வந்ததும், அது வன்முறையை எதிர்க்கும் டால்ஸ்டாயின் சிந்தனைகளுக்கு வலுசேர்த்தது. தனது பொதுவாழ்வின் துவக்கத்தில் [[மகாத்மா காந்தி]] டால்ஸ்டாயிடம் அறிவுரை கேட்க, தனது "[[எ லெட்டர் டு எ இந்து|ஒரு இந்துவுக்கு வரைந்த மடல்]]" (''A Letter to a Hindu'') என்று தலைப்பிட்ட ஒரு கடிதம் வாயிலாக டால்ஸ்டாய் வள்ளுவரது இச்சிந்தனைகளை காந்திக்கு அறிமுகம் செய்துவைத்து அவரை அகிம்சை வழியில் நின்று சுதந்திரப் போராட்டத்தினை மேற்கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தினார்.{{sfn|Rajaram, 2009|pp=xviii–xxi}}{{sfn|Tolstoy, 1908}}{{sfn|Walsh, 2018}} அவ்வறிவுரையின்படி காந்தி தனது சிறைவாழ்வின் போது திருக்குறளைப் படிக்கத் துவங்கி அதன் பின்னர் ஆங்கிலேயரை எதிர்த்து அறவழியில் போர் புரிவதென்று முடிவெடுத்தார்.{{sfn|Lal, 1992|pp=4333–4334}} தனது இளவயது முதலே குறளின்பால் ஈர்க்கப்பட்ட [[இராமலிங்க அடிகளார்|'வள்ளலார்' இராமலிங்க அடிகளார்]], கொல்லாமையையும் புலால் மறுப்பினையும் மக்களுக்கு வலியுறுத்தி அகிம்சையையும் ஜீவகாருண்யத்தையும் மக்களிடையே பரப்பும் பணியில் தன்னை ஈடுபடுத்திக்கொண்டார்.{{sfn|Subbaraman, 2015|pp=39–42}}{{sfn|Sivagnanam, 1974|p=96}} == இவற்றையும் பார்க்க == {{Portal|தமிழ்|தமிழர்|தமிழ்நாடு}} * [[தமிழ் நீதி நூல்கள்]] * [[அய்யன் திருவள்ளுவர் சிலை]] * [[வள்ளுவர் கோட்டம்]] * [[திருக்குறள் அரபு மொழிபெயர்ப்பு]] == குறிப்புகள் == {{Refbegin|3}} '''a.''' {{Note label|A|a|none}} குறள் "தார்மீக சைவ" அல்லது "சாத்வீக சைவ" வாழ்க்கை முறையினை,{{sfn|Dharani, 2018|p=101}}{{sfn|Meenakshi Sundaram, 1957}} அதாவது மனிதர்கள் இறைச்சி உண்ணாமலும் வலியுணர் உயிர்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்காமலும் வாழ தார்மீக ரீதியாகக் கடமைப்பட்டுள்ளனர் என்ற கோட்பாட்டை,{{sfn|Manavalan, 2009|pp=127–129}}{{sfn|Engel, 2000|pp=856–889}} ஆழமாக வலியுறுத்துகிறது.{{sfn|Parimelalhagar, 2009|pp=256–266, 314–336}}{{sfn|The Vegan Indians, 2021}}{{sfn|''Business Economics'', 1 April 2017}} [[தாவர உணவு முறை|சைவ]] மற்றும் [[நனிசைவம்|நனிசைவ]] வாழ்க்கை முறைகளின் தார்மீக அடித்தளமாக இருக்கும் [[அகிம்சை]] என்ற கருத்து, குறளின் இன்னா செய்யாமை அதிகாரத்தில் (அதிகாரம் 32) விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.{{sfn|Manavalan, 2009|pp=127–129}}{{sfn|Parimelalhagar, 2009|pp=314–324}} இக்கோட்பாட்டைப் பற்றிய இன்றைய அறிஞர்களின் சிந்தனைகளைப் பற்றி மேலும் அறிய [[மைலான் எங்கல்|எங்கலின்]] “The Immorality of Eating Meat" ["இறைச்சியை உண்ணும் ஒழுக்கக்கேடு"] (2000) என்ற கட்டுரையைப் பார்க்கவும்.{{sfn|Engel, 2000|pp=856–889}} '''b.''' {{Note label|B|b|none}} குறளில் வடமொழிச் சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு சுவெலபிலின் ''The Smile of Murugan'' [''"முருகனின் சிரிப்பு"''] நூலினைப் பார்க்கவும்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=169–171}} '''c.''' {{Note label|C|c|none}} தற்போதைய [[கிரெகொரியின் நாட்காட்டி|கிரிகோரியன்]] ஆண்டில் 31 ஆண்டுகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் வள்ளுவர் ஆண்டு பெறப்படுகிறது.{{sfn|''Thiruvalluvar Ninaivu Malar'', 1935|p=117}}{{sfn|Iraikkuruvanar, 2009|p=72}} '''d.''' {{Note label|D|d|none}} குறளின் அருட்சார் அறங்களை (அஃதாவது இன்னா செய்யாமை, கொல்லாமை, அன்புடைமை, புலான் மறுத்தல், கண்ணோட்டம், அருளுடைமை ஆகியன) சுவெலபில் ஆபிரகாமிய நூல்களான விவிலியத்தின் இணைச் சட்ட நூலின் அதிகாரத்தோடும் (14:3–14:29) குர்ஆனிலுள்ள அதிகாரத்தோடும் (5:1–5) ஒப்பிடுகிறார்.{{sfn|Zvelebil|1973|pp=156–171}} '''e.''' {{Note label|E|e|none}} [[ஜி. யு. போப்]]பின் கூற்று ஒரு "தவறான இலக்கியக் காலவரையறை" என்று நல்லசாமி பிள்ளை நிறுவுகிறார்.{{sfn|Manavalan, 2009|pp=26–27}} "இதுபோல் நிறுவ முயலும் போப்பின் முயற்சிக்கு குறளின் முதலிரு பால்கள் பெரும் தடையாகவே விளங்குகின்றன" என்றும் "கிறித்தவ நெறிகளில் காணப்படும் நுணுக்கமான பிழைகளை அசாதாரணமாகப் புறந்தள்ளும் ஆற்றல்மிக்க சிந்தனைகளைக் குறளின் முதலிரு பால்களில் காணலாம்" என்றும் நல்லசாமி பிள்ளை மேலும் கூறுகிறார்.{{sfn|Manavalan, 2009|pp=26–27}} [[விவிலியம்]] கூறும் கொல்லாமை வெறும் மனிதக் கொலைகளை மட்டுமே தடுக்க முயலுகையில் குறள் கூறும் கொல்லாமையோ மனிதன் உட்பட அனைத்து விலங்குகளையும் உள்ளடக்கியது என்று [[ஜான் லாசரஸ்|லாசரஸ்]] சுட்டுகிறார்.{{sfn|Manavalan, 2009|p=42}} இதுவே இன்று அறிஞர்களின் ஒருமித்தக் கருத்தாக உள்ளது.{{sfn|Manavalan, 2009|p=42}}{{sfn|Maharajan, 2017|p=72}}{{sfn|Anandan, 2018|p=319}} '''f.''' {{Note label|F|f|none}} அனந்தநாதன் கூறுவதாவது: "{{lang|en|Non-killing is an absolute virtue (aram) in the Arattuppal (the glory of virtue section), but the army's duty is to kill in battle and the king has to execute a number of criminals in the process of justice. In these cases, the violations of the aram [in the earlier section] are justified [by Thiruvalluvar] in virtue of the special duties cast on the king and the justification is that 'a few wicked must be weeded out to save the general public'}}." (குறள் 550).{{sfn|Ananthanathan, 1994|p=325}} '''g.''' {{Note label|G|g|none}} 1,330 குறள்களும் பொதுவாக மூன்று பால்களிலும் ஒரே தொடர்ச்சியாக நேரியல் பாணியில் எண்ணப்படுகின்றன. குறள்களை அவற்றின் அதிகார எண் மற்றும் அதிகாரத்திற்குள் அவற்றின் பாவரிசை எண் ஆகியவற்றைக் கொண்டும் குறிக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, 104 ஆம் அதிகாரத்தில் (உழவு) மூன்றாவது குறளை “குறள் 1033” என்றோ “குறள் 104:3” என்றோ குறிப்பிடலாம். இடைக்கால உரையாசிரியர்கள் ஒவ்வொருவரும் திருக்குறளை பலவாறு இயல்களாகப் பிரித்து அவற்றுள் அதிகார வைப்புமுறையையும் அதிகாரங்களுக்குள் குறள்களின் வைப்புமுறையையும் பலவாறு மாற்றியுள்ளதால், அதிகார வரிசை எண்களும் குறட்பாக்களின் வரிசை எண்களும் உரைக்கு உரை பலவாறு மாற்றமடைந்துள்ளன. இதன் விளைவாக அதிகாரங்களும் குறட்பாக்களும் வள்ளுவரது உண்மையான வரிசைமுறையில் இல்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இன்று அதிகார மற்றும் குறட்பாக்களின் வரிசைமுறை பரிமேலழகரின் பகுப்புமுறையின் அடிப்படையில் பின்பற்றப்படுகின்றன.{{sfn|Aravindan, 2018|pp=346–348}} '''h.''' {{Note label|H|h|none}} [[சோ. ந. கந்தசாமி]] கூறுவதாவது: "பிற்காலத்து ஒளவையாரின் ஞானக்குறளும் உமாபதிசிவத்தின் திருவருட்பயனும் வீட்டுப் பாலாகக் கொள்ளப்பெற்றன. உயிரின் தேவை வீட்டின்பமாக அமைகிறது. பிறவிச் சுழற்சியினின்றும் விடுபட்டு உயிர் பேரின்பப் பேற்றினை எய்துதற்குரிய நெறிகளைத் திருவள்ளுவர் அறத்துப் பாலின் இறுதி அதிகாரங்களில் வரையறுத்துக் கூறியுள்ளமையால், வீட்டுப்பாலினைத் தனியே கூறவெண்டிய தேவை அவர்க்கு ஏற்படவில்லை."{{sfn|Kandasamy, 2017|p=6}} '''i.''' {{Note label|I|i|none}} இந்து மதத்தின் "நிஷ்காம கர்மா" கோட்பாடு இங்கு நினைவுகூறத்தக்கது. தார்மீக சிந்தனையுடன் அறம் பிறழாது வாழும் ஒரு சாமானியன் "உள்ளத்துறவு", அஃதாவது பற்றற்று கடமையாற்றுதல், மூலமாக ஒரு துறவு மூலம் முனிவர் அடைவதை எளிதில் அடையமுடியும் என்று கூறுகிறது நிஷ்காம கர்மா.{{sfn|Flood, 2004|pp=85–89}}{{sfn|Ganeri, 2007|pp=68–70}}{{sfn|Framarin, 2006|pp=604–617}} குறள் 629ஐ ஒப்பீட்டுடன் நோக்குக: "இன்பம் விளையும் போது அவ்வின்பத்தில் திளைக்காதவன் துன்பம் விளையும் போது அத்துன்பத்தால் வாடுவதில்லை".{{sfn|Sundaram, 1990|p=83}} உலகப் பற்றினைத் துறக்க வேண்டுமென்று 341 மற்றும் 342 ஆகிய குறட்பாக்கள் வலியுறுத்துகின்றன.{{sfn|Vijayaraghavan, ''The Economic Times'', 22 September 2005}} '''j.''' {{Note label|J|j|none}} துறவறவியல் விளக்கம்: "அவாக்களை அடக்கிக் கட்டுப்படுத்தி, ஒழுக்க நெறி பிறழாது வாழ்வதே துறவறமாகும். அஃதாவது, ஐம்புலன்கள் வழி ஏற்படக் கூடிய நெறி பிறழும் செயல்களை எந்நிலையிலும் துறந்து வாழ்தலே துறவறமாகும் (துறவு நெறியாகும்). இத்துறவறம் இல்லறத்திற்கு மாறுபட்டதோ, இல்லறத்தையே துறப்பதோ இல்லை."{{sfn|Gopalakrishnan, 2012|p=144}} '''k.''' {{Note label|K|k|none}} ஒரு செய்யுளின் பொருளைத் தற்கால மொழிநடையில் விளக்கிக் கூறுவதே உரை எனப்படும். இது இந்திய மரபில் "பாஷ்யம்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது ஆழமாக அலசி ஆராய்ந்ததன் விளைவாக அச்செய்யுளின் ஆழ்பொருளைக் கண்டுணர்ந்த அறிஞர்களால் எழுதப்படுவதாகும்.{{sfn|Monier-Williams, 2002|p=755}}{{sfn|Karin Preisendanz, 2005|pp=55–94}}{{sfn|Kane, 2015|p=29}} '''l.''' {{Note label|L|l|none}} இந்த மொழிபெயர்ப்பு இராம வர்மா ஆராய்ச்சி மையத்தின் பதிப்பிதழில் பாகம் VI, பகுதி II; பாகம் VIII, பகுதி; பாகம் IX, பகுதி I ஆகியவற்றில் முறையே 1938, 1940, மற்றும் 1941 ஆண்டுகளில் பதிப்பிக்கப்பட்டது.{{sfn|R. G. Rajaram, 2015}} '''m.''' {{Note label|M|m|none}} 1967-ம் ஆண்டு தேதியிட்ட [[தமிழ்நாடு அரசு]], அரசு ஆணை எண் 1193.{{sfn|Sriram Sharma, 2018|pp=41–42}} '''n.''' {{Note label|N|n|none}} [[சென்னை]] [[இராயப்பேட்டை]]யிலுள்ள பெரியபாளையத்தம்மன் கோயிலில் உள்ள கிணற்றின் சுவரில் காணப்படும் கல்வெட்டு [[எல்லீசன்|எல்லீசனின்]] வள்ளுவரின் மீதான பற்றைப் பறைசாற்றுவதாக உள்ளது. இக்கிணறானது அப்போது சென்னையில் நிலவிய குடிநீர் பஞ்சத்தைத் தீர்க்க வேண்டி எல்லீசனின் உத்தரவின் படி 1818-ம் ஆண்டு வெட்டப்பட்ட 27 கிணறுகளில் ஒன்றாகும். இந்நீண்ட கல்வெட்டில் எல்லீசன் வள்ளுவரைப் புகழ்ந்துரைத்து தனது குடிநீர் பஞ்சத்தைக் களையும் செயற்பாட்டினை ஒரு குறட்பாவினைக் கொண்டு விளக்குகிறார். எல்லீசன் சென்னை நாணயகத்தின் தலைவராக இருந்தபோது வள்ளுவரின் உருவம் பொறித்த தங்க நாணயங்களை வெளியிட்டார். எல்லீசனின் கல்லறையில் காணப்படும் தமிழ்க் கல்வெட்டில் அவரது குறள் உரையைப் பற்றிய குறிப்பையும் காணமுடிகிறது.{{sfn|Mahadevan, n.d.}}{{sfn|Polilan et al., 2019|pp=776–778}} '''o.''' {{Note label|O|o|none}} கல்வெட்டில் காணப்படும் ஆசிரியப்பாவில் இயற்றப்பட்ட செய்யுள் பின்வருமாறு (எல்லீசன் எடுத்தாளும் குறட்பா சாய்வெழுத்துக்களில் உள்ளன):{{sfn|Polilan et al., 2019|pp=776–778}}{{sfn|Iraikkuruvanar, 2009|pp=90–91}}<br /> சயங்கொண்ட தொண்டிய சாணுறு நாடெனும் | ஆழியில் இழைத்த வழகுறு மாமணி | குணகடன் முதலாக குட கடலளவு | நெடுநிலம் தாழ நிமிர்ந்திடு சென்னப் | பட்டணத்து எல்லீசன் என்பவன் யானே | பண்டாரகாரிய பாரம் சுமக்கையில் | புலவர்கள் பெருமான் மயிலையம் பதியான் | தெய்வப் புலமைத் திருவள்ளுவனார் | திருக்குறள் தன்னில் திருவுளம் பற்றிய் | ''இருபுனலும் வாய்த்த மலையும் வருபுனலும்'' | ''வல்லரணும் நாட்டிற் குறுப்பு'' | என்பதின் பொருளை என்னுள் ஆய்ந்து | ஸ்வஸ்திஸ்ரீ சாலிவாகன சகாப்த வரு | ..றாச் செல்லா நின்ற | இங்கிலிசு வரு 1818ம் ஆண்டில் | பிரபவாதி வருக்கு மேற் செல்லா நின்ற | பஹுதான்ய வரு த்தில் வார திதி | நக்ஷத்திர யோக கரணம் பார்த்து | சுப திநத்தி லிதனோ டிருபத்தேழு | துரவு கண்டு புண்ணியாஹவாசநம் | பண்ணுவித்தேன். {{Refend}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == மேற்கோள் தரவுகள் == {{ref begin|30em}} * {{cite wikisource |author=Valluvar |title=ta:திருக்குறள் |translator=[[ஜி. யு. போப்]]}} See original text in [http://www.projectmadurai.org/pm_etexts/pdf/pm0153.pdf Project Madurai]. * [[ஆலத்தூர் கிழார்]], ''கழுவாய் இல்லை!'', [[புறநானூறு]] (பாடல் 34), See original text in [http://tamilvu.org/ta/library-l1280-html-l1280ind-127697 Tamil Virtual University]. * {{cite book |author= Parimelalhagar |title= திருக்குறள் மூலமும் பரிமேலழகர் உரையும் [Tirukkural Original Text and Parimelalhagar Commentary]. ''Compiled by V. M. Gopalakrishnamachariyar'' |year= 2009 |publisher=Uma Padhippagam. 1456 pp. | location= Chennai |ref={{sfnRef|Parimelalhagar, 2009}}}} * {{cite web | url = https://www.jainsamaj.org/content.php?url=Kural_-_Uttaraveda_-_By | title = Kural – Uttaraveda | last = Chakravarthy Nainar | first = A. | date = 1953 | website = Jain Samaj | publisher = Ahimsa Foundation | access-date = 15 June 2022 | quote = It is a work based on the doctrine of Ahimsa; and throughout, you have the praising of this Ahmisa dharma and the criticism of views opposed to this. (From A. Chakravarthy, Tirukkural, Madras: The Diocesan Press, 1953)|ref={{sfnRef|Chakravarthy Nainar, 1953}} }} * {{cite news | last = Vijayaraghavan| first = K. | title = The benefits of nishkama karma | newspaper =The Economic Times| location = | publisher = Bennett, Coleman | date = 22 September 2005 | url = https://economictimes.indiatimes.com/the-benefits-of-nishkama-karma/articleshow/1238756.cms?from=mdr | access-date = 21 January 2021|ref={{sfnRef|Vijayaraghavan, ''The Economic Times'', 22 September 2005}}}} * {{cite book | author1 = Lakshmi Holmström | author2 = Subashree Krishnaswamy | author3 = K. Srilata| title = The Rapids of a Great River: The Penguin Book of Tamil Poetry | url = https://books.google.co.in/books?id=WRKkim1gqrwC&pg=PT2&dq=Dating+the+Tirukkural&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q=Dating%20the%20Tirukkural&f=false | year = 2009 | publisher = Penguin/Viking | isbn = 978-8-184-75819-1| pages = |ref={{sfnRef| Holmström, Krishnaswamy, and Srilata, 2009}} }} * {{cite book |author = M. S. Pillai | title = Tamil literature | publisher = Asian Education Service | date = 1994 | location = New Delhi| url = https://books.google.com/books?id=QIeqvcai5XQC&q=valluvar+Jain&pg=PA1| isbn = 81-206-0955-7|ref={{sfnRef|Pillai, 1994}}}} * {{cite book|author=P.S. Sundaram|title=Kural (Tiruvalluvar)|url=https://books.google.com/books?id=aPpv2F2RRgcC|year=1987|publisher=Penguin Books|isbn=978-93-5118-015-9| ref={{sfnRef|Sundaram, 1987}} }} * {{cite book | last = Takahashi | first = Takanobu | title = Kingship in Indian History | place = New Delhi | publisher = Manohar | series = | volume = | orig-date = | year = 1999 | edition = | chapter = The Treatment of King and State in the Tirukkural | chapter-url = | pages = 53–54 | language = | url = | isbn = | ref = {{sfnRef|Takahashi, 1999}} }} * {{cite web | url = http://www.tamilvu.org/library/l2100/html/l2102tvp.htm | title = திருவள்ளுவரின் வேறு பெயர்கள் [Other names of Tiruvalluvar] | last = | first = | date = n.d. | website = TamilVU.org | publisher = Tamil Virtual University | access-date = 6 February 2022 | quote = | ref={{sfnRef|Tamil Virtual University, n.d.}} }} * {{cite journal| last =Blackburn| first =Stuart| title =Corruption and Redemption: The Legend of Valluvar and Tamil Literary History| journal =Modern Asian Studies| volume =34| issue =2| pages =449–482| year =2000| url =http://journals.cambridge.org/download.php?file=%2FASS%2FASS34_02%2FS0026749X0000363Xa.pdf&code=3271a95da1f62e5a9a01ec5fab104dcd| doi =10.1017/S0026749X00003632| s2cid =144101632| access-date =20 August 2007| url-status =dead| archive-url =https://web.archive.org/web/20081003223244/http://journals.cambridge.org/download.php?file=%2FASS%2FASS34_02%2FS0026749X0000363Xa.pdf&code=3271a95da1f62e5a9a01ec5fab104dcd| archive-date =3 October 2008}} * {{cite book | last = Chakravarthy | first = A. | title = Tirukkural | publisher = The Diocesan Press | date = 1953 | location = Madras | url = https://www.jainsamaj.org/content.php?url=Kural_-_Uttaraveda_-_By | isbn = | ref ={{sfnRef|Chakravarthy, 1953}} }} * {{cite book | last = Chakravarthy | first = A. | title = Religion and Philosophy of the Jainas | publisher = Bharatiya Jnanpith | date = 1987 | location = New Delhi | url = | isbn = | ref ={{sfnRef|Chakravarthy, 1987}} }} * {{cite book | last = Puliyurkesikan | first = | title = Tolkappiyam–Thelivurai [Tolkappiyam–Lucid commentary] | publisher = Kottravai | series = | edition = | date = 2020 | location = Chennai | pages = 177–193 | language = ta | url = | isbn = | ref = {{sfnRef|Puliyurkesikan, 2020}} }} * {{cite book |author=Kamil Zvelebil |title=The Smile of Murugan: On Tamil Literature of South India |url=https://books.google.com/books?id=degUAAAAIAAJ&pg=PA155 |access-date=7 March 2018|year=1973 |publisher=E. J. Brill |location=Leiden|isbn=90-04-03591-5 }} * {{cite book |author=Kamil Zvelebil |title=Tamil Literature |series=Handbook of Oriental Studies |url=https://books.google.com/books?id=Kx4uqyts2t4C&pg=PA124 |access-date=7 March 2018|year=1975 |publisher=E. J. Brill |location=Leiden|isbn=90-04-04190-7 }} * {{cite book |author= Kamil Zvelebil |title= Companion studies to the history of Tamil literature |url=https://books.google.com/books?id=qAPtq49DZfoC |year= 1992 |publisher= E. J. Brill|location=Leiden| isbn = 978-90-04-09365-2}} * {{cite book |author=Mohan Lal |title=Encyclopaedia of Indian Literature: Sasay to Zorgot |url=https://books.google.com/books?id=KnPoYxrRfc0C&pg=PA4341 |year=1992 |publisher=Sahitya Akademi |isbn=978-81-260-1221-3 |ref={{sfnRef|Lal, 1992}}}} * {{cite journal| last = Srinivasachari | first = C. S. | title = The Political Ideology of the Kural | journal = The Indian Journal of Political Science| volume = 10 | issue = 4 | pages = 15–23| year =1949| url = https://www.jstor.org/stable/42743392 | doi = | access-date =28 May 2022|ref={{sfnRef|Srinivasachari, 1949}} }} * {{cite journal | last =Cutler | first =Norman | title =Interpreting Thirukkural: the role of commentary in the creation of a text | journal =The Journal of the American Oriental Society | volume =112 | issue =4 | pages =549–566 | year =1992 | jstor= 604470 | url=https://www.jstor.org/stable/604470| ref={{sfnRef|Cutler, 1992}}| doi =10.2307/604470 }} * {{cite book |author= Mylan Engel, Jr. |title= ''"The Immorality of Eating Meat," in'' The Moral Life: An Introductory Reader in Ethics and Literature, ''(Louis P. Pojman, ed.)'' |year= 2000 |publisher= Oxford University Press | location= New York |pages= 856–889|ref={{sfnRef|Engel, 2000}} }} * {{cite journal|title= Values in leadership in the Tamil tradition of Tirukkural vs. present-day leadership theories| author= Anand Amaladass| journal= International Management Review| volume=3 |number = 1| pages= 9–16| year=2007 | url=http://americanscholarspress.us/journals/IMR/pdf/IMR-1-2007/v3n107-art1.pdf | access-date=26 November 2023|jstor= |ref={{sfnRef|Amaladass, 2007}} }} * {{cite journal|journal = Thiruvalluvar Ninaivu Malar| title = மறைமலையடிகள் தலைமையுரை (Maraimalaiyadigal Thalaimaiyurai)|year=1935| pages = 117|ref={{sfnRef|''Thiruvalluvar Ninaivu Malar'', 1935}}}} * {{cite web |last=The Vegan Indians |first= |author-link= |date=26 June 2021 |url=https://www.theveganindians.com/veganism-in-india-and-its-growth-over-the-years-into-a-formidable-movement-in-the-country/ |work=The Vegan Indians |access-date=23 August 2021 |title=Veganism in India and its Growth Over the Years Into a Formidable Movement |ref={{sfnRef|The Vegan Indians, 2021}} |archive-date=23 ஆகஸ்ட் 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210823111021/https://www.theveganindians.com/veganism-in-india-and-its-growth-over-the-years-into-a-formidable-movement-in-the-country/ |url-status=dead }} * {{cite book |author=Iraikkuruvanar |title= திருக்குறளின் தனிச்சிறப்புக்கள் [Tirukkural Specialities] |year= 2009 |publisher= Iraiyagam |location= Chennai|ref={{sfnRef|Iraikkuruvanar, 2009}} }} * {{cite news | last = Nagarajan| first = M. S. | title = Indian epics vs. Western philosophy | newspaper =The Hindu| location = | publisher = Kasturi & Sons | date = 14 August 2012 | url = https://www.thehindu.com/books/indian-epics-vs-western-philosophy/article3764566.ece | access-date = 21 January 2021|ref={{sfnRef|Nagarajan, ''The Hindu'', 14 August 2012}}}} * {{cite book|last=Das|first= G. N.|year= 1997| title= Readings from Thirukkural | publisher=Abhinav Publications|isbn= 8-1701-7342-6|url= https://books.google.com/books?id=pDZilIimNRIC&pg=PA11 | ref={{sfnRef|Das, 1997}} }} * {{cite book|last1=Hikosaka |first1=Shu|last2=Samuel |first2=G. John|title=Encyclopaedia of Tamil Literature |url=https://books.google.com/books?id=fHcOAAAAYAAJ |year=1990|publisher=Institute of Asian Studies|oclc = 58586438}} * {{cite journal|title= Theory and Functions of the State The Concept of aṟam (virtue) in Tirukkural| author= A. K. Ananthanathan| journal= East and West| volume=44 | pages= 315–326| number= 2/4 |year=1994 |jstor= 29757156|ref={{sfnRef|Ananthanathan, 1994}} }} * {{cite book|author=Kaushik Roy|title=Hinduism and the Ethics of Warfare in South Asia: From Antiquity to the Present |url=https://books.google.com/books?id=vRE3n1VwDTIC |year=2012 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-1-107-01736-8}} * {{cite book |author = I. Sundaramurthi (Ed.) | title = குறளமுதம் [Kural Ambrosia] | publisher = Tamil Valarcchi Iyakkagam | edition = 1st| date = 2000 | location = Chennai| language = ta|ref={{sfnRef|Sundaramurthi, 2000}}}} * {{cite book |author= M. G. Kovaimani and P. V. Nagarajan |title= திருக்குறள் ஆய்வுமாலை [Tirukkural Research Papers] |year= 2013 |edition= 1|publisher=Tamil University | location= Tanjavur |language=ta|isbn = 978-81-7090-435-9 |ref={{sfnRef|Kovaimani and Nagarajan, 2013}}}} * {{cite book |author=S. Maharajan|title=Tiruvalluvar|url= |series=Makers of Indian Literature| year=2017|edition=2nd|publisher= Sahitya Akademi |location=New Delhi|access-date= |language= |isbn= 978-81-260-5321-6|ref={{sfnRef|Maharajan, 2017}} }} * {{cite book |author=A. A. Manavalan |title=Essays and Tributes on Tirukkural (1886–1986 AD) |year=2009 |publisher=International Institute of Tamil Studies |location = Chennai|edition = 1|ref={{sfnRef|Manavalan, 2009}}}} * {{cite book | first = Matthieu | last = Ricard | title = A Plea for the Animals: The Moral, Philosophical, and Evolutionary Imperative to Treat All Beings with Compassion | url = https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=bTLuDAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=Tirukkural+and+Veganism&ots=9Sj8RFgTlV&sig=O1zvnWNWWjGLUH4PXryCbqMg4So&redir_esc=y#v=onepage&q=Tirukkural&f=false | year = 2016 | publisher = Shambhala | isbn = 978-1-611-80305-1 | pages = 27 |ref={{sfnRef|Ricard, 2016}}}} * {{cite book |author= 'Navalar' R. Nedunchezhiyan |title= திருக்குறள் நாவலர் தெளிவுரை (Tirukkural Navalar Commentary) |year= 1991 |edition= 1|publisher= Navalar Nedunchezhiyan Kalvi Arakkattalai | location=Chennai |ref={{sfnRef|Nedunchezhiyan, 1991}}}} * {{cite book |author = Kowmareeshwari (Ed.) | title = பதினெண்கீழ்கணக்கு நூல்கள் [Eighteen Lesser Texts] | publisher = Saradha Pathippagam | series = Sanga Ilakkiyam| volume = 5| edition = 1st| date = 2012 | location = Chennai| language = ta|ref={{sfnRef|Kowmareeshwari, 2012a}}}} * {{cite book |author = Kowmareeshwari (Ed.) | title = அகநானூறு, புறநானூறு [Agananuru, Purananuru] | publisher = Saradha Pathippagam | series = Sanga Ilakkiyam| volume = 3| edition = 1st| date = 2012 | location = Chennai| language = ta|ref={{sfnRef|Kowmareeshwari, 2012b}}}} * {{cite book| last = Parel | first = Anthony J. | contribution = Gandhi and Tolstoy | editor1=M. P. Mathai|editor2= M. S. John |editor3= Siby K. Joseph | title = Meditations on Gandhi : a Ravindra Varma festschrift | pages = 96–112 | publisher = Concept | place = New Delhi | year = 2002 | url = https://books.google.com/books?id=kcpDOVk5Gp8C&pg=PA96 |access-date=8 September 2012| isbn = 978-81-7022-961-2 | ref={{sfnRef|Parel, 2002}} }} * {{cite book |editor= Roma Chatterjee | title = India: Society, Religion and Literature in Ancient and Medieval Periods | publisher = Government of India, Ministry of Information and Broadcasting | series = | volume = | edition = 1st| date = 2021 | location = New Delhi| language = |isbn = 978-93-5409-122-3 | ref={{sfnRef|Chatterjee, 2021}}}} * {{cite journal| last =Dharani| first =D.| title = Medicine in Thirukkural, The Universal Veda of Tamil Literature | journal = Proceedings of the Indian History Congress | volume = 79 | issue = 2018–19 | pages = 101–108| year =2018| url = https://www.jstor.org/stable/26906235 | doi = | s2cid = | access-date =28 May 2022| url-status = | archive-url = | archive-date = |ref={{sfnRef|Dharani, 2018}} }} * {{cite book | last = Winslow | first = Miron | title = A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil | publisher = P. R. Hunt| edition = 1| date = 1862| location = Madras| url = https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/winslow/ |ref={{sfnRef|Winslow, 1862}} }} * {{cite book|author=Ravindra Kumar|title=Morality and Ethics in Public Life|url=https://books.google.com/books?id=nigNndLgqGQC&pg=PA92|access-date=13 December 2010|date=1999|publisher=Mittal Publications|location=New Delhi|isbn=978-81-7099-715-3|ref={{sfnRef|Kumar, 1999}}}} * {{cite book|author=Sujit Mukherjee|title=A dictionary of Indian literature|url=https://books.google.com/books?id=YCJrUfVtZxoC&pg=PA393|access-date=13 December 2010|year=1999|publisher=Orient Blackswan|isbn=978-81-250-1453-9|ref={{sfnRef|Mukherjee, 1999}}}} * {{cite book |author= W. J. Johnson|title=A dictionary of Hinduism |url= https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198610250.001.0001/acref-9780198610250-e-2475?rskey=HcmgW0&result=1 |year=2009 |publisher=Oxford University Press |location=Oxford, UK|access-date= 12 March 2021|series=Oxford Reference|isbn= 978-01-98610-25-0 |ref={{sfnRef|Johnson, 2009}} }} * {{cite journal|title= Veganism, a superior way of life|author= |date=1 April 2017 | journal= Business Economics| url=https://businesseconomics.in/veganism-superior-way-life|volume= |pages= | number= |publisher= Business Economics |location=Kolkata |doi= |ref={{sfnRef|''Business Economics'', 1 April 2017}} }} * {{cite book |author= M. S. Purnalingam Pillai |title= Tamil Literature |year= 2015 |edition= |publisher=International Institute of Tamil Studies | location= Chennai |language= |url=https://www.tamildigitallibrary.in/admin/assets/book/TVA_BOK_0018125_Tamil_Literature.pdf|ref={{sfnRef|Pillai, 2015}} }} * {{cite journal|title=Thiruvalluvar's Vision: Polity and Economy in Thirukkural|url=https://archive.org/details/sim_history-of-political-economy_spring-2005_37_1/page/123|author=K.V. Nagarajan|year=2005| journal= History of Political Economy| volume= 37|pages=123–132| number=1|publisher= Duke University Press|doi=10.1215/00182702-37-1-123}} * {{cite book |author= A. Gopalakrishnan|title= திருக்குறள்: திருவள்ளுவர் கருத்துரை |url= |year= 2012 |location=Chidambaram|publisher=Meiyappan Padhippagam |isbn = |ref={{sfnRef|Gopalakrishnan, 2012}} }} * {{cite book |author= M. Shanmukham Pillai |title= திருக்குறள் அமைப்பும் முறையும் [The structure and method of Tirukkural] |year= 1972 |edition= 1|publisher=University of Madras | location= Chennai |ref={{sfnRef|Pillai, 1972}}}} * {{cite book |author= S. N. Kandasamy |title= திருக்குறள்: ஆய்வுத் தெளிவுரை (அறத்துப்பால்) [Tirukkural: Research commentary: Book of Aram] |year= 2017 |publisher= Manivasagar Padhippagam | location= Chennai |pages= |ref={{sfnRef|Kandasamy, 2017}} }} * {{cite book |author= S. N. Kandasamy |title= திருக்குறள்: ஆய்வுத் தெளிவுரை (பெருட்பால், பகுதி 1) [Tirukkural: Research commentary: Book of Porul, Part 1] |year= 2020 |publisher= Manivasagar Padhippagam | location= Chennai |ref={{sfnRef|Kandasamy, 2020}} }} * {{cite book |author = Radha R. Sharma | title = ''A value-centric approach to eudaimonia (human flourishing) and sustainability. In Kerul Kassel and Isabel Rimanoczy (Eds.),'' Developing a Sustainability Mindset in Management Education | publisher = Routledge | edition = 1| date = 2018 | location = New York | pages = 113–132| isbn = 978-1-78353-727-3 |ref={{sfnRef|Sharma, 2018}}}} * {{cite book |author= C. Dhandapani Desikar|title=திருக்குறள் அழகும் அமைப்பும் [Tirukkural: Beauty and Structure] |year= 1969 |publisher=Tamil Valarcchi Iyakkam | location=Chennai |language=ta|ref={{sfnRef|Desikar, 1969}} }} * {{cite book |author= K. S. Anandan |title= திருக்குறளின் உண்மைப் பொருள் [The true meaning of the Tirukkural] |year= 2018 |edition= 2 |publisher= Thangam Padhippagam| location= Coimbatore|ref={{sfnRef|Anandan, 2018}}}} * {{cite book |author= M. V. Aravindan |title= உரையாசிரியர்கள் [Commentators] |year= 2018 |publisher=Manivasagar Padhippagam | location= Chennai |ref={{sfnRef|Aravindan, 2018}}}} * {{cite news | last = | first = | title = 102 மொழிகளில் திருக்குறள்: செம்மொழி நிறுவனம் முயற்சி | newspaper =Dinamalar| location = Chennai | publisher = Dinamalar | date = 20 October 2021 | url = https://www.dinamalar.com/news_detail.asp?id=2871182 | access-date = 20 October 2021 | ref={{sfnRef|''Dinamalar'', 20 October 2021}} }} * {{cite book |author= Kathir Mahadevan |title= Oppilakkiya Nokkil Sanga Kaalam [Sangam Period from a Comparative Study Perspective] |year=1985 |edition = Third | publisher=Macmillan India Limited |location=Chennai|ref={{sfnRef|Mahadevan, 1985}} }} * {{cite book |author = R. Kumaravelan (Ed.) | title = திருக்குறள் வ.உ.சிதம்பரனார் உரை [Tirukkural: V. O. Chidhambaram Commentary] | publisher = Pari Nilayam | edition = 1st| date = 2008 | location = Chennai| language = ta |ref={{sfnRef|Kumaravelan, 1973}} }} * {{cite book | author= T. N. Hajela | title = History of Economic Thought (First edition 1967) | publisher = Ane Books | series = Ane's Student Edition | edition = 17th | date = 2008 | location = New Delhi | url = https://books.google.com/books?id=nBUJYicHCSkC&q=Valluvar+and+arthashastra&pg=PA901 | isbn = 978-81-8052-220-8 |ref={{sfnRef|Hajela, 2008}}}} * {{cite book |author= H. V. Visveswaran |title= தமிழனின் தத்துவம் திருக்குறள் அறம் [The Tamil's Philosophy: Tirukkural Virtue] |year= 2016 |edition= 1|publisher= Notion Press | location= Chennai |isbn = 978-93-86073-74-7|ref={{sfnRef|Visveswaran, 2016}} }} * {{cite book |author= Albert Schweitzer |title= Indian Thoughts and Its Development |year= 2013 |edition = | publisher=Read Books |location= Vancouver, British Columbia, Canada |language = |isbn=978-14-7338-900-7|ref={{sfnRef|Schweitzer, 2013}} }} * {{cite book|author=Ravindra Kumar|title=Morality and Ethics in Public Life|url=https://books.google.com/books?id=nigNndLgqGQC&pg=PA92|access-date=13 December 2010|date=1999|publisher=Mittal Publications|location=New Delhi|isbn=978-81-7099-715-3|ref={{sfnRef|Kumar, 1999}}}} * {{cite book |author= R. P. Sethupillai |title= திருவள்ளுவர் நூல்நயம் [Thiruvalluvar Noolnayam] |year= 1956 |edition= 10th|publisher= Kazhaga Veliyeedu| language=ta| location=Chennai |ref={{sfnRef|Sethupillai, 1956}} }} * {{cite book |author= Ki. Vaa. Jagannathan |title= திருக்குறள், ஆராய்ச்சிப் பதிப்பு [Tirukkural, Research Edition] |year= 2014 |edition=3rd |publisher=Ramakrishna Mission Vidhyalayam | location= Coimbatore |ref={{sfnRef|Jagannathan, 2014}} }} * {{cite news | last = Parthasarathy | first = Indira | title = Couplets for modern times | newspaper =The Hindu| publisher = Kasturi & Sons | date = 12 December 2015 | url = https://www.thehindu.com/books/literary-review/indira-parthasarathy-reviews-gopalkrishna-gandhis-translation-of-tirukkural/article7975168.ece | access-date = 3 September 2018|ref={{sfnRef|Parthasarathy, ''The Hindu'', 12 December 2015}}}} * {{cite journal | last=Subramaniam | first=V. | title=A Tamil classic on statecraft | journal=Australian Outlook | publisher=Taylor & Francis | volume=17 | issue=2 | year=1963 | issn=0004-9913 | doi=10.1080/10357716308444141 | pages=162–174|ref={{sfnRef|Subramaniam, 1963}} }} * {{cite book|author=P. Sensarma|title=Military Thoughts of Tiruvaḷḷuvar|url= https://books.google.com/books?id=5BkPAAAAMAAJ |year=1981 |publisher=Darbari Udjog|location=Calcutta|pages=40–42|ref={{sfnRef|Sensarma, 1981}} }} * {{cite news | last = Pandey | first = Kirti | title = Budget 2020: What is Thirukkural and who was Thiruvalluvar that Nirmala Sitharaman cited in her speech? | newspaper = Times Now | location = New Delhi | pages = | language = | publisher = TimesNowNews.com | date = 1 February 2020 | url = https://www.timesnownews.com/india/article/budget-2020-what-is-thirukkural-and-who-was-thiruvalluvar-that-nirmala-sitharaman-cited-in-her-speech/548074 | access-date = 19 June 2021 | ref={{sfnRef|Pandey, ''Times Now'', 1 February 2020}} }} * {{Cite news | last = Ramakrishnan | first = T. | title = Thiruvalluvar's religion a subject of scholarly debate | newspaper =The Hindu| location = Chennai | pages = 4 | publisher = Kasturi & Sons | date = 6 November 2019 | url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/thiruvalluvars-religion-a-subject-of-scholarly-debate/article29892739.ece | access-date = 28 December 2019|ref={{sfnRef|Ramakrishnan, ''The Hindu'', 6 November 2019}} }} * {{cite book |author=G. Devaneya Pavanar |title=திருக்குறள் [Tirukkural: Tamil Traditional Commentary] |year=2017 |publisher=Sri Indhu Publications | location=Chennai |edition=4 |language=ta| ref={{sfnRef|Pavanar, 2017}}}} * {{cite book |author=Swamiji Iraianban |title=Ambrosia of Thirukkural |url=https://books.google.com/books?id=dPmMQoJkXV0C&pg=PA13 |year=1997 |publisher=Abhinav Publications |isbn=978-81-7017-346-5 }} * {{cite book |author= P. R. Natarajan |title= Thirukkural: Aratthuppaal |year= 2008 |edition=1st |publisher=Uma Padhippagam | location=Chennai |language=ta|ref={{sfnRef|Natarajan, 2008}}}} * {{cite book | first = Gavin | last = Flood | title = The Ascetic Self: Subjectivity, Memory and Tradition | url = https://books.google.com/books?id=fapXqp-JSL0C | year = 2004 | publisher = Cambridge University Press | isbn = 978-0-521-60401-7 | pages = 85–89 with notes |ref={{sfnRef|Flood, 2004}}}} * {{cite book|author=Jonardon Ganeri|title=The Concealed Art of the Soul: Theories of Self and Practices of Truth in Indian Ethics and Epistemology|url=https://books.google.com/books?id=5dITDAAAQBAJ |year= 2007|publisher= Oxford University Press|isbn=978-0-19-920241-6|pages=68–70|ref={{sfnRef|Ganeri, 2007}}}} * {{cite journal|title =The Desire You Are Required to Get Rid of: A Functionalist Analysis of Desire in the Bhagavadgītā|url =https://archive.org/details/sim_philosophy-east-and-west_2006-10_56_4/page/604| author= Christopher G. Framarin| journal= Philosophy East and West| volume= 56| pages= 604–617| number= 4| year= 2006| publisher = University of Hawai'i Press| jstor= 4488055| doi= 10.1353/pew.2006.0051| s2cid= 170907654|ref={{sfnRef|Framarin, 2006}}}} * {{cite news | last = | first = | title = திருக்குறளில் இல்லாதது எதுவும் இல்லை: திருவள்ளுவர் விருது பெற்ற தைவான் கவிஞர் யூசி பேச்சு | newspaper = The Hindu (Tamil) | location = Chennai | pages = | language = Tamil | publisher = Kasturi & Sons | date = 16 January 2014 | url = https://www.hindutamil.in/news/literature/194565-.html | access-date = 6 August 2021|ref={{sfnRef|''The Hindu (Tamil)'', 16 January 2014}} }} * {{cite book |author= Pavalareru Perunchithiranar |title= பெருஞ்சித்திரனார் திருக்குறள் மெய்ப்பொருளுரை: உரைச் சுருக்கம் [Perunchithiranar's Thirukkural A Philosophical Brief Commentary] (Volume 1) |year= 1933 |edition= 1|publisher= Then Mozhi Padippagam | location= Chennai |ref={{sfnRef|Perunchithiranar, 1933}} }} * {{cite book |author= K. V. Balasubramanian |title= திருக்குறள் பேரொளி [Tirukkural Beacon] |year= 2016 |edition= 1|publisher= New Century Book House | location= Chennai |isbn = 978-81-2343-061-4|ref={{sfnRef|Balasubramanian, 2016}} }} * {{cite book |author= 'Navalar' R. Nedunchezhiyan |title= திருக்குறள் நாவலர் தெளிவுரை (Tirukkural Navalar Commentary) |year= 1991 |edition= 1|publisher= Navalar Nedunchezhiyan Kalvi Arakkattalai | location=Chennai |ref={{sfnRef|Nedunchezhiyan, 1991}}}} * {{cite book | last = Iraikuruvanar | title = திருக்குறளின் தனிச்சிறப்புகள் [Unique features of the Tirukkural] | publisher = Iraiyagam | edition = 1 | date = 2009 | location = Chennai | language = ta | ref={{sfnRef|Iraikuruvanar, 2009}} }} * {{cite book |author=R. Mohan and Nellai N. Sokkalingam |title= உரை மரபுகள் [Conventions of Commentaries] |year= 2011 |publisher= Meiyappan Padhippagam |location= Chidambaram|ref={{sfnRef|Mohan and Sokkalingam, 2011}} }} * {{cite book |author= G. P. Chellammal |title= திருக்குறள் ஆய்வுக் கோவை [Tirukkural Research Compendium] |year= 2015 |edition= 1|publisher=Manivasagar Padhippagam | location= Chennai |language=ta |ref={{sfnRef|Chellammal, 2015}} }} * {{cite news | last = Kolappan | first = B. | title = From merchant to Tirukkural scholar | newspaper =The Hindu| location = Chennai | publisher = Kasturi & Sons | date = 18 October 2015 | url = http://www.thehindu.com/news/cities/chennai/from-merchant-to-tirukkural-scholar/article7775746.ece | access-date = 9 July 2017 |ref={{sfnRef|Kolappan, ''The Hindu'', 18 October 2015}} }} * {{cite news | last = Kolappan | first = B. | title = A customs officer and the true import of Kural | newspaper =The Hindu| location = Chennai | publisher = Kasturi & Sons | date = 2 October 2017 | url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/a-customs-officer-and-the-true-import-of-kural/article19783808.ece | access-date = 26 April 2020|ref={{sfnRef|Kolappan, ''The Hindu'', 2 October 2017}} }} * {{cite book |author= N. Sanjeevi |title= First All India Tirukkural Seminar Papers |year= 2006 |edition=2nd |publisher=University of Madras | location=Chennai |ref={{sfnRef|Sanjeevi, 2006}}}} * {{cite book | last = Thani Nayagam | first = Xavier S. | author-link = | title = Thirumathi Sornammal Endowment Lectures on Tirukkural 1959–60 to 1968–69, Part 1 | publisher = University of Madras | series = | volume = 1 | edition = | date = 1971 | location = Chennai | pages = | url = | doi = | id = | isbn = | ref= {{sfnRef|Thani Nayagam, 1971}} }} * {{cite book | last = Krishna | first = Nanditha | title = Hinduism and Nature | publisher = Penguin Random House | series = | volume = | edition = | date = 2017 | location = New Delhi | pages = 264 | url = https://www.google.co.in/books/edition/Hinduism_and_Nature/gp1IDwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=ahimsa+and+Tirukkural&pg=PT131&printsec=frontcover | doi = | id = | isbn = 978-93-8732-654-5 | ref= {{sfnRef|Krishna, 2017}} }} * {{cite news | last = Madhavan | first = Karthik | title = Tamil saw its first book in 1578 | newspaper =The Hindu| location = Coimbatore | publisher = Kasturi & Sons | date = 21 June 2010 | url = http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/Tamil-saw-its-first-book-in-1578/article16261303.ece | access-date = 28 May 2017|ref={{sfnRef|Madhavan, ''The Hindu'', 21 June 2010}}}} * {{cite journal | last =Geetha, V., and S. V. Rajadurai | title =Dalits and Non-Brahmin Consciousness in Colonial Tamil Nadu | journal =Economic and Political Weekly | volume =28 | issue =39 | pages =2091–2098 | year =1993 | jstor= 4400205 | ref={{sfnRef|Geetha and Rajadurai, 1993}}| url =https://www.jstor.org/stable/4400205 }} * {{cite news | last = Kolappan | first = B. | title = First printed Tirukkural to be republished after 168 years | newspaper =The Hindu| location = Chennai | publisher = Kasturi & Sons | date = 3 October 2018 | url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/first-printed-tirukkural-to-be-republished-after-168-years/article25106575.ece | access-date = 5 October 2018|ref={{sfnRef|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2018}}}} * {{cite book|author=R Parthasarathy|title=The Tale of an Anklet: An Epic of South India|url=https://books.google.com/books?id=WzEwFjKKFfIC|year=1993|publisher=Columbia University Press|isbn=978-0-231-07849-8}} * {{cite book|author= John Lazarus|url = https://archive.org/details/kuraltiruvalluv00parigoog/page/n274| year= 1885|title= Thirukkural (Original in Tamil with English Translation) |isbn= 81-206-0400-8|publisher= W.P. Chettiar}} * {{cite book |author= Manakkudavar |title= திருவள்ளுவர் திருக்குறள் மணக்குடவருரை—அறத்துப்பால் [Tiruvalluvar Tirukkural Manakkudavar Commentary—Book of Aram]. ''V. O. C. Pillai (Ed.)'' |year= 1917 |edition= 1|publisher=V. O. Chidambaram Pillai. 152 pp. | location= Chennai |ref={{sfnRef|Manakkudavar, 1917}} }} * {{cite book |last=Shulman |first= David |title=Tamil—A Biography |publisher=The Belknap Press of Harvard University Press |date=2016 |location=Cambridge, Massachusetts |pages= |language= |ref={{sfnRef|Shulman, 2016}}}} * {{cite news | last = Vamanan | first = | title = Returning to the classic commentary of Thirukkural | newspaper = The Times of India | location = Chennai | publisher = The Times Group | date = 1 November 2021 | url = https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/returning-to-the-classic-commentary-of-thirukkural/articleshow/87451992.cms | access-date = 1 November 2021|ref={{sfnRef|Vamanan, ''The Times of India'', 1 November 2021}}}} * {{cite web | url = https://archive.org/details/VattezhuthilThirukkural/page/n1 | title = Vattezhuthil Thirukkural | last = Gift Siromoney, M. Chandrashekaran, R. Chandrasekaran, and S. Govindaraju | date = 1976 | website = Archive.org | publisher = Madras Christian College | access-date = 22 April 2020|ref={{sfnRef|Siromoney et al., 1976}} }} * {{cite web | url = https://archive.org/details/ThirukuralInAncientScriptsByGiftSiromoneyEtAl1980_201503 | title = Tirukkural in Ancient Scripts | last = Gift Siromoney, S. Govindaraju, and M. Chandrashekaran | date = 1980 | website = Archive.org | publisher = Madras Christian College | access-date = 1 November 2019|ref={{sfnRef|Siromoney et al., 1980}} }} * {{cite book |author= S. Krishnamoorthy |title= இக்கால உலகிற்குத் திருக்குறள் [Tirukkural for Contemporary World] (Volume 3) |year=2004 |edition = First | publisher=International Institute of Tamil Studies |location=Chennai|language = ta|ref={{sfnRef|Krishnamoorthy, 2004}} }} * {{cite book|author=Thomas Manninezhath|title=Harmony of Religions: Vedānta Siddhānta Samarasam of Tāyumānavar |url=https://books.google.com/books?id=uE4-veDrY7AC&pg=PA78 |year=1993|publisher=Motilal Banarsidass|location=New Delhi |isbn=978-81-208-1001-3|pages=78–79|ref={{sfnRef|Manninezhath, 1993}} }} * {{cite news | last = Nagaswamy | first = R. | title = திருக்குறளில் இந்து சமயக் கொள்கைகள்! [Hindu philosophies in the Tirukkural] | newspaper = Dinamalar | location = Tiruchi | pages = 9 | language = ta | date = 23 December 2018 |ref={{sfnRef|R. Nagaswamy, ''Dinamalar'', 23 December 2018}}}} * {{cite book |author= K. V. Balasubramanian |title= திருக்குறள் பேரொளி [Tirukkural Beacon] |year= 2016 |edition= 1|publisher= New Century Book House | location= Chennai |isbn = 978-81-2343-061-4|ref={{sfnRef|Balasubramanian, 2016}} }} * {{cite book |author= Anonymous|title= Confucius: A Biography (Trans. Lun Yu, in English) |year= 1999 |publisher=Confucius Publishing Co. Ltd. }} * {{cite web|url=https://kuralism.com/kural-740-and-confucianism/|title=Kuralism|last=Anparasu|first=Umapathy|date=23 January 2019|website=Kuralism|access-date=5 March 2019|ref={{sfnRef|Anparasu, 2019}}|archive-date=6 March 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190306044825/https://kuralism.com/kural-740-and-confucianism/|url-status=dead}} * {{cite news | last = Gandhi | first = Maneka | title = Justifying jallikattu by citing Thirukkural is self-defeating: The Tamil text didn't condone animal cruelty | newspaper = Firstpost | location = New Delhi | publisher = Firstpost | date = 7 March 2017 | url = https://www.firstpost.com/india/justify-jallikattu-by-citing-thirukkural-is-self-defeating-the-tamil-text-didnt-condone-animal-cruelty-3319034.html | access-date = 11 February 2022 | ref={{sfnRef|Gandhi, ''Firstpost'', 7 March 2017}} }} * {{cite news | last = | first = | title = Knowing the truth of Thirukkural | newspaper = Business Economics | location = Kolkata | publisher = Business Economics | date = 16 March 2017 | url = https://businesseconomics.in/knowing-truth-thirukkural | access-date = 11 February 2022 | ref={{sfnRef|''Business Economics'', 16 March 2017}} }} * {{cite book |author= M. Rajaram |title= Thirukkural: Pearls of Inspiration |year= 2009 |edition= 1st|publisher= Rupa Publications| location=New Delhi|ref={{sfnRef|Rajaram, 2009}} }} * {{cite book |author = Alexander Pyatigorsky | title = quoted in K. Muragesa Mudaliar's "Polity in Tirukkural" | publisher = Thirumathi Sornammal Endowment Lectures on Tirukkural | date = n.d. |ref={{sfnRef|Pyatigorsky, n.d.}}}} * {{cite book |author=M. Rajaram |title=Glory of Thirukkural |year=2015 |publisher=International Institute of Tamil Studies|series = 915|edition=1st|location=Chennai|isbn=978-93-85165-95-5 |ref={{sfnRef|Rajaram, 2015}} }} * {{cite web | url = http://www.online-literature.com/tolstoy/2733/ | title = A Letter to A Hindu: The Subjection of India—Its Cause and Cure | last = Tolstoy | first = Leo | date = 14 December 1908 | website = The Literature Network | publisher = The Literature Network | access-date = 12 February 2012 | quote = THE HINDU KURAL|ref={{sfnRef|Tolstoy, 1908}} }} * {{cite book | last = Tamilarasu | first = V. | title = Kuralamizhdham | publisher = Arutchudar Anbar Group | edition = 1 | date = 2014 | location = Chennai | pages = 27–46 |ref={{sfnRef| Tamilarasu, 2014}}}} * {{cite book |author = Thamizhannal | title = உலகத் தமிழிலக்கிய வரலாறு (தொன்மை முதல் கி.பி. 500 வரை) | publisher = உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம் | series = | volume = | edition = 1st| date = 2004 | location = சென்னை| language = ta|ref={{sfnRef|Thamizhannal, 2004}}}} * {{cite book |author= Polilan, K. Gunathogai, Lena Kumar, Tagadur Sampath, Mutthamizh, G. Picchai Vallinayagam, D. Anbunidhi, K. V. Neduncheraladhan|title=Tiruvalluvar 2050 |url= |year=2019 |edition=1|publisher=Periyar Enthusiasts Group |location=Chennai|access-date= |language=Tamil|isbn= |ref={{sfnRef|Polilan et al., 2019}} }} * {{cite book |editor1= Polilan|editor2=K. Gunathogai|editor3=A. T. Arivan|editor4=G. Picchai Vallinayagam|title=Tiruvalluvar 2050–2055 Adaivugal |url= |year=2024 |edition=1|publisher=Tirukkural Peravaiyam |location=Chennai|language=Tamil|isbn= |ref={{sfnRef|Polilan et al., 2024}} }} * {{cite book |author=M. P. Sivagnanam |title=திருக்குறளிலே கலைபற்றிக் கூறாததேன்? [Why the Kural did not mention art?] |year=1974 |publisher=Poonkodi Padhippagam | location=Chennai |ref={{sfnRef|Sivagnanam, 1974}}}} * {{cite news | last = | first = | title = Thirukkural’s first English translation was a 'de-spiritualised': TN Guv | newspaper = Deccan Herald | location = Chennai | publisher = Deccan Herald | date = 25 August 2022 | url = https://www.deccanherald.com/india/thirukkural-s-first-english-translation-was-a-de-spiritualised-tn-guv-1139335.html | access-date = 28 November 2023 | ref={{sfnRef|''Deccan Herald'', 25 August 2022}} }} * {{cite news | last = Parthasarathy | first = Indira | title = Couplets for modern times | newspaper =The Hindu| publisher = Kasturi & Sons | date = 12 December 2015 | url = https://www.thehindu.com/books/literary-review/indira-parthasarathy-reviews-gopalkrishna-gandhis-translation-of-tirukkural/article7975168.ece | access-date = 3 September 2018|ref={{sfnRef|Parthasarathy, ''The Hindu'', 12 December 2015}}}} * {{cite book|author=Sa. Parthasarathy, N. V. Ashraf Kunhunu, C. Rajendiran, Elangovan Thangavelu, Senthilselvan Duraisamy, & Ajey Kumar Selvan|title=Thirukkural Translations in World Languages|url= |year=2023|publisher=ValaiTamil Publications|location= Chennai|isbn=|ref={{sfnRef|Parthasarathy et al., 2023}} }} * {{cite journal | last =Sharma | first =Sriram | title = வரலாற்றுப் பிழை [A blunder in history]| journal =Tughluq [Tamil] | pages = 41–42| date =29 August 2018 |ref={{sfnRef|Sriram Sharma, 2018}}}} * {{cite news | last = Rangan | first = Baradwaj | title = A musical bridge across eras | newspaper =The Hindu| publisher = Kasturi & Sons | date = 19 March 2016 | url = https://www.thehindu.com/features/magazine/baradwaj-rangan-on-how-chitravina-n-ravikiran-is-setting-the-tirukkural-to-tune/article8374601.ece | access-date = 29 July 2018|ref={{sfnRef|Rangan, ''The Hindu'', 19 March 2016}}}} * {{cite web|last=The Music Academy|title = Music Academy Conference lectures| year=2017 |url=https://musicacademymadras.in/archives/| website = Musicacademymadras.in | publisher = The Music Academy | access-date= 7 September 2020|ref={{sfnRef|Music Academy Conference lectures, 2017}} }} * {{cite news | title = There's no stopping him | newspaper = Deccan Herald | publisher = Daily Hunt | date = 31 March 2018 | url = https://m.dailyhunt.in/news/bangladesh/english/deccan+herald-epaper-deccan/there+s+no+stopping+him-newsid-84770895 | access-date = 29 July 2018|ref={{sfnRef|''Deccan Herald'', 31 March 2018}}}} * {{cite news | last = Kolappan | first = B. | title = First printed Tirukkural to be republished after 168 years | newspaper =The Hindu| location = Chennai | publisher = Kasturi & Sons | date = 3 October 2018 | url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/first-printed-tirukkural-to-be-republished-after-168-years/article25106575.ece | access-date = 5 October 2018|ref={{sfnRef|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2018}}}} * {{cite web|url= https://indiarailinfo.com/train/-train-thirukkural-sf-express-12641/1627/1010/748 |title= Tirukkural Super Fast Express |date=n.d.|website=Indian Rail Info|access-date=14 October 2018|ref={{sfnRef|IndianRailInfo, n.d.}} }} * {{cite news | last = Rangan | first = Baradwaj | title = A musical bridge across eras | newspaper =The Hindu| publisher = Kasturi & Sons | date = 19 March 2016 | url = https://www.thehindu.com/features/magazine/baradwaj-rangan-on-how-chitravina-n-ravikiran-is-setting-the-tirukkural-to-tune/article8374601.ece | access-date = 29 July 2018|ref={{sfnRef|Rangan, ''The Hindu'', 19 March 2016}}}} * {{cite news|title= Tirukkural V. Munusamy|last=Periyannan|first=G.|date=5 September 2013|publisher=All India Tamil Writers' Association|location=Chennai|ref={{sfnRef|Periyannan, 2013}} }} * {{cite book |author= K. Veeramani |title= Tirukkural—Valluvar: Collected Works of Thanthai Periyar E. V. Ramasamy |year= 2015 |edition= 1|publisher= The Periyar Self-Respect Propaganda Institution | location= Chennai |isbn = 978-93-80971-91-9|ref={{sfnRef|Veeramani, 2015}} }} * {{cite news | title = Giving an artistic touch to Thirukkural | newspaper =The Hindu| location = Puducherry | publisher = Kasturi & Sons | date = 11 August 2020 | url = https://www.thehindu.com/news/cities/puducherry/giving-an-artistic-touch-to-thirukkural/article32325553.ece | access-date = 30 April 2021|ref={{sfnRef|S. Prasad, ''The Hindu'', 11 August 2020}}}} * {{cite news | title = Giving an artistic touch to Thirukkural | newspaper =The Times of India| location = Puducherry | publisher = The Times Group | date = 14 April 2021 | url = https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/spotlight/giving-an-artistic-touch-to-thirukkural/articleshow/82050833.cms | access-date = 30 April 2021|ref={{sfnRef|Sruthi Raman, ''The Times of India'', 14 April 2021}}}} * {{cite news | last = Venkatasubramanian | first = V. | title = Tamil couplets set to dance | newspaper =The Hindu| location = Kanchipuram | publisher = Kasturi & Sons | date = 26 April 2018 | url = https://www.thehindu.com/entertainment/dance/thirukkural-in-a-dance-format/article23681564.ece | access-date = 5 September 2018|ref={{sfnRef|Venkatasubramanian, ''The Hindu'', 26 April 2018}}}} * {{cite news | last = Venkatramanan | first = Geetha | title = Tirukkural as way of life | newspaper =The Hindu| publisher = Kasturi & Sons | date = 22 April 2010 | url = https://www.thehindu.com/features/friday-review/history-and-culture/Tirukkural-as-way-of-life/article16371972.ece | access-date = 3 September 2018|ref={{sfnRef|Venkataramanan, ''The Hindu'', 22 April 2010}}}} * {{cite news | last = Madhavan | first = D. | title = Divided by language and culture, united by love for Tirukkural | newspaper =The Hindu| location = Chennai | publisher = Kasturi & Sons | date = 26 August 2016 | url = https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/Divided-by-language-and-culture-united-by-love-for-Tirukkural/article14590178.ece | access-date = 6 September 2018|ref={{sfnRef|Madhavan, ''The Hindu'', 26 August 2016}}}} * {{cite news | last = Krishnamachari | first = Suganthy | title = Under the spell of the Kural | newspaper =The Hindu| location = Chennai | publisher = Kasturi & Sons | date = 20 November 2014 | url = https://www.thehindu.com/features/friday-review/tirukkural-translations/article6618091.ece | access-date = 11 June 2021|ref={{sfnRef|Krishnamachari, ''The Hindu'', 20 November 2014}}}} * {{cite news | last = Ramakrishnan | first = Deepa H. | title = An exercise to the tune of Tirukkural | newspaper =The Hindu| location = Pondicherry | publisher = Kasturi & Sons | date = 4 September 2006 | url = https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/An-exercise-to-the-tune-of-Tirukkural/article15734330.ece | access-date = 6 September 2018|ref={{sfnRef|Ramakrishnan, ''The Hindu'', 4 September 2006}}}} * {{cite news | last = Sujatha | first = R. | title = Finding a new pattern in Tirukkural | newspaper =The Hindu| publisher = Kasturi & Sons | date = 11 July 2016 | url = https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/Finding-a-new-pattern-in-Tirukkural/article14482101.ece | access-date = 3 September 2018|ref={{sfnRef| Sujatha, ''The Hindu'', 11 July 2016}}}} * {{cite journal|title=Arupathu Moovar – 110 years ago|authors=Karthik Bhatt|date=March 16–31, 2020|work=Madras Musings|volume=XXIX|issue=23|url=http://www.madrasmusings.com/vol-29-no-23/arupathu-moovar-110-years-ago/ |ref={{sfnRef|Bhatt, 2020}}}} * {{cite news | last = Ramakrishnan | first = T. | title = Economic Survey draws from wealth of ideas in Tirukkural | newspaper = The Hindu | location = Chennai | pages = | language = | publisher = Kasturi & Sons | date = 1 February 2020 | url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/economic-survey-draws-from-wealth-of-ideas-in-tirukkural/article30707050.ece | access-date = 19 June 2021 | ref={{sfnRef|Ramakrishnan, ''The Hindu'', 1 February 2020}} }} * {{cite news | last = Sivapriyan | first = E. T. B. | title = 'Thirukkural' makes a comeback | newspaper = Deccan Herald | location = New Delhi | pages = | language = | publisher = Deccan Herald | date = 2 February 2020 | url = https://www.deccanherald.com/business/budget-2020/thirukkural-makes-a-comeback-800714.html | access-date = 27 May 2021 | ref={{sfnRef|Sivapriyan, ''Deccan Herald'', 2 February 2020}}}} * {{cite news | last = PTI | first = | title = Union Budget: Nirmala recites once again from Thirukural; Stalin reminds her of another one on kings | newspaper = Deccan Herald | location = Delhi | pages = | language = | publisher = Deccan Herald | date = 1 February 2021 | url = https://www.deccanherald.com/national/union-budget-nirmala-recites-once-again-from-thirukural-stalin-reminds-her-of-another-one-on-kings-946279.html | access-date = 27 May 2021 | ref={{sfnRef|PTI, ''Deccan Herald'', 1 February 2021}} }} * {{cite news | last = Gandhi | first = Maneka Sanjay | title = Thirukkural does not sanction cruelty to animals | newspaper = New Delhi Times | location = New Delhi | pages = | language = | publisher = The Times Group | date = 27 March 2017 | url = https://www.newdelhitimes.com/thirukkural-does-not-sanction-cruelty-to-animals123/ | access-date = 14 January 2021 | ref={{sfnRef|Gandhi, ''New Delhi Times'', 27 March 2017}} }} * {{cite news | last = PTI | first = | title = PM Modi quotes from ‘Tirukkural’ again, now for soldiers in Ladakh | newspaper = Business Line | location = Chennai | pages = | language = | publisher = Kasturi & Sons | date = 3 July 2020 | url = https://www.thehindubusinessline.com/news/variety/pm-modi-quotes-from-tirukkural-again-now-for-soldiers-in-ladakh/article31983847.ece | access-date = 27 May 2021 | ref={{sfnRef|PTI, ''Business Line'', 3 July 2020}}}} * {{cite news | last = | first = | title = Economic Survey 2020 draws heavy references from Kautilya's Arthashashtra | newspaper = Business Today | location = New Delhi | pages = | language = | publisher = BusinessToday.in | date = 31 January 2020 | url = https://www.businesstoday.in/union-budget-2020/news/economic-survey-2020-draws-heavy-references-kautilya-arthashashtra/story/395050.html | access-date = 19 June 2021| ref={{sfnRef|''Business Today'', 31 January 2020}} }} * {{cite news | last = | first = | title = When Economic Survey quoted ''Arthashastra'', ''Thirukural'' | newspaper = Outlook | location = New Delhi | pages = | language = | publisher = OutlookIndia.com | date = 31 January 2020 | url = https://www.outlookindia.com/newsscroll/when-economic-survey-quoted-arthashastra-thirukural/1722713 | access-date = 19 June 2021 | ref={{sfnRef|''Outlook'', 31 January 2020}} }} * {{cite news | last = TNN | first = | title = Gita, Veda, Thirukkural, Adam Smith...survey of great thoughts | newspaper = The Times of India | location = New Delhi | pages = | language = | publisher = Times Publications | date = 1 February 2020 | url = https://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/gita-veda-thirukkural-adam-smith-survey-of-great-thoughts/articleshow/73824567.cms | access-date = 19 June 2021|ref={{sfnRef|TNN, ''The Times of India'', 1 February 2020}} }} * {{cite book|author=Joanne Punzo Waghorne|title=Diaspora of the Gods: Modern Hindu Temples in an Urban Middle-Class World |url=https://books.google.com/books?id=dHo8DwAAQBAJ |date= 2004|publisher=Oxford University Press|location=New York|isbn=978-0-19-515663-8|ref={{sfnRef|Waghorne, 2004}} }} * {{cite journal|title= Ethics (business ethics) from the Thirukkural and its relevance for contemporary business leadership in the Indian context | author= Balakrishnan Muniapan and M. Rajantheran| journal= International Journal of Indian Culture and Business Management | volume= 4 |number= 4 |year=2011 | pages = 453–471 |url = https://www.academia.edu/21748352/Ethics_business_ethics_from_the_Thirukkural_and_its_relevance_for_contemporary_business_leadership_in_the_Indian_context |ref={{sfnRef|Muniapan and Rajantheran, 2011}} }} * {{cite web | url = https://ivu.org/congress/wvc57/souvenir/tamil.html | title = Vegetarianism in Tamil Literature | last = Meenakshi Sundaram | first = T. P. | date = 1957 | website = 15th World Vegetarian Congress 1957 | publisher = International Vegetarian Union (IVU) | access-date = 17 April 2022 | quote = Ahimsa is the ruling principle of Indian life from the very earliest times. ... This positive spiritual attitude is easily explained to the common man in a negative way as "ahimsa" and hence this way of denoting it. Tiruvalluvar speaks of this as "kollaamai" or "non-killing."|ref={{sfnRef|Meenakshi Sundaram, 1957}} }} * {{cite news | last = Ramakrishnan | first = Deepa H. | title = As a war of words rages outside, peace reigns inside this temple | newspaper =The Hindu| location = Chennai | pages = 3 | publisher = Kasturi & Sons | date = 15 November 2019 | url = https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/as-a-war-of-words-rages-outside-peace-reigns-inside-this-temple/article29976407.ece | access-date = 5 January 2020|ref={{sfnRef|Ramakrishnan, ''The Hindu'', 15 November 2019}} }} * {{cite journal | last = Pradeep Chakravarthy and Ramesh Ramachandran | title = Thiruvalluvar's shrine | journal = Madras Musings | volume = XIX | issue = 9 | date = 16–31 August 2009 | url = http://madrasmusings.com/Vol%2019%20No%209/thiruvalluvars_shrine.html | access-date = 13 May 2017|ref={{sfnRef|Chakravarthy and Ramachandran, 2009}}}} * {{cite news | last = Kannan | first = Kaushik | title = Saint poet's guru pooja at Tiruchuli | newspaper = The New Indian Express | location = Tiruchuli | publisher = Express Publications | date = 11 March 2013 | url = https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/mar/11/saint-poets-guru-pooja-at-tiruchuli-457417.html | access-date = 3 September 2020|ref={{sfnRef|Kannan, ''The New Indian Express'', 11 March 2013}}}} * {{cite book |author= Rama Vedanayagam |title= திருவள்ளுவ மாலை மூலமும் எளிய உரை விளக்கமும் [Tiruvalluvamaalai: Original Text and Lucid Commentary] |year= 2017 |edition= 1st |publisher= Manimekalai Prasuram| language=ta |location=Chennai |ref={{sfnRef|Vedanayagam, 2017}} }} * {{cite news | last = Kolappan | first = B. | title = 1830 Tirukkural commentary to be relaunched | newspaper =The Hindu| location = Chennai | publisher = Kasturi & Sons | date = 3 October 2019 | url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/1830-tirukkural-commentary-to-be-relaunched/article29578271.ece | access-date = 26 August 2024 |ref={{sfnRef|Kolappan, ''The Hindu'', 3 October 2019}} }} * {{cite news | last = Kabirdoss | first = Yogesh | title = Neglect leading Valluvar Kottam to ruin | newspaper = The Times of India | location = Chennai | publisher = The Times Group | date = 18 July 2018 | url = https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/neglect-leading-valluvar-kottam-to-ruin/articleshow/65035523.cms | access-date = 12 October 2018 | ref={{sfnRef|Kabirdoss, ''The Times of India'', 18 July 2018}} }} * {{cite web | url = https://www.e-ir.info/2023/08/17/two-texts-one-vision-kautilyas-arthashastra-and-thiruvalluvars-kural/ | title = Two Texts, One Vision: Kautilya's Arthashastra and Thiruvalluvar's Kural | last = Pradeep Kumar Gautam and Saurabh Mishra | first = | date = 17 August 2023 | website = E-International Relations | publisher = | access-date = 18 November 2023 | quote = | ref={{sfnRef|Gautam and Mishra, 2023}} }} * {{cite news | last = Renganathan | first = L. | title = A monk's love for Thirukkural | newspaper = The Hindu | location = Thanjavur | publisher = Kasthuri & Sons | date = 29 July 2017 | url = http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/a-monks-love-for-thirukkural/article19393583.ece | access-date = 6 Aug 2017 | ref={{sfnRef|Renganathan, ''The Hindu'', 29 July 2017}} }} * {{cite news | title = CM unveils Thiruvalluvar statue | location = Kanyakumari | date = 2 January 2000 | url = http://www.thehindu.com/thehindu/2000/01/02/stories/04022231.htm | archive-url = https://web.archive.org/web/20160201090516/http://www.thehindu.com/thehindu/2000/01/02/stories/04022231.htm | url-status = dead | archive-date = 1 February 2016 | access-date = 24 December 2016 | newspaper = [[தி இந்து]] | ref = {{sfnRef|''The Hindu'', 2 January 2000}} | archivedate = 1 பிப்ரவரி 2016 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20160201090516/http://www.thehindu.com/thehindu/2000/01/02/stories/04022231.htm | deadurl = dead }} * {{cite book | last = Muthiah| first = S. | title = Madras Rediscovered| publisher = EastWest | date = 2014 | location = Chennai | isbn = 978-93-84030-28-5|ref={{sfnRef|Muthiah, 2014}} }} * {{cite book |author=N. V. Subbaraman |title= வள்ளுவம் வாழ்ந்த வள்ளலார் [Valluvam Vaalndha Vallalar] |url= |year= 2015 |publisher=Unique Media Integrators | location=Chennai |isbn = 978-93-83051-95-3 |page= |ref={{sfnRef|Subbaraman, 2015}}}} * {{cite book |author= C. Dhandapani Desikar |title= வள்ளுவரும் கம்பரும் [Valluvar and Kambar] |year= 1975 |publisher=Annamalai University Press | location= Annamalai Nagar |ref={{sfnRef|Desikar, 1975}} }} * {{cite news | last = TNN | title = Teach Thirukkural to next generation: high court judge | newspaper = The Times of India | location = Madurai | publisher = The Times Group | date = 26 July 2017 | url = https://timesofindia.indiatimes.com/city/madurai/teach-thirukkural-to-next-generation-high-court-judge/articleshow/59763381.cms | access-date = 6 November 2018|ref={{sfnRef|TNN, ''The Times of India'', 26 July 2017}}}} * {{cite web | url = https://www.livelaw.in/teach-thirukkural-schools-build-nation-moral-values-madras-hc-tells-govt/ | title = Teach Thirukkural in schools to build a Nation with Moral Values, Madras HC tells Govt | last = Ashok | first = K. M. | date = 1 May 2016 | website = LiveLaw.in | publisher = LiveLaw.in | access-date = 6 November 2018 |ref={{sfnRef|Ashok, ''Live Law.in'', 1 May 2016}} }} * {{cite news | last = Saravanan | first = L. | title = Include 108 chapters of 'Thirukkural' in school syllabus, HC tells govt | newspaper = The Times of India | location = Madurai | publisher = The Times Group | date = 27 April 2016 | url = https://timesofindia.indiatimes.com/city/madurai/Include-108-chapters-of-Thirukkural-in-school-syllabus-HC-tells-govt/articleshow/52002479.cms | access-date = 6 November 2018|ref={{sfnRef|Saravanan, ''The Times of India'', 27 April 2016}}}} * {{cite news| author = India Today Webdesk | title = Madras High Court makes in-depth study of Tirukkural compulsory in schools | newspaper = India Today | date = 27 April 2016 | url = https://www.indiatoday.in/education-today/news/story/madras-hc-tirukkural-compulsory-320294-2016-04-27 | access-date = 13 February 2019 | ref={{sfnRef|''India Today'', 27 April 2016}}}} * {{cite news | title = High Court orders in-depth study of Tirukkural compulsory in schools | newspaper =The Hindu| location = Madurai | publisher = Kasturi & Sons | date = 27 April 2016 | url = https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/high-court-orders-indepth-study-of-tirukkural-compulsory-in-schools/article8525838.ece | access-date = 6 November 2018|ref={{sfnRef|''The Hindu'', 27 April 2016}}}} * {{cite news | title = பப்புவா நியூ கினி நாட்டின் மொழியில் திருக்குறள் வெளியிட்டார் பிரதமர் மோடி: தலைசிறந்த படைப்பு என புகழாரம் | newspaper =The Hindu Tamil| location = Port Morosby | publisher = Kasturi & Sons | date = 23 May 2023 | url = https://www.hindutamil.in/news/world/994534-pm-modi-releases-tirukkural-in-papua-new-guinean-language-hailed-as-a-masterpiece.html | access-date = 30 May 2023|ref={{sfnRef|''The Hindu Tamil'', 23 May 2023}}}} * {{cite web | url = http://www.online-literature.com/tolstoy/2733/ | title = A Letter to A Hindu: The Subjection of India—Its Cause and Cure | last = Tolstoy | first = Leo | date = 14 December 1908 | website = The Literature Network | publisher = The Literature Network | access-date = 12 February 2012 | quote = THE HINDU KURAL|ref={{sfnRef|Tolstoy, 1908}} }} * {{cite book |author= V. Ramasamy|title= On Translating Tirukkural |year= 2001 |edition= 1st|publisher= International Institute of Tamil Studies| location=Chennai|ref={{sfnRef|Ramasamy, 2001}}}} * {{cite book|author=Karl Graul|title= Der Kural des Tiruvalluver. Ein gnomisches Gedicht über die drei Strebeziele des Menschen (Bibliotheca Tamulica sive Opera Praecipia Tamuliensium, Volume 3) |url= https://archive.org/details/dli.RTa2/page/n7 |year=1856 |publisher=Williams & Norgate|location=London|ref={{sfnRef|Graul, 1856}} }} * {{cite journal|title= Humanist but not Radical: The Educational Philosophy of Thiruvalluvar Kural | author= Devin K. Joshi| journal= Studies in Philosophy and Education| volume=40 |number=2 |year=2021 | pages =183–200 |url = https://ink.library.smu.edu.sg/cgi/viewcontent.cgi?article=4539&context=soss_research |ref={{sfnRef|Joshi, 2021}} }} * {{cite book | last =Blackburn| first =Stuart|title= Print, folklore, and nationalism in colonial South India |url= https://books.google.com/books?id=y-BxrNKdwPMC&q=francis+whyte+ellis&pg=PA92|year= 2006 |publisher=Orient Blackswan |isbn = 978-81-7824-149-4}} * {{cite book | last = Manavalan | first = A. A. | title = A Compendium of ''Tirukkural'' Translations in English | publisher = Central Institute of Classical Tamil | volume = 4 vols. | date = 2010 | location = Chennai | language = English | isbn = 978-81-908000-2-0 |ref={{sfnRef|Manavalan, 2010}} }} * {{cite journal | last1 = Pallu | first1 = Nelza Mara | last2 = Mohanty | first2 = Panchanan | last3 = Durga | first3 = Shiva | author-link = | title = Thirukkural Translations: A Sacred Text From the Town of Peacocks—Mayilâpûr India | journal = International Journal of Development Research | volume = 13 | issue = 5 | pages = 62551–62553 | publisher = | location = | date = May 2023 | url = https://www.journalijdr.com/sites/default/files/issue-pdf/26323.pdf | jstor = | issn = 2230-9926 | doi = 10.37118/ijdr.26323.05.2023 | access-date = 18 November 2023|ref={{sfnRef|Pallu, Mohanty and Durga, 2023}} }} * {{cite news | last = Shabhimunna | first = R. | title = பிரயாக்ராஜ் ரயில் நிலையம் எதிரில் திருவள்ளுவர் சிலை: தமிழ் அதிகாரியின் முயற்சியால் நிறைவேறிய 34 ஆண்டு கால கோரிக்கை | newspaper =The Hindu Tamil| location = Paryagraj | publisher = Kasturi & Sons | date = 22 March 2025 | url = https://www.hindutamil.in/news/india/1355221-thiruvalluvar-statue-opposite-prayagraj-railway-station.html | access-date = 22 March 2025 |ref={{sfnRef|R. Shabhimunna, ''The Hindu Tamil'', 22 March 2025}} }} * {{cite news | last = | first = | title = பிரயாக்ராஜ் திரிவேணி சங்கமத்தில் திருவள்ளுவர் சிலை அமைக்கிறது பாஜக அரசு | newspaper =The Hindu Tamil| location = Paryagraj | publisher = Kasturi & Sons | date = 17 March 2025 | url = https://www.hindutamil.in/news/india/1347234-bjp-government-to-install-thiruvalluvar-statue-at-triveni-sangam-in-prayagraj.html | access-date = 22 March 2025 |ref={{sfnRef|''The Hindu Tamil'', 17 March 2025}} }} * {{cite book|author=R. G. Rajaram|title=Sacred Kurral of Thiruvalluvar—Arattuppal |url= |edition = 1|date= 2015|publisher=Thiruvalluvar Kazhagam|location=Tenkasi, India|isbn= |ref={{sfnRef|R. G. Rajaram, 2015}} }} * {{cite book |author= Edward Jewitt Robinson |title=Tamil Wisdom; Traditions Concerning Hindu Sages, and Selections from their writings |url=https://archive.org/details/tamilwisdomtradi00robiuoft |year=1873 |publisher= Wesleyan Conference Office | location=London |ref={{sfnRef|Robinson, 1873}}}} * {{cite news | title = Thirukkural now in Arabic | newspaper =The Hindu| location = Chennai | date = 25 March 2013 | url = http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/thirukkural-now-in-arabic/article4545807.ece | access-date = 18 November 2017|ref={{sfnRef|''The Hindu'', 25 March 2013}}}} * {{cite news | last = | title = Pujas are regular at this temple for Thiruvalluvar | newspaper = The Times of India | location = Madurai | publisher = The Times Group | date = 9 November 2019 | url = https://timesofindia.indiatimes.com/city/madurai/pujas-are-regular-at-this-temple-for-thiruvalluvar/articleshow/71976726.cms | access-date = 9 June 2024|ref={{sfnRef|''The Times of India'', 9 November 2019}} }} * {{cite news | last = | first = | title = Author manually counts the number of letters in Thirukkural | newspaper = DT Next | location = Chennai | pages = | language = | publisher = Thanthi Publications | date = 22 February 2021 | url = https://www.dtnext.in/city/2021/02/22/author-manually-counts-the-number-of-letters-in-thirukkural | access-date = 30 December 2023 | ref=sfnRef{{''DT Next'', 22 February 2021}} }} * {{cite news | last = Nivetha | first = C. | title = Bengaluru man takes Thirukkural to global audience | newspaper = DT Next | location = Chennai | pages = | language = | publisher = Thanthi Publications | date = 5 February 2024 | url = https://www.dtnext.in/news/city/bengaluru-man-takes-thirukkural-to-global-audience-765703 | access-date = 2 September 2024 | ref={{sfnRef|Nivetha, ''DT Next'', 5 February 2024}} }} * {{cite news | last = Press Trust of India | title = PM Modi releases Tamil classic 'Thirukkural' in Papua New Guinea language | location = Port Moresby | newspaper = Business Standard | publisher = | date = 22 May 2023 | url = https://www.business-standard.com/world-news/pm-modi-releases-tamil-classic-thirukkural-in-papua-new-guinea-language-123052200128_1.html | access-date = 28 November 2023 | ref = {{sfnRef|''Business Standard'', 22 May 2023}} }} * {{Cite journal |first=Kamil |last=Zvelebil |year=1984 |title=Tirukural, translated from Tamil into Russian by J. Glazov |journal=Archiv Orientální |volume=32 |pages=681–682 |ref={{sfnRef|Zvelebil, 1984}} }} * {{Cite news| last = S. Raju| first = Pulavar | title = Kongu region's role in development of Tamil |url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/Kongu-regions-role-in-development-of-Tamil/article16265451.ece |access-date = 23 January 2025|newspaper = The Hindu|date = 23 June 2010|ref = {{sfnRef|Pulavar S. Raju, ''The Hindu'', 23 June 2010}} }} * {{cite book |author=Herbert Arthur Popley |title=The Sacred Kural |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.73493|year=1931 |publisher=none|location = Calcutta and London|ref={{sfnRef|Popley, 1931}} }} * {{cite book |author= V. Ramasamy|title= On Translating Tirukkural |year= 2001 |edition= 1st|publisher= International Institute of Tamil Studies| location=Chennai|ref={{sfnRef|Ramasamy, 2001}}}} * {{cite book|author=Monier Monier-Williams|title= ''Entry "bhasya", In:'' A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged to cognate Indo-European Languages |year=2002|publisher= Motilal Banarsidass|location=New Delhi |pages=755|ref={{sfnRef|Monier-Williams, 2002}} }} * {{cite journal|title= The Production of Philosophical Literature in South Asia during the Pre-Colonial Period (15th to 18th Centuries): The Case of the Nyāyasūtra Commentarial Tradition | author= Karin Preisendanz| journal= Journal of Indian Philosophy| volume=33 |year=2005 |ref={{sfnRef|Karin Preisendanz, 2005}} }} * {{cite book|author=P. V. Kane|title= History of Sanskrit Poetics |year=2015|publisher= Motilal Banarsidass|location=New Delhi |isbn= 978-8120802742 |pages=29|ref={{sfnRef|Kane, 2015}} }} * {{cite news | last = Murthi | first = P. V. V.| title = 'Thirukkural inspired Gandhi to adopt non-violence' | newspaper =The Hindu| location = Chennai | date = 14 February 2015 | url = https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/thirukkural-inspired-gandhi-to-adopt-nonviolence/article6894746.ece | access-date = 18 March 2022|ref={{sfnRef|Murthi, ''The Hindu'', 14 February 2015}} }} * {{cite book| last = Walsh| first = William| title = Secular Virtue: for surviving, thriving, and fulfillment | publisher = Will Walsh| date = 2018| location = | isbn = 978-06-920-5418-5| pages = |ref={{sfnRef|Walsh, 2018}} }} * {{cite news |title=Modi gifts Putin Russian translation of Thirukkural |url=https://www.indiatoday.in/india/story/modi-putin-thirukkural-russian-translation-gift-new-delhi-brics-summit-2992427-2026-09-11 |work=[[இந்தியா டுடே]] |date=11 September 2026 |access-date=11 September 2026|last=Rao|first=Aprameya|ref={{sfnRef|Aprameya Rao, ''India Today'', 11 September 2026}} }} {{ref end}} == மேலும் படிக்க == {{refbegin|30em}} * Stuart Blackburn, "The Legend of Valluvar and Tamil Literary History," Modern Asian Studies 34, 2 (May, 2000): 459. * Chandramouliswar, R. (1950). Theory of Government in the Kural. ''Indian Journal of Political Science'', 11(3), pp.&nbsp;1–18. The Indian Political Science Association. ISSN: 0019-5510. https://www.jstor.org/stable/42743290 * Diaz, S. M. (2000). ''Tirukkural with English Translation and Explanation.'' (Mahalingam, N., General Editor; 2 volumes), Coimbatore, India: Ramanandha Adigalar Foundation. * Gnanasambandan, A. S. (1994). ''Kural Kanda Vaazhvu''. Chennai: Gangai Puthaga Nilayam. * Udaiyar Koil Guna. (n.d.). திருக்குறள் ஒரு தேசிய நூல் [Tirukkural: A National Book] (Pub. No. 772). Chennai: International Institute of Tamil Studies. * Karunanidhi, M. (1996). ''Kuraloviam''. Chennai: Thirumagal Nilayam. * Klimkeit, Hans-Joachim. (1971). ''Anti-religious Movement in Modern South India'' (in German). Bonn, Germany: Ludwig Roehrscheid Publication, pp.&nbsp;128–133. * Kuppusamy, R. (n.d.). ''Tirukkural: Thatthuva, Yoga, Gnyana Urai'' [Hardbound]. Salem: Leela Padhippagam. 1067 pp. https://vallalars.blogspot.in/2017/05/thirukkural-thathuva-yoga-gnayna-urai.html * Nagaswamy, R. ''Tirukkural: An Abridgement of Sastras''. Mumbai: Giri, {{ISBN|978-8179507872}}. * Nehring, Andreas. (2003). ''Orientalism and Mission'' (in German). Wiesbaden, Germany: Harrasowitz Publication. * M. S. Purnalingam Pillai. (n.d.). Critical Studies in Kural. Chennai: International Institute of Tamil Studies. D Pugazhendhi , (2024) Tirukkural, Quran and Old Testament: The Relationship between Greek Hippolytus, HebrewJoseph, Arabic Yūsuf and Buddha with Chastity, Orphic and Sobriety , Athens Journal of Philology 2024, 11: 1-54, /https://www.athensjournals.gr/philology/2023-5184-AJP-Pugazhendhi-07.pdf) * Smith, Jason W. "The Implied Imperative: Poetry as Ethics in the Proverbs of the ''Tirukkuṟaḷ''". ''Journal of Religious Ethics'' 50, no. 1 (2022): 123-145. * Subramaniyam, Ka Naa. (1987). ''Tiruvalluvar and his Tirukkural.'' New Delhi: Bharatiya Jnanpith. * '' Thirukkural with English Couplets'' L'Auberson, Switzerland: Editions ASSA, {{ISBN|978-2940393176}}. * Thirunavukkarasu, K. D. (1973). Tributes to Tirukkural: A compilation. In: ''First All India Tirukkural Seminar Papers''. Madras: University of Madras Press. pp.&nbsp;124. * Varadharasan, Mu. (1974). ''Thirukkual Alladhu Vaazhkkai Vilakkam''. Chennai: Pari Nilayam. * Varadharasan, Mu. (1996). ''Tamil Ilakkiya Varalaru''. New Delhi: Sakitya Academy. * Viswanathan, R. (2011). ''Thirukkural: Universal Tamil Scripture (Along with the Commentary of Parimelazhagar in English)'' (Including Text in Tamil and Roman). New Delhi: Bharatiya Vidya Bhavan. 278 pp. {{ISBN|978-8172764487}} * Yogi Shuddhananda Bharati (Trans.). (15 May 1995). ''Thirukkural with English Couplets.'' Chennai: Tamil Chandror Peravai.<!--Tamil Chandror Peravai, 26 Sardar Patel Road, Adyar, Chennai - 600 020--> * Zvelebil, K. (1962). Foreword. In: ''Tirukkural by Tiruvalluvar'' (Translated by K. M. Balasubramaniam). Madras: Manali Lakshmana Mudaliar Specific Endowments. 327 pages. {{refend}} == வெளி இணைப்புகள் == *[https://mydictionary.in/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%B3%E0%AF%8D-%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF திருக்குறள் அகராதி] {{wikisource|திருக்குறள்}} {{wikisourcecat|திருக்குறள்}} {{விக்கிநூல்கள்|ta:திருக்குறள்}} {{commonscat}} * [http://www.sangathamizh.com/18keezh-kanakku/18keezh-kanakku-thirukkural-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%B3%E0%AF%8D.html திருக்குறள் நூல் உரை - பதினெண் கீழ்க்கணக்கு] * [https://www.britannica.com/topic/Tirukkural திருக்குறள்: திருவள்ளுவரின் படைப்பு] பிரிட்டானியா கலைக்களஞ்சியத்திலிருந்து * [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appsofgopi.thirukkural திருக்குறள் ஆண்ட்ராய்டு செயலி] * [http://kuralthiran.com/Home.aspx குறள்திறன் இணையதளம்] * [https://www.thirukkural.net/ta/index.html திருக்குறள்.net]; [https://www.thirukkural.net/en/kural/kural-0681.html பன்மொழி மொழிப்பெயர்ப்பு] * [http://www.thirukkural.com/ திருக்குறள்.com] *{{cite web|title=திருக்குறள்|url=http://tamillexicon.com/%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%B3%E0%AF%8D/ |publisher=அகரமுதலி|lang=Tamil}} * [http://projectmadurai.org/pm_etexts/utf8/pmuni0001.html மதுரை தமிழ் இலக்கிய மின் தொகுப்புத் திட்டத்தில் உள்ள திருக்குறள் தொகுப்பு] * [http://www.acharya.gen.in:8080/tamil/kural/kural_ref.php சென்னை IIT வழங்கும் (தமிழில் குறள்களுடன்)[[ஜி. யு. போப்]]பின் திருக்குறள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும் உரையும்] * [http://ilakkiyam.com/thirukural திருக்குறள்] - இலக்கியம் * [http://www.projectmadurai.org/pm_etexts/pdf/pm0153.pdf ஜி. யு. போப்பின் திருக்குறள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு.pdf] * [http://tamilconcordance.in/TABLE-kural.html திருக்குறளில் பயின்றுவரும் சொற்களின் அணி வகுப்பை அறிவதற்கான இணையதளம்] * {{in lang|ta}} {{librivox book | title=The 'Sacred' Kurral of Tiruvalluva-Nayanar}} *[https://www.tamildigitallibrary.in/book-detail?id=jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZU3juU8&tag=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%8D%20%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%20%E0%AE%8E%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%20%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%B3%E0%AF%8D#book1/ திருவள்ளுவர் கால எழுத்தில் திருக்குறள் - உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவன வெளியீடு] *[https://tamilgrammarchecker.com/thirukkural திருக்குறள் — Thirukkural] {{திருக்குறள்}} [[பகுப்பு:திருக்குறள்| ]] [[பகுப்பு:தமிழ் மெய்யியல்]] [[பகுப்பு:பதினெண்கீழ்க்கணக்கு நூல்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் அற நூல்கள்]] [[பகுப்பு:சங்க இலக்கியம்]] 937hh4vypapf6nk96xp8nqt4kyb60r5 3 2755 4645572 4640122 2026-09-16T18:04:27Z C. senthil kumar kcs 269958 /* Question from C. senthil kumar kcs (18:04, 16 செப்டெம்பர் 2026) */ புதிய பகுதி 4645572 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] [[en:Wikipedia:How to archive a talk page|தொகுப்புகள்]] ---- |- |align="center"|[[/தொகுப்பு 1|1]] [[/தொகுப்பு 2|2]] [[/தொகுப்பு 3|3]] [[/தொகுப்பு 4|4]] [[/தொகுப்பு 5|5]] [[/தொகுப்பு 6|6]] [[/தொகுப்பு 7|7]] [[/தொகுப்பு 8|8]] [[/தொகுப்பு 9|9]] [[/தொகுப்பு 10|10]] [[/தொகுப்பு 11|11]] [[/தொகுப்பு 12|12]] [[/தொகுப்பு 13|13]] |} ---- == தாங்கள் வழிகாட்டுதல் தேவை == தாங்களின் வழிகாட்டுதல்கள் மூலம் விக்கிபீடியாவின் அடிப்படை விதிகளை புரிந்துகொண்டேன். மேலும் புரித்துக்கொள்ள உங்கள் தொடர் வழிகாட்டுதலை விரும்புகிறேன். மிக்க மகிழ்ச்சி மற்றும் நன்றி . [[பயனர்:Ramkumar Kalyani|ராம்குமார் கல்யாணி 🌿]] 03:54, 4 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :மிக்க மகிழ்ச்சி. நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 04:49, 4 ஏப்ரல் 2025 (UTC) ==உதவி== [[பெண்டைல் நைட்ரைட்டு]] கட்டுரையை ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவின் [[:en:Pentyl nitrite|Pentyl nitrite]] கட்டுரையுடன் இணைத்து உதவவும்.(ஆங்கிலத்தில் கட்டுரை உள்ளது. ஆனால் சிவப்பாக காட்டுகிறது.) --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 13:08, 10 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :{{ஆயிற்று}}. தமிழ் கட்டுரை தவறான விக்கித்தரவு பக்கத்தில் இணைக்கப்பட்டிருந்தது. அதை நீக்கி சரியான ஆங்கிலக் கட்டுரையுடன் சேர்த்துள்ளேன். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவுக்குப் பேச்சுப் பக்கத்தில் இணைப்பு தரும்போது <nowiki>[[:en:Pentyl nitrite|Pentyl nitrite]]</nowiki> என்பது போல் தர வேண்டும். அப்போது தான் நீல இணைப்பாக வரும். நீங்கள் இட்ட இணைப்பை மேலே சீராக்கியிருக்கிறேன். கவனியுங்கள். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:14, 10 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :நன்றி--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 13:31, 10 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == Notice of expiration of your translator right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "translator" (Translators) will expire on 2025-04-22 17:39:27. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[பயனர்:Leaderbot|Leaderbot]] ([[பயனர் பேச்சு:Leaderbot|பேச்சு]]) 19:43, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC)</div> == Question from [[User:THIYAGARAJAN MANOGAR|THIYAGARAJAN MANOGAR]] on [[பயனர் பேச்சு:THIYAGARAJAN MANOGAR]] (04:36, 25 ஏப்ரல் 2025) == I am Indian country Tamil Nadu state chengalpattu district Tamil and English language my name is --[[பயனர்:THIYAGARAJAN MANOGAR|THIYAGARAJAN MANOGAR]] ([[பயனர் பேச்சு:THIYAGARAJAN MANOGAR|பேச்சு]]) 04:36, 25 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == ஒரு கோரிக்கை == தங்களிடம் ஒரு கோரிக்கை.... அளிக்கலாமா? இரவி ஐயா.. "அருணன் கபிலன்" 03:32, 7 மே 2025 (UTC) :வணக்கம் {{ping|Arunankapilan}}, என்ன இது ஐயா கிய்யான்னுட்டு... இரவின்னே அழையுங்கள். என்ன கோரிக்கை? --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 05:27, 7 மே 2025 (UTC) == டூரிசுட்டு பேமிலி தலைப்பு தொடர்பாக == வணக்கம். டூரிசுட் பேமிலி எனும் கட்டுரையின் தலைப்பினை டூரிஸ்ட் ஃபேமிலி என நகர்த்தியதற்கு காரணத்தினை அறிய விரும்புகிறேன். படத்தலைப்பினை படத்தின் நிறுவனம் வெளியிடாத நிலையில் இதனைத் தூயத் தமிழில் எழுதுவதாக இருந்தால் இசுடூரிசுடு/இசுடூரிசுட் பேமிலி என்றுதானே எழுத வேண்டும்?. வடமொழி எழுத்தினை ஏன் சேர்க்க வேண்டும். நன்றி [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 00:18, 8 மே 2025 (UTC) == பக்கத்தை நீக்கிவிடலாமா? == [[பயனர்:Ravidreams/sandbox/முகுந்த் வரதராஜன்]] இப்பக்கத்தை நீக்கிவிடலாமா? - [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 15:51, 8 மே 2025 (UTC) விக்கிப்பீடியாவில் AI பயன்பாடு குறித்து ஆய்வதற்காக இது போன்ற சில சோதனைப் பக்கங்களை உருவாக்கியிருக்கிறேன். இன்னும் சில காலத்துக்கு இருந்தால் நலம். பயனர்களின் sandboxல் உள்ள பக்கங்களை நீக்கத் தேவையில்லையே? - --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:23, 9 மே 2025 (UTC) :sandboxஇல் இருக்கும் கட்டுரையில் பகுப்புகள் நீக்கம் அல்லது nowiki இட்டால் சரியாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். - [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 14:17, 10 மே 2025 (UTC) ::இப்போது தேவையில்லாத sandbox பக்கங்களை நீக்கியிருக்கிறேன். தேவைப்படக்கூடிய பக்கங்களில் பகுப்புகளை நீக்கியிருக்கிறேன். இப்ப ok தான்னு நினைக்கிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:58, 11 மே 2025 (UTC) == Notice of expiration of your translator right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "translator" (Translators) will expire on 2025-05-17 09:13:41. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[பயனர்:Leaderbot|Leaderbot]] ([[பயனர் பேச்சு:Leaderbot|பேச்சு]]) 19:42, 10 மே 2025 (UTC)</div> == Removal of GFDL == Hi! In 2009 WMF facilitated that Wikis changed from GFDL to Creative Commons and since then I have tried to make all Wikis remove GFDL as an option during upload. Per [[:c:Commons:Village_pump/Proposals#List_of_wikis_with_files_and_GFDL-only_in_MediaWiki:Licenses_(change_GFDL_cut-off_date)]] there are very few wikis left. Including ta.wikipedia, ta.wikisource and ta.wiktionary. Is there any chance that you can have a look at [[மீடியாவிக்கி பேச்சு:Licenses]] and remove the two remaining lines suggesting GFDL from [[மீடியாவிக்கி:Licenses]]? [[பயனர்:MGA73|MGA73]] ([[பயனர் பேச்சு:MGA73|பேச்சு]]) 15:37, 13 மே 2025 (UTC) == Question from [[User:தஞ்சை இனியன்|தஞ்சை இனியன்]] (16:35, 25 மே 2025) == sir how to delete the article that i recently created --[[பயனர்:தஞ்சை இனியன்|தஞ்சை இனியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:தஞ்சை இனியன்|பேச்சு]]) 16:35, 25 மே 2025 (UTC) or please delete the article பயனர்:தஞ்சை இனியன் :நீங்கள் உருவாக்கிய [[தஞ்சை இனியன்]] பக்கத்தை நீக்கியிருக்கிறேன். வேறு ஏதேனும் உதவி தேவையெனில் குறிப்பிடுங்கள். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 18:58, 25 மே 2025 (UTC) ::வணக்கம் இரவி, ::please delete the article '''பயனர்:தஞ்சை இனியன்''' ::'''பயனர்:தஞ்சை இனியன்''' என்னும் பக்கத்தையே நீக்கக்கேட்டுக்கொள்கிறேன். ::தாங்கள் '''தஞ்சை இனியன் '''என்கிற பக்கத்தை தவறுதலாக நீக்கிவிட்டீர்கள் [[பயனர்:தஞ்சை இனியன்|தஞ்சை இனியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:தஞ்சை இனியன்|பேச்சு]]) 08:42, 26 மே 2025 (UTC) :::பயனர்:தஞ்சை இனியன் பக்கத்தை நீக்கத் தேவையில்லை. உங்கள் பெயரில் நீங்களே கட்டுரை எழுதிக் கொள்ள முடியாது என்பதால் தஞ்சை இனியன் என்கிற கட்டுரைப் பக்கம் நீக்கப்பட்டுள்ளது. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 10:11, 26 மே 2025 (UTC) ::::தஞ்சை இனியன் என்கிற பக்கத்தை நான் உருவாக்கவில்லை. Shaamanbuselvam என்பவர் உருவாக்கியது.. பயனர்:தஞ்சை இனியன் என்கிற கட்டுரையே நான் உருவாக்கியது. எனவே தயவுசெய்து "பயனர்:தஞ்சை இனியன்" என்னும் கட்டுரையை நீக்கவும். இயன்றால் Shamanbuselvam உருவாக்கிய தஞ்சை இனியன் பக்கத்தை மீள பதிப்பிக்கவும். [[சிறப்பு:Contributions/2402:3A80:48:F4CC:0:E:69F7:9A01|2402:3A80:48:F4CC:0:E:69F7:9A01]] 10:31, 26 மே 2025 (UTC) :::::அது இன்னொருவர் உருவாக்கியதாகவே இருந்தாலும் விளம்பரக் கட்டுரையாகவே உள்ளது. எனவே, அது எப்படியிருந்தாலும் நீக்கப்பட வேண்டிய கட்டுரையே. நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 10:39, 26 மே 2025 (UTC) ::::::தஞ்சை இனியன் பக்கத்தை நீக்கியதில் ஆட்சேபணை இல்லை. நான் வேண்டியது “பயனர்:தஞ்சை இனியன்” என்ற பக்கத்தை நீக்கவே...விளம்பரக் கட்டுரை என்று எப்படி சொல்கிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை. நான் விக்கிபீடியாவில் நீடிக்க விரும்பவில்லை. தயவுசெய்து “பயனர்:தஞ்சை இனியன்” என்ற பக்கத்தை நீக்கவும். [[பயனர்:தஞ்சை இனியன்|தஞ்சை இனியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:தஞ்சை இனியன்|பேச்சு]]) 14:41, 26 மே 2025 (UTC) :::::::உங்கள் வேண்டுகோளுக்கு ஏற்ப பயனர் பக்கம் நீக்கப்பட்டது. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 16:13, 26 மே 2025 (UTC) == பதிலுரை == வணக்கம், நான் அனுப்பிய பதில் தங்களுக்கு வந்ததா என தெரியவில்லை என் பேச்சுப் பக்கத்தை பார்த்து பதிலளிக்கவும், மேலும் ஒருவருக்கு Reply மூலம் அனுப்பும் செய்தி உடனே வந்து சேருமா? நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 15:41, 27 மே 2025 (UTC) == Question from [[User:வ. செல்வமாரிமுத்து|வ. செல்வமாரிமுத்து]] on [[பயனர்:வ. செல்வமாரிமுத்து]] (17:43, 30 மே 2025) == நான் எழுதியவை அழிந்து போனது ஏன்...? --[[பயனர்:வ. செல்வமாரிமுத்து|வ. செல்வமாரிமுத்து]] ([[பயனர் பேச்சு:வ. செல்வமாரிமுத்து|பேச்சு]]) 17:43, 30 மே 2025 (UTC) :நீங்கள் இது வரை பங்களித்தவற்றை [[சிறப்பு:Contributions/வ. செல்வமாரிமுத்து|இங்கு]] காணலாம். ஒருவேளை, உங்களைப் பற்றி நீங்களே விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை எழுத முனைந்தால், அது நீக்கப்படும் என்பதையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 17:54, 30 மே 2025 (UTC) == கட்டுரையின் தலைப்பை நகர்த்துவதற்கான எளிய வழிமுறை == வணக்கம். அடைப்புக் குறிகளுக்குள் தேவையற்ற விளக்கத்தைக் கொண்டுள்ள தலைப்புகளை நகர்த்தி, செம்மைப்படுத்துவதற்கு நன்றி! நீங்கள் அறிந்திருப்பீர்கள் என்றாலும், ஒரு நினைவூட்டலுக்காக இதனைக் குறிப்பிடுகிறேன். கீழ்க்காணும் இந்த வழிமுறையைப் பின்பற்றினால், ஒரு செயலை நாம் தவிர்த்துவிடலாம். உதாரணம்: [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE_%E0%AE%87%E0%AE%B5%E0%AE%A9_%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D)&action=edit&redlink=1 நீக்கப்பட்ட தேவையற்ற வழிமாற்று] # கட்டுரையின் தலைப்பை '''வழிமாற்றுடன்''' நகர்த்தவேண்டும். # கட்டுரைக்கு உரையாடல் பக்கம் இருந்தால், அதனை '''வழிமாற்று இல்லாது''' நகர்த்தவேண்டும். (ஏனெனில் கட்டுரையின் உரையாடல் பக்கத்திற்கு வழிமாற்று தேவையில்லை) # உரையாடல் பக்கமே இல்லையென்றால் இரண்டாவது வேலையை செய்யவேண்டியது இல்லை! எடுத்துக்காட்டு: * [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF&action=history வழிமாற்றுடன் நகர்த்தப்பட்ட தலைப்பு] * [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF&action=history வழிமாற்று இல்லாது நகர்த்தப்பட்ட உரையாடல் பக்கம்] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 01:45, 19 சூன் 2025 (UTC) :சுட்டிக் காட்டியதற்கு நன்றி. இனி வரும் தொகுப்புகளில் கவனத்தில் கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 10:21, 19 சூன் 2025 (UTC) == Oversized non-free files == Hi! Non-free files should not be too big per [[விக்கிப்பீடியா:கட்டுப்பட்ட உள்ளடக்கம்]]. English Wikipedia have set a limit at 100,000 px. I made a script that can downsize the files like on [[சிறப்பு:ListFiles/MGA73]]. Perhaps you can find a good place do discuss if tawiki would like to downsize files by a script? [[பயனர்:MGA73|MGA73]] ([[பயனர் பேச்சு:MGA73|பேச்சு]]) 17:35, 19 சூன் 2025 (UTC) :Thanks for informing us. We will discuss with the community and let you know our preference. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:51, 21 சூன் 2025 (UTC) :: Sounds good. When you have a result you and other users are welcome to copy the script and modify. --[[பயனர்:MGA73|MGA73]] ([[பயனர் பேச்சு:MGA73|பேச்சு]]) 12:57, 21 சூன் 2025 (UTC) == வேண்டுகோள் == [[யுனிட்டி (பயனர் இடைமுகம்)]] இந்த பக்கத்தின் வரலாற்றைப் பாருங்கள் இங்கு ஒரே தாக்குதலாக இருக்கிறது. ஆபாச படங்களை சேர்க்கிறார்கள். {{ping|Sridhar G|Arularasan. G|Ravidreams|Selvasivagurunathan m}} [[சிறப்பு:Contributions/120.56.61.159|120.56.61.159]] 13:16, 19 சூலை 2025 (UTC) == Question from [[User:KATHIRAVAN PERIYATHAMBI|KATHIRAVAN PERIYATHAMBI]] on [[பயனர்:KATHIRAVAN PERIYATHAMBI]] (08:28, 31 சூலை 2025) == That is my own wiki page --[[பயனர்:KATHIRAVAN PERIYATHAMBI|KATHIRAVAN PERIYATHAMBI]] ([[பயனர் பேச்சு:KATHIRAVAN PERIYATHAMBI|பேச்சு]]) 08:28, 31 சூலை 2025 (UTC) == Question from [[User:INDIAFIRST R RAJARAM|INDIAFIRST R RAJARAM]] (07:44, 1 ஆகத்து 2025) == என்னுடைய இந்தியா ஃபஸ்ட் இதழை எப்படி பதிவு செய்வது --[[பயனர்:INDIAFIRST R RAJARAM|INDIAFIRST R RAJARAM]] ([[பயனர் பேச்சு:INDIAFIRST R RAJARAM|பேச்சு]]) 07:44, 1 ஆகத்து 2025 (UTC) == Question from [[User:பிரசன்னா நடராஜன்|பிரசன்னா நடராஜன்]] (13:23, 6 ஆகத்து 2025) == Ok sir --[[பயனர்:பிரசன்னா நடராஜன்|பிரசன்னா நடராஜன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பிரசன்னா நடராஜன்|பேச்சு]]) 13:23, 6 ஆகத்து 2025 (UTC) == Question from [[User:Prabhu 9490|Prabhu 9490]] on [[இரும்புத்திரை (திரைப்படம்)]] (11:21, 10 செப்டெம்பர் 2025) == இரும்பு திரை படம் சிவாஜி கணேசன் நடித்த படம் இந்த படத்தில் வைஜெயந்தி அவர்களுக்கு படத்தின் பெயர் ஜெயந்தி தாங்கள் குறிப்பு இருப்பது மஞ்சு --[[பயனர்:Prabhu 9490|Prabhu 9490]] ([[பயனர் பேச்சு:Prabhu 9490|பேச்சு]]) 11:21, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) ==வேண்டுகோள்== வணக்கம்! [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் நெற்களஞ்சியம்]] திட்டத்தில், இந்தியாவின் அணைத்து மாநில நெல் வகைகளையும் கண்டறிருந்து இந்தத் திட்டத்தில் சேர்த்து வருகிறேன். அந்தவகையில், முன்னதான கட்டுரையின் தலைப்புகளில் சில, பெயரிடல் மரபிற்கு ஒவ்வாததாக உள்ளதை தாமதமாக புரிந்துக்கொண்டேன். எ கா: '''[[பி எம் கே - 1 (நெல்)]]''' என்பதை, '''[[பி எம் கே - 1 (நெல்)|பரமக்குடி - 1]]''' எனவும், '''[[திரிவேணி பி டீ பீ - 38 (நெல்)]]''' என்பதை, '''[[திரிவேணி பி டீ பீ - 38 (நெல்)|பட்டாம்பி - 38]]''' எனவும், இதுபோன்ற இன்னும் சில பெயரிடல் மரபிற்கு மாறான பக்கங்களை வழிமாற்று இன்றி திருத்தம் செய்ய வழிவகை அளிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி! -- <sup>[[User:Anbumunusamy|'''{{green|அன்புமுனுசாமிᗔ}}''']][[User talk:Anbumunusamy|<span style="color:Cadet">'''உரையாடுக!''' </span>]]:</sub></small> 15:53, 17 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Jayanthi Karthik|Jayanthi Karthik]] on [[பயனர்:Jayanthi Karthik]] (16:53, 30 செப்டெம்பர் 2025) == பயனுள்ள தகவல்களை கொடுக்க நினைக்கிறேன். அதற்கான வழிகாட்டுதல் தேவை --[[பயனர்:Jayanthi Karthik|Jayanthi Karthik]] ([[பயனர் பேச்சு:Jayanthi Karthik|பேச்சு]]) 16:53, 30 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == Question from [[User:த. ராஜேஸ்வரி|த. ராஜேஸ்வரி]] on [[பிரதான் மந்திரி மாத்ரி வந்தனா யோஜனா]] (06:16, 27 அக்டோபர் 2025) == பிரதான் மந்திரி மாத்ரி வந்தனா யோஜனா. இந்த ஸ்கீம் அப்ளை பண்றது சுகாதார நிலையம் மருத்துவமனையில் கேட்டதுக்கு எனக்கு தெரியாது என்று சொல்றாங்க முத்துலட்சுமி ரெட்டி அந்த ஸ்கிம்க்கு மட்டும்தான் அப்ளை பண்றாங்க ஏழை எளிய மக்கள் நாங்க என்ன பண்றது இந்த ஸ்கீம் நடைமுறையில இருக்குதா. இல்லையா... --[[பயனர்:த. ராஜேஸ்வரி|த. ராஜேஸ்வரி]] ([[பயனர் பேச்சு:த. ராஜேஸ்வரி|பேச்சு]]) 06:16, 27 அக்டோபர் 2025 (UTC) == விளக்கம் வேண்டுதல் == எனக்கு தற்காலிகமாக வழங்கப்பட்டிருந்த auto patroller status 06.11.2025 அன்று காலாவதியாகி விட்டது. அதை Renew செய்வதற்கு என்ன செய்ய வேண்டும்? என்று விளக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:45, 25 நவம்பர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Artist K Vigneshwaran|Artist K Vigneshwaran]] (09:31, 25 நவம்பர் 2025) == புதிய பக்கத்தில் புகைப்படம் பதிவேற்றம் செய்வது எப்படி? --[[பயனர்:Artist K Vigneshwaran|Artist K Vigneshwaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Artist K Vigneshwaran|பேச்சு]]) 09:31, 25 நவம்பர் 2025 (UTC) == Request to Add Clarification on Kalabhra–Mutharaiyar Misidentification IN முத்தரையர்(mutharaiyar) tamil article == மரியாதைக்குரிய தொகுப்பாளர் அவர்களுக்கு, சில இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்களில் முத்தரையர் சமூகத்தையும் கலப்ரர்களையும் இணைக்கும் ஒரு பொதுவான தவறான கருத்து தோன்றுவது காணப்படுகிறது. ஆனால் பல கல்வியியல் (academic), மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட (peer-reviewed) ஆதாரங்கள் இந்த தொடர்பு வரலாற்று ஆதாரங்களால் உறுதியாக நிரூபிக்கப்படவில்லை என்று தெளிவுபடுத்துகின்றன. கீழே நம்பத்தகுந்த, கலைமாணவர் நிலை வரலாற்று ஆதாரங்கள் தரப்பட்டுள்ளன. இவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு கட்டுரையில் ஒரு குறுகிய விளக்கப் பகுதியைச் சேர்க்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். === திருத்தத்தைக் உறுதிப்படுத்தும் நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்கள் === 1. K. A. நிளகண்ட சாஸ்திரி, History of South India, Oxford University Press (1955). இந்நூலில், திருச்சி–புதுக்கோட்டை பகுதியைச் சேர்ந்த (கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டு) முத்தரையர்களும் அதற்கு முற்பட்ட கலப்ர ஆட்சியாளர்களும் காலவரிசை மற்றும் வரலாற்று மூலாதாரங்களில் ஒன்று அல்ல என்று தெளிவாக குறிப்பிடப்படுகிறது. <ref>{{Cite book |last=Sastri |first=K. A. Nilakanta |title=History of South India |publisher=Oxford University Press |year=1955 |page=120 |url=https://archive.org/details/historyofsouthin00nilauoft}} </ref> 2. பர்டன் ஸ்டைன், Peasant State and Society in Medieval South India, Oxford University Press (1980). ஸ்டைன், முத்தரையர்கள் ஆரம்ப நடுத்தர கால தமிழ்ச் சிற்றரசர்களாகவும் பின்னர் சோழர் நிர்வாக அமைப்பில் இணைந்தவர்களாகவும் குறிப்பிடுகிறார்; அவர்களை கலப்ரர்களுடன் எந்த வகையிலும் தொடர்புபடுத்தவில்லை. <ref>{{Cite book |last=Stein |first=Burton |title=Peasant State and Society in Medieval South India |publisher=Oxford |year=1980 |url=https://archive.org/details/peasantstatesoci0000stei}} </ref> 3. இந்தியா ஹிஸ்டரி காங்கிரஸ் (IHC) இதழ்கள்: பல ஆய்வுக் கட்டுரைகள் “கலப்ர இடைக்காலம்” (கி.பி. 3–6ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் முத்தரையர் ஆட்சி (கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை வேறு காலக்கட்டங்களைச் சேர்ந்தவை என்பதை தெளிவுபடுத்துகின்றன. <ref>{{Cite journal |title=South Indian Polity |journal=Indian History Congress |year=1987 |url=https://www.jstor.org/stable/44140606}} </ref> === வேண்டுகோள் === மேற்கண்ட நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், கட்டுரையில் பின்வரும் குறுகிய விளக்கத்தைச் சேர்க்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன்: “முக்கிய வரலாறுபயிலர்களின் கருத்துப்படி, முத்தரையர்கள் கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஆரம்ப நடுத்தரகால தமிழ்ச் சிற்றரசர்கள்; அவர்களுக்கு கி.பி. 3–6ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்த கலப்ரர்களுடன் தொடர்பில்லை.” இந்த சேர்க்கை கட்டுரையின் வரலாற்று துல்லியத்தைக் கூட்டும் மற்றும் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கல்வியியல் கருத்தை பிரதிபலிக்கும். தங்களுக்கு மனமார்ந்த நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2025-38895-40|&#126;2025-38895-40]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2025-38895-40|talk]]) 17:20, 6 திசம்பர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Trameshwaran|Trameshwaran]] on [[பொலிகண்டி]] (01:23, 12 சனவரி 2026) == பொலிகண்டிக்கு அண்மையில் அமைந்துள்ள நகரங்கள் வல்வெட்டித்துறை, பருத்தித்துறை, நெல்லியடி --[[பயனர்:Trameshwaran|Trameshwaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Trameshwaran|பேச்சு]]) 01:23, 12 சனவரி 2026 (UTC) == Question from [[User:ஆஹிலா|ஆஹிலா]] (10:40, 3 பெப்ரவரி 2026) == how to create a page for writer --[[பயனர்:ஆஹிலா|ஆஹிலா]] ([[பயனர் பேச்சு:ஆஹிலா|பேச்சு]]) 10:40, 3 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == Question from [[User:Gowtham World|Gowtham World]] (12:30, 12 பெப்ரவரி 2026) == How to write in Wikipedia --[[பயனர்:Gowtham World|Gowtham World]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham World|பேச்சு]]) 12:30, 12 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == [[ஈராக்கு]], [[உருசிய வரலாறு]] கட்டுரைகள் == வணக்கம். நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு இரு கட்டுரைகளை முழுவதுமாக விரிவாக்கியுள்ளேன். முதற்பக்கக் கட்டுரைகளுக்கும் பரிந்துரைத்துள்ளேன். இக்கட்டுரைகளை முதற்பக்கத்தில் காட்சிப்படுத்துவதற்குப் பரிசீலிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி. [[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] ([[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்|பேச்சு]]) 05:53, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) on 18:30, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி- கவனிக்க == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்]] பங்கெடுத்தமைக்கு திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், நடுவர்கள் சார்பாக நன்றிகள். கட்டுரைப் போட்டியின் இலக்கில் 80 சதவீதம் அடைந்து விட்டோம். இருப்பினும் மீதம் இருக்கும் ஒரு மாத கால அளவில் பின்வரும் கருத்துக்களுக்கேற்ப செயல்பட வேண்டுகிறோம். # சரியான மேற்கோள்கள் இருப்பதனை உறுதி செய்தல் வேண்டும். # நீங்கள் உருவாக்கும் கட்டுரையினை விக்கித் தரவில் சேர்க்க வேண்டும். # தமிழில் உருவாக்கியவுடன், கட்டுரைத் தலைப்புகள் பக்கத்தில் <nowiki>{{ஆயிற்று}}</nowiki> எனும் வார்ப்புருவினை இடுங்கள். # நீங்கள் ஒரு கட்டுரையினை உருவாக்க விரும்பினால் '''முன்பதிவு''' என இடுங்கள். # இயன்ற அளவில் உள்ளிணைப்புகளைக் கொடுங்கள். # ஒற்றுப் பிழைகளைக் களையுங்கள். # உங்களது கட்டுரைகள் ஏற்றுக் கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பாக நடுவர்கள் செய்த திருத்தங்களைக் காணவும்.அதே பிழைகள் மீண்டும் வராமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிக்க வாழ்த்துகள். -'''<small>கூகுள்25 ஒருங்கிணைப்புக் குழு</small>''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:55, 7 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி/துப்புரவு == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி. <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி..-- [[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி 🏆 முடிவு == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில்]] கலந்துகொண்டமைக்கு வாழ்த்துகள். உங்களது உழைப்பிற்கும் நீங்கள் விக்கிப்பீடியாவிற்கு ஒதுக்கிய நேரத்தின் மதிப்பிற்கும் எங்களது பாராட்டுக்கள். [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%8F%86_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81 இங்கு] இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. வெற்றி பெற்றவர்களுக்கு உங்களது உரையாடல் பக்கத்தில் பரிசு பெறுவதற்கான செய்தி விரைவில் அனுப்பப்படும். நன்றி - [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%91%A5_%E0%AE%92%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D ஒருங்கிணைப்பாளர் குழு] [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 07:09, 19 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == Question from [[User:R.MAIKUDI|R.MAIKUDI]] on [[:பயனர்:R.MAIKUDI|பயனர்:R.MAIKUDI]] (03:05, 27 ஆகத்து 2026) == NATIONAL VIGILANCE COUNCIL OF INDIA NATIONAL President R.MAIKUDI --[[பயனர்:R.MAIKUDI|R.MAIKUDI]] ([[பயனர் பேச்சு:R.MAIKUDI|பேச்சு]]) 03:05, 27 ஆகத்து 2026 (UTC) == Question from [[User:Rowtharkullam|Rowtharkullam]] on [[:விக்கிப்பீடியா:மணல்தொட்டி|விக்கிப்பீடியா:மணல்தொட்டி]] (10:20, 4 செப்டெம்பர் 2026) == https://www.instagram.com/heritovia_official?igsi=MWxqbGNoMjYxenhpNg== --[[பயனர்:Rowtharkullam|Rowtharkullam]] ([[பயனர் பேச்சு:Rowtharkullam|பேச்சு]]) 10:20, 4 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == Question from [[User:Sugumar 1974|Sugumar 1974]] (19:54, 8 செப்டெம்பர் 2026) == Why doesn't add other temples --[[பயனர்:Sugumar 1974|Sugumar 1974]] ([[பயனர் பேச்சு:Sugumar 1974|பேச்சு]]) 19:54, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == Question from [[User:Ayai Aravindhan|Ayai Aravindhan]] on [[:பேச்சு:கோம்பூர்|பேச்சு:கோம்பூர்]] (04:19, 11 செப்டெம்பர் 2026) == ​ *கோம்பூர் கோமகன் சாமிநாதபிள்ளை* "​கோம்பூர் கோமகன்" சாமிநாதபிள்ளை (ப. சாமிநாதபிள்ளை), தமிழ்நாட்டின் திண்டுக்கல் மாவட்டத்தில் உள்ள ஆயக்குடி பகுதியைச் சேர்ந்த வரலாற்றுப் பின்னணி கொண்ட ஊர்ப் பெரியவர் மற்றும் விவசாய முன்னோடி ஆவார். ​ *ஆரம்ப கால வாழ்க்கையும் குடும்பமும்* சாமிநாதபிள்ளை, திண்டுக்கல் மாவட்டம் பழனிக்கு அருகில் உள்ள கிழக்கு ஆயக்குடி கிராமத்தில் பழனியாண்டி என்பவருக்கு மூத்த மகனாகப் பிறந்தார். இவரது தாயார் பெயர் மற்றும் பிறப்பு, இறப்பு பற்றிய துல்லியமான தரவுகள் கிடைக்கப் பெறவில்லை. இவருக்கு குழந்தைவேல் குடும்பன் என்ற உடன்பிறந்த தம்பி ஒருவர் இருந்தார். ​ *குடும்ப வாழ்க்கை* சாமிநாதபிள்ளை இருமுறை திருமணம் செய்து கொண்டார்: ​முதல் திருமணம்: பெரியாக்குடும்பன் வகையறாவைச் சேர்ந்த கவுண்டாயி என்பவரை மணந்தார். இத்தம்பதியருக்கு வள்ளியம்மாள், காளியம்மாள் என இரண்டு மகள்கள் பிறந்தனர். முதல் பெண் வாரிசான​வள்ளியம்மாளை ஆயக்குடியின் முதல் அரசு ஊழியரான (காவல்துறை) சிவபாக்கியம் என்பவருக்கு மணமுடித்துக் கொடுத்தார். தனது இரண்டாவது மகளான ​காளியம்மாளை பெரியாக்குடும்பன் வகையறாவைச் சேர்ந்த மயில்வாகனத்தின் மகனான பெரியதங்கம் (எ) தங்கப்பனுக்கு மணமுடித்து வைத்தார். தங்கப்பன் மொழிப்போர் போராட்டத்தில் கலந்துகொண்ட ஒரு மொழிப்போர் தியாகி ஆவார். ​இரண்டாம் திருமணம்: முதல் மனைவி கவுண்டாயி மறைவுக்குப் பிறகு, ஆயக்குடி பேரூராட்சியின் முன்னாள் தலைவரும், காங்கிரஸ் கட்சியின் தலைவருமான 'சலியாப்புலி' ச. இ. ச. பழனிச்சாமியின் (புது வீட்டுக்காரர்) மகள் தாமரையம்மாளை இரண்டாவதாக மணமுடித்துக் கொண்டார். இவர்களுக்கு செல்வம், ராஜாமணி, லட்சுமிகாந்தன், பரமேஷ்வரி, ஞானாம்பாள், கருணாகரன் என மூன்று ஆண் வாரிகளும், மூன்று பெண் வாரிசுகளும் பிறந்தனர். ​ *வேளாண் பணிகளும் சமூகப் பங்களிப்பும்* ​தென்னை சாகுபடி: நூறாண்டுகளுக்கு முன்பே இலங்கை யாழ்ப்பாணப் பகுதியிலிருந்து தென்னங்கன்றுகளைக் கொண்டுவந்து தனது தோட்டத்தில் நட்டு, அப்பகுதியில் புதிய வேளாண் அறிமுகங்களை மேற்கொண்டார். ​கோம்பூர் பெயர் மூலம்: சுமார் 85 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இவரது சொந்த நிலத்திலேயே 'கோம்பூர்' எனும் சிற்றூர் அமைந்து மக்கள் வாழ்ந்து வந்தனர். இதன் காரணமாகவே இவர் மக்களால் "கோம்பூர் கோமகன்" என்று அன்போடு அழைக்கப்பட்டார். 28/09/1948 ஆம் ஆண்டு அன்றைய மதுரை மாவட்ட --[[பயனர்:Ayai Aravindhan|Ayai Aravindhan]] ([[பயனர் பேச்சு:Ayai Aravindhan|பேச்சு]]) 04:19, 11 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == Question from [[User:C. senthil kumar kcs|C. senthil kumar kcs]] (18:04, 16 செப்டெம்பர் 2026) == கோவை மாவட்டம், சூலூர் ஒன்றியம், சூலூர் பட்டணம் ஊராட்சி 1-வது வார்டின் முன்மாதிரி வளர்ச்சி: KCS மற்றும் C. முத்துலட்சுமி சின்னராஜ் அவர்களின் மக்கள் பணிகள்! கோயம்புத்தூர்: கோவை மாநகராட்சியின் எல்லைக்கு அருகில் அதிவேகமாக வளர்ந்து வரும் முக்கியப் புறநகர்ப் பகுதி சூலூர் ஒன்றியத்திற்குட்பட்ட பட்டணம் கிராம ஊராட்சி ஆகும். 12 வார்டுகளைக் கொண்டு, தற்போது பேரூராட்சியாகத் தரம் உயர்த்தப்படும் நிலையில் உள்ள இந்த ஊராட்சியில், 1-வது வார்டு (காவேரி நகர் மற்றும் அதன் சுற்றுவட்டாரப் பகுதிகள்) கடந்த 15 ஆண்டுகளில் அடைந்துள்ள உள்கட்டமைப்பு வளர்ச்சிக்கு முக்கிய அடித்தளமாக விளங்குபவர்கள் மக்கள் பிரதிநிதிகளான KCS (C. செந்தில்குமார் சின்னராஜ்) மற்றும் அவரது தாயார் C. முத்துலட்சுமி சின்னராஜ் ஆவர். 2011 முதல் தற்போது வரை இந்த 1-வது வார்டு பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ள வியக்கத்தக்க உள்கட்டமைப்பு மற்றும் அடிப்படை வசதிகள் குறித்த ஒரு விரிவான பார்வை: ------------------------------ ## 🗳️ தொடரும் மக்கள் சேவை: இரண்டு தலைமுறைப் பங்களிப்பு பட்டணம் ஊராட்சியின் 1-வது வார்டு மக்களின் நன்மதிப்பைப் பெற்ற மக்கள் பிரதிநிதிகளாக இரண்டு காலகட்டங்களில் இவர்கள் பணியாற்றியுள்ளனர்: * 2011 - 2016 காலகட்டம்: KCS என்கிற C. செந்தில்குமார் சின்னராஜ் (வார்டு உறுப்பினர்). * 2019 - தற்போது வரை (2026): C. முத்துலட்சுமி சின்னராஜ் (வார்டு உறுப்பினர் – முன்னாள் உறுப்பினர் KCS செந்தில்குமார் அவர்களின் தாயார்). இணையதளங்களிலோ அல்லது அரசு ஆவணங்களிலோ கூட எளிதில் கிடைக்காத அளவிற்கு, உள்ளூர் கள நிலவரங்களை விரல் நுனியில் கொண்டு, மக்களின் அன்றாடத் தேவைகளுக்காகத் தொடர்ந்து பாடுபட்டு வருகின்றனர். ------------------------------ ## 💡 1. இருளைப் போக்கிய மின் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் தெருவிளக்குகள் 1-வது வார்டுக்குட்பட்ட புதிய குடியிருப்புப் பகுதிகளில் இரவு நேரப் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய மின்சார வசதி மற்றும் தெருவிளக்குகள் அமைப்பது பெரும் சவாலாக இருந்தது. அதனை இவர்களின் முயற்சியால் வெற்றிகரமாக மாற்றியுள்ளனர்: * ராஜாவாய்க்கால் சாலை & SSVM வேர்ல்டு ஸ்கூல் பின்புறம் --[[பயனர்:C. senthil kumar kcs|C. senthil kumar kcs]] ([[பயனர் பேச்சு:C. senthil kumar kcs|பேச்சு]]) 18:04, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) 59mnka59vguviyz7k6rjdjj3aze8suo 4645573 4645572 2026-09-16T18:10:58Z C. senthil kumar kcs 269958 /* Pattanam sulur Coimbatore 641016 */ புதிய பகுதி 4645573 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] [[en:Wikipedia:How to archive a talk page|தொகுப்புகள்]] ---- |- |align="center"|[[/தொகுப்பு 1|1]] [[/தொகுப்பு 2|2]] [[/தொகுப்பு 3|3]] [[/தொகுப்பு 4|4]] [[/தொகுப்பு 5|5]] [[/தொகுப்பு 6|6]] [[/தொகுப்பு 7|7]] [[/தொகுப்பு 8|8]] [[/தொகுப்பு 9|9]] [[/தொகுப்பு 10|10]] [[/தொகுப்பு 11|11]] [[/தொகுப்பு 12|12]] [[/தொகுப்பு 13|13]] |} ---- == தாங்கள் வழிகாட்டுதல் தேவை == தாங்களின் வழிகாட்டுதல்கள் மூலம் விக்கிபீடியாவின் அடிப்படை விதிகளை புரிந்துகொண்டேன். மேலும் புரித்துக்கொள்ள உங்கள் தொடர் வழிகாட்டுதலை விரும்புகிறேன். மிக்க மகிழ்ச்சி மற்றும் நன்றி . [[பயனர்:Ramkumar Kalyani|ராம்குமார் கல்யாணி 🌿]] 03:54, 4 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :மிக்க மகிழ்ச்சி. நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 04:49, 4 ஏப்ரல் 2025 (UTC) ==உதவி== [[பெண்டைல் நைட்ரைட்டு]] கட்டுரையை ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவின் [[:en:Pentyl nitrite|Pentyl nitrite]] கட்டுரையுடன் இணைத்து உதவவும்.(ஆங்கிலத்தில் கட்டுரை உள்ளது. ஆனால் சிவப்பாக காட்டுகிறது.) --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 13:08, 10 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :{{ஆயிற்று}}. தமிழ் கட்டுரை தவறான விக்கித்தரவு பக்கத்தில் இணைக்கப்பட்டிருந்தது. அதை நீக்கி சரியான ஆங்கிலக் கட்டுரையுடன் சேர்த்துள்ளேன். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவுக்குப் பேச்சுப் பக்கத்தில் இணைப்பு தரும்போது <nowiki>[[:en:Pentyl nitrite|Pentyl nitrite]]</nowiki> என்பது போல் தர வேண்டும். அப்போது தான் நீல இணைப்பாக வரும். நீங்கள் இட்ட இணைப்பை மேலே சீராக்கியிருக்கிறேன். கவனியுங்கள். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:14, 10 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :நன்றி--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 13:31, 10 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == Notice of expiration of your translator right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "translator" (Translators) will expire on 2025-04-22 17:39:27. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[பயனர்:Leaderbot|Leaderbot]] ([[பயனர் பேச்சு:Leaderbot|பேச்சு]]) 19:43, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC)</div> == Question from [[User:THIYAGARAJAN MANOGAR|THIYAGARAJAN MANOGAR]] on [[பயனர் பேச்சு:THIYAGARAJAN MANOGAR]] (04:36, 25 ஏப்ரல் 2025) == I am Indian country Tamil Nadu state chengalpattu district Tamil and English language my name is --[[பயனர்:THIYAGARAJAN MANOGAR|THIYAGARAJAN MANOGAR]] ([[பயனர் பேச்சு:THIYAGARAJAN MANOGAR|பேச்சு]]) 04:36, 25 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == ஒரு கோரிக்கை == தங்களிடம் ஒரு கோரிக்கை.... அளிக்கலாமா? இரவி ஐயா.. "அருணன் கபிலன்" 03:32, 7 மே 2025 (UTC) :வணக்கம் {{ping|Arunankapilan}}, என்ன இது ஐயா கிய்யான்னுட்டு... இரவின்னே அழையுங்கள். என்ன கோரிக்கை? --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 05:27, 7 மே 2025 (UTC) == டூரிசுட்டு பேமிலி தலைப்பு தொடர்பாக == வணக்கம். டூரிசுட் பேமிலி எனும் கட்டுரையின் தலைப்பினை டூரிஸ்ட் ஃபேமிலி என நகர்த்தியதற்கு காரணத்தினை அறிய விரும்புகிறேன். படத்தலைப்பினை படத்தின் நிறுவனம் வெளியிடாத நிலையில் இதனைத் தூயத் தமிழில் எழுதுவதாக இருந்தால் இசுடூரிசுடு/இசுடூரிசுட் பேமிலி என்றுதானே எழுத வேண்டும்?. வடமொழி எழுத்தினை ஏன் சேர்க்க வேண்டும். நன்றி [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 00:18, 8 மே 2025 (UTC) == பக்கத்தை நீக்கிவிடலாமா? == [[பயனர்:Ravidreams/sandbox/முகுந்த் வரதராஜன்]] இப்பக்கத்தை நீக்கிவிடலாமா? - [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 15:51, 8 மே 2025 (UTC) விக்கிப்பீடியாவில் AI பயன்பாடு குறித்து ஆய்வதற்காக இது போன்ற சில சோதனைப் பக்கங்களை உருவாக்கியிருக்கிறேன். இன்னும் சில காலத்துக்கு இருந்தால் நலம். பயனர்களின் sandboxல் உள்ள பக்கங்களை நீக்கத் தேவையில்லையே? - --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:23, 9 மே 2025 (UTC) :sandboxஇல் இருக்கும் கட்டுரையில் பகுப்புகள் நீக்கம் அல்லது nowiki இட்டால் சரியாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். - [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 14:17, 10 மே 2025 (UTC) ::இப்போது தேவையில்லாத sandbox பக்கங்களை நீக்கியிருக்கிறேன். தேவைப்படக்கூடிய பக்கங்களில் பகுப்புகளை நீக்கியிருக்கிறேன். இப்ப ok தான்னு நினைக்கிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:58, 11 மே 2025 (UTC) == Notice of expiration of your translator right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "translator" (Translators) will expire on 2025-05-17 09:13:41. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[பயனர்:Leaderbot|Leaderbot]] ([[பயனர் பேச்சு:Leaderbot|பேச்சு]]) 19:42, 10 மே 2025 (UTC)</div> == Removal of GFDL == Hi! In 2009 WMF facilitated that Wikis changed from GFDL to Creative Commons and since then I have tried to make all Wikis remove GFDL as an option during upload. Per [[:c:Commons:Village_pump/Proposals#List_of_wikis_with_files_and_GFDL-only_in_MediaWiki:Licenses_(change_GFDL_cut-off_date)]] there are very few wikis left. Including ta.wikipedia, ta.wikisource and ta.wiktionary. Is there any chance that you can have a look at [[மீடியாவிக்கி பேச்சு:Licenses]] and remove the two remaining lines suggesting GFDL from [[மீடியாவிக்கி:Licenses]]? [[பயனர்:MGA73|MGA73]] ([[பயனர் பேச்சு:MGA73|பேச்சு]]) 15:37, 13 மே 2025 (UTC) == Question from [[User:தஞ்சை இனியன்|தஞ்சை இனியன்]] (16:35, 25 மே 2025) == sir how to delete the article that i recently created --[[பயனர்:தஞ்சை இனியன்|தஞ்சை இனியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:தஞ்சை இனியன்|பேச்சு]]) 16:35, 25 மே 2025 (UTC) or please delete the article பயனர்:தஞ்சை இனியன் :நீங்கள் உருவாக்கிய [[தஞ்சை இனியன்]] பக்கத்தை நீக்கியிருக்கிறேன். வேறு ஏதேனும் உதவி தேவையெனில் குறிப்பிடுங்கள். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 18:58, 25 மே 2025 (UTC) ::வணக்கம் இரவி, ::please delete the article '''பயனர்:தஞ்சை இனியன்''' ::'''பயனர்:தஞ்சை இனியன்''' என்னும் பக்கத்தையே நீக்கக்கேட்டுக்கொள்கிறேன். ::தாங்கள் '''தஞ்சை இனியன் '''என்கிற பக்கத்தை தவறுதலாக நீக்கிவிட்டீர்கள் [[பயனர்:தஞ்சை இனியன்|தஞ்சை இனியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:தஞ்சை இனியன்|பேச்சு]]) 08:42, 26 மே 2025 (UTC) :::பயனர்:தஞ்சை இனியன் பக்கத்தை நீக்கத் தேவையில்லை. உங்கள் பெயரில் நீங்களே கட்டுரை எழுதிக் கொள்ள முடியாது என்பதால் தஞ்சை இனியன் என்கிற கட்டுரைப் பக்கம் நீக்கப்பட்டுள்ளது. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 10:11, 26 மே 2025 (UTC) ::::தஞ்சை இனியன் என்கிற பக்கத்தை நான் உருவாக்கவில்லை. Shaamanbuselvam என்பவர் உருவாக்கியது.. பயனர்:தஞ்சை இனியன் என்கிற கட்டுரையே நான் உருவாக்கியது. எனவே தயவுசெய்து "பயனர்:தஞ்சை இனியன்" என்னும் கட்டுரையை நீக்கவும். இயன்றால் Shamanbuselvam உருவாக்கிய தஞ்சை இனியன் பக்கத்தை மீள பதிப்பிக்கவும். [[சிறப்பு:Contributions/2402:3A80:48:F4CC:0:E:69F7:9A01|2402:3A80:48:F4CC:0:E:69F7:9A01]] 10:31, 26 மே 2025 (UTC) :::::அது இன்னொருவர் உருவாக்கியதாகவே இருந்தாலும் விளம்பரக் கட்டுரையாகவே உள்ளது. எனவே, அது எப்படியிருந்தாலும் நீக்கப்பட வேண்டிய கட்டுரையே. நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 10:39, 26 மே 2025 (UTC) ::::::தஞ்சை இனியன் பக்கத்தை நீக்கியதில் ஆட்சேபணை இல்லை. நான் வேண்டியது “பயனர்:தஞ்சை இனியன்” என்ற பக்கத்தை நீக்கவே...விளம்பரக் கட்டுரை என்று எப்படி சொல்கிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை. நான் விக்கிபீடியாவில் நீடிக்க விரும்பவில்லை. தயவுசெய்து “பயனர்:தஞ்சை இனியன்” என்ற பக்கத்தை நீக்கவும். [[பயனர்:தஞ்சை இனியன்|தஞ்சை இனியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:தஞ்சை இனியன்|பேச்சு]]) 14:41, 26 மே 2025 (UTC) :::::::உங்கள் வேண்டுகோளுக்கு ஏற்ப பயனர் பக்கம் நீக்கப்பட்டது. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 16:13, 26 மே 2025 (UTC) == பதிலுரை == வணக்கம், நான் அனுப்பிய பதில் தங்களுக்கு வந்ததா என தெரியவில்லை என் பேச்சுப் பக்கத்தை பார்த்து பதிலளிக்கவும், மேலும் ஒருவருக்கு Reply மூலம் அனுப்பும் செய்தி உடனே வந்து சேருமா? நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 15:41, 27 மே 2025 (UTC) == Question from [[User:வ. செல்வமாரிமுத்து|வ. செல்வமாரிமுத்து]] on [[பயனர்:வ. செல்வமாரிமுத்து]] (17:43, 30 மே 2025) == நான் எழுதியவை அழிந்து போனது ஏன்...? --[[பயனர்:வ. செல்வமாரிமுத்து|வ. செல்வமாரிமுத்து]] ([[பயனர் பேச்சு:வ. செல்வமாரிமுத்து|பேச்சு]]) 17:43, 30 மே 2025 (UTC) :நீங்கள் இது வரை பங்களித்தவற்றை [[சிறப்பு:Contributions/வ. செல்வமாரிமுத்து|இங்கு]] காணலாம். ஒருவேளை, உங்களைப் பற்றி நீங்களே விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை எழுத முனைந்தால், அது நீக்கப்படும் என்பதையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 17:54, 30 மே 2025 (UTC) == கட்டுரையின் தலைப்பை நகர்த்துவதற்கான எளிய வழிமுறை == வணக்கம். அடைப்புக் குறிகளுக்குள் தேவையற்ற விளக்கத்தைக் கொண்டுள்ள தலைப்புகளை நகர்த்தி, செம்மைப்படுத்துவதற்கு நன்றி! நீங்கள் அறிந்திருப்பீர்கள் என்றாலும், ஒரு நினைவூட்டலுக்காக இதனைக் குறிப்பிடுகிறேன். கீழ்க்காணும் இந்த வழிமுறையைப் பின்பற்றினால், ஒரு செயலை நாம் தவிர்த்துவிடலாம். உதாரணம்: [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE_%E0%AE%87%E0%AE%B5%E0%AE%A9_%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D)&action=edit&redlink=1 நீக்கப்பட்ட தேவையற்ற வழிமாற்று] # கட்டுரையின் தலைப்பை '''வழிமாற்றுடன்''' நகர்த்தவேண்டும். # கட்டுரைக்கு உரையாடல் பக்கம் இருந்தால், அதனை '''வழிமாற்று இல்லாது''' நகர்த்தவேண்டும். (ஏனெனில் கட்டுரையின் உரையாடல் பக்கத்திற்கு வழிமாற்று தேவையில்லை) # உரையாடல் பக்கமே இல்லையென்றால் இரண்டாவது வேலையை செய்யவேண்டியது இல்லை! எடுத்துக்காட்டு: * [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF&action=history வழிமாற்றுடன் நகர்த்தப்பட்ட தலைப்பு] * [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF&action=history வழிமாற்று இல்லாது நகர்த்தப்பட்ட உரையாடல் பக்கம்] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 01:45, 19 சூன் 2025 (UTC) :சுட்டிக் காட்டியதற்கு நன்றி. இனி வரும் தொகுப்புகளில் கவனத்தில் கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 10:21, 19 சூன் 2025 (UTC) == Oversized non-free files == Hi! Non-free files should not be too big per [[விக்கிப்பீடியா:கட்டுப்பட்ட உள்ளடக்கம்]]. English Wikipedia have set a limit at 100,000 px. I made a script that can downsize the files like on [[சிறப்பு:ListFiles/MGA73]]. Perhaps you can find a good place do discuss if tawiki would like to downsize files by a script? [[பயனர்:MGA73|MGA73]] ([[பயனர் பேச்சு:MGA73|பேச்சு]]) 17:35, 19 சூன் 2025 (UTC) :Thanks for informing us. We will discuss with the community and let you know our preference. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:51, 21 சூன் 2025 (UTC) :: Sounds good. When you have a result you and other users are welcome to copy the script and modify. --[[பயனர்:MGA73|MGA73]] ([[பயனர் பேச்சு:MGA73|பேச்சு]]) 12:57, 21 சூன் 2025 (UTC) == வேண்டுகோள் == [[யுனிட்டி (பயனர் இடைமுகம்)]] இந்த பக்கத்தின் வரலாற்றைப் பாருங்கள் இங்கு ஒரே தாக்குதலாக இருக்கிறது. ஆபாச படங்களை சேர்க்கிறார்கள். {{ping|Sridhar G|Arularasan. G|Ravidreams|Selvasivagurunathan m}} [[சிறப்பு:Contributions/120.56.61.159|120.56.61.159]] 13:16, 19 சூலை 2025 (UTC) == Question from [[User:KATHIRAVAN PERIYATHAMBI|KATHIRAVAN PERIYATHAMBI]] on [[பயனர்:KATHIRAVAN PERIYATHAMBI]] (08:28, 31 சூலை 2025) == That is my own wiki page --[[பயனர்:KATHIRAVAN PERIYATHAMBI|KATHIRAVAN PERIYATHAMBI]] ([[பயனர் பேச்சு:KATHIRAVAN PERIYATHAMBI|பேச்சு]]) 08:28, 31 சூலை 2025 (UTC) == Question from [[User:INDIAFIRST R RAJARAM|INDIAFIRST R RAJARAM]] (07:44, 1 ஆகத்து 2025) == என்னுடைய இந்தியா ஃபஸ்ட் இதழை எப்படி பதிவு செய்வது --[[பயனர்:INDIAFIRST R RAJARAM|INDIAFIRST R RAJARAM]] ([[பயனர் பேச்சு:INDIAFIRST R RAJARAM|பேச்சு]]) 07:44, 1 ஆகத்து 2025 (UTC) == Question from [[User:பிரசன்னா நடராஜன்|பிரசன்னா நடராஜன்]] (13:23, 6 ஆகத்து 2025) == Ok sir --[[பயனர்:பிரசன்னா நடராஜன்|பிரசன்னா நடராஜன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பிரசன்னா நடராஜன்|பேச்சு]]) 13:23, 6 ஆகத்து 2025 (UTC) == Question from [[User:Prabhu 9490|Prabhu 9490]] on [[இரும்புத்திரை (திரைப்படம்)]] (11:21, 10 செப்டெம்பர் 2025) == இரும்பு திரை படம் சிவாஜி கணேசன் நடித்த படம் இந்த படத்தில் வைஜெயந்தி அவர்களுக்கு படத்தின் பெயர் ஜெயந்தி தாங்கள் குறிப்பு இருப்பது மஞ்சு --[[பயனர்:Prabhu 9490|Prabhu 9490]] ([[பயனர் பேச்சு:Prabhu 9490|பேச்சு]]) 11:21, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) ==வேண்டுகோள்== வணக்கம்! [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் நெற்களஞ்சியம்]] திட்டத்தில், இந்தியாவின் அணைத்து மாநில நெல் வகைகளையும் கண்டறிருந்து இந்தத் திட்டத்தில் சேர்த்து வருகிறேன். அந்தவகையில், முன்னதான கட்டுரையின் தலைப்புகளில் சில, பெயரிடல் மரபிற்கு ஒவ்வாததாக உள்ளதை தாமதமாக புரிந்துக்கொண்டேன். எ கா: '''[[பி எம் கே - 1 (நெல்)]]''' என்பதை, '''[[பி எம் கே - 1 (நெல்)|பரமக்குடி - 1]]''' எனவும், '''[[திரிவேணி பி டீ பீ - 38 (நெல்)]]''' என்பதை, '''[[திரிவேணி பி டீ பீ - 38 (நெல்)|பட்டாம்பி - 38]]''' எனவும், இதுபோன்ற இன்னும் சில பெயரிடல் மரபிற்கு மாறான பக்கங்களை வழிமாற்று இன்றி திருத்தம் செய்ய வழிவகை அளிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி! -- <sup>[[User:Anbumunusamy|'''{{green|அன்புமுனுசாமிᗔ}}''']][[User talk:Anbumunusamy|<span style="color:Cadet">'''உரையாடுக!''' </span>]]:</sub></small> 15:53, 17 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Jayanthi Karthik|Jayanthi Karthik]] on [[பயனர்:Jayanthi Karthik]] (16:53, 30 செப்டெம்பர் 2025) == பயனுள்ள தகவல்களை கொடுக்க நினைக்கிறேன். அதற்கான வழிகாட்டுதல் தேவை --[[பயனர்:Jayanthi Karthik|Jayanthi Karthik]] ([[பயனர் பேச்சு:Jayanthi Karthik|பேச்சு]]) 16:53, 30 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == Question from [[User:த. ராஜேஸ்வரி|த. ராஜேஸ்வரி]] on [[பிரதான் மந்திரி மாத்ரி வந்தனா யோஜனா]] (06:16, 27 அக்டோபர் 2025) == பிரதான் மந்திரி மாத்ரி வந்தனா யோஜனா. இந்த ஸ்கீம் அப்ளை பண்றது சுகாதார நிலையம் மருத்துவமனையில் கேட்டதுக்கு எனக்கு தெரியாது என்று சொல்றாங்க முத்துலட்சுமி ரெட்டி அந்த ஸ்கிம்க்கு மட்டும்தான் அப்ளை பண்றாங்க ஏழை எளிய மக்கள் நாங்க என்ன பண்றது இந்த ஸ்கீம் நடைமுறையில இருக்குதா. இல்லையா... --[[பயனர்:த. ராஜேஸ்வரி|த. ராஜேஸ்வரி]] ([[பயனர் பேச்சு:த. ராஜேஸ்வரி|பேச்சு]]) 06:16, 27 அக்டோபர் 2025 (UTC) == விளக்கம் வேண்டுதல் == எனக்கு தற்காலிகமாக வழங்கப்பட்டிருந்த auto patroller status 06.11.2025 அன்று காலாவதியாகி விட்டது. அதை Renew செய்வதற்கு என்ன செய்ய வேண்டும்? என்று விளக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:45, 25 நவம்பர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Artist K Vigneshwaran|Artist K Vigneshwaran]] (09:31, 25 நவம்பர் 2025) == புதிய பக்கத்தில் புகைப்படம் பதிவேற்றம் செய்வது எப்படி? --[[பயனர்:Artist K Vigneshwaran|Artist K Vigneshwaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Artist K Vigneshwaran|பேச்சு]]) 09:31, 25 நவம்பர் 2025 (UTC) == Request to Add Clarification on Kalabhra–Mutharaiyar Misidentification IN முத்தரையர்(mutharaiyar) tamil article == மரியாதைக்குரிய தொகுப்பாளர் அவர்களுக்கு, சில இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்களில் முத்தரையர் சமூகத்தையும் கலப்ரர்களையும் இணைக்கும் ஒரு பொதுவான தவறான கருத்து தோன்றுவது காணப்படுகிறது. ஆனால் பல கல்வியியல் (academic), மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட (peer-reviewed) ஆதாரங்கள் இந்த தொடர்பு வரலாற்று ஆதாரங்களால் உறுதியாக நிரூபிக்கப்படவில்லை என்று தெளிவுபடுத்துகின்றன. கீழே நம்பத்தகுந்த, கலைமாணவர் நிலை வரலாற்று ஆதாரங்கள் தரப்பட்டுள்ளன. இவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு கட்டுரையில் ஒரு குறுகிய விளக்கப் பகுதியைச் சேர்க்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். === திருத்தத்தைக் உறுதிப்படுத்தும் நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்கள் === 1. K. A. நிளகண்ட சாஸ்திரி, History of South India, Oxford University Press (1955). இந்நூலில், திருச்சி–புதுக்கோட்டை பகுதியைச் சேர்ந்த (கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டு) முத்தரையர்களும் அதற்கு முற்பட்ட கலப்ர ஆட்சியாளர்களும் காலவரிசை மற்றும் வரலாற்று மூலாதாரங்களில் ஒன்று அல்ல என்று தெளிவாக குறிப்பிடப்படுகிறது. <ref>{{Cite book |last=Sastri |first=K. A. Nilakanta |title=History of South India |publisher=Oxford University Press |year=1955 |page=120 |url=https://archive.org/details/historyofsouthin00nilauoft}} </ref> 2. பர்டன் ஸ்டைன், Peasant State and Society in Medieval South India, Oxford University Press (1980). ஸ்டைன், முத்தரையர்கள் ஆரம்ப நடுத்தர கால தமிழ்ச் சிற்றரசர்களாகவும் பின்னர் சோழர் நிர்வாக அமைப்பில் இணைந்தவர்களாகவும் குறிப்பிடுகிறார்; அவர்களை கலப்ரர்களுடன் எந்த வகையிலும் தொடர்புபடுத்தவில்லை. <ref>{{Cite book |last=Stein |first=Burton |title=Peasant State and Society in Medieval South India |publisher=Oxford |year=1980 |url=https://archive.org/details/peasantstatesoci0000stei}} </ref> 3. இந்தியா ஹிஸ்டரி காங்கிரஸ் (IHC) இதழ்கள்: பல ஆய்வுக் கட்டுரைகள் “கலப்ர இடைக்காலம்” (கி.பி. 3–6ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் முத்தரையர் ஆட்சி (கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை வேறு காலக்கட்டங்களைச் சேர்ந்தவை என்பதை தெளிவுபடுத்துகின்றன. <ref>{{Cite journal |title=South Indian Polity |journal=Indian History Congress |year=1987 |url=https://www.jstor.org/stable/44140606}} </ref> === வேண்டுகோள் === மேற்கண்ட நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், கட்டுரையில் பின்வரும் குறுகிய விளக்கத்தைச் சேர்க்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன்: “முக்கிய வரலாறுபயிலர்களின் கருத்துப்படி, முத்தரையர்கள் கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஆரம்ப நடுத்தரகால தமிழ்ச் சிற்றரசர்கள்; அவர்களுக்கு கி.பி. 3–6ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்த கலப்ரர்களுடன் தொடர்பில்லை.” இந்த சேர்க்கை கட்டுரையின் வரலாற்று துல்லியத்தைக் கூட்டும் மற்றும் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கல்வியியல் கருத்தை பிரதிபலிக்கும். தங்களுக்கு மனமார்ந்த நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2025-38895-40|&#126;2025-38895-40]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2025-38895-40|talk]]) 17:20, 6 திசம்பர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Trameshwaran|Trameshwaran]] on [[பொலிகண்டி]] (01:23, 12 சனவரி 2026) == பொலிகண்டிக்கு அண்மையில் அமைந்துள்ள நகரங்கள் வல்வெட்டித்துறை, பருத்தித்துறை, நெல்லியடி --[[பயனர்:Trameshwaran|Trameshwaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Trameshwaran|பேச்சு]]) 01:23, 12 சனவரி 2026 (UTC) == Question from [[User:ஆஹிலா|ஆஹிலா]] (10:40, 3 பெப்ரவரி 2026) == how to create a page for writer --[[பயனர்:ஆஹிலா|ஆஹிலா]] ([[பயனர் பேச்சு:ஆஹிலா|பேச்சு]]) 10:40, 3 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == Question from [[User:Gowtham World|Gowtham World]] (12:30, 12 பெப்ரவரி 2026) == How to write in Wikipedia --[[பயனர்:Gowtham World|Gowtham World]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham World|பேச்சு]]) 12:30, 12 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == [[ஈராக்கு]], [[உருசிய வரலாறு]] கட்டுரைகள் == வணக்கம். நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு இரு கட்டுரைகளை முழுவதுமாக விரிவாக்கியுள்ளேன். முதற்பக்கக் கட்டுரைகளுக்கும் பரிந்துரைத்துள்ளேன். இக்கட்டுரைகளை முதற்பக்கத்தில் காட்சிப்படுத்துவதற்குப் பரிசீலிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி. [[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] ([[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்|பேச்சு]]) 05:53, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) on 18:30, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி- கவனிக்க == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்]] பங்கெடுத்தமைக்கு திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், நடுவர்கள் சார்பாக நன்றிகள். கட்டுரைப் போட்டியின் இலக்கில் 80 சதவீதம் அடைந்து விட்டோம். இருப்பினும் மீதம் இருக்கும் ஒரு மாத கால அளவில் பின்வரும் கருத்துக்களுக்கேற்ப செயல்பட வேண்டுகிறோம். # சரியான மேற்கோள்கள் இருப்பதனை உறுதி செய்தல் வேண்டும். # நீங்கள் உருவாக்கும் கட்டுரையினை விக்கித் தரவில் சேர்க்க வேண்டும். # தமிழில் உருவாக்கியவுடன், கட்டுரைத் தலைப்புகள் பக்கத்தில் <nowiki>{{ஆயிற்று}}</nowiki> எனும் வார்ப்புருவினை இடுங்கள். # நீங்கள் ஒரு கட்டுரையினை உருவாக்க விரும்பினால் '''முன்பதிவு''' என இடுங்கள். # இயன்ற அளவில் உள்ளிணைப்புகளைக் கொடுங்கள். # ஒற்றுப் பிழைகளைக் களையுங்கள். # உங்களது கட்டுரைகள் ஏற்றுக் கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பாக நடுவர்கள் செய்த திருத்தங்களைக் காணவும்.அதே பிழைகள் மீண்டும் வராமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிக்க வாழ்த்துகள். -'''<small>கூகுள்25 ஒருங்கிணைப்புக் குழு</small>''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:55, 7 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி/துப்புரவு == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி. <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி..-- [[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி 🏆 முடிவு == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில்]] கலந்துகொண்டமைக்கு வாழ்த்துகள். உங்களது உழைப்பிற்கும் நீங்கள் விக்கிப்பீடியாவிற்கு ஒதுக்கிய நேரத்தின் மதிப்பிற்கும் எங்களது பாராட்டுக்கள். [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%8F%86_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81 இங்கு] இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. வெற்றி பெற்றவர்களுக்கு உங்களது உரையாடல் பக்கத்தில் பரிசு பெறுவதற்கான செய்தி விரைவில் அனுப்பப்படும். நன்றி - [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%91%A5_%E0%AE%92%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D ஒருங்கிணைப்பாளர் குழு] [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 07:09, 19 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == Question from [[User:R.MAIKUDI|R.MAIKUDI]] on [[:பயனர்:R.MAIKUDI|பயனர்:R.MAIKUDI]] (03:05, 27 ஆகத்து 2026) == NATIONAL VIGILANCE COUNCIL OF INDIA NATIONAL President R.MAIKUDI --[[பயனர்:R.MAIKUDI|R.MAIKUDI]] ([[பயனர் பேச்சு:R.MAIKUDI|பேச்சு]]) 03:05, 27 ஆகத்து 2026 (UTC) == Question from [[User:Rowtharkullam|Rowtharkullam]] on [[:விக்கிப்பீடியா:மணல்தொட்டி|விக்கிப்பீடியா:மணல்தொட்டி]] (10:20, 4 செப்டெம்பர் 2026) == https://www.instagram.com/heritovia_official?igsi=MWxqbGNoMjYxenhpNg== --[[பயனர்:Rowtharkullam|Rowtharkullam]] ([[பயனர் பேச்சு:Rowtharkullam|பேச்சு]]) 10:20, 4 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == Question from [[User:Sugumar 1974|Sugumar 1974]] (19:54, 8 செப்டெம்பர் 2026) == Why doesn't add other temples --[[பயனர்:Sugumar 1974|Sugumar 1974]] ([[பயனர் பேச்சு:Sugumar 1974|பேச்சு]]) 19:54, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == Question from [[User:Ayai Aravindhan|Ayai Aravindhan]] on [[:பேச்சு:கோம்பூர்|பேச்சு:கோம்பூர்]] (04:19, 11 செப்டெம்பர் 2026) == ​ *கோம்பூர் கோமகன் சாமிநாதபிள்ளை* "​கோம்பூர் கோமகன்" சாமிநாதபிள்ளை (ப. சாமிநாதபிள்ளை), தமிழ்நாட்டின் திண்டுக்கல் மாவட்டத்தில் உள்ள ஆயக்குடி பகுதியைச் சேர்ந்த வரலாற்றுப் பின்னணி கொண்ட ஊர்ப் பெரியவர் மற்றும் விவசாய முன்னோடி ஆவார். ​ *ஆரம்ப கால வாழ்க்கையும் குடும்பமும்* சாமிநாதபிள்ளை, திண்டுக்கல் மாவட்டம் பழனிக்கு அருகில் உள்ள கிழக்கு ஆயக்குடி கிராமத்தில் பழனியாண்டி என்பவருக்கு மூத்த மகனாகப் பிறந்தார். இவரது தாயார் பெயர் மற்றும் பிறப்பு, இறப்பு பற்றிய துல்லியமான தரவுகள் கிடைக்கப் பெறவில்லை. இவருக்கு குழந்தைவேல் குடும்பன் என்ற உடன்பிறந்த தம்பி ஒருவர் இருந்தார். ​ *குடும்ப வாழ்க்கை* சாமிநாதபிள்ளை இருமுறை திருமணம் செய்து கொண்டார்: ​முதல் திருமணம்: பெரியாக்குடும்பன் வகையறாவைச் சேர்ந்த கவுண்டாயி என்பவரை மணந்தார். இத்தம்பதியருக்கு வள்ளியம்மாள், காளியம்மாள் என இரண்டு மகள்கள் பிறந்தனர். முதல் பெண் வாரிசான​வள்ளியம்மாளை ஆயக்குடியின் முதல் அரசு ஊழியரான (காவல்துறை) சிவபாக்கியம் என்பவருக்கு மணமுடித்துக் கொடுத்தார். தனது இரண்டாவது மகளான ​காளியம்மாளை பெரியாக்குடும்பன் வகையறாவைச் சேர்ந்த மயில்வாகனத்தின் மகனான பெரியதங்கம் (எ) தங்கப்பனுக்கு மணமுடித்து வைத்தார். தங்கப்பன் மொழிப்போர் போராட்டத்தில் கலந்துகொண்ட ஒரு மொழிப்போர் தியாகி ஆவார். ​இரண்டாம் திருமணம்: முதல் மனைவி கவுண்டாயி மறைவுக்குப் பிறகு, ஆயக்குடி பேரூராட்சியின் முன்னாள் தலைவரும், காங்கிரஸ் கட்சியின் தலைவருமான 'சலியாப்புலி' ச. இ. ச. பழனிச்சாமியின் (புது வீட்டுக்காரர்) மகள் தாமரையம்மாளை இரண்டாவதாக மணமுடித்துக் கொண்டார். இவர்களுக்கு செல்வம், ராஜாமணி, லட்சுமிகாந்தன், பரமேஷ்வரி, ஞானாம்பாள், கருணாகரன் என மூன்று ஆண் வாரிகளும், மூன்று பெண் வாரிசுகளும் பிறந்தனர். ​ *வேளாண் பணிகளும் சமூகப் பங்களிப்பும்* ​தென்னை சாகுபடி: நூறாண்டுகளுக்கு முன்பே இலங்கை யாழ்ப்பாணப் பகுதியிலிருந்து தென்னங்கன்றுகளைக் கொண்டுவந்து தனது தோட்டத்தில் நட்டு, அப்பகுதியில் புதிய வேளாண் அறிமுகங்களை மேற்கொண்டார். ​கோம்பூர் பெயர் மூலம்: சுமார் 85 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இவரது சொந்த நிலத்திலேயே 'கோம்பூர்' எனும் சிற்றூர் அமைந்து மக்கள் வாழ்ந்து வந்தனர். இதன் காரணமாகவே இவர் மக்களால் "கோம்பூர் கோமகன்" என்று அன்போடு அழைக்கப்பட்டார். 28/09/1948 ஆம் ஆண்டு அன்றைய மதுரை மாவட்ட --[[பயனர்:Ayai Aravindhan|Ayai Aravindhan]] ([[பயனர் பேச்சு:Ayai Aravindhan|பேச்சு]]) 04:19, 11 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == Question from [[User:C. senthil kumar kcs|C. senthil kumar kcs]] (18:04, 16 செப்டெம்பர் 2026) == கோவை மாவட்டம், சூலூர் ஒன்றியம், சூலூர் பட்டணம் ஊராட்சி 1-வது வார்டின் முன்மாதிரி வளர்ச்சி: KCS மற்றும் C. முத்துலட்சுமி சின்னராஜ் அவர்களின் மக்கள் பணிகள்! கோயம்புத்தூர்: கோவை மாநகராட்சியின் எல்லைக்கு அருகில் அதிவேகமாக வளர்ந்து வரும் முக்கியப் புறநகர்ப் பகுதி சூலூர் ஒன்றியத்திற்குட்பட்ட பட்டணம் கிராம ஊராட்சி ஆகும். 12 வார்டுகளைக் கொண்டு, தற்போது பேரூராட்சியாகத் தரம் உயர்த்தப்படும் நிலையில் உள்ள இந்த ஊராட்சியில், 1-வது வார்டு (காவேரி நகர் மற்றும் அதன் சுற்றுவட்டாரப் பகுதிகள்) கடந்த 15 ஆண்டுகளில் அடைந்துள்ள உள்கட்டமைப்பு வளர்ச்சிக்கு முக்கிய அடித்தளமாக விளங்குபவர்கள் மக்கள் பிரதிநிதிகளான KCS (C. செந்தில்குமார் சின்னராஜ்) மற்றும் அவரது தாயார் C. முத்துலட்சுமி சின்னராஜ் ஆவர். 2011 முதல் தற்போது வரை இந்த 1-வது வார்டு பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ள வியக்கத்தக்க உள்கட்டமைப்பு மற்றும் அடிப்படை வசதிகள் குறித்த ஒரு விரிவான பார்வை: ------------------------------ ## 🗳️ தொடரும் மக்கள் சேவை: இரண்டு தலைமுறைப் பங்களிப்பு பட்டணம் ஊராட்சியின் 1-வது வார்டு மக்களின் நன்மதிப்பைப் பெற்ற மக்கள் பிரதிநிதிகளாக இரண்டு காலகட்டங்களில் இவர்கள் பணியாற்றியுள்ளனர்: * 2011 - 2016 காலகட்டம்: KCS என்கிற C. செந்தில்குமார் சின்னராஜ் (வார்டு உறுப்பினர்). * 2019 - தற்போது வரை (2026): C. முத்துலட்சுமி சின்னராஜ் (வார்டு உறுப்பினர் – முன்னாள் உறுப்பினர் KCS செந்தில்குமார் அவர்களின் தாயார்). இணையதளங்களிலோ அல்லது அரசு ஆவணங்களிலோ கூட எளிதில் கிடைக்காத அளவிற்கு, உள்ளூர் கள நிலவரங்களை விரல் நுனியில் கொண்டு, மக்களின் அன்றாடத் தேவைகளுக்காகத் தொடர்ந்து பாடுபட்டு வருகின்றனர். ------------------------------ ## 💡 1. இருளைப் போக்கிய மின் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் தெருவிளக்குகள் 1-வது வார்டுக்குட்பட்ட புதிய குடியிருப்புப் பகுதிகளில் இரவு நேரப் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய மின்சார வசதி மற்றும் தெருவிளக்குகள் அமைப்பது பெரும் சவாலாக இருந்தது. அதனை இவர்களின் முயற்சியால் வெற்றிகரமாக மாற்றியுள்ளனர்: * ராஜாவாய்க்கால் சாலை & SSVM வேர்ல்டு ஸ்கூல் பின்புறம் --[[பயனர்:C. senthil kumar kcs|C. senthil kumar kcs]] ([[பயனர் பேச்சு:C. senthil kumar kcs|பேச்சு]]) 18:04, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == Pattanam sulur Coimbatore 641016 == கோவை மாவட்டம், சூலூர் ஒன்றியம், பட்டணம் கிராம ஊராட்சியின் 1-வது வார்டு மக்கள் பிரதிநிதிகளின் சாதனைகள் மற்றும் மக்கள் பணிகள் கோயம்புத்தூர்: கோவை மாநகராட்சியின் எல்லைக்கு அருகில் அதிவேகமாக வளர்ந்து வரும் முக்கியப் புறநகர்ப் பகுதி சூலூர் ஒன்றியத்திற்குட்பட்ட பட்டணம் கிராம ஊராட்சி ஆகும். 12 வார்டுகளைக் கொண்டு, தற்போது பேரூராட்சியாகத் தரம் உயர்த்தப்படும் நிலையில் உள்ள இந்த ஊராட்சியில், 1-வது வார்டு (காவேரி நகர் மற்றும் அதன் சுற்றுவட்டாரப் பகுதிகள்) கடந்த 15 ஆண்டுகளில் அடைந்துள்ள உள்கட்டமைப்பு வளர்ச்சிக்கு முக்கிய அடித்தளமாக விளங்குபவர்கள் மக்கள் பிரதிநிதிகளான KCS (C. செந்தில்குமார் சின்னராஜ்) மற்றும் அவரது தாயார் C. முத்துலட்சுமி சின்னராஜ் ஆவர். 2011 முதல் தற்போது வரை இந்த 1-வது வார்டு பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ள வியக்கத்தக்க உள்கட்டமைப்பு மற்றும் அடிப்படை வசதிகள் குறித்த ஒரு விரிவான பார்வை: <nowiki>------------------------------</nowiki> <nowiki>##</nowiki> 🗳️ தொடரும் மக்கள் சேவை: இரண்டு தலைமுறைப் பங்களிப்பு பட்டணம் ஊராட்சியின் 1-வது வார்டு மக்களின் நன்மதிப்பைப் பெற்ற மக்கள் பிரதிநிதிகளாக இரண்டு காலகட்டங்களில் இவர்கள் பணியாற்றியுள்ளனர்: <nowiki>*</nowiki> 2011 - 2016 காலகட்டம்: KCS என்கிற C. செந்தில்குமார் சின்னராஜ் (வார்டு உறுப்பினர்). <nowiki>*</nowiki> 2019 - தற்போது வரை (2026): C. முத்துலட்சுமி சின்னராஜ் (வார்டு உறுப்பினர் – முன்னாள் உறுப்பினர் KCS செந்தில்குமார் அவர்களின் தாயார்). இணையதளங்களிலோ அல்லது அரசு ஆவணங்களிலோ கூட எளிதில் கிடைக்காத அளவிற்கு, உள்ளூர் கள நிலவரங்களை விரல் நுனியில் கொண்டு, மக்களின் அன்றாடத் தேவைகளுக்காகத் தொடர்ந்து பாடுபட்டு வருகின்றனர். <nowiki>------------------------------</nowiki> <nowiki>##</nowiki> 💡 1. இருளைப் போக்கிய மின் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் தெருவிளக்குகள் 1-வது வார்டுக்குட்பட்ட புதிய குடியிருப்புப் பகுதிகளில் இரவு நேரப் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய மின்சார வசதி மற்றும் தெருவிளக்குகள் அமைப்பது பெரும் சவாலாக இருந்தது. அதனை இவர்களின் முயற்சியால் வெற்றிகரமாக மாற்றியுள்ளனர்: <nowiki>*</nowiki> ராஜாவாய்க்கால் சாலை & SSVM வேர்ல்டு ஸ்கூல் பின்புறம்: இப்பகுதியில் மக்களின் நீண்ட நாள் கோரிக்கையை ஏற்று, புதிய மின் கம்பங்கள் (Electric Poles) நடப்பட்டு, அதிகப்படியான தெருவிளக்குகள் (Street Lights) பொருத்தப்பட்டுள்ளன. <nowiki>*</nowiki> முக்கிய நகர்ப்புறப் பகுதிகள்: ஆர்.வி.ஆர் கார்டன் (RVR Garden), ஆரஞ்சு அவென்யூ (Orange Avenue), சபரி கார்டன் (Sabari Garden), மற்றும் டிரினிட்டி நகர் (Trinity Nagar) ஆகிய அனைத்துப் பகுதிகளிலும் புதிய தெருவிளக்குகள் அமைக்கப்பட்டு, இரவு நேரப் போக்குவரத்து பாதுகாப்பானதாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. <nowiki>------------------------------</nowiki> <nowiki>##</nowiki> 🛣️ 2. தரமான தார் மற்றும் கான்கிரீட் சாலைகள் (Road Infrastructure) ஒருகாலத்தில் மண் சாலைகளாகவும், ஜல்லிச் சாலைகளாகவும் இருந்த 1-வது வார்டின் பெரும்பாலான உட்புறச் சாலைகள், இவர்களின் பதவிக்காலத்தில் தரமான தார் மற்றும் சிமெண்ட் கான்கிரீட் (Concrete) சாலைகளாக மாற்றப்பட்டுள்ளன. வசதி பெற்ற முக்கியப் பகுதிகள்: <nowiki>*</nowiki> வைகை நகர் (Vaigai Nagar) <nowiki>*</nowiki> ரங்கா நகர் (Ranga Nagar) <nowiki>*</nowiki> கெசிக் நகர் (Kesik Nagar) <nowiki>*</nowiki> கணேஷ் நகர் (Ganesh Nagar) <nowiki>*</nowiki> பசும்பொன் நகர் (Pasumpon Nagar) <nowiki>*</nowiki> காவேரி நகர் (Kaveri Nagar) <nowiki>*</nowiki> NSK கார்டன் (NSK Garden) <nowiki>*</nowiki> திருமலை நகர் (Thirumalai Nagar) <nowiki>*</nowiki> ரெயின்போ காலனி (Rainbow Colony) <nowiki>*</nowiki> செந்தூரம்மன் நகர் (Senthooramman Nagar) <nowiki>*</nowiki> SSVM வேர்ல்டு ஸ்கூல் பின்புறமுள்ள ராஜாவாய்க்கால் மெட்டல் சாலை. <nowiki>------------------------------</nowiki> <nowiki>##</nowiki> 💧 3. குடிநீர் பற்றாக்குறைக்கு முற்றுப்புள்ளி (Water Supply Infrastructure) பட்டணம் ஊராட்சியின் மக்கள் தொகை பன்மடங்கு உயர்ந்தபோது ஏற்பட்ட குடிநீர் தட்டுப்பாட்டைப் போக்க, தொலைநோக்குத் திட்டங்களுடன் நீர் மேலாண்மை உள்கட்டமைப்பை வலுப்படுத்தியுள்ளனர்: <nowiki>*</nowiki> பெரிய குடிநீர் தொட்டிகள்: இப்பகுதி மக்களின் தடையற்ற குடிநீர் விநியோகத்திற்காக 1 லட்சம் லிட்டர் கொள்ளளவு கொண்ட 3 பிரம்மாண்ட குடிநீர் தொட்டிகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. <nowiki>*</nowiki> காவேரி நகர் விநியோகம்: காவேரி நகர் பகுதிக்கென பிரத்தியேகமாக 30 ஆயிரம் லிட்டர் கொள்ளளவு கொண்ட குடிநீர் தொட்டி நிறுவப்பட்டுள்ளது. <nowiki>*</nowiki> குழாய் விஸ்தரிப்பு: வார்டில் புதிதாக உருவான அனைத்துத் தெருக்களுக்கும், விடுபட்ட குடியிருப்புகளுக்கும் குடிநீர் சென்றடையும் வகையில் மிக நீண்ட தூரத்திற்குப் புதிய குடிநீர் குழாய்கள் (Water Pipeline Extension) விஸ்தரிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளன. <nowiki>------------------------------</nowiki> <nowiki>##</nowiki> 📱 சமூக ஊடகத் தொடர்புகள்: மக்க குறைகளைக் கேட்கவும், வெளிப்படையான நிர்வாகத்திற்காகவும் சமூக ஊடகங்கள் வழியாகவும் KCS செந்தில்குமார் அவர்கள் இயங்கி வருகிறார்: <nowiki>*</nowiki> Facebook ID: kc senthilkumar kcs <nowiki>*</nowiki> Instagram ID: kcsenthilkumarkcs2025 அரசு அதிகாரிகள் மற்றும் ஒன்றிய கவுன்சிலர்களின் கூட்டுப் பங்களிப்போடு, தங்களின் வார்டை சூலூர் ஒன்றியத்திலேயே ஒரு முன்மாதிரி வார்டாக மாற்றிக் காட்டியுள்ளனர் KCS மற்றும் அவரது தாயார் C. முத்துலட்சுமி சின்னராஜ். தற்போதைய ஊராட்சி நிர்வாகத்தின் கீழ், இந்த 1-வது வார்டு பகுதி பட்டணம் கிராமத்தின் ஒட்டுமொத்த வளர்ச்சிக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டாகும். <nowiki>------------------------------</nowiki> [[பயனர்:C. senthil kumar kcs|C. senthil kumar kcs]] ([[பயனர் பேச்சு:C. senthil kumar kcs|பேச்சு]]) 18:10, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) adtankaru2ole6volvowyyasnxu09id 4645619 4645573 2026-09-17T01:58:55Z சா அருணாசலம் 76120 Ayai Aravindhanஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4640122 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] [[en:Wikipedia:How to archive a talk page|தொகுப்புகள்]] ---- |- |align="center"|[[/தொகுப்பு 1|1]] [[/தொகுப்பு 2|2]] [[/தொகுப்பு 3|3]] [[/தொகுப்பு 4|4]] [[/தொகுப்பு 5|5]] [[/தொகுப்பு 6|6]] [[/தொகுப்பு 7|7]] [[/தொகுப்பு 8|8]] [[/தொகுப்பு 9|9]] [[/தொகுப்பு 10|10]] [[/தொகுப்பு 11|11]] [[/தொகுப்பு 12|12]] [[/தொகுப்பு 13|13]] |} ---- == தாங்கள் வழிகாட்டுதல் தேவை == தாங்களின் வழிகாட்டுதல்கள் மூலம் விக்கிபீடியாவின் அடிப்படை விதிகளை புரிந்துகொண்டேன். மேலும் புரித்துக்கொள்ள உங்கள் தொடர் வழிகாட்டுதலை விரும்புகிறேன். மிக்க மகிழ்ச்சி மற்றும் நன்றி . [[பயனர்:Ramkumar Kalyani|ராம்குமார் கல்யாணி 🌿]] 03:54, 4 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :மிக்க மகிழ்ச்சி. நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 04:49, 4 ஏப்ரல் 2025 (UTC) ==உதவி== [[பெண்டைல் நைட்ரைட்டு]] கட்டுரையை ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவின் [[:en:Pentyl nitrite|Pentyl nitrite]] கட்டுரையுடன் இணைத்து உதவவும்.(ஆங்கிலத்தில் கட்டுரை உள்ளது. ஆனால் சிவப்பாக காட்டுகிறது.) --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 13:08, 10 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :{{ஆயிற்று}}. தமிழ் கட்டுரை தவறான விக்கித்தரவு பக்கத்தில் இணைக்கப்பட்டிருந்தது. அதை நீக்கி சரியான ஆங்கிலக் கட்டுரையுடன் சேர்த்துள்ளேன். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவுக்குப் பேச்சுப் பக்கத்தில் இணைப்பு தரும்போது <nowiki>[[:en:Pentyl nitrite|Pentyl nitrite]]</nowiki> என்பது போல் தர வேண்டும். அப்போது தான் நீல இணைப்பாக வரும். நீங்கள் இட்ட இணைப்பை மேலே சீராக்கியிருக்கிறேன். கவனியுங்கள். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:14, 10 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :நன்றி--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 13:31, 10 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == Notice of expiration of your translator right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "translator" (Translators) will expire on 2025-04-22 17:39:27. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[பயனர்:Leaderbot|Leaderbot]] ([[பயனர் பேச்சு:Leaderbot|பேச்சு]]) 19:43, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC)</div> == Question from [[User:THIYAGARAJAN MANOGAR|THIYAGARAJAN MANOGAR]] on [[பயனர் பேச்சு:THIYAGARAJAN MANOGAR]] (04:36, 25 ஏப்ரல் 2025) == I am Indian country Tamil Nadu state chengalpattu district Tamil and English language my name is --[[பயனர்:THIYAGARAJAN MANOGAR|THIYAGARAJAN MANOGAR]] ([[பயனர் பேச்சு:THIYAGARAJAN MANOGAR|பேச்சு]]) 04:36, 25 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == ஒரு கோரிக்கை == தங்களிடம் ஒரு கோரிக்கை.... அளிக்கலாமா? இரவி ஐயா.. "அருணன் கபிலன்" 03:32, 7 மே 2025 (UTC) :வணக்கம் {{ping|Arunankapilan}}, என்ன இது ஐயா கிய்யான்னுட்டு... இரவின்னே அழையுங்கள். என்ன கோரிக்கை? --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 05:27, 7 மே 2025 (UTC) == டூரிசுட்டு பேமிலி தலைப்பு தொடர்பாக == வணக்கம். டூரிசுட் பேமிலி எனும் கட்டுரையின் தலைப்பினை டூரிஸ்ட் ஃபேமிலி என நகர்த்தியதற்கு காரணத்தினை அறிய விரும்புகிறேன். படத்தலைப்பினை படத்தின் நிறுவனம் வெளியிடாத நிலையில் இதனைத் தூயத் தமிழில் எழுதுவதாக இருந்தால் இசுடூரிசுடு/இசுடூரிசுட் பேமிலி என்றுதானே எழுத வேண்டும்?. வடமொழி எழுத்தினை ஏன் சேர்க்க வேண்டும். நன்றி [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 00:18, 8 மே 2025 (UTC) == பக்கத்தை நீக்கிவிடலாமா? == [[பயனர்:Ravidreams/sandbox/முகுந்த் வரதராஜன்]] இப்பக்கத்தை நீக்கிவிடலாமா? - [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 15:51, 8 மே 2025 (UTC) விக்கிப்பீடியாவில் AI பயன்பாடு குறித்து ஆய்வதற்காக இது போன்ற சில சோதனைப் பக்கங்களை உருவாக்கியிருக்கிறேன். இன்னும் சில காலத்துக்கு இருந்தால் நலம். பயனர்களின் sandboxல் உள்ள பக்கங்களை நீக்கத் தேவையில்லையே? - --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:23, 9 மே 2025 (UTC) :sandboxஇல் இருக்கும் கட்டுரையில் பகுப்புகள் நீக்கம் அல்லது nowiki இட்டால் சரியாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். - [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 14:17, 10 மே 2025 (UTC) ::இப்போது தேவையில்லாத sandbox பக்கங்களை நீக்கியிருக்கிறேன். தேவைப்படக்கூடிய பக்கங்களில் பகுப்புகளை நீக்கியிருக்கிறேன். இப்ப ok தான்னு நினைக்கிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:58, 11 மே 2025 (UTC) == Notice of expiration of your translator right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "translator" (Translators) will expire on 2025-05-17 09:13:41. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[பயனர்:Leaderbot|Leaderbot]] ([[பயனர் பேச்சு:Leaderbot|பேச்சு]]) 19:42, 10 மே 2025 (UTC)</div> == Removal of GFDL == Hi! In 2009 WMF facilitated that Wikis changed from GFDL to Creative Commons and since then I have tried to make all Wikis remove GFDL as an option during upload. Per [[:c:Commons:Village_pump/Proposals#List_of_wikis_with_files_and_GFDL-only_in_MediaWiki:Licenses_(change_GFDL_cut-off_date)]] there are very few wikis left. Including ta.wikipedia, ta.wikisource and ta.wiktionary. Is there any chance that you can have a look at [[மீடியாவிக்கி பேச்சு:Licenses]] and remove the two remaining lines suggesting GFDL from [[மீடியாவிக்கி:Licenses]]? [[பயனர்:MGA73|MGA73]] ([[பயனர் பேச்சு:MGA73|பேச்சு]]) 15:37, 13 மே 2025 (UTC) == Question from [[User:தஞ்சை இனியன்|தஞ்சை இனியன்]] (16:35, 25 மே 2025) == sir how to delete the article that i recently created --[[பயனர்:தஞ்சை இனியன்|தஞ்சை இனியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:தஞ்சை இனியன்|பேச்சு]]) 16:35, 25 மே 2025 (UTC) or please delete the article பயனர்:தஞ்சை இனியன் :நீங்கள் உருவாக்கிய [[தஞ்சை இனியன்]] பக்கத்தை நீக்கியிருக்கிறேன். வேறு ஏதேனும் உதவி தேவையெனில் குறிப்பிடுங்கள். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 18:58, 25 மே 2025 (UTC) ::வணக்கம் இரவி, ::please delete the article '''பயனர்:தஞ்சை இனியன்''' ::'''பயனர்:தஞ்சை இனியன்''' என்னும் பக்கத்தையே நீக்கக்கேட்டுக்கொள்கிறேன். ::தாங்கள் '''தஞ்சை இனியன் '''என்கிற பக்கத்தை தவறுதலாக நீக்கிவிட்டீர்கள் [[பயனர்:தஞ்சை இனியன்|தஞ்சை இனியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:தஞ்சை இனியன்|பேச்சு]]) 08:42, 26 மே 2025 (UTC) :::பயனர்:தஞ்சை இனியன் பக்கத்தை நீக்கத் தேவையில்லை. உங்கள் பெயரில் நீங்களே கட்டுரை எழுதிக் கொள்ள முடியாது என்பதால் தஞ்சை இனியன் என்கிற கட்டுரைப் பக்கம் நீக்கப்பட்டுள்ளது. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 10:11, 26 மே 2025 (UTC) ::::தஞ்சை இனியன் என்கிற பக்கத்தை நான் உருவாக்கவில்லை. Shaamanbuselvam என்பவர் உருவாக்கியது.. பயனர்:தஞ்சை இனியன் என்கிற கட்டுரையே நான் உருவாக்கியது. எனவே தயவுசெய்து "பயனர்:தஞ்சை இனியன்" என்னும் கட்டுரையை நீக்கவும். இயன்றால் Shamanbuselvam உருவாக்கிய தஞ்சை இனியன் பக்கத்தை மீள பதிப்பிக்கவும். [[சிறப்பு:Contributions/2402:3A80:48:F4CC:0:E:69F7:9A01|2402:3A80:48:F4CC:0:E:69F7:9A01]] 10:31, 26 மே 2025 (UTC) :::::அது இன்னொருவர் உருவாக்கியதாகவே இருந்தாலும் விளம்பரக் கட்டுரையாகவே உள்ளது. எனவே, அது எப்படியிருந்தாலும் நீக்கப்பட வேண்டிய கட்டுரையே. நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 10:39, 26 மே 2025 (UTC) ::::::தஞ்சை இனியன் பக்கத்தை நீக்கியதில் ஆட்சேபணை இல்லை. நான் வேண்டியது “பயனர்:தஞ்சை இனியன்” என்ற பக்கத்தை நீக்கவே...விளம்பரக் கட்டுரை என்று எப்படி சொல்கிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை. நான் விக்கிபீடியாவில் நீடிக்க விரும்பவில்லை. தயவுசெய்து “பயனர்:தஞ்சை இனியன்” என்ற பக்கத்தை நீக்கவும். [[பயனர்:தஞ்சை இனியன்|தஞ்சை இனியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:தஞ்சை இனியன்|பேச்சு]]) 14:41, 26 மே 2025 (UTC) :::::::உங்கள் வேண்டுகோளுக்கு ஏற்ப பயனர் பக்கம் நீக்கப்பட்டது. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 16:13, 26 மே 2025 (UTC) == பதிலுரை == வணக்கம், நான் அனுப்பிய பதில் தங்களுக்கு வந்ததா என தெரியவில்லை என் பேச்சுப் பக்கத்தை பார்த்து பதிலளிக்கவும், மேலும் ஒருவருக்கு Reply மூலம் அனுப்பும் செய்தி உடனே வந்து சேருமா? நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 15:41, 27 மே 2025 (UTC) == Question from [[User:வ. செல்வமாரிமுத்து|வ. செல்வமாரிமுத்து]] on [[பயனர்:வ. செல்வமாரிமுத்து]] (17:43, 30 மே 2025) == நான் எழுதியவை அழிந்து போனது ஏன்...? --[[பயனர்:வ. செல்வமாரிமுத்து|வ. செல்வமாரிமுத்து]] ([[பயனர் பேச்சு:வ. செல்வமாரிமுத்து|பேச்சு]]) 17:43, 30 மே 2025 (UTC) :நீங்கள் இது வரை பங்களித்தவற்றை [[சிறப்பு:Contributions/வ. செல்வமாரிமுத்து|இங்கு]] காணலாம். ஒருவேளை, உங்களைப் பற்றி நீங்களே விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை எழுத முனைந்தால், அது நீக்கப்படும் என்பதையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 17:54, 30 மே 2025 (UTC) == கட்டுரையின் தலைப்பை நகர்த்துவதற்கான எளிய வழிமுறை == வணக்கம். அடைப்புக் குறிகளுக்குள் தேவையற்ற விளக்கத்தைக் கொண்டுள்ள தலைப்புகளை நகர்த்தி, செம்மைப்படுத்துவதற்கு நன்றி! நீங்கள் அறிந்திருப்பீர்கள் என்றாலும், ஒரு நினைவூட்டலுக்காக இதனைக் குறிப்பிடுகிறேன். கீழ்க்காணும் இந்த வழிமுறையைப் பின்பற்றினால், ஒரு செயலை நாம் தவிர்த்துவிடலாம். உதாரணம்: [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE_%E0%AE%87%E0%AE%B5%E0%AE%A9_%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D)&action=edit&redlink=1 நீக்கப்பட்ட தேவையற்ற வழிமாற்று] # கட்டுரையின் தலைப்பை '''வழிமாற்றுடன்''' நகர்த்தவேண்டும். # கட்டுரைக்கு உரையாடல் பக்கம் இருந்தால், அதனை '''வழிமாற்று இல்லாது''' நகர்த்தவேண்டும். (ஏனெனில் கட்டுரையின் உரையாடல் பக்கத்திற்கு வழிமாற்று தேவையில்லை) # உரையாடல் பக்கமே இல்லையென்றால் இரண்டாவது வேலையை செய்யவேண்டியது இல்லை! எடுத்துக்காட்டு: * [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF&action=history வழிமாற்றுடன் நகர்த்தப்பட்ட தலைப்பு] * [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF&action=history வழிமாற்று இல்லாது நகர்த்தப்பட்ட உரையாடல் பக்கம்] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 01:45, 19 சூன் 2025 (UTC) :சுட்டிக் காட்டியதற்கு நன்றி. இனி வரும் தொகுப்புகளில் கவனத்தில் கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 10:21, 19 சூன் 2025 (UTC) == Oversized non-free files == Hi! Non-free files should not be too big per [[விக்கிப்பீடியா:கட்டுப்பட்ட உள்ளடக்கம்]]. English Wikipedia have set a limit at 100,000 px. I made a script that can downsize the files like on [[சிறப்பு:ListFiles/MGA73]]. Perhaps you can find a good place do discuss if tawiki would like to downsize files by a script? [[பயனர்:MGA73|MGA73]] ([[பயனர் பேச்சு:MGA73|பேச்சு]]) 17:35, 19 சூன் 2025 (UTC) :Thanks for informing us. We will discuss with the community and let you know our preference. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:51, 21 சூன் 2025 (UTC) :: Sounds good. When you have a result you and other users are welcome to copy the script and modify. --[[பயனர்:MGA73|MGA73]] ([[பயனர் பேச்சு:MGA73|பேச்சு]]) 12:57, 21 சூன் 2025 (UTC) == வேண்டுகோள் == [[யுனிட்டி (பயனர் இடைமுகம்)]] இந்த பக்கத்தின் வரலாற்றைப் பாருங்கள் இங்கு ஒரே தாக்குதலாக இருக்கிறது. ஆபாச படங்களை சேர்க்கிறார்கள். {{ping|Sridhar G|Arularasan. G|Ravidreams|Selvasivagurunathan m}} [[சிறப்பு:Contributions/120.56.61.159|120.56.61.159]] 13:16, 19 சூலை 2025 (UTC) == Question from [[User:KATHIRAVAN PERIYATHAMBI|KATHIRAVAN PERIYATHAMBI]] on [[பயனர்:KATHIRAVAN PERIYATHAMBI]] (08:28, 31 சூலை 2025) == That is my own wiki page --[[பயனர்:KATHIRAVAN PERIYATHAMBI|KATHIRAVAN PERIYATHAMBI]] ([[பயனர் பேச்சு:KATHIRAVAN PERIYATHAMBI|பேச்சு]]) 08:28, 31 சூலை 2025 (UTC) == Question from [[User:INDIAFIRST R RAJARAM|INDIAFIRST R RAJARAM]] (07:44, 1 ஆகத்து 2025) == என்னுடைய இந்தியா ஃபஸ்ட் இதழை எப்படி பதிவு செய்வது --[[பயனர்:INDIAFIRST R RAJARAM|INDIAFIRST R RAJARAM]] ([[பயனர் பேச்சு:INDIAFIRST R RAJARAM|பேச்சு]]) 07:44, 1 ஆகத்து 2025 (UTC) == Question from [[User:பிரசன்னா நடராஜன்|பிரசன்னா நடராஜன்]] (13:23, 6 ஆகத்து 2025) == Ok sir --[[பயனர்:பிரசன்னா நடராஜன்|பிரசன்னா நடராஜன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பிரசன்னா நடராஜன்|பேச்சு]]) 13:23, 6 ஆகத்து 2025 (UTC) == Question from [[User:Prabhu 9490|Prabhu 9490]] on [[இரும்புத்திரை (திரைப்படம்)]] (11:21, 10 செப்டெம்பர் 2025) == இரும்பு திரை படம் சிவாஜி கணேசன் நடித்த படம் இந்த படத்தில் வைஜெயந்தி அவர்களுக்கு படத்தின் பெயர் ஜெயந்தி தாங்கள் குறிப்பு இருப்பது மஞ்சு --[[பயனர்:Prabhu 9490|Prabhu 9490]] ([[பயனர் பேச்சு:Prabhu 9490|பேச்சு]]) 11:21, 10 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) ==வேண்டுகோள்== வணக்கம்! [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் நெற்களஞ்சியம்]] திட்டத்தில், இந்தியாவின் அணைத்து மாநில நெல் வகைகளையும் கண்டறிருந்து இந்தத் திட்டத்தில் சேர்த்து வருகிறேன். அந்தவகையில், முன்னதான கட்டுரையின் தலைப்புகளில் சில, பெயரிடல் மரபிற்கு ஒவ்வாததாக உள்ளதை தாமதமாக புரிந்துக்கொண்டேன். எ கா: '''[[பி எம் கே - 1 (நெல்)]]''' என்பதை, '''[[பி எம் கே - 1 (நெல்)|பரமக்குடி - 1]]''' எனவும், '''[[திரிவேணி பி டீ பீ - 38 (நெல்)]]''' என்பதை, '''[[திரிவேணி பி டீ பீ - 38 (நெல்)|பட்டாம்பி - 38]]''' எனவும், இதுபோன்ற இன்னும் சில பெயரிடல் மரபிற்கு மாறான பக்கங்களை வழிமாற்று இன்றி திருத்தம் செய்ய வழிவகை அளிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி! -- <sup>[[User:Anbumunusamy|'''{{green|அன்புமுனுசாமிᗔ}}''']][[User talk:Anbumunusamy|<span style="color:Cadet">'''உரையாடுக!''' </span>]]:</sub></small> 15:53, 17 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Jayanthi Karthik|Jayanthi Karthik]] on [[பயனர்:Jayanthi Karthik]] (16:53, 30 செப்டெம்பர் 2025) == பயனுள்ள தகவல்களை கொடுக்க நினைக்கிறேன். அதற்கான வழிகாட்டுதல் தேவை --[[பயனர்:Jayanthi Karthik|Jayanthi Karthik]] ([[பயனர் பேச்சு:Jayanthi Karthik|பேச்சு]]) 16:53, 30 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == Question from [[User:த. ராஜேஸ்வரி|த. ராஜேஸ்வரி]] on [[பிரதான் மந்திரி மாத்ரி வந்தனா யோஜனா]] (06:16, 27 அக்டோபர் 2025) == பிரதான் மந்திரி மாத்ரி வந்தனா யோஜனா. இந்த ஸ்கீம் அப்ளை பண்றது சுகாதார நிலையம் மருத்துவமனையில் கேட்டதுக்கு எனக்கு தெரியாது என்று சொல்றாங்க முத்துலட்சுமி ரெட்டி அந்த ஸ்கிம்க்கு மட்டும்தான் அப்ளை பண்றாங்க ஏழை எளிய மக்கள் நாங்க என்ன பண்றது இந்த ஸ்கீம் நடைமுறையில இருக்குதா. இல்லையா... --[[பயனர்:த. ராஜேஸ்வரி|த. ராஜேஸ்வரி]] ([[பயனர் பேச்சு:த. ராஜேஸ்வரி|பேச்சு]]) 06:16, 27 அக்டோபர் 2025 (UTC) == விளக்கம் வேண்டுதல் == எனக்கு தற்காலிகமாக வழங்கப்பட்டிருந்த auto patroller status 06.11.2025 அன்று காலாவதியாகி விட்டது. அதை Renew செய்வதற்கு என்ன செய்ய வேண்டும்? என்று விளக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:45, 25 நவம்பர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Artist K Vigneshwaran|Artist K Vigneshwaran]] (09:31, 25 நவம்பர் 2025) == புதிய பக்கத்தில் புகைப்படம் பதிவேற்றம் செய்வது எப்படி? --[[பயனர்:Artist K Vigneshwaran|Artist K Vigneshwaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Artist K Vigneshwaran|பேச்சு]]) 09:31, 25 நவம்பர் 2025 (UTC) == Request to Add Clarification on Kalabhra–Mutharaiyar Misidentification IN முத்தரையர்(mutharaiyar) tamil article == மரியாதைக்குரிய தொகுப்பாளர் அவர்களுக்கு, சில இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்களில் முத்தரையர் சமூகத்தையும் கலப்ரர்களையும் இணைக்கும் ஒரு பொதுவான தவறான கருத்து தோன்றுவது காணப்படுகிறது. ஆனால் பல கல்வியியல் (academic), மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட (peer-reviewed) ஆதாரங்கள் இந்த தொடர்பு வரலாற்று ஆதாரங்களால் உறுதியாக நிரூபிக்கப்படவில்லை என்று தெளிவுபடுத்துகின்றன. கீழே நம்பத்தகுந்த, கலைமாணவர் நிலை வரலாற்று ஆதாரங்கள் தரப்பட்டுள்ளன. இவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு கட்டுரையில் ஒரு குறுகிய விளக்கப் பகுதியைச் சேர்க்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். === திருத்தத்தைக் உறுதிப்படுத்தும் நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்கள் === 1. K. A. நிளகண்ட சாஸ்திரி, History of South India, Oxford University Press (1955). இந்நூலில், திருச்சி–புதுக்கோட்டை பகுதியைச் சேர்ந்த (கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டு) முத்தரையர்களும் அதற்கு முற்பட்ட கலப்ர ஆட்சியாளர்களும் காலவரிசை மற்றும் வரலாற்று மூலாதாரங்களில் ஒன்று அல்ல என்று தெளிவாக குறிப்பிடப்படுகிறது. <ref>{{Cite book |last=Sastri |first=K. A. Nilakanta |title=History of South India |publisher=Oxford University Press |year=1955 |page=120 |url=https://archive.org/details/historyofsouthin00nilauoft}} </ref> 2. பர்டன் ஸ்டைன், Peasant State and Society in Medieval South India, Oxford University Press (1980). ஸ்டைன், முத்தரையர்கள் ஆரம்ப நடுத்தர கால தமிழ்ச் சிற்றரசர்களாகவும் பின்னர் சோழர் நிர்வாக அமைப்பில் இணைந்தவர்களாகவும் குறிப்பிடுகிறார்; அவர்களை கலப்ரர்களுடன் எந்த வகையிலும் தொடர்புபடுத்தவில்லை. <ref>{{Cite book |last=Stein |first=Burton |title=Peasant State and Society in Medieval South India |publisher=Oxford |year=1980 |url=https://archive.org/details/peasantstatesoci0000stei}} </ref> 3. இந்தியா ஹிஸ்டரி காங்கிரஸ் (IHC) இதழ்கள்: பல ஆய்வுக் கட்டுரைகள் “கலப்ர இடைக்காலம்” (கி.பி. 3–6ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் முத்தரையர் ஆட்சி (கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை வேறு காலக்கட்டங்களைச் சேர்ந்தவை என்பதை தெளிவுபடுத்துகின்றன. <ref>{{Cite journal |title=South Indian Polity |journal=Indian History Congress |year=1987 |url=https://www.jstor.org/stable/44140606}} </ref> === வேண்டுகோள் === மேற்கண்ட நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், கட்டுரையில் பின்வரும் குறுகிய விளக்கத்தைச் சேர்க்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன்: “முக்கிய வரலாறுபயிலர்களின் கருத்துப்படி, முத்தரையர்கள் கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஆரம்ப நடுத்தரகால தமிழ்ச் சிற்றரசர்கள்; அவர்களுக்கு கி.பி. 3–6ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்த கலப்ரர்களுடன் தொடர்பில்லை.” இந்த சேர்க்கை கட்டுரையின் வரலாற்று துல்லியத்தைக் கூட்டும் மற்றும் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கல்வியியல் கருத்தை பிரதிபலிக்கும். தங்களுக்கு மனமார்ந்த நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2025-38895-40|&#126;2025-38895-40]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2025-38895-40|talk]]) 17:20, 6 திசம்பர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Trameshwaran|Trameshwaran]] on [[பொலிகண்டி]] (01:23, 12 சனவரி 2026) == பொலிகண்டிக்கு அண்மையில் அமைந்துள்ள நகரங்கள் வல்வெட்டித்துறை, பருத்தித்துறை, நெல்லியடி --[[பயனர்:Trameshwaran|Trameshwaran]] ([[பயனர் பேச்சு:Trameshwaran|பேச்சு]]) 01:23, 12 சனவரி 2026 (UTC) == Question from [[User:ஆஹிலா|ஆஹிலா]] (10:40, 3 பெப்ரவரி 2026) == how to create a page for writer --[[பயனர்:ஆஹிலா|ஆஹிலா]] ([[பயனர் பேச்சு:ஆஹிலா|பேச்சு]]) 10:40, 3 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == Question from [[User:Gowtham World|Gowtham World]] (12:30, 12 பெப்ரவரி 2026) == How to write in Wikipedia --[[பயனர்:Gowtham World|Gowtham World]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham World|பேச்சு]]) 12:30, 12 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == [[ஈராக்கு]], [[உருசிய வரலாறு]] கட்டுரைகள் == வணக்கம். நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு இரு கட்டுரைகளை முழுவதுமாக விரிவாக்கியுள்ளேன். முதற்பக்கக் கட்டுரைகளுக்கும் பரிந்துரைத்துள்ளேன். இக்கட்டுரைகளை முதற்பக்கத்தில் காட்சிப்படுத்துவதற்குப் பரிசீலிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி. [[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] ([[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்|பேச்சு]]) 05:53, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) on 18:30, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி- கவனிக்க == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்]] பங்கெடுத்தமைக்கு திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், நடுவர்கள் சார்பாக நன்றிகள். கட்டுரைப் போட்டியின் இலக்கில் 80 சதவீதம் அடைந்து விட்டோம். இருப்பினும் மீதம் இருக்கும் ஒரு மாத கால அளவில் பின்வரும் கருத்துக்களுக்கேற்ப செயல்பட வேண்டுகிறோம். # சரியான மேற்கோள்கள் இருப்பதனை உறுதி செய்தல் வேண்டும். # நீங்கள் உருவாக்கும் கட்டுரையினை விக்கித் தரவில் சேர்க்க வேண்டும். # தமிழில் உருவாக்கியவுடன், கட்டுரைத் தலைப்புகள் பக்கத்தில் <nowiki>{{ஆயிற்று}}</nowiki> எனும் வார்ப்புருவினை இடுங்கள். # நீங்கள் ஒரு கட்டுரையினை உருவாக்க விரும்பினால் '''முன்பதிவு''' என இடுங்கள். # இயன்ற அளவில் உள்ளிணைப்புகளைக் கொடுங்கள். # ஒற்றுப் பிழைகளைக் களையுங்கள். # உங்களது கட்டுரைகள் ஏற்றுக் கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பாக நடுவர்கள் செய்த திருத்தங்களைக் காணவும்.அதே பிழைகள் மீண்டும் வராமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிக்க வாழ்த்துகள். -'''<small>கூகுள்25 ஒருங்கிணைப்புக் குழு</small>''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:55, 7 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி/துப்புரவு == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி. <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி..-- [[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி 🏆 முடிவு == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில்]] கலந்துகொண்டமைக்கு வாழ்த்துகள். உங்களது உழைப்பிற்கும் நீங்கள் விக்கிப்பீடியாவிற்கு ஒதுக்கிய நேரத்தின் மதிப்பிற்கும் எங்களது பாராட்டுக்கள். [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%8F%86_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81 இங்கு] இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. வெற்றி பெற்றவர்களுக்கு உங்களது உரையாடல் பக்கத்தில் பரிசு பெறுவதற்கான செய்தி விரைவில் அனுப்பப்படும். நன்றி - [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%91%A5_%E0%AE%92%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D ஒருங்கிணைப்பாளர் குழு] [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 07:09, 19 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == Question from [[User:R.MAIKUDI|R.MAIKUDI]] on [[:பயனர்:R.MAIKUDI|பயனர்:R.MAIKUDI]] (03:05, 27 ஆகத்து 2026) == NATIONAL VIGILANCE COUNCIL OF INDIA NATIONAL President R.MAIKUDI --[[பயனர்:R.MAIKUDI|R.MAIKUDI]] ([[பயனர் பேச்சு:R.MAIKUDI|பேச்சு]]) 03:05, 27 ஆகத்து 2026 (UTC) == Question from [[User:Rowtharkullam|Rowtharkullam]] on [[:விக்கிப்பீடியா:மணல்தொட்டி|விக்கிப்பீடியா:மணல்தொட்டி]] (10:20, 4 செப்டெம்பர் 2026) == https://www.instagram.com/heritovia_official?igsi=MWxqbGNoMjYxenhpNg== --[[பயனர்:Rowtharkullam|Rowtharkullam]] ([[பயனர் பேச்சு:Rowtharkullam|பேச்சு]]) 10:20, 4 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == Question from [[User:Sugumar 1974|Sugumar 1974]] (19:54, 8 செப்டெம்பர் 2026) == Why doesn't add other temples --[[பயனர்:Sugumar 1974|Sugumar 1974]] ([[பயனர் பேச்சு:Sugumar 1974|பேச்சு]]) 19:54, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == Question from [[User:Ayai Aravindhan|Ayai Aravindhan]] on [[:பேச்சு:கோம்பூர்|பேச்சு:கோம்பூர்]] (04:19, 11 செப்டெம்பர் 2026) == ​ *கோம்பூர் கோமகன் சாமிநாதபிள்ளை* "​கோம்பூர் கோமகன்" சாமிநாதபிள்ளை (ப. சாமிநாதபிள்ளை), தமிழ்நாட்டின் திண்டுக்கல் மாவட்டத்தில் உள்ள ஆயக்குடி பகுதியைச் சேர்ந்த வரலாற்றுப் பின்னணி கொண்ட ஊர்ப் பெரியவர் மற்றும் விவசாய முன்னோடி ஆவார். ​ *ஆரம்ப கால வாழ்க்கையும் குடும்பமும்* சாமிநாதபிள்ளை, திண்டுக்கல் மாவட்டம் பழனிக்கு அருகில் உள்ள கிழக்கு ஆயக்குடி கிராமத்தில் பழனியாண்டி என்பவருக்கு மூத்த மகனாகப் பிறந்தார். இவரது தாயார் பெயர் மற்றும் பிறப்பு, இறப்பு பற்றிய துல்லியமான தரவுகள் கிடைக்கப் பெறவில்லை. இவருக்கு குழந்தைவேல் குடும்பன் என்ற உடன்பிறந்த தம்பி ஒருவர் இருந்தார். ​ *குடும்ப வாழ்க்கை* சாமிநாதபிள்ளை இருமுறை திருமணம் செய்து கொண்டார்: ​முதல் திருமணம்: பெரியாக்குடும்பன் வகையறாவைச் சேர்ந்த கவுண்டாயி என்பவரை மணந்தார். இத்தம்பதியருக்கு வள்ளியம்மாள், காளியம்மாள் என இரண்டு மகள்கள் பிறந்தனர். முதல் பெண் வாரிசான​வள்ளியம்மாளை ஆயக்குடியின் முதல் அரசு ஊழியரான (காவல்துறை) சிவபாக்கியம் என்பவருக்கு மணமுடித்துக் கொடுத்தார். தனது இரண்டாவது மகளான ​காளியம்மாளை பெரியாக்குடும்பன் வகையறாவைச் சேர்ந்த மயில்வாகனத்தின் மகனான பெரியதங்கம் (எ) தங்கப்பனுக்கு மணமுடித்து வைத்தார். தங்கப்பன் மொழிப்போர் போராட்டத்தில் கலந்துகொண்ட ஒரு மொழிப்போர் தியாகி ஆவார். ​இரண்டாம் திருமணம்: முதல் மனைவி கவுண்டாயி மறைவுக்குப் பிறகு, ஆயக்குடி பேரூராட்சியின் முன்னாள் தலைவரும், காங்கிரஸ் கட்சியின் தலைவருமான 'சலியாப்புலி' ச. இ. ச. பழனிச்சாமியின் (புது வீட்டுக்காரர்) மகள் தாமரையம்மாளை இரண்டாவதாக மணமுடித்துக் கொண்டார். இவர்களுக்கு செல்வம், ராஜாமணி, லட்சுமிகாந்தன், பரமேஷ்வரி, ஞானாம்பாள், கருணாகரன் என மூன்று ஆண் வாரிகளும், மூன்று பெண் வாரிசுகளும் பிறந்தனர். ​ *வேளாண் பணிகளும் சமூகப் பங்களிப்பும்* ​தென்னை சாகுபடி: நூறாண்டுகளுக்கு முன்பே இலங்கை யாழ்ப்பாணப் பகுதியிலிருந்து தென்னங்கன்றுகளைக் கொண்டுவந்து தனது தோட்டத்தில் நட்டு, அப்பகுதியில் புதிய வேளாண் அறிமுகங்களை மேற்கொண்டார். ​கோம்பூர் பெயர் மூலம்: சுமார் 85 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இவரது சொந்த நிலத்திலேயே 'கோம்பூர்' எனும் சிற்றூர் அமைந்து மக்கள் வாழ்ந்து வந்தனர். இதன் காரணமாகவே இவர் மக்களால் "கோம்பூர் கோமகன்" என்று அன்போடு அழைக்கப்பட்டார். 28/09/1948 ஆம் ஆண்டு அன்றைய மதுரை மாவட்ட --[[பயனர்:Ayai Aravindhan|Ayai Aravindhan]] ([[பயனர் பேச்சு:Ayai Aravindhan|பேச்சு]]) 04:19, 11 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) 0u4g62r65d7eydlpb9pym3pnqtpowp5 4 2972 4645307 4645284 2026-09-16T12:16:44Z Kanags 352 சா அருணாசலம்ஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4637496 wikitext text/x-wiki == [[User:Sundar|சுந்தர்]] வேண்டும் கட்டுரைகள் == * சென்னைத் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்: #[[மனைமாட்சி (தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி)|மனைமாட்சி]] == [[User:arulghsr|அருளரசன்]] வேண்டும் கட்டுரைகள் == #[[கருத்துமுதல் வாதம்]] == Selena == * [[Dreaming of You (album)]] [[:en:Dreaming of You (album)|en]] * [[Amor Prohibido (song)]] [[:en:Amor Prohibido (song)|en]] == [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] வேண்டும் கட்டுரைகள் == === உயிரினங்கள் === * [[இறப்பில்லா உயிரி]] - [[இறப்பில்லா உயிரி]] === உணவு === [[கடலைப் பருப்பு]], [[ஓமத் திரவம்]], [[அடை]], [[துவையல்]], [[முட்டை அடை]] (ஆம்லெட்), [[பழைய சோறு]], [[கூட்டு]], [[பொரியல்]], [[கருணைக் கிழங்கு]], [[பந்தி]], [[Aglianico]] ([[:de:Aglianico|de]], [[:en:Aglianico|en]], [[:es:Aglianico|es]], [[:fr:Aglianico|fr]], [[:it:Aglianico|it]]), [[Aglianico del Vulture]] ([[:de:Aglianico del Vulture|de]], [[:fr:Aglianico del Vulture|fr]], [[:it:Aglianico del Vulture|it]]) === பிற === [[பால்குடம்]], [[காப்புத் தடை]], [[எருது கட்டு]] ==[[பயனர்:தமிழ்க்குரிசில்|தமிழ்க்குரிசில்]] வேண்டும் கட்டுரைகள்== * [[Aglianico del Vulture]] ([[:en:Aglianico del Vulture|en]], [[:fr:Aglianico del Vulture|fr]], [[:it:Aglianico del Vulture|it]]) * [[Carmine Crocco]] ([[:en:Carmine Crocco|en]], [[:fr:Carmine Crocco|fr]], [[:it:Carmine Crocco|it]]) * [[குறிமுறை]], encoding (font)?? * [[:en:Ambigram]], [[திருக்கிளவி]] எப்படிப் பார்த்தாலும் ஒரே மாதிரி இருக்கும், Palindrome போன்றது, அது பொது, இது சொற்களுக்கானது. * [[:en:Calque]], அதே பெயரை சொல்லுக்குச் சொல் மொழிபெயர்ப்பது. * [[செகா இசை]] *[[பருவநிலை மாற்றத்துக்கான பன்னாட்டு அரசுக் குழு|IPCC]] * இந்திய மாவட்டங்கள் அனைத்தும். :) *பறவைகள்: [[சின்ன வெள்ளைக் கொக்கு]], [[செந்நீலக் கொக்கு]], [[காளான் கோழி]], [[நாமக் கோழி]], [[சிறிய நீல மீன்கொத்தி]], [[வெண்தொண்டை மீன்கொத்தி|வெண்மார்பு மீன்கொத்தி]], [[சிறிய கரும்புள்ளி மீன்கொத்தி]], [[பச்சைப் பஞ்சுருட்டான்|சிறிய பச்சை பஞ்சுருட்டான்]], [[நாகணவாய்]], [[செம்மார்புக் குக்குறுவான்]], [[சாதாரண மலைச் சிட்டான்]] *[[வாடிகன் நூலகம்]] *[[:en:Ghost story]] *[[நீர் ஆற்றல்]] *[[இலங்கையின் வெளியுறவுக் கொள்கை]] ([[இலங்கையின் வெளியுறவுகள்]]) *[[ஈற்றுணவு]] ([[இனிப்பு-விருந்துக்குப் பின்]]) *[[ரொறொன்ரோ மாவட்ட பாடசாலை வாரியம்]] ([[ரொறன்ரோ மாவட்டப் பள்ளி வாரியம்]]) **Tamil language documents from the TDSB include **http://www.tdsb.on.ca/Portals/0/Elementary/ESL/ESL_ELD_TamilOct2011.pdf **http://www.tdsb.on.ca/Portals/0/HighSchool/docs/Tamil.pdf **http://www.tdsb.on.ca/Portals/0/Elementary/CharacterDevelopment/Tamil.pdf **http://www.tdsb.on.ca/Portals/0/Elementary/docs/SupportingYou/Vision_Tamil.pdf **http://www.tdsb.on.ca/Portals/0/EarlyYears/docs/AboutProgram-Tamil.pdf *[[:en:Kapalkundala]] ([[கபால்குண்டலா]], புதினம்?!) *[[:hi:नरोत्तम लाल जोशी]] ([[நரோத்தம் லால் ஜோசி]]) - ''இது இந்தியில் ஒருவரிக் கட்டுரையாக உள்ளது.'' *[[தொகுதிச் சீரமைப்பு ஆணையம்]] ([[தொகுதிச் சீரமைப்பு ஆணையம்]]) *[[:hi:चित्रलेखा (उपन्यास)]] ([[சித்ரலேகா (புதினம்)]]) *[[நாராயண வம்சம்]] *[[:hi:दीपा गोपालन वाधवा]] ''இது இந்தியில் ஒருவரிக் கட்டுரையாக உள்ளது.'' *[[:en:Glaciology]] *[[பூச்சு]] *[[இந்தியாவின் நிர்வாக அலகுகள்]] *[[:en:Occam's_razor]] *[[வலிமிகு மாதவிலக்கு]] *[[வில்லியனூர் மாதா திருத்தலம்]] *[[:en:Zardozi]] உணவு வகைகள்: [[பாதுஷா]], [[பாசந்தி]], [[பாசுந்தி]] [[ஜில்லி]], [[ரவைத்துள்ளி]], [[நொக்கல்]] [[உக்காரை]], [[சேவு]] * [[:en:Petal]] * [[:en:Red_Bull]] * [[:en:WikiHow]] ==தென்காசி சுப்பிரமணியன் வேண்டும் கட்டுரைகள்== * தமிழ்நாடு அல்லது இந்தியாவிலுள்ள காவல்துறை பதவிகள். கான்சிடபிள், ஏட்டு, மாநிலத் தலைமைக் காவலருக்கான பதவி வரை. * கோவில்பட்டி வீரலட்சுமி * பிப்ரவரி 30 [http://www.timeanddate.com/date/february-30.html] ஏற்கெனவே உள்ள கட்டுரையைக் காணவும்: [[பெப்ரவரி 30]] * [[அபிரகம்]] - காக்கைப் பொன் * [[மர்மோட்]] * சசிகலா குடும்பம் * விஜயகாந்து குடும்பம் * வை. கோபால்சாமி குடும்பம் ( இவரின் சொந்தக்காரர்கள் சிலர் தொழிலதிபர்கள் என்ற கேள்வி) பார்க்க - [[துரை வையாபுரி]] * இராமதாசு குடும்பம் - ( [[விநாயகம்]] இராமதாசு குடும்பம் [[கொண்டு கொடுத்தல்]] வைத்திருக்கும் குடும்பம்) * [[ஈ. வெ. இராமசாமி|ராம்சாமி]] குடும்பம் - [[ஈ. வி. கே. சம்பத்]], [[ஈ. வெ. கி. ச. இளங்கோவன்]] ராம்சாமி அண்ணன் கிருஷ்ணசாமி குடும்பம். * சிவாஜி குடும்பம் * இரஜினிகாந்து குடும்பம் - மருமகன் தனுஷ் குடும்பத்தையும் சேர்த்து. * கமல் குடும்பம் * [[தாவரவளம்]] * [[:en:Fauna]] * [[தமிழ்நாடு மாநிலத்தின் அகணிய உயிரிகள்]] கட்டுரையில் உள்ள ஒவ்வொரு வகைப்பாட்டுக்கும் ஒரு கட்டுரை. * [[இலங்கை நாட்டின் அகணிய உயிரிகள்]] * '''இந்த பகுப்பிலுள்ள அனைத்துக்கட்டுரைகளும். [[:பகுப்பு:இலங்கை பிரதேச செயலாளர் பிரிவுகள்]] ==செந்தி வேண்டும் கட்டுரைகள்== ==அன்ரன் வேண்டும் கட்டுரைகள்== *[[:en:Sarong]] [[சாரம் (ஆடை)]] is not [[லுங்கி]] *[[:en:Mundu]] *[[பத்திக்]] [[பற்றிக்கு]] *[[:en:White lion]] [[வெண் சிங்கம்]]/[[வெள்ளைச் சிங்கம்]] == தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி வேண்டும் கட்டுரைகள் == # [[முனைவர்]] பார்க்க [[முனைவர்]]..ஆங்கிலத்தில் [[:en:Doctorate]] என்பதற்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டும் எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன ? டாக்றேட் பெற்றவர் கல்லூரி ஆசிரியராக தகுதி பெற்றவராம். பிஎச்.டி பெற்றவர் தன் துறையில் மேற்படிப்பு பெற்றவராம். இரண்டும் ஏறக்குறைய ஒன்றுபோலவே தோன்றுகின்றன. இணைக்கவும் ஆங்கில விக்கியில் கோரியுள்ளனர். # [[:en:List of scandals in India]] # [[மகாகனி]] == செல்வசிவகுருநாதன் வேண்டும் கட்டுரைகள் == ==புகுபதிகை செய்யாதவர்களின் வேண்டுகோள்== == [[:en:Languages in censuses]] == I invite you to help write this article.--[[பயனர்:Kaiyr|Kaiyr]] ([[பயனர் பேச்சு:Kaiyr|பேச்சு]]) 09:17, 6 ஆகத்து 2014 (UTC) :Article not yet complete in English Wiki. Request help about India in English Wiki. --[[பயனர்:Rsmn|மணியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Rsmn|பேச்சு]]) 04:53, 14 ஆகத்து 2014 (UTC) ==Trasnalate== Hello. I want you, if you have time, to translate the introductory paragraphs of [[:en:Nea Salamis Famagusta FC]] and create the article in your wiki. [[பயனர்:Xaris333|Xaris333]] ([[பயனர் பேச்சு:Xaris333|பேச்சு]]) 21:04, 13 ஆகத்து 2014 (UTC) == மாகிர் வேண்டும் கட்டுரைகள் == * [[சப்பான் இராணுவம்]] [[சப்பான் தற்பாதுகாப்புப் படைகள்]] * [[தீயணைப்புத் துறை]] [[:en:Fire Department]] ===[[மனித உரிமை]]=== * பேரா. [[அ. மார்க்ஸ் அந்தோனிசாமி]] * புதுவை [[கோ. சுகுமார்]] * [[தமிழகத்தில் மனித உரிமை]] ===நோய்கள்=== * [[தசை சிதைவு]] [[துச்சேன் தசைச்சிதைவு நோய்]] ===biology=== * Black Soldier Fly [[:en:Hermetia illucens]] - புரதம், கொழுப்பு சத்துக்கள் நிறைந்த விலங்குகளுக்கான உணவுப் புழு, இதன் வளர்ப்பு நுட்பங்கள் சமீபமாக தமிழகத்திலும் பிரபலமாகிவருகிறது. == திரைப்படங்கள் == # குங்கு பூ கசில் - [[குங்ஃபூ ஹசில் (திரைப்படம்)]] # சாவொலின் சாக்கர் - [[:en:Shaolin Soccer]] == நிர்மல் வேண்டும் கட்டுரைகள் == *பேயன் (வாழை) *கற்பூரவல்லி (வாழை) *இரசக்கதிலி (வாழை) இந்த மூன்று மரங்களுக்கும் கட்டுரை எழுதலாம் என நினைக்கிறேன். பழங்களுக்கு தனியாக வேண்டுமா என்பதில் சிக்கல்கள் உள்ளன.--[[பயனர்:தென்காசி சுப்பிரமணியன்|தென்காசி சுப்பிரமணியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:தென்காசி சுப்பிரமணியன்|பேச்சு]]) 15:51, 30 செப்டம்பர் 2015 (UTC) == [[பயனர்:மதனாஹரன்|மதனாகரன்]] வேண்டும் கட்டுரைகள் == [[வடிவழகர்]] - [[உருமாதிரிக் கலைஞர்]], [[:en:Sentence (linguistics)]] - [[கிளவியம்]]/[[வாக்கியம்]], [[:en:Subculture]] - [[துணைப்பண்பாடு]] == Various article requests == Hi! I have several article requests, many related to Tamil-speaking areas (Tamil Nadu, Sri Lanka, Malaysia, and Singapore) and/or overseas Tamil speakers (for example immigrants to Canada, the US, and the UK) *[[ரொறொன்ரோ மாவட்ட பாடசாலை வாரியம் ]] - New Tamil site is at http://www.tdsb.on.ca/languages/ta-in/home.aspx [[ரொறொன்ரோ மாவட்ட பாடசாலை வாரியம்]] {{ஆச்சு}} *[[:en:Ministry of Civil Aviation (Sri Lanka)]] - The Tamil site of the ministry is http://www.aviationmin.gov.lk/ta/index.html. *[[சதாம் உசேன் நகர்]] [[சதாம் உசேன் நகர்]] {{ஆச்சு}} * [[:en:Changi Prison]] * [[மிசெல் இயோ]] *[[:en:2003 Sri Lanka cyclone]] * [[டிராய், மிச்சிகன்]] (place with Tamil immigration) [[டிராய், மிச்சிகன்]] {{ஆச்சு}} * [[:en:Troy School District (Michigan)]] - http://cos.troy.k12.mi.us/Documents/ESL/Code%20of%20Conduct/August%202011%20without%20revisions%20FINAL_TAMIL.doc * [[:en:Public holidays in Singapore]] * [[பின்னையர்]] (flies to Sri Lanka) [[பின்னையர்]] {{done}} * [[மாஸ் விங்ஸ்]] * [[மசுகெலியா]] * [[:en:Civil Aviation Authority of Sri Lanka]] * [[:en:Liang Court]] * [[:en:Meiji-Ya]] (in Singapore) * [[:en:Founding_of_modern_Singapore]] * [[:en:Censorship in Singapore]] * [[:en:United World College of South East Asia]] * [[மைக்கேல் பாமர் (அரசியல்வாதி)]] - [[மைக்கேல் பாமர் (அரசியல்வாதி)]] {{ஆச்சு}} * [[:en:List of attacks attributed to the LTTE]] * [[:en:LGBT culture in Singapore]] * [[:en:Upali Wijewardene]] * [[:en:Section 377A of the Penal Code (Singapore)]] * [[தி ஐலண்டு (இலங்கை) ]] [[தி ஐலண்டு (இலங்கை)]] {{ஆச்சு}} [[பயனர்:WhisperToMe|WhisperToMe]] ([[பயனர் பேச்சு:WhisperToMe|பேச்சு]]) 00:00, 9 மார்ச் 2016 (UTC) If you'd like another, this is the [[ரொறொன்ரோ மாவட்ட பாடசாலை வாரியம்]] which now has a website in Tamil: http://www.tdsb.on.ca/languages/ta-in/home.aspx [[பயனர்:WhisperToMe|WhisperToMe]] ([[பயனர் பேச்சு:WhisperToMe|பேச்சு]]) 19:07, 26 ஆகத்து 2016 (UTC) ==Famouse Ukrainian People or நிலுவையில் உக்ரைனியர்களால்== * ||1||([[:en:Yuriy Drohobych]])||[[Yuriy Drohobych]]|| * ||2||([[:en:Mykhaylo Maksymovych]])||[[Mykhaylo Maksymovych]]|| * ||3||([[:en:Pavlo Virsky]])||[[Pavlo Virskiy]]|| * ||4||([[:en:Mykhailo Hrushevsky]])||[[Mykhailo Hrushevskiy]]|| * ||5||([[:uk:Заболотний Данило Кирилович]])||[[Danylo Zabolotniy]]|| * ||6||([[:en:Volodymyr Ivasyuk]])||[[Volodymyr Ivasyuk]]|| * ||7||([[:de:Pantelejmon Kulisch]])||[[Panteleimon Kulish]]|| * ||8||([[:en:Ivan Puluj]])||[[Ivan Puluj]]|| * ||9||([[:uk:Іван Георгій Пінзель]])||[[Ivan Georgiy Pinzel]]|| * ||10||([[:en:Gregory Skovoroda]])||[[Hryhorii Skovoroda]]|| * ||11||([[:de:Oles Hontschar]])||[[Oles Hontschar]]|| * ||12||([[:de:Borys Paton]])||[[Borys Paton]]|| * ||13||([[:en:Mykola Leontovych]])||[[Mykola Leontovych]]|| * ||14||([[:fr:Vladyslav Horodetskiy]])||[[Vladyslav Horodetskiy]]|| * ||15||([[:en:Yuri Kondratyuk]])||[[Yuriy Kondratyuk]]|| * ||16||([[:uk:Гулак Микола Іванович]])||[[Mykola Hulak]]|||| * ||17||([[:uk:Вороний Юрій Юрійович]])||[[Yuriy Voroniy]]|||| * ||18||([[:en:Petro Prokopovych]])||[[Petro Prokopovych]]|| * ||19||([[:uk:Холодний Микола Григорович]])||[[Mykola Cholodniy]]|||| * ||20||([[:es:Stephen Timoshenko]])||[[Stepan Tymosjenko]]|| * ||21||([[:uk:Писаржевський Лев Володимирович]])|||| * ||22||([[:it:Jurij Fëdorovič Lisjanskij]])||[[Jurij Lisjanskij]]|| * ||23||([[:en:Ivan Mykolaichuk]])||[[Ivan Mykolaichuk]]|| * ||24||([[:en:Mykola Skrypnyk]])||[[Mykola Skrypnyk]]|| * ||25||([[:pl:Mykoła Tereszczenko]])||[[Mykola Tereszczenko]]|| * ||26||([[:en:Fedir Vovk]])||[[Fedir Vovk]]|| * ||27||([[:uk:Думанський Антон Володимирович]])||[[Anton Dumanskiy]]|||| * ||28||([[:uk:Тимченко Йосип Андрійович]])||[[Yosyp Tymchenko]]|||| * ||29||([[:en:Dmytro Yavornytsky]])||[[Dmytro Yavornytsky]]|| * ||30||([[மக்சிம் கோவலவ்சுகி]])||[[Maksym Kovalevsky]]|| * ||31||([[:en:Solomiya Krushelnytska]])||[[Solomiya Krushelnytska]]|| * ||32||([[வசீலி சுகோம்லின்சுக்கி]] ]])||[[Vasyl Sukhomlynskiy]] || * ||33||([[:es:Teófanes Prokopóvich]])||[[Pheophan Prokopovych]]|| * ||34||([[:en:Evgeny Paton]])||[[Evhen Paton]]|| * ||35||([[:en:Valentyn Glushko]] )||[[Valentyn Glushko]] || * ||36||([[:uk:Караваєв Володимир Опанасович (хірург)]])||[[Volodymyr Karavayev]]|| * ||37||([[:en:Les Kurbas]])||[[Les Kurbas]]|| * ||38||([[:de:Kateryna Bilokur]])||[[கேட்டரினா பிலோகூர்]]|| * ||39||([[:uk:Піддубний Іван Максимович]])||[[Ivan Piddubniy]] * ||40||([[:uk:Птуха Михайло Васильович]])||[[Mykhailo Ptukha]]|| தேவையான கட்டுரை. ஒருவேளை கட்டுரைகள் சில ஏற்கனவே உங்கள் பகுதியில் உள்ளன. --[[பயனர்:Yasnodark|Yasnodark]] ([[பயனர் பேச்சு:Yasnodark|பேச்சு]]) 14:02, 3 ஏப்ரல் 2016 (UTC) == Topless == * [[Topless]] ([[:en:Toplessness|en]]) == India-related requests == * [[:en:Grandpa Kitchen]], a YouTube channel. See https://www.ndtv.com/tamil/youtubes-beloved-grandpa-who-cooked-for-orphans-dies-at-73-2126016 [[பயனர்:WhisperToMe|WhisperToMe]] ([[பயனர் பேச்சு:WhisperToMe|பேச்சு]]) 06:52, 3 நவம்பர் 2019 (UTC) ==Thai singers== * [[சிந்தரா பூன்லாப்]] ([[:en:Jintara Poonlarp|en]]) * [[புமபௌங டௌஙஜாந]] ([[:en:Pumpuang Duangjan|en]]) * [[மோநகேந கேநகூந]] ([[:en:Monkaen Kaenkoon|en]]) * [[மைக் பிரோமபோண]] ([[:en:Mike Phiromphon|en]]) * [[ஹுணீ ஸி-ஈஸாந​]] ([[:en:Honey Sri-Isan|en]]) --[[பயனர்:บุญพฤทธิ์ ทวนทัย|บุญพฤทธิ์ ทวนทัย]] ([[பயனர் பேச்சு:บุญพฤทธิ์ ทวนทัย|பேச்சு]]) 03:48, 16 மார்ச் 2020 (UTC) ==Swedish singers == * [[Basshunter]] ([[:en:Basshunter|en]]) == இந்தோ கிரேக்க அரசர்கள் கட்டுரைகள் வேண்டுகோள் == * [[:en:Pantaleon]] - பாண்டலியன் * [[:en:Agathocles of Bactria]] * [[:en:Apollodotus I]] [[பயனர்:Sriveenkat|ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணண்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sriveenkat|பேச்சு]]) 14:22, 9 மே 2023 (UTC) == Kanags== * [[புழு]] ([[:en:Worm]] ==இவற்றையும் பார்க்கவும்== * [[விக்கிப்பீடியா:கோரப்படும் கட்டுரைகள்/நடப்பு நிகழ்வுகள்]] * [[விக்கிப்பீடியா:கோரப்படும் படங்கள்]] * [[%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Wantedpages|வேண்டிய பக்கங்கள்]] - அதிகமாக உள்ளிணைப்பு செய்யப்பட்ட இன்னும் உருவாக்கப்படாத கட்டுரைகளின் பட்டியல் * [[%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Shortpages|குறும்பக்கங்கள்]] * [[விக்கிபீடியா:அனைத்து மொழி விக்கிபீடியாக்களிலும் இருக்க வேண்டிய கட்டுரைகளின் பட்டியல்]] [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா கட்டுரையாக்கம்]] jqqpq315855r2qpqy2kxhq3yrdxu3xq 0 10039 4645363 4617808 2026-09-16T13:14:07Z Saravana271 266540 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 4645363 wikitext text/x-wiki '''நந்திக் கலம்பகம்''' தமிழில் உருவான [[கலம்பகம் (இலக்கியம்)|கலம்பக]] இலக்கியங்களில் ஒன்று. இது காஞ்சியைத் தலைநகராகக் கொண்டு ஆட்சி செய்த [[பல்லவர்|பல்லவ]] மன்னன் தெள்ளாறு எறிந்த [[மூன்றாம் நந்திவர்மன்]] குறித்துப் பாடப்பட்டது. இதுவே கலம்பக நூல்களில் காலத்தால் முற்பட்டு விளங்குவதாகும். மூன்றாம் நந்திவர்மனின் காலம் கி.பி.825-850 என்பதால் நந்திக் கலம்பகத்தின் காலம் கி.பி.9 ஆம் நூற்றாண்டு ஆகும். காஞ்சி, மல்லை (மாமல்ல புரம்), மயிலை( மயிலாப்பூர்) ஆகிய நகரங்கள் பற்றி இந்நூலில் சிறப்பாகப் போற்றப்பட்டுள்ளது. சிறந்த சொற்சுவை பொருட்சுவையோடு கற்பனை வளமும் நிறைந்த இந்நூலின் ஆசிரியர் யார் என்பது தெரியவில்லை. == நூல் வரலாறு == நந்திவர்மனிடம் இருந்து அரசைக் கவரும் நோக்கில் அவனது தம்பியால் ஒழுங்குசெய்யப்பட்டு [[அறம் பாடுதல்]] என்னும் முறையில் இப்பாடல்கள் பாடப்பட்டன. அறம் வைத்துப்பாடிய நூலின் பாடலைத் தற்செயலாகக் கேட்ட நந்தி வர்மன் அப்பாடலின் சிறப்பில் மனம் பறிகொடுத்து பாடல் முழுவதையும் பாட விரும்பினான். நூல் முழுவதையும் கேட்டால் மன்னன் உடல் எரிந்து இறப்பான் என்பதை அறிந்தும் தமிழின் மீதுள்ள தனியாத காதலால் உயிரையும் பொருட்படுத்தாது, எரியும் பந்தலின் கீழிருந்து கேட்டு உயிர் இறந்தான் என்று கூறப்படுகிறது. 'நந்தி, கலம்பகத்தால் மாண்ட கதை நாடறியும்' - என்னும் [[சோமேசர் முதுமொழி வெண்பா]] என்னும் நூலின் வெண்பா வரிகளும், ''கள்ளாரும் செஞ்சொல் கலம்பகமே கொண்டு, காயம் விட்ட தெள்ளாறை நந்தி'' -என்னும் [[தொண்டைமண்டல சதகம்|தொண்டை மண்டலச் சதக]]ப்பாடல் வரிகளும் இக்கருத்தை வலியுறுத்துகின்றன. இதற்கேற்ப இந்நூலிலும் பல வசைக்குறிப்புகள் இடம் பெறுகின்றன. இதனை மறுத்துக்கூறுவாரும் உள்ளனர். '''நந்திக் கலம்பகம்'' பல்லவர் கி.பி.3-9 ஆம் நூற்றாண்டு வரை தமிழகத்தை ஆண்டனர். இவர்கள் தமிழ்மொழியை வளர்த்து தமிழ்மொழியை ஆதரித்தனர். தமிழை வளர்த்த பல்லவ அரசர்களின் 3- ஆம் நந்திவர்மன் குறிப்பிடத்தக்கவன். மூன்றாம் நந்திவர்மன் மீது பாடப்பட்டதே `நந்திக் கலம்பகம்’ ஆகும். இந்நூல், மற்ற கலம்பக நூற்களைப் போலல்லாமல் வரலாற்று நூலாகவே திகழ்கின்றது. உள்ளதை உள்ளவாறு கூறுவது வரலாறு. உள்ளதை உயர்த்திக் கூறுவது இலக்கியம். மூன்றாம் நந்திவர்மனது அரசியல் தொடர்பான செய்திகள் நந்திக் கலம்பகத்தில் அதிகமாகக் காணப்படுகிறது. இவ்விலக்கியத்தில் மூன்றாம் நந்திவர்மனின் வரலாற்றுச் செய்திகளைப் புறத்துறைகள் வாயிலாகவும், தலைவி தன் மகிழ்ச்சியைக் கூறுவதாக அமைந்து, அகப்பொருள் சுவையுடனு விளக்கப்படுகிறது. மூன்றாம் நந்திவர்மனின் வரலாறு குறித்த கல்வெட்டு, செப்பேட்டு செய்திகளும், நந்திக்கலம்பகத்தில் உள்ள செய்திகளும் ஒன்றோடு ஒன்று இணைந்து காணப்படுகின்றன. மேலும் மூன்றாம் நந்திவர்மனின் கொடைச்சிறப்பு, தமிழ்ப்பற்று, சிவபெருமான் மீது கொண்ட பக்தி, வீரம், அறிவு போன்ற பண்புகளுடன் அறம், கொடை போன்ற பண்புகளும் நந்திக் கலம்பகத்தில் மிகவும் போற்றப்படுகின்றன.<ref>கோபாலன், ப. (1974). நந்திக் கலம்பகத்தில் வரலாற்றுக் குறிப்புகள். இந்தியப் பல்கலைக்கழகத் தமிழாசிரியர் மன்ற ஆறாவது கருத்தரங்கு ஆய்வுக்கோவை, பாண்டிச்சேரி, தாகூர் அரசினர் கலைக்கல்லூரித் தமிழ்த்துறைச் சார்பு வெளியீடு. பக்க எண்கள். 193-198.</ref> == நூலமைப்பு == கடவுளர்க்கு 100, முனிவர்க்கு-95, அரசர்க்கு -90 அமைச்சர்க்கு- 70, வணிகர்க்கு- 50 வேளாளர்க்கு -30 எனும் அளவில் கலம்பகப் பாடல்கள் அமைய வேண்டும் என்பது விதி. இந்த அளவினை மீறி கலம்பகங்கள் பாடப்பட்டுள்ளன. நந்திக் கலம்பகத்தில் அகம் ,புறம், ஆகிய துறைகள் கலந்து வர அமையப்பெற்ற போதும் அவற்றுள் அகத்திணைச் செய்திகள் பெரும்பான்மையினதாகவும் புறத்திணைச் செய்திகள் சிறுபான்மையினதாகவும் இடம் பெறுகின்றது. நந்திக் கலம்பகத்தில் 144 பாடல்கள் காணப்படுகின்றன. ஆனால் அரசர் மீது பாடப்பெறும் கலம்பகம் 90 பாடல்களுடையதாய் இருக்க வேண்டும் என்பது நியதியாகும். எனவெ, இதில் உள்ள அதிகப்படியான 54 பாடல்கள் பிற்காலத்தில் எழுதிச் சேர்க்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று கருதப்படுகிறது. == நூல்கூறும் செய்திகள் == இந்நூலில் நந்தி வர்மனின் தெள்ளாறு வெற்றியைப் பற்றி மட்டும் 16 பாடல்களில் சிறப்பாகக் கூறப்பட்டுள்ளது.கொற்ற வாயில் முற்றம், வெறியலூர், வெள்ளாறு, தெள்ளாறு போன்ற பல்வேறு போர்க்களங்களைப் பற்றிக் கூறும் சிறந்த வரலாற்று நூலாகவும் இது திகழ்கிறது.சிவபெருமானை ஒரு பொழுதும் மறவாத சிந்தையினை உடையவன், வெற்றியுடன் எப்போதும் உறவு கொண்டிருப்பவன் நந்திவர்மன். அவனது ஊரில் குவளை மலர்களில் அமர்ந்து தேன் அருந்தும் வண்டுகளே, நீர்க்குமிழியை வெளிப்படுத்தும் ’சுழியில் விளையாடும் தும்பியே, இவ்வுலகில் மழை பெய்கின்ற குளிர் காலமும் வந்துவிட்டது. அவரும் வந்து விடுவேன் என்று குறித்துச் சொன்ன காலமும் வந்துவிட்டது. அவர் வறுமையைக் குறித்து அவர் மேல் கொண்ட கவலையோ பெரியது. ஆனால் இப்பழிச் சொல்லுக்கெல்லாம் ஆளான தலைவனோ இன்னும் வரவில்லை. கணவராகிய அவர் மேல் கொண்டுள்ள நம் உறவு வெறும் கதையாய் போனதே. == நூல் நயம் == நந்திக் கலம்பகப் பாடல்களில் வீரமும் நகைச்சுவையும் கலந்து காணப்படுகிறது. [[பரத்தையர்]] வீட்டுக்குச் சென்று திரும்பிய தலைவன், பாணன் ஒருவனைத் தலைவியிடம் தூது அனுப்புகிறான் பாணரின் தூது உரை கேட்டுச் சினம் கொண்ட தலைவி அவனை இழித்துரைப்பதாக அமையும் :[[நேரிசை வெண்பா]] : : :ஈட்டு புகழ்நந்தி பாணநீ எங்கையர்தம் :வீட்டிருந்து பாட விடிவளவும் - கேட்டிருந்தோம்   :பேயென்றாள் அன்னை பிறர்நரி,யென் றார்தோழி :நாயென்றாள் நீஎன்றேன் நான்! என்னும் பாடல் வரிகளால் இதனை அறியலாம். தமிழுக்காகத் தன்னுயிர் நீத்த நந்தியின் பிரிவினைத் தாளாது கையறு நிலையாகப் பாடப்பட்டுள்ள பாடல் புலவரின் புலமைக்குச் சான்றாகத் திகழ்வதோடு நந்தியின் சிறப்பையும் புலப்படுத்துகிறது. :எழுசீர் கழிநெடிலடி [[ஆசிரிய விருத்தம்]] : : :"வானுறு மதியை அடைந்ததுன் வதனம் :மறிகடல் புகுந்ததுன் கீர்த்தி :கானுறு புலியை அடைந்ததுன் வீரம் :கற்பகம் அடைந்ததுன் கரங்கள் :தேனுறு மலராள் அரியிடம் புகுந்தாள் :செந்தழல் அடைந்ததுன் தேகம் :நானுமென் கலியும் எவ்விடம் புகுவோம் :நந்தியே நந்தயா பரனே!" == உசாத்துணை == 2.தமிழ் இலக்கிய வரலாறு - ஜனகா பதிப்பகம் {{விக்கிமூலம்|நந்திக் கலம்பகம்}} ==இவற்றையும் பார்க்கவும்== * [[கலம்பகம் (இலக்கியம்)|கலம்பகம்]] * [[பிரபந்தம்]] [[பகுப்பு:கலம்பகங்கள்]] [[பகுப்பு:9 ஆம் நூற்றாண்டுத் தமிழ் நூல்கள்]] 5z24g7b3hku0h82ss4ofiuzw20ttcch 0 11810 4645356 4412999 2026-09-16T13:07:42Z Saravana271 266540 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 4645356 wikitext text/x-wiki {{cleanup}} '''சிவவாக்கியர்''' என்னும் [[சித்தர்|சித்தர்,]] [[பதினெண் சித்தர்கள்|பதினெண் சித்தர்களில்]] ஒருவராக எண்ணப்படுகிறார். ==வாழ்க்கைக் குறிப்பு== இவர் எந்நாட்டைச் சேர்ந்தவர் என்பதற்கு ஆதாரங்கள் அறியக் கிடைக்கவில்லை. அவர் தமிழ் நாட்டைச் சேர்ந்தவர் என்னும் கருத்து பரவலாக உள்ளது. அவர் [[சித்தர் பாடல்கள்]] திரட்டில் இதுவரை 526 பாடல்கள் கிட்டியுள்ளன. இவருடைய பாடல்களே மிக அதிகம் என்போரும் உண்டு. இவரைப் பற்றிய குறிப்புகள் [[அபிதான சிந்தாமணி]]யிலும் தி.வி. சாம்பசிவம் பிள்ளை அவர்கள் எழுதிய தமிழ்-ஆங்கில மருத்துவ அகராதியிலும் உள்ளன. ஆனால் இவை இரண்டும் முற்றிலும் வேறுபடுகின்றன. அவர் வாழ்ந்த காலமும் தெளிவாய்த் தெரியவில்லை. அவரது காலம், கி. பி. 9ஆம் நூற்றாண்டாக இருக்கலாம் எனவும், அவரின் செய்யுள் நடை பலவிடங்களில் திருமூலரை ஒத்துள்ளது எனவும் டி. எஸ்.கந்தசாமி முதலியார் கூறியுள்ளார். இவர், கி. பி. 10ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்தவர். அவரின் செய்யுள் நடை பலவிடங்களில் திருமழிசை ஆழ்வாரை ஒத்துள்ளது; ஆகவே, அவரும் திருமழிசை ஆழ்வாரும் ஒன்றே" எனக் கருதும் அறிஞர்களும் உள்ளனர். ==படைப்புகள்== சிவவாக்கியர் சமணம், பௌத்தம், சைவம், வைணவம் ஆகிய சமயங்களை ஆழ அகழ்ந்தறிந்தவர் என்பது அவர் பாடல்களில் இருந்து தெரிகிறது. இவருடைய பாக்களில் ஒரு வித துள்ளல் ஓசையும், ஞானக் கருத்துக்களும், கேள்விகளும் (வினாக்களும்) இருக்கின்றன. இவர் உடலில் ஓடும் சீவனே சிவன் என நிலை நாட்டுகிறார். இவரது பாக்களில் பகுத்தறிவுக் கருத்துகளும் மிகுந்துள்ளன. இறைவன் பெயரால் நடக்கும் அட்டூழியங்கள், சாதிசமயச் சீர்கேடுகள், இறைவனுக்கு உருவம் கற்பித்தல், மறு பிறவி உண்டு என்ற நம்பிக்கை, சித்தன் எனக் கூறி மாயா வித்தைகள் புரிந்து மக்களை மடையர்களாக்குபவர்கள், பொய்க் குருமார்கள் ஆகியனவற்றைக் கடுமையாகச் சாடியுள்ளார். ==பதிப்பு வரலாறு== 1927ஆம் ஆண்டு பெரிய ஞானக் கோவையில் ஒரு பகுதியாக சிவவாக்கியர் பாடல்கள் மொத்தம் 518 பாடல்களுடன் விளக்க உரை இன்றி வெளிவந்து உள்ளது. அதே  பெரிய ஞானக் கோவையின் 2016ஆம் ஆண்டு பதிப்பில் 550 சிவவாக்கியர் பாடல்கள் வெளிவந்துள்ளன. <ref>{{Cite web|url=https://siddhaliteraryresearch.blogspot.com/2020/10/1_5.html|title=சிவவாக்கியரும் சித்த மருத்துவ நூல்கள் ஆராய்ச்சியும்-1|website=சிவவாக்கியரும் சித்த மருத்துவ நூல்கள் ஆராய்ச்சியும்-1|access-date=2021-05-07}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://siddhaliteraryresearch.blogspot.com/2020/10/1_5.html|title=சிவவாக்கியரும் சித்த மருத்துவ நூல்கள் ஆராய்ச்சியும்-1|website=சிவவாக்கியரும் சித்த மருத்துவ நூல்கள் ஆராய்ச்சியும்-1|access-date=2021-05-07}}</ref> அது போல 1933 ஆம் ஆண்டு மாங்காடு வடிவேலு முதலியார் அவர்களால் 519 பாடல்கள் விளக்கவுரையுடன் இரத்தின நாயக்கர் அண்ட் சன்ஸ் பதிப்பின் மூலம் வெளிக்கொண்டு வரப்பட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web|url=https://siddhaliteraryresearch.blogspot.com/2020/10/1_5.html|title=சிவவாக்கியரும் சித்த மருத்துவ நூல்கள் ஆராய்ச்சியும்-1|website=சிவவாக்கியரும் சித்த மருத்துவ நூல்கள் ஆராய்ச்சியும்-1|access-date=2021-05-07}}</ref> 1000 பாடல்களைக் கொண்ட நூலினை சிறுமணவூர் முனுசாமி முதலியார் அவர்கள் 1903 ஆம் ஆண்டு சிவகாமி விலாச அச்சுக்கூடத்தில் பதிப்பித்தார். இதில் மருத்துவ செய்திகளும் பெருமருந்தும் அடக்கம். இதில் மேலே கூறிய 550 பாடல்களும் அடக்கம். இதற்கு விளக்கவுரை இன்னும் வெளிவரவில்லை சிவவாக்கியர் நாடி 31 என்னும் நூல் பதினெண் சித்தர் நாடி சாஸ்திரம் என்னும் ஒரு நூலின் பகுதியாக வெளிவந்துள்ளது. இது வாத பித்த ஐயங்கள் பற்றிய ஞானத்தை கொடுக்கும் ஒரு நூலாக உள்ளது. சிவவாக்கியர் 100 என்னும் நூல் நூறு பாடல்களை மட்டுமே கொண்டுள்ளது. இது 1925ஆம் ஆண்டு பி.வே நமச்சிவாய முதலியாரால் பதிக்கப்பட்டது. இந்த நூறு பாடல்களும் ஏற்கனவே பார்த்த ஆயிர பாடல்களில் அடக்கம். பதினெண் சித்தர் வைத்திய சிரோரத்ன நடன காண்டம் 1500 என்ற நூலில் நான்கு பாடல்கள் மட்டும் சிவவாக்கியர் இயற்றியதாக காணப்படுகிறது. சிவவாக்கியர் 1200 என்னும் நூல் பற்றிய தகவல் அகசான்றாக பஞ்சகாவிய நிகண்டு என்ற நூலில் உள்ளது. இந்த நூல் கிடைக்கவில்லை. '''7. சிவவாக்கிய மந்திரம்.''' '''8. சிவவாக்கியர் குணவாகடம்.''' '''9. சிவவாக்கியர் சூத்திரம் -33.''' இந்த மூன்று நூல்களும் மின்னூல் ஆக்கப்பட்டதாக முன்சிறை சித்த மருத்துவர் மோகன்ராஜ் அவர்கள் வலைதளத்தில் வெளியிட்டுள்ளார். இந்த நூல்களின் பெருமை, பொருண்மை இவை வெளிவந்தால் தான் தெரியும். '''10.சிவவாக்கியர் விருத்தம்''' இந்நூலினை சுபாஷினி([[தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை]]) அவர்கள் ராயல் லைப்ரரி, கோபென்ஹஜென் இல் இருந்து மின்னூல் ஆக்கி உள்ளதாக தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை வலைத்தளத்தில் கூறியுள்ளார். இவை வெளிவந்தால் தான் இவை ஏற்கனவே வந்துள்ளதா? இல்லையா? என்பது தெரியவரும்.<ref>{{Cite web|url=https://siddhaliteraryresearch.blogspot.com/2020/10/1_5.html|title=சிவவாக்கியரும் சித்த மருத்துவ நூல்கள் ஆராய்ச்சியும்-1|website=சிவவாக்கியரும் சித்த மருத்துவ நூல்கள் ஆராய்ச்சியும்-1|access-date=2021-05-07}}</ref> ==உசாத் துணை== இரா.இளங்குமரன், ''சித்தர் பாடல்கள்: சிவவாக்கியர்'', [[சைவ சித்தாந்த நூற்பதிப்புக் கழகம்]], சென்னை, 1984, பக்கங்கள் 1 - 126 === சிவவாக்கியர் இயற்றிய நூல்கள் === [[பகுப்பு:சித்தர்கள்]] [[பகுப்பு:சைவ சமய சித்தர்கள்]] [[பகுப்பு:சாதிய எதிர்ப்புச் செயற்பாட்டாளர்கள்]] bna1u2k6rrvnyk10vorxe8h7pl6nboh 4645360 4645356 2026-09-16T13:11:47Z Saravana271 266540 /* */ 4645360 wikitext text/x-wiki {{cleanup}} '''சிவவாக்கியர்''' என்னும் [[சித்தர்|சித்தர்,]] [[பதினெண் சித்தர்கள்|பதினெண் சித்தர்களில்]] ஒருவராக எண்ணப்படுகிறார். ==வாழ்க்கைக் குறிப்பு== இவர் எந்நாட்டைச் சேர்ந்தவர் என்பதற்கு ஆதாரங்கள் கிடைக்கவில்லை. அவர் தமிழ் நாட்டைச் சேர்ந்தவர் என்னும் கருத்து பரவலாக உள்ளது. இவர் [[சித்தர் பாடல்கள்|எழுதிய பாடல்கள், சித்தர் பாடல்கள்]] என்னும் திரட்டில் இதுவரை 526 பாடல்கள் கிட்டியுள்ளன. இவருடைய பாடல்களே மிக அதிகம் என்போரும் உண்டு. இவரைப் பற்றிய குறிப்புகள் [[அபிதான சிந்தாமணி]]யிலும் தி.வி. சாம்பசிவம் பிள்ளை அவர்கள் எழுதிய தமிழ்-ஆங்கில மருத்துவ அகராதியிலும் உள்ளன. ஆனால் இவை இரண்டும் முற்றிலும் வேறுபடுகின்றன. அவர் வாழ்ந்த காலமும் தெளிவாய்த் தெரியவில்லை. அவரது காலம், கி. பி. 9ஆம் நூற்றாண்டாக இருக்கலாம் எனவும், அவரின் செய்யுள் நடை பலவிடங்களில் திருமூலரை ஒத்துள்ளது எனவும் டி. எஸ்.கந்தசாமி முதலியார் கூறியுள்ளார். இவர், கி. பி. 10ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்தவர். அவரின் செய்யுள் நடை பலவிடங்களில் திருமழிசை ஆழ்வாரை ஒத்துள்ளது; ஆகவே, அவரும் திருமழிசை ஆழ்வாரும் ஒன்றே" எனக் கருதும் அறிஞர்களும் உள்ளனர். ==படைப்புகள்== சிவவாக்கியர் சமணம், பௌத்தம், சைவம், வைணவம் ஆகிய சமயங்களை ஆழ அகழ்ந்தறிந்தவர் என்பது அவர் பாடல்களில் இருந்து தெரிகிறது. இவருடைய பாக்களில் ஒரு வித துள்ளல் ஓசையும், ஞானக் கருத்துக்களும், கேள்விகளும் (வினாக்களும்) இருக்கின்றன. இவர் உடலில் ஓடும் சீவனே சிவன் என நிலை நாட்டுகிறார். இவரது பாக்களில் பகுத்தறிவுக் கருத்துகளும் மிகுந்துள்ளன. இறைவன் பெயரால் நடக்கும் அட்டூழியங்கள், சாதிசமயச் சீர்கேடுகள், இறைவனுக்கு உருவம் கற்பித்தல், மறு பிறவி உண்டு என்ற நம்பிக்கை, சித்தன் எனக் கூறி மாயா வித்தைகள் புரிந்து மக்களை மடையர்களாக்குபவர்கள், பொய்க் குருமார்கள் ஆகியனவற்றைக் கடுமையாகச் சாடியுள்ளார். ==பதிப்பு வரலாறு== 1927ஆம் ஆண்டு பெரிய ஞானக் கோவையில் ஒரு பகுதியாக சிவவாக்கியர் பாடல்கள் மொத்தம் 518 பாடல்களுடன் விளக்க உரை இன்றி வெளிவந்து உள்ளது. அதே  பெரிய ஞானக் கோவையின் 2016ஆம் ஆண்டு பதிப்பில் 550 சிவவாக்கியர் பாடல்கள் வெளிவந்துள்ளன. <ref>{{Cite web|url=https://siddhaliteraryresearch.blogspot.com/2020/10/1_5.html|title=சிவவாக்கியரும் சித்த மருத்துவ நூல்கள் ஆராய்ச்சியும்-1|website=சிவவாக்கியரும் சித்த மருத்துவ நூல்கள் ஆராய்ச்சியும்-1|access-date=2021-05-07}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://siddhaliteraryresearch.blogspot.com/2020/10/1_5.html|title=சிவவாக்கியரும் சித்த மருத்துவ நூல்கள் ஆராய்ச்சியும்-1|website=சிவவாக்கியரும் சித்த மருத்துவ நூல்கள் ஆராய்ச்சியும்-1|access-date=2021-05-07}}</ref> அது போல 1933 ஆம் ஆண்டு மாங்காடு வடிவேலு முதலியார் அவர்களால் 519 பாடல்கள் விளக்கவுரையுடன் இரத்தின நாயக்கர் அண்ட் சன்ஸ் பதிப்பின் மூலம் வெளிக்கொண்டு வரப்பட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web|url=https://siddhaliteraryresearch.blogspot.com/2020/10/1_5.html|title=சிவவாக்கியரும் சித்த மருத்துவ நூல்கள் ஆராய்ச்சியும்-1|website=சிவவாக்கியரும் சித்த மருத்துவ நூல்கள் ஆராய்ச்சியும்-1|access-date=2021-05-07}}</ref> 1000 பாடல்களைக் கொண்ட நூலினை சிறுமணவூர் முனுசாமி முதலியார் அவர்கள் 1903 ஆம் ஆண்டு சிவகாமி விலாச அச்சுக்கூடத்தில் பதிப்பித்தார். இதில் மருத்துவ செய்திகளும் பெருமருந்தும் அடக்கம். இதில் மேலே கூறிய 550 பாடல்களும் அடக்கம். இதற்கு விளக்கவுரை இன்னும் வெளிவரவில்லை சிவவாக்கியர் நாடி 31 என்னும் நூல் பதினெண் சித்தர் நாடி சாஸ்திரம் என்னும் ஒரு நூலின் பகுதியாக வெளிவந்துள்ளது. இது வாத பித்த ஐயங்கள் பற்றிய ஞானத்தை கொடுக்கும் ஒரு நூலாக உள்ளது. சிவவாக்கியர் 100 என்னும் நூல் நூறு பாடல்களை மட்டுமே கொண்டுள்ளது. இது 1925ஆம் ஆண்டு பி.வே நமச்சிவாய முதலியாரால் பதிக்கப்பட்டது. இந்த நூறு பாடல்களும் ஏற்கனவே பார்த்த ஆயிர பாடல்களில் அடக்கம். பதினெண் சித்தர் வைத்திய சிரோரத்ன நடன காண்டம் 1500 என்ற நூலில் நான்கு பாடல்கள் மட்டும் சிவவாக்கியர் இயற்றியதாக காணப்படுகிறது. சிவவாக்கியர் 1200 என்னும் நூல் பற்றிய தகவல் அகசான்றாக பஞ்சகாவிய நிகண்டு என்ற நூலில் உள்ளது. இந்த நூல் கிடைக்கவில்லை. '''7. சிவவாக்கிய மந்திரம்.''' '''8. சிவவாக்கியர் குணவாகடம்.''' '''9. சிவவாக்கியர் சூத்திரம் -33.''' இந்த மூன்று நூல்களும் மின்னூல் ஆக்கப்பட்டதாக முன்சிறை சித்த மருத்துவர் மோகன்ராஜ் அவர்கள் வலைதளத்தில் வெளியிட்டுள்ளார். இந்த நூல்களின் பெருமை, பொருண்மை இவை வெளிவந்தால் தான் தெரியும். '''10.சிவவாக்கியர் விருத்தம்''' இந்நூலினை சுபாஷினி([[தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை]]) அவர்கள் ராயல் லைப்ரரி, கோபென்ஹஜென் இல் இருந்து மின்னூல் ஆக்கி உள்ளதாக தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை வலைத்தளத்தில் கூறியுள்ளார். இவை வெளிவந்தால் தான் இவை ஏற்கனவே வந்துள்ளதா? இல்லையா? என்பது தெரியவரும்.<ref>{{Cite web|url=https://siddhaliteraryresearch.blogspot.com/2020/10/1_5.html|title=சிவவாக்கியரும் சித்த மருத்துவ நூல்கள் ஆராய்ச்சியும்-1|website=சிவவாக்கியரும் சித்த மருத்துவ நூல்கள் ஆராய்ச்சியும்-1|access-date=2021-05-07}}</ref> ==உசாத் துணை== இரா.இளங்குமரன், ''சித்தர் பாடல்கள்: சிவவாக்கியர்'', [[சைவ சித்தாந்த நூற்பதிப்புக் கழகம்]], சென்னை, 1984, பக்கங்கள் 1 - 126 === சிவவாக்கியர் இயற்றிய நூல்கள் === [[பகுப்பு:சித்தர்கள்]] [[பகுப்பு:சைவ சமய சித்தர்கள்]] [[பகுப்பு:சாதிய எதிர்ப்புச் செயற்பாட்டாளர்கள்]] pb12k5tjcmqs7yq00pe80sw91k25s6r 0 12569 4645667 4637734 2026-09-17T04:26:02Z Sathiamanai 248157 Added பாரதி பன்முகப் பார்வை ஆய்வரங்கு 4645667 wikitext text/x-wiki '''தேசிய கலை இலக்கியப் பேரவை''' [[ஈழம்|ஈழத்தில்]] உருவாகி செயற்படும் ஒரு முக்கியமான கலை இலக்கிய அமைப்பாகும். இதுவரை நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட நூல்கள் இவ்வமைப்பால் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. கவிதை, சிறுகதை, புதினம், ஆய்வு, அறிவியல், நாடகம் எனப் பலதரப்பட்ட நூல்கள் அவற்றுள் அடங்கும். [[தாயகம் (இதழ்)|தாயகம்]] சஞ்சிகையும் 1974இலும் பின் 1983இலிருந்தும் முப்பதாண்டுகளுக்கு மேலாக இவ்வமைப்பால் வெளியிடப்படுகிறது. ==தோற்றம்== தேசிய ரீதியில் மக்கள் இலக்கியக் கோட்பாட்டை வரையறை செய்து அதனை கலை இலக்கிய அமைப்பு வாயிலாக முன்னெடுக்கும் முடிவு மேற்கொள்ளப்பட்டு பல்வேறு விவாதங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டு பலகலந்துரையாடல்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. இதில் பங்குகொண்டவர்களில் [[கே. ஏ. சுப்பிரமணியம்]], [[க. தணிகாசலம்]], [[க. கைலாசபதி]], [[சி. கா. செந்திவேல்]], க. குணேந்திரராசா, என். கே. இரகுநாதன், கி. சிவஞானம், இ. செல்வநாயகம், அ. இராஜலிங்கம், வை. வன்னியசிங்கம், [[இளைய பத்மநாதன்]], க. சிவம், [[கே. டானியல்]], [[நந்தினி சேவியர்]], சி. நவரத்தினம், த. குணரத்தினம், க. தர்மகுலசிங்கம், கே.இரத்தினம், கு. சிவராசா, முருகுகந்தராசா, குட்டிக்கிளி போன்றவர்கள் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள். இத்தகைய கூட்டான கலந்துரையாடல் மூலம் 1973ம் ஆண்டு டிசம்பர் மாத இறுதியில் தேசிய கலை இலக்கியப் பேரவை அமைப்பு ரீதியாகத் தோற்றுவிக்கப்பட்டது. அதன் இணைச் செயலாளர்களாக [[க. தணிகாசலம்]], க.குணேந்திரராசா ஆகியோரும் பொருளாளராக கி. சிவஞானமும் தெரிவு செய்யப்பட்டனர்.<ref>{{cite web|title=புது வசந்தம் 1974-1999 |url=http://noolaham.org/wiki/index.php/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%B5%E0%AE%9A%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D_1974-1999 }}</ref> ==தலைமை== 2012–2015 காலப்பகுதிக்கான தேசிய கலை இலக்கியப் பேரவையின் புதிய மத்திய நிறைவேற்றுக் குழுவின் தலைவராக பேராசிரியர் [[சி. தில்லைநாதன்]] அவர்களும், பொதுச் செயலாளராக பேராசிரியர் [[சி. சிவசேகரம்]] அவர்களும் தெரிவு செய்யப்பட்டனர்.<ref>{{cite web |title=தேசிய கலை இலக்கியப் பேரவைக்கு பேராசிரியர் தில்லைநாதன் தலைமையில் புதிய மத்திய நிறைவேற்றுக் குழு தெரிவு |url=https://www.tamilmirror.lk/கலை/2012-06-22-07-45-39/56-43333 |website=தமிழ் மிரர் |date=2012-06-22 |access-date=2026-09-08 |language=ta }}</ref> == பாரதி பன்முகப் பார்வை ஆய்வரங்கு== '''பாரதி பன்முகப் பார்வை''' (''Bharathi Panmuga Paarvai'') என்பது 1984 ஆம் ஆண்டு யாழ்ப்பாணத்தில் [[தேசிய கலை இலக்கியப் பேரவை]]யால் வெளியிடப்பட்ட பாரதி ஆய்வு நூலாகும். இந்நூல், 1982 ஆம் ஆண்டு பாரதியின் நூற்றாண்டை முன்னிட்டு நடத்தப்பட்ட ஆய்வரங்கில் வாசிக்கப்பட்ட பத்து ஆய்வுக் கட்டுரைகளின் தொகுப்பாகும். ஆய்வரங்கம் பேராசிரியர் [[க. கைலாசபதி]]யின் தலைமையிலும் வழிகாட்டுதலிலும் நடைபெற்றது. இந்நூலில் இடம்பெற்ற பத்து ஆய்வுக் கட்டுரைகளும் அவற்றின் ஆசிரியர்களும் பின்வருமாறு: 1 ''காலமாற்றங்களும் பாரதியும்'' [[இ. முருகையன்]] 2 ''தேசிய இயக்க நெறிகளும் பாரதியும்'' [[சி. கா. செந்திவேல்|கே. செந்திவேல்]] - 3 ''பொருளியற் சிந்தனைகளும் பாரதியும்'' [[அ. ஜெயரட்னம்]] - 4 ''வர்க்கங்களும் பாரதியும்'' மா. சின்னத்தம்பி - 5 ''பெண் விடுதலையும் பாரதியும்'' [[சித்திரலேகா மௌனகுரு]] - 6 ''அரசியல் இலக்கியமும் பாரதியும்'' [[ந. இரவீந்திரன்]] - 7 ''கலைகளும் பாரதியும்'' [[சி. மௌனகுரு]] - 8 ''கல்வியிற் சிந்தனைகளும் பாரதியும்'' [[எஸ். இராஜேந்திரன்]] - 9 ''நவீனத்துவமும் பாரதியும்'' [[எம். ஏ. நுஃமான்]] - 10 ''இலங்கை கண்ட பாரதி'' [[சி. தில்லைநாதன்]] <ref>{{cite web |title=பாரதி பன்முகப் பார்வை |url=https://rmrl.in/ta/onlinecat/134338/%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AE%BF-%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%88 |website=Roja Muthiah Research Library Online Catalogue |publisher=Roja Muthiah Research Library |access-date=17 September 2026 }}</ref> == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.thajakam.com/ இணையத்த்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080212003409/http://www.thajakam.com/ |date=2008-02-12 }} * [http://noolaham.org/wiki/index.php/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88_%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%B5%E0%AF%88 தேசிய கலை இலக்கியப் பேரவை வெளியீடுகள்] ==மேற்கோள்== {{குறுங்கட்டுரை}} [[பகுப்பு:ஈழத்துப் பதிப்பகங்கள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழர் அமைப்புகள்]] rt6vkjz2oa9lnrs3dm6wsgmd0lsy03n 0 14993 4645701 3923339 2026-09-17T06:42:56Z சா அருணாசலம் 76120 /* பிறப்புகள் */ 4645701 wikitext text/x-wiki {{DecemberCalendar|float=right}} {{நாள்|December 30}} == நிகழ்வுகள் == *[[1066]] &ndash; [[எசுப்பானியா]]வின் [[கிரனாதா]]வில் அரச மாளிகையைத் தாக்கிய [[முசுலிம்]] கும்பல் ஒன்று யோசப் இப்னு நக்ரேலா என்ற [[யூதர்|யூதத்]] தலைவரை சிலுவையில் அறைந்து கொலை செய்து, நகரில் உள்ள பெரும்பாலான யூத மக்களைக் கொன்றனர். *[[1460]] &ndash; [[ரோசாப்பூப் போர்கள்]]: [[இங்கிலாந்து|இங்கிலாந்தில்]] யோர்க்கின் 3வது இளவரசர் ரிச்சார்டை லங்காசயர் மக்கள் கொலை செய்தனர். *[[1813]] &ndash; [[பிரித்தானிய அமெரிக்கப் போர், 1812]]: பிரித்தானியப் படையினர் [[நியூ யார்க்]]கின் பஃபலோ நகரை தீயிட்டு அழித்தனர். *[[1853]] &ndash; [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] [[இரும்புவழிப் போக்குவரத்து|தொடருந்து]] போக்குவரத்துப் பாதை அமைப்பதற்காக [[மெக்சிக்கோ]]விடம் இருந்து 76,770 சதுரகிமீ பரப்பளவு கொண்ட காட்சென் என்ற இடத்தை 10 [[மில்லியன்]] [[அமெரிக்க டாலர்]]களுக்கு வாங்கியது. *[[1896]] &ndash; [[பிலிப்பீன்ஸ்|பிலிப்பீன்சின்]] தேசியவாதி [[ஒசே ரிசால்]] [[மணிலா]]வில் [[எசுப்பானியா|எசுப்பானிய]] ஆதிக்கவாதிகளால் [[மரணதண்டனை]]க்குட்படுத்தப்பட்டு [[துப்பாக்கியால் சுட்டு மரண தண்டனை|சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்]]. இந்நாள் பிலிப்பீன்சில் ரிசால் நாள் என்ற பெயரில் விடுமுறை நாளாகும். *[[1897]] &ndash; பிரித்தானியக் குடியேற்ற நாடான நட்டால் [[சூலு இராச்சியம்|சூலிலாந்தை]] இணைத்துக் கொண்டது. *[[1903]] &ndash; [[சிக்காகோ]]வில் நாடக அரங்கு ஒன்றின் இடம்பெற்ற தீயினால் குறைந்தது 605 பேர் இறந்தனர். *[[1906]] &ndash; [[அகில இந்திய முசுலிம் லீக்]] கட்சி [[டாக்கா]]வில் ஆரம்பிக்கப்பட்டது. *[[1916]] &ndash; உருசிய மந்திரவாதியும் [[உருசியப் பேரரசு|உருசியப் பேரரசரின்]] ஆலோசகருமான [[கிரிகோரி ரஸ்புடின்]] இளவரசர் பெலிக்சு யுசுப்போவின் ஆதரவுப் படைகளினால் கொல்லப்பட்டார். இவரது உடல் மூன்று நாட்களின் பின்னர் [[மாஸ்கோ]] ஆறொன்றில் இருந்து கண்டெடுக்கப்பட்டது. *[[1916]] &ndash; [[அங்கேரி]]யின் கடைசி மன்னராக முதலாம் சார்லசு முடிசூடினார். *[[1922]] &ndash; [[சோவியத் ஒன்றியம்|சோவியத் சோசலிசக் குடியரசுகளின் ஒன்றியம்]] உருவாக்கப்பட்டது. *[[1924]] &ndash; [[யாழ்ப்பாணம் இளைஞர் காங்கிரஸ்]] மாநாட்டில் [[சாதி]] ஒழிப்புத் தீர்மானம் கொண்டுவரப்பட்டது. *[[1924]] &ndash; [[நாள்மீன்பேரடை]]கள் பலவற்றின் இருப்பு பற்றி [[எட்வின் ஹபிள்]] அறிவித்தார். *[[1941]] &ndash; [[மகாத்மா காந்தி]] [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] தலைமைப் பதவியிலிருந்து விலகினார். *[[1943]] &ndash; [[சுபாஷ் சந்திர போஸ்]] [[அந்தமான் தீவுகள்|அந்தமான் தீவுகளின்]] [[போர்ட் பிளையர்]] நகரில் இந்திய விடுதலைக் கொடியை ஏற்றினார். *[[1947]] &ndash; [[பனிப்போர்]]: [[உருமேனியா]]வின் மன்னர் முதலாம் மைக்கேல் [[சோவியத்]] ஆதரவு [[கம்யூனிசம்|கம்யூனிச]] அரசால் பதவியில் இருந்து அகற்றப்பட்டார். *[[1949]] &ndash; [[இந்தியா]] [[மக்கள் சீனக் குடியரசு|சீனா]]வை அங்கீகரித்தது. *[[1965]] &ndash; [[பேர்டினண்ட் மார்க்கொஸ்]] [[பிலிப்பீன்ஸ்|பிலிப்பீன்சின்]] அரசுத்தலைவராகத் தெரிவு செய்யப்பட்டார். *[[1972]] &ndash; [[வியட்நாம் போர்]]: [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] [[வடக்கு வியட்நாம்]] மீதான குண்டுத் தாக்குதல்களை இடைநிறுத்தியது. *[[1993]] &ndash; [[இசுரேல்|இசுரேலும்]] [[திரு ஆட்சிப்பீடம்|வத்திக்கானும்]] தூதரக உறவுகளை ஏற்படுத்தின. *[[1996]] &ndash; [[அசாம்]] மாநிலத்தில் பயணிகள் [[தொடருந்து]] ஒன்றில் [[போடோ மக்கள்|போடோ]] போராளிகளால் வைக்கப்பட்ட குண்டு வெடித்ததில் 26 பேர் கொல்லப்பட்டனர். *[[1997]] &ndash; [[அல்ஜீரியா]]வில் நான்கு ஊர்களில் இடம்பெற்ற வன்முறைகளில் மொத்தம் 400 பேர் கொல்லப்பட்டனர். *[[2000]] &ndash; [[பிலிப்பீன்ஸ்|பிலிப்பீன்சின்]] தலைநகர் [[மணிலா]]வில் இடம்பெற்ற பல தொடர் குண்டுவெடிப்புகளில் 22 பேர் கொல்லப்பட்டு நூற்றுக்கணக்கானோர் படுகாயமடைந்தனர். *[[2004]] &ndash; [[அர்கெந்தீனா]]வின் [[புவெனஸ் ஐரிஸ்|புவனெசு ஐரிசு]] நகரில் இரவு விடுதி ஒன்றில் இடம்பெற்ற தீயினால் 194 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[2006]] &ndash; [[எசுப்பானியா]]வில் [[மத்ரித்-பராஹாஸ் விமான நிலையம்]] மீது [[எட்டா (விடுதலை அமைப்பு)|எட்டா]] போராளிகள் குண்டுத்தாக்குதல் நடத்தியதில் இருவர் கொல்லப்பட்டு 50 பேருக்கு மேல் காயமடைந்தனர். *[[2006]] &ndash; முன்னாள் [[ஈராக்]] அரசுத்தலைவர் [[சதாம் உசேன்]] தூக்கிலிடப்பட்டார். *[[2006]] &ndash; நடுக்கடலில் ஏற்பட்ட [[புயல்|புயலில்]] 850 பயணிகளுடன் சென்ற செனாபதி நுசந்தாரா என்ற [[இந்தோனீசியா|இந்தோனீசிய]]க் கப்பல் கடலில் மூழ்கியது. 400 பேர் வரை உயிரிழந்தனர். *[[2006]] &ndash; [[முல்லைத்தீவு]] மாவட்ட [[ரோமன் கத்தோலிக்கம்|கத்தோலிக்க]] ஆலயத்தால், [[ஆழிப்பேரலை|கடல்கோளால்]] பாதிக்கப்பட்டவர்களை பராமரிக்கும் ஆண், பெண் விடுதிகள் மீதும் பொதுமக்கள் வீடுகள் மீதும் விமானத் தாக்குதல் நடைபெற்றதில் ஐந்து சிறுவர்கள் படுகாயமடைந்தனர். *[[2013]] &ndash; [[காங்கோ மக்களாட்சிக் குடியரசு|காங்கோ]] தலைநகர் [[கின்ஷாசா|கின்சாசா]]வில் அரசு-எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டம் ஒன்றை அடுத்து 100 பேர் வரை கொல்லப்பட்டனர். == பிறப்புகள் == <!-- Do not add yourself or people without Wikipedia articles to this list. --> * [[39]] &ndash; [[டைட்டசு]], உரோமைப் பேரரசர் (இ. [[81]]) *[[1865]] &ndash; [[இரட்யார்ட் கிப்ளிங்]], [[இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற ஆங்கிலேய எழுத்தாளர் (இ. [[1936]]) *[[1879]] &ndash; [[இரமண மகரிசி]], இந்திய மதகுரு, மெய்யியலாளர் (இ. [[1950]]) *[[1887]] &ndash; [[கே. எம். முன்ஷி]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர், அரசியல்வாதி (இ. [[1971]]) *[[1895]] &ndash; [[எஸ். இராமநாதன்]], தமிழக அரசியல்வாதி (இ. [[1970]]) *[[1917]] &ndash; [[பாய் மோகன் சிங்]], இந்திய மருந்தியல் தொழில் முன்னோடி *[[1923]] &ndash; [[பிரகாஷ் வீர் சாஸ்திரி]], இந்திய அரசியல்வாதி, சமக்கிருத அறிஞர் (இ. [[1977]]) *[[1930]] &ndash; [[தூ யூயூ]], [[மருத்துவம் அல்லது உடலியங்கியலுக்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற சீன மருத்துவர் *[[1950]] &ndash; [[பியார்னே இசுற்றூத்திரப்பு]], தென்மார்க்கு கணினி அறிவியலாளர் *[[1969]] &ndash; [[அல்லா நானி]], இந்திய அரசியல்வாதி (இ. [[2026]]) *[[1975]] &ndash; [[டைகர் வுட்ஸ்]], அமெரிக்க [[குழிப்பந்தாட்டம்|குழிப்பந்தாட்ட]] வீரர் <!-- Do not add yourself or people without Wikipedia articles to this list. --> == இறப்புகள் == * [[274]] &ndash; [[முதலாம் ஃபெலிக்ஸ் (திருத்தந்தை)]] *[[1896]] &ndash; [[ஒசே ரிசால்]], பிலிப்பீனிய ஊடகவியலாளர் (பி. [[1861]]) *[[1916]] &ndash; [[கிரிகோரி ரஸ்புடின்]], உருசிய மந்திரவாதி (பி. [[1869]]) *[[1944]] &ndash; [[ரோமைன் ரோலண்ட்]], [[இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற பிரான்சிய எழுத்தாளர் (பி. [[1866]]) *[[1947]] &ndash; [[ஆல்பிரட் நார்த் வொய்ட்ஹெட்]], ஆங்கிலேய-அமெரிக்க கணிதவியலாளர், மெய்யியலாளர் (பி. [[1861]]) *[[1968]] &ndash; [[திறிகுவே இலீ]], நோர்வே அரசியல்வாதி, [[ஐநா]]வின் 1வது [[ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச் செயலாளர்|பொதுச் செயலர்]] (பி. [[1896]]) *[[1971]] &ndash; [[விக்கிரம் சாராபாய்]], இந்திய இயற்பியலாளர் (பி. [[1919]]) *[[1973]] &ndash; [[சித்தூர் வி. நாகையா|வி. நாகையா]], தென்னிந்தியத் திரைப்பட நடிகர், பாடகர் (பி. [[1904]]) *[[1988]] &ndash; [[இசாமு நொகுச்சி]], அமெரிக்க சிற்பி (பி. [[1904]]) *[[1997]] &ndash; [[ப. சிங்காரம்]], தமிழக எழுத்தாளர் (பி. [[1920]]) *[[2006]] &ndash; [[சதாம் உசேன்]], ஈராக்கின் 5வது [[ஈராக்கிய குடியரசுத் தலைவர்|அரசுத்தலைவர்]] (பி. [[1937]]) *[[2006]] &ndash; [[சந்திரலேகா (நடனக்கலைஞர்)|சந்திரலேகா]], பரத நாட்டியக் கலைஞர் (பி. [[1928]]) *[[2009]] &ndash; [[விஷ்ணுவர்தன் (நடிகர்)|விஷ்ணுவர்தன்]], கன்னடத் திரைப்பட நடிகர் (பி. [[1949]]) *[[2010]] &ndash; [[பொபி ஃபாரெல்]], பொனி எம் பாப் இசைக் குழு உறுப்பினர் (பி. [[1949]]) *[[2012]] &ndash; [[ரீட்டா லெவி மோண்டால்சினி]], [[மருத்துவம் அல்லது உடலியங்கியலுக்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற இத்தாலிய மருத்துவர் (பி. [[1909]]) *[[2013]] &ndash; [[கோ. நம்மாழ்வார்]], தமிழ்நாட்டு இயற்கை ஆர்வலர் (பி. [[1938]]) *[[2014]] &ndash; [[இராசமனோகரி புலேந்திரன்]], இலங்கைத் தமிழ் அரசியல்வாதி (பி. [[1949]]) *[[2014]] &ndash; [[பீ. ஜீ. வர்கீஸ்]], இந்திய இதழியலாளர், எழுத்தாளர் (பி. [[1927]]) <!-- Do not add yourself or people without Wikipedia articles to this list. --> == சிறப்பு நாள் == *[[ஒசே ரிசால்|ரிசால் நாள்]] ([[பிலிப்பீன்சு]]) == வெளி இணைப்புகள் == {{commons|December 30|திசம்பர் 30}} * [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/december/30 பிபிசி: இன்றைய நாளில்] * [https://learning.blogs.nytimes.com/on-this-day/december-30/ நியூயார்க் டைம்சு: இன்றைய நாளில்] * [https://www.onthisday.com/events/december/30 திசம்பர் 30 வரலாற்று நிகழ்வுகள்], OnThisDay.com {{நாட்கள்}} [[பகுப்பு:திசம்பர்]] [[பகுப்பு:ஆண்டின் நாட்கள்]] k8u1zyw99jmoh29swl9qcn8s2jgb45p 0 15261 4645635 4340818 2026-09-17T02:51:30Z சா அருணாசலம் 76120 /* இறப்புகள் */ 4645635 wikitext text/x-wiki {{SeptemberCalendar}} {{நாள்|September 11}} == நிகழ்வுகள் == *[[1226]] &ndash; முதலாவது [[கத்தோலிக்க திருச்சபை|கத்தோலிக்க]] [[நற்கருணை ஆராதனை]] [[பிரான்சு]], அவினோன் என்ற இடத்தில் இடம்பெற்றது. *[[1297]] &ndash; இசுட்டெர்லிங் பாலம் என்ற இடத்தில் இடம்பெற்ற போரில் [[வில்லியம் வேலசு]] தலைமையில் [[இசுக்கொட்லாந்து]]ப் படையினர் [[ஆங்கிலேயர்|ஆங்கிலேயரை]]த் தோற்கடித்தனர். *[[1541]] &ndash; [[சிலி]]யின் [[சான் டியேகோ (சிலி)|சான் டியேகோ]] நகரம் பழங்குடிப் போர்வீரர்களால் அழிக்கப்பட்டது. *[[1565]] &ndash; [[உதுமானியப் பேரரசு|உதுமானியப்]] படைகள் [[மால்ட்டா]]வில் இருந்து வெளியேறியதை அடுத்து, மால்ட்டா முற்றுகை முடிவுக்கு வந்தது. *[[1609]] &ndash; [[என்றி அட்சன்]] [[மன்ஹாட்டன்|மன்காட்டனை]] அடைந்து அங்கு பழங்குடியினர் வாழ்வதைக் கண்டார். *[[1649]] &ndash; [[ஆலிவர் கிராம்வெல்]]லின் [[இங்கிலாந்து|ஆங்கிலேய]] நாடாளுமன்றப் படைகள் [[அயர்லாந்து|அயர்லாந்தின்]] ட்ரொகேடா நகரைக் கைப்பற்றி ஆயிரக்கணக்கானோரைக் கொன்றனர். *[[1683]] &ndash; [[வியென்னா]] சமர்: [[போலந்து]] மன்னர் மூன்றாம் ஜான் சொபீசுக்கி தலைமையிலான படைகள் [[உதுமானியப் பேரரசு|துமானியரின்]] முற்றுகையை முறியடித்தன. *[[1708]] &ndash; [[சுவீடன்|சுவீடனின்]] பன்னிரண்ட்டாம் சார்லசு மன்னன் தனது [[மாஸ்கோ]]வின் மீதான படையெடுப்பை [[சிமோலியென்சுக் மாகாணம்|சிமோலியென்சுக்]] என்ற இடத்தில் இடைநிறுத்தினான். இது [[பெரும் வடக்குப் போர்|பெரும் வடக்குப் போரின்]] ஒரு திருப்பு முனையாகக் கருதப்படுகிறது. அவனது படைகள் 9 மாதங்களின் பின்னர் தோற்கடிக்கப்பட்டன. சுவீடன் பேரரசு [[உலக வல்லமை]] என்ற நிலையில் இருந்து தாழ்ந்தது. *[[1709]] &ndash; [[பிரித்தானியா]], [[நெதர்லாந்து]], [[ஆஸ்திரியா]] ஆகியன [[பிரான்ஸ்]] மீது போர் தொடுத்தன. *[[1714]] &ndash; [[எசுப்பானிய மரபுரிமைப் போர்]]: [[காத்தலோனியா]]வின் தலைநகர் [[பார்செலோனா]] எசுப்பானிய மற்றும் பிரெஞ்சு [[எசுப்பானியாவின் ஐந்தாம் பிலிப்பு|போர்போன்]] இராணுவத்திடம் சரணடைந்தது. *[[1758]] &ndash; [[ஏழாண்டுப் போர்]]: செயிண்ட் காஸ்டு நகர சமரில் பிரான்சு பிரித்தானிய முற்றுகையை முறியடித்தது. *[[1777]] &ndash; [[அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர்]]: பிராண்டிவைன் சமரில் பிரித்தானியர் [[பென்சில்வேனியா]]வில் பெரும் வெற்றி பெற்றனர். *[[1802]] &ndash; [[பிரான்சு]] சார்டீனியா பேரரசை இணைத்துக் கொண்டது. *[[1803]] &ndash; [[தில்லி போர் (1803)|தில்லி போர்]]: [[இரண்டாம் ஆங்கிலேய மராத்தியப் போர்|இரண்டாம் ஆங்கிலேய மராத்தியப் போரின்]] போது, பிரித்தானியப் படைகளுக்கும், [[மராத்தியப் பேரரசு|மராத்தியர்]]களுக்கும் இடையில் போர் இடம்பெற்றது. *[[1813]] &ndash; [[பிரித்தானிய அமெரிக்கப் போர், 1812]]: பிரித்தானியப் படைகள் [[வாசிங்டன், டி. சி.]]யை ஊடுருவும் நோக்கில் வெர்ணன் மலையை அடைந்தன. *[[1934]] &ndash; [[தினமணி]] நாளிதழ் வெளியிடப்பட்டது. *[[1852]] &ndash; புரட்சியை அடுத்து [[புவெனஸ் ஐரிஸ்|புவெனசு ஐரிசு]] குடியரசாகத் தன்னை அறிவித்துக் கொண்டது. *[[1857]] &ndash; [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]], [[யூட்டா]]வில் மெடோசு மலை படுகொலைகள் இடம்பெற்றன. நூற்றுக்கும் அதிகமான [[ஆர்கன்சஸ்]] குடியேறிகள் கொல்லப்பட்டனர். *[[1889]] &ndash; [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] [[இந்து சாதனம்]] என்ற பத்திரிகை டி. பி. செல்லப்பாபிள்ளை என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது. *[[1893]] &ndash; முதலாவது [[உலகச் சமயங்களின் பாராளுமன்றம்|உலக சமய நாடாளுமன்ற]] மாநாடு [[சிக்காகோ]]வில் ஆரம்பமானது. *[[1897]] &ndash; [[எதியோப்பியா]]வின் இரண்டாம் மெனெலிக் மன்னர் கஃபா இராச்சியத்தைக் கைப்பற்றினார். *[[1905]] &ndash; [[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க் நகரில்]] தொடருந்து ஒன்று தடம் புரண்டதில் 13 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1906]] &ndash; [[மகாத்மா காந்தி]] [[சத்தியாக்கிரகம்]] என்ற சொற்பதத்தை [[தென்னாபிரிக்கா]]வில் வன்முறையற்ற இயக்கத்தின் செயற்பாடுகளுக்கு பயன்படுத்த ஆரம்பித்தார். *[[1914]] &ndash; [[முதலாம் உலகப் போர்]]: [[ஆத்திரேலியா]] [[நியூ பிரிட்டன்|புதிய பிரித்தானிய]]த் தீவினுள் நுழைந்து அங்கு நிலை கொண்டிருந்த [[செருமனி]]யப் படைகளை வெளியேற்றினர். *[[1916]] &ndash; [[கனடா]]வின் [[கியூபெக் பாலம்|கியூபெக் பாலத்தின்]] மத்திய பகுதி உடைந்து வீழ்ந்ததில் 11 பேர் கொல்லப்பட்டனர். இப்பாலம் முன்னர் [[1907]], [[ஆகத்து 29]] இலும் உடைந்தது. *[[1919]] &ndash; [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]வின் கடற்படையினர் [[ஒண்டுராசு|ஒண்டுராசினுள்]] நுழைந்தனர். *[[1943]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[வேர்மாக்ட்|செருமானியப் படைகள்]] [[கோர்சிகா]] மற்றும் [[கொசோவோ]]வைக் கைப்பற்றின. *[[1944]] &ndash; இரண்டாம் உலகப் போர்: [[மேற்கத்திய நேசநாடுகளின் ஜெர்மானியப் படையெடுப்பு]] [[ஆஃகன் சண்டை|ஆகனில்]] இடம்பெற்றது. *[[1944]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[செருமனி]]யின் ''டார்ம்ஸ்டாட்'' நகரில் இடம்பெற்ற [[பிரித்தானியா|பிரித்தானியரின்]] குண்டுவீச்சில் 11,500 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.. *[[1945]] &ndash; இரண்டாம் உலகப் போர்: ஆத்திரேலியப் படைகள் [[போர்னியோ]]வில் சப்பானியரால் நடத்தப்பட்ட போர்க்கைதிகளின் முகாமைக் கைப்பற்றின. *[[1945]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[போர்னியோ]] தீவில் [[சப்பான்|சப்பானி]]யரால் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த போர்க்கைதிகளை [[ஆஸ்திரேலியா|ஆத்திரேலிய]]ப் படையினர் விடுவித்தனர். இவர்களில் பெண்கள், குழந்தைகள் உட்பட 2,000 பேர் [[செப்டம்பர் 15]]-இல் கொல்லப்படவிருந்தனர். *[[1954]] &ndash; [[சூறாவளி]] ''எட்னா'' [[நியூ இங்கிலாந்து|புதிய இங்கிலாந்தை]]த் தாக்கியதில் 29 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1965]] &ndash; [[இந்திய-பாகிஸ்தான் போர், 1965|இந்திய-பாக்கித்தான் போர்]]: [[இந்தியத் தரைப்படை]] [[லாகூர்|லாகூருக்கு]]த் தென்கிழக்கே பாக்கித்தானின் பார்க்கி நகரைக் கைப்பற்றியது. *[[1968]] &ndash; [[பிரான்சு|பிரான்சில்]] [[நீஸ்|நீசு]] நகரில் விமானம் ஒன்று வீழந்ததில் 95 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1970]] &ndash; [[செப்டம்பர் 6]] இல் கடத்தப்பட்ட விமானங்களில் இருந்த 88 பணயக் கைதிகள் விடுவிக்கப்பட்டனர். ஏனைய [[இசுரேல்|இசுரேலியர்கள்]] [[செப்டம்பர் 25]] வரை தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தனர். *[[1973]] &ndash; [[சிலி]]யின் [[மக்களாட்சி]] அரசு இராணுவப் புரட்சியில் கவிழ்க்கப்பட்டது. அரசுத்தலைவர் [[சால்வடோர் அயேந்தே]] கொல்லப்பட்டார். இராணுவத் தலைவர் [[அகஸ்தோ பினோசெட்]] ஆட்சியைக் கைப்பற்றி 17 ஆண்டுகள் சர்வாதிகார ஆட்சியை நடத்தினார். *[[1974]] &ndash; அமெரிக்காவில் [[வட கரொலைனா]]வில் [[சார்லட்]] நகரில் விமானம் ஒன்று வீழ்ந்ததில் 71 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1978]] &ndash; [[பெரியம்மை]] நோயினால் இறந்த கடைசி நபராக [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்தைச்]] சேர்ந்த ஜனெட் பார்க்கர் அறியப்படுகிறார். *[[1982]] &ndash; [[பாலஸ்தீனம்|பாலத்தீன]] அகதிகளின் பாதுகாப்புக்கென வந்திருந்த பன்னாட்டுப் படைகள் [[பெய்ரூத்]] நகரை விட்டு அகன்றனர். ஐந்து நாட்களின் பின்னர் அங்கு பல்லாயிரக்கணக்கான அகதிகள் கொல்லப்பட்டனர். [[படிமம்:National Park Service 9-11 Statue of Liberty and WTC fire.jpg|200px|thumb|right|[[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்|2001 வான் தாக்குதல்களில்]] உலக வர்த்தக மையம் எரிகிறது]] *[[1989]] &ndash; [[அங்கேரி]]யில் தற்காலிகமாகத் தங்கவைக்கப்பட்டிருந்த [[இடாய்ச்சு மக்களாட்சிக் குடியரசு|கிழக்கு செருமனி]] அகதிகள் மேற்கு செருமனிக்குள் செல்ல அங்கேரி அனுமதி அளித்தது. *[[1992]] &ndash; [[அவாய்]] தீவை [[சூறாவளி]] ''இனிக்கி'' தாக்கியதில் தீவு பலத்த சேதத்தைச் சந்தித்தது. *[[1997]] &ndash; [[தேசிய வானூர்தியியல் மற்றும் விண்வெளி நிர்வாகம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|நாசா]]வின் மார்சு செர்வயர் விண்கலம் [[செவ்வாய் (கோள்)|செவ்வாயை]] அடைந்தது. *[[1997]] &ndash; [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சிய]]த்தினுள் அடங்கிய தனியான நாடாளுமன்றத்தை அமைக்க [[இசுக்காட்லாந்து]] மக்கள் வாக்களித்தனர். *[[1998]] &ndash; [[யாழ்ப்பாண மாநகர சபை]]யில் இடம்பெற்ற [[கிளைமோர்]] குண்டுவெடிப்பில் [[யாழ்ப்பாண முதல்வர்களின் பட்டியல்|யாழ்ப்பாண முதல்வர்]] [[பொன். சிவபாலன்]] மற்றும் [[இலங்கைத் தரைப்படை]]யின் யாழ் நகரத் தளபதி சுசாந்த மெண்டிஸ் உட்பட 10 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.<ref>{{cite journal | title= Principal Ceylon Events, 1998 | journal=Ferguson's Ceylon Directory, Colombo | year=1999}}</ref> *[[2001]] &ndash; [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்]]: [[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க் நகரின்]] [[உலக வர்த்தக மையம் (1973–2001)|உலக வர்த்தக மையம்]] மற்றும் [[பெண்டகன்]] மீது [[அல் காயிதா]] தீவிரவாதிகளினால் நடத்தப்பட்ட [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்|வான் தாக்குதல்களில்]] மொத்தம் 2,974 பேர் கொல்லப்பட்டனர். *[[2005]] &ndash; [[காசா கரை]]யில் இருந்து யூதக் குடியேற்றங்களை அகற்றும் பணியை [[இசுரேல்]] முடித்தது. *[[2007]] &ndash; [[உருசியா]] [[எல்லா வெடிகுண்டுகளினதும் தந்தை]] என அழைக்கப்படும் மிகப்பெரும் [[மரபுசார் ஆயுதம்|மரபுசார் ஆயுதத்தை]]ச் சோதித்தது. *[[2008]] &ndash; [[கால்வாய் சுரங்கம்|கால்வாய் சுரங்கத்தில்]] இடம்பெற்ற தீ விபத்தினால் சுரங்கப் போக்குவரத்து ஆறு மாதங்களுக்கு மூடப்பட்டது. *[[2012]] &ndash; [[பாக்கித்தான்|பாக்கித்தானில்]] இரண்டு ஆடைத் தொழிற்சாலைகளில் இடம்பெற்ற தீ விபத்தில் 315 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[2012]] &ndash; [[லிபியா]]வில் [[பங்காசி]] நகரில் அமெரிக்கத் தூதரகம் தாக்கப்பட்டதில் நால்வர் கொல்லப்பட்டனர். *[[2015]] &ndash; [[சவூதி அரேபியா]]வில் [[மஸ்ஜிதுல் ஹராம்]] பள்ளிவாசலில் இடம்பெற்ற [[மெக்கா பாரந்தூக்கி விபத்து|பாரந்தூக்கி விபத்தில்]] 111 பேர் உயிரிழந்தனர், 394 பேர் காயமடைந்தர். == பிறப்புகள் == <!--Do not add yourself or people without Wikipedia articles to this list. --> *[[1751]] &ndash; [[இளவரசி சார்லட்டி]] (இ. [[1827]]) *[[1798]] &ndash; [[பிரான்சிஸ் எர்ன்ஸ்ட் நியூமன்]], செருமானியக் கனிமவியலாளர், இயற்பியலாளர் (இ. [[1895]]) *[[1847]] &ndash; [[மேரி வாட்சன் விட்னி]], அமெரிக்க வானியலாளர் (இ. [[1921]]) *[[1862]] &ndash; [[ஓ ஹென்றி]], அமெரிக்க எழுத்தாளர் (இ. [[1910]]) *[[1874]] &ndash; [[எஸ். ஸ்ரீனிவாச ஐயங்கார்]], இந்திய வழக்கறிஞர், விடுதலைப் போராட்ட வீரர், அரசியல்வாதி (இ. [[1941]]) *[[1877]] &ndash; [[ஜேம்சு ஆப்வுட் ஜீன்சு]], ஆங்கிலேய இயற்பியலாளர், வானியலாளர், கணிதவியலாளர் (இ. [[1946]]) *[[1882]] &ndash; [[டி. கே. சிதம்பரநாத முதலியார்]], வழக்கறிஞர், எழுத்தாளர், திறனாய்வாளர் (இ. [[1954]]) *[[1885]] &ndash; [[டி. எச். லாரன்ஸ்]], ஆங்கிலேய எழுத்தாளர், கவிஞர் (இ. [[1930]]) *[[1889]] &ndash; [[ப. சுப்பராயன்]], சென்னை மாகாண முதல்வர் (இ. [[1962]]) *[[1895]] &ndash; [[வினோபா பாவே]], இந்திய மெய்யியலாளர், காந்தியவாதி (இ. [[1982]]) *[[1911]] &ndash; [[லாலா அமர்நாத்]], இந்தியத் துடுப்பாட்ட வீரர் (இ. [[2000]]) *[[1915]] &ndash; [[பூபுல் செயகர்]], இந்திய எழுத்தாளர், செயல்பாட்டாளர் (இ. [[1997]]) *[[1917]] &ndash; [[பேர்டினண்ட் மார்க்கோஸ்]], பிலிப்பீன்சின் 10வது அரசுத்தலைவர் (இ. [[1989]]) *[[1944]] &ndash; [[செர்கே அரோழ்சி]], [[இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற பிரான்சிய இயற்பியலாளர் *[[1945]] &ndash; [[காரைக்குடி மணி]], தமிழக மிருதங்கக் கலைஞர் (இ. [[2023]]) *[[1960]] &ndash; [[இரோசி அமானோ]], [[இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற சப்பானிய இயற்பியலாளர் *[[1965]] &ndash; [[பசார் அல்-அசத்]], சிரியாவின் 21வது அரசுத்தலைவர் *[[1976]] &ndash; [[மனோஜ் பாரதிராஜா]], தமிழகத் திரைப்பட நடிகர் (இ. [[2025]]) *[[1976]] &ndash; [[முரளி கார்த்திக்]], இந்தியத் துடுப்பாட்ட வீரர் *[[1979]] &ndash; [[துலிப் ஜோஷி]], தென்னிந்திய நடிகை *[[1982]] &ndash; [[சிரேயா சரன்|சிரேயா சரண்]], தென்னிந்திய நடிகை <!--Do not add yourself or people without Wikipedia articles to this list. --> == இறப்புகள் == *[[1921]] &ndash; [[சுப்பிரமணிய பாரதி]], தமிழகக் கவிஞர், ஊடகவியலாளர், விடுதலைப் போராட்ட செயற்பாட்டாளர் (பி. [[1882]]) *[[1948]] &ndash; [[முகம்மது அலி ஜின்னா]], பாக்கித்தானின் 1வது ஆளுநர் (பி. [[1876]]) *[[1957]] &ndash; [[மேரி பிராக்டர்]], அமெரிக்க வானியலாளர் (பி. [[1862]]) *[[1957]] &ndash; [[இம்மானுவேல் சேகரன்]], ஒடுக்கப்பட்டோரின் உரிமைகளுக்காக போராடியவர் (பி. [[1924]]) *[[1971]] &ndash; [[நிக்கிட்டா குருசேவ்]], சோவியத் தலைவர் (பி. [[1894]]) *[[1973]] &ndash; [[சால்வடோர் அயேந்தே]], சிலியின் 29வது அரசுத்தலைவர் (பி. [[1908]]) *[[1978]] &ndash; [[வலேரியன் கிராசியாஸ்]], கத்தோலிக்கத் திருச்சபையின் முதல் இந்தியக் கர்தினால் (பி. [[1900]]) *[[1987]] &ndash; [[சாண்டில்யன்]], தமிழக எழுத்தாளர் (பி. [[1910]]) *[[1997]] &ndash; [[மாத்ரிக பிரசாத் கொய்ராலா]], நேபாளப் பிரதமர் (பி. [[1912]]) *[[1998]] &ndash; [[பொன். சிவபாலன்]], யாழ்ப்பாண மாநகர முதல்வர் (பி. [[1952]]) *[[2009]] &ndash; [[யுவான் அல்மெய்டா]], கியூபப் புரட்சியாளர் (பி. [[1927]]) *[[2015]] &ndash; [[ஜோசப் ராஜேந்திரன்]], இலங்கையின் மெல்லிசை, திரைப்படப் பாடகர் *[[2020]] &ndash; [[டோனி ஓபாத்த]], இலங்கைத் துடுப்பாட்ட வீரர் (பி. [[1947]]) *[[2026]] &ndash; [[சாலமன் பாப்பையா]], தமிழறிஞர், பட்டிமன்ற நடுவர், பேச்சாளர் (பி. [[1936]]) <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> == சிறப்பு நாள் == *[[முகம்மது அலி ஜின்னா|ஜின்னா நினைவு நாள்]] ([[பாக்கித்தான்]]) *[[ஆசிரியர் நாள்]] ([[அர்கெந்தீனா]]) *தேசிய நாள் ([[காத்தலோனியா]]) ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commons|September 11|செப்டம்பர் 11}} * {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/september/11 |title=இன்றைய நாளில் |publisher=பிபிசி}} * {{cite web |url=https://www.onthisday.com/events/september/11 |title=செப்டம்பர் 11 வரலாற்று நிகழ்வுகள் |publisher=OnThisDay.com}} * [https://learning.blogs.nytimes.com/on-this-day/september-11/ நியூயார்க் டைம்சு: இன்றைய நாளில்] {{நாட்கள்}} [[பகுப்பு:செப்டம்பர்]] [[பகுப்பு:ஆண்டின் நாட்கள்]] lugc08uc6hl2icct93mctcsvifdl8p7 4645637 4645635 2026-09-17T02:53:46Z சா அருணாசலம் 76120 /* இறப்புகள் */ 4645637 wikitext text/x-wiki {{SeptemberCalendar}} {{நாள்|September 11}} == நிகழ்வுகள் == *[[1226]] &ndash; முதலாவது [[கத்தோலிக்க திருச்சபை|கத்தோலிக்க]] [[நற்கருணை ஆராதனை]] [[பிரான்சு]], அவினோன் என்ற இடத்தில் இடம்பெற்றது. *[[1297]] &ndash; இசுட்டெர்லிங் பாலம் என்ற இடத்தில் இடம்பெற்ற போரில் [[வில்லியம் வேலசு]] தலைமையில் [[இசுக்கொட்லாந்து]]ப் படையினர் [[ஆங்கிலேயர்|ஆங்கிலேயரை]]த் தோற்கடித்தனர். *[[1541]] &ndash; [[சிலி]]யின் [[சான் டியேகோ (சிலி)|சான் டியேகோ]] நகரம் பழங்குடிப் போர்வீரர்களால் அழிக்கப்பட்டது. *[[1565]] &ndash; [[உதுமானியப் பேரரசு|உதுமானியப்]] படைகள் [[மால்ட்டா]]வில் இருந்து வெளியேறியதை அடுத்து, மால்ட்டா முற்றுகை முடிவுக்கு வந்தது. *[[1609]] &ndash; [[என்றி அட்சன்]] [[மன்ஹாட்டன்|மன்காட்டனை]] அடைந்து அங்கு பழங்குடியினர் வாழ்வதைக் கண்டார். *[[1649]] &ndash; [[ஆலிவர் கிராம்வெல்]]லின் [[இங்கிலாந்து|ஆங்கிலேய]] நாடாளுமன்றப் படைகள் [[அயர்லாந்து|அயர்லாந்தின்]] ட்ரொகேடா நகரைக் கைப்பற்றி ஆயிரக்கணக்கானோரைக் கொன்றனர். *[[1683]] &ndash; [[வியென்னா]] சமர்: [[போலந்து]] மன்னர் மூன்றாம் ஜான் சொபீசுக்கி தலைமையிலான படைகள் [[உதுமானியப் பேரரசு|துமானியரின்]] முற்றுகையை முறியடித்தன. *[[1708]] &ndash; [[சுவீடன்|சுவீடனின்]] பன்னிரண்ட்டாம் சார்லசு மன்னன் தனது [[மாஸ்கோ]]வின் மீதான படையெடுப்பை [[சிமோலியென்சுக் மாகாணம்|சிமோலியென்சுக்]] என்ற இடத்தில் இடைநிறுத்தினான். இது [[பெரும் வடக்குப் போர்|பெரும் வடக்குப் போரின்]] ஒரு திருப்பு முனையாகக் கருதப்படுகிறது. அவனது படைகள் 9 மாதங்களின் பின்னர் தோற்கடிக்கப்பட்டன. சுவீடன் பேரரசு [[உலக வல்லமை]] என்ற நிலையில் இருந்து தாழ்ந்தது. *[[1709]] &ndash; [[பிரித்தானியா]], [[நெதர்லாந்து]], [[ஆஸ்திரியா]] ஆகியன [[பிரான்ஸ்]] மீது போர் தொடுத்தன. *[[1714]] &ndash; [[எசுப்பானிய மரபுரிமைப் போர்]]: [[காத்தலோனியா]]வின் தலைநகர் [[பார்செலோனா]] எசுப்பானிய மற்றும் பிரெஞ்சு [[எசுப்பானியாவின் ஐந்தாம் பிலிப்பு|போர்போன்]] இராணுவத்திடம் சரணடைந்தது. *[[1758]] &ndash; [[ஏழாண்டுப் போர்]]: செயிண்ட் காஸ்டு நகர சமரில் பிரான்சு பிரித்தானிய முற்றுகையை முறியடித்தது. *[[1777]] &ndash; [[அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர்]]: பிராண்டிவைன் சமரில் பிரித்தானியர் [[பென்சில்வேனியா]]வில் பெரும் வெற்றி பெற்றனர். *[[1802]] &ndash; [[பிரான்சு]] சார்டீனியா பேரரசை இணைத்துக் கொண்டது. *[[1803]] &ndash; [[தில்லி போர் (1803)|தில்லி போர்]]: [[இரண்டாம் ஆங்கிலேய மராத்தியப் போர்|இரண்டாம் ஆங்கிலேய மராத்தியப் போரின்]] போது, பிரித்தானியப் படைகளுக்கும், [[மராத்தியப் பேரரசு|மராத்தியர்]]களுக்கும் இடையில் போர் இடம்பெற்றது. *[[1813]] &ndash; [[பிரித்தானிய அமெரிக்கப் போர், 1812]]: பிரித்தானியப் படைகள் [[வாசிங்டன், டி. சி.]]யை ஊடுருவும் நோக்கில் வெர்ணன் மலையை அடைந்தன. *[[1934]] &ndash; [[தினமணி]] நாளிதழ் வெளியிடப்பட்டது. *[[1852]] &ndash; புரட்சியை அடுத்து [[புவெனஸ் ஐரிஸ்|புவெனசு ஐரிசு]] குடியரசாகத் தன்னை அறிவித்துக் கொண்டது. *[[1857]] &ndash; [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]], [[யூட்டா]]வில் மெடோசு மலை படுகொலைகள் இடம்பெற்றன. நூற்றுக்கும் அதிகமான [[ஆர்கன்சஸ்]] குடியேறிகள் கொல்லப்பட்டனர். *[[1889]] &ndash; [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] [[இந்து சாதனம்]] என்ற பத்திரிகை டி. பி. செல்லப்பாபிள்ளை என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது. *[[1893]] &ndash; முதலாவது [[உலகச் சமயங்களின் பாராளுமன்றம்|உலக சமய நாடாளுமன்ற]] மாநாடு [[சிக்காகோ]]வில் ஆரம்பமானது. *[[1897]] &ndash; [[எதியோப்பியா]]வின் இரண்டாம் மெனெலிக் மன்னர் கஃபா இராச்சியத்தைக் கைப்பற்றினார். *[[1905]] &ndash; [[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க் நகரில்]] தொடருந்து ஒன்று தடம் புரண்டதில் 13 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1906]] &ndash; [[மகாத்மா காந்தி]] [[சத்தியாக்கிரகம்]] என்ற சொற்பதத்தை [[தென்னாபிரிக்கா]]வில் வன்முறையற்ற இயக்கத்தின் செயற்பாடுகளுக்கு பயன்படுத்த ஆரம்பித்தார். *[[1914]] &ndash; [[முதலாம் உலகப் போர்]]: [[ஆத்திரேலியா]] [[நியூ பிரிட்டன்|புதிய பிரித்தானிய]]த் தீவினுள் நுழைந்து அங்கு நிலை கொண்டிருந்த [[செருமனி]]யப் படைகளை வெளியேற்றினர். *[[1916]] &ndash; [[கனடா]]வின் [[கியூபெக் பாலம்|கியூபெக் பாலத்தின்]] மத்திய பகுதி உடைந்து வீழ்ந்ததில் 11 பேர் கொல்லப்பட்டனர். இப்பாலம் முன்னர் [[1907]], [[ஆகத்து 29]] இலும் உடைந்தது. *[[1919]] &ndash; [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]வின் கடற்படையினர் [[ஒண்டுராசு|ஒண்டுராசினுள்]] நுழைந்தனர். *[[1943]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[வேர்மாக்ட்|செருமானியப் படைகள்]] [[கோர்சிகா]] மற்றும் [[கொசோவோ]]வைக் கைப்பற்றின. *[[1944]] &ndash; இரண்டாம் உலகப் போர்: [[மேற்கத்திய நேசநாடுகளின் ஜெர்மானியப் படையெடுப்பு]] [[ஆஃகன் சண்டை|ஆகனில்]] இடம்பெற்றது. *[[1944]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[செருமனி]]யின் ''டார்ம்ஸ்டாட்'' நகரில் இடம்பெற்ற [[பிரித்தானியா|பிரித்தானியரின்]] குண்டுவீச்சில் 11,500 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.. *[[1945]] &ndash; இரண்டாம் உலகப் போர்: ஆத்திரேலியப் படைகள் [[போர்னியோ]]வில் சப்பானியரால் நடத்தப்பட்ட போர்க்கைதிகளின் முகாமைக் கைப்பற்றின. *[[1945]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[போர்னியோ]] தீவில் [[சப்பான்|சப்பானி]]யரால் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த போர்க்கைதிகளை [[ஆஸ்திரேலியா|ஆத்திரேலிய]]ப் படையினர் விடுவித்தனர். இவர்களில் பெண்கள், குழந்தைகள் உட்பட 2,000 பேர் [[செப்டம்பர் 15]]-இல் கொல்லப்படவிருந்தனர். *[[1954]] &ndash; [[சூறாவளி]] ''எட்னா'' [[நியூ இங்கிலாந்து|புதிய இங்கிலாந்தை]]த் தாக்கியதில் 29 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1965]] &ndash; [[இந்திய-பாகிஸ்தான் போர், 1965|இந்திய-பாக்கித்தான் போர்]]: [[இந்தியத் தரைப்படை]] [[லாகூர்|லாகூருக்கு]]த் தென்கிழக்கே பாக்கித்தானின் பார்க்கி நகரைக் கைப்பற்றியது. *[[1968]] &ndash; [[பிரான்சு|பிரான்சில்]] [[நீஸ்|நீசு]] நகரில் விமானம் ஒன்று வீழந்ததில் 95 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1970]] &ndash; [[செப்டம்பர் 6]] இல் கடத்தப்பட்ட விமானங்களில் இருந்த 88 பணயக் கைதிகள் விடுவிக்கப்பட்டனர். ஏனைய [[இசுரேல்|இசுரேலியர்கள்]] [[செப்டம்பர் 25]] வரை தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தனர். *[[1973]] &ndash; [[சிலி]]யின் [[மக்களாட்சி]] அரசு இராணுவப் புரட்சியில் கவிழ்க்கப்பட்டது. அரசுத்தலைவர் [[சால்வடோர் அயேந்தே]] கொல்லப்பட்டார். இராணுவத் தலைவர் [[அகஸ்தோ பினோசெட்]] ஆட்சியைக் கைப்பற்றி 17 ஆண்டுகள் சர்வாதிகார ஆட்சியை நடத்தினார். *[[1974]] &ndash; அமெரிக்காவில் [[வட கரொலைனா]]வில் [[சார்லட்]] நகரில் விமானம் ஒன்று வீழ்ந்ததில் 71 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1978]] &ndash; [[பெரியம்மை]] நோயினால் இறந்த கடைசி நபராக [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்தைச்]] சேர்ந்த ஜனெட் பார்க்கர் அறியப்படுகிறார். *[[1982]] &ndash; [[பாலஸ்தீனம்|பாலத்தீன]] அகதிகளின் பாதுகாப்புக்கென வந்திருந்த பன்னாட்டுப் படைகள் [[பெய்ரூத்]] நகரை விட்டு அகன்றனர். ஐந்து நாட்களின் பின்னர் அங்கு பல்லாயிரக்கணக்கான அகதிகள் கொல்லப்பட்டனர். [[படிமம்:National Park Service 9-11 Statue of Liberty and WTC fire.jpg|200px|thumb|right|[[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்|2001 வான் தாக்குதல்களில்]] உலக வர்த்தக மையம் எரிகிறது]] *[[1989]] &ndash; [[அங்கேரி]]யில் தற்காலிகமாகத் தங்கவைக்கப்பட்டிருந்த [[இடாய்ச்சு மக்களாட்சிக் குடியரசு|கிழக்கு செருமனி]] அகதிகள் மேற்கு செருமனிக்குள் செல்ல அங்கேரி அனுமதி அளித்தது. *[[1992]] &ndash; [[அவாய்]] தீவை [[சூறாவளி]] ''இனிக்கி'' தாக்கியதில் தீவு பலத்த சேதத்தைச் சந்தித்தது. *[[1997]] &ndash; [[தேசிய வானூர்தியியல் மற்றும் விண்வெளி நிர்வாகம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|நாசா]]வின் மார்சு செர்வயர் விண்கலம் [[செவ்வாய் (கோள்)|செவ்வாயை]] அடைந்தது. *[[1997]] &ndash; [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சிய]]த்தினுள் அடங்கிய தனியான நாடாளுமன்றத்தை அமைக்க [[இசுக்காட்லாந்து]] மக்கள் வாக்களித்தனர். *[[1998]] &ndash; [[யாழ்ப்பாண மாநகர சபை]]யில் இடம்பெற்ற [[கிளைமோர்]] குண்டுவெடிப்பில் [[யாழ்ப்பாண முதல்வர்களின் பட்டியல்|யாழ்ப்பாண முதல்வர்]] [[பொன். சிவபாலன்]] மற்றும் [[இலங்கைத் தரைப்படை]]யின் யாழ் நகரத் தளபதி சுசாந்த மெண்டிஸ் உட்பட 10 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.<ref>{{cite journal | title= Principal Ceylon Events, 1998 | journal=Ferguson's Ceylon Directory, Colombo | year=1999}}</ref> *[[2001]] &ndash; [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்]]: [[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க் நகரின்]] [[உலக வர்த்தக மையம் (1973–2001)|உலக வர்த்தக மையம்]] மற்றும் [[பெண்டகன்]] மீது [[அல் காயிதா]] தீவிரவாதிகளினால் நடத்தப்பட்ட [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்|வான் தாக்குதல்களில்]] மொத்தம் 2,974 பேர் கொல்லப்பட்டனர். *[[2005]] &ndash; [[காசா கரை]]யில் இருந்து யூதக் குடியேற்றங்களை அகற்றும் பணியை [[இசுரேல்]] முடித்தது. *[[2007]] &ndash; [[உருசியா]] [[எல்லா வெடிகுண்டுகளினதும் தந்தை]] என அழைக்கப்படும் மிகப்பெரும் [[மரபுசார் ஆயுதம்|மரபுசார் ஆயுதத்தை]]ச் சோதித்தது. *[[2008]] &ndash; [[கால்வாய் சுரங்கம்|கால்வாய் சுரங்கத்தில்]] இடம்பெற்ற தீ விபத்தினால் சுரங்கப் போக்குவரத்து ஆறு மாதங்களுக்கு மூடப்பட்டது. *[[2012]] &ndash; [[பாக்கித்தான்|பாக்கித்தானில்]] இரண்டு ஆடைத் தொழிற்சாலைகளில் இடம்பெற்ற தீ விபத்தில் 315 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[2012]] &ndash; [[லிபியா]]வில் [[பங்காசி]] நகரில் அமெரிக்கத் தூதரகம் தாக்கப்பட்டதில் நால்வர் கொல்லப்பட்டனர். *[[2015]] &ndash; [[சவூதி அரேபியா]]வில் [[மஸ்ஜிதுல் ஹராம்]] பள்ளிவாசலில் இடம்பெற்ற [[மெக்கா பாரந்தூக்கி விபத்து|பாரந்தூக்கி விபத்தில்]] 111 பேர் உயிரிழந்தனர், 394 பேர் காயமடைந்தர். == பிறப்புகள் == <!--Do not add yourself or people without Wikipedia articles to this list. --> *[[1751]] &ndash; [[இளவரசி சார்லட்டி]] (இ. [[1827]]) *[[1798]] &ndash; [[பிரான்சிஸ் எர்ன்ஸ்ட் நியூமன்]], செருமானியக் கனிமவியலாளர், இயற்பியலாளர் (இ. [[1895]]) *[[1847]] &ndash; [[மேரி வாட்சன் விட்னி]], அமெரிக்க வானியலாளர் (இ. [[1921]]) *[[1862]] &ndash; [[ஓ ஹென்றி]], அமெரிக்க எழுத்தாளர் (இ. [[1910]]) *[[1874]] &ndash; [[எஸ். ஸ்ரீனிவாச ஐயங்கார்]], இந்திய வழக்கறிஞர், விடுதலைப் போராட்ட வீரர், அரசியல்வாதி (இ. [[1941]]) *[[1877]] &ndash; [[ஜேம்சு ஆப்வுட் ஜீன்சு]], ஆங்கிலேய இயற்பியலாளர், வானியலாளர், கணிதவியலாளர் (இ. [[1946]]) *[[1882]] &ndash; [[டி. கே. சிதம்பரநாத முதலியார்]], வழக்கறிஞர், எழுத்தாளர், திறனாய்வாளர் (இ. [[1954]]) *[[1885]] &ndash; [[டி. எச். லாரன்ஸ்]], ஆங்கிலேய எழுத்தாளர், கவிஞர் (இ. [[1930]]) *[[1889]] &ndash; [[ப. சுப்பராயன்]], சென்னை மாகாண முதல்வர் (இ. [[1962]]) *[[1895]] &ndash; [[வினோபா பாவே]], இந்திய மெய்யியலாளர், காந்தியவாதி (இ. [[1982]]) *[[1911]] &ndash; [[லாலா அமர்நாத்]], இந்தியத் துடுப்பாட்ட வீரர் (இ. [[2000]]) *[[1915]] &ndash; [[பூபுல் செயகர்]], இந்திய எழுத்தாளர், செயல்பாட்டாளர் (இ. [[1997]]) *[[1917]] &ndash; [[பேர்டினண்ட் மார்க்கோஸ்]], பிலிப்பீன்சின் 10வது அரசுத்தலைவர் (இ. [[1989]]) *[[1944]] &ndash; [[செர்கே அரோழ்சி]], [[இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற பிரான்சிய இயற்பியலாளர் *[[1945]] &ndash; [[காரைக்குடி மணி]], தமிழக மிருதங்கக் கலைஞர் (இ. [[2023]]) *[[1960]] &ndash; [[இரோசி அமானோ]], [[இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற சப்பானிய இயற்பியலாளர் *[[1965]] &ndash; [[பசார் அல்-அசத்]], சிரியாவின் 21வது அரசுத்தலைவர் *[[1976]] &ndash; [[மனோஜ் பாரதிராஜா]], தமிழகத் திரைப்பட நடிகர் (இ. [[2025]]) *[[1976]] &ndash; [[முரளி கார்த்திக்]], இந்தியத் துடுப்பாட்ட வீரர் *[[1979]] &ndash; [[துலிப் ஜோஷி]], தென்னிந்திய நடிகை *[[1982]] &ndash; [[சிரேயா சரன்|சிரேயா சரண்]], தென்னிந்திய நடிகை <!--Do not add yourself or people without Wikipedia articles to this list. --> == இறப்புகள் == *[[1921]] &ndash; [[சுப்பிரமணிய பாரதி]], தமிழகக் கவிஞர், ஊடகவியலாளர், விடுதலைப் போராட்ட செயற்பாட்டாளர் (பி. [[1882]]) *[[1948]] &ndash; [[முகம்மது அலி ஜின்னா]], பாக்கித்தானின் 1வது ஆளுநர் (பி. [[1876]]) *[[1957]] &ndash; [[மேரி பிராக்டர்]], அமெரிக்க வானியலாளர் (பி. [[1862]]) *[[1957]] &ndash; [[இம்மானுவேல் சேகரன்]], ஒடுக்கப்பட்டோரின் உரிமைகளுக்காக போராடியவர் (பி. [[1924]]) *[[1971]] &ndash; [[நிக்கிட்டா குருசேவ்]], சோவியத் தலைவர் (பி. [[1894]]) *[[1973]] &ndash; [[சால்வடோர் அயேந்தே]], சிலியின் 29வது அரசுத்தலைவர் (பி. [[1908]]) *[[1978]] &ndash; [[வலேரியன் கிராசியாஸ்]], கத்தோலிக்கத் திருச்சபையின் முதல் இந்தியக் கர்தினால் (பி. [[1900]]) *[[1987]] &ndash; [[சாண்டில்யன்]], தமிழக எழுத்தாளர் (பி. [[1910]]) *[[1997]] &ndash; [[மாத்ரிக பிரசாத் கொய்ராலா]], நேபாளப் பிரதமர் (பி. [[1912]]) *[[1998]] &ndash; [[பொன். சிவபாலன்]], யாழ்ப்பாண மாநகர முதல்வர் (பி. [[1952]]) *[[2009]] &ndash; [[யுவான் அல்மெய்டா]], கியூபப் புரட்சியாளர் (பி. [[1927]]) *[[2015]] &ndash; [[ஜோசப் ராஜேந்திரன்]], இலங்கையின் மெல்லிசை, திரைப்படப் பாடகர் *[[2020]] &ndash; [[டோனி ஓபாத்த]], இலங்கைத் துடுப்பாட்ட வீரர் (பி. [[1947]]) *[[2026]] &ndash; [[சாலமன் பாப்பையா]], தமிழறிஞர், பட்டிமன்ற நடுவர், பேச்சாளர் (பி. [[1936]]) *[[2026]] &ndash; [[தபாசு தே]], இந்திய அரசியல்வாதி (பி. [[1941]]) <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> == சிறப்பு நாள் == *[[முகம்மது அலி ஜின்னா|ஜின்னா நினைவு நாள்]] ([[பாக்கித்தான்]]) *[[ஆசிரியர் நாள்]] ([[அர்கெந்தீனா]]) *தேசிய நாள் ([[காத்தலோனியா]]) ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commons|September 11|செப்டம்பர் 11}} * {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/september/11 |title=இன்றைய நாளில் |publisher=பிபிசி}} * {{cite web |url=https://www.onthisday.com/events/september/11 |title=செப்டம்பர் 11 வரலாற்று நிகழ்வுகள் |publisher=OnThisDay.com}} * [https://learning.blogs.nytimes.com/on-this-day/september-11/ நியூயார்க் டைம்சு: இன்றைய நாளில்] {{நாட்கள்}} [[பகுப்பு:செப்டம்பர்]] [[பகுப்பு:ஆண்டின் நாட்கள்]] iha2tlz6rpklb3zs8xlg2e3qb8kixkf 4645638 4645637 2026-09-17T02:55:38Z சா அருணாசலம் 76120 /* இறப்புகள் */ 4645638 wikitext text/x-wiki {{SeptemberCalendar}} {{நாள்|September 11}} == நிகழ்வுகள் == *[[1226]] &ndash; முதலாவது [[கத்தோலிக்க திருச்சபை|கத்தோலிக்க]] [[நற்கருணை ஆராதனை]] [[பிரான்சு]], அவினோன் என்ற இடத்தில் இடம்பெற்றது. *[[1297]] &ndash; இசுட்டெர்லிங் பாலம் என்ற இடத்தில் இடம்பெற்ற போரில் [[வில்லியம் வேலசு]] தலைமையில் [[இசுக்கொட்லாந்து]]ப் படையினர் [[ஆங்கிலேயர்|ஆங்கிலேயரை]]த் தோற்கடித்தனர். *[[1541]] &ndash; [[சிலி]]யின் [[சான் டியேகோ (சிலி)|சான் டியேகோ]] நகரம் பழங்குடிப் போர்வீரர்களால் அழிக்கப்பட்டது. *[[1565]] &ndash; [[உதுமானியப் பேரரசு|உதுமானியப்]] படைகள் [[மால்ட்டா]]வில் இருந்து வெளியேறியதை அடுத்து, மால்ட்டா முற்றுகை முடிவுக்கு வந்தது. *[[1609]] &ndash; [[என்றி அட்சன்]] [[மன்ஹாட்டன்|மன்காட்டனை]] அடைந்து அங்கு பழங்குடியினர் வாழ்வதைக் கண்டார். *[[1649]] &ndash; [[ஆலிவர் கிராம்வெல்]]லின் [[இங்கிலாந்து|ஆங்கிலேய]] நாடாளுமன்றப் படைகள் [[அயர்லாந்து|அயர்லாந்தின்]] ட்ரொகேடா நகரைக் கைப்பற்றி ஆயிரக்கணக்கானோரைக் கொன்றனர். *[[1683]] &ndash; [[வியென்னா]] சமர்: [[போலந்து]] மன்னர் மூன்றாம் ஜான் சொபீசுக்கி தலைமையிலான படைகள் [[உதுமானியப் பேரரசு|துமானியரின்]] முற்றுகையை முறியடித்தன. *[[1708]] &ndash; [[சுவீடன்|சுவீடனின்]] பன்னிரண்ட்டாம் சார்லசு மன்னன் தனது [[மாஸ்கோ]]வின் மீதான படையெடுப்பை [[சிமோலியென்சுக் மாகாணம்|சிமோலியென்சுக்]] என்ற இடத்தில் இடைநிறுத்தினான். இது [[பெரும் வடக்குப் போர்|பெரும் வடக்குப் போரின்]] ஒரு திருப்பு முனையாகக் கருதப்படுகிறது. அவனது படைகள் 9 மாதங்களின் பின்னர் தோற்கடிக்கப்பட்டன. சுவீடன் பேரரசு [[உலக வல்லமை]] என்ற நிலையில் இருந்து தாழ்ந்தது. *[[1709]] &ndash; [[பிரித்தானியா]], [[நெதர்லாந்து]], [[ஆஸ்திரியா]] ஆகியன [[பிரான்ஸ்]] மீது போர் தொடுத்தன. *[[1714]] &ndash; [[எசுப்பானிய மரபுரிமைப் போர்]]: [[காத்தலோனியா]]வின் தலைநகர் [[பார்செலோனா]] எசுப்பானிய மற்றும் பிரெஞ்சு [[எசுப்பானியாவின் ஐந்தாம் பிலிப்பு|போர்போன்]] இராணுவத்திடம் சரணடைந்தது. *[[1758]] &ndash; [[ஏழாண்டுப் போர்]]: செயிண்ட் காஸ்டு நகர சமரில் பிரான்சு பிரித்தானிய முற்றுகையை முறியடித்தது. *[[1777]] &ndash; [[அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர்]]: பிராண்டிவைன் சமரில் பிரித்தானியர் [[பென்சில்வேனியா]]வில் பெரும் வெற்றி பெற்றனர். *[[1802]] &ndash; [[பிரான்சு]] சார்டீனியா பேரரசை இணைத்துக் கொண்டது. *[[1803]] &ndash; [[தில்லி போர் (1803)|தில்லி போர்]]: [[இரண்டாம் ஆங்கிலேய மராத்தியப் போர்|இரண்டாம் ஆங்கிலேய மராத்தியப் போரின்]] போது, பிரித்தானியப் படைகளுக்கும், [[மராத்தியப் பேரரசு|மராத்தியர்]]களுக்கும் இடையில் போர் இடம்பெற்றது. *[[1813]] &ndash; [[பிரித்தானிய அமெரிக்கப் போர், 1812]]: பிரித்தானியப் படைகள் [[வாசிங்டன், டி. சி.]]யை ஊடுருவும் நோக்கில் வெர்ணன் மலையை அடைந்தன. *[[1934]] &ndash; [[தினமணி]] நாளிதழ் வெளியிடப்பட்டது. *[[1852]] &ndash; புரட்சியை அடுத்து [[புவெனஸ் ஐரிஸ்|புவெனசு ஐரிசு]] குடியரசாகத் தன்னை அறிவித்துக் கொண்டது. *[[1857]] &ndash; [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]], [[யூட்டா]]வில் மெடோசு மலை படுகொலைகள் இடம்பெற்றன. நூற்றுக்கும் அதிகமான [[ஆர்கன்சஸ்]] குடியேறிகள் கொல்லப்பட்டனர். *[[1889]] &ndash; [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] [[இந்து சாதனம்]] என்ற பத்திரிகை டி. பி. செல்லப்பாபிள்ளை என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது. *[[1893]] &ndash; முதலாவது [[உலகச் சமயங்களின் பாராளுமன்றம்|உலக சமய நாடாளுமன்ற]] மாநாடு [[சிக்காகோ]]வில் ஆரம்பமானது. *[[1897]] &ndash; [[எதியோப்பியா]]வின் இரண்டாம் மெனெலிக் மன்னர் கஃபா இராச்சியத்தைக் கைப்பற்றினார். *[[1905]] &ndash; [[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க் நகரில்]] தொடருந்து ஒன்று தடம் புரண்டதில் 13 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1906]] &ndash; [[மகாத்மா காந்தி]] [[சத்தியாக்கிரகம்]] என்ற சொற்பதத்தை [[தென்னாபிரிக்கா]]வில் வன்முறையற்ற இயக்கத்தின் செயற்பாடுகளுக்கு பயன்படுத்த ஆரம்பித்தார். *[[1914]] &ndash; [[முதலாம் உலகப் போர்]]: [[ஆத்திரேலியா]] [[நியூ பிரிட்டன்|புதிய பிரித்தானிய]]த் தீவினுள் நுழைந்து அங்கு நிலை கொண்டிருந்த [[செருமனி]]யப் படைகளை வெளியேற்றினர். *[[1916]] &ndash; [[கனடா]]வின் [[கியூபெக் பாலம்|கியூபெக் பாலத்தின்]] மத்திய பகுதி உடைந்து வீழ்ந்ததில் 11 பேர் கொல்லப்பட்டனர். இப்பாலம் முன்னர் [[1907]], [[ஆகத்து 29]] இலும் உடைந்தது. *[[1919]] &ndash; [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]வின் கடற்படையினர் [[ஒண்டுராசு|ஒண்டுராசினுள்]] நுழைந்தனர். *[[1943]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[வேர்மாக்ட்|செருமானியப் படைகள்]] [[கோர்சிகா]] மற்றும் [[கொசோவோ]]வைக் கைப்பற்றின. *[[1944]] &ndash; இரண்டாம் உலகப் போர்: [[மேற்கத்திய நேசநாடுகளின் ஜெர்மானியப் படையெடுப்பு]] [[ஆஃகன் சண்டை|ஆகனில்]] இடம்பெற்றது. *[[1944]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[செருமனி]]யின் ''டார்ம்ஸ்டாட்'' நகரில் இடம்பெற்ற [[பிரித்தானியா|பிரித்தானியரின்]] குண்டுவீச்சில் 11,500 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.. *[[1945]] &ndash; இரண்டாம் உலகப் போர்: ஆத்திரேலியப் படைகள் [[போர்னியோ]]வில் சப்பானியரால் நடத்தப்பட்ட போர்க்கைதிகளின் முகாமைக் கைப்பற்றின. *[[1945]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[போர்னியோ]] தீவில் [[சப்பான்|சப்பானி]]யரால் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த போர்க்கைதிகளை [[ஆஸ்திரேலியா|ஆத்திரேலிய]]ப் படையினர் விடுவித்தனர். இவர்களில் பெண்கள், குழந்தைகள் உட்பட 2,000 பேர் [[செப்டம்பர் 15]]-இல் கொல்லப்படவிருந்தனர். *[[1954]] &ndash; [[சூறாவளி]] ''எட்னா'' [[நியூ இங்கிலாந்து|புதிய இங்கிலாந்தை]]த் தாக்கியதில் 29 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1965]] &ndash; [[இந்திய-பாகிஸ்தான் போர், 1965|இந்திய-பாக்கித்தான் போர்]]: [[இந்தியத் தரைப்படை]] [[லாகூர்|லாகூருக்கு]]த் தென்கிழக்கே பாக்கித்தானின் பார்க்கி நகரைக் கைப்பற்றியது. *[[1968]] &ndash; [[பிரான்சு|பிரான்சில்]] [[நீஸ்|நீசு]] நகரில் விமானம் ஒன்று வீழந்ததில் 95 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1970]] &ndash; [[செப்டம்பர் 6]] இல் கடத்தப்பட்ட விமானங்களில் இருந்த 88 பணயக் கைதிகள் விடுவிக்கப்பட்டனர். ஏனைய [[இசுரேல்|இசுரேலியர்கள்]] [[செப்டம்பர் 25]] வரை தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தனர். *[[1973]] &ndash; [[சிலி]]யின் [[மக்களாட்சி]] அரசு இராணுவப் புரட்சியில் கவிழ்க்கப்பட்டது. அரசுத்தலைவர் [[சால்வடோர் அயேந்தே]] கொல்லப்பட்டார். இராணுவத் தலைவர் [[அகஸ்தோ பினோசெட்]] ஆட்சியைக் கைப்பற்றி 17 ஆண்டுகள் சர்வாதிகார ஆட்சியை நடத்தினார். *[[1974]] &ndash; அமெரிக்காவில் [[வட கரொலைனா]]வில் [[சார்லட்]] நகரில் விமானம் ஒன்று வீழ்ந்ததில் 71 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1978]] &ndash; [[பெரியம்மை]] நோயினால் இறந்த கடைசி நபராக [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்தைச்]] சேர்ந்த ஜனெட் பார்க்கர் அறியப்படுகிறார். *[[1982]] &ndash; [[பாலஸ்தீனம்|பாலத்தீன]] அகதிகளின் பாதுகாப்புக்கென வந்திருந்த பன்னாட்டுப் படைகள் [[பெய்ரூத்]] நகரை விட்டு அகன்றனர். ஐந்து நாட்களின் பின்னர் அங்கு பல்லாயிரக்கணக்கான அகதிகள் கொல்லப்பட்டனர். [[படிமம்:National Park Service 9-11 Statue of Liberty and WTC fire.jpg|200px|thumb|right|[[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்|2001 வான் தாக்குதல்களில்]] உலக வர்த்தக மையம் எரிகிறது]] *[[1989]] &ndash; [[அங்கேரி]]யில் தற்காலிகமாகத் தங்கவைக்கப்பட்டிருந்த [[இடாய்ச்சு மக்களாட்சிக் குடியரசு|கிழக்கு செருமனி]] அகதிகள் மேற்கு செருமனிக்குள் செல்ல அங்கேரி அனுமதி அளித்தது. *[[1992]] &ndash; [[அவாய்]] தீவை [[சூறாவளி]] ''இனிக்கி'' தாக்கியதில் தீவு பலத்த சேதத்தைச் சந்தித்தது. *[[1997]] &ndash; [[தேசிய வானூர்தியியல் மற்றும் விண்வெளி நிர்வாகம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|நாசா]]வின் மார்சு செர்வயர் விண்கலம் [[செவ்வாய் (கோள்)|செவ்வாயை]] அடைந்தது. *[[1997]] &ndash; [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சிய]]த்தினுள் அடங்கிய தனியான நாடாளுமன்றத்தை அமைக்க [[இசுக்காட்லாந்து]] மக்கள் வாக்களித்தனர். *[[1998]] &ndash; [[யாழ்ப்பாண மாநகர சபை]]யில் இடம்பெற்ற [[கிளைமோர்]] குண்டுவெடிப்பில் [[யாழ்ப்பாண முதல்வர்களின் பட்டியல்|யாழ்ப்பாண முதல்வர்]] [[பொன். சிவபாலன்]] மற்றும் [[இலங்கைத் தரைப்படை]]யின் யாழ் நகரத் தளபதி சுசாந்த மெண்டிஸ் உட்பட 10 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.<ref>{{cite journal | title= Principal Ceylon Events, 1998 | journal=Ferguson's Ceylon Directory, Colombo | year=1999}}</ref> *[[2001]] &ndash; [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்]]: [[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க் நகரின்]] [[உலக வர்த்தக மையம் (1973–2001)|உலக வர்த்தக மையம்]] மற்றும் [[பெண்டகன்]] மீது [[அல் காயிதா]] தீவிரவாதிகளினால் நடத்தப்பட்ட [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்|வான் தாக்குதல்களில்]] மொத்தம் 2,974 பேர் கொல்லப்பட்டனர். *[[2005]] &ndash; [[காசா கரை]]யில் இருந்து யூதக் குடியேற்றங்களை அகற்றும் பணியை [[இசுரேல்]] முடித்தது. *[[2007]] &ndash; [[உருசியா]] [[எல்லா வெடிகுண்டுகளினதும் தந்தை]] என அழைக்கப்படும் மிகப்பெரும் [[மரபுசார் ஆயுதம்|மரபுசார் ஆயுதத்தை]]ச் சோதித்தது. *[[2008]] &ndash; [[கால்வாய் சுரங்கம்|கால்வாய் சுரங்கத்தில்]] இடம்பெற்ற தீ விபத்தினால் சுரங்கப் போக்குவரத்து ஆறு மாதங்களுக்கு மூடப்பட்டது. *[[2012]] &ndash; [[பாக்கித்தான்|பாக்கித்தானில்]] இரண்டு ஆடைத் தொழிற்சாலைகளில் இடம்பெற்ற தீ விபத்தில் 315 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[2012]] &ndash; [[லிபியா]]வில் [[பங்காசி]] நகரில் அமெரிக்கத் தூதரகம் தாக்கப்பட்டதில் நால்வர் கொல்லப்பட்டனர். *[[2015]] &ndash; [[சவூதி அரேபியா]]வில் [[மஸ்ஜிதுல் ஹராம்]] பள்ளிவாசலில் இடம்பெற்ற [[மெக்கா பாரந்தூக்கி விபத்து|பாரந்தூக்கி விபத்தில்]] 111 பேர் உயிரிழந்தனர், 394 பேர் காயமடைந்தர். == பிறப்புகள் == <!--Do not add yourself or people without Wikipedia articles to this list. --> *[[1751]] &ndash; [[இளவரசி சார்லட்டி]] (இ. [[1827]]) *[[1798]] &ndash; [[பிரான்சிஸ் எர்ன்ஸ்ட் நியூமன்]], செருமானியக் கனிமவியலாளர், இயற்பியலாளர் (இ. [[1895]]) *[[1847]] &ndash; [[மேரி வாட்சன் விட்னி]], அமெரிக்க வானியலாளர் (இ. [[1921]]) *[[1862]] &ndash; [[ஓ ஹென்றி]], அமெரிக்க எழுத்தாளர் (இ. [[1910]]) *[[1874]] &ndash; [[எஸ். ஸ்ரீனிவாச ஐயங்கார்]], இந்திய வழக்கறிஞர், விடுதலைப் போராட்ட வீரர், அரசியல்வாதி (இ. [[1941]]) *[[1877]] &ndash; [[ஜேம்சு ஆப்வுட் ஜீன்சு]], ஆங்கிலேய இயற்பியலாளர், வானியலாளர், கணிதவியலாளர் (இ. [[1946]]) *[[1882]] &ndash; [[டி. கே. சிதம்பரநாத முதலியார்]], வழக்கறிஞர், எழுத்தாளர், திறனாய்வாளர் (இ. [[1954]]) *[[1885]] &ndash; [[டி. எச். லாரன்ஸ்]], ஆங்கிலேய எழுத்தாளர், கவிஞர் (இ. [[1930]]) *[[1889]] &ndash; [[ப. சுப்பராயன்]], சென்னை மாகாண முதல்வர் (இ. [[1962]]) *[[1895]] &ndash; [[வினோபா பாவே]], இந்திய மெய்யியலாளர், காந்தியவாதி (இ. [[1982]]) *[[1911]] &ndash; [[லாலா அமர்நாத்]], இந்தியத் துடுப்பாட்ட வீரர் (இ. [[2000]]) *[[1915]] &ndash; [[பூபுல் செயகர்]], இந்திய எழுத்தாளர், செயல்பாட்டாளர் (இ. [[1997]]) *[[1917]] &ndash; [[பேர்டினண்ட் மார்க்கோஸ்]], பிலிப்பீன்சின் 10வது அரசுத்தலைவர் (இ. [[1989]]) *[[1944]] &ndash; [[செர்கே அரோழ்சி]], [[இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற பிரான்சிய இயற்பியலாளர் *[[1945]] &ndash; [[காரைக்குடி மணி]], தமிழக மிருதங்கக் கலைஞர் (இ. [[2023]]) *[[1960]] &ndash; [[இரோசி அமானோ]], [[இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற சப்பானிய இயற்பியலாளர் *[[1965]] &ndash; [[பசார் அல்-அசத்]], சிரியாவின் 21வது அரசுத்தலைவர் *[[1976]] &ndash; [[மனோஜ் பாரதிராஜா]], தமிழகத் திரைப்பட நடிகர் (இ. [[2025]]) *[[1976]] &ndash; [[முரளி கார்த்திக்]], இந்தியத் துடுப்பாட்ட வீரர் *[[1979]] &ndash; [[துலிப் ஜோஷி]], தென்னிந்திய நடிகை *[[1982]] &ndash; [[சிரேயா சரன்|சிரேயா சரண்]], தென்னிந்திய நடிகை <!--Do not add yourself or people without Wikipedia articles to this list. --> == இறப்புகள் == *[[1921]] &ndash; [[சுப்பிரமணிய பாரதி]], தமிழகக் கவிஞர், ஊடகவியலாளர், விடுதலைப் போராட்ட செயற்பாட்டாளர் (பி. [[1882]]) *[[1948]] &ndash; [[முகம்மது அலி ஜின்னா]], பாக்கித்தானின் 1வது ஆளுநர் (பி. [[1876]]) *[[1957]] &ndash; [[மேரி பிராக்டர்]], அமெரிக்க வானியலாளர் (பி. [[1862]]) *[[1957]] &ndash; [[இம்மானுவேல் சேகரன்]], ஒடுக்கப்பட்டோரின் உரிமைகளுக்காக போராடியவர் (பி. [[1924]]) *[[1971]] &ndash; [[நிக்கிட்டா குருசேவ்]], சோவியத் தலைவர் (பி. [[1894]]) *[[1973]] &ndash; [[சால்வடோர் அயேந்தே]], சிலியின் 29வது அரசுத்தலைவர் (பி. [[1908]]) *[[1978]] &ndash; [[வலேரியன் கிராசியாஸ்]], கத்தோலிக்கத் திருச்சபையின் முதல் இந்தியக் கர்தினால் (பி. [[1900]]) *[[1987]] &ndash; [[சாண்டில்யன்]], தமிழக எழுத்தாளர் (பி. [[1910]]) *[[1997]] &ndash; [[மாத்ரிக பிரசாத் கொய்ராலா]], நேபாளப் பிரதமர் (பி. [[1912]]) *[[1998]] &ndash; [[பொன். சிவபாலன்]], யாழ்ப்பாண மாநகர முதல்வர் (பி. [[1952]]) *[[2009]] &ndash; [[யுவான் அல்மெய்டா]], கியூபப் புரட்சியாளர் (பி. [[1927]]) *[[2015]] &ndash; [[ஜோசப் ராஜேந்திரன்]], இலங்கையின் மெல்லிசை, திரைப்படப் பாடகர் *[[2020]] &ndash; [[டோனி ஓபாத்த]], இலங்கைத் துடுப்பாட்ட வீரர் (பி. [[1947]]) *[[2026]] &ndash; [[சாலமன் பாப்பையா]], தமிழறிஞர், பட்டிமன்ற நடுவர், பேச்சாளர் (பி. [[1936]]) *[[2026]] &ndash; [[தபாசு தே]], இந்திய அரசியல்வாதி (பி. [[1941]]) *[[2026]] &ndash; [[வரீந்தர் சிங் பச்வா]], இந்திய அரசியல்வாதி (பி. [[1943]]) <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> == சிறப்பு நாள் == *[[முகம்மது அலி ஜின்னா|ஜின்னா நினைவு நாள்]] ([[பாக்கித்தான்]]) *[[ஆசிரியர் நாள்]] ([[அர்கெந்தீனா]]) *தேசிய நாள் ([[காத்தலோனியா]]) ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commons|September 11|செப்டம்பர் 11}} * {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/september/11 |title=இன்றைய நாளில் |publisher=பிபிசி}} * {{cite web |url=https://www.onthisday.com/events/september/11 |title=செப்டம்பர் 11 வரலாற்று நிகழ்வுகள் |publisher=OnThisDay.com}} * [https://learning.blogs.nytimes.com/on-this-day/september-11/ நியூயார்க் டைம்சு: இன்றைய நாளில்] {{நாட்கள்}} [[பகுப்பு:செப்டம்பர்]] [[பகுப்பு:ஆண்டின் நாட்கள்]] 0gnslc1532700k76rlg08fulwo3xnow 0 15303 4645639 3937955 2026-09-17T02:57:27Z சா அருணாசலம் 76120 /* இறப்புகள் */ 4645639 wikitext text/x-wiki {{SeptemberCalendar}} {{நாள்|September 12}} == நிகழ்வுகள் == *[[கிமு 490]] &ndash; [[மாரத்தான் போர்]]: [[கிரேக்கம் (நாடு)|கிரேக்கத்தில்]], மாரத்தான் என்ற இடத்தில் இடம்பெற்ற போரில் [[ஈரான்|பாரசீக]]த்தைத் தோற்கடித்த வெற்றிச் செய்தியைத் தெரிவிக்க பிடிப்பிட்சு என்ற கிரேக்க வீரன் நெடுந்தூரம் ஓடினான். [[மாரத்தான்]] ஓட்டப்போட்டிக்கு இதனாலேயே இப்பெயர் இடப்பட்டது. *[[1185]] &ndash; [[பைசாந்தியப் பேரரசு|பைசாந்தியப்]] பேரரசர் முதலாம் அந்திரோனிக்கசு [[கான்ஸ்டண்டினோபில்|கான்ஸ்டண்டினோபிலில்]] படுகொலை செய்யப்பட்டார். *[[1609]] &ndash; [[என்றி அட்சன்]] [[அட்சன் ஆறு|அட்சன் ஆற்]]றைக் கண்டுபிடித்தார். *[[1634]] &ndash; [[மால்ட்டா]]வில் [[வல்லெட்டா]] நகரில் வெடிமருந்துத் தொழிற்சாலையில் இடம்பெற்ற வெடி விபத்தில் 22 பேர் உயிரிழந்தனர், பல கட்டடங்கள் சேதமடைந்தன. *[[1683]] &ndash; [[உதுமானியப் பேரரசு|உதுமானியப் பேரரசை]]த் தோற்கடிக்கும் முயற்சியில் பல [[ஐரோப்பா|ஐரோப்பிய]] நாடுகள் [[வியென்னா]]வில் இடம்பெற்ற போரில் ஒன்றிணைந்தன. *[[1762]] &ndash; [[சூலு சுல்தானகம்]] மலேசியாவில் உள்ள பலம்பாங்கன் தீவை [[பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனம்|பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனத்திடம்]] கையளித்தது. *[[1814]] &ndash; [[பிரித்தானிய அமெரிக்கப் போர், 1812]]: வடக்கு முனை சமரில் அமெரிக்கப் படைகள் பிரித்தானியரின் [[பால்ட்டிமோர்]] நோக்கிய முன்னெடுப்பைத் தடுத்தன. *[[1848]] &ndash; [[சுவிட்சர்லாந்து]] கூட்டமைப்பு ஆட்சியை நடைமுறைப்படுத்தியது. *[[1857]] &ndash; ''மத்திய அமெரிக்கா'' கப்பல் [[வட கரொலைனா]]வில் ஆல்ட்டெராசு முனையின் கிழக்கே 160 மைல்கள் தூரத்தில் மூழ்கியதில், 426 பேர் உயிரிழந்தனர். இக்கப்பலில் [[கலிபோர்னியா தங்க வேட்டை]]யில் இருந்து 13–15 [[தொன்]]கள் தங்கம் கொண்டு செல்லப்பட்டது. *[[1890]] &ndash; [[சிம்பாப்வே|ரொடீசியா]]வில் [[ஹராரே|சலிஸ்பரி]] நகரம் அமைக்கப்பட்டாது. *[[1915]] &ndash; பிரெஞ்சுப் போர்வீரர்கள் [[ஆர்மீனிய இனப்படுகொலை]]களில் இருந்து தப்பிய 4,000 இற்கும் அதிகமானோரைக் காப்பாற்றினர். *[[1923]] &ndash; தெற்கு ரொடீசியா (இன்றைய [[சிம்பாப்வே]]) [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்துடன்]] இணைக்கப்பட்டது. *[[1933]] &ndash; [[அணுக்கரு தொடர்வினை]] குறித்த கருத்தை முதன் முதலாக லியோ சிலார்ட் அறிவித்தார். *[[1940]] &ndash; [[குகை ஓவியம்|குகை ஓவியங்கள்]] [[பிரான்சு|பிரான்சில்]] லாசுக்கோ நகரில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. *[[1940]] &ndash; [[நியூ செர்சி]]யில் தொழிற்சாலை ஒன்றில் நிகழ்ந்த வெடிவிபத்தில் 51 பேர் கொல்லப்பட்டு 200 பேர் காயமுற்றனர். *[[1942]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[இரண்டாம் உலகப் போரின் நேச நாடுகள்|நட்பு நாடுகளின்]] போர்வீரர்கள், [[இத்தாலி]]யப் போர்க்கைதிகள், மற்றும் பொதுமக்களை ஏற்றிச் என்ற ''லக்கோனியா'' என்ற கப்பல் [[மேற்கு ஆபிரிக்கா]]வில் [[செருமனி]]யர்களால் தாக்கப்பட்டு மூழ்கியது. *[[1943]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[இத்தாலி]]ய சர்வாதிகாரி [[பெனிட்டோ முசோலினி]] வீட்டுக்காவலிலிருந்து [[செருமனி]]ய படைத்தளபதி ஒட்டோ ஸ்கோர்செனி என்பவனால் விடுவிக்கப்பட்டார். *[[1948]] &ndash; [[முகமது அலி ஜின்னா]] மறைந்த அடுத்த நாள் [[இந்தியா|இந்திய]] இராணுவம் [[பாகிஸ்தான்|பாகிஸ்தானின்]] [[ஐதராபாத் (பாகிஸ்தான்)|ஐதராபாத் மாநிலத்தினுள்]] நுழைந்தது. ஆயிரக்கணக்கான [[முசுலிம்]]கள் கொல்லப்பட்டனர். *[[1959]] &ndash; [[லூனா 2]] விண்கலத்தை [[சோவியத் ஒன்றியம்]] ஏவியது. [[சந்திரன்|சந்திரனை]] அடைந்த முதலாவது விண்கலம் இதுவாகும். *[[1974]] &ndash; [[எத்தியோப்பியா]]வின் பேரரசராக 58 ஆண்டுக் காலம் பதவியில் இருந்த [[முதலாம் ஹைலி செலாசி]] [[இராணுவப் புரட்சி]]யை அடுத்து பதவியில் இருந்து அகற்றப்பட்டார். *[[1977]] &ndash; [[தென்னாபிரிக்காவின் இனவொதுக்கல்]] கொள்கைக்கெதிரான செயற்பாட்டாளர் [[ஸ்டீவ் பைக்கோ]] காவற்துறையினரின் காவலில் இருந்தபோது கொல்லப்பட்டார். *[[1980]] &ndash; [[துருக்கி]]யில் இராணுவப் புரட்சி இடம்பெற்றது. *[[1990]] &ndash; [[செருமானிய மீளிணைவு]]க்கான ஒப்பந்தம் [[மாஸ்கோ]]வில் கையெழுத்தானது. *[[1992]] &ndash; [[நாசா]]வின் [[எண்டெவர் விண்ணோடம்]] [[ஆபிரிக்க அமெரிக்கர்|ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கப்]] பெண்ணான மேய் சரோல் ஜமிசன் என்பவருடன் விண்ணுக்கு ஏவப்பட்டது. *[[2001]] &ndash; [[ஆஸ்திரேலியா]]வின் மாநிலங்களுக்கிடையேயான முதலாவது பயணிகள் போக்குவரத்து விமான சேவையான "ஆன்செட் ஆஸ்திரேலியா" மூடப்பட்டது. 10,000 பேர் வேலையிழந்தனர். *[[2003]] &ndash; [[லிபியா]] மீதான பன்னாட்டுப் பொருளாதாரத் தடையை [[ஐக்கிய நாடுகள் அவை]] விலக்கியது. *[[2006]] &ndash; [[திருத்தந்தை பதினாறாம் பெனடிக்ட்|திருத்தந்தை பதினாறாம் ஆசீர்வாதப்பர்]] [[ஜேர்மனி]]யில் நிகழ்த்திய உரையின் போது "தீங்கு விளைவிக்கிற மற்றும் மனிதத் தன்மையற்ற விடயங்களையே [[நபி]]கள் நாயகம் இவ்வுலகிற்கு அளித்தார்" என்று தெரிவித்தார். இதற்கு முசுலிம்கள் எதிர்ப்புத் தெரிவித்ததை அடுத்து திருத்தந்தை மன்னிப்புக் கேட்டார். *[[2008]] &ndash; [[லாஸ் ஏஞ்சலஸ்]] நகரில் இரண்டு தொடருந்துகள் ஒன்றுடன் ஒன்று மோதியதில் 25 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[2015]] &ndash; [[மத்தியப் பிரதேசம்]], பெட்லாவாத் நகரில் இடம்பெற்ற [[பெட்லாவாட் வெடிவிபத்து|வெடிவிபத்தில்]] 105 பேர் உயிரிழந்தனர், 150 பேர் காயமடைந்தனர். == பிறப்புகள் == <!--Do not add yourself, non-notable people, or people without Wikipedia articles, please. No red links, please.--> *[[1832]] &ndash; [[சி. வை. தாமோதரம்பிள்ளை]], தமிழ்ப் பதிப்புத்துறையின் முன்னோடி (இ. [[1901]]) *[[1866]] &ndash; [[வெல்லிங்டன் பிரபு]], ஆங்கிலேயத் துடுப்பாளர், அரசியல்வாதி, கனடாவின் 13வது ஆளுநர் (இ. [[1941]]) *[[1897]] &ndash; [[ஐரீன் ஜோலியட் கியூரி|ஐரீன் ஜோலியோ கியூரி]], [[வேதியியலுக்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற பிரான்சிய வேதியியலாளர் (இ. [[1956]]) *[[1901]] &ndash; [[பாப்பா கே. எஸ். வெங்கடராமையா]], தென்னிந்திய வயலின் இசைக் கலைஞர் (இ. [[1972]]) *[[1912]] &ndash; [[பெரோஸ் காந்தி]], இந்திய அரசியல்வாதி, பத்திரிகையாளர் (இ. [[1960]]) *[[1913]] &ndash; [[ஜெசி ஓவென்ஸ்]], அமெரிக்கத் தடகள விளையாட்டு வீரர் (இ. [[1980]]) *[[1913]] &ndash; [[இஜி டொயோடா]], சப்பானியத் தொழிலதிபர் (இ. [[2013]]) *[[1915]] &ndash; [[பி. எஸ். கைலாசம்]], இந்திய உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி *[[1930]] &ndash; [[அக்கிரா சுசுக்கி]], [[வேதியியலுக்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற சப்பானிய வேதியியலாளர் *[[1938]] &ndash; [[திலகன்]], மலையாள நடிகர் (இ. [[2012]]) *[[1944]] &ndash; [[லியோனார்ட் பெல்டியர்]], அமெரிக்க அரசியல் செயற்பாட்டாளர் *[[1945]] &ndash; [[ரிச்சர்ட் தாலர்]], [[பொருளியலுக்கான நோபல் நினைவுப் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற அமெரிக்கப் பொருளியலாளர் *[[1957]] &ndash; [[ஹான்ஸ் சிம்மர்]], செருமானிய இசையமைப்பாளர் *[[1960]] &ndash; [[வைகைப்புயல் வடிவேலு|வடிவேலு]], இந்திய தமிழ் நகைச்சுவை நடிகர் *[[1965]] &ndash; [[மாவை வரோதயன்]], ஈழத்து எழுத்தாளர் (இ. [[2009]]) *[[1968]] &ndash; [[அமலா (நடிகை)|அமலா]], இந்திய நடிகை *[[1969]] &ndash; [[மொறிஸ்|கப்டன் மொறிஸ்]], விடுதலைப் புலிகளின் போராளி (இ. [[1989]]) *[[1973]] &ndash; [[பால் வாக்கர்]], அமெரிக்க நடிகர் (இ. [[2013]]) *[[1977]] &ndash; [[கிரிஷ்]], தமிழ்த் திரைப்படப் பின்னணிப் பாடகர் *[[1989]] &ndash; [[கௌதம் கார்த்திக் (நடிகர்)|கௌதம் கார்த்திக்]], தமிழகத் திரைப்பட நடிகர் <!--Do not add yourself, non-notable people, fictional characters or people without Wikipedia articles, please. No red links, please. --> == இறப்புகள் == *[[1885]] &ndash; [[ரண்பீர் சிங்]], சம்மு காசுமீர் மன்னர் (பி. [[1830]]) *[[1927]] &ndash; [[சாரா பிரான்சிசு வைட்டிங்]], அமெரிக்க இயற்பியலாளர், வானியலாளர் (பி. [[1847]]) *[[1977]] &ndash; [[ஸ்டீவ் பைக்கோ]], தென்னாபிரிக்க செயற்பாட்டாளர் (பி. [[1946]]) *[[1981]] &ndash; [[எயுஜேனியோ மொண்டாலே]], [[இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற இத்தாலிய எழுத்தாளர் (பி. [[1896]]) *[[1983]] &ndash; [[ரஞ்சன்]], இந்திய நடிகர், நாட்டிய, இசைக் கலைஞர், எழுத்தாளர் (பி. [[1918]]) *[[1997]] &ndash; [[இளங்கீரன்]], ஈழத்து முஸ்லிம் எழுத்தாளர் (பி. [[1927]]) *[[2004]] &ndash; [[பி. டி. சாமி]], தமிழக எழுத்தாளர், திரைக்கதையாசிரியர் (பி. [[1930]]) *[[2009]] &ndash; [[நார்மன் போர்லாக்]], [[அமைதிக்கான நோபல் பரிசு]] பெற்ற அமெரிக்கர் (பி. [[1914]]) *[[2010]] &ndash; [[சுவர்ணலதா (பின்னணிப் பாடகி)|சுவர்ணலதா]], தென்னிந்தியத் திரைப்படப் பின்னணிப் பாடகி *[[2017]] &ndash; [[ஆர். கே. சண்முகம் (கதாசிரியர்)|ஆர். கே. சண்முகம்]], தமிழக எழுத்தாளர் (பி. [[1930]]) *[[2026]] &ndash; [[அப்துல் சலீல் மசுதான்]], இந்திய அரசியல்வாதி (பி. [[1955]]) <!-- Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> == சிறப்பு நாள் == * தேசிய நாள் ([[கேப் வர்டி]]) == வெளி இணைப்புகள் == {{commons|September 12|செப்டம்பர் 12}} * {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/september/12 |title=இன்றைய நாளில் |publisher=பிபிசி}} * {{cite web |url=https://www.onthisday.com/events/september/12 |title=செப்டம்பர் 12 வரலாற்று நிகழ்வுகள் |publisher=OnThisDay.com}} * [https://learning.blogs.nytimes.com/on-this-day/september-12/ நியூயார்க் டைம்சு: இன்றைய நாளில்] {{நாட்கள்}} [[பகுப்பு:செப்டம்பர்]] [[பகுப்பு:ஆண்டின் நாட்கள்]] sycv0qvkudum3pb40r3kf8pye0jp0dy 0 15385 4645642 4644645 2026-09-17T03:02:31Z சா அருணாசலம் 76120 /* இறப்புகள் */ 4645642 wikitext text/x-wiki {{SeptemberCalendar}} {{நாள்|September 14}} == நிகழ்வுகள் == *[[81]] &ndash; [[டைட்டசு]] இறந்ததை அடுத்து அவரது சகோதரன் தொமீசியன் [[உரோமைப் பேரரசு|உரோமைப் பேரரசராக]] முடி சூடினார். *[[629]] &ndash; பேரரசர் எராக்கிளியசு [[சாசானியப் பேரரசு|பாரசீகப் பேரரசை]] வென்ற பின்னர் [[கான்ஸ்டண்டினோபில்|கான்ஸ்டண்டினோபிலை]] அடைந்தார். *[[786]] &ndash; அல்-காதி இறந்ததை அடுத்து அவரது சகோதரர் அருண் அல்-ரசீது [[அப்பாசியக் கலீபகம்|அப்பாசியக்]] [[கலீபா]]வாக நியமிக்கப்பட்டார்.<ref>{{cite web |last1=Rekaya |first1=M. |title=al-Maʾmūn |url=https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/al-mamun-SIM_4889 |website=Encyclopaedia of Islam, Second Edition |accessdate=March 11, 2019 |language=en |date=24 April 2012}}</ref> *[[1752]] &ndash; [[கிரெகொரியின் நாட்காட்டி]]யை [[பிரித்தானியா]] ஏற்றுக்கொண்டது. இதன்படி புதிய நாட்காட்டியில் 11 நாட்களை அது இழந்தது. முன்னைய நாள் [[செப்டம்பர் 2]] ஆகும். *[[1808]] &ndash; பின்லாந்துப் போர்: [[உருசியப் பேரரசு|உருசிய]]ப் படைகள் [[சுவீடன்]] படைகளை வென்றன. *[[1812]] &ndash; [[நெப்போலியப் போர்கள்]]: [[நெப்போலியன் பொனபார்ட்|நெப்போலியனின்]] படைகள் [[மாஸ்கோ]]வினுள் நுழைந்தன. [[உருசியா|உருசிய]]ப் படைகள் நகரை விட்டு விலகியதும் மாஸ்கோவில் தீ பரவ ஆரம்பித்தது. *[[1829]] &ndash; [[உதுமானியப் பேரரசு]] [[உருசியா]]வுடன் அமைதி உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திட்டது. உருசிய-துருக்கியப் போர் முடிவுக்கு வந்தது. *[[1846]] &ndash; [[கோத் படுகொலைகள்]]: [[ஜங் பகதூர் ராணா]]வும் அவனது சகோதரர்களும் [[நேபாளம்|நேப்பாளத்தின்]] பிரதமர் உட்பட 40 அரச குடும்பத்தினரைப் படுகொலை செய்தனர். *[[1901]] &ndash; நான்காம் தமிழ்ச் சங்கம் என அழைக்கப்படும் [[மதுரைத் தமிழ்ச் சங்கம்]] [[பாண்டித்துரைத் தேவர்|பாண்டித்துரைத் தேவரால்]] தோற்றுவிக்கப்பட்டது. *[[1901]] &ndash; [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு|அமெரிக்க]] அரசுத்தலைவர் [[வில்லியம் மெக்கின்லி]] [[செப்டம்பர் 6]] இல் இடம்பெற்ற கொலைமுயற்சியில் காயமடைந்து இறந்தார். [[தியொடோர் ரோசவெல்ட்]] புதிய அரசுத்தலைவரானார். *[[1914]] &ndash; [[ஆத்திரேலியா]]வின் முதலாவது [[நீர்மூழ்கிக் கப்பல்]] ''ஏஈ1'' [[பப்புவா நியூ கினி]]யில் [[கிழக்கு நியூ பிரிட்டன்|கிழக்கு நியூ பிரித்தானியா]]வில் மூழ்கியது. *[[1917]] &ndash; [[உருசியப் பேரரசு]] அதிகாரபூர்வமாகக் [[உருசியக் குடியரசு|உருசியக் குடியரசானது]]. *[[1940]] &ndash; [[அங்கேரி]]ய இராணுவம் உள்ளூர் அங்கேரியர்களின் உதவியுடன் வடக்கு [[டிரான்சில்வேனியா]]வில் 158 [[உருமேனியா|உருமேனியர்]]களைப் படுகொலை செய்தனர். *[[1943]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[நாட்சி ஜெர்மனி]]யின் [[வேர்மாக்ட்|படைகள்]] [[கிரேக்கம் (நாடு)|கிரேக்க]]த்தின் பல கிராமங்களில் புகுந்து மூன்று நாட்கள் தொடர்ச்சியாகப் படுகொலைகளில் ஈடுபட்டனர். 500 இற்கும் அதிகமானோர் கொல்லப்பட்டனர். *[[1944]] &ndash; இரண்டாம் உலகப் போர்: [[மாஸ்ட்ரிக்ட்]] நகரம் [[இரண்டாம் உலகப் போரின் நேச நாடுகள்|நேச நாடுகளால்]] விடுவிக்கப்பட்டது. *[[1948]] &ndash; [[போலோ நடவடிக்கை]]யின் ஒரு பகுதியாக [[இந்தியத் தரைப்படை]] [[அவுரங்காபாத், மகாராட்டிரம்|அவுரங்காபாது]] நகரைக் கைப்பற்றியது. *[[1954]] &ndash; [[சோவியத் ஒன்றியம்]] [[அணு குண்டு|அணுவாயுத]]ச் சோதனையை மேற்கொண்டது. *[[1959]] &ndash; [[சோவியத்]]தின் [[லூனா 2]] விண்கலம் [[சந்திரன்|சந்திரனில்]] மோதியது. சந்திரனில் இறங்கிய மனிதனால் அமைக்கப்பட்ட முதலாவது விண்கலம் இதுவே. *[[1960]] &ndash; அமெரிக்க [[நடுவண் ஒற்று முகமை|சிஐஏ]]யின் உதவியுடன், [[காங்கோ மக்களாட்சிக் குடியரசு|சயீரில்]] இடம்பெற்ற [[இராணுவப் புரட்சி]]யில் [[மொபுட்டு செசெ செக்கோ]] ஆட்சியைக் கைப்பற்றினார். *[[1960]] &ndash; [[எண்ணெய் ஏற்றுமதி செய்யும் நாடுகளின் கூட்டமைப்பு]] (ஓப்பெக்) உருவாக்கப்பட்டது. *[[1979]] &ndash; [[ஹஃபிசுல்லா அமீன்|அஃபிசுல்லா அமீனின்]] கட்டளைப்படி [[ஆப்கானித்தான்]] அரசுத்தலைவர் நூர் முகம்மது தராக்கி படுகொலை செய்யப்பட்டார். ஹஃபிசுல்லா அமீன் புதிய அரசுத் தலைவர் ஆனார். *[[1982]] &ndash; [[லெபனான்|லெபனானின்]] அரசுத்தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பசீர் ஜெமாயெல் படுகொலை செய்யப்பட்டார். *[[1984]] &ndash; ஜோ கிட்டிங்கர் வளிமக் கூண்டில் [[அத்திலாந்திக்குப் பெருங்கடல்|அத்திலாந்திக் பெருங்கடலை]]த் தாண்டிய முதல் மனிதர் என்ற சாதனை படைத்தார். *[[1985]] &ndash; [[மலேசியா]]வின் மிக நீளமான பாலம், [[பினாங்கு]] தீவையும் பெரும்பரப்பையும் இணைக்கும் [[பினாங்கு பாலம்]] பொதுமக்களுக்குத் திறக்கப்பட்டது. *[[1992]] &ndash; எர்செக்-பொசுனியா தனிநாடாகப் பிரிந்தது சட்டபூர்வமற்றது என [[பொசுனியா எர்செகோவினா]]வின் அரசமைப்பு நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. *[[1997]] &ndash; [[இந்தியா]]வின் [[மத்தியப் பிரதேசம்]], பிலாசுப்பூர் மாவட்டத்தில் விரைவுத் தொடர்வண்டி ஒன்று ஆற்றில் வீழ்ந்ததில் 81 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1999]] &ndash; [[கிரிபட்டி]], [[நவூரு]], [[தொங்கா]] ஆகிய நாடுகள் [[ஐக்கிய நாடுகள் அவை|ஐக்கிய நாடுகளில்]] இணைந்தன. *[[2000]] &ndash; [[எம்எஸ் டொஸ்]] கடைசித் திருத்தம் வெளியிடப்பட்டது. *[[2000]] &ndash; [[விண்டோஸ் மில்லேனியம்]] வெளியிடப்பட்டது. *[[2001]] &ndash; [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்|செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்களில்]] இறந்தவரக்ளுக்கான நினைவுகூர்தல் நிகழ்வு [[வாசிங்டன்]] தேசியப் பேராலயத்தில் இடம்பெற்றது. *[[2003]] &ndash; [[சுவீடன்|சுவீடனில்]] இடம்பெற்ற மக்கள் வாக்கெடுப்பில் [[யூரோ]] நாணயத்தை ஏற்றுக் கொள்ளும் தீர்மானம் நிராகரிக்கப்பட்டது. *[[2003]] &ndash; [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில்]] [[எசுத்தோனியா]] இணைவதற்கு அந்நாட்டில் இடம்பெற்ற பொது வாக்கெடுப்பில் அங்கீகாரம் வழங்கப்பட்டது. *[[2005]] &ndash; நடிகர் [[விஜயகாந்த்]] [[தேசிய முற்போக்கு திராவிடக் கழகம்]] என்ற புதிய அரசியற் கட்சியை ஆரம்பித்தார். *[[2008]] &ndash; உருசியாவின் ஏரோபுளொட் விமானம் [[பேர்ம்]] விமான நிலையத்தில் விபத்துக்குள்ளாகியதில் அதில் பயணம் செய்த அனைத்து 88 பேரும் உயிரிழந்தனர். *[[2015]] &ndash; [[ஈர்ப்பு அலை]]கள் குறித்த முதலாவது அவதானிப்பு அறிவிக்கப்பட்டது. == பிறப்புகள் == <!--Please do not add yourself or people without Wikipedia articles to this list. No red links, please. --> *[[1769]] &ndash; [[அலெக்சாண்டர் ஃபொன் ஹும்போல்ட்]], செருமானியப் புவியியலாளர், நாடுகாண் பயணி (இ. [[1859]]) *[[1774]] &ndash; [[வில்லியம் பென்டிங்கு பிரபு]], பிரித்தானிய இந்தியாவின் 14வது [[இந்தியத் தலைமை ஆளுநர்|தலைமை ஆளுநர்]] (இ. [[1839]]) *[[1853]] &ndash; [[பொன்னம்பலம் அருணாசலம்]], இலங்கை அரசியல்வாதி (இ. [[1924]]) *[[1879]] &ndash; [[மார்கரெட் சாங்கர்]], அமெரிக்க செயற்பாட்டாளர், பாலியல் கல்வியாளர் (இ. [[1966]]) *[[1914]] &ndash; [[சி. வி. வேலுப்பிள்ளை]], இலங்கை மலையக எழுத்தாளர் (இ. [[1984]]) *[[1922]] &ndash; [[கு. இராமலிங்கம்]], தமிழ்க் கவிஞர், எழுத்தாளர் (இ. [[2002]]) *[[1923]] &ndash; [[ராம் ஜெத்மலானி]], இந்திய வழக்கறிஞர், அரசியல்வாதி (இ. [[2019]]) *[[1927]] &ndash; [[யூ. ஆர். ஜீவரத்தினம்]], தமிழகத் திரைப்பட நடிகை, பாடகி (இ. [[2000]]) *[[1932]] &ndash; [[மா. க. ஈழவேந்தன்]], இலங்கைத் தமிழ் அரசியல்வாதி, தமிழறிஞர் *[[1937]] &ndash; [[ரென்சோ பியானோ]], இத்தாலியக் கட்டிடக் கலைஞர் *[[1939]] &ndash; [[சோ. பத்மநாதன்]], ஈழத்து எழுத்தாளர் *[[1951]] &ndash; [[தன்கன் ஆல்டேன்]], [[இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற பிரித்தானிய இயற்பியலாளர் *[[1965]] &ndash; [[திமித்ரி மெட்வெடெவ்]], உருசியாவின் 3வது அரசுத்தலைவர், பிரதமர் *[[1973]] &ndash; [[நாஸ்]], அமெரிக்க ராப் இசைக்கலைஞர் *[[1974]] &ndash; [[பிரியா ராமன்]], தமிழகத் திரைப்பட, தொலைக்காட்சி நடிகை *[[1983]] &ndash; [[ஏமி வைன்ஹவுஸ்]], ஆங்கிலேய பாடகர் (இ. [[2011]]) *[[1989]] &ndash; [[லோகன் ஹென்டர்சன்]], அமெரிக்கப் பாடகர் <!--Please do not add yourself or people without Wikipedia articles to this list. No red links, please. --> == இறப்புகள் == *[[407]] &ndash; [[யோவான் கிறிசோஸ்தோம்]], பைசாந்தியப் பேராயர், புனிதர் (பி. [[347]]) *[[1321]] &ndash; [[டான்டே அலிகியேரி]], இத்தாலியக் கவிஞர் (பி. [[1265]]) *[[1712]] &ndash; [[ஜியோவன்னி டொமினிகோ காசினி]], இத்தாலிய-பிரான்சியக் கணிதவியலாளர், வானியலாளர் (பி. [[1625]]) *[[1852]] &ndash; [[ஆர்தர் வெல்லஸ்லி, முதலாம் வெல்லிங்டன் பிரபு]], [[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரதமர்]] (பி. [[1769]]) *[[1901]] &ndash; [[வில்லியம் மெக்கின்லி]], அமெரிக்காவின் 25-வது [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் குடியரசுத் தலைவர்|அரசுத்தலைவர்]] (பி. [[1843]]) *[[1985]] &ndash; [[ஜான் ஹோல்ட்]], அமெரிக்க எழுத்தாளர், கல்வியாளர் (பி. [[1923]]) *[[2002]] &ndash; [[லூயிஸ் வீரபிள்ளை]], இரியூனியன்-பிரான்சிய அரசியல்வாதி (பி. [[1934]]) *[[2011]] &ndash; [[ரூடால்ஃப் மாஸ்பவர்]], [[இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற செருமானிய இயற்பியலாளர் (பி. [[1929]] *[[2015]] &ndash; [[கௌதம நீலாம்பரன்]], தமிழக எழுத்தாளர் (பி. [[1948]]) *[[2015]] &ndash; [[இந்திக குணவர்தனா]], இலங்கை இடதுசாரி அரசியல்வாதி (பி. [[1943]]) *[[2026]] &ndash; [[கோபிராம் பர்கெய்ன் புருபகத்]], இந்தியச் சத்திரியக் கலைஞர் (பி. [[1925]]) <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. .--> == சிறப்பு நாள் == *[[இந்தி மொழி நாள்]] == வெளி இணைப்புகள் == {{commons|September 14|செப்டம்பர் 14}} * {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/september/14 |title=இன்றைய நாளில் |publisher=பிபிசி}} * {{cite web |url=https://www.onthisday.com/events/september/14 |title=செப்டம்பர் 14 வரலாற்று நிகழ்வுகள் |publisher=OnThisDay.com}} * [https://learning.blogs.nytimes.com/on-this-day/september-14/ நியூயார்க் டைம்சு: இன்றைய நாளில்] {{நாட்கள்}} [[பகுப்பு:செப்டம்பர்]] [[பகுப்பு:ஆண்டின் நாட்கள்]] 2h19a2ujqidixgxpoqkxkq299ngaygw 0 15422 4645702 4612221 2026-09-17T06:43:53Z சா அருணாசலம் 76120 /* இறப்புகள் */ 4645702 wikitext text/x-wiki {{SeptemberCalendar}} {{நாள்|September 15}} == நிகழ்வுகள் == *[[668]] &ndash; [[பைசாந்தியப் பேரரசு|கிழக்கு உரோமைப் பேரரசர்]] இரண்டாம் கான்சுடன்சு [[இத்தாலி]]யில் அவரது குளியலறையில் வைத்துப் படுகொலை செய்யப்பட்டார். *[[994]] &ndash; [[பாத்திம கலீபகம்]] [[பைசாந்தியப் பேரரசு]]க்கு எதிரான முக்கிய வெற்றியைப் பெற்றது. *[[1556]] &ndash; முன்னாள் [[புனித உரோமைப் பேரரசு|புனித உரோமைப் பேரரசர்]] [[ஐந்தாம் சார்லசு, புனித உரோமைப் பேரரசர்|ஐந்தாம் சார்லசு]] [[எசுப்பானியா]] திரும்பினார். *[[1776]] &ndash; [[அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர்]]: [[நியூயார்க்]] நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக பிரித்தானியப் படைகள் கிப்சு குடாவில் தரையிறங்கின. *[[1794]] &ndash; [[பிரெஞ்சுப் புரட்சிப் போர்கள்]]: [[ஆர்தர் வெல்லஸ்லி, முதலாம் வெல்லிங்டன் பிரபு|ஆர்தர் வெலசுலி]] (பின்னாளில் வெலிங்டன் கோமகன்) தனது முதலாவது சமரை பாக்சுடெல் என்ற இடத்தில் நடத்தினார். *[[1795]] &ndash; [[பிரித்தானியா]] [[ஆப்பிரிக்கா]]வின் தெற்கே இடச்சு கேப் குடியேற்றத்தைக் கைப்பற்றியது. *[[1812]] &ndash; [[பிரித்தானிய அமெரிக்கப் போர், 1812]]: அரிசன் கோட்டையை மீட்க சென்ற ஆயுதங்கள் அடங்கிய தொடருந்து தாக்குதலுக்குள்ளானது. *[[1812]] &ndash; பிரெஞ்சு இராணுவம் [[பிரான்சின் முதலாம் நெப்போலியன்|நெப்போலியனின்]] தலைமையில் [[மாஸ்கோ]]வின் [[கிரெம்லின்|கிரெம்ளினை]] அடைந்தது. *[[1821]] &ndash; [[எசுப்பானியா]]விடம் இருந்து [[குவாத்தமாலா]] விடுதலையை அறிவித்தது. *[[1830]] &ndash; [[லிவர்பூல்]] முதல் [[மான்செஸ்டர்]] வரையான தொடருந்து சேவை ஆரம்பிக்கப்பட்ட இதே நாளில் தொடருந்து ஒன்று தடம் புரண்டதில் பிரித்தானிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் வில்லியம் அசுக்கிசன் உயிரிழந்தார். இவரே வரலாற்றில் தொடருந்து விபத்தில் இறந்த முதலாவது நபராக அறியப்படுகிறார். *[[1835]] &ndash; [[சார்லஸ் டார்வின்|சார்லசு டார்வின்]] ''பீகில்'' கப்பலில் [[காலபாகசுத் தீவுகள்|காலபாகசுத் தீவுகளுக்]]குச் சென்று உயிரினங்களின் [[படிவளர்ச்சிக் கொள்கை]] பற்றிய ஆய்வுகளை மேற்கொண்டார். *[[1862]] &ndash; [[அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர்]]: [[அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பு|கூட்டமைப்பு]]ப் படையினர் [[வர்ஜீனியா]]வின் ஆர்ப்பர்சு துறையைக் கைப்பற்றினர். *[[1869]] &ndash; ''கர்னாட்டிக்'' என்ற பிரித்தானிய நீராவிக் கப்பல் [[இலண்டன்|இலண்டனில்]] இருந்து [[பம்பாய்]] செல்லும் வழியில் [[செங்கடல்|செங்கடலில்]] [[பவளப் பாறை]]யில் மோதி மூழ்கியது. 26 பேர் உயிரிழந்தனர்.<ref name="FCD">{{cite journal | title=Remarkable enents | journal=Ferguson's Ceylon Directory, Colombo | year=1871}}</ref> *[[1873]] &ndash; பிரெஞ்சு-புரூசியப் போர்: கடைசி [[ஜெர்மனி|செருமானிய]]ப் படையினர் [[பிரான்ஸ்|பிரான்சை]] விட்டுப் புறப்பட்டனர். *[[1894]] &ndash; [[முதலாம் சீன சப்பானியப் போர் (1894-1895)]]: [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பான்]] [[பியொங்யாங்]] சமரில் [[சிங் அரசமரபு|சிங் சீனா]]வை வென்றது. *[[1915]] &ndash; [[ஆத்திரேலியா]]வில் முதலாவது திரையரங்கு "நியூ எம்பயர் சினிமா" [[நியூ சவுத் வேல்சு]], பௌரல் என்ற இடத்தில் அமைக்கப்பட்டது. *[[1916]] &ndash; [[முதலாம் உலகப் போர்]]: சோம் என்ற இடத்தில் முதற்தடவையாக [[பீரங்கி வண்டி]]கள் போரில் ஈடுபடுத்தப்பட்டன. *[[1935]] &ndash; [[செருமனி]]யில் [[யூதர்]]களுக்கு [[குடியுரிமை]] சட்டபூர்வமாக மறுக்கப்பட்டது. *[[1935]] &ndash; [[நாட்சி ஜெர்மனி]] [[சுவசுத்திக்கா]]வுடன் கூடிய புதிய கொடியை அறிமுகப்படுத்தியது. *[[1940]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[பிரித்தானியச் சண்டை]]யில் பெரும் எண்ணிக்கையான [[லூப்டுவாபே]] வானூர்திகள் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டன. *[[1942]] &ndash; இரண்டாம் உலகப் போர்: அமெரிக்கக் கடற்படை [[வானூர்தி தாங்கிக் கப்பல்]] ''வாசுப்'' சப்பானியர்களினால் மூழ்கடிக்கப்பட்டது. *[[1944]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: போர் தொடர்பான நிலப்பாட்டை எடுப்பதற்காக [[பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்]], [[வின்ஸ்டன் சர்ச்சில்]] ஆகியோர் இரண்டாம் தடவையாக [[கியூபெக்]] நகரில் சந்தித்தனர். *[[1945]] &ndash; தெற்கு [[புளோரிடா]]விலும் [[பகாமாசு|பகாமாசிலும்]] [[சூறாவளி]] காரணமாக 366 விமானங்கள் சேதமடைந்தன. *[[1947]] &ndash; காத்லீன் [[சூறாவளி]] [[சப்பான்|சப்பானை]]த் தாக்கியதில் 1,077 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1948]] &ndash; [[போலோ நடவடிக்கை]]: [[இந்தியத் தரைப்படை]] மகாராட்டிராவின் யால்னா, [[லாத்தூர்]], மொமினாபாது நகர்களைக் கைப்பற்றின. *[[1950]] &ndash; [[கொரியப் போர்]]: [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்க]]ப் படைகள் [[கொரியா]]வில் [[இஞ்சியோன்]] நகரில் தரையிறங்கின. *[[1952]] &ndash; [[ஐநா]]வின் ஒப்புதலுடன் [[எரித்திரியா]] [[எதியோப்பியா]]வுடன் இணைக்கப்பட்டது. *[[1958]] &ndash; [[நியூ ஜேர்சி]]யில் [[தொடருந்து]] ஒன்று விபத்துக்குள்ளாகியதில் 48 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1959]] &ndash; [[தூர்தர்ஷன்]] தொலைக்காட்சி சேவை [[தில்லி]]யில் ஆரம்பமானது. *[[1959]] &ndash; [[நிக்கிட்டா குருசேவ்]] [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]வுக்கு பயணம் மேற்கொண்ட முதல் [[சோவியத்]] தலைவர் ஆனார். *[[1962]] &ndash; [[கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடி]]: [[சோவியத் ஒன்றியம்|சோவியத்]] கப்பல் ''பொல்த்தாவா'' [[கியூபா]] நோக்கிச் சென்றது. *[[1963]] &ndash; அமெரிக்காவின் [[பர்மிங்காம் (அலபாமா)|பர்மிங்காம்]] நகரில் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கத் தேவாலயம் ஒன்றில் இடம்பெற்ற குண்டுத்தாக்குதலில் 4 சிறுவர்கள் கொல்லப்பட்டனர். *[[1968]] &ndash; [[சோவியத்]]தின் ''சொண்ட் 5'' விண்கலம் ஏவப்பட்டது. [[சந்திரன்|சந்திரனை]]ச் சுற்றி வந்து [[பூமி]]யின் [[காற்று மண்டலம்|காற்று மண்டலத்தினுள்]] நுழைந்த முதலாவது விண்கலம் இதுவாகும். *[[1971]] &ndash; முதலாவது [[கிரீன்பீஸ்]] கப்பல் ஆம்சித்கா தீவில் அணுவாயுத சோதனை நடத்தப்படுவதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிப்பதற்காகப் புறப்பட்டது. *[[1972]] &ndash; [[இசுகாண்டினேவிய வானூர்தி]] ஒன்று கோத்தன்பூர்கில் இருந்து [[ஸ்டாக்ஹோம்]] சென்று கொண்டிருந்த போது கட்டப்பட்டது. *[[1974]] &ndash; [[வியட்நாம்]] வீமானம் ஒன்று கடத்தப்பட்டு, தரையிறங்குகையில் 75 பேருடன் தரையில் மோதியது. *[[1975]] &ndash; பிரெஞ்சுப் [[பிரான்சின் திணைக்களங்கள்|பகுதி]]யான "[[கோர்சிகா]]" தீவு இரண்டு நிர்வாகப் பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. *[[1981]] &ndash; [[தஞ்சாவூர் தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம்]] அமைக்கப்பட்டது. *[[1983]] &ndash; [[இசுரேல்]] பிரதமர் [[மெனசெம் பெகின்]] பதவி துறந்தார். *[[1987]] &ndash; [[இந்திய அமைதிப் படை]]க்கெதிராக [[திலீபன்]] [[நல்லூர் (யாழ்ப்பாணம்)|நல்லூரில்]] நீராகாரம் இன்றி உண்ணாநோன்பைத் தொடங்கினார். *[[2000]] &ndash; [[2000 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|27-வது ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்]], [[சிட்னி]]யில் ஆரம்பமாயின. *[[2017]] &ndash; [[லண்டன்]], பார்சன்சு கிறீன் சுரங்கத் தொடருந்தில் குண்டு வெடித்ததில் 30 பேர் காயமடைந்தனர். *[[2017]] &ndash; [[சனி (கோள்)|சனிக் கோளை]] ஆய்வு செய்வதற்காக [[1997]] இல் ஏவப்பட்ட [[காசினி-ஐசென்]] விண்கலம் தன் பணிகளை முடித்துக்கொண்டு அழிந்தது. == பிறப்புகள் == <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> * [[601]] &ndash; [[அலீ]], முதலாவது [[சியா இசுலாம்|சியா]] [[இமாம்]] (இ. [[661]]) *[[1254]] &ndash; [[மார்க்கோ போலோ]], இத்தாலிய வணிகர், நாடுகாண் பயணி (இ. [[1324]]) *[[1819]] &ndash; [[பிரான்சிஸ் நேப்பியர்]], சென்னை மாகாண ஆளுநர் (இ. [[1898]]) *[[1857]] &ndash; [[வில்லியம் டாஃப்ட்]], அமெரிக்காவின் 27வது [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் குடியரசுத் தலைவர்|அரசுத்தலைவர்]] (இ. [[1930]]) *[[1857]] &ndash; [[அன்னா வின்லாக்]], அமெரிக்க வானியலாளர் (இ. [[1904]]) *[[1858]] &ndash; [[சார்லஸ் தெ ஃபூக்கோ]], பிரான்சிய மதகுரு (இ. [[1916]]) *[[1860]] &ndash; [[மோக்சகுண்டம் விசுவேசுவரய்யா]], மைசூர் திவான், பொறியியலாளர் (இ. [[1962]]) *[[1876]] &ndash; [[சரத்சந்திர சட்டோபாத்யாயா]], வங்காள எழுத்தாளர் (இ. [[1938]]) *[[1890]] &ndash; [[அகதா கிறிஸ்டி]], ஆங்கிலேய எழுத்தாளர் (இ. [[1976]]) *[[1891]] &ndash; [[செண்பகராமன் பிள்ளை]], இந்திய விடுதலைப் போராட்டப் போராளி (இ. [[1934]]) *[[1893]] &ndash; [[ஊ. பு. அ. சௌந்திரபாண்டியன்|சௌந்தரபாண்டியன்]], இந்தியத் தொழிலதிபர், அரசியல்வாதி (இ. [[1953]]) *[[1898]] &ndash; [[க. நவரத்தினம்]], கலைப்புலவர், ஈழத் தமிழறிஞர், ஆசிரியர் (இ. [[1962]]) *[[1909]] &ndash; [[கா. ந. அண்ணாதுரை]], தமிழ்நாட்டின் 7வது [[தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|முதலமைச்சர்]] (இ. [[1969]]) *[[1912]] &ndash; [[ஆர். கே. கரஞ்சியா]], இந்திய எழுத்தாளர், இதழாளர் (இ. [[2008]]) *[[1916]] &ndash; [[கம்பதாசன்]] கவிஞர், எழுத்தாளர், தமிழ்த் திரைப்பட பாடலாசிரியர் ([[1973]]) *[[1918]] &ndash; [[அமுது (புலவர்)|அமுது]], ஈழத்துத் தமிழறிஞர், புலவர் (இ. [[2010]]) *[[1930]] &ndash; [[பாட்சி ஓ’கானெல் செர்மன்]], அமெரிக்க வேதியியலாளர் (இ. [[2008]]) *[[1938]] &ndash; [[கொ. மா. கோதண்டம்]], தமிழறிஞர், எழுத்தாளர் *[[1939]] &ndash; [[சுப்பிரமணியன் சுவாமி]], இந்திய அரசியல்வாதி *[[1941]] &ndash; [[எம். ஜோசப் மைக்கல் பெரேரா]], இலங்கை அரசியல்வாதி *[[1948]] &ndash; [[மண்டயம் வீரம்புடி சீனிவாசன்]], ஆத்திரேலிய உயிரியலாளர் *[[1952]] &ndash; [[ரத்னஜீவன் ஹூல்]], இலங்கை மனித உரிமைச் செயற்பாட்டாளர், கல்வியாளர் *[[1954]] &ndash; [[பி. வாசு]], தென்னிந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர், நடிகர் *[[1955]] &ndash; [[அப்துல் கதிர்|அப்துல் காதிர்]], பாக்கித்தானியத் துடுப்பாளர் (இ. [[2019]]) *[[1964]] &ndash; [[இராபர்ட் பிகோ]], சிலோவாக்கியாவின் 14வது பிரதமர் *[[1967]] &ndash; [[ரம்யா கிருஷ்ணன்]], திரைப்பட நடிகை *[[1977]] &ndash; [[சிமாமந்த நாகொசி அதிச்சி]], நைஜீரிய புதின எழுத்தாளர் *[[1977]] &ndash; [[டோம் ஹார்டி]], ஆங்கிலேய நடிகர் *[[1984]] &ndash; [[வேல்சு இளவரசர் ஹாரி]] *[[1989]] &ndash; [[சாலோ அப்டெச்லாம்]], பெல்ஜிய-பிரான்சியக் குற்றவாளி *[[1992]] &ndash; [[அதிபன் பாசுகரன்]], இந்திய சதுரங்க வீரர் <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> == இறப்புகள் == *[[1950]] &ndash; [[மறைமலை அடிகள்]], [[தனித் தமிழ் இயக்கம்|தனித்தமிழ் இயக்க]]த்தைத் தோற்றுவித்தவர், (பி. [[1876]]) *[[1967]] &ndash; [[புர்குல ராமகிருஷ்ண ராவ்]], ஐதராபாது மாகாண முதலமைச்சர் (பி. [[1899]]) *[[2005]] &ndash; [[ரா. தாமரைக்கனி]], தமிழக அரசியல்வாதி (பி. [[1946]]) *[[1973]] &ndash; [[விக்டர் அரா]], சிலி நாட்டுப் பாடகர் (பி. [[1932]]) *[[2022]] &ndash; [[ச. சாமிவேலு]], மலேசிய அரசியல்வாதி (பி. [[1936]]) *[[2022]] &ndash; [[கே. எஸ். சிவகுமாரன்]], ஈழத்து எழுத்தாளர், திறனாய்வாளர் (பி. [[1936]]) *[[2026]] &ndash; [[அல்லா நானி]], இந்திய அரசியல்வாதி (பி. [[1969]]) <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> == சிறப்பு நாள் == * பொறியியலாளர் நாள் (இந்தியா) *[[உலக நாடுகளின் விடுதலை நாட்கள்|விடுதலை நாள்]], ([[குவாத்தமாலா]], [[எல் சால்வடோர்]], [[ஹொண்டுராஸ்]], [[நிக்கராகுவா]], [[கோஸ்ட்டா ரிக்கா]], 1821) *[[அனைத்துலக மக்களாட்சி நாள்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commons|September 15|செப்டம்பர் 15}} * {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/september/15 |title=இன்றைய நாளில் |publisher=பிபிசி}} * {{cite web |url=https://www.onthisday.com/events/september/15 |title=செப்டம்பர் 15 வரலாற்று நிகழ்வுகள் |publisher=OnThisDay.com}} * [https://learning.blogs.nytimes.com/on-this-day/september-15/ நியூயார்க் டைம்சு: இன்றைய நாளில்] {{நாட்கள்}} [[பகுப்பு:செப்டம்பர்]] [[பகுப்பு:ஆண்டின் நாட்கள்]] 3becyzd1iar6j1puz0zsjyzewbmkbea 4645709 4645702 2026-09-17T06:50:09Z சா அருணாசலம் 76120 /* இறப்புகள் */ 4645709 wikitext text/x-wiki {{SeptemberCalendar}} {{நாள்|September 15}} == நிகழ்வுகள் == *[[668]] &ndash; [[பைசாந்தியப் பேரரசு|கிழக்கு உரோமைப் பேரரசர்]] இரண்டாம் கான்சுடன்சு [[இத்தாலி]]யில் அவரது குளியலறையில் வைத்துப் படுகொலை செய்யப்பட்டார். *[[994]] &ndash; [[பாத்திம கலீபகம்]] [[பைசாந்தியப் பேரரசு]]க்கு எதிரான முக்கிய வெற்றியைப் பெற்றது. *[[1556]] &ndash; முன்னாள் [[புனித உரோமைப் பேரரசு|புனித உரோமைப் பேரரசர்]] [[ஐந்தாம் சார்லசு, புனித உரோமைப் பேரரசர்|ஐந்தாம் சார்லசு]] [[எசுப்பானியா]] திரும்பினார். *[[1776]] &ndash; [[அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர்]]: [[நியூயார்க்]] நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக பிரித்தானியப் படைகள் கிப்சு குடாவில் தரையிறங்கின. *[[1794]] &ndash; [[பிரெஞ்சுப் புரட்சிப் போர்கள்]]: [[ஆர்தர் வெல்லஸ்லி, முதலாம் வெல்லிங்டன் பிரபு|ஆர்தர் வெலசுலி]] (பின்னாளில் வெலிங்டன் கோமகன்) தனது முதலாவது சமரை பாக்சுடெல் என்ற இடத்தில் நடத்தினார். *[[1795]] &ndash; [[பிரித்தானியா]] [[ஆப்பிரிக்கா]]வின் தெற்கே இடச்சு கேப் குடியேற்றத்தைக் கைப்பற்றியது. *[[1812]] &ndash; [[பிரித்தானிய அமெரிக்கப் போர், 1812]]: அரிசன் கோட்டையை மீட்க சென்ற ஆயுதங்கள் அடங்கிய தொடருந்து தாக்குதலுக்குள்ளானது. *[[1812]] &ndash; பிரெஞ்சு இராணுவம் [[பிரான்சின் முதலாம் நெப்போலியன்|நெப்போலியனின்]] தலைமையில் [[மாஸ்கோ]]வின் [[கிரெம்லின்|கிரெம்ளினை]] அடைந்தது. *[[1821]] &ndash; [[எசுப்பானியா]]விடம் இருந்து [[குவாத்தமாலா]] விடுதலையை அறிவித்தது. *[[1830]] &ndash; [[லிவர்பூல்]] முதல் [[மான்செஸ்டர்]] வரையான தொடருந்து சேவை ஆரம்பிக்கப்பட்ட இதே நாளில் தொடருந்து ஒன்று தடம் புரண்டதில் பிரித்தானிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் வில்லியம் அசுக்கிசன் உயிரிழந்தார். இவரே வரலாற்றில் தொடருந்து விபத்தில் இறந்த முதலாவது நபராக அறியப்படுகிறார். *[[1835]] &ndash; [[சார்லஸ் டார்வின்|சார்லசு டார்வின்]] ''பீகில்'' கப்பலில் [[காலபாகசுத் தீவுகள்|காலபாகசுத் தீவுகளுக்]]குச் சென்று உயிரினங்களின் [[படிவளர்ச்சிக் கொள்கை]] பற்றிய ஆய்வுகளை மேற்கொண்டார். *[[1862]] &ndash; [[அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர்]]: [[அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பு|கூட்டமைப்பு]]ப் படையினர் [[வர்ஜீனியா]]வின் ஆர்ப்பர்சு துறையைக் கைப்பற்றினர். *[[1869]] &ndash; ''கர்னாட்டிக்'' என்ற பிரித்தானிய நீராவிக் கப்பல் [[இலண்டன்|இலண்டனில்]] இருந்து [[பம்பாய்]] செல்லும் வழியில் [[செங்கடல்|செங்கடலில்]] [[பவளப் பாறை]]யில் மோதி மூழ்கியது. 26 பேர் உயிரிழந்தனர்.<ref name="FCD">{{cite journal | title=Remarkable enents | journal=Ferguson's Ceylon Directory, Colombo | year=1871}}</ref> *[[1873]] &ndash; பிரெஞ்சு-புரூசியப் போர்: கடைசி [[ஜெர்மனி|செருமானிய]]ப் படையினர் [[பிரான்ஸ்|பிரான்சை]] விட்டுப் புறப்பட்டனர். *[[1894]] &ndash; [[முதலாம் சீன சப்பானியப் போர் (1894-1895)]]: [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பான்]] [[பியொங்யாங்]] சமரில் [[சிங் அரசமரபு|சிங் சீனா]]வை வென்றது. *[[1915]] &ndash; [[ஆத்திரேலியா]]வில் முதலாவது திரையரங்கு "நியூ எம்பயர் சினிமா" [[நியூ சவுத் வேல்சு]], பௌரல் என்ற இடத்தில் அமைக்கப்பட்டது. *[[1916]] &ndash; [[முதலாம் உலகப் போர்]]: சோம் என்ற இடத்தில் முதற்தடவையாக [[பீரங்கி வண்டி]]கள் போரில் ஈடுபடுத்தப்பட்டன. *[[1935]] &ndash; [[செருமனி]]யில் [[யூதர்]]களுக்கு [[குடியுரிமை]] சட்டபூர்வமாக மறுக்கப்பட்டது. *[[1935]] &ndash; [[நாட்சி ஜெர்மனி]] [[சுவசுத்திக்கா]]வுடன் கூடிய புதிய கொடியை அறிமுகப்படுத்தியது. *[[1940]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[பிரித்தானியச் சண்டை]]யில் பெரும் எண்ணிக்கையான [[லூப்டுவாபே]] வானூர்திகள் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டன. *[[1942]] &ndash; இரண்டாம் உலகப் போர்: அமெரிக்கக் கடற்படை [[வானூர்தி தாங்கிக் கப்பல்]] ''வாசுப்'' சப்பானியர்களினால் மூழ்கடிக்கப்பட்டது. *[[1944]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: போர் தொடர்பான நிலப்பாட்டை எடுப்பதற்காக [[பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்]], [[வின்ஸ்டன் சர்ச்சில்]] ஆகியோர் இரண்டாம் தடவையாக [[கியூபெக்]] நகரில் சந்தித்தனர். *[[1945]] &ndash; தெற்கு [[புளோரிடா]]விலும் [[பகாமாசு|பகாமாசிலும்]] [[சூறாவளி]] காரணமாக 366 விமானங்கள் சேதமடைந்தன. *[[1947]] &ndash; காத்லீன் [[சூறாவளி]] [[சப்பான்|சப்பானை]]த் தாக்கியதில் 1,077 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1948]] &ndash; [[போலோ நடவடிக்கை]]: [[இந்தியத் தரைப்படை]] மகாராட்டிராவின் யால்னா, [[லாத்தூர்]], மொமினாபாது நகர்களைக் கைப்பற்றின. *[[1950]] &ndash; [[கொரியப் போர்]]: [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்க]]ப் படைகள் [[கொரியா]]வில் [[இஞ்சியோன்]] நகரில் தரையிறங்கின. *[[1952]] &ndash; [[ஐநா]]வின் ஒப்புதலுடன் [[எரித்திரியா]] [[எதியோப்பியா]]வுடன் இணைக்கப்பட்டது. *[[1958]] &ndash; [[நியூ ஜேர்சி]]யில் [[தொடருந்து]] ஒன்று விபத்துக்குள்ளாகியதில் 48 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1959]] &ndash; [[தூர்தர்ஷன்]] தொலைக்காட்சி சேவை [[தில்லி]]யில் ஆரம்பமானது. *[[1959]] &ndash; [[நிக்கிட்டா குருசேவ்]] [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]வுக்கு பயணம் மேற்கொண்ட முதல் [[சோவியத்]] தலைவர் ஆனார். *[[1962]] &ndash; [[கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடி]]: [[சோவியத் ஒன்றியம்|சோவியத்]] கப்பல் ''பொல்த்தாவா'' [[கியூபா]] நோக்கிச் சென்றது. *[[1963]] &ndash; அமெரிக்காவின் [[பர்மிங்காம் (அலபாமா)|பர்மிங்காம்]] நகரில் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கத் தேவாலயம் ஒன்றில் இடம்பெற்ற குண்டுத்தாக்குதலில் 4 சிறுவர்கள் கொல்லப்பட்டனர். *[[1968]] &ndash; [[சோவியத்]]தின் ''சொண்ட் 5'' விண்கலம் ஏவப்பட்டது. [[சந்திரன்|சந்திரனை]]ச் சுற்றி வந்து [[பூமி]]யின் [[காற்று மண்டலம்|காற்று மண்டலத்தினுள்]] நுழைந்த முதலாவது விண்கலம் இதுவாகும். *[[1971]] &ndash; முதலாவது [[கிரீன்பீஸ்]] கப்பல் ஆம்சித்கா தீவில் அணுவாயுத சோதனை நடத்தப்படுவதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிப்பதற்காகப் புறப்பட்டது. *[[1972]] &ndash; [[இசுகாண்டினேவிய வானூர்தி]] ஒன்று கோத்தன்பூர்கில் இருந்து [[ஸ்டாக்ஹோம்]] சென்று கொண்டிருந்த போது கட்டப்பட்டது. *[[1974]] &ndash; [[வியட்நாம்]] வீமானம் ஒன்று கடத்தப்பட்டு, தரையிறங்குகையில் 75 பேருடன் தரையில் மோதியது. *[[1975]] &ndash; பிரெஞ்சுப் [[பிரான்சின் திணைக்களங்கள்|பகுதி]]யான "[[கோர்சிகா]]" தீவு இரண்டு நிர்வாகப் பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. *[[1981]] &ndash; [[தஞ்சாவூர் தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம்]] அமைக்கப்பட்டது. *[[1983]] &ndash; [[இசுரேல்]] பிரதமர் [[மெனசெம் பெகின்]] பதவி துறந்தார். *[[1987]] &ndash; [[இந்திய அமைதிப் படை]]க்கெதிராக [[திலீபன்]] [[நல்லூர் (யாழ்ப்பாணம்)|நல்லூரில்]] நீராகாரம் இன்றி உண்ணாநோன்பைத் தொடங்கினார். *[[2000]] &ndash; [[2000 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|27-வது ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்]], [[சிட்னி]]யில் ஆரம்பமாயின. *[[2017]] &ndash; [[லண்டன்]], பார்சன்சு கிறீன் சுரங்கத் தொடருந்தில் குண்டு வெடித்ததில் 30 பேர் காயமடைந்தனர். *[[2017]] &ndash; [[சனி (கோள்)|சனிக் கோளை]] ஆய்வு செய்வதற்காக [[1997]] இல் ஏவப்பட்ட [[காசினி-ஐசென்]] விண்கலம் தன் பணிகளை முடித்துக்கொண்டு அழிந்தது. == பிறப்புகள் == <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> * [[601]] &ndash; [[அலீ]], முதலாவது [[சியா இசுலாம்|சியா]] [[இமாம்]] (இ. [[661]]) *[[1254]] &ndash; [[மார்க்கோ போலோ]], இத்தாலிய வணிகர், நாடுகாண் பயணி (இ. [[1324]]) *[[1819]] &ndash; [[பிரான்சிஸ் நேப்பியர்]], சென்னை மாகாண ஆளுநர் (இ. [[1898]]) *[[1857]] &ndash; [[வில்லியம் டாஃப்ட்]], அமெரிக்காவின் 27வது [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் குடியரசுத் தலைவர்|அரசுத்தலைவர்]] (இ. [[1930]]) *[[1857]] &ndash; [[அன்னா வின்லாக்]], அமெரிக்க வானியலாளர் (இ. [[1904]]) *[[1858]] &ndash; [[சார்லஸ் தெ ஃபூக்கோ]], பிரான்சிய மதகுரு (இ. [[1916]]) *[[1860]] &ndash; [[மோக்சகுண்டம் விசுவேசுவரய்யா]], மைசூர் திவான், பொறியியலாளர் (இ. [[1962]]) *[[1876]] &ndash; [[சரத்சந்திர சட்டோபாத்யாயா]], வங்காள எழுத்தாளர் (இ. [[1938]]) *[[1890]] &ndash; [[அகதா கிறிஸ்டி]], ஆங்கிலேய எழுத்தாளர் (இ. [[1976]]) *[[1891]] &ndash; [[செண்பகராமன் பிள்ளை]], இந்திய விடுதலைப் போராட்டப் போராளி (இ. [[1934]]) *[[1893]] &ndash; [[ஊ. பு. அ. சௌந்திரபாண்டியன்|சௌந்தரபாண்டியன்]], இந்தியத் தொழிலதிபர், அரசியல்வாதி (இ. [[1953]]) *[[1898]] &ndash; [[க. நவரத்தினம்]], கலைப்புலவர், ஈழத் தமிழறிஞர், ஆசிரியர் (இ. [[1962]]) *[[1909]] &ndash; [[கா. ந. அண்ணாதுரை]], தமிழ்நாட்டின் 7வது [[தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|முதலமைச்சர்]] (இ. [[1969]]) *[[1912]] &ndash; [[ஆர். கே. கரஞ்சியா]], இந்திய எழுத்தாளர், இதழாளர் (இ. [[2008]]) *[[1916]] &ndash; [[கம்பதாசன்]] கவிஞர், எழுத்தாளர், தமிழ்த் திரைப்பட பாடலாசிரியர் ([[1973]]) *[[1918]] &ndash; [[அமுது (புலவர்)|அமுது]], ஈழத்துத் தமிழறிஞர், புலவர் (இ. [[2010]]) *[[1930]] &ndash; [[பாட்சி ஓ’கானெல் செர்மன்]], அமெரிக்க வேதியியலாளர் (இ. [[2008]]) *[[1938]] &ndash; [[கொ. மா. கோதண்டம்]], தமிழறிஞர், எழுத்தாளர் *[[1939]] &ndash; [[சுப்பிரமணியன் சுவாமி]], இந்திய அரசியல்வாதி *[[1941]] &ndash; [[எம். ஜோசப் மைக்கல் பெரேரா]], இலங்கை அரசியல்வாதி *[[1948]] &ndash; [[மண்டயம் வீரம்புடி சீனிவாசன்]], ஆத்திரேலிய உயிரியலாளர் *[[1952]] &ndash; [[ரத்னஜீவன் ஹூல்]], இலங்கை மனித உரிமைச் செயற்பாட்டாளர், கல்வியாளர் *[[1954]] &ndash; [[பி. வாசு]], தென்னிந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர், நடிகர் *[[1955]] &ndash; [[அப்துல் கதிர்|அப்துல் காதிர்]], பாக்கித்தானியத் துடுப்பாளர் (இ. [[2019]]) *[[1964]] &ndash; [[இராபர்ட் பிகோ]], சிலோவாக்கியாவின் 14வது பிரதமர் *[[1967]] &ndash; [[ரம்யா கிருஷ்ணன்]], திரைப்பட நடிகை *[[1977]] &ndash; [[சிமாமந்த நாகொசி அதிச்சி]], நைஜீரிய புதின எழுத்தாளர் *[[1977]] &ndash; [[டோம் ஹார்டி]], ஆங்கிலேய நடிகர் *[[1984]] &ndash; [[வேல்சு இளவரசர் ஹாரி]] *[[1989]] &ndash; [[சாலோ அப்டெச்லாம்]], பெல்ஜிய-பிரான்சியக் குற்றவாளி *[[1992]] &ndash; [[அதிபன் பாசுகரன்]], இந்திய சதுரங்க வீரர் <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> == இறப்புகள் == *[[1950]] &ndash; [[மறைமலை அடிகள்]], [[தனித் தமிழ் இயக்கம்|தனித்தமிழ் இயக்க]]த்தைத் தோற்றுவித்தவர், (பி. [[1876]]) *[[1967]] &ndash; [[புர்குல ராமகிருஷ்ண ராவ்]], ஐதராபாது மாகாண முதலமைச்சர் (பி. [[1899]]) *[[2005]] &ndash; [[ரா. தாமரைக்கனி]], தமிழக அரசியல்வாதி (பி. [[1946]]) *[[1973]] &ndash; [[விக்டர் அரா]], சிலி நாட்டுப் பாடகர் (பி. [[1932]]) *[[2022]] &ndash; [[ச. சாமிவேலு]], மலேசிய அரசியல்வாதி (பி. [[1936]]) *[[2022]] &ndash; [[கே. எஸ். சிவகுமாரன்]], ஈழத்து எழுத்தாளர், திறனாய்வாளர் (பி. [[1936]]) *[[2026]] &ndash; [[அல்லா நானி]], இந்திய அரசியல்வாதி (பி. [[1969]]) *[[2026]] &ndash; [[புளோரா புரோவினா]], அல்பேனியக் கவிஞர், குழந்தை மருத்துவர், பெண்கள் உரிமையாளர் (பி. [[1949]]) <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> == சிறப்பு நாள் == * பொறியியலாளர் நாள் (இந்தியா) *[[உலக நாடுகளின் விடுதலை நாட்கள்|விடுதலை நாள்]], ([[குவாத்தமாலா]], [[எல் சால்வடோர்]], [[ஹொண்டுராஸ்]], [[நிக்கராகுவா]], [[கோஸ்ட்டா ரிக்கா]], 1821) *[[அனைத்துலக மக்களாட்சி நாள்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commons|September 15|செப்டம்பர் 15}} * {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/september/15 |title=இன்றைய நாளில் |publisher=பிபிசி}} * {{cite web |url=https://www.onthisday.com/events/september/15 |title=செப்டம்பர் 15 வரலாற்று நிகழ்வுகள் |publisher=OnThisDay.com}} * [https://learning.blogs.nytimes.com/on-this-day/september-15/ நியூயார்க் டைம்சு: இன்றைய நாளில்] {{நாட்கள்}} [[பகுப்பு:செப்டம்பர்]] [[பகுப்பு:ஆண்டின் நாட்கள்]] 5la9niqqeb89svoiowwtu1cwt7rwzfc 4645720 4645709 2026-09-17T07:22:36Z Kanags 352 /* இறப்புகள் */ 4645720 wikitext text/x-wiki {{SeptemberCalendar}} {{நாள்|September 15}} == நிகழ்வுகள் == *[[668]] &ndash; [[பைசாந்தியப் பேரரசு|கிழக்கு உரோமைப் பேரரசர்]] இரண்டாம் கான்சுடன்சு [[இத்தாலி]]யில் அவரது குளியலறையில் வைத்துப் படுகொலை செய்யப்பட்டார். *[[994]] &ndash; [[பாத்திம கலீபகம்]] [[பைசாந்தியப் பேரரசு]]க்கு எதிரான முக்கிய வெற்றியைப் பெற்றது. *[[1556]] &ndash; முன்னாள் [[புனித உரோமைப் பேரரசு|புனித உரோமைப் பேரரசர்]] [[ஐந்தாம் சார்லசு, புனித உரோமைப் பேரரசர்|ஐந்தாம் சார்லசு]] [[எசுப்பானியா]] திரும்பினார். *[[1776]] &ndash; [[அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர்]]: [[நியூயார்க்]] நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக பிரித்தானியப் படைகள் கிப்சு குடாவில் தரையிறங்கின. *[[1794]] &ndash; [[பிரெஞ்சுப் புரட்சிப் போர்கள்]]: [[ஆர்தர் வெல்லஸ்லி, முதலாம் வெல்லிங்டன் பிரபு|ஆர்தர் வெலசுலி]] (பின்னாளில் வெலிங்டன் கோமகன்) தனது முதலாவது சமரை பாக்சுடெல் என்ற இடத்தில் நடத்தினார். *[[1795]] &ndash; [[பிரித்தானியா]] [[ஆப்பிரிக்கா]]வின் தெற்கே இடச்சு கேப் குடியேற்றத்தைக் கைப்பற்றியது. *[[1812]] &ndash; [[பிரித்தானிய அமெரிக்கப் போர், 1812]]: அரிசன் கோட்டையை மீட்க சென்ற ஆயுதங்கள் அடங்கிய தொடருந்து தாக்குதலுக்குள்ளானது. *[[1812]] &ndash; பிரெஞ்சு இராணுவம் [[பிரான்சின் முதலாம் நெப்போலியன்|நெப்போலியனின்]] தலைமையில் [[மாஸ்கோ]]வின் [[கிரெம்லின்|கிரெம்ளினை]] அடைந்தது. *[[1821]] &ndash; [[எசுப்பானியா]]விடம் இருந்து [[குவாத்தமாலா]] விடுதலையை அறிவித்தது. *[[1830]] &ndash; [[லிவர்பூல்]] முதல் [[மான்செஸ்டர்]] வரையான தொடருந்து சேவை ஆரம்பிக்கப்பட்ட இதே நாளில் தொடருந்து ஒன்று தடம் புரண்டதில் பிரித்தானிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் வில்லியம் அசுக்கிசன் உயிரிழந்தார். இவரே வரலாற்றில் தொடருந்து விபத்தில் இறந்த முதலாவது நபராக அறியப்படுகிறார். *[[1835]] &ndash; [[சார்லஸ் டார்வின்|சார்லசு டார்வின்]] ''பீகில்'' கப்பலில் [[காலபாகசுத் தீவுகள்|காலபாகசுத் தீவுகளுக்]]குச் சென்று உயிரினங்களின் [[படிவளர்ச்சிக் கொள்கை]] பற்றிய ஆய்வுகளை மேற்கொண்டார். *[[1862]] &ndash; [[அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர்]]: [[அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பு|கூட்டமைப்பு]]ப் படையினர் [[வர்ஜீனியா]]வின் ஆர்ப்பர்சு துறையைக் கைப்பற்றினர். *[[1869]] &ndash; ''கர்னாட்டிக்'' என்ற பிரித்தானிய நீராவிக் கப்பல் [[இலண்டன்|இலண்டனில்]] இருந்து [[பம்பாய்]] செல்லும் வழியில் [[செங்கடல்|செங்கடலில்]] [[பவளப் பாறை]]யில் மோதி மூழ்கியது. 26 பேர் உயிரிழந்தனர்.<ref name="FCD">{{cite journal | title=Remarkable enents | journal=Ferguson's Ceylon Directory, Colombo | year=1871}}</ref> *[[1873]] &ndash; பிரெஞ்சு-புரூசியப் போர்: கடைசி [[ஜெர்மனி|செருமானிய]]ப் படையினர் [[பிரான்ஸ்|பிரான்சை]] விட்டுப் புறப்பட்டனர். *[[1894]] &ndash; [[முதலாம் சீன சப்பானியப் போர் (1894-1895)]]: [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பான்]] [[பியொங்யாங்]] சமரில் [[சிங் அரசமரபு|சிங் சீனா]]வை வென்றது. *[[1915]] &ndash; [[ஆத்திரேலியா]]வில் முதலாவது திரையரங்கு "நியூ எம்பயர் சினிமா" [[நியூ சவுத் வேல்சு]], பௌரல் என்ற இடத்தில் அமைக்கப்பட்டது. *[[1916]] &ndash; [[முதலாம் உலகப் போர்]]: சோம் என்ற இடத்தில் முதற்தடவையாக [[பீரங்கி வண்டி]]கள் போரில் ஈடுபடுத்தப்பட்டன. *[[1935]] &ndash; [[செருமனி]]யில் [[யூதர்]]களுக்கு [[குடியுரிமை]] சட்டபூர்வமாக மறுக்கப்பட்டது. *[[1935]] &ndash; [[நாட்சி ஜெர்மனி]] [[சுவசுத்திக்கா]]வுடன் கூடிய புதிய கொடியை அறிமுகப்படுத்தியது. *[[1940]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[பிரித்தானியச் சண்டை]]யில் பெரும் எண்ணிக்கையான [[லூப்டுவாபே]] வானூர்திகள் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டன. *[[1942]] &ndash; இரண்டாம் உலகப் போர்: அமெரிக்கக் கடற்படை [[வானூர்தி தாங்கிக் கப்பல்]] ''வாசுப்'' சப்பானியர்களினால் மூழ்கடிக்கப்பட்டது. *[[1944]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: போர் தொடர்பான நிலப்பாட்டை எடுப்பதற்காக [[பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்]], [[வின்ஸ்டன் சர்ச்சில்]] ஆகியோர் இரண்டாம் தடவையாக [[கியூபெக்]] நகரில் சந்தித்தனர். *[[1945]] &ndash; தெற்கு [[புளோரிடா]]விலும் [[பகாமாசு|பகாமாசிலும்]] [[சூறாவளி]] காரணமாக 366 விமானங்கள் சேதமடைந்தன. *[[1947]] &ndash; காத்லீன் [[சூறாவளி]] [[சப்பான்|சப்பானை]]த் தாக்கியதில் 1,077 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1948]] &ndash; [[போலோ நடவடிக்கை]]: [[இந்தியத் தரைப்படை]] மகாராட்டிராவின் யால்னா, [[லாத்தூர்]], மொமினாபாது நகர்களைக் கைப்பற்றின. *[[1950]] &ndash; [[கொரியப் போர்]]: [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்க]]ப் படைகள் [[கொரியா]]வில் [[இஞ்சியோன்]] நகரில் தரையிறங்கின. *[[1952]] &ndash; [[ஐநா]]வின் ஒப்புதலுடன் [[எரித்திரியா]] [[எதியோப்பியா]]வுடன் இணைக்கப்பட்டது. *[[1958]] &ndash; [[நியூ ஜேர்சி]]யில் [[தொடருந்து]] ஒன்று விபத்துக்குள்ளாகியதில் 48 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1959]] &ndash; [[தூர்தர்ஷன்]] தொலைக்காட்சி சேவை [[தில்லி]]யில் ஆரம்பமானது. *[[1959]] &ndash; [[நிக்கிட்டா குருசேவ்]] [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]வுக்கு பயணம் மேற்கொண்ட முதல் [[சோவியத்]] தலைவர் ஆனார். *[[1962]] &ndash; [[கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடி]]: [[சோவியத் ஒன்றியம்|சோவியத்]] கப்பல் ''பொல்த்தாவா'' [[கியூபா]] நோக்கிச் சென்றது. *[[1963]] &ndash; அமெரிக்காவின் [[பர்மிங்காம் (அலபாமா)|பர்மிங்காம்]] நகரில் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கத் தேவாலயம் ஒன்றில் இடம்பெற்ற குண்டுத்தாக்குதலில் 4 சிறுவர்கள் கொல்லப்பட்டனர். *[[1968]] &ndash; [[சோவியத்]]தின் ''சொண்ட் 5'' விண்கலம் ஏவப்பட்டது. [[சந்திரன்|சந்திரனை]]ச் சுற்றி வந்து [[பூமி]]யின் [[காற்று மண்டலம்|காற்று மண்டலத்தினுள்]] நுழைந்த முதலாவது விண்கலம் இதுவாகும். *[[1971]] &ndash; முதலாவது [[கிரீன்பீஸ்]] கப்பல் ஆம்சித்கா தீவில் அணுவாயுத சோதனை நடத்தப்படுவதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிப்பதற்காகப் புறப்பட்டது. *[[1972]] &ndash; [[இசுகாண்டினேவிய வானூர்தி]] ஒன்று கோத்தன்பூர்கில் இருந்து [[ஸ்டாக்ஹோம்]] சென்று கொண்டிருந்த போது கட்டப்பட்டது. *[[1974]] &ndash; [[வியட்நாம்]] வீமானம் ஒன்று கடத்தப்பட்டு, தரையிறங்குகையில் 75 பேருடன் தரையில் மோதியது. *[[1975]] &ndash; பிரெஞ்சுப் [[பிரான்சின் திணைக்களங்கள்|பகுதி]]யான "[[கோர்சிகா]]" தீவு இரண்டு நிர்வாகப் பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. *[[1981]] &ndash; [[தஞ்சாவூர் தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம்]] அமைக்கப்பட்டது. *[[1983]] &ndash; [[இசுரேல்]] பிரதமர் [[மெனசெம் பெகின்]] பதவி துறந்தார். *[[1987]] &ndash; [[இந்திய அமைதிப் படை]]க்கெதிராக [[திலீபன்]] [[நல்லூர் (யாழ்ப்பாணம்)|நல்லூரில்]] நீராகாரம் இன்றி உண்ணாநோன்பைத் தொடங்கினார். *[[2000]] &ndash; [[2000 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|27-வது ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்]], [[சிட்னி]]யில் ஆரம்பமாயின. *[[2017]] &ndash; [[லண்டன்]], பார்சன்சு கிறீன் சுரங்கத் தொடருந்தில் குண்டு வெடித்ததில் 30 பேர் காயமடைந்தனர். *[[2017]] &ndash; [[சனி (கோள்)|சனிக் கோளை]] ஆய்வு செய்வதற்காக [[1997]] இல் ஏவப்பட்ட [[காசினி-ஐசென்]] விண்கலம் தன் பணிகளை முடித்துக்கொண்டு அழிந்தது. == பிறப்புகள் == <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> * [[601]] &ndash; [[அலீ]], முதலாவது [[சியா இசுலாம்|சியா]] [[இமாம்]] (இ. [[661]]) *[[1254]] &ndash; [[மார்க்கோ போலோ]], இத்தாலிய வணிகர், நாடுகாண் பயணி (இ. [[1324]]) *[[1819]] &ndash; [[பிரான்சிஸ் நேப்பியர்]], சென்னை மாகாண ஆளுநர் (இ. [[1898]]) *[[1857]] &ndash; [[வில்லியம் டாஃப்ட்]], அமெரிக்காவின் 27வது [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் குடியரசுத் தலைவர்|அரசுத்தலைவர்]] (இ. [[1930]]) *[[1857]] &ndash; [[அன்னா வின்லாக்]], அமெரிக்க வானியலாளர் (இ. [[1904]]) *[[1858]] &ndash; [[சார்லஸ் தெ ஃபூக்கோ]], பிரான்சிய மதகுரு (இ. [[1916]]) *[[1860]] &ndash; [[மோக்சகுண்டம் விசுவேசுவரய்யா]], மைசூர் திவான், பொறியியலாளர் (இ. [[1962]]) *[[1876]] &ndash; [[சரத்சந்திர சட்டோபாத்யாயா]], வங்காள எழுத்தாளர் (இ. [[1938]]) *[[1890]] &ndash; [[அகதா கிறிஸ்டி]], ஆங்கிலேய எழுத்தாளர் (இ. [[1976]]) *[[1891]] &ndash; [[செண்பகராமன் பிள்ளை]], இந்திய விடுதலைப் போராட்டப் போராளி (இ. [[1934]]) *[[1893]] &ndash; [[ஊ. பு. அ. சௌந்திரபாண்டியன்|சௌந்தரபாண்டியன்]], இந்தியத் தொழிலதிபர், அரசியல்வாதி (இ. [[1953]]) *[[1898]] &ndash; [[க. நவரத்தினம்]], கலைப்புலவர், ஈழத் தமிழறிஞர், ஆசிரியர் (இ. [[1962]]) *[[1909]] &ndash; [[கா. ந. அண்ணாதுரை]], தமிழ்நாட்டின் 7வது [[தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|முதலமைச்சர்]] (இ. [[1969]]) *[[1912]] &ndash; [[ஆர். கே. கரஞ்சியா]], இந்திய எழுத்தாளர், இதழாளர் (இ. [[2008]]) *[[1916]] &ndash; [[கம்பதாசன்]] கவிஞர், எழுத்தாளர், தமிழ்த் திரைப்பட பாடலாசிரியர் ([[1973]]) *[[1918]] &ndash; [[அமுது (புலவர்)|அமுது]], ஈழத்துத் தமிழறிஞர், புலவர் (இ. [[2010]]) *[[1930]] &ndash; [[பாட்சி ஓ’கானெல் செர்மன்]], அமெரிக்க வேதியியலாளர் (இ. [[2008]]) *[[1938]] &ndash; [[கொ. மா. கோதண்டம்]], தமிழறிஞர், எழுத்தாளர் *[[1939]] &ndash; [[சுப்பிரமணியன் சுவாமி]], இந்திய அரசியல்வாதி *[[1941]] &ndash; [[எம். ஜோசப் மைக்கல் பெரேரா]], இலங்கை அரசியல்வாதி *[[1948]] &ndash; [[மண்டயம் வீரம்புடி சீனிவாசன்]], ஆத்திரேலிய உயிரியலாளர் *[[1952]] &ndash; [[ரத்னஜீவன் ஹூல்]], இலங்கை மனித உரிமைச் செயற்பாட்டாளர், கல்வியாளர் *[[1954]] &ndash; [[பி. வாசு]], தென்னிந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர், நடிகர் *[[1955]] &ndash; [[அப்துல் கதிர்|அப்துல் காதிர்]], பாக்கித்தானியத் துடுப்பாளர் (இ. [[2019]]) *[[1964]] &ndash; [[இராபர்ட் பிகோ]], சிலோவாக்கியாவின் 14வது பிரதமர் *[[1967]] &ndash; [[ரம்யா கிருஷ்ணன்]], திரைப்பட நடிகை *[[1977]] &ndash; [[சிமாமந்த நாகொசி அதிச்சி]], நைஜீரிய புதின எழுத்தாளர் *[[1977]] &ndash; [[டோம் ஹார்டி]], ஆங்கிலேய நடிகர் *[[1984]] &ndash; [[வேல்சு இளவரசர் ஹாரி]] *[[1989]] &ndash; [[சாலோ அப்டெச்லாம்]], பெல்ஜிய-பிரான்சியக் குற்றவாளி *[[1992]] &ndash; [[அதிபன் பாசுகரன்]], இந்திய சதுரங்க வீரர் <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> == இறப்புகள் == *[[1950]] &ndash; [[மறைமலை அடிகள்]], [[தனித் தமிழ் இயக்கம்|தனித்தமிழ் இயக்க]]த்தைத் தோற்றுவித்தவர், (பி. [[1876]]) *[[1967]] &ndash; [[புர்குல ராமகிருஷ்ண ராவ்]], ஐதராபாது மாகாண முதலமைச்சர் (பி. [[1899]]) *[[2005]] &ndash; [[ரா. தாமரைக்கனி]], தமிழக அரசியல்வாதி (பி. [[1946]]) *[[1973]] &ndash; [[விக்டர் அரா]], சிலி நாட்டுப் பாடகர் (பி. [[1932]]) *[[2022]] &ndash; [[ச. சாமிவேலு]], மலேசிய அரசியல்வாதி (பி. [[1936]]) *[[2022]] &ndash; [[கே. எஸ். சிவகுமாரன்]], ஈழத்து எழுத்தாளர், திறனாய்வாளர் (பி. [[1936]]) *[[2026]] &ndash; [[அல்லா நானி]], இந்திய அரசியல்வாதி (பி. [[1969]]) *[[2026]] &ndash; [[புளோரா புரோவினா]], அல்பேனியக் கவிஞர், குழந்தை மருத்துவர், பெண்ணுரிமை ஆர்வலர் (பி. [[1949]]) <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> == சிறப்பு நாள் == * பொறியியலாளர் நாள் (இந்தியா) *[[உலக நாடுகளின் விடுதலை நாட்கள்|விடுதலை நாள்]], ([[குவாத்தமாலா]], [[எல் சால்வடோர்]], [[ஹொண்டுராஸ்]], [[நிக்கராகுவா]], [[கோஸ்ட்டா ரிக்கா]], 1821) *[[அனைத்துலக மக்களாட்சி நாள்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commons|September 15|செப்டம்பர் 15}} * {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/september/15 |title=இன்றைய நாளில் |publisher=பிபிசி}} * {{cite web |url=https://www.onthisday.com/events/september/15 |title=செப்டம்பர் 15 வரலாற்று நிகழ்வுகள் |publisher=OnThisDay.com}} * [https://learning.blogs.nytimes.com/on-this-day/september-15/ நியூயார்க் டைம்சு: இன்றைய நாளில்] {{நாட்கள்}} [[பகுப்பு:செப்டம்பர்]] [[பகுப்பு:ஆண்டின் நாட்கள்]] ppot17zmapfd5xyg01bz4jxgl79aj7e 0 16137 4645708 4084820 2026-09-17T06:49:19Z சா அருணாசலம் 76120 /* பிறப்புகள் */ 4645708 wikitext text/x-wiki {{SeptemberCalendar}} {{நாள்|September 30}} == நிகழ்வுகள் == *[[1399]] &ndash; நான்காம் என்றி [[இங்கிலாந்து இராச்சியம்|இங்கிலாந்தின்]] மன்னராக முடி சூடினார். *[[1520]] &ndash; [[முதலாம் சுலைமான்]] [[உதுமானியப் பேரரசு|உதுமானியப் பேரரசின்]] [[சுல்தான்|சுல்தானாக]] முடி சூடினார். *[[1551]] &ndash; [[சப்பான்|சப்பானின்]] ஓஉச்சி வம்சப் படைகள் ஆட்சியாளருக்கு எதிராக [[இராணுவப் புரட்சி|புரட்சி]] நடத்தியதில், நகரத் தலைவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார், நகரம் தீக்கிரையானது. *[[1744]] &ndash; [[பிரான்சு]], [[எசுப்பானியா]]வுடன் இணைந்து [[சார்தீனியா|சார்தீனியாப் பேரரசை]]த் தோற்கடித்தது. ஆனாலும் விரைவாகவே பிரான்சு அங்கிருந்து வெளியேறினர். *[[1791]] &ndash; [[வொல்ஃப்கேங்க் அமதியுஸ் மோட்சார்ட்|மோட்சார்ட்]]டின் கடைசி [[ஆப்பெரா]] [[வியென்னா]]வில் அவர் இறப்பதற்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்னர் அரங்கேறியது. *[[1840]] &ndash; [[நெப்போலியன் பொனபார்ட்]]டின் எஞ்சிய உடல் பகுதி [[பிரான்ஸ்|பிரான்சுக்கு]] எடுத்து வரப்பட்டு அடக்கம் செய்யப்பட்டது. *[[1882]] &ndash; [[தாமசு ஆல்வா எடிசன்|தாமசு எடிசனின்]] முதலாவது வணிக [[நீர் மின் ஆற்றல்|நீர்மின் உற்பத்தி நிலையம்]] [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]வின் [[விஸ்கொன்சின்]] மாநிலத்தில் அமைக்கப்பட்டது. *[[1888]] &ndash; [[கிழிப்பர் ஜேக்]] தனது மூன்றாவது, மற்றும் நான்காவது கொலைகளைச் செய்தான். *[[1935]] &ndash; [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்கா]]வில் [[அரிசோனா]], [[நெவாடா]] மாநிலங்களைப் பிரிக்கும் [[ஊவர் அணை]] கட்டி முடிக்கப்பட்டது. *[[1938]] &ndash; [[செக்கோசிலவாக்கியா]]வின் சுடெட்டென்லாந்துப் பகுதியை ஆளும் உரிமையை [[செருமனி]]க்கு வழங்குவதற்கான உடன்படிக்கையில் [[பிரித்தானியா]], [[பிரான்சு]], [[செருமனி]], [[இத்தாலி]] ஆகியன அதிகாலை 2:00 மணிக்கு கையெழுத்திட்டன. சோவியத் ஒன்றியம், செக்கோசிலவாக்கியா ஆகியன இந்நிகழ்வுக்கு அழைக்கப்படவில்லை. *[[1938]] &ndash; "பொதுமக்களின் இருப்பிடங்கள் மீது வேண்டுமென்றே குண்டுத்தாக்குதல்" நடத்தப்படுவது [[உலக நாடுகள் சங்கம்|உலக நாடுகளின் அணி]]யினால் தடை செய்யப்பட்டது. *[[1939]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[போலந்து|போலந்தின்]] நாடுகடந்த அரசின் பிரதமராக விளாதிசுலாவ் சிக்கோர்ஸ்கி தெரிவு செய்யப்பட்டார். *[[1945]] &ndash; [[இங்கிலாந்து|இங்கிலாந்தில்]] எர்ட்ஃபோர்ட்சயர் [[தொடருந்து]] விபத்தில் 43 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1946]] &ndash; [[இலங்கை]]க்கும் [[இங்கிலாந்து]]க்கும் இடையே நேரடித் [[தொலைபேசி]] இணைப்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.<ref>{{cite journal | title= Principal Ceylon Events, 1946 | journal=Ferguson's Ceylon Directory, Colombo | year=1947}}</ref> *[[1947]] &ndash; [[பாக்கித்தான்]] [[ஐக்கிய நாடுகள்|ஐநா]]வில் இணைந்தது. *[[1949]] &ndash; [[சோவியத்]]தினரின் தரைவழித் தடையை அடுத்து [[ஜெர்மனி|மேற்கு செருமனி]]க்கு 2.3 [[மில்லியன்]] [[தொன்]] உணவுப் பொருட்கள் வான்வெளி மூலமாக அனுப்பப்படுவது முடிவுக்கு வந்தது. *[[1950]] &ndash; [[இலங்கை வானொலி]]யின் வர்த்தக ஒலிபரப்பு ஆரம்பிக்கப்பட்டது. *[[1954]] &ndash; ஐக்கிய அமெரிக்கா ''நாட்டிலசு'' என்ற உலகின் முதலாவது [[அணுக்கரு ஆற்றல்]] நீர்மூழ்கிக் கப்பலை சேவைக்கு விட்டது. *[[1965]] &ndash; [[இந்தோனேசியா]]வில் இடம்பெற்ற [[கம்யூனிசம்|கம்யூனிஸ்டுகளின்]] புரட்சியை ஜெனரல் [[சுகார்ட்டோ]] முறியடித்து ஏறத்தாழ 500,000 பேரைக் கொன்று குவித்தார். *[[1966]] &ndash; பெக்குவானாலாந்து [[பிரித்தானியா]]விடம் இருந்து விடுதலையை அறிவித்து [[பொட்சுவானா|பொட்சுவானா குடியரசு]] ஆகியது. *[[1967]] &ndash; [[இலங்கை வானொலி]], [[இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம்]] எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டது. *[[1980]] &ndash; [[ஈதர்நெட்]] விவரக்கூற்றுகள் வெளியிடப்பட்டன. *[[1993]] &ndash; [[1993 லாத்தூர் நிலநடுக்கம்|லாத்தூர் நிலநடுக்கம்]]: [[இந்தியா]]வின் [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேசத்தின்]] லாத்தூர், ஒசுமனாபாத் நகரங்களில் இடம்பெற்ற 6.2 அளவு [[நிலநடுக்கம்|நிலநடுக்கத்தில்]] 9,748 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1995]] &ndash; [[தமிழ்நாடு|தமிழகத்தின்]] [[திருச்சி]] மாவட்டத்திலிருந்து பிரித்து [[கரூர் மாவட்டம்|கரூர்]] மாவட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. *[[1999]] &ndash; [[சப்பான்]] டொக்கைமூரா அணுமின் நிலையத்தில் இடம்பெற்ற விபத்தில் இருவர் உயிரிழந்தனர். *[[2001]] &ndash; [[மத்தியப் பிரதேசம்]], [[மைன்புரி மாவட்டம்|மைன்புரி]] மாவட்டத்தில் இடம்பெற்ற விமான விபத்தில் முன்னாள் இந்திய மத்திய அமைச்சர் [[மாதவ்ராவ் சிந்தியா]] உட்பட அதில் பயணம் செய்த அனைத்து 8 பேரும் உயிரிழந்தனர். *[[2003]] &ndash; [[தமிழ் விக்கிப்பீடியா வரலாறு|தமிழ் விக்கிப்பீடியா]] ஆரம்பிக்கப்பட்டது. *[[2005]] &ndash; சர்ச்சைக்குரிய [[யிலாண்ட்-போசுரென் முகமது கேலிச்சித்திரம் சர்ச்சை|யிலாண்ட்-போசுரென் முகமது கேலிச்சித்திரம்]] [[டென்மார்க்]] பத்திரிகை ஒன்றில் வெளியானது. *[[2007]] &ndash; [[இந்தியா|இந்திய]] [[சதுரங்கம்|சதுரங்க]] வீரர் [[விஸ்வநாதன் ஆனந்த்]] [[மெக்சிகோ]]வில் இடம்பெற்ற உலக சதுரங்கப் போட்டிகளில் வெற்றி பெற்று புதிய உலக வாகையாளர் ஆனார். *[[2008]] &ndash; [[ராஜஸ்தான்|ராஜஸ்தானில்]] சாமுண்டா தேவி மலைக்கோயிலில் கூட்ட நெரிசலில் சிக்கி குறைந்தது 177 பேர் இறந்தனர். *[[2009]] &ndash; [[சுமாத்திரா]]வை 7.6 அளவு [[நிலநடுக்கம்]] தாக்கியதில் 1,115 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[2016]] &ndash; [[ஆம்ஸ்டர்டம்]] அருங்காட்சியகத்தில் இருந்து 2002 டிசம்பர் 2 இல் திருடப்பட்ட [[வின்சென்ட் வான் கோ]]வின் $100 மில்லியன் மதிப்புள்ள இரண்டு ஓவியங்கள் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டன. == பிறப்புகள் == <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> *[[1207]] &ndash; [[ரூமி]], பாரசீகக் கவிஞர் (இ. [[1273]]) *[[1550]] &ndash; [[மைக்கேல் மேசுட்லின்]], செருமானிய வானியலாளர், கணிதவியலாளர் (இ. [[1631]]) *[[1864]] &ndash; [[சுவாமி அகண்டானந்தர்]], சுவாமி இராமகிருஷ்ணரின் சீடர் (இ. [[1937]]) *[[1870]] &ndash; [[சான் பத்தீட்டு பெரென்]], [[இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற பிரான்சிய-அமெரிக்க இயற்பியலாளர் (இ. [[1942]]) *[[1900]] &ndash; [[எம். சி. சாக்ளா]], இந்திய உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி (இ. [[1981]]) *[[1913]] &ndash; [[ஆர். ராமநாதன் செட்டியார்]], தமிழக அரசியல்வாதி, தொழிலதிபர் (இ. [[1995]]) *[[1922]] &ndash; [[இருசிகேசு முகர்ச்சி]], இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர், தயாரிப்பாளர் (இ. [[2006]]) *[[1928]] &ndash; [[எலீ வீசல்]], [[அமைதிக்கான நோபல் பரிசு]] பெற்ற உருமேனிய-அமெரிக்க எழுத்தாளர் (இ. [[2016]]) *[[1931]] &ndash; [[எம். ஏ. எம். ராமசாமி]], தமிழகத் தொழிலதிபர், அரசியல்வாதி (இ. [[2015]]) *[[1941]] &ndash; [[கமலேஷ் சர்மா]], பொதுநலவாய நாடுகளின் 5-ஆவது பொதுச் செயலாளர் *[[1949]] &ndash; [[புளோரா புரோவினா]], அல்பேனியக் கவிஞர், குழந்தை மருத்துவர், பெண்கள் உரிமையாளர் (இ. [[2026]]) *[[1964]] &ndash; [[மோனிக்கா பெலூச்சி]], இத்தாலிய நடிகை *[[1966]] &ndash; [[சங்கர் பாலசுப்பிரமணியன்]], இந்திய-பிரித்தானிய வேதியியலாளர் *[[1980]] &ndash; [[மார்டினா ஹிங்கிஸ்]], சுவிட்சர்லாந்து டென்னிசு வீராங்கனை *[[1986]] &ndash; [[ஒலிவியர் ஜிரூட்]], பிரான்சியக் கால்பந்தாட்ட வீரர் *[[1986]] &ndash; [[மார்ட்டின் கப்டில்]], நியூசிலாந்து துடுப்பாட்ட வீரர் <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> == இறப்புகள் == * [[420]] &ndash; [[ஜெரோம்]], உரோமானியப் புனிதர் (பி. [[347]]) *[[1897]] &ndash; [[லிசியே நகரின் தெரேசா]], பிரான்சியப் புனிதர் (பி. [[1873]]) *[[1974]] &ndash; [[இராய. சொக்கலிங்கம்]], தமிழறிஞர், கவிஞர் (பி. [[1898]]) *[[1985]] &ndash; [[சார்லஸ் ரிக்டர்]], அமெரிக்க இயற்பியலாளர் (பி. [[1900]]) *[[2001]] &ndash; [[மாதவ்ராவ் சிந்தியா]], இந்திய, மத்தியப் பிரதேச அரசியல்வாதி (பி. [[1945]]) *[[2004]] &ndash; [[காமினி பொன்சேகா]], சிங்கள நடிகர், இயக்குநர், அரசியல்வாதி (பி. [[1936]]) *[[2008]] &ndash; [[ஜோசுவா பெஞ்சமின் ஜெயரத்தினம்]], சிங்கப்பூர் அரசியல்வாதி (பி. [[1926]]) *[[2010]] &ndash; [[சந்திரபோஸ் (இசையமைப்பாளர்)|சந்திரபோஸ்]], தமிழ்த் திரைப்பட இசையமைப்பாளர், பாடகர், நடிகர் *[[2011]] &ndash; [[ரால்ஃப் ஸ்டைன்மன்]], [[மருத்துவம் அல்லது உடலியங்கியலுக்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற கனடிய-அமெரிக்க மருத்துவர் (பி. [[1943]]) *[[2015]] &ndash; [[கு. திருப்பதி]], தமிழக அரசியல்வாதி (பி. [[1930]]) <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> == சிறப்பு நாள் == *விடுதலை நாள் ([[போட்சுவானா]], ஐக்கிய இராச்சியத்திடம் இருந்து, 1966) *[[பன்னாட்டு மொழிபெயர்ப்பு நாள்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commons|September 30|செப்டம்பர் 30}} * {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/september/30 |title=இன்றைய நாளில் |publisher=பிபிசி}} * {{cite web |url=https://www.onthisday.com/events/september/30 |title=செப்டம்பர் 30 வரலாற்று நிகழ்வுகள் |publisher=OnThisDay.com}} * [https://learning.blogs.nytimes.com/on-this-day/september-30/ நியூயார்க் டைம்சு: இன்றைய நாளில்] {{நாட்கள்}} [[பகுப்பு:செப்டம்பர்]] [[பகுப்பு:ஆண்டின் நாட்கள்]] g71anm7dza21mzd4jlovd8fx3nl20nt 4645723 4645708 2026-09-17T07:28:01Z Kanags 352 /* பிறப்புகள் */ 4645723 wikitext text/x-wiki {{SeptemberCalendar}} {{நாள்|September 30}} == நிகழ்வுகள் == *[[1399]] &ndash; நான்காம் என்றி [[இங்கிலாந்து இராச்சியம்|இங்கிலாந்தின்]] மன்னராக முடி சூடினார். *[[1520]] &ndash; [[முதலாம் சுலைமான்]] [[உதுமானியப் பேரரசு|உதுமானியப் பேரரசின்]] [[சுல்தான்|சுல்தானாக]] முடி சூடினார். *[[1551]] &ndash; [[சப்பான்|சப்பானின்]] ஓஉச்சி வம்சப் படைகள் ஆட்சியாளருக்கு எதிராக [[இராணுவப் புரட்சி|புரட்சி]] நடத்தியதில், நகரத் தலைவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார், நகரம் தீக்கிரையானது. *[[1744]] &ndash; [[பிரான்சு]], [[எசுப்பானியா]]வுடன் இணைந்து [[சார்தீனியா|சார்தீனியாப் பேரரசை]]த் தோற்கடித்தது. ஆனாலும் விரைவாகவே பிரான்சு அங்கிருந்து வெளியேறினர். *[[1791]] &ndash; [[வொல்ஃப்கேங்க் அமதியுஸ் மோட்சார்ட்|மோட்சார்ட்]]டின் கடைசி [[ஆப்பெரா]] [[வியென்னா]]வில் அவர் இறப்பதற்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்னர் அரங்கேறியது. *[[1840]] &ndash; [[நெப்போலியன் பொனபார்ட்]]டின் எஞ்சிய உடல் பகுதி [[பிரான்ஸ்|பிரான்சுக்கு]] எடுத்து வரப்பட்டு அடக்கம் செய்யப்பட்டது. *[[1882]] &ndash; [[தாமசு ஆல்வா எடிசன்|தாமசு எடிசனின்]] முதலாவது வணிக [[நீர் மின் ஆற்றல்|நீர்மின் உற்பத்தி நிலையம்]] [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]வின் [[விஸ்கொன்சின்]] மாநிலத்தில் அமைக்கப்பட்டது. *[[1888]] &ndash; [[கிழிப்பர் ஜேக்]] தனது மூன்றாவது, மற்றும் நான்காவது கொலைகளைச் செய்தான். *[[1935]] &ndash; [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்கா]]வில் [[அரிசோனா]], [[நெவாடா]] மாநிலங்களைப் பிரிக்கும் [[ஊவர் அணை]] கட்டி முடிக்கப்பட்டது. *[[1938]] &ndash; [[செக்கோசிலவாக்கியா]]வின் சுடெட்டென்லாந்துப் பகுதியை ஆளும் உரிமையை [[செருமனி]]க்கு வழங்குவதற்கான உடன்படிக்கையில் [[பிரித்தானியா]], [[பிரான்சு]], [[செருமனி]], [[இத்தாலி]] ஆகியன அதிகாலை 2:00 மணிக்கு கையெழுத்திட்டன. சோவியத் ஒன்றியம், செக்கோசிலவாக்கியா ஆகியன இந்நிகழ்வுக்கு அழைக்கப்படவில்லை. *[[1938]] &ndash; "பொதுமக்களின் இருப்பிடங்கள் மீது வேண்டுமென்றே குண்டுத்தாக்குதல்" நடத்தப்படுவது [[உலக நாடுகள் சங்கம்|உலக நாடுகளின் அணி]]யினால் தடை செய்யப்பட்டது. *[[1939]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[போலந்து|போலந்தின்]] நாடுகடந்த அரசின் பிரதமராக விளாதிசுலாவ் சிக்கோர்ஸ்கி தெரிவு செய்யப்பட்டார். *[[1945]] &ndash; [[இங்கிலாந்து|இங்கிலாந்தில்]] எர்ட்ஃபோர்ட்சயர் [[தொடருந்து]] விபத்தில் 43 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1946]] &ndash; [[இலங்கை]]க்கும் [[இங்கிலாந்து]]க்கும் இடையே நேரடித் [[தொலைபேசி]] இணைப்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.<ref>{{cite journal | title= Principal Ceylon Events, 1946 | journal=Ferguson's Ceylon Directory, Colombo | year=1947}}</ref> *[[1947]] &ndash; [[பாக்கித்தான்]] [[ஐக்கிய நாடுகள்|ஐநா]]வில் இணைந்தது. *[[1949]] &ndash; [[சோவியத்]]தினரின் தரைவழித் தடையை அடுத்து [[ஜெர்மனி|மேற்கு செருமனி]]க்கு 2.3 [[மில்லியன்]] [[தொன்]] உணவுப் பொருட்கள் வான்வெளி மூலமாக அனுப்பப்படுவது முடிவுக்கு வந்தது. *[[1950]] &ndash; [[இலங்கை வானொலி]]யின் வர்த்தக ஒலிபரப்பு ஆரம்பிக்கப்பட்டது. *[[1954]] &ndash; ஐக்கிய அமெரிக்கா ''நாட்டிலசு'' என்ற உலகின் முதலாவது [[அணுக்கரு ஆற்றல்]] நீர்மூழ்கிக் கப்பலை சேவைக்கு விட்டது. *[[1965]] &ndash; [[இந்தோனேசியா]]வில் இடம்பெற்ற [[கம்யூனிசம்|கம்யூனிஸ்டுகளின்]] புரட்சியை ஜெனரல் [[சுகார்ட்டோ]] முறியடித்து ஏறத்தாழ 500,000 பேரைக் கொன்று குவித்தார். *[[1966]] &ndash; பெக்குவானாலாந்து [[பிரித்தானியா]]விடம் இருந்து விடுதலையை அறிவித்து [[பொட்சுவானா|பொட்சுவானா குடியரசு]] ஆகியது. *[[1967]] &ndash; [[இலங்கை வானொலி]], [[இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம்]] எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டது. *[[1980]] &ndash; [[ஈதர்நெட்]] விவரக்கூற்றுகள் வெளியிடப்பட்டன. *[[1993]] &ndash; [[1993 லாத்தூர் நிலநடுக்கம்|லாத்தூர் நிலநடுக்கம்]]: [[இந்தியா]]வின் [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேசத்தின்]] லாத்தூர், ஒசுமனாபாத் நகரங்களில் இடம்பெற்ற 6.2 அளவு [[நிலநடுக்கம்|நிலநடுக்கத்தில்]] 9,748 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[1995]] &ndash; [[தமிழ்நாடு|தமிழகத்தின்]] [[திருச்சி]] மாவட்டத்திலிருந்து பிரித்து [[கரூர் மாவட்டம்|கரூர்]] மாவட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. *[[1999]] &ndash; [[சப்பான்]] டொக்கைமூரா அணுமின் நிலையத்தில் இடம்பெற்ற விபத்தில் இருவர் உயிரிழந்தனர். *[[2001]] &ndash; [[மத்தியப் பிரதேசம்]], [[மைன்புரி மாவட்டம்|மைன்புரி]] மாவட்டத்தில் இடம்பெற்ற விமான விபத்தில் முன்னாள் இந்திய மத்திய அமைச்சர் [[மாதவ்ராவ் சிந்தியா]] உட்பட அதில் பயணம் செய்த அனைத்து 8 பேரும் உயிரிழந்தனர். *[[2003]] &ndash; [[தமிழ் விக்கிப்பீடியா வரலாறு|தமிழ் விக்கிப்பீடியா]] ஆரம்பிக்கப்பட்டது. *[[2005]] &ndash; சர்ச்சைக்குரிய [[யிலாண்ட்-போசுரென் முகமது கேலிச்சித்திரம் சர்ச்சை|யிலாண்ட்-போசுரென் முகமது கேலிச்சித்திரம்]] [[டென்மார்க்]] பத்திரிகை ஒன்றில் வெளியானது. *[[2007]] &ndash; [[இந்தியா|இந்திய]] [[சதுரங்கம்|சதுரங்க]] வீரர் [[விஸ்வநாதன் ஆனந்த்]] [[மெக்சிகோ]]வில் இடம்பெற்ற உலக சதுரங்கப் போட்டிகளில் வெற்றி பெற்று புதிய உலக வாகையாளர் ஆனார். *[[2008]] &ndash; [[ராஜஸ்தான்|ராஜஸ்தானில்]] சாமுண்டா தேவி மலைக்கோயிலில் கூட்ட நெரிசலில் சிக்கி குறைந்தது 177 பேர் இறந்தனர். *[[2009]] &ndash; [[சுமாத்திரா]]வை 7.6 அளவு [[நிலநடுக்கம்]] தாக்கியதில் 1,115 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[2016]] &ndash; [[ஆம்ஸ்டர்டம்]] அருங்காட்சியகத்தில் இருந்து 2002 டிசம்பர் 2 இல் திருடப்பட்ட [[வின்சென்ட் வான் கோ]]வின் $100 மில்லியன் மதிப்புள்ள இரண்டு ஓவியங்கள் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டன. == பிறப்புகள் == <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> *[[1207]] &ndash; [[ரூமி]], பாரசீகக் கவிஞர் (இ. [[1273]]) *[[1550]] &ndash; [[மைக்கேல் மேசுட்லின்]], செருமானிய வானியலாளர், கணிதவியலாளர் (இ. [[1631]]) *[[1864]] &ndash; [[சுவாமி அகண்டானந்தர்]], சுவாமி இராமகிருஷ்ணரின் சீடர் (இ. [[1937]]) *[[1870]] &ndash; [[சான் பத்தீட்டு பெரென்]], [[இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற பிரான்சிய-அமெரிக்க இயற்பியலாளர் (இ. [[1942]]) *[[1900]] &ndash; [[எம். சி. சாக்ளா]], இந்திய உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி (இ. [[1981]]) *[[1913]] &ndash; [[ஆர். ராமநாதன் செட்டியார்]], தமிழக அரசியல்வாதி, தொழிலதிபர் (இ. [[1995]]) *[[1922]] &ndash; [[இருசிகேசு முகர்ச்சி]], இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர், தயாரிப்பாளர் (இ. [[2006]]) *[[1928]] &ndash; [[எலீ வீசல்]], [[அமைதிக்கான நோபல் பரிசு]] பெற்ற உருமேனிய-அமெரிக்க எழுத்தாளர் (இ. [[2016]]) *[[1931]] &ndash; [[எம். ஏ. எம். ராமசாமி]], தமிழகத் தொழிலதிபர், அரசியல்வாதி (இ. [[2015]]) *[[1941]] &ndash; [[கமலேஷ் சர்மா]], பொதுநலவாய நாடுகளின் 5-ஆவது பொதுச் செயலாளர் *[[1949]] &ndash; [[புளோரா புரோவினா]], அல்பேனியக் கவிஞர், குழந்தை மருத்துவர், பெண்ணுரிமை ஆர்வலர் (இ. [[2026]]) *[[1964]] &ndash; [[மோனிக்கா பெலூச்சி]], இத்தாலிய நடிகை *[[1966]] &ndash; [[சங்கர் பாலசுப்பிரமணியன்]], இந்திய-பிரித்தானிய வேதியியலாளர் *[[1980]] &ndash; [[மார்டினா ஹிங்கிஸ்]], சுவிட்சர்லாந்து டென்னிசு வீராங்கனை *[[1986]] &ndash; [[ஒலிவியர் ஜிரூட்]], பிரான்சியக் கால்பந்தாட்ட வீரர் *[[1986]] &ndash; [[மார்ட்டின் கப்டில்]], நியூசிலாந்து துடுப்பாட்ட வீரர் <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> == இறப்புகள் == * [[420]] &ndash; [[ஜெரோம்]], உரோமானியப் புனிதர் (பி. [[347]]) *[[1897]] &ndash; [[லிசியே நகரின் தெரேசா]], பிரான்சியப் புனிதர் (பி. [[1873]]) *[[1974]] &ndash; [[இராய. சொக்கலிங்கம்]], தமிழறிஞர், கவிஞர் (பி. [[1898]]) *[[1985]] &ndash; [[சார்லஸ் ரிக்டர்]], அமெரிக்க இயற்பியலாளர் (பி. [[1900]]) *[[2001]] &ndash; [[மாதவ்ராவ் சிந்தியா]], இந்திய, மத்தியப் பிரதேச அரசியல்வாதி (பி. [[1945]]) *[[2004]] &ndash; [[காமினி பொன்சேகா]], சிங்கள நடிகர், இயக்குநர், அரசியல்வாதி (பி. [[1936]]) *[[2008]] &ndash; [[ஜோசுவா பெஞ்சமின் ஜெயரத்தினம்]], சிங்கப்பூர் அரசியல்வாதி (பி. [[1926]]) *[[2010]] &ndash; [[சந்திரபோஸ் (இசையமைப்பாளர்)|சந்திரபோஸ்]], தமிழ்த் திரைப்பட இசையமைப்பாளர், பாடகர், நடிகர் *[[2011]] &ndash; [[ரால்ஃப் ஸ்டைன்மன்]], [[மருத்துவம் அல்லது உடலியங்கியலுக்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற கனடிய-அமெரிக்க மருத்துவர் (பி. [[1943]]) *[[2015]] &ndash; [[கு. திருப்பதி]], தமிழக அரசியல்வாதி (பி. [[1930]]) <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> == சிறப்பு நாள் == *விடுதலை நாள் ([[போட்சுவானா]], ஐக்கிய இராச்சியத்திடம் இருந்து, 1966) *[[பன்னாட்டு மொழிபெயர்ப்பு நாள்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commons|September 30|செப்டம்பர் 30}} * {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/september/30 |title=இன்றைய நாளில் |publisher=பிபிசி}} * {{cite web |url=https://www.onthisday.com/events/september/30 |title=செப்டம்பர் 30 வரலாற்று நிகழ்வுகள் |publisher=OnThisDay.com}} * [https://learning.blogs.nytimes.com/on-this-day/september-30/ நியூயார்க் டைம்சு: இன்றைய நாளில்] {{நாட்கள்}} [[பகுப்பு:செப்டம்பர்]] [[பகுப்பு:ஆண்டின் நாட்கள்]] 639sqpf0wvbr1356be7y1dl0ueqeg8z 0 16778 4645641 4544705 2026-09-17T03:01:25Z சா அருணாசலம் 76120 /* பிறப்புகள் */ 4645641 wikitext text/x-wiki {{JanuaryCalendar|float=right}} '''சனவரி 1''' (''January 1'') என்பது [[கிரெகொரியின் நாட்காட்டி]]யில் ஆண்டின் முதலாவது நாளாகும். ஆண்டு முடிவிற்கு மேலும் 364 நாட்கள் ([[நெட்டாண்டு]]களில் 365 நாட்கள்) உள்ளன. இந்நாள் [[புத்தாண்டு நாள்]] எனவும் அழைக்கப்படுகிறது. ==வரலாறு== [[ஐரோப்பா]]வில் கத்தோலிக்கத் திருச்சபையின் செல்வாக்கு நிறைந்த [[நடுக் காலம் (ஐரோப்பா)|நடுக்காலப்]] பகுதியில், மேற்கு ஐரோப்பாவின் பெரும்பாலான நாடுகள் ஆண்டின் ஆரம்ப நாளாக திசம்பர் 25 ([[இயேசுவின் பிறப்பு]]), மார்ச்சு 1, மார்ச்சு 25 ([[இயேசு பிறப்பின் முன்னறிவிப்பு]]), அல்லது [[உயிர்ப்பு ஞாயிறு]] போன்ற முக்கிய கிறித்தவத் திருவிழா நாட்களைத் தேர்ந்தெடுத்தன. மரபுவழித் திருச்சபையைப் பின்பற்றிய கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகள் செப்டம்பர் முதல் நாளை ஆண்டின் தொடக்க நாளாகத் தேர்ந்தெடுத்தன. 12ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1752 வரை இங்கிலாந்தில் மார்ச்சு 25இல் ஆண்டுத் தொடக்கமாக இருந்தது. பெரும்பாலான மேற்கு ஐரோப்பிய நாடுகள் [[கிரெகொரியின் நாட்காட்டி]]யைப் பின்பற்றுவதற்கு முன்னரேயே சனவரி 1 ஐ ஆண்டுத் தொடக்கமாகக் கொண்டாடின. எடுத்துக்காட்டாக, [[இசுக்கொட்லாந்து]] 1600 இல் சனவரி 1 ஐ புத்தாண்டாகக் கொண்டாட ஆரம்பித்தது. இங்கிலாந்து, அயர்லாந்து, மற்றும் பிரித்தானியக் குடியேற்ற நாடுகள் [[நாட்காட்டிச் சட்டம், 1750]] இன் படி, 1752இல் புத்தாண்டை சனவரி 1 இற்கு மாற்றின. அதே ஆண்டின் செப்டம்பரில், பிரித்தானியா, மற்றும் அதன் குடியேற்ற நாடுகளில் [[கிரெகொரியின் நாட்காட்டி]] அறிமுகமானது. சனவரி 1 அதிகாரபூர்வமான ஆண்டுத் தொடக்கமாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட காலக்கோடு பின்வருமாறு: *[[1362]] &ndash; [[லிதுவேனியா]] *[[1522]] &ndash; வெனிசுக் குடியரசு *[[1544]] &ndash; [[புனித உரோமைப் பேரரசு]] (செருமனி) *[[1556]] &ndash; எசுப்பானியா, போர்த்துகல் *[[1559]] &ndash; புரூசியா, சுவீடன் *[[1564]] &ndash; பிரான்சு *[[1576]] &ndash; தெற்கு நெதர்லாந்து *[[1579]] &ndash; லொரெயின் *[[1583]] &ndash; [[இடச்சுக் குடியரசு|வடக்கு நெதர்லாந்து]] *[[1600]] &ndash; இசுக்கொட்லாந்து *[[1700]] &ndash; உருசியா *[[1752]] &ndash; பெரிய பிரித்தானியா, அதன் [[பிரித்தானியப் பேரரசு|குடியேற்ற நாடுகள்]] == நிகழ்வுகள் == *[[கிமு 45]] &ndash; [[உரோமைப் பேரரசு|உரோமைப் பேரரசில்]] [[யூலியன் நாட்காட்டி]] நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டது. சனவரி 1 புத்தாண்டின் புதிய நாளாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. *[[கிமு 42]] &ndash; [[உரோமைப் பேரரசு|உரோமை]] மேலவை [[யூலியசு சீசர்|யூலியசு சீசரை]] கடவுளுக்கான மரியாதையை அளித்தது. *[[1001]] &ndash; முதலாம் இசுடீவன் [[அங்கேரி]]யின் முதலாவது மன்னராக அறிவிக்கப்பட்டார். *[[1068]] &ndash; நான்காம் ரொமானசு [[பைசாந்தியப் பேரரசு|பைசாந்தியப் பேரரசராக]] முடிசூடினார். *[[1502]] &ndash; [[போர்த்துக்கல்|போர்த்துக்கீச]] நாடுகாண் பயணி ''பெட்ரோ ஆல்வாரெஸ் கப்ரால்'' [[பிரேசில்]] நாட்டின் [[இரியோ டி செனீரோ]] நகரை அடைந்தார். *[[1515]] &ndash; பன்னிரண்டாம் லூயி இறந்ததை அடுத்து, அவரது மருமகன் 20-அகவையில் முதலாம் பிரான்சிசு [[பிரான்சு|பிரான்சின்]] மன்னராக முடி சூடினான். *[[1600]] &ndash; [[இசுக்கொட்லாந்து]] மார்ச் 25 இற்குப் பதிலாக சனவரி 1 ஐ ஆண்டின் தொடக்க நாளாகப் பயன்படுத்த ஆரம்பித்தது. *[[1651]] &ndash; [[இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் சார்லசு|இரண்டாம் சார்லசு]] இசுக்கொட்லாந்தின் மன்னனாக முடிசூடினான். *[[1700]] &ndash; [[உருசியா]] [[அனோ டொமினி]] முறையைப் பின்பற்ற ஆரம்பித்தது. *[[1707]] &ndash; [[போர்த்துகல்]]லின் மன்னராக ஐந்தாம் சான் முடிசூடினார். *[[1752]] &ndash; [[கிரிகோரியன் ஆண்டு|கிரிகோரியன் நாட்காட்டி]]யை [[பிரித்தானியா]] ஏற்றுக்கொண்டது. *[[1772]] &ndash; 90 [[ஐரோப்பா|ஐரோப்பிய]] நாடுகளில் பயன்படுத்தக்கூடியதான உலகின் முதலாவது பயணிகள் [[காசோலை]] [[இலண்டன்|இலண்டனில்]] விற்பனைக்கு வந்தது. *[[1776]] &ndash; [[அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர்]]: [[அரச கடற்படை]] மற்றும் [[அமெரிக்க விடுதலைப் படை]]யினரின் நடவடிக்கையினால் [[வர்ஜீனியா|வரிசீனியா]]வின் நோர்போக் நகரம் தீப்பற்றி அழிந்தது. *[[1788]] &ndash; ''[[தி டைம்ஸ்|தி டைம்சு]]'' முதல் இதழ் இலண்டனில் வெளியிடப்பட்டது. *[[1800]] &ndash; [[டச்சுக் கிழக்கிந்தியக் கம்பனி]] கலைக்கப்பட்டது. *[[1801]] &ndash; [[சிறுகோள் பட்டை]]யில் காணப்படக்கூடிய மிகப்பெரும் பொருள் [[சியரீசு (குறுங்கோள்)|சியரீசு]] [[கியூசெப்பே பியாசி]] என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. *[[1801]] &ndash; [[பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியம்]], [[அயர்லாந்து இராச்சியம்]] இணைந்து [[பெரிய பிரித்தானியா மற்றும் அயர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியம்]] ஆனது. *[[1804]] &ndash; [[எயிட்டி]]யில் [[பிரெஞ்சு]] ஆட்சி முடிவுக்கு வந்தது. இதுவே முதலாவது கறுப்பினக் குடியரசும், வட அமெரிக்காவில் ஐக்கிய அமெரிக்காவுக்கு அடுத்ததாக இரண்டாவது விடுதலை பெற்ற நாடும் ஆகும். *[[1808]] &ndash; [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]வில் [[அடிமை முறை|அடிமைகளை]] இறக்குமதி செய்வது தடை செய்யப்பட்டது. *[[1833]] &ndash; [[ஐக்கிய இராச்சியம்]] [[போக்லாந்து தீவுகள்|போக்லாந்து தீவுகளின்]] மீது உரிமை கொண்டாடியது. *[[1858]] &ndash; [[இலங்கை]]யில் முதலாவது [[தந்தி]]ச் சேவை [[கொழும்பு]]க்கும் [[காலி]]க்கும் இடையில் ஆரம்பமானது.<ref name="JHM">John H. Martyn, ''Notes on Jaffna'', American Ceylon Mission Press, [[தெல்லிப்பழை]], இலங்கை, 1923, (2ம் பதிப்பு: 2003)</ref> *[[1866]] &ndash; [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] முதன் முதலாக காவற்துறை அமைக்கப்பட்டது.<ref name="JHM"/> *[[1867]] &ndash; [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]வில் [[ஒகையோ|ஒகையோவின்]] "சின்சினாட்டி" நகருக்கும் [[கென்டக்கி]]யின் "கொவிங்டன்" நகருக்கும் இடையில் சான் ஏ. ரோப்லிங் [[தொங்கு பாலம்]] திறக்கப்பட்டது. இதுவே உலகின் அதி நீளமான தொங்கு பாலமாகும். *[[1872]] &ndash; [[இலங்கை]]யில் [[ரூபாய்]], மற்றும் [[சதம் (நாணயம்)|சதம்]] ஆகிய நாணயங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன.<ref name="JHM"/> *[[1872]] &ndash; முதலாவது [[இந்தியா|இந்திய]] அஞ்சல் [[ஆல்ப்சு மலை|ஆல்ப்சின்]] சேனீ மலைச் சுரங்கம் ஊடாக சென்றது.<ref name="JHM"/> *[[1877]] &ndash; [[இந்தியா]]வின் மகாராணியாக [[விக்டோரியா மகாராணி|விக்டோரியா]] [[தில்லி]]யில் அறிவிக்கப்பட்டார்.<ref name="JHM"/> *[[1883]] &ndash; [[இலங்கை]]யின் தமிழர் தாயகம் [[வட மாகாணம், இலங்கை|வடக்கு]], [[கீழ் மாகாணம், இலங்கை|கிழக்கு]] என இரண்டு மாகாணங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது. *[[1886]] &ndash; [[பர்மா]] [[விக்டோரியா மகாராணி]]க்கு அவரது பிறந்தநாள் பரிசாக வழங்கப்பட்டது. *[[1890]] &ndash; [[எரித்திரியா]] [[இத்தாலி]]ய குடியேற்ற நாடாக ஆக்கப்பட்டது. *[[1893]] &ndash; [[ஜப்பான்|யப்பானில்]] [[கிரிகோரியன் ஆண்டு|கிரெகோரியின் நாட்காட்டி]] அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. *[[1899]] &ndash; [[கியூபா]]வில் [[எசுப்பானியா|எசுப்பானிய]] ஆட்சி முடிவுக்கு வந்தது. *[[1901]] &ndash; [[நைஜீரியா|நைசீரியா]] [[பிரித்தானியா]]வின் முதலாவது காப்பரசானது. *[[1901]] &ndash; [[பிரித்தானியா|பிரித்தானிய]]க் குடியேற்ற நாடுகளான [[நியூ சவுத் வேல்ஸ்|நியூ சவுத் வேல்சு]], [[குயின்ஸ்லாந்து|குயின்சுலாந்து]], [[விக்டோரியா (ஆஸ்திரேலியா)|விக்டோரியா]], [[தாசுமேனியா]], [[மேற்கு ஆஸ்திரேலியா|மேற்கு ஆத்திரேலியா]] ஆகியன [[ஆத்திரேலியா|ஆத்திரேலியப் பொதுநலவாயம்]] என்ற ஒரே நாடாக இணைந்தன. அதன் முதலாவது பிரதமராக எட்மண்ட் பார்ட்டன் தெரிவு செய்யப்பட்டார். *[[1906]] &ndash; [[இந்தியா|பிரித்தானிய இந்தியா]]வில் [[இந்திய சீர்தர நேரம்]] அதிகாரபூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. *[[1911]] &ndash; [[வட மண்டலம் (ஆஸ்திரேலியா)|வட மண்டலம்]] [[தெற்கு ஆஸ்திரேலியா|தெற்கு ஆத்திரேலியா]]விலிருந்து பிரிக்கப்பட்டு [[ஆத்திரேலியா]] நடுவண் அரசின் ஆட்சியின் கீழ்க் கொண்டுவரப்பட்டது. *[[1912]] &ndash; [[சீனக் குடியரசு]] அமைக்கப்பட்டது. *[[1919]] &ndash; [[இசுக்கொட்லாந்து|சுகொட்டுலாந்தில்]] அயோலயர் என்ற கப்பல் மூழ்கியதில் 205 பேர் உயிரிழந்தனர்.. *[[1927]] &ndash; [[மெக்சிக்கோ]]வில் [[ரோமன் கத்தோலிக்கம்|கத்தோலிக்க]] மதத் தடையை எதிர்த்து மதத் தீவிரவாதிகள் அரசுடன் போர் தொடுத்தனர். *[[1927]] &ndash; [[துருக்கி]] [[கிரெகொரியின் நாட்காட்டி]]யை அறிமுகப்படுத்தியது. இதன்படி [[1926]], [[டிசம்பர் 18]] இற்கு அடுத்த நாள் சனவரி 1, [[1927]] ஆக மாற்றப்பட்டது. *[[1928]] &ndash; [[ஜோசப் ஸ்டாலின்|யோசப் ஸ்டாலினின்]] தனிச்செயலரான [[போரிஸ் பசனோவ்]] [[சோவியத் யூனியன்|சோவியத் ஓன்றியத்தில்]] இருந்து தன்னை [[பற்றிழப்பு|விடுவித்துக்]] கொள்ள எல்லை கடந்து [[ஈரான்]] சென்றார். *[[1935]] &ndash; [[இத்தாலி]]யக் குடியேற்ற நாடுகளான [[திரிப்பொலி]], சிரெனாய்க்கா ஆகியன சேர்ந்து [[லிபியா]] ஆகியன. *[[1945]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[மால்மெடி படுகொலை]]களுக்கு எதிர்த்தாக்குதலாக அமெரிக்கா [[பெல்ஜியம்|பெல்ஜியத்தில்]] 60 [[நாட்சி ஜெர்மனி]] போர்க் கைதிகளைக் கொன்றது. *[[1945]] &ndash; இரண்டாம் உலகப் போர்: [[செருமனி]]யின் ''[[லூப்டுவாபே|வான்படை]]'' வடக்கு ஐரோப்பாவில் [[இரண்டாம் உலகப் போரின் நேச நாடுகள்|நேச நாடுகளின்]] வான் படைகளை அழிக்கும் நோக்குடன் [[போடன்பிளாட் நடவடிக்கை]]யை மேற்கொண்டது. *[[1947]] &ndash; [[பனிப்போர்]]: [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] முடிவில் கைப்பற்றப்பட்ட [[செருமனி]]யின் [[பிரித்தானியா|பிரித்தானிய]] மற்றும் அமெரிக்கப் பகுதிகள் ஒன்றாக்கப்பட்டன. இது பின்னர் [[மேற்கு ஜெர்மனி|ஜேர்மன் சமஷ்டிக் குடியரசு]] எனப் பெயர் பெற்றது. *[[1948]] &ndash; [[பிரித்தானியா|பிரித்தானிய]] [[தொடருந்து]] சேவைகள் [[தேசியமயமாக்கல்|தேசியமயமாக்கப்பட்டன]]. *[[1948]] &ndash; பிரிவினைக்குப் பின்னர் [[பாகிஸ்தான்|பாகிஸ்தானுக்கு]] வழங்குவதாக ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட 550 [[மில்லியன்]] [[ரூபாய்]] பணத்தை [[இந்தியா]] தரமுடியாதென அறிவித்தது. *[[1949]] &ndash; [[ஐநா]] அறிவுறுத்தலின் படி [[காஷ்மீர்|காஷ்மீரில்]] நள்ளிரவுக்கு ஒரு [[நிமிடம்|நிமிடத்துக்கு]] முன்னர் போர்நிறுத்தம் மேற்கொள்ளப்பட்டது. இதன்படி [[பாகிஸ்தான்|பாகிஸ்தானுடனான]] [[இந்தியா|இந்திய]]ப் போர் முடிவுக்கு வந்தது. *[[1956]] &ndash; [[எகிப்து]] மற்றும் [[பிரித்தானியா]] ஆகியவற்றிடம் இருந்து [[சூடான்]] விடுதலை பெற்றது. *[[1958]] &ndash; [[இலங்கை]]யில் வாகன இலக்கத்தகடுகளில் [[சிங்களம்|சிங்கள]] மொழியில் ශ්‍රී ([[ஸ்ரீ]]) எழுத்து கட்டாயமாக்கப்பட்டது. *[[1958]] &ndash; [[இலங்கை]]யில் [[பேருந்து]] சேவை தேசியமயமாக்கப்பட்டது.<ref>{{cite journal | title= Principal Ceylon Events, 1958 | journal=Ferguson's Ceylon Directory, Colombo | year=1959}}</ref> *[[1958]] &ndash; [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய சமுகம்]] அமைக்கப்பட்டது. *[[1959]] &ndash; [[கியூபப் புரட்சி]]: [[கியூபா]]வின் அரசுத்தலைவர் [[புல்ஜென்சியோ பாட்டிஸ்ட்டா]] [[பிடெல் காஸ்ட்ரோ]]வின் படைகளினால் பதவியில் இருந்து அகற்றப்பட்டார். *[[1960]] &ndash; [[பிரான்ஸ்]] மற்றும் [[பிரித்தானியா]]விடம் [[கமரூன்]] இருந்து விடுதலை பெற்றது. *[[1962]] &ndash; [[சமோவா]] [[நியூசிலாந்து|நியூசிலாந்திடம்]] இருந்து விடுதலை பெற்றது. *[[1964]] &ndash; ரொடீசியா, னியாசாலாந்து கூட்டமைப்பு கலைக்கப்பட்டு [[சாம்பியா]], [[மலாவி]] ஆகிய இரு சுதந்திர நாடுகளாகவும், [[சிம்பாப்வே|ரொடீசியா]] என்ற பிரித்தானிய ஆளுகைக்குட்பட்ட நாடாகவும் மூன்றாகப் பிரிக்கப்பட்டது. *[[1971]] &ndash; அமெரிக்கத் [[தொலைக்காட்சி]]களில் புகைத்தல் குறித்த விளம்பரங்கள் தடை செய்யப்பட்டன. *[[1973]] &ndash; [[டென்மார்க்]], [[அயர்லாந்து குடியரசு|அயர்லாந்து]], [[ஐக்கிய இராச்சியம்]] ஆகியன ஐரோப்பிய பொருளாதார சமூகத்தில் இணைந்தன. *[[1978]] &ndash; [[துபாய்]] நோக்கிப் புறப்பட்ட [[ஏர் இந்தியா]] 855 போயிங் 747 விமானம் வெடித்து [[பம்பாய்|பம்பாயில்]] கடலில் வீழ்ந்து மூழ்கியதில் 190 பயணிகள் உட்பட அனத்து 213 பேரும் உயிரிழந்தனர். *[[1979]] &ndash; [[சீனா]]வுக்கும் அமெரிக்காவுக்கும் இடையே தூதரக உறவு நடைமுறைக்கு வந்தது. *[[1981]] &ndash; [[கிரேக்கம் (நாடு)|கிரேக்கம்]] ஐரோப்பிய சமூகத்துடன் இணைந்தது. *[[1981]] &ndash; [[பலாவு]]க் குடியரசு [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]வின் அதிகாரத்துள் சுயாட்சி பெற்றது. *[[1983]] &ndash; ''அர்ப்பாநெட்'' தனது மூல [[தகவல்தொடர்பு நெறிமுறை|பிணைய நெறிமுறைகளை]] [[இணைய நெறிமுறை]]யாக மாற்றியது இன்றைய [[இணையம்|இணையத்தின்]] தொடக்கத்திற்குக் காரணமானது. *[[1984]] &ndash; [[புரூணை]] [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்திடம்]] இருந்து விடுதலை பெற்றது. *[[1985]] &ndash; [[பிரித்தானியா]]வில் முதன் முதலில் [[செல்பேசி]]த் தொடர்பை [[வோடபோன்]] நிறுவனம் ஏற்படுத்தியது. *[[1989]] &ndash; [[ஓசோன் குறைபாடு|ஓசோன் குறைபாட்டை]] ஏற்படுத்தும் வேதிப்பொருட்களைத் தடை செய்யும் மொன்ட்ரியால் உடன்பாடு நடைமுறைக்கு வந்தது. *[[1993]] &ndash; [[செக்கோசிலவாக்கியா]] நாடு [[செக் குடியரசு]], [[ஸ்லோவேக்கியா|சிலோவாக் குடியரசு]] என இரு நாடுகளாகப் பிளவடைந்தது. *[[1995]] &ndash; [[ஆஸ்திரியா]], [[பின்லாந்து]], [[சுவீடன்]] ஆகியன [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில்]] இணைந்தன. *[[1995]] &ndash; [[உலக வணிக அமைப்பு]] உருவாக்கப்பட்டது. *[[1999]] &ndash; 11 [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய ஒன்றிய]] நாடுகளில் [[ஐரோ|யூரோ]] நாணயம் அறிமுகமானது. *[[2007]] &ndash; [[பல்காரியா]], [[உருமேனியா]] ஆகியன [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய ஒன்றிய]]த்தில் இணைந்தன. *[[2007]] &ndash; [[இந்தோனேசியா]]வின் [[மாக்காசார் நீரிணை]]ப் பகுதியில் ஆடம் ஏர் 574 விமானம் 102 பேருடன் மூழ்கியது. *[[2008]] &ndash; [[கொழும்பு|கொழும்பில்]] [[ஐக்கிய தேசியக் கட்சி]] நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் [[தியாகராஜா மகேஸ்வரன் படுகொலை|தியாகராஜா மகேஸ்வரன்]] சுட்டுக் கொலை செய்யப்பட்டார். *[[2009]] &ndash; [[தாய்லாந்து]], [[பேங்காக்]] நகரில் இரவு விடுதி ஒன்றில் தீ பரவியதில் 66 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[2010]] &ndash; [[பாக்கித்தான்|பாக்கித்தானில்]] [[கைப்பந்தாட்டம்|கைப்பந்தாட்டப்]] போட்டி ஒன்றில் தற்கொலைக் குண்டு வெடித்ததில் 105 பேர் கொல்லப்பட்டனர். *[[2011]] &ndash; [[எகிப்து]], [[அலெக்சாந்திரியா]]வில் [[கோப்துக்கள்|கோப்து கிறித்தவர்களின்]] புத்தாண்டுக் கொண்டாட்டத்தில் குண்டு வெடித்ததில் 23 பேர் கொல்லப்பட்டனர். *[[2011]] &ndash; [[எசுத்தோனியா]] [[யூரோ]] நாணயத்தை அதிகாரபூர்வமாக ஏற்றுக் கொண்டது. *[[2013]] &ndash; [[கோட் டிவார்]], [[அபிஜான்]] நகரில் விளையாட்டரங்கொன்றில் ஏற்பட்ட நெரிசலில் சிக்கி 60 பேர் உயிரிழந்தனர், 200 பேர் காயமடைந்தனர். *[[2015]] &ndash; [[உருசியா]], [[பெலருஸ்]], [[ஆர்மீனியா]], [[கசக்கஸ்தான்]], [[கிர்கிசுத்தான்]] ஆகிய நாடுகள் இணைந்து யூரேசியப் பொருளாதார ஒன்றியம் என்ற அமைப்பை நிறுவின.. *[[2017]] &ndash; [[துருக்கி]]யின் [[இஸ்தான்புல்]] நகரில் இரவு இடுதி ஒன்றின் மீது [[இஸ்தான்புல் இரவுவிடுதி துப்பாக்கிச் சூடு, 2017|நடத்தப்பட்ட தாக்குதலில்]] 39 பேர் கொல்லப்பட்டனர். == பிறப்புகள் == <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> *[[1484]] &ndash; [[உல்ரிச் சுவிங்கிளி]], சுவிட்சர்லாந்து இறையியலாளர் (இ. [[1531]]) *[[1548]] &ndash; [[கியோர்டானோ புரூணோ]], இத்தாலியக் கணிதவியலாளர், கவிஞர் (இ. [[1600]]) *[[1697]] &ndash; [[யோசப் பிரான்சுவா தூப்ளே]], இந்தியாவின் பிரெஞ்சு குடியேற்றங்களின் தலைமை ஆளுநர் (இ. [[1763]]) *[[1852]] &ndash; [[உசான்-அனத்தோல் தெமார்சே]], பிரான்சிய வேதியியலாளர் (இ. [[1904]]) *[[1863]] &ndash; [[பியர் தெ குபர்த்தென்]], பிரான்சிய வரலாற்றாளர், [[பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழு]]வை அமைத்தவர் (இ. [[1937]]) *[[1867]] &ndash; [[மேரி அக்வர்த் எவர்செடு]], ஆங்கிலேய வானியலாளர் (இ. [[1949]]) *[[1879]] &ndash; [[இ. எம். பிராஸ்டர்]], ஆங்கிலேய எழுத்தாளர் (இ. [[1970]]) *[[1890]] &ndash; [[து. பு. ஜாயா|ரி. பி. ஜாயா]], இலங்கை கல்வியாளர், அரசியல்வாதி (இ. [[1960]]) *[[1891]] &ndash; [[சம்பூர்ணாநந்தர்]], இராசத்தானின் 3வது [[இராஜஸ்தான் ஆளுநர்களின் பட்டியல்|ஆளுநர்]] (இ. [[1969]]) *[[1892]] &ndash; [[மகாதேவ தேசாய்]], இந்திய செயற்பாட்டாளர் (இ. [[1942]]) *[[1894]] &ndash; [[சத்தியேந்திர நாத் போசு]], இந்திய இயற்பியலாளர், கணிதவியலாளர் (இ. [[1974]]) *[[1914]] &ndash; [[நூர் இனாயத் கான்]], பிரித்தானிய உளவாளி (இ. [[1944]]) *[[1919]] &ndash; [[ஜே. டி. சாலிஞ்சர்]], அமெரிக்க எழுத்தாளர் (இ. [[2010]]) *[[1925]] &ndash; [[வி. எஸ். ராகவன்]], தமிழ்த் திரைப்பட, நாடக நடிகர் (இ. [[2015]]) *[[1925]] &ndash; [[மௌலானா வஹிதூதீன் கான்]], இந்திய செயற்பாட்டாளர் *[[1925]] &ndash; [[கோபிராம் பர்கெய்ன் புருபகத்]], இந்தியச் சத்திரியக் கலைஞர் (இ. [[2026]]) *[[1932]] &ndash; [[அலவி மௌலானா]], இலங்கை முசுலிம் அரசியல்வாதி (இ. [[2016]]) *[[1932]] &ndash; [[மொக்சினா கித்வாய்]], இந்திய அரசியல்வாதி (இ. [[2026]) *[[1935]] &ndash; [[ஷகிலா (பாலிவுட் நடிகை)|ஷகிலா]], இந்தித் திரைப்பட நடிகை (இ. [[2017]]) *[[1935]] &ndash; [[ஓம்பிரகாஷ் சௌதாலா]], இந்திய அரசியல்வாதி *[[1940]] &ndash; [[பண்ணாமத்துக் கவிராயர்]], இலங்கை எழுத்தாளர் *[[1942]] &ndash; [[அலசான் வட்டாரா]], ஐவரி கோஸ்டின் அரசுத்தலைவர் *[[1943]] &ndash; [[செம்பியன் செல்வன்]], ஈழத்து எழுத்தாளர் *[[1944]] &ndash; [[உமர் அல்-பஷீர்]], சூடானின் 7வது அரசுத்தலைவர் *[[1944]] &ndash; [[கல்வயல் வே. குமாரசாமி]], ஈழத்துக் கவிஞர், கல்வியாளர் (இ. [[2016]]) *[[1951]] &ndash; [[நானா படேகர்]], இந்திய நடிகர் *[[1951]] &ndash; [[மார்த்தா பி. கேனசு]], அமெரிக்க வானியலாளர் *[[1952]] &ndash; [[சேக் அமத் பின் கலீபா அல் தானி]], கத்தார் ஆட்சியாளர் *[[1952]] &ndash; [[ஷாஜி என். கருண்]], இந்திய இயக்குநர், ஒளிப்பதிவாளர் *[[1956]] &ndash; [[கிறிஸ்டைன் லகார்டே]], பிரான்சிய அரசியல்வாதி *[[1957]] &ndash; [[நஜீப் அப்துல் மஜீத்]], இலங்கை அரசியல்வாதி *[[1959]] &ndash; [[அப்துல் அஹத் மொமந்த்]], ஆப்கானிய விண்வெளி வீரர்<ref>{{cite book|title=Joint Publications Research Service Report. Science and Technology. Union of Soviet Socialist Republics. Space|url=https://books.google.com/books?id=-WH0AAAAMAAJ|year=1989|publisher=Foreign Broadcast Information Service}}</ref> *[[1966]] &ndash; [[மில்லர்]], முதல் [[கரும்புலி]] (இ. [[1987]]) *[[1971]] &ndash; [[கலாபவன் மணி]], தென்னிந்தியத் திரைப்பட நடிகர் பாடகர் (இ. [[2016]]) *[[1971]] &ndash; [[ஜோதிர் ஆதித்யா மாதவராவ் சிந்தியா]], இந்திய அரசியல்வாதி *[[1975]] &ndash; [[சோனாலி பேந்திரே]], இந்திய நடிகை *[[1977]] &ndash; [[தாமிரா]], தமிழகத் திரைப்பட இயக்குநர் (இ. [[2021]]) *[[1979]] &ndash; [[வித்யா பாலன்]], இந்திய நடிகை *[[1979]] &ndash; [[சுஜாதா கிருஷ்ணன்]], மலேசியத் தமிழ்த் திரைப்பட நடிகை (இ. [[2007]]) *[[1996]] &ndash; [[ஆண்ட்ரஸ் பெரைரா]], பிரேசில் கால்பந்து வீரர்<ref>{{Cite web|title=Andreas Pereira|url=https://www.premierleague.com/players/10476/Andreas-Pereira/overview|access-date=1 January 2024|website=[[இங்கிலீஷ் பிரீமியர் லீக்]]|archive-date=18 January 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240118080829/https://www.premierleague.com/players/10476/Andreas-Pereira/overview|url-status=live}}</ref> <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> == இறப்புகள் == *[[1894]] &ndash; [[ஐன்ரிக் ஏர்ட்சு]], செருமானிய இயற்பியலாளர் (பி. [[1857]]) *[[1901]] &ndash; [[சி. வை. தாமோதரம்பிள்ளை]], ஈழத்து வரலாற்றாளர், பதிப்பாளர் (பி. [[1832]]) *[[1910]] &ndash; [[வே. அகிலேசபிள்ளை]], தமிழறிஞர், ஈழத்துப் புலவர் (பி. [[1853]]) *[[1944]] &ndash; [[எட்வின் லூட்டியன்சு]], ஆங்கிலேய கட்டிடக் கலைஞர், [[தியெப்வால் நினைவுச்சின்னம்|தியெப்வால் நினைவுச்சின்னத்தை]] வடிவமைத்தவர் (பி. [[1869]]) *[[1945]] &ndash; [[வேதநாயகம் சாமுவேல் அசரியா]], ஆங்கிலிக்கத் திருச்சபையின் முதல் இந்திய ஆயர் (பி. [[1874]]) *[[1955]] &ndash; [[சாந்தி சுவரூப் பட்நாகர்]], இந்திய வேதியியலாளர் (பி. [[1894]]) *[[1992]] &ndash; [[கிரேசு ஹாப்பர்]], [[கோபால் (நிரலாக்க மொழி)|கோபோல்]] நிரலாக்க மொழியை உருவாக்கிய அமெரிக்கர் (பி. [[1906]]) *[[1995]] &ndash; [[யூஜின் விக்னர்]], அங்கேரிய-அமெரிக்க இயற்பியலாளர், [[இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்றவர் (பி. [[1902]])<ref>{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/news/people/obituary-professor-eugene-wigner-1567808.html|title=Obituary: Professor Eugene Wigner|date=13 January 1995|author=Valentine Telegdi|website=The Independent|access-date=24 January 2019|archive-date=8 March 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210308194428/https://www.independent.co.uk/news/people/obituary-professor-eugene-wigner-1567808.html|url-status=live}}</ref> *[[2008]] &ndash; [[தியாகராஜா மகேஸ்வரன்]], இலங்கைத் தமிழ் அரசியல்வாதி (பி. [[1960]]) *[[2010]] &ndash; [[பெரியசாமி சந்திரசேகரன்]], இலங்கை மலையக அரசியல்வாதி, தொழிற்சங்கத் தலைவர் (பி. [[1957]]) *[[2016]] &ndash; [[வில்மோஸ் சிக்மண்ட்]], அங்கேரிய-அமெரிக்க ஒளிப்பதிவாளர், தயாரிப்பாளர் (பி. [[1930]]) <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. No red links, please.--> == சிறப்பு நாள் == *[[இயேசுவின் விருத்தசேதனம்|இயேசுவின் விருத்தசேதன விழா]] *[[புத்தாண்டு நாள்]] ([[கிரெகொரியின் நாட்காட்டி]]) *[[சப்பானியப் புத்தாண்டு]] *[[உலக அமைதி நாள் (கத்தோலிக்க திருச்சபை)|உலக அமைதி நாள்]] (கத்தோலிக்க திருச்சபை) *[[குவான்சா]] கடைசி நாள் ([[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]) *[[உலக நாடுகளின் விடுதலை நாட்கள்|விடுதலை நாள்]]: ** [[எயிட்டி]] ([[1804]]) ** [[சூடான்]] ([[1956]]) ** [[கமரூன்]] ([[1960]]) ** [[புரூணை]] ([[1984]]) ** [[செக் குடியரசு]] ([[1993]]) ** [[சிலோவாக்கியா]] ([[1993]]) == இவற்றையும் பார்க்கவும் == * [[ஜனவரி 1 (திரைப்படம்)|ஜனவரி 1]] - திரைப்படம் ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commons|January 1|சனவரி 1}} * [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/january/1 பிபிசி: இன்றைய நாளில்] * [https://learning.blogs.nytimes.com/on-this-day/january-1/ நியூயார்க் டைம்சு: இன்றைய நாளில்] * [https://www.onthisday.com/events/january/1 சனவரி 1 வரலாற்று நிகழ்வுகள்], OnThisDay.com {{நாட்கள்}} [[பகுப்பு:சனவரி]] [[பகுப்பு:ஆண்டின் நாட்கள்]] gf40213wf4gbdv4ee4pzytutjtontr6 0 18895 4645634 4473119 2026-09-17T02:50:37Z சா அருணாசலம் 76120 /* பிறப்புகள் */ 4645634 wikitext text/x-wiki {{FebruaryCalendar}} {{நாள்|February 22}} == நிகழ்வுகள் == * [[705]] &ndash; பேரரசி வூசெத்தியான் முடிதுறந்தார், [[சீனா]]வில் [[தாங் அரசமரபு|தாங் அரசாட்சி]] ஆரம்பமானது. *[[1371]] &ndash; இரண்டாம் இராபர்ட் [[இசுக்காட்லாந்து இராச்சியம்|இசுக்கொட்லாந்தின்]] அரசனாக முடி சூடினார். *[[1495]] &ndash; [[பிரான்சு]] மன்னர் எட்டாம் சார்லசு [[நாபொலி|நாப்பொலி]]யை அடைந்து அந்நகரைக் கைப்பற்றினார். *[[1651]] &ndash; [[செருமனி]]யின் பிரீசியக் கரை வெள்ளப்பெருக்கினால் அழிந்தது. 15,000 பேர் வரை உயிரிழந்தனர். *[[1658]] &ndash; [[ஒல்லாந்தர் கால இலங்கை|இடச்சு]]க்காரரினால் [[இலங்கை]]யின் [[மன்னார்]] நகரம் கைப்பற்றப்பட்டது.<ref name="JHM">John H. Martyn, ''Notes on Jaffna'', American Ceylon Mission Press, [[தெல்லிப்பழை]], இலங்கை, 1923, (2ம் பதிப்பு: 2003) பக். 3</ref><ref name="FCD">{{cite journal | title=Remarkable enents | journal=Ferguson's Ceylon Directory, Colombo | year=1871}}</ref> *[[1797]] &ndash; [[பிரித்தானியா]] மீதான கடைசிப் படையெடுப்பு [[வேல்ஸ்|வேல்சின்]] பிசுகார்டு நகரில் பிரெஞ்சுப் படைகளால் மேற்கொள்ளப்பட்டது. *[[1819]] &ndash; [[எசுப்பானியா]] [[புளோரிடா]]வை [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]வுக்கு ஐந்து [[மில்லியன்]] [[அமெரிக்க டாலர்]]களுக்கு விற்றது. *[[1847]] &ndash; [[மெக்சிக்கோ-அமெரிக்கப் போர்]]: புவெனா-விஸ்டா நகரில் இடம்பெற்ற போரில் 15,000 [[மெக்சிக்கோ|மெக்சிக்கர்]]களை 5,000 [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்க]]ப் படைகள் தோற்கடித்தன. *[[1848]] &ndash; [[பாரிஸ்|பாரிசில்]] லூயி பிலிப் மன்னனுக்கெதிரான பிரெஞ்சுப் புரட்சி வெடித்தது. இரண்டு நாட்களின் பின்னர் அவன் முடி துறந்தான். *[[1853]] &ndash; [[வாசிங்டன் பல்கலைக்கழகம்]] எலியட் செமினறி என்ற பெயரில் [[மிசோரி]], [[செயின்ட் லூயிஸ் (மிசோரி)|செயின்ட் லூயிசில்]] ஆரம்பிக்கப்பட்டது. *[[1862]] &ndash; [[ஜெபர்சன் டேவிஸ்]] [[அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பு|அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பின்]] அரசுத்தலைவராக அதிகாரபூர்வமாக [[வர்ஜீனியா]], [[ரிச்மண்ட் (வர்ஜீனியா)|ரிச்மண்ட்]] நகரில் பொறுப்பேற்றார். *[[1882]] &ndash; [[செர்பியா|சேர்பிய பேரரசு]] மீள உருவாக்கப்பட்டது. *[[1889]] &ndash; அமெரிக்க [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் குடியரசுத் தலைவர்|அரசுத்தலைவர்]] [[குரோவர் கிளீவ்லாண்ட்]] [[வடக்கு டகோட்டா]], [[தெற்கு டகோட்டா]], [[மொன்ட்டானா]], [[வாஷிங்டன்|வாசிங்டன்]] ஆகியவற்றை அமெரிக்காவின் [[ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலம்|மாநிலங்களாக]] அறிவிக்கும் சட்டமூலத்தில் கையெழுத்திட்டார். *[[1899]] &ndash; [[பிலிப்பைன்-அமெரிக்கப் போர்]]: பிலிப்பீனியப் படைகள் அமெரிக்கப் படைகளுக்கு எதிராக முதன் முதலாகத் தாக்குதலைத் தொடுத்தன. ஆனாலும், [[மணிலா]] நகரை அமெரிக்கர்களிடம் இருந்து கைப்பற்றத் தவறியது. *[[1907]] &ndash; [[பேடன் பவல்]] முதலாவது சாரணிய முகாமை இங்கிலாந்தில் பிரவுன்சி என்ற இடத்தில் அமைத்தார். *[[1909]] &ndash; ''கனெடிக்கட்'' கப்பலின் தலைமையிலான 16 அமெரிக்கப் போர்க்கப்பல்கள் தமது உலகப் பயணத்தை முடித்துக்கொண்டு அமெரிக்கா திரும்பின. *[[1921]] &ndash; [[உருசியா|உருசியப்]] படையினர் [[மங்கோலியா]]வில் இருந்து சீனர்களை வெளியேற்றி, [[போகடு கான்|போகடு கானை]] மங்கோலியாவின் [[ககான்|பேரரசனாக]] அறிவித்தனர். *[[1924]] &ndash; [[கால்வின் கூலிஜ்]] [[வெள்ளை மாளிகை]]யில் இருந்து வானொலி மூலம் உரையாற்றிய முதலாவது அமெரிக்கத் தலைவர் ஆனார். *[[1942]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[பிலிப்பீன்ஸ்|பிலிப்பீன்சில்]] [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]வின் தோல்வியைத் தொடர்ந்து அமெரிக்கத் தளபதி டக்ளஸ் மக்கார்த்தரை வெளியேறுமாறு அமெரிக்க அதிபர் [[பிராங்கிளின் ரூஸ்வெல்ட்]] பணித்தார். *[[1943]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[நாட்சி ஜெர்மனி|நாட்சி செருமனி]]யில் [[சோபி சோல்]] உட்பட [[வெள்ளை ரோசா]] இயக்க உறுப்பினர்கள் மூவர் தூக்கிலிடப்பட்டனர். *[[1944]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: அமெரிக்க வான்படையினர் தவறுதலாக நான்கு [[நெதர்லாந்து|இடச்சு]] நகரங்கள் மீது தாக்குதல் நடத்தியதில் 800 இற்கும் அதிகமானோர் இறந்தனர். *[[1958]] &ndash; [[எகிப்து]]ம் [[சிரியா]]வும் இணைந்து ஐக்கிய அரபுக் குடியரசை அமைத்தன. *[[1961]] &ndash; [[ரஷ்ய மக்கள் நட்புறவுப் பல்கலைக்கழகம்|உருசிய மக்கள் நட்புறவுப் பல்கலைக்கழகத்திற்கு]] [[கொங்கோ குடியரசு|கொங்கோ]]வில் கொல்லப்பட்ட கறுப்பினத் தலைவர் [[பத்திரிசு லுமும்பா]]வின் நினைவாக அவரது பெயர் சூட்டப்பட்டது. *[[1969]] &ndash; [[பீட்டில்ஸ்|பீட்டில்சின்]] அனைத்து அங்கத்தவர்களும் கடைசித் தடவையாக சேர்ந்து பாடல் பதிவில் ஈடுபட்டனர். *[[1972]] &ndash; அதிகாரபூர்வ ஐரியக் குடியரசு இராணுவம் [[இங்கிலாந்து]], ஆம்ப்சயரில் உள்ள ஆல்டர்சொட் இராணுவப் பாசறையில் வாகனக் குண்டுவெடிப்பை நடத்தியது. ஏழு பேர் கொல்லப்பட்டு, 19 பேர் காயமடைந்தனர். *[[1974]] &ndash; [[பாக்கித்தான்]], [[லாகூர்|லாகூரில்]], நடைபெற்ற இசுலாமியக் கூட்டமைப்பின் உச்சிமாநாட்டில் 37 நாடுகளும், 22 அரசுத்தலைவர்களும் பங்குபற்றினர். இம்மாநாட்டில் [[வங்காளதேசம்]] அங்கீகரிக்கப்பட்டது. *[[1974]] &ndash; [[ரிச்சர்ட் நிக்சன்|ரிச்சார்ட் நிக்சனை]]ப் படுகொலை செய்யும் நோக்கில் [[வெள்ளை மாளிகை]] மீது மோதுவதற்காக வாசிங்டன் பன்னாட்டு விமான நிலையத்தில் விமானம் ஒன்றைக் கடத்த முற்பட்ட சாமுவேல் பிக் என்பவனை காவல்துறையினர் சுட்டுக் கொன்றனர்.<ref>[https://web.archive.org/web/20050109073412/http://www.rvv.com/peacemaker/Samuel_Byck.htm The Samuel Byck Assassination Attempt]</ref> *[[1979]] &ndash; [[சென் லூசியா]] [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்திடம்]] இருந்து விடுதலை பெற்றது. *[[1986]] &ndash; [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பீன்சில்]] மக்கள் புரட்சி வெடித்தது. *[[1997]] &ndash; [[டோலி (ஆடு)|டோலி]] என்ற [[ஆடு]] வெற்றிகரமாக [[படியெடுப்பு|படியெடுக்கப்பட்டதாக]] பிரித்தானிய அறிவியலாளர்கள் அறிவித்தனர். *[[2002]] &ndash; [[அங்கோலா]]வின் அரசியல் தலைவர் ஜொனாசு சவிம்பி இராணுவத்தினரால் கொல்லப்பட்டார். *[[2002]] &ndash; [[இலங்கை]] அரசாங்கத்திற்கும் [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்|தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கும்]] இடையில் [[புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்]] [[வவுனியா]]வில் கையெழுத்திடப்பட்டது. *[[2005]] &ndash; [[ஈரான்|ஈரானில்]] [[கெர்மான் மாகாணம்|கெர்மான் மாகாணத்தில்]] 6.4 அளவு [[நிலநடுக்கம்]] ஏற்பட்டதில் 612 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[2006]] &ndash; [[பிரித்தானியா]]வின் சரித்திரத்தில் மிகப் பெரும் கொள்ளை கெண்ட் நகரில் இடம்பெற்றது. £53 [[மில்லியன்]] பணத்தை அறுவர் சேர்ந்து கொள்ளையிட்டனர். *[[2011]] &ndash; [[நியூசிலாந்து|நியூசிலாந்தில்]] [[கிறைஸ்ட்சேர்ச்]]சில் பெரும் [[நிலநடுக்கம்]] ஏற்பட்டதில் 185 பேர் உயிரிழந்தனர். *[[2012]] &ndash; [[அர்கெந்தீனா]], [[புவெனஸ் ஐரிஸ்]] நகரில் தொடருந்து ஒன்று விபத்துக்குள்ளாகியதில் 51 பேர் உயிரிழந்தனர், 700 பேர் காயமடைந்தனர். *[[2014]] &ndash; [[உக்ரைன்]] அரசுத்தலைவர் [[விக்டர் யானுக்கோவிச்]]சுக்கெதிராக நாடாளுமன்றத்தில் கொண்டுவரப்பட்ட நம்பிக்கையில்லாத் தீர்மானம் 328–0 வாக்குகளால் வெற்றியடைந்தது. *[[2015]] &ndash; [[பத்மா நதி]]யில் பயணிகள் படகு ஒன்று மூழ்கியதில் 70 பேர் உயிரிழந்தனர். == பிறப்புகள் == <!-- Please do not add yourself or people without Wikipedia articles to this list. No red links, please. --> *[[1302]] &ndash; [[ஜெஜீன் கான்]], சீன யுவான் வம்சப் பேரரசர் (இ. [[1323]]) *[[1732]] &ndash; [[சியார்ச் வாசிங்டன்]], ஐக்கிய அமெரிக்காவின் 1வது [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் குடியரசுத் தலைவர்|அரசுத்தலைவர்]] (இ. [[1799]]) *[[1785]] &ndash; [[சான் சார்லசு அத்தனாசு பெல்த்தியே]], பிரான்சிய இயற்பியலாளர் (இ. [[1845]]) *[[1796]] &ndash; [[அடால்ப் குவெட்லெட்]], பெல்சிய கணிதவியலாளர், வானியலாளர் (இ. [[1874]]) *[[1810]] &ndash; [[பிரடெரிக் சொப்பின்]], போலந்து இசையமைப்பாளர் (இ. [[1849]]) *[[1824]] &ndash; [[பியேர் ஜான்சென்]], பிரான்சிய வானியலாளர், கணிதவியலாளர் (இ. [[1907]]) *[[1857]] &ndash; [[பேடன் பவல்]], [[சாரணர் இயக்கம்|சாரணர் இயக்கத்தை]] ஆரம்பித்த ஆங்கிலேயர் (இ. [[1941]]) *[[1857]] &ndash; [[ஐன்ரிக் ஏர்ட்சு]], செருமானிய இயற்பியலாளர், மெய்யியலாளர் (இ. [[1894]]) *[[1879]] &ndash; [[ஜொஹான்ஸ் நிக்கொலஸ் பிரோன்ஸ்ட்டெட்]], தென்மார்க்கு வேதியியலாளர் (இ. [[1947]]) *[[1892]] &ndash; [[எட்னா செயிண்ட். வின்சென்ட் மில்லாய்]], அமெரிக்கக் கவிஞர் (இ. [[1950]]) *[[1898]] &ndash; [[தில்லையாடி வள்ளியம்மை]], இந்திய விடுதலைப் போராட்டப் பெண் போராளி (இ. [[1914]]) *[[1923]] &ndash; [[சுப்பையா சர்வானந்தா]], இலங்கைத் தமிழ் நீதிபதி, வழக்கறிஞர், மேல்மாகாணத்தின் 1வது ஆளுநர் (இ. [[2007]]) *[[1932]] &ndash; [[எட்வர்ட் கென்னடி]], அமெரிக்க அரசியல்வாதி (இ. [[2009]]) *[[1936]] &ndash; [[சாலமன் பாப்பையா]], தமிழறிஞர், பட்டிமன்ற நடுவர், பேச்சாளர் (இ. [[2026]]) *[[1951]] &ndash; [[சிவசுப்பிரமணியம் ரவீந்திரநாத்]], இலங்கைத் தமிழ்க் கல்வியாளர் *[[1953]] &ndash; [[ஊ. பு. அ. சௌந்திரபாண்டியன்]], தமிழகத் தொழிலதிபர், அரசியல்வாதி (பி. [[1893]]) *[[1956]] &ndash; [[அசோக் அமிர்தராஜ்]], தமிழகத் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், டென்னிசு வீரர் *[[1962]] &ndash; [[இசுடீவ் இர்வின்]], ஆத்தியேலிய விலங்கியலாலர், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சித் தொகுப்பாளர் (இ. [[2006]]) *[[1963]] &ndash; [[விஜய் சிங்]], பிஜி-அமெரிக்க [[குழிப்பந்தாட்டம்|குழிப்பந்தாட்ட]] வீரர் *[[1974]] &ndash; [[ஜேம்ஸ் பிளண்ட்]], ஆங்கிலேயப் பாடகர், கித்தார் இசைக்கலைஞர் *[[1975]] &ndash; [[டுரூ பேரிமோர்]], அமெரிக்க நடிகை <!-- Please do not add yourself or people without Wikipedia articles to this list. No red links, please. --> == இறப்புகள் == *[[1072]] &ndash; [[பீட்டர் தமியான்]], இத்தாலியப் புனிதர் *[[1512]] &ndash; [[அமெரிகோ வெஸ்புச்சி]], இத்தாலிய நாடுகாண் பயணி (பி. [[1454]]) *[[1600]] &ndash; [[என்றிக்கே என்றீக்கசு]], போர்த்துக்கீச இயேசு சபை போதகர், மதப்பரப்புனர் (பி. [[1520]]) *[[1913]] &ndash; [[பேர்டினண்ட் டி சோசர்]], சுவிட்சர்லாந்து மொழியியலாளர் (பி. [[1857]]) *[[1943]] &ndash; [[சோபி சோல்]], செருமானிய செயற்பாட்டாளர் (பி. [[1921]]) *[[1944]] &ndash; [[கஸ்தூரிபாய் காந்தி]], மகாத்மா காந்தியின் மனைவி (பி. [[1869]]) *[[1958]] &ndash; [[அபுல் கலாம் ஆசாத்]], இந்திய அரசியல்வாதி (பி. [[1888]]) *[[1987]] &ndash; [[அன்டி வார்ஹால்]], அமெரிக்க ஓவியர், புகைப்படக் கலைஞர் (பி. [[1928]]) *[[2001]] &ndash; [[வ. அ. இராசரத்தினம்]], ஈழத்து எழுத்தாளர் (பி. [[1925]]) *[[2006]] &ndash; [[எஸ். ராஜரத்தினம்]], சிங்கப்பூரின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் (பி. [[1915]]) *[[2012]] &ndash; [[மரீ கோல்வின்]], அமெரிக்க ஊடகவியலாளர் (பி. [[1956]]) *[[2012]] &ndash; [[இரெமி ஓக்லிக்கு]], பிரான்சிய ஊடகவியலாளர் (பி. [[1983]]) *[[2019]] &ndash; [[கருணா (ஓவியர்)|கருணா]], ஈழத்து-கனடிய ஓவியர் <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> == சிறப்பு நாள் == * விடுதலை நாள் ([[செயிண்ட் லூசியா]], ஐக்கிய இராச்சியத்திடம் இருந்து 1979) * [[உலக சிந்தனை நாள்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commons|February 22|பெப்ரவரி 22}} * [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/february/22 பிபிசி: இன்றைய நாளில்] * [https://learning.blogs.nytimes.com/on-this-day/february-22/ நியூயார்க் டைம்சு: இன்றைய நாளில்] * [https://www.onthisday.com/events/february/22 பெப்ரவரி 22 வரலாற்று நிகழ்வுகள்], OnThisDay.com {{நாட்கள்}} [[பகுப்பு:பெப்ரவரி]] [[பகுப்பு:ஆண்டின் நாட்கள்]] jtkxfrs8gmw4q0p2s3thfp7pfv7jivi 0 21394 4645674 4586967 2026-09-17T05:12:49Z பிரிய வாஷினி 269978 /* வரலாறு */ 4645674 wikitext text/x-wiki {{dablink|இக்கட்டுரை நகரம் பற்றியது, இதே பெயரில் உள்ள மாவட்டம் பற்றி அறிய [[இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]] கட்டுரையைப் பார்க்க.}} {{Infobox settlement | name = இராமநாதபுரம் | other_name = இராம்நாடு, முகவை | settlement_type = [[சிறப்பு நிலை நகராட்சிகள்|சிறப்பு நிலை நகராட்சி]]<ref>{{cite web|url=https://www.tnurbantree.tn.gov.in/ramanathapuram/ta/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81/#:~:text=%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%20%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%2001.04.1959%20%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D%20%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D%20%E0%AE%A4%E0%AE%B0%20%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%95%20%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A4%E0%AF%81.&text=%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%2C%20%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%20%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D%20%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%20%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D,%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%20%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88%20%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%95%20%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%20%E0%AE%89%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A4%E0%AF%81.|title=இராமநாதபுரம் நகராட்சி}}</ref> | nickname = இராம்நாடு | image_skyline = Rameswaram Island from Pamban.jpg | image_alt = | image_caption = [[பாம்பன் பாலம்|பாம்பன் பாலத்தில்]] இருந்து [[பாம்பன் தீவு|பாம்பன் தீவின்]] தோற்றம் | pushpin_map = India Tamil Nadu#India | pushpin_label_position = left | pushpin_map_caption = இராமநாதபுரம் (தமிழ்நாடு) | coordinates = {{coord|9.363900|N|78.839500|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name1 = [[File:TamilNadu Logo.svg|22px]] [[தமிழ்நாடு]] | subdivision_name2 = [[இராமநாதபுரம் மாவட்டம்|இராமநாதபுரம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | named_for = | government_type = சிறப்பு நிலை நகராட்சி | governing_body = இராமநாதபுரம் நகராட்சி | leader_title1 = [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவை உறுப்பினர்]] | leader_name1 = [[நவாஸ் கனி]] | leader_title2 = [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] | leader_name2 = காதர் பாட்ஷா (எ) முத்துராமலிங்கம் | leader_title3 = மாவட்ட ஆட்சியர் | leader_name3 = திரு. சிவகுரு பிரபாகரன், [[இந்திய ஆட்சிப் பணி|இ. ஆ. ப.]] | leader_title4 = நகராட்சித் தலைவர் | leader_name4 = | unit_pref = Metric | area_total_km2 = | area_rank = | elevation_m = 35 | population_total = 61440 | population_as_of = 2011 | population_density_km2 = auto | population_rank = | population_demonym = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல்மொழி | demographics1_info1 = [[தமிழ்]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|இ.சீ.நே.]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 623 xxx | area_code = 04567 | area_code_type = [[இந்தியாவில் தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி குறியீடு]] | registration_plate = TN 65 | blank1_name_sec1 = [[சென்னை]]யிலிருந்து தொலைவு | blank1_info_sec1 = 509 கி.மீ. (316 மைல்) | blank2_name_sec1 = [[திருச்சி]]யிலிருந்து தொலைவு | blank2_info_sec1 = 182 கி.மீ. (113 மைல்) | blank3_name_sec1 = [[மதுரை]]யிலிருந்து தொலைவு | blank3_info_sec1 = 115 கி.மீ. (71 மைல்) | blank4_name_sec1 = [[விருதுநகர்|விருதுநகரி]]லிருந்து தொலைவு | blank4_info_sec1 = 119 கி.மீ (74 மைல்) | website = [http://ramanathapuram.nic.in ramanathapuram] | footnotes = }} '''இராமநாதபுரம்''' (''Ramanathapuram'') [[இந்தியா]]வின், [[தமிழ்நாடு]] [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலத்தில்]] அமைந்துள்ள [[இராமநாதபுரம் மாவட்டம்|இராமநாதபுரம்]] மாவட்டத்தில் இருக்கும் ஒரு [[நகராட்சி]] ஆகும். இதுவே மாவட்டத்தின் தலைநகரமாகும்.<ref name="municipality">{{cite web | accessdate = அக்டோபர் 22, 2013 | url = http://municipality.tn.gov.in/ramanathapuram/ | title = இராமநாதபுரம் சிறப்பு நிலை நகராட்சி | work = தமிழ்நாடு அரசு | archive-date = 2013-07-27 | archive-url = https://web.archive.org/web/20130727125904/http://municipality.tn.gov.in/ramanathapuram/ | url-status = dead }}</ref> இது '''இராம்நாடு''' என்றும் முன்பு '''முகவை'''<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/supplements/vazhvu-inithu/1348941-about-mohanur-farming-land-was-explained.html |title=மோகனூர்... முகவைனூர்... முகவை... |date=2025-01-30 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2025-01-31}}</ref> என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இராமநாதபுரம் நகராட்சி இராமநாதபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதிக்கு உட்பட்டதாகும்.<ref>{{cite news |title=தொகுதி கண்ணோட்டம் |url=https://www.dailythanthi.com/News/TNElection/2021/07/15034222/Christians-distributed-food-to-the-poor-in-Nellai.vpf |accessdate=3 October 2025 |agency=தினத்தந்தி}}</ref> இராமநாதபுரம் சட்டப்பேரவைத் தொகுதி இராமநாதபுரம் மக்களவைத் தொகுதிக்கு உட்பட்டதாகும்.<ref>{{cite news |title=ராமநாதபுரம் மக்களவைத் தொகுதி - ஓர் அறிமுகம் | தேர்தல் 2024 |url=https://www.hindutamil.in/news/opinion/columns/1228342-ramanathapuram-lok-sabha-constituency-an-introduction-election-2024.html |accessdate=3 October 2025 |agency=இந்து தமிழ் திசை}}</ref> == வரலாறு == [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1063இல் [[இராசேந்திர சோழன்|முதலாம் ராஜேந்திர சோழன்]], இந்நகரை தன் ஆளுமையின் கீழ் கொண்டுவந்தனால், இது சிறிது காலம் சோழப் பேரரசின் கீழ் இருந்தது. பின்னர் பொ.ஊ. 1520இல் [[விஜயநகரப் பேரரசு|விஜயநகர பேரரசை]] சேர்ந்த [[மதுரை நாயக்கர்கள்|நாயக்கர்கள்]] பாண்டிய நாட்டை தங்கள் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டுவந்தனர், இதனால் பாண்டிய நாட்டின் கீழ் ஒரு பாளையமாக இருந்த [[இராமநாதபுரம் சமஸ்தானம்]] நாயக்கரின் கீழ் பதினேழாம் நூற்றாண்டு வரை இருந்தது. மதுரை நாயக்கர்கள் காலத்தில் [[மறவர்]]கள், மதுரை ஆட்சியின் ராமநாதபுரத்தின் படைத்தலைவர்களாக இருந்தனர். நாயக்க மன்னரின் பலவீனத்தை பயன்படுத்தி இரகுநாதத்தேவர் என்னும் சேதுபதி மன்னரானார். இதில் சிவகங்கை மன்னரும் முக்கியமானவர். 1730இல் [[ஆற்காடு நவாப்]]பான [[சந்தா சாகிப்]] ராமநாதபுரத்தை கைபற்றினார். இந்த பகுதி 1741இல் [[மராட்டியப் பேரரசு|மராத்தியர்களின்]] கீழும், பின்னர் 1744இல் நிஜாம்மின் கீழும் இருந்தது. 1752இல் நவாப்பின் மேல் ஏற்பட்ட அதிருப்தியின் காரணமாக, கடைசி நாயக்க மன்னரின் தலைமையில் உள்ளூர் தலைவர்கள் கலகம் செய்தனர். அந்த நேரத்தில், [[ஆற்காடு நவாப்]] அரியாசனத்தில் [[சந்தா சாகிப்]] மற்றும் [[முகமது அலி கான் வாலாஜா|முஹம்மது அலி]] ஆகிய இருவர் இருந்தனர் மற்றும் இந்த மாவட்டம் [[கர்நாடக பிரதேசம்|கர்நாடக பிரதேசத்தின்]] பகுதியாக இருந்தது. [[பிரித்தானியர்]]கள் [[சந்தா சாகிப்]]பையும், பிரஞ்சுக்காரர்கள் முஹம்மது அலியையும் ஆதரித்தனர். இதுவே தென்பகுதிகளில் தொடர் [[கர்நாடகப் போர்கள்|கருநாடகப் போர்களுக்கு]] வழிவகுத்தது.<ref>[http://www.tamilvu.org/slet/lA100/lA100pd1.jsp?bookid=222&pno=295 இராமநாதபுரம்]</ref> ராணி [[வேலு நாச்சியார்|வேலு நாச்சியாரின்]] மறைவுக்கு பின்னர், [[மருது பாண்டியர்|மருது சகோதரர்கள்]] கிழக்கு இந்திய கம்பெனிக்கு முறையாக வரி செலுத்தி சிவகங்கையின் அதிகாரத்தில் இருந்தனர். கௌரிவல்லப பெரியஉடையத்தேவர், மருது சகோதரர்களிடமிருந்து சிவகங்கையை மீட்க ஆங்கிலேயர்களின் உதவியை நாடினார். களோனல் அக்னல் மருது சகோதரர்களை பிடித்து தூக்கில் போட்டுவிட்டு கௌரிவல்லப பெரியஉடையத்தேவரை, சிவகங்கையின் ஜமின் ஆக்கினார். 1892இல் ஜமீன்தாரி முறை ஒழிக்கப்பட்டு பிரித்தானிய ஆட்சியர் நிர்வாகத்திற்காக நியமிக்கப்பட்டார். 1910 ஆம் ஆண்டு [[மதுரை மாவட்டம்|மதுரை]] மற்றும் [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்|திருநெல்வேலி]] மாவட்டங்களின் பகுதிகளைக் கொண்டு இராமநாதபுரம் மாவட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. இராமநாதபுரம் மாவட்டம் உருவாக்கப்படும் முன் ([[திருப்பத்தூர் (சிவகங்கை மாவட்டம்)|திருப்பத்தூர்]]),([[திருவாடானை|திருவாடனை]]),([[பரமக்குடி]]), ([[சிவகங்கை]]),([[அருப்புக்கோட்டை]]), ([[இராமேசுவரம்|இராமேஸ்வரம் தீவு]]) மற்றும் ([[இராமநாதபுரம் மாவட்டம்|இராமநாதபுரம்]]) ஆகியவை இந்த வட்டங்கள் முந்தைய [[மதுரை மாவட்டம் (சென்னை மாகாணம்)|மதுரை மாவட்டத்தில்]] இருந்தது மற்றும் ([[விருதுநகர்]]), ([[திருவில்லிபுத்தூர்]]) மற்றும் ([[சாத்தூர்]]) ஆகியவை இந்த வட்டங்கள் முந்தைய [[திருநெல்வேலி மாவட்டம் (சென்னை மாகாணம்)|திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில்]] இருந்தது. ஜே. எப். ப்ரைண்ட் முதல் மாவட்ட ஆட்சியர் ஆனார். பிரித்தானியர்களின் காலத்தில் இந்த மாவட்டம் '''இராம்நாடு''' என அழைக்கப்பட்டது. இந்த பெயர் சுதந்திரத்திற்கு பின்பும் நீடித்தது. பின்னர் தமிழ் பெயராகிய இராமநாதபுரம் இந்த மாவட்டத்திற்கு சூட்டப்பட்டது. இந்த பகுதியின் மற்றொரு பெயர் முகவை. முகவை என்றால் வைகையின் முகம், அதாவது [[வைகை]] நதி கடலில் சங்கமிக்கும் இடம் என்னும் பொருள். இராமநாதபுரம் நகரம் முந்தைய [[மதுரை மாவட்டம் (சென்னை மாகாணம்)|மதுரை மாவட்டத்தில்]] ஒரு பகுதியாக இருந்தது. == புவியியல் == இவ்வூரின் அமைவிடம் {{coor d|9.38|N|78.83|E|}} ஆகும்.<ref name="geoloc">{{cite web | accessdate = ஜனவரி 30, 2007 | url = http://www.fallingrain.com/world/IN/25/Ramanathapuram.html | title = Ramanathapuram | work = Falling Rain Genomics, Inc}}</ref> கடல் மட்டத்தில் இருந்து சராசரியாக 2&nbsp;[[மீட்டர்]] (6&nbsp;[[அடி (நீள அலகு)|அடி]]) உயரத்தில் இருக்கின்றது. == மக்கள்தொகை பரம்பல் == {{bar box|title=மதவாரியான கணக்கீடு|titlebar=#ddd|left1=மதம்|right1=சதவீதம்(%)|float=left|bars={{bar percent|[[இந்து|இந்துக்கள்]]|Orange|76.39}}{{bar percent|[[முஸ்லிம்|முஸ்லிம்கள்]]|Green|19.77}}{{bar percent|[[கிறிஸ்தவம்|கிறிஸ்தவர்கள்]]|purple|3.08}}{{bar percent|[[சீக்கியம்|சீக்கியர்கள்]]|yellow|0.01}}{{bar percent|மற்றவை|grey|0.79}}{{bar percent|[[சமயமின்மை|சமயமில்லாதவர்கள்]]|violet|0.01}}}} [[இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, 2011|2011-ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி]], 33 [[நகராட்சி]] மன்ற உறுப்பினர்களையும், 14,716 குடும்பங்களையும் கொண்ட இந்நகரத்தின் [[மக்கள்தொகை]] 61,440 ஆகும். அதில் 30,904 ஆண்களும், 30,536 பெண்களும் உள்ளனர். இந்நகரத்தின் [[எழுத்தறிவு]] 93.07% மற்றும் [[பாலின விகிதம்]] 1000 ஆண்களுக்கு, 988 பெண்கள் வீதம் உள்ளனர். 6 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை 6370 ஆகவுள்ளது. குழந்தைகள் பாலின விகிதம், 1000 ஆண் குழந்தைகளுக்கு, 963 பெண் குழந்தைகள் வீதம் உள்ளனர். மக்கள்தொகையில் [[இந்து சமயம்|இந்துக்கள்]] 76.39%, இசுலாமியர்கள் 19.71%, கிறித்தவர்கள் 3.08% மற்றும் பிறர் 0.81% ஆகவுள்ளனர்.<ref>[https://www.census2011.co.in/data/town/803810-ramanathapuram-tamil-nadu.html நகரத்தின் மக்கள்தொகை பரம்பல்]</ref> == நகர நிர்வாகம் == இராமநாதபுரம் ஒரு [[சிறப்பு நிலை நகராட்சி]]. இராமேஸ்வரம் - மதுரை மற்றும் திருச்சி - காரைக்குடி இராமேஸ்வரம் தொடருந்து பாதையை அகல தொடருந்து பாதையாக மாற்றிய பின், இந்த நகரம் இந்தியாவின் முக்கிய நகரங்களுடன் இணைக்கப்பட்டது. மேலும் தேசிய நெடுஞ்சாலை 49, 210 மற்றும் [[கிழக்கு கடற்கரை சாலை]] ஆகியவை இராமநாதபுரத்தை மற்ற நகரங்களுடன் இணைக்கிறது. == நகராட்சி நிர்வாகம் மற்றும் அரசியல் == {| style="clear:right; float:right; background:#ffffff; margin: 0 0 0.5em 1em;" class="toccolours" width="220" font-size : "90%" |- !style="background:#A8BDEC" align="center" colspan="2"|'''நகராட்சி அதிகாரிகள்''' |- |align="center"| தலைவர்|| |- |align="center"|ஆணையர்|| |- !style="background:#A8BDEC" align="center" colspan="2"|'''தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர்கள்''' |- |align="center"|சட்டமன்ற உறுப்பினர்||[[காதர்பாட்சா முத்துராமலிங்கம்]] |- |align="center"|மக்களவை உறுப்பினர்||[[நவாஸ் கனி]] |} இராமநாதபுரம் நகராட்சியானது [[இராமநாதபுரம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|இராமநாதபுரம்]] சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும் மற்றும் [[இராமநாதபுரம் மக்களவைத் தொகுதி|இராமநாதபுரம்]] மக்களவைத் தொகுதிக்கு உட்பட்டதாகும். 2026 ஆம் ஆண்டு நடந்த சட்டமன்றத் தேர்தலில், இச்சட்டமன்றத் தொகுதியை [[திமுக|திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தை]] (திமுக) சேர்ந்த [[காதர்பாட்சா முத்துராமலிங்கம்]] வென்றார். 2024 ஆம் ஆம் ஆண்டு நடந்த மக்களவைத் தேர்தலில், இம்மக்களவைத் தொகுதியை [[இந்திய ஒன்றிய முஸ்லிம் லீக்]] கட்சியைச் (இஒமுலீ) சேர்ந்த [[நவாஸ் கனி]] வென்றார். == போக்குவரத்து == இந்நகரம் தமிழகத்தின் தென்கிழக்கு பகுதியில் அமைந்துள்ளது. தேசிய நெடுஞ்சாலை 49 ஆனது, [[இராமேசுவரம்]] - [[மதுரை]]யை இணைக்கிறது. தமிழ்நாட்டின் முக்கிய கடற்கரை சாலையாக [[மாநில நெடுஞ்சாலை 49 (தமிழ்நாடு)|கிழக்கு கடற்கரை சாலை]] உள்ளது. இது மாநில தலைநகரமான [[சென்னை]] மற்றும் இராமநாதபுரத்தை இணைக்கிறது. இந்த சாலையானது இராமநாதபுரத்தை, [[பாண்டிச்சேரி]], [[தூத்துக்குடி]] மற்றும் [[கன்னியாகுமரி]]யுடன் இணைக்கிறது. [[இராமநாதபுரம் தொடருந்து நிலையம்|இராமநாதபுரத்தில்]] தொடருந்து நிலையம் ஒன்று உள்ளது. இது [[மதுரை சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|மதுரை சந்திப்பு]] வழியாக, இந்தியாவின் முக்கிய நகரங்களுக்கு, இரயில் போக்குவரத்து மூலம் நன்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இங்கிருந்து 120 கி.மீ தொலைவிலுள்ள [[மதுரை பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்|மதுரை வானூர்தி நிலையம்]] அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம் ஆகும். == புனிதத் தலங்கள் == * [[இராமேசுவரம்]] ஆனது [[சிவன்]] மற்றும் [[இராமர்|இராமரின்]] புனித யாத்திரை தலங்களாக [[இந்து]]க்கள் அறியப்படும் இடமாகும். * உலகெங்கிலும் இருந்து [[முஸ்லிம்]]கள் வருகை தரும் [[கீழக்கரை ஏர்வாடி தர்கா|ஏர்வாடி தர்கா]] புனிதத் தலமாக கருதப்படுகிறது. == சுற்றுலா தலங்கள் == === இராமநாதபுரம் அரண்மனை === [[படிமம்:Ramanathapuram 1784 a.jpg|thumbnail|250px|1784ஆம் ஆண்டில் இராமநாதபுரம் அரண்மனையின் முகப்புத் தோற்றம்]] [[இராமநாதபுரம் அரண்மனை]] நகரில் அமைந்துள்ளது. இது 17 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டதாகும். இந்த அரண்மனைக்குள் [[இராமலிங்க விலாசம்]] என்னும் அரசவை மண்டபமும் '''கௌரி விலாசம்''' என்னும் விருந்தினர் மாளிகையும் இராசராசேசுவரி கோவிலும் வேறு சில மாளிகைகளும் இருக்கின்றன. இங்குள்ள இராமலிங்க விலாசத்தில்தான் [[வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன்]] ஜாக்சன் என்னும் ஆங்கிலேயே அதிகாரியுடன் காரசாரமான விவாதத்தில் ஈடுபட்டார். எனவே இந்த அரண்மனை இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தில் தொடர்புடைய ஒரு அரண்மனையாக பார்க்கப்படுகிறது. === வழிபாட்டுத் தலங்கள் === இராமநாதபுரத்திற்கு கிழக்கே [[இராமேஸ்வரம்]] மேற்கே திருஉத்திரகோசமங்கை தெற்கே [[திருப்புல்லாணி]] வடக்கே [[தேவிபட்டினம்]] ஆகிய முக்கிய இந்து வழிபாட்டுத் தலங்கள் இம்மாவட்டத்திற்கு பெருமை சேர்க்கின்றன. திருப்புல்லாணி அருகே உள்ள சேதுக்கரை, இராமேஸ்வரம் அக்னி தீர்த்தம், தேவிபட்டினம் நவபாஷாணம் ஆகிய இடங்களில் ஆடி அமாவாசைக்கு முன்னோர்களுக்கு தர்ப்பணம் கொடுத்து தீர்த்தமாடுவர். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{commonscat|Ramanathapuram}} {{Geographic location |state = collapsed |title = '''இராமநாதபுரத்தை சுற்றியுள்ள முக்கிய நகரங்களுக்கான திசைகள்''' |Northwest = |North = [[பரமக்குடி]] / [[இளையான்குடி]] / இராஜசிங்கமங்கலம் |Northeast = |West = [[கமுதி]] |Centre = இராமநாதபுரம் |East = [[இராமேஸ்வரம்]] |Southwest = |South = [[கீழக்கரை]] |Southeast = }} {{இராமநாதபுரம் மாவட்டம்}} {{தமிழ்நாடு நகராட்சிகள்}} [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு சிறப்பு நிலை நகராட்சிகள்]] [[பகுப்பு:இராமநாதபுரம் மாவட்டத்திலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] c91ti4mlgok3tbt0chv2m37djbtauu1 0 21666 4645753 4642305 2026-09-17T08:38:22Z ~2026-50250-59 269993 /* இறைவன், இறைவி */ 4645753 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவாலயம் <!-- விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> | பெயர் = திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில் | படிமம் = Thirukadaiyur temple.JPG | படிமத்_தலைப்பு = அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், திருக்கடையூர் | படிம_அளவு = | தலைப்பு = | வரைபடம் = தமிழ்நாடு | வரைபடத்_தலைப்பு = திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை]], [[தமிழ்நாடு]] | நிலநேர்க்கோடு = 11.0748 | நிலநிரைக்கோடு = 79.8065 <!-- பெயர் --> | புராண_பெயர் = திருக்கடவூர், அட்டவீரட்டபுரி, கடபுரி, வில்வாரண்யம், பிரமாந்திரத்தலம்<ref name="சிவாலயங்கள்">தமிழகச் சிவாலயங்கள்-308; திருமகள் நிலையம்;பக்கம் 164,165</ref> | தேவநாகரி = | சமசுகிருதம் = | ஆங்கிலம் = | மராத்தி = | வங்காளம் = | சீனம் = | மலாய் = | வரிவடிவம் = <!-- அமைவிடம் --> | ஊர் =[[திருக்கடையூர்]] | மாவட்டம் = [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை]] | மாநிலம் = [[தமிழ்நாடு]] | நாடு = [[இந்தியா]] <!-- கோயில் தகவல்கள் --> | மூலவர் = அமிர்தகடேசுவரா்<br>அமிர்தலிங்கேசுவரர்<br>விஸ்வமேஸ்வரர் (விஸ்வலிங்கர்) | உற்சவர் = காலசம்காரமூா்த்தி | தாயார் = அபிராமி தேவி, அபிராமசுந்தாி, அபிராமநாயகி, அபிராமவல்லி, அபிநயசரசநாயகி, அபிநயசுந்தாி, அமுதகடேஸ்வாி, அமுதநாயகி, அமுதாதேவி, அழகியமுலைநாயகி இடையழகுசுந்தாி, அஞ்சுகமொழியாள், ரத்னதொடுடையாள், ரத்னாம்பிகை, சுகுந்தகுளாம்பிகை, சுகந்தினாவதி, சுகம்தந்தநாயகி, சுகுணாம்பிகை, சந்திரஜோதி, சந்திரஆா்த்தி, சந்திரசேகாி, ஞானசோரூபினி, கனிமொழியாள், | உற்சவர்_தாயார் = | விருட்சம் = வில்வம், பிஞ்சிலம்(சாதி முல்லை) | தீர்த்தம் =அமிர்த புஷ்கரணி, மார்க்கண்டேய தீர்த்தம், கால தீர்த்தம் | ஆகமம் = | திருவிழாக்கள் = <!-- பாடல் --> | பாடல்_வகை = [[தேவாரம்]], அபிராமி அந்தாதி | பாடியவர்கள் =[[சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]], [[சுந்தரர்]], அபிராமி பட்டர் <!-- கட்டிடக்கலையும் பண்பாடும் --> | கட்டடக்கலை = தமிழர் கட்டடக்கலை | கோயில்கள் = | மலைகள் = | நினைவுச்சின்னங்கள் = | கல்வெட்டுகள் = <!-- வரலாறு --> | தொன்மை =புராதனக் கோயில் | நிறுவிய_நாள் = | கட்டப்பட்ட_நாள் = | அமைத்தவர் = | கலைஞர் = | அறக்கட்டளை = | வலைதளம் = }} '''திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில்''' (''Amrithagateswarar-Abirami Temple'') என்பது [[சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]], [[சுந்தரர்]] ஆகிய மூவராலும் தேவாரப் [[பாடல் பெற்ற தலங்கள்|பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற காவிரி தென்கரைத்தலங்களின் பட்டியல்|காவிரி தென்கரைத் தலங்களில்]] 47ஆவது [[சிவன் கோயில்|சிவத்தலம்]] ஆகும். அமிர்தமே லிங்கமாக அமைந்துள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது. [[அட்டவீரட்டானக் கோயில்கள்|அட்டவீரட்டத் தலங்களில்]] ஒன்றான இது குங்கிலியக்கலய நாயனார், காரி நாயனார் வாழ்ந்த தலம். [[அபிராமி அந்தாதி]] பாடப்பட்டதும் இத்தலத்திலேயாகும். இத்தலத்தில் இறைவன் மார்க்கண்டேயருக்காக எமனை உதைத்தருளினார் என்பது தொன்நம்பிக்கை ==அமைவிடம்== இத்தலம் [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ளது. மயிலாடுதுறை–தரங்கம்பாடி சாலை மார்க்கத்தில் மயிலாடுதுறையில் இருந்து 23 கி.மி. தூரத்தில் [[திருக்கடையூர்]] இருக்கிறது. சீர்காழியில் இருந்து சுமார் 30 கி.மி. தொலைவில் சீர்காழி–நாகப்பட்டினம் சாலை வழியில் இத்தலம் உள்ளது. ==இறைவன், இறைவி== * இக்கோயிலில் உள்ள இறைவன் அமிர்தகடேசுவரர், இறைவி அபிராமி தேவி. * மேலும் இத்திருத்தலத்தில் இறைவி அபிராமிதேவி என்ற பெயரால் வணங்கபடுகிறாள். * அதற்கு உதாரணமாக மற்ற திருத்தலத்தில் இறைவி " வல்லி ", " அம்மன் " போன்று அல்லாமல் சிவபெருமானின் கட்டளையேற்று எமனை வதம் செய்ய அபிராமிதேவியாக எமனின் முன்பு ஒரு அழகான பெண்ணாக தனது முக வசிகர அழகாலும் " அபி " இடையழகாலும் " ராமி " மயக்கி வதம் எமனின் கையில் இருக்கும் பாசக்கயிற்றை தனது அபிராமிதேவி இடையில் சுற்றி ஆடும் போது எமன் ஆயுதமற்ற நிராயுதபாணியாக மாறி அபிராமியின் காலடியில் மரணிக்க செய்தால் என்ற மற்றொரு புராண நம்பிக்கையால் இவள் கன்னியாஸ்திரியாக " அபிராமி தேவி " ஆக அபிராம பட்டர் அருள்கினங்க [[சரசுவதி|சரஸ்வதி தேவியின்]] ஞானசொருப நிலையில் காட்சியளிக்கிறாள். * அதனால் இத்தல இறைவியான " அபிராமி தேவி " வணங்குவதன் மூலம் உயர் ஞானம், அழகு, கல்வி மேலான அறிவு சார் வழிபாட்டிற்கு உகந்த இறைவியாக அருள் பாலித்து வணங்க செய்கிறாள். * மேலும் எமனை கொன்ற நிலையில் மார்கண்டேயன் இத்தல இறைவனை உலகமே தஞ்சமென்று அடைந்ததால் இறைவனுக்கு " விஸ்வமேஸ்வரர் " என்ற திருப்பெயரில் விஸ்வலிங்கம் வடிவில் அபிராமி உடனுறைய சமேதராக காட்சி தந்து அருள்கிறார். * இந்த திருக்காட்சியில் இறைவன் விஸ்வமேஸ்வரர் திருக்கோலத்தில் சற்று வயோதிகராகவும், அபிராமி இளமை ததும்பும் இளையவளாக காட்சி தரும் பலனானது ஆண்கள் வாழ்க்கையில் எப்போதும் வருந்தி உழைத்து அனுபவ பழமாக திகழ்வதால் விஸ்வமேஸ்வரர் வயோதிகராகவும், இல்லத்தரசியாகள் என்றும் மனதளவும், உடலளவும் எந்த கள்ளகடமும் இன்றி கணவனுக்கு நிகரான ஏகபத்தினிகளாக இருப்பதன் காரண விளைவால் " அபிராமி " இளமை மாறாத கன்னியாகவும் இல்ல பிரச்சனைகளில் எமன் போல் வரும் பிரச்சனைகளை சுருட்டி காலில் மிதித்து " பதி தர்மம் " காக்கும் நிலையாலாகும். * அதனாலே இத்திருத்தலத்தில் தமிழக மக்களின் குறிப்பாக தம்பதிகள் மத்தியில் வழக்கபடி கொண்டாடப்படும் இரண்டாவது திருமணம் என்று அழைக்கப்படும் அறுபதாம் திருமணம் என்கிற சஷ்டிய நிவர்த்தி பூஜை பிரம்மாண்டமாக இத்தலத்தில் கொண்டாடப்படுகிறது. ==வழிபட்டோர்== அகத்தியர், புலஸ்தியர், துர்க்கை, வாசுகி, பூமி தேவி முதலானோர் வழிபட்ட திருத்தலம். மார்க்கண்டேயர் வழிபட்ட சிவத்தலங்களுள் இத்தலம் 108 வதாகவும், அருகிலுள்ள திருக்கடவூர் மயானம் 107 வதாகவும் அமைகின்றன. ==தல வரலாறு மற்றும் இறைவனின் சாதனைகள்== [[படிமம்:Tirukadayuramirtakadesvarartemple.jpg|left|100x150px|thumb|(திருக்கடவூர் அபிராமி–அமுதகடேசுவரர் கோயிலின் வாசல் உள் பிரகாரம்)]] * இத்தலத்தில் மார்க்கண்டேயனின் ஆயுட்காலம் நிறைவடைய அவனது உயிரை பறிக்கும் பொருட்டு வந்த கலனை (இஎமன்) பாசக்கயிற்றால் துரத்த உடனே மார்க்கண்டேயன் [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானான]] அமிர்தலிங்கத்தை கட்டி அனைத்து கொள்ள இயமனின் [[பாசக்கயிறு]] [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானின்]] லிங்கத்தின் மீது விழ கோபமுற்ற [[சிவன்]] உருவமாக வடிவெடுத்து இயமனை தனது காலால் உதைத்து நெற்றி கண்ணில் எறித்து அவனை கொன்றுவிட அதன் பிறகு மார்கண்டேயன் உயிர் நீடித்தான் என்பது இத்தல வரலாறும் இறைவனின் சாதனை ஆகும், * அதனாலே இத்தலத்தில் மணிவிழா, பவளவிழா, சதாபிஷேகம் ஆகிய விழாக்களை பக்தர்கள் கொண்டாடுகின்றனர்.<ref name="சிவாலயங்கள்"/> * மேலும் தை அமாவாசை திதியை அம்பிகையின் முக அழகை தரிசித்துக் கொண்டிருந்த [[அபிராமி பட்டர்]] பௌர்ணமி என்று தவறாக சரபோஜி மன்னரிடம் சொல்ல, அதனால் கோபமுற்ற மன்னரிடம் இருந்து காக்கும்படிக்கு [[அபிராமி அந்தாதி]] பாடி அமாவாசையை பௌர்ணமியாக மன்னருக்கு மாற்றிக் காட்டிய அற்புதம் நிகழ்ந்த தலம் ஆகும்.<ref>{{Cite web |url=http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-08-09 |archive-date=2014-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140626163338/http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |url-status=dead }}</ref> * மேலும் இங்கு நவக்கிரக சந்நிதி இல்லாதது சிறப்பாகக் கூறப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==இவற்றையும் பார்க்க== {{multicol}} * [[அபிராமி அந்தாதி]] * [[சிவத் தலங்கள்]] * [[தேவாரத் திருத்தலங்கள்]] * [[மாவட்ட வாரியான தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவாலயங்கள்]] {{multicol-break}} {{வலைவாசல்|சைவம்|boxsize=50}} * [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்|திருஞான சம்பந்தர்]] * [[சுந்தரமூர்த்தி நாயனார்|சுந்தரர்]] * [[திருநாவுக்கரசு நாயனார்|திருநாவுக்கரசர்]] {{multicol-end}} * [[திருக்கடவூர் பிரமபுரீசுவரர் கோயில்]] ==வெளி இணைப்புகள்== *[[s:வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/கடவூர் கால சம்ஹாரர்|வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/கடவூர் கால சம்ஹாரர்]] * [http://www.maalaimalar.com/Devotional/DevotionalTopNews/2016/09/24133559/1041019/Thirukadaiyur-amirthakadeswarar-50-worship-tips.vpf திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரை சிறப்புகள் 50] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160925134534/http://www.maalaimalar.com/Devotional/DevotionalTopNews/2016/09/24133559/1041019/Thirukadaiyur-amirthakadeswarar-50-worship-tips.vpf |date=2016-09-25 }} * [http://thirukkadaiyurpooja.com/thirukadaiyur1.html Thirukkadaiyur Pooja] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190807061655/http://www.thirukkadaiyurpooja.com/thirukadaiyur1.html |date=2019-08-07 }} * [http://temple.dinamalar.com/New.php?id=639 தினமலர்] * [http://www.shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadavur_virattam.htm தல வரலாறு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120508151318/http://shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadavur_virattam.htm |date=2012-05-08 }} * [http://www.thevaaram.org/thirumurai_1/koil_view.php?koil_idField=62 கடவூர் (திருக்கடவூர்)] * [http://www.devakimuthiah.com/Thiru_kovil.html தேவகி முத்தையாவின் திருக்கடவூர் தலவரலாறு] * [http://wikimapia.org/#lat=11.0748412&lon=79.8066643&z=18&l=0&m=b விக்கிமேப்பியாவில் கோயில் அமைவிடம்] * [http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ அபிராமி பட்டர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140626163338/http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |date=2014-06-26 }} * [https://www.dinamani.com/weekly-supplements/vellimani/2019/feb/15/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2-%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF-3096262.html காலனை கடிந்த கால சம்ஹாரமூர்த்தி!, தினமணி, 15 பிப்ரவரி 2019] ==படத்தொகுப்பு== <gallery class="center"> Thirukkadaiyur temple tower.jpg|கோபுரம் Thirukkadaiyur temple.jpg|அமிர்தகடேஸ்வரர் விமானம் Thirukkadaiyur temple 2.jpg|காலசம்ஹார மூர்த்தி விமானம் </gallery> {{தேவாரப்பாடல் பெற்ற சோழநாட்டு காவிரி தென்கரைத் திருத்தலங்கள்| திருக்கடையூர் அமிர்தகடேஸ்வரர் கோயில் | ஆக்கூர் தான்தோன்றீஸ்வரர் கோயில்| திருமயானம் பிரம்மபுரீஸ்வரர் கோயில் |47|47}} {{மயிலாடுதுறை மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:நாயன்மார் அவதாரத் தலங்கள்]] [[பகுப்பு:காவேரி தென்கரை சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:மயிலாடுதுறை மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:அட்டவீரட்டானக் கோயில்கள்]] ovr7xz4a8mpewvijbf4e50ts6ydwxy0 4645754 4645753 2026-09-17T08:39:30Z ~2026-50250-59 269993 /* */ 4645754 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவாலயம் <!-- விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> | பெயர் = திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில் | படிமம் = Thirukadaiyur temple.JPG | படிமத்_தலைப்பு = அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், திருக்கடையூர் | படிம_அளவு = | தலைப்பு = | வரைபடம் = தமிழ்நாடு | வரைபடத்_தலைப்பு = திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை]], [[தமிழ்நாடு]] | நிலநேர்க்கோடு = 11.0748 | நிலநிரைக்கோடு = 79.8065 <!-- பெயர் --> | புராண_பெயர் = திருக்கடவூர், அட்டவீரட்டபுரி, கடபுரி, வில்வாரண்யம், பிரமாந்திரத்தலம்<ref name="சிவாலயங்கள்">தமிழகச் சிவாலயங்கள்-308; திருமகள் நிலையம்;பக்கம் 164,165</ref> | தேவநாகரி = | சமசுகிருதம் = | ஆங்கிலம் = | மராத்தி = | வங்காளம் = | சீனம் = | மலாய் = | வரிவடிவம் = <!-- அமைவிடம் --> | ஊர் =[[திருக்கடையூர்]] | மாவட்டம் = [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை]] | மாநிலம் = [[தமிழ்நாடு]] | நாடு = [[இந்தியா]] <!-- கோயில் தகவல்கள் --> | மூலவர் = அமிர்தகடேசுவரா்,<br>அமிர்தலிங்கேசுவரர்,<br>விஸ்வமேஸ்வரர் (விஸ்வலிங்கர்),<br>விஸ்வசங்கரர் | உற்சவர் = காலசம்காரமூா்த்தி | தாயார் = அபிராமி தேவி, அபிராமசுந்தாி, அபிராமநாயகி, அபிராமவல்லி, அபிநயசரசநாயகி, அபிநயசுந்தாி, அமுதகடேஸ்வாி, அமுதநாயகி, அமுதாதேவி, அழகியமுலைநாயகி இடையழகுசுந்தாி, அஞ்சுகமொழியாள், ரத்னதொடுடையாள், ரத்னாம்பிகை, சுகுந்தகுளாம்பிகை, சுகந்தினாவதி, சுகம்தந்தநாயகி, சுகுணாம்பிகை, சந்திரஜோதி, சந்திரஆா்த்தி, சந்திரசேகாி, ஞானசோரூபினி, கனிமொழியாள், | உற்சவர்_தாயார் = | விருட்சம் = வில்வம், பிஞ்சிலம்(சாதி முல்லை) | தீர்த்தம் =அமிர்த புஷ்கரணி, மார்க்கண்டேய தீர்த்தம், கால தீர்த்தம் | ஆகமம் = | திருவிழாக்கள் = <!-- பாடல் --> | பாடல்_வகை = [[தேவாரம்]], அபிராமி அந்தாதி | பாடியவர்கள் =[[சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]], [[சுந்தரர்]], அபிராமி பட்டர் <!-- கட்டிடக்கலையும் பண்பாடும் --> | கட்டடக்கலை = தமிழர் கட்டடக்கலை | கோயில்கள் = | மலைகள் = | நினைவுச்சின்னங்கள் = | கல்வெட்டுகள் = <!-- வரலாறு --> | தொன்மை =புராதனக் கோயில் | நிறுவிய_நாள் = | கட்டப்பட்ட_நாள் = | அமைத்தவர் = | கலைஞர் = | அறக்கட்டளை = | வலைதளம் = }} '''திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில்''' (''Amrithagateswarar-Abirami Temple'') என்பது [[சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]], [[சுந்தரர்]] ஆகிய மூவராலும் தேவாரப் [[பாடல் பெற்ற தலங்கள்|பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற காவிரி தென்கரைத்தலங்களின் பட்டியல்|காவிரி தென்கரைத் தலங்களில்]] 47ஆவது [[சிவன் கோயில்|சிவத்தலம்]] ஆகும். அமிர்தமே லிங்கமாக அமைந்துள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது. [[அட்டவீரட்டானக் கோயில்கள்|அட்டவீரட்டத் தலங்களில்]] ஒன்றான இது குங்கிலியக்கலய நாயனார், காரி நாயனார் வாழ்ந்த தலம். [[அபிராமி அந்தாதி]] பாடப்பட்டதும் இத்தலத்திலேயாகும். இத்தலத்தில் இறைவன் மார்க்கண்டேயருக்காக எமனை உதைத்தருளினார் என்பது தொன்நம்பிக்கை ==அமைவிடம்== இத்தலம் [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ளது. மயிலாடுதுறை–தரங்கம்பாடி சாலை மார்க்கத்தில் மயிலாடுதுறையில் இருந்து 23 கி.மி. தூரத்தில் [[திருக்கடையூர்]] இருக்கிறது. சீர்காழியில் இருந்து சுமார் 30 கி.மி. தொலைவில் சீர்காழி–நாகப்பட்டினம் சாலை வழியில் இத்தலம் உள்ளது. ==இறைவன், இறைவி== * இக்கோயிலில் உள்ள இறைவன் அமிர்தகடேசுவரர், இறைவி அபிராமி தேவி. * மேலும் இத்திருத்தலத்தில் இறைவி அபிராமிதேவி என்ற பெயரால் வணங்கபடுகிறாள். * அதற்கு உதாரணமாக மற்ற திருத்தலத்தில் இறைவி " வல்லி ", " அம்மன் " போன்று அல்லாமல் சிவபெருமானின் கட்டளையேற்று எமனை வதம் செய்ய அபிராமிதேவியாக எமனின் முன்பு ஒரு அழகான பெண்ணாக தனது முக வசிகர அழகாலும் " அபி " இடையழகாலும் " ராமி " மயக்கி வதம் எமனின் கையில் இருக்கும் பாசக்கயிற்றை தனது அபிராமிதேவி இடையில் சுற்றி ஆடும் போது எமன் ஆயுதமற்ற நிராயுதபாணியாக மாறி அபிராமியின் காலடியில் மரணிக்க செய்தால் என்ற மற்றொரு புராண நம்பிக்கையால் இவள் கன்னியாஸ்திரியாக " அபிராமி தேவி " ஆக அபிராம பட்டர் அருள்கினங்க [[சரசுவதி|சரஸ்வதி தேவியின்]] ஞானசொருப நிலையில் காட்சியளிக்கிறாள். * அதனால் இத்தல இறைவியான " அபிராமி தேவி " வணங்குவதன் மூலம் உயர் ஞானம், அழகு, கல்வி மேலான அறிவு சார் வழிபாட்டிற்கு உகந்த இறைவியாக அருள் பாலித்து வணங்க செய்கிறாள். * மேலும் எமனை கொன்ற நிலையில் மார்கண்டேயன் இத்தல இறைவனை உலகமே தஞ்சமென்று அடைந்ததால் இறைவனுக்கு " விஸ்வமேஸ்வரர் " என்ற திருப்பெயரில் விஸ்வலிங்கம் வடிவில் அபிராமி உடனுறைய சமேதராக காட்சி தந்து அருள்கிறார். * இந்த திருக்காட்சியில் இறைவன் விஸ்வமேஸ்வரர் திருக்கோலத்தில் சற்று வயோதிகராகவும், அபிராமி இளமை ததும்பும் இளையவளாக காட்சி தரும் பலனானது ஆண்கள் வாழ்க்கையில் எப்போதும் வருந்தி உழைத்து அனுபவ பழமாக திகழ்வதால் விஸ்வமேஸ்வரர் வயோதிகராகவும், இல்லத்தரசியாகள் என்றும் மனதளவும், உடலளவும் எந்த கள்ளகடமும் இன்றி கணவனுக்கு நிகரான ஏகபத்தினிகளாக இருப்பதன் காரண விளைவால் " அபிராமி " இளமை மாறாத கன்னியாகவும் இல்ல பிரச்சனைகளில் எமன் போல் வரும் பிரச்சனைகளை சுருட்டி காலில் மிதித்து " பதி தர்மம் " காக்கும் நிலையாலாகும். * அதனாலே இத்திருத்தலத்தில் தமிழக மக்களின் குறிப்பாக தம்பதிகள் மத்தியில் வழக்கபடி கொண்டாடப்படும் இரண்டாவது திருமணம் என்று அழைக்கப்படும் அறுபதாம் திருமணம் என்கிற சஷ்டிய நிவர்த்தி பூஜை பிரம்மாண்டமாக இத்தலத்தில் கொண்டாடப்படுகிறது. ==வழிபட்டோர்== அகத்தியர், புலஸ்தியர், துர்க்கை, வாசுகி, பூமி தேவி முதலானோர் வழிபட்ட திருத்தலம். மார்க்கண்டேயர் வழிபட்ட சிவத்தலங்களுள் இத்தலம் 108 வதாகவும், அருகிலுள்ள திருக்கடவூர் மயானம் 107 வதாகவும் அமைகின்றன. ==தல வரலாறு மற்றும் இறைவனின் சாதனைகள்== [[படிமம்:Tirukadayuramirtakadesvarartemple.jpg|left|100x150px|thumb|(திருக்கடவூர் அபிராமி–அமுதகடேசுவரர் கோயிலின் வாசல் உள் பிரகாரம்)]] * இத்தலத்தில் மார்க்கண்டேயனின் ஆயுட்காலம் நிறைவடைய அவனது உயிரை பறிக்கும் பொருட்டு வந்த கலனை (இஎமன்) பாசக்கயிற்றால் துரத்த உடனே மார்க்கண்டேயன் [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானான]] அமிர்தலிங்கத்தை கட்டி அனைத்து கொள்ள இயமனின் [[பாசக்கயிறு]] [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானின்]] லிங்கத்தின் மீது விழ கோபமுற்ற [[சிவன்]] உருவமாக வடிவெடுத்து இயமனை தனது காலால் உதைத்து நெற்றி கண்ணில் எறித்து அவனை கொன்றுவிட அதன் பிறகு மார்கண்டேயன் உயிர் நீடித்தான் என்பது இத்தல வரலாறும் இறைவனின் சாதனை ஆகும், * அதனாலே இத்தலத்தில் மணிவிழா, பவளவிழா, சதாபிஷேகம் ஆகிய விழாக்களை பக்தர்கள் கொண்டாடுகின்றனர்.<ref name="சிவாலயங்கள்"/> * மேலும் தை அமாவாசை திதியை அம்பிகையின் முக அழகை தரிசித்துக் கொண்டிருந்த [[அபிராமி பட்டர்]] பௌர்ணமி என்று தவறாக சரபோஜி மன்னரிடம் சொல்ல, அதனால் கோபமுற்ற மன்னரிடம் இருந்து காக்கும்படிக்கு [[அபிராமி அந்தாதி]] பாடி அமாவாசையை பௌர்ணமியாக மன்னருக்கு மாற்றிக் காட்டிய அற்புதம் நிகழ்ந்த தலம் ஆகும்.<ref>{{Cite web |url=http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-08-09 |archive-date=2014-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140626163338/http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |url-status=dead }}</ref> * மேலும் இங்கு நவக்கிரக சந்நிதி இல்லாதது சிறப்பாகக் கூறப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==இவற்றையும் பார்க்க== {{multicol}} * [[அபிராமி அந்தாதி]] * [[சிவத் தலங்கள்]] * [[தேவாரத் திருத்தலங்கள்]] * [[மாவட்ட வாரியான தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவாலயங்கள்]] {{multicol-break}} {{வலைவாசல்|சைவம்|boxsize=50}} * [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்|திருஞான சம்பந்தர்]] * [[சுந்தரமூர்த்தி நாயனார்|சுந்தரர்]] * [[திருநாவுக்கரசு நாயனார்|திருநாவுக்கரசர்]] {{multicol-end}} * [[திருக்கடவூர் பிரமபுரீசுவரர் கோயில்]] ==வெளி இணைப்புகள்== *[[s:வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/கடவூர் கால சம்ஹாரர்|வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/கடவூர் கால சம்ஹாரர்]] * [http://www.maalaimalar.com/Devotional/DevotionalTopNews/2016/09/24133559/1041019/Thirukadaiyur-amirthakadeswarar-50-worship-tips.vpf திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரை சிறப்புகள் 50] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160925134534/http://www.maalaimalar.com/Devotional/DevotionalTopNews/2016/09/24133559/1041019/Thirukadaiyur-amirthakadeswarar-50-worship-tips.vpf |date=2016-09-25 }} * [http://thirukkadaiyurpooja.com/thirukadaiyur1.html Thirukkadaiyur Pooja] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190807061655/http://www.thirukkadaiyurpooja.com/thirukadaiyur1.html |date=2019-08-07 }} * [http://temple.dinamalar.com/New.php?id=639 தினமலர்] * [http://www.shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadavur_virattam.htm தல வரலாறு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120508151318/http://shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadavur_virattam.htm |date=2012-05-08 }} * [http://www.thevaaram.org/thirumurai_1/koil_view.php?koil_idField=62 கடவூர் (திருக்கடவூர்)] * [http://www.devakimuthiah.com/Thiru_kovil.html தேவகி முத்தையாவின் திருக்கடவூர் தலவரலாறு] * [http://wikimapia.org/#lat=11.0748412&lon=79.8066643&z=18&l=0&m=b விக்கிமேப்பியாவில் கோயில் அமைவிடம்] * [http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ அபிராமி பட்டர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140626163338/http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |date=2014-06-26 }} * [https://www.dinamani.com/weekly-supplements/vellimani/2019/feb/15/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2-%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF-3096262.html காலனை கடிந்த கால சம்ஹாரமூர்த்தி!, தினமணி, 15 பிப்ரவரி 2019] ==படத்தொகுப்பு== <gallery class="center"> Thirukkadaiyur temple tower.jpg|கோபுரம் Thirukkadaiyur temple.jpg|அமிர்தகடேஸ்வரர் விமானம் Thirukkadaiyur temple 2.jpg|காலசம்ஹார மூர்த்தி விமானம் </gallery> {{தேவாரப்பாடல் பெற்ற சோழநாட்டு காவிரி தென்கரைத் திருத்தலங்கள்| திருக்கடையூர் அமிர்தகடேஸ்வரர் கோயில் | ஆக்கூர் தான்தோன்றீஸ்வரர் கோயில்| திருமயானம் பிரம்மபுரீஸ்வரர் கோயில் |47|47}} {{மயிலாடுதுறை மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:நாயன்மார் அவதாரத் தலங்கள்]] [[பகுப்பு:காவேரி தென்கரை சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:மயிலாடுதுறை மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:அட்டவீரட்டானக் கோயில்கள்]] f311epfzdyv7vqmt20wyc2xuvcop3zw 4645755 4645754 2026-09-17T08:44:19Z ~2026-50250-59 269993 /* இறைவன், இறைவி */ 4645755 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவாலயம் <!-- விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> | பெயர் = திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில் | படிமம் = Thirukadaiyur temple.JPG | படிமத்_தலைப்பு = அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், திருக்கடையூர் | படிம_அளவு = | தலைப்பு = | வரைபடம் = தமிழ்நாடு | வரைபடத்_தலைப்பு = திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை]], [[தமிழ்நாடு]] | நிலநேர்க்கோடு = 11.0748 | நிலநிரைக்கோடு = 79.8065 <!-- பெயர் --> | புராண_பெயர் = திருக்கடவூர், அட்டவீரட்டபுரி, கடபுரி, வில்வாரண்யம், பிரமாந்திரத்தலம்<ref name="சிவாலயங்கள்">தமிழகச் சிவாலயங்கள்-308; திருமகள் நிலையம்;பக்கம் 164,165</ref> | தேவநாகரி = | சமசுகிருதம் = | ஆங்கிலம் = | மராத்தி = | வங்காளம் = | சீனம் = | மலாய் = | வரிவடிவம் = <!-- அமைவிடம் --> | ஊர் =[[திருக்கடையூர்]] | மாவட்டம் = [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை]] | மாநிலம் = [[தமிழ்நாடு]] | நாடு = [[இந்தியா]] <!-- கோயில் தகவல்கள் --> | மூலவர் = அமிர்தகடேசுவரா்,<br>அமிர்தலிங்கேசுவரர்,<br>விஸ்வமேஸ்வரர் (விஸ்வலிங்கர்),<br>விஸ்வசங்கரர் | உற்சவர் = காலசம்காரமூா்த்தி | தாயார் = அபிராமி தேவி, அபிராமசுந்தாி, அபிராமநாயகி, அபிராமவல்லி, அபிநயசரசநாயகி, அபிநயசுந்தாி, அமுதகடேஸ்வாி, அமுதநாயகி, அமுதாதேவி, அழகியமுலைநாயகி இடையழகுசுந்தாி, அஞ்சுகமொழியாள், ரத்னதொடுடையாள், ரத்னாம்பிகை, சுகுந்தகுளாம்பிகை, சுகந்தினாவதி, சுகம்தந்தநாயகி, சுகுணாம்பிகை, சந்திரஜோதி, சந்திரஆா்த்தி, சந்திரசேகாி, ஞானசோரூபினி, கனிமொழியாள், | உற்சவர்_தாயார் = | விருட்சம் = வில்வம், பிஞ்சிலம்(சாதி முல்லை) | தீர்த்தம் =அமிர்த புஷ்கரணி, மார்க்கண்டேய தீர்த்தம், கால தீர்த்தம் | ஆகமம் = | திருவிழாக்கள் = <!-- பாடல் --> | பாடல்_வகை = [[தேவாரம்]], அபிராமி அந்தாதி | பாடியவர்கள் =[[சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]], [[சுந்தரர்]], அபிராமி பட்டர் <!-- கட்டிடக்கலையும் பண்பாடும் --> | கட்டடக்கலை = தமிழர் கட்டடக்கலை | கோயில்கள் = | மலைகள் = | நினைவுச்சின்னங்கள் = | கல்வெட்டுகள் = <!-- வரலாறு --> | தொன்மை =புராதனக் கோயில் | நிறுவிய_நாள் = | கட்டப்பட்ட_நாள் = | அமைத்தவர் = | கலைஞர் = | அறக்கட்டளை = | வலைதளம் = }} '''திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில்''' (''Amrithagateswarar-Abirami Temple'') என்பது [[சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]], [[சுந்தரர்]] ஆகிய மூவராலும் தேவாரப் [[பாடல் பெற்ற தலங்கள்|பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற காவிரி தென்கரைத்தலங்களின் பட்டியல்|காவிரி தென்கரைத் தலங்களில்]] 47ஆவது [[சிவன் கோயில்|சிவத்தலம்]] ஆகும். அமிர்தமே லிங்கமாக அமைந்துள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது. [[அட்டவீரட்டானக் கோயில்கள்|அட்டவீரட்டத் தலங்களில்]] ஒன்றான இது குங்கிலியக்கலய நாயனார், காரி நாயனார் வாழ்ந்த தலம். [[அபிராமி அந்தாதி]] பாடப்பட்டதும் இத்தலத்திலேயாகும். இத்தலத்தில் இறைவன் மார்க்கண்டேயருக்காக எமனை உதைத்தருளினார் என்பது தொன்நம்பிக்கை ==அமைவிடம்== இத்தலம் [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ளது. மயிலாடுதுறை–தரங்கம்பாடி சாலை மார்க்கத்தில் மயிலாடுதுறையில் இருந்து 23 கி.மி. தூரத்தில் [[திருக்கடையூர்]] இருக்கிறது. சீர்காழியில் இருந்து சுமார் 30 கி.மி. தொலைவில் சீர்காழி–நாகப்பட்டினம் சாலை வழியில் இத்தலம் உள்ளது. ==இறைவன், இறைவி== * இக்கோயிலில் உள்ள இறைவன் அமிர்தகடேசுவரர், இறைவி அபிராமி தேவி. * மேலும் இத்திருத்தலத்தில் இறைவி அபிராமிதேவி என்ற பெயரால் வணங்கபடுகிறாள். * அதற்கு உதாரணமாக மற்ற திருத்தலத்தில் இறைவி " வல்லி ", " அம்மன் " போன்று அல்லாமல் சிவபெருமானின் கட்டளையேற்று எமனை வதம் செய்ய அபிராமிதேவியாக எமனின் முன்பு ஒரு அழகான பெண்ணாக தனது முக வசிகர அழகாலும் " அபி " இடையழகாலும் " ராமி " மயக்கி வதம் எமனின் கையில் இருக்கும் பாசக்கயிற்றை தனது அபிராமிதேவி இடையில் சுற்றி ஆடும் போது எமன் ஆயுதமற்ற நிராயுதபாணியாக மாறி அபிராமியின் காலடியில் மரணிக்க செய்தால் என்ற மற்றொரு புராண நம்பிக்கையால் இவள் கன்னியாஸ்திரியாக " அபிராமி தேவி " ஆக அபிராம பட்டர் அருள்கினங்க [[சரசுவதி|சரஸ்வதி தேவியின்]] ஞானசொருப நிலையில் காட்சியளிக்கிறாள். * அதனால் இத்தல இறைவியான " அபிராமி தேவி " வணங்குவதன் மூலம் உயர் ஞானம், அழகு, கல்வி மேலான அறிவு சார் வழிபாட்டிற்கு உகந்த இறைவியாக அருள் பாலித்து வணங்க செய்கிறாள். * மேலும் எமனை கொன்ற நிலையில் மார்கண்டேயன் இத்தல இறைவனை உலகமே தஞ்சமென்று அடைந்ததால் இறைவனுக்கு " விஸ்வமேஸ்வரர் " என்ற திருப்பெயரில் விஸ்வலிங்கம் வடிவில் அபிராமி உடனுறைய சமேதராக காட்சி தந்து அருள்கிறார். * இந்த திருக்காட்சியில் இறைவன் விஸ்வமேஸ்வரர், வடமொழியில் விஸ்வசங்கரர் சுருக்கமாக விஸ்வம் திருக்கோலத்தில் சற்று வயோதிகராகவும், அபிராமி இளமை ததும்பும் இளையவளாக காட்சி தரும் பலனானது ஆண்கள் வாழ்க்கையில் எப்போதும் வருந்தி உழைத்து அனுபவ பழமாக திகழ்வதால் விஸ்வமேஸ்வரர் வயோதிகராகவும், இல்லத்தரசியாகள் என்றும் மனதளவும், உடலளவும் எந்த கள்ளகடமும் இன்றி கணவனுக்கு நிகரான ஏகபத்தினிகளாக இருப்பதன் காரண விளைவால் " அபிராமி " இளமை மாறாத கன்னியாகவும் இல்லற வாழ்க்கை பிரச்சனைகளில் எமன் போல் வரும் பிரச்சனைகளை சுருட்டி காலில் மிதித்து " பதி தர்மம் " காக்கும் நிலையாலாகும். * அதனாலே இத்திருத்தலத்தில் தமிழக மக்களின் குறிப்பாக தம்பதிகள் மத்தியில் வழக்கபடி கொண்டாடப்படும் இரண்டாவது திருமணம் என்று அழைக்கப்படும் அறுபதாம் திருமணம் என்கிற சஷ்டிய நிவர்த்தி பூஜை பிரம்மாண்டமாக இத்தலத்தில் விஸ்வசங்கர்–அபிராமிதேவி திருமணமாக கொண்டாடப்படுகிறது. ==வழிபட்டோர்== அகத்தியர், புலஸ்தியர், துர்க்கை, வாசுகி, பூமி தேவி முதலானோர் வழிபட்ட திருத்தலம். மார்க்கண்டேயர் வழிபட்ட சிவத்தலங்களுள் இத்தலம் 108 வதாகவும், அருகிலுள்ள திருக்கடவூர் மயானம் 107 வதாகவும் அமைகின்றன. ==தல வரலாறு மற்றும் இறைவனின் சாதனைகள்== [[படிமம்:Tirukadayuramirtakadesvarartemple.jpg|left|100x150px|thumb|(திருக்கடவூர் அபிராமி–அமுதகடேசுவரர் கோயிலின் வாசல் உள் பிரகாரம்)]] * இத்தலத்தில் மார்க்கண்டேயனின் ஆயுட்காலம் நிறைவடைய அவனது உயிரை பறிக்கும் பொருட்டு வந்த கலனை (இஎமன்) பாசக்கயிற்றால் துரத்த உடனே மார்க்கண்டேயன் [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானான]] அமிர்தலிங்கத்தை கட்டி அனைத்து கொள்ள இயமனின் [[பாசக்கயிறு]] [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானின்]] லிங்கத்தின் மீது விழ கோபமுற்ற [[சிவன்]] உருவமாக வடிவெடுத்து இயமனை தனது காலால் உதைத்து நெற்றி கண்ணில் எறித்து அவனை கொன்றுவிட அதன் பிறகு மார்கண்டேயன் உயிர் நீடித்தான் என்பது இத்தல வரலாறும் இறைவனின் சாதனை ஆகும், * அதனாலே இத்தலத்தில் மணிவிழா, பவளவிழா, சதாபிஷேகம் ஆகிய விழாக்களை பக்தர்கள் கொண்டாடுகின்றனர்.<ref name="சிவாலயங்கள்"/> * மேலும் தை அமாவாசை திதியை அம்பிகையின் முக அழகை தரிசித்துக் கொண்டிருந்த [[அபிராமி பட்டர்]] பௌர்ணமி என்று தவறாக சரபோஜி மன்னரிடம் சொல்ல, அதனால் கோபமுற்ற மன்னரிடம் இருந்து காக்கும்படிக்கு [[அபிராமி அந்தாதி]] பாடி அமாவாசையை பௌர்ணமியாக மன்னருக்கு மாற்றிக் காட்டிய அற்புதம் நிகழ்ந்த தலம் ஆகும்.<ref>{{Cite web |url=http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-08-09 |archive-date=2014-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140626163338/http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |url-status=dead }}</ref> * மேலும் இங்கு நவக்கிரக சந்நிதி இல்லாதது சிறப்பாகக் கூறப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==இவற்றையும் பார்க்க== {{multicol}} * [[அபிராமி அந்தாதி]] * [[சிவத் தலங்கள்]] * [[தேவாரத் திருத்தலங்கள்]] * [[மாவட்ட வாரியான தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவாலயங்கள்]] {{multicol-break}} {{வலைவாசல்|சைவம்|boxsize=50}} * [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்|திருஞான சம்பந்தர்]] * [[சுந்தரமூர்த்தி நாயனார்|சுந்தரர்]] * [[திருநாவுக்கரசு நாயனார்|திருநாவுக்கரசர்]] {{multicol-end}} * [[திருக்கடவூர் பிரமபுரீசுவரர் கோயில்]] ==வெளி இணைப்புகள்== *[[s:வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/கடவூர் கால சம்ஹாரர்|வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/கடவூர் கால சம்ஹாரர்]] * [http://www.maalaimalar.com/Devotional/DevotionalTopNews/2016/09/24133559/1041019/Thirukadaiyur-amirthakadeswarar-50-worship-tips.vpf திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரை சிறப்புகள் 50] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160925134534/http://www.maalaimalar.com/Devotional/DevotionalTopNews/2016/09/24133559/1041019/Thirukadaiyur-amirthakadeswarar-50-worship-tips.vpf |date=2016-09-25 }} * [http://thirukkadaiyurpooja.com/thirukadaiyur1.html Thirukkadaiyur Pooja] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190807061655/http://www.thirukkadaiyurpooja.com/thirukadaiyur1.html |date=2019-08-07 }} * [http://temple.dinamalar.com/New.php?id=639 தினமலர்] * [http://www.shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadavur_virattam.htm தல வரலாறு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120508151318/http://shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadavur_virattam.htm |date=2012-05-08 }} * [http://www.thevaaram.org/thirumurai_1/koil_view.php?koil_idField=62 கடவூர் (திருக்கடவூர்)] * [http://www.devakimuthiah.com/Thiru_kovil.html தேவகி முத்தையாவின் திருக்கடவூர் தலவரலாறு] * [http://wikimapia.org/#lat=11.0748412&lon=79.8066643&z=18&l=0&m=b விக்கிமேப்பியாவில் கோயில் அமைவிடம்] * [http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ அபிராமி பட்டர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140626163338/http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |date=2014-06-26 }} * [https://www.dinamani.com/weekly-supplements/vellimani/2019/feb/15/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2-%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF-3096262.html காலனை கடிந்த கால சம்ஹாரமூர்த்தி!, தினமணி, 15 பிப்ரவரி 2019] ==படத்தொகுப்பு== <gallery class="center"> Thirukkadaiyur temple tower.jpg|கோபுரம் Thirukkadaiyur temple.jpg|அமிர்தகடேஸ்வரர் விமானம் Thirukkadaiyur temple 2.jpg|காலசம்ஹார மூர்த்தி விமானம் </gallery> {{தேவாரப்பாடல் பெற்ற சோழநாட்டு காவிரி தென்கரைத் திருத்தலங்கள்| திருக்கடையூர் அமிர்தகடேஸ்வரர் கோயில் | ஆக்கூர் தான்தோன்றீஸ்வரர் கோயில்| திருமயானம் பிரம்மபுரீஸ்வரர் கோயில் |47|47}} {{மயிலாடுதுறை மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:நாயன்மார் அவதாரத் தலங்கள்]] [[பகுப்பு:காவேரி தென்கரை சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:மயிலாடுதுறை மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:அட்டவீரட்டானக் கோயில்கள்]] i2kvuggy210ty9lohje6cymj7heq40p 4645756 4645755 2026-09-17T08:45:44Z ~2026-50250-59 269993 /* இறைவன், இறைவி */ 4645756 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவாலயம் <!-- விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> | பெயர் = திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில் | படிமம் = Thirukadaiyur temple.JPG | படிமத்_தலைப்பு = அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், திருக்கடையூர் | படிம_அளவு = | தலைப்பு = | வரைபடம் = தமிழ்நாடு | வரைபடத்_தலைப்பு = திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை]], [[தமிழ்நாடு]] | நிலநேர்க்கோடு = 11.0748 | நிலநிரைக்கோடு = 79.8065 <!-- பெயர் --> | புராண_பெயர் = திருக்கடவூர், அட்டவீரட்டபுரி, கடபுரி, வில்வாரண்யம், பிரமாந்திரத்தலம்<ref name="சிவாலயங்கள்">தமிழகச் சிவாலயங்கள்-308; திருமகள் நிலையம்;பக்கம் 164,165</ref> | தேவநாகரி = | சமசுகிருதம் = | ஆங்கிலம் = | மராத்தி = | வங்காளம் = | சீனம் = | மலாய் = | வரிவடிவம் = <!-- அமைவிடம் --> | ஊர் =[[திருக்கடையூர்]] | மாவட்டம் = [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை]] | மாநிலம் = [[தமிழ்நாடு]] | நாடு = [[இந்தியா]] <!-- கோயில் தகவல்கள் --> | மூலவர் = அமிர்தகடேசுவரா்,<br>அமிர்தலிங்கேசுவரர்,<br>விஸ்வமேஸ்வரர் (விஸ்வலிங்கர்),<br>விஸ்வசங்கரர் | உற்சவர் = காலசம்காரமூா்த்தி | தாயார் = அபிராமி தேவி, அபிராமசுந்தாி, அபிராமநாயகி, அபிராமவல்லி, அபிநயசரசநாயகி, அபிநயசுந்தாி, அமுதகடேஸ்வாி, அமுதநாயகி, அமுதாதேவி, அழகியமுலைநாயகி இடையழகுசுந்தாி, அஞ்சுகமொழியாள், ரத்னதொடுடையாள், ரத்னாம்பிகை, சுகுந்தகுளாம்பிகை, சுகந்தினாவதி, சுகம்தந்தநாயகி, சுகுணாம்பிகை, சந்திரஜோதி, சந்திரஆா்த்தி, சந்திரசேகாி, ஞானசோரூபினி, கனிமொழியாள், | உற்சவர்_தாயார் = | விருட்சம் = வில்வம், பிஞ்சிலம்(சாதி முல்லை) | தீர்த்தம் =அமிர்த புஷ்கரணி, மார்க்கண்டேய தீர்த்தம், கால தீர்த்தம் | ஆகமம் = | திருவிழாக்கள் = <!-- பாடல் --> | பாடல்_வகை = [[தேவாரம்]], அபிராமி அந்தாதி | பாடியவர்கள் =[[சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]], [[சுந்தரர்]], அபிராமி பட்டர் <!-- கட்டிடக்கலையும் பண்பாடும் --> | கட்டடக்கலை = தமிழர் கட்டடக்கலை | கோயில்கள் = | மலைகள் = | நினைவுச்சின்னங்கள் = | கல்வெட்டுகள் = <!-- வரலாறு --> | தொன்மை =புராதனக் கோயில் | நிறுவிய_நாள் = | கட்டப்பட்ட_நாள் = | அமைத்தவர் = | கலைஞர் = | அறக்கட்டளை = | வலைதளம் = }} '''திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில்''' (''Amrithagateswarar-Abirami Temple'') என்பது [[சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]], [[சுந்தரர்]] ஆகிய மூவராலும் தேவாரப் [[பாடல் பெற்ற தலங்கள்|பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற காவிரி தென்கரைத்தலங்களின் பட்டியல்|காவிரி தென்கரைத் தலங்களில்]] 47ஆவது [[சிவன் கோயில்|சிவத்தலம்]] ஆகும். அமிர்தமே லிங்கமாக அமைந்துள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது. [[அட்டவீரட்டானக் கோயில்கள்|அட்டவீரட்டத் தலங்களில்]] ஒன்றான இது குங்கிலியக்கலய நாயனார், காரி நாயனார் வாழ்ந்த தலம். [[அபிராமி அந்தாதி]] பாடப்பட்டதும் இத்தலத்திலேயாகும். இத்தலத்தில் இறைவன் மார்க்கண்டேயருக்காக எமனை உதைத்தருளினார் என்பது தொன்நம்பிக்கை ==அமைவிடம்== இத்தலம் [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ளது. மயிலாடுதுறை–தரங்கம்பாடி சாலை மார்க்கத்தில் மயிலாடுதுறையில் இருந்து 23 கி.மி. தூரத்தில் [[திருக்கடையூர்]] இருக்கிறது. சீர்காழியில் இருந்து சுமார் 30 கி.மி. தொலைவில் சீர்காழி–நாகப்பட்டினம் சாலை வழியில் இத்தலம் உள்ளது. ==இறைவன், இறைவி== * இக்கோயிலில் உள்ள இறைவன் அமிர்தகடேசுவரர், இறைவி அபிராமி தேவி. * மேலும் இத்திருத்தலத்தில் இறைவி அபிராமிதேவி என்ற பெயரால் வணங்கபடுகிறாள். * அதற்கு உதாரணமாக மற்ற திருத்தலத்தில் இறைவி " வல்லி ", " அம்மன் " போன்று அல்லாமல் சிவபெருமானின் கட்டளையேற்று எமனை வதம் செய்ய அபிராமிதேவியாக எமனின் முன்பு ஒரு அழகான பெண்ணாக தனது முக வசிகர அழகாலும் " அபி " இடையழகாலும் " ராமி " மயக்கி வதம் எமனின் கையில் இருக்கும் பாசக்கயிற்றை தனது அபிராமிதேவி இடையில் சுற்றி ஆடும் போது எமன் ஆயுதமற்ற நிராயுதபாணியாக மாறி அபிராமியின் காலடியில் மரணிக்க செய்தால் என்ற மற்றொரு புராண நம்பிக்கையால் இவள் கன்னியாஸ்திரியாக " அபிராமி தேவி " ஆக அபிராம பட்டர் அருள்கினங்க [[சரசுவதி|சரஸ்வதி தேவியின்]] ஞானசொருப நிலையில் காட்சியளிக்கிறாள். * அதனால் இத்தல இறைவியான " அபிராமி தேவி " வணங்குவதன் மூலம் உயர் ஞானம், அழகு, கல்வி மேலான அறிவு சார் வழிபாட்டிற்கு உகந்த இறைவியாக அருள் பாலித்து வணங்க செய்கிறாள். * மேலும் எமனை கொன்ற நிலையில் மார்கண்டேயன் இத்தல இறைவனை உலகமே தஞ்சமென்று அடைந்ததால் இறைவனுக்கு " விஸ்வமேஸ்வரர் " என்ற திருப்பெயரில் விஸ்வலிங்கம் வடிவில் அபிராமி உடனுறைய சமேதராக காட்சி தந்து அருள்கிறார். * இந்த திருக்காட்சியில் இறைவன் விஸ்வமேஸ்வரர், வடமொழியில் விஸ்வசங்கரர் சுருக்கமாக விஸ்வம் திருக்கோலத்தில் சற்று வயோதிகராகவும், அபிராமி இளமை ததும்பும் இளையவளாக காட்சி தரும் பலனானது ஆண்கள் வாழ்க்கையில் எப்போதும் வருந்தி உழைத்து அனுபவ பழமாக திகழ்வதால் விஸ்வமேஸ்வரர் வயோதிகராகவும், இல்லத்தரசிகள் என்றும் மனதளவும், உடலளவும் எந்த கள்ளகடமும் இன்றி கணவனுக்கு நிகரான ஏகபத்தினிகளாக இருப்பதன் காரண விளைவால் " அபிராமி " இளமை மாறாத கன்னியாகவும் இல்லற வாழ்க்கை பிரச்சனைகளில் எமன் போல் வரும் பிரச்சனைகளை சுருட்டி காலில் மிதித்து " பதி தர்மம் " காக்கும் நிலையாலாகும். * அதனாலே இத்திருத்தலத்தில் தமிழக மக்களின் குறிப்பாக தம்பதிகள் மத்தியில் வழக்கபடி கொண்டாடப்படும் இரண்டாவது திருமணம் என்று அழைக்கப்படும் அறுபதாம் திருமணம் என்கிற சஷ்டிய நிவர்த்தி பூஜை பிரம்மாண்டமாக இத்தலத்தில் விஸ்வசங்கர்–அபிராமிதேவி திருமணமாக கொண்டாடப்படுகிறது. ==வழிபட்டோர்== அகத்தியர், புலஸ்தியர், துர்க்கை, வாசுகி, பூமி தேவி முதலானோர் வழிபட்ட திருத்தலம். மார்க்கண்டேயர் வழிபட்ட சிவத்தலங்களுள் இத்தலம் 108 வதாகவும், அருகிலுள்ள திருக்கடவூர் மயானம் 107 வதாகவும் அமைகின்றன. ==தல வரலாறு மற்றும் இறைவனின் சாதனைகள்== [[படிமம்:Tirukadayuramirtakadesvarartemple.jpg|left|100x150px|thumb|(திருக்கடவூர் அபிராமி–அமுதகடேசுவரர் கோயிலின் வாசல் உள் பிரகாரம்)]] * இத்தலத்தில் மார்க்கண்டேயனின் ஆயுட்காலம் நிறைவடைய அவனது உயிரை பறிக்கும் பொருட்டு வந்த கலனை (இஎமன்) பாசக்கயிற்றால் துரத்த உடனே மார்க்கண்டேயன் [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானான]] அமிர்தலிங்கத்தை கட்டி அனைத்து கொள்ள இயமனின் [[பாசக்கயிறு]] [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானின்]] லிங்கத்தின் மீது விழ கோபமுற்ற [[சிவன்]] உருவமாக வடிவெடுத்து இயமனை தனது காலால் உதைத்து நெற்றி கண்ணில் எறித்து அவனை கொன்றுவிட அதன் பிறகு மார்கண்டேயன் உயிர் நீடித்தான் என்பது இத்தல வரலாறும் இறைவனின் சாதனை ஆகும், * அதனாலே இத்தலத்தில் மணிவிழா, பவளவிழா, சதாபிஷேகம் ஆகிய விழாக்களை பக்தர்கள் கொண்டாடுகின்றனர்.<ref name="சிவாலயங்கள்"/> * மேலும் தை அமாவாசை திதியை அம்பிகையின் முக அழகை தரிசித்துக் கொண்டிருந்த [[அபிராமி பட்டர்]] பௌர்ணமி என்று தவறாக சரபோஜி மன்னரிடம் சொல்ல, அதனால் கோபமுற்ற மன்னரிடம் இருந்து காக்கும்படிக்கு [[அபிராமி அந்தாதி]] பாடி அமாவாசையை பௌர்ணமியாக மன்னருக்கு மாற்றிக் காட்டிய அற்புதம் நிகழ்ந்த தலம் ஆகும்.<ref>{{Cite web |url=http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-08-09 |archive-date=2014-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140626163338/http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |url-status=dead }}</ref> * மேலும் இங்கு நவக்கிரக சந்நிதி இல்லாதது சிறப்பாகக் கூறப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==இவற்றையும் பார்க்க== {{multicol}} * [[அபிராமி அந்தாதி]] * [[சிவத் தலங்கள்]] * [[தேவாரத் திருத்தலங்கள்]] * [[மாவட்ட வாரியான தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவாலயங்கள்]] {{multicol-break}} {{வலைவாசல்|சைவம்|boxsize=50}} * [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்|திருஞான சம்பந்தர்]] * [[சுந்தரமூர்த்தி நாயனார்|சுந்தரர்]] * [[திருநாவுக்கரசு நாயனார்|திருநாவுக்கரசர்]] {{multicol-end}} * [[திருக்கடவூர் பிரமபுரீசுவரர் கோயில்]] ==வெளி இணைப்புகள்== *[[s:வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/கடவூர் கால சம்ஹாரர்|வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/கடவூர் கால சம்ஹாரர்]] * [http://www.maalaimalar.com/Devotional/DevotionalTopNews/2016/09/24133559/1041019/Thirukadaiyur-amirthakadeswarar-50-worship-tips.vpf திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரை சிறப்புகள் 50] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160925134534/http://www.maalaimalar.com/Devotional/DevotionalTopNews/2016/09/24133559/1041019/Thirukadaiyur-amirthakadeswarar-50-worship-tips.vpf |date=2016-09-25 }} * [http://thirukkadaiyurpooja.com/thirukadaiyur1.html Thirukkadaiyur Pooja] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190807061655/http://www.thirukkadaiyurpooja.com/thirukadaiyur1.html |date=2019-08-07 }} * [http://temple.dinamalar.com/New.php?id=639 தினமலர்] * [http://www.shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadavur_virattam.htm தல வரலாறு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120508151318/http://shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadavur_virattam.htm |date=2012-05-08 }} * [http://www.thevaaram.org/thirumurai_1/koil_view.php?koil_idField=62 கடவூர் (திருக்கடவூர்)] * [http://www.devakimuthiah.com/Thiru_kovil.html தேவகி முத்தையாவின் திருக்கடவூர் தலவரலாறு] * [http://wikimapia.org/#lat=11.0748412&lon=79.8066643&z=18&l=0&m=b விக்கிமேப்பியாவில் கோயில் அமைவிடம்] * [http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ அபிராமி பட்டர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140626163338/http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |date=2014-06-26 }} * [https://www.dinamani.com/weekly-supplements/vellimani/2019/feb/15/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2-%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF-3096262.html காலனை கடிந்த கால சம்ஹாரமூர்த்தி!, தினமணி, 15 பிப்ரவரி 2019] ==படத்தொகுப்பு== <gallery class="center"> Thirukkadaiyur temple tower.jpg|கோபுரம் Thirukkadaiyur temple.jpg|அமிர்தகடேஸ்வரர் விமானம் Thirukkadaiyur temple 2.jpg|காலசம்ஹார மூர்த்தி விமானம் </gallery> {{தேவாரப்பாடல் பெற்ற சோழநாட்டு காவிரி தென்கரைத் திருத்தலங்கள்| திருக்கடையூர் அமிர்தகடேஸ்வரர் கோயில் | ஆக்கூர் தான்தோன்றீஸ்வரர் கோயில்| திருமயானம் பிரம்மபுரீஸ்வரர் கோயில் |47|47}} {{மயிலாடுதுறை மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:நாயன்மார் அவதாரத் தலங்கள்]] [[பகுப்பு:காவேரி தென்கரை சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:மயிலாடுதுறை மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:அட்டவீரட்டானக் கோயில்கள்]] n1zz0adaxqqrjv8wy061jl6fds7tllv 4645757 4645756 2026-09-17T08:46:36Z ~2026-50250-59 269993 /* இறைவன், இறைவி */ 4645757 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவாலயம் <!-- விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> | பெயர் = திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில் | படிமம் = Thirukadaiyur temple.JPG | படிமத்_தலைப்பு = அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், திருக்கடையூர் | படிம_அளவு = | தலைப்பு = | வரைபடம் = தமிழ்நாடு | வரைபடத்_தலைப்பு = திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை]], [[தமிழ்நாடு]] | நிலநேர்க்கோடு = 11.0748 | நிலநிரைக்கோடு = 79.8065 <!-- பெயர் --> | புராண_பெயர் = திருக்கடவூர், அட்டவீரட்டபுரி, கடபுரி, வில்வாரண்யம், பிரமாந்திரத்தலம்<ref name="சிவாலயங்கள்">தமிழகச் சிவாலயங்கள்-308; திருமகள் நிலையம்;பக்கம் 164,165</ref> | தேவநாகரி = | சமசுகிருதம் = | ஆங்கிலம் = | மராத்தி = | வங்காளம் = | சீனம் = | மலாய் = | வரிவடிவம் = <!-- அமைவிடம் --> | ஊர் =[[திருக்கடையூர்]] | மாவட்டம் = [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை]] | மாநிலம் = [[தமிழ்நாடு]] | நாடு = [[இந்தியா]] <!-- கோயில் தகவல்கள் --> | மூலவர் = அமிர்தகடேசுவரா்,<br>அமிர்தலிங்கேசுவரர்,<br>விஸ்வமேஸ்வரர் (விஸ்வலிங்கர்),<br>விஸ்வசங்கரர் | உற்சவர் = காலசம்காரமூா்த்தி | தாயார் = அபிராமி தேவி, அபிராமசுந்தாி, அபிராமநாயகி, அபிராமவல்லி, அபிநயசரசநாயகி, அபிநயசுந்தாி, அமுதகடேஸ்வாி, அமுதநாயகி, அமுதாதேவி, அழகியமுலைநாயகி இடையழகுசுந்தாி, அஞ்சுகமொழியாள், ரத்னதொடுடையாள், ரத்னாம்பிகை, சுகுந்தகுளாம்பிகை, சுகந்தினாவதி, சுகம்தந்தநாயகி, சுகுணாம்பிகை, சந்திரஜோதி, சந்திரஆா்த்தி, சந்திரசேகாி, ஞானசோரூபினி, கனிமொழியாள், | உற்சவர்_தாயார் = | விருட்சம் = வில்வம், பிஞ்சிலம்(சாதி முல்லை) | தீர்த்தம் =அமிர்த புஷ்கரணி, மார்க்கண்டேய தீர்த்தம், கால தீர்த்தம் | ஆகமம் = | திருவிழாக்கள் = <!-- பாடல் --> | பாடல்_வகை = [[தேவாரம்]], அபிராமி அந்தாதி | பாடியவர்கள் =[[சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]], [[சுந்தரர்]], அபிராமி பட்டர் <!-- கட்டிடக்கலையும் பண்பாடும் --> | கட்டடக்கலை = தமிழர் கட்டடக்கலை | கோயில்கள் = | மலைகள் = | நினைவுச்சின்னங்கள் = | கல்வெட்டுகள் = <!-- வரலாறு --> | தொன்மை =புராதனக் கோயில் | நிறுவிய_நாள் = | கட்டப்பட்ட_நாள் = | அமைத்தவர் = | கலைஞர் = | அறக்கட்டளை = | வலைதளம் = }} '''திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில்''' (''Amrithagateswarar-Abirami Temple'') என்பது [[சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]], [[சுந்தரர்]] ஆகிய மூவராலும் தேவாரப் [[பாடல் பெற்ற தலங்கள்|பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற காவிரி தென்கரைத்தலங்களின் பட்டியல்|காவிரி தென்கரைத் தலங்களில்]] 47ஆவது [[சிவன் கோயில்|சிவத்தலம்]] ஆகும். அமிர்தமே லிங்கமாக அமைந்துள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது. [[அட்டவீரட்டானக் கோயில்கள்|அட்டவீரட்டத் தலங்களில்]] ஒன்றான இது குங்கிலியக்கலய நாயனார், காரி நாயனார் வாழ்ந்த தலம். [[அபிராமி அந்தாதி]] பாடப்பட்டதும் இத்தலத்திலேயாகும். இத்தலத்தில் இறைவன் மார்க்கண்டேயருக்காக எமனை உதைத்தருளினார் என்பது தொன்நம்பிக்கை ==அமைவிடம்== இத்தலம் [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ளது. மயிலாடுதுறை–தரங்கம்பாடி சாலை மார்க்கத்தில் மயிலாடுதுறையில் இருந்து 23 கி.மி. தூரத்தில் [[திருக்கடையூர்]] இருக்கிறது. சீர்காழியில் இருந்து சுமார் 30 கி.மி. தொலைவில் சீர்காழி–நாகப்பட்டினம் சாலை வழியில் இத்தலம் உள்ளது. ==இறைவன், இறைவி== * இக்கோயிலில் உள்ள இறைவன் அமிர்தகடேசுவரர், இறைவி அபிராமி தேவி. * மேலும் இத்திருத்தலத்தில் இறைவி அபிராமிதேவி என்ற பெயரால் வணங்கபடுகிறாள். * அதற்கு உதாரணமாக மற்ற திருத்தலத்தில் இறைவி " வல்லி ", " அம்மன் " போன்று அல்லாமல் சிவபெருமானின் கட்டளையேற்று எமனை வதம் செய்ய அபிராமிதேவியாக எமனின் முன்பு ஒரு அழகான பெண்ணாக தனது முக வசிகர அழகாலும் " அபி " இடையழகாலும் " ராமி " மயக்கி வதம் எமனின் கையில் இருக்கும் பாசக்கயிற்றை தனது அபிராமிதேவி இடையில் சுற்றி ஆடும் போது எமன் ஆயுதமற்ற நிராயுதபாணியாக மாறி அபிராமியின் காலடியில் மரணிக்க செய்தால் என்ற மற்றொரு புராண நம்பிக்கையால் இவள் கன்னியாஸ்திரியாக " அபிராமி தேவி " ஆக அபிராம பட்டர் அருள்கினங்க [[சரசுவதி|சரஸ்வதி தேவியின்]] ஞானசொருப நிலையில் காட்சியளிக்கிறாள். * அதனால் இத்தல இறைவியான " அபிராமி தேவி " வணங்குவதன் மூலம் உயர் ஞானம், அழகு, கல்வி மேலான அறிவு சார் வழிபாட்டிற்கு உகந்த இறைவியாக அருள் பாலித்து வணங்க செய்கிறாள். * மேலும் எமனை கொன்ற நிலையில் மார்கண்டேயன் இத்தல இறைவனை உலகமே தஞ்சமென்று அடைந்ததால் இறைவனுக்கு " விஸ்வமேஸ்வரர் " என்ற திருப்பெயரில் விஸ்வலிங்கம் வடிவில் அபிராமி உடனுறைய சமேதராக காட்சி தந்து அருள்கிறார். * இந்த திருக்காட்சியில் இறைவன் விஸ்வமேஸ்வரர், வடமொழியில் விஸ்வசங்கரர் சுருக்கமாக விஸ்வம் திருக்கோலத்தில் சற்று வயோதிகராகவும், அபிராமி இளமை ததும்பும் இளையவளாக காட்சி தரும் பலனானது ஆண்கள் வாழ்க்கையில் எப்போதும் வருந்தி உழைத்து அனுபவ பழமாக திகழ்வதால் விஸ்வமேஸ்வரர் வயோதிகராகவும், இல்லத்தரசிகள் என்றும் மனதளவும், உடலளவும் எந்த கள்ளகபடமும் இன்றி கணவனுக்கு நிகரான ஏகபத்தினிகளாக இருப்பதன் காரண விளைவால் " அபிராமி " இளமை மாறாத கன்னியாகவும் இல்லற வாழ்க்கை பிரச்சனைகளில் எமன் போல் வரும் பிரச்சனைகளை சுருட்டி காலில் மிதித்து " பதி தர்மம் " காக்கும் நிலையாலாகும். * அதனாலே இத்திருத்தலத்தில் தமிழக மக்களின் குறிப்பாக தம்பதிகள் மத்தியில் வழக்கபடி கொண்டாடப்படும் இரண்டாவது திருமணம் என்று அழைக்கப்படும் அறுபதாம் திருமணம் என்கிற சஷ்டிய நிவர்த்தி பூஜை பிரம்மாண்டமாக இத்தலத்தில் விஸ்வசங்கர்–அபிராமிதேவி திருமணமாக கொண்டாடப்படுகிறது. ==வழிபட்டோர்== அகத்தியர், புலஸ்தியர், துர்க்கை, வாசுகி, பூமி தேவி முதலானோர் வழிபட்ட திருத்தலம். மார்க்கண்டேயர் வழிபட்ட சிவத்தலங்களுள் இத்தலம் 108 வதாகவும், அருகிலுள்ள திருக்கடவூர் மயானம் 107 வதாகவும் அமைகின்றன. ==தல வரலாறு மற்றும் இறைவனின் சாதனைகள்== [[படிமம்:Tirukadayuramirtakadesvarartemple.jpg|left|100x150px|thumb|(திருக்கடவூர் அபிராமி–அமுதகடேசுவரர் கோயிலின் வாசல் உள் பிரகாரம்)]] * இத்தலத்தில் மார்க்கண்டேயனின் ஆயுட்காலம் நிறைவடைய அவனது உயிரை பறிக்கும் பொருட்டு வந்த கலனை (இஎமன்) பாசக்கயிற்றால் துரத்த உடனே மார்க்கண்டேயன் [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானான]] அமிர்தலிங்கத்தை கட்டி அனைத்து கொள்ள இயமனின் [[பாசக்கயிறு]] [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானின்]] லிங்கத்தின் மீது விழ கோபமுற்ற [[சிவன்]] உருவமாக வடிவெடுத்து இயமனை தனது காலால் உதைத்து நெற்றி கண்ணில் எறித்து அவனை கொன்றுவிட அதன் பிறகு மார்கண்டேயன் உயிர் நீடித்தான் என்பது இத்தல வரலாறும் இறைவனின் சாதனை ஆகும், * அதனாலே இத்தலத்தில் மணிவிழா, பவளவிழா, சதாபிஷேகம் ஆகிய விழாக்களை பக்தர்கள் கொண்டாடுகின்றனர்.<ref name="சிவாலயங்கள்"/> * மேலும் தை அமாவாசை திதியை அம்பிகையின் முக அழகை தரிசித்துக் கொண்டிருந்த [[அபிராமி பட்டர்]] பௌர்ணமி என்று தவறாக சரபோஜி மன்னரிடம் சொல்ல, அதனால் கோபமுற்ற மன்னரிடம் இருந்து காக்கும்படிக்கு [[அபிராமி அந்தாதி]] பாடி அமாவாசையை பௌர்ணமியாக மன்னருக்கு மாற்றிக் காட்டிய அற்புதம் நிகழ்ந்த தலம் ஆகும்.<ref>{{Cite web |url=http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-08-09 |archive-date=2014-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140626163338/http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |url-status=dead }}</ref> * மேலும் இங்கு நவக்கிரக சந்நிதி இல்லாதது சிறப்பாகக் கூறப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==இவற்றையும் பார்க்க== {{multicol}} * [[அபிராமி அந்தாதி]] * [[சிவத் தலங்கள்]] * [[தேவாரத் திருத்தலங்கள்]] * [[மாவட்ட வாரியான தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவாலயங்கள்]] {{multicol-break}} {{வலைவாசல்|சைவம்|boxsize=50}} * [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்|திருஞான சம்பந்தர்]] * [[சுந்தரமூர்த்தி நாயனார்|சுந்தரர்]] * [[திருநாவுக்கரசு நாயனார்|திருநாவுக்கரசர்]] {{multicol-end}} * [[திருக்கடவூர் பிரமபுரீசுவரர் கோயில்]] ==வெளி இணைப்புகள்== *[[s:வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/கடவூர் கால சம்ஹாரர்|வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/கடவூர் கால சம்ஹாரர்]] * [http://www.maalaimalar.com/Devotional/DevotionalTopNews/2016/09/24133559/1041019/Thirukadaiyur-amirthakadeswarar-50-worship-tips.vpf திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரை சிறப்புகள் 50] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160925134534/http://www.maalaimalar.com/Devotional/DevotionalTopNews/2016/09/24133559/1041019/Thirukadaiyur-amirthakadeswarar-50-worship-tips.vpf |date=2016-09-25 }} * [http://thirukkadaiyurpooja.com/thirukadaiyur1.html Thirukkadaiyur Pooja] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190807061655/http://www.thirukkadaiyurpooja.com/thirukadaiyur1.html |date=2019-08-07 }} * [http://temple.dinamalar.com/New.php?id=639 தினமலர்] * [http://www.shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadavur_virattam.htm தல வரலாறு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120508151318/http://shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadavur_virattam.htm |date=2012-05-08 }} * [http://www.thevaaram.org/thirumurai_1/koil_view.php?koil_idField=62 கடவூர் (திருக்கடவூர்)] * [http://www.devakimuthiah.com/Thiru_kovil.html தேவகி முத்தையாவின் திருக்கடவூர் தலவரலாறு] * [http://wikimapia.org/#lat=11.0748412&lon=79.8066643&z=18&l=0&m=b விக்கிமேப்பியாவில் கோயில் அமைவிடம்] * [http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ அபிராமி பட்டர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140626163338/http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |date=2014-06-26 }} * [https://www.dinamani.com/weekly-supplements/vellimani/2019/feb/15/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2-%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF-3096262.html காலனை கடிந்த கால சம்ஹாரமூர்த்தி!, தினமணி, 15 பிப்ரவரி 2019] ==படத்தொகுப்பு== <gallery class="center"> Thirukkadaiyur temple tower.jpg|கோபுரம் Thirukkadaiyur temple.jpg|அமிர்தகடேஸ்வரர் விமானம் Thirukkadaiyur temple 2.jpg|காலசம்ஹார மூர்த்தி விமானம் </gallery> {{தேவாரப்பாடல் பெற்ற சோழநாட்டு காவிரி தென்கரைத் திருத்தலங்கள்| திருக்கடையூர் அமிர்தகடேஸ்வரர் கோயில் | ஆக்கூர் தான்தோன்றீஸ்வரர் கோயில்| திருமயானம் பிரம்மபுரீஸ்வரர் கோயில் |47|47}} {{மயிலாடுதுறை மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:நாயன்மார் அவதாரத் தலங்கள்]] [[பகுப்பு:காவேரி தென்கரை சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:மயிலாடுதுறை மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:அட்டவீரட்டானக் கோயில்கள்]] h2i325rm9lq11pg0khpnaj2v7cm29tv 4645758 4645757 2026-09-17T08:49:20Z ~2026-50250-59 269993 /* இறைவன், இறைவி */ 4645758 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவாலயம் <!-- விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> | பெயர் = திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில் | படிமம் = Thirukadaiyur temple.JPG | படிமத்_தலைப்பு = அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், திருக்கடையூர் | படிம_அளவு = | தலைப்பு = | வரைபடம் = தமிழ்நாடு | வரைபடத்_தலைப்பு = திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை]], [[தமிழ்நாடு]] | நிலநேர்க்கோடு = 11.0748 | நிலநிரைக்கோடு = 79.8065 <!-- பெயர் --> | புராண_பெயர் = திருக்கடவூர், அட்டவீரட்டபுரி, கடபுரி, வில்வாரண்யம், பிரமாந்திரத்தலம்<ref name="சிவாலயங்கள்">தமிழகச் சிவாலயங்கள்-308; திருமகள் நிலையம்;பக்கம் 164,165</ref> | தேவநாகரி = | சமசுகிருதம் = | ஆங்கிலம் = | மராத்தி = | வங்காளம் = | சீனம் = | மலாய் = | வரிவடிவம் = <!-- அமைவிடம் --> | ஊர் =[[திருக்கடையூர்]] | மாவட்டம் = [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை]] | மாநிலம் = [[தமிழ்நாடு]] | நாடு = [[இந்தியா]] <!-- கோயில் தகவல்கள் --> | மூலவர் = அமிர்தகடேசுவரா்,<br>அமிர்தலிங்கேசுவரர்,<br>விஸ்வமேஸ்வரர் (விஸ்வலிங்கர்),<br>விஸ்வசங்கரர் | உற்சவர் = காலசம்காரமூா்த்தி | தாயார் = அபிராமி தேவி, அபிராமசுந்தாி, அபிராமநாயகி, அபிராமவல்லி, அபிநயசரசநாயகி, அபிநயசுந்தாி, அமுதகடேஸ்வாி, அமுதநாயகி, அமுதாதேவி, அழகியமுலைநாயகி இடையழகுசுந்தாி, அஞ்சுகமொழியாள், ரத்னதொடுடையாள், ரத்னாம்பிகை, சுகுந்தகுளாம்பிகை, சுகந்தினாவதி, சுகம்தந்தநாயகி, சுகுணாம்பிகை, சந்திரஜோதி, சந்திரஆா்த்தி, சந்திரசேகாி, ஞானசோரூபினி, கனிமொழியாள், | உற்சவர்_தாயார் = | விருட்சம் = வில்வம், பிஞ்சிலம்(சாதி முல்லை) | தீர்த்தம் =அமிர்த புஷ்கரணி, மார்க்கண்டேய தீர்த்தம், கால தீர்த்தம் | ஆகமம் = | திருவிழாக்கள் = <!-- பாடல் --> | பாடல்_வகை = [[தேவாரம்]], அபிராமி அந்தாதி | பாடியவர்கள் =[[சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]], [[சுந்தரர்]], அபிராமி பட்டர் <!-- கட்டிடக்கலையும் பண்பாடும் --> | கட்டடக்கலை = தமிழர் கட்டடக்கலை | கோயில்கள் = | மலைகள் = | நினைவுச்சின்னங்கள் = | கல்வெட்டுகள் = <!-- வரலாறு --> | தொன்மை =புராதனக் கோயில் | நிறுவிய_நாள் = | கட்டப்பட்ட_நாள் = | அமைத்தவர் = | கலைஞர் = | அறக்கட்டளை = | வலைதளம் = }} '''திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில்''' (''Amrithagateswarar-Abirami Temple'') என்பது [[சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]], [[சுந்தரர்]] ஆகிய மூவராலும் தேவாரப் [[பாடல் பெற்ற தலங்கள்|பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற காவிரி தென்கரைத்தலங்களின் பட்டியல்|காவிரி தென்கரைத் தலங்களில்]] 47ஆவது [[சிவன் கோயில்|சிவத்தலம்]] ஆகும். அமிர்தமே லிங்கமாக அமைந்துள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது. [[அட்டவீரட்டானக் கோயில்கள்|அட்டவீரட்டத் தலங்களில்]] ஒன்றான இது குங்கிலியக்கலய நாயனார், காரி நாயனார் வாழ்ந்த தலம். [[அபிராமி அந்தாதி]] பாடப்பட்டதும் இத்தலத்திலேயாகும். இத்தலத்தில் இறைவன் மார்க்கண்டேயருக்காக எமனை உதைத்தருளினார் என்பது தொன்நம்பிக்கை ==அமைவிடம்== இத்தலம் [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ளது. மயிலாடுதுறை–தரங்கம்பாடி சாலை மார்க்கத்தில் மயிலாடுதுறையில் இருந்து 23 கி.மி. தூரத்தில் [[திருக்கடையூர்]] இருக்கிறது. சீர்காழியில் இருந்து சுமார் 30 கி.மி. தொலைவில் சீர்காழி–நாகப்பட்டினம் சாலை வழியில் இத்தலம் உள்ளது. ==இறைவன், இறைவி== * இக்கோயிலில் உள்ள இறைவன் அமிர்தகடேசுவரர், இறைவி அபிராமி தேவி. * மேலும் இத்திருத்தலத்தில் இறைவி அபிராமிதேவி என்ற பெயரால் வணங்கபடுகிறாள். * அதற்கு உதாரணமாக மற்ற திருத்தலத்தில் இறைவி " வல்லி ", " அம்மன் " போன்று அல்லாமல் சிவபெருமானின் கட்டளையேற்று எமனை வதம் செய்ய அபிராமிதேவியாக எமனின் முன்பு ஒரு அழகான பெண்ணாக தனது முக வசிகர அழகாலும் " அபி " இடையழகாலும் " ராமி " மயக்கி வதம் எமனின் கையில் இருக்கும் பாசக்கயிற்றை தனது அபிராமிதேவி இடையில் சுற்றி ஆடும் போது எமன் ஆயுதமற்ற நிராயுதபாணியாக மாறி அபிராமியின் காலடியில் மரணிக்க செய்தால் என்ற மற்றொரு புராண நம்பிக்கையால் இவள் கன்னியாஸ்திரியாக " அபிராமி தேவி " ஆக அபிராம பட்டர் அருள்கினங்க [[சரசுவதி|சரஸ்வதி தேவியின்]] ஞானசொருப நிலையில் காட்சியளிக்கிறாள். * அதனால் இத்தல இறைவியான " அபிராமி தேவி " வணங்குவதன் மூலம் உயர் ஞானம், அழகு, கல்வி மேலான அறிவு சார் வழிபாட்டிற்கு உகந்த இறைவியாக அருள் பாலித்து வணங்க செய்கிறாள். * மேலும் எமனை கொன்ற நிலையில் மார்கண்டேயன் இத்தல இறைவனை உலகமே தஞ்சமென்று அடைந்ததால் இறைவனுக்கு " விஸ்வமேஸ்வரர் " என்ற திருப்பெயரில் விஸ்வலிங்கம் வடிவில் அபிராமி உடனுறைய சமேதராக காட்சி தந்து அருள்கிறார். * இந்த திருக்காட்சியில் இறைவன் விஸ்வமேஸ்வரர், வடமொழியில் விஸ்வசங்கரர் சுருக்கமாக விஸ்வம் திருக்கோலத்தில் சற்று வயோதிகராகவும், அபிராமி இளமை ததும்பும் இளையவளாக காட்சி தரும் பலனானது ஆண்கள் வாழ்க்கையில் எப்போதும் வருந்தி உழைத்து அனுபவ பழமாக திகழ்வதால் விஸ்வமேஸ்வரர் வயோதிகராகவும், இல்லத்தரசிகள் என்றும் மனதளவும், உடலளவும் எந்த கள்ளகபடமும் இன்றி கணவனுக்கு நிகரான ஏகபத்தினிகளாக இருப்பதன் காரண விளைவால் " அபிராமி " இளமை மாறாத கன்னியாகவும் இல்லற வாழ்க்கையில் எமன் போல் வரும் பெரும் பிரச்சனைகளை சுருட்டி காலில் மிதித்து " பதி தர்மம் " காக்கும் நிலையாலாகும். * அதனாலே இத்திருத்தலத்தில் தமிழக மக்களின் குறிப்பாக தம்பதிகள் மத்தியில் வழக்கபடி கொண்டாடப்படும் இரண்டாவது திருமணம் என்று அழைக்கப்படும் அறுபதாம் திருமணம் என்கிற சஷ்டிய நிவர்த்தி பூஜை பிரம்மாண்டமாக இத்தலத்தில் விஸ்வசங்கர்–அபிராமிதேவி திருமணமாக கொண்டாடப்படுகிறது. ==வழிபட்டோர்== அகத்தியர், புலஸ்தியர், துர்க்கை, வாசுகி, பூமி தேவி முதலானோர் வழிபட்ட திருத்தலம். மார்க்கண்டேயர் வழிபட்ட சிவத்தலங்களுள் இத்தலம் 108 வதாகவும், அருகிலுள்ள திருக்கடவூர் மயானம் 107 வதாகவும் அமைகின்றன. ==தல வரலாறு மற்றும் இறைவனின் சாதனைகள்== [[படிமம்:Tirukadayuramirtakadesvarartemple.jpg|left|100x150px|thumb|(திருக்கடவூர் அபிராமி–அமுதகடேசுவரர் கோயிலின் வாசல் உள் பிரகாரம்)]] * இத்தலத்தில் மார்க்கண்டேயனின் ஆயுட்காலம் நிறைவடைய அவனது உயிரை பறிக்கும் பொருட்டு வந்த கலனை (இஎமன்) பாசக்கயிற்றால் துரத்த உடனே மார்க்கண்டேயன் [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானான]] அமிர்தலிங்கத்தை கட்டி அனைத்து கொள்ள இயமனின் [[பாசக்கயிறு]] [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானின்]] லிங்கத்தின் மீது விழ கோபமுற்ற [[சிவன்]] உருவமாக வடிவெடுத்து இயமனை தனது காலால் உதைத்து நெற்றி கண்ணில் எறித்து அவனை கொன்றுவிட அதன் பிறகு மார்கண்டேயன் உயிர் நீடித்தான் என்பது இத்தல வரலாறும் இறைவனின் சாதனை ஆகும், * அதனாலே இத்தலத்தில் மணிவிழா, பவளவிழா, சதாபிஷேகம் ஆகிய விழாக்களை பக்தர்கள் கொண்டாடுகின்றனர்.<ref name="சிவாலயங்கள்"/> * மேலும் தை அமாவாசை திதியை அம்பிகையின் முக அழகை தரிசித்துக் கொண்டிருந்த [[அபிராமி பட்டர்]] பௌர்ணமி என்று தவறாக சரபோஜி மன்னரிடம் சொல்ல, அதனால் கோபமுற்ற மன்னரிடம் இருந்து காக்கும்படிக்கு [[அபிராமி அந்தாதி]] பாடி அமாவாசையை பௌர்ணமியாக மன்னருக்கு மாற்றிக் காட்டிய அற்புதம் நிகழ்ந்த தலம் ஆகும்.<ref>{{Cite web |url=http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-08-09 |archive-date=2014-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140626163338/http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |url-status=dead }}</ref> * மேலும் இங்கு நவக்கிரக சந்நிதி இல்லாதது சிறப்பாகக் கூறப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==இவற்றையும் பார்க்க== {{multicol}} * [[அபிராமி அந்தாதி]] * [[சிவத் தலங்கள்]] * [[தேவாரத் திருத்தலங்கள்]] * [[மாவட்ட வாரியான தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவாலயங்கள்]] {{multicol-break}} {{வலைவாசல்|சைவம்|boxsize=50}} * [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்|திருஞான சம்பந்தர்]] * [[சுந்தரமூர்த்தி நாயனார்|சுந்தரர்]] * [[திருநாவுக்கரசு நாயனார்|திருநாவுக்கரசர்]] {{multicol-end}} * [[திருக்கடவூர் பிரமபுரீசுவரர் கோயில்]] ==வெளி இணைப்புகள்== *[[s:வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/கடவூர் கால சம்ஹாரர்|வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/கடவூர் கால சம்ஹாரர்]] * [http://www.maalaimalar.com/Devotional/DevotionalTopNews/2016/09/24133559/1041019/Thirukadaiyur-amirthakadeswarar-50-worship-tips.vpf திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரை சிறப்புகள் 50] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160925134534/http://www.maalaimalar.com/Devotional/DevotionalTopNews/2016/09/24133559/1041019/Thirukadaiyur-amirthakadeswarar-50-worship-tips.vpf |date=2016-09-25 }} * [http://thirukkadaiyurpooja.com/thirukadaiyur1.html Thirukkadaiyur Pooja] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190807061655/http://www.thirukkadaiyurpooja.com/thirukadaiyur1.html |date=2019-08-07 }} * [http://temple.dinamalar.com/New.php?id=639 தினமலர்] * [http://www.shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadavur_virattam.htm தல வரலாறு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120508151318/http://shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadavur_virattam.htm |date=2012-05-08 }} * [http://www.thevaaram.org/thirumurai_1/koil_view.php?koil_idField=62 கடவூர் (திருக்கடவூர்)] * [http://www.devakimuthiah.com/Thiru_kovil.html தேவகி முத்தையாவின் திருக்கடவூர் தலவரலாறு] * [http://wikimapia.org/#lat=11.0748412&lon=79.8066643&z=18&l=0&m=b விக்கிமேப்பியாவில் கோயில் அமைவிடம்] * [http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ அபிராமி பட்டர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140626163338/http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |date=2014-06-26 }} * [https://www.dinamani.com/weekly-supplements/vellimani/2019/feb/15/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2-%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF-3096262.html காலனை கடிந்த கால சம்ஹாரமூர்த்தி!, தினமணி, 15 பிப்ரவரி 2019] ==படத்தொகுப்பு== <gallery class="center"> Thirukkadaiyur temple tower.jpg|கோபுரம் Thirukkadaiyur temple.jpg|அமிர்தகடேஸ்வரர் விமானம் Thirukkadaiyur temple 2.jpg|காலசம்ஹார மூர்த்தி விமானம் </gallery> {{தேவாரப்பாடல் பெற்ற சோழநாட்டு காவிரி தென்கரைத் திருத்தலங்கள்| திருக்கடையூர் அமிர்தகடேஸ்வரர் கோயில் | ஆக்கூர் தான்தோன்றீஸ்வரர் கோயில்| திருமயானம் பிரம்மபுரீஸ்வரர் கோயில் |47|47}} {{மயிலாடுதுறை மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:நாயன்மார் அவதாரத் தலங்கள்]] [[பகுப்பு:காவேரி தென்கரை சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:மயிலாடுதுறை மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:அட்டவீரட்டானக் கோயில்கள்]] 4t4i5h8n0s0190r1hy00to6iepgsmfj 4645759 4645758 2026-09-17T08:51:05Z ~2026-50250-59 269993 4645759 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவாலயம் <!-- விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> | பெயர் = திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில் | படிமம் = Thirukadaiyur temple.JPG | படிமத்_தலைப்பு = அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், திருக்கடையூர் | படிம_அளவு = | தலைப்பு = | வரைபடம் = தமிழ்நாடு | வரைபடத்_தலைப்பு = திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை]], [[தமிழ்நாடு]] | நிலநேர்க்கோடு = 11.0748 | நிலநிரைக்கோடு = 79.8065 <!-- பெயர் --> | புராண_பெயர் = திருக்கடவூர், அட்டவீரட்டபுரி, கடபுரி, வில்வாரண்யம், பிரமாந்திரத்தலம்<ref name="சிவாலயங்கள்">தமிழகச் சிவாலயங்கள்-308; திருமகள் நிலையம்;பக்கம் 164,165</ref> | தேவநாகரி = | சமசுகிருதம் = | ஆங்கிலம் = | மராத்தி = | வங்காளம் = | சீனம் = | மலாய் = | வரிவடிவம் = <!-- அமைவிடம் --> | ஊர் =[[திருக்கடையூர்]] | மாவட்டம் = [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை]] | மாநிலம் = [[தமிழ்நாடு]] | நாடு = [[இந்தியா]] <!-- கோயில் தகவல்கள் --> | மூலவர் = அமிர்தகடேசுவரா்,<br>அமிர்தலிங்கேசுவரர்,<br>விஸ்வமேஸ்வரர் (விஸ்வலிங்கர்),<br>விஸ்வசங்கரர் | உற்சவர் = காலசம்காரமூா்த்தி | தாயார் = அபிராமி தேவி, அபிராமசுந்தாி, அபிராமநாயகி, அபிராமவல்லி, அபிநயசரசநாயகி, அபிநயசுந்தாி, அமுதகடேஸ்வாி, அமுதநாயகி, அமுதாதேவி, அழகியமுலைநாயகி இடையழகுசுந்தாி, அஞ்சுகமொழியாள், ரத்னதொடுடையாள், ரத்னாம்பிகை, சுகுந்தகுளாம்பிகை, சுகந்தினாவதி, சுகம்தந்தநாயகி, சுகுணாம்பிகை, சந்திரஜோதி, சந்திரஆா்த்தி, சந்திரசேகாி, ஞானசோரூபினி, கனிமொழியாள், | உற்சவர்_தாயார் = | விருட்சம் = வில்வம், பிஞ்சிலம்(சாதி முல்லை) | தீர்த்தம் =அமிர்த புஷ்கரணி, மார்க்கண்டேய தீர்த்தம், கால தீர்த்தம் | ஆகமம் = | திருவிழாக்கள் = <!-- பாடல் --> | பாடல்_வகை = [[தேவாரம்]], அபிராமி அந்தாதி | பாடியவர்கள் =[[சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]], [[சுந்தரர்]], அபிராமி பட்டர் <!-- கட்டிடக்கலையும் பண்பாடும் --> | கட்டடக்கலை = தமிழர் கட்டடக்கலை | கோயில்கள் = | மலைகள் = | நினைவுச்சின்னங்கள் = | கல்வெட்டுகள் = <!-- வரலாறு --> | தொன்மை =புராதனக் கோயில் | நிறுவிய_நாள் = | கட்டப்பட்ட_நாள் = | அமைத்தவர் = | கலைஞர் = | அறக்கட்டளை = | வலைதளம் = }} '''திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில்''' (''Amrithagateswarar-Abirami Temple'') என்பது [[சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]], [[சுந்தரர்]] ஆகிய மூவராலும் தேவாரப் [[பாடல் பெற்ற தலங்கள்|பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற காவிரி தென்கரைத்தலங்களின் பட்டியல்|காவிரி தென்கரைத் தலங்களில்]] 47ஆவது [[சிவன் கோயில்|சிவத்தலம்]] ஆகும். அமிர்தமே லிங்கமாக அமைந்துள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது. [[அட்டவீரட்டானக் கோயில்கள்|அட்டவீரட்டத் தலங்களில்]] ஒன்றான இது குங்கிலியக்கலய நாயனார், காரி நாயனார் வாழ்ந்த தலம். [[அபிராமி அந்தாதி]] பாடப்பட்டதும் இத்தலத்திலேயாகும். இத்தலத்தில் இறைவன் மார்க்கண்டேயருக்காக எமனை உதைத்தருளினார் என்பது தொன்நம்பிக்கை ==அமைவிடம்== இத்தலம் [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ளது. மயிலாடுதுறை–தரங்கம்பாடி சாலை மார்க்கத்தில் மயிலாடுதுறையில் இருந்து 23 கி.மி. தூரத்தில் [[திருக்கடையூர்]] இருக்கிறது. சீர்காழியில் இருந்து சுமார் 30 கி.மி. தொலைவில் சீர்காழி–நாகப்பட்டினம் சாலை வழியில் இத்தலம் உள்ளது. ==இறைவன், இறைவி== * இக்கோயிலில் உள்ள இறைவன் அமிர்தகடேசுவரர், இறைவி அபிராமி தேவி. * மேலும் இத்திருத்தலத்தில் இறைவி அபிராமிதேவி என்ற பெயரால் வணங்கபடுகிறாள். * அதற்கு உதாரணமாக மற்ற திருத்தலத்தில் இறைவி " வல்லி ", " அம்மன் " போன்று அல்லாமல் சிவபெருமானின் கட்டளையேற்று எமனை வதம் செய்ய அபிராமிதேவியாக எமனின் முன்பு ஒரு அழகான பெண்ணாக தனது முக வசிகர அழகாலும் " அபி " இடையழகாலும் " ராமி " மயக்கி வதம் எமனின் கையில் இருக்கும் பாசக்கயிற்றை தனது அபிராமிதேவி இடையில் சுற்றி ஆடும் போது எமன் ஆயுதமற்ற நிராயுதபாணியாக மாறி அபிராமியின் காலடியில் மரணிக்க செய்தால் என்ற மற்றொரு புராண நம்பிக்கையால் இவள் கன்னியாஸ்திரியாக " அபிராமி தேவி " ஆக அபிராம பட்டர் அருள்கினங்க [[சரசுவதி|சரஸ்வதி தேவியின்]] ஞானசொருப நிலையில் காட்சியளிக்கிறாள். * அதனால் இத்தல இறைவியான " அபிராமி தேவி " வணங்குவதன் மூலம் உயர் ஞானம், அழகு, கல்வி மேலான அறிவு சார் வழிபாட்டிற்கு உகந்த இறைவியாக அருள் பாலித்து வணங்க செய்கிறாள். * மேலும் எமனை கொன்ற நிலையில் மார்கண்டேயன் இத்தல இறைவனை உலகமே தஞ்சமென்று அடைந்ததால் இறைவனுக்கு " விஸ்வமேஸ்வரர் " என்ற திருப்பெயரில் விஸ்வலிங்கம் வடிவில் அபிராமி உடனுறைய சமேதராக காட்சி தந்து அருள்கிறார். * இந்த திருக்காட்சியில் இறைவன் விஸ்வமேஸ்வரர், வடமொழியில் விஸ்வசங்கரர் சுருக்கமாக விஸ்வம் திருக்கோலத்தில் சற்று வயோதிகராகவும், அபிராமி இளமை ததும்பும் இளையவளாக காட்சி தரும் பலனானது ஆண்கள் வாழ்க்கையில் எப்போதும் வருந்தி உழைத்து அனுபவ பழமாக திகழ்வதால் விஸ்வமேஸ்வரர் வயோதிகராகவும், இல்லத்தரசிகள் என்றும் மனதளவும், உடலளவும் எந்த கள்ளகபடமும் இன்றி கணவனுக்கு நிகரான ஏகபத்தினிகளாக இருப்பதன் காரண விளைவால் " அபிராமி " இளமை மாறாத கன்னியாகவும் இல்லற வாழ்க்கையில் எமன் போல் வரும் பெரும் பிரச்சனைகளை சுருட்டி காலில் மிதித்து " பதி தர்மம் " காக்கும் நிலையாகும். * அதனாலே இத்திருத்தலத்தில் தமிழக மக்களின் குறிப்பாக தம்பதிகள் மத்தியில் வழக்கபடி கொண்டாடப்படும் இரண்டாவது திருமணம் என்று அழைக்கப்படும் அறுபதாம் திருமணம் என்கிற சஷ்டிய நிவர்த்தி பூஜை பிரம்மாண்டமாக இத்தலத்தில் விஸ்வசங்கர்–அபிராமிதேவி திருமணமாக கொண்டாடப்படுகிறது. ==வழிபட்டோர்== அகத்தியர், புலஸ்தியர், துர்க்கை, வாசுகி, பூமி தேவி முதலானோர் வழிபட்ட திருத்தலம். மார்க்கண்டேயர் வழிபட்ட சிவத்தலங்களுள் இத்தலம் 108 வதாகவும், அருகிலுள்ள திருக்கடவூர் மயானம் 107 வதாகவும் அமைகின்றன. ==தல வரலாறு மற்றும் இறைவனின் சாதனைகள்== [[படிமம்:Tirukadayuramirtakadesvarartemple.jpg|left|100x150px|thumb|(திருக்கடவூர் அபிராமி–அமுதகடேசுவரர் கோயிலின் வாசல் உள் பிரகாரம்)]] * இத்தலத்தில் மார்க்கண்டேயனின் ஆயுட்காலம் நிறைவடைய அவனது உயிரை பறிக்கும் பொருட்டு வந்த கலனை (இஎமன்) பாசக்கயிற்றால் துரத்த உடனே மார்க்கண்டேயன் [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானான]] அமிர்தலிங்கத்தை கட்டி அனைத்து கொள்ள இயமனின் [[பாசக்கயிறு]] [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானின்]] லிங்கத்தின் மீது விழ கோபமுற்ற [[சிவன்]] உருவமாக வடிவெடுத்து இயமனை தனது காலால் உதைத்து நெற்றி கண்ணில் எறித்து அவனை கொன்றுவிட அதன் பிறகு மார்கண்டேயன் உயிர் நீடித்தான் என்பது இத்தல வரலாறும் இறைவனின் சாதனை ஆகும், * அதனாலே இத்தலத்தில் மணிவிழா, பவளவிழா, சதாபிஷேகம் ஆகிய விழாக்களை பக்தர்கள் கொண்டாடுகின்றனர்.<ref name="சிவாலயங்கள்"/> * மேலும் தை அமாவாசை திதியை அம்பிகையின் முக அழகை தரிசித்துக் கொண்டிருந்த [[அபிராமி பட்டர்]] பௌர்ணமி என்று தவறாக சரபோஜி மன்னரிடம் சொல்ல, அதனால் கோபமுற்ற மன்னரிடம் இருந்து காக்கும்படிக்கு [[அபிராமி அந்தாதி]] பாடி அமாவாசையை பௌர்ணமியாக மன்னருக்கு மாற்றிக் காட்டிய அற்புதம் நிகழ்ந்த தலம் ஆகும்.<ref>{{Cite web |url=http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-08-09 |archive-date=2014-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140626163338/http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |url-status=dead }}</ref> * மேலும் இங்கு நவக்கிரக சந்நிதி இல்லாதது சிறப்பாகக் கூறப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==இவற்றையும் பார்க்க== {{multicol}} * [[அபிராமி அந்தாதி]] * [[சிவத் தலங்கள்]] * [[தேவாரத் திருத்தலங்கள்]] * [[மாவட்ட வாரியான தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவாலயங்கள்]] {{multicol-break}} {{வலைவாசல்|சைவம்|boxsize=50}} * [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்|திருஞான சம்பந்தர்]] * [[சுந்தரமூர்த்தி நாயனார்|சுந்தரர்]] * [[திருநாவுக்கரசு நாயனார்|திருநாவுக்கரசர்]] {{multicol-end}} * [[திருக்கடவூர் பிரமபுரீசுவரர் கோயில்]] ==வெளி இணைப்புகள்== *[[s:வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/கடவூர் கால சம்ஹாரர்|வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/கடவூர் கால சம்ஹாரர்]] * [http://www.maalaimalar.com/Devotional/DevotionalTopNews/2016/09/24133559/1041019/Thirukadaiyur-amirthakadeswarar-50-worship-tips.vpf திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரை சிறப்புகள் 50] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160925134534/http://www.maalaimalar.com/Devotional/DevotionalTopNews/2016/09/24133559/1041019/Thirukadaiyur-amirthakadeswarar-50-worship-tips.vpf |date=2016-09-25 }} * [http://thirukkadaiyurpooja.com/thirukadaiyur1.html Thirukkadaiyur Pooja] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190807061655/http://www.thirukkadaiyurpooja.com/thirukadaiyur1.html |date=2019-08-07 }} * [http://temple.dinamalar.com/New.php?id=639 தினமலர்] * [http://www.shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadavur_virattam.htm தல வரலாறு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120508151318/http://shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadavur_virattam.htm |date=2012-05-08 }} * [http://www.thevaaram.org/thirumurai_1/koil_view.php?koil_idField=62 கடவூர் (திருக்கடவூர்)] * [http://www.devakimuthiah.com/Thiru_kovil.html தேவகி முத்தையாவின் திருக்கடவூர் தலவரலாறு] * [http://wikimapia.org/#lat=11.0748412&lon=79.8066643&z=18&l=0&m=b விக்கிமேப்பியாவில் கோயில் அமைவிடம்] * [http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ அபிராமி பட்டர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140626163338/http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |date=2014-06-26 }} * [https://www.dinamani.com/weekly-supplements/vellimani/2019/feb/15/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2-%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF-3096262.html காலனை கடிந்த கால சம்ஹாரமூர்த்தி!, தினமணி, 15 பிப்ரவரி 2019] ==படத்தொகுப்பு== <gallery class="center"> Thirukkadaiyur temple tower.jpg|கோபுரம் Thirukkadaiyur temple.jpg|அமிர்தகடேஸ்வரர் விமானம் Thirukkadaiyur temple 2.jpg|காலசம்ஹார மூர்த்தி விமானம் </gallery> {{தேவாரப்பாடல் பெற்ற சோழநாட்டு காவிரி தென்கரைத் திருத்தலங்கள்| திருக்கடையூர் அமிர்தகடேஸ்வரர் கோயில் | ஆக்கூர் தான்தோன்றீஸ்வரர் கோயில்| திருமயானம் பிரம்மபுரீஸ்வரர் கோயில் |47|47}} {{மயிலாடுதுறை மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:நாயன்மார் அவதாரத் தலங்கள்]] [[பகுப்பு:காவேரி தென்கரை சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:மயிலாடுதுறை மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:அட்டவீரட்டானக் கோயில்கள்]] pcyhfpro67q8gfxok192j7jxok8kjdh 4645760 4645759 2026-09-17T08:53:51Z ~2026-50250-59 269993 /* இறைவன், இறைவி */ 4645760 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவாலயம் <!-- விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> | பெயர் = திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில் | படிமம் = Thirukadaiyur temple.JPG | படிமத்_தலைப்பு = அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், திருக்கடையூர் | படிம_அளவு = | தலைப்பு = | வரைபடம் = தமிழ்நாடு | வரைபடத்_தலைப்பு = திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை]], [[தமிழ்நாடு]] | நிலநேர்க்கோடு = 11.0748 | நிலநிரைக்கோடு = 79.8065 <!-- பெயர் --> | புராண_பெயர் = திருக்கடவூர், அட்டவீரட்டபுரி, கடபுரி, வில்வாரண்யம், பிரமாந்திரத்தலம்<ref name="சிவாலயங்கள்">தமிழகச் சிவாலயங்கள்-308; திருமகள் நிலையம்;பக்கம் 164,165</ref> | தேவநாகரி = | சமசுகிருதம் = | ஆங்கிலம் = | மராத்தி = | வங்காளம் = | சீனம் = | மலாய் = | வரிவடிவம் = <!-- அமைவிடம் --> | ஊர் =[[திருக்கடையூர்]] | மாவட்டம் = [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை]] | மாநிலம் = [[தமிழ்நாடு]] | நாடு = [[இந்தியா]] <!-- கோயில் தகவல்கள் --> | மூலவர் = அமிர்தகடேசுவரா்,<br>அமிர்தலிங்கேசுவரர்,<br>விஸ்வமேஸ்வரர் (விஸ்வலிங்கர்),<br>விஸ்வசங்கரர் | உற்சவர் = காலசம்காரமூா்த்தி | தாயார் = அபிராமி தேவி, அபிராமசுந்தாி, அபிராமநாயகி, அபிராமவல்லி, அபிநயசரசநாயகி, அபிநயசுந்தாி, அமுதகடேஸ்வாி, அமுதநாயகி, அமுதாதேவி, அழகியமுலைநாயகி இடையழகுசுந்தாி, அஞ்சுகமொழியாள், ரத்னதொடுடையாள், ரத்னாம்பிகை, சுகுந்தகுளாம்பிகை, சுகந்தினாவதி, சுகம்தந்தநாயகி, சுகுணாம்பிகை, சந்திரஜோதி, சந்திரஆா்த்தி, சந்திரசேகாி, ஞானசோரூபினி, கனிமொழியாள், | உற்சவர்_தாயார் = | விருட்சம் = வில்வம், பிஞ்சிலம்(சாதி முல்லை) | தீர்த்தம் =அமிர்த புஷ்கரணி, மார்க்கண்டேய தீர்த்தம், கால தீர்த்தம் | ஆகமம் = | திருவிழாக்கள் = <!-- பாடல் --> | பாடல்_வகை = [[தேவாரம்]], அபிராமி அந்தாதி | பாடியவர்கள் =[[சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]], [[சுந்தரர்]], அபிராமி பட்டர் <!-- கட்டிடக்கலையும் பண்பாடும் --> | கட்டடக்கலை = தமிழர் கட்டடக்கலை | கோயில்கள் = | மலைகள் = | நினைவுச்சின்னங்கள் = | கல்வெட்டுகள் = <!-- வரலாறு --> | தொன்மை =புராதனக் கோயில் | நிறுவிய_நாள் = | கட்டப்பட்ட_நாள் = | அமைத்தவர் = | கலைஞர் = | அறக்கட்டளை = | வலைதளம் = }} '''திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில்''' (''Amrithagateswarar-Abirami Temple'') என்பது [[சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]], [[சுந்தரர்]] ஆகிய மூவராலும் தேவாரப் [[பாடல் பெற்ற தலங்கள்|பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற காவிரி தென்கரைத்தலங்களின் பட்டியல்|காவிரி தென்கரைத் தலங்களில்]] 47ஆவது [[சிவன் கோயில்|சிவத்தலம்]] ஆகும். அமிர்தமே லிங்கமாக அமைந்துள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது. [[அட்டவீரட்டானக் கோயில்கள்|அட்டவீரட்டத் தலங்களில்]] ஒன்றான இது குங்கிலியக்கலய நாயனார், காரி நாயனார் வாழ்ந்த தலம். [[அபிராமி அந்தாதி]] பாடப்பட்டதும் இத்தலத்திலேயாகும். இத்தலத்தில் இறைவன் மார்க்கண்டேயருக்காக எமனை உதைத்தருளினார் என்பது தொன்நம்பிக்கை ==அமைவிடம்== இத்தலம் [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ளது. மயிலாடுதுறை–தரங்கம்பாடி சாலை மார்க்கத்தில் மயிலாடுதுறையில் இருந்து 23 கி.மி. தூரத்தில் [[திருக்கடையூர்]] இருக்கிறது. சீர்காழியில் இருந்து சுமார் 30 கி.மி. தொலைவில் சீர்காழி–நாகப்பட்டினம் சாலை வழியில் இத்தலம் உள்ளது. ==இறைவன், இறைவி== * இக்கோயிலில் உள்ள இறைவன் அமிர்தகடேசுவரர், இறைவி அபிராமி தேவி. * மேலும் இத்திருத்தலத்தில் இறைவி அபிராமிதேவி என்ற பெயரால் வணங்கபடுகிறாள். * அதற்கு உதாரணமாக மற்ற திருத்தலத்தில் இறைவி " வல்லி ", " அம்மன் " போன்று அல்லாமல் சிவபெருமானின் கட்டளையேற்று எமனை வதம் செய்ய அபிராமிதேவியாக எமனின் முன்பு ஒரு அழகான பெண்ணாக தனது முக வசிகர அழகாலும் " அபி " இடையழகாலும் " ராமி " மயக்கி வதம் எமனின் கையில் இருக்கும் பாசக்கயிற்றை தனது அபிராமிதேவி இடையில் சுற்றி ஆடும் போது எமன் ஆயுதமற்ற நிராயுதபாணியாக மாறி அபிராமியின் காலடியில் மரணிக்க செய்தால் என்ற மற்றொரு புராண நம்பிக்கையால் இவள் கன்னியாஸ்திரியாக " அபிராமி தேவி " ஆக அபிராம பட்டர் அருள்கினங்க [[சரசுவதி|சரஸ்வதி தேவியின்]] ஞானசொருப நிலையில் காட்சியளிக்கிறாள். * அதனால் இத்தல இறைவியான " அபிராமி தேவி " வணங்குவதன் மூலம் உயர் ஞானம், அழகு, கல்வி மேலான அறிவு சார் வழிபாட்டிற்கு உகந்த இறைவியாக அருள் பாலித்து வணங்க செய்கிறாள். * மேலும் எமனை கொன்ற நிலையில் மார்கண்டேயன் இத்தல இறைவனை உலகமே தஞ்சமென்று அடைந்ததால் இறைவனுக்கு " விஸ்வமேஸ்வரர் " என்ற திருப்பெயரில் விஸ்வலிங்கம் வடிவில் அபிராமி உடனுறைய சமேதராக காட்சி தந்து அருள்கிறார். * இந்த திருக்காட்சியில் இறைவன் விஸ்வமேஸ்வரர், வடமொழியில் விஸ்வசங்கரர் சுருக்கமாக விஸ்வம் திருக்கோலத்தில் சற்று வயோதிகராகவும், அபிராமி இளமை ததும்பும் இளையவளாக காட்சி தரும் பலனானது ஆண்கள் வாழ்க்கையில் எப்போதும் வருந்தி உழைத்து அனுபவ பழமாக திகழ்வதால் விஸ்வமேஸ்வரர் வயோதிகராகவும், இல்லத்தரசிகள் என்றும் மனதளவும், உடலளவும் எந்த கள்ளகபடமும் இன்றி கணவனுக்கு நிகரான ஏகபத்தினிகளாக இருப்பதன் காரண விளைவால் " அபிராமி " இளமை மாறாத கன்னியாகவும் இல்லற வாழ்க்கையில் எமன் போல் வரும் பெரும் பிரச்சனைகளை சுருட்டி காலில் மிதித்து " பதி தர்மம் " காக்கும் நிலையாகும். * அதனாலே இத்திருத்தலத்தில் தமிழக மக்களின் குறிப்பாக தம்பதிகள் மத்தியில் வழக்கபடி கொண்டாடப்படும் இரண்டாவது திருமணம் என்று அழைக்கப்படும் [[அறுபதாம் கல்யாணம்|அறுபதாம் திருமணம்]] என்கிற சஷ்டிய பூஜை பிரம்மாண்டமாக இத்தலத்தில் விஸ்வசங்கர்–அபிராமிதேவி திருமணமாக கொண்டாடப்படுகிறது. ==வழிபட்டோர்== அகத்தியர், புலஸ்தியர், துர்க்கை, வாசுகி, பூமி தேவி முதலானோர் வழிபட்ட திருத்தலம். மார்க்கண்டேயர் வழிபட்ட சிவத்தலங்களுள் இத்தலம் 108 வதாகவும், அருகிலுள்ள திருக்கடவூர் மயானம் 107 வதாகவும் அமைகின்றன. ==தல வரலாறு மற்றும் இறைவனின் சாதனைகள்== [[படிமம்:Tirukadayuramirtakadesvarartemple.jpg|left|100x150px|thumb|(திருக்கடவூர் அபிராமி–அமுதகடேசுவரர் கோயிலின் வாசல் உள் பிரகாரம்)]] * இத்தலத்தில் மார்க்கண்டேயனின் ஆயுட்காலம் நிறைவடைய அவனது உயிரை பறிக்கும் பொருட்டு வந்த கலனை (இஎமன்) பாசக்கயிற்றால் துரத்த உடனே மார்க்கண்டேயன் [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானான]] அமிர்தலிங்கத்தை கட்டி அனைத்து கொள்ள இயமனின் [[பாசக்கயிறு]] [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானின்]] லிங்கத்தின் மீது விழ கோபமுற்ற [[சிவன்]] உருவமாக வடிவெடுத்து இயமனை தனது காலால் உதைத்து நெற்றி கண்ணில் எறித்து அவனை கொன்றுவிட அதன் பிறகு மார்கண்டேயன் உயிர் நீடித்தான் என்பது இத்தல வரலாறும் இறைவனின் சாதனை ஆகும், * அதனாலே இத்தலத்தில் மணிவிழா, பவளவிழா, சதாபிஷேகம் ஆகிய விழாக்களை பக்தர்கள் கொண்டாடுகின்றனர்.<ref name="சிவாலயங்கள்"/> * மேலும் தை அமாவாசை திதியை அம்பிகையின் முக அழகை தரிசித்துக் கொண்டிருந்த [[அபிராமி பட்டர்]] பௌர்ணமி என்று தவறாக சரபோஜி மன்னரிடம் சொல்ல, அதனால் கோபமுற்ற மன்னரிடம் இருந்து காக்கும்படிக்கு [[அபிராமி அந்தாதி]] பாடி அமாவாசையை பௌர்ணமியாக மன்னருக்கு மாற்றிக் காட்டிய அற்புதம் நிகழ்ந்த தலம் ஆகும்.<ref>{{Cite web |url=http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-08-09 |archive-date=2014-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140626163338/http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |url-status=dead }}</ref> * மேலும் இங்கு நவக்கிரக சந்நிதி இல்லாதது சிறப்பாகக் கூறப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==இவற்றையும் பார்க்க== {{multicol}} * [[அபிராமி அந்தாதி]] * [[சிவத் தலங்கள்]] * [[தேவாரத் திருத்தலங்கள்]] * [[மாவட்ட வாரியான தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவாலயங்கள்]] {{multicol-break}} {{வலைவாசல்|சைவம்|boxsize=50}} * [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்|திருஞான சம்பந்தர்]] * [[சுந்தரமூர்த்தி நாயனார்|சுந்தரர்]] * [[திருநாவுக்கரசு நாயனார்|திருநாவுக்கரசர்]] {{multicol-end}} * [[திருக்கடவூர் பிரமபுரீசுவரர் கோயில்]] ==வெளி இணைப்புகள்== *[[s:வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/கடவூர் கால சம்ஹாரர்|வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/கடவூர் கால சம்ஹாரர்]] * [http://www.maalaimalar.com/Devotional/DevotionalTopNews/2016/09/24133559/1041019/Thirukadaiyur-amirthakadeswarar-50-worship-tips.vpf திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரை சிறப்புகள் 50] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160925134534/http://www.maalaimalar.com/Devotional/DevotionalTopNews/2016/09/24133559/1041019/Thirukadaiyur-amirthakadeswarar-50-worship-tips.vpf |date=2016-09-25 }} * [http://thirukkadaiyurpooja.com/thirukadaiyur1.html Thirukkadaiyur Pooja] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190807061655/http://www.thirukkadaiyurpooja.com/thirukadaiyur1.html |date=2019-08-07 }} * [http://temple.dinamalar.com/New.php?id=639 தினமலர்] * [http://www.shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadavur_virattam.htm தல வரலாறு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120508151318/http://shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadavur_virattam.htm |date=2012-05-08 }} * [http://www.thevaaram.org/thirumurai_1/koil_view.php?koil_idField=62 கடவூர் (திருக்கடவூர்)] * [http://www.devakimuthiah.com/Thiru_kovil.html தேவகி முத்தையாவின் திருக்கடவூர் தலவரலாறு] * [http://wikimapia.org/#lat=11.0748412&lon=79.8066643&z=18&l=0&m=b விக்கிமேப்பியாவில் கோயில் அமைவிடம்] * [http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ அபிராமி பட்டர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140626163338/http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |date=2014-06-26 }} * [https://www.dinamani.com/weekly-supplements/vellimani/2019/feb/15/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2-%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF-3096262.html காலனை கடிந்த கால சம்ஹாரமூர்த்தி!, தினமணி, 15 பிப்ரவரி 2019] ==படத்தொகுப்பு== <gallery class="center"> Thirukkadaiyur temple tower.jpg|கோபுரம் Thirukkadaiyur temple.jpg|அமிர்தகடேஸ்வரர் விமானம் Thirukkadaiyur temple 2.jpg|காலசம்ஹார மூர்த்தி விமானம் </gallery> {{தேவாரப்பாடல் பெற்ற சோழநாட்டு காவிரி தென்கரைத் திருத்தலங்கள்| திருக்கடையூர் அமிர்தகடேஸ்வரர் கோயில் | ஆக்கூர் தான்தோன்றீஸ்வரர் கோயில்| திருமயானம் பிரம்மபுரீஸ்வரர் கோயில் |47|47}} {{மயிலாடுதுறை மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:நாயன்மார் அவதாரத் தலங்கள்]] [[பகுப்பு:காவேரி தென்கரை சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:மயிலாடுதுறை மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:அட்டவீரட்டானக் கோயில்கள்]] aomu3x51pmy1lv2y1ssojm13zyaaywy 4645761 4645760 2026-09-17T08:59:12Z ~2026-50250-59 269993 /* இறைவன், இறைவி */ 4645761 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவாலயம் <!-- விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> | பெயர் = திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில் | படிமம் = Thirukadaiyur temple.JPG | படிமத்_தலைப்பு = அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், திருக்கடையூர் | படிம_அளவு = | தலைப்பு = | வரைபடம் = தமிழ்நாடு | வரைபடத்_தலைப்பு = திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை]], [[தமிழ்நாடு]] | நிலநேர்க்கோடு = 11.0748 | நிலநிரைக்கோடு = 79.8065 <!-- பெயர் --> | புராண_பெயர் = திருக்கடவூர், அட்டவீரட்டபுரி, கடபுரி, வில்வாரண்யம், பிரமாந்திரத்தலம்<ref name="சிவாலயங்கள்">தமிழகச் சிவாலயங்கள்-308; திருமகள் நிலையம்;பக்கம் 164,165</ref> | தேவநாகரி = | சமசுகிருதம் = | ஆங்கிலம் = | மராத்தி = | வங்காளம் = | சீனம் = | மலாய் = | வரிவடிவம் = <!-- அமைவிடம் --> | ஊர் =[[திருக்கடையூர்]] | மாவட்டம் = [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை]] | மாநிலம் = [[தமிழ்நாடு]] | நாடு = [[இந்தியா]] <!-- கோயில் தகவல்கள் --> | மூலவர் = அமிர்தகடேசுவரா்,<br>அமிர்தலிங்கேசுவரர்,<br>விஸ்வமேஸ்வரர் (விஸ்வலிங்கர்),<br>விஸ்வசங்கரர் | உற்சவர் = காலசம்காரமூா்த்தி | தாயார் = அபிராமி தேவி, அபிராமசுந்தாி, அபிராமநாயகி, அபிராமவல்லி, அபிநயசரசநாயகி, அபிநயசுந்தாி, அமுதகடேஸ்வாி, அமுதநாயகி, அமுதாதேவி, அழகியமுலைநாயகி இடையழகுசுந்தாி, அஞ்சுகமொழியாள், ரத்னதொடுடையாள், ரத்னாம்பிகை, சுகுந்தகுளாம்பிகை, சுகந்தினாவதி, சுகம்தந்தநாயகி, சுகுணாம்பிகை, சந்திரஜோதி, சந்திரஆா்த்தி, சந்திரசேகாி, ஞானசோரூபினி, கனிமொழியாள், | உற்சவர்_தாயார் = | விருட்சம் = வில்வம், பிஞ்சிலம்(சாதி முல்லை) | தீர்த்தம் =அமிர்த புஷ்கரணி, மார்க்கண்டேய தீர்த்தம், கால தீர்த்தம் | ஆகமம் = | திருவிழாக்கள் = <!-- பாடல் --> | பாடல்_வகை = [[தேவாரம்]], அபிராமி அந்தாதி | பாடியவர்கள் =[[சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]], [[சுந்தரர்]], அபிராமி பட்டர் <!-- கட்டிடக்கலையும் பண்பாடும் --> | கட்டடக்கலை = தமிழர் கட்டடக்கலை | கோயில்கள் = | மலைகள் = | நினைவுச்சின்னங்கள் = | கல்வெட்டுகள் = <!-- வரலாறு --> | தொன்மை =புராதனக் கோயில் | நிறுவிய_நாள் = | கட்டப்பட்ட_நாள் = | அமைத்தவர் = | கலைஞர் = | அறக்கட்டளை = | வலைதளம் = }} '''திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில்''' (''Amrithagateswarar-Abirami Temple'') என்பது [[சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]], [[சுந்தரர்]] ஆகிய மூவராலும் தேவாரப் [[பாடல் பெற்ற தலங்கள்|பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற காவிரி தென்கரைத்தலங்களின் பட்டியல்|காவிரி தென்கரைத் தலங்களில்]] 47ஆவது [[சிவன் கோயில்|சிவத்தலம்]] ஆகும். அமிர்தமே லிங்கமாக அமைந்துள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது. [[அட்டவீரட்டானக் கோயில்கள்|அட்டவீரட்டத் தலங்களில்]] ஒன்றான இது குங்கிலியக்கலய நாயனார், காரி நாயனார் வாழ்ந்த தலம். [[அபிராமி அந்தாதி]] பாடப்பட்டதும் இத்தலத்திலேயாகும். இத்தலத்தில் இறைவன் மார்க்கண்டேயருக்காக எமனை உதைத்தருளினார் என்பது தொன்நம்பிக்கை ==அமைவிடம்== இத்தலம் [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ளது. மயிலாடுதுறை–தரங்கம்பாடி சாலை மார்க்கத்தில் மயிலாடுதுறையில் இருந்து 23 கி.மி. தூரத்தில் [[திருக்கடையூர்]] இருக்கிறது. சீர்காழியில் இருந்து சுமார் 30 கி.மி. தொலைவில் சீர்காழி–நாகப்பட்டினம் சாலை வழியில் இத்தலம் உள்ளது. ==இறைவன், இறைவி== * இக்கோயிலில் உள்ள இறைவன் அமிர்தகடேசுவரர், இறைவி அபிராமி தேவி. * மேலும் இத்திருத்தலத்தில் இறைவி அபிராமிதேவி என்ற பெயரால் வணங்கபடுகிறாள். * அதற்கு உதாரணமாக மற்ற திருத்தலத்தில் இறைவி " வல்லி ", " அம்மன் " போன்று அல்லாமல் சிவபெருமானின் கட்டளையேற்று எமனை வதம் செய்ய அபிராமிதேவியாக எமனின் முன்பு ஒரு அழகான பெண்ணாக தனது முக வசிகர அழகாலும் " அபி " இடையழகாலும் " ராமி " மயக்கி வதம் எமனின் கையில் இருக்கும் பாசக்கயிற்றை தனது அபிராமிதேவி இடையில் சுற்றி ஆடும் போது எமன் ஆயுதமற்ற நிராயுதபாணியாக மாறி அபிராமியின் காலடியில் மரணிக்க செய்தால் என்ற மற்றொரு புராண நம்பிக்கையால் இவள் கன்னியாஸ்திரியாக " அபிராமி தேவி " ஆக அபிராம பட்டர் அருள்கினங்க [[சரசுவதி|சரஸ்வதி தேவியின்]] ஞானசொருப நிலையில் காட்சியளிக்கிறாள். * அதனால் இத்தல இறைவியான " அபிராமி தேவி " வணங்குவதன் மூலம் உயர் ஞானம், அழகு, கல்வி மேலான அறிவு சார் வழிபாட்டிற்கு உகந்த இறைவியாக அருள் பாலித்து வணங்க செய்கிறாள். * மேலும் எமனை கொன்ற நிலையில் மார்கண்டேயன் இத்தல இறைவனை உலகமே தஞ்சமென்று அடைந்ததால் இறைவனுக்கு " விஸ்வமேஸ்வரர் " என்ற திருப்பெயரில் விஸ்வலிங்கம் வடிவில் அபிராமி உடனுறைய சமேதராக காட்சி தந்து அருள்கிறார். * இந்த திருக்காட்சியில் இறைவன் விஸ்வமேஸ்வரர், வடமொழியில் விஸ்வசங்கரர் சுருக்கமாக விஸ்வம் திருக்கோலத்தில் சற்று வயோதிகராகவும், அபிராமி இளமை ததும்பும் இளையவளாக காட்சி தரும் பலனானது ஆண்கள் வாழ்க்கையில் எப்போதும் வருந்தி உழைத்து அனுபவ பழமாக திகழ்வதால் விஸ்வமேஸ்வரர் வயோதிகராகவும், இல்லத்தரசிகள் என்றும் மனதளவும், உடலளவும் எந்த கள்ளகபடமும் இன்றி கணவனுக்கு நிகரான ஏகபத்தினிகளாக இருப்பதன் காரண விளைவால் " அபிராமி " இளமை மாறாத கன்னியாகவும் இல்லற வாழ்க்கையில் எமன் போல் வரும் பெரும் பிரச்சனைகளை சுருட்டி காலில் மிதித்து " பதி தர்மம் " காக்கும் நிலையாகும். * அதனாலே இத்திருத்தலத்தில் தமிழக மக்களிடையே குறிப்பாக தம்பதிகள் மத்தியில் வழக்கபடி கொண்டாடப்படும் பாரம்பரியமான இரண்டாவது கல்யாணம் என்று அழைக்கப்படும் [[அறுபதாம் கல்யாணம்]] என்கிற சஷ்யப்தபூர்த்தி பூஜை பிரம்மாண்டமாக இத்தலத்தில் இறைவன்-இறைவினார் விஸ்வசங்கர்–அபிராமிதேவி முன்னிலையில் அவர்களது அருள் ஆசீர்வாதம் பெற்று வணங்கும் திருமணமாக இத்தலத்தில் வெகு விமர்சையாக கொண்டாடப்படுகிறது. ==வழிபட்டோர்== அகத்தியர், புலஸ்தியர், துர்க்கை, வாசுகி, பூமி தேவி முதலானோர் வழிபட்ட திருத்தலம். மார்க்கண்டேயர் வழிபட்ட சிவத்தலங்களுள் இத்தலம் 108 வதாகவும், அருகிலுள்ள திருக்கடவூர் மயானம் 107 வதாகவும் அமைகின்றன. ==தல வரலாறு மற்றும் இறைவனின் சாதனைகள்== [[படிமம்:Tirukadayuramirtakadesvarartemple.jpg|left|100x150px|thumb|(திருக்கடவூர் அபிராமி–அமுதகடேசுவரர் கோயிலின் வாசல் உள் பிரகாரம்)]] * இத்தலத்தில் மார்க்கண்டேயனின் ஆயுட்காலம் நிறைவடைய அவனது உயிரை பறிக்கும் பொருட்டு வந்த கலனை (இஎமன்) பாசக்கயிற்றால் துரத்த உடனே மார்க்கண்டேயன் [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானான]] அமிர்தலிங்கத்தை கட்டி அனைத்து கொள்ள இயமனின் [[பாசக்கயிறு]] [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானின்]] லிங்கத்தின் மீது விழ கோபமுற்ற [[சிவன்]] உருவமாக வடிவெடுத்து இயமனை தனது காலால் உதைத்து நெற்றி கண்ணில் எறித்து அவனை கொன்றுவிட அதன் பிறகு மார்கண்டேயன் உயிர் நீடித்தான் என்பது இத்தல வரலாறும் இறைவனின் சாதனை ஆகும், * அதனாலே இத்தலத்தில் மணிவிழா, பவளவிழா, சதாபிஷேகம் ஆகிய விழாக்களை பக்தர்கள் கொண்டாடுகின்றனர்.<ref name="சிவாலயங்கள்"/> * மேலும் தை அமாவாசை திதியை அம்பிகையின் முக அழகை தரிசித்துக் கொண்டிருந்த [[அபிராமி பட்டர்]] பௌர்ணமி என்று தவறாக சரபோஜி மன்னரிடம் சொல்ல, அதனால் கோபமுற்ற மன்னரிடம் இருந்து காக்கும்படிக்கு [[அபிராமி அந்தாதி]] பாடி அமாவாசையை பௌர்ணமியாக மன்னருக்கு மாற்றிக் காட்டிய அற்புதம் நிகழ்ந்த தலம் ஆகும்.<ref>{{Cite web |url=http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-08-09 |archive-date=2014-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140626163338/http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |url-status=dead }}</ref> * மேலும் இங்கு நவக்கிரக சந்நிதி இல்லாதது சிறப்பாகக் கூறப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==இவற்றையும் பார்க்க== {{multicol}} * [[அபிராமி அந்தாதி]] * [[சிவத் தலங்கள்]] * [[தேவாரத் திருத்தலங்கள்]] * [[மாவட்ட வாரியான தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவாலயங்கள்]] {{multicol-break}} {{வலைவாசல்|சைவம்|boxsize=50}} * [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்|திருஞான சம்பந்தர்]] * [[சுந்தரமூர்த்தி நாயனார்|சுந்தரர்]] * [[திருநாவுக்கரசு நாயனார்|திருநாவுக்கரசர்]] {{multicol-end}} * [[திருக்கடவூர் பிரமபுரீசுவரர் கோயில்]] ==வெளி இணைப்புகள்== *[[s:வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/கடவூர் கால சம்ஹாரர்|வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/கடவூர் கால சம்ஹாரர்]] * [http://www.maalaimalar.com/Devotional/DevotionalTopNews/2016/09/24133559/1041019/Thirukadaiyur-amirthakadeswarar-50-worship-tips.vpf திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரை சிறப்புகள் 50] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160925134534/http://www.maalaimalar.com/Devotional/DevotionalTopNews/2016/09/24133559/1041019/Thirukadaiyur-amirthakadeswarar-50-worship-tips.vpf |date=2016-09-25 }} * [http://thirukkadaiyurpooja.com/thirukadaiyur1.html Thirukkadaiyur Pooja] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190807061655/http://www.thirukkadaiyurpooja.com/thirukadaiyur1.html |date=2019-08-07 }} * [http://temple.dinamalar.com/New.php?id=639 தினமலர்] * [http://www.shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadavur_virattam.htm தல வரலாறு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120508151318/http://shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadavur_virattam.htm |date=2012-05-08 }} * [http://www.thevaaram.org/thirumurai_1/koil_view.php?koil_idField=62 கடவூர் (திருக்கடவூர்)] * [http://www.devakimuthiah.com/Thiru_kovil.html தேவகி முத்தையாவின் திருக்கடவூர் தலவரலாறு] * [http://wikimapia.org/#lat=11.0748412&lon=79.8066643&z=18&l=0&m=b விக்கிமேப்பியாவில் கோயில் அமைவிடம்] * [http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ அபிராமி பட்டர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140626163338/http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |date=2014-06-26 }} * [https://www.dinamani.com/weekly-supplements/vellimani/2019/feb/15/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2-%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF-3096262.html காலனை கடிந்த கால சம்ஹாரமூர்த்தி!, தினமணி, 15 பிப்ரவரி 2019] ==படத்தொகுப்பு== <gallery class="center"> Thirukkadaiyur temple tower.jpg|கோபுரம் Thirukkadaiyur temple.jpg|அமிர்தகடேஸ்வரர் விமானம் Thirukkadaiyur temple 2.jpg|காலசம்ஹார மூர்த்தி விமானம் </gallery> {{தேவாரப்பாடல் பெற்ற சோழநாட்டு காவிரி தென்கரைத் திருத்தலங்கள்| திருக்கடையூர் அமிர்தகடேஸ்வரர் கோயில் | ஆக்கூர் தான்தோன்றீஸ்வரர் கோயில்| திருமயானம் பிரம்மபுரீஸ்வரர் கோயில் |47|47}} {{மயிலாடுதுறை மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:நாயன்மார் அவதாரத் தலங்கள்]] [[பகுப்பு:காவேரி தென்கரை சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:மயிலாடுதுறை மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:அட்டவீரட்டானக் கோயில்கள்]] pj882onu3xw4n068754g4bcnilwyb3p 4645762 4645761 2026-09-17T08:59:53Z ~2026-50250-59 269993 4645762 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவாலயம் <!-- விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> | பெயர் = திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில் | படிமம் = Thirukadaiyur temple.JPG | படிமத்_தலைப்பு = அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், திருக்கடையூர் | படிம_அளவு = | தலைப்பு = | வரைபடம் = தமிழ்நாடு | வரைபடத்_தலைப்பு = திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை]], [[தமிழ்நாடு]] | நிலநேர்க்கோடு = 11.0748 | நிலநிரைக்கோடு = 79.8065 <!-- பெயர் --> | புராண_பெயர் = திருக்கடவூர், அட்டவீரட்டபுரி, கடபுரி, வில்வாரண்யம், பிரமாந்திரத்தலம்<ref name="சிவாலயங்கள்">தமிழகச் சிவாலயங்கள்-308; திருமகள் நிலையம்;பக்கம் 164,165</ref> | தேவநாகரி = | சமசுகிருதம் = | ஆங்கிலம் = | மராத்தி = | வங்காளம் = | சீனம் = | மலாய் = | வரிவடிவம் = <!-- அமைவிடம் --> | ஊர் =[[திருக்கடையூர்]] | மாவட்டம் = [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை]] | மாநிலம் = [[தமிழ்நாடு]] | நாடு = [[இந்தியா]] <!-- கோயில் தகவல்கள் --> | மூலவர் = அமிர்தகடேசுவரா்,<br>அமிர்தலிங்கேசுவரர்,<br>விஸ்வமேஸ்வரர் (விஸ்வலிங்கர்),<br>விஸ்வசங்கரர் | உற்சவர் = காலசம்காரமூா்த்தி | தாயார் = அபிராமி தேவி, அபிராமசுந்தாி, அபிராமநாயகி, அபிராமவல்லி, அபிநயசரசநாயகி, அபிநயசுந்தாி, அமுதகடேஸ்வாி, அமுதநாயகி, அமுதாதேவி, அழகியமுலைநாயகி இடையழகுசுந்தாி, அஞ்சுகமொழியாள், ரத்னதொடுடையாள், ரத்னாம்பிகை, சுகுந்தகுளாம்பிகை, சுகந்தினாவதி, சுகம்தந்தநாயகி, சுகுணாம்பிகை, சந்திரஜோதி, சந்திரஆா்த்தி, சந்திரசேகாி, ஞானசோரூபினி, கனிமொழியாள், | உற்சவர்_தாயார் = | விருட்சம் = வில்வம், பிஞ்சிலம்(சாதி முல்லை) | தீர்த்தம் =அமிர்த புஷ்கரணி, மார்க்கண்டேய தீர்த்தம், கால தீர்த்தம் | ஆகமம் = | திருவிழாக்கள் = <!-- பாடல் --> | பாடல்_வகை = [[தேவாரம்]], அபிராமி அந்தாதி | பாடியவர்கள் =[[சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]], [[சுந்தரர்]], அபிராமி பட்டர் <!-- கட்டிடக்கலையும் பண்பாடும் --> | கட்டடக்கலை = தமிழர் கட்டடக்கலை | கோயில்கள் = | மலைகள் = | நினைவுச்சின்னங்கள் = | கல்வெட்டுகள் = <!-- வரலாறு --> | தொன்மை =புராதனக் கோயில் | நிறுவிய_நாள் = | கட்டப்பட்ட_நாள் = | அமைத்தவர் = | கலைஞர் = | அறக்கட்டளை = | வலைதளம் = }} '''திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில்''' (''Amrithagateswarar-Abirami Temple'') என்பது [[சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]], [[சுந்தரர்]] ஆகிய மூவராலும் தேவாரப் [[பாடல் பெற்ற தலங்கள்|பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற காவிரி தென்கரைத்தலங்களின் பட்டியல்|காவிரி தென்கரைத் தலங்களில்]] 47ஆவது [[சிவன் கோயில்|சிவத்தலம்]] ஆகும். அமிர்தமே லிங்கமாக அமைந்துள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது. [[அட்டவீரட்டானக் கோயில்கள்|அட்டவீரட்டத் தலங்களில்]] ஒன்றான இது குங்கிலியக்கலய நாயனார், காரி நாயனார் வாழ்ந்த தலம். [[அபிராமி அந்தாதி]] பாடப்பட்டதும் இத்தலத்திலேயாகும். இத்தலத்தில் இறைவன் மார்க்கண்டேயருக்காக எமனை உதைத்தருளினார் என்பது தொன்நம்பிக்கை ==அமைவிடம்== இத்தலம் [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ளது. மயிலாடுதுறை–தரங்கம்பாடி சாலை மார்க்கத்தில் மயிலாடுதுறையில் இருந்து 23 கி.மி. தூரத்தில் [[திருக்கடையூர்]] இருக்கிறது. சீர்காழியில் இருந்து சுமார் 30 கி.மி. தொலைவில் சீர்காழி–நாகப்பட்டினம் சாலை வழியில் இத்தலம் உள்ளது. ==இறைவன், இறைவி== * இக்கோயிலில் உள்ள இறைவன் அமிர்தகடேசுவரர், இறைவி அபிராமி தேவி. * மேலும் இத்திருத்தலத்தில் இறைவி அபிராமிதேவி என்ற பெயரால் வணங்கபடுகிறாள். * அதற்கு உதாரணமாக மற்ற திருத்தலத்தில் இறைவி " வல்லி ", " அம்மன் " போன்று அல்லாமல் சிவபெருமானின் கட்டளையேற்று எமனை வதம் செய்ய அபிராமிதேவியாக எமனின் முன்பு ஒரு அழகான பெண்ணாக தனது முக வசிகர அழகாலும் " அபி " இடையழகாலும் " ராமி " மயக்கி வதம் எமனின் கையில் இருக்கும் பாசக்கயிற்றை தனது அபிராமிதேவி இடையில் சுற்றி ஆடும் போது எமன் ஆயுதமற்ற நிராயுதபாணியாக மாறி அபிராமியின் காலடியில் மரணிக்க செய்தால் என்ற மற்றொரு புராண நம்பிக்கையால் இவள் கன்னியாஸ்திரியாக " அபிராமி தேவி " ஆக அபிராம பட்டர் அருள்கினங்க [[சரசுவதி|சரஸ்வதி தேவியின்]] ஞானசொருப நிலையில் காட்சியளிக்கிறாள். * அதனால் இத்தல இறைவியான " அபிராமி தேவி " வணங்குவதன் மூலம் உயர் ஞானம், அழகு, கல்வி மேலான அறிவு சார் வழிபாட்டிற்கு உகந்த இறைவியாக அருள் பாலித்து வணங்க செய்கிறாள். * மேலும் எமனை கொன்ற நிலையில் மார்கண்டேயன் இத்தல இறைவனை உலகமே தஞ்சமென்று அடைந்ததால் இறைவனுக்கு " விஸ்வமேஸ்வரர் " என்ற திருப்பெயரில் விஸ்வலிங்கம் வடிவில் அபிராமி உடனுறைய சமேதராக காட்சி தந்து அருள்கிறார். * இந்த திருக்காட்சியில் இறைவன் விஸ்வமேஸ்வரர், வடமொழியில் விஸ்வசங்கரர் சுருக்கமாக விஸ்வம் திருக்கோலத்தில் சற்று வயோதிகராகவும், அபிராமி இளமை ததும்பும் இளையவளாக காட்சி தரும் பலனானது ஆண்கள் வாழ்க்கையில் எப்போதும் வருந்தி உழைத்து அனுபவ பழமாக திகழ்வதால் விஸ்வமேஸ்வரர் வயோதிகராகவும், இல்லத்தரசிகள் என்றும் மனதளவும், உடலளவும் எந்த கள்ளகபடமும் இன்றி கணவனுக்கு நிகரான ஏகபத்தினிகளாக இருப்பதன் காரண விளைவால் " அபிராமி " இளமை மாறாத கன்னியாகவும் இல்லற வாழ்க்கையில் எமன் போல் வரும் பெரும் பிரச்சனைகளை சுருட்டி காலில் மிதித்து " பதி தர்மம் " காக்கும் நிலையாகும். * அதனாலே இத்திருத்தலத்தில் தமிழக மக்களிடையே குறிப்பாக தம்பதிகள் மத்தியில் வழக்கபடி கொண்டாடப்படும் பாரம்பரியமான இரண்டாவது கல்யாணம் என்று அழைக்கப்படும் [[அறுபதாம் கல்யாணம்]] என்கிற சஷ்யப்தபூர்த்தி பூஜை பிரம்மாண்டமாக இத்தலத்தில் இறைவன்-இறைவினார் விஸ்வசங்கர்ர்–அபிராமிதேவி முன்னிலையில் அவர்களது அருள் ஆசீர்வாதம் பெற்று வணங்கும் திருமணமாக இத்தலத்தில் வெகு விமர்சையாக கொண்டாடப்படுகிறது. ==வழிபட்டோர்== அகத்தியர், புலஸ்தியர், துர்க்கை, வாசுகி, பூமி தேவி முதலானோர் வழிபட்ட திருத்தலம். மார்க்கண்டேயர் வழிபட்ட சிவத்தலங்களுள் இத்தலம் 108 வதாகவும், அருகிலுள்ள திருக்கடவூர் மயானம் 107 வதாகவும் அமைகின்றன. ==தல வரலாறு மற்றும் இறைவனின் சாதனைகள்== [[படிமம்:Tirukadayuramirtakadesvarartemple.jpg|left|100x150px|thumb|(திருக்கடவூர் அபிராமி–அமுதகடேசுவரர் கோயிலின் வாசல் உள் பிரகாரம்)]] * இத்தலத்தில் மார்க்கண்டேயனின் ஆயுட்காலம் நிறைவடைய அவனது உயிரை பறிக்கும் பொருட்டு வந்த கலனை (இஎமன்) பாசக்கயிற்றால் துரத்த உடனே மார்க்கண்டேயன் [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானான]] அமிர்தலிங்கத்தை கட்டி அனைத்து கொள்ள இயமனின் [[பாசக்கயிறு]] [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானின்]] லிங்கத்தின் மீது விழ கோபமுற்ற [[சிவன்]] உருவமாக வடிவெடுத்து இயமனை தனது காலால் உதைத்து நெற்றி கண்ணில் எறித்து அவனை கொன்றுவிட அதன் பிறகு மார்கண்டேயன் உயிர் நீடித்தான் என்பது இத்தல வரலாறும் இறைவனின் சாதனை ஆகும், * அதனாலே இத்தலத்தில் மணிவிழா, பவளவிழா, சதாபிஷேகம் ஆகிய விழாக்களை பக்தர்கள் கொண்டாடுகின்றனர்.<ref name="சிவாலயங்கள்"/> * மேலும் தை அமாவாசை திதியை அம்பிகையின் முக அழகை தரிசித்துக் கொண்டிருந்த [[அபிராமி பட்டர்]] பௌர்ணமி என்று தவறாக சரபோஜி மன்னரிடம் சொல்ல, அதனால் கோபமுற்ற மன்னரிடம் இருந்து காக்கும்படிக்கு [[அபிராமி அந்தாதி]] பாடி அமாவாசையை பௌர்ணமியாக மன்னருக்கு மாற்றிக் காட்டிய அற்புதம் நிகழ்ந்த தலம் ஆகும்.<ref>{{Cite web |url=http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-08-09 |archive-date=2014-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140626163338/http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |url-status=dead }}</ref> * மேலும் இங்கு நவக்கிரக சந்நிதி இல்லாதது சிறப்பாகக் கூறப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==இவற்றையும் பார்க்க== {{multicol}} * [[அபிராமி அந்தாதி]] * [[சிவத் தலங்கள்]] * [[தேவாரத் திருத்தலங்கள்]] * [[மாவட்ட வாரியான தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவாலயங்கள்]] {{multicol-break}} {{வலைவாசல்|சைவம்|boxsize=50}} * [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்|திருஞான சம்பந்தர்]] * [[சுந்தரமூர்த்தி நாயனார்|சுந்தரர்]] * [[திருநாவுக்கரசு நாயனார்|திருநாவுக்கரசர்]] {{multicol-end}} * [[திருக்கடவூர் பிரமபுரீசுவரர் கோயில்]] ==வெளி இணைப்புகள்== *[[s:வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/கடவூர் கால சம்ஹாரர்|வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/கடவூர் கால சம்ஹாரர்]] * [http://www.maalaimalar.com/Devotional/DevotionalTopNews/2016/09/24133559/1041019/Thirukadaiyur-amirthakadeswarar-50-worship-tips.vpf திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரை சிறப்புகள் 50] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160925134534/http://www.maalaimalar.com/Devotional/DevotionalTopNews/2016/09/24133559/1041019/Thirukadaiyur-amirthakadeswarar-50-worship-tips.vpf |date=2016-09-25 }} * [http://thirukkadaiyurpooja.com/thirukadaiyur1.html Thirukkadaiyur Pooja] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190807061655/http://www.thirukkadaiyurpooja.com/thirukadaiyur1.html |date=2019-08-07 }} * [http://temple.dinamalar.com/New.php?id=639 தினமலர்] * [http://www.shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadavur_virattam.htm தல வரலாறு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120508151318/http://shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadavur_virattam.htm |date=2012-05-08 }} * [http://www.thevaaram.org/thirumurai_1/koil_view.php?koil_idField=62 கடவூர் (திருக்கடவூர்)] * [http://www.devakimuthiah.com/Thiru_kovil.html தேவகி முத்தையாவின் திருக்கடவூர் தலவரலாறு] * [http://wikimapia.org/#lat=11.0748412&lon=79.8066643&z=18&l=0&m=b விக்கிமேப்பியாவில் கோயில் அமைவிடம்] * [http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ அபிராமி பட்டர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140626163338/http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |date=2014-06-26 }} * [https://www.dinamani.com/weekly-supplements/vellimani/2019/feb/15/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2-%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF-3096262.html காலனை கடிந்த கால சம்ஹாரமூர்த்தி!, தினமணி, 15 பிப்ரவரி 2019] ==படத்தொகுப்பு== <gallery class="center"> Thirukkadaiyur temple tower.jpg|கோபுரம் Thirukkadaiyur temple.jpg|அமிர்தகடேஸ்வரர் விமானம் Thirukkadaiyur temple 2.jpg|காலசம்ஹார மூர்த்தி விமானம் </gallery> {{தேவாரப்பாடல் பெற்ற சோழநாட்டு காவிரி தென்கரைத் திருத்தலங்கள்| திருக்கடையூர் அமிர்தகடேஸ்வரர் கோயில் | ஆக்கூர் தான்தோன்றீஸ்வரர் கோயில்| திருமயானம் பிரம்மபுரீஸ்வரர் கோயில் |47|47}} {{மயிலாடுதுறை மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:நாயன்மார் அவதாரத் தலங்கள்]] [[பகுப்பு:காவேரி தென்கரை சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:மயிலாடுதுறை மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:அட்டவீரட்டானக் கோயில்கள்]] o72b1q14kcq2ggcfz8mbbbalmbl0emz 4645763 4645762 2026-09-17T09:00:31Z ~2026-50250-59 269993 4645763 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் சிவாலயம் <!-- விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> | பெயர் = திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில் | படிமம் = Thirukadaiyur temple.JPG | படிமத்_தலைப்பு = அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், திருக்கடையூர் | படிம_அளவு = | தலைப்பு = | வரைபடம் = தமிழ்நாடு | வரைபடத்_தலைப்பு = திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில், [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை]], [[தமிழ்நாடு]] | நிலநேர்க்கோடு = 11.0748 | நிலநிரைக்கோடு = 79.8065 <!-- பெயர் --> | புராண_பெயர் = திருக்கடவூர், அட்டவீரட்டபுரி, கடபுரி, வில்வாரண்யம், பிரமாந்திரத்தலம்<ref name="சிவாலயங்கள்">தமிழகச் சிவாலயங்கள்-308; திருமகள் நிலையம்;பக்கம் 164,165</ref> | தேவநாகரி = | சமசுகிருதம் = | ஆங்கிலம் = | மராத்தி = | வங்காளம் = | சீனம் = | மலாய் = | வரிவடிவம் = <!-- அமைவிடம் --> | ஊர் =[[திருக்கடையூர்]] | மாவட்டம் = [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை]] | மாநிலம் = [[தமிழ்நாடு]] | நாடு = [[இந்தியா]] <!-- கோயில் தகவல்கள் --> | மூலவர் = அமிர்தகடேசுவரா்,<br>அமிர்தலிங்கேசுவரர்,<br>விஸ்வமேஸ்வரர் (விஸ்வலிங்கர்),<br>விஸ்வசங்கரர் | உற்சவர் = காலசம்காரமூா்த்தி | தாயார் = அபிராமி தேவி, அபிராமசுந்தாி, அபிராமநாயகி, அபிராமவல்லி, அபிநயசரசநாயகி, அபிநயசுந்தாி, அமுதகடேஸ்வாி, அமுதநாயகி, அமுதாதேவி, அழகியமுலைநாயகி இடையழகுசுந்தாி, அஞ்சுகமொழியாள், ரத்னதொடுடையாள், ரத்னாம்பிகை, சுகுந்தகுளாம்பிகை, சுகந்தினாவதி, சுகம்தந்தநாயகி, சுகுணாம்பிகை, சந்திரஜோதி, சந்திரஆா்த்தி, சந்திரசேகாி, ஞானசோரூபினி, கனிமொழியாள், | உற்சவர்_தாயார் = | விருட்சம் = வில்வம், பிஞ்சிலம்(சாதி முல்லை) | தீர்த்தம் =அமிர்த புஷ்கரணி, மார்க்கண்டேய தீர்த்தம், கால தீர்த்தம் | ஆகமம் = | திருவிழாக்கள் = <!-- பாடல் --> | பாடல்_வகை = [[தேவாரம்]], அபிராமி அந்தாதி | பாடியவர்கள் =[[சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]], [[சுந்தரர்]], அபிராமி பட்டர் <!-- கட்டிடக்கலையும் பண்பாடும் --> | கட்டடக்கலை = தமிழர் கட்டடக்கலை | கோயில்கள் = | மலைகள் = | நினைவுச்சின்னங்கள் = | கல்வெட்டுகள் = <!-- வரலாறு --> | தொன்மை =புராதனக் கோயில் | நிறுவிய_நாள் = | கட்டப்பட்ட_நாள் = | அமைத்தவர் = | கலைஞர் = | அறக்கட்டளை = | வலைதளம் = }} '''திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரர் கோயில்''' (''Amrithagateswarar-Abirami Temple'') என்பது [[சம்பந்தர்]], [[அப்பர்]], [[சுந்தரர்]] ஆகிய மூவராலும் தேவாரப் [[பாடல் பெற்ற தலங்கள்|பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற காவிரி தென்கரைத்தலங்களின் பட்டியல்|காவிரி தென்கரைத் தலங்களில்]] 47ஆவது [[சிவன் கோயில்|சிவத்தலம்]] ஆகும். அமிர்தமே லிங்கமாக அமைந்துள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது. [[அட்டவீரட்டானக் கோயில்கள்|அட்டவீரட்டத் தலங்களில்]] ஒன்றான இது குங்கிலியக்கலய நாயனார், காரி நாயனார் வாழ்ந்த தலம். [[அபிராமி அந்தாதி]] பாடப்பட்டதும் இத்தலத்திலேயாகும். இத்தலத்தில் இறைவன் மார்க்கண்டேயருக்காக எமனை உதைத்தருளினார் என்பது தொன்நம்பிக்கை ==அமைவிடம்== இத்தலம் [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|மயிலாடுதுறை மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ளது. மயிலாடுதுறை–தரங்கம்பாடி சாலை மார்க்கத்தில் மயிலாடுதுறையில் இருந்து 23 கி.மி. தூரத்தில் [[திருக்கடையூர்]] இருக்கிறது. சீர்காழியில் இருந்து சுமார் 30 கி.மி. தொலைவில் சீர்காழி–நாகப்பட்டினம் சாலை வழியில் இத்தலம் உள்ளது. ==இறைவன், இறைவி== * இக்கோயிலில் உள்ள இறைவன் அமிர்தகடேசுவரர், இறைவி அபிராமி தேவி. * மேலும் இத்திருத்தலத்தில் இறைவி அபிராமிதேவி என்ற பெயரால் வணங்கபடுகிறாள். * அதற்கு உதாரணமாக மற்ற திருத்தலத்தில் இறைவி " வல்லி ", " அம்மன் " போன்று அல்லாமல் சிவபெருமானின் கட்டளையேற்று எமனை வதம் செய்ய அபிராமிதேவியாக எமனின் முன்பு ஒரு அழகான பெண்ணாக தனது முக வசிகர அழகாலும் " அபி " இடையழகாலும் " ராமி " மயக்கி வதம் எமனின் கையில் இருக்கும் பாசக்கயிற்றை தனது அபிராமிதேவி இடையில் சுற்றி ஆடும் போது எமன் ஆயுதமற்ற நிராயுதபாணியாக மாறி அபிராமியின் காலடியில் மரணிக்க செய்தால் என்ற மற்றொரு புராண நம்பிக்கையால் இவள் கன்னியாஸ்திரியாக " அபிராமி தேவி " ஆக அபிராம பட்டர் அருள்கினங்க [[சரசுவதி|சரஸ்வதி தேவியின்]] ஞானசொருப நிலையில் காட்சியளிக்கிறாள். * அதனால் இத்தல இறைவியான " அபிராமி தேவி " வணங்குவதன் மூலம் உயர் ஞானம், அழகு, கல்வி மேலான அறிவு சார் வழிபாட்டிற்கு உகந்த இறைவியாக அருள் பாலித்து வணங்க செய்கிறாள். * மேலும் எமனை கொன்ற நிலையில் மார்கண்டேயன் இத்தல இறைவனை உலகமே தஞ்சமென்று அடைந்ததால் இறைவனுக்கு " விஸ்வமேஸ்வரர் " என்ற திருப்பெயரில் விஸ்வலிங்கம் வடிவில் அபிராமி உடனுறைய சமேதராக காட்சி தந்து அருள்கிறார். * இந்த திருக்காட்சியில் இறைவன் விஸ்வமேஸ்வரர், வடமொழியில் விஸ்வசங்கரர் சுருக்கமாக விஸ்வம் திருக்கோலத்தில் சற்று வயோதிகராகவும், அபிராமி இளமை ததும்பும் இளையவளாக காட்சி தரும் பலனானது ஆண்கள் வாழ்க்கையில் எப்போதும் வருந்தி உழைத்து அனுபவ பழமாக திகழ்வதால் விஸ்வமேஸ்வரர் வயோதிகராகவும், இல்லத்தரசிகள் என்றும் மனதளவும், உடலளவும் எந்த கள்ளகபடமும் இன்றி கணவனுக்கு நிகரான ஏகபத்தினிகளாக இருப்பதன் காரண விளைவால் " அபிராமி " இளமை மாறாத கன்னியாகவும் இல்லற வாழ்க்கையில் எமன் போல் வரும் பெரும் பிரச்சனைகளை சுருட்டி காலில் மிதித்து " பதி தர்மம் " காக்கும் நிலையாகும். * அதனாலே இத்திருத்தலத்தில் தமிழக மக்களிடையே குறிப்பாக தம்பதிகள் மத்தியில் வழக்கபடி கொண்டாடப்படும் பாரம்பரியமான இரண்டாவது கல்யாணம் என்று அழைக்கப்படும் [[அறுபதாம் கல்யாணம்]] என்கிற சஷ்யப்தபூர்த்தி பூஜை பிரம்மாண்டமாக இத்தலத்தில் இறைவன்-இறைவினார் விஸ்வசங்கரர்–அபிராமிதேவி முன்னிலையில் அவர்களது அருள் ஆசீர்வாதம் பெற்று வணங்கும் திருமணமாக இத்தலத்தில் வெகு விமர்சையாக கொண்டாடப்படுகிறது. ==வழிபட்டோர்== அகத்தியர், புலஸ்தியர், துர்க்கை, வாசுகி, பூமி தேவி முதலானோர் வழிபட்ட திருத்தலம். மார்க்கண்டேயர் வழிபட்ட சிவத்தலங்களுள் இத்தலம் 108 வதாகவும், அருகிலுள்ள திருக்கடவூர் மயானம் 107 வதாகவும் அமைகின்றன. ==தல வரலாறு மற்றும் இறைவனின் சாதனைகள்== [[படிமம்:Tirukadayuramirtakadesvarartemple.jpg|left|100x150px|thumb|(திருக்கடவூர் அபிராமி–அமுதகடேசுவரர் கோயிலின் வாசல் உள் பிரகாரம்)]] * இத்தலத்தில் மார்க்கண்டேயனின் ஆயுட்காலம் நிறைவடைய அவனது உயிரை பறிக்கும் பொருட்டு வந்த கலனை (இஎமன்) பாசக்கயிற்றால் துரத்த உடனே மார்க்கண்டேயன் [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானான]] அமிர்தலிங்கத்தை கட்டி அனைத்து கொள்ள இயமனின் [[பாசக்கயிறு]] [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானின்]] லிங்கத்தின் மீது விழ கோபமுற்ற [[சிவன்]] உருவமாக வடிவெடுத்து இயமனை தனது காலால் உதைத்து நெற்றி கண்ணில் எறித்து அவனை கொன்றுவிட அதன் பிறகு மார்கண்டேயன் உயிர் நீடித்தான் என்பது இத்தல வரலாறும் இறைவனின் சாதனை ஆகும், * அதனாலே இத்தலத்தில் மணிவிழா, பவளவிழா, சதாபிஷேகம் ஆகிய விழாக்களை பக்தர்கள் கொண்டாடுகின்றனர்.<ref name="சிவாலயங்கள்"/> * மேலும் தை அமாவாசை திதியை அம்பிகையின் முக அழகை தரிசித்துக் கொண்டிருந்த [[அபிராமி பட்டர்]] பௌர்ணமி என்று தவறாக சரபோஜி மன்னரிடம் சொல்ல, அதனால் கோபமுற்ற மன்னரிடம் இருந்து காக்கும்படிக்கு [[அபிராமி அந்தாதி]] பாடி அமாவாசையை பௌர்ணமியாக மன்னருக்கு மாற்றிக் காட்டிய அற்புதம் நிகழ்ந்த தலம் ஆகும்.<ref>{{Cite web |url=http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-08-09 |archive-date=2014-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140626163338/http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |url-status=dead }}</ref> * மேலும் இங்கு நவக்கிரக சந்நிதி இல்லாதது சிறப்பாகக் கூறப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==இவற்றையும் பார்க்க== {{multicol}} * [[அபிராமி அந்தாதி]] * [[சிவத் தலங்கள்]] * [[தேவாரத் திருத்தலங்கள்]] * [[மாவட்ட வாரியான தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவாலயங்கள்]] {{multicol-break}} {{வலைவாசல்|சைவம்|boxsize=50}} * [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்|திருஞான சம்பந்தர்]] * [[சுந்தரமூர்த்தி நாயனார்|சுந்தரர்]] * [[திருநாவுக்கரசு நாயனார்|திருநாவுக்கரசர்]] {{multicol-end}} * [[திருக்கடவூர் பிரமபுரீசுவரர் கோயில்]] ==வெளி இணைப்புகள்== *[[s:வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/கடவூர் கால சம்ஹாரர்|வேங்கடம் முதல் குமரி வரை 2/கடவூர் கால சம்ஹாரர்]] * [http://www.maalaimalar.com/Devotional/DevotionalTopNews/2016/09/24133559/1041019/Thirukadaiyur-amirthakadeswarar-50-worship-tips.vpf திருக்கடையூர் அமிர்தகடேசுவரை சிறப்புகள் 50] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160925134534/http://www.maalaimalar.com/Devotional/DevotionalTopNews/2016/09/24133559/1041019/Thirukadaiyur-amirthakadeswarar-50-worship-tips.vpf |date=2016-09-25 }} * [http://thirukkadaiyurpooja.com/thirukadaiyur1.html Thirukkadaiyur Pooja] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190807061655/http://www.thirukkadaiyurpooja.com/thirukadaiyur1.html |date=2019-08-07 }} * [http://temple.dinamalar.com/New.php?id=639 தினமலர்] * [http://www.shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadavur_virattam.htm தல வரலாறு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120508151318/http://shaivam.org/siddhanta/sp/spt_p_kadavur_virattam.htm |date=2012-05-08 }} * [http://www.thevaaram.org/thirumurai_1/koil_view.php?koil_idField=62 கடவூர் (திருக்கடவூர்)] * [http://www.devakimuthiah.com/Thiru_kovil.html தேவகி முத்தையாவின் திருக்கடவூர் தலவரலாறு] * [http://wikimapia.org/#lat=11.0748412&lon=79.8066643&z=18&l=0&m=b விக்கிமேப்பியாவில் கோயில் அமைவிடம்] * [http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ அபிராமி பட்டர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140626163338/http://abiramibattar.com/sri-abiramibattar-charithram/ |date=2014-06-26 }} * [https://www.dinamani.com/weekly-supplements/vellimani/2019/feb/15/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%88-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2-%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF-3096262.html காலனை கடிந்த கால சம்ஹாரமூர்த்தி!, தினமணி, 15 பிப்ரவரி 2019] ==படத்தொகுப்பு== <gallery class="center"> Thirukkadaiyur temple tower.jpg|கோபுரம் Thirukkadaiyur temple.jpg|அமிர்தகடேஸ்வரர் விமானம் Thirukkadaiyur temple 2.jpg|காலசம்ஹார மூர்த்தி விமானம் </gallery> {{தேவாரப்பாடல் பெற்ற சோழநாட்டு காவிரி தென்கரைத் திருத்தலங்கள்| திருக்கடையூர் அமிர்தகடேஸ்வரர் கோயில் | ஆக்கூர் தான்தோன்றீஸ்வரர் கோயில்| திருமயானம் பிரம்மபுரீஸ்வரர் கோயில் |47|47}} {{மயிலாடுதுறை மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:நாயன்மார் அவதாரத் தலங்கள்]] [[பகுப்பு:காவேரி தென்கரை சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:மயிலாடுதுறை மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:அட்டவீரட்டானக் கோயில்கள்]] lmse9vf7zr5rs7uzt6xadx8tej3x0bm 0 25704 4645620 4622980 2026-09-17T02:04:11Z ~2026-43280-56 267784 /* */ 4645620 wikitext text/x-wiki {{dablink|இக்கட்டுரை மாவட்டம் பற்றியது, இதே பெயரில் உள்ள தலைமையிடம் மற்றும் நகரம் பற்றி அறிய [[திருவண்ணாமலை]] கட்டுரையைப் பார்க்க.}} {{Infobox settlement | name = திருவண்ணாமலை மாவட்டம் | settlement_type = [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[தமிழ்நாட்டின் மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] | image_skyline = {{Photomontage |size = 250 |photo1a = Arunchaleshvara Temple - Tiruvannamalai - India 02.JPG |photo1b = Seeyamangalam rock cut jain temple.JPG |photo2a = Tirumalai jaintemple 4.jpg |photo2b = Fort - Vandavasi.jpg |photo3a = Tirumalai Kovil, Western Ghats 01.jpg }} | image_alt = | image_caption = மணிக்கூட்டுத் திசையில்: [[அண்ணாமலையார் கோயில்]], [[சீயமங்கலம்]] சமணக் கோவில், [[வந்தவாசி]], [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] கோட்டை, [[கிழக்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்]], [[திருமலை சமணர் கோயில் வளாகம்|திருமலை]] சமணக் கோவில் | image_map = Tiruvannamalai in Tamil Nadu (India).svg | image_map1 = {{maplink |frame=yes |frame-width=275 |frame-height=275 |frame-align=center |text= '''திருவண்ணாமலை மாவட்டம்''' |type=shape |id=Q15207 |stroke-colour=#C60C30 |stroke-width=2 |title= தமிழ்நாட்டின் திருவண்ணாமலை மாவட்டம் |type2=line|id2=Q1445|stroke-width2=1|stroke-colour2=#0000ff|title2=தமிழ்நாடு }} | map_alt = | map_caption = தமிழ்நாட்டில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|12|25|N|79|7|E|type:adm3rd_dim:200000_region:IN|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = இந்தியா | subdivision_type1 = மாநிலம் | subdivision_type2 = [[இந்தியாவின் நிர்வாக அலகுகள்|ஆள்புலம்]] | subdivision_type3 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_type4 = மாநகராட்சி | subdivision_type5 = வருவாய் கோட்டங்கள் | subdivision_type6 = நகராட்சி | subdivision_type7 = மொத்த நகர்ப்புறப் பகுதிகள் | subdivision_name1 = [[தமிழ்நாடு]] | subdivision_name2 = | subdivision_name3 = [[திருவண்ணாமலை]] | subdivision_name4 = [[திருவண்ணாமலை]] | subdivision_name5 = 1.[[திருவண்ணாமலை வருவாய் கோட்டம்|திருவண்ணாமலை]] 2.[[ஆரணி வருவாய் கோட்டம்|ஆரணி]] 3.[[செய்யாறு வருவாய் கோட்டம்|செய்யாறு]] | subdivision_name6 = 1.[[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] 2.[[செய்யாறு (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|செய்யாறு]] 3.[[வந்தவாசி]] 4.[[போளூர்]] 5.[[செங்கம்]] | subdivision_name7 = 22 | established_title = வட ஆற்காடு | established_date = 26.1.1989 | founder = | named_for = மன்னர் சம்புவரையர், திருவண்ணாமலையார் கோவில் | seat_type = தலைமையகம் | seat = [[திருவண்ணாமலை]] | parts_type = [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டங்கள்]] | parts = 1.[[திருவண்ணாமலை வட்டம்|திருவண்ணாமலை]] 2.[[கீழ்பெண்ணாத்தூர் வட்டம்|கீழ்பெண்ணாத்தூர்]] 3.[[செங்கம் வட்டம்|செங்கம்]] 4.[[தண்டராம்பட்டு வட்டம்|தண்டராம்பட்டு]] 5.[[ஆரணி வட்டம்|ஆரணி]] 6.[[கலசப்பாக்கம் வட்டம்|கலசப்பாக்கம்]] 7.[[போளூர் வட்டம்|போளூர்]] 8.[[சமுனாமரத்தூர் வட்டம்|சமுனாமரத்தூர்]] 9.[[செய்யாறு வட்டம்|செய்யாறு]] 10.[[வந்தவாசி வட்டம்|வந்தவாசி]] 11.[[சேத்துப்பட்டு வட்டம்|சேத்துப்பட்டு]] 12.[[வெம்பாக்கம் வட்டம்|வெம்பாக்கம்]] | government_type = | governing_body = மாவட்ட ஆட்சியர் | leader_title1 = ஆட்சியர் | leader_name1 = திருமதி.வந்தனா கார்க் [[இந்திய ஆட்சிப் பணி|I.A.S]] | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = 6191 | area_rank = 2-ஆவது | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 2,464,875 | population_as_of = 2011 | population_footnotes = <ref>{{cite web |title=2011 Census of India |date=16 April 2011 |url=http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/prov_data_products_tamilnadu.html |publisher= Indian government |format=Excel}}</ref> | population_density_km2 = 654 | population_metro = 1496343 | population_metro_footnotes = | population_rank = தமிழ்நாட்டில் 4-ஆவது | population_demonym = | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|இசீநே]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = <!-- [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்|அஞ்சல்]] --> | postal_code = | iso_code = [[ஐ.எசு.ஓ 3166-2:ஐ.என்]]<!-- ISO 3165-2 --> | registration_plate = TN-25, TN-97 | blank1_name_sec1 = Coastline | blank1_info_sec1 = {{Convert|0|km|mi}} | blank1_name_sec2 = [[பொழிவு (வானிலையியல்)|மழைப்பொழிவு]] | blank1_info_sec2 = {{convert|5646|mm|in}} | website = {{URL|https://tiruvannamalai.nic.in/}} | footnotes = | blank2_name_sec1 = பெரிய நகரம் | blank2_info_sec1 = [[திருவண்ணாமலை]] | blank3_name_sec1 = பாலின விகிதம் | blank3_info_sec1 = 1000:994 [[ஆண் (பால்)|♂]]/[[பெண் (பால்)|♀]] | blank4_name_sec1 = படிப்பறிவு | blank4_info_sec1 = 79.33% | blank5_name_sec1 = சட்டமன்றத்தின் வலிமை | blank5_info_sec1 = 12 | blank6_name_sec1 = [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவைத்]] தொகுதி | blank6_info_sec1 = 1.[[ஆரணி மக்களவைத் தொகுதி|ஆரணி]] 2.[[திருவண்ணாமலை மக்களவைத் தொகுதி|திருவண்ணாமலை]] | blank7_name_sec1 = [[மாநிலச் சட்டப் பேரவை]]த் தொகுதி | blank7_info_sec1 = 1.[[செங்கம் சட்டமன்றத் தொகுதி|செங்கம்]] 2.[[திருவண்ணாமலை சட்டமன்றத் தொகுதி|திருவண்ணாமலை]] 3.[[கீழ்பெண்ணாத்தூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|கீழ்பெண்ணாத்தூர்]] 4.[[கலசப்பாக்கம் சட்டமன்றத் தொகுதி|கலசப்பாக்கம்]] 5.[[ஆரணி சட்டமன்றத் தொகுதி|ஆரணி]]. 6.[[வந்தவாசி சட்டமன்றத் தொகுதி|வந்தவாசி]] 7.[[செய்யாறு சட்டமன்றத் தொகுதி|செய்யாறு]] 8.[[போளூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|போளூர்]] | official_name = திருவண்ணாமலை மாவட்டம் | Old name = திருவண்ணாமலை சம்புவரையர் மாவட்டம் }} '''திருவண்ணாமலை மாவட்டம்''' (''Tiruvannamalai district'') என்பது [[இந்தியா|இந்திய]] மாநிலமான [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] 38 மாவட்டங்களில் ஒன்றாகும். இம்மாவட்டத்தின் நிர்வாகத் தலைமையிடம் [[திருவண்ணாமலை]] ஆகும். == வரலாறு == [[File:Thiruvannamalai Annamalaiyar Temple Gopuram and Mandapam View.jpg|thumb|அண்ணாமலையார் கோயில் கோபுரம் மற்றும் மண்டபம்]] [[File:Thiruvannamalai Annamalaiyar Temple Gopurams.jpg|thumb|அண்ணாமலையார் கோயில் கோபுரம்]] [[இந்தியா|இந்தியாவில்]] முக்கிய மற்றும் பாரம்பரியமான ஆன்மீக சைவத்தலமாக திருவண்ணாமலை விளங்குகிறது. [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] மிக அதிக பக்தர்கள் வருகைதரும்[[கோயில்]]களில் திருவண்ணாமலையும் ஒன்று. பண்டைய காலத்தில் [[அண்ணாமலையார் கோயில்|அண்ணாமலை]] என்பது அடையமுடியாத மலை என்று பொருள்கொள்ளத்தக்கதாய் இருந்தது. பின்பு இம்மலையின் புனிதத்தன்மையினால் இப்பெயருடன் “திரு” என்ற அடை மொழி முன்னொட்டாக சேர்த்து [[திருவண்ணாமலை]] என்று வழங்கப்படுகிறது.அண்ணாமலை மலையும் அதன் மலைவலமும் தமிழர்களால் மிகவும் வணங்கப்பட்டு வருகிறது. கட்டக்கலையிலும், பெருவிழாக்களினாலும் [[திருவண்ணாமலை]] கோயில் மிகப் புகழ்பெற்றுள்ளது. ஆண்டு தோறும் நடக்கும் தீபத்திருவிழா தமிழகம் மட்டுமல்லாது [[தென்னிந்தியா]]வில் பல பகுதிகளிலிருந்து பக்தர்கள் வருகை புரிகின்றனர். இவை தவிர்த்து [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]], [[தேவிகாபுரம்]], [[வந்தவாசி]] போன்ற பகுதிகள் ஆங்கிலேயர் ஆட்சிக்காலத்தில் முக்கிய கேந்திரமாக விளங்கி வந்துள்ளது. சோழர்களின் கீழ் குறுநில மன்னராக விளங்கிய [[சம்புவரையர்|சம்புவராயர்]]கள் பின்பு [[படவேடு|படைவீட்டை]] தலைமையிடமாகக் கொண்டு தனிஅரசாட்சி அமைத்து ஆண்டுவந்துள்ளார். [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணியின்]] உள்ள கோட்டை கைலாசநாதர் கோயிலும் கோட்டை பகுதிகளும் அதற்கு சாட்சியாக விளங்குகின்றன. திருவண்ணாமலை மாவட்டம் அன்றைய [[வட ஆற்காடு]] மாவட்டத்தில் இருந்து பிரிந்து 1989 ஆம் அண்டு செப்டம்பர் 30 தேதி முதல் இயங்கிவருகிறது.1989 ஆண்டு [[வட ஆற்காடு]] மாவட்டம், திருவண்ணாமலை சம்புவராயர் மாவட்டம் மற்றும் வடஆற்காடு வன்னியர்கள் அதிகம் வசிக்கும் மாவட்டம் வன்னிய மன்னன் சம்புராயர் என்று இருந்த பெயரை 1989 [[வட ஆற்காடு]] மாற்றியது தமிழக அரசு. பின்னர் 1996 ஆம் ஆண்டின் மாவட்டப் பெயர் மாற்றங்களுக்கு பின் [[திருவண்ணாமலை]] மாவட்டமானது. இந்த திருவண்ணாமலை மாவட்டம் அப்போது [[திருவண்ணாமலை வட்டம்]], [[செங்கம் வட்டம்]], [[போளூர் வட்டம்]], [[ஆரணி வட்டம்]], [[வந்தவாசி வட்டம்]], [[செய்யார் வட்டம்]] ஆகிய ஏழு வருவாய் வட்டங்களை உள்ளடக்கி 1989 ஆம் ஆண்டு மாவட்டமாக உருவானது.<ref>https://tiruvannamalai.nic.in/about-district/</ref> ஆனால் தற்போது [[கீழ்பெண்ணாத்தூர் வட்டம்]], [[தண்டராம்பட்டு வட்டம்]], [[சேத்துப்பட்டு வட்டம்]], [[கலசப்பாக்கம் வட்டம்]], [[சமுனாமரத்தூர் வட்டம்]], [[வெம்பாக்கம் வட்டம்]] ஆகிய வட்டங்கள் புதியதாக உருவாக்கப்பட்டு தற்போது 12 வருவாய் வட்டங்களை கொண்டுள்ளது. அதேபோல் [[திருவண்ணாமலை வருவாய் கோட்டம்]], [[செய்யார் வருவாய் கோட்டம்]] என இரண்டு வருவாய் கோட்டங்கள் இருந்தன.தற்போது கடந்த 2017 ஆம் ஆண்டு [[ஆரணி வருவாய் கோட்டம்]] புதியதாக உருவாக்கப்பட்டு திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தில் மொத்தம் மூன்று வருவாய் கோட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. == புவியியல் == திருவண்ணாமலை மாவட்டம் கிழக்கே [[காஞ்சிபுரம் மாவட்டம்]] மற்றும் [[செங்கல்பட்டு மாவட்டம்|செங்கல்பட்டு மாவட்டத்தினாலும்]], வடக்கே [[வேலூர் மாவட்டம்|வேலூர் மாவட்டத்தினாலும்]], மற்றும் [[இராணிப்பேட்டை மாவட்டம்|இராணிப்பேட்டை மாவட்டத்தினாலும்]], தெற்கே [[கள்ளக்குறிச்சி மாவட்டம்]] மற்றும் [[விழுப்புரம் மாவட்டம்|விழுப்புரம் மாவட்டத்தினாலும்]] மற்றும் மேற்கே [[தர்மபுரி மாவட்டம்|தருமபுரி]], [[திருப்பத்தூர் மாவட்டம்]] மற்றும் [[கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம்|கிருஷ்ணகிரி மாவட்டங்களாலும்]] சூழப்பெற்ற 6188 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பு கொண்ட 28 வது மாவட்டமாகும். இம்மாவட்டத்தில் [[செய்யாறு (ஆறு)|செய்யாறு]], [[தென்பெண்ணை ஆறு]], [[நாகநதி ஆறு]] மற்றும் [[கமண்டல ஆறு]]கள் பாய்கிறது. ==மக்கள் தொகை பரம்பல்== 6,188 சதுர கிலோ மீட்டர் பரப்பளவு கொண்ட இம்மாவட்டத்தின், 2011 ஆம் ஆண்டின் மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி மொத்த [[மக்கள்தொகை]] 24,64,875 ஆகும். அதில் ஆண்கள் 1,235,889 ஆகவும்; பெண்கள் 1,228,986 ஆகவும் உள்ளனர். கடந்த பத்தாண்டுகளில் [[மக்கள்தொகை]] வளர்ச்சி விகிதம் 12.75% ஆக உயர்ந்துள்ளது. [[பாலின விகிதம்]] ஆயிரம் ஆண்களுக்கு, 994 பெண்கள் வீதம் உள்ளனர். குழந்தைகள் பாலின விகிதம் ஆயிரம் ஆண் குழந்தைகளுக்கு 930 பெண் குழுந்தைகள் வீதம் உள்ளனர். [[மக்கள்தொகை அடர்த்தி]] ஒரு சதுர கிலோ மீட்டரில் 398 நபர்கள் வீதம் வாழ்கின்றனர். மாவட்ட சராசரி [[எழுத்தறிவு]] 74.21 ஆகவுள்ளது. ஆறு வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள் 272,569 ஆகவுள்ளனர்.<ref>[https://www.census2011.co.in/census/district/26-tiruvannamalai.html Tiruvannamalai District : Census 2011 data]</ref> இம்மாவட்ட மக்கள் தொகையில் [[இந்து சமயம்|இந்துக்கள்]] 93.08%, இசுலாமியர்கள் 3.72%, கிறித்துவர்கள் 2.72% மற்றவர்கள் 0.48% ஆக உள்ளனர். 2011 கணக்கெடுப்பின் படி திருவண்ணாமலை மாவட்ட நகரங்களின் மக்கள்தொகை:<ref>[http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf Census of India 2011: ''Provisional Population Totals. Cities having population 1 lakh and above.'']</ref> {| class="wikitable" ! !நகரம் ! மக்கள்தொகை ! !நகரம் ! மக்கள்தொகை |- |1 |[[திருவண்ணாமலை]] | align="right" |3,80,543 | align="center" |11 |[[திருவண்ணாமலை|காந்திநகர்]] | align="right" |45,571 |- |2 |[[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] | align="right" |1,43,783 | align="center" |12 |[[களம்பூர்]] | align="right" |31,751 |- |3 |[[வந்தவாசி]] | align="right" |1,16,452 | align="center" |13 |[[வேட்டவலம்]] | align="right" |28,059 |- |4 |[[போளூர்]] | align="right" |1,01,420 |align="center" |14 |[[தேவிகாபுரம்]] | align="right" |27,786 |- |5 |[[திருவத்திபுரம்]] | align="right" |87,901 |align="center" |15 |[[புதுப்பாளையம்]] | align="right" |25,374 |- |6 |[[செங்கம்]] | align="right" |74,901 |align="center" |16 |[[அனக்காவூர்]] | align="right" |24,329 |- |7 |[[சேத்துப்பட்டு]] | align="right" |59,580 |align="center" |17 |[[கண்ணமங்கலம்]] | align="right" |22,870 |- |8 |[[கலசப்பாக்கம்]] | align="right" |46,910 |align="center" |18 |[[பெரணமல்லூர்]] | align="right" |22,619 |- |9 | [[ஆதமங்கலம் புதூர்]] |align="right" |21750 |align="center" |19 | [[கீழ்பெண்ணாத்தூர்]] | align="right" |21308 |- |10 | [[சமுனாமரத்தூர்|ஜமுனாமரத்தூர்]] |align="right" |16768 |align="center" |20 | [[படவேடு]] | align="right" |16454 |} == மாவட்ட நிர்வாகம் == திருவண்ணாமலை மாவட்ட ஆட்சித்தலைவர் அலுவலகம் [[திருவண்ணாமலை|திருவண்ணாமலையின்]] புறநகர் பகுதியான [[வேங்கிக்கால்]] எனுமிடத்தில் அமைந்துள்ளது. === மாவட்ட வருவாய் நிர்வாகம் === இம்மாவட்டம் மூன்று [[வருவாய் கோட்டம்|வருவாய் கோட்டங்களும்]], 12 [[வருவாய் வட்டம்|வருவாய் வட்டங்களும்]], 54 [[உள்வட்டம்|உள்வட்டங்களும்]], 1064 [[வருவாய் கிராமம்|வருவாய் கிராமங்களும்]] கொண்டுள்ளது.<ref>[https://tiruvannamalai.nic.in/revenue-administration/ திருவண்ணாமலை மாவட்ட வருவாய் நிர்வாகம்]</ref> === வருவாய் கோட்டங்கள் === * [[திருவண்ணாமலை வருவாய் கோட்டம்|திருவண்ணாமலை]] * [[ஆரணி வருவாய் கோட்டம்|ஆரணி]] * [[செய்யார் வருவாய் கோட்டம்|செய்யார்]] இவற்றில் [[ஆரணி வருவாய் கோட்டம்]] திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தில் அதிக அளவில் வருவாய் ஈட்டித்தரும் கோட்டமாக மற்றும் மக்கள் அடர்த்தி அதிகமாக உள்ள கோட்டமாக விளங்குகிறது.<ref>[https://www.High+revenue+in+Tiruvannamalai+District&oq=High+revenue+in+Tiruvannamalai+District&aqs=chrome..69i57j33.10553j0j4&client=ms-unknown&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8]</ref> === வருவாய் வட்டங்கள் === ====திருவண்ணாமலை வருவாய் கோட்டம்==== * [[திருவண்ணாமலை வட்டம்|திருவண்ணாமலை]] * [[கீழ்பெண்ணாத்தூர் வட்டம்|கீழ்பெண்ணாத்தூர்]] * [[தண்டராம்பட்டு வட்டம்|தண்டராம்பட்டு]] * [[செங்கம் வட்டம்|செங்கம்]] ====ஆரணி வருவாய் கோட்டம்==== * [[ஆரணி வட்டம்|ஆரணி]] * [[போளூர் வட்டம்|போளூர்]] * [[கலசப்பாக்கம் வட்டம்|கலசப்பாக்கம்]] * [[சமுனாமரத்தூர் வட்டம்|ஜவ்வாது மலை]] ====செய்யார் வருவாய் கோட்டம்==== * [[செய்யார் வட்டம்|செய்யார்]] * [[வந்தவாசி வட்டம்|வந்தவாசி]] * [[வெம்பாக்கம் வட்டம்|வெம்பாக்கம்]] * [[சேத்துப்பட்டு வட்டம்|சேத்துப்பட்டு]] {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" |- |- style="background:#ffffdd; color:#000;" !align=left width=50px|வருவாய் கோட்டம் !align=left width=50px|வருவாய் வட்டங்களின் எண்ணிக்கை !align=left width=50px|பரப்பளவு !align=left width=50px|மக்கள் தொகை !align=Centre width=200px |வருவாய் கிராமங்கள் !align=center width=050px|[[வருவாய் வட்டம்]] !align=center width=050px | பரப்பளவு ! align=center width=050px | மக்கள் தொகை ! align=center width=050px | வருவாய் கிராமங்கள் |- style="background:#ffffdd; color:#000;" |- valign=centre ! scope="col" rowspan="4"| [[திருவண்ணாமலை வருவாய் கோட்டம்|திருவண்ணாமலை]] ! scope="col" rowspan="4"| 4 ! scope="col" rowspan="4"| 1815.76 ச.கிமீ ! scope="col" rowspan="4"| 10,39,723 ! scope="col" rowspan="4"| 396 | [[திருவண்ணாமலை வட்டம்|திருவண்ணாமலை]] | 102 ச.கிமீ | 4,09,826 | 135 |- valign=top | [[கீழ்பெண்ணாத்தூர் வட்டம்|கீழ்பெண்ணாத்தூர்]] | 102 ச.கிமீ | 1,69,759 | 76 |- valign=top | [[செங்கம் வட்டம்|செங்கம்]] | 510 ச.கிமீ | 2,80,581 | 121 |- valign=top | [[தண்டராம்பட்டு வட்டம்|தண்டராம்பட்டு]] | 691 ச.கிமீ | 1,79,559 | 63 |- valign=centre ! scope="col" rowspan="4"| [[ஆரணி வருவாய் கோட்டம்|ஆரணி]] ! scope="col" rowspan="4"| 4 ! scope="col" rowspan="4"| 2227 ச.கிமீ ! scope="col" rowspan="4"| 7,87,656 ! scope="col" rowspan="4"| 260 | [[ஆரணி வட்டம்|ஆரணி]] | 673 ச.கிமீ | 2,94,976 | 55 |- valign=top | [[போளூர் வட்டம்|போளூர்]] | 645 ச.கிமீ | 2,51,655 | 111 |- valign=top | [[கலசப்பாக்கம் வட்டம்|கலசப்பாக்கம்]] | 618 ச.கிமீ | 1,40,301 | 52 |- valign=top | [[சமுனாமரத்தூர்|சமுனாமரத்தூர்]] | 291 ச.கிமீ | 47,291 | 47 |- valign=centre ! scope="col" rowspan="4"| [[செய்யாறு வருவாய் கோட்டம்|செய்யாறு]] ! scope="col" rowspan="4"| 4 ! scope="col" rowspan="4"| 2439 ச.கிமீ ! scope="col" rowspan="4"| 6,31,549 ! scope="col" rowspan="4"| 459 | [[செய்யாறு வட்டம்|செய்யாறு]] | 618 ச‌.கிமீ | 2,18,188 | 131 |- valign=top | [[வந்தவாசி வட்டம்|வந்தவாசி]] | 652 ச.கிமீ | 2,75,079 | 161 |- valign=top | [[வெம்பாக்கம் வட்டம்|வெம்பாக்கம்]] | 581 ச.கிமீ | 1,24,188 | 91 |- valign=top | [[சேத்துப்பட்டு வட்டம்|சேத்துப்பட்டு]] | 588 ச.கிமீ | 1,46,086 | 76 |} === ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் உள்ளாட்சி அமைப்புகள் === இம்மாவட்டம் 34 உறுப்பினர்கள் கொண்ட ஒரு [[மாவட்ட ஊரக வளர்ச்சி முகமை]]யும், 18 [[ஊராட்சி ஒன்றியம்|ஊராட்சி ஒன்றியங்களையும்]]<ref>{{Cite web |url=http://164.100.167.12/ruralmaps/blocks.php?dcode=06 |title=திருவண்ணாமலை மாவட்ட ஊராட்சி ஒன்றியங்களின் வரைபடம் |access-date=2018-09-16 |archive-date=2016-03-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160312112755/http://164.100.167.12/ruralmaps/blocks.php?dcode=06 |url-status=dead }}</ref>, 850 [[ஊராட்சி]]களையும் கொண்டுள்ளது.<ref>[https://tiruvannamalai.nic.in/development/ ஊரக வளர்ச்சி அமைப்புகள்]</ref>. மேலும் இம்மாவட்டம் நான்கு [[நகராட்சி]]களையும், 10 [[பேரூராட்சி]]களையும் கொண்டுள்ளது.<ref>[https://tiruvannamalai.nic.in/local-bodies/ உள்ளாட்சி அமைப்புகள்]</ref> === ஊராட்சி ஒன்றியம் === * [[திருவண்ணாமலை ஊராட்சி ஒன்றியம்]] * [[துரிஞ்சாபுரம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] * [[கீழ்பெண்ணாத்தூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] * [[ஆரணி ஊராட்சி ஒன்றியம்]] * [[ஆரணி மேற்கு ஊராட்சி ஒன்றியம்]] * [[போளூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] * [[சேத்துப்பட்டு ஊராட்சி ஒன்றியம்]] * [[சவ்வாது மலை ஊராட்சி ஒன்றியம்]] * [[செங்கம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] * [[தண்டராம்பட்டு ஊராட்சி ஒன்றியம்]] * [[புதுப்பாளையம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] * [[கலசப்பாக்கம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] * [[செய்யார் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] * [[வெம்பாக்கம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] * [[அனக்காவூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] * [[வந்தவாசி ஊராட்சி ஒன்றியம்]] * [[பெரணமல்லூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] * [[தெள்ளாறு ஊராட்சி ஒன்றியம்]] === மாநகராட்சி === * [[திருவண்ணாமலை]] === நகராட்சிகள் === * [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] * [[திருவத்திபுரம்]] * [[வந்தவாசி]] * [[போளூர்]] * [[செங்கம்]] === பேரூராட்சிகள் === *[[சேத்துப்பட்டு]] *[[கண்ணமங்கலம்]] *[[களம்பூர்]] *[[தேசூர்]] *[[கீழ்பெண்ணாத்தூர்]] *[[பெரணமல்லூர்]] *[[புதுப்பாளையம்]] *[[வேட்டவலம்]] == காவல்துறை அமைப்புகள் == திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தில் சட்டம்- ஒழுங்கு மற்றும் பாதுகாப்புப் பணிகளுக்கான காவல்துறையில் [[காவல்துறைக் கண்காணிப்பாளர்|மாவட்டக் காவல்துறைக் கண்காணிப்பாளர்]] அலுவலகம் ஒன்றும், இதன் கீழ் [[திருவண்ணாமலை]], [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]], [[போளூர்]], [[செங்கம்]], [[செய்யார்]], [[வந்தவாசி]] ஆகிய 6 இடங்களில் காவல்துறைத் துணைக் கண்காணிப்பாளர் அலுவலகங்களும், இதன் கீழ் சட்டம்- ஒழுங்கிற்கான 30 காவல் நிலையங்களும், 4 மகளிர் காவல் நிலையங்களும் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. == அரசியல் == இம்மாவட்டம் இரண்டு [[மக்களவைத் தொகுதி]]களும், எட்டு [[சட்டமன்றத் தொகுதி]]களும் கொண்டது.<ref>[https://tiruvannamalai.nic.in/elected-representatives/ Elected Representatives]</ref> ===மக்களவைத் தொகுதிகள்=== {| style="clear:right; float:right; background:#ffffff; margin: 0 0 0.5em 1em;" class="toccolours" width="220" font-size : "90%" |- !style="background:#A8BDEC" align="center" colspan="4"|''' மக்களவை உறுப்பினர்கள்''' |- !style="background:#A8BDCD" align="center" colspan="4"|'''18வது மக்களவைத் தொகுதி (2024-2029)''' |- |align="center"| 11 || [[திருவண்ணாமலை மக்களவைத் தொகுதி|திருவண்ணாமலை]]|| திரு.[[சி. என். அண்ணாத்துரை (திருவண்ணாமலை)|சி.என்.அண்ணாதுரை]] || {{Party index link|திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்}} |- |align="center"| 12 || [[ஆரணி மக்களவைத் தொகுதி|ஆரணி]]|| திரு.[[எம். எஸ். தரணிவேந்தன்]] ||{{Party index link|திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்}} |- |} ===[[திருவண்ணாமலை மக்களவைத் தொகுதி]]=== தொகுதி மறுசீரமைப்பு காரணமாக, திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தில் உள்ள [[திருவண்ணாமலை (சட்டமன்றத் தொகுதி)|திருவண்ணாமலை]], [[கலசப்பாக்கம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|கலசப்பாக்கம்]], [[செங்கம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|செங்கம்]], [[கீழ்பெண்ணாத்தூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|கீழ்பெண்ணாத்தூர்]] ஆகிய 4 சட்டமன்றத் தொகுதிகளும், [[திருப்பத்தூர் மாவட்டம்|திருப்பத்தூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள [[திருப்பத்தூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|திருப்பத்தூர்]], [[ஜோலார்பேட்டை (சட்டமன்றத் தொகுதி)|ஜோலார்பேட்டை]] ஆகிய 2 சட்டமன்றத் தொகுதிகளும் இந்த [[திருவண்ணாமலை மக்களவைத் தொகுதி]]யில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ===[[ஆரணி மக்களவைத் தொகுதி]]=== தொகுதி மறுசீரமைப்பு காரணமாக திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தில் உள்ள [[ஆரணி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|ஆரணி]], [[போளூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|போளூர்]], [[வந்தவாசி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வந்தவாசி]], [[செய்யார் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|செய்யார்]] ஆகிய 4 சட்டமன்றத் தொகுதிகளும், [[விழுப்புரம் மாவட்டம்|விழுப்புரம் மாவட்டத்தில்]] உள்ள [[செஞ்சி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|செஞ்சி]], [[மயிலம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|மயிலம்]] ஆகிய 2 சட்டமன்றத் தொகுதிகளும் சேர்த்து இந்த [[ஆரணி மக்களவைத் தொகுதி]]யில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. === சட்டமன்றத் தொகுதிகள் === தொகுதி மறுசீரமைப்பு காரணமாக இந்த மாவட்டத்தில் 8 சட்டமன்றத் தொகுதிகள் இடம் பெற்றுள்ளன.[[திருவண்ணாமலை]], [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]], [[செய்யார்]], [[போளூர்]], [[வந்தவாசி]], [[கீழ்பெண்ணாத்தூர்]], [[செங்கம்]], [[கலசப்பாக்கம்]] ஆகிய சட்டமன்றத்தொகுதிகள் ஆகும். {|class="wikitable sortable" |+மூலம்:<ref>{{cite web |date=4 May 2026 |title=Tamil Nadu election results 2026: Full list of winners |url=https://www.thehindu.com/elections/tamil-nadu-assembly/tamil-nadu-assembly-election-2026-results-full-list-of-winners/article70908112.ece |access-date=4 May 2026 |work=[[தி இந்து]]}}</ref> !மாவட்டம் !இல. !தொகுதி !உறுப்பினர் !colspan=2|கட்சி !colspan=2|கூட்டணி |- | rowspan="8" |[[திருவண்ணாமலை மாவட்டம்|திருவண்ணாமலை]] |62 |[[செங்கம் சட்டமன்றத் தொகுதி|செங்கம் (SC)]] |[[எஸ். வேலு]] |{{Party name with color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}} |{{Party name with color|AIADMK-led Alliance}} |- |63 |[[திருவண்ணாமலை சட்டமன்றத் தொகுதி|திருவண்ணாமலை]] |[[எ. வ. வேலு]] |{{Party name with color|Dravida Munnetra Kazhagam}} |{{Party name with color|Secular Progressive Alliance}} |- |64 |[[கீழ்பெண்ணாத்தூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|கீழ்பெண்ணாத்தூர்]] |[[எசு. இராமச்சந்திரன் (அதிமுக)|எஸ். இராமச்சந்திரன்]] |{{Party name with color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam|rowspan=2}} |{{Party name with color|AIADMK-led Alliance|rowspan=2}} |- |65 |[[கலசப்பாக்கம் சட்டமன்றத் தொகுதி|கலசப்பாக்கம்]] |[[அக்ரி எஸ். எஸ். கிருஷ்ணமூர்த்தி]] |- |66 |[[போளூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|போளூர்]] | ஆர். அபிசேக் |{{Party name with color|Tamilaga Vettri Kazhagam}} |{{Party name with color|TVK-led Alliance}} |- |67 |[[ஆரணி சட்டமன்றத் தொகுதி|ஆரணி]] |[[எல். ஜெயசுதா]] |{{Party name with color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam|rowspan=2}} |{{Party name with color|AIADMK-led Alliance|rowspan=2}} |- |68 |[[செய்யாறு சட்டமன்றத் தொகுதி|செய்யாறு]] |[[முக்கூர் என். சுப்பிரமணியன்]] |- |69 |[[வந்தவாசி சட்டமன்றத் தொகுதி|வந்தவாசி (SC)]] |[[ச. அம்பேத்குமார்]] |{{Party name with color|Dravida Munnetra Kazhagam}} |{{Party name with color|Secular Progressive Alliance}} |- |} == போக்குவரத்து == === சாலை வசதிகள் === திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தின் வழியாக சில முக்கிய தேசிய நெடுஞ்சாலைகள் மற்றும் மாநில நெடுஞ்சாலைகள் மூலம் இணைக்கிறது. {| class="wikitable sortable" style="font-size: 85%" |+ ! நெடுஞ்சாலை எண் !! புறப்படும் இடம் !! சேருமிடம் !! வழி |- | [[தேசிய நெடுஞ்சாலை 77 (இந்தியா)|NH 66]] || [[புதுச்சேரி]] || [[பெங்களூரு]] || [[திண்டிவனம்]], [[செஞ்சி]], [[திருவண்ணாமலை]], [[செங்கம்]], [[ஊத்தங்கரை]], [[கிருஷ்ணகிரி]], [[ஓசூர்]] |- | [[தேசிய நெடுஞ்சாலை 38 (இந்தியா)|NH 38]]|| [[தூத்துக்குடி]] || [[வேலூர்]] || [[எட்டையபுரம்]], [[அருப்புக்கோட்டை]], [[மதுரை]], [[விராலிமலை]], [[திருச்சி]], [[உளுந்தூர்பேட்டை]], [[விழுப்புரம்]], [[வேட்டவலம்]], [[திருவண்ணாமலை]], [[போளூர்]], [[கண்ணமங்கலம்]] |- | [[தேசிய நெடுஞ்சாலை 132 (இந்தியா)|NH 132]]|| [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] || [[வேலூர்]] || [[கண்ணமங்கலம்]] |- | [[மாநில நெடுஞ்சாலை 4 (தமிழ்நாடு)|SH 4]]|| [[ஆற்காடு]] || [[விழுப்புரம்]]|| [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]], [[செஞ்சி]], [[விழுப்புரம்]] |- | [[மாநில நெடுஞ்சாலை 4எ (தமிழ்நாடு)|SH 4A]]|| [[வேட்டவலம்]] || [[சேத்துப்பட்டு]] || [[கீழ்பெண்ணாத்தூர்]], [[அவலூர்பேட்டை]] |- | [[மாநில நெடுஞ்சாலை 5 (தமிழ்நாடு)|SH 5]]|| [[ஆற்காடு]] || [[திண்டிவனம்]] || [[செய்யாறு]], [[வந்தவாசி]] |- | [[மாநில நெடுஞ்சாலை 5A (தமிழ்நாடு)|SH 5A]]|| [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] || [[காஞ்சிபுரம்]] || [[செய்யாறு]] |- | [[மாநில நெடுஞ்சாலை 6 (தமிழ்நாடு)|SH 6]]|| [[திருவண்ணாமலை]] || [[கள்ளக்குறிச்சி]] || [[சங்கராபுரம்]] |- | [[மாநில நெடுஞ்சாலை 6A (தமிழ்நாடு)|SH 6A]]|| [[திருவண்ணாமலை]] || [[அரூர்]] || [[தானிப்பாடி]] , [[தண்டராம்பட்டு]] |- | [[மாநில நெடுஞ்சாலை 9 (தமிழ்நாடு)|SH 9]]|| [[கடலூர்]] || [[சித்தூர்]] || [[நெல்லிக்குப்பம்]], [[பண்ருட்டி]], [[திருக்கோவிலூர்]], [[திருவண்ணாமலை]], [[போளூர்]], [[கண்ணமங்கலம்]], [[வேலூர்]], [[காட்பாடி]] |- | [[மாநில நெடுஞ்சாலை 237 (தமிழ்நாடு)|SH 237]]|| [[செங்கம்]] || [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] || [[புதுப்பாளையம்]], [[போளூர்]], [[களம்பூர்]] |- | [[மாநில நெடுஞ்சாலை 239 (தமிழ்நாடு)|SH 239]]|| [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] || [[படவேடு]] || சந்தவாசல் |- | [[மாநில நெடுஞ்சாலை 210 (தமிழ்நாடு)|SH 240]]|| [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] || [[திண்டிவனம்]] || [[பெரணமல்லூர்]], [[வந்தவாசி]], [[தெள்ளாறு]] |- | [[மாநில நெடுஞ்சாலை 115 (தமிழ்நாடு)|SH 115]]|| [[போளூர்]] || [[செய்யூர்]] || [[சேத்துப்பட்டு]], [[வந்தவாசி]], [[மேல்மருவத்தூர்]] |- | [[மாநில நெடுஞ்சாலை 116 (தமிழ்நாடு)|SH 116]]|| [[காஞ்சிபுரம்]] || [[வந்தவாசி]] || |- | [[மாநில நெடுஞ்சாலை 129 (தமிழ்நாடு)|SH 129]]|| [[ஆற்காடு]] || [[கண்ணமங்கலம்]] || காவனூர் |} === பேருந்து சேவைகள் === திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தில் போக்குவரத்து வசதிக்காக 10 பேருந்து பணிமனைகள் உள்ளன. {|class="sortable wikitable" |- ! எண் வரிசை !பணிமனை ! குறியீடு ! அமைந்துள்ள இடம் |- |1 |[[திருவண்ணாமலை]] | TVM1 |[[காஞ்சி]] சாலை, [[திருவண்ணாமலை]] |- |2 |[[திருவண்ணாமலை]]-2 | TVM2 |[[காஞ்சி|புறவழிச்சாலை]], [[திருவண்ணாமலை]] |- |3 |[[திருவண்ணாமலை]]-3 | TVM3 |தேனிமலை, தண்டராம்பட்டு சாலை,[[திருவண்ணாமலை]] |- |4 |[[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] | ARN |[[ஆற்காடு]] - [[விழுப்புரம்]] சாலை, [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] |- |5 |[[வந்தவாசி]] | WWH1 |[[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] - [[திண்டிவனம்]] சாலை, [[வந்தவாசி]] |- |6 |[[வந்தவாசி]]-2 | WWH2 |[[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] - [[திண்டிவனம்]] சாலை, [[வந்தவாசி]] |- |7 |[[செய்யாறு]] | CHR |[[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] - [[காஞ்சிபுரம்]] சாலை, [[செய்யாறு]] |- |8 |[[சேத்துப்பட்டு]] | CET |[[ஆற்காடு]] - [[விழுப்புரம்]] சாலை, [[சேத்துப்பட்டு]] |- |9 |[[செங்கம்]] | CGM |[[செங்கம்]] - [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] சாலை, [[செங்கம்]] |- |10 |[[போளூர்]] | PLR |[[சித்தூர்]] - [[கடலூர்]] சாலை, [[போளூர்]] |- |11 |[[திருவண்ணாமலை]], [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] மற்றும் வெளி மாவட்டங்கள் செல்லும் பேருந்துகள் | KBD |[[கோயம்பேடு]], [[சென்னை]] |} ஆகிய பேருந்து பணிமனைகள் திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது.[https://tnstc.wordpress.com/tnstc-villupuram/] == நீர்வளம் == [[சாத்தனூர் அணை]], [[செண்பகத் தோப்பு அணை]] மூலம் அதிகம் பாசண வசதிப் பெறுகிறது. === ஆறுகள் === # [[தென்பெண்ணை ஆறு]] # [[செய்யாறு ஆறு]] # [[கமண்டல ஆறு]] # [[கமண்டல நாகநதி]] இதில் ஒரு ஆறு ஜவ்வாது மலையின் தெற்கு பகுதியில் இருந்து தட்டங்கொல்லை வழியாக புதுப்பேட்டை எரி வழியாக செங்கம் சென்று செய்யாற்றில் கலக்கிறது == வேளாண்மை == நெல் சாகுபடி மற்றும் அரிசி பதனிடுதல் திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தின் முக்கியத் தொழில் ஆகும். பதினெட்டு சிறு அணைகள் மற்றும் 1965 ஏரிகளின் மூலம் சுமார் 112,013 [[எக்டேர்]] பரப்பில் நெல் சாகுபடி செய்யபடுகிறது. அரசின் நேரடி நெல் கொள்முதல் நிலையங்கள் மற்றும் தனியார் நெல் மண்டிகள் மாவட்டம் பரவியுள்ளன. அரசின் நேரடி நெல் கொள்முதல் நிலையங்களின் மூலம் 2007 ஆம் ஆண்டில் 271,411 மெட்ரிக் [[டன்]] நெல் கொள்முதல் செய்யப்பட்டது. இங்கு [[ஆரணி அரிசி]] இந்தியாவில் மிகவும் பிரசித்தி பெற்றாகும். [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] நகருக்கு அருகிலுள்ள அரசு நெல் அரவை ஆலை மாவட்டத்திலேயே பெரிய அரிசி ஆலை ஆகும். [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] மற்றும் [[போளூர்]] வட்டங்களில் சுமார் 278 அரிசி ஆலைகள் உள்ளன. பொன்னி என்னும் ஒரு வகை அரிசி இம்மாவட்டத்தின் [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] மற்றும் [[களம்பூர்]] பகுதிகளில் அதிகம் தயாரிக்கப்படும் புகழ் பெற்ற அரிசி வகை ஆகும். இந்த [[ஆரணி அரிசி]] உற்பத்தியில் தமிழ்நாட்டில் திருவண்ணாமலை மாவட்டம் முன்னயில் உள்ள மாவட்டமாகும். இங்கு உருவாகும் முதல்தரமான ரகம் என்பதால் மாநிலத்தின் பிற பகுதிக்கும் பிறமாநிலங்களுக்கும் வெளிநாட்டிற்கும் ஏற்றுமதி செய்யப்படுகிறது. நெற் சாகுபடி தவிர, கரும்பு சாகுபடியும் சிறந்து விளங்குகிறது. செய்யாறு கூட்டுறவு சர்க்கரை ஆலை, இந்தியாவின் பெரிய சர்க்கரை ஆலைகளுள் ஒன்று ஆகும். நெற்பயிர் தவிர்த்து [[கரும்பு]], [[வாழை]] போன்ற நன்செய் பயிர்களும் வேர்கடலை, [[சோளம்]], கம்பு போன்ற புன்செய் பயிர்களும் அதிக அளவில் பயிரிடப்படுகிறது. [[ஜவ்வாது மலை|ஜவ்வாதுமலை]]யில் [[தினை]], [[சாமை]], [[வரகு]] போன்ற சிறுதானியங்கள் விளைவிக்கப்படுகின்றன. இங்கு பலா, [[சீத்தாப்பழம்|சீத்தா]] போன்ற பழவகைகளும் பயிரிடப்படுகின்றன. [[படவேடு]] பகுதியில் அதிக அளவு வாழை பயிரிடப்படுகிறது. மொத்த மக்கள் தொகையில் சுமார் 56 சதவீதம் விவசாயத்தை சார்ந்து வாழ்கின்றனர். === மண் வகைமை === பெரும்பாலன மாவட்ட மண்ணானது, சிவப்பு அல்லாத சுண்ணாம்பு வகை மண் வகையாகும். இதன் பரப்பளவு ஏறத்தாழ 261,040 [[எக்டேர்]] ஆகும். அத்தோடு,வண்டல் கருப்பு நிறத்திலும், சுண்ணாம்பு மண் 19,196 எக்டேர் [[பரப்பளவு|பரப்பளவில்]]காணப்படுகிறது. இம்மாவட்டத்தில் நீர்ப்பாசனத்தின் முக்கிய ஆதாரமாக [[குளம்|குளங்கள்]], தோண்டப்பட்ட [[கிணறு]]கள் இருக்கின்றன. இம்மாவட்டத்தில் விவசாயமே பிரதான தொழிலாகும். மொத்த மற்றும் நிகர சாகுபடி பகுதி முறையே 304,929 மற்றும் 230,282 எக்டேர் ஆகும்.<ref>http://agritech.tnau.ac.in/govt_schemes_services/pdf/govt_schemes_nadp_dap_Tiruvannamalai.pdf</ref> நெல், நிலக்கடலை, பருப்பு வகைகள், தினை, மற்றும் கரும்பு மற்றும் தோட்டக்கலை பயிர்கள் மரவள்ளிக்கிழங்கு, காய்கறிகள் மற்றும் பூக்கள் போன்றவை முக்கிய பயிர்கள். இது தென் மேற்கு மற்றும் வடகிழக்கு பருவமழையால் பயனடைகிறது. பொதுவான காலநிலை வெப்பமண்டலமாகும். [[பால் (பானம்)|பால்]] மற்றும் [[பட்டுப்புழு வளர்ப்பு|பட்டு வளர்ப்பு]] என்பது மாவட்டத்தில் வருமானம் ஈட்டும் மற்ற நடவடிக்கைகளாகும். 356 எக்டேர்கள் மல்பெரி சாகுபடியின் கீழ் உள்ளன. வேளாண் வணிகங்கள் மற்றும் விவசாய பொருட்களின் [[ஏற்றுமதி]]க்கு, இந்த மாவட்டம் பெரும் ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளது. ==தொழில்== திருவண்ணாமலை மாவட்டம் தொழிற்சாலைகள் குறைந்த மாவட்டமாகும். இம்மாவட்டத்தில் வேளாண்மைச் சார்ந்த கரும்பு சர்க்கரை ஆலைகள், [[செய்யார்]], [[போளூர்]] மற்றும் [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] ஆகிய இடங்களில் அமைந்துள்ளன. [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] சேவூரில் லட்சுமி சரஸ்வதி பஞ்சாலை அமைந்துள்ளது மற்றும் [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] பகுதியில் அரிசி பதனிடும் தொழிற்சாலைகள் 250க்கும் மேற்பட்ட தொழிற்சாலைகள் அமைந்துள்ளது. [[செய்யார்]] சிப்காட் தொழில் வளாகத்தில் காலணிகள், மோட்டார் உதிரி பாகங்கள் ஆகியன உற்பத்திசெய்யப்படுகின்றன. இம்மாவட்டத்தில் கருப்பு கற்கள், வண்னக்கற்கள், மென்கற்கள் அதிக அதிக அளவில் கிடைக்கின்றன. இதனைக்கொண்டு கிரானைட் தொழிற்சாலைகள் இயங்குகின்றன. === நெசவுத் தொழில் === [[படிமம்:Silk Sari Weaving at Kanchipuram, Tamil Nadu.jpg|thumb|ஆரணியில் பட்டு நெசவு செய்யப்படும் முறை]] இம்மாவட்டத்தின் இரண்டாவது முக்கியத் தொழில் பட்டு நெசவு ஆகும்.[[ஆரணி சேலை|ஆரணி பட்டு]] பிரசித்தி பெற்றது ஆகும். கைத்தறி பட்டு நெசவு தவிர விசைத்தறி பருத்தி ஆடைகளும் நெய்யப்படுகின்றன. [[ஆரணி சேலை]] உற்பத்தியில் மற்றும் விற்பனையில் [[ஆரணி சேலை|ஆரணி பட்டுப் புடவைகளுக்கு]] 2018 ஆம் ஆண்டு தேசிய விருது பெற்றுள்ளது.{{cn}} ஆரணி சேலை [[புவிசார் குறியீடு]] பெற்றுள்ளது. ===அரிசி சார்ந்த வேளாண்மை தொழில் === மாவட்டத்தின் முக்கிய தொழிலாக விவசாயம் சார்ந்த வேளாண்மை சார்ந்த தொழிலாக உள்ளது. பொன்னி எனும் ஒரு வகை ரகம் கொண்ட அரிசி [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]]யில் தயாரிக்கப்படும் தரமான அரிசி ஆகும். [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] மற்றும் [[களம்பூர்]] பகுதிகளில் 350க்கும் அதிகமான அரிசி ஆலைகள் உள்ளன. மேலும் இங்கிருந்து நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு மற்றும் அண்டை நாடுகளுக்கும் இவ்வரிசி விற்பனைக்கு செல்கிறது. இவை தவிர மாநிலத்தின் பல்வேறு பகுதிகளில் இருந்து வரும் நெல் வகைகள் இங்கிருக்கும் அரிசி ஆலைகளில் அரைக்கப்படுகிறது.<ref>[https://www.vikatan.com/agriculture/how-to-help-arani-rice-mills-for-farmers ஆரணி... அரிசி ஆலைகளின் களஞ்சியம்!]</ref> ===செய்யாறு சிப்காட்=== [[தமிழ்நாடு]] அரசின் மூலம் [[செய்யாறு]] அடுத்த [[வெம்பாக்கம் வட்டம்]] மாங்காய் பகுதியில் கடந்த 2008 ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு தொழில் முன்னேற்ற கழகம் சார்பில் தொழிற்பேட்டை மற்றும் சிறப்பு பொருளாதார மண்டலம் உருவாக்கப்பட்டது. செய்யாறு சிப்காட் டில் தைவான் நாட்டின் Nike & Lotus காலணி தயாரிப்பகம், அசோக் லே-லாண்டின் அலுமினிய வார்ப்பகம், Llyods ஆகிய நிறுவனங்கள், மஹேந்திரா மற்றும் ஸ்விங்ஷட்டர் ஆகிய பெருங் நிறுவனங்கள் மற்றும் Voltas switch ஆகிய நிறுவனங்கள் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது.<ref>[https://tamil.oneindia.com/news/2006/10/07/tn.html சிறப்பு பொருளாதார மண்டலங்கள்]</ref> === பாய் நெசவு தொழில் === இம்மாவட்டத்தின் அடுத்த முக்கியத் தொழிலாக பாய் நெசவு ஆகும். [[வந்தவாசி பாய்]] மிகவும் பிரசித்தி பெற்றது. [[வந்தவாசி]], [[தேசூர்]], [[பெரணமல்லூர்]] மற்றும் [[தெள்ளாறு]] ஆகிய பகுதிகளில் பாய் நெசவு மிக சிறப்பாக செய்யப்படுகிறது.<ref>[https://www.dinamani.com/business/2017/Jan/08/%E0%AE%B5%E0%AE%9F-%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%95-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D-%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF-2629441.html வந்தவாசி பாய் நெசவு தொழில்]</ref> === நாமக்கட்டி தொழில்=== இம்மாவட்டத்தின் அடுத்த முக்கிய தொழிலாக நாமக்கட்டி செய்யும் தொழில் ஆகும். ஜடேரி நாமக்கட்டி என்று அழைக்கப்படும் நாமக்கட்டி [[செய்யாறு]] அடுத்த ஜடேரி எனும் கிராமத்தில் செய்யப்படுகிறது. இங்கு ஐந்து தலைமுறைகளுக்கும் மேலாக இந்த கிராம் மக்கள் பரம்பரைத் தொழிலாக நாமக்கட்டிகளைச் செய்துவருகிறார்கள். அதுமட்டுமின்றி, ஜடேரி நாமக்கட்டிக்கு [[புவிசார் குறியீடு]] கொடுத்தும் அரசு அங்கிகரித்துள்ளது.<ref>[https://www.hindutamil.in/news/business/1077082-geo-coded-zaderi-namakati-request-for-free-supply-of-white-soil-required-for-production.html ஜடேரி நாமக்கட்டிக்கு புவிசார் குறியீடு].</ref> == சுற்றுலாத் தலங்கள் == [[Image:Javadi Hills in Tamil Nadu.jpg‎|thumb|300px|[[போளூர்|போளூரிலிருந்து]] ஜவ்வாது மலையின் காட்சி]] * மாவட்டத்தின் தலைநகரான [[திருவண்ணாமலை]] நகரம், இந்தியாவின் முக்கிய சுற்றுலாத் தலங்களுள் ஒன்று. இந்நகரில் உள்ள அருள் மிகு [[அண்ணாமலையார் கோயில்|அண்ணாமலையார் கோவிலும்]], [[இரமண மகரிஷி]] ஆசிரமமும் உலகப் புகழ் பெற்றவை. திரு அண்ணாமலை பஞ்சபூத தலங்களுள் ஒன்று. இங்கு இறைவர் நெருப்பின் வடிவில் வணங்கப் பெறுகிறார். பௌர்ணமி [[கிரிவலம்]] தமிழ்நாட்டில் புகழ் பெற்று வருகிறது * [[சவ்வாது மலை]] தொடர் மற்றும் அதைச் சுற்றி உள்ள நிர்வீழ்ச்சிகள் மற்றும் வனம் சுற்றுலா மற்றும் கோடைஸ்தலமாக உள்ளது. * [[தென்பெண்ணை]] ஆற்றின் குறுக்கே அமைந்துள்ள [[சாத்தனூர் அணை]] மற்றும் [[சவ்வாது மலை]] மலை அடிவாரத்தில் [[கமண்டல நாகநதி ஆறு|கமண்டல நாகநதியின்]] குறுக்கே கட்டப்பட்டுள்ள [[செண்பகத் தோப்பு அணை|செண்பகத்தோப்பு அணை]] ஆகியவை புகழ் பெற்ற சுற்றுலாத் தலமாகும். * [[செய்யார்]] நகரில் அமைந்துள்ள பாடல் பெற்ற தலமான வேதபுரிஸ்வரர் ஆலயம் * [[வந்தவாசி]]க்கு அருகில் தென்னாங்குரிலுள்ள ஸ்ரீ பாண்டுரங்கன் ஆலயம் * [[தூசி]]க்கு அருகில் குரங்கணில்முட்டம் என்னும் கிராமத்தில் அமைந்துள்ள ஸ்ரீவாலீஸ்வரர் திருக்கோவில், திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தின் மிகப்பெரிய ஏரி (தூசி மாமண்டூர் ஏரி), * [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] நகரில் அமைந்துள்ள [[ஆரணி கோட்டை]], [[தேவிகாபுரம்]] அருள்மிகு பெரியநாயகி அம்மன் ஆலயம் மற்றும் அருள்மிகு கனககிரிஸ்வர் மலைக்கோயில், ஏரிக்குப்பம் சனீஸ்வரன் கோயில், முனுகப்பட்டு பச்சையம்மன் கோவில், [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] நகரிலுள்ள புத்திர காமேட்டீஷ்வரர் கோவில், [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணிக்கு]] அருகில் விஜய நகரில் உள்ள கோட்டை, ஊமைக்கு வாய் கொடுத்த உத்தமராயர் கோவில், எந்திர சனீஸ்வர பகவான் கோவில், நடுக்காட்டில் அமைந்துள்ள ஜாகிர்தார் தன் காதலிக்காக கட்டிய [[ஆரணி அரண்மனை]] மற்றும் [[சத்தியவிஜயநகரம்]] பகுதியில் அமைந்துள்ள [[ஆரணி அரண்மனை|ஆரணி அரண்மனை மாளிகை]] ஆகியவை முக்கிய சுற்றுலாத் தலங்களாகும். [[File:Renugambal Amman Temple.JPG|thumb|ரேணுகாம்பாள் கோயில், படவேடு, திருவண்ணாமலை மாவட்டம்]] == கல்வி == இந்த மாவட்டத்தில் மொத்தம் 1798 ஆரம்ப பள்ளிகளும், 219 உயர்நிலைப் பள்ளிகளும், 160 மேல்நிலைப் பள்ளிகளும் உள்ளன. இவை தவிர ஜவ்வாதுமலையில வனத்துறை பள்ளி, உண்டு உறைவிடப்பள்ளி, ஆகியனவும் நகரங்களில் மத்திய அரசின் கண்காணிப்பில் வரும் CBSE பள்ளிகளும் மாணவர்களுக்கு கல்வி அளித்து அறிவு புகட்டி வருகின்றன. நிர்வாக வசதிக்காக [[திருவண்ணாமலை]], [[செய்யார்]], [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]], [[செங்கம்]], [[போளூர்]] என 5 கல்வி மாவட்டங்கள் உள்ளது.<ref>[https://tiruvannamalai.nic.in/ta/%e0%ae%b5%e0%ae%b0%e0%ae%b2%e0%ae%be%e0%ae%b1%e0%af%81/ திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தில் கல்வி]</ref>> ===தொடக்க மற்றும் நடுநிலைப்பள்ளிகள்=== ===உயர் மற்றும் மேல்நிலைப் பள்ளிகள்=== ===கல்லூரிகள்=== திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தில் [[திருவண்ணாமலை]]யில் 1 மருத்துவக் கல்லூரியும் மற்றும் 1 அரசு கலைக்கல்லூரியும், [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]]யில் 1 அரசு பொறியியல் கல்லூரியும், [[செய்யார்]] மற்றும் [[வந்தவாசி]]யில் 1 கலைக்கல்லூரியும் அமைந்துள்ளது ===தொழிற்பயிற்சி நிலையங்கள்=== ==மாவட்ட பிரிப்பு கோரிக்கை== திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தை பிரித்து [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] தலைமையில் புதிய மாவட்டம் அமைக்க வேண்டும் என அப்பகுதி மக்கள் 40 ஆண்டு காலமாக கோரிக்கை விடுத்து வருகின்றனர். அதுமட்டுமின்றி, திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தில் மிகப்பெரிய வருவாய் தரும் கோட்டமாகவும், தற்போதைய மாவட்டத்தில் 1லட்சத்திற்கும் அதிகமான மக்கள் தொகை கொண்ட இரண்டாவது பெரிய நகரமாகவும், பட்டு மற்றும் அரிசிக்கு பெயர் பெற்றுள்ள நகரமாக உள்ளதால் [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]]யை தலைமையிடமாக கொண்டு புதிய மாவட்டம் அமைக்க வேண்டும் என அப்பகுதி மக்கள் கோரிக்கை வைத்து வருகின்றனர். அதுமட்டுமின்றி, திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தை இரண்டாகப் பிரித்து [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]], [[போளூர்]], [[வந்தவாசி]], [[சேத்துப்பட்டு]], [[செய்யார்]], [[வெம்பாக்கம்]], [[சமுனாமரத்தூர்]] ஆகிய தாலுகாக்களை உள்ளடக்கி [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] தலைமையில் விரைவில் புதிய மாவட்டம் உருவாக்கப்படும் என கடந்த ஆண்டு 30.8.2019 ஆம் தேதி நடைபெற்ற கூட்டத்தில் இந்து சமய அறநிலையத் துறை அமைச்சர் [[சேவூர் ராமச்சந்திரன்]] தெரிவித்தார்.<ref>{{cite news |title=Minister visits villages to receive grievance applications |url=https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/minister-visits-villages-to-receive-grievance-applications/article29303360.ece |accessdate=1 April 2020 |work=The Hindu |date=31 August 2019 |language=en-IN}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.maalaimalar.com/news/district/2019/08/30160631/1258905/sevur-ramachandran-minister-info-Arany-will-make-the.vpf |title=ஆரணி புதிய மாவட்டம் ஆக்கப்படும்- அமைச்சர் சேவூர் ராமச்சந்திரன் தகவல் |access-date=2020-09-18 |archive-date=2019-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190917014946/https://www.maalaimalar.com/news/district/2019/08/30160631/1258905/sevur-ramachandran-minister-info-Arany-will-make-the.vpf |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.dinamalar.com/news_detail.asp?id=2356634 ஆரணி புதிய மாவட்டமாக உருவாக்கப்படும்: அமைச்சர் ராமச்சந்திரன்]</ref><ref>[https://m.dailyhunt.in/news/india/tamil/dina+seithigal-epaper-dinasei/buthiya+mavattamaga+aarani+uruvakum+amaichar+bechu-newsid-133701716?listname=topicsList&index=0&topicIndex=0&mode=pwa புதிய மாவட்டமாக ஆரணி உருவாகும் - அமைச்சர் சேவூர் இராமச்சந்திரன் உறுதி]</ref> [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] மக்களின் கோரிக்கையை ஏற்று கடந்த 22.03.2021 ஆம் தேதி [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணியில்]] நடந்த தேர்தல் பரப்புரையில் திரு.[[எடப்பாடி க. பழனிசாமி]] அவர்கள் மீண்டும் அதிமுக ஆட்சி அமைந்ததும் [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]] தலைமையில் புதிய மாவட்டம் உருவாக்கப்படும் என வாக்குறுதி அளித்தார்.<ref>[https://m.dinamalar.com/detail.php?id=2734671 ஆரணி தலைமையில் விரைவில் புதிய மாவட்டம் உருவாக்கப்படும் என இபிஎஸ் உறுதி]</ref>. ===புதிய வருவாய் வட்டம் கோரிக்கை=== [[வந்தவாசி வட்டம்|வந்தவாசி]] வட்டத்தில் இருந்து [[பெரணமல்லூர்]] தலைமையிடமாகக் கொண்டு புதிய வருவாய் வட்டமும், [[ஆரணி வட்டம்|ஆரணி]] மற்றும் [[போளூர் வட்டம்|போளூர்]] வட்டத்தில் இருந்து [[கண்ணமங்கலம்]] தலைமையிடமாகக் கொண்டு புதிய வருவாய் வட்டமும், [[திருவண்ணாமலை வட்டம்|திருவண்ணாமலை]], [[கீழ்பெண்ணாத்தூர் வட்டம்|கீழ்பெண்ணாத்தூர்]] மற்றும் [[கலசப்பாக்கம் வட்டம்|கலசப்பாக்கம்]] ஆகிய வட்டங்களில் இருந்து [[துரிஞ்சாபுரம்]] தலைமையிடமாகக் கொண்டு புதிய வருவாய் வட்டமும், [[செங்கம் வட்டம்|செங்கம்]] மற்றும் [[கலசப்பாக்கம் வட்டம்|கலசப்பாக்கம்]] ஆகிய வட்டங்களில் இருந்து [[புதுப்பாளையம்]] தலைமையிடமாகக் கொண்டு புதிய வட்டங்கள் உருவாக்க வேண்டும் என அப்பகுதி மக்களிடையே நீண்ட நாள் கோரிக்கை உள்ளது.<ref>[https://www.dailythanthi.com/Districts/Chennai/2019/09/10001823/Public-petition-to-the-Collector-to-make-Peranamallur.vpf பெரணமல்லூர் தனி தாலுகாவாக உருவாக்க கோரி திருவண்ணாமலை மாவட்ட ஆட்சியரிடம் மனு]</ref> ==சுகாதாரம்== திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தில் அனைத்து பகுதியிலும் வாழும் மக்களுக்கு சுகாதாரம் பேண 417 சுகாதார துணை மையங்களும் 99 ஆரம்ப சுகாதார நிலையங்களும், 20 அரசு மருத்துவமனைகளும் மாவட்டத்தில் ஒரு மருத்துவக்கல்லூரி மற்றும் மருத்துவமனையும் அமைந்து நலப்பணிகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன. கால்நடை பராமரிப்பிற்கென 5 மருத்துமனைகளும் 113 மருந்தகங்களும் உள்ளன. ===அரசு மருத்துவமனைகள்=== திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தில் சுகாதாரப் பணிகளுக்காக [[திருவண்ணாமலை]], [[செய்யார்]] என 2 சுகாதார மாவட்டங்கள் உள்ளன. மாவட்ட தலைமையிடமான [[திருவண்ணாமலை]]யில் மருத்துவக் கல்லூரி மருத்துவமனை மற்றும் [[செய்யார்|செய்யாரில்]] மாவட்ட தலைமை மருத்துவமனையும் அமைந்துள்ளது. அதுமட்டுமின்றி [[ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)|ஆரணி]], [[வந்தவாசி]], [[போளூர்]], [[செங்கம்]], [[தானிப்பாடி]], [[கலசப்பாக்கம்]], [[சேத்துப்பட்டு]], [[வெம்பாக்கம்]], [[தண்டராம்பட்டு]] ஆகிய 10 அரசு மருத்துவமனைகள், 99 ஆரம்பச் சுகாதார நிலையங்கள் மற்றும் 417 துணைச் சுகாதார மையங்கள் மற்றும் ஒரு மாவட்டக் காச நோய் மையம் போன்றவை அமைக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>[https://www.dinamani.com/all-editions/edition-vellore/2011/nov/04/%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AF%88-%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B0-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81-%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%9A%E0%AE%BF-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%A3%E0%AE%BF-%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D-413301.html திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தில் உள்ள அரசு மருத்துவமனைகள்]</ref> == கோயில் சொத்துகள் == திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தில் [[இந்து சமய அறநிலையத் துறை|இந்து சமய அறநிலையத்துறைக்கு]] கீழ் வரும் கோயில் சொத்தின் பரப்பளவு 1967.05 ஹெக்டேர் ஆகும்.<ref>{{Cite web |url=http://tnhrce.org.in/a_reg/Tiruvannamalai/District%20Koil%20Land%20Abstract.xls |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-12-13 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305065702/http://tnhrce.org.in/a_reg/Tiruvannamalai/District%20Koil%20Land%20Abstract.xls |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://tnhrce.org/areg.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-12-13 |archive-date=2015-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150417104524/http://tnhrce.org/areg.html |url-status=dead }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [https://areacode.eggrateai.com/india/tamil-nadu/tiruvannamalai tiruvannamalai district taluka pincodes] == வெளி இணைப்புகள் == * [https://tiruvannamalai.nic.in திருவண்ணாமலை மாவட்ட அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்] {{திருவண்ணாமலை மாவட்டம்|state=collapsed}} {{திருவண்ணாமலை மாவட்ட ஊராட்சிகள்|state=collapsed}} {{தமிழ்நாடு|state=collapsed}} [[பகுப்பு:திருவண்ணாமலை மாவட்டம்| ]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள்]] qwhkg4cv1oarnd14t14gs791m0veeod 10 35124 4645724 177318 2026-09-17T07:32:00Z சா அருணாசலம் 76120 4645724 wikitext text/x-wiki {| style="width: 100%; margin-bottom:7px; border:1px solid {{{border|#ababab}}}; padding:2px; background-color:{{{background|#f5faff}}}" |- bgcolor="{{{titlebackground|#aaccff}}}" |align="left" style="width:100%;font-size:{{{fontsize1|12pt}}}; font-weight:bold; padding:5px"|{{{1}}}||align="right" style="font-size:{{{fontsize2|12pt}}}; font-weight:bold;padding:5px" |{{Tnavbar|{{{2|{{PAGENAME}}}}}|plain=1}} |- <includeonly>|colspan=2;|</includeonly><noinclude>{{நுழைவாயில் பெட்டிகள்/வார்ப்புரு ஆவணப்படுத்தல்}}</noinclude> q25o29s5qeascbuk3e6vy2kmj3w0r0w 0 41123 4645650 2905559 2026-09-17T03:40:10Z CommonsDelinker 882 "Drawing_Tupac.png" நீக்கம், அப்படிமத்தை [[commons:User:The Squirrel Conspiracy|The Squirrel Conspiracy]] பொதுக்கோப்பகத்திலிருந்து நீக்கியுள்ளார். காரணம்: [[:c:COM:CSD#F3|CSD F3]] (derivative work of non-free content)&#58; traced from https://www.gettyima 4645650 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist <!-- See Wikipedia:WikiProject_Musicians --> | Name = டூபாக் ஷகூர் | English = Tupac Shakur | Img = | Img_capt = | Img_size = | Landscape = | color = | Background = solo_singer | Birth_name = டூபாக் அமரு ஷகூர் | Alias = மாக்கவெலி (Makaveli) | Born = {{birth date|1971|6|16}}<br /><small>[[நியூயார்க் நகரம்]], [[நியூ யோர்க் மாநிலம்|நியூயார்க்]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] | Died = {{death date and age|1996|9|13|1971|6|16}}<br /><small>[[லாஸ் வேகஸ்]], [[நிவாடா]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] | Origin = [[மரின் நகரம் (கலிபோர்னியா)|மரின் நகரம்]], [[கலிபோர்னியா]] | Instrument = | Voice_type = | Genre = [[ராப் இசை|ஹிப் ஹொப்]] | Occupation = ராப் பாடகர், ராப் எழுத்துவர், நடிகர் | Years_active = 1990-1996 | Label = [[இன்டர்ஸ்கோப் ரெகர்ட்ஸ்|இன்டர்ஸ்கோப்]], [[டெத் ரோ ரெகர்ட்ஸ்|டெத் ரோ]], [[அமரு என்டர்டெயின்மெண்ட்|அமரு]] | Associated_acts = [[அவுட்லாஸ்]], [[டாக்டர் ட்ரே]], [[ஸ்னூப் டாக்]], [[டிஜிட்டல் அண்டர்க்ரவுண்ட்]] | URL = [http://www.2paclegacy.com 2paclegacy.com] | Notable_instruments = }} '''டூப்பாக்''' (Tupac) என்றழைக்கப்படும் '''டூப்பாக் அமரு ஷகூர்''' (Tupac Amaru Shakur) ஓரு புகழ்பெற்ற [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்க]] [[ராப் இசை]]க் கலைஞர் ஆவார். [[1991]] முதல் [[1996]] வரை இவர் ஐந்து இசைத்தொகுப்புகளை படைத்தார். 75 [[மில்லியன்]] இசைத்தொகுப்பு நகல்களை விற்பனை செய்த டூபாக் விற்பனை செய்த இசைத்தொகுப்புகள் மிகுந்த ராப்பர் என்று [[கின்னெஸ் உலகச் சாதனை நூல்|கின்னெஸ் உலகச் சாதனை நூலில்]] உள்ளார். பல ராப் விமர்சனம் எழுத்தாளர்கள் இவரை ராப் இசையில் மிகச்சிறந்த கலைஞர்களில் சேர்த்துக் கொள்கின்றனர். ராப் இசை தவிர [[திரைப்படம்|திரைப்பட]] நடிகராகவும் கவிதை எழுத்தாளராகவும் பணியாற்றினார். பெரும்பான்மையாக [[ஆபிரிக்க அமெரிக்கர்]]கள் வாழும் [[வறுமை]]ப்பட்ட பகுதிகளில் நடந்த வன்முறை, [[இனப் பாகுபாடு]], [[போதைப்பொருள்]] பயன் போன்ற சமூகப் பிரச்சனைகளைப் பற்றி டூப்பாக் பாடல்களை படைத்தார். சமூக [[சமத்துவம்|சமத்துவத்தை]] டூபாக் பல பாடல்களில் ஆதரவளித்தார். [[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க் நகரில்]] பிறந்த டூப்பாக் பெரும்பான்மையாக [[ஓக்லன்ட்]], [[கலிபோர்னியா]] நகரில் வளந்தார். இசை உலகில் முதலாக [[டிஜிட்டல் அண்டர்கிரவுண்ட்]] என்னும் ராப் குழுமத்தில் ஒரு நடனக்காரராக இருந்தார். [[1991]]இல் டூப்பாக்கின் முதலாம் இசைத்தொகுப்பு [[2பாக்கலிப்ஸ் நௌ]] வெளிவந்து ராப் திறனாய்வாளர்கள் இதை பாராட்டியுள்ளன, ஆனால் இந்த இசைத்தொகுப்பில் இருந்த பாடல் வரிகளை சில மக்கள் கண்டனம் செய்தன. [[1994]]ல் [[நவம்பர்]] மாதத்தில் ஐந்து முறை துப்பாக்கிச் சூட்டிற்கு உள்ளானார். இந்த நிகழ்வை முன்னாள் நன்பர் [[நொடோரியஸ் பி.ஐ.ஜி]] உள்ளிட்ட ராப் உலகில் வேறு சிலரை குற்றம் சாட்டியுள்ளார். இந்த நிகழ்வு [[1990கள்|1990களில்]] நடந்த கடும் [[கிழக்கு-மேற்கு எதிரிடை]]யின் ஒரு காரணமாகும். பாலியல் குற்றத்துக்கு 11 மாதங்களாக சிறைப்பிடிக்கப்பட்டார், ஆனால் [[டெத் ரோ ரெக்கர்ட்ஸ்]] என்ற ஒலிப்பதிவு நிறுவனத்தின் அதிபர் [[சுக் நைட்]] நிதியுதவி செய்து டூப்பாக் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். இதனால் டூப்பாக் டெத் ரோ ரெக்கர்ட்ஸ் நிறுவனத்தை சேர்ந்து ராப் இசை வரலாற்றில் முதலாம் இரட்டை இசைத்தொகுப்பு, [[ஆல் ஐஸ் ஆன் மி]], படைத்தார். [[செப்டம்பர் 7]], [[1996]] [[லாஸ் வேகஸ்]] நகரில் டூப்பாக் நான்கு முறை துப்பாக்கியால் சுடப்பட்டு ஆறு ஆண்டுகளுக்கு பிறகு உயிரிழந்தார். == இசைத்தொகுப்புகள் == === உயிர் இருக்கும்பொழுது வெளிவந்த இசைத்தொகுப்புகள் === * 1991: ''[[2பாக்கலிப்ஸ் நௌ]]'' * 1993: ''[[ஸ்டிரிக்ட்லி 4 மை N.I.G.G.A.Z.]]'' * 1994: ''[[தக் லைஃப்]]'' (with தக் லைஃப்) * 1995: ''[[மி அகைன்ஸ்ட் த வர்ல்ட்]]'' * 1996: ''[[ஆல் ஐஸ் ஆன் மி]]'' * 1996: ''[[த டான் கில்லூமினாடி: த 7 டே தியரி]]'' === மரணத்துக்கு பிறகு வெளிவந்த இசைத்தொகுப்புகள் === * 1997: ''[[R U ஸ்டில் டவுன் (ரிமெம்பர் மி)]]'' * 1999: ''[[ஸ்டில் ஐ ரைஸ்]]'' * 2001: ''[[அண்டில் த எண்ட் ஆஃப் டைம்]]'' * 2002: ''[[பெட்டர் டேஸ்]]'' * 2003: ''[[டூபாக்: ரெசரெக்ஷன் (திரைப்பட இசை)|டூபாக்: ரெசரெக்ஷன்]]'' * 2004: ''[[லாயல் டு த கேம்]]'' * 2006: ''[[பாக்'ஸ் லைஃப்]]'' * 2007: ''[[பிகினிங்ஸ் - த லாஸ்ட் டேப்ஸ் 1988-1991]]'' == நடித்த திரைப்படங்கள் == {|class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! படம் !! பாத்திரம் !! குறிப்புகள் |- |rowspan="1"|1991 ||''[[நதிங் பட் ட்ரபிள்]]'' ||அவர்தாமே||சிறிய பாத்திரம் |- |- |rowspan="1"|1992 ||''[[ஜூஸ் (திரைப்படம்)|ஜூஸ்]]'' ||பிஷப்||முதன்முறை கதாநாயகனாக |- |rowspan="1"|1993 ||''[[போயெடிக் ஜஸ்டிஸ்]]'' ||லக்கி ||[[ஜேனெட் ஜாக்சன்]] உடன் கதாநாயகன் |- |rowspan="1"|1994 ||''[[அபவ் த ரிம்]]'' ||பெர்டி ||[[மார்லன் வேயன்ஸ்]] உடன் கதாநாயகன் |- |rowspan="1"|1996 ||''[[புலெட் (திரைப்படம்)|புலெட்]]'' ||டேங்க்||மரணத்துக்கு பிறகு வெளிவந்தது |- |rowspan="1"|1997 ||''[[கிரிட்லாக்ட்]]'' ||இசிகியெல் "ஸ்பூன்" விட்மோர் ||மரணத்துக்கு பிறகு வெளிவந்தது |- |rowspan="1"|1997 ||''[[கேங்க் ரிலேடெட்]]'' ||டிடெக்டிவ் ராட்ரிகெஸ் ||டூபாக்கின் கடைசியாக நடித்த திரைப்படம் |- |rowspan="1"|2003 ||''[[டூபாக்: ரெசரெக்ஷன்]]'' ||அவர் தாமே||விளக்கப்படம் |- |rowspan="1"|2008 ||''[[லிவ் 2 டெல்]]'' ||அவர் தாமே||2008இல் வெளிவரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது |- |rowspan="1"|2009 ||''பெயர் இல்லாத டூபாக் விளக்கப்படம்'' ||அவர் தாமே||(அறிவிக்கப்பட்டது)<ref>[http://www.billboard.biz/bbbiz/content_display/genre/e3iff9c0702f429405d58cfc1e3515561c8 Recently announced biopic in the works]</ref> |- |} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:ராப் இசைக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:ஆபிரிக்க அமெரிக்க இசை கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:1971 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1996 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க ஆண் தொலைக்காட்சி நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:இருபதாம் நூற்றாண்டு அமெரிக்க ஆண் நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள்]] cgwjic5t517jpn3v0xb64btf7ffsyvh 14 46231 4645740 804763 2026-09-17T07:33:09Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4645740 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் புவியியல்|மலைகள்]] [[பகுப்பு:நாடுகள் வாரியாக மலைகள்]] ga0gtcygj00cfraa555yoeaecvfmhpl 10 46517 4645317 4645259 2026-09-16T12:26:36Z சா அருணாசலம் 76120 4645317 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{வார்ப்புரு:{{CURRENTMONTHNAME}} நாட்காட்டி}} {| class="infobox" width="200" style="border:2px solid {{{1|#cedff2}}};" |- style="font-size: 100%; background-color: {{{2|#cedff2}}}; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px" !நடப்பு நிகழ்வுகள் |- style="background-color: {{{3|#f5faff}}};" | *[[2026 கனடா காட்டுத்தீ]] *[[நேபாள வெள்ளப்பெருக்கு, 2026|2026 நேபாள வெள்ளப்பெருக்கு]] *[[2026 இபோலா பெருந்தொற்று]] *[[செம்மணி மனிதப் புதைகுழி|செம்மணி மனிதப் புதைகுழி அகழாய்வு]] *[[2026 நீர்கொழும்பு சிறைச்சாலைக் கலவரம்]] *[[2026 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] *[[காசா இனப்படுகொலை]] *[[2026 ஈரான் போர்]] *[[2025-2026 ஈரானியப் போராட்டங்கள்]] <small class="editlink noprint plainlinksneverexpand" style="float:right">[{{SERVER}}{{localurl:வார்ப்புரு:நடப்பு நிகழ்வுகள்/Sidebar|action=edit}} தொகு]</small> |} {| class="infobox" width="200" style="border:2px solid {{{1|#cedff2}}};" |- style="font-size: 100%; background-color: {{{2|#cedff2}}}; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px" !அண்மைய இறப்புகள் |- style="background-color: {{{3|#f5faff}}};" | <!-- தயவு செய்து உள்ளிணைப்புகள் உள்ளவர்களை மட்டும் பட்டியலிடுக. நன்றி.--> * [[புளோரா புரோவினா]] * [[அல்லா நானி]] * [[கோபிராம் பர்கெய்ன் புருபகத்]] * [[அப்துல் சலீல் மசுதான்]] * [[வரீந்தர் சிங் பச்வா]] * [[தபாசு தே]] * [[சாலமன் பாப்பையா]] * [[எஸ். ஆர். ஜானகிராமன்]] * [[குளோரியா இசுடீனெம்]] * [[இந்து மிதா]] * [[அடா யோனத்]] * [[ரிச்சார்ட் ஹேவார்ட்]] * [[மம்தாசு சங்கமிதா]] <small class="editlink noprint plainlinksneverexpand" style="float:right">[{{SERVER}}{{localurl:வார்ப்புரு:நடப்பு நிகழ்வுகள்/Sidebar|action=edit}} தொகு]</small> |} p18povoeohvfuh7csraoigux4trv5r0 14 49891 4645742 4632456 2026-09-17T07:34:40Z Kanags 352 4645742 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} [[பகுப்பு:நாடு வாரியாக புவியியல்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்து|புவியியல்]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியாவின் புவியியல்]] huwny63o6chlfxdhiduflg5s6919810 4645743 4645742 2026-09-17T07:34:56Z Kanags 352 Kanags, [[பகுப்பு:தாய்லாந்துப் புவியியல்]] பக்கத்தை [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் புவியியல்]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 4645742 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} [[பகுப்பு:நாடு வாரியாக புவியியல்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்து|புவியியல்]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியாவின் புவியியல்]] huwny63o6chlfxdhiduflg5s6919810 0 53214 4645651 4640020 2026-09-17T03:44:53Z ~2026-50028-15 269975 /* 2026 */ 4645651 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = மதுராந்தகம் | type = SLA | constituency_no = 35 | map_image = Constitution-Maduranthakam.svg | district = [[செங்கல்பட்டு மாவட்டம்]] | loksabha_cons = [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி]] | established = 1951 | state = [[தமிழ்நாடு]] | party = | mla = காலியிடம் | latest_election_year = 2026 | electors = 2,12,666 | reservation = [[பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியினரும்|தனி]] | most_successful_party = [[அதிமுக]] (7 முறை) }} '''மதுராந்தகம் சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Maduranthakam Assembly constituency'') என்பது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்றாகும். இதன் தொகுதி எண் 35. இது [[பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியினரும்|பட்டியல் சாதியினருக்காக]] ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு தனித்தொகுதி ஆகும். மதுராந்தகம் சட்டமன்றத் தொகுதி [[செங்கல்பட்டு மாவட்டம்|செங்கல்பட்டு மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஒரு [[சட்டமன்றத் தொகுதி]] ஆகும். இது [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி]]யில் அடங்கியுள்ளது. செங்கல்பட்டு, அச்சரப்பாக்கம், உத்திரமேரூர் ஆகிய சட்டமன்றத் தொகுதிகள் இதன் எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிகள் == மதுராந்தகம் வட்டம் இத்தொகுதியில் அடங்கியுள்ளது.<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/delim/Final_Publications/Tamilnadu/Final%20Notification%20%26%20Order%20.pdf |title=தமிழக சட்டமன்ற தொகுதிகள் மறுசீரமைப்பு |access-date=2021-08-24 |archive-date=2016-08-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160804211957/http://eci.nic.in/delim/Final_Publications/Tamilnadu/Final%20Notification%20%26%20Order%20.pdf |url-status=dead }}</ref> == சென்னை மாநிலம் == {| width="70%" cellpadding="2" cellspacing="0" border="1" style="border-collapse: collapse; border: 2px #000000 solid; font-size: x-big; font-family: verdana" ! style="background-color:#666666; color:white"|ஆண்டு ! style="background-color:#666666; color:white"|வெற்றிபெற்றவர் ! style="background-color:#666666; color:white"|கட்சி |---- |[[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952|1952]] |[[பி. பரமேஸ்வரன்]] மற்றும் [[ஓ. வெங்கடசுப்பா ரெட்டி]] |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] <ref>[http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf 1951 இந்திய தேர்தல் ஆணையம்]</ref> |---- |[[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957|1957]] |[[ஓ. வெங்கடசுப்பா ரெட்டி]] மற்றும் [[பி. எஸ். எல்லப்பன்]] |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] மற்றும் கட்சி சாராதவர்<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf |title=1957 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304122651/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf |url-status=dead }}</ref> |---- |[[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962|1962]] | [[பி. பரமேஸ்வரன்]] |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] <ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf |title=1962 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2010-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101007003737/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf |url-status=dead }}</ref> |---- |[[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967|1967]] | [[குளத்தூர் கோதண்டம்]] |[[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] <ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical%20Report%20Madras%201967.pdf |title=1967 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2012-03-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120320175222/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical%20Report%20Madras%201967.pdf |url-status=dead }}</ref> |---- |} == தமிழ்நாடு == == வெற்றி பெற்றவர்கள் == {| class="wikitable" ! |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]] || [[சி. ஆறுமுகம்|மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]]|| [[திமுக]]<ref>[http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatisticalReportTamil%20Nadu71.pdf 1971 இந்திய தேர்தல் ஆணையம்]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> || 42295 || 64 || வி. கோபால் || [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|இ.தே.காங்கிரசு]]|| 23246 || 35 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977]] || [[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]]|| [[திமுக]]<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf |title=1977 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304000841/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf |url-status=dead }}</ref> || 26,977 || 36 || [[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] || [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|இ.தே.காங்கிரசு]]|| 19,645 || 26 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] || [[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] || [[அதிமுக]] <ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf |title=1980 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2018-07-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180713132112/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf |url-status=dead }}</ref> || 46,992 || 56 || [[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]]|| [[திமுக]]|| 35,113 || 42 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] || [[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]]|| [[திமுக]] <ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf |title=1984 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2018-11-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181113110352/https://www.eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf |url-status=dead }}</ref> || 40,105 || 44 || சச்சிதானந்தம் || [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|இ.தே.காங்கிரசு]] || 37,745 || 41 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] || [[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] || அதிமுக(ஜெ)<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf |title=1989 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2010-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101006153620/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf |url-status=dead }}</ref> || 38,704 || 41 || [[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]]|| [[திமுக]]|| 35,196 || 37 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] || [[பி. சொக்கலிங்கம் (மதுராந்தகம்)|பி. சொக்கலிங்கம்]] || [[அதிமுக]] <ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf |title=1991 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2010-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101007161404/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf |url-status=dead }}</ref> || 53,752 || 51 || எஸ். டி. உகம்சந்த் || [[திமுக]]|| 35,439 || 34 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|1996]] || [[ச. க. வெங்கடேசன்]] || [[திமுக]]<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf |title=1996 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2010-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101007221700/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf |url-status=dead }}</ref> || 53,563 || 47 || எஸ்.டி. உகம்சந்த் || [[அதிமுக]] || 42,970 || 38 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001]] || [[பெ. வாசுதேவன்]] || [[அதிமுக]]<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf |title=2001 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2010-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101006173934/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf |url-status=dead }}</ref> || 57,610 || 51 || எஸ்.டி. உகம்சந்த் || [[திமுக]]|| 45,916 || 41 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006]] || [[கே. காயத்ரி தேவி]] || [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|இ.தே.காங்கிரசு]]<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf |title=2006 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2018-06-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180613115719/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf |url-status=dead }}</ref> || 51,106 || 44 || கே. அப்பாதுரை || [[அதிமுக]] || 47,415 || 40 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[ச. கனிதா சம்பத்]] || [[அதிமுக]] || 79,256 || 53.64 || டாக்டர் கே. ஜெயக்குமார் || [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|இ.தே.காங்கிரசு]]|| 60,762 || 41.13 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] || [[சு. புகழேந்தி]] || [[திமுக]] || 73,693 || 41.79 || சி.கே.தமிழரசன் || [[அதிமுக]] || 70,520 || 41.74 |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]]|| [[கு. மரகதம்|மரகதம் குமாரவேல்]] || [[அதிமுக]]<ref>[https://tamil.oneindia.com/madurantakam-assembly-elections-tn-35/ மதுராந்தகம் சட்டசபைத் தேர்தல் முடிவு (2021), ஒன் இந்தியா]</ref> || 86,646 || 46.62 || மல்லை சத்யா || மதிமுக || 83,076 || 44.70 |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]]|| [[கு. மரகதம்|மரகதம் குமாரவேல்]]* || [[அதிமுக]] || 69,284 || 34.95 || எழில் கேத்ரின் எழில்மலை || தெவெக|| 62,090 || 31.32 |- |} * பதவி விலகல், 25 மே, 2026 == தேர்தல் முடிவுகள் == {{bar box |float=right |title= வெற்றிபெற்ற வேட்பாளரின் வாக்குவீதம் |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|[[#2026|2026]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|34.95}} {{bar percent|[[#2021|2021]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|47.20}} {{bar percent|[[#2016|2016]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|41.43}} {{bar percent|[[#2011|2011]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|53.64}} {{bar percent|[[#2006|2006]]|{{party color|Indian National Congress}}|43.52}} {{bar percent|[[#2001|2001]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|51.10}} {{bar percent|[[#1996|1996]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|49.79}} {{bar percent|[[#1991|1991]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|54.11}} {{bar percent|[[#1989|1989]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|41.93}} {{bar percent|[[#1984|1984]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|46.21}} {{bar percent|[[#1980|1980]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|56.84}} {{bar percent|[[#1977|1977]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|36.08}} {{bar percent|[[#1971|1971]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|64.53}} {{bar percent|[[#1967|1967]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|59.20}} {{bar percent|[[#1962|1962]]|{{party color|Indian National Congress}}|51.67}} {{bar percent|[[#1957|1957]]|{{party color|Indian National Congress}}|19.20}} {{bar percent|[[#1952|1952]]|{{party color|Indian National Congress}}|19.57}} }} === [[இந்தியத் தேர்தல்கள் 2026|2026 இடைத்தேர்தல்]] === {{Election box begin|title=2026-2031 இடைத்தேர்தல்: [[மதுராந்தகம் சட்டமன்றத் தொகுதி|மதுராந்தகம்]]}} {{Election box winning candidate with party link|candidate=|party=தமிழக வெற்றிக் கழகம்|votes=|percentage=|change=}} {{Election box candidate with party link|candidate=|party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=|percentage=|change=}} {{Election box candidate with party link|candidate=|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=|percentage=|change=}} {{Election box candidate |candidate= |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes= |percentage= |change= }} {{Election box candidate with party link|candidate=|party=பிற|votes=|percentage=|change=}} {{Election box margin of victory |votes= |percentage= |change= }} {{Election box turnout|votes=|percentage=|change=}} {{Election box registered electors |reg. electors= |change= }} {{Election box end}} === 2026 === {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: [[மதுராந்தகம் சட்டமன்றத் தொகுதி|மதுராந்தகம்]]}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[கு. மரகதம்|மரகதம் குமரவேல்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=69,284 |percentage=34.95 |change={{decrease}}12.25}} {{Election box candidate with party link |candidate=எழில் கேத்தரின் எழில்மலை |party=விசிக(திமுக கூட்டனி) |votes=62,090 |percentage=31.32 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எஸ். அமுலு பொன்மலர் |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=59,838 |percentage=30.18 |change={{decrease}}15.07}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜி. ஜானகிராமன் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=4,950 |percentage=2.50 |change={{decrease}}2.56}} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=797 |percentage=0.40 |change={{decrease}}0.35}} {{Election box candidate with party link |candidate=நீலம் இ. ராம்குமார் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=374 |percentage=0.19 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ரஞ்சிதம். எம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=357 |percentage=0.18 |change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory |votes=7,194 |percentage=3.63 |change={{increase}}1.69}} {{Election box turnout |votes=1,98,551 |percentage=93.36 |change={{increase}}12.36}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,12,666 |change={{decrease}}14,019}} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{decrease}}12.25}} {{Election box end}} === 2021 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web|title=மதுராந்தகம் Election Result|url= https://www.news18.com/assembly-elections-2021/tamil-nadu/-s22a035|access-date= 15 Oct 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[கு. மரகதம்|மரகதம் குமாரவேல்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=86,646 |percentage=47.20% |change=+7.43 }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. இ. சத்யா |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=83,076 |percentage=45.25% |change=+3.83 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. சுமிதா |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=9,293 |percentage=5.06% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். மூர்த்தி |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்|votes=2,137 |percentage=1.16% |change=-5.45 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. தினேசு |party=மக்கள் நீதி மய்யம்|votes=1,488 |percentage=0.81% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,371 |percentage=0.75% |change=-0.11 }} {{Election box margin of victory |votes=3,570 |percentage=1.94% |change= 0.28% }} {{Election box turnout |votes=183,576 |percentage=80.98% |change= -0.30% }} {{Election box rejected|votes=223|percentage=0.12% }}{{Election box registered electors |reg. electors = 226,685 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 5.77% }} {{Election box end}} === 2016 === {{transcluded section|source=சு. புகழேந்தி}} {{trim|{{#section-h:சு. புகழேந்தி|2016}}}} === 2011 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: மதுராந்தகம்<ref>{{Cite report|url=http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf|title=Detailes Result 2011, Aseembly Election Tamil Nadu|work=Election Commission of Tamil Nadu|access-date=9 May 2021| archive-url =https://web.archive.org/web/20170215085458/http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf| archive-date =15 February 2017}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[நேபாள லோக்தந்திரிக் சமாஜ்வாதி கட்சி]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=79,256 |percentage=53.64% |change=+13.26 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. ஜெயக்குமார் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=60,762 |percentage=41.13% |change=-2.4 }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. ஜெய்சங்கர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,885 |percentage=1.28% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். வரதன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=1,630 |percentage=1.10% |change=-0.84 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. ஆர். பரமசிவம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,223 |percentage=0.83% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். தனசேகரன் |party=லோக்தந்திரிக் சமாஜ்வாதி கட்சி (இந்தியா) |votes=886 |percentage=0.60% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. விநாயகம் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=784 |percentage=0.53% |change=-0.31 }} {{Election box margin of victory |votes=18,494 |percentage=12.52% |change= 9.37% }} {{Election box turnout |votes=147,744 |percentage=81.85% |change= 5.87% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 180,495 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 10.12% }} {{Election box end}} === 2006 === {{transcluded section|source=கே. காயத்ரி தேவி}} {{trim|{{#section-h:கே. காயத்ரி தேவி|2006}}}} === 2001 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India|title = Statistical Report on General Election 2001|url= http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf|date = 12 May 2001 | archive-url=https://web.archive.org/web/20101006173934/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf|archive-date=6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பெ. வாசுதேவன்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=57,610 |percentage=51.10% |change=+11.16 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=45,916 |percentage=40.73% |change=-9.06 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எல். எசு. இரவீந்தரநாத் |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=4,070 |percentage=3.61% |change=-0.72 }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். வெங்கடேசன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,895 |percentage=1.68% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். அபிராமலிங்கம் |party=புரட்சி பாரதம் கட்சி |votes=1,215 |percentage=1.08% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. மதுரைமுத்து |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=700 |percentage=0.62% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=11,694 |percentage=10.37% |change= 0.53% }} {{Election box turnout |votes=112,730 |percentage=61.99% |change= -9.21% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 181,901 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 1.31% }} {{Election box end}} === 1996 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = 1996 Election Statistical Report| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007221700/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf| archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ச. க. வெங்கடேசன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=53,563 |percentage=49.79% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=42,970 |percentage=39.94% |change=-14.17 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி. குணசேகரன் |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி|votes=4,837 |percentage=4.50% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. ஆர். வீரராகவன் |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=4,663 |percentage=4.33% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=10,593 |percentage=9.85% |change= -8.68% }} {{Election box turnout |votes=107,573 |percentage=71.20% |change= 1.00% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 159,346 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -4.32% }} {{Election box end}} === 1991 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1991| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007161404/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf| archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. சொக்கலிங்கம்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=53,752 |percentage=54.11% |change=+12.18 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] |party=தாயக மறுமலர்ச்சி கழகம் |votes=35,349 |percentage=35.59% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. நாராயணசாமி |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி|votes=7,667 |percentage=7.72% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= எசு. ஆதிகேசவலு |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=862 |percentage=0.87% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= என். ஆர். ஜனார்த்தனன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=503 |percentage=0.51% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=18,403 |percentage=18.53% |change= 14.73% }} {{Election box turnout |votes=99,336 |percentage=70.20% |change= 0.03% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 149,439 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 12.18% }} {{Election box end}} === 1989 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1989| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101006153620/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf| archive-date = 6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=38,704 |percentage=41.93% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=35,196 |percentage=38.13% |change=-8.08 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எ. கோபண்ணா |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=10,676 |percentage=11.57% |change=-31.93 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. தனசேகரன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=6,205 |percentage=6.72% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=3,508 |percentage=3.80% |change= 1.08% }} {{Election box turnout |votes=92,311 |percentage=70.17% |change= -6.31% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 134,445 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -4.28% }} {{Election box end}} === 1984 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1984| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url =https://web.archive.org/web/20120117121208/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf| archive-date = 17 Jan 2012}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=40,105 |percentage=46.21% |change=+3.68 }} {{Election box candidate with party link|candidate=சச்சிதானந்தம் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=37,745 |percentage=43.49% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. கேசவன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=538 |percentage=0.62% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. அங்கமாள் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=458 |percentage=0.53% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=2,360 |percentage=2.72% |change= -11.59% }} {{Election box turnout |votes=86,784 |percentage=76.48% |change= 1.01% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 120,021 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -10.63% }} {{Election box end}} === 1980 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1980| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006231656/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf| archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=46,922 |percentage=56.84% |change=+32.19 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=35,113 |percentage=42.54% |change=+6.46 }} {{Election box margin of victory |votes=11,809 |percentage=14.31% |change= 4.50% }} {{Election box turnout |votes=82,549 |percentage=75.47% |change= 2.66% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 111,475 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 20.77% }} {{Election box end}} === 1977 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1977| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007141448/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf | archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=26,977 |percentage=36.08% |change=-28.46 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=19,645 |percentage=26.27% |change=-9.2 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. வெங்கா |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=18,434 |percentage=24.65% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஒ. என். துரைபாபு |party=ஜனதா கட்சி|votes=8,019 |percentage=10.72% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. கணகசபாபதி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=968 |percentage=1.29% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. டி. ஆர். வீரப்பன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=736 |percentage=0.98% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=7,332 |percentage=9.80% |change= -19.26% }} {{Election box turnout |votes=74,779 |percentage=72.81% |change= -3.71% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 104,339 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -28.46% }} {{Election box end}} === 1971 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1971| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006131227/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=42,295 |percentage=64.53% |change=+5.33 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. கோபால் ரெட்டியார் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=23,246 |percentage=35.47% |change=-3.4 }} {{Election box margin of victory |votes=19,049 |percentage=29.06% |change= 8.73% }} {{Election box turnout |votes=65,541 |percentage=76.52% |change= -3.23% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 88,600 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 5.33% }} {{Election box end}} === 1967 === {{transcluded section|source=குளத்தூர் கோதண்டம்}} {{trim|{{#section-h:குளத்தூர் கோதண்டம்|1967}}}} === 1962 === {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India|title=Statistical Report on General Election 1962|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf|access-date= 19 April 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201143/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf|archive-date=27 Jan 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. பரமேஸ்வரன்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=29,743 |percentage=51.67% |change=+32.48 }} {{Election box candidate with party link|candidate= பி. எசு. எல்லப்பன் |party=சுதந்திராக் கட்சி|votes=19,424 |percentage=33.75% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= கே. அரிசங்கரன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=6,119 |percentage=10.63% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= எசு. தசரதன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,274 |percentage=3.95% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=10,319 |percentage=17.93% |change= 16.50% }} {{Election box turnout |votes=57,560 |percentage=70.11% |change= -9.67% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 88,704 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 32.48% }} {{Election box end}} === 1957 === {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title=Statistical Report on General Election 1957 | url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf| access-date=2015-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127200447/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf|archive-date=27 Jan 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஓ. வெங்கடசுப்பா ரெட்டி]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=24,402 |percentage=19.20% |change=-0.37 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஒ. என். துரைபாபு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=22,585 |percentage=17.77% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. எல். ராஜா |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=19,250 |percentage=15.14% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எல்லப்பன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=18,516 |percentage=14.57% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= கோதண்டராம ரெட்டி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=15,784 |percentage=12.42% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= அழகேசன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=8,230 |percentage=6.47% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=1,817 |percentage=1.43% |change= -1.49% }} {{Election box turnout |votes=127,112 |percentage=79.77% |change= -4.51% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 159,340 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -0.37% }} {{Election box end}} === 1952 === {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title=Statistical Report on General Election 1951| url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf| access-date=2014-10-14|archive-date=27 January 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201450/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. பரமேஸ்வரன்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=20,926 |percentage=19.57% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. முத்துராமலிங்க ரெட்டியார் |party=இந்தியக் குடியரசுக் கட்சி |votes=13,431 |percentage=12.56% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= கோதண்டராம ரெட்டியார் |party=சோசலிச கட்சி |votes=13,268 |percentage=12.41% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= வி. ஜெயசந்திரன் |party=கிசான் மஸ்தூர் பிரஜா கட்சி|votes=8,701 |percentage=8.14% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= வெணுகோபால நாயக்கர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=6,286 |percentage=5.88% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=3,120 |percentage=2.92% |change= }} {{Election box turnout |votes=106,947 |percentage=84.29% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 126,884 |change = }} {{Election box new seat win |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser= |swing= }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:செங்கல்பட்டு மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] 02d4s6ptr6k734oteytdzsviunavah9 4645820 4645651 2026-09-17T11:25:46Z Chathirathan 181698 தற்பொழுது தேவையற்றது /* 2026 இடைத்தேர்தல் */ 4645820 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = மதுராந்தகம் | type = SLA | constituency_no = 35 | map_image = Constitution-Maduranthakam.svg | district = [[செங்கல்பட்டு மாவட்டம்]] | loksabha_cons = [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி]] | established = 1951 | state = [[தமிழ்நாடு]] | party = | mla = காலியிடம் | latest_election_year = 2026 | electors = 2,12,666 | reservation = [[பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியினரும்|தனி]] | most_successful_party = [[அதிமுக]] (7 முறை) }} '''மதுராந்தகம் சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Maduranthakam Assembly constituency'') என்பது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்றாகும். இதன் தொகுதி எண் 35. இது [[பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியினரும்|பட்டியல் சாதியினருக்காக]] ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு தனித்தொகுதி ஆகும். மதுராந்தகம் சட்டமன்றத் தொகுதி [[செங்கல்பட்டு மாவட்டம்|செங்கல்பட்டு மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஒரு [[சட்டமன்றத் தொகுதி]] ஆகும். இது [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி]]யில் அடங்கியுள்ளது. செங்கல்பட்டு, அச்சரப்பாக்கம், உத்திரமேரூர் ஆகிய சட்டமன்றத் தொகுதிகள் இதன் எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிகள் == மதுராந்தகம் வட்டம் இத்தொகுதியில் அடங்கியுள்ளது.<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/delim/Final_Publications/Tamilnadu/Final%20Notification%20%26%20Order%20.pdf |title=தமிழக சட்டமன்ற தொகுதிகள் மறுசீரமைப்பு |access-date=2021-08-24 |archive-date=2016-08-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160804211957/http://eci.nic.in/delim/Final_Publications/Tamilnadu/Final%20Notification%20%26%20Order%20.pdf |url-status=dead }}</ref> == சென்னை மாநிலம் == {| width="70%" cellpadding="2" cellspacing="0" border="1" style="border-collapse: collapse; border: 2px #000000 solid; font-size: x-big; font-family: verdana" ! style="background-color:#666666; color:white"|ஆண்டு ! style="background-color:#666666; color:white"|வெற்றிபெற்றவர் ! style="background-color:#666666; color:white"|கட்சி |---- |[[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952|1952]] |[[பி. பரமேஸ்வரன்]] மற்றும் [[ஓ. வெங்கடசுப்பா ரெட்டி]] |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] <ref>[http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf 1951 இந்திய தேர்தல் ஆணையம்]</ref> |---- |[[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957|1957]] |[[ஓ. வெங்கடசுப்பா ரெட்டி]] மற்றும் [[பி. எஸ். எல்லப்பன்]] |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] மற்றும் கட்சி சாராதவர்<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf |title=1957 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304122651/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf |url-status=dead }}</ref> |---- |[[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962|1962]] | [[பி. பரமேஸ்வரன்]] |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] <ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf |title=1962 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2010-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101007003737/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf |url-status=dead }}</ref> |---- |[[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967|1967]] | [[குளத்தூர் கோதண்டம்]] |[[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] <ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical%20Report%20Madras%201967.pdf |title=1967 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2012-03-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120320175222/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical%20Report%20Madras%201967.pdf |url-status=dead }}</ref> |---- |} == தமிழ்நாடு == == வெற்றி பெற்றவர்கள் == {| class="wikitable" ! |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]] || [[சி. ஆறுமுகம்|மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]]|| [[திமுக]]<ref>[http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatisticalReportTamil%20Nadu71.pdf 1971 இந்திய தேர்தல் ஆணையம்]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> || 42295 || 64 || வி. கோபால் || [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|இ.தே.காங்கிரசு]]|| 23246 || 35 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977]] || [[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]]|| [[திமுக]]<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf |title=1977 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304000841/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf |url-status=dead }}</ref> || 26,977 || 36 || [[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] || [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|இ.தே.காங்கிரசு]]|| 19,645 || 26 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] || [[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] || [[அதிமுக]] <ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf |title=1980 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2018-07-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180713132112/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf |url-status=dead }}</ref> || 46,992 || 56 || [[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]]|| [[திமுக]]|| 35,113 || 42 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] || [[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]]|| [[திமுக]] <ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf |title=1984 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2018-11-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181113110352/https://www.eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf |url-status=dead }}</ref> || 40,105 || 44 || சச்சிதானந்தம் || [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|இ.தே.காங்கிரசு]] || 37,745 || 41 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] || [[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] || அதிமுக(ஜெ)<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf |title=1989 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2010-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101006153620/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf |url-status=dead }}</ref> || 38,704 || 41 || [[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]]|| [[திமுக]]|| 35,196 || 37 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] || [[பி. சொக்கலிங்கம் (மதுராந்தகம்)|பி. சொக்கலிங்கம்]] || [[அதிமுக]] <ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf |title=1991 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2010-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101007161404/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf |url-status=dead }}</ref> || 53,752 || 51 || எஸ். டி. உகம்சந்த் || [[திமுக]]|| 35,439 || 34 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|1996]] || [[ச. க. வெங்கடேசன்]] || [[திமுக]]<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf |title=1996 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2010-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101007221700/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf |url-status=dead }}</ref> || 53,563 || 47 || எஸ்.டி. உகம்சந்த் || [[அதிமுக]] || 42,970 || 38 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001]] || [[பெ. வாசுதேவன்]] || [[அதிமுக]]<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf |title=2001 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2010-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101006173934/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf |url-status=dead }}</ref> || 57,610 || 51 || எஸ்.டி. உகம்சந்த் || [[திமுக]]|| 45,916 || 41 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006]] || [[கே. காயத்ரி தேவி]] || [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|இ.தே.காங்கிரசு]]<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf |title=2006 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2018-06-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180613115719/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf |url-status=dead }}</ref> || 51,106 || 44 || கே. அப்பாதுரை || [[அதிமுக]] || 47,415 || 40 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[ச. கனிதா சம்பத்]] || [[அதிமுக]] || 79,256 || 53.64 || டாக்டர் கே. ஜெயக்குமார் || [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|இ.தே.காங்கிரசு]]|| 60,762 || 41.13 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] || [[சு. புகழேந்தி]] || [[திமுக]] || 73,693 || 41.79 || சி.கே.தமிழரசன் || [[அதிமுக]] || 70,520 || 41.74 |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]]|| [[கு. மரகதம்|மரகதம் குமாரவேல்]] || [[அதிமுக]]<ref>[https://tamil.oneindia.com/madurantakam-assembly-elections-tn-35/ மதுராந்தகம் சட்டசபைத் தேர்தல் முடிவு (2021), ஒன் இந்தியா]</ref> || 86,646 || 46.62 || மல்லை சத்யா || மதிமுக || 83,076 || 44.70 |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]]|| [[கு. மரகதம்|மரகதம் குமாரவேல்]]* || [[அதிமுக]] || 69,284 || 34.95 || எழில் கேத்ரின் எழில்மலை || தெவெக|| 62,090 || 31.32 |- |} * பதவி விலகல், 25 மே, 2026 == தேர்தல் முடிவுகள் == {{bar box |float=right |title= வெற்றிபெற்ற வேட்பாளரின் வாக்குவீதம் |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|[[#2026|2026]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|34.95}} {{bar percent|[[#2021|2021]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|47.20}} {{bar percent|[[#2016|2016]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|41.43}} {{bar percent|[[#2011|2011]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|53.64}} {{bar percent|[[#2006|2006]]|{{party color|Indian National Congress}}|43.52}} {{bar percent|[[#2001|2001]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|51.10}} {{bar percent|[[#1996|1996]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|49.79}} {{bar percent|[[#1991|1991]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|54.11}} {{bar percent|[[#1989|1989]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|41.93}} {{bar percent|[[#1984|1984]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|46.21}} {{bar percent|[[#1980|1980]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|56.84}} {{bar percent|[[#1977|1977]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|36.08}} {{bar percent|[[#1971|1971]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|64.53}} {{bar percent|[[#1967|1967]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|59.20}} {{bar percent|[[#1962|1962]]|{{party color|Indian National Congress}}|51.67}} {{bar percent|[[#1957|1957]]|{{party color|Indian National Congress}}|19.20}} {{bar percent|[[#1952|1952]]|{{party color|Indian National Congress}}|19.57}} }} === 2026 === {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: [[மதுராந்தகம் சட்டமன்றத் தொகுதி|மதுராந்தகம்]]}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[கு. மரகதம்|மரகதம் குமரவேல்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=69,284 |percentage=34.95 |change={{decrease}}12.25}} {{Election box candidate with party link |candidate=எழில் கேத்தரின் எழில்மலை |party=விசிக(திமுக கூட்டனி) |votes=62,090 |percentage=31.32 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எஸ். அமுலு பொன்மலர் |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=59,838 |percentage=30.18 |change={{decrease}}15.07}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜி. ஜானகிராமன் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=4,950 |percentage=2.50 |change={{decrease}}2.56}} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=797 |percentage=0.40 |change={{decrease}}0.35}} {{Election box candidate with party link |candidate=நீலம் இ. ராம்குமார் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=374 |percentage=0.19 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ரஞ்சிதம். எம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=357 |percentage=0.18 |change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory |votes=7,194 |percentage=3.63 |change={{increase}}1.69}} {{Election box turnout |votes=1,98,551 |percentage=93.36 |change={{increase}}12.36}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,12,666 |change={{decrease}}14,019}} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{decrease}}12.25}} {{Election box end}} === 2021 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web|title=மதுராந்தகம் Election Result|url= https://www.news18.com/assembly-elections-2021/tamil-nadu/-s22a035|access-date= 15 Oct 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[கு. மரகதம்|மரகதம் குமாரவேல்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=86,646 |percentage=47.20% |change=+7.43 }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. இ. சத்யா |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=83,076 |percentage=45.25% |change=+3.83 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. சுமிதா |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=9,293 |percentage=5.06% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். மூர்த்தி |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்|votes=2,137 |percentage=1.16% |change=-5.45 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. தினேசு |party=மக்கள் நீதி மய்யம்|votes=1,488 |percentage=0.81% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,371 |percentage=0.75% |change=-0.11 }} {{Election box margin of victory |votes=3,570 |percentage=1.94% |change= 0.28% }} {{Election box turnout |votes=183,576 |percentage=80.98% |change= -0.30% }} {{Election box rejected|votes=223|percentage=0.12% }}{{Election box registered electors |reg. electors = 226,685 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 5.77% }} {{Election box end}} === 2016 === {{transcluded section|source=சு. புகழேந்தி}} {{trim|{{#section-h:சு. புகழேந்தி|2016}}}} === 2011 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: மதுராந்தகம்<ref>{{Cite report|url=http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf|title=Detailes Result 2011, Aseembly Election Tamil Nadu|work=Election Commission of Tamil Nadu|access-date=9 May 2021| archive-url =https://web.archive.org/web/20170215085458/http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf| archive-date =15 February 2017}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[நேபாள லோக்தந்திரிக் சமாஜ்வாதி கட்சி]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=79,256 |percentage=53.64% |change=+13.26 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. ஜெயக்குமார் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=60,762 |percentage=41.13% |change=-2.4 }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. ஜெய்சங்கர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,885 |percentage=1.28% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். வரதன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=1,630 |percentage=1.10% |change=-0.84 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. ஆர். பரமசிவம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,223 |percentage=0.83% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். தனசேகரன் |party=லோக்தந்திரிக் சமாஜ்வாதி கட்சி (இந்தியா) |votes=886 |percentage=0.60% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. விநாயகம் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=784 |percentage=0.53% |change=-0.31 }} {{Election box margin of victory |votes=18,494 |percentage=12.52% |change= 9.37% }} {{Election box turnout |votes=147,744 |percentage=81.85% |change= 5.87% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 180,495 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 10.12% }} {{Election box end}} === 2006 === {{transcluded section|source=கே. காயத்ரி தேவி}} {{trim|{{#section-h:கே. காயத்ரி தேவி|2006}}}} === 2001 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India|title = Statistical Report on General Election 2001|url= http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf|date = 12 May 2001 | archive-url=https://web.archive.org/web/20101006173934/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf|archive-date=6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பெ. வாசுதேவன்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=57,610 |percentage=51.10% |change=+11.16 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=45,916 |percentage=40.73% |change=-9.06 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எல். எசு. இரவீந்தரநாத் |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=4,070 |percentage=3.61% |change=-0.72 }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். வெங்கடேசன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,895 |percentage=1.68% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். அபிராமலிங்கம் |party=புரட்சி பாரதம் கட்சி |votes=1,215 |percentage=1.08% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. மதுரைமுத்து |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=700 |percentage=0.62% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=11,694 |percentage=10.37% |change= 0.53% }} {{Election box turnout |votes=112,730 |percentage=61.99% |change= -9.21% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 181,901 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 1.31% }} {{Election box end}} === 1996 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = 1996 Election Statistical Report| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007221700/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf| archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ச. க. வெங்கடேசன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=53,563 |percentage=49.79% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=42,970 |percentage=39.94% |change=-14.17 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி. குணசேகரன் |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி|votes=4,837 |percentage=4.50% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. ஆர். வீரராகவன் |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=4,663 |percentage=4.33% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=10,593 |percentage=9.85% |change= -8.68% }} {{Election box turnout |votes=107,573 |percentage=71.20% |change= 1.00% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 159,346 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -4.32% }} {{Election box end}} === 1991 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1991| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007161404/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf| archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. சொக்கலிங்கம்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=53,752 |percentage=54.11% |change=+12.18 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] |party=தாயக மறுமலர்ச்சி கழகம் |votes=35,349 |percentage=35.59% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. நாராயணசாமி |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி|votes=7,667 |percentage=7.72% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= எசு. ஆதிகேசவலு |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=862 |percentage=0.87% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= என். ஆர். ஜனார்த்தனன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=503 |percentage=0.51% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=18,403 |percentage=18.53% |change= 14.73% }} {{Election box turnout |votes=99,336 |percentage=70.20% |change= 0.03% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 149,439 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 12.18% }} {{Election box end}} === 1989 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1989| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101006153620/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf| archive-date = 6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=38,704 |percentage=41.93% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=35,196 |percentage=38.13% |change=-8.08 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எ. கோபண்ணா |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=10,676 |percentage=11.57% |change=-31.93 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. தனசேகரன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=6,205 |percentage=6.72% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=3,508 |percentage=3.80% |change= 1.08% }} {{Election box turnout |votes=92,311 |percentage=70.17% |change= -6.31% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 134,445 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -4.28% }} {{Election box end}} === 1984 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1984| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url =https://web.archive.org/web/20120117121208/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf| archive-date = 17 Jan 2012}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=40,105 |percentage=46.21% |change=+3.68 }} {{Election box candidate with party link|candidate=சச்சிதானந்தம் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=37,745 |percentage=43.49% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. கேசவன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=538 |percentage=0.62% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. அங்கமாள் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=458 |percentage=0.53% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=2,360 |percentage=2.72% |change= -11.59% }} {{Election box turnout |votes=86,784 |percentage=76.48% |change= 1.01% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 120,021 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -10.63% }} {{Election box end}} === 1980 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1980| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006231656/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf| archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=46,922 |percentage=56.84% |change=+32.19 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=35,113 |percentage=42.54% |change=+6.46 }} {{Election box margin of victory |votes=11,809 |percentage=14.31% |change= 4.50% }} {{Election box turnout |votes=82,549 |percentage=75.47% |change= 2.66% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 111,475 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 20.77% }} {{Election box end}} === 1977 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1977| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007141448/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf | archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=26,977 |percentage=36.08% |change=-28.46 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=19,645 |percentage=26.27% |change=-9.2 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. வெங்கா |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=18,434 |percentage=24.65% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஒ. என். துரைபாபு |party=ஜனதா கட்சி|votes=8,019 |percentage=10.72% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. கணகசபாபதி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=968 |percentage=1.29% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. டி. ஆர். வீரப்பன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=736 |percentage=0.98% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=7,332 |percentage=9.80% |change= -19.26% }} {{Election box turnout |votes=74,779 |percentage=72.81% |change= -3.71% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 104,339 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -28.46% }} {{Election box end}} === 1971 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1971| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006131227/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=42,295 |percentage=64.53% |change=+5.33 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. கோபால் ரெட்டியார் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=23,246 |percentage=35.47% |change=-3.4 }} {{Election box margin of victory |votes=19,049 |percentage=29.06% |change= 8.73% }} {{Election box turnout |votes=65,541 |percentage=76.52% |change= -3.23% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 88,600 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 5.33% }} {{Election box end}} === 1967 === {{transcluded section|source=குளத்தூர் கோதண்டம்}} {{trim|{{#section-h:குளத்தூர் கோதண்டம்|1967}}}} === 1962 === {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India|title=Statistical Report on General Election 1962|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf|access-date= 19 April 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201143/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf|archive-date=27 Jan 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. பரமேஸ்வரன்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=29,743 |percentage=51.67% |change=+32.48 }} {{Election box candidate with party link|candidate= பி. எசு. எல்லப்பன் |party=சுதந்திராக் கட்சி|votes=19,424 |percentage=33.75% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= கே. அரிசங்கரன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=6,119 |percentage=10.63% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= எசு. தசரதன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,274 |percentage=3.95% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=10,319 |percentage=17.93% |change= 16.50% }} {{Election box turnout |votes=57,560 |percentage=70.11% |change= -9.67% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 88,704 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 32.48% }} {{Election box end}} === 1957 === {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title=Statistical Report on General Election 1957 | url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf| access-date=2015-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127200447/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf|archive-date=27 Jan 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஓ. வெங்கடசுப்பா ரெட்டி]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=24,402 |percentage=19.20% |change=-0.37 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஒ. என். துரைபாபு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=22,585 |percentage=17.77% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. எல். ராஜா |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=19,250 |percentage=15.14% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எல்லப்பன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=18,516 |percentage=14.57% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= கோதண்டராம ரெட்டி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=15,784 |percentage=12.42% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= அழகேசன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=8,230 |percentage=6.47% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=1,817 |percentage=1.43% |change= -1.49% }} {{Election box turnout |votes=127,112 |percentage=79.77% |change= -4.51% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 159,340 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -0.37% }} {{Election box end}} === 1952 === {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title=Statistical Report on General Election 1951| url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf| access-date=2014-10-14|archive-date=27 January 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201450/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. பரமேஸ்வரன்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=20,926 |percentage=19.57% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. முத்துராமலிங்க ரெட்டியார் |party=இந்தியக் குடியரசுக் கட்சி |votes=13,431 |percentage=12.56% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= கோதண்டராம ரெட்டியார் |party=சோசலிச கட்சி |votes=13,268 |percentage=12.41% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= வி. ஜெயசந்திரன் |party=கிசான் மஸ்தூர் பிரஜா கட்சி|votes=8,701 |percentage=8.14% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= வெணுகோபால நாயக்கர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=6,286 |percentage=5.88% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=3,120 |percentage=2.92% |change= }} {{Election box turnout |votes=106,947 |percentage=84.29% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 126,884 |change = }} {{Election box new seat win |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser= |swing= }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:செங்கல்பட்டு மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] 5sxch6ewawib5b2eizuljgaaokp9bgp 4645821 4645820 2026-09-17T11:26:32Z Chathirathan 181698 /* 2026 */ 4645821 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = மதுராந்தகம் | type = SLA | constituency_no = 35 | map_image = Constitution-Maduranthakam.svg | district = [[செங்கல்பட்டு மாவட்டம்]] | loksabha_cons = [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி]] | established = 1951 | state = [[தமிழ்நாடு]] | party = | mla = காலியிடம் | latest_election_year = 2026 | electors = 2,12,666 | reservation = [[பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியினரும்|தனி]] | most_successful_party = [[அதிமுக]] (7 முறை) }} '''மதுராந்தகம் சட்டமன்றத் தொகுதி''' (''Maduranthakam Assembly constituency'') என்பது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்றாகும். இதன் தொகுதி எண் 35. இது [[பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியினரும்|பட்டியல் சாதியினருக்காக]] ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு தனித்தொகுதி ஆகும். மதுராந்தகம் சட்டமன்றத் தொகுதி [[செங்கல்பட்டு மாவட்டம்|செங்கல்பட்டு மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஒரு [[சட்டமன்றத் தொகுதி]] ஆகும். இது [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி]]யில் அடங்கியுள்ளது. செங்கல்பட்டு, அச்சரப்பாக்கம், உத்திரமேரூர் ஆகிய சட்டமன்றத் தொகுதிகள் இதன் எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிகள் == மதுராந்தகம் வட்டம் இத்தொகுதியில் அடங்கியுள்ளது.<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/delim/Final_Publications/Tamilnadu/Final%20Notification%20%26%20Order%20.pdf |title=தமிழக சட்டமன்ற தொகுதிகள் மறுசீரமைப்பு |access-date=2021-08-24 |archive-date=2016-08-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160804211957/http://eci.nic.in/delim/Final_Publications/Tamilnadu/Final%20Notification%20%26%20Order%20.pdf |url-status=dead }}</ref> == சென்னை மாநிலம் == {| width="70%" cellpadding="2" cellspacing="0" border="1" style="border-collapse: collapse; border: 2px #000000 solid; font-size: x-big; font-family: verdana" ! style="background-color:#666666; color:white"|ஆண்டு ! style="background-color:#666666; color:white"|வெற்றிபெற்றவர் ! style="background-color:#666666; color:white"|கட்சி |---- |[[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952|1952]] |[[பி. பரமேஸ்வரன்]] மற்றும் [[ஓ. வெங்கடசுப்பா ரெட்டி]] |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] <ref>[http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf 1951 இந்திய தேர்தல் ஆணையம்]</ref> |---- |[[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957|1957]] |[[ஓ. வெங்கடசுப்பா ரெட்டி]] மற்றும் [[பி. எஸ். எல்லப்பன்]] |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] மற்றும் கட்சி சாராதவர்<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf |title=1957 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304122651/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf |url-status=dead }}</ref> |---- |[[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962|1962]] | [[பி. பரமேஸ்வரன்]] |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] <ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf |title=1962 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2010-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101007003737/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf |url-status=dead }}</ref> |---- |[[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967|1967]] | [[குளத்தூர் கோதண்டம்]] |[[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] <ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical%20Report%20Madras%201967.pdf |title=1967 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2012-03-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120320175222/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1967/Statistical%20Report%20Madras%201967.pdf |url-status=dead }}</ref> |---- |} == தமிழ்நாடு == == வெற்றி பெற்றவர்கள் == {| class="wikitable" ! |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]] || [[சி. ஆறுமுகம்|மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]]|| [[திமுக]]<ref>[http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatisticalReportTamil%20Nadu71.pdf 1971 இந்திய தேர்தல் ஆணையம்]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> || 42295 || 64 || வி. கோபால் || [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|இ.தே.காங்கிரசு]]|| 23246 || 35 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977]] || [[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]]|| [[திமுக]]<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf |title=1977 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304000841/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf |url-status=dead }}</ref> || 26,977 || 36 || [[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] || [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|இ.தே.காங்கிரசு]]|| 19,645 || 26 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] || [[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] || [[அதிமுக]] <ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf |title=1980 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2018-07-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180713132112/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf |url-status=dead }}</ref> || 46,992 || 56 || [[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]]|| [[திமுக]]|| 35,113 || 42 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] || [[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]]|| [[திமுக]] <ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf |title=1984 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2018-11-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181113110352/https://www.eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf |url-status=dead }}</ref> || 40,105 || 44 || சச்சிதானந்தம் || [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|இ.தே.காங்கிரசு]] || 37,745 || 41 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] || [[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] || அதிமுக(ஜெ)<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf |title=1989 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2010-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101006153620/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf |url-status=dead }}</ref> || 38,704 || 41 || [[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]]|| [[திமுக]]|| 35,196 || 37 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] || [[பி. சொக்கலிங்கம் (மதுராந்தகம்)|பி. சொக்கலிங்கம்]] || [[அதிமுக]] <ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf |title=1991 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2010-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101007161404/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf |url-status=dead }}</ref> || 53,752 || 51 || எஸ். டி. உகம்சந்த் || [[திமுக]]|| 35,439 || 34 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|1996]] || [[ச. க. வெங்கடேசன்]] || [[திமுக]]<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf |title=1996 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2010-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101007221700/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf |url-status=dead }}</ref> || 53,563 || 47 || எஸ்.டி. உகம்சந்த் || [[அதிமுக]] || 42,970 || 38 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001]] || [[பெ. வாசுதேவன்]] || [[அதிமுக]]<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf |title=2001 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2010-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101006173934/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf |url-status=dead }}</ref> || 57,610 || 51 || எஸ்.டி. உகம்சந்த் || [[திமுக]]|| 45,916 || 41 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006]] || [[கே. காயத்ரி தேவி]] || [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|இ.தே.காங்கிரசு]]<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf |title=2006 இந்திய தேர்தல் ஆணையம் |access-date=2010-10-07 |archive-date=2018-06-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180613115719/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2006/StatReport_TN_2006.pdf |url-status=dead }}</ref> || 51,106 || 44 || கே. அப்பாதுரை || [[அதிமுக]] || 47,415 || 40 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[ச. கனிதா சம்பத்]] || [[அதிமுக]] || 79,256 || 53.64 || டாக்டர் கே. ஜெயக்குமார் || [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|இ.தே.காங்கிரசு]]|| 60,762 || 41.13 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] || [[சு. புகழேந்தி]] || [[திமுக]] || 73,693 || 41.79 || சி.கே.தமிழரசன் || [[அதிமுக]] || 70,520 || 41.74 |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]]|| [[கு. மரகதம்|மரகதம் குமாரவேல்]] || [[அதிமுக]]<ref>[https://tamil.oneindia.com/madurantakam-assembly-elections-tn-35/ மதுராந்தகம் சட்டசபைத் தேர்தல் முடிவு (2021), ஒன் இந்தியா]</ref> || 86,646 || 46.62 || மல்லை சத்யா || மதிமுக || 83,076 || 44.70 |- |[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]]|| [[கு. மரகதம்|மரகதம் குமாரவேல்]]* || [[அதிமுக]] || 69,284 || 34.95 || எழில் கேத்ரின் எழில்மலை || தெவெக|| 62,090 || 31.32 |- |} * பதவி விலகல், 25 மே, 2026 == தேர்தல் முடிவுகள் == {{bar box |float=right |title= வெற்றிபெற்ற வேட்பாளரின் வாக்குவீதம் |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|[[#2026|2026]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|34.95}} {{bar percent|[[#2021|2021]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|47.20}} {{bar percent|[[#2016|2016]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|41.43}} {{bar percent|[[#2011|2011]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|53.64}} {{bar percent|[[#2006|2006]]|{{party color|Indian National Congress}}|43.52}} {{bar percent|[[#2001|2001]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|51.10}} {{bar percent|[[#1996|1996]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|49.79}} {{bar percent|[[#1991|1991]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|54.11}} {{bar percent|[[#1989|1989]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|41.93}} {{bar percent|[[#1984|1984]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|46.21}} {{bar percent|[[#1980|1980]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|56.84}} {{bar percent|[[#1977|1977]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|36.08}} {{bar percent|[[#1971|1971]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|64.53}} {{bar percent|[[#1967|1967]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|59.20}} {{bar percent|[[#1962|1962]]|{{party color|Indian National Congress}}|51.67}} {{bar percent|[[#1957|1957]]|{{party color|Indian National Congress}}|19.20}} {{bar percent|[[#1952|1952]]|{{party color|Indian National Congress}}|19.57}} }} === 2026 === {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: [[மதுராந்தகம் சட்டமன்றத் தொகுதி|மதுராந்தகம்]]}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[கு. மரகதம்|மரகதம் குமரவேல்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=69,284 |percentage=34.95 |change={{decrease}}12.25}} {{Election box candidate with party link |candidate=எழில் கேத்தரின் எழில்மலை |party=விடுதலைச் சிறுத்தைகள் கட்சி |votes=62,090 |percentage=31.32 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=எஸ். அமுலு பொன்மலர் |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=59,838 |percentage=30.18 |change={{decrease}}15.07}} {{Election box candidate with party link |candidate=ஜி. ஜானகிராமன் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=4,950 |percentage=2.50 |change={{decrease}}2.56}} {{Election box candidate with party link |candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=797 |percentage=0.40 |change={{decrease}}0.35}} {{Election box candidate with party link |candidate=நீலம் இ. ராம்குமார் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=374 |percentage=0.19 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link |candidate=ரஞ்சிதம். எம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=357 |percentage=0.18 |change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory |votes=7,194 |percentage=3.63 |change={{increase}}1.69}} {{Election box turnout |votes=1,98,551 |percentage=93.36 |change={{increase}}12.36}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,12,666 |change={{decrease}}14,019}} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{decrease}}12.25}} {{Election box end}} === 2021 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web|title=மதுராந்தகம் Election Result|url= https://www.news18.com/assembly-elections-2021/tamil-nadu/-s22a035|access-date= 15 Oct 2022}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[கு. மரகதம்|மரகதம் குமாரவேல்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=86,646 |percentage=47.20% |change=+7.43 }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. இ. சத்யா |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=83,076 |percentage=45.25% |change=+3.83 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. சுமிதா |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=9,293 |percentage=5.06% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். மூர்த்தி |party=தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்|votes=2,137 |percentage=1.16% |change=-5.45 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. தினேசு |party=மக்கள் நீதி மய்யம்|votes=1,488 |percentage=0.81% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,371 |percentage=0.75% |change=-0.11 }} {{Election box margin of victory |votes=3,570 |percentage=1.94% |change= 0.28% }} {{Election box turnout |votes=183,576 |percentage=80.98% |change= -0.30% }} {{Election box rejected|votes=223|percentage=0.12% }}{{Election box registered electors |reg. electors = 226,685 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 5.77% }} {{Election box end}} === 2016 === {{transcluded section|source=சு. புகழேந்தி}} {{trim|{{#section-h:சு. புகழேந்தி|2016}}}} === 2011 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: மதுராந்தகம்<ref>{{Cite report|url=http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf|title=Detailes Result 2011, Aseembly Election Tamil Nadu|work=Election Commission of Tamil Nadu|access-date=9 May 2021| archive-url =https://web.archive.org/web/20170215085458/http://www.elections.tn.gov.in/Web/Index_card_TNLA2011/10-DETAILEDRESULT_ver4.3.pdf| archive-date =15 February 2017}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[நேபாள லோக்தந்திரிக் சமாஜ்வாதி கட்சி]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=79,256 |percentage=53.64% |change=+13.26 }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. ஜெயக்குமார் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=60,762 |percentage=41.13% |change=-2.4 }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. ஜெய்சங்கர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,885 |percentage=1.28% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். வரதன் |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=1,630 |percentage=1.10% |change=-0.84 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. ஆர். பரமசிவம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,223 |percentage=0.83% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். தனசேகரன் |party=லோக்தந்திரிக் சமாஜ்வாதி கட்சி (இந்தியா) |votes=886 |percentage=0.60% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. விநாயகம் |party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=784 |percentage=0.53% |change=-0.31 }} {{Election box margin of victory |votes=18,494 |percentage=12.52% |change= 9.37% }} {{Election box turnout |votes=147,744 |percentage=81.85% |change= 5.87% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 180,495 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 10.12% }} {{Election box end}} === 2006 === {{transcluded section|source=கே. காயத்ரி தேவி}} {{trim|{{#section-h:கே. காயத்ரி தேவி|2006}}}} === 2001 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India|title = Statistical Report on General Election 2001|url= http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf|date = 12 May 2001 | archive-url=https://web.archive.org/web/20101006173934/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2001/Stat_Rep_TN_2001.pdf|archive-date=6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பெ. வாசுதேவன்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=57,610 |percentage=51.10% |change=+11.16 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=45,916 |percentage=40.73% |change=-9.06 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எல். எசு. இரவீந்தரநாத் |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=4,070 |percentage=3.61% |change=-0.72 }} {{Election box candidate with party link|candidate=என். வெங்கடேசன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=1,895 |percentage=1.68% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். அபிராமலிங்கம் |party=புரட்சி பாரதம் கட்சி |votes=1,215 |percentage=1.08% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. மதுரைமுத்து |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=700 |percentage=0.62% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=11,694 |percentage=10.37% |change= 0.53% }} {{Election box turnout |votes=112,730 |percentage=61.99% |change= -9.21% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 181,901 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 1.31% }} {{Election box end}} === 1996 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = 1996 Election Statistical Report| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007221700/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1996/StatisticalReport-TN96.pdf| archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ச. க. வெங்கடேசன்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=53,563 |percentage=49.79% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=42,970 |percentage=39.94% |change=-14.17 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஜி. குணசேகரன் |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி|votes=4,837 |percentage=4.50% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. ஆர். வீரராகவன் |party=மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=4,663 |percentage=4.33% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=10,593 |percentage=9.85% |change= -8.68% }} {{Election box turnout |votes=107,573 |percentage=71.20% |change= 1.00% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 159,346 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -4.32% }} {{Election box end}} === 1991 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1991| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007161404/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf| archive-date = 7 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. சொக்கலிங்கம்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=53,752 |percentage=54.11% |change=+12.18 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] |party=தாயக மறுமலர்ச்சி கழகம் |votes=35,349 |percentage=35.59% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. நாராயணசாமி |party=பாட்டாளி மக்கள் கட்சி|votes=7,667 |percentage=7.72% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= எசு. ஆதிகேசவலு |party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=862 |percentage=0.87% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= என். ஆர். ஜனார்த்தனன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=503 |percentage=0.51% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=18,403 |percentage=18.53% |change= 14.73% }} {{Election box turnout |votes=99,336 |percentage=70.20% |change= 0.03% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 149,439 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 12.18% }} {{Election box end}} === 1989 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1989| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101006153620/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1989/StatisticalReportTamilNadu89.pdf| archive-date = 6 October 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=38,704 |percentage=41.93% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=35,196 |percentage=38.13% |change=-8.08 }} {{Election box candidate with party link|candidate=எ. கோபண்ணா |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=10,676 |percentage=11.57% |change=-31.93 }} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. தனசேகரன் |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=6,205 |percentage=6.72% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=3,508 |percentage=3.80% |change= 1.08% }} {{Election box turnout |votes=92,311 |percentage=70.17% |change= -6.31% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 134,445 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -4.28% }} {{Election box end}} === 1984 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1984| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url =https://web.archive.org/web/20120117121208/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1984/StatisticalReportTamilNadu84.pdf| archive-date = 17 Jan 2012}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=40,105 |percentage=46.21% |change=+3.68 }} {{Election box candidate with party link|candidate=சச்சிதானந்தம் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=37,745 |percentage=43.49% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. கேசவன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=538 |percentage=0.62% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=சி. அங்கமாள் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=458 |percentage=0.53% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=2,360 |percentage=2.72% |change= -11.59% }} {{Election box turnout |votes=86,784 |percentage=76.48% |change= 1.01% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 120,021 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -10.63% }} {{Election box end}} === 1980 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1980| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006231656/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1980/StatisticalReportTamil%20Nadu%201980.pdf| archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=46,922 |percentage=56.84% |change=+32.19 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=35,113 |percentage=42.54% |change=+6.46 }} {{Election box margin of victory |votes=11,809 |percentage=14.31% |change= 4.50% }} {{Election box turnout |votes=82,549 |percentage=75.47% |change= 2.66% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 111,475 |change = }} {{Election box gain with party link |winner=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 20.77% }} {{Election box end}} === 1977 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1977| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf| access-date = 19 April 2009| archive-url = https://web.archive.org/web/20101007141448/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1977/StatisticalReportTamil%20Nadu77.pdf | archive-date = 7 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=26,977 |percentage=36.08% |change=-28.46 }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[எஸ். டி. உக்கம்சந்த்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=19,645 |percentage=26.27% |change=-9.2 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. வெங்கா |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=18,434 |percentage=24.65% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஒ. என். துரைபாபு |party=ஜனதா கட்சி|votes=8,019 |percentage=10.72% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. கணகசபாபதி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=968 |percentage=1.29% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. டி. ஆர். வீரப்பன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=736 |percentage=0.98% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=7,332 |percentage=9.80% |change= -19.26% }} {{Election box turnout |votes=74,779 |percentage=72.81% |change= -3.71% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 104,339 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= -28.46% }} {{Election box end}} === 1971 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title = Statistical Report on General Election 1971| url = http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | access-date = 19 April 2009 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101006131227/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1971/StatReport_TN_71.pdf | archive-date = 6 Oct 2010}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[மதுராந்தகம் சி. ஆறுமுகம்]] |party=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=42,295 |percentage=64.53% |change=+5.33 }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. கோபால் ரெட்டியார் |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=23,246 |percentage=35.47% |change=-3.4 }} {{Election box margin of victory |votes=19,049 |percentage=29.06% |change= 8.73% }} {{Election box turnout |votes=65,541 |percentage=76.52% |change= -3.23% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 88,600 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser=திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing= 5.33% }} {{Election box end}} === 1967 === {{transcluded section|source=குளத்தூர் கோதண்டம்}} {{trim|{{#section-h:குளத்தூர் கோதண்டம்|1967}}}} === 1962 === {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1962]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India|title=Statistical Report on General Election 1962|url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf|access-date= 19 April 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201143/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1962/StatRep_Madras_1962.pdf|archive-date=27 Jan 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. பரமேஸ்வரன்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=29,743 |percentage=51.67% |change=+32.48 }} {{Election box candidate with party link|candidate= பி. எசு. எல்லப்பன் |party=சுதந்திராக் கட்சி|votes=19,424 |percentage=33.75% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= கே. அரிசங்கரன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=6,119 |percentage=10.63% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= எசு. தசரதன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,274 |percentage=3.95% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=10,319 |percentage=17.93% |change= 16.50% }} {{Election box turnout |votes=57,560 |percentage=70.11% |change= -9.67% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 88,704 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= 32.48% }} {{Election box end}} === 1957 === {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1957]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title=Statistical Report on General Election 1957 | url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf| access-date=2015-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127200447/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1957/StatRep_Madras_1957.pdf|archive-date=27 Jan 2013}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[ஓ. வெங்கடசுப்பா ரெட்டி]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=24,402 |percentage=19.20% |change=-0.37 }} {{Election box candidate with party link|candidate=ஒ. என். துரைபாபு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=22,585 |percentage=17.77% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. எல். ராஜா |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=19,250 |percentage=15.14% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=எல்லப்பன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=18,516 |percentage=14.57% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= கோதண்டராம ரெட்டி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=15,784 |percentage=12.42% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= அழகேசன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=8,230 |percentage=6.47% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=1,817 |percentage=1.43% |change= -1.49% }} {{Election box turnout |votes=127,112 |percentage=79.77% |change= -4.51% }} {{Election box registered electors |reg. electors = 159,340 |change = }} {{Election box hold with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |swing= -0.37% }} {{Election box end}} === 1952 === {{Election box begin|title= [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952]]: மதுராந்தகம்<ref>{{cite web| last = Election Commission of India| title=Statistical Report on General Election 1951| url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf| access-date=2014-10-14|archive-date=27 January 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130127201450/https://eci.gov.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1951/STATISTICALREPORTS_51_MADRAS.pdf}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. பரமேஸ்வரன்]] |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=20,926 |percentage=19.57% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. முத்துராமலிங்க ரெட்டியார் |party=இந்தியக் குடியரசுக் கட்சி |votes=13,431 |percentage=12.56% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= கோதண்டராம ரெட்டியார் |party=சோசலிச கட்சி |votes=13,268 |percentage=12.41% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= வி. ஜெயசந்திரன் |party=கிசான் மஸ்தூர் பிரஜா கட்சி|votes=8,701 |percentage=8.14% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= வெணுகோபால நாயக்கர் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=6,286 |percentage=5.88% |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box margin of victory |votes=3,120 |percentage=2.92% |change= }} {{Election box turnout |votes=106,947 |percentage=84.29% |change= }} {{Election box registered electors |reg. electors = 126,884 |change = }} {{Election box new seat win |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser= |swing= }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:செங்கல்பட்டு மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] 8xngdim3qzw4hrlangtgb4pa6sljywh 0 56356 4645338 4582404 2026-09-16T12:51:18Z Saravana271 266540 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|2|0 */ 4645338 wikitext text/x-wiki {{விக்கிமூலம்|பகுப்பு:பழமொழிகள்|தமிழ்ப் பழமொழிகள்}} {{விக்கிமூலம்|en:Tamil Proverbs}} {{விக்கிமேற்கோள்|தமிழ்ப் பழமொழிகளும் சொலவடைகளும்}} '''பழமொழிகள்''' ஒரு சமுதாயத்திலே நீண்ட காலமாகப் புழக்கத்தில் இருந்து வரும் அனுபவக் குறிப்புகள் ஆகும்.<ref>{{Cite web|url=http://www.tamilvu.org/ta/courses-degree-c012-c0121-html-c012161-14582|title=Aranoolgal-I-பழமொழிகள் {{!}} தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் TAMIL VIRTUAL ACADEMY|website=www.tamilvu.org|access-date=2025-05-17}}</ref> [[தமிழ்]] மொழி பேசுபவர்களிடையே வழக்கத்தில் உள்ள தமிழ்ப் [[பழமொழி]]கள் இங்கு [[அகரவரிசை]]ப்படி தொகுத்தளிக்கப்பட்டுள்ளன. *[[#அ|அ]] | [[#ஆ|ஆ]] | [[#இ|இ]] | [[#ஈ|ஈ]] | [[#உ|உ]] | [[#ஊ|ஊ]] | [[#எ|எ]] | [[#ஏ|ஏ]] | [[#ஐ|ஐ]] | [[#ஒ|ஒ]] | [[#ஓ|ஓ]] | [[#ஔ|ஔ]] *[[#க|க]] | [[#கா|கா]] | [[#கி|கி]] | [[#கீ|கீ]] | [[#கு|கு]] | [[#கூ|கூ]] | [[#கெ|கெ]] | [[#கே|கே]] | [[#கை|கை]] | [[#கொ|கொ]] | [[#கோ|கோ]] *[[#ச|ச]] | [[#சா|சா]] | [[#சி|சி]] | [[#சீ|சீ]] | [[#சு|சு]] | [[#சூ|சூ]] | [[#செ|செ]] | [[#சே|சே]] | [[#சை|சை]] | [[#சொ|சொ]] | [[#சோ|சோ]] *[[#த|த]] | [[#தா|தா]] | [[#தி|தி]] | [[#தீ|தீ]] | [[#து|து]] | [[#தூ|தூ]] | [[#தே|தே]] | [[#தொ|தொ]] *[[#ந|ந]] | [[#நா|நா]] | [[#நி|நி]] | [[#நீ|நீ]] | [[#நெ|நெ]] | [[#நே|நே]] | [[#நை|நை]] |[[#நொ|நொ]] | [[#நோ|நோ]] *[[#ப|ப]] | [[#பா|பா]] | [[#பி|பி]] | [[#பீ|பீ]] | [[#பு|பு]] |[[#பூ|பூ]] | [[#பெ|பெ]] | [[#பே|பே]] | [[#பொ|பொ]] | [[#போ|போ]] *[[#ம|ம]] | [[#மா|மா]] | [[#மி|மி]] | [[#மீ|மீ]] | [[#மு|மு]] | [[#மூ|மூ]] | [[#மெ|மெ]] || [[#மே|மே]] | [[#மை|மை]] | [[#மொ|மொ]] |[[#மோ|மோ]] | *[[#யா|யா]] | *[[#யோ|யோ]] | *[[#வ|வ]] | [[#வா|வா]] | [[#வி|வி]] | [[#வீ|வீ]] | [[#வெ|வெ]] | [[#வே|வே]] == அ == * அக்கம்பக்கம் பார்த்துப் பேசு. * அகத்தி ஆயிரம் காய் காய்த்தாலும் புறத்தி புறத்திதான். * அகத்தின் அழகு முகத்தில் தெரியும். * அகல் வட்டம் பகல் மழை. * அகல இருந்தால் நிகள உறவு, கிட்டவந்தால் முட்டப் பகை. * அகல உழுகிறதை விட ஆழ உழு. * அச்சமில்லாதவன் அம்பலம் ஏறுவான். * அச்சாணி இல்லாத தேர் முச்சாணும் ஓடாது * அசைந்து தின்கிறது யானை, அசையாமல் தின்கிறது வீடு. * அஞ்சிலே வளையாதது ஐம்பதிலே வளையுமா? * அஞ்சும் மூன்றும் உண்டானால், அறியாப்பெண்ணும் சமைக்கும் * அட்டை கொழுத்துப்போய் அருவாமணையில ஏறுச்சாம் * அடக்கம் உடையார் அறிஞர், அடங்காதவர் கல்லார். * அடக்கமே பெண்ணுக்கு அழகு. * அடம்பன் கொடியும் திரண்டால் மிடுக்கு. * அக்கரைக்கு இக்கரை பச்சை. * அடாது செய்தவன் படாது படுவான். * அடி உதவுவதுபோல் அண்ணன் தம்பி உதவ மாட்டான். * அடி நாக்கிலே நஞ்சும் நுனி நாக்கில் அமுதமும். * அடியாத மாடு பணியாது. * அடிமேல் அடி வைத்தால் அம்மியும் நகரும். * அடுத்த வீட்டுக்காரனுக்கு அதிகாரம் வந்தால் அண்டை வீட்டுக்காரனுக்கு இரைச்சல் இலாபம். * அண்ணன் எப்போ சாவான் திண்ணை எப்போ காலியாகும். * அணில் கொம்பிலும், ஆமை கிணற்றிலும். * அணை கடந்த வெள்ளம் அழுதாலும் வாராது. * அத்திப் பழத்தைப் பிட்டுப்பார்த்தால் அத்தனையும் புழு. * அத்தைக்கு மீசை முளைத்தால் சித்தப்பா * அந்தி மழை அழுதாலும் விடாது. * அப்பன் அருமை மாண்டால் தெரியும். * அப்பியாச வித்தைக்கு அழிவில்லை. * அம்பட்டன் குப்பையைக் கிளறினால் புறப்படுவதெல்லாம் மயிர். * அய்யர் வர்ற வரைக்கும் அமாவாசை காத்திருக்குமா!? * அயலூரானுக்கு ஆற்றோரம் பயம், உள்ளூரானுக்கு மரத்தடியில் பயம். * அரசன் அன்று கொல்வான், தெய்வம் நின்று கொல்லும். * அரசன் இல்லாத நாடு அச்சில்லாத தேர். * அரசன் எவ்வழி குடிகள் அவ்வழி. * அரண்டவன் கண்ணுக்கு இருண்டதெல்லாம் பேய். * அரிசி ஆழாக்கானாலும் அடுப்புக் கட்டி மூன்று வேண்டும். * அருமையற்ற வீட்டில் எருமையும் குடியிருக்காது. * அரைக்காசை ஆயிரம் பொன்னாக்குகிறவளும் பெண்சாதி, ஆயிரம் பொன்னை அரைக்காசு ஆக்குகிறவளும் பெண்சாதி. * அலை மோதும்போதே தலை முழுகு. * அழிந்த கொல்லையில் குதிரை மேய்ந்தாலென்ன, கழுதை மேய்ந்தாலென்ன? * அழிய உழுது அடர விதை. * அழுகிற ஆணையும், சிரிக்கிற பெண்ணையும் நம்பக்கூடாது. * அழுத பிள்ளை பால் குடிக்கும். * அழுதாலும் பிள்ளை அவளே பெற வேண்டும். * அள்ளிக் கொடுத்தால் சும்மா, அளந்து கொடுத்தால் கடன். * அளக்கிற நாழி அகவிலை அறியுமா? * அளவுக்கு மிஞ்சினால் அமுதமும் நஞ்சு. * அற்ப அறிவு அல்லற் கிடம். * அறக்கப் பறக்க பாடுபட்டாலும் படுக்க பாயில்லை. * அறச் செட்டு முழு நட்டம் . * அறப்படித்தவன் அங்காடி போனால், விற்கவும் மாட்டான் கொள்ளவும் மாட்டான். * அறமுறுக்கினால் அற்றும் போகும். * அறிந்தறிந்து செய்கிற பாவத்தை அழுதழுது தொலைக்கவேண்டும். * அறிய அறியக் கெடுவார் உண்டா? * அறிவில்லார் சிநேகம் அதிக உத்தமம். * அறிவீன இடத்தில் புத்தி கேளாதே. * அறிவீனர் தமக்கு ஆயிரம் உரைக்கினும் அவம். * அறிவு இல்லார் தமக்கு ஆண்மையுமில்லை. * அறிவுடையாரை அரசனும் விரும்புவான். * அறுக்கத் தெரியாதவனுக்கு ஆயிரம் கதிர் அறுவாள். * அறுப்புக் காலத்தில் எலிக்கு ஐந்து பெண்சாதி. * அறுபத்து நாலடிக் கம்பத்திலேறி ஆடினாலும், அடியில் இறங்கி தான் தியாகம் வாங்கவேண்டும். * அன்பு இருந்தால் ஆகாததும் ஆகும். * அன்று எழுதிவன் அழித்து எழுதுவானா? * அன்று குடிக்கத் தண்ணீர் இல்லை ஆனைமேல் அம்பாரி வேணுமாம். * அன்னம் இட்டவர் வீட்டில் கன்னம் இடலாமா? * அன்னைக்கு உதவாதவன் யாருக்கும் ஆகான். == ஆ == * ஆசை வெட்கமறியாது. * ஆசைக்கு அக்காவைக் கட்டி கொஞ்சுறதுக்கு கொழுந்தியாவைக் கட்டிக்கிட்டானாம்.. * ஆட்டுக்கு வால் அளந்து வைத்திருக்கு. * ஆட்டைக் கடிச்சு மாட்டைக் கடிச்சு கடைசியில மனுசனைக் கடிச்ச கதைமாதிரி.. * ஆடத் தெரியாதவன் அரங்கு கோணல் என்றானாம். * ஆடத் தெரியாதவளுக்குக் கூடம் போதாதாம். * ஆடுற மாட்டை ஆடிக் கறக்கணும் * ஆடு பகையாம். குட்டி உறவாம். * ஆபத்துக்குப் பாவமில்லை. * ஆய்ந்து பாராதான் காரியந் தான் சாந்துயரந் தரும். * ஆயிரம் வேரைக் கண்டவன் அரை வைத்தியன். (மருவி ஆயிரம் பேரைக் கொண்டவன் அரை வைத்தியன் என்று வழங்குகின்றது) * ஆரால் கேடு, வாயால் கேடு. * ஆரியக் கூத்தாடினாலும் காரியத்தில் கண்ணாயிரு. * ஆலும் வேலும் பல்லுக்குறுதி, நாலும்[ நாலடியார்] இரண்டும்[குறள்] சொல்லுக்குறுதி. * ஆலை இல்லாத ஊரிலே இலுப்பைப் பூச்சக்கரை. * ஆழமறியாமல் காலை இடாதே. * ஆவும் தென்னையும் ஐந்து வருடத்தில் பலம் தரும். * ஆளனில்லாத மங்கைக்கு அழகு பாழ். * ஆள் கொஞ்சமானாலும் ஆயுதம் மிடுக்கு. * ஆளைக் கண்டால் நரி ஆசனம் போடுமாம். * ஆற்றிலே போட்டாலும் அளந்து போடு. * ஆறிலுஞ் சாவு நூறிலுஞ் சாவு. * ஆறின கஞ்சி பழங் கஞ்சி. * ஆறு கடக்கிறவரையில் அண்ணன் தம்பி, ஆறு கடந்தால் நீ யார் நான் யார்? * ஆறுகெட நாணல் இடு, ஊரு கெட நூலை விடு. * ஆறு போவதே போக்கு அரசன் சொல்வதே தீர்ப்பு. * ஆனை கறுத்தால் ஆயிரம் பொன். * ஆனைக்கு ஒரு காலம் பூனைக்கு ஒரு காலம். * ஆனைக்கும் அடிசறுக்கும். * ஆனை படுத்தால் ஆள் மட்டம். * ஆனை வரும் பின்னே. மணி ஓசை வரும் முன்னே, கேடு வரும் பின்னே மதி கெட்டு வரும் முன்னே. == இ == * இக்கரை மாட்டுக்கு அக்கரை பச்சை. * இங்கே தலை காட்டுகிறான், அங்கே வால் காட்டுகிறான். * இஞ்சி இலாபம் மஞ்சளில். * இடம் கொடுத்தால் மடம் பிடுங்குவான். * இட்ட உறவு எட்டு நாளைக்கு நக்கின உறவு நாலு நாலைக்கு. * இட்டுக் கெட்டார் எங்குமே இல்லை. * இட்டார் பெரியோர் இடாதார் இழி குலத்தோர். * இடுக்கண் வருங்கால் நகுக. * இமைக்குற்றம் கண்ணுக்குத் தெரியாது. * இரக்கப் போனாலும் சிறக்கப் போ. * இரண்டு ஓடத்தில் கால் வைக்காதே. * இரவற் சீலையை நம்பி இடுப்புக் கந்தையை எறியாதே. * இராகு திசையில் வாழ்ந்தவனும் இல்லை * இராச திசையில் கெட்டவனுமில்லை * இராசா மகளானாலும் கொண்டனுக்கு பெண்டுதான். * இரும்பு பிடித்த கையும் சிரங்கு பிடித்த கையும் சும்மா இரா. * இராமனைப்போல் இராசா இருந்தால் அனுமானைப்போல் சேவகனும் இருப்பான். * இருவர் நட்பு ஒருவர் பொறை. * இல்லாது பிறாவது அள்ளாது குறையாது. * இழவுக்கு வந்தவள் தாலி அறுப்பாளா? * இழுக்குடைய பாட்டிற்கு இசை நன்று. * இளங்கன்று பயமறியாது * இளமையிற் கல்வி கல் மேல் எழுத்து. * இளமையில் சோம்பல் முதுமையில் வருத்தம். * இறங்கு பொழுதில் மருந்து குடி * இறுகினால் களி, இளகினால் கூழ். * இறைக்க ஊறும் மணற்கேணி, ஈயப் பெருகும் பெருஞ்செல்வம். * இறைத்த கிணறு ஊறும், இறையாத கேணி நாறும். * இனம் இனத்தைச் சேரும். * இனம் இனத்தோடே வெள்ளாடு தன்னோடே * இன்றைக்கு இலை அறுத்தவன் நாளைக்கு குலை அறுப்பான். == ஈ == * ஈக்கு விடம் தலையில், தேளுக்கு விடம் கொடுக்கில். * ஈட்டி எட்டு முழம் பாயும் பணம் பாதாளம் மட்டும் பாயும். * ஈயார் தேட்டைத் தீயார் கொள்வர். * ஈர நாவிற்கு எலும்பில்லை. * ஈயாதவனுக்கு புகழ் இல்லை == உ == * உடல் உள்ள வரையில் கடல் கொள்ளாத கவலை. * உடம்பு போனால் போகிறது கை வந்தால் போதும். * உடைமையும் வறுமையும் ஒரு வழி நில்லா * உடையவன் பாரா வேலை ஒரு முழங் கட்டை. * உப்பில்லா பண்டம் குப்பையிலே. * உடைத்த சங்கு ஊத்துப் பறியுமா? * உண்ட உடம்பிற்கு உறுதி, உழுத புலத்தில் நெல்லு. * உட்கார்ந்தால் அல்லவா படுக்க வேண்டும். * உண்டு கொழுத்தால் நண்டு வலையில் இராது. * உண்ணாச் சொத்து மண்ணாய்ப் போகும். * உண்ணீர் உண்ணீரென்றே ஊட்டாதார் தம் மனையில் உண்ணாமை கோடி பெறும். * உத்திராடத்தில் ஒரு பிள்ளையும், ஊர் வாரியில் ஒரு நிலமும். * உயர உயரப் பறந்தாலும் ஊர்க்குருவி பருந்தாகாது. * உரலில் அகப்பட்டது உலக்கைக்கு தப்புமா? * உருட்டும் புரட்டும் ஒடுக்கும் சிறப்பை. * உழக்கு மிளகு கொடுப்பானேன், ஒளிந்திருந்து மிளகு சாரு குடிப்பானேன் * உலை வாயை மூடினாலும் ஊர்வாயை மூடேலாது. * உலோபிக்கு இரட்டை செலவு. * உழுகிற நாளில் ஊருக்குப் போனால், அறுக்கிற நாளில் ஆள் தேவையில்லை. * உழுதவன் கணக்குப் பார்த்தால் உழக்கேனும் மிஞ்சாது. * உளவு இல்லாமல் களவு இல்லை. * உள்ளது சொல்ல ஊருமல்ல நல்லது சொல்ல நாடுமல்ல * உள்ளது போகாது இல்லது வாராது. * உள்ளம் தீயெரிய உதடு பழஞ் சொரிய * உறியிலே வெண்ணெய் இருக்க நெய்க்கலைவானேன் * உறவு போகாமல் கெட்டது கடன் கேட்காமல் கெட்டது. [இதனை இப்படி கூட கூறுவார்கள்-பார்க்காத உறவும் கேட்காத கடனும் பாழ்] * உப்பிட்டவரை உள்ளளவும் நினை. * உள்ளூர் மாடு விலை போகாது. * உள்ளூரில் ஓணான் பிடிக்காதவன், உடையார்பாளையம் போய் உடும்பு பிடிப்பானா? == ஊ == * ஊசியைக் காந்தம் இழுக்கும் உத்தமனைச் சிநேகம் இழுக்கும். * ஊணுக்கு முந்துவான் வேலைக்குப் பிந்துவான். * ஊண் அற்றபோது உடலற்றது. * ஊமையாய் இருந்தால் செவிடும் உண்டு. * ஊமை ஊரைக் கெடுக்கும். கூழைஅம்பு(சிற்றம்பு) பேரைக் கெடுக்கும். * ஊர் இரண்டுபட்டால் கூத்தாடிக்குக் கொண்டாட்டம். * ஊர் உண்டு பிச்சைக்கு, குளம் உண்டு தண்ணீருக்கு. * ஊர் வாயை மூட உலைமூடி இல்லை. * ஊருடன் பகைக்கின் வேருடன் கெடும் * ஊரான் பிள்ளையை ஊட்டி வளர்தால் தன் பிள்ளை தானே வளரும் * ஊரோடு ஒத்து வாழ். * ஊழி பெயரினும் ஊக்கமது கைவிடல். == எ == * எங்கள் வீட்டுக்கு வந்தால் என்ன கொண்டு வருகிறாய், உங்கள் வீட்டுக்கு வந்தால் என்ன தருவாய் ? * எங்கே புகையுண்டோ அங்கே நெருப்பு உண்டு. * எச்சிற் கையால் காக்கை ஓட்டாதவன் பிச்சை கொடுப்பானா? * எடுக்கிறது பிச்சை ஏறுகிறது பல்லாக்கு. * எடுத்தேன் கவிழ்த்தேன் என்று இருக்கலாகாது. * எட்டி பழுத்தென்ன, ஈயார் வாழ்ந்தென்ன? * எண் இல்லாதவர் கண் இல்லாதவர், * எழுத்து இல்லாதவர் கழுத்து இல்லாதவர். * எண்சாண் உடம்பிற்கு சிரசே பிரதானம். * எண்ணிச் செய்கிறவன் செட்டி, எண்ணாமல் செய்கிறவன் மட்டி. * எண்ணிச் செய்வது செட்டு, எண்ணாமல் செய்வது வேளாண்மை. * எண்ணை முந்துதோ திரி முந்துதோ? * எதார்த்தவாதி வெகுசன விரோதி. * எதிர்த்தவன் ஏழை என்றால் கோபம் சண்டாளம். * எதை அடக்காவிட்டாலும் நாக்கை அடக்கவேண்டும். * எத்தனை புடம் போட்டாலும் இரும்பு பசும்பொன் ஆகுமா? * எத்தால் வாழலாம், ஒத்தால் வாழலாம். * எந்நிலத்து வித்திடுனும் காஞ்சிரங்காய் தெங்காகா * எய்தவன் இருக்க அம்பை நோவானேன் ? * எரிகிறதைப் பிடுங்கினால் கொதிக்கிறது அடங்கும். * எரிகிற வீட்டில் பிடுங்கினது இலாபம். * எருமை வாங்கும் முன்னே நெய் விலை கூறாதே. * எருது நோய் காக்கைக்கு தெரியுமா? * எலி அழுதால் பூனை விடுமா? * எலி இருக்கிற இடத்தில் பாம்பு இருக்கும். * [[எலி]] எண்ணைக்கு அழறது எலிப் புழுக்கை எதற்கு அழறது? * எலிக்குத் திண்டாட்டம் பூனைக்குக் கொண்டாட்டம் * எலி வளை யானாலும் தனி வலை வேண்டும். * எலும்பு கடிக்கிற நாய் இரும்பைக் கடிக்குமா? * எல்லோருக்கும் ஒவ்வொன்று எளிது * எல்லோரும் பல்லக்கு ஏறினால் பல்லக்கைத் தூக்குகிறவர் யார்? * எழுதாக் கடனுக்கு அழுதால் தீருமா? * எழுதியவன் ஏட்டைக் கெடுத்தான், படித்தவன் பாட்டைக் கொடுத்தான் * எழுதி வழங்கான் வாழ்க்கை கழுதை புரண்ட களம். * எழுத்தறச் சொன்னாலும் பெண்புத்தி பின்புத்தி. * எள் என்றால் எண்ணையாய் நிற்க வேண்டும். * எளியவன் பெண்டாட்டி எல்லோருக்கும் மைத்துனி. * எளியாரை வலியார் அடித்தால் வலியாரை தெய்வம் அடிக்கும் * எள்ளு என்கிறதற்கு முன்னே எண்ணெய் கொண்டு வருகிறான். * எள்ளுக்கு ஏழு உழவு , கொள்ளுக்கு ஓர் உழவு. * எறும்பு ஊரக் கல்லுந் தேயும். * எறும்புந் தன் கையால் எண் சாண் == ஏ == * ஏட்டுச் சுரைக்காய் கறிக்கு உதவாது. * ஏதென்று கேட்பாருமில்லை எடுத்துப் பிடிப்பாருமில்லை * ஏர் பிடித்தவன் என்ன செய்வான்? பானை பிடித்தவள் பாக்கியம். * ஏரி நிறைந்தால் கரை கசியும். * ஏருழுகிறவன் இளப்பமானால் எருது மச்சான் முறை கொண்டாடும். * ஏவுகிறவனுக்கு வாய்ச்சொல், செய்கிறவனுக்குத் தலைச்சுமை * ஏழுழவு உழுதால் எருப்போட வேண்டாம். * ஏழை அமுத கண்ணீர் கூரிய வாளை ஓக்கும். * ஏழை என்றால் எவர்க்கும் எளிது * ஏழை பேச்சு அம்பலம் ஏறாது * ஏறச் சொன்னால் எருது கோபம், இறங்கச் சொன்னால் நொண்டிக்குக் கோபம். == ஐ == * ஐங்காயம் இட்டு அரைத்துக் கரைத்தாலும் தன் நாற்றம் போகாதாம் பேய்ச் சுரைக்காய்க்கு. * ஐந்தில் வளையாதது ஐம்பதில் வளையாது. * ஐயமான காரியத்தைச் செய்தல் ஆகாது. * ஐயர் வருகிற வரை அமாவாசை நிற்குமா? == ஒ == * ஒட்டத்கூத்தன் பாட்டுக்கு இரட்டைத் தாழ்ப்பாள். * ஒருமுறை சேமித்த பணம், இருமுறை சம்பாதித்த பணத்திற்குச் சமம். * '''ஒரு பானை சோற்றுக்கு ஒரு சோறு பதம்.''' == ஓ == * ஓசை பெறும் வெண்கலம் ஓசை பெறா மட்கலம். * ஓட்டைக் கப்பலுக்கு ஒன்பது மாலுமி. * ஓடிப்போனவனுக்கு ஒன்பதாம் இடத்தில் இராசா, அகப்பட்டவனுக்கு அட்டமத்திலே சனி. * ஓடுகிறவனைக் கண்டால் துரத்துகிறவனுக்கு இலேசு. * ஓதாதார்க்கு இல்லை உணர்வொடு ஒழுக்கம். * ஓதிய மரம் தூணாமோ, ஒட்டாங் கிளிஞ்சல் காசாமோ? * ஓதுவார் எல்லாம் உழுவான் தலைக்கடையிலே. * ஓர் ஊருக்கு ஒரு வழியா? ஒன்பது வழி. * ஓர் ஊர்ப்பேச்சு ஓர் ஊருக்கு ஏச்சு. * ஒரு காசு பேணின் இரு காசு தேறும் * ஒரு குடம் பாலுக்கு ஒரு துளி பிரை * ஒரு கை தட்டினால் ஓசை எழும்புமா? * ஒரு கை (அல்லது வெறுங்கை) முழம் போடுமா? * ஒரு நன்றி செய்தவரை உள்ள அளவும் நினை * ஒரு நாள் கூத்துக்கு மீசையைச் சிரைக்கவா? * ஒரு பானைச் சோற்றுக்கு ஒரு சோறு பதம். * ஒரு பொய்யை மறைக்க ஒன்பது பொய் சொல்லுதல் * ஒருமைப் பாடில்லாத குடி ஒருமிக்கக் கெடும். * ஒருவர் அறிந்தால் இரகசியம், இருவர் அறிந்தால் அம்பலம். * ஒருவனாய்ப் பிறந்தால் தனிமை, இருவராய்ப் பிறந்தால் பகைமை. * ஓய்யாரக் கொண்டையாம் [[தாழம்பூ]]வாம், உள்ளே இருக்குமாம் ஈரும் பேனும். * ஒழுக்கம் உயர்குலத்தின் நன்று. * ஒளிக்கப் போயும் தலையாரி வீட்டிலா! == ஔ == * ஔவை சொல்லுக்கு அச்சம் இல்லை. == க == * கட்டக் கயிறு இல்லாமற் போனாலும் பேர் பொன்னம்மாள். * கட்டிக்கொடுத்த சோறும் கற்றுக்கொடுத்த சொல்லும் எத்தனை நாள் நிற்கும்? * கட்டினவனுக்கு ஒரு வீடானால் கட்டாதவனுக்குப் பல வீடு. * கட்டின வீட்டுக்கு எட்டு வக்கணை. * கடலுக்குக் கரை போடுவார் உண்டா? * கடலைத் தாண்ட ஆசையுண்டு கால்வாயைத் தாண்டக் கால் இல்லை. * கடல் கொதித்தால் விளாவ நீர் ஏது? * கடல் திடலாகும், திடல் கடலாகும். * கடல் மீனுக்கு நீச்சுப் பழக்க வேண்டுமா? * கடவுளை நம்பினோர் கைவிடப் படார். * கடன் இல்லா கஞ்சி கால் வயிறு. * கடன் வாங்கிக் கடன் கொடுத்தவனும் கெட்டான்; மரம் ஏறிக் கைவிட்டவனும் கெட்டான். * கடன் வாங்கியும் பட்டினி, கல்யாணம் பண்ணியும் பிரம்மச்சாரி. * கடித்த சொல்லினும் கனிந்த சொல்லே நன்மை. * கடுகத்தனை நெருப்பானாலும் போரைக் கொளுத்திவிடும். * கடுகு சிறுத்தாலும் காரம் போகுமா? * கடுகு போன இடம் ஆராய்வார், பூசணிக்காய் போன இடம் தெரியாது. * கடுங்காற்று மழை கூட்டும் கடுஞ் சிநேகம் பகை கூட்டும். * கடுஞ் சொல் தயவைக் கெடுக்கும். * கடைந்த மோரிலே குடைந்து வெண்ணெய் எடுக்கிறது. * கங்கையில் மூழ்கினாலும் காக்கை அன்னம் ஆகுமா? * கசடறக் கல்லார்க்கு இசை உறல் இல்லை. * கணக்கன் கணக்கறிவான் தன் கணக்கைத் தான் அறியான். * கணக்கன் கணக்கைத் தின்னாவிடில், கணக்கனை கணக்கு தின்று விடும். * கணக்கைப் பார்த்தால் பிணக்கு வரும். * கண் கண்டது கை செய்யும். * கண் குருடு ஆனாலும் நித்திரையில் குறையுமா? * கண்கெட்ட பின் சூரிய நமஸ்காரம். * கண்டதே காட்சி கொண்டதே கோலம். * கண்டது கற்கப் பண்டிதனாவான். * கண்டது சொன்னால் கொண்டிடும் பகை. * கண்டால் ஒரு பேச்சு, காணாவிட்டால் ஒரு பேச்சு. * கண்ணிலே குத்தின விரலைக் கண்டிப்பார் உண்டோ? * கண்ணிற் பட்டால் கரிக்குமா, புருவத்திற் பட்டால் கரிக்குமா? * கண்ணிற் புண் வந்தால் கண்ணாடி பார்த்தல் ஆகாது. * கண்ணீர் வெந்நீரானாலும் [[நெருப்பு|நெருப்பை]] அணைக்கும். * கதிரவன் சிலரைக் காயேன் என்குமோ? * கப்பல் ஏறிப் பட்ட கடன் கொட்டை நூற்றா விடியும். * கப்பற்காரன் பெண்டாட்டி தொப்பைக்காரி, கப்பல் உடைந்தால் பிச்சைக்காரி * கப்பற்காரன் வாழ்வு காற்று அடித்தால் போச்சு. * கம்மாளன் உறவு கணுக்கால் மட்டும் * கம்மாளன் பசுவைக் காதறுத்துப் பார்த்தால் அங்கேயும் செவ்வரக்கு. * கரணம் தப்பினால் மரணம். * கரிவிற்ற பணம் கறுப்பாய் இருக்குமா? * கருமத்தை முடிக்கிறவன் கட்டத்தைப் பாரான். * கரும்பு கசக்கிறது வாய்க் குற்றம். * கரும்பு விரும்ப அது வேம்பாயிற்று. * கரும்பு ருசி என்று வேரோடு பிடுங்கலாமா? * கல்லடி பட்டாலும் படலாம் கண்ணடி படக்கூடாது. * கலகம் பிறந்தால் நியாயம் பிறக்கும் * கல்லடிச் சித்தன் போனவழி, காடுமேடெல்லாம் தவிடுபொடி. * கல்லாடம் [நூல்] படித்தவனோடு மல் ஆடாதே. * கல்லாதவரே கண்ணில்லாதவர். * கல்லாதார் செல்வத்திலும் கற்றார் வறுமை நலம். * கல்வி அழகே அழகு. * கல்வி இல்லாச் செல்வம் கற்பில்லா அழகு. * கல்விக்கு இருவர், களவுக் கொருவர். * கவலை உடையோர்க்குக் கண்ணுறக்கம் வராது. * களை பிடுங்காப் பயிர் காற்பயிர். * கழனி பானையில் கைவிட்ட மாதிரி. * கழுதைக்கு தெரியுமா கற்பூர வாசனை. * கழுதை எப்போ உழவு பழகுறது?! வண்ணாண் எப்போ பண்ணாடி (நில உடைமையாளர்) ஆவுறது?! * கள் விற்றுக் கலப்பணம் சம்பாதிப்பதைவிடக் கற்பூரம் விற்றுக் காற்பணம் சம்பாதிப்பது மேல். * கள்ள மனம் துள்ளும். * கள்ளனும் தோட்டக்காரனும் ஒன்று கூடினால் விடியுமட்டும் திருடலாம். * கள்ளம் பெரிதோ? காப்பு பெரிதோ! * கள்ளிக்கு முள்வேலி இடுவானேன்! * கள்ளைக் குடித்தால் உள்ளதைச் சொல்லுவான். * கறையான் புற்று பாம்புக்கு உதவுகிறது. * கற்றது கைம்மண்ணளவு கல்லாதது உலகளவு. * கற்றோர்க்குச் சென்ற இடமெல்லாஞ் சிறப்பு. * கற்கையில் கல்வி கசப்பு, கற்றபின் அதுவே இனிப்பு. * கற்பில்லாத அழகு, வாசனை இல்லாத பூ. * கறப்பது கால்படி என்றாலும் உதைப்பது பல்லு போகவாம் * கனவில் கண்ட பணம் செலவிற்கு உதவுமா? * கனிந்த பழம் தானே விழும். * கனியை விட்டுக் காயைத் தின்பாளா? == கா == * காசுக்கு ஒரு குதிரையும் வேண்டும் காற்றைப் போலப் பறக்கவும் வேண்டும். * காட்டு வாழை வந்தால் வீட்டு வாழ்வு போகும். * காட்டுக்கு எறித்த நிலாவும் கானலுக்குப் பெய்த மழையும். * காகம் திட்டி மாடு சாகாது. * காட்டுப் பூனைக்குச் சிவராத்திரி விரதமா? * காட்டை வெட்டிச் சாய்த்தவனுக்குக் கம்பு பிடுங்கப் பயமா? * காடு காத்தவனும் கச்சேரி காத்தவனும் பலன் அடைவான். * காண ஒரு தரம் கும்பிட ஒரு தரமா? * காணி ஆசை கோடி கேடு. * காணிக்குச் சோம்பல் கோடிக்கு வருத்தம் * காத்திருந்தவன் பெண்டாட்டியை நேத்து வந்தவன் கொண்டு போனானாம். * காப்பு சொல்லும் கை மெலிவை. * காமாலைக் கண்ணணுக்குக் கண்டதெல்லாம் மஞ்சள் நிறம். * காய்த்த மரம் கல் அடிபடும். * காய்ந்தும் கெடுத்தது பெய்தும் கெடுத்தது. * கார்த்திகைக்குப் பின் மழையும் இல்லை, கர்ணனுக்குப் பின் கொடையும் இல்லை * கார்ப் பயிர் கலந்து கெட்டது * காரியம் பெரிதோ வீரியம் பெரிதோ? * காரியமாகும் வரையில் கழுதையையும் காலைப்பிடி. * காலம் செய்கிறது ஞாலம் செய்யாது. * காலம் போம் வார்த்தை நிற்கும், கப்பல் போம் துறை நிற்கும் * காலளவே ஆகுமாம் கப்பலின் ஓட்டம், நூலளவே ஆகுமாநுண்சீலை. * காலுக்குத் தக்க செருப்பும்,கூலிக்குத் தக்க உழைப்பும். * காவடிப் பாரம் சுமக்கிறவனுக்குத் தெரியும் * காதற்ற ஊசியும் வாராது காணுங் கடைவழிக்கே * காற்றில்லாமல் தூசி பறக்குமா? * காற்று உள்ளபோதே தூற்றிக்கொள். * காற்றுக்கு எதிர்லே துப்பினால் முகத்தில் விழும். == கி == * கிட்டாதாயின் வெட்டென மற. * கிடக்கிறபடி கிடக்கட்டும் கிழவியைத் தூக்கி மணையில் வை. * கிணற்றுக்குத் தப்பித் தீயிலே பாய்ந்தான். * கிணற்றுத் தவளைக்கு நாட்டு வளப்பம் ஏன்? * கிழவன் பேச்சு கின்னாரக்காரனுக்குக் கேட்குமா? == கீ == * கீர்த்தியால் பசி தீருமா? * [[கீரை]] மசிச்ச சட்டியிலே ரசம் வச்சமாதிரி. * கீறி ஆற்றினால் புண் ஆறும். == கு == * குங்குமம் சுமந்த கழுதை மணம் அறியுமா? * குசவனுக்கு ஆறுமாதம் தடிகாரனுக்கு அரை நாழிகை. * குடல் காய்ந்தால் குதிரையும் வைக்கோல் தின்னும். * குடி, சூது, விபசாரம் குடியைக் கெடுக்கும். * குடிக்கிறது கூழ் கொப்புளிக்கிறது பன்னீர். * குடி வைத்த வீட்டிலே கொள்ளி வைக்கலாமா? * குடும்பத்தில் இளையவனும் கூத்தாடியில் கோமாளியும் ஆகாது. * குட்டுப் பட்டாலும் மோதிரக் கையால் குட்டுப்படவேண்டும். * குணத்தை மாற்றக் குருவில்லை. * குணம் இல்லா வித்தை எல்லாம் அவித்தை. * குணம் பெரிதேயன்றிக் குலம் பெரிதன்று. * குதிரை இருப்பு அறியும், கொண்ட பெண்டாட்டி குணம் அறிவாள். * குதிரை ஏறாமல் கெட்டது, கடன் கேளாமல் கெட்டது. * குதிரை குணமறிந்தல்லவோ தம்பிரான் கொம்பு கொடுக்கவில்லை. * குந்தி இருந்து தின்றால் குன்றும் மாளும். * குப்பை உயரும் கோபுரம் தாழும். * குமர் தனியப் போனாலும் கொட்டாவி தனியப் போகாது. * குரங்கின் கைப் பூமாலை. * குரங்குக்குப் புத்தி சொல்லித் தூக்கணாங் குருவி கூண்டு இழந்தது. * குரு இலார்க்கு வித்தையுமில்லை முதல் இல்லார்க்கு ஊதியமில்லை. * குரு குசு விட்டால் குற்றமில்லை. * குருட்டுக் கண்ணுக்குக் குறுணி மையிட்டுமென்ன? * குரு மொழி மறந்தோன் திருவழிந்து அழிவான். * குரைக்கிற நாய் கடிக்காது. * குரைக்கிற நாய் வேட்டை பிடிக்குமா? * குலம் குப்பையிலே, பணம் பந்தியிலே * குலத்தளவே ஆகுமாம் குணம் * குலவித்தை கற்றுப் பாதி கல்லாமற் பாதி. * குல வழக்கும் இடை வழக்கும் கொஞ்சத்தில் தீராது. * குறைகுடம் தளும்பும், நிறைகுடம் தளும்பாது. * குறையச் சொல்லி, நிறைய அள. * குற்றமுள்ள நெஞ்சு குறுகுறுக்கும், குறும்பியுள்ள காது தினவு கொள்ளும் * குற்றம் பார்க்கின் சுற்றம் இல்லை * குழந்தையும் தெய்வமும் கொண்டாடின இடத்திலே. * குப்பையிற் கிடந்தாலும் குன்றிமணி நிறம் போகுமா? * கும்பிடு கொடுத்துக் கும்பிடு வாங்கு. == கூ == * கூரைமேலே சோறு போட்டால் ஆயிரம் காகம். * கூரையேறி கோழி பிடிக்காதவன் வானம் ஏறி வைகுண்டம் போனானாம்.. * கூலியைக் குறைக்காதே வேலையைக் கெடுக்காதே? * கூழுக்கு மாங்காய் கொண்டாட்டம், குரங்குக்குத் தேங்காய் கொண்டாட்டம். * கூழுக்கும் ஆசை, மீசைக்கும் ஆசை. == கெ == * கெடுக்கினும் கல்வி கேடுபடாது * கெடுமதி கண்ணுக்குத் தோன்றாது * கெடுவான் கேடு நினைப்பான் * கெட்டாலும் செட்டி செட்டியே, கிழிந்தாலும் பட்டு பட்டே. * கெட்டிக்காரன் புளுகு எட்டு நாளையில் தெரியும். * கெட்டும் பட்டணம் சேர் * கெண்டையைப் போட்டு வராலை இழு. * கெரடி கற்றவன் இடறி விழுந்தால் அதுவும் ஒரு வித்தை என்பான். * கெலிப்பும் தோற்பும் ஒருவர் பங்கல்ல. == கே == * கேடு வரும் பின்னே, மதி கெட்டுவரும் முன்னே. * கேட்டதெல்லாம் நம்பாதே. நம்பியதெல்லாம் சொல்லாதே. * கேளும் கிளையுங் கெட்டோர்க்கு இல்லை. * கேள்விப் பேச்சில் பாதிதான் நிசம். * கேள்விச் செவியன் குடியைக் கெடுத்தான். == கை == * கைக்கு எட்டினது வாய்க்கு எட்டவில்லை. * கைக்கோளனுக்குக் காற்புண்ணும் நாய்க்குத் தலைப்புண்ணும் ஆறா * கைப்புண்ணுக்குக் கண்ணாடி வேண்டுமா? * கைப்பொருளற்றால் கட்டினவளும் பாராள் * கையாளாத ஆயுதம் துருப்பிடிக்கும் * கையிலே காசு வாயிலே தோசை * கையில் உண்டானால் காத்திருப்பார் ஆயிரம் பேர். * கையூன்றிக் கரணம் போடவேண்டும். * கையில் பிடிப்பது துளசி மாலை, கக்கத்தில் இடுக்குவது கன்னக்கோலம் == கொ == * கொடிக்குக் காய் கனமா? * கொடுக்கிறவனைக் கண்டால் வாங்குகிறவனுக்கு இளக்காரம். * கொடுங்கோல் அரசு நெடுங்காலம் நில்லாது. * கொடுத்ததைக் கேட்டால் அடுத்து வரும் பகை. * கொட்டினால் தேள், கொட்டாவிட்டால் பிள்ளைப் பூச்சி * கொண்டானும் கொடுத்தானும் ஒன்று, கலியாணத்தைக் கூட்டி வைத்தவன் வேறு. * கொலைக்கு அஞ்சாதவன் பழிக்கு அஞ்சான். * கொல்லன் தெருவில் ஊசி விலைபோமா? * கொல்லைக் காட்டு நரி சலசலப்புக்கு அஞ்சுமா? * கொள்ளிக்கு எதிர்போனாலும், வெள்ளிக்கு எதிர்போகலாகாது. * கொற்றவன் தன்னிலும் கற்றவன் மிக்கோன். == கோ == * கோட் சொல்பவைக் கொடுந்தேள் என நினை. * கோட் சொல்லும் வாய் காற்றுடன் நெருப்பு. * கோணி கோடி கொடுப்பதிலும் கோணாமற் காணி கொடுப்பது நல்லது. * கோத்திரமறிந்து பெண்ணைக்கொடு, பாத்திரமறிந்து பிச்சையிடு. * கோபம் உள்ள இடத்தில் குணம் உண்டு. * கோபம் சண்டாளம். * கோயிற் பூனை தேவர்க்கு அஞ்சுமா? * கோழி மிதித்துக் குஞ்சு முடம் ஆகுமா? * கோளுஞ் சொல்லி கும்பிடுவானேன்? * கோடானுகோடி கொடுப்பினும் தன்னுடைய நாக்கு கோடாமை கோடி பெறும் * கோடானுகோடி கொடுத்தாலும் நாவினால் தவறு சொல்லாதது கோடி பெறும். * கோடி கொடுப்பினும் குடில் பிறந்தார் தம்மோடு கூடுவதே கோடி பெறும். == ச == * சண்டிக் குதிரை நொண்டிச் சாரதி * சத்தியமே வெல்லும், அசத்தியம் கொல்லும். * சந்தியிலே அடித்ததற்குச் சாட்சியா? * சபையிலே நக்கீரன் அரசிலே விற்சேரன். * சம்பளம் இல்லாத சேவகனும், கோபமில்லாத எசமானும் சருகைக் கண்டு தணலஞ்சுமா * சர்க்கரை என்றால் தித்திக்குமா? == சா == * சாகத் துணிந்தவனுக்கு சமுத்திரம் முழங்கால். * சாகிறவரைக்குஞ் சங்கடமானால் வாழுகிறது எக்காலம்? * சாகிறவரையில் வைத்தியன் விடான், செத்தாலும் விடான் பஞ்சாங்கக்காரன். * சாட்சிக்காரன் காலில் விழுவதிலும் சண்டைக்காரன் காலில் விழலாம். * சாட்டை இல்லாப் பம்பரம் ஆட்டிவைக்க வல்லவன். * சாண் ஏற முழம் சறுக்கிறது. * சாது மிரண்டால் காடு கொள்ளாது. * சாத்திரம் பாராத வீடு சமுத்திரம், பார்த்த வீடு தரித்திரம். * சாத்திரம் பொய் என்றால் கிரகணத்தைப் பார். * சாதுரியப்பூனை மீன் இருக்க, புளியங்காயத் திங்கிறதாம் * சாப்பிள்ளை பெற்றாலும் மருத்துவச்சிக் கூலி தப்பாது. == சி == * சின்னப்புள்ள வெள்ளாமை வீடு வந்து சேராது. * சித்திரமும் கைப்பழக்கம் == சு == * சுக துக்கம் சுழல் சக்கரம். * சுடர் விளக்காயினும் தூண்டுகோல் ஒன்று வேண்டும். * சுட்ட சட்டி அறியுமா சுவை. * சுட்ட மண்ணும் பச்சை மண்ணும் ஒட்டுமா? * சுண்டைக்காய் காற்பணம் சுமை கூலி முக்காற்பணம். * சுத்தம் சோறு போடும் எச்சில் இரக்க வைக்கும். * சுத்த வீரனுக்கு உயிர் துரும்பு. * சும்மா வந்த மாட்டை பல்லைப் பிடித்துப் பாராதே * சும்மா இருக்கிற தம்பிரானுக்கு இரண்டு பட்டை. * சும்மா கிடக்கிற சங்கை ஊதிக்கெடுத்தான் ஆண்டி. * சுயபுத்தி போனாலும் சொற்புத்தி வேண்டாமா? * சுவரை வைத்துத்தான் சித்திரம் வரையவேண்டும். * சுவாமி வரங் கொடுத்தாலும் பூசாரி இடங்கொடுக்க மாட்டான். == சூ == * சூடு கண்ட பூனை அடுப்பங் கரையிற் சேராது. == செ == * செக்களவு பொன்னிருந்தாலும் செதுக்கியுண்டால் எத்தனை நாளுக்குக் காணும்.? * செடியிலே வணங்காததா மரத்திலே வணங்கும்? * செட்டி மிடுக்கோ சரக்கு மிடுக்கோ? * செட்டியார் வாழ்வு செத்தால் தெரியும். * செத்தவன் உடைமை இருந்தவனுக்கு அடைக்கலம். * செயவன திருந்தச் செய். * செருப்பின் அருமை வெயிலில் தெரியும், நெருப்பின் அருமை குளிரில் தெரியும். * செருப்புக்காகக் காலைத் தறிக்கிறதா? * செல்லமுத்துன வாழக்காய் புளியில்லாமல் அவிஞ்சுச்சாம். * செலவில்லாச் செலவு வந்தால் களவில்லாக் களவு வரும். * சென்ற இடம் எல்லாம் சிறப்பே கல்வி. == சே == * சேத்துல கிடக்கிற எருமையைத் தூக்குவானேன். சேலை நனைஞ்சுதுன்னு அழுவானேன்!? * சேராத இடத்திலே சேர்ந்தால் துன்பம் வரும். * சேற்றிலே புதைந்த யானையைக் காக்கையுங் கொத்தும். * சேற்றிலே செந்தாமரை போல. == சை == * சைகை அறியாதவன் சற்றும் அறியான். == சொ == * சொப்பனங் கண்ட அரிசி சோற்றுக்காகுமா? * சொல் அம்போ வில் அம்போ? * சொல்லாது பிறவாது அள்ளாது குறையாது. * சொல்லாமற் செய்வார் நல்லோர் சொல்லியுஞ் செய்யார் கசடர். * சொல்லிப் போகவேணும் சுகத்திற்கு, சொல்லாமற் போகவேணும் துக்கத்திற்கு. * சொல்லுகிறவனுக்கு வாய்ச்சொல் , செய்கிறவனுக்கு தலைச்சுமை. * சொல்வல்லவனை வெல்லல் அரிது. * சொறி புடிச்ச கையும் சிரங்கு புடிச்ச கையும் சும்மா இருக்குமா!? * சொறிந்து தேய்க்காத எண்ணெயும் பரிந்து இடாத சோறும் பாழ். * சொற்கேளாப்  பிள்ளையினால் குலத்துக்கீனம். * சொன்னதைச் சொல்லும் கிளிப்பிள்ளை. == சோ == * சோம்பலே சோறு இன்மைக்குப் பிதா. * சோம்பேறிக்கு வாழைப்பழம் தோலோடே.. * சோற்றுக்குக் கேடு பூமிக்குப் பாரம். * சோழியன் குடுமி சும்மா ஆடாது == த == * தங்கம் தரையிலே தவிடு பானையிலே. * தஞ்சம் என்று வந்தவனை வஞ்சித்தல் ஆகாது. * தடி எடுத்தவன் தண்டல்காரனா ? * தட்டானுக்குப் பயந்தல்லவோ பரமசிவனும் அணிந்தான் சர்ப்பத்தையே. * தட்டானுக்கு சட்டை போட்டால் குட்டை பையன் கட்டையால் அடிப்பான் * தட்டிப்பேச ஆள் இல்லாவிட்டால் தம்பி சண்டப் பிரசண்டன். * தணிந்த வில்லுத்தான் தைக்கும். * தண்ணீரிலே விளைந்த உப்புத் தண்ணீரிலே கரைய வேண்டும். * தண்ணீரையும் தாயையும் பழிக்காதே. * தண்ணீர் வெந்நீரானாலும் நெருப்பை அவிக்கும். * தந்தை எவ்வழி புதல்வன் அவ்வழி. * தம்பி உடையான் படைக்கு அஞ்சான். * தருமம் தலை காக்கும். * தலை இடியும் காய்ச்சலும் தனக்கு வந்தால் தெரியும். * தலை இருக்க வால் ஆடலாமா ? * தலைக்கு மேல் வெள்ளம் சாண் ஓடி என்ன, முழம் ஓடி என்ன ? * தலை எழுத்தை தந்திரத்தால் வெல்லலாமா? * தலையாரியும் அதிகாரியும் ஒன்றானால் சம்மதித்தபடி திருடலாம். * தவத்துக்கு ஒருவர் கல்விக்கு இருவர். * தவளை தன் வாயாற் கெடும். * தவிட்டுக்கு வந்த கை தங்கத்துக்கும் வரும். * தனிமரம் தோப்பாகுமா? * தத்தித்தூதோதாது தாதித்தூதோதீது! == தா == * தான் திருடன் பிறரை நம்பான். * தாயிற் சிறந்த கோயிலுமில்லை == து == * துப்பு கெட்டவளுக்கு இரட்டை பரிசாம். * துள்ளற மாடு பொதி சுமக்காது. == தொ == * தொட்டில் பழக்கம் சுடுகாடு வரைக்கும். == ந == * நகத்தாலே கிள்ளுகிறதைக் கோடாரி கொண்டு வெட்டுகிறான். * நடக்க அறியாதவனுக்கு நடுவீதி காத வழி. * நடந்தால் நாடெல்லாம் உறவு , படுத்தால் பாயும் பகை. * நட்டுவன் பிள்ளைக்குக் கொட்டிக் காட்ட வேண்டுமா ! * நண்டு கொழுத்தால் வளையில் இராது, தண்டு கொழுத்தால் தரையில் இராது. * நண்டு திங்கிற ஊருக்குப் போனால் நடுத்துண்டு நம்ம துண்டு * நத்தையின் வயிற்றிலும் முத்துப் பிறக்கும் * நமக்கு ஆகாததது நஞ்சோடு ஒக்கும். * நமனுக்கு நாலு பிள்ளை கொடுத்தாலும் உற்றாருக்கு ஒரு பிள்ளை கொடுக்கமாட்டான். * நமன் அறியாத உயிரும் நாரை அறியாத குளமும் உண்டோ? * நயத்திலாகிறது பயத்திலாகாது. * நரிக்கு இடங்கொடுத்தால் கிடைக்கு இரண்டு ஆடு கேட்டும். * நரிக்கு கொண்டாட்டம் நண்டுக்குத் திண்டாட்டம். * நரை திரை இல்லை, நமனும் அங்கில்லை. * நல் இணக்க மல்லது அல்லற் படுத்தும். * நல்லது செய்து நடுவழியே போனால், பொல்லாதது போகிற வழியே போகிறது. * நல்ல வேளையில் நாழிப்பால் கறவாதது கன்று செத்துக் கலப் பால் கறக்குமா ? * நல்லவன் என்று பெயர் எடுக்க நெடுநாட் செல்லும். * நல்லவன் ஒரு நாள் நடுவே நின்றால் அறாத வழக்கும் அறும். * நல்லார் பொல்லாரை நடக்கையால் அறியலாம். * நக்குற நாய்க்கு, செக்கு என்ன, சிவலிங்கம் என்ன. == நா == * நா அசைய நாடு அசையும். * நாக்கிலே இருக்கிறது நன்மையும் தீமையும். * நாடறிந்த பார்ப்பானுக்கு பூணூல் அவசியமா? * நாம் ஒன்று நினைக்க , தெய்வம் ஒன்று நினைக்கும். * நாயைக் கண்டால் கல்லை காணோம், கல்லைக் கண்டால் நாயை காணோம். * நாய் இருக்கிற சண்டை உண்டு. * நாய்க்கு வேலையில்லை நிறக நேரமும் இல்லை. * நாய் விற்ற காசு குரைக்குமா? * நாலாறு கூடினால் பாலாறு. * நாள் செய்வது நல்லார் செய்யார். * நாற்பது வயதுக்கு மேல் நாய் குணம். * நாற்பது வயதுக்கு மேல் நாய் குணம். == நி == * நித்தம் போனால் முத்தம் சலிக்கும். * நித்திய கண்டம் பூரண ஆயிசு. * நித்தியங் கிடைக்குமா அமாவாசை சோறு? * நித்திரை சுகம் அறியாது. * நிலத்தில் எழுந்த பூண்டு நிலத்தில் மடிய வேண்டும். * நிழலின் அருமை வெயிலிற் போனால் தெரியும். * நின்ற வரையில் நெடுஞ் சுவர், விழுந்த அன்று குட்டிச்சுவர். == நீ == * நீந்த மாட்டாதவனை ஆறு கொண்டு போம். * நீர் ஆழம் கண்டாலும் நெஞ்சு ஆழம் காண முடியாது. * நீர் உள்ள மட்டும் மீன் குஞ்சு துள்ளும். * நீர் மேல் எழுத்து போல். * நீலிக்குக் கண்ணீர் இமையிலே. * நீள நீளத் தெரியும் மெய்யும் பொய்யும். == நு == * நுனிக்கொம்பில் ஏறி அடிக்கொம்பு வெட்டுவார்களா? * நுணலும் தன் வாயால் கெடும் == நூ == * நூல் கற்றவனே மேலவன். * நூலளவே யாகுமாம் நுண்ணறிவு. * [[நூல் (இழை)|நூலைப்]] போல சேலை தாயைப் போல பிள்ளை. * நூற்றுக் மேல் ஊற்று, ஆயிரத்துக்கு மேல் ஆற்றுப் பெருக்கு. * நூற்றைக் கொடுத்தது குறுணி. == நெ == * நெய் முந்தியோ திரி முந்தியோ. * நெருப்பு இல்லாமல் நீள் புகை எழும்புமா? * நெருப்பு என்றால் வாய்வெந்து போமா? * நெருப்புப் பந்திலிலே மெழுகுப் பதுமை ஆடுமோ? * நெல்லுக்குப் பாய்கிற தண்ணீர் புல்லுக்கும் பாயும். == நே == * நேற்று உள்ளார் இன்று இல்லை. * நேத்து அடிச்ச மொசலு(முயல்) இன்னைக்கு விருந்தாச்சு. மொசலை (முயலை) அடிச்சவன் செத்து ஆறு மாசமாச்சு == நை == * நைடதம் புலவர்க்கு ஔடதம். == நொ == * நொண்டிக் குதிரைக்குச் சறுக்கினது சாக்கு. * நொறுங்கத் தின்றால் நூறு வயது. == நோ == * நோயற்ற வாழ்வே குறையற்ற செல்வம். * நோய் கொண்டார் பேய் கொண்டார். * நோய்க்கு இடம் கொடேல். == ப == * பகலில் பக்கம் பார்த்துப் பேசு இரவில் அதுதானும் பேசாதே. * பகுத்தறியாமல் துணியாதே , படபடப்பாகச் செய்யாதே. * பகைவர் உறவு புகை எழு நெருப்பு. * பக்கச் சொல் பதினாயிரம். * பசி எடுத்தவனுக்கு ருசி தெரியாது. * பசியுள்ளவன் ருசி அறியான். * பசி வந்திடில் பத்தும் பறந்துபோகும் * பசுவிலும் ஏழை இல்லை பார்ப்பாரிலும் ஏழையில்லை. * பச்சை மண்ணும் சுட்டமண்ணும் ஒட்டுமா? * பங்குனி என்று பருக்கிறதுமில்லை, சித்திரை என்றும் சிறுக்கிறுதுமில்லை * பஞ்சும் நெருப்பும் ஒன்றாய்க் கிடக்குமோ? * படிக்கிறது திருவாய் மொழி இடிக்கிறது பெருமாள் கோயில். * படைக்கும் ஒருவன் கொடைக்கும் ஒருவன். * படையிருந்தால் அரணில்லை. * படை முகத்திலும் அறிமுகம் வேண்டும். * பட்ட காலிலே படும் கெட்ட குடியே கெடும். * பட்டா உன்பேரில் சாகுபடி என்பேரில். * பட்டுக்கோட்டைக்கு வழி கேட்டால், கொட்டைப் பாக்கு விலை சொல்லுகின்றாய். * பட்டும் பட்டாடையும் பெட்டியிலிருக்கும், காற்காசு கந்தையில் ஓடி உலாவும். * பணக்காரன் பின்னும் பத்துப்பேர், பைத்தியக்காரன் பின்னும் பத்துப்பேர். * பணத்தைப் பார்க்கிறதா பழைமையைப் பார்க்கிறதா? * பணம் என்ன செய்யும் பத்தும் செய்யும். * பணக்காரன் பின்னும் பத்துப்பேர், பைத்தியக்காரன் பின்னும் பத்துபேர். * பணம் உண்டானால் மணம் உண்டு. * பணம் பந்தியிலே குலம் குப்பையிலே. * பண்ணப் பண்ணப் பலவிதம் ஆகும் * பண்ணிய பயிரிலே புண்ணியம் தெரியும். * பதறாத காரியம் சிதறாது. * பந்திக்கில்லாத வாழைக்காய் பந்தலிலே கட்டித் தொங்குகிறது. * பத்துப்பேருக்குப் பல்குச்சி ஒருவனுக்குத் தலைச்சுமை. * பரணியிலே பிறந்தால் தரணி ஆளலாம். * பருத்திக்கு உழும் முன்னே தம்பிக்கு எட்டு முழம். * பலநாளைத் திருடன் ஒரு நாளைக்கு அகப்படுவான். * பல மரம் கண்ட தச்சன் ஒரு மரமும் வெட்டமாட்டான். * பல்லக்கு ஏய யோகம் உண்டு உன்னி ஏறச் சீவன் இல்லை. * பல்லுப் போனால் சொல்லுப் பேச்சு. * பழகப் பழகப் பாலும் புளிக்கும். * பழி ஒரு பக்கம் பாவம் ஒரு பக்கம். * பழுத்த ஒலையைப் பார்த்துக் குருத்தோலை சிரிக்கிறதாம். * பழுத்த பழம் கொம்பிலே நிற்குமா? * பள்ளிக் கணக்குப் புள்ளிக்கு உதவாது. * பன்றியின் முன்னே முத்துக்களைப் போடாதே. * பனங்காட்டு நரி சலசலப்புக்கு அஞ்சுமா? * பனி பெய்தால் மழை இல்லை, பழம் இருந்தால் பூ இல்லை. * பனை நிழலும் நிழலோ, பகைவர் உறவும் உறவோ? * பனை மரத்தின் கீழே பாலைக் குடித்தாலும் கள் என்று நினைப்பர். * பன்றிக்குப் பின் போகிற கன்றும் கெடும். * பன்றி பல குட்டி சிங்கம் ஒரு குட்டி. == பா == * பாம்பு தின்னும் ஊரில் நடு கண்டம் நமக்கு. * பாம்பின் கால் பாம்பறியும். * பாழில் போட்டாலும் பட்டத்தில் போடு * பாம்பு கடித்தால் பத்து நமிஷம், அரணை கடித்தால் அரை நிமிஷம் == பு == * புத்திகெட்ட இராசாவுக்கு மதிகெட்ட மந்திரி. * புத்திமான் பலவான். * புலிக்குப் பிறந்தது பூனையாய்ப் போகுமா? * புலி பதுங்குவது பாய்ச்சலுக்கு அடையாளம். * புயலுக்குப் பின் அமைதி == பூ == * பூ மலர்ந்து கெட்டது வாய் விரிந்து கெட்டது * பூமியைப்போலப் பொறுமை வேண்டும். * பூவிற்றகாசு மணக்குமா? * பூனைக்கு கொண்டாட்டம், எலிக்குத் திண்டாட்டம். == பெ == * பெண் என்றால் பேயும் இரங்கும். * பெண்டு வாய்க்கும் புண்ணியவானுக்கு பண்டம் வாய்க்கும் பாக்கியவானுக்கு. * பெண்ணின் கோணல் பொன்னிலே நிமிரும். * பெண்ணென்று பிறந்த போது புருடன் பிறந்திருப்பான். * பெண் புத்தி பின் புத்தி * பெண் வளர்த்தி பீர்க்கங் கொடி. * பெண்ணிடம் வயதைக் கேட்காதே. ஆண்பிள்ளையிடம் வருமானத்தைக் கேட்காதே.. * பெத்த வயத்திலே [[பிரண்டை]]யைக் கட்டிக்கொள். * பெருமாள் இருக்கிற வரையில் திருநாள் வரும். * பெருமையும் சிறுமையும் வாயால் வரும். * பெற்ற மனம் பித்து பிள்ளை மனம் கல்லு. == பே == * பேச்சைக்கொடுத்து ஏச்சை வாங்குவானேன்? * பேசப் பேச மாசு அறும். * பேசாதிருந்தால் பிழையொன்றுமில்லை. * பேராசை பெருநட்டம். * பேர் இல்லாச் சந்நிதி பாழ், பிள்ளை இல்லாச் செல்வம் பாழ் * பேச்சு பல்லக்கு தம்பி கால்நடை == பொ == * பொங்குன காலத்துக்கு புளியங்காய், மங்குன காலத்துக்கு மாங்காய் காய்க்குமாம். * பொண்டாட்டி செத்துப் போயிட்டால் புருசன் புதுமாப்பிள்ளை. * பொய் சொல்லி வாழ்ந்தவனுமில்லை , மெய் சொல்லிக் கெட்டவனுமில்லை. * பொய் சொன்ன வாய்க்குப் போசனங் கிடையாது. * பொறுத்தார் பூமி ஆள்வார் பொங்கினார் காட்டாள்வார். * பொறி வென்றவனே அறிவின் குருவாம். * பொறுமை கடலினும் பெரிது. * பொற்கலம் ஒலிக்காது, வெண்கலம் ஒலிக்கும். * பொன் ஆபரணத்தைப் பார்க்கிலும் புகழ் ஆபரணமே பெரிது. == போ == * போதும் என்ற மனமே பொன் செய்யும் மருந்து. * போரோடு தின்கிற மாட்டுக்குப் பிடுங்கி போட்டுக் கட்டுமா? * போனதை நினைக்கிறவன் புத்தி கெட்டவன். == ம == * மகன் செத்தாலும் சாகட்டும், மருமகள் தாலி அறுக்கனும். * மடியிலே கனமிருந்தால்தான் வழியிலே பயம். * மட்டான போசனம் மனதிற்கு மகிழ்ச்சி. * மண் குதிரையை நம்பி ஆற்றில் இறங்கலாமா? * மண்டையுள்ள வரை சளி போகாது. * மதியார் வாசலை மிதியாதிருப்பதே உத்தமம். * மந்திரிக்கும் உண்டு மதிக்கேடு. * மரம் வெட்டுகிறவனுக்கு நிழலும்..., மண் தோடுகிறவனுக்கு இடமும் கொடுக்கும். * மரம் வைத்தவன் த்ண்ணீர் வார்ப்பான். * மருண்டவன் கண்ணுக்கு இருண்டதெல்லாம் பேய். * மருந்தும் விருந்தும் மூன்று வேளை. * மருந்தே யாயினும் விருந்தோடு உண். * மலிந்த சரக்குக் கடைத் தெருவுக்கு வரும். * மலையைத் துளைக்கச் சிற்றுளி போதாதா? * மல்லாந்து உமிழ்ந்தால் மார்மேல் விழும். * மவுனம் கலக நாசம் * மழைமுகம் காணாத பயிரும் தாய்முகம் காணாத பிள்ளையும். * மழை விட்டாலும் தூவானம் விடவில்லை. * மனதிலிருக்கும் இரகசியம் மதி கேடனுக்கு வாக்கிலே. * மனமுரண்டிற்கு மருந்தில்லை. * மனம் உண்டானால் இடம் உண்டு. * மனம் தடுமாறினால் மாற்றானுக்கு வலிமை. * மனம் போல வாழ்வு. * மன்னன் எப்படியோ மன்னுயிர் அப்படி. * மண்னுயிரை தன்னுயிர்போல் நினை. == மா == * மாடம் இடிந்தால் கூடம். * மாடு கிழமானாலும் பாலின் சுவை போகுமா? * மாடு கெட்டால் தேடலாம் மனிதர் கெட்டால் தேடலாமா? * மாடு மேய்க்காமற் கெட்டது பயிர் பார்க்காமற் கெட்டது. * மாதா ஊட்டாத சோறு மாங்காய் ஊட்டும். * மா பழுத்தால் கிளிக்காம், வேம்பு பழுத்தால் காக்கைக்காம். * மாமியாரும் ஒரு வீட்டு மாட்டுப் பெண்தான். * மாமியார் உடைத்தால் மண் குடம் மருமகள் உடைத்தால் பொன்குடம். * மாமியார் மெச்சின மருமகளில்லை, மருமகள் மெச்சின மாமியாரில்லை. * மாரடித்த கூலி மடி மேலே. * மாரிக்காலத்தில் பதின்கல மோரும் கோடைக்காலத்தில் ஒருபடி நீருஞ் சரி. * மாரி யல்லது காரியம் இல்லை. * மாவுக்குத் தக்க பணியாரம். * மாற்றானுக்கு இடங் கொடேல். * மானம் பெரிதோ? உயிர் பெரிதோ? * மானைக் காட்டி மானைப் பிடிப்பார். == மி == * மிஞ்சியது கொண்டு மேற்கே போகுதல் ஆகாது. * மிதித்தாரை கடியாத பாம்பு உண்டோ? * மின்னுக் கெல்லாம் பின்னுக்கு மழை. == மீ == * மீகாமன் இல்லா மரக்கலம் ஓடாது. * மீ தூண் விரும்பேல். == மு == * முகத்துக்கு முகம் கண்ணாடி * முக்காலும் காகம் முழுகிக் குளித்தாலும் கொக்காகுமா? * முட்டையிடுகிற கோழிக்கு வருத்தம் தெரியும். * முட்டாளுக்கு மூணு மூளை இருந்தாலும் ஒரு மூலையில் போட்டு விடு * முதலையும் மூர்க்கனும் கொண்டது விடா * முதல் கோணல் முற்றுங் கோணல் * முத்தால் நத்தை பெருமைப்படும், மூடர் எத்தாலும் பெருமைப் படார். * முப்பது வருடம் வாழ்ந்தவனும் இல்லை, முப்பது வருடம் தாழ்ந்தவனும் இல்லை. * முருங்கை பருத்தால் தூணாகுமா? * [[முருங்கை]]ன்னா ஒடிச்சு வளர்க்கணும் பிள்ளைன்னா அடிச்சு வளர்க்கணும். * முள்ளுமேல் சீலைபோட்டால் மெள்ள மெள்ள வாங்கவேண்டும். * முள்ளை முள்ளாதல்தான் எடுக்க வேண்டும் * முற்பகல் செய்யின் பிற்பகல் விளையும். * முற்றும் நனைந்தவர்களுக்கு ஈரம் ஏது? * முன் ஏர் போன வழிப் பின் ஏர் * முன்கை நீண்டால் முழங்கை நீளும். * முன் வைத்த காலைப் பின் வைக்கலாமா? * முன்னவனே முன் நின்றால் முடியாத பொருள் உளதோ? * முட்டாள் தனத்துக்கு முதல் பாக்குக்காரன் * முதலியார் டம்பம் விளக்கெண்ணெய்க்குக் கேடு * முதுமைக்காலத்தில் அடுத்தவர் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பணம், நமது ஆயுள்காலச்சிறைக்குச் சமம். == மூ == * மூட கூட்டுறவு முழுதும் அபாயம். * மூத்தோர் சொல் வார்த்தை அமுதம். * மூன்று வயதில் அண்ணன் தம்பி. பத்து வயதில் பங்காளிகள். * மூத்தது மோழை.இளையது காளை == மெ == * மெய்ச்சொல்லிக் கெட்டவனுமில்லை பொய்சொல்லி வாழ்ந்தவனுமில்லை. * மெல்லப் பாயும் தண்ணீர் கல்லையும் குழியாக்கும். == மே == * மேருவைச் சார்ந்த காகமும் பொன்னிறம் * மேற்கே மழை பெய்தால் கிழக்கே வெள்ளம் வரும். * மேய்கின்ற மாட்டினை நக்குகின்ற மாடு கெடுக்கும் == மொ == * மொழி தப்பினவன் வழி தப்பினவன் == மோ == * மோகம் முப்பது நாள், ஆசை அறுபது நாள். * மெளனம் மலையைச் சாதிக்கும். == யா == * [[யானை]]க்கும் அடி சறுக்கும். * யானைக்கொரு காலம் வந்தால் பூனைக் கொரு காலம் வரும் == யோ == * யோக்கியனைப் போல் இருப்பானாம் பரம சண்டாளன் * யோக்கியகாரன் வர்றான் சொம்பை எடுத்து உள்ளே வை == வ == * வஞ்சகம் வாழ்வைக் கெடுக்கும். * வடக்குப் பார்த்த மச்சு வீட்டைப் பார்க்கிலும் தெற்குப் பார்த்த குச்சு வீடு நல்லது. * வடக்கே கருத்தால் மழை வரும். * வட்டி ஆசை முதலுக்கு கேடு. * வணங்கின முள் பிழைக்கும். * வரவுக்குத் தக்கபடி செலவை வரையறு. * வரவர மாமியார் கழுதைப் போல ஆனாள். * வருந்தினால் வாராதது இல்லை. * [[வல்லவனுக்கு புல்லும் ஆயுதம்]]. * வல்லவனுக்கு வல்லவன் வையகத்தில் உண்டு. * வளவனாயினும் அளவறிந் தளித்துண் * வழவழத்த உறவைப் பார்க்கிலும் வைரம் பற்றிய பகை நன்று. == வா == * வாங்கிறதைப் போலிருக்க வேண்டும் கொடுக்கிறதும் * வாயுள்ள பிள்ளை பிழைக்கும். * வாய் சர்க்கரை கை கருணைக் கிழங்கு. * வாய் மதத்தால் வாழ்வு இழக்கும். * வாழ்கிறதும் கெடுகிறதும் வாயினால்தான். * வாழ்வும் தாழ்வும் சில காலம். * வாழையடி வாழையாக. == வி == * விண் பொய்த்தால் மண் பொய்க்கும். * விதி எப்படியோ மதி அப்படி. * விதைக்கிற காலத்தில தூங்கிவிட்டு அறுவடையை நினைக்கலாமா? * வியாதிக்கு மருந்துண்டு விதிக்கு மருந்துண்டா? * விருப்பத்தினால் ஆகாதது வீம்பினால் ஆகுமா? * விரை ஒன்று போடச் சுரை ஒன்று முளைக்குமா? * வில்வப்பழம் தின்பார் பித்தம் போக பனம் பழம் தின்பார் பசி போக. * விளக்கு மாற்றுக்குப் பட்டுக் குஞ்சமா? * விளையாட்டாய் இருந்தது வினையாய் முடிந்தது. * விளையும் பயிர் முளையிலே தெரியும். * வினை விதைத்தவன் வினை அறுப்பான், தினை வினைத்தவன் தினை அறுப்பான். * விருந்தும் மருந்தும் மூன்று நாளே. == வெ == * வெட்டிக்கொண்டுவா என்றால் கட்டிக்கொண்டு வருவான். * வெந்த புண்ணில் வேலைப் பாய்ச்சுவது போல. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளியிணைப்புகள்== * [https://mydictionary.in/%E0%AE%AA%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF-Proverb தமிழ்ப் பழமொழிக் களஞ்சியம்] [[பகுப்பு:தமிழ் தொடர்பான பட்டியல்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்ப் பழமொழிகள்]] 7696ztmbcmy9yep8zg2vdm7ber7t7kn 0 58899 4645750 4639381 2026-09-17T08:12:09Z ~2026-50378-65 269991 /* சிறை சென்றவர்கள் */ 4645750 wikitext text/x-wiki '''மிசா''' (''MISA'') என்று பரவலாக அறியப்பட்ட '''உள் நாட்டுப் பாதுகாப்பு பராமரிப்புச் சட்டம்''' (''Maintainence of Internal Security Act'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பிற்காக பலத்த சர்ச்சைக்கிடையே ஏற்படுத்தப்பட்ட இச்சட்டம் [[1971]] ஆம் ஆண்டு பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி|இந்திரா காந்தியின்]] ஆளுமையின் பொழுது கொண்டு வரப்பட்டச் சட்டமாகும்.<ref name="GangulyDiamond2007">{{cite book|last1=Ganguly|first1=Sumit|last2=Diamond|first2=Larry|last3=Plattner|first3=Marc F.|title=The State of India's Democracy|url=https://books.google.com/books?id=lgs1tFTh-JMC&pg=PA130|date=13 August 2007|publisher=JHU Press|isbn=978-0-8018-8791-8|pages=130–}}</ref> இந்தியச் சட்ட [[செயலாட்சிப் பிரிவு|செயலாக்கப் பிரிவினருக்கு]] அதிக அதிகாரங்களை கொடுக்கும் விதமாக, அதன்மூலம் நிச்சயமற்ற குற்றக்காரணங்கள் ஏதுமின்றி எந்தவொரு தனிநபரையும் கைது செய்யமுடியும், அவரின் செயல்பாடுகளை முடக்க முடியும், அவரின் உடைமைகளை பிடிஆணை இல்லாமல் பறிமுதல் செய்யவும் இச்சட்டம் வழிவகை செய்கின்றது. இச்சட்டம் மனித உரிமைகளை நசுக்குவதற்காகவும், அரசியல் பழி வாங்கும் செயலுக்காகவுமே பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இதனால் ஆளுமையில் உள்ளவர்கள் அரசியல் களத்தில் தங்களது அணிக்கு எதிரணியால் ஏற்படும் போட்டியினை சமாளிக்கவேப் பயன்படுத்தினர்.<ref name="HardingHatchard1993">{{cite book|last1=Harding|first1=Andrew|last2=Hatchard|first2=John|title=Preventive Detention and Security Law: A Comparative Survey|url=https://books.google.com/books?id=J0eBd0JDvRQC&pg=PA61|year=1993|publisher=Martinus Nijhoff Publishers|isbn=0-7923-2432-3|pages=61–}}</ref> == நெருக்கடி நிலையின் பொழுது == [[நெருக்கடி நிலை (இந்தியா)|நெருக்கடி நிலை அறிவிப்பின்போது]] (1975-1977) ஆயிரக்கணக்கான அப்பாவி மக்கள் வலுக்கட்டாயமாக விசாரணையின்றி கைது செய்யப்பட்டு சித்தரவதைக்குள்ளானார்கள். பல சட்டமன்ற உறுப்பினர்களும், அரசியல் தலைவர்களும், இந்திரா காந்தியின் அரசியல் பழிவாங்கும் நோக்கத்திற்காக கைதானார்கள். அதில் குறிப்பிடத்தக்க அரசியல் கட்சியான [[ஜனதா கட்சி]]யைச் சேர்ந்தவர்கள் அதிகம் பேர் கைது செய்யப்பட்டனர். == உருவாக்கம் == [[இந்திய அரசியலமைப்பு|இந்திய அரசியலமைப்பின்]] 39 வது திருத்தச் சட்டமாக 9 வது அட்டவணையில் சேர்க்கப்பட்டது. இச்சட்டம் சேர்க்கப்படுவதற்கு முன் இச்சட்ட வடிவை நீதிமுறைமையின் பரிசீலணைக்கு அனுப்பாமலேயே, இந்திய அடிப்படை உரிமையை பாதிக்கும் என்று தெரிந்த நிலையிலேயே, இந்திய அடிப்படை கட்டமைவுக்கு எதிராக அமல்படுத்தப்பட்டது. == நீக்கம் == இச்சட்டம் 1977 ஆம் ஆண்டு இந்திரா காந்தியினைத் தொடர்ந்து இந்தியாவின் ஆளுமைக்கு வந்த [[ஜனதா கட்சி]]யினரின் ஆளுமை அரசு கொண்டு வந்த 42 வது திருத்தச் சட்டம் 1978 இன்படி, அதன் 9 வது அட்டவணையிலிருந்து, இச்சட்டத்தினை நீக்கம் செய்தது. == சிறை சென்றவர்கள் == இச்சட்டத்தினால் கைது செய்யப்பட்டு சிறை சென்றவர்களில் சில முக்கியமானவர்கள்-; * [[லாலு பிரசாத் யாதவ்]] (சிறை சென்றதின் நினைவாக இவரின் மூத்த மகளுக்கு மிசா பாரதி என்று பெயரிட்டுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது) * [[லால் கிருஷ்ண அத்வானி]] * [[அடல் பிகாரி வாஜ்பாய்]] * [[வீரபாண்டி எஸ். ஆறுமுகம்]] * [[ஆர். சின்னசாமி]] * [[முரசொலி மாறன்]]  * [[ஆற்காடு வீராசாமி]] * [[மு. க. ஸ்டாலின்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{இந்திய சட்டம்}} [[பகுப்பு:இந்திய நடுவண் அரசுச் சட்டங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திரா காந்தி ஆட்சி]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் மனித உரிமை மீறல்கள்]] t7uf06hj90xcdu4e47lku2n2s66x3lh 1 60740 4645687 3843816 2026-09-17T05:55:45Z Srid24 267517 ஆய்வும் வளர்ச்சியும் தலைப்பு மாற்றவும் 4645687 wikitext text/x-wiki ஆய்வும் வளர்ச்சியும் என்ற தலைப்பு பொருத்தமாக இருக்கும்.மறுபரிசீலனை செய்யவும்.நன்றி [[பயனர்:Srid24|Srid24]] ([[பயனர் பேச்சு:Srid24|பேச்சு]]) 05:55, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) இக்கட்டுரை நல்ல துவக்கம். அதை '''ஆய்வும் வளர்ச்சியும்''' அல்லது '''ஆராய்ச்சியும் மேம்பாடும்''' என்ற தலைப்புக்கு நகர்த்தலாமா? -- [[User:Sundar|சுந்தர்]] <sup>\[[User talk:Sundar|பேச்சு]]</sup> 03:06, 7 ஜூன் 2009 (UTC) சுந்தர், Research என்பதற்கு ஆராய்ச்சி முந்தி பரந்த வழக்கில் இருந்தது. இப்போது ஆய்வு என்றும் வழங்கப்படுகிறது. எதுக் கூடப் பொருத்தம் என்று தெரியவில்லை. Economic Development என்னும் போது விருத்தி சரியாக வருகிறது. ஆனால் பொறியியல் கருத்துச்சூழலில் அது சரியாக வருகிறதா என்று தெரியவில்லை. வரலாம். மேம்பாடு என்பது இங்கு பொருந்தவில்லை, அது Improvement குறிக்கிறது. --[[பயனர்:Natkeeran|Natkeeran]] 13:59, 7 ஜூன் 2009 (UTC) //புத்தாக்கங்களை// (innovation)வசனத்தை முழுமைப்படுத்தினால் நல்லது.--[[பயனர்:சஞ்சீவி சிவகுமார்|சஞ்சீவி சிவகுமார்]] 06:54, 19 ஆகத்து 2011 (UTC) hb56leck7hbd1ex8q1u9zyouep0gexg 0 64276 4645349 2057036 2026-09-16T13:04:15Z Saravana271 266540 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 4645349 wikitext text/x-wiki {{cleanup}} [[அருணகிரிநாதர்]] திருவண்ணாமலையில் உயிர் விடத் தீர்மானித்தபோது அவரைக் காத்தருளிய கந்தவேள், தன்னுடைய யோகானுபூதியை அவருக்குக் காட்டி அருளினான். அவனுடைய திருவடித் தாமரைகள் ஞானமலை என்னும் இடத்தில் காணக்கிடைப்பதாய்ச் சொல்லப் படுகிறது. ஆறுமுகன் மீது யோகத்தை அடிப்படையாய் வைத்து அருணகிரியார் பாடிய திருப்புகழ்ப்பாடல்களில் நமக்குக் கிடைத்தவை 1,328 பாடல்களாகும். அதில் அவர் நேரில் சென்று தரிசித்த தலங்கள் 200-க்கும் மேல் இருக்கும். அவற்றில் சில தலங்கள் இன்னும் சரிவர அறியப் படவில்லை. அவை ஏழு இருக்கலாம் என்கின்றனர். அப்படி அறியப் படாமல் இருந்து அறியப் பட்ட ஒரு இடமே ஞானமலை என்று சொல்கின்றனர். இந்தத் தலத்தைப் பற்றிப் பத்து வருடங்கள் முன்னால் 1998-லே தான் தெரிய வந்துள்ளது. சென்னை-வேலூர் நெடுஞ்சாலையில், காவேரிப்பாக்கம்-சோளிங்கர் பாதையில் மங்கலம் என்னும் ஊரில் இருந்து சுமார் ஒரு கி.மீ தொலையில் கோவிந்தச் சேரி என்னும் கிராமத்தில் இந்த ஞானமலை உள்ளதாய்ச் சொல்லப் படுகிறது. சோளிங்கர் ரயில் நிலையம் உள்ள பாணாவரத்திலிருந்து நான்கு கி.மீ தொலைவில் இருப்பதாயும் சொல்கின்றனர். கோவிந்தச் சேரி-கோவிந்தக் குப்பம் என்னும் கிராமங்களுக்கு நடுவில் அமைந்துள்ள அழகான மலையைச் சுற்றி ஏரி ஒன்றும், சுற்றிலும் வயல்களுமாகக் காட்சி அளித்துக் கண்ணுக்கும், மனதுக்கும் விருந்தளிக்கின்ற இடத்தில் உள்ளது இந்தக் கோயில் எனத் தெரியவருகிறது. “வெப்பாலை” என்னும் ஒரு வகை மரங்கள் மிகுதியாக வளர்ந்துள்ள இந்த மலையில் மலை ஏறிச் செல்ல அழகான படிகளையும், மேற்கூரையும் அமைக்கப் பட்டிருப்பதாய்ச் சொல்கின்றனர். வெப்பாலை மரத்தின் இலைகள் தோல் சம்பந்தமான நோய்களுக்கு அற்புத நிவாரணி என்றும் சொல்கின்றனர். இந்தக் கோயிலுக்குச் செல்லும் பாதையைச் சீரமைத்தது சென்னையிலுள்ள [[சிறுவாபுரி முருகன் கோவில்]] அபிஷேகக் குழுவினர் ஆகும். கிட்டத் தட்ட 160 படிகள் ஏறிக் கோயிலை அடைய வேண்டும். கருவறை சிறியதாய் இருக்கிறதாய்ச் சொல்கின்றனர். [[அர்த்த மண்டபம்]], வெளி மண்டபம் என உள்ளது. மூலஸ்தானத்தில் பிரம்மசாஸ்தா கோலத்தில் ஞானபண்டித ஸ்வாமி காக்ஷி கொடுக்கின்றார். ஞானத்தைத் தேடி அலைவோருக்கு ஞானகுருவாக இருந்து ஞான உபதேசம் செய்யும் முருகன் நான்கு கரங்களோடு காட்சி அளிக்கின்றான். பின்னிரு கரங்கள் ஜபமாலையையும், கமண்டலத்தையும் தாங்கிய வண்ணமும், முன்னிரு கரங்களில் வலக்கரம் “நானிருக்க பயமேன்!” அபயம் என்று சொல்லிக் கொண்டும், இடக்கரம் இடுப்பிலும் வைத்த வண்ணம் காட்சி தருகிறார் முருகன். இந்த பிரம்ம சாஸ்தா வடிவம் 1,300 ஆண்டுகளுக்கு முற்பட்டது என்றும் சொல்லப் படுகிறது. பிரம்மாவைத் தண்டித்த முருகனையே பிரம்ம சாஸ்தா என வழிபட்டதாகவும், பல்லவர்கள் [[முற்காலச் சோழர்கள்]] காலத்திலேயே பிரம்ம சாஸ்தா வடிவம் வழிபடப் பட்டதாகவும் தெரிய வருகிறது. வள்ளி, தேவசேனா சமேதராய்க் காட்சி தரும் கந்தக் கடவுளின் உற்சவர் சிறிய அளவில் இருக்கிறார். வெளிப்புறச் சுவர்களில் திருப்புகழ், ஞானமலைப் பதிகம், [[சண்முக கவசம்]] போன்றவை பொறிக்கப் பட்டுள்ளன. அருணகிரியாருக்கு இந்தக் கோயிலைத் தரிசிக்க வரும்போது திருவண்ணாமலையில் தான் உயிரை விடத் துணிந்தபோது முருகன் திருவடி காட்டி அருள் புரிந்த காட்சி நினைவில் வந்ததாகவும், அந்தத் திருவடிக் காட்சியை மீண்டும் காண அருள் புரியுமாறும் முருகனிடம் வேண்டியதாய்ச் சொல்கின்றனர். இதற்கான அகச் சான்று ஞானமலைத் திருப்புகழில் மட்டுமே கிடைப்பதாயும் தெரியவருகிறது. அந்தத் திருப்புகழைத் தேடிப் போடுகிறேன். “அடியனும் நினைத்து நாளும் உடலுயிர் விடுத்தபோது,<br> அணுகி முன் அளித்த பாதம் அருள்வாயே!” என்ற திருப்புகழும், எனை மனம் உருக்கி, யோக அநுபூதி அளித்த பாதம் என்றும் சொல்லுகின்றார். ஞானமலைத் திருப்புகழ்ப்பாடல்கள் இரண்டு உள்ளன. இந்தக் கோயிலின் தென் பிராகாரத்தில் அருணகிரியாருக்குக் காட்சி கொடுத்த “குறமகள் தழுவிய குமரன்” வடிவம் பிரதிஷ்டை செய்திருக்கின்றனர். மேற்கே ஞானகிரீசுவரர் சமேத ஞானப் பூங்கோதையாரின் திருக்கோயில் உள்ளது. அதன் பின்புறமே முருகன் பாதம் பதிந்த [[புண்ணிய பூமி]] உள்ளது. இந்தக் கோயிலின் வடமேற்கில் வள்ளி மலையும், வடகிழக்கில் திருத்தணிகையும் சமதூரத்தில் உள்ளதாகவும். இந்த மூன்று மலைகளும் சேர்ந்து ஒரு முக்கோண அமைப்பில் உள்ளதாகவும் சொல்லுகின்றனர். மூன்று மலைகளையும் ஒரே நாள் தரிசித்தல் சிறப்பாய்ச் சொல்லப் படுகின்றது. மலை அடிவாரத்தில் உள்ள சுனையில் மேற்புறத்தில் காளிங்கராயன் கல்வெட்டு ஒன்று பாதிக்கு மேல் அழிந்த நிலையில் இருபதாகவும், அதில், “சகலலோக சக்கரவர்த்தி, வென்று மண்கொண்ட சம்புவராயரின் (1322-1340) பதினெட்டாவது ஆட்சியாண்டில் சம்புராப் பழரையர் மகன் காளிங்கராயன், இந்த ஞானமலை மேல் உள்ள கோயிலுக்குச் செல்லப் படிகளை அமைத்தான்” என்று சொல்லுவதாகவும் தெரிய வருகிறது. இதன் கும்பாபிஷேஹம் 2004-ம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் நாலாம் தேதி நடந்துள்ளது. [[பகுப்பு:திருப்புகழ் தலங்கள்]] kmr3atgln5dzuxf4ety412yv7wytuev 4 66047 4645299 4260730 2026-09-16T11:59:31Z Neechalkaran 20196 4645299 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[தமிழ் விக்கிப்பீடியா]]வுக்குச் சிறப்பாகப் பங்களித்து வரும் சிலரைப் பற்றிய அறிமுகம். == அ. மணிகண்டன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/குறிஞ்சி}} == மோனிஷா செல்வராஜ் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/Monisha selvaraj}} == ராம்குமார் கல்யாணி== {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/Ramkumar Kalyani}} ==ச. உமாகாந்தன்== {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர்_அறிமுகம்/Uksharma3}} ==கோ. தாமோதரன்== {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/கோ. தாமோதரன்}} ==ராஜசேகர்== {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/ராஜசேகர்}} == கிருஷ்ணானந்தலிங்கம் பிரஷாந் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/கிருஷ்ணானந்தலிங்கம் பிரஷாந்}} == பிச்சைமுத்து மாரியப்பன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/பிச்சைமுத்து மாரியப்பன்}} == இரா. இளங்கோ == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/இரா. இளங்கோ}} == சா அருணாசலம் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/சா அருணாசலம்}} == காந்திமதி == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/காந்திமதி}} == பாத்திமா ரினோசா == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/பாத்திமா ரினோசா}} == வசந்த லட்சுமி == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/வசந்த லட்சுமி}} == பாலசுப்ரமணியன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/பாலசுப்ரமணியன்}} == நா. ரெ. மகாலிங்கம் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/நா. ரெ. மகாலிங்கம்}} == ஞா. ஸ்ரீதர் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/ஞா. ஸ்ரீதர்}} == கௌதம் சம்பத் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/கௌதம் சம்பத்}} == தமிழ்ப்பரிதி மாரி == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/தமிழ்ப்பரிதி மாரி}} == பாலாஜி == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/பாலாஜி}} == சீனிவாசன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/சீனிவாசன்}} == எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி}} == அருளரசன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/அருளரசன்}} == உலோ. செந்தமிழ்க்கோதை == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/உலோ. செந்தமிழ்க்கோதை}} == யோகிசிவம் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/யோகிசிவம்}} == பா. ஜம்புலிங்கம் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/பா. ஜம்புலிங்கம்}} == சக்திகுமார் லெட்சுமணன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/சக்திகுமார் லெட்சுமணன்}} == கி. மூர்த்தி == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/கி. மூர்த்தி}} == மொஹம்மத் இஜாஸ் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/மொஹம்மத் இஜாஸ்}} == நந்தினி == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/நந்தினி}} == செம்மல் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/செம்மல்}} == இராஜ்குமார் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/இராஜ்குமார்}} == சரவணன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/சரவணன்}} == தமிழ்க்குரிசில் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/தமிழ்க்குரிசில்}} == சிவ கார்த்திகேயன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/சிவ கார்த்திகேயன்}} == செல்வராசு == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/செல்வராசு}} == பூங்கோதை == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/பூங்கோதை}} == ஜெகதீஸ்வரன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/ஜெகதீஸ்வரன்}} == தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி}} == கார்த்திக் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/கார்த்திக் பாலா}} == இரா.முத்துசாமி == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/இரா. முத்துசாமி}} == நீச்சல்காரன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/நீச்சல்காரன்}} == அருணன் கபிலன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/அருணன் கபிலன்}} == கி. கார்த்திகேயன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/கி. கார்த்திகேயன்}} == சசிக்குமார் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/எஸ்ஸார்}} == மதனாஹரன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/மதனாஹரன்}} == செல்வசிவகுருநாதன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/செல்வசிவகுருநாதன்}} == சண்முகம் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/சண்முகம்}} == வாசு == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/வாசு}} == சிறீதரன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/சிறீதரன்}} == ஸ்‌ரீகாந்த் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/ஸ்‌ரீகாந்த்}} == அஸ்வின் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/அஸ்வின்}} == தென்காசி சுப்பிரமணியன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/தென்காசி சுப்பிரமணியன்}} == கார்த்திக் இராமானுஜம் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/கார்த்திக் இராமானுஜம்}} == கிருஷ்ணபிரசாத் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/கிருஷ்ணபிரசாத்}} == சிங்கமுகன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/சிங்கமுகன்}} == பார்வதிஸ்ரீ == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/பார்வதி}} == மலாக்கா முத்துக்கிருஷ்ணன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/மலாக்கா முத்துக்கிருஷ்ணன்}} == நந்தகுமார் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/நந்தகுமார்}} == சஞ்சீவி சிவகுமார் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/சஞ்சீவி சிவகுமார்}} == சூர்ய பிரகாசு == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/சூர்ய பிரகாசு}} == பவுல் லியோன் வறுவேல் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/பவுல்}} == பீ.எம். புன்னியாமீன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/பீ. எம். புன்னியாமீன்}} == மு. சிவகோசரன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/சிவகோசரன்}} == செங்கைப் பொதுவன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/செங்கைப் பொதுவன்}} == சோடாபாட்டில் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/சோடாபாட்டில்}} == செந்தி == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/செந்தி}} == ஜெயரத்தின மாதரசன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/ஜெயரத்தின மாதரசன்}} == பாஹிம் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/பாஹிம்}} == ஸ்ரீதர் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/ஸ்ரீதர்}} == பேராசிரியர். வி. கிருஷ்ணமூர்த்தி == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/Profvk}} == சந்திரவதனா செல்வகுமாரன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/சந்திரவதனா செல்வகுமாரன்}} == மகிழ்நன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/மகிழ்நன்}} == தானியல் பாண்டியன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/தானியல் பாண்டியன்}} == தகவல் உழவன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/த. உழவன்}} == அராப்பத் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/அராப்பத்}} == நிரோஜன் சக்திவேல் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/நிரோஜன் சக்திவேல்}} == ஹிபாயத்துல்லா == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/ஹிபாயத்துல்லா}} == தேனி. எம். சுப்பிரமணி == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/தேனி._எம்._சுப்பிரமணி}} == கலை == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/கலை}} == கலாநிதி == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/கலாநிதி}} == Werklorum == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/werklorum}} == வத்சன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/வத்சன்}} == இராஜ்குமார் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/இராஜ்குமார்}} == குறும்பன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/குறும்பன்}} == மணியன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/மணியன்}} == சுந்தர் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/சுந்தர்}} == மயூரநாதன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/மயூரநாதன்}} == இரவி == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/இரவி}} == கே. எஸ். பாலச்சந்திரன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/கே. எஸ். பாலச்சந்திரன்}} == செல்வா == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/செல்வா}} == நற்கீரன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/நற்கீரன்}} == சிவக்குமார் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/சிவக்குமார்}} == மயூரேசன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/மயூரேசன்}} == உமாபதி == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/உமாபதி}} == அரிஅரவேலன் == {{விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/அரிஅரவேலன்}} == இவற்றையும் பார்க்க == * [[விக்கிப்பீடியா:நகரங்கள் வாரியாக தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள்]] * [[விக்கிப்பீடியா:பெண் பங்களிப்பாளர்கள்|பெண் விக்கிப்பீடியர்கள்]] * [[விக்கிப்பீடியா:பள்ளி மாணவர்கள்|பள்ளி மாணவ விக்கிப்பீடியர்கள்]] * [[விக்கிப்பீடியா:வலைப்பதியும் விக்கிப்பீடியர்கள்|வலைப்பதியும் விக்கிப்பீடியர்கள்]] * [[Special:Listusers|பயனர் பட்டியல்]] [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியர்கள்]] 8tnx14tb182milhxkkxoagrchg2srti 0 69179 4645710 4372839 2026-09-17T06:52:35Z பொதுஉதவி 234002 தட்டுப்பிழைத்திருத்தம் 4645710 wikitext text/x-wiki {{DiseaseDisorder infobox | Name = HIV | Image = Red_Ribbon.svg | Caption = The [[Red ribbon#Awareness Symbol|Red ribbon]] is a symbol for [[Social solidarity|solidarity]] with HIV-positive people and those living with AIDS. | Width = 120 | ICD10 = B20-B24 | ICD9 = {{ICD9|042}}-{{ICD9|044}} |DiseasesDB= |MedlinePlus=000602 |eMedicineSubj=article |eMedicineTopic=783434 |eMedicine_mult= |MeshID=D006678 |OMIM=609423 }}{{Taxobox | color = violet | name = ''Human immunodeficiency virus'' | image = HIV-budding-Color.jpg | image_width = 190px | image_caption = Scanning electron micrograph of HIV-1 (in green) budding from cultured lymphocyte. Multiple round bumps on cell surface represent sites of assembly and budding of virions. | virus_group = vi | familia = ''[[Retroviridae]]'' | genus = ''[[Lentivirus]]'' | subdivision_ranks = Species | subdivision = * '''''Human immunodeficiency virus 1''''' * '''''Human immunodeficiency virus 2''''' }} '''எச். ஐ. வி.''' அல்லது '''மனித நோயெதிர்த்திறனழித் தீநுண்மம்''' (HIV - human immunodeficiency virus) எனப்படுவது [[எய்ட்சு]] [[நோய்|நோயை]] உருவாக்கும் ரெட்ரோவைரசு (retrovirus) வகை [[தீ நுண்மம்|தீ நுண்மம் (வைரசு)]] ஆகும்<ref name="pmid8493571">{{cite journal |author=Weiss RA |title=How does HIV cause AIDS? |journal=Science |volume=260 |issue=5112 |pages=1273–9 |year=1993 |month=May |pmid=8493571 |doi= 10.1126/science.8493571|url=https://archive.org/details/sim_science_1993-05-28_260_5112/page/1272 }}</ref><ref name="pmid18947296">{{cite journal |author=Douek DC, Roederer M, Koup RA |title=Emerging concepts in the immunopathogenesis of AIDS |journal=Annu. Rev. Med. |volume=60 |issue= |pages=471–84 |year=2009 |pmid=18947296 |pmc=2716400 |doi=10.1146/annurev.med.60.041807.123549 |url=}}</ref>. இந்த வைரசு தாக்கும்போது, மனிதரில் இயற்கையாக இருக்கும் நோய் எதிர்ப்புத் திறனில் (Immunity) குறைபாடு ஏற்பட்டு, அந்த குறைபாட்டின் காரணமாக [[நோய் எதிர்ப்பாற்றல் முறைமை]] சரிவர தொழிற்படாமல், ஏனைய [[தொற்றுநோய்]]களுக்கு ஆட்படக்கூடிய சந்தர்ப்பம் அதிகரிக்கிறது. இலகுவாக வேறு உயிர்கொல்லி நோய்களின் தாக்கத்துக்கு உட்பட நேர்வதனால் இறப்பு ஏற்படலாம். இந்த வைரசானது [[இரத்தம்|குருதி]], விந்துநீர், யோனித் திரவம், தாய்ப்பால் போன்ற உடல் திரவங்களின் மூலமாக ஒருவரிலிருந்து இன்னொருவருக்கு கடத்தப்படும். பொதுவாக நான்கு வழிகளில் இந்தத் தொற்று ஏற்படும். அவையாவன: பாதுகாப்பற்ற [[உடலுறவு]], மருத்துவ சிகிச்சை அல்லது ஆய்வுகளில் பயன்படுத்தப்படும் தூய்மையற்ற ஊசிகள், [[தாய்ப்பாலூட்டல்|தாய்ப்பால்]], [[குழந்தை பிறப்பு|குழந்தை பிறப்பின்போது]] தாயிலிருந்து சேய்க்கு. மருத்துவ சிகிச்சையில் குருதி ஏற்றும்போது அதனூடாக இந்த வைரசு பரவுவதைத் தடுக்க, சேமிக்கப்படும் குருதி முதலிலேயே ஆய்வுக்குட்படுத்தி, தொற்றற்றது என்பது உறுதி செய்யப்படும். [[உலக சுகாதார அமைப்பு|உலக சுகாதார அமைப்பானது]] இந்த வைரசால் ஏற்படும் எய்ட்சு நோயை ஒரு [[உலகம் பரவுநோய்|உலகம்பரவு நோயாக]] அறிவித்துள்ளது. ஆனாலும் இதுபற்றிய சரியான விழிப்புணர்வின்மையால், இது தொடர்ந்து இடர்தரும் காரணியாகவே இருந்து வருகிறது<ref name="cdc1">{{cite web|url=http://www.cdc.gov/hiv/resources/reports/hiv_prev_us.htm |title=CDC - HIV/AIDS - Resources - HIV Prevention in the United States at a Critical Crossroads |publisher=Cdc.gov |date= |accessdate=2010-07-28}}</ref><ref name=cdc2>{{cite web|url=http://www.cdc.gov/nchhstp/newsroom/docs/FastFacts-MSM-FINAL508COMP.pdf |title=HIV and AIDS among Gay and Bisexual Men |format=PDF |date= |accessdate=2010-07-28}}</ref>. இது கண்டு பிடிக்கப்பட்ட 1981 ஆம் ஆண்டிலிருந்து 2006 ஆம் ஆண்டிற்குள், உலகில் கிட்டத்தட்ட 25 மில்லியன் மக்கள் இத்தீவிர வைரசு தொற்றினால் இறந்துள்ளனர்<ref name="UNAIDS2006"/> இந்த வைரசானது உலக மக்கள் தொகையின் 0.6% இனரில் தொற்றை ஏற்படுத்தியிருப்பதாக அறியப்படுகிறது<ref name="UNAIDS2006">{{cite book | author =[[Joint United Nations Programme on HIV/AIDS]] | year = 2006 | title = 2006 Report on the global AIDS epidemic | chapter = Overview of the global AIDS epidemic | chapterurl = http://data.unaids.org/pub/GlobalReport/2006/2006_GR_CH02_en.pdf | accessdate = 2006-06-08 | format= PDF | isbn =9291734799 }}</ref> 2005 ஆம் ஆண்டில் மட்டும் 2.4–3.3 மில்லியன் மக்கள் இறப்பு இந்நோயால் ஏற்பட்டதாகவும், அதில் 570,000 க்கு மேற்பட்டோர் குழந்தைகள் எனவும் அறியப்படுகிறது. இதில் மூன்றில் ஒருபகுதி பொருளாதார வீழ்ச்சி, வறுமை நிலை காரணமாக [[ஆப்பிரிக்கா]]வில் sub-sahara, பகுதியில் நிகழ்ந்ததாக ஆய்வுகள் கூறுகின்றன<ref name=Greener>{{cite book | author = Greener, R. | year = 2002 | title = State of The Art: AIDS and Economics | chapter = AIDS and macroeconomic impact | chapterurl = http://db.jhuccp.org/ics-wpd/exec/icswppro.dll?BU=http://db.jhuccp.org/ics-wpd/exec/icswppro.dll&QF0=DocNo&QI0=285428&TN=Popline&AC=QBE_QUERY&MR=30%25DL=1&&RL=1&&RF=LongRecordDisplay&DF=LongRecordDisplay | editor = S, Forsyth (ed.) | edition = | pages = 49–55 | publisher = IAEN | access-date = 2021-08-28 | archivedate = 2010-01-31 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20100131090753/http://db.jhuccp.org/ics-wpd/exec/icswppro.dll?BU=http%3A%2F%2Fdb.jhuccp.org%2Fics-wpd%2Fexec%2Ficswppro.dll&QF0=DocNo&QI0=285428&TN=Popline&AC=QBE_QUERY&MR=30%25DL%3D1&&RL=1&&RF=LongRecordDisplay&DF=LongRecordDisplay }}</ref> தற்போதைய நிலமையின்படி [[ஆப்பிரிக்கா]]வில் 90 மில்லியன் மக்கள் இந்த வைரசு தாக்குதலுக்கு ஆட்படவிருப்பதாகவும், இதனால் கிட்டத்தட்ட 18 மில்லியன் அநாதைக் குழந்தைகள் உருவாகும் சாத்தியம் இருப்பதாகவும் ஆய்வுகள் சொல்கின்றன <ref name=UNAIDS>{{cite web | author=[[Joint United Nations Programme on HIV/AIDS]] | publisher= | publishyear=2005 | url=http://www.unaids.org/epi/2005/doc/EPIupdate2005_pdf_en/epi-update2005_en.pdf | title=AIDS epidemic update, 2005 | accessdate=2006-02-28 | format=PDF | archive-date=2006-07-23 | archive-url=https://web.archive.org/web/20060723190810/http://www.unaids.org/epi/2005/doc/EPIupdate2005_pdf_en/epi-update2005_en.pdf |url-status=dead }}</ref>. ஒருவரது உடலு‌க்கு‌ள் இந்தக் ‌‌கிரு‌மி நுழை‌ந்து‌வி‌ட்டா‌ல் அதனை மு‌ற்‌றிலுமாக அ‌ழி‌க்க முடியாது. ஆதலால் எ‌‌ய்‌ட்‌‌‌‌சு எ‌ன்பது குணப்படுத்த முடியாத நோயாக கருதப்படுகிறது. இந்த எச்.ஐ.வி கிருமிகளை முற்றாக அழிக்கவல்ல மருந்துகளைக் கண்டு பிடிப்பதில் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஈடுபட்டுள்ள அதே வேளையில், இந்தக் கிருமிகளின் வேகத்தைக் குறைத்து, அவற்றை ஓரளவு கட்டுப்பாட்டுக்குள் வைத்திருக்கக் கூடிய மரு‌ந்துக‌ள் த‌ற்போது பாவனையில் உள்ளன. எனவே வேறு நோய்களுக்குரிய சந்தர்ப்பவாத தொற்றுகளுக்கான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள், மற்றும் அந்நோய் ஏற்பட்டிருப்பின், அதற்கான சிகிச்சையுடன், இந்த மருந்துகளையும் எடுத்துக்கொண்டால் எ‌ச்.ஐ‌வி. பாதிப்பு உள்ளவர்கள் கூட ஆரோக்கியத்துடன் பல வருடங்கள் உயிர் வாழலாம் என அறியப்படுகிறது. எ‌ச்ஐ‌வி ‌கிரு‌மியை‌க் கட்டுப்படுத்தும் மருந்துகள் "ஆண்டி ரெட்ரோ (Antiretroviral) வைரஸ் மருந்துகள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இவ்வகை மருந்துகள் எச்.ஐ.வி வைரசின் நோயேற்படுத்தும் தன்மை, [[இறப்புவீதம்]] போன்றவற்றை கட்டுப்பாட்டிற்குள் வைத்திருக்குமாயினும், இந்த மருந்துகள் எல்லா நாடுகளிலும் கிடைப்பதில்லை<ref name=Palella>{{cite journal | author=Palella, F. J. Jr, Delaney, K. M., Moorman, A. C., Loveless, M. O., Fuhrer, J., Satten, G. A., Aschman and D. J., Holmberg, S. D. | title=Declining morbidity and mortality among patients with advanced human immunodeficiency virus infection. HIV Outpatient Study Investigators | url=https://archive.org/details/sim_new-england-journal-of-medicine_1998-03-26_338_13/page/n37 | journal=N. Engl. J. Med | year=1998 | pages=853–860 | volume=338 | issue=13 | pmid=9516219 | doi=10.1056/NEJM199803263381301 }}</ref>. இம்மருந்துகள் பல்வேறு நிறுவனங்களின் மூலம் மூன்று நிலைகளில் கிடைக்கின்றன. இவை இரத்தத்தில் கலந்துள்ள வைரசின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்கின்றன. மருந்துகளில் ஏற்படும் ஒவ்வாமையைக் குறைக்க பொதுவாக "ஆன்டி ரெட்ரோ வைரஸ் மருந்துகளை கலப்பு சிகிச்சை முறையில் தான் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும். ஆன்டி ரெட்ரோ வைரஸ் மருந்துகளை எடுத்துக் கொள்பவர் ‌சிற‌ந்த மரு‌த்துவ‌ரிட‌ம் முறையாகவும் தொடர்ச்சியாகவும் சிகிச்சை மேற்கொள்வது அவசியமாகும். இது நோயா‌ளி உ‌ட்கொ‌ள்ளு‌ம் மரு‌ந்து உட‌லி‌ல் செ‌ய்யு‌ம் ஆற்றலை அறிந்து கொள்ளவும், அ‌ந்த மரு‌ந்துகளா‌ல் ஏற்படும் பக்க விளைவுகளை அறிந்து விரைவாக அவற்றைப் போக்க ‌சி‌கி‌ச்சை அ‌ளி‌க்கவும் உதவும். ஒரு முறை "ஆன்டி ரெட்ரோ வைரஸ் மருந்துகளை எடுத்துக்கொள்ள தொடங்கிவிட்டால் அவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அம்மருந்துகளை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும். இந்த மருந்துகளின் விலை மிக அதிகமாக இரு‌ந்தது. த‌ற்பேது இம்மருந்துகளின் விலை குறைக்கப்பட்டிருக்கிறது. உட‌லி‌ல் எ‌ச்ஐ‌வி ‌கிரு‌மிக‌ள் எ‌ங்கு இரு‌‌ந்து கொ‌ண்டு நோயை‌ப் பர‌ப்பு‌கி‌ன்றன எ‌ன்பதை ‌வி‌ஞ்ஞா‌னிக‌ள் க‌ண்ட‌றி‌ந்து‌ள்ளன‌ர். எனவே ‌விரை‌‌வி‌ல் எ‌ச்ஐ‌வி ‌கிரு‌மிக‌ளை மு‌ற்‌றிலுமாக அ‌ழி‌க்க‌க் கூடிய மரு‌ந்துக‌ள் க‌ண்டு‌பிடி‌க்க‌ப்படு‌ம் எ‌ன்று எ‌தி‌ர்பா‌ர்‌க்கலா‌ம். எதுவாக இரு‌ந்தாலு‌ம், நோ‌யி‌ன் அ‌றிகு‌றிக‌ள் தெ‌ரி‌ந்த உட‌ன் மரு‌‌த்துவமனையை அணு‌கி த‌ங்களது நோ‌‌ய்‌க்கான ‌சி‌கி‌ச்சையை மே‌ற்கொ‌ள்வது அவ‌சிய‌ம். இ‌ந்த நோ‌ய் ந‌ம்மை தா‌க்‌கியது வெ‌ளி‌யி‌ல் தெ‌ரி‌ந்தா‌ல் ந‌ம்மை எ‌ன்ன ‌நினை‌ப்பா‌ர்களோ எ‌ன்று அ‌ஞ்‌சி ‌சி‌கி‌ச்சை மே‌ற்கொ‌ள்ளாம‌ல் இரு‌ப்பது ச‌ரிய‌ல்ல. மேலு‌ம், எ‌ய்‌ட்‌ஸ் நோயா‌ளிக‌ள் ப‌ற்‌றிய ‌விவர‌ங்க‌ள் வெ‌ளி‌யி‌ல் எ‌ங்கு‌ம் தெ‌ரி‌வி‌க்க‌க் கூடாது எ‌ன்று உ‌த்தரவு உ‌ள்ளது. எனவே, தை‌ரியமாக வெ‌ளியே வ‌ந்து ‌சி‌கி‌ச்சை பெ‌ற்று கொ‌ள்ள வே‌ண்டியது கடமையாகு‌ம். == அடிக் குறிப்புகள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:எயிட்சு]] [[பகுப்பு:நோய் எதிர்ப்பு முறைமைகள்]] [[பகுப்பு:இறப்புக் காரணிகள்]] c7dd4gdgluq3mtkbit9g2g0hdfsdb6y 4645711 4645710 2026-09-17T06:53:52Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[எச்.ஐ.வி]] என்பதை [[எச். ஐ. வி.]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4645710 wikitext text/x-wiki {{DiseaseDisorder infobox | Name = HIV | Image = Red_Ribbon.svg | Caption = The [[Red ribbon#Awareness Symbol|Red ribbon]] is a symbol for [[Social solidarity|solidarity]] with HIV-positive people and those living with AIDS. | Width = 120 | ICD10 = B20-B24 | ICD9 = {{ICD9|042}}-{{ICD9|044}} |DiseasesDB= |MedlinePlus=000602 |eMedicineSubj=article |eMedicineTopic=783434 |eMedicine_mult= |MeshID=D006678 |OMIM=609423 }}{{Taxobox | color = violet | name = ''Human immunodeficiency virus'' | image = HIV-budding-Color.jpg | image_width = 190px | image_caption = Scanning electron micrograph of HIV-1 (in green) budding from cultured lymphocyte. Multiple round bumps on cell surface represent sites of assembly and budding of virions. | virus_group = vi | familia = ''[[Retroviridae]]'' | genus = ''[[Lentivirus]]'' | subdivision_ranks = Species | subdivision = * '''''Human immunodeficiency virus 1''''' * '''''Human immunodeficiency virus 2''''' }} '''எச். ஐ. வி.''' அல்லது '''மனித நோயெதிர்த்திறனழித் தீநுண்மம்''' (HIV - human immunodeficiency virus) எனப்படுவது [[எய்ட்சு]] [[நோய்|நோயை]] உருவாக்கும் ரெட்ரோவைரசு (retrovirus) வகை [[தீ நுண்மம்|தீ நுண்மம் (வைரசு)]] ஆகும்<ref name="pmid8493571">{{cite journal |author=Weiss RA |title=How does HIV cause AIDS? |journal=Science |volume=260 |issue=5112 |pages=1273–9 |year=1993 |month=May |pmid=8493571 |doi= 10.1126/science.8493571|url=https://archive.org/details/sim_science_1993-05-28_260_5112/page/1272 }}</ref><ref name="pmid18947296">{{cite journal |author=Douek DC, Roederer M, Koup RA |title=Emerging concepts in the immunopathogenesis of AIDS |journal=Annu. Rev. Med. |volume=60 |issue= |pages=471–84 |year=2009 |pmid=18947296 |pmc=2716400 |doi=10.1146/annurev.med.60.041807.123549 |url=}}</ref>. இந்த வைரசு தாக்கும்போது, மனிதரில் இயற்கையாக இருக்கும் நோய் எதிர்ப்புத் திறனில் (Immunity) குறைபாடு ஏற்பட்டு, அந்த குறைபாட்டின் காரணமாக [[நோய் எதிர்ப்பாற்றல் முறைமை]] சரிவர தொழிற்படாமல், ஏனைய [[தொற்றுநோய்]]களுக்கு ஆட்படக்கூடிய சந்தர்ப்பம் அதிகரிக்கிறது. இலகுவாக வேறு உயிர்கொல்லி நோய்களின் தாக்கத்துக்கு உட்பட நேர்வதனால் இறப்பு ஏற்படலாம். இந்த வைரசானது [[இரத்தம்|குருதி]], விந்துநீர், யோனித் திரவம், தாய்ப்பால் போன்ற உடல் திரவங்களின் மூலமாக ஒருவரிலிருந்து இன்னொருவருக்கு கடத்தப்படும். பொதுவாக நான்கு வழிகளில் இந்தத் தொற்று ஏற்படும். அவையாவன: பாதுகாப்பற்ற [[உடலுறவு]], மருத்துவ சிகிச்சை அல்லது ஆய்வுகளில் பயன்படுத்தப்படும் தூய்மையற்ற ஊசிகள், [[தாய்ப்பாலூட்டல்|தாய்ப்பால்]], [[குழந்தை பிறப்பு|குழந்தை பிறப்பின்போது]] தாயிலிருந்து சேய்க்கு. மருத்துவ சிகிச்சையில் குருதி ஏற்றும்போது அதனூடாக இந்த வைரசு பரவுவதைத் தடுக்க, சேமிக்கப்படும் குருதி முதலிலேயே ஆய்வுக்குட்படுத்தி, தொற்றற்றது என்பது உறுதி செய்யப்படும். [[உலக சுகாதார அமைப்பு|உலக சுகாதார அமைப்பானது]] இந்த வைரசால் ஏற்படும் எய்ட்சு நோயை ஒரு [[உலகம் பரவுநோய்|உலகம்பரவு நோயாக]] அறிவித்துள்ளது. ஆனாலும் இதுபற்றிய சரியான விழிப்புணர்வின்மையால், இது தொடர்ந்து இடர்தரும் காரணியாகவே இருந்து வருகிறது<ref name="cdc1">{{cite web|url=http://www.cdc.gov/hiv/resources/reports/hiv_prev_us.htm |title=CDC - HIV/AIDS - Resources - HIV Prevention in the United States at a Critical Crossroads |publisher=Cdc.gov |date= |accessdate=2010-07-28}}</ref><ref name=cdc2>{{cite web|url=http://www.cdc.gov/nchhstp/newsroom/docs/FastFacts-MSM-FINAL508COMP.pdf |title=HIV and AIDS among Gay and Bisexual Men |format=PDF |date= |accessdate=2010-07-28}}</ref>. இது கண்டு பிடிக்கப்பட்ட 1981 ஆம் ஆண்டிலிருந்து 2006 ஆம் ஆண்டிற்குள், உலகில் கிட்டத்தட்ட 25 மில்லியன் மக்கள் இத்தீவிர வைரசு தொற்றினால் இறந்துள்ளனர்<ref name="UNAIDS2006"/> இந்த வைரசானது உலக மக்கள் தொகையின் 0.6% இனரில் தொற்றை ஏற்படுத்தியிருப்பதாக அறியப்படுகிறது<ref name="UNAIDS2006">{{cite book | author =[[Joint United Nations Programme on HIV/AIDS]] | year = 2006 | title = 2006 Report on the global AIDS epidemic | chapter = Overview of the global AIDS epidemic | chapterurl = http://data.unaids.org/pub/GlobalReport/2006/2006_GR_CH02_en.pdf | accessdate = 2006-06-08 | format= PDF | isbn =9291734799 }}</ref> 2005 ஆம் ஆண்டில் மட்டும் 2.4–3.3 மில்லியன் மக்கள் இறப்பு இந்நோயால் ஏற்பட்டதாகவும், அதில் 570,000 க்கு மேற்பட்டோர் குழந்தைகள் எனவும் அறியப்படுகிறது. இதில் மூன்றில் ஒருபகுதி பொருளாதார வீழ்ச்சி, வறுமை நிலை காரணமாக [[ஆப்பிரிக்கா]]வில் sub-sahara, பகுதியில் நிகழ்ந்ததாக ஆய்வுகள் கூறுகின்றன<ref name=Greener>{{cite book | author = Greener, R. | year = 2002 | title = State of The Art: AIDS and Economics | chapter = AIDS and macroeconomic impact | chapterurl = http://db.jhuccp.org/ics-wpd/exec/icswppro.dll?BU=http://db.jhuccp.org/ics-wpd/exec/icswppro.dll&QF0=DocNo&QI0=285428&TN=Popline&AC=QBE_QUERY&MR=30%25DL=1&&RL=1&&RF=LongRecordDisplay&DF=LongRecordDisplay | editor = S, Forsyth (ed.) | edition = | pages = 49–55 | publisher = IAEN | access-date = 2021-08-28 | archivedate = 2010-01-31 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20100131090753/http://db.jhuccp.org/ics-wpd/exec/icswppro.dll?BU=http%3A%2F%2Fdb.jhuccp.org%2Fics-wpd%2Fexec%2Ficswppro.dll&QF0=DocNo&QI0=285428&TN=Popline&AC=QBE_QUERY&MR=30%25DL%3D1&&RL=1&&RF=LongRecordDisplay&DF=LongRecordDisplay }}</ref> தற்போதைய நிலமையின்படி [[ஆப்பிரிக்கா]]வில் 90 மில்லியன் மக்கள் இந்த வைரசு தாக்குதலுக்கு ஆட்படவிருப்பதாகவும், இதனால் கிட்டத்தட்ட 18 மில்லியன் அநாதைக் குழந்தைகள் உருவாகும் சாத்தியம் இருப்பதாகவும் ஆய்வுகள் சொல்கின்றன <ref name=UNAIDS>{{cite web | author=[[Joint United Nations Programme on HIV/AIDS]] | publisher= | publishyear=2005 | url=http://www.unaids.org/epi/2005/doc/EPIupdate2005_pdf_en/epi-update2005_en.pdf | title=AIDS epidemic update, 2005 | accessdate=2006-02-28 | format=PDF | archive-date=2006-07-23 | archive-url=https://web.archive.org/web/20060723190810/http://www.unaids.org/epi/2005/doc/EPIupdate2005_pdf_en/epi-update2005_en.pdf |url-status=dead }}</ref>. ஒருவரது உடலு‌க்கு‌ள் இந்தக் ‌‌கிரு‌மி நுழை‌ந்து‌வி‌ட்டா‌ல் அதனை மு‌ற்‌றிலுமாக அ‌ழி‌க்க முடியாது. ஆதலால் எ‌‌ய்‌ட்‌‌‌‌சு எ‌ன்பது குணப்படுத்த முடியாத நோயாக கருதப்படுகிறது. இந்த எச்.ஐ.வி கிருமிகளை முற்றாக அழிக்கவல்ல மருந்துகளைக் கண்டு பிடிப்பதில் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஈடுபட்டுள்ள அதே வேளையில், இந்தக் கிருமிகளின் வேகத்தைக் குறைத்து, அவற்றை ஓரளவு கட்டுப்பாட்டுக்குள் வைத்திருக்கக் கூடிய மரு‌ந்துக‌ள் த‌ற்போது பாவனையில் உள்ளன. எனவே வேறு நோய்களுக்குரிய சந்தர்ப்பவாத தொற்றுகளுக்கான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள், மற்றும் அந்நோய் ஏற்பட்டிருப்பின், அதற்கான சிகிச்சையுடன், இந்த மருந்துகளையும் எடுத்துக்கொண்டால் எ‌ச்.ஐ‌வி. பாதிப்பு உள்ளவர்கள் கூட ஆரோக்கியத்துடன் பல வருடங்கள் உயிர் வாழலாம் என அறியப்படுகிறது. எ‌ச்ஐ‌வி ‌கிரு‌மியை‌க் கட்டுப்படுத்தும் மருந்துகள் "ஆண்டி ரெட்ரோ (Antiretroviral) வைரஸ் மருந்துகள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இவ்வகை மருந்துகள் எச்.ஐ.வி வைரசின் நோயேற்படுத்தும் தன்மை, [[இறப்புவீதம்]] போன்றவற்றை கட்டுப்பாட்டிற்குள் வைத்திருக்குமாயினும், இந்த மருந்துகள் எல்லா நாடுகளிலும் கிடைப்பதில்லை<ref name=Palella>{{cite journal | author=Palella, F. J. Jr, Delaney, K. M., Moorman, A. C., Loveless, M. O., Fuhrer, J., Satten, G. A., Aschman and D. J., Holmberg, S. D. | title=Declining morbidity and mortality among patients with advanced human immunodeficiency virus infection. HIV Outpatient Study Investigators | url=https://archive.org/details/sim_new-england-journal-of-medicine_1998-03-26_338_13/page/n37 | journal=N. Engl. J. Med | year=1998 | pages=853–860 | volume=338 | issue=13 | pmid=9516219 | doi=10.1056/NEJM199803263381301 }}</ref>. இம்மருந்துகள் பல்வேறு நிறுவனங்களின் மூலம் மூன்று நிலைகளில் கிடைக்கின்றன. இவை இரத்தத்தில் கலந்துள்ள வைரசின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்கின்றன. மருந்துகளில் ஏற்படும் ஒவ்வாமையைக் குறைக்க பொதுவாக "ஆன்டி ரெட்ரோ வைரஸ் மருந்துகளை கலப்பு சிகிச்சை முறையில் தான் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும். ஆன்டி ரெட்ரோ வைரஸ் மருந்துகளை எடுத்துக் கொள்பவர் ‌சிற‌ந்த மரு‌த்துவ‌ரிட‌ம் முறையாகவும் தொடர்ச்சியாகவும் சிகிச்சை மேற்கொள்வது அவசியமாகும். இது நோயா‌ளி உ‌ட்கொ‌ள்ளு‌ம் மரு‌ந்து உட‌லி‌ல் செ‌ய்யு‌ம் ஆற்றலை அறிந்து கொள்ளவும், அ‌ந்த மரு‌ந்துகளா‌ல் ஏற்படும் பக்க விளைவுகளை அறிந்து விரைவாக அவற்றைப் போக்க ‌சி‌கி‌ச்சை அ‌ளி‌க்கவும் உதவும். ஒரு முறை "ஆன்டி ரெட்ரோ வைரஸ் மருந்துகளை எடுத்துக்கொள்ள தொடங்கிவிட்டால் அவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அம்மருந்துகளை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும். இந்த மருந்துகளின் விலை மிக அதிகமாக இரு‌ந்தது. த‌ற்பேது இம்மருந்துகளின் விலை குறைக்கப்பட்டிருக்கிறது. உட‌லி‌ல் எ‌ச்ஐ‌வி ‌கிரு‌மிக‌ள் எ‌ங்கு இரு‌‌ந்து கொ‌ண்டு நோயை‌ப் பர‌ப்பு‌கி‌ன்றன எ‌ன்பதை ‌வி‌ஞ்ஞா‌னிக‌ள் க‌ண்ட‌றி‌ந்து‌ள்ளன‌ர். எனவே ‌விரை‌‌வி‌ல் எ‌ச்ஐ‌வி ‌கிரு‌மிக‌ளை மு‌ற்‌றிலுமாக அ‌ழி‌க்க‌க் கூடிய மரு‌ந்துக‌ள் க‌ண்டு‌பிடி‌க்க‌ப்படு‌ம் எ‌ன்று எ‌தி‌ர்பா‌ர்‌க்கலா‌ம். எதுவாக இரு‌ந்தாலு‌ம், நோ‌யி‌ன் அ‌றிகு‌றிக‌ள் தெ‌ரி‌ந்த உட‌ன் மரு‌‌த்துவமனையை அணு‌கி த‌ங்களது நோ‌‌ய்‌க்கான ‌சி‌கி‌ச்சையை மே‌ற்கொ‌ள்வது அவ‌சிய‌ம். இ‌ந்த நோ‌ய் ந‌ம்மை தா‌க்‌கியது வெ‌ளி‌யி‌ல் தெ‌ரி‌ந்தா‌ல் ந‌ம்மை எ‌ன்ன ‌நினை‌ப்பா‌ர்களோ எ‌ன்று அ‌ஞ்‌சி ‌சி‌கி‌ச்சை மே‌ற்கொ‌ள்ளாம‌ல் இரு‌ப்பது ச‌ரிய‌ல்ல. மேலு‌ம், எ‌ய்‌ட்‌ஸ் நோயா‌ளிக‌ள் ப‌ற்‌றிய ‌விவர‌ங்க‌ள் வெ‌ளி‌யி‌ல் எ‌ங்கு‌ம் தெ‌ரி‌வி‌க்க‌க் கூடாது எ‌ன்று உ‌த்தரவு உ‌ள்ளது. எனவே, தை‌ரியமாக வெ‌ளியே வ‌ந்து ‌சி‌கி‌ச்சை பெ‌ற்று கொ‌ள்ள வே‌ண்டியது கடமையாகு‌ம். == அடிக் குறிப்புகள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:எயிட்சு]] [[பகுப்பு:நோய் எதிர்ப்பு முறைமைகள்]] [[பகுப்பு:இறப்புக் காரணிகள்]] c7dd4gdgluq3mtkbit9g2g0hdfsdb6y 0 71771 4645716 4572140 2026-09-17T06:58:50Z பரவை ரமேஷ் 269988 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|0|2 */ 4645716 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} '''உளவு மென்பொருள்''' அல்லது '''உளவு மென்கலம்''' அல்லது '''உளவுநிரல்''' ('''ஸ்பைவேர்''') என்பது [[கணினி]]களில் நிறுவப்பட்டு பயனர்கள் பற்றிய தகவலை அவர்களுக்குத் தெரியாமல் சேகரிக்கின்ற ஒரு வகையான தீநிரல் ஆகும். ஒரு கணினியில் உளவு மென்பொருள் பொதுவாக பயனரிடமிருந்து மறைந்து இருக்கும் தன்மைக் கொண்டது. பொதுவாக, உளவு மென்பொருளானது பயனரின் தனிநபர் கணினியில் கமுக்கமாக (ரகசியமாக) நிறுவப்படுகிறது. இருப்பினும் சிலநேரங்களில், [[கீலாக்கர்]]கள் (keyloggers) போன்றவை பிற பயனர்களைக் கண்காணிக்கும் பொருட்டு பகிரப்பட்ட, பெருநிறுவன அல்லது பொதுக் கணினியின் உரிமையாளரால் நிறுவப்படுகின்றன. ''உளவு மென்பொருள்'' என்ற சொல்லானது பயனரின் கணினிச் செயல்பாட்டை ரகசியமாக கண்காணிக்கும் மென்பொருளைப் பரிந்துரைக்கின்றது, உளவுநிரலின் செயல்பாடுகள் எளிமையான கண்காணிப்பு வரையில் நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளன. உளவுநிரல்களால் இணைய உலாவல் பழக்கங்கள் மற்றும் பார்வையிட்ட தளங்கள் போன்ற பல்வேறு வகையான தனிநபர் பழக்கத் தகவலை சேகரிக்க முடியும், ஆனால் கூடுதல் மென்பொருளை நிறுவுதல் மற்றும் [[வலை உலாவி]] நடவடிக்கையைத் திசைதிருப்புதல் போன்ற வழிகளில் கணினிப் பயனர் கட்டுப்பாட்டுடன் குறுக்கிடவும் முடியும். கணினியின் அமைப்புகளை மாற்றங்கள், குறைந்த இணைப்பு வேகங்கள், பல்வேறு முகப்புப் பக்கங்கள், மற்றும்/அல்லது இணைய இழப்பு அல்லது பிற நிரல்களின் முறையாக செயல்படுவதில் இழப்பு ஆகிய விளைவுகளுக்காக உளவுநிரல் அறியப்படுகிறது. உளவு மென்பொருள் பற்றிப் புரிந்துகொள்ளுவதை அதிகரிக்கும் முயற்சியில், மிகவும் இயல்பான அதன் வகைப்பாட்டில் தனியுரிமை படையெடுப்பு மென்பொருள் என்ற சொல்லின் அடிப்படையிலான மென்பொருள் வகைகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. உளவுநிரலின் வெளிப்பாட்டை எதிர்கொள்வதில், சிறிய தொழில் நிறுவனங்கள் உளவுநிரல் எதிர்ப்பு மென்பொருள் வடிவத்தில் கையாளுகின்றது. இயங்குகின்ற உளவுநிரல் எதிர்ப்பு மென்பொருளானது கணினிகளுக்கான பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கணினி பாதுகாப்பு நடைமுறை கூறுகளைக் கொண்டதாக உள்ளது. குறிப்பாக அவை மைக்ரோசாஃப்ட் விண்டோஸில் (Microsoft Windows) இயக்கப்படுகின்றன. பல நீதிமன்றங்கள் உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு சட்டங்களை அமலாக்கியுள்ளன, இவை வழக்கமாக பயனரின் கணினியைக் கட்டுப்படுத்த மறைமுகமாக நிறுவப்படுகின்ற ஏதேனும் மென்பொருளை இலக்காகக் கொண்டுள்ளன. அமெரிக்க ஒன்றியத்தின் பெடரல் வர்த்தக ஆணையம் இணையத்தில் "செய்யக்கூடியவை" மற்றும் "செய்யக்கூடாதவை" உள்ளிட்ட உளவு மென்பொருள் பாதிப்பின் கடினத்தை எவ்வாறு குறைப்பது என்பதைப் பற்றி நுகர்வோருக்கு அறிவுரை வழங்கும் பக்கத்தை வெளியிட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |url=http://www.onguardonline.gov/topics/spyware.aspx |title=ஸ்பைவேர்:விரைவு காரணிகள் |access-date=2010-02-09 |archive-date=2010-06-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100619065930/http://www.onguardonline.gov/topics/spyware.aspx |url-status=dead }}</ref> == ஒப்பீடுகள் == === உளவு மென்பொருள், ஆட்வேர் மற்றும் தடமறிதல் === ''ஆட்வேர்'' (adware) என்ற சொல்லானது பயனர் ஏற்றுக்கொண்டாலும் இல்லை என்றாலும் விளம்பரங்களை தோற்றுவிக்கும் [[மென்பொருள்|மென்பொருளையும்]] பொதுவாகக் குறிக்கின்றது. ஈடோரா மெயில் கிளையண்ட் (Eudora mail client) போன்ற நிரல்கள் பகிரப்பட்ட மென்பொருள் பதிவுக் கட்டணங்களுக்கு மாற்றாக விளம்பரங்களைக் காண்பிக்கின்றன. இவை விளம்பரத்தை ஆதரிக்கின்ற மென்பொருள் என்ற ரீதியில் "ஆட்வேராக" வகைப்படுத்தப்படுகிறது, உளவு மென்பொருளாக இல்லை. இந்த வடிவில் உள்ள ஆட்வேரானது மறைமுகமாக இயக்கப்படுவதில்லை அல்லது பயனரை தவறாக வழிநடத்துவதில்லை, மேலும் பயனருடன் குறிப்பிட்ட சேவையை வழங்குகின்றது. பெரும்பாலான ஆட்வேர் "விளம்பரத்தை ஆதரிக்கின்ற மென்பொருள்" என்பதற்காக இல்லாமல் வேறு காரணத்திற்காக வேறுபாடான ரீதியில் உளவு மென்பொருளாகக் குறிப்பிடப்படுகின்றது: இது பயனர்களில் ரகசியமாக கண்டறிவது தொடர்புடைய விளம்பரங்களை தோற்றுவிக்கிறது. கிளாரியா கார்பரேஷன் (Claria Corporation) (முன்னதாக கேட்டர்) இலிருந்து கேட்டர் மென்பொருள் மற்றும் எக்சாக்ட் அட்வர்டைசிங்கின் (Exact Advertising) BargainBuddy ஆகியவை உதாரணங்கள் ஆகும். பார்வையிட்ட வலைத்தளங்கள் தொடர்ச்சியாக கேட்டரை கிளையண்ட் கணினிகளில் மறைமுகமான வழிமுறையில் நிறுவுகின்றன. மேலும் இது தளத்தை நிறுவுதல் மூலமும் கிளாரியாவுக்கு பயனர் விளம்பரத்தைக் காண்பிப்பதன் வாயிலாகவும் வருமானத்தைப் பெற்றுத்தருகின்றது. பயனர் பல பாப்-அப் விளம்பரங்களைப் பெறுகிறார். பயனர் பார்வையிடும் வலைத்தளங்களில் அறிக்கையிடல் போன்ற பிற உளவு மென்பொருள் நடவடிக்கையானது பின்புலத்தில் நிகழுகின்றது. தரவானது "இலக்கிடப்பட்ட" விளம்பர கருத்துக்களுக்காக பயன்படுத்தப்படுகின்றது. உளவு மென்பொருளின் பரவலானது புள்ளிவிவரம் அல்லது ஆராய்ச்சி தேவைகளுக்காக இருந்தாலும் வலை உலாவலை தடமறியும் பிற நிரல்களின் மீதும் ஐயத்தைத் தோற்றுவிக்கின்றது. இண்டெர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் (Internet Explorer) மூலமாக அமேசான்.காம் (Amazon.com) தளத்தில் செருகு நிரலாக வரும் அலெக்ஸா கருவிப்பட்டியை (Alexa Toolbar) உளவு மென்பொருளாக பல கண்காணிப்பாளர்கள் விவரிக்கின்றனர், மேலும் ஆட்வேர் போன்ற பல உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு நிரல்களையும் அவ்வாறே விவரிக்கின்றனர். இந்த ஆட்வேரை வழங்கும் நிறுவனங்களில் பெரும்பாலானவை மில்லியன் டாலர்களை ஆட்வேர் உருவாக்கிய வருமானங்களாகக் கொண்டுள்ளன. ஆட்வேரும் உளவு மென்பொருளும் தீங்கிழைக்கும் இயல்பினால் வைரஸ்களுக்கு இணையாகவே கருதப்படுகின்றன. மக்கள் தவறாக வழிநடத்துகின்ற ஆட்வேரிலிருந்து இலாபமடைகின்றனர், இவை சிலநேரங்களில் அண்டி வைரஸ் 2009 (Antivirus 2009) போன்று ஸ்கேர்வேர் என்றும் அறியப்பட்டது. இதே போன்று, இலவசமான மென்பொருள் தொகுப்பான, P2P போன்ற விளம்பரத்தை ஆதரிக்கின்ற நிரல்கள் உளவு மென்பொருளாகச் செயல்படுகின்றன, (மேலும் அதை அகற்றினால் அதம் 'மூல' நிரலை முடக்குகின்றன) அதை மக்கள் இன்னமும் பதிவிறக்கத் தயாராக உள்ளனர். இது தேவையான நிரல்களை எந்தவித அறிவிப்புமின்றி முடக்கும்படியான ஆற்றல் கொண்ட அகற்றல் கருவிகளான உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு தயாரிப்புகளின் உரிமையாளர்களுக்கு ஒரு நிலையற்ற தன்மையை வழங்குகின்றது. உதாரணமாக, [http://www.better-spyware-removal.com/spyware-test-results.html சமீபத்திய சோதனை முடிவுகள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100124221747/http://better-spyware-removal.com/spyware-test-results.html |date=2010-01-24 }} தொகுப்பு மென்பொருளானது (WhenUSave) பிரபல உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு நிரலான ஆட்வேர் மூலமாக தவிர்க்கப்பட்டதைக் காண்பிக்கின்றன, (ஆனால் பெரும்பாலான ஸ்கேனர்களால் உளவு மென்பொருளாக அகற்றப்பட்டது) ஏனெனில் இது பிரபலமான (ஆனால் சமீபத்தில் திரும்பப்பெறப்பட்ட) இ-டாங்கி (eDonkey) கிளையண்டின் பகுதியாகும். இந்த நிலையற்ற தன்மையை விளக்க, உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு கூட்டமைப்பு உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு துறையில் எது ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய மென்பொருள் நடத்தை அல்லது எது ஏற்கமுடியாதது என்பதற்கான உடன்பாட்டைக் கட்டமைப்பதில் செயல்பட்டுக் கொண்டிருக்கின்றது. அவர்களின் இலக்கை நிறைவேற்ற, உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு நிறுவனங்களின் குழு, கல்விமையங்கள் மற்றும் நுகர்வோர் குழுக்கள் ஆகியவை ஒன்றிணைந்து [http://www.antispywarecoalition.org/documents/DefinitionsJune292006.htm ஸ்பைவேரின் வரையறை] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100908114812/http://www.antispywarecoalition.org/documents/DefinitionsJune292006.htm |date=2010-09-08 }}, [http://www.antispywarecoalition.org/documents/20060629RiskModelDescription.htm தீங்கிழைப்பு மாதிரி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090526084628/http://www.antispywarecoalition.org/documents/20060629RiskModelDescription.htm |date=2009-05-26 }} மற்றும் [http://www.antispywarecoalition.org/documents/BestPractices.htm சிறந்த நடைமுறைகள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090101231834/http://www.antispywarecoalition.org/documents/BestPractices.htm |date=2009-01-01 }} ஆவணம் உள்ளிட்ட ஆவணங்களின் வரிசையை வெளியிட்டன. ===உளவு மென்பொருள், வைரஸ் மற்றும் வார்ம்=== வைரஸ்கள் மற்றும் வார்ம்கள் போன்றில்லாமல், உளவு மென்பொருள் வழக்கமாக சுய பிரதிபலிப்பாக இருக்காது. இருப்பினும் சமீபத்திய பல வைரஸ்கள் வணிக இலாபத்திற்காக உளவு மென்பொருள் வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தி கணினிகளைப் பாதிக்கின்றது. கேட்காமல் பாப்-அப் செய்யப்பட்ட விளம்பரங்களின் வழங்கல், தனிப்பட்ட தகவல் (கடன் அட்டை எண்கள் போன்ற நிதிநிலைத் தகவல் உள்ளிட்டவை) திருட்டு, [[சந்தைப்படுத்தல்]] நோக்கத்திற்காக வலைஉலாவல் நடவடிக்கையின் கண்காணிப்பு மற்றும் விளம்பரப்படுத்தல் தளங்களுக்கு HTTP கோரிக்கைகளை அனுப்புதல் ஆகியவை பொதுவான இலக்கை அடைவதற்கான முறைகள் ஆகின்றன. இருப்பினும் ஸ்பைவேரை வார்ம் மூலமாக பேலோடாக (payload) தவிர்க்க முடியும். == பாதிப்பின் வழிகள் == உளவு மென்பொருளானது கணினி வைரஸ் அல்லது வார்மின் வழியில் நேரடியாகப் பரவாது: பொதுவாக, பாதிப்படைந்த கணினியானது மற்ற கணினிகளுக்கு பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் பரிமாற்றத்தை முயற்சிக்காது. பதிலாக, உளவு மென்பொருளானது கணினியில் பயனரின் ஏமாற்றம் வாயிலாக அல்லது மென்பொருள் தீங்கிழைப்புகளின் சுரண்டல் வாயிலாக பெறப்படுகின்றது. பெரும்பாலான உளவு மென்பொருள்கள் பயனர்களின் ஒப்புதலின்றி நிறுவப்படுகின்றன. அது அவர்களின் பணிச்சூழலில் இடையூறை ஏற்படுத்தும் மற்றும் அவர்களின் தனியுரிமைக்கு ஊறுவிளைவிக்கும் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தால் அவர்கள் மென்பொருளை நிறுவ அணுக மாட்டார்கள் என்பதால், உளவு மென்பொருள் பயனர்களை Kazaa போன்ற தேவையான மென்பொருளின் பகுதியில் பின்னால் ஒட்டிக்கொள்ளுதல் அல்லது அதனை அவை நிறுவும்படி தந்திரம் செய்தல் (டிரோஜன் ஹார்ஸ் வழிமுறை) வாயிலாக ஏமாற்றுகின்றது. பல "நம்பகமற்ற" உளவு மென்பொருள் நிரல்கள் பாதுகாப்பு மென்பொருள் போன்று பொய்த் தோற்றமளிக்கின்றன. உளவு மென்பொருள் வழங்குநர் வழக்கமாக அந்த நிரலை ஒரு பயனுள்ள கருவியாக அளிக்கின்றார்—உதாரணமாக "வலை வேகப்படுத்தும் கருவி" அல்லது உதவிகரமான மென்பொருள் முகவர். பயனர்கள் மென்பொருள் பாதிப்பை ஏற்படுத்த முடிவதை உடனடியாகத் தடுக்காமல் அதை பதிவிறக்கம் செய்து நிறுவுகின்றனர். உதாரணமாக, போன்ஸி பட்டே (Bonzi Buddy) என்பது ஸ்பைவேரைக் கொண்ட நிரல் தொகுப்பு<ref>{{cite web |url=http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-7669487_ITM |title=Prying Eyes Lurk Inside Your PC; Spyware Spawns Efforts at Control. |publisher=The Gale Group, Inc. |accessdate=2008-06-05 |archiveurl=https://archive.today/20120717224149/http://www.accessmylibrary.com/article-1G1-118622446/prying-eyes-lurk-inside.html |archivedate=2012-07-17 |url-status=live }}</ref> மேலும் அது குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்டது, அது பின்வருமாறு கூறுகின்றது: <blockquote>''அவன் உங்களுடன் இணையத்தை உங்களின் சொந்த நண்பன் மற்றும் சகதோழனாக உலாவுவான்! '' ''அவனால் நீங்கள் எப்போதும் காணத நண்பனைப் போன்று, பேச, நடக்க, ஜோக்கடிக்க, உலாவ, தேட, மின்னஞ்சல் செய்ய மற்றும் பதிவிறக்க முடியும்! '' ''அவன் நீங்கள் விரும்பும் தயாரிப்புகளில் விலையை ஒப்பிடும் திறனைக் கொண்டிருக்கிறான் மேலும் நீங்கள் பணத்தை சேமிக்க உதவுவான்! '' '' இவை அனைத்திலும் சிறப்பாக, அவன் இலவசமானவன்!'' <ref>{{cite web |last=Woods |first=Mark |title=Click, you're infected |url=http://www.f-secure.com/f-secure/pressroom/protected/prot-1-2006/17-388-2826.shtml |work=Protected |publisher=F-Secure |accessdate=2008-08-29 }}</ref></blockquote> உளவு மென்பொருள் பிற மென்பொருளுடன் தொகுப்பாகவும் வரலாம். பயனர் ஒரு நிரலை பதிவிறக்கம் செய்து அதை நிறுவுகின்றார், மேலும் நிறுவியானது கூடுதலாக உளவு மென்பொருளை நிறுவுகின்றது. தேவையான மென்பொருள் எந்தத் தீங்கையும் ஏற்படுத்தாமல் இருந்தாலும், தொகுப்பு உளவு மென்பொருள் அதனைச் செய்கின்றது. சில நிகழ்வுகளில், உளவு மென்பொருள் உரிமையாளர்கள் பகிர்வு மென்பொருள் உரிமையாளர்களுக்கு அவர்களின் மென்பொருளில் உளவு மென்பொருளைத் தொகுக்க பணம் செலுத்துகின்றனர். வேறு நிகழ்வுகளில், உளவு மென்பொருள் உரிமையாளர்கள் தேவையான இலவச மென்பொருளை ஸ்லிப்ஸ்ட்ரீம் உளவு மென்பொருள் நிறுவிகளுடன் மறுதொகுப்பு செய்கின்றனர். பல உளவு மென்பொருள் உரிமையாளர்கள் வலை உலவியில் அல்லது பிற மென்பொருளில் உள்ள பாதுகாப்பு ஓட்டைகள் வாயிலாக கணினியைப் பாதிப்படையச் செய்கின்றனர். உளவு மென்பொருள் உரிமையாளரால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ள வலைப்பக்கத்தைப் பயனர் வழிச்செலுத்தும் போது, அந்தப் பக்கம் கொண்டிருக்கும் குறியீடானது உலாவியைத் தாக்கி உளவு மென்பொருளைப் பதிவிறக்கி நிறுவல் செய்ய நிர்பந்திக்கின்றது. உளவு மென்பொருள் உரிமையாளர் வணிக ரீதியில் கிடைக்கும் வைரஸ் எதிர்ப்பு மற்றும் பயர்வால் மென்பொருள் ஆகியவற்றின் சற்று அதிகமான அறிவையும் கொண்டிருப்பார். இது "டிரைவ் பை டவுன்லோடு" (drive-by download) என்று பின்னர் அறியப்படுகின்றது, இது பயனரை தாக்குதலைப் பக்கத்தில் இருந்து பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் செயலற்றவராய் விட்டுவிடுகின்றது. பொதுவான உலாவி வெளிப்பாடுகள் இண்டெர்னெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் (Internet Explorer) மற்றும் [[சன் மைக்ரோசிஸ்டம்ஸ்]] [[ஜாவா]] நிகழ்நேரத்தில் பாதுகாப்பு தீங்கிழைப்புகளை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது. உளவு மென்பொருள் நிறுவலானது தொடர்ச்சியாக இண்டெர்னெட் எக்ஸ்ப்ளோரரில் (Internet Explorer) ஈடுபடுகின்றது. அதன் பிரபலத்தன்மை மற்றும் பாதுகாப்பு சிக்கல்களின் வரலாறு ஆகியவை அதை மிகவும் தொடர்ச்சியான இலக்காக உருவாக்கியிருக்கின்றது. சூழல் மற்றும் ஸ்கிரிப் திறன் ஆகியவற்றுடனான அதன் ஆழ்ந்த ஒருங்கிணைப்பு அதை விண்டோஸில் (Windows) தாக்குதலுக்கான எளிய இலக்காக உருவாக்குகின்றது. இண்டெர்னெட் எக்ஸ்ப்ளோரானது (Internet Explorer) உலாவி உதவி இலக்குப்பொருள்களின் வடிவில் உளவு மென்பொருளுக்கான இணைப்புப் புள்ளியாகவும் சேவைபுரிகின்றது, இது உலாவியின் நடத்தையை கருவிப்பட்டிகளை சேர்க்க அல்லது போக்குவரத்தை திசைதிருப்ப என மாற்றுகின்றது. சில நிகழ்வுகளில், வார்ம் அல்லது [[வைரஸ்]] ஸப்வேர் பேலோடை (payload) வழங்குகின்றது. சில தாக்குதலாளர்கள் பாதிக்கப்பட்ட கணினியின் திரையில் வக்கிரமான பாப்-அப்களைத் தோற்றுவிக்கும் ஸ்பைவேரை நிறுவ ஸ்பைபாட் வார்மை பயன்படுத்துகின்றன.<ref>"[http://www.symantec.com/avcenter/venc/data/w32.spybot.worm.html செக்யூரிட்டி ரெஸ்பான்ஸ்: W32.][http://www.symantec.com/avcenter/venc/data/w32.spybot.worm.html Spybot.][http://www.symantec.com/avcenter/venc/data/w32.spybot.worm.html Worm]". ''Symantec.com'' . ஜூலை 10, 2005 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்டது.</ref> விளம்பரங்களிற்கு போக்குவரத்தை திசைதிருப்புதல் வாயிலாக சேனல் நிதிகளை உளவு மென்பொருள் உரிமையாளர்களுக்கு அமைக்கின்றது, அவர்கள் தனிப்பட்ட முறையில் பலனடைகின்றனர். == விளைவுகள் மற்றும் நடத்தைகள் == ஓர் உளவு மென்பொருள் நிரலானது கணினியில் தனித்து இருப்பது அரிது: ஒரு பாதிக்கப்பட்ட கணினியானது இயல்பாக பல்வேறு பாதிப்புகளைக் கொண்டிருக்கின்றது. பயனர்கள் தொடர்ச்சியாக தேவையற்ற நடத்தை மற்றும் கணினியின் குறைவான செயல்திறன் பற்றிய அறிவிப்பைப் பெறுகின்றார். உளவு மென்பொருள் பற்றலானது குறிப்பிடத்தக்க தேவையற்ற CPU நடவடிக்கை, வட்டுப் பயன்பாடு மற்றும் நெட்வொர்க் போக்குவரத்து நெரிசல் ஆகியவற்றை உருவாக்கலாம். பயன்பாடுகள் முடக்கம், தொடக்கத் தோல்வி மற்றும் பரவலான கணினி மோதல்கள் போன்ற நிலைத்தன்மை சிக்கல்கள் பொதுவாக உள்ளன. நெட்வொர்க் மென்பொருளுடன் குறுக்கிடும் உளவு மென்பொருள் பொதுவாக இணையத்துடன் இணைப்பதில் சிக்கலை உண்டாக்குகின்றது. பல பாதிப்புகளில், உளவு மென்பொருள் தெளிவாகக் கூட இருக்காது. இந்த சூழ்நிலைகளில் பயனர்கள் வன்பொருள் தொடர்பான சிக்கல்கள், விண்டோஸ் (Windows) நிறுவுதல் சிக்கல்கள் அல்லது பிற பாதிப்பு ஆகியவற்றை கருதுகின்றனர். மோசமாகப் பாதிக்கப்பட்ட கணினிகளின் பல உரிமையாளர்கள் தொழில்நுட்ப ஆதரவு வல்லுநர்களின் தொடர்புகொள்ளுதல் அல்லது புதிய கணினியை வாங்கினாலும் மறு வரிசைப்படுத்துகின்றனர், ஏனெனில் ஏற்கனவேயுள்ள கணினி "மிகவும் மெதுவாகின்றது". மோசமாகப் பாதிக்கப்பட்ட கணினிகள் அவற்றின் அனைத்து மென்பொருளையும் முழு செயல்பாட்டையும் திரும்பவும் கொண்டுவரும் பொருட்டு தெளிவான மறு நிறுவுதலானது அவசியமாக இருக்கலாம். அரிதாக செயல்படும் மென்பொருளின் ஒற்றைப் பகுதி மட்டுமே கணினியை பயன்படுத்த முடியாததாக மாற்றுகின்றது. பதிலாக, கணினியானது பல்வேறு பாதிப்புகளைக் கொண்டிருக்கின்றது. ஒட்டுமொத்த விளைவு மற்றும் உளவு மென்பொருள் தொகுதிக் கூறுகளிடையேயான ஊடாடல்கள் பொதுவாக பயனர்களால் புகாரளிக்கப்பட்ட அறிகுறிகளை ஏற்படுத்துகின்றன: கிராவலை (crawl) மெதுவாக்கும் கணினியானது அதில் இயங்குகின்ற பல புல்லுருவி செயலாக்கங்களை அழிக்கின்றது. மேலும், பல வகையான உளவு மென்பொருள் பயர்வால்கள் மற்றும் வைரஸ் எதிர்ப்பு மென்பொருள் ஆகியவற்றை முடக்குகின்றன மற்றும்/அல்லது உலாவி பாதுகாப்பு அமைப்புகளைக் குறைக்கின்றது. எனவே கணினியைத் திறப்பது நோய் எதிர்ப்பு குறைபாடு போன்ற சந்தர்ப்பவாத பாதிப்புகளை உண்டாக்குகின்றது. பல உளவு மென்பொருள் பயனர்கள் தொடர்ந்து இடையூறுசெய்கின்ற அதிகமான உளவு மென்பொருள் தொடர்புகளை அகற்றும் நடவடிக்கையை எடுக்க விளையும் தளங்களில் போட்டியாளர் உளவு மென்பொருள் நிரல்களை முடக்குகின்றது அல்லது அகற்றியும் விடுகின்றது. ஒரு உளவு மென்பொருள் தயாரிப்பாளரான அவென்யூ மீடியா, போட்டியாளரான டைரக்ட் ரெவன்யூ மீது வழக்கு தொடர்ந்தது; ஒவ்வொருவரும் மற்றவரின் தயாரிப்புகளை முடக்குவதில்லை என்ற ஒப்பந்தத்தின் படி இரண்டும் வழக்கை சமரசம் செய்தன.<ref name="competitor removal">எடல்மேன், பென்; டிசம்பர் 7, 2004 (புதுப்பிக்கப்பட்டது பிப்ரவரி 8, 2005); [http://www.benedelman.org/news/120704-1.html டைரெக்ட் ரெவென்யூ டெலிட்ஸ் காம்பிடிட்டர்ஸ் ப்ரம் யூசர்ஸ் டிஸ்க்ஸ்]; benedelman.com; நவம்பர் 28, 2006 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்டது.</ref> உளவு மென்பொருளின் பிறவகைகள் கண்டறிதலைத் தடுக்கும் தொழில்நுட்பங்களைப் போன்ற ரூட்கிட்டை பயன்படுத்துகின்றன, எனவே அது அகற்றமாகும். உதாரணமாக டார்கெட்சாப்ட் (Targetsoft) என்பது வின்சாக் விண்டோஸ் ("Winsock" Windows) சாக்கெட் கோப்புகளை திருத்துகின்றது. உளவு மென்பொருள் பாதிக்கப்பட்ட கோப்பு "inetadpt.dll" இன் நீக்கம் இயல்பான நெட்வொர்க் பயன்பாட்டிற்கு இடையூறு விளைவிக்கும். பொதுவாக விண்டோஸ் (Windows) பயனர் நிர்வாக சிறப்புரிமைகளை பெரும்பாலும் கையாளும் வசதியைக் கொண்டிருக்கின்றார். இதன் காரணமாக (நோக்கத்துடன் அல்லது நோக்கின்றி) பயனரால் இயக்கப்படுகின்ற எந்த நிரலும் கணினிக்கு தடையற்ற அணுகலைக் கொண்டிருக்கின்றது. பிற [[இயக்க முறைமை]]கள் போன்று, Windows பயனர்கள் குறைந்தபட்ச சிறப்புரிமை கொள்கையை அதிகம் பின்பற்ற இயலுகின்றன மற்றும் நிர்வாகி உரிமையற்ற குறைந்தபட்ச பயனர் அணுகல் கணக்குகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர், அல்லது இண்டெர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் (Internet Explore) போன்ற ([http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms972827.aspx DropMyRights] போன்ற கருவிகளைப் பயன்படுத்துதல் வாயிலாக) குறிப்பிட்ட தீங்கிழைக்கக்கூடிய இணையம் சந்திக்கும் செயலாக்கங்களின் சிறப்புரிமைகளை குறைக்க இயலுகின்றது. இருப்பினும் இது இயல்புநிலை உள்ளமைவாக இல்லாததால், சில பயனர்கள் இதைச் செய்கின்றனர். விண்டோஸ் விஸ்டா (Windows Vista) இயல்பு நிலையில், ஒரு கணினி நிர்வாகி கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பயனர் சிறப்புரிமைகளின் கீழ் எதையும் இயக்குகின்றார். ஒரு நிரலுக்கு நிர்வாகி சிறப்புரிமைகள் அவசியமாகின்ற போது, Vista பயனரிடம் ஒரு அனுமதி/மறு பாப்-அப் பை தோற்றுவித்து கேட்கும் (பயனர் கணக்கு கட்டுப்பாடு, காண்க). இது முந்தைய Windows பதிப்புகளினால் பயன்படுத்தப்பட்ட வடிவமைப்பில் மேம்படுத்துகின்றது. === விளம்பரங்கள் === பெரும்பாலான உளவு மென்பொருள் நிரல்கள் விளம்பரங்களைக் காண்பிக்கின்றன. பல நிரல்கள் பாப்-அப் விளம்பரங்களை வழக்கமான அடிப்படையில் எளிமையாகத் தோற்றுவிக்கின்றது; உதாரணமாக, ஒவ்வொரு நிமிடங்களுக்கும் ஒருமுறை, அல்லது பயனர் ஒரு புதிய உலாவி சாளரத்தை திறக்கும் போதும் ஒருமுறை. மற்றவை பயனர் பார்வையிட்ட குறிப்பிட்ட தளங்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் விளம்பரங்களைத் தோற்றுவிக்கின்றன. உளவு மென்பொருள் ஆபரேட்டர்கள் இந்த அம்சத்தை பயனர் ஒரு குறிபிட்ட வலைத்தளத்தை பார்வையிடும்போது தோற்றுவிக்கப்பட்ட பாப்-அப்களில் விளம்பர அமைவுறுத்தலை வாங்கக்கூடிய தேவையான விளம்பரதாருக்கு தேவையானதாக வழங்குகின்றது. இது பயனர் நடத்தையில் உளவு மென்பொருள் நிரல்கள் சேகரிக்கும் தகவலுக்கான நோக்கங்களில் ஒன்றாகும். பெரும்பாலான பயனர்கள் அதேபோன்று எரிச்சலை ஏற்படுத்தும் அல்லது அவமதிப்பான விளம்பரங்கள் பற்றி புகாரளிக்கின்றனர். பல்வேறு பேனர் விளம்பரங்களைக் கொண்டு, பெரும்பாலான உளவு மென்பொருள் விளம்பரங்கள் பயனர்களின் கவனத்தைத் திருப்ப அல்லது தொல்லைப்படுத்த, அனிமேஷன் அல்லது பிளிக்கர் செய்யப்பட்ட பேனர்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. வக்கிரத்திற்கான பாப்-அப் விளம்பரங்கள் பெரும்பாலும் பாகுபடுத்த முடியாத வகையில் தோன்றுகின்றன. இந்த தளங்களுக்கான இணைப்புகள் உலாவி சாளரத்தின் வரலாற்றுக்கு அல்லது தேடல் செயல்பாட்டிற்கு சேர்க்கப்படலாம். குழந்தைகள் பயனர்களாக இருக்கும் போது, இது சில அதிகார எல்லைகளில் ஆபாச எதிர்ப்பு சட்டங்களை மீறக்கூடும். பல உளவு மென்பொருள் நிரல்கள் சட்ட விரோதத்தின் எல்லைகளை உடைக்கின்றன; “Zlob.Trojan” மற்றும் “Trojan-Downloader.Win32.INService” ஆகியவற்றின் வேறுபாடுகள் தேவையற்ற ஆபாசத்தை குழந்தைகளுக்கு காட்டுகின்றன, கீ ஜென்ஸ், கிராக்குகள் மற்றும் சட்ட விரோத மென்பொருள் பாப்-அப் விளம்பரங்கள் ஆகியவை குழந்தைகள் ஆபாசம் மற்றும் பதிப்புரிமை சட்டங்களை மீறுகின்றன.<ref>{{Cite web |url=http://digg.com/security/Warner_Bros_website_distributing_Zango_Spyware_Kiddy_Porn_browser |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-02-09 |archive-date=2010-07-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100706043733/http://digg.com/security/Warner_Bros_website_distributing_Zango_Spyware_Kiddy_Porn_browser |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.aic.gov.au/publications/htcb/htcb011.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-02-09 |archive-date=2009-06-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090630110101/http://www.aic.gov.au/publications/htcb/htcb011.html |url-status=dead }}</ref><ref>http://www.2-spyware.com/news/post81.html</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.castlecops.com/a5863-Child_Porn_Planting_Spyware_Beware.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-02-09 |archive-date=2011-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110708123132/http://www.castlecops.com/a5863-Child_Porn_Planting_Spyware_Beware.html |url-status=dead }}</ref> பார்க்கப்பட்ட வலைத்தளங்களில் சில உளவு மென்பொருள் நிரல்களின் உண்டாகும் மேலும் சிக்கலானது பேனர் விளம்பரங்களின் பதிலாக்கத்தைக் கொண்டு செயல்படும். வலை பதிலியாக அல்லது உலாவி உதவி இலக்குப்பொருளாக செயல்படும் ஸ்பைவேரை நிதி திரட்டும் உளவு மென்பொருள் ஆபரேட்டருக்குப் பதிலாக விளம்பரங்களைக் கொண்டு தளத்தின் சொந்த விளம்பரத்திற்கு (தளத்திற்கு நிதி திரட்டுவது) குறிப்பாக மாற்ற முடியும். இது விளம்பரப்படுத்துதல்- நிதிதிரட்டல் வலைத்தளங்களின் இலாபத்தை குறைக்கின்றது. === "திருட்டு மென்பொருள்" மற்றும் தொடர்புடைய மோசடி === ஒரு சில உளவு மென்பொருள் விற்பனைப் பிரதிநிதிகள், குறிப்பிடுபடியாக 180 சொல்யூஷன்ஸ், ''[[நியூயார்க் டைம்ஸ்]]'' "திருட்டு மென்பொருள்" என்று கூறியதையும், கிளிக் மோசடி வடிவில் ''தொடர்புடைய மோசடி'' உளவு மென்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் பென் எடில்மேன் கூறியதையும் எழுதியிருக்கின்றன. திருட்டு மென்பொருளானது தொடர்புடைய விற்பனையின் பணம் செலுத்துதல் வருமானங்களை சட்டப்படியான சார்பாளரிடமிருந்து உளவு மென்பொருள் விற்பனைப் பிரதிநிதிக்கு திசைதிருப்புகின்றது. தொடர்புடைய நெட்வொர்க்குகளைத் தாக்குகின்ற ஸ்பைவேரானது உளவு மென்பொருள் ஆபரேட்டரின் தொடர்புடைய குறிச்சொல்லை பயனரின் நடவடிக்கையில் வைக்கின்றது—வேறு ஏதேனும் இருந்தால் அதை பதிலாக மாற்றுகின்றது. உளவு மென்பொருள் ஆபரேட்டர் மட்டுமே இதிலிருந்து பலனடையும் ஒரே தரப்பாகும். பயனர் அவர்களின் விருப்பங்களை தடைசெய்கின்றார், ஒரு சடப்படியான சார்பாளர் வருமானத்தை இழக்கின்றார், நெட்வொர்க்குகளின் நற்பெயர்கள் பாதிப்படைகின்றன, மேலும் விற்பனையாளர்கள் ஒப்பந்தத்தில் இல்லாத தரப்பிற்கு சார்புடைய வருமானங்களுக்கான பணத்தை செலுத்துவதன் மூலமாக பாதிப்படைகின்றனர்.<ref name="edelman-180">எடல்மேன், பென் (2004). "[http://www.benedelman.org/spyware/180-affiliates/ த எபெக்ட் ஆப் 180சொல்யூஷன்ஸ் ஆன் அப்பிலியேட் கமிஷன்ஸ் அண்ட் மெர்ச்சண்ட்ஸ்]". ''Benedelman.org'' . நவம்பர் 14, 2006 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்டது.</ref> தொடர்புடைய மோசடி என்பது பெரும்பாலான சந்தைப்படுத்துதல் நெட்வொர்க்குகளின் சேவை விதிகள் மீறலாகும். அதன் விளைவு, 180 சொல்யூஷன்ஸ் போன்ற உளவு மென்பொருள் ஆபரேட்டர்கள் லிங்ஷேர் மற்றும் ஷேர்சேல் உள்ளிட்ட தொடர்புடைய நெட்வொர்ர்குகளிலிருந்து நீக்கப்படுகின்றனர்.{{Fact|date=February 2007}} === அடையாளத் திருட்டு மற்றும் மோசடி === ஒரு நிகழ்வில், உளவு மென்பொருள் அடையாளத் திருட்டுடன் நெருங்கிய தொடர்பு கொண்டிருந்தது.<ref>எக்கர், கிளிண்ட் (2005). ''[http://arstechnica.com/news.ars/post/20050805-5175.html மாஸ்சிவ் உளவு மென்பொருள் பேஸ்டு ஐடெண்டிட்டி தெப்ட் ரிங் அன்கவர்டு]'' . ஆர்ஸ் டெக்னிகா, ஆகஸ்ட் 5, 2005.</ref> ஆகஸ்ட் 2005 ஆம் ஆண்டில், பாதுகாப்பு மென்பொருள் நிறுவனமான சன்பெல்ட் சாஃப்ட்வேரின் ஆராய்ச்சியாளர்கள் பொதுவான CoolWebSearch உளவு மென்பொருள் உருவாக்குநர்களை இடைநீக்கம் செயதனர், அவர்கள் அதை "அரட்டை அமர்வுகள், பயனர் பெயர்கள், கடவுச்சொற்கள், வங்கித் தகவல், இன்னும் பலவற்றை" அனுப்பினர்,<ref>எக்கல்பெர்ரி, அலெக்ஸ். [http://sunbeltblog.blogspot.com/2005/08/massive-identity-theft-ring.html "மாஸ்சிவ் ஐடெண்டிட்டி தெப்ட் ரிங்"], ''சன்பெல்ட்பிளாக்,'' ஆகஸ்ட் 4, 2005.</ref> இருப்பினும் அது "உண்மையில் அதன் சொந்த மதிநுட்பமுடைய குற்றவாளி சிறிய டிரோஜன், அது CWS இன் சுதந்திரம்" என்று திருப்பியது.<ref>எக்கல்பெர்ரி, அலெக்ஸ். [http://sunbeltblog.blogspot.com/2005/08/identity-theft-what-to-do.html][http://sunbeltblog.blogspot.com/2005/08/identity-theft-what-to-do.html "ஐடெண்டிட்டி தெப்ட்? ][http://sunbeltblog.blogspot.com/2005/08/identity-theft-what-to-do.html வாட் டு டூ?"], ''சன்பெல்ட்பிளாக்,'' ஆகஸ்ட் 8, 2005.</ref> இந்த வழக்கானது தற்போது FBI விசாரணையின் கீழ் உள்ளது. 27.3 மில்லியன் அமெரிக்கர்கள் அடையாளத் திருட்டால் பாதிப்படைந்துள்ளனர் என்றும் அடையாளத் திருட்டிலிருந்து ஏற்பட்ட நிதி இழப்புகளானது வணிகம் மற்றும் நிதி நிறுவனங்களில் மொத்தமாக $48 பில்லியன் என்றும், மேலும் குறைந்தபட்சம் $5 பில்லியன் தனிநபர்களின் பைகளில் இருந்து செலவாகியிருக்கின்றது என்றும் பெடரல் டிரேட் கமிஷன் மதிப்பிடுகின்றது.<ref>[http://www.ftc.gov/opa/2003/09/idtheft.htm FTC ரிலீசஸ் சர்வே ஆப் ஐடெண்டிட்டி தெப்ட் இன் U.S. 27.3 மில்லியன் விக்டம்ஸ் பாஸ்ட் 5 இயர்ஸ், பில்லியன்ஸ் இன் லாஸ்சஸ் பார் பிசினஸஸ் அண்ட் கன்ஸ்யூமர்ஸ்]. பெடரல் டிரேட் கமிசன், செப்டம்பர் 3, 2003.</ref> உளவு மென்பொருள் உற்பத்தியாளர்கள் ''டயலர்'' (dialer) நிரல் ஸ்பைவேரைக் கொண்டு வயர் மோசடியையும் செய்திருக்கக் கூடும். இவை வழக்கமான ISP க்குப் பதிலாக பிரீமியம் வீத தொலைபேசி எண் டயலப்பிற்கு மோடமை மீட்டமைக்கலாம். இந்த சந்தேகத்திற்குரிய எண்களுக்கு இணைப்பது அதிக தொலைபேசி கட்டணங்களை விளைவிக்கும் நீண்டதொலைவு அல்லது வெளிநாட்டு கட்டணங்களை வேறுபாட்டுடன் அமைப்பதில் ஈடுபடுகின்றன. டயலர்கள் மோடங்களைக் (modem) கொண்டிராத அல்லது தொலைபேசி கம்பி இணைக்கப்படாத கணினிகளில் வலிமையற்றதாக உள்ளன. === டிஜிட்டல் உரிமைகள் மேலாண்மை === பல பிரதி பாதுகாப்புத் தொழில்நுட்பங்கள் உளவு மென்பொருளிருந்து கொண்டுவரப்பட்டுள்ளன. 2005 ஆம் ஆண்டில், சோனி பிஎம்ஜி மியூசிக் (Sony BMG Music) எண்டர்டெயின்மெண்ட் நிறுவனம் அதன் XCP டிஜிட்டல் உரிமைகள் மேலாண்மை தொழில்நுட்பத்தில் பயன்படுத்தும்படியான ரூட்கிட்களைக் (rootkits) கண்டறிந்தது,<ref name="Sony scandal">ருஸ்சினோவிச், மார்க். [http://blogs.technet.com/markrussinovich/archive/2005/10/31/sony-rootkits-and-digital-rights-management-gone-too-far.aspx "சோனி, ரூட்கிட்ஸ் அண்ட் டிஜிட்டல் ரைட்ஸ் மேனேஜ்மெண்ட் கான் டூ பார்,"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120602231838/http://blogs.technet.com/b/markrussinovich/archive/2005/10/31/sony-rootkits-and-digital-rights-management-gone-too-far.aspx |date=2012-06-02 }}, ''மார்க்'ஸ் பிளாக்'' அக்டோபர் 31, 2005, நவம்பர் 22, 2006 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்டது</ref> உளவு மென்பொருளைப் போன்று இதை கண்டறிவது மற்றும் நிறுவல் நீக்கம் செய்தல் கடினமானது, இதை அகற்ற அதீத முயற்சியை மேற்கொள்ளுப்படியாக மிகவும் மோசமாக எழுதப்பட்ட்டது. இது கணினிகளை செயல்பட இயலாதபடி செய்யும் திறன் பெற்றது. டெக்சாஸ் அட்டார்னி ஜெனரல் கிரேக் அப்போட் ஒரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்தார்,<ref name="Texas AG lawsuit">பிரஸ் ரிலீஸ் ப்ரம் த டெக்சாஸ் அட்டார்னி ஜெனரல்ஸ் ஆபிஸ், நவம்பர் 21, 2005; [http://www.oag.state.tx.us/oagnews/release.php?id=1266 அட்டார்னி ஜெனரல் அப்போட் பிரிங்க்ஸ் பர்ஸ்ட் என்போர்ஸ்மெண்ட் ஆக்ஷன் இன் நேஷன் அகெய்ன்ஸ்ட் சோனி BMG பார் உளவு மென்பொருள் வயலேஷன்ஸ்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100725211827/http://www.oag.state.tx.us/oagnews/release.php?id=1266 |date=2010-07-25 }}; நவம்பர் 28, 2006 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்டது.</ref> மேலும் மூன்று தனிப்பட்ட பிரிவு நடவடிக்கை வழக்குகள் தாக்கல் செய்யப்பட்டன.<ref name="class-action suits">[http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/4424254.stm "சோனி சூய்டு ஓவர் காப்பி புரடெக்டேடு சிடிஸ்; சோனி BMG இஸ் பேஸிங் திரீ லாசூட்ஸ் ஓவர் இட்ஸ் காண்ட்ரவர்சியல் ஆண்டி பைரசி சாஃப்ட்வேர்"], ''BBC நியூஸ்,'' நவம்பர் 10, 2005, நவம்பர் 22, 2006 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்டது.</ref> பின்னர் சோனி பிஎம்ஜி நிறுவனம் அது சார்பாக பணிபுரிந்து அதன் வலைத்தளத்தில் பயனர்கள் அந்த உளவு மென்பொருளை அகற்றுவதற்கான உதவியை வழங்கியது.<ref name="Sony workaround">[http://cp.sonybmg.com/xcp/english/updates.html இன்பர்மேஷன் அபௌட் XCP புரடெக்டேட் சிடிஸ்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061201162533/http://cp.sonybmg.com/xcp/english/updates.html |date=2006-12-01 }}, நவம்பர் 29, 2006 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்டது.</ref> 2006 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 25 ஆரம்பத்தில், மைக்ரோசாப்டின் அசல் Windows நன்மை அறிவிக்கைகள் பயன்பாடு<ref>[http://support.microsoft.com/kb/905474/ Microsoft.com - டெஸ்கிரிப்ஷன் ஆப் த Windows ஜெனியூ அட்வாண்டேஜ் நோட்டிபிகேஷன்ஸ் அப்ளிகேஷன்], ஜூன் 13, 2006 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்டது</ref> பெரும்பாலான Windows PCகளில் "சிக்கலான பாதுகாப்பு புதுப்பிப்பாக" நிறுவப்பட்டது. கணினியில் நிறுவப்பட்டுள்ள விண்டோஸின் (Windows) பிரதியானது சட்டப்படி வாங்கப்பட்டு நிறுவப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்துவதாக இந்த நிறுவல் நீக்கம் செய்யமுடியாத பயன்பாடு நிறுவப்பட்டதன் முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது, அது உளவு மென்பொருள் போன்று தினசரி அடிப்படையில் "வீட்டிற்கு அழைத்தலாக" (phoning home) குற்றம் சாட்டப்படுள்ள மென்பொருளையும் நிறுவுகின்றது.<ref>வெயின்ஸ்டீன், லௌரென். [http://lauren.vortex.com/archive/000178.html Windows XP அப்டேட் மே பி கிளாசிபைடு அஸ் 'உளவு மென்பொருள்'], ''லௌரன் வெயின்ஸ்டீன்'ஸ் பிளாக்,'' ஜூன் 5, 2006, ஜூன் 13, 2006 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்டது</ref><ref>எவர்ஸ், ஜோரிஸ். [http://news.zdnet.com/2100-3513_22-6081286.html?tag=nl.e589 மைக்ரோசாப்ட்ஸ் ஆண்டிபைரசி (சிக்) டூல் "போன்ஸ் ஹோம்" டெய்லி] {{Webarchive|url=http://arquivo.pt/wayback/20090707082529/http://news.zdnet.com/2100-3513_22-6081286.html?tag=nl.e589 |date=2009-07-07 }}, ''ZDNet நியூஸ்,'' ஜூன் 7, 2006, ஜூன் 13, 2006 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்டது</ref> இதை ரிமூவ்டபிள்யூஜிஏ (RemoveWGA) கருவியினைக் கொண்டு அகற்ற முடியும். === தனிப்பட்ட உறவுகள் === உளவு மென்பொருளானது மிக நெருங்கிய உறவில் உள்ள கூட்டாளர்களின் மின்னணு நடவடிக்கைகளை மறைமுகமாகக் கண்காணித்து பொதுவாக, துரோகத்தின் ஆதாரத்தை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. லவர்ஸ்பை (Loverspy) என்பது இந்த நோக்கத்திற்காக குறிப்பாக விற்கப்படும் ஒரு மென்பொருள் தொகுப்பாகும். சமூக/திருமண சொத்துரிமைக்கான உள்ளூர் சட்டங்களின் அடிப்படையில், கூட்டாளரின் ஆன்லைன் நடவடிக்கைகளை அவர்களின் அனுமதியின்றி கண்காணிப்பது சட்டப்படி முறைகேடானது; 2005 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவில் லவர்ஸ்பையின் (Loverspy) உரிமையாளர் மற்றும் அந்தத் தயாரிப்பின் பல பயனர்கள் வயர்டேப்பிங் மற்றும் பல்வேறு கணினி குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டனர்.<ref>[http://www.usdoj.gov/criminal/cybercrime/perezIndict.htm கிரியேட்டர் அண்ட் போர் யூசர்ஸ் ஆப் லவ்வர்ஸ்பை உளவு மென்பொருள் புரோகிராம் இண்டிக்டேட் (ஆகஸ்ட் 26, 2005)]</ref> === உலாவி குக்கிகள் === உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு நிரல்கள் பெரும்பாலும் வலை விளம்பரதாரரின் HTTP குக்கிகளை அறிக்கையிடுகின்றன, சிறிய உரைக் கோப்புகள் உளவு மென்பொருளாக உலாவல் நடவடிக்கையை தடமறிகின்றது. அவை எப்போதும் இயல்பாக தீங்கிழைப்பதாக இல்லாத பட்சத்தில், பல பயனர்கள் மூன்றாம் தரப்பினர் அவர்களின் வணிக நோக்கங்களுக்காக அவர்களின் தனிநபர் கணினிகளில் பயன்படுத்துதலை மறுக்கின்றனர், மேலும் பல உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு நிரல்கள் அவற்றை அகற்ற வழிச் செய்கின்றன. [http://www.symantec.com/security_response/writeup.jsp?docid=2006-080217-3524-99] === உளவு மென்பொருள் உதாரணங்கள் === இந்த பொதுவான உளவு மென்பொருள் நிரல்கள் அவற்றின் தாக்குதல்களில் பல்வேறு வகையான நடவடிக்கைகள் கண்டறியப்படுவதை விளக்குகின்றன. அவை அவற்றின் உருவாக்குநர்களால் பயன்படுத்தாத உளவு மென்பொருள் நிரல்களை ஆராய்ச்சியாளர்கள் கணினி வைரஸ்களாக பெயரிடுகின்றனர் என்பதை நினைவில் கொள்க. நிரல்கள் பகிரப்பட்ட நிரல் குறியீடு அடிப்படையில் அல்லாத "குடும்பங்களில்" குழுப்படுத்தப்படலாம், ஆனால் பொதுவான நடைத்தைகள், அல்லது வெளிப்படையான நிதி அல்லது வணிக இணைப்புகளின் "பணத் தொடர்தல்" மூலமாக பிரிக்கப்படலாம். உதாரணமாக, கிளாரியாவால் (Claria) வழங்கப்பட்ட பல உளவு மென்பொருள் நிரல்கள் மொத்தமாக "கேடார்" (Gator)என்று அறியப்படுகின்றன. அதே போன்று, தொடர்ச்சியாக ஒருங்கிணைந்து நிறுவப்படுகின்ற நிரல்கள், அவை தனியாக செயல்பட்டாலும் கூட அதே உளவு மென்பொருள் தொகுப்பின் பகுதியாக விவரிக்கப்படுகின்றன. * '''கூல்வெப்சர்ச்''' ('''CoolWebSearch''') , என்பது இண்டெர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் (Internet Explorer) தீங்கிழைக்கும் சாத்தியங்களை நன்மையாக எடுத்துக்கொள்கின்ற நிரல்கள் குழு. இந்தத் தொகுப்பானது ''coolwebsearch.com'' உள்ளிட்ட வலைத்தளங்களில் போக்குவரத்தை விளம்பரங்களுக்குத் திசைதிருப்புகின்றது. இது பாப்-அப் விளம்பரங்களைத் தோற்றுவிக்கின்றது, தேடு பொறி முடிவுகளை மீண்டும் எழுதுகின்றது, மேலும் இந்த தளங்களுக்கு பாதிக்கப்பட்ட கணினியின் ஹோஸ்ட்கள் கோப்பை நேரடி DNS தேடல்களுக்கு மாற்றுகின்றது.<ref name="doxdb-coolwebsearch">"{{cite web |url=http://www.doxdesk.com/parasite/CoolWebSearch.html |title=CoolWebSearch |work=Parasite information database |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060106083816/http://www.doxdesk.com/parasite/CoolWebSearch.html |archivedate=2006-01-06 |accessdate=2008-09-04 |url-status=live }}</ref> * '''இண்டெர்நெட் ஆப்டிமைஸர்''' ('''Internet Optimizer''') , இது '''DyFuCa''' என்றும் அறியப்படுகின்றது, இது இண்டெர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் (Internet Explorer) பிழைப் பக்கங்களை விளம்பரங்களுக்கு திசைதிருப்புகின்றது. பயனர்கள் உடைந்த இணைப்பைத் தொடரும் போது அல்லது பிழையான URL ஐ உள்ளிடும் போது, அவர்கள் விளம்பரங்கள் பக்கத்தைக் காண்கின்றனர். இருப்பினும், கடவுச்சொல் பாதுகாக்கப்பட்ட வலைத்தளங்கள் (HTTP அடிப்படை அங்கீகரிப்பு) HTTP பிழைகள் போன்று அதே இயந்திரநுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதன் காரணத்தால், இண்டெர்நெட் ஆப்டிமைஸர் (Internet Optimizer) ஆனது பயனருக்கு கடவுச்சொல் பாதுகாக்கப்பட்ட வலைத்தளங்களின் அணுகலை சாத்தியமற்றதாக மாற்றுகின்றது.<ref name="doxdb-internetoptimizer">"{{cite web |url=http://www.doxdesk.com/parasite/InternetOptimizer.html |title=InternetOptimizer |work=Parasite information database |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060106084114/http://www.doxdesk.com/parasite/InternetOptimizer.html |archivedate=2006-01-06 |accessdate=2008-09-04 |url-status=live }}</ref> * '''ஹண்ட்பார்''' ('''HuntBar''') , '''விண்டூல்ஸ்''' ('''WinTools''') அல்லது '''[http://securityresponse.symantec.com/avcenter/venc/data/adware.websearch.html Adware.]''' '''[http://securityresponse.symantec.com/avcenter/venc/data/adware.websearch.html Websearch]''' என்றும் அறியப்படுகின்றது. இது சார்புடைய வலைத்தளங்களில் ActiveX பதிவிறக்கம் மூலமாக இயக்குதல் வாயிலாக அல்லது பிற உளவு மென்பொருள் நிரல்களால் தோற்றுவிக்கப்பட்ட விளம்பரங்களின் மூலமாக நிறுவப்பட்டது—உளவு மென்பொருள் எவ்வாறு பல உளவு மென்பொருள்களை நிறுவ முடியும் என்பதற்கான உதாரணம். இந்த நிரல்கள் IE க்கு கருவிப்பட்டிகளை சேர்க்கின்றன, முழுமையான உலாவல் நடத்தையை தடமறிகின்றன, தொடர்புடைய குறிப்புகளை திசைதிருப்புகின்றன, மேலும் விளம்பரங்களை தோற்றுவிக்கின்றன.<ref name="caspywareic">{{Cite web |url=http://www3.ca.com/securityadvisor/pest/pest.aspx?id=453072528 |title=CA உளவு மென்பொருள் இன்பர்மேஷன் செண்டர் - ஹண்ட்பார் |access-date=2010-02-09 |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509233937/http://gsa.ca.com/pest/pest.aspx?ID=453072528 |url-status=dead }}</ref><ref name="pchell">[http://www.pchell.com/support/huntbar.shtml வாட் இஸ் ஹண்ட்பார் ஆர் சியர்ஜ் டூல்பார்?]</ref> * '''மூவிலேண்ட்''' ('''Movieland''') , '''மூவிபாஸ்.டிவி''' ('''Moviepass.tv''') மற்றும் '''பாப்கார்ன்.நெட்''' ('''Popcorn.net''') என்றும் அறியப்படுகின்றது, இது பெடரல் டிரேட் கமிஷன் (FTC), [[வாஷிங்டன்]] மாகாண அட்டார்னி ஜெனரலின் அலுவலகம், பெட்டர் பிசினஸ் பீரோ மற்றும் பிற ஏஜென்சிகளுக்கு அளிக்கப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கான புகார்களின் பொருளாக இருக்கின்ற மூவி பதிவிறக்க சேவையாகும். நுகர்வோர், அவர்கள் மிகப்பெரிய சுழற்சியிலான பாப்-அப் சாளரங்கள் குறைந்தபட்சம் $29.95 பணம் செலுத்துமாறு கோருகின்றதன் மூலமாக பிணையாளியாக வைத்திருப்பதாக புகாரளித்தனர். மேலும் அவர்கள் மூன்று நாட்கள் சோதனைக்காக பதிவு செய்ததாகவும், ஆனால் சோதனை காலம் முடியும் முன்னதாக அவர்களால் ரத்துசெய்ய முடியவில்லை, மேலும் அவை பணம் செலுத்தக் கட்டாயப்படுத்தப்படுவதாகவும் கூறினர்.<ref name="FTCNEWSRELEASE">{{cite web |url= http://www.ftc.gov/opa/2006/08/movieland.htm |title= FTC, Washington Attorney General Sue to Halt Unfair Movieland Downloads |publisher= Federal Trade Commission |date= 2006-08-15 }}</ref><ref name="WANEWSRELEASE">{{ cite web |url= http://www.atg.wa.gov/pressrelease.aspx?id=4286 |title= Attorney General McKenna Sues Movieland.com and Associates for Spyware |publisher= Washington State Office of the Attorney General |date= 2006-08-14 }}</ref> FTC புகாரை பதிவுசெய்தது, எனேவே மூவிலேண்ட் நிறுவனத்திற்கு எதிராக சமரசம் செய்யப்பட்டது மற்றும் எதிர்த்தரப்பினர் பதினோறு பேர் மீது அவர்கள் "தேசிய அளவிலான திட்டத்தின் மூலமாக மோசடி மற்றும் கட்டாயப்படுத்துதல் ஆகியவற்றை நுகர்வோரிடம் இருந்து பணத்தைப் பெறுவதற்காகப் பயன்படுத்தியதற்காக" தண்டிக்கப்பட்டன.<ref name="FTCCOMPLAINT">{{cite web |url= http://www.ftc.gov/os/caselist/0623008/060808movielandcmplt.pdf |title= Complaint for Permanent Injunction and Other Equitable Relief (PDF, 25 pages) |publisher= Federal Trade Commission |date= 2006-08-08 }}</ref> * '''மைவெப்சர்ச்''' ('''MyWebSearch''') (ஃபன் வெப் புராடெக்ட்ஸ்க்கு சொந்தமானது), இது உலாவி சாளரத்திம் மேல்பக்கத்திற்கு அருகில் தேடல் கருவிப்பட்டியை தோற்றுவிக்கும் செருகுநிரலைக் கொண்டிருக்கின்றது, மேலும் இது பயனர் தேடல் பழக்கங்களை உளவறிந்து அறிக்கையளிக்கின்றது.<ref name="AwR">"மைவே சர்ஜ்பார், மைவே ஸ்பீடுசர்ஜ்", ஆட்வேர் ரிப்போர்ட், AdwareReport.com, கோரோ, இங்க். 2004, வெப்பேஜ்: [http://www.adwarereport.com/mt/archives/000062 ஆட்வேர்ரெப்-062] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140419160351/http://www.adwarereport.com/mt/archives/000062 |date=2014-04-19 }}.</ref> MyWebSearch ஆனது 210க்கும் மேற்பட்ட MS Windows பதிவேட்டு பதிவுகள்/மதிப்புகள் போன்ற 210 க்கும் மேற்பட்ட கணினி அமைப்புகளின் நிறுவுதலுக்காகக் குறிப்பிடத்தக்கது.<ref name="ExI">"மைவெப்சர்ஜ் ரிமூவல் டூல்", எக்ஸ்டர்மினேட்-it.com, 2009, [http://www.exterminate-it.com/malpedia/remove-mywebsearch Ext-it-mywebs] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100420104859/http://www.exterminate-it.com/malpedia/remove-mywebsearch |date=2010-04-20 }}: லிஸ்ட்ஸ் போல்டர்ஸ், பைல்ஸ் அண்ட் 210 [[ரெஜிஸ்ட்ரி கீ]]கள்/வேல்யூஸ் டு பி டெலிட்டேட்.</ref><ref name="RemMyW">"ரிமூவிங் மை வெப் சர்ஜ் பார் அண்ட் எர்ரர் மெசேஜ்", ''வாட் த டெக்'' , கீக்ஸ் டு கோ, இங்க்., 2009, வலைப்பக்கம்: [http://www.whatthetech.com/2009/04/21/removing-my-web-search-bar-and-error-message-on-start-up/ WhatTheTech-MyWeb] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110120140515/http://www.whatthetech.com/2009/04/21/removing-my-web-search-bar-and-error-message-on-start-up/ |date=2011-01-20 }}.</ref> உலாவி செருகுநிரலுக்கு அப்பாலும், இது Outlook, மின்னஞ்சல், HTML, XML மற்றும் பலவற்றை பாதிக்கும் அமைப்புகளைக் கொண்டிருக்கின்றது. இருப்பினும் MyWebSearch ஐ அகற்றும் கருவிகள் கிடைக்கின்றன,<ref name="ExI" /> அதை Regedit ஐ பயன்படுத்தி பதிவுகள்/மதிப்புகள் ("MyWebSearch" என்ற பெயரைக்கொண்டு) தேடி நீக்குதலில் பயனரின் நன்கு அறிதல் மூலமாக 1 மணிநேரத்தில் கைமுறையால் நீக்க முடியும். மறுதொடக்கத்திற்குப் பின்னர், உலாவியானது முந்தைய காட்சித் தோற்றத்திற்குத் திரும்புகின்றது. * '''வெதர்ஸ்டூடியோ''' ('''WeatherStudio''') என்பது உலாவி சாளரத்தின் ''அடிப்பகுதிக்கு'' அருகில் சாளர பலகத்தைத் தோற்றுவிக்கும் செருகுநிரலைக் கொண்டிருக்கின்றது. அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளமானது, C:\Program Files\WeatherStudio கீழ் போன்று அதன் சொந்த நிறுவல் நீக்க நிரல்களைப் பயன்படுத்தி கணினியிலிருந்து WeatherStudio ஐ அகற்றுவது (நிறுவல் நீக்கம் செய்வது) எளிது என்பதைக் குறிப்பிடுகின்றது.<ref name="WSt"> "வெதர்ஸ்டூடியோ: பிரைவசி பாலிசி", WeatherStudio.com, 2009, வலை: [http://www.weatherstudio.com/dp/content/weatherstudio/privacypolicy.html WStudio-policy].</ref> WeatherStudio அகற்றப்பட்டு விட்டால், உலாவியானது உலாவியின் அமைப்புகளில் மாற்றம் செய்யவேண்டிய தேவையின்றி முந்தைய காட்சித் தோற்றத்தை மீண்டும் அளிக்கின்றது. * '''ஸான்கோ''' ('''Zango''') (முன்னதாக '''180 சொல்யூஷன்ஸ்''' எனப்பட்டது) என்பது பயனர்கள் பார்வையிட்ட வலைத்தளங்கள் பற்றிய விரிவான தகவலை விளம்பரதாரர்களுக்கு அனுப்புகின்றது. இது ஒரு வலைத்தளத்திலிருந்து இணைக்கப்பட்ட சார்புடைய விளம்பரங்களுக்கான HTTP கோரிகக்கைகளையும் விழிப்பூட்டுகின்றது. எனவே அந்த விளம்பரங்கள் 180 சொல்யூஷன் நிறுவனத்திற்காக ஈட்டப்பெறாத இலாபத்தை உருவாக்குகின்றது. அது போட்டி நிறுவனங்களின் வலைத்தலங்களை மறைக்கும் அளவிலான பாப்-அப் விளம்பரங்களைத் திறக்கின்றது (அவர்களின் [Zango இறுதிப் பயனர் உரிம ஒப்பந்தத்தில்] காணப்பட்டது).<ref name="edelman-180" /> * '''Zlob டிரோஜன்''' அல்லது வெறும் '''Zlob''' , ActiveX [[கோடெக்]] வாயிலாக கணினிக்கு தானாகவே பதிவிறக்கப்படுகின்றது. மேலும் '''கட்டுப்பாட்டு சேவையக''' த்திற்கு{{Fact|date=February 2009}} தகவலை திருப்பி அறிக்கையளிக்கின்றது. அந்த சில தகவலானது தேடல் வரலாறு, பார்வையிட்ட வலைத்தளங்கள் மற்றும் அழுத்திய விசைகளாகவும் கூட இருக்கலாம்.{{Fact|date=February 2009}} மிகவும் சமீபத்தில், Zlob ஆனது ஹைஜேக் ரூட்டர்களை இயல்பாக அமைக்கவும் தெரிந்திருக்கின்றது.<ref name="New Malware Changes Router Settings">[http://blogs.pcmag.com/securitywatch/2008/06/new_malware_silently_changes_r.php PCMAG, நியூ மால்வேர் சேஞ்சஸ் ரூட்டர் செட்டிங்ஸ்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110715060001/http://blogs.pcmag.com/securitywatch/2008/06/new_malware_silently_changes_r.php |date=2011-07-15 }}, ''PC மெகசின்'' , ஜூன் 13, 2008.</ref> == உளவு மென்பொருள் தொடர்பான சட்டச்சிக்கல்கள் == === குற்றவியல் சட்டம் === அமெரிக்க கணினி மோசடி மற்றும் முறைகேடு சட்டம், இங்கிலாந்தின் கணினியைத் தவறாகப் பயன்படுத்துதல் சட்டம் மற்றும் பிற நாடுகளில் உள்ள இதே போன்ற சட்டங்கள் போன்ற கணினி குற்றவியல் சட்டங்களின் அடிப்படையில் ஒரு கணினியின் அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகலானது முறைகேடாகும். உளவு மென்பொருள் கொண்டு பாதிக்கப்பட்ட கணினியில் உரிமையாளர்கள் நிறுவுதலை தாங்கள் ஒருபோதும் அங்கீகரிக்கவில்லை எனக் கூறுவதால், ''தெளிவாகப்'' படித்தலானது உளவு மென்பொருளின் வெளியீடை குற்றவியல் சட்டமாக எண்ணுவதைப் பரிந்துரைக்கின்றது. சட்ட அமலாக்கமானது பெரும்பாலும் பிற தீம்பொருளின் குறிப்பாக வைரஸ்களின் உரிமையாளர்களை பின்பற்றச் செய்கின்றது. இருப்பினும், சில உளவு மென்பொருள் உருவாக்குநர்களுக்கு எதிராக வழக்குத் தொடர்ந்தனர், மேலும் பல நிறுவனங்கள் திறந்தநிலையில் சட்டரீதியான வணிகத்தை இயக்குகின்றனர், இருப்பினும் சிலர் வழக்குகளைச் சந்திக்கின்றன.<ref>"[http://blogs.zdnet.com/Spyware/?p=655 லாசூட் பைல்டு அகெய்ன்ஸ்ட் 180சொல்யூசன்ஸ்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080622000428/http://blogs.zdnet.com/Spyware/?p=655 |date=2008-06-22 }}". ''zdnet.com'' செப்டம்பர் 13, 2005</ref><ref>ஹூ, ஜிம். "[https://web.archive.org/web/20060911015702/http://news.com.com/2110-1024_3-5287885.html 180சொல்யூசன்ஸ் சூஸ் அலெய்ஸ் ஓவர் ஆட்வேர்]". ''news.com'' ஜூலை 28, 2004</ref> உளவு மென்பொருள் தாயாரிப்பாளர்கள், பயனர்கள் கூறியதற்கு மாறாக உண்மையில் நிறுவுதல்களுக்கு பயனர்ஒப்புதல் அளித்தனர் என்று வாதிடுகின்றனர். பகிர்வுமென்பொருள் பயன்பாடுகளுடன் தொகுப்பாக வருகின்ற உளவு மென்பொருளானது இறுதிப்பயனர் உரிமை உடன்படிக்கையின் (EULA) சட்டரீதியான உரையில் விவரிக்கப்படலாம். பல பயனர்கள் இந்த நோக்குடைய உடன்படிக்கை தவிர்க்கும் பழக்கத்தைக் கொண்டிருக்கின்றனர், ஆனால் கிளாரியா (Claria)போன்ற உளவு மென்பொருள் நிறுவனங்கள் பயனர்களின் ஒப்புதலை இவை விளக்குவதாகக் கூறுகின்றன. EULAகள் மற்றும் "கிளிக்வ்ராப்" (clickwrap) உடன்படிக்கைகளில் எங்கும் காணப்படும் இயல்பில் முரண்பாடாக, இவை ஒற்றை கிளிக்கில் முழு உரைக்குமான ஒப்புதலாக எடுத்துக்கொள்ள முடியும், தொடர்புடைய சிறிய வகையிலான சட்டம் அவற்றின் பயன்பாட்டிலிருந்து விளைவிக்கப்பட்டது. அது பெரும்பாலும் பொதுவான சட்ட அதிகார வரம்புகளில் கிளிக்வ்ராப் உடன்படிக்கையானது ''குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளில்'' ஒப்பந்தத்தை கட்டமைக்க முடியுமாறு நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது.<ref name="clickwrap legality">கூல்லாயர்; 2001-2006; [http://www.coollawyer.com/webfront/internet_law_library/articles/law_library_user_agreement_article.php பிரைவசி பாலிசீஸ், டெர்ம்ஸ் மற்றும் கண்டிஷன்ஸ், வலைத்தளம் காண்ட்ராக்ட்ஸ், வெப்சைட் அக்ரிமெண்ட்ஸ்]; coollawyer.com; நவம்பர் 28, 2006 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்டது.</ref> இருப்பினும் இது முடியாது, அதாவது இதுபோன்ற ஒவ்வொரு உடன்படிக்கையும் [[ஒப்பந்தம்]] ஆகும் அல்லது அதில் உள்ள ஒவ்வொரு வார்த்தையும் அமலாக்கக்கூடியது ஆகும். ஐயோவா<ref>"[http://nxtsearch.legis.state.ia.us/NXT/gateway.dll/2007%20Iowa%20Code/2007code/1/26150/26151/26513?f=templates&amp;fn=defaultURLquerylink.htm சேப்டர் 715 கம்ப்யூட்டர் உளவு மென்பொருள் அண்ட் மால்வேர் புரடெக்ஷன்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090110105907/http://nxtsearch.legis.state.ia.us/NXT/gateway.dll/2007%20Iowa%20Code/2007code/1/26150/26151/26513?f=templates&fn=defaultURLquerylink.htm |date=2009-01-10 }}". ''nxtsearch.legis.state.ia.us'' . ஜூலை 14, 2007 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்டது.</ref> மற்றும் [[வாஷிங்டன்]] உள்ளிட்ட அமெரிக்க மாகாணங்களின் பல அதிகாரவரம்புகள்,<ref>[http://apps.leg.wa.gov/RCW/default.aspx?cite=19.270 சேப்டர் 19.270 RCW: கம்ப்யூட்டர் உளவு மென்பொருள்]. ''apps.leg.wa.gov'' . நவம்பர் 14, 2006 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்டது</ref> பல வடிவிலான உளவு மென்பொருளை குற்றமாக்கும் சட்டங்கள் பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளன. இதுபோன்ற சட்டங்கள் கணினியின் உரிமையாளர் அல்லது பயனர் தவிர மற்றவர்கள் வலை உலாவி அமைப்புகளை விழிப்பூட்டுகின்ற, விசை அழுத்தங்களை கண்காணிக்கின்ற அல்லது கணினியின் பாதுகாப்பு மென்பொருளை செயலிழக்கச் செய்கிற மென்பொருளை நிறுவுதல் சட்டவிரோதமானதாக உருவாக்கியுள்ளது. [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவில்]], 2005 ஆம் ஆண்டில் இணைய உளவு மென்பொருள் தடுப்புச் சட்டம் அடங்கிய ஒரு மசோதாவைத் சட்டமியற்றுபவர்கள் தாக்கல் செய்தனர், இது உளவு மென்பொருள் உருவாக்குநர்களுக்கு சிறைதண்டனை அளிக்கும்.<ref>கிராஸ், கிராண்ட். [http://www.infoworld.com/article/07/03/16/HNspywarebill_1.html US லாமேக்கர்ஸ் இண்ட்ரூடியூஸ் I-ஸ்பை பில்]. ''இன்போவேர்ல்டு,'' மார்ச் 16, 2007, மார்ச் 24, 2007 அணுகப்பட்டது.</ref> === நிர்வாக ஒப்பதல்கள் === ==== அமெரிக்க எஃப்.டி.சி நடவடிக்கைகள் ==== அமெரிக்க பெடரல் டிரேட் கமிஷன் இணைய சந்தைப்படுத்தும் நிறுவனங்கள் மீது "நேர்மையற்ற வழிகாட்டல்" பிரிவின் கீழ்<ref>காண்க, பெடரல் டிரேட் கமிஷன் வி. ஸ்பெர்ரி &amp; ஹட்சின்சன் டிரேடிங் ஸ்டாம்ப் கோ.</ref> அவர்கள் உளவு மென்பொருளைக் கொண்டு நுகர்வோரின் PCகளைப் பாதிப்படையச் செய்வதைத் தடுக்கும் பொருட்டு வழக்குத் தொடர்ந்தது. சேயிஸ்மிக் எண்டர்டெயின்மெண்ட் புரொடக்சன்ஸ் (Seismic Entertainment Productions) நிறுவனத்திற்கு எதிரான ஒரு வழக்கில், FTC எதிர்தரப்பின் மீது தேசிய அளவில் PCகளின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக்கொள்ளும் நிரலை உருவாக்கியது. உளவு மென்பொருள் மற்றும் பிற தீங்கிழைக்கும் மென்பொருள் கொண்டு அவற்றை பாதித்தது, சேயிஸ்மிக்கின் கிளையண்ட்களுக்கான தொடர்ச்சியான பாப்-அப் விளம்பரங்களைக் கொண்டு அவற்றைத் தாக்குதியது, PCகளின் பாதுகாப்பு ஆபத்துக்களை வெளிப்படுத்தியது மற்றும் அவற்றை செயல்பாடு தோல்வி, வேகத்தைக் குறைத்தல் மற்றும் நேரத்தில் தாக்குதல் ஆகியவற்றால் பாதிப்படையச் செய்தல் ஆகிவற்றிற்காக குற்றம் சாட்டியது. பின்னர் சேயிஸ்மிக் பாதிக்கப்பட்ட நபர்களுக்கு கணினிகளை சரிசெய்ய “உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு” நிரலை விற்கும் சலுகையை வழங்கியது, மேலும் சேயிஸ்மிக் விளைவித்த பாப்-அப்கள் மற்றும் பிற சிக்கல்களை நிறுத்திக்கொண்டது. 2006 ஆம் ஆண்டில் நவம்பர் 21 அன்று பெடரல் நீதிமன்றத்தில் ஒரு வழக்கில் $1.75 மில்லியனும் மற்றொன்றில் $1.86 மில்லியனும் அபராதமாக விதிக்கப்பட்ட தீர்ப்பு அளிக்கப்பட்ட தீர்வு வந்தது. ஆனால் குற்றவாளி தரப்புகள் திவாலாகியிருந்தன<ref>[http://www.ftc.gov/opa/2006/11/seismicodysseus.shtm ''FTC பெர்மனெண்ட்லி ஹால்ட்ஸ் அன்லாவ்புல் உளவு மென்பொருள் ஆபரேஷன்ஸ்'' ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131102062209/http://www.ftc.gov/opa/2006/11/seismicodysseus.shtm |date=2013-11-02 }} (FTC பிரஸ் ரிலீஸ் வித் லிங்க்ஸ் டு சப்போர்ட்டிங் டாக்குமெண்ட்ஸ்); மேலும் காண்க [http://docs.law.gwu.edu/facweb/claw/FTCcrackSpyw.pdf ''FTC கிராக்ஸ் டவுன் ஆன் உளவு மென்பொருள் அண்ட் PC ஹைஜேக்கிங், பட் நாட் ட்ரூ லைஸ்'' ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101226184715/http://docs.law.gwu.edu/facweb/claw/FTCcrackSpyw.pdf |date=2010-12-26 }}, மைக்ரோ லா, IEEE MICRO (ஜன.-பிப். 2005), [http://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?arnumber=1411709&amp;isnumber=30580 IEEE Xplore] இலும் கிடைக்கின்றது.</ref> சைபர்ஸ்பை சாஃப்ட்வேர் LLC (CyberSpy Software LLC) க்கு எதிராகக் கொண்டுவரப்பட்ட வழக்கில், FTC சைபர்ஸ்பை நிறுவனத்தின் மீது நுகர்வோர்களின் கணினிகளை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ரகசியமாக கண்காணிக்க இருந்த கிளையண்டுகளுக்கு "RemoteSpy" கீலாக்கர் ஸ்பைவேரை சந்தைப்படுத்தி விற்றதாகக் குற்றம் சாட்டியது. FTC இன் கருத்துப்படி, Cyberspy வழியாக “எங்கும் யாரிடத்திலும் உலவாளியாக" “100% கண்டுபிடிக்க இயலாத” RemoteSpy ஐ வழங்கியது. FTC மென்பொருளை விற்பது மற்றும் இந்த மென்பொருள் சேகரித்திருக்கின்ற தகவலை சேகரித்தல், சேமித்தல் அல்லது அணுகலை வழங்குதல் மற்றும் அவர்களின் ஏதேனும் சேவையகங்களின் இணையத்திலிருந்து இணைப்பைத் துண்டித்தல் ஆகியவற்றிலிருந்து பிரதிவாதிகளைத் தடுப்பதற்கான தற்காலிக ஆணையைப் பெற்றது. இந்த வழக்கானது இன்னமும் அதன் ஆரம்பக் கட்டங்களிலேயே உள்ளது. FTCன் விழிப்புணர்வுக்கு RemoteSpy மென்பொருளை கொண்டுவந்த எலெக்ட்ரானிக் பிரைவசி இன்பர்மேஷன் சென்டர் (EPIC) ஒரு புகாரைப் பதிவுசெய்தது.<ref>காண்க, [http://www.ftc.gov/opa/2008/11/cyberspy.shtm ''கோர்ட் ஆர்டர்ஸ் ஹால்ட் டூ சேல் ஆப் உளவு மென்பொருள்'' ] (FTC பிரஸ் ரிலீஸ் நவ. 17, 2008, ஆதரவளிக்கும் ஆவணங்களுக்கான இணைப்புகளுடன்).</ref> ==== நெதர்லாந்து ஒ.பி.டி.ஏ ==== நெதர்லாந்த்தின் அஞ்சல்கள் மற்றும் தொலைத்தொடர்புகளின் சுதந்திர ஆணையம் (OPTA)மூலமாக ஐரோப்பாவில் முதல் முறையாக ஒரு நிர்வாக அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. இது 22 மில்லியன் கணிகளைப் பாதித்ததற்காக மொத்த அபராதமாக சுமார் 1,000,000 யூரோவை விதித்தது. இந்த உளவு மென்பொருள் டாலர் வருமானம் என்றழைக்கப்படுகின்றது. விதிமீறிப்பட்ட சட்ட கட்டுரைகள் கலையாக உள்ளன. உலகளாவிய சேவை வழங்குநர்கள் மற்றும் இறுதிப்பயனர்களின் ஆர்வத்தின் முடிவில் 4.1 அபராதங்கள் டச் (Dutch) தொலைத்தொடர்புகள் சட்டம் 15.10. உடன் 15.4 கலையுடன் ஒன்றிணைத்து அபராதங்கள் கலையின் அடிப்படையில் அளிக்கப்படுகின்றன.இந்த அபராதங்களின் பகுதியானது இந்த நிறுவனங்களின் இயக்குநர்களால் அவர்களின் சொந்தப் பணத்தில், அதாவது அவர்களின் நிறுவனங்களின் கணக்குகளிலிருந்து இல்லாமல் அவர்களின் சொந்த செல்வத்திலிருந்து கட்டவேண்டும்.<ref>OPTA, "Besluit van het college van de Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit op grond van artikel 15.4 juncto artikel 15.10 van de Telecommunicatiewet tot oplegging van boetes ter zake van overtredingen van het gestelde bij of krachtens de Telecommunicatiewet" 5 நவம்பர் 2007 இலிருந்து, http://opta.nl/download/202311+boete+verspreiding+ongewenste+software.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110129012910/http://www.opta.nl/download/202311+boete+verspreiding+ongewenste+software.pdf |date=2011-01-29 }}</ref> மறுப்பு செயல்முறை எடுக்கப்பட்டதால், இந்த வழக்கில் டச் சட்ட நீதிமன்றம் முடிவெடுத்த பின்னர் அபராதங்கள் செலுத்தப்பட வேண்டும். குற்றவாளிகள் சட்டவிரோதமாக பெறப்பட்ட இரண்டு சட்ட வரைவுகளை மீறியதற்கான ஆதாரத்தை நிலைநிறுத்துகின்றனர். இயக்குநர்களின் பெயர்கள் மற்றும் நிறுவனங்களின் பெயர்கள் வெளியிடப்படவில்லை. அது தெளிவாக இல்லாததால் OPTA அது போன்ற தகவலைப் பொதுப்படையாக்க அனுமதித்தது.<ref>எச். மோல் மற்றும் ஈ. ஸ்கௌடென் ஆகியோரின் கருத்துப்படி, [http://www.nrc.nl/economie/article868499.ece/Limburgse_ICT-baas_blijkt_spywarekoning "Limburgse ICT-baas blijkt spywarekoning"], in NRC ஹேண்டில்ஸ்ப்ளாட் இல், 21 டிசம்பர் 2007, நிறுவனங்கள்:<br />ECS இண்டர்நேஷனல், வஎர்ல்டுஸ்டார்ட் மற்றும் மீடியா ஹைவே இண்டர்நேஷனல். அவற்றின் உரிமையாளார்கள்: அர்ஜன் டே ராஃப் மற்றும் பீட்டர் எமோண்ட்ஸ். "அகில்" என்ற புனைப்பெயரைக் கொண்ட அவர்களின் கூட்டாளி ஜாம்பே கம்ப்யூட்டஸின் பெரிய நெட்வொர்க்கின் மேலாளராக இருந்ததற்காக நியூசிலாந்தின் ஹாமில்டன் நகரில் கைது செய்யப்பட்டிருக்கின்றார்.</ref> === குடிமையியல் சட்டம் === முன்னாள் நியூயார்க் ஸ்டேட் அட்டார்னி ஜெனரலும் முன்னாள் நியூயார்க் ஆளுநருமான எலியாட் ஸ்பைட்சர் (Eliot Spitzer) அவர்கள் மென்பொருளின் மோசடியான நிறுவுதலுக்காக உளவு மென்பொருள் நிறுவனங்கள் மீது வழக்கு தாக்கல் செய்தார்.<ref>{{cite press release |title=State Sues Major "Spyware" Distributor |publisher=Office of New York State Attorney General |date=2005-04-28 |url=http://www.oag.state.ny.us/media_center/2005/apr/apr28a_05.html |accessdate=2008-09-04 |quote=Attorney General Spitzer today sued one of the nation's leading internet marketing companies, alleging that the firm was the source of "spyware" and "adware" that has been secretly installed on millions of home computers. }} {{Cite web |url=http://www.oag.state.ny.us/media_center/2005/apr/apr28a_05.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-02-09 |archive-date=2009-01-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090110150302/http://www.oag.state.ny.us/media_center/2005/apr/apr28a_05.html |url-status=unfit }}</ref> இவரால் 2005 ஆம் ஆண்டில் கொண்டுவரப்பட்ட வழக்கில், கலிபோர்னியா நிறுவனமான இண்டர்மிக்ஸ் மீடியா, இங்க். (Intermix Media, Inc) US$7.5 மில்லயன் செலுத்தவும் ஸ்பைவேரை வழங்குதலை நிறுத்தவும் ஒத்துக்கொண்டதன் மூலமாக தீர்வு காணப்பட்டது.<ref>கோர்ம்லே, மைக்கேல். {{cite news |url=http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/cpress/20050615/ca_pr_on_tc/spitzer_spyware |title="Intermix Media Inc. says it is settling spyware lawsuit with N.Y. attorney general" |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050622082027/http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=%2Fcpress%2F20050615%2Fca_pr_on_tc%2Fspitzer_spyware |archivedate=2005-06-22 |work=Yahoo! News |date=2005-06-15 |access-date=2021-08-14 |url-status=live }}</ref> வலை விளம்பரங்களின் ஹைஜேக்கிங்கும் (hijacking) வழக்கிற்கு வழிவகுத்தது. 2002 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம், பல பெரிய வலை வெளியீட்டாளர்கள் கிளாரியா மீது விளம்பரங்களைப் பதிலீடு செய்ததற்காக வழக்குத் தொடுத்தனர். ஆனால் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தீர்வுகாணப்பட்டது. விளம்பரங்களைத் தோற்றுவிக்கும் உளவு மென்பொருள்களுக்காக விளம்பரதாரர்களை சட்டத்திற்கு உட்படுத்த முடியுமா என்பதை நீதிமன்றகள் இன்னமும் முடிவெடுக்க முடியவில்லை. பல வழக்குகளில், உளவு மென்பொருள் பாப்-அப்களில் தோன்றும் விளம்பரங்களினுடைய உளவு மென்பொருள், நிறுவனங்களுடன் நேரடியாக வணிகத்தில் ஈடுபடுவதில்லை. மாற்றாக, அவை விளம்பர ஏஜென்சியுடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ளன. இந்த ஏஜென்சிகள் விளம்பரத்தில் வரும் "பதிவுகளின்" எண்ணிக்கை அல்லது தோற்றங்கள் மூலமாக பணம் பெறும் ஆன்லைன் துணை ஒப்பந்ததாரருடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ளது. டெல் கம்ப்யூட்டர் (Dell Computer) மற்றும் மெர்செடெஸ்-பென்ஸ் (Mercedes-Benz) போன்ற பல முக்கிய நிறுவனங்கள் உளவு மென்பொருளில் தங்களது விளம்பரங்களை இயக்கும் விளம்பர ஏஜென்சிகளை விலக்கின.<ref>{{cite news |last=Gormley |first=Michael |url=http://www.usatoday.com/tech/news/computersecurity/2005-06-25-companies-spyware_x.htm |title=Major advertisers caught in spyware net |work=USA Today |date=2005-06-25 |accessdate=2008-09-04}}</ref> === உளவு மென்பொருள் உருவாக்குநர்களால் அவதூறு வழக்கு தாக்கல் செய்யப்பட்டது === வழக்கானது இரு வழிகளில் சென்றிருக்கின்றது. "உளவு மென்பொருளானது" பொதுவான இழிவுபடுத்தலாக மாறியது, பல உற்பத்தியாளர்கள் அவற்றின் தயாரிப்புகளை விவரிக்கப்படும்போது அவதூறு மற்றும் நற்பெயரைக் கெடுக்கும் நடவடிக்கைகளாக இருப்பதாக வழக்கு தாக்கல் செய்தனர். 2003 ஆம் ஆண்டில், கேடார் (இப்பொழுது கிளாரியா என்று அறியப்படுகின்றது) அதன் நிரலை "உளவு மென்பொருள்" என்று விவரித்ததற்காக PC பிட்ஸ்டாப் வலைத்தளத்திற்கு எதிராக வழக்கு தொடர்ந்தது.<ref>பெஸ்டா, பால். "[https://archive.today/20120715002220/http://news.com.com/2100-1032_3-5095051.html சீ யூ லேட்டர், ஆண்டி-கேட்டர்ஸ்?]". ''News.com'' . அக்டோபர் 22, 2003.</ref> PC பிட்ஸ்டாப் தளம் "உளவு மென்பொருள்" என்ற வார்த்தையை பயன்படுத்துவதில்லை என்பதை ஒத்துக்கொண்டு சமரசம் செய்தது, ஆனால் கேடார்/கிளாரியா மென்பொருள் மூலமாக தீங்கு ஏற்படுத்துவதாக விவரிப்பதைத் தொடர்ந்தது.<ref>"[http://www.pcpitstop.com/gator/default.asp கேட்டர் இன்பர்மேஷன் செண்டர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050701080044/http://www.pcpitstop.com/gator/default.asp |date=2005-07-01 }}". ''pcpitstop.com'' நவம்பர் 14, 2005.</ref> அதன் விளைவு, பிற உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு மற்றும் வைரஸ் எதிர்ப்பு நிறுவனங்களும் இந்தத் தயாரிப்புகளைக் குறிக்க "சாத்தியமுள்ள தேவையற்ற நிரல்கள்" அல்லது கிரேவேர் போன்ற வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. == தீர்வுகளும் தடுப்புகளும் == உளவு மென்பொருள் அச்சுறுத்தல்கள் மோசமாகிவிட்டதால், அதை எதிர்க்க பல நுட்பங்கள் உருவாகியுள்ளன. உளவு மென்பொருளை அகற்றும் அல்லது தடுக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட நிரல்கள், ஒரு கணினியில் உளவு மென்பொருள் வரும் வாய்ப்புகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்கக்கூடிய பல்வேறு பயனர் எச்சரிக்கை நடவடிக்கைகள் ஆகியவை இவற்றிலடங்கும். இருப்பினும், உளவு மென்பொருள் என்பது அதிக செலவு நிறைந்த சிக்கலாகவே உள்ளது. அதிக எண்ணிக்கையிலான உளவு மென்பொருள் பகுதிகள் ஒரு Windows கணினியைப் பாதித்துவிட்டால், பயனர் தரவுகளை மறுபிரதி எடுத்துக்கொண்டு முழு இயக்க முறைமையையும் மீண்டும் நிறுவுதலே அதைச் சரிசெய்ய ஒரே வழியாகும். எடுத்துக்காட்டுக்கு, Vundo இன் சில பதிப்புகளை, Symantec, Microsoft, PC Tools மற்றும் பிற மென்பொருளால் முழுவதுமாக அகற்ற முடியாது. ஏனெனில் அவை ரூட்கிட், Internet Explorer மற்றும் Windows இன் lsass.exe (லோக்கல் செக்யூரிட்டி அத்தாரிட்டி சப்சிஸ்டம் சர்விஸ்) ஆகியவற்றை dll (டைனமிக் லிங்க் லைப்ரரி) என சீரற்ற முறையில் பெயர் கொண்ட கோப்பைக் கொண்டு தாக்குகின்றன. === உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு நிரல்கள் === பல நிரலாக்குநர்கள் மற்றும் சில வணிக ரீதியான நிறுவனங்கள் ஸ்பைவேரைத் தடுக்க அல்லது அகற்றுவதற்கென்றே ப்ரத்யேகமான தயாரிப்புகளை வெளியிட்டுள்ளனர். ஸ்டீவ் கிப்சன்ஸின் ''OptOut'' இவ்வகை நிரல்களில் முன்னோடியாக விளங்குகிறது. லாவாசாஃப்ட்டின் (Lavasoft) ''Ad-Aware SE'' (வணிக நோக்கற்ற பயனர்களுக்கான இலவச ஸ்கேன்கள், பிற வசதிகளுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்) மற்றும் பேட்ரிக் கொல்லாவின் ''Spybot - Search &amp; Destroy'' (வணிக நோக்கற்ற பயன்பாட்டுக்கு அனைத்து வசதிகளும் இலவசம்) போன்றவை உளவு மென்பொருள்களை அகற்றுவதிலும் அவற்றுடன் போரிடுவதிலும் செயல்திறன் மிக்க கருவிகளாக விரைவாக பிரபலமடைந்தன. 2004 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 16 அன்று Microsoft நிறுவனம் ''GIANT AntiSpyware'' மென்பொருளைக் கையகப்படுத்தி<ref>"http://www.microsoft.com/presspass/press/2004/dec04/12-16GIANTPR.mspx"</ref>, ''Windows AntiSpyware beta'' என்ற பெயரில் மீண்டும் வர்த்தகம் செய்தது. Genuine Windows XP மற்றும் Windows 2003 பயனர்களுக்காக இலவச மென்பொருளாக பதிவிறக்கம் செய்யும்படி வழங்கியது. 2006 ஆம் ஆண்டில், Microsoft நிறுவனம் பீட்டா (beta) மென்பொருளுக்கு Windows Defender (இலவசமானது) எனப் பெயர் மாற்றம் செய்து, அது 2006 ஆம் ஆண்டு அக்டோபரில் இலவச பதிவிறக்கத்திற்கு வெளியிடப்பட்டது, மேலும் Windows Vista மற்றும் Windows 7 ஆகிய இயக்க முறைமைகளில் தரநிலையாக தொகுப்புடன் சேர்த்து வழங்கப்பட்டது. Symantec, McAfee மற்றும் Sophos போன்ற பெரிய ஆண்டி-வைரஸ் நிறுவனங்கள் பின்னரே இந்த சந்தைக்குள் நுழைந்தன, அவை தமது நடப்பிலிருந்த ஆண்டி-வைரஸ் தயாரிப்புகளில் உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு அம்சங்களையும் சேர்த்து சந்தைப்படுத்தின. பின்னர் விரைவில் ஆண்டி-வைரஸ் நிறுவனங்கள் உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு செயலம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கு தயங்கின. தங்கள் தயாரிப்புகளை "உளவு மென்பொருள்" என விவரித்த வலைத்தளங்கள் மற்றும் நிரல்களின் உரிமையாளர்களுக்கு எதிராக சில உளவு மென்பொருள் உருவாக்குநர்கள் வழக்குகள் தொடுத்ததே இதற்கு காரணாகக் கூறப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த பெரிய நிறுவனங்களின் இல்லப் பயன்பாடு மற்றும் வணிகப் பயன்பாட்டு வைரஸ்-எதிர்ப்பு தயாரிப்புகளின் சமீபத்திய பதிப்புகளில் உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு செயலம்சங்களும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அவை வைரஸ்களைப் போலன்றி வேறு விதமாகக் கருதப்படுகின்றன. உதாரணமாக Symantec Anti-Virus, உளவு மென்பொருள் நிரல்கள் "நீட்டிக்கப்பட்ட ஆபத்தானவைகளாக" வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. மேலும் அவற்றிடமிருந்து இப்போது நிகழ்நேர பாதுகாப்பு வழங்கப்படுகின்றன (வைரஸ்களுக்குப் போன்றே). சமீபத்தில்{{When}}, AVG Anti-Virus உருவாக்குநரான Grisoft என்ற வைரஸ் எதிர்ப்பு நிறுவனம், எவிடோ நெட்வொர்க்ஸ் (Ewido Networks) என்ற உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு நிறுவனத்தைக் கையகப்படுத்தியது, அவர்களின் எவிடோ உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு நிரலை AVG Anti-Spyware Professional Edition என்று மறுபெயரிட்டது. AVG நிறுவனம் இந்த தயாரிப்பை AVG Anti-Virus குடும்பத் தயாரிப்புகளுன் பல பதிப்புகளுக்கும், தனிப்பட்ட மற்றும் வணிகமற்ற பயன்பாட்டிற்குமாகக் கிடைக்கும் AVG Anti-Spyware Free Edition இலவச மென்பொருளுக்கும் ஒருங்கிணைந்த உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு தீர்வைச் சேர்க்கப் பயன்படுத்தியது. இது வைரஸ் எதிர்ப்பு நிறுவனங்களால் உளவு மென்பொருள் மற்றும் தீம்பொருளுக்கான பிரத்தியேகத் தீர்வைத் தொடங்கப்படும் போக்கைக் காட்டுகின்றது. ஜோன் அலார்ம் (Zone Alarm)பயர்வால் உருவாக்குநரான ஜோன் லேப்ஸ் நிறுவனம் கூட ஒரு உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு நிரலை வெளியிட்டிருக்கின்றது. உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு நிரல்கள் பின்வரும் இரண்டு வழிகளில் ஸ்பைவேருடன் சண்டையிடுகின்றன: # உளவு மென்பொருளானது உங்கள் கணினியில் நிறுவப்படுவதற்கு எதிராக நிகழ் நேர பாதுகாப்பை வழங்கக்கூடியன. இந்த வகை உளவு மென்பொருள் பாதுகாப்பானது வைரஸ் எதிர்ப்பு பாதுகாப்பைப் போலவே செயலாற்றும், இதில் உளவு மென்பொருள் தடுப்பு மென்பொருளானது, அனைத்து உள்வரும் நெட்வொர்க் தரவையும் உளவு மென்பொருளுக்காக ஸ்கேன் செய்து அதனூடாக வருகின்ற எந்தவொரு அச்சுறுத்தலையும் தடை செய்யும். # உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு மென்பொருள் நிரல்களை கணினியில் முன்பே நிறுவப்பட்டுள்ள உளவு மென்பொருளைக் கண்டறியவும் அவற்றை அகற்றவும் மாத்திரமே பயன்படுத்தலாம். இந்த வகை உளவு மென்பொருள் பாதுகாப்பு பயன்படுத்த மிகவும் எளிதானது மற்றும் அதிக பிரபலமானது. இந்த உளவு மென்பொருள் பாதுகாப்பு மென்பொருளைக் கொண்டு, நீங்கள் உங்கள் கணினியில் நிறுவப்பட்டுள்ள ஏதேனும் உளவு மென்பொருள் மென்பொருளைக் கண்டுபிடிக்க மற்றும் அகற்ற உங்கள் கணினியின் வாராந்திர, தினசரி அல்லது மாதாந்திர திட்டமிடலை செய்யலாம். இந்த வகையான உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு மென்பொருள் உங்கள் கணினியில் விண்டோஸ் பதிவகம், இயக்க முறைமைக் கோப்புகள் மற்றும் நிறுவப்பட்ட நிரல்கள் ஆகியவற்றின் உள்ளடக்கங்களை ஸ்கேன் செய்து, எதை நீக்க வேண்டும் மற்றும் எதை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று தேர்வுசெய்ய உங்களை அனுமதிக்கின்றது. இது போன்ற நிரல்கள் விண்டோஸ் பதிவகம், இயக்க முறைமைக் கோப்புகள் மற்றும் நிறுவப்பட்ட நிரல்கள் ஆகியவற்றின் உள்ளடக்கங்களைச் சோதித்து, நன்கறிந்த உளவு மென்பொருள் கூறுகளின் பட்டியலுடன் பொருந்தும் கோப்புகள் மற்றும் உள்ளீடுகளை அகற்றுகின்றது. உளவு மென்பொருளிருந்து நிகழ்நேர பாதுகாப்பானது நிகழ்நேர வைரஸ் எதிர்ப்பு பாதுகாப்பினை ஒத்ததாகப் பணிபுரிகின்றது: மென்பொருளானது வட்டுக் கோப்புகளை பதிவிறக்க நேரத்தில் ஸ்கேன் செய்து, உளவு மென்பொருளாகக் குறிப்பிடப்படுகின்ற கூறுகளின் நடவடிக்கையைத் தடுக்கின்றது. சில சமயங்களில், இது தொடக்க உருப்படிகளை நிறுவும் முயற்சிகளை இடைமறிக்கலாம் அல்லது உலாவி அமைப்புகளை மாற்றலாம். ஏனெனில் பல உளவு மென்பொருள் மற்றும் விளம்பர மென்பொருள் ஆகியவை உலாவியின் வெளிப்பாடுகளின் முடிவாக அல்லது பயனர் பிழையாக நிறுவப்படுகின்றன, பாதுகாப்பு மென்பொருளை (இவற்றில் பல உளவு மென்பொருள் தடுப்பு மென்பொருளாக உள்ளன, எனவே பல அவ்வாறு இல்லை) பயன்படுத்தும் சேண்ட்பாக்ஸ் (sandbox) உலாவிகளுக்கு ஏதேனும் சேதாரம் நிகழ்வதைத் தடுப்பதில் உதவ வலிமையாக இருக்கும். உளவு மென்பொருள் எதிப்பு நிரல்களின் முந்தைய பதிப்புகள் கண்டறிதல் மற்றும் அகற்றுதலில் மலிவாக மையப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. ஜாவாகூல் (Javacool) சாப்ட்வேரின் SpywareBlaster என்பது நிகழ்நேர பாதுகாப்பை வழங்குவனற்றில் முதாலாவது ஒன்றாகும். இது ActiveX-அடிப்படையான மற்றும் பிற உளவு மென்பொருள் நிரல்களின் நிறுவுதலைத் தடுக்கின்றது. பெரும்பாலான வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருள் போன்று, பல உளவு மென்பொருள்/விளம்பர மென்பொருள் தடுப்பு கருவிகளுக்கு தொடர்ச்சியான அச்சுறுத்துதல்களின் மேம்படுத்தப்பட்ட தரவுத்தளம் அவசியமாகின்றது. புதிய உளவு மென்பொருள் நிரல்கள் வெளியிடப்படுவதால், உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு உருவாக்குநர்கள் அவற்றைக் கண்டுபிடித்து மதிப்பீடு செய்கின்றனர், ஸ்பைவேரைக் கண்டறிய மற்றும் அகற்ற அனுமதிக்கும் மென்பொருளுக்கு "கையெழுத்துக்களை" அல்லது "வரையறைகளை" உருவாக்குகின்றனர். அதன் விளைவாக, உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு மென்பொருளானது வழக்கமான புதுப்பிப்புகளின் ஆதாரமின்றி பயனற்றதாக கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றது. பல விற்பனையாளர்கள் சந்தா-அடிப்படையிலான புதுப்பித்தல் சேவையை வழங்குகின்றனர், அதே வேளையில் மற்றவர்கள் புதுப்பித்தல்களை இலவசமாக வழங்குகின்றனர். புதுப்பித்தல் திட்டமிடலின் படி தானியங்கு முறையில் அல்லது ஸ்கேன் செய்யும் முன்பு அல்லது கைமுறையாக நிறுவலாம். புதுப்பித்தல் வரையறைப் பந்தையத்தில் அனைத்து நிரல்களும் இல்லை. பல நிரல்கள் வரலாற்றுக் கண்காணிப்பில் பகுதியளவாக (உதாரணமாக Windows Defender, ஸ்பைபோட்டின் TeaTimer மற்றும் Spysweeper போன்ற பல உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு நிரல்கள்) அல்லது முழுமையாக (பில்ப்பின் WinPatrol போன்ற HIPS பிர்வின் கீழ் வரும் நிரல்கள்) பங்குபெறுகின்றன. அவை குறிப்பிட்ட குறிப்பிட்ட உள்ளமைவு அளவுருக்களை (Windows பதிவகம் அல்லது உலாவி உள்ளமைவு ஆகியவற்றின் குறிப்பிட்ட பகுதிகள் போன்றவற்றை) கண்காணிக்கின்றன. மேலும் அவை தீர்ப்பு அல்லது பரிந்துரையின்றி ஏற்படும் ஏதேனும் மாற்றத்தை பயனருக்கு அறிக்கையளிக்கின்றன. அவை புதுப்பிக்கப்பட்ட வரையறையில் பங்குகொள்ளாத வேளையில், அவை புதிய ஸ்பைவேரின் இருப்பிடத்தைக் குறிப்பிட அனுமதிக்கலாம், அவை எந்த வழிகாட்டியையும் வழங்குகாது. பயனர், "நான் என்ன செய்வது, மேலும் இந்த உள்ளமைவு மாற்றம் சரியானதா?" என்பதைக் கண்டறிவைதை கைவிடுகின்றார். இதை எளிதாக்குவதற்கான Windows Defender இன் SpyNet முயற்சிகள் தகவலைப் பகிர ஒரு சமூகத்தை வழங்குகின்றன, இது பிறர் மற்றும் பகுப்பாய்வாளர்களால் உருவாக்கப்பட்ட முடிவுகளைக் காண முடிபவர்கள், வேகமாகப் பரவும் உளவு மென்பொருளைக் கண்டறிய முடிந்தவர்கள் போன்ற இரண்டு வகையான பயனர் வழிகாட்டிக்கு உதவுகின்றது. பிரபல பொது உளவு மென்பொருள் அகற்ற கருவி குறிப்பிட்ட அளவிலான HijackThis இன் சாதுரியத்துடன் அவற்றால் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. இந்த உளவு மென்பொருள் பெரும்பாலும் இருக்கின்ற Windows OS இன் குறிப்பிட்ட பகுதிகளைக் ஸ்கேன் செய்து கைமுறையாக நீக்கவேண்டியவற்றுடன் கூடிய பட்டியலை அளிக்கின்றது. பெரும்பாலான உருப்படிகள் முறைப்படியான windows கோப்புகள்/பதிவக உள்ளீடுகளாக இருப்பதால் அது பல உளவு மென்பொருள் தளங்களில் HijackThis பதிவை அஞ்சல் செய்ய இந்த துறையில் குறைந்த அறிவுடையவர்களுக்கு அறிவுரை வழங்குகின்றது மேலும் வல்லுநர்கள் எதை நீக்கவேண்டும் என்று முடிவுசெய்ய விட்டுவிடுகின்றது. உளவு மென்பொருள் நிரல் தடுக்கப்படாமல், அது தன்னைத்தானே நிறுவ முடியுமானால், அதை நிறுத்துவதற்கான அல்லது நிறுவல் நீக்குவதற்கான முயற்சிகளைத் தடுக்கக் கூடும். சில நிரல்கள் இணைகளாகப் பணிபுரியும்: இயங்குகின்ற செயலாக்கம் ஒன்றை உளவு மென்பொருள் தடுப்பு ஸ்கேனர் (அல்லது பயனர்) நிறுத்தும் போது, அழிக்கப்பட்ட நிரலை மற்றொன்று மீண்டும் உருவாக்கும். இதேபோல, சில உளவு மென்பொருள்கள் பதிப்பக விசைகளை நீக்குவதற்காக எடுக்கப்படும் முயற்சிகளை இனங்கண்டு, அவற்றை உடனடியாக மீண்டும் சேர்க்கும். பாதிக்கப்பட்ட கணினியை பொதுவாக பாதுகாப்பான பயன்முறையில் இயக்குவதானது, உறுதியான உளவு மென்பொருளை நீக்குவதற்கு உளவு மென்பொருள் தடுப்பு நிரல்களுக்கு சிறந்த வாய்ப்பை வழங்கும். செயலாக்க வழியை ஒழிப்பதும் செயற்படக்கூடும். உளவு மென்பொருளின் ஒரு புதிய இனம் (நிக்நெட்வொர்க்ஸின் Look2Me உளவு மென்பொருள் ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு) முறைமையின் முக்கிய செயலாக்கங்களுக்குள் மறைந்து இருந்து, பாதுகாப்பான பயன்முறையில் கூட தொடங்குகிறது, ரூட்கிட்டைப் பார்க்கவும். அவற்றை நிறுத்துவதற்கான செயலாக்கங்கள் இல்லாததால், அவற்றைக் கண்டறிந்து, நீக்குவது கடினமாகும். சிலவேளைகளில் வட்டு மீதான கையொப்பங்களையும் கூட அவை விடமாட்டா. ரூட்கிட் தொழில்நுட்பமானது NTFS மாற்று தரவு ஸ்ட்ரீம்களின் பயன்பாடாக உள்ளதால் இதன் பயன்பாடு அதிகரித்து வருகிறது.<ref name="rootkit">ராபர்ட்ஸ், பால் எஃப். "[http://www.eweek.com/article2/0,1759,1829744,00.asp உளவு மென்பொருள் மீட்ஸ் ரூட்கிட் ஸ்டீல்த்]{{Dead link|date=டிசம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}". ''eweek.com'' . ஜூன் 20, 2005.</ref> புதிய உளவு மென்பொருள் நிரல்களும் நன்கறிந்த தீம்பொருள் எதிர்ப்பு தயாரிப்புக்களுக்கு எதிரான குறிப்பிட்ட செயலெதிர்செயலைக் கொண்டிருக்கின்றன. மேலும் அவை இயங்குவதிலிருந்து அல்லது நிறுவப்படுவதிலிருந்து தடுக்கலாம் அல்லது அவற்றை நிறுவல் நீக்கமும் செய்யலாம். உதாரணமாக அனைத்து மூன்று வழிமுறைகளையும் பயன்படுத்துகின்ற ஒன்றான குரோமோசோன் (Gromozon) என்பது தீம்பொருளின் புதிய இனம். இது மறைப்பதற்கு மாற்று தரவு ஸ்ட்ரீம்களைப் பயன்படுத்துகின்றது. ஒரு ரூட்கிட்டானது அதை மாற்று ஸ்ட்ரீம்கள் ஸ்கேனர்களிடமிருந்து கூட மறைக்கின்றது, மேலும் பிரபல ரூட்கிட் ஸ்கேனர்களை இயங்குவதிலிருந்து திறம்பட நிறுத்துகின்றது. === ரௌக் உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு நிரல்கள் === தீங்கிழைக்கக்கூடிய நிரல்கள் பல்வேறு ரௌக் (போலி) உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு நிரல்களை வெளியிட்டன, மேலும் பரவலாக வழங்கப்பட்ட வலை பேனர் விளம்பரங்கள் இப்போது பொய்யாக பயனர்களை அவர்களின் கணினிகள் உளவு மென்பொருள் மூலமாகப் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக என்று எச்சரிக்கின்றன, அவர்களை உளவு மென்பொருளை இயல்பாக அகற்றாத நிரல்களை வாங்குவதற்குத் திசைதிருப்புகின்றன—இல்லையெனில் அவற்றிற்கு சொந்தமான மேலும் உளவு மென்பொருளைச்சேர்க்கலாம்.<ref>{{cite news |last=Roberts |first=Paul F. |url=http://www.eweek.com/article2/0,1759,1821127,00.asp |title=Spyware-Removal Program Tagged as a Trap |date=2005-05-26 |work=eWeek |accessdate=2008-09-04 }}{{Dead link|date=செப்டம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>ஹவ்ஸ், எரிக் எல். "[http://www.spywarewarrior.com/rogue_anti-spyware.htm த உளவு மென்பொருள் வாரியர் லிஸ்ட் ஆப் ரோக்கி/சஸ்பெக்ட் ஆண்டி-உளவு மென்பொருள் புராடெக்ட்ஸ் &amp; வெப்சைட்ஸ்]". ஜூலை 10, 2005 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்டது.</ref> {{As of|2005|alt=recent}} போலி அல்லது தாக்குதல் ஏற்படுத்தும் வைரஸ் எதிர்ப்பு தயாரிப்புகளின் பரவலானது பல தொடர்புகளில் விளைவை ஏற்படுத்துகின்றன. இது போன்ற தயாரிப்புகள் பெரும்பாலும் அவைகளாகவே உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பாக, வைரஸ் எதிர்ப்பாக அல்லது ரெஜிஸ்டரி கிளீனர்களாக விளம்பரடுத்துகின்றன. மேலும் சிலநேரங்களில் தோன்றும் பாப்-அப்கள் பயனர்களிடம் அவற்றை நிறுவக் கேட்கும். இந்த மென்பொருளே ரௌக் மென்பொருள் என்றழைக்கப்படுகின்றது. இது உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பாகக் கூறும் எந்த இலவச மொன்பொருளையும் சோதித்துப் பார்த்து முறைப்படியானதாகக் கூறாதவரையில் பயனர்கள் நிறுவ முடியாது. பல தெரிந்த தீங்கிழைக்கும் மென்பொருள்கள் கீழே: {{col-begin}} {{Col-1-of-2}} * AntiVirus 360 * Antivirus 2008 * Antivirus 2009 * AntiVirus Gold * ContraVirus * Errorsafe (கணினி மருத்துவர் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றது) * MacSweeper * PAL Spyware Remover * Pest Trap * PSGuard * Spy Wiper {{Col-2-of-2}} * Spydawn * Spylocked * Spysheriff * SpyShredder * Spyware Quake * SpywareStrike * UltimateCleaner * WinAntiVirus Pro 2006 * Windows Police Pro * WinFixer * WorldAntiSpy * Perfect Defender * Soft Soldier {{col-end}} 2006 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 26 அன்று மைக்ரோசாஃப்ட் நிறுவனமும் வாஷிங்டன் ஸ்டேட் அட்டார்னி ஜெனரலும் இணைந்து செக்யூர் கம்ப்யூட்டர் நிறுவனத்திற்கு எதிராக அதன் உளவு மென்பொருள் நீக்க தயாரிப்பிற்காக ஒரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்தனர்.<ref>மேக்மில்லன், ராபர்ட். [http://www.pcworld.com/news/article/0,aid,124508,00.asp ஆண்டிஉளவு மென்பொருள் கம்பெனி சூய்டு அண்டர் உளவு மென்பொருள் லா] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080706160314/http://www.pcworld.com/news/article/0,aid,124508,00.asp |date=2008-07-06 }}. ''PC வேர்ல்டு,'' ஜனவரி 26, 2006.</ref> 2006 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 4அன்று வாஷிங்டன் ஸ்டேட் அட்டார்னி ஜெனரல், செக்யூர் கம்ப்யூட்டர் நிறுவனம் இந்த வழக்கை முடிக்க $1 மில்லியனை மாகாணத்திற்கு செலுத்தியது. இன்றைய நிலவரப்படி, மைக்ரோசாஃப்ட்டின் செக்யூர் கணினிக்கு எதிரான வழக்கு இன்னமும் நிலுவையில் உள்ளது.<ref>லேடன், ஜான். [http://www.theregister.co.uk/2006/12/05/washington_anti-spware_lawsuit/ போக்ஸ் ஆண்டி-உளவு மென்பொருள் பேர்ம் ஃபைன்டு $1m]. ''த ரிஜிஸ்டர்,'' டிசம்பர் 5, 2006.</ref> === பாதுகாப்பு நடைமுறைகள் === உளவு மென்பொருளைத் தடுக்க, கணினி பயனர்கள் உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு நிரல்களை நிறுவுதலில் கூடுதலாக பல நடைமுறைகளைக் கண்டறிந்துள்ளனர். பல கணினி ஆபரேட்டர்கள், Opera, Google Chrome அல்லது Mozilla Firefox போன்ற IE இல்லாத பிற வலை உலாவியை நிறுவுகின்றனர். எனவே எந்த உலாவியும் முழுமையான பாதுகாப்பு இல்லை, Internet Explorer ஆனது ActiveX போன்ற தீங்கிழைக்கக்கூடிய அதன் மிகப்பெரிய பயனர் அடிப்படையின் காரணமாக உளவு மென்பொருள் பாதிப்புக்கான மிகப்பெரிய ஆபத்தில் உள்ளது. சில ISPகள்—குறிப்பாக [[கல்லூரி]]கள் மற்றும் பல்கலைக்கழங்கள்—உளவு மென்பொருளைத் தடுக்க்க எடுத்துக்கொண்ட வேறுபட்ட முன்மாதிரிகள்: அவை அவற்றின் பயர்வால்கள் மற்றும் வலை பதிலிகளை ஸ்பைவேரை நிறுவுவதாக அறிந்த வலைத்தளங்களுக்கான அணுகலைத் தடுக்கப் பயன்படுத்துகின்றன. 2005 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 31 அன்று கார்னல் பல்கலைக்கழங்களின் தகவல் தொழில்நுட்ப துறையானது, ''மார்க்கெட்ஸ்கோர்'' (Marketscore) என்ற ஒரு குறிப்பிட்ட பதிலி அடிப்படையான உளவு மென்பொருளின் நடத்தையை விவரிக்கும் அறிக்கையை வெளியிட்டது, மேலும் அதை இடைமறிக்கும் வழிமுறையை பல்கலைக்கழகத்திற்கு அளித்தது.<ref>ஸ்க்ஹூஸ்டர், ஸ்டீவ். "{{cite web |url=http://www.cit.cornell.edu/computer/security/marketscore/MarketScore_rev2.html |title=Blocking Marketscore: Why Cornell Did It |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070214111921/http://www.cit.cornell.edu/computer/security/marketscore/MarketScore_rev2.html |archivedate=2007-02-14 |access-date=2010-02-09 |url-status=live }}". கார்னல் யுனிவர்சிட்டி, ஆபிஸ் ஆப் இன்பர்மேஷன் டெக்னாலஜீஸ். மார்ச் 31, 2005.</ref> பெரும்பாலான பிற கல்வி நிறுவனங்கள் அதே போன்ற வழிமுறைகளை மேற்கொண்டன. நெட்வொர்க் போக்குவரத்தை திசைதிருப்பும் உளவு மென்பொருள் நிரல்கள் வெறும் விளம்பரங்களை தோற்றுவிக்கும் அல்லது பயனர்களின் நடவடிக்கையைக் கண்காணிக்கும் நிரல்களை விடவும் அதிகமான தொழில்நுட்ப சிக்கல்களை விளைவிக்கின்றன, மேலும் அவை அதிகமான தயார்நிலையில் நிறுவன விழிப்புணர்வைக் கவரலாம்.{{Fact|date=February 2007}} பல பயனர்கள் தங்களின் கணினியை அறிந்த உளவு மென்பொருள் தொடர்புடைய வலை முகவரிகளுக்கு இணைப்பதைத் தடுக்கின்ற மிகப்பெரிய ஹோஸ்ட்கள் கோப்பை நிறுவுகின்றனர். இருப்பினும், களப் பெயருக்குப் பதிலாக எண்ணிலக்க IP முகவரிகளில் இணைப்பதன் மூலமாக, உளவு மென்பொருளானது இந்த வரிசையான பாதுகாப்பை கடந்துசெல்லலாம். உளவு மென்பொருளானது பதிவிறக்கத்திற்காக வழங்கப்படுகின்ற குறிப்பிட்ட பகிர்வு மென்பொருள் நிரல்கள் வாயிலாக நிறுவப்படலாம். நன்மதிப்பை கொண்ட ஆதாரங்களில் இருந்து பதிவிறக்கப்படுகின்ற நிரல்கள் மட்டுமே இந்த தாக்குதல் ஆதாரத்திலிருந்து பல பாதுகாப்பை வழங்க முடியும். சமீபத்தில், CNet அதன் பதிவிறக்க கோப்பகத்தைச் சீரமைத்தது: அக்கோபகமானது Ad-Aware மற்றும் Spyware Doctor ஆகியவற்றால் பரிசோதிக்கப்பட்டு உறுதிசெய்யப்பட்ட கோப்புகளை மட்டுமே வைத்திருக்கும் என்பதைக் காட்டுகின்றது.{{Fact|date=February 2007}} உளவு மென்பொருளை அகற்றுவதில் முதல் படி கணினியை "கட்டுப்பாட்டில்" வைத்தல் ஆகும். இதை வைரஸ் எதிர்ப்பு மென்பொருளைப் பயன்படுத்துதல் அல்லது எளிதாக இணையத்திலிருந்து கணினியை துண்டித்தல் போன்ற பல்வேறு வழிகளில் செய்ய முடியும். இணையத்தைத் துண்டித்தலானது உளவு மென்பொருள் கட்டுபடுத்திகள் தொலைதூரக் கட்டுப்பாடு அல்லது கணினி அணுகல் மூலமாக இயக்க முடிவதிலிருந்து தடுக்கின்றது. உளவு மென்பொருளை அகற்றுவதில் இரண்டாவது செயல்முறை, அதைக் கண்டுபிடித்து அகற்றுதல் ஆகும். இது கைமுறையாகவோ அல்லது நன்மதிப்பைப் பெற்ற உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு மென்பொருள் மூலமாகவோ செய்யப்படுகின்றது. கட்டுப்பாட்டில் வைத்தலின் போதும் அதன் பிறகும், சாத்தியக்கூறுள்ள தீங்கிழைக்கும் வலைத்தளங்கள் தவிர்க்கப்படும். == உளவு மென்பொருள் உடன் வழங்கப்பட்ட நிரல்கள் == * Bonzi Buddy<ref>"[http://sarc.com/avcenter/venc/data/adware.bonzi.html சைமண்டெக் செக்யூரிட்டி ரெஸ்பான்ஸ் - ஆட்வேர்.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061229103625/http://sarc.com/avcenter/venc/data/adware.bonzi.html |date=2006-12-29 }}[http://sarc.com/avcenter/venc/data/adware.bonzi.html போன்சி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061229103625/http://sarc.com/avcenter/venc/data/adware.bonzi.html |date=2006-12-29 }}". ''சைமெண்டெக்'' . ஜூலை 27, 2005 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்டது.</ref> * Dope Wars<ref>எடல்மேன், பென் (2005). "[http://www.benedelman.org/spyware/installations/dopewars-claria/ கிளாரியாஸ் மிஸ்லீடிங் இன்ஸ்டலேஷன் மெத்தேட்ஸ் - டோப் வார்ஸ்]". ஜூலை 27, 2005 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்டது</ref> * EDonkey2000<ref name="p2p" /> * Grokster<ref>எடல்மேன், பென் (2004). "[http://www.benedelman.org/news/100904-1.html க்ரோஸ்டர் அண்ட் கிளாரியா டேக் லைசென்சஸ் டூ நியூ லோவ்ஸ், அண்ட் காங்கிரஸ் லெட்ஸ் தெம் டூ இட்]". ஜூலை 27, 2005 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்டது</ref> * Kazaa<ref>எடல்மேன், பென் (2004). "[http://www.benedelman.org/spyware/claria-license/ கிளாரியா லைசென்ஸ் அக்ரிமெண்ட் இஸ் பிப்டி சிக்ஸ் பேஜஸ் லாங்]". ஜூலை 27, 2005 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்டது.</ref> * Morpheus<ref name="p2p">எடல்மேன், பென் (2005). "[http://www.benedelman.org/spyware/p2p/ கம்பேரிஷன் ஆப் அன்வாண்டேட் சாப்ட்வேர் இன்ஸ்டால்டு பை P2P புரோகிராம்ஸ்]". ஜூலை 27, 2005 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்டது.</ref> * RadLight<ref>"[http://www.ca.com/us/securityadvisor/pest/pest.aspx?id=54732 இடிரஸ்ட் உளவு மென்பொருள் என்சைக்ளோபீடியா - ரேட்லைட் 3 PRO]". ''கம்ப்யூட்டர் அசோசியேட்ஸ்'' . ஜூலை 27, 2005 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்டது</ref> * [[சோனி]]யின் நீட்டிக்கப்பட்ட நகல் பாதுகாப்பானது autorun மூலமாக ஆடியோ குறுந்தட்டுகளில் இருந்து உளவு மென்பொருள் நிறுவுதலில் ஈடுபடுகின்றது. இந்த நடைமுறையானது அது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட போது கருதக்கூடிய முரண்பாட்டை தோற்றுவிக்கின்றது. * WeatherBug<ref name="doxdb-weatherbug">"{{cite web |url=http://www.doxdesk.com/parasite/WeatherBug.html |title=WeatherBug |work=Parasite information database |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050206011153/http://www.doxdesk.com/parasite/WeatherBug.html |archivedate=2005-02-06 |accessdate=2008-09-04 |url-status=live }}</ref> * WildTangent<ref name="sunbelt-wild">{{cite web |url=http://research.sunbeltsoftware.com/threatdisplay.aspx?name=AdWare.WildTangent&threatid=236165 |title=Adware.WildTangent |publisher=Sunbelt Malware Research Labs |date=2008-06-12 |accessdate=2008-09-04 }}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>, உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு நிரலான Counterspy என்பது WildTangent மென்பொருளை வைத்துக்கொள்ளலாம் என்பதைக் கூறப் பயன்படுகின்றது, ஆனால் அது இப்பொழுது Winpipe என்ற ஸ்பைவேரானது "WildTangent ஆட்வேர் தொகுப்புடன் அல்லது அந்தத் தொகுப்பு அல்லது அந்த்தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்ட தீம்பொருளிலிருந்து வழங்கப்படும் சாத்தியமுள்ளது".<ref name="sunbelt-winpipe">{{cite web |url=http://research.sunbelt-software.com/threatdisplay.aspx?name=Winpipe&threatid=15154 |title=Winpipe |publisher=Sunbelt Malware Research Labs |date=2008-06-12 |accessdate=2008-09-04 |archive-date=2008-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081005183224/http://research.sunbelt-software.com/threatdisplay.aspx?name=Winpipe&threatid=15154 |url-status=dead }}</ref> * '''SpyEagle''' என்பது வைரஸ் எதிர்ப்பு நிரலாக மாற்றப்பட்ட உளவு மென்பொருள் நிரலாகும். === முன்னர் உளவு மென்பொருள் உடன் வழங்கப்பட்ட நிரல்கள் === * AOL Instant Messenger<ref name="sunbelt-wild" /> (AOL Instant Messenger இன்னமும் Viewpoint Media Player மற்றும் WildTangent ஆகியவற்றின் தொகுப்பாக வழங்கப்படுகின்றது) * DivX (பணம் செலுத்தும் பதிப்பு மற்றும் குறியாக்கி "தரநிலை" பதிப்பு தவிர). DivX பதிப்பு 5.2 இலிருந்து GAIN மென்பொருள் நீக்கத்தை அறிவித்தது.<ref>"[http://www.pcpitstop.com/gator/Confused.asp ஹவ் டிட் ஐ கெட் கேட்டர்?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031212203006/http://www.pcpitstop.com/gator/Confused.asp |date=2003-12-12 }}". ''PC பிட்ஸ்டாப்'' . ஜூலை 27, 2005 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்டது.</ref> * FlashGet (இலவச மென்பொருள் உருவாக்கப்படுவதற்கு முந்தைய சோதனை பதிப்பு)<ref>"[http://www.ca.com/us/securityadvisor/pest/pest.aspx?id=453077947 இடிரஸ்ட் உளவு மென்பொருள் என்சைக்ளோபீடியா - பிளாஷ்கெட்]". ''கம்ப்யூட்டர் அசோசியேட்ஸ்'' . ஜூலை 27, 2005 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்டது</ref><ref>{{Cite web |url=http://virusscan.jotti.org/nl/scanresult/c55dc7987f87f11ed55d34f09f55cdce9727399e |title=ஜோட்டிஸ் மால்வேர் ஸ்கேன் ஆப் பிளாஷ்கெட் 3. |access-date=2010-02-09 |archive-date=2010-03-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100323064244/https://virusscan.jotti.org/nl/scanresult/c55dc7987f87f11ed55d34f09f55cdce9727399e |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.virustotal.com/nl/analisis/c36accc705a4eb96ab03cdaf12774f3958aad93980f78270f318e1b726172e33-1258741971 |title=வைரஸ்டோட்டல் ஸ்கேன் ஆப் பிளாஷ்கெட் 3. |access-date=2010-02-09 |archive-date=2012-09-21 |archive-url=https://archive.today/20120921023842/https://www.virustotal.com/nl/analisis/c36accc705a4eb96ab03cdaf12774f3958aad93980f78270f318e1b726172e33-1258741971 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://virusscan.jotti.org/nl/scanresult/733dbb2f598c24c1c89466f4453c5e14da57b093 |title=ஜோட்டிஸ் மால்வேர் ஸ்கேன் ஆப் பிளாஷ்கெட் 1.96. |access-date=2010-02-09 |archive-date=2011-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110510092754/https://virusscan.jotti.org/nl/scanresult/733dbb2f598c24c1c89466f4453c5e14da57b093 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.virustotal.com/nl/analisis/b9a61c8950868756bab8bb565fc7ba196643b2a4e01fcf4111d722b9e31dd67e-1258743403 |title=வைரஸ்டோட்டல் ஸ்கேன் ஆப் பிளாஷ்கெட் 1.96. |access-date=2010-02-09 |archive-date=2012-09-21 |archive-url=https://archive.today/20120921023843/https://www.virustotal.com/nl/analisis/b9a61c8950868756bab8bb565fc7ba196643b2a4e01fcf4111d722b9e31dd67e-1258743403 |url-status=dead }}</ref><ref>ப்ளாஷ்கெட் 3 ஈயூலா மூன்றாம் தரப்பு மென்பொருளை குறிப்பிடுவதால் சில எச்சரிக்கை அவசியமாகின்றது, ஆனால் மென்பொருளின் ஏதேனும் மூன்றாம் தரப்பு தயாரிப்பாளரின் பெயர் குறிப்பிடப்படாது. இருப்பினும், நவம்பர் 20, 2009 அன்று SpyBot சர்ஜ் &amp; டெஸ்ட்ராய் கொண்டு ஸ்கேன் நிகழ்த்தப்பட்டது, பின்னர் ப்ளாஷ்கெட் 3 நிறுவப்பட்ட பின்னர் ஏற்கனவே (SpyBot மற்றும் SpywareBlaster மூலமாக) உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு தடை அமைப்பில் எந்த தீம்பெருளையும் காண்பிக்காது.</ref> * magicJack<ref>{{Cite web |url=http://gadgets.boingboing.net/2008/04/14/magicjacks-eula-says.html |title=கேட்ஜெட்ஸ் boingboing.net, ''மேஜிஜேக்ஸ் ஈயூலா சேஸ் இட் வில் ஸ்பை ஆன் யூ அண்ட் போர்ஸ் யூ இண்டூ ஆர்பிட்ரேஷன்'' |access-date=2010-02-09 |archive-date=2010-02-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100216021417/http://gadgets.boingboing.net/2008/04/14/magicjacks-eula-says.html |url-status=dead }}</ref> == மேலும் காண்க == * கீலாக்கர்கள் * கணினிப் பாதுகாப்பின்மை * கணினிசார் உளவுபார்த்தல் * தற்காப்பு கணித்தல் * பணியாளர் கண்காணிப்பு மென்பொருள் * போலி உளவு மென்பொருள் எதிர்ப்பு நிரல்களின் பட்டியல் * [[தீம்பொருள்]] * தொலைபேசி முகப்பு * ரூட்கிட்கள் * உளவு மென்பொருள் * உளவு-பிஷிங் * உளவு மென்பொருள் அகற்றல் == குறிப்புகள் == {{reflist|2}} == புற இணைப்புகள் == * [http://computer.howstuffworks.com/spyware.htm உளவு மென்பொருள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றது] * [http://www.windowsecurity.com/articles/Spyware-Evolving.html ஹவ் உளவு மென்பொருள் அண்ட் த வெப்பன்ஸ் அகெய்ன்ஸ்ட் இட் ஆர் எவால்விங்] — இந்த கட்டுரையானது உளவு மென்பொருள் சிக்கல்களின் பாதிப்புகள் மட்டும் சாத்தியமுள்ள தீர்வுகளை விவாதிக்கின்றது. * [http://www.stopbadware.org/ StopBadware.org] — "பதிவிறக்கத்தக்க பயன்பாடுகள் பற்றிய நம்பத்தகுந்த, நேர்மையான தகவலை" வழங்கும் நோக்கைக் கொண்ட இலாப நோக்கற்ற குழு (கூகிள், [[லெனோவா]] மற்றும் சன் ஆகியவற்றால் வழங்கப்பட்டது). [[பகுப்பு:உளவுநிரல்கள்| ]] [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-மென்பொருட்கள்‎]] kxf8j07txnqkt8gj0sm4bmqaha5cbo9 0 72552 4645786 4578249 2026-09-17T10:35:53Z ~2026-50231-38 269995 /* ராதாசேகரம் */ 4645786 wikitext text/x-wiki {{Infobox deity <!--Wikipedia:WikiProject Hinduism--> | type = இந்துக் கடவுள் | name = இராதா | other_names = <!--Only add significant names--> ராதாதேவி, அனுராதா, ராதிகா, மாதவி, கேசவி, சிறீஜி, சியாமா, கிசோரி, மோனலி, சரோஜினி, சிம்ராதை, கிரண், திரிசாரி, பிரபாவதி | deity_of = [[பிரகிருதி]], ஆதி தெய்வம்,<ref name="Diana Dimitrova 2018">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ |author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge |year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{harvnb|Vemsani|2016|p=222}}: "The Devibhagvata purana and Padma purana describe Radha's cosmological role as Prakriti and Shakti"</ref> <br /> தாய் தெய்வம்,<ref>{{cite book|title=Hindu Goddesses |url=https://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC |author=David R. Kinsley|publisher=Motilala Banarsidass |year=1986|pages=91|isbn=978-81-208-0394-7 |quote= "Radha is called mother of the world and Krishna father of the world"}}</ref><br /> [[சக்தி]],<ref>{{cite journal|title= Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|author=Prafulla Kumar Mohanty|journal=Indian Literature |year=2003|volume=2 |issue=214 |publisher=Sahitya Akademi|pages=182|jstor=23341400 |quote="Radha is the power of joy, the Hladini shakti of Krishna"}}</ref><br /> அன்பு, இரக்கம் மற்றும் பக்தியின் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity|url=https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |author=Guy Beck|publisher=Suny Press|year=2005|pages=64–81|isbn=978-0-7914-6415-1 |quote="Radha is goddess of love to Krishna"}}</ref> மேலான் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Krishna : A Sourcebook|url= https://books.google.com/books?id=HVDqCkW1WpUC|author=Edwin Francis Bryant|publisher=Suny Press|year=2007|pages=443| isbn=978-0-19-803400-1 |quote="Significant manifestation of feminine in Vaishnavism..the supreme goddess Radha, the favourite Gopi of Krishna"}}</ref><ref>{{cite journal|title= Religion in India|url=https://academic.oup.com/jaar/article-abstract/XLIV/2/366-a/680648?redirectedFrom=fulltext&login=false |author= Roy C Amore|journal= Journal of the American Academy of Religion|year=1976|volume= 14|issue= 2|page= 366|quote="Radha as Prakriti comes to supreme prominence, assuming epithets of transcendence - Brahmasvarupa, Nirguna..." }}</ref> | image = Radharani 10.JPG | caption = [[புனே]]விலுள்ள [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகத்தின்]] கோவிலில் இராதை | Sanskrit_transliteration = இராதா | Devanagari = राधा | affiliation = {{bulleted list|[[இராதா கிருஷ்ணன்]]|[[தேவி]]| [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] [[சக்தி]]|[[லட்சுமி (இந்துக் கடவுள்)|இலட்சுமியின்]] [[அவதாரம்]]}} | abode = கோலாகா, [[பிருந்தாவனம்]], [[பர்சானா]], [[திருப்பரமபதம்]] | texts = [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]], [[தேவி பாகவத புராணம்]], [[நாரத புராணம்]], [[பத்ம புராணம்]], [[கந்த புராணம்]], [[சிவமகாபுராணம்]], [[கீத கோவிந்தம்]], கோபால தபனி உபநிடதம், கார்க சம்கிதா, பிரம்ம சம்கிதா, சைதன்ய சரிதம்ரிதா | birth_place = | parents = {{ubl|விருசபானு (தந்தை)|கீர்த்திகா (தாயார்){{sfn|Menzies|2006|p=54}}}} | symbol = தங்கத் தாமரை | consort = [[கிருட்டிணன்]] | festivals = [[இராதாட்டமி]], [[ஹோலி]], [[சரத் பூர்ணிமா]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], கோபாஷ்டமி, [[லத்மர் ஹோலி]], ஜூலன் பூர்ணிமா | mantra = {{bulleted list|''ஓம் அரே ராதிகாய நமக''|'' ஓம் ராதாய சுவாகா''|''ஓம் கிரீம் சிரீம் ராதிகாய சுவாகா''}}<ref>{{cite book|title=Brahma Vaivarta Purana|url=https://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-gitapress-hindi/page/n305/mode/1up|author= Ved Vyaas|publisher=Gita Press, Gorakhpur|pages=297}}</ref> | gender = Female | dynasty = [[யது குலம்]]-[[சந்திர குலம்]] | member_of = [[பிரகிருதி|பஞ்சப் பிரகிருதி]]<ref>{{cite journal|title= The Purāṇas (A History of Indian Literature|url= https://www.academia.edu/26399308|author= Ludo Rocher|journal= Bulletin of the School of Oriental and African Studies|year=1988|volume= 51|issue= 2|page= 355}}</ref> | venerated_in = இராதா வல்லப சம்பிரதாயம், [[துவைதாத்துவைதம்]], [[கௌடிய வைணவம்]], புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், மணிப்புரி வைணவம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவம்-சகஜியா, அரிதாச சம்பிரதாயம்{{sfn|Vemsani|2016|pp=222–223}} | temple = [[இராதா ராணி கோயில்]], இரங்கீலி மகால், [[பங்கே பிகாரி கோயில்]], இராதா வல்லப கோவில், [[இராதா ராணி கோயில்]]. | avatar_birth = இராவல், [[பர்சானா]] (நவீன [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]]) }} '''இராதை''' (''Radha'') '''இராதிகா''' என்றும் அழைக்கப்படும் இவர் ஒரு [[இந்துக் கடவுள்கள்|இந்துக் கடவுள்களில்]] ஒருவரும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] பிரதான மனைவியும் ஆவார். இவர் அன்பு, மென்மை, இரக்கம் மற்றும் பக்தி ஆகியவற்றின் தெய்வமாகவும் கருதப்படுகிறார். இவர் கிருட்டிணனின் பெண் தோழியாகவும் ஆலோசகராகவும் இருக்கிறார். இவர் [[பிரகிருதி|மூலப்பிரகிருதி]] எனவும் [[அவதாரம்|அவதார]] பேரழகி எனவும் இந்துக்கள் நம்புகின்றனர்.<ref>{{Cite journal|last=Jones|first=Naamleela Free|date=2015|title=From Gods To Gamers: The Manifestation of the Avatar Throughout Religious History and Postmodern Culture|url=https://escholarship.org/uc/item/4mn5k202|journal=Berkeley Undergraduate Journal|language=en|volume=28|issue=2|page=8|doi=10.5070/B3282028582|doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite book|last1=Gokhale|first1=Namita|url=https://books.google.com/books?id=KWJ7DwAAQBAJ&dq=Finding+Radha%3A+The+Quest+for+Love&pg=PT8|title=Finding Radha: The Quest for Love|last2=Lal|first2=Malashri|date=2018-12-10|publisher=Penguin Random House India Private Limited|isbn=978-93-5305-361-1|language=en|quote="Like Sita, Radha is also a manifestation of Lakshmi."}}</ref><ref name="Diana Dimitrova 20182">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ|author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge|year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bryant|first=Edwin Francis|url=https://books.google.com/books?id=CIDawAEACAAJ|title=Krishna: A Sourcebook|date=2007|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-514892-3|pages=551|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Kar|first=Nishamani|date=2001|title=Sriradha: A Study|url=https://www.jstor.org/stable/23344745|journal=Indian Literature|volume=45|issue=2 (202)|pages=184–192|issn=0019-5804|jstor=23344745}}</ref> இராதை கிருட்டிணனின் அனைத்து அவதாரங்களிலும் உடன் தோன்றுகிறார்.<ref>{{Cite book|last=Vyasadeva|url=http://archive.org/details/NaradaPancaratraPart2|title=Narada Pancaratra Part 2|date=2015-06-18|pages=448}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|url=https://www.jstor.org/stable/25221011|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref> ஒவ்வொரு ஆண்டும் [[இராதாட்டமி]] அன்று இராதையின் பிறந்தநாள் கொண்டாடப்படுகிறது.{{sfn|Vemsani|2016|p=223}}<ref>{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature : Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவருக்கு கிருட்டிணனுடனான உறவில், காதலி மனைவி என இரட்டை பிரதிநிதித்துவம் உள்ளது. [[துவைதாத்துவைதம்]] இராதையை கிருட்டிணனின் நித்திய மனைவியாக வணங்குகின்றன.<ref name=":72">{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bhattacharya|first=Sunil Kumar|url=https://books.google.com/books?id=SyyNIL7Ug2kC&q=chaitanya+c&pg=PA14|title=Krishna-cult in Indian Art|date=1996|publisher=M.D. Publications Pvt. Ltd.|isbn=978-81-7533-001-6|pages=13|language=en|quote="..Radha is the eternal consort and wedded wife of Krishna, who lives forever with him in Goloka."}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}}{{sfn|Jones|Ryan|2007|p=341|loc=Radha}} இதற்கு நேர்மாறாக, [[கௌடிய வைணவம்]] போன்ற மரபுகள் இவரை கிருட்டிணனின் காதலியாகவும் தெய்வீக மனைவியாகவும் மதிக்கின்றன.<ref name="britannica22">{{cite encyclopedia|title=Radha|encyclopedia=[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்]] Online|url=https://www.britannica.com/topic/Radha-Hindu-mythology|access-date=2020-12-13}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} இராதா வல்லப சம்பிரதாயம் மற்றும் அரிதாசி சம்பிரதாயத்தில், இராதை மட்டுமே [[பிரம்மம்|பிரம்மமாக]] வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Vemsani|2016|1a1=White|1y=1977|1p=|2a1=Snell|2y=1991|2loc=chapter1|3a1=Rosenstein|3y=1998|3p=|4a1=Beck|4y=2005|4p=|5p=222}}மற்ற இடங்களில், நிம்பர்க சம்பிரதாயம், புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவ-சஹாஜியா, மணிப்பூரி வைணவம் மற்றும் [[சைதன்யர்|சைதன்யருடன்]] தொடர்புடைய கௌடிய வைணவ இயக்கங்களில் கிருட்டிணனுடன் அவரது முக்கிய துணைவியாக இராதை வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Dalal|2010|Hayes|2005|Vemsani|2016|1a1=Hawley|1a2=Wulff|1y=1982|1pp=xiii–xviii|2pp=321–322|3pp=19–32|4p=221}} இராதை [[விரஜபூமி|விரஜபூமியில்]] வாழ்ந்த [[கோபியர்|கோபியர்களின்]] தலைவியாக விவரிக்கப்படுகிறார்.{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} மற்ற கோபியர்கள் அனைவரும் வழக்கமாக ராதாவின் பணிப் பெண்களாகக் கருதப்படுகின்றனர். இவர் பல இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளார். மேலும் கிருட்டிணனுடன் இவரது [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நடனம் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளது.{{sfn|Archer|2004}}{{sfn|Hawley|Wulff|1982|pp=xiii–xviii}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=46–47}} இந்து மதத்தின் [[வைணவ சமயம்|வைணவ]] மரபுகளில் இராதை ஒரு முக்கியமான தெய்வம். இவருடைய குணாதிசயங்கள், வெளிப்பாடுகள், விளக்கங்கள் மற்றும் பாத்திரங்கள் பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் மாறுபடுகிறது. இராதை கிருட்டிணனுடன் உள்ளார்ந்தவர். ஆரம்பகால இந்திய இலக்கியங்களில், இவரைப் பற்றிய குறிப்புகள் பரவலாக காணப்படவில்லை. பதினாறாம் நூற்றாண்டில் [[பக்தி இயக்கம்|பக்தி இயக்கத்தின்]] சகாப்தத்தில், கிருட்டிணன் மீதான இவரது அசாதாரணமான காதல் வெளிப்பட்டதால், இராதை மிகவும் பிரபலமானார்.{{sfn|Pauwels|1996|pp=29–43}}<ref>Vaudeville, Charlotte in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=2}}</ref> [[ஜெயதேவர்|ஜெயதேவரின்]] 12ஆம் நூற்றாண்டு சமசுகிருத இலக்கியமான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்தத்திலும்]]{{sfn|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}{{sfn|Archer|2004|loc=The Gita Govinda}}<ref>Miller, Barbara Stoler in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=13}}</ref>{{sfn|Datta|1988|pp=1414–1421}} நிம்பர்காச்சாரியரின் தத்துவப் படைப்புகளிலும்{{sfn|Ramnarace|2014|p=}} இராதையின் முதல் முக்கிய தோற்றம் வெளிப்படுகிறது. [[படிமம்:Radha_and_Krishna_by_DHURANDHAR_MV.jpg|வலது|thumb| கிருட்டிணனுடன் இராதை இருப்பது போன்ற எம்.வி.துரந்தர் வரைந்த 1915 ஆம் ஆண்டு ஓவியம் .]] இராதா, உத்தரப் பிரதேச மாநிலத்தின் [[மதுரா மாவட்டம்|மதுரா மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள [[கோகுலம்|கோகுலத்திற்கு]] அருகில் அமைந்துள்ள இராவல் என்ற சிறிய ஊரில் [[பர்சானா|பர்சானாவின்]] [[யது குலம்|யது குல]] ஆட்சியாளரான விருசபானுவுக்கும் அவரது மனைவி கீர்த்திதாவுக்கும் பிறந்தார்.<ref name="Saraswati20012">{{cite book|author=Prakashanand Saraswati|url=https://books.google.com/books?id=IhLN2I9yTTkC&q=vrishbhanu%20barsana&pg=PA666|title=The True History and the Religion of India: A Concise Encyclopedia of Authentic Hinduism|publisher=Motilal Banarsidass Publ.|year=2001|isbn=978-81-208-1789-0|pages=666–}}</ref><ref name="Varma20092">{{cite book|author=Pavan K. Varma|url=https://books.google.com/books?id=_anlsbp56aoC&pg=PA46|title=The Book of Krishna|date=July 2009|publisher=Penguin Books India|isbn=978-0-14-306763-4|pages=46–}}</ref><ref name="Vishwananda20172">{{cite book|author=Paramahamsa Sri Swami Vishwananda|url=https://books.google.com/books?id=CJ3JDwAAQBAJ&pg=PT1472|title=Shreemad Bhagavad Gita: The Song of Love|date=12 January 2017|publisher=Bhakti Marga Publications|isbn=978-3-940381-70-5|pages=1472–}}</ref> ஆனால் இவர் [[பர்சானா|பர்சானாவில்]] இவர் வளர்ந்ததாக கூறப்படுகிறது.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=66|language=en}}</ref> பிரபலமான புராணத்தின்படி, [[யமுனை ஆறு|யமுனை ஆற்றில்]] மிதந்து வந்த தாமரையில் இராதாவை விருசபானு கண்டுபிடித்தார். இராதை கிருட்டிணனை விட ஒன்பது மாதங்கள் மூத்தவர்.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC&q=radha&pg=PA61|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=35–36|language=en|quote="Radha was only nine months elder to Krishna, to whom she was married."}}</ref>நாட்டுப்புறக் கதைகளின்படி, கிருட்டிணன் தன் முன் தோன்றும் வரை இராதா உலகத்தைப் பார்க்க கண்களைத் திறக்கவில்லை.<ref>{{Cite news|url=https://www.ndtv.com/food/radha-ashtami-2017-significance-mahurat-timings-prasad-and-pooja-rituals-1743444|title=Radha Ashtami 2017: Significance, Mahurat Timings, Prasad and Pooja Rituals|date=30 August 2017|access-date=16 July 2020}}</ref> == ராதாசேகரம் == [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]] மற்றும் கர்க சம்கிதை ஆகியவை [[பிருந்தாவனம்|பிருந்தாவனத்தை]] விட்டு வெளியேறும் முன் கிருட்டிணன் ''பண்டீர்வன்'' காட்டில் [[பிரம்மா|பிரம்மனின்]] முன்னிலையில் இராதையை ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. பிருந்தாவனத்தின் புறநகரில் அமைந்துள்ள பண்டீர்வன், இராதா கிருஷ்ண திருமணத் தலம், இவர்களது திருமணம் நடந்த இடமாகக் கருதப்படுகிறது.{{sfn|Beck|2005|pp=71, 77–78}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=57–59}}{{sfn|Varma|1993|p=}}{{sfn|Pauwels|2008|p=207}} == திருவிழாக்கள் == இராதை இந்து மதத்தின் முக்கிய மற்றும் கொண்டாடப்படும் தெய்வங்களில் ஒருவராகும். இவருடன் தொடர்புடைய பண்டிகைகளின் பட்டியல் பின்வருமாறு - === இராதாட்டமி === [[படிமம்:Radha_Syamasundar_Vrindavan_Radhastami_2004.jpg|thumb| இராதாஷ்டமி அன்று [[இராதா கிருஷ்ணன்|இராதா கிருட்டிணன்]]]] இராதா ஜெயந்தி என்றும் அழைக்கப்படும் [[இராதாட்டமி]], இராதை அவதரித்த ஆண்டு விழாவாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்து நாட்காட்டியில், இவ்விழா ஆண்டுதோறும் [[புரட்டாசி]] மாதத்தில் அனுசரிக்கப்படுகிறது. [[கிருஷ்ண ஜெயந்தி|கிருட்டிண ஜெயந்திக்கு]] 15 நாட்களுக்குப் பிறகு, இராதா சமூக வாழ்க்கையை நிர்வகிக்கும் கலாச்சார-மத நம்பிக்கை அமைப்பின் ஒரு அம்சமாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது.<ref name=":8">{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவ்விழா குறிப்பாக [[விரஜபூமி]] பகுதியில் மிகுந்த உற்சாகத்துடனும் ஆரவாரத்துடனும் கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.krishna.com/radhastami|title=Radhastami {{!}} Krishna.com|website=www.krishna.com|access-date=2021-05-29|archive-date=2024-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20240224202533/https://www.krishna.com/radhastami|url-status=dead}}</ref> [[பர்சானா]] இராதையின் பிறப்பிடமாக கருதப்படுவதால் அங்குள்ள [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவிலில்]] இந்த விழா பிரம்மாண்டமாக நடத்தப்படுகிறது. பர்சானாவைத் தவிர, உலகெங்கிலும் உள்ள [[பிருந்தாவனம்]] மற்றும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்]] உள்ளிட்ட அனைத்து கோவில்களிலும் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது. ஏனெனில் இது பல [[வைணவ சமயம்|வைணவப்]] பிரிவினருக்கு முக்கிய திருவிழாவாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://iskconvrindavan.com/festivals/radhastmi/|title=Radhastami – ISKCON VRINDAVAN|language=en-US|access-date=2021-05-29}}</ref> === ஹோலி === [[படிமம்:Radha_celebrating_Holi,_c1788.jpg|thumb|250x250px|இராதாவும் கோபியரும் ஹோலியை இசைக்கருவிகள் மீட்டிக் கொண்டாடல்]] கோலி' அல்லது ஹோலி அல்லது அரங்கபஞ்சமி என்று அழைக்கப்படும் பண்டிகை [[இந்து]] மதத்தின் பிரபலமான [[இளவேனிற்காலம்|இளவேனிற்காலப்]] பண்டிகையாகும். இந்தப் பண்டிகை [[இந்தியா]], [[நேபாளம்]], [[வங்கதேசம்]], போன்ற நாடுகளிலும் [[சுரிநாம்]], [[கயானா]], [[தென்னாப்பிரிக்கா]], [[டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ]], [[இங்கிலாந்து]], [[மொரீசியசு]] மற்றும் [[பிஜி]] போன்ற இந்து மக்கள் பரவலாக வாழும் நாடுகளிலும் விரிவாகக் கொண்டாடப்படுகின்றது. இந்தியாவின் [[மேற்கு வங்காளம்]], [[வங்கதேசம்]] ஆகிய பகுதிகளில் தோல்யாத்திரை (தௌல் ஜாத்ரா) அல்லது வசந்த-உற்சவம் ("வசந்தகாலத் திருவிழா") என அழைக்கப்படுகின்றது. இது பெரும்பாலும் விரஜ் சமூகத்தினரால் [[கிருஷ்ணா|கிருட்டிணனுடன்]] தொடர்புடைய [[மதுரா]], [[பிருந்தாவனம்]], [[நந்தகோன், மதுரா மாவட்டம்|நந்தகோன்]], [[பர்சானா]] ஆகிய நகரங்களில் சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. ஹோலிப் பண்டிகை காலத்தில் அவை நடைபெறும் 16 நாட்களும் இந்த நகரங்கள் சுற்றுலாத்தளங்களாக இருக்கும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.incredibleindia.org/content/incredible-india-v2/en/destinations/mathura-vrindavan/braj-ki-holi.html|title=Incredible India {{!}} Braj ki Holi|website=www.incredibleindia.org|access-date=2021-05-29}}</ref> === சரத் பூர்ணிமா === சரத் பூர்ணிமா என்பது இலையுதிர் காலத்தின் முழு நிலவைக் குறிக்கிறது. இந்த நாளில், பிருந்தாவனத்தின் பசு மேய்க்கும் பெண்களான ராதை மற்றும் கோபியர்களுடன் [[ராசலீலை|இராச லீலை]] என்ற அழகான நடனத்தை கிருட்டிணன் ஆடுவதை பக்தர்கள் கொண்டாடுகிறார்கள்.<ref>{{Cite web|url=https://www.brajdarshan.in/maharaas/|title=Braj Darshan {{!}} MAHARAAS: The Dance of Spirituality|website=www.brajdarshan.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602212511/https://www.brajdarshan.in/maharaas/|archive-date=2 June 2021|access-date=2021-05-29}}</ref> இந்த நாளில், கோவில்களில் இராதா கிருட்டிணன் வெள்ளை நிற ஆடைகளை அணிந்து, மலர் மாலைகள் மற்றும் பளபளக்கும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.iskcon-london.org/events/festivals/sharad-purnima|title=ISKCON-London - Sharad Purnima - Kartik Full Moon Festival|last=Sharma|first=Aashish|website=www.iskcon-london.org|language=en-gb|access-date=2021-05-29}}</ref> === கார்த்திகை பூர்ணிமா === [[வைணவ சமயம்|வைணவ மதத்தில்]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], இராதையை வழிபடுவதற்கு மிகவும் உகந்த நாளாகக் கருதப்படுகிறது. [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்|பிரம்ம வைவர்த புராணத்தின்]] படி, கிருட்டிணனும் இந்த நாளில் இராதையை வணங்குவார் என நம்புகின்றனர்.<ref name="Shanti Lal Nagar">{{Cite book|last=Shanti Lal Nagar|url=http://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-all-four-kandas-english-translation|title=Brahma Vaivarta Purana - English Translation - All Four Kandas|date=2003-01-01}}</ref> இராதா கிருட்டிணன் கோவில்களில், [[கார்த்திகை (தமிழ் மாதம்)|கார்த்திகை மாதம்]] முழுவதும் இது கடைபிடிக்கப்படுகிறது. மேலும் இந்த விழாவைக் கொண்டாடும் வகையில் [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref name=":02">{{Cite book|last=Mohapatra|url=https://books.google.com/books?id=UdpzAgAAQBAJ&dq=worship+radha&pg=PA164|title=Wellness In Indian Festivals & Rituals|date=2013}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMohapatra2013">Mohapatra, J. (2013). </cite></ref> == உத்வேகம் == [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Radha_Waiting_for_Krishna.jpg|thumb| இராதாவின் கதை பல ஓவியங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது. மேலே: [[ரவி வர்மா|ரவி வர்மாவின்]] ஓவியத்தில் கிருட்டிணனுக்காக இராதா காத்திருக்கிறார்.]] === ஓவியங்கள் === [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Introducing_Radha_to_Krishna.jpg|வலது|thumb|344x344px|இராதையை கிருட்டிணனுக்கு அறிமுகப்படுத்தல்: ரவிவர்மாவின் ஓவியம்]] [[படிமம்:Radha_Madhavam.jpg|வலது|thumb|399x399px|கிருட்டிணனுடன் இராதா இருப்பதைப் போன்ற ரவி வர்மாவின் ஓவியங்கள்]] இராதாவும் கிருட்டிணனும் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளனர். {{Sfn|Archer|2004}} பல நூற்றாண்டுகளாக, இவர்களின் காதல் ஆயிரக்கணக்கான நேர்த்தியான ஓவியங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது காதலனை பிரித்தல் மற்றும் இணைதல், ஏக்கம் மற்றும் கைவிடுதல் ஆகியவற்றை சித்தரிக்கிறது.{{Sfn|Archer|2004}} <ref>{{Cite journal|last=Kakar|first=Sudhir|date=January 1985|title=Erotic Fantasy: The Secret Passion of Radha and Krishna|url=https://archive.org/details/contributions-to-indian-sociology_january-june-1985_19_1/page/75|journal=Contributions to Indian Sociology|volume=19|issue=1|pages=75–94|doi=10.1177/006996685019001006|issn=0069-9667}}</ref> மிகவும் பிரபலமான இந்திய பாரம்பரிய நடனமான [[மணிப்புரி]] இராசலீலை முதன்முதலில் 1779 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் பாக்யச்சந்திரன் என்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. மன்னன் இராதா கிருட்டிணனின் இராசாலீலையில் ஈர்க்கப்பட்டு, மகா இராசலீலை, குஞ்ச் இராசலீலை மற்றும் வசந்த ராசலீலை என நடனத்தின் மூன்று வடிவங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். பின்னர் மணிப்பூரின் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தில் அடுத்தடுத்த மன்னர்களால் நித்ய ராசலீலை மற்றும் வேத ராசலீலை ஆகிய இரண்டு வகையான ரசங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த நடன வடிவங்களில், நடனக் கலைஞர்கள் இராதை, கிருட்டிணன் மற்றும் கோபியர்களின் பாத்திரத்தை சித்தரிக்கின்றனர். இந்த நடன வடிவங்கள் மணிப்பூர் மாநிலத்தில் இன்றும் பரவலாக உள்ளன. மேலும் அவை மேடைகளிலும் [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]] மற்றும் [[சரத் பூர்ணிமா]] (முழு நிலவு இரவுகள்) போன்ற மங்களகரமான நிகழ்வுகளிலும் நிகழ்த்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite book|last=Meitei|first=Sanjenbam Yaiphaba|title=The Cultural Heritage of Manipur|date=2020-11-25|publisher=Routledge}}</ref><ref>{{Cite book|last=Singh|first=Kunj Bihari|title=Sociology of Religion in India|series=Themes in Indian Sociology, 3|publisher=Sage Publ. India}}</ref> மற்றொரு இந்திய பாரம்பரிய நடன வடிவமான [[கதகளி|கதகளியும்]] [[வைணவ சமயம்|வைணவம்]] மற்றும் இராதா கிருட்டிணன் அடிப்படையிலான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்த]] பாரம்பரியத்தின் தாக்கத்தால் இந்த நடன வடிவத்தின் பரிணாம வளர்ச்சியில் பங்களித்தது. வட இந்திய கதக் நடனத்தின் முக்கிய கருப்பொருள் இராதை மற்றும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] தோற்றம் மற்றும் நீண்ட கதைகளில் உள்ளது. கிருட்டிணன் மற்றும் அவரது பிரியமான இராதையின் புனிதமான காதல், கதக் நடனத்தின் அனைத்து அம்சங்களிலும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், இசை, உடைகள் மற்றும் இறுதியாக கதக் நடனக் கலைஞரின் பாத்திரம் பற்றிய விவாதங்களின் போது இவை தெளிவாகத் தெரியும்.<ref>{{Cite journal|last=Lalli|first=Gina|date=2004-01-01|title=A North Indian Classical Dance Form: Lucknow Kathak|url=https://archive.org/details/visual-anthropology_january-march-2004_17_1/page/19|journal=Visual Anthropology|volume=17|issue=1|pages=19–43|doi=10.1080/08949460490273997|issn=0894-9468}}</ref> === இசை === ''இராசியா'' என்பது [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேசத்தின்]] [[விரஜபூமி]] பிராந்தியத்தில் உள்ள பிரபலமான [[இந்திய நாட்டுப்புற இசை]] வகையாகும். இது பொதுவாக விரஜ் பகுதியின் கிராமங்கள் மற்றும் கோவில்களில் பண்டிகைகளின் போது நிகழ்த்தப்படுகிறது. <ref>{{Cite journal|last=Manuel|first=Peter|date=1994-01-01|title=Syncretism and Adaptation in Rasiya, a Braj Folksong Genre|url=https://academicworks.cuny.edu/jj_pubs/312|journal=Publications and Research}}</ref> ''இராசியா''வின் பாரம்பரிய பாடல்கள் இராதை மற்றும் கிருட்டிணனின் தெய்வீக சித்தரிப்பு மற்றும் அன்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இவை அடிக்கடி இராதாவின் பெண் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்டு கிருட்டிணனும் இராதாவும் ஊர்சுற்றுவதையும் சித்தரிக்கின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Kumar|first=Mukesh|date=2019|title=The Art of Resistance: The Bards and Minstrels' Response to Anti-Syncretism/Anti-liminality in north India|url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society/article/abs/art-of-resistance-the-bards-and-minstrels-response-to-antisyncretismantiliminality-in-north-india/655B711202BF2BDC05ED23E51BA17B48|journal=Journal of the Royal Asiatic Society|volume=29|issue=2|pages=225|doi=10.1017/S1356186318000597|via=Cambridge University Press}}</ref> == கோவில்கள் == [[படிமம்:Prem Mandir Vrindavan, Mathura, Uttar Pradesh, India (2014).jpg|thumb| [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேச மாநிலம்]] பிருந்தாவனத்திலுள்ள [[பிருந்தாவனம் காதல் கோயில்]]]] [[படிமம்:Chhatris_of_Barsana_02.jpg|thumb| [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவில்]], பர்சானா]] சைதன்யர், வல்லபாச்சார்யர், சண்டிதாஸ் மற்றும் வைணவத்தின் பிற மரபுகளில் உள்ள கோவில்களின் மையமாக இராதா மற்றும் கிருட்டிணன் உள்ளனர். {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} இராதா பொதுவாக கிருட்டிணனுக்கு அருகில் நிற்பதாகக் காட்டப்படுகிறது. {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} உலகின் அனைத்து முக்கிய நகரங்களிலும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|இஸ்கான்]] அமைப்பு மற்றும் [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்|சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயத்தால்]] இராதா கிருட்டிணனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல கோவில்கள் உள்ளன. கிருபாலு மகாராஜால் நிறுவப்பட்ட அமெரிக்காவின் [[ஆஸ்டின்|டெக்சாஸில் உள்ள ஆஸ்டினில்]] உள்ள இராதா மாதவ் தாமில் உள்ள ஸ்ரீ ராசேஸ்வரி ராதா ராணி கோயில் [[மேற்கு அரைக்கோளம்|மேற்கு அரைக்கோளத்தில்]] உள்ள மிகப்பெரிய இந்து கோயில் வளாகங்களில் ஒன்றாகும். இது வட அமெரிக்காவில் மிகப்பெரியது.<ref name="ciment">Ciment, J. 2001. </ref> <ref name="HyltonandRosie">Hylton, H. & Rosie, C. 2006. </ref> <ref name="texas-monthly">Mugno, M. & Rafferty, R.R. 1998. </ref> === பொதுவான செய்திகள் === * [http://www.sriradha.org ஸ்ரீ ராதா சக்தி வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.krishna.com/node/680/ கிருஷ்ணா.காம்: கிருஷ்ணனுடன் இருக்கும் அந்தப் பெண் யார்?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120826205841/http://www.krishna.com/node/680/ |date=2012-08-26 }} * [http://www.stephen-knapp.com/radharani.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விவரங்கள்] * [http://www.radhavallabh.com ஸ்ரீ ராதா மிகப்பெரிய ஆற்றலாக ராதாவல்லப் வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html ஸ்ரீமதி ராதாராணி – சிறப்பியல்பு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100823024420/http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html |date=2010-08-23 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விரிவான மிகப்பெரிய உன்னத நிலை] * ஸ்ரீலா பிரபுபடாவின் [http://www.vaniquotes.org/wiki/Category:Radharani ராதாராணி] கொண்டுவரும் வாழ்க்கை === திருவிழாக்கள் === * [http://www.salagram.net/calendar-radha8.htm ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120530132202/http://salagram.net/calendar-radha8.htm |date=2012-05-30 }} * [http://www.krishna.com/en/node/676 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் தோற்றம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100513022006/http://www.krishna.com/en/node/676 |date=2010-05-13 }} * [http://www.radhavallabh.com/festival.html ராதாஷ்டமி மகிழ்ச்சித் திருவிழா] * [http://www.radhavallabh.com/Radhashtami.htm பிருந்தாவனில் ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] === இராதாவின் பெயர்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#5 பகவத புராணத்தில் இராதாவின் பெயர்] * [http://www.krishna.com/en/node/682 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் பெயர்கள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100510232321/http://www.krishna.com/en/node/682 |date=2010-05-10 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm#namavali ஸ்ரீ ராதாராணியின் 100 இன்றியமையாத முழுமையான தெய்வீகப் பெயர்கள்.] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} === நூல் ஆதாரங்கள் === * {{cite book|surname=Archer |given=W. G. |author-link=W.G. Archer |title=The Loves of Krishna in Indian Painting and Poetry |url={{Google books|czLDAgAAQBAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2004 |orig-date=1957 |place=Mineola, NY |publisher=Dover Publ. |isbn=0-486-43371-4}} * {{cite book|surname=Banerjee |given=Samanta |title=Appropriation of a Folk-heroine: Radha in Medieval Bengali Vaishnavite Culture |url={{Google books|gPJEAQAAIAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1993 |place=[[சிம்லா]] |publisher=Indian Institute of Advanced Study |isbn=81-85952-08-6}} * {{cite book|surname=Beck |given=Guy L. |chapter=Krishna as Loving Husband of God: The Alternative Krishnology of the Rādhāvallabha Sampradaya |pages=65–90 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Chemburkar |first=Jaya |date=1976 |title=Srīrādhikānāmasahasram |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=1/4 |issue=1/4 |pages=107–116 |jstor=41692239}} * {{cite encyclopedia |surname=Dalal |given=Roshen |title=Hinduism: An Alphabetical Guide |year=2010 |url={{Google books|DH0vmD8ghdMC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=New Delhi |publisher=Penguin Books India |isbn=978-0-14-341421-6}} * {{cite encyclopedia |editor-surname=Datta |editor-given=Amaresh |title=Gitagovinda |encyclopedia=Encyclopaedia of Indian Literature: Devraj to Jyoti |year=1988 |volume=2 |place=New Delhi |publisher=[[சாகித்திய அகாதமி]] |url=https://books.google.com/books?id=zB4n3MVozbUC&pg=PA1414 |pages=1414–1423 |isbn=81-260-1194-7}} * {{cite journal|last=Dimock |first=Jr, E.C. |date=1963 |title =Doctrine and Practice among the Vaisnavas of Bengal |url=https://archive.org/details/sim_history-of-religions_summer-1963_3_1/page/106 |journal= History of Religions |volume=3 | issue=1 |pages=106–127 |jstor= 1062079 |doi=10.1086/462474 |s2cid=162027021}} * {{cite encyclopedia |year=1987 |surname=Hardy |given=Friedhelm E. |author-link=Friedhelm Hardy |title=Kṛṣṇaism |editor=Mircea Eliade |editor-link=Mircea Eliade |encyclopedia=The Encyclopedia of Religion |place=New York |publisher=MacMillan |volume=8 |pages=387–392 |isbn=978-0-02-897135-3 |url=https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/krsnaism |via=[[Encyclopedia.com]]}} * {{cite book|surname=Hawley |given=John Stratton |year=2005 |title=Three Bhakti Voices. Mirabai, Surdas, and Kabir in Their Time and Ours |url={{Google books|5LZjAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=Oxford; New York |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-567085-1}} * {{cite book |editor-surname1=Hawley |editor-given1=John Stratton |editor-surname2= Wulff |editor-given2=Donna Marie |title=The Divine Consort: Rādhā and the Goddesses of India |series=Berkeley religious studies series, 3 |url={{Google books|j3R1z0sE340C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1982 |place=Berkeley, Ca |publisher=Graduate Theological Union |isbn=0-89581-102-2}} * {{cite book|surname=Hayes |given=Glen Alexander |chapter=Contemporary Metaphor Theory and Alternative Views of Krishna and Rādhā in Vaishnava Sahajiyā |pages=19–32 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA19 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite encyclopedia |surname=Jones |given=Constance A. |surname2=Ryan |given2=James D. |title=Encyclopedia of Hinduism |url={{Google books|OgMmceadQ3gC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2007 |place=New York |publisher=Facts On File |isbn=978-0-8160-5458-9 |series=Encyclopedia of World Religions. [[J. Gordon Melton]], Series Editor |archive-url=https://web.archive.org/web/20170323232140/https://books.google.com/books?id=OgMmceadQ3gC |archive-date=23 March 2017 |access-date=23 April 2021 |url-status=bot: unknown }} * {{cite book|last=Kinsley |first=David |title=Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition|url=https://archive.org/details/hindugoddessesvi0000kins|url-access=registration |year=1988 |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-90883-3}} * {{cite encyclopedia |surname=Lochtefeld |given=James G. |title=Radha |encyclopedia=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N–Z |year=2002 |publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-0-8239-3180-4 |page=542}} * {{cite book|title=Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda |translator=Miller, Barbara Stoler |translator-link=Barbara Stoler Miller |year=1977 |publisher=Columbia University Press|location=New York|isbn=0-231-04028-8|url=https://cup.columbia.edu/book/love-song-of-the-dark-lord/9780231110976 |ref={{sfnref|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}}} * {{cite journal |last=Majumdar |first=Asoke Kumar |date=July–October 1955 |title=A Note on the Development of Radha Cult |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=36 |number=3/4 |pages=231–257 |jstor=44082959 }} * {{cite journal |last=McDaniel |first=June |date=2000 |title=The Tantric Rādhā |journal=Journal of Vaishnava Studies |volume=8 |issue=2 |pages=131–146}} * {{cite book|surname=Menzies |given=Jackie |title=Goddess: divine energy |url={{Google books|pzLqAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2006 |publisher=Art Gallery of New South Wales |isbn=978-0-7347-6396-9}} * {{cite journal |last=Miller |first=Barbara S. |author-link=Barbara Stoler Miller |year=1975 |title=Rādhā: Consort of Kṛṣṇa's Vernal Passion |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-the-american-oriental-society_october-december-1975_95_4/page/655 |journal=Journal of the American Oriental Society|volume=95 |issue=4 |pages=655–671 |doi=10.2307/601022 |jstor=601022 }} * Mishra, Baba (1999). ''"Radha and her contour in Orissan culture"''. In Orissan history, culture and archaeology. In Felicitation of Prof. P.K. Mishra. Ed. by S. Pradhan. (Reconstructing Indian History & Culture 16). New Delhi. pp.&nbsp;243–259. * {{cite journal|last=Pauwels |first=Heidi R.M. |title=The Great Goddess and Fulfilment in Love: Rādhā Seen Through a Sixteenth-Century Lens |journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies |date=1996 |volume=59 |number=1 |publisher=Cambridge University Press |pages=29–43|doi=10.1017/S0041977X00028548 |jstor=619389|s2cid=162315694 }} * {{cite book|surname=Pauwels |given=Heidi R.M. |title=The Goddess as Role Model: Sita and Radha in Scripture and on Screen |url={{Google books|BSRXu4pcyCsC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2008 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-970857-4}} * {{cite book|surname=Pintchman |given=Tracy |chapter=Domesticating Krishna: Friendship, Marriage, and Women's Experience in a Hindu Women's Ritual |pages=43–64 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA43 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Pradhan |first=Shrikant |date=2008 |orig-date=2008–2009 |title=A Unique Image of "Ardharadhavenudharamurti": or "Ardhanari Krishna" |journal=Bulletin of the Deccan College Research Institute |volume=68/69 |pages=207–213 |jstor=42931207}} * {{cite thesis|surname=Ramnarace |given=Vijay |year=2014 |title=Rādhā-Kṛṣṇa's Vedāntic Debut: Chronology & Rationalisation in the Nimbārka Sampradāya |type=PhD thesis |place=University of Edinburgh |url=https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20190112195109/https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-date=2019-01-12 |url-status=live}} * {{cite journal |last=Rosenstein |first=Lucy |date=1998 |title=The Rādhāvallabha and the Haridāsā Samprādayas: A Comparison |journal=Journal of Vaishnava Studies|volume=7 |issue=1 |pages=5–18}} * {{cite book|surname=Rosenstein |given=Ludmila L. |chapter=The Devotional Poetry of Svami Haridas |title=A Study of Early Braj Bhasa Verse |year=1997 |series=Groningen Oriental Studies, 12 |place=Groningen |publisher=Egbert Forsten}} * {{cite book|surname=Snell |given=Rupert |title=The Eighty-four Hymns of Hita Harivaṃśa: An Edition of the Caurāsī Pada |url={{Google books|jOs-G0-VIWQC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1991 |place=Delhi; London |publisher=[[மோதிலால் பனர்சிதாசு]]; School of Oriental and African Studies |isbn=81-208-0629-8}} * {{cite journal|last=Stewart |first=T.K. |title=Singing the Glory of Lord Krishna: The "Srikrsnakirtana" |journal=Asian Ethnology|volume=45 |issue=1 |date=1986 |page=152 |jstor=1177851 }} * {{cite book |surname=Varma |given=Pavan K. |year=1993 |url=https://books.google.com/books?id=qZ_XAAAAMAAJ&q=Radha+married+Krishna+brahma |title=Krishna, the Playful Divine |publisher=Viking |isbn=978-0-670-85518-6}} * {{cite book|surname=Vemsani |given=Lavanya |title=Krishna in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Hindu Lord of Many Names |year=2016 |url=https://books.google.com/books?id=4fw2DAAAQBAJ&q=nimbarka&pg=PA197 |place=Santa Barbara; Denver; Oxford |publisher=ABC-Clio |isbn=978-1-61069-211-3}} * {{cite book|surname=White |given=Charles S. J. |title=The Caurāsī Pad of Śri Hit Harivaṃś: Introduction, Translation, Notes, and Edited Braj Bhaṣa |series= Asian studies at Hawaii, 16 |url={{Google books|X8Q_zgEACAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1977 |publisher=University Press of Hawaii |place=Honolulu |isbn=978-0-8248-0359-9 |issn=0066-8486}} == மேலும் படிக்க == * Jash, Pranabananda. "Radha-Madhava Sub-Sect in Eastern India." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 40, 1979, pp.&nbsp;177–184, https://www.jstor.org/stable/44141958 . * ''Swayed by Love: Dance in the Vaishnava Temple Imagery of Bengal''. Routledge India. 21 August 2012. {{ISBN|978-0-203-15045-0}}, {{doi|10.4324/9780203150450}} . * Bahl, Kali C. "The Hindi 'Riti' Tradition and The 'Rasikapriya' of Keshavdasa: An Introductory Review." ''Journal of South Asian Literature'', vol. 10, no. 1, 1974, pp.&nbsp;1–38. https://www.jstor.org/stable/40871705. * Das, Biswarup. "Development of Radha-Krishna Cult in Orissa." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 39, 1978, pp.&nbsp;539–544. ''JSTOR'', https://www.jstor.org/stable/44139393. == வெளி இணைப்புகள் == {{Spoken Wikipedia|En-Radha-article.ogg|date=2016-11-13}} {{Commons category|Radha}} {{Wikiquote}} * [https://www.encyclopedia.com/philosophy-and-religion/eastern-religions/hinduism/radha Radha] at Encyclopedia.com * [https://web.archive.org/web/20001205155300/http://www.asia.si.edu/devi/index.htm Devi in Hinduism (with Radha)], Arthur M. Sackler Gallery and Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington, DC * [http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine Radha] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191029192235/http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine |date=29 October 2019 }} on Krishna.com * [https://web.archive.org/web/20170414081614/http://www.religion-online.org/showarticle.asp?title=146&$NMW_TRANS$=ext Radha in the Erotic Play of the Universe], David C. Scott, United Theological College, Bangalore *[https://www.hotstar.com/tv/radha-krishna/s-1892/the-world-of-radha-krishna/1100013114 '''இராதா கிருஷ்ணன்''' தொலைக்காட்சித் தொடர் - காணொளி] === கூடுதலான ஆதாரங்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#4 கிருஷ்ணா மற்றும் ராதா, கோலோகா- குறிப்புகள்] * [http://www.veda.harekrsna.cz/library/Radhastami.zip சுருக்கப்பெற்ற பெற இயலும் செய்திகள்] * {{cite web |url=http://www.sdgonline.org/radha/radharani_prabhupada.html |title=Srila Prabhupada’s Presentation of Srimati Radharani }} {{கிருட்டிணன்}} {{Authority control}} {{வைணவம்}} [[பகுப்பு:இந்து பெண் தெய்வங்கள்]] [[பகுப்பு:கண்ணனின் மனைவிகள்]] [[பகுப்பு:பாகவத புராண மாந்தர்]] [[பகுப்பு:கிருட்டிணன்]] {{சாக்தம்}} irwgzlkh76au58cugs3tb9881aoowld 4645796 4645786 2026-09-17T10:42:46Z ~2026-50231-38 269995 /* ராதாசேகரம் (கிருஷ்ணர் உடனான உறவு) */ 4645796 wikitext text/x-wiki {{Infobox deity <!--Wikipedia:WikiProject Hinduism--> | type = இந்துக் கடவுள் | name = இராதா | other_names = <!--Only add significant names--> ராதாதேவி, அனுராதா, ராதிகா, மாதவி, கேசவி, சிறீஜி, சியாமா, கிசோரி, மோனலி, சரோஜினி, சிம்ராதை, கிரண், திரிசாரி, பிரபாவதி | deity_of = [[பிரகிருதி]], ஆதி தெய்வம்,<ref name="Diana Dimitrova 2018">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ |author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge |year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{harvnb|Vemsani|2016|p=222}}: "The Devibhagvata purana and Padma purana describe Radha's cosmological role as Prakriti and Shakti"</ref> <br /> தாய் தெய்வம்,<ref>{{cite book|title=Hindu Goddesses |url=https://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC |author=David R. Kinsley|publisher=Motilala Banarsidass |year=1986|pages=91|isbn=978-81-208-0394-7 |quote= "Radha is called mother of the world and Krishna father of the world"}}</ref><br /> [[சக்தி]],<ref>{{cite journal|title= Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|author=Prafulla Kumar Mohanty|journal=Indian Literature |year=2003|volume=2 |issue=214 |publisher=Sahitya Akademi|pages=182|jstor=23341400 |quote="Radha is the power of joy, the Hladini shakti of Krishna"}}</ref><br /> அன்பு, இரக்கம் மற்றும் பக்தியின் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity|url=https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |author=Guy Beck|publisher=Suny Press|year=2005|pages=64–81|isbn=978-0-7914-6415-1 |quote="Radha is goddess of love to Krishna"}}</ref> மேலான் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Krishna : A Sourcebook|url= https://books.google.com/books?id=HVDqCkW1WpUC|author=Edwin Francis Bryant|publisher=Suny Press|year=2007|pages=443| isbn=978-0-19-803400-1 |quote="Significant manifestation of feminine in Vaishnavism..the supreme goddess Radha, the favourite Gopi of Krishna"}}</ref><ref>{{cite journal|title= Religion in India|url=https://academic.oup.com/jaar/article-abstract/XLIV/2/366-a/680648?redirectedFrom=fulltext&login=false |author= Roy C Amore|journal= Journal of the American Academy of Religion|year=1976|volume= 14|issue= 2|page= 366|quote="Radha as Prakriti comes to supreme prominence, assuming epithets of transcendence - Brahmasvarupa, Nirguna..." }}</ref> | image = Radharani 10.JPG | caption = [[புனே]]விலுள்ள [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகத்தின்]] கோவிலில் இராதை | Sanskrit_transliteration = இராதா | Devanagari = राधा | affiliation = {{bulleted list|[[இராதா கிருஷ்ணன்]]|[[தேவி]]| [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] [[சக்தி]]|[[லட்சுமி (இந்துக் கடவுள்)|இலட்சுமியின்]] [[அவதாரம்]]}} | abode = கோலாகா, [[பிருந்தாவனம்]], [[பர்சானா]], [[திருப்பரமபதம்]] | texts = [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]], [[தேவி பாகவத புராணம்]], [[நாரத புராணம்]], [[பத்ம புராணம்]], [[கந்த புராணம்]], [[சிவமகாபுராணம்]], [[கீத கோவிந்தம்]], கோபால தபனி உபநிடதம், கார்க சம்கிதா, பிரம்ம சம்கிதா, சைதன்ய சரிதம்ரிதா | birth_place = | parents = {{ubl|விருசபானு (தந்தை)|கீர்த்திகா (தாயார்){{sfn|Menzies|2006|p=54}}}} | symbol = தங்கத் தாமரை | consort = [[கிருட்டிணன்]] | festivals = [[இராதாட்டமி]], [[ஹோலி]], [[சரத் பூர்ணிமா]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], கோபாஷ்டமி, [[லத்மர் ஹோலி]], ஜூலன் பூர்ணிமா | mantra = {{bulleted list|''ஓம் அரே ராதிகாய நமக''|'' ஓம் ராதாய சுவாகா''|''ஓம் கிரீம் சிரீம் ராதிகாய சுவாகா''}}<ref>{{cite book|title=Brahma Vaivarta Purana|url=https://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-gitapress-hindi/page/n305/mode/1up|author= Ved Vyaas|publisher=Gita Press, Gorakhpur|pages=297}}</ref> | gender = Female | dynasty = [[யது குலம்]]-[[சந்திர குலம்]] | member_of = [[பிரகிருதி|பஞ்சப் பிரகிருதி]]<ref>{{cite journal|title= The Purāṇas (A History of Indian Literature|url= https://www.academia.edu/26399308|author= Ludo Rocher|journal= Bulletin of the School of Oriental and African Studies|year=1988|volume= 51|issue= 2|page= 355}}</ref> | venerated_in = இராதா வல்லப சம்பிரதாயம், [[துவைதாத்துவைதம்]], [[கௌடிய வைணவம்]], புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், மணிப்புரி வைணவம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவம்-சகஜியா, அரிதாச சம்பிரதாயம்{{sfn|Vemsani|2016|pp=222–223}} | temple = [[இராதா ராணி கோயில்]], இரங்கீலி மகால், [[பங்கே பிகாரி கோயில்]], இராதா வல்லப கோவில், [[இராதா ராணி கோயில்]]. | avatar_birth = இராவல், [[பர்சானா]] (நவீன [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]]) }} '''இராதை''' (''Radha'') '''இராதிகா''' என்றும் அழைக்கப்படும் இவர் ஒரு [[இந்துக் கடவுள்கள்|இந்துக் கடவுள்களில்]] ஒருவரும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] பிரதான மனைவியும் ஆவார். இவர் அன்பு, மென்மை, இரக்கம் மற்றும் பக்தி ஆகியவற்றின் தெய்வமாகவும் கருதப்படுகிறார். இவர் கிருட்டிணனின் பெண் தோழியாகவும் ஆலோசகராகவும் இருக்கிறார். இவர் [[பிரகிருதி|மூலப்பிரகிருதி]] எனவும் [[அவதாரம்|அவதார]] பேரழகி எனவும் இந்துக்கள் நம்புகின்றனர்.<ref>{{Cite journal|last=Jones|first=Naamleela Free|date=2015|title=From Gods To Gamers: The Manifestation of the Avatar Throughout Religious History and Postmodern Culture|url=https://escholarship.org/uc/item/4mn5k202|journal=Berkeley Undergraduate Journal|language=en|volume=28|issue=2|page=8|doi=10.5070/B3282028582|doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite book|last1=Gokhale|first1=Namita|url=https://books.google.com/books?id=KWJ7DwAAQBAJ&dq=Finding+Radha%3A+The+Quest+for+Love&pg=PT8|title=Finding Radha: The Quest for Love|last2=Lal|first2=Malashri|date=2018-12-10|publisher=Penguin Random House India Private Limited|isbn=978-93-5305-361-1|language=en|quote="Like Sita, Radha is also a manifestation of Lakshmi."}}</ref><ref name="Diana Dimitrova 20182">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ|author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge|year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bryant|first=Edwin Francis|url=https://books.google.com/books?id=CIDawAEACAAJ|title=Krishna: A Sourcebook|date=2007|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-514892-3|pages=551|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Kar|first=Nishamani|date=2001|title=Sriradha: A Study|url=https://www.jstor.org/stable/23344745|journal=Indian Literature|volume=45|issue=2 (202)|pages=184–192|issn=0019-5804|jstor=23344745}}</ref> இராதை கிருட்டிணனின் அனைத்து அவதாரங்களிலும் உடன் தோன்றுகிறார்.<ref>{{Cite book|last=Vyasadeva|url=http://archive.org/details/NaradaPancaratraPart2|title=Narada Pancaratra Part 2|date=2015-06-18|pages=448}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|url=https://www.jstor.org/stable/25221011|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref> ஒவ்வொரு ஆண்டும் [[இராதாட்டமி]] அன்று இராதையின் பிறந்தநாள் கொண்டாடப்படுகிறது.{{sfn|Vemsani|2016|p=223}}<ref>{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature : Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவருக்கு கிருட்டிணனுடனான உறவில், காதலி மனைவி என இரட்டை பிரதிநிதித்துவம் உள்ளது. [[துவைதாத்துவைதம்]] இராதையை கிருட்டிணனின் நித்திய மனைவியாக வணங்குகின்றன.<ref name=":72">{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bhattacharya|first=Sunil Kumar|url=https://books.google.com/books?id=SyyNIL7Ug2kC&q=chaitanya+c&pg=PA14|title=Krishna-cult in Indian Art|date=1996|publisher=M.D. Publications Pvt. Ltd.|isbn=978-81-7533-001-6|pages=13|language=en|quote="..Radha is the eternal consort and wedded wife of Krishna, who lives forever with him in Goloka."}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}}{{sfn|Jones|Ryan|2007|p=341|loc=Radha}} இதற்கு நேர்மாறாக, [[கௌடிய வைணவம்]] போன்ற மரபுகள் இவரை கிருட்டிணனின் காதலியாகவும் தெய்வீக மனைவியாகவும் மதிக்கின்றன.<ref name="britannica22">{{cite encyclopedia|title=Radha|encyclopedia=[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்]] Online|url=https://www.britannica.com/topic/Radha-Hindu-mythology|access-date=2020-12-13}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} இராதா வல்லப சம்பிரதாயம் மற்றும் அரிதாசி சம்பிரதாயத்தில், இராதை மட்டுமே [[பிரம்மம்|பிரம்மமாக]] வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Vemsani|2016|1a1=White|1y=1977|1p=|2a1=Snell|2y=1991|2loc=chapter1|3a1=Rosenstein|3y=1998|3p=|4a1=Beck|4y=2005|4p=|5p=222}}மற்ற இடங்களில், நிம்பர்க சம்பிரதாயம், புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவ-சஹாஜியா, மணிப்பூரி வைணவம் மற்றும் [[சைதன்யர்|சைதன்யருடன்]] தொடர்புடைய கௌடிய வைணவ இயக்கங்களில் கிருட்டிணனுடன் அவரது முக்கிய துணைவியாக இராதை வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Dalal|2010|Hayes|2005|Vemsani|2016|1a1=Hawley|1a2=Wulff|1y=1982|1pp=xiii–xviii|2pp=321–322|3pp=19–32|4p=221}} இராதை [[விரஜபூமி|விரஜபூமியில்]] வாழ்ந்த [[கோபியர்|கோபியர்களின்]] தலைவியாக விவரிக்கப்படுகிறார்.{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} மற்ற கோபியர்கள் அனைவரும் வழக்கமாக ராதாவின் பணிப் பெண்களாகக் கருதப்படுகின்றனர். இவர் பல இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளார். மேலும் கிருட்டிணனுடன் இவரது [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நடனம் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளது.{{sfn|Archer|2004}}{{sfn|Hawley|Wulff|1982|pp=xiii–xviii}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=46–47}} இந்து மதத்தின் [[வைணவ சமயம்|வைணவ]] மரபுகளில் இராதை ஒரு முக்கியமான தெய்வம். இவருடைய குணாதிசயங்கள், வெளிப்பாடுகள், விளக்கங்கள் மற்றும் பாத்திரங்கள் பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் மாறுபடுகிறது. இராதை கிருட்டிணனுடன் உள்ளார்ந்தவர். ஆரம்பகால இந்திய இலக்கியங்களில், இவரைப் பற்றிய குறிப்புகள் பரவலாக காணப்படவில்லை. பதினாறாம் நூற்றாண்டில் [[பக்தி இயக்கம்|பக்தி இயக்கத்தின்]] சகாப்தத்தில், கிருட்டிணன் மீதான இவரது அசாதாரணமான காதல் வெளிப்பட்டதால், இராதை மிகவும் பிரபலமானார்.{{sfn|Pauwels|1996|pp=29–43}}<ref>Vaudeville, Charlotte in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=2}}</ref> [[ஜெயதேவர்|ஜெயதேவரின்]] 12ஆம் நூற்றாண்டு சமசுகிருத இலக்கியமான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்தத்திலும்]]{{sfn|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}{{sfn|Archer|2004|loc=The Gita Govinda}}<ref>Miller, Barbara Stoler in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=13}}</ref>{{sfn|Datta|1988|pp=1414–1421}} நிம்பர்காச்சாரியரின் தத்துவப் படைப்புகளிலும்{{sfn|Ramnarace|2014|p=}} இராதையின் முதல் முக்கிய தோற்றம் வெளிப்படுகிறது. [[படிமம்:Radha_and_Krishna_by_DHURANDHAR_MV.jpg|வலது|thumb| கிருட்டிணனுடன் இராதை இருப்பது போன்ற எம்.வி.துரந்தர் வரைந்த 1915 ஆம் ஆண்டு ஓவியம் .]] இராதா, உத்தரப் பிரதேச மாநிலத்தின் [[மதுரா மாவட்டம்|மதுரா மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள [[கோகுலம்|கோகுலத்திற்கு]] அருகில் அமைந்துள்ள இராவல் என்ற சிறிய ஊரில் [[பர்சானா|பர்சானாவின்]] [[யது குலம்|யது குல]] ஆட்சியாளரான விருசபானுவுக்கும் அவரது மனைவி கீர்த்திதாவுக்கும் பிறந்தார்.<ref name="Saraswati20012">{{cite book|author=Prakashanand Saraswati|url=https://books.google.com/books?id=IhLN2I9yTTkC&q=vrishbhanu%20barsana&pg=PA666|title=The True History and the Religion of India: A Concise Encyclopedia of Authentic Hinduism|publisher=Motilal Banarsidass Publ.|year=2001|isbn=978-81-208-1789-0|pages=666–}}</ref><ref name="Varma20092">{{cite book|author=Pavan K. Varma|url=https://books.google.com/books?id=_anlsbp56aoC&pg=PA46|title=The Book of Krishna|date=July 2009|publisher=Penguin Books India|isbn=978-0-14-306763-4|pages=46–}}</ref><ref name="Vishwananda20172">{{cite book|author=Paramahamsa Sri Swami Vishwananda|url=https://books.google.com/books?id=CJ3JDwAAQBAJ&pg=PT1472|title=Shreemad Bhagavad Gita: The Song of Love|date=12 January 2017|publisher=Bhakti Marga Publications|isbn=978-3-940381-70-5|pages=1472–}}</ref> ஆனால் இவர் [[பர்சானா|பர்சானாவில்]] இவர் வளர்ந்ததாக கூறப்படுகிறது.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=66|language=en}}</ref> பிரபலமான புராணத்தின்படி, [[யமுனை ஆறு|யமுனை ஆற்றில்]] மிதந்து வந்த தாமரையில் இராதாவை விருசபானு கண்டுபிடித்தார். இராதை கிருட்டிணனை விட ஒன்பது மாதங்கள் மூத்தவர்.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC&q=radha&pg=PA61|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=35–36|language=en|quote="Radha was only nine months elder to Krishna, to whom she was married."}}</ref>நாட்டுப்புறக் கதைகளின்படி, கிருட்டிணன் தன் முன் தோன்றும் வரை இராதா உலகத்தைப் பார்க்க கண்களைத் திறக்கவில்லை.<ref>{{Cite news|url=https://www.ndtv.com/food/radha-ashtami-2017-significance-mahurat-timings-prasad-and-pooja-rituals-1743444|title=Radha Ashtami 2017: Significance, Mahurat Timings, Prasad and Pooja Rituals|date=30 August 2017|access-date=16 July 2020}}</ref> == ராதாசேகரம் (கிருஷ்ணர் உடனான உறவு) == [[File:Lord Krishna and Radha in ISKCON, Pune.jpg|வட இந்தியாவில் கொண்டாடப்படும் ராதாசேகரம் (ராதாகிருஷ்ணர்) உருவக வழிபாடு புகைப்படம்]] [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]] மற்றும் கர்க சம்கிதை ஆகியவை [[பிருந்தாவனம்|பிருந்தாவனத்தை]] விட்டு வெளியேறும் முன் கிருட்டிணன் ''பண்டீர்வன்'' காட்டில் [[பிரம்மா|பிரம்மனின்]] முன்னிலையில் இராதையை ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. பிருந்தாவனத்தின் புறநகரில் அமைந்துள்ள பண்டீர்வன், இராதா கிருஷ்ண திருமணத் தலம், இவர்களது திருமணம் நடந்த இடமாகக் கருதப்படுகிறது.{{sfn|Beck|2005|pp=71, 77–78}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=57–59}}{{sfn|Varma|1993|p=}}{{sfn|Pauwels|2008|p=207}} == திருவிழாக்கள் == இராதை இந்து மதத்தின் முக்கிய மற்றும் கொண்டாடப்படும் தெய்வங்களில் ஒருவராகும். இவருடன் தொடர்புடைய பண்டிகைகளின் பட்டியல் பின்வருமாறு - === இராதாட்டமி === [[படிமம்:Radha_Syamasundar_Vrindavan_Radhastami_2004.jpg|thumb| இராதாஷ்டமி அன்று [[இராதா கிருஷ்ணன்|இராதா கிருட்டிணன்]]]] இராதா ஜெயந்தி என்றும் அழைக்கப்படும் [[இராதாட்டமி]], இராதை அவதரித்த ஆண்டு விழாவாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்து நாட்காட்டியில், இவ்விழா ஆண்டுதோறும் [[புரட்டாசி]] மாதத்தில் அனுசரிக்கப்படுகிறது. [[கிருஷ்ண ஜெயந்தி|கிருட்டிண ஜெயந்திக்கு]] 15 நாட்களுக்குப் பிறகு, இராதா சமூக வாழ்க்கையை நிர்வகிக்கும் கலாச்சார-மத நம்பிக்கை அமைப்பின் ஒரு அம்சமாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது.<ref name=":8">{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவ்விழா குறிப்பாக [[விரஜபூமி]] பகுதியில் மிகுந்த உற்சாகத்துடனும் ஆரவாரத்துடனும் கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.krishna.com/radhastami|title=Radhastami {{!}} Krishna.com|website=www.krishna.com|access-date=2021-05-29|archive-date=2024-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20240224202533/https://www.krishna.com/radhastami|url-status=dead}}</ref> [[பர்சானா]] இராதையின் பிறப்பிடமாக கருதப்படுவதால் அங்குள்ள [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவிலில்]] இந்த விழா பிரம்மாண்டமாக நடத்தப்படுகிறது. பர்சானாவைத் தவிர, உலகெங்கிலும் உள்ள [[பிருந்தாவனம்]] மற்றும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்]] உள்ளிட்ட அனைத்து கோவில்களிலும் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது. ஏனெனில் இது பல [[வைணவ சமயம்|வைணவப்]] பிரிவினருக்கு முக்கிய திருவிழாவாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://iskconvrindavan.com/festivals/radhastmi/|title=Radhastami – ISKCON VRINDAVAN|language=en-US|access-date=2021-05-29}}</ref> === ஹோலி === [[படிமம்:Radha_celebrating_Holi,_c1788.jpg|thumb|250x250px|இராதாவும் கோபியரும் ஹோலியை இசைக்கருவிகள் மீட்டிக் கொண்டாடல்]] கோலி' அல்லது ஹோலி அல்லது அரங்கபஞ்சமி என்று அழைக்கப்படும் பண்டிகை [[இந்து]] மதத்தின் பிரபலமான [[இளவேனிற்காலம்|இளவேனிற்காலப்]] பண்டிகையாகும். இந்தப் பண்டிகை [[இந்தியா]], [[நேபாளம்]], [[வங்கதேசம்]], போன்ற நாடுகளிலும் [[சுரிநாம்]], [[கயானா]], [[தென்னாப்பிரிக்கா]], [[டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ]], [[இங்கிலாந்து]], [[மொரீசியசு]] மற்றும் [[பிஜி]] போன்ற இந்து மக்கள் பரவலாக வாழும் நாடுகளிலும் விரிவாகக் கொண்டாடப்படுகின்றது. இந்தியாவின் [[மேற்கு வங்காளம்]], [[வங்கதேசம்]] ஆகிய பகுதிகளில் தோல்யாத்திரை (தௌல் ஜாத்ரா) அல்லது வசந்த-உற்சவம் ("வசந்தகாலத் திருவிழா") என அழைக்கப்படுகின்றது. இது பெரும்பாலும் விரஜ் சமூகத்தினரால் [[கிருஷ்ணா|கிருட்டிணனுடன்]] தொடர்புடைய [[மதுரா]], [[பிருந்தாவனம்]], [[நந்தகோன், மதுரா மாவட்டம்|நந்தகோன்]], [[பர்சானா]] ஆகிய நகரங்களில் சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. ஹோலிப் பண்டிகை காலத்தில் அவை நடைபெறும் 16 நாட்களும் இந்த நகரங்கள் சுற்றுலாத்தளங்களாக இருக்கும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.incredibleindia.org/content/incredible-india-v2/en/destinations/mathura-vrindavan/braj-ki-holi.html|title=Incredible India {{!}} Braj ki Holi|website=www.incredibleindia.org|access-date=2021-05-29}}</ref> === சரத் பூர்ணிமா === சரத் பூர்ணிமா என்பது இலையுதிர் காலத்தின் முழு நிலவைக் குறிக்கிறது. இந்த நாளில், பிருந்தாவனத்தின் பசு மேய்க்கும் பெண்களான ராதை மற்றும் கோபியர்களுடன் [[ராசலீலை|இராச லீலை]] என்ற அழகான நடனத்தை கிருட்டிணன் ஆடுவதை பக்தர்கள் கொண்டாடுகிறார்கள்.<ref>{{Cite web|url=https://www.brajdarshan.in/maharaas/|title=Braj Darshan {{!}} MAHARAAS: The Dance of Spirituality|website=www.brajdarshan.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602212511/https://www.brajdarshan.in/maharaas/|archive-date=2 June 2021|access-date=2021-05-29}}</ref> இந்த நாளில், கோவில்களில் இராதா கிருட்டிணன் வெள்ளை நிற ஆடைகளை அணிந்து, மலர் மாலைகள் மற்றும் பளபளக்கும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.iskcon-london.org/events/festivals/sharad-purnima|title=ISKCON-London - Sharad Purnima - Kartik Full Moon Festival|last=Sharma|first=Aashish|website=www.iskcon-london.org|language=en-gb|access-date=2021-05-29}}</ref> === கார்த்திகை பூர்ணிமா === [[வைணவ சமயம்|வைணவ மதத்தில்]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], இராதையை வழிபடுவதற்கு மிகவும் உகந்த நாளாகக் கருதப்படுகிறது. [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்|பிரம்ம வைவர்த புராணத்தின்]] படி, கிருட்டிணனும் இந்த நாளில் இராதையை வணங்குவார் என நம்புகின்றனர்.<ref name="Shanti Lal Nagar">{{Cite book|last=Shanti Lal Nagar|url=http://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-all-four-kandas-english-translation|title=Brahma Vaivarta Purana - English Translation - All Four Kandas|date=2003-01-01}}</ref> இராதா கிருட்டிணன் கோவில்களில், [[கார்த்திகை (தமிழ் மாதம்)|கார்த்திகை மாதம்]] முழுவதும் இது கடைபிடிக்கப்படுகிறது. மேலும் இந்த விழாவைக் கொண்டாடும் வகையில் [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref name=":02">{{Cite book|last=Mohapatra|url=https://books.google.com/books?id=UdpzAgAAQBAJ&dq=worship+radha&pg=PA164|title=Wellness In Indian Festivals & Rituals|date=2013}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMohapatra2013">Mohapatra, J. (2013). </cite></ref> == உத்வேகம் == [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Radha_Waiting_for_Krishna.jpg|thumb| இராதாவின் கதை பல ஓவியங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது. மேலே: [[ரவி வர்மா|ரவி வர்மாவின்]] ஓவியத்தில் கிருட்டிணனுக்காக இராதா காத்திருக்கிறார்.]] === ஓவியங்கள் === [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Introducing_Radha_to_Krishna.jpg|வலது|thumb|344x344px|இராதையை கிருட்டிணனுக்கு அறிமுகப்படுத்தல்: ரவிவர்மாவின் ஓவியம்]] [[படிமம்:Radha_Madhavam.jpg|வலது|thumb|399x399px|கிருட்டிணனுடன் இராதா இருப்பதைப் போன்ற ரவி வர்மாவின் ஓவியங்கள்]] இராதாவும் கிருட்டிணனும் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளனர். {{Sfn|Archer|2004}} பல நூற்றாண்டுகளாக, இவர்களின் காதல் ஆயிரக்கணக்கான நேர்த்தியான ஓவியங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது காதலனை பிரித்தல் மற்றும் இணைதல், ஏக்கம் மற்றும் கைவிடுதல் ஆகியவற்றை சித்தரிக்கிறது.{{Sfn|Archer|2004}} <ref>{{Cite journal|last=Kakar|first=Sudhir|date=January 1985|title=Erotic Fantasy: The Secret Passion of Radha and Krishna|url=https://archive.org/details/contributions-to-indian-sociology_january-june-1985_19_1/page/75|journal=Contributions to Indian Sociology|volume=19|issue=1|pages=75–94|doi=10.1177/006996685019001006|issn=0069-9667}}</ref> மிகவும் பிரபலமான இந்திய பாரம்பரிய நடனமான [[மணிப்புரி]] இராசலீலை முதன்முதலில் 1779 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் பாக்யச்சந்திரன் என்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. மன்னன் இராதா கிருட்டிணனின் இராசாலீலையில் ஈர்க்கப்பட்டு, மகா இராசலீலை, குஞ்ச் இராசலீலை மற்றும் வசந்த ராசலீலை என நடனத்தின் மூன்று வடிவங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். பின்னர் மணிப்பூரின் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தில் அடுத்தடுத்த மன்னர்களால் நித்ய ராசலீலை மற்றும் வேத ராசலீலை ஆகிய இரண்டு வகையான ரசங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த நடன வடிவங்களில், நடனக் கலைஞர்கள் இராதை, கிருட்டிணன் மற்றும் கோபியர்களின் பாத்திரத்தை சித்தரிக்கின்றனர். இந்த நடன வடிவங்கள் மணிப்பூர் மாநிலத்தில் இன்றும் பரவலாக உள்ளன. மேலும் அவை மேடைகளிலும் [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]] மற்றும் [[சரத் பூர்ணிமா]] (முழு நிலவு இரவுகள்) போன்ற மங்களகரமான நிகழ்வுகளிலும் நிகழ்த்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite book|last=Meitei|first=Sanjenbam Yaiphaba|title=The Cultural Heritage of Manipur|date=2020-11-25|publisher=Routledge}}</ref><ref>{{Cite book|last=Singh|first=Kunj Bihari|title=Sociology of Religion in India|series=Themes in Indian Sociology, 3|publisher=Sage Publ. India}}</ref> மற்றொரு இந்திய பாரம்பரிய நடன வடிவமான [[கதகளி|கதகளியும்]] [[வைணவ சமயம்|வைணவம்]] மற்றும் இராதா கிருட்டிணன் அடிப்படையிலான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்த]] பாரம்பரியத்தின் தாக்கத்தால் இந்த நடன வடிவத்தின் பரிணாம வளர்ச்சியில் பங்களித்தது. வட இந்திய கதக் நடனத்தின் முக்கிய கருப்பொருள் இராதை மற்றும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] தோற்றம் மற்றும் நீண்ட கதைகளில் உள்ளது. கிருட்டிணன் மற்றும் அவரது பிரியமான இராதையின் புனிதமான காதல், கதக் நடனத்தின் அனைத்து அம்சங்களிலும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், இசை, உடைகள் மற்றும் இறுதியாக கதக் நடனக் கலைஞரின் பாத்திரம் பற்றிய விவாதங்களின் போது இவை தெளிவாகத் தெரியும்.<ref>{{Cite journal|last=Lalli|first=Gina|date=2004-01-01|title=A North Indian Classical Dance Form: Lucknow Kathak|url=https://archive.org/details/visual-anthropology_january-march-2004_17_1/page/19|journal=Visual Anthropology|volume=17|issue=1|pages=19–43|doi=10.1080/08949460490273997|issn=0894-9468}}</ref> === இசை === ''இராசியா'' என்பது [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேசத்தின்]] [[விரஜபூமி]] பிராந்தியத்தில் உள்ள பிரபலமான [[இந்திய நாட்டுப்புற இசை]] வகையாகும். இது பொதுவாக விரஜ் பகுதியின் கிராமங்கள் மற்றும் கோவில்களில் பண்டிகைகளின் போது நிகழ்த்தப்படுகிறது. <ref>{{Cite journal|last=Manuel|first=Peter|date=1994-01-01|title=Syncretism and Adaptation in Rasiya, a Braj Folksong Genre|url=https://academicworks.cuny.edu/jj_pubs/312|journal=Publications and Research}}</ref> ''இராசியா''வின் பாரம்பரிய பாடல்கள் இராதை மற்றும் கிருட்டிணனின் தெய்வீக சித்தரிப்பு மற்றும் அன்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இவை அடிக்கடி இராதாவின் பெண் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்டு கிருட்டிணனும் இராதாவும் ஊர்சுற்றுவதையும் சித்தரிக்கின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Kumar|first=Mukesh|date=2019|title=The Art of Resistance: The Bards and Minstrels' Response to Anti-Syncretism/Anti-liminality in north India|url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society/article/abs/art-of-resistance-the-bards-and-minstrels-response-to-antisyncretismantiliminality-in-north-india/655B711202BF2BDC05ED23E51BA17B48|journal=Journal of the Royal Asiatic Society|volume=29|issue=2|pages=225|doi=10.1017/S1356186318000597|via=Cambridge University Press}}</ref> == கோவில்கள் == [[படிமம்:Prem Mandir Vrindavan, Mathura, Uttar Pradesh, India (2014).jpg|thumb| [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேச மாநிலம்]] பிருந்தாவனத்திலுள்ள [[பிருந்தாவனம் காதல் கோயில்]]]] [[படிமம்:Chhatris_of_Barsana_02.jpg|thumb| [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவில்]], பர்சானா]] சைதன்யர், வல்லபாச்சார்யர், சண்டிதாஸ் மற்றும் வைணவத்தின் பிற மரபுகளில் உள்ள கோவில்களின் மையமாக இராதா மற்றும் கிருட்டிணன் உள்ளனர். {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} இராதா பொதுவாக கிருட்டிணனுக்கு அருகில் நிற்பதாகக் காட்டப்படுகிறது. {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} உலகின் அனைத்து முக்கிய நகரங்களிலும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|இஸ்கான்]] அமைப்பு மற்றும் [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்|சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயத்தால்]] இராதா கிருட்டிணனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல கோவில்கள் உள்ளன. கிருபாலு மகாராஜால் நிறுவப்பட்ட அமெரிக்காவின் [[ஆஸ்டின்|டெக்சாஸில் உள்ள ஆஸ்டினில்]] உள்ள இராதா மாதவ் தாமில் உள்ள ஸ்ரீ ராசேஸ்வரி ராதா ராணி கோயில் [[மேற்கு அரைக்கோளம்|மேற்கு அரைக்கோளத்தில்]] உள்ள மிகப்பெரிய இந்து கோயில் வளாகங்களில் ஒன்றாகும். இது வட அமெரிக்காவில் மிகப்பெரியது.<ref name="ciment">Ciment, J. 2001. </ref> <ref name="HyltonandRosie">Hylton, H. & Rosie, C. 2006. </ref> <ref name="texas-monthly">Mugno, M. & Rafferty, R.R. 1998. </ref> === பொதுவான செய்திகள் === * [http://www.sriradha.org ஸ்ரீ ராதா சக்தி வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.krishna.com/node/680/ கிருஷ்ணா.காம்: கிருஷ்ணனுடன் இருக்கும் அந்தப் பெண் யார்?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120826205841/http://www.krishna.com/node/680/ |date=2012-08-26 }} * [http://www.stephen-knapp.com/radharani.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விவரங்கள்] * [http://www.radhavallabh.com ஸ்ரீ ராதா மிகப்பெரிய ஆற்றலாக ராதாவல்லப் வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html ஸ்ரீமதி ராதாராணி – சிறப்பியல்பு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100823024420/http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html |date=2010-08-23 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விரிவான மிகப்பெரிய உன்னத நிலை] * ஸ்ரீலா பிரபுபடாவின் [http://www.vaniquotes.org/wiki/Category:Radharani ராதாராணி] கொண்டுவரும் வாழ்க்கை === திருவிழாக்கள் === * [http://www.salagram.net/calendar-radha8.htm ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120530132202/http://salagram.net/calendar-radha8.htm |date=2012-05-30 }} * [http://www.krishna.com/en/node/676 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் தோற்றம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100513022006/http://www.krishna.com/en/node/676 |date=2010-05-13 }} * [http://www.radhavallabh.com/festival.html ராதாஷ்டமி மகிழ்ச்சித் திருவிழா] * [http://www.radhavallabh.com/Radhashtami.htm பிருந்தாவனில் ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] === இராதாவின் பெயர்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#5 பகவத புராணத்தில் இராதாவின் பெயர்] * [http://www.krishna.com/en/node/682 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் பெயர்கள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100510232321/http://www.krishna.com/en/node/682 |date=2010-05-10 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm#namavali ஸ்ரீ ராதாராணியின் 100 இன்றியமையாத முழுமையான தெய்வீகப் பெயர்கள்.] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} === நூல் ஆதாரங்கள் === * {{cite book|surname=Archer |given=W. G. |author-link=W.G. Archer |title=The Loves of Krishna in Indian Painting and Poetry |url={{Google books|czLDAgAAQBAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2004 |orig-date=1957 |place=Mineola, NY |publisher=Dover Publ. |isbn=0-486-43371-4}} * {{cite book|surname=Banerjee |given=Samanta |title=Appropriation of a Folk-heroine: Radha in Medieval Bengali Vaishnavite Culture |url={{Google books|gPJEAQAAIAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1993 |place=[[சிம்லா]] |publisher=Indian Institute of Advanced Study |isbn=81-85952-08-6}} * {{cite book|surname=Beck |given=Guy L. |chapter=Krishna as Loving Husband of God: The Alternative Krishnology of the Rādhāvallabha Sampradaya |pages=65–90 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Chemburkar |first=Jaya |date=1976 |title=Srīrādhikānāmasahasram |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=1/4 |issue=1/4 |pages=107–116 |jstor=41692239}} * {{cite encyclopedia |surname=Dalal |given=Roshen |title=Hinduism: An Alphabetical Guide |year=2010 |url={{Google books|DH0vmD8ghdMC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=New Delhi |publisher=Penguin Books India |isbn=978-0-14-341421-6}} * {{cite encyclopedia |editor-surname=Datta |editor-given=Amaresh |title=Gitagovinda |encyclopedia=Encyclopaedia of Indian Literature: Devraj to Jyoti |year=1988 |volume=2 |place=New Delhi |publisher=[[சாகித்திய அகாதமி]] |url=https://books.google.com/books?id=zB4n3MVozbUC&pg=PA1414 |pages=1414–1423 |isbn=81-260-1194-7}} * {{cite journal|last=Dimock |first=Jr, E.C. |date=1963 |title =Doctrine and Practice among the Vaisnavas of Bengal |url=https://archive.org/details/sim_history-of-religions_summer-1963_3_1/page/106 |journal= History of Religions |volume=3 | issue=1 |pages=106–127 |jstor= 1062079 |doi=10.1086/462474 |s2cid=162027021}} * {{cite encyclopedia |year=1987 |surname=Hardy |given=Friedhelm E. |author-link=Friedhelm Hardy |title=Kṛṣṇaism |editor=Mircea Eliade |editor-link=Mircea Eliade |encyclopedia=The Encyclopedia of Religion |place=New York |publisher=MacMillan |volume=8 |pages=387–392 |isbn=978-0-02-897135-3 |url=https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/krsnaism |via=[[Encyclopedia.com]]}} * {{cite book|surname=Hawley |given=John Stratton |year=2005 |title=Three Bhakti Voices. Mirabai, Surdas, and Kabir in Their Time and Ours |url={{Google books|5LZjAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=Oxford; New York |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-567085-1}} * {{cite book |editor-surname1=Hawley |editor-given1=John Stratton |editor-surname2= Wulff |editor-given2=Donna Marie |title=The Divine Consort: Rādhā and the Goddesses of India |series=Berkeley religious studies series, 3 |url={{Google books|j3R1z0sE340C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1982 |place=Berkeley, Ca |publisher=Graduate Theological Union |isbn=0-89581-102-2}} * {{cite book|surname=Hayes |given=Glen Alexander |chapter=Contemporary Metaphor Theory and Alternative Views of Krishna and Rādhā in Vaishnava Sahajiyā |pages=19–32 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA19 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite encyclopedia |surname=Jones |given=Constance A. |surname2=Ryan |given2=James D. |title=Encyclopedia of Hinduism |url={{Google books|OgMmceadQ3gC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2007 |place=New York |publisher=Facts On File |isbn=978-0-8160-5458-9 |series=Encyclopedia of World Religions. [[J. Gordon Melton]], Series Editor |archive-url=https://web.archive.org/web/20170323232140/https://books.google.com/books?id=OgMmceadQ3gC |archive-date=23 March 2017 |access-date=23 April 2021 |url-status=bot: unknown }} * {{cite book|last=Kinsley |first=David |title=Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition|url=https://archive.org/details/hindugoddessesvi0000kins|url-access=registration |year=1988 |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-90883-3}} * {{cite encyclopedia |surname=Lochtefeld |given=James G. |title=Radha |encyclopedia=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N–Z |year=2002 |publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-0-8239-3180-4 |page=542}} * {{cite book|title=Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda |translator=Miller, Barbara Stoler |translator-link=Barbara Stoler Miller |year=1977 |publisher=Columbia University Press|location=New York|isbn=0-231-04028-8|url=https://cup.columbia.edu/book/love-song-of-the-dark-lord/9780231110976 |ref={{sfnref|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}}} * {{cite journal |last=Majumdar |first=Asoke Kumar |date=July–October 1955 |title=A Note on the Development of Radha Cult |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=36 |number=3/4 |pages=231–257 |jstor=44082959 }} * {{cite journal |last=McDaniel |first=June |date=2000 |title=The Tantric Rādhā |journal=Journal of Vaishnava Studies |volume=8 |issue=2 |pages=131–146}} * {{cite book|surname=Menzies |given=Jackie |title=Goddess: divine energy |url={{Google books|pzLqAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2006 |publisher=Art Gallery of New South Wales |isbn=978-0-7347-6396-9}} * {{cite journal |last=Miller |first=Barbara S. |author-link=Barbara Stoler Miller |year=1975 |title=Rādhā: Consort of Kṛṣṇa's Vernal Passion |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-the-american-oriental-society_october-december-1975_95_4/page/655 |journal=Journal of the American Oriental Society|volume=95 |issue=4 |pages=655–671 |doi=10.2307/601022 |jstor=601022 }} * Mishra, Baba (1999). ''"Radha and her contour in Orissan culture"''. In Orissan history, culture and archaeology. In Felicitation of Prof. P.K. Mishra. Ed. by S. Pradhan. (Reconstructing Indian History & Culture 16). New Delhi. pp.&nbsp;243–259. * {{cite journal|last=Pauwels |first=Heidi R.M. |title=The Great Goddess and Fulfilment in Love: Rādhā Seen Through a Sixteenth-Century Lens |journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies |date=1996 |volume=59 |number=1 |publisher=Cambridge University Press |pages=29–43|doi=10.1017/S0041977X00028548 |jstor=619389|s2cid=162315694 }} * {{cite book|surname=Pauwels |given=Heidi R.M. |title=The Goddess as Role Model: Sita and Radha in Scripture and on Screen |url={{Google books|BSRXu4pcyCsC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2008 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-970857-4}} * {{cite book|surname=Pintchman |given=Tracy |chapter=Domesticating Krishna: Friendship, Marriage, and Women's Experience in a Hindu Women's Ritual |pages=43–64 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA43 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Pradhan |first=Shrikant |date=2008 |orig-date=2008–2009 |title=A Unique Image of "Ardharadhavenudharamurti": or "Ardhanari Krishna" |journal=Bulletin of the Deccan College Research Institute |volume=68/69 |pages=207–213 |jstor=42931207}} * {{cite thesis|surname=Ramnarace |given=Vijay |year=2014 |title=Rādhā-Kṛṣṇa's Vedāntic Debut: Chronology & Rationalisation in the Nimbārka Sampradāya |type=PhD thesis |place=University of Edinburgh |url=https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20190112195109/https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-date=2019-01-12 |url-status=live}} * {{cite journal |last=Rosenstein |first=Lucy |date=1998 |title=The Rādhāvallabha and the Haridāsā Samprādayas: A Comparison |journal=Journal of Vaishnava Studies|volume=7 |issue=1 |pages=5–18}} * {{cite book|surname=Rosenstein |given=Ludmila L. |chapter=The Devotional Poetry of Svami Haridas |title=A Study of Early Braj Bhasa Verse |year=1997 |series=Groningen Oriental Studies, 12 |place=Groningen |publisher=Egbert Forsten}} * {{cite book|surname=Snell |given=Rupert |title=The Eighty-four Hymns of Hita Harivaṃśa: An Edition of the Caurāsī Pada |url={{Google books|jOs-G0-VIWQC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1991 |place=Delhi; London |publisher=[[மோதிலால் பனர்சிதாசு]]; School of Oriental and African Studies |isbn=81-208-0629-8}} * {{cite journal|last=Stewart |first=T.K. |title=Singing the Glory of Lord Krishna: The "Srikrsnakirtana" |journal=Asian Ethnology|volume=45 |issue=1 |date=1986 |page=152 |jstor=1177851 }} * {{cite book |surname=Varma |given=Pavan K. |year=1993 |url=https://books.google.com/books?id=qZ_XAAAAMAAJ&q=Radha+married+Krishna+brahma |title=Krishna, the Playful Divine |publisher=Viking |isbn=978-0-670-85518-6}} * {{cite book|surname=Vemsani |given=Lavanya |title=Krishna in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Hindu Lord of Many Names |year=2016 |url=https://books.google.com/books?id=4fw2DAAAQBAJ&q=nimbarka&pg=PA197 |place=Santa Barbara; Denver; Oxford |publisher=ABC-Clio |isbn=978-1-61069-211-3}} * {{cite book|surname=White |given=Charles S. J. |title=The Caurāsī Pad of Śri Hit Harivaṃś: Introduction, Translation, Notes, and Edited Braj Bhaṣa |series= Asian studies at Hawaii, 16 |url={{Google books|X8Q_zgEACAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1977 |publisher=University Press of Hawaii |place=Honolulu |isbn=978-0-8248-0359-9 |issn=0066-8486}} == மேலும் படிக்க == * Jash, Pranabananda. "Radha-Madhava Sub-Sect in Eastern India." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 40, 1979, pp.&nbsp;177–184, https://www.jstor.org/stable/44141958 . * ''Swayed by Love: Dance in the Vaishnava Temple Imagery of Bengal''. Routledge India. 21 August 2012. {{ISBN|978-0-203-15045-0}}, {{doi|10.4324/9780203150450}} . * Bahl, Kali C. "The Hindi 'Riti' Tradition and The 'Rasikapriya' of Keshavdasa: An Introductory Review." ''Journal of South Asian Literature'', vol. 10, no. 1, 1974, pp.&nbsp;1–38. https://www.jstor.org/stable/40871705. * Das, Biswarup. "Development of Radha-Krishna Cult in Orissa." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 39, 1978, pp.&nbsp;539–544. ''JSTOR'', https://www.jstor.org/stable/44139393. == வெளி இணைப்புகள் == {{Spoken Wikipedia|En-Radha-article.ogg|date=2016-11-13}} {{Commons category|Radha}} {{Wikiquote}} * [https://www.encyclopedia.com/philosophy-and-religion/eastern-religions/hinduism/radha Radha] at Encyclopedia.com * [https://web.archive.org/web/20001205155300/http://www.asia.si.edu/devi/index.htm Devi in Hinduism (with Radha)], Arthur M. Sackler Gallery and Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington, DC * [http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine Radha] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191029192235/http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine |date=29 October 2019 }} on Krishna.com * [https://web.archive.org/web/20170414081614/http://www.religion-online.org/showarticle.asp?title=146&$NMW_TRANS$=ext Radha in the Erotic Play of the Universe], David C. Scott, United Theological College, Bangalore *[https://www.hotstar.com/tv/radha-krishna/s-1892/the-world-of-radha-krishna/1100013114 '''இராதா கிருஷ்ணன்''' தொலைக்காட்சித் தொடர் - காணொளி] === கூடுதலான ஆதாரங்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#4 கிருஷ்ணா மற்றும் ராதா, கோலோகா- குறிப்புகள்] * [http://www.veda.harekrsna.cz/library/Radhastami.zip சுருக்கப்பெற்ற பெற இயலும் செய்திகள்] * {{cite web |url=http://www.sdgonline.org/radha/radharani_prabhupada.html |title=Srila Prabhupada’s Presentation of Srimati Radharani }} {{கிருட்டிணன்}} {{Authority control}} {{வைணவம்}} [[பகுப்பு:இந்து பெண் தெய்வங்கள்]] [[பகுப்பு:கண்ணனின் மனைவிகள்]] [[பகுப்பு:பாகவத புராண மாந்தர்]] [[பகுப்பு:கிருட்டிணன்]] {{சாக்தம்}} 3c7nwxs25vhnmgxlbnyhnb7srknvf8k 4645797 4645796 2026-09-17T10:44:16Z ~2026-50231-38 269995 /* ராதாசேகரம் (கிருஷ்ணர் உடனான உறவு) */ 4645797 wikitext text/x-wiki {{Infobox deity <!--Wikipedia:WikiProject Hinduism--> | type = இந்துக் கடவுள் | name = இராதா | other_names = <!--Only add significant names--> ராதாதேவி, அனுராதா, ராதிகா, மாதவி, கேசவி, சிறீஜி, சியாமா, கிசோரி, மோனலி, சரோஜினி, சிம்ராதை, கிரண், திரிசாரி, பிரபாவதி | deity_of = [[பிரகிருதி]], ஆதி தெய்வம்,<ref name="Diana Dimitrova 2018">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ |author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge |year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{harvnb|Vemsani|2016|p=222}}: "The Devibhagvata purana and Padma purana describe Radha's cosmological role as Prakriti and Shakti"</ref> <br /> தாய் தெய்வம்,<ref>{{cite book|title=Hindu Goddesses |url=https://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC |author=David R. Kinsley|publisher=Motilala Banarsidass |year=1986|pages=91|isbn=978-81-208-0394-7 |quote= "Radha is called mother of the world and Krishna father of the world"}}</ref><br /> [[சக்தி]],<ref>{{cite journal|title= Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|author=Prafulla Kumar Mohanty|journal=Indian Literature |year=2003|volume=2 |issue=214 |publisher=Sahitya Akademi|pages=182|jstor=23341400 |quote="Radha is the power of joy, the Hladini shakti of Krishna"}}</ref><br /> அன்பு, இரக்கம் மற்றும் பக்தியின் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity|url=https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |author=Guy Beck|publisher=Suny Press|year=2005|pages=64–81|isbn=978-0-7914-6415-1 |quote="Radha is goddess of love to Krishna"}}</ref> மேலான் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Krishna : A Sourcebook|url= https://books.google.com/books?id=HVDqCkW1WpUC|author=Edwin Francis Bryant|publisher=Suny Press|year=2007|pages=443| isbn=978-0-19-803400-1 |quote="Significant manifestation of feminine in Vaishnavism..the supreme goddess Radha, the favourite Gopi of Krishna"}}</ref><ref>{{cite journal|title= Religion in India|url=https://academic.oup.com/jaar/article-abstract/XLIV/2/366-a/680648?redirectedFrom=fulltext&login=false |author= Roy C Amore|journal= Journal of the American Academy of Religion|year=1976|volume= 14|issue= 2|page= 366|quote="Radha as Prakriti comes to supreme prominence, assuming epithets of transcendence - Brahmasvarupa, Nirguna..." }}</ref> | image = Radharani 10.JPG | caption = [[புனே]]விலுள்ள [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகத்தின்]] கோவிலில் இராதை | Sanskrit_transliteration = இராதா | Devanagari = राधा | affiliation = {{bulleted list|[[இராதா கிருஷ்ணன்]]|[[தேவி]]| [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] [[சக்தி]]|[[லட்சுமி (இந்துக் கடவுள்)|இலட்சுமியின்]] [[அவதாரம்]]}} | abode = கோலாகா, [[பிருந்தாவனம்]], [[பர்சானா]], [[திருப்பரமபதம்]] | texts = [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]], [[தேவி பாகவத புராணம்]], [[நாரத புராணம்]], [[பத்ம புராணம்]], [[கந்த புராணம்]], [[சிவமகாபுராணம்]], [[கீத கோவிந்தம்]], கோபால தபனி உபநிடதம், கார்க சம்கிதா, பிரம்ம சம்கிதா, சைதன்ய சரிதம்ரிதா | birth_place = | parents = {{ubl|விருசபானு (தந்தை)|கீர்த்திகா (தாயார்){{sfn|Menzies|2006|p=54}}}} | symbol = தங்கத் தாமரை | consort = [[கிருட்டிணன்]] | festivals = [[இராதாட்டமி]], [[ஹோலி]], [[சரத் பூர்ணிமா]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], கோபாஷ்டமி, [[லத்மர் ஹோலி]], ஜூலன் பூர்ணிமா | mantra = {{bulleted list|''ஓம் அரே ராதிகாய நமக''|'' ஓம் ராதாய சுவாகா''|''ஓம் கிரீம் சிரீம் ராதிகாய சுவாகா''}}<ref>{{cite book|title=Brahma Vaivarta Purana|url=https://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-gitapress-hindi/page/n305/mode/1up|author= Ved Vyaas|publisher=Gita Press, Gorakhpur|pages=297}}</ref> | gender = Female | dynasty = [[யது குலம்]]-[[சந்திர குலம்]] | member_of = [[பிரகிருதி|பஞ்சப் பிரகிருதி]]<ref>{{cite journal|title= The Purāṇas (A History of Indian Literature|url= https://www.academia.edu/26399308|author= Ludo Rocher|journal= Bulletin of the School of Oriental and African Studies|year=1988|volume= 51|issue= 2|page= 355}}</ref> | venerated_in = இராதா வல்லப சம்பிரதாயம், [[துவைதாத்துவைதம்]], [[கௌடிய வைணவம்]], புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், மணிப்புரி வைணவம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவம்-சகஜியா, அரிதாச சம்பிரதாயம்{{sfn|Vemsani|2016|pp=222–223}} | temple = [[இராதா ராணி கோயில்]], இரங்கீலி மகால், [[பங்கே பிகாரி கோயில்]], இராதா வல்லப கோவில், [[இராதா ராணி கோயில்]]. | avatar_birth = இராவல், [[பர்சானா]] (நவீன [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]]) }} '''இராதை''' (''Radha'') '''இராதிகா''' என்றும் அழைக்கப்படும் இவர் ஒரு [[இந்துக் கடவுள்கள்|இந்துக் கடவுள்களில்]] ஒருவரும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] பிரதான மனைவியும் ஆவார். இவர் அன்பு, மென்மை, இரக்கம் மற்றும் பக்தி ஆகியவற்றின் தெய்வமாகவும் கருதப்படுகிறார். இவர் கிருட்டிணனின் பெண் தோழியாகவும் ஆலோசகராகவும் இருக்கிறார். இவர் [[பிரகிருதி|மூலப்பிரகிருதி]] எனவும் [[அவதாரம்|அவதார]] பேரழகி எனவும் இந்துக்கள் நம்புகின்றனர்.<ref>{{Cite journal|last=Jones|first=Naamleela Free|date=2015|title=From Gods To Gamers: The Manifestation of the Avatar Throughout Religious History and Postmodern Culture|url=https://escholarship.org/uc/item/4mn5k202|journal=Berkeley Undergraduate Journal|language=en|volume=28|issue=2|page=8|doi=10.5070/B3282028582|doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite book|last1=Gokhale|first1=Namita|url=https://books.google.com/books?id=KWJ7DwAAQBAJ&dq=Finding+Radha%3A+The+Quest+for+Love&pg=PT8|title=Finding Radha: The Quest for Love|last2=Lal|first2=Malashri|date=2018-12-10|publisher=Penguin Random House India Private Limited|isbn=978-93-5305-361-1|language=en|quote="Like Sita, Radha is also a manifestation of Lakshmi."}}</ref><ref name="Diana Dimitrova 20182">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ|author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge|year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bryant|first=Edwin Francis|url=https://books.google.com/books?id=CIDawAEACAAJ|title=Krishna: A Sourcebook|date=2007|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-514892-3|pages=551|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Kar|first=Nishamani|date=2001|title=Sriradha: A Study|url=https://www.jstor.org/stable/23344745|journal=Indian Literature|volume=45|issue=2 (202)|pages=184–192|issn=0019-5804|jstor=23344745}}</ref> இராதை கிருட்டிணனின் அனைத்து அவதாரங்களிலும் உடன் தோன்றுகிறார்.<ref>{{Cite book|last=Vyasadeva|url=http://archive.org/details/NaradaPancaratraPart2|title=Narada Pancaratra Part 2|date=2015-06-18|pages=448}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|url=https://www.jstor.org/stable/25221011|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref> ஒவ்வொரு ஆண்டும் [[இராதாட்டமி]] அன்று இராதையின் பிறந்தநாள் கொண்டாடப்படுகிறது.{{sfn|Vemsani|2016|p=223}}<ref>{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature : Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவருக்கு கிருட்டிணனுடனான உறவில், காதலி மனைவி என இரட்டை பிரதிநிதித்துவம் உள்ளது. [[துவைதாத்துவைதம்]] இராதையை கிருட்டிணனின் நித்திய மனைவியாக வணங்குகின்றன.<ref name=":72">{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bhattacharya|first=Sunil Kumar|url=https://books.google.com/books?id=SyyNIL7Ug2kC&q=chaitanya+c&pg=PA14|title=Krishna-cult in Indian Art|date=1996|publisher=M.D. Publications Pvt. Ltd.|isbn=978-81-7533-001-6|pages=13|language=en|quote="..Radha is the eternal consort and wedded wife of Krishna, who lives forever with him in Goloka."}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}}{{sfn|Jones|Ryan|2007|p=341|loc=Radha}} இதற்கு நேர்மாறாக, [[கௌடிய வைணவம்]] போன்ற மரபுகள் இவரை கிருட்டிணனின் காதலியாகவும் தெய்வீக மனைவியாகவும் மதிக்கின்றன.<ref name="britannica22">{{cite encyclopedia|title=Radha|encyclopedia=[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்]] Online|url=https://www.britannica.com/topic/Radha-Hindu-mythology|access-date=2020-12-13}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} இராதா வல்லப சம்பிரதாயம் மற்றும் அரிதாசி சம்பிரதாயத்தில், இராதை மட்டுமே [[பிரம்மம்|பிரம்மமாக]] வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Vemsani|2016|1a1=White|1y=1977|1p=|2a1=Snell|2y=1991|2loc=chapter1|3a1=Rosenstein|3y=1998|3p=|4a1=Beck|4y=2005|4p=|5p=222}}மற்ற இடங்களில், நிம்பர்க சம்பிரதாயம், புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவ-சஹாஜியா, மணிப்பூரி வைணவம் மற்றும் [[சைதன்யர்|சைதன்யருடன்]] தொடர்புடைய கௌடிய வைணவ இயக்கங்களில் கிருட்டிணனுடன் அவரது முக்கிய துணைவியாக இராதை வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Dalal|2010|Hayes|2005|Vemsani|2016|1a1=Hawley|1a2=Wulff|1y=1982|1pp=xiii–xviii|2pp=321–322|3pp=19–32|4p=221}} இராதை [[விரஜபூமி|விரஜபூமியில்]] வாழ்ந்த [[கோபியர்|கோபியர்களின்]] தலைவியாக விவரிக்கப்படுகிறார்.{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} மற்ற கோபியர்கள் அனைவரும் வழக்கமாக ராதாவின் பணிப் பெண்களாகக் கருதப்படுகின்றனர். இவர் பல இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளார். மேலும் கிருட்டிணனுடன் இவரது [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நடனம் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளது.{{sfn|Archer|2004}}{{sfn|Hawley|Wulff|1982|pp=xiii–xviii}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=46–47}} இந்து மதத்தின் [[வைணவ சமயம்|வைணவ]] மரபுகளில் இராதை ஒரு முக்கியமான தெய்வம். இவருடைய குணாதிசயங்கள், வெளிப்பாடுகள், விளக்கங்கள் மற்றும் பாத்திரங்கள் பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் மாறுபடுகிறது. இராதை கிருட்டிணனுடன் உள்ளார்ந்தவர். ஆரம்பகால இந்திய இலக்கியங்களில், இவரைப் பற்றிய குறிப்புகள் பரவலாக காணப்படவில்லை. பதினாறாம் நூற்றாண்டில் [[பக்தி இயக்கம்|பக்தி இயக்கத்தின்]] சகாப்தத்தில், கிருட்டிணன் மீதான இவரது அசாதாரணமான காதல் வெளிப்பட்டதால், இராதை மிகவும் பிரபலமானார்.{{sfn|Pauwels|1996|pp=29–43}}<ref>Vaudeville, Charlotte in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=2}}</ref> [[ஜெயதேவர்|ஜெயதேவரின்]] 12ஆம் நூற்றாண்டு சமசுகிருத இலக்கியமான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்தத்திலும்]]{{sfn|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}{{sfn|Archer|2004|loc=The Gita Govinda}}<ref>Miller, Barbara Stoler in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=13}}</ref>{{sfn|Datta|1988|pp=1414–1421}} நிம்பர்காச்சாரியரின் தத்துவப் படைப்புகளிலும்{{sfn|Ramnarace|2014|p=}} இராதையின் முதல் முக்கிய தோற்றம் வெளிப்படுகிறது. [[படிமம்:Radha_and_Krishna_by_DHURANDHAR_MV.jpg|வலது|thumb| கிருட்டிணனுடன் இராதை இருப்பது போன்ற எம்.வி.துரந்தர் வரைந்த 1915 ஆம் ஆண்டு ஓவியம் .]] இராதா, உத்தரப் பிரதேச மாநிலத்தின் [[மதுரா மாவட்டம்|மதுரா மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள [[கோகுலம்|கோகுலத்திற்கு]] அருகில் அமைந்துள்ள இராவல் என்ற சிறிய ஊரில் [[பர்சானா|பர்சானாவின்]] [[யது குலம்|யது குல]] ஆட்சியாளரான விருசபானுவுக்கும் அவரது மனைவி கீர்த்திதாவுக்கும் பிறந்தார்.<ref name="Saraswati20012">{{cite book|author=Prakashanand Saraswati|url=https://books.google.com/books?id=IhLN2I9yTTkC&q=vrishbhanu%20barsana&pg=PA666|title=The True History and the Religion of India: A Concise Encyclopedia of Authentic Hinduism|publisher=Motilal Banarsidass Publ.|year=2001|isbn=978-81-208-1789-0|pages=666–}}</ref><ref name="Varma20092">{{cite book|author=Pavan K. Varma|url=https://books.google.com/books?id=_anlsbp56aoC&pg=PA46|title=The Book of Krishna|date=July 2009|publisher=Penguin Books India|isbn=978-0-14-306763-4|pages=46–}}</ref><ref name="Vishwananda20172">{{cite book|author=Paramahamsa Sri Swami Vishwananda|url=https://books.google.com/books?id=CJ3JDwAAQBAJ&pg=PT1472|title=Shreemad Bhagavad Gita: The Song of Love|date=12 January 2017|publisher=Bhakti Marga Publications|isbn=978-3-940381-70-5|pages=1472–}}</ref> ஆனால் இவர் [[பர்சானா|பர்சானாவில்]] இவர் வளர்ந்ததாக கூறப்படுகிறது.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=66|language=en}}</ref> பிரபலமான புராணத்தின்படி, [[யமுனை ஆறு|யமுனை ஆற்றில்]] மிதந்து வந்த தாமரையில் இராதாவை விருசபானு கண்டுபிடித்தார். இராதை கிருட்டிணனை விட ஒன்பது மாதங்கள் மூத்தவர்.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC&q=radha&pg=PA61|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=35–36|language=en|quote="Radha was only nine months elder to Krishna, to whom she was married."}}</ref>நாட்டுப்புறக் கதைகளின்படி, கிருட்டிணன் தன் முன் தோன்றும் வரை இராதா உலகத்தைப் பார்க்க கண்களைத் திறக்கவில்லை.<ref>{{Cite news|url=https://www.ndtv.com/food/radha-ashtami-2017-significance-mahurat-timings-prasad-and-pooja-rituals-1743444|title=Radha Ashtami 2017: Significance, Mahurat Timings, Prasad and Pooja Rituals|date=30 August 2017|access-date=16 July 2020}}</ref> == ராதாசேகரம் (கிருஷ்ணர் உடனான உறவு) == [[File:Lord Krishna and Radha in ISKCON, Pune.jpg|thumb|வட இந்தியாவில் கொண்டாடப்படும் ராதாசேகரம் (ராதாகிருஷ்ணர்) உருவக வழிபாடு செய்யும் புகைப்படம்]] [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]] மற்றும் கர்க சம்கிதை ஆகியவை [[பிருந்தாவனம்|பிருந்தாவனத்தை]] விட்டு வெளியேறும் முன் கிருட்டிணன் ''பண்டீர்வன்'' காட்டில் [[பிரம்மா|பிரம்மனின்]] முன்னிலையில் இராதையை ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. பிருந்தாவனத்தின் புறநகரில் அமைந்துள்ள பண்டீர்வன், இராதா கிருஷ்ண திருமணத் தலம், இவர்களது திருமணம் நடந்த இடமாகக் கருதப்படுகிறது.{{sfn|Beck|2005|pp=71, 77–78}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=57–59}}{{sfn|Varma|1993|p=}}{{sfn|Pauwels|2008|p=207}} == திருவிழாக்கள் == இராதை இந்து மதத்தின் முக்கிய மற்றும் கொண்டாடப்படும் தெய்வங்களில் ஒருவராகும். இவருடன் தொடர்புடைய பண்டிகைகளின் பட்டியல் பின்வருமாறு - === இராதாட்டமி === [[படிமம்:Radha_Syamasundar_Vrindavan_Radhastami_2004.jpg|thumb| இராதாஷ்டமி அன்று [[இராதா கிருஷ்ணன்|இராதா கிருட்டிணன்]]]] இராதா ஜெயந்தி என்றும் அழைக்கப்படும் [[இராதாட்டமி]], இராதை அவதரித்த ஆண்டு விழாவாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்து நாட்காட்டியில், இவ்விழா ஆண்டுதோறும் [[புரட்டாசி]] மாதத்தில் அனுசரிக்கப்படுகிறது. [[கிருஷ்ண ஜெயந்தி|கிருட்டிண ஜெயந்திக்கு]] 15 நாட்களுக்குப் பிறகு, இராதா சமூக வாழ்க்கையை நிர்வகிக்கும் கலாச்சார-மத நம்பிக்கை அமைப்பின் ஒரு அம்சமாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது.<ref name=":8">{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவ்விழா குறிப்பாக [[விரஜபூமி]] பகுதியில் மிகுந்த உற்சாகத்துடனும் ஆரவாரத்துடனும் கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.krishna.com/radhastami|title=Radhastami {{!}} Krishna.com|website=www.krishna.com|access-date=2021-05-29|archive-date=2024-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20240224202533/https://www.krishna.com/radhastami|url-status=dead}}</ref> [[பர்சானா]] இராதையின் பிறப்பிடமாக கருதப்படுவதால் அங்குள்ள [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவிலில்]] இந்த விழா பிரம்மாண்டமாக நடத்தப்படுகிறது. பர்சானாவைத் தவிர, உலகெங்கிலும் உள்ள [[பிருந்தாவனம்]] மற்றும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்]] உள்ளிட்ட அனைத்து கோவில்களிலும் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது. ஏனெனில் இது பல [[வைணவ சமயம்|வைணவப்]] பிரிவினருக்கு முக்கிய திருவிழாவாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://iskconvrindavan.com/festivals/radhastmi/|title=Radhastami – ISKCON VRINDAVAN|language=en-US|access-date=2021-05-29}}</ref> === ஹோலி === [[படிமம்:Radha_celebrating_Holi,_c1788.jpg|thumb|250x250px|இராதாவும் கோபியரும் ஹோலியை இசைக்கருவிகள் மீட்டிக் கொண்டாடல்]] கோலி' அல்லது ஹோலி அல்லது அரங்கபஞ்சமி என்று அழைக்கப்படும் பண்டிகை [[இந்து]] மதத்தின் பிரபலமான [[இளவேனிற்காலம்|இளவேனிற்காலப்]] பண்டிகையாகும். இந்தப் பண்டிகை [[இந்தியா]], [[நேபாளம்]], [[வங்கதேசம்]], போன்ற நாடுகளிலும் [[சுரிநாம்]], [[கயானா]], [[தென்னாப்பிரிக்கா]], [[டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ]], [[இங்கிலாந்து]], [[மொரீசியசு]] மற்றும் [[பிஜி]] போன்ற இந்து மக்கள் பரவலாக வாழும் நாடுகளிலும் விரிவாகக் கொண்டாடப்படுகின்றது. இந்தியாவின் [[மேற்கு வங்காளம்]], [[வங்கதேசம்]] ஆகிய பகுதிகளில் தோல்யாத்திரை (தௌல் ஜாத்ரா) அல்லது வசந்த-உற்சவம் ("வசந்தகாலத் திருவிழா") என அழைக்கப்படுகின்றது. இது பெரும்பாலும் விரஜ் சமூகத்தினரால் [[கிருஷ்ணா|கிருட்டிணனுடன்]] தொடர்புடைய [[மதுரா]], [[பிருந்தாவனம்]], [[நந்தகோன், மதுரா மாவட்டம்|நந்தகோன்]], [[பர்சானா]] ஆகிய நகரங்களில் சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. ஹோலிப் பண்டிகை காலத்தில் அவை நடைபெறும் 16 நாட்களும் இந்த நகரங்கள் சுற்றுலாத்தளங்களாக இருக்கும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.incredibleindia.org/content/incredible-india-v2/en/destinations/mathura-vrindavan/braj-ki-holi.html|title=Incredible India {{!}} Braj ki Holi|website=www.incredibleindia.org|access-date=2021-05-29}}</ref> === சரத் பூர்ணிமா === சரத் பூர்ணிமா என்பது இலையுதிர் காலத்தின் முழு நிலவைக் குறிக்கிறது. இந்த நாளில், பிருந்தாவனத்தின் பசு மேய்க்கும் பெண்களான ராதை மற்றும் கோபியர்களுடன் [[ராசலீலை|இராச லீலை]] என்ற அழகான நடனத்தை கிருட்டிணன் ஆடுவதை பக்தர்கள் கொண்டாடுகிறார்கள்.<ref>{{Cite web|url=https://www.brajdarshan.in/maharaas/|title=Braj Darshan {{!}} MAHARAAS: The Dance of Spirituality|website=www.brajdarshan.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602212511/https://www.brajdarshan.in/maharaas/|archive-date=2 June 2021|access-date=2021-05-29}}</ref> இந்த நாளில், கோவில்களில் இராதா கிருட்டிணன் வெள்ளை நிற ஆடைகளை அணிந்து, மலர் மாலைகள் மற்றும் பளபளக்கும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.iskcon-london.org/events/festivals/sharad-purnima|title=ISKCON-London - Sharad Purnima - Kartik Full Moon Festival|last=Sharma|first=Aashish|website=www.iskcon-london.org|language=en-gb|access-date=2021-05-29}}</ref> === கார்த்திகை பூர்ணிமா === [[வைணவ சமயம்|வைணவ மதத்தில்]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], இராதையை வழிபடுவதற்கு மிகவும் உகந்த நாளாகக் கருதப்படுகிறது. [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்|பிரம்ம வைவர்த புராணத்தின்]] படி, கிருட்டிணனும் இந்த நாளில் இராதையை வணங்குவார் என நம்புகின்றனர்.<ref name="Shanti Lal Nagar">{{Cite book|last=Shanti Lal Nagar|url=http://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-all-four-kandas-english-translation|title=Brahma Vaivarta Purana - English Translation - All Four Kandas|date=2003-01-01}}</ref> இராதா கிருட்டிணன் கோவில்களில், [[கார்த்திகை (தமிழ் மாதம்)|கார்த்திகை மாதம்]] முழுவதும் இது கடைபிடிக்கப்படுகிறது. மேலும் இந்த விழாவைக் கொண்டாடும் வகையில் [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref name=":02">{{Cite book|last=Mohapatra|url=https://books.google.com/books?id=UdpzAgAAQBAJ&dq=worship+radha&pg=PA164|title=Wellness In Indian Festivals & Rituals|date=2013}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMohapatra2013">Mohapatra, J. (2013). </cite></ref> == உத்வேகம் == [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Radha_Waiting_for_Krishna.jpg|thumb| இராதாவின் கதை பல ஓவியங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது. மேலே: [[ரவி வர்மா|ரவி வர்மாவின்]] ஓவியத்தில் கிருட்டிணனுக்காக இராதா காத்திருக்கிறார்.]] === ஓவியங்கள் === [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Introducing_Radha_to_Krishna.jpg|வலது|thumb|344x344px|இராதையை கிருட்டிணனுக்கு அறிமுகப்படுத்தல்: ரவிவர்மாவின் ஓவியம்]] [[படிமம்:Radha_Madhavam.jpg|வலது|thumb|399x399px|கிருட்டிணனுடன் இராதா இருப்பதைப் போன்ற ரவி வர்மாவின் ஓவியங்கள்]] இராதாவும் கிருட்டிணனும் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளனர். {{Sfn|Archer|2004}} பல நூற்றாண்டுகளாக, இவர்களின் காதல் ஆயிரக்கணக்கான நேர்த்தியான ஓவியங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது காதலனை பிரித்தல் மற்றும் இணைதல், ஏக்கம் மற்றும் கைவிடுதல் ஆகியவற்றை சித்தரிக்கிறது.{{Sfn|Archer|2004}} <ref>{{Cite journal|last=Kakar|first=Sudhir|date=January 1985|title=Erotic Fantasy: The Secret Passion of Radha and Krishna|url=https://archive.org/details/contributions-to-indian-sociology_january-june-1985_19_1/page/75|journal=Contributions to Indian Sociology|volume=19|issue=1|pages=75–94|doi=10.1177/006996685019001006|issn=0069-9667}}</ref> மிகவும் பிரபலமான இந்திய பாரம்பரிய நடனமான [[மணிப்புரி]] இராசலீலை முதன்முதலில் 1779 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் பாக்யச்சந்திரன் என்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. மன்னன் இராதா கிருட்டிணனின் இராசாலீலையில் ஈர்க்கப்பட்டு, மகா இராசலீலை, குஞ்ச் இராசலீலை மற்றும் வசந்த ராசலீலை என நடனத்தின் மூன்று வடிவங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். பின்னர் மணிப்பூரின் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தில் அடுத்தடுத்த மன்னர்களால் நித்ய ராசலீலை மற்றும் வேத ராசலீலை ஆகிய இரண்டு வகையான ரசங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த நடன வடிவங்களில், நடனக் கலைஞர்கள் இராதை, கிருட்டிணன் மற்றும் கோபியர்களின் பாத்திரத்தை சித்தரிக்கின்றனர். இந்த நடன வடிவங்கள் மணிப்பூர் மாநிலத்தில் இன்றும் பரவலாக உள்ளன. மேலும் அவை மேடைகளிலும் [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]] மற்றும் [[சரத் பூர்ணிமா]] (முழு நிலவு இரவுகள்) போன்ற மங்களகரமான நிகழ்வுகளிலும் நிகழ்த்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite book|last=Meitei|first=Sanjenbam Yaiphaba|title=The Cultural Heritage of Manipur|date=2020-11-25|publisher=Routledge}}</ref><ref>{{Cite book|last=Singh|first=Kunj Bihari|title=Sociology of Religion in India|series=Themes in Indian Sociology, 3|publisher=Sage Publ. India}}</ref> மற்றொரு இந்திய பாரம்பரிய நடன வடிவமான [[கதகளி|கதகளியும்]] [[வைணவ சமயம்|வைணவம்]] மற்றும் இராதா கிருட்டிணன் அடிப்படையிலான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்த]] பாரம்பரியத்தின் தாக்கத்தால் இந்த நடன வடிவத்தின் பரிணாம வளர்ச்சியில் பங்களித்தது. வட இந்திய கதக் நடனத்தின் முக்கிய கருப்பொருள் இராதை மற்றும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] தோற்றம் மற்றும் நீண்ட கதைகளில் உள்ளது. கிருட்டிணன் மற்றும் அவரது பிரியமான இராதையின் புனிதமான காதல், கதக் நடனத்தின் அனைத்து அம்சங்களிலும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், இசை, உடைகள் மற்றும் இறுதியாக கதக் நடனக் கலைஞரின் பாத்திரம் பற்றிய விவாதங்களின் போது இவை தெளிவாகத் தெரியும்.<ref>{{Cite journal|last=Lalli|first=Gina|date=2004-01-01|title=A North Indian Classical Dance Form: Lucknow Kathak|url=https://archive.org/details/visual-anthropology_january-march-2004_17_1/page/19|journal=Visual Anthropology|volume=17|issue=1|pages=19–43|doi=10.1080/08949460490273997|issn=0894-9468}}</ref> === இசை === ''இராசியா'' என்பது [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேசத்தின்]] [[விரஜபூமி]] பிராந்தியத்தில் உள்ள பிரபலமான [[இந்திய நாட்டுப்புற இசை]] வகையாகும். இது பொதுவாக விரஜ் பகுதியின் கிராமங்கள் மற்றும் கோவில்களில் பண்டிகைகளின் போது நிகழ்த்தப்படுகிறது. <ref>{{Cite journal|last=Manuel|first=Peter|date=1994-01-01|title=Syncretism and Adaptation in Rasiya, a Braj Folksong Genre|url=https://academicworks.cuny.edu/jj_pubs/312|journal=Publications and Research}}</ref> ''இராசியா''வின் பாரம்பரிய பாடல்கள் இராதை மற்றும் கிருட்டிணனின் தெய்வீக சித்தரிப்பு மற்றும் அன்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இவை அடிக்கடி இராதாவின் பெண் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்டு கிருட்டிணனும் இராதாவும் ஊர்சுற்றுவதையும் சித்தரிக்கின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Kumar|first=Mukesh|date=2019|title=The Art of Resistance: The Bards and Minstrels' Response to Anti-Syncretism/Anti-liminality in north India|url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society/article/abs/art-of-resistance-the-bards-and-minstrels-response-to-antisyncretismantiliminality-in-north-india/655B711202BF2BDC05ED23E51BA17B48|journal=Journal of the Royal Asiatic Society|volume=29|issue=2|pages=225|doi=10.1017/S1356186318000597|via=Cambridge University Press}}</ref> == கோவில்கள் == [[படிமம்:Prem Mandir Vrindavan, Mathura, Uttar Pradesh, India (2014).jpg|thumb| [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேச மாநிலம்]] பிருந்தாவனத்திலுள்ள [[பிருந்தாவனம் காதல் கோயில்]]]] [[படிமம்:Chhatris_of_Barsana_02.jpg|thumb| [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவில்]], பர்சானா]] சைதன்யர், வல்லபாச்சார்யர், சண்டிதாஸ் மற்றும் வைணவத்தின் பிற மரபுகளில் உள்ள கோவில்களின் மையமாக இராதா மற்றும் கிருட்டிணன் உள்ளனர். {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} இராதா பொதுவாக கிருட்டிணனுக்கு அருகில் நிற்பதாகக் காட்டப்படுகிறது. {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} உலகின் அனைத்து முக்கிய நகரங்களிலும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|இஸ்கான்]] அமைப்பு மற்றும் [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்|சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயத்தால்]] இராதா கிருட்டிணனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல கோவில்கள் உள்ளன. கிருபாலு மகாராஜால் நிறுவப்பட்ட அமெரிக்காவின் [[ஆஸ்டின்|டெக்சாஸில் உள்ள ஆஸ்டினில்]] உள்ள இராதா மாதவ் தாமில் உள்ள ஸ்ரீ ராசேஸ்வரி ராதா ராணி கோயில் [[மேற்கு அரைக்கோளம்|மேற்கு அரைக்கோளத்தில்]] உள்ள மிகப்பெரிய இந்து கோயில் வளாகங்களில் ஒன்றாகும். இது வட அமெரிக்காவில் மிகப்பெரியது.<ref name="ciment">Ciment, J. 2001. </ref> <ref name="HyltonandRosie">Hylton, H. & Rosie, C. 2006. </ref> <ref name="texas-monthly">Mugno, M. & Rafferty, R.R. 1998. </ref> === பொதுவான செய்திகள் === * [http://www.sriradha.org ஸ்ரீ ராதா சக்தி வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.krishna.com/node/680/ கிருஷ்ணா.காம்: கிருஷ்ணனுடன் இருக்கும் அந்தப் பெண் யார்?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120826205841/http://www.krishna.com/node/680/ |date=2012-08-26 }} * [http://www.stephen-knapp.com/radharani.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விவரங்கள்] * [http://www.radhavallabh.com ஸ்ரீ ராதா மிகப்பெரிய ஆற்றலாக ராதாவல்லப் வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html ஸ்ரீமதி ராதாராணி – சிறப்பியல்பு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100823024420/http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html |date=2010-08-23 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விரிவான மிகப்பெரிய உன்னத நிலை] * ஸ்ரீலா பிரபுபடாவின் [http://www.vaniquotes.org/wiki/Category:Radharani ராதாராணி] கொண்டுவரும் வாழ்க்கை === திருவிழாக்கள் === * [http://www.salagram.net/calendar-radha8.htm ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120530132202/http://salagram.net/calendar-radha8.htm |date=2012-05-30 }} * [http://www.krishna.com/en/node/676 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் தோற்றம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100513022006/http://www.krishna.com/en/node/676 |date=2010-05-13 }} * [http://www.radhavallabh.com/festival.html ராதாஷ்டமி மகிழ்ச்சித் திருவிழா] * [http://www.radhavallabh.com/Radhashtami.htm பிருந்தாவனில் ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] === இராதாவின் பெயர்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#5 பகவத புராணத்தில் இராதாவின் பெயர்] * [http://www.krishna.com/en/node/682 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் பெயர்கள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100510232321/http://www.krishna.com/en/node/682 |date=2010-05-10 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm#namavali ஸ்ரீ ராதாராணியின் 100 இன்றியமையாத முழுமையான தெய்வீகப் பெயர்கள்.] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} === நூல் ஆதாரங்கள் === * {{cite book|surname=Archer |given=W. G. |author-link=W.G. Archer |title=The Loves of Krishna in Indian Painting and Poetry |url={{Google books|czLDAgAAQBAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2004 |orig-date=1957 |place=Mineola, NY |publisher=Dover Publ. |isbn=0-486-43371-4}} * {{cite book|surname=Banerjee |given=Samanta |title=Appropriation of a Folk-heroine: Radha in Medieval Bengali Vaishnavite Culture |url={{Google books|gPJEAQAAIAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1993 |place=[[சிம்லா]] |publisher=Indian Institute of Advanced Study |isbn=81-85952-08-6}} * {{cite book|surname=Beck |given=Guy L. |chapter=Krishna as Loving Husband of God: The Alternative Krishnology of the Rādhāvallabha Sampradaya |pages=65–90 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Chemburkar |first=Jaya |date=1976 |title=Srīrādhikānāmasahasram |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=1/4 |issue=1/4 |pages=107–116 |jstor=41692239}} * {{cite encyclopedia |surname=Dalal |given=Roshen |title=Hinduism: An Alphabetical Guide |year=2010 |url={{Google books|DH0vmD8ghdMC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=New Delhi |publisher=Penguin Books India |isbn=978-0-14-341421-6}} * {{cite encyclopedia |editor-surname=Datta |editor-given=Amaresh |title=Gitagovinda |encyclopedia=Encyclopaedia of Indian Literature: Devraj to Jyoti |year=1988 |volume=2 |place=New Delhi |publisher=[[சாகித்திய அகாதமி]] |url=https://books.google.com/books?id=zB4n3MVozbUC&pg=PA1414 |pages=1414–1423 |isbn=81-260-1194-7}} * {{cite journal|last=Dimock |first=Jr, E.C. |date=1963 |title =Doctrine and Practice among the Vaisnavas of Bengal |url=https://archive.org/details/sim_history-of-religions_summer-1963_3_1/page/106 |journal= History of Religions |volume=3 | issue=1 |pages=106–127 |jstor= 1062079 |doi=10.1086/462474 |s2cid=162027021}} * {{cite encyclopedia |year=1987 |surname=Hardy |given=Friedhelm E. |author-link=Friedhelm Hardy |title=Kṛṣṇaism |editor=Mircea Eliade |editor-link=Mircea Eliade |encyclopedia=The Encyclopedia of Religion |place=New York |publisher=MacMillan |volume=8 |pages=387–392 |isbn=978-0-02-897135-3 |url=https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/krsnaism |via=[[Encyclopedia.com]]}} * {{cite book|surname=Hawley |given=John Stratton |year=2005 |title=Three Bhakti Voices. Mirabai, Surdas, and Kabir in Their Time and Ours |url={{Google books|5LZjAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=Oxford; New York |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-567085-1}} * {{cite book |editor-surname1=Hawley |editor-given1=John Stratton |editor-surname2= Wulff |editor-given2=Donna Marie |title=The Divine Consort: Rādhā and the Goddesses of India |series=Berkeley religious studies series, 3 |url={{Google books|j3R1z0sE340C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1982 |place=Berkeley, Ca |publisher=Graduate Theological Union |isbn=0-89581-102-2}} * {{cite book|surname=Hayes |given=Glen Alexander |chapter=Contemporary Metaphor Theory and Alternative Views of Krishna and Rādhā in Vaishnava Sahajiyā |pages=19–32 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA19 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite encyclopedia |surname=Jones |given=Constance A. |surname2=Ryan |given2=James D. |title=Encyclopedia of Hinduism |url={{Google books|OgMmceadQ3gC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2007 |place=New York |publisher=Facts On File |isbn=978-0-8160-5458-9 |series=Encyclopedia of World Religions. [[J. Gordon Melton]], Series Editor |archive-url=https://web.archive.org/web/20170323232140/https://books.google.com/books?id=OgMmceadQ3gC |archive-date=23 March 2017 |access-date=23 April 2021 |url-status=bot: unknown }} * {{cite book|last=Kinsley |first=David |title=Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition|url=https://archive.org/details/hindugoddessesvi0000kins|url-access=registration |year=1988 |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-90883-3}} * {{cite encyclopedia |surname=Lochtefeld |given=James G. |title=Radha |encyclopedia=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N–Z |year=2002 |publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-0-8239-3180-4 |page=542}} * {{cite book|title=Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda |translator=Miller, Barbara Stoler |translator-link=Barbara Stoler Miller |year=1977 |publisher=Columbia University Press|location=New York|isbn=0-231-04028-8|url=https://cup.columbia.edu/book/love-song-of-the-dark-lord/9780231110976 |ref={{sfnref|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}}} * {{cite journal |last=Majumdar |first=Asoke Kumar |date=July–October 1955 |title=A Note on the Development of Radha Cult |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=36 |number=3/4 |pages=231–257 |jstor=44082959 }} * {{cite journal |last=McDaniel |first=June |date=2000 |title=The Tantric Rādhā |journal=Journal of Vaishnava Studies |volume=8 |issue=2 |pages=131–146}} * {{cite book|surname=Menzies |given=Jackie |title=Goddess: divine energy |url={{Google books|pzLqAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2006 |publisher=Art Gallery of New South Wales |isbn=978-0-7347-6396-9}} * {{cite journal |last=Miller |first=Barbara S. |author-link=Barbara Stoler Miller |year=1975 |title=Rādhā: Consort of Kṛṣṇa's Vernal Passion |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-the-american-oriental-society_october-december-1975_95_4/page/655 |journal=Journal of the American Oriental Society|volume=95 |issue=4 |pages=655–671 |doi=10.2307/601022 |jstor=601022 }} * Mishra, Baba (1999). ''"Radha and her contour in Orissan culture"''. In Orissan history, culture and archaeology. In Felicitation of Prof. P.K. Mishra. Ed. by S. Pradhan. (Reconstructing Indian History & Culture 16). New Delhi. pp.&nbsp;243–259. * {{cite journal|last=Pauwels |first=Heidi R.M. |title=The Great Goddess and Fulfilment in Love: Rādhā Seen Through a Sixteenth-Century Lens |journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies |date=1996 |volume=59 |number=1 |publisher=Cambridge University Press |pages=29–43|doi=10.1017/S0041977X00028548 |jstor=619389|s2cid=162315694 }} * {{cite book|surname=Pauwels |given=Heidi R.M. |title=The Goddess as Role Model: Sita and Radha in Scripture and on Screen |url={{Google books|BSRXu4pcyCsC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2008 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-970857-4}} * {{cite book|surname=Pintchman |given=Tracy |chapter=Domesticating Krishna: Friendship, Marriage, and Women's Experience in a Hindu Women's Ritual |pages=43–64 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA43 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Pradhan |first=Shrikant |date=2008 |orig-date=2008–2009 |title=A Unique Image of "Ardharadhavenudharamurti": or "Ardhanari Krishna" |journal=Bulletin of the Deccan College Research Institute |volume=68/69 |pages=207–213 |jstor=42931207}} * {{cite thesis|surname=Ramnarace |given=Vijay |year=2014 |title=Rādhā-Kṛṣṇa's Vedāntic Debut: Chronology & Rationalisation in the Nimbārka Sampradāya |type=PhD thesis |place=University of Edinburgh |url=https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20190112195109/https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-date=2019-01-12 |url-status=live}} * {{cite journal |last=Rosenstein |first=Lucy |date=1998 |title=The Rādhāvallabha and the Haridāsā Samprādayas: A Comparison |journal=Journal of Vaishnava Studies|volume=7 |issue=1 |pages=5–18}} * {{cite book|surname=Rosenstein |given=Ludmila L. |chapter=The Devotional Poetry of Svami Haridas |title=A Study of Early Braj Bhasa Verse |year=1997 |series=Groningen Oriental Studies, 12 |place=Groningen |publisher=Egbert Forsten}} * {{cite book|surname=Snell |given=Rupert |title=The Eighty-four Hymns of Hita Harivaṃśa: An Edition of the Caurāsī Pada |url={{Google books|jOs-G0-VIWQC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1991 |place=Delhi; London |publisher=[[மோதிலால் பனர்சிதாசு]]; School of Oriental and African Studies |isbn=81-208-0629-8}} * {{cite journal|last=Stewart |first=T.K. |title=Singing the Glory of Lord Krishna: The "Srikrsnakirtana" |journal=Asian Ethnology|volume=45 |issue=1 |date=1986 |page=152 |jstor=1177851 }} * {{cite book |surname=Varma |given=Pavan K. |year=1993 |url=https://books.google.com/books?id=qZ_XAAAAMAAJ&q=Radha+married+Krishna+brahma |title=Krishna, the Playful Divine |publisher=Viking |isbn=978-0-670-85518-6}} * {{cite book|surname=Vemsani |given=Lavanya |title=Krishna in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Hindu Lord of Many Names |year=2016 |url=https://books.google.com/books?id=4fw2DAAAQBAJ&q=nimbarka&pg=PA197 |place=Santa Barbara; Denver; Oxford |publisher=ABC-Clio |isbn=978-1-61069-211-3}} * {{cite book|surname=White |given=Charles S. J. |title=The Caurāsī Pad of Śri Hit Harivaṃś: Introduction, Translation, Notes, and Edited Braj Bhaṣa |series= Asian studies at Hawaii, 16 |url={{Google books|X8Q_zgEACAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1977 |publisher=University Press of Hawaii |place=Honolulu |isbn=978-0-8248-0359-9 |issn=0066-8486}} == மேலும் படிக்க == * Jash, Pranabananda. "Radha-Madhava Sub-Sect in Eastern India." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 40, 1979, pp.&nbsp;177–184, https://www.jstor.org/stable/44141958 . * ''Swayed by Love: Dance in the Vaishnava Temple Imagery of Bengal''. Routledge India. 21 August 2012. {{ISBN|978-0-203-15045-0}}, {{doi|10.4324/9780203150450}} . * Bahl, Kali C. "The Hindi 'Riti' Tradition and The 'Rasikapriya' of Keshavdasa: An Introductory Review." ''Journal of South Asian Literature'', vol. 10, no. 1, 1974, pp.&nbsp;1–38. https://www.jstor.org/stable/40871705. * Das, Biswarup. "Development of Radha-Krishna Cult in Orissa." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 39, 1978, pp.&nbsp;539–544. ''JSTOR'', https://www.jstor.org/stable/44139393. == வெளி இணைப்புகள் == {{Spoken Wikipedia|En-Radha-article.ogg|date=2016-11-13}} {{Commons category|Radha}} {{Wikiquote}} * [https://www.encyclopedia.com/philosophy-and-religion/eastern-religions/hinduism/radha Radha] at Encyclopedia.com * [https://web.archive.org/web/20001205155300/http://www.asia.si.edu/devi/index.htm Devi in Hinduism (with Radha)], Arthur M. Sackler Gallery and Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington, DC * [http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine Radha] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191029192235/http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine |date=29 October 2019 }} on Krishna.com * [https://web.archive.org/web/20170414081614/http://www.religion-online.org/showarticle.asp?title=146&$NMW_TRANS$=ext Radha in the Erotic Play of the Universe], David C. Scott, United Theological College, Bangalore *[https://www.hotstar.com/tv/radha-krishna/s-1892/the-world-of-radha-krishna/1100013114 '''இராதா கிருஷ்ணன்''' தொலைக்காட்சித் தொடர் - காணொளி] === கூடுதலான ஆதாரங்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#4 கிருஷ்ணா மற்றும் ராதா, கோலோகா- குறிப்புகள்] * [http://www.veda.harekrsna.cz/library/Radhastami.zip சுருக்கப்பெற்ற பெற இயலும் செய்திகள்] * {{cite web |url=http://www.sdgonline.org/radha/radharani_prabhupada.html |title=Srila Prabhupada’s Presentation of Srimati Radharani }} {{கிருட்டிணன்}} {{Authority control}} {{வைணவம்}} [[பகுப்பு:இந்து பெண் தெய்வங்கள்]] [[பகுப்பு:கண்ணனின் மனைவிகள்]] [[பகுப்பு:பாகவத புராண மாந்தர்]] [[பகுப்பு:கிருட்டிணன்]] {{சாக்தம்}} kwxyhnqewxk2ovhq0iroooq2zqqfemd 4645800 4645797 2026-09-17T10:44:58Z ~2026-50231-38 269995 4645800 wikitext text/x-wiki {{Infobox deity <!--Wikipedia:WikiProject Hinduism--> | type = இந்துக் கடவுள் | name = இராதா | other_names = <!--Only add significant names--> ராதாதேவி, அனுராதா, ராதிகா, மாதவி, கேசவி, சிறீஜி, சியாமா, கிசோரி, மோனலி, சரோஜினி, சிம்ராதை, கிரண், திரிசாரி, பிரபாவதி | deity_of = [[பிரகிருதி]], ஆதி தெய்வம்,<ref name="Diana Dimitrova 2018">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ |author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge |year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{harvnb|Vemsani|2016|p=222}}: "The Devibhagvata purana and Padma purana describe Radha's cosmological role as Prakriti and Shakti"</ref> <br /> தாய் தெய்வம்,<ref>{{cite book|title=Hindu Goddesses |url=https://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC |author=David R. Kinsley|publisher=Motilala Banarsidass |year=1986|pages=91|isbn=978-81-208-0394-7 |quote= "Radha is called mother of the world and Krishna father of the world"}}</ref><br /> [[சக்தி]],<ref>{{cite journal|title= Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|author=Prafulla Kumar Mohanty|journal=Indian Literature |year=2003|volume=2 |issue=214 |publisher=Sahitya Akademi|pages=182|jstor=23341400 |quote="Radha is the power of joy, the Hladini shakti of Krishna"}}</ref><br /> அன்பு, இரக்கம் மற்றும் பக்தியின் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity|url=https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |author=Guy Beck|publisher=Suny Press|year=2005|pages=64–81|isbn=978-0-7914-6415-1 |quote="Radha is goddess of love to Krishna"}}</ref> மேலான் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Krishna : A Sourcebook|url= https://books.google.com/books?id=HVDqCkW1WpUC|author=Edwin Francis Bryant|publisher=Suny Press|year=2007|pages=443| isbn=978-0-19-803400-1 |quote="Significant manifestation of feminine in Vaishnavism..the supreme goddess Radha, the favourite Gopi of Krishna"}}</ref><ref>{{cite journal|title= Religion in India|url=https://academic.oup.com/jaar/article-abstract/XLIV/2/366-a/680648?redirectedFrom=fulltext&login=false |author= Roy C Amore|journal= Journal of the American Academy of Religion|year=1976|volume= 14|issue= 2|page= 366|quote="Radha as Prakriti comes to supreme prominence, assuming epithets of transcendence - Brahmasvarupa, Nirguna..." }}</ref> | image = Radharani 10.JPG | caption = [[புனே]]விலுள்ள [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகத்தின்]] கோவிலில் இராதை | Sanskrit_transliteration = இராதா | Devanagari = राधा | affiliation = {{bulleted list|[[இராதா கிருஷ்ணன்]]|[[தேவி]]| [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] [[சக்தி]]|[[லட்சுமி (இந்துக் கடவுள்)|இலட்சுமியின்]] [[அவதாரம்]]}} | abode = கோலாகா, [[பிருந்தாவனம்]], [[பர்சானா]], [[திருப்பரமபதம்]] | texts = [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]], [[தேவி பாகவத புராணம்]], [[நாரத புராணம்]], [[பத்ம புராணம்]], [[கந்த புராணம்]], [[சிவமகாபுராணம்]], [[கீத கோவிந்தம்]], கோபால தபனி உபநிடதம், கார்க சம்கிதா, பிரம்ம சம்கிதா, சைதன்ய சரிதம்ரிதா | birth_place = | parents = {{ubl|விருசபானு (தந்தை)|கீர்த்திகா (தாயார்){{sfn|Menzies|2006|p=54}}}} | symbol = தங்கத் தாமரை | consort = [[கிருட்டிணன்]] | festivals = [[இராதாட்டமி]], [[ஹோலி]], [[சரத் பூர்ணிமா]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], கோபாஷ்டமி, [[லத்மர் ஹோலி]], ஜூலன் பூர்ணிமா | mantra = {{bulleted list|''ஓம் அரே ராதிகாய நமக''|'' ஓம் ராதாய சுவாகா''|''ஓம் கிரீம் சிரீம் ராதிகாய சுவாகா''}}<ref>{{cite book|title=Brahma Vaivarta Purana|url=https://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-gitapress-hindi/page/n305/mode/1up|author= Ved Vyaas|publisher=Gita Press, Gorakhpur|pages=297}}</ref> | gender = Female | dynasty = [[யது குலம்]]-[[சந்திர குலம்]] | member_of = [[பிரகிருதி|பஞ்சப் பிரகிருதி]]<ref>{{cite journal|title= The Purāṇas (A History of Indian Literature|url= https://www.academia.edu/26399308|author= Ludo Rocher|journal= Bulletin of the School of Oriental and African Studies|year=1988|volume= 51|issue= 2|page= 355}}</ref> | venerated_in = இராதா வல்லப சம்பிரதாயம், [[துவைதாத்துவைதம்]], [[கௌடிய வைணவம்]], புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், மணிப்புரி வைணவம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவம்-சகஜியா, அரிதாச சம்பிரதாயம்{{sfn|Vemsani|2016|pp=222–223}} | temple = [[இராதா ராணி கோயில்]], இரங்கீலி மகால், [[பங்கே பிகாரி கோயில்]], இராதா வல்லப கோவில், [[இராதா ராணி கோயில்]]. | avatar_birth = இராவல், [[பர்சானா]] (நவீன [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]]) }} '''இராதை''' (''Radha'') '''இராதிகா''' என்றும் அழைக்கப்படும் இவர் ஒரு [[இந்துக் கடவுள்கள்|இந்துக் கடவுள்களில்]] ஒருவரும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] பிரதான மனைவியும் ஆவார். இவர் அன்பு, மென்மை, இரக்கம் மற்றும் பக்தி ஆகியவற்றின் தெய்வமாகவும் கருதப்படுகிறார். இவர் கிருட்டிணனின் பெண் தோழியாகவும் ஆலோசகராகவும் இருக்கிறார். இவர் [[பிரகிருதி|மூலப்பிரகிருதி]] எனவும் [[அவதாரம்|அவதார]] பேரழகி எனவும் இந்துக்கள் நம்புகின்றனர்.<ref>{{Cite journal|last=Jones|first=Naamleela Free|date=2015|title=From Gods To Gamers: The Manifestation of the Avatar Throughout Religious History and Postmodern Culture|url=https://escholarship.org/uc/item/4mn5k202|journal=Berkeley Undergraduate Journal|language=en|volume=28|issue=2|page=8|doi=10.5070/B3282028582|doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite book|last1=Gokhale|first1=Namita|url=https://books.google.com/books?id=KWJ7DwAAQBAJ&dq=Finding+Radha%3A+The+Quest+for+Love&pg=PT8|title=Finding Radha: The Quest for Love|last2=Lal|first2=Malashri|date=2018-12-10|publisher=Penguin Random House India Private Limited|isbn=978-93-5305-361-1|language=en|quote="Like Sita, Radha is also a manifestation of Lakshmi."}}</ref><ref name="Diana Dimitrova 20182">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ|author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge|year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bryant|first=Edwin Francis|url=https://books.google.com/books?id=CIDawAEACAAJ|title=Krishna: A Sourcebook|date=2007|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-514892-3|pages=551|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Kar|first=Nishamani|date=2001|title=Sriradha: A Study|url=https://www.jstor.org/stable/23344745|journal=Indian Literature|volume=45|issue=2 (202)|pages=184–192|issn=0019-5804|jstor=23344745}}</ref> இராதை கிருட்டிணனின் அனைத்து அவதாரங்களிலும் உடன் தோன்றுகிறார்.<ref>{{Cite book|last=Vyasadeva|url=http://archive.org/details/NaradaPancaratraPart2|title=Narada Pancaratra Part 2|date=2015-06-18|pages=448}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|url=https://www.jstor.org/stable/25221011|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref> ஒவ்வொரு ஆண்டும் [[இராதாட்டமி]] அன்று இராதையின் பிறந்தநாள் கொண்டாடப்படுகிறது.{{sfn|Vemsani|2016|p=223}}<ref>{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature : Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவருக்கு கிருட்டிணனுடனான உறவில், காதலி மனைவி என இரட்டை பிரதிநிதித்துவம் உள்ளது. [[துவைதாத்துவைதம்]] இராதையை கிருட்டிணனின் நித்திய மனைவியாக வணங்குகின்றன.<ref name=":72">{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bhattacharya|first=Sunil Kumar|url=https://books.google.com/books?id=SyyNIL7Ug2kC&q=chaitanya+c&pg=PA14|title=Krishna-cult in Indian Art|date=1996|publisher=M.D. Publications Pvt. Ltd.|isbn=978-81-7533-001-6|pages=13|language=en|quote="..Radha is the eternal consort and wedded wife of Krishna, who lives forever with him in Goloka."}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}}{{sfn|Jones|Ryan|2007|p=341|loc=Radha}} இதற்கு நேர்மாறாக, [[கௌடிய வைணவம்]] போன்ற மரபுகள் இவரை கிருட்டிணனின் காதலியாகவும் தெய்வீக மனைவியாகவும் மதிக்கின்றன.<ref name="britannica22">{{cite encyclopedia|title=Radha|encyclopedia=[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்]] Online|url=https://www.britannica.com/topic/Radha-Hindu-mythology|access-date=2020-12-13}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} இராதா வல்லப சம்பிரதாயம் மற்றும் அரிதாசி சம்பிரதாயத்தில், இராதை மட்டுமே [[பிரம்மம்|பிரம்மமாக]] வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Vemsani|2016|1a1=White|1y=1977|1p=|2a1=Snell|2y=1991|2loc=chapter1|3a1=Rosenstein|3y=1998|3p=|4a1=Beck|4y=2005|4p=|5p=222}}மற்ற இடங்களில், நிம்பர்க சம்பிரதாயம், புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவ-சஹாஜியா, மணிப்பூரி வைணவம் மற்றும் [[சைதன்யர்|சைதன்யருடன்]] தொடர்புடைய கௌடிய வைணவ இயக்கங்களில் கிருட்டிணனுடன் அவரது முக்கிய துணைவியாக இராதை வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Dalal|2010|Hayes|2005|Vemsani|2016|1a1=Hawley|1a2=Wulff|1y=1982|1pp=xiii–xviii|2pp=321–322|3pp=19–32|4p=221}} இராதை [[விரஜபூமி|விரஜபூமியில்]] வாழ்ந்த [[கோபியர்|கோபியர்களின்]] தலைவியாக விவரிக்கப்படுகிறார்.{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} மற்ற கோபியர்கள் அனைவரும் வழக்கமாக ராதாவின் பணிப் பெண்களாகக் கருதப்படுகின்றனர். இவர் பல இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளார். மேலும் கிருட்டிணனுடன் இவரது [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நடனம் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளது.{{sfn|Archer|2004}}{{sfn|Hawley|Wulff|1982|pp=xiii–xviii}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=46–47}} இந்து மதத்தின் [[வைணவ சமயம்|வைணவ]] மரபுகளில் இராதை ஒரு முக்கியமான தெய்வம். இவருடைய குணாதிசயங்கள், வெளிப்பாடுகள், விளக்கங்கள் மற்றும் பாத்திரங்கள் பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் மாறுபடுகிறது. இராதை கிருட்டிணனுடன் உள்ளார்ந்தவர். ஆரம்பகால இந்திய இலக்கியங்களில், இவரைப் பற்றிய குறிப்புகள் பரவலாக காணப்படவில்லை. பதினாறாம் நூற்றாண்டில் [[பக்தி இயக்கம்|பக்தி இயக்கத்தின்]] சகாப்தத்தில், கிருட்டிணன் மீதான இவரது அசாதாரணமான காதல் வெளிப்பட்டதால், இராதை மிகவும் பிரபலமானார்.{{sfn|Pauwels|1996|pp=29–43}}<ref>Vaudeville, Charlotte in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=2}}</ref> [[ஜெயதேவர்|ஜெயதேவரின்]] 12ஆம் நூற்றாண்டு சமசுகிருத இலக்கியமான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்தத்திலும்]]{{sfn|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}{{sfn|Archer|2004|loc=The Gita Govinda}}<ref>Miller, Barbara Stoler in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=13}}</ref>{{sfn|Datta|1988|pp=1414–1421}} நிம்பர்காச்சாரியரின் தத்துவப் படைப்புகளிலும்{{sfn|Ramnarace|2014|p=}} இராதையின் முதல் முக்கிய தோற்றம் வெளிப்படுகிறது. [[படிமம்:Radha_and_Krishna_by_DHURANDHAR_MV.jpg|வலது|thumb| கிருட்டிணனுடன் இராதை இருப்பது போன்ற எம்.வி.துரந்தர் வரைந்த 1915 ஆம் ஆண்டு ஓவியம் .]] இராதா, உத்தரப் பிரதேச மாநிலத்தின் [[மதுரா மாவட்டம்|மதுரா மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள [[கோகுலம்|கோகுலத்திற்கு]] அருகில் அமைந்துள்ள இராவல் என்ற சிறிய ஊரில் [[பர்சானா|பர்சானாவின்]] [[யது குலம்|யது குல]] ஆட்சியாளரான விருசபானுவுக்கும் அவரது மனைவி கீர்த்திதாவுக்கும் பிறந்தார்.<ref name="Saraswati20012">{{cite book|author=Prakashanand Saraswati|url=https://books.google.com/books?id=IhLN2I9yTTkC&q=vrishbhanu%20barsana&pg=PA666|title=The True History and the Religion of India: A Concise Encyclopedia of Authentic Hinduism|publisher=Motilal Banarsidass Publ.|year=2001|isbn=978-81-208-1789-0|pages=666–}}</ref><ref name="Varma20092">{{cite book|author=Pavan K. Varma|url=https://books.google.com/books?id=_anlsbp56aoC&pg=PA46|title=The Book of Krishna|date=July 2009|publisher=Penguin Books India|isbn=978-0-14-306763-4|pages=46–}}</ref><ref name="Vishwananda20172">{{cite book|author=Paramahamsa Sri Swami Vishwananda|url=https://books.google.com/books?id=CJ3JDwAAQBAJ&pg=PT1472|title=Shreemad Bhagavad Gita: The Song of Love|date=12 January 2017|publisher=Bhakti Marga Publications|isbn=978-3-940381-70-5|pages=1472–}}</ref> ஆனால் இவர் [[பர்சானா|பர்சானாவில்]] இவர் வளர்ந்ததாக கூறப்படுகிறது.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=66|language=en}}</ref> பிரபலமான புராணத்தின்படி, [[யமுனை ஆறு|யமுனை ஆற்றில்]] மிதந்து வந்த தாமரையில் இராதாவை விருசபானு கண்டுபிடித்தார். இராதை கிருட்டிணனை விட ஒன்பது மாதங்கள் மூத்தவர்.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC&q=radha&pg=PA61|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=35–36|language=en|quote="Radha was only nine months elder to Krishna, to whom she was married."}}</ref>நாட்டுப்புறக் கதைகளின்படி, கிருட்டிணன் தன் முன் தோன்றும் வரை இராதா உலகத்தைப் பார்க்க கண்களைத் திறக்கவில்லை.<ref>{{Cite news|url=https://www.ndtv.com/food/radha-ashtami-2017-significance-mahurat-timings-prasad-and-pooja-rituals-1743444|title=Radha Ashtami 2017: Significance, Mahurat Timings, Prasad and Pooja Rituals|date=30 August 2017|access-date=16 July 2020}}</ref> == ராதாசேகரம் (கிருஷ்ணர் உடனான உறவுமுறை) == [[File:Lord Krishna and Radha in ISKCON, Pune.jpg|thumb|வட இந்தியாவில் கொண்டாடப்படும் ராதாசேகரம் (ராதாகிருஷ்ணர்) உருவக வழிபாடு செய்யும் புகைப்படம்]] [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]] மற்றும் கர்க சம்கிதை ஆகியவை [[பிருந்தாவனம்|பிருந்தாவனத்தை]] விட்டு வெளியேறும் முன் கிருட்டிணன் ''பண்டீர்வன்'' காட்டில் [[பிரம்மா|பிரம்மனின்]] முன்னிலையில் இராதையை ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. பிருந்தாவனத்தின் புறநகரில் அமைந்துள்ள பண்டீர்வன், இராதா கிருஷ்ண திருமணத் தலம், இவர்களது திருமணம் நடந்த இடமாகக் கருதப்படுகிறது.{{sfn|Beck|2005|pp=71, 77–78}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=57–59}}{{sfn|Varma|1993|p=}}{{sfn|Pauwels|2008|p=207}} == திருவிழாக்கள் == இராதை இந்து மதத்தின் முக்கிய மற்றும் கொண்டாடப்படும் தெய்வங்களில் ஒருவராகும். இவருடன் தொடர்புடைய பண்டிகைகளின் பட்டியல் பின்வருமாறு - === இராதாட்டமி === [[படிமம்:Radha_Syamasundar_Vrindavan_Radhastami_2004.jpg|thumb| இராதாஷ்டமி அன்று [[இராதா கிருஷ்ணன்|இராதா கிருட்டிணன்]]]] இராதா ஜெயந்தி என்றும் அழைக்கப்படும் [[இராதாட்டமி]], இராதை அவதரித்த ஆண்டு விழாவாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்து நாட்காட்டியில், இவ்விழா ஆண்டுதோறும் [[புரட்டாசி]] மாதத்தில் அனுசரிக்கப்படுகிறது. [[கிருஷ்ண ஜெயந்தி|கிருட்டிண ஜெயந்திக்கு]] 15 நாட்களுக்குப் பிறகு, இராதா சமூக வாழ்க்கையை நிர்வகிக்கும் கலாச்சார-மத நம்பிக்கை அமைப்பின் ஒரு அம்சமாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது.<ref name=":8">{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவ்விழா குறிப்பாக [[விரஜபூமி]] பகுதியில் மிகுந்த உற்சாகத்துடனும் ஆரவாரத்துடனும் கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.krishna.com/radhastami|title=Radhastami {{!}} Krishna.com|website=www.krishna.com|access-date=2021-05-29|archive-date=2024-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20240224202533/https://www.krishna.com/radhastami|url-status=dead}}</ref> [[பர்சானா]] இராதையின் பிறப்பிடமாக கருதப்படுவதால் அங்குள்ள [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவிலில்]] இந்த விழா பிரம்மாண்டமாக நடத்தப்படுகிறது. பர்சானாவைத் தவிர, உலகெங்கிலும் உள்ள [[பிருந்தாவனம்]] மற்றும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்]] உள்ளிட்ட அனைத்து கோவில்களிலும் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது. ஏனெனில் இது பல [[வைணவ சமயம்|வைணவப்]] பிரிவினருக்கு முக்கிய திருவிழாவாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://iskconvrindavan.com/festivals/radhastmi/|title=Radhastami – ISKCON VRINDAVAN|language=en-US|access-date=2021-05-29}}</ref> === ஹோலி === [[படிமம்:Radha_celebrating_Holi,_c1788.jpg|thumb|250x250px|இராதாவும் கோபியரும் ஹோலியை இசைக்கருவிகள் மீட்டிக் கொண்டாடல்]] கோலி' அல்லது ஹோலி அல்லது அரங்கபஞ்சமி என்று அழைக்கப்படும் பண்டிகை [[இந்து]] மதத்தின் பிரபலமான [[இளவேனிற்காலம்|இளவேனிற்காலப்]] பண்டிகையாகும். இந்தப் பண்டிகை [[இந்தியா]], [[நேபாளம்]], [[வங்கதேசம்]], போன்ற நாடுகளிலும் [[சுரிநாம்]], [[கயானா]], [[தென்னாப்பிரிக்கா]], [[டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ]], [[இங்கிலாந்து]], [[மொரீசியசு]] மற்றும் [[பிஜி]] போன்ற இந்து மக்கள் பரவலாக வாழும் நாடுகளிலும் விரிவாகக் கொண்டாடப்படுகின்றது. இந்தியாவின் [[மேற்கு வங்காளம்]], [[வங்கதேசம்]] ஆகிய பகுதிகளில் தோல்யாத்திரை (தௌல் ஜாத்ரா) அல்லது வசந்த-உற்சவம் ("வசந்தகாலத் திருவிழா") என அழைக்கப்படுகின்றது. இது பெரும்பாலும் விரஜ் சமூகத்தினரால் [[கிருஷ்ணா|கிருட்டிணனுடன்]] தொடர்புடைய [[மதுரா]], [[பிருந்தாவனம்]], [[நந்தகோன், மதுரா மாவட்டம்|நந்தகோன்]], [[பர்சானா]] ஆகிய நகரங்களில் சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. ஹோலிப் பண்டிகை காலத்தில் அவை நடைபெறும் 16 நாட்களும் இந்த நகரங்கள் சுற்றுலாத்தளங்களாக இருக்கும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.incredibleindia.org/content/incredible-india-v2/en/destinations/mathura-vrindavan/braj-ki-holi.html|title=Incredible India {{!}} Braj ki Holi|website=www.incredibleindia.org|access-date=2021-05-29}}</ref> === சரத் பூர்ணிமா === சரத் பூர்ணிமா என்பது இலையுதிர் காலத்தின் முழு நிலவைக் குறிக்கிறது. இந்த நாளில், பிருந்தாவனத்தின் பசு மேய்க்கும் பெண்களான ராதை மற்றும் கோபியர்களுடன் [[ராசலீலை|இராச லீலை]] என்ற அழகான நடனத்தை கிருட்டிணன் ஆடுவதை பக்தர்கள் கொண்டாடுகிறார்கள்.<ref>{{Cite web|url=https://www.brajdarshan.in/maharaas/|title=Braj Darshan {{!}} MAHARAAS: The Dance of Spirituality|website=www.brajdarshan.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602212511/https://www.brajdarshan.in/maharaas/|archive-date=2 June 2021|access-date=2021-05-29}}</ref> இந்த நாளில், கோவில்களில் இராதா கிருட்டிணன் வெள்ளை நிற ஆடைகளை அணிந்து, மலர் மாலைகள் மற்றும் பளபளக்கும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.iskcon-london.org/events/festivals/sharad-purnima|title=ISKCON-London - Sharad Purnima - Kartik Full Moon Festival|last=Sharma|first=Aashish|website=www.iskcon-london.org|language=en-gb|access-date=2021-05-29}}</ref> === கார்த்திகை பூர்ணிமா === [[வைணவ சமயம்|வைணவ மதத்தில்]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], இராதையை வழிபடுவதற்கு மிகவும் உகந்த நாளாகக் கருதப்படுகிறது. [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்|பிரம்ம வைவர்த புராணத்தின்]] படி, கிருட்டிணனும் இந்த நாளில் இராதையை வணங்குவார் என நம்புகின்றனர்.<ref name="Shanti Lal Nagar">{{Cite book|last=Shanti Lal Nagar|url=http://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-all-four-kandas-english-translation|title=Brahma Vaivarta Purana - English Translation - All Four Kandas|date=2003-01-01}}</ref> இராதா கிருட்டிணன் கோவில்களில், [[கார்த்திகை (தமிழ் மாதம்)|கார்த்திகை மாதம்]] முழுவதும் இது கடைபிடிக்கப்படுகிறது. மேலும் இந்த விழாவைக் கொண்டாடும் வகையில் [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref name=":02">{{Cite book|last=Mohapatra|url=https://books.google.com/books?id=UdpzAgAAQBAJ&dq=worship+radha&pg=PA164|title=Wellness In Indian Festivals & Rituals|date=2013}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMohapatra2013">Mohapatra, J. (2013). </cite></ref> == உத்வேகம் == [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Radha_Waiting_for_Krishna.jpg|thumb| இராதாவின் கதை பல ஓவியங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது. மேலே: [[ரவி வர்மா|ரவி வர்மாவின்]] ஓவியத்தில் கிருட்டிணனுக்காக இராதா காத்திருக்கிறார்.]] === ஓவியங்கள் === [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Introducing_Radha_to_Krishna.jpg|வலது|thumb|344x344px|இராதையை கிருட்டிணனுக்கு அறிமுகப்படுத்தல்: ரவிவர்மாவின் ஓவியம்]] [[படிமம்:Radha_Madhavam.jpg|வலது|thumb|399x399px|கிருட்டிணனுடன் இராதா இருப்பதைப் போன்ற ரவி வர்மாவின் ஓவியங்கள்]] இராதாவும் கிருட்டிணனும் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளனர். {{Sfn|Archer|2004}} பல நூற்றாண்டுகளாக, இவர்களின் காதல் ஆயிரக்கணக்கான நேர்த்தியான ஓவியங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது காதலனை பிரித்தல் மற்றும் இணைதல், ஏக்கம் மற்றும் கைவிடுதல் ஆகியவற்றை சித்தரிக்கிறது.{{Sfn|Archer|2004}} <ref>{{Cite journal|last=Kakar|first=Sudhir|date=January 1985|title=Erotic Fantasy: The Secret Passion of Radha and Krishna|url=https://archive.org/details/contributions-to-indian-sociology_january-june-1985_19_1/page/75|journal=Contributions to Indian Sociology|volume=19|issue=1|pages=75–94|doi=10.1177/006996685019001006|issn=0069-9667}}</ref> மிகவும் பிரபலமான இந்திய பாரம்பரிய நடனமான [[மணிப்புரி]] இராசலீலை முதன்முதலில் 1779 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் பாக்யச்சந்திரன் என்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. மன்னன் இராதா கிருட்டிணனின் இராசாலீலையில் ஈர்க்கப்பட்டு, மகா இராசலீலை, குஞ்ச் இராசலீலை மற்றும் வசந்த ராசலீலை என நடனத்தின் மூன்று வடிவங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். பின்னர் மணிப்பூரின் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தில் அடுத்தடுத்த மன்னர்களால் நித்ய ராசலீலை மற்றும் வேத ராசலீலை ஆகிய இரண்டு வகையான ரசங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த நடன வடிவங்களில், நடனக் கலைஞர்கள் இராதை, கிருட்டிணன் மற்றும் கோபியர்களின் பாத்திரத்தை சித்தரிக்கின்றனர். இந்த நடன வடிவங்கள் மணிப்பூர் மாநிலத்தில் இன்றும் பரவலாக உள்ளன. மேலும் அவை மேடைகளிலும் [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]] மற்றும் [[சரத் பூர்ணிமா]] (முழு நிலவு இரவுகள்) போன்ற மங்களகரமான நிகழ்வுகளிலும் நிகழ்த்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite book|last=Meitei|first=Sanjenbam Yaiphaba|title=The Cultural Heritage of Manipur|date=2020-11-25|publisher=Routledge}}</ref><ref>{{Cite book|last=Singh|first=Kunj Bihari|title=Sociology of Religion in India|series=Themes in Indian Sociology, 3|publisher=Sage Publ. India}}</ref> மற்றொரு இந்திய பாரம்பரிய நடன வடிவமான [[கதகளி|கதகளியும்]] [[வைணவ சமயம்|வைணவம்]] மற்றும் இராதா கிருட்டிணன் அடிப்படையிலான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்த]] பாரம்பரியத்தின் தாக்கத்தால் இந்த நடன வடிவத்தின் பரிணாம வளர்ச்சியில் பங்களித்தது. வட இந்திய கதக் நடனத்தின் முக்கிய கருப்பொருள் இராதை மற்றும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] தோற்றம் மற்றும் நீண்ட கதைகளில் உள்ளது. கிருட்டிணன் மற்றும் அவரது பிரியமான இராதையின் புனிதமான காதல், கதக் நடனத்தின் அனைத்து அம்சங்களிலும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், இசை, உடைகள் மற்றும் இறுதியாக கதக் நடனக் கலைஞரின் பாத்திரம் பற்றிய விவாதங்களின் போது இவை தெளிவாகத் தெரியும்.<ref>{{Cite journal|last=Lalli|first=Gina|date=2004-01-01|title=A North Indian Classical Dance Form: Lucknow Kathak|url=https://archive.org/details/visual-anthropology_january-march-2004_17_1/page/19|journal=Visual Anthropology|volume=17|issue=1|pages=19–43|doi=10.1080/08949460490273997|issn=0894-9468}}</ref> === இசை === ''இராசியா'' என்பது [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேசத்தின்]] [[விரஜபூமி]] பிராந்தியத்தில் உள்ள பிரபலமான [[இந்திய நாட்டுப்புற இசை]] வகையாகும். இது பொதுவாக விரஜ் பகுதியின் கிராமங்கள் மற்றும் கோவில்களில் பண்டிகைகளின் போது நிகழ்த்தப்படுகிறது. <ref>{{Cite journal|last=Manuel|first=Peter|date=1994-01-01|title=Syncretism and Adaptation in Rasiya, a Braj Folksong Genre|url=https://academicworks.cuny.edu/jj_pubs/312|journal=Publications and Research}}</ref> ''இராசியா''வின் பாரம்பரிய பாடல்கள் இராதை மற்றும் கிருட்டிணனின் தெய்வீக சித்தரிப்பு மற்றும் அன்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இவை அடிக்கடி இராதாவின் பெண் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்டு கிருட்டிணனும் இராதாவும் ஊர்சுற்றுவதையும் சித்தரிக்கின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Kumar|first=Mukesh|date=2019|title=The Art of Resistance: The Bards and Minstrels' Response to Anti-Syncretism/Anti-liminality in north India|url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society/article/abs/art-of-resistance-the-bards-and-minstrels-response-to-antisyncretismantiliminality-in-north-india/655B711202BF2BDC05ED23E51BA17B48|journal=Journal of the Royal Asiatic Society|volume=29|issue=2|pages=225|doi=10.1017/S1356186318000597|via=Cambridge University Press}}</ref> == கோவில்கள் == [[படிமம்:Prem Mandir Vrindavan, Mathura, Uttar Pradesh, India (2014).jpg|thumb| [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேச மாநிலம்]] பிருந்தாவனத்திலுள்ள [[பிருந்தாவனம் காதல் கோயில்]]]] [[படிமம்:Chhatris_of_Barsana_02.jpg|thumb| [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவில்]], பர்சானா]] சைதன்யர், வல்லபாச்சார்யர், சண்டிதாஸ் மற்றும் வைணவத்தின் பிற மரபுகளில் உள்ள கோவில்களின் மையமாக இராதா மற்றும் கிருட்டிணன் உள்ளனர். {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} இராதா பொதுவாக கிருட்டிணனுக்கு அருகில் நிற்பதாகக் காட்டப்படுகிறது. {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} உலகின் அனைத்து முக்கிய நகரங்களிலும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|இஸ்கான்]] அமைப்பு மற்றும் [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்|சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயத்தால்]] இராதா கிருட்டிணனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல கோவில்கள் உள்ளன. கிருபாலு மகாராஜால் நிறுவப்பட்ட அமெரிக்காவின் [[ஆஸ்டின்|டெக்சாஸில் உள்ள ஆஸ்டினில்]] உள்ள இராதா மாதவ் தாமில் உள்ள ஸ்ரீ ராசேஸ்வரி ராதா ராணி கோயில் [[மேற்கு அரைக்கோளம்|மேற்கு அரைக்கோளத்தில்]] உள்ள மிகப்பெரிய இந்து கோயில் வளாகங்களில் ஒன்றாகும். இது வட அமெரிக்காவில் மிகப்பெரியது.<ref name="ciment">Ciment, J. 2001. </ref> <ref name="HyltonandRosie">Hylton, H. & Rosie, C. 2006. </ref> <ref name="texas-monthly">Mugno, M. & Rafferty, R.R. 1998. </ref> === பொதுவான செய்திகள் === * [http://www.sriradha.org ஸ்ரீ ராதா சக்தி வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.krishna.com/node/680/ கிருஷ்ணா.காம்: கிருஷ்ணனுடன் இருக்கும் அந்தப் பெண் யார்?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120826205841/http://www.krishna.com/node/680/ |date=2012-08-26 }} * [http://www.stephen-knapp.com/radharani.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விவரங்கள்] * [http://www.radhavallabh.com ஸ்ரீ ராதா மிகப்பெரிய ஆற்றலாக ராதாவல்லப் வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html ஸ்ரீமதி ராதாராணி – சிறப்பியல்பு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100823024420/http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html |date=2010-08-23 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விரிவான மிகப்பெரிய உன்னத நிலை] * ஸ்ரீலா பிரபுபடாவின் [http://www.vaniquotes.org/wiki/Category:Radharani ராதாராணி] கொண்டுவரும் வாழ்க்கை === திருவிழாக்கள் === * [http://www.salagram.net/calendar-radha8.htm ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120530132202/http://salagram.net/calendar-radha8.htm |date=2012-05-30 }} * [http://www.krishna.com/en/node/676 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் தோற்றம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100513022006/http://www.krishna.com/en/node/676 |date=2010-05-13 }} * [http://www.radhavallabh.com/festival.html ராதாஷ்டமி மகிழ்ச்சித் திருவிழா] * [http://www.radhavallabh.com/Radhashtami.htm பிருந்தாவனில் ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] === இராதாவின் பெயர்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#5 பகவத புராணத்தில் இராதாவின் பெயர்] * [http://www.krishna.com/en/node/682 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் பெயர்கள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100510232321/http://www.krishna.com/en/node/682 |date=2010-05-10 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm#namavali ஸ்ரீ ராதாராணியின் 100 இன்றியமையாத முழுமையான தெய்வீகப் பெயர்கள்.] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} === நூல் ஆதாரங்கள் === * {{cite book|surname=Archer |given=W. G. |author-link=W.G. Archer |title=The Loves of Krishna in Indian Painting and Poetry |url={{Google books|czLDAgAAQBAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2004 |orig-date=1957 |place=Mineola, NY |publisher=Dover Publ. |isbn=0-486-43371-4}} * {{cite book|surname=Banerjee |given=Samanta |title=Appropriation of a Folk-heroine: Radha in Medieval Bengali Vaishnavite Culture |url={{Google books|gPJEAQAAIAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1993 |place=[[சிம்லா]] |publisher=Indian Institute of Advanced Study |isbn=81-85952-08-6}} * {{cite book|surname=Beck |given=Guy L. |chapter=Krishna as Loving Husband of God: The Alternative Krishnology of the Rādhāvallabha Sampradaya |pages=65–90 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Chemburkar |first=Jaya |date=1976 |title=Srīrādhikānāmasahasram |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=1/4 |issue=1/4 |pages=107–116 |jstor=41692239}} * {{cite encyclopedia |surname=Dalal |given=Roshen |title=Hinduism: An Alphabetical Guide |year=2010 |url={{Google books|DH0vmD8ghdMC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=New Delhi |publisher=Penguin Books India |isbn=978-0-14-341421-6}} * {{cite encyclopedia |editor-surname=Datta |editor-given=Amaresh |title=Gitagovinda |encyclopedia=Encyclopaedia of Indian Literature: Devraj to Jyoti |year=1988 |volume=2 |place=New Delhi |publisher=[[சாகித்திய அகாதமி]] |url=https://books.google.com/books?id=zB4n3MVozbUC&pg=PA1414 |pages=1414–1423 |isbn=81-260-1194-7}} * {{cite journal|last=Dimock |first=Jr, E.C. |date=1963 |title =Doctrine and Practice among the Vaisnavas of Bengal |url=https://archive.org/details/sim_history-of-religions_summer-1963_3_1/page/106 |journal= History of Religions |volume=3 | issue=1 |pages=106–127 |jstor= 1062079 |doi=10.1086/462474 |s2cid=162027021}} * {{cite encyclopedia |year=1987 |surname=Hardy |given=Friedhelm E. |author-link=Friedhelm Hardy |title=Kṛṣṇaism |editor=Mircea Eliade |editor-link=Mircea Eliade |encyclopedia=The Encyclopedia of Religion |place=New York |publisher=MacMillan |volume=8 |pages=387–392 |isbn=978-0-02-897135-3 |url=https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/krsnaism |via=[[Encyclopedia.com]]}} * {{cite book|surname=Hawley |given=John Stratton |year=2005 |title=Three Bhakti Voices. Mirabai, Surdas, and Kabir in Their Time and Ours |url={{Google books|5LZjAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=Oxford; New York |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-567085-1}} * {{cite book |editor-surname1=Hawley |editor-given1=John Stratton |editor-surname2= Wulff |editor-given2=Donna Marie |title=The Divine Consort: Rādhā and the Goddesses of India |series=Berkeley religious studies series, 3 |url={{Google books|j3R1z0sE340C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1982 |place=Berkeley, Ca |publisher=Graduate Theological Union |isbn=0-89581-102-2}} * {{cite book|surname=Hayes |given=Glen Alexander |chapter=Contemporary Metaphor Theory and Alternative Views of Krishna and Rādhā in Vaishnava Sahajiyā |pages=19–32 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA19 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite encyclopedia |surname=Jones |given=Constance A. |surname2=Ryan |given2=James D. |title=Encyclopedia of Hinduism |url={{Google books|OgMmceadQ3gC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2007 |place=New York |publisher=Facts On File |isbn=978-0-8160-5458-9 |series=Encyclopedia of World Religions. [[J. Gordon Melton]], Series Editor |archive-url=https://web.archive.org/web/20170323232140/https://books.google.com/books?id=OgMmceadQ3gC |archive-date=23 March 2017 |access-date=23 April 2021 |url-status=bot: unknown }} * {{cite book|last=Kinsley |first=David |title=Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition|url=https://archive.org/details/hindugoddessesvi0000kins|url-access=registration |year=1988 |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-90883-3}} * {{cite encyclopedia |surname=Lochtefeld |given=James G. |title=Radha |encyclopedia=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N–Z |year=2002 |publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-0-8239-3180-4 |page=542}} * {{cite book|title=Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda |translator=Miller, Barbara Stoler |translator-link=Barbara Stoler Miller |year=1977 |publisher=Columbia University Press|location=New York|isbn=0-231-04028-8|url=https://cup.columbia.edu/book/love-song-of-the-dark-lord/9780231110976 |ref={{sfnref|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}}} * {{cite journal |last=Majumdar |first=Asoke Kumar |date=July–October 1955 |title=A Note on the Development of Radha Cult |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=36 |number=3/4 |pages=231–257 |jstor=44082959 }} * {{cite journal |last=McDaniel |first=June |date=2000 |title=The Tantric Rādhā |journal=Journal of Vaishnava Studies |volume=8 |issue=2 |pages=131–146}} * {{cite book|surname=Menzies |given=Jackie |title=Goddess: divine energy |url={{Google books|pzLqAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2006 |publisher=Art Gallery of New South Wales |isbn=978-0-7347-6396-9}} * {{cite journal |last=Miller |first=Barbara S. |author-link=Barbara Stoler Miller |year=1975 |title=Rādhā: Consort of Kṛṣṇa's Vernal Passion |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-the-american-oriental-society_october-december-1975_95_4/page/655 |journal=Journal of the American Oriental Society|volume=95 |issue=4 |pages=655–671 |doi=10.2307/601022 |jstor=601022 }} * Mishra, Baba (1999). ''"Radha and her contour in Orissan culture"''. In Orissan history, culture and archaeology. In Felicitation of Prof. P.K. Mishra. Ed. by S. Pradhan. (Reconstructing Indian History & Culture 16). New Delhi. pp.&nbsp;243–259. * {{cite journal|last=Pauwels |first=Heidi R.M. |title=The Great Goddess and Fulfilment in Love: Rādhā Seen Through a Sixteenth-Century Lens |journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies |date=1996 |volume=59 |number=1 |publisher=Cambridge University Press |pages=29–43|doi=10.1017/S0041977X00028548 |jstor=619389|s2cid=162315694 }} * {{cite book|surname=Pauwels |given=Heidi R.M. |title=The Goddess as Role Model: Sita and Radha in Scripture and on Screen |url={{Google books|BSRXu4pcyCsC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2008 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-970857-4}} * {{cite book|surname=Pintchman |given=Tracy |chapter=Domesticating Krishna: Friendship, Marriage, and Women's Experience in a Hindu Women's Ritual |pages=43–64 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA43 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Pradhan |first=Shrikant |date=2008 |orig-date=2008–2009 |title=A Unique Image of "Ardharadhavenudharamurti": or "Ardhanari Krishna" |journal=Bulletin of the Deccan College Research Institute |volume=68/69 |pages=207–213 |jstor=42931207}} * {{cite thesis|surname=Ramnarace |given=Vijay |year=2014 |title=Rādhā-Kṛṣṇa's Vedāntic Debut: Chronology & Rationalisation in the Nimbārka Sampradāya |type=PhD thesis |place=University of Edinburgh |url=https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20190112195109/https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-date=2019-01-12 |url-status=live}} * {{cite journal |last=Rosenstein |first=Lucy |date=1998 |title=The Rādhāvallabha and the Haridāsā Samprādayas: A Comparison |journal=Journal of Vaishnava Studies|volume=7 |issue=1 |pages=5–18}} * {{cite book|surname=Rosenstein |given=Ludmila L. |chapter=The Devotional Poetry of Svami Haridas |title=A Study of Early Braj Bhasa Verse |year=1997 |series=Groningen Oriental Studies, 12 |place=Groningen |publisher=Egbert Forsten}} * {{cite book|surname=Snell |given=Rupert |title=The Eighty-four Hymns of Hita Harivaṃśa: An Edition of the Caurāsī Pada |url={{Google books|jOs-G0-VIWQC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1991 |place=Delhi; London |publisher=[[மோதிலால் பனர்சிதாசு]]; School of Oriental and African Studies |isbn=81-208-0629-8}} * {{cite journal|last=Stewart |first=T.K. |title=Singing the Glory of Lord Krishna: The "Srikrsnakirtana" |journal=Asian Ethnology|volume=45 |issue=1 |date=1986 |page=152 |jstor=1177851 }} * {{cite book |surname=Varma |given=Pavan K. |year=1993 |url=https://books.google.com/books?id=qZ_XAAAAMAAJ&q=Radha+married+Krishna+brahma |title=Krishna, the Playful Divine |publisher=Viking |isbn=978-0-670-85518-6}} * {{cite book|surname=Vemsani |given=Lavanya |title=Krishna in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Hindu Lord of Many Names |year=2016 |url=https://books.google.com/books?id=4fw2DAAAQBAJ&q=nimbarka&pg=PA197 |place=Santa Barbara; Denver; Oxford |publisher=ABC-Clio |isbn=978-1-61069-211-3}} * {{cite book|surname=White |given=Charles S. J. |title=The Caurāsī Pad of Śri Hit Harivaṃś: Introduction, Translation, Notes, and Edited Braj Bhaṣa |series= Asian studies at Hawaii, 16 |url={{Google books|X8Q_zgEACAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1977 |publisher=University Press of Hawaii |place=Honolulu |isbn=978-0-8248-0359-9 |issn=0066-8486}} == மேலும் படிக்க == * Jash, Pranabananda. "Radha-Madhava Sub-Sect in Eastern India." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 40, 1979, pp.&nbsp;177–184, https://www.jstor.org/stable/44141958 . * ''Swayed by Love: Dance in the Vaishnava Temple Imagery of Bengal''. Routledge India. 21 August 2012. {{ISBN|978-0-203-15045-0}}, {{doi|10.4324/9780203150450}} . * Bahl, Kali C. "The Hindi 'Riti' Tradition and The 'Rasikapriya' of Keshavdasa: An Introductory Review." ''Journal of South Asian Literature'', vol. 10, no. 1, 1974, pp.&nbsp;1–38. https://www.jstor.org/stable/40871705. * Das, Biswarup. "Development of Radha-Krishna Cult in Orissa." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 39, 1978, pp.&nbsp;539–544. ''JSTOR'', https://www.jstor.org/stable/44139393. == வெளி இணைப்புகள் == {{Spoken Wikipedia|En-Radha-article.ogg|date=2016-11-13}} {{Commons category|Radha}} {{Wikiquote}} * [https://www.encyclopedia.com/philosophy-and-religion/eastern-religions/hinduism/radha Radha] at Encyclopedia.com * [https://web.archive.org/web/20001205155300/http://www.asia.si.edu/devi/index.htm Devi in Hinduism (with Radha)], Arthur M. Sackler Gallery and Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington, DC * [http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine Radha] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191029192235/http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine |date=29 October 2019 }} on Krishna.com * [https://web.archive.org/web/20170414081614/http://www.religion-online.org/showarticle.asp?title=146&$NMW_TRANS$=ext Radha in the Erotic Play of the Universe], David C. Scott, United Theological College, Bangalore *[https://www.hotstar.com/tv/radha-krishna/s-1892/the-world-of-radha-krishna/1100013114 '''இராதா கிருஷ்ணன்''' தொலைக்காட்சித் தொடர் - காணொளி] === கூடுதலான ஆதாரங்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#4 கிருஷ்ணா மற்றும் ராதா, கோலோகா- குறிப்புகள்] * [http://www.veda.harekrsna.cz/library/Radhastami.zip சுருக்கப்பெற்ற பெற இயலும் செய்திகள்] * {{cite web |url=http://www.sdgonline.org/radha/radharani_prabhupada.html |title=Srila Prabhupada’s Presentation of Srimati Radharani }} {{கிருட்டிணன்}} {{Authority control}} {{வைணவம்}} [[பகுப்பு:இந்து பெண் தெய்வங்கள்]] [[பகுப்பு:கண்ணனின் மனைவிகள்]] [[பகுப்பு:பாகவத புராண மாந்தர்]] [[பகுப்பு:கிருட்டிணன்]] {{சாக்தம்}} tfzzxa40115vfl5wkyaaqddfiv2oyf9 4645806 4645800 2026-09-17T11:00:21Z ~2026-50231-38 269995 /* */ 4645806 wikitext text/x-wiki {{Infobox deity <!--Wikipedia:WikiProject Hinduism--> | type = இந்துக் கடவுள் | name = இராதா | other_names = <!--Only add significant names--> ராதாதேவி, அனுராதா, ராதிகா, மாதவி, கேசவி, சிறீஜி, சியாமா, கிசோரி, மோனலி, சரோஜினி, சிம்ராதை, கிரண், திரிஷாரி, பிரபாவதி | deity_of = [[பிரகிருதி]], ஆதி தெய்வம்,<ref name="Diana Dimitrova 2018">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ |author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge |year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{harvnb|Vemsani|2016|p=222}}: "The Devibhagvata purana and Padma purana describe Radha's cosmological role as Prakriti and Shakti"</ref> <br /> தாய் தெய்வம்,<ref>{{cite book|title=Hindu Goddesses |url=https://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC |author=David R. Kinsley|publisher=Motilala Banarsidass |year=1986|pages=91|isbn=978-81-208-0394-7 |quote= "Radha is called mother of the world and Krishna father of the world"}}</ref><br /> [[சக்தி]],<ref>{{cite journal|title= Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|author=Prafulla Kumar Mohanty|journal=Indian Literature |year=2003|volume=2 |issue=214 |publisher=Sahitya Akademi|pages=182|jstor=23341400 |quote="Radha is the power of joy, the Hladini shakti of Krishna"}}</ref><br /> அன்பு, இரக்கம் மற்றும் பக்தியின் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity|url=https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |author=Guy Beck|publisher=Suny Press|year=2005|pages=64–81|isbn=978-0-7914-6415-1 |quote="Radha is goddess of love to Krishna"}}</ref> மேலான் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Krishna : A Sourcebook|url= https://books.google.com/books?id=HVDqCkW1WpUC|author=Edwin Francis Bryant|publisher=Suny Press|year=2007|pages=443| isbn=978-0-19-803400-1 |quote="Significant manifestation of feminine in Vaishnavism..the supreme goddess Radha, the favourite Gopi of Krishna"}}</ref><ref>{{cite journal|title= Religion in India|url=https://academic.oup.com/jaar/article-abstract/XLIV/2/366-a/680648?redirectedFrom=fulltext&login=false |author= Roy C Amore|journal= Journal of the American Academy of Religion|year=1976|volume= 14|issue= 2|page= 366|quote="Radha as Prakriti comes to supreme prominence, assuming epithets of transcendence - Brahmasvarupa, Nirguna..." }}</ref> | image = Radharani 10.JPG | caption = [[புனே]]விலுள்ள [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகத்தின்]] கோவிலில் இராதை | Sanskrit_transliteration = இராதா | Devanagari = राधा | affiliation = {{bulleted list|[[இராதா கிருஷ்ணன்]]|[[தேவி]]| [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] [[சக்தி]]|[[லட்சுமி (இந்துக் கடவுள்)|இலட்சுமியின்]] [[அவதாரம்]]}} | abode = கோலாகா, [[பிருந்தாவனம்]], [[பர்சானா]], [[திருப்பரமபதம்]] | texts = [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]], [[தேவி பாகவத புராணம்]], [[நாரத புராணம்]], [[பத்ம புராணம்]], [[கந்த புராணம்]], [[சிவமகாபுராணம்]], [[கீத கோவிந்தம்]], கோபால தபனி உபநிடதம், கார்க சம்கிதா, பிரம்ம சம்கிதா, சைதன்ய சரிதம்ரிதா | birth_place = | parents = {{ubl|விருசபானு (தந்தை)|கீர்த்திகா (தாயார்){{sfn|Menzies|2006|p=54}}}} | symbol = தங்கத் தாமரை | consort = [[கிருட்டிணன்]] | festivals = [[இராதாட்டமி]], [[ஹோலி]], [[சரத் பூர்ணிமா]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], கோபாஷ்டமி, [[லத்மர் ஹோலி]], ஜூலன் பூர்ணிமா | mantra = {{bulleted list|''ஓம் அரே ராதிகாய நமக''|'' ஓம் ராதாய சுவாகா''|''ஓம் கிரீம் சிரீம் ராதிகாய சுவாகா''}}<ref>{{cite book|title=Brahma Vaivarta Purana|url=https://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-gitapress-hindi/page/n305/mode/1up|author= Ved Vyaas|publisher=Gita Press, Gorakhpur|pages=297}}</ref> | gender = Female | dynasty = [[யது குலம்]]-[[சந்திர குலம்]] | member_of = [[பிரகிருதி|பஞ்சப் பிரகிருதி]]<ref>{{cite journal|title= The Purāṇas (A History of Indian Literature|url= https://www.academia.edu/26399308|author= Ludo Rocher|journal= Bulletin of the School of Oriental and African Studies|year=1988|volume= 51|issue= 2|page= 355}}</ref> | venerated_in = இராதா வல்லப சம்பிரதாயம், [[துவைதாத்துவைதம்]], [[கௌடிய வைணவம்]], புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், மணிப்புரி வைணவம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவம்-சகஜியா, அரிதாச சம்பிரதாயம்{{sfn|Vemsani|2016|pp=222–223}} | temple = [[இராதா ராணி கோயில்]], இரங்கீலி மகால், [[பங்கே பிகாரி கோயில்]], இராதா வல்லப கோவில், [[இராதா ராணி கோயில்]]. | avatar_birth = இராவல், [[பர்சானா]] (நவீன [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]]) }} '''இராதை''' (''Radha'') '''இராதிகா''' என்றும் அழைக்கப்படும் இவர் ஒரு [[இந்துக் கடவுள்கள்|இந்துக் கடவுள்களில்]] ஒருவரும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] பிரதான மனைவியும் ஆவார். இவர் அன்பு, மென்மை, இரக்கம் மற்றும் பக்தி ஆகியவற்றின் தெய்வமாகவும் கருதப்படுகிறார். இவர் கிருட்டிணனின் பெண் தோழியாகவும் ஆலோசகராகவும் இருக்கிறார். இவர் [[பிரகிருதி|மூலப்பிரகிருதி]] எனவும் [[அவதாரம்|அவதார]] பேரழகி எனவும் இந்துக்கள் நம்புகின்றனர்.<ref>{{Cite journal|last=Jones|first=Naamleela Free|date=2015|title=From Gods To Gamers: The Manifestation of the Avatar Throughout Religious History and Postmodern Culture|url=https://escholarship.org/uc/item/4mn5k202|journal=Berkeley Undergraduate Journal|language=en|volume=28|issue=2|page=8|doi=10.5070/B3282028582|doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite book|last1=Gokhale|first1=Namita|url=https://books.google.com/books?id=KWJ7DwAAQBAJ&dq=Finding+Radha%3A+The+Quest+for+Love&pg=PT8|title=Finding Radha: The Quest for Love|last2=Lal|first2=Malashri|date=2018-12-10|publisher=Penguin Random House India Private Limited|isbn=978-93-5305-361-1|language=en|quote="Like Sita, Radha is also a manifestation of Lakshmi."}}</ref><ref name="Diana Dimitrova 20182">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ|author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge|year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bryant|first=Edwin Francis|url=https://books.google.com/books?id=CIDawAEACAAJ|title=Krishna: A Sourcebook|date=2007|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-514892-3|pages=551|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Kar|first=Nishamani|date=2001|title=Sriradha: A Study|url=https://www.jstor.org/stable/23344745|journal=Indian Literature|volume=45|issue=2 (202)|pages=184–192|issn=0019-5804|jstor=23344745}}</ref> இராதை கிருட்டிணனின் அனைத்து அவதாரங்களிலும் உடன் தோன்றுகிறார்.<ref>{{Cite book|last=Vyasadeva|url=http://archive.org/details/NaradaPancaratraPart2|title=Narada Pancaratra Part 2|date=2015-06-18|pages=448}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|url=https://www.jstor.org/stable/25221011|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref> ஒவ்வொரு ஆண்டும் [[இராதாட்டமி]] அன்று இராதையின் பிறந்தநாள் கொண்டாடப்படுகிறது.{{sfn|Vemsani|2016|p=223}}<ref>{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature : Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவருக்கு கிருட்டிணனுடனான உறவில், காதலி மனைவி என இரட்டை பிரதிநிதித்துவம் உள்ளது. [[துவைதாத்துவைதம்]] இராதையை கிருட்டிணனின் நித்திய மனைவியாக வணங்குகின்றன.<ref name=":72">{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bhattacharya|first=Sunil Kumar|url=https://books.google.com/books?id=SyyNIL7Ug2kC&q=chaitanya+c&pg=PA14|title=Krishna-cult in Indian Art|date=1996|publisher=M.D. Publications Pvt. Ltd.|isbn=978-81-7533-001-6|pages=13|language=en|quote="..Radha is the eternal consort and wedded wife of Krishna, who lives forever with him in Goloka."}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}}{{sfn|Jones|Ryan|2007|p=341|loc=Radha}} இதற்கு நேர்மாறாக, [[கௌடிய வைணவம்]] போன்ற மரபுகள் இவரை கிருட்டிணனின் காதலியாகவும் தெய்வீக மனைவியாகவும் மதிக்கின்றன.<ref name="britannica22">{{cite encyclopedia|title=Radha|encyclopedia=[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்]] Online|url=https://www.britannica.com/topic/Radha-Hindu-mythology|access-date=2020-12-13}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} இராதா வல்லப சம்பிரதாயம் மற்றும் அரிதாசி சம்பிரதாயத்தில், இராதை மட்டுமே [[பிரம்மம்|பிரம்மமாக]] வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Vemsani|2016|1a1=White|1y=1977|1p=|2a1=Snell|2y=1991|2loc=chapter1|3a1=Rosenstein|3y=1998|3p=|4a1=Beck|4y=2005|4p=|5p=222}}மற்ற இடங்களில், நிம்பர்க சம்பிரதாயம், புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவ-சஹாஜியா, மணிப்பூரி வைணவம் மற்றும் [[சைதன்யர்|சைதன்யருடன்]] தொடர்புடைய கௌடிய வைணவ இயக்கங்களில் கிருட்டிணனுடன் அவரது முக்கிய துணைவியாக இராதை வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Dalal|2010|Hayes|2005|Vemsani|2016|1a1=Hawley|1a2=Wulff|1y=1982|1pp=xiii–xviii|2pp=321–322|3pp=19–32|4p=221}} இராதை [[விரஜபூமி|விரஜபூமியில்]] வாழ்ந்த [[கோபியர்|கோபியர்களின்]] தலைவியாக விவரிக்கப்படுகிறார்.{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} மற்ற கோபியர்கள் அனைவரும் வழக்கமாக ராதாவின் பணிப் பெண்களாகக் கருதப்படுகின்றனர். இவர் பல இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளார். மேலும் கிருட்டிணனுடன் இவரது [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நடனம் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளது.{{sfn|Archer|2004}}{{sfn|Hawley|Wulff|1982|pp=xiii–xviii}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=46–47}} இந்து மதத்தின் [[வைணவ சமயம்|வைணவ]] மரபுகளில் இராதை ஒரு முக்கியமான தெய்வம். இவருடைய குணாதிசயங்கள், வெளிப்பாடுகள், விளக்கங்கள் மற்றும் பாத்திரங்கள் பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் மாறுபடுகிறது. இராதை கிருட்டிணனுடன் உள்ளார்ந்தவர். ஆரம்பகால இந்திய இலக்கியங்களில், இவரைப் பற்றிய குறிப்புகள் பரவலாக காணப்படவில்லை. பதினாறாம் நூற்றாண்டில் [[பக்தி இயக்கம்|பக்தி இயக்கத்தின்]] சகாப்தத்தில், கிருட்டிணன் மீதான இவரது அசாதாரணமான காதல் வெளிப்பட்டதால், இராதை மிகவும் பிரபலமானார்.{{sfn|Pauwels|1996|pp=29–43}}<ref>Vaudeville, Charlotte in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=2}}</ref> [[ஜெயதேவர்|ஜெயதேவரின்]] 12ஆம் நூற்றாண்டு சமசுகிருத இலக்கியமான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்தத்திலும்]]{{sfn|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}{{sfn|Archer|2004|loc=The Gita Govinda}}<ref>Miller, Barbara Stoler in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=13}}</ref>{{sfn|Datta|1988|pp=1414–1421}} நிம்பர்காச்சாரியரின் தத்துவப் படைப்புகளிலும்{{sfn|Ramnarace|2014|p=}} இராதையின் முதல் முக்கிய தோற்றம் வெளிப்படுகிறது. [[படிமம்:Radha_and_Krishna_by_DHURANDHAR_MV.jpg|வலது|thumb| கிருட்டிணனுடன் இராதை இருப்பது போன்ற எம்.வி.துரந்தர் வரைந்த 1915 ஆம் ஆண்டு ஓவியம் .]] இராதா, உத்தரப் பிரதேச மாநிலத்தின் [[மதுரா மாவட்டம்|மதுரா மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள [[கோகுலம்|கோகுலத்திற்கு]] அருகில் அமைந்துள்ள இராவல் என்ற சிறிய ஊரில் [[பர்சானா|பர்சானாவின்]] [[யது குலம்|யது குல]] ஆட்சியாளரான விருசபானுவுக்கும் அவரது மனைவி கீர்த்திதாவுக்கும் பிறந்தார்.<ref name="Saraswati20012">{{cite book|author=Prakashanand Saraswati|url=https://books.google.com/books?id=IhLN2I9yTTkC&q=vrishbhanu%20barsana&pg=PA666|title=The True History and the Religion of India: A Concise Encyclopedia of Authentic Hinduism|publisher=Motilal Banarsidass Publ.|year=2001|isbn=978-81-208-1789-0|pages=666–}}</ref><ref name="Varma20092">{{cite book|author=Pavan K. Varma|url=https://books.google.com/books?id=_anlsbp56aoC&pg=PA46|title=The Book of Krishna|date=July 2009|publisher=Penguin Books India|isbn=978-0-14-306763-4|pages=46–}}</ref><ref name="Vishwananda20172">{{cite book|author=Paramahamsa Sri Swami Vishwananda|url=https://books.google.com/books?id=CJ3JDwAAQBAJ&pg=PT1472|title=Shreemad Bhagavad Gita: The Song of Love|date=12 January 2017|publisher=Bhakti Marga Publications|isbn=978-3-940381-70-5|pages=1472–}}</ref> ஆனால் இவர் [[பர்சானா|பர்சானாவில்]] இவர் வளர்ந்ததாக கூறப்படுகிறது.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=66|language=en}}</ref> பிரபலமான புராணத்தின்படி, [[யமுனை ஆறு|யமுனை ஆற்றில்]] மிதந்து வந்த தாமரையில் இராதாவை விருசபானு கண்டுபிடித்தார். இராதை கிருட்டிணனை விட ஒன்பது மாதங்கள் மூத்தவர்.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC&q=radha&pg=PA61|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=35–36|language=en|quote="Radha was only nine months elder to Krishna, to whom she was married."}}</ref>நாட்டுப்புறக் கதைகளின்படி, கிருட்டிணன் தன் முன் தோன்றும் வரை இராதா உலகத்தைப் பார்க்க கண்களைத் திறக்கவில்லை.<ref>{{Cite news|url=https://www.ndtv.com/food/radha-ashtami-2017-significance-mahurat-timings-prasad-and-pooja-rituals-1743444|title=Radha Ashtami 2017: Significance, Mahurat Timings, Prasad and Pooja Rituals|date=30 August 2017|access-date=16 July 2020}}</ref> == ராதாசேகரம் (கிருஷ்ணர் உடனான உறவுமுறை) == [[File:Lord Krishna and Radha in ISKCON, Pune.jpg|thumb|வட இந்தியாவில் கொண்டாடப்படும் ராதாசேகரம் (ராதாகிருஷ்ணர்) உருவக வழிபாடு செய்யும் புகைப்படம்]] [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]] மற்றும் கர்க சம்கிதை ஆகியவை [[பிருந்தாவனம்|பிருந்தாவனத்தை]] விட்டு வெளியேறும் முன் கிருட்டிணன் ''பண்டீர்வன்'' காட்டில் [[பிரம்மா|பிரம்மனின்]] முன்னிலையில் இராதையை ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. பிருந்தாவனத்தின் புறநகரில் அமைந்துள்ள பண்டீர்வன், இராதா கிருஷ்ண திருமணத் தலம், இவர்களது திருமணம் நடந்த இடமாகக் கருதப்படுகிறது.{{sfn|Beck|2005|pp=71, 77–78}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=57–59}}{{sfn|Varma|1993|p=}}{{sfn|Pauwels|2008|p=207}} == திருவிழாக்கள் == இராதை இந்து மதத்தின் முக்கிய மற்றும் கொண்டாடப்படும் தெய்வங்களில் ஒருவராகும். இவருடன் தொடர்புடைய பண்டிகைகளின் பட்டியல் பின்வருமாறு - === இராதாட்டமி === [[படிமம்:Radha_Syamasundar_Vrindavan_Radhastami_2004.jpg|thumb| இராதாஷ்டமி அன்று [[இராதா கிருஷ்ணன்|இராதா கிருட்டிணன்]]]] இராதா ஜெயந்தி என்றும் அழைக்கப்படும் [[இராதாட்டமி]], இராதை அவதரித்த ஆண்டு விழாவாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்து நாட்காட்டியில், இவ்விழா ஆண்டுதோறும் [[புரட்டாசி]] மாதத்தில் அனுசரிக்கப்படுகிறது. [[கிருஷ்ண ஜெயந்தி|கிருட்டிண ஜெயந்திக்கு]] 15 நாட்களுக்குப் பிறகு, இராதா சமூக வாழ்க்கையை நிர்வகிக்கும் கலாச்சார-மத நம்பிக்கை அமைப்பின் ஒரு அம்சமாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது.<ref name=":8">{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவ்விழா குறிப்பாக [[விரஜபூமி]] பகுதியில் மிகுந்த உற்சாகத்துடனும் ஆரவாரத்துடனும் கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.krishna.com/radhastami|title=Radhastami {{!}} Krishna.com|website=www.krishna.com|access-date=2021-05-29|archive-date=2024-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20240224202533/https://www.krishna.com/radhastami|url-status=dead}}</ref> [[பர்சானா]] இராதையின் பிறப்பிடமாக கருதப்படுவதால் அங்குள்ள [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவிலில்]] இந்த விழா பிரம்மாண்டமாக நடத்தப்படுகிறது. பர்சானாவைத் தவிர, உலகெங்கிலும் உள்ள [[பிருந்தாவனம்]] மற்றும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்]] உள்ளிட்ட அனைத்து கோவில்களிலும் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது. ஏனெனில் இது பல [[வைணவ சமயம்|வைணவப்]] பிரிவினருக்கு முக்கிய திருவிழாவாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://iskconvrindavan.com/festivals/radhastmi/|title=Radhastami – ISKCON VRINDAVAN|language=en-US|access-date=2021-05-29}}</ref> === ஹோலி === [[படிமம்:Radha_celebrating_Holi,_c1788.jpg|thumb|250x250px|இராதாவும் கோபியரும் ஹோலியை இசைக்கருவிகள் மீட்டிக் கொண்டாடல்]] கோலி' அல்லது ஹோலி அல்லது அரங்கபஞ்சமி என்று அழைக்கப்படும் பண்டிகை [[இந்து]] மதத்தின் பிரபலமான [[இளவேனிற்காலம்|இளவேனிற்காலப்]] பண்டிகையாகும். இந்தப் பண்டிகை [[இந்தியா]], [[நேபாளம்]], [[வங்கதேசம்]], போன்ற நாடுகளிலும் [[சுரிநாம்]], [[கயானா]], [[தென்னாப்பிரிக்கா]], [[டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ]], [[இங்கிலாந்து]], [[மொரீசியசு]] மற்றும் [[பிஜி]] போன்ற இந்து மக்கள் பரவலாக வாழும் நாடுகளிலும் விரிவாகக் கொண்டாடப்படுகின்றது. இந்தியாவின் [[மேற்கு வங்காளம்]], [[வங்கதேசம்]] ஆகிய பகுதிகளில் தோல்யாத்திரை (தௌல் ஜாத்ரா) அல்லது வசந்த-உற்சவம் ("வசந்தகாலத் திருவிழா") என அழைக்கப்படுகின்றது. இது பெரும்பாலும் விரஜ் சமூகத்தினரால் [[கிருஷ்ணா|கிருட்டிணனுடன்]] தொடர்புடைய [[மதுரா]], [[பிருந்தாவனம்]], [[நந்தகோன், மதுரா மாவட்டம்|நந்தகோன்]], [[பர்சானா]] ஆகிய நகரங்களில் சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. ஹோலிப் பண்டிகை காலத்தில் அவை நடைபெறும் 16 நாட்களும் இந்த நகரங்கள் சுற்றுலாத்தளங்களாக இருக்கும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.incredibleindia.org/content/incredible-india-v2/en/destinations/mathura-vrindavan/braj-ki-holi.html|title=Incredible India {{!}} Braj ki Holi|website=www.incredibleindia.org|access-date=2021-05-29}}</ref> === சரத் பூர்ணிமா === சரத் பூர்ணிமா என்பது இலையுதிர் காலத்தின் முழு நிலவைக் குறிக்கிறது. இந்த நாளில், பிருந்தாவனத்தின் பசு மேய்க்கும் பெண்களான ராதை மற்றும் கோபியர்களுடன் [[ராசலீலை|இராச லீலை]] என்ற அழகான நடனத்தை கிருட்டிணன் ஆடுவதை பக்தர்கள் கொண்டாடுகிறார்கள்.<ref>{{Cite web|url=https://www.brajdarshan.in/maharaas/|title=Braj Darshan {{!}} MAHARAAS: The Dance of Spirituality|website=www.brajdarshan.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602212511/https://www.brajdarshan.in/maharaas/|archive-date=2 June 2021|access-date=2021-05-29}}</ref> இந்த நாளில், கோவில்களில் இராதா கிருட்டிணன் வெள்ளை நிற ஆடைகளை அணிந்து, மலர் மாலைகள் மற்றும் பளபளக்கும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.iskcon-london.org/events/festivals/sharad-purnima|title=ISKCON-London - Sharad Purnima - Kartik Full Moon Festival|last=Sharma|first=Aashish|website=www.iskcon-london.org|language=en-gb|access-date=2021-05-29}}</ref> === கார்த்திகை பூர்ணிமா === [[வைணவ சமயம்|வைணவ மதத்தில்]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], இராதையை வழிபடுவதற்கு மிகவும் உகந்த நாளாகக் கருதப்படுகிறது. [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்|பிரம்ம வைவர்த புராணத்தின்]] படி, கிருட்டிணனும் இந்த நாளில் இராதையை வணங்குவார் என நம்புகின்றனர்.<ref name="Shanti Lal Nagar">{{Cite book|last=Shanti Lal Nagar|url=http://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-all-four-kandas-english-translation|title=Brahma Vaivarta Purana - English Translation - All Four Kandas|date=2003-01-01}}</ref> இராதா கிருட்டிணன் கோவில்களில், [[கார்த்திகை (தமிழ் மாதம்)|கார்த்திகை மாதம்]] முழுவதும் இது கடைபிடிக்கப்படுகிறது. மேலும் இந்த விழாவைக் கொண்டாடும் வகையில் [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref name=":02">{{Cite book|last=Mohapatra|url=https://books.google.com/books?id=UdpzAgAAQBAJ&dq=worship+radha&pg=PA164|title=Wellness In Indian Festivals & Rituals|date=2013}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMohapatra2013">Mohapatra, J. (2013). </cite></ref> == உத்வேகம் == [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Radha_Waiting_for_Krishna.jpg|thumb| இராதாவின் கதை பல ஓவியங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது. மேலே: [[ரவி வர்மா|ரவி வர்மாவின்]] ஓவியத்தில் கிருட்டிணனுக்காக இராதா காத்திருக்கிறார்.]] === ஓவியங்கள் === [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Introducing_Radha_to_Krishna.jpg|வலது|thumb|344x344px|இராதையை கிருட்டிணனுக்கு அறிமுகப்படுத்தல்: ரவிவர்மாவின் ஓவியம்]] [[படிமம்:Radha_Madhavam.jpg|வலது|thumb|399x399px|கிருட்டிணனுடன் இராதா இருப்பதைப் போன்ற ரவி வர்மாவின் ஓவியங்கள்]] இராதாவும் கிருட்டிணனும் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளனர். {{Sfn|Archer|2004}} பல நூற்றாண்டுகளாக, இவர்களின் காதல் ஆயிரக்கணக்கான நேர்த்தியான ஓவியங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது காதலனை பிரித்தல் மற்றும் இணைதல், ஏக்கம் மற்றும் கைவிடுதல் ஆகியவற்றை சித்தரிக்கிறது.{{Sfn|Archer|2004}} <ref>{{Cite journal|last=Kakar|first=Sudhir|date=January 1985|title=Erotic Fantasy: The Secret Passion of Radha and Krishna|url=https://archive.org/details/contributions-to-indian-sociology_january-june-1985_19_1/page/75|journal=Contributions to Indian Sociology|volume=19|issue=1|pages=75–94|doi=10.1177/006996685019001006|issn=0069-9667}}</ref> மிகவும் பிரபலமான இந்திய பாரம்பரிய நடனமான [[மணிப்புரி]] இராசலீலை முதன்முதலில் 1779 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் பாக்யச்சந்திரன் என்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. மன்னன் இராதா கிருட்டிணனின் இராசாலீலையில் ஈர்க்கப்பட்டு, மகா இராசலீலை, குஞ்ச் இராசலீலை மற்றும் வசந்த ராசலீலை என நடனத்தின் மூன்று வடிவங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். பின்னர் மணிப்பூரின் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தில் அடுத்தடுத்த மன்னர்களால் நித்ய ராசலீலை மற்றும் வேத ராசலீலை ஆகிய இரண்டு வகையான ரசங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த நடன வடிவங்களில், நடனக் கலைஞர்கள் இராதை, கிருட்டிணன் மற்றும் கோபியர்களின் பாத்திரத்தை சித்தரிக்கின்றனர். இந்த நடன வடிவங்கள் மணிப்பூர் மாநிலத்தில் இன்றும் பரவலாக உள்ளன. மேலும் அவை மேடைகளிலும் [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]] மற்றும் [[சரத் பூர்ணிமா]] (முழு நிலவு இரவுகள்) போன்ற மங்களகரமான நிகழ்வுகளிலும் நிகழ்த்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite book|last=Meitei|first=Sanjenbam Yaiphaba|title=The Cultural Heritage of Manipur|date=2020-11-25|publisher=Routledge}}</ref><ref>{{Cite book|last=Singh|first=Kunj Bihari|title=Sociology of Religion in India|series=Themes in Indian Sociology, 3|publisher=Sage Publ. India}}</ref> மற்றொரு இந்திய பாரம்பரிய நடன வடிவமான [[கதகளி|கதகளியும்]] [[வைணவ சமயம்|வைணவம்]] மற்றும் இராதா கிருட்டிணன் அடிப்படையிலான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்த]] பாரம்பரியத்தின் தாக்கத்தால் இந்த நடன வடிவத்தின் பரிணாம வளர்ச்சியில் பங்களித்தது. வட இந்திய கதக் நடனத்தின் முக்கிய கருப்பொருள் இராதை மற்றும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] தோற்றம் மற்றும் நீண்ட கதைகளில் உள்ளது. கிருட்டிணன் மற்றும் அவரது பிரியமான இராதையின் புனிதமான காதல், கதக் நடனத்தின் அனைத்து அம்சங்களிலும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், இசை, உடைகள் மற்றும் இறுதியாக கதக் நடனக் கலைஞரின் பாத்திரம் பற்றிய விவாதங்களின் போது இவை தெளிவாகத் தெரியும்.<ref>{{Cite journal|last=Lalli|first=Gina|date=2004-01-01|title=A North Indian Classical Dance Form: Lucknow Kathak|url=https://archive.org/details/visual-anthropology_january-march-2004_17_1/page/19|journal=Visual Anthropology|volume=17|issue=1|pages=19–43|doi=10.1080/08949460490273997|issn=0894-9468}}</ref> === இசை === ''இராசியா'' என்பது [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேசத்தின்]] [[விரஜபூமி]] பிராந்தியத்தில் உள்ள பிரபலமான [[இந்திய நாட்டுப்புற இசை]] வகையாகும். இது பொதுவாக விரஜ் பகுதியின் கிராமங்கள் மற்றும் கோவில்களில் பண்டிகைகளின் போது நிகழ்த்தப்படுகிறது. <ref>{{Cite journal|last=Manuel|first=Peter|date=1994-01-01|title=Syncretism and Adaptation in Rasiya, a Braj Folksong Genre|url=https://academicworks.cuny.edu/jj_pubs/312|journal=Publications and Research}}</ref> ''இராசியா''வின் பாரம்பரிய பாடல்கள் இராதை மற்றும் கிருட்டிணனின் தெய்வீக சித்தரிப்பு மற்றும் அன்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இவை அடிக்கடி இராதாவின் பெண் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்டு கிருட்டிணனும் இராதாவும் ஊர்சுற்றுவதையும் சித்தரிக்கின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Kumar|first=Mukesh|date=2019|title=The Art of Resistance: The Bards and Minstrels' Response to Anti-Syncretism/Anti-liminality in north India|url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society/article/abs/art-of-resistance-the-bards-and-minstrels-response-to-antisyncretismantiliminality-in-north-india/655B711202BF2BDC05ED23E51BA17B48|journal=Journal of the Royal Asiatic Society|volume=29|issue=2|pages=225|doi=10.1017/S1356186318000597|via=Cambridge University Press}}</ref> == கோவில்கள் == [[படிமம்:Prem Mandir Vrindavan, Mathura, Uttar Pradesh, India (2014).jpg|thumb| [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேச மாநிலம்]] பிருந்தாவனத்திலுள்ள [[பிருந்தாவனம் காதல் கோயில்]]]] [[படிமம்:Chhatris_of_Barsana_02.jpg|thumb| [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவில்]], பர்சானா]] சைதன்யர், வல்லபாச்சார்யர், சண்டிதாஸ் மற்றும் வைணவத்தின் பிற மரபுகளில் உள்ள கோவில்களின் மையமாக இராதா மற்றும் கிருட்டிணன் உள்ளனர். {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} இராதா பொதுவாக கிருட்டிணனுக்கு அருகில் நிற்பதாகக் காட்டப்படுகிறது. {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} உலகின் அனைத்து முக்கிய நகரங்களிலும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|இஸ்கான்]] அமைப்பு மற்றும் [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்|சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயத்தால்]] இராதா கிருட்டிணனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல கோவில்கள் உள்ளன. கிருபாலு மகாராஜால் நிறுவப்பட்ட அமெரிக்காவின் [[ஆஸ்டின்|டெக்சாஸில் உள்ள ஆஸ்டினில்]] உள்ள இராதா மாதவ் தாமில் உள்ள ஸ்ரீ ராசேஸ்வரி ராதா ராணி கோயில் [[மேற்கு அரைக்கோளம்|மேற்கு அரைக்கோளத்தில்]] உள்ள மிகப்பெரிய இந்து கோயில் வளாகங்களில் ஒன்றாகும். இது வட அமெரிக்காவில் மிகப்பெரியது.<ref name="ciment">Ciment, J. 2001. </ref> <ref name="HyltonandRosie">Hylton, H. & Rosie, C. 2006. </ref> <ref name="texas-monthly">Mugno, M. & Rafferty, R.R. 1998. </ref> === பொதுவான செய்திகள் === * [http://www.sriradha.org ஸ்ரீ ராதா சக்தி வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.krishna.com/node/680/ கிருஷ்ணா.காம்: கிருஷ்ணனுடன் இருக்கும் அந்தப் பெண் யார்?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120826205841/http://www.krishna.com/node/680/ |date=2012-08-26 }} * [http://www.stephen-knapp.com/radharani.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விவரங்கள்] * [http://www.radhavallabh.com ஸ்ரீ ராதா மிகப்பெரிய ஆற்றலாக ராதாவல்லப் வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html ஸ்ரீமதி ராதாராணி – சிறப்பியல்பு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100823024420/http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html |date=2010-08-23 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விரிவான மிகப்பெரிய உன்னத நிலை] * ஸ்ரீலா பிரபுபடாவின் [http://www.vaniquotes.org/wiki/Category:Radharani ராதாராணி] கொண்டுவரும் வாழ்க்கை === திருவிழாக்கள் === * [http://www.salagram.net/calendar-radha8.htm ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120530132202/http://salagram.net/calendar-radha8.htm |date=2012-05-30 }} * [http://www.krishna.com/en/node/676 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் தோற்றம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100513022006/http://www.krishna.com/en/node/676 |date=2010-05-13 }} * [http://www.radhavallabh.com/festival.html ராதாஷ்டமி மகிழ்ச்சித் திருவிழா] * [http://www.radhavallabh.com/Radhashtami.htm பிருந்தாவனில் ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] === இராதாவின் பெயர்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#5 பகவத புராணத்தில் இராதாவின் பெயர்] * [http://www.krishna.com/en/node/682 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் பெயர்கள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100510232321/http://www.krishna.com/en/node/682 |date=2010-05-10 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm#namavali ஸ்ரீ ராதாராணியின் 100 இன்றியமையாத முழுமையான தெய்வீகப் பெயர்கள்.] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} === நூல் ஆதாரங்கள் === * {{cite book|surname=Archer |given=W. G. |author-link=W.G. Archer |title=The Loves of Krishna in Indian Painting and Poetry |url={{Google books|czLDAgAAQBAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2004 |orig-date=1957 |place=Mineola, NY |publisher=Dover Publ. |isbn=0-486-43371-4}} * {{cite book|surname=Banerjee |given=Samanta |title=Appropriation of a Folk-heroine: Radha in Medieval Bengali Vaishnavite Culture |url={{Google books|gPJEAQAAIAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1993 |place=[[சிம்லா]] |publisher=Indian Institute of Advanced Study |isbn=81-85952-08-6}} * {{cite book|surname=Beck |given=Guy L. |chapter=Krishna as Loving Husband of God: The Alternative Krishnology of the Rādhāvallabha Sampradaya |pages=65–90 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Chemburkar |first=Jaya |date=1976 |title=Srīrādhikānāmasahasram |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=1/4 |issue=1/4 |pages=107–116 |jstor=41692239}} * {{cite encyclopedia |surname=Dalal |given=Roshen |title=Hinduism: An Alphabetical Guide |year=2010 |url={{Google books|DH0vmD8ghdMC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=New Delhi |publisher=Penguin Books India |isbn=978-0-14-341421-6}} * {{cite encyclopedia |editor-surname=Datta |editor-given=Amaresh |title=Gitagovinda |encyclopedia=Encyclopaedia of Indian Literature: Devraj to Jyoti |year=1988 |volume=2 |place=New Delhi |publisher=[[சாகித்திய அகாதமி]] |url=https://books.google.com/books?id=zB4n3MVozbUC&pg=PA1414 |pages=1414–1423 |isbn=81-260-1194-7}} * {{cite journal|last=Dimock |first=Jr, E.C. |date=1963 |title =Doctrine and Practice among the Vaisnavas of Bengal |url=https://archive.org/details/sim_history-of-religions_summer-1963_3_1/page/106 |journal= History of Religions |volume=3 | issue=1 |pages=106–127 |jstor= 1062079 |doi=10.1086/462474 |s2cid=162027021}} * {{cite encyclopedia |year=1987 |surname=Hardy |given=Friedhelm E. |author-link=Friedhelm Hardy |title=Kṛṣṇaism |editor=Mircea Eliade |editor-link=Mircea Eliade |encyclopedia=The Encyclopedia of Religion |place=New York |publisher=MacMillan |volume=8 |pages=387–392 |isbn=978-0-02-897135-3 |url=https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/krsnaism |via=[[Encyclopedia.com]]}} * {{cite book|surname=Hawley |given=John Stratton |year=2005 |title=Three Bhakti Voices. Mirabai, Surdas, and Kabir in Their Time and Ours |url={{Google books|5LZjAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=Oxford; New York |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-567085-1}} * {{cite book |editor-surname1=Hawley |editor-given1=John Stratton |editor-surname2= Wulff |editor-given2=Donna Marie |title=The Divine Consort: Rādhā and the Goddesses of India |series=Berkeley religious studies series, 3 |url={{Google books|j3R1z0sE340C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1982 |place=Berkeley, Ca |publisher=Graduate Theological Union |isbn=0-89581-102-2}} * {{cite book|surname=Hayes |given=Glen Alexander |chapter=Contemporary Metaphor Theory and Alternative Views of Krishna and Rādhā in Vaishnava Sahajiyā |pages=19–32 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA19 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite encyclopedia |surname=Jones |given=Constance A. |surname2=Ryan |given2=James D. |title=Encyclopedia of Hinduism |url={{Google books|OgMmceadQ3gC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2007 |place=New York |publisher=Facts On File |isbn=978-0-8160-5458-9 |series=Encyclopedia of World Religions. [[J. Gordon Melton]], Series Editor |archive-url=https://web.archive.org/web/20170323232140/https://books.google.com/books?id=OgMmceadQ3gC |archive-date=23 March 2017 |access-date=23 April 2021 |url-status=bot: unknown }} * {{cite book|last=Kinsley |first=David |title=Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition|url=https://archive.org/details/hindugoddessesvi0000kins|url-access=registration |year=1988 |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-90883-3}} * {{cite encyclopedia |surname=Lochtefeld |given=James G. |title=Radha |encyclopedia=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N–Z |year=2002 |publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-0-8239-3180-4 |page=542}} * {{cite book|title=Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda |translator=Miller, Barbara Stoler |translator-link=Barbara Stoler Miller |year=1977 |publisher=Columbia University Press|location=New York|isbn=0-231-04028-8|url=https://cup.columbia.edu/book/love-song-of-the-dark-lord/9780231110976 |ref={{sfnref|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}}} * {{cite journal |last=Majumdar |first=Asoke Kumar |date=July–October 1955 |title=A Note on the Development of Radha Cult |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=36 |number=3/4 |pages=231–257 |jstor=44082959 }} * {{cite journal |last=McDaniel |first=June |date=2000 |title=The Tantric Rādhā |journal=Journal of Vaishnava Studies |volume=8 |issue=2 |pages=131–146}} * {{cite book|surname=Menzies |given=Jackie |title=Goddess: divine energy |url={{Google books|pzLqAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2006 |publisher=Art Gallery of New South Wales |isbn=978-0-7347-6396-9}} * {{cite journal |last=Miller |first=Barbara S. |author-link=Barbara Stoler Miller |year=1975 |title=Rādhā: Consort of Kṛṣṇa's Vernal Passion |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-the-american-oriental-society_october-december-1975_95_4/page/655 |journal=Journal of the American Oriental Society|volume=95 |issue=4 |pages=655–671 |doi=10.2307/601022 |jstor=601022 }} * Mishra, Baba (1999). ''"Radha and her contour in Orissan culture"''. In Orissan history, culture and archaeology. In Felicitation of Prof. P.K. Mishra. Ed. by S. Pradhan. (Reconstructing Indian History & Culture 16). New Delhi. pp.&nbsp;243–259. * {{cite journal|last=Pauwels |first=Heidi R.M. |title=The Great Goddess and Fulfilment in Love: Rādhā Seen Through a Sixteenth-Century Lens |journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies |date=1996 |volume=59 |number=1 |publisher=Cambridge University Press |pages=29–43|doi=10.1017/S0041977X00028548 |jstor=619389|s2cid=162315694 }} * {{cite book|surname=Pauwels |given=Heidi R.M. |title=The Goddess as Role Model: Sita and Radha in Scripture and on Screen |url={{Google books|BSRXu4pcyCsC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2008 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-970857-4}} * {{cite book|surname=Pintchman |given=Tracy |chapter=Domesticating Krishna: Friendship, Marriage, and Women's Experience in a Hindu Women's Ritual |pages=43–64 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA43 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Pradhan |first=Shrikant |date=2008 |orig-date=2008–2009 |title=A Unique Image of "Ardharadhavenudharamurti": or "Ardhanari Krishna" |journal=Bulletin of the Deccan College Research Institute |volume=68/69 |pages=207–213 |jstor=42931207}} * {{cite thesis|surname=Ramnarace |given=Vijay |year=2014 |title=Rādhā-Kṛṣṇa's Vedāntic Debut: Chronology & Rationalisation in the Nimbārka Sampradāya |type=PhD thesis |place=University of Edinburgh |url=https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20190112195109/https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-date=2019-01-12 |url-status=live}} * {{cite journal |last=Rosenstein |first=Lucy |date=1998 |title=The Rādhāvallabha and the Haridāsā Samprādayas: A Comparison |journal=Journal of Vaishnava Studies|volume=7 |issue=1 |pages=5–18}} * {{cite book|surname=Rosenstein |given=Ludmila L. |chapter=The Devotional Poetry of Svami Haridas |title=A Study of Early Braj Bhasa Verse |year=1997 |series=Groningen Oriental Studies, 12 |place=Groningen |publisher=Egbert Forsten}} * {{cite book|surname=Snell |given=Rupert |title=The Eighty-four Hymns of Hita Harivaṃśa: An Edition of the Caurāsī Pada |url={{Google books|jOs-G0-VIWQC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1991 |place=Delhi; London |publisher=[[மோதிலால் பனர்சிதாசு]]; School of Oriental and African Studies |isbn=81-208-0629-8}} * {{cite journal|last=Stewart |first=T.K. |title=Singing the Glory of Lord Krishna: The "Srikrsnakirtana" |journal=Asian Ethnology|volume=45 |issue=1 |date=1986 |page=152 |jstor=1177851 }} * {{cite book |surname=Varma |given=Pavan K. |year=1993 |url=https://books.google.com/books?id=qZ_XAAAAMAAJ&q=Radha+married+Krishna+brahma |title=Krishna, the Playful Divine |publisher=Viking |isbn=978-0-670-85518-6}} * {{cite book|surname=Vemsani |given=Lavanya |title=Krishna in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Hindu Lord of Many Names |year=2016 |url=https://books.google.com/books?id=4fw2DAAAQBAJ&q=nimbarka&pg=PA197 |place=Santa Barbara; Denver; Oxford |publisher=ABC-Clio |isbn=978-1-61069-211-3}} * {{cite book|surname=White |given=Charles S. J. |title=The Caurāsī Pad of Śri Hit Harivaṃś: Introduction, Translation, Notes, and Edited Braj Bhaṣa |series= Asian studies at Hawaii, 16 |url={{Google books|X8Q_zgEACAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1977 |publisher=University Press of Hawaii |place=Honolulu |isbn=978-0-8248-0359-9 |issn=0066-8486}} == மேலும் படிக்க == * Jash, Pranabananda. "Radha-Madhava Sub-Sect in Eastern India." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 40, 1979, pp.&nbsp;177–184, https://www.jstor.org/stable/44141958 . * ''Swayed by Love: Dance in the Vaishnava Temple Imagery of Bengal''. Routledge India. 21 August 2012. {{ISBN|978-0-203-15045-0}}, {{doi|10.4324/9780203150450}} . * Bahl, Kali C. "The Hindi 'Riti' Tradition and The 'Rasikapriya' of Keshavdasa: An Introductory Review." ''Journal of South Asian Literature'', vol. 10, no. 1, 1974, pp.&nbsp;1–38. https://www.jstor.org/stable/40871705. * Das, Biswarup. "Development of Radha-Krishna Cult in Orissa." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 39, 1978, pp.&nbsp;539–544. ''JSTOR'', https://www.jstor.org/stable/44139393. == வெளி இணைப்புகள் == {{Spoken Wikipedia|En-Radha-article.ogg|date=2016-11-13}} {{Commons category|Radha}} {{Wikiquote}} * [https://www.encyclopedia.com/philosophy-and-religion/eastern-religions/hinduism/radha Radha] at Encyclopedia.com * [https://web.archive.org/web/20001205155300/http://www.asia.si.edu/devi/index.htm Devi in Hinduism (with Radha)], Arthur M. Sackler Gallery and Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington, DC * [http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine Radha] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191029192235/http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine |date=29 October 2019 }} on Krishna.com * [https://web.archive.org/web/20170414081614/http://www.religion-online.org/showarticle.asp?title=146&$NMW_TRANS$=ext Radha in the Erotic Play of the Universe], David C. Scott, United Theological College, Bangalore *[https://www.hotstar.com/tv/radha-krishna/s-1892/the-world-of-radha-krishna/1100013114 '''இராதா கிருஷ்ணன்''' தொலைக்காட்சித் தொடர் - காணொளி] === கூடுதலான ஆதாரங்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#4 கிருஷ்ணா மற்றும் ராதா, கோலோகா- குறிப்புகள்] * [http://www.veda.harekrsna.cz/library/Radhastami.zip சுருக்கப்பெற்ற பெற இயலும் செய்திகள்] * {{cite web |url=http://www.sdgonline.org/radha/radharani_prabhupada.html |title=Srila Prabhupada’s Presentation of Srimati Radharani }} {{கிருட்டிணன்}} {{Authority control}} {{வைணவம்}} [[பகுப்பு:இந்து பெண் தெய்வங்கள்]] [[பகுப்பு:கண்ணனின் மனைவிகள்]] [[பகுப்பு:பாகவத புராண மாந்தர்]] [[பகுப்பு:கிருட்டிணன்]] {{சாக்தம்}} evfcsil57i3dlhgkjr7hq3ie23wdjj8 4645808 4645806 2026-09-17T11:08:23Z ~2026-50231-38 269995 /* */ 4645808 wikitext text/x-wiki {{Infobox deity <!--Wikipedia:WikiProject Hinduism--> | type = இந்துக் கடவுள் | name = இராதா | other_names = <!--Only add significant names--> ராதாதேவி, அனுராதா, ராதிகா, மாதவி, கேசவி, சிறீஜி, சியாமா, கிசோரி, மோனலி, சரோஜினி, சிம்ராதை, கிரண், திரிஷாரி, பிரபாவதி | deity_of = [[பிரகிருதி]], ஆதி தெய்வம்,<ref name="Diana Dimitrova 2018">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ |author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge |year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{harvnb|Vemsani|2016|p=222}}: "The Devibhagvata purana and Padma purana describe Radha's cosmological role as Prakriti and Shakti"</ref> <br /> தாய் தெய்வம்,<ref>{{cite book|title=Hindu Goddesses |url=https://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC |author=David R. Kinsley|publisher=Motilala Banarsidass |year=1986|pages=91|isbn=978-81-208-0394-7 |quote= "Radha is called mother of the world and Krishna father of the world"}}</ref><br /> [[சக்தி]],<ref>{{cite journal|title= Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|author=Prafulla Kumar Mohanty|journal=Indian Literature |year=2003|volume=2 |issue=214 |publisher=Sahitya Akademi|pages=182|jstor=23341400 |quote="Radha is the power of joy, the Hladini shakti of Krishna"}}</ref><br /> அன்பு, இரக்கம் மற்றும் பக்தியின் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity|url=https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |author=Guy Beck|publisher=Suny Press|year=2005|pages=64–81|isbn=978-0-7914-6415-1 |quote="Radha is goddess of love to Krishna"}}</ref> மேலான் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Krishna : A Sourcebook|url= https://books.google.com/books?id=HVDqCkW1WpUC|author=Edwin Francis Bryant|publisher=Suny Press|year=2007|pages=443| isbn=978-0-19-803400-1 |quote="Significant manifestation of feminine in Vaishnavism..the supreme goddess Radha, the favourite Gopi of Krishna"}}</ref><ref>{{cite journal|title= Religion in India|url=https://academic.oup.com/jaar/article-abstract/XLIV/2/366-a/680648?redirectedFrom=fulltext&login=false |author= Roy C Amore|journal= Journal of the American Academy of Religion|year=1976|volume= 14|issue= 2|page= 366|quote="Radha as Prakriti comes to supreme prominence, assuming epithets of transcendence - Brahmasvarupa, Nirguna..." }}</ref> | image = Radharani 10.JPG | caption = [[புனே]]விலுள்ள [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகத்தின்]] கோவிலில் இராதை | Sanskrit_transliteration = இராதா | Devanagari = राधा | affiliation = {{bulleted list|[[இராதா கிருஷ்ணன்]]|[[தேவி]]| [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] [[சக்தி]]|[[லட்சுமி (இந்துக் கடவுள்)|இலட்சுமியின்]] [[அவதாரம்]]}} | abode = கோலாகா, [[பிருந்தாவனம்]], [[பர்சானா]], [[திருப்பரமபதம்]] | texts = [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]], [[தேவி பாகவத புராணம்]], [[நாரத புராணம்]], [[பத்ம புராணம்]], [[கந்த புராணம்]], [[சிவமகாபுராணம்]], [[கீத கோவிந்தம்]], கோபால தபனி உபநிடதம், கார்க சம்கிதா, பிரம்ம சம்கிதா, சைதன்ய சரிதம்ரிதா | birth_place = | parents = {{ubl|விருசபானு (தந்தை)|கீர்த்திகா (தாயார்){{sfn|Menzies|2006|p=54}}}} | symbol = தங்கத் தாமரை | consort = [[கிருட்டிணன்]] | festivals = [[இராதாட்டமி]], [[ஹோலி]], [[சரத் பூர்ணிமா]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], கோபாஷ்டமி, [[லத்மர் ஹோலி]], ஜூலன் பூர்ணிமா | mantra = {{bulleted list|''ஓம் அரே ராதிகாய நமக''|'' ஓம் ராதாய சுவாகா''|''ஓம் கிரீம் சிரீம் ராதிகாய சுவாகா''}}<ref>{{cite book|title=Brahma Vaivarta Purana|url=https://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-gitapress-hindi/page/n305/mode/1up|author= Ved Vyaas|publisher=Gita Press, Gorakhpur|pages=297}}</ref> | gender = Female | dynasty = [[யது குலம்]]-[[சந்திர குலம்]] | member_of = [[பிரகிருதி|பஞ்சப் பிரகிருதி]]<ref>{{cite journal|title= The Purāṇas (A History of Indian Literature|url= https://www.academia.edu/26399308|author= Ludo Rocher|journal= Bulletin of the School of Oriental and African Studies|year=1988|volume= 51|issue= 2|page= 355}}</ref> | venerated_in = இராதா வல்லப சம்பிரதாயம், [[துவைதாத்துவைதம்]], [[கௌடிய வைணவம்]], புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், மணிப்புரி வைணவம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவம்-சகஜியா, அரிதாச சம்பிரதாயம்{{sfn|Vemsani|2016|pp=222–223}} | temple = [[இராதா ராணி கோயில்]], இரங்கீலி மகால், [[பங்கே பிகாரி கோயில்]], இராதா வல்லப கோவில், [[இராதா ராணி கோயில்]]. | avatar_birth = இராவல், [[பர்சானா]] (நவீன [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]]) }} '''இராதை''' (''Radha'') '''இராதிகா''' என்றும் அழைக்கப்படும் இவர் ஒரு [[இந்துக் கடவுள்கள்|இந்துக் கடவுள்களில்]] ஒருவரும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] பிரதான மனைவியும் ஆவார். இவர் அன்பு, மென்மை, இரக்கம் மற்றும் பக்தி ஆகியவற்றின் தெய்வமாகவும் கருதப்படுகிறார். இவர் கிருட்டிணனின் பெண் தோழியாகவும் ஆலோசகராகவும் இருக்கிறார். இவர் [[பிரகிருதி|மூலப்பிரகிருதி]] எனவும் இவள் தோன்றளானது [[இந்திர ரம்பை]]யையும், [[மன்மதன்|மன்மதனின்]] காதலி [[ரதி]]யையும் இணைந்து செய்த அமைதியான, அடக்கமிக்க குணமுடைய [[அவதாரம்|அவதார]] பேரழகி எனவும் இந்துக்கள் நம்புகின்றனர்.<ref>{{Cite journal|last=Jones|first=Naamleela Free|date=2015|title=From Gods To Gamers: The Manifestation of the Avatar Throughout Religious History and Postmodern Culture|url=https://escholarship.org/uc/item/4mn5k202|journal=Berkeley Undergraduate Journal|language=en|volume=28|issue=2|page=8|doi=10.5070/B3282028582|doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite book|last1=Gokhale|first1=Namita|url=https://books.google.com/books?id=KWJ7DwAAQBAJ&dq=Finding+Radha%3A+The+Quest+for+Love&pg=PT8|title=Finding Radha: The Quest for Love|last2=Lal|first2=Malashri|date=2018-12-10|publisher=Penguin Random House India Private Limited|isbn=978-93-5305-361-1|language=en|quote="Like Sita, Radha is also a manifestation of Lakshmi."}}</ref><ref name="Diana Dimitrova 20182">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ|author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge|year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bryant|first=Edwin Francis|url=https://books.google.com/books?id=CIDawAEACAAJ|title=Krishna: A Sourcebook|date=2007|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-514892-3|pages=551|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Kar|first=Nishamani|date=2001|title=Sriradha: A Study|url=https://www.jstor.org/stable/23344745|journal=Indian Literature|volume=45|issue=2 (202)|pages=184–192|issn=0019-5804|jstor=23344745}}</ref> இராதை கிருட்டிணனின் அனைத்து அவதாரங்களிலும் உடன் தோன்றுகிறார்.<ref>{{Cite book|last=Vyasadeva|url=http://archive.org/details/NaradaPancaratraPart2|title=Narada Pancaratra Part 2|date=2015-06-18|pages=448}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|url=https://www.jstor.org/stable/25221011|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref> ஒவ்வொரு ஆண்டும் [[இராதாட்டமி]] அன்று இராதையின் பிறந்தநாள் கொண்டாடப்படுகிறது.{{sfn|Vemsani|2016|p=223}}<ref>{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature : Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவருக்கு கிருட்டிணனுடனான உறவில், காதலி மனைவி என இரட்டை பிரதிநிதித்துவம் உள்ளது. [[துவைதாத்துவைதம்]] இராதையை கிருட்டிணனின் நித்திய மனைவியாக வணங்குகின்றன.<ref name=":72">{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bhattacharya|first=Sunil Kumar|url=https://books.google.com/books?id=SyyNIL7Ug2kC&q=chaitanya+c&pg=PA14|title=Krishna-cult in Indian Art|date=1996|publisher=M.D. Publications Pvt. Ltd.|isbn=978-81-7533-001-6|pages=13|language=en|quote="..Radha is the eternal consort and wedded wife of Krishna, who lives forever with him in Goloka."}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}}{{sfn|Jones|Ryan|2007|p=341|loc=Radha}} இதற்கு நேர்மாறாக, [[கௌடிய வைணவம்]] போன்ற மரபுகள் இவரை கிருட்டிணனின் காதலியாகவும் தெய்வீக மனைவியாகவும் மதிக்கின்றன.<ref name="britannica22">{{cite encyclopedia|title=Radha|encyclopedia=[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்]] Online|url=https://www.britannica.com/topic/Radha-Hindu-mythology|access-date=2020-12-13}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} இராதா வல்லப சம்பிரதாயம் மற்றும் அரிதாசி சம்பிரதாயத்தில், இராதை மட்டுமே [[பிரம்மம்|பிரம்மமாக]] வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Vemsani|2016|1a1=White|1y=1977|1p=|2a1=Snell|2y=1991|2loc=chapter1|3a1=Rosenstein|3y=1998|3p=|4a1=Beck|4y=2005|4p=|5p=222}}மற்ற இடங்களில், நிம்பர்க சம்பிரதாயம், புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவ-சஹாஜியா, மணிப்பூரி வைணவம் மற்றும் [[சைதன்யர்|சைதன்யருடன்]] தொடர்புடைய கௌடிய வைணவ இயக்கங்களில் கிருட்டிணனுடன் அவரது முக்கிய துணைவியாக இராதை வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Dalal|2010|Hayes|2005|Vemsani|2016|1a1=Hawley|1a2=Wulff|1y=1982|1pp=xiii–xviii|2pp=321–322|3pp=19–32|4p=221}} இராதை [[விரஜபூமி|விரஜபூமியில்]] வாழ்ந்த [[கோபியர்|கோபியர்களின்]] தலைவியாக விவரிக்கப்படுகிறார்.{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} மற்ற கோபியர்கள் அனைவரும் வழக்கமாக ராதாவின் பணிப் பெண்களாகக் கருதப்படுகின்றனர். இவர் பல இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளார். மேலும் கிருட்டிணனுடன் இவரது [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நடனம் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளது.{{sfn|Archer|2004}}{{sfn|Hawley|Wulff|1982|pp=xiii–xviii}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=46–47}} இந்து மதத்தின் [[வைணவ சமயம்|வைணவ]] மரபுகளில் இராதை ஒரு முக்கியமான தெய்வம். இவருடைய குணாதிசயங்கள், வெளிப்பாடுகள், விளக்கங்கள் மற்றும் பாத்திரங்கள் பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் மாறுபடுகிறது. இராதை கிருட்டிணனுடன் உள்ளார்ந்தவர். ஆரம்பகால இந்திய இலக்கியங்களில், இவரைப் பற்றிய குறிப்புகள் பரவலாக காணப்படவில்லை. பதினாறாம் நூற்றாண்டில் [[பக்தி இயக்கம்|பக்தி இயக்கத்தின்]] சகாப்தத்தில், கிருட்டிணன் மீதான இவரது அசாதாரணமான காதல் வெளிப்பட்டதால், இராதை மிகவும் பிரபலமானார்.{{sfn|Pauwels|1996|pp=29–43}}<ref>Vaudeville, Charlotte in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=2}}</ref> [[ஜெயதேவர்|ஜெயதேவரின்]] 12ஆம் நூற்றாண்டு சமசுகிருத இலக்கியமான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்தத்திலும்]]{{sfn|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}{{sfn|Archer|2004|loc=The Gita Govinda}}<ref>Miller, Barbara Stoler in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=13}}</ref>{{sfn|Datta|1988|pp=1414–1421}} நிம்பர்காச்சாரியரின் தத்துவப் படைப்புகளிலும்{{sfn|Ramnarace|2014|p=}} இராதையின் முதல் முக்கிய தோற்றம் வெளிப்படுகிறது. [[படிமம்:Radha_and_Krishna_by_DHURANDHAR_MV.jpg|வலது|thumb| கிருட்டிணனுடன் இராதை இருப்பது போன்ற எம்.வி.துரந்தர் வரைந்த 1915 ஆம் ஆண்டு ஓவியம் .]] இராதா, உத்தரப் பிரதேச மாநிலத்தின் [[மதுரா மாவட்டம்|மதுரா மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள [[கோகுலம்|கோகுலத்திற்கு]] அருகில் அமைந்துள்ள இராவல் என்ற சிறிய ஊரில் [[பர்சானா|பர்சானாவின்]] [[யது குலம்|யது குல]] ஆட்சியாளரான விருசபானுவுக்கும் அவரது மனைவி கீர்த்திதாவுக்கும் பிறந்தார்.<ref name="Saraswati20012">{{cite book|author=Prakashanand Saraswati|url=https://books.google.com/books?id=IhLN2I9yTTkC&q=vrishbhanu%20barsana&pg=PA666|title=The True History and the Religion of India: A Concise Encyclopedia of Authentic Hinduism|publisher=Motilal Banarsidass Publ.|year=2001|isbn=978-81-208-1789-0|pages=666–}}</ref><ref name="Varma20092">{{cite book|author=Pavan K. Varma|url=https://books.google.com/books?id=_anlsbp56aoC&pg=PA46|title=The Book of Krishna|date=July 2009|publisher=Penguin Books India|isbn=978-0-14-306763-4|pages=46–}}</ref><ref name="Vishwananda20172">{{cite book|author=Paramahamsa Sri Swami Vishwananda|url=https://books.google.com/books?id=CJ3JDwAAQBAJ&pg=PT1472|title=Shreemad Bhagavad Gita: The Song of Love|date=12 January 2017|publisher=Bhakti Marga Publications|isbn=978-3-940381-70-5|pages=1472–}}</ref> ஆனால் இவர் [[பர்சானா|பர்சானாவில்]] இவர் வளர்ந்ததாக கூறப்படுகிறது.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=66|language=en}}</ref> பிரபலமான புராணத்தின்படி, [[யமுனை ஆறு|யமுனை ஆற்றில்]] மிதந்து வந்த தாமரையில் இராதாவை விருசபானு கண்டுபிடித்தார். இராதை கிருட்டிணனை விட ஒன்பது மாதங்கள் மூத்தவர்.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC&q=radha&pg=PA61|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=35–36|language=en|quote="Radha was only nine months elder to Krishna, to whom she was married."}}</ref>நாட்டுப்புறக் கதைகளின்படி, கிருட்டிணன் தன் முன் தோன்றும் வரை இராதா உலகத்தைப் பார்க்க கண்களைத் திறக்கவில்லை.<ref>{{Cite news|url=https://www.ndtv.com/food/radha-ashtami-2017-significance-mahurat-timings-prasad-and-pooja-rituals-1743444|title=Radha Ashtami 2017: Significance, Mahurat Timings, Prasad and Pooja Rituals|date=30 August 2017|access-date=16 July 2020}}</ref> == ராதாசேகரம் (கிருஷ்ணர் உடனான உறவுமுறை) == [[File:Lord Krishna and Radha in ISKCON, Pune.jpg|thumb|வட இந்தியாவில் கொண்டாடப்படும் ராதாசேகரம் (ராதாகிருஷ்ணர்) உருவக வழிபாடு செய்யும் புகைப்படம்]] [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]] மற்றும் கர்க சம்கிதை ஆகியவை [[பிருந்தாவனம்|பிருந்தாவனத்தை]] விட்டு வெளியேறும் முன் கிருட்டிணன் ''பண்டீர்வன்'' காட்டில் [[பிரம்மா|பிரம்மனின்]] முன்னிலையில் இராதையை ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. பிருந்தாவனத்தின் புறநகரில் அமைந்துள்ள பண்டீர்வன், இராதா கிருஷ்ண திருமணத் தலம், இவர்களது திருமணம் நடந்த இடமாகக் கருதப்படுகிறது.{{sfn|Beck|2005|pp=71, 77–78}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=57–59}}{{sfn|Varma|1993|p=}}{{sfn|Pauwels|2008|p=207}} == திருவிழாக்கள் == இராதை இந்து மதத்தின் முக்கிய மற்றும் கொண்டாடப்படும் தெய்வங்களில் ஒருவராகும். இவருடன் தொடர்புடைய பண்டிகைகளின் பட்டியல் பின்வருமாறு - === இராதாட்டமி === [[படிமம்:Radha_Syamasundar_Vrindavan_Radhastami_2004.jpg|thumb| இராதாஷ்டமி அன்று [[இராதா கிருஷ்ணன்|இராதா கிருட்டிணன்]]]] இராதா ஜெயந்தி என்றும் அழைக்கப்படும் [[இராதாட்டமி]], இராதை அவதரித்த ஆண்டு விழாவாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்து நாட்காட்டியில், இவ்விழா ஆண்டுதோறும் [[புரட்டாசி]] மாதத்தில் அனுசரிக்கப்படுகிறது. [[கிருஷ்ண ஜெயந்தி|கிருட்டிண ஜெயந்திக்கு]] 15 நாட்களுக்குப் பிறகு, இராதா சமூக வாழ்க்கையை நிர்வகிக்கும் கலாச்சார-மத நம்பிக்கை அமைப்பின் ஒரு அம்சமாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது.<ref name=":8">{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவ்விழா குறிப்பாக [[விரஜபூமி]] பகுதியில் மிகுந்த உற்சாகத்துடனும் ஆரவாரத்துடனும் கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.krishna.com/radhastami|title=Radhastami {{!}} Krishna.com|website=www.krishna.com|access-date=2021-05-29|archive-date=2024-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20240224202533/https://www.krishna.com/radhastami|url-status=dead}}</ref> [[பர்சானா]] இராதையின் பிறப்பிடமாக கருதப்படுவதால் அங்குள்ள [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவிலில்]] இந்த விழா பிரம்மாண்டமாக நடத்தப்படுகிறது. பர்சானாவைத் தவிர, உலகெங்கிலும் உள்ள [[பிருந்தாவனம்]] மற்றும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்]] உள்ளிட்ட அனைத்து கோவில்களிலும் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது. ஏனெனில் இது பல [[வைணவ சமயம்|வைணவப்]] பிரிவினருக்கு முக்கிய திருவிழாவாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://iskconvrindavan.com/festivals/radhastmi/|title=Radhastami – ISKCON VRINDAVAN|language=en-US|access-date=2021-05-29}}</ref> === ஹோலி === [[படிமம்:Radha_celebrating_Holi,_c1788.jpg|thumb|250x250px|இராதாவும் கோபியரும் ஹோலியை இசைக்கருவிகள் மீட்டிக் கொண்டாடல்]] கோலி' அல்லது ஹோலி அல்லது அரங்கபஞ்சமி என்று அழைக்கப்படும் பண்டிகை [[இந்து]] மதத்தின் பிரபலமான [[இளவேனிற்காலம்|இளவேனிற்காலப்]] பண்டிகையாகும். இந்தப் பண்டிகை [[இந்தியா]], [[நேபாளம்]], [[வங்கதேசம்]], போன்ற நாடுகளிலும் [[சுரிநாம்]], [[கயானா]], [[தென்னாப்பிரிக்கா]], [[டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ]], [[இங்கிலாந்து]], [[மொரீசியசு]] மற்றும் [[பிஜி]] போன்ற இந்து மக்கள் பரவலாக வாழும் நாடுகளிலும் விரிவாகக் கொண்டாடப்படுகின்றது. இந்தியாவின் [[மேற்கு வங்காளம்]], [[வங்கதேசம்]] ஆகிய பகுதிகளில் தோல்யாத்திரை (தௌல் ஜாத்ரா) அல்லது வசந்த-உற்சவம் ("வசந்தகாலத் திருவிழா") என அழைக்கப்படுகின்றது. இது பெரும்பாலும் விரஜ் சமூகத்தினரால் [[கிருஷ்ணா|கிருட்டிணனுடன்]] தொடர்புடைய [[மதுரா]], [[பிருந்தாவனம்]], [[நந்தகோன், மதுரா மாவட்டம்|நந்தகோன்]], [[பர்சானா]] ஆகிய நகரங்களில் சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. ஹோலிப் பண்டிகை காலத்தில் அவை நடைபெறும் 16 நாட்களும் இந்த நகரங்கள் சுற்றுலாத்தளங்களாக இருக்கும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.incredibleindia.org/content/incredible-india-v2/en/destinations/mathura-vrindavan/braj-ki-holi.html|title=Incredible India {{!}} Braj ki Holi|website=www.incredibleindia.org|access-date=2021-05-29}}</ref> === சரத் பூர்ணிமா === சரத் பூர்ணிமா என்பது இலையுதிர் காலத்தின் முழு நிலவைக் குறிக்கிறது. இந்த நாளில், பிருந்தாவனத்தின் பசு மேய்க்கும் பெண்களான ராதை மற்றும் கோபியர்களுடன் [[ராசலீலை|இராச லீலை]] என்ற அழகான நடனத்தை கிருட்டிணன் ஆடுவதை பக்தர்கள் கொண்டாடுகிறார்கள்.<ref>{{Cite web|url=https://www.brajdarshan.in/maharaas/|title=Braj Darshan {{!}} MAHARAAS: The Dance of Spirituality|website=www.brajdarshan.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602212511/https://www.brajdarshan.in/maharaas/|archive-date=2 June 2021|access-date=2021-05-29}}</ref> இந்த நாளில், கோவில்களில் இராதா கிருட்டிணன் வெள்ளை நிற ஆடைகளை அணிந்து, மலர் மாலைகள் மற்றும் பளபளக்கும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.iskcon-london.org/events/festivals/sharad-purnima|title=ISKCON-London - Sharad Purnima - Kartik Full Moon Festival|last=Sharma|first=Aashish|website=www.iskcon-london.org|language=en-gb|access-date=2021-05-29}}</ref> === கார்த்திகை பூர்ணிமா === [[வைணவ சமயம்|வைணவ மதத்தில்]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], இராதையை வழிபடுவதற்கு மிகவும் உகந்த நாளாகக் கருதப்படுகிறது. [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்|பிரம்ம வைவர்த புராணத்தின்]] படி, கிருட்டிணனும் இந்த நாளில் இராதையை வணங்குவார் என நம்புகின்றனர்.<ref name="Shanti Lal Nagar">{{Cite book|last=Shanti Lal Nagar|url=http://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-all-four-kandas-english-translation|title=Brahma Vaivarta Purana - English Translation - All Four Kandas|date=2003-01-01}}</ref> இராதா கிருட்டிணன் கோவில்களில், [[கார்த்திகை (தமிழ் மாதம்)|கார்த்திகை மாதம்]] முழுவதும் இது கடைபிடிக்கப்படுகிறது. மேலும் இந்த விழாவைக் கொண்டாடும் வகையில் [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref name=":02">{{Cite book|last=Mohapatra|url=https://books.google.com/books?id=UdpzAgAAQBAJ&dq=worship+radha&pg=PA164|title=Wellness In Indian Festivals & Rituals|date=2013}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMohapatra2013">Mohapatra, J. (2013). </cite></ref> == உத்வேகம் == [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Radha_Waiting_for_Krishna.jpg|thumb| இராதாவின் கதை பல ஓவியங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது. மேலே: [[ரவி வர்மா|ரவி வர்மாவின்]] ஓவியத்தில் கிருட்டிணனுக்காக இராதா காத்திருக்கிறார்.]] === ஓவியங்கள் === [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Introducing_Radha_to_Krishna.jpg|வலது|thumb|344x344px|இராதையை கிருட்டிணனுக்கு அறிமுகப்படுத்தல்: ரவிவர்மாவின் ஓவியம்]] [[படிமம்:Radha_Madhavam.jpg|வலது|thumb|399x399px|கிருட்டிணனுடன் இராதா இருப்பதைப் போன்ற ரவி வர்மாவின் ஓவியங்கள்]] இராதாவும் கிருட்டிணனும் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளனர். {{Sfn|Archer|2004}} பல நூற்றாண்டுகளாக, இவர்களின் காதல் ஆயிரக்கணக்கான நேர்த்தியான ஓவியங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது காதலனை பிரித்தல் மற்றும் இணைதல், ஏக்கம் மற்றும் கைவிடுதல் ஆகியவற்றை சித்தரிக்கிறது.{{Sfn|Archer|2004}} <ref>{{Cite journal|last=Kakar|first=Sudhir|date=January 1985|title=Erotic Fantasy: The Secret Passion of Radha and Krishna|url=https://archive.org/details/contributions-to-indian-sociology_january-june-1985_19_1/page/75|journal=Contributions to Indian Sociology|volume=19|issue=1|pages=75–94|doi=10.1177/006996685019001006|issn=0069-9667}}</ref> மிகவும் பிரபலமான இந்திய பாரம்பரிய நடனமான [[மணிப்புரி]] இராசலீலை முதன்முதலில் 1779 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் பாக்யச்சந்திரன் என்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. மன்னன் இராதா கிருட்டிணனின் இராசாலீலையில் ஈர்க்கப்பட்டு, மகா இராசலீலை, குஞ்ச் இராசலீலை மற்றும் வசந்த ராசலீலை என நடனத்தின் மூன்று வடிவங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். பின்னர் மணிப்பூரின் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தில் அடுத்தடுத்த மன்னர்களால் நித்ய ராசலீலை மற்றும் வேத ராசலீலை ஆகிய இரண்டு வகையான ரசங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த நடன வடிவங்களில், நடனக் கலைஞர்கள் இராதை, கிருட்டிணன் மற்றும் கோபியர்களின் பாத்திரத்தை சித்தரிக்கின்றனர். இந்த நடன வடிவங்கள் மணிப்பூர் மாநிலத்தில் இன்றும் பரவலாக உள்ளன. மேலும் அவை மேடைகளிலும் [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]] மற்றும் [[சரத் பூர்ணிமா]] (முழு நிலவு இரவுகள்) போன்ற மங்களகரமான நிகழ்வுகளிலும் நிகழ்த்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite book|last=Meitei|first=Sanjenbam Yaiphaba|title=The Cultural Heritage of Manipur|date=2020-11-25|publisher=Routledge}}</ref><ref>{{Cite book|last=Singh|first=Kunj Bihari|title=Sociology of Religion in India|series=Themes in Indian Sociology, 3|publisher=Sage Publ. India}}</ref> மற்றொரு இந்திய பாரம்பரிய நடன வடிவமான [[கதகளி|கதகளியும்]] [[வைணவ சமயம்|வைணவம்]] மற்றும் இராதா கிருட்டிணன் அடிப்படையிலான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்த]] பாரம்பரியத்தின் தாக்கத்தால் இந்த நடன வடிவத்தின் பரிணாம வளர்ச்சியில் பங்களித்தது. வட இந்திய கதக் நடனத்தின் முக்கிய கருப்பொருள் இராதை மற்றும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] தோற்றம் மற்றும் நீண்ட கதைகளில் உள்ளது. கிருட்டிணன் மற்றும் அவரது பிரியமான இராதையின் புனிதமான காதல், கதக் நடனத்தின் அனைத்து அம்சங்களிலும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், இசை, உடைகள் மற்றும் இறுதியாக கதக் நடனக் கலைஞரின் பாத்திரம் பற்றிய விவாதங்களின் போது இவை தெளிவாகத் தெரியும்.<ref>{{Cite journal|last=Lalli|first=Gina|date=2004-01-01|title=A North Indian Classical Dance Form: Lucknow Kathak|url=https://archive.org/details/visual-anthropology_january-march-2004_17_1/page/19|journal=Visual Anthropology|volume=17|issue=1|pages=19–43|doi=10.1080/08949460490273997|issn=0894-9468}}</ref> === இசை === ''இராசியா'' என்பது [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேசத்தின்]] [[விரஜபூமி]] பிராந்தியத்தில் உள்ள பிரபலமான [[இந்திய நாட்டுப்புற இசை]] வகையாகும். இது பொதுவாக விரஜ் பகுதியின் கிராமங்கள் மற்றும் கோவில்களில் பண்டிகைகளின் போது நிகழ்த்தப்படுகிறது. <ref>{{Cite journal|last=Manuel|first=Peter|date=1994-01-01|title=Syncretism and Adaptation in Rasiya, a Braj Folksong Genre|url=https://academicworks.cuny.edu/jj_pubs/312|journal=Publications and Research}}</ref> ''இராசியா''வின் பாரம்பரிய பாடல்கள் இராதை மற்றும் கிருட்டிணனின் தெய்வீக சித்தரிப்பு மற்றும் அன்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இவை அடிக்கடி இராதாவின் பெண் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்டு கிருட்டிணனும் இராதாவும் ஊர்சுற்றுவதையும் சித்தரிக்கின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Kumar|first=Mukesh|date=2019|title=The Art of Resistance: The Bards and Minstrels' Response to Anti-Syncretism/Anti-liminality in north India|url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society/article/abs/art-of-resistance-the-bards-and-minstrels-response-to-antisyncretismantiliminality-in-north-india/655B711202BF2BDC05ED23E51BA17B48|journal=Journal of the Royal Asiatic Society|volume=29|issue=2|pages=225|doi=10.1017/S1356186318000597|via=Cambridge University Press}}</ref> == கோவில்கள் == [[படிமம்:Prem Mandir Vrindavan, Mathura, Uttar Pradesh, India (2014).jpg|thumb| [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேச மாநிலம்]] பிருந்தாவனத்திலுள்ள [[பிருந்தாவனம் காதல் கோயில்]]]] [[படிமம்:Chhatris_of_Barsana_02.jpg|thumb| [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவில்]], பர்சானா]] சைதன்யர், வல்லபாச்சார்யர், சண்டிதாஸ் மற்றும் வைணவத்தின் பிற மரபுகளில் உள்ள கோவில்களின் மையமாக இராதா மற்றும் கிருட்டிணன் உள்ளனர். {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} இராதா பொதுவாக கிருட்டிணனுக்கு அருகில் நிற்பதாகக் காட்டப்படுகிறது. {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} உலகின் அனைத்து முக்கிய நகரங்களிலும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|இஸ்கான்]] அமைப்பு மற்றும் [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்|சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயத்தால்]] இராதா கிருட்டிணனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல கோவில்கள் உள்ளன. கிருபாலு மகாராஜால் நிறுவப்பட்ட அமெரிக்காவின் [[ஆஸ்டின்|டெக்சாஸில் உள்ள ஆஸ்டினில்]] உள்ள இராதா மாதவ் தாமில் உள்ள ஸ்ரீ ராசேஸ்வரி ராதா ராணி கோயில் [[மேற்கு அரைக்கோளம்|மேற்கு அரைக்கோளத்தில்]] உள்ள மிகப்பெரிய இந்து கோயில் வளாகங்களில் ஒன்றாகும். இது வட அமெரிக்காவில் மிகப்பெரியது.<ref name="ciment">Ciment, J. 2001. </ref> <ref name="HyltonandRosie">Hylton, H. & Rosie, C. 2006. </ref> <ref name="texas-monthly">Mugno, M. & Rafferty, R.R. 1998. </ref> === பொதுவான செய்திகள் === * [http://www.sriradha.org ஸ்ரீ ராதா சக்தி வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.krishna.com/node/680/ கிருஷ்ணா.காம்: கிருஷ்ணனுடன் இருக்கும் அந்தப் பெண் யார்?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120826205841/http://www.krishna.com/node/680/ |date=2012-08-26 }} * [http://www.stephen-knapp.com/radharani.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விவரங்கள்] * [http://www.radhavallabh.com ஸ்ரீ ராதா மிகப்பெரிய ஆற்றலாக ராதாவல்லப் வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html ஸ்ரீமதி ராதாராணி – சிறப்பியல்பு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100823024420/http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html |date=2010-08-23 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விரிவான மிகப்பெரிய உன்னத நிலை] * ஸ்ரீலா பிரபுபடாவின் [http://www.vaniquotes.org/wiki/Category:Radharani ராதாராணி] கொண்டுவரும் வாழ்க்கை === திருவிழாக்கள் === * [http://www.salagram.net/calendar-radha8.htm ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120530132202/http://salagram.net/calendar-radha8.htm |date=2012-05-30 }} * [http://www.krishna.com/en/node/676 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் தோற்றம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100513022006/http://www.krishna.com/en/node/676 |date=2010-05-13 }} * [http://www.radhavallabh.com/festival.html ராதாஷ்டமி மகிழ்ச்சித் திருவிழா] * [http://www.radhavallabh.com/Radhashtami.htm பிருந்தாவனில் ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] === இராதாவின் பெயர்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#5 பகவத புராணத்தில் இராதாவின் பெயர்] * [http://www.krishna.com/en/node/682 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் பெயர்கள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100510232321/http://www.krishna.com/en/node/682 |date=2010-05-10 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm#namavali ஸ்ரீ ராதாராணியின் 100 இன்றியமையாத முழுமையான தெய்வீகப் பெயர்கள்.] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} === நூல் ஆதாரங்கள் === * {{cite book|surname=Archer |given=W. G. |author-link=W.G. Archer |title=The Loves of Krishna in Indian Painting and Poetry |url={{Google books|czLDAgAAQBAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2004 |orig-date=1957 |place=Mineola, NY |publisher=Dover Publ. |isbn=0-486-43371-4}} * {{cite book|surname=Banerjee |given=Samanta |title=Appropriation of a Folk-heroine: Radha in Medieval Bengali Vaishnavite Culture |url={{Google books|gPJEAQAAIAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1993 |place=[[சிம்லா]] |publisher=Indian Institute of Advanced Study |isbn=81-85952-08-6}} * {{cite book|surname=Beck |given=Guy L. |chapter=Krishna as Loving Husband of God: The Alternative Krishnology of the Rādhāvallabha Sampradaya |pages=65–90 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Chemburkar |first=Jaya |date=1976 |title=Srīrādhikānāmasahasram |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=1/4 |issue=1/4 |pages=107–116 |jstor=41692239}} * {{cite encyclopedia |surname=Dalal |given=Roshen |title=Hinduism: An Alphabetical Guide |year=2010 |url={{Google books|DH0vmD8ghdMC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=New Delhi |publisher=Penguin Books India |isbn=978-0-14-341421-6}} * {{cite encyclopedia |editor-surname=Datta |editor-given=Amaresh |title=Gitagovinda |encyclopedia=Encyclopaedia of Indian Literature: Devraj to Jyoti |year=1988 |volume=2 |place=New Delhi |publisher=[[சாகித்திய அகாதமி]] |url=https://books.google.com/books?id=zB4n3MVozbUC&pg=PA1414 |pages=1414–1423 |isbn=81-260-1194-7}} * {{cite journal|last=Dimock |first=Jr, E.C. |date=1963 |title =Doctrine and Practice among the Vaisnavas of Bengal |url=https://archive.org/details/sim_history-of-religions_summer-1963_3_1/page/106 |journal= History of Religions |volume=3 | issue=1 |pages=106–127 |jstor= 1062079 |doi=10.1086/462474 |s2cid=162027021}} * {{cite encyclopedia |year=1987 |surname=Hardy |given=Friedhelm E. |author-link=Friedhelm Hardy |title=Kṛṣṇaism |editor=Mircea Eliade |editor-link=Mircea Eliade |encyclopedia=The Encyclopedia of Religion |place=New York |publisher=MacMillan |volume=8 |pages=387–392 |isbn=978-0-02-897135-3 |url=https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/krsnaism |via=[[Encyclopedia.com]]}} * {{cite book|surname=Hawley |given=John Stratton |year=2005 |title=Three Bhakti Voices. Mirabai, Surdas, and Kabir in Their Time and Ours |url={{Google books|5LZjAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=Oxford; New York |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-567085-1}} * {{cite book |editor-surname1=Hawley |editor-given1=John Stratton |editor-surname2= Wulff |editor-given2=Donna Marie |title=The Divine Consort: Rādhā and the Goddesses of India |series=Berkeley religious studies series, 3 |url={{Google books|j3R1z0sE340C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1982 |place=Berkeley, Ca |publisher=Graduate Theological Union |isbn=0-89581-102-2}} * {{cite book|surname=Hayes |given=Glen Alexander |chapter=Contemporary Metaphor Theory and Alternative Views of Krishna and Rādhā in Vaishnava Sahajiyā |pages=19–32 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA19 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite encyclopedia |surname=Jones |given=Constance A. |surname2=Ryan |given2=James D. |title=Encyclopedia of Hinduism |url={{Google books|OgMmceadQ3gC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2007 |place=New York |publisher=Facts On File |isbn=978-0-8160-5458-9 |series=Encyclopedia of World Religions. [[J. Gordon Melton]], Series Editor |archive-url=https://web.archive.org/web/20170323232140/https://books.google.com/books?id=OgMmceadQ3gC |archive-date=23 March 2017 |access-date=23 April 2021 |url-status=bot: unknown }} * {{cite book|last=Kinsley |first=David |title=Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition|url=https://archive.org/details/hindugoddessesvi0000kins|url-access=registration |year=1988 |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-90883-3}} * {{cite encyclopedia |surname=Lochtefeld |given=James G. |title=Radha |encyclopedia=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N–Z |year=2002 |publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-0-8239-3180-4 |page=542}} * {{cite book|title=Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda |translator=Miller, Barbara Stoler |translator-link=Barbara Stoler Miller |year=1977 |publisher=Columbia University Press|location=New York|isbn=0-231-04028-8|url=https://cup.columbia.edu/book/love-song-of-the-dark-lord/9780231110976 |ref={{sfnref|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}}} * {{cite journal |last=Majumdar |first=Asoke Kumar |date=July–October 1955 |title=A Note on the Development of Radha Cult |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=36 |number=3/4 |pages=231–257 |jstor=44082959 }} * {{cite journal |last=McDaniel |first=June |date=2000 |title=The Tantric Rādhā |journal=Journal of Vaishnava Studies |volume=8 |issue=2 |pages=131–146}} * {{cite book|surname=Menzies |given=Jackie |title=Goddess: divine energy |url={{Google books|pzLqAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2006 |publisher=Art Gallery of New South Wales |isbn=978-0-7347-6396-9}} * {{cite journal |last=Miller |first=Barbara S. |author-link=Barbara Stoler Miller |year=1975 |title=Rādhā: Consort of Kṛṣṇa's Vernal Passion |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-the-american-oriental-society_october-december-1975_95_4/page/655 |journal=Journal of the American Oriental Society|volume=95 |issue=4 |pages=655–671 |doi=10.2307/601022 |jstor=601022 }} * Mishra, Baba (1999). ''"Radha and her contour in Orissan culture"''. In Orissan history, culture and archaeology. In Felicitation of Prof. P.K. Mishra. Ed. by S. Pradhan. (Reconstructing Indian History & Culture 16). New Delhi. pp.&nbsp;243–259. * {{cite journal|last=Pauwels |first=Heidi R.M. |title=The Great Goddess and Fulfilment in Love: Rādhā Seen Through a Sixteenth-Century Lens |journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies |date=1996 |volume=59 |number=1 |publisher=Cambridge University Press |pages=29–43|doi=10.1017/S0041977X00028548 |jstor=619389|s2cid=162315694 }} * {{cite book|surname=Pauwels |given=Heidi R.M. |title=The Goddess as Role Model: Sita and Radha in Scripture and on Screen |url={{Google books|BSRXu4pcyCsC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2008 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-970857-4}} * {{cite book|surname=Pintchman |given=Tracy |chapter=Domesticating Krishna: Friendship, Marriage, and Women's Experience in a Hindu Women's Ritual |pages=43–64 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA43 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Pradhan |first=Shrikant |date=2008 |orig-date=2008–2009 |title=A Unique Image of "Ardharadhavenudharamurti": or "Ardhanari Krishna" |journal=Bulletin of the Deccan College Research Institute |volume=68/69 |pages=207–213 |jstor=42931207}} * {{cite thesis|surname=Ramnarace |given=Vijay |year=2014 |title=Rādhā-Kṛṣṇa's Vedāntic Debut: Chronology & Rationalisation in the Nimbārka Sampradāya |type=PhD thesis |place=University of Edinburgh |url=https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20190112195109/https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-date=2019-01-12 |url-status=live}} * {{cite journal |last=Rosenstein |first=Lucy |date=1998 |title=The Rādhāvallabha and the Haridāsā Samprādayas: A Comparison |journal=Journal of Vaishnava Studies|volume=7 |issue=1 |pages=5–18}} * {{cite book|surname=Rosenstein |given=Ludmila L. |chapter=The Devotional Poetry of Svami Haridas |title=A Study of Early Braj Bhasa Verse |year=1997 |series=Groningen Oriental Studies, 12 |place=Groningen |publisher=Egbert Forsten}} * {{cite book|surname=Snell |given=Rupert |title=The Eighty-four Hymns of Hita Harivaṃśa: An Edition of the Caurāsī Pada |url={{Google books|jOs-G0-VIWQC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1991 |place=Delhi; London |publisher=[[மோதிலால் பனர்சிதாசு]]; School of Oriental and African Studies |isbn=81-208-0629-8}} * {{cite journal|last=Stewart |first=T.K. |title=Singing the Glory of Lord Krishna: The "Srikrsnakirtana" |journal=Asian Ethnology|volume=45 |issue=1 |date=1986 |page=152 |jstor=1177851 }} * {{cite book |surname=Varma |given=Pavan K. |year=1993 |url=https://books.google.com/books?id=qZ_XAAAAMAAJ&q=Radha+married+Krishna+brahma |title=Krishna, the Playful Divine |publisher=Viking |isbn=978-0-670-85518-6}} * {{cite book|surname=Vemsani |given=Lavanya |title=Krishna in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Hindu Lord of Many Names |year=2016 |url=https://books.google.com/books?id=4fw2DAAAQBAJ&q=nimbarka&pg=PA197 |place=Santa Barbara; Denver; Oxford |publisher=ABC-Clio |isbn=978-1-61069-211-3}} * {{cite book|surname=White |given=Charles S. J. |title=The Caurāsī Pad of Śri Hit Harivaṃś: Introduction, Translation, Notes, and Edited Braj Bhaṣa |series= Asian studies at Hawaii, 16 |url={{Google books|X8Q_zgEACAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1977 |publisher=University Press of Hawaii |place=Honolulu |isbn=978-0-8248-0359-9 |issn=0066-8486}} == மேலும் படிக்க == * Jash, Pranabananda. "Radha-Madhava Sub-Sect in Eastern India." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 40, 1979, pp.&nbsp;177–184, https://www.jstor.org/stable/44141958 . * ''Swayed by Love: Dance in the Vaishnava Temple Imagery of Bengal''. Routledge India. 21 August 2012. {{ISBN|978-0-203-15045-0}}, {{doi|10.4324/9780203150450}} . * Bahl, Kali C. "The Hindi 'Riti' Tradition and The 'Rasikapriya' of Keshavdasa: An Introductory Review." ''Journal of South Asian Literature'', vol. 10, no. 1, 1974, pp.&nbsp;1–38. https://www.jstor.org/stable/40871705. * Das, Biswarup. "Development of Radha-Krishna Cult in Orissa." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 39, 1978, pp.&nbsp;539–544. ''JSTOR'', https://www.jstor.org/stable/44139393. == வெளி இணைப்புகள் == {{Spoken Wikipedia|En-Radha-article.ogg|date=2016-11-13}} {{Commons category|Radha}} {{Wikiquote}} * [https://www.encyclopedia.com/philosophy-and-religion/eastern-religions/hinduism/radha Radha] at Encyclopedia.com * [https://web.archive.org/web/20001205155300/http://www.asia.si.edu/devi/index.htm Devi in Hinduism (with Radha)], Arthur M. Sackler Gallery and Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington, DC * [http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine Radha] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191029192235/http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine |date=29 October 2019 }} on Krishna.com * [https://web.archive.org/web/20170414081614/http://www.religion-online.org/showarticle.asp?title=146&$NMW_TRANS$=ext Radha in the Erotic Play of the Universe], David C. Scott, United Theological College, Bangalore *[https://www.hotstar.com/tv/radha-krishna/s-1892/the-world-of-radha-krishna/1100013114 '''இராதா கிருஷ்ணன்''' தொலைக்காட்சித் தொடர் - காணொளி] === கூடுதலான ஆதாரங்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#4 கிருஷ்ணா மற்றும் ராதா, கோலோகா- குறிப்புகள்] * [http://www.veda.harekrsna.cz/library/Radhastami.zip சுருக்கப்பெற்ற பெற இயலும் செய்திகள்] * {{cite web |url=http://www.sdgonline.org/radha/radharani_prabhupada.html |title=Srila Prabhupada’s Presentation of Srimati Radharani }} {{கிருட்டிணன்}} {{Authority control}} {{வைணவம்}} [[பகுப்பு:இந்து பெண் தெய்வங்கள்]] [[பகுப்பு:கண்ணனின் மனைவிகள்]] [[பகுப்பு:பாகவத புராண மாந்தர்]] [[பகுப்பு:கிருட்டிணன்]] {{சாக்தம்}} tuucni27b0jvkdosr40gvoemhnacs9b 4645810 4645808 2026-09-17T11:09:31Z ~2026-50231-38 269995 /* */ 4645810 wikitext text/x-wiki {{Infobox deity <!--Wikipedia:WikiProject Hinduism--> | type = இந்துக் கடவுள் | name = இராதா | other_names = <!--Only add significant names--> ராதாதேவி, அனுராதா, ராதிகா, மாதவி, கேசவி, சிறீஜி, சியாமா, கிசோரி, மோனலி, சரோஜினி, சிம்ராதை, கிரண், திரிஷாரி, பிரபாவதி | deity_of = [[பிரகிருதி]], ஆதி தெய்வம்,<ref name="Diana Dimitrova 2018">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ |author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge |year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{harvnb|Vemsani|2016|p=222}}: "The Devibhagvata purana and Padma purana describe Radha's cosmological role as Prakriti and Shakti"</ref> <br /> தாய் தெய்வம்,<ref>{{cite book|title=Hindu Goddesses |url=https://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC |author=David R. Kinsley|publisher=Motilala Banarsidass |year=1986|pages=91|isbn=978-81-208-0394-7 |quote= "Radha is called mother of the world and Krishna father of the world"}}</ref><br /> [[சக்தி]],<ref>{{cite journal|title= Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|author=Prafulla Kumar Mohanty|journal=Indian Literature |year=2003|volume=2 |issue=214 |publisher=Sahitya Akademi|pages=182|jstor=23341400 |quote="Radha is the power of joy, the Hladini shakti of Krishna"}}</ref><br /> அன்பு, இரக்கம் மற்றும் பக்தியின் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity|url=https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |author=Guy Beck|publisher=Suny Press|year=2005|pages=64–81|isbn=978-0-7914-6415-1 |quote="Radha is goddess of love to Krishna"}}</ref> மேலான் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Krishna : A Sourcebook|url= https://books.google.com/books?id=HVDqCkW1WpUC|author=Edwin Francis Bryant|publisher=Suny Press|year=2007|pages=443| isbn=978-0-19-803400-1 |quote="Significant manifestation of feminine in Vaishnavism..the supreme goddess Radha, the favourite Gopi of Krishna"}}</ref><ref>{{cite journal|title= Religion in India|url=https://academic.oup.com/jaar/article-abstract/XLIV/2/366-a/680648?redirectedFrom=fulltext&login=false |author= Roy C Amore|journal= Journal of the American Academy of Religion|year=1976|volume= 14|issue= 2|page= 366|quote="Radha as Prakriti comes to supreme prominence, assuming epithets of transcendence - Brahmasvarupa, Nirguna..." }}</ref> | image = Radharani 10.JPG | caption = [[புனே]]விலுள்ள [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகத்தின்]] கோவிலில் இராதை | Sanskrit_transliteration = இராதா | Devanagari = राधा | affiliation = {{bulleted list|[[இராதா கிருஷ்ணன்]]|[[தேவி]]| [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] [[சக்தி]]|[[லட்சுமி (இந்துக் கடவுள்)|இலட்சுமியின்]] [[அவதாரம்]]}} | abode = கோலாகா, [[பிருந்தாவனம்]], [[பர்சானா]], [[திருப்பரமபதம்]] | texts = [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]], [[தேவி பாகவத புராணம்]], [[நாரத புராணம்]], [[பத்ம புராணம்]], [[கந்த புராணம்]], [[சிவமகாபுராணம்]], [[கீத கோவிந்தம்]], கோபால தபனி உபநிடதம், கார்க சம்கிதா, பிரம்ம சம்கிதா, சைதன்ய சரிதம்ரிதா | birth_place = | parents = {{ubl|விருசபானு (தந்தை)|கீர்த்திகா (தாயார்){{sfn|Menzies|2006|p=54}}}} | symbol = தங்கத் தாமரை | consort = [[கிருட்டிணன்]] | festivals = [[இராதாட்டமி]], [[ஹோலி]], [[சரத் பூர்ணிமா]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], கோபாஷ்டமி, [[லத்மர் ஹோலி]], ஜூலன் பூர்ணிமா | mantra = {{bulleted list|''ஓம் அரே ராதிகாய நமக''|'' ஓம் ராதாய சுவாகா''|''ஓம் கிரீம் சிரீம் ராதிகாய சுவாகா''}}<ref>{{cite book|title=Brahma Vaivarta Purana|url=https://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-gitapress-hindi/page/n305/mode/1up|author= Ved Vyaas|publisher=Gita Press, Gorakhpur|pages=297}}</ref> | gender = Female | dynasty = [[யது குலம்]]-[[சந்திர குலம்]] | member_of = [[பிரகிருதி|பஞ்சப் பிரகிருதி]]<ref>{{cite journal|title= The Purāṇas (A History of Indian Literature|url= https://www.academia.edu/26399308|author= Ludo Rocher|journal= Bulletin of the School of Oriental and African Studies|year=1988|volume= 51|issue= 2|page= 355}}</ref> | venerated_in = இராதா வல்லப சம்பிரதாயம், [[துவைதாத்துவைதம்]], [[கௌடிய வைணவம்]], புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், மணிப்புரி வைணவம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவம்-சகஜியா, அரிதாச சம்பிரதாயம்{{sfn|Vemsani|2016|pp=222–223}} | temple = [[இராதா ராணி கோயில்]], இரங்கீலி மகால், [[பங்கே பிகாரி கோயில்]], இராதா வல்லப கோவில், [[இராதா ராணி கோயில்]]. | avatar_birth = இராவல், [[பர்சானா]] (நவீன [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]]) }} '''இராதை''' (''Radha'') '''இராதிகா''' என்றும் அழைக்கப்படும் இவர் ஒரு [[இந்துக் கடவுள்கள்|இந்துக் கடவுள்களில்]] ஒருவரும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] பிரதான மனைவியும் ஆவார். இவர் அன்பு, மென்மை, இரக்கம் மற்றும் பக்தி ஆகியவற்றின் தெய்வமாகவும் கருதப்படுகிறார். இவர் கிருட்டிணனின் பெண் தோழியாகவும் ஆலோசகராகவும் இருக்கிறார். இவர் [[பிரகிருதி|மூலப்பிரகிருதி]] எனவும் இவள் தோன்றளானது [[ரம்பை|இந்திர ரம்பையையும்]], [[மன்மதன்|மன்மதனின்]] காதலி [[ரதி]]யையும் இணைந்து செய்த அமைதியான, அடக்கமிக்க குணமுடைய [[அவதாரம்|அவதார]] பேரழகி எனவும் இந்துக்கள் நம்புகின்றனர்.<ref>{{Cite journal|last=Jones|first=Naamleela Free|date=2015|title=From Gods To Gamers: The Manifestation of the Avatar Throughout Religious History and Postmodern Culture|url=https://escholarship.org/uc/item/4mn5k202|journal=Berkeley Undergraduate Journal|language=en|volume=28|issue=2|page=8|doi=10.5070/B3282028582|doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite book|last1=Gokhale|first1=Namita|url=https://books.google.com/books?id=KWJ7DwAAQBAJ&dq=Finding+Radha%3A+The+Quest+for+Love&pg=PT8|title=Finding Radha: The Quest for Love|last2=Lal|first2=Malashri|date=2018-12-10|publisher=Penguin Random House India Private Limited|isbn=978-93-5305-361-1|language=en|quote="Like Sita, Radha is also a manifestation of Lakshmi."}}</ref><ref name="Diana Dimitrova 20182">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ|author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge|year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bryant|first=Edwin Francis|url=https://books.google.com/books?id=CIDawAEACAAJ|title=Krishna: A Sourcebook|date=2007|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-514892-3|pages=551|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Kar|first=Nishamani|date=2001|title=Sriradha: A Study|url=https://www.jstor.org/stable/23344745|journal=Indian Literature|volume=45|issue=2 (202)|pages=184–192|issn=0019-5804|jstor=23344745}}</ref> இராதை கிருட்டிணனின் அனைத்து அவதாரங்களிலும் உடன் தோன்றுகிறார்.<ref>{{Cite book|last=Vyasadeva|url=http://archive.org/details/NaradaPancaratraPart2|title=Narada Pancaratra Part 2|date=2015-06-18|pages=448}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|url=https://www.jstor.org/stable/25221011|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref> ஒவ்வொரு ஆண்டும் [[இராதாட்டமி]] அன்று இராதையின் பிறந்தநாள் கொண்டாடப்படுகிறது.{{sfn|Vemsani|2016|p=223}}<ref>{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature : Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவருக்கு கிருட்டிணனுடனான உறவில், காதலி மனைவி என இரட்டை பிரதிநிதித்துவம் உள்ளது. [[துவைதாத்துவைதம்]] இராதையை கிருட்டிணனின் நித்திய மனைவியாக வணங்குகின்றன.<ref name=":72">{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bhattacharya|first=Sunil Kumar|url=https://books.google.com/books?id=SyyNIL7Ug2kC&q=chaitanya+c&pg=PA14|title=Krishna-cult in Indian Art|date=1996|publisher=M.D. Publications Pvt. Ltd.|isbn=978-81-7533-001-6|pages=13|language=en|quote="..Radha is the eternal consort and wedded wife of Krishna, who lives forever with him in Goloka."}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}}{{sfn|Jones|Ryan|2007|p=341|loc=Radha}} இதற்கு நேர்மாறாக, [[கௌடிய வைணவம்]] போன்ற மரபுகள் இவரை கிருட்டிணனின் காதலியாகவும் தெய்வீக மனைவியாகவும் மதிக்கின்றன.<ref name="britannica22">{{cite encyclopedia|title=Radha|encyclopedia=[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்]] Online|url=https://www.britannica.com/topic/Radha-Hindu-mythology|access-date=2020-12-13}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} இராதா வல்லப சம்பிரதாயம் மற்றும் அரிதாசி சம்பிரதாயத்தில், இராதை மட்டுமே [[பிரம்மம்|பிரம்மமாக]] வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Vemsani|2016|1a1=White|1y=1977|1p=|2a1=Snell|2y=1991|2loc=chapter1|3a1=Rosenstein|3y=1998|3p=|4a1=Beck|4y=2005|4p=|5p=222}}மற்ற இடங்களில், நிம்பர்க சம்பிரதாயம், புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவ-சஹாஜியா, மணிப்பூரி வைணவம் மற்றும் [[சைதன்யர்|சைதன்யருடன்]] தொடர்புடைய கௌடிய வைணவ இயக்கங்களில் கிருட்டிணனுடன் அவரது முக்கிய துணைவியாக இராதை வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Dalal|2010|Hayes|2005|Vemsani|2016|1a1=Hawley|1a2=Wulff|1y=1982|1pp=xiii–xviii|2pp=321–322|3pp=19–32|4p=221}} இராதை [[விரஜபூமி|விரஜபூமியில்]] வாழ்ந்த [[கோபியர்|கோபியர்களின்]] தலைவியாக விவரிக்கப்படுகிறார்.{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} மற்ற கோபியர்கள் அனைவரும் வழக்கமாக ராதாவின் பணிப் பெண்களாகக் கருதப்படுகின்றனர். இவர் பல இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளார். மேலும் கிருட்டிணனுடன் இவரது [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நடனம் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளது.{{sfn|Archer|2004}}{{sfn|Hawley|Wulff|1982|pp=xiii–xviii}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=46–47}} இந்து மதத்தின் [[வைணவ சமயம்|வைணவ]] மரபுகளில் இராதை ஒரு முக்கியமான தெய்வம். இவருடைய குணாதிசயங்கள், வெளிப்பாடுகள், விளக்கங்கள் மற்றும் பாத்திரங்கள் பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் மாறுபடுகிறது. இராதை கிருட்டிணனுடன் உள்ளார்ந்தவர். ஆரம்பகால இந்திய இலக்கியங்களில், இவரைப் பற்றிய குறிப்புகள் பரவலாக காணப்படவில்லை. பதினாறாம் நூற்றாண்டில் [[பக்தி இயக்கம்|பக்தி இயக்கத்தின்]] சகாப்தத்தில், கிருட்டிணன் மீதான இவரது அசாதாரணமான காதல் வெளிப்பட்டதால், இராதை மிகவும் பிரபலமானார்.{{sfn|Pauwels|1996|pp=29–43}}<ref>Vaudeville, Charlotte in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=2}}</ref> [[ஜெயதேவர்|ஜெயதேவரின்]] 12ஆம் நூற்றாண்டு சமசுகிருத இலக்கியமான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்தத்திலும்]]{{sfn|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}{{sfn|Archer|2004|loc=The Gita Govinda}}<ref>Miller, Barbara Stoler in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=13}}</ref>{{sfn|Datta|1988|pp=1414–1421}} நிம்பர்காச்சாரியரின் தத்துவப் படைப்புகளிலும்{{sfn|Ramnarace|2014|p=}} இராதையின் முதல் முக்கிய தோற்றம் வெளிப்படுகிறது. [[படிமம்:Radha_and_Krishna_by_DHURANDHAR_MV.jpg|வலது|thumb| கிருட்டிணனுடன் இராதை இருப்பது போன்ற எம்.வி.துரந்தர் வரைந்த 1915 ஆம் ஆண்டு ஓவியம் .]] இராதா, உத்தரப் பிரதேச மாநிலத்தின் [[மதுரா மாவட்டம்|மதுரா மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள [[கோகுலம்|கோகுலத்திற்கு]] அருகில் அமைந்துள்ள இராவல் என்ற சிறிய ஊரில் [[பர்சானா|பர்சானாவின்]] [[யது குலம்|யது குல]] ஆட்சியாளரான விருசபானுவுக்கும் அவரது மனைவி கீர்த்திதாவுக்கும் பிறந்தார்.<ref name="Saraswati20012">{{cite book|author=Prakashanand Saraswati|url=https://books.google.com/books?id=IhLN2I9yTTkC&q=vrishbhanu%20barsana&pg=PA666|title=The True History and the Religion of India: A Concise Encyclopedia of Authentic Hinduism|publisher=Motilal Banarsidass Publ.|year=2001|isbn=978-81-208-1789-0|pages=666–}}</ref><ref name="Varma20092">{{cite book|author=Pavan K. Varma|url=https://books.google.com/books?id=_anlsbp56aoC&pg=PA46|title=The Book of Krishna|date=July 2009|publisher=Penguin Books India|isbn=978-0-14-306763-4|pages=46–}}</ref><ref name="Vishwananda20172">{{cite book|author=Paramahamsa Sri Swami Vishwananda|url=https://books.google.com/books?id=CJ3JDwAAQBAJ&pg=PT1472|title=Shreemad Bhagavad Gita: The Song of Love|date=12 January 2017|publisher=Bhakti Marga Publications|isbn=978-3-940381-70-5|pages=1472–}}</ref> ஆனால் இவர் [[பர்சானா|பர்சானாவில்]] இவர் வளர்ந்ததாக கூறப்படுகிறது.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=66|language=en}}</ref> பிரபலமான புராணத்தின்படி, [[யமுனை ஆறு|யமுனை ஆற்றில்]] மிதந்து வந்த தாமரையில் இராதாவை விருசபானு கண்டுபிடித்தார். இராதை கிருட்டிணனை விட ஒன்பது மாதங்கள் மூத்தவர்.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC&q=radha&pg=PA61|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=35–36|language=en|quote="Radha was only nine months elder to Krishna, to whom she was married."}}</ref>நாட்டுப்புறக் கதைகளின்படி, கிருட்டிணன் தன் முன் தோன்றும் வரை இராதா உலகத்தைப் பார்க்க கண்களைத் திறக்கவில்லை.<ref>{{Cite news|url=https://www.ndtv.com/food/radha-ashtami-2017-significance-mahurat-timings-prasad-and-pooja-rituals-1743444|title=Radha Ashtami 2017: Significance, Mahurat Timings, Prasad and Pooja Rituals|date=30 August 2017|access-date=16 July 2020}}</ref> == ராதாசேகரம் (கிருஷ்ணர் உடனான உறவுமுறை) == [[File:Lord Krishna and Radha in ISKCON, Pune.jpg|thumb|வட இந்தியாவில் கொண்டாடப்படும் ராதாசேகரம் (ராதாகிருஷ்ணர்) உருவக வழிபாடு செய்யும் புகைப்படம்]] [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]] மற்றும் கர்க சம்கிதை ஆகியவை [[பிருந்தாவனம்|பிருந்தாவனத்தை]] விட்டு வெளியேறும் முன் கிருட்டிணன் ''பண்டீர்வன்'' காட்டில் [[பிரம்மா|பிரம்மனின்]] முன்னிலையில் இராதையை ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. பிருந்தாவனத்தின் புறநகரில் அமைந்துள்ள பண்டீர்வன், இராதா கிருஷ்ண திருமணத் தலம், இவர்களது திருமணம் நடந்த இடமாகக் கருதப்படுகிறது.{{sfn|Beck|2005|pp=71, 77–78}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=57–59}}{{sfn|Varma|1993|p=}}{{sfn|Pauwels|2008|p=207}} == திருவிழாக்கள் == இராதை இந்து மதத்தின் முக்கிய மற்றும் கொண்டாடப்படும் தெய்வங்களில் ஒருவராகும். இவருடன் தொடர்புடைய பண்டிகைகளின் பட்டியல் பின்வருமாறு - === இராதாட்டமி === [[படிமம்:Radha_Syamasundar_Vrindavan_Radhastami_2004.jpg|thumb| இராதாஷ்டமி அன்று [[இராதா கிருஷ்ணன்|இராதா கிருட்டிணன்]]]] இராதா ஜெயந்தி என்றும் அழைக்கப்படும் [[இராதாட்டமி]], இராதை அவதரித்த ஆண்டு விழாவாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்து நாட்காட்டியில், இவ்விழா ஆண்டுதோறும் [[புரட்டாசி]] மாதத்தில் அனுசரிக்கப்படுகிறது. [[கிருஷ்ண ஜெயந்தி|கிருட்டிண ஜெயந்திக்கு]] 15 நாட்களுக்குப் பிறகு, இராதா சமூக வாழ்க்கையை நிர்வகிக்கும் கலாச்சார-மத நம்பிக்கை அமைப்பின் ஒரு அம்சமாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது.<ref name=":8">{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவ்விழா குறிப்பாக [[விரஜபூமி]] பகுதியில் மிகுந்த உற்சாகத்துடனும் ஆரவாரத்துடனும் கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.krishna.com/radhastami|title=Radhastami {{!}} Krishna.com|website=www.krishna.com|access-date=2021-05-29|archive-date=2024-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20240224202533/https://www.krishna.com/radhastami|url-status=dead}}</ref> [[பர்சானா]] இராதையின் பிறப்பிடமாக கருதப்படுவதால் அங்குள்ள [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவிலில்]] இந்த விழா பிரம்மாண்டமாக நடத்தப்படுகிறது. பர்சானாவைத் தவிர, உலகெங்கிலும் உள்ள [[பிருந்தாவனம்]] மற்றும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்]] உள்ளிட்ட அனைத்து கோவில்களிலும் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது. ஏனெனில் இது பல [[வைணவ சமயம்|வைணவப்]] பிரிவினருக்கு முக்கிய திருவிழாவாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://iskconvrindavan.com/festivals/radhastmi/|title=Radhastami – ISKCON VRINDAVAN|language=en-US|access-date=2021-05-29}}</ref> === ஹோலி === [[படிமம்:Radha_celebrating_Holi,_c1788.jpg|thumb|250x250px|இராதாவும் கோபியரும் ஹோலியை இசைக்கருவிகள் மீட்டிக் கொண்டாடல்]] கோலி' அல்லது ஹோலி அல்லது அரங்கபஞ்சமி என்று அழைக்கப்படும் பண்டிகை [[இந்து]] மதத்தின் பிரபலமான [[இளவேனிற்காலம்|இளவேனிற்காலப்]] பண்டிகையாகும். இந்தப் பண்டிகை [[இந்தியா]], [[நேபாளம்]], [[வங்கதேசம்]], போன்ற நாடுகளிலும் [[சுரிநாம்]], [[கயானா]], [[தென்னாப்பிரிக்கா]], [[டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ]], [[இங்கிலாந்து]], [[மொரீசியசு]] மற்றும் [[பிஜி]] போன்ற இந்து மக்கள் பரவலாக வாழும் நாடுகளிலும் விரிவாகக் கொண்டாடப்படுகின்றது. இந்தியாவின் [[மேற்கு வங்காளம்]], [[வங்கதேசம்]] ஆகிய பகுதிகளில் தோல்யாத்திரை (தௌல் ஜாத்ரா) அல்லது வசந்த-உற்சவம் ("வசந்தகாலத் திருவிழா") என அழைக்கப்படுகின்றது. இது பெரும்பாலும் விரஜ் சமூகத்தினரால் [[கிருஷ்ணா|கிருட்டிணனுடன்]] தொடர்புடைய [[மதுரா]], [[பிருந்தாவனம்]], [[நந்தகோன், மதுரா மாவட்டம்|நந்தகோன்]], [[பர்சானா]] ஆகிய நகரங்களில் சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. ஹோலிப் பண்டிகை காலத்தில் அவை நடைபெறும் 16 நாட்களும் இந்த நகரங்கள் சுற்றுலாத்தளங்களாக இருக்கும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.incredibleindia.org/content/incredible-india-v2/en/destinations/mathura-vrindavan/braj-ki-holi.html|title=Incredible India {{!}} Braj ki Holi|website=www.incredibleindia.org|access-date=2021-05-29}}</ref> === சரத் பூர்ணிமா === சரத் பூர்ணிமா என்பது இலையுதிர் காலத்தின் முழு நிலவைக் குறிக்கிறது. இந்த நாளில், பிருந்தாவனத்தின் பசு மேய்க்கும் பெண்களான ராதை மற்றும் கோபியர்களுடன் [[ராசலீலை|இராச லீலை]] என்ற அழகான நடனத்தை கிருட்டிணன் ஆடுவதை பக்தர்கள் கொண்டாடுகிறார்கள்.<ref>{{Cite web|url=https://www.brajdarshan.in/maharaas/|title=Braj Darshan {{!}} MAHARAAS: The Dance of Spirituality|website=www.brajdarshan.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602212511/https://www.brajdarshan.in/maharaas/|archive-date=2 June 2021|access-date=2021-05-29}}</ref> இந்த நாளில், கோவில்களில் இராதா கிருட்டிணன் வெள்ளை நிற ஆடைகளை அணிந்து, மலர் மாலைகள் மற்றும் பளபளக்கும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.iskcon-london.org/events/festivals/sharad-purnima|title=ISKCON-London - Sharad Purnima - Kartik Full Moon Festival|last=Sharma|first=Aashish|website=www.iskcon-london.org|language=en-gb|access-date=2021-05-29}}</ref> === கார்த்திகை பூர்ணிமா === [[வைணவ சமயம்|வைணவ மதத்தில்]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], இராதையை வழிபடுவதற்கு மிகவும் உகந்த நாளாகக் கருதப்படுகிறது. [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்|பிரம்ம வைவர்த புராணத்தின்]] படி, கிருட்டிணனும் இந்த நாளில் இராதையை வணங்குவார் என நம்புகின்றனர்.<ref name="Shanti Lal Nagar">{{Cite book|last=Shanti Lal Nagar|url=http://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-all-four-kandas-english-translation|title=Brahma Vaivarta Purana - English Translation - All Four Kandas|date=2003-01-01}}</ref> இராதா கிருட்டிணன் கோவில்களில், [[கார்த்திகை (தமிழ் மாதம்)|கார்த்திகை மாதம்]] முழுவதும் இது கடைபிடிக்கப்படுகிறது. மேலும் இந்த விழாவைக் கொண்டாடும் வகையில் [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref name=":02">{{Cite book|last=Mohapatra|url=https://books.google.com/books?id=UdpzAgAAQBAJ&dq=worship+radha&pg=PA164|title=Wellness In Indian Festivals & Rituals|date=2013}}</ref> == உத்வேகம் == [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Radha_Waiting_for_Krishna.jpg|thumb| இராதாவின் கதை பல ஓவியங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது. மேலே: [[ரவி வர்மா|ரவி வர்மாவின்]] ஓவியத்தில் கிருட்டிணனுக்காக இராதா காத்திருக்கிறார்.]] === ஓவியங்கள் === [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Introducing_Radha_to_Krishna.jpg|வலது|thumb|344x344px|இராதையை கிருட்டிணனுக்கு அறிமுகப்படுத்தல்: ரவிவர்மாவின் ஓவியம்]] [[படிமம்:Radha_Madhavam.jpg|வலது|thumb|399x399px|கிருட்டிணனுடன் இராதா இருப்பதைப் போன்ற ரவி வர்மாவின் ஓவியங்கள்]] இராதாவும் கிருட்டிணனும் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளனர். {{Sfn|Archer|2004}} பல நூற்றாண்டுகளாக, இவர்களின் காதல் ஆயிரக்கணக்கான நேர்த்தியான ஓவியங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது காதலனை பிரித்தல் மற்றும் இணைதல், ஏக்கம் மற்றும் கைவிடுதல் ஆகியவற்றை சித்தரிக்கிறது.{{Sfn|Archer|2004}} <ref>{{Cite journal|last=Kakar|first=Sudhir|date=January 1985|title=Erotic Fantasy: The Secret Passion of Radha and Krishna|url=https://archive.org/details/contributions-to-indian-sociology_january-june-1985_19_1/page/75|journal=Contributions to Indian Sociology|volume=19|issue=1|pages=75–94|doi=10.1177/006996685019001006|issn=0069-9667}}</ref> மிகவும் பிரபலமான இந்திய பாரம்பரிய நடனமான [[மணிப்புரி]] இராசலீலை முதன்முதலில் 1779 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் பாக்யச்சந்திரன் என்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. மன்னன் இராதா கிருட்டிணனின் இராசாலீலையில் ஈர்க்கப்பட்டு, மகா இராசலீலை, குஞ்ச் இராசலீலை மற்றும் வசந்த ராசலீலை என நடனத்தின் மூன்று வடிவங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். பின்னர் மணிப்பூரின் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தில் அடுத்தடுத்த மன்னர்களால் நித்ய ராசலீலை மற்றும் வேத ராசலீலை ஆகிய இரண்டு வகையான ரசங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த நடன வடிவங்களில், நடனக் கலைஞர்கள் இராதை, கிருட்டிணன் மற்றும் கோபியர்களின் பாத்திரத்தை சித்தரிக்கின்றனர். இந்த நடன வடிவங்கள் மணிப்பூர் மாநிலத்தில் இன்றும் பரவலாக உள்ளன. மேலும் அவை மேடைகளிலும் [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]] மற்றும் [[சரத் பூர்ணிமா]] (முழு நிலவு இரவுகள்) போன்ற மங்களகரமான நிகழ்வுகளிலும் நிகழ்த்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite book|last=Meitei|first=Sanjenbam Yaiphaba|title=The Cultural Heritage of Manipur|date=2020-11-25|publisher=Routledge}}</ref><ref>{{Cite book|last=Singh|first=Kunj Bihari|title=Sociology of Religion in India|series=Themes in Indian Sociology, 3|publisher=Sage Publ. India}}</ref> மற்றொரு இந்திய பாரம்பரிய நடன வடிவமான [[கதகளி|கதகளியும்]] [[வைணவ சமயம்|வைணவம்]] மற்றும் இராதா கிருட்டிணன் அடிப்படையிலான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்த]] பாரம்பரியத்தின் தாக்கத்தால் இந்த நடன வடிவத்தின் பரிணாம வளர்ச்சியில் பங்களித்தது. வட இந்திய கதக் நடனத்தின் முக்கிய கருப்பொருள் இராதை மற்றும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] தோற்றம் மற்றும் நீண்ட கதைகளில் உள்ளது. கிருட்டிணன் மற்றும் அவரது பிரியமான இராதையின் புனிதமான காதல், கதக் நடனத்தின் அனைத்து அம்சங்களிலும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், இசை, உடைகள் மற்றும் இறுதியாக கதக் நடனக் கலைஞரின் பாத்திரம் பற்றிய விவாதங்களின் போது இவை தெளிவாகத் தெரியும்.<ref>{{Cite journal|last=Lalli|first=Gina|date=2004-01-01|title=A North Indian Classical Dance Form: Lucknow Kathak|url=https://archive.org/details/visual-anthropology_january-march-2004_17_1/page/19|journal=Visual Anthropology|volume=17|issue=1|pages=19–43|doi=10.1080/08949460490273997|issn=0894-9468}}</ref> === இசை === ''இராசியா'' என்பது [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேசத்தின்]] [[விரஜபூமி]] பிராந்தியத்தில் உள்ள பிரபலமான [[இந்திய நாட்டுப்புற இசை]] வகையாகும். இது பொதுவாக விரஜ் பகுதியின் கிராமங்கள் மற்றும் கோவில்களில் பண்டிகைகளின் போது நிகழ்த்தப்படுகிறது. <ref>{{Cite journal|last=Manuel|first=Peter|date=1994-01-01|title=Syncretism and Adaptation in Rasiya, a Braj Folksong Genre|url=https://academicworks.cuny.edu/jj_pubs/312|journal=Publications and Research}}</ref> ''இராசியா''வின் பாரம்பரிய பாடல்கள் இராதை மற்றும் கிருட்டிணனின் தெய்வீக சித்தரிப்பு மற்றும் அன்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இவை அடிக்கடி இராதாவின் பெண் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்டு கிருட்டிணனும் இராதாவும் ஊர்சுற்றுவதையும் சித்தரிக்கின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Kumar|first=Mukesh|date=2019|title=The Art of Resistance: The Bards and Minstrels' Response to Anti-Syncretism/Anti-liminality in north India|url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society/article/abs/art-of-resistance-the-bards-and-minstrels-response-to-antisyncretismantiliminality-in-north-india/655B711202BF2BDC05ED23E51BA17B48|journal=Journal of the Royal Asiatic Society|volume=29|issue=2|pages=225|doi=10.1017/S1356186318000597|via=Cambridge University Press}}</ref> == கோவில்கள் == [[படிமம்:Prem Mandir Vrindavan, Mathura, Uttar Pradesh, India (2014).jpg|thumb| [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேச மாநிலம்]] பிருந்தாவனத்திலுள்ள [[பிருந்தாவனம் காதல் கோயில்]]]] [[படிமம்:Chhatris_of_Barsana_02.jpg|thumb| [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவில்]], பர்சானா]] சைதன்யர், வல்லபாச்சார்யர், சண்டிதாஸ் மற்றும் வைணவத்தின் பிற மரபுகளில் உள்ள கோவில்களின் மையமாக இராதா மற்றும் கிருட்டிணன் உள்ளனர். {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} இராதா பொதுவாக கிருட்டிணனுக்கு அருகில் நிற்பதாகக் காட்டப்படுகிறது. {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} உலகின் அனைத்து முக்கிய நகரங்களிலும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|இஸ்கான்]] அமைப்பு மற்றும் [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்|சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயத்தால்]] இராதா கிருட்டிணனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல கோவில்கள் உள்ளன. கிருபாலு மகாராஜால் நிறுவப்பட்ட அமெரிக்காவின் [[ஆஸ்டின்|டெக்சாஸில் உள்ள ஆஸ்டினில்]] உள்ள இராதா மாதவ் தாமில் உள்ள ஸ்ரீ ராசேஸ்வரி ராதா ராணி கோயில் [[மேற்கு அரைக்கோளம்|மேற்கு அரைக்கோளத்தில்]] உள்ள மிகப்பெரிய இந்து கோயில் வளாகங்களில் ஒன்றாகும். இது வட அமெரிக்காவில் மிகப்பெரியது.<ref name="ciment">Ciment, J. 2001. </ref> <ref name="HyltonandRosie">Hylton, H. & Rosie, C. 2006. </ref> <ref name="texas-monthly">Mugno, M. & Rafferty, R.R. 1998. </ref> === பொதுவான செய்திகள் === * [http://www.sriradha.org ஸ்ரீ ராதா சக்தி வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.krishna.com/node/680/ கிருஷ்ணா.காம்: கிருஷ்ணனுடன் இருக்கும் அந்தப் பெண் யார்?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120826205841/http://www.krishna.com/node/680/ |date=2012-08-26 }} * [http://www.stephen-knapp.com/radharani.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விவரங்கள்] * [http://www.radhavallabh.com ஸ்ரீ ராதா மிகப்பெரிய ஆற்றலாக ராதாவல்லப் வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html ஸ்ரீமதி ராதாராணி – சிறப்பியல்பு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100823024420/http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html |date=2010-08-23 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விரிவான மிகப்பெரிய உன்னத நிலை] * ஸ்ரீலா பிரபுபடாவின் [http://www.vaniquotes.org/wiki/Category:Radharani ராதாராணி] கொண்டுவரும் வாழ்க்கை === திருவிழாக்கள் === * [http://www.salagram.net/calendar-radha8.htm ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120530132202/http://salagram.net/calendar-radha8.htm |date=2012-05-30 }} * [http://www.krishna.com/en/node/676 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் தோற்றம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100513022006/http://www.krishna.com/en/node/676 |date=2010-05-13 }} * [http://www.radhavallabh.com/festival.html ராதாஷ்டமி மகிழ்ச்சித் திருவிழா] * [http://www.radhavallabh.com/Radhashtami.htm பிருந்தாவனில் ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] === இராதாவின் பெயர்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#5 பகவத புராணத்தில் இராதாவின் பெயர்] * [http://www.krishna.com/en/node/682 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் பெயர்கள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100510232321/http://www.krishna.com/en/node/682 |date=2010-05-10 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm#namavali ஸ்ரீ ராதாராணியின் 100 இன்றியமையாத முழுமையான தெய்வீகப் பெயர்கள்.] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} === நூல் ஆதாரங்கள் === * {{cite book|surname=Archer |given=W. G. |author-link=W.G. Archer |title=The Loves of Krishna in Indian Painting and Poetry |url={{Google books|czLDAgAAQBAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2004 |orig-date=1957 |place=Mineola, NY |publisher=Dover Publ. |isbn=0-486-43371-4}} * {{cite book|surname=Banerjee |given=Samanta |title=Appropriation of a Folk-heroine: Radha in Medieval Bengali Vaishnavite Culture |url={{Google books|gPJEAQAAIAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1993 |place=[[சிம்லா]] |publisher=Indian Institute of Advanced Study |isbn=81-85952-08-6}} * {{cite book|surname=Beck |given=Guy L. |chapter=Krishna as Loving Husband of God: The Alternative Krishnology of the Rādhāvallabha Sampradaya |pages=65–90 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Chemburkar |first=Jaya |date=1976 |title=Srīrādhikānāmasahasram |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=1/4 |issue=1/4 |pages=107–116 |jstor=41692239}} * {{cite encyclopedia |surname=Dalal |given=Roshen |title=Hinduism: An Alphabetical Guide |year=2010 |url={{Google books|DH0vmD8ghdMC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=New Delhi |publisher=Penguin Books India |isbn=978-0-14-341421-6}} * {{cite encyclopedia |editor-surname=Datta |editor-given=Amaresh |title=Gitagovinda |encyclopedia=Encyclopaedia of Indian Literature: Devraj to Jyoti |year=1988 |volume=2 |place=New Delhi |publisher=[[சாகித்திய அகாதமி]] |url=https://books.google.com/books?id=zB4n3MVozbUC&pg=PA1414 |pages=1414–1423 |isbn=81-260-1194-7}} * {{cite journal|last=Dimock |first=Jr, E.C. |date=1963 |title =Doctrine and Practice among the Vaisnavas of Bengal |url=https://archive.org/details/sim_history-of-religions_summer-1963_3_1/page/106 |journal= History of Religions |volume=3 | issue=1 |pages=106–127 |jstor= 1062079 |doi=10.1086/462474 |s2cid=162027021}} * {{cite encyclopedia |year=1987 |surname=Hardy |given=Friedhelm E. |author-link=Friedhelm Hardy |title=Kṛṣṇaism |editor=Mircea Eliade |editor-link=Mircea Eliade |encyclopedia=The Encyclopedia of Religion |place=New York |publisher=MacMillan |volume=8 |pages=387–392 |isbn=978-0-02-897135-3 |url=https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/krsnaism |via=[[Encyclopedia.com]]}} * {{cite book|surname=Hawley |given=John Stratton |year=2005 |title=Three Bhakti Voices. Mirabai, Surdas, and Kabir in Their Time and Ours |url={{Google books|5LZjAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=Oxford; New York |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-567085-1}} * {{cite book |editor-surname1=Hawley |editor-given1=John Stratton |editor-surname2= Wulff |editor-given2=Donna Marie |title=The Divine Consort: Rādhā and the Goddesses of India |series=Berkeley religious studies series, 3 |url={{Google books|j3R1z0sE340C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1982 |place=Berkeley, Ca |publisher=Graduate Theological Union |isbn=0-89581-102-2}} * {{cite book|surname=Hayes |given=Glen Alexander |chapter=Contemporary Metaphor Theory and Alternative Views of Krishna and Rādhā in Vaishnava Sahajiyā |pages=19–32 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA19 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite encyclopedia |surname=Jones |given=Constance A. |surname2=Ryan |given2=James D. |title=Encyclopedia of Hinduism |url={{Google books|OgMmceadQ3gC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2007 |place=New York |publisher=Facts On File |isbn=978-0-8160-5458-9 |series=Encyclopedia of World Religions. [[J. Gordon Melton]], Series Editor |archive-url=https://web.archive.org/web/20170323232140/https://books.google.com/books?id=OgMmceadQ3gC |archive-date=23 March 2017 |access-date=23 April 2021 |url-status=bot: unknown }} * {{cite book|last=Kinsley |first=David |title=Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition|url=https://archive.org/details/hindugoddessesvi0000kins|url-access=registration |year=1988 |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-90883-3}} * {{cite encyclopedia |surname=Lochtefeld |given=James G. |title=Radha |encyclopedia=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N–Z |year=2002 |publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-0-8239-3180-4 |page=542}} * {{cite book|title=Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda |translator=Miller, Barbara Stoler |translator-link=Barbara Stoler Miller |year=1977 |publisher=Columbia University Press|location=New York|isbn=0-231-04028-8|url=https://cup.columbia.edu/book/love-song-of-the-dark-lord/9780231110976 |ref={{sfnref|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}}} * {{cite journal |last=Majumdar |first=Asoke Kumar |date=July–October 1955 |title=A Note on the Development of Radha Cult |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=36 |number=3/4 |pages=231–257 |jstor=44082959 }} * {{cite journal |last=McDaniel |first=June |date=2000 |title=The Tantric Rādhā |journal=Journal of Vaishnava Studies |volume=8 |issue=2 |pages=131–146}} * {{cite book|surname=Menzies |given=Jackie |title=Goddess: divine energy |url={{Google books|pzLqAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2006 |publisher=Art Gallery of New South Wales |isbn=978-0-7347-6396-9}} * {{cite journal |last=Miller |first=Barbara S. |author-link=Barbara Stoler Miller |year=1975 |title=Rādhā: Consort of Kṛṣṇa's Vernal Passion |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-the-american-oriental-society_october-december-1975_95_4/page/655 |journal=Journal of the American Oriental Society|volume=95 |issue=4 |pages=655–671 |doi=10.2307/601022 |jstor=601022 }} * Mishra, Baba (1999). ''"Radha and her contour in Orissan culture"''. In Orissan history, culture and archaeology. In Felicitation of Prof. P.K. Mishra. Ed. by S. Pradhan. (Reconstructing Indian History & Culture 16). New Delhi. pp.&nbsp;243–259. * {{cite journal|last=Pauwels |first=Heidi R.M. |title=The Great Goddess and Fulfilment in Love: Rādhā Seen Through a Sixteenth-Century Lens |journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies |date=1996 |volume=59 |number=1 |publisher=Cambridge University Press |pages=29–43|doi=10.1017/S0041977X00028548 |jstor=619389|s2cid=162315694 }} * {{cite book|surname=Pauwels |given=Heidi R.M. |title=The Goddess as Role Model: Sita and Radha in Scripture and on Screen |url={{Google books|BSRXu4pcyCsC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2008 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-970857-4}} * {{cite book|surname=Pintchman |given=Tracy |chapter=Domesticating Krishna: Friendship, Marriage, and Women's Experience in a Hindu Women's Ritual |pages=43–64 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA43 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Pradhan |first=Shrikant |date=2008 |orig-date=2008–2009 |title=A Unique Image of "Ardharadhavenudharamurti": or "Ardhanari Krishna" |journal=Bulletin of the Deccan College Research Institute |volume=68/69 |pages=207–213 |jstor=42931207}} * {{cite thesis|surname=Ramnarace |given=Vijay |year=2014 |title=Rādhā-Kṛṣṇa's Vedāntic Debut: Chronology & Rationalisation in the Nimbārka Sampradāya |type=PhD thesis |place=University of Edinburgh |url=https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20190112195109/https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-date=2019-01-12 |url-status=live}} * {{cite journal |last=Rosenstein |first=Lucy |date=1998 |title=The Rādhāvallabha and the Haridāsā Samprādayas: A Comparison |journal=Journal of Vaishnava Studies|volume=7 |issue=1 |pages=5–18}} * {{cite book|surname=Rosenstein |given=Ludmila L. |chapter=The Devotional Poetry of Svami Haridas |title=A Study of Early Braj Bhasa Verse |year=1997 |series=Groningen Oriental Studies, 12 |place=Groningen |publisher=Egbert Forsten}} * {{cite book|surname=Snell |given=Rupert |title=The Eighty-four Hymns of Hita Harivaṃśa: An Edition of the Caurāsī Pada |url={{Google books|jOs-G0-VIWQC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1991 |place=Delhi; London |publisher=[[மோதிலால் பனர்சிதாசு]]; School of Oriental and African Studies |isbn=81-208-0629-8}} * {{cite journal|last=Stewart |first=T.K. |title=Singing the Glory of Lord Krishna: The "Srikrsnakirtana" |journal=Asian Ethnology|volume=45 |issue=1 |date=1986 |page=152 |jstor=1177851 }} * {{cite book |surname=Varma |given=Pavan K. |year=1993 |url=https://books.google.com/books?id=qZ_XAAAAMAAJ&q=Radha+married+Krishna+brahma |title=Krishna, the Playful Divine |publisher=Viking |isbn=978-0-670-85518-6}} * {{cite book|surname=Vemsani |given=Lavanya |title=Krishna in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Hindu Lord of Many Names |year=2016 |url=https://books.google.com/books?id=4fw2DAAAQBAJ&q=nimbarka&pg=PA197 |place=Santa Barbara; Denver; Oxford |publisher=ABC-Clio |isbn=978-1-61069-211-3}} * {{cite book|surname=White |given=Charles S. J. |title=The Caurāsī Pad of Śri Hit Harivaṃś: Introduction, Translation, Notes, and Edited Braj Bhaṣa |series= Asian studies at Hawaii, 16 |url={{Google books|X8Q_zgEACAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1977 |publisher=University Press of Hawaii |place=Honolulu |isbn=978-0-8248-0359-9 |issn=0066-8486}} == மேலும் படிக்க == * Jash, Pranabananda. "Radha-Madhava Sub-Sect in Eastern India." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 40, 1979, pp.&nbsp;177–184, https://www.jstor.org/stable/44141958 . * ''Swayed by Love: Dance in the Vaishnava Temple Imagery of Bengal''. Routledge India. 21 August 2012. {{ISBN|978-0-203-15045-0}}, {{doi|10.4324/9780203150450}} . * Bahl, Kali C. "The Hindi 'Riti' Tradition and The 'Rasikapriya' of Keshavdasa: An Introductory Review." ''Journal of South Asian Literature'', vol. 10, no. 1, 1974, pp.&nbsp;1–38. https://www.jstor.org/stable/40871705. * Das, Biswarup. "Development of Radha-Krishna Cult in Orissa." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 39, 1978, pp.&nbsp;539–544. ''JSTOR'', https://www.jstor.org/stable/44139393. == வெளி இணைப்புகள் == {{Spoken Wikipedia|En-Radha-article.ogg|date=2016-11-13}} {{Commons category|Radha}} {{Wikiquote}} * [https://www.encyclopedia.com/philosophy-and-religion/eastern-religions/hinduism/radha Radha] at Encyclopedia.com * [https://web.archive.org/web/20001205155300/http://www.asia.si.edu/devi/index.htm Devi in Hinduism (with Radha)], Arthur M. Sackler Gallery and Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington, DC * [http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine Radha] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191029192235/http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine |date=29 October 2019 }} on Krishna.com * [https://web.archive.org/web/20170414081614/http://www.religion-online.org/showarticle.asp?title=146&$NMW_TRANS$=ext Radha in the Erotic Play of the Universe], David C. Scott, United Theological College, Bangalore *[https://www.hotstar.com/tv/radha-krishna/s-1892/the-world-of-radha-krishna/1100013114 '''இராதா கிருஷ்ணன்''' தொலைக்காட்சித் தொடர் - காணொளி] === கூடுதலான ஆதாரங்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#4 கிருஷ்ணா மற்றும் ராதா, கோலோகா- குறிப்புகள்] * [http://www.veda.harekrsna.cz/library/Radhastami.zip சுருக்கப்பெற்ற பெற இயலும் செய்திகள்] * {{cite web |url=http://www.sdgonline.org/radha/radharani_prabhupada.html |title=Srila Prabhupada’s Presentation of Srimati Radharani }} {{கிருட்டிணன்}} {{Authority control}} {{வைணவம்}} [[பகுப்பு:இந்து பெண் தெய்வங்கள்]] [[பகுப்பு:கண்ணனின் மனைவிகள்]] [[பகுப்பு:பாகவத புராண மாந்தர்]] [[பகுப்பு:கிருட்டிணன்]] {{சாக்தம்}} digh0okp01c1bch7ztrvnw67i61epcb 4645812 4645810 2026-09-17T11:15:50Z ~2026-50231-38 269995 /* */ 4645812 wikitext text/x-wiki {{Infobox deity <!--Wikipedia:WikiProject Hinduism--> | type = இந்துக் கடவுள் | name = இராதா | other_names = <!--Only add significant names--> ராதாதேவி, அனுராதா, ராதிகா, மாதவி, கேசவி, சிறீஜி, சியாமா, கிசோரி, மோனலி, சரோஜினி, சிம்ராதை, கிரண், திரிஷாரி, பிரபாவதி | deity_of = [[பிரகிருதி]], ஆதி தெய்வம்,<ref name="Diana Dimitrova 2018">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ |author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge |year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{harvnb|Vemsani|2016|p=222}}: "The Devibhagvata purana and Padma purana describe Radha's cosmological role as Prakriti and Shakti"</ref> <br /> தாய் தெய்வம்,<ref>{{cite book|title=Hindu Goddesses |url=https://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC |author=David R. Kinsley|publisher=Motilala Banarsidass |year=1986|pages=91|isbn=978-81-208-0394-7 |quote= "Radha is called mother of the world and Krishna father of the world"}}</ref><br /> [[சக்தி]],<ref>{{cite journal|title= Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|author=Prafulla Kumar Mohanty|journal=Indian Literature |year=2003|volume=2 |issue=214 |publisher=Sahitya Akademi|pages=182|jstor=23341400 |quote="Radha is the power of joy, the Hladini shakti of Krishna"}}</ref><br /> அன்பு, இரக்கம் மற்றும் பக்தியின் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity|url=https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |author=Guy Beck|publisher=Suny Press|year=2005|pages=64–81|isbn=978-0-7914-6415-1 |quote="Radha is goddess of love to Krishna"}}</ref> மேலான் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Krishna : A Sourcebook|url= https://books.google.com/books?id=HVDqCkW1WpUC|author=Edwin Francis Bryant|publisher=Suny Press|year=2007|pages=443| isbn=978-0-19-803400-1 |quote="Significant manifestation of feminine in Vaishnavism..the supreme goddess Radha, the favourite Gopi of Krishna"}}</ref><ref>{{cite journal|title= Religion in India|url=https://academic.oup.com/jaar/article-abstract/XLIV/2/366-a/680648?redirectedFrom=fulltext&login=false |author= Roy C Amore|journal= Journal of the American Academy of Religion|year=1976|volume= 14|issue= 2|page= 366|quote="Radha as Prakriti comes to supreme prominence, assuming epithets of transcendence - Brahmasvarupa, Nirguna..." }}</ref> | image = Radharani 10.JPG | caption = [[புனே]]விலுள்ள [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகத்தின்]] கோவிலில் இராதை | Sanskrit_transliteration = இராதா | Devanagari = राधा | affiliation = {{bulleted list|[[இராதா கிருஷ்ணன்]]|[[தேவி]]| [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] [[சக்தி]]|[[லட்சுமி (இந்துக் கடவுள்)|இலட்சுமியின்]] [[அவதாரம்]]}} | abode = கோலாகா, [[பிருந்தாவனம்]], [[பர்சானா]], [[திருப்பரமபதம்]] | texts = [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]], [[தேவி பாகவத புராணம்]], [[நாரத புராணம்]], [[பத்ம புராணம்]], [[கந்த புராணம்]], [[சிவமகாபுராணம்]], [[கீத கோவிந்தம்]], கோபால தபனி உபநிடதம், கார்க சம்கிதா, பிரம்ம சம்கிதா, சைதன்ய சரிதம்ரிதா | birth_place = | parents = {{ubl|விருசபானு (தந்தை)|கீர்த்திகா (தாயார்){{sfn|Menzies|2006|p=54}}}} | symbol = தங்கத் தாமரை | consort = [[கிருட்டிணன்]] | festivals = [[இராதாட்டமி]], [[ஹோலி]], [[சரத் பூர்ணிமா]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], கோபாஷ்டமி, [[லத்மர் ஹோலி]], ஜூலன் பூர்ணிமா | mantra = {{bulleted list|''ஓம் அரே ராதிகாய நமக''|'' ஓம் ராதாய சுவாகா''|''ஓம் கிரீம் சிரீம் ராதிகாய சுவாகா''}}<ref>{{cite book|title=Brahma Vaivarta Purana|url=https://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-gitapress-hindi/page/n305/mode/1up|author= Ved Vyaas|publisher=Gita Press, Gorakhpur|pages=297}}</ref> | gender = Female | dynasty = [[யது குலம்]]-[[சந்திர குலம்]] | member_of = [[பிரகிருதி|பஞ்சப் பிரகிருதி]]<ref>{{cite journal|title= The Purāṇas (A History of Indian Literature|url= https://www.academia.edu/26399308|author= Ludo Rocher|journal= Bulletin of the School of Oriental and African Studies|year=1988|volume= 51|issue= 2|page= 355}}</ref> | venerated_in = இராதா வல்லப சம்பிரதாயம், [[துவைதாத்துவைதம்]], [[கௌடிய வைணவம்]], புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், மணிப்புரி வைணவம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவம்-சகஜியா, அரிதாச சம்பிரதாயம்{{sfn|Vemsani|2016|pp=222–223}} | temple = [[இராதா ராணி கோயில்]], இரங்கீலி மகால், [[பங்கே பிகாரி கோயில்]], இராதா வல்லப கோவில், [[இராதா ராணி கோயில்]]. | avatar_birth = இராவல், [[பர்சானா]] (நவீன [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]]) }} '''இராதை''' (''Radha'') '''இராதிகா''' என்றும் அழைக்கப்படும் இவர் ஒரு [[இந்துக் கடவுள்கள்|இந்துக் கடவுள்களில்]] ஒருவரும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] பிரதான மனைவியும் ஆவார். இவர் அன்பு, மென்மை, இரக்கம் மற்றும் பக்தி ஆகியவற்றின் தெய்வமாகவும் கருதப்படுகிறார். இவர் கிருட்டிணனின் பெண் தோழியாகவும் ஆலோசகராகவும் இருக்கிறார். இவர் [[பிரகிருதி|மூலப்பிரகிருதி]] எனவும் இவள் தோன்றளானது [[ரம்பை|இந்திர ரம்பையையும்]], [[மன்மதன்|மன்மதனின்]] காதலி [[ரதி]]யையும் ஒன்றிணைந்து பிறப்புற்ற அமைதியான, அடக்கமிக்க குணமுடைய [[அவதாரம்|அவதார]] பேரழகி என்று இந்துக்கள் நம்புகின்றனர்.<ref>{{Cite journal|last=Jones|first=Naamleela Free|date=2015|title=From Gods To Gamers: The Manifestation of the Avatar Throughout Religious History and Postmodern Culture|url=https://escholarship.org/uc/item/4mn5k202|journal=Berkeley Undergraduate Journal|language=en|volume=28|issue=2|page=8|doi=10.5070/B3282028582|doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite book|last1=Gokhale|first1=Namita|url=https://books.google.com/books?id=KWJ7DwAAQBAJ&dq=Finding+Radha%3A+The+Quest+for+Love&pg=PT8|title=Finding Radha: The Quest for Love|last2=Lal|first2=Malashri|date=2018-12-10|publisher=Penguin Random House India Private Limited|isbn=978-93-5305-361-1|language=en|quote="Like Sita, Radha is also a manifestation of Lakshmi."}}</ref><ref name="Diana Dimitrova 20182">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ|author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge|year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bryant|first=Edwin Francis|url=https://books.google.com/books?id=CIDawAEACAAJ|title=Krishna: A Sourcebook|date=2007|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-514892-3|pages=551|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Kar|first=Nishamani|date=2001|title=Sriradha: A Study|url=https://www.jstor.org/stable/23344745|journal=Indian Literature|volume=45|issue=2 (202)|pages=184–192|issn=0019-5804|jstor=23344745}}</ref> இராதை கிருட்டிணனின் அனைத்து அவதாரங்களிலும் உடன் தோன்றுகிறார்.<ref>{{Cite book|last=Vyasadeva|url=http://archive.org/details/NaradaPancaratraPart2|title=Narada Pancaratra Part 2|date=2015-06-18|pages=448}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|url=https://www.jstor.org/stable/25221011|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref> ஒவ்வொரு ஆண்டும் [[இராதாட்டமி]] அன்று இராதையின் பிறந்தநாள் கொண்டாடப்படுகிறது.{{sfn|Vemsani|2016|p=223}}<ref>{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature : Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவருக்கு கிருட்டிணனுடனான உறவில், காதலி மனைவி என இரட்டை பிரதிநிதித்துவம் உள்ளது. [[துவைதாத்துவைதம்]] இராதையை கிருட்டிணனின் நித்திய மனைவியாக வணங்குகின்றன.<ref name=":72">{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bhattacharya|first=Sunil Kumar|url=https://books.google.com/books?id=SyyNIL7Ug2kC&q=chaitanya+c&pg=PA14|title=Krishna-cult in Indian Art|date=1996|publisher=M.D. Publications Pvt. Ltd.|isbn=978-81-7533-001-6|pages=13|language=en|quote="..Radha is the eternal consort and wedded wife of Krishna, who lives forever with him in Goloka."}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}}{{sfn|Jones|Ryan|2007|p=341|loc=Radha}} இதற்கு நேர்மாறாக, [[கௌடிய வைணவம்]] போன்ற மரபுகள் இவரை கிருட்டிணனின் காதலியாகவும் தெய்வீக மனைவியாகவும் மதிக்கின்றன.<ref name="britannica22">{{cite encyclopedia|title=Radha|encyclopedia=[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்]] Online|url=https://www.britannica.com/topic/Radha-Hindu-mythology|access-date=2020-12-13}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} இராதா வல்லப சம்பிரதாயம் மற்றும் அரிதாசி சம்பிரதாயத்தில், இராதை மட்டுமே [[பிரம்மம்|பிரம்மமாக]] வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Vemsani|2016|1a1=White|1y=1977|1p=|2a1=Snell|2y=1991|2loc=chapter1|3a1=Rosenstein|3y=1998|3p=|4a1=Beck|4y=2005|4p=|5p=222}}மற்ற இடங்களில், நிம்பர்க சம்பிரதாயம், புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவ-சஹாஜியா, மணிப்பூரி வைணவம் மற்றும் [[சைதன்யர்|சைதன்யருடன்]] தொடர்புடைய கௌடிய வைணவ இயக்கங்களில் கிருட்டிணனுடன் அவரது முக்கிய துணைவியாக இராதை வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Dalal|2010|Hayes|2005|Vemsani|2016|1a1=Hawley|1a2=Wulff|1y=1982|1pp=xiii–xviii|2pp=321–322|3pp=19–32|4p=221}} இராதை [[விரஜபூமி|விரஜபூமியில்]] வாழ்ந்த [[கோபியர்|கோபியர்களின்]] தலைவியாக விவரிக்கப்படுகிறார்.{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} மற்ற கோபியர்கள் அனைவரும் வழக்கமாக ராதாவின் பணிப் பெண்களாகக் கருதப்படுகின்றனர். இவர் பல இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளார். மேலும் கிருட்டிணனுடன் இவரது [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நடனம் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளது.{{sfn|Archer|2004}}{{sfn|Hawley|Wulff|1982|pp=xiii–xviii}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=46–47}} இந்து மதத்தின் [[வைணவ சமயம்|வைணவ]] மரபுகளில் இராதை ஒரு முக்கியமான தெய்வம். இவருடைய குணாதிசயங்கள், வெளிப்பாடுகள், விளக்கங்கள் மற்றும் பாத்திரங்கள் பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் மாறுபடுகிறது. இராதை கிருட்டிணனுடன் உள்ளார்ந்தவர். ஆரம்பகால இந்திய இலக்கியங்களில், இவரைப் பற்றிய குறிப்புகள் பரவலாக காணப்படவில்லை. பதினாறாம் நூற்றாண்டில் [[பக்தி இயக்கம்|பக்தி இயக்கத்தின்]] சகாப்தத்தில், கிருட்டிணன் மீதான இவரது அசாதாரணமான காதல் வெளிப்பட்டதால், இராதை மிகவும் பிரபலமானார்.{{sfn|Pauwels|1996|pp=29–43}}<ref>Vaudeville, Charlotte in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=2}}</ref> [[ஜெயதேவர்|ஜெயதேவரின்]] 12ஆம் நூற்றாண்டு சமசுகிருத இலக்கியமான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்தத்திலும்]]{{sfn|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}{{sfn|Archer|2004|loc=The Gita Govinda}}<ref>Miller, Barbara Stoler in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=13}}</ref>{{sfn|Datta|1988|pp=1414–1421}} நிம்பர்காச்சாரியரின் தத்துவப் படைப்புகளிலும்{{sfn|Ramnarace|2014|p=}} இராதையின் முதல் முக்கிய தோற்றம் வெளிப்படுகிறது. [[படிமம்:Radha_and_Krishna_by_DHURANDHAR_MV.jpg|வலது|thumb| கிருட்டிணனுடன் இராதை இருப்பது போன்ற எம்.வி.துரந்தர் வரைந்த 1915 ஆம் ஆண்டு ஓவியம் .]] இராதா, உத்தரப் பிரதேச மாநிலத்தின் [[மதுரா மாவட்டம்|மதுரா மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள [[கோகுலம்|கோகுலத்திற்கு]] அருகில் அமைந்துள்ள இராவல் என்ற சிறிய ஊரில் [[பர்சானா|பர்சானாவின்]] [[யது குலம்|யது குல]] ஆட்சியாளரான விருசபானுவுக்கும் அவரது மனைவி கீர்த்திதாவுக்கும் பிறந்தார்.<ref name="Saraswati20012">{{cite book|author=Prakashanand Saraswati|url=https://books.google.com/books?id=IhLN2I9yTTkC&q=vrishbhanu%20barsana&pg=PA666|title=The True History and the Religion of India: A Concise Encyclopedia of Authentic Hinduism|publisher=Motilal Banarsidass Publ.|year=2001|isbn=978-81-208-1789-0|pages=666–}}</ref><ref name="Varma20092">{{cite book|author=Pavan K. Varma|url=https://books.google.com/books?id=_anlsbp56aoC&pg=PA46|title=The Book of Krishna|date=July 2009|publisher=Penguin Books India|isbn=978-0-14-306763-4|pages=46–}}</ref><ref name="Vishwananda20172">{{cite book|author=Paramahamsa Sri Swami Vishwananda|url=https://books.google.com/books?id=CJ3JDwAAQBAJ&pg=PT1472|title=Shreemad Bhagavad Gita: The Song of Love|date=12 January 2017|publisher=Bhakti Marga Publications|isbn=978-3-940381-70-5|pages=1472–}}</ref> ஆனால் இவர் [[பர்சானா|பர்சானாவில்]] இவர் வளர்ந்ததாக கூறப்படுகிறது.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=66|language=en}}</ref> பிரபலமான புராணத்தின்படி, [[யமுனை ஆறு|யமுனை ஆற்றில்]] மிதந்து வந்த தாமரையில் இராதாவை விருசபானு கண்டுபிடித்தார். இராதை கிருட்டிணனை விட ஒன்பது மாதங்கள் மூத்தவர்.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC&q=radha&pg=PA61|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=35–36|language=en|quote="Radha was only nine months elder to Krishna, to whom she was married."}}</ref>நாட்டுப்புறக் கதைகளின்படி, கிருட்டிணன் தன் முன் தோன்றும் வரை இராதா உலகத்தைப் பார்க்க கண்களைத் திறக்கவில்லை.<ref>{{Cite news|url=https://www.ndtv.com/food/radha-ashtami-2017-significance-mahurat-timings-prasad-and-pooja-rituals-1743444|title=Radha Ashtami 2017: Significance, Mahurat Timings, Prasad and Pooja Rituals|date=30 August 2017|access-date=16 July 2020}}</ref> == ராதாசேகரம் (கிருஷ்ணர் உடனான உறவுமுறை) == [[File:Lord Krishna and Radha in ISKCON, Pune.jpg|thumb|வட இந்தியாவில் கொண்டாடப்படும் ராதாசேகரம் (ராதாகிருஷ்ணர்) உருவக வழிபாடு செய்யும் புகைப்படம்]] [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]] மற்றும் கர்க சம்கிதை ஆகியவை [[பிருந்தாவனம்|பிருந்தாவனத்தை]] விட்டு வெளியேறும் முன் கிருட்டிணன் ''பண்டீர்வன்'' காட்டில் [[பிரம்மா|பிரம்மனின்]] முன்னிலையில் இராதையை ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. பிருந்தாவனத்தின் புறநகரில் அமைந்துள்ள பண்டீர்வன், இராதா கிருஷ்ண திருமணத் தலம், இவர்களது திருமணம் நடந்த இடமாகக் கருதப்படுகிறது.{{sfn|Beck|2005|pp=71, 77–78}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=57–59}}{{sfn|Varma|1993|p=}}{{sfn|Pauwels|2008|p=207}} == திருவிழாக்கள் == இராதை இந்து மதத்தின் முக்கிய மற்றும் கொண்டாடப்படும் தெய்வங்களில் ஒருவராகும். இவருடன் தொடர்புடைய பண்டிகைகளின் பட்டியல் பின்வருமாறு - === இராதாட்டமி === [[படிமம்:Radha_Syamasundar_Vrindavan_Radhastami_2004.jpg|thumb| இராதாஷ்டமி அன்று [[இராதா கிருஷ்ணன்|இராதா கிருட்டிணன்]]]] இராதா ஜெயந்தி என்றும் அழைக்கப்படும் [[இராதாட்டமி]], இராதை அவதரித்த ஆண்டு விழாவாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்து நாட்காட்டியில், இவ்விழா ஆண்டுதோறும் [[புரட்டாசி]] மாதத்தில் அனுசரிக்கப்படுகிறது. [[கிருஷ்ண ஜெயந்தி|கிருட்டிண ஜெயந்திக்கு]] 15 நாட்களுக்குப் பிறகு, இராதா சமூக வாழ்க்கையை நிர்வகிக்கும் கலாச்சார-மத நம்பிக்கை அமைப்பின் ஒரு அம்சமாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது.<ref name=":8">{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவ்விழா குறிப்பாக [[விரஜபூமி]] பகுதியில் மிகுந்த உற்சாகத்துடனும் ஆரவாரத்துடனும் கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.krishna.com/radhastami|title=Radhastami {{!}} Krishna.com|website=www.krishna.com|access-date=2021-05-29|archive-date=2024-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20240224202533/https://www.krishna.com/radhastami|url-status=dead}}</ref> [[பர்சானா]] இராதையின் பிறப்பிடமாக கருதப்படுவதால் அங்குள்ள [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவிலில்]] இந்த விழா பிரம்மாண்டமாக நடத்தப்படுகிறது. பர்சானாவைத் தவிர, உலகெங்கிலும் உள்ள [[பிருந்தாவனம்]] மற்றும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்]] உள்ளிட்ட அனைத்து கோவில்களிலும் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது. ஏனெனில் இது பல [[வைணவ சமயம்|வைணவப்]] பிரிவினருக்கு முக்கிய திருவிழாவாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://iskconvrindavan.com/festivals/radhastmi/|title=Radhastami – ISKCON VRINDAVAN|language=en-US|access-date=2021-05-29}}</ref> === ஹோலி === [[படிமம்:Radha_celebrating_Holi,_c1788.jpg|thumb|250x250px|இராதாவும் கோபியரும் ஹோலியை இசைக்கருவிகள் மீட்டிக் கொண்டாடல்]] கோலி' அல்லது ஹோலி அல்லது அரங்கபஞ்சமி என்று அழைக்கப்படும் பண்டிகை [[இந்து]] மதத்தின் பிரபலமான [[இளவேனிற்காலம்|இளவேனிற்காலப்]] பண்டிகையாகும். இந்தப் பண்டிகை [[இந்தியா]], [[நேபாளம்]], [[வங்கதேசம்]], போன்ற நாடுகளிலும் [[சுரிநாம்]], [[கயானா]], [[தென்னாப்பிரிக்கா]], [[டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ]], [[இங்கிலாந்து]], [[மொரீசியசு]] மற்றும் [[பிஜி]] போன்ற இந்து மக்கள் பரவலாக வாழும் நாடுகளிலும் விரிவாகக் கொண்டாடப்படுகின்றது. இந்தியாவின் [[மேற்கு வங்காளம்]], [[வங்கதேசம்]] ஆகிய பகுதிகளில் தோல்யாத்திரை (தௌல் ஜாத்ரா) அல்லது வசந்த-உற்சவம் ("வசந்தகாலத் திருவிழா") என அழைக்கப்படுகின்றது. இது பெரும்பாலும் விரஜ் சமூகத்தினரால் [[கிருஷ்ணா|கிருட்டிணனுடன்]] தொடர்புடைய [[மதுரா]], [[பிருந்தாவனம்]], [[நந்தகோன், மதுரா மாவட்டம்|நந்தகோன்]], [[பர்சானா]] ஆகிய நகரங்களில் சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. ஹோலிப் பண்டிகை காலத்தில் அவை நடைபெறும் 16 நாட்களும் இந்த நகரங்கள் சுற்றுலாத்தளங்களாக இருக்கும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.incredibleindia.org/content/incredible-india-v2/en/destinations/mathura-vrindavan/braj-ki-holi.html|title=Incredible India {{!}} Braj ki Holi|website=www.incredibleindia.org|access-date=2021-05-29}}</ref> === சரத் பூர்ணிமா === சரத் பூர்ணிமா என்பது இலையுதிர் காலத்தின் முழு நிலவைக் குறிக்கிறது. இந்த நாளில், பிருந்தாவனத்தின் பசு மேய்க்கும் பெண்களான ராதை மற்றும் கோபியர்களுடன் [[ராசலீலை|இராச லீலை]] என்ற அழகான நடனத்தை கிருட்டிணன் ஆடுவதை பக்தர்கள் கொண்டாடுகிறார்கள்.<ref>{{Cite web|url=https://www.brajdarshan.in/maharaas/|title=Braj Darshan {{!}} MAHARAAS: The Dance of Spirituality|website=www.brajdarshan.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602212511/https://www.brajdarshan.in/maharaas/|archive-date=2 June 2021|access-date=2021-05-29}}</ref> இந்த நாளில், கோவில்களில் இராதா கிருட்டிணன் வெள்ளை நிற ஆடைகளை அணிந்து, மலர் மாலைகள் மற்றும் பளபளக்கும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.iskcon-london.org/events/festivals/sharad-purnima|title=ISKCON-London - Sharad Purnima - Kartik Full Moon Festival|last=Sharma|first=Aashish|website=www.iskcon-london.org|language=en-gb|access-date=2021-05-29}}</ref> === கார்த்திகை பூர்ணிமா === [[வைணவ சமயம்|வைணவ மதத்தில்]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], இராதையை வழிபடுவதற்கு மிகவும் உகந்த நாளாகக் கருதப்படுகிறது. [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்|பிரம்ம வைவர்த புராணத்தின்]] படி, கிருட்டிணனும் இந்த நாளில் இராதையை வணங்குவார் என நம்புகின்றனர்.<ref name="Shanti Lal Nagar">{{Cite book|last=Shanti Lal Nagar|url=http://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-all-four-kandas-english-translation|title=Brahma Vaivarta Purana - English Translation - All Four Kandas|date=2003-01-01}}</ref> இராதா கிருட்டிணன் கோவில்களில், [[கார்த்திகை (தமிழ் மாதம்)|கார்த்திகை மாதம்]] முழுவதும் இது கடைபிடிக்கப்படுகிறது. மேலும் இந்த விழாவைக் கொண்டாடும் வகையில் [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref name=":02">{{Cite book|last=Mohapatra|url=https://books.google.com/books?id=UdpzAgAAQBAJ&dq=worship+radha&pg=PA164|title=Wellness In Indian Festivals & Rituals|date=2013}}</ref> == உத்வேகம் == [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Radha_Waiting_for_Krishna.jpg|thumb| இராதாவின் கதை பல ஓவியங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது. மேலே: [[ரவி வர்மா|ரவி வர்மாவின்]] ஓவியத்தில் கிருட்டிணனுக்காக இராதா காத்திருக்கிறார்.]] === ஓவியங்கள் === [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Introducing_Radha_to_Krishna.jpg|வலது|thumb|344x344px|இராதையை கிருட்டிணனுக்கு அறிமுகப்படுத்தல்: ரவிவர்மாவின் ஓவியம்]] [[படிமம்:Radha_Madhavam.jpg|வலது|thumb|399x399px|கிருட்டிணனுடன் இராதா இருப்பதைப் போன்ற ரவி வர்மாவின் ஓவியங்கள்]] இராதாவும் கிருட்டிணனும் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளனர். {{Sfn|Archer|2004}} பல நூற்றாண்டுகளாக, இவர்களின் காதல் ஆயிரக்கணக்கான நேர்த்தியான ஓவியங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது காதலனை பிரித்தல் மற்றும் இணைதல், ஏக்கம் மற்றும் கைவிடுதல் ஆகியவற்றை சித்தரிக்கிறது.{{Sfn|Archer|2004}} <ref>{{Cite journal|last=Kakar|first=Sudhir|date=January 1985|title=Erotic Fantasy: The Secret Passion of Radha and Krishna|url=https://archive.org/details/contributions-to-indian-sociology_january-june-1985_19_1/page/75|journal=Contributions to Indian Sociology|volume=19|issue=1|pages=75–94|doi=10.1177/006996685019001006|issn=0069-9667}}</ref> மிகவும் பிரபலமான இந்திய பாரம்பரிய நடனமான [[மணிப்புரி]] இராசலீலை முதன்முதலில் 1779 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் பாக்யச்சந்திரன் என்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. மன்னன் இராதா கிருட்டிணனின் இராசாலீலையில் ஈர்க்கப்பட்டு, மகா இராசலீலை, குஞ்ச் இராசலீலை மற்றும் வசந்த ராசலீலை என நடனத்தின் மூன்று வடிவங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். பின்னர் மணிப்பூரின் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தில் அடுத்தடுத்த மன்னர்களால் நித்ய ராசலீலை மற்றும் வேத ராசலீலை ஆகிய இரண்டு வகையான ரசங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த நடன வடிவங்களில், நடனக் கலைஞர்கள் இராதை, கிருட்டிணன் மற்றும் கோபியர்களின் பாத்திரத்தை சித்தரிக்கின்றனர். இந்த நடன வடிவங்கள் மணிப்பூர் மாநிலத்தில் இன்றும் பரவலாக உள்ளன. மேலும் அவை மேடைகளிலும் [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]] மற்றும் [[சரத் பூர்ணிமா]] (முழு நிலவு இரவுகள்) போன்ற மங்களகரமான நிகழ்வுகளிலும் நிகழ்த்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite book|last=Meitei|first=Sanjenbam Yaiphaba|title=The Cultural Heritage of Manipur|date=2020-11-25|publisher=Routledge}}</ref><ref>{{Cite book|last=Singh|first=Kunj Bihari|title=Sociology of Religion in India|series=Themes in Indian Sociology, 3|publisher=Sage Publ. India}}</ref> மற்றொரு இந்திய பாரம்பரிய நடன வடிவமான [[கதகளி|கதகளியும்]] [[வைணவ சமயம்|வைணவம்]] மற்றும் இராதா கிருட்டிணன் அடிப்படையிலான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்த]] பாரம்பரியத்தின் தாக்கத்தால் இந்த நடன வடிவத்தின் பரிணாம வளர்ச்சியில் பங்களித்தது. வட இந்திய கதக் நடனத்தின் முக்கிய கருப்பொருள் இராதை மற்றும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] தோற்றம் மற்றும் நீண்ட கதைகளில் உள்ளது. கிருட்டிணன் மற்றும் அவரது பிரியமான இராதையின் புனிதமான காதல், கதக் நடனத்தின் அனைத்து அம்சங்களிலும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், இசை, உடைகள் மற்றும் இறுதியாக கதக் நடனக் கலைஞரின் பாத்திரம் பற்றிய விவாதங்களின் போது இவை தெளிவாகத் தெரியும்.<ref>{{Cite journal|last=Lalli|first=Gina|date=2004-01-01|title=A North Indian Classical Dance Form: Lucknow Kathak|url=https://archive.org/details/visual-anthropology_january-march-2004_17_1/page/19|journal=Visual Anthropology|volume=17|issue=1|pages=19–43|doi=10.1080/08949460490273997|issn=0894-9468}}</ref> === இசை === ''இராசியா'' என்பது [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேசத்தின்]] [[விரஜபூமி]] பிராந்தியத்தில் உள்ள பிரபலமான [[இந்திய நாட்டுப்புற இசை]] வகையாகும். இது பொதுவாக விரஜ் பகுதியின் கிராமங்கள் மற்றும் கோவில்களில் பண்டிகைகளின் போது நிகழ்த்தப்படுகிறது. <ref>{{Cite journal|last=Manuel|first=Peter|date=1994-01-01|title=Syncretism and Adaptation in Rasiya, a Braj Folksong Genre|url=https://academicworks.cuny.edu/jj_pubs/312|journal=Publications and Research}}</ref> ''இராசியா''வின் பாரம்பரிய பாடல்கள் இராதை மற்றும் கிருட்டிணனின் தெய்வீக சித்தரிப்பு மற்றும் அன்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இவை அடிக்கடி இராதாவின் பெண் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்டு கிருட்டிணனும் இராதாவும் ஊர்சுற்றுவதையும் சித்தரிக்கின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Kumar|first=Mukesh|date=2019|title=The Art of Resistance: The Bards and Minstrels' Response to Anti-Syncretism/Anti-liminality in north India|url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society/article/abs/art-of-resistance-the-bards-and-minstrels-response-to-antisyncretismantiliminality-in-north-india/655B711202BF2BDC05ED23E51BA17B48|journal=Journal of the Royal Asiatic Society|volume=29|issue=2|pages=225|doi=10.1017/S1356186318000597|via=Cambridge University Press}}</ref> == கோவில்கள் == [[படிமம்:Prem Mandir Vrindavan, Mathura, Uttar Pradesh, India (2014).jpg|thumb| [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேச மாநிலம்]] பிருந்தாவனத்திலுள்ள [[பிருந்தாவனம் காதல் கோயில்]]]] [[படிமம்:Chhatris_of_Barsana_02.jpg|thumb| [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவில்]], பர்சானா]] சைதன்யர், வல்லபாச்சார்யர், சண்டிதாஸ் மற்றும் வைணவத்தின் பிற மரபுகளில் உள்ள கோவில்களின் மையமாக இராதா மற்றும் கிருட்டிணன் உள்ளனர். {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} இராதா பொதுவாக கிருட்டிணனுக்கு அருகில் நிற்பதாகக் காட்டப்படுகிறது. {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} உலகின் அனைத்து முக்கிய நகரங்களிலும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|இஸ்கான்]] அமைப்பு மற்றும் [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்|சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயத்தால்]] இராதா கிருட்டிணனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல கோவில்கள் உள்ளன. கிருபாலு மகாராஜால் நிறுவப்பட்ட அமெரிக்காவின் [[ஆஸ்டின்|டெக்சாஸில் உள்ள ஆஸ்டினில்]] உள்ள இராதா மாதவ் தாமில் உள்ள ஸ்ரீ ராசேஸ்வரி ராதா ராணி கோயில் [[மேற்கு அரைக்கோளம்|மேற்கு அரைக்கோளத்தில்]] உள்ள மிகப்பெரிய இந்து கோயில் வளாகங்களில் ஒன்றாகும். இது வட அமெரிக்காவில் மிகப்பெரியது.<ref name="ciment">Ciment, J. 2001. </ref> <ref name="HyltonandRosie">Hylton, H. & Rosie, C. 2006. </ref> <ref name="texas-monthly">Mugno, M. & Rafferty, R.R. 1998. </ref> === பொதுவான செய்திகள் === * [http://www.sriradha.org ஸ்ரீ ராதா சக்தி வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.krishna.com/node/680/ கிருஷ்ணா.காம்: கிருஷ்ணனுடன் இருக்கும் அந்தப் பெண் யார்?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120826205841/http://www.krishna.com/node/680/ |date=2012-08-26 }} * [http://www.stephen-knapp.com/radharani.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விவரங்கள்] * [http://www.radhavallabh.com ஸ்ரீ ராதா மிகப்பெரிய ஆற்றலாக ராதாவல்லப் வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html ஸ்ரீமதி ராதாராணி – சிறப்பியல்பு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100823024420/http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html |date=2010-08-23 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விரிவான மிகப்பெரிய உன்னத நிலை] * ஸ்ரீலா பிரபுபடாவின் [http://www.vaniquotes.org/wiki/Category:Radharani ராதாராணி] கொண்டுவரும் வாழ்க்கை === திருவிழாக்கள் === * [http://www.salagram.net/calendar-radha8.htm ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120530132202/http://salagram.net/calendar-radha8.htm |date=2012-05-30 }} * [http://www.krishna.com/en/node/676 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் தோற்றம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100513022006/http://www.krishna.com/en/node/676 |date=2010-05-13 }} * [http://www.radhavallabh.com/festival.html ராதாஷ்டமி மகிழ்ச்சித் திருவிழா] * [http://www.radhavallabh.com/Radhashtami.htm பிருந்தாவனில் ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] === இராதாவின் பெயர்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#5 பகவத புராணத்தில் இராதாவின் பெயர்] * [http://www.krishna.com/en/node/682 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் பெயர்கள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100510232321/http://www.krishna.com/en/node/682 |date=2010-05-10 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm#namavali ஸ்ரீ ராதாராணியின் 100 இன்றியமையாத முழுமையான தெய்வீகப் பெயர்கள்.] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} === நூல் ஆதாரங்கள் === * {{cite book|surname=Archer |given=W. G. |author-link=W.G. Archer |title=The Loves of Krishna in Indian Painting and Poetry |url={{Google books|czLDAgAAQBAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2004 |orig-date=1957 |place=Mineola, NY |publisher=Dover Publ. |isbn=0-486-43371-4}} * {{cite book|surname=Banerjee |given=Samanta |title=Appropriation of a Folk-heroine: Radha in Medieval Bengali Vaishnavite Culture |url={{Google books|gPJEAQAAIAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1993 |place=[[சிம்லா]] |publisher=Indian Institute of Advanced Study |isbn=81-85952-08-6}} * {{cite book|surname=Beck |given=Guy L. |chapter=Krishna as Loving Husband of God: The Alternative Krishnology of the Rādhāvallabha Sampradaya |pages=65–90 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Chemburkar |first=Jaya |date=1976 |title=Srīrādhikānāmasahasram |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=1/4 |issue=1/4 |pages=107–116 |jstor=41692239}} * {{cite encyclopedia |surname=Dalal |given=Roshen |title=Hinduism: An Alphabetical Guide |year=2010 |url={{Google books|DH0vmD8ghdMC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=New Delhi |publisher=Penguin Books India |isbn=978-0-14-341421-6}} * {{cite encyclopedia |editor-surname=Datta |editor-given=Amaresh |title=Gitagovinda |encyclopedia=Encyclopaedia of Indian Literature: Devraj to Jyoti |year=1988 |volume=2 |place=New Delhi |publisher=[[சாகித்திய அகாதமி]] |url=https://books.google.com/books?id=zB4n3MVozbUC&pg=PA1414 |pages=1414–1423 |isbn=81-260-1194-7}} * {{cite journal|last=Dimock |first=Jr, E.C. |date=1963 |title =Doctrine and Practice among the Vaisnavas of Bengal |url=https://archive.org/details/sim_history-of-religions_summer-1963_3_1/page/106 |journal= History of Religions |volume=3 | issue=1 |pages=106–127 |jstor= 1062079 |doi=10.1086/462474 |s2cid=162027021}} * {{cite encyclopedia |year=1987 |surname=Hardy |given=Friedhelm E. |author-link=Friedhelm Hardy |title=Kṛṣṇaism |editor=Mircea Eliade |editor-link=Mircea Eliade |encyclopedia=The Encyclopedia of Religion |place=New York |publisher=MacMillan |volume=8 |pages=387–392 |isbn=978-0-02-897135-3 |url=https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/krsnaism |via=[[Encyclopedia.com]]}} * {{cite book|surname=Hawley |given=John Stratton |year=2005 |title=Three Bhakti Voices. Mirabai, Surdas, and Kabir in Their Time and Ours |url={{Google books|5LZjAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=Oxford; New York |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-567085-1}} * {{cite book |editor-surname1=Hawley |editor-given1=John Stratton |editor-surname2= Wulff |editor-given2=Donna Marie |title=The Divine Consort: Rādhā and the Goddesses of India |series=Berkeley religious studies series, 3 |url={{Google books|j3R1z0sE340C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1982 |place=Berkeley, Ca |publisher=Graduate Theological Union |isbn=0-89581-102-2}} * {{cite book|surname=Hayes |given=Glen Alexander |chapter=Contemporary Metaphor Theory and Alternative Views of Krishna and Rādhā in Vaishnava Sahajiyā |pages=19–32 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA19 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite encyclopedia |surname=Jones |given=Constance A. |surname2=Ryan |given2=James D. |title=Encyclopedia of Hinduism |url={{Google books|OgMmceadQ3gC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2007 |place=New York |publisher=Facts On File |isbn=978-0-8160-5458-9 |series=Encyclopedia of World Religions. [[J. Gordon Melton]], Series Editor |archive-url=https://web.archive.org/web/20170323232140/https://books.google.com/books?id=OgMmceadQ3gC |archive-date=23 March 2017 |access-date=23 April 2021 |url-status=bot: unknown }} * {{cite book|last=Kinsley |first=David |title=Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition|url=https://archive.org/details/hindugoddessesvi0000kins|url-access=registration |year=1988 |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-90883-3}} * {{cite encyclopedia |surname=Lochtefeld |given=James G. |title=Radha |encyclopedia=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N–Z |year=2002 |publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-0-8239-3180-4 |page=542}} * {{cite book|title=Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda |translator=Miller, Barbara Stoler |translator-link=Barbara Stoler Miller |year=1977 |publisher=Columbia University Press|location=New York|isbn=0-231-04028-8|url=https://cup.columbia.edu/book/love-song-of-the-dark-lord/9780231110976 |ref={{sfnref|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}}} * {{cite journal |last=Majumdar |first=Asoke Kumar |date=July–October 1955 |title=A Note on the Development of Radha Cult |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=36 |number=3/4 |pages=231–257 |jstor=44082959 }} * {{cite journal |last=McDaniel |first=June |date=2000 |title=The Tantric Rādhā |journal=Journal of Vaishnava Studies |volume=8 |issue=2 |pages=131–146}} * {{cite book|surname=Menzies |given=Jackie |title=Goddess: divine energy |url={{Google books|pzLqAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2006 |publisher=Art Gallery of New South Wales |isbn=978-0-7347-6396-9}} * {{cite journal |last=Miller |first=Barbara S. |author-link=Barbara Stoler Miller |year=1975 |title=Rādhā: Consort of Kṛṣṇa's Vernal Passion |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-the-american-oriental-society_october-december-1975_95_4/page/655 |journal=Journal of the American Oriental Society|volume=95 |issue=4 |pages=655–671 |doi=10.2307/601022 |jstor=601022 }} * Mishra, Baba (1999). ''"Radha and her contour in Orissan culture"''. In Orissan history, culture and archaeology. In Felicitation of Prof. P.K. Mishra. Ed. by S. Pradhan. (Reconstructing Indian History & Culture 16). New Delhi. pp.&nbsp;243–259. * {{cite journal|last=Pauwels |first=Heidi R.M. |title=The Great Goddess and Fulfilment in Love: Rādhā Seen Through a Sixteenth-Century Lens |journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies |date=1996 |volume=59 |number=1 |publisher=Cambridge University Press |pages=29–43|doi=10.1017/S0041977X00028548 |jstor=619389|s2cid=162315694 }} * {{cite book|surname=Pauwels |given=Heidi R.M. |title=The Goddess as Role Model: Sita and Radha in Scripture and on Screen |url={{Google books|BSRXu4pcyCsC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2008 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-970857-4}} * {{cite book|surname=Pintchman |given=Tracy |chapter=Domesticating Krishna: Friendship, Marriage, and Women's Experience in a Hindu Women's Ritual |pages=43–64 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA43 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Pradhan |first=Shrikant |date=2008 |orig-date=2008–2009 |title=A Unique Image of "Ardharadhavenudharamurti": or "Ardhanari Krishna" |journal=Bulletin of the Deccan College Research Institute |volume=68/69 |pages=207–213 |jstor=42931207}} * {{cite thesis|surname=Ramnarace |given=Vijay |year=2014 |title=Rādhā-Kṛṣṇa's Vedāntic Debut: Chronology & Rationalisation in the Nimbārka Sampradāya |type=PhD thesis |place=University of Edinburgh |url=https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20190112195109/https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-date=2019-01-12 |url-status=live}} * {{cite journal |last=Rosenstein |first=Lucy |date=1998 |title=The Rādhāvallabha and the Haridāsā Samprādayas: A Comparison |journal=Journal of Vaishnava Studies|volume=7 |issue=1 |pages=5–18}} * {{cite book|surname=Rosenstein |given=Ludmila L. |chapter=The Devotional Poetry of Svami Haridas |title=A Study of Early Braj Bhasa Verse |year=1997 |series=Groningen Oriental Studies, 12 |place=Groningen |publisher=Egbert Forsten}} * {{cite book|surname=Snell |given=Rupert |title=The Eighty-four Hymns of Hita Harivaṃśa: An Edition of the Caurāsī Pada |url={{Google books|jOs-G0-VIWQC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1991 |place=Delhi; London |publisher=[[மோதிலால் பனர்சிதாசு]]; School of Oriental and African Studies |isbn=81-208-0629-8}} * {{cite journal|last=Stewart |first=T.K. |title=Singing the Glory of Lord Krishna: The "Srikrsnakirtana" |journal=Asian Ethnology|volume=45 |issue=1 |date=1986 |page=152 |jstor=1177851 }} * {{cite book |surname=Varma |given=Pavan K. |year=1993 |url=https://books.google.com/books?id=qZ_XAAAAMAAJ&q=Radha+married+Krishna+brahma |title=Krishna, the Playful Divine |publisher=Viking |isbn=978-0-670-85518-6}} * {{cite book|surname=Vemsani |given=Lavanya |title=Krishna in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Hindu Lord of Many Names |year=2016 |url=https://books.google.com/books?id=4fw2DAAAQBAJ&q=nimbarka&pg=PA197 |place=Santa Barbara; Denver; Oxford |publisher=ABC-Clio |isbn=978-1-61069-211-3}} * {{cite book|surname=White |given=Charles S. J. |title=The Caurāsī Pad of Śri Hit Harivaṃś: Introduction, Translation, Notes, and Edited Braj Bhaṣa |series= Asian studies at Hawaii, 16 |url={{Google books|X8Q_zgEACAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1977 |publisher=University Press of Hawaii |place=Honolulu |isbn=978-0-8248-0359-9 |issn=0066-8486}} == மேலும் படிக்க == * Jash, Pranabananda. "Radha-Madhava Sub-Sect in Eastern India." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 40, 1979, pp.&nbsp;177–184, https://www.jstor.org/stable/44141958 . * ''Swayed by Love: Dance in the Vaishnava Temple Imagery of Bengal''. Routledge India. 21 August 2012. {{ISBN|978-0-203-15045-0}}, {{doi|10.4324/9780203150450}} . * Bahl, Kali C. "The Hindi 'Riti' Tradition and The 'Rasikapriya' of Keshavdasa: An Introductory Review." ''Journal of South Asian Literature'', vol. 10, no. 1, 1974, pp.&nbsp;1–38. https://www.jstor.org/stable/40871705. * Das, Biswarup. "Development of Radha-Krishna Cult in Orissa." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 39, 1978, pp.&nbsp;539–544. ''JSTOR'', https://www.jstor.org/stable/44139393. == வெளி இணைப்புகள் == {{Spoken Wikipedia|En-Radha-article.ogg|date=2016-11-13}} {{Commons category|Radha}} {{Wikiquote}} * [https://www.encyclopedia.com/philosophy-and-religion/eastern-religions/hinduism/radha Radha] at Encyclopedia.com * [https://web.archive.org/web/20001205155300/http://www.asia.si.edu/devi/index.htm Devi in Hinduism (with Radha)], Arthur M. Sackler Gallery and Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington, DC * [http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine Radha] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191029192235/http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine |date=29 October 2019 }} on Krishna.com * [https://web.archive.org/web/20170414081614/http://www.religion-online.org/showarticle.asp?title=146&$NMW_TRANS$=ext Radha in the Erotic Play of the Universe], David C. Scott, United Theological College, Bangalore *[https://www.hotstar.com/tv/radha-krishna/s-1892/the-world-of-radha-krishna/1100013114 '''இராதா கிருஷ்ணன்''' தொலைக்காட்சித் தொடர் - காணொளி] === கூடுதலான ஆதாரங்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#4 கிருஷ்ணா மற்றும் ராதா, கோலோகா- குறிப்புகள்] * [http://www.veda.harekrsna.cz/library/Radhastami.zip சுருக்கப்பெற்ற பெற இயலும் செய்திகள்] * {{cite web |url=http://www.sdgonline.org/radha/radharani_prabhupada.html |title=Srila Prabhupada’s Presentation of Srimati Radharani }} {{கிருட்டிணன்}} {{Authority control}} {{வைணவம்}} [[பகுப்பு:இந்து பெண் தெய்வங்கள்]] [[பகுப்பு:கண்ணனின் மனைவிகள்]] [[பகுப்பு:பாகவத புராண மாந்தர்]] [[பகுப்பு:கிருட்டிணன்]] {{சாக்தம்}} k2lcyht8l08ym7nsvhpxq8i85emxvod 4645813 4645812 2026-09-17T11:17:17Z ~2026-50231-38 269995 /* */ 4645813 wikitext text/x-wiki {{Infobox deity <!--Wikipedia:WikiProject Hinduism--> | type = இந்துக் கடவுள் | name = இராதா | other_names = <!--Only add significant names--> ராதாதேவி, அனுராதா, ராதிகா, மாதவி, கேசவி, சிறீஜி, சியாமா, கிசோரி, மோனலி, சரோஜினி, சிம்ராதை, கிரண், திரிஷாரி, பிரபாவதி | deity_of = [[பிரகிருதி]], ஆதி தெய்வம்,<ref name="Diana Dimitrova 2018">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ |author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge |year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{harvnb|Vemsani|2016|p=222}}: "The Devibhagvata purana and Padma purana describe Radha's cosmological role as Prakriti and Shakti"</ref> <br /> தாய் தெய்வம்,<ref>{{cite book|title=Hindu Goddesses |url=https://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC |author=David R. Kinsley|publisher=Motilala Banarsidass |year=1986|pages=91|isbn=978-81-208-0394-7 |quote= "Radha is called mother of the world and Krishna father of the world"}}</ref><br /> [[சக்தி]],<ref>{{cite journal|title= Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|author=Prafulla Kumar Mohanty|journal=Indian Literature |year=2003|volume=2 |issue=214 |publisher=Sahitya Akademi|pages=182|jstor=23341400 |quote="Radha is the power of joy, the Hladini shakti of Krishna"}}</ref><br /> அன்பு, இரக்கம் மற்றும் பக்தியின் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity|url=https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |author=Guy Beck|publisher=Suny Press|year=2005|pages=64–81|isbn=978-0-7914-6415-1 |quote="Radha is goddess of love to Krishna"}}</ref> மேலான் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Krishna : A Sourcebook|url= https://books.google.com/books?id=HVDqCkW1WpUC|author=Edwin Francis Bryant|publisher=Suny Press|year=2007|pages=443| isbn=978-0-19-803400-1 |quote="Significant manifestation of feminine in Vaishnavism..the supreme goddess Radha, the favourite Gopi of Krishna"}}</ref><ref>{{cite journal|title= Religion in India|url=https://academic.oup.com/jaar/article-abstract/XLIV/2/366-a/680648?redirectedFrom=fulltext&login=false |author= Roy C Amore|journal= Journal of the American Academy of Religion|year=1976|volume= 14|issue= 2|page= 366|quote="Radha as Prakriti comes to supreme prominence, assuming epithets of transcendence - Brahmasvarupa, Nirguna..." }}</ref> | image = Radharani 10.JPG | caption = [[புனே]]விலுள்ள [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகத்தின்]] கோவிலில் இராதை | Sanskrit_transliteration = இராதா | Devanagari = राधा | affiliation = {{bulleted list|[[இராதா கிருஷ்ணன்]]|[[தேவி]]| [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] [[சக்தி]]|[[லட்சுமி (இந்துக் கடவுள்)|இலட்சுமியின்]] [[அவதாரம்]]}} | abode = கோலாகா, [[பிருந்தாவனம்]], [[பர்சானா]], [[திருப்பரமபதம்]] | texts = [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]], [[தேவி பாகவத புராணம்]], [[நாரத புராணம்]], [[பத்ம புராணம்]], [[கந்த புராணம்]], [[சிவமகாபுராணம்]], [[கீத கோவிந்தம்]], கோபால தபனி உபநிடதம், கார்க சம்கிதா, பிரம்ம சம்கிதா, சைதன்ய சரிதம்ரிதா | birth_place = | parents = {{ubl|விருசபானு (தந்தை)|கீர்த்திகா (தாயார்){{sfn|Menzies|2006|p=54}}}} | symbol = தங்கத் தாமரை | consort = [[கிருட்டிணன்]] | festivals = [[இராதாட்டமி]], [[ஹோலி]], [[சரத் பூர்ணிமா]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], கோபாஷ்டமி, [[லத்மர் ஹோலி]], ஜூலன் பூர்ணிமா | mantra = {{bulleted list|''ஓம் அரே ராதிகாய நமக''|'' ஓம் ராதாய சுவாகா''|''ஓம் கிரீம் சிரீம் ராதிகாய சுவாகா''}}<ref>{{cite book|title=Brahma Vaivarta Purana|url=https://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-gitapress-hindi/page/n305/mode/1up|author= Ved Vyaas|publisher=Gita Press, Gorakhpur|pages=297}}</ref> | gender = Female | dynasty = [[யது குலம்]]-[[சந்திர குலம்]] | member_of = [[பிரகிருதி|பஞ்சப் பிரகிருதி]]<ref>{{cite journal|title= The Purāṇas (A History of Indian Literature|url= https://www.academia.edu/26399308|author= Ludo Rocher|journal= Bulletin of the School of Oriental and African Studies|year=1988|volume= 51|issue= 2|page= 355}}</ref> | venerated_in = இராதா வல்லப சம்பிரதாயம், [[துவைதாத்துவைதம்]], [[கௌடிய வைணவம்]], புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், மணிப்புரி வைணவம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவம்-சகஜியா, அரிதாச சம்பிரதாயம்{{sfn|Vemsani|2016|pp=222–223}} | temple = [[இராதா ராணி கோயில்]], இரங்கீலி மகால், [[பங்கே பிகாரி கோயில்]], இராதா வல்லப கோவில், [[இராதா ராணி கோயில்]]. | avatar_birth = இராவல், [[பர்சானா]] (நவீன [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]]) }} '''இராதை''' (''Radha'') '''இராதிகா''' என்றும் அழைக்கப்படும் இவர் ஒரு [[இந்துக் கடவுள்கள்|இந்துக் கடவுள்களில்]] ஒருவரும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] பிரதான மனைவியும் ஆவார். இவர் அன்பு, மென்மை, இரக்கம் மற்றும் பக்தி ஆகியவற்றின் தெய்வமாகவும் கருதப்படுகிறார். இவர் கிருட்டிணனின் பெண் தோழியாகவும் ஆலோசகராகவும் இருக்கிறார். இவர் [[பிரகிருதி|மூலப்பிரகிருதி]] எனவும் இவள் தோன்றளானது [[ரம்பை|இந்திர ரம்பையையும்]], [[மன்மதன்|மன்மதனின்]] காதலி [[ரதி]]யையும் ஒன்றிணைந்து பிறப்புற்ற அமைதியான, அடக்கமிக்க குணமுடைய [[அவதாரம்|அவதார]] பேரழகி என்று இந்துக்களால் சொல்லபடுகிறது.<ref>{{Cite journal|last=Jones|first=Naamleela Free|date=2015|title=From Gods To Gamers: The Manifestation of the Avatar Throughout Religious History and Postmodern Culture|url=https://escholarship.org/uc/item/4mn5k202|journal=Berkeley Undergraduate Journal|language=en|volume=28|issue=2|page=8|doi=10.5070/B3282028582|doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite book|last1=Gokhale|first1=Namita|url=https://books.google.com/books?id=KWJ7DwAAQBAJ&dq=Finding+Radha%3A+The+Quest+for+Love&pg=PT8|title=Finding Radha: The Quest for Love|last2=Lal|first2=Malashri|date=2018-12-10|publisher=Penguin Random House India Private Limited|isbn=978-93-5305-361-1|language=en|quote="Like Sita, Radha is also a manifestation of Lakshmi."}}</ref><ref name="Diana Dimitrova 20182">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ|author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge|year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bryant|first=Edwin Francis|url=https://books.google.com/books?id=CIDawAEACAAJ|title=Krishna: A Sourcebook|date=2007|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-514892-3|pages=551|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Kar|first=Nishamani|date=2001|title=Sriradha: A Study|url=https://www.jstor.org/stable/23344745|journal=Indian Literature|volume=45|issue=2 (202)|pages=184–192|issn=0019-5804|jstor=23344745}}</ref> இராதை கிருட்டிணனின் அனைத்து அவதாரங்களிலும் உடன் தோன்றுகிறார்.<ref>{{Cite book|last=Vyasadeva|url=http://archive.org/details/NaradaPancaratraPart2|title=Narada Pancaratra Part 2|date=2015-06-18|pages=448}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|url=https://www.jstor.org/stable/25221011|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref> ஒவ்வொரு ஆண்டும் [[இராதாட்டமி]] அன்று இராதையின் பிறந்தநாள் கொண்டாடப்படுகிறது.{{sfn|Vemsani|2016|p=223}}<ref>{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature : Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவருக்கு கிருட்டிணனுடனான உறவில், காதலி மனைவி என இரட்டை பிரதிநிதித்துவம் உள்ளது. [[துவைதாத்துவைதம்]] இராதையை கிருட்டிணனின் நித்திய மனைவியாக வணங்குகின்றன.<ref name=":72">{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bhattacharya|first=Sunil Kumar|url=https://books.google.com/books?id=SyyNIL7Ug2kC&q=chaitanya+c&pg=PA14|title=Krishna-cult in Indian Art|date=1996|publisher=M.D. Publications Pvt. Ltd.|isbn=978-81-7533-001-6|pages=13|language=en|quote="..Radha is the eternal consort and wedded wife of Krishna, who lives forever with him in Goloka."}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}}{{sfn|Jones|Ryan|2007|p=341|loc=Radha}} இதற்கு நேர்மாறாக, [[கௌடிய வைணவம்]] போன்ற மரபுகள் இவரை கிருட்டிணனின் காதலியாகவும் தெய்வீக மனைவியாகவும் மதிக்கின்றன.<ref name="britannica22">{{cite encyclopedia|title=Radha|encyclopedia=[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்]] Online|url=https://www.britannica.com/topic/Radha-Hindu-mythology|access-date=2020-12-13}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} இராதா வல்லப சம்பிரதாயம் மற்றும் அரிதாசி சம்பிரதாயத்தில், இராதை மட்டுமே [[பிரம்மம்|பிரம்மமாக]] வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Vemsani|2016|1a1=White|1y=1977|1p=|2a1=Snell|2y=1991|2loc=chapter1|3a1=Rosenstein|3y=1998|3p=|4a1=Beck|4y=2005|4p=|5p=222}}மற்ற இடங்களில், நிம்பர்க சம்பிரதாயம், புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவ-சஹாஜியா, மணிப்பூரி வைணவம் மற்றும் [[சைதன்யர்|சைதன்யருடன்]] தொடர்புடைய கௌடிய வைணவ இயக்கங்களில் கிருட்டிணனுடன் அவரது முக்கிய துணைவியாக இராதை வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Dalal|2010|Hayes|2005|Vemsani|2016|1a1=Hawley|1a2=Wulff|1y=1982|1pp=xiii–xviii|2pp=321–322|3pp=19–32|4p=221}} இராதை [[விரஜபூமி|விரஜபூமியில்]] வாழ்ந்த [[கோபியர்|கோபியர்களின்]] தலைவியாக விவரிக்கப்படுகிறார்.{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} மற்ற கோபியர்கள் அனைவரும் வழக்கமாக ராதாவின் பணிப் பெண்களாகக் கருதப்படுகின்றனர். இவர் பல இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளார். மேலும் கிருட்டிணனுடன் இவரது [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நடனம் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளது.{{sfn|Archer|2004}}{{sfn|Hawley|Wulff|1982|pp=xiii–xviii}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=46–47}} இந்து மதத்தின் [[வைணவ சமயம்|வைணவ]] மரபுகளில் இராதை ஒரு முக்கியமான தெய்வம். இவருடைய குணாதிசயங்கள், வெளிப்பாடுகள், விளக்கங்கள் மற்றும் பாத்திரங்கள் பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் மாறுபடுகிறது. இராதை கிருட்டிணனுடன் உள்ளார்ந்தவர். ஆரம்பகால இந்திய இலக்கியங்களில், இவரைப் பற்றிய குறிப்புகள் பரவலாக காணப்படவில்லை. பதினாறாம் நூற்றாண்டில் [[பக்தி இயக்கம்|பக்தி இயக்கத்தின்]] சகாப்தத்தில், கிருட்டிணன் மீதான இவரது அசாதாரணமான காதல் வெளிப்பட்டதால், இராதை மிகவும் பிரபலமானார்.{{sfn|Pauwels|1996|pp=29–43}}<ref>Vaudeville, Charlotte in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=2}}</ref> [[ஜெயதேவர்|ஜெயதேவரின்]] 12ஆம் நூற்றாண்டு சமசுகிருத இலக்கியமான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்தத்திலும்]]{{sfn|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}{{sfn|Archer|2004|loc=The Gita Govinda}}<ref>Miller, Barbara Stoler in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=13}}</ref>{{sfn|Datta|1988|pp=1414–1421}} நிம்பர்காச்சாரியரின் தத்துவப் படைப்புகளிலும்{{sfn|Ramnarace|2014|p=}} இராதையின் முதல் முக்கிய தோற்றம் வெளிப்படுகிறது. [[படிமம்:Radha_and_Krishna_by_DHURANDHAR_MV.jpg|வலது|thumb| கிருட்டிணனுடன் இராதை இருப்பது போன்ற எம்.வி.துரந்தர் வரைந்த 1915 ஆம் ஆண்டு ஓவியம் .]] இராதா, உத்தரப் பிரதேச மாநிலத்தின் [[மதுரா மாவட்டம்|மதுரா மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள [[கோகுலம்|கோகுலத்திற்கு]] அருகில் அமைந்துள்ள இராவல் என்ற சிறிய ஊரில் [[பர்சானா|பர்சானாவின்]] [[யது குலம்|யது குல]] ஆட்சியாளரான விருசபானுவுக்கும் அவரது மனைவி கீர்த்திதாவுக்கும் பிறந்தார்.<ref name="Saraswati20012">{{cite book|author=Prakashanand Saraswati|url=https://books.google.com/books?id=IhLN2I9yTTkC&q=vrishbhanu%20barsana&pg=PA666|title=The True History and the Religion of India: A Concise Encyclopedia of Authentic Hinduism|publisher=Motilal Banarsidass Publ.|year=2001|isbn=978-81-208-1789-0|pages=666–}}</ref><ref name="Varma20092">{{cite book|author=Pavan K. Varma|url=https://books.google.com/books?id=_anlsbp56aoC&pg=PA46|title=The Book of Krishna|date=July 2009|publisher=Penguin Books India|isbn=978-0-14-306763-4|pages=46–}}</ref><ref name="Vishwananda20172">{{cite book|author=Paramahamsa Sri Swami Vishwananda|url=https://books.google.com/books?id=CJ3JDwAAQBAJ&pg=PT1472|title=Shreemad Bhagavad Gita: The Song of Love|date=12 January 2017|publisher=Bhakti Marga Publications|isbn=978-3-940381-70-5|pages=1472–}}</ref> ஆனால் இவர் [[பர்சானா|பர்சானாவில்]] இவர் வளர்ந்ததாக கூறப்படுகிறது.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=66|language=en}}</ref> பிரபலமான புராணத்தின்படி, [[யமுனை ஆறு|யமுனை ஆற்றில்]] மிதந்து வந்த தாமரையில் இராதாவை விருசபானு கண்டுபிடித்தார். இராதை கிருட்டிணனை விட ஒன்பது மாதங்கள் மூத்தவர்.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC&q=radha&pg=PA61|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=35–36|language=en|quote="Radha was only nine months elder to Krishna, to whom she was married."}}</ref>நாட்டுப்புறக் கதைகளின்படி, கிருட்டிணன் தன் முன் தோன்றும் வரை இராதா உலகத்தைப் பார்க்க கண்களைத் திறக்கவில்லை.<ref>{{Cite news|url=https://www.ndtv.com/food/radha-ashtami-2017-significance-mahurat-timings-prasad-and-pooja-rituals-1743444|title=Radha Ashtami 2017: Significance, Mahurat Timings, Prasad and Pooja Rituals|date=30 August 2017|access-date=16 July 2020}}</ref> == ராதாசேகரம் (கிருஷ்ணர் உடனான உறவுமுறை) == [[File:Lord Krishna and Radha in ISKCON, Pune.jpg|thumb|வட இந்தியாவில் கொண்டாடப்படும் ராதாசேகரம் (ராதாகிருஷ்ணர்) உருவக வழிபாடு செய்யும் புகைப்படம்]] [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]] மற்றும் கர்க சம்கிதை ஆகியவை [[பிருந்தாவனம்|பிருந்தாவனத்தை]] விட்டு வெளியேறும் முன் கிருட்டிணன் ''பண்டீர்வன்'' காட்டில் [[பிரம்மா|பிரம்மனின்]] முன்னிலையில் இராதையை ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. பிருந்தாவனத்தின் புறநகரில் அமைந்துள்ள பண்டீர்வன், இராதா கிருஷ்ண திருமணத் தலம், இவர்களது திருமணம் நடந்த இடமாகக் கருதப்படுகிறது.{{sfn|Beck|2005|pp=71, 77–78}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=57–59}}{{sfn|Varma|1993|p=}}{{sfn|Pauwels|2008|p=207}} == திருவிழாக்கள் == இராதை இந்து மதத்தின் முக்கிய மற்றும் கொண்டாடப்படும் தெய்வங்களில் ஒருவராகும். இவருடன் தொடர்புடைய பண்டிகைகளின் பட்டியல் பின்வருமாறு - === இராதாட்டமி === [[படிமம்:Radha_Syamasundar_Vrindavan_Radhastami_2004.jpg|thumb| இராதாஷ்டமி அன்று [[இராதா கிருஷ்ணன்|இராதா கிருட்டிணன்]]]] இராதா ஜெயந்தி என்றும் அழைக்கப்படும் [[இராதாட்டமி]], இராதை அவதரித்த ஆண்டு விழாவாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்து நாட்காட்டியில், இவ்விழா ஆண்டுதோறும் [[புரட்டாசி]] மாதத்தில் அனுசரிக்கப்படுகிறது. [[கிருஷ்ண ஜெயந்தி|கிருட்டிண ஜெயந்திக்கு]] 15 நாட்களுக்குப் பிறகு, இராதா சமூக வாழ்க்கையை நிர்வகிக்கும் கலாச்சார-மத நம்பிக்கை அமைப்பின் ஒரு அம்சமாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது.<ref name=":8">{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவ்விழா குறிப்பாக [[விரஜபூமி]] பகுதியில் மிகுந்த உற்சாகத்துடனும் ஆரவாரத்துடனும் கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.krishna.com/radhastami|title=Radhastami {{!}} Krishna.com|website=www.krishna.com|access-date=2021-05-29|archive-date=2024-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20240224202533/https://www.krishna.com/radhastami|url-status=dead}}</ref> [[பர்சானா]] இராதையின் பிறப்பிடமாக கருதப்படுவதால் அங்குள்ள [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவிலில்]] இந்த விழா பிரம்மாண்டமாக நடத்தப்படுகிறது. பர்சானாவைத் தவிர, உலகெங்கிலும் உள்ள [[பிருந்தாவனம்]] மற்றும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்]] உள்ளிட்ட அனைத்து கோவில்களிலும் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது. ஏனெனில் இது பல [[வைணவ சமயம்|வைணவப்]] பிரிவினருக்கு முக்கிய திருவிழாவாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://iskconvrindavan.com/festivals/radhastmi/|title=Radhastami – ISKCON VRINDAVAN|language=en-US|access-date=2021-05-29}}</ref> === ஹோலி === [[படிமம்:Radha_celebrating_Holi,_c1788.jpg|thumb|250x250px|இராதாவும் கோபியரும் ஹோலியை இசைக்கருவிகள் மீட்டிக் கொண்டாடல்]] கோலி' அல்லது ஹோலி அல்லது அரங்கபஞ்சமி என்று அழைக்கப்படும் பண்டிகை [[இந்து]] மதத்தின் பிரபலமான [[இளவேனிற்காலம்|இளவேனிற்காலப்]] பண்டிகையாகும். இந்தப் பண்டிகை [[இந்தியா]], [[நேபாளம்]], [[வங்கதேசம்]], போன்ற நாடுகளிலும் [[சுரிநாம்]], [[கயானா]], [[தென்னாப்பிரிக்கா]], [[டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ]], [[இங்கிலாந்து]], [[மொரீசியசு]] மற்றும் [[பிஜி]] போன்ற இந்து மக்கள் பரவலாக வாழும் நாடுகளிலும் விரிவாகக் கொண்டாடப்படுகின்றது. இந்தியாவின் [[மேற்கு வங்காளம்]], [[வங்கதேசம்]] ஆகிய பகுதிகளில் தோல்யாத்திரை (தௌல் ஜாத்ரா) அல்லது வசந்த-உற்சவம் ("வசந்தகாலத் திருவிழா") என அழைக்கப்படுகின்றது. இது பெரும்பாலும் விரஜ் சமூகத்தினரால் [[கிருஷ்ணா|கிருட்டிணனுடன்]] தொடர்புடைய [[மதுரா]], [[பிருந்தாவனம்]], [[நந்தகோன், மதுரா மாவட்டம்|நந்தகோன்]], [[பர்சானா]] ஆகிய நகரங்களில் சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. ஹோலிப் பண்டிகை காலத்தில் அவை நடைபெறும் 16 நாட்களும் இந்த நகரங்கள் சுற்றுலாத்தளங்களாக இருக்கும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.incredibleindia.org/content/incredible-india-v2/en/destinations/mathura-vrindavan/braj-ki-holi.html|title=Incredible India {{!}} Braj ki Holi|website=www.incredibleindia.org|access-date=2021-05-29}}</ref> === சரத் பூர்ணிமா === சரத் பூர்ணிமா என்பது இலையுதிர் காலத்தின் முழு நிலவைக் குறிக்கிறது. இந்த நாளில், பிருந்தாவனத்தின் பசு மேய்க்கும் பெண்களான ராதை மற்றும் கோபியர்களுடன் [[ராசலீலை|இராச லீலை]] என்ற அழகான நடனத்தை கிருட்டிணன் ஆடுவதை பக்தர்கள் கொண்டாடுகிறார்கள்.<ref>{{Cite web|url=https://www.brajdarshan.in/maharaas/|title=Braj Darshan {{!}} MAHARAAS: The Dance of Spirituality|website=www.brajdarshan.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602212511/https://www.brajdarshan.in/maharaas/|archive-date=2 June 2021|access-date=2021-05-29}}</ref> இந்த நாளில், கோவில்களில் இராதா கிருட்டிணன் வெள்ளை நிற ஆடைகளை அணிந்து, மலர் மாலைகள் மற்றும் பளபளக்கும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.iskcon-london.org/events/festivals/sharad-purnima|title=ISKCON-London - Sharad Purnima - Kartik Full Moon Festival|last=Sharma|first=Aashish|website=www.iskcon-london.org|language=en-gb|access-date=2021-05-29}}</ref> === கார்த்திகை பூர்ணிமா === [[வைணவ சமயம்|வைணவ மதத்தில்]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], இராதையை வழிபடுவதற்கு மிகவும் உகந்த நாளாகக் கருதப்படுகிறது. [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்|பிரம்ம வைவர்த புராணத்தின்]] படி, கிருட்டிணனும் இந்த நாளில் இராதையை வணங்குவார் என நம்புகின்றனர்.<ref name="Shanti Lal Nagar">{{Cite book|last=Shanti Lal Nagar|url=http://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-all-four-kandas-english-translation|title=Brahma Vaivarta Purana - English Translation - All Four Kandas|date=2003-01-01}}</ref> இராதா கிருட்டிணன் கோவில்களில், [[கார்த்திகை (தமிழ் மாதம்)|கார்த்திகை மாதம்]] முழுவதும் இது கடைபிடிக்கப்படுகிறது. மேலும் இந்த விழாவைக் கொண்டாடும் வகையில் [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref name=":02">{{Cite book|last=Mohapatra|url=https://books.google.com/books?id=UdpzAgAAQBAJ&dq=worship+radha&pg=PA164|title=Wellness In Indian Festivals & Rituals|date=2013}}</ref> == உத்வேகம் == [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Radha_Waiting_for_Krishna.jpg|thumb| இராதாவின் கதை பல ஓவியங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது. மேலே: [[ரவி வர்மா|ரவி வர்மாவின்]] ஓவியத்தில் கிருட்டிணனுக்காக இராதா காத்திருக்கிறார்.]] === ஓவியங்கள் === [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Introducing_Radha_to_Krishna.jpg|வலது|thumb|344x344px|இராதையை கிருட்டிணனுக்கு அறிமுகப்படுத்தல்: ரவிவர்மாவின் ஓவியம்]] [[படிமம்:Radha_Madhavam.jpg|வலது|thumb|399x399px|கிருட்டிணனுடன் இராதா இருப்பதைப் போன்ற ரவி வர்மாவின் ஓவியங்கள்]] இராதாவும் கிருட்டிணனும் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளனர். {{Sfn|Archer|2004}} பல நூற்றாண்டுகளாக, இவர்களின் காதல் ஆயிரக்கணக்கான நேர்த்தியான ஓவியங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது காதலனை பிரித்தல் மற்றும் இணைதல், ஏக்கம் மற்றும் கைவிடுதல் ஆகியவற்றை சித்தரிக்கிறது.{{Sfn|Archer|2004}} <ref>{{Cite journal|last=Kakar|first=Sudhir|date=January 1985|title=Erotic Fantasy: The Secret Passion of Radha and Krishna|url=https://archive.org/details/contributions-to-indian-sociology_january-june-1985_19_1/page/75|journal=Contributions to Indian Sociology|volume=19|issue=1|pages=75–94|doi=10.1177/006996685019001006|issn=0069-9667}}</ref> மிகவும் பிரபலமான இந்திய பாரம்பரிய நடனமான [[மணிப்புரி]] இராசலீலை முதன்முதலில் 1779 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் பாக்யச்சந்திரன் என்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. மன்னன் இராதா கிருட்டிணனின் இராசாலீலையில் ஈர்க்கப்பட்டு, மகா இராசலீலை, குஞ்ச் இராசலீலை மற்றும் வசந்த ராசலீலை என நடனத்தின் மூன்று வடிவங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். பின்னர் மணிப்பூரின் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தில் அடுத்தடுத்த மன்னர்களால் நித்ய ராசலீலை மற்றும் வேத ராசலீலை ஆகிய இரண்டு வகையான ரசங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த நடன வடிவங்களில், நடனக் கலைஞர்கள் இராதை, கிருட்டிணன் மற்றும் கோபியர்களின் பாத்திரத்தை சித்தரிக்கின்றனர். இந்த நடன வடிவங்கள் மணிப்பூர் மாநிலத்தில் இன்றும் பரவலாக உள்ளன. மேலும் அவை மேடைகளிலும் [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]] மற்றும் [[சரத் பூர்ணிமா]] (முழு நிலவு இரவுகள்) போன்ற மங்களகரமான நிகழ்வுகளிலும் நிகழ்த்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite book|last=Meitei|first=Sanjenbam Yaiphaba|title=The Cultural Heritage of Manipur|date=2020-11-25|publisher=Routledge}}</ref><ref>{{Cite book|last=Singh|first=Kunj Bihari|title=Sociology of Religion in India|series=Themes in Indian Sociology, 3|publisher=Sage Publ. India}}</ref> மற்றொரு இந்திய பாரம்பரிய நடன வடிவமான [[கதகளி|கதகளியும்]] [[வைணவ சமயம்|வைணவம்]] மற்றும் இராதா கிருட்டிணன் அடிப்படையிலான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்த]] பாரம்பரியத்தின் தாக்கத்தால் இந்த நடன வடிவத்தின் பரிணாம வளர்ச்சியில் பங்களித்தது. வட இந்திய கதக் நடனத்தின் முக்கிய கருப்பொருள் இராதை மற்றும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] தோற்றம் மற்றும் நீண்ட கதைகளில் உள்ளது. கிருட்டிணன் மற்றும் அவரது பிரியமான இராதையின் புனிதமான காதல், கதக் நடனத்தின் அனைத்து அம்சங்களிலும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், இசை, உடைகள் மற்றும் இறுதியாக கதக் நடனக் கலைஞரின் பாத்திரம் பற்றிய விவாதங்களின் போது இவை தெளிவாகத் தெரியும்.<ref>{{Cite journal|last=Lalli|first=Gina|date=2004-01-01|title=A North Indian Classical Dance Form: Lucknow Kathak|url=https://archive.org/details/visual-anthropology_january-march-2004_17_1/page/19|journal=Visual Anthropology|volume=17|issue=1|pages=19–43|doi=10.1080/08949460490273997|issn=0894-9468}}</ref> === இசை === ''இராசியா'' என்பது [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேசத்தின்]] [[விரஜபூமி]] பிராந்தியத்தில் உள்ள பிரபலமான [[இந்திய நாட்டுப்புற இசை]] வகையாகும். இது பொதுவாக விரஜ் பகுதியின் கிராமங்கள் மற்றும் கோவில்களில் பண்டிகைகளின் போது நிகழ்த்தப்படுகிறது. <ref>{{Cite journal|last=Manuel|first=Peter|date=1994-01-01|title=Syncretism and Adaptation in Rasiya, a Braj Folksong Genre|url=https://academicworks.cuny.edu/jj_pubs/312|journal=Publications and Research}}</ref> ''இராசியா''வின் பாரம்பரிய பாடல்கள் இராதை மற்றும் கிருட்டிணனின் தெய்வீக சித்தரிப்பு மற்றும் அன்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இவை அடிக்கடி இராதாவின் பெண் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்டு கிருட்டிணனும் இராதாவும் ஊர்சுற்றுவதையும் சித்தரிக்கின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Kumar|first=Mukesh|date=2019|title=The Art of Resistance: The Bards and Minstrels' Response to Anti-Syncretism/Anti-liminality in north India|url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society/article/abs/art-of-resistance-the-bards-and-minstrels-response-to-antisyncretismantiliminality-in-north-india/655B711202BF2BDC05ED23E51BA17B48|journal=Journal of the Royal Asiatic Society|volume=29|issue=2|pages=225|doi=10.1017/S1356186318000597|via=Cambridge University Press}}</ref> == கோவில்கள் == [[படிமம்:Prem Mandir Vrindavan, Mathura, Uttar Pradesh, India (2014).jpg|thumb| [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேச மாநிலம்]] பிருந்தாவனத்திலுள்ள [[பிருந்தாவனம் காதல் கோயில்]]]] [[படிமம்:Chhatris_of_Barsana_02.jpg|thumb| [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவில்]], பர்சானா]] சைதன்யர், வல்லபாச்சார்யர், சண்டிதாஸ் மற்றும் வைணவத்தின் பிற மரபுகளில் உள்ள கோவில்களின் மையமாக இராதா மற்றும் கிருட்டிணன் உள்ளனர். {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} இராதா பொதுவாக கிருட்டிணனுக்கு அருகில் நிற்பதாகக் காட்டப்படுகிறது. {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} உலகின் அனைத்து முக்கிய நகரங்களிலும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|இஸ்கான்]] அமைப்பு மற்றும் [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்|சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயத்தால்]] இராதா கிருட்டிணனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல கோவில்கள் உள்ளன. கிருபாலு மகாராஜால் நிறுவப்பட்ட அமெரிக்காவின் [[ஆஸ்டின்|டெக்சாஸில் உள்ள ஆஸ்டினில்]] உள்ள இராதா மாதவ் தாமில் உள்ள ஸ்ரீ ராசேஸ்வரி ராதா ராணி கோயில் [[மேற்கு அரைக்கோளம்|மேற்கு அரைக்கோளத்தில்]] உள்ள மிகப்பெரிய இந்து கோயில் வளாகங்களில் ஒன்றாகும். இது வட அமெரிக்காவில் மிகப்பெரியது.<ref name="ciment">Ciment, J. 2001. </ref> <ref name="HyltonandRosie">Hylton, H. & Rosie, C. 2006. </ref> <ref name="texas-monthly">Mugno, M. & Rafferty, R.R. 1998. </ref> === பொதுவான செய்திகள் === * [http://www.sriradha.org ஸ்ரீ ராதா சக்தி வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.krishna.com/node/680/ கிருஷ்ணா.காம்: கிருஷ்ணனுடன் இருக்கும் அந்தப் பெண் யார்?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120826205841/http://www.krishna.com/node/680/ |date=2012-08-26 }} * [http://www.stephen-knapp.com/radharani.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விவரங்கள்] * [http://www.radhavallabh.com ஸ்ரீ ராதா மிகப்பெரிய ஆற்றலாக ராதாவல்லப் வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html ஸ்ரீமதி ராதாராணி – சிறப்பியல்பு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100823024420/http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html |date=2010-08-23 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விரிவான மிகப்பெரிய உன்னத நிலை] * ஸ்ரீலா பிரபுபடாவின் [http://www.vaniquotes.org/wiki/Category:Radharani ராதாராணி] கொண்டுவரும் வாழ்க்கை === திருவிழாக்கள் === * [http://www.salagram.net/calendar-radha8.htm ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120530132202/http://salagram.net/calendar-radha8.htm |date=2012-05-30 }} * [http://www.krishna.com/en/node/676 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் தோற்றம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100513022006/http://www.krishna.com/en/node/676 |date=2010-05-13 }} * [http://www.radhavallabh.com/festival.html ராதாஷ்டமி மகிழ்ச்சித் திருவிழா] * [http://www.radhavallabh.com/Radhashtami.htm பிருந்தாவனில் ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] === இராதாவின் பெயர்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#5 பகவத புராணத்தில் இராதாவின் பெயர்] * [http://www.krishna.com/en/node/682 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் பெயர்கள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100510232321/http://www.krishna.com/en/node/682 |date=2010-05-10 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm#namavali ஸ்ரீ ராதாராணியின் 100 இன்றியமையாத முழுமையான தெய்வீகப் பெயர்கள்.] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} === நூல் ஆதாரங்கள் === * {{cite book|surname=Archer |given=W. G. |author-link=W.G. Archer |title=The Loves of Krishna in Indian Painting and Poetry |url={{Google books|czLDAgAAQBAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2004 |orig-date=1957 |place=Mineola, NY |publisher=Dover Publ. |isbn=0-486-43371-4}} * {{cite book|surname=Banerjee |given=Samanta |title=Appropriation of a Folk-heroine: Radha in Medieval Bengali Vaishnavite Culture |url={{Google books|gPJEAQAAIAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1993 |place=[[சிம்லா]] |publisher=Indian Institute of Advanced Study |isbn=81-85952-08-6}} * {{cite book|surname=Beck |given=Guy L. |chapter=Krishna as Loving Husband of God: The Alternative Krishnology of the Rādhāvallabha Sampradaya |pages=65–90 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Chemburkar |first=Jaya |date=1976 |title=Srīrādhikānāmasahasram |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=1/4 |issue=1/4 |pages=107–116 |jstor=41692239}} * {{cite encyclopedia |surname=Dalal |given=Roshen |title=Hinduism: An Alphabetical Guide |year=2010 |url={{Google books|DH0vmD8ghdMC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=New Delhi |publisher=Penguin Books India |isbn=978-0-14-341421-6}} * {{cite encyclopedia |editor-surname=Datta |editor-given=Amaresh |title=Gitagovinda |encyclopedia=Encyclopaedia of Indian Literature: Devraj to Jyoti |year=1988 |volume=2 |place=New Delhi |publisher=[[சாகித்திய அகாதமி]] |url=https://books.google.com/books?id=zB4n3MVozbUC&pg=PA1414 |pages=1414–1423 |isbn=81-260-1194-7}} * {{cite journal|last=Dimock |first=Jr, E.C. |date=1963 |title =Doctrine and Practice among the Vaisnavas of Bengal |url=https://archive.org/details/sim_history-of-religions_summer-1963_3_1/page/106 |journal= History of Religions |volume=3 | issue=1 |pages=106–127 |jstor= 1062079 |doi=10.1086/462474 |s2cid=162027021}} * {{cite encyclopedia |year=1987 |surname=Hardy |given=Friedhelm E. |author-link=Friedhelm Hardy |title=Kṛṣṇaism |editor=Mircea Eliade |editor-link=Mircea Eliade |encyclopedia=The Encyclopedia of Religion |place=New York |publisher=MacMillan |volume=8 |pages=387–392 |isbn=978-0-02-897135-3 |url=https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/krsnaism |via=[[Encyclopedia.com]]}} * {{cite book|surname=Hawley |given=John Stratton |year=2005 |title=Three Bhakti Voices. Mirabai, Surdas, and Kabir in Their Time and Ours |url={{Google books|5LZjAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=Oxford; New York |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-567085-1}} * {{cite book |editor-surname1=Hawley |editor-given1=John Stratton |editor-surname2= Wulff |editor-given2=Donna Marie |title=The Divine Consort: Rādhā and the Goddesses of India |series=Berkeley religious studies series, 3 |url={{Google books|j3R1z0sE340C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1982 |place=Berkeley, Ca |publisher=Graduate Theological Union |isbn=0-89581-102-2}} * {{cite book|surname=Hayes |given=Glen Alexander |chapter=Contemporary Metaphor Theory and Alternative Views of Krishna and Rādhā in Vaishnava Sahajiyā |pages=19–32 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA19 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite encyclopedia |surname=Jones |given=Constance A. |surname2=Ryan |given2=James D. |title=Encyclopedia of Hinduism |url={{Google books|OgMmceadQ3gC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2007 |place=New York |publisher=Facts On File |isbn=978-0-8160-5458-9 |series=Encyclopedia of World Religions. [[J. Gordon Melton]], Series Editor |archive-url=https://web.archive.org/web/20170323232140/https://books.google.com/books?id=OgMmceadQ3gC |archive-date=23 March 2017 |access-date=23 April 2021 |url-status=bot: unknown }} * {{cite book|last=Kinsley |first=David |title=Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition|url=https://archive.org/details/hindugoddessesvi0000kins|url-access=registration |year=1988 |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-90883-3}} * {{cite encyclopedia |surname=Lochtefeld |given=James G. |title=Radha |encyclopedia=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N–Z |year=2002 |publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-0-8239-3180-4 |page=542}} * {{cite book|title=Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda |translator=Miller, Barbara Stoler |translator-link=Barbara Stoler Miller |year=1977 |publisher=Columbia University Press|location=New York|isbn=0-231-04028-8|url=https://cup.columbia.edu/book/love-song-of-the-dark-lord/9780231110976 |ref={{sfnref|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}}} * {{cite journal |last=Majumdar |first=Asoke Kumar |date=July–October 1955 |title=A Note on the Development of Radha Cult |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=36 |number=3/4 |pages=231–257 |jstor=44082959 }} * {{cite journal |last=McDaniel |first=June |date=2000 |title=The Tantric Rādhā |journal=Journal of Vaishnava Studies |volume=8 |issue=2 |pages=131–146}} * {{cite book|surname=Menzies |given=Jackie |title=Goddess: divine energy |url={{Google books|pzLqAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2006 |publisher=Art Gallery of New South Wales |isbn=978-0-7347-6396-9}} * {{cite journal |last=Miller |first=Barbara S. |author-link=Barbara Stoler Miller |year=1975 |title=Rādhā: Consort of Kṛṣṇa's Vernal Passion |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-the-american-oriental-society_october-december-1975_95_4/page/655 |journal=Journal of the American Oriental Society|volume=95 |issue=4 |pages=655–671 |doi=10.2307/601022 |jstor=601022 }} * Mishra, Baba (1999). ''"Radha and her contour in Orissan culture"''. In Orissan history, culture and archaeology. In Felicitation of Prof. P.K. Mishra. Ed. by S. Pradhan. (Reconstructing Indian History & Culture 16). New Delhi. pp.&nbsp;243–259. * {{cite journal|last=Pauwels |first=Heidi R.M. |title=The Great Goddess and Fulfilment in Love: Rādhā Seen Through a Sixteenth-Century Lens |journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies |date=1996 |volume=59 |number=1 |publisher=Cambridge University Press |pages=29–43|doi=10.1017/S0041977X00028548 |jstor=619389|s2cid=162315694 }} * {{cite book|surname=Pauwels |given=Heidi R.M. |title=The Goddess as Role Model: Sita and Radha in Scripture and on Screen |url={{Google books|BSRXu4pcyCsC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2008 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-970857-4}} * {{cite book|surname=Pintchman |given=Tracy |chapter=Domesticating Krishna: Friendship, Marriage, and Women's Experience in a Hindu Women's Ritual |pages=43–64 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA43 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Pradhan |first=Shrikant |date=2008 |orig-date=2008–2009 |title=A Unique Image of "Ardharadhavenudharamurti": or "Ardhanari Krishna" |journal=Bulletin of the Deccan College Research Institute |volume=68/69 |pages=207–213 |jstor=42931207}} * {{cite thesis|surname=Ramnarace |given=Vijay |year=2014 |title=Rādhā-Kṛṣṇa's Vedāntic Debut: Chronology & Rationalisation in the Nimbārka Sampradāya |type=PhD thesis |place=University of Edinburgh |url=https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20190112195109/https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-date=2019-01-12 |url-status=live}} * {{cite journal |last=Rosenstein |first=Lucy |date=1998 |title=The Rādhāvallabha and the Haridāsā Samprādayas: A Comparison |journal=Journal of Vaishnava Studies|volume=7 |issue=1 |pages=5–18}} * {{cite book|surname=Rosenstein |given=Ludmila L. |chapter=The Devotional Poetry of Svami Haridas |title=A Study of Early Braj Bhasa Verse |year=1997 |series=Groningen Oriental Studies, 12 |place=Groningen |publisher=Egbert Forsten}} * {{cite book|surname=Snell |given=Rupert |title=The Eighty-four Hymns of Hita Harivaṃśa: An Edition of the Caurāsī Pada |url={{Google books|jOs-G0-VIWQC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1991 |place=Delhi; London |publisher=[[மோதிலால் பனர்சிதாசு]]; School of Oriental and African Studies |isbn=81-208-0629-8}} * {{cite journal|last=Stewart |first=T.K. |title=Singing the Glory of Lord Krishna: The "Srikrsnakirtana" |journal=Asian Ethnology|volume=45 |issue=1 |date=1986 |page=152 |jstor=1177851 }} * {{cite book |surname=Varma |given=Pavan K. |year=1993 |url=https://books.google.com/books?id=qZ_XAAAAMAAJ&q=Radha+married+Krishna+brahma |title=Krishna, the Playful Divine |publisher=Viking |isbn=978-0-670-85518-6}} * {{cite book|surname=Vemsani |given=Lavanya |title=Krishna in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Hindu Lord of Many Names |year=2016 |url=https://books.google.com/books?id=4fw2DAAAQBAJ&q=nimbarka&pg=PA197 |place=Santa Barbara; Denver; Oxford |publisher=ABC-Clio |isbn=978-1-61069-211-3}} * {{cite book|surname=White |given=Charles S. J. |title=The Caurāsī Pad of Śri Hit Harivaṃś: Introduction, Translation, Notes, and Edited Braj Bhaṣa |series= Asian studies at Hawaii, 16 |url={{Google books|X8Q_zgEACAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1977 |publisher=University Press of Hawaii |place=Honolulu |isbn=978-0-8248-0359-9 |issn=0066-8486}} == மேலும் படிக்க == * Jash, Pranabananda. "Radha-Madhava Sub-Sect in Eastern India." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 40, 1979, pp.&nbsp;177–184, https://www.jstor.org/stable/44141958 . * ''Swayed by Love: Dance in the Vaishnava Temple Imagery of Bengal''. Routledge India. 21 August 2012. {{ISBN|978-0-203-15045-0}}, {{doi|10.4324/9780203150450}} . * Bahl, Kali C. "The Hindi 'Riti' Tradition and The 'Rasikapriya' of Keshavdasa: An Introductory Review." ''Journal of South Asian Literature'', vol. 10, no. 1, 1974, pp.&nbsp;1–38. https://www.jstor.org/stable/40871705. * Das, Biswarup. "Development of Radha-Krishna Cult in Orissa." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 39, 1978, pp.&nbsp;539–544. ''JSTOR'', https://www.jstor.org/stable/44139393. == வெளி இணைப்புகள் == {{Spoken Wikipedia|En-Radha-article.ogg|date=2016-11-13}} {{Commons category|Radha}} {{Wikiquote}} * [https://www.encyclopedia.com/philosophy-and-religion/eastern-religions/hinduism/radha Radha] at Encyclopedia.com * [https://web.archive.org/web/20001205155300/http://www.asia.si.edu/devi/index.htm Devi in Hinduism (with Radha)], Arthur M. Sackler Gallery and Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington, DC * [http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine Radha] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191029192235/http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine |date=29 October 2019 }} on Krishna.com * [https://web.archive.org/web/20170414081614/http://www.religion-online.org/showarticle.asp?title=146&$NMW_TRANS$=ext Radha in the Erotic Play of the Universe], David C. Scott, United Theological College, Bangalore *[https://www.hotstar.com/tv/radha-krishna/s-1892/the-world-of-radha-krishna/1100013114 '''இராதா கிருஷ்ணன்''' தொலைக்காட்சித் தொடர் - காணொளி] === கூடுதலான ஆதாரங்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#4 கிருஷ்ணா மற்றும் ராதா, கோலோகா- குறிப்புகள்] * [http://www.veda.harekrsna.cz/library/Radhastami.zip சுருக்கப்பெற்ற பெற இயலும் செய்திகள்] * {{cite web |url=http://www.sdgonline.org/radha/radharani_prabhupada.html |title=Srila Prabhupada’s Presentation of Srimati Radharani }} {{கிருட்டிணன்}} {{Authority control}} {{வைணவம்}} [[பகுப்பு:இந்து பெண் தெய்வங்கள்]] [[பகுப்பு:கண்ணனின் மனைவிகள்]] [[பகுப்பு:பாகவத புராண மாந்தர்]] [[பகுப்பு:கிருட்டிணன்]] {{சாக்தம்}} i0lge6drlkgcag472mwoz73rsxx689p 4645817 4645813 2026-09-17T11:20:34Z ~2026-50231-38 269995 /* */ 4645817 wikitext text/x-wiki {{Infobox deity <!--Wikipedia:WikiProject Hinduism--> | type = இந்துக் கடவுள் | name = இராதா | other_names = <!--Only add significant names--> ராதாதேவி, அனுராதா, ராதிகா, மாதவி, கேசவி, சிறீஜி, சியாமா, கிசோரி, மோனலி, சரோஜினி, சிம்ராதை, கிரண், திரிஷாரி, பிரபாவதி | deity_of = [[பிரகிருதி]], ஆதி தெய்வம்,<ref name="Diana Dimitrova 2018">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ |author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge |year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{harvnb|Vemsani|2016|p=222}}: "The Devibhagvata purana and Padma purana describe Radha's cosmological role as Prakriti and Shakti"</ref> <br /> தாய் தெய்வம்,<ref>{{cite book|title=Hindu Goddesses |url=https://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC |author=David R. Kinsley|publisher=Motilala Banarsidass |year=1986|pages=91|isbn=978-81-208-0394-7 |quote= "Radha is called mother of the world and Krishna father of the world"}}</ref><br /> [[சக்தி]],<ref>{{cite journal|title= Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|author=Prafulla Kumar Mohanty|journal=Indian Literature |year=2003|volume=2 |issue=214 |publisher=Sahitya Akademi|pages=182|jstor=23341400 |quote="Radha is the power of joy, the Hladini shakti of Krishna"}}</ref><br /> அன்பு, இரக்கம் மற்றும் பக்தியின் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity|url=https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |author=Guy Beck|publisher=Suny Press|year=2005|pages=64–81|isbn=978-0-7914-6415-1 |quote="Radha is goddess of love to Krishna"}}</ref> மேலான் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Krishna : A Sourcebook|url= https://books.google.com/books?id=HVDqCkW1WpUC|author=Edwin Francis Bryant|publisher=Suny Press|year=2007|pages=443| isbn=978-0-19-803400-1 |quote="Significant manifestation of feminine in Vaishnavism..the supreme goddess Radha, the favourite Gopi of Krishna"}}</ref><ref>{{cite journal|title= Religion in India|url=https://academic.oup.com/jaar/article-abstract/XLIV/2/366-a/680648?redirectedFrom=fulltext&login=false |author= Roy C Amore|journal= Journal of the American Academy of Religion|year=1976|volume= 14|issue= 2|page= 366|quote="Radha as Prakriti comes to supreme prominence, assuming epithets of transcendence - Brahmasvarupa, Nirguna..." }}</ref> | image = Radharani 10.JPG | caption = [[புனே]]விலுள்ள [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகத்தின்]] கோவிலில் இராதை | Sanskrit_transliteration = இராதா | Devanagari = राधा | affiliation = {{bulleted list|[[இராதா கிருஷ்ணன்]]|[[தேவி]]| [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] [[சக்தி]]|[[லட்சுமி (இந்துக் கடவுள்)|இலட்சுமியின்]] [[அவதாரம்]]}} | abode = கோலாகா, [[பிருந்தாவனம்]], [[பர்சானா]], [[திருப்பரமபதம்]] | texts = [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]], [[தேவி பாகவத புராணம்]], [[நாரத புராணம்]], [[பத்ம புராணம்]], [[கந்த புராணம்]], [[சிவமகாபுராணம்]], [[கீத கோவிந்தம்]], கோபால தபனி உபநிடதம், கார்க சம்கிதா, பிரம்ம சம்கிதா, சைதன்ய சரிதம்ரிதா | birth_place = | parents = {{ubl|விருசபானு (தந்தை)|கீர்த்திகா (தாயார்){{sfn|Menzies|2006|p=54}}}} | symbol = தங்கத் தாமரை | consort = [[கிருட்டிணன்]] | festivals = [[இராதாட்டமி]], [[ஹோலி]], [[சரத் பூர்ணிமா]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], கோபாஷ்டமி, [[லத்மர் ஹோலி]], ஜூலன் பூர்ணிமா | mantra = {{bulleted list|''ஓம் அரே ராதிகாய நமக''|'' ஓம் ராதாய சுவாகா''|''ஓம் கிரீம் சிரீம் ராதிகாய சுவாகா''}}<ref>{{cite book|title=Brahma Vaivarta Purana|url=https://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-gitapress-hindi/page/n305/mode/1up|author= Ved Vyaas|publisher=Gita Press, Gorakhpur|pages=297}}</ref> | gender = Female | dynasty = [[யது குலம்]]-[[சந்திர குலம்]] | member_of = [[பிரகிருதி|பஞ்சப் பிரகிருதி]]<ref>{{cite journal|title= The Purāṇas (A History of Indian Literature|url= https://www.academia.edu/26399308|author= Ludo Rocher|journal= Bulletin of the School of Oriental and African Studies|year=1988|volume= 51|issue= 2|page= 355}}</ref> | venerated_in = இராதா வல்லப சம்பிரதாயம், [[துவைதாத்துவைதம்]], [[கௌடிய வைணவம்]], புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், மணிப்புரி வைணவம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவம்-சகஜியா, அரிதாச சம்பிரதாயம்{{sfn|Vemsani|2016|pp=222–223}} | temple = [[இராதா ராணி கோயில்]], இரங்கீலி மகால், [[பங்கே பிகாரி கோயில்]], இராதா வல்லப கோவில், [[இராதா ராணி கோயில்]]. | avatar_birth = இராவல், [[பர்சானா]] (நவீன [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]]) }} '''இராதை''' (''Radha'') '''இராதிகா''' என்றும் அழைக்கப்படும் இவர் ஒரு [[இந்துக் கடவுள்கள்|இந்துக் கடவுள்களில்]] ஒருவரும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] பிரதான மனைவியும் ஆவார். இவர் அன்பு, மென்மை, இரக்கம் மற்றும் பக்தி ஆகியவற்றின் தெய்வமாகவும் கருதப்படுகிறார். இவர் கிருட்டிணனின் பெண் தோழியாகவும் ஆலோசகராகவும் இருக்கிறார். இவர் [[பிரகிருதி|மூலப்பிரகிருதி]] எனவும் இவள் தோன்றளானது [[ரம்பை|இந்திர ரம்பையையும்]], [[மன்மதன்|மன்மதனின்]] காதலி [[ரதி]]யையும் ஒன்றிணைந்து பிறப்புற்ற மனித நிலைப்பாட்டில் அமைதியான, அடக்கமிக்க நல்ல உயர்ந்த குணமுடைய [[அவதாரம்|அவதார]] பேரழகி என்று புராணங்களில் போற்றி வணங்கபடுகிறது.<ref>{{Cite journal|last=Jones|first=Naamleela Free|date=2015|title=From Gods To Gamers: The Manifestation of the Avatar Throughout Religious History and Postmodern Culture|url=https://escholarship.org/uc/item/4mn5k202|journal=Berkeley Undergraduate Journal|language=en|volume=28|issue=2|page=8|doi=10.5070/B3282028582|doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite book|last1=Gokhale|first1=Namita|url=https://books.google.com/books?id=KWJ7DwAAQBAJ&dq=Finding+Radha%3A+The+Quest+for+Love&pg=PT8|title=Finding Radha: The Quest for Love|last2=Lal|first2=Malashri|date=2018-12-10|publisher=Penguin Random House India Private Limited|isbn=978-93-5305-361-1|language=en|quote="Like Sita, Radha is also a manifestation of Lakshmi."}}</ref><ref name="Diana Dimitrova 20182">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ|author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge|year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bryant|first=Edwin Francis|url=https://books.google.com/books?id=CIDawAEACAAJ|title=Krishna: A Sourcebook|date=2007|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-514892-3|pages=551|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Kar|first=Nishamani|date=2001|title=Sriradha: A Study|url=https://www.jstor.org/stable/23344745|journal=Indian Literature|volume=45|issue=2 (202)|pages=184–192|issn=0019-5804|jstor=23344745}}</ref> இராதை கிருட்டிணனின் அனைத்து அவதாரங்களிலும் உடன் தோன்றுகிறார்.<ref>{{Cite book|last=Vyasadeva|url=http://archive.org/details/NaradaPancaratraPart2|title=Narada Pancaratra Part 2|date=2015-06-18|pages=448}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|url=https://www.jstor.org/stable/25221011|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref> ஒவ்வொரு ஆண்டும் [[இராதாட்டமி]] அன்று இராதையின் பிறந்தநாள் கொண்டாடப்படுகிறது.{{sfn|Vemsani|2016|p=223}}<ref>{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature : Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவருக்கு கிருட்டிணனுடனான உறவில், காதலி மனைவி என இரட்டை பிரதிநிதித்துவம் உள்ளது. [[துவைதாத்துவைதம்]] இராதையை கிருட்டிணனின் நித்திய மனைவியாக வணங்குகின்றன.<ref name=":72">{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bhattacharya|first=Sunil Kumar|url=https://books.google.com/books?id=SyyNIL7Ug2kC&q=chaitanya+c&pg=PA14|title=Krishna-cult in Indian Art|date=1996|publisher=M.D. Publications Pvt. Ltd.|isbn=978-81-7533-001-6|pages=13|language=en|quote="..Radha is the eternal consort and wedded wife of Krishna, who lives forever with him in Goloka."}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}}{{sfn|Jones|Ryan|2007|p=341|loc=Radha}} இதற்கு நேர்மாறாக, [[கௌடிய வைணவம்]] போன்ற மரபுகள் இவரை கிருட்டிணனின் காதலியாகவும் தெய்வீக மனைவியாகவும் மதிக்கின்றன.<ref name="britannica22">{{cite encyclopedia|title=Radha|encyclopedia=[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்]] Online|url=https://www.britannica.com/topic/Radha-Hindu-mythology|access-date=2020-12-13}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} இராதா வல்லப சம்பிரதாயம் மற்றும் அரிதாசி சம்பிரதாயத்தில், இராதை மட்டுமே [[பிரம்மம்|பிரம்மமாக]] வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Vemsani|2016|1a1=White|1y=1977|1p=|2a1=Snell|2y=1991|2loc=chapter1|3a1=Rosenstein|3y=1998|3p=|4a1=Beck|4y=2005|4p=|5p=222}}மற்ற இடங்களில், நிம்பர்க சம்பிரதாயம், புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவ-சஹாஜியா, மணிப்பூரி வைணவம் மற்றும் [[சைதன்யர்|சைதன்யருடன்]] தொடர்புடைய கௌடிய வைணவ இயக்கங்களில் கிருட்டிணனுடன் அவரது முக்கிய துணைவியாக இராதை வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Dalal|2010|Hayes|2005|Vemsani|2016|1a1=Hawley|1a2=Wulff|1y=1982|1pp=xiii–xviii|2pp=321–322|3pp=19–32|4p=221}} இராதை [[விரஜபூமி|விரஜபூமியில்]] வாழ்ந்த [[கோபியர்|கோபியர்களின்]] தலைவியாக விவரிக்கப்படுகிறார்.{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} மற்ற கோபியர்கள் அனைவரும் வழக்கமாக ராதாவின் பணிப் பெண்களாகக் கருதப்படுகின்றனர். இவர் பல இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளார். மேலும் கிருட்டிணனுடன் இவரது [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நடனம் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளது.{{sfn|Archer|2004}}{{sfn|Hawley|Wulff|1982|pp=xiii–xviii}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=46–47}} இந்து மதத்தின் [[வைணவ சமயம்|வைணவ]] மரபுகளில் இராதை ஒரு முக்கியமான தெய்வம். இவருடைய குணாதிசயங்கள், வெளிப்பாடுகள், விளக்கங்கள் மற்றும் பாத்திரங்கள் பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் மாறுபடுகிறது. இராதை கிருட்டிணனுடன் உள்ளார்ந்தவர். ஆரம்பகால இந்திய இலக்கியங்களில், இவரைப் பற்றிய குறிப்புகள் பரவலாக காணப்படவில்லை. பதினாறாம் நூற்றாண்டில் [[பக்தி இயக்கம்|பக்தி இயக்கத்தின்]] சகாப்தத்தில், கிருட்டிணன் மீதான இவரது அசாதாரணமான காதல் வெளிப்பட்டதால், இராதை மிகவும் பிரபலமானார்.{{sfn|Pauwels|1996|pp=29–43}}<ref>Vaudeville, Charlotte in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=2}}</ref> [[ஜெயதேவர்|ஜெயதேவரின்]] 12ஆம் நூற்றாண்டு சமசுகிருத இலக்கியமான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்தத்திலும்]]{{sfn|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}{{sfn|Archer|2004|loc=The Gita Govinda}}<ref>Miller, Barbara Stoler in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=13}}</ref>{{sfn|Datta|1988|pp=1414–1421}} நிம்பர்காச்சாரியரின் தத்துவப் படைப்புகளிலும்{{sfn|Ramnarace|2014|p=}} இராதையின் முதல் முக்கிய தோற்றம் வெளிப்படுகிறது. [[படிமம்:Radha_and_Krishna_by_DHURANDHAR_MV.jpg|வலது|thumb| கிருட்டிணனுடன் இராதை இருப்பது போன்ற எம்.வி.துரந்தர் வரைந்த 1915 ஆம் ஆண்டு ஓவியம் .]] இராதா, உத்தரப் பிரதேச மாநிலத்தின் [[மதுரா மாவட்டம்|மதுரா மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள [[கோகுலம்|கோகுலத்திற்கு]] அருகில் அமைந்துள்ள இராவல் என்ற சிறிய ஊரில் [[பர்சானா|பர்சானாவின்]] [[யது குலம்|யது குல]] ஆட்சியாளரான விருசபானுவுக்கும் அவரது மனைவி கீர்த்திதாவுக்கும் பிறந்தார்.<ref name="Saraswati20012">{{cite book|author=Prakashanand Saraswati|url=https://books.google.com/books?id=IhLN2I9yTTkC&q=vrishbhanu%20barsana&pg=PA666|title=The True History and the Religion of India: A Concise Encyclopedia of Authentic Hinduism|publisher=Motilal Banarsidass Publ.|year=2001|isbn=978-81-208-1789-0|pages=666–}}</ref><ref name="Varma20092">{{cite book|author=Pavan K. Varma|url=https://books.google.com/books?id=_anlsbp56aoC&pg=PA46|title=The Book of Krishna|date=July 2009|publisher=Penguin Books India|isbn=978-0-14-306763-4|pages=46–}}</ref><ref name="Vishwananda20172">{{cite book|author=Paramahamsa Sri Swami Vishwananda|url=https://books.google.com/books?id=CJ3JDwAAQBAJ&pg=PT1472|title=Shreemad Bhagavad Gita: The Song of Love|date=12 January 2017|publisher=Bhakti Marga Publications|isbn=978-3-940381-70-5|pages=1472–}}</ref> ஆனால் இவர் [[பர்சானா|பர்சானாவில்]] இவர் வளர்ந்ததாக கூறப்படுகிறது.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=66|language=en}}</ref> பிரபலமான புராணத்தின்படி, [[யமுனை ஆறு|யமுனை ஆற்றில்]] மிதந்து வந்த தாமரையில் இராதாவை விருசபானு கண்டுபிடித்தார். இராதை கிருட்டிணனை விட ஒன்பது மாதங்கள் மூத்தவர்.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC&q=radha&pg=PA61|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=35–36|language=en|quote="Radha was only nine months elder to Krishna, to whom she was married."}}</ref>நாட்டுப்புறக் கதைகளின்படி, கிருட்டிணன் தன் முன் தோன்றும் வரை இராதா உலகத்தைப் பார்க்க கண்களைத் திறக்கவில்லை.<ref>{{Cite news|url=https://www.ndtv.com/food/radha-ashtami-2017-significance-mahurat-timings-prasad-and-pooja-rituals-1743444|title=Radha Ashtami 2017: Significance, Mahurat Timings, Prasad and Pooja Rituals|date=30 August 2017|access-date=16 July 2020}}</ref> == ராதாசேகரம் (கிருஷ்ணர் உடனான உறவுமுறை) == [[File:Lord Krishna and Radha in ISKCON, Pune.jpg|thumb|வட இந்தியாவில் கொண்டாடப்படும் ராதாசேகரம் (ராதாகிருஷ்ணர்) உருவக வழிபாடு செய்யும் புகைப்படம்]] [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]] மற்றும் கர்க சம்கிதை ஆகியவை [[பிருந்தாவனம்|பிருந்தாவனத்தை]] விட்டு வெளியேறும் முன் கிருட்டிணன் ''பண்டீர்வன்'' காட்டில் [[பிரம்மா|பிரம்மனின்]] முன்னிலையில் இராதையை ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. பிருந்தாவனத்தின் புறநகரில் அமைந்துள்ள பண்டீர்வன், இராதா கிருஷ்ண திருமணத் தலம், இவர்களது திருமணம் நடந்த இடமாகக் கருதப்படுகிறது.{{sfn|Beck|2005|pp=71, 77–78}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=57–59}}{{sfn|Varma|1993|p=}}{{sfn|Pauwels|2008|p=207}} == திருவிழாக்கள் == இராதை இந்து மதத்தின் முக்கிய மற்றும் கொண்டாடப்படும் தெய்வங்களில் ஒருவராகும். இவருடன் தொடர்புடைய பண்டிகைகளின் பட்டியல் பின்வருமாறு - === இராதாட்டமி === [[படிமம்:Radha_Syamasundar_Vrindavan_Radhastami_2004.jpg|thumb| இராதாஷ்டமி அன்று [[இராதா கிருஷ்ணன்|இராதா கிருட்டிணன்]]]] இராதா ஜெயந்தி என்றும் அழைக்கப்படும் [[இராதாட்டமி]], இராதை அவதரித்த ஆண்டு விழாவாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்து நாட்காட்டியில், இவ்விழா ஆண்டுதோறும் [[புரட்டாசி]] மாதத்தில் அனுசரிக்கப்படுகிறது. [[கிருஷ்ண ஜெயந்தி|கிருட்டிண ஜெயந்திக்கு]] 15 நாட்களுக்குப் பிறகு, இராதா சமூக வாழ்க்கையை நிர்வகிக்கும் கலாச்சார-மத நம்பிக்கை அமைப்பின் ஒரு அம்சமாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது.<ref name=":8">{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவ்விழா குறிப்பாக [[விரஜபூமி]] பகுதியில் மிகுந்த உற்சாகத்துடனும் ஆரவாரத்துடனும் கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.krishna.com/radhastami|title=Radhastami {{!}} Krishna.com|website=www.krishna.com|access-date=2021-05-29|archive-date=2024-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20240224202533/https://www.krishna.com/radhastami|url-status=dead}}</ref> [[பர்சானா]] இராதையின் பிறப்பிடமாக கருதப்படுவதால் அங்குள்ள [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவிலில்]] இந்த விழா பிரம்மாண்டமாக நடத்தப்படுகிறது. பர்சானாவைத் தவிர, உலகெங்கிலும் உள்ள [[பிருந்தாவனம்]] மற்றும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்]] உள்ளிட்ட அனைத்து கோவில்களிலும் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது. ஏனெனில் இது பல [[வைணவ சமயம்|வைணவப்]] பிரிவினருக்கு முக்கிய திருவிழாவாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://iskconvrindavan.com/festivals/radhastmi/|title=Radhastami – ISKCON VRINDAVAN|language=en-US|access-date=2021-05-29}}</ref> === ஹோலி === [[படிமம்:Radha_celebrating_Holi,_c1788.jpg|thumb|250x250px|இராதாவும் கோபியரும் ஹோலியை இசைக்கருவிகள் மீட்டிக் கொண்டாடல்]] கோலி' அல்லது ஹோலி அல்லது அரங்கபஞ்சமி என்று அழைக்கப்படும் பண்டிகை [[இந்து]] மதத்தின் பிரபலமான [[இளவேனிற்காலம்|இளவேனிற்காலப்]] பண்டிகையாகும். இந்தப் பண்டிகை [[இந்தியா]], [[நேபாளம்]], [[வங்கதேசம்]], போன்ற நாடுகளிலும் [[சுரிநாம்]], [[கயானா]], [[தென்னாப்பிரிக்கா]], [[டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ]], [[இங்கிலாந்து]], [[மொரீசியசு]] மற்றும் [[பிஜி]] போன்ற இந்து மக்கள் பரவலாக வாழும் நாடுகளிலும் விரிவாகக் கொண்டாடப்படுகின்றது. இந்தியாவின் [[மேற்கு வங்காளம்]], [[வங்கதேசம்]] ஆகிய பகுதிகளில் தோல்யாத்திரை (தௌல் ஜாத்ரா) அல்லது வசந்த-உற்சவம் ("வசந்தகாலத் திருவிழா") என அழைக்கப்படுகின்றது. இது பெரும்பாலும் விரஜ் சமூகத்தினரால் [[கிருஷ்ணா|கிருட்டிணனுடன்]] தொடர்புடைய [[மதுரா]], [[பிருந்தாவனம்]], [[நந்தகோன், மதுரா மாவட்டம்|நந்தகோன்]], [[பர்சானா]] ஆகிய நகரங்களில் சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. ஹோலிப் பண்டிகை காலத்தில் அவை நடைபெறும் 16 நாட்களும் இந்த நகரங்கள் சுற்றுலாத்தளங்களாக இருக்கும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.incredibleindia.org/content/incredible-india-v2/en/destinations/mathura-vrindavan/braj-ki-holi.html|title=Incredible India {{!}} Braj ki Holi|website=www.incredibleindia.org|access-date=2021-05-29}}</ref> === சரத் பூர்ணிமா === சரத் பூர்ணிமா என்பது இலையுதிர் காலத்தின் முழு நிலவைக் குறிக்கிறது. இந்த நாளில், பிருந்தாவனத்தின் பசு மேய்க்கும் பெண்களான ராதை மற்றும் கோபியர்களுடன் [[ராசலீலை|இராச லீலை]] என்ற அழகான நடனத்தை கிருட்டிணன் ஆடுவதை பக்தர்கள் கொண்டாடுகிறார்கள்.<ref>{{Cite web|url=https://www.brajdarshan.in/maharaas/|title=Braj Darshan {{!}} MAHARAAS: The Dance of Spirituality|website=www.brajdarshan.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602212511/https://www.brajdarshan.in/maharaas/|archive-date=2 June 2021|access-date=2021-05-29}}</ref> இந்த நாளில், கோவில்களில் இராதா கிருட்டிணன் வெள்ளை நிற ஆடைகளை அணிந்து, மலர் மாலைகள் மற்றும் பளபளக்கும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.iskcon-london.org/events/festivals/sharad-purnima|title=ISKCON-London - Sharad Purnima - Kartik Full Moon Festival|last=Sharma|first=Aashish|website=www.iskcon-london.org|language=en-gb|access-date=2021-05-29}}</ref> === கார்த்திகை பூர்ணிமா === [[வைணவ சமயம்|வைணவ மதத்தில்]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], இராதையை வழிபடுவதற்கு மிகவும் உகந்த நாளாகக் கருதப்படுகிறது. [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்|பிரம்ம வைவர்த புராணத்தின்]] படி, கிருட்டிணனும் இந்த நாளில் இராதையை வணங்குவார் என நம்புகின்றனர்.<ref name="Shanti Lal Nagar">{{Cite book|last=Shanti Lal Nagar|url=http://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-all-four-kandas-english-translation|title=Brahma Vaivarta Purana - English Translation - All Four Kandas|date=2003-01-01}}</ref> இராதா கிருட்டிணன் கோவில்களில், [[கார்த்திகை (தமிழ் மாதம்)|கார்த்திகை மாதம்]] முழுவதும் இது கடைபிடிக்கப்படுகிறது. மேலும் இந்த விழாவைக் கொண்டாடும் வகையில் [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref name=":02">{{Cite book|last=Mohapatra|url=https://books.google.com/books?id=UdpzAgAAQBAJ&dq=worship+radha&pg=PA164|title=Wellness In Indian Festivals & Rituals|date=2013}}</ref> == உத்வேகம் == [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Radha_Waiting_for_Krishna.jpg|thumb| இராதாவின் கதை பல ஓவியங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது. மேலே: [[ரவி வர்மா|ரவி வர்மாவின்]] ஓவியத்தில் கிருட்டிணனுக்காக இராதா காத்திருக்கிறார்.]] === ஓவியங்கள் === [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Introducing_Radha_to_Krishna.jpg|வலது|thumb|344x344px|இராதையை கிருட்டிணனுக்கு அறிமுகப்படுத்தல்: ரவிவர்மாவின் ஓவியம்]] [[படிமம்:Radha_Madhavam.jpg|வலது|thumb|399x399px|கிருட்டிணனுடன் இராதா இருப்பதைப் போன்ற ரவி வர்மாவின் ஓவியங்கள்]] இராதாவும் கிருட்டிணனும் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளனர். {{Sfn|Archer|2004}} பல நூற்றாண்டுகளாக, இவர்களின் காதல் ஆயிரக்கணக்கான நேர்த்தியான ஓவியங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது காதலனை பிரித்தல் மற்றும் இணைதல், ஏக்கம் மற்றும் கைவிடுதல் ஆகியவற்றை சித்தரிக்கிறது.{{Sfn|Archer|2004}} <ref>{{Cite journal|last=Kakar|first=Sudhir|date=January 1985|title=Erotic Fantasy: The Secret Passion of Radha and Krishna|url=https://archive.org/details/contributions-to-indian-sociology_january-june-1985_19_1/page/75|journal=Contributions to Indian Sociology|volume=19|issue=1|pages=75–94|doi=10.1177/006996685019001006|issn=0069-9667}}</ref> மிகவும் பிரபலமான இந்திய பாரம்பரிய நடனமான [[மணிப்புரி]] இராசலீலை முதன்முதலில் 1779 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் பாக்யச்சந்திரன் என்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. மன்னன் இராதா கிருட்டிணனின் இராசாலீலையில் ஈர்க்கப்பட்டு, மகா இராசலீலை, குஞ்ச் இராசலீலை மற்றும் வசந்த ராசலீலை என நடனத்தின் மூன்று வடிவங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். பின்னர் மணிப்பூரின் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தில் அடுத்தடுத்த மன்னர்களால் நித்ய ராசலீலை மற்றும் வேத ராசலீலை ஆகிய இரண்டு வகையான ரசங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த நடன வடிவங்களில், நடனக் கலைஞர்கள் இராதை, கிருட்டிணன் மற்றும் கோபியர்களின் பாத்திரத்தை சித்தரிக்கின்றனர். இந்த நடன வடிவங்கள் மணிப்பூர் மாநிலத்தில் இன்றும் பரவலாக உள்ளன. மேலும் அவை மேடைகளிலும் [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]] மற்றும் [[சரத் பூர்ணிமா]] (முழு நிலவு இரவுகள்) போன்ற மங்களகரமான நிகழ்வுகளிலும் நிகழ்த்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite book|last=Meitei|first=Sanjenbam Yaiphaba|title=The Cultural Heritage of Manipur|date=2020-11-25|publisher=Routledge}}</ref><ref>{{Cite book|last=Singh|first=Kunj Bihari|title=Sociology of Religion in India|series=Themes in Indian Sociology, 3|publisher=Sage Publ. India}}</ref> மற்றொரு இந்திய பாரம்பரிய நடன வடிவமான [[கதகளி|கதகளியும்]] [[வைணவ சமயம்|வைணவம்]] மற்றும் இராதா கிருட்டிணன் அடிப்படையிலான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்த]] பாரம்பரியத்தின் தாக்கத்தால் இந்த நடன வடிவத்தின் பரிணாம வளர்ச்சியில் பங்களித்தது. வட இந்திய கதக் நடனத்தின் முக்கிய கருப்பொருள் இராதை மற்றும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] தோற்றம் மற்றும் நீண்ட கதைகளில் உள்ளது. கிருட்டிணன் மற்றும் அவரது பிரியமான இராதையின் புனிதமான காதல், கதக் நடனத்தின் அனைத்து அம்சங்களிலும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், இசை, உடைகள் மற்றும் இறுதியாக கதக் நடனக் கலைஞரின் பாத்திரம் பற்றிய விவாதங்களின் போது இவை தெளிவாகத் தெரியும்.<ref>{{Cite journal|last=Lalli|first=Gina|date=2004-01-01|title=A North Indian Classical Dance Form: Lucknow Kathak|url=https://archive.org/details/visual-anthropology_january-march-2004_17_1/page/19|journal=Visual Anthropology|volume=17|issue=1|pages=19–43|doi=10.1080/08949460490273997|issn=0894-9468}}</ref> === இசை === ''இராசியா'' என்பது [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேசத்தின்]] [[விரஜபூமி]] பிராந்தியத்தில் உள்ள பிரபலமான [[இந்திய நாட்டுப்புற இசை]] வகையாகும். இது பொதுவாக விரஜ் பகுதியின் கிராமங்கள் மற்றும் கோவில்களில் பண்டிகைகளின் போது நிகழ்த்தப்படுகிறது. <ref>{{Cite journal|last=Manuel|first=Peter|date=1994-01-01|title=Syncretism and Adaptation in Rasiya, a Braj Folksong Genre|url=https://academicworks.cuny.edu/jj_pubs/312|journal=Publications and Research}}</ref> ''இராசியா''வின் பாரம்பரிய பாடல்கள் இராதை மற்றும் கிருட்டிணனின் தெய்வீக சித்தரிப்பு மற்றும் அன்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இவை அடிக்கடி இராதாவின் பெண் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்டு கிருட்டிணனும் இராதாவும் ஊர்சுற்றுவதையும் சித்தரிக்கின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Kumar|first=Mukesh|date=2019|title=The Art of Resistance: The Bards and Minstrels' Response to Anti-Syncretism/Anti-liminality in north India|url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society/article/abs/art-of-resistance-the-bards-and-minstrels-response-to-antisyncretismantiliminality-in-north-india/655B711202BF2BDC05ED23E51BA17B48|journal=Journal of the Royal Asiatic Society|volume=29|issue=2|pages=225|doi=10.1017/S1356186318000597|via=Cambridge University Press}}</ref> == கோவில்கள் == [[படிமம்:Prem Mandir Vrindavan, Mathura, Uttar Pradesh, India (2014).jpg|thumb| [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேச மாநிலம்]] பிருந்தாவனத்திலுள்ள [[பிருந்தாவனம் காதல் கோயில்]]]] [[படிமம்:Chhatris_of_Barsana_02.jpg|thumb| [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவில்]], பர்சானா]] சைதன்யர், வல்லபாச்சார்யர், சண்டிதாஸ் மற்றும் வைணவத்தின் பிற மரபுகளில் உள்ள கோவில்களின் மையமாக இராதா மற்றும் கிருட்டிணன் உள்ளனர். {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} இராதா பொதுவாக கிருட்டிணனுக்கு அருகில் நிற்பதாகக் காட்டப்படுகிறது. {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} உலகின் அனைத்து முக்கிய நகரங்களிலும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|இஸ்கான்]] அமைப்பு மற்றும் [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்|சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயத்தால்]] இராதா கிருட்டிணனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல கோவில்கள் உள்ளன. கிருபாலு மகாராஜால் நிறுவப்பட்ட அமெரிக்காவின் [[ஆஸ்டின்|டெக்சாஸில் உள்ள ஆஸ்டினில்]] உள்ள இராதா மாதவ் தாமில் உள்ள ஸ்ரீ ராசேஸ்வரி ராதா ராணி கோயில் [[மேற்கு அரைக்கோளம்|மேற்கு அரைக்கோளத்தில்]] உள்ள மிகப்பெரிய இந்து கோயில் வளாகங்களில் ஒன்றாகும். இது வட அமெரிக்காவில் மிகப்பெரியது.<ref name="ciment">Ciment, J. 2001. </ref> <ref name="HyltonandRosie">Hylton, H. & Rosie, C. 2006. </ref> <ref name="texas-monthly">Mugno, M. & Rafferty, R.R. 1998. </ref> === பொதுவான செய்திகள் === * [http://www.sriradha.org ஸ்ரீ ராதா சக்தி வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.krishna.com/node/680/ கிருஷ்ணா.காம்: கிருஷ்ணனுடன் இருக்கும் அந்தப் பெண் யார்?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120826205841/http://www.krishna.com/node/680/ |date=2012-08-26 }} * [http://www.stephen-knapp.com/radharani.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விவரங்கள்] * [http://www.radhavallabh.com ஸ்ரீ ராதா மிகப்பெரிய ஆற்றலாக ராதாவல்லப் வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html ஸ்ரீமதி ராதாராணி – சிறப்பியல்பு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100823024420/http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html |date=2010-08-23 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விரிவான மிகப்பெரிய உன்னத நிலை] * ஸ்ரீலா பிரபுபடாவின் [http://www.vaniquotes.org/wiki/Category:Radharani ராதாராணி] கொண்டுவரும் வாழ்க்கை === திருவிழாக்கள் === * [http://www.salagram.net/calendar-radha8.htm ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120530132202/http://salagram.net/calendar-radha8.htm |date=2012-05-30 }} * [http://www.krishna.com/en/node/676 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் தோற்றம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100513022006/http://www.krishna.com/en/node/676 |date=2010-05-13 }} * [http://www.radhavallabh.com/festival.html ராதாஷ்டமி மகிழ்ச்சித் திருவிழா] * [http://www.radhavallabh.com/Radhashtami.htm பிருந்தாவனில் ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] === இராதாவின் பெயர்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#5 பகவத புராணத்தில் இராதாவின் பெயர்] * [http://www.krishna.com/en/node/682 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் பெயர்கள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100510232321/http://www.krishna.com/en/node/682 |date=2010-05-10 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm#namavali ஸ்ரீ ராதாராணியின் 100 இன்றியமையாத முழுமையான தெய்வீகப் பெயர்கள்.] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} === நூல் ஆதாரங்கள் === * {{cite book|surname=Archer |given=W. G. |author-link=W.G. Archer |title=The Loves of Krishna in Indian Painting and Poetry |url={{Google books|czLDAgAAQBAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2004 |orig-date=1957 |place=Mineola, NY |publisher=Dover Publ. |isbn=0-486-43371-4}} * {{cite book|surname=Banerjee |given=Samanta |title=Appropriation of a Folk-heroine: Radha in Medieval Bengali Vaishnavite Culture |url={{Google books|gPJEAQAAIAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1993 |place=[[சிம்லா]] |publisher=Indian Institute of Advanced Study |isbn=81-85952-08-6}} * {{cite book|surname=Beck |given=Guy L. |chapter=Krishna as Loving Husband of God: The Alternative Krishnology of the Rādhāvallabha Sampradaya |pages=65–90 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Chemburkar |first=Jaya |date=1976 |title=Srīrādhikānāmasahasram |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=1/4 |issue=1/4 |pages=107–116 |jstor=41692239}} * {{cite encyclopedia |surname=Dalal |given=Roshen |title=Hinduism: An Alphabetical Guide |year=2010 |url={{Google books|DH0vmD8ghdMC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=New Delhi |publisher=Penguin Books India |isbn=978-0-14-341421-6}} * {{cite encyclopedia |editor-surname=Datta |editor-given=Amaresh |title=Gitagovinda |encyclopedia=Encyclopaedia of Indian Literature: Devraj to Jyoti |year=1988 |volume=2 |place=New Delhi |publisher=[[சாகித்திய அகாதமி]] |url=https://books.google.com/books?id=zB4n3MVozbUC&pg=PA1414 |pages=1414–1423 |isbn=81-260-1194-7}} * {{cite journal|last=Dimock |first=Jr, E.C. |date=1963 |title =Doctrine and Practice among the Vaisnavas of Bengal |url=https://archive.org/details/sim_history-of-religions_summer-1963_3_1/page/106 |journal= History of Religions |volume=3 | issue=1 |pages=106–127 |jstor= 1062079 |doi=10.1086/462474 |s2cid=162027021}} * {{cite encyclopedia |year=1987 |surname=Hardy |given=Friedhelm E. |author-link=Friedhelm Hardy |title=Kṛṣṇaism |editor=Mircea Eliade |editor-link=Mircea Eliade |encyclopedia=The Encyclopedia of Religion |place=New York |publisher=MacMillan |volume=8 |pages=387–392 |isbn=978-0-02-897135-3 |url=https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/krsnaism |via=[[Encyclopedia.com]]}} * {{cite book|surname=Hawley |given=John Stratton |year=2005 |title=Three Bhakti Voices. Mirabai, Surdas, and Kabir in Their Time and Ours |url={{Google books|5LZjAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=Oxford; New York |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-567085-1}} * {{cite book |editor-surname1=Hawley |editor-given1=John Stratton |editor-surname2= Wulff |editor-given2=Donna Marie |title=The Divine Consort: Rādhā and the Goddesses of India |series=Berkeley religious studies series, 3 |url={{Google books|j3R1z0sE340C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1982 |place=Berkeley, Ca |publisher=Graduate Theological Union |isbn=0-89581-102-2}} * {{cite book|surname=Hayes |given=Glen Alexander |chapter=Contemporary Metaphor Theory and Alternative Views of Krishna and Rādhā in Vaishnava Sahajiyā |pages=19–32 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA19 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite encyclopedia |surname=Jones |given=Constance A. |surname2=Ryan |given2=James D. |title=Encyclopedia of Hinduism |url={{Google books|OgMmceadQ3gC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2007 |place=New York |publisher=Facts On File |isbn=978-0-8160-5458-9 |series=Encyclopedia of World Religions. [[J. Gordon Melton]], Series Editor |archive-url=https://web.archive.org/web/20170323232140/https://books.google.com/books?id=OgMmceadQ3gC |archive-date=23 March 2017 |access-date=23 April 2021 |url-status=bot: unknown }} * {{cite book|last=Kinsley |first=David |title=Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition|url=https://archive.org/details/hindugoddessesvi0000kins|url-access=registration |year=1988 |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-90883-3}} * {{cite encyclopedia |surname=Lochtefeld |given=James G. |title=Radha |encyclopedia=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N–Z |year=2002 |publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-0-8239-3180-4 |page=542}} * {{cite book|title=Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda |translator=Miller, Barbara Stoler |translator-link=Barbara Stoler Miller |year=1977 |publisher=Columbia University Press|location=New York|isbn=0-231-04028-8|url=https://cup.columbia.edu/book/love-song-of-the-dark-lord/9780231110976 |ref={{sfnref|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}}} * {{cite journal |last=Majumdar |first=Asoke Kumar |date=July–October 1955 |title=A Note on the Development of Radha Cult |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=36 |number=3/4 |pages=231–257 |jstor=44082959 }} * {{cite journal |last=McDaniel |first=June |date=2000 |title=The Tantric Rādhā |journal=Journal of Vaishnava Studies |volume=8 |issue=2 |pages=131–146}} * {{cite book|surname=Menzies |given=Jackie |title=Goddess: divine energy |url={{Google books|pzLqAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2006 |publisher=Art Gallery of New South Wales |isbn=978-0-7347-6396-9}} * {{cite journal |last=Miller |first=Barbara S. |author-link=Barbara Stoler Miller |year=1975 |title=Rādhā: Consort of Kṛṣṇa's Vernal Passion |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-the-american-oriental-society_october-december-1975_95_4/page/655 |journal=Journal of the American Oriental Society|volume=95 |issue=4 |pages=655–671 |doi=10.2307/601022 |jstor=601022 }} * Mishra, Baba (1999). ''"Radha and her contour in Orissan culture"''. In Orissan history, culture and archaeology. In Felicitation of Prof. P.K. Mishra. Ed. by S. Pradhan. (Reconstructing Indian History & Culture 16). New Delhi. pp.&nbsp;243–259. * {{cite journal|last=Pauwels |first=Heidi R.M. |title=The Great Goddess and Fulfilment in Love: Rādhā Seen Through a Sixteenth-Century Lens |journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies |date=1996 |volume=59 |number=1 |publisher=Cambridge University Press |pages=29–43|doi=10.1017/S0041977X00028548 |jstor=619389|s2cid=162315694 }} * {{cite book|surname=Pauwels |given=Heidi R.M. |title=The Goddess as Role Model: Sita and Radha in Scripture and on Screen |url={{Google books|BSRXu4pcyCsC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2008 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-970857-4}} * {{cite book|surname=Pintchman |given=Tracy |chapter=Domesticating Krishna: Friendship, Marriage, and Women's Experience in a Hindu Women's Ritual |pages=43–64 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA43 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Pradhan |first=Shrikant |date=2008 |orig-date=2008–2009 |title=A Unique Image of "Ardharadhavenudharamurti": or "Ardhanari Krishna" |journal=Bulletin of the Deccan College Research Institute |volume=68/69 |pages=207–213 |jstor=42931207}} * {{cite thesis|surname=Ramnarace |given=Vijay |year=2014 |title=Rādhā-Kṛṣṇa's Vedāntic Debut: Chronology & Rationalisation in the Nimbārka Sampradāya |type=PhD thesis |place=University of Edinburgh |url=https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20190112195109/https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-date=2019-01-12 |url-status=live}} * {{cite journal |last=Rosenstein |first=Lucy |date=1998 |title=The Rādhāvallabha and the Haridāsā Samprādayas: A Comparison |journal=Journal of Vaishnava Studies|volume=7 |issue=1 |pages=5–18}} * {{cite book|surname=Rosenstein |given=Ludmila L. |chapter=The Devotional Poetry of Svami Haridas |title=A Study of Early Braj Bhasa Verse |year=1997 |series=Groningen Oriental Studies, 12 |place=Groningen |publisher=Egbert Forsten}} * {{cite book|surname=Snell |given=Rupert |title=The Eighty-four Hymns of Hita Harivaṃśa: An Edition of the Caurāsī Pada |url={{Google books|jOs-G0-VIWQC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1991 |place=Delhi; London |publisher=[[மோதிலால் பனர்சிதாசு]]; School of Oriental and African Studies |isbn=81-208-0629-8}} * {{cite journal|last=Stewart |first=T.K. |title=Singing the Glory of Lord Krishna: The "Srikrsnakirtana" |journal=Asian Ethnology|volume=45 |issue=1 |date=1986 |page=152 |jstor=1177851 }} * {{cite book |surname=Varma |given=Pavan K. |year=1993 |url=https://books.google.com/books?id=qZ_XAAAAMAAJ&q=Radha+married+Krishna+brahma |title=Krishna, the Playful Divine |publisher=Viking |isbn=978-0-670-85518-6}} * {{cite book|surname=Vemsani |given=Lavanya |title=Krishna in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Hindu Lord of Many Names |year=2016 |url=https://books.google.com/books?id=4fw2DAAAQBAJ&q=nimbarka&pg=PA197 |place=Santa Barbara; Denver; Oxford |publisher=ABC-Clio |isbn=978-1-61069-211-3}} * {{cite book|surname=White |given=Charles S. J. |title=The Caurāsī Pad of Śri Hit Harivaṃś: Introduction, Translation, Notes, and Edited Braj Bhaṣa |series= Asian studies at Hawaii, 16 |url={{Google books|X8Q_zgEACAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1977 |publisher=University Press of Hawaii |place=Honolulu |isbn=978-0-8248-0359-9 |issn=0066-8486}} == மேலும் படிக்க == * Jash, Pranabananda. "Radha-Madhava Sub-Sect in Eastern India." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 40, 1979, pp.&nbsp;177–184, https://www.jstor.org/stable/44141958 . * ''Swayed by Love: Dance in the Vaishnava Temple Imagery of Bengal''. Routledge India. 21 August 2012. {{ISBN|978-0-203-15045-0}}, {{doi|10.4324/9780203150450}} . * Bahl, Kali C. "The Hindi 'Riti' Tradition and The 'Rasikapriya' of Keshavdasa: An Introductory Review." ''Journal of South Asian Literature'', vol. 10, no. 1, 1974, pp.&nbsp;1–38. https://www.jstor.org/stable/40871705. * Das, Biswarup. "Development of Radha-Krishna Cult in Orissa." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 39, 1978, pp.&nbsp;539–544. ''JSTOR'', https://www.jstor.org/stable/44139393. == வெளி இணைப்புகள் == {{Spoken Wikipedia|En-Radha-article.ogg|date=2016-11-13}} {{Commons category|Radha}} {{Wikiquote}} * [https://www.encyclopedia.com/philosophy-and-religion/eastern-religions/hinduism/radha Radha] at Encyclopedia.com * [https://web.archive.org/web/20001205155300/http://www.asia.si.edu/devi/index.htm Devi in Hinduism (with Radha)], Arthur M. Sackler Gallery and Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington, DC * [http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine Radha] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191029192235/http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine |date=29 October 2019 }} on Krishna.com * [https://web.archive.org/web/20170414081614/http://www.religion-online.org/showarticle.asp?title=146&$NMW_TRANS$=ext Radha in the Erotic Play of the Universe], David C. Scott, United Theological College, Bangalore *[https://www.hotstar.com/tv/radha-krishna/s-1892/the-world-of-radha-krishna/1100013114 '''இராதா கிருஷ்ணன்''' தொலைக்காட்சித் தொடர் - காணொளி] === கூடுதலான ஆதாரங்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#4 கிருஷ்ணா மற்றும் ராதா, கோலோகா- குறிப்புகள்] * [http://www.veda.harekrsna.cz/library/Radhastami.zip சுருக்கப்பெற்ற பெற இயலும் செய்திகள்] * {{cite web |url=http://www.sdgonline.org/radha/radharani_prabhupada.html |title=Srila Prabhupada’s Presentation of Srimati Radharani }} {{கிருட்டிணன்}} {{Authority control}} {{வைணவம்}} [[பகுப்பு:இந்து பெண் தெய்வங்கள்]] [[பகுப்பு:கண்ணனின் மனைவிகள்]] [[பகுப்பு:பாகவத புராண மாந்தர்]] [[பகுப்பு:கிருட்டிணன்]] {{சாக்தம்}} ff8nj1zr33ufgqqtlp8xj5hvro7r2h1 4645819 4645817 2026-09-17T11:23:46Z ~2026-50231-38 269995 /* */ 4645819 wikitext text/x-wiki {{Infobox deity <!--Wikipedia:WikiProject Hinduism--> | type = இந்துக் கடவுள் | name = இராதா | other_names = <!--Only add significant names--> ராதாதேவி, அனுராதா, ராதிகா, மாதவி, கேசவி, சிறீஜி, சியாமா, கிசோரி, மோனலி, சரோஜினி, சிம்ராதை, கிரண், திரிஷாரி, பிரபாவதி | deity_of = [[பிரகிருதி]], ஆதி தெய்வம்,<ref name="Diana Dimitrova 2018">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ |author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge |year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{harvnb|Vemsani|2016|p=222}}: "The Devibhagvata purana and Padma purana describe Radha's cosmological role as Prakriti and Shakti"</ref> <br /> தாய் தெய்வம்,<ref>{{cite book|title=Hindu Goddesses |url=https://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC |author=David R. Kinsley|publisher=Motilala Banarsidass |year=1986|pages=91|isbn=978-81-208-0394-7 |quote= "Radha is called mother of the world and Krishna father of the world"}}</ref><br /> [[சக்தி]],<ref>{{cite journal|title= Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|author=Prafulla Kumar Mohanty|journal=Indian Literature |year=2003|volume=2 |issue=214 |publisher=Sahitya Akademi|pages=182|jstor=23341400 |quote="Radha is the power of joy, the Hladini shakti of Krishna"}}</ref><br /> அன்பு, இரக்கம் மற்றும் பக்தியின் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity|url=https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |author=Guy Beck|publisher=Suny Press|year=2005|pages=64–81|isbn=978-0-7914-6415-1 |quote="Radha is goddess of love to Krishna"}}</ref> மேலான் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Krishna : A Sourcebook|url= https://books.google.com/books?id=HVDqCkW1WpUC|author=Edwin Francis Bryant|publisher=Suny Press|year=2007|pages=443| isbn=978-0-19-803400-1 |quote="Significant manifestation of feminine in Vaishnavism..the supreme goddess Radha, the favourite Gopi of Krishna"}}</ref><ref>{{cite journal|title= Religion in India|url=https://academic.oup.com/jaar/article-abstract/XLIV/2/366-a/680648?redirectedFrom=fulltext&login=false |author= Roy C Amore|journal= Journal of the American Academy of Religion|year=1976|volume= 14|issue= 2|page= 366|quote="Radha as Prakriti comes to supreme prominence, assuming epithets of transcendence - Brahmasvarupa, Nirguna..." }}</ref> | image = Radharani 10.JPG | caption = [[புனே]]விலுள்ள [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகத்தின்]] கோவிலில் இராதை | Sanskrit_transliteration = இராதா | Devanagari = राधा | affiliation = {{bulleted list|[[இராதா கிருஷ்ணன்]]|[[தேவி]]| [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] [[சக்தி]]|[[லட்சுமி (இந்துக் கடவுள்)|இலட்சுமியின்]] [[அவதாரம்]]}} | abode = கோலாகா, [[பிருந்தாவனம்]], [[பர்சானா]], [[திருப்பரமபதம்]] | texts = [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]], [[தேவி பாகவத புராணம்]], [[நாரத புராணம்]], [[பத்ம புராணம்]], [[கந்த புராணம்]], [[சிவமகாபுராணம்]], [[கீத கோவிந்தம்]], கோபால தபனி உபநிடதம், கார்க சம்கிதா, பிரம்ம சம்கிதா, சைதன்ய சரிதம்ரிதா | birth_place = | parents = {{ubl|விருசபானு (தந்தை)|கீர்த்திகா (தாயார்){{sfn|Menzies|2006|p=54}}}} | symbol = தங்கத் தாமரை | consort = [[கிருட்டிணன்]] | festivals = [[இராதாட்டமி]], [[ஹோலி]], [[சரத் பூர்ணிமா]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], கோபாஷ்டமி, [[லத்மர் ஹோலி]], ஜூலன் பூர்ணிமா | mantra = {{bulleted list|''ஓம் அரே ராதிகாய நமக''|'' ஓம் ராதாய சுவாகா''|''ஓம் கிரீம் சிரீம் ராதிகாய சுவாகா''}}<ref>{{cite book|title=Brahma Vaivarta Purana|url=https://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-gitapress-hindi/page/n305/mode/1up|author= Ved Vyaas|publisher=Gita Press, Gorakhpur|pages=297}}</ref> | gender = Female | dynasty = [[யது குலம்]]-[[சந்திர குலம்]] | member_of = [[பிரகிருதி|பஞ்சப் பிரகிருதி]]<ref>{{cite journal|title= The Purāṇas (A History of Indian Literature|url= https://www.academia.edu/26399308|author= Ludo Rocher|journal= Bulletin of the School of Oriental and African Studies|year=1988|volume= 51|issue= 2|page= 355}}</ref> | venerated_in = இராதா வல்லப சம்பிரதாயம், [[துவைதாத்துவைதம்]], [[கௌடிய வைணவம்]], புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், மணிப்புரி வைணவம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவம்-சகஜியா, அரிதாச சம்பிரதாயம்{{sfn|Vemsani|2016|pp=222–223}} | temple = [[இராதா ராணி கோயில்]], இரங்கீலி மகால், [[பங்கே பிகாரி கோயில்]], இராதா வல்லப கோவில், [[இராதா ராணி கோயில்]]. | avatar_birth = இராவல், [[பர்சானா]] (நவீன [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]]) }} '''இராதை''' (''Radha'') '''இராதிகா''' என்றும் அழைக்கப்படும் இவர் ஒரு [[இந்துக் கடவுள்கள்|இந்துக் கடவுள்களில்]] ஒருவரும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] பிரதான மனைவியும் ஆவார். இவர் அன்பு, மென்மை, இரக்கம் மற்றும் பக்தி ஆகியவற்றின் தெய்வமாகவும் கருதப்படுகிறார். இவர் கிருட்டிணனின் பெண் தோழியாகவும் ஆலோசகராகவும் இருக்கிறார். இவர் [[பிரகிருதி|மூலப்பிரகிருதி]] எனவும் இவள் தோன்றளானது [[ரம்பை|இந்திர ரம்பையையும்]], [[மன்மதன்|மன்மதனின்]] காதலி [[ரதி]]யையும் ஒன்றிணைந்து பிறப்புற்ற மனித வடிவில் அன்பும், பண்பும், அமைதியும், அடக்கமும் உடைய நல்ல உயர்ந்த குணமுடைய [[அவதாரம்|அவதார]] பேரழகி என்று புராணா வழியில் போற்றி வணங்கபடுகிறாள். <ref>{{Cite journal|last=Jones|first=Naamleela Free|date=2015|title=From Gods To Gamers: The Manifestation of the Avatar Throughout Religious History and Postmodern Culture|url=https://escholarship.org/uc/item/4mn5k202|journal=Berkeley Undergraduate Journal|language=en|volume=28|issue=2|page=8|doi=10.5070/B3282028582|doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite book|last1=Gokhale|first1=Namita|url=https://books.google.com/books?id=KWJ7DwAAQBAJ&dq=Finding+Radha%3A+The+Quest+for+Love&pg=PT8|title=Finding Radha: The Quest for Love|last2=Lal|first2=Malashri|date=2018-12-10|publisher=Penguin Random House India Private Limited|isbn=978-93-5305-361-1|language=en|quote="Like Sita, Radha is also a manifestation of Lakshmi."}}</ref><ref name="Diana Dimitrova 20182">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ|author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge|year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bryant|first=Edwin Francis|url=https://books.google.com/books?id=CIDawAEACAAJ|title=Krishna: A Sourcebook|date=2007|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-514892-3|pages=551|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Kar|first=Nishamani|date=2001|title=Sriradha: A Study|url=https://www.jstor.org/stable/23344745|journal=Indian Literature|volume=45|issue=2 (202)|pages=184–192|issn=0019-5804|jstor=23344745}}</ref> இராதை கிருட்டிணனின் அனைத்து அவதாரங்களிலும் உடன் தோன்றுகிறார்.<ref>{{Cite book|last=Vyasadeva|url=http://archive.org/details/NaradaPancaratraPart2|title=Narada Pancaratra Part 2|date=2015-06-18|pages=448}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|url=https://www.jstor.org/stable/25221011|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref> ஒவ்வொரு ஆண்டும் [[இராதாட்டமி]] அன்று இராதையின் பிறந்தநாள் கொண்டாடப்படுகிறது.{{sfn|Vemsani|2016|p=223}}<ref>{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature : Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவருக்கு கிருட்டிணனுடனான உறவில், காதலி மனைவி என இரட்டை பிரதிநிதித்துவம் உள்ளது. [[துவைதாத்துவைதம்]] இராதையை கிருட்டிணனின் நித்திய மனைவியாக வணங்குகின்றன.<ref name=":72">{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bhattacharya|first=Sunil Kumar|url=https://books.google.com/books?id=SyyNIL7Ug2kC&q=chaitanya+c&pg=PA14|title=Krishna-cult in Indian Art|date=1996|publisher=M.D. Publications Pvt. Ltd.|isbn=978-81-7533-001-6|pages=13|language=en|quote="..Radha is the eternal consort and wedded wife of Krishna, who lives forever with him in Goloka."}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}}{{sfn|Jones|Ryan|2007|p=341|loc=Radha}} இதற்கு நேர்மாறாக, [[கௌடிய வைணவம்]] போன்ற மரபுகள் இவரை கிருட்டிணனின் காதலியாகவும் தெய்வீக மனைவியாகவும் மதிக்கின்றன.<ref name="britannica22">{{cite encyclopedia|title=Radha|encyclopedia=[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்]] Online|url=https://www.britannica.com/topic/Radha-Hindu-mythology|access-date=2020-12-13}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} இராதா வல்லப சம்பிரதாயம் மற்றும் அரிதாசி சம்பிரதாயத்தில், இராதை மட்டுமே [[பிரம்மம்|பிரம்மமாக]] வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Vemsani|2016|1a1=White|1y=1977|1p=|2a1=Snell|2y=1991|2loc=chapter1|3a1=Rosenstein|3y=1998|3p=|4a1=Beck|4y=2005|4p=|5p=222}}மற்ற இடங்களில், நிம்பர்க சம்பிரதாயம், புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவ-சஹாஜியா, மணிப்பூரி வைணவம் மற்றும் [[சைதன்யர்|சைதன்யருடன்]] தொடர்புடைய கௌடிய வைணவ இயக்கங்களில் கிருட்டிணனுடன் அவரது முக்கிய துணைவியாக இராதை வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Dalal|2010|Hayes|2005|Vemsani|2016|1a1=Hawley|1a2=Wulff|1y=1982|1pp=xiii–xviii|2pp=321–322|3pp=19–32|4p=221}} இராதை [[விரஜபூமி|விரஜபூமியில்]] வாழ்ந்த [[கோபியர்|கோபியர்களின்]] தலைவியாக விவரிக்கப்படுகிறார்.{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} மற்ற கோபியர்கள் அனைவரும் வழக்கமாக ராதாவின் பணிப் பெண்களாகக் கருதப்படுகின்றனர். இவர் பல இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளார். மேலும் கிருட்டிணனுடன் இவரது [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நடனம் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளது.{{sfn|Archer|2004}}{{sfn|Hawley|Wulff|1982|pp=xiii–xviii}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=46–47}} இந்து மதத்தின் [[வைணவ சமயம்|வைணவ]] மரபுகளில் இராதை ஒரு முக்கியமான தெய்வம். இவருடைய குணாதிசயங்கள், வெளிப்பாடுகள், விளக்கங்கள் மற்றும் பாத்திரங்கள் பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் மாறுபடுகிறது. இராதை கிருட்டிணனுடன் உள்ளார்ந்தவர். ஆரம்பகால இந்திய இலக்கியங்களில், இவரைப் பற்றிய குறிப்புகள் பரவலாக காணப்படவில்லை. பதினாறாம் நூற்றாண்டில் [[பக்தி இயக்கம்|பக்தி இயக்கத்தின்]] சகாப்தத்தில், கிருட்டிணன் மீதான இவரது அசாதாரணமான காதல் வெளிப்பட்டதால், இராதை மிகவும் பிரபலமானார்.{{sfn|Pauwels|1996|pp=29–43}}<ref>Vaudeville, Charlotte in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=2}}</ref> [[ஜெயதேவர்|ஜெயதேவரின்]] 12ஆம் நூற்றாண்டு சமசுகிருத இலக்கியமான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்தத்திலும்]]{{sfn|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}{{sfn|Archer|2004|loc=The Gita Govinda}}<ref>Miller, Barbara Stoler in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=13}}</ref>{{sfn|Datta|1988|pp=1414–1421}} நிம்பர்காச்சாரியரின் தத்துவப் படைப்புகளிலும்{{sfn|Ramnarace|2014|p=}} இராதையின் முதல் முக்கிய தோற்றம் வெளிப்படுகிறது. [[படிமம்:Radha_and_Krishna_by_DHURANDHAR_MV.jpg|வலது|thumb| கிருட்டிணனுடன் இராதை இருப்பது போன்ற எம்.வி.துரந்தர் வரைந்த 1915 ஆம் ஆண்டு ஓவியம் .]] இராதா, உத்தரப் பிரதேச மாநிலத்தின் [[மதுரா மாவட்டம்|மதுரா மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள [[கோகுலம்|கோகுலத்திற்கு]] அருகில் அமைந்துள்ள இராவல் என்ற சிறிய ஊரில் [[பர்சானா|பர்சானாவின்]] [[யது குலம்|யது குல]] ஆட்சியாளரான விருசபானுவுக்கும் அவரது மனைவி கீர்த்திதாவுக்கும் பிறந்தார்.<ref name="Saraswati20012">{{cite book|author=Prakashanand Saraswati|url=https://books.google.com/books?id=IhLN2I9yTTkC&q=vrishbhanu%20barsana&pg=PA666|title=The True History and the Religion of India: A Concise Encyclopedia of Authentic Hinduism|publisher=Motilal Banarsidass Publ.|year=2001|isbn=978-81-208-1789-0|pages=666–}}</ref><ref name="Varma20092">{{cite book|author=Pavan K. Varma|url=https://books.google.com/books?id=_anlsbp56aoC&pg=PA46|title=The Book of Krishna|date=July 2009|publisher=Penguin Books India|isbn=978-0-14-306763-4|pages=46–}}</ref><ref name="Vishwananda20172">{{cite book|author=Paramahamsa Sri Swami Vishwananda|url=https://books.google.com/books?id=CJ3JDwAAQBAJ&pg=PT1472|title=Shreemad Bhagavad Gita: The Song of Love|date=12 January 2017|publisher=Bhakti Marga Publications|isbn=978-3-940381-70-5|pages=1472–}}</ref> ஆனால் இவர் [[பர்சானா|பர்சானாவில்]] இவர் வளர்ந்ததாக கூறப்படுகிறது.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=66|language=en}}</ref> பிரபலமான புராணத்தின்படி, [[யமுனை ஆறு|யமுனை ஆற்றில்]] மிதந்து வந்த தாமரையில் இராதாவை விருசபானு கண்டுபிடித்தார். இராதை கிருட்டிணனை விட ஒன்பது மாதங்கள் மூத்தவர்.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC&q=radha&pg=PA61|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=35–36|language=en|quote="Radha was only nine months elder to Krishna, to whom she was married."}}</ref>நாட்டுப்புறக் கதைகளின்படி, கிருட்டிணன் தன் முன் தோன்றும் வரை இராதா உலகத்தைப் பார்க்க கண்களைத் திறக்கவில்லை.<ref>{{Cite news|url=https://www.ndtv.com/food/radha-ashtami-2017-significance-mahurat-timings-prasad-and-pooja-rituals-1743444|title=Radha Ashtami 2017: Significance, Mahurat Timings, Prasad and Pooja Rituals|date=30 August 2017|access-date=16 July 2020}}</ref> == ராதாசேகரம் (கிருஷ்ணர் உடனான உறவுமுறை) == [[File:Lord Krishna and Radha in ISKCON, Pune.jpg|thumb|வட இந்தியாவில் கொண்டாடப்படும் ராதாசேகரம் (ராதாகிருஷ்ணர்) உருவக வழிபாடு செய்யும் புகைப்படம்]] [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]] மற்றும் கர்க சம்கிதை ஆகியவை [[பிருந்தாவனம்|பிருந்தாவனத்தை]] விட்டு வெளியேறும் முன் கிருட்டிணன் ''பண்டீர்வன்'' காட்டில் [[பிரம்மா|பிரம்மனின்]] முன்னிலையில் இராதையை ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. பிருந்தாவனத்தின் புறநகரில் அமைந்துள்ள பண்டீர்வன், இராதா கிருஷ்ண திருமணத் தலம், இவர்களது திருமணம் நடந்த இடமாகக் கருதப்படுகிறது.{{sfn|Beck|2005|pp=71, 77–78}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=57–59}}{{sfn|Varma|1993|p=}}{{sfn|Pauwels|2008|p=207}} == திருவிழாக்கள் == இராதை இந்து மதத்தின் முக்கிய மற்றும் கொண்டாடப்படும் தெய்வங்களில் ஒருவராகும். இவருடன் தொடர்புடைய பண்டிகைகளின் பட்டியல் பின்வருமாறு - === இராதாட்டமி === [[படிமம்:Radha_Syamasundar_Vrindavan_Radhastami_2004.jpg|thumb| இராதாஷ்டமி அன்று [[இராதா கிருஷ்ணன்|இராதா கிருட்டிணன்]]]] இராதா ஜெயந்தி என்றும் அழைக்கப்படும் [[இராதாட்டமி]], இராதை அவதரித்த ஆண்டு விழாவாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்து நாட்காட்டியில், இவ்விழா ஆண்டுதோறும் [[புரட்டாசி]] மாதத்தில் அனுசரிக்கப்படுகிறது. [[கிருஷ்ண ஜெயந்தி|கிருட்டிண ஜெயந்திக்கு]] 15 நாட்களுக்குப் பிறகு, இராதா சமூக வாழ்க்கையை நிர்வகிக்கும் கலாச்சார-மத நம்பிக்கை அமைப்பின் ஒரு அம்சமாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது.<ref name=":8">{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவ்விழா குறிப்பாக [[விரஜபூமி]] பகுதியில் மிகுந்த உற்சாகத்துடனும் ஆரவாரத்துடனும் கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.krishna.com/radhastami|title=Radhastami {{!}} Krishna.com|website=www.krishna.com|access-date=2021-05-29|archive-date=2024-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20240224202533/https://www.krishna.com/radhastami|url-status=dead}}</ref> [[பர்சானா]] இராதையின் பிறப்பிடமாக கருதப்படுவதால் அங்குள்ள [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவிலில்]] இந்த விழா பிரம்மாண்டமாக நடத்தப்படுகிறது. பர்சானாவைத் தவிர, உலகெங்கிலும் உள்ள [[பிருந்தாவனம்]] மற்றும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்]] உள்ளிட்ட அனைத்து கோவில்களிலும் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது. ஏனெனில் இது பல [[வைணவ சமயம்|வைணவப்]] பிரிவினருக்கு முக்கிய திருவிழாவாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://iskconvrindavan.com/festivals/radhastmi/|title=Radhastami – ISKCON VRINDAVAN|language=en-US|access-date=2021-05-29}}</ref> === ஹோலி === [[படிமம்:Radha_celebrating_Holi,_c1788.jpg|thumb|250x250px|இராதாவும் கோபியரும் ஹோலியை இசைக்கருவிகள் மீட்டிக் கொண்டாடல்]] கோலி' அல்லது ஹோலி அல்லது அரங்கபஞ்சமி என்று அழைக்கப்படும் பண்டிகை [[இந்து]] மதத்தின் பிரபலமான [[இளவேனிற்காலம்|இளவேனிற்காலப்]] பண்டிகையாகும். இந்தப் பண்டிகை [[இந்தியா]], [[நேபாளம்]], [[வங்கதேசம்]], போன்ற நாடுகளிலும் [[சுரிநாம்]], [[கயானா]], [[தென்னாப்பிரிக்கா]], [[டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ]], [[இங்கிலாந்து]], [[மொரீசியசு]] மற்றும் [[பிஜி]] போன்ற இந்து மக்கள் பரவலாக வாழும் நாடுகளிலும் விரிவாகக் கொண்டாடப்படுகின்றது. இந்தியாவின் [[மேற்கு வங்காளம்]], [[வங்கதேசம்]] ஆகிய பகுதிகளில் தோல்யாத்திரை (தௌல் ஜாத்ரா) அல்லது வசந்த-உற்சவம் ("வசந்தகாலத் திருவிழா") என அழைக்கப்படுகின்றது. இது பெரும்பாலும் விரஜ் சமூகத்தினரால் [[கிருஷ்ணா|கிருட்டிணனுடன்]] தொடர்புடைய [[மதுரா]], [[பிருந்தாவனம்]], [[நந்தகோன், மதுரா மாவட்டம்|நந்தகோன்]], [[பர்சானா]] ஆகிய நகரங்களில் சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. ஹோலிப் பண்டிகை காலத்தில் அவை நடைபெறும் 16 நாட்களும் இந்த நகரங்கள் சுற்றுலாத்தளங்களாக இருக்கும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.incredibleindia.org/content/incredible-india-v2/en/destinations/mathura-vrindavan/braj-ki-holi.html|title=Incredible India {{!}} Braj ki Holi|website=www.incredibleindia.org|access-date=2021-05-29}}</ref> === சரத் பூர்ணிமா === சரத் பூர்ணிமா என்பது இலையுதிர் காலத்தின் முழு நிலவைக் குறிக்கிறது. இந்த நாளில், பிருந்தாவனத்தின் பசு மேய்க்கும் பெண்களான ராதை மற்றும் கோபியர்களுடன் [[ராசலீலை|இராச லீலை]] என்ற அழகான நடனத்தை கிருட்டிணன் ஆடுவதை பக்தர்கள் கொண்டாடுகிறார்கள்.<ref>{{Cite web|url=https://www.brajdarshan.in/maharaas/|title=Braj Darshan {{!}} MAHARAAS: The Dance of Spirituality|website=www.brajdarshan.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602212511/https://www.brajdarshan.in/maharaas/|archive-date=2 June 2021|access-date=2021-05-29}}</ref> இந்த நாளில், கோவில்களில் இராதா கிருட்டிணன் வெள்ளை நிற ஆடைகளை அணிந்து, மலர் மாலைகள் மற்றும் பளபளக்கும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.iskcon-london.org/events/festivals/sharad-purnima|title=ISKCON-London - Sharad Purnima - Kartik Full Moon Festival|last=Sharma|first=Aashish|website=www.iskcon-london.org|language=en-gb|access-date=2021-05-29}}</ref> === கார்த்திகை பூர்ணிமா === [[வைணவ சமயம்|வைணவ மதத்தில்]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], இராதையை வழிபடுவதற்கு மிகவும் உகந்த நாளாகக் கருதப்படுகிறது. [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்|பிரம்ம வைவர்த புராணத்தின்]] படி, கிருட்டிணனும் இந்த நாளில் இராதையை வணங்குவார் என நம்புகின்றனர்.<ref name="Shanti Lal Nagar">{{Cite book|last=Shanti Lal Nagar|url=http://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-all-four-kandas-english-translation|title=Brahma Vaivarta Purana - English Translation - All Four Kandas|date=2003-01-01}}</ref> இராதா கிருட்டிணன் கோவில்களில், [[கார்த்திகை (தமிழ் மாதம்)|கார்த்திகை மாதம்]] முழுவதும் இது கடைபிடிக்கப்படுகிறது. மேலும் இந்த விழாவைக் கொண்டாடும் வகையில் [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref name=":02">{{Cite book|last=Mohapatra|url=https://books.google.com/books?id=UdpzAgAAQBAJ&dq=worship+radha&pg=PA164|title=Wellness In Indian Festivals & Rituals|date=2013}}</ref> == உத்வேகம் == [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Radha_Waiting_for_Krishna.jpg|thumb| இராதாவின் கதை பல ஓவியங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது. மேலே: [[ரவி வர்மா|ரவி வர்மாவின்]] ஓவியத்தில் கிருட்டிணனுக்காக இராதா காத்திருக்கிறார்.]] === ஓவியங்கள் === [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Introducing_Radha_to_Krishna.jpg|வலது|thumb|344x344px|இராதையை கிருட்டிணனுக்கு அறிமுகப்படுத்தல்: ரவிவர்மாவின் ஓவியம்]] [[படிமம்:Radha_Madhavam.jpg|வலது|thumb|399x399px|கிருட்டிணனுடன் இராதா இருப்பதைப் போன்ற ரவி வர்மாவின் ஓவியங்கள்]] இராதாவும் கிருட்டிணனும் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளனர். {{Sfn|Archer|2004}} பல நூற்றாண்டுகளாக, இவர்களின் காதல் ஆயிரக்கணக்கான நேர்த்தியான ஓவியங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது காதலனை பிரித்தல் மற்றும் இணைதல், ஏக்கம் மற்றும் கைவிடுதல் ஆகியவற்றை சித்தரிக்கிறது.{{Sfn|Archer|2004}} <ref>{{Cite journal|last=Kakar|first=Sudhir|date=January 1985|title=Erotic Fantasy: The Secret Passion of Radha and Krishna|url=https://archive.org/details/contributions-to-indian-sociology_january-june-1985_19_1/page/75|journal=Contributions to Indian Sociology|volume=19|issue=1|pages=75–94|doi=10.1177/006996685019001006|issn=0069-9667}}</ref> மிகவும் பிரபலமான இந்திய பாரம்பரிய நடனமான [[மணிப்புரி]] இராசலீலை முதன்முதலில் 1779 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் பாக்யச்சந்திரன் என்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. மன்னன் இராதா கிருட்டிணனின் இராசாலீலையில் ஈர்க்கப்பட்டு, மகா இராசலீலை, குஞ்ச் இராசலீலை மற்றும் வசந்த ராசலீலை என நடனத்தின் மூன்று வடிவங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். பின்னர் மணிப்பூரின் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தில் அடுத்தடுத்த மன்னர்களால் நித்ய ராசலீலை மற்றும் வேத ராசலீலை ஆகிய இரண்டு வகையான ரசங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த நடன வடிவங்களில், நடனக் கலைஞர்கள் இராதை, கிருட்டிணன் மற்றும் கோபியர்களின் பாத்திரத்தை சித்தரிக்கின்றனர். இந்த நடன வடிவங்கள் மணிப்பூர் மாநிலத்தில் இன்றும் பரவலாக உள்ளன. மேலும் அவை மேடைகளிலும் [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]] மற்றும் [[சரத் பூர்ணிமா]] (முழு நிலவு இரவுகள்) போன்ற மங்களகரமான நிகழ்வுகளிலும் நிகழ்த்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite book|last=Meitei|first=Sanjenbam Yaiphaba|title=The Cultural Heritage of Manipur|date=2020-11-25|publisher=Routledge}}</ref><ref>{{Cite book|last=Singh|first=Kunj Bihari|title=Sociology of Religion in India|series=Themes in Indian Sociology, 3|publisher=Sage Publ. India}}</ref> மற்றொரு இந்திய பாரம்பரிய நடன வடிவமான [[கதகளி|கதகளியும்]] [[வைணவ சமயம்|வைணவம்]] மற்றும் இராதா கிருட்டிணன் அடிப்படையிலான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்த]] பாரம்பரியத்தின் தாக்கத்தால் இந்த நடன வடிவத்தின் பரிணாம வளர்ச்சியில் பங்களித்தது. வட இந்திய கதக் நடனத்தின் முக்கிய கருப்பொருள் இராதை மற்றும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] தோற்றம் மற்றும் நீண்ட கதைகளில் உள்ளது. கிருட்டிணன் மற்றும் அவரது பிரியமான இராதையின் புனிதமான காதல், கதக் நடனத்தின் அனைத்து அம்சங்களிலும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், இசை, உடைகள் மற்றும் இறுதியாக கதக் நடனக் கலைஞரின் பாத்திரம் பற்றிய விவாதங்களின் போது இவை தெளிவாகத் தெரியும்.<ref>{{Cite journal|last=Lalli|first=Gina|date=2004-01-01|title=A North Indian Classical Dance Form: Lucknow Kathak|url=https://archive.org/details/visual-anthropology_january-march-2004_17_1/page/19|journal=Visual Anthropology|volume=17|issue=1|pages=19–43|doi=10.1080/08949460490273997|issn=0894-9468}}</ref> === இசை === ''இராசியா'' என்பது [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேசத்தின்]] [[விரஜபூமி]] பிராந்தியத்தில் உள்ள பிரபலமான [[இந்திய நாட்டுப்புற இசை]] வகையாகும். இது பொதுவாக விரஜ் பகுதியின் கிராமங்கள் மற்றும் கோவில்களில் பண்டிகைகளின் போது நிகழ்த்தப்படுகிறது. <ref>{{Cite journal|last=Manuel|first=Peter|date=1994-01-01|title=Syncretism and Adaptation in Rasiya, a Braj Folksong Genre|url=https://academicworks.cuny.edu/jj_pubs/312|journal=Publications and Research}}</ref> ''இராசியா''வின் பாரம்பரிய பாடல்கள் இராதை மற்றும் கிருட்டிணனின் தெய்வீக சித்தரிப்பு மற்றும் அன்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இவை அடிக்கடி இராதாவின் பெண் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்டு கிருட்டிணனும் இராதாவும் ஊர்சுற்றுவதையும் சித்தரிக்கின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Kumar|first=Mukesh|date=2019|title=The Art of Resistance: The Bards and Minstrels' Response to Anti-Syncretism/Anti-liminality in north India|url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society/article/abs/art-of-resistance-the-bards-and-minstrels-response-to-antisyncretismantiliminality-in-north-india/655B711202BF2BDC05ED23E51BA17B48|journal=Journal of the Royal Asiatic Society|volume=29|issue=2|pages=225|doi=10.1017/S1356186318000597|via=Cambridge University Press}}</ref> == கோவில்கள் == [[படிமம்:Prem Mandir Vrindavan, Mathura, Uttar Pradesh, India (2014).jpg|thumb| [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேச மாநிலம்]] பிருந்தாவனத்திலுள்ள [[பிருந்தாவனம் காதல் கோயில்]]]] [[படிமம்:Chhatris_of_Barsana_02.jpg|thumb| [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவில்]], பர்சானா]] சைதன்யர், வல்லபாச்சார்யர், சண்டிதாஸ் மற்றும் வைணவத்தின் பிற மரபுகளில் உள்ள கோவில்களின் மையமாக இராதா மற்றும் கிருட்டிணன் உள்ளனர். {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} இராதா பொதுவாக கிருட்டிணனுக்கு அருகில் நிற்பதாகக் காட்டப்படுகிறது. {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} உலகின் அனைத்து முக்கிய நகரங்களிலும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|இஸ்கான்]] அமைப்பு மற்றும் [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்|சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயத்தால்]] இராதா கிருட்டிணனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல கோவில்கள் உள்ளன. கிருபாலு மகாராஜால் நிறுவப்பட்ட அமெரிக்காவின் [[ஆஸ்டின்|டெக்சாஸில் உள்ள ஆஸ்டினில்]] உள்ள இராதா மாதவ் தாமில் உள்ள ஸ்ரீ ராசேஸ்வரி ராதா ராணி கோயில் [[மேற்கு அரைக்கோளம்|மேற்கு அரைக்கோளத்தில்]] உள்ள மிகப்பெரிய இந்து கோயில் வளாகங்களில் ஒன்றாகும். இது வட அமெரிக்காவில் மிகப்பெரியது.<ref name="ciment">Ciment, J. 2001. </ref> <ref name="HyltonandRosie">Hylton, H. & Rosie, C. 2006. </ref> <ref name="texas-monthly">Mugno, M. & Rafferty, R.R. 1998. </ref> === பொதுவான செய்திகள் === * [http://www.sriradha.org ஸ்ரீ ராதா சக்தி வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.krishna.com/node/680/ கிருஷ்ணா.காம்: கிருஷ்ணனுடன் இருக்கும் அந்தப் பெண் யார்?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120826205841/http://www.krishna.com/node/680/ |date=2012-08-26 }} * [http://www.stephen-knapp.com/radharani.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விவரங்கள்] * [http://www.radhavallabh.com ஸ்ரீ ராதா மிகப்பெரிய ஆற்றலாக ராதாவல்லப் வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html ஸ்ரீமதி ராதாராணி – சிறப்பியல்பு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100823024420/http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html |date=2010-08-23 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விரிவான மிகப்பெரிய உன்னத நிலை] * ஸ்ரீலா பிரபுபடாவின் [http://www.vaniquotes.org/wiki/Category:Radharani ராதாராணி] கொண்டுவரும் வாழ்க்கை === திருவிழாக்கள் === * [http://www.salagram.net/calendar-radha8.htm ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120530132202/http://salagram.net/calendar-radha8.htm |date=2012-05-30 }} * [http://www.krishna.com/en/node/676 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் தோற்றம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100513022006/http://www.krishna.com/en/node/676 |date=2010-05-13 }} * [http://www.radhavallabh.com/festival.html ராதாஷ்டமி மகிழ்ச்சித் திருவிழா] * [http://www.radhavallabh.com/Radhashtami.htm பிருந்தாவனில் ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] === இராதாவின் பெயர்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#5 பகவத புராணத்தில் இராதாவின் பெயர்] * [http://www.krishna.com/en/node/682 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் பெயர்கள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100510232321/http://www.krishna.com/en/node/682 |date=2010-05-10 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm#namavali ஸ்ரீ ராதாராணியின் 100 இன்றியமையாத முழுமையான தெய்வீகப் பெயர்கள்.] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} === நூல் ஆதாரங்கள் === * {{cite book|surname=Archer |given=W. G. |author-link=W.G. Archer |title=The Loves of Krishna in Indian Painting and Poetry |url={{Google books|czLDAgAAQBAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2004 |orig-date=1957 |place=Mineola, NY |publisher=Dover Publ. |isbn=0-486-43371-4}} * {{cite book|surname=Banerjee |given=Samanta |title=Appropriation of a Folk-heroine: Radha in Medieval Bengali Vaishnavite Culture |url={{Google books|gPJEAQAAIAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1993 |place=[[சிம்லா]] |publisher=Indian Institute of Advanced Study |isbn=81-85952-08-6}} * {{cite book|surname=Beck |given=Guy L. |chapter=Krishna as Loving Husband of God: The Alternative Krishnology of the Rādhāvallabha Sampradaya |pages=65–90 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Chemburkar |first=Jaya |date=1976 |title=Srīrādhikānāmasahasram |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=1/4 |issue=1/4 |pages=107–116 |jstor=41692239}} * {{cite encyclopedia |surname=Dalal |given=Roshen |title=Hinduism: An Alphabetical Guide |year=2010 |url={{Google books|DH0vmD8ghdMC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=New Delhi |publisher=Penguin Books India |isbn=978-0-14-341421-6}} * {{cite encyclopedia |editor-surname=Datta |editor-given=Amaresh |title=Gitagovinda |encyclopedia=Encyclopaedia of Indian Literature: Devraj to Jyoti |year=1988 |volume=2 |place=New Delhi |publisher=[[சாகித்திய அகாதமி]] |url=https://books.google.com/books?id=zB4n3MVozbUC&pg=PA1414 |pages=1414–1423 |isbn=81-260-1194-7}} * {{cite journal|last=Dimock |first=Jr, E.C. |date=1963 |title =Doctrine and Practice among the Vaisnavas of Bengal |url=https://archive.org/details/sim_history-of-religions_summer-1963_3_1/page/106 |journal= History of Religions |volume=3 | issue=1 |pages=106–127 |jstor= 1062079 |doi=10.1086/462474 |s2cid=162027021}} * {{cite encyclopedia |year=1987 |surname=Hardy |given=Friedhelm E. |author-link=Friedhelm Hardy |title=Kṛṣṇaism |editor=Mircea Eliade |editor-link=Mircea Eliade |encyclopedia=The Encyclopedia of Religion |place=New York |publisher=MacMillan |volume=8 |pages=387–392 |isbn=978-0-02-897135-3 |url=https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/krsnaism |via=[[Encyclopedia.com]]}} * {{cite book|surname=Hawley |given=John Stratton |year=2005 |title=Three Bhakti Voices. Mirabai, Surdas, and Kabir in Their Time and Ours |url={{Google books|5LZjAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=Oxford; New York |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-567085-1}} * {{cite book |editor-surname1=Hawley |editor-given1=John Stratton |editor-surname2= Wulff |editor-given2=Donna Marie |title=The Divine Consort: Rādhā and the Goddesses of India |series=Berkeley religious studies series, 3 |url={{Google books|j3R1z0sE340C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1982 |place=Berkeley, Ca |publisher=Graduate Theological Union |isbn=0-89581-102-2}} * {{cite book|surname=Hayes |given=Glen Alexander |chapter=Contemporary Metaphor Theory and Alternative Views of Krishna and Rādhā in Vaishnava Sahajiyā |pages=19–32 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA19 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite encyclopedia |surname=Jones |given=Constance A. |surname2=Ryan |given2=James D. |title=Encyclopedia of Hinduism |url={{Google books|OgMmceadQ3gC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2007 |place=New York |publisher=Facts On File |isbn=978-0-8160-5458-9 |series=Encyclopedia of World Religions. [[J. Gordon Melton]], Series Editor |archive-url=https://web.archive.org/web/20170323232140/https://books.google.com/books?id=OgMmceadQ3gC |archive-date=23 March 2017 |access-date=23 April 2021 |url-status=bot: unknown }} * {{cite book|last=Kinsley |first=David |title=Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition|url=https://archive.org/details/hindugoddessesvi0000kins|url-access=registration |year=1988 |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-90883-3}} * {{cite encyclopedia |surname=Lochtefeld |given=James G. |title=Radha |encyclopedia=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N–Z |year=2002 |publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-0-8239-3180-4 |page=542}} * {{cite book|title=Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda |translator=Miller, Barbara Stoler |translator-link=Barbara Stoler Miller |year=1977 |publisher=Columbia University Press|location=New York|isbn=0-231-04028-8|url=https://cup.columbia.edu/book/love-song-of-the-dark-lord/9780231110976 |ref={{sfnref|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}}} * {{cite journal |last=Majumdar |first=Asoke Kumar |date=July–October 1955 |title=A Note on the Development of Radha Cult |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=36 |number=3/4 |pages=231–257 |jstor=44082959 }} * {{cite journal |last=McDaniel |first=June |date=2000 |title=The Tantric Rādhā |journal=Journal of Vaishnava Studies |volume=8 |issue=2 |pages=131–146}} * {{cite book|surname=Menzies |given=Jackie |title=Goddess: divine energy |url={{Google books|pzLqAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2006 |publisher=Art Gallery of New South Wales |isbn=978-0-7347-6396-9}} * {{cite journal |last=Miller |first=Barbara S. |author-link=Barbara Stoler Miller |year=1975 |title=Rādhā: Consort of Kṛṣṇa's Vernal Passion |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-the-american-oriental-society_october-december-1975_95_4/page/655 |journal=Journal of the American Oriental Society|volume=95 |issue=4 |pages=655–671 |doi=10.2307/601022 |jstor=601022 }} * Mishra, Baba (1999). ''"Radha and her contour in Orissan culture"''. In Orissan history, culture and archaeology. In Felicitation of Prof. P.K. Mishra. Ed. by S. Pradhan. (Reconstructing Indian History & Culture 16). New Delhi. pp.&nbsp;243–259. * {{cite journal|last=Pauwels |first=Heidi R.M. |title=The Great Goddess and Fulfilment in Love: Rādhā Seen Through a Sixteenth-Century Lens |journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies |date=1996 |volume=59 |number=1 |publisher=Cambridge University Press |pages=29–43|doi=10.1017/S0041977X00028548 |jstor=619389|s2cid=162315694 }} * {{cite book|surname=Pauwels |given=Heidi R.M. |title=The Goddess as Role Model: Sita and Radha in Scripture and on Screen |url={{Google books|BSRXu4pcyCsC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2008 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-970857-4}} * {{cite book|surname=Pintchman |given=Tracy |chapter=Domesticating Krishna: Friendship, Marriage, and Women's Experience in a Hindu Women's Ritual |pages=43–64 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA43 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Pradhan |first=Shrikant |date=2008 |orig-date=2008–2009 |title=A Unique Image of "Ardharadhavenudharamurti": or "Ardhanari Krishna" |journal=Bulletin of the Deccan College Research Institute |volume=68/69 |pages=207–213 |jstor=42931207}} * {{cite thesis|surname=Ramnarace |given=Vijay |year=2014 |title=Rādhā-Kṛṣṇa's Vedāntic Debut: Chronology & Rationalisation in the Nimbārka Sampradāya |type=PhD thesis |place=University of Edinburgh |url=https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20190112195109/https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-date=2019-01-12 |url-status=live}} * {{cite journal |last=Rosenstein |first=Lucy |date=1998 |title=The Rādhāvallabha and the Haridāsā Samprādayas: A Comparison |journal=Journal of Vaishnava Studies|volume=7 |issue=1 |pages=5–18}} * {{cite book|surname=Rosenstein |given=Ludmila L. |chapter=The Devotional Poetry of Svami Haridas |title=A Study of Early Braj Bhasa Verse |year=1997 |series=Groningen Oriental Studies, 12 |place=Groningen |publisher=Egbert Forsten}} * {{cite book|surname=Snell |given=Rupert |title=The Eighty-four Hymns of Hita Harivaṃśa: An Edition of the Caurāsī Pada |url={{Google books|jOs-G0-VIWQC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1991 |place=Delhi; London |publisher=[[மோதிலால் பனர்சிதாசு]]; School of Oriental and African Studies |isbn=81-208-0629-8}} * {{cite journal|last=Stewart |first=T.K. |title=Singing the Glory of Lord Krishna: The "Srikrsnakirtana" |journal=Asian Ethnology|volume=45 |issue=1 |date=1986 |page=152 |jstor=1177851 }} * {{cite book |surname=Varma |given=Pavan K. |year=1993 |url=https://books.google.com/books?id=qZ_XAAAAMAAJ&q=Radha+married+Krishna+brahma |title=Krishna, the Playful Divine |publisher=Viking |isbn=978-0-670-85518-6}} * {{cite book|surname=Vemsani |given=Lavanya |title=Krishna in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Hindu Lord of Many Names |year=2016 |url=https://books.google.com/books?id=4fw2DAAAQBAJ&q=nimbarka&pg=PA197 |place=Santa Barbara; Denver; Oxford |publisher=ABC-Clio |isbn=978-1-61069-211-3}} * {{cite book|surname=White |given=Charles S. J. |title=The Caurāsī Pad of Śri Hit Harivaṃś: Introduction, Translation, Notes, and Edited Braj Bhaṣa |series= Asian studies at Hawaii, 16 |url={{Google books|X8Q_zgEACAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1977 |publisher=University Press of Hawaii |place=Honolulu |isbn=978-0-8248-0359-9 |issn=0066-8486}} == மேலும் படிக்க == * Jash, Pranabananda. "Radha-Madhava Sub-Sect in Eastern India." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 40, 1979, pp.&nbsp;177–184, https://www.jstor.org/stable/44141958 . * ''Swayed by Love: Dance in the Vaishnava Temple Imagery of Bengal''. Routledge India. 21 August 2012. {{ISBN|978-0-203-15045-0}}, {{doi|10.4324/9780203150450}} . * Bahl, Kali C. "The Hindi 'Riti' Tradition and The 'Rasikapriya' of Keshavdasa: An Introductory Review." ''Journal of South Asian Literature'', vol. 10, no. 1, 1974, pp.&nbsp;1–38. https://www.jstor.org/stable/40871705. * Das, Biswarup. "Development of Radha-Krishna Cult in Orissa." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 39, 1978, pp.&nbsp;539–544. ''JSTOR'', https://www.jstor.org/stable/44139393. == வெளி இணைப்புகள் == {{Spoken Wikipedia|En-Radha-article.ogg|date=2016-11-13}} {{Commons category|Radha}} {{Wikiquote}} * [https://www.encyclopedia.com/philosophy-and-religion/eastern-religions/hinduism/radha Radha] at Encyclopedia.com * [https://web.archive.org/web/20001205155300/http://www.asia.si.edu/devi/index.htm Devi in Hinduism (with Radha)], Arthur M. Sackler Gallery and Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington, DC * [http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine Radha] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191029192235/http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine |date=29 October 2019 }} on Krishna.com * [https://web.archive.org/web/20170414081614/http://www.religion-online.org/showarticle.asp?title=146&$NMW_TRANS$=ext Radha in the Erotic Play of the Universe], David C. Scott, United Theological College, Bangalore *[https://www.hotstar.com/tv/radha-krishna/s-1892/the-world-of-radha-krishna/1100013114 '''இராதா கிருஷ்ணன்''' தொலைக்காட்சித் தொடர் - காணொளி] === கூடுதலான ஆதாரங்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#4 கிருஷ்ணா மற்றும் ராதா, கோலோகா- குறிப்புகள்] * [http://www.veda.harekrsna.cz/library/Radhastami.zip சுருக்கப்பெற்ற பெற இயலும் செய்திகள்] * {{cite web |url=http://www.sdgonline.org/radha/radharani_prabhupada.html |title=Srila Prabhupada’s Presentation of Srimati Radharani }} {{கிருட்டிணன்}} {{Authority control}} {{வைணவம்}} [[பகுப்பு:இந்து பெண் தெய்வங்கள்]] [[பகுப்பு:கண்ணனின் மனைவிகள்]] [[பகுப்பு:பாகவத புராண மாந்தர்]] [[பகுப்பு:கிருட்டிணன்]] {{சாக்தம்}} lso0eyl5bv5mcr8lwdmih64b8qzton4 4645822 4645819 2026-09-17T11:27:03Z ~2026-50231-38 269995 /* */ 4645822 wikitext text/x-wiki {{Infobox deity <!--Wikipedia:WikiProject Hinduism--> | type = இந்துக் கடவுள் | name = இராதா | other_names = <!--Only add significant names--> ராதாதேவி, அனுராதா, ராதிகா, மாதவி, கேசவி, சிறீஜி, சியாமா, கிசோரி, மோனலி, சரோஜினி, சிம்ராதை, கிரண், திரிஷாரி, பிரபாவதி | deity_of = [[பிரகிருதி]], ஆதி தெய்வம்,<ref name="Diana Dimitrova 2018">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ |author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge |year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{harvnb|Vemsani|2016|p=222}}: "The Devibhagvata purana and Padma purana describe Radha's cosmological role as Prakriti and Shakti"</ref> <br /> தாய் தெய்வம்,<ref>{{cite book|title=Hindu Goddesses |url=https://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC |author=David R. Kinsley|publisher=Motilala Banarsidass |year=1986|pages=91|isbn=978-81-208-0394-7 |quote= "Radha is called mother of the world and Krishna father of the world"}}</ref><br /> [[சக்தி]],<ref>{{cite journal|title= Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|author=Prafulla Kumar Mohanty|journal=Indian Literature |year=2003|volume=2 |issue=214 |publisher=Sahitya Akademi|pages=182|jstor=23341400 |quote="Radha is the power of joy, the Hladini shakti of Krishna"}}</ref><br /> அன்பு, இரக்கம் மற்றும் பக்தியின் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity|url=https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |author=Guy Beck|publisher=Suny Press|year=2005|pages=64–81|isbn=978-0-7914-6415-1 |quote="Radha is goddess of love to Krishna"}}</ref> மேலான் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Krishna : A Sourcebook|url= https://books.google.com/books?id=HVDqCkW1WpUC|author=Edwin Francis Bryant|publisher=Suny Press|year=2007|pages=443| isbn=978-0-19-803400-1 |quote="Significant manifestation of feminine in Vaishnavism..the supreme goddess Radha, the favourite Gopi of Krishna"}}</ref><ref>{{cite journal|title= Religion in India|url=https://academic.oup.com/jaar/article-abstract/XLIV/2/366-a/680648?redirectedFrom=fulltext&login=false |author= Roy C Amore|journal= Journal of the American Academy of Religion|year=1976|volume= 14|issue= 2|page= 366|quote="Radha as Prakriti comes to supreme prominence, assuming epithets of transcendence - Brahmasvarupa, Nirguna..." }}</ref> | image = Radharani 10.JPG | caption = [[புனே]]விலுள்ள [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகத்தின்]] கோவிலில் இராதை | Sanskrit_transliteration = இராதா | Devanagari = राधा | affiliation = {{bulleted list|[[இராதா கிருஷ்ணன்]]|[[தேவி]]| [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] [[சக்தி]]|[[லட்சுமி (இந்துக் கடவுள்)|இலட்சுமியின்]] [[அவதாரம்]]}} | abode = கோலாகா, [[பிருந்தாவனம்]], [[பர்சானா]], [[திருப்பரமபதம்]] | texts = [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]], [[தேவி பாகவத புராணம்]], [[நாரத புராணம்]], [[பத்ம புராணம்]], [[கந்த புராணம்]], [[சிவமகாபுராணம்]], [[கீத கோவிந்தம்]], கோபால தபனி உபநிடதம், கார்க சம்கிதா, பிரம்ம சம்கிதா, சைதன்ய சரிதம்ரிதா | birth_place = | parents = {{ubl|விருசபானு (தந்தை)|கீர்த்திகா (தாயார்){{sfn|Menzies|2006|p=54}}}} | symbol = தங்கத் தாமரை | consort = [[கிருட்டிணன்]] | festivals = [[இராதாட்டமி]], [[ஹோலி]], [[சரத் பூர்ணிமா]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], கோபாஷ்டமி, [[லத்மர் ஹோலி]], ஜூலன் பூர்ணிமா | mantra = {{bulleted list|''ஓம் அரே ராதிகாய நமக''|'' ஓம் ராதாய சுவாகா''|''ஓம் கிரீம் சிரீம் ராதிகாய சுவாகா''}}<ref>{{cite book|title=Brahma Vaivarta Purana|url=https://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-gitapress-hindi/page/n305/mode/1up|author= Ved Vyaas|publisher=Gita Press, Gorakhpur|pages=297}}</ref> | gender = Female | dynasty = [[யது குலம்]]-[[சந்திர குலம்]] | member_of = [[பிரகிருதி|பஞ்சப் பிரகிருதி]]<ref>{{cite journal|title= The Purāṇas (A History of Indian Literature|url= https://www.academia.edu/26399308|author= Ludo Rocher|journal= Bulletin of the School of Oriental and African Studies|year=1988|volume= 51|issue= 2|page= 355}}</ref> | venerated_in = இராதா வல்லப சம்பிரதாயம், [[துவைதாத்துவைதம்]], [[கௌடிய வைணவம்]], புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், மணிப்புரி வைணவம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவம்-சகஜியா, அரிதாச சம்பிரதாயம்{{sfn|Vemsani|2016|pp=222–223}} | temple = [[இராதா ராணி கோயில்]], இரங்கீலி மகால், [[பங்கே பிகாரி கோயில்]], இராதா வல்லப கோவில், [[இராதா ராணி கோயில்]]. | avatar_birth = இராவல், [[பர்சானா]] (நவீன [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]]) }} '''இராதை''' (''Radha'') '''இராதிகா''' என்றும் அழைக்கப்படும் இவர் ஒரு [[இந்துக் கடவுள்கள்|இந்துக் கடவுள்களில்]] ஒருவரும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] பிரதான மனைவியும் ஆவார். இவர் அன்பு, மென்மை, இரக்கம் மற்றும் பக்தி ஆகியவற்றின் தெய்வமாகவும் கருதப்படுகிறார். இவர் கிருட்டிணனின் பெண் தோழியாகவும் ஆலோசகராகவும் இருக்கிறார். இவர் [[பிரகிருதி|மூலப்பிரகிருதி]] எனவும் இவள் தோன்றளானது [[ரம்பை|இந்திர ரம்பையையும்]], [[மன்மதன்|மன்மதனின்]] காதலி [[ரதி]]யையும் ஒன்றிணைந்து பிறப்புற்ற மனித வடிவில் அன்பும், பண்பும், அமைதியும், அடக்கமும் பெற்ற உயரிய குணமுடைய [[அவதாரம்|அவதார]] பேரழகி என்று புராணா வழியில் போற்றி வணங்கபடுகிறாள். <ref>{{Cite journal|last=Jones|first=Naamleela Free|date=2015|title=From Gods To Gamers: The Manifestation of the Avatar Throughout Religious History and Postmodern Culture|url=https://escholarship.org/uc/item/4mn5k202|journal=Berkeley Undergraduate Journal|language=en|volume=28|issue=2|page=8|doi=10.5070/B3282028582|doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite book|last1=Gokhale|first1=Namita|url=https://books.google.com/books?id=KWJ7DwAAQBAJ&dq=Finding+Radha%3A+The+Quest+for+Love&pg=PT8|title=Finding Radha: The Quest for Love|last2=Lal|first2=Malashri|date=2018-12-10|publisher=Penguin Random House India Private Limited|isbn=978-93-5305-361-1|language=en|quote="Like Sita, Radha is also a manifestation of Lakshmi."}}</ref><ref name="Diana Dimitrova 20182">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ|author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge|year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bryant|first=Edwin Francis|url=https://books.google.com/books?id=CIDawAEACAAJ|title=Krishna: A Sourcebook|date=2007|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-514892-3|pages=551|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Kar|first=Nishamani|date=2001|title=Sriradha: A Study|url=https://www.jstor.org/stable/23344745|journal=Indian Literature|volume=45|issue=2 (202)|pages=184–192|issn=0019-5804|jstor=23344745}}</ref> இராதை கிருட்டிணனின் அனைத்து அவதாரங்களிலும் உடன் தோன்றுகிறார்.<ref>{{Cite book|last=Vyasadeva|url=http://archive.org/details/NaradaPancaratraPart2|title=Narada Pancaratra Part 2|date=2015-06-18|pages=448}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|url=https://www.jstor.org/stable/25221011|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref> ஒவ்வொரு ஆண்டும் [[இராதாட்டமி]] அன்று இராதையின் பிறந்தநாள் கொண்டாடப்படுகிறது.{{sfn|Vemsani|2016|p=223}}<ref>{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature : Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவருக்கு கிருட்டிணனுடனான உறவில், காதலி மனைவி என இரட்டை பிரதிநிதித்துவம் உள்ளது. [[துவைதாத்துவைதம்]] இராதையை கிருட்டிணனின் நித்திய மனைவியாக வணங்குகின்றன.<ref name=":72">{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bhattacharya|first=Sunil Kumar|url=https://books.google.com/books?id=SyyNIL7Ug2kC&q=chaitanya+c&pg=PA14|title=Krishna-cult in Indian Art|date=1996|publisher=M.D. Publications Pvt. Ltd.|isbn=978-81-7533-001-6|pages=13|language=en|quote="..Radha is the eternal consort and wedded wife of Krishna, who lives forever with him in Goloka."}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}}{{sfn|Jones|Ryan|2007|p=341|loc=Radha}} இதற்கு நேர்மாறாக, [[கௌடிய வைணவம்]] போன்ற மரபுகள் இவரை கிருட்டிணனின் காதலியாகவும் தெய்வீக மனைவியாகவும் மதிக்கின்றன.<ref name="britannica22">{{cite encyclopedia|title=Radha|encyclopedia=[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்]] Online|url=https://www.britannica.com/topic/Radha-Hindu-mythology|access-date=2020-12-13}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} இராதா வல்லப சம்பிரதாயம் மற்றும் அரிதாசி சம்பிரதாயத்தில், இராதை மட்டுமே [[பிரம்மம்|பிரம்மமாக]] வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Vemsani|2016|1a1=White|1y=1977|1p=|2a1=Snell|2y=1991|2loc=chapter1|3a1=Rosenstein|3y=1998|3p=|4a1=Beck|4y=2005|4p=|5p=222}}மற்ற இடங்களில், நிம்பர்க சம்பிரதாயம், புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவ-சஹாஜியா, மணிப்பூரி வைணவம் மற்றும் [[சைதன்யர்|சைதன்யருடன்]] தொடர்புடைய கௌடிய வைணவ இயக்கங்களில் கிருட்டிணனுடன் அவரது முக்கிய துணைவியாக இராதை வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Dalal|2010|Hayes|2005|Vemsani|2016|1a1=Hawley|1a2=Wulff|1y=1982|1pp=xiii–xviii|2pp=321–322|3pp=19–32|4p=221}} இராதை [[விரஜபூமி|விரஜபூமியில்]] வாழ்ந்த [[கோபியர்|கோபியர்களின்]] தலைவியாக விவரிக்கப்படுகிறார்.{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} மற்ற கோபியர்கள் அனைவரும் வழக்கமாக ராதாவின் பணிப் பெண்களாகக் கருதப்படுகின்றனர். இவர் பல இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளார். மேலும் கிருட்டிணனுடன் இவரது [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நடனம் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளது.{{sfn|Archer|2004}}{{sfn|Hawley|Wulff|1982|pp=xiii–xviii}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=46–47}} இந்து மதத்தின் [[வைணவ சமயம்|வைணவ]] மரபுகளில் இராதை ஒரு முக்கியமான தெய்வம். இவருடைய குணாதிசயங்கள், வெளிப்பாடுகள், விளக்கங்கள் மற்றும் பாத்திரங்கள் பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் மாறுபடுகிறது. இராதை கிருட்டிணனுடன் உள்ளார்ந்தவர். ஆரம்பகால இந்திய இலக்கியங்களில், இவரைப் பற்றிய குறிப்புகள் பரவலாக காணப்படவில்லை. பதினாறாம் நூற்றாண்டில் [[பக்தி இயக்கம்|பக்தி இயக்கத்தின்]] சகாப்தத்தில், கிருட்டிணன் மீதான இவரது அசாதாரணமான காதல் வெளிப்பட்டதால், இராதை மிகவும் பிரபலமானார்.{{sfn|Pauwels|1996|pp=29–43}}<ref>Vaudeville, Charlotte in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=2}}</ref> [[ஜெயதேவர்|ஜெயதேவரின்]] 12ஆம் நூற்றாண்டு சமசுகிருத இலக்கியமான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்தத்திலும்]]{{sfn|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}{{sfn|Archer|2004|loc=The Gita Govinda}}<ref>Miller, Barbara Stoler in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=13}}</ref>{{sfn|Datta|1988|pp=1414–1421}} நிம்பர்காச்சாரியரின் தத்துவப் படைப்புகளிலும்{{sfn|Ramnarace|2014|p=}} இராதையின் முதல் முக்கிய தோற்றம் வெளிப்படுகிறது. [[படிமம்:Radha_and_Krishna_by_DHURANDHAR_MV.jpg|வலது|thumb| கிருட்டிணனுடன் இராதை இருப்பது போன்ற எம்.வி.துரந்தர் வரைந்த 1915 ஆம் ஆண்டு ஓவியம் .]] இராதா, உத்தரப் பிரதேச மாநிலத்தின் [[மதுரா மாவட்டம்|மதுரா மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள [[கோகுலம்|கோகுலத்திற்கு]] அருகில் அமைந்துள்ள இராவல் என்ற சிறிய ஊரில் [[பர்சானா|பர்சானாவின்]] [[யது குலம்|யது குல]] ஆட்சியாளரான விருசபானுவுக்கும் அவரது மனைவி கீர்த்திதாவுக்கும் பிறந்தார்.<ref name="Saraswati20012">{{cite book|author=Prakashanand Saraswati|url=https://books.google.com/books?id=IhLN2I9yTTkC&q=vrishbhanu%20barsana&pg=PA666|title=The True History and the Religion of India: A Concise Encyclopedia of Authentic Hinduism|publisher=Motilal Banarsidass Publ.|year=2001|isbn=978-81-208-1789-0|pages=666–}}</ref><ref name="Varma20092">{{cite book|author=Pavan K. Varma|url=https://books.google.com/books?id=_anlsbp56aoC&pg=PA46|title=The Book of Krishna|date=July 2009|publisher=Penguin Books India|isbn=978-0-14-306763-4|pages=46–}}</ref><ref name="Vishwananda20172">{{cite book|author=Paramahamsa Sri Swami Vishwananda|url=https://books.google.com/books?id=CJ3JDwAAQBAJ&pg=PT1472|title=Shreemad Bhagavad Gita: The Song of Love|date=12 January 2017|publisher=Bhakti Marga Publications|isbn=978-3-940381-70-5|pages=1472–}}</ref> ஆனால் இவர் [[பர்சானா|பர்சானாவில்]] இவர் வளர்ந்ததாக கூறப்படுகிறது.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=66|language=en}}</ref> பிரபலமான புராணத்தின்படி, [[யமுனை ஆறு|யமுனை ஆற்றில்]] மிதந்து வந்த தாமரையில் இராதாவை விருசபானு கண்டுபிடித்தார். இராதை கிருட்டிணனை விட ஒன்பது மாதங்கள் மூத்தவர்.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC&q=radha&pg=PA61|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=35–36|language=en|quote="Radha was only nine months elder to Krishna, to whom she was married."}}</ref>நாட்டுப்புறக் கதைகளின்படி, கிருட்டிணன் தன் முன் தோன்றும் வரை இராதா உலகத்தைப் பார்க்க கண்களைத் திறக்கவில்லை.<ref>{{Cite news|url=https://www.ndtv.com/food/radha-ashtami-2017-significance-mahurat-timings-prasad-and-pooja-rituals-1743444|title=Radha Ashtami 2017: Significance, Mahurat Timings, Prasad and Pooja Rituals|date=30 August 2017|access-date=16 July 2020}}</ref> == ராதாசேகரம் (கிருஷ்ணர் உடனான உறவுமுறை) == [[File:Lord Krishna and Radha in ISKCON, Pune.jpg|thumb|வட இந்தியாவில் கொண்டாடப்படும் ராதாசேகரம் (ராதாகிருஷ்ணர்) உருவக வழிபாடு செய்யும் புகைப்படம்]] [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]] மற்றும் கர்க சம்கிதை ஆகியவை [[பிருந்தாவனம்|பிருந்தாவனத்தை]] விட்டு வெளியேறும் முன் கிருட்டிணன் ''பண்டீர்வன்'' காட்டில் [[பிரம்மா|பிரம்மனின்]] முன்னிலையில் இராதையை ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. பிருந்தாவனத்தின் புறநகரில் அமைந்துள்ள பண்டீர்வன், இராதா கிருஷ்ண திருமணத் தலம், இவர்களது திருமணம் நடந்த இடமாகக் கருதப்படுகிறது.{{sfn|Beck|2005|pp=71, 77–78}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=57–59}}{{sfn|Varma|1993|p=}}{{sfn|Pauwels|2008|p=207}} == திருவிழாக்கள் == இராதை இந்து மதத்தின் முக்கிய மற்றும் கொண்டாடப்படும் தெய்வங்களில் ஒருவராகும். இவருடன் தொடர்புடைய பண்டிகைகளின் பட்டியல் பின்வருமாறு - === இராதாட்டமி === [[படிமம்:Radha_Syamasundar_Vrindavan_Radhastami_2004.jpg|thumb| இராதாஷ்டமி அன்று [[இராதா கிருஷ்ணன்|இராதா கிருட்டிணன்]]]] இராதா ஜெயந்தி என்றும் அழைக்கப்படும் [[இராதாட்டமி]], இராதை அவதரித்த ஆண்டு விழாவாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்து நாட்காட்டியில், இவ்விழா ஆண்டுதோறும் [[புரட்டாசி]] மாதத்தில் அனுசரிக்கப்படுகிறது. [[கிருஷ்ண ஜெயந்தி|கிருட்டிண ஜெயந்திக்கு]] 15 நாட்களுக்குப் பிறகு, இராதா சமூக வாழ்க்கையை நிர்வகிக்கும் கலாச்சார-மத நம்பிக்கை அமைப்பின் ஒரு அம்சமாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது.<ref name=":8">{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவ்விழா குறிப்பாக [[விரஜபூமி]] பகுதியில் மிகுந்த உற்சாகத்துடனும் ஆரவாரத்துடனும் கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.krishna.com/radhastami|title=Radhastami {{!}} Krishna.com|website=www.krishna.com|access-date=2021-05-29|archive-date=2024-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20240224202533/https://www.krishna.com/radhastami|url-status=dead}}</ref> [[பர்சானா]] இராதையின் பிறப்பிடமாக கருதப்படுவதால் அங்குள்ள [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவிலில்]] இந்த விழா பிரம்மாண்டமாக நடத்தப்படுகிறது. பர்சானாவைத் தவிர, உலகெங்கிலும் உள்ள [[பிருந்தாவனம்]] மற்றும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்]] உள்ளிட்ட அனைத்து கோவில்களிலும் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது. ஏனெனில் இது பல [[வைணவ சமயம்|வைணவப்]] பிரிவினருக்கு முக்கிய திருவிழாவாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://iskconvrindavan.com/festivals/radhastmi/|title=Radhastami – ISKCON VRINDAVAN|language=en-US|access-date=2021-05-29}}</ref> === ஹோலி === [[படிமம்:Radha_celebrating_Holi,_c1788.jpg|thumb|250x250px|இராதாவும் கோபியரும் ஹோலியை இசைக்கருவிகள் மீட்டிக் கொண்டாடல்]] கோலி' அல்லது ஹோலி அல்லது அரங்கபஞ்சமி என்று அழைக்கப்படும் பண்டிகை [[இந்து]] மதத்தின் பிரபலமான [[இளவேனிற்காலம்|இளவேனிற்காலப்]] பண்டிகையாகும். இந்தப் பண்டிகை [[இந்தியா]], [[நேபாளம்]], [[வங்கதேசம்]], போன்ற நாடுகளிலும் [[சுரிநாம்]], [[கயானா]], [[தென்னாப்பிரிக்கா]], [[டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ]], [[இங்கிலாந்து]], [[மொரீசியசு]] மற்றும் [[பிஜி]] போன்ற இந்து மக்கள் பரவலாக வாழும் நாடுகளிலும் விரிவாகக் கொண்டாடப்படுகின்றது. இந்தியாவின் [[மேற்கு வங்காளம்]], [[வங்கதேசம்]] ஆகிய பகுதிகளில் தோல்யாத்திரை (தௌல் ஜாத்ரா) அல்லது வசந்த-உற்சவம் ("வசந்தகாலத் திருவிழா") என அழைக்கப்படுகின்றது. இது பெரும்பாலும் விரஜ் சமூகத்தினரால் [[கிருஷ்ணா|கிருட்டிணனுடன்]] தொடர்புடைய [[மதுரா]], [[பிருந்தாவனம்]], [[நந்தகோன், மதுரா மாவட்டம்|நந்தகோன்]], [[பர்சானா]] ஆகிய நகரங்களில் சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. ஹோலிப் பண்டிகை காலத்தில் அவை நடைபெறும் 16 நாட்களும் இந்த நகரங்கள் சுற்றுலாத்தளங்களாக இருக்கும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.incredibleindia.org/content/incredible-india-v2/en/destinations/mathura-vrindavan/braj-ki-holi.html|title=Incredible India {{!}} Braj ki Holi|website=www.incredibleindia.org|access-date=2021-05-29}}</ref> === சரத் பூர்ணிமா === சரத் பூர்ணிமா என்பது இலையுதிர் காலத்தின் முழு நிலவைக் குறிக்கிறது. இந்த நாளில், பிருந்தாவனத்தின் பசு மேய்க்கும் பெண்களான ராதை மற்றும் கோபியர்களுடன் [[ராசலீலை|இராச லீலை]] என்ற அழகான நடனத்தை கிருட்டிணன் ஆடுவதை பக்தர்கள் கொண்டாடுகிறார்கள்.<ref>{{Cite web|url=https://www.brajdarshan.in/maharaas/|title=Braj Darshan {{!}} MAHARAAS: The Dance of Spirituality|website=www.brajdarshan.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602212511/https://www.brajdarshan.in/maharaas/|archive-date=2 June 2021|access-date=2021-05-29}}</ref> இந்த நாளில், கோவில்களில் இராதா கிருட்டிணன் வெள்ளை நிற ஆடைகளை அணிந்து, மலர் மாலைகள் மற்றும் பளபளக்கும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.iskcon-london.org/events/festivals/sharad-purnima|title=ISKCON-London - Sharad Purnima - Kartik Full Moon Festival|last=Sharma|first=Aashish|website=www.iskcon-london.org|language=en-gb|access-date=2021-05-29}}</ref> === கார்த்திகை பூர்ணிமா === [[வைணவ சமயம்|வைணவ மதத்தில்]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], இராதையை வழிபடுவதற்கு மிகவும் உகந்த நாளாகக் கருதப்படுகிறது. [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்|பிரம்ம வைவர்த புராணத்தின்]] படி, கிருட்டிணனும் இந்த நாளில் இராதையை வணங்குவார் என நம்புகின்றனர்.<ref name="Shanti Lal Nagar">{{Cite book|last=Shanti Lal Nagar|url=http://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-all-four-kandas-english-translation|title=Brahma Vaivarta Purana - English Translation - All Four Kandas|date=2003-01-01}}</ref> இராதா கிருட்டிணன் கோவில்களில், [[கார்த்திகை (தமிழ் மாதம்)|கார்த்திகை மாதம்]] முழுவதும் இது கடைபிடிக்கப்படுகிறது. மேலும் இந்த விழாவைக் கொண்டாடும் வகையில் [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref name=":02">{{Cite book|last=Mohapatra|url=https://books.google.com/books?id=UdpzAgAAQBAJ&dq=worship+radha&pg=PA164|title=Wellness In Indian Festivals & Rituals|date=2013}}</ref> == உத்வேகம் == [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Radha_Waiting_for_Krishna.jpg|thumb| இராதாவின் கதை பல ஓவியங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது. மேலே: [[ரவி வர்மா|ரவி வர்மாவின்]] ஓவியத்தில் கிருட்டிணனுக்காக இராதா காத்திருக்கிறார்.]] === ஓவியங்கள் === [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Introducing_Radha_to_Krishna.jpg|வலது|thumb|344x344px|இராதையை கிருட்டிணனுக்கு அறிமுகப்படுத்தல்: ரவிவர்மாவின் ஓவியம்]] [[படிமம்:Radha_Madhavam.jpg|வலது|thumb|399x399px|கிருட்டிணனுடன் இராதா இருப்பதைப் போன்ற ரவி வர்மாவின் ஓவியங்கள்]] இராதாவும் கிருட்டிணனும் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளனர். {{Sfn|Archer|2004}} பல நூற்றாண்டுகளாக, இவர்களின் காதல் ஆயிரக்கணக்கான நேர்த்தியான ஓவியங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது காதலனை பிரித்தல் மற்றும் இணைதல், ஏக்கம் மற்றும் கைவிடுதல் ஆகியவற்றை சித்தரிக்கிறது.{{Sfn|Archer|2004}} <ref>{{Cite journal|last=Kakar|first=Sudhir|date=January 1985|title=Erotic Fantasy: The Secret Passion of Radha and Krishna|url=https://archive.org/details/contributions-to-indian-sociology_january-june-1985_19_1/page/75|journal=Contributions to Indian Sociology|volume=19|issue=1|pages=75–94|doi=10.1177/006996685019001006|issn=0069-9667}}</ref> மிகவும் பிரபலமான இந்திய பாரம்பரிய நடனமான [[மணிப்புரி]] இராசலீலை முதன்முதலில் 1779 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் பாக்யச்சந்திரன் என்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. மன்னன் இராதா கிருட்டிணனின் இராசாலீலையில் ஈர்க்கப்பட்டு, மகா இராசலீலை, குஞ்ச் இராசலீலை மற்றும் வசந்த ராசலீலை என நடனத்தின் மூன்று வடிவங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். பின்னர் மணிப்பூரின் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தில் அடுத்தடுத்த மன்னர்களால் நித்ய ராசலீலை மற்றும் வேத ராசலீலை ஆகிய இரண்டு வகையான ரசங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த நடன வடிவங்களில், நடனக் கலைஞர்கள் இராதை, கிருட்டிணன் மற்றும் கோபியர்களின் பாத்திரத்தை சித்தரிக்கின்றனர். இந்த நடன வடிவங்கள் மணிப்பூர் மாநிலத்தில் இன்றும் பரவலாக உள்ளன. மேலும் அவை மேடைகளிலும் [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]] மற்றும் [[சரத் பூர்ணிமா]] (முழு நிலவு இரவுகள்) போன்ற மங்களகரமான நிகழ்வுகளிலும் நிகழ்த்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite book|last=Meitei|first=Sanjenbam Yaiphaba|title=The Cultural Heritage of Manipur|date=2020-11-25|publisher=Routledge}}</ref><ref>{{Cite book|last=Singh|first=Kunj Bihari|title=Sociology of Religion in India|series=Themes in Indian Sociology, 3|publisher=Sage Publ. India}}</ref> மற்றொரு இந்திய பாரம்பரிய நடன வடிவமான [[கதகளி|கதகளியும்]] [[வைணவ சமயம்|வைணவம்]] மற்றும் இராதா கிருட்டிணன் அடிப்படையிலான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்த]] பாரம்பரியத்தின் தாக்கத்தால் இந்த நடன வடிவத்தின் பரிணாம வளர்ச்சியில் பங்களித்தது. வட இந்திய கதக் நடனத்தின் முக்கிய கருப்பொருள் இராதை மற்றும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] தோற்றம் மற்றும் நீண்ட கதைகளில் உள்ளது. கிருட்டிணன் மற்றும் அவரது பிரியமான இராதையின் புனிதமான காதல், கதக் நடனத்தின் அனைத்து அம்சங்களிலும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், இசை, உடைகள் மற்றும் இறுதியாக கதக் நடனக் கலைஞரின் பாத்திரம் பற்றிய விவாதங்களின் போது இவை தெளிவாகத் தெரியும்.<ref>{{Cite journal|last=Lalli|first=Gina|date=2004-01-01|title=A North Indian Classical Dance Form: Lucknow Kathak|url=https://archive.org/details/visual-anthropology_january-march-2004_17_1/page/19|journal=Visual Anthropology|volume=17|issue=1|pages=19–43|doi=10.1080/08949460490273997|issn=0894-9468}}</ref> === இசை === ''இராசியா'' என்பது [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேசத்தின்]] [[விரஜபூமி]] பிராந்தியத்தில் உள்ள பிரபலமான [[இந்திய நாட்டுப்புற இசை]] வகையாகும். இது பொதுவாக விரஜ் பகுதியின் கிராமங்கள் மற்றும் கோவில்களில் பண்டிகைகளின் போது நிகழ்த்தப்படுகிறது. <ref>{{Cite journal|last=Manuel|first=Peter|date=1994-01-01|title=Syncretism and Adaptation in Rasiya, a Braj Folksong Genre|url=https://academicworks.cuny.edu/jj_pubs/312|journal=Publications and Research}}</ref> ''இராசியா''வின் பாரம்பரிய பாடல்கள் இராதை மற்றும் கிருட்டிணனின் தெய்வீக சித்தரிப்பு மற்றும் அன்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இவை அடிக்கடி இராதாவின் பெண் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்டு கிருட்டிணனும் இராதாவும் ஊர்சுற்றுவதையும் சித்தரிக்கின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Kumar|first=Mukesh|date=2019|title=The Art of Resistance: The Bards and Minstrels' Response to Anti-Syncretism/Anti-liminality in north India|url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society/article/abs/art-of-resistance-the-bards-and-minstrels-response-to-antisyncretismantiliminality-in-north-india/655B711202BF2BDC05ED23E51BA17B48|journal=Journal of the Royal Asiatic Society|volume=29|issue=2|pages=225|doi=10.1017/S1356186318000597|via=Cambridge University Press}}</ref> == கோவில்கள் == [[படிமம்:Prem Mandir Vrindavan, Mathura, Uttar Pradesh, India (2014).jpg|thumb| [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேச மாநிலம்]] பிருந்தாவனத்திலுள்ள [[பிருந்தாவனம் காதல் கோயில்]]]] [[படிமம்:Chhatris_of_Barsana_02.jpg|thumb| [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவில்]], பர்சானா]] சைதன்யர், வல்லபாச்சார்யர், சண்டிதாஸ் மற்றும் வைணவத்தின் பிற மரபுகளில் உள்ள கோவில்களின் மையமாக இராதா மற்றும் கிருட்டிணன் உள்ளனர். {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} இராதா பொதுவாக கிருட்டிணனுக்கு அருகில் நிற்பதாகக் காட்டப்படுகிறது. {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} உலகின் அனைத்து முக்கிய நகரங்களிலும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|இஸ்கான்]] அமைப்பு மற்றும் [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்|சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயத்தால்]] இராதா கிருட்டிணனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல கோவில்கள் உள்ளன. கிருபாலு மகாராஜால் நிறுவப்பட்ட அமெரிக்காவின் [[ஆஸ்டின்|டெக்சாஸில் உள்ள ஆஸ்டினில்]] உள்ள இராதா மாதவ் தாமில் உள்ள ஸ்ரீ ராசேஸ்வரி ராதா ராணி கோயில் [[மேற்கு அரைக்கோளம்|மேற்கு அரைக்கோளத்தில்]] உள்ள மிகப்பெரிய இந்து கோயில் வளாகங்களில் ஒன்றாகும். இது வட அமெரிக்காவில் மிகப்பெரியது.<ref name="ciment">Ciment, J. 2001. </ref> <ref name="HyltonandRosie">Hylton, H. & Rosie, C. 2006. </ref> <ref name="texas-monthly">Mugno, M. & Rafferty, R.R. 1998. </ref> === பொதுவான செய்திகள் === * [http://www.sriradha.org ஸ்ரீ ராதா சக்தி வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.krishna.com/node/680/ கிருஷ்ணா.காம்: கிருஷ்ணனுடன் இருக்கும் அந்தப் பெண் யார்?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120826205841/http://www.krishna.com/node/680/ |date=2012-08-26 }} * [http://www.stephen-knapp.com/radharani.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விவரங்கள்] * [http://www.radhavallabh.com ஸ்ரீ ராதா மிகப்பெரிய ஆற்றலாக ராதாவல்லப் வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html ஸ்ரீமதி ராதாராணி – சிறப்பியல்பு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100823024420/http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html |date=2010-08-23 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விரிவான மிகப்பெரிய உன்னத நிலை] * ஸ்ரீலா பிரபுபடாவின் [http://www.vaniquotes.org/wiki/Category:Radharani ராதாராணி] கொண்டுவரும் வாழ்க்கை === திருவிழாக்கள் === * [http://www.salagram.net/calendar-radha8.htm ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120530132202/http://salagram.net/calendar-radha8.htm |date=2012-05-30 }} * [http://www.krishna.com/en/node/676 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் தோற்றம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100513022006/http://www.krishna.com/en/node/676 |date=2010-05-13 }} * [http://www.radhavallabh.com/festival.html ராதாஷ்டமி மகிழ்ச்சித் திருவிழா] * [http://www.radhavallabh.com/Radhashtami.htm பிருந்தாவனில் ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] === இராதாவின் பெயர்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#5 பகவத புராணத்தில் இராதாவின் பெயர்] * [http://www.krishna.com/en/node/682 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் பெயர்கள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100510232321/http://www.krishna.com/en/node/682 |date=2010-05-10 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm#namavali ஸ்ரீ ராதாராணியின் 100 இன்றியமையாத முழுமையான தெய்வீகப் பெயர்கள்.] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} === நூல் ஆதாரங்கள் === * {{cite book|surname=Archer |given=W. G. |author-link=W.G. Archer |title=The Loves of Krishna in Indian Painting and Poetry |url={{Google books|czLDAgAAQBAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2004 |orig-date=1957 |place=Mineola, NY |publisher=Dover Publ. |isbn=0-486-43371-4}} * {{cite book|surname=Banerjee |given=Samanta |title=Appropriation of a Folk-heroine: Radha in Medieval Bengali Vaishnavite Culture |url={{Google books|gPJEAQAAIAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1993 |place=[[சிம்லா]] |publisher=Indian Institute of Advanced Study |isbn=81-85952-08-6}} * {{cite book|surname=Beck |given=Guy L. |chapter=Krishna as Loving Husband of God: The Alternative Krishnology of the Rādhāvallabha Sampradaya |pages=65–90 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Chemburkar |first=Jaya |date=1976 |title=Srīrādhikānāmasahasram |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=1/4 |issue=1/4 |pages=107–116 |jstor=41692239}} * {{cite encyclopedia |surname=Dalal |given=Roshen |title=Hinduism: An Alphabetical Guide |year=2010 |url={{Google books|DH0vmD8ghdMC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=New Delhi |publisher=Penguin Books India |isbn=978-0-14-341421-6}} * {{cite encyclopedia |editor-surname=Datta |editor-given=Amaresh |title=Gitagovinda |encyclopedia=Encyclopaedia of Indian Literature: Devraj to Jyoti |year=1988 |volume=2 |place=New Delhi |publisher=[[சாகித்திய அகாதமி]] |url=https://books.google.com/books?id=zB4n3MVozbUC&pg=PA1414 |pages=1414–1423 |isbn=81-260-1194-7}} * {{cite journal|last=Dimock |first=Jr, E.C. |date=1963 |title =Doctrine and Practice among the Vaisnavas of Bengal |url=https://archive.org/details/sim_history-of-religions_summer-1963_3_1/page/106 |journal= History of Religions |volume=3 | issue=1 |pages=106–127 |jstor= 1062079 |doi=10.1086/462474 |s2cid=162027021}} * {{cite encyclopedia |year=1987 |surname=Hardy |given=Friedhelm E. |author-link=Friedhelm Hardy |title=Kṛṣṇaism |editor=Mircea Eliade |editor-link=Mircea Eliade |encyclopedia=The Encyclopedia of Religion |place=New York |publisher=MacMillan |volume=8 |pages=387–392 |isbn=978-0-02-897135-3 |url=https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/krsnaism |via=[[Encyclopedia.com]]}} * {{cite book|surname=Hawley |given=John Stratton |year=2005 |title=Three Bhakti Voices. Mirabai, Surdas, and Kabir in Their Time and Ours |url={{Google books|5LZjAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=Oxford; New York |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-567085-1}} * {{cite book |editor-surname1=Hawley |editor-given1=John Stratton |editor-surname2= Wulff |editor-given2=Donna Marie |title=The Divine Consort: Rādhā and the Goddesses of India |series=Berkeley religious studies series, 3 |url={{Google books|j3R1z0sE340C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1982 |place=Berkeley, Ca |publisher=Graduate Theological Union |isbn=0-89581-102-2}} * {{cite book|surname=Hayes |given=Glen Alexander |chapter=Contemporary Metaphor Theory and Alternative Views of Krishna and Rādhā in Vaishnava Sahajiyā |pages=19–32 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA19 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite encyclopedia |surname=Jones |given=Constance A. |surname2=Ryan |given2=James D. |title=Encyclopedia of Hinduism |url={{Google books|OgMmceadQ3gC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2007 |place=New York |publisher=Facts On File |isbn=978-0-8160-5458-9 |series=Encyclopedia of World Religions. [[J. Gordon Melton]], Series Editor |archive-url=https://web.archive.org/web/20170323232140/https://books.google.com/books?id=OgMmceadQ3gC |archive-date=23 March 2017 |access-date=23 April 2021 |url-status=bot: unknown }} * {{cite book|last=Kinsley |first=David |title=Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition|url=https://archive.org/details/hindugoddessesvi0000kins|url-access=registration |year=1988 |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-90883-3}} * {{cite encyclopedia |surname=Lochtefeld |given=James G. |title=Radha |encyclopedia=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N–Z |year=2002 |publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-0-8239-3180-4 |page=542}} * {{cite book|title=Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda |translator=Miller, Barbara Stoler |translator-link=Barbara Stoler Miller |year=1977 |publisher=Columbia University Press|location=New York|isbn=0-231-04028-8|url=https://cup.columbia.edu/book/love-song-of-the-dark-lord/9780231110976 |ref={{sfnref|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}}} * {{cite journal |last=Majumdar |first=Asoke Kumar |date=July–October 1955 |title=A Note on the Development of Radha Cult |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=36 |number=3/4 |pages=231–257 |jstor=44082959 }} * {{cite journal |last=McDaniel |first=June |date=2000 |title=The Tantric Rādhā |journal=Journal of Vaishnava Studies |volume=8 |issue=2 |pages=131–146}} * {{cite book|surname=Menzies |given=Jackie |title=Goddess: divine energy |url={{Google books|pzLqAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2006 |publisher=Art Gallery of New South Wales |isbn=978-0-7347-6396-9}} * {{cite journal |last=Miller |first=Barbara S. |author-link=Barbara Stoler Miller |year=1975 |title=Rādhā: Consort of Kṛṣṇa's Vernal Passion |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-the-american-oriental-society_october-december-1975_95_4/page/655 |journal=Journal of the American Oriental Society|volume=95 |issue=4 |pages=655–671 |doi=10.2307/601022 |jstor=601022 }} * Mishra, Baba (1999). ''"Radha and her contour in Orissan culture"''. In Orissan history, culture and archaeology. In Felicitation of Prof. P.K. Mishra. Ed. by S. Pradhan. (Reconstructing Indian History & Culture 16). New Delhi. pp.&nbsp;243–259. * {{cite journal|last=Pauwels |first=Heidi R.M. |title=The Great Goddess and Fulfilment in Love: Rādhā Seen Through a Sixteenth-Century Lens |journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies |date=1996 |volume=59 |number=1 |publisher=Cambridge University Press |pages=29–43|doi=10.1017/S0041977X00028548 |jstor=619389|s2cid=162315694 }} * {{cite book|surname=Pauwels |given=Heidi R.M. |title=The Goddess as Role Model: Sita and Radha in Scripture and on Screen |url={{Google books|BSRXu4pcyCsC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2008 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-970857-4}} * {{cite book|surname=Pintchman |given=Tracy |chapter=Domesticating Krishna: Friendship, Marriage, and Women's Experience in a Hindu Women's Ritual |pages=43–64 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA43 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Pradhan |first=Shrikant |date=2008 |orig-date=2008–2009 |title=A Unique Image of "Ardharadhavenudharamurti": or "Ardhanari Krishna" |journal=Bulletin of the Deccan College Research Institute |volume=68/69 |pages=207–213 |jstor=42931207}} * {{cite thesis|surname=Ramnarace |given=Vijay |year=2014 |title=Rādhā-Kṛṣṇa's Vedāntic Debut: Chronology & Rationalisation in the Nimbārka Sampradāya |type=PhD thesis |place=University of Edinburgh |url=https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20190112195109/https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-date=2019-01-12 |url-status=live}} * {{cite journal |last=Rosenstein |first=Lucy |date=1998 |title=The Rādhāvallabha and the Haridāsā Samprādayas: A Comparison |journal=Journal of Vaishnava Studies|volume=7 |issue=1 |pages=5–18}} * {{cite book|surname=Rosenstein |given=Ludmila L. |chapter=The Devotional Poetry of Svami Haridas |title=A Study of Early Braj Bhasa Verse |year=1997 |series=Groningen Oriental Studies, 12 |place=Groningen |publisher=Egbert Forsten}} * {{cite book|surname=Snell |given=Rupert |title=The Eighty-four Hymns of Hita Harivaṃśa: An Edition of the Caurāsī Pada |url={{Google books|jOs-G0-VIWQC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1991 |place=Delhi; London |publisher=[[மோதிலால் பனர்சிதாசு]]; School of Oriental and African Studies |isbn=81-208-0629-8}} * {{cite journal|last=Stewart |first=T.K. |title=Singing the Glory of Lord Krishna: The "Srikrsnakirtana" |journal=Asian Ethnology|volume=45 |issue=1 |date=1986 |page=152 |jstor=1177851 }} * {{cite book |surname=Varma |given=Pavan K. |year=1993 |url=https://books.google.com/books?id=qZ_XAAAAMAAJ&q=Radha+married+Krishna+brahma |title=Krishna, the Playful Divine |publisher=Viking |isbn=978-0-670-85518-6}} * {{cite book|surname=Vemsani |given=Lavanya |title=Krishna in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Hindu Lord of Many Names |year=2016 |url=https://books.google.com/books?id=4fw2DAAAQBAJ&q=nimbarka&pg=PA197 |place=Santa Barbara; Denver; Oxford |publisher=ABC-Clio |isbn=978-1-61069-211-3}} * {{cite book|surname=White |given=Charles S. J. |title=The Caurāsī Pad of Śri Hit Harivaṃś: Introduction, Translation, Notes, and Edited Braj Bhaṣa |series= Asian studies at Hawaii, 16 |url={{Google books|X8Q_zgEACAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1977 |publisher=University Press of Hawaii |place=Honolulu |isbn=978-0-8248-0359-9 |issn=0066-8486}} == மேலும் படிக்க == * Jash, Pranabananda. "Radha-Madhava Sub-Sect in Eastern India." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 40, 1979, pp.&nbsp;177–184, https://www.jstor.org/stable/44141958 . * ''Swayed by Love: Dance in the Vaishnava Temple Imagery of Bengal''. Routledge India. 21 August 2012. {{ISBN|978-0-203-15045-0}}, {{doi|10.4324/9780203150450}} . * Bahl, Kali C. "The Hindi 'Riti' Tradition and The 'Rasikapriya' of Keshavdasa: An Introductory Review." ''Journal of South Asian Literature'', vol. 10, no. 1, 1974, pp.&nbsp;1–38. https://www.jstor.org/stable/40871705. * Das, Biswarup. "Development of Radha-Krishna Cult in Orissa." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 39, 1978, pp.&nbsp;539–544. ''JSTOR'', https://www.jstor.org/stable/44139393. == வெளி இணைப்புகள் == {{Spoken Wikipedia|En-Radha-article.ogg|date=2016-11-13}} {{Commons category|Radha}} {{Wikiquote}} * [https://www.encyclopedia.com/philosophy-and-religion/eastern-religions/hinduism/radha Radha] at Encyclopedia.com * [https://web.archive.org/web/20001205155300/http://www.asia.si.edu/devi/index.htm Devi in Hinduism (with Radha)], Arthur M. Sackler Gallery and Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington, DC * [http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine Radha] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191029192235/http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine |date=29 October 2019 }} on Krishna.com * [https://web.archive.org/web/20170414081614/http://www.religion-online.org/showarticle.asp?title=146&$NMW_TRANS$=ext Radha in the Erotic Play of the Universe], David C. Scott, United Theological College, Bangalore *[https://www.hotstar.com/tv/radha-krishna/s-1892/the-world-of-radha-krishna/1100013114 '''இராதா கிருஷ்ணன்''' தொலைக்காட்சித் தொடர் - காணொளி] === கூடுதலான ஆதாரங்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#4 கிருஷ்ணா மற்றும் ராதா, கோலோகா- குறிப்புகள்] * [http://www.veda.harekrsna.cz/library/Radhastami.zip சுருக்கப்பெற்ற பெற இயலும் செய்திகள்] * {{cite web |url=http://www.sdgonline.org/radha/radharani_prabhupada.html |title=Srila Prabhupada’s Presentation of Srimati Radharani }} {{கிருட்டிணன்}} {{Authority control}} {{வைணவம்}} [[பகுப்பு:இந்து பெண் தெய்வங்கள்]] [[பகுப்பு:கண்ணனின் மனைவிகள்]] [[பகுப்பு:பாகவத புராண மாந்தர்]] [[பகுப்பு:கிருட்டிணன்]] {{சாக்தம்}} 2ewfvwxzhraz4a25i7yxealvbsfzzuk 4645824 4645822 2026-09-17T11:29:39Z ~2026-50231-38 269995 /* */ 4645824 wikitext text/x-wiki {{Infobox deity <!--Wikipedia:WikiProject Hinduism--> | type = இந்துக் கடவுள் | name = இராதா | other_names = <!--Only add significant names--> ராதாதேவி, அனுராதா, ராதிகா, மாதவி, கேசவி, சிறீஜி, சியாமா, கிசோரி, மோனலி, சரோஜினி, சிம்ராதை, கிரண், திரிஷாரி, பிரபாவதி | deity_of = [[பிரகிருதி]], ஆதி தெய்வம்,<ref name="Diana Dimitrova 2018">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ |author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge |year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{harvnb|Vemsani|2016|p=222}}: "The Devibhagvata purana and Padma purana describe Radha's cosmological role as Prakriti and Shakti"</ref> <br /> தாய் தெய்வம்,<ref>{{cite book|title=Hindu Goddesses |url=https://books.google.com/books?id=hgTOZEyrVtIC |author=David R. Kinsley|publisher=Motilala Banarsidass |year=1986|pages=91|isbn=978-81-208-0394-7 |quote= "Radha is called mother of the world and Krishna father of the world"}}</ref><br /> [[சக்தி]],<ref>{{cite journal|title= Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|author=Prafulla Kumar Mohanty|journal=Indian Literature |year=2003|volume=2 |issue=214 |publisher=Sahitya Akademi|pages=182|jstor=23341400 |quote="Radha is the power of joy, the Hladini shakti of Krishna"}}</ref><br /> அன்பு, இரக்கம் மற்றும் பக்தியின் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity|url=https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |author=Guy Beck|publisher=Suny Press|year=2005|pages=64–81|isbn=978-0-7914-6415-1 |quote="Radha is goddess of love to Krishna"}}</ref> மேலான் தெய்வம்<ref>{{cite book|title=Krishna : A Sourcebook|url= https://books.google.com/books?id=HVDqCkW1WpUC|author=Edwin Francis Bryant|publisher=Suny Press|year=2007|pages=443| isbn=978-0-19-803400-1 |quote="Significant manifestation of feminine in Vaishnavism..the supreme goddess Radha, the favourite Gopi of Krishna"}}</ref><ref>{{cite journal|title= Religion in India|url=https://academic.oup.com/jaar/article-abstract/XLIV/2/366-a/680648?redirectedFrom=fulltext&login=false |author= Roy C Amore|journal= Journal of the American Academy of Religion|year=1976|volume= 14|issue= 2|page= 366|quote="Radha as Prakriti comes to supreme prominence, assuming epithets of transcendence - Brahmasvarupa, Nirguna..." }}</ref> | image = Radharani 10.JPG | caption = [[புனே]]விலுள்ள [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகத்தின்]] கோவிலில் இராதை | Sanskrit_transliteration = இராதா | Devanagari = राधा | affiliation = {{bulleted list|[[இராதா கிருஷ்ணன்]]|[[தேவி]]| [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] [[சக்தி]]|[[லட்சுமி (இந்துக் கடவுள்)|இலட்சுமியின்]] [[அவதாரம்]]}} | abode = கோலாகா, [[பிருந்தாவனம்]], [[பர்சானா]], [[திருப்பரமபதம்]] | texts = [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]], [[தேவி பாகவத புராணம்]], [[நாரத புராணம்]], [[பத்ம புராணம்]], [[கந்த புராணம்]], [[சிவமகாபுராணம்]], [[கீத கோவிந்தம்]], கோபால தபனி உபநிடதம், கார்க சம்கிதா, பிரம்ம சம்கிதா, சைதன்ய சரிதம்ரிதா | birth_place = | parents = {{ubl|விருசபானு (தந்தை)|கீர்த்திகா (தாயார்){{sfn|Menzies|2006|p=54}}}} | symbol = தங்கத் தாமரை | consort = [[கிருட்டிணன்]] | festivals = [[இராதாட்டமி]], [[ஹோலி]], [[சரத் பூர்ணிமா]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], கோபாஷ்டமி, [[லத்மர் ஹோலி]], ஜூலன் பூர்ணிமா | mantra = {{bulleted list|''ஓம் அரே ராதிகாய நமக''|'' ஓம் ராதாய சுவாகா''|''ஓம் கிரீம் சிரீம் ராதிகாய சுவாகா''}}<ref>{{cite book|title=Brahma Vaivarta Purana|url=https://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-gitapress-hindi/page/n305/mode/1up|author= Ved Vyaas|publisher=Gita Press, Gorakhpur|pages=297}}</ref> | gender = Female | dynasty = [[யது குலம்]]-[[சந்திர குலம்]] | member_of = [[பிரகிருதி|பஞ்சப் பிரகிருதி]]<ref>{{cite journal|title= The Purāṇas (A History of Indian Literature|url= https://www.academia.edu/26399308|author= Ludo Rocher|journal= Bulletin of the School of Oriental and African Studies|year=1988|volume= 51|issue= 2|page= 355}}</ref> | venerated_in = இராதா வல்லப சம்பிரதாயம், [[துவைதாத்துவைதம்]], [[கௌடிய வைணவம்]], புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், மணிப்புரி வைணவம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவம்-சகஜியா, அரிதாச சம்பிரதாயம்{{sfn|Vemsani|2016|pp=222–223}} | temple = [[இராதா ராணி கோயில்]], இரங்கீலி மகால், [[பங்கே பிகாரி கோயில்]], இராதா வல்லப கோவில், [[இராதா ராணி கோயில்]]. | avatar_birth = இராவல், [[பர்சானா]] (நவீன [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]]) }} '''இராதை''' (''Radha'') '''இராதிகா''' என்றும் அழைக்கப்படும் இவர் ஒரு [[இந்துக் கடவுள்கள்|இந்துக் கடவுள்களில்]] ஒருவரும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] பிரதான மனைவியும் ஆவார். இவர் அன்பு, மென்மை, இரக்கம் மற்றும் பக்தி ஆகியவற்றின் தெய்வமாகவும் கருதப்படுகிறார். இவர் கிருட்டிணனின் பெண் தோழியாகவும் ஆலோசகராகவும் இருக்கிறார். இவர் [[பிரகிருதி|மூலப்பிரகிருதி]] எனவும் இவள் தோன்றளானது [[ரம்பை|இந்திர ரம்பையையும்]], [[மன்மதன்|மன்மதனின்]] காதலி [[ரதி]]யையும் ஒன்றிணைந்து பிறப்புற்ற மனித வடிவில் அன்பும், பண்பும், அமைதியும், அடக்கமும் போன்ற உயரிய குணங்களை பெற்ற [[அவதாரம்|அவதார]] பேரழகி என்று புராணா வழியில் போற்றி வணங்கபடுகிறாள். <ref>{{Cite journal|last=Jones|first=Naamleela Free|date=2015|title=From Gods To Gamers: The Manifestation of the Avatar Throughout Religious History and Postmodern Culture|url=https://escholarship.org/uc/item/4mn5k202|journal=Berkeley Undergraduate Journal|language=en|volume=28|issue=2|page=8|doi=10.5070/B3282028582|doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite book|last1=Gokhale|first1=Namita|url=https://books.google.com/books?id=KWJ7DwAAQBAJ&dq=Finding+Radha%3A+The+Quest+for+Love&pg=PT8|title=Finding Radha: The Quest for Love|last2=Lal|first2=Malashri|date=2018-12-10|publisher=Penguin Random House India Private Limited|isbn=978-93-5305-361-1|language=en|quote="Like Sita, Radha is also a manifestation of Lakshmi."}}</ref><ref name="Diana Dimitrova 20182">{{cite book|title=Divinizing in South Asian Traditions|url=https://books.google.com/books?id=4HHbtAEACAAJ|author=Diana Dimitrova|publisher=Routledge|year=2018|isbn=978-0-8153-5781-0|quote="Radha is mentioned as the personification of the Mūlaprakriti, the "Root nature", that original seed from which all material forms evolved"}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bryant|first=Edwin Francis|url=https://books.google.com/books?id=CIDawAEACAAJ|title=Krishna: A Sourcebook|date=2007|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-514892-3|pages=551|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Kar|first=Nishamani|date=2001|title=Sriradha: A Study|url=https://www.jstor.org/stable/23344745|journal=Indian Literature|volume=45|issue=2 (202)|pages=184–192|issn=0019-5804|jstor=23344745}}</ref> இராதை கிருட்டிணனின் அனைத்து அவதாரங்களிலும் உடன் தோன்றுகிறார்.<ref>{{Cite book|last=Vyasadeva|url=http://archive.org/details/NaradaPancaratraPart2|title=Narada Pancaratra Part 2|date=2015-06-18|pages=448}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|url=https://www.jstor.org/stable/25221011|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref> ஒவ்வொரு ஆண்டும் [[இராதாட்டமி]] அன்று இராதையின் பிறந்தநாள் கொண்டாடப்படுகிறது.{{sfn|Vemsani|2016|p=223}}<ref>{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature : Krishna, Radha and Ahalya|url=https://www.jstor.org/stable/23341400|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவருக்கு கிருட்டிணனுடனான உறவில், காதலி மனைவி என இரட்டை பிரதிநிதித்துவம் உள்ளது. [[துவைதாத்துவைதம்]] இராதையை கிருட்டிணனின் நித்திய மனைவியாக வணங்குகின்றன.<ref name=":72">{{Cite journal|last=Farquhar|first=J. N.|date=1926|title=The Narada Pancharatra|journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|issue=3|pages=492–495|issn=0035-869X|jstor=25221011}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bhattacharya|first=Sunil Kumar|url=https://books.google.com/books?id=SyyNIL7Ug2kC&q=chaitanya+c&pg=PA14|title=Krishna-cult in Indian Art|date=1996|publisher=M.D. Publications Pvt. Ltd.|isbn=978-81-7533-001-6|pages=13|language=en|quote="..Radha is the eternal consort and wedded wife of Krishna, who lives forever with him in Goloka."}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}}{{sfn|Jones|Ryan|2007|p=341|loc=Radha}} இதற்கு நேர்மாறாக, [[கௌடிய வைணவம்]] போன்ற மரபுகள் இவரை கிருட்டிணனின் காதலியாகவும் தெய்வீக மனைவியாகவும் மதிக்கின்றன.<ref name="britannica22">{{cite encyclopedia|title=Radha|encyclopedia=[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்]] Online|url=https://www.britannica.com/topic/Radha-Hindu-mythology|access-date=2020-12-13}}</ref>{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} இராதா வல்லப சம்பிரதாயம் மற்றும் அரிதாசி சம்பிரதாயத்தில், இராதை மட்டுமே [[பிரம்மம்|பிரம்மமாக]] வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Vemsani|2016|1a1=White|1y=1977|1p=|2a1=Snell|2y=1991|2loc=chapter1|3a1=Rosenstein|3y=1998|3p=|4a1=Beck|4y=2005|4p=|5p=222}}மற்ற இடங்களில், நிம்பர்க சம்பிரதாயம், புஷ்டிமார்க்கம், மகாநாம சம்பிரதாயம், [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்]], வைணவ-சஹாஜியா, மணிப்பூரி வைணவம் மற்றும் [[சைதன்யர்|சைதன்யருடன்]] தொடர்புடைய கௌடிய வைணவ இயக்கங்களில் கிருட்டிணனுடன் அவரது முக்கிய துணைவியாக இராதை வணங்கப்படுகிறார்.{{sfnm|Dalal|2010|Hayes|2005|Vemsani|2016|1a1=Hawley|1a2=Wulff|1y=1982|1pp=xiii–xviii|2pp=321–322|3pp=19–32|4p=221}} இராதை [[விரஜபூமி|விரஜபூமியில்]] வாழ்ந்த [[கோபியர்|கோபியர்களின்]] தலைவியாக விவரிக்கப்படுகிறார்.{{sfn|Lochtefeld|2002|p=542}} மற்ற கோபியர்கள் அனைவரும் வழக்கமாக ராதாவின் பணிப் பெண்களாகக் கருதப்படுகின்றனர். இவர் பல இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளார். மேலும் கிருட்டிணனுடன் இவரது [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நடனம் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளது.{{sfn|Archer|2004}}{{sfn|Hawley|Wulff|1982|pp=xiii–xviii}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=46–47}} இந்து மதத்தின் [[வைணவ சமயம்|வைணவ]] மரபுகளில் இராதை ஒரு முக்கியமான தெய்வம். இவருடைய குணாதிசயங்கள், வெளிப்பாடுகள், விளக்கங்கள் மற்றும் பாத்திரங்கள் பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் மாறுபடுகிறது. இராதை கிருட்டிணனுடன் உள்ளார்ந்தவர். ஆரம்பகால இந்திய இலக்கியங்களில், இவரைப் பற்றிய குறிப்புகள் பரவலாக காணப்படவில்லை. பதினாறாம் நூற்றாண்டில் [[பக்தி இயக்கம்|பக்தி இயக்கத்தின்]] சகாப்தத்தில், கிருட்டிணன் மீதான இவரது அசாதாரணமான காதல் வெளிப்பட்டதால், இராதை மிகவும் பிரபலமானார்.{{sfn|Pauwels|1996|pp=29–43}}<ref>Vaudeville, Charlotte in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=2}}</ref> [[ஜெயதேவர்|ஜெயதேவரின்]] 12ஆம் நூற்றாண்டு சமசுகிருத இலக்கியமான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்தத்திலும்]]{{sfn|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}{{sfn|Archer|2004|loc=The Gita Govinda}}<ref>Miller, Barbara Stoler in {{harvnb|Hawley|Wulff|1982|p=13}}</ref>{{sfn|Datta|1988|pp=1414–1421}} நிம்பர்காச்சாரியரின் தத்துவப் படைப்புகளிலும்{{sfn|Ramnarace|2014|p=}} இராதையின் முதல் முக்கிய தோற்றம் வெளிப்படுகிறது. [[படிமம்:Radha_and_Krishna_by_DHURANDHAR_MV.jpg|வலது|thumb| கிருட்டிணனுடன் இராதை இருப்பது போன்ற எம்.வி.துரந்தர் வரைந்த 1915 ஆம் ஆண்டு ஓவியம் .]] இராதா, உத்தரப் பிரதேச மாநிலத்தின் [[மதுரா மாவட்டம்|மதுரா மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள [[கோகுலம்|கோகுலத்திற்கு]] அருகில் அமைந்துள்ள இராவல் என்ற சிறிய ஊரில் [[பர்சானா|பர்சானாவின்]] [[யது குலம்|யது குல]] ஆட்சியாளரான விருசபானுவுக்கும் அவரது மனைவி கீர்த்திதாவுக்கும் பிறந்தார்.<ref name="Saraswati20012">{{cite book|author=Prakashanand Saraswati|url=https://books.google.com/books?id=IhLN2I9yTTkC&q=vrishbhanu%20barsana&pg=PA666|title=The True History and the Religion of India: A Concise Encyclopedia of Authentic Hinduism|publisher=Motilal Banarsidass Publ.|year=2001|isbn=978-81-208-1789-0|pages=666–}}</ref><ref name="Varma20092">{{cite book|author=Pavan K. Varma|url=https://books.google.com/books?id=_anlsbp56aoC&pg=PA46|title=The Book of Krishna|date=July 2009|publisher=Penguin Books India|isbn=978-0-14-306763-4|pages=46–}}</ref><ref name="Vishwananda20172">{{cite book|author=Paramahamsa Sri Swami Vishwananda|url=https://books.google.com/books?id=CJ3JDwAAQBAJ&pg=PT1472|title=Shreemad Bhagavad Gita: The Song of Love|date=12 January 2017|publisher=Bhakti Marga Publications|isbn=978-3-940381-70-5|pages=1472–}}</ref> ஆனால் இவர் [[பர்சானா|பர்சானாவில்]] இவர் வளர்ந்ததாக கூறப்படுகிறது.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=66|language=en}}</ref> பிரபலமான புராணத்தின்படி, [[யமுனை ஆறு|யமுனை ஆற்றில்]] மிதந்து வந்த தாமரையில் இராதாவை விருசபானு கண்டுபிடித்தார். இராதை கிருட்டிணனை விட ஒன்பது மாதங்கள் மூத்தவர்.<ref>{{Cite book|last=Anand|first=D.|url=https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC&q=radha&pg=PA61|title=Krishna: The Living God of Braj|date=1992|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-280-2|pages=35–36|language=en|quote="Radha was only nine months elder to Krishna, to whom she was married."}}</ref>நாட்டுப்புறக் கதைகளின்படி, கிருட்டிணன் தன் முன் தோன்றும் வரை இராதா உலகத்தைப் பார்க்க கண்களைத் திறக்கவில்லை.<ref>{{Cite news|url=https://www.ndtv.com/food/radha-ashtami-2017-significance-mahurat-timings-prasad-and-pooja-rituals-1743444|title=Radha Ashtami 2017: Significance, Mahurat Timings, Prasad and Pooja Rituals|date=30 August 2017|access-date=16 July 2020}}</ref> == ராதாசேகரம் (கிருஷ்ணர் உடனான உறவுமுறை) == [[File:Lord Krishna and Radha in ISKCON, Pune.jpg|thumb|வட இந்தியாவில் கொண்டாடப்படும் ராதாசேகரம் (ராதாகிருஷ்ணர்) உருவக வழிபாடு செய்யும் புகைப்படம்]] [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்]] மற்றும் கர்க சம்கிதை ஆகியவை [[பிருந்தாவனம்|பிருந்தாவனத்தை]] விட்டு வெளியேறும் முன் கிருட்டிணன் ''பண்டீர்வன்'' காட்டில் [[பிரம்மா|பிரம்மனின்]] முன்னிலையில் இராதையை ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று குறிப்பிடுகின்றன. பிருந்தாவனத்தின் புறநகரில் அமைந்துள்ள பண்டீர்வன், இராதா கிருஷ்ண திருமணத் தலம், இவர்களது திருமணம் நடந்த இடமாகக் கருதப்படுகிறது.{{sfn|Beck|2005|pp=71, 77–78}}{{sfn|Pintchman|2005|pp=57–59}}{{sfn|Varma|1993|p=}}{{sfn|Pauwels|2008|p=207}} == திருவிழாக்கள் == இராதை இந்து மதத்தின் முக்கிய மற்றும் கொண்டாடப்படும் தெய்வங்களில் ஒருவராகும். இவருடன் தொடர்புடைய பண்டிகைகளின் பட்டியல் பின்வருமாறு - === இராதாட்டமி === [[படிமம்:Radha_Syamasundar_Vrindavan_Radhastami_2004.jpg|thumb| இராதாஷ்டமி அன்று [[இராதா கிருஷ்ணன்|இராதா கிருட்டிணன்]]]] இராதா ஜெயந்தி என்றும் அழைக்கப்படும் [[இராதாட்டமி]], இராதை அவதரித்த ஆண்டு விழாவாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்து நாட்காட்டியில், இவ்விழா ஆண்டுதோறும் [[புரட்டாசி]] மாதத்தில் அனுசரிக்கப்படுகிறது. [[கிருஷ்ண ஜெயந்தி|கிருட்டிண ஜெயந்திக்கு]] 15 நாட்களுக்குப் பிறகு, இராதா சமூக வாழ்க்கையை நிர்வகிக்கும் கலாச்சார-மத நம்பிக்கை அமைப்பின் ஒரு அம்சமாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது.<ref name=":8">{{Cite journal|last=Mohanty|first=Prafulla Kumar|date=2003|title=Mask and Creative Symbolisation in Contemporary Oriya Literature: Krishna, Radha and Ahalya|journal=Indian Literature|volume=47|issue=2 (214)|pages=181–189|issn=0019-5804|jstor=23341400}}</ref> இவ்விழா குறிப்பாக [[விரஜபூமி]] பகுதியில் மிகுந்த உற்சாகத்துடனும் ஆரவாரத்துடனும் கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://www.krishna.com/radhastami|title=Radhastami {{!}} Krishna.com|website=www.krishna.com|access-date=2021-05-29|archive-date=2024-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20240224202533/https://www.krishna.com/radhastami|url-status=dead}}</ref> [[பர்சானா]] இராதையின் பிறப்பிடமாக கருதப்படுவதால் அங்குள்ள [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவிலில்]] இந்த விழா பிரம்மாண்டமாக நடத்தப்படுகிறது. பர்சானாவைத் தவிர, உலகெங்கிலும் உள்ள [[பிருந்தாவனம்]] மற்றும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்]] உள்ளிட்ட அனைத்து கோவில்களிலும் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது. ஏனெனில் இது பல [[வைணவ சமயம்|வைணவப்]] பிரிவினருக்கு முக்கிய திருவிழாவாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://iskconvrindavan.com/festivals/radhastmi/|title=Radhastami – ISKCON VRINDAVAN|language=en-US|access-date=2021-05-29}}</ref> === ஹோலி === [[படிமம்:Radha_celebrating_Holi,_c1788.jpg|thumb|250x250px|இராதாவும் கோபியரும் ஹோலியை இசைக்கருவிகள் மீட்டிக் கொண்டாடல்]] கோலி' அல்லது ஹோலி அல்லது அரங்கபஞ்சமி என்று அழைக்கப்படும் பண்டிகை [[இந்து]] மதத்தின் பிரபலமான [[இளவேனிற்காலம்|இளவேனிற்காலப்]] பண்டிகையாகும். இந்தப் பண்டிகை [[இந்தியா]], [[நேபாளம்]], [[வங்கதேசம்]], போன்ற நாடுகளிலும் [[சுரிநாம்]], [[கயானா]], [[தென்னாப்பிரிக்கா]], [[டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ]], [[இங்கிலாந்து]], [[மொரீசியசு]] மற்றும் [[பிஜி]] போன்ற இந்து மக்கள் பரவலாக வாழும் நாடுகளிலும் விரிவாகக் கொண்டாடப்படுகின்றது. இந்தியாவின் [[மேற்கு வங்காளம்]], [[வங்கதேசம்]] ஆகிய பகுதிகளில் தோல்யாத்திரை (தௌல் ஜாத்ரா) அல்லது வசந்த-உற்சவம் ("வசந்தகாலத் திருவிழா") என அழைக்கப்படுகின்றது. இது பெரும்பாலும் விரஜ் சமூகத்தினரால் [[கிருஷ்ணா|கிருட்டிணனுடன்]] தொடர்புடைய [[மதுரா]], [[பிருந்தாவனம்]], [[நந்தகோன், மதுரா மாவட்டம்|நந்தகோன்]], [[பர்சானா]] ஆகிய நகரங்களில் சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. ஹோலிப் பண்டிகை காலத்தில் அவை நடைபெறும் 16 நாட்களும் இந்த நகரங்கள் சுற்றுலாத்தளங்களாக இருக்கும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.incredibleindia.org/content/incredible-india-v2/en/destinations/mathura-vrindavan/braj-ki-holi.html|title=Incredible India {{!}} Braj ki Holi|website=www.incredibleindia.org|access-date=2021-05-29}}</ref> === சரத் பூர்ணிமா === சரத் பூர்ணிமா என்பது இலையுதிர் காலத்தின் முழு நிலவைக் குறிக்கிறது. இந்த நாளில், பிருந்தாவனத்தின் பசு மேய்க்கும் பெண்களான ராதை மற்றும் கோபியர்களுடன் [[ராசலீலை|இராச லீலை]] என்ற அழகான நடனத்தை கிருட்டிணன் ஆடுவதை பக்தர்கள் கொண்டாடுகிறார்கள்.<ref>{{Cite web|url=https://www.brajdarshan.in/maharaas/|title=Braj Darshan {{!}} MAHARAAS: The Dance of Spirituality|website=www.brajdarshan.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602212511/https://www.brajdarshan.in/maharaas/|archive-date=2 June 2021|access-date=2021-05-29}}</ref> இந்த நாளில், கோவில்களில் இராதா கிருட்டிணன் வெள்ளை நிற ஆடைகளை அணிந்து, மலர் மாலைகள் மற்றும் பளபளக்கும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.iskcon-london.org/events/festivals/sharad-purnima|title=ISKCON-London - Sharad Purnima - Kartik Full Moon Festival|last=Sharma|first=Aashish|website=www.iskcon-london.org|language=en-gb|access-date=2021-05-29}}</ref> === கார்த்திகை பூர்ணிமா === [[வைணவ சமயம்|வைணவ மதத்தில்]], [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]], இராதையை வழிபடுவதற்கு மிகவும் உகந்த நாளாகக் கருதப்படுகிறது. [[பிரம்ம வைவர்த்த புராணம்|பிரம்ம வைவர்த புராணத்தின்]] படி, கிருட்டிணனும் இந்த நாளில் இராதையை வணங்குவார் என நம்புகின்றனர்.<ref name="Shanti Lal Nagar">{{Cite book|last=Shanti Lal Nagar|url=http://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-all-four-kandas-english-translation|title=Brahma Vaivarta Purana - English Translation - All Four Kandas|date=2003-01-01}}</ref> இராதா கிருட்டிணன் கோவில்களில், [[கார்த்திகை (தமிழ் மாதம்)|கார்த்திகை மாதம்]] முழுவதும் இது கடைபிடிக்கப்படுகிறது. மேலும் இந்த விழாவைக் கொண்டாடும் வகையில் [[ராசலீலை|இராசலீலை]] நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref name=":02">{{Cite book|last=Mohapatra|url=https://books.google.com/books?id=UdpzAgAAQBAJ&dq=worship+radha&pg=PA164|title=Wellness In Indian Festivals & Rituals|date=2013}}</ref> == உத்வேகம் == [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Radha_Waiting_for_Krishna.jpg|thumb| இராதாவின் கதை பல ஓவியங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது. மேலே: [[ரவி வர்மா|ரவி வர்மாவின்]] ஓவியத்தில் கிருட்டிணனுக்காக இராதா காத்திருக்கிறார்.]] === ஓவியங்கள் === [[படிமம்:Raja_Ravi_Varma,_Introducing_Radha_to_Krishna.jpg|வலது|thumb|344x344px|இராதையை கிருட்டிணனுக்கு அறிமுகப்படுத்தல்: ரவிவர்மாவின் ஓவியம்]] [[படிமம்:Radha_Madhavam.jpg|வலது|thumb|399x399px|கிருட்டிணனுடன் இராதா இருப்பதைப் போன்ற ரவி வர்மாவின் ஓவியங்கள்]] இராதாவும் கிருட்டிணனும் பல வகையான கலை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளனர். {{Sfn|Archer|2004}} பல நூற்றாண்டுகளாக, இவர்களின் காதல் ஆயிரக்கணக்கான நேர்த்தியான ஓவியங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது காதலனை பிரித்தல் மற்றும் இணைதல், ஏக்கம் மற்றும் கைவிடுதல் ஆகியவற்றை சித்தரிக்கிறது.{{Sfn|Archer|2004}} <ref>{{Cite journal|last=Kakar|first=Sudhir|date=January 1985|title=Erotic Fantasy: The Secret Passion of Radha and Krishna|url=https://archive.org/details/contributions-to-indian-sociology_january-june-1985_19_1/page/75|journal=Contributions to Indian Sociology|volume=19|issue=1|pages=75–94|doi=10.1177/006996685019001006|issn=0069-9667}}</ref> மிகவும் பிரபலமான இந்திய பாரம்பரிய நடனமான [[மணிப்புரி]] இராசலீலை முதன்முதலில் 1779 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் பாக்யச்சந்திரன் என்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. மன்னன் இராதா கிருட்டிணனின் இராசாலீலையில் ஈர்க்கப்பட்டு, மகா இராசலீலை, குஞ்ச் இராசலீலை மற்றும் வசந்த ராசலீலை என நடனத்தின் மூன்று வடிவங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். பின்னர் மணிப்பூரின் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தில் அடுத்தடுத்த மன்னர்களால் நித்ய ராசலீலை மற்றும் வேத ராசலீலை ஆகிய இரண்டு வகையான ரசங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த நடன வடிவங்களில், நடனக் கலைஞர்கள் இராதை, கிருட்டிணன் மற்றும் கோபியர்களின் பாத்திரத்தை சித்தரிக்கின்றனர். இந்த நடன வடிவங்கள் மணிப்பூர் மாநிலத்தில் இன்றும் பரவலாக உள்ளன. மேலும் அவை மேடைகளிலும் [[கார்த்திகை பூர்ணிமா]] மற்றும் [[சரத் பூர்ணிமா]] (முழு நிலவு இரவுகள்) போன்ற மங்களகரமான நிகழ்வுகளிலும் நிகழ்த்தப்படுகின்றன.<ref>{{Cite book|last=Meitei|first=Sanjenbam Yaiphaba|title=The Cultural Heritage of Manipur|date=2020-11-25|publisher=Routledge}}</ref><ref>{{Cite book|last=Singh|first=Kunj Bihari|title=Sociology of Religion in India|series=Themes in Indian Sociology, 3|publisher=Sage Publ. India}}</ref> மற்றொரு இந்திய பாரம்பரிய நடன வடிவமான [[கதகளி|கதகளியும்]] [[வைணவ சமயம்|வைணவம்]] மற்றும் இராதா கிருட்டிணன் அடிப்படையிலான [[கீத கோவிந்தம்|கீத கோவிந்த]] பாரம்பரியத்தின் தாக்கத்தால் இந்த நடன வடிவத்தின் பரிணாம வளர்ச்சியில் பங்களித்தது. வட இந்திய கதக் நடனத்தின் முக்கிய கருப்பொருள் இராதை மற்றும் [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனின்]] தோற்றம் மற்றும் நீண்ட கதைகளில் உள்ளது. கிருட்டிணன் மற்றும் அவரது பிரியமான இராதையின் புனிதமான காதல், கதக் நடனத்தின் அனைத்து அம்சங்களிலும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், இசை, உடைகள் மற்றும் இறுதியாக கதக் நடனக் கலைஞரின் பாத்திரம் பற்றிய விவாதங்களின் போது இவை தெளிவாகத் தெரியும்.<ref>{{Cite journal|last=Lalli|first=Gina|date=2004-01-01|title=A North Indian Classical Dance Form: Lucknow Kathak|url=https://archive.org/details/visual-anthropology_january-march-2004_17_1/page/19|journal=Visual Anthropology|volume=17|issue=1|pages=19–43|doi=10.1080/08949460490273997|issn=0894-9468}}</ref> === இசை === ''இராசியா'' என்பது [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேசத்தின்]] [[விரஜபூமி]] பிராந்தியத்தில் உள்ள பிரபலமான [[இந்திய நாட்டுப்புற இசை]] வகையாகும். இது பொதுவாக விரஜ் பகுதியின் கிராமங்கள் மற்றும் கோவில்களில் பண்டிகைகளின் போது நிகழ்த்தப்படுகிறது. <ref>{{Cite journal|last=Manuel|first=Peter|date=1994-01-01|title=Syncretism and Adaptation in Rasiya, a Braj Folksong Genre|url=https://academicworks.cuny.edu/jj_pubs/312|journal=Publications and Research}}</ref> ''இராசியா''வின் பாரம்பரிய பாடல்கள் இராதை மற்றும் கிருட்டிணனின் தெய்வீக சித்தரிப்பு மற்றும் அன்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இவை அடிக்கடி இராதாவின் பெண் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்டு கிருட்டிணனும் இராதாவும் ஊர்சுற்றுவதையும் சித்தரிக்கின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Kumar|first=Mukesh|date=2019|title=The Art of Resistance: The Bards and Minstrels' Response to Anti-Syncretism/Anti-liminality in north India|url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society/article/abs/art-of-resistance-the-bards-and-minstrels-response-to-antisyncretismantiliminality-in-north-india/655B711202BF2BDC05ED23E51BA17B48|journal=Journal of the Royal Asiatic Society|volume=29|issue=2|pages=225|doi=10.1017/S1356186318000597|via=Cambridge University Press}}</ref> == கோவில்கள் == [[படிமம்:Prem Mandir Vrindavan, Mathura, Uttar Pradesh, India (2014).jpg|thumb| [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரபிரதேச மாநிலம்]] பிருந்தாவனத்திலுள்ள [[பிருந்தாவனம் காதல் கோயில்]]]] [[படிமம்:Chhatris_of_Barsana_02.jpg|thumb| [[இராதா ராணி கோயில்|இராதா ராணி கோவில்]], பர்சானா]] சைதன்யர், வல்லபாச்சார்யர், சண்டிதாஸ் மற்றும் வைணவத்தின் பிற மரபுகளில் உள்ள கோவில்களின் மையமாக இராதா மற்றும் கிருட்டிணன் உள்ளனர். {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} இராதா பொதுவாக கிருட்டிணனுக்கு அருகில் நிற்பதாகக் காட்டப்படுகிறது. {{Sfn|Dalal|2010|pp=321–322}} உலகின் அனைத்து முக்கிய நகரங்களிலும் [[அகில உலக கிருஷ்ண பக்திக் கழகம்|இஸ்கான்]] அமைப்பு மற்றும் [[சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயம்|சுவாமிநாராயண் சம்பிரதாயத்தால்]] இராதா கிருட்டிணனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல கோவில்கள் உள்ளன. கிருபாலு மகாராஜால் நிறுவப்பட்ட அமெரிக்காவின் [[ஆஸ்டின்|டெக்சாஸில் உள்ள ஆஸ்டினில்]] உள்ள இராதா மாதவ் தாமில் உள்ள ஸ்ரீ ராசேஸ்வரி ராதா ராணி கோயில் [[மேற்கு அரைக்கோளம்|மேற்கு அரைக்கோளத்தில்]] உள்ள மிகப்பெரிய இந்து கோயில் வளாகங்களில் ஒன்றாகும். இது வட அமெரிக்காவில் மிகப்பெரியது.<ref name="ciment">Ciment, J. 2001. </ref> <ref name="HyltonandRosie">Hylton, H. & Rosie, C. 2006. </ref> <ref name="texas-monthly">Mugno, M. & Rafferty, R.R. 1998. </ref> === பொதுவான செய்திகள் === * [http://www.sriradha.org ஸ்ரீ ராதா சக்தி வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.krishna.com/node/680/ கிருஷ்ணா.காம்: கிருஷ்ணனுடன் இருக்கும் அந்தப் பெண் யார்?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120826205841/http://www.krishna.com/node/680/ |date=2012-08-26 }} * [http://www.stephen-knapp.com/radharani.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விவரங்கள்] * [http://www.radhavallabh.com ஸ்ரீ ராதா மிகப்பெரிய ஆற்றலாக ராதாவல்லப் வலைதளத்தின் முதல் பக்கம்] * [http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html ஸ்ரீமதி ராதாராணி – சிறப்பியல்பு] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100823024420/http://www.radhakunda.com/personalities/radharani.html |date=2010-08-23 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm ஸ்ரீ ராதாவின் விரிவான மிகப்பெரிய உன்னத நிலை] * ஸ்ரீலா பிரபுபடாவின் [http://www.vaniquotes.org/wiki/Category:Radharani ராதாராணி] கொண்டுவரும் வாழ்க்கை === திருவிழாக்கள் === * [http://www.salagram.net/calendar-radha8.htm ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120530132202/http://salagram.net/calendar-radha8.htm |date=2012-05-30 }} * [http://www.krishna.com/en/node/676 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் தோற்றம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100513022006/http://www.krishna.com/en/node/676 |date=2010-05-13 }} * [http://www.radhavallabh.com/festival.html ராதாஷ்டமி மகிழ்ச்சித் திருவிழா] * [http://www.radhavallabh.com/Radhashtami.htm பிருந்தாவனில் ராதாஷ்டமி கொண்டாட்டம்] === இராதாவின் பெயர்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#5 பகவத புராணத்தில் இராதாவின் பெயர்] * [http://www.krishna.com/en/node/682 ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் பெயர்கள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100510232321/http://www.krishna.com/en/node/682 |date=2010-05-10 }} * [http://www.radhavallabh.com/radha.htm#namavali ஸ்ரீ ராதாராணியின் 100 இன்றியமையாத முழுமையான தெய்வீகப் பெயர்கள்.] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} === நூல் ஆதாரங்கள் === * {{cite book|surname=Archer |given=W. G. |author-link=W.G. Archer |title=The Loves of Krishna in Indian Painting and Poetry |url={{Google books|czLDAgAAQBAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2004 |orig-date=1957 |place=Mineola, NY |publisher=Dover Publ. |isbn=0-486-43371-4}} * {{cite book|surname=Banerjee |given=Samanta |title=Appropriation of a Folk-heroine: Radha in Medieval Bengali Vaishnavite Culture |url={{Google books|gPJEAQAAIAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1993 |place=[[சிம்லா]] |publisher=Indian Institute of Advanced Study |isbn=81-85952-08-6}} * {{cite book|surname=Beck |given=Guy L. |chapter=Krishna as Loving Husband of God: The Alternative Krishnology of the Rādhāvallabha Sampradaya |pages=65–90 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA65 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Chemburkar |first=Jaya |date=1976 |title=Srīrādhikānāmasahasram |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=1/4 |issue=1/4 |pages=107–116 |jstor=41692239}} * {{cite encyclopedia |surname=Dalal |given=Roshen |title=Hinduism: An Alphabetical Guide |year=2010 |url={{Google books|DH0vmD8ghdMC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=New Delhi |publisher=Penguin Books India |isbn=978-0-14-341421-6}} * {{cite encyclopedia |editor-surname=Datta |editor-given=Amaresh |title=Gitagovinda |encyclopedia=Encyclopaedia of Indian Literature: Devraj to Jyoti |year=1988 |volume=2 |place=New Delhi |publisher=[[சாகித்திய அகாதமி]] |url=https://books.google.com/books?id=zB4n3MVozbUC&pg=PA1414 |pages=1414–1423 |isbn=81-260-1194-7}} * {{cite journal|last=Dimock |first=Jr, E.C. |date=1963 |title =Doctrine and Practice among the Vaisnavas of Bengal |url=https://archive.org/details/sim_history-of-religions_summer-1963_3_1/page/106 |journal= History of Religions |volume=3 | issue=1 |pages=106–127 |jstor= 1062079 |doi=10.1086/462474 |s2cid=162027021}} * {{cite encyclopedia |year=1987 |surname=Hardy |given=Friedhelm E. |author-link=Friedhelm Hardy |title=Kṛṣṇaism |editor=Mircea Eliade |editor-link=Mircea Eliade |encyclopedia=The Encyclopedia of Religion |place=New York |publisher=MacMillan |volume=8 |pages=387–392 |isbn=978-0-02-897135-3 |url=https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/krsnaism |via=[[Encyclopedia.com]]}} * {{cite book|surname=Hawley |given=John Stratton |year=2005 |title=Three Bhakti Voices. Mirabai, Surdas, and Kabir in Their Time and Ours |url={{Google books|5LZjAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |place=Oxford; New York |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-567085-1}} * {{cite book |editor-surname1=Hawley |editor-given1=John Stratton |editor-surname2= Wulff |editor-given2=Donna Marie |title=The Divine Consort: Rādhā and the Goddesses of India |series=Berkeley religious studies series, 3 |url={{Google books|j3R1z0sE340C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1982 |place=Berkeley, Ca |publisher=Graduate Theological Union |isbn=0-89581-102-2}} * {{cite book|surname=Hayes |given=Glen Alexander |chapter=Contemporary Metaphor Theory and Alternative Views of Krishna and Rādhā in Vaishnava Sahajiyā |pages=19–32 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA19 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite encyclopedia |surname=Jones |given=Constance A. |surname2=Ryan |given2=James D. |title=Encyclopedia of Hinduism |url={{Google books|OgMmceadQ3gC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2007 |place=New York |publisher=Facts On File |isbn=978-0-8160-5458-9 |series=Encyclopedia of World Religions. [[J. Gordon Melton]], Series Editor |archive-url=https://web.archive.org/web/20170323232140/https://books.google.com/books?id=OgMmceadQ3gC |archive-date=23 March 2017 |access-date=23 April 2021 |url-status=bot: unknown }} * {{cite book|last=Kinsley |first=David |title=Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition|url=https://archive.org/details/hindugoddessesvi0000kins|url-access=registration |year=1988 |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-90883-3}} * {{cite encyclopedia |surname=Lochtefeld |given=James G. |title=Radha |encyclopedia=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N–Z |year=2002 |publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-0-8239-3180-4 |page=542}} * {{cite book|title=Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda |translator=Miller, Barbara Stoler |translator-link=Barbara Stoler Miller |year=1977 |publisher=Columbia University Press|location=New York|isbn=0-231-04028-8|url=https://cup.columbia.edu/book/love-song-of-the-dark-lord/9780231110976 |ref={{sfnref|Love Song of the Dark Lord: Jayadeva's Gītagovinda|1977}}}} * {{cite journal |last=Majumdar |first=Asoke Kumar |date=July–October 1955 |title=A Note on the Development of Radha Cult |journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute |volume=36 |number=3/4 |pages=231–257 |jstor=44082959 }} * {{cite journal |last=McDaniel |first=June |date=2000 |title=The Tantric Rādhā |journal=Journal of Vaishnava Studies |volume=8 |issue=2 |pages=131–146}} * {{cite book|surname=Menzies |given=Jackie |title=Goddess: divine energy |url={{Google books|pzLqAAAAMAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2006 |publisher=Art Gallery of New South Wales |isbn=978-0-7347-6396-9}} * {{cite journal |last=Miller |first=Barbara S. |author-link=Barbara Stoler Miller |year=1975 |title=Rādhā: Consort of Kṛṣṇa's Vernal Passion |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-the-american-oriental-society_october-december-1975_95_4/page/655 |journal=Journal of the American Oriental Society|volume=95 |issue=4 |pages=655–671 |doi=10.2307/601022 |jstor=601022 }} * Mishra, Baba (1999). ''"Radha and her contour in Orissan culture"''. In Orissan history, culture and archaeology. In Felicitation of Prof. P.K. Mishra. Ed. by S. Pradhan. (Reconstructing Indian History & Culture 16). New Delhi. pp.&nbsp;243–259. * {{cite journal|last=Pauwels |first=Heidi R.M. |title=The Great Goddess and Fulfilment in Love: Rādhā Seen Through a Sixteenth-Century Lens |journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies |date=1996 |volume=59 |number=1 |publisher=Cambridge University Press |pages=29–43|doi=10.1017/S0041977X00028548 |jstor=619389|s2cid=162315694 }} * {{cite book|surname=Pauwels |given=Heidi R.M. |title=The Goddess as Role Model: Sita and Radha in Scripture and on Screen |url={{Google books|BSRXu4pcyCsC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=2008 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-970857-4}} * {{cite book|surname=Pintchman |given=Tracy |chapter=Domesticating Krishna: Friendship, Marriage, and Women's Experience in a Hindu Women's Ritual |pages=43–64 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA43 |title=Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity |url= {{Google books|0SJ73GHSCF8C|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |editor= Guy L. Beck |place=Albany, NY |publisher=SUNY Press |year=2005 |isbn=978-0-7914-6415-1}} * {{cite journal |last=Pradhan |first=Shrikant |date=2008 |orig-date=2008–2009 |title=A Unique Image of "Ardharadhavenudharamurti": or "Ardhanari Krishna" |journal=Bulletin of the Deccan College Research Institute |volume=68/69 |pages=207–213 |jstor=42931207}} * {{cite thesis|surname=Ramnarace |given=Vijay |year=2014 |title=Rādhā-Kṛṣṇa's Vedāntic Debut: Chronology & Rationalisation in the Nimbārka Sampradāya |type=PhD thesis |place=University of Edinburgh |url=https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20190112195109/https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/26018/Ramnarace2015.pdf |archive-date=2019-01-12 |url-status=live}} * {{cite journal |last=Rosenstein |first=Lucy |date=1998 |title=The Rādhāvallabha and the Haridāsā Samprādayas: A Comparison |journal=Journal of Vaishnava Studies|volume=7 |issue=1 |pages=5–18}} * {{cite book|surname=Rosenstein |given=Ludmila L. |chapter=The Devotional Poetry of Svami Haridas |title=A Study of Early Braj Bhasa Verse |year=1997 |series=Groningen Oriental Studies, 12 |place=Groningen |publisher=Egbert Forsten}} * {{cite book|surname=Snell |given=Rupert |title=The Eighty-four Hymns of Hita Harivaṃśa: An Edition of the Caurāsī Pada |url={{Google books|jOs-G0-VIWQC|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1991 |place=Delhi; London |publisher=[[மோதிலால் பனர்சிதாசு]]; School of Oriental and African Studies |isbn=81-208-0629-8}} * {{cite journal|last=Stewart |first=T.K. |title=Singing the Glory of Lord Krishna: The "Srikrsnakirtana" |journal=Asian Ethnology|volume=45 |issue=1 |date=1986 |page=152 |jstor=1177851 }} * {{cite book |surname=Varma |given=Pavan K. |year=1993 |url=https://books.google.com/books?id=qZ_XAAAAMAAJ&q=Radha+married+Krishna+brahma |title=Krishna, the Playful Divine |publisher=Viking |isbn=978-0-670-85518-6}} * {{cite book|surname=Vemsani |given=Lavanya |title=Krishna in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Hindu Lord of Many Names |year=2016 |url=https://books.google.com/books?id=4fw2DAAAQBAJ&q=nimbarka&pg=PA197 |place=Santa Barbara; Denver; Oxford |publisher=ABC-Clio |isbn=978-1-61069-211-3}} * {{cite book|surname=White |given=Charles S. J. |title=The Caurāsī Pad of Śri Hit Harivaṃś: Introduction, Translation, Notes, and Edited Braj Bhaṣa |series= Asian studies at Hawaii, 16 |url={{Google books|X8Q_zgEACAAJ|page=|keywords=|text=|plainurl=yes}} |year=1977 |publisher=University Press of Hawaii |place=Honolulu |isbn=978-0-8248-0359-9 |issn=0066-8486}} == மேலும் படிக்க == * Jash, Pranabananda. "Radha-Madhava Sub-Sect in Eastern India." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 40, 1979, pp.&nbsp;177–184, https://www.jstor.org/stable/44141958 . * ''Swayed by Love: Dance in the Vaishnava Temple Imagery of Bengal''. Routledge India. 21 August 2012. {{ISBN|978-0-203-15045-0}}, {{doi|10.4324/9780203150450}} . * Bahl, Kali C. "The Hindi 'Riti' Tradition and The 'Rasikapriya' of Keshavdasa: An Introductory Review." ''Journal of South Asian Literature'', vol. 10, no. 1, 1974, pp.&nbsp;1–38. https://www.jstor.org/stable/40871705. * Das, Biswarup. "Development of Radha-Krishna Cult in Orissa." ''Proceedings of the Indian History Congress'', vol. 39, 1978, pp.&nbsp;539–544. ''JSTOR'', https://www.jstor.org/stable/44139393. == வெளி இணைப்புகள் == {{Spoken Wikipedia|En-Radha-article.ogg|date=2016-11-13}} {{Commons category|Radha}} {{Wikiquote}} * [https://www.encyclopedia.com/philosophy-and-religion/eastern-religions/hinduism/radha Radha] at Encyclopedia.com * [https://web.archive.org/web/20001205155300/http://www.asia.si.edu/devi/index.htm Devi in Hinduism (with Radha)], Arthur M. Sackler Gallery and Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington, DC * [http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine Radha] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191029192235/http://btg.krishna.com/sri-radha-feminine-divine |date=29 October 2019 }} on Krishna.com * [https://web.archive.org/web/20170414081614/http://www.religion-online.org/showarticle.asp?title=146&$NMW_TRANS$=ext Radha in the Erotic Play of the Universe], David C. Scott, United Theological College, Bangalore *[https://www.hotstar.com/tv/radha-krishna/s-1892/the-world-of-radha-krishna/1100013114 '''இராதா கிருஷ்ணன்''' தொலைக்காட்சித் தொடர் - காணொளி] === கூடுதலான ஆதாரங்கள் === * [http://www.veda.harekrsna.cz/encyclopedia/tattvas1.htm#4 கிருஷ்ணா மற்றும் ராதா, கோலோகா- குறிப்புகள்] * [http://www.veda.harekrsna.cz/library/Radhastami.zip சுருக்கப்பெற்ற பெற இயலும் செய்திகள்] * {{cite web |url=http://www.sdgonline.org/radha/radharani_prabhupada.html |title=Srila Prabhupada’s Presentation of Srimati Radharani }} {{கிருட்டிணன்}} {{Authority control}} {{வைணவம்}} [[பகுப்பு:இந்து பெண் தெய்வங்கள்]] [[பகுப்பு:கண்ணனின் மனைவிகள்]] [[பகுப்பு:பாகவத புராண மாந்தர்]] [[பகுப்பு:கிருட்டிணன்]] {{சாக்தம்}} sjdst3oqr9hok46a08yufhtfx1z2ni1 0 74880 4645372 3442186 2026-09-16T13:18:26Z Saravana271 266540 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ 4645372 wikitext text/x-wiki {{cleanup}} வளர்ந்து வரும் அறிவியல் முன்னேற்றத்தில் கணினி மிக இன்றியமையாத கருவியாக மாறிவருகிறது. தமிழன் இன்று கணினியுடன் நெருங்கிய தொடர்புடைய இணையத்தில் தமிழைப் புகுத்தி அதன் வளர்ச்சியில் முக்கியப் பங்கேற்றுள்ளான். இணையப் பயன்பாட்டில் தமிழ்மொழி இரண்டாவது இடத்தைப் பெற்று வளர்ந்து வருகிறது.{{fact}} ஆங்கில மொழி இணைய தளங்களைப் போல் தமிழ் மொழியிலான இணையத் தளங்களும் உருவாகிக் கொண்டிருக்கின்றன. இந்த இணைய தளங்களில் படிக்கக்கூடிய தமிழ் மின் புத்தகங்கள் உருவாக்கும் முயற்சியிலும் பல தமிழ் இணைய தளங்கள் முயன்று வருகின்றன. ==மின் புத்தகங்கள்== இன்று அதிக அளவில் பயன்படுத்தும் புத்தகங்கள், தாளில் அச்சிட்டு, கட்டுமானம் செய்து தயாரிக்கப்படுகின்றன. இப்புத்தகத்தில் இடம் பெற்றுள்ள செய்திகளைப் போலவே கணினி உதவியுடன் தட்டச்சு செய்து இணையத்தில் இடம் பெறச் செய்து அதை இணைய வழியில் படிக்கும் படியாக மின்புத்தகங்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன. இணையத்திலிருந்து இதனைப் தரவிறக்கம் செய்து கணினியில் சேமித்து வைத்துத் தேவைப்படும் போது படிக்கும் நிலையிலும் மின் புத்தகங்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன. ==மின் நூல்கள்== * முனைவர் கே.கல்யாணசுந்திரம், முனைவர் பி.குமார் மல்லிகாருசுணன் ஆகிய இருவரின் முயற்சியால் மதுரைத் திட்டம் என்ற பெயரில் திருவள்ளுவர் திருநாள் தை முதல் தேதி 1998 ஆம் ஆண்டு சில மின்நூல்களைக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. http://www.projectmadurai.org/pmworks.html * 27 ஆகஸ்டு 2001 தமிழ்மரபு அறக்கட்டளை மின்நூலை வெளியிட்டுள்ளது. http://www.tamilheritage.org/old/index.html * தமிழில் 2003 ல் முதல்வன் என்ற பெயரில் மின்-நூல் ஒன்று வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இதனை வெளியிட்டவர் முனைவர் சி.சிதம்பரம் அவர்கள். இவர் தற்பொழுது காந்திகிராமகிராமியப் பல்கலைக்கழகத்தில் தமிழ்த்துறையில் உதவிப்பேராசிரியராகப் பணியாற்றி வருகின்றார். http://www.muthalvan.in/images/mudalvan28-09-20pdf.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304205825/http://www.muthalvan.in/images/mudalvan28-09-20pdf.pdf |date=2016-03-04 }} * இதனைத் தொடர்ந்து தமிழ்த்திணை ஆசிரியர் முனைவர் தி.நெடுஞ்செழியன் அவர்களின் முன்முயற்சியோடு முனைவர் ம.இளையராஜா, முனைவர் கா.வாசுதேவன்,முனைவர் மு.அருணாசலம், முனைவர் வே.கண்ணையன் இவர்களின் துணையோடு தமிழ்த்திணை சார்பில் மயிலாடுதுறை ஏவிசி கல்லூரியில் நடைபெற்ற சி.பா.ஆதித்தனார் நூற்றாண்டு சிறப்புக் கருத்தரங்கில் (டிசம்பர் 2005) [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை|தமிழ்நாடு சட்டப்பேரவை]] அந்நாளைய தலைவர் முனைவர் கா.காளிமுத்து அவர்கள் கருத்தரங்க மின்-நூலை வெளியிட மகாகவி பாரதியின் பெயர்த்தி விஜயபாரதியின் வாழ்க்கைத் துணைவர் ஆங்கிலத்துறைப் பேராசிரியர் P.K.சுந்தராஜன் (கனடா) அவர்கள் பெற்றுக்கொண்டார். ==தமிழ் மின் புத்தகங்கள் உருவாக்கம்== ஒருவர் புத்தகமாக வெளியிட விரும்பும் ஆழ்ந்த, உட்பொதிந்த கருத்துக்கள் அடங்கிய பொருட்கூறுகளை (அ) பகுதிகளை கணினி வழியாகத் தமிழ் எழுத்துருக்களைப் பயன்படுத்தி, தட்டச்சு செய்து, அதை ஒரு கோப்பாக சேமித்துக் கொள்ள வேண்டும். தட்டச்சு செய்த கோப்புக்குப் பயன்படுத்திய மென்பொருளைக் கொண்டு இணையத்தில் பதிவேற்றம் செய்ய வேண்டும். இவை இணையத்தின் குறிப்பிட்ட இணைய முகவரியின் சேமிப்புக் கிடங்கில் சேர்ப்பிக்கப்படும். அந்தக் கோப்பைப் பார்வையிடச் சொடுக்கும் பொழுது அந்த கோப்பு செயல்படும் பக்கங்களாக மாறி குறிப்பிட்ட கணினித் திரைக்கு வருகிறது. ==சிக்கல்களும், தீர்வுகளும்== * தமிழ்மொழியில் பல்வேறு வகையான எழுத்துருக்கள் உள்ளன. தமிழ் இணைய தள அமைப்பாளர்கள் அவரவருக்கு எளிதான ஒரு தமிழ் எழுத்துருவைப் பயன்படுத்தி இணைய தளங்களை அமைத்தனர். இதனால் அந்த இணையதளத்தைப் பயன்படுத்த விரும்புபவர்கள் அந்த தமிழ் எழுத்துருவை தரவிறக்கம் செய்து அவர்களது கணினியில் நிறுவிக் கொள்ள வேண்டும். அதன் பிறகே அந்த தளத்திலுள்ள செய்திகளைப் படிக்க முடியும். தற்போது சில இணைய தளங்கள் மட்டுமே தனிப்பட்ட தமிழ் எழுத்துருக்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. அதிகமான தமிழ் இணைய தளங்கள் தமிழ் [[ஒருங்குறி]] எழுத்துருக்களைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கி விட்டன. இதனால் தமிழ் இணைய தளங்களில் எழுத்துருச் சிக்கல்கள் ஓரளவு குறைந்துள்ளன. * தமிழ் மொழியிலான மின் புத்தகங்கள் அதிக அளவாக பி.டி.எப் எனப்படும் கோப்புகளாக உருவாக்கப்பட்டு விடுகின்றன. இந்தக் கோப்புகளைப் படிப்பதற்கான மென்பொருளை மட்டும் நம் கணினியில் நிறுவிக் கொள்ள வேண்டும். இதன் மூலம் இந்தக் கோப்புகளை எளிதில் படிக்க இயலும். சாதாரண இணைய இணைப்புள்ள கணினிகளில், இந்தக் கோப்புகளின் அளவு அதிகமான நிலையில் திறப்பதற்கும் தரவிறக்கம் செய்வதற்கும் சிறிது காலதாமதம் ஏற்படுகிறது. இதனால் இந்தக் கோப்புகளில் அதிக அளவுகளை எடுத்துக் கொள்ளும் படங்கள் போன்றவற்றைத் தவிர்த்து கருத்துக்களுக்கு மட்டும் முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட வேண்டும். அவசியம் தேவை எனும் நிலையில் மட்டும் படங்களை இணைக்கலாம். * தற்போது பிளாஷ் என்ற மென்பொருளைப் பயன்படுத்தி தமிழ் மொழியில் அமைந்த எந்த ஒரு கோப்பையும் மின் புத்தகமாக எளிதில் மாற்ற முடிகிறது. இதன் மூலம் அமைந்த மின்நூலை எளிதில் படிக்க முடிகிறது. இதில் அதிகமான பக்கங்களையும், படங்களையும் இணைக்கும் வாய்ப்பு உள்ளது. == பயன்பாடுகள்== * அதிகப் பக்கங்கள் கொண்ட நூல் பகுதிகளை கையடக்க வடிவில் சுருக்கிவிட முடியும். எளிதில் எங்கும் எடுத்துச் சென்று பயன்படுத்த முடியும். * கட்டுமான நூல்களில் வண்ணப் புகைப்படங்களைக் கொண்டு அதிகப் பக்கங்களை இணைக்க முடியாது. ஏனெனில் அதிக பொருட்செலவு ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது. ஆனால் மின் நூல்களில் அதிக அளவில் வண்ணப் புகைப்படங்களை இணைத்து வெளியிடமுடியும். * மின் நூல்களில் உள்ள பக்கங்களைத் தேவைக்கேற்ப பெரிதாக்கிப் பயன்படுத்த முடியும். ஆனால் சாதாரண நூல்களை இவ்வாறு பயன்படுத்த முடியாது. * உலகின் எப்பகுதியிலும் எந்த நேரத்திலும் தேவையான பகுதிகளை இணையத்தில் தேடுபொறிகளைக் கொண்டு எளிதாக தேடிப் பார்த்துப் பயன்படுத்த முடியும். * தேவையான மின்நூல்களை மின் வணிகம் (e-commerce) வழியாக வாங்கிப் பயன்படுத்த முடியும். * அச்சிடப்பட்ட நூல்கள் அச்சுப் பிரதிகள் (Out of Print) இல்லாத சூழ்நிலை ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது. ஆனால் மின் புத்தகங்களைத் தேவையான நேரங்களில் உடனே தரவிறக்கம் செய்து கொள்ள முடியும். * மின் புத்தகங்களில் உள்ள தகவல்களை ஆவணமாக நீண்ட காலம் பயன்படுத்த முடியும். அச்சிடப்பட்ட நூல்கள் குறிப்பிட்ட காலத்திற்குப் பிறகு சிதைந்து விடுகின்றன. ஆனால் மின் புத்தகங்களின் ஆயுள் காலம் பன்மடங்கு நீடிக்கக்கூடியது. == கோப்பு வகைகள் == * epub * mobi * pdf இவற்றில் epub ஆனது திறந்த வகையானது. html கோப்புகளின் zip வடிவமே இது. எந்த அளவு திரைக்கும் ஏற்ப இதன் பக்கங்கள் சுருங்கி, விரியும் தன்மை கொண்டவை. இதனால், கைபேசி, திறன்பேசி, பலகைக்கணிடிகளில் படிக்க ஏற்றது. mobi ஆனது epub போன்றதே. ஆனால் திறந்த நிலைக் கோப்பு அல்ல. அமேசான் நிறுவனத்தின் kindle(கிண்டில்) கருவிகள், மென்பொருட்களில் மட்டுமே இதைப் படிக்க முடியும். PDF ஆனது அதிகம் அறியப்பட்ட கோப்பு வகை. ஆனால், பக்க அளவு மாற்ற இயலாததால், கணிணியில் மட்டுமே படிக்க ஏற்றது. [[பகுப்பு: கணினியியல்]] 2imudjxffzqba2h23nhqq6v1qsciasd 0 76460 4645351 3577585 2026-09-16T13:05:19Z Saravana271 266540 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ 4645351 wikitext text/x-wiki இந்து தத்துவத்தில் வினைகளை வேரறுக்கும் கடவுளான [[விநாயகர்|விநாயகரை]] வழிபடும் வழிபாட்டு முறையாக '''தோப்புக்கரணம்''' இருந்துவந்துள்ளது. பாடசாலைகளில் ஞாபக மறதியினால் நிகழும் சிறு குற்றங்களுக்கு தோப்புக்கரணம் தண்டனையாக வழங்கப்பட்டு வருகின்றது. அதைவிடவும் கிராமப் பஞ்சாயத்துக்களிலும் ஒரு தண்டனையாக தோப்புக் கரணம் கொள்ளப்பட்டு வந்திருக்கிறது. இந்த வகையில் கீழைத்தேய மக்களுக்கு இத் தோப்புக்கரணம் நன்கு அறிமுகமிக்க ஒன்றாகும். வெளிநாடுகளில் இதை ''சூப்பர் பிரைன் யோகா'' என்று சொல்லி பெரியவர்கள் முதல் சிறியவர் வரை தோப்புக்கர்ணம் போடுவது பிரபலமானதாக உள்ளது. இது மூளை நரம்புகளைத் தூண்டுவதால் மனம் ஒருமுகப்படும். ஞாபகசக்தி அதிகரிக்கும். படிப்பிலும் கவனம் கூடும் என்ற கருத்து உள்ளது.<ref>{{cite web | url=http://tamil.thehindu.com/society/kids/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A9-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D/article9731371.ece | title=சிறார்களுக்கான சூப்பர் யோகாசனங்கள்! | publisher=தி இந்து | work=கட்டுரை | date=21 சூன் 2017 | accessdate=22 சூன் 2017 | author=எஸ். ரவி}}</ref> == செய்யும் முறை == நிமிர்ந்து நின்றபடி இடது கையால் வலது காதையும், வலது கையால் இடது காதையும் பிடித்தபடி பாதங்களை முழுமையாக நிலத்தில் பதித்தபடி உட்காந்து எழுவது ஒரு ''தோப்புக்கரணம்'' ஆகும். #இரு கால்களுக்கும் நடுவே தோள்பட்டை நீளம் இடைவெளி விட்டு நிற்க வேண்டும். #இடது கையால் வலது காதுமடலை பிடிக்கவும். கட்டைவிரல் வெளியேயும் ஆள்காட்டி விரல் உட்பக்கம் இருக்குமாறு இருவிரலால் பிடிக்க வேண்டும். #அதே போல் வலது கையால் இடது காதை பிடிக்க வேண்டும். வலது கை கண்டிப்பாக இடது கையின் மேல் இருக்க வேண்டும். # தலை நேராய் பார்த்தபடியே முச்சு காற்றை விட்டபடியே உட்கார வேண்டும். சிரமம் இல்லாமல் எவ்வளவு முடியுமோ அவ்வளவு தூரம் உட்கார வேண்டும். # மூச்சை இழுத்துக்கொண்டே எழவேண்டும். வேகமாக செய்யக் கூடாது பொறுமையாக செய்ய வேண்டும். முதுகுத்தண்டு நேராக இருக்க வேண்டும். == புராணக்கதைகள் கூறும் காரணங்கள் == இந்துக்களின் விநாயகர் வழிபாடுகளில் முக்கியமானது விநாயகரின் முன்னால் தமது தலையில் மூன்று முறை குட்டி தோப்புக்கரணம் போட்டு வணங்கும் முறையாகும். இந்த வழிபாட்டு முறை எவ்வாறு வந்தது என்பதற்கு புராணக் கதைகளில் வேறுபட்ட காரணங்கள் கூறப்படுகின்றன. ===அகத்தியரும் விநாயகரும்=== ஒருமுறை தவமுனிவரான அகத்தியர் கமண்டலத்தினுள் கங்கை நீரை அடக்கி வைத்திருந்தார். அப்போது காக உருவெடுத்து வந்த விநாயகப் பெருமான் அக்கமண்டல நீரை தட்டி விட்டு ஓடி விட்டார். காகம் கவிழ்த்த கமண்டல நீர் ஆறாக ஓடிவந்தது. அகத்தியர் தட்டி விட்ட காகத்தைத் திரும்பிப் பார்த்தார். அதைக் காணவில்லை. காகம் நின்ற இடத்தில் ஒரு சிறுவன் நின்றுகொண்டு முனிவரைப் பார்த்துச் சிரித்தான். கோபமடைந்த அகத்தியர் அச்சிறுவன் தான் கமண்டல நீரை கவிழ்த்தவன் என்ற எண்ணத்தில் அவனது தலையில் குட்ட முயன்றார். ஆனால், அச்சிறுவன் விநாயகப் பெருமானாக அகத்தியர் முன் நின்றான். குட்ட முயன்ற தவறுக்காக வருந்திய அகத்தியர், அப்படியே தன் தலையில் குட்டிக் கொண்டு, மன்னிக்குமாறு வேண்டினார். பின்னர் இந்த வணக்க முறை விநாயகரை வணங்கும் ஒவ்வொருவரம் பின்பற்றத் தொடங்கினர். ===கஜமுகாசுரனும் விநாயகரும்=== மற்றொரு புராணக் கதையில். கஜமுகாசுரன் என்னும் அசுரன், தேவர்களுக்கு கொடுமைகள் செய்து வந்தான். தேவர்களை தன்னைக் கண்டால், தோப்புக்கரணம் இடவேண்டும் என்று நிர்பந்தித்தான். தேவர்களும் பயந்துபோய் இச்செயலைச் செய்து வந்தனர். அவனைச் சம்ஹாரம் செய்ய கிளம்பினார் விநாயகர். விநாயகரையும் தோப்புக்கரணம் இடுமாறு கஜமுகாசுரன் ஆணையிட்டான். தன் தந்தத்தால் அவனைக் குத்திக் கொன்றார். கஜமுகாசுரன் அழிந்ததும் அவனுக்கு போட்டு வந்த தோப்புக்கரணத்தை நன்றியுணர்வுடன் தேவர்கள் விநாயகப்பெருமானுக்குச் செய்யத் தொடங்கினர். அதுமுதல் விநாயகருக்கு தோப்புக்கரணம் இடும் முறை உண்டானது. ===காஞ்சி சங்கராச்சாரியாரின் விளக்கம் <ref>தெய்வத்தின் குரல், நான்காம் பகுதி.ரா. கணபதி. வானதி பதிப்பகம் சென்னை.1994, பக்கங்கள் 16, 17 </ref>=== தோப்புக்கரணத்தை ஆதியில் உண்டாக்கியவர் மஹாவிஷ்ணு. ஒரு முறை மருமான் கணேசரைப் பார்க்க [[கயிலை மலை|கைலாயம்]] சென்றவர் குழந்தைக்கு விளையாட்டு காட்டுவதற்காக தன் சக்கரத்தைச் சுற்றிக் காட்டினார். குழந்தை தன் தும்பிக்கையை நீட்டி சக்கரத்தை பிடுங்கி வாயில் போட்டுக்கொண்டது. என்ன செய்தும் அதைத் திருப்பி வாங்கமுடியாமல் கடைசியில் விஷ்ணு தன் நான்கு கைகளினாலும் தன் இரு காதுகளைப் பிடித்துக்கொண்டு தோப்புக்கரணம் போட்டார். இதை ஒரு வேடிக்கையாகப் பார்த்த குழந்தை விழுந்து விழுந்து சிரிக்க, வாயிலிருந்த விஷ்ணுசக்கரம் வெளியே விழுந்தது. மஹாவிஷ்ணு கைகளால் காதைப் பிடித்துக்கொண்டது சமஸ்கிருதத்தில் '''தோர்பிஹ் (கைகளால்) கர்ணம் (காது) ''' என்று குறிப்பிடப்பட்டது.இதுதான் காலக்கிரமத்தில் 'தோப்பிக்கரணம்', 'தோப்புக்கரணம்' என்றாகியிருக்கிறது. மஹாவிஷ்ணுதான் இதை முதலில் தொடங்கினார், மனிதர்கள் அல்ல, என்பதற்கு சான்று 'தோர்பிஹ்கரணம்' என்ற சொல்லிலேயே அடங்கியிருக்கிறது. இது புரிய சமஸ்கிருதத்தில் சிறிது இலக்கண அறிவு தேவை. அதாவது, 'தோர்பிஹ்' என்றால் 'பல கைகளால்'. 'தோஸ்' என்பது கை. முதல் வேற்றுமை ஒருமை 'தோஹ்'. 'கைகளால்' என்பது மூன்றாம் வேற்றுமை. 'ஒரு கையால்' என்பதற்கு 'தோஷா'.'இரண்டு கைகளால்' என்பதற்கு 'தோர்ப்யாம்'. மனிதர்களாகிய நாம் இரண்டு கைகளால் போடும் தோப்புக்கரணத்தை 'தோர்ப்யாம் கர்ணம்' என்றுதான் சொல்லவேண்டும். இது பேச்சு வழக்கில் திரிந்தால்கூட 'தோப்பாங்கரணம்' என்றுதான் ஆகியிருக்குமே தவிர, 'தோப்பிக்கரணம்' என்றோ 'தோப்புக்கரணம்' என்றோ ஆகியிருக்காது. 'தோர்பிஹ்' என்று மூலரூபத்தில் இருந்திருந்தால் தான் அது சிதைந்து 'தோப்பி', 'தோப்பு' என்று ஆகியிருக்கும். 'தோர்பிஹ்' என்பது இரண்டுக்கும் மேற்பட்ட பல கைகளைக்குறிக்கும் 'பஹுவசன'மாயிருக்கிறது. விஷ்ணுவுக்கு நான்கு கைகள். அதனால்தான் அவர் நான்கு கைகளால் காதைப் பிடித்துக்கொண்டதை 'தோர்பிஹ்' என்று முதலில் சொல்லப்பட்டு அது 'தோப்பி', 'தோப்பு' என்று சிதைந்திருக்கிறது! == மேலைத்தேய மருத்தவ ஆராய்ச்சிகளும் பரிந்துரைகளும் == * லொஸ் ஏஞ்சலைச் சேர்ந்த உடற்கூற்று வைத்தியர் எரிக் றொபின்ஸ் (Dr.Eric Robins) தோப்புக்கரணப் பயிற்சியால் மூளையிலுள்ள நரம்புக் கலங்கள் சக்தி பெறுவதாக கூறுகிறார். பரீட்சையில் குறைந்த புள்ளிகளை எடுத்த மாணவன் தோப்புக்கரணப் பயிற்சியின் பின் நல்ல புள்ளிகளைப் பெற்றதாகக் காட்டுகிறார். * யேல் பல்கலைக்கழக (University of Yale) நரம்பியல் நிபுணர் யூஜினியஸ் அங் (Dr.Eugenius Aug) இடது கையால் வலது காதையும், வலது கையால் இடது காதையும் பிடித்துக் கொள்வதால் அக்குபஞ்சர் புள்ளிகள் தூண்டப்படுவதுடன் மூளைக்கலங்களும் சக்தி பெறுவதாகக் கூறுகிறார். == வெளி இணைப்புகள் == *[http://www.naturalnews.com/028207_brain_health_exercise.html ப்ராணிக் சிகிச்சை நிபுணர் கோ சொக் சூயின் கட்டுரை] *[http://homeopathyplus.com.au/poor-memory-can-be-improved-by-one-simple-exercise/ ஞாபக சக்தியை மேம்படுத்தும் பயிற்சி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100526021647/http://homeopathyplus.com.au/poor-memory-can-be-improved-by-one-simple-exercise/ |date=2010-05-26 }} ==மேற்கோள்கள்== <references/> [[பகுப்பு:இந்து சமய வழிபாடுகள்]] fpsook62xcos5e93roh50fewbgxh17k 0 89774 4645768 4582193 2026-09-17T09:28:34Z Arularasan. G 68798 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4645768 wikitext text/x-wiki {{Infobox_Officeholder | honorific-prefix = | name = எஸ். முத்தையா முதலியார் | honorific-suffix = <small>[[Order of the Indian Empire|CIE]]</small> | image =Smuthiahmudaliar.JPG | imagesize = 200px | caption = | order1 = சென்னை மாகாணத்தின் கல்வி மற்றும் சுங்கவரித்துறை அமைச்சர் | term_start1 = மார்ச் 16, 1928 | term_end1 = அக்டோபர் 27, 1930 | monarch1 = | premier1 = [[பி. சுப்பராயன்]] | governor1 = ஜார்ஜ் கோஷன்,<br />சர் நார்மன் மர்ஜோரிபாங்க்ஸ் (தற்காலிகம்) | predecessor1 = [[எ. ரங்கநாத முதலியார்]] | successor1 = [[எஸ். குமாரசாமி ரெட்டியார்]] | birth_date = 1883 | birth_place = [[கும்பகோணம்]], [[சென்னை மாகாணம்]] | death_date = ஜுலை 15, 1953 | death_place = | nationality = [[இந்தியா|இந்தியன்]] | party = [[நீதிக்கட்சி]], [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்]] ([[சுயாட்சிக் கட்சி]]) | religion = [[சைவம்]] | alma_mater = அரசு கலைக் கல்லூரி, கும்பகோணம் ,<br />சட்டக்கல்லூரி, சென்னை | profession = [[வழக்கறிஞர்]] | occupation = [[தமிழ்நாடு சட்ட மன்ற மேலவை|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] | spouse = இராஜம் }} '''எஸ். முத்தையா முதலியார்''' (பி. [[1883]] – இ. ஜூலை 15, [[1953]]) ஒரு [[இந்தியா|இந்திய]] அரசியல்வாதி. [[சென்னை மாகாணம்|சென்னை மாகாணத்தின்]] [[தமிழ்நாடு சட்டமன்ற மேலவை|சட்டமன்ற]] உறுப்பினராகவும், மாகாண அரசில் கல்வி மற்றும் சுங்கவரித்துறை அமைச்சராகவும் இருந்தவர். இவர் சிலகாலம் [[சுயாட்சிக் கட்சி]]யிலும் பின்னர் [[நீதிக்கட்சி]]யிலும் உறுப்பினராக இருந்தார். இவர் வகுப்புவாரி [[இட ஒதுக்கீடு]] அரசாணை நடைமுறைப்படுத்தப்பட முக்கியக் காரணமாயிருந்தவர். ==வாழ்க்கைக் குறிப்பு== முத்தையா 1883ல் [[கும்பகோணம்|கும்பகோணத்தில்]] தொண்டைமண்டல முதலியார் குடும்பத்தில் பிறந்தார்.<ref name="southindianp83">[[#South Indian Celebrities|South Indian Celebrities]], Pg 83</ref><ref name="southindianp84">[[#South Indian Celebrities|South Indian Celebrities]], Pg 84</ref> இவர் கும்பகோணம் அரசு கலைக்கல்லூரியில் பட்டப்படிப்பும் [[சென்னை]] சட்டக்கல்லூரியில் சட்டமும் படித்தார்.<ref name="southindianp85">[[#South Indian Celebrities|South Indian Celebrities]], Pg 85</ref><ref name="india_whoswho">{{cite book|title=Indian Who's who|year=1937|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.523178|publisher=Yeshanand & Co.}}</ref> நீதிக்கட்சியில் சேர்வதற்கு முன்பு சென்னை உயர்நீதி மன்றத்தில் வழக்கறிஞராகப் பணிபுரிந்தார்.<ref name="southindianp83" /><ref name="india_whoswho" /> ஜூலை 15, 1953ல் இவர் மரணமடைந்தார். ==அரசியல் வாழ்க்கை== 1923ல் இவர் நீதிக்கட்சியை விட்டு விலகி சுயாட்சிக்கட்சியில் சேர்ந்தார். [[சென்னை மாகாண சட்டமன்றத் தேர்தல், 1923|1923ல் நடந்த தேர்தலில்]] வெற்றிபெற்று சென்னை சட்டமன்ற உறுப்பினரானார்.<ref name="southindianp87">[[#South Indian Celebrities|South Indian Celebrities]], Pg 87</ref> [[சென்னை மாகாண சட்டமன்றத் தேர்தல், 1926|1926ல்]] மீண்டும் சட்டமன்றத்துக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாலும் இரட்டை ஆட்சிமுறைக்கு எதிரான சுயாட்சிக்கட்சியின் கொள்கையினால் இவருக்கு அமைச்சர் பதவி கிடைக்கவில்லை.<ref name="southindianp88">[[#South Indian Celebrities|South Indian Celebrities]], Pg 88</ref> இவரது கட்சியின் பிற சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் [[ப. சுப்பராயன்]] அரசை ரகசியமாய் ஆதரித்தது இவருக்குப் பிடிக்கவில்லை.<ref name="southindianp88" /> இரட்டை ஆட்சிமுறையின்கீழ் அமைந்த அரசை ஆதரிப்பது இரட்டை ஆட்சிமுறையையே ஆதரிப்பதற்குச் சமமெனக் கருதினார்.<ref name="southindianp88" /> பம்பாயில் நடந்த அனைத்திந்திய காங்கிரசுக் கமிட்டியின் கூட்டத்தில் இவர் கலந்து கொண்டபோது இந்தப் பிரச்சனை குறித்து விசாரிக்க ஒரு ஆணயத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை முன் வைத்தார்.<ref name="southindianp88" /> ஆணயம் நியமிக்கப்பட்டு அடுத்தநாளே கட்சியின் கொள்கைகளுக்கெதிராகச் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் எந்தவொரு தவறும் செய்துவிடவில்லை என்ற அறிக்கையும் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது.<ref name="southindianp89">[[#South Indian Celebrities|South Indian Celebrities]], Pg 89</ref> ஆயத்தின் இந்த முடிவை ஒப்புக்கொள்ள மறுத்து இவர் சுயாட்சிக்கட்சியை விட்டு விலகினார்.<ref name="southindianp89"/> 1928ல் சுப்பராயன் ஆட்சியில் ஆர். என். ஆரோக்கியசாமி முதலியார், எ. ரங்கநாத முதலியார் ஆகிய இரு அமைச்சர்கள் பதவியிலிருந்து விலகினர்.<ref name="southindianp89" /> ரங்கநாத முதலியாரின் கீழிருந்த கல்வி மற்றும் சுங்க வரித்துறைக்கு அமைச்சராகப் பதவி ஏற்கும்படி சுப்பாராயன் கேட்டுக் கொண்டதால் இவர் சுயேட்சை அமைச்சராக பொறுப்பேற்று 1928லிருந்து 1930 வரை பணிபுரிந்தார்.<ref name="southindianp89" /><ref name="southindianp82">[[#South Indian Celebrities|South Indian Celebrities]], Pg 82</ref> 1920 களின் கடைசியில் மீண்டும் நீதிக்கட்சிக்குத் திரும்பினார். 1938ல் [[சென்னை]]யில் நடந்த [[இந்தித் திணிப்பு எதிர்ப்புப் போராட்டம்|இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டத்தில்]] கலந்து கொண்டார். இவர் [[பெரியார்|பெரியாரின்]] நெருங்கிய நண்பராகவும் நல்ல தோழராகவும் இருந்தார். வகுப்புவாரியான இடஒதுக்கீடு சம்பந்தமாக 1921ல் பிறப்பிக்கப்பட்ட அரசாணையை நடைமுறைப்படுத்தும் அரசாணை எண் 1021 இவரது முயற்சியால் வெளியானது.<ref name="reservations_history">{{cite news | last= Murugan | first= N. | title= RESERVATION (Part-2)| date= October 9, 2006| url =http://indiainteracts.com/columnist/2006/10/09/RESERVATION-Part2/ | work =National | accessdate = 2009-01-05}}</ref><ref name="southindianp107">[[#South Indian Celebrities|South Indian Celebrities]], Pg 107</ref> இதன்படி இடஒதுக்கீட்டில் [[தலித்]]துகளுக்கும் பங்களிக்கப்பட்டு இந்திய கிருத்துவர்களுக்கும் [[முஸ்லீம்]]களுக்கும் இடஒதுக்கீட்டு அளவு அதிகரிக்கப்பட்டது.<ref name="dalits">{{cite book|title=India's silent revolution: Rise of lower castes in North India|year=2003|last=Jaffrelot|first=Christophe|publisher=C. Hurst & Co. Publishers|isbn=1850656703, ISBN 9781850656708|page=175}}</ref> ஆனால் [[பிராமணர்]]களுக்கு 22%லிருந்து 16%ஆகவும் பிராமணர் அல்லாதோருக்கு 48%லிருந்து 42%மாகவும் ஒதுக்கீட்டு அளவு குறைக்கப்பட்டது.<ref name="dalits" /> இந்த அரசாணைப்படி இடஒதுக்கீடு முதன்முதல் பதிவுத்துறையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.<ref name="southindianp92">[[#South Indian Celebrities|South Indian Celebrities]], Pg 92</ref> வகுப்புவாத இடஒதுக்கீட்டை நடைமுறைப்படுத்திய பின்னர், பிராமணர்களுக்கு மூன்று இடம் ஒதுக்குவதற்குப் பதில் பதினாலு இடம் ஒதுக்கிவிட்டார் என்று புறங்கூறப்பட்டு நீதிக்கட்சியின் முதலியார் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவரால் அடுத்த பொதுத்தேர்தலில் தோற்கடிக்கப்பட்டார்.<ref name="student">நினைவு அலைகள்; டாக்டர் நெ.து.சுந்தரவடிவேலு; சாந்தா பதிப்பகம்;பாகம் 1 ;பக்கம் 407-408</ref> சென்னை மாகாணத்தில் [[மது விலக்கு|மதுவிலக்கை]] நடைமுறைப்படுத்த இவர் பெரும் முயற்சி மேற்கொண்டார். மதுவிலக்குக் கொள்கையைப் பரப்புவதற்காக மட்டுமே 4 லட்சம் ரூபாய் நிதி அறிக்கையில் ஒதுக்கினார்.<ref name="southindianp94">[[#South Indian Celebrities|South Indian Celebrities]], Pg 94</ref> பல கழகங்களை மாவட்ட அளவிலும் மாகாண அளவிலும் உருவாக்கி மது அருந்துவதைத் தடைசெய்யப் பாடுபட்டார்.<ref name="southindianp92"/> சுப்பாராயன் ஆட்சிக்காலம் வரை நீடித்த மதுவிலக்கு அதற்குப்பின் ஆட்சிக்கு வந்த நீதிக்கட்சி காலத்தில் கைவிடப்பட்டது.<ref name="southindianp95">[[#South Indian Celebrities|South Indian Celebrities]], Pg 95</ref> மதுவிலக்குச் சங்கத்தின் செயலாளரான அருள்திரு ஹெர்பெர்ட் நாடர்சன் மதுவிலக்கிற்காக இவர் எடுத்துக் கொண்ட முயற்சிகளை [[லண்டன்|லண்டனிலுள்ள]] இம்பீரியல் கழகத்தில் பாராட்டியுள்ளார்.<ref name="southindianp95" /> ==நினைவு== இவருடன் பணிபுரிந்தவர்களும் இவரைப் பின்பற்றியவர்களும் எளிமை, யதார்த்தம், ஆர்வம் மற்றும் சுறுசுறுப்பை இவரது சிறப்பியல்புகளாகக் குறிப்பிடுகின்றனர்.<ref name="southindianp85" /> இவர் கடைசிவரை ஒரே வீட்டில்தான் வசித்தார்.<ref name="southindianp91">[[#South Indian Celebrities|South Indian Celebrities]], Pg 91</ref> பெண்களின் நலனுக்காக இவர் எடுத்துக்கொண்ட முயற்சிகளை முதல் பெண் சட்டமன்ற உறுப்பினரான முத்துலெட்சுமி ரெட்டி, சட்டமன்றத்தில் பாராட்டிப் பேசியுள்ளார். பொதுச் சுகாதாரத்துறைக்கு ஒரு பெண் இயக்குனரை நியமித்ததும், தாய், சேய் நல அலுவலர்களின் எண்ணிக்கையை கணிசமாக அதிகரித்ததும் பெண்களின் மேம்பாட்டுக்காக இவர் செய்த முயற்சிகளாகும்.<ref name="southindianp95" /> மேலும் இவர் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் சுகாதாரப் பள்ளிக்கு மானியம் கிடைப்பதற்கும் ஏற்பாடு செய்தார்.<ref name="southindianp95" /> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{விக்கிமூலம்|ஆசிரியர்:எஸ். முத்தையா}} *[http://periyardk.org/PHP/Details.php?key1=Kudiyarasu&key2=1930&fileName=Aug&cCount=6 முத்தையா முதலியாரைப் பற்றிப் பெரியார் குடி அரசு, ஆகஸ்ட் 1930] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101127040056/http://periyardk.org/PHP/Details.php?key1=Kudiyarasu&key2=1930&fileName=Aug&cCount=6 |date=2010-11-27 }} [[பகுப்பு:நீதிக்கட்சித் தலைவர்கள்]] [[பகுப்பு:1883 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1953 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தஞ்சாவூர் மாவட்ட அரசியல்வாதிகள்]] qhaovi1rjt1tbdi8mk3takfp7ttzu6a 14 91362 4645736 1378409 2026-09-17T07:33:01Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4645736 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Rivers of Thailand|தாய்லாந்தின் ஆறுகள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் புவியியல்]] [[பகுப்பு:நாடு வாரியாக ஆறுகள்]] [[பகுப்பு:ஆசிய ஆறுகள்]] 5rzyek1dy58a7ysxssfgynjhxgmu57r 0 92422 4645328 4634735 2026-09-16T12:45:22Z Saravana271 266540 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 4645328 wikitext text/x-wiki [[இந்து சமயம்|இந்து சமயத்தினரிடையே]] திருமணத்திற்கு ஜோதிட வழியில் '''திருமணப் பொருத்தம்''' பார்க்கும் நடைமுறை வழக்கத்தில் உள்ளது. திருமணத்திற்குத் தயாராய் இருக்கும் ஆண், பெண் ஆகியோர் பிறந்த நட்சத்திரம், ராசி போன்றவைகளைக் கொண்டு பன்னிரண்டு வகையான பொருத்தங்கள் பார்க்கப்படுகிறது. இவற்றில் குறிப்பிட்ட பொருத்தங்கள் இருந்தால் மட்டுமே [[திருமணம்]] செய்து வைக்கப்படுகிறது. இல்லையென்றால் ஜாதகப் பொருத்தமில்லை என்று அந்தத் திருமணம் தவிர்க்கப்படுகிறது. இந்த பன்னிரென்டு பொருத்தங்களும், அவை தொடர்பான வழக்கங்களும் பின்வருமாறு. ==தினப் பொருத்தம்== பெண் நட்சத்திரத்தில் இருந்து ஆணுடைய நட்சத்திரம் வரை எண்ணி கண்ட தொகையை 9- ஆல் வகுத்தால் மீதம் 3, 5, 7 வந்தால் அசுபம் மற்றவை சுபம். ==கணப் பொருத்தம்== ===தேவ கணம்=== அசுவினி, மிருகசீரிஷம், புனர்வசு, பூசம், அஸ்தம், சுவாதி, அனுஷம், திருவோணம், ரேவதி ===மனித கணம்=== பரணி, ரோகிணி, திருவாதிரை பூரம், பூராடம், பூரட்டாதி, உத்தரம், உத்ராடம், உத்ரட்டாதி ===ராட்சஷ கணம்=== கார்த்திகை, மகம், விசாகம், சதயம், ஆயில்யம், அவிட்டம், சித்திரை, கேட்டை, மூலம். ===பொருத்த விபரம்=== * பெண்ணும், மாப்பிள்ளையும் ஒரே கணமாக (ராட்சஷ கணம் தவிர) இருந்தால் நலம். (தற்போது ராட்சஷ கணங்களாக இருந்தாலும் இணைக்கப்படுகிறது) * பெண் தேவ கணமும், புருஷன் மனித கணமானால் மத்திமம். * பெண் தேவ கணமும், புருஷன் ராட்சஷ கணமானால் அதமம் (தற்போது இணைக்கப்படுகிறது) * பெண் மனித கணமும், புருஷன் ராட்சஷ கணமானால் அதமா அதமம்- பொருந்தவே பொருந்தாது (தற்போது இணைக்கப்படுகிறது) * பெண் ராட்சஷ கணமும், புருஷன் மனித கணமானால் பொருந்தாது. ==மகேந்திரப் பொருத்தம் (புத்திர விருத்தி மற்றும் ஸம்பத்)== பெண் நட்சத்திரம் முதல் புருசன் நட்சத்திரம் வரை எண்ணினால் 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25 வருமாயின் உத்தமம். ==ஸ்திரி தீர்க்கம் (தீர்க்க சுமங்கலி)== பெண் நட்சத்திரம் முதல் புருஷன் நட்சத்திரம் வரை 13 க்கு மேல் இருந்தால் சுபம். 13க்குக் கீழிருந்தால் பொருந்தாது. ==யோனிப் பொருத்தம் (தாம்பத்ய சுகம்)== ஒவ்வொரு நட்சத்திரத்திற்கும் ஒவ்வொரு மிருகம் உண்டு. பெண், ஆண் நட்சத்திரங்கள், பெண்ணுக்குப் பெண் யோனியாகவும், ஆணுக்கு ஆண் யோனியாகவும் பகையில்லாமலிருந்தால் உத்தமம். இருவருக்கும் ஆண் யோனியாக இருந்தால் ஆகாது. இது, ஆண் பெண் ஆகிய இருவருடைய உடலமைப்புகளும் ஒன்றுக் கொன்று பொருத்தமாகவும், உடல் உறவு கொள்வதற்கு ஏற்றவையாகவும் அமைவதற்கு ஆதாரமாகும். * அசுவினி - ஆண் குதிரை * பரணி - ஆண் யானை * கார்த்திகை - பெண் ஆடு * ரோகிணி - ஆண் நாகம் * மிருகசீரிஷம் - பெண் சாரை * திருவாதிரை - ஆண் நாய் * புனர்பூசம் - பெண் பூனை * பூசம் - ஆண் ஆடு * ஆயில்யம் - ஆண் பூனை * மகம் - ஆண் எலி * பூரம் - பெண் எலி * உத்திரம்- எருது * அஸ்தம் - பெண் எருமை * சித்திரை - ஆண் புலி * சுவாதி - ஆண் எருமை * விசாகம் - பெண் புலி * அனுஷம் - பெண் மான் * கேட்டை - கலைமான் * மூலம் - பெண் நாய் * பூராடம் - ஆண் குரங்கு * உத்திராடம் - மலட்டு பசு (சில பஞ்சாங்கங்களில் கீரி எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.) * திருவோணம் - பெண் குரங்கு * அவிட்டம் - [[பெண் சிங்கம்]] * சதயம் - பெண் குதிரை * பூரட்டாதி - ஆண் சிங்கம் * உத்திரட்டாதி - பாற்பசு * ரேவதி - பெண் யானை - இவற்றில் * பாம்பு x கீரி * யானை x சிங்கம் * குரங்கு x ஆடு * மான் x நாய் * எலி x பூனை * குதிரை x எருமை * பசு x புலி -போன்றவை ஜென்ம பகை என்பதால் தவிர்க்க வேண்டும். ==ராசிப் பொருத்தம்== பெண் ராசியிலிருந்து பையன் ராசி வரை எண்ணினால் * 6-க்கு மேலிருந்தால் பொருந்தும். * 8-வது ராசி ஆகாது. * 7-வது ராசியானால் சுபம். * அதிலும் கும்பம்- சிம்மம், மகரம்-கடகம் போன்றவை பொருந்தாது. 2, 6, 8, 12 ஆகாது. * 1, 3, 5, 9, 10, 11-வது வந்தால் சுமார். *பெண் ராசிக்கு பிள்ளை ராசி 6, 8 ஆகவோ 8, 6 ஆகவோ வந்தால் சஷ்டாஷ்டக தோஷம் எனப்படும். இது மிகவும் தீமையாகும். இதிலும் சில விதிவிலக்குண்டு. அவைகளில் மேற்கூறிய தோஷம் இல்லை. ==அனுகூல சஷ்டாஷ்டகம்== {| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! பெண் ராசி || பிள்ளை ராசி |- | valign="top" style="width:200px;"| * மேஷம் * தனுசு * துலாம் * கும்பம் * சிம்மம் * மிதுனம் | valign="top" style="width:200px;"| * கன்னி * ரிஷபம் * மீனம் * கடகம் * மகரம் * விருச்சிகம் |} -ஆக இருந்தால் சஷ்டாஷ்டக தோஷம் கிடையாது. ==ராசி அதிபதி== இராசியாதிபதிப் பொருத்தம் இருந்தால் தான் குடும்பம் சுபீட்சமாக வாழமுடியும். புத்திரர்கள் யோகமாக வாழ்வார்கள். {| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! கிரகம் || நட்பு || சமம் || பகை |- | valign="top" style="width:200px;"| *சூரியன் *சந்திரன் *செவ்வாய் *புதன் *குரு *சுக்கிரன் *சனி *ராகு, கேது | valign="top" style="width:200px;"| *சந்திரன், செவ்வாய், குரு *சூரியன், புதன் *சூரியன், சந்திரன், குரு *சூரியன், சுக்கிரன் *சூரியன், சந்திரன், செவ்வாய் *புதன், சனி, ராகு, கேது *புதன், சுக்கிரன், ராகு, கேது *சனி, சுக்கிரன் | valign="top" style="width:200px;"| *புதன் *செவ்வாய், குரு, சுக்கிரன், சனி *சுக்கிரன், சனி *செவ்வாய், குரு, சனி, ராகு, கேது #சனி, ராகு, கேது #செவ்வாய், குரு #குரு #புதன், குரு | valign="top" style="width:200px;"| #சுக்கிரன், சனி, ராகு, கேது #ராகு, கேது #புதன், ராகு, கேது #சந்திரன் #புதன், சுக்கிரன் #சூரியன், சந்திரன் #சூரியன், சந்திரன், செவ்வாய் #சூரியன், சந்திரன், செவ்வாய் |} * ஒருவருக்கு ஒருவர் நட்பானால் மிக உத்தமம். * ஒருவருக்கு சமம், ஒருவருக்கு நட்பானால் உத்தமம் * ஒருவருக்கு பகை, ஒருவருக்கு நட்பானால் மத்திமம் * ஒருவருக்கு சமம், ஒருவருக்கு பகையானால் பொருத்தமில்லை * இருவருக்கும் பகையானால் பொருத்தமேயில்லை. ==வசியப் பொருத்தம்== [[கணவன் மனைவி]] இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் சமமாக விரும்பி, அன்பின் பிணைப்பிலும் அணைப்பிலும் இனைந்து இரண்டறக் கலக்கும் தன்மையை அடைவதற்கு இந்த வசியப் பொருத்தம் சிறப்பாக அமைந்திருக்க வேண்டும். {| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! பெண் ராசி || பிள்ளை ராசி |- | valign="top" style="width:200px;"| * மேஷம் * ரிஷபம் * மிதுனம் * கடகம் * சிம்மம் * கன்னி * துலாம் * விருச்சிகம் * தனுசு * மகரம் * கும்பம் * மீனம் | valign="top" style="width:200px;"| * சிம்மம், விருச்சிகம் * கடகம், துலாம் * கன்னி * விருச்சிகம், தனுசு * மகரம் * ரிஷபம், மீனம் * மகரம் * கடகம், கன்னி * மீனம் * கும்பம் * மீனம் * மகரம் |} *வசியம் பொருத்தமுடையவை. மற்ற ராசிகள் பொருந்தாது. ===இரச்சுப் பொருத்தம்=== கணவனாக நிச்சயம் செய்பவரின் ஆயுள் நிலையை உறுதிப் படுத்துவதற்கு இந்தப் பொருத்தம் பார்ப்பது மிகவும் அவசியமானதாகும். ஏனென்றால், பெண்ணின் மாங்கல்ய பாக்கியத்தை இந்தப் பொருத்தத்தை ஆராய்து பார்த்துத்தான் நிச்சயிக்க வேண்டியுள்ளது. இரச்சு ஐந்து வகைப்படும். ===சிரோரச்சு=== மிருக சீரிஷம், சித்திரை, அவிட்டம் ===கண்டரச்சு=== * ரோகிணி, அஸ்தம், திருவோணம் - ஆரோஹனம் * திருவாதிரை, சுவாதி, சதயம் - அவரோஹனம் ===உதாரரச்சு=== * கார்த்திகை, உத்தரம், உத்ராடம் - ஆரோஹனம் * புனர்பூசம், விசாகம், பூரட்டாதி - அவரோஹனம் ===ஊருரச்சு=== * பரணி, பூரம், பூராடம் - ஆரோஹனம் * பூசம், அனுஷம், உத்திரட்டாதி - அவரோஹனம் ===பாதரச்சு=== * அசுவினி, மகம், மூலம் - ஆரோஹனம் * ஆயில்யம், கேட்டை, ரேவதி - அவரோஹனம் ===பொருத்த விபரம்=== இரச்சுப் பொருத்தம் பார்ப்பதில் இரு வகைகள் உண்டு, இவற்றில் ஏதேனும் ஒரு வகை இருந்தால் போதும் பொருத்தம் உண்டு. * வகை 1: பெண், பிள்ளைகளுடைய நட்சத்திரங்கள் ஒரே இரச்சுவில் இருந்தால் பொருந்தாது. * வகை 2: ஒரே ரச்சுவில் ஆரோகணம், அவரோகணம் என்று இரு பிரிவுகள் உண்டு. ஆண், பெண் நட்சத்திரங்கள் ஒரே இரச்சுவில் இருந்தாலும், ஆரோகணம், அவரோகணம் வேறாக இருந்தால் செய்யலாம் பொருத்தம் உண்டு. ==வேதைப் பொருத்தம்== தம்பதியின் வாழ்க்கையில் ஏற்படக்கூடிய துன்பங்களையும் துக்கங்களையும் முன்னதாகவே அறிந்து அவற்றை விலகச் செய்து, அவர்களை இன்பமாக வாழவைக்கும் சக்தியுடையது இந்த வேதைப் பொருத்தமாகும். * அசுவினி - கேட்டை * பரணி - அனுஷம் * கார்த்திகை - விசாகம் * ரோகிணி - சுவாதி * திருவாதிரை - திருவோணம் * புனர் பூசம் - உத்ராடம் * பூசம் - பூராடம் * ஆயில்யம் - மூலம் * மகம் - ரேவதி * பூரம் - உத்ரட்டாதி * உத்திரம் - உத்ரட்டாதி * அஸ்தம் - சதயம் ==நாடிப் பொருத்தம்== பெண் நாடியும் ஆண் நாடியும் வெவ்வேறாக இருக்க வேண்டும். ===பார்சுவநாடி (அ) வாத நாடி=== அசுவினி, திருவாதிரை, புனர்பூசம், உத்தரம், அஸ்தம், கேட்டை, மூலம், சதயம், பூரட்டாதி ===மத்தியா நாடி (அ) பித்த நாடி=== பரணி, மிருகசீரிஷம், பூசம், பூரம், சித்திரை, அனுஷம், பூராடம், அவிட்டம், உத்ரட்டாதி ===சமான நாடி (அ) சிலேத்தும நாடி=== கார்த்திகை, ரோகிணி, ஆயில்யம், மகம், சுவாதி, விசாகம், உத்ராடம், திருவோணம், ரேவதி ===குறிப்பு=== * ஆண், பெண் இருவருக்கும் சமான நாடி (சிலேத்தும நாடி) இருந்தால் நாடிப் பொருத்தம் இருப்பதாகக் கொள்ளப்படுகிறது. ==விருக்ஷம்== ஆண், பெண் இருவரில் யாருக்காவது பால் மரமாக இருந்தால் புத்திர பாக்கியம் உண்டு. ===பால் இருப்பது=== * கார்த்திகை - அத்தி * ரோகிணி - நாவல் * பூசம் - அரசு * ஆயில்யம் - புன்னை * மகம் - ஆல் * பூரம் - பலா * உத்தரம் - அலரி * அஸ்தம் - வேலம் * கேட்டை - பிராய் * மூலம் - மா * பூராடம் - வஞ்சி * உத்ராடம் - பலா * திருவோணம் - எருக்கு * பூரட்டாதி - தேமா * ரேவதி -இலுப்பை ===பால் இல்லாதது=== * அசுவினி - எட்டி * பரணி - நெல்லி * மிருகசீரிஷம் - கருங்காலி * திருவாதிரை - செங்கருங்காலி * புனர்பூசம் - மூங்கில் * சித்திரை - வில்வம் * சுவாதி - மருதம் * விசாகம் - விளா * அனுஷம் - மகிழ் * அவிட்டம் - வன்னி * சதயம் - கடம்பு * உத்ரட்டாதி - வேம்பு ===குறிப்பு=== * பால் மரம் இருவருக்கும் இல்லாவிட்டால், மகேந்திரம் பார்க்கப்படும். மகேந்திரமும் இல்லாவிட்டால் ஆண், பெண் ஜாதகத்தில் ஐந்தாமிடம், ஐந்துக்குரியவர், குரு இவர்களை ஆராயப்படும். ==பொருத்தம்== இந்த 12 பொருத்தங்களில் தினம், கணம், யோனி, ராசி, இரச்சு ஆகியவை இருந்தால் பொதுவாக திருமணங்கள் நிகழுகின்றன. * இந்த 12 பொருத்தங்களில் தினப் பொருத்தம், கணப் பொருத்தம், மகேந்திரப் பொருத்தம், ஸ்திரீதீர்க்கம், யோனிப் பொருத்தம், இராசிப் பொருத்தம், இராசியாதிப் பொருத்தம், வசியப் பொருத்தம், ரச்சுப் பொருத்தம், வேதைப் பொருத்தம் ஆகிய 10 பொருத்தங்களே முக்கியமாகப் பார்க்கப்படுகிறது. ==உசாத்துணை== [http://www.muthukamalam.com/muthukamalam_jothidam-general5.htm தூத்துக்குடி பாலு எழுதிய "திருமணப் பொருத்தம் பார்ப்பது எப்படி?" கட்டுரை] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110318235353/http://www.muthukamalam.com/muthukamalam_jothidam-general5.htm |date=2011-03-18 }} '''[https://siddhaastrology.com/marriage-matchign-in-tamil-thirumana-porutham-thirumana-porutham-in-tamil/ திருமணப் பொருத்தம் | Thirumana Porutham] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220316052434/https://siddhaastrology.com/marriage-matchign-in-tamil-thirumana-porutham-thirumana-porutham-in-tamil/ |date=2022-03-16 }}''' '''[https://www.jathakaporutham.com/jathagam-porutham உங்கள் ஜாதகம் பொறுத்தம் தமிழ் ஆன்லைனில் பாருங்கள்]''' [[பகுப்பு:இந்து சமய நம்பிக்கைகள்]] [[பகுப்பு:சோதிடம்]] 2lfzqezbi89uon0874uc5u4wmc2627x 1 94776 4645713 666814 2026-09-17T06:53:52Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[பேச்சு:எச்.ஐ.வி]] என்பதை [[பேச்சு:எச். ஐ. வி.]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 666814 wikitext text/x-wiki {{விக்கித்திட்டம் உயிரியல்}} idsmt9rkivsk5f8e2ccgk85368ofnpv 0 113343 4645787 805353 2026-09-17T10:36:11Z EmausBot 19454 தானியங்கி: இரட்டை வழிமாற்றை [[எச். ஐ. வி.]] க்கு நகர்த்துகிறது 4645787 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[எச். ஐ. வி.]] 88qrggkjnxdy6sxs8levw6k24pbz5lu 3 115440 4645300 4643642 2026-09-16T12:05:36Z Neechalkaran 20196 /* பயனர் அறிமுகம் வேண்டல் */ பதில் 4645300 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] [[உதவி:பேச்சுப் பக்கத்தின் துணைத் தலைப்புகளைப் பரணேற்றுதல்|தொகுப்புகள்]] ---- |- |align="center"|[[/தொகுப்பு01|1]] • |} {{புதுப்பயனர்}}--[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி.எம்.சுப்பிரமணி.]]<sup>/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]</sup>. 14:54, 17 சூலை 2011 (UTC) == பேச்சுப் பக்கச் செய்திகளை நீக்க வேண்டாம் == நீங்கள் விக்கிப்பீடியா பேச்சுப் பக்கச் செய்திகளை மின்மடல்களை inbox zero செய்வது போல் தொகுப்புப் பக்கத்திற்கு நகர்த்திக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். விக்கிப்பீடியா பேச்சுப் பக்கம் என்பது உங்களுக்கானது மட்டுமன்று. உங்களின் முந்தைய உரையாடல்கள் உங்கள் பங்களிப்பைப் பற்றிய புரிதலை மற்ற பயனர்களுக்கும் தரும். ஆகவே, ஒரு பேச்சுப் பக்கம் மிகவும் நீண்டாலன்றி உடனுக்கு உடன் தொகுப்புப் பக்கத்திற்கு நகர்த்த வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 20:07, 20 மே 2025 (UTC) :தெளிவுபடுத்தியதற்கு நன்றி. [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 20:19, 20 மே 2025 (UTC) == மேற்கோள் சுட்டுதல் == வணக்கம். மேற்கோள்கள் எவ்வாறு காட்டப்படல் வேண்டும் என்பதனை நன்கு புரிந்துகொள்ள, இந்தக் கட்டுரையை பரிந்துரை செய்கிறேன்: [[பாகப்பிரிவினை (திரைப்படம்)|பாகப்பிரிவினை]] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:24, 22 மே 2025 (UTC) :தெளிவுபடுத்தியதற்கு நன்றி. [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 19:29, 22 மே 2025 (UTC) == மேற்கோள்கள் == வணக்கம். ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் மேற்கோள்கள் சேர்த்த பிறகு, கட்டுரையின் இறுதியில் அவற்றைக் காட்டுவதற்கான ஒரு வார்ப்புருவைச் சேர்க்க வேண்டும். அப்போது தான் அவை முறையாகக் காட்டப்படும். இதை எப்படிச் செய்வது என்று அறிய [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF_%E0%AE%8A%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%2C_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D&diff=4281450&oldid=4269072 இந்த மாற்றத்தைக்] காணுங்கள். அப்புறம், எத்தகைய மேற்கோள்களைத் தரலாம் என்பதை அறிய https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sources பாருங்கள். குறிப்பாக, கூகுள் maps, இன்னொரு தமிழ் விக்கிப்பீடியா கட்டுரை போன்றவற்றை ஒரு ஆதாரமாகத் தர இயலாது. ஒரு ஊரைப் பற்றி எழுதுகிறீர்கள் என்றால் அந்த ஊரைப் பற்றி அரசத் தரவுத் தளத்தில் உள்ள விவரங்களை மேற்கோளாகத் தரலாம். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 11:58, 26 மே 2025 (UTC) :தெளிவுபடுத்தியதற்கு நன்றி. நான் URL-ஐ சரி செய்துவிட்டேன், நன்றி. [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 14:39, 26 மே 2025 (UTC) == புதுநிலவு == [[பேச்சு:புதுநிலவு]] பக்கத்தில் உங்களது கருத்து வேண்டப்படுகிறது. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:59, 27 மே 2025 (UTC) == புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்க வேண்டாம் == வணக்கம், தாங்கள் உருவாக்கிய பெரும்பாலான கட்டுரைகள் விக்கியாக்கம் செய்யப்பட வேண்டியுள்ளதால் அவற்றை நீங்கள் துப்புரவு செய்யும் வரை புதிய கட்டுரைகள் உருவாக்க வேண்டாம் எனக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:58, 27 மே 2025 (UTC) == May 2025 == [[File:Information orange.svg|25px|alt=Information icon]] தயவு செய்து [[விக்கிப்பீடியா:வார்ப்புருத் தகவல்கள்#Article namespace|பேணுகை வார்ப்புருக்களை]] நீக்காதீர்கள். ஒரு பேணுகை வார்ப்புருவை நீக்கும்போது, அதில் குறிப்பிட்ட சிக்கல் தீர்ந்துவிட்டதா எனக் கவனிக்கவும் அல்லது [[விக்கிப்பீடியா:தொகுத்தல் சுருக்க குறி விளக்க பட்டியல்|தொகுப்புச் சுருக்கத்தில்]] செல்லுபடியாகும் காரணத்தைக் குறிப்பிடவும். நீங்கள் செய்த வார்ப்புரு நீக்கம் ஆக்கபூர்வமானதாக இல்லாத காரணத்தால் மீளமைக்கப்பட்டது. ஜகந்நாத ஹோரா<!-- Template:uw-tdel2 --> [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:07, 30 மே 2025 (UTC) :நான் தான் "நீக்கல் வார்ப்புரு" சேர்த்தேன். அதை நீக்கிவிட்டேன். முழுமையாக பார்க்கவும். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 21:51, 30 மே 2025 (UTC) == சாதி அடிப்படையிலான பகுப்புகள், வார்ப்புருக்கள் == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் சாதி அடிப்படையிலான பகுப்புகள், வார்ப்புருக்கள் போன்ற அடையாளப்படுத்தல்களைச் செய்யும் வழக்கம் இல்லை. இவ்வாறான தொகுப்புகளைத் தொடர்ந்து செய்ய வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன். அவை மீள்விக்கப்படலாம். நன்றி. [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 20:57, 30 மே 2025 (UTC) :இதையும் நீக்கவும், நன்றி. :பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழ் சாதிகள் :பகுப்பு:தமிழ்ப் பிராமணர்கள் :பகுப்பு:முக்குலத்தோர் :பகுப்பு:வேளாளர் :பகுப்பு:வன்னியர் :பகுப்பு:யாழ்ப்பாணத்தில் சாதிகள் [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 21:18, 30 மே 2025 (UTC) ::Hi Ravi, ::How come templates like this can exist in English wikipedia, but not in Tamil wikipedia ? ::https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Jews_and_Judaism [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 21:39, 30 மே 2025 (UTC) :::உங்கள் கேள்விகள் குறித்து நிச்சயம் தொடர்ந்து உரையாடலாம். [[வார்ப்புரு பேச்சு:நகரத்தார்|இங்கு]] பேசுவோம். அதுவரை தாங்கள் பொறுப்பற்ற நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடக் கூடாது என்பதற்காக உங்கள் வழமையான பங்களிப்புகளை ஒரு வார காலத்திற்குத் தடுத்து வைத்துள்ளேன். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 22:19, 30 மே 2025 (UTC) == துணைத்தலைப்புகளைச் சுருக்கமாகத் தாருங்கள். == வணக்கம். [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D&diff=prev&oldid=4294550 இந்த மாற்றத்தைப்] பாருங்கள். துணைத்தலைப்புகளைச் சுருக்கமாகத் தாருங்கள். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவைப் படிப்பவர்கள் 90% பேர் செல்பேசி வாயிலாகவே படிக்கிறார்கள். மிக நீண்ட துணைத்தலைப்புகள் அவர்கள் வாசிப்பு அனுபவத்திற்கு இடையூறாக இருக்கும். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 10:25, 19 சூன் 2025 (UTC) :நன்றி, அதைச் செய்கிறேன். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 13:01, 19 சூன் 2025 (UTC) == வெற்றுப் பகுப்பு == [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%3A%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AA%E0%AF%8D&diff=4295319&oldid=4276823 இதுபோன்ற] வெற்றுப் பகுப்புகளை உருவாக்காதீர்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 23:04, 20 சூன் 2025 (UTC) :தெளிவுபடுத்தியதற்கு நன்றி. [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 00:29, 21 சூன் 2025 (UTC) == விக்கி உரைநடை பற்றிய குறிப்புகள் == வணக்கம். தொடர்ந்து கணினியில் குறித்த கட்டுரைகளை எழுதிவருவதற்கு நன்றி. [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&diff=4295578&oldid=4295305 இந்த மாற்றத்தைப்] பாருங்கள். கட்டுரைகளில் அரிதாகவே அடைப்புக்குறிக்குள் ஆங்கிலச் சொல்லைக் குறிப்பிடுவோம். கட்டுரை புரியாது என்று தயங்கும் இடங்களில், இயன்ற அளவு எளிமைப்படுத்தி எழுதலாம். தகுந்த இடங்களில் மற்ற விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளுக்கு உள்ளிணைப்புகள் தரலாம். கட்டுரையின் நடை கலைக்களஞ்சிய நடையாக இருப்பது நன்று. நிறைய Bulleted list பயன்படுத்தி எழுதுவது வலைப்பதிவு போன்ற தோற்றத்தைத் தரும். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:15, 21 சூன் 2025 (UTC) :தெளிவுபடுத்தியதற்கு நன்றி, அதைச் செய்கிறேன். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 22:12, 3 சூலை 2025 (UTC) == கலைக்களஞ்சிய நடை == வணக்கம். கணினி அறிவியல் சார்ந்து நிறைய கட்டுரைகளை உருவாக்கி வருவதற்கு நன்றி. நீங்கள் மளமளவென கட்டுரைகளை உருவாக்கும் வேகம் இக்கட்டுரைகளை AI துணையுடன் உருவாக்குகிறீர்களோ என்று எண்ண வைக்கிறது. அப்படிச் செய்யும் பட்சத்தில், கட்டுரைகளைத் தமிழ் நடைக்கு ஏற்ப உரை திருத்தி பதிப்பிக்க வேண்டுகிறேன். குறிப்பாக, ஆங்கிலத்தில் வரிசையாக comma பயன்படுத்தும் முறை தமிழுக்கு ஒவ்வாதது. சரியான இடங்களில் முற்றுப்புள்ளி வருமாறு திருத்தி வெளியிட வேண்டும். அதே போல், கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரையின் தன்மை வேறு. வலைப்பதிவுகள், பத்திரிகைகளில் உதவிக் கட்டுரை போல் விளக்கி எழுதுவதன் தன்மை வேறு. இயன்றவரை ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளை ஒப்பு நோக்கி கலைக்களஞ்சிய நடைக்கு ஏற்றவாறு உள்ளடக்கம் அமைவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். "''சுருக்கமாச் சொன்னால், நீங்கள், உங்கள்''" போன்ற சொற்கள் இடம்பெறுவது வலைப்பதிவு நடையாகும். இத்தகைய நடையைத் தவிர்க்கவும். அதே போல bulleted lists தவிர்த்து ஒரு முழுமையான பத்தியாக எழுதவும். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:52, 26 சூன் 2025 (UTC) :நன்றி, அதைச் செய்கிறேன். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 22:12, 3 சூலை 2025 (UTC) == படிமம் == நீங்கள் இணைத்திருக்கும் இந்திய வானியலின் 27 நட்சத்திரங்கள்.jpg என்ற படிமத்தில் நட்சத்திரப்புல்லி என எழுதியிருக்கிறீர்கள். நட்சத்திரப்புல்லி என்றால் என்ன? நட்சத்திரப்புள்ளி என்று வரவேண்டுமா? அதன் விளக்கம் என்ன?--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 23:42, 20 சனவரி 2026 (UTC) :"நட்சத்திரபுள்ளி" என்பது சரியான வார்த்தை, இதை எனக்குத் தெரிவித்ததற்கு நன்றி. அதன் அர்த்தத்தை விரிவாக உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறேன், விரைவில் உங்களைத் தொடர்பு கொள்கிறேன். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 04:17, 21 சனவரி 2026 (UTC) ::எழுத்துப் பிழை சரி செய்யப்பட்டு புதிய கோப்பு பதிவேற்றப்பட்டுள்ளது. நன்றி.https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/%E0%AE%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_27_%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_Version5.jpg/2560px-%E0%AE%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_27_%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_Version5.jpg [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 18:05, 21 சனவரி 2026 (UTC) ::படிமத்தில் திருத்தம் செய்து மீண்டும் தரவேற்றுங்கள். சுக்ரன் என்பதை சுக்கிரன் என மாற்றுங்கள். நன்றி == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) on 18:30, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == மேற்கோள்கள் == நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகளில் (குறிப்பாக மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகளில்) ஒரேயொரு மேற்கோள் மட்டுமே தரப்பட்டுள்ளது. மேலதிக மேற்கோள்களைத் தாருங்கள். ஆதாரம் என்ற சங்கதச் சொல்லை எழுதாதீர்கள். மேற்கோள்கள் என்றே எழுதுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 23:47, 8 மே 2026 (UTC) :தெளிவுபடுத்தியதற்கு நன்றி, அதைச் செய்கிறேன். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 16:38, 21 மே 2026 (UTC) == Help == Hello, can you help me please to translate [[En:Gaza genocide|this]] article to your language. Thank you! [[பயனர்:جودت|جودت]] ([[பயனர் பேச்சு:جودت|பேச்சு]]) 19:01, 23 சூன் 2026 (UTC) == பயனர் அறிமுகம் வேண்டல் == வணக்கம், 2012 முதல் பயனராக இருந்தாலும் அண்மைய ஆண்டுகளில் பல நூறு கட்டுரைகளைத் தொடங்கி விக்கிப்பீடியாவில் மேம்படுத்தி வருகிறீர்கள். உங்களைப் போன்ற முனைப்பான பங்களிப்பாளர்களை முதல் பக்கத்தில் அறிமுகம் செய்து வருகிறோம். அதன்படி உங்களைப் பற்றிய அறிமுகத்தை முதற்பக்கத்தில் தர விரும்புகிறோம். உங்களைப் பற்றிய சிறு குறிப்பினை [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/Alangar Manickam]] தர இயலுமா? [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்]] பக்கத்தில் உள்ள அறிமுகங்களை எடுத்துக்காட்டாகக் கொள்ளலாம். [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:46, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம் நீச்சல்காரன், நிச்சயமாக நான் அறிமுக விவரங்களை பகிர்ந்துகொள்கிறேன். நன்றி. [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 18:05, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் நீச்சல்காரன், இந்த வலைப்பக்கத்தைப் பார்க்கவும். நன்றி ::[[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/Alangar Manickam]] [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 18:24, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :::அறிமுகத்திற்கு நன்றி. நீங்கள் உருவாக்கிய முக்கியமான அல்லது விருப்பமான சில கட்டுரைகளையும் இதில் இணைக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 15:40, 1 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::: வணக்கம் திரு நீச்சல்காரன், இந்த வலைப்பக்கத்தைப் பார்க்கவும். நன்றி. [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/Alangar Manickam]] ::::[[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 19:54, 1 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::::நன்றி. ஒரு கட்டுரை வடிவிற்கு மாற்றி அமைத்துள்ளேன். ஓரிரு நாளில் அறிமுகம் செய்ய உள்ளேன். வேறு தகவல் சேர்க்க விரும்பினால் திருத்தி, சேர்க்கலாம்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:12, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::::பயனர் அறிமுகம் மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது. உங்கள் அனைத்து முயற்சிகளுக்கும் மிக்க நன்றி. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு நீங்கள் அளிக்கும் பங்களிப்புகள் நீண்ட காலம் தொடரட்டும். வாழ்க வளமுடன். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 17:54, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::::::எக்ஸ்டூல்ஸ் வெளியிணைப்பாகையால் அதை மட்டும் நீக்கியுள்ளேன். உங்கள் அறிமுகம் முதல்பக்கத்தில் வெளி வந்துவிட்டது. தொடர்ந்து பங்களியுங்கள். வாழ்த்துக்கள். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 12:05, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) izyjiw532iul34jq6us9yf3lf021ox2 4645388 4645300 2026-09-16T13:29:04Z Alangar Manickam 29106 /* பயனர் அறிமுகம் வேண்டல் */ பதில் 4645388 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] [[உதவி:பேச்சுப் பக்கத்தின் துணைத் தலைப்புகளைப் பரணேற்றுதல்|தொகுப்புகள்]] ---- |- |align="center"|[[/தொகுப்பு01|1]] • |} {{புதுப்பயனர்}}--[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி.எம்.சுப்பிரமணி.]]<sup>/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]</sup>. 14:54, 17 சூலை 2011 (UTC) == பேச்சுப் பக்கச் செய்திகளை நீக்க வேண்டாம் == நீங்கள் விக்கிப்பீடியா பேச்சுப் பக்கச் செய்திகளை மின்மடல்களை inbox zero செய்வது போல் தொகுப்புப் பக்கத்திற்கு நகர்த்திக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். விக்கிப்பீடியா பேச்சுப் பக்கம் என்பது உங்களுக்கானது மட்டுமன்று. உங்களின் முந்தைய உரையாடல்கள் உங்கள் பங்களிப்பைப் பற்றிய புரிதலை மற்ற பயனர்களுக்கும் தரும். ஆகவே, ஒரு பேச்சுப் பக்கம் மிகவும் நீண்டாலன்றி உடனுக்கு உடன் தொகுப்புப் பக்கத்திற்கு நகர்த்த வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 20:07, 20 மே 2025 (UTC) :தெளிவுபடுத்தியதற்கு நன்றி. [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 20:19, 20 மே 2025 (UTC) == மேற்கோள் சுட்டுதல் == வணக்கம். மேற்கோள்கள் எவ்வாறு காட்டப்படல் வேண்டும் என்பதனை நன்கு புரிந்துகொள்ள, இந்தக் கட்டுரையை பரிந்துரை செய்கிறேன்: [[பாகப்பிரிவினை (திரைப்படம்)|பாகப்பிரிவினை]] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:24, 22 மே 2025 (UTC) :தெளிவுபடுத்தியதற்கு நன்றி. [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 19:29, 22 மே 2025 (UTC) == மேற்கோள்கள் == வணக்கம். ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் மேற்கோள்கள் சேர்த்த பிறகு, கட்டுரையின் இறுதியில் அவற்றைக் காட்டுவதற்கான ஒரு வார்ப்புருவைச் சேர்க்க வேண்டும். அப்போது தான் அவை முறையாகக் காட்டப்படும். இதை எப்படிச் செய்வது என்று அறிய [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF_%E0%AE%8A%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%2C_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D&diff=4281450&oldid=4269072 இந்த மாற்றத்தைக்] காணுங்கள். அப்புறம், எத்தகைய மேற்கோள்களைத் தரலாம் என்பதை அறிய https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sources பாருங்கள். குறிப்பாக, கூகுள் maps, இன்னொரு தமிழ் விக்கிப்பீடியா கட்டுரை போன்றவற்றை ஒரு ஆதாரமாகத் தர இயலாது. ஒரு ஊரைப் பற்றி எழுதுகிறீர்கள் என்றால் அந்த ஊரைப் பற்றி அரசத் தரவுத் தளத்தில் உள்ள விவரங்களை மேற்கோளாகத் தரலாம். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 11:58, 26 மே 2025 (UTC) :தெளிவுபடுத்தியதற்கு நன்றி. நான் URL-ஐ சரி செய்துவிட்டேன், நன்றி. [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 14:39, 26 மே 2025 (UTC) == புதுநிலவு == [[பேச்சு:புதுநிலவு]] பக்கத்தில் உங்களது கருத்து வேண்டப்படுகிறது. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:59, 27 மே 2025 (UTC) == புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்க வேண்டாம் == வணக்கம், தாங்கள் உருவாக்கிய பெரும்பாலான கட்டுரைகள் விக்கியாக்கம் செய்யப்பட வேண்டியுள்ளதால் அவற்றை நீங்கள் துப்புரவு செய்யும் வரை புதிய கட்டுரைகள் உருவாக்க வேண்டாம் எனக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:58, 27 மே 2025 (UTC) == May 2025 == [[File:Information orange.svg|25px|alt=Information icon]] தயவு செய்து [[விக்கிப்பீடியா:வார்ப்புருத் தகவல்கள்#Article namespace|பேணுகை வார்ப்புருக்களை]] நீக்காதீர்கள். ஒரு பேணுகை வார்ப்புருவை நீக்கும்போது, அதில் குறிப்பிட்ட சிக்கல் தீர்ந்துவிட்டதா எனக் கவனிக்கவும் அல்லது [[விக்கிப்பீடியா:தொகுத்தல் சுருக்க குறி விளக்க பட்டியல்|தொகுப்புச் சுருக்கத்தில்]] செல்லுபடியாகும் காரணத்தைக் குறிப்பிடவும். நீங்கள் செய்த வார்ப்புரு நீக்கம் ஆக்கபூர்வமானதாக இல்லாத காரணத்தால் மீளமைக்கப்பட்டது. ஜகந்நாத ஹோரா<!-- Template:uw-tdel2 --> [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:07, 30 மே 2025 (UTC) :நான் தான் "நீக்கல் வார்ப்புரு" சேர்த்தேன். அதை நீக்கிவிட்டேன். முழுமையாக பார்க்கவும். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 21:51, 30 மே 2025 (UTC) == சாதி அடிப்படையிலான பகுப்புகள், வார்ப்புருக்கள் == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் சாதி அடிப்படையிலான பகுப்புகள், வார்ப்புருக்கள் போன்ற அடையாளப்படுத்தல்களைச் செய்யும் வழக்கம் இல்லை. இவ்வாறான தொகுப்புகளைத் தொடர்ந்து செய்ய வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன். அவை மீள்விக்கப்படலாம். நன்றி. [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 20:57, 30 மே 2025 (UTC) :இதையும் நீக்கவும், நன்றி. :பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழ் சாதிகள் :பகுப்பு:தமிழ்ப் பிராமணர்கள் :பகுப்பு:முக்குலத்தோர் :பகுப்பு:வேளாளர் :பகுப்பு:வன்னியர் :பகுப்பு:யாழ்ப்பாணத்தில் சாதிகள் [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 21:18, 30 மே 2025 (UTC) ::Hi Ravi, ::How come templates like this can exist in English wikipedia, but not in Tamil wikipedia ? ::https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Jews_and_Judaism [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 21:39, 30 மே 2025 (UTC) :::உங்கள் கேள்விகள் குறித்து நிச்சயம் தொடர்ந்து உரையாடலாம். [[வார்ப்புரு பேச்சு:நகரத்தார்|இங்கு]] பேசுவோம். அதுவரை தாங்கள் பொறுப்பற்ற நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடக் கூடாது என்பதற்காக உங்கள் வழமையான பங்களிப்புகளை ஒரு வார காலத்திற்குத் தடுத்து வைத்துள்ளேன். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 22:19, 30 மே 2025 (UTC) == துணைத்தலைப்புகளைச் சுருக்கமாகத் தாருங்கள். == வணக்கம். [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D&diff=prev&oldid=4294550 இந்த மாற்றத்தைப்] பாருங்கள். துணைத்தலைப்புகளைச் சுருக்கமாகத் தாருங்கள். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவைப் படிப்பவர்கள் 90% பேர் செல்பேசி வாயிலாகவே படிக்கிறார்கள். மிக நீண்ட துணைத்தலைப்புகள் அவர்கள் வாசிப்பு அனுபவத்திற்கு இடையூறாக இருக்கும். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 10:25, 19 சூன் 2025 (UTC) :நன்றி, அதைச் செய்கிறேன். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 13:01, 19 சூன் 2025 (UTC) == வெற்றுப் பகுப்பு == [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%3A%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AA%E0%AF%8D&diff=4295319&oldid=4276823 இதுபோன்ற] வெற்றுப் பகுப்புகளை உருவாக்காதீர்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 23:04, 20 சூன் 2025 (UTC) :தெளிவுபடுத்தியதற்கு நன்றி. [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 00:29, 21 சூன் 2025 (UTC) == விக்கி உரைநடை பற்றிய குறிப்புகள் == வணக்கம். தொடர்ந்து கணினியில் குறித்த கட்டுரைகளை எழுதிவருவதற்கு நன்றி. [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&diff=4295578&oldid=4295305 இந்த மாற்றத்தைப்] பாருங்கள். கட்டுரைகளில் அரிதாகவே அடைப்புக்குறிக்குள் ஆங்கிலச் சொல்லைக் குறிப்பிடுவோம். கட்டுரை புரியாது என்று தயங்கும் இடங்களில், இயன்ற அளவு எளிமைப்படுத்தி எழுதலாம். தகுந்த இடங்களில் மற்ற விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளுக்கு உள்ளிணைப்புகள் தரலாம். கட்டுரையின் நடை கலைக்களஞ்சிய நடையாக இருப்பது நன்று. நிறைய Bulleted list பயன்படுத்தி எழுதுவது வலைப்பதிவு போன்ற தோற்றத்தைத் தரும். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:15, 21 சூன் 2025 (UTC) :தெளிவுபடுத்தியதற்கு நன்றி, அதைச் செய்கிறேன். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 22:12, 3 சூலை 2025 (UTC) == கலைக்களஞ்சிய நடை == வணக்கம். கணினி அறிவியல் சார்ந்து நிறைய கட்டுரைகளை உருவாக்கி வருவதற்கு நன்றி. நீங்கள் மளமளவென கட்டுரைகளை உருவாக்கும் வேகம் இக்கட்டுரைகளை AI துணையுடன் உருவாக்குகிறீர்களோ என்று எண்ண வைக்கிறது. அப்படிச் செய்யும் பட்சத்தில், கட்டுரைகளைத் தமிழ் நடைக்கு ஏற்ப உரை திருத்தி பதிப்பிக்க வேண்டுகிறேன். குறிப்பாக, ஆங்கிலத்தில் வரிசையாக comma பயன்படுத்தும் முறை தமிழுக்கு ஒவ்வாதது. சரியான இடங்களில் முற்றுப்புள்ளி வருமாறு திருத்தி வெளியிட வேண்டும். அதே போல், கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரையின் தன்மை வேறு. வலைப்பதிவுகள், பத்திரிகைகளில் உதவிக் கட்டுரை போல் விளக்கி எழுதுவதன் தன்மை வேறு. இயன்றவரை ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளை ஒப்பு நோக்கி கலைக்களஞ்சிய நடைக்கு ஏற்றவாறு உள்ளடக்கம் அமைவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். "''சுருக்கமாச் சொன்னால், நீங்கள், உங்கள்''" போன்ற சொற்கள் இடம்பெறுவது வலைப்பதிவு நடையாகும். இத்தகைய நடையைத் தவிர்க்கவும். அதே போல bulleted lists தவிர்த்து ஒரு முழுமையான பத்தியாக எழுதவும். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:52, 26 சூன் 2025 (UTC) :நன்றி, அதைச் செய்கிறேன். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 22:12, 3 சூலை 2025 (UTC) == படிமம் == நீங்கள் இணைத்திருக்கும் இந்திய வானியலின் 27 நட்சத்திரங்கள்.jpg என்ற படிமத்தில் நட்சத்திரப்புல்லி என எழுதியிருக்கிறீர்கள். நட்சத்திரப்புல்லி என்றால் என்ன? நட்சத்திரப்புள்ளி என்று வரவேண்டுமா? அதன் விளக்கம் என்ன?--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 23:42, 20 சனவரி 2026 (UTC) :"நட்சத்திரபுள்ளி" என்பது சரியான வார்த்தை, இதை எனக்குத் தெரிவித்ததற்கு நன்றி. அதன் அர்த்தத்தை விரிவாக உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறேன், விரைவில் உங்களைத் தொடர்பு கொள்கிறேன். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 04:17, 21 சனவரி 2026 (UTC) ::எழுத்துப் பிழை சரி செய்யப்பட்டு புதிய கோப்பு பதிவேற்றப்பட்டுள்ளது. நன்றி.https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/%E0%AE%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_27_%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_Version5.jpg/2560px-%E0%AE%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_27_%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_Version5.jpg [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 18:05, 21 சனவரி 2026 (UTC) ::படிமத்தில் திருத்தம் செய்து மீண்டும் தரவேற்றுங்கள். சுக்ரன் என்பதை சுக்கிரன் என மாற்றுங்கள். நன்றி == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) on 18:30, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == மேற்கோள்கள் == நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகளில் (குறிப்பாக மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகளில்) ஒரேயொரு மேற்கோள் மட்டுமே தரப்பட்டுள்ளது. மேலதிக மேற்கோள்களைத் தாருங்கள். ஆதாரம் என்ற சங்கதச் சொல்லை எழுதாதீர்கள். மேற்கோள்கள் என்றே எழுதுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 23:47, 8 மே 2026 (UTC) :தெளிவுபடுத்தியதற்கு நன்றி, அதைச் செய்கிறேன். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 16:38, 21 மே 2026 (UTC) == Help == Hello, can you help me please to translate [[En:Gaza genocide|this]] article to your language. Thank you! [[பயனர்:جودت|جودت]] ([[பயனர் பேச்சு:جودت|பேச்சு]]) 19:01, 23 சூன் 2026 (UTC) == பயனர் அறிமுகம் வேண்டல் == வணக்கம், 2012 முதல் பயனராக இருந்தாலும் அண்மைய ஆண்டுகளில் பல நூறு கட்டுரைகளைத் தொடங்கி விக்கிப்பீடியாவில் மேம்படுத்தி வருகிறீர்கள். உங்களைப் போன்ற முனைப்பான பங்களிப்பாளர்களை முதல் பக்கத்தில் அறிமுகம் செய்து வருகிறோம். அதன்படி உங்களைப் பற்றிய அறிமுகத்தை முதற்பக்கத்தில் தர விரும்புகிறோம். உங்களைப் பற்றிய சிறு குறிப்பினை [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/Alangar Manickam]] தர இயலுமா? [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்]] பக்கத்தில் உள்ள அறிமுகங்களை எடுத்துக்காட்டாகக் கொள்ளலாம். [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:46, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம் நீச்சல்காரன், நிச்சயமாக நான் அறிமுக விவரங்களை பகிர்ந்துகொள்கிறேன். நன்றி. [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 18:05, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் நீச்சல்காரன், இந்த வலைப்பக்கத்தைப் பார்க்கவும். நன்றி ::[[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/Alangar Manickam]] [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 18:24, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :::அறிமுகத்திற்கு நன்றி. நீங்கள் உருவாக்கிய முக்கியமான அல்லது விருப்பமான சில கட்டுரைகளையும் இதில் இணைக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 15:40, 1 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::: வணக்கம் திரு நீச்சல்காரன், இந்த வலைப்பக்கத்தைப் பார்க்கவும். நன்றி. [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/Alangar Manickam]] ::::[[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 19:54, 1 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::::நன்றி. ஒரு கட்டுரை வடிவிற்கு மாற்றி அமைத்துள்ளேன். ஓரிரு நாளில் அறிமுகம் செய்ய உள்ளேன். வேறு தகவல் சேர்க்க விரும்பினால் திருத்தி, சேர்க்கலாம்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:12, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::::பயனர் அறிமுகம் மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது. உங்கள் அனைத்து முயற்சிகளுக்கும் மிக்க நன்றி. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு நீங்கள் அளிக்கும் பங்களிப்புகள் நீண்ட காலம் தொடரட்டும். வாழ்க வளமுடன். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 17:54, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::::::எக்ஸ்டூல்ஸ் வெளியிணைப்பாகையால் அதை மட்டும் நீக்கியுள்ளேன். உங்கள் அறிமுகம் முதல்பக்கத்தில் வெளி வந்துவிட்டது. தொடர்ந்து பங்களியுங்கள். வாழ்த்துக்கள். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 12:05, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::::::மிக்க நன்றி. வாழ்க வளமுடன். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 13:29, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) qevj2m4kuipe6t9526asoebthvqciw2 4645765 4645388 2026-09-17T09:07:34Z Ravidreams 102 /* முதற் பக்க அறிமுகம் */ புதிய பகுதி 4645765 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] [[உதவி:பேச்சுப் பக்கத்தின் துணைத் தலைப்புகளைப் பரணேற்றுதல்|தொகுப்புகள்]] ---- |- |align="center"|[[/தொகுப்பு01|1]] • |} {{புதுப்பயனர்}}--[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி.எம்.சுப்பிரமணி.]]<sup>/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]</sup>. 14:54, 17 சூலை 2011 (UTC) == பேச்சுப் பக்கச் செய்திகளை நீக்க வேண்டாம் == நீங்கள் விக்கிப்பீடியா பேச்சுப் பக்கச் செய்திகளை மின்மடல்களை inbox zero செய்வது போல் தொகுப்புப் பக்கத்திற்கு நகர்த்திக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். விக்கிப்பீடியா பேச்சுப் பக்கம் என்பது உங்களுக்கானது மட்டுமன்று. உங்களின் முந்தைய உரையாடல்கள் உங்கள் பங்களிப்பைப் பற்றிய புரிதலை மற்ற பயனர்களுக்கும் தரும். ஆகவே, ஒரு பேச்சுப் பக்கம் மிகவும் நீண்டாலன்றி உடனுக்கு உடன் தொகுப்புப் பக்கத்திற்கு நகர்த்த வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 20:07, 20 மே 2025 (UTC) :தெளிவுபடுத்தியதற்கு நன்றி. [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 20:19, 20 மே 2025 (UTC) == மேற்கோள் சுட்டுதல் == வணக்கம். மேற்கோள்கள் எவ்வாறு காட்டப்படல் வேண்டும் என்பதனை நன்கு புரிந்துகொள்ள, இந்தக் கட்டுரையை பரிந்துரை செய்கிறேன்: [[பாகப்பிரிவினை (திரைப்படம்)|பாகப்பிரிவினை]] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:24, 22 மே 2025 (UTC) :தெளிவுபடுத்தியதற்கு நன்றி. [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 19:29, 22 மே 2025 (UTC) == மேற்கோள்கள் == வணக்கம். ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் மேற்கோள்கள் சேர்த்த பிறகு, கட்டுரையின் இறுதியில் அவற்றைக் காட்டுவதற்கான ஒரு வார்ப்புருவைச் சேர்க்க வேண்டும். அப்போது தான் அவை முறையாகக் காட்டப்படும். இதை எப்படிச் செய்வது என்று அறிய [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF_%E0%AE%8A%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%2C_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D&diff=4281450&oldid=4269072 இந்த மாற்றத்தைக்] காணுங்கள். அப்புறம், எத்தகைய மேற்கோள்களைத் தரலாம் என்பதை அறிய https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sources பாருங்கள். குறிப்பாக, கூகுள் maps, இன்னொரு தமிழ் விக்கிப்பீடியா கட்டுரை போன்றவற்றை ஒரு ஆதாரமாகத் தர இயலாது. ஒரு ஊரைப் பற்றி எழுதுகிறீர்கள் என்றால் அந்த ஊரைப் பற்றி அரசத் தரவுத் தளத்தில் உள்ள விவரங்களை மேற்கோளாகத் தரலாம். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 11:58, 26 மே 2025 (UTC) :தெளிவுபடுத்தியதற்கு நன்றி. நான் URL-ஐ சரி செய்துவிட்டேன், நன்றி. [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 14:39, 26 மே 2025 (UTC) == புதுநிலவு == [[பேச்சு:புதுநிலவு]] பக்கத்தில் உங்களது கருத்து வேண்டப்படுகிறது. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:59, 27 மே 2025 (UTC) == புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்க வேண்டாம் == வணக்கம், தாங்கள் உருவாக்கிய பெரும்பாலான கட்டுரைகள் விக்கியாக்கம் செய்யப்பட வேண்டியுள்ளதால் அவற்றை நீங்கள் துப்புரவு செய்யும் வரை புதிய கட்டுரைகள் உருவாக்க வேண்டாம் எனக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:58, 27 மே 2025 (UTC) == May 2025 == [[File:Information orange.svg|25px|alt=Information icon]] தயவு செய்து [[விக்கிப்பீடியா:வார்ப்புருத் தகவல்கள்#Article namespace|பேணுகை வார்ப்புருக்களை]] நீக்காதீர்கள். ஒரு பேணுகை வார்ப்புருவை நீக்கும்போது, அதில் குறிப்பிட்ட சிக்கல் தீர்ந்துவிட்டதா எனக் கவனிக்கவும் அல்லது [[விக்கிப்பீடியா:தொகுத்தல் சுருக்க குறி விளக்க பட்டியல்|தொகுப்புச் சுருக்கத்தில்]] செல்லுபடியாகும் காரணத்தைக் குறிப்பிடவும். நீங்கள் செய்த வார்ப்புரு நீக்கம் ஆக்கபூர்வமானதாக இல்லாத காரணத்தால் மீளமைக்கப்பட்டது. ஜகந்நாத ஹோரா<!-- Template:uw-tdel2 --> [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:07, 30 மே 2025 (UTC) :நான் தான் "நீக்கல் வார்ப்புரு" சேர்த்தேன். அதை நீக்கிவிட்டேன். முழுமையாக பார்க்கவும். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 21:51, 30 மே 2025 (UTC) == சாதி அடிப்படையிலான பகுப்புகள், வார்ப்புருக்கள் == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் சாதி அடிப்படையிலான பகுப்புகள், வார்ப்புருக்கள் போன்ற அடையாளப்படுத்தல்களைச் செய்யும் வழக்கம் இல்லை. இவ்வாறான தொகுப்புகளைத் தொடர்ந்து செய்ய வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன். அவை மீள்விக்கப்படலாம். நன்றி. [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 20:57, 30 மே 2025 (UTC) :இதையும் நீக்கவும், நன்றி. :பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழ் சாதிகள் :பகுப்பு:தமிழ்ப் பிராமணர்கள் :பகுப்பு:முக்குலத்தோர் :பகுப்பு:வேளாளர் :பகுப்பு:வன்னியர் :பகுப்பு:யாழ்ப்பாணத்தில் சாதிகள் [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 21:18, 30 மே 2025 (UTC) ::Hi Ravi, ::How come templates like this can exist in English wikipedia, but not in Tamil wikipedia ? ::https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Jews_and_Judaism [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 21:39, 30 மே 2025 (UTC) :::உங்கள் கேள்விகள் குறித்து நிச்சயம் தொடர்ந்து உரையாடலாம். [[வார்ப்புரு பேச்சு:நகரத்தார்|இங்கு]] பேசுவோம். அதுவரை தாங்கள் பொறுப்பற்ற நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடக் கூடாது என்பதற்காக உங்கள் வழமையான பங்களிப்புகளை ஒரு வார காலத்திற்குத் தடுத்து வைத்துள்ளேன். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 22:19, 30 மே 2025 (UTC) == துணைத்தலைப்புகளைச் சுருக்கமாகத் தாருங்கள். == வணக்கம். [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%8A%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D&diff=prev&oldid=4294550 இந்த மாற்றத்தைப்] பாருங்கள். துணைத்தலைப்புகளைச் சுருக்கமாகத் தாருங்கள். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவைப் படிப்பவர்கள் 90% பேர் செல்பேசி வாயிலாகவே படிக்கிறார்கள். மிக நீண்ட துணைத்தலைப்புகள் அவர்கள் வாசிப்பு அனுபவத்திற்கு இடையூறாக இருக்கும். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 10:25, 19 சூன் 2025 (UTC) :நன்றி, அதைச் செய்கிறேன். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 13:01, 19 சூன் 2025 (UTC) == வெற்றுப் பகுப்பு == [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%3A%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AA%E0%AF%8D&diff=4295319&oldid=4276823 இதுபோன்ற] வெற்றுப் பகுப்புகளை உருவாக்காதீர்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 23:04, 20 சூன் 2025 (UTC) :தெளிவுபடுத்தியதற்கு நன்றி. [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 00:29, 21 சூன் 2025 (UTC) == விக்கி உரைநடை பற்றிய குறிப்புகள் == வணக்கம். தொடர்ந்து கணினியில் குறித்த கட்டுரைகளை எழுதிவருவதற்கு நன்றி. [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&diff=4295578&oldid=4295305 இந்த மாற்றத்தைப்] பாருங்கள். கட்டுரைகளில் அரிதாகவே அடைப்புக்குறிக்குள் ஆங்கிலச் சொல்லைக் குறிப்பிடுவோம். கட்டுரை புரியாது என்று தயங்கும் இடங்களில், இயன்ற அளவு எளிமைப்படுத்தி எழுதலாம். தகுந்த இடங்களில் மற்ற விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளுக்கு உள்ளிணைப்புகள் தரலாம். கட்டுரையின் நடை கலைக்களஞ்சிய நடையாக இருப்பது நன்று. நிறைய Bulleted list பயன்படுத்தி எழுதுவது வலைப்பதிவு போன்ற தோற்றத்தைத் தரும். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:15, 21 சூன் 2025 (UTC) :தெளிவுபடுத்தியதற்கு நன்றி, அதைச் செய்கிறேன். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 22:12, 3 சூலை 2025 (UTC) == கலைக்களஞ்சிய நடை == வணக்கம். கணினி அறிவியல் சார்ந்து நிறைய கட்டுரைகளை உருவாக்கி வருவதற்கு நன்றி. நீங்கள் மளமளவென கட்டுரைகளை உருவாக்கும் வேகம் இக்கட்டுரைகளை AI துணையுடன் உருவாக்குகிறீர்களோ என்று எண்ண வைக்கிறது. அப்படிச் செய்யும் பட்சத்தில், கட்டுரைகளைத் தமிழ் நடைக்கு ஏற்ப உரை திருத்தி பதிப்பிக்க வேண்டுகிறேன். குறிப்பாக, ஆங்கிலத்தில் வரிசையாக comma பயன்படுத்தும் முறை தமிழுக்கு ஒவ்வாதது. சரியான இடங்களில் முற்றுப்புள்ளி வருமாறு திருத்தி வெளியிட வேண்டும். அதே போல், கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரையின் தன்மை வேறு. வலைப்பதிவுகள், பத்திரிகைகளில் உதவிக் கட்டுரை போல் விளக்கி எழுதுவதன் தன்மை வேறு. இயன்றவரை ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளை ஒப்பு நோக்கி கலைக்களஞ்சிய நடைக்கு ஏற்றவாறு உள்ளடக்கம் அமைவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். "''சுருக்கமாச் சொன்னால், நீங்கள், உங்கள்''" போன்ற சொற்கள் இடம்பெறுவது வலைப்பதிவு நடையாகும். இத்தகைய நடையைத் தவிர்க்கவும். அதே போல bulleted lists தவிர்த்து ஒரு முழுமையான பத்தியாக எழுதவும். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:52, 26 சூன் 2025 (UTC) :நன்றி, அதைச் செய்கிறேன். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 22:12, 3 சூலை 2025 (UTC) == படிமம் == நீங்கள் இணைத்திருக்கும் இந்திய வானியலின் 27 நட்சத்திரங்கள்.jpg என்ற படிமத்தில் நட்சத்திரப்புல்லி என எழுதியிருக்கிறீர்கள். நட்சத்திரப்புல்லி என்றால் என்ன? நட்சத்திரப்புள்ளி என்று வரவேண்டுமா? அதன் விளக்கம் என்ன?--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 23:42, 20 சனவரி 2026 (UTC) :"நட்சத்திரபுள்ளி" என்பது சரியான வார்த்தை, இதை எனக்குத் தெரிவித்ததற்கு நன்றி. அதன் அர்த்தத்தை விரிவாக உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறேன், விரைவில் உங்களைத் தொடர்பு கொள்கிறேன். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 04:17, 21 சனவரி 2026 (UTC) ::எழுத்துப் பிழை சரி செய்யப்பட்டு புதிய கோப்பு பதிவேற்றப்பட்டுள்ளது. நன்றி.https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/%E0%AE%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_27_%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_Version5.jpg/2560px-%E0%AE%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_27_%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_Version5.jpg [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 18:05, 21 சனவரி 2026 (UTC) ::படிமத்தில் திருத்தம் செய்து மீண்டும் தரவேற்றுங்கள். சுக்ரன் என்பதை சுக்கிரன் என மாற்றுங்கள். நன்றி == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) on 18:30, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == மேற்கோள்கள் == நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகளில் (குறிப்பாக மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகளில்) ஒரேயொரு மேற்கோள் மட்டுமே தரப்பட்டுள்ளது. மேலதிக மேற்கோள்களைத் தாருங்கள். ஆதாரம் என்ற சங்கதச் சொல்லை எழுதாதீர்கள். மேற்கோள்கள் என்றே எழுதுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]</sup> 23:47, 8 மே 2026 (UTC) :தெளிவுபடுத்தியதற்கு நன்றி, அதைச் செய்கிறேன். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 16:38, 21 மே 2026 (UTC) == Help == Hello, can you help me please to translate [[En:Gaza genocide|this]] article to your language. Thank you! [[பயனர்:جودت|جودت]] ([[பயனர் பேச்சு:جودت|பேச்சு]]) 19:01, 23 சூன் 2026 (UTC) == பயனர் அறிமுகம் வேண்டல் == வணக்கம், 2012 முதல் பயனராக இருந்தாலும் அண்மைய ஆண்டுகளில் பல நூறு கட்டுரைகளைத் தொடங்கி விக்கிப்பீடியாவில் மேம்படுத்தி வருகிறீர்கள். உங்களைப் போன்ற முனைப்பான பங்களிப்பாளர்களை முதல் பக்கத்தில் அறிமுகம் செய்து வருகிறோம். அதன்படி உங்களைப் பற்றிய அறிமுகத்தை முதற்பக்கத்தில் தர விரும்புகிறோம். உங்களைப் பற்றிய சிறு குறிப்பினை [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/Alangar Manickam]] தர இயலுமா? [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்]] பக்கத்தில் உள்ள அறிமுகங்களை எடுத்துக்காட்டாகக் கொள்ளலாம். [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:46, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம் நீச்சல்காரன், நிச்சயமாக நான் அறிமுக விவரங்களை பகிர்ந்துகொள்கிறேன். நன்றி. [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 18:05, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் நீச்சல்காரன், இந்த வலைப்பக்கத்தைப் பார்க்கவும். நன்றி ::[[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/Alangar Manickam]] [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 18:24, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :::அறிமுகத்திற்கு நன்றி. நீங்கள் உருவாக்கிய முக்கியமான அல்லது விருப்பமான சில கட்டுரைகளையும் இதில் இணைக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 15:40, 1 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::: வணக்கம் திரு நீச்சல்காரன், இந்த வலைப்பக்கத்தைப் பார்க்கவும். நன்றி. [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/Alangar Manickam]] ::::[[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 19:54, 1 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::::நன்றி. ஒரு கட்டுரை வடிவிற்கு மாற்றி அமைத்துள்ளேன். ஓரிரு நாளில் அறிமுகம் செய்ய உள்ளேன். வேறு தகவல் சேர்க்க விரும்பினால் திருத்தி, சேர்க்கலாம்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:12, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::::பயனர் அறிமுகம் மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது. உங்கள் அனைத்து முயற்சிகளுக்கும் மிக்க நன்றி. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு நீங்கள் அளிக்கும் பங்களிப்புகள் நீண்ட காலம் தொடரட்டும். வாழ்க வளமுடன். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 17:54, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::::::எக்ஸ்டூல்ஸ் வெளியிணைப்பாகையால் அதை மட்டும் நீக்கியுள்ளேன். உங்கள் அறிமுகம் முதல்பக்கத்தில் வெளி வந்துவிட்டது. தொடர்ந்து பங்களியுங்கள். வாழ்த்துக்கள். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 12:05, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::::::மிக்க நன்றி. வாழ்க வளமுடன். [[பயனர்:Alangar Manickam|Alangar Manickam]] ([[பயனர் பேச்சு:Alangar Manickam|பேச்சு]]) 13:29, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == முதற் பக்க அறிமுகம் == வணக்கம். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் முதல் பக்கத்தில் உங்கள் அறிமுகத்தைக் கண்டு மகிழ்ந்தேன். தொடர்ந்து முனைப்புடன் பங்களிக்க வாழ்த்துக்கள். -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:07, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) qoaz8wgut7r4fd81w1nuklwqmwj5gvi 0 126642 4645441 4643582 2026-09-16T14:03:21Z ImpossibleBruh 173348 நிலைய பெயர்களை சேர் 4645441 wikitext text/x-wiki '''வட கிழக்கு வழித்தடம்''' [[சிங்கப்பூர் துரிதக் கடவு சேவை]]யின் மூன்றாவது வழித்தடமாகும். இது உலகின் முதல் முழுமையாக தானியங்கி, சாரதியற்ற நிலத்தடி கனரகத் துரிதப் போக்குவரத்து வழித்தடமாகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.lta.gov.sg/content/ltagov/en/getting_around/public_transport/rail_network/north_east_line.html|title=North East Line|publisher=[[Land Transport Authority]]|access-date=14 September 2026}}</ref> தற்பொழுது இத்தடத்தின் நீளம் 22 கிலோமீட்டர் ஆகும். இதில் 17 நிலையங்கள் உள்ளன. இவ்வழித்தடம் [[துறைமுகம்_தொடருந்து_நிலையம்|ஹார்பர் ஃபிரண்ட்]] நிலையத்திலிருந்து [[பொங்கோல் கோஸ்ட் கோஸ்ட் தொடருந்து நிலையம்|பொங்கோல் கோஸ்ட்]] நிலையம் வரை செல்கிறது.<ref>{{cite web|url=https://www.lta.gov.sg/content/ltagov/en/newsroom/2024/12/news-releases/punggol_coast_station_welcomes_commuters.html|title=Factsheet: Punggol Coast Station Welcomes Commuters from 10 December 2024|publisher=[[Land Transport Authority]]|access-date=14 September 2026}}</ref> இந்த வழித்தடத்தின் நிறம் '''<span style="color:purple;">செவ்வூதா</span>''' ஆகும். இந்த தடத்தின் சேவையை எஸ் பி எஸ் டிரான்சிட் வழங்குகிறது. இதன் பெயர் காட்டுவது போல், இந்த வழித்தடம் சிங்கப்பூரின் வடகிழக்குப் பகுதிகளை நகர மையம் மற்றும் தென்மேற்குப் பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது. இடையில் [[டோபி காட் தொடருந்து நிலையம்|டோபி காட் ரயில் நிலையத்தில்]], [[வடக்கு தெற்கு வழித்தடம்]] உடனான சந்திப்பு உள்ளது. [[ஊட்ரம் பார்க் தொடருந்து நிலையம்|ஊட்ரம் பார்க் ரயில் நிலையத்தில்]] [[கிழக்கு மேற்கு வழித்தடம்]] மற்றும் தாம்சன்-ஈஸ்ட் கோஸ்ட் வழித்தடம் ஆகியவற்றுடன் இணைப்புகள் உள்ளன. [[வட்டப்பாதை வழித்தடம்|வட்டப்பாதை வழித்தடத்திற்கு]] மாற விரும்புவோர், [[டோபி காட் தொடருந்து நிலையம்|டோபி காட்]] மற்றும் [[சிராங்கூன் தொடருந்து நிலையம்|சிராங்கூன்]] ஆகிய நிலையங்களில் உள்ள சந்திப்புகளைப் பயன்படுத்தலாம். ==நிலையங்கள்== {| class="wikitable" style="border-collapse: collapse; font-size: 95%" |- ! scope="col" style="color: white; background:#{{rcr|SMRT|North East}}" | நிலைய குறியீடு ! scope="col" style="color: white; background:#{{rcr|SMRT|North East}}" | பெயர் ! scope="col" style="color: white; background:#{{rcr|SMRT|North East}}" | புகைப்படங்கள் ! scope="col" style="color: white; background:#{{rcr|SMRT|North East}}" | இணைப்பு நிலையம்;<br><small>அருகிலுள்ள போக்குவரத்து</small> ! scope="col" style="color: white; background:#{{rcr|SMRT|North East}}" | திறப்பு |- |scope="row"|{{SMRT code|NE|1|CC|29}}||[[துறைமுகம் தொடருந்து நிலையம்|ஹார்பர்ஃபிரண்ட்]]||[[File:NE1 HarbourFront MRT platforms 20201030 162302.jpg|120px|alt=Symmetrical view of HarbourFront station platform]]||{{rbox|வட்டப்பாதை வழித்தடம்|வட்டப்பாதை வழித்தடம்|#{{rcr|SMRT|CC}}|Black}}<br>―<br>[[File:Bus-logo.svg|15px|link=]][[HarbourFront Bus Interchange|HarbourFront]]<br>|| rowspan="9" | {{center| 20 சூன் 2003; <br> {{Years or months ago|2003|06}}}} |- |scope="row"|{{SMRT code|NE|3|EW|16|TE|17}}<br>||[[ஊட்ரம் பார்க் தொடருந்து நிலையம்|ஊட்ரம் பார்க்]]||[[File:NE3 Outram Park MRT platforms 20210201 133314.jpg|120px|alt=View of Outram Park island platform]]||{{rbox|East–West Line|East–West Line (Singapore)|#{{rcr|SMRT|EW}}|White}}<br>{{rbox|Thomson–East Coast Line|Thomson–East Coast Line|#{{rcr|SMRT|TE}}|White}} |- |scope="row"|{{SMRT code|NE|4|DT|19}}<br>||[[சைனாடவுன் தொடருந்து நிலையம்|சைனாடவுன்]]||[[File:NE4 Chinatown MRT platforms 20201017 150247.jpg|120px|alt=View of Chinatown island platform]]||{{rbox|டவுன்டவுன் வழி |டவுன்டவுன் எம்ஆர்டி வழி|#{{rcr|SMRT|DT}}|White}} |- |scope="row"|{{SMRT code|NE|5}}<br>||[[கிளார்க் கீ தொடருந்து நிலையம்|கிளார்க் கீ]]||[[File:NE5 Clarke Quay MRT platforms 20201030 163546.jpg|alt=View of Clarke Quay island platform|120px]]||{{sdash}} |- |scope="row"|{{SMRT code|NE|6|NS|24|CC|1}}<br>||[[தோபி காட் ரயில் நிலையம்|தோபி காட்]]||[[File:NE6 Dhoby Ghaut MRT platforms 20210409 142829.jpg|120px|alt=View of Dhoby Ghaut island platform]]||{{rbox|North–South Line|North–South Line (Singapore)|#{{rcr|SMRT|NS}}|White}}<br>{{rbox|வட்டப்பாதை வழித்தடம்|வட்டப்பாதை வழித்தடம்|#{{rcr|SMRT|CC}}|Black}} |- |scope="row"|{{SMRT code|NE|7|DT|12}}<br>||[[லிட்டில் இந்தியா தொடருந்து நிலையம்|லிட்டில் இந்தியா]]||[[File:NE7 Little India NEL station.jpg|120px|alt=Symmetrical view of Little India station platform]]||{{rbox|டவுன்டவுன் வழி |டவுன்டவுன் எம்ஆர்டி வழி|#{{rcr|SMRT|DT}}|White}} |- |scope="row"|{{SMRT code|NE|8}}<br>||[[ஃபேரர் பார்க் தொடருந்து நிலையம்|ஃபேரர் பார்க்]]||[[File:NE8 Farrer Park MRT Platforms 20201002 165554.jpg|120px|alt=View of Farrer Park island platform]]||rowspan="3" {{sdash}} |- |scope="row"|{{SMRT code|NE|9}}<br>||[[பூன் கெங் தொடருந்து நிலையம்|பூன் கெங்]]||[[File:NE9 Boon Keng MRT Platforms 20220224 183016.jpg|120px|alt=View of Boon Keng island platform]] |- |scope="row"|{{SMRT code|NE|10}}<br>||[[போத்தோங் பாசிர் தொடருந்து நிலையம்|போத்தோங் பாசிர்]]||[[File:NE10 Potong Pasir MRT Platform A 20201201 165328.jpg|120px|alt=View of Potong Pasir island platform]] |- |scope="row"|{{SMRT code|NE|11}}<br>||[[உட்லீ தொடருந்து நிலையம்|உட் லீ]]||[[File:NE11 Woodleigh MRT platforms 20201030 141256.jpg|120px|alt=View of Woodleigh island platform]]||[[File:Bus-logo.svg|15px|link=]][[Woodleigh Bus Interchange|Woodleigh]]|| {{center| 20 சூன் 2011; <br> {{Years or months ago|2011|06}}}} |- |scope="row"|{{SMRT code|NE|12|CC|13}}<br>||[[சிராங்கூன் தொடருந்து நிலையம்|சிராங்கூன்]]||[[File:NE12 Serangoon MRT Platforms 20201020 074408.jpg|120px|alt=View of Serangoon island platform]]||{{rbox|வட்டப்பாதை வழித்தடம்|வட்டப்பாதை வழித்தடம்|#{{rcr|SMRT|CC}}|Black}}<br>―<br>[[File:Bus-logo.svg|15px|link=]][[Serangoon Bus Interchange|Serangoon]]|| rowspan="3" | {{center| 20 சூன் 2003; <br> {{Years or months ago|2003|06}}}} |- |scope="row"|{{SMRT code|NE|13}}<br>||[[கோவன் தொடருந்து நிலையம்|கோவன்]]||[[File:NE13 Kovan MRT platforms 20201003 221348.jpg|120px|alt=View of Kovan island platform]]||{{sdash}} |- |scope="row"|{{SMRT code|NE|14|CR|8}}<br>||[[ஹவ்காங் தொடருந்து நிலையம்|ஹவ்காங்]]||[[File:NE14 Hougang MRT Platforms 20201128 111900.jpg|120px|alt=View of Hougang island platform]]||{{rbox|Cross Island Line|Cross Island Line|#{{rcr|SMRT|CR}}|Black}} (2030)<br>―<br>[[File:Bus-logo.svg|15px|link=]][[Hougang Central Bus Interchange|Hougang Central]] |- |scope="row"|{{SMRT code|NE|15}}<br>||[[புவாங்கோக் தொடருந்து நிலையம்|புவாங்கோக்]]||[[File:NE15 Buangkok MRT 20201020 080807.jpg|120px|alt=Symmetrical view of Buangkok island platform]]||[[File:Bus-logo.svg|15px|link=]][[Buangkok Bus Interchange|Buangkok]]|| {{center| 15 சனவரி 2006; <br> {{Years or months ago|2006|01}}}} |- |scope="row"|{{SMRT code|NE|16|STC|}}<br>||[[செங்காங் தொடருந்து நிலையம்|செங்காங்]]||[[File:NE16 Sengkang MRT platforms 20210827 132922.jpg|120px|alt=Symmetrical view of Sengkang island platform]]||{{rbox|Sengkang LRT|Sengkang LRT line|#{{rcr|SLRT|Sengkang}}|White}}<br>―<br>[[File:Bus-logo.svg|15px|link=]][[Sengkang Bus Interchange|Sengkang]]|| rowspan="2" | {{center| 20 சூன் 2003; <br> {{Years or months ago|2003|06}}}} |- |scope="row"|{{SMRT code|NE|17|PTC||CP|4}}<br>||[[பொங்கோல் தொடருந்து நிலையம்|பொங்கோல்]]||[[File:NE17 Punggol MRT Platform B 20201223 130016.jpg|120px|alt=View of Punggol island platform]]||{{rbox|Punggol LRT|Punggol LRT line|#{{rcr|SLRT|Punggol}}|White}}<br>{{rbox|Cross Island Line (Punggol Extension)|Cross Island Line|#{{rcr|SMRT|CR}}|Black}} (2032)<br>―<br>[[File:Bus-logo.svg|15px|link=]][[Punggol Temporary Bus Interchange|Punggol]] |- |scope="row"|{{SMRT code|NE|18}}||பொங்கோல் கோஸ்ட்||[[File:Punggol Coast MRT station.jpg|120px]]||[[File:Bus-logo.svg|15px|link=]][[Punggol Coast Bus Interchange|Punggol Coast]]|| {{center| 10 திசம்பர் 2024; <br> {{Years or months ago|2024|12}}}} |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == *[http://www.sbstransit.com.sg/transport/trpt_nel_overview.aspx] *[https://www.lta.gov.sg/content/ltagov/en/getting_around/public_transport/rail_network/north_east_line.html North East Line - Land Transport Authority] [[பகுப்பு:சிங்கப்பூரில் இரும்புவழிப் போக்குவரத்து]] 1qi1i6zwvref4nq6alcpwnixb5br2js 0 126647 4645451 4597809 2026-09-16T14:05:56Z ImpossibleBruh 173348 ImpossibleBruh பக்கம் [[துறைமுகம் தொடருந்து நிலையம்]] என்பதை [[ஹார்பர்ஃபிரண்ட் தொடருந்து நிலையம்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: நிலையத்தின் பெயர்மாற்றம் செய்யப்பட்டது 4597809 wikitext text/x-wiki {{Infobox Station | name = [[File:MRT Singapore Destination 6.svg|25px]]<br />{{SMRT code|NE|1}}{{SMRT code|CC|29}}<br />HarbourFront MRT Station<br />港湾地铁站<br />துறைமுகம்<br>Stesen MRT HarbourFront | type = துரிதக் கடவு | image = ne1 harbourfront.jpg | image_size = | image_caption = [[North East MRT Line|North East Line]] platform | address = 81 Telok Blangah Road<br />Singapore 098867 | coordinates = {{coord|1.265297|103.82225|type:railwaystation_region:SG|format=dms}} | line = {{rail color box|system=SMRT|line=வடக்கு கிழக்கு}} {{rail color box|system=SMRT|line=வட்டப்பாதை}} | other = பேருந்து, வாடகை மகிழ்வுந்து | structure = | platform = தீவு தளமேடை | depth = | levels = 3 | tracks = 4 | parking = | bicycle = | baggage_check = | passengers = | pass_year = | pass_percent = | pass_system = | opened = 20 June 2003 (North East Line)<br>8 October 2011 (Circle Line) | closed = | rebuilt = | electrified = | ADA = Yes | code = NE1 / CC29 | owned = | zone = | former = | services = {{s-rail|title=SMRT}} {{s-line|system=SMRT|line=வடக்கு கிழக்கு|previous=|next=ஊட்ரம் பார்க்|type=துறைமுகம்|type2=Punggol}} {{s-line|system=SMRT|line=வட்டப்பாதை|previous=தெலுக் பிளாங்கா|next=|type=டோபி காட்|type2=துறைமுகம்}} | mpassengers = | map_locator = {{MRT locator map|HarbourFront|px=300}} }} '''துறைமுகம் தொடருந்து நிலையம்''' [[சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில்]] நிலையங்களில் ஒன்றாகும். "இது நாட்டின் " தெற்குப் பகுதியில் [[துறைமுகம்]] பகுதியில் அங்குள்ள மக்களுக்கு செவைசெய்கிறது. வடக்கு கிழக்கு வழித்தடத்தில் இது முதலாம் தொடருந்துநிலையமாகும். இதற்கு அடுத்ததாக ஊட்ரம் பார்க் தொடருந்து நிலையம் அமைந்துள்ளது. [[வட்டப்பாதை வழித்தடம்|வட்டப்பாதை வழித்தடத்தில்]] இது இருபத்தி எட்டாவது தொடருந்துநிலையமாகும். இது [[பே ப்ரண்ட் தொடருந்து நிலையம்]] மற்றும் [[தெலுக் பிளாங்கா தொடருந்து நிலையம்]] ஆகிய இரண்டிற்கும் நடுவில் அமைந்துள்ளது. ==மேற்கோள்கள்== *[http://www.sbstransit.com.sg/transport/trpt_nel_art.aspx] *[http://news.omy.sg/News/Local%2BNews/Story/OMYStory201105310422-249211.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111008222704/http://news.omy.sg/News/Local+News/Story/OMYStory201105310422-249211.html |date=2011-10-08 }} [[பகுப்பு:சிங்கப்பூர் ரயில் நிலையங்கள்]] dw4i5si92zo5q56ixk431hihjosxhma 4645456 4645451 2026-09-16T14:10:20Z ImpossibleBruh 173348 பெயர் மாற்று 4645456 wikitext text/x-wiki {{Infobox Station | name = {{SMRT Infobox Colour | enname = HarbourFront | zhname = 港湾 | taname = ஹார்பர்ஃபிரண்ட் | msname = HarbourFront | line = North East | line2 = Circle | line3 = | code = {{SMRT code|NE|1|CC|29}} | terminicode = [[File:MRT Singapore Destination 6.svg|20px]] }} | type = துரிதக் கடவு | image = ne1 harbourfront.jpg | image_size = | image_caption = [[North East MRT Line|North East Line]] platform | address = 81 Telok Blangah Road<br />Singapore 098867 | coordinates = {{coord|1.265297|103.82225|type:railwaystation_region:SG|format=dms}} | line = {{rail color box|system=SMRT|line=வடக்கு கிழக்கு}} {{rail color box|system=SMRT|line=வட்டப்பாதை}} | other = பேருந்து, வாடகை மகிழ்வுந்து | structure = | platform = தீவு தளமேடை | depth = | levels = 3 | tracks = 4 | parking = | bicycle = | baggage_check = | passengers = | pass_year = | pass_percent = | pass_system = | opened = 20 June 2003 (North East Line)<br>8 October 2011 (Circle Line) | closed = | rebuilt = | electrified = | ADA = Yes | code = NE1 / CC29 | owned = | zone = | former = | services = {{s-rail|title=SMRT}} {{s-line|system=SMRT|line=வடக்கு கிழக்கு|previous=|next=ஊட்ரம் பார்க்|type=துறைமுகம்|type2=Punggol}} {{s-line|system=SMRT|line=வட்டப்பாதை|previous=தெலுக் பிளாங்கா|next=|type=டோபி காட்|type2=துறைமுகம்}} | mpassengers = | map_locator = {{MRT locator map|HarbourFront|px=300}} }} '''ஹார்பர்ஃபிரண்ட் தொடருந்து நிலையம்''' [[சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில்]] நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் தெற்குப் பகுதியிலுள்ள [[துறைமுகம்]] மக்களுக்கு செவைசெய்கிறது. வடக்கு கிழக்கு வழித்தடத்தில் இது முதலாம் தொடருந்துநிலையமாகும். இதற்கு அடுத்ததாக ஊட்ரம் பார்க் தொடருந்து நிலையம் அமைந்துள்ளது. [[வட்டப்பாதை வழித்தடம்|வட்டப்பாதை வழித்தடத்தில்]] இது இருபத்தி எட்டாவது தொடருந்துநிலையமாகும். இது [[பே ப்ரண்ட் தொடருந்து நிலையம்]] மற்றும் [[தெலுக் பிளாங்கா தொடருந்து நிலையம்]] ஆகிய இரண்டிற்கும் நடுவில் அமைந்துள்ளது. ==மேற்கோள்கள்== *[http://www.sbstransit.com.sg/transport/trpt_nel_art.aspx] *[http://news.omy.sg/News/Local%2BNews/Story/OMYStory201105310422-249211.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111008222704/http://news.omy.sg/News/Local+News/Story/OMYStory201105310422-249211.html |date=2011-10-08 }} [[பகுப்பு:சிங்கப்பூர் ரயில் நிலையங்கள்]] 1ebtjcx2fub7da8rriqzrm6zcs4552t 4645563 4645456 2026-09-16T17:25:31Z ImpossibleBruh 173348 4645563 wikitext text/x-wiki {{Infobox Station | name = {{SMRT Infobox Colour | enname = HarbourFront | zhname = 港湾 | taname = ஹார்பர்ஃபிரண்ட் | msname = HarbourFront | line = North East | line2 = Circle | line3 = | code = {{SMRT code|NE|1|CC|29}} | terminicode = [[File:MRT Singapore Destination 6.svg|20px]] }} | type = துரிதக் கடவு | image = ne1 harbourfront.jpg | image_size = | image_caption = [[North East MRT Line|North East Line]] platform | address = 81 Telok Blangah Road<br />Singapore 098867 | coordinates = {{coord|1.265297|103.82225|type:railwaystation_region:SG|format=dms}} | line = {{rail color box|system=SMRT|line=வடக்கு கிழக்கு}} {{rail color box|system=SMRT|line=வட்டப்பாதை}} | other = பேருந்து, வாடகை மகிழ்வுந்து | structure = | platform = தீவு தளமேடை | depth = | levels = 3 | tracks = 4 | parking = | bicycle = | baggage_check = | passengers = | pass_year = | pass_percent = | pass_system = | opened = 20 June 2003 (North East Line)<br>8 October 2011 (Circle Line) | closed = | rebuilt = | electrified = | ADA = Yes | code = NE1 / CC29 | owned = | zone = | former = | services = {{Adjacent stations|system=SMRT|line=North East|right=Outram Park|line2=Circle|left2=Telok Blangah||right2=Keppel|line3=Circle|type3=DBG|left3=Telok Blangah|right3=Keppel}} | mpassengers = | map_locator = {{MRT locator map|HarbourFront|px=300}} }} '''ஹார்பர்ஃபிரண்ட் தொடருந்து நிலையம்''' [[சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில்]] நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் தெற்குப் பகுதியிலுள்ள [[துறைமுகம்]] மக்களுக்கு செவைசெய்கிறது. வடக்கு கிழக்கு வழித்தடத்தில் இது முதலாம் தொடருந்துநிலையமாகும். இதற்கு அடுத்ததாக ஊட்ரம் பார்க் தொடருந்து நிலையம் அமைந்துள்ளது. [[வட்டப்பாதை வழித்தடம்|வட்டப்பாதை வழித்தடத்தில்]] இது இருபத்தி எட்டாவது தொடருந்துநிலையமாகும். இது [[பே ப்ரண்ட் தொடருந்து நிலையம்]] மற்றும் [[தெலுக் பிளாங்கா தொடருந்து நிலையம்]] ஆகிய இரண்டிற்கும் நடுவில் அமைந்துள்ளது. ==மேற்கோள்கள்== *[http://www.sbstransit.com.sg/transport/trpt_nel_art.aspx] *[http://news.omy.sg/News/Local%2BNews/Story/OMYStory201105310422-249211.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111008222704/http://news.omy.sg/News/Local+News/Story/OMYStory201105310422-249211.html |date=2011-10-08 }} [[பகுப்பு:சிங்கப்பூர் ரயில் நிலையங்கள்]] 6fbfskqvqlwvf9po2x9ezooj9hpd5mt 0 126667 4645564 4643626 2026-09-16T17:27:32Z ImpossibleBruh 173348 4645564 wikitext text/x-wiki {{Infobox Station | name = {{SMRT Infobox Colour | enname = Little India | zhname = 小印度 | taname = லிட்டில் இந்தியா | msname = Little India | line = North East | line2 = Downtown | line3 = | code = {{SMRT code|NE|7|DT|12}} | terminicode = }} | type=துரிதக் கடவு | image=Little India MRT.JPG | image_size=200 | image_caption=லிட்டில் இந்தியா தொடருந்து நிலையத்தின் நடைபாதை | address=60 புக்கிட் டிமா சாலை<br />சிங்கப்பூர் 229900 | coordinates= {{Coord|1.306725|103.849175|type:railwaystation_region:SG|format=dms}} | line= {{rail color box|system=SMRT|line=வடக்கு கிழக்கு}} {{rail color box|system=SMRT|line=டவுன்டவுன்}} | other=பேருந்து, வாடகை மகிழுந்து | structure=அடித்தளம் | platform=Island | depth= | levels=3 | tracks=4 | parking= | bicycle= | baggage_check= | passengers=27,711 | pass_year=2024 | pass_percent= | pass_system= | opened=ஜூன் 20, 2003 (வடக்கு கிழக்கு வழித்தடம்)<br>டிசம்பர் 27, 2015 (டவுன்டவுன் வழித்தடம்) | closed= | rebuilt= | electrified= | ADA= | code=NE7/DT12 | owned=Land Transport Authority | zone= | former=Kandang Kerbau | services = {{Adjacent stations|system=SMRT|line=North East|left=Dhoby Ghaut|right=Farrer Park|line2=Downtown|left2=Newton|right2=Rochor}} | mpassengers= | map_locator={{Superimpose| base = MRT map NEDT.svg | base_width = 300px | base_caption = North East & Downtown Lines | float = Red Dot.svg | float_width = 8px | float_caption = Little India MRT Station | x = 144 | y = 104 }} }} '''லிட்டில் இந்தியா தொடருந்து நிலையம்''' [[சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில்]] நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் தெற்குப் பகுதியில் லிட்டில் இந்தியா பகுதியில் அங்குள்ள மக்களுக்கு சேவை செய்கிறது. வடக்கு கிழக்கு வழித்தடத்தில் இது ஆறாவது தொடருந்துநிலையமாகும். இது [[ஃபேரர் பார்க் தொடருந்து நிலையம்]] மற்றும் [[டோபி காட் தொடருந்து நிலையம்]] ஆகிய இரண்டிற்கும் நடுவில் அமைந்துள்ளது. இரண்டு தளமேடைகளை கொண்ட இந்த தொடருந்துநிலையத்தில் ஒன்றில் துறைமுகம் தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் மற்றொன்றில் பொங்கோல் நோக்கியும் ரயில்கள் பயணிக்கின்றன. [[நகர்மையம் வழித்தடம்|நகர்மையம் வழித்தடத்தில்]] இது பதினொன்றாவது தொடருந்துநிலையமாகும். இது [[நியூட்டன் தொடருந்து நிலையம்]] மற்றும் [[ரோச்சர் தொடருந்து நிலையம்]] ஆகிய இரண்டிற்கும் நடுவில் அமைந்துள்ளது. [[பகுப்பு:சிங்கப்பூர் ரயில் நிலையங்கள்]] qf5ndcyiwq80djqy4ll58n3wp4pv33b 0 132564 4645514 4444972 2026-09-16T15:12:29Z ~2026-49889-21 269874 /* */ 4645514 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name = சிவகார்த்திகேயன் |image =Sivakarthikeyan at Maan Karate Success Meet (cropped).jpg |image_size = |caption = 2021 ஆம் ஆண்டு விருது வழங்கும் விழாவில் சிவகார்த்திகேயன் |birth_name = சுப்ரமணியன் கோவிந்தராஜன் தாஸ் |birth_date = {{Birth date and age|1985|02|17|df=y}}<ref>{{cite web|title=Life profile of Vijay Tv Anchor Sivakarthikeyan and his family details|url=http://www.tamilstar.com/news-id-life-profile-of-vijay-tv-anchor-sivakarthikeyan-and-his-family-details-sivakarthikeyan-wife-name-aarthi-29-09-123261.htm|publisher=tamilstar.com|accessdate=11 December 2012|archive-date=10 நவம்பர் 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121110130058/http://www.tamilstar.com/news-id-life-profile-of-vijay-tv-anchor-sivakarthikeyan-and-his-family-details-sivakarthikeyan-wife-name-aarthi-29-09-123261.htm|url-status=dead}}</ref> |birth_place = பிரான்மலை, [[சிங்கம்புணரி]], [[சிவகங்கை மாவட்டம்|சிவகங்கை]], [[தமிழ்நாடு]], {{flagicon|IND}} [[இந்தியா]] |occupation = [[நடிகர்]], [[மேடைச் சிரிப்புரை]]யாளர், தொலைக்காட்சித் தொகுப்பாளர் |parents = தந்தை : கோவிந்தராஜன் தாஸ்<br>தாயார் : ராஜீ அம்மாள் |relative's = கெளரிமனோகரி (அக்கா) |website = |spouse = ஆர்த்தி (2010–முதல்) |children = ஆராதனா (2013) (மகள்) <br/> குகன்தாஸ் (மகன்) (2021) }} '''சிவகார்த்திகேயன்''' (''Sivakarthikeyan'', பிறப்பு: 17 பிப்ரவரி 1985) என்பவர் [[விஜய் தொலைக்காட்சி]]யில் நிகழ்ச்சித் தொகுப்பாளராக இருந்தவரும், தமிழ்த் திரைப்பட நடிகரும் பாடலாசிரியரும் ஆவார். [[திருச்சி]]யில் உள்ள ஜெஜெ பொறியியல் கல்லூரியில் பயின்றார். மிமிக்ரி திறமை மூலம் [[விஜய் டிவி]]யில் தொகுப்பாளராக சேர்ந்தவர். இவர் [[பசங்க (திரைப்படம்)|பசங்க]] திரைப்படத்தின் இயக்குநர் [[பாண்டிராஜ்]] இயக்கி, [[பெப்ரவரி 3]], [[2012]] ஆம் [[ஆண்டு]] வெளிவந்த திரைப்படமான [[மெரினா (திரைப்படம்)|மெரினாவில்]] கதாநாயகனாகத் தனது திரையுலக வாழ்வைத் துவங்கினார்.<ref>http://movies.sulekha.com/tamil/marina/default.htm</ref><ref>{{Cite web |url=http://cinema.vikatan.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1461&catid=903&Itemid=63 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2012-03-02 |archive-date=2011-11-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111124013439/http://cinema.vikatan.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1461&catid=903&Itemid=63 |url-status=dead}}</ref><ref>http://cinema.dinamalar.com/tamil-news/18000/cinema/Kollywood/Sivakarthikeyan-got-Rs.1-crore-for-Advertistment.htm</ref> == திரைப்படப் பட்டியல் == === நடித்த திரைப்படங்கள் === {| class="wikitable sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCC" align="center" !ஆண்டு !திரைப்படம் !கதாபாத்திரம் !குறிப்புகள் |- |2011 |''[[முகப்புத்தகம் (திரைப்படம்)|முகப்புத்தகம்]]'' |ஜீவா முரளி | |- | 2012 || ''[[மெரினா (திரைப்படம்)|மெரினா]]'' || செந்தில் நாதன் || |- | 2012 || ''[[3 (திரைப்படம்)|3]]'' || குமரன் || |- | 2012 || ''[[மனம் கொத்திப் பறவை (திரைப்படம்)|மனம் கொத்திப் பறவை]]''|| கண்ணன் || |- | 2013 || ''[[கேடி பில்லா கில்லாடி ரங்கா]]'' || பட்டை முருகன் || |- | 2013 || ''[[எதிர்நீச்சல் (2013 திரைப்படம்)|எதிர்நீச்சல்]]'' || குஞ்சிதபாதம் என்னும் ஹரீஷ் || |- | 2013 || ''[[வருத்தப்படாத வாலிபர் சங்கம் (திரைப்படம்)|வருத்தபடாத வாலிபர் சங்கம்]]'' || போஸ் பாண்டி || |- | 2014 || ''[[மான் கராத்தே]]'' || பீட்டர் || |- | 2015 || ''[[காக்கி சட்டை (2015 திரைப்படம்)|காக்கி சட்டை]]'' || மதிமாறன் || |- | 2016 || ''[[ரஜினி முருகன்]]'' || ரஜினி முருகன் || |- | 2016 || ''[[ரெமோ (திரைப்படம்)|ரெமோ]]'' || SK(சிவகார்த்திகேயன்) & ரெமோ (ரெஜினா மோத்வானி) || |- | 2017 || ''[[வேலைக்காரன் (2017 திரைப்படம்)|வேலைக்காரன்]]'' || அறிவு || |- | rowspan="2" | 2018 || ''[[சீமராஜா (2018 திரைப்படம்)|சீமராஜா]]'' || சீமராஜா, கடம்பவேல் ராஜா || |- |[[கனா (திரைப்படம்)|கனா]] |நெல்சன் திலீப்குமார் | |- | 2019 || ''[[மிஸ்டர். லோக்கல்]]''|| மனோகர் || |- | 2019 || [[ஹீரோ (திரைப்படம்)|ஹீரோ]]|| சக்தி || |- | 2019 || ''[[நம்ம வீட்டு பிள்ளை]]'' || அரும்பொன் || |- |2021 |''[[டாக்டர்]]'' |டாக்டர் வருண் | |- | rowspan="2" |2022 |டான் |சக்ரவர்த்தி ஜி. |- |ப்ரின்ஸ் |அன்பரசன் |- |2023 |[[மாவீரன் (2023 திரைப்படம்)|''மாவீரன்'']] |சத்யா |- |2024 | ''[[அயலான்]]'' |தமிழ் |- |2024 |''[[அமரன் (2024 திரைப்படம்)|அமரன்]]'' |[[முகுந்த் வரதராஜன்]] |- |2025 |''[[மதராஸி]]'' | |- |2026 |''[[பராசக்தி (2026 திரைப்படம்)|பராசக்தி]]'' |செழியன் "செ"[ |} === பாடிய பாடல்கள் === {| class="wikitable sortable" |+ |- ! class="unsortable" | ஆண்டு ! class="unsortable" | திரைப்படம் ! class="unsortable" | பாடல் ! class="unsortable" | இசையமைப்பாளர் |- | 2013 || ''[[வருத்தப்படாத வாலிபர் சங்கம்]]'' || ''வருத்தப்படாத வாலிபர் சங்கம்'' || [[டி. இமான்]] |- | 2014 || ''[[மான் கராத்தே]]'' || ''ராயபுரம் பீட்டர்'' || [[அனிருத் ரவிச்சந்திரன்]] |- | 2014 || ''[[காக்கி சட்டை (2015 திரைப்படம்)|காக்கி சட்டை]]'' || ''ஐயம் சோ கூல்'' || [[அனிருத் ரவிச்சந்திரன்]] |- | 2015 || [[ரஜினி முருகன்]]|| ''ரஜினி முருகன்'' || [[டி. இமான்]] |- | 2015 || ''[[மாப்ள சிங்கம்]]'' || ''எதுக்கு மச்சான்'' || [[என். ஆர். ரகுநந்தன்]] |- | 2018 || ''[[கனா (திரைப்படம்)|கனா]]'' || ''வாயாடி பெத்த புள்ள'' || [[டிபி நியான் தாமஸ்]] |- |2021 |[[லிப்ட் (2021 திரைப்படம்)|''லிப்ட்'']] |''என்ன மயிலு'' |பிரிட்டோ மைக்கேல் | |- |2023 |''[[மாவீரன் (2023 திரைப்படம்)|மாவீரன்]]'' |''வண்ணாரப்பேட்டையில'' |பரத் ஷங்கர் |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} [[பகுப்பு:1985 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:திருச்சி மக்கள்]] [[பகுப்பு:திருச்சி மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் நகைச்சுவை நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் மேடைச் சிரிப்புரையாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தொலைக்காட்சித் தொகுப்பாளர்கள்]] pvjiasl8bjvbrnnroj59dpew24gmokp 0 142736 4645734 4621433 2026-09-17T07:32:56Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4645734 wikitext text/x-wiki [[File:James Bond Island P1120343.JPG|thumb|அந்தரத்தில் மிதக்கும் கல்போல காணப்படும்]] '''ஜேம்ஸ் பாண்ட் தீவு''' அல்லது (Khao Phing Kan) என்பது [[தாய்லாந்து]] நாட்டில் [[ப்பாங் ங்கா வளைகுடா|ப்பாங் ங்கா வளைகுடாவில்]] உள்ள ஒரு குட்டித் தீவு ஆகும். 1974 ஆம் ஆண்டில் வெளிவந்த [[ஜேம்ஸ் பாண்ட்]] என்ற கற்பனை உளவாளி கதாபாத்திரம் நடித்த ''[[தி மேன் வித் கோல்டன் கன்]]'' என்ற [[ஹாலிவுட்]] படத்தின் சில பகுதிகள இந்த தீவில் படமாக்கப்பட்டன. அதைத் தொடர்ந்து இந்தத் தீவு தாய்லாந்து மக்களால் ''ஜேம்ஸ் பாண்ட் தீவு'' என அறியப்படுகிறது. இந்தத் தீவு [[ப்பாங் ங்கா மாகாணம்|ப்பாங் ங்கா மாகாணத்தில்]] உள்ள [[ஆவ ப்பாங் ங்கா தேசிய பூங்கா|ஆவ ப்பாங் ங்கா தேசிய பூங்காவின்]] ஒரு பகுதியாகும். [[File:Ko Tapu aka James Bond Island (rain).jpg|thumb|Ko Tapu aka James Bond Island (rain)]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் புவியியல்]] q4txmxn35m0f3bsycqp2e2c3klfftnu 0 146563 4645483 4104767 2026-09-16T14:42:48Z ~2026-50131-09 269948 4645483 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = காட்டுப்பூனை (வெருகு)<ref name=MSW3>{{MSW3 Wozencraft |id=14000032}}</ref> | status = LC | trend = down | status_system = iucn3.1 | status_ref = | image = FelisChausMunsiari1.jpg | image_caption = காட்டுப்பூனை | regnum = [[விலங்கு|விலங்கினம்]] | phylum = [[முதுகுநாணி]] | classis = [[பாலூட்டி]] | ordo = [[ஊனுண்ணி]] | familia = [[பூனைக் குடும்பம்]] | genus = ''Felis'' | species = '''''F. chaus''''' | binomial = ''Felis chaus'' | binomial_authority = Johann Christian Daniel von Schreber, 1777 | range_map = Jungle Cat area.png | range_map_caption = காட்டுப்பூனைகளின் பரவல் }} '''காட்டுப்பூனை''' [[ஆசியா]]வைத் தாயகமாகக் கொண்ட ஒரு நடுத்தர அளவுள்ள பூனை. இது ஆசியாவில் [[சீனா|சீனாவில்]] இருந்து, [[தெற்காசியா]], [[நடு ஆசியா]], [[நைல்]] பகுதி வரை பரவியுள்ளது. மேலும் இது இந்தியாவில் பரவலாகக் காணப்படுகிறது. காட்டுப் பூனையை '''வெருகு''' என்று தமிழ் அகராதிகள் குறிப்பிடுகின்றன.<ref> https://ta.m.wiktionary.org/wiki/வெருகு</ref> வெருகு பற்றிப் பழந்தமிழ் இலக்கியங்களில் விரிவான குறிப்புகள் காணப்படுகின்றன. <ref>குறுந்தொகை பாடல்கள் 107, 139</ref> ==இயல்பு== வீட்டுப்பூனைகளை விடச் சற்று பெரிதாக இருக்கும் இப்பூனைகள் 55 முதல் 94 செ.மீ நீளம் வரையும் 36 செ.மீ உயரம் வரையும் வளரும். மூன்றில் இருந்து 12 கிலோ எடை வரை இருக்கும். கடுவன் பூனைகள் பெட்டைகளை விடச் சற்று பெரியவை. அடர்ந்த காடுகளை விரும்பாத இப்பூனை [[சவான்னா]] புல்வெளி, வெளிப்பாங்கான காடுகள் முதலிய இடங்களில் வாழும். காட்டுப்பூனைகள் நன்றாக [[மரம்]] ஏற வல்லவை. ==உணவு== காட்டுப்பூனை [[கொறிணி|கொறிணிகள்]], [[அணில்]], [[முயல்]], [[தவளை]], [[பறவை|பறவைகள்]] முதலியவற்றை வேட்டையாடி உண்ணும். ஊர்ப்புறங்களில் இவை வீட்டில் வளர்க்கப்படும் [[கோழி]], [[வாத்து]] ஆகியவற்றையும் வேட்டையாடும். ==மேற்கோள்கள்== <references/> {{வார்ப்புரு:கார்னிவோரா}} [[பகுப்பு:பூனைகள்]] ahfapwgsqzbi6dm9bmiff00x4izl5ro 0 169117 4645629 4645184 2026-09-17T02:40:22Z Truthraja 269924 [[Special:Contributions/Arularasan. G|Arularasan. G]] ([[User talk:Arularasan. G|Talk]]) பயனரால் செய்யப்பட்ட திருத்தம் [[Special:Diff/4645184|4645184]] இல்லாது செய்யப்பட்டது 4645629 wikitext text/x-wiki {{விக்கியாக்கம்}} {{Infobox person |name = சத்குரு ஜக்கி வாசுதேவ் |image = Sadhguru-Jaggi-Vasudev.jpg |image_size = 150px |caption = |birth_date = செப்டம்பர் 3, 1957 |birth_place = [[மைசூர்]], [[கர்நாடகம்]] |other_names = |known_for = |occupation = யோக ஆசிரியர் |nationality = [[இந்தியா|இந்தியர்]] }} '''சத்குரு ஜக்கி வாசுதேவ்''' (''Sadhguru Jaggi Vasudev'') ஒரு இந்திய ஞானியாகவும் யோகியாகவும் குருவாகவும் திகழ்பவர். இவரால் நிறுவப்பட்டுள்ள ஈஷா அறக்கட்டளை, மதச்சாற்பற்ற, இலாப நோக்கற்ற தொண்டு நிறுவனமாகும். மேலும் இவர் உலகம் முழுவதும் பாரம்பரிய யோக விஞ்ஞானத்தையும் ஆன்மீகத்தையும் அதன் உண்மையான சாராம்சத்தோடு கற்பிப்பதையும் நிலைநிறுத்துவதையும் நோக்கமாக கொண்டு தீவிரமாக செயல்படுபவராவார். இந்தியா, அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, லெபனான், சிங்கப்பூர், கனடா, மலேசியா, உகாண்டா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா உட்படப் பல உலக நாடுகளில் யோகா நிகழ்ச்சிகளை ஈஷா அறக்கட்டளை வழங்கி வருகிறது. சமூகச் செயல்பாடுகள் பலவற்றிலும் இந்நிறுவனம் ஈடுபட்டுள்ளது. இதன் காரணமாக ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் உள்ள பொருளாதாரம் மற்றும் சமூகப் பிரிவு (ECOSOC) அமைப்பு ஈஷாவிற்குச் சிறப்பு ஆலோசனைத் தகுதியினை வழங்கியுள்ளது.<ref name="family">{{cite web|work=[[Isha Foundation]] |url=http://isha.sadhguru.org/man/family-matters/vijji/|title=Family Matters – Sadhguru Speaks About His Family|access-date=14 February 2018}}</ref><ref>{{Cite web |date=10 August 2011 |title=Telugu...Tamil...Telugu! |url=https://isha.sadhguru.org/in/en/wisdom/sadhguru-spot/telugu-tamil-telugu |access-date=2023-04-30 |website=Official Website of Sadhguru, Isha Foundation |language=en}}</ref><ref name=":2">{{Cite web|date=9 November 2019|title=Jaggi Vasudev's father passes away|url=https://starofmysore.com/jaggi-vasudevs-father-passes-away/|access-date=28 June 2021|website=Star of Mysore|language=en-US}}</ref> == இளமைக்காலம் == கர்நாடக மாநிலத்தில் உள்ள மைசூரில் ஒரு தெலுங்குக் குடும்பத்தில், செப்டம்பர் 3, 1957-இல் சுசீலா மற்றும் மருத்துவர் வாசுதேவ் தம்பதியருக்கு ஜகதீஷ் பிறந்தார். நான்காவதாகப் பிறந்த இவருக்கு ஒரு சகோதரரும் இரு சகோதரிகளும் உள்ளனர். இவர் பிறந்தபோது குறி கூறும் நாடோடி ஒருவர், ''இக்குழந்தை மிகவும் அதிர்ஷ்டமான வாழ்க்கை வாழ்வான்'' என்று குறி கூறியதுடன், 'இந்தப் பிரபஞ்சத்தை ஆள்பவன்' என்று பொருள்படும் '''''ஜகதீஷ்''''' என்ற பெயரையும் சூட்டினார். சத்குருவின் தந்தை இந்திய இரயில்வேயில் கண் மருத்துவராகப் பணிபுரிந்ததால், அவர் குடும்பம் அடிக்கடி இடம்பெயர்ந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது. ஜகி என்று அழைக்கப்பட்ட சத்குரு, சிறு வயதிலேயே இயற்கை மீது மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டவர். இவர் அடிக்கடி அருகில் உள்ள வனப்பகுதிகளுக்குப் பயணம் செய்வார். சில சமயங்களில் இப்பயணங்கள் 3 நாட்கள் வரை கூட நீடிக்கும். இவர் 11 வயதில், மல்லடிஹள்ளி ஸ்ரீராகவேந்திர சுவாமிஜியைச் சந்தித்து, அவரிடம் எளிய யோகாசனங்களைக் கற்று, தவறாமல் அவற்றைப் பயிற்சி செய்தும் வந்தார். "''ஒருநாள் கூடத் தவறாமல் செய்து வந்த இந்த எளிய யோகப் பயிற்சிகளே பிற்காலத்தில் என்னை மிக ஆழமானதோர் அனுபவத்திற்கு இட்டுச் சென்றன," என்று சத்குரு குறிப்பிட்டுள்ளார்.'' பள்ளிப் படிப்பை முடித்தவுடன் மைசூர்ப் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்றார். பட்டப்படிப்பில் இரண்டாவது மாணவராகத் தேர்ச்சி பெற்றார். கல்லூரி நாட்களில் பயணம் செய்வதிலும் இருசக்கர வாகனங்கள் ஓட்டுவதிலும் மிகுந்த ஆர்வம் உடையவராக இருந்தார். மைசூரிலுள்ள சாமுண்டி மலை சத்குருவுக்கும் அவரது நண்பர்களுக்கும் மிகவும் பிடித்த இடமாக இருந்தது. அப்பகுதிக்கு அடிக்கடி சென்று சந்திப்பதும் இரவு நேரங்களில் இருசக்கர வாகனங்களில் செல்வதுமாக இருந்தனர். சத்குரு தனது இருசக்கர வாகனத்தில் நாடு முழுவதிலும் உள்ள பல்வேறு இடங்களுக்குச் சென்றுள்ளார். நேபாளத்தின் எல்லையைத் தொட்டபோது அவருக்குக் கடவுச்சீட்டு இல்லாத காரணத்தால், மேற்கொண்டு செல்ல அனுமதி கிடைக்கவில்லை. இச்சம்பவம் அவருக்கு தான் எங்கு செல்வதையும் யாராலும் தடுக்க முடியாதவாறு பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தை உருவாக்கியது. அவர் பட்டப்படிப்பை முடித்தபின் இந்த எண்ணமே அவரைப் பல தொழில்களைத் தொடங்கத் தூண்டி, அவற்றை வெற்றிகரமாக நடத்தவும் வழிவகுத்தது. அவர் செய்த பல தொழில்களில் கோழிப் பண்ணை, செங்கல் சூளை, கட்டிடத் தொழில் ஆகியவையும் உள்ளடங்கும். == ஆன்மீக அனுபவம் == சத்குரு தனது 25-ஆம் வயதில், செப்டம்பர் 23, 1982-இல் சாமுண்டி மலைக்கு இருசக்கர வாகனத்தில் சென்றார். அங்கு ஒரு பாறையின் மீது அமர்ந்தபோது ஓர் ஆழமான ஆன்மீக அனுபவத்தைப் பெற்றார். அந்த அனுபவத்தை விவரிக்கையில், "என் வாழ்க்கையில் அந்த நொடி வரை இது நான் என்றும், இது வேறொருவர், இது வேறொன்று என்றும் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். ஆனால் முதல்முறையாக எது நான், எது நானில்லை என்று எனக்குப் புரியாமல் போனது. திடீரென நான் என்பது எல்லா இடங்களிலும் பரவிக் கிடந்தது. நான் உட்கார்ந்திருந்த பாறை, நான் சுவாசித்த காற்று, என்னைச் சுற்றியிருந்த காற்று மண்டலம் என எல்லாவற்றிலும் சிதறிக் கிடந்தேன். இது கேட்பதற்குச் சுத்தப் பைத்தியக்காரத்தனமாகத் தோன்றலாம். ஒரு பத்து பதினைந்து நிமிடங்கள் இப்படி அமர்ந்திருந்தேன் என்று எண்ணினேன். ஆனால் பழைய நிலைக்குத் திரும்பியபோது, முழு நினைவுடன், கண் திறந்தவாறு சுமார் நான்கரை மணி நேரம் உட்கார்ந்த நிலையில் நேரம் கழிந்திருந்ததை உணர்ந்தேன். ஒரு நொடிப்பொழுது போல நேரம் ஓடிவிட்டது," என்று சத்குரு குறிப்பிடுகிறார். இந்த அனுபவம் கிடைத்து 6 வாரங்கள் கழித்து, அவர் தன் தொழிலை நண்பரின் பொறுப்பில் ஒப்படைத்துவிட்டு, தமக்கு ஏற்பட்ட உள்ளனுபவத்தைப் பற்றி மேலும் அறிய விரிவான பயணம் ஒன்றினை மேற்கொண்டார். ஒரு வருடம் இப்படி தியானத்திலும் பயணத்திலும் கழிந்தபின், சத்குரு தமது அனுபவத்தை அனைவருடனும் பகிர்ந்துகொள்ளவும் யோகப் பயிற்சிகளைக் கற்றுத்தரவும் முடிவு செய்தார். 1983-இல் 7 பங்கேற்பாளர்களுடன் தமது முதல் வகுப்பை மைசூரில் நடத்தினார். சிறிது காலத்தில், கர்நாடக மாநிலத்திலும் ஐதராபாத்திலும் இருசக்கர வாகனத்தில் பயணம் செய்து பல யோகா வகுப்புகளை நடத்தினார். அப்போது அவர் தன் கோழிப் பண்ணையின் வருமானத்தில்தான் வாழ்க்கையை நடத்தினார்; வகுப்புகளுக்குப் பணம் வாங்க மறுத்தார். பங்கேற்பாளர்கள் கொடுத்தவை அனைத்தையும் சேமித்து வகுப்பின் கடைசி நாளில் அருகில் உள்ள ஏதோவொரு தொண்டு நிறுவனத்திற்குக் கொடுத்துவிடுவதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். இந்த ஆரம்ப கால வகுப்புகளே, பிற்காலத்தில் ஈஷா யோக வகுப்புகளை வடிவமைக்கும் அடித்தளமாக அமைந்தன. பிற்காலத்தில் ஈஷா யோகா மையம் நிறுவப்பட்டிருக்கும் ஊரான கோவையில் தனது முதல் வகுப்பினை 1989-இல் நடத்தினார். 'சஹஜ ஸ்திதி யோகா' என்று அப்போது அழைக்கப்பட்ட அந்த வகுப்புகளில் ஆசனங்கள், பிராணாயாம கிரியாக்கள் மற்றும் தியானம் கற்றுத்தரப்பட்டன. ஆன்மீக ஆர்வம் கொண்டவர்கள் அதிகரித்துக் கொண்டே சென்றதால், 1993-இல் அவர்களுக்கு உறுதுணையாக ஓர் ஆசிரமம் நிறுவ வேண்டுமென சத்குரு தீர்மானித்தார். கேரளம், கர்நாடகம், தமிழ்நாடு, கோவா எனப் பல இடங்களைப் பார்த்தும் அவற்றில் மனநிறைவு இல்லாமல், கடைசியாகக் கோவையிலிருந்து 40 கி.மீ. தூரத்தில், வெள்ளியங்கிரி மலை அடிவாரத்தில் 13 ஏக்கர் நிலப்பரப்பைத் தேர்வு செய்தார். 1994-இல் அந்த இடத்தைப் பதிவு செய்து யோக மையம் ஒன்றை நிறுவினார். == தியானலிங்கம் == சத்குரு 1994-இல் " முழுமை" என்னும் யோக வகுப்பை நடத்தியபோது, தியானலிங்கத்தைப் பற்றிப் முதல்முறையாக பேசினார். தியானலிங்கம், மந்திர முறைப்படியல்லாமல் யோக முறைப்படி ப்ராணபிரதிஷ்டை மூலம் தியானத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஓர் இடமாகும். ப்ராணபிரதிஷ்டை என்பது கைதேர்ந்த யோகிகளால் மட்டுமே தங்கள் உயிர்சக்தியை பயன்படுத்தி செய்யப்படும் ப்ரதிஷ்டை முறையாகும். தன்னுடைய குரு தன்னிடம் தியானலிங்கத்தைப் பிரதிஷ்டை செய்யச் சொல்லி ஒப்படைத்த பொறுப்பே, தன் வாழ்க்கையின் நோக்கமாக இருந்தது என்று சத்குரு கூறியிருக்கிறார். 1996-ல் லிங்கத்திற்கான கல் ஆசிரமத்திற்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. மூன்று வருடங்களுக்குப் பிறகு, 23 ஜூன் 1999-இல் தியானலிங்கப் பிரதிஷ்டை நிறைவு பெற்று, நவம்பர் 23-ஆம் தேதி பொதுமக்களுக்காகத் திறந்து வைக்கப்பட்டது. தியானலிங்கம் எந்த மத நம்பிக்கையையும் சாராமல், ஆழ்ந்த தியானம் செய்வதற்கான ஓர் இடமாக விளங்குகிறது. இரும்பு, கற்காரை போன்ற எதையும் உபயோகிக்காமல், செங்கல்லும் சுண்ணாம்புக் கலவையும் மட்டுமே பயன்படுத்திக் கட்டப்பட்ட 76 அடி உயரமான கூடாரம் கர்ப்பக்கிரகத்தின் மேற்கூரையாக அமைந்துள்ளது. 13 அடி 9 அங்குலம் உயரம் கொண்ட லிங்கம் கருப்பு நிற அடர்த்தியான கிரானைட் கல்லால் ஆனது. நுழைவாயிலில் உள்ள சர்வ தர்ம ஸ்தம்பம், ஒருமைத்தன்மையின் சின்னமாகத் திகழ்கிறது. இந்து, கிறித்துவம், இசுலாம், சீக்கியம், சமணம், தாவோயிசம், சொராசுட்டிரியனிசம், யூத மார்க்கம், புத்த நெறி மற்றும் ஷின்டோ (ஜப்பானிய மரபு) ஆகிய நெறிகளைக் குறிக்கும் சின்னங்கள் செதுக்கப்பட்டு, உலக மக்கள் அனைவரையும் இந்த ஸ்தம்பம் வரவேற்கிறது. == ஈஷா அறக்கட்டளை == சத்குரு அவர்களால் நிறுவப்பட்ட ஈஷா அறக்கட்டளை, எந்த ஒரு மதத்தையும் சாராமல், இலாப நோக்கமின்றி, முழுக்க முழுக்க தன்னார்வத் தொண்டர்களால் நடத்தப்படும் ஒரு நிறுவனமாகும். 1992-இல் கோவையில் நிறுவப்பட்ட ஈஷா யோக மையம், ஒருவரின் சுய விழிப்புணர்வு நிலையை அதிகரிக்கக்கூடிய பல்வேறு யோகா நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறது. சர்வதேச அமைப்பான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொருளாதார மற்றும் சமூகப் பிரிவு (ECOSOC) அமைப்புடன் ஒருங்கிணைந்து ஈஷா அறக்கட்டளை செயல்படுகிறது. === சமூக நலத் திட்டங்கள் === சத்குரு தொடங்கிய பசுமைக் கரங்கள் திட்டம், நம் சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாத்து தமிழ்நாட்டின் பசுமைப் போர்வையை 10 விழுக்காடு அதிகரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பிற்கு இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த விருதான 'இந்திரா காந்தி பரியவரண் புரஸ்கார்' விருதை ஜூன் 2010-இல், இந்திய அரசாங்கம் இத்திட்டத்திற்கு வழங்கியது. இதுவரை சுமார் 8.2 மில்லியன் மரக்கன்றுகளை 2 கோடி தன்னார்வத் தொண்டர்கள் மூலம் நட்டு இத்திட்டம் சாதனை படைத்துள்ளது. ஏழ்மையில் இருக்கும் கிராமப்புற மக்களின் ஆரோக்கியம் மற்றும் வாழ்க்கைத்தரம் மேம்பட, ஈஷா அறக்கட்டளையின் கீழ் ‘கிராமப் புத்துணர்வு இயக்கம்’ 2003-இல் சத்குருவால் தொடங்கப்பட்டது. இத்திட்டம், தமிழ்நாட்டில் சுமார் 54,000 கிராமங்களில் உள்ள 7 கோடி மக்களைச் சென்றடையும் நோக்கத்துடன் செயல்பட்டு வருகிறது. 2010 வரை சுமார் 4200 கிராமங்களில் உள்ள 70 இலட்சம் மக்களைக் கிராமப் புத்துணர்வு இயக்கம் சென்றடைந்துள்ளது. ஈஷா வித்யா, இந்தியாவின் கிராமப்புறங்களில் கல்வியையும் படிப்பறிவையும் மேம்படுத்த ஈஷா அறக்கட்டளை தொடங்கியுள்ள கல்வித் திட்டமாகும். இத்திட்டத்தின் கீழ் தற்போது தமிழ்நாட்டிலும் ஆந்திராவிலும் இயங்கிக் கொண்டிருக்கும் 8 ஈஷா வித்யா பள்ளிகளில் சுமார் 4050 மாணவர்கள் கல்வி கற்கிறார்கள். === யோகா நிகழ்ச்சிகள் === ஆசிரமத்தை நிறுவியதற்குப் பின், தொடர்ந்து யோகா வகுப்புகளை ஈஷா யோக மையத்தில் சத்குரு நடத்தத் தொடங்கினார். 1996-இல் இந்திய ஹாக்கி குழுவினருக்கெனப் பிரத்தியேகமாக ஒரு யோக வகுப்பை நடத்தினார். 1997-இல் அமெரிக்காவில் வகுப்புகள் நடத்தத் தொடங்கினார். 1998-இல் தமிழ்நாட்டுச் சிறைகளின் ஆயுள் கைதிகளுக்கு யோக வகுப்புகளை எடுத்துச் சென்றார். ஈஷா யோகா என்ற பெயரிலேயே அனைத்து யோக வகுப்புகளையும் சத்குரு வழங்குகிறார். 'ஈஷா' என்றால் உருவமில்லாத தெய்வீகம் என்று அர்த்தம். ஈஷா யோகா வகுப்புகளில் பங்கேற்பவர்கள், தியானம், பிராணாயாமம் மற்றும் ஷாம்பவி மஹாமுத்ரா பயிற்சிக்குத் தீட்சை பெறுகிறார்கள். சத்குரு கார்ப்பரேட் (பெருநிறுவனத்) தலைவர்களுக்கும் வகுப்புகள் நடத்துகிறார். இன்றைய பொருளாதாரச் சூழ்நிலையில், கார்ப்பரேட் தலைவர்கள் அனைவரையும் ஒன்றாக உணரவும், கருணையுடன் இருக்கவும், அனைவர் நலனையும் கவனத்தில் கொள்ளும் பொருளாதாரம் உருவாக்கவும், இந்த வகுப்புகள் வழிவகுக்கின்றன. சத்குருவின் அருளுரை, தியானம், கேள்வி-பதில் போன்றவை கொண்ட மஹாசத்சங்க நிகழ்ச்சிகள் தமிழ்நாட்டிலும் கர்நாடகாவிலும் அடிக்கடி நடந்தன. இந்நிகழ்ச்சிகள் மரங்கள் நடுவதை ஊக்குவிக்க ஒரு மேடையாகவும் திகழ்ந்தன. சத்குரு, ஆன்மீக ஆர்வம் கொண்டவர்களை ஒவ்வொரு வருடமும் கைலாய மலை, இமயமலை என யாத்திரைகளுக்கும் அழைத்துச் செல்கிறார். ஒவ்வொரு வருடமும் சத்குருவுடன் கைலாயம் செல்லும் குழுவே அனைத்திலும் பெரியதாக இருக்கிறது. அமெரிக்காவின் டென்னிசி மாகாணத்தில் மெக்மின்வில் என்ற இடத்தில், 2005 மார்ச் மாதத்தில் 'ஈஷா இன்ஸ்டிட்யூட் ஆஃப் இன்னர் சயின்சஸ்' மையத்தின் கட்டுமானப் பணி தொடங்கி, ஆறே மாதங்களில் முடிவடைந்தது. இம்மையத்தை உலகின் மேற்கத்தியப் பகுதிகளில் வாழ்பவர்களுடைய ஆன்மீக வளர்ச்சிக்காகச் சத்குரு உருவாக்கியுள்ளார். இம்மையத்தில், நடுவில் தூண்களே இல்லாமல் 39,000 சதுர அடி பரப்பளவு கொண்டு விளங்கும் மஹிமா தியானஅரங்கத்தை, 2008 நவம்பர் 7-ஆம் தேதியன்று சத்குரு பிரதிஷ்டை செய்தார். பெண்மையின் தெய்வீக அம்சமான லிங்கபைரவியை ஈஷா யோக மையத்திற்கு அருகில் 2010 ஜனவரி 30-ஆம் தேதி சத்குரு பிரதிஷ்டை செய்தார். == சர்வதேச மாநாடுகளில் சத்குரு == சத்குரு அவர்கள் 2001-இல், ஐக்கிய நாடுகள் நூற்றாண்டு அமைதி உச்சி மாநாட்டிலும், 2006, 2007, 2008 மற்றும் 2009 ஆகிய ஆண்டுகளில் உலகப் பொருளாதார மன்றத்தின் மாநாடுகளிலும் உரையாற்றியுள்ளார். சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பில் சத்குருவின் பங்களிப்பிற்கும், அதில் மக்கள் ஈடுபடுமாறு ஊக்கப்படுத்தியதற்கும், 2012-இல் இந்தியாவின் திறன்மிகுந்த 100 மனிதர்களுள் ஒருவராகச் சத்குரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2006-இல் உருவாக்கப்பட்ட “ஒன் - தி மூவி” என்ற ஆவணப்படத்திலும் சத்குரு இடம்பெற்றுள்ளார். == சர்ச்சைகள் == கோவை மாவட்டத்தில் உள்ள ஈஷா மையத்தின் தலைமையகம் காடுகளை ஆக்கிரமித்துக் கட்டப்பட்டுள்ளதாக வதந்தியான சர்ச்சை பரப்பப்பட்டது. அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளும் முகாந்திரமற்றவை மற்றும் போலியானவை. == ஆதியோகி == சத்குரு உலகின் முதல் 112 அடி உயர '''ஆதியோகி திருவுருவச் சிலையை''' ஈஷா மையத்தில் நிறுவியுள்ளார். இது யோகாவின் மூலத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு வடிவமைக்கப்பட்டது. '''ஆதியோகி திருவுருவச் சிலை''' பொதுமக்கள் தரிசனத்திற்காக இந்தியப் பிரதமர் [[நரேந்திர மோடி]] அவர்களால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. == புத்தகங்கள் == தமிழ் * ''அத்தனைக்கும் ஆசைப்படு'' - {{ISBN|81-89780-05-0}} * ''செய்... செய்யாதே!'' - {{ISBN|978-81-8476-288-4}} * ''மூன்றாவது கோணம்'' - {{ISBN|978-81-8476-155-9}} * ''உனக்காகவே ஒரு ரகசியம்'' - {{ISBN|978-81-89936-24-2}} * ''கொஞ்சம் அமுதம் கொஞ்சம் விஷம்'' - {{ISBN|978-81-8476-134-4}} * ''ஆயிரம் ஜன்னல்'' - {{ISBN|978-81-8476-226-6}} * ''ஆனந்த அலை - ஆசைப்படு அடைந்துவிடு'' * ''ஞானத்தின் பிரம்மாண்டம்'' * ''குரு தந்த குரு'' * ஈஷாவின் மாத இதழ் : ''ஈஷா காட்டுப்பூ'' இந்தி * Ek Aadhyatmik Guru Ka Alaukik Gyaan {{ISBN|81-8495-142-4}} * Mrutyu Ek Kalpana Hai {{ISBN|978-81-288-2969-7}} * Srushti se Srushta tak {{ISBN|978-81-288-2970-3}} * Aatm-Gyan : Aakhir Hai Kya {{ISBN|978-81-288-3495-0}}, {First Edition in August-2011} ஆங்கிலம் * Encounter the Enlightened, {{ISBN|81-86685-60-X}} * Mystic's Musings, {{ISBN|81-86685-59-6}} * Joy 24x7, {{ISBN|978-81-7992-914-8}} * Pebbles of Wisdom, {{ISBN|978-81-7992-952-0}} * The Mystic Eye, {{ISBN|81-7992-883-7}} * Essential Wisdom from a Spiritual Master, {{ISBN|81-7992-882-9}} * Flowers On The Path, {{ISBN|81-87910-05-4}} * Himalayan Lust, {{ISBN|978-81-8495-076-2}} * Eternal Echoes: The Sacred Sounds Through the Mystic, {{ISBN|81-87910-02-X}} * Dhyanalinga: The Silent Revolution, {{ISBN|81-87910-00-3}} * Dhyanalinga: The Eternal Form, {{ISBN|81-87910-12-1}} * Circus of The Mind, {{ISBN|81-87910-10-0}} * Unleashing The Mind, {{ISBN|81-87910-08-9}} * Good And Bad Divides The World, {{ISBN|81-87910-07-0}} * Enlightenment: What It Is, {{ISBN|81-87910-06-2}} * Sacred Space For Self-transformation, {{ISBN|81-87910-09-7}} * Ancient Technology For The Modern Mind, {{ISBN|81-87910-11-9}} மேலும் படிக்க * Subramaniam, Arundhathi (2010). Sadhguru, More than a life. New Delhi: Penguin Ananda. {{ISBN|978-0-670-08512-5}}. கன்னடம் * Gnyanodaya {{ISBN|81-7286-606-8}} * Karunege Bhedavilla {{ISBN|81-7286-591-0}} தெலுங்கு * Sadhguru Sannidhilo {{ISBN|81-87910-01-7}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://tamilblog.ishafoundation.org/ AnandaAlai.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131125122803/http://tamilblog.ishafoundation.org/ |date=2013-11-25 }} * [http://sadhguru.org/ Sadhguru's official website] * [http://www.ishafoundation.org/ta/ Isha Foundation – Home Page – Tamil] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1957 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:21 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்து சமயத் தலைவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய ஆன்மிக ஆசிரியர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய யோகிகள்]] {{வார்ப்புரு:யோகம்}} jvis37mnrn10x1k64c26i9kwfvx3jg7 4645682 4645629 2026-09-17T05:46:16Z Arularasan. G 68798 Arularasan. Gஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4630252 wikitext text/x-wiki {{விக்கியாக்கம்}} {{Infobox person |name = சத்குரு ஜக்கி வாசுதேவ் |image = Sadhguru-Jaggi-Vasudev.jpg |image_size = 150px |caption = |birth_date = செப்டம்பர் 3, 1957 |birth_place = [[மைசூர்]], [[கர்நாடகம்]] |other_names = |known_for = |occupation = யோக ஆசிரியர் |nationality = [[இந்தியா|இந்தியர்]] }} '''சத்குரு ஜக்கி வாசுதேவ்''' (''Sadhguru Jaggi Vasudev'') யோகா மற்றும் ஆன்மீகப் போதனைகளைப் போதிக்கும் ஞானியாகவும் யோகியாகவும் குருவாகவும் திகழ்பவர். இவர் நிறுவியுள்ள ஈஷா அறக்கட்டளை, மதச்சார்பற்ற, இலாப நோக்கற்ற ஒரு பொதுத் தொண்டு நிறுவனம் என்று கூறப்படுகிறது. இந்தியா, அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, லெபனான், சிங்கப்பூர், கனடா, மலேசியா, உகாண்டா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா உட்படப் பல உலக நாடுகளில் யோகா நிகழ்ச்சிகளை ஈஷா அறக்கட்டளை வழங்கி வருகிறது. சமூகச் செயல்பாடுகள் பலவற்றிலும் இந்நிறுவனம் ஈடுபட்டுள்ளது. இதன் காரணமாக ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் உள்ள பொருளாதாரம் மற்றும் சமூகப் பிரிவு (ECOSOC) அமைப்பு ஈஷாவிற்குச் சிறப்பு ஆலோசனைத் தகுதியினை வழங்கியுள்ளது.<ref name="family">{{cite web|work=[[Isha Foundation]] |url=http://isha.sadhguru.org/man/family-matters/vijji/|title=Family Matters – Sadhguru Speaks About His Family|access-date=14 February 2018}}</ref><ref>{{Cite web |date=10 August 2011 |title=Telugu...Tamil...Telugu! |url=https://isha.sadhguru.org/in/en/wisdom/sadhguru-spot/telugu-tamil-telugu |access-date=2023-04-30 |website=Official Website of Sadhguru, Isha Foundation |language=en}}</ref><ref name=":2">{{Cite web|date=9 November 2019|title=Jaggi Vasudev's father passes away|url=https://starofmysore.com/jaggi-vasudevs-father-passes-away/|access-date=28 June 2021|website=Star of Mysore|language=en-US}}</ref> == இளமைக்காலம் == கர்நாடக மாநிலத்தில் உள்ள மைசூரில் ஒரு தெலுங்குக் குடும்பத்தில், செப்டம்பர் 3, 1957-இல் சுசீலா மற்றும் மருத்துவர் வாசுதேவ் தம்பதியருக்கு ஜகதீஷ் பிறந்தார். நான்காவதாகப் பிறந்த இவருக்கு ஒரு சகோதரரும் இரு சகோதரிகளும் உள்ளனர். இவர் பிறந்தபோது குறி கூறும் நாடோடி ஒருவர், ''இக்குழந்தை மிகவும் அதிர்ஷ்டமான வாழ்க்கை வாழ்வான்'' என்று குறி கூறியதுடன், 'இந்தப் பிரபஞ்சத்தை ஆள்பவன்' என்று பொருள்படும் '''''ஜகதீஷ்''''' என்ற பெயரையும் சூட்டினார். ஜகதீஷின் தந்தை இந்திய இரயில்வேயில் கண் மருத்துவராகப் பணிபுரிந்ததால், அவர் குடும்பம் அடிக்கடி இடம்பெயர்ந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது. ஜகி என்று அழைக்கப்பட்ட ஜகதீஷ், சிறு வயதிலேயே இயற்கை மீது மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டவர். இவர் அடிக்கடி அருகில் உள்ள வனப்பகுதிகளுக்குப் பயணம் செய்வார். சில சமயங்களில் இப்பயணங்கள் 3 நாட்கள் வரை கூட நீடிக்கும். இவர் 11 வயதில், மல்லடிஹள்ளி ஸ்ரீராகவேந்திர சுவாமிஜியைச் சந்தித்து, அவரிடம் எளிய யோகாசனங்களைக் கற்று, தவறாமல் அவற்றைப் பயிற்சி செய்தும் வந்தார். "''ஒருநாள் கூடத் தவறாமல் செய்து வந்த இந்த எளிய யோகப் பயிற்சிகளே பிற்காலத்தில் என்னை மிக ஆழமானதோர் அனுபவத்திற்கு இட்டுச் சென்றன," என்று ஜகதீஷ் குறிப்பிட்டுள்ளார்.'' பள்ளிப் படிப்பை முடித்தவுடன் மைசூர்ப் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்றார். பட்டப்படிப்பில் இரண்டாவது மாணவராகத் தேர்ச்சி பெற்றார். கல்லூரி நாட்களில் பயணம் செய்வதிலும் இருசக்கர வாகனங்கள் ஓட்டுவதிலும் மிகுந்த ஆர்வம் உடையவராக இருந்தார். மைசூரிலுள்ள சாமுண்டி மலை இவருக்கும் இவரது நண்பர்களுக்கும் மிகவும் பிடித்த இடமாக இருந்தது. இவர்கள் அப்பகுதிக்கு அடிக்கடி சென்று சந்திப்பதும் இரவு நேரங்களில் இருசக்கர வாகனங்களில் செல்வதுமாக இருந்தனர். ஜகதீஷ் தனது இருசக்கர வாகனத்தில் நாடு முழுவதிலும் உள்ள பல்வேறு இடங்களுக்குச் சென்றுள்ளார். நேபாளத்தின் எல்லையைத் தொட்டபோது அவருக்குக் கடவுச்சீட்டு இல்லாத காரணத்தால், நேபாளத்திற்குள் செல்ல அனுமதி கிடைக்கவில்லை. இச்சம்பவம் அவர் எங்கு செல்வதையும் யாராலும் தடுக்க முடியாதவாறு பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தை அவருக்குள் உருவாக்கியது. அவர் பட்டப்படிப்பை முடித்தபின் இந்த எண்ணமே அவரைப் பல தொழில்களைத் தொடங்கத் தூண்டி, அவற்றை வெற்றிகரமாக நடத்தவும் வழிவகுத்தது. அவர் செய்த பல தொழில்களில் கோழிப் பண்ணை, செங்கல் சூளை, கட்டிடத் தொழில் ஆகியவையும் உள்ளடங்கும். == ஆன்மீக அனுபவம் == அவரது 25-ஆம் வயதில், செப்டம்பர் 23, 1982-இல் சாமுண்டி மலைக்கு இருசக்கர வாகனத்தில் சென்றார். அங்கு ஒரு பாறையின் மீது அமர்ந்தபோது ஓர் ஆழமான ஆன்மீக அனுபவத்தைப் பெற்றார். ஜகதீஷ் அந்த அனுபவத்தை விவரிக்கையில், "என் வாழ்க்கையில் அந்த நொடி வரை இது நான் என்றும், இது வேறொருவர், இது வேறொன்று என்றும் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். ஆனால் முதல்முறையாக எது நான், எது நானில்லை என்று எனக்குப் புரியாமல் போனது. திடீரென நான் என்பது எல்லா இடங்களிலும் பரவிக் கிடந்தது. நான் உட்கார்ந்திருந்த பாறை, நான் சுவாசித்த காற்று, என்னைச் சுற்றியிருந்த காற்று மண்டலம் என எல்லாவற்றிலும் சிதறிக் கிடந்தேன். இது கேட்பதற்குச் சுத்தப் பைத்தியக்காரத்தனமாகத் தோன்றலாம். ஒரு பத்து பதினைந்து நிமிடங்கள் இப்படி அமர்ந்திருந்தேன் என்று எண்ணினேன். ஆனால் பழைய நிலைக்குத் திரும்பியபோது, முழு நினைவுடன், கண் திறந்தவாறு சுமார் நான்கரை மணி நேரம் உட்கார்ந்த நிலையில் நேரம் கழிந்திருந்ததை உணர்ந்தேன். ஒரு நொடிப்பொழுது போல நேரம் ஓடிவிட்டது," என்று ஜகதீஷ் குறிப்பிடுகிறார். இந்த அனுபவம் கிடைத்து 6 வாரங்கள் கழித்து, அவர் தன் தொழிலை நண்பரின் பொறுப்பில் ஒப்படைத்துவிட்டு, தமக்கு ஏற்பட்ட உள்ளனுபவத்தைப் பற்றி மேலும் அறிய விரிவான பயணம் ஒன்றினை மேற்கொண்டார். ஒரு வருடம் இப்படி தியானத்திலும் பயணத்திலும் கழிந்தபின், ஜகதீஷ் தமது அனுபவத்தை அனைவருடனும் பகிர்ந்துகொள்ளவும் யோகப் பயிற்சிகளைக் கற்றுத்தரவும் முடிவு செய்தார். 1983-இல் 7 பங்கேற்பாளர்களுடன் தமது முதல் வகுப்பை மைசூரில் நடத்தினார். சிறிது காலத்தில், கர்நாடக மாநிலத்திலும் ஐதராபாத்திலும் இருசக்கர வாகனத்தில் பயணம் செய்து பல யோகா வகுப்புகளை நடத்தினார். அப்போது அவர் தன் கோழிப் பண்ணையின் வருமானத்தில்தான் வாழ்க்கையை நடத்தினார்; வகுப்புகளுக்குப் பணம் வாங்க மறுத்தார். பங்கேற்பாளர்கள் கொடுத்தவை அனைத்தையும் சேமித்து வகுப்பின் கடைசி நாளில் அருகில் உள்ள ஏதோவொரு தொண்டு நிறுவனத்திற்குக் கொடுத்துவிடுவதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். இந்த ஆரம்ப கால வகுப்புகளே, பிற்காலத்தில் ஈஷா யோக வகுப்புகளை வடிவமைக்கும் அடித்தளமாக அமைந்தன. பிற்காலத்தில் ஈஷா யோகா மையம் நிறுவப்பட்டிருக்கும் ஊரான கோவையில் தனது முதல் வகுப்பினை 1989-இல் நடத்தினார். 'சஹஜ ஸ்திதி யோகா' என்று அப்போது அழைக்கப்பட்ட அந்த வகுப்புகளில் ஆசனங்கள், பிராணாயாம கிரியாக்கள் மற்றும் தியானம் கற்றுத்தரப்பட்டன. ஆன்மீக ஆர்வம் கொண்டவர்கள் அதிகரித்துக் கொண்டே சென்றதால், 1993-இல் அவர்களுக்கு உறுதுணையாக ஓர் ஆசிரமம் நிறுவ வேண்டுமென ஜகதீஷ் தீர்மானித்தார். கேரளம், கர்நாடகம், தமிழ்நாடு, கோவா எனப் பல இடங்களைப் பார்த்தும் அவற்றில் மனநிறைவு இல்லாமல், கடைசியாகக் கோவையிலிருந்து 40 கி.மீ. தூரத்தில், வெள்ளியங்கிரி மலை அடிவாரத்தில் 13 ஏக்கர் நிலப்பரப்பைத் தேர்வு செய்தார். 1994-இல் அந்த இடத்தைப் பதிவு செய்து யோக மையம் ஒன்றை நிறுவினார். == தியானலிங்கம் == 1994-இல் ஜகதீஷ் ஆசிரம வளாகத்தில் முதல் யோக வகுப்பை நடத்தியபோது, தியானலிங்கத்தைப் பற்றிப் பேசினார். தியானலிங்கம், யோக முறைப்படி தியானத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஓர் இடமாகும். ஜகதீசினுடைய குரு அவரிடம் தியானலிங்கத்தைப் பிரதிஷ்டை செய்யச் சொல்லி ஒப்படைத்த பொறுப்பே, அவர் வாழ்க்கையின் நோக்கமாக இருந்தது என்று ஜகதீஷ் கூறியிருக்கிறார். 1996-இல் லிங்கத்திற்கான கல் ஆசிரமத்திற்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. மூன்று வருடங்களுக்குப் பிறகு, 23 ஜூன் 1999-இல் தியானலிங்கப் பிரதிஷ்டை நிறைவு பெற்று, நவம்பர் 23-ஆம் தேதி பொதுமக்களுக்காகத் திறந்து வைக்கப்பட்டது. தியானலிங்கம் எந்த மத நம்பிக்கையையும் சாராமல், ஆழ்ந்த தியானம் செய்வதற்கான ஓர் இடமாக விளங்குகிறது. இரும்பு, கற்காரை போன்ற எதையும் உபயோகிக்காமல், செங்கல்லும் சுண்ணாம்புக் கலவையும் மட்டுமே பயன்படுத்திக் கட்டப்பட்ட 76 அடி உயரமான கூடாரம் கர்ப்பக்கிரகத்தின் மேற்கூரையாக அமைந்துள்ளது. 13 அடி 9 அங்குலம் உயரம் கொண்ட லிங்கம் கருப்பு நிற அடர்த்தியான கிரானைட் கல்லால் ஆனது. நுழைவாயிலில் உள்ள சர்வ தர்ம ஸ்தம்பம், ஒருமைத்தன்மையின் சின்னமாகத் திகழ்கிறது. இந்து, கிறித்துவம், இசுலாம், சீக்கியம், சமணம், தாவோயிசம், சொராசுட்டிரியனிசம், யூத மார்க்கம், புத்த நெறி மற்றும் ஷின்டோ (ஜப்பானிய மரபு) ஆகிய நெறிகளைக் குறிக்கும் சின்னங்கள் செதுக்கப்பட்டு, உலக மக்கள் அனைவரையும் இந்த ஸ்தம்பம் வரவேற்கிறது. == ஈஷா அறக்கட்டளை == ஜகதீசால் நிறுவப்பட்ட ஈஷா அறக்கட்டளை, எந்த ஒரு மதத்தையும் சாராமல், இலாப நோக்கமின்றி, முழுக்க முழுக்க தன்னார்வத் தொண்டர்களால் நடத்தப்படும் ஒரு நிறுவனமாகும். 1992-இல் கோவையில் நிறுவப்பட்ட ஈஷா யோக மையம், ஒருவரின் சுய விழிப்புணர்வு நிலையை அதிகரிக்கக்கூடிய பல்வேறு யோகா நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறது. சர்வதேச அமைப்பான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொருளாதார மற்றும் சமூகப் பிரிவு (ECOSOC) அமைப்புடன் ஒருங்கிணைந்து ஈஷா அறக்கட்டளை செயல்படுகிறது. === சமூக நலத் திட்டங்கள் === ஜகதீஷ் தொடங்கிய பசுமைக் கரங்கள் திட்டம், நம் சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாத்து தமிழ்நாட்டின் பசுமைப் போர்வையை 10 விழுக்காடு அதிகரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பிற்கு இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த விருதான 'இந்திரா காந்தி பரியவரண் புரஸ்கார்' விருதை ஜூன் 2010-இல், இந்திய அரசாங்கம் இத்திட்டத்திற்கு வழங்கியது. இதுவரை சுமார் 8.2 மில்லியன் மரக்கன்றுகளை 2 கோடி தன்னார்வத் தொண்டர்கள் மூலம் நட்டு இத்திட்டம் சாதனை படைத்துள்ளது. ஏழ்மையில் இருக்கும் கிராமப்புற மக்களின் ஆரோக்கியம் மற்றும் வாழ்க்கைத்தரம் மேம்பட, ஈஷா அறக்கட்டளையின் கீழ் ‘கிராமப் புத்துணர்வு இயக்கம்’ 2003-இல் சத்குருவால் தொடங்கப்பட்டது. இத்திட்டம், தமிழ்நாட்டில் சுமார் 54,000 கிராமங்களில் உள்ள 7 கோடி மக்களைச் சென்றடையும் நோக்கத்துடன் செயல்பட்டு வருகிறது. 2010 வரை சுமார் 4200 கிராமங்களில் உள்ள 70 இலட்சம் மக்களைக் கிராமப் புத்துணர்வு இயக்கம் சென்றடைந்துள்ளது. ஈஷா வித்யா, இந்தியாவின் கிராமப்புறங்களில் கல்வியையும் படிப்பறிவையும் மேம்படுத்த ஈஷா அறக்கட்டளை தொடங்கியுள்ள கல்வித் திட்டமாகும். இத்திட்டத்தின் கீழ் தற்போது தமிழ்நாட்டிலும் ஆந்திராவிலும் இயங்கிக் கொண்டிருக்கும் 8 ஈஷா வித்யா பள்ளிகளில் சுமார் 4050 மாணவர்கள் கல்வி கற்கிறார்கள். === யோகா நிகழ்ச்சிகள் === ஆசிரமத்தை நிறுவியதற்குப் பின், தொடர்ந்து யோகா வகுப்புகளை ஈஷா யோக மையத்தில் ஜகதீஷ் நடத்தத் தொடங்கினார். 1996-இல் இந்திய ஹாக்கி குழுவினருக்கெனப் பிரத்தியேகமாக ஒரு யோக வகுப்பை நடத்தினார். 1997-இல் அமெரிக்காவில் வகுப்புகள் நடத்தத் தொடங்கினார். 1998-இல் தமிழ்நாட்டுச் சிறைகளின் ஆயுள் கைதிகளுக்கு யோக வகுப்புகளை எடுத்துச் சென்றார். ஈஷா யோகா என்ற பெயரிலேயே அனைத்து யோக வகுப்புகளையும் ஜகதீஷ் வழங்குகிறார். 'ஈஷா' என்றால் உருவமில்லாத தெய்வீகம் என்று அர்த்தம். ஈஷா யோகாவின் அடித்தளமாக இருக்கும் ஈஷா யோகா வகுப்புகளில் பங்கேற்பவர்கள், தியானம், பிராணாயாமம் மற்றும் ஷாம்பவி மஹாமுத்ரா பயிற்சிக்குத் தீட்சை பெறுகிறார்கள். சத்குரு கார்ப்பரேட் (பெருநிறுவனத்) தலைவர்களுக்கும் வகுப்புகள் நடத்துகிறார். இன்றைய பொருளாதாரச் சூழ்நிலையில், கார்ப்பரேட் தலைவர்கள் அனைவரையும் ஒன்றாக உணரவும், கருணையுடன் இருக்கவும், “அனைவர் நலனையும் கவனத்தில் கொள்ளும் பொருளாதாரம்” உருவாக்கவும், இந்த வகுப்புகள் வழிவகுக்கின்றன. ஜகதீசின் அருளுரை, தியானம், கேள்வி-பதில் போன்றவை கொண்ட மஹாசத்சங்க நிகழ்ச்சிகள் தமிழ்நாட்டிலும் கர்நாடகாவிலும் அடிக்கடி நடந்து வருகின்றன. இந்நிகழ்ச்சிகள் மரங்கள் நடுவதை ஊக்குவிக்க ஒரு மேடையாகவும் திகழ்கின்றன. ஆன்மீக ஆர்வம் கொண்டவர்களை ஒவ்வொரு வருடமும் கைலாய மலை, இமயமலை என யாத்திரைகளுக்கும் அழைத்துச் செல்கிறார். 2010-இல் 514 பேருடன் கைலாயம் சென்றதோடு, ஒவ்வொரு வருடமும் சத்குருவுடன் கைலாயம் செல்லும் குழுவே அனைத்திலும் பெரியதாக இருக்கிறது. அமெரிக்காவின் டென்னிசி மாகாணத்தில் மெக்மின்வில் என்ற இடத்தில், 2005 மார்ச் மாதத்தில் 'ஈஷா இன்ஸ்டிட்யூட் ஆஃப் இன்னர் சயன்சஸ்' மையத்தின் கட்டுமானப் பணி தொடங்கி, ஆறே மாதங்களில் முடிவடைந்தது. இம்மையத்தை உலகின் மேற்கத்தியப் பகுதிகளில் வாழ்பவர்களுடைய ஆன்மீக வளர்ச்சிக்காகச் சத்குரு உருவாக்கியுள்ளார். இம்மையத்தில், நடுவில் தூண்களே இல்லாமல் 39,000 சதுர அடி பரப்பளவு கொண்டு விளங்கும் மஹிமா அரங்கத்தை, 2008 நவம்பர் 7-ஆம் தேதியன்று சத்குரு பிரதிஷ்டை செய்தார். பெண்மையின் தெய்வீக அம்சமான லிங்கபைரவியை ஈஷா யோக மையத்திற்கு அருகில் 2010 ஜனவரி 30-ஆம் தேதி சத்குரு பிரதிஷ்டை செய்தார். == சர்வதேச மாநாடுகளில் சத்குரு == சத்குரு அவர்கள் 2001-இல், ஐக்கிய நாடுகள் நூற்றாண்டு அமைதி உச்சி மாநாட்டிலும், 2006, 2007, 2008 மற்றும் 2009 ஆகிய ஆண்டுகளில் உலகப் பொருளாதார மன்றத்தின் மாநாடுகளிலும் உரையாற்றியுள்ளார். சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பில் சத்குருவின் பங்களிப்பிற்கும், அதில் மக்கள் ஈடுபடுமாறு ஊக்கப்படுத்தியதற்கும், 2012-இல் இந்தியாவின் திறன்மிகுந்த 100 மனிதர்களுள் ஒருவராகச் சத்குரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2006-இல் உருவாக்கப்பட்ட “ஒன் - தி மூவி” என்ற ஆவணப்படத்திலும் சத்குரு இடம்பெற்றுள்ளார். == சர்ச்சைகள் == கோவை மாவட்டத்தில் உள்ள ஈஷா மையத்தின் தலைமையகம் காடுகளை ஆக்கிரமித்துக் கட்டப்பட்டுள்ளதாகச் சர்ச்சை எழுந்துள்ளது. பசுமைத் தீர்ப்பாயத்திடம் அனுமதி பெறவில்லை எனவும் தமிழக அரசு தெரிவித்துள்ளது. காடுகள் அழிப்பினால் இவர் மீது பல தமிழக வழக்குகள் தொடரப்பட்டன. சில வழக்குகள் கிடப்பில் உள்ளதாகத் தகவல். == ஆதியோகி == சத்குரு உலகின் முதல் 112 அடி உயர '''ஆதியோகி திருவுருவச் சிலையை''' ஈஷா மையத்தில் நிறுவியுள்ளார். இது யோகாவின் மூலத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு வடிவமைக்கப்பட்டது. '''ஆதியோகி திருவுருவச் சிலை''' பொதுமக்கள் தரிசனத்திற்காக இந்தியப் பிரதமர் [[நரேந்திர மோடி]] அவர்களால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. == புத்தகங்கள் == தமிழ் * ''அத்தனைக்கும் ஆசைப்படு'' - {{ISBN|81-89780-05-0}} * ''செய்... செய்யாதே!'' - {{ISBN|978-81-8476-288-4}} * ''மூன்றாவது கோணம்'' - {{ISBN|978-81-8476-155-9}} * ''உனக்காகவே ஒரு ரகசியம்'' - {{ISBN|978-81-89936-24-2}} * ''கொஞ்சம் அமுதம் கொஞ்சம் விஷம்'' - {{ISBN|978-81-8476-134-4}} * ''ஆயிரம் ஜன்னல்'' - {{ISBN|978-81-8476-226-6}} * ''ஆனந்த அலை - ஆசைப்படு அடைந்துவிடு'' * ''ஞானத்தின் பிரம்மாண்டம்'' * ''குரு தந்த குரு'' * ஈஷாவின் மாத இதழ் : ''ஈஷா காட்டுப்பூ'' இந்தி * Ek Aadhyatmik Guru Ka Alaukik Gyaan {{ISBN|81-8495-142-4}} * Mrutyu Ek Kalpana Hai {{ISBN|978-81-288-2969-7}} * Srushti se Srushta tak {{ISBN|978-81-288-2970-3}} * Aatm-Gyan : Aakhir Hai Kya {{ISBN|978-81-288-3495-0}}, {First Edition in August-2011} ஆங்கிலம் * Encounter the Enlightened, {{ISBN|81-86685-60-X}} * Mystic's Musings, {{ISBN|81-86685-59-6}} * Joy 24x7, {{ISBN|978-81-7992-914-8}} * Pebbles of Wisdom, {{ISBN|978-81-7992-952-0}} * The Mystic Eye, {{ISBN|81-7992-883-7}} * Essential Wisdom from a Spiritual Master, {{ISBN|81-7992-882-9}} * Flowers On The Path, {{ISBN|81-87910-05-4}} * Himalayan Lust, {{ISBN|978-81-8495-076-2}} * Eternal Echoes: The Sacred Sounds Through the Mystic, {{ISBN|81-87910-02-X}} * Dhyanalinga: The Silent Revolution, {{ISBN|81-87910-00-3}} * Dhyanalinga: The Eternal Form, {{ISBN|81-87910-12-1}} * Circus of The Mind, {{ISBN|81-87910-10-0}} * Unleashing The Mind, {{ISBN|81-87910-08-9}} * Good And Bad Divides The World, {{ISBN|81-87910-07-0}} * Enlightenment: What It Is, {{ISBN|81-87910-06-2}} * Sacred Space For Self-transformation, {{ISBN|81-87910-09-7}} * Ancient Technology For The Modern Mind, {{ISBN|81-87910-11-9}} மேலும் படிக்க * Subramaniam, Arundhathi (2010). Sadhguru, More than a life. New Delhi: Penguin Ananda. {{ISBN|978-0-670-08512-5}}. கன்னடம் * Gnyanodaya {{ISBN|81-7286-606-8}} * Karunege Bhedavilla {{ISBN|81-7286-591-0}} தெலுங்கு * Sadhguru Sannidhilo {{ISBN|81-87910-01-7}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://tamilblog.ishafoundation.org/ AnandaAlai.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131125122803/http://tamilblog.ishafoundation.org/ |date=2013-11-25 }} * [http://sadhguru.org/ Sadhguru's official website] * [http://www.ishafoundation.org/ta/ Isha Foundation – Home Page – Tamil] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1957 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:21 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்து சமயத் தலைவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய ஆன்மிக ஆசிரியர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய யோகிகள்]] {{வார்ப்புரு:யோகம்}} 401totto479czyw6oo1xgf860595kd0 4645685 4645682 2026-09-17T05:50:53Z Arularasan. G 68798 /* சர்ச்சைகள் */ 4645685 wikitext text/x-wiki {{விக்கியாக்கம்}} {{Infobox person |name = சத்குரு ஜக்கி வாசுதேவ் |image = Sadhguru-Jaggi-Vasudev.jpg |image_size = 150px |caption = |birth_date = செப்டம்பர் 3, 1957 |birth_place = [[மைசூர்]], [[கர்நாடகம்]] |other_names = |known_for = |occupation = யோக ஆசிரியர் |nationality = [[இந்தியா|இந்தியர்]] }} '''சத்குரு ஜக்கி வாசுதேவ்''' (''Sadhguru Jaggi Vasudev'') யோகா மற்றும் ஆன்மீகப் போதனைகளைப் போதிக்கும் ஞானியாகவும் யோகியாகவும் குருவாகவும் திகழ்பவர். இவர் நிறுவியுள்ள ஈஷா அறக்கட்டளை, மதச்சார்பற்ற, இலாப நோக்கற்ற ஒரு பொதுத் தொண்டு நிறுவனம் என்று கூறப்படுகிறது. இந்தியா, அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, லெபனான், சிங்கப்பூர், கனடா, மலேசியா, உகாண்டா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா உட்படப் பல உலக நாடுகளில் யோகா நிகழ்ச்சிகளை ஈஷா அறக்கட்டளை வழங்கி வருகிறது. சமூகச் செயல்பாடுகள் பலவற்றிலும் இந்நிறுவனம் ஈடுபட்டுள்ளது. இதன் காரணமாக ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் உள்ள பொருளாதாரம் மற்றும் சமூகப் பிரிவு (ECOSOC) அமைப்பு ஈஷாவிற்குச் சிறப்பு ஆலோசனைத் தகுதியினை வழங்கியுள்ளது.<ref name="family">{{cite web|work=[[Isha Foundation]] |url=http://isha.sadhguru.org/man/family-matters/vijji/|title=Family Matters – Sadhguru Speaks About His Family|access-date=14 February 2018}}</ref><ref>{{Cite web |date=10 August 2011 |title=Telugu...Tamil...Telugu! |url=https://isha.sadhguru.org/in/en/wisdom/sadhguru-spot/telugu-tamil-telugu |access-date=2023-04-30 |website=Official Website of Sadhguru, Isha Foundation |language=en}}</ref><ref name=":2">{{Cite web|date=9 November 2019|title=Jaggi Vasudev's father passes away|url=https://starofmysore.com/jaggi-vasudevs-father-passes-away/|access-date=28 June 2021|website=Star of Mysore|language=en-US}}</ref> == இளமைக்காலம் == கர்நாடக மாநிலத்தில் உள்ள மைசூரில் ஒரு தெலுங்குக் குடும்பத்தில், செப்டம்பர் 3, 1957-இல் சுசீலா மற்றும் மருத்துவர் வாசுதேவ் தம்பதியருக்கு ஜகதீஷ் பிறந்தார். நான்காவதாகப் பிறந்த இவருக்கு ஒரு சகோதரரும் இரு சகோதரிகளும் உள்ளனர். இவர் பிறந்தபோது குறி கூறும் நாடோடி ஒருவர், ''இக்குழந்தை மிகவும் அதிர்ஷ்டமான வாழ்க்கை வாழ்வான்'' என்று குறி கூறியதுடன், 'இந்தப் பிரபஞ்சத்தை ஆள்பவன்' என்று பொருள்படும் '''''ஜகதீஷ்''''' என்ற பெயரையும் சூட்டினார். ஜகதீஷின் தந்தை இந்திய இரயில்வேயில் கண் மருத்துவராகப் பணிபுரிந்ததால், அவர் குடும்பம் அடிக்கடி இடம்பெயர்ந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது. ஜகி என்று அழைக்கப்பட்ட ஜகதீஷ், சிறு வயதிலேயே இயற்கை மீது மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டவர். இவர் அடிக்கடி அருகில் உள்ள வனப்பகுதிகளுக்குப் பயணம் செய்வார். சில சமயங்களில் இப்பயணங்கள் 3 நாட்கள் வரை கூட நீடிக்கும். இவர் 11 வயதில், மல்லடிஹள்ளி ஸ்ரீராகவேந்திர சுவாமிஜியைச் சந்தித்து, அவரிடம் எளிய யோகாசனங்களைக் கற்று, தவறாமல் அவற்றைப் பயிற்சி செய்தும் வந்தார். "''ஒருநாள் கூடத் தவறாமல் செய்து வந்த இந்த எளிய யோகப் பயிற்சிகளே பிற்காலத்தில் என்னை மிக ஆழமானதோர் அனுபவத்திற்கு இட்டுச் சென்றன," என்று ஜகதீஷ் குறிப்பிட்டுள்ளார்.'' பள்ளிப் படிப்பை முடித்தவுடன் மைசூர்ப் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்றார். பட்டப்படிப்பில் இரண்டாவது மாணவராகத் தேர்ச்சி பெற்றார். கல்லூரி நாட்களில் பயணம் செய்வதிலும் இருசக்கர வாகனங்கள் ஓட்டுவதிலும் மிகுந்த ஆர்வம் உடையவராக இருந்தார். மைசூரிலுள்ள சாமுண்டி மலை இவருக்கும் இவரது நண்பர்களுக்கும் மிகவும் பிடித்த இடமாக இருந்தது. இவர்கள் அப்பகுதிக்கு அடிக்கடி சென்று சந்திப்பதும் இரவு நேரங்களில் இருசக்கர வாகனங்களில் செல்வதுமாக இருந்தனர். ஜகதீஷ் தனது இருசக்கர வாகனத்தில் நாடு முழுவதிலும் உள்ள பல்வேறு இடங்களுக்குச் சென்றுள்ளார். நேபாளத்தின் எல்லையைத் தொட்டபோது அவருக்குக் கடவுச்சீட்டு இல்லாத காரணத்தால், நேபாளத்திற்குள் செல்ல அனுமதி கிடைக்கவில்லை. இச்சம்பவம் அவர் எங்கு செல்வதையும் யாராலும் தடுக்க முடியாதவாறு பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தை அவருக்குள் உருவாக்கியது. அவர் பட்டப்படிப்பை முடித்தபின் இந்த எண்ணமே அவரைப் பல தொழில்களைத் தொடங்கத் தூண்டி, அவற்றை வெற்றிகரமாக நடத்தவும் வழிவகுத்தது. அவர் செய்த பல தொழில்களில் கோழிப் பண்ணை, செங்கல் சூளை, கட்டிடத் தொழில் ஆகியவையும் உள்ளடங்கும். == ஆன்மீக அனுபவம் == அவரது 25-ஆம் வயதில், செப்டம்பர் 23, 1982-இல் சாமுண்டி மலைக்கு இருசக்கர வாகனத்தில் சென்றார். அங்கு ஒரு பாறையின் மீது அமர்ந்தபோது ஓர் ஆழமான ஆன்மீக அனுபவத்தைப் பெற்றார். ஜகதீஷ் அந்த அனுபவத்தை விவரிக்கையில், "என் வாழ்க்கையில் அந்த நொடி வரை இது நான் என்றும், இது வேறொருவர், இது வேறொன்று என்றும் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். ஆனால் முதல்முறையாக எது நான், எது நானில்லை என்று எனக்குப் புரியாமல் போனது. திடீரென நான் என்பது எல்லா இடங்களிலும் பரவிக் கிடந்தது. நான் உட்கார்ந்திருந்த பாறை, நான் சுவாசித்த காற்று, என்னைச் சுற்றியிருந்த காற்று மண்டலம் என எல்லாவற்றிலும் சிதறிக் கிடந்தேன். இது கேட்பதற்குச் சுத்தப் பைத்தியக்காரத்தனமாகத் தோன்றலாம். ஒரு பத்து பதினைந்து நிமிடங்கள் இப்படி அமர்ந்திருந்தேன் என்று எண்ணினேன். ஆனால் பழைய நிலைக்குத் திரும்பியபோது, முழு நினைவுடன், கண் திறந்தவாறு சுமார் நான்கரை மணி நேரம் உட்கார்ந்த நிலையில் நேரம் கழிந்திருந்ததை உணர்ந்தேன். ஒரு நொடிப்பொழுது போல நேரம் ஓடிவிட்டது," என்று ஜகதீஷ் குறிப்பிடுகிறார். இந்த அனுபவம் கிடைத்து 6 வாரங்கள் கழித்து, அவர் தன் தொழிலை நண்பரின் பொறுப்பில் ஒப்படைத்துவிட்டு, தமக்கு ஏற்பட்ட உள்ளனுபவத்தைப் பற்றி மேலும் அறிய விரிவான பயணம் ஒன்றினை மேற்கொண்டார். ஒரு வருடம் இப்படி தியானத்திலும் பயணத்திலும் கழிந்தபின், ஜகதீஷ் தமது அனுபவத்தை அனைவருடனும் பகிர்ந்துகொள்ளவும் யோகப் பயிற்சிகளைக் கற்றுத்தரவும் முடிவு செய்தார். 1983-இல் 7 பங்கேற்பாளர்களுடன் தமது முதல் வகுப்பை மைசூரில் நடத்தினார். சிறிது காலத்தில், கர்நாடக மாநிலத்திலும் ஐதராபாத்திலும் இருசக்கர வாகனத்தில் பயணம் செய்து பல யோகா வகுப்புகளை நடத்தினார். அப்போது அவர் தன் கோழிப் பண்ணையின் வருமானத்தில்தான் வாழ்க்கையை நடத்தினார்; வகுப்புகளுக்குப் பணம் வாங்க மறுத்தார். பங்கேற்பாளர்கள் கொடுத்தவை அனைத்தையும் சேமித்து வகுப்பின் கடைசி நாளில் அருகில் உள்ள ஏதோவொரு தொண்டு நிறுவனத்திற்குக் கொடுத்துவிடுவதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். இந்த ஆரம்ப கால வகுப்புகளே, பிற்காலத்தில் ஈஷா யோக வகுப்புகளை வடிவமைக்கும் அடித்தளமாக அமைந்தன. பிற்காலத்தில் ஈஷா யோகா மையம் நிறுவப்பட்டிருக்கும் ஊரான கோவையில் தனது முதல் வகுப்பினை 1989-இல் நடத்தினார். 'சஹஜ ஸ்திதி யோகா' என்று அப்போது அழைக்கப்பட்ட அந்த வகுப்புகளில் ஆசனங்கள், பிராணாயாம கிரியாக்கள் மற்றும் தியானம் கற்றுத்தரப்பட்டன. ஆன்மீக ஆர்வம் கொண்டவர்கள் அதிகரித்துக் கொண்டே சென்றதால், 1993-இல் அவர்களுக்கு உறுதுணையாக ஓர் ஆசிரமம் நிறுவ வேண்டுமென ஜகதீஷ் தீர்மானித்தார். கேரளம், கர்நாடகம், தமிழ்நாடு, கோவா எனப் பல இடங்களைப் பார்த்தும் அவற்றில் மனநிறைவு இல்லாமல், கடைசியாகக் கோவையிலிருந்து 40 கி.மீ. தூரத்தில், வெள்ளியங்கிரி மலை அடிவாரத்தில் 13 ஏக்கர் நிலப்பரப்பைத் தேர்வு செய்தார். 1994-இல் அந்த இடத்தைப் பதிவு செய்து யோக மையம் ஒன்றை நிறுவினார். == தியானலிங்கம் == 1994-இல் ஜகதீஷ் ஆசிரம வளாகத்தில் முதல் யோக வகுப்பை நடத்தியபோது, தியானலிங்கத்தைப் பற்றிப் பேசினார். தியானலிங்கம், யோக முறைப்படி தியானத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஓர் இடமாகும். ஜகதீசினுடைய குரு அவரிடம் தியானலிங்கத்தைப் பிரதிஷ்டை செய்யச் சொல்லி ஒப்படைத்த பொறுப்பே, அவர் வாழ்க்கையின் நோக்கமாக இருந்தது என்று ஜகதீஷ் கூறியிருக்கிறார். 1996-இல் லிங்கத்திற்கான கல் ஆசிரமத்திற்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. மூன்று வருடங்களுக்குப் பிறகு, 23 ஜூன் 1999-இல் தியானலிங்கப் பிரதிஷ்டை நிறைவு பெற்று, நவம்பர் 23-ஆம் தேதி பொதுமக்களுக்காகத் திறந்து வைக்கப்பட்டது. தியானலிங்கம் எந்த மத நம்பிக்கையையும் சாராமல், ஆழ்ந்த தியானம் செய்வதற்கான ஓர் இடமாக விளங்குகிறது. இரும்பு, கற்காரை போன்ற எதையும் உபயோகிக்காமல், செங்கல்லும் சுண்ணாம்புக் கலவையும் மட்டுமே பயன்படுத்திக் கட்டப்பட்ட 76 அடி உயரமான கூடாரம் கர்ப்பக்கிரகத்தின் மேற்கூரையாக அமைந்துள்ளது. 13 அடி 9 அங்குலம் உயரம் கொண்ட லிங்கம் கருப்பு நிற அடர்த்தியான கிரானைட் கல்லால் ஆனது. நுழைவாயிலில் உள்ள சர்வ தர்ம ஸ்தம்பம், ஒருமைத்தன்மையின் சின்னமாகத் திகழ்கிறது. இந்து, கிறித்துவம், இசுலாம், சீக்கியம், சமணம், தாவோயிசம், சொராசுட்டிரியனிசம், யூத மார்க்கம், புத்த நெறி மற்றும் ஷின்டோ (ஜப்பானிய மரபு) ஆகிய நெறிகளைக் குறிக்கும் சின்னங்கள் செதுக்கப்பட்டு, உலக மக்கள் அனைவரையும் இந்த ஸ்தம்பம் வரவேற்கிறது. == ஈஷா அறக்கட்டளை == ஜகதீசால் நிறுவப்பட்ட ஈஷா அறக்கட்டளை, எந்த ஒரு மதத்தையும் சாராமல், இலாப நோக்கமின்றி, முழுக்க முழுக்க தன்னார்வத் தொண்டர்களால் நடத்தப்படும் ஒரு நிறுவனமாகும். 1992-இல் கோவையில் நிறுவப்பட்ட ஈஷா யோக மையம், ஒருவரின் சுய விழிப்புணர்வு நிலையை அதிகரிக்கக்கூடிய பல்வேறு யோகா நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறது. சர்வதேச அமைப்பான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொருளாதார மற்றும் சமூகப் பிரிவு (ECOSOC) அமைப்புடன் ஒருங்கிணைந்து ஈஷா அறக்கட்டளை செயல்படுகிறது. === சமூக நலத் திட்டங்கள் === ஜகதீஷ் தொடங்கிய பசுமைக் கரங்கள் திட்டம், நம் சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாத்து தமிழ்நாட்டின் பசுமைப் போர்வையை 10 விழுக்காடு அதிகரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பிற்கு இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த விருதான 'இந்திரா காந்தி பரியவரண் புரஸ்கார்' விருதை ஜூன் 2010-இல், இந்திய அரசாங்கம் இத்திட்டத்திற்கு வழங்கியது. இதுவரை சுமார் 8.2 மில்லியன் மரக்கன்றுகளை 2 கோடி தன்னார்வத் தொண்டர்கள் மூலம் நட்டு இத்திட்டம் சாதனை படைத்துள்ளது. ஏழ்மையில் இருக்கும் கிராமப்புற மக்களின் ஆரோக்கியம் மற்றும் வாழ்க்கைத்தரம் மேம்பட, ஈஷா அறக்கட்டளையின் கீழ் ‘கிராமப் புத்துணர்வு இயக்கம்’ 2003-இல் சத்குருவால் தொடங்கப்பட்டது. இத்திட்டம், தமிழ்நாட்டில் சுமார் 54,000 கிராமங்களில் உள்ள 7 கோடி மக்களைச் சென்றடையும் நோக்கத்துடன் செயல்பட்டு வருகிறது. 2010 வரை சுமார் 4200 கிராமங்களில் உள்ள 70 இலட்சம் மக்களைக் கிராமப் புத்துணர்வு இயக்கம் சென்றடைந்துள்ளது. ஈஷா வித்யா, இந்தியாவின் கிராமப்புறங்களில் கல்வியையும் படிப்பறிவையும் மேம்படுத்த ஈஷா அறக்கட்டளை தொடங்கியுள்ள கல்வித் திட்டமாகும். இத்திட்டத்தின் கீழ் தற்போது தமிழ்நாட்டிலும் ஆந்திராவிலும் இயங்கிக் கொண்டிருக்கும் 8 ஈஷா வித்யா பள்ளிகளில் சுமார் 4050 மாணவர்கள் கல்வி கற்கிறார்கள். === யோகா நிகழ்ச்சிகள் === ஆசிரமத்தை நிறுவியதற்குப் பின், தொடர்ந்து யோகா வகுப்புகளை ஈஷா யோக மையத்தில் ஜகதீஷ் நடத்தத் தொடங்கினார். 1996-இல் இந்திய ஹாக்கி குழுவினருக்கெனப் பிரத்தியேகமாக ஒரு யோக வகுப்பை நடத்தினார். 1997-இல் அமெரிக்காவில் வகுப்புகள் நடத்தத் தொடங்கினார். 1998-இல் தமிழ்நாட்டுச் சிறைகளின் ஆயுள் கைதிகளுக்கு யோக வகுப்புகளை எடுத்துச் சென்றார். ஈஷா யோகா என்ற பெயரிலேயே அனைத்து யோக வகுப்புகளையும் ஜகதீஷ் வழங்குகிறார். 'ஈஷா' என்றால் உருவமில்லாத தெய்வீகம் என்று அர்த்தம். ஈஷா யோகாவின் அடித்தளமாக இருக்கும் ஈஷா யோகா வகுப்புகளில் பங்கேற்பவர்கள், தியானம், பிராணாயாமம் மற்றும் ஷாம்பவி மஹாமுத்ரா பயிற்சிக்குத் தீட்சை பெறுகிறார்கள். சத்குரு கார்ப்பரேட் (பெருநிறுவனத்) தலைவர்களுக்கும் வகுப்புகள் நடத்துகிறார். இன்றைய பொருளாதாரச் சூழ்நிலையில், கார்ப்பரேட் தலைவர்கள் அனைவரையும் ஒன்றாக உணரவும், கருணையுடன் இருக்கவும், “அனைவர் நலனையும் கவனத்தில் கொள்ளும் பொருளாதாரம்” உருவாக்கவும், இந்த வகுப்புகள் வழிவகுக்கின்றன. ஜகதீசின் அருளுரை, தியானம், கேள்வி-பதில் போன்றவை கொண்ட மஹாசத்சங்க நிகழ்ச்சிகள் தமிழ்நாட்டிலும் கர்நாடகாவிலும் அடிக்கடி நடந்து வருகின்றன. இந்நிகழ்ச்சிகள் மரங்கள் நடுவதை ஊக்குவிக்க ஒரு மேடையாகவும் திகழ்கின்றன. ஆன்மீக ஆர்வம் கொண்டவர்களை ஒவ்வொரு வருடமும் கைலாய மலை, இமயமலை என யாத்திரைகளுக்கும் அழைத்துச் செல்கிறார். 2010-இல் 514 பேருடன் கைலாயம் சென்றதோடு, ஒவ்வொரு வருடமும் சத்குருவுடன் கைலாயம் செல்லும் குழுவே அனைத்திலும் பெரியதாக இருக்கிறது. அமெரிக்காவின் டென்னிசி மாகாணத்தில் மெக்மின்வில் என்ற இடத்தில், 2005 மார்ச் மாதத்தில் 'ஈஷா இன்ஸ்டிட்யூட் ஆஃப் இன்னர் சயன்சஸ்' மையத்தின் கட்டுமானப் பணி தொடங்கி, ஆறே மாதங்களில் முடிவடைந்தது. இம்மையத்தை உலகின் மேற்கத்தியப் பகுதிகளில் வாழ்பவர்களுடைய ஆன்மீக வளர்ச்சிக்காகச் சத்குரு உருவாக்கியுள்ளார். இம்மையத்தில், நடுவில் தூண்களே இல்லாமல் 39,000 சதுர அடி பரப்பளவு கொண்டு விளங்கும் மஹிமா அரங்கத்தை, 2008 நவம்பர் 7-ஆம் தேதியன்று சத்குரு பிரதிஷ்டை செய்தார். பெண்மையின் தெய்வீக அம்சமான லிங்கபைரவியை ஈஷா யோக மையத்திற்கு அருகில் 2010 ஜனவரி 30-ஆம் தேதி சத்குரு பிரதிஷ்டை செய்தார். == சர்வதேச மாநாடுகளில் சத்குரு == சத்குரு அவர்கள் 2001-இல், ஐக்கிய நாடுகள் நூற்றாண்டு அமைதி உச்சி மாநாட்டிலும், 2006, 2007, 2008 மற்றும் 2009 ஆகிய ஆண்டுகளில் உலகப் பொருளாதார மன்றத்தின் மாநாடுகளிலும் உரையாற்றியுள்ளார். சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பில் சத்குருவின் பங்களிப்பிற்கும், அதில் மக்கள் ஈடுபடுமாறு ஊக்கப்படுத்தியதற்கும், 2012-இல் இந்தியாவின் திறன்மிகுந்த 100 மனிதர்களுள் ஒருவராகச் சத்குரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2006-இல் உருவாக்கப்பட்ட “ஒன் - தி மூவி” என்ற ஆவணப்படத்திலும் சத்குரு இடம்பெற்றுள்ளார். == சர்ச்சைகள் == கோவை மாவட்டத்தில் உள்ள ஈஷா மையத்தின் தலைமையகம் காடுகளை ஆக்கிரமித்துக் கட்டப்பட்டுள்ளதாகச் சர்ச்சை எழுந்துள்ளது. மேலும் அங்கு யானைகள் வழித்தடங்கள் மறித்து வேலி போன்றவை அமைக்கப்படதாக கூறப்படுகிறது. மேலும் இந்த கட்டடங்களுக்கு பசுமைத் தீர்ப்பாயத்திடம் அனுமதி பெறவில்லை எனவும் தமிழக அரசு தெரிவித்துள்ளது. காடுகள் அழிப்பினால் இவர் மீது பல தமிழக வழக்குகள் தொடரப்பட்டன. சில வழக்குகள் கிடப்பில் உள்ளதாகத் தகவல். == ஆதியோகி == சத்குரு உலகின் முதல் 112 அடி உயர '''ஆதியோகி திருவுருவச் சிலையை''' ஈஷா மையத்தில் நிறுவியுள்ளார். இது யோகாவின் மூலத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு வடிவமைக்கப்பட்டது. '''ஆதியோகி திருவுருவச் சிலை''' பொதுமக்கள் தரிசனத்திற்காக இந்தியப் பிரதமர் [[நரேந்திர மோடி]] அவர்களால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. == புத்தகங்கள் == தமிழ் * ''அத்தனைக்கும் ஆசைப்படு'' - {{ISBN|81-89780-05-0}} * ''செய்... செய்யாதே!'' - {{ISBN|978-81-8476-288-4}} * ''மூன்றாவது கோணம்'' - {{ISBN|978-81-8476-155-9}} * ''உனக்காகவே ஒரு ரகசியம்'' - {{ISBN|978-81-89936-24-2}} * ''கொஞ்சம் அமுதம் கொஞ்சம் விஷம்'' - {{ISBN|978-81-8476-134-4}} * ''ஆயிரம் ஜன்னல்'' - {{ISBN|978-81-8476-226-6}} * ''ஆனந்த அலை - ஆசைப்படு அடைந்துவிடு'' * ''ஞானத்தின் பிரம்மாண்டம்'' * ''குரு தந்த குரு'' * ஈஷாவின் மாத இதழ் : ''ஈஷா காட்டுப்பூ'' இந்தி * Ek Aadhyatmik Guru Ka Alaukik Gyaan {{ISBN|81-8495-142-4}} * Mrutyu Ek Kalpana Hai {{ISBN|978-81-288-2969-7}} * Srushti se Srushta tak {{ISBN|978-81-288-2970-3}} * Aatm-Gyan : Aakhir Hai Kya {{ISBN|978-81-288-3495-0}}, {First Edition in August-2011} ஆங்கிலம் * Encounter the Enlightened, {{ISBN|81-86685-60-X}} * Mystic's Musings, {{ISBN|81-86685-59-6}} * Joy 24x7, {{ISBN|978-81-7992-914-8}} * Pebbles of Wisdom, {{ISBN|978-81-7992-952-0}} * The Mystic Eye, {{ISBN|81-7992-883-7}} * Essential Wisdom from a Spiritual Master, {{ISBN|81-7992-882-9}} * Flowers On The Path, {{ISBN|81-87910-05-4}} * Himalayan Lust, {{ISBN|978-81-8495-076-2}} * Eternal Echoes: The Sacred Sounds Through the Mystic, {{ISBN|81-87910-02-X}} * Dhyanalinga: The Silent Revolution, {{ISBN|81-87910-00-3}} * Dhyanalinga: The Eternal Form, {{ISBN|81-87910-12-1}} * Circus of The Mind, {{ISBN|81-87910-10-0}} * Unleashing The Mind, {{ISBN|81-87910-08-9}} * Good And Bad Divides The World, {{ISBN|81-87910-07-0}} * Enlightenment: What It Is, {{ISBN|81-87910-06-2}} * Sacred Space For Self-transformation, {{ISBN|81-87910-09-7}} * Ancient Technology For The Modern Mind, {{ISBN|81-87910-11-9}} மேலும் படிக்க * Subramaniam, Arundhathi (2010). Sadhguru, More than a life. New Delhi: Penguin Ananda. {{ISBN|978-0-670-08512-5}}. கன்னடம் * Gnyanodaya {{ISBN|81-7286-606-8}} * Karunege Bhedavilla {{ISBN|81-7286-591-0}} தெலுங்கு * Sadhguru Sannidhilo {{ISBN|81-87910-01-7}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://tamilblog.ishafoundation.org/ AnandaAlai.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131125122803/http://tamilblog.ishafoundation.org/ |date=2013-11-25 }} * [http://sadhguru.org/ Sadhguru's official website] * [http://www.ishafoundation.org/ta/ Isha Foundation – Home Page – Tamil] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1957 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:21 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்து சமயத் தலைவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய ஆன்மிக ஆசிரியர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய யோகிகள்]] {{வார்ப்புரு:யோகம்}} 73j9vulx4uno2bh08z6o8b1jvm335kz 4645686 4645685 2026-09-17T05:55:43Z Arularasan. G 68798 /* சர்ச்சைகள் */ 4645686 wikitext text/x-wiki {{விக்கியாக்கம்}} {{Infobox person |name = சத்குரு ஜக்கி வாசுதேவ் |image = Sadhguru-Jaggi-Vasudev.jpg |image_size = 150px |caption = |birth_date = செப்டம்பர் 3, 1957 |birth_place = [[மைசூர்]], [[கர்நாடகம்]] |other_names = |known_for = |occupation = யோக ஆசிரியர் |nationality = [[இந்தியா|இந்தியர்]] }} '''சத்குரு ஜக்கி வாசுதேவ்''' (''Sadhguru Jaggi Vasudev'') யோகா மற்றும் ஆன்மீகப் போதனைகளைப் போதிக்கும் ஞானியாகவும் யோகியாகவும் குருவாகவும் திகழ்பவர். இவர் நிறுவியுள்ள ஈஷா அறக்கட்டளை, மதச்சார்பற்ற, இலாப நோக்கற்ற ஒரு பொதுத் தொண்டு நிறுவனம் என்று கூறப்படுகிறது. இந்தியா, அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, லெபனான், சிங்கப்பூர், கனடா, மலேசியா, உகாண்டா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா உட்படப் பல உலக நாடுகளில் யோகா நிகழ்ச்சிகளை ஈஷா அறக்கட்டளை வழங்கி வருகிறது. சமூகச் செயல்பாடுகள் பலவற்றிலும் இந்நிறுவனம் ஈடுபட்டுள்ளது. இதன் காரணமாக ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் உள்ள பொருளாதாரம் மற்றும் சமூகப் பிரிவு (ECOSOC) அமைப்பு ஈஷாவிற்குச் சிறப்பு ஆலோசனைத் தகுதியினை வழங்கியுள்ளது.<ref name="family">{{cite web|work=[[Isha Foundation]] |url=http://isha.sadhguru.org/man/family-matters/vijji/|title=Family Matters – Sadhguru Speaks About His Family|access-date=14 February 2018}}</ref><ref>{{Cite web |date=10 August 2011 |title=Telugu...Tamil...Telugu! |url=https://isha.sadhguru.org/in/en/wisdom/sadhguru-spot/telugu-tamil-telugu |access-date=2023-04-30 |website=Official Website of Sadhguru, Isha Foundation |language=en}}</ref><ref name=":2">{{Cite web|date=9 November 2019|title=Jaggi Vasudev's father passes away|url=https://starofmysore.com/jaggi-vasudevs-father-passes-away/|access-date=28 June 2021|website=Star of Mysore|language=en-US}}</ref> == இளமைக்காலம் == கர்நாடக மாநிலத்தில் உள்ள மைசூரில் ஒரு தெலுங்குக் குடும்பத்தில், செப்டம்பர் 3, 1957-இல் சுசீலா மற்றும் மருத்துவர் வாசுதேவ் தம்பதியருக்கு ஜகதீஷ் பிறந்தார். நான்காவதாகப் பிறந்த இவருக்கு ஒரு சகோதரரும் இரு சகோதரிகளும் உள்ளனர். இவர் பிறந்தபோது குறி கூறும் நாடோடி ஒருவர், ''இக்குழந்தை மிகவும் அதிர்ஷ்டமான வாழ்க்கை வாழ்வான்'' என்று குறி கூறியதுடன், 'இந்தப் பிரபஞ்சத்தை ஆள்பவன்' என்று பொருள்படும் '''''ஜகதீஷ்''''' என்ற பெயரையும் சூட்டினார். ஜகதீஷின் தந்தை இந்திய இரயில்வேயில் கண் மருத்துவராகப் பணிபுரிந்ததால், அவர் குடும்பம் அடிக்கடி இடம்பெயர்ந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது. ஜகி என்று அழைக்கப்பட்ட ஜகதீஷ், சிறு வயதிலேயே இயற்கை மீது மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டவர். இவர் அடிக்கடி அருகில் உள்ள வனப்பகுதிகளுக்குப் பயணம் செய்வார். சில சமயங்களில் இப்பயணங்கள் 3 நாட்கள் வரை கூட நீடிக்கும். இவர் 11 வயதில், மல்லடிஹள்ளி ஸ்ரீராகவேந்திர சுவாமிஜியைச் சந்தித்து, அவரிடம் எளிய யோகாசனங்களைக் கற்று, தவறாமல் அவற்றைப் பயிற்சி செய்தும் வந்தார். "''ஒருநாள் கூடத் தவறாமல் செய்து வந்த இந்த எளிய யோகப் பயிற்சிகளே பிற்காலத்தில் என்னை மிக ஆழமானதோர் அனுபவத்திற்கு இட்டுச் சென்றன," என்று ஜகதீஷ் குறிப்பிட்டுள்ளார்.'' பள்ளிப் படிப்பை முடித்தவுடன் மைசூர்ப் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்றார். பட்டப்படிப்பில் இரண்டாவது மாணவராகத் தேர்ச்சி பெற்றார். கல்லூரி நாட்களில் பயணம் செய்வதிலும் இருசக்கர வாகனங்கள் ஓட்டுவதிலும் மிகுந்த ஆர்வம் உடையவராக இருந்தார். மைசூரிலுள்ள சாமுண்டி மலை இவருக்கும் இவரது நண்பர்களுக்கும் மிகவும் பிடித்த இடமாக இருந்தது. இவர்கள் அப்பகுதிக்கு அடிக்கடி சென்று சந்திப்பதும் இரவு நேரங்களில் இருசக்கர வாகனங்களில் செல்வதுமாக இருந்தனர். ஜகதீஷ் தனது இருசக்கர வாகனத்தில் நாடு முழுவதிலும் உள்ள பல்வேறு இடங்களுக்குச் சென்றுள்ளார். நேபாளத்தின் எல்லையைத் தொட்டபோது அவருக்குக் கடவுச்சீட்டு இல்லாத காரணத்தால், நேபாளத்திற்குள் செல்ல அனுமதி கிடைக்கவில்லை. இச்சம்பவம் அவர் எங்கு செல்வதையும் யாராலும் தடுக்க முடியாதவாறு பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தை அவருக்குள் உருவாக்கியது. அவர் பட்டப்படிப்பை முடித்தபின் இந்த எண்ணமே அவரைப் பல தொழில்களைத் தொடங்கத் தூண்டி, அவற்றை வெற்றிகரமாக நடத்தவும் வழிவகுத்தது. அவர் செய்த பல தொழில்களில் கோழிப் பண்ணை, செங்கல் சூளை, கட்டிடத் தொழில் ஆகியவையும் உள்ளடங்கும். == ஆன்மீக அனுபவம் == அவரது 25-ஆம் வயதில், செப்டம்பர் 23, 1982-இல் சாமுண்டி மலைக்கு இருசக்கர வாகனத்தில் சென்றார். அங்கு ஒரு பாறையின் மீது அமர்ந்தபோது ஓர் ஆழமான ஆன்மீக அனுபவத்தைப் பெற்றார். ஜகதீஷ் அந்த அனுபவத்தை விவரிக்கையில், "என் வாழ்க்கையில் அந்த நொடி வரை இது நான் என்றும், இது வேறொருவர், இது வேறொன்று என்றும் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். ஆனால் முதல்முறையாக எது நான், எது நானில்லை என்று எனக்குப் புரியாமல் போனது. திடீரென நான் என்பது எல்லா இடங்களிலும் பரவிக் கிடந்தது. நான் உட்கார்ந்திருந்த பாறை, நான் சுவாசித்த காற்று, என்னைச் சுற்றியிருந்த காற்று மண்டலம் என எல்லாவற்றிலும் சிதறிக் கிடந்தேன். இது கேட்பதற்குச் சுத்தப் பைத்தியக்காரத்தனமாகத் தோன்றலாம். ஒரு பத்து பதினைந்து நிமிடங்கள் இப்படி அமர்ந்திருந்தேன் என்று எண்ணினேன். ஆனால் பழைய நிலைக்குத் திரும்பியபோது, முழு நினைவுடன், கண் திறந்தவாறு சுமார் நான்கரை மணி நேரம் உட்கார்ந்த நிலையில் நேரம் கழிந்திருந்ததை உணர்ந்தேன். ஒரு நொடிப்பொழுது போல நேரம் ஓடிவிட்டது," என்று ஜகதீஷ் குறிப்பிடுகிறார். இந்த அனுபவம் கிடைத்து 6 வாரங்கள் கழித்து, அவர் தன் தொழிலை நண்பரின் பொறுப்பில் ஒப்படைத்துவிட்டு, தமக்கு ஏற்பட்ட உள்ளனுபவத்தைப் பற்றி மேலும் அறிய விரிவான பயணம் ஒன்றினை மேற்கொண்டார். ஒரு வருடம் இப்படி தியானத்திலும் பயணத்திலும் கழிந்தபின், ஜகதீஷ் தமது அனுபவத்தை அனைவருடனும் பகிர்ந்துகொள்ளவும் யோகப் பயிற்சிகளைக் கற்றுத்தரவும் முடிவு செய்தார். 1983-இல் 7 பங்கேற்பாளர்களுடன் தமது முதல் வகுப்பை மைசூரில் நடத்தினார். சிறிது காலத்தில், கர்நாடக மாநிலத்திலும் ஐதராபாத்திலும் இருசக்கர வாகனத்தில் பயணம் செய்து பல யோகா வகுப்புகளை நடத்தினார். அப்போது அவர் தன் கோழிப் பண்ணையின் வருமானத்தில்தான் வாழ்க்கையை நடத்தினார்; வகுப்புகளுக்குப் பணம் வாங்க மறுத்தார். பங்கேற்பாளர்கள் கொடுத்தவை அனைத்தையும் சேமித்து வகுப்பின் கடைசி நாளில் அருகில் உள்ள ஏதோவொரு தொண்டு நிறுவனத்திற்குக் கொடுத்துவிடுவதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். இந்த ஆரம்ப கால வகுப்புகளே, பிற்காலத்தில் ஈஷா யோக வகுப்புகளை வடிவமைக்கும் அடித்தளமாக அமைந்தன. பிற்காலத்தில் ஈஷா யோகா மையம் நிறுவப்பட்டிருக்கும் ஊரான கோவையில் தனது முதல் வகுப்பினை 1989-இல் நடத்தினார். 'சஹஜ ஸ்திதி யோகா' என்று அப்போது அழைக்கப்பட்ட அந்த வகுப்புகளில் ஆசனங்கள், பிராணாயாம கிரியாக்கள் மற்றும் தியானம் கற்றுத்தரப்பட்டன. ஆன்மீக ஆர்வம் கொண்டவர்கள் அதிகரித்துக் கொண்டே சென்றதால், 1993-இல் அவர்களுக்கு உறுதுணையாக ஓர் ஆசிரமம் நிறுவ வேண்டுமென ஜகதீஷ் தீர்மானித்தார். கேரளம், கர்நாடகம், தமிழ்நாடு, கோவா எனப் பல இடங்களைப் பார்த்தும் அவற்றில் மனநிறைவு இல்லாமல், கடைசியாகக் கோவையிலிருந்து 40 கி.மீ. தூரத்தில், வெள்ளியங்கிரி மலை அடிவாரத்தில் 13 ஏக்கர் நிலப்பரப்பைத் தேர்வு செய்தார். 1994-இல் அந்த இடத்தைப் பதிவு செய்து யோக மையம் ஒன்றை நிறுவினார். == தியானலிங்கம் == 1994-இல் ஜகதீஷ் ஆசிரம வளாகத்தில் முதல் யோக வகுப்பை நடத்தியபோது, தியானலிங்கத்தைப் பற்றிப் பேசினார். தியானலிங்கம், யோக முறைப்படி தியானத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஓர் இடமாகும். ஜகதீசினுடைய குரு அவரிடம் தியானலிங்கத்தைப் பிரதிஷ்டை செய்யச் சொல்லி ஒப்படைத்த பொறுப்பே, அவர் வாழ்க்கையின் நோக்கமாக இருந்தது என்று ஜகதீஷ் கூறியிருக்கிறார். 1996-இல் லிங்கத்திற்கான கல் ஆசிரமத்திற்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. மூன்று வருடங்களுக்குப் பிறகு, 23 ஜூன் 1999-இல் தியானலிங்கப் பிரதிஷ்டை நிறைவு பெற்று, நவம்பர் 23-ஆம் தேதி பொதுமக்களுக்காகத் திறந்து வைக்கப்பட்டது. தியானலிங்கம் எந்த மத நம்பிக்கையையும் சாராமல், ஆழ்ந்த தியானம் செய்வதற்கான ஓர் இடமாக விளங்குகிறது. இரும்பு, கற்காரை போன்ற எதையும் உபயோகிக்காமல், செங்கல்லும் சுண்ணாம்புக் கலவையும் மட்டுமே பயன்படுத்திக் கட்டப்பட்ட 76 அடி உயரமான கூடாரம் கர்ப்பக்கிரகத்தின் மேற்கூரையாக அமைந்துள்ளது. 13 அடி 9 அங்குலம் உயரம் கொண்ட லிங்கம் கருப்பு நிற அடர்த்தியான கிரானைட் கல்லால் ஆனது. நுழைவாயிலில் உள்ள சர்வ தர்ம ஸ்தம்பம், ஒருமைத்தன்மையின் சின்னமாகத் திகழ்கிறது. இந்து, கிறித்துவம், இசுலாம், சீக்கியம், சமணம், தாவோயிசம், சொராசுட்டிரியனிசம், யூத மார்க்கம், புத்த நெறி மற்றும் ஷின்டோ (ஜப்பானிய மரபு) ஆகிய நெறிகளைக் குறிக்கும் சின்னங்கள் செதுக்கப்பட்டு, உலக மக்கள் அனைவரையும் இந்த ஸ்தம்பம் வரவேற்கிறது. == ஈஷா அறக்கட்டளை == ஜகதீசால் நிறுவப்பட்ட ஈஷா அறக்கட்டளை, எந்த ஒரு மதத்தையும் சாராமல், இலாப நோக்கமின்றி, முழுக்க முழுக்க தன்னார்வத் தொண்டர்களால் நடத்தப்படும் ஒரு நிறுவனமாகும். 1992-இல் கோவையில் நிறுவப்பட்ட ஈஷா யோக மையம், ஒருவரின் சுய விழிப்புணர்வு நிலையை அதிகரிக்கக்கூடிய பல்வேறு யோகா நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறது. சர்வதேச அமைப்பான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொருளாதார மற்றும் சமூகப் பிரிவு (ECOSOC) அமைப்புடன் ஒருங்கிணைந்து ஈஷா அறக்கட்டளை செயல்படுகிறது. === சமூக நலத் திட்டங்கள் === ஜகதீஷ் தொடங்கிய பசுமைக் கரங்கள் திட்டம், நம் சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாத்து தமிழ்நாட்டின் பசுமைப் போர்வையை 10 விழுக்காடு அதிகரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பிற்கு இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த விருதான 'இந்திரா காந்தி பரியவரண் புரஸ்கார்' விருதை ஜூன் 2010-இல், இந்திய அரசாங்கம் இத்திட்டத்திற்கு வழங்கியது. இதுவரை சுமார் 8.2 மில்லியன் மரக்கன்றுகளை 2 கோடி தன்னார்வத் தொண்டர்கள் மூலம் நட்டு இத்திட்டம் சாதனை படைத்துள்ளது. ஏழ்மையில் இருக்கும் கிராமப்புற மக்களின் ஆரோக்கியம் மற்றும் வாழ்க்கைத்தரம் மேம்பட, ஈஷா அறக்கட்டளையின் கீழ் ‘கிராமப் புத்துணர்வு இயக்கம்’ 2003-இல் சத்குருவால் தொடங்கப்பட்டது. இத்திட்டம், தமிழ்நாட்டில் சுமார் 54,000 கிராமங்களில் உள்ள 7 கோடி மக்களைச் சென்றடையும் நோக்கத்துடன் செயல்பட்டு வருகிறது. 2010 வரை சுமார் 4200 கிராமங்களில் உள்ள 70 இலட்சம் மக்களைக் கிராமப் புத்துணர்வு இயக்கம் சென்றடைந்துள்ளது. ஈஷா வித்யா, இந்தியாவின் கிராமப்புறங்களில் கல்வியையும் படிப்பறிவையும் மேம்படுத்த ஈஷா அறக்கட்டளை தொடங்கியுள்ள கல்வித் திட்டமாகும். இத்திட்டத்தின் கீழ் தற்போது தமிழ்நாட்டிலும் ஆந்திராவிலும் இயங்கிக் கொண்டிருக்கும் 8 ஈஷா வித்யா பள்ளிகளில் சுமார் 4050 மாணவர்கள் கல்வி கற்கிறார்கள். === யோகா நிகழ்ச்சிகள் === ஆசிரமத்தை நிறுவியதற்குப் பின், தொடர்ந்து யோகா வகுப்புகளை ஈஷா யோக மையத்தில் ஜகதீஷ் நடத்தத் தொடங்கினார். 1996-இல் இந்திய ஹாக்கி குழுவினருக்கெனப் பிரத்தியேகமாக ஒரு யோக வகுப்பை நடத்தினார். 1997-இல் அமெரிக்காவில் வகுப்புகள் நடத்தத் தொடங்கினார். 1998-இல் தமிழ்நாட்டுச் சிறைகளின் ஆயுள் கைதிகளுக்கு யோக வகுப்புகளை எடுத்துச் சென்றார். ஈஷா யோகா என்ற பெயரிலேயே அனைத்து யோக வகுப்புகளையும் ஜகதீஷ் வழங்குகிறார். 'ஈஷா' என்றால் உருவமில்லாத தெய்வீகம் என்று அர்த்தம். ஈஷா யோகாவின் அடித்தளமாக இருக்கும் ஈஷா யோகா வகுப்புகளில் பங்கேற்பவர்கள், தியானம், பிராணாயாமம் மற்றும் ஷாம்பவி மஹாமுத்ரா பயிற்சிக்குத் தீட்சை பெறுகிறார்கள். சத்குரு கார்ப்பரேட் (பெருநிறுவனத்) தலைவர்களுக்கும் வகுப்புகள் நடத்துகிறார். இன்றைய பொருளாதாரச் சூழ்நிலையில், கார்ப்பரேட் தலைவர்கள் அனைவரையும் ஒன்றாக உணரவும், கருணையுடன் இருக்கவும், “அனைவர் நலனையும் கவனத்தில் கொள்ளும் பொருளாதாரம்” உருவாக்கவும், இந்த வகுப்புகள் வழிவகுக்கின்றன. ஜகதீசின் அருளுரை, தியானம், கேள்வி-பதில் போன்றவை கொண்ட மஹாசத்சங்க நிகழ்ச்சிகள் தமிழ்நாட்டிலும் கர்நாடகாவிலும் அடிக்கடி நடந்து வருகின்றன. இந்நிகழ்ச்சிகள் மரங்கள் நடுவதை ஊக்குவிக்க ஒரு மேடையாகவும் திகழ்கின்றன. ஆன்மீக ஆர்வம் கொண்டவர்களை ஒவ்வொரு வருடமும் கைலாய மலை, இமயமலை என யாத்திரைகளுக்கும் அழைத்துச் செல்கிறார். 2010-இல் 514 பேருடன் கைலாயம் சென்றதோடு, ஒவ்வொரு வருடமும் சத்குருவுடன் கைலாயம் செல்லும் குழுவே அனைத்திலும் பெரியதாக இருக்கிறது. அமெரிக்காவின் டென்னிசி மாகாணத்தில் மெக்மின்வில் என்ற இடத்தில், 2005 மார்ச் மாதத்தில் 'ஈஷா இன்ஸ்டிட்யூட் ஆஃப் இன்னர் சயன்சஸ்' மையத்தின் கட்டுமானப் பணி தொடங்கி, ஆறே மாதங்களில் முடிவடைந்தது. இம்மையத்தை உலகின் மேற்கத்தியப் பகுதிகளில் வாழ்பவர்களுடைய ஆன்மீக வளர்ச்சிக்காகச் சத்குரு உருவாக்கியுள்ளார். இம்மையத்தில், நடுவில் தூண்களே இல்லாமல் 39,000 சதுர அடி பரப்பளவு கொண்டு விளங்கும் மஹிமா அரங்கத்தை, 2008 நவம்பர் 7-ஆம் தேதியன்று சத்குரு பிரதிஷ்டை செய்தார். பெண்மையின் தெய்வீக அம்சமான லிங்கபைரவியை ஈஷா யோக மையத்திற்கு அருகில் 2010 ஜனவரி 30-ஆம் தேதி சத்குரு பிரதிஷ்டை செய்தார். == சர்வதேச மாநாடுகளில் சத்குரு == சத்குரு அவர்கள் 2001-இல், ஐக்கிய நாடுகள் நூற்றாண்டு அமைதி உச்சி மாநாட்டிலும், 2006, 2007, 2008 மற்றும் 2009 ஆகிய ஆண்டுகளில் உலகப் பொருளாதார மன்றத்தின் மாநாடுகளிலும் உரையாற்றியுள்ளார். சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பில் சத்குருவின் பங்களிப்பிற்கும், அதில் மக்கள் ஈடுபடுமாறு ஊக்கப்படுத்தியதற்கும், 2012-இல் இந்தியாவின் திறன்மிகுந்த 100 மனிதர்களுள் ஒருவராகச் சத்குரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2006-இல் உருவாக்கப்பட்ட “ஒன் - தி மூவி” என்ற ஆவணப்படத்திலும் சத்குரு இடம்பெற்றுள்ளார். == சர்ச்சைகள் == கோவை மாவட்டத்தில் உள்ள ஈஷா மையத்தின் தலைமையகம் காடுகளை ஆக்கிரமித்துக் கட்டப்பட்டுள்ளதாகச் சர்ச்சை எழுந்துள்ளது. மேலும் அங்கு [[யானை வழித்தடங்கள்]] மறித்து வேலி போன்றவை அமைக்கப்படதாக கூறப்படுகிறது. மேலும் இந்த கட்டடங்களுக்கு பசுமைத் தீர்ப்பாயத்திடம் அனுமதி பெறவில்லை எனவும் தமிழக அரசு தெரிவித்துள்ளது. காடுகள் அழிப்பினால் இவர் மீது பல தமிழக வழக்குகள் தொடரப்பட்டன. சில வழக்குகள் கிடப்பில் உள்ளதாகத் தகவல். == ஆதியோகி == சத்குரு உலகின் முதல் 112 அடி உயர '''ஆதியோகி திருவுருவச் சிலையை''' ஈஷா மையத்தில் நிறுவியுள்ளார். இது யோகாவின் மூலத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு வடிவமைக்கப்பட்டது. '''ஆதியோகி திருவுருவச் சிலை''' பொதுமக்கள் தரிசனத்திற்காக இந்தியப் பிரதமர் [[நரேந்திர மோடி]] அவர்களால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. == புத்தகங்கள் == தமிழ் * ''அத்தனைக்கும் ஆசைப்படு'' - {{ISBN|81-89780-05-0}} * ''செய்... செய்யாதே!'' - {{ISBN|978-81-8476-288-4}} * ''மூன்றாவது கோணம்'' - {{ISBN|978-81-8476-155-9}} * ''உனக்காகவே ஒரு ரகசியம்'' - {{ISBN|978-81-89936-24-2}} * ''கொஞ்சம் அமுதம் கொஞ்சம் விஷம்'' - {{ISBN|978-81-8476-134-4}} * ''ஆயிரம் ஜன்னல்'' - {{ISBN|978-81-8476-226-6}} * ''ஆனந்த அலை - ஆசைப்படு அடைந்துவிடு'' * ''ஞானத்தின் பிரம்மாண்டம்'' * ''குரு தந்த குரு'' * ஈஷாவின் மாத இதழ் : ''ஈஷா காட்டுப்பூ'' இந்தி * Ek Aadhyatmik Guru Ka Alaukik Gyaan {{ISBN|81-8495-142-4}} * Mrutyu Ek Kalpana Hai {{ISBN|978-81-288-2969-7}} * Srushti se Srushta tak {{ISBN|978-81-288-2970-3}} * Aatm-Gyan : Aakhir Hai Kya {{ISBN|978-81-288-3495-0}}, {First Edition in August-2011} ஆங்கிலம் * Encounter the Enlightened, {{ISBN|81-86685-60-X}} * Mystic's Musings, {{ISBN|81-86685-59-6}} * Joy 24x7, {{ISBN|978-81-7992-914-8}} * Pebbles of Wisdom, {{ISBN|978-81-7992-952-0}} * The Mystic Eye, {{ISBN|81-7992-883-7}} * Essential Wisdom from a Spiritual Master, {{ISBN|81-7992-882-9}} * Flowers On The Path, {{ISBN|81-87910-05-4}} * Himalayan Lust, {{ISBN|978-81-8495-076-2}} * Eternal Echoes: The Sacred Sounds Through the Mystic, {{ISBN|81-87910-02-X}} * Dhyanalinga: The Silent Revolution, {{ISBN|81-87910-00-3}} * Dhyanalinga: The Eternal Form, {{ISBN|81-87910-12-1}} * Circus of The Mind, {{ISBN|81-87910-10-0}} * Unleashing The Mind, {{ISBN|81-87910-08-9}} * Good And Bad Divides The World, {{ISBN|81-87910-07-0}} * Enlightenment: What It Is, {{ISBN|81-87910-06-2}} * Sacred Space For Self-transformation, {{ISBN|81-87910-09-7}} * Ancient Technology For The Modern Mind, {{ISBN|81-87910-11-9}} மேலும் படிக்க * Subramaniam, Arundhathi (2010). Sadhguru, More than a life. New Delhi: Penguin Ananda. {{ISBN|978-0-670-08512-5}}. கன்னடம் * Gnyanodaya {{ISBN|81-7286-606-8}} * Karunege Bhedavilla {{ISBN|81-7286-591-0}} தெலுங்கு * Sadhguru Sannidhilo {{ISBN|81-87910-01-7}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://tamilblog.ishafoundation.org/ AnandaAlai.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131125122803/http://tamilblog.ishafoundation.org/ |date=2013-11-25 }} * [http://sadhguru.org/ Sadhguru's official website] * [http://www.ishafoundation.org/ta/ Isha Foundation – Home Page – Tamil] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1957 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:21 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்து சமயத் தலைவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய ஆன்மிக ஆசிரியர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய யோகிகள்]] {{வார்ப்புரு:யோகம்}} a8r7a00ehfzxs09q3pqldgzfzuxdot3 4645689 4645686 2026-09-17T05:57:20Z Arularasan. G 68798 /* சர்ச்சைகள் */ #proveit 4645689 wikitext text/x-wiki {{விக்கியாக்கம்}} {{Infobox person |name = சத்குரு ஜக்கி வாசுதேவ் |image = Sadhguru-Jaggi-Vasudev.jpg |image_size = 150px |caption = |birth_date = செப்டம்பர் 3, 1957 |birth_place = [[மைசூர்]], [[கர்நாடகம்]] |other_names = |known_for = |occupation = யோக ஆசிரியர் |nationality = [[இந்தியா|இந்தியர்]] }} '''சத்குரு ஜக்கி வாசுதேவ்''' (''Sadhguru Jaggi Vasudev'') யோகா மற்றும் ஆன்மீகப் போதனைகளைப் போதிக்கும் ஞானியாகவும் யோகியாகவும் குருவாகவும் திகழ்பவர். இவர் நிறுவியுள்ள ஈஷா அறக்கட்டளை, மதச்சார்பற்ற, இலாப நோக்கற்ற ஒரு பொதுத் தொண்டு நிறுவனம் என்று கூறப்படுகிறது. இந்தியா, அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, லெபனான், சிங்கப்பூர், கனடா, மலேசியா, உகாண்டா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா உட்படப் பல உலக நாடுகளில் யோகா நிகழ்ச்சிகளை ஈஷா அறக்கட்டளை வழங்கி வருகிறது. சமூகச் செயல்பாடுகள் பலவற்றிலும் இந்நிறுவனம் ஈடுபட்டுள்ளது. இதன் காரணமாக ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் உள்ள பொருளாதாரம் மற்றும் சமூகப் பிரிவு (ECOSOC) அமைப்பு ஈஷாவிற்குச் சிறப்பு ஆலோசனைத் தகுதியினை வழங்கியுள்ளது.<ref name="family">{{cite web|work=[[Isha Foundation]] |url=http://isha.sadhguru.org/man/family-matters/vijji/|title=Family Matters – Sadhguru Speaks About His Family|access-date=14 February 2018}}</ref><ref>{{Cite web |date=10 August 2011 |title=Telugu...Tamil...Telugu! |url=https://isha.sadhguru.org/in/en/wisdom/sadhguru-spot/telugu-tamil-telugu |access-date=2023-04-30 |website=Official Website of Sadhguru, Isha Foundation |language=en}}</ref><ref name=":2">{{Cite web|date=9 November 2019|title=Jaggi Vasudev's father passes away|url=https://starofmysore.com/jaggi-vasudevs-father-passes-away/|access-date=28 June 2021|website=Star of Mysore|language=en-US}}</ref> == இளமைக்காலம் == கர்நாடக மாநிலத்தில் உள்ள மைசூரில் ஒரு தெலுங்குக் குடும்பத்தில், செப்டம்பர் 3, 1957-இல் சுசீலா மற்றும் மருத்துவர் வாசுதேவ் தம்பதியருக்கு ஜகதீஷ் பிறந்தார். நான்காவதாகப் பிறந்த இவருக்கு ஒரு சகோதரரும் இரு சகோதரிகளும் உள்ளனர். இவர் பிறந்தபோது குறி கூறும் நாடோடி ஒருவர், ''இக்குழந்தை மிகவும் அதிர்ஷ்டமான வாழ்க்கை வாழ்வான்'' என்று குறி கூறியதுடன், 'இந்தப் பிரபஞ்சத்தை ஆள்பவன்' என்று பொருள்படும் '''''ஜகதீஷ்''''' என்ற பெயரையும் சூட்டினார். ஜகதீஷின் தந்தை இந்திய இரயில்வேயில் கண் மருத்துவராகப் பணிபுரிந்ததால், அவர் குடும்பம் அடிக்கடி இடம்பெயர்ந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது. ஜகி என்று அழைக்கப்பட்ட ஜகதீஷ், சிறு வயதிலேயே இயற்கை மீது மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டவர். இவர் அடிக்கடி அருகில் உள்ள வனப்பகுதிகளுக்குப் பயணம் செய்வார். சில சமயங்களில் இப்பயணங்கள் 3 நாட்கள் வரை கூட நீடிக்கும். இவர் 11 வயதில், மல்லடிஹள்ளி ஸ்ரீராகவேந்திர சுவாமிஜியைச் சந்தித்து, அவரிடம் எளிய யோகாசனங்களைக் கற்று, தவறாமல் அவற்றைப் பயிற்சி செய்தும் வந்தார். "''ஒருநாள் கூடத் தவறாமல் செய்து வந்த இந்த எளிய யோகப் பயிற்சிகளே பிற்காலத்தில் என்னை மிக ஆழமானதோர் அனுபவத்திற்கு இட்டுச் சென்றன," என்று ஜகதீஷ் குறிப்பிட்டுள்ளார்.'' பள்ளிப் படிப்பை முடித்தவுடன் மைசூர்ப் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்றார். பட்டப்படிப்பில் இரண்டாவது மாணவராகத் தேர்ச்சி பெற்றார். கல்லூரி நாட்களில் பயணம் செய்வதிலும் இருசக்கர வாகனங்கள் ஓட்டுவதிலும் மிகுந்த ஆர்வம் உடையவராக இருந்தார். மைசூரிலுள்ள சாமுண்டி மலை இவருக்கும் இவரது நண்பர்களுக்கும் மிகவும் பிடித்த இடமாக இருந்தது. இவர்கள் அப்பகுதிக்கு அடிக்கடி சென்று சந்திப்பதும் இரவு நேரங்களில் இருசக்கர வாகனங்களில் செல்வதுமாக இருந்தனர். ஜகதீஷ் தனது இருசக்கர வாகனத்தில் நாடு முழுவதிலும் உள்ள பல்வேறு இடங்களுக்குச் சென்றுள்ளார். நேபாளத்தின் எல்லையைத் தொட்டபோது அவருக்குக் கடவுச்சீட்டு இல்லாத காரணத்தால், நேபாளத்திற்குள் செல்ல அனுமதி கிடைக்கவில்லை. இச்சம்பவம் அவர் எங்கு செல்வதையும் யாராலும் தடுக்க முடியாதவாறு பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தை அவருக்குள் உருவாக்கியது. அவர் பட்டப்படிப்பை முடித்தபின் இந்த எண்ணமே அவரைப் பல தொழில்களைத் தொடங்கத் தூண்டி, அவற்றை வெற்றிகரமாக நடத்தவும் வழிவகுத்தது. அவர் செய்த பல தொழில்களில் கோழிப் பண்ணை, செங்கல் சூளை, கட்டிடத் தொழில் ஆகியவையும் உள்ளடங்கும். == ஆன்மீக அனுபவம் == அவரது 25-ஆம் வயதில், செப்டம்பர் 23, 1982-இல் சாமுண்டி மலைக்கு இருசக்கர வாகனத்தில் சென்றார். அங்கு ஒரு பாறையின் மீது அமர்ந்தபோது ஓர் ஆழமான ஆன்மீக அனுபவத்தைப் பெற்றார். ஜகதீஷ் அந்த அனுபவத்தை விவரிக்கையில், "என் வாழ்க்கையில் அந்த நொடி வரை இது நான் என்றும், இது வேறொருவர், இது வேறொன்று என்றும் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். ஆனால் முதல்முறையாக எது நான், எது நானில்லை என்று எனக்குப் புரியாமல் போனது. திடீரென நான் என்பது எல்லா இடங்களிலும் பரவிக் கிடந்தது. நான் உட்கார்ந்திருந்த பாறை, நான் சுவாசித்த காற்று, என்னைச் சுற்றியிருந்த காற்று மண்டலம் என எல்லாவற்றிலும் சிதறிக் கிடந்தேன். இது கேட்பதற்குச் சுத்தப் பைத்தியக்காரத்தனமாகத் தோன்றலாம். ஒரு பத்து பதினைந்து நிமிடங்கள் இப்படி அமர்ந்திருந்தேன் என்று எண்ணினேன். ஆனால் பழைய நிலைக்குத் திரும்பியபோது, முழு நினைவுடன், கண் திறந்தவாறு சுமார் நான்கரை மணி நேரம் உட்கார்ந்த நிலையில் நேரம் கழிந்திருந்ததை உணர்ந்தேன். ஒரு நொடிப்பொழுது போல நேரம் ஓடிவிட்டது," என்று ஜகதீஷ் குறிப்பிடுகிறார். இந்த அனுபவம் கிடைத்து 6 வாரங்கள் கழித்து, அவர் தன் தொழிலை நண்பரின் பொறுப்பில் ஒப்படைத்துவிட்டு, தமக்கு ஏற்பட்ட உள்ளனுபவத்தைப் பற்றி மேலும் அறிய விரிவான பயணம் ஒன்றினை மேற்கொண்டார். ஒரு வருடம் இப்படி தியானத்திலும் பயணத்திலும் கழிந்தபின், ஜகதீஷ் தமது அனுபவத்தை அனைவருடனும் பகிர்ந்துகொள்ளவும் யோகப் பயிற்சிகளைக் கற்றுத்தரவும் முடிவு செய்தார். 1983-இல் 7 பங்கேற்பாளர்களுடன் தமது முதல் வகுப்பை மைசூரில் நடத்தினார். சிறிது காலத்தில், கர்நாடக மாநிலத்திலும் ஐதராபாத்திலும் இருசக்கர வாகனத்தில் பயணம் செய்து பல யோகா வகுப்புகளை நடத்தினார். அப்போது அவர் தன் கோழிப் பண்ணையின் வருமானத்தில்தான் வாழ்க்கையை நடத்தினார்; வகுப்புகளுக்குப் பணம் வாங்க மறுத்தார். பங்கேற்பாளர்கள் கொடுத்தவை அனைத்தையும் சேமித்து வகுப்பின் கடைசி நாளில் அருகில் உள்ள ஏதோவொரு தொண்டு நிறுவனத்திற்குக் கொடுத்துவிடுவதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். இந்த ஆரம்ப கால வகுப்புகளே, பிற்காலத்தில் ஈஷா யோக வகுப்புகளை வடிவமைக்கும் அடித்தளமாக அமைந்தன. பிற்காலத்தில் ஈஷா யோகா மையம் நிறுவப்பட்டிருக்கும் ஊரான கோவையில் தனது முதல் வகுப்பினை 1989-இல் நடத்தினார். 'சஹஜ ஸ்திதி யோகா' என்று அப்போது அழைக்கப்பட்ட அந்த வகுப்புகளில் ஆசனங்கள், பிராணாயாம கிரியாக்கள் மற்றும் தியானம் கற்றுத்தரப்பட்டன. ஆன்மீக ஆர்வம் கொண்டவர்கள் அதிகரித்துக் கொண்டே சென்றதால், 1993-இல் அவர்களுக்கு உறுதுணையாக ஓர் ஆசிரமம் நிறுவ வேண்டுமென ஜகதீஷ் தீர்மானித்தார். கேரளம், கர்நாடகம், தமிழ்நாடு, கோவா எனப் பல இடங்களைப் பார்த்தும் அவற்றில் மனநிறைவு இல்லாமல், கடைசியாகக் கோவையிலிருந்து 40 கி.மீ. தூரத்தில், வெள்ளியங்கிரி மலை அடிவாரத்தில் 13 ஏக்கர் நிலப்பரப்பைத் தேர்வு செய்தார். 1994-இல் அந்த இடத்தைப் பதிவு செய்து யோக மையம் ஒன்றை நிறுவினார். == தியானலிங்கம் == 1994-இல் ஜகதீஷ் ஆசிரம வளாகத்தில் முதல் யோக வகுப்பை நடத்தியபோது, தியானலிங்கத்தைப் பற்றிப் பேசினார். தியானலிங்கம், யோக முறைப்படி தியானத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஓர் இடமாகும். ஜகதீசினுடைய குரு அவரிடம் தியானலிங்கத்தைப் பிரதிஷ்டை செய்யச் சொல்லி ஒப்படைத்த பொறுப்பே, அவர் வாழ்க்கையின் நோக்கமாக இருந்தது என்று ஜகதீஷ் கூறியிருக்கிறார். 1996-இல் லிங்கத்திற்கான கல் ஆசிரமத்திற்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. மூன்று வருடங்களுக்குப் பிறகு, 23 ஜூன் 1999-இல் தியானலிங்கப் பிரதிஷ்டை நிறைவு பெற்று, நவம்பர் 23-ஆம் தேதி பொதுமக்களுக்காகத் திறந்து வைக்கப்பட்டது. தியானலிங்கம் எந்த மத நம்பிக்கையையும் சாராமல், ஆழ்ந்த தியானம் செய்வதற்கான ஓர் இடமாக விளங்குகிறது. இரும்பு, கற்காரை போன்ற எதையும் உபயோகிக்காமல், செங்கல்லும் சுண்ணாம்புக் கலவையும் மட்டுமே பயன்படுத்திக் கட்டப்பட்ட 76 அடி உயரமான கூடாரம் கர்ப்பக்கிரகத்தின் மேற்கூரையாக அமைந்துள்ளது. 13 அடி 9 அங்குலம் உயரம் கொண்ட லிங்கம் கருப்பு நிற அடர்த்தியான கிரானைட் கல்லால் ஆனது. நுழைவாயிலில் உள்ள சர்வ தர்ம ஸ்தம்பம், ஒருமைத்தன்மையின் சின்னமாகத் திகழ்கிறது. இந்து, கிறித்துவம், இசுலாம், சீக்கியம், சமணம், தாவோயிசம், சொராசுட்டிரியனிசம், யூத மார்க்கம், புத்த நெறி மற்றும் ஷின்டோ (ஜப்பானிய மரபு) ஆகிய நெறிகளைக் குறிக்கும் சின்னங்கள் செதுக்கப்பட்டு, உலக மக்கள் அனைவரையும் இந்த ஸ்தம்பம் வரவேற்கிறது. == ஈஷா அறக்கட்டளை == ஜகதீசால் நிறுவப்பட்ட ஈஷா அறக்கட்டளை, எந்த ஒரு மதத்தையும் சாராமல், இலாப நோக்கமின்றி, முழுக்க முழுக்க தன்னார்வத் தொண்டர்களால் நடத்தப்படும் ஒரு நிறுவனமாகும். 1992-இல் கோவையில் நிறுவப்பட்ட ஈஷா யோக மையம், ஒருவரின் சுய விழிப்புணர்வு நிலையை அதிகரிக்கக்கூடிய பல்வேறு யோகா நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறது. சர்வதேச அமைப்பான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொருளாதார மற்றும் சமூகப் பிரிவு (ECOSOC) அமைப்புடன் ஒருங்கிணைந்து ஈஷா அறக்கட்டளை செயல்படுகிறது. === சமூக நலத் திட்டங்கள் === ஜகதீஷ் தொடங்கிய பசுமைக் கரங்கள் திட்டம், நம் சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாத்து தமிழ்நாட்டின் பசுமைப் போர்வையை 10 விழுக்காடு அதிகரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பிற்கு இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த விருதான 'இந்திரா காந்தி பரியவரண் புரஸ்கார்' விருதை ஜூன் 2010-இல், இந்திய அரசாங்கம் இத்திட்டத்திற்கு வழங்கியது. இதுவரை சுமார் 8.2 மில்லியன் மரக்கன்றுகளை 2 கோடி தன்னார்வத் தொண்டர்கள் மூலம் நட்டு இத்திட்டம் சாதனை படைத்துள்ளது. ஏழ்மையில் இருக்கும் கிராமப்புற மக்களின் ஆரோக்கியம் மற்றும் வாழ்க்கைத்தரம் மேம்பட, ஈஷா அறக்கட்டளையின் கீழ் ‘கிராமப் புத்துணர்வு இயக்கம்’ 2003-இல் சத்குருவால் தொடங்கப்பட்டது. இத்திட்டம், தமிழ்நாட்டில் சுமார் 54,000 கிராமங்களில் உள்ள 7 கோடி மக்களைச் சென்றடையும் நோக்கத்துடன் செயல்பட்டு வருகிறது. 2010 வரை சுமார் 4200 கிராமங்களில் உள்ள 70 இலட்சம் மக்களைக் கிராமப் புத்துணர்வு இயக்கம் சென்றடைந்துள்ளது. ஈஷா வித்யா, இந்தியாவின் கிராமப்புறங்களில் கல்வியையும் படிப்பறிவையும் மேம்படுத்த ஈஷா அறக்கட்டளை தொடங்கியுள்ள கல்வித் திட்டமாகும். இத்திட்டத்தின் கீழ் தற்போது தமிழ்நாட்டிலும் ஆந்திராவிலும் இயங்கிக் கொண்டிருக்கும் 8 ஈஷா வித்யா பள்ளிகளில் சுமார் 4050 மாணவர்கள் கல்வி கற்கிறார்கள். === யோகா நிகழ்ச்சிகள் === ஆசிரமத்தை நிறுவியதற்குப் பின், தொடர்ந்து யோகா வகுப்புகளை ஈஷா யோக மையத்தில் ஜகதீஷ் நடத்தத் தொடங்கினார். 1996-இல் இந்திய ஹாக்கி குழுவினருக்கெனப் பிரத்தியேகமாக ஒரு யோக வகுப்பை நடத்தினார். 1997-இல் அமெரிக்காவில் வகுப்புகள் நடத்தத் தொடங்கினார். 1998-இல் தமிழ்நாட்டுச் சிறைகளின் ஆயுள் கைதிகளுக்கு யோக வகுப்புகளை எடுத்துச் சென்றார். ஈஷா யோகா என்ற பெயரிலேயே அனைத்து யோக வகுப்புகளையும் ஜகதீஷ் வழங்குகிறார். 'ஈஷா' என்றால் உருவமில்லாத தெய்வீகம் என்று அர்த்தம். ஈஷா யோகாவின் அடித்தளமாக இருக்கும் ஈஷா யோகா வகுப்புகளில் பங்கேற்பவர்கள், தியானம், பிராணாயாமம் மற்றும் ஷாம்பவி மஹாமுத்ரா பயிற்சிக்குத் தீட்சை பெறுகிறார்கள். சத்குரு கார்ப்பரேட் (பெருநிறுவனத்) தலைவர்களுக்கும் வகுப்புகள் நடத்துகிறார். இன்றைய பொருளாதாரச் சூழ்நிலையில், கார்ப்பரேட் தலைவர்கள் அனைவரையும் ஒன்றாக உணரவும், கருணையுடன் இருக்கவும், “அனைவர் நலனையும் கவனத்தில் கொள்ளும் பொருளாதாரம்” உருவாக்கவும், இந்த வகுப்புகள் வழிவகுக்கின்றன. ஜகதீசின் அருளுரை, தியானம், கேள்வி-பதில் போன்றவை கொண்ட மஹாசத்சங்க நிகழ்ச்சிகள் தமிழ்நாட்டிலும் கர்நாடகாவிலும் அடிக்கடி நடந்து வருகின்றன. இந்நிகழ்ச்சிகள் மரங்கள் நடுவதை ஊக்குவிக்க ஒரு மேடையாகவும் திகழ்கின்றன. ஆன்மீக ஆர்வம் கொண்டவர்களை ஒவ்வொரு வருடமும் கைலாய மலை, இமயமலை என யாத்திரைகளுக்கும் அழைத்துச் செல்கிறார். 2010-இல் 514 பேருடன் கைலாயம் சென்றதோடு, ஒவ்வொரு வருடமும் சத்குருவுடன் கைலாயம் செல்லும் குழுவே அனைத்திலும் பெரியதாக இருக்கிறது. அமெரிக்காவின் டென்னிசி மாகாணத்தில் மெக்மின்வில் என்ற இடத்தில், 2005 மார்ச் மாதத்தில் 'ஈஷா இன்ஸ்டிட்யூட் ஆஃப் இன்னர் சயன்சஸ்' மையத்தின் கட்டுமானப் பணி தொடங்கி, ஆறே மாதங்களில் முடிவடைந்தது. இம்மையத்தை உலகின் மேற்கத்தியப் பகுதிகளில் வாழ்பவர்களுடைய ஆன்மீக வளர்ச்சிக்காகச் சத்குரு உருவாக்கியுள்ளார். இம்மையத்தில், நடுவில் தூண்களே இல்லாமல் 39,000 சதுர அடி பரப்பளவு கொண்டு விளங்கும் மஹிமா அரங்கத்தை, 2008 நவம்பர் 7-ஆம் தேதியன்று சத்குரு பிரதிஷ்டை செய்தார். பெண்மையின் தெய்வீக அம்சமான லிங்கபைரவியை ஈஷா யோக மையத்திற்கு அருகில் 2010 ஜனவரி 30-ஆம் தேதி சத்குரு பிரதிஷ்டை செய்தார். == சர்வதேச மாநாடுகளில் சத்குரு == சத்குரு அவர்கள் 2001-இல், ஐக்கிய நாடுகள் நூற்றாண்டு அமைதி உச்சி மாநாட்டிலும், 2006, 2007, 2008 மற்றும் 2009 ஆகிய ஆண்டுகளில் உலகப் பொருளாதார மன்றத்தின் மாநாடுகளிலும் உரையாற்றியுள்ளார். சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பில் சத்குருவின் பங்களிப்பிற்கும், அதில் மக்கள் ஈடுபடுமாறு ஊக்கப்படுத்தியதற்கும், 2012-இல் இந்தியாவின் திறன்மிகுந்த 100 மனிதர்களுள் ஒருவராகச் சத்குரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2006-இல் உருவாக்கப்பட்ட “ஒன் - தி மூவி” என்ற ஆவணப்படத்திலும் சத்குரு இடம்பெற்றுள்ளார். == சர்ச்சைகள் == கோவை மாவட்டத்தில் உள்ள ஈஷா மையத்தின் தலைமையகம் காடுகளை ஆக்கிரமித்துக் கட்டப்பட்டுள்ளதாகச் சர்ச்சை எழுந்துள்ளது. மேலும் இந்த மையம் [[யானை வழித்தடங்கள்]] மறித்து அமைக்கப்படதாக கூறப்படுகிறது.<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/902459-isha-yoga-center-blocks-elephant-passage-petition-filed-in-madras-high-court.html |title=யானை வழித்தடங்களை ஈஷா யோகா மையம் அடைத்துள்ளதாக சென்னை உயர் நீதிமன்றத்தில் மனு |last=ஆர்.பாலசரவணக்குமார் |date=2022-11-23 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-09-17}}</ref> மேலும் இந்த கட்டடங்களுக்கு பசுமைத் தீர்ப்பாயத்திடம் அனுமதி பெறவில்லை எனவும் தமிழக அரசு தெரிவித்துள்ளது. காடுகள் அழிப்பினால் இவர் மீது பல தமிழக வழக்குகள் தொடரப்பட்டன. சில வழக்குகள் கிடப்பில் உள்ளதாகத் தகவல். == ஆதியோகி == சத்குரு உலகின் முதல் 112 அடி உயர '''ஆதியோகி திருவுருவச் சிலையை''' ஈஷா மையத்தில் நிறுவியுள்ளார். இது யோகாவின் மூலத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு வடிவமைக்கப்பட்டது. '''ஆதியோகி திருவுருவச் சிலை''' பொதுமக்கள் தரிசனத்திற்காக இந்தியப் பிரதமர் [[நரேந்திர மோடி]] அவர்களால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. == புத்தகங்கள் == தமிழ் * ''அத்தனைக்கும் ஆசைப்படு'' - {{ISBN|81-89780-05-0}} * ''செய்... செய்யாதே!'' - {{ISBN|978-81-8476-288-4}} * ''மூன்றாவது கோணம்'' - {{ISBN|978-81-8476-155-9}} * ''உனக்காகவே ஒரு ரகசியம்'' - {{ISBN|978-81-89936-24-2}} * ''கொஞ்சம் அமுதம் கொஞ்சம் விஷம்'' - {{ISBN|978-81-8476-134-4}} * ''ஆயிரம் ஜன்னல்'' - {{ISBN|978-81-8476-226-6}} * ''ஆனந்த அலை - ஆசைப்படு அடைந்துவிடு'' * ''ஞானத்தின் பிரம்மாண்டம்'' * ''குரு தந்த குரு'' * ஈஷாவின் மாத இதழ் : ''ஈஷா காட்டுப்பூ'' இந்தி * Ek Aadhyatmik Guru Ka Alaukik Gyaan {{ISBN|81-8495-142-4}} * Mrutyu Ek Kalpana Hai {{ISBN|978-81-288-2969-7}} * Srushti se Srushta tak {{ISBN|978-81-288-2970-3}} * Aatm-Gyan : Aakhir Hai Kya {{ISBN|978-81-288-3495-0}}, {First Edition in August-2011} ஆங்கிலம் * Encounter the Enlightened, {{ISBN|81-86685-60-X}} * Mystic's Musings, {{ISBN|81-86685-59-6}} * Joy 24x7, {{ISBN|978-81-7992-914-8}} * Pebbles of Wisdom, {{ISBN|978-81-7992-952-0}} * The Mystic Eye, {{ISBN|81-7992-883-7}} * Essential Wisdom from a Spiritual Master, {{ISBN|81-7992-882-9}} * Flowers On The Path, {{ISBN|81-87910-05-4}} * Himalayan Lust, {{ISBN|978-81-8495-076-2}} * Eternal Echoes: The Sacred Sounds Through the Mystic, {{ISBN|81-87910-02-X}} * Dhyanalinga: The Silent Revolution, {{ISBN|81-87910-00-3}} * Dhyanalinga: The Eternal Form, {{ISBN|81-87910-12-1}} * Circus of The Mind, {{ISBN|81-87910-10-0}} * Unleashing The Mind, {{ISBN|81-87910-08-9}} * Good And Bad Divides The World, {{ISBN|81-87910-07-0}} * Enlightenment: What It Is, {{ISBN|81-87910-06-2}} * Sacred Space For Self-transformation, {{ISBN|81-87910-09-7}} * Ancient Technology For The Modern Mind, {{ISBN|81-87910-11-9}} மேலும் படிக்க * Subramaniam, Arundhathi (2010). Sadhguru, More than a life. New Delhi: Penguin Ananda. {{ISBN|978-0-670-08512-5}}. கன்னடம் * Gnyanodaya {{ISBN|81-7286-606-8}} * Karunege Bhedavilla {{ISBN|81-7286-591-0}} தெலுங்கு * Sadhguru Sannidhilo {{ISBN|81-87910-01-7}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://tamilblog.ishafoundation.org/ AnandaAlai.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131125122803/http://tamilblog.ishafoundation.org/ |date=2013-11-25 }} * [http://sadhguru.org/ Sadhguru's official website] * [http://www.ishafoundation.org/ta/ Isha Foundation – Home Page – Tamil] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1957 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:21 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்து சமயத் தலைவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய ஆன்மிக ஆசிரியர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய யோகிகள்]] {{வார்ப்புரு:யோகம்}} 92dt4kfxpj42p9n1nl8e5gy235q3wpl 0 172428 4645789 1379244 2026-09-17T10:36:34Z EmausBot 19454 தானியங்கி: இரட்டை வழிமாற்றை [[எச். ஐ. வி.]] க்கு நகர்த்துகிறது 4645789 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[எச். ஐ. வி.]] 88qrggkjnxdy6sxs8levw6k24pbz5lu 0 173572 4645324 4164144 2026-09-16T12:42:56Z Saravana271 266540 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 4645324 wikitext text/x-wiki '''உள்ளிருப்புப் போராட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: Sit-in) என்பது ஒரு நேரடி நடவடிகை முறையில் அமைந்த அறவழி [[எதிர்ப்புப் போராட்டம்|எதிர்ப்புப் போராட்ட]] வடிவம் ஆகும். இது ஒரு முதன்மை [[சட்ட மறுப்பு]] முறை ஆகும். சட்ட, சமூக, அரசியல் அல்லது பொருளாதார அநீதிகளாக தாம் கருதுபவற்றுக்கு எதிராக இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. வியூக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடங்களில் உள்ளிருப்புச் செய்வதன் மூலம் கூடிய கவனத்தை ஈர்த்து தமது கோரிக்கைகளை முன்னேற்ற உள்ளிருப்புப் பயன்படுகிறது.<ref>"Sit-Ins." The Martin Luther King Jr., Research and Education Institute, June 27, 2020, https://kinginstitute.stanford.edu/encyclopedia/sit-ins</ref><ref>"Of Time and Sound, Requiem For A Free, Compassionate Spirit", by Ernest Galloway, published in ''Missouri Teamster'', May 12, 1966, Page 7.</ref><ref>{{cite web|title=America's First Sit-Down Strike: The 1939 Alexandria Library Sit-In|url=http://oha.alexandriava.gov/bhrc/lessons/bh-lesson2_reading2.html|publisher=City of Alexandria|archive-url=https://web.archive.org/web/20100528015924/http://oha.alexandriava.gov/bhrc/lessons/bh-lesson2_reading2.html|archive-date=May 28, 2010|access-date=August 24, 2016}}</ref> ஐக்கிய அமெரிக்காவில் உணவகம் போன்ற போன்ற பொது இடங்களில் கறுப்பின மக்களுக்கு சேவைகள் மறுக்கப்பட்டதை எதிர்த்து அந்த இடங்களில் உள்ளிரிப்புப் போராட்டங்கள் வெற்றிகரமாக முதலில் பரவலான முறையில் பயன்படுத்தப்பட்டன. அதனைத் தொடர்ந்து பலவேறு சூழ்நிலைகளில் இது பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. == இவற்றையும் பார்க்க == * [[:en:Greensboro sit-ins]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:எதிர்ப்புப் போராட்ட வடிவங்கள்]] gih1rgng2vfaz7od6tva60xlcf009jw 0 179871 4645788 1426247 2026-09-17T10:36:23Z EmausBot 19454 தானியங்கி: இரட்டை வழிமாற்றை [[எச். ஐ. வி.]] க்கு நகர்த்துகிறது 4645788 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[எச். ஐ. வி.]] 88qrggkjnxdy6sxs8levw6k24pbz5lu 2 180224 4645782 1871710 2026-09-17T10:24:57Z சா அருணாசலம் 76120 4645782 wikitext text/x-wiki {{#invoke:Main page|current|news}} 3vky9o8q6h7tqle0of5npmcildfysro 4645785 4645782 2026-09-17T10:28:52Z சா அருணாசலம் 76120 DerHexerஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 1871710 wikitext text/x-wiki {{#invoke:Main page|current|test}} fs6x92etz8hn5qdfvkyjsczz1bobvia 0 183583 4645717 4392600 2026-09-17T06:59:28Z Chathirathan 181698 4645717 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ஈ. எம். சுதர்சன நாச்சியப்பன் | birth_date = {{Birth date and age|1947|09|29|df=yes}} | birth_place = [[ஏரியூர்]], [[சிவகங்கை மாவட்டம்]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]] | image = E.M.S. Natchiappan - 2014 (cropped).jpg | spouse = இ.எம்.எஸ்.தேவகி | office1 = நாடாளுமன்ற உறுப்பினர், ராஜ்யசபா | constituency1 = தமிழ்நாடு | term_start1 = 30 சூன் 2010 | term_end1 = 29 சூன் 2016 | successor1 = [[ஆர். வைத்திலிங்கம்]] | term_start2 = சூன் 2004 | term_end2 = சூன் 2010 | constituency_MP4 = சிவகங்கை | term_start4 = 10 அக்டோபர் 1999 | term_end4 = 06 பிப்ரவரி 2004 | predecessor4 = [[ப. சிதம்பரம்]] | successor4 = ப. சிதம்பரம் | office3 = வணிகம் மற்றும் தொழில்துறைக்கான இணை அமைச்சர் | term_start3 = 17 ஜூன் 2013 | term_end3 = 26 மே 2014 | primeminister3 = [[மன்மோகன் சிங்]] | residence = 14, டீன் மூர்த்தி லேன், [[புது டெல்லி]], [[இந்தியா]]<br>[[சிவகங்கை]], [[தமிழ்நாடு]], இந்தியா | occupation = [[வழக்கறிஞர்]], [[அரசியல்வாதி]] | alma_mater = [[தியாகராஜர் கல்லூரி]] <br>டாக்டர். அம்பேத்கர் அரசு சட்டக் கல்லூரி, சென்னை <br>மதுரை காமராஜ் பல்கலைக்கழகம் <br>செயின்ட் லூயிஸில் உள்ள வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகம் | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்]] }}'''மா. சுதர்சன நாச்சியப்பன்''' (''Sudarsana Natchiappan'') ([[செப்டம்பர் 29]] - [[1947]]-17 செப்டம்பர் 2026) இவர் ஒரு [[வழக்குரைஞர்]], [[அரசியல்வாதி]], முன்னாள் மற்றும் [[மாநிலங்களவை உறுப்பினர்கள் (தமிழ்நாடு)|மாநிலங்களவை மற்றும் மக்களவை உறுப்பினரும்]], முன்னாள் மத்திய அமைச்சரும் ஆவார். == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == இவர் [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]], [[சிவகங்கை மாவட்டம்]], [[ஏரியூர்]]-ஐ பிறப்பிடமாக கொண்டவர். இவர் [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவைக்கு]], 1999-இல் நடைபெற்ற தேர்தலில் [[சிவகங்கை மக்களவைத் தொகுதி|சிவகங்கை மக்களவைத் தொகுதியிலிருந்து]] [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியின் சார்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் '''மத்திய வணிகம் மற்றும் தொழில் துறை''' அமைச்சராக பணியாற்றியுள்ளார்.<ref>{{Cite web |url=http://164.100.47.5/NewMembers/minister.aspx |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2013-06-28 |archive-date=2013-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130603091427/http://164.100.47.5/NewMembers/minister.aspx |url-status=dead }}</ref><ref>[http://dinamani.com/tamilnadu/2013/06/18/%E0%AE%87.%E0%AE%8E%E0%AE%AE%E0%AF%8D.%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%A9-%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%B5/article1640287.ece இ.எம்.சுதர்சன நாச்சியப்பன் வாழ்க்கைக் குறிப்பு தினமணி]</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{இந்தியா-அரசியல்வாதிகள்-குறுங்கட்டுரை}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:1947 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அமைச்சர்கள்]] [[பகுப்பு:13வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:இருபதாம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:21-ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த மாநிலங்களவை உறுப்பினர்கள்]] 1gulb1mvt125yqpfhhxa33veen49m0g 0 183793 4645583 4113074 2026-09-16T22:14:44Z Alangar Manickam 29106 4645583 wikitext text/x-wiki [[இந்திய வானியலின் 27 நட்சத்திரங்கள்|நட்சத்திரங்களான இருபத்து ஏழு]] பெண்களும் வணங்கிய தலங்கள் நட்சத்திரக் கோயில்களாகும். <ref>http://templesoftamilnadu.co.in/nakshathiram-temples-or-birth-star-temples/ Temples of TamilNadu</ref> இக்கோயில்களின் பட்டியல்: {| class="wikitable sortable" |- ! வரிசை எண் !! நட்சத்திரங்களின் பெயர் !! கோயில் பெயர் |- | 1 || [[அச்சுவினி (நட்சத்திரம்)|அச்சுவினி]] || [[திருத்துறைப்பூண்டி பிறவி மருந்தீஸ்வரர் கோயில்]] |- | 2 || [[பரணி (நட்சத்திரம்)|பரணி]] || [[நல்லாடை அக்னீசுவரர் கோயில்]] |- | 3 || [[கார்த்திகை (நட்சத்திரம்)|கார்த்திகை]] || [[கஞ்சாநகரம் காத்ர சுந்தரேசுவரர் கோயில்]] |- | 4 || [[ரோகிணி (நட்சத்திரம்)|ரோகிணி]] || [[திருப்பாடகம் பாண்டவதூதப் பெருமாள் திருக்கோயில்|காஞ்சிபுரம் பாண்டவதூதப் பெருமாள் கோயில்]] |- | 5 || [[மிருகசீரிடம் (நட்சத்திரம்)|மிருகசீரிடம்]] || [[எண்கண் ஆதிநாராயண பெருமாள் கோயில்]] |- | 6 || [[திருவாதிரை (நட்சத்திரம்)|திருவாதிரை]] || [[அதிராம்பட்டினம் அபயவரதேசுவரர் கோயில்]] |- | 7 || [[புனர்பூசம் (நட்சத்திரம்)|புனர்பூசம்]] || [[வாணியம்பாடி அதிதீசுவரர் கோயில்]] |- | 8 || [[பூசம் (நட்சத்திரம்)|பூசம்]] || [[விளங்குளம் அட்சயபுரீசுவரர் கோயில்]] |- | 9 || [[ஆயில்யம் (பஞ்சாங்கம்)|ஆயிலியம்]] || [[திருந்துதேவன்குடி கற்கடேஸ்வரர் கோயில்]] |- | 10 || [[மகம் (பஞ்சாங்கம்)|மகம்]] || [[மகாலிங்கேசுவரர் கோயில்|விராலிப்பட்டி மகாலிங்கேஸ்வரர் கோயில்]] |- | 11 || [[பூரம் (பஞ்சாங்கம்)|பூரம்]] || [[திருவரங்குளம் அரங்குள நாதர் கோயில்|திருவரங்குளம் ஸ்ரீஹரி தீர்த்தேஸ்வரர் கோயில்]] |- | 12 || [[உத்திரம் (பஞ்சாங்கம்)|உத்தரம்]] || [[இடையாற்றுமங்கலம் மாங்கலீசுவரர் கோயில்|இடையாற்றுமங்கலம் மாங்கல்யேஸ்வரர் கோயில்]] |- | 13 || [[அத்தம் (பஞ்சாங்கம்)|அத்தம்]] || [[கோமல் கிருபாகூபேச்வரர் கோயில்]] |- | 14 || [[சித்திரை (பஞ்சாங்கம்)|சித்திரை]] || [[குருவித்துறை சித்திர ரத வல்லப பெருமாள் கோயில்]] |- | 15 || [[சுவாதி (பஞ்சாங்கம்)|சுவாதி]] || [[சித்தர்காடு தாத்திரீசுவரர் கோயில்|சித்துக்காடு தாத்திரீசுவரர் கோயில்]] |- | 16 || [[விசாகம் (பஞ்சாங்கம்)|விசாகம்]] || [[திருமலை முத்துக்குமாரசுவாமி கோயில், பண்பொழி|பண்பொழி முத்துக்குமாரசுவாமி கோயில்]] |- | 17 || [[அனுஷம் (பஞ்சாங்கம்)|அனுஷம்]] || [[திருநின்றியூர் மகாலட்சுமீஸ்வரர் கோயில்]] |- | 18 || [[கேட்டை (பஞ்சாங்கம்)|கேட்டை]] || [[பசுபதிகோயில் வரதராஜப்பெருமாள் கோயில்]] |- | 19 || [[மூலம் (பஞ்சாங்கம்)|மூலம்]] || [[மப்பேடு சிங்கீசுவரர் கோயில்]] |- | 20 || [[பூராடம் (பஞ்சாங்கம்)|பூராடம்]] || [[ஆகாசபுரீசுவரர் கோயில்|கடுவெளி ஆகாசபுரீஸ்வரர் திருக்கோயில்]] |- | 21 || [[உத்திராடம் (பஞ்சாங்கம்)|உத்திராடம்]] || [[கீழப்பூங்குடி பிரம்மபுரீசுவரர் கோயில்|கீழப்பூங்குடி பிரம்மபுரீஸ்வரர் திருக்கோயில்]] |- | 22 || [[திருவோணம் (பஞ்சாங்கம்)|திருவோணம்]] || [[திருப்பாற்கடல் பிரசன்ன வெங்கடேசப்பெருமாள் கோயில்]] |- | 23 || [[அவிட்டம் (பஞ்சாங்கம்)|அவிட்டம்]] || [[கீழக்கொருக்கை பிரம்மஞான புரீசுவரர் கோயில்]] |- | 24 || [[சதயம் (பஞ்சாங்கம்)|சதயம்]] || [[திருப்புகலூர் அக்னிபுரீஸ்வரர் கோயில்]] |- | 25 || [[பூரட்டாதி (பஞ்சாங்கம்)|பூரட்டாதி]] || [[திருவானேஷ்வரர் கோயில்|ரங்கநாதபுரம் திருவானேஷ்வரர் கோயில்]] |- | 26 || [[உத்திரட்டாதி (பஞ்சாங்கம்)|உத்திரட்டாதி]] || [[தீயத்தூர் சகஸ்ரலட்சுமீசுவரர் கோயில்]] |- | 27 || [[ரேவதி (பஞ்சாங்கம்)|ரேவதி]] || [[காருகுடி கைலாசநாதர் கோயில்]] |- |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்து சமய கோயில்களின் பட்டியல் கட்டுரைகள்]] ai4skq930wwrz6qmxcdo7a34g5g90s0 4645584 4645583 2026-09-16T22:15:16Z Alangar Manickam 29106 4645584 wikitext text/x-wiki [[இந்திய வானியலின் 27 நட்சத்திரங்கள்|நட்சத்திரங்களான இருபத்து ஏழு]] பெண்களும் வணங்கிய தலங்கள் நட்சத்திரக் கோயில்களாகும். <ref>http://templesoftamilnadu.co.in/nakshathiram-temples-or-birth-star-temples/ Temples of TamilNadu</ref> இக்கோயில்களின் பட்டியல்: {| class="wikitable sortable" |- ! வரிசை எண் !! நட்சத்திரங்களின் பெயர் !! கோயில் பெயர் |- | 1 || [[அச்சுவினி (நட்சத்திரம்)|அச்சுவினி]] || [[திருத்துறைப்பூண்டி பிறவி மருந்தீஸ்வரர் கோயில்]] |- | 2 || [[பரணி (நட்சத்திரம்)|பரணி]] || [[நல்லாடை அக்னீசுவரர் கோயில்]] |- | 3 || [[கார்த்திகை (நட்சத்திரம்)|கார்த்திகை]] || [[கஞ்சாநகரம் காத்ர சுந்தரேசுவரர் கோயில்]] |- | 4 || [[ரோகிணி (நட்சத்திரம்)|ரோகிணி]] || [[திருப்பாடகம் பாண்டவதூதப் பெருமாள் திருக்கோயில்|காஞ்சிபுரம் பாண்டவதூதப் பெருமாள் கோயில்]] |- | 5 || [[மிருகசீரிடம் (நட்சத்திரம்)|மிருகசீரிடம்]] || [[எண்கண் ஆதிநாராயண பெருமாள் கோயில்]] |- | 6 || [[திருவாதிரை (நட்சத்திரம்)|திருவாதிரை]] || [[அதிராம்பட்டினம் அபயவரதேசுவரர் கோயில்]] |- | 7 || [[புனர்பூசம் (நட்சத்திரம்)|புனர்பூசம்]] || [[வாணியம்பாடி அதிதீசுவரர் கோயில்]] |- | 8 || [[பூசம் (நட்சத்திரம்)|பூசம்]] || [[விளங்குளம் அட்சயபுரீசுவரர் கோயில்]] |- | 9 || [[ஆயில்யம் (பஞ்சாங்கம்)|ஆயிலியம்]] || [[திருந்துதேவன்குடி கற்கடேஸ்வரர் கோயில்]] |- | 10 || [[மகம் (பஞ்சாங்கம்)|மகம்]] || [[மகாலிங்கேசுவரர் கோயில்|விராலிப்பட்டி மகாலிங்கேஸ்வரர் கோயில்]] |- | 11 || [[பூரம் (பஞ்சாங்கம்)|பூரம்]] || [[திருவரங்குளம் அரங்குள நாதர் கோயில்|திருவரங்குளம் ஸ்ரீஹரி தீர்த்தேஸ்வரர் கோயில்]] |- | 12 || [[உத்திரம் (பஞ்சாங்கம்)|உத்தரம்]] || [[இடையாற்றுமங்கலம் மாங்கலீசுவரர் கோயில்|இடையாற்றுமங்கலம் மாங்கல்யேஸ்வரர் கோயில்]] |- | 13 || [[அத்தம் (பஞ்சாங்கம்)|அத்தம்]] || [[கோமல் கிருபாகூபேச்வரர் கோயில்]] |- | 14 || [[சித்திரை (பஞ்சாங்கம்)|சித்திரை]] || [[குருவித்துறை சித்திர ரத வல்லப பெருமாள் கோயில்]] |- | 15 || [[சுவாதி (பஞ்சாங்கம்)|சுவாதி]] || [[சித்தர்காடு தாத்திரீசுவரர் கோயில்|சித்துக்காடு தாத்திரீசுவரர் கோயில்]] |- | 16 || [[விசாகம் (பஞ்சாங்கம்)|விசாகம்]] || [[திருமலை முத்துக்குமாரசுவாமி கோயில், பண்பொழி|பண்பொழி முத்துக்குமாரசுவாமி கோயில்]] |- | 17 || [[அனுஷம் (பஞ்சாங்கம்)|அனுஷம்]] || [[திருநின்றியூர் மகாலட்சுமீஸ்வரர் கோயில்]] |- | 18 || [[கேட்டை (பஞ்சாங்கம்)|கேட்டை]] || [[பசுபதிகோயில் வரதராஜப்பெருமாள் கோயில்]] |- | 19 || [[மூலம் (பஞ்சாங்கம்)|மூலம்]] || [[மப்பேடு சிங்கீசுவரர் கோயில்]] |- | 20 || [[பூராடம் (பஞ்சாங்கம்)|பூராடம்]] || [[ஆகாசபுரீசுவரர் கோயில்|கடுவெளி ஆகாசபுரீஸ்வரர் திருக்கோயில்]] |- | 21 || [[உத்திராடம் (பஞ்சாங்கம்)|உத்திராடம்]] || [[கீழப்பூங்குடி பிரம்மபுரீசுவரர் கோயில்|கீழப்பூங்குடி பிரம்மபுரீஸ்வரர் திருக்கோயில்]] |- | 22 || [[திருவோணம் (பஞ்சாங்கம்)|திருவோணம்]] || [[திருப்பாற்கடல் பிரசன்ன வெங்கடேசப்பெருமாள் கோயில்]] |- | 23 || [[அவிட்டம் (பஞ்சாங்கம்)|அவிட்டம்]] || [[கீழக்கொருக்கை பிரம்மஞான புரீசுவரர் கோயில்]] |- | 24 || [[சதயம் (பஞ்சாங்கம்)|சதயம்]] || [[திருப்புகலூர் அக்னிபுரீஸ்வரர் கோயில்]] |- | 25 || [[பூரட்டாதி (பஞ்சாங்கம்)|பூரட்டாதி]] || [[திருவானேஷ்வரர் கோயில்|ரங்கநாதபுரம் திருவானேஷ்வரர் கோயில்]] |- | 26 || [[உத்திரட்டாதி (பஞ்சாங்கம்)|உத்திரட்டாதி]] || [[தீயத்தூர் சகஸ்ரலட்சுமீசுவரர் கோயில்]] |- | 27 || [[ரேவதி (பஞ்சாங்கம்)|ரேவதி]] || [[காருகுடி கைலாசநாதர் கோயில்]] |- |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்து சமய கோயில்களின் பட்டியல் கட்டுரைகள்]] {{இந்து சோதிடம்|state=expanded}} hwcvglxkn90pyinbqjsyvxvx9n7lnd8 828 202898 4645745 4256225 2026-09-17T07:43:48Z சா அருணாசலம் 76120 4645745 Scribunto text/plain local p = {} local cfg = mw.loadData('Module:Navbar/configuration') local function get_title_arg(is_collapsible, template) local title_arg = 1 if is_collapsible then title_arg = 2 end if template then title_arg = 'template' end return title_arg end local function choose_links(template, args) -- The show table indicates the default displayed items. -- view, talk, edit, hist, move, watch -- TODO: Move to configuration. local show = {true, true, true, false, false, false} if template then show[2] = false show[3] = false local index = {t = 2, d = 2, e = 3, h = 4, m = 5, w = 6, talk = 2, edit = 3, hist = 4, move = 5, watch = 6} -- TODO: Consider removing TableTools dependency. for _, v in ipairs(require ('Module:TableTools').compressSparseArray(args)) do local num = index[v] if num then show[num] = true end end end local remove_edit_link = args.noedit if remove_edit_link then show[3] = false end return show end local function add_link(link_description, ul, is_mini, font_style) local l if link_description.url then l = {'[', '', ']'} else l = {'[[', '|', ']]'} end ul:tag('li') :addClass('nv-' .. link_description.full) :wikitext(l[1] .. link_description.link .. l[2]) :tag(is_mini and 'abbr' or 'span') :attr('title', link_description.html_title) :cssText(font_style) :wikitext(is_mini and link_description.mini or link_description.full) :done() :wikitext(l[3]) :done() end local function make_list(title_text, has_brackets, displayed_links, is_mini, font_style) -- mw.title.new பிழை தருவதைத் தவிர்க்க pcall பயன்பாடு local success, title = pcall(mw.title.new, mw.text.trim(title_text), cfg.title_namespace) if not success or not title then return '' end local talkpage = title.talkPageTitle and title.talkPageTitle.fullText or '' -- TODO: Get link_descriptions and show into the configuration module. -- link_descriptions should be easier... local link_descriptions = { { ['mini'] = 'பா', ['full'] = 'பார்', ['html_title'] = 'இவ்வார்ப்புருவைப் பார்க்க', ['link'] = title.fullText, ['url'] = false }, { ['mini'] = 'உ', ['full'] = 'உரை', ['html_title'] = 'இவ்வார்ப்புரு குறித்து உரையாடுக', ['link'] = talkpage, ['url'] = false }, { ['mini'] = 'தொ', ['full'] = 'தொகு', ['html_title'] = 'இவ்வார்ப்புருவைத் தொகுக்க', ['link'] = 'Special:EditPage/' .. title.fullText, ['url'] = false }, { ['mini'] = 'வ', ['full'] = 'வரலாறு', ['html_title'] = 'இவ்வார்ப்புருவின் வரலாறு', ['link'] = 'Special:PageHistory/' .. title.fullText, ['url'] = false }, { ['mini'] = 'm', ['full'] = 'move', ['html_title'] = 'Move this template', ['link'] = mw.title.new('Special:Movepage'):fullUrl('target='..title.fullText), ['url'] = true }, { ['mini'] = 'w', ['full'] = 'watch', ['html_title'] = 'Watch this template', ['link'] = title:fullUrl('action=watch'), ['url'] = true } } local ul = mw.html.create('ul') if has_brackets then ul:addClass(cfg.classes.brackets) :cssText(font_style) end for i, _ in ipairs(displayed_links) do if displayed_links[i] then add_link(link_descriptions[i], ul, is_mini, font_style) end end return ul:done() end function p._navbar(args) -- TODO: We probably don't need both fontstyle and fontcolor... local font_style = args.fontstyle local font_color = args.fontcolor local is_collapsible = args.collapsible local is_mini = args.mini local is_plain = args.plain local collapsible_class = nil if is_collapsible then collapsible_class = cfg.classes.collapsible if not is_plain then is_mini = 1 end if font_color then font_style = (font_style or '') .. '; color: ' .. font_color .. ';' end end local navbar_style = args.style local div = mw.html.create():tag('div') div :addClass(cfg.classes.navbar) :addClass(cfg.classes.plainlinks) :addClass(cfg.classes.horizontal_list) :addClass(collapsible_class) -- we made the determination earlier :cssText(navbar_style) if is_mini then div:addClass(cfg.classes.mini) end local box_text = (args.text or cfg.box_text) .. ' ' -- the concatenated space guarantees the box text is separated if not (is_mini or is_plain) then div :tag('span') :addClass(cfg.classes.box_text) :cssText(font_style) :wikitext(box_text) end local template = args.template local displayed_links = choose_links(template, args) local has_brackets = args.brackets local title_arg = get_title_arg(is_collapsible, template) local title_text = args[title_arg] or (':' .. mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle()) local list = make_list(title_text, has_brackets, displayed_links, is_mini, font_style) div:node(list) if is_collapsible then local title_text_class if is_mini then title_text_class = cfg.classes.collapsible_title_mini else title_text_class = cfg.classes.collapsible_title_full end div:done() :tag('div') :addClass(title_text_class) :cssText(font_style) :wikitext(args[1]) end local frame = mw.getCurrentFrame() -- hlist -> navbar is best-effort to preserve old Common.css ordering. return frame:extensionTag{ name = 'templatestyles', args = { src = cfg.hlist_templatestyles } } .. frame:extensionTag{ name = 'templatestyles', args = { src = cfg.templatestyles } } .. tostring(div:done()) end function p.navbar(frame) return p._navbar(require('Module:Arguments').getArgs(frame)) end return p 8w029owmwh1peujuc3enugp6gtsrcay 0 203966 4645579 4640032 2026-09-16T19:54:03Z ~2026-50175-70 269963 4645579 wikitext text/x-wiki '''ஜீ தமிழ்''' என்பது [[ஜீ என்டர்டெயின்மென்ட் எண்டர்பிரைசஸ்]]<ref>{{Cite web|title=Zee Tamil goes for the kill as churn grows|url=https://www.business-standard.com/article/companies/zee-tamil-goes-for-the-kill-as-churn-grows-117103001353_1.html|website=Business Standard}}</ref> நிறுவனத்திற்கு சொந்தமான [[தமிழ்]] மொழி [[மகிழ்கலை|பொழுதுபோக்கு]] [[கட்டணத் தொலைக்காட்சி]] சேவை ஆகும். இங்கு [[ஜீ தமிழ்]] தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் மற்றும் ஒளிபரப்பான நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் தொடர்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite news |url=https://www.outlookindia.com/newswire/story/zee-launches-tamil-channel/619249/?next |title=Zee launches Tamil channel |date=12 October 2008 |work=Outlook |location=India |access-date=6 August 2017 }}</ref> ==தொடர்கள் == ===பகல் நேர தொடர்கள்=== {{div col}} * நீ பாதி நான் பாதி * [[வாகை சூட வா (தொலைக்காட்சி தொடர்)|வாகை சூட வா]] * [[அண்ணாமலை குடும்பம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|அண்ணாமலை குடும்பம்]] * [[வாரிசு (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|வாரிசு]] * இதயம் * [[மூக்குத்தி அம்மன் (தொலைக்காட்சி தொடர்)|மூக்குத்தி அம்மன்]] * நானே வருவேன் * [[சாமந்தி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|சாமந்தி]] * [[யாமினி (தொலைக்காட்சி தொடர்)| யாமினி]] * [[பராசக்தி (தொலைக்காட்சி தொடர்)|பராசக்தி]] {{div col end}} ===பிரதான நேர தொடர்கள்=== {{div col}} * மாரி * [[அண்ணா (தொலைக்காட்சி தொடர்)|அண்ணா]] * வீரா (தமிழ் தொலைக்காட்சி தொடர்) * [[பாரிஜாதம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|பாரிஜாதம்]] * [[வாரிசு (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|வாரிசு]] * [[சின்னஞ்சிறு கிளியே (தொலைக்காட்சி தொடர்)|சின்னஞ்சிறு கிளியே]] * கார்த்திகை தீபம் * [[திருமாங்கல்யம் (தொலைக்காட்சி தொடர்)|திருமாங்கல்யம்]] * [[அயலி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|அயலி]] *லட்சுமி கல்யாணம் * [[சிறகுகள் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|சிறகுகள்]] * [[நிலவே வா (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|நிலவே வா]] * [[அபிராமி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|அபிராமி]] {{div col end}} == நிகழ்ச்சிகள் == {{div col}} * ஒளிமயமான எதிர்காலம் * அற்புதம் தரும் ஆலயங்கள் * [[தமிழா தமிழா]] * டான்ஸ் ஜோடி டான்ஸ் ரீலோடட் 2 {{div col end}} == முடிவடைந்த நிகழ்ச்சிகள் == === மெகாத்தொடர்கள் === {{div col}} * [[நினைத்தாலே இனிக்கும் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|நினைத்தாலே இனிக்கும்]] * நெஞ்சத்தை கிள்ளாதே * நினைத்தேன் வந்தாய் * [[அமுதாவும் அன்னலட்சுமியும்]] * அவளுக்கு ஒரு மனம் * [[அன்பே சிவம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|அன்பே சிவம்]] * [[அன்னக்கொடியும் ஐந்து பெண்களும்]] * [[அழகிய தமிழ் மகள்]] * அழகான ராட்சசியே * [[ஆத்மா (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|ஆத்மா]] * [[இரட்டை ரோஜா]] * [[உயிர்மெய் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|உயிர்மெய்]] * [[சண்டக்கோழி (தொலைக்காட்சி தொடர்)|சண்டக்கோழி]] * எங்க வீட்டு பெண் * [[ஒரு கை ஓசை (தொலைக்காட்சி தொடர்)|ஒரு கை ஓசை]] * [[ஒரு ஊருல ஒரு ராஜகுமாரி]] * [[காயத்ரி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|காயத்ரி]] * [[கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|கன்னத்தில் முத்தமிட்டால்]] * [[கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன்]] * நெஞ்சத்தை கிள்ளாதே * [[கோகுலத்தில் சீதை (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|கோகுலத்தில் சீதை]] * [[சத்யா (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|சத்யா]] * [[சிவரகசியம்]] * [[சீதா ராமன் (தமிழ் தொலைக்காட்சித் தொடர்)|சீதா ராமன்]] * [[சூர்யவம்சம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|சூரியவம்சம்]] * [[செம்பருத்தி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|செம்பருத்தி]] * சொல்லத்தான் நினைக்கின்றேன் * [[டார்லிங் டார்லிங்]] * [[தலையணைப் பூக்கள்]] * [[தவமாய் தவமிருந்து (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|தவமாய் தவமிருந்து]] * திருமாங்கல்யம் * [[திருமதி ஹிட்லர்]] * துளசி * [[தேவதையை கண்டேன்]] * [[தெய்வம் தந்த பூவே]] * நளதமயந்தி * [[நல்ல நேரம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|நல்ல நேரம்]] * [[நாச்சியார்புரம்]] * [[நிறம் மாறாத பூக்கள் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|நிறம் மாறாத பூக்கள்]] * [[நீதானே எந்தன் பொன்வசந்தம்]] * நெஞ்சத்தை கிள்ளாதே * [[பாவ மன்னிப்பு (தொலைக்காட்சி தொடர்)|பாவ மன்னிப்பு]] * [[பிரியசகி (தொலைக்காட்சித் நாடகத் தொடர்)|பிரியசகி]] * [[பிரியாத வரம் வேண்டும் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|பிரியாத வரம் வேண்டும்]] * [[பேரன்பு (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|பேரன்பு]] * [[புகுந்த வீடு (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|புகுந்த வீடு]] * [[பூவே பூச்சூடவா (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|பூவே பூச்சூடவா]] * [[மாமியார் தேவை]] * [[முள்ளும் மலரும் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|முள்ளும் மலரும்]] * [[மெல்ல திறந்தது கதவு]] * மேற்கு மாம்பலத்தில் ஒரு காதல் கதை * மை நேம் இஸ் மங்கம்மா * யாதுமாகி நின்றாய் * [[யாரடி நீ மோகினி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|யாரடி நீ மோகினி]] * ரமணி VS ரமணி * [[ராஜாமகள்]] * [[ரஜினி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|ரஜினி]] * [[லட்சுமி வந்தாச்சு]] * [[வித்யா நம்பர் 1]] * ருத்ரா * [[றெக்கை கட்டி பறக்குது மனசு]] * [[ஸ்ரீ விஷ்ணு தசாவதாரம்]] {{div col end}} ===மொழி மாற்றுத்தொடர்கள்=== {{div col}} * இராமாயணம் * ஓம் நமச்சிவாயா * [[காதலுக்கு சலாம் (மெகா தொடர்)|காதலுக்கு சலாம்]] * காற்றுக்கென்ன வேலி * சிவனம் நானும் * [[சின்ன மருமகள் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|சின்ன மருமகள்]] * சீ. ஐ. டி * தாமரை * தென்னாலிராமன் * தேவி பராசக்தி * நாககன்னி * நாகராணி * நானும் ஓரு பெண் * நிலகடலின் ஓரத்தில் * மகமாயி * மகாபாரதம் * [[ மறுமணம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|மறுமணம்]] * மூன்று முகம் * ராசி * ராதா கல்யாணம் * வண்ணத்துப்பூச்சி * வீர சிவாஜி * விஷ்ணு புரணம் * [[ஜமாய் ராஜா|மாப்பிள்ளை]] * [[ஜான்சி ராணி... ஒரு வீரப்பெண்ணின் கதை|ஜான்சி ராணி]] {{div col end}} ===நிகழ்ச்சிகள் === {{div col}} * அட்டகாசம் * அஞ்சறை பெட்டி * ஆயிரத்தில் ஒருவன் (பருவங்கள் 1 & 2) * ஆஹா என்ன பொருத்தம் – 1 * ஆஹா என்ன பொருத்தம் - 2 * ஒரு தாயின் சபதம் * கலாட்டா கிட்ஸ் * காமெடி கில்லாடிஸ் * [[காமெடி கேங்ஸ்டர்ஸ்]] * கொஞ்சம் காப்பி நிறைய சினிமா * [[சர்வைவர் தமிழ் 1]] * ச ரி க ம ப * ச ரி க ம ப சீனியர் * ச ரி க ம ப சீனியர்ஸ் 2 * சரிகமப சேலஞ்ச் * சொல்ல துடிக்குது மனசு * [[சூப்பர் மாம்]] * [[சூப்பர் மாம் 2]] * [[சொல்வதெல்லாம் உண்மை]] * ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் அனில் மற்றும் கர்கி உடன் * டாப் 10 * டான்ஸ் தமிழா டான்ஸ் லிட்டில் மாஸ்டர் * டான்ஸ் தமிழா டான்ஸ் * [[டான்ஸ் ஜோடி டான்ஸ்]] * [[டான்ஸ் ஜோடி டான்ஸ் 2.0]] * [[டான்ஸ் ஜோடி டான்ஸ் 3.0]] * [[டான்ஸ் ஜோடி டான்ஸ் ஜூனியர்ஸ்]] * டான்ஸிங் கில்லாடிஸ் * நண்பன்டா * நம்பினால் நம்புங்கள் - 1 * நம்பினால் நம்புங்கள் - 2 * [[நம்ம வீட்டு மகாலட்சுமி (தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி)|நம்ம வீட்டு மகாலட்சுமி]] * நில் கவனி செல் * பேட்ட ராப் * மாஸ்டர் டி பிளாஸ்டர் * லக்கா கிக்கா * வை திஸ் கொலைவெறி * ஜில் ஜங் ஜுக் * ஜீ சூப்பர் டேலண்ட் * [[ஜீ சூப்பர் ஃபேமிலி]] * [[ஜீ டான்ஸ் லீக்]] * [[ஜூனியர் சூப்பர் ஸ்டார்ஸ்]] * [[ஜூனியர் சூப்பர் ஸ்டார்ஸ் 2]] * [[ஜூனியர் சூப்பர் ஸ்டார்ஸ் 3.0]] * ஸ்டூடியோ 6 {{div col end}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{imdb title|0700204}} [[பகுப்பு:தமிழ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] [[பகுப்பு:ஜீ தமிழ்த் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்| ]] jd9k9lhksyoocu2t41zmtegb1ryov2b 0 221906 4645367 4577195 2026-09-16T13:16:20Z Saravana271 266540 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 4645367 wikitext text/x-wiki [[பத்தாண்டுகள்]] முதல் பல மில்லியன் வருடங்கள் வரை உண்டான கால கட்டங்களில் [[வானிலை]] மாறுவதன் பேரிலான [[புள்ளியியல்]] பரம்பலே '''காலநிலை மாற்றம்''' அல்லது '''தட்பவெப்ப நிலை மாறுதல்''' (''climate change'') என்பதாகும். அது, சராசரி பருவ நிலையில் ஏற்படும் மாறுதலாகவோ அல்லது ஒரு சராசாரி பருவ நிலையைச் சுற்றிலும் உள்ளதான நிகழ்வுகளின் பரம்பலின் மாற்றமாகவோ இருக்கலாம். (எடுத்துக் காட்டாக, மிகவும் அதிகமான அல்லது மிகவும் குறைவான தீவிர பருவ நிலை மாற்றங்கள்). தட்பவெப்ப நிலை மாற்றம் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதி சார்ந்தோ அல்லது [[புவி]] முழுமையிலும் ஏற்படுவதாகவோ இருக்கலாம். இது மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்வதான, பெரும்பாலும் சுழற்சியான, எல் நினொ-தெற்கு அலைவு போன்ற தட்பவெப்ப உருமாதிரிகளாக இருக்கலாம்; அல்லது [[புழுதிப் புயல்]] போன்று குறிப்பிட்டுச் சொல்லும்படியான ஒற்றை நிகழ்வுகளாக வரலாம்.<ref>{{cite web|url=http://www.oar.noaa.gov/climate/t_observing.html|title=Observing Climate Variability and Change|publisher=NOAA Office of Oceanic and Atmospheric Research}}</ref> அண்மைக் காலத்திய பயன்பாட்டில், குறிப்பாகச் [[சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு]]க் கொள்கை என்னும் பொருளில், தட்பவெப்ப நிலை மாற்றம் என்பது வழக்கமாகத் தற்காலத்திய தட்பவெப்ப நிலையில் ஏற்படும் மாற்றங்களையே குறிக்கிறது. இது மனித நடவடிக்கைகள் காரணமாக உருவாகும் தட்பவெப்ப நிலை மாற்றம் என்று குறிக்கப்படலாம்; மேலும் பொதுவாகச் சொல்வதானால், [[புவி சூடாதல்]] அல்லது "மனித நடவடிக்கைகள் காரணமாக உருவாகும் புவி சூடாதல்" எனப்படுகிறது. == காரணங்கள் == தட்பவெப்ப நிலையை உருவாக்கும் காரணிகள், தட்பவெப்ப நிலை மீதான அழுத்தங்கள் ஆகும். இவற்றில் பின் வரும் செயற்பாடுகளும் மாறுபாடுகளும் அடங்கும்: [[புவி]]யை வந்தடையும் சூரிய ஒளிக் [[கதிர்வீச்சு]], புவியின் [[கோள்]] [[சுற்றுப்பாதை]]யில் ஏற்படும் மாற்றங்கள், [[தட்டுப் புவிப்பொறைக் கட்டமைப்பு|தட்டுப் புவிப்பொறைக் கட்டமைப்பில்]] ஏற்படும் மாற்றங்கள், [[எரிமலை வெடிப்பு|எரிமலை வெடிப்புகள்]] மற்றும் [[பைங்குடில் வளிமம்|பைங்குடில் வளிமத்தின்]] அடர்த்தியில் உண்டாகும் மாற்றங்கள் ஆகியவையாகும். மனிதச் செயற்பாடுகள் பல இந்தத் தட்பவெப்பநிலை மாற்றத்திற்குக் காரணமாகின்றன. மனித செயற்பாடுகளும் தட்பவெப்பநிலை மாற்றத்திற்குக் காரணமாகின்றன. தட்பவெப்ப நிலை மாற்றத்தினால் பல்வேறு விளைவுகள் புவியில் நிகழ்கின்றன. இவை, ஆரம்ப கால அழுத்தத்தைப் பன்மடங்கு அதிகரிக்கலாம் அல்லது குறைக்கலாம். தட்பவெப்ப நிலை அமைப்பின் சில பகுதிகள், அதாவது கடல்கள் மற்றும் பனிக்குல்லாய்கள் போன்றவை, அவற்றின் மிகு அளவு காரணமாகத் தட்பவெப்ப நிலைமீதான அழுத்தத்திற்குத் தமது பதிலிறுப்பைத் தாமதமாக அளிக்கின்றன. ஆகவே, தட்ப வெப்ப முறைமை புதியதான மற்றும் வெளியிருந்து வருவதான அழுத்தங்களினால் மாற்றம் அடைவது என்பதானது, பல நூற்றாண்டுகளோ அல்லது அதற்கும் மேலான கால கட்டத்தையோ எடுத்துக் கொள்ளலாம். === புவியோட்டுத் தகடுகள் === பல மில்லியன் வருடங்களாக, புவியோட்டுத் தகடுகள் தமது இயக்கத்தினால், புவியின் நீர் மற்றும் நிலப் பகுதிகளை மறு வரையறுத்துப் புதிய புவியமைப்பை உருவாக்கி வருகின்றன. இவை, பகுதி சார்ந்த மற்றும் உலகம் முழுமைக்குமான தட்ப வெப்ப நிலை மற்றும் வளி மண்டலம் - கடல் நீரோட்டம் ஆகிய இரண்டையுமே பாதிக்கவல்லது.<ref>{{cite doi|10.1130/0016-7606(1999)111<0497:PIAPAB>2.3.CO;2}}</ref> கண்டங்கள் அமைந்திருக்கும் நிலைதான் கடல்களின் ஜியோமிதியைத் தீர்மானிக்கிறது; ஆகவே, இது கடல் நீரோட்டங்களின் மீதும் ஆதிக்கம் செலுத்துவதாக உள்ளது. உலகெங்கும் வெப்பம் மற்றும் ஈரப்பதம் ஆகியவற்றைக் கடத்துவதில், கடல்கள் அமைந்திருக்கும் பகுதிகள் மிகவும் முக்கியமானவை; எனவே, உலகெங்கும் தட்பவெப்ப நிலையைத் தீர்மானிப்பதிலும் இது முக்கியக் காரணியாகிறது. புவியோட்டுத் தகடுகள் எவ்வாறு கடல் நீரோட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன என்பதற்கு அண்மையில் அறியப்பட்ட ஓர் எடுத்துக் காட்டு, [[பனாமா கால்வாய்]]. சுமார் 5 மில்லியன் வருடங்களுக்கு முன்பாக அமைந்த இது அட்லாண்டிக் மற்றும் [[பசிஃபிக்]] கடல்கள் நேரடியாகக் கலப்பதைத் தடை செய்தது. இது தற்போது வளைகுடா ஓடை என்று அறியப்படும் பகுதியின் கடல் இயக்கமுறைமையை வெகுவாகப் பாதிக்கலானது; மேலும், இதன் காரணமாகவே வடகோளத்தின் பனிப்படலம் உருவாகியிருக்கலாம்.<ref>{{cite web | url=http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=16401 | title=Panama: Isthmus that Changed the World | accessdate=2008-07-01 | publisher=NASA Earth Observatory | archive-date=2007-08-02 | archive-url=https://web.archive.org/web/20070802015424/http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=16401 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.whoi.edu/oceanus/viewArticle.do?id=2508|title=How the Isthmus of Panama Put Ice in the Arctic|last=Gerald H.|first=Haug|date=2004-03-22|publisher=WHOI: Oceanus|accessdate=2009-07-21}}</ref> இதற்கு முன்பான நிலக்கரி உருவாக்கக் காலகட்டத்தில், புவியோட்டுத் தகடுகள், அதிக அளவில் கரியமிலம் சேமிக்கப்படுவதற்கும், பனியாறுகள் பெருகுவதற்கும் வழி வகுத்திருக்கலாம்.<ref>{{cite journal|title=Isotope stratigraphy of the European Carboniferous: proxy signals for ocean chemistry, climate and tectonics|url=http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V5Y-3XNK494-8&_user=10&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&view=c&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=7db7616e9dc94e6ed49a817195926851|journal=Chemical Geology|date=1999-09-30|volume=161|issue=1-3|doi=10.1016/S0009-2541(99)00084-4|page=127|author1=Peter Bruckschen|author2=Susanne Oesmanna|author3=Ján Veizer|author-separator=,|access-date=2010-02-23|archive-date=2011-04-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20110414022423/http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V5Y-3XNK494-8&_user=10&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&view=c&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=7db7616e9dc94e6ed49a817195926851|url-status=dead}}</ref> ஒன்றிற்கு மேற்பட்ட கண்டங்களை உள்ளடக்கியிருந்த பேங்கியா என்னும் மிகப்பெரும் கண்டம் இருந்த காலத்தில் "மிகப்பெரும் பருவ நிலை" சுற்றோட்டங்கள் இருந்ததாகப் புவியியல் ஆதாரங்கள் சுட்டிக் காட்டுகின்றன. மேலும், தட்பவெப்ப நிலையை அறியச் செய்யப்படும் மாதிரிகள், பருவக் காற்றுகளின் நிலை பெறவும் ஏதுவாக இருந்ததாகக் காட்டுகின்றன.<ref>{{cite journal|author=Judith T. Parrish|title=Climate of the Supercontinent Pangea|journal=Chemical Geology|year=1993|volume=101|pages=215–233|url=http://www.jstor.org/pss/30081148|accessdate=2009-07-21}}</ref> பகுதி சார்ந்த வகையில், நில அமைப்பானது, தட்பவெப்ப நிலையின் மீது ஆதிக்கம் செலுத்தக்கூடும். (புவியோட்டுத் தகடுகளின் காரணமான மலையுருவாக்கத்தினால் விளைந்த) மலைகளின் இருப்பானது, மலைகள் ஈரப்பதம் மிக்க காற்றை மேற்செலுத்தி அவை குளிர்ந்து விரைவில் பனிவீழ்ச்சியாகும் ஆரோகிராஃபிக் ப்ரிசிபிடேஷன் என்று கூறப்படும் செயல்பாட்டினை உருவாக்கலாம். பொதுவாக, உயரங்கள் அதிகரிப்பதுடன் தொடர்பு கொண்டு, ஈரப்பதமானது குறைகிறது மற்றும் ஒரு நாளின் வெப்ப நிலை என்பதானது பொதுவாக அலைவு கொண்டு அமைகிறது. சராசரி வெப்பநிலை, பருவ வளர்ச்சியின் நீளம் ஆகியவையும் உயரம் அதிகரிப்பதுடன் எதிர்மறைத் தொடர்புற்றுக் குறைகின்றன. மலைகளின் விளைவான பனிவீழ்ச்சியும் இத்துடன் இணைந்து, குறைந்த-உயர ஆல்பைன் பனியாறுகளின் இருப்பு மற்றும் மலைகளின் உயிரியன அமைப்பு ஆகியவற்றைச் சார்ந்து பல்வேறு உயரங்களில் தாவர வளமும், விலங்குகளும் உருவாவதற்கு மிகவும் முக்கியக் காரணியாகிறது. கண்டங்களின் அளவும் மிக முக்கியமானதாகும். கடலானது வெப்ப நிலையை நிலைப்படுத்தும் விளைவைக் கொண்டுள்ளதால், கடலோரப் பகுதிகளின் வருடாந்திர சராசரி வெப்ப நிலையானது, நாட்டின் உட்பகுதிகளை விடப் பொதுவாகக் குறைந்த அளவிலேயே காணப்படுகிறது. இதனால், சிறு கண்டங்கள் மற்றும்/ அல்லது தீவு வளைவுகள் ஆகியவற்றை விட ஒரு பெரும் கண்டமானது பருவம் சார்ந்த தட்பவெப்ப நிலையைக் கொண்ட நிலப் பகுதியை அதிக அளவில் கொண்டிருக்கும். === சூரிய சக்தியின் வெளிப்பாடு === [[படிமம்:Solar Activity Proxies.png|thumb|சூரியனில் குறிப்பிட்ட இடங்கள் மற்றும் பெரிலியம் ஓரகத் தனிமம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில், கடந்த பல நூற்றாண்டுகளில் சூரிய சக்தியின் நடவடிக்கையில் மாறுபாடுகள்]] புவியில் [[ஆற்றல்]] உள்ளீடாவதற்கு முதன்மையான தோற்றுவாய் [[சூரியன்]] ஆகும். நீண்ட காலம் மற்றும் குறைந்த காலம் ஆகிய இரண்டிலும் சூரிய சக்தியின் தீவிரத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்கள், உலகளவில் தட்பவெப்ப நிலையைப் பாதிப்பதாக அறியப்பட்டுள்ளன. தற்போது சூரியன் வெளிப்படுத்தும் சக்தியில், 70 சதவிகிதமே முன்னர் வெளியிட்டப்பட்டதாக ஆரம்பகாலப் [[புவியின் வரலாறு]] உரைக்கிறது. இன்றிருக்கும் வளி மண்டல உருவமைப்பு முன்னர் இருந்திருந்தால், புவியில் நீர் என்னும் திரவமே உருவாகியிருக்கக் கூடாது. இருப்பினும், ஆரம்ப காலப் புவி வரலாற்றின், ஹேடியன்<ref name="Marty, B. 2006 421">{{cite journal|doi=10.2138/rmg.2006.62.18|title=Water in the Early Earth|year=2006|author=Marty, B.|journal=Reviews in Mineralogy and Geochemistry|volume=62|pages=421}}</ref><ref>{{cite journal|doi=10.1126/science.1110873|year=2005|month=May|title=Zircon thermometer reveals minimum melting conditions on earliest Earth.|volume=308|issue=5723|pages=841–4|issn=0036-8075|pmid=15879213|journal=Science (New York, N.Y.)|author1=Watson, Eb|author2=Harrison, Tm}}</ref> மற்றும் ஆர்க்கியன்<ref>{{cite journal|doi=10.1130/0091-7613(1994)022<1067:SWIISL>2.3.CO;2|title=Surface-water influx in shallow-level Archean lode-gold deposits in Western, Australia|url=https://archive.org/details/sim_geology_1994-12_22_12/page/1067|year=1994|author=Hagemann, Steffen G.|journal=Geology|volume=22|pages=1067|last2=Gebre-Mariam|first2=Musie|last3=Groves|first3=David I.}}</ref><ref name="Marty, B. 2006 421"/> கால கட்டங்களில் புவியில் நீர் இருந்ததற்கான சிறிது ஆதாரம் உள்ளது. இது வலுவற்ற இளம் சூரிய முரண்பாடு விளைந்ததைச் சுட்டிக் காட்டுவதாக உள்ளது.<ref name="Sagan1972">{{cite book | last = Sagan | first = C. | coauthors = G. Mullen | title = Earth and Mars: Evolution of Atmospheres and Surface Temperatures | year = 1972| url = http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/177/4043/52?ck=nck}}</ref> இந்த முரண்பாட்டிற்குக் கருத்தாக்க அளவில் தீர்வுகள் அளிக்கப்படுகின்றன. தற்போது இருப்பதை விட<ref>{{cite journal|doi=10.1126/science.276.5316.1217|title=The Early Faint Sun Paradox: Organic Shielding of Ultraviolet-Labile Greenhouse Gases|url=https://archive.org/details/sim_science_1997-05-23_276_5316/page/1216|year=1997|author=Sagan, C.|journal=Science|volume=276|pages=1217|pmid=11536805|last2=Chyba|first2=C|issue=5316|author2=Chyba}}</ref> அதிக அளவில் பச்சையில்ல வாயு அடர்த்தி மிகுந்திருந்ததால், அதைத் தொடர்ந்த சுமார் 4 பில்லியன் வருடங்களில், சூரிய சக்தியின் வெளிப்பாடு அதிகரித்து வளி மண்டல உருவாக்கம் மாறுபாட்டுக்கு உள்ளானது என்றும், அப்போது, வளிமண்டல உயிர்வாயுவாக்கம் என்னும் மிகவும் குறிப்பிடத் தக்க மாற்றம் ஏற்பட்டது எனவும் கூறப்படுகிறது. பொது வரிசைமுறையைப் பின்பற்றி வரும் சூரியனின் ஒளிர் திறனானது தொடர்ந்து அதிகரித்தே வரும். சூரியனின் ஒளிர் திறனில் உண்டாகும் இந்த மாற்றங்களும், சூரியன் சிவப்பு அரக்கன் என்ற நிலையையும் அதன் பின்னர் வெள்ளைக் குள்ளன் என்ற நிலையையும் அடைந்து இறுதியில் மரணம் அடைவதும், தட்பவெப்ப நிலையில் மிகப் பெரும் விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்; இதில் சூரியன் சிவப்பு அரக்கன் என்னும் கட்டத்தை அடையும்போது, புவியில் உயிரினம் அழிந்துவிடலாம். சிறிய கால கட்டங்களிலும் சூரிய சக்தியின் வெளிப்பாடு மாறுபாடுகளுக்கு உள்ளாகிறது; 11 வருடக் கால சூரிய சுழற்சிக்<ref>{{cite journal|last=Willson|first=Richard C.|date=1991-05-02|title=The Sun's luminosity over a complete solar cycle|journal=Nature|volume=351|pages=42–44|url=http://www.nature.com/nature/journal/v351/n6321/abs/351042a0.html|doi=10.1038/351042a0 |coauthors=Hugh S. Hudson}}</ref> காலம் மற்றும் நீண்ட கால அதிர்வு மாற்றமைப்புகள் ஆகியவை இதில் அடங்குவன.<ref>{{cite journal|last=Willson|first=Richard C.|title=Secular total solar irradiance trend during solar cycles 21–23|journal=Geophysical Review Letters|volume=30|issue=5|pages=1199|url=http://www.agu.org/pubs/crossref/2003/2002GL016038.shtml|accessdate=2009-07-21|archive-date=2011-06-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20110605235321/http://www.agu.org/pubs/crossref/2003/2002GL016038.shtml|url-status=dead}}</ref> 11-வருட சூரியப் புள்ளி சுழற்சியானது, குறைந்த அட்சரேகைகளில் வெப்பத்தையும், அதிக அட்சரேகைகளில் குளிர்ச்சியையும், புள்ளியியலில் கருத்தில் கொள்ளும் அளவு முக்கியமானதாக 1.5"சி என்னும் வீச்சில் மீவளி மண்டலத்தில் விளைக்கிறது. ஆயினும், 11 வருடச் சூரிய சுழற்சியுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் மாறுபாட்டுத் தன்மை மீவளி மண்டலத்தின் வெப்ப நிலையின் மீது குறிப்பிடத் தக்க அளவில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதாக இருப்பினும்.... இதன் மிகச் சரியான அளவு, இடம் சார்ந்த அமைப்பு முறை ஆகியவை பற்றி ஒருமித்த கருத்து இதுவரை உருவாகவில்லை."<ref>{{cite doi | 10.1175/JCLI-3308.1}}</ref> பூமத்திய ரேகையின் அளவுக்கு அதிகமான வெப்ப நிலையால் வெப்பக் காற்று உருவாகிறது என்னும் கருத்திற்கு, இந்த மீவளி மண்டல வேறுபாடுகள் ஒத்திசைவு கொண்டதாக உள்ளன. 11 வருடச் சூரிய சுழற்சியின் விளைவாகப் புவியின் மேற்பரப்புக்கு வெகு அருகில் உள்ள அடிவிள மண்டலம் மிகக் குறைந்த அளவிலேயே (ஒரு டிகிரியில் பத்தில் ஒரு பங்கு என்பதாகவும், புள்ளியியலுக்கு முக்கியத்துவம் உள்ள வகையில் மட்டுமே மீவளி மண்டலக் காற்று விசையின் உச்சங்களுக்குக் கீழாகவும்) தட்ப வெப்ப நிலை மாறுதலுக்கு உள்ளாகிறது சூரிய சக்தியின் வெளிப்பாட்டின் உண்டான மாறுதல்களே சிறு பனிக்காலம்,<ref>[http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=4778&amp;page=R1 உலகார்ந்த மாற்றத்தின் மீதான சூரிய சக்தியின் ஆதிக்கம், தேசிய ஆராய்ச்சிக் குழு, தேசிய அகாடமி பிரஸ், வாஷிங்டன், டி.சி., ப. 36, 1994]</ref> உருவானதற்கும் 1990லிருந்து 1950 வரை வெப்பம் அதிகரித்ததற்கும் காரணமாகக் கருதப்படுகின்றன சுழற்சி முறைமையில் அமைந்திருக்கும் சூரிய சக்தி வெளிப்பாடு இன்னமும் முழுமையாகப் புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை; சூரியன் வயது முதிர்ந்து, பரிணாமம் அடைவதனால் அதனுள் மிகவும் மெதுவாக உருவாகும் மாற்றங்களிலிருந்து இது வேறுபடுகிறது. சூரியப் புள்ளிகளின் சுழற்சிகளினால் சூரிய ஒளிச் சுற்றெரிவு அதிகரித்து உலகார்ந்த வெப்பமயமாதல் நிகழ்வு ஏற்படுவதாகச் சில ஆய்வுகள் சுட்டிக் காட்டுகின்றன.<ref name="Goddard Space Flight Center">{{cite article| title = NASA Study Finds Increasing Solar Trend That Can Change Climate| year = 2003| url = http://www.nasa.gov/centers/goddard/news/topstory/2003/0313irradiance.html| access-date = 2010-02-23| archive-date = 2009-12-29| archive-url = https://web.archive.org/web/20091229205726/http://www.nasa.gov/centers/goddard/news/topstory/2003/0313irradiance.html}}</ref><ref>{{cite web | title=Cosmic ray decreases affect atmospheric aerosols and clouds | publisher=Geophys. Res. Lett | year=2009 | url=http://www.agu.org/pubs/crossref/2009/2009GL038429.shtml | access-date=2010-02-23 | archive-date=2009-12-15 | archive-url=https://web.archive.org/web/20091215005041/http://www.agu.org/pubs/crossref/2009/2009GL038429.shtml |url-status=dead }}</ref> === புவிக்கோள் பாதையில் மாற்றங்கள் === புவியின் கோள்பாதையில் ஏற்படும் சிறு மாறுபாடுகள் சூரிய ஒளியானது,பருவம் சார்ந்த விநியோகத்தின் விளைவாகப் புவியின் மேற்பரப்பை அடையும் செயல்பாடு மற்றும் அது புவியின் பல பகுதிகளிலும் எவ்வாறு விநியோகமாகிறது என்பனவற்றில் மாற்றங்களை விளைவிகிறது வருடாந்தர சராசரியாக்கப்பாட்ட, பகுதி சார்ந்த சூரிய ஒளி சராசரியில் மிகக் குறைவான மாற்றமே ஏற்படுகிறது; ஆயினும், நிலவியல் மற்றும் பருவம் சார்ந்த விநியோகங்களில் உருவாகும் மாற்றங்கள் வலியமையாக இருக்கக்கூடும். புவிக் கோள்பாதை மாற்றங்கள் மூன்று விதமானவை: புவியின் மைய உறழ்வு, புவியின் சுழற்சி அச்சு சாய்மானக் கோணத்திலான மாற்றங்கள் மற்றும் புவியச்சின் முந்துகை. இவை அனைத்தும் இணைகையில் இவை மிலாங்கோவிச் சுழற்சிகள் என்பவனவற்றை உருவாக்குகின்றன. இது தட்பவெப்ப நிலையில் மிகுந்த பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறது; மேலும் பனியாறாக்கம் மற்றும் பனியாறு இடைக்காலம்<ref name="msu milankovitch">{{cite web|url=http://www.homepage.montana.edu/~geol445/hyperglac/time1/milankov.htm|title=Milankovitch Cycles and Glaciation|accessdate=2009-04-02|publisher=University of Montana|archive-date=2011-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20110806021244/http://www.homepage.montana.edu/~geol445/hyperglac/time1/milankov.htm|url-status=dead}}</ref> ஆகியவற்றுடன் குறிப்பிடும் அளவில் தொடர்புற்றிருப்பதாகவும் மேலும், புவியமைப்புப் பதிவியின்படி [[சஹாரா]]<ref name="msu milankovitch"/> வின் தோற்றம் மற்றும் அதன் முன்னடைவு மற்றும் பின்னடைவு ஆகியவற்றுடனும் தொடர்பு கொண்டிருப்பதாகவும் அறியப்படுகின்றன.<ref>{{cite journal|doi=10.1111/j.1365-3121.1989.tb00403.x|title=A Milankovitch scale for Cenomanian time|url=https://archive.org/details/sim_terra-nova_1989_1_5/page/420|year=1989|author=Gale, Andrew S.|journal=Terra Nova|volume=1|pages=420}}</ref> === எரிமலையாக்கம் === புவியின் கீழடுக்கு மற்றும் மேலடுக்கு ஆகியவற்றிலிருந்து பொருட்களை அதன் மேற்பரப்பிற்குக் கடத்தும் ஒரு செயற்பாடு எரிமலையாக்கம் எனப்படுகிறது. எரிமலை வெடிப்புகள், வெந்நீர் ஓடைகள் மற்றும் கொதி நீர் ஊற்றுகள் ஆகியவை எரிமலையாக்கத்திற்கான எடுத்துக்காட்டுகள். இவை வாயு மற்றும் திடப் பொருட்களை வளி மண்டலத்தில் வெளிப்படுத்துகின்றன. தட்ப வெப்ப நிலையைப் பாதிக்கும் அளவு மிகப் பெரிய அளவுகளில் எரிமலை வெடிப்புகளாவன, சராசரியாக ஒரு நூற்றாண்டில் பல முறைகள் உண்டாகின்றன. இவை (சூரிய ஒளிக் கதிர் சுற்றெரிவு புவியை அடைவதை ஒரளவு தடையிடுவதால்) சில வருடங்களுக்குக் குளிர்வையும் உருவாக்குகின்றன. 20வது நூற்றாண்டில்<ref>{{cite web|url=http://pubs.usgs.gov/fs/1997/fs113-97/|title=The Cataclysmic 1991 Eruption of Mount Pinatubo, Philippines |last=Diggles|first=Michael|date=28 February 2005|work=U.S. Geological Survey Fact Sheet 113-97|publisher=United States Geological Survey|accessdate=2009-10-08}}</ref> (1912வது வருடத்திய நோவாருப்டா<ref>{{cite journal|doi=10.1130/B25768.1|title=The transition from explosive to effusive eruptive regime: The example of the 1912 Novarupta eruption, Alaska|year=2006|last1=Adams|first1=Nancy K.|last2=Houghton|first2=Bruce F.|last3=Fagents|first3=Sarah A.|last4=Hildreth|first4=Wes|journal=Geological Society of America Bulletin|volume=118|pages=620}}</ref> எரிமலை வெடிப்பிற்குப் பிறகு) இரண்டாவது எரிமலை வெடிப்பான, 1991வது வருடத்திய பினாடுபோ மலை எரிமலை வெடிப்பு தட்பவெப்ப நிலையை மிகுந்த அளவில் பாதித்தது. உலக அளவில் வெப்ப நிலை சுமார் 0.5"சி (0.9"எஃப்) என்ற அளவில் சரிந்தது. 1815வது வருடம் [[தம்போரா மலை]]யின் எரிமலை வெடிப்பு வேனிற்காலம் இல்லாத ஒரு வருடம் உருவாவதில் விளைந்தது.<ref>{{cite journal|doi=10.1191/0309133303pp379ra|title=Climatic, environmental and human consequences of the largest known historic eruption: Tambora volcano (Indonesia) 1815|url=https://archive.org/details/sim_progress-in-physical-geography_2003-06_27_2/page/230|year=2003|last1=Oppenheimer|first1=Clive|journal=Progress in Physical Geography|volume=27|pages=230}}</ref> பெரும் தீப்பரப்புகள் என்று பொதுவாக அறியப்படும் மிகப் பெரும் எரிமலை வெடிப்புகள் ஒவ்வொரு நூறு மில்லியன் வருடங்களிலும் சில முறைகளே நிகழ்கின்றன; ஆயினும், இவை புவி வெப்பமயமாதல் மற்றும் ஒட்டு மொத்த இன அழிவு ஆகியவற்றை விளைவிக்கக்கூடும்.<ref>{{cite journal|doi=10.1016/S0012-8252(00)00037-4|title=Large igneous provinces and mass extinctions|url=https://archive.org/details/sim_earth-science-reviews_2001-03_53_1-2_0/page/1|year=2001|last1=Wignall|first1=P|journal=Earth-Science Reviews|volume=53|pages=1}}</ref> எரிமலைகள் என்பவை நீட்டிக்கப்பட்ட கரியமில சுழற்சிகளின் பகுதிகளுமாகும். மிக நீண்ட காலத்திற்கான (நிலவியல்) கால கட்டங்களில், இவை புவியின் மேல் அடுக்கு மற்றும் கீழடுக்கு ஆகியவற்றிலிருந்து கரியமில வாயுவை வெளியிடுகின்றன. இதனால், வண்டல் மலைகள் மற்றும் இதர நிலவியல் கரியமில வாயு மூழ்கடிப்பான்களுடன் இவை இடைபடுகின்றன. இருப்பினும், யுஎஸ் நிலவியல் சுற்றாய்வு, எரிமலைகள் வெளிப்படுத்துவதை விட மனித நடவடிக்கைகளே, 130 மடங்கு அதிக அளவில் கரியமில வாயுவை வெளிப்படுத்துவதாகக் கணித்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://volcanoes.usgs.gov/Hazards/What/VolGas/volgas.html|title=Volcanic Gases and Their Effects|accessdate=2008-01-21|date=2006-01-10|publisher=U.S. Department of the Interior|archive-date=2013-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20130801120440/http://volcanoes.usgs.govvolcanoes.usgs.gov/|url-status=dead}}</ref> === கடலின் மாறுபடும் தன்மை === [[File:Ocean circulation conveyor belt.jpg|thumb|பெரும் அளவிலான கடல் நீரோட்டம் பற்றிய ஒரு திட்ட வரைவு]] கடலானது தட்ப வெப்ப அமைப்பு முறைமையின் அடிப்படையான ஒரு பகுதியாகும். ஈ1 நினோ-தெற்கு அலைவு, பசிஃபிக்கின் பத்தாண்டு அலைவு, வட அட்லாண்டிக் அலைவு மற்றும் ஆர்க்டிக் அலைவு ஆகிய (வருடங்கள் முதல் சில பத்தாண்டுகளுக்கான) குறுகிய கால ஏற்றத்தாழ்வுகள் தட்பவெப்ப நிலை மாற்றம் என்பதை விடத் தட்பவெப்ப நிலை மாறுபாடு என்பதையே குறிக்கின்றன. நீண்ட கால அளவுகளில், வெப்ப நீரோட்டம் போன்ற கடல் சார்ந்த செயற்பாடுகள், [[நீர்]] மிகவும் மெதுவான மற்றும் தீவிரமான ஆழ் முறையில் அலைவுக்கு உட்படுவதனால் வெப்ப மறு விநியோகம் மற்றும் உலகின் கடல்களில் நீண்ட கால அளவிற்கான வெப்ப மறுவிநியோகம் ஆகியவற்றில் பெரும்பங்கு வகிக்கின்றன. === மனித ஆதிக்கங்கள் === {{main|புவி சூடாதல்}} மனிதவழிக் காரணிகள் (Anthropogenic factors) என்பவை, [[சுற்றுச்சூழல்|சுற்றுச்சூழலில்]] மாற்றங்களை உருவாக்கும் [[மனிதன்|மனித]] நடவடிக்கைகளாகும். சில நேரங்களில், மனித ஆதிக்கத்தால் தட்பவெப்ப நிலை மிகுந்த அளவில் பாதிப்புக்கு உள்ளாவது என்பதானது நேரடியாகவும், குழப்பம் ஏதும் இன்றித் தெளிவான முறையிலும் அமைகிறது (உதாரணமாகப் பகுதி சார்ந்த ஈரப்பதத்தின் மீது பாசனம் உண்டாக்கும் பாதிப்பு); சில வேளைகளில், இது அவ்வளவு தெளிவாக இருப்பதில்லை. மனிதச் செயற்பாடுகளினால் தூண்டப்படும் தட்பவெப்ப நிலை மாற்றம் என்பதைப் பற்றியதான கருத்தாக்கங்கள் பல வருடங்களாக விவாதிக்கப்பட்டு வருகின்றன. தற்போது, உலகார்ந்த சராசரி வெப்ப நிலையில் கடந்த பல வருடங்களாக மிக விரைவாக, ஏற்பட்டு வரும் அதிகரிப்பிற்கு மனித நடவடிக்கைகளே பெரும்பான்மையான காரணமாக இருக்கக்கூடும் என்பதான [[தட்பவெப்ப நிலையின் மீதான அறிவியல் கருத்தொருமிப்பு]] ([[:en:Scientific opinion on climate change]]) உருவாகியுள்ளது.<ref name="IPCC1">ஐபிசிசி. (2007 தட்ப வெப்ப நிலை மாற்றம் 2007: இயற்பறிவியல் அடிப்படை (கோட்பாடு உருவாக்குனர்களுக்கான சுருக்கம்), |[http://www.ipcc.ch/ ஐபிசிசி.]</ref> இதையடுத்து, மனித ஆதிக்கத்தால் மேலும் பாதிப்புக்கள் விளையாது குறைப்பதற்கான வழிகள் மற்றும், இதுவரையிலும் ஏற்பட்டு விட்ட பாதிப்பிற்குத் தகுந்தவாறு ஒத்துப் போவது ஆகியவற்றைப் பற்றியதாக விவாதம் பெரிதும் இடம் பெயர்ந்து விட்டது. எடுத்துக் காட்டிற்குக் காண்க: [[மாசு வெளிப்பாடு வர்த்தகம்]], [[அதிக பட்சமும் பங்கும்]], [[தனிப்பட்ட கரியமில வர்த்தகம்]], [http://unfccc.int/2860.php யுஎன்எஃப்சிசிசி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180201152427/http://unfccc.int/2860.php |date=2018-02-01 }} மனித நடவடிக்கையின் விளைவான தட்பவெப்ப நிலை மாற்றங்களில் மிகவும் அதிக அளவில் கவலை அளிப்பதாக உள்ளது, தொல்லுயிர் எச்ச எரிபொருள் வெளிப்பாடுகள், மற்றும் அதைத் தொடர்ந்த தூசுப்படலம் (வளிமண்டலத்தில் உள்ள பருப்பொருள்) மற்றும் பசைமண் உற்பத்தி ஆகியவற்றால் அதிகரித்து வரும் கரியமிலவாயு(சிஓ<sub>2</sub>)வின் அளவுகள்தாம். [[நிலப் பயன்பாடு]], வளிமண்டலத்தில் உயிர்வாயுக் குறைவு, விலங்கு வேளாண்மை<ref name="Steinfeld2006">{{cite book | last = Steinfeld | first = H. | coauthors = P. Gerber, T. Wassenaar, V. Castel, M. Rosales, C. de Haan | title = Livestock's long shadow | year = 2006 | url = http://www.fao.org/docrep/010/a0701e/a0701e00.HTM}}</ref> மற்றும் காடுகளின் அழிப்பு போன்ற இதர காரணிகளும் - அவை தனியாகவும் மற்றும் வேறு காரணிகளுடன் இணைந்தும்- அவை, தட்பவெப்ப நிலையைப் பாதிப்பதனாலும், மைக்ரோக்ளைமேட் எனப்படும் பகுதி சார்ந்த தட்ப வெப்ப நிலை பாதிப்பு மற்றும் தட்ப வெப்ப நிலை மாறுபாடுகளின் அளவீடுகள் ஆகியவற்றில் உண்டாகும் பாதிப்பிற்காகவும் கவலை ஏற்படுத்துவனவே. == தட்ப வெப்ப நிலை மாற்றத்திற்கான இயற்பியல் ஆதாரம் == தட்ப வெப்ப நிலை மாற்றத்திற்கான ஆதாரங்கள் பல தோற்றுவாய்களிலிருந்தும் திரட்டப்பட்டு, கடந்த காலத்தில் ஏற்பட்ட தட்பவெப்ப நிலை மாற்றங்களை மீள் உருவாக்கம் செய்யப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஓரளவு ஒப்புக் கொள்ளக்கூடிய அளவில், 1800களின் இடைப்பட்ட காலம் துவங்கி புவியின் மேற்பரப்பு வெப்ப நிலை பற்றியதான உலகார்ந்த பதிவுகள் கிடைக்கப் பெறுகின்றன. இதற்கு முந்தைய கால கட்டங்களுக்கான ஆதாரங்கள், மிகுந்த அளவில், தட்பவெப்ப நிலையை மறைமுகமாகப் பிரதிபலிக்கும் சுட்டிக்காட்டுதல்கள், உதாரணமாகத் [[தாவரம்]], பல நூற்றாண்டுப் பனியுறைவின் காரணமான பனிக்கட்டி<ref>{{cite journal | last = Petit | first = J. R. | title = Climate and atmospheric history of the past 420,000 years from the Vostok ice core, Antarctica | journal = Nature | volume = 399 | pages = 429–436 | date = 1999-06-03 | url = http://www.nature.com/nature/journal/v399/n6735/full/399429a0.html | doi = 10.1038/20859 | accessdate = 2008-01-22 | pmid = 20859 | last1 = Gómez-Brenes | first1 = RA | last2 = Humberto Ruiloba | first2 = M | last3 = Bressani | first3 = R | issue = 1 | author1 = J. Jouzel | author2 = D. Raynaud | author3 = N. I. Barkov | author4 = J.-M. Barnola | author5 = I. Basile | author6 = M. Bender | author7 = J. Chappellaz | author8 = M. Davis | author9 = G. Delaygue | author10 = M. Delmotte | author11 = V. M. Kotlyakov | author12 = M. Legrand | author13 = V. Y. Lipenkov | author14 = C. Lorius | author15 = L. PÉpin | author16 = C. Ritz | author17 = , E. Saltzman and M. Stievenard | author-separator = , | author-name-separator = }}</ref>, தட்ப வெப்ப நிலை மாற்றங்களின் ஆய்வியல், கடலளவு மாறுபடுதல் மற்றும் பனியாறு நிலவியல் ஆகியவை போன்ற பதிலாண்மைகளின் மாற்றங்கள் மூலமாகவே பெறப்படுகின்றன. === சரித்திர மற்றும் தொல்பொருள் ஆதாரம் === அண்மைக் காலத்தில் தட்பவெப்ப நிலையில் ஏற்பட்டுள்ள மாறுதல்களை, அவற்றிற்கு இசைவான முறையில் மாறுதல்களுக்கு உள்ளாகியுள்ள குடியேற்றம் மற்றும் வேளாண்மை ஆகியவற்றைக் கொண்டு அறிந்து கொள்ளலாம்.<ref>{{cite doi|10.1126/science.1059827}}</ref> தொல் பொருளாராய்ச்சி ஆதாரங்கள், வாய்மொழி வரலாறு மற்றும் வரலாற்று ஆவணங்கள் ஆகியவை, தட்பவெப்ப நிலையில் கடந்த காலத்தில் ஏற்பட்ட மாறுதல்களின் மீது ஒளிபாய்ச்சக்கூடும். தட்பவெப்ப நிலை மாற்றங்களின் விளைவுகள், பல நாகரிகங்கள் அழிந்துபட்டதுடன் தொடர்புறுத்தப்படுகின்றன.<ref>{{cite doi|10.1126.2Fscience.1059827}}</ref> === பனிக்கட்டி ஆறுகள் === [[File:Vostok-ice-core-petit.png|thumb|கடந்த 450,000 ஆண்டுகளாக, கரியமில வாயுவில் மாறுபாடுகள், வோஸ்டாக் பனிக்கட்டிகளிலிருந்து வெப்பம் மற்றும் தூசு.]] தட்பவெப்ப நிலை மாறுதல்களுக்கு<ref name="Seiz2007">{{cite report | last = Seiz | first = G. | coauthors = N. Foppa | title = The activities of the World Glacier Monitoring Service (WGMS) | format = PDF | year = 2007 | url = http://www.meteoswiss.admin.ch/web/en/climate/climate_international/gcos/inventory/wgms.Par.0008.DownloadFile.tmp/gcosreportwgmse.pdf | accessdate = 2009-06-21 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20090225094503/http://www.meteoswiss.admin.ch/web/en/climate/climate_international/gcos/inventory/wgms.Par.0008.DownloadFile.tmp/gcosreportwgmse.pdf | archivedate = 2009-02-25 | url-status = dead }}</ref> மிகுந்த அளவில் உணர் திறன் கொண்ட சுட்டுதல்களில் ஒன்றாகப் [[பனியாறு]]கள் கருதப்படுகின்றன; தட்பவெப்ப நிலை குளிர்வடையும்போது (உதாரணமாக, சிறு பனிக்காலம் என்று அறியப்படும் கால கட்டததைப் போல) இவை முன்னேறுகின்றன மற்றும் அது வெப்பமடையும்போது பின்னோக்கிச் செலிகின்றன. இயற்கையாக விளையும் மாறுபடுதன்மை மற்றும் வெளியிலிருந்து வலிய உள்ளிடப்படும் மாறுதல்களைப் பன்மடங்காகிக் காட்டுவது ஆகிய இரண்டிற்குமே, பனியாறுகளின் இவ்வாறான வளர்ச்சியும், குறுக்கமும் பங்களிக்கிப்பதாக உள்ளன. 1970கள் துவங்கி உலகம் முழுமைக்குமான பனியாறுகளின் இருப்புப் பட்டியல் ஒன்று தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆரம்ப கட்டத்தில் பெரும்பாலும், வான்வழி எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் மற்றும் வரை படங்களின் அடிப்படையிலேயே தொகுக்கப்பட்ட இது, தற்போது 240,000 கிமீ<sup>2</sup> பரப்பளவில் உள்ள 100,000க்கும் மேலான பனியாறுகளின் விபரமான இருப்புப் பட்டியலாக விளைந்துள்ளது; ஆரம்பகட்ட கணிப்புக்களின்படி, 445,000 கிமீ<sup>2</sup> பரப்பளவில் உள்ள பனியாறுகள் இன்னமும் கணக்கிடப்பட வேண்டியுள்ளன. பனியாற்றுப் பின்னடைவு மற்றும் பனியாறுகளின் மொத்தப் பரப்பளவு மீதம் ஆகியவை பற்றிய தரவுகளை ஒவ்வொரு வருடமும் உலகப் பனியாறு கண்காணிப்பு சேவை என்னும் நிறுவனம் திரட்டுகிறது. இந்தத் தரவுகளிலிருந்து, உலகெங்கும் உள்ள பனியாறுகள் குறிப்பிடத் தக்க அளவில் குறுகுவது அறியப்பட்டுள்ளது. இவற்றில் 1940களில் பனியாறுகளின் பின்னடைவுகள் மிகவும் வலியதாகவும், [[1920கள்]] மற்றும் [[1970கள்]] ஆகிய கால கட்டங்களில் நிலையான அல்லது வளரும் நிலைகளில் பனியாறுகள் இருந்ததாகவும், பின்னர் 1980களிலும், தற்காலத்திலும் மீண்டும் பின்னடைவு கொண்டுள்ளதாகவும் காணப்படுகிறது.<ref name="Zemp2008">{{cite report| last = Zemp| first = M.| coauthors = I.Roer, A.Kääb, M.Hoelzle, F.Paul, W. Haeberli| title = United Nations Environment Programme - Global Glacier Changes: facts and figures| format = PDF| year = 2008| url = http://www.grid.unep.ch/glaciers/pdfs/summary.pdf| accessdate = 2009-06-21| archive-date = 2009-03-25| archive-url = https://web.archive.org/web/20090325100332/http://www.grid.unep.ch/glaciers/pdfs/summary.pdf| url-status = dead}}</ref> மொத்தப் பரப்பளவு மீதத் தரவு என்பதானது, தொடர்ந்து 17 வருடங்களுக்குப் பனியாறு மொத்த பரப்பளவு மீதத்தின் மறிநிலை எண்ணைக் கொண்டுள்ளது. [[படிமம்:Glaciertermalp.JPG|thumb|left|கடந்த 80 வருடங்களாக ஆல்ப்ஸில் முன்னடைவு கொள்ளும் பனியாறுகளின் சதவிகிதம்]] பனிப்பாளம் உருவாதல் மற்றும் இடைப்பட்ட பனிப்பாள சுழற்சிகள் ஆகியவை, (ஏறத்தாழ மூன்று மில்லியன் வருடங்களுக்கு முன்னதான) பிலியோசின் காலத்தின் இடை நிலையிலிருந்து அதன் பிற்காலங்கள் வரை ஏற்பட்ட மிகவும் குறிப்பிடத் தக்க தட்ப வெப்ப நிலைச் செயற்பாடுகள் ஆகும். தற்போதுள்ள பனிப்பாள இடைக்காலமான (ஹொலொசின்) சுமார் 11,700 ஆண்டுகளாக நீடித்து வந்துள்ளது.<ref name="ICS2008">{{cite web|url=http://www.stratigraphy.org/upload/ISChart2008.pdf|format=PDF|title=International Stratigraphic Chart|year=2008|publisher=International Commission on Stratigraphy|accessdate=2009-07-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090424034853/http://www.stratigraphy.org/upload/ISChart2008.pdf|archivedate=2009-04-24|url-status=live}}</ref> கோள் பாதை மாறுபாடுகளினால் உருவாக்கப்பட்ட குறிப்பிடத் தக்க அளவிலான கடல் அளவு மாற்றங்கள், கண்டங்களின் பனிப்பரப்புகள் ஏறுவது மற்றும் குறைவது போன்ற பதிலிறுப்புகள் ஆகியவை தட்பவெப்ப நிலையை உருவாக்க உதவின. இருப்பினும், ஹென்ரிச் நிகழ்வு, டான்ஸ்கார்ட் ஓயெஸ்கர் நிகழ்வு மற்றும் யங்கர் ட்ரையாஸ் ஆகியவற்றை உள்ளிட்ட பிற மாற்றங்கள், அழுத்த விளைவு மற்றும் கோள்பாதை மாற்றங்கள்போல எவற்றின் பாதிப்பும் இல்லாதபோதும், பனிப்பாள மாற்றங்கள் எவ்வாறு தட்பவெப்ப நிலையைப் பாதிக்கக்கூடும் என்பதை விளக்கிக் காட்டுகின்றன. பனியாறுகள் பின்னடையும்போது மொரைன் என்னும் மண்ணும் கற்களும் நிரம்பிய குவியலை விடுத்துச் செல்கின்றன; இவற்றிலிருந்து, பொக்கிஷத்திற்கு ஈடான - மிகச் சரியாகத் தேதியிடப்படக்கூடிய [[கனிமம்]] உள்ளிட்ட- உயிர்ப்பொருட்கூறுகள் கிடைக்கப் பெறுகின்றன. இவற்றிலிருந்து அந்தப் பனியாறு முன்னேறிய மற்றும் பின்னடைந்த கால கட்டங்களைப் பதிவு செய்ய முடிகிறது. இதைப் போன்றே, டெஃப்ரொனாலஜி எனப்படும், எரிமலைச் சாம்பலிலிருந்து கால கட்டத்தைக் கணிக்கும் உத்திகள் கொண்டு, மண்ணின் இருப்பிலிருந்து பனியாறுப் போர்வை இல்லாதிருப்பதைக் கண்டறிய முடியும் அல்லது எரிமலை விளிம்புச் சாம்பல் வண்டல்கள் கொண்டு அவற்றின் மிகச் சரியான காலகட்டத்தையும் அறிந்து கொள்ள முடியும். === தாவரம் === தட்பவெப்ப நிலையில் ஏற்படும் குறிப்பிட்ட மாற்றத்தினால், தாவரங்களின் வகைகள், அவற்றின் விநியோகம் மற்றும் அவை விளையக்கூடிய இடங்கள் ஆகியவற்றிலும் மாறுபாடுகள் உருவாகின்றன; இது மிகவும் வெளிப்படையாகத் தெரிவதாகும். எந்த ஒரு குறிப்பிட்ட சூழலிலும், தட்பவெப்ப நிலையில் மிக லேசான அளவில் ஏற்படும் மாற்றமும், திடீர்க் குளிர்வின் காரணமான மழை மற்றும் வெப்பமாதல் போன்றவற்றின் அதிகரிப்பில் விளைந்து, மேம்பாடான தாவர விளைச்சலையும் மற்றும் அதனைத் தொடர்ந்து காற்று வெளியிடை உள்ள [[கரியமிலவாயு]] (CO<sub>2</sub>) கைப்பற்றப்படுவதையும் விளைவிக்கலாம். இதைவிடப் பெரும் அளவிலான, விரைவான மற்றும் அடிப்படையான மாற்றங்கள் தாவர அழுத்தம், விரைவான தாவர இழப்பு மற்றும் சில சூழ்நிலைகளில் நிலம் வறண்டு தரிசாகிப் போதல் ஆகியவற்றை விளைவிக்கலாம்.<ref>{{cite journal | last = Bachelet | first = D | title = Climate Change Effects on Vegetation Distribution and Carbon Budget in the United States | journal = Ecosystems | volume = 4 | pages = 164–185 | year = 2001 | url = http://www.usgcrp.gov/usgcrp/Library/nationalassessment/forests/Ecosystems2%20Bachelet.pdf | format = PDF | accessdate = 2009-02-1-10 | coauthors = R.Neilson,J.M.Lenihan,R.J.Drapek | archiveurl = https://web.archive.org/web/20030620031759/http://www.usgcrp.gov/usgcrp/Library/nationalassessment/forests/Ecosystems2%20Bachelet.pdf | archivedate = 2003-06-20 | url-status = live }}</ref> === பனிக்கட்டிகள் === அண்டார்டிக் பனிப்போர்வை போன்று பனிப்போர்வைகளிலிருந்து துளையிட்டு எடுக்கப்பட்ட பனிக்கட்டியின் பகுப்பாய்வானது, வெப்ப நிலை மற்றும் உலகார்ந்த கடல் அளவு மாறுபாடுகள் ஆகியவற்றிற்கு இடையிலான தொடர்பினைக் காட்டுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படலாம். பனிக் குமிழிகளில் சிறை பிடிக்கப்பட்ட காற்றும், நவீன காலத்தின் சுற்றுச் சூழல் ஆதிக்கங்கள் உருவாவதற்கு வெகுமுன்னரே, வளி மண்டலத்தில் உண்டான கரியமிலவாயுவின் (CO<sub>2</sub>) மாறுபாடுகளை வெளிப்படுத்தலாம். பனிக்கட்டிகள் பற்றிய இத்தகைய ஆய்வுகள், பல மில்லியன் வருடங்களுக்கான கரியமிலவாயு (CO<sub>2</sub>) பற்றிய மிக முக்கியமான சுட்டிக்காட்டிகளாக விளங்குகின்றன; மேலும், புராதன மற்றும் நவீன வளிமண்டல நிலைகளுக்கு இடையில் உள்ள வேறுபாடுகளைப் பற்றி மதிப்பு மிகுந்த தகவல்களைத் தொடர்ந்து அளித்தும் வருகின்றன. === மர - காலநிலை ஆய்வியல் === மர - காலநிலை ஆய்வியல் என்பதானது மரங்களில் காணப்படும் மரவளையங்களின் வடிவமைப்புக்களின் மீது நடத்தப்படும் பகுப்பாய்வினால் கடந்த காலத்தில் நிகழ்ந்த தட்பவெப்ப நிலை மாற்றங்களை அறியும் இயலாகும். மரங்களின் மீது உள்ள அகன்ற மற்றும் பருமனான வளையங்கள், செழுமையான, சிறந்த முறையில் நீரிடப்பட்ட வளர்ச்சிக் காலத்தைக் குறிக்கின்றன; மெல்லிய, குறுகலான வளையங்கள் மழை நீர் குறைந்திருந்த காலம் மற்றும், உகந்த நிலைக்குக் கீழான வளர்ச்சிக் காலம் ஆகியவற்றைக் குறிக்கின்றன. === மகரந்தப் பகுப்பாய்வு === பாலினோலாஜி என்பதானது, தற்காலத்திய மற்றும் மகரந்தம் உள்ளிட்ட உயிர் எச்சங்களின் பாலினோமோர்ஃப் எனப்படும் 5 முதல் 500 மைக்ரோமீட்டர் வரையிலான பருப்பொருள் ஆய்வாகும். பாலினோலாஜி இயலானது வேறுபட்ட தட்பவெப்ப நிலையின் கீழ் வளரும் பல்வேறு தாவர இனங்கள், நிலவியலில் விநியோகிக்கப்படும் முறைமைபற்றி அனுமானிக்கிறது. பல்வேறு தாவரக் குழுமங்களும் குறிப்பிடத் தக்க உருவம் மற்றும் மேற்பரப்பு கட்டமைப்பைக் கொண்ட [[மகரந்தம்]] பெற்றுள்ளன. மகரந்தத்தின் மேற்பரப்பு மிகுந்த அளவில் தொய்திறனுடைய பொருளால் அமைக்கப்பட்டுள்ளமையால், இது சிதைவை எதிர்க்கும் வல்லமை கொண்டுள்ளது. ஏரிகள், சதுப்பு நிலங்கள் அல்லது ஆற்றின் கழிமுகப் பிரதேசங்களென வேறுபட்ட வண்டலளவு கொண்டுள்ள பகுதிகளில் காணப்படும் மகரந்த வகைகளில் அறியப்படும் மாற்றங்கள், தட்பவெப்ப நிலைகளைச் சார்ந்துள்ள தாவர இனங்களில் ஏற்பட்டுள்ள மாற்றங்களைச் சுட்டிக் காட்டுகின்றன.<ref>{{cite journal | last = Langdon | first = PG | title = Reconstructing climate and environmental change in northern England through chironomid and pollen analyses: evidence from Talkin Tarn, Cumbria | journal = Journal of Paleolimnology | volume = 32 | issue = 2 | pages = 197–213 | month = August | year = 2004 | url = http://www.springerlink.com/content/t7m324u675701133/ | accessdate = 2008-01-28 | doi = 10.1023/B:JOPL.0000029433.85764.a5 | author1 = Barber KE | author2 = , Lomas-Clarke SH | author-separator = , }}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>{{cite journal | last = Birks | first = HH | title = The importance of plant macrofossils in the reconstruction of Lateglacial vegetation and climate: examples from Scotland, western Norway, and Minnesota, USA | journal = Quarternary Science Reviews | volume = 22 | issue = 5-7 | pages = 453–473 | month = March | year = 2003 | url = http://www.sciencedirect.com/science/article/B6VBC-47YH3W8-2/2/fde5760538b5b3adb92d8564ea968b9a | accessdate = 2008-01-28 | doi = 10.1016/S0277-3791(02)00248-2 | archive-date = 2009-08-27 | archive-url = https://web.archive.org/web/20090827125620/http://www.sciencedirect.com/science/article/B6VBC-47YH3W8-2/2/fde5760538b5b3adb92d8564ea968b9a | url-status = dead }}</ref> === பூச்சிகள் === தூய நீர் மற்றும் நில வண்டல் ஆகியவற்றில் [[வண்டு]]களின் எச்சங்கள் காணப்படுவது பொதுவான நிகழ்வு. பல்வேறு தட்பவெப்ப நிலைகளிலும், பல வகையான இன வண்டுகள் காணப்படுகின்றன. பல மில்லியன் வருட காலங்களாகக் குறிப்பிடத் தக்க அளவில் மாற்றம் அடையாத மரபியல் கொண்டுள்ள வண்டுகளின் பரந்தகன்ற மரபு வழி கொண்டு, தற்போது வெவ்வேறு இனங்களும் தாங்கக்கூடிய தட்பவெப்ப நிலை மாற்றங்களின் விஸ்தீரணம், மற்றும் எச்சங்கள் காணப்படும் வண்டல்களின் வயது, கடந்த காலத்திய தட்பவெப்ப நிலைகள் ஆகியவற்றை அனுமானிக்க இயலும்.<ref name="Coope1999">{{cite journal | last = Coope | first = G.R. | title = Temperature gradients in northern Europe during the last glacial—Holocene transition(14–9 14 C kyr BP) interpreted from coleopteran assemblages | journal = Journal of Quaternary Science | volume = 13 | issue = 5 | pages = 419–433 | publisher = John Wiley & Sons, Ltd. | date = 1999-05-04 | url = http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/abstract/61001707/ABSTRACT | accessdate = 2008-02-18 | doi = 10.1002/(SICI)1099-1417(1998090)13:5<419::AID-JQS410>3.0.CO;2-D | coauthors = Lemdahl, G.; Lowe, J.J.; Walkling, A. }}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> === கடல் அளவில் மாற்றம் === கடந்த நூற்றாண்டின் பெரும்பகுதியில் உலகார்ந்த அளவில் நிகழ்ந்துள்ள கடல் அளவு மாறுபாடுகள், அலை நுண்ணளவுகோல் கொண்டு நீண்ட கால கட்டங்களில் பொதுவாகக் கணிக்கப்பட்டுள்ளன; இதனால் ஒரு நீண்ட காலத்திற்கான சராசரி பெறப்படுகிறது. மேலும் அண்மையில், மிகத் துல்லியமாகச் [[செயற்கைக் கோள்]] பாதைகள் இணைப்புடன் மேற்கொள்ளப்பட்ட உயரமானி அளவீடுகள் உலகார்ந்த கடல் அளவு மாற்றத்தின் மேம்படுத்தப்பட்ட அளவீட்டை அளித்துள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://sealevel.colorado.edu/documents.php|title=Sea Level Change|publisher=University of Colorado at Boulder|accessdate=2009-07-21|archive-date=2009-02-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20090219163602/http://sealevel.colorado.edu/documents.php|url-status=dead}}</ref> == மேலும் பார்க்க == * [[ஐக்கிய நாடுகள் வானிலைமாற்றம் மாநாடு 2009]] * [[புவி சூடாதல்]] * [[புவி வெப்பமடைதலின் விளைவுகள்]] == குறிப்புகள் == {{reflist|colwidth=30em}} == புற இணைப்புகள் == {{refbegin}} * சோர்ஸ்வாச்சிலிருந்து பெறப்பட்ட [http://www.sourcewatch.org/index.php?title=Climate_change:_Resources தட்ப வெப்ப மாற்ற வளங்கள்] * ''யுசிபி நூலகங்கள் அரசு பிரசுர'' ங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட [http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs us/climatechange.htm தட்ப வெப்ப நிலை மாற்றம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150111165937/http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/ |date=2015-01-11 }} * வானிலை அலுவலகம் (யுகே)விலிருந்து பெறப்பட்ட [http://www.metoffice.gov.uk/climatechange/ தட்ப வெப்ப நிலை மாற்றம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101127075407/http://www.metoffice.gov.uk/climatechange/ |date=2010-11-27 }} * [http://climate.nasa.gov/ உலகளாவிய தட்ப வெப்ப நிலை மாற்றம்] * [http://www.oceanmotion.org/html/impact/climate-variability.htm கடல் இயக்கம்: வட அட்லாண்டிக் நீரோட்டம் குறைவதாக செயற்கைக் கோள்களில் பதிவு] * [http://www.ipcc.ch/ தட்ப வெப்ப நிலை மீதான, அரசுகளுக்கு இடையிலான வல்லுநர் குழு (ஐபிசிசி)] * [http://ourworld.unu.edu/en/series/climate/ஐக்கிய நாடுகள் பல்கலைக் கழகத்தின், 'நமது உலகம் 2' தட்ப வெப்ப நிலை மாற்றம் பற்றிய சுருக்கமான ஒளிக்காட்சி] * [http://ourworld.unu.edu/en/cop15-filmfestival/ஐக்கிய நாடுகள் பல்கலைக் கழகத்தின், 'நமது உலகம் 2'. தட்ப வெப்ப நிலை மாற்றம் பற்றிய திரைப்படங்களின் மீதாக உள்நாட்டில் எழும் குரல்கள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251126114307/http://ourworld.unu.edu/en/cop15-filmfestival/%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF |date=2025-11-26 }} * [http://site.videoproject.com/coralreefs/ தட்ப வெப்ப நிலை மாற்றம்: விளிம்பில் பவளப் பாறைகள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100614033126/http://site.videoproject.com/coralreefs/ |date=2010-06-14 }} ஆக்லாண்ட் பல்கலைக்கழகப் பேராசிரியர் ஒவே ஹோயெக்-கில்ட்பெர்க் வழங்கும் நேரடியான கணினி மூலமான ஒளிக்காட்சி * [http://www.germanwatch.org/klima/ccpi.htm தட்ப வெப்ப நிலை மாற்றத்தின் செயல்திறன் அகவரிசை 2010] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170506161816/http://germanwatch.org/klima/ccpi.htm |date=2017-05-06 }} * [http://www.wiserearth.org/organization/limitToMasterid/25/limitToType/aof தட்ப வெப்ப நிலை தொடர்பான நிறுவனங்களின் பட்டியல்] {{refend}} [[பகுப்பு:பொருளாதாரப் பிரச்சினைகள்]] [[பகுப்பு:காலநிலை மாற்றம்]] ejnmzbg64kkvy7mt0qsj13ij2hcux2f 0 236956 4645424 4591010 2026-09-16T13:50:02Z Chathirathan 181698 added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645424 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ஜிதேந்திர சௌத்ரி<br />Jitendra Chaudhury | image = The Minister for Rural Development & Industry, Tripura, Shri Jitendra Choudhury lighting the lamp to inaugurate the Bharat Nirman Public Information Campaign, organized by PIB at Ushabazar, Mohanpur block.jpg | imagesize = | caption = மோகன்பூர் தொகுதியின் உசபசாரில் பத்திரிகை தகவல் பணியகம் ஏற்பாடு செய்திருந்த திரிபுரா பாரத் நிர்மான் பொதுத் தகவல் பிரச்சாரத்தை விளக்கு ஏற்றி துவக்கி வைக்கிறார். | birth_date = {{birth date and age|1958|06|27|df=y}}<ref>{{cite web |title=Jitendra Choudhury: Age, Biography, Education, Wife, Caste, Net Worth & More - Oneindia |url=https://www.oneindia.com/politicians/jitendra-choudhury-35798.html |website=www.oneindia.com |accessdate=21 April 2020 |language=en}}</ref> | birth_place = [[திரிபுரா]], [[இந்தியா]] | residence = | death_date = | death_place = | office1 = செயலாளர், [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] [[திரிபுரா]] Committee | term_start1 = {{start date|2021|09|19|df=yes}} | term_end1 = | predecessor1 = கௌதம் தாசு | successor1 = | office = எதிர்க்கட்சித் தலைவர் | term_start = 6 மார்ச்சு 2024 | term_end = பதவியில் | predecessor = அனிமேசு தெப்பர்மா | office2 = நாடாளுமன்ற உறுப்பினர், [[மக்களவை (இந்தியா)]] <br/> [[கிழக்கு திரிபுரா மக்களவைத் தொகுதி]] | constituency1 = | salary1 = | term_start2 = 2014 | term_end2 = 2019 | predecessor2 = [[பாஜு பான் ரியான்|பாச்சூபான் ரியாங்கு]] | successor2 = ரெபதி திரிபுரா | chiefminister1 = | governor1 = | office3 = [[சட்டப் பேரவை உறுப்பினர்]], [[திரிபுரா]] | constituency4 = [[மனு சட்டமன்றத் தொகுதி]] | term_start4 = 1993 | term_end4 = 2014 | predecessor4 = அங்சூ மோக்கு | successor4 = [[பிரவத் சௌத்ரி]] | constituency3 = [[சப்ரூம் சட்டமன்றத் தொகுதி|சப்ரூம்]] | term_start3 = 2 மார்ச்சு 2023 | term_end3 = | predecessor3 = சங்கர் ராய் | successor3 = | office5 = [[அமைச்சர்|வனம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சர், வர்த்தகம், விளையாட்டு, திரிபுரா அரசு]] | term_start5 = 1993 | term_end5 = 2014 | party = [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | religion = | spouse = மனிசா தெப்பர்மா | relatives = 1 | college = | children = | alma_mater = | faculty = | website = | source = }} '''ஜிதேந்திர சௌத்ரி''' (''Jitendra Chaudhury'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[திரிபுரா]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். 1958 ஆம் ஆண்டு சூன் மாதம் 27 ஆம் தேதியன்று இவர் பிறந்தார். [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சியம்)]] உறுப்பினராக [[திரிபுரா]] அரசியலில் ஈடுபடுகிறார். [[சப்ரூம் சட்டமன்றத் தொகுதி|சப்ரூம் சட்டமன்றத் தொகுதியில்]] சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணிபுரிகிறார். முன்னதாக, இவர் 2014 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற இந்திய பொதுத் தேர்தல்களில் திரிபுரா கிழக்கு (நாடாளுமன்ற தொகுதி) தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். 2019 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற தேர்தலில் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய சனதா கட்சி]] வேட்பாளர் ரெபதி திரிபுராவுக்கு எதிராக தோல்வியடைந்தார்.<ref>{{cite web |title=16th Lok Sabha Election Results 2014, States Wise and Party Wise |url=https://www.elections.in/parliamentary-constituencies/2014-election-results.html |website=www.elections.in |accessdate=21 April 2020}}</ref><ref>{{cite news |title=Tripura East MP (Lok Sabha) Election Results 2019 Live: Candidate List, Constituency Map, Winner & Runner Up - Oneindia |url=https://www.oneindia.com/tripura-east-lok-sabha-election-result-416/ |work=www.oneindia.com |language=en}}</ref> ஜிதேந்திர சவுத்ரி இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிசுட்டு) திரிபுரா மாநிலக் குழுவின் தற்போதைய செயலாளராக உள்ளார்.<ref>{{cite web |title=Tripura State Conference of CPI(M) Concludes |url=https://cpim.org/states/tripura-state-conference-cpim-concludes |website=Communist Party of India (Marxist) |language=en |date=6 March 2022}}</ref><ref>{{cite news |title=Jitendra Choudhury elected CPI(M)'s Tripura state secretary |url=https://theprint.in/india/jitendra-choudhury-elected-cpims-tripura-state-secretary/850242/ |access-date=24 November 2023 |work=ThePrint |date=27 February 2022}}</ref><ref>{{cite news |last1=Bureau |first1=The Hindu |title=Tripura CPI(M) State Committee meeting endorses alliance with Congress, smaller left parties |url=https://www.thehindu.com/news/national/tripura-cpim-state-committee-meeting-endorses-alliance-with-congress-smaller-left-parties/article66424882.ece |work=The Hindu |date=24 January 2023 |language=en-IN}}</ref> 2018 ஆம் ஆண்டில் நடந்த 22ஆவது பொதுவுடைமைக் கட்சி மாநாட்டில், மத்திய குழு உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் ஆதிவாசி அதிகார் இராசுட்ரிய மஞ்சின் இன் தேசியத் தலைவரும் ஆவார்.<ref>{{cite news |last1=MD |first1=Sruti |title=Adivasi Manch Pledges to Fight BJP Govt’s 'Anti-Tribal' Policies at National Conference |url=https://www.newsclick.in/adivasi-manch-pledges-fight-bjp-govts-anti-tribal-policies-national-conference |access-date=24 November 2023 |work=NewsClick |date=22 September 2023 |language=en}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == புற இணைப்புகள்== {{Sister project links|wikt=no|commons=Category:Jitendra Choudhury|b=no|n=no|q=no|s=no|v=no|voy=no|species=no|d=Q16902163}} * [http://cpimtripura.org/StateComm.aspx CPI(M) Tripura State Committee] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191027112529/http://www.cpimtripura.org/StateComm.aspx |date=2019-10-27 }} * [https://www.cpim.org/leadership CPI(M) Central Committee] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190105213349/https://www.cpim.org/leadership |date=2019-01-05 }} {{Authority control}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1958 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:16வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:21-ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 3w7hc2z4rbl0e4eqafuh8y3gruiohl5 14 238650 4645735 1773896 2026-09-17T07:32:59Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4645735 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தாய்லாந்து]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் புவியியல்]] [[பகுப்பு:நாடுகள் வாரியாக இயற்கை அழிவுகள்]] 32u22l8jv2tlwnvlokzdlqvihlkm7ds 2 239998 4645301 4645281 2026-09-16T12:08:20Z Ksmuthukrishnan 11402 /* புவியியல் */ 4645301 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்தூன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது. சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==வரலாறு== ==மக்கள்தொகை == ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Narathiwat Province}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] bf6o5lmr4bf32jk3nopyn3himh7blmu 4645302 4645301 2026-09-16T12:08:46Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4645302 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்தூன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது. சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==மக்கள்தொகை == ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Narathiwat Province}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] aiu5f7f4ijr79i944q4yw644f03ggip 4645306 4645302 2026-09-16T12:16:27Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மக்கள்தொகை */ 4645306 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்தூன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது. சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==மக்கள்தொகை == [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]] மக்கள் தொகையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு முதல்; நான்கில் மூன்று பங்கு வரை உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பழங்குடி தாய்லாந்து மக்கள் அல்லது தாய்-சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர். மக்கள் தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்கு முதல் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை முஸ்லிம்கள் உள்ளனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் 'சாம்-சாம்' ('கலப்பு') என்று அழைக்கப்படும் தாய் மொழி பேசும் முஸ்லிம் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர். முஸ்லிம் மக்களிடையே மலாய் இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர். சொங்கலா மலாய்க்காரர்கள் இனம் மற்றும் பண்பாட்டின் அடிப்படையில் மலேசியாவின் கெலந்தன் பகுதி மலாய்க்காரர்களைப் போலவே இருக்கிறார்கள். அவர்கள் கெலந்தன்-பட்டாணி மலாய் மொழியிலிருந்து மருவிய சொங்கலா மலாய் மொழியைப் பேசுகின்றனர் ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Narathiwat Province}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] hexuxa64edsrm2yz99otn73ll11l4t0 4645309 4645306 2026-09-16T12:17:27Z Ksmuthukrishnan 11402 /* புவியியல் */ 4645309 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்தூன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது.<ref name="AREA"/><br>Chinese Communist guerrillas inhabited this region until the 1980s<ref>{{cite book |last=Rattanachaya |first=Kitti |title=The Communist Party of Malaya, Malaysia and Thailand |year=1996 |publisher=Duangkaew Publishing House |isbn=974-89403-1-4 |pages=20-35}}</ref> சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==மக்கள்தொகை == [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]] மக்கள் தொகையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு முதல்; நான்கில் மூன்று பங்கு வரை உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பழங்குடி தாய்லாந்து மக்கள் அல்லது தாய்-சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர். மக்கள் தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்கு முதல் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை முஸ்லிம்கள் உள்ளனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் 'சாம்-சாம்' ('கலப்பு') என்று அழைக்கப்படும் தாய் மொழி பேசும் முஸ்லிம் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர். முஸ்லிம் மக்களிடையே மலாய் இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர். சொங்கலா மலாய்க்காரர்கள் இனம் மற்றும் பண்பாட்டின் அடிப்படையில் மலேசியாவின் கெலந்தன் பகுதி மலாய்க்காரர்களைப் போலவே இருக்கிறார்கள். அவர்கள் கெலந்தன்-பட்டாணி மலாய் மொழியிலிருந்து மருவிய சொங்கலா மலாய் மொழியைப் பேசுகின்றனர் ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Narathiwat Province}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] en4ovs27yy6kuhqrcgpj7kjukwwov75 4645310 4645309 2026-09-16T12:17:56Z Ksmuthukrishnan 11402 /* புவியியல் */ 4645310 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்தூன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது.<ref name="AREA"/>{{cite book |last=Rattanachaya |first=Kitti |title=The Communist Party of Malaya, Malaysia and Thailand |year=1996 |publisher=Duangkaew Publishing House |isbn=974-89403-1-4 |pages=20-35}}</ref> சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==மக்கள்தொகை == [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]] மக்கள் தொகையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு முதல்; நான்கில் மூன்று பங்கு வரை உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பழங்குடி தாய்லாந்து மக்கள் அல்லது தாய்-சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர். மக்கள் தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்கு முதல் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை முஸ்லிம்கள் உள்ளனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் 'சாம்-சாம்' ('கலப்பு') என்று அழைக்கப்படும் தாய் மொழி பேசும் முஸ்லிம் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர். முஸ்லிம் மக்களிடையே மலாய் இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர். சொங்கலா மலாய்க்காரர்கள் இனம் மற்றும் பண்பாட்டின் அடிப்படையில் மலேசியாவின் கெலந்தன் பகுதி மலாய்க்காரர்களைப் போலவே இருக்கிறார்கள். அவர்கள் கெலந்தன்-பட்டாணி மலாய் மொழியிலிருந்து மருவிய சொங்கலா மலாய் மொழியைப் பேசுகின்றனர் ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Narathiwat Province}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] n5up0gybjkyo10pg78z0vtymfuwqxwy 4645311 4645310 2026-09-16T12:18:33Z Ksmuthukrishnan 11402 /* புவியியல் */ 4645311 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்தூன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது.<ref>{{cite book |last=Rattanachaya |first=Kitti |title=The Communist Party of Malaya, Malaysia and Thailand |year=1996 |publisher=Duangkaew Publishing House |isbn=974-89403-1-4 |pages=20-35}}</ref> சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==மக்கள்தொகை == [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]] மக்கள் தொகையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு முதல்; நான்கில் மூன்று பங்கு வரை உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பழங்குடி தாய்லாந்து மக்கள் அல்லது தாய்-சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர். மக்கள் தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்கு முதல் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை முஸ்லிம்கள் உள்ளனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் 'சாம்-சாம்' ('கலப்பு') என்று அழைக்கப்படும் தாய் மொழி பேசும் முஸ்லிம் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர். முஸ்லிம் மக்களிடையே மலாய் இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர். சொங்கலா மலாய்க்காரர்கள் இனம் மற்றும் பண்பாட்டின் அடிப்படையில் மலேசியாவின் கெலந்தன் பகுதி மலாய்க்காரர்களைப் போலவே இருக்கிறார்கள். அவர்கள் கெலந்தன்-பட்டாணி மலாய் மொழியிலிருந்து மருவிய சொங்கலா மலாய் மொழியைப் பேசுகின்றனர் ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Narathiwat Province}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] hfwr45wd3izehqehl9tbbi00ibufpf7 4645334 4645311 2026-09-16T12:49:22Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மக்கள்தொகை */ 4645334 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்தூன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது.<ref>{{cite book |last=Rattanachaya |first=Kitti |title=The Communist Party of Malaya, Malaysia and Thailand |year=1996 |publisher=Duangkaew Publishing House |isbn=974-89403-1-4 |pages=20-35}}</ref> சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==மக்கள்தொகை == [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]] மக்கள் தொகையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு முதல்; நான்கில் மூன்று பங்கு வரை உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பழங்குடி [[தாய்லாந்து மக்கள்]] அல்லது தாய்-சீன மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book|title=Tribal Communities in the Malay World|author=Geoffrey Benjamin, Cynthia Chou|date=26 August 2002|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|pages=80|isbn=981-230-166-6}}</ref> மக்கள் தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்கு முதல் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை முசுலிம்கள் உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் 'சாம்-சாம்' ('கலப்பு') என்று அழைக்கப்படும் தாய் மொழி பேசும் முசுலிம் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book |author=Kobkua Suwannathat-Pian |title=The Historical Development of Thai-Speaking Muslim Communities in Southern Thailand and Northern Malaysia |quote=Civility and Savagery: Social Identity in Tai States |year=2000 |publisher=[[Routledge]] |page=173 |isbn=0-7007-1173-2}}</ref> முசுலிம் மக்களிடையே [[மலாய் மக்கள்|மலாய் இனத்தைச்]] சேர்ந்தவர்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர்.<ref>[http://web.nso.go.th/pop2000/finalrep/tables/songkhla/songkhla.xls songkhla.xls]</ref> சொங்கலா [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்கள்]] இனம் மற்றும் பண்பாட்டின் அடிப்படையில் [[மலேசியா]]வின் [[கிளாந்தான்]], பகுதி [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்களைப்]] போலவே உள்ளார்கள். அவர்கள் [[கிளாந்தான்-பட்டாணி மலாய் மொழி]]யில் இருந்து மருவிய<ref name="Nayu">{{cite web|url=https://repositori.kemdikbud.go.id/20235/107/81.%2520Makalah%2520NAILAH%2520SA%2527DIYATUL%2520FITRIAH.pdf|title="Tak Dok Po": Kekhasan Ekonomi Bahasa Melayu Thailand|website=repositori.kemdikbud.go.id|language=id|access-date=1 November 2022}}</ref> [[சொங்கலா மலாய் மொழி]]யை ''([[:en:Songkhla Malay|Songkhla Malay]])'' பேசுகின்றனர் ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Narathiwat Province}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] gb4heayeeohec3errwaaupddn3zhz1p 4645340 4645334 2026-09-16T12:53:43Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மக்கள்தொகை */ 4645340 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்தூன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது.<ref>{{cite book |last=Rattanachaya |first=Kitti |title=The Communist Party of Malaya, Malaysia and Thailand |year=1996 |publisher=Duangkaew Publishing House |isbn=974-89403-1-4 |pages=20-35}}</ref> சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==மக்கள்தொகை == {{bar box | title = சொங்கலாவில் சமயம் (2018)<ref>{{cite web |url= https://www.skho.moph.go.th/strategy/inspec/2562/2/files/basic-html/page18.html |title= เอกสารตรวจราชการ รอบ 2 ปี 2562 |date= 26 July 2019 |work= Songkhla Provincial Public Health Office |access-date= 19 March 2020}}</ref> | left1 = சமயம் | right1 = % | float = right | width = 300px | bars = {{bar percent|[[பௌத்தம்]]|Orange|63.71}} {{bar percent|[[இசுலாம்]]|Green|33.16}} {{bar percent|பிற|Black|3.13}} }} [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]] மக்கள் தொகையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு முதல்; நான்கில் மூன்று பங்கு வரை உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பழங்குடி [[தாய்லாந்து மக்கள்]] அல்லது தாய்-சீன மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book|title=Tribal Communities in the Malay World|author=Geoffrey Benjamin, Cynthia Chou|date=26 August 2002|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|pages=80|isbn=981-230-166-6}}</ref> மக்கள் தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்கு முதல் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை முசுலிம்கள் உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் 'சாம்-சாம்' ('கலப்பு') என்று அழைக்கப்படும் தாய் மொழி பேசும் முசுலிம் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book |author=Kobkua Suwannathat-Pian |title=The Historical Development of Thai-Speaking Muslim Communities in Southern Thailand and Northern Malaysia |quote=Civility and Savagery: Social Identity in Tai States |year=2000 |publisher=[[Routledge]] |page=173 |isbn=0-7007-1173-2}}</ref> முசுலிம் மக்களிடையே [[மலாய் மக்கள்|மலாய் இனத்தைச்]] சேர்ந்தவர்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர்.<ref>[http://web.nso.go.th/pop2000/finalrep/tables/songkhla/songkhla.xls songkhla.xls]</ref> சொங்கலா [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்கள்]] இனம் மற்றும் பண்பாட்டின் அடிப்படையில் [[மலேசியா]]வின் [[கிளாந்தான்]], பகுதி [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்களைப்]] போலவே உள்ளார்கள். அவர்கள் [[கிளாந்தான்-பட்டாணி மலாய் மொழி]]யில் இருந்து மருவிய<ref name="Nayu">{{cite web|url=https://repositori.kemdikbud.go.id/20235/107/81.%2520Makalah%2520NAILAH%2520SA%2527DIYATUL%2520FITRIAH.pdf|title="Tak Dok Po": Kekhasan Ekonomi Bahasa Melayu Thailand|website=repositori.kemdikbud.go.id|language=id|access-date=1 November 2022}}</ref> [[சொங்கலா மலாய் மொழி]]யை ''([[:en:Songkhla Malay|Songkhla Malay]])'' பேசுகின்றனர் ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Narathiwat Province}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 0nxdx908wbu3ju6j9nho7iq999n6079 4645341 4645340 2026-09-16T12:54:20Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மக்கள்தொகை */ 4645341 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்தூன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது.<ref>{{cite book |last=Rattanachaya |first=Kitti |title=The Communist Party of Malaya, Malaysia and Thailand |year=1996 |publisher=Duangkaew Publishing House |isbn=974-89403-1-4 |pages=20-35}}</ref> சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==மக்கள்தொகை == {{bar box | title = சொங்கலாவில் சமயம் (2018)<ref>{{cite web |url= https://www.skho.moph.go.th/strategy/inspec/2562/2/files/basic-html/page18.html |title= เอกสารตรวจราชการ รอบ 2 ปี 2562 |date= 26 July 2019 |work= Songkhla Provincial Public Health Office |access-date= 19 March 2020}}</ref> | left1 = சமயம் | right1 = % | float = right | width = 300px | bars = {{bar percent|[[பௌத்தம்]]|Orange|63.71}} {{bar percent|[[இசுலாம்]]|Green|33.16}} {{bar percent|பிற சமயம்|Black|3.13}} }} [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]] மக்கள் தொகையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு முதல்; நான்கில் மூன்று பங்கு வரை உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பழங்குடி [[தாய்லாந்து மக்கள்]] அல்லது தாய்-சீன மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book|title=Tribal Communities in the Malay World|author=Geoffrey Benjamin, Cynthia Chou|date=26 August 2002|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|pages=80|isbn=981-230-166-6}}</ref> மக்கள் தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்கு முதல் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை முசுலிம்கள் உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் 'சாம்-சாம்' ('கலப்பு') என்று அழைக்கப்படும் தாய் மொழி பேசும் முசுலிம் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book |author=Kobkua Suwannathat-Pian |title=The Historical Development of Thai-Speaking Muslim Communities in Southern Thailand and Northern Malaysia |quote=Civility and Savagery: Social Identity in Tai States |year=2000 |publisher=[[Routledge]] |page=173 |isbn=0-7007-1173-2}}</ref> முசுலிம் மக்களிடையே [[மலாய் மக்கள்|மலாய் இனத்தைச்]] சேர்ந்தவர்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர்.<ref>[http://web.nso.go.th/pop2000/finalrep/tables/songkhla/songkhla.xls songkhla.xls]</ref> சொங்கலா [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்கள்]] இனம் மற்றும் பண்பாட்டின் அடிப்படையில் [[மலேசியா]]வின் [[கிளாந்தான்]], பகுதி [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்களைப்]] போலவே உள்ளார்கள். அவர்கள் [[கிளாந்தான்-பட்டாணி மலாய் மொழி]]யில் இருந்து மருவிய<ref name="Nayu">{{cite web|url=https://repositori.kemdikbud.go.id/20235/107/81.%2520Makalah%2520NAILAH%2520SA%2527DIYATUL%2520FITRIAH.pdf|title="Tak Dok Po": Kekhasan Ekonomi Bahasa Melayu Thailand|website=repositori.kemdikbud.go.id|language=id|access-date=1 November 2022}}</ref> [[சொங்கலா மலாய் மொழி]]யை ''([[:en:Songkhla Malay|Songkhla Malay]])'' பேசுகின்றனர் ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Narathiwat Province}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] fg8k5klylg2yih2xoav7r0abadaeznz 4645352 4645341 2026-09-16T13:05:57Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மாகாண அரசு */ 4645352 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்தூன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது.<ref>{{cite book |last=Rattanachaya |first=Kitti |title=The Communist Party of Malaya, Malaysia and Thailand |year=1996 |publisher=Duangkaew Publishing House |isbn=974-89403-1-4 |pages=20-35}}</ref> சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==மக்கள்தொகை == {{bar box | title = சொங்கலாவில் சமயம் (2018)<ref>{{cite web |url= https://www.skho.moph.go.th/strategy/inspec/2562/2/files/basic-html/page18.html |title= เอกสารตรวจราชการ รอบ 2 ปี 2562 |date= 26 July 2019 |work= Songkhla Provincial Public Health Office |access-date= 19 March 2020}}</ref> | left1 = சமயம் | right1 = % | float = right | width = 300px | bars = {{bar percent|[[பௌத்தம்]]|Orange|63.71}} {{bar percent|[[இசுலாம்]]|Green|33.16}} {{bar percent|பிற சமயம்|Black|3.13}} }} [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]] மக்கள் தொகையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு முதல்; நான்கில் மூன்று பங்கு வரை உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பழங்குடி [[தாய்லாந்து மக்கள்]] அல்லது தாய்-சீன மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book|title=Tribal Communities in the Malay World|author=Geoffrey Benjamin, Cynthia Chou|date=26 August 2002|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|pages=80|isbn=981-230-166-6}}</ref> மக்கள் தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்கு முதல் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை முசுலிம்கள் உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் 'சாம்-சாம்' ('கலப்பு') என்று அழைக்கப்படும் தாய் மொழி பேசும் முசுலிம் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book |author=Kobkua Suwannathat-Pian |title=The Historical Development of Thai-Speaking Muslim Communities in Southern Thailand and Northern Malaysia |quote=Civility and Savagery: Social Identity in Tai States |year=2000 |publisher=[[Routledge]] |page=173 |isbn=0-7007-1173-2}}</ref> முசுலிம் மக்களிடையே [[மலாய் மக்கள்|மலாய் இனத்தைச்]] சேர்ந்தவர்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர்.<ref>[http://web.nso.go.th/pop2000/finalrep/tables/songkhla/songkhla.xls songkhla.xls]</ref> சொங்கலா [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்கள்]] இனம் மற்றும் பண்பாட்டின் அடிப்படையில் [[மலேசியா]]வின் [[கிளாந்தான்]], பகுதி [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்களைப்]] போலவே உள்ளார்கள். அவர்கள் [[கிளாந்தான்-பட்டாணி மலாய் மொழி]]யில் இருந்து மருவிய<ref name="Nayu">{{cite web|url=https://repositori.kemdikbud.go.id/20235/107/81.%2520Makalah%2520NAILAH%2520SA%2527DIYATUL%2520FITRIAH.pdf|title="Tak Dok Po": Kekhasan Ekonomi Bahasa Melayu Thailand|website=repositori.kemdikbud.go.id|language=id|access-date=1 November 2022}}</ref> [[சொங்கலா மலாய் மொழி]]யை ''([[:en:Songkhla Malay|Songkhla Malay]])'' பேசுகின்றனர் ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== யாலா மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 127 துணை மாவட்டங்களாகவும் ''([[:en:Tambon|Tambon]])'' 987 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. [[File:Districts_Songkhla.svg|thumb|right|330px|Map of sixteen districts]] {| class="wikitable" style="font-size:90%;" |- ! # ! [[ஆங்கிலம்]] ! [[தாய் (மொழி)|தாய்]] ! [[தமிழ்]] ! [[மலாய் மொழி|மலாய்]] |- |1 || [[:en:Mueang Songkhla District|Mueang Songkhla]] || เมืองสงขลา || || Bandaraya Singgora |- |2 ||[[:en:Sathing Phra District|Sathing Phra]] || สทิงพระ || || Candi Barat |- |3 ||[[:en:Chana District|Chana]] || จะนะ || || Cenok |- |4 ||[[Na Thawi District|Na Thawi]] || นาทวี || || Nawi |- |5 ||[[Thepha District|Thepha]] || เทพา || || Tiba |- |6 ||[[Saba Yoi District|Saba Yoi]] || สะบ้าย้อย || || Sebayu |- |7 ||[[Ranot District|Ranot]] || ระโนด || || Renut |- |8 ||[[Krasae Sin District|Krasae Sin]] || กระแสสินธุ์ || || Kota Ayer |- |9 ||[[Rattaphum District|Rattaphum]] || รัตภูมิ || || Tanah Merah |- |10 ||[[Sadao District|Sadao]] || สะเดา || || Sendawa |- |11 ||[[Hat Yai District|Hat Yai]] || หาดใหญ่ || || Pantai Besar |- |12 ||[[Na Mom District|Na Mom]] || นาหม่อม || || Dataran Cengal Pasir Agung |- |13 ||[[Khuan Niang District|Khuan Niang]] || ควนเนียง || || Kuning |- |14 ||[[Bang Klam District|Bang Klam]] || บางกล่ำ || || Kampung Pulau Bulat |- |15 ||[[Singhanakhon District|Singhanakhon]] || สิงหนคร || || Singapura |- |16 ||[[Khlong Hoi Khong District|Khlong Hoi Khong]] || คลองหอยโข่ง || || Terusan Siput Gondang |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Narathiwat Province}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 4xwxvdf0tmc0ljb6feuw6rpg6hl2fts 4645401 4645352 2026-09-16T13:36:25Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மாகாண நிருவாகம் */ 4645401 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்தூன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது.<ref>{{cite book |last=Rattanachaya |first=Kitti |title=The Communist Party of Malaya, Malaysia and Thailand |year=1996 |publisher=Duangkaew Publishing House |isbn=974-89403-1-4 |pages=20-35}}</ref> சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==மக்கள்தொகை == {{bar box | title = சொங்கலாவில் சமயம் (2018)<ref>{{cite web |url= https://www.skho.moph.go.th/strategy/inspec/2562/2/files/basic-html/page18.html |title= เอกสารตรวจราชการ รอบ 2 ปี 2562 |date= 26 July 2019 |work= Songkhla Provincial Public Health Office |access-date= 19 March 2020}}</ref> | left1 = சமயம் | right1 = % | float = right | width = 300px | bars = {{bar percent|[[பௌத்தம்]]|Orange|63.71}} {{bar percent|[[இசுலாம்]]|Green|33.16}} {{bar percent|பிற சமயம்|Black|3.13}} }} [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]] மக்கள் தொகையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு முதல்; நான்கில் மூன்று பங்கு வரை உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பழங்குடி [[தாய்லாந்து மக்கள்]] அல்லது தாய்-சீன மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book|title=Tribal Communities in the Malay World|author=Geoffrey Benjamin, Cynthia Chou|date=26 August 2002|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|pages=80|isbn=981-230-166-6}}</ref> மக்கள் தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்கு முதல் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை முசுலிம்கள் உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் 'சாம்-சாம்' ('கலப்பு') என்று அழைக்கப்படும் தாய் மொழி பேசும் முசுலிம் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book |author=Kobkua Suwannathat-Pian |title=The Historical Development of Thai-Speaking Muslim Communities in Southern Thailand and Northern Malaysia |quote=Civility and Savagery: Social Identity in Tai States |year=2000 |publisher=[[Routledge]] |page=173 |isbn=0-7007-1173-2}}</ref> முசுலிம் மக்களிடையே [[மலாய் மக்கள்|மலாய் இனத்தைச்]] சேர்ந்தவர்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர்.<ref>[http://web.nso.go.th/pop2000/finalrep/tables/songkhla/songkhla.xls songkhla.xls]</ref> சொங்கலா [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்கள்]] இனம் மற்றும் பண்பாட்டின் அடிப்படையில் [[மலேசியா]]வின் [[கிளாந்தான்]], பகுதி [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்களைப்]] போலவே உள்ளார்கள். அவர்கள் [[கிளாந்தான்-பட்டாணி மலாய் மொழி]]யில் இருந்து மருவிய<ref name="Nayu">{{cite web|url=https://repositori.kemdikbud.go.id/20235/107/81.%2520Makalah%2520NAILAH%2520SA%2527DIYATUL%2520FITRIAH.pdf|title="Tak Dok Po": Kekhasan Ekonomi Bahasa Melayu Thailand|website=repositori.kemdikbud.go.id|language=id|access-date=1 November 2022}}</ref> [[சொங்கலா மலாய் மொழி]]யை ''([[:en:Songkhla Malay|Songkhla Malay]])'' பேசுகின்றனர் ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== சொங்கலா மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 127 துணை மாவட்டங்களாகவும் ''([[:en:Tambon|Tambon]])'' 987 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. [[File:Districts_Songkhla.svg|thumb|right|330px|Map of sixteen districts]] {| class="wikitable" style="font-size:90%;" |- ! # ! [[ஆங்கிலம்]] ! [[தாய் (மொழி)|தாய்]] ! [[தமிழ்]] ! [[மலாய் மொழி|மலாய்]] |- |1 || [[:en:Mueang Songkhla District|Mueang Songkhla]] || เมืองสงขลา || [[முவெங் சொங்கலா மாவட்டம்|முவெங் சொங்கலா]] || Bandaraya Singgora |- |2 ||[[:en:Sathing Phra District|Sathing Phra]] || สทิงพระ || [[சதிங் பிரா மாவட்டம்|சதிங் பிரா]] || Candi Barat |- |3 ||[[:en:Chana District|Chana]] || จะนะ || [[சனா மாவட்டம்|சனா]] || Cenok |- |4 ||[[:en:Na Thawi District|Na Thawi]] || นาทวี || [[நா தவீ மாவட்டம்|நா தவீ]] || Nawi |- |5 ||[[:en:Thepha District|Thepha]] || เทพา || [[தேபா மாவட்டம்|தேபா]] || Tiba |- |6 ||[[:en:Saba Yoi District|Saba Yoi]] || สะบ้าย้อย || [[சபா ஓய் மாவட்டம்|சபா ஓய்]] || Sebayu |- |7 ||[[:en:Ranot District|Ranot]] || ระโนด || [[இரனோடு மாவட்டம்|இரனோடு]] || Renut |- |8 ||[[:en:Krasae Sin District|Krasae Sin]] || กระแสสินธุ์ || [[கிராசே சின் மாவட்டம்|கிராசே சின்]] || Kota Ayer |- |9 ||[[:en:Rattaphum District|Rattaphum]] || รัตภูมิ || [[இரத்தபூம் மாவட்டம்|இரத்தபூம்]] || Tanah Merah |- |10 ||[[:en:Sadao District|Sadao]] || สะเดา || [[சதாவோ மாவட்டம்|சதாவோ]] || Sendawa |- |11 ||[[:en:Hat Yai District|Hat Yai]] || หาดใหญ่ || [[அட்யாய் மாவட்டம்|அட்யாய்]] || Pantai Besar |- |12 ||[[:en:Na Mom District|Na Mom]] || นาหม่อม || [[நா தோம் மாவட்டம்|நா தோம்]] || Dataran Cengal Pasir Agung |- |13 ||[[:en:Khuan Niang District|Khuan Niang]] || ควนเนียง || [[குவான் நியாங் மாவட்டம்|குவான் நியாங்]] || Kuning |- |14 ||[[:en:Bang Klam District|Bang Klam]] || บางกล่ำ || [[பாங் கிளாம் மாவட்டம்|பாங் கிளாம்]] || Kampung Pulau Bulat |- |15 ||[[:en:Singhanakhon District|Singhanakhon]] || สิงหนคร || [[சிங்க நக்கோன் மாவட்டம்|சிங்க நக்கோன்]] || Singapura |- |16 ||[[:en:Khlong Hoi Khong District|Khlong Hoi Khong]] || คลองหอยโข่ง || [[குலோங் ஓய் கோங் மாவட்டம்|குலோங் ஓய் கோங்]] || Terusan Siput Gondang |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Narathiwat Province}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] f7uxj00wv5rt9838xktiw0kbf84eyr2 4645403 4645401 2026-09-16T13:37:33Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மாகாண அரசு */ 4645403 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்தூன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது.<ref>{{cite book |last=Rattanachaya |first=Kitti |title=The Communist Party of Malaya, Malaysia and Thailand |year=1996 |publisher=Duangkaew Publishing House |isbn=974-89403-1-4 |pages=20-35}}</ref> சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==மக்கள்தொகை == {{bar box | title = சொங்கலாவில் சமயம் (2018)<ref>{{cite web |url= https://www.skho.moph.go.th/strategy/inspec/2562/2/files/basic-html/page18.html |title= เอกสารตรวจราชการ รอบ 2 ปี 2562 |date= 26 July 2019 |work= Songkhla Provincial Public Health Office |access-date= 19 March 2020}}</ref> | left1 = சமயம் | right1 = % | float = right | width = 300px | bars = {{bar percent|[[பௌத்தம்]]|Orange|63.71}} {{bar percent|[[இசுலாம்]]|Green|33.16}} {{bar percent|பிற சமயம்|Black|3.13}} }} [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]] மக்கள் தொகையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு முதல்; நான்கில் மூன்று பங்கு வரை உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பழங்குடி [[தாய்லாந்து மக்கள்]] அல்லது தாய்-சீன மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book|title=Tribal Communities in the Malay World|author=Geoffrey Benjamin, Cynthia Chou|date=26 August 2002|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|pages=80|isbn=981-230-166-6}}</ref> மக்கள் தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்கு முதல் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை முசுலிம்கள் உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் 'சாம்-சாம்' ('கலப்பு') என்று அழைக்கப்படும் தாய் மொழி பேசும் முசுலிம் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book |author=Kobkua Suwannathat-Pian |title=The Historical Development of Thai-Speaking Muslim Communities in Southern Thailand and Northern Malaysia |quote=Civility and Savagery: Social Identity in Tai States |year=2000 |publisher=[[Routledge]] |page=173 |isbn=0-7007-1173-2}}</ref> முசுலிம் மக்களிடையே [[மலாய் மக்கள்|மலாய் இனத்தைச்]] சேர்ந்தவர்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர்.<ref>[http://web.nso.go.th/pop2000/finalrep/tables/songkhla/songkhla.xls songkhla.xls]</ref> சொங்கலா [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்கள்]] இனம் மற்றும் பண்பாட்டின் அடிப்படையில் [[மலேசியா]]வின் [[கிளாந்தான்]], பகுதி [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்களைப்]] போலவே உள்ளார்கள். அவர்கள் [[கிளாந்தான்-பட்டாணி மலாய் மொழி]]யில் இருந்து மருவிய<ref name="Nayu">{{cite web|url=https://repositori.kemdikbud.go.id/20235/107/81.%2520Makalah%2520NAILAH%2520SA%2527DIYATUL%2520FITRIAH.pdf|title="Tak Dok Po": Kekhasan Ekonomi Bahasa Melayu Thailand|website=repositori.kemdikbud.go.id|language=id|access-date=1 November 2022}}</ref> [[சொங்கலா மலாய் மொழி]]யை ''([[:en:Songkhla Malay|Songkhla Malay]])'' பேசுகின்றனர் ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== சொங்கலா மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 127 துணை மாவட்டங்களாகவும் ''([[:en:Tambon|Tambon]])'' 987 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. [[File:Districts_Songkhla.svg|thumb|right|180px|Map of sixteen districts]] {| class="wikitable" style="font-size:100%;" |- ! # ! [[ஆங்கிலம்]] ! [[தாய் (மொழி)|தாய்]] ! [[தமிழ்]] ! [[மலாய் மொழி|மலாய்]] |- |1 || [[:en:Mueang Songkhla District|Mueang Songkhla]] || เมืองสงขลา || [[முவெங் சொங்கலா மாவட்டம்|முவெங் சொங்கலா]] || Bandaraya Singgora |- |2 ||[[:en:Sathing Phra District|Sathing Phra]] || สทิงพระ || [[சதிங் பிரா மாவட்டம்|சதிங் பிரா]] || Candi Barat |- |3 ||[[:en:Chana District|Chana]] || จะนะ || [[சனா மாவட்டம்|சனா]] || Cenok |- |4 ||[[:en:Na Thawi District|Na Thawi]] || นาทวี || [[நா தவீ மாவட்டம்|நா தவீ]] || Nawi |- |5 ||[[:en:Thepha District|Thepha]] || เทพา || [[தேபா மாவட்டம்|தேபா]] || Tiba |- |6 ||[[:en:Saba Yoi District|Saba Yoi]] || สะบ้าย้อย || [[சபா ஓய் மாவட்டம்|சபா ஓய்]] || Sebayu |- |7 ||[[:en:Ranot District|Ranot]] || ระโนด || [[இரனோடு மாவட்டம்|இரனோடு]] || Renut |- |8 ||[[:en:Krasae Sin District|Krasae Sin]] || กระแสสินธุ์ || [[கிராசே சின் மாவட்டம்|கிராசே சின்]] || Kota Ayer |- |9 ||[[:en:Rattaphum District|Rattaphum]] || รัตภูมิ || [[இரத்தபூம் மாவட்டம்|இரத்தபூம்]] || Tanah Merah |- |10 ||[[:en:Sadao District|Sadao]] || สะเดา || [[சதாவோ மாவட்டம்|சதாவோ]] || Sendawa |- |11 ||[[:en:Hat Yai District|Hat Yai]] || หาดใหญ่ || [[அட்யாய் மாவட்டம்|அட்யாய்]] || Pantai Besar |- |12 ||[[:en:Na Mom District|Na Mom]] || นาหม่อม || [[நா தோம் மாவட்டம்|நா தோம்]] || Dataran Cengal Pasir Agung |- |13 ||[[:en:Khuan Niang District|Khuan Niang]] || ควนเนียง || [[குவான் நியாங் மாவட்டம்|குவான் நியாங்]] || Kuning |- |14 ||[[:en:Bang Klam District|Bang Klam]] || บางกล่ำ || [[பாங் கிளாம் மாவட்டம்|பாங் கிளாம்]] || Kampung Pulau Bulat |- |15 ||[[:en:Singhanakhon District|Singhanakhon]] || สิงหนคร || [[சிங்க நக்கோன் மாவட்டம்|சிங்க நக்கோன்]] || Singapura |- |16 ||[[:en:Khlong Hoi Khong District|Khlong Hoi Khong]] || คลองหอยโข่ง || [[குலோங் ஓய் கோங் மாவட்டம்|குலோங் ஓய் கோங்]] || Terusan Siput Gondang |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Narathiwat Province}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] s81jh78smpt1vstuqt0db51q6756i9n 4645404 4645403 2026-09-16T13:37:58Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மாகாண அரசு */ 4645404 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்தூன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது.<ref>{{cite book |last=Rattanachaya |first=Kitti |title=The Communist Party of Malaya, Malaysia and Thailand |year=1996 |publisher=Duangkaew Publishing House |isbn=974-89403-1-4 |pages=20-35}}</ref> சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==மக்கள்தொகை == {{bar box | title = சொங்கலாவில் சமயம் (2018)<ref>{{cite web |url= https://www.skho.moph.go.th/strategy/inspec/2562/2/files/basic-html/page18.html |title= เอกสารตรวจราชการ รอบ 2 ปี 2562 |date= 26 July 2019 |work= Songkhla Provincial Public Health Office |access-date= 19 March 2020}}</ref> | left1 = சமயம் | right1 = % | float = right | width = 300px | bars = {{bar percent|[[பௌத்தம்]]|Orange|63.71}} {{bar percent|[[இசுலாம்]]|Green|33.16}} {{bar percent|பிற சமயம்|Black|3.13}} }} [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]] மக்கள் தொகையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு முதல்; நான்கில் மூன்று பங்கு வரை உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பழங்குடி [[தாய்லாந்து மக்கள்]] அல்லது தாய்-சீன மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book|title=Tribal Communities in the Malay World|author=Geoffrey Benjamin, Cynthia Chou|date=26 August 2002|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|pages=80|isbn=981-230-166-6}}</ref> மக்கள் தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்கு முதல் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை முசுலிம்கள் உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் 'சாம்-சாம்' ('கலப்பு') என்று அழைக்கப்படும் தாய் மொழி பேசும் முசுலிம் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book |author=Kobkua Suwannathat-Pian |title=The Historical Development of Thai-Speaking Muslim Communities in Southern Thailand and Northern Malaysia |quote=Civility and Savagery: Social Identity in Tai States |year=2000 |publisher=[[Routledge]] |page=173 |isbn=0-7007-1173-2}}</ref> முசுலிம் மக்களிடையே [[மலாய் மக்கள்|மலாய் இனத்தைச்]] சேர்ந்தவர்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர்.<ref>[http://web.nso.go.th/pop2000/finalrep/tables/songkhla/songkhla.xls songkhla.xls]</ref> சொங்கலா [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்கள்]] இனம் மற்றும் பண்பாட்டின் அடிப்படையில் [[மலேசியா]]வின் [[கிளாந்தான்]], பகுதி [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்களைப்]] போலவே உள்ளார்கள். அவர்கள் [[கிளாந்தான்-பட்டாணி மலாய் மொழி]]யில் இருந்து மருவிய<ref name="Nayu">{{cite web|url=https://repositori.kemdikbud.go.id/20235/107/81.%2520Makalah%2520NAILAH%2520SA%2527DIYATUL%2520FITRIAH.pdf|title="Tak Dok Po": Kekhasan Ekonomi Bahasa Melayu Thailand|website=repositori.kemdikbud.go.id|language=id|access-date=1 November 2022}}</ref> [[சொங்கலா மலாய் மொழி]]யை ''([[:en:Songkhla Malay|Songkhla Malay]])'' பேசுகின்றனர் ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== சொங்கலா மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 127 துணை மாவட்டங்களாகவும் ''([[:en:Tambon|Tambon]])'' 987 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. [[File:Districts_Songkhla.svg|thumb|right|200px|Map of sixteen districts]] {| class="wikitable" style="font-size:100%;" |- ! # ! [[ஆங்கிலம்]] ! [[தாய் (மொழி)|தாய்]] ! [[தமிழ்]] ! [[மலாய் மொழி|மலாய்]] |- |1 || [[:en:Mueang Songkhla District|Mueang Songkhla]] || เมืองสงขลา || [[முவெங் சொங்கலா மாவட்டம்|முவெங் சொங்கலா]] || Bandaraya Singgora |- |2 ||[[:en:Sathing Phra District|Sathing Phra]] || สทิงพระ || [[சதிங் பிரா மாவட்டம்|சதிங் பிரா]] || Candi Barat |- |3 ||[[:en:Chana District|Chana]] || จะนะ || [[சனா மாவட்டம்|சனா]] || Cenok |- |4 ||[[:en:Na Thawi District|Na Thawi]] || นาทวี || [[நா தவீ மாவட்டம்|நா தவீ]] || Nawi |- |5 ||[[:en:Thepha District|Thepha]] || เทพา || [[தேபா மாவட்டம்|தேபா]] || Tiba |- |6 ||[[:en:Saba Yoi District|Saba Yoi]] || สะบ้าย้อย || [[சபா ஓய் மாவட்டம்|சபா ஓய்]] || Sebayu |- |7 ||[[:en:Ranot District|Ranot]] || ระโนด || [[இரனோடு மாவட்டம்|இரனோடு]] || Renut |- |8 ||[[:en:Krasae Sin District|Krasae Sin]] || กระแสสินธุ์ || [[கிராசே சின் மாவட்டம்|கிராசே சின்]] || Kota Ayer |- |9 ||[[:en:Rattaphum District|Rattaphum]] || รัตภูมิ || [[இரத்தபூம் மாவட்டம்|இரத்தபூம்]] || Tanah Merah |- |10 ||[[:en:Sadao District|Sadao]] || สะเดา || [[சதாவோ மாவட்டம்|சதாவோ]] || Sendawa |- |11 ||[[:en:Hat Yai District|Hat Yai]] || หาดใหญ่ || [[அட்யாய் மாவட்டம்|அட்யாய்]] || Pantai Besar |- |12 ||[[:en:Na Mom District|Na Mom]] || นาหม่อม || [[நா தோம் மாவட்டம்|நா தோம்]] || Dataran Cengal Pasir Agung |- |13 ||[[:en:Khuan Niang District|Khuan Niang]] || ควนเนียง || [[குவான் நியாங் மாவட்டம்|குவான் நியாங்]] || Kuning |- |14 ||[[:en:Bang Klam District|Bang Klam]] || บางกล่ำ || [[பாங் கிளாம் மாவட்டம்|பாங் கிளாம்]] || Kampung Pulau Bulat |- |15 ||[[:en:Singhanakhon District|Singhanakhon]] || สิงหนคร || [[சிங்க நக்கோன் மாவட்டம்|சிங்க நக்கோன்]] || Singapura |- |16 ||[[:en:Khlong Hoi Khong District|Khlong Hoi Khong]] || คลองหอยโข่ง || [[குலோங் ஓய் கோங் மாவட்டம்|குலோங் ஓய் கோங்]] || Terusan Siput Gondang |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Narathiwat Province}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] o4tipmx0bohhi40gjqpd2aipcdsf369 4645407 4645404 2026-09-16T13:42:26Z Ksmuthukrishnan 11402 4645407 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} [[File:Songkhla mermaid.jpg|thumb|280px|லெம் சாமிலா கடல் கன்னி சிலை]] '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்தூன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது.<ref>{{cite book |last=Rattanachaya |first=Kitti |title=The Communist Party of Malaya, Malaysia and Thailand |year=1996 |publisher=Duangkaew Publishing House |isbn=974-89403-1-4 |pages=20-35}}</ref> சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==மக்கள்தொகை == {{bar box | title = சொங்கலாவில் சமயம் (2018)<ref>{{cite web |url= https://www.skho.moph.go.th/strategy/inspec/2562/2/files/basic-html/page18.html |title= เอกสารตรวจราชการ รอบ 2 ปี 2562 |date= 26 July 2019 |work= Songkhla Provincial Public Health Office |access-date= 19 March 2020}}</ref> | left1 = சமயம் | right1 = % | float = right | width = 300px | bars = {{bar percent|[[பௌத்தம்]]|Orange|63.71}} {{bar percent|[[இசுலாம்]]|Green|33.16}} {{bar percent|பிற சமயம்|Black|3.13}} }} [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]] மக்கள் தொகையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு முதல்; நான்கில் மூன்று பங்கு வரை உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பழங்குடி [[தாய்லாந்து மக்கள்]] அல்லது தாய்-சீன மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book|title=Tribal Communities in the Malay World|author=Geoffrey Benjamin, Cynthia Chou|date=26 August 2002|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|pages=80|isbn=981-230-166-6}}</ref> மக்கள் தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்கு முதல் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை முசுலிம்கள் உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் 'சாம்-சாம்' ('கலப்பு') என்று அழைக்கப்படும் தாய் மொழி பேசும் முசுலிம் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book |author=Kobkua Suwannathat-Pian |title=The Historical Development of Thai-Speaking Muslim Communities in Southern Thailand and Northern Malaysia |quote=Civility and Savagery: Social Identity in Tai States |year=2000 |publisher=[[Routledge]] |page=173 |isbn=0-7007-1173-2}}</ref> முசுலிம் மக்களிடையே [[மலாய் மக்கள்|மலாய் இனத்தைச்]] சேர்ந்தவர்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர்.<ref>[http://web.nso.go.th/pop2000/finalrep/tables/songkhla/songkhla.xls songkhla.xls]</ref> சொங்கலா [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்கள்]] இனம் மற்றும் பண்பாட்டின் அடிப்படையில் [[மலேசியா]]வின் [[கிளாந்தான்]], பகுதி [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்களைப்]] போலவே உள்ளார்கள். அவர்கள் [[கிளாந்தான்-பட்டாணி மலாய் மொழி]]யில் இருந்து மருவிய<ref name="Nayu">{{cite web|url=https://repositori.kemdikbud.go.id/20235/107/81.%2520Makalah%2520NAILAH%2520SA%2527DIYATUL%2520FITRIAH.pdf|title="Tak Dok Po": Kekhasan Ekonomi Bahasa Melayu Thailand|website=repositori.kemdikbud.go.id|language=id|access-date=1 November 2022}}</ref> [[சொங்கலா மலாய் மொழி]]யை ''([[:en:Songkhla Malay|Songkhla Malay]])'' பேசுகின்றனர் ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== சொங்கலா மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 127 துணை மாவட்டங்களாகவும் ''([[:en:Tambon|Tambon]])'' 987 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. [[File:Districts_Songkhla.svg|thumb|right|200px|Map of sixteen districts]] {| class="wikitable" style="font-size:100%;" |- ! # ! [[ஆங்கிலம்]] ! [[தாய் (மொழி)|தாய்]] ! [[தமிழ்]] ! [[மலாய் மொழி|மலாய்]] |- |1 || [[:en:Mueang Songkhla District|Mueang Songkhla]] || เมืองสงขลา || [[முவெங் சொங்கலா மாவட்டம்|முவெங் சொங்கலா]] || Bandaraya Singgora |- |2 ||[[:en:Sathing Phra District|Sathing Phra]] || สทิงพระ || [[சதிங் பிரா மாவட்டம்|சதிங் பிரா]] || Candi Barat |- |3 ||[[:en:Chana District|Chana]] || จะนะ || [[சனா மாவட்டம்|சனா]] || Cenok |- |4 ||[[:en:Na Thawi District|Na Thawi]] || นาทวี || [[நா தவீ மாவட்டம்|நா தவீ]] || Nawi |- |5 ||[[:en:Thepha District|Thepha]] || เทพา || [[தேபா மாவட்டம்|தேபா]] || Tiba |- |6 ||[[:en:Saba Yoi District|Saba Yoi]] || สะบ้าย้อย || [[சபா ஓய் மாவட்டம்|சபா ஓய்]] || Sebayu |- |7 ||[[:en:Ranot District|Ranot]] || ระโนด || [[இரனோடு மாவட்டம்|இரனோடு]] || Renut |- |8 ||[[:en:Krasae Sin District|Krasae Sin]] || กระแสสินธุ์ || [[கிராசே சின் மாவட்டம்|கிராசே சின்]] || Kota Ayer |- |9 ||[[:en:Rattaphum District|Rattaphum]] || รัตภูมิ || [[இரத்தபூம் மாவட்டம்|இரத்தபூம்]] || Tanah Merah |- |10 ||[[:en:Sadao District|Sadao]] || สะเดา || [[சதாவோ மாவட்டம்|சதாவோ]] || Sendawa |- |11 ||[[:en:Hat Yai District|Hat Yai]] || หาดใหญ่ || [[அட்யாய் மாவட்டம்|அட்யாய்]] || Pantai Besar |- |12 ||[[:en:Na Mom District|Na Mom]] || นาหม่อม || [[நா தோம் மாவட்டம்|நா தோம்]] || Dataran Cengal Pasir Agung |- |13 ||[[:en:Khuan Niang District|Khuan Niang]] || ควนเนียง || [[குவான் நியாங் மாவட்டம்|குவான் நியாங்]] || Kuning |- |14 ||[[:en:Bang Klam District|Bang Klam]] || บางกล่ำ || [[பாங் கிளாம் மாவட்டம்|பாங் கிளாம்]] || Kampung Pulau Bulat |- |15 ||[[:en:Singhanakhon District|Singhanakhon]] || สิงหนคร || [[சிங்க நக்கோன் மாவட்டம்|சிங்க நக்கோன்]] || Singapura |- |16 ||[[:en:Khlong Hoi Khong District|Khlong Hoi Khong]] || คลองหอยโข่ง || [[குலோங் ஓய் கோங் மாவட்டம்|குலோங் ஓய் கோங்]] || Terusan Siput Gondang |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Narathiwat Province}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] ga2akkx2i4lh7wknnjwi4zhrbambnr9 4645410 4645407 2026-09-16T13:44:43Z Ksmuthukrishnan 11402 4645410 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} [[File:Songkhla mermaid.jpg|thumb|280px|லெம் சாமிலா கடல் கன்னி சிலை]] [[File:Songkhla national museum - panoramio.jpg|thumb|280px|சொங்கலா தேசிய அருங்காட்சியகம்]] '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்தூன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது.<ref>{{cite book |last=Rattanachaya |first=Kitti |title=The Communist Party of Malaya, Malaysia and Thailand |year=1996 |publisher=Duangkaew Publishing House |isbn=974-89403-1-4 |pages=20-35}}</ref> சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==மக்கள்தொகை == {{bar box | title = சொங்கலாவில் சமயம் (2018)<ref>{{cite web |url= https://www.skho.moph.go.th/strategy/inspec/2562/2/files/basic-html/page18.html |title= เอกสารตรวจราชการ รอบ 2 ปี 2562 |date= 26 July 2019 |work= Songkhla Provincial Public Health Office |access-date= 19 March 2020}}</ref> | left1 = சமயம் | right1 = % | float = right | width = 300px | bars = {{bar percent|[[பௌத்தம்]]|Orange|63.71}} {{bar percent|[[இசுலாம்]]|Green|33.16}} {{bar percent|பிற சமயம்|Black|3.13}} }} [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]] மக்கள் தொகையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு முதல்; நான்கில் மூன்று பங்கு வரை உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பழங்குடி [[தாய்லாந்து மக்கள்]] அல்லது தாய்-சீன மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book|title=Tribal Communities in the Malay World|author=Geoffrey Benjamin, Cynthia Chou|date=26 August 2002|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|pages=80|isbn=981-230-166-6}}</ref> மக்கள் தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்கு முதல் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை முசுலிம்கள் உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் 'சாம்-சாம்' ('கலப்பு') என்று அழைக்கப்படும் தாய் மொழி பேசும் முசுலிம் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book |author=Kobkua Suwannathat-Pian |title=The Historical Development of Thai-Speaking Muslim Communities in Southern Thailand and Northern Malaysia |quote=Civility and Savagery: Social Identity in Tai States |year=2000 |publisher=[[Routledge]] |page=173 |isbn=0-7007-1173-2}}</ref> முசுலிம் மக்களிடையே [[மலாய் மக்கள்|மலாய் இனத்தைச்]] சேர்ந்தவர்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர்.<ref>[http://web.nso.go.th/pop2000/finalrep/tables/songkhla/songkhla.xls songkhla.xls]</ref> சொங்கலா [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்கள்]] இனம் மற்றும் பண்பாட்டின் அடிப்படையில் [[மலேசியா]]வின் [[கிளாந்தான்]], பகுதி [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்களைப்]] போலவே உள்ளார்கள். அவர்கள் [[கிளாந்தான்-பட்டாணி மலாய் மொழி]]யில் இருந்து மருவிய<ref name="Nayu">{{cite web|url=https://repositori.kemdikbud.go.id/20235/107/81.%2520Makalah%2520NAILAH%2520SA%2527DIYATUL%2520FITRIAH.pdf|title="Tak Dok Po": Kekhasan Ekonomi Bahasa Melayu Thailand|website=repositori.kemdikbud.go.id|language=id|access-date=1 November 2022}}</ref> [[சொங்கலா மலாய் மொழி]]யை ''([[:en:Songkhla Malay|Songkhla Malay]])'' பேசுகின்றனர் ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== சொங்கலா மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 127 துணை மாவட்டங்களாகவும் ''([[:en:Tambon|Tambon]])'' 987 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. [[File:Districts_Songkhla.svg|thumb|right|200px|Map of sixteen districts]] {| class="wikitable" style="font-size:100%;" |- ! # ! [[ஆங்கிலம்]] ! [[தாய் (மொழி)|தாய்]] ! [[தமிழ்]] ! [[மலாய் மொழி|மலாய்]] |- |1 || [[:en:Mueang Songkhla District|Mueang Songkhla]] || เมืองสงขลา || [[முவெங் சொங்கலா மாவட்டம்|முவெங் சொங்கலா]] || Bandaraya Singgora |- |2 ||[[:en:Sathing Phra District|Sathing Phra]] || สทิงพระ || [[சதிங் பிரா மாவட்டம்|சதிங் பிரா]] || Candi Barat |- |3 ||[[:en:Chana District|Chana]] || จะนะ || [[சனா மாவட்டம்|சனா]] || Cenok |- |4 ||[[:en:Na Thawi District|Na Thawi]] || นาทวี || [[நா தவீ மாவட்டம்|நா தவீ]] || Nawi |- |5 ||[[:en:Thepha District|Thepha]] || เทพา || [[தேபா மாவட்டம்|தேபா]] || Tiba |- |6 ||[[:en:Saba Yoi District|Saba Yoi]] || สะบ้าย้อย || [[சபா ஓய் மாவட்டம்|சபா ஓய்]] || Sebayu |- |7 ||[[:en:Ranot District|Ranot]] || ระโนด || [[இரனோடு மாவட்டம்|இரனோடு]] || Renut |- |8 ||[[:en:Krasae Sin District|Krasae Sin]] || กระแสสินธุ์ || [[கிராசே சின் மாவட்டம்|கிராசே சின்]] || Kota Ayer |- |9 ||[[:en:Rattaphum District|Rattaphum]] || รัตภูมิ || [[இரத்தபூம் மாவட்டம்|இரத்தபூம்]] || Tanah Merah |- |10 ||[[:en:Sadao District|Sadao]] || สะเดา || [[சதாவோ மாவட்டம்|சதாவோ]] || Sendawa |- |11 ||[[:en:Hat Yai District|Hat Yai]] || หาดใหญ่ || [[அட்யாய் மாவட்டம்|அட்யாய்]] || Pantai Besar |- |12 ||[[:en:Na Mom District|Na Mom]] || นาหม่อม || [[நா தோம் மாவட்டம்|நா தோம்]] || Dataran Cengal Pasir Agung |- |13 ||[[:en:Khuan Niang District|Khuan Niang]] || ควนเนียง || [[குவான் நியாங் மாவட்டம்|குவான் நியாங்]] || Kuning |- |14 ||[[:en:Bang Klam District|Bang Klam]] || บางกล่ำ || [[பாங் கிளாம் மாவட்டம்|பாங் கிளாம்]] || Kampung Pulau Bulat |- |15 ||[[:en:Singhanakhon District|Singhanakhon]] || สิงหนคร || [[சிங்க நக்கோன் மாவட்டம்|சிங்க நக்கோன்]] || Singapura |- |16 ||[[:en:Khlong Hoi Khong District|Khlong Hoi Khong]] || คลองหอยโข่ง || [[குலோங் ஓய் கோங் மாவட்டம்|குலோங் ஓய் கோங்]] || Terusan Siput Gondang |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Narathiwat Province}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] picroqxsn7othywigdqtyvbcgfr9p39 4645429 4645410 2026-09-16T13:55:28Z Ksmuthukrishnan 11402 /* அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ் */ 4645429 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} [[File:Songkhla mermaid.jpg|thumb|280px|லெம் சாமிலா கடல் கன்னி சிலை]] [[File:Songkhla national museum - panoramio.jpg|thumb|280px|சொங்கலா தேசிய அருங்காட்சியகம்]] '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்தூன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== [[File:View of Ayuthia, Siam, now known to the Siamese as Krung Kao Wellcome L0020134.jpg|thumb|280px|1866-ஆம் ஆண்டில் அயூத்தியா இராச்சியத்தின் தலைநகரம்]] {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது.<ref>{{cite book |last=Rattanachaya |first=Kitti |title=The Communist Party of Malaya, Malaysia and Thailand |year=1996 |publisher=Duangkaew Publishing House |isbn=974-89403-1-4 |pages=20-35}}</ref> சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==மக்கள்தொகை == {{bar box | title = சொங்கலாவில் சமயம் (2018)<ref>{{cite web |url= https://www.skho.moph.go.th/strategy/inspec/2562/2/files/basic-html/page18.html |title= เอกสารตรวจราชการ รอบ 2 ปี 2562 |date= 26 July 2019 |work= Songkhla Provincial Public Health Office |access-date= 19 March 2020}}</ref> | left1 = சமயம் | right1 = % | float = right | width = 300px | bars = {{bar percent|[[பௌத்தம்]]|Orange|63.71}} {{bar percent|[[இசுலாம்]]|Green|33.16}} {{bar percent|பிற சமயம்|Black|3.13}} }} [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]] மக்கள் தொகையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு முதல்; நான்கில் மூன்று பங்கு வரை உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பழங்குடி [[தாய்லாந்து மக்கள்]] அல்லது தாய்-சீன மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book|title=Tribal Communities in the Malay World|author=Geoffrey Benjamin, Cynthia Chou|date=26 August 2002|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|pages=80|isbn=981-230-166-6}}</ref> மக்கள் தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்கு முதல் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை முசுலிம்கள் உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் 'சாம்-சாம்' ('கலப்பு') என்று அழைக்கப்படும் தாய் மொழி பேசும் முசுலிம் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book |author=Kobkua Suwannathat-Pian |title=The Historical Development of Thai-Speaking Muslim Communities in Southern Thailand and Northern Malaysia |quote=Civility and Savagery: Social Identity in Tai States |year=2000 |publisher=[[Routledge]] |page=173 |isbn=0-7007-1173-2}}</ref> முசுலிம் மக்களிடையே [[மலாய் மக்கள்|மலாய் இனத்தைச்]] சேர்ந்தவர்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர்.<ref>[http://web.nso.go.th/pop2000/finalrep/tables/songkhla/songkhla.xls songkhla.xls]</ref> சொங்கலா [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்கள்]] இனம் மற்றும் பண்பாட்டின் அடிப்படையில் [[மலேசியா]]வின் [[கிளாந்தான்]], பகுதி [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்களைப்]] போலவே உள்ளார்கள். அவர்கள் [[கிளாந்தான்-பட்டாணி மலாய் மொழி]]யில் இருந்து மருவிய<ref name="Nayu">{{cite web|url=https://repositori.kemdikbud.go.id/20235/107/81.%2520Makalah%2520NAILAH%2520SA%2527DIYATUL%2520FITRIAH.pdf|title="Tak Dok Po": Kekhasan Ekonomi Bahasa Melayu Thailand|website=repositori.kemdikbud.go.id|language=id|access-date=1 November 2022}}</ref> [[சொங்கலா மலாய் மொழி]]யை ''([[:en:Songkhla Malay|Songkhla Malay]])'' பேசுகின்றனர் ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== சொங்கலா மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 127 துணை மாவட்டங்களாகவும் ''([[:en:Tambon|Tambon]])'' 987 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. [[File:Districts_Songkhla.svg|thumb|right|200px|Map of sixteen districts]] {| class="wikitable" style="font-size:100%;" |- ! # ! [[ஆங்கிலம்]] ! [[தாய் (மொழி)|தாய்]] ! [[தமிழ்]] ! [[மலாய் மொழி|மலாய்]] |- |1 || [[:en:Mueang Songkhla District|Mueang Songkhla]] || เมืองสงขลา || [[முவெங் சொங்கலா மாவட்டம்|முவெங் சொங்கலா]] || Bandaraya Singgora |- |2 ||[[:en:Sathing Phra District|Sathing Phra]] || สทิงพระ || [[சதிங் பிரா மாவட்டம்|சதிங் பிரா]] || Candi Barat |- |3 ||[[:en:Chana District|Chana]] || จะนะ || [[சனா மாவட்டம்|சனா]] || Cenok |- |4 ||[[:en:Na Thawi District|Na Thawi]] || นาทวี || [[நா தவீ மாவட்டம்|நா தவீ]] || Nawi |- |5 ||[[:en:Thepha District|Thepha]] || เทพา || [[தேபா மாவட்டம்|தேபா]] || Tiba |- |6 ||[[:en:Saba Yoi District|Saba Yoi]] || สะบ้าย้อย || [[சபா ஓய் மாவட்டம்|சபா ஓய்]] || Sebayu |- |7 ||[[:en:Ranot District|Ranot]] || ระโนด || [[இரனோடு மாவட்டம்|இரனோடு]] || Renut |- |8 ||[[:en:Krasae Sin District|Krasae Sin]] || กระแสสินธุ์ || [[கிராசே சின் மாவட்டம்|கிராசே சின்]] || Kota Ayer |- |9 ||[[:en:Rattaphum District|Rattaphum]] || รัตภูมิ || [[இரத்தபூம் மாவட்டம்|இரத்தபூம்]] || Tanah Merah |- |10 ||[[:en:Sadao District|Sadao]] || สะเดา || [[சதாவோ மாவட்டம்|சதாவோ]] || Sendawa |- |11 ||[[:en:Hat Yai District|Hat Yai]] || หาดใหญ่ || [[அட்யாய் மாவட்டம்|அட்யாய்]] || Pantai Besar |- |12 ||[[:en:Na Mom District|Na Mom]] || นาหม่อม || [[நா தோம் மாவட்டம்|நா தோம்]] || Dataran Cengal Pasir Agung |- |13 ||[[:en:Khuan Niang District|Khuan Niang]] || ควนเนียง || [[குவான் நியாங் மாவட்டம்|குவான் நியாங்]] || Kuning |- |14 ||[[:en:Bang Klam District|Bang Klam]] || บางกล่ำ || [[பாங் கிளாம் மாவட்டம்|பாங் கிளாம்]] || Kampung Pulau Bulat |- |15 ||[[:en:Singhanakhon District|Singhanakhon]] || สิงหนคร || [[சிங்க நக்கோன் மாவட்டம்|சிங்க நக்கோன்]] || Singapura |- |16 ||[[:en:Khlong Hoi Khong District|Khlong Hoi Khong]] || คลองหอยโข่ง || [[குலோங் ஓய் கோங் மாவட்டம்|குலோங் ஓய் கோங்]] || Terusan Siput Gondang |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Narathiwat Province}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] tg6wsh8maqmytni32w1x8t4e2xvgchj 4645431 4645429 2026-09-16T13:57:54Z Ksmuthukrishnan 11402 /* புவியியல் */ 4645431 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} [[File:Songkhla mermaid.jpg|thumb|280px|லெம் சாமிலா கடல் கன்னி சிலை]] [[File:Songkhla national museum - panoramio.jpg|thumb|280px|சொங்கலா தேசிய அருங்காட்சியகம்]] '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்தூன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== [[File:View of Ayuthia, Siam, now known to the Siamese as Krung Kao Wellcome L0020134.jpg|thumb|280px|1866-ஆம் ஆண்டில் அயூத்தியா இராச்சியத்தின் தலைநகரம்]] {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== [[File:Songkhla Lake (747291297).jpg|thumb|280px|சொங்கலா ஏரி (1997)]] சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது.<ref>{{cite book |last=Rattanachaya |first=Kitti |title=The Communist Party of Malaya, Malaysia and Thailand |year=1996 |publisher=Duangkaew Publishing House |isbn=974-89403-1-4 |pages=20-35}}</ref> சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==மக்கள்தொகை == {{bar box | title = சொங்கலாவில் சமயம் (2018)<ref>{{cite web |url= https://www.skho.moph.go.th/strategy/inspec/2562/2/files/basic-html/page18.html |title= เอกสารตรวจราชการ รอบ 2 ปี 2562 |date= 26 July 2019 |work= Songkhla Provincial Public Health Office |access-date= 19 March 2020}}</ref> | left1 = சமயம் | right1 = % | float = right | width = 300px | bars = {{bar percent|[[பௌத்தம்]]|Orange|63.71}} {{bar percent|[[இசுலாம்]]|Green|33.16}} {{bar percent|பிற சமயம்|Black|3.13}} }} [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]] மக்கள் தொகையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு முதல்; நான்கில் மூன்று பங்கு வரை உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பழங்குடி [[தாய்லாந்து மக்கள்]] அல்லது தாய்-சீன மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book|title=Tribal Communities in the Malay World|author=Geoffrey Benjamin, Cynthia Chou|date=26 August 2002|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|pages=80|isbn=981-230-166-6}}</ref> மக்கள் தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்கு முதல் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை முசுலிம்கள் உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் 'சாம்-சாம்' ('கலப்பு') என்று அழைக்கப்படும் தாய் மொழி பேசும் முசுலிம் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book |author=Kobkua Suwannathat-Pian |title=The Historical Development of Thai-Speaking Muslim Communities in Southern Thailand and Northern Malaysia |quote=Civility and Savagery: Social Identity in Tai States |year=2000 |publisher=[[Routledge]] |page=173 |isbn=0-7007-1173-2}}</ref> முசுலிம் மக்களிடையே [[மலாய் மக்கள்|மலாய் இனத்தைச்]] சேர்ந்தவர்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர்.<ref>[http://web.nso.go.th/pop2000/finalrep/tables/songkhla/songkhla.xls songkhla.xls]</ref> சொங்கலா [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்கள்]] இனம் மற்றும் பண்பாட்டின் அடிப்படையில் [[மலேசியா]]வின் [[கிளாந்தான்]], பகுதி [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்களைப்]] போலவே உள்ளார்கள். அவர்கள் [[கிளாந்தான்-பட்டாணி மலாய் மொழி]]யில் இருந்து மருவிய<ref name="Nayu">{{cite web|url=https://repositori.kemdikbud.go.id/20235/107/81.%2520Makalah%2520NAILAH%2520SA%2527DIYATUL%2520FITRIAH.pdf|title="Tak Dok Po": Kekhasan Ekonomi Bahasa Melayu Thailand|website=repositori.kemdikbud.go.id|language=id|access-date=1 November 2022}}</ref> [[சொங்கலா மலாய் மொழி]]யை ''([[:en:Songkhla Malay|Songkhla Malay]])'' பேசுகின்றனர் ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== சொங்கலா மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 127 துணை மாவட்டங்களாகவும் ''([[:en:Tambon|Tambon]])'' 987 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. [[File:Districts_Songkhla.svg|thumb|right|200px|Map of sixteen districts]] {| class="wikitable" style="font-size:100%;" |- ! # ! [[ஆங்கிலம்]] ! [[தாய் (மொழி)|தாய்]] ! [[தமிழ்]] ! [[மலாய் மொழி|மலாய்]] |- |1 || [[:en:Mueang Songkhla District|Mueang Songkhla]] || เมืองสงขลา || [[முவெங் சொங்கலா மாவட்டம்|முவெங் சொங்கலா]] || Bandaraya Singgora |- |2 ||[[:en:Sathing Phra District|Sathing Phra]] || สทิงพระ || [[சதிங் பிரா மாவட்டம்|சதிங் பிரா]] || Candi Barat |- |3 ||[[:en:Chana District|Chana]] || จะนะ || [[சனா மாவட்டம்|சனா]] || Cenok |- |4 ||[[:en:Na Thawi District|Na Thawi]] || นาทวี || [[நா தவீ மாவட்டம்|நா தவீ]] || Nawi |- |5 ||[[:en:Thepha District|Thepha]] || เทพา || [[தேபா மாவட்டம்|தேபா]] || Tiba |- |6 ||[[:en:Saba Yoi District|Saba Yoi]] || สะบ้าย้อย || [[சபா ஓய் மாவட்டம்|சபா ஓய்]] || Sebayu |- |7 ||[[:en:Ranot District|Ranot]] || ระโนด || [[இரனோடு மாவட்டம்|இரனோடு]] || Renut |- |8 ||[[:en:Krasae Sin District|Krasae Sin]] || กระแสสินธุ์ || [[கிராசே சின் மாவட்டம்|கிராசே சின்]] || Kota Ayer |- |9 ||[[:en:Rattaphum District|Rattaphum]] || รัตภูมิ || [[இரத்தபூம் மாவட்டம்|இரத்தபூம்]] || Tanah Merah |- |10 ||[[:en:Sadao District|Sadao]] || สะเดา || [[சதாவோ மாவட்டம்|சதாவோ]] || Sendawa |- |11 ||[[:en:Hat Yai District|Hat Yai]] || หาดใหญ่ || [[அட்யாய் மாவட்டம்|அட்யாய்]] || Pantai Besar |- |12 ||[[:en:Na Mom District|Na Mom]] || นาหม่อม || [[நா தோம் மாவட்டம்|நா தோம்]] || Dataran Cengal Pasir Agung |- |13 ||[[:en:Khuan Niang District|Khuan Niang]] || ควนเนียง || [[குவான் நியாங் மாவட்டம்|குவான் நியாங்]] || Kuning |- |14 ||[[:en:Bang Klam District|Bang Klam]] || บางกล่ำ || [[பாங் கிளாம் மாவட்டம்|பாங் கிளாம்]] || Kampung Pulau Bulat |- |15 ||[[:en:Singhanakhon District|Singhanakhon]] || สิงหนคร || [[சிங்க நக்கோன் மாவட்டம்|சிங்க நக்கோன்]] || Singapura |- |16 ||[[:en:Khlong Hoi Khong District|Khlong Hoi Khong]] || คลองหอยโข่ง || [[குலோங் ஓய் கோங் மாவட்டம்|குலோங் ஓய் கோங்]] || Terusan Siput Gondang |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Narathiwat Province}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] pcica1j13qqa3im5569gny3neqo7iuz 4645433 4645431 2026-09-16T14:01:02Z Ksmuthukrishnan 11402 /* சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ் */ 4645433 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} [[File:Songkhla mermaid.jpg|thumb|280px|லெம் சாமிலா கடல் கன்னி சிலை]] [[File:Songkhla national museum - panoramio.jpg|thumb|280px|சொங்கலா தேசிய அருங்காட்சியகம்]] '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்தூன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== [[File:View of Ayuthia, Siam, now known to the Siamese as Krung Kao Wellcome L0020134.jpg|thumb|280px|1866-ஆம் ஆண்டில் அயூத்தியா இராச்சியத்தின் தலைநகரம்]] {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} [[File:Phap Mueang Thai (1943, p 108).jpg|thumb|280px|1943-ஆம் ஆண்டில் சிபுரி பள்ளிவாசல்]] 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== [[File:Songkhla Lake (747291297).jpg|thumb|280px|சொங்கலா ஏரி (1997)]] சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது.<ref>{{cite book |last=Rattanachaya |first=Kitti |title=The Communist Party of Malaya, Malaysia and Thailand |year=1996 |publisher=Duangkaew Publishing House |isbn=974-89403-1-4 |pages=20-35}}</ref> சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==மக்கள்தொகை == {{bar box | title = சொங்கலாவில் சமயம் (2018)<ref>{{cite web |url= https://www.skho.moph.go.th/strategy/inspec/2562/2/files/basic-html/page18.html |title= เอกสารตรวจราชการ รอบ 2 ปี 2562 |date= 26 July 2019 |work= Songkhla Provincial Public Health Office |access-date= 19 March 2020}}</ref> | left1 = சமயம் | right1 = % | float = right | width = 300px | bars = {{bar percent|[[பௌத்தம்]]|Orange|63.71}} {{bar percent|[[இசுலாம்]]|Green|33.16}} {{bar percent|பிற சமயம்|Black|3.13}} }} [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]] மக்கள் தொகையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு முதல்; நான்கில் மூன்று பங்கு வரை உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பழங்குடி [[தாய்லாந்து மக்கள்]] அல்லது தாய்-சீன மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book|title=Tribal Communities in the Malay World|author=Geoffrey Benjamin, Cynthia Chou|date=26 August 2002|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|pages=80|isbn=981-230-166-6}}</ref> மக்கள் தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்கு முதல் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை முசுலிம்கள் உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் 'சாம்-சாம்' ('கலப்பு') என்று அழைக்கப்படும் தாய் மொழி பேசும் முசுலிம் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book |author=Kobkua Suwannathat-Pian |title=The Historical Development of Thai-Speaking Muslim Communities in Southern Thailand and Northern Malaysia |quote=Civility and Savagery: Social Identity in Tai States |year=2000 |publisher=[[Routledge]] |page=173 |isbn=0-7007-1173-2}}</ref> முசுலிம் மக்களிடையே [[மலாய் மக்கள்|மலாய் இனத்தைச்]] சேர்ந்தவர்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர்.<ref>[http://web.nso.go.th/pop2000/finalrep/tables/songkhla/songkhla.xls songkhla.xls]</ref> சொங்கலா [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்கள்]] இனம் மற்றும் பண்பாட்டின் அடிப்படையில் [[மலேசியா]]வின் [[கிளாந்தான்]], பகுதி [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்களைப்]] போலவே உள்ளார்கள். அவர்கள் [[கிளாந்தான்-பட்டாணி மலாய் மொழி]]யில் இருந்து மருவிய<ref name="Nayu">{{cite web|url=https://repositori.kemdikbud.go.id/20235/107/81.%2520Makalah%2520NAILAH%2520SA%2527DIYATUL%2520FITRIAH.pdf|title="Tak Dok Po": Kekhasan Ekonomi Bahasa Melayu Thailand|website=repositori.kemdikbud.go.id|language=id|access-date=1 November 2022}}</ref> [[சொங்கலா மலாய் மொழி]]யை ''([[:en:Songkhla Malay|Songkhla Malay]])'' பேசுகின்றனர் ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== சொங்கலா மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 127 துணை மாவட்டங்களாகவும் ''([[:en:Tambon|Tambon]])'' 987 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. [[File:Districts_Songkhla.svg|thumb|right|200px|Map of sixteen districts]] {| class="wikitable" style="font-size:100%;" |- ! # ! [[ஆங்கிலம்]] ! [[தாய் (மொழி)|தாய்]] ! [[தமிழ்]] ! [[மலாய் மொழி|மலாய்]] |- |1 || [[:en:Mueang Songkhla District|Mueang Songkhla]] || เมืองสงขลา || [[முவெங் சொங்கலா மாவட்டம்|முவெங் சொங்கலா]] || Bandaraya Singgora |- |2 ||[[:en:Sathing Phra District|Sathing Phra]] || สทิงพระ || [[சதிங் பிரா மாவட்டம்|சதிங் பிரா]] || Candi Barat |- |3 ||[[:en:Chana District|Chana]] || จะนะ || [[சனா மாவட்டம்|சனா]] || Cenok |- |4 ||[[:en:Na Thawi District|Na Thawi]] || นาทวี || [[நா தவீ மாவட்டம்|நா தவீ]] || Nawi |- |5 ||[[:en:Thepha District|Thepha]] || เทพา || [[தேபா மாவட்டம்|தேபா]] || Tiba |- |6 ||[[:en:Saba Yoi District|Saba Yoi]] || สะบ้าย้อย || [[சபா ஓய் மாவட்டம்|சபா ஓய்]] || Sebayu |- |7 ||[[:en:Ranot District|Ranot]] || ระโนด || [[இரனோடு மாவட்டம்|இரனோடு]] || Renut |- |8 ||[[:en:Krasae Sin District|Krasae Sin]] || กระแสสินธุ์ || [[கிராசே சின் மாவட்டம்|கிராசே சின்]] || Kota Ayer |- |9 ||[[:en:Rattaphum District|Rattaphum]] || รัตภูมิ || [[இரத்தபூம் மாவட்டம்|இரத்தபூம்]] || Tanah Merah |- |10 ||[[:en:Sadao District|Sadao]] || สะเดา || [[சதாவோ மாவட்டம்|சதாவோ]] || Sendawa |- |11 ||[[:en:Hat Yai District|Hat Yai]] || หาดใหญ่ || [[அட்யாய் மாவட்டம்|அட்யாய்]] || Pantai Besar |- |12 ||[[:en:Na Mom District|Na Mom]] || นาหม่อม || [[நா தோம் மாவட்டம்|நா தோம்]] || Dataran Cengal Pasir Agung |- |13 ||[[:en:Khuan Niang District|Khuan Niang]] || ควนเนียง || [[குவான் நியாங் மாவட்டம்|குவான் நியாங்]] || Kuning |- |14 ||[[:en:Bang Klam District|Bang Klam]] || บางกล่ำ || [[பாங் கிளாம் மாவட்டம்|பாங் கிளாம்]] || Kampung Pulau Bulat |- |15 ||[[:en:Singhanakhon District|Singhanakhon]] || สิงหนคร || [[சிங்க நக்கோன் மாவட்டம்|சிங்க நக்கோன்]] || Singapura |- |16 ||[[:en:Khlong Hoi Khong District|Khlong Hoi Khong]] || คลองหอยโข่ง || [[குலோங் ஓய் கோங் மாவட்டம்|குலோங் ஓய் கோங்]] || Terusan Siput Gondang |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Narathiwat Province}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] g0id4chv5h4b88do4zzaq0qmt1xvbaw 4645445 4645433 2026-09-16T14:04:26Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4645445 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} [[File:Songkhla mermaid.jpg|thumb|280px|லெம் சாமிலா கடல் கன்னி சிலை]] [[File:Songkhla national museum - panoramio.jpg|thumb|280px|சொங்கலா தேசிய அருங்காட்சியகம்]] '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்தூன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== [[File:View of Ayuthia, Siam, now known to the Siamese as Krung Kao Wellcome L0020134.jpg|thumb|280px|1866-ஆம் ஆண்டில் அயூத்தியா இராச்சியத்தின் தலைநகரம்]] {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} [[File:Phap Mueang Thai (1943, p 108).jpg|thumb|280px|1943-ஆம் ஆண்டில் சிபுரி பள்ளிவாசல்]] 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== [[File:Songkhla Lake (747291297).jpg|thumb|280px|சொங்கலா ஏரி (1997)]] சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது.<ref>{{cite book |last=Rattanachaya |first=Kitti |title=The Communist Party of Malaya, Malaysia and Thailand |year=1996 |publisher=Duangkaew Publishing House |isbn=974-89403-1-4 |pages=20-35}}</ref> சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==மக்கள்தொகை == {{bar box | title = சொங்கலாவில் சமயம் (2018)<ref>{{cite web |url= https://www.skho.moph.go.th/strategy/inspec/2562/2/files/basic-html/page18.html |title= เอกสารตรวจราชการ รอบ 2 ปี 2562 |date= 26 July 2019 |work= Songkhla Provincial Public Health Office |access-date= 19 March 2020}}</ref> | left1 = சமயம் | right1 = % | float = right | width = 300px | bars = {{bar percent|[[பௌத்தம்]]|Orange|63.71}} {{bar percent|[[இசுலாம்]]|Green|33.16}} {{bar percent|பிற சமயம்|Black|3.13}} }} [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]] மக்கள் தொகையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு முதல்; நான்கில் மூன்று பங்கு வரை உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பழங்குடி [[தாய்லாந்து மக்கள்]] அல்லது தாய்-சீன மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book|title=Tribal Communities in the Malay World|author=Geoffrey Benjamin, Cynthia Chou|date=26 August 2002|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|pages=80|isbn=981-230-166-6}}</ref> மக்கள் தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்கு முதல் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை முசுலிம்கள் உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் 'சாம்-சாம்' ('கலப்பு') என்று அழைக்கப்படும் தாய் மொழி பேசும் முசுலிம் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book |author=Kobkua Suwannathat-Pian |title=The Historical Development of Thai-Speaking Muslim Communities in Southern Thailand and Northern Malaysia |quote=Civility and Savagery: Social Identity in Tai States |year=2000 |publisher=[[Routledge]] |page=173 |isbn=0-7007-1173-2}}</ref> முசுலிம் மக்களிடையே [[மலாய் மக்கள்|மலாய் இனத்தைச்]] சேர்ந்தவர்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர்.<ref>[http://web.nso.go.th/pop2000/finalrep/tables/songkhla/songkhla.xls songkhla.xls]</ref> சொங்கலா [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்கள்]] இனம் மற்றும் பண்பாட்டின் அடிப்படையில் [[மலேசியா]]வின் [[கிளாந்தான்]], பகுதி [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்களைப்]] போலவே உள்ளார்கள். அவர்கள் [[கிளாந்தான்-பட்டாணி மலாய் மொழி]]யில் இருந்து மருவிய<ref name="Nayu">{{cite web|url=https://repositori.kemdikbud.go.id/20235/107/81.%2520Makalah%2520NAILAH%2520SA%2527DIYATUL%2520FITRIAH.pdf|title="Tak Dok Po": Kekhasan Ekonomi Bahasa Melayu Thailand|website=repositori.kemdikbud.go.id|language=id|access-date=1 November 2022}}</ref> [[சொங்கலா மலாய் மொழி]]யை ''([[:en:Songkhla Malay|Songkhla Malay]])'' பேசுகின்றனர் ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== சொங்கலா மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 127 துணை மாவட்டங்களாகவும் ''([[:en:Tambon|Tambon]])'' 987 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. [[File:Districts_Songkhla.svg|thumb|right|200px|Map of sixteen districts]] {| class="wikitable" style="font-size:100%;" |- ! # ! [[ஆங்கிலம்]] ! [[தாய் (மொழி)|தாய்]] ! [[தமிழ்]] ! [[மலாய் மொழி|மலாய்]] |- |1 || [[:en:Mueang Songkhla District|Mueang Songkhla]] || เมืองสงขลา || [[முவெங் சொங்கலா மாவட்டம்|முவெங் சொங்கலா]] || Bandaraya Singgora |- |2 ||[[:en:Sathing Phra District|Sathing Phra]] || สทิงพระ || [[சதிங் பிரா மாவட்டம்|சதிங் பிரா]] || Candi Barat |- |3 ||[[:en:Chana District|Chana]] || จะนะ || [[சனா மாவட்டம்|சனா]] || Cenok |- |4 ||[[:en:Na Thawi District|Na Thawi]] || นาทวี || [[நா தவீ மாவட்டம்|நா தவீ]] || Nawi |- |5 ||[[:en:Thepha District|Thepha]] || เทพา || [[தேபா மாவட்டம்|தேபா]] || Tiba |- |6 ||[[:en:Saba Yoi District|Saba Yoi]] || สะบ้าย้อย || [[சபா ஓய் மாவட்டம்|சபா ஓய்]] || Sebayu |- |7 ||[[:en:Ranot District|Ranot]] || ระโนด || [[இரனோடு மாவட்டம்|இரனோடு]] || Renut |- |8 ||[[:en:Krasae Sin District|Krasae Sin]] || กระแสสินธุ์ || [[கிராசே சின் மாவட்டம்|கிராசே சின்]] || Kota Ayer |- |9 ||[[:en:Rattaphum District|Rattaphum]] || รัตภูมิ || [[இரத்தபூம் மாவட்டம்|இரத்தபூம்]] || Tanah Merah |- |10 ||[[:en:Sadao District|Sadao]] || สะเดา || [[சதாவோ மாவட்டம்|சதாவோ]] || Sendawa |- |11 ||[[:en:Hat Yai District|Hat Yai]] || หาดใหญ่ || [[அட்யாய் மாவட்டம்|அட்யாய்]] || Pantai Besar |- |12 ||[[:en:Na Mom District|Na Mom]] || นาหม่อม || [[நா தோம் மாவட்டம்|நா தோம்]] || Dataran Cengal Pasir Agung |- |13 ||[[:en:Khuan Niang District|Khuan Niang]] || ควนเนียง || [[குவான் நியாங் மாவட்டம்|குவான் நியாங்]] || Kuning |- |14 ||[[:en:Bang Klam District|Bang Klam]] || บางกล่ำ || [[பாங் கிளாம் மாவட்டம்|பாங் கிளாம்]] || Kampung Pulau Bulat |- |15 ||[[:en:Singhanakhon District|Singhanakhon]] || สิงหนคร || [[சிங்க நக்கோன் மாவட்டம்|சிங்க நக்கோன்]] || Singapura |- |16 ||[[:en:Khlong Hoi Khong District|Khlong Hoi Khong]] || คลองหอยโข่ง || [[குலோங் ஓய் கோங் மாவட்டம்|குலோங் ஓய் கோங்]] || Terusan Siput Gondang |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Songkhla Province சொங்கலா மாகாணம்}} *[http://www.songkhla.go.th Provincial website சொங்கலா இணையத்தளம்] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 15imcl57px4n65j8lz929qsf6dsc1nz 4645470 4645445 2026-09-16T14:23:12Z Ksmuthukrishnan 11402 பக்கத்தை '[[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''அம்போ''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது தாய்லாந்தின் இரண்ட...' கொண்டு பிரதியீடு செய்தல் 4645470 wikitext text/x-wiki [[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''அம்போ''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது தாய்லாந்தின் இரண்டாம் நிலை நிர்வாகப் பிரிவாகும்; 'மாவட்டம்' (''District'') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாகாணங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள இந்த மாவட்டங்கள், சில நாடுகளில் உள்ள கவுண்டிகளுக்கு (Counties) இணையானவை ஆகும். பல மாவட்டங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு மாகாணத்தை உருவாக்குகின்றன. இந்த மாவட்டத்தின் தலைமை அதிகாரி 'நாய் அம்போ' (Nai Amphoe - นายอำเภอ) என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒவ்வொரு அம்போவும் (மாவட்டம்) பல 'தம்போன்களாக' (Tambons - ตำบล) அதாவது துணை மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ==பெயரியல்== ==வரலாறு== ==புவியியல்== ===தேசிய பூங்காக்கள்=== ==மக்கள்தொகை == ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 0dxvxatjg70l4yw92ol52xsrbrq8j2t 4645472 4645470 2026-09-16T14:26:39Z Ksmuthukrishnan 11402 4645472 wikitext text/x-wiki [[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''அம்போ''' அல்லது '''தாய்லாந்தின் மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe'', ''District of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது தாய்லாந்தின் இரண்டாம் நிலை நிர்வாகப் பிரிவாகும்; 'மாவட்டம்' (''District'') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாகாணங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள இந்த மாவட்டங்கள், சில நாடுகளில் உள்ள குறுமாவட்டங்களுக்கு (''Counties'') இணையானவை ஆகும். பல மாவட்டங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு மாகாணத்தை உருவாக்குகின்றன. இந்த மாவட்டத்தின் தலைமை அதிகாரி 'நேய் அம்போ' (''Nai Amphoe - นายอำเภอ'') என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒவ்வொரு அம்போவும் (மாவட்டம்) பல 'தம்போன்களாக' (''Tambons - ตำบล'') அதாவது துணை மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ==பெயரியல்== ==வரலாறு== ==புவியியல்== ===தேசிய பூங்காக்கள்=== ==மக்கள்தொகை == ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] a70xmzegxbbbbwtcuble5mlp3arhggm 4645510 4645472 2026-09-16T15:06:05Z Ksmuthukrishnan 11402 4645510 wikitext text/x-wiki [[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''ஆம்போ''' அல்லது '''தாய்லாந்தின் மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe'', ''District of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது தாய்லாந்தின் இரண்டாம் நிலை நிருவாகப் பிரிவாகும்; 'மாவட்டம்' (''District'') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாகாணங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள இந்த மாவட்டங்கள், சில நாடுகளில் உள்ள குறுமாவட்டங்களுக்கு (''Counties'') இணையானவை ஆகும். பல மாவட்டங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணத்தை]] உருவாக்குகின்றன. இந்த மாவட்டத்தின் தலைமை அதிகாரி '''நேய் ஆம்போ''' (''Nai Amphoe - นายอำเภอ'') என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒவ்வோர் ஆம்போவும் (மாவட்டம்) பல '''தம்போன்''' (''Tambons - ตำบล'') அதாவது துணை மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ==பொது== தாய்லாந்து நாடு ஒட்டுமொத்தமாக 928 மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது.[1] இதில் [[பேங்காக்]] நகரின் 50 மாவட்டங்களும் அடங்கும்; இவை 1972-ஆம் ஆண்டின் [[பேங்காக்]] நிர்வாகச் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு '''கெட்''' (''khet - เขต'') என்று அழைக்கப்படுகின்றன. [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] உள்ள மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கை வேறுபடுகிறது; மிகச்சிறிய [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] மூன்று மாவட்டங்கள் மட்டுமே உள்ளன. அதே நேரத்தில் [[பேங்காக்]] நகரில் 50 நகர்ப்புற மாவட்டங்கள் உள்ளன. அதேபோல மாவட்டங்களின் பரப்பளவும் மக்கள் தொகையும் பெருமளவில் வேறுபடுகின்றன. மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட மாவட்டமாக 2,042 குடிமக்களை மட்டுமே [[திராட் மாகாணம்]] கொண்டுள்ளது. அதே வேளையில் [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] 509,262 குடிமக்களைக் கொண்டுள்ளது. 4,325.4 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள [[தக் மாகாணம்]] மிகப்பெரிய மாவட்டமாகும்; அத்துடன் இதுவே மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகை அடர்த்தியையும் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தில் உள்ள மாவட்டங்களில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி பரப்பளவு சுமார் 552.93 சதுர கிலோமீட்டர் (213.49 சதுர மைல்) ஆகும். அதே வேளையில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி மக்கள் தொகை சுமார் 75,345 மக்கள் ஆகும். {{தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்}} ==உள்ளாட்சி நிர்வாகம்== ஒவ்வொரு மாவட்டமும் உள்துறை அமைச்சினால் நியமிக்கப்படும் ஒரு மாவட்டத் தலைமை அதிகாரியால் (''நேய் அம்போ, นายอำเภอ'') வழிநடத்தப்படுகிறது. ==மாவட்டம்== ===தேசிய பூங்காக்கள்=== ==மக்கள்தொகை == ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 7lohmtm2kvuuu4dglpydokz71yjmjh1 4645516 4645510 2026-09-16T15:14:17Z Ksmuthukrishnan 11402 /* உள்ளாட்சி நிர்வாகம் */ 4645516 wikitext text/x-wiki [[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''ஆம்போ''' அல்லது '''தாய்லாந்தின் மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe'', ''District of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது தாய்லாந்தின் இரண்டாம் நிலை நிருவாகப் பிரிவாகும்; 'மாவட்டம்' (''District'') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாகாணங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள இந்த மாவட்டங்கள், சில நாடுகளில் உள்ள குறுமாவட்டங்களுக்கு (''Counties'') இணையானவை ஆகும். பல மாவட்டங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணத்தை]] உருவாக்குகின்றன. இந்த மாவட்டத்தின் தலைமை அதிகாரி '''நேய் ஆம்போ''' (''Nai Amphoe - นายอำเภอ'') என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒவ்வோர் ஆம்போவும் (மாவட்டம்) பல '''தம்போன்''' (''Tambons - ตำบล'') அதாவது துணை மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ==பொது== தாய்லாந்து நாடு ஒட்டுமொத்தமாக 928 மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது.[1] இதில் [[பேங்காக்]] நகரின் 50 மாவட்டங்களும் அடங்கும்; இவை 1972-ஆம் ஆண்டின் [[பேங்காக்]] நிர்வாகச் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு '''கெட்''' (''khet - เขต'') என்று அழைக்கப்படுகின்றன. [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] உள்ள மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கை வேறுபடுகிறது; மிகச்சிறிய [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] மூன்று மாவட்டங்கள் மட்டுமே உள்ளன. அதே நேரத்தில் [[பேங்காக்]] நகரில் 50 நகர்ப்புற மாவட்டங்கள் உள்ளன. அதேபோல மாவட்டங்களின் பரப்பளவும் மக்கள் தொகையும் பெருமளவில் வேறுபடுகின்றன. மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட மாவட்டமாக 2,042 குடிமக்களை மட்டுமே [[திராட் மாகாணம்]] கொண்டுள்ளது. அதே வேளையில் [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] 509,262 குடிமக்களைக் கொண்டுள்ளது. 4,325.4 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள [[தக் மாகாணம்]] மிகப்பெரிய மாவட்டமாகும்; அத்துடன் இதுவே மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகை அடர்த்தியையும் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தில் உள்ள மாவட்டங்களில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி பரப்பளவு சுமார் 552.93 சதுர கிலோமீட்டர் (213.49 சதுர மைல்) ஆகும். அதே வேளையில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி மக்கள் தொகை சுமார் 75,345 மக்கள் ஆகும். {{தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்}} ==உள்ளாட்சி நிர்வாகம்== ஒவ்வொரு மாவட்டமும் உள்துறை அமைச்சினால் நியமிக்கப்படும் ஒரு மாவட்டத் தலைமை அதிகாரியால் (''நேய் ஆம்போ, นายอำเภอ'') வழிநடத்தப்படுகிறது. மாகாணத்தின் நிர்வாக அலுவலகத்தைக் கொண்டுள்ள மாவட்டமே 'ஆம்போ முவெங்' (அதாவது நகர மாவட்டம்) ஆகும். 1930-கள் வரை, பெரும்பாலான தலைநகர மாவட்டங்கள் (''Capital Districts'') மற்ற மாவட்டங்களைப் போலவே பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. அதே வேளையில் பழைய மாகாணங்களின் காலத்தைச் சேர்ந்த மாவட்டங்களின் பெயர்களில் '''முவெங்''' (''mueang'') என்ற சொல் இடம் பெற்றிருந்தது. 1938-ஆம் ஆண்டில் அனைத்துத் தலைநகர மாவட்டங்களும் '''ஆம்போ முவெங்''' (''amphoe mueang'') என மறுபெயரிடப்பட்டன.<ref>{{cite journal|journal=Royal Gazette|volume=55|issue=ก|pages=658–666|script-title=th:พระราชกฤษฎีกาเปลี่ยนนามจังหวัด และอำเภอบางแห่ง พุทธศักราช ๒๔๘๑|url=http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2481/A/658.PDF|archive-url=https://web.archive.org/web/20111108064242/http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2481/A/658.PDF|url-status=dead|archive-date=8 November 2011|date=1938-11-14|language=th}}</ref ==மாவட்டம்== ===தேசிய பூங்காக்கள்=== ==மக்கள்தொகை == ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] nyia0ughd3kx3ws0a8ua4u73u8al0c4 4645517 4645516 2026-09-16T15:15:28Z Ksmuthukrishnan 11402 4645517 wikitext text/x-wiki [[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''ஆம்போ''' அல்லது '''தாய்லாந்தின் மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe'', ''District of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது தாய்லாந்தின் இரண்டாம் நிலை நிருவாகப் பிரிவாகும்;<ref name="zhou">{{cite book|title=[[Dictionary of World Place-Name Translations]]|author=Zhou Dingguo|publisher=China Translation & Publishing Corporation|year=2008|isbn=978-7-5001-0753-8|page=1233|quote=Below the provincial level, there are 795 districts (*amphur*). Below the district level, there are towns and villages. The capital, [[Bangkok]], is a province-level metropolitan administration; Pattaya is designated as a province-level special administrative city.}}</ref> 'மாவட்டம்' (''District'') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாகாணங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள இந்த மாவட்டங்கள், சில நாடுகளில் உள்ள குறுமாவட்டங்களுக்கு (''Counties'') இணையானவை ஆகும். பல மாவட்டங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணத்தை]] உருவாக்குகின்றன. இந்த மாவட்டத்தின் தலைமை அதிகாரி '''நேய் ஆம்போ''' (''Nai Amphoe - นายอำเภอ'') என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒவ்வோர் ஆம்போவும் (மாவட்டம்) பல '''தம்போன்''' (''Tambons - ตำบล'') அதாவது துணை மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ==பொது== தாய்லாந்து நாடு ஒட்டுமொத்தமாக 928 மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது.[1] இதில் [[பேங்காக்]] நகரின் 50 மாவட்டங்களும் அடங்கும்; இவை 1972-ஆம் ஆண்டின் [[பேங்காக்]] நிர்வாகச் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு '''கெட்''' (''khet - เขต'') என்று அழைக்கப்படுகின்றன. [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] உள்ள மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கை வேறுபடுகிறது; மிகச்சிறிய [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] மூன்று மாவட்டங்கள் மட்டுமே உள்ளன. அதே நேரத்தில் [[பேங்காக்]] நகரில் 50 நகர்ப்புற மாவட்டங்கள் உள்ளன. அதேபோல மாவட்டங்களின் பரப்பளவும் மக்கள் தொகையும் பெருமளவில் வேறுபடுகின்றன. மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட மாவட்டமாக 2,042 குடிமக்களை மட்டுமே [[திராட் மாகாணம்]] கொண்டுள்ளது. அதே வேளையில் [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] 509,262 குடிமக்களைக் கொண்டுள்ளது. 4,325.4 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள [[தக் மாகாணம்]] மிகப்பெரிய மாவட்டமாகும்; அத்துடன் இதுவே மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகை அடர்த்தியையும் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தில் உள்ள மாவட்டங்களில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி பரப்பளவு சுமார் 552.93 சதுர கிலோமீட்டர் (213.49 சதுர மைல்) ஆகும். அதே வேளையில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி மக்கள் தொகை சுமார் 75,345 மக்கள் ஆகும். {{தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்}} ==உள்ளாட்சி நிர்வாகம்== ஒவ்வொரு மாவட்டமும் உள்துறை அமைச்சினால் நியமிக்கப்படும் ஒரு மாவட்டத் தலைமை அதிகாரியால் (''நேய் ஆம்போ, นายอำเภอ'') வழிநடத்தப்படுகிறது. மாகாணத்தின் நிர்வாக அலுவலகத்தைக் கொண்டுள்ள மாவட்டமே 'ஆம்போ முவெங்' (அதாவது நகர மாவட்டம்) ஆகும். 1930-கள் வரை, பெரும்பாலான தலைநகர மாவட்டங்கள் (''Capital Districts'') மற்ற மாவட்டங்களைப் போலவே பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. அதே வேளையில் பழைய மாகாணங்களின் காலத்தைச் சேர்ந்த மாவட்டங்களின் பெயர்களில் '''முவெங்''' (''mueang'') என்ற சொல் இடம் பெற்றிருந்தது. 1938-ஆம் ஆண்டில் அனைத்துத் தலைநகர மாவட்டங்களும் '''ஆம்போ முவெங்''' (''amphoe mueang'') என மறுபெயரிடப்பட்டன.<ref>{{cite journal|journal=Royal Gazette|volume=55|issue=ก|pages=658–666|script-title=th:พระราชกฤษฎีกาเปลี่ยนนามจังหวัด และอำเภอบางแห่ง พุทธศักราช ๒๔๘๑|url=http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2481/A/658.PDF|archive-url=https://web.archive.org/web/20111108064242/http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2481/A/658.PDF|url-status=dead|archive-date=8 November 2011|date=1938-11-14|language=th}}</ref ==மாவட்டம்== ===தேசிய பூங்காக்கள்=== ==மக்கள்தொகை == ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 5fnekqgz0askdjwa6caf27qbistvn87 4645518 4645517 2026-09-16T15:16:08Z Ksmuthukrishnan 11402 /* உள்ளாட்சி நிர்வாகம் */ 4645518 wikitext text/x-wiki [[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''ஆம்போ''' அல்லது '''தாய்லாந்தின் மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe'', ''District of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது தாய்லாந்தின் இரண்டாம் நிலை நிருவாகப் பிரிவாகும்;<ref name="zhou">{{cite book|title=[[Dictionary of World Place-Name Translations]]|author=Zhou Dingguo|publisher=China Translation & Publishing Corporation|year=2008|isbn=978-7-5001-0753-8|page=1233|quote=Below the provincial level, there are 795 districts (*amphur*). Below the district level, there are towns and villages. The capital, [[Bangkok]], is a province-level metropolitan administration; Pattaya is designated as a province-level special administrative city.}}</ref> 'மாவட்டம்' (''District'') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாகாணங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள இந்த மாவட்டங்கள், சில நாடுகளில் உள்ள குறுமாவட்டங்களுக்கு (''Counties'') இணையானவை ஆகும். பல மாவட்டங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணத்தை]] உருவாக்குகின்றன. இந்த மாவட்டத்தின் தலைமை அதிகாரி '''நேய் ஆம்போ''' (''Nai Amphoe - นายอำเภอ'') என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒவ்வோர் ஆம்போவும் (மாவட்டம்) பல '''தம்போன்''' (''Tambons - ตำบล'') அதாவது துணை மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ==பொது== தாய்லாந்து நாடு ஒட்டுமொத்தமாக 928 மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது.[1] இதில் [[பேங்காக்]] நகரின் 50 மாவட்டங்களும் அடங்கும்; இவை 1972-ஆம் ஆண்டின் [[பேங்காக்]] நிர்வாகச் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு '''கெட்''' (''khet - เขต'') என்று அழைக்கப்படுகின்றன. [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] உள்ள மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கை வேறுபடுகிறது; மிகச்சிறிய [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] மூன்று மாவட்டங்கள் மட்டுமே உள்ளன. அதே நேரத்தில் [[பேங்காக்]] நகரில் 50 நகர்ப்புற மாவட்டங்கள் உள்ளன. அதேபோல மாவட்டங்களின் பரப்பளவும் மக்கள் தொகையும் பெருமளவில் வேறுபடுகின்றன. மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட மாவட்டமாக 2,042 குடிமக்களை மட்டுமே [[திராட் மாகாணம்]] கொண்டுள்ளது. அதே வேளையில் [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] 509,262 குடிமக்களைக் கொண்டுள்ளது. 4,325.4 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள [[தக் மாகாணம்]] மிகப்பெரிய மாவட்டமாகும்; அத்துடன் இதுவே மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகை அடர்த்தியையும் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தில் உள்ள மாவட்டங்களில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி பரப்பளவு சுமார் 552.93 சதுர கிலோமீட்டர் (213.49 சதுர மைல்) ஆகும். அதே வேளையில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி மக்கள் தொகை சுமார் 75,345 மக்கள் ஆகும். {{தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்}} ==உள்ளாட்சி நிர்வாகம்== ஒவ்வொரு மாவட்டமும் உள்துறை அமைச்சினால் நியமிக்கப்படும் ஒரு மாவட்டத் தலைமை அதிகாரியால் (''நேய் ஆம்போ, นายอำเภอ'') வழிநடத்தப்படுகிறது. மாகாணத்தின் நிர்வாக அலுவலகத்தைக் கொண்டுள்ள மாவட்டமே 'ஆம்போ முவெங்' (அதாவது நகர மாவட்டம்) ஆகும். 1930-கள் வரை, பெரும்பாலான தலைநகர மாவட்டங்கள் (''Capital Districts'') மற்ற மாவட்டங்களைப் போலவே பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. அதே வேளையில் பழைய மாகாணங்களின் காலத்தைச் சேர்ந்த மாவட்டங்களின் பெயர்களில் '''முவெங்''' (''mueang'') என்ற சொல் இடம் பெற்றிருந்தது. 1938-ஆம் ஆண்டில் அனைத்துத் தலைநகர மாவட்டங்களும் '''ஆம்போ முவெங்''' (''amphoe mueang'') என மறுபெயரிடப்பட்டன. ==மாவட்டம்== ===தேசிய பூங்காக்கள்=== ==மக்கள்தொகை == ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] c8uuzkmemh7pwwsnh0qhgdd0fie1lpr 4645521 4645518 2026-09-16T15:18:56Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பொது */ 4645521 wikitext text/x-wiki [[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''ஆம்போ''' அல்லது '''தாய்லாந்தின் மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe'', ''District of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது தாய்லாந்தின் இரண்டாம் நிலை நிருவாகப் பிரிவாகும்;<ref name="zhou">{{cite book|title=[[Dictionary of World Place-Name Translations]]|author=Zhou Dingguo|publisher=China Translation & Publishing Corporation|year=2008|isbn=978-7-5001-0753-8|page=1233|quote=Below the provincial level, there are 795 districts (*amphur*). Below the district level, there are towns and villages. The capital, [[Bangkok]], is a province-level metropolitan administration; Pattaya is designated as a province-level special administrative city.}}</ref> 'மாவட்டம்' (''District'') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாகாணங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள இந்த மாவட்டங்கள், சில நாடுகளில் உள்ள குறுமாவட்டங்களுக்கு (''Counties'') இணையானவை ஆகும். பல மாவட்டங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணத்தை]] உருவாக்குகின்றன. இந்த மாவட்டத்தின் தலைமை அதிகாரி '''நேய் ஆம்போ''' (''Nai Amphoe - นายอำเภอ'') என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒவ்வோர் ஆம்போவும் (மாவட்டம்) பல '''தம்போன்''' (''Tambons - ตำบล'') அதாவது துணை மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ==பொது== தாய்லாந்து நாடு ஒட்டுமொத்தமாக 928 மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. இதில் [[பேங்காக்]] நகரின் 50 மாவட்டங்களும் அடங்கும்; இவை 1972-ஆம் ஆண்டின் [[பேங்காக்]] நிர்வாகச் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு '''கெட்''' (''khet - เขต'') என்று அழைக்கப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |title=Bangkok Travel Map - Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) |url=https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf |website=Tourism Authority of Thailand, Taipei Office |date=2023-05-01 |language=zh-hant |access-date=2025-03-30 |publisher=Tourism Authority of Thailand |archive-date=2025-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250329195709/https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web |publisher=Central News Agency (Taiwan) |title=Myanmar earthquake felt in Bangkok; public transport halted, traffic gridlocked |url=https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx |language=zh-tw |date=2025-03-28 |access-date=2025-03-30 |archive-date=2025-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250411134543/https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx }}</ref> [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] உள்ள மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கை வேறுபடுகிறது; மிகச்சிறிய [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] மூன்று மாவட்டங்கள் மட்டுமே உள்ளன. அதே நேரத்தில் [[பேங்காக்]] நகரில் 50 நகர்ப்புற மாவட்டங்கள் உள்ளன. அதேபோல மாவட்டங்களின் பரப்பளவும் மக்கள் தொகையும் பெருமளவில் வேறுபடுகின்றன. மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட மாவட்டமாக 2,042 குடிமக்களை மட்டுமே [[திராட் மாகாணம்]] கொண்டுள்ளது. அதே வேளையில் [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] 509,262 குடிமக்களைக் கொண்டுள்ளது. 4,325.4 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள [[தக் மாகாணம்]] மிகப்பெரிய மாவட்டமாகும்; அத்துடன் இதுவே மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகை அடர்த்தியையும் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தில் உள்ள மாவட்டங்களில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி பரப்பளவு சுமார் 552.93 சதுர கிலோமீட்டர் (213.49 சதுர மைல்) ஆகும். அதே வேளையில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி மக்கள் தொகை சுமார் 75,345 மக்கள் ஆகும். {{தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்}} ==உள்ளாட்சி நிர்வாகம்== ஒவ்வொரு மாவட்டமும் உள்துறை அமைச்சினால் நியமிக்கப்படும் ஒரு மாவட்டத் தலைமை அதிகாரியால் (''நேய் ஆம்போ, นายอำเภอ'') வழிநடத்தப்படுகிறது. மாகாணத்தின் நிர்வாக அலுவலகத்தைக் கொண்டுள்ள மாவட்டமே 'ஆம்போ முவெங்' (அதாவது நகர மாவட்டம்) ஆகும். 1930-கள் வரை, பெரும்பாலான தலைநகர மாவட்டங்கள் (''Capital Districts'') மற்ற மாவட்டங்களைப் போலவே பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. அதே வேளையில் பழைய மாகாணங்களின் காலத்தைச் சேர்ந்த மாவட்டங்களின் பெயர்களில் '''முவெங்''' (''mueang'') என்ற சொல் இடம் பெற்றிருந்தது. 1938-ஆம் ஆண்டில் அனைத்துத் தலைநகர மாவட்டங்களும் '''ஆம்போ முவெங்''' (''amphoe mueang'') என மறுபெயரிடப்பட்டன. ==மாவட்டம்== ===தேசிய பூங்காக்கள்=== ==மக்கள்தொகை == ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 1cweuphh4lvn4f1heuw1i4hghdkb06h 4645523 4645521 2026-09-16T15:19:32Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பொது */ 4645523 wikitext text/x-wiki [[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''ஆம்போ''' அல்லது '''தாய்லாந்தின் மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe'', ''District of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது தாய்லாந்தின் இரண்டாம் நிலை நிருவாகப் பிரிவாகும்;<ref name="zhou">{{cite book|title=[[Dictionary of World Place-Name Translations]]|author=Zhou Dingguo|publisher=China Translation & Publishing Corporation|year=2008|isbn=978-7-5001-0753-8|page=1233|quote=Below the provincial level, there are 795 districts (*amphur*). Below the district level, there are towns and villages. The capital, [[Bangkok]], is a province-level metropolitan administration; Pattaya is designated as a province-level special administrative city.}}</ref> 'மாவட்டம்' (''District'') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாகாணங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள இந்த மாவட்டங்கள், சில நாடுகளில் உள்ள குறுமாவட்டங்களுக்கு (''Counties'') இணையானவை ஆகும். பல மாவட்டங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணத்தை]] உருவாக்குகின்றன. இந்த மாவட்டத்தின் தலைமை அதிகாரி '''நேய் ஆம்போ''' (''Nai Amphoe - นายอำเภอ'') என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒவ்வோர் ஆம்போவும் (மாவட்டம்) பல '''தம்போன்''' (''Tambons - ตำบล'') அதாவது துணை மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ==பொது== தாய்லாந்து நாடு ஒட்டுமொத்தமாக 928 மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. இதில் [[பேங்காக்]] நகரின் 50 மாவட்டங்களும் அடங்கும்; இவை 1972-ஆம் ஆண்டின் [[பேங்காக்]] நிர்வாகச் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு '''கெட்''' (''khet - เขต'') என்று அழைக்கப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |title=Bangkok Travel Map - Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) |url=https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf |website=Tourism Authority of Thailand, Taipei Office |date=2023-05-01 |language=zh-hant |access-date=2025-03-30 |publisher=Tourism Authority of Thailand |archive-date=2025-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250329195709/https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf}}</ref><ref>{{cite web |publisher=Central News Agency (Taiwan) |title=Myanmar earthquake felt in Bangkok; public transport halted, traffic gridlocked |url=https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx |language=zh-tw |date=2025-03-28 |access-date=2025-03-30 |archive-date=2025-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250411134543/https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx }}</ref> [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] உள்ள மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கை வேறுபடுகிறது; மிகச்சிறிய [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] மூன்று மாவட்டங்கள் மட்டுமே உள்ளன. அதே நேரத்தில் [[பேங்காக்]] நகரில் 50 நகர்ப்புற மாவட்டங்கள் உள்ளன. அதேபோல மாவட்டங்களின் பரப்பளவும் மக்கள் தொகையும் பெருமளவில் வேறுபடுகின்றன. மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட மாவட்டமாக 2,042 குடிமக்களை மட்டுமே [[திராட் மாகாணம்]] கொண்டுள்ளது. அதே வேளையில் [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] 509,262 குடிமக்களைக் கொண்டுள்ளது. 4,325.4 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள [[தக் மாகாணம்]] மிகப்பெரிய மாவட்டமாகும்; அத்துடன் இதுவே மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகை அடர்த்தியையும் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தில் உள்ள மாவட்டங்களில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி பரப்பளவு சுமார் 552.93 சதுர கிலோமீட்டர் (213.49 சதுர மைல்) ஆகும். அதே வேளையில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி மக்கள் தொகை சுமார் 75,345 மக்கள் ஆகும். {{தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்}} ==உள்ளாட்சி நிர்வாகம்== ஒவ்வொரு மாவட்டமும் உள்துறை அமைச்சினால் நியமிக்கப்படும் ஒரு மாவட்டத் தலைமை அதிகாரியால் (''நேய் ஆம்போ, นายอำเภอ'') வழிநடத்தப்படுகிறது. மாகாணத்தின் நிர்வாக அலுவலகத்தைக் கொண்டுள்ள மாவட்டமே 'ஆம்போ முவெங்' (அதாவது நகர மாவட்டம்) ஆகும். 1930-கள் வரை, பெரும்பாலான தலைநகர மாவட்டங்கள் (''Capital Districts'') மற்ற மாவட்டங்களைப் போலவே பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. அதே வேளையில் பழைய மாகாணங்களின் காலத்தைச் சேர்ந்த மாவட்டங்களின் பெயர்களில் '''முவெங்''' (''mueang'') என்ற சொல் இடம் பெற்றிருந்தது. 1938-ஆம் ஆண்டில் அனைத்துத் தலைநகர மாவட்டங்களும் '''ஆம்போ முவெங்''' (''amphoe mueang'') என மறுபெயரிடப்பட்டன. ==மாவட்டம்== ===தேசிய பூங்காக்கள்=== ==மக்கள்தொகை == ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] ej6s50q0z2kti7n2omdd91ltfudy1qm 4645525 4645523 2026-09-16T15:20:57Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பொது */ 4645525 wikitext text/x-wiki [[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''ஆம்போ''' அல்லது '''தாய்லாந்தின் மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe'', ''District of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது தாய்லாந்தின் இரண்டாம் நிலை நிருவாகப் பிரிவாகும்;<ref name="zhou">{{cite book|title=[[Dictionary of World Place-Name Translations]]|author=Zhou Dingguo|publisher=China Translation & Publishing Corporation|year=2008|isbn=978-7-5001-0753-8|page=1233|quote=Below the provincial level, there are 795 districts (*amphur*). Below the district level, there are towns and villages. The capital, [[Bangkok]], is a province-level metropolitan administration; Pattaya is designated as a province-level special administrative city.}}</ref> 'மாவட்டம்' (''District'') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாகாணங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள இந்த மாவட்டங்கள், சில நாடுகளில் உள்ள குறுமாவட்டங்களுக்கு (''Counties'') இணையானவை ஆகும். பல மாவட்டங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணத்தை]] உருவாக்குகின்றன. இந்த மாவட்டத்தின் தலைமை அதிகாரி '''நேய் ஆம்போ''' (''Nai Amphoe - นายอำเภอ'') என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒவ்வோர் ஆம்போவும் (மாவட்டம்) பல '''தம்போன்''' (''Tambons - ตำบล'') அதாவது துணை மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ==பொது== தாய்லாந்து நாடு ஒட்டுமொத்தமாக 928 மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. இதில் [[பேங்காக்]] நகரின் 50 மாவட்டங்களும் அடங்கும்; இவை 1972-ஆம் ஆண்டின் [[பேங்காக்]] நிர்வாகச் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு '''கெட்''' (''khet - เขต'') என்று அழைக்கப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |title=Bangkok Travel Map - Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) |url=https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf |website=Tourism Authority of Thailand, Taipei Office |date=2023-05-01 |language=zh-hant |access-date=2025-03-30 |publisher=Tourism Authority of Thailand |archive-date=2025-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250329195709/https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf}}</ref><ref>{{cite web |publisher=Central News Agency (Taiwan) |title=Myanmar earthquake felt in Bangkok; public transport halted, traffic gridlocked |url=https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx |language=zh-tw |date=2025-03-28 |access-date=2025-03-30 |archive-date=2025-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250411134543/https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx }}</ref> [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] உள்ள மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கை வேறுபடுகிறது; மிகச்சிறிய [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] மூன்று மாவட்டங்கள் மட்டுமே உள்ளன. அதே நேரத்தில் [[பேங்காக்]] நகரில் 50 நகர்ப்புற மாவட்டங்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html|title=How much do you know about Bangkok's Chinatown?|author=People's Daily Online / People's Daily Overseas Edition|date=2018-01-31|quote=Samphanthawong District, Bangkok|accessdate=2019-01-20|archive-date=2019-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190120144141/http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html}}</ref> அதேபோல மாவட்டங்களின் பரப்பளவும் மக்கள் தொகையும் பெருமளவில் வேறுபடுகின்றன. மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட மாவட்டமாக 2,042 குடிமக்களை மட்டுமே [[திராட் மாகாணம்]] கொண்டுள்ளது. அதே வேளையில் [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] 509,262 குடிமக்களைக் கொண்டுள்ளது. 4,325.4 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள [[தக் மாகாணம்]] மிகப்பெரிய மாவட்டமாகும்; அத்துடன் இதுவே மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகை அடர்த்தியையும் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தில் உள்ள மாவட்டங்களில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி பரப்பளவு சுமார் 552.93 சதுர கிலோமீட்டர் (213.49 சதுர மைல்) ஆகும். அதே வேளையில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி மக்கள் தொகை சுமார் 75,345 மக்கள் ஆகும். {{தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்}} ==உள்ளாட்சி நிர்வாகம்== ஒவ்வொரு மாவட்டமும் உள்துறை அமைச்சினால் நியமிக்கப்படும் ஒரு மாவட்டத் தலைமை அதிகாரியால் (''நேய் ஆம்போ, นายอำเภอ'') வழிநடத்தப்படுகிறது. மாகாணத்தின் நிர்வாக அலுவலகத்தைக் கொண்டுள்ள மாவட்டமே 'ஆம்போ முவெங்' (அதாவது நகர மாவட்டம்) ஆகும். 1930-கள் வரை, பெரும்பாலான தலைநகர மாவட்டங்கள் (''Capital Districts'') மற்ற மாவட்டங்களைப் போலவே பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. அதே வேளையில் பழைய மாகாணங்களின் காலத்தைச் சேர்ந்த மாவட்டங்களின் பெயர்களில் '''முவெங்''' (''mueang'') என்ற சொல் இடம் பெற்றிருந்தது. 1938-ஆம் ஆண்டில் அனைத்துத் தலைநகர மாவட்டங்களும் '''ஆம்போ முவெங்''' (''amphoe mueang'') என மறுபெயரிடப்பட்டன. ==மாவட்டம்== ===தேசிய பூங்காக்கள்=== ==மக்கள்தொகை == ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 1h3uii7ea2l7rucf1ja231nenr33y4s 4645527 4645525 2026-09-16T15:31:54Z Ksmuthukrishnan 11402 /* உள்ளாட்சி நிர்வாகம் */ 4645527 wikitext text/x-wiki [[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''ஆம்போ''' அல்லது '''தாய்லாந்தின் மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe'', ''District of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது தாய்லாந்தின் இரண்டாம் நிலை நிருவாகப் பிரிவாகும்;<ref name="zhou">{{cite book|title=[[Dictionary of World Place-Name Translations]]|author=Zhou Dingguo|publisher=China Translation & Publishing Corporation|year=2008|isbn=978-7-5001-0753-8|page=1233|quote=Below the provincial level, there are 795 districts (*amphur*). Below the district level, there are towns and villages. The capital, [[Bangkok]], is a province-level metropolitan administration; Pattaya is designated as a province-level special administrative city.}}</ref> 'மாவட்டம்' (''District'') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாகாணங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள இந்த மாவட்டங்கள், சில நாடுகளில் உள்ள குறுமாவட்டங்களுக்கு (''Counties'') இணையானவை ஆகும். பல மாவட்டங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணத்தை]] உருவாக்குகின்றன. இந்த மாவட்டத்தின் தலைமை அதிகாரி '''நேய் ஆம்போ''' (''Nai Amphoe - นายอำเภอ'') என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒவ்வோர் ஆம்போவும் (மாவட்டம்) பல '''தம்போன்''' (''Tambons - ตำบล'') அதாவது துணை மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ==பொது== தாய்லாந்து நாடு ஒட்டுமொத்தமாக 928 மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. இதில் [[பேங்காக்]] நகரின் 50 மாவட்டங்களும் அடங்கும்; இவை 1972-ஆம் ஆண்டின் [[பேங்காக்]] நிர்வாகச் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு '''கெட்''' (''khet - เขต'') என்று அழைக்கப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |title=Bangkok Travel Map - Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) |url=https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf |website=Tourism Authority of Thailand, Taipei Office |date=2023-05-01 |language=zh-hant |access-date=2025-03-30 |publisher=Tourism Authority of Thailand |archive-date=2025-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250329195709/https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf}}</ref><ref>{{cite web |publisher=Central News Agency (Taiwan) |title=Myanmar earthquake felt in Bangkok; public transport halted, traffic gridlocked |url=https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx |language=zh-tw |date=2025-03-28 |access-date=2025-03-30 |archive-date=2025-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250411134543/https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx }}</ref> [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] உள்ள மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கை வேறுபடுகிறது; மிகச்சிறிய [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] மூன்று மாவட்டங்கள் மட்டுமே உள்ளன. அதே நேரத்தில் [[பேங்காக்]] நகரில் 50 நகர்ப்புற மாவட்டங்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html|title=How much do you know about Bangkok's Chinatown?|author=People's Daily Online / People's Daily Overseas Edition|date=2018-01-31|quote=Samphanthawong District, Bangkok|accessdate=2019-01-20|archive-date=2019-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190120144141/http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html}}</ref> அதேபோல மாவட்டங்களின் பரப்பளவும் மக்கள் தொகையும் பெருமளவில் வேறுபடுகின்றன. மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட மாவட்டமாக 2,042 குடிமக்களை மட்டுமே [[திராட் மாகாணம்]] கொண்டுள்ளது. அதே வேளையில் [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] 509,262 குடிமக்களைக் கொண்டுள்ளது. 4,325.4 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள [[தக் மாகாணம்]] மிகப்பெரிய மாவட்டமாகும்; அத்துடன் இதுவே மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகை அடர்த்தியையும் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தில் உள்ள மாவட்டங்களில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி பரப்பளவு சுமார் 552.93 சதுர கிலோமீட்டர் (213.49 சதுர மைல்) ஆகும். அதே வேளையில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி மக்கள் தொகை சுமார் 75,345 மக்கள் ஆகும். {{தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்}} ==உள்ளாட்சி நிர்வாகம்== ஒவ்வொரு மாவட்டமும் உள்துறை அமைச்சினால் நியமிக்கப்படும் ஒரு மாவட்டத் தலைமை அதிகாரியால் (''நேய் ஆம்போ, นายอำเภอ'') வழிநடத்தப்படுகிறது. மாகாணத்தின் நிர்வாக அலுவலகத்தைக் கொண்டுள்ள மாவட்டமே 'ஆம்போ முவெங்' (அதாவது நகர மாவட்டம்) ஆகும். 1930-கள் வரை, பெரும்பாலான தலைநகர மாவட்டங்கள் (''Capital Districts'') மற்ற மாவட்டங்களைப் போலவே பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. அதே வேளையில் பழைய மாகாணங்களின் காலத்தைச் சேர்ந்த மாவட்டங்களின் பெயர்களில் '''முவெங்''' (''mueang'') என்ற சொல் இடம் பெற்றிருந்தது. 1938-ஆம் ஆண்டில் அனைத்துத் தலைநகர மாவட்டங்களும் '''ஆம்போ முவெங்''' (''amphoe mueang'') என மறுபெயரிடப்பட்டன. அதே வேளையில் தலைநகரம் அல்லாத மற்ற அனைத்து மாவட்டங்களின் பெயர்களிலிருந்தும் 'முவெங்' என்ற சொல் நீக்கப்பட்டது. ==மாவட்டம்== ===தேசிய பூங்காக்கள்=== ==மக்கள்தொகை == ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] kw7ha5of9nnklnw87prqhz9cmmi01cp 4645528 4645527 2026-09-16T15:32:29Z Ksmuthukrishnan 11402 /* உள்ளாட்சி நிர்வாகம் */ 4645528 wikitext text/x-wiki [[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''ஆம்போ''' அல்லது '''தாய்லாந்தின் மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe'', ''District of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது தாய்லாந்தின் இரண்டாம் நிலை நிருவாகப் பிரிவாகும்;<ref name="zhou">{{cite book|title=[[Dictionary of World Place-Name Translations]]|author=Zhou Dingguo|publisher=China Translation & Publishing Corporation|year=2008|isbn=978-7-5001-0753-8|page=1233|quote=Below the provincial level, there are 795 districts (*amphur*). Below the district level, there are towns and villages. The capital, [[Bangkok]], is a province-level metropolitan administration; Pattaya is designated as a province-level special administrative city.}}</ref> 'மாவட்டம்' (''District'') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாகாணங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள இந்த மாவட்டங்கள், சில நாடுகளில் உள்ள குறுமாவட்டங்களுக்கு (''Counties'') இணையானவை ஆகும். பல மாவட்டங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணத்தை]] உருவாக்குகின்றன. இந்த மாவட்டத்தின் தலைமை அதிகாரி '''நேய் ஆம்போ''' (''Nai Amphoe - นายอำเภอ'') என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒவ்வோர் ஆம்போவும் (மாவட்டம்) பல '''தம்போன்''' (''Tambons - ตำบล'') அதாவது துணை மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ==பொது== தாய்லாந்து நாடு ஒட்டுமொத்தமாக 928 மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. இதில் [[பேங்காக்]] நகரின் 50 மாவட்டங்களும் அடங்கும்; இவை 1972-ஆம் ஆண்டின் [[பேங்காக்]] நிர்வாகச் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு '''கெட்''' (''khet - เขต'') என்று அழைக்கப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |title=Bangkok Travel Map - Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) |url=https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf |website=Tourism Authority of Thailand, Taipei Office |date=2023-05-01 |language=zh-hant |access-date=2025-03-30 |publisher=Tourism Authority of Thailand |archive-date=2025-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250329195709/https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf}}</ref><ref>{{cite web |publisher=Central News Agency (Taiwan) |title=Myanmar earthquake felt in Bangkok; public transport halted, traffic gridlocked |url=https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx |language=zh-tw |date=2025-03-28 |access-date=2025-03-30 |archive-date=2025-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250411134543/https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx }}</ref> [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] உள்ள மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கை வேறுபடுகிறது; மிகச்சிறிய [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] மூன்று மாவட்டங்கள் மட்டுமே உள்ளன. அதே நேரத்தில் [[பேங்காக்]] நகரில் 50 நகர்ப்புற மாவட்டங்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html|title=How much do you know about Bangkok's Chinatown?|author=People's Daily Online / People's Daily Overseas Edition|date=2018-01-31|quote=Samphanthawong District, Bangkok|accessdate=2019-01-20|archive-date=2019-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190120144141/http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html}}</ref> அதேபோல மாவட்டங்களின் பரப்பளவும் மக்கள் தொகையும் பெருமளவில் வேறுபடுகின்றன. மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட மாவட்டமாக 2,042 குடிமக்களை மட்டுமே [[திராட் மாகாணம்]] கொண்டுள்ளது. அதே வேளையில் [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] 509,262 குடிமக்களைக் கொண்டுள்ளது. 4,325.4 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள [[தக் மாகாணம்]] மிகப்பெரிய மாவட்டமாகும்; அத்துடன் இதுவே மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகை அடர்த்தியையும் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தில் உள்ள மாவட்டங்களில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி பரப்பளவு சுமார் 552.93 சதுர கிலோமீட்டர் (213.49 சதுர மைல்) ஆகும். அதே வேளையில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி மக்கள் தொகை சுமார் 75,345 மக்கள் ஆகும். {{தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்}} ==உள்ளாட்சி நிர்வாகம்== ஒவ்வொரு மாவட்டமும் உள்துறை அமைச்சினால் நியமிக்கப்படும் ஒரு மாவட்டத் தலைமை அதிகாரியால் (''நேய் ஆம்போ, นายอำเภอ'') வழிநடத்தப்படுகிறது. மாகாணத்தின் நிர்வாக அலுவலகத்தைக் கொண்டுள்ள மாவட்டமே 'ஆம்போ முவெங்' (அதாவது நகர மாவட்டம்) ஆகும். 1930-கள் வரை, பெரும்பாலான தலைநகர மாவட்டங்கள் (''Capital Districts'') மற்ற மாவட்டங்களைப் போலவே பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. அதே வேளையில் பழைய மாகாணங்களின் காலத்தைச் சேர்ந்த மாவட்டங்களின் பெயர்களில் '''முவெங்''' (''mueang'') என்ற சொல் இடம் பெற்றிருந்தது. 1938-ஆம் ஆண்டில் அனைத்துத் தலைநகர மாவட்டங்களும் '''ஆம்போ முவெங்''' (''amphoe mueang'') என மறுபெயரிடப்பட்டன. அதே வேளையில் தலைநகரம் அல்லாத மற்ற அனைத்து மாவட்டங்களின் பெயர்களிலிருந்தும் 'முவெங்' என்ற சொல் நீக்கப்பட்டது. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் தலைநகர மாவட்டமே மாகாணத்தின் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட மாவட்டமாகவும் திகழ்கிறது;ஏனெனில் மாகாண நிர்வாகம் பொதுவாக அந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரத்திலேயே அமைந்திருக்கும். சொங்கலா மாகாணம் இதற்கு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க விதிவிலக்காகும்; ஏனெனில் அட் யாய் (Hat Yai) நகரம் சிறந்த போக்குவரத்து இணைப்புகளைக் கொண்டிருந்ததால், அதன் தலைநகரான முவெங் சொங்கலாவை விட மிக அதிவேகமாக வளர்ந்தது (இதன் காரணமாக அதன் மாவட்டமும் பெரியதாக மாறியது). ==மாவட்டம்== ===தேசிய பூங்காக்கள்=== ==மக்கள்தொகை == ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] p0ox5w6h61e4vpp4ud3mqq19oziw08k 4645530 4645528 2026-09-16T15:35:54Z Ksmuthukrishnan 11402 /* உள்ளாட்சி நிர்வாகம் */ 4645530 wikitext text/x-wiki [[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''ஆம்போ''' அல்லது '''தாய்லாந்தின் மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe'', ''District of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது தாய்லாந்தின் இரண்டாம் நிலை நிருவாகப் பிரிவாகும்;<ref name="zhou">{{cite book|title=[[Dictionary of World Place-Name Translations]]|author=Zhou Dingguo|publisher=China Translation & Publishing Corporation|year=2008|isbn=978-7-5001-0753-8|page=1233|quote=Below the provincial level, there are 795 districts (*amphur*). Below the district level, there are towns and villages. The capital, [[Bangkok]], is a province-level metropolitan administration; Pattaya is designated as a province-level special administrative city.}}</ref> 'மாவட்டம்' (''District'') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாகாணங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள இந்த மாவட்டங்கள், சில நாடுகளில் உள்ள குறுமாவட்டங்களுக்கு (''Counties'') இணையானவை ஆகும். பல மாவட்டங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணத்தை]] உருவாக்குகின்றன. இந்த மாவட்டத்தின் தலைமை அதிகாரி '''நேய் ஆம்போ''' (''Nai Amphoe - นายอำเภอ'') என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒவ்வோர் ஆம்போவும் (மாவட்டம்) பல '''தம்போன்''' (''Tambons - ตำบล'') அதாவது துணை மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ==பொது== தாய்லாந்து நாடு ஒட்டுமொத்தமாக 928 மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. இதில் [[பேங்காக்]] நகரின் 50 மாவட்டங்களும் அடங்கும்; இவை 1972-ஆம் ஆண்டின் [[பேங்காக்]] நிர்வாகச் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு '''கெட்''' (''khet - เขต'') என்று அழைக்கப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |title=Bangkok Travel Map - Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) |url=https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf |website=Tourism Authority of Thailand, Taipei Office |date=2023-05-01 |language=zh-hant |access-date=2025-03-30 |publisher=Tourism Authority of Thailand |archive-date=2025-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250329195709/https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf}}</ref><ref>{{cite web |publisher=Central News Agency (Taiwan) |title=Myanmar earthquake felt in Bangkok; public transport halted, traffic gridlocked |url=https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx |language=zh-tw |date=2025-03-28 |access-date=2025-03-30 |archive-date=2025-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250411134543/https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx }}</ref> [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] உள்ள மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கை வேறுபடுகிறது; மிகச்சிறிய [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] மூன்று மாவட்டங்கள் மட்டுமே உள்ளன. அதே நேரத்தில் [[பேங்காக்]] நகரில் 50 நகர்ப்புற மாவட்டங்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html|title=How much do you know about Bangkok's Chinatown?|author=People's Daily Online / People's Daily Overseas Edition|date=2018-01-31|quote=Samphanthawong District, Bangkok|accessdate=2019-01-20|archive-date=2019-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190120144141/http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html}}</ref> அதேபோல மாவட்டங்களின் பரப்பளவும் மக்கள் தொகையும் பெருமளவில் வேறுபடுகின்றன. மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட மாவட்டமாக 2,042 குடிமக்களை மட்டுமே [[திராட் மாகாணம்]] கொண்டுள்ளது. அதே வேளையில் [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] 509,262 குடிமக்களைக் கொண்டுள்ளது. 4,325.4 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள [[தக் மாகாணம்]] மிகப்பெரிய மாவட்டமாகும்; அத்துடன் இதுவே மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகை அடர்த்தியையும் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தில் உள்ள மாவட்டங்களில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி பரப்பளவு சுமார் 552.93 சதுர கிலோமீட்டர் (213.49 சதுர மைல்) ஆகும். அதே வேளையில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி மக்கள் தொகை சுமார் 75,345 மக்கள் ஆகும். {{தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்}} ==உள்ளாட்சி நிர்வாகம்== ஒவ்வொரு மாவட்டமும் உள்துறை அமைச்சினால் நியமிக்கப்படும் ஒரு மாவட்டத் தலைமை அதிகாரியால் (''நேய் ஆம்போ, นายอำเภอ'') வழிநடத்தப்படுகிறது. மாகாணத்தின் நிர்வாக அலுவலகத்தைக் கொண்டுள்ள மாவட்டமே 'ஆம்போ முவெங்' (அதாவது நகர மாவட்டம்) ஆகும். 1930-கள் வரை, பெரும்பாலான தலைநகர மாவட்டங்கள் (''Capital Districts'') மற்ற மாவட்டங்களைப் போலவே பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. அதே வேளையில் பழைய மாகாணங்களின் காலத்தைச் சேர்ந்த மாவட்டங்களின் பெயர்களில் '''முவெங்''' (''mueang'') என்ற சொல் இடம் பெற்றிருந்தது. 1938-ஆம் ஆண்டில் அனைத்துத் தலைநகர மாவட்டங்களும் '''ஆம்போ முவெங்''' (''amphoe mueang'') என மறுபெயரிடப்பட்டன. அதே வேளையில் தலைநகரம் அல்லாத மற்ற அனைத்து மாவட்டங்களின் பெயர்களிலிருந்தும் '''முவெங்''' என்ற சொல் நீக்கப்பட்டது. ===சொங்கலா மாகாணம்=== பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் தலைநகர மாவட்டமே மாகாணத்தின் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட மாவட்டமாகவும் திகழ்கிறது. ஏனெனில் மாகாண நிர்வாகம் பொதுவாக அந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரத்திலேயே அமைந்திருக்கும். [[சொங்கலா மாகாணம்]] இதற்கு விதிவிலக்காகும்; ஏனெனில் [[அட் யாய்]] நகரம் சிறந்த போக்குவரத்து இணைப்புகளைக் கொண்டிருந்ததால், அதன் தலைநகரான முவெங் சொங்கலாவை விட மிக அதிவேகமாக வளர்ந்தது இதன் காரணமாக அதன் மாவட்டமும் பெரியதாக மாறியது. தாய்லாந்தில் நான்கு மாவட்டங்கள் (சான் மாவட்டம், பான் மாவட்டம், சுவாங் மாவட்டம் மற்றும் யாங் மாவட்டம்) தலைநகர மாவட்டங்களாக இல்லாவிட்டாலும், அவற்றின் பெயர்களிலும் '''முவெங்''' என்ற சொல் இடம் பெற்றுள்ளது. இவை அனைத்தும் 1973 மற்றும் 1995-ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டன ==மாவட்டம்== ===தேசிய பூங்காக்கள்=== ==மக்கள்தொகை == ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] cliyvup47u8t7gd0mmw8yhnkulnetfk 4645531 4645530 2026-09-16T15:43:41Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மாவட்டம் */ 4645531 wikitext text/x-wiki [[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''ஆம்போ''' அல்லது '''தாய்லாந்தின் மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe'', ''District of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது தாய்லாந்தின் இரண்டாம் நிலை நிருவாகப் பிரிவாகும்;<ref name="zhou">{{cite book|title=[[Dictionary of World Place-Name Translations]]|author=Zhou Dingguo|publisher=China Translation & Publishing Corporation|year=2008|isbn=978-7-5001-0753-8|page=1233|quote=Below the provincial level, there are 795 districts (*amphur*). Below the district level, there are towns and villages. The capital, [[Bangkok]], is a province-level metropolitan administration; Pattaya is designated as a province-level special administrative city.}}</ref> 'மாவட்டம்' (''District'') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாகாணங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள இந்த மாவட்டங்கள், சில நாடுகளில் உள்ள குறுமாவட்டங்களுக்கு (''Counties'') இணையானவை ஆகும். பல மாவட்டங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணத்தை]] உருவாக்குகின்றன. இந்த மாவட்டத்தின் தலைமை அதிகாரி '''நேய் ஆம்போ''' (''Nai Amphoe - นายอำเภอ'') என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒவ்வோர் ஆம்போவும் (மாவட்டம்) பல '''தம்போன்''' (''Tambons - ตำบล'') அதாவது துணை மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ==பொது== தாய்லாந்து நாடு ஒட்டுமொத்தமாக 928 மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. இதில் [[பேங்காக்]] நகரின் 50 மாவட்டங்களும் அடங்கும்; இவை 1972-ஆம் ஆண்டின் [[பேங்காக்]] நிர்வாகச் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு '''கெட்''' (''khet - เขต'') என்று அழைக்கப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |title=Bangkok Travel Map - Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) |url=https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf |website=Tourism Authority of Thailand, Taipei Office |date=2023-05-01 |language=zh-hant |access-date=2025-03-30 |publisher=Tourism Authority of Thailand |archive-date=2025-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250329195709/https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf}}</ref><ref>{{cite web |publisher=Central News Agency (Taiwan) |title=Myanmar earthquake felt in Bangkok; public transport halted, traffic gridlocked |url=https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx |language=zh-tw |date=2025-03-28 |access-date=2025-03-30 |archive-date=2025-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250411134543/https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx }}</ref> [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] உள்ள மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கை வேறுபடுகிறது; மிகச்சிறிய [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] மூன்று மாவட்டங்கள் மட்டுமே உள்ளன. அதே நேரத்தில் [[பேங்காக்]] நகரில் 50 நகர்ப்புற மாவட்டங்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html|title=How much do you know about Bangkok's Chinatown?|author=People's Daily Online / People's Daily Overseas Edition|date=2018-01-31|quote=Samphanthawong District, Bangkok|accessdate=2019-01-20|archive-date=2019-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190120144141/http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html}}</ref> அதேபோல மாவட்டங்களின் பரப்பளவும் மக்கள் தொகையும் பெருமளவில் வேறுபடுகின்றன. மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட மாவட்டமாக 2,042 குடிமக்களை மட்டுமே [[திராட் மாகாணம்]] கொண்டுள்ளது. அதே வேளையில் [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] 509,262 குடிமக்களைக் கொண்டுள்ளது. 4,325.4 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள [[தக் மாகாணம்]] மிகப்பெரிய மாவட்டமாகும்; அத்துடன் இதுவே மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகை அடர்த்தியையும் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தில் உள்ள மாவட்டங்களில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி பரப்பளவு சுமார் 552.93 சதுர கிலோமீட்டர் (213.49 சதுர மைல்) ஆகும். அதே வேளையில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி மக்கள் தொகை சுமார் 75,345 மக்கள் ஆகும். {{தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்}} ==உள்ளாட்சி நிர்வாகம்== ஒவ்வொரு மாவட்டமும் உள்துறை அமைச்சினால் நியமிக்கப்படும் ஒரு மாவட்டத் தலைமை அதிகாரியால் (''நேய் ஆம்போ, นายอำเภอ'') வழிநடத்தப்படுகிறது. மாகாணத்தின் நிர்வாக அலுவலகத்தைக் கொண்டுள்ள மாவட்டமே 'ஆம்போ முவெங்' (அதாவது நகர மாவட்டம்) ஆகும். 1930-கள் வரை, பெரும்பாலான தலைநகர மாவட்டங்கள் (''Capital Districts'') மற்ற மாவட்டங்களைப் போலவே பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. அதே வேளையில் பழைய மாகாணங்களின் காலத்தைச் சேர்ந்த மாவட்டங்களின் பெயர்களில் '''முவெங்''' (''mueang'') என்ற சொல் இடம் பெற்றிருந்தது. 1938-ஆம் ஆண்டில் அனைத்துத் தலைநகர மாவட்டங்களும் '''ஆம்போ முவெங்''' (''amphoe mueang'') என மறுபெயரிடப்பட்டன. அதே வேளையில் தலைநகரம் அல்லாத மற்ற அனைத்து மாவட்டங்களின் பெயர்களிலிருந்தும் '''முவெங்''' என்ற சொல் நீக்கப்பட்டது. ===சொங்கலா மாகாணம்=== பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் தலைநகர மாவட்டமே மாகாணத்தின் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட மாவட்டமாகவும் திகழ்கிறது. ஏனெனில் மாகாண நிர்வாகம் பொதுவாக அந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரத்திலேயே அமைந்திருக்கும். [[சொங்கலா மாகாணம்]] இதற்கு விதிவிலக்காகும்; ஏனெனில் [[அட் யாய்]] நகரம் சிறந்த போக்குவரத்து இணைப்புகளைக் கொண்டிருந்ததால், அதன் தலைநகரான முவெங் சொங்கலாவை விட மிக அதிவேகமாக வளர்ந்தது இதன் காரணமாக அதன் மாவட்டமும் பெரியதாக மாறியது. தாய்லாந்தில் நான்கு மாவட்டங்கள் (சான் மாவட்டம், பான் மாவட்டம், சுவாங் மாவட்டம் மற்றும் யாங் மாவட்டம்) தலைநகர மாவட்டங்களாக இல்லாவிட்டாலும், அவற்றின் பெயர்களிலும் '''முவெங்''' என்ற சொல் இடம் பெற்றுள்ளது. இவை அனைத்தும் 1973 மற்றும் 1995-ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டன ==மாவட்டங்களின் பட்டியல்== {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! தரம் ! பெயர் ! மக்கள் தொகை ! பெயர் ! பரப்பளவு (ச.கிமீ) ! பெயர் ! மக்கள் அடர்த்தி மக்கள்தொகை/ச.கிமீ |- ||1.||[[முவெங் சமுத் பிராகான் மாவட்டம்|முவெங் சமுத் பிராகான்]]||435,122 ||[[உம்பாங் மாவட்டம்|உம்பாங்]]||4325.4 ||[[போம் பிராப் சத்ரு பாய் மாவட்டம்|போம் பிராப் சத்ரு பாய்]]||45,187.9 |- ||2.||[[முவெங் நகொன் ராட்சசிமா மாவட்டம்|முவெங் நகொன் ராட்சசிமா]]||430,053 ||[[தொங் பா பூம் மாவட்டம்|தொங் பா பூம்]]||3655.2 ||[[சம்பாந்தவோங் மாவட்டம்|சம்பாந்தவோங்]]||30,182.1 |- ||3.||[[முவெங் உதோன் தானி மாவட்டம்|முவெங் உதோன் தானி]]||379,851 ||[[பான் ராய் மாவட்டம்|பான் ராய்]]||3621.5 ||[[தோன் புரி மாவட்டம்|தோன் புரி]]||24,494.5 |- ||4.||[[முவெங் கொன் கேன் மாவட்டம்|முவெங் கொன் கேன்]]||359,065 ||[[மே சேம் மாவட்டம்|மே சேம்]]||3361.2 ||[[தின் தேங் மாவட்டம்|தின் தேங்]]||22,180.8 |- ||5.||[[முவெங் நோன்தாபுரி மாவட்டம்|முவெங் நோன்தாபுரி]]||332,388 ||[[சாங்க்லா புரி மாவட்டம்|சாங்க்லா புரி]]||3349.4 ||[[க்ளோங் சான் மாவட்டம்|க்ளோங் சான்]]||20,844.6 |- ||... |- ||922.||[[சலோம் ப்ரா கியாத் மாவட்டம், நான்|சலோம் ப்ரா கியாத்]]||7,517 ||[[க்ளோங் சான் மாவட்டம்|க்ளோங் சான்]]||6.1 ||[[நோங் யா ப்ளோங் மாவட்டம்|நோங் யா ப்ளோங்]]||10.0 |- ||923.||[[தோன் புத் மாவட்டம்|தோன் புத்]]||6,957 ||[[ப்ரா நகொன் மாவட்டம்|ப்ரா நகொன்]]||5.5 ||[[கெங் க்ராசான் மாவட்டம்|கெங் க்ராசான்]]||9.8 |- ||924.||[[கோ சிசாங் மாவட்டம்|கோ சிசாங்]]||4,417 ||[[பாங் ராக் மாவட்டம்|பாங் ராக்]]||5.5 ||[[சாங்க்லா புரி மாவட்டம்|சாங்க்லா புரி]]||8.7 |- ||925.||[[கோ சாங் மாவட்டம்|கோ சாங்]]||4,399 ||[[போம் பிராப் சத்ரு பாய் மாவட்டம்|போம் பிராப் சத்ரு பாய்]]||1.9 ||[[சீ சவாத் மாவட்டம்|சீ சவாத்]]||6.1 |- ||926.||[[கோ குட் மாவட்டம்|கோ குட்]]||2,042 ||[[சம்பாந்தவோங் மாவட்டம்|சம்பாந்தவோங்]]||1.4 ||[[உம்பாங் மாவட்டம்|உம்பாங்]]||5.1 |} ==மக்கள்தொகை == ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] jb7d3e9w7il7s158pzwx2jdq8acopos 4645532 4645531 2026-09-16T15:44:30Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மக்கள்தொகை */ 4645532 wikitext text/x-wiki [[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''ஆம்போ''' அல்லது '''தாய்லாந்தின் மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe'', ''District of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது தாய்லாந்தின் இரண்டாம் நிலை நிருவாகப் பிரிவாகும்;<ref name="zhou">{{cite book|title=[[Dictionary of World Place-Name Translations]]|author=Zhou Dingguo|publisher=China Translation & Publishing Corporation|year=2008|isbn=978-7-5001-0753-8|page=1233|quote=Below the provincial level, there are 795 districts (*amphur*). Below the district level, there are towns and villages. The capital, [[Bangkok]], is a province-level metropolitan administration; Pattaya is designated as a province-level special administrative city.}}</ref> 'மாவட்டம்' (''District'') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாகாணங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள இந்த மாவட்டங்கள், சில நாடுகளில் உள்ள குறுமாவட்டங்களுக்கு (''Counties'') இணையானவை ஆகும். பல மாவட்டங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணத்தை]] உருவாக்குகின்றன. இந்த மாவட்டத்தின் தலைமை அதிகாரி '''நேய் ஆம்போ''' (''Nai Amphoe - นายอำเภอ'') என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒவ்வோர் ஆம்போவும் (மாவட்டம்) பல '''தம்போன்''' (''Tambons - ตำบล'') அதாவது துணை மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ==பொது== தாய்லாந்து நாடு ஒட்டுமொத்தமாக 928 மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. இதில் [[பேங்காக்]] நகரின் 50 மாவட்டங்களும் அடங்கும்; இவை 1972-ஆம் ஆண்டின் [[பேங்காக்]] நிர்வாகச் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு '''கெட்''' (''khet - เขต'') என்று அழைக்கப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |title=Bangkok Travel Map - Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) |url=https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf |website=Tourism Authority of Thailand, Taipei Office |date=2023-05-01 |language=zh-hant |access-date=2025-03-30 |publisher=Tourism Authority of Thailand |archive-date=2025-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250329195709/https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf}}</ref><ref>{{cite web |publisher=Central News Agency (Taiwan) |title=Myanmar earthquake felt in Bangkok; public transport halted, traffic gridlocked |url=https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx |language=zh-tw |date=2025-03-28 |access-date=2025-03-30 |archive-date=2025-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250411134543/https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx }}</ref> [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] உள்ள மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கை வேறுபடுகிறது; மிகச்சிறிய [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] மூன்று மாவட்டங்கள் மட்டுமே உள்ளன. அதே நேரத்தில் [[பேங்காக்]] நகரில் 50 நகர்ப்புற மாவட்டங்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html|title=How much do you know about Bangkok's Chinatown?|author=People's Daily Online / People's Daily Overseas Edition|date=2018-01-31|quote=Samphanthawong District, Bangkok|accessdate=2019-01-20|archive-date=2019-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190120144141/http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html}}</ref> அதேபோல மாவட்டங்களின் பரப்பளவும் மக்கள் தொகையும் பெருமளவில் வேறுபடுகின்றன. மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட மாவட்டமாக 2,042 குடிமக்களை மட்டுமே [[திராட் மாகாணம்]] கொண்டுள்ளது. அதே வேளையில் [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] 509,262 குடிமக்களைக் கொண்டுள்ளது. 4,325.4 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள [[தக் மாகாணம்]] மிகப்பெரிய மாவட்டமாகும்; அத்துடன் இதுவே மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகை அடர்த்தியையும் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தில் உள்ள மாவட்டங்களில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி பரப்பளவு சுமார் 552.93 சதுர கிலோமீட்டர் (213.49 சதுர மைல்) ஆகும். அதே வேளையில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி மக்கள் தொகை சுமார் 75,345 மக்கள் ஆகும். {{தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்}} ==உள்ளாட்சி நிர்வாகம்== ஒவ்வொரு மாவட்டமும் உள்துறை அமைச்சினால் நியமிக்கப்படும் ஒரு மாவட்டத் தலைமை அதிகாரியால் (''நேய் ஆம்போ, นายอำเภอ'') வழிநடத்தப்படுகிறது. மாகாணத்தின் நிர்வாக அலுவலகத்தைக் கொண்டுள்ள மாவட்டமே 'ஆம்போ முவெங்' (அதாவது நகர மாவட்டம்) ஆகும். 1930-கள் வரை, பெரும்பாலான தலைநகர மாவட்டங்கள் (''Capital Districts'') மற்ற மாவட்டங்களைப் போலவே பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. அதே வேளையில் பழைய மாகாணங்களின் காலத்தைச் சேர்ந்த மாவட்டங்களின் பெயர்களில் '''முவெங்''' (''mueang'') என்ற சொல் இடம் பெற்றிருந்தது. 1938-ஆம் ஆண்டில் அனைத்துத் தலைநகர மாவட்டங்களும் '''ஆம்போ முவெங்''' (''amphoe mueang'') என மறுபெயரிடப்பட்டன. அதே வேளையில் தலைநகரம் அல்லாத மற்ற அனைத்து மாவட்டங்களின் பெயர்களிலிருந்தும் '''முவெங்''' என்ற சொல் நீக்கப்பட்டது. ===சொங்கலா மாகாணம்=== பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் தலைநகர மாவட்டமே மாகாணத்தின் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட மாவட்டமாகவும் திகழ்கிறது. ஏனெனில் மாகாண நிர்வாகம் பொதுவாக அந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரத்திலேயே அமைந்திருக்கும். [[சொங்கலா மாகாணம்]] இதற்கு விதிவிலக்காகும்; ஏனெனில் [[அட் யாய்]] நகரம் சிறந்த போக்குவரத்து இணைப்புகளைக் கொண்டிருந்ததால், அதன் தலைநகரான முவெங் சொங்கலாவை விட மிக அதிவேகமாக வளர்ந்தது இதன் காரணமாக அதன் மாவட்டமும் பெரியதாக மாறியது. தாய்லாந்தில் நான்கு மாவட்டங்கள் (சான் மாவட்டம், பான் மாவட்டம், சுவாங் மாவட்டம் மற்றும் யாங் மாவட்டம்) தலைநகர மாவட்டங்களாக இல்லாவிட்டாலும், அவற்றின் பெயர்களிலும் '''முவெங்''' என்ற சொல் இடம் பெற்றுள்ளது. இவை அனைத்தும் 1973 மற்றும் 1995-ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டன ==மாவட்டங்களின் பட்டியல்== {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! தரம் ! பெயர் ! மக்கள் தொகை ! பெயர் ! பரப்பளவு (ச.கிமீ) ! பெயர் ! மக்கள் அடர்த்தி மக்கள்தொகை/ச.கிமீ |- ||1.||[[முவெங் சமுத் பிராகான் மாவட்டம்|முவெங் சமுத் பிராகான்]]||435,122 ||[[உம்பாங் மாவட்டம்|உம்பாங்]]||4325.4 ||[[போம் பிராப் சத்ரு பாய் மாவட்டம்|போம் பிராப் சத்ரு பாய்]]||45,187.9 |- ||2.||[[முவெங் நகொன் ராட்சசிமா மாவட்டம்|முவெங் நகொன் ராட்சசிமா]]||430,053 ||[[தொங் பா பூம் மாவட்டம்|தொங் பா பூம்]]||3655.2 ||[[சம்பாந்தவோங் மாவட்டம்|சம்பாந்தவோங்]]||30,182.1 |- ||3.||[[முவெங் உதோன் தானி மாவட்டம்|முவெங் உதோன் தானி]]||379,851 ||[[பான் ராய் மாவட்டம்|பான் ராய்]]||3621.5 ||[[தோன் புரி மாவட்டம்|தோன் புரி]]||24,494.5 |- ||4.||[[முவெங் கொன் கேன் மாவட்டம்|முவெங் கொன் கேன்]]||359,065 ||[[மே சேம் மாவட்டம்|மே சேம்]]||3361.2 ||[[தின் தேங் மாவட்டம்|தின் தேங்]]||22,180.8 |- ||5.||[[முவெங் நோன்தாபுரி மாவட்டம்|முவெங் நோன்தாபுரி]]||332,388 ||[[சாங்க்லா புரி மாவட்டம்|சாங்க்லா புரி]]||3349.4 ||[[க்ளோங் சான் மாவட்டம்|க்ளோங் சான்]]||20,844.6 |- ||... |- ||922.||[[சலோம் ப்ரா கியாத் மாவட்டம், நான்|சலோம் ப்ரா கியாத்]]||7,517 ||[[க்ளோங் சான் மாவட்டம்|க்ளோங் சான்]]||6.1 ||[[நோங் யா ப்ளோங் மாவட்டம்|நோங் யா ப்ளோங்]]||10.0 |- ||923.||[[தோன் புத் மாவட்டம்|தோன் புத்]]||6,957 ||[[ப்ரா நகொன் மாவட்டம்|ப்ரா நகொன்]]||5.5 ||[[கெங் க்ராசான் மாவட்டம்|கெங் க்ராசான்]]||9.8 |- ||924.||[[கோ சிசாங் மாவட்டம்|கோ சிசாங்]]||4,417 ||[[பாங் ராக் மாவட்டம்|பாங் ராக்]]||5.5 ||[[சாங்க்லா புரி மாவட்டம்|சாங்க்லா புரி]]||8.7 |- ||925.||[[கோ சாங் மாவட்டம்|கோ சாங்]]||4,399 ||[[போம் பிராப் சத்ரு பாய் மாவட்டம்|போம் பிராப் சத்ரு பாய்]]||1.9 ||[[சீ சவாத் மாவட்டம்|சீ சவாத்]]||6.1 |- ||926.||[[கோ குட் மாவட்டம்|கோ குட்]]||2,042 ||[[சம்பாந்தவோங் மாவட்டம்|சம்பாந்தவோங்]]||1.4 ||[[உம்பாங் மாவட்டம்|உம்பாங்]]||5.1 |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 9hcdmgc1t0jgwa67wwvbk8epme4gi6o 4645533 4645532 2026-09-16T15:46:55Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4645533 wikitext text/x-wiki [[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''ஆம்போ''' அல்லது '''தாய்லாந்தின் மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe'', ''District of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது தாய்லாந்தின் இரண்டாம் நிலை நிருவாகப் பிரிவாகும்;<ref name="zhou">{{cite book|title=[[Dictionary of World Place-Name Translations]]|author=Zhou Dingguo|publisher=China Translation & Publishing Corporation|year=2008|isbn=978-7-5001-0753-8|page=1233|quote=Below the provincial level, there are 795 districts (*amphur*). Below the district level, there are towns and villages. The capital, [[Bangkok]], is a province-level metropolitan administration; Pattaya is designated as a province-level special administrative city.}}</ref> 'மாவட்டம்' (''District'') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாகாணங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள இந்த மாவட்டங்கள், சில நாடுகளில் உள்ள குறுமாவட்டங்களுக்கு (''Counties'') இணையானவை ஆகும். பல மாவட்டங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணத்தை]] உருவாக்குகின்றன. இந்த மாவட்டத்தின் தலைமை அதிகாரி '''நேய் ஆம்போ''' (''Nai Amphoe - นายอำเภอ'') என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒவ்வோர் ஆம்போவும் (மாவட்டம்) பல '''தம்போன்''' (''Tambons - ตำบล'') அதாவது துணை மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ==பொது== தாய்லாந்து நாடு ஒட்டுமொத்தமாக 928 மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. இதில் [[பேங்காக்]] நகரின் 50 மாவட்டங்களும் அடங்கும்; இவை 1972-ஆம் ஆண்டின் [[பேங்காக்]] நிர்வாகச் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு '''கெட்''' (''khet - เขต'') என்று அழைக்கப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |title=Bangkok Travel Map - Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) |url=https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf |website=Tourism Authority of Thailand, Taipei Office |date=2023-05-01 |language=zh-hant |access-date=2025-03-30 |publisher=Tourism Authority of Thailand |archive-date=2025-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250329195709/https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf}}</ref><ref>{{cite web |publisher=Central News Agency (Taiwan) |title=Myanmar earthquake felt in Bangkok; public transport halted, traffic gridlocked |url=https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx |language=zh-tw |date=2025-03-28 |access-date=2025-03-30 |archive-date=2025-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250411134543/https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx }}</ref> [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] உள்ள மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கை வேறுபடுகிறது; மிகச்சிறிய [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] மூன்று மாவட்டங்கள் மட்டுமே உள்ளன. அதே நேரத்தில் [[பேங்காக்]] நகரில் 50 நகர்ப்புற மாவட்டங்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html|title=How much do you know about Bangkok's Chinatown?|author=People's Daily Online / People's Daily Overseas Edition|date=2018-01-31|quote=Samphanthawong District, Bangkok|accessdate=2019-01-20|archive-date=2019-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190120144141/http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html}}</ref> அதேபோல மாவட்டங்களின் பரப்பளவும் மக்கள் தொகையும் பெருமளவில் வேறுபடுகின்றன. மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட மாவட்டமாக 2,042 குடிமக்களை மட்டுமே [[திராட் மாகாணம்]] கொண்டுள்ளது. அதே வேளையில் [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] 509,262 குடிமக்களைக் கொண்டுள்ளது. 4,325.4 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள [[தக் மாகாணம்]] மிகப்பெரிய மாவட்டமாகும்; அத்துடன் இதுவே மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகை அடர்த்தியையும் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தில் உள்ள மாவட்டங்களில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி பரப்பளவு சுமார் 552.93 சதுர கிலோமீட்டர் (213.49 சதுர மைல்) ஆகும். அதே வேளையில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி மக்கள் தொகை சுமார் 75,345 மக்கள் ஆகும். {{தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்}} ==உள்ளாட்சி நிர்வாகம்== ஒவ்வொரு மாவட்டமும் உள்துறை அமைச்சினால் நியமிக்கப்படும் ஒரு மாவட்டத் தலைமை அதிகாரியால் (''நேய் ஆம்போ, นายอำเภอ'') வழிநடத்தப்படுகிறது. மாகாணத்தின் நிர்வாக அலுவலகத்தைக் கொண்டுள்ள மாவட்டமே 'ஆம்போ முவெங்' (அதாவது நகர மாவட்டம்) ஆகும். 1930-கள் வரை, பெரும்பாலான தலைநகர மாவட்டங்கள் (''Capital Districts'') மற்ற மாவட்டங்களைப் போலவே பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. அதே வேளையில் பழைய மாகாணங்களின் காலத்தைச் சேர்ந்த மாவட்டங்களின் பெயர்களில் '''முவெங்''' (''mueang'') என்ற சொல் இடம் பெற்றிருந்தது. 1938-ஆம் ஆண்டில் அனைத்துத் தலைநகர மாவட்டங்களும் '''ஆம்போ முவெங்''' (''amphoe mueang'') என மறுபெயரிடப்பட்டன. அதே வேளையில் தலைநகரம் அல்லாத மற்ற அனைத்து மாவட்டங்களின் பெயர்களிலிருந்தும் '''முவெங்''' என்ற சொல் நீக்கப்பட்டது. ===சொங்கலா மாகாணம்=== பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் தலைநகர மாவட்டமே மாகாணத்தின் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட மாவட்டமாகவும் திகழ்கிறது. ஏனெனில் மாகாண நிர்வாகம் பொதுவாக அந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரத்திலேயே அமைந்திருக்கும். [[சொங்கலா மாகாணம்]] இதற்கு விதிவிலக்காகும்; ஏனெனில் [[அட் யாய்]] நகரம் சிறந்த போக்குவரத்து இணைப்புகளைக் கொண்டிருந்ததால், அதன் தலைநகரான முவெங் சொங்கலாவை விட மிக அதிவேகமாக வளர்ந்தது இதன் காரணமாக அதன் மாவட்டமும் பெரியதாக மாறியது. தாய்லாந்தில் நான்கு மாவட்டங்கள் (சான் மாவட்டம், பான் மாவட்டம், சுவாங் மாவட்டம் மற்றும் யாங் மாவட்டம்) தலைநகர மாவட்டங்களாக இல்லாவிட்டாலும், அவற்றின் பெயர்களிலும் '''முவெங்''' என்ற சொல் இடம் பெற்றுள்ளது. இவை அனைத்தும் 1973 மற்றும் 1995-ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டன ==மாவட்டங்களின் பட்டியல்== {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! தரம் ! பெயர் ! மக்கள் தொகை ! பெயர் ! பரப்பளவு (ச.கிமீ) ! பெயர் ! மக்கள் அடர்த்தி மக்கள்தொகை/ச.கிமீ |- ||1.||[[முவெங் சமுத் பிராகான் மாவட்டம்|முவெங் சமுத் பிராகான்]]||435,122 ||[[உம்பாங் மாவட்டம்|உம்பாங்]]||4325.4 ||[[போம் பிராப் சத்ரு பாய் மாவட்டம்|போம் பிராப் சத்ரு பாய்]]||45,187.9 |- ||2.||[[முவெங் நகொன் ராட்சசிமா மாவட்டம்|முவெங் நகொன் ராட்சசிமா]]||430,053 ||[[தொங் பா பூம் மாவட்டம்|தொங் பா பூம்]]||3655.2 ||[[சம்பாந்தவோங் மாவட்டம்|சம்பாந்தவோங்]]||30,182.1 |- ||3.||[[முவெங் உதோன் தானி மாவட்டம்|முவெங் உதோன் தானி]]||379,851 ||[[பான் ராய் மாவட்டம்|பான் ராய்]]||3621.5 ||[[தோன் புரி மாவட்டம்|தோன் புரி]]||24,494.5 |- ||4.||[[முவெங் கொன் கேன் மாவட்டம்|முவெங் கொன் கேன்]]||359,065 ||[[மே சேம் மாவட்டம்|மே சேம்]]||3361.2 ||[[தின் தேங் மாவட்டம்|தின் தேங்]]||22,180.8 |- ||5.||[[முவெங் நோன்தாபுரி மாவட்டம்|முவெங் நோன்தாபுரி]]||332,388 ||[[சாங்க்லா புரி மாவட்டம்|சாங்க்லா புரி]]||3349.4 ||[[க்ளோங் சான் மாவட்டம்|க்ளோங் சான்]]||20,844.6 |- ||... |- ||922.||[[சலோம் ப்ரா கியாத் மாவட்டம், நான்|சலோம் ப்ரா கியாத்]]||7,517 ||[[க்ளோங் சான் மாவட்டம்|க்ளோங் சான்]]||6.1 ||[[நோங் யா ப்ளோங் மாவட்டம்|நோங் யா ப்ளோங்]]||10.0 |- ||923.||[[தோன் புத் மாவட்டம்|தோன் புத்]]||6,957 ||[[ப்ரா நகொன் மாவட்டம்|ப்ரா நகொன்]]||5.5 ||[[கெங் க்ராசான் மாவட்டம்|கெங் க்ராசான்]]||9.8 |- ||924.||[[கோ சிசாங் மாவட்டம்|கோ சிசாங்]]||4,417 ||[[பாங் ராக் மாவட்டம்|பாங் ராக்]]||5.5 ||[[சாங்க்லா புரி மாவட்டம்|சாங்க்லா புரி]]||8.7 |- ||925.||[[கோ சாங் மாவட்டம்|கோ சாங்]]||4,399 ||[[போம் பிராப் சத்ரு பாய் மாவட்டம்|போம் பிராப் சத்ரு பாய்]]||1.9 ||[[சீ சவாத் மாவட்டம்|சீ சவாத்]]||6.1 |- ||926.||[[கோ குட் மாவட்டம்|கோ குட்]]||2,042 ||[[சம்பாந்தவோங் மாவட்டம்|சம்பாந்தவோங்]]||1.4 ||[[உம்பாங் மாவட்டம்|உம்பாங்]]||5.1 |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Districts of Thailand தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்}} * [https://web.archive.org/web/20091206190451/http://www.amphoe.com/main.php/ http://www.amphoe.com] * {{statoids|id=yth|title=Districts of Thailand}} j1eu4v3nnyn7dl86muto7l6p1yd45o1 4645534 4645533 2026-09-16T15:47:10Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4645534 wikitext text/x-wiki [[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''ஆம்போ''' அல்லது '''தாய்லாந்தின் மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe'', ''District of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது தாய்லாந்தின் இரண்டாம் நிலை நிருவாகப் பிரிவாகும்;<ref name="zhou">{{cite book|title=[[Dictionary of World Place-Name Translations]]|author=Zhou Dingguo|publisher=China Translation & Publishing Corporation|year=2008|isbn=978-7-5001-0753-8|page=1233|quote=Below the provincial level, there are 795 districts (*amphur*). Below the district level, there are towns and villages. The capital, [[Bangkok]], is a province-level metropolitan administration; Pattaya is designated as a province-level special administrative city.}}</ref> 'மாவட்டம்' (''District'') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாகாணங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள இந்த மாவட்டங்கள், சில நாடுகளில் உள்ள குறுமாவட்டங்களுக்கு (''Counties'') இணையானவை ஆகும். பல மாவட்டங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணத்தை]] உருவாக்குகின்றன. இந்த மாவட்டத்தின் தலைமை அதிகாரி '''நேய் ஆம்போ''' (''Nai Amphoe - นายอำเภอ'') என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒவ்வோர் ஆம்போவும் (மாவட்டம்) பல '''தம்போன்''' (''Tambons - ตำบล'') அதாவது துணை மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ==பொது== தாய்லாந்து நாடு ஒட்டுமொத்தமாக 928 மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. இதில் [[பேங்காக்]] நகரின் 50 மாவட்டங்களும் அடங்கும்; இவை 1972-ஆம் ஆண்டின் [[பேங்காக்]] நிர்வாகச் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு '''கெட்''' (''khet - เขต'') என்று அழைக்கப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |title=Bangkok Travel Map - Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) |url=https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf |website=Tourism Authority of Thailand, Taipei Office |date=2023-05-01 |language=zh-hant |access-date=2025-03-30 |publisher=Tourism Authority of Thailand |archive-date=2025-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250329195709/https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf}}</ref><ref>{{cite web |publisher=Central News Agency (Taiwan) |title=Myanmar earthquake felt in Bangkok; public transport halted, traffic gridlocked |url=https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx |language=zh-tw |date=2025-03-28 |access-date=2025-03-30 |archive-date=2025-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250411134543/https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx }}</ref> [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] உள்ள மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கை வேறுபடுகிறது; மிகச்சிறிய [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] மூன்று மாவட்டங்கள் மட்டுமே உள்ளன. அதே நேரத்தில் [[பேங்காக்]] நகரில் 50 நகர்ப்புற மாவட்டங்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html|title=How much do you know about Bangkok's Chinatown?|author=People's Daily Online / People's Daily Overseas Edition|date=2018-01-31|quote=Samphanthawong District, Bangkok|accessdate=2019-01-20|archive-date=2019-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190120144141/http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html}}</ref> அதேபோல மாவட்டங்களின் பரப்பளவும் மக்கள் தொகையும் பெருமளவில் வேறுபடுகின்றன. மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட மாவட்டமாக 2,042 குடிமக்களை மட்டுமே [[திராட் மாகாணம்]] கொண்டுள்ளது. அதே வேளையில் [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] 509,262 குடிமக்களைக் கொண்டுள்ளது. 4,325.4 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள [[தக் மாகாணம்]] மிகப்பெரிய மாவட்டமாகும்; அத்துடன் இதுவே மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகை அடர்த்தியையும் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தில் உள்ள மாவட்டங்களில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி பரப்பளவு சுமார் 552.93 சதுர கிலோமீட்டர் (213.49 சதுர மைல்) ஆகும். அதே வேளையில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி மக்கள் தொகை சுமார் 75,345 மக்கள் ஆகும். {{தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்}} ==உள்ளாட்சி நிர்வாகம்== ஒவ்வொரு மாவட்டமும் உள்துறை அமைச்சினால் நியமிக்கப்படும் ஒரு மாவட்டத் தலைமை அதிகாரியால் (''நேய் ஆம்போ, นายอำเภอ'') வழிநடத்தப்படுகிறது. மாகாணத்தின் நிர்வாக அலுவலகத்தைக் கொண்டுள்ள மாவட்டமே 'ஆம்போ முவெங்' (அதாவது நகர மாவட்டம்) ஆகும். 1930-கள் வரை, பெரும்பாலான தலைநகர மாவட்டங்கள் (''Capital Districts'') மற்ற மாவட்டங்களைப் போலவே பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. அதே வேளையில் பழைய மாகாணங்களின் காலத்தைச் சேர்ந்த மாவட்டங்களின் பெயர்களில் '''முவெங்''' (''mueang'') என்ற சொல் இடம் பெற்றிருந்தது. 1938-ஆம் ஆண்டில் அனைத்துத் தலைநகர மாவட்டங்களும் '''ஆம்போ முவெங்''' (''amphoe mueang'') என மறுபெயரிடப்பட்டன. அதே வேளையில் தலைநகரம் அல்லாத மற்ற அனைத்து மாவட்டங்களின் பெயர்களிலிருந்தும் '''முவெங்''' என்ற சொல் நீக்கப்பட்டது. ===சொங்கலா மாகாணம்=== பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் தலைநகர மாவட்டமே மாகாணத்தின் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட மாவட்டமாகவும் திகழ்கிறது. ஏனெனில் மாகாண நிர்வாகம் பொதுவாக அந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரத்திலேயே அமைந்திருக்கும். [[சொங்கலா மாகாணம்]] இதற்கு விதிவிலக்காகும்; ஏனெனில் [[அட் யாய்]] நகரம் சிறந்த போக்குவரத்து இணைப்புகளைக் கொண்டிருந்ததால், அதன் தலைநகரான முவெங் சொங்கலாவை விட மிக அதிவேகமாக வளர்ந்தது இதன் காரணமாக அதன் மாவட்டமும் பெரியதாக மாறியது. தாய்லாந்தில் நான்கு மாவட்டங்கள் (சான் மாவட்டம், பான் மாவட்டம், சுவாங் மாவட்டம் மற்றும் யாங் மாவட்டம்) தலைநகர மாவட்டங்களாக இல்லாவிட்டாலும், அவற்றின் பெயர்களிலும் '''முவெங்''' என்ற சொல் இடம் பெற்றுள்ளது. இவை அனைத்தும் 1973 மற்றும் 1995-ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டன ==மாவட்டங்களின் பட்டியல்== {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! தரம் ! பெயர் ! மக்கள் தொகை ! பெயர் ! பரப்பளவு (ச.கிமீ) ! பெயர் ! மக்கள் அடர்த்தி மக்கள்தொகை/ச.கிமீ |- ||1.||[[முவெங் சமுத் பிராகான் மாவட்டம்|முவெங் சமுத் பிராகான்]]||435,122 ||[[உம்பாங் மாவட்டம்|உம்பாங்]]||4325.4 ||[[போம் பிராப் சத்ரு பாய் மாவட்டம்|போம் பிராப் சத்ரு பாய்]]||45,187.9 |- ||2.||[[முவெங் நகொன் ராட்சசிமா மாவட்டம்|முவெங் நகொன் ராட்சசிமா]]||430,053 ||[[தொங் பா பூம் மாவட்டம்|தொங் பா பூம்]]||3655.2 ||[[சம்பாந்தவோங் மாவட்டம்|சம்பாந்தவோங்]]||30,182.1 |- ||3.||[[முவெங் உதோன் தானி மாவட்டம்|முவெங் உதோன் தானி]]||379,851 ||[[பான் ராய் மாவட்டம்|பான் ராய்]]||3621.5 ||[[தோன் புரி மாவட்டம்|தோன் புரி]]||24,494.5 |- ||4.||[[முவெங் கொன் கேன் மாவட்டம்|முவெங் கொன் கேன்]]||359,065 ||[[மே சேம் மாவட்டம்|மே சேம்]]||3361.2 ||[[தின் தேங் மாவட்டம்|தின் தேங்]]||22,180.8 |- ||5.||[[முவெங் நோன்தாபுரி மாவட்டம்|முவெங் நோன்தாபுரி]]||332,388 ||[[சாங்க்லா புரி மாவட்டம்|சாங்க்லா புரி]]||3349.4 ||[[க்ளோங் சான் மாவட்டம்|க்ளோங் சான்]]||20,844.6 |- ||... |- ||922.||[[சலோம் ப்ரா கியாத் மாவட்டம், நான்|சலோம் ப்ரா கியாத்]]||7,517 ||[[க்ளோங் சான் மாவட்டம்|க்ளோங் சான்]]||6.1 ||[[நோங் யா ப்ளோங் மாவட்டம்|நோங் யா ப்ளோங்]]||10.0 |- ||923.||[[தோன் புத் மாவட்டம்|தோன் புத்]]||6,957 ||[[ப்ரா நகொன் மாவட்டம்|ப்ரா நகொன்]]||5.5 ||[[கெங் க்ராசான் மாவட்டம்|கெங் க்ராசான்]]||9.8 |- ||924.||[[கோ சிசாங் மாவட்டம்|கோ சிசாங்]]||4,417 ||[[பாங் ராக் மாவட்டம்|பாங் ராக்]]||5.5 ||[[சாங்க்லா புரி மாவட்டம்|சாங்க்லா புரி]]||8.7 |- ||925.||[[கோ சாங் மாவட்டம்|கோ சாங்]]||4,399 ||[[போம் பிராப் சத்ரு பாய் மாவட்டம்|போம் பிராப் சத்ரு பாய்]]||1.9 ||[[சீ சவாத் மாவட்டம்|சீ சவாத்]]||6.1 |- ||926.||[[கோ குட் மாவட்டம்|கோ குட்]]||2,042 ||[[சம்பாந்தவோங் மாவட்டம்|சம்பாந்தவோங்]]||1.4 ||[[உம்பாங் மாவட்டம்|உம்பாங்]]||5.1 |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Districts of Thailand தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்}} lxnu1s3hy58nfegjxuixc5g1uzirdkl 4645535 4645534 2026-09-16T15:51:52Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மாவட்டங்களின் பட்டியல் */ 4645535 wikitext text/x-wiki [[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''ஆம்போ''' அல்லது '''தாய்லாந்தின் மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe'', ''District of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது தாய்லாந்தின் இரண்டாம் நிலை நிருவாகப் பிரிவாகும்;<ref name="zhou">{{cite book|title=[[Dictionary of World Place-Name Translations]]|author=Zhou Dingguo|publisher=China Translation & Publishing Corporation|year=2008|isbn=978-7-5001-0753-8|page=1233|quote=Below the provincial level, there are 795 districts (*amphur*). Below the district level, there are towns and villages. The capital, [[Bangkok]], is a province-level metropolitan administration; Pattaya is designated as a province-level special administrative city.}}</ref> 'மாவட்டம்' (''District'') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாகாணங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள இந்த மாவட்டங்கள், சில நாடுகளில் உள்ள குறுமாவட்டங்களுக்கு (''Counties'') இணையானவை ஆகும். பல மாவட்டங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணத்தை]] உருவாக்குகின்றன. இந்த மாவட்டத்தின் தலைமை அதிகாரி '''நேய் ஆம்போ''' (''Nai Amphoe - นายอำเภอ'') என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒவ்வோர் ஆம்போவும் (மாவட்டம்) பல '''தம்போன்''' (''Tambons - ตำบล'') அதாவது துணை மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ==பொது== தாய்லாந்து நாடு ஒட்டுமொத்தமாக 928 மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. இதில் [[பேங்காக்]] நகரின் 50 மாவட்டங்களும் அடங்கும்; இவை 1972-ஆம் ஆண்டின் [[பேங்காக்]] நிர்வாகச் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு '''கெட்''' (''khet - เขต'') என்று அழைக்கப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |title=Bangkok Travel Map - Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) |url=https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf |website=Tourism Authority of Thailand, Taipei Office |date=2023-05-01 |language=zh-hant |access-date=2025-03-30 |publisher=Tourism Authority of Thailand |archive-date=2025-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250329195709/https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf}}</ref><ref>{{cite web |publisher=Central News Agency (Taiwan) |title=Myanmar earthquake felt in Bangkok; public transport halted, traffic gridlocked |url=https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx |language=zh-tw |date=2025-03-28 |access-date=2025-03-30 |archive-date=2025-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250411134543/https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx }}</ref> [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] உள்ள மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கை வேறுபடுகிறது; மிகச்சிறிய [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] மூன்று மாவட்டங்கள் மட்டுமே உள்ளன. அதே நேரத்தில் [[பேங்காக்]] நகரில் 50 நகர்ப்புற மாவட்டங்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html|title=How much do you know about Bangkok's Chinatown?|author=People's Daily Online / People's Daily Overseas Edition|date=2018-01-31|quote=Samphanthawong District, Bangkok|accessdate=2019-01-20|archive-date=2019-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190120144141/http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html}}</ref> அதேபோல மாவட்டங்களின் பரப்பளவும் மக்கள் தொகையும் பெருமளவில் வேறுபடுகின்றன. மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட மாவட்டமாக 2,042 குடிமக்களை மட்டுமே [[திராட் மாகாணம்]] கொண்டுள்ளது. அதே வேளையில் [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] 509,262 குடிமக்களைக் கொண்டுள்ளது. 4,325.4 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள [[தக் மாகாணம்]] மிகப்பெரிய மாவட்டமாகும்; அத்துடன் இதுவே மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகை அடர்த்தியையும் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தில் உள்ள மாவட்டங்களில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி பரப்பளவு சுமார் 552.93 சதுர கிலோமீட்டர் (213.49 சதுர மைல்) ஆகும். அதே வேளையில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி மக்கள் தொகை சுமார் 75,345 மக்கள் ஆகும். {{தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்}} ==உள்ளாட்சி நிர்வாகம்== ஒவ்வொரு மாவட்டமும் உள்துறை அமைச்சினால் நியமிக்கப்படும் ஒரு மாவட்டத் தலைமை அதிகாரியால் (''நேய் ஆம்போ, นายอำเภอ'') வழிநடத்தப்படுகிறது. மாகாணத்தின் நிர்வாக அலுவலகத்தைக் கொண்டுள்ள மாவட்டமே 'ஆம்போ முவெங்' (அதாவது நகர மாவட்டம்) ஆகும். 1930-கள் வரை, பெரும்பாலான தலைநகர மாவட்டங்கள் (''Capital Districts'') மற்ற மாவட்டங்களைப் போலவே பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. அதே வேளையில் பழைய மாகாணங்களின் காலத்தைச் சேர்ந்த மாவட்டங்களின் பெயர்களில் '''முவெங்''' (''mueang'') என்ற சொல் இடம் பெற்றிருந்தது. 1938-ஆம் ஆண்டில் அனைத்துத் தலைநகர மாவட்டங்களும் '''ஆம்போ முவெங்''' (''amphoe mueang'') என மறுபெயரிடப்பட்டன. அதே வேளையில் தலைநகரம் அல்லாத மற்ற அனைத்து மாவட்டங்களின் பெயர்களிலிருந்தும் '''முவெங்''' என்ற சொல் நீக்கப்பட்டது. ===சொங்கலா மாகாணம்=== பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் தலைநகர மாவட்டமே மாகாணத்தின் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட மாவட்டமாகவும் திகழ்கிறது. ஏனெனில் மாகாண நிர்வாகம் பொதுவாக அந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரத்திலேயே அமைந்திருக்கும். [[சொங்கலா மாகாணம்]] இதற்கு விதிவிலக்காகும்; ஏனெனில் [[அட் யாய்]] நகரம் சிறந்த போக்குவரத்து இணைப்புகளைக் கொண்டிருந்ததால், அதன் தலைநகரான முவெங் சொங்கலாவை விட மிக அதிவேகமாக வளர்ந்தது இதன் காரணமாக அதன் மாவட்டமும் பெரியதாக மாறியது. தாய்லாந்தில் நான்கு மாவட்டங்கள் (சான் மாவட்டம், பான் மாவட்டம், சுவாங் மாவட்டம் மற்றும் யாங் மாவட்டம்) தலைநகர மாவட்டங்களாக இல்லாவிட்டாலும், அவற்றின் பெயர்களிலும் '''முவெங்''' என்ற சொல் இடம் பெற்றுள்ளது. இவை அனைத்தும் 1973 மற்றும் 1995-ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டன ==மாவட்டங்களின் பட்டியல்== {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! தரம் ! பெயர் ! மக்கள் தொகை ! பெயர் ! பரப்பளவு (ச.கிமீ) ! பெயர் ! மக்கள் அடர்த்தி மக்கள்தொகை/ச.கிமீ |- ||1.|| [[முவெங் சமுத் பிராகான் மாவட்டம்|முவெங் சமுத் பிராகான்]] ||435,122 ||[[உம்பாங் மாவட்டம்|உம்பாங்]]||4325.4 ||[[போம் பிராப் சத்ரு பாய் மாவட்டம்|போம் பிராப் சத்ரு பாய்]]||45,187.9 |- ||2.||[[முவெங் நகொன் இரட்சசிமா மாவட்டம்|முவெங் நகொன் இரட்சசிமா]]||430,053 ||[[தொங் பா பூம் மாவட்டம்|தொங் பா பூம்]]||3655.2 ||[[சம்பந்தவோங் மாவட்டம்|சம்பந்தவோங்]]||30,182.1 |- ||3.||[[முவெங் உதோன் தானி மாவட்டம்|முவெங் உதோன் தானி]]||379,851 ||[[பான் ராய் மாவட்டம்|பான் ராய்]]||3621.5 ||[[தோன் புரி மாவட்டம்|தோன் புரி]]||24,494.5 |- ||4.||[[முவெங் கொன் கேன் மாவட்டம்|முவெங் கொன் கேன்]]||359,065 ||[[மே சேம் மாவட்டம்|மே சேம்]]||3361.2 ||[[தின் தேங் மாவட்டம்|தின் தேங்]]||22,180.8 |- ||5.||[[முவெங் நொந்தபுரி மாவட்டம்|முவெங் நொந்தபுரி]]||332,388 ||[[சொங்கலா புரி மாவட்டம்|சொங்கலா புரி]]||3349.4 ||[[குளோங் சான் மாவட்டம்|குளோங் சான்]]||20,844.6 |- ||... |- ||922.||[[சலோம் ப்ரா கியாத் மாவட்டம், நான்|சலோம் ப்ரா கியாத்]]||7,517 ||[[குளோங் சான் மாவட்டம்|குளோங் சான்]]||6.1 ||[[நோங் யா புளோங் மாவட்டம்|நோங் யா புளோங்]]||10.0 |- ||923.||[[தோன் புத் மாவட்டம்|தோன் புத்]]||6,957 ||[[பிரா நக்கோன் மாவட்டம்|பிரா நக்கோன்]]||5.5 ||[[கெங் க்ராசான் மாவட்டம்|கெங் க்ராசான்]]||9.8 |- ||924.||[[கோ சிசாங் மாவட்டம்|கோ சிசாங்]]||4,417 ||[[பாங் ராக் மாவட்டம்|பாங் ராக்]]||5.5 ||[[சொங்கலா புரி மாவட்டம்|சொங்கலா புரி]]||8.7 |- ||925.||[[கோ சாங் மாவட்டம்|கோ சாங்]]||4,399 ||[[போம் பிராப் சத்ரு பாய் மாவட்டம்|போம் பிராப் சத்ரு பாய்]]||1.9 ||[[சி சவாத் மாவட்டம்|சி சவாத்]]||6.1 |- ||926.||[[கோ குட் மாவட்டம்|கோ குட்]]||2,042 ||[[சம்பந்தவோங் மாவட்டம்|சம்பந்தவோங்]]||1.4 ||[[உம்பாங் மாவட்டம்|உம்பாங்]]||5.1 |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Districts of Thailand தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்}} gwzjukj1ec1hl70fcvgwuqxzi9edbuo 4645537 4645535 2026-09-16T15:52:44Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4645537 wikitext text/x-wiki [[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''ஆம்போ''' அல்லது '''தாய்லாந்தின் மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe'', ''District of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது தாய்லாந்தின் இரண்டாம் நிலை நிருவாகப் பிரிவாகும்;<ref name="zhou">{{cite book|title=[[Dictionary of World Place-Name Translations]]|author=Zhou Dingguo|publisher=China Translation & Publishing Corporation|year=2008|isbn=978-7-5001-0753-8|page=1233|quote=Below the provincial level, there are 795 districts (*amphur*). Below the district level, there are towns and villages. The capital, [[Bangkok]], is a province-level metropolitan administration; Pattaya is designated as a province-level special administrative city.}}</ref> 'மாவட்டம்' (''District'') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாகாணங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள இந்த மாவட்டங்கள், சில நாடுகளில் உள்ள குறுமாவட்டங்களுக்கு (''Counties'') இணையானவை ஆகும். பல மாவட்டங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணத்தை]] உருவாக்குகின்றன. இந்த மாவட்டத்தின் தலைமை அதிகாரி '''நேய் ஆம்போ''' (''Nai Amphoe - นายอำเภอ'') என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒவ்வோர் ஆம்போவும் (மாவட்டம்) பல '''தம்போன்''' (''Tambons - ตำบล'') அதாவது துணை மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ==பொது== தாய்லாந்து நாடு ஒட்டுமொத்தமாக 928 மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. இதில் [[பேங்காக்]] நகரின் 50 மாவட்டங்களும் அடங்கும்; இவை 1972-ஆம் ஆண்டின் [[பேங்காக்]] நிர்வாகச் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு '''கெட்''' (''khet - เขต'') என்று அழைக்கப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |title=Bangkok Travel Map - Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) |url=https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf |website=Tourism Authority of Thailand, Taipei Office |date=2023-05-01 |language=zh-hant |access-date=2025-03-30 |publisher=Tourism Authority of Thailand |archive-date=2025-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250329195709/https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf}}</ref><ref>{{cite web |publisher=Central News Agency (Taiwan) |title=Myanmar earthquake felt in Bangkok; public transport halted, traffic gridlocked |url=https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx |language=zh-tw |date=2025-03-28 |access-date=2025-03-30 |archive-date=2025-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250411134543/https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx }}</ref> [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] உள்ள மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கை வேறுபடுகிறது; மிகச்சிறிய [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] மூன்று மாவட்டங்கள் மட்டுமே உள்ளன. அதே நேரத்தில் [[பேங்காக்]] நகரில் 50 நகர்ப்புற மாவட்டங்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html|title=How much do you know about Bangkok's Chinatown?|author=People's Daily Online / People's Daily Overseas Edition|date=2018-01-31|quote=Samphanthawong District, Bangkok|accessdate=2019-01-20|archive-date=2019-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190120144141/http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html}}</ref> அதேபோல மாவட்டங்களின் பரப்பளவும் மக்கள் தொகையும் பெருமளவில் வேறுபடுகின்றன. மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட மாவட்டமாக 2,042 குடிமக்களை மட்டுமே [[திராட் மாகாணம்]] கொண்டுள்ளது. அதே வேளையில் [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] 509,262 குடிமக்களைக் கொண்டுள்ளது. 4,325.4 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள [[தக் மாகாணம்]] மிகப்பெரிய மாவட்டமாகும்; அத்துடன் இதுவே மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகை அடர்த்தியையும் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தில் உள்ள மாவட்டங்களில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி பரப்பளவு சுமார் 552.93 சதுர கிலோமீட்டர் (213.49 சதுர மைல்) ஆகும். அதே வேளையில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி மக்கள் தொகை சுமார் 75,345 மக்கள் ஆகும். {{தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்}} ==உள்ளாட்சி நிர்வாகம்== ஒவ்வொரு மாவட்டமும் உள்துறை அமைச்சினால் நியமிக்கப்படும் ஒரு மாவட்டத் தலைமை அதிகாரியால் (''நேய் ஆம்போ, นายอำเภอ'') வழிநடத்தப்படுகிறது. மாகாணத்தின் நிர்வாக அலுவலகத்தைக் கொண்டுள்ள மாவட்டமே 'ஆம்போ முவெங்' (அதாவது நகர மாவட்டம்) ஆகும். 1930-கள் வரை, பெரும்பாலான தலைநகர மாவட்டங்கள் (''Capital Districts'') மற்ற மாவட்டங்களைப் போலவே பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. அதே வேளையில் பழைய மாகாணங்களின் காலத்தைச் சேர்ந்த மாவட்டங்களின் பெயர்களில் '''முவெங்''' (''mueang'') என்ற சொல் இடம் பெற்றிருந்தது. 1938-ஆம் ஆண்டில் அனைத்துத் தலைநகர மாவட்டங்களும் '''ஆம்போ முவெங்''' (''amphoe mueang'') என மறுபெயரிடப்பட்டன. அதே வேளையில் தலைநகரம் அல்லாத மற்ற அனைத்து மாவட்டங்களின் பெயர்களிலிருந்தும் '''முவெங்''' என்ற சொல் நீக்கப்பட்டது. ===சொங்கலா மாகாணம்=== பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் தலைநகர மாவட்டமே மாகாணத்தின் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட மாவட்டமாகவும் திகழ்கிறது. ஏனெனில் மாகாண நிர்வாகம் பொதுவாக அந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரத்திலேயே அமைந்திருக்கும். [[சொங்கலா மாகாணம்]] இதற்கு விதிவிலக்காகும்; ஏனெனில் [[அட் யாய்]] நகரம் சிறந்த போக்குவரத்து இணைப்புகளைக் கொண்டிருந்ததால், அதன் தலைநகரான முவெங் சொங்கலாவை விட மிக அதிவேகமாக வளர்ந்தது இதன் காரணமாக அதன் மாவட்டமும் பெரியதாக மாறியது. தாய்லாந்தில் நான்கு மாவட்டங்கள் (சான் மாவட்டம், பான் மாவட்டம், சுவாங் மாவட்டம் மற்றும் யாங் மாவட்டம்) தலைநகர மாவட்டங்களாக இல்லாவிட்டாலும், அவற்றின் பெயர்களிலும் '''முவெங்''' என்ற சொல் இடம் பெற்றுள்ளது. இவை அனைத்தும் 1973 மற்றும் 1995-ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டன ==மாவட்டங்களின் பட்டியல்== {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! தரம் ! பெயர் ! மக்கள் தொகை ! பெயர் ! பரப்பளவு (ச.கிமீ) ! பெயர் ! மக்கள் அடர்த்தி மக்கள்தொகை/ச.கிமீ |- ||1.|| [[முவெங் சமுத் பிராகான் மாவட்டம்|முவெங் சமுத் பிராகான்]] ||435,122 ||[[உம்பாங் மாவட்டம்|உம்பாங்]]||4325.4 ||[[போம் பிராப் சத்ரு பாய் மாவட்டம்|போம் பிராப் சத்ரு பாய்]]||45,187.9 |- ||2.||[[முவெங் நகொன் இரட்சசிமா மாவட்டம்|முவெங் நகொன் இரட்சசிமா]]||430,053 ||[[தொங் பா பூம் மாவட்டம்|தொங் பா பூம்]]||3655.2 ||[[சம்பந்தவோங் மாவட்டம்|சம்பந்தவோங்]]||30,182.1 |- ||3.||[[முவெங் உதோன் தானி மாவட்டம்|முவெங் உதோன் தானி]]||379,851 ||[[பான் ராய் மாவட்டம்|பான் ராய்]]||3621.5 ||[[தோன் புரி மாவட்டம்|தோன் புரி]]||24,494.5 |- ||4.||[[முவெங் கொன் கேன் மாவட்டம்|முவெங் கொன் கேன்]]||359,065 ||[[மே சேம் மாவட்டம்|மே சேம்]]||3361.2 ||[[தின் தேங் மாவட்டம்|தின் தேங்]]||22,180.8 |- ||5.||[[முவெங் நொந்தபுரி மாவட்டம்|முவெங் நொந்தபுரி]]||332,388 ||[[சொங்கலா புரி மாவட்டம்|சொங்கலா புரி]]||3349.4 ||[[குளோங் சான் மாவட்டம்|குளோங் சான்]]||20,844.6 |- ||... |- ||922.||[[சலோம் ப்ரா கியாத் மாவட்டம், நான்|சலோம் ப்ரா கியாத்]]||7,517 ||[[குளோங் சான் மாவட்டம்|குளோங் சான்]]||6.1 ||[[நோங் யா புளோங் மாவட்டம்|நோங் யா புளோங்]]||10.0 |- ||923.||[[தோன் புத் மாவட்டம்|தோன் புத்]]||6,957 ||[[பிரா நக்கோன் மாவட்டம்|பிரா நக்கோன்]]||5.5 ||[[கெங் க்ராசான் மாவட்டம்|கெங் க்ராசான்]]||9.8 |- ||924.||[[கோ சிசாங் மாவட்டம்|கோ சிசாங்]]||4,417 ||[[பாங் ராக் மாவட்டம்|பாங் ராக்]]||5.5 ||[[சொங்கலா புரி மாவட்டம்|சொங்கலா புரி]]||8.7 |- ||925.||[[கோ சாங் மாவட்டம்|கோ சாங்]]||4,399 ||[[போம் பிராப் சத்ரு பாய் மாவட்டம்|போம் பிராப் சத்ரு பாய்]]||1.9 ||[[சி சவாத் மாவட்டம்|சி சவாத்]]||6.1 |- ||926.||[[கோ குட் மாவட்டம்|கோ குட்]]||2,042 ||[[சம்பந்தவோங் மாவட்டம்|சம்பந்தவோங்]]||1.4 ||[[உம்பாங் மாவட்டம்|உம்பாங்]]||5.1 |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Districts of Thailand தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்]] h8qn2cw3cef2hbu2unk5h5xhe1zmgmf 4645538 4645537 2026-09-16T15:55:47Z Ksmuthukrishnan 11402 4645538 wikitext text/x-wiki [[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''ஆம்போ''' அல்லது '''தாய்லாந்தின் மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe'', ''District of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] இரண்டாம் நிலை நிருவாகப் பிரிவாகும்;<ref name="zhou">{{cite book|title=[[Dictionary of World Place-Name Translations]]|author=Zhou Dingguo|publisher=China Translation & Publishing Corporation|year=2008|isbn=978-7-5001-0753-8|page=1233|quote=Below the provincial level, there are 795 districts (*amphur*). Below the district level, there are towns and villages. The capital, [[Bangkok]], is a province-level metropolitan administration; Pattaya is designated as a province-level special administrative city.}}</ref> '''மாவட்டம்''' (''District'') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாகாணங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள இந்த மாவட்டங்கள், சில நாடுகளில் உள்ள குறுமாவட்டங்களுக்கு (''Counties'') இணையானவை ஆகும். பல மாவட்டங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணத்தை]] உருவாக்குகின்றன. ஒரு மாவட்டத்தின் தலைமை அதிகாரி '''நேய் ஆம்போ''' (''Nai Amphoe - นายอำเภอ'') என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒவ்வோர் ஆம்போவும் (மாவட்டம்) பல '''தம்போன்''' (''Tambons - ตำบล'') அதாவது துணை மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ==பொது== [[தாய்லாந்து]] நாடு ஒட்டுமொத்தமாக 928 மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. இதில் [[பேங்காக்]] நகரின் 50 மாவட்டங்களும் அடங்கும்; இவை 1972-ஆம் ஆண்டின் [[பேங்காக்]] நிர்வாகச் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு '''கெட்''' (''khet - เขต'') என்று அழைக்கப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |title=Bangkok Travel Map - Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) |url=https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf |website=Tourism Authority of Thailand, Taipei Office |date=2023-05-01 |language=zh-hant |access-date=2025-03-30 |publisher=Tourism Authority of Thailand |archive-date=2025-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250329195709/https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf}}</ref><ref>{{cite web |publisher=Central News Agency (Taiwan) |title=Myanmar earthquake felt in Bangkok; public transport halted, traffic gridlocked |url=https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx |language=zh-tw |date=2025-03-28 |access-date=2025-03-30 |archive-date=2025-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250411134543/https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx }}</ref> [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] உள்ள மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கை வேறுபடுகிறது; மிகச்சிறிய [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] மூன்று மாவட்டங்கள் மட்டுமே உள்ளன. அதே நேரத்தில் [[பேங்காக்]] நகரில் 50 நகர்ப்புற மாவட்டங்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html|title=How much do you know about Bangkok's Chinatown?|author=People's Daily Online / People's Daily Overseas Edition|date=2018-01-31|quote=Samphanthawong District, Bangkok|accessdate=2019-01-20|archive-date=2019-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190120144141/http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html}}</ref> அதேபோல மாவட்டங்களின் பரப்பளவும் மக்கள் தொகையும் பெருமளவில் வேறுபடுகின்றன. மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட மாவட்டமாக 2,042 குடிமக்களை மட்டுமே [[திராட் மாகாணம்]] கொண்டுள்ளது. அதே வேளையில் [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] 509,262 குடிமக்களைக் கொண்டுள்ளது. 4,325.4 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள [[தக் மாகாணம்]] மிகப்பெரிய மாவட்டமாகும்; அத்துடன் இதுவே மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகை அடர்த்தியையும் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தில் உள்ள மாவட்டங்களில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி பரப்பளவு சுமார் 552.93 சதுர கிலோமீட்டர் (213.49 சதுர மைல்) ஆகும். அதே வேளையில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி மக்கள் தொகை சுமார் 75,345 மக்கள் ஆகும். {{தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்}} ==உள்ளாட்சி நிர்வாகம்== ஒவ்வொரு மாவட்டமும் உள்துறை அமைச்சினால் நியமிக்கப்படும் ஒரு மாவட்டத் தலைமை அதிகாரியால் (''நேய் ஆம்போ, นายอำเภอ'') வழிநடத்தப்படுகிறது. மாகாணத்தின் நிர்வாக அலுவலகத்தைக் கொண்டுள்ள மாவட்டமே 'ஆம்போ முவெங்' (அதாவது நகர மாவட்டம்) ஆகும். 1930-கள் வரை, பெரும்பாலான தலைநகர மாவட்டங்கள் (''Capital Districts'') மற்ற மாவட்டங்களைப் போலவே பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. அதே வேளையில் பழைய மாகாணங்களின் காலத்தைச் சேர்ந்த மாவட்டங்களின் பெயர்களில் '''முவெங்''' (''mueang'') என்ற சொல் இடம் பெற்றிருந்தது. 1938-ஆம் ஆண்டில் அனைத்துத் தலைநகர மாவட்டங்களும் '''ஆம்போ முவெங்''' (''amphoe mueang'') என மறுபெயரிடப்பட்டன. அதே வேளையில் தலைநகரம் அல்லாத மற்ற அனைத்து மாவட்டங்களின் பெயர்களிலிருந்தும் '''முவெங்''' என்ற சொல் நீக்கப்பட்டது. ===சொங்கலா மாகாணம்=== பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் தலைநகர மாவட்டமே மாகாணத்தின் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட மாவட்டமாகவும் திகழ்கிறது. ஏனெனில் மாகாண நிர்வாகம் பொதுவாக அந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரத்திலேயே அமைந்திருக்கும். [[சொங்கலா மாகாணம்]] இதற்கு விதிவிலக்காகும்; ஏனெனில் [[அட் யாய்]] நகரம் சிறந்த போக்குவரத்து இணைப்புகளைக் கொண்டிருந்ததால், அதன் தலைநகரான முவெங் சொங்கலாவை விட மிக அதிவேகமாக வளர்ந்தது இதன் காரணமாக அதன் மாவட்டமும் பெரியதாக மாறியது. தாய்லாந்தில் நான்கு மாவட்டங்கள் (சான் மாவட்டம், பான் மாவட்டம், சுவாங் மாவட்டம் மற்றும் யாங் மாவட்டம்) தலைநகர மாவட்டங்களாக இல்லாவிட்டாலும், அவற்றின் பெயர்களிலும் '''முவெங்''' என்ற சொல் இடம் பெற்றுள்ளது. இவை அனைத்தும் 1973 மற்றும் 1995-ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டன ==மாவட்டங்களின் பட்டியல்== {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! தரம் ! பெயர் ! மக்கள் தொகை ! பெயர் ! பரப்பளவு (ச.கிமீ) ! பெயர் ! மக்கள் அடர்த்தி மக்கள்தொகை/ச.கிமீ |- ||1.|| [[முவெங் சமுத் பிராகான் மாவட்டம்|முவெங் சமுத் பிராகான்]] ||435,122 ||[[உம்பாங் மாவட்டம்|உம்பாங்]]||4325.4 ||[[போம் பிராப் சத்ரு பாய் மாவட்டம்|போம் பிராப் சத்ரு பாய்]]||45,187.9 |- ||2.||[[முவெங் நகொன் இரட்சசிமா மாவட்டம்|முவெங் நகொன் இரட்சசிமா]]||430,053 ||[[தொங் பா பூம் மாவட்டம்|தொங் பா பூம்]]||3655.2 ||[[சம்பந்தவோங் மாவட்டம்|சம்பந்தவோங்]]||30,182.1 |- ||3.||[[முவெங் உதோன் தானி மாவட்டம்|முவெங் உதோன் தானி]]||379,851 ||[[பான் ராய் மாவட்டம்|பான் ராய்]]||3621.5 ||[[தோன் புரி மாவட்டம்|தோன் புரி]]||24,494.5 |- ||4.||[[முவெங் கொன் கேன் மாவட்டம்|முவெங் கொன் கேன்]]||359,065 ||[[மே சேம் மாவட்டம்|மே சேம்]]||3361.2 ||[[தின் தேங் மாவட்டம்|தின் தேங்]]||22,180.8 |- ||5.||[[முவெங் நொந்தபுரி மாவட்டம்|முவெங் நொந்தபுரி]]||332,388 ||[[சொங்கலா புரி மாவட்டம்|சொங்கலா புரி]]||3349.4 ||[[குளோங் சான் மாவட்டம்|குளோங் சான்]]||20,844.6 |- ||... |- ||922.||[[சலோம் ப்ரா கியாத் மாவட்டம், நான்|சலோம் ப்ரா கியாத்]]||7,517 ||[[குளோங் சான் மாவட்டம்|குளோங் சான்]]||6.1 ||[[நோங் யா புளோங் மாவட்டம்|நோங் யா புளோங்]]||10.0 |- ||923.||[[தோன் புத் மாவட்டம்|தோன் புத்]]||6,957 ||[[பிரா நக்கோன் மாவட்டம்|பிரா நக்கோன்]]||5.5 ||[[கெங் க்ராசான் மாவட்டம்|கெங் க்ராசான்]]||9.8 |- ||924.||[[கோ சிசாங் மாவட்டம்|கோ சிசாங்]]||4,417 ||[[பாங் ராக் மாவட்டம்|பாங் ராக்]]||5.5 ||[[சொங்கலா புரி மாவட்டம்|சொங்கலா புரி]]||8.7 |- ||925.||[[கோ சாங் மாவட்டம்|கோ சாங்]]||4,399 ||[[போம் பிராப் சத்ரு பாய் மாவட்டம்|போம் பிராப் சத்ரு பாய்]]||1.9 ||[[சி சவாத் மாவட்டம்|சி சவாத்]]||6.1 |- ||926.||[[கோ குட் மாவட்டம்|கோ குட்]]||2,042 ||[[சம்பந்தவோங் மாவட்டம்|சம்பந்தவோங்]]||1.4 ||[[உம்பாங் மாவட்டம்|உம்பாங்]]||5.1 |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Districts of Thailand தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்]] ovfm7034utcno29m1tj4gqwaigk2uvw 4645541 4645538 2026-09-16T16:04:42Z Ksmuthukrishnan 11402 4645541 wikitext text/x-wiki {{Sidebar |name = Administrative divisions of Thailand |title = [[Organization of the government of Thailand|Administrative divisions<br/>of Thailand]] |width = 20em |wraplinks = true |titlestyle = padding-bottom:0.6em; |headingstyle = background:#ddf; |contentclass = plainlist |contentstyle = padding:0.15em 0 0.6em; |heading1 = Provincial divisions |content1 = * [[Provinces of Thailand|Province]] (''Changwat'') * [[Districts of Thailand|District]] (''Amphoe'') * [[Tambon|Subdistrict]] (''Tambon'') * [[Muban|Village]] (''Muban'') |heading2 = Local divisions |content2 = {{Sidebar |child=yes|headingstyle = background:#eef; | heading1 = First-level | content1 = * [[Provincial administrative organization|Provincial administrative organisation]] <br>(''Ongkan borihan suan changwat'') ---- * [[Bangkok]]† <br>(''Krung Thep Maha Nakhon'') | heading2 = Second-level | content2 = * [[Thesaban#City municipality|City municipality]] <br>(''Thesaban nakhon'') ---- * [[Thesaban#Town municipality|Town municipality]] <br>(''Thesaban mueang'') ---- * [[Thesaban#Subdistrict municipality|Subdistrict municipality]] <br>(''Thesaban tambon'') ---- * Subdistrict administrative organisation <br>(''Ongkan borihan suan tambon'') ---- * [[Pattaya City]]† <br>(''Mueang Pattaya'') | heading3 = Subdivisions of Bangkok | content3 = * [[List of districts of Bangkok|District]] (''Khet'') * [[Khwaeng|Subdistrict]] (''Khwaeng'') | heading4 = Subdivisions of City municipality | content4 = * ''[[Khwaeng]]'' }} | below = குறிப்பு: {{nobold|† சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} }}<noinclude> [[பகுப்பு:தாய்லாந்து தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்‎]] </noinclude> l5nvkpsr7cqpxebuz6cg8a7j5z2hbyx 4645543 4645541 2026-09-16T16:09:29Z Ksmuthukrishnan 11402 4645543 wikitext text/x-wiki {{Sidebar |name = தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள் |title = [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்]] |width = 20em |wraplinks = true |titlestyle = padding-bottom:0.6em; |headingstyle = background:#ddf; |contentclass = plainlist |contentstyle = padding:0.15em 0 0.6em; |heading1 = Provincial divisions |content1 = * [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்கள்]] (''சங்வாட்'') * [[Districts of Thailand|District]] (''Amphoe'') * [[Tambon|Subdistrict]] (''Tambon'') * [[Muban|Village]] (''Muban'') |heading2 = Local divisions |content2 = {{Sidebar |child=yes|headingstyle = background:#eef; | heading1 = First-level | content1 = * [[Provincial administrative organization|Provincial administrative organisation]] <br>(''Ongkan borihan suan changwat'') ---- * [[Bangkok]]† <br>(''Krung Thep Maha Nakhon'') | heading2 = Second-level | content2 = * [[Thesaban#City municipality|City municipality]] <br>(''Thesaban nakhon'') ---- * [[Thesaban#Town municipality|Town municipality]] <br>(''Thesaban mueang'') ---- * [[Thesaban#Subdistrict municipality|Subdistrict municipality]] <br>(''Thesaban tambon'') ---- * Subdistrict administrative organisation <br>(''Ongkan borihan suan tambon'') ---- * [[Pattaya City]]† <br>(''Mueang Pattaya'') | heading3 = Subdivisions of Bangkok | content3 = * [[List of districts of Bangkok|District]] (''Khet'') * [[Khwaeng|Subdistrict]] (''Khwaeng'') | heading4 = Subdivisions of City municipality | content4 = * ''[[Khwaeng]]'' }} | below = குறிப்பு: {{nobold|† சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} }}<noinclude> [[பகுப்பு:தாய்லாந்து தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்‎]] </noinclude> 4xqs3edac0z21fciyfg2bpasi3pd4ao 4645544 4645543 2026-09-16T16:10:51Z Ksmuthukrishnan 11402 4645544 wikitext text/x-wiki {{Sidebar |name = தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள் |title = {{font|size=80%|[[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்]]}} |width = 20em |wraplinks = true |titlestyle = padding-bottom:0.6em; |headingstyle = background:#ddf; |contentclass = plainlist |contentstyle = padding:0.15em 0 0.6em; |heading1 = Provincial divisions |content1 = * [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்கள்]] (''சங்வாட்'') * [[Districts of Thailand|District]] (''Amphoe'') * [[Tambon|Subdistrict]] (''Tambon'') * [[Muban|Village]] (''Muban'') |heading2 = Local divisions |content2 = {{Sidebar |child=yes|headingstyle = background:#eef; | heading1 = First-level | content1 = * [[Provincial administrative organization|Provincial administrative organisation]] <br>(''Ongkan borihan suan changwat'') ---- * [[Bangkok]]† <br>(''Krung Thep Maha Nakhon'') | heading2 = Second-level | content2 = * [[Thesaban#City municipality|City municipality]] <br>(''Thesaban nakhon'') ---- * [[Thesaban#Town municipality|Town municipality]] <br>(''Thesaban mueang'') ---- * [[Thesaban#Subdistrict municipality|Subdistrict municipality]] <br>(''Thesaban tambon'') ---- * Subdistrict administrative organisation <br>(''Ongkan borihan suan tambon'') ---- * [[Pattaya City]]† <br>(''Mueang Pattaya'') | heading3 = Subdivisions of Bangkok | content3 = * [[List of districts of Bangkok|District]] (''Khet'') * [[Khwaeng|Subdistrict]] (''Khwaeng'') | heading4 = Subdivisions of City municipality | content4 = * ''[[Khwaeng]]'' }} | below = குறிப்பு: {{nobold|† சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} }}<noinclude> [[பகுப்பு:தாய்லாந்து தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்‎]] </noinclude> ole8hng45u82857rk3pz3s9o7nr6nnq 4645548 4645544 2026-09-16T16:42:22Z Ksmuthukrishnan 11402 4645548 wikitext text/x-wiki {{Sidebar |name = தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள் |title = {{font|size=80%|[[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்]]}} |width = 20em |wraplinks = true |titlestyle = padding-bottom:0.6em; |headingstyle = background:#ddf; |contentclass = plainlist |contentstyle = padding:0.15em 0 0.6em; |heading1 = மாகாணப் பிரிவுகள் |content1 = * [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்கள்]] (''சங்வாட்'') * [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] (''ஆம்போ'') * [[தம்போன்|துணை மாவட்டம்]] (''தம்போன்'') * [[முபான்|கிராமம்]] (''முபான்'') |heading2 = உள்ளூர் பிரிவுகள் |content2 = {{Sidebar |child=yes|headingstyle = background:#eef; | heading1 = முதல்-நிலை | content1 = * [[மாகாண நிருவாக அமைப்பு]] <br>(''ஒங்கான் போரிகான் சுவான் சங்வாட்'') ---- * [[பேங்காக்]]† <br>(''குருங் தெப் மகா நக்கோன்'') | heading2 = இரண்டாம்-நிலை | content2 = * [[தெசபான்|மாநகராட்சி]] <br>(''தெசபான் நக்கோன்'') ---- * [[தெசபான்|நகராட்சி]] <br>(''தெசபான்| முவெங்'') ---- * [[தெசபான்|துணைமாவட்ட நகராட்சி]] <br>(''தெசபான்| தம்போன்'') ---- * துணைமாவட்ட நிருவாக அமைப்பு <br>(''ஒங்கான் பொரிகான் சுவான் தம்போன்'') ---- * [[பட்டாயா]]† <br>(''முவெங் பட்டாயா'') | heading3 = பேங்காக் உட்பிரிவுகள் | content3 = * [[பேங்காக் மாவட்டங்களின் பட்டியல்|மாவட்டம்]] (''கெட்'') * [[காவெங்]] ('''') | heading4 = நகராட்சியின் உட்பிரிவுகள் | content4 = * ''[[காவெங்]]'' }} | below = குறிப்பு: {{nobold|† சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} }}<noinclude> [[பகுப்பு:தாய்லாந்து தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்‎]] </noinclude> 88dcy8md7dfi3ozmv7j7aiat94ib6bw 4645549 4645548 2026-09-16T16:44:33Z Ksmuthukrishnan 11402 4645549 wikitext text/x-wiki {{Sidebar |name = தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள் |title = {{font|size=80%|[[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்]]}} |width = 20em |wraplinks = true |titlestyle = padding-bottom:0.6em; |headingstyle = background:#ddf; |contentclass = plainlist |contentstyle = padding:0.15em 0 0.6em; |heading1 = மாகாணப் பிரிவுகள் |content1 = * [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்கள்]] (''சங்வாட்'') * [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] (''ஆம்போ'') * [[தம்போன்|துணை மாவட்டம்]] (''தம்போன்'') * [[முபான்|கிராமம்]] (''முபான்'') |heading2 = உள்ளூர் பிரிவுகள் |content2 = {{Sidebar |child=yes|headingstyle = background:#eef; | heading1 = முதல்-நிலை | content1 = * [[மாகாண நிருவாக அமைப்பு]] <br>(''ஒங்கான் போரிகான் சுவான் சங்வாட்'') ---- * [[பேங்காக்]]† <br>(''குருங் தெப் மகா நக்கோன்'') | heading2 = இரண்டாம்-நிலை | content2 = * [[தெசபான்|மாநகராட்சி]] <br>(''தெசபான் நக்கோன்'') ---- * [[தெசபான்|நகராட்சி]] <br>(''தெசபான்| முவெங்'') ---- * [[தெசபான்|துணைமாவட்ட நகராட்சி]] <br>(''தெசபான்| தம்போன்'') ---- * துணைமாவட்ட நிருவாக அமைப்பு <br>(''ஒங்கான் பொரிகான் சுவான் தம்போன்'') ---- * [[பட்டாயா]]† <br>(''முவெங் பட்டாயா'') | heading3 = பேங்காக் உட்பிரிவுகள் | content3 = * [[பேங்காக் மாவட்டங்களின் பட்டியல்|மாவட்டம்]] (''கெட்'') * [[காவெங்]] (''காவெங்'') | heading4 = நகராட்சியின் உட்பிரிவுகள் | content4 = * ''[[காவெங்]]'' }} | below = குறிப்பு: {{nobold|† சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} }}<noinclude> [[பகுப்பு:தாய்லாந்து தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்‎]] </noinclude> 8363i1txbvpn0ro2diw076qzaannymw 4645550 4645549 2026-09-16T16:54:05Z Ksmuthukrishnan 11402 4645550 wikitext text/x-wiki {{Sidebar |name = தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள் |title = {{font|size=80%|[[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்]]}} |width = 20em |wraplinks = true |titlestyle = padding-bottom:0.6em; |headingstyle = background:#ddf; |contentclass = plainlist |contentstyle = padding:0.15em 0 0.6em; |heading1 = மாகாணப் பிரிவுகள் |content1 = * [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்கள்]] (''சங்வாட்'') * [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] (''ஆம்போ'') * [[தம்போன்|துணை மாவட்டம்]] (''தம்போன்'') * [[முபான்|கிராமம்]] (''முபான்'') |heading2 = உள்ளூர் பிரிவுகள் |content2 = | heading1 = முதல்-நிலை | content1 = * [[மாகாண நிருவாக அமைப்பு]] <br>(''ஒங்கான் போரிகான் சுவான் சங்வாட்'') ---- * [[பேங்காக்]]† <br>(''குருங் தெப் மகா நக்கோன்'') | heading2 = இரண்டாம்-நிலை | content2 = * [[தெசபான்|மாநகராட்சி]] <br>(''தெசபான் நக்கோன்'') ---- * [[தெசபான்|நகராட்சி]] <br>(''தெசபான்| முவெங்'') ---- * [[தெசபான்|துணைமாவட்ட நகராட்சி]] <br>(''தெசபான்| தம்போன்'') ---- * துணைமாவட்ட நிருவாக அமைப்பு <br>(''ஒங்கான் பொரிகான் சுவான் தம்போன்'') ---- * [[பட்டாயா]]† <br>(''முவெங் பட்டாயா'') | heading3 = பேங்காக் உட்பிரிவுகள் | content3 = * [[பேங்காக் மாவட்டங்களின் பட்டியல்|மாவட்டம்]] (''கெட்'') * [[காவெங்]] (''காவெங்'') | heading4 = நகராட்சியின் உட்பிரிவுகள் | content4 = * ''[[காவெங்]]'' | below = குறிப்பு: {{nobold|† சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} }}<noinclude> [[பகுப்பு:தாய்லாந்து தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்‎]] </noinclude> snrwxhx9dg7hw1e3aieyl8mudi4km6z 4645551 4645550 2026-09-16T16:55:23Z Ksmuthukrishnan 11402 4645551 wikitext text/x-wiki {{Sidebar |name = தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள் |title = {{font|size=80%|[[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்]]}} |width = 20em |wraplinks = true |titlestyle = padding-bottom:0.6em; |headingstyle = background:#ddf; |contentclass = plainlist |contentstyle = padding:0.15em 0 0.6em; |heading1 = மாகாணப் பிரிவுகள் |content1 = * [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்கள்]] (''சங்வாட்'') * [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] (''ஆம்போ'') * [[தம்போன்|துணை மாவட்டம்]] (''தம்போன்'') * [[முபான்|கிராமம்]] (''முபான்'') |heading2 = உள்ளூர் பிரிவுகள் |content2 = | heading1 = முதல்-நிலை | content1 = * [[மாகாண நிருவாக அமைப்பு]] <br>(''ஒங்கான் போரிகான் சுவான் சங்வாட்'') ---- * [[பேங்காக்]]† <br>(''குருங் தெப் மகா நக்கோன்'') | heading2 = இரண்டாம்-நிலை | content2 = * [[தெசபான்|மாநகராட்சி]] <br>(''தெசபான் நக்கோன்'') ---- * [[தெசபான்|நகராட்சி]] <br>(''தெசபான்|முவெங்'') ---- * [[தெசபான்|துணைமாவட்ட நகராட்சி]] <br>(''தெசபான்|தம்போன்'') ---- * துணைமாவட்ட நிருவாக அமைப்பு <br>(''ஒங்கான் பொரிகான் சுவான் தம்போன்'') ---- * [[பட்டாயா]]† <br>(''முவெங் பட்டாயா'') | heading3 = பேங்காக் உட்பிரிவுகள் | content3 = * [[பேங்காக் மாவட்டங்களின் பட்டியல்|மாவட்டம்]] (''கெட்'') * [[காவெங்]] (''காவெங்'') | heading4 = நகராட்சியின் உட்பிரிவுகள் | content4 = * ''[[காவெங்]]'' | below = குறிப்பு: {{nobold|† சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} }}<noinclude> [[பகுப்பு:தாய்லாந்து தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்‎]] </noinclude> 7iwepdlixts3nm7qaw32ed1zxg1oa31 4645552 4645551 2026-09-16T16:56:53Z Ksmuthukrishnan 11402 4645552 wikitext text/x-wiki {{Sidebar |name = தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள் |title = {{font|size=80%|[[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்]]}} |width = 20em |wraplinks = true |titlestyle = padding-bottom:0.6em; |headingstyle = background:#ddf; |contentclass = plainlist |contentstyle = padding:0.15em 0 0.6em; |heading1 = மாகாணப் பிரிவுகள் |content1 = * [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்கள்]] (''சங்வாட்'') * [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] (''ஆம்போ'') * [[தம்போன்|துணை மாவட்டம்]] (''தம்போன்'') * [[முபான்|கிராமம்]] (''முபான்'') |heading2 = உள்ளூர் பிரிவுகள் |content2 = | heading1 = முதல்-நிலை | content1 = * [[மாகாண நிருவாக அமைப்பு]] <br>(''ஒங்கான் போரிகான் சுவான் சங்வாட்'') ---- * [[பேங்காக்]]† <br>(''குருங் தெப் மகா நக்கோன்'') | heading2 = இரண்டாம்-நிலை | content2 = * [[தெசபான்|மாநகராட்சி]] <br>(''தெசபான் நக்கோன்'') ---- * [[தெசபான்|நகராட்சி]] <br>(''தெசபான் முவெங்'') ---- * [[தெசபான்|துணைமாவட்ட நகராட்சி]] <br>(''தெசபான் தம்போன்'') ---- * துணைமாவட்ட நிருவாக அமைப்பு <br>(''ஒங்கான் பொரிகான் சுவான் தம்போன்'') ---- * [[பட்டாயா]]† <br>(''முவெங் பட்டாயா'') | heading3 = பேங்காக் உட்பிரிவுகள் | content3 = * [[பேங்காக் மாவட்டங்களின் பட்டியல்|மாவட்டம்]] (''கெட்'') * [[காவெங்]] (''காவெங்'') | heading4 = நகராட்சியின் உட்பிரிவுகள் | content4 = * ''[[காவெங்]]'' | below = குறிப்பு: {{nobold|† சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} }}<noinclude> [[பகுப்பு:தாய்லாந்து தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்‎]] </noinclude> qylkbtjm0hnix9lm3qnyyn939lr0gap 0 242886 4645580 4642691 2026-09-16T20:51:38Z Tom8011 155553 4645580 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் நபர் |name = எஸ். ஜி. சாந்தன் |image = |imagesize = |caption = |birth_name = செல்லப்பா குணரத்தினம் சாந்தலிங்கம் |birth_date = 20 திசம்பர் 1960 |birth_place = வல்லன் (9ஆம் வட்டாரம்), [[புங்குடுதீவு]], [[யாழ்ப்பாணம்]], [[இலங்கை]] |death_date = {{Death date|2017|2|26|df=y}} |death_place = [[யாழ்ப்பாணம்]], [[இலங்கை]] |death_cause = சிறுநீரகப் பாதிப்பு |residence = |nationality = [[இலங்கைத் தமிழர்]] |other_names = காந்தக் குரலோன் |known_for = ஈழ விடுதலை எழுச்சிப் பாடகர் |education = | occupation = பாடகர் | religion= | spouse= அன்னக்கிளி, கனகாம்பிகை |children= கானகன், இசையரசன், மேலும் 6 மகன் 4 மகள் |parents= |relatives= |website= |}} '''எஸ். ஜி. சாந்தன்''' (செல்லப்பா குணரத்தினம் சாந்தலிங்கம், இறப்பு: 26 பெப்ரவரி 2017) என்பவர் ஈழத்துப் பாடகரும், நாடகக் கலைஞரும் ஆவார். இவர் [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்|தமிழீழ விடுதலைப்புலிகளின்]] பிரதான பாடகராக இருந்தவர். 1995 வரை [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தின்]] மிகப் பிரபலமான நட்சத்திரப் பாடகராக இருந்தவர். இவர் நடித்த அரிச்சந்திர மயான காண்டம் இவரது நடிப்புத் திறனுக்குச் சான்றாக அமைந்தது.<ref>{{cite news |title=Popular Tamil Eelam singer SG Shanthan passes away|url=https://tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=38597|publisher=TamilNet |date=February 26, 2017}}</ref><ref>{{cite news |title= காலத்தின் குரல் (2018)| url=https://noolaham.net/project/985/98465/98465.pdf}}</ref><ref>{{Cite book|title=வலம்புரி-2016.11.16 - பக். 19}}</ref> ==கலைப்பயணம்== இவருடைய தந்தைக்குக் [[கொழும்பு|கொழும்பில்]] ஒரு கடை இருந்தது. அங்கு தங்குவதற்கு அறையும் இருந்தது. அதனால் பாடசாலை விடுமுறைக்கு கொழும்புக்குப் போய் விடுவது இவரது வழக்கம். இப்படியொரு தருணத்தில் 1972 இல் கொழும்பு, செக்கடித் தெரு கதிரேசன் கோவிலில் நடந்த இசை நிகழ்ச்சி ஒன்றைப் பார்க்கச் சென்ற போது இங்கு பாடும் வாய்ப்பு இவருக்குக் கிடைத்தது. 'மருதமலை மாமணியே முருகையா' என்ற பாடலைப் பாடி மிகுந்த வரவேற்பைப் பெற்றுக் கொண்டார். இவரது கலைப்பயணத்தின் ஆரம்பமாகவும், இவரது முதல் மேடை அனுபவமாகவும் இது அமைந்தது. இதன் பின்னர் இவர் வீதியில் செல்லும் போது இவரை அழைத்து தம்பி அந்த "மருதமலைப் பாடலைப் பாடு" என்று இவருடைய இரசிகர்கள் கேட்கத் தொடங்கினர். இதன் பின்னர் இந்தத் தெருவுக்கு வரும் கத்தார் வீடு ஜேசுரட்ணம் என்பவர் இவரை [[இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம்|இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனத்திற்கு]] அழைத்துச் சென்று சிறுவர் மலரில் பாடவைத்தார். இதிலிருந்து வானொலி நிகழ்ச்சியில் நாடகத்திலும் நடிக்க ஆரம்பித்திருந்தார். 1977 இல் [[கிளிநொச்சி]]க்குக் குடிபெயர்ந்தார். 1981 இல் கண்ணன் இசைக்குழுவுடன் இணைந்து பாட ஆரம்பித்தார். இந்த இசைக்குழு 1982 இல் கலைக்கப்பட்டதன் பின் தனது பெயரிலேயே சாந்தன் கோஷ்டி (சாந்தன் இசைக்குழு) என்ற பெயரில் இசைக்குழு ஒன்றைத் தொடங்கினார். ==குடும்பம்== இவருடைய இரு மகன்கள் விடுதலைப் போராட்டத்தில் வீரச்சாவடைந்தனர்.<ref name=bbc>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sounds/play/p03tnxmx|title=BBC World Service - The Documentary, Rebel Song Journey|work=BBC|date=17 மே 2016}}</ref> மூத்த மகன் வீரவேங்கை கானகன் (மோகன்ராஜ்). இவர் 1998 களின் பிற்பகுதியில் ஜெயசிக்குறு முறியடிப்புச் சமரின் போது மூன்று முறிப்புப் பகுதியில் வீரச்சாவைத் தழுவியவர்.<ref>{{Cite book|title=நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு - ஆகஸ்டு 1998}}</ref> இரண்டாவது மகன் கப்டன் இசையரசன் (பிரபுராஜ்) ஆவார். இவர் ஒரு போராளிக் கலைஞராகவும் தந்தையார் போல ஒரு பாடகராகவும் இருந்திருந்தார். 09/02/2009 அன்று புதுக்குடியிருப்பு நுண்கலைக் கல்லூரி மீது ஷெல் கிபீர் தாக்குதலில் படுகாயமடைந்து மாத்தளன் வைத்தியசாலையில் வீரச்சாவடைந்தார். ==இவர் பாடிய பாடல்கள்== ===எழுச்சிப் பாடல்கள்=== {{static row numbers}} {| class="wikitable sortable static-row-numbers" ! பாடல் !! உடன் பாடியவர் !! பாடலாசிரியர் !! இசையமைப்பாளர் !! இறுவெட்டு !! ஏனைய விவரங்கள் |- ||வானம் பூமியானது பூமி வானமானது||||பெருமாள் கணேசன்||???||||இவருடைய முதலாவது பாடல்... 1989 இல் வெளிவந்தது |- ||[[பூ மலர்ந்தது கொடியினில்]]||சியாமளா ||rowspan="3"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]] ||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன் ||rowspan="3"|இந்த மண் எங்களின் சொந்த மண் |- ||[[இந்த மண் எங்களின் சொந்த மண்]]||||இது இவருடைய இரண்டாவது எழுச்சிப் பாடலும் தமிழீழத்திலிருந்து இசையமைக்கப்பட்டு வெளியான முதலாவது எழுச்சிப் பாடலுமாகும். இப்பாடலைத் தாங்கியபடி வெளியான இறுவெட்டே முதலாவது தமிழீழ இறுவெட்டாகும்... 1990 இல் வெளிவந்தது |- ||எதிரிகளின் பாசறையைத் தேடிப்போகிறோம்||அவரது குழுவினர்|| |- ||[[ஏறுது பார் கொடி]]||சியாமளா ||rowspan="4"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]] ||rowspan="4"|இசைவாணர் கண்ணன் ||rowspan="4"|வேங்கைகளின் விடுதலை வேதங்கள் |- ||குயிலே பாடு|| |- ||விண்வரும் மேகங்கள் பாடும்|| |- ||தூரம் அதிகமில்லை||அவரது குழுவினர் |- ||எந்தையர் ஆண்டதின் நாடாகும்||||rowspan="5"|பண்டிதர் வீ. பரந்தாமன்||rowspan="5"|அருணா இசைக்குழு||rowspan="5"|புதியதோர் புறம்||rowspan="5"| |- ||எம்மண்ணில் எதிரிகள் அடியற்ற சுவடா|| |- ||சிங்களம் எங்களைக் கொன்று குவிக்கும்|| |- ||தூக்கம் ஏனடா தமிழா தூக்கம் ஏனடா|| |- ||நெருப்பில் விளைந்த பொறிகள்||பார்வதி சிவபாதம் |- ||ஆதியாய் அநாதியாய் அவதரித்த செந்தமிழ்||||முல்லைச்செல்வன்||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|பரணி பாடுவோம்||rowspan="3"| |- ||கரும்புலிகள் என நாங்கள் மகிழ்வோடு செல்வோம்||||யோகி |- ||பண்பாட்டுக்கிசைவாக பண்பாடு||||இளங்குமரன் |- ||ஆழக்கடலெங்கும் சோழமகாராஜன்||||rowspan="3"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|நெய்தல்||rowspan="3"| |- ||கடலதை நாங்கள் வெல்லுவோம்|| |- ||வெள்ளிநிலா விளக்கேற்றும் நேரம்||[[மேஜர் சிட்டு]], மேளின் வேஜினி |- ||களங்காண விரைகின்ற வேங்கைகள் நாங்கள்||||???||???||???|| |- ||கல்லறையில் விளக்கேற்றிப் பணிகிறோம்||புவனா இரத்தினசிங்கம்||???||???||???|| |- ||இங்கு வந்து பிறந்தபின்பே||||rowspan="2"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|கரும்புலிகள்||rowspan="2"| |- ||எம்மை நினைத்து யாரும் கலங்கக்கூடாது||பார்வதி சிவபாதம் |- ||கிழக்கு வானம் சிவக்கும் நேரம் கிளிகள் பாடிப் பறக்கும் நேரம்||||rowspan="2"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|பூநகரி நாயகன்||rowspan="2"| |- ||சங்கு முழங்கடா தமிழா||[[மேஜர் சிட்டு]] |- ||சாவுக்குள் வாழ்வெனும் தத்துவம் தாங்கிய தர்மத்தின் காவலர்கள்||||பண்டிதர் ச.வே.பஞ்சாட்சரம்||???||||1993ம் ஆண்டு பூநகரிச்சமரின் போது வெளிவந்த பாடல் |- ||நீலக்கடலே பாடுமலையே||||???||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|கடலிலே காவியம் படைப்போம்||rowspan="3"| |- ||நிலவற்ற வானத்தில் வெள்ளி சிரிக்கும்||ஜெயா. சுகுமார், நிரோஜன்||பண்டிதர் வீ. பரந்தாமன்<ref>{{Cite book|title='வெளிச்சம்' இதழ் புரட்டாதி 1994 - பக். 43-44}}</ref> |- ||பாரில் தமிழன் படும் வேதனைகள்||ஜெயா. சுகுமார், நிரோஜன்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]] |- || மேகம் விளையாடும் இங்கு மின்னல் பூச்சூடும்||ஜெயா. சுகுமார்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||முரளி||"இன்னும் ஒரு நாடு" திரைப்படம்<ref>{{Cite book|title='வெளிச்சம்' இதழ் பங்குனி 1994 - பக். 01}}</ref><ref>{{Cite book|title='எரிமலை' இதழ் மே 1995 - பக். 38}}</ref> |- ||வருக எங்கள் மக்களே||[[மேஜர் சிட்டு]]||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||பிரியராஜ், முரளி||"காற்றுவெளி" திரைப்படம்|| |- ||பாயும் புலி அணி வீரம் பேசிடும் போர்க்களம் பாரடா||||???||???||விடியும் திசையில்|| |- ||விடியும் திசையில் பயணம் பயணம்||ஜெயா. சுகுமார் மற்றும் பின்னணியில் [[மேஜர் சிட்டு]], தியாகராஜா||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||???||???|| |- ||கோணமலை எங்களது ஏணைமலை||||பண்டிதர் வீ. பரந்தாமன்||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|இசைபாடும் திரிகோணம்||rowspan="2"| |- ||தலைநகர் மீட்க தலைவனின் வழியில் உலவிடும் வேங்கைகளே||நிரோஜன்||??? |- ||பகை வாழ்ந்த குகை நேற்று||திருமலைச் சந்திரன் மற்றும் பின்னணிப் பாடகர்களான ???||???||???||rowspan="2"|முல்லைப் போர்||rowspan="2"| |- ||முல்லை மண் எங்களின் வசமாச்சு||ஜெயா. சுகுமார்||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||யாழ். ரமணன் |- ||வாசலிலே கோலமிட்டு வாழைத்தோரணம் கட்டு||||கலைப்பருதி||செயல்வீரன்||||இப்பாடலானது ஓயாத அலைகள் 01 (முல்லைத்தீவுச் சமரின்) போது வெளியானது. |- ||மெல்ல வந்து மேனிதொடும் இந்த மண்ணின் குரல் காதில் விழும்||சீலன் (திருமாறன்) மற்றும் பின்னணியில் பிறின்சி||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சிறீகுகன்||||1996ம் ஆண்டு வெளிவந்த புலிகளின் குரல் வாழ்த்துப் பாடல் |- ||எதிரி வாய்கள் மௌனம் புலி எதிலும் பாய முடியும்||ஜெயா. சுகுமார்||???||???||???|| |- ||வாசலில் வீசிடும் பூங்காற்று||தியாகராஜா, மணிமொழி||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||தமிழீழ இசைக்குழு||||1997ம் ஆண்டு ஏப்ரல்-மே மாதம் வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு இதழுக்கான வாழ்த்துப் பாடல் |- ||கரிகாலன் படையிது வருகுது<ref>{{Cite book|title=நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு - யூன் 1997}}</ref>||[[மேஜர் சிட்டு]]||புருசோத்||சாந்தன் இசைக்குழு|||| |- ||அடங்கிக் கிடந்த தமிழன் இன்று ஆளும் காலம் வந்தது||||???||???||rowspan="2"|வீரத்தின் விளைநிலம் |- ||சிட்டு சிட்டு சிட்டு ஈழமண்ணில் பூத்த மொட்டு||||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சிறீகுகன் |- ||[[வேங்கை மாவீரரெல்லாம் சரித்திரவான்கள்]]||||கோ. கோணேஸ்||சிறீகுகன்|||| |- ||வானத்தில் ஓடிய மேகம் அழுதது||ஜெயா. சுகுமார்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||சிறீகுகன்||rowspan="2"|தேசத்தின் புயல்கள் பாகம் 01||rowspan="2"| |- ||பாட்டுக்குள் கரும்புலி உணர்வுகளைப் பாடிக் காட்டிட முடியாது||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||தமிழீழ இசைக்குழு |- ||புதியகாற்று ஈழமண்ணில் எழுந்தது||திருமலைச் சந்திரன், மணிமொழி||கரும்புலி மேஜர் நிலவன்||சிறீகுகன்||||1997ம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு இதழில் இடம்பெற்றது இப்பாடல் |- ||அலையை அலையைப் பார்த்துப் பார்த்து விழிகள் பூத்தது||||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="2"|தமிழீழ இசைக்குழு||rowspan="2"|கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 02 |- ||காற்றில் கலந்த கடற்கரும்புலிகள்||ஜெயா. சுகுமார், கௌசி, பிறின்சி||[[புதுவை இரத்தினதுரை]] |- ||அஞ்சு வயதிலே அற்புதங்கள் நீ அறியத் தருகின்ற சத்தியங்கள்||திருமலைச் சந்திரன், மணிமொழி மற்றும் பின்னணியில் பிறின்சி, தவமலர்||இளந்தமிழன்||சிறீகுகன்||||1998ம் ஆண்டு மே மாதம் வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு இதழுக்கான வாழ்த்துப் பாடல் |- ||[[சுக்குநூறானது சிக்குறு]]||ஜெயா. சுகுமார்||rowspan="2"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|தமிழீழ இசைக்குழு||rowspan="2"|ஜெயசிக்குறு பாடல்கள்||rowspan="2"| |- ||விடியும் விரைவில் ஜெயசிக்குறுவின் கதையும் முடியும்||தியாகராஜா |- ||நந்தசேன மல்லி நீ வந்ததேனோ துள்ளி||||???||தமிழீழ இசைக்குழு||புயலாகும் புதுராகங்கள்|| |- ||கைகளில் விழுந்தது கிளிநொச்சி||ஜெயா. சுகுமார்||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சிறீகுகன்||||புலிகளின் குரல் வெளியீடு |- ||உன் பெயரைச் சொல்லவா||||???||இசைவாணர் கண்ணன்||அறிவுச்சோலைப் பாடல்கள்/தமிழீழ மொட்டுக்கள்|| |- ||ஒரு கூட்டுக் கிளியாக நாமிருந்தோம்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||யாழ். ரமணன்||தேசத்தின் புயல்கள் பாகம் 02|| |- ||மின்னல் சூழும் களம் தன்னிலே||||மார்ஷல்||தமிழீழ இசைக்குழு||||லெப். கேணல் மதனாவின் நினைவாகப் பாடப்பட்ட இப்பாடலானது, 1999ம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு 67வது இதழில் இடம்பெற்றுள்ளது. |- ||எரியும் நெருப்பில் தலைகள் முழுகும் கரியபுலிகள் நாமடா||தனுராஜ்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||முரளி||ஊர்க்குயில்|| |- ||[[சூரியதேவனின் வேருகளே]]||மணிமொழி, தியாகராஜா||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைவாணர் கண்ணன்||||தனிப்பாடல்<ref>{{Cite book|title=நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு கதிர் 71 (ஆகஸ்டு 1999)}}</ref> |- ||அலைகள் குமுறி அசையும் போது||||???||???||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 03|| |- ||கரிகாலன் வாழ்ந்திடும்||பின்னணிப் பாடகரான ??||???||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 04||rowspan="3"| |- ||வீரக்கடற்புலி போகும் கடலிலே வெற்றிகள் வந்தாகும்||மணிமொழி, பிறின்சி, திருமலைச் சந்திரன்||[[பண்டிதர் வீ. பரந்தாமன்]] |- ||மனமே மனமே மறந்துவிடாதே|| உடன் ??||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]] |- ||புதிய சரிதம் எழுதிட எங்கள் புலிகள் பாய்ந்தனர் எல்லையில்||||???||தமிழீழ இசைக்குழு||???|| |- ||ஆனையிறவின் மேனிதடவி போனது போனது பூங்காற்று||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|தமிழீழ இசைக்குழு||rowspan="2"|அலையின் வரிகள்||rowspan="2"| |- ||ஊருக்குப் போவோம்||பின்னணிப் பாடகரான ??||??? |- ||இனிவரும் இனிவரும் காலங்கள்||||rowspan="4"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="4"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="4"|ஆனையிறவு||rowspan="4"| |- ||ஆனையிறவுக்குச் சேலைகள் கட்டி ஆனந்தம் பாடுங்கடி‌||திருமலைச் சந்திரன் |- ||ஈடுவைத்து ஈடுவைத்து நந்தலாலா||ஜெயா. சுகுமார் |- ||சின்னஞ்சிறு ஊரு கண்ணழுதவாறு||மணிமொழி |- ||பூங்கொடியாய் இருந்தாய் இன்று புயல் வடிவாய் நிமிர்வாய்||உடன் பின்னணிப் பாடகரான ??||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||முரளி||சூரியப் புதல்விகள்|| |- ||புதிய உதயம் ஒன்றெதிரில் வருகுதே<ref>{{Cite book|title=நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு கதிர் 97 (பெப்ரவரி 2002)}}</ref>||ஜெயா. சுகுமார், நிரோஜன், திருமலைச் சந்திரன்||ரகுபதி||முரளி|||| |- ||அடி அடி அடியென||||???||???||rowspan="2"|தேசத்தின் புயல்கள் பாகம் 03||rowspan="2"| |- ||இன்னுமின்னும் கரும்புலி வெடிக்கும்||உடன் ??||???||??? |- ||வீரப்படை வெகு வீரப்படை கரிகாலன் வளர்த்திடும் சூரப்படை||உடன் ??||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைப்பிரியன்||விடுதலை நெருப்புக்கள்|| |- ||சேய்குடித்த பால் யாவும் தாய் கொடுத்தது||||???||rowspan="2"|தமிழீழ இசைக்குழு||rowspan="2"|தாயகத்தாய்||rowspan="2"| |- ||ஈழத்திருமகள் ஈந்தனளே||||??? |- ||உறவுகள் வேரில் விடுதலை நீரை ஊட்டிடும் ஒளிவீச்சு||ஜெயா சுகுமார், பிறின்சி, மணிமொழி||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||முரளி||||2002ம் ஆண்டில் வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு 100வது இதழுக்கான வாழ்த்துப் பாடல் |- ||உள்ளுக்குள்ளே நெருப்பெரியும்||||rowspan="3"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|கரும்புலிகள் 2||rowspan="3"| |- ||ஈழமண் எரிகின்ற போதிலே||ஜெயா. சுகுமார், மணிமொழி, தவமலர், நிரோஜன், திருமலைச் சந்திரன் |- ||காலை விடிகின்றதடா கண்ணைத்திற கண்ணைத்திற||ஜெயா சுகுமார், திருமலைச் சந்திரன் |- ||இருளின் திசைகள் புலரும் வரையும் நிமிரும் மாலதி படையணி||ஜெயா. சுகுமார் மற்றும் பின்னணியில் பிறின்சி, மணிமொழி, தவமலர்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|தமிழீழ இசைக்குழு||rowspan="2"|வெஞ்சமரின் வரிகள்||rowspan="2"| |- ||தோளின் சுமைகளில் பங்கேற்று||ஜெயா. சுகுமார்||??? |- ||கல்லறைகள் விடை திறக்கும்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|கல்லறை தழுவும் கானங்கள்||rowspan="2"| |- ||நெருப்பாகி நெருப்பாகி நெருப்பாகி நிமிர்வோம்||வசீகரன்||கு. வீரா |- ||வாவா என்றே அழைக்குது கடலலை||வசீகரன்||முல்லைக்கமல்||இசைப்பிரியன்||"கடலோரக்காற்று" திரைப்படம்|| |- ||தமிழீழத்தின் எல்லையைக் காத்திட நினைப்பவர் எல்லைப்படை||||???||???||???|| |- ||கடலோரப் பூவாக அழகாகப் பூத்தாள்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைப்பிரியன்||"உப்பில் உறைந்த உதிரங்கள்" திரைப்படம்|| |- ||படைகொண்டு வந்த பகைவனின் மேலே தீயேன மூண்டுவிட்டோம்||உடன் பின்னணிப் பாடகரான ??||முல்லைக்கமல்||இசைப்பிரியன்||தீக்குளித்த நேரம்|| |- ||பிரபாகரன் எங்கள் தலைமை||||பண்டிதர் ச.வே.பஞ்சாட்சரம்||சிறீகுகன்||???|| |- ||உலகத்தமிழர் ஒன்றாய் நின்று சபதம் எடுக்கின்றோம்||ஜெயா சுகுமார் மற்றும் ??||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைவாணர் கண்ணன்||ஊர் போகும் மேகங்கள்|| |- ||எங்களின் வாசலில் ஏறிய கூலிகள் எத்தனை எறிகணை வீசியது||||???||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|வரும் பகை திரும்பும்||rowspan="2"| |- ||காலைச்சூரியன் பாரு பாரு<ref>{{Cite book|title=குறிப்பு: தலைவரின் பிறந்த நாளுக்காகப் பாடப்பட்ட இப்பாடலானது ஜனவரி-பெப்ரவரி 2004 அன்று வெளிவந்த நிதர்சனம் ஒளிவீச்சு 104வது இதழிலும் இடம்பெற்றுள்ளது}}</ref>||ஜெயா. சுகுமார், வசீகரன், பார்வதி சிவபாதம், புவனா இரத்தினசிங்கம்||கு. வீரா |- ||பெருகும் காலநதியில் கரை நனையும் கொடியிவன்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||செயல்வீரன்||போரிடும் வல்லமை சேர்ப்போம்|| |- ||விடியும் திசையில் ஒளிபரவிட உதயம் புலரும்||நிரோஜன், திருமலைச் சந்திரன் மற்றும் பின்னணியில் மணிமொழி||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||முரளி||"புயல் புகுந்த பூக்கள்" திரைப்படம்|| |- ||கடலின் மடியில் கரும்புலி இருப்பு||||???||செயல்வீரன்||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 07|| |- ||நீலக்கடலே அலைமோதும் கடலே||ஜெயா. சுகுமார் மற்றும் பின்னணிப் பாடகர்களான ??||???||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 08||rowspan="3"| |- ||விடுதலை மகுடம் சூடிய தலைகள் அழுவது கிடையாது||நிரோஜன் மற்றும் ??||??? |- ||எங்கள் கடல் மீது மின்னல் தெறிக்கும்||ஜெயா. சுகுமார் மற்றும் ??||??? |- ||காற்றடிக்கும் திசைகள் எல்லாம் போகும் எங்கள் படகு||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|அலைபாடும் பரணி||rowspan="2"| |- ||தந்தனா பாடலாம் தாளம் போட்டு ஆடலாம்||நிரோஜன்||கு. வீரா |- ||காலம் எழுதிய புதிய வரி||மணிமொழி, பார்வதி சிவபாதம்||உதயலட்சுமி (அம்புலி)||இசைப்பிரியன்||"அக்கினிப்பறவைகள்" விவரணச் சித்திரம்<ref>{{Cite book|title=ஈழநாதம் 29-04 நவம்பர் 2004}}</ref>|| |- ||எம் வேரினை அவனே அறிந்துகொண்டான்||மேரி||உதயலட்சுமி (அம்புலி)||இசைவாணர் கண்ணன்||வரலாறு தந்த வல்லமை|| |- ||ஒரு லட்சம் சூரியன் என்றாலும்||வசீகரன், பிறின்சி, மணிமொழி||கு. வீரா||இசைப்பிரியன்||விழி நிமிர்த்திய வீரம்<ref>{{Cite book|title=தகவல் மூலம்: தமிழீழ தேசியத் தொலைக்காட்சி}}</ref>|| |- ||வட்டமதிமுகப் பெண்ணே||பிறின்சி||[[நாவண்ணன்]]||இசைப்பிரியன்||வெல்லும் வரை செல்வோம்|| |- ||சீலன் புயலின் பாலன் திருக்கோணமலையின் வீரன்||||rowspan="2"|[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|தீயில் எழும் தீரம்||rowspan="3"| |- ||இடியா மழையா புயலா எதுவும் இங்கே பாடம் படிக்கும்||ஜெயா. சுகுமார் |- ||விண்ணையாளும் சூரியனைக் கையால் பொத்துவோம்||கப்டன் இசையரசன்||கலைப்பருதி |- ||கண்ணிவெடி காலுக்குள்ளே எண்ணிப்பாரு||||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||இசைப்பிரியன்||வாகையின் வேர்கள்|| |- ||கரும்புலி எழுதிடும் கடிதம்||||துளசிச்செல்வன்||rowspan="2"|யாழ். ரமணன்||rowspan="2"|தேசத்தின் புயல்கள் பாகம் 04||rowspan="2"| |- ||கருவேங்கை புயலெனப் புகுந்தது பளையினில்||மேரி||??? |- ||சுற்றிவரக் கடலே எங்கள் வளம்||||???||சிறீகுகன்||பசுந்தேசம்|| |- ||மீண்டும் எனக்கொரு பிறப்பிருந்தால்||||???||இசைப்பிரியன்||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 09|| |- ||தமிழர் என்ற சொல்லிலே தனித்துளிகள் இல்லையே||வசீகரன்||துளசிச்செல்வன்||இசைப்பிரியன்||முடிசூடும் தலைவாசல்|| |- ||தாந்தாமலைத் தென்றல் உன்னைத் தாலாட்டுமே||||???||???|||| |- ||நித்திய வாழ்வினில் நித்திரை கொள்பவன்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||செயல்வீரன்||தேசத்தின் குரல்|| |- ||புதிய வருடமே புதிய வருடமே||திருமலைச் சந்திரன், சந்திரமோகன், சீலன், மணிமொழி, பிறின்சி||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||சிறீகுகன்|||| |- ||குத்தாட்டம் போடடா கொண்டாடிப் பாடடா<ref>{{Cite book|title=தகவல் மூலம்: தமிழீழ தேசியத் தொலைக்காட்சி}}</ref>||சந்திரமோகன், கப்டன் இசையரசன்|| கு. வீரா||இசைப்பிரியன்|||| |- ||நிலாக்கால நேரமிங்கே||||கு. வீரா||ஜூட் ஜெயராஜ்||ஊர் ஓசை|| |- ||கடலலை எழுந்து கரையினில் விழுந்து||||???||அதியமான்||கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 10|| |- ||எத்தனை பேர்களை நாம் விதைத்தோம்||||[[ஆதிலட்சுமி சிவகுமார்]]||???||rowspan="5"|வானம் தொடும் தூரம்||rowspan="5"| |- ||இன்னும் நாங்கள் இருட்டில் இருந்தால்||ஜெயா. சுகுமார் மற்றும் ?? ||???||??? |- ||உடுக்கை அடிச்சு உடுக்கை அடிச்சு உருவை ஏத்தடா||இசையரசன், சந்திரமோகன் மற்றும் பின்னணியில் கானகி, பாடகி||கலைப்பருதி||இசைப்பிரியன் |- ||கதியால் அரக்கும் பக்கத்து வீட்டாரைக் கத்தியாலே களைக்கும் ரோசக்காரனே||வசீகரன், சந்திரமோகன் மற்றும் பின்னணியில் கானகி, சீலன்||செந்தோழன்||சிறீகுகன் |- ||காலம் உன்னைக் களம் நோக்கி அழைக்குது மகனே||புவனா இரத்தினசிங்கம் மற்றும் பின்னணியில் கோகுலன் மற்றும் ???… ||துளசிச்செல்வன்||செயல்வீரன் |- ||வில்லுப்பாட்டு||சீலன், சந்திரமோகன்||???||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|அனுராதபுரத்து அதிரடி||rowspan="2"| |- ||கருவேங்கை ஆகிய காற்று||திருமலைச் சந்திரன், சந்திரமோகன்||??? |- ||இரவுபூத்து இருந்த போது பகைவர் தூங்கிக் கிடந்தனர்||||???||???||rowspan="2"|அனுராதபுரம் தேடி/ எல்லாளன் நடவடிக்கை நாயகர்கள் நினைவில்||rowspan="2"| |- ||நெஞ்சிலே இருந்த கோபம் நெருப்பானது||||???||??? |- ||நித்திய புன்னகை அழகன்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைப்பிரியன்||rowspan="3"|சிரிப்பின் சிறகு||rowspan="3"| |- ||பெய்யுதே மழை பெய்யுதே||||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||செயல்வீரன் |- ||அழுது அழுது விழிகள் கரைய தீர்ந்திடுமோ வேதனை<ref>{{Cite book|title=தகவல் மூலம்: தமிழீழ தேசியத் தொலைக்காட்சி}}</ref>||மணிமொழி, பாடகி||கு. வீரா||அதியமான் |- ||மாரி கால மேகம் தூவி கல்லறையை நீராட்டும்|||| உதயலட்சுமி (அம்புலி)||முகிலரசன்||விளக்கேற்றும் நேரம்|| |- ||கல்லறை மேனியர் கண்திறப்பார்களே||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|மண்ணுறங்கும் மாவீரம்||rowspan="2"| |- ||அன்னை தேசமே அன்னை தேசமே உன்னைப் பாட மறப்பாரா||உடன் பின்னணிப் பாடகரான ??||கு. வீரா<ref>{{Cite book|title=தகவல் மூலம்: "முதன் முதலாய்" நூல் - பக். 18}}</ref> |- ||சண்டைகளின் நாயகனே||||???||???||சமர்க்கள நாயகன்|| |- ||வா பகையே இனி மூளும் யுத்தம்||உடன் பின்னணிப் பாடகரான ??||???||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 13||rowspan="2"| |- ||வலையை ஏத்தடா அந்தோணி||திருமாறன் (சீலன்)||செந்தோழன் |- ||கடலின் அலையில் ஆடிய கரும்புலிகள்||உடன் பின்னணிப் பாடகரான ??||கரும்புலி மேஜர் நிலவன்||முகிலரசன்|| புதிய காற்று|| |- ||தாண்டிக்குளம் தாண்டிப்போகும் செல்லையா||உடன் ஜெயா சுகுமார் மற்றும் பின்னணிப் பாடகர்களான ??||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||முகிலரசன்||rowspan="2"|விழித்திருப்போம்||rowspan="2"| |- ||தமிழர் தேசம் விடியல் காணும் பொழுதில் கவனம் கவனம்||வசீகரன், சந்திரமோகன்||???||??? |- ||கோபுரதீபம் நீங்கள் கோயினில் தெய்வம் நீங்கள்||||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||இசைப்பிரியன்|||| |- ||கண்ணுக்குள்ளே வைத்துக் காத்திடும் வீரரை மண்ணுக்குள்ளே விதைத்தோம்||||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||இசைப்பிரியன்||||இதுவே இவர் பாடிய கடைசி எழுச்சிப் பாடலாகும் |} ===பக்திப் பாடல்கள்=== {{static row numbers}} {| class="wikitable sortable static-row-numbers" ! பாடல் !! பாடலாசிரியர் !! இசையமைப்பாளர் !! இறுவெட்டு !! வெளியீடு |- ||பிட்டுக்கு மண் சுமந்த பெருமானார்||[[புதுவை இரத்தினதுரை]]||தமிழீழ இசைக்குழு||கோபுர வாசலிலே|| 1997-1998 |- ||துதிக்கை தூக்கி ஆளையா||rowspan="2"|[[வீரமணி ஐயர்]]||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|மூத்தவிநாயகர் பக்திப் பாமலர்கள்||rowspan="2"|29/08/1995 |- ||வேழமுகனே ஆளையா |- ||அழகுரதம் ஏறி எங்கள் ஆனைமுகன் வாறான்||rowspan="3"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="3"|சிறீகுகன்||rowspan="3"|நல்லூர் வடக்கு ஸ்ரீ சந்திரசேகரப் பிள்ளையார் தெய்வீக கானங்கள் - 2||rowspan="3"|14/04/2014 |- ||சந்திரசேகரப் பிள்ளையாரைக் கைதொழுதால் |- ||ஐந்துகர ஆனைமுகப் பிள்ளையார்... |- ||மூளாயூரின் வதிரன்புலோவில் மூத்தவிநாயகர் திருக்கோலம்||rowspan="3"|மூளாயூர் ஆசுகவி செ. சிவசுப்பிரமணியம்||rowspan="3"|யாழ். ரமணன்||rowspan="3"|வதிரேஸ்வரஸ்தம்||rowspan="3"|03/04/2011<ref name="Vathiranpulo">{{cite news|title=மூளாய் வதிரேஸ்வரஸ்தம் 2011 - பக். 40|url=https://noolaham.org/wiki/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B3%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D_2011}}</ref><ref name="Vathiran2">{{Cite book|title=வலம்புரி 2011.04.03 - பக். 8}}</ref><ref name="Vathiran3">{{Cite book|title=உதயன் 2011.04.03 - பக். 8}}</ref> |- ||வதிரன்புலோ வாசன் வண்ணமயில் அழகேசன் |- ||ஐயப்பன் புகழ்பாடுவோம் |- ||முருகண்டி வீதிக்கரை அமர்ந்த கணபதியை நீ நாடு||rowspan="3"|தை. காமராஜ்||rowspan="3"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="3"|முறிகண்டி முதல்வன்||rowspan="3"|05/03/2004 |- ||துன்பமெல்லாம் நீக்கிடுவாய் விநாயகனே |- ||கணபதியின் திருப்பாதம் கண்களுக்கு மனப்பாடம் |- ||சித்திரத் தேரேறும் சித்தி விநாயகா||நெடுந்தீவு முகிலன்||இசைப்பிரியன்||சித்திவிநாயகர் பக்திப்பாடல்கள்||13/04/2012 |- ||மாம்பழக்கதையின் நாயகனே|| rowspan="5"|கி. துரைராஜசிங்கம், கு. வீரா ||rowspan="5"|இசைப்பிரியன்||rowspan="5"|மூலையூர் பக்தி கீதங்கள்||rowspan="5"|01/01/2012 |- ||பரவசம் தருகிறதே உந்தன் பாதச்சிலம்பின் ஒலி |- ||துளசி மாலை தோளில் ஆடக் குழலை ஊதும் கண்ணா |- ||வந்தாறுமூலை எங்கள் வளமிகு பழம்பதியூர் |- ||கண்ணா கண்ணா கண்ணா கண்ணா |- ||நாயகனே கல்வளைப் பதிவாழும்|| rowspan="2"| ||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|கல்வளையான் கழல்போற்றி||rowspan="2"|09/07/2011 (தயாரிப்பு: கல்வளையூர் கிருஷ்ணராசா சுகந்தன்) |- ||தேரோடுது தேரோடுது தேரோடுது பாரு |- ||திசையெல்லாம் ஒளிவெள்ளமே ||கு. வீரா ||rowspan="3"|சிறீகுகன்||rowspan="3"|கைதடி கற்பக விநாயகனின் தெய்வீக கானங்கள் - பாகம் 01||rowspan="3"| |- ||கைதடி கணபதியை||rowspan="2"|கைதடியூர் நா.பாலசுப்பிரமணியம் |- ||சிவனுக்கு மூத்தபிள்ளை |- ||அம்மையப்பன் பெற்றெடுத்த மூத்தபிள்ளை (அளவெட்டி)|||||||| |- ||செருத்தனை வாழும் மகாமாரி|| [[வேலணையூர் சுரேஷ்]] ||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|எமையாளும் மகாமாரி||rowspan="2"|22/06/2012<ref>{{Cite book|title=சுடர் ஒளி 14.11.2012-20.11.2012 - பக். 4}}</ref> |- ||மங்கள நாயகியே தாயே||[[வீரமணி ஐயர்]] |- ||வானுயர்ந்த கோபுரத்தைப் பாருங்கள் (திருமலை நாயகி)||||இசைப்பிரியன்|||| |- ||நோன்பினில் சிறந்தது கௌரி நோன்பதுதான்||||இசைப்பிரியன்|||| |- ||நங்கையவள் பெருமை நாலிடமும் பரவ|||||||| |- ||ஆழ்கடல் உனைத் தழுவிட ஆதரித்திடும் நாயகி||நடராசா மயூரன்||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|அலை ஓசையை வெல்லும் அருள் ஓசை||rowspan="2"|28/01/2012 (தயாரிப்பு, வெளியீடு: தருமலிங்கம் பாலமுருகன், நயினை - 05) |- ||கலைபொங்கும் தீவினிலே உறைகின்ற தேவி||தருமலிங்கம் பாலமுருகன் |- ||உன்னைவிட உயர்ந்த சக்தி உலகத்தில் இல்லையம்மா||rowspan="3"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]] ||rowspan="3"|கோ.சத்தியன்||rowspan="3"|மனசெல்லாம் முத்துமாரியம்மா||rowspan="3"|26/04/2012 (ஒலிப்பதிவு: ஸப்தமி கலையகம், வெளியீடு: தம்பாட்டி நுனிபுரம் அருள்மிகு ஶ்ரீ முத்துமாரியம்மன் ஆலயம், ஊர்காவற்றுறை) |- ||முத்துக்காவடிகள் காண வாருங்கோ |- ||மணி ஒலிக்குது |- ||நற்றமிழ் அணியிசைந்து சங்கமிக்க||rowspan="3"|துரை கணேசமூர்த்தி ||rowspan="3"|சத்தியன்||rowspan="3"|பிரான்பதிகம்||rowspan="3"|கலைத்துவ ஒருங்கிணைப்பு: நா. ஸ்ரீஸ்கந்தராஜா, தயாரிப்பு: N. இந்திரன் |- ||பழம்பெரும் திருவூராம் |- ||மாங்கனி வேண்டுமென்று மயிலேறி வந்தவனே |- ||சித்தம் தெளிந்தேனே ஐயா||rowspan="2"|கே. ஆர். சுதர்சன்||rowspan="2"| ||rowspan="2"|சாளம்பைச் சந்தம்||rowspan="2"| |- ||நாதம் கேட்குதடா ஓமென்றே |- ||கஜகேணிப் பிள்ளையாரே காப்பு||rowspan="2"|கு. வீரா||rowspan="2"|இசைப்பிரியன்||rowspan="2"|ஸ்கந்த கானங்கள் (உசன் கந்தசுவாமி கோவில் இசைப்பாடல்கள்)||rowspan="2"|27/02/2012 (வெளியீடு: குகஸ்ரீ இரத்தினகேதீஸ்வரக் குருக்கள்)<ref>{{Cite book|title=தினமுரசு 2012.02.28 - பக். 2}}</ref> |- ||உருக உருகப் பாடுகிறோம் உசன் முருகா |- ||உடுவில் பதியமர்ந்த மீனாட்சியம்மா||T.பிரதாபன்||கந்தப்பு ஜெயந்தன்||மீனாட்சி பதிகம்||17/04/2013 |- ||வாரி வாரி அருள்மாரி பொழிபவளே முத்துமாரி||நயினை அன்னைமகன் T.S.M. நவரூபன்||rowspan="2"|கந்தப்பு ஜெயந்தன்||rowspan="2"|அற்புத கீதங்கள்||rowspan="2"|02/08/2015 |- ||பசுமைசூழ் பணிப்புலம்||சிவஸ்ரீ.பே.ஜெகநாதன் ஐயா |- ||ஆடுமயில் மீது வந்து ஆளுகின்ற முருகையா||rowspan="2"| துரை கணேசமூர்த்தி||rowspan="2"|முரளி||rowspan="2"|சந்நிதி வசந்தம் - 4||rowspan="2"|29/08/2012 (சப்பரத்திருவிழா) (ஒருங்கிணைப்பு: சைவப்புலவர் செல்லையா பரமேஸ்வரன்) |- ||மாமணி ஓசை கேட்கின்றது |- ||புள்ளிமயில் மீதினிலே ஏறி||[[சோ. பத்மநாதன்]]||rowspan="4"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="4"|நீர்வைக் கந்தன் பாமாலை||rowspan="4"|01/11/2005<ref>{{Cite book|title=வலம்புரி 2005.11.01 - பக். 5}}</ref><ref>{{Cite book|title=உதயன் 2005.11.14 - பக். 6}}</ref> |- ||நீர்வேலி முருகேசரே||rowspan="3"|[[இ. முருகையன்|முருகையன்]] |- ||சித்திரை மாதமும் கொடியேறும் |- ||சீர்மேவிச் செம்பொருளாகி |- ||மயிலிட்டி மண்ணை வலம் வந்தோமே||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல்||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|தெய்வீக ராகங்கள்||rowspan="2"|22/12/2013 |- ||மயிலையூரில் வாழும் எங்கள் வேல்முருகையா |- ||யானை முகத்தான் மூத்த கணநாயகன்||rowspan="5"|நாடகக் கலைஞர் சி.விவேகானந்தன்||rowspan="5"|முரளி||rowspan="5"|அச்சுவேலி தெற்கு அருள்மிகு உலவிக்குளம் சித்திவிநாயகர் ஆலயப் பாடல்கள்||rowspan="5"|28/07/2012 |- ||சரணம் சரணம் கணபதி சரணம் |- ||நித்தமும் மனம் உந்தன் தலம் நாடுதே |- ||எங்கள் கணபதிக்கு அன்பு வணக்கம் |- ||திருவிழா திருவிழா உலவிக்குள நாயகனின் |- ||வெள்ளைக் கடற்கரை தள்ளும் அலை நுரை வெள்ளிப் பூப்போலப் பூக்கும்||rowspan="2"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="2"|முரளி||rowspan="2"|எம் தாயே முத்துமாரி||rowspan="2"|10/08/2013 |- ||ஊசியிலே தொங்கிக் கொண்டு நோவையெல்லாம் தாங்கிக் கொண்டு |- ||மூசிகவாகனப் பிள்ளையார் இந்த மூவுலகாளும் பிள்ளையார்||rowspan="2"|வேலணையூர் சசிபாலா||rowspan="2"|முரளி||rowspan="2"|முடிப்பிள்ளையார் கீதங்கள்||rowspan="2"| |- ||தொம் தொம் தொம் கணபதியே |- ||ஐந்துதலை நாகம் குடைபிடிக்க|||||||| |- ||பிள்ளையார் சுழிபோட்டு அறுகம்புல் மாலைசாற்றி|||||||| |- ||வளம் நிறை ஊர் இதுவே வடலியூர் இதுவே|||||||| |- ||வானம் மலர்தூவ வான்தேவர் வாழ்த்த|||||||| |- ||சித்தி விநாயகா சரணம் சரணம்|||||||| |- ||மோதகப் பிரியனே பிள்ளையாரே|||||||| |- ||பிள்ளையாரை நினைத்துக் கும்பிட்டு வேண்டிவிடு|||||||| |- ||தாயின் பெருமை பாடிடுவோம்|||||||| |- ||சுட்டிபுரத் தாயே சினம் கொண்ட தீயே||தீபச்செல்வன்||கந்தப்பு ஜெயந்தன்||சுட்டிபுரம் கண்ணகை அம்மன் பாமாலை||12/06/2015 |- ||அறத்தி அறத்தி அறத்தி||||கந்தப்பு ஜெயந்தன்|||| |- ||முக்கண்ணனே எங்கள் மூலமுதல்வனே||பொன். சக்திவேல்|||||| |- ||அம்பிகையே எமையாளும் ஜெகதாம்பிகையே||கவிஞர் வே. இளையகுட்டி||rowspan="2"|யாழ். ரமணன்||rowspan="2"|கருகப்பை ஈஸ்வர கானங்கள்||rowspan="2"|கருகப்பை ஜெகதாம்பிகை சமேத வேத புரீஸ்வரர் தேவஸ்தானம், புத்தூர் கிழக்கு, புத்தூர், 2012 |- ||ஆயிரம் சூரியன் உன் முகத்தில் தெரியும்||புதுவை அன்பன் |- ||இருகரம் கூப்பி வணங்கிவிடு||கிருபன்||இசைப்பிரியன்||||<<<08/09/2012??? |- ||அரவத்தால் பாற்கடல் கடைந்த சடையான்||நெடுந்தீவு முகிலன்||சத்தியன்||||10/07/2012??? |- ||கோணங்குள கணபதியை||நெடுந்தீவு முகிலன்||இசைப்பிரியன்||கோணங்குளம் கற்பக விநாயகர் பக்திப் பாமாலை||22/04/2016??? (தயாரிப்பு: சுரேஸ்) |- ||தேரேறி வரும் கோலம் கோலாகலம்||rowspan="2"|துரை கணேசமூர்த்தி||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|மாதகல் அரசடி சித்தி விநாயகர் பாமாலை||rowspan="2"| |- ||ஐந்துகரம் இருந்தும் தாராதிருப்பாயோ |- ||நாயகமாய் அமர்ந்து நாயுடன் காத்து நின்று||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல்||rowspan="2"|இசைவாணர் கண்ணன்||rowspan="2"|கடலோர அருளோசை||rowspan="2"|2004 |- ||ஆதியந்தம் இல்லாத ஐயனுக்கு ஒரு கோவில் |- ||கும்பிட்டோர் துயர்தீர்க்கும் கூழாவடிப் பிள்ளையாரே||||ஸ்ரீ நிர்மலன்|||| |- ||வரமொன்று அருளிட வாராயோ அம்மா||வெற்றி.துஷ்யந்தன்||கந்தப்பு ஜெயந்தன்||||<<<15/07/2013??? |- ||பெற்றோரே உலகென்று மாங்கனி பெற்ற பிள்ளை||rowspan="2"|வன்னியசிங்கம் ஆதவன்||rowspan="2"|சத்தியன் (முரளி)||rowspan="2"|சம்மளந்துளாய் விநாயகனே||rowspan="2"|24/09/2012 (வெளியீடு: சம்மளந்துளாய் ஸ்ரீ விநாயகர் ஆலயம், கற்சிலைமடு) |- ||கற்சிலைமடு உறையும் கணபதியே |- ||கல்வெட்டுத்திடல் கந்தன் என்ற பெயர் பெற்றவன்||||||||<<<23/05/2013??? |- ||சுந்தர உருவம் சுகமதி வதனம்||கு. வீரா||rowspan="3"|சிறீகுகன்||rowspan="3"|கைதடி வடக்கு கயிற்றசிட்டி கந்தன் புகழ்மாலை||rowspan="3"|02/07/2012??? |- ||மகிழமரத்தான் எங்கள் ஆறுமுகத்தான்||rowspan="2"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]] |- ||கொய்யாவளைக் கந்தனுக்கு காவடி |- ||தாயே ஈஸ்வரியே உந்தன் திருநாமம் பாடிவந்தேன்|||||||| |- ||நாயகனே வெல்லன் விநாயகனே||பொன். சுகந்தன்||சுரேரூபன்||||14/04/2013 |- ||கரவைப் பதியில் கருணை பொழிய வந்தமர்ந்தான் கணபதி||பொன். சுகந்தன்||சுரேரூபன்|||| |- ||சிதம்பரவளவாளே அருள்சொரிய வருவாய்||K. யோகு||rowspan="5"|அக்னி||rowspan="5"|சிதம்பரவளவாளே போற்றி போற்றி ||rowspan="5"|26/08/2012 (ஒலிப்பதிவு: அருணா கேதீஸ்) |- ||அம்மா அபிராமியே ஆளும் சிவகாமியே||தினேஷ் ஏகாம்பரம் |- ||உலகாளும் உத்தமியே காவல்தெய்வமே||T.S. ரஜீத் |- ||ஆயிரம் கண்கொண்ட தேவியம்மா|| இ. சர்வேஸ்வரா |- ||ஆடிப்பூரத் திருவிழா பாடிப்போற்றும் பெருவிழா|| S. உதயன் |- ||அறுகம்புல் நாயகனே வேண்டும் வரம் தாருமையா|||||||| |- ||எனையாளும் என் அன்னை மகாமாரி||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||இலக்கியன்|| எனையாளும் என் அன்னை||26/06/2015 |- ||எத்தனை நாமங்கள் சூடிவந்த தாயே||rowspan="2"|துரை கணேசமூர்த்தி||rowspan="2"|சத்தியன் (முரளி)||rowspan="2"|புவனேஸ்வரி கீதம்||rowspan="2"|25/03/2013 (ஒலிப்பதிவு: சப்தமி கலையகம், அனுசரணை: N சுபாஸ்கரன் (ராசன்), இலண்டன், வெளியீடு: தர்மகர்த்தாவும் திருப்பணிச்சபையினரும்) |- ||கடல்கொண்ட மதுரையிலே சினம் கொண்டு நின்றாய் |- ||கொடிகாமம் பதியுறை கொற்றவையே தாயே||வெற்றிவேல் துஷ்யந்தன்||சுதர்சன்||சிவகாம சுந்தரியாள்||கொடிகாமம் பெரிய நாவலடி அருள்மிகு சிவகாம சுந்தரி அம்பாள் ஆலய அறங்காவலர் சபை (20-26 February 2015) |- ||சண்டிலிப்பாய் கூறும் பொருளே ஊர் போற்றும் நாயகனே||சண்டியூர் ஜசோதரன்||rowspan="2"|சின்னராஜா செந்தூரன் (சண்சுருதி கலைக்கூடம்) ||rowspan="2"|இன்பம் தரும் இரட்டயப்புலத்தான் புகழ் பாமாலை||rowspan="2"|28/07/2016 |- ||ஈடிணையில்லா இரட்டயப்புலத்தவனே||N. இரவிக்குமார் |- ||வண்ணைக் காமாட்சி...||வ.கருப்பன்||சாய்தர்சன்||நினைவெல்லாம் காமாட்சி||10/04/2016 (வெளியீடு: வண்ணை குளங்கரை மருதடி ஸ்ரீ காமாட்சி அம்மன் தேவஸ்தானம்) |- ||இணுங்கித்தோட்டம் உருவான...||ஆ. சஜந்தன்||rowspan="2"|S.P. ரூபன்||rowspan="2"|முத்துக்குமரனின் முத்துச்சரம் ||rowspan="2"|10/08/2013 (வெளியீடு: யாழ். கைதடி இணுங்கித்தோட்ட அருள்மிகு கந்தசுவாமி ஆலய நற்பணிக்குழு) |- ||முருகா உன் பெயர் சொல்ல இனிக்கின்றது||திசா ஞானசந்திரன் |- ||அரசோலை விநாயகனே.....||rowspan="16"|[[வீரமணி ஐயர்]]||rowspan="16"|சிறீகுகன்||rowspan="16"|மஞ்சத்தடி முருகன் அருட் பாமாலை||rowspan="16"|03/07/2018 (வெளியீடு: ஆலய பரிபாலன சபையினர், இணுவில் மஞ்சத்தடி அருணகிரிநாதர் சிவசுப்பிரமணியர் சுவாமி கோயில்) |- ||ஓங்கார மணி ஒலிக்கும்.... |- ||தாமரைப் பத மலர்... |- ||குருபரனை.... |- ||மயில்மீது வந்தான்... |- ||சிந்தனை செய்திடுவாய்... |- ||உள்ளம் உருகி.... |- ||மஞ்சப்பதி முருகன்.. |- ||பரிந்தோடி வந்தான்.. |- ||மஞ்சப்பதி கந்தன்... |- ||துதித்திடுவாய் நெஞ்சே... |- ||அருள் தந்தே என்னை |- ||கானமயில் மீது... |- ||ஆறுமுகன் இருக்க.... |- ||இணுவையூர் மஞ்சப்பதி |- ||மயில் வாகனனை... |- ||கன்னிமூலக் கணபதி...||கு. வீரா||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|நவிண்டில் - கியாந்தோட்டம் சுந்தர ஐயப்பன் இசைமாலை ||rowspan="2"|27/12/2013 |- ||சுந்தரமாயொரு||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]] |- ||கண்ணகையம்மா எங்கள் கண்ணகையம்மா||rowspan="2"|[[சோ. பத்மநாதன்]]||rowspan="2"|சத்தியன்||rowspan="2"|உல்லியனொல்லையாள்||rowspan="2"|15/09/2012 (ஒலிப்பதிவு: ஸப்தமி கலையகம், தயாரிப்பு: 12ம் திருவிழா உபயகாரர்கள், வெளியீடு: உல்லியனொல்லை கண்ணகை அம்மன் ஆலயம், வதிரி - கரவெட்டி) |- ||கடல்வழி வந்த நம் கண்ணகையே |- ||முழங்காவில் பதிவாழும் சித்திவிநாயகனே||G. சக்தி||செயல்வீரன்||வைகுந்த கீதங்கள்||05/09/2015 |- ||சுதுமலையில் குடிகொண்ட எச்சாட்டி நாதா||rowspan="2"| ||rowspan="2"| ||rowspan="2"|அப்பனே வைரவா||rowspan="2"|19/07/2012 |- ||தென்சுதுவைப் பதியினிலே |- ||எட்டுத் திசையிலும் உன் புகழ் பரவ||rowspan="2"|திருமதி மகேந்திரராணி இளங்கோ, த.அஜந்தகுமார், வ.செல்வராஜா, சா. ஹரிகரன், திருமதி ராஜேஸ்வரி சத்தியசீலன், சி.பசுபதி, த.பாலகுமார்||rowspan="2"|கு. அற்புதன்||rowspan="2"|உல்லியனொல்லையாள் - 4||rowspan="2"|12/09/2015-16/09/2015???<ref>{{Cite book|title=உதயன் 2015.09.16 - பக். 23}}</ref> |- ||வதிரி எனும் பதியினிலே |- ||தாவடிப் பிள்ளையார் தாவடிப் பிள்ளையார்||rowspan="2"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="2"|சத்தியன் (முரளி)||rowspan="2"|தாவடி விநாயகர் சேவடி போற்றி||rowspan="2"| |- ||வேதவிநாயகா வேதவிநாயகா |- ||பழவத்தை பதியாளும் காளியம்மா||நயினை அன்னைமகன் T.S.M. நவரூபன்||கந்தப்பு ஜெயந்தன்||யாதுமானவள்||14/03/2016 (வெளியீடு: பழவத்தை காளி அம்பாள் தேவஸ்தானம், பருத்தித்துறை) |- ||சந்தனத்தின் வாசத்திலே தந்தனத்தோம் தாளத்திலே||rowspan="2"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="2"|சுதர்சன்||rowspan="2"|முத்தம்மா..||rowspan="2"|24/04/2015 (ஒலிப்பதிவு: ஜேம்ஸ் கலையகம் குருநகர், வெளியீடு: தம்பாட்டி நுனிபுரம் அருள்மிகு ஶ்ரீ முத்துமாரியம்மன் ஆலயம், ஊர்காவற்றுறை) |- ||வேப்பிலைக்காரி அம்மா வீரமாகாளி |- ||சஞ்சலங்கள் தீர்க்கும் எங்கள் சங்கரனின் மைந்தா||வெற்றிவேல் துஷ்யந்தன்||அருணா கேதீஸ்||ஆலடியான் கழல் போற்றி||17/04/2013 |- ||மாமணியானே எங்கள் மாமணியானே||rowspan="2"|வெற்றி.துஷ்யந்தன்||rowspan="2"|அக்னி||rowspan="2"|இலண்டன் அருள்மிகு ஹரோவில் ஐயப்பன் தேவஸ்தான பாடல் இறுவெட்டு||rowspan="2"| |- ||பாடவந்தோமே சபரிமலை வாசனையே பாடவந்தோமே |- ||பைந்தமிழ்||கு. வீரா||முரளி||வில்லிபாதிவேலன் புகழ்மாலை||17/06/2016 |- ||தேன்மொழிச் சுவை நீதானே பெரும் வானருள் மழை நீதானே||வன்னியூர் செந்தூரன்||செயல்வீரன்||rowspan="2"|வேல் அமுதம்||rowspan="2"|01/05/2015 (வெளியீடு: கிளிநொச்சி கந்தசுவாமி தேவஸ்தானம்) |- ||வாசலிலே வந்து நிற்கும் வண்ணத்தமிழ் முருகா||பொன். காந்தன்||பி.எஸ்.விமல் |- ||சாணமோர் பிடியெடுத்து அறுகம்புல்லை நுள்ளியெடுத்து||rowspan="2"|வன்னிவிளாங்குளம் கண்ணன்||rowspan="2"|பி.எஸ்.விமல்||rowspan="2"|கல்லிருப்பு கண்ணகை அம்மன் புகழ்பாடும் கானங்கள்||rowspan="2"|29/05/2017 |- ||கல்லிருப்பு கல்லிலொரு கற்பூரச் சிரிப்பு |- ||அன்பினைச் சொரியும்...||rowspan="5"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="5"|சிறீகுகன்||rowspan="5"|காத்தவராயர் சுவாமி அருளமுதம்||rowspan="5"|புங்குடுதீவு கிழக்கு, 9ஆம் வட்டாரம், மாவுதிடல்பதி அருள்மிகு ஸ்ரீ பெரிய காத்தவராயர் தேவஸ்தானம் |- ||உறுமிடும்... |- ||அண்டம்... |- ||மரியாத்தா... |- ||ஊரெண்டா ஊரு.. |- ||கவலையின்றிப் பாடுகின்றோம்||M.V.K. குமணா||||உரும்பிராய் மேற்கு அன்னங்கை பதியுறை ஸ்ரீஞான வைரவர் ஆலய பக்தி மாலை||10/07/2016 |- ||வேப்பமரம் குடைபிடிக்க||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="3"| சி. சுதர்சன்||rowspan="3"|ஈழவாரியம்பதியுறை தாயே||rowspan="3"|28/08/2015 |- ||மதுராபுரியின்||பொன். காந்தன் |- ||பச்சை நிலம் படர்ந்த||ராஜேந்திரா |- ||பொலிகண்டி கரையினில் எழில்கொஞ்சும் பதியினில் அமர்ந்தவனே||விக்னேஸ்||வெற்றி சிந்துஜன்||கலைபாடும் அருள் ஓசை||14/06/2015 (வெளியீடு: பொலிகை கலை இலக்கிய மன்றம்) |- ||குட்டி நல்லூர் என்று கும்பிடுங்கள்||கலாநிதி ஸ்ரீ. பிரசாந்தன்||rowspan="3"|சி. சுதர்சன்||rowspan="3"|கந்தன் தேரிசை||rowspan="3"|08/07/2015 (ஒலிப்பதிவு: ஜேம்ஸ் கலையகம் (குருநகர்), வெளியீடு: சங்கத்தானை வைரவசுவாமி கந்தசுவாமி கோவில் தேர்த்திருப்பணிச் சபை) |- ||நெஞ்சத்தில் குமரனைத் தேடிடுவோம்||ச. சுகீதரன் |- ||நிழல் சூழ்ந்த வேம்பிடையில்||அ. வாசுதேவா |- ||"ஒதியமலையானே" இறுவெட்டில் உள்ள பாடல்/பாடல்கள்||கிறிஸ்ரி அபராஜிதன்||முரளி||ஒதியமலையானே||29/12/2013 |- ||ஞானவைரவர் பாதம் பணிந்திட நாளும் அருள்கூடும்||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சிறீகுகன்||கச்சேரி கிழக்கு கடுக்காயம்பதி ஸ்ரீ ஞான வைரவர் ஆலயம் பக்திமாலை||09/05/2013 |- ||அம்மா உன் கோவிலிலே மணியோசை கேட்கையிலே|| rowspan="2"|எஸ். கவிதரன், என். தனுசுஜன்||rowspan="2"|சி. சுதர்சன்||rowspan="2"|பூவரச நிழலில் பூத்தவளே||rowspan="2"|14/07/2015 (ஒலிப்பதிவு: ஜேம்ஸ் கலையகம் (குருநகர்), வெளியீடு: சண்டிலிப்பாய் கல்வளை அருள்மிகு காளி அம்மன் ஆலய 5ம் திருவிழா உபயகாரர்கள்) |- ||கல்வளை எனும் பதி உண்டு |- ||அம்பிகை பாலகனாய் அருகிருப்பவனே||பொலிகையூர் விஜியந்தன் (விசிந்தன்)||||மருதாம்புலத்தரசி||27/02/2014 |- ||திருவடிவே எங்கள் சிவவடிவே ||rowspan="2"| ||rowspan="2"| ||rowspan="2"|கோண்டாவில் வடக்கு ஸ்ரீ மனோன்மணி அம்பிகா சமேத ஸ்ரீ சிவபூதராயர் ஆலய இனிய பக்திப் பாடல்கள் ||rowspan="2"|14/07/2013 |- ||தஞ்சம் என்று நாடி வந்தோம் |- ||ஆனைமுகத்தானே ஐயா ஐங்கரனே நாதா||மிருசுவில் தமிழ்த்தாசன்||ஜெகதீஸ் அருணா||மாவடி நாதம் - II||09/08/2016 |- ||பிள்ளையார் எனும் நாமம்... (நித்தம் துதி மனமே...)||திசா ஞானசந்திரன்||S.P. ரூபன்||||21/12/2012 |- ||வட்டுவாகல் கன்னிகள் தாய் புதுமை தனையே |||||||| |- ||அழகான ஊரிருக்கும் ஆனைமுகத்தான் (தாமரைக் குளத்தருகில் ஜில் என்று காற்று வரும்…)||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சி.சுதர்சன்||நினைவெல்லாம் நீதானே நுணுவில் பதியானே||12/05/2016 (வெளியீடு: கரவெட்டி நுணுவில் குளக்கட்டு விநாயகர் ஆலயம்) |- ||வாரிக்குட்டியூர் அமர்ந்து வயல்தனையே செழிக்கவைக்கும் வீரனையா||வீ. சங்கீர்த்தன்||கந்தப்பு ஜெயந்தன்||||2015 |- ||அதிசய தெய்வம் நம்ம அதிசய தெய்வம்||முருகு தயாநிதி (அதிபர்)||rowspan="3"|அருணா கேதீஸ்||rowspan="3"|அம்பிளாந்துறை ஸ்ரீ முத்துமாரியம்மன் புகழ் கூறும் "தோரணம்" இசைப்பேழை||rowspan="3"|14/07/2013 |- ||வருகுது பார் தோரணம்||அம்பிளாந்துறையூர் அரியம் |- ||மக்கள் குறைதீர்க்க வந்த மாரித்தாயே||அழகு தனுராஜ் (ஆசிரியர்) |- ||சிங்காரக் காவடியில் சிந்தை மகிழும் வேலனுக்கு||வேலணையூர் சசிபாலா||சுதர்சன்|||| |- ||ஆழ்கடலின் மதியினிலே…||மணியம்பிள்ளை||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|மூன்றிழை||rowspan="2"|02/06/2013 |- ||காட்டுப்பிள்ளையார்…||நெடுந்தீவு முகிலன் |- ||ஊருக்குப் போறோம் ஊருக்குப் போறோம் உறவுகள் கூடி|| rowspan="2"| குரும்பையூர் கவிஞர் தம்பித்துரை ஐங்கரன்||rowspan="2"|சுதர்சன்||rowspan="2"|குரும்பசிட்டி முத்துமாரி அம்மன் பாடல்கள்||rowspan="2"|08/12/2013 |- ||மறுபடி மண்ணில் கூடிடுவோம் எம் மாரியம்மனைப் பாடிடுவோம் |- ||விநாயகர் துதி|| rowspan="3"|துரை கணேசமூர்த்தி||rowspan="3"|முரளி||rowspan="3"|தாழையம் பதிகம் ||rowspan="3"|ஐயனார் தேவஸ்தானம், சுன்னாகம் |- ||ஆதாரமுனது |- ||பாயும் புலி |- ||மாரியுபகாரி||துரை கணேசமூர்த்தி||முரளி||முத்தாரம்||23/06/2012 (கலைத்துவ ஒருங்கிணைப்பு: நா. ஸ்ரீஸ்கந்தராஜா, தயாரிப்பு: தர்மகத்தா செல்லையா இரத்தினம், வெளியீடு: பிரான்பற்று ஆலம்பதி முத்துமாரி அம்மன் ஆலயம்) |- ||முனியப்பன் காலடி கண்டுதொழ||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல்||rowspan="2"|சத்தியன் (முரளி)||rowspan="2"|முனீஸ்வர கானம்||rowspan="2"|02/10/2011<ref>{{cite news |title= சுப்பர்மடம் முனீஸ்வரர் கானம் வெளியீட்டு விழா... - YouTube| url= https://m.youtube.com/watch?v=XY8h7ePUVbI}}</ref><ref>{{Cite book|title=உதயன் 2011.10.02 - பக். 2}}</ref><ref>{{Cite book|title=வலம்புரி 2011.10.01 - பக். 11}}</ref> |- ||புலம்பெயர்ந்து வேறு மண்ணில் நாமிருந்தாலும் |- ||வடமுனையில் வீற்றிருக்கும் பெரிய பிள்ளையார்||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல், இ.கணேசமூர்த்தி (பாப்பா)||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|முனீஸ்வர கானம் - 2||rowspan="2"|08/06/2016 |- ||ஆலடியில் வீற்றிருக்கும் ஐங்கரனே நமோ |- ||அரியாவளை ஊரு||rowspan="3"| [[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="3"|சிறீகுகன்||rowspan="3"|இலந்தைக்காடு சிவன் இசையமுதம்||rowspan="3"|உடுப்பிட்டி இலந்தைக்காடு அரியாவளைப்பதி வைத்தீஸ்வரநாதர் வாலாம்பிகா அம்மன் ஆலயம் |- ||இலந்தைக்காட்டுச் சிவனுக்கு |- ||விடையேறும் பெருமானே |- ||வெள்ளிமலை நாயகனாய் வேப்பமரப் புற்றடியில்||வேலணையூர் சசிபாலா||சத்தியன் (முரளி)|||| |- ||முதல்வரியைத் தரவேண்டும் ஆதிகாளியம்மா||வேலணையூர் சசிபாலா||சுதர்சன்|||| |- ||பிறப்பது மண்மேல் இறப்பதற்கென்றே அறிவாய் திருமனமே||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல்||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|ஆதிவைரவர் கானம்||rowspan="2"| |- ||ஆதியையா ஆதியையா அன்புடனே பாடவந்தீர் |- ||நீதியறம் கெட்டுப் போனதனாலே கண்ணகி அவதாரம் ஈழத்திருநாட்டில் அமர்வதற்காக||rowspan="2"|பொன். சக்திவேல்||rowspan="2"|சிறீகுகன்||rowspan="2"|அலைபாடும் அருளோசை||rowspan="2"| |- ||கண்ணகியம்மா எங்கள் கண்ணகியம்மா (வற்றாப்பளை கண்ணகி) |- ||பொட்டு வைத்துப் பட்டுடுத்தி கண்ணகியம்மா||MKL அகிலன்||||பத்தினிக்கோர் தாலாட்டு||October 2016 |- ||அலங்காரக் கந்தனாய் அம்பதியிலே அமர்ந்தவா||rowspan="5"|MKL அகிலன்||rowspan="5"|சத்தியன் (முரளி)||rowspan="5"|நந்தவனப் பாமாலை||rowspan="5"|05/08/2015 |- ||முருகா முருகாவென மூச்சை அடக்கிச் சொன்னோம் |- ||கார்த்திகை முருகா கார்த்திகை முருகா |- ||முதுகின் மீது முள்ளுக்குத்தி முருகன் பெயரைச் சொல்லிச்சொல்லி |- ||பகீரதனின் பாசமுள்ள பாலமுருகா |- ||அரசடியைப் பாரு, அதன் அரசமரத்தைப் பாரு||rowspan="5"|MKL அகிலன்||rowspan="5"|தோமஸ்||rowspan="5"|அருளமுதம்||rowspan="5"|2010 |- ||அரசடி வீதியோரம் பிள்ளையாரே இருப்பார் கண்ணின் ஓரம் |- ||பஞ்சமுக நாயகா பரமசிவன் பெற்றவா |- ||ஆரம்பமாச்சடா திருவிழா அரசடி ஊருக்கே பெருவிழா |- ||அரசடி ஊர் அழகானது |- ||கந்தர்மடக் கிராமத்தினுள் கண்ணகி அம்மன் ஆலயமே||MKL அகிலன்||சிறீகுகன்|||| |- ||சுவிஸ் சூரிச் சிவன் கோயில் அடியார்கள் துணையோடு பணியாற்றும் அன்பே சிவம்||M.V.K. குமணா||சுதர்சன்|||| |- ||சோபாலபிட்டி விநாயகனே உனக்கு அபிஷேகம் செய்ய வந்தோம்||திருஞானபவன்||அக்னி||பூநகரியின் புகழ்மாலை - பாகம் 02||12/03/2017 |- ||???||கு. வீரா, S. சிவச்செல்வம், [[வேலணையூர் சுரேஷ்]], வெற்றி. துஷ்யந்தன், நடா பாஸ்கரன்||இசைப்பிரியன்||நாவற்குழி மேற்கு அருள்மிகு சித்தி விநாயகர் ஆலய "பக்திப் பாமாலை"||14/08/2013??? (தம்பிஐயா சிவராஜா அவர்களின் 10ம் ஆண்டு நினைவு வெளியீடு) |- ||பரனே உந்தன்||rowspan="2"|இணுவையூர் பொன்மணிதாசன்||rowspan="2"|நெல்லையூர் இசைக்கிளி (பா. நாகேந்திரன்)||rowspan="2"|இணுவில் காரைக்கால் சிவன் புகழ்பாடும் "ஞான லிங்கேஸ்வரா" இறுவெட்டு||rowspan="2"|19/07/2016 |- ||மண்ணைப் படைத்த |- ||ஆதிசக்தி தாயே எங்கள் அன்னை பூரணி நீயே…||பொன். சக்திவேல்||சிறீகுகன்||மந்திகை கண்ணகி அம்மனின் அருளமுதம்||01/06/2015 |- ||அண்டம் பகிரண்டம் அனைத்தும் நடுங்க ஆதிசிவன் அருளால் அவதரித்த வடுகன் |||||||| |- ||அழகே அமுதே துர்க்கையம்மா இந்த அகிலமே போற்றது உன்னையம்மா||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சிறீகுகன்||||தெல்லிப்பழை துர்க்கையம்மன் திருவருள் பாடல் |- ||மருங்கை மரம்குடை||rowspan="2"|[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||rowspan="2"|முரளி||rowspan="2"|மருங்கையடி கணநாதம்||rowspan="2"|2016 (வெளியீடு: மட்டக்களப்பு வந்தாறுமூலை மருங்கையடி ஸ்ரீ சித்திவிநாயகர் ஆலயம்) |- ||மாம்பழம் ஏந்திய |- ||ஓம் கணநாதா...||[[வேலணையூர் சுரேஷ்]]||சுதர்சன்||வீரகத்தி விநாயகர் அருளமுதம்||2014 (வெளியீடு: விடத்தற்பளை வீரகத்தி விநாயகர் ஆலயம்) |- ||ஏழாலை ஊர் அமர்ந்த வைரவரே போற்றி (தம்புவத்தை நாயகனே தரணியின் காவலனே...)||||ஸ்ரீ நிர்மலன்|||| |} ===ஏனைய பாடல்கள்=== {{static row numbers}} {| class="wikitable sortable static-row-numbers" ! பாடல் !! பாடலாசிரியர் !! இசையமைப்பாளர் !! இறுவெட்டு !! வெளியீடு |- ||பாட்டு ஒண்டு பாடப் போறன் தம்பி||வெற்றி. துஷ்யந்தன்||சுதர்சன்||யாழ்ப்பாணக் காதல்||14/02/2014<ref>{{Cite book|title=உதயன் 2014.02.14 - பக். 4}}</ref> |- ||பணம் பணம் பணம் பணம்||கலைப்பருதி||இசைப்பிரியன்||சில்லிடும் மழைச்சாரல்||19/12/2015 |- ||தாய்வீட்டுச் சொந்தங்களே தொப்புள்கொடி உறவுகளே||மயிலையூர் இந்திரன்||கேதீஸ் உமா||||2015 |- ||உங்கள் பிறந்த நாளை எங்கள் குழந்தையோடு கொண்டாடுங்கள்|||||||| |} ==மறைவு== சிறுநீரகம் பாதிப்படைந்திருந்த நிலையில், யாழ்ப்பாணம் மருத்துவமனையில் 2017 பெப்பிரவரி 26 அன்று பிற்பகல் 2.10 மணிக்குத் தனது 57-ஆவது அகவையில் காலமானார்.<ref>[http://www.tamilmirror.lk/192197/%E0%AE%9A-%E0%AE%A8-%E0%AE%A4%E0%AE%A9-%E0%AE%89%E0%AE%AF-%E0%AE%B0-%E0%AE%B4%E0%AE%A8-%E0%AE%A4-%E0%AE%B0- Tamil Mirror 26-02-2017 02:27 PM சாந்தன் உயிரிழந்தார்]</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [http://www.tamilcanadian.com/article/tamil/1281 மதுரக் குரலோன் சாந்தன்] * [http://thesakkatru.com/doc16993.html எஸ்.ஜி. சாந்தனின் பக்திப் பாடல்கள்]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://www.youtube.com/watch?v=RxH8XterLZo#t=38 பிட்டுக்கு மண் சுமந்த பெருமானார்] [[பகுப்பு:தமிழீழ விடுதலைப் போராட்டக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:ஈழத்துக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:2017 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1960 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:புங்குடுதீவு நபர்கள்]] 79m1wvccvqomz4b7ea3pewtiky1xstk 0 256020 4645652 4640016 2026-09-17T03:55:52Z பொதுஉதவி 234002 Edited Infobox 4645652 wikitext text/x-wiki <!-- {{Infobox temple | name = மீனாட்சியம்மன் கோவில் | image = Temple de Mînâkshî01.jpg | image_alt = | caption = | pushpin_map = இந்தியா தமிழ்நாடு | map_caption = தமிழ்நாட்டில் கோவிலின் அமைவிடம் | latd = 9 | latm = 55 | lats = 10 | latNS= N | longd = 78 | longm = 07 | longs = 10 | longEW = E | coordinates_region = IN_source:dewiki | coordinates_display= title | other_names = மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில் | proper_name = திரு ஆலவாய்{{sfn|V.| 1904|p= 13}} | devanagari = | sanskrit_translit = | tamil = | marathi = | bengali = | country = [[இந்தியா]] | state = [[தமிழ்நாடு]] | district = [[மதுரை]] | location = [[மதுரை]] | elevation_m = | primary_deity = [[மீனாட்சி]] | primary_deity_Godess=சுந்தரேசுவரர் | utsava_deity_God = | utsava_deity_Godess= | Direction_posture = | Pushakarani = [[பொற்றாமரைக்குளம்]] | Vimanam = | Poets = [[சுந்தரர்]]<br />[[அப்பர்]]<br />[[மாணிக்கவாசகர்]]<br />[[திருஞானசம்பந்தர்]] | Prathyaksham = | important_festivals= [[சித்திரைத் திருவிழா]] | architecture = தமிழர்கள் கட்டடக்கலை | number_of_temples = 27 | number_of_monuments= | inscriptions = | date_built = | creator = பாண்டியர்கள், விஜயநகரப் பேரரசின் நாயக்க மன்னர்கள் | website = http://www.maduraimeenakshi.org }} --> {{தகவற்சட்டம் சிவாலயம் <!-- விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> | பெயர் = அருள்மிகு திருக்காமக்கோட்டம் உடைய ஆளுடைய நாச்சியார் உடனாகிய திருவாலவாய் அண்ணல் திருக்கோவில் | படிமம் = Temple de Mînâkshî01.jpg | படிமத்_தலைப்பு = | படிம_அளவு = | தலைப்பு = | வரைபடம் = | வரைபடத்_தலைப்பு = | நிலநேர்க்கோடு =9.919444 | நிலநிரைக்கோடு = 78.119444 <!-- பெயர் --> | புராண_பெயர் = திருவாலவாய்{{sfn|V.| 1904|p= 13}}, சிவராச தானி, பூலோக கயிலாயம், கடம்ப வனம், நான்மாடக் கூடல், சிவ நகரம், துவாதசாந்தத் தலம், சமட்டி வித்தியாபுரம், கன்னியாபுரம் | தேவநாகரி = | சமசுகிருதம் = | ஆங்கிலம் =Madurai Meenakshi Sundareswarar Temple | மராத்தி = | வங்காளம் = | சீனம் = | மலாய் = | வரிவடிவம் = <!-- அமைவிடம் --> | ஊர் = [[மதுரை]] | மாவட்டம் = [[மதுரை மாவட்டம்|மதுரை]] | மாநிலம் = [[தமிழ்நாடு]] | நாடு = [[இந்தியா]] <!-- கோயில் தகவல்கள் --> | மூலவர் = சுந்தரேசுவரர் (சோமசுந்தரர், சோமேசுவரர், சோமநாதர், சோமலிங்கர், சொக்கலிங்கநாதர், சொக்கநாதர், சொக்கேசர், ஆலவாய்நாதர் அல்லது ஆலவாய் அண்ணல், சாத்தப்பர்) | உற்சவர் = | தாயார் = மீனாட்சி (அங்கயற்கண்ணி, தடாதகை பிராட்டி, திருக்காமக்கோட்டமுடைய ஆளுடைய நாச்சியார், பச்சைதேவி, மரகதவல்லி, தடாதகை, அபிசேகவல்லி, அபிராமவல்லி, கயற்கண்குமாரி, கற்பூரவல்லி, கற்பகவல்லி, குமரித்துறையவள், கோமகள், சுந்தரி, சுந்தரேசுவரி, சுந்தரவல்லி, சொக்கி, சொக்கநாயகி, சோமவல்லி, பாண்டிப்பிராட்டி (மலைத்துவசபுத்திரி), மதுராபுரித் தலைவி (மதுராராணி), மாணிக்கவல்லி, மும்முலைத்திருவழுதி மகள்) | உற்சவர்_தாயார் = | விருட்சம் = கடம்ப மரம் | தீர்த்தம் = பொற்றாமரைக்குளம், வைகை ஆறு, கிருதமாலை, தெப்பக்குளம், புறத்தொட்டி | ஆகமம் = காரண ஆகமம் | திருவிழாக்கள் = சித்திரைத் திருவிழா <!-- பாடல் --> | பாடல்_வகை = தேவாரம் | பாடியவர்கள் = [[திருஞானசம்பந்தர்]], [[திருநாவுக்கரசர்]] <!-- கட்டடக்கலையும் பண்பாடும் --> | கட்டடக்கலை = தமிழ் கட்டிடக்கலை | கோயில்கள் = 27 | மலைகள் = | நினைவுச்சின்னங்கள் = | கல்வெட்டுகள் = <!-- வரலாறு --> | தொன்மை = 2000 முதல் 3000 வருடங்கள் | நிறுவிய_நாள் = | கட்டப்பட்ட_நாள் = | அமைத்தவர் = | வலைதளம் = https://maduraimeenakshi.hrce.tn.gov.in/ }} '''மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்''' (''Madurai Meenakshi Sundareswarar Temple'') [[மதுரை]]யின் நடுவே அமைந்துள்ள [[சிவன்]] கோயிலாகும். இச்சிவன் கோயிலின் மூலவர் சுந்தரேசுவரர் மற்றும் அம்பிகை மீனாட்சியம்மன் ஆவர். இக்கோயிலை மதுரை மீனாட்சியம்மன் கோயில் என்றும் அழைக்கின்றனர். இக்கோயில் தமிழ்நாட்டில் உள்ள 366 மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்களின் மூலக்கோயிலாக உள்ளது. இத்தலத்தில் முதல் பூசை, அம்பிகை மீனாட்சிக்கே செய்யப்படுகிறது. இத்தலம் [[தேவாரப் பாடல் பெற்ற தலங்கள் பட்டியல்|தேவாரப் பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] பாண்டிய நாட்டுத் தலங்களுள் ஒன்றாகும். அதோடு [[திருவாசகம்|திருவாசகத்]] தலங்களுள் ஒன்று எனும் பெருமையையும் உடையது. இத்தலத்தின் பெயரைச் சொன்னாலே முக்தி என்பது சைவர்களின் நம்பிக்கையாகும். பாண்டியர்கள் முடிசூட்டிக் கொள்ளும் தலங்களுள் இது முதன்மைத் தலமாகும். சைவர்கள் பூசும் திருநீற்றின் சிறப்பைக் கூறும் திருநீற்றுப் பதிகத்தை இத்தலத்தில் தான் [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்|திருஞானசம்பந்தர்]] பாடினார்.<ref>https://www.tamilnadutourism.tn.gov.in/destinations/meenakshi-amman-temple</ref> [[சிதம்பரம்]], [[வாரணாசி|காசி]], [[திருக்காளத்தி]] வரிசையில், முக்கியமான நான்காவது தலமாகத் [[திருவாலவாய்]] உள்ளது.<ref name=dinamalar /> இந்த நகரம் புராண காலத்தில் திருவாலவாய் என்று அழைக்கப்பட்டுள்ளது. இத்தலத்தினைச் [[சிவன்]] முக்திபுரம் என்றும் இராசமாதங்கி சியாமள பீடம் என்றும் அழைக்கின்றனர்.<ref name=dinamalar /> இத்தலம், முக்கியமான சிவத்தலமாக மட்டும் இல்லாமல், அம்பிகையின் 51 சக்தி பீடங்களுள் ஒன்றுமாகும்.<ref name=dinamalar /> இத்தலம் 18 சித்தர்களில் ஒருவரான சுந்தரானந்தரின் சித்தர் பீடமாகவும் உள்ளது. விநாயகரின் அறுபடை வீடுகளில் நான்காவது படைவீடாகவும், சிவபெருமான் மீது பாடப்பெற்ற தேவாரப்பாடல் பெற்ற 274-ஆவது சிவாலயமாகவும், 192-ஆவது தேவாரத்தலமாகவும் உள்ளது. இது தேவாரப் [[பாடல் பெற்ற தலங்கள்|பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற பாண்டிய நாட்டுத் தலங்களின் பட்டியல்|பாண்டிய நாட்டுத் தலங்களில்]] ஒன்றாகும்.<ref>https://madurai.nic.in/ta/tourist-place/%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%81-%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF-%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4/</ref> இத்தலத்தில் தரப்படுகின்ற பிரசாதமான [[தாழம்பூ]] குங்குமம், பிரசித்தி பெற்றதாகும்.<ref name=dinamalar /> [[படிமம்:India Meenakshi Temple.jpg|right|thumb|180px|மதுரை மீனாட்சியம்மன் கோயில் கோபுரம்]] == தல வரலாறு == [[விருத்திராசூரன்|விருத்திராசூரனை]]க் கொன்றமையால், [[இந்திரன்|இந்திரனுக்கு]] ஏற்பட்ட [[பிரம்மஹத்தி தோசம்|பிரம்மகத்தி தோசம்]] நீங்க, கடம்பவனத்தில் இருந்த இந்தச் சிவலிங்கத்தைப் பூசித்துத் தனது தோசத்தைப் போக்கிக் கொண்டதாகவும் ஒரு வரலாறு கூறுகிறது. முதன் முதலில் கடம்பவனக் காட்டில் சுயம்பு லிங்கத்தைக் கண்டறிந்து, முதலில் இந்தக் கோவிலையும், பின் [[மதுரை]] நகரத்தையும், குலசேகரப் பாண்டிய மன்னன் நிர்மாணித்ததாக வரலாறு என்கிறார்கள் சிலர். கடம்பவனமாக இருந்த காட்டை அழித்து, அழகிய நகரமாக்கும்படி, பாண்டிய நாட்டை ஆட்சி புரிந்து வந்த குலசேகரப் பாண்டியனின் கனவில், [[சிவபெருமான்]] தோன்றிக் கூறியதால், அம்மன்னன் கடம்பவனக் [[காடு|காட்டை]] அழித்து மதுரை எனும் அழகிய [[நகரம்|நகரத்தை]] உருவாக்கினான். சிவபெருமான் தன் சடையிலுள்ள [[சந்திரன்|சந்திரனின்]] அமுதத்தைச் சிந்தி, புதிய நகருக்கு ஆசி வழங்கினார் என்று வரலாறு கூறுகிறது. இக்கோயில், அம்மனின் 248 சக்தி பீடங்களில் ஒன்றாகவும் விளங்குகிறது. சாத்தப்பர் இத்தலத்தில் [[சிவபெருமான்]] அன்றைய [[மதுரை]]யின் மன்னரான [[மலையத்துவச பாண்டியன் (புராணம்)|மலைத்துவச பாண்டியனிடம்]] பிட்டுக்கு மண் சுமந்து பிரம்படி பட்டதால் அதாவது பிரம்பால் [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானை]] சாத்தியதால் இத்தல இறைவனுக்கு ''சாத்தப்பர்'' என்ற திருப்பெயரும் உள்ளது.<ref>https://www.bbc.com/tamil/india-54367113</ref> == சன்னிதிகள் == === மூலவர் === இத்தலத்தின் மூலவர், சுந்தரேசுவரர். இவர் சுயம்பு மூர்த்தியாவார். இவரை சோமசுந்தரர், சொக்கலிங்கநாதர், சொக்கேசர், ஆலவாய் அண்ணல், சொக்கநாதர் எனவும் அழைக்கின்றனர். இவரை வழிபட்டு, இந்திரன் தன்னுடைய பாவத்தினைத் தீர்த்துக் கொண்டான். அதனால், சுயம்பு லிங்கத்திற்குக் கோயில் எழுப்பினான். மூலவர் விமானம், 'இந்திர விமானம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.<ref name=dinamalar /><ref>https://www.ndtv.com/topic/meenakshi-amman-temple</ref> === அம்பாள் சன்னிதி === இத்தலத்தின் அம்பாள் (தாயார்) மீனாட்சி அம்மனாவார்.<ref name=vikadan>http://www.vikatan.com/astrology/article.php?nid=7717{{dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> இவரது விக்கிரகம், [[பச்சைக்கல்|பச்சை மரகதக் கல்]]லால் ஆனது.<ref name=vikadan /> அம்பாள் மீனாட்சியின் கருவறையானது, 32 சிங்க உருவங்களும், 64 சிவ கணங்களும், 8 கல்யானைகளும் தாங்கி நிற்கும் அபூர்வமானதாகும்.<ref name=dinamalar /> இந்தக் கருவறை விமானத்தைத் தேவேந்திரன் அமைத்தான். மீன் போன்ற கண்களைப் பெற்றவர் என்பதால், மீனாட்சி என்று பெயர்பெற்றார். மீன், தன்னுடைய முட்டைகளைத் தனது பார்வையாலேயே தன்மயமாக்குவது போல, மீனாட்சி அம்மன், தனது பக்தர்களை, அருட்கண்ணால் நோக்கி அருள்பாலிக்கிறவள்.<ref name=vikadan /> மீனாட்சியம்மன் திருக்கோலத்தில், கிளியும் இடம்பெற்றுள்ளது.<ref name=dinamalar /> பக்தர்களின் கோரிக்கையை, அம்பிகைக்கு நினைவூட்ட, திரும்பத் திரும்ப, கிளி சொல்லிக் கொண்டிருப்பதாக நம்பிக்கையுள்ளது. இந்திரன் சாப விமோசனத்திற்காக, இத்தலத்தினைத் தேடி வந்தபோது, கிளிகளே, சிவவழிபாட்டிற்கு உதவி செய்தன.<ref name="dinamalar">{{Cite web|url=https://temple.dinamalar.com/new.php?id=21|title=Meenakshi Sundareswarar Temple : Meenakshi Sundareswarar Meenakshi Sundareswarar Temple Details {{!}} Meenakshi Sundareswarar- Madurai {{!}} Tamilnadu Temple {{!}} மீனாட்சி சுந்தரேஸ்வரர்|website=temple.dinamalar.com|access-date=2025-05-08}}</ref> இவருக்குப் பச்சைதேவி, மரகதவல்லி, தடாதகை, அபிசேகவல்லி, அபிராமவல்லி, கயற்கண்குமாரி, கற்பூரவல்லி, குமரித்துறையவள், கோமகள், சுந்தரவல்லி, பாண்டிப் பிராட்டி, மதுராபுரித் தலைவி, மாணிக்க வல்லி, மும்முலைத்திருவழுதி மகள் போன்ற எண்ணற்றப் பெயர்கள் உள்ளன.<ref name=vikadan /> மீனாட்சியை, அங்கயற்கண்ணி எனத் தமிழில் அழைக்கின்றனர். இவரைத் 'தடாதகைப் பிராட்டி' என்றும் அழைப்பதுண்டு. இவர், மதுரையின் அரசியாக இருப்பதால், இவருக்கு நடக்கும் அபிசேகங்களைப் பார்க்க, பக்தர்களுக்கு அனுமதி இல்லை. மீனாட்சியம்மனை, அலங்காரம் செய்த பிறகே, பக்தர்கள் பார்க்க முடியும்.<ref name=vikadan /> இத்தலத்தில் முதல் பூசை, அம்பிகை மீனாட்சிக்கே செய்யப்படுகின்றன. அதன் பின்பே, மூலவரான சிவபெருமானுக்குப் பூசைகள் செய்யப்படும். இதற்குக் காரணம், மீனாட்சியம்மன் பதிவிரதையாக இருந்து, எப்போதுமே தன்னுடைய கணவருக்குத் தொண்டு செய்ய எண்ணியுள்ளார். அதனால், கணவரை எழுப்பும் முன்பே, மனைவியான அம்பிகை, அபிசேகத்தினை முடித்துத் தயாராகிறாள். இதனால், காலையில் முதல் பூசை, மீனாட்சி அம்மனுக்குச் செய்யப்படுகிறது.<ref name=dinamalar /> === இதர சன்னிதிகள் === முக்குறுணி விநாயகர், இரட்டை விநாயகர், தட்சிணாமூர்த்தி, மேதா தட்சிணாமூர்த்தி, மகாலட்சுமி, சரசுவதி, துர்க்கை, காசி விசுவநாதர், லிங்கோத்பவர், சகஸ்ரலிங்கம், வள்ளி தெய்வானை சமேத சுப்பிரமணியர், சந்திரசேகர், சண்டிகேசுவரர், மீனாட்சி சமேத கல்யாண சுந்தரேசுவரர், சித்தர், அப்பர், சம்பந்தர், சுந்தரர், மாணிக்கவாசகர், உஷா பிரதியுஷா சமேத சூரியனார், விபூதி விநாயகர், 63 நாயன்மார்கள், சப்தரிஷி மாதாக்கள், பைரவர், மதுரை வீரன், நவக்கிரகங்கள், சங்கப் புலவர்கள், மனைவியர் சமேத மன்னர் திருமலை நாயக்கர் ஆகியவை இக்கோயிலின் முக்கிய சன்னதிகள் ஆகும். == கோயிலின் அமைப்பு == [[படிமம்:An aerial view of Madurai city from atop of Meenakshi Amman temple.jpg|thumb|800px|center|<center>மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயிலின் வான் வெளித் தோற்றம்</center>|alt=aerial image of a temple campus]] மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில், 15 ஏக்கர் பரப்பளவில் அமைந்துள்ளது. இக்கோயில், எட்டு கோபுரங்களையும், இரண்டு விமானங்களையும் உடையது. இங்குள்ள கருவறை விமானங்கள், இந்திர விமானங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. 32 [[சிங்கம்|கற்சிங்கங்களும்]], 64 சிவகணங்களும், 8 [[வெள்ளை]] [[யானை]]களும், கருவறை விமானங்களைத் தாங்குகின்றன. இத்திருக்கோயில், கிழக்கு மேற்காக 847 அடியும், தெற்கு வடக்காக 792 அடியும் உடையது. இக்கோவிலின் ஆடி வீதிகளில், நான்கு புறமும் ஒன்பது நிலைகளை உடைய, நான்கு [[கோபுரம் (கோயில்)|கோபுரங்கள்]] மிக உயர்ந்த நிலையில் இருக்கின்றன. இவற்றுள் இராச கோபுரம் ([[கிழக்கு]]க் கோபுரம்) [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1216 முதல் 1238 ஆண்டு பிற்கால பாண்டியர்களாலும், [[மேற்கு]]க் கோபுரம் பொ.ஊ. 1323 ஆம் ஆண்டில் மாறவர்மன் குலசேகர பாண்டியனாலும், [[தெற்கு]]க் கோபுரம் பொ.ஊ. 1559 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் விசுவநாத நாயக்கராலும், [[வடக்கு]]க் கோபுரம் பொ.ஊ. 1564 முதல் 1572 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் முத்துவீரப்ப நாயக்கரால் கட்டப்பெற்று முடிக்கப்பெறாமல், பின்னர் பொ.ஊ. 1878 ஆம் ஆண்டில் [[தேவகோட்டை]] [[நகரத்தார்]] சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த வயிநாகரம் [[குடும்பம்|குடும்பத்தினரால்]] முடிக்கப்பட்டதாகவும் வரலாறு கூறுகிறது. இவற்றுள் தெற்குக் கோபுரம் மிக உயரமானதாகும். இதன் உயரம் 160 அடியாக இருக்கிறது. மீனாட்சி அம்மன் கோபுரம், காளத்தி [[முதலியார்|முதலியாரால்]], பொ.ஊ. 1570-ல் கட்டப் பெற்று, பொ.ஊ. 1963 ஆம் ஆண்டில் [[சிவகங்கை]] சண்முகத்தால் திருப்பணி செய்யப் பெற்றது. சுவாமி கோபுரம், பொ.ஊ. 1570 ஆம் ஆண்டில் கட்டப் பெற்று, திருமலைகுமரர் அறநிலையத்தால் திருப்பணி செய்யப் பெற்றது. இக்கோயிலினுள் ஒரு [[ஏக்கர்]] பரப்பளவில் [[பொற்றாமரைக்குளம்]] அமைக்கப்பட்டுள்ளது. [[படிமம்:Madurai Map OSM002.jpg|thumbnail|மீனாட்சி அம்மன் கோவில் அமைந்துள்ள மதுரை வரைபடம்]] [[படிமம்:Plan of Meenakshi Amman Temple Madurai India.jpg|thumbnail|மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோவிலின் வரைபடம்]] === கலையழகு மிக்க மண்டபங்கள் === கோயிலின் அழகிய சிற்ப வேலைப்பாடுகள், ஒவ்வொரு மண்டபத்திற்கும் வேறுபட்டு, அழகிய நுணுக்கங்களைக் கொண்டும், தனித்தனிச் சிறப்புக்களையும் உள்ளடக்கியுள்ளன. * அஷ்ட சக்தி மண்டபம், * மீனாட்சி நாயக்கர் மண்டபம், * முதலி மண்டபம், * ஊஞ்சல் மண்டபம், * கம்பத்தடி மண்டபம், * கிளிக்கூட்டு மண்டபம், * மங்கையர்க்கரசி மண்டபம், * சேர்வைக்காரர் மண்டபம், * திருக்கல்யாண மண்டபம், * ஆயிரங்கால் மண்டபம் * [[மன்னர் திருமலை நாயக்கரால் கட்டப்பட்ட வீரவசந்தராயர் மண்டபம், மதுரை மீனாட்சி கோயில்|வீரவசந்தராயர் மண்டபம்]] ==== அஷ்ட சக்தி மண்டபம் ==== [[File:Ashta Sakthi Mandap, Madurai Meenakshi Temple.jpg|thumb|450px|அஷ்ட சக்தி மண்டபம், அம்மன் சன்னதி]] மீனாட்சி அம்மன் சந்நிதியின் முன்பகுதியாக, எட்டு சக்தி (அஷ்ட சக்தி) மண்டபம் அமைந்துள்ளது. வாயிலில் [[விநாயகர்]], [[முருகன்]] திருமேனிகளுக்கு இடையே [[மீனாட்சி திருக்கல்யாணம்]] கதை வடிவில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. உள்ளே மண்டபத்தில் அமைந்துள்ள தூண்களில், சக்தியின் எட்டு வடிவங்கள் அழகுற அமைந்துள்ளன. ==== கம்பத்தடி மண்டபம் ==== கம்பத்தடி மண்டபம், முதலில் நாயக்க மன்னர் முதலாம் கிருட்டிணப்ப நாயக்கரால் (பொ.ஊ. 1564–1572) கட்டப்பட்டு, பின்னர் [[நாட்டுக்கோட்டை நகரத்தார்|நாட்டுக்கோட்டை நகரத்தார்களால்]] முழுமையாக திருத்தி புதிதாக 1870களில் தற்போதைய மண்டபம் கட்டப்பெற்றது.<ref name=":0">{{Cite book |author= |title=தலவரலாறு |publisher=அருள்மிகு மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் திருக்கோயில்,மதுரை |publication-date=2017- வெளியீடு |page=196}}</ref> கம்பத்தடி மண்டபத்திலுள்ள சிற்பங்கள், [[சிவன்|சிவனின்]] 25 வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன. இங்குள்ள மீனாட்சி திருக்கல்யாணச் சிற்பம் உலகப் புகழ் பெற்றதாகும். இதன் நடுவே உள்ள நந்தி மண்டபம், ஒரே கல்லினாலானது. இது விசயநகர காலப் பணியாகும். அடுத்து உள்ள மீனாட்சி நாயக்கர் மண்டபத்தைத் தாண்டி உள்ளே சென்றால், இத்தலத்தின் இறைவி [[மீனாட்சி]] அம்மையின் சந்நிதி இருக்கிறது. [[கருவறை]]யில், அம்மை இரண்டு திருக்கரங்களுடன் ஒரு கையில் [[கிளி]]யை ஏந்தி அருட்காட்சி தருகிறார். சுவாமி சந்நிதியில், கருவறையில், இறைவன் சுந்தரேசுவரர் [[சிவலிங்கம்|சிவலிங்கத்]] திருமேனியாக அருட்காட்சி தருகிறார். ==== ஆயிரங்கால் மண்டபம் ==== [[படிமம்:Madurai Meenakshi temple Nataraja.jpg|thumb|right|மீனாட்சியம்மன் கோயிலில் ஆயிரங்கால் மண்டபம்]] [[படிமம்:Madhura meenakshi temple 1000 piller.JPG|thumb|right|ஆயிரங்கால் மண்டபத் தூண்களின் ஒரு தொகுதி]] [[படிமம்:Lord Natarajar at Temple Museum.JPG|thumb|right|நடராசர் சிற்பம்]] [[படிமம்:Lord Natraj with Sivakami.jpg|thumb|right|[[நடராசர்]] - சிவகாமி சன்னதி]] [[படிமம்:Lord Vishnu with Concerts.jpg|thumb|right|விட்டுணு, சிரீதேவி, பூதேவி பஞ்சலோக சிற்பம்]] [[மன்னர் திருமலை நாயக்கரால் கட்டப்பட்ட கலைநயமிக்க ஆயிரங்கால் மண்டபம், மதுரை|ஆயிரங்கால் மண்டபம்]], இக்கோயிலில், சுவாமி சன்னதியின் இடப்புறத்தில் அமைந்துள்ளது. இம்மண்டபம், கோயிலில் உள்ள பிற மண்டபங்களை விட அளவில் பெரியது. ஆயிரங்கால் மண்டபம், [[வீரப்ப நாயக்கர்|கிருட்டிண வீரப்ப நாயக்கரது]] திருப்பணியாகும்.<ref>http://www.tamilvu.org/slet/l4100/l4100pd2.jsp?bookid=109&pno=109</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=jYjtTWeAB1Y ஆயிரங்கால் மண்டபம், மீனாட்சியம்மன் கோயில்]</ref> மிகச் சிறப்பு பெற்ற இம்மண்டபம், [[சாலிவாகன ஆண்டு]], பொ.ஊ. 1494ஆம் ஆண்டில் மதுரையை அரசாண்ட, [[வீரப்ப நாயக்கர்]] காலத்தில், அவருடைய அமைச்சர் [[அரியநாத முதலியார்|அரியநாத முதலியாரால்]] அமைக்கப்பட்டது. மண்டப வாயிலின் மேல் விதானத்தில் தமிழ் ஆண்டுகள் அறுபதையும் குறிக்கும் சக்கரம் செதுக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மண்டபத்தில் சிற்பங்கள் நிறைந்த 985 [[தூண்]]கள் சிறப்பாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இத்தூண்களை, எந்தக் கோணத்தில் நின்று பார்த்தாலும், ஒரே வரிசையில் அமைந்திருக்கும் காட்சி வியப்பானது. 15 தூண்கள் இருக்குமிடத்தில் [[நடராஜர்|சபாபதி சன்னதி]] அமைந்துள்ளது. ஆயிரங்கால் மண்டபத்தின் தூண்கள் ஒவ்வொன்றும், அழகாக செதுக்கப்பட்டு, 73 × 76 சதுரமீட்டர் (நீள, அகலம்) உள்ள கூரையைத் தாங்கும் வண்ணம் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. மண்டபத்தில், இன்னிசை ஒலி எழுப்பும் 22 தூண்கள் அமைந்துள்ளன. இம்மண்டபம், கோயில் அருங்காட்சியமாக மாற்றப்பட்டு, பல்வேறு காலத்திய சிற்பங்கள், ஓவியங்கள், பரதக்கலை முத்திரைகள், இசைத் தூண்கள், தியான சித்திரங்கள் என, பல்வேறு சிறப்புப் அம்சங்களாகக் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. ஆயிரங்கால் மண்டபம், கோயிலின் அருங்காட்சியகமாக மாற்றப்பட்டதால், உள்ளே நுழைய, நுழைவுக் கட்டணம் மற்றும் புகைப்படக் கருவிகள் கொண்டு புகைப்படம் எடுப்பதற்கு தனியாக கட்டணம் என்று வசூலிக்கப்படுகிறது. ==== வீரவசந்தராயர் மண்டபம் ==== {{முதன்மை|வீரவசந்தராயர் மண்டபம், மதுரை மீனாட்சி கோயில்}} மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயிலின் கிழக்கு வாசல் வழியாக சுவாமி சந்நதிக்கு செல்லும் வழியில், [[ஆயிரங்கால் மண்டபம், மதுரை|ஆயிரங்கால் மண்டபத்தின்]] முன்புறத்தில் அமைந்துள்ளது. 400 ஆண்டுகள் பழமையான இம்மண்டபம் 7,000 சதுர அடி பரப்பளவு கொண்டது. இம்மண்டபம் பூசைப் பொருட்கள், மரம், உலோகம் மற்றும் [[நெகிழி]] பொம்மைகள் மற்றும் கலைப்பொருட்கள் விற்பனை செய்யும் அறுபதுக்கும் மேற்பட்ட கடைகள் கொண்டது. இம்மண்டபத்தின் நடுவில், சுவாமியை நோக்கியவாறு [[நந்தி]] சிலை உள்ளது. 2 பிப்ரவரி 2018 (வெள்ளிக்கிழமை) அன்று இரவில் கோயில் கதவுகள் பூட்டியப் பின்னர், மண்டபத்தில் இருந்த ஒரு கடையில் ஏற்பட்ட மின்கசிவு காரணமாக பெருந் தீவிபத்து ஏற்பட்டது. இத்தீவிபத்தில் 40 கடைகள் முற்றிலும் தீயில் அழிந்ததுடன், தீயின் கடும் வெப்பத்தின் காரணமாக, வீரவசந்தராய மண்டபத்தின் மேற்கூரையும், கருங்கல் தூண்களும் பலத்த சேதமுற்று இடிந்து விழுந்தது.<ref>[https://scroll.in/article/867574/fire-in-madurais-meenakshi-temple-sparks-demand-for-shops-to-be-evicted-from-complex Fire in Madurai’s Meenakshi temple sparks demand for shops to be evicted from complex]</ref> <ref>[https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/meenakshi-temple-mandapam-worst-hit-by-fire/article22647153.ece Meenakshi temple mandapam worst hit by fire]</ref> தற்போது இம்மண்டபத்தை மறுசீரமைப்பு செய்யும் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகிறது.<ref>[https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/581403-madurai-meenakshi-amman-temple-veera-vasantharayar-hall-renovation-1.html மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயில் வீர வசந்தராயர் மண்டபம் புதுப்பிப்பு எப்போது? - கும்பாபிஷேகம் தள்ளிப்போக வாய்ப்பு]</ref> == புதுமண்டபம் == {{Main|புதுமண்டபம்}} கோயிலின் கிழக்குக் கோபுரத்திற்கு எதிரே, 124 சிற்பத்தூண்கள் அடங்கிய [[புது மண்டபம்]] ஒன்றும் உள்ளது. == இசைத் தூண்கள் == மீனாட்சியம்மன் கோயிலின் வடக்கு ஆடி வீதியில், கல்லில் இசை வெளியிடும் ஐந்து [[இசைத் தூண்]]கள், ஆயிரங்கால் மண்டபத்தில் இரண்டு [[இசைத் தூண்]]கள் ஆக மொத்தம் ஏழு [[இசைத் தூண்]]கள் மீனாட்சி அம்மன் கோவிலில் உள்ளன. == சிறப்பு விழாக்கள் == [[மீனாட்சி]] சுந்தரேசுவரர் கோயிலில், [[சித்திரைத் திருவிழா]], முடிசூட்டுவிழா, திக்குவிசயம், திருக்கல்யாணம், தேரோட்டம், புட்டுத் [[திருவிழா]] ஆகியவை சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. மேலும், இந்தக் கோயிலில், தமிழ் மாதம் ஒவ்வொன்றிலும் சிறப்பு விழாக்கள் நடந்து கொண்டுதான் இருக்கின்றன. {{Main|சித்திரைத் திருவிழா}} == சிறப்புகள் == * சிவபெருமான் நடனமாடியதாகச் சொல்லப்படும் ஐந்து முக்கிய தலங்களில் மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் திருத்தலமும் ஒன்று. இது '''ஐம்பெரும் சபைகளில் வெள்ளி சபை''' என்று போற்றப்படும் சிறப்புடையதாகும். மற்ற எல்லா இடங்களிலும் இடது [[கால்|காலைத்]] தூக்கி நடனமாடும் நடராசர், இங்கு வலது காலைத் தூக்கி வைத்து நடனமாடுகிறார். * சுவாமி சந்நிதியில் கருவறையில் இறைவன் சுந்தரேசுவரர் சிவலிங்கத் திருமேனியாக அருட்காட்சி தருகிறார். இது கடம்ப மரத்தடியில் தோன்றிய ஒரு '''சுயம்பு லிங்கமாகும்'''. [[குலசேகர பாண்டியன்]] காலத்தில் இதனை [[திருநாவுக்கரசர்]] தனது திருத்தாண்டக [[தேவாரத் திரட்டு|தேவாரப் பாடலில்]] குறிப்பிடுகிறார். * இங்குள்ள மீனாட்சி அம்மன் சிலை [[மரகதம்|மரகதக் கல்லால்]] ஆனது. எனவே மீனாட்சி அம்மனுக்கு '''மரகதவல்லி''' என்று இன்னொரு பெயரும் இருக்கிறது. மேலும் [[அங்கயற்கண்ணி]], தடாதகை, கோமளவல்லி, பாண்டியராசகுமாரி, மாணிக்கவல்லி, சுந்தரவல்லி என்றெல்லாம் அழைக்கப்படுகிறார். * '''ஈசனின் 64 திருவிளையாடல்களும் மதுரையிலேயே நடந்ததாக வரலாறுகள் தெரிவிக்கின்றன'''. சுவாமி சந்நிதி பிராகாரங்களில் 64 திருவிளையாடல் காட்சிகள் சிற்பங்களாக இருக்கின்றன. * பல நூறு வருடங்களுக்கு முன் இங்குள்ள பொற்றாமரைக் குளத்தில் கிடைக்கப்பெற்ற படிக லிங்கம், இன்றும் [[மதுரை ஆதீனம்|மதுரை ஆதீனத்தில்]] வழிபாட்டில் உள்ளது. * மதுரையிலுள்ள மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயிலில் மீனாட்சி அம்மனை வழிபட்ட பின்பே சுந்தரேசுவரரை வழிபடும் வழக்கம் நீண்ட காலமாகக் கடைப்பிடிக்கப்பட்டு வருகிறது. === பாடல்கள் === [[திருஞானசம்பந்தர்]], [[அப்பர்]] ஆகியவர்களின் பாடல் பெற்ற பழம்பதி. இத்தலத்தின் சிறப்புகள் [[மாணிக்கவாசகர்]] தம் [[திருவாசகம்|திருவாசகத்துள்]] புகழந்தோதியுள்ளார். [[குமரகுருபரர்]] இத்தலத்துப் பெருமாட்டி மீனாட்சியம்மை மீது [[பிள்ளைத் தமிழ்]], [[குறம்]], [[கலம்பகம்]] முதலிய பலவகைப் பிரபந்தங்களைப் பாடியுள்ளார்.<ref>https://maduraimeenakshi.hrce.tn.gov.in/</ref> == கல்வெட்டுக்கள் == மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயில் கல்வெட்டுகளை தொல்லியல் ஆய்வாளர் [[சொ. சாந்தலிங்கம்]] தலைமையிலான குழுவினர் முழுமையாக ஆய்வு செய்தனர். கோயிலில் கண்டெடுக்கப்பட்ட 450 கல்வெட்டுக்களில் 78 முழுமையாக இருந்தது. அதில் 77 முழு தமிழிலும், 1 முழு சமசுகிருதத்திலும், தேவநாகரி மொழியில் எழுதப்பட்ட 1 வரி கல்வெட்டும் இருந்தது. இது தவிர, 23 துண்டு கல்வெட்டுக்களும், 351 சிறிய சிறிய துண்டு கல்வெட்டுக்களும் உள்ளது. === அம்மன், சுவாமியின் பெயர்கள் === கல்வெட்டு ஆய்வில் 1752ம் ஆண்டு வரை மீனாட்சி என்ற பெயரே அம்மனுக்கு கிடையாது. 1710ல் தான் சொக்கநாதர் என்ற பெயரே சுவாமிக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கு முன்பு வரை சுவாமியை, "மாடக்குளக்கீழ் மதுரோதய வளநாட்டு மதுரையில் திரு ஆலவாய் உடைய நாயனார் திருக்கோயில்" என்று தான் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அம்மனை, "திருக்காமக்கோட்டம் உடைய ஆளுடைய நாச்சியார்" என்றே குறிப்பிட்டுள்ளனர். 1898ம் ஆண்டின் கல்வெட்டில் தான் மீனாட்சி - சுந்தரேசுவரர் என்ற பெயர் காணப்படுகிறது.<ref>[https://tamil.news18.com/news/madurai/madurai-meenakshi-amman-temple-results-of-the-inscription-study-reveal-new-facts-826774.html மதுரை மீனாட்சியின் நிஜப்பெயர் - கல்வெட்டு ஆய்வு முடிவுகள் சொல்லும் புதிய உண்மைகள்]</ref> == வன்னி மரம் == 2026 ஆம் ஆண்டு இக்கோவில் வளாகத்தில் இருந்த பழமையான [[வன்னி (மரம்)|வன்னி]] மரம்<ref>{{Cite book |last=Balakrishnan |first=R. |url=https://www.worldcat.org/title/1287995152 |title=Journey of a Civilization: Indus to Vaigai |date=2019 |publisher=Roja Muthiah Research Library |isbn=978-81-939243-0-3 |location=Chennai,Tamilnadu,India |oclc=1287995152}}</ref> சாய்ந்தது.அதை மீட்டெடுக்க நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dinamalar.com/news/premium-news/devotees-shocked-as-a-vanni-tree-fell-at-the-meenakshi-amman-temple-in-madurai/4178429|title=மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோவிலில் வன்னி மரம் சாய்ந்ததால் பக்தர்கள் ஷாக்|last=தினமலர்|website=https://www.dinamalar.com|language=ta|access-date=2026-09-10}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/cities/Madurai/ancient-vanni-tree-at-sri-meenakshi-sundareswarar-temple-tilts-steps-on-to-restore-it/article70766818.ece|title=Ancient 'Vanni' tree at Sri Meenakshi Sundareswarar Temple tilts; steps on to restore it|year=2026|publisher=The Hindu}}</ref> ==மேற்கோள்== [[பகுப்பு:மதுரை மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:பஞ்ச தாண்டவ தலங்கள்]] [[பகுப்பு:பஞ்ச சபை]] [[பகுப்பு:பாண்டியர் கட்டடக்கலை]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டிலுள்ள அம்மன் கோயில்கள்]] nskw4pof4krqwixfszefyavrfq2jjhg 4645694 4645652 2026-09-17T06:06:53Z பொதுஉதவி 234002 /* வன்னி மரம் */ Added a subheading, data, references and edited a link 4645694 wikitext text/x-wiki <!-- {{Infobox temple | name = மீனாட்சியம்மன் கோவில் | image = Temple de Mînâkshî01.jpg | image_alt = | caption = | pushpin_map = இந்தியா தமிழ்நாடு | map_caption = தமிழ்நாட்டில் கோவிலின் அமைவிடம் | latd = 9 | latm = 55 | lats = 10 | latNS= N | longd = 78 | longm = 07 | longs = 10 | longEW = E | coordinates_region = IN_source:dewiki | coordinates_display= title | other_names = மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில் | proper_name = திரு ஆலவாய்{{sfn|V.| 1904|p= 13}} | devanagari = | sanskrit_translit = | tamil = | marathi = | bengali = | country = [[இந்தியா]] | state = [[தமிழ்நாடு]] | district = [[மதுரை]] | location = [[மதுரை]] | elevation_m = | primary_deity = [[மீனாட்சி]] | primary_deity_Godess=சுந்தரேசுவரர் | utsava_deity_God = | utsava_deity_Godess= | Direction_posture = | Pushakarani = [[பொற்றாமரைக்குளம்]] | Vimanam = | Poets = [[சுந்தரர்]]<br />[[அப்பர்]]<br />[[மாணிக்கவாசகர்]]<br />[[திருஞானசம்பந்தர்]] | Prathyaksham = | important_festivals= [[சித்திரைத் திருவிழா]] | architecture = தமிழர்கள் கட்டடக்கலை | number_of_temples = 27 | number_of_monuments= | inscriptions = | date_built = | creator = பாண்டியர்கள், விஜயநகரப் பேரரசின் நாயக்க மன்னர்கள் | website = http://www.maduraimeenakshi.org }} --> {{தகவற்சட்டம் சிவாலயம் <!-- விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> | பெயர் = அருள்மிகு திருக்காமக்கோட்டம் உடைய ஆளுடைய நாச்சியார் உடனாகிய திருவாலவாய் அண்ணல் திருக்கோவில் | படிமம் = Temple de Mînâkshî01.jpg | படிமத்_தலைப்பு = | படிம_அளவு = | தலைப்பு = | வரைபடம் = | வரைபடத்_தலைப்பு = | நிலநேர்க்கோடு =9.919444 | நிலநிரைக்கோடு = 78.119444 <!-- பெயர் --> | புராண_பெயர் = திருவாலவாய்{{sfn|V.| 1904|p= 13}}, சிவராச தானி, பூலோக கயிலாயம், கடம்ப வனம், நான்மாடக் கூடல், சிவ நகரம், துவாதசாந்தத் தலம், சமட்டி வித்தியாபுரம், கன்னியாபுரம் | தேவநாகரி = | சமசுகிருதம் = | ஆங்கிலம் =Madurai Meenakshi Sundareswarar Temple | மராத்தி = | வங்காளம் = | சீனம் = | மலாய் = | வரிவடிவம் = <!-- அமைவிடம் --> | ஊர் = [[மதுரை]] | மாவட்டம் = [[மதுரை மாவட்டம்|மதுரை]] | மாநிலம் = [[தமிழ்நாடு]] | நாடு = [[இந்தியா]] <!-- கோயில் தகவல்கள் --> | மூலவர் = சுந்தரேசுவரர் (சோமசுந்தரர், சோமேசுவரர், சோமநாதர், சோமலிங்கர், சொக்கலிங்கநாதர், சொக்கநாதர், சொக்கேசர், ஆலவாய்நாதர் அல்லது ஆலவாய் அண்ணல், சாத்தப்பர்) | உற்சவர் = | தாயார் = மீனாட்சி (அங்கயற்கண்ணி, தடாதகை பிராட்டி, திருக்காமக்கோட்டமுடைய ஆளுடைய நாச்சியார், பச்சைதேவி, மரகதவல்லி, தடாதகை, அபிசேகவல்லி, அபிராமவல்லி, கயற்கண்குமாரி, கற்பூரவல்லி, கற்பகவல்லி, குமரித்துறையவள், கோமகள், சுந்தரி, சுந்தரேசுவரி, சுந்தரவல்லி, சொக்கி, சொக்கநாயகி, சோமவல்லி, பாண்டிப்பிராட்டி (மலைத்துவசபுத்திரி), மதுராபுரித் தலைவி (மதுராராணி), மாணிக்கவல்லி, மும்முலைத்திருவழுதி மகள்) | உற்சவர்_தாயார் = | விருட்சம் = கடம்ப மரம் | தீர்த்தம் = பொற்றாமரைக்குளம், வைகை ஆறு, கிருதமாலை, தெப்பக்குளம், புறத்தொட்டி | ஆகமம் = காரண ஆகமம் | திருவிழாக்கள் = சித்திரைத் திருவிழா <!-- பாடல் --> | பாடல்_வகை = தேவாரம் | பாடியவர்கள் = [[திருஞானசம்பந்தர்]], [[திருநாவுக்கரசர்]] <!-- கட்டடக்கலையும் பண்பாடும் --> | கட்டடக்கலை = தமிழ் கட்டிடக்கலை | கோயில்கள் = 27 | மலைகள் = | நினைவுச்சின்னங்கள் = | கல்வெட்டுகள் = <!-- வரலாறு --> | தொன்மை = 2000 முதல் 3000 வருடங்கள் | நிறுவிய_நாள் = | கட்டப்பட்ட_நாள் = | அமைத்தவர் = | வலைதளம் = https://maduraimeenakshi.hrce.tn.gov.in/ }} '''மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்''' (''Madurai Meenakshi Sundareswarar Temple'') [[மதுரை]]யின் நடுவே அமைந்துள்ள [[சிவன்]] கோயிலாகும். இச்சிவன் கோயிலின் மூலவர் சுந்தரேசுவரர் மற்றும் அம்பிகை மீனாட்சியம்மன் ஆவர். இக்கோயிலை மதுரை மீனாட்சியம்மன் கோயில் என்றும் அழைக்கின்றனர். இக்கோயில் தமிழ்நாட்டில் உள்ள 366 மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்களின் மூலக்கோயிலாக உள்ளது. இத்தலத்தில் முதல் பூசை, அம்பிகை மீனாட்சிக்கே செய்யப்படுகிறது. இத்தலம் [[தேவாரப் பாடல் பெற்ற தலங்கள் பட்டியல்|தேவாரப் பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] பாண்டிய நாட்டுத் தலங்களுள் ஒன்றாகும். அதோடு [[திருவாசகம்|திருவாசகத்]] தலங்களுள் ஒன்று எனும் பெருமையையும் உடையது. இத்தலத்தின் பெயரைச் சொன்னாலே முக்தி என்பது சைவர்களின் நம்பிக்கையாகும். பாண்டியர்கள் முடிசூட்டிக் கொள்ளும் தலங்களுள் இது முதன்மைத் தலமாகும். சைவர்கள் பூசும் திருநீற்றின் சிறப்பைக் கூறும் திருநீற்றுப் பதிகத்தை இத்தலத்தில் தான் [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்|திருஞானசம்பந்தர்]] பாடினார்.<ref>https://www.tamilnadutourism.tn.gov.in/destinations/meenakshi-amman-temple</ref> [[சிதம்பரம்]], [[வாரணாசி|காசி]], [[திருக்காளத்தி]] வரிசையில், முக்கியமான நான்காவது தலமாகத் [[திருவாலவாய்]] உள்ளது.<ref name=dinamalar /> இந்த நகரம் புராண காலத்தில் திருவாலவாய் என்று அழைக்கப்பட்டுள்ளது. இத்தலத்தினைச் [[சிவன்]] முக்திபுரம் என்றும் இராசமாதங்கி சியாமள பீடம் என்றும் அழைக்கின்றனர்.<ref name=dinamalar /> இத்தலம், முக்கியமான சிவத்தலமாக மட்டும் இல்லாமல், அம்பிகையின் 51 சக்தி பீடங்களுள் ஒன்றுமாகும்.<ref name=dinamalar /> இத்தலம் 18 சித்தர்களில் ஒருவரான சுந்தரானந்தரின் சித்தர் பீடமாகவும் உள்ளது. விநாயகரின் அறுபடை வீடுகளில் நான்காவது படைவீடாகவும், சிவபெருமான் மீது பாடப்பெற்ற தேவாரப்பாடல் பெற்ற 274-ஆவது சிவாலயமாகவும், 192-ஆவது தேவாரத்தலமாகவும் உள்ளது. இது தேவாரப் [[பாடல் பெற்ற தலங்கள்|பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற பாண்டிய நாட்டுத் தலங்களின் பட்டியல்|பாண்டிய நாட்டுத் தலங்களில்]] ஒன்றாகும்.<ref>https://madurai.nic.in/ta/tourist-place/%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%81-%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF-%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4/</ref> இத்தலத்தில் தரப்படுகின்ற பிரசாதமான [[தாழம்பூ]] குங்குமம், பிரசித்தி பெற்றதாகும்.<ref name=dinamalar /> [[படிமம்:India Meenakshi Temple.jpg|right|thumb|180px|மதுரை மீனாட்சியம்மன் கோயில் கோபுரம்]] == தல வரலாறு == [[விருத்திராசூரன்|விருத்திராசூரனை]]க் கொன்றமையால், [[இந்திரன்|இந்திரனுக்கு]] ஏற்பட்ட [[பிரம்மஹத்தி தோசம்|பிரம்மகத்தி தோசம்]] நீங்க, கடம்பவனத்தில் இருந்த இந்தச் சிவலிங்கத்தைப் பூசித்துத் தனது தோசத்தைப் போக்கிக் கொண்டதாகவும் ஒரு வரலாறு கூறுகிறது. முதன் முதலில் கடம்பவனக் காட்டில் சுயம்பு லிங்கத்தைக் கண்டறிந்து, முதலில் இந்தக் கோவிலையும், பின் [[மதுரை]] நகரத்தையும், குலசேகரப் பாண்டிய மன்னன் நிர்மாணித்ததாக வரலாறு என்கிறார்கள் சிலர். கடம்பவனமாக இருந்த காட்டை அழித்து, அழகிய நகரமாக்கும்படி, பாண்டிய நாட்டை ஆட்சி புரிந்து வந்த குலசேகரப் பாண்டியனின் கனவில், [[சிவபெருமான்]] தோன்றிக் கூறியதால், அம்மன்னன் கடம்பவனக் [[காடு|காட்டை]] அழித்து மதுரை எனும் அழகிய [[நகரம்|நகரத்தை]] உருவாக்கினான். சிவபெருமான் தன் சடையிலுள்ள [[சந்திரன்|சந்திரனின்]] அமுதத்தைச் சிந்தி, புதிய நகருக்கு ஆசி வழங்கினார் என்று வரலாறு கூறுகிறது. இக்கோயில், அம்மனின் 248 சக்தி பீடங்களில் ஒன்றாகவும் விளங்குகிறது. சாத்தப்பர் இத்தலத்தில் [[சிவபெருமான்]] அன்றைய [[மதுரை]]யின் மன்னரான [[மலையத்துவச பாண்டியன் (புராணம்)|மலைத்துவச பாண்டியனிடம்]] பிட்டுக்கு மண் சுமந்து பிரம்படி பட்டதால் அதாவது பிரம்பால் [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானை]] சாத்தியதால் இத்தல இறைவனுக்கு ''சாத்தப்பர்'' என்ற திருப்பெயரும் உள்ளது.<ref>https://www.bbc.com/tamil/india-54367113</ref> == சன்னிதிகள் == === மூலவர் === இத்தலத்தின் மூலவர், சுந்தரேசுவரர். இவர் சுயம்பு மூர்த்தியாவார். இவரை சோமசுந்தரர், சொக்கலிங்கநாதர், சொக்கேசர், ஆலவாய் அண்ணல், சொக்கநாதர் எனவும் அழைக்கின்றனர். இவரை வழிபட்டு, இந்திரன் தன்னுடைய பாவத்தினைத் தீர்த்துக் கொண்டான். அதனால், சுயம்பு லிங்கத்திற்குக் கோயில் எழுப்பினான். மூலவர் விமானம், 'இந்திர விமானம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.<ref name=dinamalar /><ref>https://www.ndtv.com/topic/meenakshi-amman-temple</ref> === அம்பாள் சன்னிதி === இத்தலத்தின் அம்பாள் (தாயார்) மீனாட்சி அம்மனாவார்.<ref name=vikadan>http://www.vikatan.com/astrology/article.php?nid=7717{{dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> இவரது விக்கிரகம், [[பச்சைக்கல்|பச்சை மரகதக் கல்]]லால் ஆனது.<ref name=vikadan /> அம்பாள் மீனாட்சியின் கருவறையானது, 32 சிங்க உருவங்களும், 64 சிவ கணங்களும், 8 கல்யானைகளும் தாங்கி நிற்கும் அபூர்வமானதாகும்.<ref name=dinamalar /> இந்தக் கருவறை விமானத்தைத் தேவேந்திரன் அமைத்தான். மீன் போன்ற கண்களைப் பெற்றவர் என்பதால், மீனாட்சி என்று பெயர்பெற்றார். மீன், தன்னுடைய முட்டைகளைத் தனது பார்வையாலேயே தன்மயமாக்குவது போல, மீனாட்சி அம்மன், தனது பக்தர்களை, அருட்கண்ணால் நோக்கி அருள்பாலிக்கிறவள்.<ref name=vikadan /> மீனாட்சியம்மன் திருக்கோலத்தில், கிளியும் இடம்பெற்றுள்ளது.<ref name=dinamalar /> பக்தர்களின் கோரிக்கையை, அம்பிகைக்கு நினைவூட்ட, திரும்பத் திரும்ப, கிளி சொல்லிக் கொண்டிருப்பதாக நம்பிக்கையுள்ளது. இந்திரன் சாப விமோசனத்திற்காக, இத்தலத்தினைத் தேடி வந்தபோது, கிளிகளே, சிவவழிபாட்டிற்கு உதவி செய்தன.<ref name="dinamalar">{{Cite web|url=https://temple.dinamalar.com/new.php?id=21|title=Meenakshi Sundareswarar Temple : Meenakshi Sundareswarar Meenakshi Sundareswarar Temple Details {{!}} Meenakshi Sundareswarar- Madurai {{!}} Tamilnadu Temple {{!}} மீனாட்சி சுந்தரேஸ்வரர்|website=temple.dinamalar.com|access-date=2025-05-08}}</ref> இவருக்குப் பச்சைதேவி, மரகதவல்லி, தடாதகை, அபிசேகவல்லி, அபிராமவல்லி, கயற்கண்குமாரி, கற்பூரவல்லி, குமரித்துறையவள், கோமகள், சுந்தரவல்லி, பாண்டிப் பிராட்டி, மதுராபுரித் தலைவி, மாணிக்க வல்லி, மும்முலைத்திருவழுதி மகள் போன்ற எண்ணற்றப் பெயர்கள் உள்ளன.<ref name=vikadan /> மீனாட்சியை, அங்கயற்கண்ணி எனத் தமிழில் அழைக்கின்றனர். இவரைத் 'தடாதகைப் பிராட்டி' என்றும் அழைப்பதுண்டு. இவர், மதுரையின் அரசியாக இருப்பதால், இவருக்கு நடக்கும் அபிசேகங்களைப் பார்க்க, பக்தர்களுக்கு அனுமதி இல்லை. மீனாட்சியம்மனை, அலங்காரம் செய்த பிறகே, பக்தர்கள் பார்க்க முடியும்.<ref name=vikadan /> இத்தலத்தில் முதல் பூசை, அம்பிகை மீனாட்சிக்கே செய்யப்படுகின்றன. அதன் பின்பே, மூலவரான சிவபெருமானுக்குப் பூசைகள் செய்யப்படும். இதற்குக் காரணம், மீனாட்சியம்மன் பதிவிரதையாக இருந்து, எப்போதுமே தன்னுடைய கணவருக்குத் தொண்டு செய்ய எண்ணியுள்ளார். அதனால், கணவரை எழுப்பும் முன்பே, மனைவியான அம்பிகை, அபிசேகத்தினை முடித்துத் தயாராகிறாள். இதனால், காலையில் முதல் பூசை, மீனாட்சி அம்மனுக்குச் செய்யப்படுகிறது.<ref name=dinamalar /> === இதர சன்னிதிகள் === முக்குறுணி விநாயகர், இரட்டை விநாயகர், தட்சிணாமூர்த்தி, மேதா தட்சிணாமூர்த்தி, மகாலட்சுமி, சரசுவதி, துர்க்கை, காசி விசுவநாதர், லிங்கோத்பவர், சகஸ்ரலிங்கம், வள்ளி தெய்வானை சமேத சுப்பிரமணியர், சந்திரசேகர், சண்டிகேசுவரர், மீனாட்சி சமேத கல்யாண சுந்தரேசுவரர், சித்தர், அப்பர், சம்பந்தர், சுந்தரர், மாணிக்கவாசகர், உஷா பிரதியுஷா சமேத சூரியனார், விபூதி விநாயகர், 63 நாயன்மார்கள், சப்தரிஷி மாதாக்கள், பைரவர், மதுரை வீரன், நவக்கிரகங்கள், சங்கப் புலவர்கள், மனைவியர் சமேத மன்னர் திருமலை நாயக்கர் ஆகியவை இக்கோயிலின் முக்கிய சன்னதிகள் ஆகும். == கோயிலின் அமைப்பு == [[படிமம்:An aerial view of Madurai city from atop of Meenakshi Amman temple.jpg|thumb|800px|center|<center>மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயிலின் வான் வெளித் தோற்றம்</center>|alt=aerial image of a temple campus]] மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில், 15 ஏக்கர் பரப்பளவில் அமைந்துள்ளது. இக்கோயில், எட்டு கோபுரங்களையும், இரண்டு விமானங்களையும் உடையது. இங்குள்ள கருவறை விமானங்கள், இந்திர விமானங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. 32 [[சிங்கம்|கற்சிங்கங்களும்]], 64 சிவகணங்களும், 8 [[வெள்ளை]] [[யானை]]களும், கருவறை விமானங்களைத் தாங்குகின்றன. இத்திருக்கோயில், கிழக்கு மேற்காக 847 அடியும், தெற்கு வடக்காக 792 அடியும் உடையது. இக்கோவிலின் ஆடி வீதிகளில், நான்கு புறமும் ஒன்பது நிலைகளை உடைய, நான்கு [[கோபுரம் (கோயில்)|கோபுரங்கள்]] மிக உயர்ந்த நிலையில் இருக்கின்றன. இவற்றுள் இராச கோபுரம் ([[கிழக்கு]]க் கோபுரம்) [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1216 முதல் 1238 ஆண்டு பிற்கால பாண்டியர்களாலும், [[மேற்கு]]க் கோபுரம் பொ.ஊ. 1323 ஆம் ஆண்டில் மாறவர்மன் குலசேகர பாண்டியனாலும், [[தெற்கு]]க் கோபுரம் பொ.ஊ. 1559 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் விசுவநாத நாயக்கராலும், [[வடக்கு]]க் கோபுரம் பொ.ஊ. 1564 முதல் 1572 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் முத்துவீரப்ப நாயக்கரால் கட்டப்பெற்று முடிக்கப்பெறாமல், பின்னர் பொ.ஊ. 1878 ஆம் ஆண்டில் [[தேவகோட்டை]] [[நகரத்தார்]] சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த வயிநாகரம் [[குடும்பம்|குடும்பத்தினரால்]] முடிக்கப்பட்டதாகவும் வரலாறு கூறுகிறது. இவற்றுள் தெற்குக் கோபுரம் மிக உயரமானதாகும். இதன் உயரம் 160 அடியாக இருக்கிறது. மீனாட்சி அம்மன் கோபுரம், காளத்தி [[முதலியார்|முதலியாரால்]], பொ.ஊ. 1570-ல் கட்டப் பெற்று, பொ.ஊ. 1963 ஆம் ஆண்டில் [[சிவகங்கை]] சண்முகத்தால் திருப்பணி செய்யப் பெற்றது. சுவாமி கோபுரம், பொ.ஊ. 1570 ஆம் ஆண்டில் கட்டப் பெற்று, திருமலைகுமரர் அறநிலையத்தால் திருப்பணி செய்யப் பெற்றது. இக்கோயிலினுள் ஒரு [[ஏக்கர்]] பரப்பளவில் [[பொற்றாமரைக்குளம்]] அமைக்கப்பட்டுள்ளது. [[படிமம்:Madurai Map OSM002.jpg|thumbnail|மீனாட்சி அம்மன் கோவில் அமைந்துள்ள மதுரை வரைபடம்]] [[படிமம்:Plan of Meenakshi Amman Temple Madurai India.jpg|thumbnail|மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோவிலின் வரைபடம்]] === கலையழகு மிக்க மண்டபங்கள் === கோயிலின் அழகிய சிற்ப வேலைப்பாடுகள், ஒவ்வொரு மண்டபத்திற்கும் வேறுபட்டு, அழகிய நுணுக்கங்களைக் கொண்டும், தனித்தனிச் சிறப்புக்களையும் உள்ளடக்கியுள்ளன. * அஷ்ட சக்தி மண்டபம், * மீனாட்சி நாயக்கர் மண்டபம், * முதலி மண்டபம், * ஊஞ்சல் மண்டபம், * கம்பத்தடி மண்டபம், * கிளிக்கூட்டு மண்டபம், * மங்கையர்க்கரசி மண்டபம், * சேர்வைக்காரர் மண்டபம், * திருக்கல்யாண மண்டபம், * ஆயிரங்கால் மண்டபம் * [[மன்னர் திருமலை நாயக்கரால் கட்டப்பட்ட வீரவசந்தராயர் மண்டபம், மதுரை மீனாட்சி கோயில்|வீரவசந்தராயர் மண்டபம்]] ==== அஷ்ட சக்தி மண்டபம் ==== [[File:Ashta Sakthi Mandap, Madurai Meenakshi Temple.jpg|thumb|450px|அஷ்ட சக்தி மண்டபம், அம்மன் சன்னதி]] மீனாட்சி அம்மன் சந்நிதியின் முன்பகுதியாக, எட்டு சக்தி (அஷ்ட சக்தி) மண்டபம் அமைந்துள்ளது. வாயிலில் [[விநாயகர்]], [[முருகன்]] திருமேனிகளுக்கு இடையே [[மீனாட்சி திருக்கல்யாணம்]] கதை வடிவில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. உள்ளே மண்டபத்தில் அமைந்துள்ள தூண்களில், சக்தியின் எட்டு வடிவங்கள் அழகுற அமைந்துள்ளன. ==== கம்பத்தடி மண்டபம் ==== கம்பத்தடி மண்டபம், முதலில் நாயக்க மன்னர் முதலாம் கிருட்டிணப்ப நாயக்கரால் (பொ.ஊ. 1564–1572) கட்டப்பட்டு, பின்னர் [[நாட்டுக்கோட்டை நகரத்தார்|நாட்டுக்கோட்டை நகரத்தார்களால்]] முழுமையாக திருத்தி புதிதாக 1870களில் தற்போதைய மண்டபம் கட்டப்பெற்றது.<ref name=":0">{{Cite book |author= |title=தலவரலாறு |publisher=அருள்மிகு மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் திருக்கோயில்,மதுரை |publication-date=2017- வெளியீடு |page=196}}</ref> கம்பத்தடி மண்டபத்திலுள்ள சிற்பங்கள், [[சிவன்|சிவனின்]] 25 வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன. இங்குள்ள மீனாட்சி திருக்கல்யாணச் சிற்பம் உலகப் புகழ் பெற்றதாகும். இதன் நடுவே உள்ள நந்தி மண்டபம், ஒரே கல்லினாலானது. இது விசயநகர காலப் பணியாகும். அடுத்து உள்ள மீனாட்சி நாயக்கர் மண்டபத்தைத் தாண்டி உள்ளே சென்றால், இத்தலத்தின் இறைவி [[மீனாட்சி]] அம்மையின் சந்நிதி இருக்கிறது. [[கருவறை]]யில், அம்மை இரண்டு திருக்கரங்களுடன் ஒரு கையில் [[கிளி]]யை ஏந்தி அருட்காட்சி தருகிறார். சுவாமி சந்நிதியில், கருவறையில், இறைவன் சுந்தரேசுவரர் [[சிவலிங்கம்|சிவலிங்கத்]] திருமேனியாக அருட்காட்சி தருகிறார். ==== ஆயிரங்கால் மண்டபம் ==== [[படிமம்:Madurai Meenakshi temple Nataraja.jpg|thumb|right|மீனாட்சியம்மன் கோயிலில் ஆயிரங்கால் மண்டபம்]] [[படிமம்:Madhura meenakshi temple 1000 piller.JPG|thumb|right|ஆயிரங்கால் மண்டபத் தூண்களின் ஒரு தொகுதி]] [[படிமம்:Lord Natarajar at Temple Museum.JPG|thumb|right|நடராசர் சிற்பம்]] [[படிமம்:Lord Natraj with Sivakami.jpg|thumb|right|[[நடராசர்]] - சிவகாமி சன்னதி]] [[படிமம்:Lord Vishnu with Concerts.jpg|thumb|right|விட்டுணு, சிரீதேவி, பூதேவி பஞ்சலோக சிற்பம்]] [[மன்னர் திருமலை நாயக்கரால் கட்டப்பட்ட கலைநயமிக்க ஆயிரங்கால் மண்டபம், மதுரை|ஆயிரங்கால் மண்டபம்]], இக்கோயிலில், சுவாமி சன்னதியின் இடப்புறத்தில் அமைந்துள்ளது. இம்மண்டபம், கோயிலில் உள்ள பிற மண்டபங்களை விட அளவில் பெரியது. ஆயிரங்கால் மண்டபம், [[வீரப்ப நாயக்கர்|கிருட்டிண வீரப்ப நாயக்கரது]] திருப்பணியாகும்.<ref>http://www.tamilvu.org/slet/l4100/l4100pd2.jsp?bookid=109&pno=109</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=jYjtTWeAB1Y ஆயிரங்கால் மண்டபம், மீனாட்சியம்மன் கோயில்]</ref> மிகச் சிறப்பு பெற்ற இம்மண்டபம், [[சாலிவாகன ஆண்டு]], பொ.ஊ. 1494ஆம் ஆண்டில் மதுரையை அரசாண்ட, [[வீரப்ப நாயக்கர்]] காலத்தில், அவருடைய அமைச்சர் [[அரியநாத முதலியார்|அரியநாத முதலியாரால்]] அமைக்கப்பட்டது. மண்டப வாயிலின் மேல் விதானத்தில் தமிழ் ஆண்டுகள் அறுபதையும் குறிக்கும் சக்கரம் செதுக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மண்டபத்தில் சிற்பங்கள் நிறைந்த 985 [[தூண்]]கள் சிறப்பாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இத்தூண்களை, எந்தக் கோணத்தில் நின்று பார்த்தாலும், ஒரே வரிசையில் அமைந்திருக்கும் காட்சி வியப்பானது. 15 தூண்கள் இருக்குமிடத்தில் [[நடராஜர்|சபாபதி சன்னதி]] அமைந்துள்ளது. ஆயிரங்கால் மண்டபத்தின் தூண்கள் ஒவ்வொன்றும், அழகாக செதுக்கப்பட்டு, 73 × 76 சதுரமீட்டர் (நீள, அகலம்) உள்ள கூரையைத் தாங்கும் வண்ணம் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. மண்டபத்தில், இன்னிசை ஒலி எழுப்பும் 22 தூண்கள் அமைந்துள்ளன. இம்மண்டபம், கோயில் அருங்காட்சியமாக மாற்றப்பட்டு, பல்வேறு காலத்திய சிற்பங்கள், ஓவியங்கள், பரதக்கலை முத்திரைகள், இசைத் தூண்கள், தியான சித்திரங்கள் என, பல்வேறு சிறப்புப் அம்சங்களாகக் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. ஆயிரங்கால் மண்டபம், கோயிலின் அருங்காட்சியகமாக மாற்றப்பட்டதால், உள்ளே நுழைய, நுழைவுக் கட்டணம் மற்றும் புகைப்படக் கருவிகள் கொண்டு புகைப்படம் எடுப்பதற்கு தனியாக கட்டணம் என்று வசூலிக்கப்படுகிறது. ==== வீரவசந்தராயர் மண்டபம் ==== {{முதன்மை|வீரவசந்தராயர் மண்டபம், மதுரை மீனாட்சி கோயில்}} மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயிலின் கிழக்கு வாசல் வழியாக சுவாமி சந்நதிக்கு செல்லும் வழியில், [[ஆயிரங்கால் மண்டபம், மதுரை|ஆயிரங்கால் மண்டபத்தின்]] முன்புறத்தில் அமைந்துள்ளது. 400 ஆண்டுகள் பழமையான இம்மண்டபம் 7,000 சதுர அடி பரப்பளவு கொண்டது. இம்மண்டபம் பூசைப் பொருட்கள், மரம், உலோகம் மற்றும் [[நெகிழி]] பொம்மைகள் மற்றும் கலைப்பொருட்கள் விற்பனை செய்யும் அறுபதுக்கும் மேற்பட்ட கடைகள் கொண்டது. இம்மண்டபத்தின் நடுவில், சுவாமியை நோக்கியவாறு [[நந்தி]] சிலை உள்ளது. 2 பிப்ரவரி 2018 (வெள்ளிக்கிழமை) அன்று இரவில் கோயில் கதவுகள் பூட்டியப் பின்னர், மண்டபத்தில் இருந்த ஒரு கடையில் ஏற்பட்ட மின்கசிவு காரணமாக பெருந் தீவிபத்து ஏற்பட்டது. இத்தீவிபத்தில் 40 கடைகள் முற்றிலும் தீயில் அழிந்ததுடன், தீயின் கடும் வெப்பத்தின் காரணமாக, வீரவசந்தராய மண்டபத்தின் மேற்கூரையும், கருங்கல் தூண்களும் பலத்த சேதமுற்று இடிந்து விழுந்தது.<ref>[https://scroll.in/article/867574/fire-in-madurais-meenakshi-temple-sparks-demand-for-shops-to-be-evicted-from-complex Fire in Madurai’s Meenakshi temple sparks demand for shops to be evicted from complex]</ref> <ref>[https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/meenakshi-temple-mandapam-worst-hit-by-fire/article22647153.ece Meenakshi temple mandapam worst hit by fire]</ref> தற்போது இம்மண்டபத்தை மறுசீரமைப்பு செய்யும் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகிறது.<ref>[https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/581403-madurai-meenakshi-amman-temple-veera-vasantharayar-hall-renovation-1.html மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயில் வீர வசந்தராயர் மண்டபம் புதுப்பிப்பு எப்போது? - கும்பாபிஷேகம் தள்ளிப்போக வாய்ப்பு]</ref> == புதுமண்டபம் == {{Main|புதுமண்டபம்}} கோயிலின் கிழக்குக் கோபுரத்திற்கு எதிரே, 124 சிற்பத்தூண்கள் அடங்கிய [[புது மண்டபம்]] ஒன்றும் உள்ளது. == இசைத் தூண்கள் == மீனாட்சியம்மன் கோயிலின் வடக்கு ஆடி வீதியில், கல்லில் இசை வெளியிடும் ஐந்து [[இசைத் தூண்]]கள், ஆயிரங்கால் மண்டபத்தில் இரண்டு [[இசைத் தூண்]]கள் ஆக மொத்தம் ஏழு [[இசைத் தூண்]]கள் மீனாட்சி அம்மன் கோவிலில் உள்ளன. == சிறப்பு விழாக்கள் == [[மீனாட்சி]] சுந்தரேசுவரர் கோயிலில், [[சித்திரைத் திருவிழா]], முடிசூட்டுவிழா, திக்குவிசயம், திருக்கல்யாணம், தேரோட்டம், புட்டுத் [[திருவிழா]] ஆகியவை சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. மேலும், இந்தக் கோயிலில், தமிழ் மாதம் ஒவ்வொன்றிலும் சிறப்பு விழாக்கள் நடந்து கொண்டுதான் இருக்கின்றன. {{Main|சித்திரைத் திருவிழா}} == சிறப்புகள் == * சிவபெருமான் நடனமாடியதாகச் சொல்லப்படும் ஐந்து முக்கிய தலங்களில் மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் திருத்தலமும் ஒன்று. இது '''ஐம்பெரும் சபைகளில் வெள்ளி சபை''' என்று போற்றப்படும் சிறப்புடையதாகும். மற்ற எல்லா இடங்களிலும் இடது [[கால்|காலைத்]] தூக்கி நடனமாடும் நடராசர், இங்கு வலது காலைத் தூக்கி வைத்து நடனமாடுகிறார். * சுவாமி சந்நிதியில் கருவறையில் இறைவன் சுந்தரேசுவரர் சிவலிங்கத் திருமேனியாக அருட்காட்சி தருகிறார். இது கடம்ப மரத்தடியில் தோன்றிய ஒரு '''சுயம்பு லிங்கமாகும்'''. [[குலசேகர பாண்டியன்]] காலத்தில் இதனை [[திருநாவுக்கரசர்]] தனது திருத்தாண்டக [[தேவாரத் திரட்டு|தேவாரப் பாடலில்]] குறிப்பிடுகிறார். * இங்குள்ள மீனாட்சி அம்மன் சிலை [[மரகதம்|மரகதக் கல்லால்]] ஆனது. எனவே மீனாட்சி அம்மனுக்கு '''மரகதவல்லி''' என்று இன்னொரு பெயரும் இருக்கிறது. மேலும் [[அங்கயற்கண்ணி]], தடாதகை, கோமளவல்லி, பாண்டியராசகுமாரி, மாணிக்கவல்லி, சுந்தரவல்லி என்றெல்லாம் அழைக்கப்படுகிறார். * '''ஈசனின் 64 திருவிளையாடல்களும் மதுரையிலேயே நடந்ததாக வரலாறுகள் தெரிவிக்கின்றன'''. சுவாமி சந்நிதி பிராகாரங்களில் 64 திருவிளையாடல் காட்சிகள் சிற்பங்களாக இருக்கின்றன. * பல நூறு வருடங்களுக்கு முன் இங்குள்ள பொற்றாமரைக் குளத்தில் கிடைக்கப்பெற்ற படிக லிங்கம், இன்றும் [[மதுரை ஆதீனம்|மதுரை ஆதீனத்தில்]] வழிபாட்டில் உள்ளது. * மதுரையிலுள்ள மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயிலில் மீனாட்சி அம்மனை வழிபட்ட பின்பே சுந்தரேசுவரரை வழிபடும் வழக்கம் நீண்ட காலமாகக் கடைப்பிடிக்கப்பட்டு வருகிறது. === பாடல்கள் === [[திருஞானசம்பந்தர்]], [[அப்பர்]] ஆகியவர்களின் பாடல் பெற்ற பழம்பதி. இத்தலத்தின் சிறப்புகள் [[மாணிக்கவாசகர்]] தம் [[திருவாசகம்|திருவாசகத்துள்]] புகழந்தோதியுள்ளார். [[குமரகுருபரர்]] இத்தலத்துப் பெருமாட்டி மீனாட்சியம்மை மீது [[பிள்ளைத் தமிழ்]], [[குறம்]], [[கலம்பகம்]] முதலிய பலவகைப் பிரபந்தங்களைப் பாடியுள்ளார்.<ref>https://maduraimeenakshi.hrce.tn.gov.in/</ref> == கல்வெட்டுக்கள் == மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயில் கல்வெட்டுகளை தொல்லியல் ஆய்வாளர் [[சொ. சாந்தலிங்கம்]] தலைமையிலான குழுவினர் முழுமையாக ஆய்வு செய்தனர். கோயிலில் கண்டெடுக்கப்பட்ட 450 கல்வெட்டுக்களில் 78 முழுமையாக இருந்தது. அதில் 77 முழு தமிழிலும், 1 முழு சமசுகிருதத்திலும், தேவநாகரி மொழியில் எழுதப்பட்ட 1 வரி கல்வெட்டும் இருந்தது. இது தவிர, 23 துண்டு கல்வெட்டுக்களும், 351 சிறிய சிறிய துண்டு கல்வெட்டுக்களும் உள்ளது. === அம்மன், சுவாமியின் பெயர்கள் === கல்வெட்டு ஆய்வில் 1752ம் ஆண்டு வரை மீனாட்சி என்ற பெயரே அம்மனுக்கு கிடையாது. 1710ல் தான் சொக்கநாதர் என்ற பெயரே சுவாமிக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கு முன்பு வரை சுவாமியை, "மாடக்குளக்கீழ் மதுரோதய வளநாட்டு மதுரையில் திரு ஆலவாய் உடைய நாயனார் திருக்கோயில்" என்று தான் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அம்மனை, "திருக்காமக்கோட்டம் உடைய ஆளுடைய நாச்சியார்" என்றே குறிப்பிட்டுள்ளனர். 1898ம் ஆண்டின் கல்வெட்டில் தான் மீனாட்சி - சுந்தரேசுவரர் என்ற பெயர் காணப்படுகிறது.<ref>[https://tamil.news18.com/news/madurai/madurai-meenakshi-amman-temple-results-of-the-inscription-study-reveal-new-facts-826774.html மதுரை மீனாட்சியின் நிஜப்பெயர் - கல்வெட்டு ஆய்வு முடிவுகள் சொல்லும் புதிய உண்மைகள்]</ref> == வன்னி மரம் == 2026 ஆம் ஆண்டு இக்கோவில் வளாகத்தில் இருந்த பழமையான [[வன்னி (மரம்)|வன்னி]] மரம்<ref>{{Cite book |last=Balakrishnan |first=R. |url=https://www.worldcat.org/title/1287995152 |title=Journey of a Civilization: Indus to Vaigai |date=2019 |publisher=Roja Muthiah Research Library |isbn=978-81-939243-0-3 |location=Chennai,Tamilnadu,India |oclc=1287995152}}</ref> சாய்ந்தது.அதை மீட்டெடுக்க நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dinamalar.com/news/premium-news/devotees-shocked-as-a-vanni-tree-fell-at-the-meenakshi-amman-temple-in-madurai/4178429|title=மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோவிலில் வன்னி மரம் சாய்ந்ததால் பக்தர்கள் ஷாக்|last=தினமலர்|website=www.dinamalar.com|language=ta|access-date=2026-09-10}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/cities/Madurai/ancient-vanni-tree-at-sri-meenakshi-sundareswarar-temple-tilts-steps-on-to-restore-it/article70766818.ece|title=Ancient 'Vanni' tree at Sri Meenakshi Sundareswarar Temple tilts; steps on to restore it|year=2026|publisher=The Hindu}}</ref> == கும்பாபிசேகம் - 2026 == இக்கோயிலில் இதற்கு முன்னர் 2009-ஆம் ஆண்டு ஏப்பிரல் 8-ஆம் திகதி கும்பாபிசேகம் நடைபெற்றது. பதினேழு வருடங்களுக்குப் பிறகு 17 செப்டெம்பர் 2026 அன்று காலை 03:00 மணியளவில் மங்கள இசையுடன் ஆரம்பிக்கப்பட்டு, 07:40 மணி முதல் 08:10 மணி வரை வேத மந்திரங்கள் முழங்க, திருமுறைப் பாடல்கள், மங்கள இசையுடன் கோயில் கோபுர கலசங்களுக்கு (மொத்தம் 14 கோபுரங்கள் - மீனாட்சி அம்மன் தங்கக் கலச கோபுரம், சுந்தரேசுவரர் தங்கக் கலச கோபுரம் உட்பட), புண்ணிய நதிகளில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்ட புனித நீரை சிவாச்சாரியார்கள் ஊற்றி திருக்குட நன்னீராட்டு விழா (அஷ்டபந்தன சொர்ண பந்தன மகா கும்பாபிசேகம்) நடைபெற்றது. இந்நிகழ்வில் 21 தமிழ் ஓதுவார்கள் திருமுறைப் பாடல்களைப் பாடினர். கோயிலைச் சுற்றியுள்ள வீதிகளில் திரண்டிருந்த மக்கள் மீது புனித நீர் தெளிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |author=Raj Kumar N |url=https://www.polimernews.com/justnownews/madurai-meenakshi-amman-temple-kudamuzhukku-2026-12542697 |title=17 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயிலில் குடமுழுக்கு! கோபுர கலசங்களில் புனித நீர் ஊற்றியபோது பக்தி முழக்கம்! |date=2026-09-17 |website=Polimer News |language=ta |access-date=2026-09-17}}</ref> இவ்விழாவினையொட்டி இதற்கு முன்னர் வடக்கு ஆடி வீதியில் அமைக்கப்பட்டிருந்த 174 யாக குண்டங்களில் நானூறுக்கும் மேற்பட்ட சிவாச்சாரியார்கள், யாக வேள்விகள் நடத்தினர். சுமார் ஐம்பதாயிரம் பக்தர்களுக்கு அன்னதானம் நடைபெற்றது.<ref>{{Cite web |author=E .T. V. Bharat |url=https://www.etvbharat.com/ta/spiritual/madurai-meenakshi-amman-temple-kumbabishekam-held-with-great-splendor-tns26091700527 |title=வெகுவிமரிசையாக நடைபெற்ற மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயில் குடமுழுக்கு பெருவிழா - விழாக்கோலம் பூண்ட மதுரை |date=2026-09-17 |website=ETV Bharat News |language=ta |access-date=2026-09-17}}</ref> ஆகம விதிப்படி பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடைபெறும் கும்பாபிசேகத்தையொட்டி, ரூ.32.29 கோடி செலவில் கோயில் புனரமைப்புப் பணிகள் நடைபெற்றன. இந்த ஆண்டு கும்பாபிசேக விழாவினையொட்டி, கோயில் கோபுரங்கள், பிரகாரங்கள், சன்னதிகள் ஆகியவை 5 மெட்ரிக் டன் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டன. தட்சிணாமூர்த்தி, துர்க்கையம்மன், மகாலட்சுமி, அறுபத்து மூன்று நாயன்மார்கள் உட்பட 414 பரிவார தெய்வங்களுக்குக் கும்பாபிசேகம் நடைபெற்றது.<ref>{{Cite web |author=கவிதா பக்கிள் |url=https://kalkionline.com/news/madurai-meenakshi-amman-temple-kumbhabhishekam-grand-celebration |title=#BREAKING ‘சிவ சிவ’ கோஷத்துடன் நடந்தேறிய மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோவில் மகா கும்பாபிஷேகம்! |date=2026-09-17 |website=Kalki Online |language=ta |access-date=2026-09-17}}</ref> ==மேற்கோள்== [[பகுப்பு:மதுரை மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:பஞ்ச தாண்டவ தலங்கள்]] [[பகுப்பு:பஞ்ச சபை]] [[பகுப்பு:பாண்டியர் கட்டடக்கலை]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டிலுள்ள அம்மன் கோயில்கள்]] 5oco7h3wb19t8wap51qbqqfgagoyd24 4645697 4645694 2026-09-17T06:10:51Z பொதுஉதவி 234002 /* கோயிலின் அமைப்பு */ Edited a reference 4645697 wikitext text/x-wiki <!-- {{Infobox temple | name = மீனாட்சியம்மன் கோவில் | image = Temple de Mînâkshî01.jpg | image_alt = | caption = | pushpin_map = இந்தியா தமிழ்நாடு | map_caption = தமிழ்நாட்டில் கோவிலின் அமைவிடம் | latd = 9 | latm = 55 | lats = 10 | latNS= N | longd = 78 | longm = 07 | longs = 10 | longEW = E | coordinates_region = IN_source:dewiki | coordinates_display= title | other_names = மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில் | proper_name = திரு ஆலவாய்{{sfn|V.| 1904|p= 13}} | devanagari = | sanskrit_translit = | tamil = | marathi = | bengali = | country = [[இந்தியா]] | state = [[தமிழ்நாடு]] | district = [[மதுரை]] | location = [[மதுரை]] | elevation_m = | primary_deity = [[மீனாட்சி]] | primary_deity_Godess=சுந்தரேசுவரர் | utsava_deity_God = | utsava_deity_Godess= | Direction_posture = | Pushakarani = [[பொற்றாமரைக்குளம்]] | Vimanam = | Poets = [[சுந்தரர்]]<br />[[அப்பர்]]<br />[[மாணிக்கவாசகர்]]<br />[[திருஞானசம்பந்தர்]] | Prathyaksham = | important_festivals= [[சித்திரைத் திருவிழா]] | architecture = தமிழர்கள் கட்டடக்கலை | number_of_temples = 27 | number_of_monuments= | inscriptions = | date_built = | creator = பாண்டியர்கள், விஜயநகரப் பேரரசின் நாயக்க மன்னர்கள் | website = http://www.maduraimeenakshi.org }} --> {{தகவற்சட்டம் சிவாலயம் <!-- விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> | பெயர் = அருள்மிகு திருக்காமக்கோட்டம் உடைய ஆளுடைய நாச்சியார் உடனாகிய திருவாலவாய் அண்ணல் திருக்கோவில் | படிமம் = Temple de Mînâkshî01.jpg | படிமத்_தலைப்பு = | படிம_அளவு = | தலைப்பு = | வரைபடம் = | வரைபடத்_தலைப்பு = | நிலநேர்க்கோடு =9.919444 | நிலநிரைக்கோடு = 78.119444 <!-- பெயர் --> | புராண_பெயர் = திருவாலவாய்{{sfn|V.| 1904|p= 13}}, சிவராச தானி, பூலோக கயிலாயம், கடம்ப வனம், நான்மாடக் கூடல், சிவ நகரம், துவாதசாந்தத் தலம், சமட்டி வித்தியாபுரம், கன்னியாபுரம் | தேவநாகரி = | சமசுகிருதம் = | ஆங்கிலம் =Madurai Meenakshi Sundareswarar Temple | மராத்தி = | வங்காளம் = | சீனம் = | மலாய் = | வரிவடிவம் = <!-- அமைவிடம் --> | ஊர் = [[மதுரை]] | மாவட்டம் = [[மதுரை மாவட்டம்|மதுரை]] | மாநிலம் = [[தமிழ்நாடு]] | நாடு = [[இந்தியா]] <!-- கோயில் தகவல்கள் --> | மூலவர் = சுந்தரேசுவரர் (சோமசுந்தரர், சோமேசுவரர், சோமநாதர், சோமலிங்கர், சொக்கலிங்கநாதர், சொக்கநாதர், சொக்கேசர், ஆலவாய்நாதர் அல்லது ஆலவாய் அண்ணல், சாத்தப்பர்) | உற்சவர் = | தாயார் = மீனாட்சி (அங்கயற்கண்ணி, தடாதகை பிராட்டி, திருக்காமக்கோட்டமுடைய ஆளுடைய நாச்சியார், பச்சைதேவி, மரகதவல்லி, தடாதகை, அபிசேகவல்லி, அபிராமவல்லி, கயற்கண்குமாரி, கற்பூரவல்லி, கற்பகவல்லி, குமரித்துறையவள், கோமகள், சுந்தரி, சுந்தரேசுவரி, சுந்தரவல்லி, சொக்கி, சொக்கநாயகி, சோமவல்லி, பாண்டிப்பிராட்டி (மலைத்துவசபுத்திரி), மதுராபுரித் தலைவி (மதுராராணி), மாணிக்கவல்லி, மும்முலைத்திருவழுதி மகள்) | உற்சவர்_தாயார் = | விருட்சம் = கடம்ப மரம் | தீர்த்தம் = பொற்றாமரைக்குளம், வைகை ஆறு, கிருதமாலை, தெப்பக்குளம், புறத்தொட்டி | ஆகமம் = காரண ஆகமம் | திருவிழாக்கள் = சித்திரைத் திருவிழா <!-- பாடல் --> | பாடல்_வகை = தேவாரம் | பாடியவர்கள் = [[திருஞானசம்பந்தர்]], [[திருநாவுக்கரசர்]] <!-- கட்டடக்கலையும் பண்பாடும் --> | கட்டடக்கலை = தமிழ் கட்டிடக்கலை | கோயில்கள் = 27 | மலைகள் = | நினைவுச்சின்னங்கள் = | கல்வெட்டுகள் = <!-- வரலாறு --> | தொன்மை = 2000 முதல் 3000 வருடங்கள் | நிறுவிய_நாள் = | கட்டப்பட்ட_நாள் = | அமைத்தவர் = | வலைதளம் = https://maduraimeenakshi.hrce.tn.gov.in/ }} '''மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்''' (''Madurai Meenakshi Sundareswarar Temple'') [[மதுரை]]யின் நடுவே அமைந்துள்ள [[சிவன்]] கோயிலாகும். இச்சிவன் கோயிலின் மூலவர் சுந்தரேசுவரர் மற்றும் அம்பிகை மீனாட்சியம்மன் ஆவர். இக்கோயிலை மதுரை மீனாட்சியம்மன் கோயில் என்றும் அழைக்கின்றனர். இக்கோயில் தமிழ்நாட்டில் உள்ள 366 மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்களின் மூலக்கோயிலாக உள்ளது. இத்தலத்தில் முதல் பூசை, அம்பிகை மீனாட்சிக்கே செய்யப்படுகிறது. இத்தலம் [[தேவாரப் பாடல் பெற்ற தலங்கள் பட்டியல்|தேவாரப் பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] பாண்டிய நாட்டுத் தலங்களுள் ஒன்றாகும். அதோடு [[திருவாசகம்|திருவாசகத்]] தலங்களுள் ஒன்று எனும் பெருமையையும் உடையது. இத்தலத்தின் பெயரைச் சொன்னாலே முக்தி என்பது சைவர்களின் நம்பிக்கையாகும். பாண்டியர்கள் முடிசூட்டிக் கொள்ளும் தலங்களுள் இது முதன்மைத் தலமாகும். சைவர்கள் பூசும் திருநீற்றின் சிறப்பைக் கூறும் திருநீற்றுப் பதிகத்தை இத்தலத்தில் தான் [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்|திருஞானசம்பந்தர்]] பாடினார்.<ref>https://www.tamilnadutourism.tn.gov.in/destinations/meenakshi-amman-temple</ref> [[சிதம்பரம்]], [[வாரணாசி|காசி]], [[திருக்காளத்தி]] வரிசையில், முக்கியமான நான்காவது தலமாகத் [[திருவாலவாய்]] உள்ளது.<ref name=dinamalar /> இந்த நகரம் புராண காலத்தில் திருவாலவாய் என்று அழைக்கப்பட்டுள்ளது. இத்தலத்தினைச் [[சிவன்]] முக்திபுரம் என்றும் இராசமாதங்கி சியாமள பீடம் என்றும் அழைக்கின்றனர்.<ref name=dinamalar /> இத்தலம், முக்கியமான சிவத்தலமாக மட்டும் இல்லாமல், அம்பிகையின் 51 சக்தி பீடங்களுள் ஒன்றுமாகும்.<ref name=dinamalar /> இத்தலம் 18 சித்தர்களில் ஒருவரான சுந்தரானந்தரின் சித்தர் பீடமாகவும் உள்ளது. விநாயகரின் அறுபடை வீடுகளில் நான்காவது படைவீடாகவும், சிவபெருமான் மீது பாடப்பெற்ற தேவாரப்பாடல் பெற்ற 274-ஆவது சிவாலயமாகவும், 192-ஆவது தேவாரத்தலமாகவும் உள்ளது. இது தேவாரப் [[பாடல் பெற்ற தலங்கள்|பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற பாண்டிய நாட்டுத் தலங்களின் பட்டியல்|பாண்டிய நாட்டுத் தலங்களில்]] ஒன்றாகும்.<ref>https://madurai.nic.in/ta/tourist-place/%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%81-%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF-%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4/</ref> இத்தலத்தில் தரப்படுகின்ற பிரசாதமான [[தாழம்பூ]] குங்குமம், பிரசித்தி பெற்றதாகும்.<ref name=dinamalar /> [[படிமம்:India Meenakshi Temple.jpg|right|thumb|180px|மதுரை மீனாட்சியம்மன் கோயில் கோபுரம்]] == தல வரலாறு == [[விருத்திராசூரன்|விருத்திராசூரனை]]க் கொன்றமையால், [[இந்திரன்|இந்திரனுக்கு]] ஏற்பட்ட [[பிரம்மஹத்தி தோசம்|பிரம்மகத்தி தோசம்]] நீங்க, கடம்பவனத்தில் இருந்த இந்தச் சிவலிங்கத்தைப் பூசித்துத் தனது தோசத்தைப் போக்கிக் கொண்டதாகவும் ஒரு வரலாறு கூறுகிறது. முதன் முதலில் கடம்பவனக் காட்டில் சுயம்பு லிங்கத்தைக் கண்டறிந்து, முதலில் இந்தக் கோவிலையும், பின் [[மதுரை]] நகரத்தையும், குலசேகரப் பாண்டிய மன்னன் நிர்மாணித்ததாக வரலாறு என்கிறார்கள் சிலர். கடம்பவனமாக இருந்த காட்டை அழித்து, அழகிய நகரமாக்கும்படி, பாண்டிய நாட்டை ஆட்சி புரிந்து வந்த குலசேகரப் பாண்டியனின் கனவில், [[சிவபெருமான்]] தோன்றிக் கூறியதால், அம்மன்னன் கடம்பவனக் [[காடு|காட்டை]] அழித்து மதுரை எனும் அழகிய [[நகரம்|நகரத்தை]] உருவாக்கினான். சிவபெருமான் தன் சடையிலுள்ள [[சந்திரன்|சந்திரனின்]] அமுதத்தைச் சிந்தி, புதிய நகருக்கு ஆசி வழங்கினார் என்று வரலாறு கூறுகிறது. இக்கோயில், அம்மனின் 248 சக்தி பீடங்களில் ஒன்றாகவும் விளங்குகிறது. சாத்தப்பர் இத்தலத்தில் [[சிவபெருமான்]] அன்றைய [[மதுரை]]யின் மன்னரான [[மலையத்துவச பாண்டியன் (புராணம்)|மலைத்துவச பாண்டியனிடம்]] பிட்டுக்கு மண் சுமந்து பிரம்படி பட்டதால் அதாவது பிரம்பால் [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானை]] சாத்தியதால் இத்தல இறைவனுக்கு ''சாத்தப்பர்'' என்ற திருப்பெயரும் உள்ளது.<ref>https://www.bbc.com/tamil/india-54367113</ref> == சன்னிதிகள் == === மூலவர் === இத்தலத்தின் மூலவர், சுந்தரேசுவரர். இவர் சுயம்பு மூர்த்தியாவார். இவரை சோமசுந்தரர், சொக்கலிங்கநாதர், சொக்கேசர், ஆலவாய் அண்ணல், சொக்கநாதர் எனவும் அழைக்கின்றனர். இவரை வழிபட்டு, இந்திரன் தன்னுடைய பாவத்தினைத் தீர்த்துக் கொண்டான். அதனால், சுயம்பு லிங்கத்திற்குக் கோயில் எழுப்பினான். மூலவர் விமானம், 'இந்திர விமானம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.<ref name=dinamalar /><ref>https://www.ndtv.com/topic/meenakshi-amman-temple</ref> === அம்பாள் சன்னிதி === இத்தலத்தின் அம்பாள் (தாயார்) மீனாட்சி அம்மனாவார்.<ref name=vikadan>http://www.vikatan.com/astrology/article.php?nid=7717{{dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> இவரது விக்கிரகம், [[பச்சைக்கல்|பச்சை மரகதக் கல்]]லால் ஆனது.<ref name=vikadan /> அம்பாள் மீனாட்சியின் கருவறையானது, 32 சிங்க உருவங்களும், 64 சிவ கணங்களும், 8 கல்யானைகளும் தாங்கி நிற்கும் அபூர்வமானதாகும்.<ref name=dinamalar /> இந்தக் கருவறை விமானத்தைத் தேவேந்திரன் அமைத்தான். மீன் போன்ற கண்களைப் பெற்றவர் என்பதால், மீனாட்சி என்று பெயர்பெற்றார். மீன், தன்னுடைய முட்டைகளைத் தனது பார்வையாலேயே தன்மயமாக்குவது போல, மீனாட்சி அம்மன், தனது பக்தர்களை, அருட்கண்ணால் நோக்கி அருள்பாலிக்கிறவள்.<ref name=vikadan /> மீனாட்சியம்மன் திருக்கோலத்தில், கிளியும் இடம்பெற்றுள்ளது.<ref name=dinamalar /> பக்தர்களின் கோரிக்கையை, அம்பிகைக்கு நினைவூட்ட, திரும்பத் திரும்ப, கிளி சொல்லிக் கொண்டிருப்பதாக நம்பிக்கையுள்ளது. இந்திரன் சாப விமோசனத்திற்காக, இத்தலத்தினைத் தேடி வந்தபோது, கிளிகளே, சிவவழிபாட்டிற்கு உதவி செய்தன.<ref name="dinamalar">{{Cite web|url=https://temple.dinamalar.com/new.php?id=21|title=Meenakshi Sundareswarar Temple : Meenakshi Sundareswarar Meenakshi Sundareswarar Temple Details {{!}} Meenakshi Sundareswarar- Madurai {{!}} Tamilnadu Temple {{!}} மீனாட்சி சுந்தரேஸ்வரர்|website=temple.dinamalar.com|access-date=2025-05-08}}</ref> இவருக்குப் பச்சைதேவி, மரகதவல்லி, தடாதகை, அபிசேகவல்லி, அபிராமவல்லி, கயற்கண்குமாரி, கற்பூரவல்லி, குமரித்துறையவள், கோமகள், சுந்தரவல்லி, பாண்டிப் பிராட்டி, மதுராபுரித் தலைவி, மாணிக்க வல்லி, மும்முலைத்திருவழுதி மகள் போன்ற எண்ணற்றப் பெயர்கள் உள்ளன.<ref name=vikadan /> மீனாட்சியை, அங்கயற்கண்ணி எனத் தமிழில் அழைக்கின்றனர். இவரைத் 'தடாதகைப் பிராட்டி' என்றும் அழைப்பதுண்டு. இவர், மதுரையின் அரசியாக இருப்பதால், இவருக்கு நடக்கும் அபிசேகங்களைப் பார்க்க, பக்தர்களுக்கு அனுமதி இல்லை. மீனாட்சியம்மனை, அலங்காரம் செய்த பிறகே, பக்தர்கள் பார்க்க முடியும்.<ref name=vikadan /> இத்தலத்தில் முதல் பூசை, அம்பிகை மீனாட்சிக்கே செய்யப்படுகின்றன. அதன் பின்பே, மூலவரான சிவபெருமானுக்குப் பூசைகள் செய்யப்படும். இதற்குக் காரணம், மீனாட்சியம்மன் பதிவிரதையாக இருந்து, எப்போதுமே தன்னுடைய கணவருக்குத் தொண்டு செய்ய எண்ணியுள்ளார். அதனால், கணவரை எழுப்பும் முன்பே, மனைவியான அம்பிகை, அபிசேகத்தினை முடித்துத் தயாராகிறாள். இதனால், காலையில் முதல் பூசை, மீனாட்சி அம்மனுக்குச் செய்யப்படுகிறது.<ref name=dinamalar /> === இதர சன்னிதிகள் === முக்குறுணி விநாயகர், இரட்டை விநாயகர், தட்சிணாமூர்த்தி, மேதா தட்சிணாமூர்த்தி, மகாலட்சுமி, சரசுவதி, துர்க்கை, காசி விசுவநாதர், லிங்கோத்பவர், சகஸ்ரலிங்கம், வள்ளி தெய்வானை சமேத சுப்பிரமணியர், சந்திரசேகர், சண்டிகேசுவரர், மீனாட்சி சமேத கல்யாண சுந்தரேசுவரர், சித்தர், அப்பர், சம்பந்தர், சுந்தரர், மாணிக்கவாசகர், உஷா பிரதியுஷா சமேத சூரியனார், விபூதி விநாயகர், 63 நாயன்மார்கள், சப்தரிஷி மாதாக்கள், பைரவர், மதுரை வீரன், நவக்கிரகங்கள், சங்கப் புலவர்கள், மனைவியர் சமேத மன்னர் திருமலை நாயக்கர் ஆகியவை இக்கோயிலின் முக்கிய சன்னதிகள் ஆகும். == கோயிலின் அமைப்பு == [[படிமம்:An aerial view of Madurai city from atop of Meenakshi Amman temple.jpg|thumb|800px|center|<center>மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயிலின் வான் வெளித் தோற்றம்</center>|alt=aerial image of a temple campus]] மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில், 15 ஏக்கர் பரப்பளவில் அமைந்துள்ளது. இக்கோயில், எட்டு கோபுரங்களையும், இரண்டு விமானங்களையும் உடையது. இங்குள்ள கருவறை விமானங்கள், இந்திர விமானங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. 32 [[சிங்கம்|கற்சிங்கங்களும்]], 64 சிவகணங்களும், 8 [[வெள்ளை]] [[யானை]]களும், கருவறை விமானங்களைத் தாங்குகின்றன. இத்திருக்கோயில், கிழக்கு மேற்காக 847 அடியும், தெற்கு வடக்காக 792 அடியும் உடையது. இக்கோவிலின் ஆடி வீதிகளில், நான்கு புறமும் ஒன்பது நிலைகளை உடைய, நான்கு [[கோபுரம் (கோயில்)|கோபுரங்கள்]] மிக உயர்ந்த நிலையில் இருக்கின்றன. இவற்றுள் இராச கோபுரம் ([[கிழக்கு]]க் கோபுரம்) [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1216 முதல் 1238 ஆண்டு பிற்கால பாண்டியர்களாலும், [[மேற்கு]]க் கோபுரம் பொ.ஊ. 1323 ஆம் ஆண்டில் மாறவர்மன் குலசேகர பாண்டியனாலும், [[தெற்கு]]க் கோபுரம் பொ.ஊ. 1559 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் விசுவநாத நாயக்கராலும், [[வடக்கு]]க் கோபுரம் பொ.ஊ. 1564 முதல் 1572 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் முத்துவீரப்ப நாயக்கரால் கட்டப்பெற்று முடிக்கப்பெறாமல், பின்னர் பொ.ஊ. 1878 ஆம் ஆண்டில் [[தேவகோட்டை]] [[நகரத்தார்]] சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த வயிநாகரம் [[குடும்பம்|குடும்பத்தினரால்]] முடிக்கப்பட்டதாகவும் வரலாறு கூறுகிறது. இவற்றுள் தெற்குக் கோபுரம் மிக உயரமானதாகும். இதன் உயரம் 160 அடியாக இருக்கிறது. மீனாட்சி அம்மன் கோபுரம், காளத்தி [[முதலியார்|முதலியாரால்]], பொ.ஊ. 1570-ல் கட்டப் பெற்று, பொ.ஊ. 1963 ஆம் ஆண்டில் [[சிவகங்கை]] சண்முகத்தால் திருப்பணி செய்யப் பெற்றது. சுவாமி கோபுரம், பொ.ஊ. 1570 ஆம் ஆண்டில் கட்டப் பெற்று, திருமலைகுமரர் அறநிலையத்தால் திருப்பணி செய்யப் பெற்றது. இக்கோயிலினுள் ஒரு [[ஏக்கர்]] பரப்பளவில் [[பொற்றாமரைக்குளம்]] அமைக்கப்பட்டுள்ளது. [[படிமம்:Madurai Map OSM002.jpg|thumbnail|மீனாட்சி அம்மன் கோவில் அமைந்துள்ள மதுரை வரைபடம்]] [[படிமம்:Plan of Meenakshi Amman Temple Madurai India.jpg|thumbnail|மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோவிலின் வரைபடம்]] === கலையழகு மிக்க மண்டபங்கள் === கோயிலின் அழகிய சிற்ப வேலைப்பாடுகள், ஒவ்வொரு மண்டபத்திற்கும் வேறுபட்டு, அழகிய நுணுக்கங்களைக் கொண்டும், தனித்தனிச் சிறப்புக்களையும் உள்ளடக்கியுள்ளன. * அஷ்ட சக்தி மண்டபம், * மீனாட்சி நாயக்கர் மண்டபம், * முதலி மண்டபம், * ஊஞ்சல் மண்டபம், * கம்பத்தடி மண்டபம், * கிளிக்கூட்டு மண்டபம், * மங்கையர்க்கரசி மண்டபம், * சேர்வைக்காரர் மண்டபம், * திருக்கல்யாண மண்டபம், * ஆயிரங்கால் மண்டபம் * [[மன்னர் திருமலை நாயக்கரால் கட்டப்பட்ட வீரவசந்தராயர் மண்டபம், மதுரை மீனாட்சி கோயில்|வீரவசந்தராயர் மண்டபம்]] ==== அஷ்ட சக்தி மண்டபம் ==== [[File:Ashta Sakthi Mandap, Madurai Meenakshi Temple.jpg|thumb|450px|அஷ்ட சக்தி மண்டபம், அம்மன் சன்னதி]] மீனாட்சி அம்மன் சந்நிதியின் முன்பகுதியாக, எட்டு சக்தி (அஷ்ட சக்தி) மண்டபம் அமைந்துள்ளது. வாயிலில் [[விநாயகர்]], [[முருகன்]] திருமேனிகளுக்கு இடையே [[மீனாட்சி திருக்கல்யாணம்]] கதை வடிவில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. உள்ளே மண்டபத்தில் அமைந்துள்ள தூண்களில், சக்தியின் எட்டு வடிவங்கள் அழகுற அமைந்துள்ளன. ==== கம்பத்தடி மண்டபம் ==== கம்பத்தடி மண்டபம், முதலில் நாயக்க மன்னர் முதலாம் கிருட்டிணப்ப நாயக்கரால் (பொ.ஊ. 1564–1572) கட்டப்பட்டு, பின்னர் [[நாட்டுக்கோட்டை நகரத்தார்|நாட்டுக்கோட்டை நகரத்தார்களால்]] முழுமையாக திருத்தி புதிதாக 1870களில் தற்போதைய மண்டபம் கட்டப்பெற்றது.<ref name=":0">{{Cite book |author= |title=தலவரலாறு |publisher=அருள்மிகு மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் திருக்கோயில், மதுரை |publication-date=2017 |page=196}}</ref> கம்பத்தடி மண்டபத்திலுள்ள சிற்பங்கள், [[சிவன்|சிவனின்]] 25 வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன. இங்குள்ள மீனாட்சி திருக்கல்யாணச் சிற்பம் உலகப் புகழ் பெற்றதாகும். இதன் நடுவே உள்ள நந்தி மண்டபம், ஒரே கல்லினாலானது. இது விசயநகர காலப் பணியாகும். அடுத்து உள்ள மீனாட்சி நாயக்கர் மண்டபத்தைத் தாண்டி உள்ளே சென்றால், இத்தலத்தின் இறைவி [[மீனாட்சி]] அம்மையின் சந்நிதி இருக்கிறது. [[கருவறை]]யில், அம்மை இரண்டு திருக்கரங்களுடன் ஒரு கையில் [[கிளி]]யை ஏந்தி அருட்காட்சி தருகிறார். சுவாமி சந்நிதியில், கருவறையில், இறைவன் சுந்தரேசுவரர் [[சிவலிங்கம்|சிவலிங்கத்]] திருமேனியாக அருட்காட்சி தருகிறார். ==== ஆயிரங்கால் மண்டபம் ==== [[படிமம்:Madurai Meenakshi temple Nataraja.jpg|thumb|right|மீனாட்சியம்மன் கோயிலில் ஆயிரங்கால் மண்டபம்]] [[படிமம்:Madhura meenakshi temple 1000 piller.JPG|thumb|right|ஆயிரங்கால் மண்டபத் தூண்களின் ஒரு தொகுதி]] [[படிமம்:Lord Natarajar at Temple Museum.JPG|thumb|right|நடராசர் சிற்பம்]] [[படிமம்:Lord Natraj with Sivakami.jpg|thumb|right|[[நடராசர்]] - சிவகாமி சன்னதி]] [[படிமம்:Lord Vishnu with Concerts.jpg|thumb|right|விட்டுணு, சிரீதேவி, பூதேவி பஞ்சலோக சிற்பம்]] [[மன்னர் திருமலை நாயக்கரால் கட்டப்பட்ட கலைநயமிக்க ஆயிரங்கால் மண்டபம், மதுரை|ஆயிரங்கால் மண்டபம்]], இக்கோயிலில், சுவாமி சன்னதியின் இடப்புறத்தில் அமைந்துள்ளது. இம்மண்டபம், கோயிலில் உள்ள பிற மண்டபங்களை விட அளவில் பெரியது. ஆயிரங்கால் மண்டபம், [[வீரப்ப நாயக்கர்|கிருட்டிண வீரப்ப நாயக்கரது]] திருப்பணியாகும்.<ref>http://www.tamilvu.org/slet/l4100/l4100pd2.jsp?bookid=109&pno=109</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=jYjtTWeAB1Y ஆயிரங்கால் மண்டபம், மீனாட்சியம்மன் கோயில்]</ref> மிகச் சிறப்பு பெற்ற இம்மண்டபம், [[சாலிவாகன ஆண்டு]], பொ.ஊ. 1494ஆம் ஆண்டில் மதுரையை அரசாண்ட, [[வீரப்ப நாயக்கர்]] காலத்தில், அவருடைய அமைச்சர் [[அரியநாத முதலியார்|அரியநாத முதலியாரால்]] அமைக்கப்பட்டது. மண்டப வாயிலின் மேல் விதானத்தில் தமிழ் ஆண்டுகள் அறுபதையும் குறிக்கும் சக்கரம் செதுக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மண்டபத்தில் சிற்பங்கள் நிறைந்த 985 [[தூண்]]கள் சிறப்பாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இத்தூண்களை, எந்தக் கோணத்தில் நின்று பார்த்தாலும், ஒரே வரிசையில் அமைந்திருக்கும் காட்சி வியப்பானது. 15 தூண்கள் இருக்குமிடத்தில் [[நடராஜர்|சபாபதி சன்னதி]] அமைந்துள்ளது. ஆயிரங்கால் மண்டபத்தின் தூண்கள் ஒவ்வொன்றும், அழகாக செதுக்கப்பட்டு, 73 × 76 சதுரமீட்டர் (நீள, அகலம்) உள்ள கூரையைத் தாங்கும் வண்ணம் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. மண்டபத்தில், இன்னிசை ஒலி எழுப்பும் 22 தூண்கள் அமைந்துள்ளன. இம்மண்டபம், கோயில் அருங்காட்சியமாக மாற்றப்பட்டு, பல்வேறு காலத்திய சிற்பங்கள், ஓவியங்கள், பரதக்கலை முத்திரைகள், இசைத் தூண்கள், தியான சித்திரங்கள் என, பல்வேறு சிறப்புப் அம்சங்களாகக் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. ஆயிரங்கால் மண்டபம், கோயிலின் அருங்காட்சியகமாக மாற்றப்பட்டதால், உள்ளே நுழைய, நுழைவுக் கட்டணம் மற்றும் புகைப்படக் கருவிகள் கொண்டு புகைப்படம் எடுப்பதற்கு தனியாக கட்டணம் என்று வசூலிக்கப்படுகிறது. ==== வீரவசந்தராயர் மண்டபம் ==== {{முதன்மை|வீரவசந்தராயர் மண்டபம், மதுரை மீனாட்சி கோயில்}} மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயிலின் கிழக்கு வாசல் வழியாக சுவாமி சந்நதிக்கு செல்லும் வழியில், [[ஆயிரங்கால் மண்டபம், மதுரை|ஆயிரங்கால் மண்டபத்தின்]] முன்புறத்தில் அமைந்துள்ளது. 400 ஆண்டுகள் பழமையான இம்மண்டபம் 7,000 சதுர அடி பரப்பளவு கொண்டது. இம்மண்டபம் பூசைப் பொருட்கள், மரம், உலோகம் மற்றும் [[நெகிழி]] பொம்மைகள் மற்றும் கலைப்பொருட்கள் விற்பனை செய்யும் அறுபதுக்கும் மேற்பட்ட கடைகள் கொண்டது. இம்மண்டபத்தின் நடுவில், சுவாமியை நோக்கியவாறு [[நந்தி]] சிலை உள்ளது. 2 பிப்ரவரி 2018 (வெள்ளிக்கிழமை) அன்று இரவில் கோயில் கதவுகள் பூட்டியப் பின்னர், மண்டபத்தில் இருந்த ஒரு கடையில் ஏற்பட்ட மின்கசிவு காரணமாக பெருந் தீவிபத்து ஏற்பட்டது. இத்தீவிபத்தில் 40 கடைகள் முற்றிலும் தீயில் அழிந்ததுடன், தீயின் கடும் வெப்பத்தின் காரணமாக, வீரவசந்தராய மண்டபத்தின் மேற்கூரையும், கருங்கல் தூண்களும் பலத்த சேதமுற்று இடிந்து விழுந்தது.<ref>[https://scroll.in/article/867574/fire-in-madurais-meenakshi-temple-sparks-demand-for-shops-to-be-evicted-from-complex Fire in Madurai’s Meenakshi temple sparks demand for shops to be evicted from complex]</ref> <ref>[https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/meenakshi-temple-mandapam-worst-hit-by-fire/article22647153.ece Meenakshi temple mandapam worst hit by fire]</ref> தற்போது இம்மண்டபத்தை மறுசீரமைப்பு செய்யும் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகிறது.<ref>[https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/581403-madurai-meenakshi-amman-temple-veera-vasantharayar-hall-renovation-1.html மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயில் வீர வசந்தராயர் மண்டபம் புதுப்பிப்பு எப்போது? - கும்பாபிஷேகம் தள்ளிப்போக வாய்ப்பு]</ref> == புதுமண்டபம் == {{Main|புதுமண்டபம்}} கோயிலின் கிழக்குக் கோபுரத்திற்கு எதிரே, 124 சிற்பத்தூண்கள் அடங்கிய [[புது மண்டபம்]] ஒன்றும் உள்ளது. == இசைத் தூண்கள் == மீனாட்சியம்மன் கோயிலின் வடக்கு ஆடி வீதியில், கல்லில் இசை வெளியிடும் ஐந்து [[இசைத் தூண்]]கள், ஆயிரங்கால் மண்டபத்தில் இரண்டு [[இசைத் தூண்]]கள் ஆக மொத்தம் ஏழு [[இசைத் தூண்]]கள் மீனாட்சி அம்மன் கோவிலில் உள்ளன. == சிறப்பு விழாக்கள் == [[மீனாட்சி]] சுந்தரேசுவரர் கோயிலில், [[சித்திரைத் திருவிழா]], முடிசூட்டுவிழா, திக்குவிசயம், திருக்கல்யாணம், தேரோட்டம், புட்டுத் [[திருவிழா]] ஆகியவை சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. மேலும், இந்தக் கோயிலில், தமிழ் மாதம் ஒவ்வொன்றிலும் சிறப்பு விழாக்கள் நடந்து கொண்டுதான் இருக்கின்றன. {{Main|சித்திரைத் திருவிழா}} == சிறப்புகள் == * சிவபெருமான் நடனமாடியதாகச் சொல்லப்படும் ஐந்து முக்கிய தலங்களில் மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் திருத்தலமும் ஒன்று. இது '''ஐம்பெரும் சபைகளில் வெள்ளி சபை''' என்று போற்றப்படும் சிறப்புடையதாகும். மற்ற எல்லா இடங்களிலும் இடது [[கால்|காலைத்]] தூக்கி நடனமாடும் நடராசர், இங்கு வலது காலைத் தூக்கி வைத்து நடனமாடுகிறார். * சுவாமி சந்நிதியில் கருவறையில் இறைவன் சுந்தரேசுவரர் சிவலிங்கத் திருமேனியாக அருட்காட்சி தருகிறார். இது கடம்ப மரத்தடியில் தோன்றிய ஒரு '''சுயம்பு லிங்கமாகும்'''. [[குலசேகர பாண்டியன்]] காலத்தில் இதனை [[திருநாவுக்கரசர்]] தனது திருத்தாண்டக [[தேவாரத் திரட்டு|தேவாரப் பாடலில்]] குறிப்பிடுகிறார். * இங்குள்ள மீனாட்சி அம்மன் சிலை [[மரகதம்|மரகதக் கல்லால்]] ஆனது. எனவே மீனாட்சி அம்மனுக்கு '''மரகதவல்லி''' என்று இன்னொரு பெயரும் இருக்கிறது. மேலும் [[அங்கயற்கண்ணி]], தடாதகை, கோமளவல்லி, பாண்டியராசகுமாரி, மாணிக்கவல்லி, சுந்தரவல்லி என்றெல்லாம் அழைக்கப்படுகிறார். * '''ஈசனின் 64 திருவிளையாடல்களும் மதுரையிலேயே நடந்ததாக வரலாறுகள் தெரிவிக்கின்றன'''. சுவாமி சந்நிதி பிராகாரங்களில் 64 திருவிளையாடல் காட்சிகள் சிற்பங்களாக இருக்கின்றன. * பல நூறு வருடங்களுக்கு முன் இங்குள்ள பொற்றாமரைக் குளத்தில் கிடைக்கப்பெற்ற படிக லிங்கம், இன்றும் [[மதுரை ஆதீனம்|மதுரை ஆதீனத்தில்]] வழிபாட்டில் உள்ளது. * மதுரையிலுள்ள மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயிலில் மீனாட்சி அம்மனை வழிபட்ட பின்பே சுந்தரேசுவரரை வழிபடும் வழக்கம் நீண்ட காலமாகக் கடைப்பிடிக்கப்பட்டு வருகிறது. === பாடல்கள் === [[திருஞானசம்பந்தர்]], [[அப்பர்]] ஆகியவர்களின் பாடல் பெற்ற பழம்பதி. இத்தலத்தின் சிறப்புகள் [[மாணிக்கவாசகர்]] தம் [[திருவாசகம்|திருவாசகத்துள்]] புகழந்தோதியுள்ளார். [[குமரகுருபரர்]] இத்தலத்துப் பெருமாட்டி மீனாட்சியம்மை மீது [[பிள்ளைத் தமிழ்]], [[குறம்]], [[கலம்பகம்]] முதலிய பலவகைப் பிரபந்தங்களைப் பாடியுள்ளார்.<ref>https://maduraimeenakshi.hrce.tn.gov.in/</ref> == கல்வெட்டுக்கள் == மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயில் கல்வெட்டுகளை தொல்லியல் ஆய்வாளர் [[சொ. சாந்தலிங்கம்]] தலைமையிலான குழுவினர் முழுமையாக ஆய்வு செய்தனர். கோயிலில் கண்டெடுக்கப்பட்ட 450 கல்வெட்டுக்களில் 78 முழுமையாக இருந்தது. அதில் 77 முழு தமிழிலும், 1 முழு சமசுகிருதத்திலும், தேவநாகரி மொழியில் எழுதப்பட்ட 1 வரி கல்வெட்டும் இருந்தது. இது தவிர, 23 துண்டு கல்வெட்டுக்களும், 351 சிறிய சிறிய துண்டு கல்வெட்டுக்களும் உள்ளது. === அம்மன், சுவாமியின் பெயர்கள் === கல்வெட்டு ஆய்வில் 1752ம் ஆண்டு வரை மீனாட்சி என்ற பெயரே அம்மனுக்கு கிடையாது. 1710ல் தான் சொக்கநாதர் என்ற பெயரே சுவாமிக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கு முன்பு வரை சுவாமியை, "மாடக்குளக்கீழ் மதுரோதய வளநாட்டு மதுரையில் திரு ஆலவாய் உடைய நாயனார் திருக்கோயில்" என்று தான் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அம்மனை, "திருக்காமக்கோட்டம் உடைய ஆளுடைய நாச்சியார்" என்றே குறிப்பிட்டுள்ளனர். 1898ம் ஆண்டின் கல்வெட்டில் தான் மீனாட்சி - சுந்தரேசுவரர் என்ற பெயர் காணப்படுகிறது.<ref>[https://tamil.news18.com/news/madurai/madurai-meenakshi-amman-temple-results-of-the-inscription-study-reveal-new-facts-826774.html மதுரை மீனாட்சியின் நிஜப்பெயர் - கல்வெட்டு ஆய்வு முடிவுகள் சொல்லும் புதிய உண்மைகள்]</ref> == வன்னி மரம் == 2026 ஆம் ஆண்டு இக்கோவில் வளாகத்தில் இருந்த பழமையான [[வன்னி (மரம்)|வன்னி]] மரம்<ref>{{Cite book |last=Balakrishnan |first=R. |url=https://www.worldcat.org/title/1287995152 |title=Journey of a Civilization: Indus to Vaigai |date=2019 |publisher=Roja Muthiah Research Library |isbn=978-81-939243-0-3 |location=Chennai,Tamilnadu,India |oclc=1287995152}}</ref> சாய்ந்தது.அதை மீட்டெடுக்க நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dinamalar.com/news/premium-news/devotees-shocked-as-a-vanni-tree-fell-at-the-meenakshi-amman-temple-in-madurai/4178429|title=மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோவிலில் வன்னி மரம் சாய்ந்ததால் பக்தர்கள் ஷாக்|last=தினமலர்|website=www.dinamalar.com|language=ta|access-date=2026-09-10}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/cities/Madurai/ancient-vanni-tree-at-sri-meenakshi-sundareswarar-temple-tilts-steps-on-to-restore-it/article70766818.ece|title=Ancient 'Vanni' tree at Sri Meenakshi Sundareswarar Temple tilts; steps on to restore it|year=2026|publisher=The Hindu}}</ref> == கும்பாபிசேகம் - 2026 == இக்கோயிலில் இதற்கு முன்னர் 2009-ஆம் ஆண்டு ஏப்பிரல் 8-ஆம் திகதி கும்பாபிசேகம் நடைபெற்றது. பதினேழு வருடங்களுக்குப் பிறகு 17 செப்டெம்பர் 2026 அன்று காலை 03:00 மணியளவில் மங்கள இசையுடன் ஆரம்பிக்கப்பட்டு, 07:40 மணி முதல் 08:10 மணி வரை வேத மந்திரங்கள் முழங்க, திருமுறைப் பாடல்கள், மங்கள இசையுடன் கோயில் கோபுர கலசங்களுக்கு (மொத்தம் 14 கோபுரங்கள் - மீனாட்சி அம்மன் தங்கக் கலச கோபுரம், சுந்தரேசுவரர் தங்கக் கலச கோபுரம் உட்பட), புண்ணிய நதிகளில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்ட புனித நீரை சிவாச்சாரியார்கள் ஊற்றி திருக்குட நன்னீராட்டு விழா (அஷ்டபந்தன சொர்ண பந்தன மகா கும்பாபிசேகம்) நடைபெற்றது. இந்நிகழ்வில் 21 தமிழ் ஓதுவார்கள் திருமுறைப் பாடல்களைப் பாடினர். கோயிலைச் சுற்றியுள்ள வீதிகளில் திரண்டிருந்த மக்கள் மீது புனித நீர் தெளிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |author=Raj Kumar N |url=https://www.polimernews.com/justnownews/madurai-meenakshi-amman-temple-kudamuzhukku-2026-12542697 |title=17 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயிலில் குடமுழுக்கு! கோபுர கலசங்களில் புனித நீர் ஊற்றியபோது பக்தி முழக்கம்! |date=2026-09-17 |website=Polimer News |language=ta |access-date=2026-09-17}}</ref> இவ்விழாவினையொட்டி இதற்கு முன்னர் வடக்கு ஆடி வீதியில் அமைக்கப்பட்டிருந்த 174 யாக குண்டங்களில் நானூறுக்கும் மேற்பட்ட சிவாச்சாரியார்கள், யாக வேள்விகள் நடத்தினர். சுமார் ஐம்பதாயிரம் பக்தர்களுக்கு அன்னதானம் நடைபெற்றது.<ref>{{Cite web |author=E .T. V. Bharat |url=https://www.etvbharat.com/ta/spiritual/madurai-meenakshi-amman-temple-kumbabishekam-held-with-great-splendor-tns26091700527 |title=வெகுவிமரிசையாக நடைபெற்ற மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயில் குடமுழுக்கு பெருவிழா - விழாக்கோலம் பூண்ட மதுரை |date=2026-09-17 |website=ETV Bharat News |language=ta |access-date=2026-09-17}}</ref> ஆகம விதிப்படி பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடைபெறும் கும்பாபிசேகத்தையொட்டி, ரூ.32.29 கோடி செலவில் கோயில் புனரமைப்புப் பணிகள் நடைபெற்றன. இந்த ஆண்டு கும்பாபிசேக விழாவினையொட்டி, கோயில் கோபுரங்கள், பிரகாரங்கள், சன்னதிகள் ஆகியவை 5 மெட்ரிக் டன் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டன. தட்சிணாமூர்த்தி, துர்க்கையம்மன், மகாலட்சுமி, அறுபத்து மூன்று நாயன்மார்கள் உட்பட 414 பரிவார தெய்வங்களுக்குக் கும்பாபிசேகம் நடைபெற்றது.<ref>{{Cite web |author=கவிதா பக்கிள் |url=https://kalkionline.com/news/madurai-meenakshi-amman-temple-kumbhabhishekam-grand-celebration |title=#BREAKING ‘சிவ சிவ’ கோஷத்துடன் நடந்தேறிய மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோவில் மகா கும்பாபிஷேகம்! |date=2026-09-17 |website=Kalki Online |language=ta |access-date=2026-09-17}}</ref> ==மேற்கோள்== [[பகுப்பு:மதுரை மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:பஞ்ச தாண்டவ தலங்கள்]] [[பகுப்பு:பஞ்ச சபை]] [[பகுப்பு:பாண்டியர் கட்டடக்கலை]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டிலுள்ள அம்மன் கோயில்கள்]] i30lrzfxkp9gp7e1nz16a72m62oh9wk 4645719 4645697 2026-09-17T07:22:21Z பொதுஉதவி 234002 /* கும்பாபிசேகம் - 2026 */ Added data and references 4645719 wikitext text/x-wiki <!-- {{Infobox temple | name = மீனாட்சியம்மன் கோவில் | image = Temple de Mînâkshî01.jpg | image_alt = | caption = | pushpin_map = இந்தியா தமிழ்நாடு | map_caption = தமிழ்நாட்டில் கோவிலின் அமைவிடம் | latd = 9 | latm = 55 | lats = 10 | latNS= N | longd = 78 | longm = 07 | longs = 10 | longEW = E | coordinates_region = IN_source:dewiki | coordinates_display= title | other_names = மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில் | proper_name = திரு ஆலவாய்{{sfn|V.| 1904|p= 13}} | devanagari = | sanskrit_translit = | tamil = | marathi = | bengali = | country = [[இந்தியா]] | state = [[தமிழ்நாடு]] | district = [[மதுரை]] | location = [[மதுரை]] | elevation_m = | primary_deity = [[மீனாட்சி]] | primary_deity_Godess=சுந்தரேசுவரர் | utsava_deity_God = | utsava_deity_Godess= | Direction_posture = | Pushakarani = [[பொற்றாமரைக்குளம்]] | Vimanam = | Poets = [[சுந்தரர்]]<br />[[அப்பர்]]<br />[[மாணிக்கவாசகர்]]<br />[[திருஞானசம்பந்தர்]] | Prathyaksham = | important_festivals= [[சித்திரைத் திருவிழா]] | architecture = தமிழர்கள் கட்டடக்கலை | number_of_temples = 27 | number_of_monuments= | inscriptions = | date_built = | creator = பாண்டியர்கள், விஜயநகரப் பேரரசின் நாயக்க மன்னர்கள் | website = http://www.maduraimeenakshi.org }} --> {{தகவற்சட்டம் சிவாலயம் <!-- விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் சைவம்--> | பெயர் = அருள்மிகு திருக்காமக்கோட்டம் உடைய ஆளுடைய நாச்சியார் உடனாகிய திருவாலவாய் அண்ணல் திருக்கோவில் | படிமம் = Temple de Mînâkshî01.jpg | படிமத்_தலைப்பு = | படிம_அளவு = | தலைப்பு = | வரைபடம் = | வரைபடத்_தலைப்பு = | நிலநேர்க்கோடு =9.919444 | நிலநிரைக்கோடு = 78.119444 <!-- பெயர் --> | புராண_பெயர் = திருவாலவாய்{{sfn|V.| 1904|p= 13}}, சிவராச தானி, பூலோக கயிலாயம், கடம்ப வனம், நான்மாடக் கூடல், சிவ நகரம், துவாதசாந்தத் தலம், சமட்டி வித்தியாபுரம், கன்னியாபுரம் | தேவநாகரி = | சமசுகிருதம் = | ஆங்கிலம் =Madurai Meenakshi Sundareswarar Temple | மராத்தி = | வங்காளம் = | சீனம் = | மலாய் = | வரிவடிவம் = <!-- அமைவிடம் --> | ஊர் = [[மதுரை]] | மாவட்டம் = [[மதுரை மாவட்டம்|மதுரை]] | மாநிலம் = [[தமிழ்நாடு]] | நாடு = [[இந்தியா]] <!-- கோயில் தகவல்கள் --> | மூலவர் = சுந்தரேசுவரர் (சோமசுந்தரர், சோமேசுவரர், சோமநாதர், சோமலிங்கர், சொக்கலிங்கநாதர், சொக்கநாதர், சொக்கேசர், ஆலவாய்நாதர் அல்லது ஆலவாய் அண்ணல், சாத்தப்பர்) | உற்சவர் = | தாயார் = மீனாட்சி (அங்கயற்கண்ணி, தடாதகை பிராட்டி, திருக்காமக்கோட்டமுடைய ஆளுடைய நாச்சியார், பச்சைதேவி, மரகதவல்லி, தடாதகை, அபிசேகவல்லி, அபிராமவல்லி, கயற்கண்குமாரி, கற்பூரவல்லி, கற்பகவல்லி, குமரித்துறையவள், கோமகள், சுந்தரி, சுந்தரேசுவரி, சுந்தரவல்லி, சொக்கி, சொக்கநாயகி, சோமவல்லி, பாண்டிப்பிராட்டி (மலைத்துவசபுத்திரி), மதுராபுரித் தலைவி (மதுராராணி), மாணிக்கவல்லி, மும்முலைத்திருவழுதி மகள்) | உற்சவர்_தாயார் = | விருட்சம் = கடம்ப மரம் | தீர்த்தம் = பொற்றாமரைக்குளம், வைகை ஆறு, கிருதமாலை, தெப்பக்குளம், புறத்தொட்டி | ஆகமம் = காரண ஆகமம் | திருவிழாக்கள் = சித்திரைத் திருவிழா <!-- பாடல் --> | பாடல்_வகை = தேவாரம் | பாடியவர்கள் = [[திருஞானசம்பந்தர்]], [[திருநாவுக்கரசர்]] <!-- கட்டடக்கலையும் பண்பாடும் --> | கட்டடக்கலை = தமிழ் கட்டிடக்கலை | கோயில்கள் = 27 | மலைகள் = | நினைவுச்சின்னங்கள் = | கல்வெட்டுகள் = <!-- வரலாறு --> | தொன்மை = 2000 முதல் 3000 வருடங்கள் | நிறுவிய_நாள் = | கட்டப்பட்ட_நாள் = | அமைத்தவர் = | வலைதளம் = https://maduraimeenakshi.hrce.tn.gov.in/ }} '''மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்''' (''Madurai Meenakshi Sundareswarar Temple'') [[மதுரை]]யின் நடுவே அமைந்துள்ள [[சிவன்]] கோயிலாகும். இச்சிவன் கோயிலின் மூலவர் சுந்தரேசுவரர் மற்றும் அம்பிகை மீனாட்சியம்மன் ஆவர். இக்கோயிலை மதுரை மீனாட்சியம்மன் கோயில் என்றும் அழைக்கின்றனர். இக்கோயில் தமிழ்நாட்டில் உள்ள 366 மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்களின் மூலக்கோயிலாக உள்ளது. இத்தலத்தில் முதல் பூசை, அம்பிகை மீனாட்சிக்கே செய்யப்படுகிறது. இத்தலம் [[தேவாரப் பாடல் பெற்ற தலங்கள் பட்டியல்|தேவாரப் பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] பாண்டிய நாட்டுத் தலங்களுள் ஒன்றாகும். அதோடு [[திருவாசகம்|திருவாசகத்]] தலங்களுள் ஒன்று எனும் பெருமையையும் உடையது. இத்தலத்தின் பெயரைச் சொன்னாலே முக்தி என்பது சைவர்களின் நம்பிக்கையாகும். பாண்டியர்கள் முடிசூட்டிக் கொள்ளும் தலங்களுள் இது முதன்மைத் தலமாகும். சைவர்கள் பூசும் திருநீற்றின் சிறப்பைக் கூறும் திருநீற்றுப் பதிகத்தை இத்தலத்தில் தான் [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்|திருஞானசம்பந்தர்]] பாடினார்.<ref>https://www.tamilnadutourism.tn.gov.in/destinations/meenakshi-amman-temple</ref> [[சிதம்பரம்]], [[வாரணாசி|காசி]], [[திருக்காளத்தி]] வரிசையில், முக்கியமான நான்காவது தலமாகத் [[திருவாலவாய்]] உள்ளது.<ref name=dinamalar /> இந்த நகரம் புராண காலத்தில் திருவாலவாய் என்று அழைக்கப்பட்டுள்ளது. இத்தலத்தினைச் [[சிவன்]] முக்திபுரம் என்றும் இராசமாதங்கி சியாமள பீடம் என்றும் அழைக்கின்றனர்.<ref name=dinamalar /> இத்தலம், முக்கியமான சிவத்தலமாக மட்டும் இல்லாமல், அம்பிகையின் 51 சக்தி பீடங்களுள் ஒன்றுமாகும்.<ref name=dinamalar /> இத்தலம் 18 சித்தர்களில் ஒருவரான சுந்தரானந்தரின் சித்தர் பீடமாகவும் உள்ளது. விநாயகரின் அறுபடை வீடுகளில் நான்காவது படைவீடாகவும், சிவபெருமான் மீது பாடப்பெற்ற தேவாரப்பாடல் பெற்ற 274-ஆவது சிவாலயமாகவும், 192-ஆவது தேவாரத்தலமாகவும் உள்ளது. இது தேவாரப் [[பாடல் பெற்ற தலங்கள்|பாடல் பெற்ற தலங்களில்]] [[தேவாரப்பாடல் பெற்ற பாண்டிய நாட்டுத் தலங்களின் பட்டியல்|பாண்டிய நாட்டுத் தலங்களில்]] ஒன்றாகும்.<ref>https://madurai.nic.in/ta/tourist-place/%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%81-%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF-%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4/</ref> இத்தலத்தில் தரப்படுகின்ற பிரசாதமான [[தாழம்பூ]] குங்குமம், பிரசித்தி பெற்றதாகும்.<ref name=dinamalar /> [[படிமம்:India Meenakshi Temple.jpg|right|thumb|180px|மதுரை மீனாட்சியம்மன் கோயில் கோபுரம்]] == தல வரலாறு == [[விருத்திராசூரன்|விருத்திராசூரனை]]க் கொன்றமையால், [[இந்திரன்|இந்திரனுக்கு]] ஏற்பட்ட [[பிரம்மஹத்தி தோசம்|பிரம்மகத்தி தோசம்]] நீங்க, கடம்பவனத்தில் இருந்த இந்தச் சிவலிங்கத்தைப் பூசித்துத் தனது தோசத்தைப் போக்கிக் கொண்டதாகவும் ஒரு வரலாறு கூறுகிறது. முதன் முதலில் கடம்பவனக் காட்டில் சுயம்பு லிங்கத்தைக் கண்டறிந்து, முதலில் இந்தக் கோவிலையும், பின் [[மதுரை]] நகரத்தையும், குலசேகரப் பாண்டிய மன்னன் நிர்மாணித்ததாக வரலாறு என்கிறார்கள் சிலர். கடம்பவனமாக இருந்த காட்டை அழித்து, அழகிய நகரமாக்கும்படி, பாண்டிய நாட்டை ஆட்சி புரிந்து வந்த குலசேகரப் பாண்டியனின் கனவில், [[சிவபெருமான்]] தோன்றிக் கூறியதால், அம்மன்னன் கடம்பவனக் [[காடு|காட்டை]] அழித்து மதுரை எனும் அழகிய [[நகரம்|நகரத்தை]] உருவாக்கினான். சிவபெருமான் தன் சடையிலுள்ள [[சந்திரன்|சந்திரனின்]] அமுதத்தைச் சிந்தி, புதிய நகருக்கு ஆசி வழங்கினார் என்று வரலாறு கூறுகிறது. இக்கோயில், அம்மனின் 248 சக்தி பீடங்களில் ஒன்றாகவும் விளங்குகிறது. சாத்தப்பர் இத்தலத்தில் [[சிவபெருமான்]] அன்றைய [[மதுரை]]யின் மன்னரான [[மலையத்துவச பாண்டியன் (புராணம்)|மலைத்துவச பாண்டியனிடம்]] பிட்டுக்கு மண் சுமந்து பிரம்படி பட்டதால் அதாவது பிரம்பால் [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானை]] சாத்தியதால் இத்தல இறைவனுக்கு ''சாத்தப்பர்'' என்ற திருப்பெயரும் உள்ளது.<ref>https://www.bbc.com/tamil/india-54367113</ref> == சன்னிதிகள் == === மூலவர் === இத்தலத்தின் மூலவர், சுந்தரேசுவரர். இவர் சுயம்பு மூர்த்தியாவார். இவரை சோமசுந்தரர், சொக்கலிங்கநாதர், சொக்கேசர், ஆலவாய் அண்ணல், சொக்கநாதர் எனவும் அழைக்கின்றனர். இவரை வழிபட்டு, இந்திரன் தன்னுடைய பாவத்தினைத் தீர்த்துக் கொண்டான். அதனால், சுயம்பு லிங்கத்திற்குக் கோயில் எழுப்பினான். மூலவர் விமானம், 'இந்திர விமானம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.<ref name=dinamalar /><ref>https://www.ndtv.com/topic/meenakshi-amman-temple</ref> === அம்பாள் சன்னிதி === இத்தலத்தின் அம்பாள் (தாயார்) மீனாட்சி அம்மனாவார்.<ref name=vikadan>http://www.vikatan.com/astrology/article.php?nid=7717{{dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> இவரது விக்கிரகம், [[பச்சைக்கல்|பச்சை மரகதக் கல்]]லால் ஆனது.<ref name=vikadan /> அம்பாள் மீனாட்சியின் கருவறையானது, 32 சிங்க உருவங்களும், 64 சிவ கணங்களும், 8 கல்யானைகளும் தாங்கி நிற்கும் அபூர்வமானதாகும்.<ref name=dinamalar /> இந்தக் கருவறை விமானத்தைத் தேவேந்திரன் அமைத்தான். மீன் போன்ற கண்களைப் பெற்றவர் என்பதால், மீனாட்சி என்று பெயர்பெற்றார். மீன், தன்னுடைய முட்டைகளைத் தனது பார்வையாலேயே தன்மயமாக்குவது போல, மீனாட்சி அம்மன், தனது பக்தர்களை, அருட்கண்ணால் நோக்கி அருள்பாலிக்கிறவள்.<ref name=vikadan /> மீனாட்சியம்மன் திருக்கோலத்தில், கிளியும் இடம்பெற்றுள்ளது.<ref name=dinamalar /> பக்தர்களின் கோரிக்கையை, அம்பிகைக்கு நினைவூட்ட, திரும்பத் திரும்ப, கிளி சொல்லிக் கொண்டிருப்பதாக நம்பிக்கையுள்ளது. இந்திரன் சாப விமோசனத்திற்காக, இத்தலத்தினைத் தேடி வந்தபோது, கிளிகளே, சிவவழிபாட்டிற்கு உதவி செய்தன.<ref name="dinamalar">{{Cite web|url=https://temple.dinamalar.com/new.php?id=21|title=Meenakshi Sundareswarar Temple : Meenakshi Sundareswarar Meenakshi Sundareswarar Temple Details {{!}} Meenakshi Sundareswarar- Madurai {{!}} Tamilnadu Temple {{!}} மீனாட்சி சுந்தரேஸ்வரர்|website=temple.dinamalar.com|access-date=2025-05-08}}</ref> இவருக்குப் பச்சைதேவி, மரகதவல்லி, தடாதகை, அபிசேகவல்லி, அபிராமவல்லி, கயற்கண்குமாரி, கற்பூரவல்லி, குமரித்துறையவள், கோமகள், சுந்தரவல்லி, பாண்டிப் பிராட்டி, மதுராபுரித் தலைவி, மாணிக்க வல்லி, மும்முலைத்திருவழுதி மகள் போன்ற எண்ணற்றப் பெயர்கள் உள்ளன.<ref name=vikadan /> மீனாட்சியை, அங்கயற்கண்ணி எனத் தமிழில் அழைக்கின்றனர். இவரைத் 'தடாதகைப் பிராட்டி' என்றும் அழைப்பதுண்டு. இவர், மதுரையின் அரசியாக இருப்பதால், இவருக்கு நடக்கும் அபிசேகங்களைப் பார்க்க, பக்தர்களுக்கு அனுமதி இல்லை. மீனாட்சியம்மனை, அலங்காரம் செய்த பிறகே, பக்தர்கள் பார்க்க முடியும்.<ref name=vikadan /> இத்தலத்தில் முதல் பூசை, அம்பிகை மீனாட்சிக்கே செய்யப்படுகின்றன. அதன் பின்பே, மூலவரான சிவபெருமானுக்குப் பூசைகள் செய்யப்படும். இதற்குக் காரணம், மீனாட்சியம்மன் பதிவிரதையாக இருந்து, எப்போதுமே தன்னுடைய கணவருக்குத் தொண்டு செய்ய எண்ணியுள்ளார். அதனால், கணவரை எழுப்பும் முன்பே, மனைவியான அம்பிகை, அபிசேகத்தினை முடித்துத் தயாராகிறாள். இதனால், காலையில் முதல் பூசை, மீனாட்சி அம்மனுக்குச் செய்யப்படுகிறது.<ref name=dinamalar /> === இதர சன்னிதிகள் === முக்குறுணி விநாயகர், இரட்டை விநாயகர், தட்சிணாமூர்த்தி, மேதா தட்சிணாமூர்த்தி, மகாலட்சுமி, சரசுவதி, துர்க்கை, காசி விசுவநாதர், லிங்கோத்பவர், சகஸ்ரலிங்கம், வள்ளி தெய்வானை சமேத சுப்பிரமணியர், சந்திரசேகர், சண்டிகேசுவரர், மீனாட்சி சமேத கல்யாண சுந்தரேசுவரர், சித்தர், அப்பர், சம்பந்தர், சுந்தரர், மாணிக்கவாசகர், உஷா பிரதியுஷா சமேத சூரியனார், விபூதி விநாயகர், 63 நாயன்மார்கள், சப்தரிஷி மாதாக்கள், பைரவர், மதுரை வீரன், நவக்கிரகங்கள், சங்கப் புலவர்கள், மனைவியர் சமேத மன்னர் திருமலை நாயக்கர் ஆகியவை இக்கோயிலின் முக்கிய சன்னதிகள் ஆகும். == கோயிலின் அமைப்பு == [[படிமம்:An aerial view of Madurai city from atop of Meenakshi Amman temple.jpg|thumb|800px|center|<center>மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயிலின் வான் வெளித் தோற்றம்</center>|alt=aerial image of a temple campus]] மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில், 15 ஏக்கர் பரப்பளவில் அமைந்துள்ளது. இக்கோயில், எட்டு கோபுரங்களையும், இரண்டு விமானங்களையும் உடையது. இங்குள்ள கருவறை விமானங்கள், இந்திர விமானங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. 32 [[சிங்கம்|கற்சிங்கங்களும்]], 64 சிவகணங்களும், 8 [[வெள்ளை]] [[யானை]]களும், கருவறை விமானங்களைத் தாங்குகின்றன. இத்திருக்கோயில், கிழக்கு மேற்காக 847 அடியும், தெற்கு வடக்காக 792 அடியும் உடையது. இக்கோவிலின் ஆடி வீதிகளில், நான்கு புறமும் ஒன்பது நிலைகளை உடைய, நான்கு [[கோபுரம் (கோயில்)|கோபுரங்கள்]] மிக உயர்ந்த நிலையில் இருக்கின்றன. இவற்றுள் இராச கோபுரம் ([[கிழக்கு]]க் கோபுரம்) [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1216 முதல் 1238 ஆண்டு பிற்கால பாண்டியர்களாலும், [[மேற்கு]]க் கோபுரம் பொ.ஊ. 1323 ஆம் ஆண்டில் மாறவர்மன் குலசேகர பாண்டியனாலும், [[தெற்கு]]க் கோபுரம் பொ.ஊ. 1559 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் விசுவநாத நாயக்கராலும், [[வடக்கு]]க் கோபுரம் பொ.ஊ. 1564 முதல் 1572 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் முத்துவீரப்ப நாயக்கரால் கட்டப்பெற்று முடிக்கப்பெறாமல், பின்னர் பொ.ஊ. 1878 ஆம் ஆண்டில் [[தேவகோட்டை]] [[நகரத்தார்]] சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த வயிநாகரம் [[குடும்பம்|குடும்பத்தினரால்]] முடிக்கப்பட்டதாகவும் வரலாறு கூறுகிறது. இவற்றுள் தெற்குக் கோபுரம் மிக உயரமானதாகும். இதன் உயரம் 160 அடியாக இருக்கிறது. மீனாட்சி அம்மன் கோபுரம், காளத்தி [[முதலியார்|முதலியாரால்]], பொ.ஊ. 1570-ல் கட்டப் பெற்று, பொ.ஊ. 1963 ஆம் ஆண்டில் [[சிவகங்கை]] சண்முகத்தால் திருப்பணி செய்யப் பெற்றது. சுவாமி கோபுரம், பொ.ஊ. 1570 ஆம் ஆண்டில் கட்டப் பெற்று, திருமலைகுமரர் அறநிலையத்தால் திருப்பணி செய்யப் பெற்றது. இக்கோயிலினுள் ஒரு [[ஏக்கர்]] பரப்பளவில் [[பொற்றாமரைக்குளம்]] அமைக்கப்பட்டுள்ளது. [[படிமம்:Madurai Map OSM002.jpg|thumbnail|மீனாட்சி அம்மன் கோவில் அமைந்துள்ள மதுரை வரைபடம்]] [[படிமம்:Plan of Meenakshi Amman Temple Madurai India.jpg|thumbnail|மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோவிலின் வரைபடம்]] === கலையழகு மிக்க மண்டபங்கள் === கோயிலின் அழகிய சிற்ப வேலைப்பாடுகள், ஒவ்வொரு மண்டபத்திற்கும் வேறுபட்டு, அழகிய நுணுக்கங்களைக் கொண்டும், தனித்தனிச் சிறப்புக்களையும் உள்ளடக்கியுள்ளன. * அஷ்ட சக்தி மண்டபம், * மீனாட்சி நாயக்கர் மண்டபம், * முதலி மண்டபம், * ஊஞ்சல் மண்டபம், * கம்பத்தடி மண்டபம், * கிளிக்கூட்டு மண்டபம், * மங்கையர்க்கரசி மண்டபம், * சேர்வைக்காரர் மண்டபம், * திருக்கல்யாண மண்டபம், * ஆயிரங்கால் மண்டபம் * [[மன்னர் திருமலை நாயக்கரால் கட்டப்பட்ட வீரவசந்தராயர் மண்டபம், மதுரை மீனாட்சி கோயில்|வீரவசந்தராயர் மண்டபம்]] ==== அஷ்ட சக்தி மண்டபம் ==== [[File:Ashta Sakthi Mandap, Madurai Meenakshi Temple.jpg|thumb|450px|அஷ்ட சக்தி மண்டபம், அம்மன் சன்னதி]] மீனாட்சி அம்மன் சந்நிதியின் முன்பகுதியாக, எட்டு சக்தி (அஷ்ட சக்தி) மண்டபம் அமைந்துள்ளது. வாயிலில் [[விநாயகர்]], [[முருகன்]] திருமேனிகளுக்கு இடையே [[மீனாட்சி திருக்கல்யாணம்]] கதை வடிவில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. உள்ளே மண்டபத்தில் அமைந்துள்ள தூண்களில், சக்தியின் எட்டு வடிவங்கள் அழகுற அமைந்துள்ளன. ==== கம்பத்தடி மண்டபம் ==== கம்பத்தடி மண்டபம், முதலில் நாயக்க மன்னர் முதலாம் கிருட்டிணப்ப நாயக்கரால் (பொ.ஊ. 1564–1572) கட்டப்பட்டு, பின்னர் [[நாட்டுக்கோட்டை நகரத்தார்|நாட்டுக்கோட்டை நகரத்தார்களால்]] முழுமையாக திருத்தி புதிதாக 1870களில் தற்போதைய மண்டபம் கட்டப்பெற்றது.<ref name=":0">{{Cite book |author= |title=தலவரலாறு |publisher=அருள்மிகு மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் திருக்கோயில், மதுரை |publication-date=2017 |page=196}}</ref> கம்பத்தடி மண்டபத்திலுள்ள சிற்பங்கள், [[சிவன்|சிவனின்]] 25 வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன. இங்குள்ள மீனாட்சி திருக்கல்யாணச் சிற்பம் உலகப் புகழ் பெற்றதாகும். இதன் நடுவே உள்ள நந்தி மண்டபம், ஒரே கல்லினாலானது. இது விசயநகர காலப் பணியாகும். அடுத்து உள்ள மீனாட்சி நாயக்கர் மண்டபத்தைத் தாண்டி உள்ளே சென்றால், இத்தலத்தின் இறைவி [[மீனாட்சி]] அம்மையின் சந்நிதி இருக்கிறது. [[கருவறை]]யில், அம்மை இரண்டு திருக்கரங்களுடன் ஒரு கையில் [[கிளி]]யை ஏந்தி அருட்காட்சி தருகிறார். சுவாமி சந்நிதியில், கருவறையில், இறைவன் சுந்தரேசுவரர் [[சிவலிங்கம்|சிவலிங்கத்]] திருமேனியாக அருட்காட்சி தருகிறார். ==== ஆயிரங்கால் மண்டபம் ==== [[படிமம்:Madurai Meenakshi temple Nataraja.jpg|thumb|right|மீனாட்சியம்மன் கோயிலில் ஆயிரங்கால் மண்டபம்]] [[படிமம்:Madhura meenakshi temple 1000 piller.JPG|thumb|right|ஆயிரங்கால் மண்டபத் தூண்களின் ஒரு தொகுதி]] [[படிமம்:Lord Natarajar at Temple Museum.JPG|thumb|right|நடராசர் சிற்பம்]] [[படிமம்:Lord Natraj with Sivakami.jpg|thumb|right|[[நடராசர்]] - சிவகாமி சன்னதி]] [[படிமம்:Lord Vishnu with Concerts.jpg|thumb|right|விட்டுணு, சிரீதேவி, பூதேவி பஞ்சலோக சிற்பம்]] [[மன்னர் திருமலை நாயக்கரால் கட்டப்பட்ட கலைநயமிக்க ஆயிரங்கால் மண்டபம், மதுரை|ஆயிரங்கால் மண்டபம்]], இக்கோயிலில், சுவாமி சன்னதியின் இடப்புறத்தில் அமைந்துள்ளது. இம்மண்டபம், கோயிலில் உள்ள பிற மண்டபங்களை விட அளவில் பெரியது. ஆயிரங்கால் மண்டபம், [[வீரப்ப நாயக்கர்|கிருட்டிண வீரப்ப நாயக்கரது]] திருப்பணியாகும்.<ref>http://www.tamilvu.org/slet/l4100/l4100pd2.jsp?bookid=109&pno=109</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=jYjtTWeAB1Y ஆயிரங்கால் மண்டபம், மீனாட்சியம்மன் கோயில்]</ref> மிகச் சிறப்பு பெற்ற இம்மண்டபம், [[சாலிவாகன ஆண்டு]], பொ.ஊ. 1494ஆம் ஆண்டில் மதுரையை அரசாண்ட, [[வீரப்ப நாயக்கர்]] காலத்தில், அவருடைய அமைச்சர் [[அரியநாத முதலியார்|அரியநாத முதலியாரால்]] அமைக்கப்பட்டது. மண்டப வாயிலின் மேல் விதானத்தில் தமிழ் ஆண்டுகள் அறுபதையும் குறிக்கும் சக்கரம் செதுக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மண்டபத்தில் சிற்பங்கள் நிறைந்த 985 [[தூண்]]கள் சிறப்பாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இத்தூண்களை, எந்தக் கோணத்தில் நின்று பார்த்தாலும், ஒரே வரிசையில் அமைந்திருக்கும் காட்சி வியப்பானது. 15 தூண்கள் இருக்குமிடத்தில் [[நடராஜர்|சபாபதி சன்னதி]] அமைந்துள்ளது. ஆயிரங்கால் மண்டபத்தின் தூண்கள் ஒவ்வொன்றும், அழகாக செதுக்கப்பட்டு, 73 × 76 சதுரமீட்டர் (நீள, அகலம்) உள்ள கூரையைத் தாங்கும் வண்ணம் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. மண்டபத்தில், இன்னிசை ஒலி எழுப்பும் 22 தூண்கள் அமைந்துள்ளன. இம்மண்டபம், கோயில் அருங்காட்சியமாக மாற்றப்பட்டு, பல்வேறு காலத்திய சிற்பங்கள், ஓவியங்கள், பரதக்கலை முத்திரைகள், இசைத் தூண்கள், தியான சித்திரங்கள் என, பல்வேறு சிறப்புப் அம்சங்களாகக் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. ஆயிரங்கால் மண்டபம், கோயிலின் அருங்காட்சியகமாக மாற்றப்பட்டதால், உள்ளே நுழைய, நுழைவுக் கட்டணம் மற்றும் புகைப்படக் கருவிகள் கொண்டு புகைப்படம் எடுப்பதற்கு தனியாக கட்டணம் என்று வசூலிக்கப்படுகிறது. ==== வீரவசந்தராயர் மண்டபம் ==== {{முதன்மை|வீரவசந்தராயர் மண்டபம், மதுரை மீனாட்சி கோயில்}} மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயிலின் கிழக்கு வாசல் வழியாக சுவாமி சந்நதிக்கு செல்லும் வழியில், [[ஆயிரங்கால் மண்டபம், மதுரை|ஆயிரங்கால் மண்டபத்தின்]] முன்புறத்தில் அமைந்துள்ளது. 400 ஆண்டுகள் பழமையான இம்மண்டபம் 7,000 சதுர அடி பரப்பளவு கொண்டது. இம்மண்டபம் பூசைப் பொருட்கள், மரம், உலோகம் மற்றும் [[நெகிழி]] பொம்மைகள் மற்றும் கலைப்பொருட்கள் விற்பனை செய்யும் அறுபதுக்கும் மேற்பட்ட கடைகள் கொண்டது. இம்மண்டபத்தின் நடுவில், சுவாமியை நோக்கியவாறு [[நந்தி]] சிலை உள்ளது. 2 பிப்ரவரி 2018 (வெள்ளிக்கிழமை) அன்று இரவில் கோயில் கதவுகள் பூட்டியப் பின்னர், மண்டபத்தில் இருந்த ஒரு கடையில் ஏற்பட்ட மின்கசிவு காரணமாக பெருந் தீவிபத்து ஏற்பட்டது. இத்தீவிபத்தில் 40 கடைகள் முற்றிலும் தீயில் அழிந்ததுடன், தீயின் கடும் வெப்பத்தின் காரணமாக, வீரவசந்தராய மண்டபத்தின் மேற்கூரையும், கருங்கல் தூண்களும் பலத்த சேதமுற்று இடிந்து விழுந்தது.<ref>[https://scroll.in/article/867574/fire-in-madurais-meenakshi-temple-sparks-demand-for-shops-to-be-evicted-from-complex Fire in Madurai’s Meenakshi temple sparks demand for shops to be evicted from complex]</ref> <ref>[https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/meenakshi-temple-mandapam-worst-hit-by-fire/article22647153.ece Meenakshi temple mandapam worst hit by fire]</ref> தற்போது இம்மண்டபத்தை மறுசீரமைப்பு செய்யும் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகிறது.<ref>[https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/581403-madurai-meenakshi-amman-temple-veera-vasantharayar-hall-renovation-1.html மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயில் வீர வசந்தராயர் மண்டபம் புதுப்பிப்பு எப்போது? - கும்பாபிஷேகம் தள்ளிப்போக வாய்ப்பு]</ref> == புதுமண்டபம் == {{Main|புதுமண்டபம்}} கோயிலின் கிழக்குக் கோபுரத்திற்கு எதிரே, 124 சிற்பத்தூண்கள் அடங்கிய [[புது மண்டபம்]] ஒன்றும் உள்ளது. == இசைத் தூண்கள் == மீனாட்சியம்மன் கோயிலின் வடக்கு ஆடி வீதியில், கல்லில் இசை வெளியிடும் ஐந்து [[இசைத் தூண்]]கள், ஆயிரங்கால் மண்டபத்தில் இரண்டு [[இசைத் தூண்]]கள் ஆக மொத்தம் ஏழு [[இசைத் தூண்]]கள் மீனாட்சி அம்மன் கோவிலில் உள்ளன. == சிறப்பு விழாக்கள் == [[மீனாட்சி]] சுந்தரேசுவரர் கோயிலில், [[சித்திரைத் திருவிழா]], முடிசூட்டுவிழா, திக்குவிசயம், திருக்கல்யாணம், தேரோட்டம், புட்டுத் [[திருவிழா]] ஆகியவை சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. மேலும், இந்தக் கோயிலில், தமிழ் மாதம் ஒவ்வொன்றிலும் சிறப்பு விழாக்கள் நடந்து கொண்டுதான் இருக்கின்றன. {{Main|சித்திரைத் திருவிழா}} == சிறப்புகள் == * சிவபெருமான் நடனமாடியதாகச் சொல்லப்படும் ஐந்து முக்கிய தலங்களில் மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் திருத்தலமும் ஒன்று. இது '''ஐம்பெரும் சபைகளில் வெள்ளி சபை''' என்று போற்றப்படும் சிறப்புடையதாகும். மற்ற எல்லா இடங்களிலும் இடது [[கால்|காலைத்]] தூக்கி நடனமாடும் நடராசர், இங்கு வலது காலைத் தூக்கி வைத்து நடனமாடுகிறார். * சுவாமி சந்நிதியில் கருவறையில் இறைவன் சுந்தரேசுவரர் சிவலிங்கத் திருமேனியாக அருட்காட்சி தருகிறார். இது கடம்ப மரத்தடியில் தோன்றிய ஒரு '''சுயம்பு லிங்கமாகும்'''. [[குலசேகர பாண்டியன்]] காலத்தில் இதனை [[திருநாவுக்கரசர்]] தனது திருத்தாண்டக [[தேவாரத் திரட்டு|தேவாரப் பாடலில்]] குறிப்பிடுகிறார். * இங்குள்ள மீனாட்சி அம்மன் சிலை [[மரகதம்|மரகதக் கல்லால்]] ஆனது. எனவே மீனாட்சி அம்மனுக்கு '''மரகதவல்லி''' என்று இன்னொரு பெயரும் இருக்கிறது. மேலும் [[அங்கயற்கண்ணி]], தடாதகை, கோமளவல்லி, பாண்டியராசகுமாரி, மாணிக்கவல்லி, சுந்தரவல்லி என்றெல்லாம் அழைக்கப்படுகிறார். * '''ஈசனின் 64 திருவிளையாடல்களும் மதுரையிலேயே நடந்ததாக வரலாறுகள் தெரிவிக்கின்றன'''. சுவாமி சந்நிதி பிராகாரங்களில் 64 திருவிளையாடல் காட்சிகள் சிற்பங்களாக இருக்கின்றன. * பல நூறு வருடங்களுக்கு முன் இங்குள்ள பொற்றாமரைக் குளத்தில் கிடைக்கப்பெற்ற படிக லிங்கம், இன்றும் [[மதுரை ஆதீனம்|மதுரை ஆதீனத்தில்]] வழிபாட்டில் உள்ளது. * மதுரையிலுள்ள மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயிலில் மீனாட்சி அம்மனை வழிபட்ட பின்பே சுந்தரேசுவரரை வழிபடும் வழக்கம் நீண்ட காலமாகக் கடைப்பிடிக்கப்பட்டு வருகிறது. === பாடல்கள் === [[திருஞானசம்பந்தர்]], [[அப்பர்]] ஆகியவர்களின் பாடல் பெற்ற பழம்பதி. இத்தலத்தின் சிறப்புகள் [[மாணிக்கவாசகர்]] தம் [[திருவாசகம்|திருவாசகத்துள்]] புகழந்தோதியுள்ளார். [[குமரகுருபரர்]] இத்தலத்துப் பெருமாட்டி மீனாட்சியம்மை மீது [[பிள்ளைத் தமிழ்]], [[குறம்]], [[கலம்பகம்]] முதலிய பலவகைப் பிரபந்தங்களைப் பாடியுள்ளார்.<ref>https://maduraimeenakshi.hrce.tn.gov.in/</ref> == கல்வெட்டுக்கள் == மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயில் கல்வெட்டுகளை தொல்லியல் ஆய்வாளர் [[சொ. சாந்தலிங்கம்]] தலைமையிலான குழுவினர் முழுமையாக ஆய்வு செய்தனர். கோயிலில் கண்டெடுக்கப்பட்ட 450 கல்வெட்டுக்களில் 78 முழுமையாக இருந்தது. அதில் 77 முழு தமிழிலும், 1 முழு சமசுகிருதத்திலும், தேவநாகரி மொழியில் எழுதப்பட்ட 1 வரி கல்வெட்டும் இருந்தது. இது தவிர, 23 துண்டு கல்வெட்டுக்களும், 351 சிறிய சிறிய துண்டு கல்வெட்டுக்களும் உள்ளது. === அம்மன், சுவாமியின் பெயர்கள் === கல்வெட்டு ஆய்வில் 1752ம் ஆண்டு வரை மீனாட்சி என்ற பெயரே அம்மனுக்கு கிடையாது. 1710ல் தான் சொக்கநாதர் என்ற பெயரே சுவாமிக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கு முன்பு வரை சுவாமியை, "மாடக்குளக்கீழ் மதுரோதய வளநாட்டு மதுரையில் திரு ஆலவாய் உடைய நாயனார் திருக்கோயில்" என்று தான் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அம்மனை, "திருக்காமக்கோட்டம் உடைய ஆளுடைய நாச்சியார்" என்றே குறிப்பிட்டுள்ளனர். 1898ம் ஆண்டின் கல்வெட்டில் தான் மீனாட்சி - சுந்தரேசுவரர் என்ற பெயர் காணப்படுகிறது.<ref>[https://tamil.news18.com/news/madurai/madurai-meenakshi-amman-temple-results-of-the-inscription-study-reveal-new-facts-826774.html மதுரை மீனாட்சியின் நிஜப்பெயர் - கல்வெட்டு ஆய்வு முடிவுகள் சொல்லும் புதிய உண்மைகள்]</ref> == வன்னி மரம் == 2026 ஆம் ஆண்டு இக்கோவில் வளாகத்தில் இருந்த பழமையான [[வன்னி (மரம்)|வன்னி]] மரம்<ref>{{Cite book |last=Balakrishnan |first=R. |url=https://www.worldcat.org/title/1287995152 |title=Journey of a Civilization: Indus to Vaigai |date=2019 |publisher=Roja Muthiah Research Library |isbn=978-81-939243-0-3 |location=Chennai,Tamilnadu,India |oclc=1287995152}}</ref> சாய்ந்தது.அதை மீட்டெடுக்க நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dinamalar.com/news/premium-news/devotees-shocked-as-a-vanni-tree-fell-at-the-meenakshi-amman-temple-in-madurai/4178429|title=மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோவிலில் வன்னி மரம் சாய்ந்ததால் பக்தர்கள் ஷாக்|last=தினமலர்|website=www.dinamalar.com|language=ta|access-date=2026-09-10}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/cities/Madurai/ancient-vanni-tree-at-sri-meenakshi-sundareswarar-temple-tilts-steps-on-to-restore-it/article70766818.ece|title=Ancient 'Vanni' tree at Sri Meenakshi Sundareswarar Temple tilts; steps on to restore it|year=2026|publisher=The Hindu}}</ref> == கும்பாபிசேகம் - 2026 == இக்கோயிலில் இதற்கு முன்னர் 2009-ஆம் ஆண்டு ஏப்பிரல் 8-ஆம் திகதி கும்பாபிசேகம் நடைபெற்றது. பதினேழு வருடங்களுக்குப் பிறகு 17 செப்டெம்பர் 2026 அன்று காலை 03:00 மணியளவில் மங்கள இசையுடன் ஆரம்பிக்கப்பட்டு, 07:40 மணி முதல் 08:10 மணி வரை வேத மந்திரங்கள் முழங்க, திருமுறைப் பாடல்கள், மங்கள இசையுடன் கோயில் கோபுர கலசங்களுக்கு (மொத்தம் 14 கோபுரங்கள் - மீனாட்சி அம்மன் தங்கக் கலச கோபுரம், சுந்தரேசுவரர் தங்கக் கலச கோபுரம் உட்பட), புண்ணிய நதிகளில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்ட புனித நீரை சிவாச்சாரியார்கள் ஊற்றி திருக்குட நன்னீராட்டு விழா (அஷ்டபந்தன சொர்ண பந்தன மகா கும்பாபிசேகம்) நடைபெற்றது.<ref>{{Cite web |author=இணையதளச் செய்திப் பிரிவு |url=https://www.dinamani.com/all-editions/edition-madurai/madurai/2026/Sep/17/consecration-of-the-madurai-meenakshi-sundareswarar-temple-photos |title=மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில் குடமுழுக்கு பெருவிழா! - புகைப்படங்கள் |date=2026-09-17 |website=தினமணி |language=Tamil |access-date=2026-09-17}}</ref> இந்நிகழ்வில் 21 தமிழ் ஓதுவார்கள் திருமுறைப் பாடல்களைப் பாடினர். கோயிலைச் சுற்றியுள்ள வீதிகளில் திரண்டிருந்த மக்கள் மீது புனித நீர் தெளிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |author=Raj Kumar N |url=https://www.polimernews.com/justnownews/madurai-meenakshi-amman-temple-kudamuzhukku-2026-12542697 |title=17 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயிலில் குடமுழுக்கு! கோபுர கலசங்களில் புனித நீர் ஊற்றியபோது பக்தி முழக்கம்! |date=2026-09-17 |website=Polimer News |language=ta |access-date=2026-09-17}}</ref> இவ்விழாவினையொட்டி இதற்கு முன்னர் வடக்கு ஆடி வீதியில் அமைக்கப்பட்டிருந்த 174 யாக குண்டங்களில் நானூறுக்கும் மேற்பட்ட சிவாச்சாரியார்கள், யாக வேள்விகள் நடத்தினர். சுமார் ஐம்பதாயிரம் பக்தர்களுக்கு அன்னதானம் நடைபெற்றது.<ref>{{Cite web |author=E .T. V. Bharat |url=https://www.etvbharat.com/ta/spiritual/madurai-meenakshi-amman-temple-kumbabishekam-held-with-great-splendor-tns26091700527 |title=வெகுவிமரிசையாக நடைபெற்ற மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயில் குடமுழுக்கு பெருவிழா - விழாக்கோலம் பூண்ட மதுரை |date=2026-09-17 |website=ETV Bharat News |language=ta |access-date=2026-09-17}}</ref> ஆகம விதிப்படி பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடைபெறும் கும்பாபிசேகத்தையொட்டி, ரூ.32.29 கோடி செலவில் கோயில் புனரமைப்புப் பணிகள் நடைபெற்றன. இந்த ஆண்டு கும்பாபிசேக விழாவினையொட்டி, கோயில் கோபுரங்கள், பிரகாரங்கள், சன்னதிகள் ஆகியவை 5 மெட்ரிக் டன் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டன. தட்சிணாமூர்த்தி, துர்க்கையம்மன், மகாலட்சுமி, அறுபத்து மூன்று நாயன்மார்கள் உட்பட 414 பரிவார தெய்வங்களுக்குக் கும்பாபிசேகம் நடைபெற்றது.<ref>{{Cite web |author=கவிதா பக்கிள் |url=https://kalkionline.com/news/madurai-meenakshi-amman-temple-kumbhabhishekam-grand-celebration |title=#BREAKING ‘சிவ சிவ’ கோஷத்துடன் நடந்தேறிய மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோவில் மகா கும்பாபிஷேகம்! |date=2026-09-17 |website=Kalki Online |language=ta |access-date=2026-09-17}}</ref> கோயிலின் மேல்தளத்தில், அனுமதி பெறப்பட சுமார் 11,000 பொதுமக்கள் கலந்து கொண்டனர். <ref>{{Cite web |author=கி.மகாராஜன் |url=https://www.hindutamil.in/news/spirituals/madurai-meenakshi-amman-temple-kumbabishekam-2 |title=மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோயில் குடமுழுக்கு விழா கோலாகல தருணங்கள்! |date=2026-09-10 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-09-17}}</ref> ==மேற்கோள்== [[பகுப்பு:மதுரை மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:தேவாரம் பாடல் பெற்ற சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:பஞ்ச தாண்டவ தலங்கள்]] [[பகுப்பு:பஞ்ச சபை]] [[பகுப்பு:பாண்டியர் கட்டடக்கலை]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டிலுள்ள அம்மன் கோயில்கள்]] ihfgvolykd6l7359okz118ezulorx63 0 272562 4645578 4330469 2026-09-16T19:15:32Z C. senthil kumar kcs 269958 /* சான்றுகள் */ 4645578 wikitext text/x-wiki <!-- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ********************* முக்கிய அறிவிப்பு **************************** ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ இக்கட்டுரை தமிழ்நாடு அரசுத் தரவுகளிலிருந்து தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இப்பக்கத்தைத் தொகுக்கும் பயனர்கள் மாறிச் சரங்களை மாற்றாதிருக்குமாறு வேண்டுகிறோம். அவை சேதப்பட்டால் இற்றைப்படுவது தடைப்படும். மேலதிகத் தகவலுக்கு, https://ta.wikipedia.org/s/4njs பார்க்கவும். அதே வேளை, இந்த ஊராட்சி பற்றிய கூடுதல் தகவலைத் தகுந்த ஆதாரங்களுடன் இக்கட்டுரையில் சேர்க்கலாம். +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --> {{இந்திய ஆட்சி எல்லை |நகரத்தின் பெயர் = பட்டணம் |வகை = ஊராட்சி |latd = |longd = | |மாநிலம் = தமிழ்நாடு |மாவட்டம் = <!--tnrd-dname-->கோயம்புத்தூர்<!--tnrd-dname--> |தலைவர் பதவிப்பெயர்=ஊராட்சித் தலைவர் |தலைவர் பெயர்= |மக்களவைத் தொகுதி = <!--tnrd-pcname-->கோயம்புத்தூர்<!--tnrd-pcname--> |சட்டமன்றத் தொகுதி = <!--tnrd-acname-->சூலூர்<!--tnrd-acname--> |உயரம்= |பரப்பளவு= |கணக்கெடுப்பு ஆண்டு=<!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear--> |மக்கள் தொகை= <!--tnrd-population-->6477<!--tnrd-population--> |மக்களடர்த்தி= |அஞ்சல் குறியீட்டு எண்= |தொலைப்பேசி குறியீட்டு எண்= |வண்டி பதிவு எண் வீச்சு= |தொலைபேசி குறியீட்டு எண்= |இணையதளம்= |}} '''பட்டணம் ஊராட்சி''' (''Pattanam Gram Panchayat''), [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[<!--tnrd-dname-->கோயம்புத்தூர்<!--tnrd-dname--> மாவட்டம்|<!--tnrd-dname-->கோயம்புத்தூர்<!--tnrd-dname--> மாவட்டத்தில்]] உள்ள [[<!--tnrd-bname-->சூலூர்<!--tnrd-bname-->]] வட்டாரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web |title=தமிழக ஊராட்சிகளின் பட்டியல் |url=http://www.tnrd.gov.in/databases/tn_village_details.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித்துறை|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref><ref>{{cite web |title=<!--tnrd-bname-->சூலூர்<!--tnrd-bname--> வட்டார வரைபடம் |url=<!--tnrd-ref-->http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=30&blk_name=Agastiswaram&dcodenew=28&drdblknew=1<!--tnrd-ref--> |date= |website=tnmaps.tn.nic.in |publisher=தேசிய தகவலியல் மையம், தமிழ்நாடு |accessdate=நவம்பர் 3, 2015 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305033159/http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=30&blk_name=Agastiswaram&dcodenew=28&drdblknew=1 |url-status=dead }}</ref> இந்த [[தமிழக ஊராட்சி மன்றங்கள்|ஊராட்சி]], [[<!--tnrd-acname-->சூலூர்<!--tnrd-acname--> (சட்டமன்றத் தொகுதி)|<!--tnrd-acname-->சூலூர்<!--tnrd-acname-->]] சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும் [[<!--tnrd-pcname-->கோயம்புத்தூர்<!--tnrd-pcname--> மக்களவைத் தொகுதி|<!--tnrd-pcname-->கோயம்புத்தூர்<!--tnrd-pcname-->]] மக்களவைத் தொகுதிக்கும் உட்பட்டதாகும். இந்த ஊராட்சி, மொத்தம் <!--tnrd-ward-->7<!--tnrd-ward--> ஊராட்சி மன்றத் தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இவற்றில் இருந்து <!--tnrd-member-->7<!--tnrd-member--> ஊராட்சி மன்ற உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர். <ref name="panchayat">{{cite web |title=தமிழக ஊராட்சிகளின் புள்ளிவிவரம் |url=http://www.tamilvu.org/coresite/download/Village_Panchayat.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம்|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref> [[இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, <!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear-->|<!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear-->ஆம் ஆண்டு இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி]], மொத்த மக்கள் தொகை <!--tnrd-population-->6477<!--tnrd-population--> ஆகும். இவர்களில் பெண்கள் <!--tnrd-femalecount-->3180<!--tnrd-femalecount--> பேரும் ஆண்கள் <!--tnrd-malecount-->3297<!--tnrd-malecount--> பேரும் உள்ளனர். [[ஊராட்சி]]யாக இருந்த இந்த உள்ளாட்சி அமைப்பு 2025 ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு அரசால் [[பேரூராட்சி]]யாக தரம் உயர்த்தபட்டது.<ref>[https://tamil.way2news.com/25-new-town-panchayats/ புதிதாக 25 பேரூராட்சிகள், 2 சனவரி 2025]</ref><ref>[https://www.dinamalar.com/news/tamil-nadu-news/expansion-of-16-corporations-and-41-municipalities-creation-of-13-new-municipalities-and-25-town-panchayats-/3819929 16 மாநகராட்சிகள், 41 நகராட்சிகள் விரிவாக்கம் புதிதாக 13 நகராட்சிகள், 25 பேரூராட்சிகள் உருவாக்கம், [[தினமலர்]] 1 சனவரி 2025]</ref> == அடிப்படை வசதிகள் == [[தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித் துறை]]யின் <!--tnrd-year-->2015<!--tnrd-year-->ஆம் ஆண்டுத் தரவின்படி கீழ்க்கண்ட தகவல் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="panchayat" /> {| class="wikitable" |- ! அடிப்படை வசதிகள்!! எண்ணிக்கை |- | குடிநீர் இணைப்புகள் || <!--tnrd-waterpump-->2565<!--tnrd-waterpump--> |- | சிறு மின்விசைக் குழாய்கள் || <!--tnrd-minipowerpump-->5<!--tnrd-minipowerpump--> |- | கைக்குழாய்கள் || <!--tnrd-handpump-->7<!--tnrd-handpump--> |- | மேல் நிலை நீர்த்தேக்கத் தொட்டிகள் || <!--tnrd-overheadtank-->11<!--tnrd-overheadtank--> |- | தரைமட்ட நீர்தேக்கத் தொட்டிகள் || <!--tnrd-glreservoir-->5<!--tnrd-glreservoir--> |- | உள்ளாட்சிக் கட்டடங்கள் || <!--tnrd-buildings-->15<!--tnrd-buildings--> |- | உள்ளாட்சிப் பள்ளிக் கட்டடங்கள் || <!--tnrd-schools-->3<!--tnrd-schools--> |- | ஊரணிகள் அல்லது குளங்கள் || <!--tnrd-ponds-->7<!--tnrd-ponds--> |- | விளையாட்டு மையங்கள் || <!--tnrd-playground-->1<!--tnrd-playground--> |- | சந்தைகள் || <!--tnrd-market--><!--tnrd-market--> |- | [[ஊராட்சி ஒன்றியம்|ஊராட்சி ஒன்றிய]]ச் சாலைகள் || <!--tnrd-unionroads-->27<!--tnrd-unionroads--> |- | ஊராட்சிச் சாலைகள் || <!--tnrd-vilroads-->1<!--tnrd-vilroads--> |- | பேருந்து நிலையங்கள் || <!--tnrd-busstand--><!--tnrd-busstand--> |- |சுடுகாடுகள் அல்லது இடுகாடுகள் || <!--tnrd-graveyard-->7<!--tnrd-graveyard--> |} == சிற்றூர்கள் == இந்த ஊராட்சியில் அமைந்துள்ள [[தமிழக ஊராட்சி மன்றங்கள்|சிற்றூர்]]களின் பட்டியல்<ref>{{cite web |title=தமிழக சிற்றூர்களின் பட்டியல் |url=http://www.tnrd.gov.in/databases/Habitation.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித்துறை|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref>: <!--tnrd-habit--># A.S. நகர் # ஐஸ்வரிய நகர் # காவேரி நகர் # பட்டணம்புதுர் # லக்ஷ்மிநகர் # முருகன்நகர் # நாகம்மா நாயக்கன்பாளையம் # வெங்கடேஷ்வரா நகர் # பட்டணம் <!--tnrd-habit--> == சான்றுகள் == {{Reflist}} {{கோயம்புத்தூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்}} [[பகுப்பு:சூலூர் ஊராட்சி ஒன்றிய ஊராட்சிகள்]] [[பகுப்பு:த. இ. க. ஊராட்சித் விக்கிப்பீடியா தேடு Notifications (0) User menu பட்டணம், கோயம்புத்தூர் கோயமுத்தூர் மாவட்ட ஊர் பக்கம் உரையாடல் மொழி Save பக்க வரலாறு தொகு மேலும் எறிவீரப்பட்டணம் என்கிற பட்டணம் (EriveeraPattanam, Coimbatore) என்பது தமிழ்நாட்டின் கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்தில் கிழக்கு பகுதியில் உள்ள ஒரு 'சிறப்பு நிலைப் பேரூராட்சி' ஆகும்.[2]‌ எறிவீரப்பட்டணம் பட்டணம் சிறப்பு நிலை பேரூராட்சி சிறப்பு நிலை பேரூராட்சி எறிவீரப்பட்டணம் is located in தமிழ்நாடுஎறிவீரப்பட்டணம்எறிவீரப்பட்டணம் Location in Tamil Nadu, India வரைபடத்தைக் காட்டுக: தமிழ்நாடு வரைபடத்தைக் காட்டுக: இந்தியா Show all ஆள்கூறுகள்: 10°58′47″N 77°03′18″E நாடு இந்தியா மாநிலம் தமிழ்நாடு நிலப்பரப்பு கொங்கு நாடு மாவட்டம் கோயம்புத்தூர் அரசு • நிர்வாகம் பட்டணம் சிறப்பு நிலை பேரூராட்சி பரப்பளவு [1] • மொத்தம் 10.54 km2 (4.07 sq mi) மக்கள்தொகை (2011)[1] • மொத்தம் 9,196 • அடர்த்தி 870/km2 (2,300/sq mi) மொழிகள் • அதாகாரப்பூர்வமாக தமிழ், நேர வலயம் ஒசநே+5:30 (இந்திய சீர் நேரம்) அஞ்சல் குறியீட்டு எண் 641016 இன்றைக்கு ஒண்டிப்புததூருக்குக் கிழக்கே, நீலாம்பூர் அருகில் உள்ள ஊருக்குப் பெயர் பட்டணம்; அதன்‌ முழுப்பெயர் 'எறிவீரப்பட்டணம்' என்பது. கொங்கு நாட்டில் ஐந்துக்கும் மேற்பட்ட எறிவீரப்பட்டணங்கள் இருந்துள்ளன. அவற்றில் இதுவும் ஒன்றாகும். "எறிவீர" என்னும் பெயர் மறைந்து தற்போது பட்டணம் என்கிற பெயர் மட்டுமே மிஞ்சி உள்ளது. முன்பு, வணிகக்குழுக்கள் அரசர், நாட்டார், அல்லது ஊராரின் பாதுகாப்பை நம்பி இருக்காமல், தங்களின் சொந்த வீரர்களின் பாதுகாப்பில் ஏற்படுத்திக்கொண்ட காவல் நகரங்களையே "எறிவீரப்பட்டணம்" என்று குறிப்பிட்டனர். இவை எறிவீரதளம், வீரதாவளம் போன்ற வேறு சில பெயர்களாலும் அழைக்கப்பட்டன.[3] ஊராட்சியாக இருந்த இந்த ஊர் 2025-ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு அரசால் சிறப்பு நிலை பேரூராட்சியாகத் தரம் உயர்த்தப்பட்டது.[4][5] அமைவிடம் மேலும் காண்க மேற்கோள்கள் தொகு "Coimbatore 2011 District Census Handbook Page No. 28" (PDF). "Census of India - 2011 - Pattanam". Retrieved 13 September 2021. தெரிந்த கோவை தெரியாத கதை. புதிதாக 25 பேரூராட்சிகள், 2 சனவரி 2025 16 மாநகராட்சிகள், 41 நகராட்சிகள் விரிவாக்கம் புதிதாக 13 நகராட்சிகள், 25 பேரூராட்சிகள் உருவாக்கம், தினமலர் 1 சனவரி 2025 http://www.onefivenine.com/india/villages/Coimbatore/Sulur/Pattanam கோவை மாவட்டம், சூலூர் ஒன்றியம், பட்டணம் கிராம ஊராட்சியின் 1-வது வார்டு மக்கள் பிரதிநிதிகளின் சாதனைகள் மற்றும் மக்கள் பணிகள் 🏆 சூலூர் பட்டணம் ஊராட்சி 1-வது வார்டின் முன்மாதிரி வளர்ச்சி: KCS மற்றும் C. முத்துலட்சுமி சின்னராஜ் அவர்களின் மக்கள் பணிகள்! கோயம்புத்தூர்: கோவை மாநகராட்சியின் எல்லைக்கு அருகில் அதிவேகமாக வளர்ந்து வரும் முக்கியப் புறநகர்ப் பகுதி சூலூர் ஒன்றியத்திற்குட்பட்ட பட்டணம் கிராம ஊராட்சி ஆகும். 12 வார்டுகளைக் கொண்டு, தற்போது பேரூராட்சியாகத் தரம் உயர்த்தப்படும் நிலையில் உள்ள இந்த ஊராட்சியில், 1-வது வார்டு (காவேரி நகர் மற்றும் அதன் சுற்றுவட்டாரப் பகுதிகள்) கடந்த 15 ஆண்டுகளில் அடைந்துள்ள உள்கட்டமைப்பு வளர்ச்சிக்கு முக்கிய அடித்தளமாக விளங்குபவர்கள் மக்கள் பிரதிநிதிகளான KCS (C. செந்தில்குமார் சின்னராஜ்) மற்றும் அவரது தாயார் C. முத்துலட்சுமி சின்னராஜ் ஆவர். 2011 முதல் தற்போது வரை இந்த 1-வது வார்டு பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ள வியக்கத்தக்க உள்கட்டமைப்பு மற்றும் அடிப்படை வசதிகள் குறித்த ஒரு விரிவான பார்வை: 🗳️ தொடரும் மக்கள் சேவை: இரண்டு தலைமுறைப் பங்களிப்பு பட்டணம் ஊராட்சியின் 1-வது வார்டு மக்களின் நன்மதிப்பைப் பெற்ற மக்கள் பிரதிநிதிகளாக இரண்டு காலகட்டங்களில் இவர்கள் பணியாற்றியுள்ளனர்: 2011 - 2016 காலகட்டம்: KCS என்கிற C. செந்தில்குமார் சின்னராஜ் (வார்டு உறுப்பினர்). 2019 - தற்போது வரை (2026): C. முத்துலட்சுமி சின்னராஜ் (வார்டு உறுப்பினர் – முன்னாள் உறுப்பினர் KCS செந்தில்குமார் அவர்களின் தாயார்). இணையதளங்களிலோ அல்லது அரசு ஆவணங்களிலோ கூட எளிதில் கிடைக்காத அளவிற்கு, உள்ளூர் கள நிலவரங்களை விரல் நுனியில் கொண்டு, மக்களின் அன்றாடத் தேவைகளுக்காகத் தொடர்ந்து பாடுபட்டு வருகின்றனர். 💡 1. இருளைப் போக்கிய மின் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் தெருவிளக்குகள் 1-வது வார்டுக்குட்பட்ட புதிய குடியிருப்புப் பகுதிகளில் இரவு நேரப் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய மின்சார வசதி மற்றும் தெருவிளக்குகள் அமைப்பது பெரும் சவாலாக இருந்தது. அதனை இவர்களின் முயற்சியால் வெற்றிகரமாக மாற்றியுள்ளனர்: ராஜாவாய்க்கால் சாலை & SSVM வேர்ல்டு ஸ்கூல் பின்புறம்: இப்பகுதியில் மக்களின் நீண்ட நாள் கோரிக்கையை ஏற்று, புதிய மின் கம்பங்கள் (Electric Poles) நடப்பட்டு, அதிகப்படியான தெருவிளக்குகள் (Street Lights) பொருத்தப்பட்டுள்ளன. முக்கிய நகர்ப்புறப் பகுதிகள்: ஆர்.வி.ஆர் கார்டன் (RVR Garden), ஆரஞ்சு அவென்யூ (Orange Avenue), சபரி கார்டன் (Sabari Garden), மற்றும் டிரினிட்டி நகர் (Trinity Nagar) ஆகிய அனைத்துப் பகுதிகளிலும் புதிய தெருவிளக்குகள் அமைக்கப்பட்டு, இரவு நேரப் போக்குவரத்து பாதுகாப்பானதாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. 🛣️ 2. தரமான தார் மற்றும் கான்கிரீட் சாலைகள் (Road Infrastructure) ஒருகாலத்தில் மண் சாலைகளாகவும், ஜல்லிச் சாலைகளாகவும் இருந்த 1-வது வார்டின் பெரும்பாலான உட்புறச் சாலைகள், இவர்களின் பதவிக்காலத்தில் தரமான தார் மற்றும் சிமெண்ட் கான்கிரீட் (Concrete) சாலைகளாக மாற்றப்பட்டுள்ளன. வசதி பெற்ற முக்கியப் பகுதிகள்: வைகை நகர் (Vaigai Nagar) ரங்கா நகர் (Ranga Nagar) கெசிக் நகர் (Kesik Nagar) கணேஷ் நகர் (Ganesh Nagar) பசும்பொன் நகர் (Pasumpon Nagar) காவேரி நகர் (Kaveri Nagar) NSK கார்டன் (NSK Garden) திருமலை நகர் (Thirumalai Nagar) ரெயின்போ காலனி (Rainbow Colony) செந்தூரம்மன் நகர் (Senthooramman Nagar) SSVM வேர்ல்டு ஸ்கூல் பின்புறமுள்ள ராஜாவாய்க்கால் மெட்டல் சாலை. 💧 3. குடிநீர் பற்றாக்குறைக்கு முற்றுப்புள்ளி (Water Supply Infrastructure) பட்டணம் ஊராட்சியின் மக்கள் தொகை பன்மடங்கு உயர்ந்தபோது ஏற்பட்ட குடிநீர் தட்டுப்பாட்டைப் போக்க, தொலைநோக்குத் திட்டங்களுடன் நீர் மேலாண்மை உள்கட்டமைப்பை வலுப்படுத்தியுள்ளனர்: பெரிய குடிநீர் தொட்டிகள்: இப்பகுதி மக்களின் தடையற்ற குடிநீர் விநியோகத்திற்காக 1 லட்சம் லிட்டர் கொள்ளளவு கொண்ட 3 பிரம்மாண்ட குடிநீர் தொட்டிகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. காவேரி நகர் விநியோகம்: காவேரி நகர் பகுதிக்கென பிரத்தியேகமாக 30 ஆயிரம் லிட்டர் கொள்ளளவு கொண்ட குடிநீர் தொட்டி நிறுவப்பட்டுள்ளது. குழாய் விஸ்தரிப்பு: வார்டில் புதிதாக உருவான அனைத்துத் தெருக்களுக்கும், விடுபட்ட குடியிருப்புகளுக்கும் குடிநீர் சென்றடையும் வகையில் மிக நீண்ட தூரத்திற்குப் புதிய குடிநீர் குழாய்கள் (Water Pipeline Extension) விஸ்தரிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளன. 📱 சமூக ஊடகத் தொடர்புகள்: மக்க குறைகளைக் கேட்கவும், வெளிப்படையான நிர்வாகத்திற்காகவும் சமூக ஊடகங்கள் வழியாகவும் KCS செந்தில்குமார் அவர்கள் இயங்கி வருகிறார்: Facebook ID: kc senthilkumar kcs Instagram ID: kcsenthilkumarkcs2025 அரசு அதிகாரிகள் மற்றும் ஒன்றிய கவுன்சிலர்களின் கூட்டுப் பங்களிப்போடு, தங்களின் வார்டை சூலூர் ஒன்றியத்திலேயே ஒரு முன்மாதிரி வார்டாக மாற்றிக் காட்டியுள்ளனர் KCS மற்றும் அவரது தாயார் C. முத்துலட்சுமி சின்னராஜ். தற்போதைய ஊராட்சி நிர்வாகத்தின் கீழ், இந்த 1-வது வார்டு பகுதி பட்டணம் கிராமத்தின் ஒட்டுமொத்த வளர்ச்சிக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டாகும். Last edited 1 minute ago by C. senthil kumar kcs விக்கிப்பீடியா Wikimedia Foundation Powered by MediaWiki பக்கம் Parsoid கொண்டு வழங்கப்பட்டது. வேறுவகையாகக் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தாலன்றி இவ்வுள்ளடக்கம் CC BY-SA 4.0 இல் கீழ் கிடைக்கும். தனியுரிமைக் கொள்கை Legal & safety contacts நடத்தை விதிகள் ஆக்குநர்கள் புள்ளிவிவரங்கள் நினைவிக் கூற்று பயன்பாட்டு விதிகள் மேசைக் கணினி காட்சி திட்டம்]] ldgmhpxksl4dpd6bay3i8kavvdfsjfn 4645770 4645578 2026-09-17T09:32:01Z Arularasan. G 68798 Arularasan. Gஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4330469 wikitext text/x-wiki <!-- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ********************* முக்கிய அறிவிப்பு **************************** ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ இக்கட்டுரை தமிழ்நாடு அரசுத் தரவுகளிலிருந்து தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இப்பக்கத்தைத் தொகுக்கும் பயனர்கள் மாறிச் சரங்களை மாற்றாதிருக்குமாறு வேண்டுகிறோம். அவை சேதப்பட்டால் இற்றைப்படுவது தடைப்படும். மேலதிகத் தகவலுக்கு, https://ta.wikipedia.org/s/4njs பார்க்கவும். அதே வேளை, இந்த ஊராட்சி பற்றிய கூடுதல் தகவலைத் தகுந்த ஆதாரங்களுடன் இக்கட்டுரையில் சேர்க்கலாம். +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --> {{இந்திய ஆட்சி எல்லை |நகரத்தின் பெயர் = பட்டணம் |வகை = ஊராட்சி |latd = |longd = | |மாநிலம் = தமிழ்நாடு |மாவட்டம் = <!--tnrd-dname-->கோயம்புத்தூர்<!--tnrd-dname--> |தலைவர் பதவிப்பெயர்=ஊராட்சித் தலைவர் |தலைவர் பெயர்= |மக்களவைத் தொகுதி = <!--tnrd-pcname-->கோயம்புத்தூர்<!--tnrd-pcname--> |சட்டமன்றத் தொகுதி = <!--tnrd-acname-->சூலூர்<!--tnrd-acname--> |உயரம்= |பரப்பளவு= |கணக்கெடுப்பு ஆண்டு=<!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear--> |மக்கள் தொகை= <!--tnrd-population-->6477<!--tnrd-population--> |மக்களடர்த்தி= |அஞ்சல் குறியீட்டு எண்= |தொலைப்பேசி குறியீட்டு எண்= |வண்டி பதிவு எண் வீச்சு= |தொலைபேசி குறியீட்டு எண்= |இணையதளம்= |}} '''பட்டணம் ஊராட்சி''' (''Pattanam Gram Panchayat''), [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[<!--tnrd-dname-->கோயம்புத்தூர்<!--tnrd-dname--> மாவட்டம்|<!--tnrd-dname-->கோயம்புத்தூர்<!--tnrd-dname--> மாவட்டத்தில்]] உள்ள [[<!--tnrd-bname-->சூலூர்<!--tnrd-bname-->]] வட்டாரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web |title=தமிழக ஊராட்சிகளின் பட்டியல் |url=http://www.tnrd.gov.in/databases/tn_village_details.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித்துறை|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref><ref>{{cite web |title=<!--tnrd-bname-->சூலூர்<!--tnrd-bname--> வட்டார வரைபடம் |url=<!--tnrd-ref-->http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=30&blk_name=Agastiswaram&dcodenew=28&drdblknew=1<!--tnrd-ref--> |date= |website=tnmaps.tn.nic.in |publisher=தேசிய தகவலியல் மையம், தமிழ்நாடு |accessdate=நவம்பர் 3, 2015 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305033159/http://tnmaps.tn.nic.in/blks_info.php?dcode=30&blk_name=Agastiswaram&dcodenew=28&drdblknew=1 |url-status=dead }}</ref> இந்த [[தமிழக ஊராட்சி மன்றங்கள்|ஊராட்சி]], [[<!--tnrd-acname-->சூலூர்<!--tnrd-acname--> (சட்டமன்றத் தொகுதி)|<!--tnrd-acname-->சூலூர்<!--tnrd-acname-->]] சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும் [[<!--tnrd-pcname-->கோயம்புத்தூர்<!--tnrd-pcname--> மக்களவைத் தொகுதி|<!--tnrd-pcname-->கோயம்புத்தூர்<!--tnrd-pcname-->]] மக்களவைத் தொகுதிக்கும் உட்பட்டதாகும். இந்த ஊராட்சி, மொத்தம் <!--tnrd-ward-->7<!--tnrd-ward--> ஊராட்சி மன்றத் தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இவற்றில் இருந்து <!--tnrd-member-->7<!--tnrd-member--> ஊராட்சி மன்ற உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர். <ref name="panchayat">{{cite web |title=தமிழக ஊராட்சிகளின் புள்ளிவிவரம் |url=http://www.tamilvu.org/coresite/download/Village_Panchayat.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம்|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref> [[இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, <!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear-->|<!--tnrd-syear-->2011<!--tnrd-syear-->ஆம் ஆண்டு இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி]], மொத்த மக்கள் தொகை <!--tnrd-population-->6477<!--tnrd-population--> ஆகும். இவர்களில் பெண்கள் <!--tnrd-femalecount-->3180<!--tnrd-femalecount--> பேரும் ஆண்கள் <!--tnrd-malecount-->3297<!--tnrd-malecount--> பேரும் உள்ளனர். [[ஊராட்சி]]யாக இருந்த இந்த உள்ளாட்சி அமைப்பு 2025 ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு அரசால் [[பேரூராட்சி]]யாக தரம் உயர்த்தபட்டது.<ref>[https://tamil.way2news.com/25-new-town-panchayats/ புதிதாக 25 பேரூராட்சிகள், 2 சனவரி 2025]</ref><ref>[https://www.dinamalar.com/news/tamil-nadu-news/expansion-of-16-corporations-and-41-municipalities-creation-of-13-new-municipalities-and-25-town-panchayats-/3819929 16 மாநகராட்சிகள், 41 நகராட்சிகள் விரிவாக்கம் புதிதாக 13 நகராட்சிகள், 25 பேரூராட்சிகள் உருவாக்கம், [[தினமலர்]] 1 சனவரி 2025]</ref> == அடிப்படை வசதிகள் == [[தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித் துறை]]யின் <!--tnrd-year-->2015<!--tnrd-year-->ஆம் ஆண்டுத் தரவின்படி கீழ்க்கண்ட தகவல் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="panchayat" /> {| class="wikitable" |- ! அடிப்படை வசதிகள்!! எண்ணிக்கை |- | குடிநீர் இணைப்புகள் || <!--tnrd-waterpump-->2565<!--tnrd-waterpump--> |- | சிறு மின்விசைக் குழாய்கள் || <!--tnrd-minipowerpump-->5<!--tnrd-minipowerpump--> |- | கைக்குழாய்கள் || <!--tnrd-handpump-->7<!--tnrd-handpump--> |- | மேல் நிலை நீர்த்தேக்கத் தொட்டிகள் || <!--tnrd-overheadtank-->11<!--tnrd-overheadtank--> |- | தரைமட்ட நீர்தேக்கத் தொட்டிகள் || <!--tnrd-glreservoir-->5<!--tnrd-glreservoir--> |- | உள்ளாட்சிக் கட்டடங்கள் || <!--tnrd-buildings-->15<!--tnrd-buildings--> |- | உள்ளாட்சிப் பள்ளிக் கட்டடங்கள் || <!--tnrd-schools-->3<!--tnrd-schools--> |- | ஊரணிகள் அல்லது குளங்கள் || <!--tnrd-ponds-->7<!--tnrd-ponds--> |- | விளையாட்டு மையங்கள் || <!--tnrd-playground-->1<!--tnrd-playground--> |- | சந்தைகள் || <!--tnrd-market--><!--tnrd-market--> |- | [[ஊராட்சி ஒன்றியம்|ஊராட்சி ஒன்றிய]]ச் சாலைகள் || <!--tnrd-unionroads-->27<!--tnrd-unionroads--> |- | ஊராட்சிச் சாலைகள் || <!--tnrd-vilroads-->1<!--tnrd-vilroads--> |- | பேருந்து நிலையங்கள் || <!--tnrd-busstand--><!--tnrd-busstand--> |- |சுடுகாடுகள் அல்லது இடுகாடுகள் || <!--tnrd-graveyard-->7<!--tnrd-graveyard--> |} == சிற்றூர்கள் == இந்த ஊராட்சியில் அமைந்துள்ள [[தமிழக ஊராட்சி மன்றங்கள்|சிற்றூர்]]களின் பட்டியல்<ref>{{cite web |title=தமிழக சிற்றூர்களின் பட்டியல் |url=http://www.tnrd.gov.in/databases/Habitation.pdf |date= |website=tnrd.gov.in |publisher=தமிழ்நாடு ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் ஊராட்சித்துறை|accessdate=நவம்பர் 3, 2015}}</ref>: <!--tnrd-habit--># A.S. நகர் # ஐஸ்வரிய நகர் # காவேரி நகர் # பட்டணம்புதுர் # லக்ஷ்மிநகர் # முருகன்நகர் # நாகம்மா நாயக்கன்பாளையம் # வெங்கடேஷ்வரா நகர் # பட்டணம் <!--tnrd-habit--> == சான்றுகள் == {{Reflist}} {{கோயம்புத்தூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்}} [[பகுப்பு:சூலூர் ஊராட்சி ஒன்றிய ஊராட்சிகள்]] [[பகுப்பு:த. இ. க. ஊராட்சித் திட்டம்]] fk4phdf7ht5ohi53kzrweuogs7ri8di 0 283437 4645741 4365109 2026-09-17T07:34:23Z KanagsBOT 112063 re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4645741 wikitext text/x-wiki {{Infobox World Heritage Site | WHS = அயூத்தியா நகரம் | Image = [[File:Ayuthistparkmap.png|300px|அயூத்தியா வரலாற்று பூங்கா வரைபடம்]] | State Party = [[தாய்லாந்து]] | Type = Cultural | Criteria = iii | ID = 576 | Region = [[உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல் - ஆசியாவும் ஆஸ்திரலேசியாவும்]] | Year = 1991 | Session = 15th | Link = http://whc.unesco.org/en/list/576 }} [[File:Chedis at Ayuthhaya.jpg|left|250px|thumb|அயூத்தியா வரலாற்றுப் பூங்காவில் உள்ள [[தூபி|தூபிகள்]]]] [[படிமம்:Templo Mahathat, Ayutthaya, Tailandia, 2013-08-23, DD 21.jpg|thumb|250px|right|புத்தர் தலை,வாட் மகாதாட்]] '''அயூத்தியா''' ({{lang-th|อุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา}}) பண்டையக்கால [[சியாம்|சியாமின்]] (அயூத்தியா பேரரசு) தலைநகராகும். இது தற்போதைய தாய்லாந்து நாட்டில் உள்ளது. தனிச்சிறப்புமிக்க கோபுரங்களுக்காகவும், பெரும் மடாலயங்களுக்காகவும் சிறப்புடையது. உலகின் மிகப்பெரும் நகரங்களில் ஒன்றாகவும், வர்த்தக மையமாகவும், கலாச்சார களமாகவும் 14 ஆம் நூற்றாண்டு தொடங்கி 18 ஆம் நூற்றாண்டு விளங்கியது. 1767 இல் பர்மா ராணுவத்தால் அழிக்கப்படும்வரை சியாமின் தலைநகராக இருந்தது. 1991 ஆம் ஆண்டு யுனெஸ்கோ [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] அறிவிக்கப்பட்டது. == வரலாறு == சியாமின்(அயூத்தியா அரசு) தலைநகராக சுகோதாய்க்குப் பிறகு 1350 ஆம் ஆண்டு அரசர் முதலாம் இராமாதிபோதியால் நிறுவப்பட்டது. 1569 இல் பர்மாவிடம் அயூத்தியா அரசு தோற்றது. அதனைத் தொடர்ந்து 15 ஆண்டுகள் தன்னாட்சியை இழந்திருந்தது.1584 இல் அரசர் நரேசுவன் பர்மியர்களைத் தோற்கடித்துத் தன்னாட்சியை திரும்பப்பெற்றார். புகழ்பெற்ற அரசர் நராயின்(கி.பி.1656 - கி.பி.1688) தலைநகராக அருகண்மை நகரான லோப் பூரியுடன் இணைந்து விளங்கியது. 417 ஆண்டுகளையும் 35 அரசர்களையும் கண்ட இந்நகரை,இரண்டு ஆண்டுகள் கடுமையான போருக்குப்பின் 1767 இல் [[பர்மா]] ராணுவம் நிர்மூலமாக்கியது. அரசர் சூரியட்-அமரின் என்ற ஏகாதத் இங்கிருந்து ஆண்ட கடைசி அரசராவார். பின் சியாமின் தலைநகராக [[பாங்காக்]] ஆனது. == அமைவிடம் == அயூத்தியா சாவோ பிரயா,பசக், லோப் பூரி என்ற மூன்று ஆறுகள் இணைவதால் உருவாகும் தீவில் அமைந்துள்ளது. மொத்தம் 289 ஹெக்டர் பரப்பளவுடையது. சுற்றிலும் மலை நெற்கழனிகளைக் கொண்டது. தற்காலத்திய பிரா நாகோன் சி அயூத்தியா மாவட்டத்தில் உள்ளது. சியாம் வளைகுடா அருகண்மையில் அமைந்துள்ளது. இதன் அமைவிடம் நதியின் மேல்புறம் அமைந்திருந்ததால் [[அரபு]], [[ஐரோப்பா|ஐரோப்பிய]] அரசுகளிடமிருந்து பாதுகாப்பளித்தது. == பொருளாதாரம் == அயூத்தியா நேர்த்தியான சாலைகளையும், கால்வாய்களையும், அகழிகளையும் கொண்டு சிறப்பான நீர் மேலாண்மையையும் கொண்டிருந்தது. சியாம் வளைகுடாவிற்கு அருகண்மையில் இருந்ததும், [[இந்தியா]]விற்கும் [[சீனா]]விற்கும் சம தூரத்தில் இருந்ததும் வர்த்தகம் சிறப்புற வழிசெய்தது. கிழக்கிற்கும் மேற்கிற்கும் இணைப்புப் புள்ளியாக விளங்கியது. == கலாச்சாரம் == அயூத்தியாவின் கலாச்சாரத்தில் [[அரிசி]]{{ஆதாரம் தேவை}} முக்கியப் பங்கு வகித்தது. அதுவே முக்கிய உணவாகவும், முக்கிய வர்த்தக பொருளாகவும் இருந்தது. அரிசியே வரியாகவும் வசூலிக்கப்பட்டது. அயூத்தியா சமூகம் மூன்று நிலைகளைக் கொண்டிருந்தது. மேல் நிலையில் அரசரும், அடி நிலையில் பொதுமக்களும் அடிமைகளும் இருந்தனர். அயூத்தியா அரண்மனைக்கருகில் அயல்நாட்டவர்களுக்கான தனிக் குடியிருப்புப் பகுதிகள் இருந்தன. அயூத்தியாவின் கலை மற்றும் கட்டிட பாணியில் வெளிநாட்டு தாக்கத்தை காணலாம். அயூத்தியாவின் அரண்மனை மற்றும் பௌத்தவிகாரங்கள் மேம்பட்ட உள்ளூர் தொழில்நுட்பத்தையும், [[யப்பான்]], சீன, இந்திய, [[பாரசீகம்|பாரசீக]], ஐரோப்பிய கூறுகளையும் கொண்டுள்ளன. == வெளிநாட்டுறவு == அயூத்தியாவின் தூதுவர்கள் பிரெஞ்சு அரசுசபை, டெல்லியில் [[முகலாயர்]]கள் அரசுசபை மட்டுமில்லாமல் சீன, யப்பான் அரசுசபைகளிலும் இருந்தனர். அதேபோல் அயல்நாட்டவர்கள் அயூத்தியாவின் அரசில் தூதுவர்களாகவும், அதிகாரிகளாகவும் இருந்தனர். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஐரோப்பியர்கள் அயூத்தியா வந்தனர்.1511 இல் போர்ச்சுகீசியத் தூதரகம் திறக்கப்பட்டது. பின் ஸ்பானியர்கள் வந்தனர். 17 ஆம் நூற்றாண்டில் மேற்கு ஐரோப்பிய நாடுகள் வந்தன. 1662 இல் டச்சு, பிரித்தானிய, பிரான்சு நாடுகள் வந்தன. == தற்கால நிலை == அயூத்தியா 1767 இல் பர்மிய போரில் பெரிதும் அழிவுற்றது. பௌத்தவிகாரங்களும் அரண்மனைகளும் இடிக்கப்பட்டன. அயூத்தியாவின் பொருளாதாரம் சரிவுற்றது. எனவே, நகரம் கைவிடப்பட்டது. மக்கள் புதிய அரசின் தலைநகரான பாங்காக்கிற்கு நகர்ந்தனர். எனினும், புதிய நகரம் [[தாய் மொழி‎]]யில் ’அயூத்தியா’ என்ற சொல்லைக் கொண்டுள்ளது. ==காட்சியகம்== <gallery> File:Templo Phra Si Sanphet, Ayutthaya, Tailandia, 2013-08-23, DD 02.jpg|வாட் பிரா சிரி சன்பட் File:Templo Mahathat, Ayutthaya, Tailandia, 2013-08-23, DD 08.jpg|வாட் மகாதாட் </gallery> == குறிப்புகள்== * [http://www.ayutthaya.travel/brief-history.html Ayutthaya History] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160308081203/http://www.ayutthaya.travel/brief-history.html%7C |date=2016-03-08 }} * [http://whc.unesco.org/en/list/576 UNESCO Ayutthaya] * [http://www.thaiembassy.at/index.php/about-thailand/thailands-history|Thai History] {{பௌத்த யாத்திரைத் தலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து வரலாறு‎]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் புவியியல்‎]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்திலுள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] [[பகுப்பு:பண்டைய நகரங்கள்]] [[பகுப்பு:பௌத்தத் தொல்லியற்களங்கள்|*]] oydye0h69zy19t80ytdravhf2wxoswl 0 284071 4645744 3810380 2026-09-17T07:35:46Z Kanags 352 4645744 wikitext text/x-wiki {{Infobox World Heritage Site | WHS = [[சுகோதாய் மற்றும் சுற்றுப்புற வரலாற்று நகரங்கள்]] | Image = [[Image:Histparksukhothai.png|250px|சுகோதாய் வரலாற்று பூங்கா, சுகோதாய் மாநிலம், தாய்லாந்து]] | State Party = [[தாய்லாந்து]] | Type = பண்பாடு | Criteria = i, iii | ID = 574 | Region = [[உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல் - ஆசியாவும் ஆஸ்திரலேசியாவும்]] | Year = 1991 | Session = 15வது | Link = http://whc.unesco.org/en/list/574 }} '''சுகோதாய் வரலாற்றுப் பூங்கா'''; ([[ஆங்கிலம்]]: ''Sukhothai Historical Park''; [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]: ''อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย'') என்பது பழைமை வாய்ந்த சுகோதாய் இராச்சியத்தின் (''Sukhothai Kingdom'') இடிபாடுகளைக் கொண்ட ஒரு வரலாற்றுப் பூங்கா ஆகும்.<ref>{{cite web |title=The Sukhothai Historical Park ruins are one of Thailand’s most impressive World Heritage sites. The park includes the remains of 21 historical sites and four large ponds within the old walls, with an additional 70 sites within a 5km radius. |url=https://www.lonelyplanet.com/thailand/sukhothai-province/sukhothai/attractions/sukhothai-historical-park/a/poi-sig/1244833/357772 |website=Lonely Planet |accessdate=1 March 2022 |language=en}}</ref> சுகோதாய் வரலாற்றுப் பூங்கா வளாகத்தில் சுகோதாய்; கம்பெயங் பெட்; சி சட்சநலை; ஆகிய மூன்று நகரங்கள் உள்ளன. முன்பு காலத்தில் இந்த மூன்று நகரங்களும் சுகோதாய் அரசின் முக்கிய நகரங்களாகும். பொதுவான நீர் கட்டமைப்பு மற்றும் சாலைகளால் இணைக்கப்பட்டு இருந்தன.<ref>{{cite web |title=Sukhothai Historical Park - Ruins of the Sukhothai Kingdom. The historic town of Sukhothai and associated historic towns of Si Satchanalai and Kamphaeng Phet were declared a UNESCO World Heritage Site in 1991. |url=https://www.renown-travel.com/historicalsites/sukhothai.html |website=www.renown-travel.com |accessdate=1 March 2022}}</ref> 13-ஆம் 14-ஆம் நூற்றாண்டுகளில், வட மத்திய தாய்லாந்தில், சுகோதாய் நகருக்கு அருகில் சுகோதாய் இராச்சியம் இருந்தது. அதே அந்த இடத்தில்தான் சுகோதாய் வரலாற்றுப் பூங்காவும் இப்போது அமைக்கப்பட்டு உள்ளது.<ref name="NatGeo-Sewell">{{cite web|last1=Sewell |first1=Abby |title=Explore Thailand's awe-inspiring ancient city |website=National Geographic |date=12 December 2018 |url=https://www.nationalgeographic.com/travel/destinations/asia/thailand/historic-town-of-sukhothai-world-heritage-site/ |accessdate=2018-12-13}}</ref> == சுகோதாய் == சுகோதாய் நகரம் வடக்குத் தாய்லாந்தில் 13-ஆம் 14-ஆம் நூற்றாண்டில் ஆட்சி செய்த சுகோதாய் இராச்சியத்தின் தலைநகராக இருந்தது. சுகோதாய் வரலாற்றுப் பூங்கா நவீன சுகோதாய் நகருக்கு அருகில் உள்ளது. சுகோதாய் என்றால் ‘மகிழ்ச்சியின் விடியல்’ என்று பொருளாகும்.<ref>{{cite web |title=The historic town of Sukhothai—meaning “The Dawn of Happiness”—and surrounding region are designated a UNESCO World Heritage site. The site encompasses more than 29,000 acres and includes the ancient towns of Si Satchanalai and Kamphaeng Phet along with Sukhothai itself. |url=https://www.nationalgeographic.com/travel/article/historic-town-of-sukhothai-world-heritage-site |accessdate=1 March 2022}}</ref> சுகோதாய் நகரத்தின் மதில்கள் கிழக்கு மேற்காக 2 கி.மீ; வடக்கு தெற்காக 1.6 கி.மீ.; நீளத்திற்கு உள்ளன. சுகோதாய் வரலாற்றுப் பூங்காவின் மொத்தப் பரப்பளவு 70 சதுர கிலோமீட்டர். இந்தப் பூங்காவின் வளாகத்திற்குள் 193 இடிபாடுகள் உள்ளன. இவற்றில் அரச மாளிகை மற்றும் 26 கோயில்களும் அடக்கம். இவற்றுள் வாட் மகாதத் கோயில் மிகப்பெரிய கோயிலாகும். == சி சட்சநலை == சி சட்சநலை நகர்ப் பகுதியில் பல பௌத்த விகாரங்கள், கோயில்கள் உள்லன. சுகோதாய் அரசின் ஆன்மீக நகராக இது விளங்கியது. களிமண்பாண்டங்கள் ஏற்றுமதிக்கும் பெயர் பெற்ற நகரம். == கம்பெயங் பெட் == கம்பெயங் பெட் தெற்கு எல்லையில் இருந்தது. மிக முக்கிய இராணுவத் தளமாகும். நாட்டின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதோடு மட்டும் அல்லாமல் வர்த்தகப் போக்குவரத்தையும் உறுதி செய்தது. 1991-ஆம் ஆண்டில் [[யுனெஸ்கோ]] [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] அறிவிக்கப்பட்டது. தர்சமயம் இதனை, தாய்லாந்து அரசு பராமரித்து வருகிறது. == வரலாறு == [[படிமம்:Sukhothai Historical Park.jpg|thumb|300px|சுகோதாய் வரலாற்றுப் பூங்காவிலுள்ள வாத் மகாதத்]] 13-ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன் தாய் லூ மக்களின், கோயன்யாங் மற்றும் ஹெயோகம் அரசுகள் வடக்கு மேட்டு நிலங்களில் இருந்தன. சுகோதாய், [[கெமர் பேரரசு|கெமர் பேரரசின்]] கீழ் இருந்தது. தாய் லூ மக்கள் மேல் சாவோ பிரயா பள்ளத்தாக்கிற்கு படிப்படியாக நகரத் தொடங்கினர். சுகோதாய் மற்றும் சிரி சட்சாநலை நகரங்களின் ஆளுநர் போ குன் சிரி நாவ் நம்தோம் தலைமையில் 1180-ஆம் ஆன்டு முதல் சுகோதாய், தன்னாட்சி பெறத் தொடங்கியது. எனினும் லாவோ பகுதியைச் சார்ந்த மோன் மக்கள் மீண்டும் தங்களின் அதிகாரத்திற்குக் கீழ் சுகோதாயைக் கொண்டு வந்தனர். ===ஆட்சி மாற்றம்=== போ குன் பாங்களாங்கவோ, போ குன் பாமெயுங் என்ற இரு சகோதரர்கள் மோன் மக்களிடம் இருந்து 1239-ஆம் ஆண்டில் சுகோதாயை மீட்டனர். சுகோதாயைத் தலைநகராகக் கொண்டு பாங்களாங்கவோ என்பவர்; சிரி இந்திரா தித்யா எனும் நகரில் பிரா ருவாங் வம்ச அரசாட்சியை நிறுவினார்.<ref>{{cite web |last1=Shepards |first1=Sam |title=The History of the Kingdom of Sukhothai, Thailand |url=https://wanderwisdom.com/travel-destinations/History-of-the-Kingdom-of-Sukhothai |website=WanderWisdom |accessdate=1 March 2022 |language=en}}</ref> பாங்களாங்கவோ அரசாட்சி நிறைவுறும் போது சாவோ பிரயா பள்ளத்தாக்கு முழுமைக்கும் சுகோதாய் அரசாங்கம் விரிவு அடைந்து இருந்தது. சுகோதாய் அரசாங்கம் நிறுவப்பட்டது தாய்லாந்து நாட்டின் வரலாற்றில் முக்கியமான நிகழ்ச்சி என வரலாற்று ஆசிரியர்கள் கருதுகிறார்கள். === ராம்கம்கயெங் கீழ் விரிவடைதல் === போ குன் பான் முவாங் மற்றும் அவரது சகோதரர் ராம் கம்கயெங் சுகோதாய் அரசாங்கத்தை விரிவுபடுத்தினார்கள். ராம்கம்கயெங் தெற்கில் சுபன்னபும் , சிரி தாம்னகொர்ன், [[தாம்பிரலிங்கா]] ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றினார். வடக்கில் பிரே, முவாங் சுவா ஆகியவற்றை இணைத்தார். மேற்கில் வரேரு தலைமையிலான மோன் மக்களை பாகான் அரசிடமிருந்து விடுவித்து, மர்டபன் அரசை உருவாக்கினார். ===தாய்லாந்து மொழிக்கு வரி வடிவம்=== தெரவடா புத்த சமயம் அரசு சமயமாக ஏற்கப் பட்டது. 1283-இல் [[தாய் மொழி]]க்கு வரி வடிவம் கொடுக்கப்பட்டது. சீனாவின் யுவான் அரசுடன் அரசு முறையான தொடர்புகள் ஏற்பட்டன. சுகோதாய் அரசில் இருந்து சீனாவிற்குப் பளிங்குப் பாண்டங்கள் ஏற்றுமதி செய்யப் பட்டன. === வீழ்ச்சி === ராம்கம்கயெங் இறப்பிற்குப் பின் சுகோதாய் அரசாங்கம் சிதறுண்டது. அவருக்குப் பின் லியோ தாய் அரசரானார். அரசின் ஒவ்வொரு பகுதியும் தன்னாட்சியை அறிவித்துக் கொண்டன. 1378-இல் அயூத்தியா அரசு சுகோதாய் அரசைக் கைப்பற்றியது. லியோதாய் தன் தலைநகரை பிட்சனலோக்கிற்கு மாற்றிக் கொண்டார். 1584-இல் பர்மா-சியாம் போரின் போது, சுகோதாய் நகரை அயூத்தியா அரசாங்கம் கைவிட்டது. == பிற்காலம் == சுகோதாயில் பின்பு மக்கள் குடியேறிய போதும், தொடர்ச்சியான பர்மா-சியாம் போர்களினால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது. 1793 இல் [[பாங்காக்]] தலைநகரானதும், பழைய சுகோதாய்க்கு 12 கி.மீ. தொலைவில் புதிய சுகோதாய் நிறுவப்பட்டது. இதனால், சுகோதாய் முழுமையாகக் கைவிடப்பட்டது. 1801-இல் புதிய தலைநகர் கோயில்களுக்காக சுகோதாய் கோயில்களில் இருந்த புத்தர் சிலைகள் எடுத்துச் செல்லப்பட்டன. அவற்றுள் வாட் மகாதத் கோயிலின் 8 மீட்டர் (25 அடி) பிரா சிரி சாக்யமுனி புத்தர் சிலை முக்கியமானது. சுகோதாய்க்கு அருகில் உள்ள கம்பெயங் பெட், சி சட்சநலை ஆகியவை பிற முக்கிய பழங்கால நகரங்களாகும். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==மேலும் காண்க== * [http://whc.unesco.org/en/list/574 UNESCO] * [[அயூத்தியா (வரலாற்று நகரம்)|அயூத்தியா]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்து வரலாறு‎]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் புவியியல்‎]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்திலுள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] cw5i4fkpnpuqcrv69uxb5prs4f9pd07 0 317410 4645766 4633041 2026-09-17T09:20:35Z Kanags 352 பின்வரும் பதிப்புக்கு மீளமைக்கப்பட்டது: 4595281 by [[Special:Contributions/InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ([[User talk:InternetArchiveBot|talk]]) உடையது 4645766 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu temple | name = துங்கநாத் கோயில் | image = Tungnath temple.jpg | alt = | caption = | pushpin_map = India Uttarakhand | map_caption = உத்தரகாண்ட் மாநிலத்தில் துங்கநாத் கோயிலின் அமைவிடம் | latd = 30 | latm = 29 | lats = 22 | latNS = N | longd = 79 | longm = 12 | longs = 55 | longEW = E | coordinates_region = IN | coordinates_display= title | coordinates_footnotes= <ref>http://wikimapia.org/12378979/Tungnath-temple</ref> | other_names = | proper_name = துங்கநாத் கோயில் | devanagari = | sanskrit_translit = | tamil = | marathi = | bengali = | country = [[இந்தியா]] | state = [[உத்தரகண்ட்]] | district = [[ருத்ரபிரயாக் மாவட்டம்|ருத்ரபிரயாக்]] | locale = | elevation_m = 3680 | primary_deity = | important_festivals= | architecture = வட இந்தியக் கட்டிடக் கலை | number_of_temples = | number_of_monuments= | inscriptions = | date_built = அறியப்படவில்லை | creator = [[பாண்டவர்]] | website = }} {{பஞ்ச கேதார்}} '''துங்கநாத் கோயில்''' ''(Tungnath)'' உலகத்தின் உயரமான இடத்தில் அமைந்த சிவன் கோயில் ஆகும். [[பஞ்ச கேதார தலங்கள்|பஞ்ச கேதார தலங்களில்]] ஒன்றாகும். துங்கநாத் கோயில், [[இந்தியா]]வின் [[உத்தரகண்ட்]] மாநிலத்தின் [[ருத்ரபிரயாக் மாவட்டம்|ருத்ரபிரயாக் மாவட்டத்தில்]] [[சிவாலிக் மலை]]யில் 3680 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. '''துங்கநாத்''' என்பதற்கு [[கொடுமுடி]]களின் ''நாதர்'' எனப் பொருள்படும். இக்கோயில் [[மகாபாரதம்|மகாபார]] காவிய நாயகர்களான பஞ்ச [[பாண்டவர்]]களுடன் அதிகம் தொடர்புடையது.<ref name=tung>{{Cite web|url=http://www.euttaranchal.com/tourism/adventure/chopta-tungnath-chandrashila.php|title=Chopta, Tungnath and Chandrashila|accessdate=2009-07-11|publisher=euttaranchal|archive-date=2013-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20130701081325/http://www.euttaranchal.com/tourism/chopta.php|url-status=dead}}</ref><ref name=baba>{{Cite book|author= Rajmani Tigunai|title= At the Eleventh Hour|accessdate=2009-07-15 |work=Shrine of Tungnath|pages=93–94|url=https://books.google.com/books?id=7zjavfN2XukC&pg=PA93&dq=Tungnath|publisher= Himalayan Institute Press|year=2002|isbn= 9780893892128}}</ref> ==இதனையும் காண்க== * [[நான்கு புனித தலங்கள், உத்தரகண்ட்]] * [[பஞ்ச கேதார தலங்கள்]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category}} * [http://www.naturelovers.co.in/uttrakhand/panch-kedar/tungnath/ Tungnath temple] * [http://www.flickr.com/photos/nbg90455/sets/72157615623829424/detail/ Photos of Tungnath] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:பஞ்ச கேதார தலங்கள்]] [[பகுப்பு:உத்தராகண்டம் இந்துக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:ருத்திரபிரயாகை மாவட்டம்]] 86uj4c8pk3k8l4wvidvqdf6s3n9529r 0 319543 4645780 4641862 2026-09-17T10:17:29Z ~2026-50231-38 269995 /* */ 4645780 wikitext text/x-wiki '''கிருஷ்ணரின் சிறப்புப் பெயர்களின் பட்டியல்''' [[இந்து சமயம்|இந்துக்களின்]] கடவுளான [[கிருட்டிணன்|கிருஷ்ணரின்]] பல்வேறு சிறப்புப் பெயர்களையும், பட்டப் பெயர்களையும், [[பாகவதம்]], [[விஷ்ணு புராணம்]], [[அரி வம்சம்]] போன்ற [[புராணம்|புராணங்களிலும்]] மற்றும் [[மகாபாரதம்|மகாபாரத]] இதிகாசத்திலும்<ref>[http://mahabharatham.arasan.info/2015/04/Mahabharatha-Udyogaparva-Section70.html கிருஷ்ணனின் பெயர்களும் பொருளும்]</ref> பல்வேறு இடங்களில் குறிக்கிறது. கிருஷ்ணரின் வானுலக இருப்பிடமாக '''கோலோகம்''' என [[பாகவதம்]] குறிக்கிறது. மேலும் " கிருஷ்ணர் " என்ற பெயருக்கு அர்த்தம் ''' கருணையால் ஆட்கொள்பவர் ''' என்பதே பொருளாகும் இதை சமஸ்கிருத்தில் ''' " கிருபா கருணாநிதியே" ''' என்று கிருஷ்ணரின் பெயர் விளக்கம் கூறுகிறது. கிருஷ்ணரின் குழந்தைப் பருவத்திலும், பதின்ம வயதிலும் அருளிய லீலைகளால் ''செந்தமிழில் '''கண்ணன்''''' என்றும் ''சமஸ்கிருதம் '''கிருஷ்ணன்''''', அவதார நிலைப்பாட்டில் ''கோபாலன்'', ''கோபாலமூர்த்தி'', ''கோபிநாதர்'', ''கோகுலன்'', ''மதனகோபாலன்'', ''ராசகோபாலன்'', ''வேணுகோபாலன்'', [[ஸ்ரீதரன்]], ''முரளிதரன்'', ''நந்தகுமாரன்'', [[கோவர்தனன்]], [[இராதா கிருஷ்ணன்]] போன்ற சிறப்புப் பெயர்களாலும்;<ref name="Knott56">{{Harvnb|Knott|2000|p=56}}</ref> தமிழகம் மற்றும் தென்னகத்தில் பாலகிருஷ்ணன் என்ற பெயரை கிராமிய பாணியில் சின்னையா மற்றும் பாலையா என்று அன்புடன் சுருக்கமாக அழைக்கப்படுகின்றனர். கிருஷ்ணன் பெரியவனாக வளர்ந்த பின்னர் [[எண்மனையாட்டி|எண்மனை]] மனைவிகளாக அடைந்து, [[பாண்டவர்]]களின் நண்பராகி, [[குருச்சேத்திரப் போர்|குருச்சேத்திரப் போரில்]] [[அருச்சுனன்|அருச்சுனனின்]] தேரை ஓட்டியதால் '''[[பார்த்தசாரதி]]''' என்றும், அருச்சுனனுக்கு [[பகவத் கீதை]]யையும்; [[உத்தவர்|உத்தவருக்கு]] [[உத்தவ கீதை]]யையும் அருளியதால் கிருஷ்ணர், '''கீதாச்சாரியன்''' என்றும் '''ஜெகத் குரு''' என்றும் பெயர் பெற்றவர்.<ref name="Knott2000">{{Harvnb|Knott|2000|loc=p. 36, p. 15}}</ref> கிருஷ்ணரின் வரலாற்று கதைகள் [[இந்தியா]] முழவதும் உள்ள அனைத்து மொழிகளின் இலக்கியங்களில் காணப்படுகிறது.<ref name="Thomson">{{cite journal |author = Richard Thompson, Ph.D. |date = December 1994 |title = Reflections on the Relation Between Religion and Modern Rationalism |url = http://content.iskcon.com/icj/1_2/12thompson.html |accessdate = 2008-04-12 |journal = |archive-date = 2011-01-04 |archive-url = https://web.archive.org/web/20110104040530/http://content.iskcon.com/icj/1_2/12thompson.html |url-status = dead |=https://web.archive.org/web/20110104040530/http://content.iskcon.com/icj/1_2/12thompson.html}}</ref><ref name="Mahony1987">{{cite journal| author = Mahony, W.K. | year = 1987 | title = Perspectives on Krsna's Various Personalities | url = https://archive.org/details/sim_history-of-religions_1987-02_26_3/page/333 | journal = History of Religions | volume = 26 | issue = 3 | pages = 333–335 | jstor = 1062381 | publisher = American Oriental Society| ref = harv | doi=10.1086/463085}}</ref> மேலும் கிருஷ்ணரை ‘நகரசேகரன்’ அல்லது ‘லீலாசேகரன்’ (இலக்கிய வர்ணனைகள்) கௌடிய வைணவ மரபிலும் (Gaudiya Vaishnavism) வடமொழி பக்தி இலக்கியங்களிலும், கிருஷ்ணரை "ராசசேகரன்" (இன்பங்களின் சிகரம்), "நகரசேகரன்" (Nagara-shekhara - ஆயர்பாடியின் தலைவன்/நாயகன்) அல்லது "லீலாசேகரன்" (விளையாடல்களின் உச்சம்), ராதையுடன் இருப்பதால் ராசசேகரன் அல்லது ராதாசேகரன் என்று கிருஷ்ணரின் குண பெயர்களை மெச்சி வர்ணிப்பார்கள். ==கௌடிய வைணவ மரபில் கிருஷ்ணரின் 108 பெயர்கள் == [[சைதன்யர்]] நிறுவிய [[கௌடிய வைணவம்|கௌடிய வைணவத்தில்]] கிருஷ்ணரின் 108 பெயர்களை கூறுகிறது. அவைகள்: {| cellpadding="2" cellspacing="0" class="wikitable" |- align="center" ! பெயர் ||பொருள் ! பெயர் ||பொருள் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''அச்சாலன்''' || தற்போதும் உள்ளவர் | style="font-size:9pt;" | '''[[அச்சுதன் (விஷ்ணு)|அச்சுதன்]]''' || நழுவாதவர் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''அற்புதன்'''|| வியக்கத்தக்கவன் | style="font-size:9pt;" | '''ஆதிதேவன்''' || உண்மையான இறைவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''ஆதித்தியன்'''|| [[அதிதி]]யின் மகன் | style="font-size:9pt;" | '''அஜென்மா'''|| பிறப்பில்லாதவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''அஜயன்'''|| பிறப்பையும், இறப்பையும் வென்றவன் | style="font-size:9pt;" | '''அட்சரன்'''|| என்றும் நிலையானவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''அமிர்தன்'''|| மரணம் அற்றவன் | style="font-size:9pt;" | '''ஆனந்தசேகரன்'''|| பெருங்கடலைப் போன்று பேரின்பமானவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''அனந்தன்'''|| அளவிட முடியாதவன் | style="font-size:9pt;" | '''அனந்தஜித்'''|| என்றும் வெற்றியாளன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''அனயன்'''|| தலைமை அற்றவர் | style="font-size:9pt;" | '''[[அனிருத்தன்]]'''|| தடுத்து நிறுத்த முடியாதவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''அபாரஜித்'''|| வெல்லப்பட முடியாதவன் | style="font-size:9pt;" | '''அவ்வியக்தன்'''||[[படிகம்]] போன்று தூய்மையானவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''பிகாரி''' || எங்கும் பயணம் செய்பவன் | style="font-size:9pt;" | '''பாலகோபாலான்'''|| அனைவரையும் ஈர்க்கும் குழந்தை கிருஷ்ணன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''பாலகிருஷ்ணன்'''|| குழந்தை கிருஷ்ணன் | style="font-size:9pt;" | '''சதுர்புஜன்'''|| நான்கு கைகள் கொண்டவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''தானவேந்திரன்'''|| செல்வங்களை அருள்பவன் | style="font-size:9pt;" | '''தயாளன்'''|| இரக்கத்தின் களஞ்சியம் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''தயாநிதி'''|| இரக்கமுள்ள அருளாளன் | style="font-size:8pt;" | '''தேவாதிதேவன்'''|| தேவர்களின் தலைவர் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''தேவகிநந்தன்'''||[[தேவகி]]யின் மகன் | style="font-size:9pt;" | '''தேவேஷ்வா'''|| [[அவதாரம்|அவதார]] புருஷன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''தர்மாதியட்சர்'''|| தரும தேவன் | style="font-size:9pt;" | '''திரவின்'''|| எதிரிகள் அற்றவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''துவாரகாபதி'''|| [[துவாரகை]]யின் தலைவர் | style="font-size:9pt;" | '''கோபாலன்'''||ஆவினங்களுடன் விளையாடுபவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''கோபாலப்பிரியன்'''|| ஆவினங்களை நேசிப்பவர் | style="font-size:9pt;" | '''[[கோவிந்தன்]]'''|| ஆவினங்கள், நிலம் மற்றும் முழு இயற்கையையும் அமைதிப்படுத்துபவர். |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''ஞானேஸ்வரன்'''|| அறிவுக் கடவுள் | style="font-size:9pt;" | '''[[ஹரி (விஷ்ணு)|ஹரி]]'''||இயற்கையின் அதிபர் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''[[இரண்யகர்பன்]]'''|| "அனைத்தையும் படைப்பவர்" | style="font-size:9pt;" | '''[[ருஷீகேசன் என்ற சொற்பொருள்|ரிஷிகேசன்]]'''|| அனைத்து உணர்வுகளுக்கும் அதிபர் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''ஜெகத்குரு'''|| பிரபஞ்சத்திற்கு [[குரு]] | style="font-size:9pt;" | '''ஜெகதீஷ்வரன்'''||பிரபஞ்சத்தின் இறைவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''ஜெகன்நாதர்'''|| பிரபஞ்சத்திற்கு தலைவர் | style="font-size:9pt;" | '''[[ஜெனார்தனன்]]'''|| வரங்களை வழங்குபவர் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''ஜெயந்தகன்'''|| அனைத்துப் பகைவர்களை வெல்பவன் | style="font-size:9pt;" | '''ஜோதிராதித்தியன்'''|| சூரியனில் ஒளியாக விளங்குபவர் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''கமலநாதன்'''|| [[இலக்குமி]]யின் நாதர் | style="font-size:9pt;" | '''கமலநாயகன்'''|| தாமரை வடிவக் கண்களை கொண்டவர். T |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''கம்சந்தகன்'''|| [[கம்சன்|கம்சனை]] கொன்றவர் | style="font-size:9pt;" | '''காஞ்சலோசனன்'''|| தங்கதாமரைக் கண்ணன் (ராஜீவ்ரத்னா என்றும் கூறப்படுவதுண்டு) |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''[[கேசவன்]]'''|| நீண்ட, கரிய, சுருள் கொண்ட முடியைக் கொண்டவர் | style="font-size:9pt;" | '''[[கிருட்டிணன்]]'''|| அனைவரையும் கவர்பவன் அல்லது கருணை மனம் உடையவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''இலக்குமிகாந்தன்'''||[[இலக்குமி]]யின் கணவர் | style="font-size:9pt;" | '''லோகாதியட்சன்'''||மூவுலகின் நாயகன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''மதனன்'''|| அன்பிற்கினியவன் | style="font-size:9pt;" | '''[[சிறீதரன்|ஶ்ரீதரன்]]'''|| இலக்குமியின் கணவர் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''[[மதுசூதனன் என்ற சொற்பொருள்|மதுசூதனன்]]'''|| மது எனும் அரக்கனை கொன்றவர் | style="font-size:9pt;" | '''மகேந்திரன்'''||[[இந்திரன்|இந்திரனுக்குத்]] தலைவர் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''மன்மோகன்'''|| தடுமாறத மனம் உடையவன் | style="font-size:9pt;" | '''மனோகரன்'''|| அழகின் அதிபதி |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''மயூரன்'''|| மயிலிறகை மணிமகுடமாகக் கொண்டவன் | style="font-size:9pt;" | '''மோகனன்'''|| வசீகரமானவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''முரளி'''||புல்லாங்குழலை இசைப்பவன் | style="font-size:9pt;" | '''முரளிதரன்'''|| புல்லாங்குழலை கையில் கொண்டவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''முரளிமனோகரன்'''||குழல் ஊதி மயக்குபவன் | style="font-size:9pt;" | '''நந்தகுமாரன்'''|| [[நந்தகோபன் (தொன்மவியல்)|நந்தகோபரின்]] வளர்ப்பு மகன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | [[விஷ்ணு]]|| பிரபஞ்சத்தின் இறைவன்/பிரபஞ்சம் | style="font-size:9pt;" | '''[[நாராயணன்]]'''||அனைவருக்கும் புகழிடம் அளிப்பவர் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''நவநீதசேகரன்'''|| வெண்ணெய் திருடி உண்பவன் | style="font-size:9pt;" | '''நிரஞ்சனன்'''|| அப்பழுக்கற்றவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''நிர்குணன்'''|| [[முக்குணங்கள்|குணங்களைக்]] கடந்தவன் | style="font-size:9pt;" | '''பத்மஹஸ்தன்'''|| தாமரைத் தண்டு போன்ற கைகளை கொண்டவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''பரமாத்மா'''|| [[ஆத்மா|அனைத்து உயிர்களிலும் ஆத்மாவாக திகழ்பவன்]] | style="font-size:9pt;" | '''பரமபுருஷன்'''|| [[புருச தத்துவம்|மேலான புருஷன்]] |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''[[பார்த்தசாரதி]]'''||[[அருச்சுனன்|அருச்சனனின்]] தேரை ஓட்டியவன் | style="font-size:9pt;" | '''பிரஜாபதி'''|| அனைத்து சீவராசிகளையும் படைத்தவர் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''புண்ணியவான்'''|| [[தவம்|தவத்தால்]] அடையத்தக்கவன் | style="font-size:9pt;" | '''புருசோத்தமன்'''|| [[ஜீவாத்மா|ஜீவாத்மாக்களில்]] மேலானவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''உதயலோசனன்'''|| சூரியனைப் போன்ற கண்களை உடையவன் | style="font-size:9pt;" | '''சகஸ்ராட்சகன்'''|| ஆயிரம் கண்களைக் கொண்டவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''சஹஸ்ரஜித்தன்'''|| ஆயிரம் பேர்களை அழித்தவன் | style="font-size:9pt;" | '''சாட்சி'''|| அனைத்து செயல்களுக்கும் சாட்சியாக விளங்குபவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''சனாதனன்'''|| தொன்று தொட்டு விளங்குபவர் | style="font-size:9pt;" | '''சர்வஜனன்'''||அனைத்தும் அறிந்தவர் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''சர்வபாலன்'''||அனைத்தையும் காப்பவர் | style="font-size:9pt;" | '''சர்வேஸ்வரன்'''|| அனைத்திற்கும் தலைவர் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''சத்யவசனன்'''|| [[வாய்மை|சத்தியம்]] மட்டும் பேசுபவர் | style="font-size:9pt;" | '''சத்யவிரதன்'''|| உண்மையையே இலக்காகக் கொண்டவர் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''சாதனன்'''|| அனைத்தறிவுக்கும் கருவியானவன் | style="font-size:9pt;" | '''சிரேஸ்டன்'''|| மிகவும் புகழ்பெற்றவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''ஸ்ரீகாந்தன்'''||இலக்குமியின் பிரியமானவன் | style="font-size:9pt;" | '''சியாம்'''||கருநிறத்தவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''சியாமசுந்தரன்'''|| கார்மேக அழகன் | style="font-size:9pt;" | '''சுதர்சனன்'''|| [[சக்கரத்தாழ்வார்|சுதர்சனம்]] எனும் சக்கரத்தைக் ஆயுதமாகக் கொண்டவன். |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''சுமேதா'''|| நுட்பமான அறிவினன் | style="font-size:9pt;" | '''சுரேஷ்வரன்'''||அனைத்து தெய்வங்களுக்கும் தலைவர் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''சுவர்க்கபதி'''|| சொர்க்கத்தின் தலைவர் | style="font-size:9pt;" | '''[[வாமனர்|திரிவிக்கிரமன்]]'''|| மூவுலகையும் அளந்தவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''உபேந்திரன்'''|| [[இந்திரன்|இந்திரனின்]] நண்பர் | style="font-size:9pt;" | '''வைகுந்தநாதன்'''|| [[வைகுந்தம்|வைகுந்தத்தில்]] உறைபவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''வர்தமானன்'''|| அருவமான (உருமற்ற) இறைவன் | style="font-size:9pt;" | '''வாசுதேவபுத்திரன் / வாசுபாய்'''|| [[வசுதேவர்|வசுதேவரின்]] மகன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''நந்தகோபன்''' || பசுக்கூட்டங்களின் மீது அன்பு பாராட்டுபவன் | style="font-size:9pt;" | '''விஸ்வதட்சிணன்'''|| திறமை மற்றும் ஆளுமை மிக்கவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''விஸ்வகர்மன்'''|| அனைத்து பிரபஞ்சங்களையும் படைத்தவர் | style="font-size:9pt;" | '''விஸ்வமூர்த்தி'''|| அனைத்து பிரபஞ்சங்களின் வடிவானவர் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''விஸ்வரூபன்'''||பிரபஞ்சத்தின் வடிவாகக் காட்சியளிப்பவர் | style="font-size:9pt;" | '''விஸ்வாத்மா'''|| பிரபஞ்சத்தின் ஆத்மா |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''விருசபர்வா'''|| அறத்தின் நாயகன் | style="font-size:9pt;" | '''யாதவேந்திரன்'''||[[யது குலம்|யாதவ குல]] தலைவர் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''யோகி'''|| யோகியானவன் | style="font-size:9pt;" | '''யோகினாம்பதி'''|| யோகிகளின் தலைவர் (யோகீஸ்வரன்) || |} ==பொதுப் பயன்பாடிற்கான பெயர்கள்== கிருஷ்ணரின் பொது பயன்பாட்டிற்கான பெயர்கள்: {| cellpadding="3" cellspacing="0" class="wikitable" |- align="center" ! பெயர் || பொருள் ! பெயர் || பொருள் ! பெயர் || பொருள் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''அச்சலன்''' || குழந்தை | style="font-size:9pt;" | ''' [[அச்சுதன் (விஷ்ணு)|அச்சுதன்]]''' || தவறிழைக்காதவன் | style="font-size:9pt;" | '''அவ்வியக்தன்''' || தெள்ளத் தெளிவான மனதுடையவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''பங்கே பிகாரி''' || (வனத்தின் விகாரி என்பதன் திரிபுச் சொல்) (वन के विहारि) [[பிருந்தாவனம்|பிருந்தாவனக்]] காடுகளில் விளையாடுவதை நேசிப்பவன் | style="font-size:9pt;" | ''' பிகாரி'''|| விளையாட்டை நேசிப்பவன் | style="font-size:9pt;" | ''' பக்தவத்சலன் '''|| பக்தர்களை தூக்கி விடுபவர் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''பிரஜேஷா''' || [[பிராஜ் பாஷா|விரஜ மக்களின்]] தலைவன் | style="font-size:9pt;" | '''சக்கரதாரன்''' || கையில் [[சக்கரத்தாழ்வார்|சக்கரத்தைக்]] கொண்டவன். | style="font-size:9pt;" | '''[[தாமோதரன் என்ற சொற்பொருள்|தாமோதரன்]] ''' ||அன்னை [[யசோதை]]யால் இடுப்பில் கயிறு கட்டப்பட்டவன். |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''தீனபந்து''' || துன்பத்திலிருப்போரின் உறவினன் | style="font-size:9pt;" | ''' தீனநாதன்''' ||ஆதரவற்றவர்களுக்கு அடைக்கலம் தருபவர் | style="font-size:9pt;" | '''துவாரகாதீசன்''' || [[துவாரகை]]யின் தலைவர் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''துவாரகாநாதன்''' || [[துவாரகை]]யின் தலைவர் | style="font-size:9pt;" | '''கண்ஷியாம்'''|| கார்மேக நிறத்தவன் | style="font-size:9pt;" | ''' கிரிதாரி''' || [[கோவர்தனன்|கோவர்தன மலையை]] கையால் உயர்த்தி பிடித்தவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''கோபாலன்''' ||இடையன், பசுக்களை காப்பவன், (குறிப்பாக அனைத்து சீவராசிகளை காப்பவர்). | style="font-size:9pt;" | '''கோபிநாதன்'''|| [[கோபியர்]] உளம் கவர் கள்வன் | style="font-size:9pt;" | '''ஆயர்குல பெண்களின் அபிமானம் மிக்கவர் || ஆவினங்களை காப்பவன்''' |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''[[ஈஸ்வரன், இந்து சமயம்|ஈஸ்வரன்]]''' || இறைவன் | style="font-size:9pt;" | ''' [[ருஷீகேசன் என்ற சொற்பொருள்|ருஷீகேசன்]]''' || உணர்வுகளின் தலைவர் | style="font-size:9pt;" | '''ஜெகன்நாதர் ''' ||பிரபஞ்சத்தின் தலைவர் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''[[ஜெனார்தனன்]]''' || வரம் தருபவர் | style="font-size:9pt;" | '''காலதேவன்''' || காலத்திற்கு அதிபதி | style="font-size:9pt;" | '''கல்மஷாஹீனன்''' (Kalmashaheena) || பாவமற்றவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | ''' கண்ணையா''' || பக்தர்களின் சுமைகளை பகிர்ந்து கொள்பவர் அல்லது பக்தர்களிடம் நெருக்கமாக இருப்பவர் | style="font-size:9pt;" | '''[[கேசவன்]] ''' || நீண்ட முடியை உடையவன் | style="font-size:9pt;" | '''மதன மோகனன்'''|| தன் அழகால் கலக்கமடையச் செய்பவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''[[மாதவன் என்ற சொற்பொருள்|மாதவன்]]''' || இலக்குமியின் நாயகன் | style="font-size:9pt;" | ''' [[மதுசூதனன் என்ற சொற்பொருள்|மதுசூதனன்]]''' || மது எனும் அரக்கனை கொன்றவர் | style="font-size:9pt;" | '''மணிகண்டன்''' || கௌஸ்துபம் எனும் மணிமாலையை அணிந்தவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''முராஹரி''' || முரா எனும் அரக்கனை கொன்றவர் | style="font-size:9pt;" | '''முகிலன்''' || கார்மேக நிறத்தவன் | style="font-size:9pt;" | '''முகுந்தன்''' || வீடுபேற்றுக்கான [[ஆத்ம ஞானம்|ஆன்மீக அறிவொளி]]யை அருள்பவர். |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''நந்தகோபாலன்''' || இடையர்களுக்குப் பிரியமானவன் | style="font-size:9pt;" | '''நந்தலால்''' || [[நந்தகோபன் (தொன்மவியல்)|நந்தகோபனுக்குப்]] பிரியமானவன். | style="font-size:9pt;" | '''[[விட்டலர்|பாண்டுரங்கன்]]'''|| [[பண்டரிபுரம்|பண்டரிபுரத்து]] வெள்ளை நிற கிருஷ்ணண் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''பரப்பிரம்மன்''' || அனைத்திற்கும் மேலான [[பிரம்மம்]] | style="font-size:9pt;" | '''பரமேஸ்வரன்''' || மேலான [[ஈஸ்வரன், இந்து சமயம்|ஈஸ்வரன்]] | style="font-size:9pt;" | '''[[பார்த்தசாரதி]]''' || [[குருச்சேத்திரப் போர்|குருச்சேத்திரப் போரில்]] [[அருச்சுனன்|அருச்சுனனுக்கு]] தேரோட்டியவர். |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''பிரதிபாவனன்''' || பாவத்தில் வீழ்ந்தவர்களை தூய்மைப்படுத்துபவர் | style="font-size:9pt;" | '''இராதாவல்லபவன்''' || [[ராதை|ராதையின்]] அன்பிற்குரியவன் | style="font-size:9pt;" | '''இராஜகோபாலன்''' || இடையர்களின் அரசன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''ரண்ச்சோதரை''' (Ranchhodrai)||அமைதி காக்கும் பொருட்டு போரை மறுத்து துவாரகைக்கு ஓடியவன் | style="font-size:9pt;" | '''சியாமசுந்தரன்''' || கருப்பழகன் | style="font-size:9pt;" | '''சந்தானம்''' || அன்பானவன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''சந்தானசாரதி''' || வானுலக ஆன்மீக தோரோட்டி | style="font-size:9pt;" | '''சௌரி''' || [[சூரசேனம்|சூரசேனரின்]] வழித்தோன்றல் | style="font-size:9pt;" | ''' [[வாசுதேவன்]] ''' ||[[வசுதேவர்|வசுதேவரின்]] மகன் |- align="left" | style="font-size:9pt;" | '''யதுநந்தனன்''' || [[யது குலம்|யதுக்களின்]] அன்பிற்குரியவன் | style="font-size:9pt;" | '''யோகீஷ்வரன்''' || யோகிகளின் தலைவர் | style="font-size:9pt;" | '''யசோதா நந்தனன்''' || [[யசோதை]]யின் வளர்ப்பு மகன் |} ==அடிக்குறிப்புகள்== <references /> ==வெளி இணைப்புகள்== *[http://astrology.aryabhatt.com/108_Names_Krishna.asp 108 Names of Krishna] *Astottara-satanamas (108 names): Krishna [http://www.prapatti.com/slokas/sanskrit/krishnaashtottaram.pdf devanagari] [http://www.prapatti.com/slokas/mp3/krishnaashtottaram.mp3 mp3 audio] *Sahasranamas (1000 names): Krishna, [http://www.brihaspati.net/sahasranaam.htm Gopala], Balakrishna, [http://sanskrit.safire.com/pdf/RADHAKRISHNA_TRANS.pdf Radha-Krishna] *[http://aumamen.com/topic/names-of-lord-sri-krishna-and-their-meanings List of more names of Lord Sri Krishna] *Reciting the '''[https://www.hanumangi.com/shri-hanuman-chalisa-lyrics-tamil/ Hanuman Chalisa in Tamil]''' daily is believed to bring immense benefits, including removing obstacles, overcoming fear, and fostering courage. Each verse glorifies Lord Hanuman’s qualities, such as his unwavering devotion to Lord Rama, immense strength, and wisdom. {{கிருட்டிணன்}} {{வைணவம்}} [[பகுப்பு:வைணவ சமயம்]] [[பகுப்பு:சமயம் தொடர்பான பட்டியல்கள்‎]] [[பகுப்பு:கிருட்டிணன்]] bs50xfhx30iaperls2x9ugpi9pf0xef 4 331502 4645611 4645051 2026-09-17T00:30:43Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4645611 wikitext text/x-wiki அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் 500 வார்ப்புருக்கள் -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! வார்ப்புரு தலைப்பு ! உள்ளிடப்பட்டுள்ள எண்ணிக்கை |- | [[வார்ப்புரு:Yesno]] | 223644 |- | [[வார்ப்புரு:Template link]] | 195795 |- | [[வார்ப்புரு:Tl]] | 195771 |- | [[வார்ப்புரு:Welcome]] | 192413 |- | [[வார்ப்புரு:Main other]] | 163517 |- | [[வார்ப்புரு:Reflist/styles.css]] | 147377 |- | [[வார்ப்புரு:Reflist]] | 147371 |- | [[வார்ப்புரு:Cite web]] | 119645 |- | [[வார்ப்புரு:Template other]] | 76644 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox]] | 72128 |- | [[வார்ப்புரு:Hlist/styles.css]] | 65418 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox]] | 50650 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/core]] | 46594 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/make link]] | 46337 |- | [[வார்ப்புரு:If empty]] | 44160 |- | [[வார்ப்புரு:Both]] | 39344 |- | [[வார்ப்புரு:Plainlist/styles.css]] | 33969 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுக்கொடி/கரு]] | 32208 |- | [[வார்ப்புரு:Cite book]] | 32169 |- | [[வார்ப்புரு:கொடி]] | 32084 |- | [[வார்ப்புரு:Cite news]] | 29449 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வாழ்க்கை வரலாறு]] | 29401 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இந்தியா]] | 27934 |- | [[வார்ப்புரு:Br separated entries]] | 27598 |- | [[வார்ப்புரு:Webarchive]] | 27166 |- | [[வார்ப்புரு:Flag]] | 26962 |- | [[வார்ப்புரு:Category handler]] | 26750 |- | [[வார்ப்புரு:Fix]] | 24860 |- | [[வார்ப்புரு:Fix/category]] | 24823 |- | [[வார்ப்புரு:MONTHNUMBER]] | 22774 |- | [[வார்ப்புரு:MONTHNAME]] | 22626 |- | [[வார்ப்புரு:Sec link/normal link]] | 21449 |- | [[வார்ப்புரு:Sec link/text]] | 21449 |- | [[வார்ப்புரு:Sec link auto]] | 21448 |- | [[வார்ப்புரு:Delink]] | 21108 |- | [[வார்ப்புரு:Cite journal]] | 20310 |- | [[வார்ப்புரு:புதுப்பயனர்]] | 19031 |- | [[வார்ப்புரு:Commons]] | 18966 |- | [[வார்ப்புரு:Coord]] | 18395 |- | [[வார்ப்புரு:Nowrap]] | 18242 |- | [[வார்ப்புரு:Count]] | 17465 |- | [[வார்ப்புரு:Commons category]] | 17197 |- | [[வார்ப்புரு:Hide in print]] | 16771 |- | [[வார்ப்புரு:·]] | 16503 |- | [[வார்ப்புரு:Age]] | 16279 |- | [[வார்ப்புரு:Only in print]] | 16235 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/identifier]] | 16094 |- | [[வார்ப்புரு:Ifempty]] | 15819 |- | [[வார்ப்புரு:Side box]] | 15122 |- | [[வார்ப்புரு:Str left]] | 13690 |- | [[வார்ப்புரு:Auto link]] | 13680 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி/உறுப்பினர்]] | 13631 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/18/தமிழ்நாடு/உறுப்பினர்]] | 13631 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] | 13630 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/உறுப்பினர்]] | 13630 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian jurisdiction]] | 13630 |- | [[வார்ப்புரு:Indian States Wikidata QId]] | 13617 |- | [[வார்ப்புரு:ஆளுநர்/குறிப்புகள்]] | 13611 |- | [[வார்ப்புரு:ஆளுநர்]] | 13610 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian jurisdiction/Parameters]] | 13608 |- | [[வார்ப்புரு:முதலமைச்சர்/குறிப்புகள்]] | 13601 |- | [[வார்ப்புரு:முதலமைச்சர்]] | 13600 |- | [[வார்ப்புரு:AutoLink]] | 13193 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/தமிழ்நாடு/உறுப்பினர்]] | 13160 |- | [[வார்ப்புரு:Autolink]] | 13158 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக உயர் அதிகாரிகள்]] | 13157 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக உயர் அதிகாரிகள்/குறிப்புகள்]] | 13156 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்பெட்டி இந்துக் கோயில்]] | 12656 |- | [[வார்ப்புரு:Pluralize from text]] | 12518 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் தமிழ்நாடு]] | 12470 |- | [[வார்ப்புரு:Nobold/styles.css]] | 12453 |- | [[வார்ப்புரு:Nobold]] | 12452 |- | [[வார்ப்புரு:ஆக்குநர்சுட்டு]] | 12079 |- | [[வார்ப்புரு:தஇக-கோயில்]] | 12078 |- | [[வார்ப்புரு:கூடுதல் சான்று தேவை (கோயில்)]] | 12026 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/16/தொகுதி/குறிப்புகள்]] | 11973 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/தொகுதி/குறிப்புகள்]] | 11972 |- | [[வார்ப்புரு:Convert]] | 11606 |- | [[வார்ப்புரு:Image class names]] | 11587 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் இந்து சமயம்]] | 11552 |- | [[வார்ப்புரு:Trim]] | 11411 |- | [[வார்ப்புரு:Fix comma category]] | 11238 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement]] | 11238 |- | [[வார்ப்புரு:Wikidata image]] | 11138 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 3166 code]] | 10935 |- | [[வார்ப்புரு:Pagetype]] | 10860 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நபர்]] | 10837 |- | [[வார்ப்புரு:Short description/lowercasecheck]] | 10425 |- | [[வார்ப்புரு:Short description]] | 10423 |- | [[வார்ப்புரு:Tmbox]] | 10415 |- | [[வார்ப்புரு:SDcat]] | 10374 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ஆட்சி எல்லை]] | 10069 |- | [[வார்ப்புரு:Dead link]] | 9989 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி/உறுப்பினர்/குறிப்புகள்]] | 9945 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி/கட்சி]] | 9944 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/15/தொகுதி/உறுப்பினர்/குறிப்புகள்]] | 9944 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்ற உறுப்பினரின் கட்சி]] | 9943 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்ற உறுப்பினர்/குறிப்புகள்]] | 9943 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்றத் தொகுதி/குறிப்புகள்]] | 9943 |- | [[வார்ப்புரு:File other]] | 9836 |- | [[வார்ப்புரு:Abbr]] | 9524 |- | [[வார்ப்புரு:Imbox]] | 9484 |- | [[வார்ப்புரு:பிறப்பும் அகவையும்]] | 9457 |- | [[வார்ப்புரு:Italic title]] | 9437 |- | [[வார்ப்புரு:Birth date and age]] | 9317 |- | [[வார்ப்புரு:Authority control]] | 9214 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox officeholder/office]] | 9187 |- | [[வார்ப்புரு:PAGENAMEBASE]] | 9126 |- | [[வார்ப்புரு:Image other]] | 9087 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person]] | 9044 |- | [[வார்ப்புரு:Strfind short]] | 9036 |- | [[வார்ப்புரு:Find country]] | 9029 |- | [[வார்ப்புரு:Country2nationality]] | 9029 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox officeholder]] | 9029 |- | [[வார்ப்புரு:Location map]] | 8913 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/densdisp]] | 8660 |- | [[வார்ப்புரு:Ambox]] | 8454 |- | [[வார்ப்புரு:Longitem]] | 8406 |- | [[வார்ப்புரு:Anglicise rank]] | 8214 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free media]] | 8190 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் துடுப்பாட்டம்]] | 7987 |- | [[வார்ப்புரு:Detect singular]] | 7908 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் திரைப்படம்]] | 7697 |- | [[வார்ப்புரு:Welcome-anon]] | 7606 |- | [[வார்ப்புரு:பிறப்பு]] | 7349 |- | [[வார்ப்புரு:Birth date]] | 7272 |- | [[வார்ப்புரு:Anonymous]] | 7126 |- | [[வார்ப்புரு:Replace]] | 7059 |- | [[வார்ப்புரு:ISBN]] | 7043 |- | [[வார்ப்புரு:;]] | 6961 |- | [[வார்ப்புரு:Tooltip]] | 6936 |- | [[வார்ப்புரு:Unbulleted list]] | 6928 |- | [[வார்ப்புரு:Colon]] | 6827 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/core]] | 6808 |- | [[வார்ப்புரு:COLON]] | 6808 |- | [[வார்ப்புரு:URL]] | 6804 |- | [[வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்]] | 6712 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy]] | 6673 |- | [[வார்ப்புரு:Death date and age]] | 6622 |- | [[வார்ப்புரு:Yesno-no]] | 6602 |- | [[வார்ப்புரு:Spaces]] | 6576 |- | [[வார்ப்புரு:Collapsible list]] | 6529 |- | [[வார்ப்புரு:Citation]] | 6365 |- | [[வார்ப்புரு:Nbsp]] | 6300 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் திரைப்படம்]] | 6293 |- | [[வார்ப்புரு:Lang]] | 6283 |- | [[வார்ப்புரு:Documentation]] | 6107 |- | [[வார்ப்புரு:Round]] | 5957 |- | [[வார்ப்புரு:En dash range]] | 5900 |- | [[வார்ப்புரு:Flagicon]] | 5840 |- | [[வார்ப்புரு:Flagicon/core]] | 5790 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் India]] | 5609 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox colour]] | 5586 |- | [[வார்ப்புரு:Start date]] | 5378 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox]] | 5243 |- | [[வார்ப்புரு:Precision]] | 5173 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/pref]] | 5155 |- | [[வார்ப்புரு:Tick]] | 5152 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/metric]] | 5002 |- | [[வார்ப்புரு:Commonscat]] | 4986 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/Error colour]] | 4964 |- | [[வார்ப்புரு:Comma separated entries]] | 4853 |- | [[வார்ப்புரு:Has short description]] | 4782 |- | [[வார்ப்புரு:EditAtWikidata]] | 4706 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox headerbar]] | 4705 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Footer/tracking]] | 4702 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox]] | 4702 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox templatePar/formatPreviewMessage]] | 4702 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Datapage check]] | 4702 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Chemical compound]] | 4702 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox/styles.css]] | 4702 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Footer]] | 4702 |- | [[வார்ப்புரு:ParmPart]] | 4700 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Properties]] | 4688 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Identifiers]] | 4683 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Elements]] | 4672 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox removeInitialLinebreak]] | 4644 |- | [[வார்ப்புரு:IND]] | 4630 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் அரசியல்]] | 4502 |- | [[வார்ப்புரு:Order of magnitude]] | 4469 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CASNo]] | 4396 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CASNo/format]] | 4396 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SMILES]] | 4233 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Jmol]] | 4233 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SMILES/format]] | 4233 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Jmol/format]] | 4233 |- | [[வார்ப்புரு:•]] | 4227 |- | [[வார்ப்புரு:Unreferenced]] | 4202 |- | [[வார்ப்புரு:Small]] | 4153 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox film]] | 4153 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox InChI]] | 4107 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox InChI/format]] | 4107 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Hazards]] | 4013 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள்25 புதிய கட்டுரை]] | 3985 |- | [[வார்ப்புரு:Max]] | 3963 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox AllOtherNames]] | 3932 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox AllOtherNames/format]] | 3932 |- | [[வார்ப்புரு:End]] | 3890 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image]] | 3789 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image sbs]] | 3789 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox PubChem]] | 3787 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox PubChem/format]] | 3787 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free poster]] | 3768 |- | [[வார்ப்புரு:Ns has subpages]] | 3645 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonbar]] | 3642 |- | [[வார்ப்புரு:FULLROOTPAGENAME]] | 3622 |- | [[வார்ப்புரு:Dated maintenance category]] | 3612 |- | [[வார்ப்புரு:First word]] | 3561 |- | [[வார்ப்புரு:IMDb name]] | 3523 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChemSpiderID]] | 3467 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChemSpiderID/format]] | 3467 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image cell]] | 3455 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/areadisp]] | 3432 |- | [[வார்ப்புரு:Election box begin]] | 3400 |- | [[வார்ப்புரு:Rnd]] | 3400 |- | [[வார்ப்புரு:Election box candidate with party link]] | 3394 |- | [[வார்ப்புரு:Election box turnout]] | 3376 |- | [[வார்ப்புரு:Navbar]] | 3353 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/species]] | 3349 |- | [[வார்ப்புரு:Election box end]] | 3338 |- | [[வார்ப்புரு:Navseasoncats]] | 3296 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale]] | 3294 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian constituency]] | 3282 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian constituency/defaultdata]] | 3282 |- | [[வார்ப்புரு:Cmbox]] | 3279 |- | [[வார்ப்புரு:படத் தேதி]] | 3270 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Appearance]] | 3239 |- | [[வார்ப்புரு:Film date]] | 3221 |- | [[வார்ப்புரு:Clear]] | 3190 |- | [[வார்ப்புரு:Cascite]] | 3173 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Film]] | 3142 |- | [[வார்ப்புரு:IMDb title]] | 3141 |- | [[வார்ப்புரு:Px]] | 3015 |- | [[வார்ப்புரு:Mbox]] | 3014 |- | [[வார்ப்புரு:User other]] | 3007 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/lengthdisp]] | 2978 |- | [[வார்ப்புரு:Main article]] | 2967 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer/career]] | 2964 |- | [[வார்ப்புரு:Center]] | 2962 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்பெட்டி துடுப்பாட்டக்காரர்]] | 2959 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CalcTemperatures]] | 2931 |- | [[வார்ப்புரு:Icon]] | 2894 |- | [[வார்ப்புரு:Flagicon image]] | 2858 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் இந்தியா]] | 2855 |- | [[வார்ப்புரு:Color]] | 2839 |- | [[வார்ப்புரு:Official website]] | 2792 |- | [[வார்ப்புரு:Citation needed]] | 2789 |- | [[வார்ப்புரு:Taxon info]] | 2728 |- | [[வார்ப்புரு:Testcases other]] | 2713 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:noreplace]] | 2713 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:சட்டமன்றத் தொகுதி]] | 2713 |- | [[வார்ப்புரு:Portal]] | 2673 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line parent]] | 2625 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line rank]] | 2624 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line always display]] | 2598 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Density]] | 2586 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MeltingPt]] | 2584 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Life]] | 2573 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மலேசியா]] | 2554 |- | [[வார்ப்புரு:Election box hold with party link]] | 2533 |- | [[வார்ப்புரு:Cat main]] | 2492 |- | [[வார்ப்புரு:Chem molar mass/format]] | 2460 |- | [[வார்ப்புரு:Chem molar mass]] | 2459 |- | [[வார்ப்புரு:Plainlist]] | 2370 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line same as]] | 2362 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line extinct]] | 2356 |- | [[வார்ப்புரு:Str number/trim]] | 2336 |- | [[வார்ப்புரு:பாரதிய ஜனதா கட்சி/meta/shortname]] | 2331 |- | [[வார்ப்புரு:Hatnote]] | 2326 |- | [[வார்ப்புரு:Para]] | 2316 |- | [[வார்ப்புரு:DMCA]] | 2310 |- | [[வார்ப்புரு:Dated maintenance category (articles)]] | 2310 |- | [[வார்ப்புரு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி 2.0]] | 2309 |- | [[வார்ப்புரு:Sfn]] | 2294 |- | [[வார்ப்புரு:பாரதிய ஜனதா கட்சி/meta/color]] | 2290 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Elements/molecular formula]] | 2290 |- | [[வார்ப்புரு:Election box majority]] | 2287 |- | [[வார்ப்புரு:Hlist]] | 2266 |- | [[வார்ப்புரு:Tlx]] | 2248 |- | [[வார்ப்புரு:Div col]] | 2244 |- | [[வார்ப்புரு:Div col/styles.css]] | 2244 |- | [[வார்ப்புரு:Xmark]] | 2193 |- | [[வார்ப்புரு:Cite encyclopedia]] | 2191 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox verification]] | 2190 |- | [[வார்ப்புரு:Re]] | 2152 |- | [[வார்ப்புரு:Ping]] | 2145 |- | [[வார்ப்புரு:குறுங்கட்டுரை]] | 2134 |- | [[வார்ப்புரு:Cite iucn]] | 2129 |- | [[வார்ப்புரு:Party color]] | 2115 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer biography]] | 2111 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer/national side]] | 2055 |- | [[வார்ப்புரு:Party color cell]] | 2046 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SolubilityInWater]] | 2034 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy preload]] | 2024 |- | [[வார்ப்புரு:Create taxonomy/link]] | 2024 |- | [[வார்ப்புரு:Chemspidercite]] | 2023 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய தேசிய காங்கிரசு/meta/color]] | 2022 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-en]] | 1999 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Related]] | 1997 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய தேசிய காங்கிரசு/meta/shortname]] | 1979 |- | [[வார்ப்புரு:Stdinchicite]] | 1972 |- | [[வார்ப்புரு:Main]] | 1965 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இலங்கை]] | 1950 |- | [[வார்ப்புரு:Refbegin]] | 1937 |- | [[வார்ப்புரு:Refbegin/styles.css]] | 1937 |- | [[வார்ப்புரு:LangWithName]] | 1937 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox EC-number]] | 1923 |- | [[வார்ப்புரு:Refend]] | 1921 |- | [[வார்ப்புரு:Commons category-inline]] | 1906 |- | [[வார்ப்புரு:Ubl]] | 1900 |- | [[வார்ப்புரு:Language with name]] | 1899 |- | [[வார்ப்புரு:சான்றில்லை]] | 1879 |- | [[வார்ப்புரு:Start date and age]] | 1876 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale poster]] | 1864 |- | [[வார்ப்புரு:Increase]] | 1818 |- | [[வார்ப்புரு:Is italic taxon]] | 1811 |- | [[வார்ப்புரு:As of]] | 1803 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line link text]] | 1795 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் பல்கலைக்கழகம்]] | 1761 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox BoilingPt]] | 1739 |- | [[வார்ப்புரு:Wikidata]] | 1733 |- | [[வார்ப்புரு:WPMILHIST Infobox style]] | 1717 |- | [[வார்ப்புரு:Commons cat]] | 1702 |- | [[வார்ப்புரு:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2023]] | 1674 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox]] | 1664 |- | [[வார்ப்புரு:100விக்கிநாட்கள்2024]] | 1660 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox header]] | 1655 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/மெய்க்கருவுயிரி]] | 1645 |- | [[வார்ப்புரு:Four digit]] | 1644 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Unikonta]] | 1643 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox entry]] | 1643 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Obazoa]] | 1642 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Opisthokonta]] | 1641 |- | [[வார்ப்புரு:!-]] | 1637 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் அறிவியலாளர்]] | 1624 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox subgroup]] | 1615 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Holozoa]] | 1615 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Filozoa]] | 1614 |- | [[வார்ப்புரு:Free media]] | 1613 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Animalia]] | 1613 |- | [[வார்ப்புரு:Plain text]] | 1612 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eumetazoa]] | 1610 |- | [[வார்ப்புரு:Sister]] | 1609 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/ParaHoxozoa]] | 1607 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் சைவம்]] | 1602 |- | [[வார்ப்புரு:Str endswith]] | 1599 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Bilateria]] | 1598 |- | [[வார்ப்புரு:Category other]] | 1597 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Nephrozoa]] | 1597 |- | [[வார்ப்புரு:IndAbbr]] | 1588 |- | [[வார்ப்புரு:Edit taxonomy]] | 1568 |- | [[வார்ப்புரு:CatAutoTOC]] | 1567 |- | [[வார்ப்புரு:CatAutoTOC/core]] | 1564 |- | [[வார்ப்புரு:Sister project]] | 1564 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy cell]] | 1563 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy cell/display]] | 1563 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy]] | 1563 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy/1]] | 1543 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox coord]] | 1541 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line]] | 1538 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]] | 1538 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line link target]] | 1537 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy key]] | 1536 |- | [[வார்ப்புரு:Sidebar with collapsible lists]] | 1534 |- | [[வார்ப்புரு:Edit a taxon]] | 1532 |- | [[வார்ப்புரு:Principal rank]] | 1531 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox scientist]] | 1517 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line refs]] | 1511 |- | [[வார்ப்புரு:Year by category/core]] | 1503 |- | [[வார்ப்புரு:Year by category]] | 1502 |- | [[வார்ப்புரு:கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரை விளக்கம்]] | 1502 |- | [[வார்ப்புரு:Div col end]] | 1486 |- | [[வார்ப்புரு:Movieposter]] | 1482 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/டியூட்டெரோஸ்டோம்]] | 1474 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Deuterostomia]] | 1473 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Chordata]] | 1473 |- | [[வார்ப்புரு:FindYDCportal]] | 1439 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Malaysia]] | 1416 |- | [[வார்ப்புரு:Documentation subpage]] | 1399 |- | [[வார்ப்புரு:Decrease]] | 1398 |- | [[வார்ப்புரு:Link language]] | 1398 |- | [[வார்ப்புரு:மேற்கோள்பட்டியல்]] | 1397 |- | [[வார்ப்புரு:Delink question hyphen-minus]] | 1396 |- | [[வார்ப்புரு:Time ago]] | 1388 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox UNII]] | 1386 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox UNII/format]] | 1386 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Structure]] | 1379 |- | [[வார்ப்புரு:Ns0]] | 1373 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox setHeader]] | 1361 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox setDatarow]] | 1361 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிக்கோப்பை/கட்டுரை]] | 1360 |- | [[வார்ப்புரு:Marriage]] | 1348 |- | [[வார்ப்புரு:Get year]] | 1345 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sri Lanka]] | 1329 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் சட்டம் எழுத்தாளர்]] | 1324 |- | [[வார்ப்புரு:Cite magazine]] | 1299 |- | [[வார்ப்புரு:Resize]] | 1275 |- | [[வார்ப்புரு:Cross]] | 1271 |- | [[வார்ப்புரு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி]] | 1266 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist/color]] | 1261 |- | [[வார்ப்புரு:Str letter/trim]] | 1258 |- | [[வார்ப்புரு:இசைக்குழு]] | 1255 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist/tracking]] | 1248 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox station/services]] | 1240 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox station]] | 1237 |- | [[வார்ப்புரு:Big]] | 1232 |- | [[வார்ப்புரு:Str index]] | 1226 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name en]] | 1226 |- | [[வார்ப்புரு:Native name checker]] | 1223 |- | [[வார்ப்புரு:Url]] | 1218 |- | [[வார்ப்புரு:ஆ]] | 1215 |- | [[வார்ப்புரு:Languageicon]] | 1213 |- | [[வார்ப்புரு:Str len]] | 1206 |- | [[வார்ப்புரு:No redirect]] | 1192 |- | [[வார்ப்புரு:Doi]] | 1186 |- | [[வார்ப்புரு:Flatlist]] | 1171 |- | [[வார்ப்புரு:Speciesbox/name]] | 1170 |- | [[வார்ப்புரு:Speciesbox]] | 1169 |- | [[வார்ப்புரு:S-end]] | 1153 |- | [[வார்ப்புரு:Sp]] | 1143 |- | [[வார்ப்புரு:Greater color contrast ratio]] | 1142 |- | [[வார்ப்புரு:Fdacite]] | 1142 |- | [[வார்ப்புரு:Notelist]] | 1137 |- | [[வார்ப்புரு:விருப்பம்]] | 1135 |- | [[வார்ப்புரு:Dr-logno]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr-make]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr-yr]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Drep]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Election box registered electors]] | 1123 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆத்திரேலியா]] | 1115 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுக்கொடி]] | 1115 |- | [[வார்ப்புரு:Audio]] | 1110 |- | [[வார்ப்புரு:Namespace detect]] | 1110 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist/hCard class]] | 1106 |- | [[வார்ப்புரு:சான்று]] | 1100 |- | [[வார்ப்புரு:Dmbox]] | 1093 |- | [[வார்ப்புரு:Ordinal]] | 1086 |- | [[வார்ப்புரு:Election box margin of victory]] | 1086 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist]] | 1081 |- | [[வார்ப்புரு:!!]] | 1081 |- | [[வார்ப்புரு:பக்கவழி நெறிப்படுத்தல்]] | 1080 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/]] | 1079 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line link]] | 1075 |- | [[வார்ப்புரு:Election box gain with party link]] | 1066 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்வாதி)/meta/shortname]] | 1063 |- | [[வார்ப்புரு:Smaller]] | 1058 |- | [[வார்ப்புரு:S-start]] | 1048 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy/2]] | 1041 |- | [[வார்ப்புரு:Dablink]] | 1040 |- | [[வார்ப்புரு:Efn]] | 1038 |- | [[வார்ப்புரு:S-ttl]] | 1036 |- | [[வார்ப்புரு:Cvt]] | 1036 |- | [[வார்ப்புரு:Maplink]] | 1029 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் சென்னை]] | 1028 |- | [[வார்ப்புரு:S-bef/filter]] | 1027 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox medal templates]] | 1027 |- | [[வார்ப்புரு:S-bef]] | 1027 |- | [[வார்ப்புரு:S-bef/check]] | 1027 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/pri2]] | 1022 |- | [[வார்ப்புரு:MultiReplace]] | 1022 |- | [[வார்ப்புரு:To the uploader]] | 1021 |- | [[வார்ப்புரு:Infrataxon()]] | 1021 |- | [[வார்ப்புரு:Year article]] | 1018 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/istemplate]] | 1014 |- | [[வார்ப்புரு:KillMarkers]] | 1006 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox GHS (set)]] | 1005 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/importance]] | 1004 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/core]] | 1004 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள்25/புதிய பயனர்]] | 1004 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Royalty]] | 1004 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/class]] | 1004 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta]] | 1003 |- | [[வார்ப்புரு:Class mask]] | 1001 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய இராச்சியம்]] | 995 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்)/meta/shortname]] | 993 |- | [[வார்ப்புரு:முதல் தொகுப்பு]] | 992 |- | [[வார்ப்புரு:Subinfobox bodystyle]] | 990 |- | [[வார்ப்புரு:S-aft]] | 989 |- | [[வார்ப்புரு:S-aft/check]] | 989 |- | [[வார்ப்புரு:S-aft/filter]] | 989 |- | [[வார்ப்புரு:உதெ அறிவிப்பு]] | 985 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox university]] | 984 |- | [[வார்ப்புரு:Border-radius]] | 982 |- | [[வார்ப்புரு:Sidebar]] | 976 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்)/meta/color]] | 974 |- | [[வார்ப்புரு:Multicol]] | 973 |- | [[வார்ப்புரு:ஆச்சு]] | 973 |- | [[வார்ப்புரு:முதன்மை]] | 967 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் உயிரியல்]] | 965 |- | [[வார்ப்புரு:Ebicite]] | 956 |- | [[வார்ப்புரு:புதுப்பயனர் போட்டி]] | 956 |- | [[வார்ப்புரு:Multicol-end]] | 951 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox writer]] | 948 |- | [[வார்ப்புரு:Cn]] | 943 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்பெட்டி நிறுவனம்]] | 942 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பாக்கித்தான்]] | 939 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox royalty]] | 935 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/link]] | 934 |- | [[வார்ப்புரு:Catmain]] | 933 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/columns/styles.css]] | 933 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/columns]] | 932 |- | [[வார்ப்புரு:Multicol-break]] | 931 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free film poster]] | 931 |- | [[வார்ப்புரு:IPAc-en]] | 930 |- | [[வார்ப்புரு:Shortcut]] | 930 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eukaryota]] | 924 |- | [[வார்ப்புரு:Legend/styles.css]] | 922 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Diaphoretickes]] | 922 |- | [[வார்ப்புரு:புதியவர்]] | 921 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEBI]] | 920 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEBI/format]] | 920 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/CAM]] | 919 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Archaeplastida]] | 916 |- | [[வார்ப்புரு:Legend]] | 915 |- | [[வார்ப்புரு:Wikiquote]] | 907 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with collapsible groups]] | 903 |- | [[வார்ப்புரு:SfnRef]] | 902 |- | [[வார்ப்புரு:WikidataCheck]] | 899 |- | [[வார்ப்புரு:Harvnb]] | 893 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Plantae]] | 893 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Embryophytes/Plantae]] | 890 |- | [[வார்ப்புரு:Allow wrap]] | 888 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Hindu temple]] | 883 |- | [[வார்ப்புரு:Years or months ago]] | 882 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நாடு]] | 879 |- | [[வார்ப்புரு:முதற்பக்கக் கட்டுரை]] | 879 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Polysporangiophytes/Plantae]] | 874 |- | [[வார்ப்புரு:Clickable button 2]] | 874 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tracheophytes/Plantae]] | 872 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free logo]] | 870 |- | [[வார்ப்புரு:Preview warning]] | 868 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox FlashPt]] | 868 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/multirow]] | 865 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Spermatophytes/Plantae]] | 853 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian Jurisdiction]] | 848 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox coor]] | 848 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Angiosperms]] | 828 |- | [[வார்ப்புரு:GHS phrases format]] | 825 |- | [[வார்ப்புரு:H-phrases]] | 823 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox NFPA]] | 822 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரான்சு]] | 822 |- | [[வார்ப்புரு:H-phrase text]] | 820 |- | [[வார்ப்புரு:•w]] | 819 |- | [[வார்ப்புரு:•wrap]] | 819 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 கட்டுரை]] | 812 |- | [[வார்ப்புரு:Sandbox other]] | 812 |- | [[வார்ப்புரு:Newuser]] | 804 |- | [[வார்ப்புரு:Multiple image]] | 801 |- | [[வார்ப்புரு:Multiple image/styles.css]] | 801 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீனா]] | 794 |- | [[வார்ப்புரு:Box-shadow]] | 794 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CrystalStruct]] | 793 |- | [[வார்ப்புரு:Max/2]] | 792 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale 2]] | 791 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இந்தோனேசியா]] | 790 |- | [[வார்ப்புரு:Su]] | 788 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உருசியா]] | 784 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OtherCations]] | 783 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கனடா]] | 780 |- | [[வார்ப்புரு:திசை]] | 778 |- | [[வார்ப்புரு:திருவண்ணாமலை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 778 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/meta/mask/country]] | 776 |- | [[வார்ப்புரு:திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 773 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் United States]] | 771 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பக்கவழி நெறிப்படுத்தல்]] | 770 |- | [[வார்ப்புரு:Remove first word]] | 767 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் IND]] | 765 |- | [[வார்ப்புரு:Ombox]] | 765 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Solubility]] | 764 |- | [[வார்ப்புரு:திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 764 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road]] | 756 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/hide/tourist]] | 756 |- | [[வார்ப்புரு:Track listing]] | 756 |- | [[வார்ப்புரு:Track listing/Track]] | 756 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Olfactores]] | 749 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Vertebrata]] | 747 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Gnathostomata]] | 746 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eugnathostomata]] | 745 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox company]] | 744 |- | [[வார்ப்புரு:Noitalic]] | 739 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ரூபாய்]] | 738 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Teleostomi]] | 737 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEMBL]] | 725 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEMBL/format]] | 725 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Aves/skip]] | 723 |- | [[வார்ப்புரு:Collapsible option]] | 723 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தென்னாப்பிரிக்கா]] | 723 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இடாய்ச்சுலாந்து]] | 722 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy/3]] | 722 |- | [[வார்ப்புரு:Colend]] | 720 |- | [[வார்ப்புரு:DECADE]] | 720 |- | [[வார்ப்புரு:Colbegin]] | 718 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neognathae]] | 718 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OtherAnions]] | 718 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா/meta/color]] | 714 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா/meta/shortname]] | 714 |- | [[வார்ப்புரு:Cite report]] | 714 |- | [[வார்ப்புரு:Highlight]] | 706 |- | [[வார்ப்புரு:விக்சனரி]] | 706 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இத்தாலி]] | 702 |- | [[வார்ப்புரு:Hexadecimal]] | 700 |- | [[வார்ப்புரு:Wikisource]] | 695 |- | [[வார்ப்புரு:இன்றைய சிறப்புப் படம்]] | 695 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox mineral]] | 692 |- | [[வார்ப்புரு:Userbox]] | 691 |- | [[வார்ப்புரு:1x]] | 689 |- | [[வார்ப்புரு:Extinct]] | 689 |- | [[வார்ப்புரு:வலைவாசல்]] | 688 |- | [[வார்ப்புரு:Chem]] | 687 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free book cover]] | 687 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியூசிலாந்து]] | 687 |- | [[வார்ப்புரு:Chem/link]] | 687 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Euteleostomi]] | 686 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sarcopterygii]] | 685 |- | [[வார்ப்புரு:Sister-inline]] | 684 |- | [[வார்ப்புரு:Speciesbox/hybrid name]] | 684 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Rhipidistia]] | 684 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tetrapodomorpha]] | 683 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் போர்]] | 682 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eotetrapodiformes]] | 682 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கியாக்கம்]] | 682 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Elpistostegalia]] | 681 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Stegocephalia]] | 680 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Thermochemistry]] | 680 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tetrapoda]] | 679 |- | [[வார்ப்புரு:End date]] | 679 |- | [[வார்ப்புரு:Medal]] | 675 |- | [[வார்ப்புரு:P-phrases]] | 670 |- | [[வார்ப்புரு:Br0.2em]] | 670 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox organization]] | 669 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neoaves]] | 668 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer]] | 667 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 666 |- | [[வார்ப்புரு:Strong]] | 665 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian politician]] | 661 |- | [[வார்ப்புரு:Precision/tz]] | 659 |- | [[வார்ப்புரு:Precision/tz/1]] | 659 |- | [[வார்ப்புரு:Precision1]] | 659 |- | [[வார்ப்புரு:YouTube]] | 657 |- | [[வார்ப்புரு:Roman]] | 656 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox name]] | 655 |- | [[வார்ப்புரு:Str rightc]] | 653 |- | [[வார்ப்புரு:Str sub long]] | 653 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/family-color]] | 651 |- | [[வார்ப்புரு:P-phrase text]] | 651 |- | [[வார்ப்புரு:Chem/atom]] | 650 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வைணவம்]] | 649 |- | [[வார்ப்புரு:GHS exclamation mark]] | 649 |- | [[வார்ப்புரு:Portal-inline]] | 647 |- | [[வார்ப்புரு:Parameter]] | 647 |- | [[வார்ப்புரு:Terminate sentence]] | 647 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox RTECS]] | 644 |- | [[வார்ப்புரு:கடலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 644 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box]] | 643 |- | [[வார்ப்புரு:பகுப்பு பற்றிய விளக்கம்]] | 643 |- | [[வார்ப்புரு:Year nav]] | 643 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்]] | 641 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சப்பான்]] | 641 |- | [[வார்ப்புரு:தலைப்பை மாற்றுக]] | 640 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/line]] | 639 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/line]] | 639 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eudicots]] | 638 |- | [[வார்ப்புரு:வேங்கைத் திட்டம் 2.0 விரிவாக்கப்பட்டது]] | 638 |- | [[வார்ப்புரு:(!]] | 636 |- | [[வார்ப்புரு:!)]] | 635 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/browselinks/IND]] | 633 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/shieldmain/IND]] | 632 |- | [[வார்ப்புரு:Color box]] | 631 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Core eudicots]] | 627 |- | [[வார்ப்புரு:Reference page]] | 627 |- | [[வார்ப்புரு:Rp]] | 626 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox mapframe]] | 626 |- | [[வார்ப்புரு:Linkless exists]] | 626 |- | [[வார்ப்புரு:Category TOC]] | 626 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/line/date]] | 625 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/line/date]] | 625 |- | [[வார்ப்புரு:Legend inline]] | 621 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 621 |- | [[வார்ப்புரு:IPA]] | 620 |- | [[வார்ப்புரு:Indian Rupee]] | 618 |- | [[வார்ப்புரு:Asbox]] | 617 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எசுப்பானியா]] | 616 |- | [[வார்ப்புரு:Lts]] | 615 |- | [[வார்ப்புரு:Flagcountry]] | 614 |- | [[வார்ப்புரு:\]] | 611 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம்:15/கட்டுரை]] | 611 |- | [[வார்ப்புரு:Trim quotes]] | 610 |- | [[வார்ப்புரு:Cquote]] | 609 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரேசில்]] | 607 |- | [[வார்ப்புரு:Year in other calendars/Japanese]] | 604 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்பெட்டி புத்தகம்]] | 604 |- | [[வார்ப்புரு:EditOnWikidata]] | 604 |- | [[வார்ப்புரு:Nengo]] | 604 |- | [[வார்ப்புரு:மற்றைய நாட்காட்டிகளில்]] | 603 |- | [[வார்ப்புரு:If then show]] | 603 |- | [[வார்ப்புரு:Wiktionary]] | 603 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நபர்/விக்கித்தரவு]] | 603 |- | [[வார்ப்புரு:Country showdata]] | 601 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நெதர்லாந்து]] | 601 |- | [[வார்ப்புரு:Year in other calendars]] | 600 |- | [[வார்ப்புரு:If preview]] | 599 |- | [[வார்ப்புரு:INR]] | 598 |- | [[வார்ப்புரு:Link if exists]] | 598 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Television]] | 597 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox University]] | 595 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/name/IND]] | 593 |- | [[வார்ப்புரு:தஞ்சாவூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 590 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Reptiliomorpha]] | 587 |- | [[வார்ப்புரு:Road marker]] | 587 |- | [[வார்ப்புரு:Script/Nastaliq]] | 586 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Amniota]] | 586 |- | [[வார்ப்புரு:Geographic location]] | 585 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் United Kingdom]] | 584 |- | [[வார்ப்புரு:Nowrap end]] | 581 |- | [[வார்ப்புரு:Tnavbar]] | 576 |- | [[வார்ப்புரு:Bookcover]] | 575 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ar]] | 572 |- | [[வார்ப்புரு:Designation/divbox]] | 571 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Ethnic group]] | 571 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/linguistlist]] | 569 |- | [[வார்ப்புரு:Isnumeric]] | 568 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Language]] | 568 |- | [[வார்ப்புரு:Chr]] | 568 |- | [[வார்ப்புரு:Font color]] | 567 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colt]] | 567 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஈரான்]] | 566 |- | [[வார்ப்புரு:Floor]] | 566 |- | [[வார்ப்புரு:Armenian]] | 566 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:மக்களவைத் தொகுதி]] | 565 |- | [[வார்ப்புரு:Round corners]] | 563 |- | [[வார்ப்புரு:Indian railway code]] | 562 |- | [[வார்ப்புரு:GHS07]] | 560 |- | [[வார்ப்புரு:Stub]] | 559 |- | [[வார்ப்புரு:ஜன்னிய இராகங்கள்]] | 554 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image sbs cell]] | 547 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/imagetable]] | 544 |- | [[வார்ப்புரு:கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம்]] | 543 |- | [[வார்ப்புரு:Circa]] | 542 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military conflict]] | 542 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தென் கொரியா]] | 542 |- | [[வார்ப்புரு:பதிப்புரிமை மீறல் விளக்கம்]] | 541 |- | [[வார்ப்புரு:MedalCompetition]] | 539 |- | [[வார்ப்புரு:Refimprove]] | 538 |- | [[வார்ப்புரு:Pagelist]] | 538 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துருக்கி]] | 538 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Indonesia]] | 537 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/3]] | 537 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போலந்து]] | 536 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பெண்ணியம்]] | 535 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வங்காளதேசம்]] | 534 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese year/era and year]] | 532 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese year number]] | 532 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese era]] | 532 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese year]] | 532 |- | [[வார்ப்புரு:பதக்கம் விளையாட்டு]] | 530 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ru]] | 530 |- | [[வார்ப்புரு:DMC]] | 529 |- | [[வார்ப்புரு:Merge partner]] | 527 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Pakistan]] | 525 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox building]] | 524 |- | [[வார்ப்புரு:தருமபுரி மாவட்டம்]] | 524 |- | [[வார்ப்புரு:Min]] | 523 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது- தெற்காசியா 2020]] | 523 |- | [[வார்ப்புரு:மொழிபெயர்]] | 522 |- | [[வார்ப்புரு:License migration]] | 521 |- | [[வார்ப்புரு:IUCN]] | 521 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மெக்சிக்கோ]] | 521 |- | [[வார்ப்புரு:பகுஜன் சமாஜ் கட்சி/meta/color]] | 519 |- | [[வார்ப்புரு:பகுஜன் சமாஜ் கட்சி/meta/shortname]] | 518 |- | [[வார்ப்புரு:Cite EB1911]] | 517 |- | [[வார்ப்புரு:PD-self]] | 517 |- | [[வார்ப்புரு:Create taxonomy]] | 517 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free fair use in]] | 517 |- | [[வார்ப்புரு:UnstripNoWiki]] | 517 |- | [[வார்ப்புரு:GFDL]] | 514 |- | [[வார்ப்புரு:MedalSport]] | 514 |- | [[வார்ப்புரு:Inflation/year]] | 513 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Embryophytes]] | 512 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with columns]] | 511 |- | [[வார்ப்புரு:கொடியிணைப்பு/கரு]] | 510 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுப்பதக்கம்]] | 509 |- | [[வார்ப்புரு:DOI]] | 508 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய அமெரிக்கா]] | 508 |- | [[வார்ப்புரு:Bulleted list]] | 508 |- | [[வார்ப்புரு:Birth year category header]] | 508 |- | [[வார்ப்புரு:Aligned table]] | 507 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox television]] | 503 |- | [[வார்ப்புரு:Align]] | 503 |- | [[வார்ப்புரு:தர்மபுரி மாவட்டம்]] | 502 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert/CurrentRate]] | 502 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert/out]] | 502 |- | [[வார்ப்புரு:Period id]] | 501 |- | [[வார்ப்புரு:புதுக்கோட்டை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 500 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox subDatarow]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:Inflation/IN/startyear]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox subHeader]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:Succession links]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert/USD]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:Birthyr]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெல்ஜியம்]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:Period start]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/formernext]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Polysporangiophytes]] | 497 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Australia]] | 496 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert]] | 496 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tracheophyta]] | 494 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தாய்லாந்து]] | 493 |- | [[வார்ப்புரு:MedalCountry]] | 493 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிமூலம்]] | 492 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OHS (set)]] | 492 |- | [[வார்ப்புரு:Death year category header]] | 491 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சிவாலயம்]] | 491 |- | [[வார்ப்புரு:திருத்தப்பட்ட கூகுள் கட்டுரை]] | 490 |- | [[வார்ப்புரு:Wikispecies]] | 490 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுவீடன்]] | 489 |- | [[வார்ப்புரு:Cbignore]] | 488 |- | [[வார்ப்புரு:நெல் வகைகள்]] | 487 |- | [[வார்ப்புரு:Substr]] | 486 |- | [[வார்ப்புரு:Deathyr]] | 485 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அர்கெந்தீனா]] | 483 |- | [[வார்ப்புரு:Keggcite]] | 482 |- | [[வார்ப்புரு:Birth year and age]] | 481 |- | [[வார்ப்புரு:ஒப்பமிடவில்லை]] | 480 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Spermatophyta]] | 478 |- | [[வார்ப்புரு:Nowrap begin]] | 476 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox sportsperson]] | 476 |- | [[வார்ப்புரு:Template parameter usage]] | 475 |- | [[வார்ப்புரு:ஆயிற்று]] | 474 |- | [[வார்ப்புரு:TemplateData header]] | 474 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் France]] | 473 |- | [[வார்ப்புரு:IAST]] | 471 |- | [[வார்ப்புரு:Title disambig text]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உக்ரேன்]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:Stnlnk]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox political party]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:Smallsup]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:Quote]] | 469 |- | [[வார்ப்புரு:Pie chart]] | 468 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR]] | 468 |- | [[வார்ப்புரு:Ind]] | 467 |- | [[வார்ப்புரு:Pie chart/slice]] | 467 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden category]] | 464 |- | [[வார்ப்புரு:Next period]] | 463 |- | [[வார்ப்புரு:Lua]] | 463 |- | [[வார்ப்புரு:Military navigation]] | 463 |- | [[வார்ப்புரு:S-rail-start]] | 462 |- | [[வார்ப்புரு:Period color]] | 462 |- | [[வார்ப்புரு:Jct]] | 461 |- | [[வார்ப்புரு:Period end]] | 460 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டென்மார்க்]] | 457 |- | [[வார்ப்புரு:Cast listing]] | 457 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/calcunit]] | 452 |- | [[வார்ப்புரு:Colored link]] | 452 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/row-style]] | 452 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/source]] | 452 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/வெளியேற்றம்]] | 452 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுவிட்சர்லாந்து]] | 451 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு]] | 450 |- | [[வார்ப்புரு:Column-count]] | 448 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிங்கப்பூர்]] | 448 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/genetic]] | 448 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அங்கேரி]] | 448 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இசுரேல்]] | 447 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிரேக்கம்]] | 447 |- | [[வார்ப்புரு:Decade category header]] | 446 |- | [[வார்ப்புரு:Strip tags]] | 446 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:River in :வார்ப்புரு:Strip tags, :வார்ப்புரு:Strip tags]] | 446 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox KEGG]] | 445 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox KEGG/format]] | 445 |- | [[வார்ப்புரு:Pp-template]] | 444 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்]] | 444 |- | [[வார்ப்புரு:Bar box]] | 444 |- | [[வார்ப்புரு:Cite press release]] | 443 |- | [[வார்ப்புரு:முதல் கட்டுரையும் தொகுப்பும்]] | 443 |- | [[வார்ப்புரு:சிவகங்கை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 443 |- | [[வார்ப்புரு:Title decade]] | 440 |- | [[வார்ப்புரு:Bar percent]] | 440 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Inopinaves]] | 437 |- | [[வார்ப்புரு:Access icon]] | 435 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox ethnic group]] | 434 |- | [[வார்ப்புரு:திருவள்ளூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 434 |- | [[வார்ப்புரு:மதுரை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 433 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிலிப்பீன்சு]] | 432 |- | [[வார்ப்புரு:Rail-interchange]] | 431 |- | [[வார்ப்புரு:Fossil range/bar]] | 430 |- | [[வார்ப்புரு:Title number]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:Year category header]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:Year category header/core]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Telluraves]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Germany]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Synapsida]] | 427 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எகிப்து]] | 427 |- | [[வார்ப்புரு:Linear-gradient]] | 426 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆப்கானித்தான்]] | 426 |- | [[வார்ப்புரு:Unsigned]] | 426 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian state legislative assembly constituency]] | 426 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆஸ்திரியா]] | 424 |- | [[வார்ப்புரு:Chem2]] | 423 |- | [[வார்ப்புரு:Cleanup]] | 422 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Odour]] | 421 |- | [[வார்ப்புரு:அறியப்படாதவர்]] | 420 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உருமேனியா]] | 419 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox election/row]] | 419 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தேர்தல்]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தேர்தல்/styles.css]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Canada]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போர்த்துகல்]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:Phanerozoic 220px]] | 417 |- | [[வார்ப்புரு:Geological range]] | 417 |- | [[வார்ப்புரு:Fossil range/marker]] | 417 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free historic image]] | 415 |- | [[வார்ப்புரு:Template link code]] | 415 |- | [[வார்ப்புரு:If first display both]] | 414 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox album/color]] | 414 |- | [[வார்ப்புரு:Val]] | 413 |- | [[வார்ப்புரு:Tlc]] | 413 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox body of water]] | 412 |- | [[வார்ப்புரு:Rint]] | 411 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-si]] | 411 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Mammaliaformes/skip]] | 410 |- | [[வார்ப்புரு:Road marker IN NH]] | 409 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Officeholder]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:நாம் தமிழர் கட்சி/meta/color]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நேபாளம்]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Mammalia]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Italy]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து தெய்வங்கள்]] | 407 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நோர்வே]] | 406 |- | [[வார்ப்புரு:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 405 |- | [[வார்ப்புரு:Election box new seat win]] | 404 |- | [[வார்ப்புரு:Legend2]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox RefractIndex]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:சமாஜ்வாதி கட்சி/meta/color]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Superasterids]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox election/shortname]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:RA]] | 402 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செக் குடியரசு]] | 401 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DeltaHf]] | 401 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox UNNumber]] | 401 |- | [[வார்ப்புரு:சமாஜ்வாதி கட்சி/meta/shortname]] | 401 |- | [[வார்ப்புரு:நாம் தமிழர் கட்சி/meta/shortname]] | 400 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இங்கிலாந்து]] | 399 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Museum]] | 399 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Holotheria]] | 398 |- | [[வார்ப்புரு:MONTHNAME/en]] | 397 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Trechnotheria]] | 397 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colgreen]] | 396 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Cladotheria]] | 396 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வியட்நாம்]] | 395 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Zatheria]] | 395 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tribosphenida]] | 394 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SpaceGroup]] | 394 |- | [[வார்ப்புரு:SelAnnivFooter]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:S-rail/lines]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Theria]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:Str find]] | 392 |- | [[வார்ப்புரு:Location map many]] | 391 |- | [[வார்ப்புரு:S-rail]] | 391 |- | [[வார்ப்புரு:In lang]] | 390 |- | [[வார்ப்புரு:Sfnref]] | 390 |- | [[வார்ப்புரு:USA]] | 390 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Lethal amounts (set)]] | 390 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பின்லாந்து]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:DEC]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:Coor d]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:JULIANDAY]] | 388 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SDS]] | 386 |- | [[வார்ப்புரு:Update after]] | 385 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சவூதி அரேபியா]] | 384 |- | [[வார்ப்புரு:பாட்டாளி மக்கள் கட்சி/meta/color]] | 384 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அயர்லாந்து]] | 382 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox religious building]] | 382 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்கள்]] | 382 |- | [[வார்ப்புரு:தானியங்கித் தமிழாக்கம்]] | 381 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பல்கேரியா]] | 380 |- | [[வார்ப்புரு:நூல் தகவல் சட்டம்]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய எகிப்து]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய நெடுஞ்சாலை பிணையம்]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox album/link]] | 378 |- | [[வார்ப்புரு:Wikivoyage]] | 378 |- | [[வார்ப்புரு:High-use]] | 377 |- | [[வார்ப்புரு:ICD9]] | 377 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox album]] | 376 |- | [[வார்ப்புரு:பாட்டாளி மக்கள் கட்சி/meta/shortname]] | 375 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Tu]] | 375 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் அரசாங்க அமைப்பு]] | 375 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மியான்மர்]] | 375 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Th]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eutheria]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Sa]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox holiday/date]] | 373 |- | [[வார்ப்புரு:-]] | 373 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Su]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:ICD10]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:தங்கப்பதக்கம்]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:100விக்கிநாட்கள்2026]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 We]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox holiday]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden end]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Mo]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிலி]] | 370 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கசக்கஸ்தான்]] | 369 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden begin]] | 368 |- | [[வார்ப்புரு:சேலம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 368 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MagSus]] | 367 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் நெற்களஞ்சியம்]] | 366 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox food]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Russia]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Fr]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:நாள்]] | 364 |- | [[வார்ப்புரு:Transl]] | 362 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் AUS]] | 361 |- | [[வார்ப்புரு:MedalGold]] | 361 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் China]] | 360 |- | [[வார்ப்புரு:Flaglink/core]] | 359 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Protected area]] | 358 |- | [[வார்ப்புரு:IUCN banner]] | 358 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Iran]] | 357 |- | [[வார்ப்புரு:Enum]] | 357 |- | [[வார்ப்புரு:Harvid]] | 357 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Spain]] | 357 |- | [[வார்ப்புரு:MedalSilver]] | 355 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/oneline/date]] | 355 |- | [[வார்ப்புரு:அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு/meta/color]] | 355 |- | [[வார்ப்புரு:Translate]] | 355 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Brazil]] | 354 |- | [[வார்ப்புரு:Col-end]] | 354 |- | [[வார்ப்புரு:If last display both]] | 354 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Placentalia]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox mountain]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:விருதுநகர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:Draft other]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:Monthyear]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:Done]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நைஜீரியா]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:PAGENAMEU]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:Monthyear-1]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/cold]] | 349 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிலவாக்கியா]] | 349 |- | [[வார்ப்புரு:Orphan]] | 349 |- | [[வார்ப்புரு:Won]] | 348 |- | [[வார்ப்புரு:En icon]] | 348 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Exafroplacentalia]] | 348 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ur]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:தூத்துக்குடி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Boreoeutheria]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:Sup]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குரோவாசியா]] | 346 |- | [[வார்ப்புரு:அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு/meta/shortname]] | 346 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் South Africa]] | 345 |- | [[வார்ப்புரு:Element color]] | 345 |- | [[வார்ப்புரு:Twitter]] | 345 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Japan]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:Navboxes]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கொலம்பியா]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:Col-begin]] | 341 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Dam]] | 341 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Asterids]] | 341 |- | [[வார்ப்புரு:Nastaliq]] | 341 |- | [[வார்ப்புரு:About]] | 341 |- | [[வார்ப்புரு:Campaignbox]] | 341 |- | [[வார்ப்புரு:Br0.6em]] | 340 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Netherlands]] | 339 |- | [[வார்ப்புரு:சான்று தேவை]] | 338 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஈராக்]] | 337 |- | [[வார்ப்புரு:Magnify icon]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free media rationale]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கென்யா]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:இராமநாதபுரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:Cr]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Aves]] | 335 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வெற்றிக் கழகம்/meta/color]] | 335 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வெற்றிக் கழகம்/meta/shortname]] | 335 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாட்டில் கல்வி]] | 334 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Turkey]] | 332 |- | [[வார்ப்புரு:Succession box]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:Void]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:Cite AV media]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:Cricinfo]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:மேளகர்த்தா இராகங்கள்]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:Rws]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெரு]] | 329 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox monarch]] | 328 |- | [[வார்ப்புரு:Commonscat-inline]] | 328 |- | [[வார்ப்புரு:திருவாரூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 326 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox deity]] | 326 |- | [[வார்ப்புரு:MathWorld]] | 324 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செர்பியா]] | 324 |- | [[வார்ப்புரு:See also]] | 323 |- | [[வார்ப்புரு:வெண்கலப்பதக்கம்]] | 323 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free video cover]] | 323 |- | [[வார்ப்புரு:Ref]] | 323 |- | [[வார்ப்புரு:Rail color]] | 322 |- | [[வார்ப்புரு:Note]] | 322 |- | [[வார்ப்புரு:Chemboximage]] | 322 |- | [[வார்ப்புரு:Label]] | 320 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands/area]] | 319 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands/density]] | 319 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands/length]] | 319 |- | [[வார்ப்புரு:Self]] | 319 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிப்பீடியா-தமிழ் இணையக் கல்விக்கழக கூட்டு முயற்சி]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிப்பீடியா-தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகக் கூட்டு முயற்சி]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:கிருஷ்ணகிரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தீவுகள்]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:Death date]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Poland]] | 317 |- | [[வார்ப்புரு:Like]] | 317 |- | [[வார்ப்புரு:Party index link]] | 316 |- | [[வார்ப்புரு:Distinguish]] | 316 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Mandir]] | 316 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிரியா]] | 316 |- | [[வார்ப்புரு:ஜனதா கட்சி/meta/color]] | 315 |- | [[வார்ப்புரு:Janata party/meta/color]] | 315 |- | [[வார்ப்புரு:ஜனதா கட்சி/meta/shortname]] | 315 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அல்சீரியா]] | 315 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mexico]] | 314 |- | [[வார்ப்புரு:செங்கல்பட்டு மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 314 |- | [[வார்ப்புரு:Font]] | 314 |- | [[வார்ப்புரு:MedalBronze]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உசுபெக்கிசுத்தான்]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox river]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லெபனான்]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:HistoricPhoto]] | 312 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox river/row-style]] | 312 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுலோவீனியா]] | 311 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொரோக்கோ]] | 311 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் New Zealand]] | 310 |- | [[வார்ப்புரு:Wikivoyage-inline]] | 310 |- | [[வார்ப்புரு:முதற்பக்கப் படம்]] | 308 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லித்துவேனியா]] | 308 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Australaves]] | 307 |- | [[வார்ப்புரு:Imdb title]] | 307 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eufalconimorphae]] | 306 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox begin]] | 306 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox end]] | 305 |- | [[வார்ப்புரு:SUBJECTSPACE formatted]] | 305 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எசுத்தோனியா]] | 304 |- | [[வார்ப்புரு:Facebook]] | 304 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அசர்பைஜான்]] | 302 |- | [[வார்ப்புரு:Photomontage]] | 301 |- | [[வார்ப்புரு:Number table sorting]] | 300 |- | [[வார்ப்புரு:Date-mf]] | 300 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Psittacopasserae]] | 300 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox book]] | 300 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லாத்வியா]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிம்பாப்வே]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:Self/migration]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:Mergeto]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2nationality]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox School]] | 298 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வெனிசுவேலா]] | 297 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சைப்பிரசு]] | 297 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox observe]] | 296 |- | [[வார்ப்புரு:Column-width]] | 296 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் யோர்தான்]] | 296 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் நடிகர்]] | 295 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குவைத்]] | 295 |- | [[வார்ப்புரு:Rail line]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லக்சம்பர்க்]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox constituency]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கத்தார்]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:India Districts]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:Yes]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா (இந்தியா)/meta/color]] | 292 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா (இந்தியா)/meta/shortname]] | 292 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உருகுவை]] | 292 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நோய்]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:Sister project links]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:Automatic taxobox]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-hi]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:துப்புரவு]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:Death year and age]] | 290 |- | [[வார்ப்புரு:User ta]] | 289 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox3cols]] | 289 |- | [[வார்ப்புரு:நாமக்கல் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:Container category]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox astrometry]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/prisec2]] | 287 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் USA]] | 287 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெலருஸ்]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox dam]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Israel]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ukraine]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox character]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு-புவி-குறுங்கட்டுரை]] | 285 |- | [[வார்ப்புரு:Str sub]] | 285 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox detail]] | 285 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox reference]] | 284 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sweden]] | 283 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passeriformes]] | 283 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox airport]] | 282 |- | [[வார்ப்புரு:Wide Image]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தூனிசியா]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:Campaign]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:கேரளத்தில் சுற்றுலா]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:Image class]] | 280 |- | [[வார்ப்புரு:Respell]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Entropy]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Denmark]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த்திரைப்பட வரலாறு]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Argentina]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புரூணை]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-bn]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Location map+]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Logo fur]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox catalog]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் South Korea]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Person]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Book]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கம்போடியா]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox designation list]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஓமான்]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆங்காங்]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Hungary]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bangladesh]] | 275 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Greece]] | 274 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆஸ்திரேலியா]] | 274 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கியூபா]] | 273 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Former Country]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Belgium]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கானா]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எதியோப்பியா]] | 271 |- | [[வார்ப்புரு:Up]] | 271 |- | [[வார்ப்புரு:Fossil range]] | 271 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Thailand]] | 270 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands]] | 270 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எக்குவடோர்]] | 269 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox airport/datatable]] | 269 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox software]] | 268 |- | [[வார்ப்புரு:Election results]] | 267 |- | [[வார்ப்புரு:தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்/meta/shortname]] | 267 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox award]] | 267 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country]] | 267 |- | [[வார்ப்புரு:Cite thesis]] | 267 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Portugal]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:Tlsp]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மங்கோலியா]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜமேக்கா]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்/meta/color]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:திண்டுக்கல் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox protected area]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிர்கிசுத்தான்]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆர்மீனியா]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:TamilNadu-geo-stub]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சியார்சியா]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:Election box rejected]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:ErrorBar2]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:Unicode fonts]] | 264 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Philippines]] | 264 |- | [[வார்ப்புரு:Rcr]] | 264 |- | [[வார்ப்புரு:பஞ்சாப் மாதம் 2016]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Afghanistan]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free movie poster]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:Nts]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:Unicode]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:Imdb name]] | 262 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் பெட்டகம் புதிய நெல்வகை]] | 262 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள் புத்தகங்கள்]] | 262 |- | [[வார்ப்புரு:த]] | 261 |- | [[வார்ப்புரு:செஞ்சி ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 261 |- | [[வார்ப்புரு:Birth-date]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Austria]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Egypt]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:Down]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:Refn]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:Mojo title]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:இராணிப்பேட்டை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மால்ட்டா]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Romania]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Singapore]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:ArrowNext]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:ArrowPrevious]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உகாண்டா]] | 258 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Settlement]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தஜிகிஸ்தான்]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:Category link with count]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கோஸ்ட்டா ரிக்கா]] | 256 |- | [[வார்ப்புரு:Location map~]] | 256 |- | [[வார்ப்புரு:Subst only]] | 255 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு நெடுஞ்சாலைகள்]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:கதைச்சுருக்கம்]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-la]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:ஓலக்கூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Su]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:திருநெல்வேலி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:Nom]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-sa]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:காணை ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Finland]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Switzerland]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox VaporPressure]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox legislature]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:Fact]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:DMCFACT]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:Gregorian serial date]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பொலிவியா]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Fr]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Sa]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passeri]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:கண்டமங்கலம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐசுலாந்து]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:கோலியனூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:Age in days]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nepal]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வானியல்]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பனாமா]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Th]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-fa]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ireland]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Beilstein]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:For year month day/display]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:Substituted]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நமீபியா]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:For year month day]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:Composition bar]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துருக்மெனிஸ்தான்]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:Absolute page title]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பகுரைன்]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:Nq]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:Transcluded section]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:WAM talk 2015]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Tu]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:IPA audio link]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Czech Republic]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:GHS environment]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அல்பேனியா]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Dmoz]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Elo ranking]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Click]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Elo rating]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:காஞ்சிபுரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/height/switch]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:For]] | 244 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox government agency]] | 244 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 We]] | 244 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/height/locate]] | 244 |- | [[வார்ப்புரு:பகுப்பில்லாதவை]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Mo]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/height]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:Twinkle standard installation]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கமரூன்]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சதுரங்க ஆட்டக்காரர்]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சாம்பியா]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய விடுதலை இயக்கம்]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox pKa]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:BRT Sunway LineB1-30]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colp]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தன்சானியா]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Norway]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:Google books]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:மகாராட்டிர சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Mammaliaformes]] | 240 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொரிசியசு]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:Z43]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:Official]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:தருமபுரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சூடான்]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பராகுவே]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:மயிலாடுதுறை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லிபியா]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செனிகல்]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குவாத்தமாலா]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:Math]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Military Person]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:தர்மபுரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:GHS skull and crossbones]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:Uncategorized]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லாவோஸ்]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-fr]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:Lower]] | 235 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Chile]] | 235 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிப்பீடியராக]] | 235 |- | [[வார்ப்புரு:GHS health hazard]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saudi Arabia]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வட கொரியா]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:Tracklist]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:Fix-span]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பப்புவா நியூ கினி]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிஜி]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:RUS]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox election]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:Dagger]] | 232 |- | [[வார்ப்புரு:உதெ பயனர் அறிவிப்பு]] | 232 |- | [[வார்ப்புரு:Mesh2]] | 232 |- | [[வார்ப்புரு:கருநாடக சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Lamiids]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ENG]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MeSHName]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐவரி கோஸ்ட்]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் யேமன்]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox artist]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox HeatCapacity]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பொசுனியாவும் எர்செகோவினாவும்]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:குறுபெட்டி]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bulgaria]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colh]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:Height]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டொமினிக்கன் குடியரசு]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free television screenshot]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/oneline]] | 228 |- | [[வார்ப்புரு:Information]] | 228 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian political party]] | 227 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Slovakia]] | 227 |- | [[வார்ப்புரு:Rotten Tomatoes]] | 227 |- | [[வார்ப்புரு:Getalias]] | 227 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military person]] | 227 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிபீடியராக]] | 226 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox actor]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீனக் குடியரசு]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-3.0]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் விலங்குரிமை]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:மகாபாரதம்]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:*]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Zh]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Location map/Info]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஒண்டுராசு]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox temple]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Left]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with striping]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:Wide image]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிலாங்கூர்]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாக்கடோனியக் குடியரசு]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Iraq]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Laurasiatheria]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:Country topics]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:GHS05]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:Country topics/evenodd]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மோல்டோவா]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் 100, 2015 அழைப்பு]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Superrosids]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Vietnam]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:Based on]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Estonia]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:GHS09]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:முதற்பக்க கட்டுரை]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:பௌத்தத் தலைப்புகள்]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:ஈரோடு மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நிக்கராகுவா]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox official post]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Rellink]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox NIOSH (set)]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பூட்டான்]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox prepared food]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:திருப்பூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:Designation/text]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:Userbox-level]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காங்கோ மக்களாட்சிக் குடியரசு]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ne]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Luxembourg]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எல் சல்வடோர்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:முகையூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Slovenia]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:மேல்மலையனூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொசாம்பிக்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:வானூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:மரக்காணம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox lake]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:கோயம்புத்தூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கயானா]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:Category diffuse]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:Hover title]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Colombia]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:மயிலம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:வல்லம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:மேல்மலையனூர் வட்டார ஊராட்சிகள்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:திருவெண்ணெய்நல்லூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிரவாண்டி ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் புனிதர்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:விழுப்புரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:விழுப்புரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள் முடிவு]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kazakhstan]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox civilian attack]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Lithuania]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox medical condition (new)]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:S-note]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Croatia]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Date]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Title year]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:GHS06]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Rosids]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் கிறித்தவத் தலைவர்]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் தனிமங்கள்]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:PGCH]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Start date and years ago]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:Ndash]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியத் தேர்தல்கள்]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:Category link]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:Tlf]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அங்கோலா]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/status text]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாலைத்தீவுகள்]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பொட்ஸ்வானா]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:Wikinews]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:Cl]] | 208 |- | [[வார்ப்புரு:Use dmy dates]] | 208 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Latvia]] | 208 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் தமிழக வரலாறு]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:No]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:Tlsc]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாலி]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Persondata]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மடகாசுகர்]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Babel]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Rotten-tomatoes]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox MP]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மலாவி]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:Designation/colour2]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:Internet Archive author]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:கட்டுரையாக்க அடிப்படைகள்]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:Ifsubst]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:NRDB species]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Lebanon]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:Rwd]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox museum]] | 203 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Peru]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நாட்சி ஜெர்மனி]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:Merge]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:MYS]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Coordination]] | 201 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியூ செர்சி]] | 201 |- | [[வார்ப்புரு:S-reg]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Writer]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:GHS08]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:அரியலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:Yesno-yes]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nigeria]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:நோபல் பரிசு வென்றவர்கள் அடிக்குறிப்பு]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் New Jersey]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:OrgSynth]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:Frac]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ml]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cyprus]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:Glottolink]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Scrotifera]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:Glottolog]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:Wikispecies-inline]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:Template shortcut]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:Ublist]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பார்படோசு]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:Bharatiya Janata Party/meta/color]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொண்டெனேகுரோ]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரான்ஸ்]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:Cite conference]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:Sports-logo]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Syria]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:S-hou]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சியெரா லியொன்]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:சென்னைத் தலைப்புகள்]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:பத்தாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 195 |- | [[வார்ப்புரு:Flag icon]] | 195 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox chess player]] | 195 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Waterfall]] | 195 |- | [[வார்ப்புரு:GHS flame]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:நாகப்பட்டினம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox ancient site]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நைஜர்]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox LattConst]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:ஒன்பதாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:P2]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:ஆறாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ருவாண்டா]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:ISSN search link]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எயிட்டி]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:User ta-0]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kuwait]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:Pagename]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military installation]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:மக்கள் நீதி மய்யம்/meta/color]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox anatomy]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:KLRT code]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox school]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Malta]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:Ullmann]] | 189 |- | [[வார்ப்புரு:Col-break]] | 189 |- | [[வார்ப்புரு:Anchor]] | 189 |- | [[வார்ப்புரு:Clc]] | 189 |- | [[வார்ப்புரு:Columns-list]] | 189 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பஹமாஸ்]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சாட்]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லைபீரியா]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:USD]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காபொன்]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Jordan]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மூரித்தானியா]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:EB1911]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:பெரும் கோலாலம்பூர்/கிள்ளான் பள்ளத்தாக்கு தொடருந்து நிலையங்கள்]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லெசோத்தோ]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:பத்மசிறீ விருதுகள்]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Venezuela]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:மக்கள் நீதி மய்யம்/meta/shortname]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:Clarify]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Azerbaijan]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் United Arab Emirates]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புர்க்கினா பாசோ]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Uruguay]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nazi Germany]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கினி]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:முபக பயனர் அறிவிப்பு]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ferungulata]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து சமயம்]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் இந்திய வரலாறு]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெலீசு]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிழக்குத் திமோர்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:NavPeriodicTable/Elementcell]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:TemplateDataHeader]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:சிலாங்கூர்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:வேலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox former subdivision]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புருண்டி]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:NavPeriodicTable]] | 182 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டோகோ]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Uzbekistan]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:License migration is redundant]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மேற்கிந்தியத் தீவுகள்]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காம்பியா]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:Coord missing]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox disease]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Armenia]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பலத்தீன்]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:Native name]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுரிநாம்]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:Steady]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் PAK]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:Road marker IN SH]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பௌத்தம்]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Algeria]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:Gutenberg author]] | 178 |- | [[வார்ப்புரு:Message box]] | 178 |- | [[வார்ப்புரு:For loop]] | 178 |- | [[வார்ப்புரு:Error]] | 177 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox saint]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீசெல்சு]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:Doc]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Morocco]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெனின்]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:திமுக/meta/shortname]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Christian leader]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Pharmacology]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பாக்கிஸ்தான்]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Nobel Prize winners footer]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜொகூர்]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:Template doc]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய மெசொப்பொத்தேமியா]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:Historical populations]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:Red]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Iceland]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Belarus]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Qatar]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kyrgyzstan]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2021]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:Youtube]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Hindu leader]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kenya]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:சிவத் தாண்டவங்கள்]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale video cover]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Serbia]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ecuador]] | 171 |- | [[வார்ப்புரு:Code]] | 171 |- | [[வார்ப்புரு:திமுக/meta/color]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox philosopher]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Sfnp]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிரெனடா]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Gmelin]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Sfrac]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Metacritic film]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சரவாக்]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தலைவர்கள்]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து சோதிடம்]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bolivia]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cambodia]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீபூத்தீ]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காபோ வர்டி]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:பத்ம பூசண் விருதுகள்]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox religious building/color]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:திருப்பத்தூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox historic site]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Monocots]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தொங்கா]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எரித்திரியா]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Airport codes]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சமோவா]] | 167 |- | [[வார்ப்புரு:நூலகம்:எழுத்தாளர்]] | 167 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/ref]] | 167 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bahrain]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:Break]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Lamiales]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பேராக்]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசு]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செயிண்ட். லூசியா]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:சிவத் திருத்தலங்கள்]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tajikistan]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox football biography]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை நகரங்கள்/வகை]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/color]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:Endflatlist]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox AutoignitionPt]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் ஆசிய மாதம்]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:CHN]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:Flagu]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox element/headers]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Flagu/core]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Turkmenistan]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் அறிஞர்கள்]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free biog-pic]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சோமாலியா]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Panama]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:விலங்குரிமை]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:Catdiffuse]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வனுவாட்டு]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tunisia]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:Toolbar]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டொமினிக்கா]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஸ்பெயின்]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Geographic Location]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-he]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Hong Kong]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Oman]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/cols]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை நகரங்களுக்கான தகவல்சட்டம்]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Notice]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை நகரங்களுக்கான தகவல்சட்டம்/p]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் மங்கோலியர்]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Endplainlist]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 end]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox 0]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 line plain]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:If]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் மங்கோலியர்]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox drug]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Collapse bottom]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 color]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Collapse top]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ghana]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cuba]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தென்னாபிரிக்கா]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox designation list/entry]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mongolia]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Cite dictionary]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Citeweb]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Costa Rica]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Zimbabwe]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ethiopia]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/color]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:திருத்தந்தையர்]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Gallery]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Polparty]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox top]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கொமொரோசு]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox bottom]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SL]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Honduras]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Paraguay]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கினி-பிசாவு]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox religious biography]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:Instagram]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guatemala]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:Birth year]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:இற்றை]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Brunei]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Albania]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:UK]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Myanmar]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:Commons-inline]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Georgia]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:Langx]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எக்குவடோரியல் கினி]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-de]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name ru]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-grc]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox park]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் RSA]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox planet]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 link]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 list]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:Subscription required]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:Overline]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுவாசிலாந்து]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:Fr icon]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mauritius]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:Templatesnotice/inner]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:People-stub]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:User-warning set]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:உரலியிடு-தாவரஎண்]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:புவி-குறுங்கட்டுரை]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:குறிப்பிடத்தக்கமை]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:TV program order]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:FMA]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:User warning set]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox event]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Uganda]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Templatesnotice]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Periodic table legend]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:OrbitboxPlanet begin]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:Fb]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Jamaica]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sudan]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:JKR]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:சுதந்திராக் கட்சி/meta/shortname]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:Election box winning candidate with party link]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:ஆதாரம் தேவை]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:FRA]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:Greenwood&Earnshaw2nd]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Fiji]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:Spaced ndash]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sauropsida]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:AUS]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் El Salvador]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:Fmbox]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:இராமாயணம்]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:தரைப்படை]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Dominican Republic]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox World Heritage Site]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:தேவார வைப்புத்தலங்கள்]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Green]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:சுதந்திராக் கட்சி/meta/color]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Libya]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:!(]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:கத்தோலிக்க மறைவல்லுநர்கள்]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செயின்ட் வின்செண்டு மற்றும் கிரெனடீன்கள்]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Namibia]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:பயனர் இந்தியா]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சொலமன் தீவுகள்]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அன்டிகுவா பர்புடா]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox தொடருந்து சேவை]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சபா]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Element cell/navbox]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Periodic table legend/Block]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Ru icon]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Intricate template/text]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியப் பொதுத் தேர்தல்கள் 1955-2022]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மெக்சிகோ]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Film poster fur]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:தனிம வரிசை அட்டவணை]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:தரைப்படை/கரு]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:OrbitboxPlanet]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Intricate template]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:கரூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/meta/mask/subtype1]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Laos]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/meta/spur of]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Zambia]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nicaragua]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:கத்தோலிக்க புனிதர்கள்]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tanzania]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Stubrelatedto]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/shortname]] | 145 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Taiwan]] | 145 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாட்டு நீர்நிலைகள்]] | 145 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free promotional]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:R/where]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-fr]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:பிஜு ஜனதா தளம்/meta/color]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:இசை]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Trinidad and Tobago]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:ஒழுங்கமைவு]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:R]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/impus]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:R/ref]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:R/superscript]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:GHS02]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் NZL]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passerida]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:பிஜு ஜனதா தளம்/meta/shortname]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் பத்திரிகை]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Yemen]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சாவோ தொமே மற்றும் பிரின்சிப்பி]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:Section link]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு நீர்நிலைகள்]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:P1]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:IUCN2008]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Moldova]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:Routemap]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:Routemap/styles.css]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:Rail icon]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox academic]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:Rail pass box]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:RapidKL 80px]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cameroon]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:நேரம்]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:Str rep]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/shortname]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:பயனர் தகவல் பெட்டி]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Coords]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Purge]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Notelist-lr]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உக்ரைன்]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Harvard citation text]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox element/crystal structure image]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:பத்ம விபூசண் விருதுகள்]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox element/crystal structure wikilink]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years and days]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:CAN]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years and days/days]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Link note]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years and days/years]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிரிபட்டி]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:Tlp]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:S-rel]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து புனிதநூல்கள்]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:இராச்டிரிய ஜனதா தளம்/meta/color]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:Template link with parameters]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:இராச்டிரிய ஜனதா தளம்/meta/shortname]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:கடற்படை]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guyana]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சோவியத் ஒன்றியம்]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:KIA]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:Wikibooks]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செயிண்ட். கிட்ஸ் நெவிஸ்]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Papua New Guinea]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox isotopes decay]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:Country flaglink right]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:National squad]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நேபாளம் தலைப்புகள்]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bosnia and Herzegovina]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mozambique]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Efn-lr]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Malawi]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Z44]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox former country]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:ஐக்கிய ஜனதா தளம்/meta/shortname]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:ஒடிசா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Writer-stub]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-tr]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:MathGenealogy]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 unit]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Cite Catholic Encyclopedia]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox character]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Angola]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox LogP]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Botswana]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Madagascar]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sierra Leone]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:தென்காசி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Senegal]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:ஐக்கிய ஜனதா தளம்/meta/color]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:OrganicBox]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:OrganicBox atom]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:கடற்படை/கரு]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:OrganicBoxatom]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/hide/photo]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:Category main]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:பங்களிப்புப் புள்ளிவிவரம்]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Odlist]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Limited Overs Matches]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Cr-rt]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Quotation]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-te]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லீக்கின்ஸ்டைன்]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Website]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Dipole]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mali]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Haiti]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Rajasthan]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Plain list]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:திண்டுக்கல் மாவட்டம்]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Startflatlist]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale logo]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Navbar-header]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:அசாம் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:பேராக்]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:TBA]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox waterfall]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/shortname]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொனாகோ]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:Country abbreviation]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கோலாலம்பூர்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:Dir]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் சமணம்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நான்காவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SRI]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free school logo]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:Template reference list]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/color]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Niger]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் நாடுகள்]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:எட்டாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Listen]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:ஐந்தாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Mono]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:United National Party/meta/color]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:RailGauge]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Drugbox]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Mono/styles.css]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அந்தோரா]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:தேவாரப்பாடல் பெற்ற சோழநாட்டு காவிரி தென்கரைத் திருத்தலங்கள்]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Barbados]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சான் மரீனோ]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Lesotho]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bhutan]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-kn]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Pending]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 data]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Quote box/styles.css]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Ill]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:PMID]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Leftlegend]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Belize]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ExploLimits]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:MES-E]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் CHN]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MolShape]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:Sort]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் FRA]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Chad]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:Quote box]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Military Conflict]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:மகாராட்டிரம்]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Rwanda]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:TOCright]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:RailGauge/metric]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:MAS]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Burkina Faso]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:PAK]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:வெற்றி]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mauritania]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Montenegro]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Hiddencat]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:En dash]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Liberia]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Greenwood&Earnshaw]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Euarchontoglires]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய வானூர்தி நிலையங்கள்]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Parameter names example]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மைக்குரோனீசியக் கூட்டு நாடுகள்]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:ITA]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Subsidebar bodystyle]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Maldives]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Comics infobox sec]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மக்காவு]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Ref label]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Static row numbers/styles.css]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அழைப்பு]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Dts]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Protostomia]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Clade/styles.css]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:JPN]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Static row numbers]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Tnavbar-collapsible]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Suriname]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:அடையாளம் காட்டாத பயனர்]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:CathEncy]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Clade]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:தானியங்கி]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guinea]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Burundi]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Var]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox dim]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox dim/core]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:ITIS]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Year Nobel Prize winners]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:DEU]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Cite simbad]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Gabon]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Navbar-collapsible]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிலிப்பைன்ஸ்]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:போர்த்தகவல்சட்டம் மேற்குப் போர்முனை (இரண்டாம் உலகப் போர்)]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தராகண்டு]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Afroaves]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Yearcat]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:சரவாக்]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:தெலங்காணா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Profit]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox image]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DrugBank]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Harvtxt]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DrugBank/format]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:CC13]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Linktext]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Seychelles]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:User en-3]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Chess diagram]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Image label]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Rail color box]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Togo]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நவூரு]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:Colorbox]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:பாகிஸ்தான் தலைப்புகள்]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Benin]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெர்முடா]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:Cite doi]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பலாவு]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:Unit length]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:சைவம்]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவில் தொடருந்து போக்குவரத்து]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Usurped]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Sic]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:BRA]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள்]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Company]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் BAN]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Css image crop]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் CAN]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:பெரம்பலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சிவதாண்டவம்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் வைணவ திருத்தலம்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:டெல்லி]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:MacTutor]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் JPN]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:DVDcover]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய அரசியல் கட்சிகள்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:கை-த.உ]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Curlie]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Cite tweet]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Br0.9em]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Wikify]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:InterWiki]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-es]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:துடுப்பாட்டக்காரர்கள்-குறுங்கட்டுரை]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox recurring event]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் GER]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Blockquote]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:N/a]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Fabids]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த் திரைப்படம்]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Hinduism small]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:தேனி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-3.0-migrated]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியாவிலுள்ள கோட்டைகள்]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Cite video]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ருமேனியா]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அர்ஜென்டினா]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Flagdeco/core]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Medical resources]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Airports in India]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartஞாயிறு]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Test]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:Flagdeco]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Central African Republic]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் விலங்குகள்]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து கல்வெட்டுகள், கட்டிடக்கலை மற்றும் கலைகள்]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Comoros]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் இசுலாம்]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Swaziland]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Military Structure]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:இன் படி]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:+1]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Image label begin]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி/meta/color]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:±]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Explosive]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Army]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மார்ஷல் தீவுகள்]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Grenada]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tonga]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:WCI2011 Invite]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Namespace detect showall]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Estimation]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Popes]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:LKA]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Page needed]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் NED]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Vanuatu]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-el]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:E]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:புளோரின் சேர்மங்கள்]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Djibouti]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:ஒளிப்படவியல்]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துவாலு]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:₹]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Pipe]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:UKR]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Language icon]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்வாதி)/meta/color]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:USDConvert/CurrentRate]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Official URL]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saint Lucia]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி/meta/shortname]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:மும்பை நகர்ப்பகுதி]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் மருத்துவம்]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:S-off]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Es icon]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் England]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Election]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:MIC]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free software screenshot]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-gr]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:FishBase]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Eritrea]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Dash]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் North Korea]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox isotopes stable]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:குசராத்து]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காங்கோ குடியரசு]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ecdysozoa]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் UK]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Col-2]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Panarthropoda]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Mvar]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:மொழிகள்]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Acanthaceae]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guinea-Bissau]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Indian National Congress/meta/color]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Football kit]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Viscosity]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cultivar]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:தெற்காசிய வரலாறு]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ungulata]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Somalia]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் WIN]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:CSS image crop]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:படைப்புகள் ஆண்டு தலைப்பு]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:USDConvert]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:படைப்புகள் ஆண்டு தலைப்பு/helper]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Artiodactyla]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Category ifexist]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Em]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Image label end]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Works year header/helper]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:ISSN]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Large]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:பரத கண்ட நாடுகளும் இன மக்களும்]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Antigua and Barbuda]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் NZ]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Drugbankcite]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய வரலாறு]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி/meta/color]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Abbrlink]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி/meta/shortname]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Bluebook check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:புதுக்கோட்டை மாவட்ட கோயில்கள்]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:IDN]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Former check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Equatorial Guinea]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/ISO 4 check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Designation list]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Macedonia]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/MathSciNet check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:வைணவம்]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/NLM check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:BN]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Dominica]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:ஏழாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox TV channel]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:தொலைக்காட்சி அலைவரிசை தகவல்சட்டம்]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ESP]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:S-line/side cell]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Artiofabula]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:S-line]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Lost]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:மாநிலங்களவை]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Samoa]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Software]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Cetruminantia]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Cite episode]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Solomon Islands]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cape Verde]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Catexp]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Further]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Gradient]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:IDLH]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Bot]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் பெட்டகம் பாரம்பரிய நெல்வகை]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:பேச்சுப்பக்கத் தலைப்பு]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:மூன்றாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:ESP]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அல்ஜீரியா]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:கன்னியாகுமரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Weapon]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Death date and given age]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:பீரங்கி குண்டுகள் மரியாதை பெற்ற சுதேச சமஸ்தானங்கள்]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இசுக்காட்லாந்து]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Endash]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:ஆம் ஆத்மி கட்சி/meta/color]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:EMedicine2]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:SVG-Logo]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh/Serekh]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2016/பயனர் அழைப்பு]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Cs1]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:MedalBottom]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-mr]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:படைப்புகள் ஆண்டு]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:திரைப்படம் ஆண்டு]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:If both]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்தும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Government agency]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:All included]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Fb-rt]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-3.0,2.5,2.0,1.0]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Works year header]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Longlink]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Imdb]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் BRA]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Category see also if exists]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குக் தீவுகள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Salts by element]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:சங்ககால மலர்கள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Partial]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox church/denomination]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:R-phrase]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:யோகம்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:சம்மு காசுமீர் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:காஞ்சிபுரம் மாவட்டத்திலுள்ள சிவாலயங்கள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:ஈரோடு மாவட்டம்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Navigation Template]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox church/font color]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Flagright/core]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Scientist]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Cricketarchive]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:கன்னியாகுமரி மாவட்டம்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய எகிப்திய பார்வோன்கள்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:OEIS]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox isotopes decay2]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox church]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:சேலம் மாவட்டம்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/2]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Tag]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தெற்கு சூடான்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-all]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saint Vincent and the Grenadines]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/frequency]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கேமன் தீவுகள்]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Flag1]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:FIDE]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:உருசியாவின் ஆட்சிப் பிரிவுகள்]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Sisterlinks]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:((]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவில் உள்ள இனக்குழுக்கள்]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox spaceflight]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Tree list/styles.css]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பினாங்கு]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passerea]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:ZAF]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:கட்டுரைப் போட்டிக் கட்டுரை]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:தெலங்காணா]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DeltaHc]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Malvids]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Tree list]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Film US]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:CENTURY]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free web screenshot]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Aut]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Indian political party]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Merge to]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:THA]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Gruae]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:PD-notice]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2015/பயனர் அழைப்பு]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Academic journal]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:KTMLogo30px]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Harv]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போர்த்துக்கல்]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/browselinks/MYS]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:சிறந்த திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Portal:Box-header]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Gruimorphae]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Fossilrange]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:தேசியவாத காங்கிரசு கட்சி/meta/color]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உஸ்பெகிஸ்தான்]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Unit height]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:பாரத் இராட்டிர சமிதி/meta/color]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி/meta/color]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:பாரத் இராட்டிர சமிதி/meta/shortname]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kiribati]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:))]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Mathworld]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Esoteric]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Check completeness of transclusions]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:கோலாலம்பூர் கட்டமைப்புகள்]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Unit area]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:தேசியவாத காங்கிரசு கட்சி/meta/shortname]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Tree list/end]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அரூபா]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:செய்திகள் காப்பகம் (மாதங்கள்)]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:What]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with collapsible sections]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free film screenshot]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு நீக்கப்பட்ட சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ps]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Yes2]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Redirect template]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:ஆளுமைக் கட்டுப்பாடு]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு/meta/color]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Angbr IPA]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bahamas]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Clear left]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு/meta/color]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2022/பயனர் அழைப்பு]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OtherCpds]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Aircraft Begin]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:TUR]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Liechtenstein]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கெடா]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/shieldmain/MYS]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Asparagales]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:கார உலோகங்களின் சேர்மங்கள்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:ஆம் ஆத்மி கட்சி/meta/shortname]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:ஆலப்புழை மாவட்டம்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய அரசியல் கட்சிகள்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saint Kitts and Nevis]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:POL]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-pa]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Z46]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:No2]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய மேற்கு கடற்கரை தொடருந்து நிலையங்கள்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Template group]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:கர்நாடகம்]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:MEX]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:RankedMedalTable]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Glires]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:மராட்டியப் பேரரசு]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல்]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Gambia]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:KOR]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Enum/Item]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Tamil National Alliance/meta/color]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name conversion template doc]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Batrachomorpha]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Burma]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Andorra]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/patent]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குவாம்]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Puerto Rico]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:SGP]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Cite patent]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Rh]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியூ கலிடோனியா]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:C-cmn]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Euarthropoda]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Tone-cmn]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/நீர்நில வாழ்வன]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox geographical indication]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartசெவ்]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:தில்லி]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:IPAc-cmn]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ITA]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Nihongo]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:அம்மோனிய உப்புகள்]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரித்தானிய வெர்ஜின் தீவுகள்]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:NLD]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox nutritional value]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Aircraft Type]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Pancrustacea]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கொசோவோ]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Monaco]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Lissamphibia]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் RUS]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Maybe]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:List of events]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Cs2]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Year in region]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Year in region/link]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Batrachia]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் கருநாடக இசை]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:BSsplit]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிக்கோப்பை/பயனர் அழைப்பு]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிப்ரால்ட்டர்]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese/Footer]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துனீசியா]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese/Header]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:புவியியல் அமைவு]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மியான்மார்]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரெஞ்சு பொலினீசியா]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் தொலைக்காட்சி சேவைகள்]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Salientia]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox aircraft occurrence]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு/meta/shortname]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military unit]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:மதுரை மாவட்டம்]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code/format]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் KOR]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/ஊர்வன]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:சோதனை]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Military unit]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் San Marino]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Tcmdb title]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:கத்தோலிக்க புனிதர்கள் வரிசை (வழிபாட்டு ஆண்டு முறைப்படி)]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2022/கருத்திட அழைப்பு]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:BEL]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-rus]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:London Gazette]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/தவளை]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:ISSN link]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian Political Party]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பள்ளிகள்]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Disambiguation]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:இதழ்-குறுங்கட்டுரை]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Cite Russian law]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிறீன்லாந்து]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/shortname]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா/meta/color]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Election box candidate]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:MacTutor Biography]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா/meta/shortname]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Significant figures]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Worldcat id]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:De icon]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Acanthoideae]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் விக்கிமேனியா 2022/ஏற்பாடுகள் தொடர்பான கருத்திட அழைப்பு]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Number sign]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் மைதானம்]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neobatrachia]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கைத் தமிழ் நூல்கள்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Reptilia]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-uk]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:GoldBookRef]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியாவில் வங்கித் தொழில்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/color]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eureptilia]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:CategoryTOC]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Tld]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Hatnote inline/invoke]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Nobelprize]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:TOC limit]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:சென்னை மாவட்டம்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SWE]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:ஆதரவு]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் UAE]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Amg movie]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:விஜய் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:வானியல்-குறுங்கட்டுரை]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Abbreviations]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Romeriida]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:மத்தியப் பிரதேசம்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Cite Gaia DR2]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:GBR]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ARG]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கட்டார்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:பழங்கள்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:தோல்வி]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox zoo]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Hatnote inline]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Z45]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:MILLENNIUM]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:பினாங்கு]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Magazine]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartபுத]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:External media]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:சமணத் தலைப்புகள்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:கடலூர் மாவட்டம்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Palau]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:திருக்குறள்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Crossreference]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:புவியியல் மேற்கோள்கள்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Automatic Taxobox]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Palestine]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Russian federal subject]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய அமைச்சுகள்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தாய்வான்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese/Chinese]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:SWE]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years, months, weeks and days]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Year in India]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Democratic Republic of the Congo]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:GR]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Diapsida]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 location]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Commons category inline]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox comics character]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Str find word]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் BEL]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:SpringerEOM]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Charadriiformes]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:ஜொகூர்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox national football team]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:கிருட்டிணன்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket ground]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Commonscatinline]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:சங்கப் பரிவார்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தரப்பிரதேச மாநிலத்திலுள்ள பிரிவுகளும் மாவட்டங்களும்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Colorsample]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:COinS safe]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:புதியசொல்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Howtoedit]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartவியா]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Ru-pop-ref]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:தேசிய திரைப்பட விருதுகள்/style]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Raise]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Librivox author]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜோர்தான்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழாக்கம்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:பஞ்சாங்கம்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Tennis player]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:சைவ நூல்கள்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-es]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Soviet Union]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox website]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Sri Lanka Freedom Party/meta/color]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் மாநில காங்கிரசு/meta/shortname]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Significant figures/rnd]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:OldStyleDate]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:விளையாட்டுவீரர்-குறுங்கட்டுரை]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியுவே]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox image]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox artifact]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் சட்டம் துடுப்பாட்ட அணி]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தரப் பிரதேச மக்களவைத் தொகுதிகள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox artwork]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:மார்வெல் வரைகதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட நேரடி திரைப்படங்கள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:ஒடிசா]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:National Film Awards/style]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:குளோரைடுகள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Snd]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:BGD]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அமெரிக்க கன்னித் தீவுகள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:ARG]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ வடிவங்கள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Notability]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free title-card]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:VNM]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:சிறந்த தமிழ்த் திரைப்படத்திற்கான தேசிய விருது பெற்ற படங்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ruminantiamorpha]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பரோயே தீவுகள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:பட்டியல் விரிவாக்கம்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/codelist]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:அனுராதபுர மன்னர்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:H:title]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Maintenance category]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Single namespace]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் மொழி/codelist]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:WAM talk 2016]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:மருத்துவம் அல்லது உடலியங்கியலுக்கான நோபல் பரிசு]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:OCLC]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SA]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:பகுப்பு வேறு]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Macau]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name ko]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Campanulids]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மாநிலங்களும் ஆட்சிப் பகுதிகளும்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:IRN]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அமெரிக்க சமோவா]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாயன்மார்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket tournament]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:ஆதாரம்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code-minor-unit/format]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Crossref]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ruminantia]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Organization]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SUI]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:மார்வல் திரைப் பிரபஞ்சம்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொன்செராட்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:மதுரை மக்கள்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் European Union]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:தெலுங்கு தேசம் கட்சி/meta/shortname]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:இமாச்சலப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Marshall Islands]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Birth based on age as of date]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Indian Highways Network]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Athlete]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:BSE]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Post-nominals]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox aircraft begin]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Chinese]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:மீன்கள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Unknown]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Padma Bhushan Awards footer]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox newspaper]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய எகிப்திய அரசமரபுகள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் MEX]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Script/Hebrew]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:தெலுங்கு தேசம் கட்சி/meta/color]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:BSpx]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:No result]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:BS-alt]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செனகல்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:மலாக்கா]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:CHE]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்ற தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-all]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Indexing search]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox monument]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Fraction/styles.css]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:New Testament people]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய விரைவுச்சாலை அமைப்பு]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:நோபல் இலக்கியப் பரிசு]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:WikidataCoord]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:புதிய ஏற்பாட்டு நபர்கள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:பல்கலைக்கழகம்-குறுங்கட்டுரை]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Sdash]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 map]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code-minor-unit]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:URL2]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:ஜீ தமிழ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:BS-overlap]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Springer]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:PHL]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Translation]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox aircraft type]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Pad]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Lb to kg]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:விருதுநகர் மாவட்டம்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நாணயம்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:கிறித்தவம்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/கேரளம்/உறுப்பினர்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:எகிப்திய பார்வோன்கள்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Noflag]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Country]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh/Nomen]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கசகிசுதான்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:காரக்கனிம மாழைகளின் சேர்மங்கள்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:NZL]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/ISSN-eISSN]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Airline]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:All Ceylon Tamil Congress/meta/color]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox bridge]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket tour]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:PadmaBhushanAwardRecipients 2010–2019]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:NPL]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் South Sudan]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:கும்பகோணம் கோயில்கள்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Eliminated]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:108 வைணவத் திருத்தலங்கள்]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Note label]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் கூடைப்பந்து விளையாட்டு வீரர்]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Template rating]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox legislation]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Stack]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ferae]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:^]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Flatlist/microformat]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:United People's Freedom Alliance/meta/color]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colpastel]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Electionyr]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Db-meta]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:பொட்டாசியம் சேர்மங்கள்]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Allmovie title]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் மாநில காங்கிரசு/meta/color]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா (உத்தவ் பாலசாகேப் தாக்கரே)/meta/color]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா (உத்தவ் பாலசாகேப் தாக்கரே)/meta/shortname]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nauru]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:சபா மாநிலம்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:ஜீ தமிழ் நிகழ்ச்சிகள் பட்டியல்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நெகிரி செம்பிலான்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துர்கசு கைகோசு தீவுகள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox venue]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Politician]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Larger]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Politicsyr]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:புரோமின் சேர்மங்கள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Carnivoramorpha]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Disease]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு அமிர்த பாரத் தொடருந்து நிலையங்கள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வத்திக்கான் நகர்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அங்கியுலா]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Cite document]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:DNK]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் HUN]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code-count]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:ஆந்திரப் பிரதேசம்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Ft in to m]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Str right]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox hospital]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Pbrk]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale title-card]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Pecora]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Carnivora]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:வேதியியலுக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:புதிய சொற்கள் அல்லது சொற்தொடர்கள் பயன்பாடு அறிவித்தல்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய நாளிதழ்கள்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:சோசலிச கட்சி/meta/color]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாண் தீவு]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Carnivoraformes]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:சோசலிச கட்சி/meta/shortname]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய சுதந்திரப் போராட்ட இயக்கம்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tuvalu]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:மங்கோலியப் பேரரசு]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நன்னூல்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Timor-Leste]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/Wikidata]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:En]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Draw]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bermuda]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:HistoryOfSouthAsia]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox athlete]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குரோசியா]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Success]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Na]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:மாத இறுதி செய்திகள்]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Storm colour]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Adjacent stations]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Yes-no]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:சத்தீசுகர்]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:OEDsub]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:CNone]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:C-yue]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:BS]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:IPAc-yue]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox rail service]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Tone-yue]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Library link about]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Commons and category]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் GBR]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நேபாளத்தின் மாவட்டங்கள்]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Station]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Adjacent stations/styles.css]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox President]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Include-USGov]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜெர்மனி]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:வான்படை]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Library resources box]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து சமயம்-குறுங்கட்டுரை]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Free]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Single-innings cricket match]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Non-album single]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து தர்மம்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Y]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Depends]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உகண்டா]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:நிறுத்தப்பட்டது]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியா தலைப்புகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய உணவு வகைகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Rh2/bgcolor]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Wikisource1911Enc]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Terminated]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:ஆக்சிசனேற்றிகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:மார்வெல் வரைகதைகள் அடிப்படையிலான திரைப்படங்களின் பட்டியல்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Failure]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox animal breed]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:வைணவ சமயம்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Use mdy dates]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:புறவெளியில் கண்டறியப்பட்ட மூலக்கூறுகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Ya]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-ru]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவின் அரசியல்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Mdy]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket team]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox government cabinet]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:தில்லி சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Dunno]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox galaxy]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:DATEFORMAT:MDY]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Active]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:OED]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:சன் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:வான்படை/கரு]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Ethnologue18]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:சிவகங்கை மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Nonfree]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Protected page]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Sigma-Aldrich]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Bibleverse]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:AHN]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செக்கோசிலோவாக்கியா]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Unofficial2]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2country]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:திருப்பூர் மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:திருவண்ணாமலை மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 4]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Rh2]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Nosubst]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Test match]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சிவமூர்த்தம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2country/article]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:100]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2country/data]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:ஜார்க்கண்டு]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:250]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Rarely]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Okay]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:No subst]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:BLACK]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:SAU]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Safe]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:BS-map/map]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து விழாக்கள்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Longlisted]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Wikipedia category]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Not yet]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Dropped]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வேதியியல்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox generic]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:ஜனதா தளம் (சமயச்சார்பற்ற)/meta/color]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Table-experimental]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:CMain]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Perhaps]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Some]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Yes-No]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Module rating]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் DEN]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Good]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-de]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:MaybeCheck]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox rail line]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Usually]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Sometimes]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Unofficial]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Sho]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Active fire]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Nonpartisan]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neodiapsida]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Hexapoda]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் மொழிகள்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sylvioidea]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Operational]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:CGuest]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:கூட்டு முயற்சிக் கட்டுரை]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Beta]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Nocontest]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:ஆப்கானிஸ்தான் தலைப்புகள்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Release-candidate]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:CAlso starring]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Any]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Scheduled]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Table cell templates]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Coming soon]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:செங்கல்பட்டு மாவட்டம்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Planned]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Incorrect]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Regional]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:CRecurring]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:சத்தீஸ்கர்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Optional]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Needs]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Partial failure]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியா]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:BS-map]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Wrap]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Proprietary]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Unreleased]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Nightly]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு அரசு]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் New Caledonia]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Included]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Cultivar]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Site active]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:·w]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Partial success]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:ரஷ்யாவின் பிரிவுகள்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Portal:box-footer]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Site inactive]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:·wrap]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Varies]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி/meta/color]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாலைதீவுகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sauria]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Insecta]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:EMBL species]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Catalogs]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெரிய பிரித்தானியா]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:ஐக்கிய அமெரிக்காவின் ஆட்சி பகுதிகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox field hockey player]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:-w]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh/Nebty]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Astronomical catalogs]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மலாக்கா]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Str crop]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:–wrap]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Table cell templates/doc]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போக்லாந்து தீவுகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:ISR]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Start box]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:End box]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Newspaper]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:சோழ மன்னர்கள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:அழற்சி]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Box-shadow border]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox NBA Player]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Open access]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வடக்கு மரியானா தீவுகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:User en-2]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் AFG]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:ஒய். எஸ். ஆர். காங்கிரஸ் கட்சி/meta/shortname]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:PH ColorBox]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Abbreviation search]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Corvida]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Talk other]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:கெடா]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Cite sports-reference]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Dicondylia]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:தூத்துக்குடி மாவட்டம்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Species list]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:திருநெல்வேலி மாவட்டம்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-3.0]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Movie-stub]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Sangh Parivar]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Userboxtop]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox caste]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:தேசியவாத காங்கிரசு கட்சி (சரத்சந்திர பவார்)/meta/color]] | 66 |} tlnoozw0htf6xta974ygm7vk9nzlnre 4 331619 4645606 4645048 2026-09-17T00:30:26Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4645606 wikitext text/x-wiki அதிக திருத்தங்களைக் கொண்ட 1000 பக்கங்கள் -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! பெயர்வெளி ! கட்டுரை ! திருத்தங்கள் |- | 2 | [[பயனர்:Ksmuthukrishnan/மணல்தொட்டி]] | 51218 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/தமிழக ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] | 16239 |- | 2 | [[பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி/மணல்தொட்டி]] | 16203 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி]] | 13175 |- | 2 | [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்/மணல்தொட்டி]] | 13155 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்]] | 9670 |- | 2 | [[பயனர்:Booradleyp/test]] | 5282 |- | 2 | [[பயனர்:Anbumunusamy/மணல்தொட்டி]] | 4286 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:COVID-19 testing by country]] | 4050 |- | 2 | [[பயனர்:Freedom dillibabu/மணல்தொட்டி]] | 3892 |- | 2 | [[பயனர்:Ganeshbot/Translation needed]] | 3847 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kanags]] | 3736 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:நடப்பு நிகழ்வுகள்/தலைப்புச் செய்திகள்]] | 3636 |- | 2 | [[பயனர்:Kaliru/மணல்தொட்டி]] | 3629 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cases in 2019–20 coronavirus pandemic]] | 3513 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (அறிவிப்புகள்)]] | 3401 |- | 2 | [[பயனர்:Ramkumar Kalyani/மணல்தொட்டி]] | 3249 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசைப் பக்கம்]] | 3197 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அதிக திருத்தங்களைக் கொண்ட பக்கங்கள்]] | 3133 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/பெயர்வெளி வாரியாக பக்கங்கள்]] | 3123 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:மணல்தொட்டி]] | 2804 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:AntanO]] | 2675 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)]] | 2433 |- | 2 | [[பயனர்:Booradleyp1/மணல்தொட்டி]] | 2402 |- | 2 | [[பயனர்:Booradleyp1/test]] | 2280 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2023/தலைப்புகள்]] | 1953 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நிர்வாகி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்]] | 1867 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அளவுபடி கட்டுரைகள்]] | 1741 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/மறக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்]] | 1735 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் வார்ப்புருக்கள்]] | 1729 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/நீளமான குறுங்கட்டுரைகள்]] | 1725 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:2019–20 coronavirus pandemic data]] | 1695 |- | 2 | [[பயனர்:சா அருணாசலம்/மணல்தொட்டி]] | 1619 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Ravidreams]] | 1615 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sodabottle]] | 1541 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:செல்வா]] | 1488 |- | 2 | [[பயனர்:Paramesh1231/மணல்தொட்டி]] | 1462 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Natkeeran]] | 1429 |- | 0 | [[:திருக்குறள்]] | 1399 |- | 2 | [[பயனர்:Muthuppandy pandian/மணல்தொட்டி]] | 1386 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/முக்கிய கட்டுரைகளின் நிலவரம்]] | 1357 |- | 2 | [[பயனர்:Arun Tvr/மணல்தொட்டி]] | 1265 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/முக்கிய கட்டுரைகளின் நிலவரம்/முழுப் பட்டியல்]] | 1249 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Mayooranathan]] | 1230 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு]] | 1216 |- | 0 | [[:2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள்]] | 1188 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Mainpage v2]] | 1163 |- | 0 | [[:தமிழ்]] | 1130 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி/கட்டுரை முற்பதிவு]] | 1124 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m]] | 1122 |- | 0 | [[:மகாதீர் முகமது]] | 1062 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்/பரிந்துரைகள்]] | 1052 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sundar]] | 1049 |- | 0 | [[:புலவர் கால மன்னர்]] | 1040 |- | 0 | [[:செங்கிஸ் கான்]] | 1035 |- | 0 | [[:ச. ஜோசப் விஜய்]] | 994 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sengai Podhuvan]] | 994 |- | 0 | [[:இந்தியா]] | 989 |- | 2 | [[பயனர்:S.BATHRUNISA/மணல்தொட்டி]] | 978 |- | 2 | [[பயனர்:Alexander Savari/மணல்தொட்டி]] | 956 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி]] | 956 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:பன்மொழி விக்கிப்பீடியாக்களின் பட்டியல்/பட்டியல்]] | 953 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் உள்ள இந்துக் கோவில்களின் பட்டியல்]] | 952 |- | 0 | [[:ஜெ. ஜெயலலிதா]] | 950 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (புதிய கருத்துக்கள்)]] | 913 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/முக்கிய கட்டுரைகளின் நிலவரம்/முழுப் பட்டியல் - விரிவாக்கப்பட்டது]] | 905 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G]] | 896 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Shanmugamp7]] | 895 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:மதனாஹரன்]] | 886 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:ஸ்டீவன் ஸ்பில்பேர்க்]] | 880 |- | 2 | [[பயனர்:Thiyagu Ganesh/மணல்தொட்டி]] | 876 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Info-farmer]] | 860 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Jagadeeswarann99]] | 859 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Shriheeran]] | 856 |- | 0 | [[:அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்]] | 854 |- | 0 | [[:இலங்கை]] | 845 |- | 0 | [[:திருச்சிராப்பள்ளி]] | 835 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Rsmn]] | 834 |- | 0 | [[:மதுரை]] | 825 |- | 1 | [[பேச்சு:முதற் பக்கம்]] | 817 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (அகரவரிசை)]] | 817 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Nan]] | 817 |- | 0 | [[:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 802 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கிக்கோப்பை/2016 பயனர் நிலவரம்]] | 798 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/செருமனி அட்டவணை]] | 792 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran]] | 777 |- | 1728 | [[Event:கூகுள்25/உள்ளகப் பயிற்சி/கட்டுரைகள்]] | 774 |- | 0 | [[:சென்னை]] | 773 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]] | 770 |- | 0 | [[:தமிழர்]] | 768 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath]] | 768 |- | 2 | [[பயனர்:Umashankar81/மணல்தொட்டி]] | 763 |- | 0 | [[:தமிழ்நூல் தொகை]] | 752 |- | 2 | [[பயனர்:VELVIZHI B SBWC/மணல்தொட்டி]] | 750 |- | 0 | [[:சோழர்]] | 744 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:தமிழ்க்குரிசில்/தொகுப்பு 04]] | 739 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:உங்களுக்குத் தெரியுமா/பரிந்துரைகள்]] | 736 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:100விக்கிநாட்கள்/கி.மூர்த்தி/1st round articles]] | 736 |- | 0 | [[:ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)]] | 733 |- | 2 | [[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்/மணல்தொட்டி]] | 726 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Parvathisri]] | 725 |- | 2 | [[பயனர்:Anbumunusamy]] | 718 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly]] | 710 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:P.M.Puniyameen]] | 710 |- | 0 | [[:இசுலாம்]] | 708 |- | 0 | [[:கோயம்புத்தூர்]] | 706 |- | 0 | [[:சுப்பிரமணிய பாரதி]] | 705 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Dineshkumar Ponnusamy]] | 700 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1]] | 694 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]] | 690 |- | 2 | [[பயனர்:Ksmuthukrishnan]] | 687 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Asia topic]] | 685 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:தென்காசி சுப்பிரமணியன்]] | 683 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/உருசியா அட்டவணை]] | 683 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sridhar G]] | 679 |- | 0 | [[:எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்]] | 676 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பெருநிலச் சீனா அட்டவணை]] | 676 |- | 0 | [[:மு. கருணாநிதி]] | 671 |- | 0 | [[:இரசினிகாந்து]] | 671 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (ஆண்டு வரிசை)]] | 670 |- | 0 | [[:தேவாரத் திருத்தலங்கள்]] | 658 |- | 0 | [[:சிங்கப்பூர்]] | 656 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024/தலைப்புகள்]] | 643 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kalaiarasy]] | 626 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/ஐக்கிய அமெரிக்கா அட்டவணை]] | 625 |- | 0 | [[:மலேசியா]] | 625 |- | 0 | [[:சுவர்ணலதா]] | 624 |- | 0 | [[:உருசியா]] | 624 |- | 0 | [[:முத்துராஜா]] | 621 |- | 0 | [[:விக்கிப்பீடியா]] | 621 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:புதுப்பயனர் போட்டி/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 617 |- | 0 | [[:எஸ். ஜி. சாந்தன்]] | 613 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Aathavan jaffna]] | 610 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (கொள்கை)]] | 609 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]] | 608 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டுப் பொருளாதாரம்]] | 602 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]] | 602 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் திரைப்படம்/புதிய கட்டுரைகள்/பட்டியல்]] | 598 |- | 0 | [[:கனடா]] | 596 |- | 0 | [[:வேளாண்மை]] | 596 |- | 0 | [[:கொங்கு நாடு]] | 594 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]] | 594 |- | 0 | [[:ஈ. வெ. இராமசாமி]] | 592 |- | 0 | [[:சிவன்]] | 591 |- | 0 | [[:தமிழர் விளையாட்டுகள் (அண்மைய காலம்)]] | 590 |- | 0 | [[:இரண்டாம் உலகப் போர்]] | 589 |- | 0 | [[:கமல்ஹாசன்]] | 584 |- | 0 | [[:பிலிப்பீன்சு]] | 580 |- | 0 | [[:திருநெல்வேலி மாவட்டம்]] | 578 |- | 2 | [[பயனர்:P.M.Puniyameen]] | 577 |- | 0 | [[:அஜித் குமார்]] | 576 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Ksmuthukrishnan]] | 576 |- | 2 | [[பயனர்:Ganeshbot/Created2]] | 575 |- | 0 | [[:இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | 568 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani]] | 567 |- | 0 | [[:ஆப்கானித்தான்]] | 565 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]] | 564 |- | 0 | [[:முதலாம் உலகப் போர்]] | 562 |- | 2 | [[பயனர்:Vbmbala/மணல்தொட்டி]] | 561 |- | 0 | [[:முத்துராச்சா]] | 558 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:சமுதாய வலைவாசல்]] | 556 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கோரப்படும் கட்டுரைகள்]] | 556 |- | 0 | [[:தஞ்சைப் பெருவுடையார் கோயில்]] | 554 |- | 0 | [[:சீனா]] | 551 |- | 0 | [[:செங்குந்தர்]] | 551 |- | 0 | [[:வாலி (கவிஞர்)]] | 546 |- | 8 | [[மீடியாவிக்கி:Sitenotice]] | 541 |- | 0 | [[:சங்க காலப் புலவர்கள்]] | 537 |- | 0 | [[:பாண்டியர்]] | 537 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:பா.ஜம்புலிங்கம்]] | 537 |- | 0 | [[:ஆ. ப. ஜெ. அப்துல் கலாம்]] | 536 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நடப்பு நிகழ்வுகள்]] | 533 |- | 0 | [[:முகம்மது நபி]] | 532 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0/கட்டுரைகள் முன்பதிவு]] | 528 |- | 0 | [[:நாடார்]] | 527 |- | 0 | [[:மாவட்டம் (இந்தியா)]] | 526 |- | 0 | [[:ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]] | 525 |- | 0 | [[:செய்யார்]] | 519 |- | 0 | [[:இயேசு]] | 518 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/இந்தியா அட்டவணை]] | 518 |- | 2 | [[பயனர்:இராதிகா இரா/மணல்தொட்டி]] | 517 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:கோபி]] | 517 |- | 2 | [[பயனர்:Yokishivam]] | 517 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:உங்களுக்குத் தெரியுமா]] | 516 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Usage of IPA templates]] | 514 |- | 0 | [[:உடையார்பாளையம்]] | 512 |- | 0 | [[:இந்திய வரலாறு]] | 506 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Shrikarsan]] | 506 |- | 0 | [[:ஆரணி (திருவள்ளூர் மாவட்டம்)]] | 503 |- | 0 | [[:ஈரான்]] | 503 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Suryaceg]] | 501 |- | 0 | [[:ஆண் தமிழ்ப் பெயர்கள்]] | 497 |- | 0 | [[:கா. ந. அண்ணாதுரை]] | 497 |- | 0 | [[:திருவண்ணாமலை]] | 496 |- | 0 | [[:உருபனியல்]] | 496 |- | 0 | [[:சவூதி அரேபியா]] | 493 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/இந்தியப் பயிற்றுநர்கள்]] | 491 |- | 2 | [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்/மணல்தொட்டி]] | 490 |- | 0 | [[:சீமான் (அரசியல்வாதி)]] | 489 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Anbumunusamy]] | 485 |- | 0 | [[:திருவண்ணாமலை மாவட்டம்]] | 484 |- | 0 | [[:2015 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 484 |- | 2 | [[பயனர்:Maathavan/மணல்தொட்டி]] | 482 |- | 0 | [[:இந்து சமயம்]] | 481 |- | 0 | [[:கால ஓட்டத்தில் தமிழ் அறிஞர்கள்]] | 481 |- | 2 | [[பயனர்:மதனாஹரன்]] | 479 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை]] | 479 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:நிரோஜன் சக்திவேல்]] | 478 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/தாய்லாந்து அட்டவணை]] | 477 |- | 0 | [[:தஞ்சாவூர்]] | 476 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் பேரூராட்சிகள்]] | 475 |- | 0 | [[:பாக்கித்தான்]] | 475 |- | 0 | [[:நாகினி]] | 475 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/இத்தாலி அட்டவணை]] | 473 |- | 828 | [[Module:Citation/CS1]] | 472 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நகரங்கள் வாரியாக தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள்]] | 472 |- | 0 | [[:நேபாளம்]] | 472 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/இந்தோனேசியா அட்டவணை]] | 471 |- | 0 | [[:பெண் வானியலாளர்கள் பட்டியல்]] | 471 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பாக்கித்தான் அட்டவணை]] | 470 |- | 0 | [[:மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி]] | 470 |- | 0 | [[:கௌதம புத்தர்]] | 468 |- | 0 | [[:இஸ்ரேல்]] | 466 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பிலிப்பீன்சு அட்டவணை]] | 463 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/கத்தார் அட்டவணை]] | 463 |- | 0 | [[:ஐக்கிய இராச்சியம்]] | 463 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/ஐக்கிய இராச்சியம் அட்டவணை]] | 461 |- | 0 | [[:தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] | 461 |- | 0 | [[:சிவாஜி கணேசன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] | 461 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/கனடா அட்டவணை]] | 460 |- | 0 | [[:திருவள்ளுவர்]] | 458 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பிரேசில் அட்டவணை]] | 458 |- | 0 | [[:பறையர்]] | 458 |- | 0 | [[:முதலாம் இராஜராஜ சோழன்]] | 457 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதியது/பெண்கள்]] | 455 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Chathirathan]] | 454 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/சிலி அட்டவணை]] | 452 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/தென்னாப்பிரிக்கா அட்டவணை]] | 451 |- | 0 | [[:தமிழீழம்]] | 451 |- | 0 | [[:கேரளம்]] | 451 |- | 0 | [[:இட்லர்]] | 451 |- | 2 | [[பயனர்:Info-farmer/wir]] | 449 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முக்கிய கட்டுரைகள்]] | 449 |- | 0 | [[:ஈப்போ]] | 448 |- | 0 | [[:உரோமைப் பேரரசு]] | 448 |- | 2 | [[பயனர்:கி.மூர்த்தி/மணல்தொட்டி]] | 447 |- | 0 | [[:கொல்லா]] | 447 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:உமாபதி]] | 444 |- | 0 | [[:ஒசூர்]] | 444 |- | 0 | [[:புங்குடுதீவு]] | 444 |- | 0 | [[:2014 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] | 443 |- | 0 | [[:கன்னியாகுமரி மாவட்டம்]] | 442 |- | 0 | [[:ஆத்திரேலியா]] | 441 |- | 0 | [[:மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்]] | 441 |- | 0 | [[:அசோகர்]] | 439 |- | 0 | [[:பூச்சி]] | 434 |- | 0 | [[:சுபாஷ் சந்திர போஸ்]] | 434 |- | 0 | [[:கச்சாய்]] | 433 |- | 0 | [[:ஈராக்கு]] | 432 |- | 0 | [[:முத்துலிங்கம் (கவிஞர்)]] | 430 |- | 2 | [[பயனர்:தென்காசி சுப்பிரமணியன்/பயனர்வெளிப்பக்கம்]] | 430 |- | 0 | [[:கிருட்டிணன்]] | 430 |- | 0 | [[:ஈரோடு மாவட்டம்]] | 428 |- | 0 | [[:செருமனி]] | 427 |- | 0 | [[:நாயக்கர்]] | 425 |- | 0 | [[:அன்புமணி ராமதாஸ்]] | 425 |- | 0 | [[:மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 424 |- | 2 | [[பயனர்:Thilakshan]] | 423 |- | 0 | [[:துருக்கி]] | 419 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Uksharma3]] | 419 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/ஆங்காங் அட்டவணை]] | 419 |- | 0 | [[:செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்டம்]] | 417 |- | 0 | [[:பதினேழாவது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] | 417 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR]] | 412 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்]] | 411 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்]] | 410 |- | 0 | [[:பீம்ராவ் ராம்ஜி அம்பேத்கர்]] | 408 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முக்கிய கட்டுரைகள்/விரிவாக்கப்பட்டது]] | 407 |- | 0 | [[:இளையராஜா]] | 407 |- | 0 | [[:இளையராஜா இசையமைத்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] | 406 |- | 0 | [[:புதுச்சேரி]] | 406 |- | 0 | [[:மூலிகைப் பட்டியல் (தமிழ்நாடு)]] | 405 |- | 0 | [[:இராமலிங்க அடிகள்]] | 405 |- | 0 | [[:கல்வி]] | 405 |- | 0 | [[:திருக்குர்ஆன்]] | 404 |- | 0 | [[:மலாக்கா]] | 404 |- | 0 | [[:கருத்தரிப்பு]] | 402 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Harvard citation documentation]] | 401 |- | 0 | [[:நாட்டுக்கோட்டை நகரத்தார்]] | 401 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:குறுந்தட்டு திட்டம்/முதற்பக்கக் குறுந்தட்டு/கட்டுரைகள்]] | 401 |- | 0 | [[:இந்து சமய விழாக்களின் பட்டியல்]] | 400 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்/செம்மைப்படுத்துதல்/2024, 2025/தலைப்புகளின் பட்டியல்]] | 399 |- | 0 | [[:வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன்]] | 399 |- | 0 | [[:சிந்துவெளி நாகரிகம்]] | 398 |- | 0 | [[:சௌராட்டிர நாடு]] | 398 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்]] | 397 |- | 0 | [[:ஆங்கிலம்]] | 397 |- | 0 | [[:கள்ளர்]] | 397 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் ஊராட்சி ஒன்றியங்கள்]] | 396 |- | 0 | [[:சபா]] | 396 |- | 0 | [[:தமன்னா பாட்டியா]] | 395 |- | 0 | [[:புளூடூத்]] | 395 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Fahimrazick]] | 395 |- | 0 | [[:சேலம்]] | 394 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Maathavan]] | 392 |- | 0 | [[:இலங்கைத் தமிழ்க் கவிதை நூல்களின் பட்டியல்]] | 391 |- | 0 | [[:தென்காசி]] | 391 |- | 0 | [[:ஜோசப் ஸ்டாலின்]] | 390 |- | 0 | [[:ஜவகர்லால் நேரு]] | 389 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Mainpagefeature]] | 389 |- | 0 | [[:வாழை]] | 388 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-1]] | 388 |- | 0 | [[:ஏ. ஆர். ரகுமான்]] | 388 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்/2018/2015/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 387 |- | 0 | [[:ஏறுதழுவல்]] | 386 |- | 0 | [[:தேனி மாவட்டம்]] | 384 |- | 0 | [[:நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள் பட்டியல்]] | 384 |- | 0 | [[:மானிப்பாய் மகளிர் கல்லூரி]] | 383 |- | 0 | [[:வாசிங்டன், டி. சி.]] | 383 |- | 0 | [[:யப்பான்]] | 382 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Thilakshan]] | 381 |- | 0 | [[:வ. உ. சிதம்பரம்பிள்ளை]] | 381 |- | 0 | [[:மு. க. ஸ்டாலின்]] | 381 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நிருவாகிகளுக்கான அறிவிப்புப்பலகை]] | 380 |- | 0 | [[:சௌராட்டிரர்]] | 380 |- | 0 | [[:வங்காளதேசம்]] | 380 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Post-nominals/GBR]] | 378 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Psychology sidebar]] | 377 |- | 2 | [[பயனர்:Sengai Podhuvan]] | 377 |- | 0 | [[:முருகன்]] | 376 |- | 0 | [[:2020 தமிழ்நாட்டில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று]] | 374 |- | 0 | [[:காமராசர்]] | 374 |- | 0 | [[:புவி]] | 373 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Yokishivam]] | 372 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் காணப்படும் பறவைகளின் பட்டியல்]] | 371 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024/தலைப்புகளின் பட்டியல்]] | 370 |- | 0 | [[:அருந்ததியர்]] | 370 |- | 0 | [[:தைப்பொங்கல்]] | 370 |- | 0 | [[:பல்லவர்]] | 368 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2021]] | 367 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-3]] | 366 |- | 0 | [[:கும்பகோணம்]] | 366 |- | 0 | [[:மட்டக்களப்பு]] | 366 |- | 0 | [[:தொட்டிய நாயக்கர்]] | 366 |- | 0 | [[:சிவாஜி கணேசன்]] | 365 |- | 0 | [[:இந்திய அரசியல் கட்சிகள்]] | 365 |- | 0 | [[:தமிழர் அளவை முறைகள்]] | 364 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/துருக்கி அட்டவணை]] | 364 |- | 0 | [[:இந்திய வானியலின் 27 நட்சத்திரங்கள்]] | 363 |- | 0 | [[:சிலப்பதிகாரம்]] | 363 |- | 0 | [[:கொங்கு வேளாளர்]] | 363 |- | 0 | [[:இறைமறுப்பு]] | 362 |- | 0 | [[:கொங்குத் தமிழ்]] | 362 |- | 0 | [[:புற்றுநோய்]] | 361 |- | 0 | [[:கருப்பண்ணசாமி]] | 360 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு மாநில மனித உரிமை ஆணையம்]] | 359 |- | 0 | [[:காப்பு (சமூகம்)]] | 358 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Balu1967]] | 357 |- | 0 | [[:திருநெல்வேலி]] | 355 |- | 0 | [[:உபுண்டு (இயக்குதளம்)]] | 355 |- | 0 | [[:ஜுராசிக் பார்க் (திரைப்படம்)]] | 354 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)]] | 354 |- | 0 | [[:இந்திய உச்ச நீதிமன்றம்]] | 354 |- | 828 | [[Module:WikidataIB]] | 353 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதியது/இலங்கை]] | 352 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]] | 351 |- | 0 | [[:பள்ளர்]] | 351 |- | 0 | [[:அன்னை தெரேசா]] | 350 |- | 0 | [[:கடலூர்]] | 349 |- | 0 | [[:உத்தவ கீதை]] | 349 |- | 0 | [[:கண்ணதாசன்]] | 349 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sivakumar]] | 348 |- | 0 | [[:பாரதிதாசன்]] | 348 |- | 0 | [[:ஆசியா]] | 348 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:புதுப்பயனர் போட்டி/தலைப்புகள்]] | 347 |- | 2 | [[பயனர்:Msp vijay/மணல்தொட்டி]] | 347 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Almighty34]] | 347 |- | 0 | [[:கலைமாமணி விருது]] | 345 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cite web]] | 345 |- | 0 | [[:இராமாயணம்]] | 344 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Trengarasu]] | 344 |- | 2 | [[பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]] | 343 |- | 0 | [[:வடகாடு]] | 343 |- | 0 | [[:நோர்வே]] | 342 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:எல்லா மொழி விக்கிப்பீடியாக்களிலும் இருக்கவேண்டிய கட்டுரைகள்]] | 341 |- | 0 | [[:ஜன்ய ராகங்களின் பட்டியல்]] | 340 |- | 0 | [[:சங்க கால ஊர்கள்]] | 339 |- | 2 | [[பயனர்:GOPIKA B SBWC/மணல்தொட்டி]] | 339 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அண்மையில் அதிகம் தொகுக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்]] | 339 |- | 0 | [[:சிபில் கார்த்திகேசு]] | 338 |- | 0 | [[:விலங்கு]] | 337 |- | 0 | [[:சூரியக் குடும்பம்]] | 336 |- | 0 | [[:பூட்டான்]] | 334 |- | 0 | [[:பேரரசர் அலெக்சாந்தர்]] | 334 |- | 0 | [[:2011 துடுப்பாட்ட உலகக்கோப்பை]] | 334 |- | 0 | [[:பலிஜா]] | 334 |- | 0 | [[:பறவை]] | 333 |- | 0 | [[:வி. கே. சசிகலா]] | 333 |- | 0 | [[:நாம் தமிழர் கட்சி]] | 333 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அதிகம் இணைக்கப்பட்டுள்ள இணையதளங்கள்]] | 333 |- | 0 | [[:யூலியசு சீசர்]] | 332 |- | 0 | [[:சிதம்பரம் நடராசர் கோயில்]] | 332 |- | 0 | [[:ஜெயமோகன்]] | 331 |- | 0 | [[:கிறிஸ்தவம்]] | 330 |- | 0 | [[:தீபாவளி]] | 329 |- | 0 | [[:அக்பர்]] | 329 |- | 0 | [[:ஜான்சி ராணி... ஒரு வீரப்பெண்ணின் கதை]] | 329 |- | 0 | [[:திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 329 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/India medical cases by state and union territory]] | 328 |- | 0 | [[:பிரேசில்]] | 328 |- | 0 | [[:இலங்கைத் தமிழர்]] | 328 |- | 0 | [[:ஞாயிறு (விண்மீன்)]] | 327 |- | 828 | [[Module:Horizontal timeline]] | 327 |- | 0 | [[:ஐக்கிய நாடுகள் அவை]] | 326 |- | 0 | [[:இந்திய இரயில்வே]] | 326 |- | 0 | [[:ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]] | 326 |- | 0 | [[:இந்தி]] | 325 |- | 0 | [[:சேரர்]] | 325 |- | 0 | [[:இந்திய அரசியலமைப்பு]] | 325 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran]] | 324 |- | 0 | [[:வியட்நாம்]] | 324 |- | 0 | [[:காவிரி ஆறு]] | 324 |- | 0 | [[:பாவலரேறு பெருஞ்சித்திரனார்]] | 324 |- | 0 | [[:மும்பை]] | 324 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் மாநகராட்சிகள்]] | 323 |- | 0 | [[:புலி]] | 323 |- | 0 | [[:எகிப்து]] | 323 |- | 0 | [[:தொல்காப்பியம்]] | 322 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Nandhinikandhasamy]] | 321 |- | 0 | [[:இந்திரா காந்தி]] | 321 |- | 0 | [[:நியூயார்க்கு நகரம்]] | 321 |- | 0 | [[:கள்ளழகர் கோயில், மதுரை]] | 321 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பெரு அட்டவணை]] | 318 |- | 0 | [[:சச்சின் டெண்டுல்கர்]] | 318 |- | 0 | [[:முத்துராமலிங்கத் தேவர்]] | 317 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்]] | 317 |- | 0 | [[:சமசுகிருதம்]] | 317 |- | 0 | [[:தமிழ் அகராதிகளின் பட்டியல்]] | 317 |- | 0 | [[:பொன்னியின் செல்வன்]] | 317 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox hospital]] | 317 |- | 2 | [[பயனர்:மதனாஹரன்/மணற்றொட்டி]] | 316 |- | 0 | [[:இரசினிகாந்து திரை வரலாறு]] | 316 |- | 0 | [[:தஞ்சோங் மாலிம்]] | 316 |- | 0 | [[:ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] | 315 |- | 0 | [[:தெலுங்கு மொழி]] | 314 |- | 0 | [[:பிரான்சு]] | 314 |- | 0 | [[:2018 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] | 314 |- | 0 | [[:திருக்கோயிலூர்]] | 314 |- | 0 | [[:வைகோ]] | 313 |- | 0 | [[:விசயகாந்து]] | 313 |- | 0 | [[:கணினி]] | 313 |- | 0 | [[:இந்தோனேசியா]] | 312 |- | 0 | [[:ஐதராபாது (இந்தியா)]] | 312 |- | 0 | [[:கணிதம்]] | 312 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2014]] | 312 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் மாவட்டங்கள்]] | 312 |- | 0 | [[:முகலாயப் பேரரசு]] | 311 |- | 0 | [[:குமரிக்கண்டம்]] | 311 |- | 0 | [[:தொல். திருமாவளவன்]] | 311 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:IPA keys]] | 311 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2020]] | 311 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kurumban]] | 311 |- | 0 | [[:கெல்வின் நீர்மச்சொட்டி]] | 309 |- | 0 | [[:சுவிட்சர்லாந்து]] | 309 |- | 0 | [[:மகாபாரதம்]] | 309 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | 309 |- | 0 | [[:யானை]] | 309 |- | 0 | [[:தென்னாப்பிரிக்கா]] | 309 |- | 0 | [[:தேவநேயப் பாவாணர்]] | 308 |- | 0 | [[:வவுனியா]] | 308 |- | 0 | [[:நாமக்கல்]] | 308 |- | 0 | [[:சூர்யா (நடிகர்)]] | 308 |- | 0 | [[:தூத்துக்குடி]] | 308 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Drsrisenthil]] | 307 |- | 0 | [[:உருமேனியா]] | 307 |- | 2 | [[பயனர்:Maathavan]] | 307 |- | 0 | [[:அறிவியல்]] | 307 |- | 0 | [[:2020 இந்தியாவில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று]] | 306 |- | 0 | [[:திருவாரூர் தியாகராஜர் கோயில்]] | 306 |- | 0 | [[:ஆறுமுக நாவலர்]] | 305 |- | 0 | [[:பேர்கன்]] | 305 |- | 0 | [[:இணையம்]] | 305 |- | 0 | [[:நியூசிலாந்து]] | 305 |- | 0 | [[:புதுவை இரத்தினதுரை]] | 305 |- | 0 | [[:ஈரோடு]] | 304 |- | 0 | [[:தமிழர் வரலாற்றுக் காலக்கோடு]] | 304 |- | 0 | [[:வடிவேலு (நடிகர்)]] | 304 |- | 0 | [[:இந்தித் திணிப்பு எதிர்ப்புப் போராட்டம்]] | 304 |- | 0 | [[:சங்க கால அரசர்கள்]] | 304 |- | 0 | [[:தமிழ் எழுத்து முறை]] | 302 |- | 0 | [[:2025 சதுரங்க உலகக் கோப்பை]] | 302 |- | 0 | [[:சைவ சமயம்]] | 301 |- | 0 | [[:17-ஆவது பீகார் சட்டமன்றம்]] | 301 |- | 0 | [[:தென்காசி மாவட்டம்]] | 301 |- | 0 | [[:ஆங்காங்]] | 301 |- | 2 | [[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்]] | 300 |- | 0 | [[:விழுப்புரம்]] | 300 |- | 0 | [[:சமணம்]] | 300 |- | 0 | [[:சிலம்பம்]] | 298 |- | 0 | [[:இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]] | 298 |- | 0 | [[:எசுப்பானியம்]] | 297 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி]] | 297 |- | 0 | [[:கோலாலம்பூர்]] | 297 |- | 0 | [[:தாய்லாந்து]] | 297 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பத்தாண்டுகள்]] | 297 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:மாணவர்களுக்கான விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள்]] | 296 |- | 0 | [[:ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டைன்]] | 296 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தானியங்கிகள்]] | 295 |- | 0 | [[:மார்ட்டின் லூதர்]] | 295 |- | 0 | [[:அகமுடையார்]] | 294 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013]] | 294 |- | 0 | [[:சனி (கோள்)]] | 293 |- | 0 | [[:அரபு மொழி]] | 293 |- | 0 | [[:மீன்]] | 292 |- | 100 | [[வலைவாசல்:விக்கிப்பீடியா கட்டுரைப் போட்டி/தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 292 |- | 0 | [[:2019 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 292 |- | 0 | [[:திண்டுக்கல்]] | 292 |- | 0 | [[:கடலூர் மாவட்டம்]] | 292 |- | 0 | [[:நான்காம் ஈழப்போர்]] | 292 |- | 0 | [[:நீர்]] | 292 |- | 0 | [[:பகவத் கீதை]] | 291 |- | 0 | [[:சே குவேரா]] | 291 |- | 0 | [[:விவேகானந்தர்]] | 290 |- | 0 | [[:இசை]] | 289 |- | 0 | [[:பெலருஸ்]] | 288 |- | 0 | [[:பினாங்கு]] | 288 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:நிர்வாக அணுக்கத்தைத் திரும்பப் பெறுதல்]] | 288 |- | 0 | [[:பெங்களூர்]] | 288 |- | 0 | [[:இலங்கை இனப்பிரச்சினைக் காலக்கோடு]] | 287 |- | 0 | [[:2023 இராசத்தான் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] | 287 |- | 0 | [[:ஐரோப்பா]] | 286 |- | 0 | [[:எடப்பாடி க. பழனிசாமி]] | 286 |- | 0 | [[:108 வைணவத் திருத்தலங்கள்]] | 286 |- | 0 | [[:நெதர்லாந்து]] | 286 |- | 0 | [[:போயர்]] | 286 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Logicwiki]] | 286 |- | 0 | [[:தென் கொரியா]] | 285 |- | 0 | [[:ஐசாக் நியூட்டன்]] | 285 |- | 0 | [[:செவ்வாய் (கோள்)]] | 285 |- | 0 | [[:சுஜாதா (எழுத்தாளர்)]] | 285 |- | 0 | [[:சத்திய சாயி பாபா]] | 285 |- | 0 | [[:மாடு]] | 284 |- | 0 | [[:ஒட்சிசன்]] | 284 |- | 0 | [[:ஔவையார்]] | 284 |- | 0 | [[:ஆத்திசூடி]] | 284 |- | 0 | [[:இந்திய மாநிலங்களின் தற்போதைய முதலமைச்சர்கள்]] | 284 |- | 0 | [[:கிறித்தோபர் கொலம்பசு]] | 283 |- | 0 | [[:பராக் ஒபாமா]] | 283 |- | 0 | [[:கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம்]] | 283 |- | 0 | [[:பெரம்பலூர் மாவட்டம்]] | 283 |- | 0 | [[:2023 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 282 |- | 2 | [[பயனர்:Karthi.dr/மணல்தொட்டி]] | 282 |- | 0 | [[:மாலைத்தீவுகள்]] | 282 |- | 0 | [[:இந்திய மன்னராட்சி அரசுகளின் பட்டியல்]] | 282 |- | 0 | [[:திருமால்]] | 282 |- | 0 | [[:புவி சூடாதல்]] | 281 |- | 0 | [[:இத்தாலி]] | 281 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு தவ்ஹீத் ஜமாஅத்]] | 281 |- | 0 | [[:பௌத்தம்]] | 281 |- | 0 | [[:இடமகல் கருப்பை அகப்படலம்]] | 280 |- | 0 | [[:நாய்]] | 280 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Unblock]] | 280 |- | 0 | [[:ஓ. பன்னீர்செல்வம்]] | 279 |- | 0 | [[:ஔரங்கசீப்]] | 279 |- | 0 | [[:மங்கோலியப் பேரரசு]] | 279 |- | 0 | [[:சென்னை மாகாணம்]] | 279 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh]] | 279 |- | 0 | [[:வைரமுத்து]] | 279 |- | 0 | [[:விளாதிமிர் லெனின்]] | 277 |- | 828 | [[Module:Team appearances list/data]] | 277 |- | 0 | [[:தமிழ் இலக்கியப் பட்டியல்]] | 277 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox India university ranking]] | 276 |- | 0 | [[:தருமபுரி மாவட்ட நில அமைப்பு]] | 276 |- | 0 | [[:டென்மார்க்]] | 276 |- | 0 | [[:ஜார்ஜ் டவுன், பினாங்கு]] | 276 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Nanjil Bala]] | 276 |- | 0 | [[:ஆந்திரப் பிரதேசம்]] | 275 |- | 0 | [[:லியொனார்டோ டா வின்சி]] | 275 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Mohamed ijazz]] | 275 |- | 0 | [[:குசராத்து]] | 274 |- | 0 | [[:சிங்கம்]] | 274 |- | 0 | [[:தமிழ்ப் பழமொழிகளின் பட்டியல்]] | 274 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:வார்ப்புரு பகுப்பு]] | 273 |- | 0 | [[:தாஜ் மகால்]] | 273 |- | 0 | [[:பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 273 |- | 0 | [[:திருப்பூர்]] | 273 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-2]] | 273 |- | 0 | [[:பஞ்சாப் (இந்தியா)]] | 273 |- | 0 | [[:குருச்சேத்திரப் போர்]] | 273 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox fraternity]] | 273 |- | 0 | [[:ஸ்டீவன் ஹாக்கிங்]] | 272 |- | 0 | [[:இந்திய தேசியக் கொடி]] | 272 |- | 0 | [[:இலண்டன்]] | 272 |- | 0 | [[:சோழிய வெள்ளாளர்]] | 272 |- | 0 | [[:அண்ணாமலையார் கோயில்]] | 272 |- | 0 | [[:மருது பாண்டியர்]] | 271 |- | 0 | [[:லாஸ் ஏஞ்சலஸ்]] | 271 |- | 0 | [[:பிள்ளையார்]] | 271 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Mycomorphbox]] | 271 |- | 0 | [[:லியோ டால்ஸ்டாய்]] | 271 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Thilakshan/திரைப்பட கலைஞர்கள்]] | 271 |- | 0 | [[:ஜெயகாந்தன்]] | 271 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sancheevis]] | 271 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 270 |- | 0 | [[:ஐயனார்]] | 270 |- | 0 | [[:கொல்கத்தா]] | 270 |- | 0 | [[:மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்]] | 269 |- | 0 | [[:திருமங்கையாழ்வார்]] | 269 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Karthi.dr]] | 269 |- | 0 | [[:ஆசீவகம்]] | 268 |- | 0 | [[:நாகர்கோவில்]] | 268 |- | 0 | [[:கம்பார்]] | 268 |- | 0 | [[:இந்தியப் பிரதமர்]] | 268 |- | 0 | [[:அழகு முத்துக்கோன்]] | 266 |- | 0 | [[:திரிஷா கிருஷ்ணன்]] | 266 |- | 2 | [[பயனர்:Selvasivagurunathan m]] | 266 |- | 0 | [[:குப்தப் பேரரசு]] | 266 |- | 0 | [[:பிரான்சிய மொழி]] | 266 |- | 0 | [[:மலேசிய இந்திய சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின் பட்டியல்]] | 266 |- | 0 | [[:ஈழத்துச் சிறுகதை நூல்களின் பட்டியல்]] | 266 |- | 0 | [[:ஹோ சி மின் நகரம்]] | 266 |- | 0 | [[:மலேசிய இந்திய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 265 |- | 0 | [[:சரோஜாதேவி]] | 265 |- | 0 | [[:கவுண்டர்]] | 265 |- | 0 | [[:திருவில்லிபுத்தூர்]] | 264 |- | 0 | [[:தனுஷ்]] | 264 |- | 0 | [[:நரேந்திர மோதி]] | 264 |- | 0 | [[:கம்பராமாயணம்]] | 264 |- | 0 | [[:மருதநாயகம் பிள்ளை]] | 264 |- | 0 | [[:நத்தார்]] | 264 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசு இடவொதுக்கீட்டுப் பட்டியல்]] | 263 |- | 0 | [[:மௌரியப் பேரரசு]] | 262 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:George46]] | 262 |- | 0 | [[:நெல்சன் மண்டேலா]] | 262 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:2013 தொடர் கட்டுரைப் போட்டி/தலைப்புகள்]] | 262 |- | 0 | [[:இந்தியப் பிரதம மந்திரிகளின் பட்டியல்]] | 262 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி]] | 262 |- | 0 | [[:2007 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 261 |- | 0 | [[:இரவீந்திரநாத் தாகூர்]] | 261 |- | 0 | [[:யோகக் கலை]] | 261 |- | 0 | [[:நாமக்கல் மாவட்டம்]] | 261 |- | 0 | [[:கார்ல் மார்க்சு]] | 260 |- | 0 | [[:வணிக வானூர்திகளின் விபத்துக்களினதும் சம்பவங்களினதும் பட்டியல்]] | 260 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கலைச்சொல் ஒத்தாசை]] | 260 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cite journal]] | 260 |- | 0 | [[:நீதிக் கட்சி]] | 260 |- | 0 | [[:எசுப்பானியா]] | 260 |- | 2 | [[பயனர்:Prabhupuducherry]] | 260 |- | 0 | [[:விக்ரம்]] | 259 |- | 0 | [[:இடாய்ச்சு மொழி]] | 259 |- | 0 | [[:சம்மு காசுமீர் மாநிலம்]] | 259 |- | 0 | [[:எயிட்சு]] | 259 |- | 0 | [[:நெகிரி செம்பிலான்]] | 259 |- | 0 | [[:வத்திக்கான் நகர்]] | 259 |- | 0 | [[:மகேந்திரசிங் தோனி]] | 258 |- | 0 | [[:கசக்கஸ்தான்]] | 258 |- | 0 | [[:பரமேசுவரா]] | 258 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு]] | 258 |- | 0 | [[:2024 சம்மு காசுமீர் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] | 257 |- | 0 | [[:அரியலூர்]] | 256 |- | 0 | [[:மங்கோலியா]] | 256 |- | 0 | [[:திருவரங்கம் அரங்கநாத சுவாமி கோயில்]] | 256 |- | 0 | [[:சுரண்டை]] | 256 |- | 0 | [[:காப்பிலியர்]] | 256 |- | 0 | [[:தாவரம்]] | 256 |- | 0 | [[:ஈழை நோய்]] | 255 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்/1975 வரை]] | 255 |- | 0 | [[:டி. என். ஏ.]] | 255 |- | 0 | [[:எஸ். ஜானகி]] | 255 |- | 2 | [[பயனர்:Kalaiarasy/மணல்தொட்டி]] | 255 |- | 0 | [[:கடையநல்லூர்]] | 254 |- | 0 | [[:பொத்துவில் அஸ்மின்]] | 254 |- | 0 | [[:எபிரேயம்]] | 254 |- | 0 | [[:இராசேந்திர சோழன்]] | 254 |- | 0 | [[:மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2013]] | 253 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:நடப்பு நிகழ்வுகள்/Sidebar]] | 253 |- | 2 | [[பயனர்:Ganeshbot/Created]] | 253 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 16 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]] | 253 |- | 0 | [[:புளியங்குடி]] | 253 |- | 0 | [[:சிவகுமார்]] | 253 |- | 0 | [[:சித்தர்]] | 253 |- | 0 | [[:2008 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] | 252 |- | 0 | [[:கல்பனா சாவ்லா]] | 252 |- | 0 | [[:இலங்கை தமிழ்ப் புதினங்களின் பட்டியல்]] | 252 |- | 0 | [[:காஞ்சிபுரம்]] | 252 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox CPU]] | 252 |- | 0 | [[:கள்ளக்குறிச்சி மாவட்டம்]] | 252 |- | 0 | [[:கொழும்பு]] | 252 |- | 0 | [[:அர்கெந்தீனா]] | 252 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Navbar]] | 252 |- | 0 | [[:சோனியா காந்தி]] | 252 |- | 0 | [[:தொல்காப்பியம் உரியியல் செய்திகள்]] | 251 |- | 0 | [[:புனே]] | 251 |- | 0 | [[:2014 இந்தியப் பொதுத் தேர்தல்]] | 251 |- | 0 | [[:வெள்ளி (கோள்)]] | 251 |- | 0 | [[:பல்லுருத்தோற்றம் (உயிரியல்)]] | 251 |- | 0 | [[:உயிரியல்]] | 251 |- | 0 | [[:இயற்பியல்]] | 251 |- | 0 | [[:துடுப்பாட்டம்]] | 251 |- | 0 | [[:ஆஸ்திரியா]] | 251 |- | 828 | [[Module:Protection banner]] | 251 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Thiyagu Ganesh]] | 251 |- | 0 | [[:சார்லசு டார்வின்]] | 251 |- | 0 | [[:மின்னல் எப்.எம்]] | 250 |- | 0 | [[:தங்கம்]] | 250 |- | 0 | [[:கருநாடகம்]] | 250 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் தெலுங்கு சாதிகள்]] | 250 |- | 0 | [[:உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)]] | 249 |- | 0 | [[:அந்தோனிதாசன் யேசுதாசன்]] | 249 |- | 0 | [[:அரத்திப்பழம்]] | 249 |- | 2 | [[பயனர்:தென்காசி சுப்பிரமணியன்]] | 248 |- | 0 | [[:உண்மையான இயேசு தேவாலயம்]] | 247 |- | 0 | [[:இராவணன்]] | 247 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:User WP/switch]] | 247 |- | 0 | [[:ஐதரசன்]] | 247 |- | 0 | [[:சங்ககால மலர்கள்]] | 246 |- | 0 | [[:சதுரங்கம்]] | 246 |- | 0 | [[:அன்வர் இப்ராகீம்]] | 246 |- | 0 | [[:கொங்கை]] | 246 |- | 0 | [[:வொக்கலிகர்]] | 246 |- | 0 | [[:அரிசுட்டாட்டில்]] | 245 |- | 0 | [[:பேராக்]] | 245 |- | 0 | [[:இராமர்]] | 245 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 245 |- | 0 | [[:தீநுண்மி]] | 245 |- | 0 | [[:பாக்யராஜ்]] | 245 |- | 0 | [[:மாஸ்கோ]] | 245 |- | 0 | [[:எல்லாளன்]] | 245 |- | 0 | [[:நிக்கோலாஸ் கோப்பர்னிக்கஸ்]] | 245 |- | 0 | [[:எருசலேம்]] | 245 |- | 0 | [[:ஆப்பிரிக்கா]] | 244 |- | 0 | [[:தாமசு ஆல்வா எடிசன்]] | 244 |- | 0 | [[:பெய்சிங்]] | 244 |- | 0 | [[:சௌராட்டிர சமூகத்தவர் பட்டியல்]] | 244 |- | 0 | [[:கம்பர்]] | 244 |- | 0 | [[:வாரணாசி]] | 243 |- | 0 | [[:விஜயநகரப் பேரரசு]] | 243 |- | 0 | [[:பெண் தமிழ்ப் பெயர்கள்]] | 243 |- | 0 | [[:கோவா (மாநிலம்)]] | 243 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசியல்]] | 243 |- | 0 | [[:அமைதிப் பெருங்கடல்]] | 243 |- | 0 | [[:பூனை]] | 242 |- | 0 | [[:கொடிகாமம் திருநாவுக்கரசு மத்திய கல்லூரி]] | 242 |- | 0 | [[:இங்கிலாந்து]] | 242 |- | 2 | [[பயனர்:Yokishivam/மணல்தொட்டி]] | 242 |- | 0 | [[:சிரிய உள்நாட்டுப் போர்]] | 242 |- | 0 | [[:சுற்றுச்சூழல் மாசுபாடு]] | 242 |- | 0 | [[:புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] | 242 |- | 0 | [[:சார்லி சாப்ளின்]] | 242 |- | 0 | [[:பொதுவுடைமை]] | 242 |- | 0 | [[:கடாரம்]] | 241 |- | 0 | [[:தமிழ்த் தேசியம்]] | 241 |- | 0 | [[:தமிழக வரலாறு]] | 241 |- | 0 | [[:திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்]] | 241 |- | 0 | [[:உக்ரைன்]] | 241 |- | 0 | [[:முத்துப்பேட்டை (திருவாரூர் மாவட்டம்)]] | 240 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2024]] | 240 |- | 0 | [[:மொழி]] | 240 |- | 0 | [[:நாயன்மார்]] | 240 |- | 0 | [[:ஒலிம்பிக்கு விளையாட்டுகள்]] | 239 |- | 0 | [[:மலையாளம்]] | 239 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/கவனிப்பு தேவைப்படும் இறந்தவர்களின் கட்டுரைகள்]] | 239 |- | 0 | [[:சென்னை மாவட்டம்]] | 239 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:இன்றைய சிறப்புப் படம்/பரிந்துரைகள்]] | 237 |- | 0 | [[:உதுமானியப் பேரரசு]] | 237 |- | 2 | [[பயனர்:Shriheeran/மணல்தொட்டி]] | 237 |- | 0 | [[:வெனிசுவேலா]] | 237 |- | 0 | [[:பதிற்றுப்பத்து]] | 237 |- | 0 | [[:பெர்ட்ரண்டு ரசல்]] | 237 |- | 0 | [[:பெல்ஜியம்]] | 237 |- | 0 | [[:திருவாரூர்]] | 237 |- | 0 | [[:2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தலில் தேசிய ஜனநாயக கூட்டணி வேட்பாளர்களின் பட்டியல்]] | 237 |- | 0 | [[:பொறியியல்]] | 236 |- | 0 | [[:2021-இல் இந்தியா]] | 236 |- | 0 | [[:தமிழ் மாநில காங்கிரசு]] | 236 |- | 0 | [[:வட கொரியா]] | 236 |- | 0 | [[:நக்கீரர், சங்கப்புலவர்]] | 236 |- | 0 | [[:மல்லிப் பேரினம்]] | 236 |- | 0 | [[:தியாகராஜ பாகவதர்]] | 236 |- | 0 | [[:மயிலாடுதுறை]] | 236 |- | 0 | [[:மெக்சிக்கோ]] | 236 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:வேங்கைத் திட்டம் 2.0]] | 235 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian political party]] | 235 |- | 0 | [[:வியாழன் (கோள்)]] | 235 |- | 0 | [[:உ. வே. சாமிநாதையர்]] | 235 |- | 0 | [[:சிவகங்கை மாவட்டம்]] | 235 |- | 0 | [[:தமிழ் மன்னர்களின் பட்டியல்]] | 235 |- | 0 | [[:வேலு நாச்சியார்]] | 234 |- | 0 | [[:அய்யாவழி]] | 234 |- | 0 | [[:புதன் (கோள்)]] | 234 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Chandravathanaa]] | 234 |- | 0 | [[:பெருந்துறை]] | 234 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசின் அமைப்புகள்]] | 234 |- | 0 | [[:புவியியல்]] | 233 |- | 0 | [[:சங்கரன்கோவில்]] | 233 |- | 0 | [[:பாம்பு]] | 233 |- | 0 | [[:உருசிய வரலாறு]] | 233 |- | 0 | [[:விழுப்புரம் மாவட்டம்]] | 233 |- | 0 | [[:அம்பிகா சீனிவாசன்]] | 233 |- | 0 | [[:இதயம்]] | 233 |- | 0 | [[:வேலூர்]] | 233 |- | 0 | [[:மோகன்லால் திரைப்படங்கள்]] | 232 |- | 0 | [[:பைங்குடில் வளிமம்]] | 232 |- | 0 | [[:இராணி இலட்சுமிபாய்]] | 232 |- | 828 | [[Module:Wd]] | 231 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - முதல் காலாண்டு 2023]] | 231 |- | 0 | [[:கண்ணப்ப நாயனார்]] | 231 |- | 0 | [[:மியான்மர்]] | 231 |- | 0 | [[:பின்லாந்து]] | 231 |- | 0 | [[:முகநூல்]] | 231 |- | 0 | [[:மருத்துவர்]] | 231 |- | 0 | [[:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] | 231 |- | 0 | [[:எறும்பு]] | 231 |- | 0 | [[:இந்திய மொழிகளில் உள்ள தமிழ்ச் சொற்கள்]] | 230 |- | 0 | [[:கோவில்பட்டி]] | 230 |- | 0 | [[:ஜாவா (நிரலாக்க மொழி)]] | 230 |- | 0 | [[:விளையாட்டு]] | 230 |- | 0 | [[:போலந்து]] | 230 |- | 0 | [[:கோலாலம்பூர் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] | 229 |- | 0 | [[:சென்னை உயர் நீதிமன்றம்]] | 229 |- | 0 | [[:குதிரை]] | 229 |- | 0 | [[:பழனி]] | 229 |- | 0 | [[:உடற் பயிற்சி]] | 229 |- | 2 | [[பயனர்:நிரோஜன் சக்திவேல்]] | 229 |- | 0 | [[:விலங்குரிமை]] | 229 |- | 0 | [[:பாரதிராஜா]] | 229 |- | 0 | [[:வானியல்]] | 228 |- | 0 | [[:நெல்]] | 228 |- | 0 | [[:வெண்ணந்தூர்]] | 228 |- | 0 | [[:2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தல்]] | 228 |- | 0 | [[:உருசிய மொழி]] | 228 |- | 0 | [[:கார்போவைதரேட்டு]] | 228 |- | 0 | [[:முதற் பக்கம்]] | 227 |- | 0 | [[:சிலாங்கூர்]] | 226 |- | 0 | [[:இந்தியப் பெருங்கடல்]] | 226 |- | 0 | [[:கம்போடியா]] | 226 |- | 0 | [[:தமிழ்ப் புத்தாண்டு]] | 226 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox]] | 226 |- | 100 | [[வலைவாசல்:வானியல்]] | 226 |- | 0 | [[:பாரிசு]] | 226 |- | 0 | [[:தொழிற்புரட்சி]] | 226 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:100விக்கிநாட்கள்/Balu1967/1st round articles]] | 226 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:மகாபாரதம்]] | 226 |- | 828 | [[Module:FishRef]] | 226 |- | 0 | [[:புதுமைப்பித்தன்]] | 226 |- | 0 | [[:குமரி மாவட்டத் தமிழ்]] | 225 |- | 2 | [[பயனர்:Suryaceg]] | 225 |- | 0 | [[:புந்தோங்]] | 225 |- | 0 | [[:ஆர்சனல் கால்பந்துக் கழகம்]] | 224 |- | 0 | [[:குளித்தலை]] | 224 |- | 0 | [[:பெண்]] | 224 |- | 0 | [[:விடுதலைச் சிறுத்தைகள் கட்சி]] | 224 |- | 0 | [[:சோவியத் ஒன்றியம்]] | 223 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசுப் போக்குவரத்துக் கழகம்]] | 223 |- | 0 | [[:மலேசியத் தமிழ்ப் பள்ளிகளின் பட்டியல்]] | 223 |- | 0 | [[:தென் அமெரிக்கா]] | 223 |- | 0 | [[:திமுக தலைமையிலான கூட்டணி]] | 223 |- | 0 | [[:தேவார வைப்புத் தலங்கள்]] | 223 |- | 0 | [[:ஆரி பாட்டர்]] | 223 |- | 0 | [[:இந்திய விடுதலை இயக்கம்]] | 223 |- | 0 | [[:கற்பித்தல்]] | 223 |- | 0 | [[:கட்டடக்கலை]] | 222 |- | 0 | [[:அனைத்துலக முறை அலகுகள்]] | 222 |- | 0 | [[:கடல்]] | 222 |- | 0 | [[:போர்த்துகல்]] | 222 |- | 0 | [[:மைக்ரோசாப்ட் விண்டோசு]] | 222 |- | 0 | [[:மக்களவை (இந்தியா)]] | 222 |- | 0 | [[:உரோம்]] | 222 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் 100, 2015]] | 222 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:பஞ்சாப் மாதம் 2016]] | 221 |- | 0 | [[:இராமநாதபுரம்]] | 221 |- | 0 | [[:க. அன்பழகன்]] | 221 |- | 0 | [[:துபாய்]] | 221 |- | 0 | [[:அணு]] | 221 |- | 0 | [[:புளூட்டோ]] | 221 |- | 0 | [[:நயினாதீவு]] | 221 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:பொது அறிவுக் கேள்வி பதில்]] | 221 |- | 0 | [[:போகர்]] | 221 |- | 0 | [[:கங்கை அமரன்]] | 221 |- | 0 | [[:நீலகிரி மாவட்டம்]] | 221 |- | 0 | [[:வரலாறு]] | 220 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்]] | 220 |- | 0 | [[:கத்தோலிக்க திருச்சபை]] | 220 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Jayarathina/தொகுப்பு03]] | 220 |- | 0 | [[:தேவகோட்டை]] | 220 |- | 0 | [[:காச நோய்]] | 220 |- | 0 | [[:கவிதை]] | 220 |- | 0 | [[:இரா. பஞ்சவர்ணம்]] | 220 |- | 0 | [[:மகிந்த ராசபக்ச]] | 220 |- | 0 | [[:2016 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் இந்தியா]] | 220 |- | 0 | [[:கொலம்பியா]] | 220 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Aswn/தொகுப்பு02]] | 220 |- | 0 | [[:பொசுனியா எர்செகோவினா]] | 219 |- | 0 | [[:யாழ்ப்பாணம்]] | 219 |- | 0 | [[:மைக்கல் ஜாக்சன்]] | 219 |- | 0 | [[:தூய்மை இந்தியா இயக்கம்]] | 219 |- | 0 | [[:விநாயக் தாமோதர் சாவர்க்கர்]] | 218 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox time zone UTC]] | 218 |- | 0 | [[:கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்]] | 218 |- | 828 | [[Module:Citation/CS1/Configuration]] | 218 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Taxonomy key]] | 218 |- | 0 | [[:செம்மொழி]] | 218 |- | 0 | [[:விவிலியம்]] | 217 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Image label begin/doc]] | 217 |- | 0 | [[:தேனி]] | 217 |- | 0 | [[:தமிழ் மாதங்கள்]] | 217 |- | 0 | [[:உடலியக்க மருத்துவம்]] | 217 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:பிரயாணி]] | 217 |- | 0 | [[:தென்காசிப் பாண்டியர்கள்]] | 217 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்]] | 217 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா தரக் கண்காணிப்பு]] | 217 |- | 0 | [[:சிங்களம்]] | 216 |- | 0 | [[:இரத்தப் புற்றுநோய்]] | 216 |- | 0 | [[:அரியலூர் மாவட்டம்]] | 216 |- | 0 | [[:முக்ரிஸ் மகாதீர்]] | 216 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Hibayathullah]] | 216 |- | 0 | [[:செல்லிடத் தொலைபேசி]] | 216 |- | 0 | [[:இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தில் தமிழர்கள்]] | 215 |- | 0 | [[:நவம்பர்]] | 215 |- | 0 | [[:குற்றப் பரம்பரைச் சட்டம்]] | 215 |- | 0 | [[:சுவீடன்]] | 215 |- | 0 | [[:கோலாலம்பூர் பேருந்து வழித்தடங்களின் பட்டியல்]] | 215 |- | 0 | [[:வெலிகமை]] | 214 |- | 0 | [[:தனிம அட்டவணை]] | 214 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பிரான்சு அட்டவணை]] | 214 |- | 0 | [[:நிலா]] | 214 |- | 0 | [[:ஐசுலாந்து]] | 214 |- | 0 | [[:அண்டம்]] | 214 |- | 0 | [[:ஆழிப்பேரலை]] | 214 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Marriage]] | 213 |- | 0 | [[:ஈரானின் வரலாறு]] | 213 |- | 0 | [[:யுரேனசு]] | 213 |- | 0 | [[:சௌராட்டிரர்களின் கோத்திரங்களும் குடும்பப் பெயர்களும்]] | 213 |- | 0 | [[:தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] | 213 |- | 0 | [[:மரம்]] | 213 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கி ஊடகப் போட்டி]] | 213 |- | 0 | [[:கியூபா]] | 213 |- | 0 | [[:மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணின் படி நாடுகளின் பட்டியல்]] | 213 |- | 0 | [[:வலைப்பதிவு]] | 213 |- | 0 | [[:சீனிவாச இராமானுசன்]] | 213 |- | 0 | [[:சத்தீசுகர்]] | 213 |- | 0 | [[:நயன்தாரா]] | 212 |- | 0 | [[:2019–21 ஐசிசி உலகத் தேர்வுத் துடுப்பாட்ட வாகை]] | 212 |- | 0 | [[:மதுரை மாவட்டம்]] | 212 |- | 0 | [[:அல்சீரியா]] | 212 |- | 0 | [[:தைப்பூசம்]] | 212 |- | 0 | [[:சுகன்யா (நடிகை)]] | 212 |- | 0 | [[:வைணவ சமயம்]] | 212 |- | 0 | [[:மலர்]] | 212 |- | 0 | [[:சுருதி ஹாசன்]] | 212 |- | 0 | [[:2021 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் வேட்பாளர்கள் பட்டியல்]] | 212 |- | 0 | [[:கோழி]] | 212 |- | 828 | [[Module:Transclusion count/data/C]] | 211 |- | 0 | [[:விமலாதித்த மாமல்லன்]] | 211 |- | 0 | [[:ம. பொ. சிவஞானம்]] | 211 |- | 0 | [[:கு. அண்ணாமலை]] | 211 |- | 0 | [[:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | 211 |- | 0 | [[:சிலி]] | 211 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cite book]] | 211 |- | 0 | [[:ஏதென்ஸ்]] | 211 |- | 0 | [[:திராவிட மொழிக் குடும்பம்]] | 210 |- | 0 | [[:அணுக்கரு ஆயுதப் பரவல் தடுப்பு ஒப்பந்தம்]] | 210 |- | 0 | [[:வில்லியம் சேக்சுபியர்]] | 210 |- | 0 | [[:கே. ஆர். விஜயா]] | 210 |- | 0 | [[:டுவிட்டர்]] | 210 |- | 0 | [[:இந்திய விண்வெளி ஆய்வு நிறுவனம்]] | 210 |- | 0 | [[:துருக்கிய மொழி]] | 210 |- | 0 | [[:அ. குமாரசாமிப் புலவர்]] | 210 |- | 0 | [[:தூத்துக்குடி மாவட்டம்]] | 210 |- | 0 | [[:கலர்ஸ் தமிழ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 209 |- | 0 | [[:பெர்லின்]] | 209 |- | 0 | [[:சோதிடம்]] | 209 |- | 2 | [[பயனர்:Theni.M.Subramani]] | 209 |- | 0 | [[:காஞ்சிபுரம் மாவட்டம்]] | 209 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தட்டச்சு]] | 209 |- | 0 | [[:ஜனதா கட்சி]] | 209 |- | 0 | [[:ஆண்குறி]] | 209 |- | 0 | [[:திருத்தந்தை இரண்டாம் அருள் சின்னப்பர்]] | 209 |- | 2 | [[பயனர்:Aathavan jaffna]] | 208 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Mdmahir]] | 208 |- | 0 | [[:மாமல்லபுரம்]] | 208 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:ஜெ.மயூரேசன்]] | 208 |- | 0 | [[:தீபிகா படுகோண்]] | 208 |- | 0 | [[:ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்]] | 208 |- | 0 | [[:இரும்பு]] | 208 |- | 0 | [[:நாகப்பட்டினம்]] | 207 |- | 0 | [[:பொலிவியா]] | 207 |- | 0 | [[:உகாண்டா]] | 207 |- | 0 | [[:மருத்துவம்]] | 207 |- | 0 | [[:இலத்தீன்]] | 207 |- | 0 | [[:நோபல் பரிசு]] | 207 |- | 0 | [[:இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்]] | 207 |- | 0 | [[:மணிரத்னம்]] | 207 |- | 0 | [[:இழையம்]] | 207 |- | 0 | [[:ஜீ தமிழ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]] | 207 |- | 0 | [[:காய்கறி]] | 206 |- | 0 | [[:சப்தகன்னியர்]] | 206 |- | 0 | [[:மருதூர், அரியலூர் மாவட்டம்]] | 206 |- | 0 | [[:சைனம்]] | 206 |- | 0 | [[:தமிழர் காலக்கணிப்பு முறை]] | 206 |} 3qzkuf9y3pd1qk6ae1fm8ce7q0e2vby 4 331621 4645609 4645049 2026-09-17T00:30:36Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4645609 wikitext text/x-wiki நிறைய நாட்களாக திருத்தங்கள் செய்யப்படாத கட்டுரைகள். -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! தலைப்பு ! கடைசியாக திருத்தப்பட்ட திகதி ! தொகுப்புகள் எண்ணிக்கை |- | [[கோட்டை முனீசுவரர் கோவில்]] | 2008-07-18 03:52:30 | 7 |- | [[சண்டிலிப்பாய் விசுவநாதீசுவரர் கோயில்]] | 2010-01-23 08:29:58 | 4 |- | [[வரையறுத்த பாட்டியல்]] | 2010-08-11 06:27:08 | 4 |- | [[தமிழ்நாடு மின் உரிமம் வழங்கும் வாரியம்]] | 2011-01-07 17:05:36 | 8 |- | [[பூம்மிரங்ஸ்]] | 2011-02-03 05:12:39 | 7 |- | [[மண்ணு புவ்வா (புத்தகம்)]] | 2011-02-04 07:09:17 | 2 |- | [[சீனம் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புக் கையேடு (தொடக்க வரைபு)]] | 2011-02-17 01:43:23 | 10 |- | [[தணத்தல்]] | 2011-02-26 11:54:25 | 5 |- | [[தொடர்பியல்]] | 2011-03-11 02:15:54 | 9 |- | [[தமிழ்நாடு பதிவு அலுவலகங்கள்]] | 2011-03-15 14:27:19 | 2 |- | [[யாழ்ப்பாணத்தில் புகையிலைப் பயிர்ச் செய்கை]] | 2011-03-19 12:43:48 | 5 |- | [[பழையபள்ளி திருத்தலம், பள்ளியாடி]] | 2011-03-21 06:20:21 | 5 |- | [[சிங்கை நேசன்]] | 2011-03-21 07:43:35 | 14 |- | [[மதுரைக் கொல்லன் புல்லன்]] | 2011-03-25 05:12:10 | 7 |- | [[நீங்களும் எழுதலாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-03-25 06:17:44 | 10 |- | [[முஸ்லிம் குரல் (இதழ்)]] | 2011-03-26 06:30:41 | 6 |- | [[விடிவு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-03-26 08:42:24 | 8 |- | [[ரஞ்சித மஞ்சரி (இதழ்)]] | 2011-03-26 11:43:51 | 5 |- | [[முஸ்லிம் பாதுகாவலன்]] | 2011-03-27 11:36:07 | 7 |- | [[சங்குதுறை கடற்கரை]] | 2011-03-28 04:14:03 | 4 |- | [[தடாகம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-03-31 15:58:32 | 14 |- | [[பசுங்கதிர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-01 17:46:19 | 5 |- | [[பரீதா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-02 07:32:55 | 2 |- | [[பத்ஹுல் இஸ்லாம்]] | 2011-04-02 16:15:13 | 2 |- | [[பாண்டி நேசன் (இதழ்)]] | 2011-04-05 05:09:46 | 1 |- | [[பாகவி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 05:18:53 | 2 |- | [[பிசாசு (இதழ்)]] | 2011-04-05 05:52:46 | 1 |- | [[புதுமலர்ச்சி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 08:49:02 | 2 |- | [[புஸ்ரா சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 09:01:23 | 2 |- | [[பினாங்கு ஞானாசாரியன் (இதழ்)]] | 2011-04-05 10:54:18 | 1 |- | [[பீஸ பீல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 11:59:36 | 1 |- | [[புத்துலகம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 12:05:12 | 3 |- | [[புதுவை ஒளி ஓசை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 12:13:47 | 1 |- | [[புதுமைக் குரல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 12:16:50 | 3 |- | [[பூ ஒளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 13:32:32 | 1 |- | [[மக்கள் குரல் (இதழ்)]] | 2011-04-05 13:47:23 | 2 |- | [[மக்கள் நேசன் (இதழ்)]] | 2011-04-05 13:51:20 | 1 |- | [[மக்காச் சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 13:55:21 | 1 |- | [[பொன்நகரம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:01:47 | 1 |- | [[பைதுல்மால் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:05:41 | 1 |- | [[பூஞ்சோலை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:12:54 | 1 |- | [[மணிமொழி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:19:02 | 1 |- | [[காவிரிப் பூம்பட்டினத்துச் சேந்தன் கண்ணனார்]] | 2011-04-05 22:17:43 | 7 |- | [[மணி விளக்கு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 07:08:02 | 3 |- | [[மதிநா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 09:25:13 | 2 |- | [[மறைஞானப்பேழை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 16:10:01 | 1 |- | [[மறை வழி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 16:14:41 | 1 |- | [[மலர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 16:57:24 | 1 |- | [[விரிச்சி]] | 2011-04-07 04:09:26 | 11 |- | [[தௌலத் (இதழ்)]] | 2011-04-07 08:42:24 | 3 |- | [[தாவூஸ் (இதழ்)]] | 2011-04-07 08:47:07 | 2 |- | [[மஜ்னவீ சரீப் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 15:00:36 | 1 |- | [[மாணவ முரசு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 15:06:26 | 1 |- | [[மினார் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 16:17:00 | 1 |- | [[மின்ஹாஜ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 16:21:50 | 1 |- | [[மிலாப் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 16:31:16 | 1 |- | [[மலர் மதி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-08 04:18:32 | 3 |- | [[திரிசூல் ஏவுகணை]] | 2011-04-08 19:20:00 | 2 |- | [[முகமது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-09 16:23:17 | 1 |- | [[முகமது சமாதானி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-09 16:28:47 | 1 |- | [[முபல்லிஃ (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-09 16:42:56 | 1 |- | [[குன்றூர்]] | 2011-04-10 00:57:03 | 6 |- | [[முபல்லீக் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 15:17:33 | 1 |- | [[மும்தாஜ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 15:30:43 | 1 |- | [[முழக்கம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 15:44:38 | 1 |- | [[முன்னேற்றம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:19:05 | 1 |- | [[முன்னோடி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:29:55 | 2 |- | [[முன்னேற்ற முழக்கம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:42:49 | 1 |- | [[முஸ்லிம் (1936 இந்திய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:56:44 | 1 |- | [[முஸ்லிம் (1938 இந்திய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:03:12 | 1 |- | [[முஸ்லிம் (1947 இந்திய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:09:00 | 2 |- | [[முஸ்லிம் (1977 இலங்கைச் சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:14:40 | 2 |- | [[முஸ்லிம் இலங்கா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:25:16 | 1 |- | [[முஸ்லிம் இளைஞன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:32:08 | 1 |- | [[வர்த்தகன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-11 14:19:07 | 1 |- | [[முஸ்லிம் நேசன் (இந்திய இதழ்)]] | 2011-04-11 14:34:20 | 1 |- | [[முஸ்லிம் மறுமலர்ச்சி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-12 16:24:32 | 1 |- | [[ரஞ்சித மஞ்சரி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-12 16:28:15 | 1 |- | [[மின்காந்தவியல் தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 2011-04-16 02:26:40 | 3 |- | [[சிறைக்குடி]] | 2011-04-16 05:34:55 | 3 |- | [[பாடலி]] | 2011-04-19 05:03:49 | 9 |- | [[விஜய கேதனன் (இதழ்)]] | 2011-04-20 01:41:04 | 2 |- | [[வஜுருல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-04-20 01:42:38 | 2 |- | [[வானொளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 02:06:18 | 2 |- | [[வான் சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 02:08:17 | 2 |- | [[வாய்ஸ் ஆப் மெட்ராஸ் (இதழ்)]] | 2011-04-20 02:35:51 | 2 |- | [[லிவாவுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 03:19:07 | 4 |- | [[ரம்ஜான் மாத நோன்பின் பயன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 06:10:27 | 2 |- | [[முஸ்லிம் முரசு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 09:29:21 | 2 |- | [[கல்வி நிர்வாகம்]] | 2011-04-20 09:30:53 | 9 |- | [[முஸ்லிம் லீக் (1937 சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 09:32:24 | 1 |- | [[வஸீலா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:31:41 | 1 |- | [[வஜுருல் இஸ்லாம் (இந்திய இதழ்)]] | 2011-04-20 11:33:10 | 2 |- | [[ரஹ்மத் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:40:07 | 1 |- | [[ரோஜா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:56:49 | 2 |- | [[லீடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:57:45 | 1 |- | [[வெடிகுண்டு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 12:14:33 | 1 |- | [[வெள்ளி மலர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 12:18:57 | 1 |- | [[றப்பானீ (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 13:06:48 | 1 |- | [[ஜியா இ முர்து சாவியா (இதழ்)]] | 2011-04-20 15:19:02 | 1 |- | [[றபிக்குல் இஸ்லாம் (1942 இந்திய இதழ்)]] | 2011-04-20 15:58:36 | 1 |- | [[சம்சுல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-04-20 18:59:46 | 1 |- | [[சரீஅத் பேசுகிறது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:04:49 | 1 |- | [[ஸ்டார் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:08:45 | 1 |- | [[ஸைபுல் இஸ்லாம் (1890)]] | 2011-04-20 19:15:09 | 1 |- | [[ஹக்குல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-04-20 19:18:01 | 1 |- | [[ஹிதாயதுல் இஸ்லாம் (1926 சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:24:45 | 1 |- | [[ஹிபாஜத்துல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:28:44 | 1 |- | [[ஹிலால் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:35:33 | 1 |- | [[ஹிஜ்ரா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:39:00 | 1 |- | [[ஹுதா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:43:27 | 1 |- | [[ஹுஜ்ஜத் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:46:22 | 1 |- | [[ஷாஜஹான் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-21 16:48:05 | 5 |- | [[செல்வராஜா ரஜீவர்மன்]] | 2011-04-22 08:04:23 | 12 |- | [[முஸ்லிம் நோக்கு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-22 12:54:31 | 2 |- | [[முன்னேற்றம் (மலேசிய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-22 13:06:11 | 2 |- | [[வழிகாட்டி (1958 இலங்கை சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-22 13:09:26 | 1 |- | [[தமிழ்நாடு இடைநிலை ஆசிரியர் பயிற்சிப் பள்ளிகள் பட்டியல்]] | 2011-04-23 08:01:23 | 9 |- | [[ஹிதாயதுல் இஸ்லாம் (1919 சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-25 04:21:53 | 2 |- | [[மாவன்]] | 2011-04-25 04:32:32 | 8 |- | [[மிஸ்பாகுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-27 10:47:27 | 3 |- | [[ஹிதாயத்துல் இஸ்லாம்]] | 2011-04-27 10:59:00 | 4 |- | [[சம்சுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-27 11:14:58 | 3 |- | [[தமிழ் அருவி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-09 02:55:12 | 3 |- | [[தாய் தமிழியல்]] | 2011-05-09 03:42:15 | 4 |- | [[வெலம்பொடை]] | 2011-05-09 08:42:37 | 2 |- | [[மனித விண்வெளிப் பயணத்துக்கான சர்வதேச நாள்]] | 2011-05-11 05:29:32 | 3 |- | [[தொழிற்கல்வி ஆசிரியர் (தமிழ்நாடு)]] | 2011-05-13 03:09:20 | 5 |- | [[செங்கல்பட்டு சட்டக்கல்லூரி மாணவர் உண்ணாநிலைப் போராட்டம்]] | 2011-05-16 01:16:30 | 5 |- | [[கவிஞன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-16 08:29:58 | 3 |- | [[களஞ்சியம் (இதழ்)]] | 2011-05-16 08:39:59 | 2 |- | [[கஸ்புர்ரான் அன் கல்பில் ஜான் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-16 16:33:09 | 3 |- | [[சம்சுல் ஈமான் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-16 17:16:09 | 1 |- | [[தொடர்மொழி]] | 2011-05-17 00:52:15 | 23 |- | [[சிலாங்கூர் வித்தியா பாஸ்கரன்]] | 2011-05-18 07:24:35 | 1 |- | [[சுஊனுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 07:32:02 | 1 |- | [[சுதந்திர இந்தியா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 07:38:13 | 2 |- | [[சுதேச நண்பன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 07:50:16 | 1 |- | [[சௌத்துல் உலமா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 10:41:08 | 1 |- | [[ஞானக் கடல் (1948 சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 10:55:20 | 1 |- | [[ஞானச் சுரங்கம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 11:01:16 | 1 |- | [[ஞான சூரியன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 11:10:02 | 1 |- | [[ஈழத்து நூல்களின் கண்காட்சி (காற்றுவெளி)]] | 2011-05-24 01:47:38 | 2 |- | [[தமிழ் அமிழ்தம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-24 15:01:03 | 1 |- | [[தாரகை (1960 இதழ்)]] | 2011-05-25 15:11:14 | 1 |- | [[தியாகத் தென்றல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-25 15:27:05 | 1 |- | [[தினத் தபால் (இதழ்)]] | 2011-05-25 15:30:58 | 1 |- | [[நமதூர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-25 17:54:24 | 1 |- | [[தீனுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 03:07:50 | 2 |- | [[தூது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 12:31:16 | 1 |- | [[தொண்டன் (இதழ்)]] | 2011-05-26 13:36:15 | 1 |- | [[நுஸ்ரத் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 15:05:30 | 1 |- | [[நூருல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 15:11:54 | 2 |- | [[நூறுல் ஹக் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 16:04:33 | 1 |- | [[பத்ஹுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 16:51:35 | 1 |- | [[பள்ளிவாசல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 17:18:49 | 1 |- | [[பறக்கும் பால்யன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 17:22:15 | 1 |- | [[நேர்வழி (1959 சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-27 01:44:57 | 5 |- | [[காவிரிப்பூம்பட்டினம் தமிழ்வளர் மன்றம்]] | 2011-05-27 03:22:26 | 5 |- | [[பார்வை (இதழ்)]] | 2011-05-27 17:13:06 | 2 |- | [[பிர்தௌஸ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 14:53:15 | 1 |- | [[பிரியநிலா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 15:14:59 | 2 |- | [[புதுவை மலர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:39:23 | 1 |- | [[புள்ளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:43:10 | 4 |- | [[பூபாளம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:51:20 | 2 |- | [[பூவிதழ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:55:53 | 1 |- | [[முபல்லிக்ஃ (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 17:03:59 | 1 |- | [[நுட்பம் (சஞ்சிகை)]] | 2011-05-28 21:27:57 | 17 |- | [[மக்கள் குரல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-29 14:25:52 | 1 |- | [[மக்கா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-29 14:43:32 | 1 |- | [[மத்ஹுல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-05-29 14:56:47 | 1 |- | [[கீழைக்காற்று (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-30 10:38:23 | 2 |- | [[கிழக்கொளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-01 16:33:28 | 8 |- | [[விஜய் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-02 16:19:34 | 1 |- | [[பல்காயம்]] | 2011-06-06 00:23:48 | 11 |- | [[நடுகை (இதழ்)]] | 2011-06-07 11:00:51 | 3 |- | [[நங்கூரம் (பொலனறுவை சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-07 11:33:20 | 2 |- | [[தமிழ்வாணன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-07 11:46:30 | 2 |- | [[விடிவு (1988 சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-09 06:28:21 | 3 |- | [[விளக்கு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-09 08:04:42 | 2 |- | [[போது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-09 08:07:50 | 2 |- | [[நூலகவியல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-11 06:09:54 | 9 |- | [[மீட்சி (இதழ்)]] | 2011-06-11 06:10:02 | 3 |- | [[பனிமலர் (இதழ்)]] | 2011-06-12 17:09:50 | 4 |- | [[தேனீ (இதழ்)]] | 2011-06-12 17:39:36 | 2 |- | [[குவலயானந்தம் (மாணிக்கவாசகர்)]] | 2011-06-14 10:07:35 | 5 |- | [[பொருத்த விளக்கம்]] | 2011-06-16 13:08:32 | 4 |- | [[கனகாபிடேக மாலை]] | 2011-06-19 16:54:53 | 6 |- | [[சிறு வரைவி]] | 2011-06-20 18:18:43 | 5 |- | [[வண்டன்]] | 2011-06-20 22:14:02 | 5 |- | [[பிறை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-21 03:42:11 | 5 |- | [[நற்போக்கு இலக்கியம்]] | 2011-06-22 00:21:41 | 8 |- | [[தமிழ் இலக்கியப் போக்குகள்]] | 2011-06-22 00:46:44 | 5 |- | [[அட்ட வாயில்]] | 2011-06-22 03:22:30 | 9 |- | [[தமிழ் பீசி ரைம்ஸ் (இதழ்)]] | 2011-06-23 21:16:24 | 16 |- | [[தமிழ்நாடு சீருடைப் பணியாளர் தேர்வாணையம்]] | 2011-06-25 01:57:14 | 1 |- | [[தமிழ்நாடு விளையாட்டு மற்றும் உடற்கல்வியியல் கல்லூரிகள்]] | 2011-06-25 04:33:30 | 3 |- | [[தமிழ்நாடு மருந்தாளுமைக் கல்லூரிகள்]] | 2011-06-25 04:55:45 | 1 |- | [[மேலாண்மை தணிக்கை]] | 2011-06-27 14:44:38 | 5 |- | [[உலக இடைக்கழி]] | 2011-06-28 03:57:32 | 6 |- | [[தேனி - அல்லிநகரம் வாரச்சந்தை]] | 2011-07-05 18:31:10 | 5 |- | [[பழையகடை]] | 2011-07-07 04:36:15 | 5 |- | [[சிவகங்கை வரலாற்றுக் கும்மி]] | 2011-07-07 05:34:33 | 3 |- | [[பிறேமன் தமிழ் கலை மன்றம்]] | 2011-07-08 02:16:30 | 6 |- | [[சாம்வெஸ்ட் நடவடிக்கை]] | 2011-07-08 16:51:22 | 2 |- | [[பனித்தொடர் தோற்றப்பாடு]] | 2011-07-12 15:16:16 | 10 |- | [[ரஷ்மோர் மலைத்தொடர்]] | 2011-07-19 07:47:02 | 3 |- | [[மலங்கன்குடியிருப்பு]] | 2011-07-20 15:34:21 | 4 |- | [[இரண்டாயிரமாவது தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்]] | 2011-07-26 03:13:53 | 16 |- | [[வியூகம் (கொழும்பு - இதழ்)]] | 2011-07-26 04:02:36 | 4 |- | [[பன்மொழித் தமிழ் மொழியியல் மாநாடு]] | 2011-07-27 03:55:22 | 10 |- | [[கோயில் மாடு ஓட்டம்]] | 2011-07-28 09:15:44 | 2 |- | [[உலக கிறித்தவ தமிழ் மாநாடுகள்]] | 2011-07-29 04:47:31 | 3 |- | [[செருமானியரின் உணவுகள் பட்டியல்]] | 2011-07-31 20:47:15 | 8 |- | [[கள்ளூர்]] | 2011-08-04 06:07:48 | 6 |- | [[கபிலநெடுநகர்]] | 2011-08-04 11:21:57 | 3 |- | [[வேங்கைமார்பன்]] | 2011-08-05 06:54:04 | 5 |- | [[நெற்கதிர்வூட்டல்]] | 2011-08-06 17:08:21 | 3 |- | [[முன்னுயிர்]] | 2011-08-09 15:17:52 | 6 |- | [[விவியன் நமசிவாயம்]] | 2011-08-14 06:30:13 | 5 |- | [[மசுகட் தமிழ்ச் சங்கம்]] | 2011-08-18 23:50:14 | 4 |- | [[நுண் அறிவியல் (இதழ்)]] | 2011-08-20 06:49:07 | 5 |- | [[நூலகச் செய்திகள் (இதழ்)]] | 2011-08-20 06:53:17 | 2 |- | [[பாஷிம் பங்கா]] | 2011-08-20 08:16:34 | 3 |- | [[முதுநிலைப் பட்டதாரி ஆசிரியர்]] | 2011-08-20 08:31:20 | 4 |- | [[புதிய மலையகம் (இதழ்)]] | 2011-08-20 08:38:49 | 3 |- | [[நோக்கு (இதழ்)]] | 2011-08-20 08:39:28 | 7 |- | [[பிரவாகினி (செய்தி மடல்)]] | 2011-08-20 09:40:32 | 3 |- | [[பனுவல் (இதழ்)]] | 2011-08-20 17:07:45 | 3 |- | [[வெண்ணிலவு (இதழ்)]] | 2011-08-21 01:08:13 | 6 |- | [[புது ஊற்று (இதழ்)]] | 2011-08-22 07:43:41 | 3 |- | [[நமது தூது]] | 2011-08-22 14:05:19 | 7 |- | [[பூவரசு (மட்டக்களப்பு இதழ்)]] | 2011-08-22 19:39:44 | 2 |- | [[பெண் (இதழ்)]] | 2011-08-22 19:43:52 | 2 |- | [[வழக்குரை அதிகார ஆவணம்]] | 2011-08-22 20:59:42 | 5 |- | [[பொது மக்கள் பூமி (இதழ்)]] | 2011-08-24 07:05:34 | 2 |- | [[மக்கள் இலக்கியம் (இதழ்)]] | 2011-08-24 09:01:43 | 2 |- | [[சிவசமவாதம்]] | 2011-08-27 15:11:57 | 2 |- | [[மன சக்தி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-08-27 18:00:04 | 3 |- | [[தேவனார்]] | 2011-08-27 18:04:54 | 8 |- | [[மதுரை மருதங்கிழார் மகனார் பெருங்கண்ணனார்]] | 2011-08-27 18:34:30 | 9 |- | [[வான் தானுந்து]] | 2011-08-27 18:40:11 | 4 |- | [[நவஜீவன் (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:18:36 | 3 |- | [[மணிக்குரல் (இலங்கைச் சிற்றிதழ்)]] | 2011-08-28 09:21:09 | 2 |- | [[நிலவியல் தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 2011-08-28 09:23:37 | 10 |- | [[செயற்கை வைரம் பட்டை தீட்டுதல்]] | 2011-08-28 09:31:48 | 2 |- | [[ரி. ரஞ்சித் டி சொய்சா]] | 2011-08-28 09:36:35 | 4 |- | [[தமிழிசை தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 2011-08-28 09:37:57 | 25 |- | [[பட்டதாரி ஆசிரியர்]] | 2011-08-28 09:43:19 | 5 |- | [[மாவலி (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:24 | 3 |- | [[மாருதம் (வவுனியா இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:26 | 4 |- | [[மாருதம் (யாழ்ப்பாண இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:28 | 3 |- | [[மலைச்சாரல் (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:30 | 6 |- | [[ஈந்தூர்]] | 2011-08-28 15:50:28 | 4 |- | [[யாத்ரா (இதழ்)]] | 2011-08-29 15:17:35 | 2 |- | [[அலை (இதழ்)]] | 2011-08-30 12:14:56 | 10 |- | [[மாத்தறை காசிம் புலவர்]] | 2011-09-01 05:08:33 | 12 |- | [[வேம்பற்றூர்க் குமரனார்]] | 2011-09-01 14:33:03 | 8 |- | [[நதி (கொழும்பு இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:17 | 3 |- | [[நதி (கண்டி இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:24 | 4 |- | [[தோழி (இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:31 | 4 |- | [[தோழன் (இலங்கை இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:38 | 2 |- | [[தவிர (இதழ்)]] | 2011-09-01 14:55:25 | 3 |- | [[வடு (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:01:04 | 3 |- | [[வகவம் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:01:26 | 3 |- | [[லண்டன் தமிழர் தகவல் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:01:53 | 3 |- | [[ரோஜா (கிழக்கு மாகாண இதழ்)]] | 2011-09-01 15:02:00 | 3 |- | [[முஸ்லிம் மித்திரன் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:03:20 | 3 |- | [[முகடு (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:04:06 | 4 |- | [[மறுமலர்ச்சி (1930 களில் வெளிவந்த இதழ்)]] | 2011-09-01 15:04:45 | 3 |- | [[மறுபாதி (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:04:55 | 5 |- | [[மருந்து (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:05:25 | 2 |- | [[மதுரம் (யாழ்ப்பாண இதழ்)]] | 2011-09-01 15:06:09 | 3 |- | [[தழும்பன்]] | 2011-09-01 15:18:49 | 4 |- | [[மூன்றாவது கண் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:58:18 | 5 |- | [[தமிழில் பேசுதல் (விளையாட்டு)]] | 2011-09-02 03:53:42 | 4 |- | [[எம். ஐ. எம். இஸ்மாயில் பாவா]] | 2011-09-02 04:27:05 | 8 |- | [[மு. புஷ்பராஜன்]] | 2011-09-02 04:40:08 | 4 |- | [[விமல் திசநாயக்க]] | 2011-09-02 04:47:58 | 6 |- | [[வே. பாக்கியநாதன்]] | 2011-09-02 04:49:55 | 14 |- | [[கந்தப்பன் செல்லத்தம்பி]] | 2011-09-02 05:18:05 | 35 |- | [[களம் (இதழ்)]] | 2011-09-03 12:40:03 | 3 |- | [[சௌமியம் (இதழ்)]] | 2011-09-04 11:21:45 | 4 |- | [[செவ்வந்தி (இதழ்)]] | 2011-09-04 14:36:08 | 3 |- | [[செந்தணல் (இதழ்)]] | 2011-09-04 18:13:15 | 2 |- | [[செந்தழல் (இதழ்)]] | 2011-09-05 03:10:47 | 5 |- | [[தாயும் சேயும் (இதழ்)]] | 2011-09-05 03:12:52 | 4 |- | [[சேமமடு நூலகம் (இதழ்)]] | 2011-09-05 03:14:23 | 3 |- | [[மனம் (சஞ்சிகை)]] | 2011-09-06 15:20:55 | 3 |- | [[சாய்க்காடு]] | 2011-09-09 19:14:57 | 8 |- | [[மீள்பார்வை]] | 2011-09-12 18:01:30 | 2 |- | [[நாகன்]] | 2011-09-14 04:11:14 | 3 |- | [[ஒகந்தூர்]] | 2011-09-19 04:07:06 | 5 |- | [[குடவாயில்]] | 2011-09-22 06:54:18 | 4 |- | [[குடபுலம்]] | 2011-09-22 06:56:38 | 4 |- | [[இலங்கைக்கான மக்கள் தீர்ப்பாயம்]] | 2011-09-22 22:48:26 | 3 |- | [[தலையாட்டி]] | 2011-09-23 03:59:48 | 1 |- | [[சேர்வைகாரன்பட்டி]] | 2011-09-24 16:43:30 | 13 |- | [[பூண்]] | 2011-09-25 06:32:09 | 6 |- | [[கொடுங்கால்]] | 2011-09-26 04:51:03 | 5 |- | [[நறும்பூண்]] | 2011-09-26 04:59:47 | 7 |- | [[வண்ண வான்வெடி முழக்கம் (ஹொங்கொங்)]] | 2011-10-02 03:49:12 | 14 |- | [[செங்கண்மா]] | 2011-10-05 00:26:19 | 19 |- | [[ராகசிந்தாமணி]] | 2011-10-06 04:40:01 | 4 |- | [[நெய்தலங்கானல்]] | 2011-10-08 04:24:02 | 6 |- | [[ஆலமுற்றம்]] | 2011-10-08 11:20:18 | 5 |- | [[தொழிலாளர் வர்க்க இயலுக்கான நடுவம்]] | 2011-10-09 01:40:48 | 1 |- | [[நிழல் (இதழ்)]] | 2011-10-09 03:00:38 | 7 |- | [[பவத்திரி]] | 2011-10-09 04:16:41 | 3 |- | [[பல்குன்றக் கோட்டம்]] | 2011-10-09 04:17:44 | 4 |- | [[நேரிவாயில்]] | 2011-10-09 04:19:37 | 4 |- | [[தீபம் (ஆன்மிக இதழ்)]] | 2011-10-09 07:21:07 | 2 |- | [[தமிழ் வாசல்]] | 2011-10-10 10:22:05 | 2 |- | [[பாமுள்ளூர்]] | 2011-10-12 04:54:32 | 4 |- | [[நியமம் (ஊர்)]] | 2011-10-12 04:58:56 | 6 |- | [[கோவன் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 06:20:04 | 1 |- | [[பிராஸ் பாசா தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 11:56:18 | 2 |- | [[நிக்கல் நெடுஞ்சாலை தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 11:59:29 | 1 |- | [[மவுண்ட்பேட்டன் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:01:27 | 1 |- | [[டகோட்டா தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:02:30 | 1 |- | [[தை செங் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:06:06 | 1 |- | [[பார்ட்லி தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:08:04 | 2 |- | [[மேரிமவுண்ட் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:12:32 | 1 |- | [[கெண்ட் ரிஜ் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:20:23 | 1 |- | [[தெலுக் பிளாங்கா தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:24:58 | 1 |- | [[புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 14:34:38 | 1 |- | [[பென்கூளேன் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:11:31 | 1 |- | [[மட்டர் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:15:56 | 1 |- | [[பிடோக் நீர்த்தேக்கம் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:21:48 | 1 |- | [[தெம்பினிஸ் மேற்கு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:22:56 | 1 |- | [[தெம்பினிஸ் கிழக்கு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:24:51 | 1 |- | [[டான் காஹ் கீ தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:09:03 | 1 |- | [[பூ மலை தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:10:13 | 3 |- | [[புரொமனெட் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:14:47 | 3 |- | [[பே ஃபுரெண்ட் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:15:33 | 2 |- | [[நகர மையம் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:20:23 | 3 |- | [[ஜலன் பேசார் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:26:09 | 2 |- | [[கேய்லாங் பாரு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:26:33 | 2 |- | [[பிடோக் வடக்கு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:32:56 | 2 |- | [[புறந்தை]] | 2011-10-17 03:46:59 | 4 |- | [[வெளிமான் (அரசன்)]] | 2011-10-17 04:00:45 | 7 |- | [[பிசிர் (ஊர்)]] | 2011-10-19 22:58:57 | 3 |- | [[தமிழ்நாடு நிகர்நிலைப் பல்கலைக்கழகங்கள் பட்டியல்]] | 2011-10-20 08:46:27 | 9 |- | [[வெளியம்]] | 2011-10-23 17:20:08 | 4 |- | [[முதுவெள்ளில்]] | 2011-10-26 04:06:11 | 4 |- | [[மூதில் அருமன்]] | 2011-10-26 04:11:29 | 5 |- | [[சேகனாப் புலவர்]] | 2011-10-28 17:29:22 | 3 |- | [[மல்லி (ஊர்)]] | 2011-10-29 04:41:46 | 6 |- | [[மாதீர்த்தன்]] | 2011-10-29 12:17:44 | 6 |- | [[சித்தி சர்தாபி (சர்தா ஹசன்)]] | 2011-10-29 12:58:42 | 6 |- | [[அருமன்]] | 2011-10-31 05:59:53 | 5 |- | [[மையற்கோமான்]] | 2011-11-01 05:54:44 | 5 |- | [[கொண்கானங் கிழான்]] | 2011-11-01 06:17:51 | 5 |- | [[வெண்கொற்றன்]] | 2011-11-03 07:34:05 | 9 |- | [[சங்க கால இலக்கிய நெறி]] | 2011-11-05 10:25:57 | 6 |- | [[வேளூர் வாயில்]] | 2011-11-09 23:16:37 | 4 |- | [[கோ. இரவிச்சந்திரன்]] | 2011-11-14 12:13:36 | 3 |- | [[சி. இராசா முகம்மது]] | 2011-11-14 14:08:37 | 1 |- | [[வென்வேலான் குன்று]] | 2011-11-16 06:11:27 | 5 |- | [[திக்குவல்லை]] | 2011-11-16 07:13:30 | 8 |- | [[வீரலக்கம்மா]] | 2011-11-20 15:01:53 | 3 |- | [[வடபுலம்]] | 2011-11-23 11:05:03 | 5 |- | [[கோயம்புத்தூர் மாநகரக் காவல்]] | 2011-11-24 06:38:07 | 14 |- | [[இருங்குன்றம்]] | 2011-11-27 12:45:08 | 6 |- | [[சையது முகைதீன் கவிராசர்]] | 2011-11-29 05:14:45 | 6 |- | [[தமிழ் நாவலந்தண்பொழில்]] | 2011-11-29 07:02:53 | 5 |- | [[குடமலை]] | 2011-11-29 14:51:25 | 9 |- | [[தேமுது குன்றம்]] | 2011-11-29 15:23:07 | 4 |- | [[சிராப்பள்ளி]] | 2011-11-30 16:36:21 | 5 |- | [[நாஹரி]] | 2011-12-01 07:47:13 | 6 |- | [[நாகவல்லி]] | 2011-12-01 07:49:52 | 8 |- | [[மகுடதாரிணி]] | 2011-12-01 07:50:00 | 5 |- | [[மத்திமராவளி]] | 2011-12-01 07:50:34 | 7 |- | [[தைவதச்சந்திரிகா]] | 2011-12-01 12:03:55 | 6 |- | [[சுபூஷணி]] | 2011-12-01 12:10:59 | 4 |- | [[சாயாநாட்டை]] | 2011-12-01 12:11:29 | 5 |- | [[பலஹம்ச]] | 2011-12-01 12:11:39 | 5 |- | [[மாளவி]] | 2011-12-01 12:12:27 | 4 |- | [[தொழிலாளர் முன்னேற்ற சங்கம்]] | 2011-12-02 15:11:43 | 3 |- | [[கதிர் (வடிவவியல்)]] | 2011-12-04 10:24:07 | 3 |- | [[சுரிதகம் (யாப்பிலக்கணம்)]] | 2011-12-09 08:35:00 | 1 |- | [[திருச்சபையின் தொடக்க காலம்]] | 2011-12-09 13:09:14 | 6 |- | [[பிரித் கொட்டுவ]] | 2011-12-14 08:11:20 | 12 |- | [[நிலைமண்டில ஆசிரியப்பா]] | 2011-12-18 06:55:00 | 1 |- | [[இணைக்குறள் ஆசிரியப்பா]] | 2011-12-18 06:59:52 | 1 |- | [[மாமல்லபுரம் பஞ்சபாண்டவர் மண்டபம்]] | 2011-12-19 09:14:18 | 5 |- | [[ஜிங்களா]] | 2011-12-19 15:44:12 | 5 |- | [[திவ்யகாந்தாரி]] | 2011-12-20 02:49:37 | 5 |- | [[புவனகாந்தாரி]] | 2011-12-20 02:50:18 | 6 |- | [[நவரசச்சந்திரிகா]] | 2011-12-20 02:56:57 | 5 |- | [[சாமந்தசாளவி]] | 2011-12-20 03:01:18 | 6 |- | [[நாகதீபரம்]] | 2011-12-20 03:01:55 | 6 |- | [[காஞ்சிப்பாடல்]] | 2011-12-20 05:21:17 | 5 |- | [[காஞ்சி ஆறு]] | 2011-12-20 05:34:46 | 7 |- | [[காஞ்சி அணி]] | 2011-12-20 05:38:19 | 8 |- | [[பிரிமரசாரங்க]] | 2011-12-20 07:17:28 | 5 |- | [[நாகபிரபாவளி]] | 2011-12-20 07:17:43 | 5 |- | [[சுமநீசரஞ்சனி]] | 2011-12-20 07:19:50 | 5 |- | [[பாவுகதாயினி]] | 2011-12-20 07:20:29 | 4 |- | [[தீரகுந்தலி]] | 2011-12-20 07:24:12 | 6 |- | [[சுத்தநவநீதம்]] | 2011-12-20 07:24:37 | 6 |- | [[சுவர்ணாம்பரி]] | 2011-12-20 07:27:15 | 5 |- | [[மாதவமனோகரி]] | 2011-12-21 13:38:51 | 4 |- | [[சுநாதப்பிரியா]] | 2011-12-21 13:40:43 | 6 |- | [[சர்வாங்கி]] | 2011-12-21 13:41:31 | 4 |- | [[பத்மமுகி]] | 2011-12-21 13:41:41 | 5 |- | [[பிரம்மாசுகி]] | 2011-12-21 13:41:56 | 5 |- | [[தவளஹம்சி]] | 2011-12-21 13:42:51 | 5 |- | [[சிம்ஹாரவம்]] | 2011-12-21 14:18:29 | 6 |- | [[தொகைநிலைச் செய்யுள்]] | 2011-12-21 14:33:54 | 8 |- | [[சமுச்சய உவமையணி]] | 2011-12-22 12:37:06 | 2 |- | [[நியம உவமையணி]] | 2011-12-22 12:51:41 | 3 |- | [[நெகிழிசை (செய்யுள்)]] | 2011-12-22 12:57:13 | 3 |- | [[வெண்டாழிசை]] | 2011-12-23 05:29:42 | 2 |- | [[மீனவர் தமிழ்]] | 2011-12-25 09:37:36 | 4 |- | [[அலோபி]] | 2011-12-28 05:07:25 | 6 |- | [[கலித்தாழிசை]] | 2011-12-30 15:50:16 | 1 |- | [[வஞ்சித் தாழிசை]] | 2011-12-30 19:20:28 | 1 |- | [[ஓணப்பந்து விளையாட்டு]] | 2012-01-02 00:01:01 | 24 |- | [[கழியல்]] | 2012-01-02 00:03:41 | 5 |- | [[கழியல்நடை ஆட்டம்]] | 2012-01-02 00:03:50 | 8 |- | [[பேய் பந்து]] | 2012-01-02 00:09:41 | 4 |- | [[உயிர் கொடுத்து]] | 2012-01-02 21:40:40 | 6 |- | [[உருண்டை திரண்டை]] | 2012-01-02 21:40:44 | 7 |- | [[என் உலக்கை குத்து குத்து]] | 2012-01-02 21:41:04 | 9 |- | [[கள்ளன் போலீஸ்]] | 2012-01-02 21:42:08 | 10 |- | [[கார்த்திகைச் சுளுந்து]] | 2012-01-02 21:42:24 | 20 |- | [[கிளி செத்துப்போச்சு]] | 2012-01-02 21:42:44 | 7 |- | [[கொண்டு கொடுத்தல்]] | 2012-01-03 05:49:51 | 3 |- | [[கிள்ளாப் பறண்டி]] | 2012-01-03 23:18:06 | 8 |- | [[பொதிகை (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:42:57 | 5 |- | [[மக்கள் மறுவாழ்வு (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:44:54 | 3 |- | [[மண் - நீர் (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:45:52 | 3 |- | [[மதுரம் (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:48:31 | 3 |- | [[குச்சிக்கல்]] | 2012-01-04 05:00:17 | 6 |- | [[பாதுதீபகம்]] | 2012-01-04 06:21:24 | 5 |- | [[சாமசாளவி]] | 2012-01-04 06:23:47 | 5 |- | [[சாளவிபங்காள]] | 2012-01-04 06:24:22 | 6 |- | [[சிங்களபைரவி]] | 2012-01-04 06:24:33 | 4 |- | [[நதிணி]] | 2012-01-04 06:31:05 | 7 |- | [[புவனரஞ்சனி]] | 2012-01-04 06:32:09 | 7 |- | [[தாபசப்பிரியா]] | 2012-01-04 06:32:35 | 7 |- | [[பாலினி]] | 2012-01-04 06:33:09 | 8 |- | [[சந்திரசேகரப்பிரியா]] | 2012-01-04 07:15:08 | 7 |- | [[பூஷாவளி]] | 2012-01-05 05:58:05 | 4 |- | [[சுகனமோகினி]] | 2012-01-05 05:58:33 | 6 |- | [[தாஷாயணி]] | 2012-01-05 06:00:23 | 6 |- | [[சுதாலகரி]] | 2012-01-05 06:01:33 | 5 |- | [[சிவப்பிரியா]] | 2012-01-05 06:02:07 | 5 |- | [[திலகப்பிரகாசினி]] | 2012-01-05 06:53:42 | 5 |- | [[தனுகீர்த்தி]] | 2012-01-05 06:54:25 | 4 |- | [[போகவராளி]] | 2012-01-05 06:55:24 | 4 |- | [[பயஸ்வினி]] | 2012-01-05 06:56:42 | 4 |- | [[பானுமதி (இராகம்)]] | 2012-01-05 07:04:22 | 6 |- | [[மாதாங்ககாமினி]] | 2012-01-05 07:05:45 | 6 |- | [[யோகபோதினி]] | 2012-01-05 07:06:37 | 6 |- | [[தீரசாவேரி]] | 2012-01-05 14:15:59 | 6 |- | [[தாத்திரி]] | 2012-01-05 14:17:57 | 5 |- | [[சீமந்தனிப்பிரியா]] | 2012-01-05 14:22:04 | 6 |- | [[சிறீகரி]] | 2012-01-05 14:23:33 | 7 |- | [[சிந்தாமணி (இராகம்)]] | 2012-01-05 14:23:52 | 7 |- | [[தபஸ்வினி]] | 2012-01-05 14:24:43 | 6 |- | [[சுரசேனா]] | 2012-01-06 06:30:50 | 5 |- | [[பாநுகிரணி]] | 2012-01-06 06:33:38 | 6 |- | [[நீலமணி]] | 2012-01-06 06:34:07 | 5 |- | [[வாசந்தி]] | 2012-01-06 06:34:34 | 7 |- | [[சுதனம்]] | 2012-01-06 06:34:48 | 5 |- | [[மந்தகரஜினி]] | 2012-01-06 06:35:03 | 6 |- | [[குரங்கு விளையாட்டு]] | 2012-01-06 07:00:38 | 5 |- | [[நபோமார்க்கினி]] | 2012-01-06 07:26:45 | 7 |- | [[நாளிகம்]] | 2012-01-06 07:27:57 | 6 |- | [[பின்னமத்திமம்]] | 2012-01-06 07:28:55 | 5 |- | [[குதிரைக்குக் காணம் காட்டல்]] | 2012-01-06 07:33:44 | 8 |- | [[குதிரைக் கல்லு]] | 2012-01-06 07:42:07 | 6 |- | [[குச்சு குச்சு ரங்கம்மா]] | 2012-01-06 07:57:12 | 6 |- | [[மதூளிகா]] | 2012-01-06 13:41:06 | 4 |- | [[சாருகுந்தளா]] | 2012-01-06 13:42:07 | 4 |- | [[மிருட்டாணி]] | 2012-01-06 13:43:07 | 6 |- | [[பகவதி (இராகம்)]] | 2012-01-06 13:45:50 | 9 |- | [[கைச்சில்லி]] | 2012-01-07 12:35:26 | 4 |- | [[கேலி (விளையாட்டு)]] | 2012-01-07 12:37:44 | 10 |- | [[சாற்றுக்கவி]] | 2012-01-07 12:42:22 | 3 |- | [[சிறுகுறுந்தொழுவர்]] | 2012-01-07 22:17:37 | 3 |- | [[மதுவந்தி]] | 2012-01-08 08:26:52 | 6 |- | [[குறிஞ்சி வஞ்சி]] | 2012-01-11 16:00:20 | 7 |- | [[பானுகீரவாணி]] | 2012-01-13 07:32:47 | 6 |- | [[பெரும்பஞ்ச மூலம்]] | 2012-01-13 07:33:17 | 4 |- | [[நடனவேளாவளி]] | 2012-01-13 07:33:59 | 6 |- | [[மாயாதாரிணி]] | 2012-01-13 07:34:30 | 4 |- | [[நாட்டிகா]] | 2012-01-13 07:34:42 | 5 |- | [[தமிழக முத்திரைக் காசு வார்ப்புக் கூடுகள்]] | 2012-01-13 07:36:49 | 3 |- | [[சிறீகண்டி]] | 2012-01-13 07:39:09 | 5 |- | [[நபோமணி]] | 2012-01-13 07:40:29 | 7 |- | [[பகுமாரிணி]] | 2012-01-13 07:40:39 | 8 |- | [[பிரதிகாரி]] | 2012-01-13 07:40:54 | 7 |- | [[சுக்திசப்பிரியா]] | 2012-01-13 07:41:23 | 5 |- | [[சேனாமணி]] | 2012-01-13 07:49:26 | 6 |- | [[நாகசூடாமணி]] | 2012-01-13 07:49:36 | 7 |- | [[திவ்யதரங்கிணி]] | 2012-01-13 07:49:51 | 6 |- | [[சம்பகமாலிகா]] | 2012-01-13 07:50:13 | 5 |} 9wag6ridzeooxf4ia8bt0phu2qlxjdv 4 331622 4645605 4645047 2026-09-17T00:30:18Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4645605 wikitext text/x-wiki பெயர்வெளி வாரியாக பக்கங்கள் -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! பெயர்வெளி எண் ! பெயர்வெளி ! மொத்த பக்கங்கள் ! வழிமாற்றிகள் ! பக்கங்கள் |- | 0 | | 238786 | 46805 | 191981 |- | 1 | பேச்சு | 92335 | 70 | 92265 |- | 2 | பயனர் | 13376 | 312 | 13064 |- | 3 | பயனர் பேச்சு | 211479 | 178 | 211301 |- | 4 | விக்கிப்பீடியா | 5816 | 860 | 4956 |- | 5 | விக்கிப்பீடியா பேச்சு | 904 | 9 | 895 |- | 6 | படிமம் | 9997 | 2 | 9995 |- | 7 | படிமப் பேச்சு | 418 | 0 | 418 |- | 8 | மீடியாவிக்கி | 479 | 4 | 475 |- | 9 | மீடியாவிக்கி பேச்சு | 55 | 0 | 55 |- | 10 | வார்ப்புரு | 22167 | 4310 | 17857 |- | 11 | வார்ப்புரு பேச்சு | 652 | 7 | 645 |- | 12 | உதவி | 37 | 11 | 26 |- | 13 | உதவி பேச்சு | 8 | 0 | 8 |- | 14 | பகுப்பு | 33238 | 73 | 33165 |- | 15 | பகுப்பு பேச்சு | 1190 | 1 | 1189 |- | 100 | வலைவாசல் | 1769 | 36 | 1733 |- | 101 | வலைவாசல் பேச்சு | 63 | 1 | 62 |- | 118 | வரைவு | 271 | 10 | 261 |- | 119 | வரைவு பேச்சு | 35 | 1 | 34 |- | 828 | Module | 1662 | 34 | 1628 |- | 829 | Module talk | 17 | 1 | 16 |- | 1728 | Event | 13 | 0 | 13 |- | 1729 | Event talk | 5 | 0 | 5 |} 06xiymftd12zzyq2r218s87e0k35kry 4 331976 4645610 4645050 2026-09-17T00:30:37Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4645610 wikitext text/x-wiki அதிக பைட்டுகள் கொண்ட கட்டுரைகள். -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! பெயர்வெளி ! கட்டுரை ! நீலம் |- | 0 | [[:2022 தமிழ்நாடு நகர்ப்புற உள்ளாட்சித் தேர்தல் முடிவுகள்]] | 1031713 |- | 0 | [[:அதிகப் பொருட்செலவான இந்தியத் திரைப்படங்களின் பட்டியல்]] | 861310 |- | 0 | [[:ஈரான்]] | 728169 |- | 0 | [[:உருசியா]] | 638647 |- | 0 | [[:முதலாம் உலகப் போர்]] | 633610 |- | 0 | [[:உரோமைப் பேரரசு]] | 615915 |- | 0 | [[:கேரளம்]] | 606257 |- | 0 | [[:சீனா]] | 588520 |- | 0 | [[:அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்]] | 578847 |- | 0 | [[:ஈராக்கு]] | 573821 |- | 0 | [[:இந்திய வரலாறு]] | 560279 |- | 0 | [[:இந்தியா]] | 557183 |- | 0 | [[:ஆப்கானித்தான்]] | 556190 |- | 0 | [[:சிங்கப்பூர்]] | 552821 |- | 0 | [[:சவூதி அரேபியா]] | 513135 |- | 0 | [[:நேபாளம்]] | 496984 |- | 0 | [[:உருசிய வரலாறு]] | 494433 |- | 0 | [[:செங்கிஸ் கான்]] | 488226 |- | 0 | [[:துருக்கி]] | 482755 |- | 0 | [[:இரண்டாம் உலகப் போர்]] | 481790 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (ஆண்டு வரிசை)]] | 472834 |- | 0 | [[:பேரரசர் அலெக்சாந்தர்]] | 471096 |- | 0 | [[:வங்காளதேசம்]] | 464817 |- | 0 | [[:ஈரானின் வரலாறு]] | 440861 |- | 0 | [[:கௌதம புத்தர்]] | 434847 |- | 0 | [[:2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள்]] | 409421 |- | 0 | [[:பூட்டான்]] | 405963 |- | 0 | [[:பிலிப்பீன்சு]] | 395928 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு]] | 395725 |- | 0 | [[:இந்திய உயர் நீதிமன்றங்களின் தற்போதைய நீதிபதிகளின் பட்டியல்]] | 383364 |- | 0 | [[:புற்றுநோய்]] | 375857 |- | 0 | [[:அசோகர்]] | 373509 |- | 0 | [[:இலங்கையில் உள்ள தமிழ்க் கல்வெட்டுகள்]] | 370634 |- | 0 | [[:பன்னாட்டு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இராம்சார் ஈரநிலங்களின் பட்டியல்]] | 363622 |- | 0 | [[:சிந்துவெளி நாகரிகம்]] | 363580 |- | 0 | [[:புவியிடங்காட்டி]] | 363151 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]] | 352716 |- | 0 | [[:சீனாவின் வரலாறு]] | 341902 |- | 0 | [[:பெரும் மனத் தளர்ச்சிச் சீர்குலைவு]] | 337837 |- | 0 | [[:இலங்கை வடக்கு மாகாணப் பாடசாலைகளின் பட்டியல்]] | 331872 |- | 0 | [[:புலவர் கால மன்னர்]] | 331606 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் உள்ள இந்துக் கோவில்களின் பட்டியல்]] | 324426 |- | 0 | [[:மங்கோலியப் பேரரசு]] | 319198 |- | 0 | [[:பீகார் சட்டப்பேரவைத் தேர்தல், 2025]] | 314513 |- | 0 | [[:திருக்குறள்]] | 310744 |- | 0 | [[:இரண்டாம் நிலை அடமானச் சந்தைச் சிக்கல்]] | 308601 |- | 0 | [[:இஸ்ரேல்]] | 303827 |- | 0 | [[:விளம்பரம்]] | 303286 |- | 0 | [[:மனப்பித்து]] | 302325 |- | 0 | [[:யூதர்களின் வரலாறு]] | 301326 |- | 0 | [[:ஈழை நோய்]] | 297667 |- | 0 | [[:நாட்பட்ட நுரையீரல் அடைப்பு நோய்]] | 295636 |- | 0 | [[:பாப் டிலான்]] | 293852 |- | 0 | [[:புவி சூடாதலின் விளைவுகள்]] | 293135 |- | 0 | [[:யூலியசு சீசர்]] | 289873 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]] | 286591 |- | 0 | [[:சூரிய மின்கலம்]] | 286359 |- | 0 | [[:புளூடூத்]] | 285963 |- | 0 | [[:இடமகல் கருப்பை அகப்படலம்]] | 285013 |- | 0 | [[:இலங்கை]] | 283007 |- | 0 | [[:இந்திய விடுதலை இயக்கம்]] | 281788 |- | 0 | [[:வேளாண்மை]] | 277617 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (அகரவரிசை)]] | 274286 |- | 0 | [[:ஆங்கிலத்தில் கிரேக்க இலத்தீன் சொற்கூறுகள்]] | 267634 |- | 0 | [[:பிளாக் சாபத்]] | 266826 |- | 0 | [[:ஹீரோஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 266696 |- | 0 | [[:லிவர்பூல்]] | 264647 |- | 0 | [[:பாக்கித்தான்]] | 260528 |- | 0 | [[:மலேசிய மாநிலங்களின் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் பட்டியல் (2023–தற்போது வரை)]] | 254758 |- | 0 | [[:முகலாயப் பேரரசு]] | 253827 |- | 0 | [[:அடையாளம் கண்டுபிடிக்க முடியாத பறக்கும் பொருள்]] | 246231 |- | 0 | [[:காலப் பயணம்]] | 246090 |- | 0 | [[:செலின் டியான்]] | 245909 |- | 0 | [[:கோக்கைன்]] | 244818 |- | 0 | [[:அகிலத் தொடர் பாட்டை]] | 244300 |- | 0 | [[:நீர்மிகுப்பு கடுநோவு]] | 243731 |- | 0 | [[:மாசாச்சூசெட்சு தொழில்நுட்பக் கழகம்]] | 243693 |- | 0 | [[:சென்னை மாநகர பேருந்து வழித்தடங்கள்]] | 243672 |- | 0 | [[:சுவரெழுத்து]] | 243578 |- | 0 | [[:பேட்மேன்]] | 243475 |- | 0 | [[:உத்தவ கீதை]] | 241138 |- | 0 | [[:மாவட்டம் (இந்தியா)]] | 241034 |- | 0 | [[:மெகாடெத்]] | 240806 |- | 0 | [[:குப்லாய் கான்]] | 240723 |- | 0 | [[:தில்லி சுல்தானகம்]] | 240192 |- | 0 | [[:திருத்தந்தையர்களின் பட்டியல்]] | 239995 |- | 0 | [[:கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV]] | 238024 |- | 0 | [[:நாடுகளின் அடிப்படையில் மேனிலை பன்னாட்டுத் தரப்படுத்தல் பட்டியல்]] | 235506 |- | 0 | [[:2021 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் வேட்பாளர்கள் பட்டியல்]] | 234995 |- | 0 | [[:இந்திய-ஆரியப் புலப்பெயர்வு]] | 234025 |- | 0 | [[:கோப்பாய் மாவீரர் துயிலுமில்லம்]] | 233081 |- | 0 | [[:காற்பந்தாட்டம்]] | 232243 |- | 0 | [[:மௌரியப் பேரரசு]] | 231857 |- | 0 | [[:சூப்பர்நேச்சுரல் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 231758 |- | 0 | [[:அண்டம்]] | 230070 |- | 0 | [[:லாஸ்ட் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 229010 |- | 0 | [[:சக்தி பீடங்கள்]] | 228264 |- | 0 | [[:ஸ்டீவ் வா]] | 228092 |- | 0 | [[:குத்தூசி மருத்துவம்]] | 227928 |- | 0 | [[:ஔரங்கசீப்]] | 227741 |- | 0 | [[:லெட் செப்பெலின்]] | 227607 |- | 0 | [[:செயற்கை நுண்ணறிவின் மெய்யியல்]] | 227036 |- | 0 | [[:டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ்]] | 225482 |- | 0 | [[:புவி]] | 225462 |- | 0 | [[:குசானப் பேரரசு]] | 225145 |- | 0 | [[:2015-இல் இந்தியா]] | 224837 |- | 0 | [[:திருத்தந்தை பிரான்சிசின் பயணங்கள்]] | 223051 |- | 0 | [[:பதினைந்தாவது மக்களவை உறுப்பினர்களின் பட்டியல்]] | 223039 |- | 0 | [[:டிராபிக் தண்டர்]] | 222453 |- | 0 | [[:காலங்காட்டிகளின் வரலாறு]] | 221701 |- | 0 | [[:லைலாவும் மஜ்னுனும்]] | 221341 |- | 0 | [[:ஆன் ஹாத்வே (நடிகை)]] | 221289 |- | 0 | [[:2026 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] | 220000 |- | 0 | [[:வளங்காப்பு உயிரியல்]] | 219712 |- | 0 | [[:பகாவுல்லா]] | 218076 |- | 0 | [[:வாட்ச்மென்]] | 216835 |- | 0 | [[:சூரியக் குடும்பத்தின் தோற்றமும் பரிணாம வளர்ச்சியும்]] | 215916 |- | 0 | [[:பிரெட் ஹார்ட்]] | 215780 |- | 0 | [[:நேர்மறை உளச்சிகிச்சை]] | 215192 |- | 0 | [[:இந்தியாவின் அரசியல் ஒருங்கிணைப்பு]] | 214774 |- | 0 | [[:சென்னை மாகாணம்]] | 213906 |- | 0 | [[:ஒமேகா-3 கொழுப்பு அமிலம்]] | 213118 |- | 0 | [[:உயிர் வளியேற்ற எதிர்ப்பொருள்]] | 212851 |- | 0 | [[:வாம்பைர்]] | 212641 |- | 0 | [[:செயற்கை நுண்ணறிவின் வரலாறு]] | 212222 |- | 0 | [[:நோக்கியா]] | 211433 |- | 0 | [[:அக்பர்]] | 210805 |- | 0 | [[:நுரையீரல் புற்றுநோய்]] | 209021 |- | 0 | [[:தைமூர்]] | 207575 |- | 0 | [[:காப்பீடு]] | 207378 |- | 0 | [[:மாலைத்தீவுகள்]] | 206975 |- | 0 | [[:மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2013]] | 206083 |- | 0 | [[:பற்று அட்டை]] | 206071 |- | 0 | [[:கோயம்புத்தூர்]] | 204875 |- | 0 | [[:ஏரோஸ்மித்]] | 202894 |- | 0 | [[:டி.டி.டீ]] | 201838 |- | 0 | [[:தமிழக வரலாறு]] | 200907 |- | 0 | [[:எரிக் கிளாப்டன்]] | 200724 |- | 0 | [[:அக்கி]] | 200187 |- | 0 | [[:தனியார் பல்கலைக்கழகம் (இந்தியா)]] | 197506 |- | 0 | [[:பிரண்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 196596 |- | 0 | [[:2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தலில் தேசிய ஜனநாயக கூட்டணி வேட்பாளர்களின் பட்டியல்]] | 196140 |- | 0 | [[:மங்கோலியா]] | 195998 |- | 0 | [[:திருத்தந்தை பிரான்சிசு]] | 195662 |- | 0 | [[:சிட்டுக்குருவி]] | 195066 |- | 0 | [[:இந்தித் திணிப்பு எதிர்ப்புப் போராட்டம்]] | 194940 |- | 0 | [[:மார்ட்டின் ஸ்கோர்செசி]] | 194653 |- | 0 | [[:டிரீம் தியேட்டர்]] | 194576 |- | 0 | [[:சொல்லாட்சிக் கலை]] | 194451 |- | 0 | [[:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 194280 |- | 0 | [[:பேரப் பேச்சு]] | 194148 |- | 0 | [[:நைட்ரசன்]] | 193955 |- | 0 | [[:நாட்டுடைமையாக்கப்பட்ட தமிழ் நூல்களின் பட்டியல்]] | 193219 |- | 0 | [[:லெவொஃப்லோக்சசின்]] | 192626 |- | 0 | [[:ஓசோன் குறைபாடு]] | 192444 |- | 0 | [[:உசைன் போல்ட்]] | 191403 |- | 0 | [[:லம்போர்கினி]] | 191329 |- | 0 | [[:அஜந்தா குகைகள்]] | 189630 |- | 0 | [[:ஹெட்ஜ் நிதி]] | 189374 |- | 0 | [[:தி அண்டர்டேக்கர்]] | 188853 |- | 0 | [[:தங்க நாடோடிக் கூட்டம்]] | 188771 |- | 0 | [[:ஜுராசிக் வேர்ல்ட் ரீபர்த்]] | 188254 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-2]] | 188149 |- | 0 | [[:செயற்கை நுண்ணறிவின் அறநெறிகள்]] | 187174 |- | 0 | [[:கார்பன் நானோகுழாய்]] | 187152 |- | 0 | [[:கைலி மினாக்]] | 187110 |- | 0 | [[:குழந்தை இறப்பு விகித அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்]] | 186736 |- | 0 | [[:நீரில் புளூரைடு கரைப்பு]] | 186400 |- | 0 | [[:மொரோக்கோ]] | 185543 |- | 0 | [[:கார்கில் போர்]] | 184339 |- | 0 | [[:பசியற்ற உளநோய்]] | 183313 |- | 0 | [[:கால்-கை வலிப்பு]] | 183107 |- | 0 | [[:இலங்கை உள்நாட்டுப் போரில் இலங்கை ஊர்காவல் படையினரின் பங்களிப்பு]] | 182983 |- | 0 | [[:சுபுதை]] | 182793 |- | 0 | [[:நீதிக் கட்சி]] | 182523 |- | 0 | [[:இயேசு]] | 181018 |- | 0 | [[:புகையிலை பிடித்தல்]] | 180865 |- | 0 | [[:இலங்கைத் தமிழர்]] | 179638 |- | 0 | [[:நீர்]] | 179273 |- | 0 | [[:மாசு வெளிப்பாடு தடுப்பு வணிகம்]] | 178839 |- | 0 | [[:மைக்ரோசாப்ட் விசுவல் ஸ்டுடியோ]] | 178301 |- | 0 | [[:லஷ்கர்-ஏ-தொய்பா]] | 177870 |- | 0 | [[:ஜெ. ஜெயலலிதா]] | 177714 |- | 0 | [[:அப்பாசியக் கலீபகம்]] | 177158 |- | 0 | [[:கினி எலி]] | 177124 |- | 0 | [[:அலெக்ஸ் ஃபெர்குஸன்]] | 176469 |- | 0 | [[:விண்வெளிப் பயணம்]] | 176405 |- | 0 | [[:புனே]] | 175763 |- | 0 | [[:ஐ.எசு.ஓ 9000]] | 175682 |} 33ywbfhr5xbuuhqcux4uzsglk6acwau 0 345264 4645327 4463226 2026-09-16T12:44:32Z Saravana271 266540 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 4645327 wikitext text/x-wiki [[File:V O C School.jpg|thumb|V O C School]] '''கோவில்பட்டி வ. உ. சி அரசு மேல்நிலைப் பள்ளி''' (''VOC BOYS Govt Hr Sec School, Kovilpatti'') 1906-ஆம் ஆண்டு ஒரு துவக்கப் பள்ளியாகத் தொடங்கப்பட்டது. [[கோவில்பட்டி வட்டம்]], முக்கூட்டுமலையைச் சேர்ந்த <nowiki>'''</nowiki>திரு. பொட்டி நாயக்கர்<nowiki>'''</nowiki> அவர்களால் பள்ளிக்காக 9.76 ஏக்கர் நிலம் வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த நிலமானது <nowiki>'''</nowiki>1918-ஆம் ஆண்டு<nowiki>'''</nowiki> தான் அதிகாரப்பூர்வமாகப் பதிவு (Registration) செய்யப்பட்டது. அதே 1918-ஆம் ஆண்டில் இப்பள்ளி உயர்நிலைப் பள்ளியாகவும் தரம் உயர்த்தப்பட்டது. நிலம் பதிவு செய்யப்பட்டு, உயர்நிலைப் பள்ளியாக உயர்ந்த 16/08/1918-ஆம் ஆண்டே, ஆவணங்களின்படி பள்ளியின் அதிகாரப்பூர்வமான தொடக்க ஆண்டாகக் கருதப்படுகிறது. இதன் காரணமாகவே, 2018-ஆம் ஆண்டில் இப்பள்ளியின் நூற்றாண்டு விழா கொண்டாடப்பட்டது. ஆரம்பக்காலத்தில் இது சாதாரண அரசுப் பள்ளியாகவே செயல்பட்டு வந்தது. 1947-ல் இந்தியா சுதந்திரம் அடைந்த பிறகு, கப்பலோட்டிய தமிழர் <nowiki>'''</nowiki>வ. உ. சிதம்பரனார்<nowiki>'''</nowiki> அவர்களின் நினைவாக இப்பள்ளிக்கு அவரது பெயர் சூட்டப்பட்டது. குறிப்பாக, வ.உ.சிதம்பரனார் அவர்கள் கோவில்பட்டியில் 8 ஆண்டுகள் தங்கி, அங்குள்ள நீதிமன்றத்தில் வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றிய வரலாற்றுத் தொடர்பை நினைவுகூரும் வகையிலேயே இப்பெயர் வைக்கப்பட்டது. அதன்பின்னர், 1972-ஆம் ஆண்டு இப்பள்ளி மேல்நிலைப் பள்ளியாகத் தரம் உயர்த்தப்பட்டபோது, 'வ. உ. சி. அரசு ஆண்கள் மேல்நிலைப் பள்ளி' என்று பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது. கல்வி வளர்ச்சியைப் போலவே, விளையாட்டுத் துறையிலும் இப்பள்ளி ஒரு நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. கோவில்பட்டி நகர் ஹாக்கி விளையாட்டில் சிறந்து விளங்கி, <nowiki>'''ஹாக்கி பட்டி'''</nowiki> என அழைக்கப்படுவதற்கு, இப்பள்ளியின் பரந்த விளையாட்டு மைதானமும், இங்கு பயிற்சி பெற்ற மாணவர்களுமே மிக முக்கியக் காரணமாக அமைந்தனர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. == பாடப்பிரிவுகள் == கணிணி அறிவியல், கணித உயிரியல், வரலாறு, பொருளியல், இந்தியப் பண்பாடு, நுண்ணுயிரியல், மின்னியல், பொது இயந்திரவியல், வேளாண்மை, கம்ப்யூட்டர் சயின்ஸ், பயாலஜி, எகனாமிக்ஸ், ஒக்கேஷனல் ஆகிய பாடங்கள் இங்கு பயிற்றுவிக்கப்படுகின்றன. == முன்னாள் மாணவர்கள் == இப்பள்ளியில் பயின்ற பல மாணவர்கள் தேசிய மற்றும் மாநில அளவில் மிகச்சிறந்த ஆளுமைகளாகத் திகழ்கின்றனர். அவர்களில் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள்: * [[சி. ரங்கராஜன்]] - முன்னாள் ஆளுநர், [[இந்திய ரிசர்வ் வங்கி]]. * நீதிபதி ஏ. அழகர்சாமி - முன்னாள் நீதிபதி, இந்திய உச்ச நீதிமன்றம். * மருத்துவர் [[ஜி. வெங்கடசாமி]] - நிறுவனர், [[அரவிந்த் கண் மருத்துவமனை]]. * [[ராஜா செல்லையா]] - இந்திய வரி சீர்திருத்தக் குழுவின் தந்தை மற்றும் பொருளாதார நிபுணர். == உள்கட்டமைப்பு மற்றும் வசதிகள் == இப்பள்ளி சுமார் 9.76 ஏக்கர் பரப்பளவில் அமைந்துள்ளது. இதில் 7 ஏக்கர் பரப்பளவு கொண்ட மிகப்பெரிய விளையாட்டு மைதானம் உள்ளது. இம்மைதானத்தின் வசதி காரணமாக, இங்கு '''மாவட்ட மற்றும் மாநில அளவிலான பல்வேறு விளையாட்டுப் போட்டிகள்''' (District and State Level Sports Tournaments) தொடர்ந்து நடைபெற்று வருகின்றன. குறிப்பாக, ஹாக்கி (Hockey) விளையாட்டுக்கு இப்பள்ளி மிகவும் புகழ்பெற்றது. கோவில்பட்டி நகர் ஹாக்கி விளையாட்டில் சிறந்து விளங்கி, "ஹாக்கி பட்டி" என அழைக்கப்படுவதற்கு, இப்பள்ளியின் பரந்த விளையாட்டு மைதானமும், இங்கு பயிற்சி பெற்ற மாணவர்களுமே மிக முக்கியக் காரணமாக உள்ளனர். ==மேற்கோள்கள்== <nowiki>*</nowiki> மேரி ஜெசிமா சுகந்தி, தா. (தமிழாசிரியை), "நூற்றாண்டு கடந்த வ.உ.சி. அரசு ஆண்கள் மேல்நிலைப்பள்ளி", <nowiki>''</nowiki>கோவில்பட்டி நகர்வலம்<nowiki>''</nowiki> (நூல்). == புற இணைப்புகள்== *[https://www.alltravels.com/india/tamil-nadu/iluppaiyurani/photos/current-photo-31997362 Photo : VOC Govt Hr Sec School, KovilPatti] [[பகுப்பு:தூத்துக்குடி மாவட்டத்திலுள்ள அரசுப் பள்ளிகள்]] [[பகுப்பு:துப்புரவு முடிந்த தூத்துக்குடி மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] hexzpj64f020ud0o8y5q66bepbuo9wx 0 393943 4645355 4394100 2026-09-16T13:07:31Z Chathirathan 181698 added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645355 wikitext text/x-wiki {{Infobox military person | name = ரஞ்சித் தேபர்பர்மாRanjit Debbarma | image = | caption = | birth_date = 1959 <!-- {{Birth-date and age| DATE }} --> | death_date = <!-- {{Death-date and age| DEATH DATE | BIRTH DATE }} --> | placeofburial_label = | placeofburial = | birth_place = {{flagicon|India}} [[இந்தியா]], [[திரிபுரா]] | death_place = | placeofburial_coordinates = <!-- {{coord|LAT|LONG|display=inline,title}} --> | nickname = | allegiance = [[திரிபுரா புலிப்படை]] | branch = | serviceyears = 1989-தற்போதுவரை | rank = தலைவர் | unit = | commands = | battles = | awards = | relations = | laterwork = }} '''ரஞ்சித் தேபர்பர்மா''' ('''Ranjit Debbarma''') என்பவர் [[திரிபுரா புலிப்படை]]யின் தற்போதைய தலைவராக உள்ளார்.<ref>{{cite web|url=http://www.nenanews.com/NEE%20%20Jan.7-21,%2004/mj3.htm|title=Ranjit Debbarma escapes bid on life|accessdate=2009-03-15|date=2004-01-21|work=North East Enquirer|publisher=[[North East News Agency]]|archive-date=2008-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20081201103453/http://www.nenanews.com/NEE%20%20Jan.7-21,%2004/mj3.htm|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|first=|last=|coauthors=|authorlink=|title=Tripura rebels want act repealed|date=2007-02-12|publisher=|url=http://www.telegraphindia.com/1070212/asp/northeast/story_7380923.asp|work=The Telegraph|pages=|accessdate=2009-03-15|language=}}</ref> இவர்மீது ஆயுதக் கடத்தல் மற்றும் குற்றவியில் வழக்குகள் உள்ளதால்  இவர் [[பன்னாட்டுக் காவலகம்|இண்டர்போலால்]] தேடப்படுபவராக உள்ளார்.<ref>{{cite web|url=http://cbi.gov.in/rnotice/ranjit.htm|title=DEBBARMA, Ranjit|publisher=[[Interpol]]|access-date=2018-01-23|archive-date=2008-12-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20081207050546/http://www.cbi.gov.in/rnotice/ranjit.htm|url-status=dead}}</ref> [[திரிபுரா தேசிய விடுதலை முன்னணி]]யின் இரண்டாம் கட்டக் கட்டளைத் தளபதியான மந்து குளோலியின் சரணடைந்தபோது, திரிபுரா நெருக்கடியைத் தீர்க்க ரஞ்சித் தேபர்பர்மா [[இந்திய அரசு|இந்திய அரசாங்கத்துடன்]] பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபடுவதாகக் கோரினார், ஆனால் டெபர்மா போரிடுவதாக சபதம் செய்தார்.<ref name="BBC 2004-05-06">{{cite news|first=Subir|last=Bhaumik|coauthors=|authorlink=|title=Tripura rebels surrender|date=2004-05-06|publisher=|url=http://news.bbc.co.uk/2/south_asia/3689925.stm|work=BBC News|pages=|accessdate=2009-03-15|language=}} {{Dead link|date=October 2010|bot=H3llBot}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:1959 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரி தேசியம்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 3ml05d58n841mxd7nvjfmd02aoc3h1t 0 398891 4645448 4567760 2026-09-16T14:05:16Z Chathirathan 181698 added [[Category:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645448 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian politician | name = பிப்லப் குமார் தேவ் | image = [[File:Biplab Deb with Nitin Gadkari (cropped).png|250px]] | caption = | office = 10-வது திரிபுரா முதலமைச்சர் | governor = ததாகதா இராய் | term_start = 8 மே 2018<ref>https://www.ndtv.com/india-news/biplab-kumar-deb-48-year-old-leader-trained-by-rss-to-be-tripura-chief-minister-sources-1819814?amp=1&akamai-rum=off</ref> | term_end =14 மே 2022 | predecessor = [[மாணிக் சர்க்கார்]] | successor = | constituency = | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | spouse = நீதி தேவி | children =1 மகள், 1 மகன் | birth_date = | birth_place = உதய்பூர், [[திரிபுரா]], [[இந்தியா]] | residence = | Brother = | death_place = | website = | footnotes = | source =abcd |- }} '''பிப்லப் குமார் தேவ்''' (பிறப்பு 1969) திரிபுராவின் இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். [[திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல், 2018|2018 சட்டசபை தேர்தலில்]] பாரதிய சனதா கட்சி சார்பில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்; இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) தலைமையிலான இடது முன்னணி அரசாங்கத்தைத் தோற்கடித்தார். அவர் திரிபுராவின் முதலமைச்சராக 2018 முதல் 2022 வரை இருந்தார். ==பதவி விலகல்== திரிபுரா சட்டமன்றத்திற்கு 2023ம் ஆண்டில் சட்டமன்றத் தேர்தல் வருவதற்கு முன் பிப்லப் குமார் தேவ் 14 மே 2022 அன்று முதலமைச்சர் பதவியிலிருந்து விலகினார். இவருக்குப் பதிலாக [[மாணிக் சாகா]] 15 மே 2022 அன்று பதவி ஏற்றார்.<ref>[https://www.hindustantimes.com/india-news/manik-saha-to-take-oath-as-tripura-cm-today-101652579764329.html Manik Saha to take oath as Tripura CM today]</ref> ==மேற்கோள்கள்== <references/> {{Bharatiya Janata Party chief ministers|state=collapsed}} {{பாரதிய ஜனதா கட்சி}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா நபர்கள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா முதலமைச்சர்கள்]] [[பகுப்பு:1969 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 7tht51ktdzqfpvyuiudfk4k90bic0it 0 406445 4645783 4249156 2026-09-17T10:27:33Z ~2026-50231-38 269995 /* முக்கிய இடங்கள் */ 4645783 wikitext text/x-wiki தமிழ்நாட்டில்  சென்னையில் அமைந்துள்ள '''கோபாலபுரம்''', இந்தியாவின் பிரதான குடியிருப்பு மற்றும் வர்த்தக இடமாகும். கோபாலபுரத்தின் புவியியல் ஒருங்கிணைப்பு 13 ° 2 '50 "வடக்கு மற்றும் 80 ° 15' 28" கிழக்கே உள்ளது. நுங்கம்பாக்கம், ராயப்பேட்டை, மைலாப்பூர், தேனாம்பேட்டை ஆகியவை அருகிலுள்ள இடங்களாகும். நுங்கம்பாக்கத்திற்கு கிழக்கே ஒரு கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. சென்னை சர்வதேச விமான நிலையம் கோபாலபுரத்தில் இருந்து 17 கி.மீ. தொலைவில் உள்ளது. சென்னை சென்ட்ரல் ரயில் நிலையம் 3 கி.மீ. வடமேற்கில் உள்ளது. இது டாக்டர் ராதாகிருஷ்ணன் சாலைக்கும் அண்ணா சாலைக்கும் இடையே அமைந்துள்ளது  அவ்வை சண்முகம் சாலை கோபாலபுரம் வழியாக செல்கிறது. அந்தப் பாதையின் வடக்கு  பகுதி வடக்கு கோபாலபுரம் என்றும் தெற்கு பகுதி தென் கோபாலபுரம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. கோபாலபுரம் சென்னை மத்திய மக்களவை தொகுதியில் உள்ளது.  == கல்வி நிறுவனங்கள் == கோபாலபுரத்தில் உள்ள பல பள்ளிகள் சென்னையில் சிறந்த பள்ளிகளாக கருதப்படுகிறதன. கோபாலபுரத்தில் உள்ள கல்வி நிறுவனங்கள் பின்வருமாறு: # டி.ஏ.வி பெண்கள் Senior Secondary School   # டி.ஏ.வி  ஆண்கள் Senior Secondary School # தேசிய பொது பள்ளி # ஸ்ரீ சாரதா மேல்நிலை பள்ளி (சிபிஎஸ்இ-க்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது)  # சர்ச் பார்க் கான்வென்ட் கோபாலபுரம் # கோபாலபுரம் ஆண்கள் மேல்நிலைப்பள்ளி # கணபதி பெண்கள் மேல்நிலை பள்ளி   == முக்கிய இடங்கள் == [[படிமம்:Semmozhi_Poonga_4.jpg|alt=the pond|thumb|190x190px| செம்மொழி பூங்காவில் செயற்கை குளம்]] [[படிமம்:Semmozhi_Poonga_1.jpg|alt=Walkway at the park|இடது|thumb|190x190px]] # ஸ்ரீ தட்சிணகோபாலமூர்த்திசுவாமி கோயில் (வட இந்தியாவில் உள்ளதை போல் ராதாசேகரம் மூர்த்தியாக அதாவது ராதாகிருஷ்ணராக கிருஷ்ணர் தென்னிந்தியாவில் எங்கும் இல்லாத உருவவகத்தில் இத்தலத்தில் கிருஷ்ணர் அருள்கிறார்). # தமிழ்நாடு முன்னாள் முதல்வர் கருணாநிதியின் இல்லம்  # யு.எஸ். துணைத் தூதரகம்  # செம்மொழி பூங்கா ("பாரம்பரிய மொழி பார்க்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்பது சென்னையில் தமிழக அரசின் தோட்டக்கலை துறையால் அமைக்கப்பட்ட ஒரு தாவரவியல் பூங்கா ஆகும். நவம்பர் 24, 2010 அன்று, அப்போதைய முதல்வர் டாக்டர் எம்.கருணாநிதி அவர்களால் திறந்து வைக்கப்பட்டது, மற்றும் இது நகரின் முதல் தாவரவியல் தோட்டம்.  # காதி கிராமோதியோக் பவன்  == புகழ் பெற்ற கல்லூரிகள் == ஸ்டெல்லா மேரிஸ் கல்லூரி == மருத்துவமனைகள் == [[படிமம்:Dr.Agarwal_Eye_Hospital.JPG|வலது|250x250px]] டாக்டர் அகர்வால் கண் மருத்துவமனை டாக்டர் மோஹனின் நீரிழிவு மையம் டாக்டர் முத்து சேதுபதி மருத்துவமனை  == நூலகங்கள் == ஈஸ்வரி வாடகை நூலகம், சென்னை நகரத்தில் பழமையானது. == உணவு விடுதிகள் == # கேஃப் காபி டே   # சரவண பவன் # பேஸ்கின்-ராபின்ஸ் == திரைஅரங்குகள் == SPI சினிமாஸ், பிரபலமாக 'சத்யம் சினிமாஸ்' என அறியப்படுகிறது. [[பகுப்பு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] knrlpsn7aoajkw89mmttzedbftroytq 4645784 4645783 2026-09-17T10:28:23Z ~2026-50231-38 269995 /* முக்கிய இடங்கள் */ 4645784 wikitext text/x-wiki தமிழ்நாட்டில்  சென்னையில் அமைந்துள்ள '''கோபாலபுரம்''', இந்தியாவின் பிரதான குடியிருப்பு மற்றும் வர்த்தக இடமாகும். கோபாலபுரத்தின் புவியியல் ஒருங்கிணைப்பு 13 ° 2 '50 "வடக்கு மற்றும் 80 ° 15' 28" கிழக்கே உள்ளது. நுங்கம்பாக்கம், ராயப்பேட்டை, மைலாப்பூர், தேனாம்பேட்டை ஆகியவை அருகிலுள்ள இடங்களாகும். நுங்கம்பாக்கத்திற்கு கிழக்கே ஒரு கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. சென்னை சர்வதேச விமான நிலையம் கோபாலபுரத்தில் இருந்து 17 கி.மீ. தொலைவில் உள்ளது. சென்னை சென்ட்ரல் ரயில் நிலையம் 3 கி.மீ. வடமேற்கில் உள்ளது. இது டாக்டர் ராதாகிருஷ்ணன் சாலைக்கும் அண்ணா சாலைக்கும் இடையே அமைந்துள்ளது  அவ்வை சண்முகம் சாலை கோபாலபுரம் வழியாக செல்கிறது. அந்தப் பாதையின் வடக்கு  பகுதி வடக்கு கோபாலபுரம் என்றும் தெற்கு பகுதி தென் கோபாலபுரம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. கோபாலபுரம் சென்னை மத்திய மக்களவை தொகுதியில் உள்ளது.  == கல்வி நிறுவனங்கள் == கோபாலபுரத்தில் உள்ள பல பள்ளிகள் சென்னையில் சிறந்த பள்ளிகளாக கருதப்படுகிறதன. கோபாலபுரத்தில் உள்ள கல்வி நிறுவனங்கள் பின்வருமாறு: # டி.ஏ.வி பெண்கள் Senior Secondary School   # டி.ஏ.வி  ஆண்கள் Senior Secondary School # தேசிய பொது பள்ளி # ஸ்ரீ சாரதா மேல்நிலை பள்ளி (சிபிஎஸ்இ-க்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது)  # சர்ச் பார்க் கான்வென்ட் கோபாலபுரம் # கோபாலபுரம் ஆண்கள் மேல்நிலைப்பள்ளி # கணபதி பெண்கள் மேல்நிலை பள்ளி   == முக்கிய இடங்கள் == [[படிமம்:Semmozhi_Poonga_4.jpg|alt=the pond|thumb|190x190px| செம்மொழி பூங்காவில் செயற்கை குளம்]] [[படிமம்:Semmozhi_Poonga_1.jpg|alt=Walkway at the park|இடது|thumb|190x190px]] # ஸ்ரீ தட்சிணகோபாலமூர்த்திசுவாமி கோயில் (வட இந்தியாவில் உள்ளதை போல் ராதாசேகரம் மூர்த்தியாக அதாவது ராதாகிருஷ்ணராக கிருஷ்ணர் தென்னிந்தியாவில் எங்கும் இல்லாத உருவகமூர்த்தியாக இத்தலத்தில் கிருஷ்ணர் அருள்கிறார்). # தமிழ்நாடு முன்னாள் முதல்வர் கருணாநிதியின் இல்லம்  # யு.எஸ். துணைத் தூதரகம்  # செம்மொழி பூங்கா ("பாரம்பரிய மொழி பார்க்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்பது சென்னையில் தமிழக அரசின் தோட்டக்கலை துறையால் அமைக்கப்பட்ட ஒரு தாவரவியல் பூங்கா ஆகும். நவம்பர் 24, 2010 அன்று, அப்போதைய முதல்வர் டாக்டர் எம்.கருணாநிதி அவர்களால் திறந்து வைக்கப்பட்டது, மற்றும் இது நகரின் முதல் தாவரவியல் தோட்டம்.  # காதி கிராமோதியோக் பவன்  == புகழ் பெற்ற கல்லூரிகள் == ஸ்டெல்லா மேரிஸ் கல்லூரி == மருத்துவமனைகள் == [[படிமம்:Dr.Agarwal_Eye_Hospital.JPG|வலது|250x250px]] டாக்டர் அகர்வால் கண் மருத்துவமனை டாக்டர் மோஹனின் நீரிழிவு மையம் டாக்டர் முத்து சேதுபதி மருத்துவமனை  == நூலகங்கள் == ஈஸ்வரி வாடகை நூலகம், சென்னை நகரத்தில் பழமையானது. == உணவு விடுதிகள் == # கேஃப் காபி டே   # சரவண பவன் # பேஸ்கின்-ராபின்ஸ் == திரைஅரங்குகள் == SPI சினிமாஸ், பிரபலமாக 'சத்யம் சினிமாஸ்' என அறியப்படுகிறது. [[பகுப்பு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] 4wyb9uiit3b5g5ril580hiybmhx3as8 14 410354 4645738 2551506 2026-09-17T07:33:05Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4645738 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் புவியியல்]] p5iyk4yxwofxze43s6n5htud529qc9m 0 410513 4645727 3587181 2026-09-17T07:32:31Z KanagsBOT 112063 /* வெளி இணைப்புகள் */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4645727 wikitext text/x-wiki {{Infobox Cave | name = தாம் இலுவாங் நாங் நோன் | other_name = தாம் இலுவாங்<br/>தாம் நாம் சம்<br/>தாம் யெய் | photo = Rescue equipment in Tham Luang entrance chamber (cropped).jpg | photo_caption = குகை நுழைவு - 2018இல் எடுக்கப்பட்டது | location = தாம் இலுவாங்-குன் நாம் நாங் நோன் வனப்பூங்கா, [[மோய் சாய் மாவட்டம்]], [[சியாங் ராய் மாகாணம்]], [[தாய்லாந்து]] | depth = {{convert|85|m|ft}} | length = {{convert|10.3|km|mi}} | elevation = {{convert|446|m|ft}} | coords = {{coord|20|22|54|N|99|52|06|E|display=inline,title}} | discovery = | geology = | difficulty = | access = சுற்றுலாக் காலம் - நவம்பர் – சூன்) | lighting = இல்லை<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.onep.go.th/thailandnaturalsites/resourcedetail.php?geo_code=CR1&resourcetypecode=5|title=ถ้ำหลวงขุนน้ำนางนอน - เชียงราย|last=|first=|date=|website=|publisher=Office of the Natural Resources and Environmental Policy and Planning (ONEP), Ministry of Natural Resources and Environment of Thailand|language=Thai|trans-title=Tham Luang Khun Nam Nang Non - Chiang Rai|archive-url=https://web.archive.org/web/20180705031819/http://www.onep.go.th/thailandnaturalsites/resourcedetail.php?geo_code=CR1&resourcetypecode=5|archive-date=2018-07-05|url-status=|access-date=|df=}}</ref> |hazards=[[பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்று|பருவமழை]] வெள்ளம்}} '''தாம் இலுவாங் நாங் நோன்''' (''Tham Luang Nang Non'', {{lang-th|ถ้ำหลวงนางนอน|lit=Great Cave of the Sleeping Lady}}) வடக்கு [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]], [[சியாங் ராய் மாகாணம்|சியாங் ராய் மாகாணத்தின்]], [[மோய் சாய் மாவட்டம்|மோய் சாய் மாவட்டத்தில்]] உள்ள ''போங் பா'' சிற்றூரருகே உள்ள தாம் இலுவாங்-குன் நாம் நாங் நோன் வனப்பூங்காவிலுள்ள [[சுண்ணாம்புக் கரடு|சுண்ணக்கரட்டு]] குகையமைப்பாகும்.<ref name="Ellis 2018">{{cite book|first=Martin|last=Ellis|title=The Caves of Thailand|url=https://books.google.com/books?id=9Gw_DwAAQBAJ&pg=PA151|year=2018|publisher=Lulu|isbn=978-0-244-33343-0|volume=2|pages=151–152}}</ref> இது [[மியான்மர்]] எல்லையில் உள்ள [[தோய் நாங் நோன் மலைத்தொடர்]] கீழே அமைந்துள்ளது. இக்குகை சூலை 2, 2018 முதல் உலகளவில் பெரும் ஈர்ப்பைப் பெற்றது; இக்குகையில் இளையோர் [[கால்பந்து கூட்டமைப்பு|காற்பந்தாட்ட]] அணியின் 12 சிறுவர்களும் அவர்களது உதவிப் பயிற்சியாளரும் குகையின் ஆழ்பகுதியில் சிக்கிக் கொண்டனர். சூன் 23, 2018 அன்று ஏற்பட்ட [[பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்று|பருவமழை]] வெள்ளத்தால் இவ்வாறு சிக்கிக்கொண்டனர். சூலை 10 அன்று இவர்கள் அனைவரும் பாதுகாப்பாக [[தாம் இலுவாங் குகை மீட்பு|மீட்கப்பட்டனர்]].<ref>[https://www.bbc.com/tamil/global-44789984 தாய்லாந்து குகை: சிறுவர்கள் சிக்கியது முதல் மீட்டது வரை]</ref> இம்முயற்சியில் தாய்லாந்தின் மீட்பு மூழ்காளர் ஒருவர் உயிரிழந்தார். ==இதனையும் காண்க== * [[தாம் இலுவாங் குகை மீட்பு]] * [[மோய் சாய் மாவட்டம்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://trip101.com/article/things-to-do-in-mae-sai 7 Best Things To Do In Mae Sai, Thailand] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் புவியியல்]] [[பகுப்பு:குகைகள்]] 5a8jqxmqdddoo0c9rzc5we5w80s3g7c 0 410528 4645730 3841512 2026-09-17T07:32:45Z KanagsBOT 112063 re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4645730 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain range | name = தோய் நாங் நோன் மலைத்தொடர்<br />ดอยนางนอน | photo = Doi Nang Non.JPG | photo_size = 270 | highest = டோய் துங் | elevation_m = 1389 | elevation_note = <ref name="GE">[[கூகுள் எர்த்]]</ref> | listing = உலகில் தூங்கும் பெண் எனும் பெயரில் உள்ள மலைத்தொடர்கள் | parent = தாயின் லாவோ மலைத்தொடர் | map = | label_position = right | label = தோய் நாங் நோன் | location = [[மோய் சாய் மாவட்டம்]], [[சியாங் ராய் மாகாணம்]], [[தாய்லாந்து]] | coordinates = {{coord|20|21|06|N|99|50|30|E|type:mountain_region:TH_scale:100000|format=dms|display=inline,title}} | length_km = 30 | length_orientation= NNE/SSW | width_km = 7 | width_orientation = WNW/ESE | geology = [[சுண்ணாம்புக் கரடு]] | period = | easiest_route = [[மோய் சாய் மாவட்டம்]] | photo_caption = உறங்கும் பெண்ணின் தோற்றத்தில் தென்படும் தோய் நாங் நோன் மலைத்தொடர். }} {{notes = {{Location map many|Thailand|width=200|right|border=infobox|caption=தாய்லாந்தில் அமைவிடம் |label = தோய் நாங் நோன் மலைத்தொடர் |lat = 20.381765 |long = 99.868118 |mark = Red pog.svg |marksize = 15 |label2 = [[சியாங் ராய், தாய்லாந்து|சியாங் ராய்]] |position2 = left |lat2 = 19.909444 |long2 = 99.8275 |mark2 = Red pog.svg |mark2size = 8 |label3 = [[பேங்காக்]] |lat3 = 13.752 |long3 = 100.494 |mark3 = Red pog.svg |mark3size = 8 }} '''தோய் நாங் நோன் மலைத்தொடர்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Doi Nang Non''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ดอยนางนอน), ('''உறங்கும் பெண் தோற்ற மலைத்தொடர்''') (''Mountain of the Sleeping Lady''), [[தாய்லாந்து]] நாட்டில் வடக்கில் உள்ள, [[சியாங் ராய் மாகாணம்|சியாங் ராய் மாநிலத்தில்]] உள்ள [[மோய் சாய் மாவட்டம்|மோய் சாய் மாவட்டத்தில்]], தூங்கு பெண் தோற்றத்தில் அமைந்த மலைத்தொடராகும். பருவ மழைக் காலங்களில் இம்மலைத்தொடரில் பல அருவிகள் தோன்றும். மேலும் இம்மலைத்தொடரில் பத்து கிலோ மீட்டர் நீளம் கொண்ட [[தாம் இலுவாங் நாங் நோன்]] குகையில், 23 சூன் 2018 அன்று மழை வெள்ளத்தில் சிக்கிய 12 சிறுவர்கள் உட்பட 13 பேரை 10 சூலை 2018 அன்று [[தாம் இலுவாங் குகை மீட்பு|மீட்புப் படையினர்]] உயிருடன் மீட்டனர்.<ref>[https://www.bbc.com/tamil/global-44789984 தாய்லாந்து குகை: சிறுவர்கள் சிக்கியது முதல் மீட்டது வரை]</ref> இம்மலைத்தொடரில் '''தாம் லுவாங்-குன் நாம் நாங் நோன்''' (Tham Luang–Khun Nam Nang Non Forest Park) எனும் காட்டுப் பூங்கா அமைந்துள்ளது. ==புவியியல் == [[சியாங் ராய் மாகாணம்|சியாங் ராய் மாநிலத்தின்]] தலைமையிடமான [[சியாங் ராய்]] நகரத்திற்கும், [[மோய் சாய் மாவட்டம்|மோய் சாய் மாவட்டத்திற்கும்]] இடையே அமைந்த தோய் நாங் நோன் மலைத்தொடர் வழியாக [[ஆசிய நெடுஞ்சாலை 2]] செல்கிறது. இம்மலைத்தொடர் அருகில் [[மியான்மர்]] நாட்டின் பன்னாட்டு எல்லையருகே உள்ள, இம்மலைத்தொடர், [[தங்க முக்கோணம், தென்கிழக்காசியா|தங்க முக்கோணத்தில்]] அமைந்துள்ளது.<ref>[http://www.edtguide.com/DoiNangNon_65123 Doi Nang Non - Location] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110710171510/http://www.edtguide.com/DoiNangNon_65123 |date=2011-07-10 }}</ref> இம்மலைத்தொடரை தொலைவிலிருந்து காணும் போது நீண்ட கூந்தலுடைய தூங்கும் பெண் வடிவத்தில் காணப்படும். இம்மலைத்தொடரின் உயர்ந்த தோய் துங் [[கொடுமுடி]], தூங்கும் பெண்னின் வயிற்றுப் பகுதி போன்று காணப்படும்.<ref name="GE"/> ===குகைகள்=== இம்மலைத்தொடரில் பல [[சுண்ணாம்புக் கரடு]] குகைகளும், அருவிகளும் உள்ளது. இம்மலைத்தொடரில் உள்ள '''[[தாம் இலுவாங் நாங் நோன்]]''' குகை ([[தாய்லாந்து மொழி|தாய் மொழி]]: ถ้ำหลวงนางนอน); [[சுண்ணாம்புக் கரடு|சுண்ணாம்புக் கல்லால்]] ஆனது. இக்குகை 10 கிலோ மீட்டர் கொண்டது. மழைக்காலங்களில் இக்குகையில் மழைநீர் பெருமளவில் தேங்கி விடும். மழை நீர் வற்ற மாதக்கணக்காகும். 23 சூன் 2018 அன்று [[தாம் இலுவாங் நாங் நோன்]] குகையைக் காணச் சென்ற 12 சிறுவர்களும், ஒரு கால்பந்தாட்ட பயிற்சியாளரும், மழை வெள்ளத்தில் மாட்டிக் கொண்டனர்.<ref>[https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/power-line-put-in-thai-cave-to-help-search-for-missing-boys/2018/06/25/8cb52abc-78d8-11e8-ac4e-421ef7165923_story.html?noredirect=on&utm_term=.3d5e23c090d4 ''Flooding complicates cave search for Thai soccer team'' - Washington Post, June 26 2018] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180705032640/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/power-line-put-in-thai-cave-to-help-search-for-missing-boys/2018/06/25/8cb52abc-78d8-11e8-ac4e-421ef7165923_story.html?noredirect=on&utm_term=.3d5e23c090d4 |date=2018-07-05 }}</ref> பின்னர் தாய்லாந்து மற்றும் பன்னாட்டு குக்குளிப்பு வீரர்கள், குகை வெள்ளத்தில் சிக்கியவர்களை 10 சூலை 2018 அன்று பன்னாட்டு [[தாம் இலுவாங் குகை மீட்பு]] குழுவினர் உயிருடன் மீட்டனர்.<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-44760896|title=Four more boys rescued from Thai cave|date=2018-07-09|work=BBC News|access-date=2018-07-10|language=en-GB}}</ref> ==இதனையும் காணக== * [[தாம் இலுவாங் நாங் நோன்]] குகை * [[தாம் இலுவாங் குகை மீட்பு]] * [[சியாங் ராய் மாகாணம்]] * [[சியாங் ராய்]] * [[மோய் சாய் மாவட்டம்]] ==காட்சியகம்== <gallery mode=packed> File:4547274 Thai rescue workers positioning a pipe for the pumping operation in the Tham Luang cave.jpg|தாய்லாந்து மீட்புப் பணியாளர்கள் 1 File:Rescue equipment in Tham Luang entrance chamber (cropped).jpg| சூன், 2018 அன்று தோய் நாங் நோன் மலைத்தொடரில் உள்ள [[தாம் இலுவாங் நாங் நோன்]] குகையில் சிக்கிய சிறுவர்கள் File:4547292 Cave rescue divers prepare dive equipment at Tham Luang cave.jpg|தாய்லாந்து மீட்புப் பணியாளர்கள் 2 File:Police exploring cave opening at Doi Pha Mi.jpg|தாய்லாந்து காவல் துறையினர் </gallery> ==மேற்கோற்கள்== {{reflist|30em}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://www.bangkokpost.com/news/general/1494134/why-cave-search-is-so-tricky Why cave search is so tricky], ''Bangkok Post'' *[https://web.archive.org/web/20130323115629/http://www.chiangmai-chiangrai.com/sleeping_lady_legend.html The Sleeping Lady Legend] (waybacked) *[http://www.tourismchiangrai.com/?p=preview&id_travel=109 Chiang Rai Tourism] *[http://www.zheza.com/index.php?a=blog&b=entry&uid=498057 Two of the Doi Nang Non legends] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180710010913/http://www.zheza.com/index.php?a=blog&b=entry&uid=498057 |date=2018-07-10 }} {{தாய்லாந்து மலைத்தொடர்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் புவியியல்]] ml970ufed65i0dauyl10zsym6m6qhvn 0 421521 4645581 3912342 2026-09-16T22:00:36Z Geo Swan 61556 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:121205-A-TT389-082.jpg]] → [[File:Troops stand in formation during a transfer of authority ceremony - 121205-A-TT389-082.jpg]] more descriptive name 4645581 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நங்கர்கார்<br>Nangarhar | native_name = | native_name_lang = ps | settlement_type = [[ஆப்கானிஸ்தானின் மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = A U.S. Army UH-60M Black Hawk helicopter assigned to Charlie Company, 2nd Battalion, 10th Combat Aviation Brigade, Task Force Knighthawk makes its approach into Forward Operating Base Fenty in Nangarhar 131213-A-MH207-811.jpg | image_alt = | image_caption = நங்கார்கர் மாகாணத்தில் ஒரு அமெரிக்க இராணுவ உலங்கு வானூர்தி (2013 திசம்பர்) | image_flag = | flag_alt = | image_seal = | seal_alt = | image_shield = | shield_alt = | nickname = | motto = | image_map = Nangarhar in Afghanistan.svg | map_alt = | map_caption = ஆப்கானிஸ்தானில் நங்கர்கார் மாகாண உயர்நிலத்தைக் காட்டும் வரைபடம் | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = {{coord|34.25|70.50|region:AF_type:adm1st|display=inline,title}} | coor_pinpoint = Capital | coordinates_footnotes = | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|Afghanistan}} | established_title = | established_date = | founder = | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[ஜலாலாபாத்]] | government_footnotes = | leader_party = | leader_title = ஆளுநர் | leader_name = ஹயட்டல்லா ஹயத்<ref name="RT">{{cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-afghanistan-governor/governor-of-eastern-afghan-province-sacked-as-security-worsens-idUSKCN1IF1U5|title=Governor of eastern Afghan province sacked as security worsens|date=14 May 2018|publisher=[[Reuters]] |language=English|accessdate=15 May 2018}}</ref> | leader_title1 = | leader_name1 = | unit_pref = Metric<!-- or US or UK --> | area_footnotes = | area_total_km2 = 7727 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_water_percent = | area_note = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name=cso/> | population_total = 1436000 | population_as_of = 2013 | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_note = | blank_name_sec1 = முதன்மை மொழிகள் | blank_info_sec1 = [[பஷ்தூ மொழி|பஷ்தூ]], [[பாரசீக மொழி|பாரசீகம்]] | timezone1 = GMT+4:30 | utc_offset1 = | timezone1_DST = | utc_offset1_DST = | postal_code_type = | postal_code = | area_code_type = | area_code = | iso_code = AF-NAN | website = | footnotes = }} '''நங்கர்கார்''' (''Nangarhār'' ({{lang-ps|ننګرهار}}; {{lang-fa|ننگرهار}}) என்பது ஆப்கானிஸ்தானின் முப்பத்தி நான்கு [[ஆப்கானித்தானின் மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] ஒன்றாகும். இது நாட்டின் கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணமானது, இருபத்து இரண்டு மாவட்டங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. மாகாணத்தின் மக்கள் தொகை 1,436,000. ஆகும். நங்கர்கார் மாகாணத்தின் தலைநகராக [[ஜலாலாபாத்]] நகரம் உள்ளது. == வரலாறு == நங்கர்கார் மாகாணமானது முதலில் [[அகாமனிசியப் பேரரசு|அகாமனிசியப் பேரரசுக்கு]] உட்பட்ட, [[காந்தாரதேசம்|காந்தாரதேச]] மாகாணத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. நங்கர்கார் மாகாணப் பகுதியைம், கிழக்கு ஈரானிய பகுதியும் [[சந்திரகுப்த மௌரியர்|சந்திரகுப்த மவுரியின்]] தலைமையிலான [[மௌரியப் பேரரசு|மௌரிய பேரரசால்]] கைப்பற்றப்பட்டது. மௌரியர்களால் இப்பிரதேசத்தில் [[ இந்து]], [[பௌத்தம்|பௌத்த]] சமயங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. மேலும் மௌரியர்கள் மத்திய ஆசியாவில் இன்னும் பல பிரதேசங்களை உள்ளூர் பாக்டிரியன் படைகளிடம் இருந்து கைப்பற்றும் நோக்கத்துடன் திட்டமிட்டு இருந்தனர் இதனால் செலியூஷியா சந்திரகுப்த மௌரியருடன் சமாதான ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டு, இந்துகுஷ் மலைகளுக்கு தெற்குப் பிரதேசத்தை மௌரியர்கள் கட்டுப்பாட்டில் விடுத்து, 500 யானைகளை பரிசாக அளித்தான். வடமேற்கில் தங்களை வலுப்படுத்திக் கொண்ட, சந்திரகுப்தர் நந்த பேரரசை கிழக்கு நோக்கி நகர்த்தினார். ஆப்கானிஸ்தான் நாட்டில் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் பண்டைய புத்த மத பாரம்பரிய மற்றும் கலை மிச்சங்கள் பரந்த அளவிலான தொல்லியல் கண்டுபிடிப்புகள் மூலம் கண்டறியப்பட்டு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. வரலாற்றில் [[கௌதம புத்தர்]] (கி.மு 563 முதல் 483) தன் வாழ்நாளில் [[பால்க்]] பகுதிக்கு வரவில்லை என, தன் பதிவுகளில் கூறுகிறார் [[சுவான்சாங்]]. கி.பி. 520இல் நங்கர்கார் பகுதிக்கு வந்த சாங் யூன் என்ற ஒரு சீன துறவி இந்தப் பகுதி மக்கள் பெளத்தர்கள் என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். மேலும் சாங் யூன் புத்தரின் புனித தோள்பட்டை எலும்பு கொண்ட ஒரு [[விகாரை]]யானது நங்கர்கார் (நா-ல்கா-லோ-ஹு) பகுதியில் இருந்த‍தையும், க‍க்லாம் ([[லக்மான் மாகாணம்|லக்மான் மாகாணத்தில்]] உள்ள [[மிக்டார்லம்]]) என்ற இடத்தில் புத்தரின் 18 அடி உடைய மேலாடையின் 13 துண்டுகள் பாதுகாக்கப்படுவதையும், நாக்கி நகரில், புத்தர் ஒரு பல் மற்றும் முடி பாதுகாக்கப்பட்டுவருவதையும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.<ref>[http://www.alamahabibi.com/English%20Articles/E-Chinese_Travelers.htm Chinese Travelers in Afghanistan]. Alamahabibi.com. Retrieved on 2013-07-12.</ref> 10 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் [[ஜெயபாலன்]] தோற்கடிக்கப்பட்ட பின்னர் இந்த பிரதேசம் கஜினி பேரரசின் வசமானது.<ref name="Farishta-2">{{cite web|work=[[Ferishta]], History of the Rise of Mohammedan Power in India, Volume 1: Section 15|url=http://persian.packhum.org/persian/pf?file=06901021&ct=13|title=AMEER NASIR-OOD-DEEN SUBOOKTUGEEN|publisher=Packard Humanities Institute|date=|accessdate=2012-12-31|archive-date=2018-12-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20181224215928/http://persian.packhum.org/persian/pf?file=06901021&ct=13%20|url-status=dead}}</ref><ref name="Houtsma">{{Cite book|title=E.J. Brill's first encyclopaedia of Islam, 1913–1936|last1=Houtsma|first1=Martijn Theodoor|volume=2|year=1987|publisher=BRILL|isbn=90-04-08265-4|page=151|url=https://books.google.com/books?id=GEl6N2tQeawC&lpg=PP1&pg=PA151#v=onepage&q&f=false|accessdate=24 September 2010}}</ref><ref name="Habibi">{{cite web|url=http://www.alamahabibi.com/English%20Articles/Afghan_and_Afghanistan.htm|title=Afghan and Afghanistan|work=[[Abdul Hai Habibi]]|publisher=alamahabibi.com|year=1969|accessdate=2012-07-01}}</ref> பின்னர் இப்பகுதியை கில்ஜி வம்சம், லௌதி வம்சம், முகலாயப் பேரரசு போன்றவை ஆண்டன. இதன்பிறகு 1747 இல் [[துராணிப் பேரரசு|துராணிப் பேரரசின்]], [[அகமது ஷா துரானி]]யால் கைப்பற்றப்பட்டது. முதல் ஆங்கிலோ-ஆப்கானிய போரின் போது, [[பிரித்தானியர்]] தலைமையிலான இந்தியப் படைகள் 1842 இல் [[ராவல்பிண்டி]]க்கு செல்லும் வழியில் தோற்கடிக்கப்பட்டன. பிரித்தானியர் தலைமையிலான இந்தியப் படைகள் 1878 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் வந்தன, ஆனால் சில ஆண்டுகளுக்கு பின்னர் அவை பின்வாங்கின. 1919 ஆம் ஆண்டு [[மூன்றாம் ஆங்கிலேய - ஆப்கானியப் போர்|மூன்றாம் ஆங்கிலோ-ஆப்கானியப் போரின்போது]] அரசர் [[அமனுல்லாகான்]] தலைமையிலான ஆப்கான் படைகளுக்கும், பிரித்தானிய இந்தியப் படைகளுக்கும் இடையில் [[துராந்து எல்லைக்கோடு|துராந்து எல்லைப் பகுதியில்]] சில சண்டைகள் நடந்தன. 1980 களில் [[ஆப்கான் சோவியத் போர்]] வரை இந்த மாகாணம் ஒப்பீட்டளவில் அமைதியாக இருந்தது. இப்போர் நடந்த காலத்தில் சோவியத் ஆதவு பெற்ற, ஆப்கானிஸ்தான் ஜனநாயக குடியரசுக்கு எதிராக பாக்கித்தான் ஆதரவு [[முஜாஹிதீன்|முஜாகிதின்]]கள் (கிளர்ச்சிப் படைகள்) நங்கர்கார் பகுதியைப் பயன்படுத்திக் கொண்டன. பாக்கித்தானில் பயிற்சி பெற்ற முஜாகிதீன்களுக்கு அமெரிக்கா மற்றும் சவுதி அரேபியாவிலிருந்து நிதியுதவி கிடைத்த‍து. அரேபு நாடுகளில் இருந்து வந்த பல அரபு போராளிகள் [[முகமது நஜிபுல்லா]]வின் அரசு படைகளுக்கு எதிராக போராடினர், இறுதியாக முஜாகிதீன்கள் ஜலாலாபாத்திற்கு அருகே அவர்களை தோற்கடித்தனர். 1992 ஏப்ரலில், சனாதிபதி நஜிபுல்லா பதவி விலகினார். இதன்பிறகு பல்வேறு முஜாஹிதீன் குழுக்கள் நாட்டை தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் கொண்டுவந்தன. 1992 இல் பெஷாவர் உடன்படிக்கை தோல்வியடைந்த பிறகு, முஜாகிதீன்கள் தங்களுக்குள் துப்பாக்கிகளை ஏந்தினர். இதனால் நாடு முழுவதும் உள்நாட்டுப் போர் துவங்கியது. இப்பகுதியை 1996 இல் [[ஆப்கானித்தான் இசுலாமிய அமீரகம்|தலிபான்கள்]] கைப்பற்றினர். அதன்பிறகு நங்கர்கார் மாகாணத்தில் அல் கொய்தா பயிற்சி முகாம்கள் நிறுவப்பட்டன.{{citation needed|date=April 2015}} === அண்மைய வரலாறு === [[படிமம்:Branches of the Kunar River meet in Kunar Province.jpg|thumb|குனார் ஆற்றின் கிளையாறு நங்கர்காரில் காபூல் ஆற்றுடன் கலக்கிறது.]] 1990களின் பிற்பகுதியில் நங்கர்காரில் [[ஒசாமா பின் லேடன்]] வலுவாக இருந்தார். 2001 டோரா போரா போர்த் தொடரில் அமெரிக்க தலைமையிலான படைகளுக்கு எதிராக இவர் போரை நடத்தினார். இறுதியில் இவர் [[பாக்கித்தான்|பாக்கித்தானின்]] [[ஆப்டாபாத்|அபோதாபாத்துக்கு]], தப்பிச் சென்றார், அங்கு அவர் 2011இல் ஒரு இரவுத் தாக்குதலில், [[ஐக்கிய அமெரிக்க கடல்சார் சிறப்புப் போர் மேம்பாட்டுக் குழு|சீல் குழுவைச் சேர்ந்த ஆறு வீர‍ர்களால்]] கொல்லப்பட்டார். 2001 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் [[ஆப்கானித்தான் இசுலாமிய அமீரகம்|தலிபான்கள்]] அகற்றப்பட்டு, கர்சாய் தலைமையிலான நிர்வாகம் உருவான பின்னர், அமெரிக்காவின் தலைமையிலான சர்வதேச பாதுகாப்பு உதவிப் படை (ISAF) மற்றும் ஆப்கானிய தேசிய பாதுகாப்பு படைகள் (ANSF) படிப்படியாக இப்பகுதியின் பாதுகாப்பை தங்கள் வசம் எடுத்துக்கொண்டன. இருந்த போதிலும், தலிபான் கிளர்ச்சியாளர்கள் ஆப்கானிய அரசாங்கப் படைகளுக்கு எதிரான தாக்குதலை தொடர்கின்றனர். [[அக்கானி பிணையம்|ஹக்கானி வலைப்பின்னல்]] மற்றும் ஈராக் இஸ்லாமிய அரசு மற்றும் லெவந்த்-கொராசான் மாகாண போராளிகள் (ISIL-KP) போன்ற தீவிரவாதிகள் போன்றோர் இந்த தாக்குதல்களுக்கு காரணம் என்று குற்றம் சாட்டுகின்றனர், சில சமயங்களில் பெரும் தற்கொலை குண்டு வெடிப்புகளும் நிகழ்த்தப்படுகின்றன. [[துராந்து எல்லைக்கோடு|துராந்து எல்லைப் பகுதியை]] ஒட்டிய மாவட்டங்களில் பாகிஸ்தானிய இராணுவப் படைகளால் பல அத்துமீறல்கள் நடத்தப்படுவதாக குற்றச்சாட்டப்படுகிறது. மோதல் மையமாக காபுல் மற்றும் குனார் ஆற்றுப் பகுதிகள் உள்ளன, இந்த ஆறுகள் நங்கர்காரின் வழியாக பாய்கின்றன. == அரசியலும், நிர்வாகமும் == [[படிமம்:Troops stand in formation during a transfer of authority ceremony - 121205-A-TT389-082.jpg|thumb|அமெரிக்க மற்றும் ஆப்கானிய தேசிய பாதுகாப்பு படைகள்.]] மாகாணத்தின் தற்போதைய [[ஆளுநர்]] ஹயத்துல்லா ஹயாத் ஆவார்.<ref name="Pakistan to open visa facilities in Afghan provinces">{{cite news|publisher=Pajhwok Afghan News|url=http://www.pajhwok.com/en/2016/11/14/pakistan-open-visa-facilities-afghan-provinces|title=Pakistan to open visa facilities in Afghan provinces|date=November 14, 2016|accessdate=November 14, 2016|archivedate=பிப்ரவரி 2, 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170202021142/http://www.pajhwok.com/en/2016/11/14/pakistan-open-visa-facilities-afghan-provinces|url-status=dead}}</ref> அவருக்கு முன்பிருந்த சாலிம் கான் குன்டுசி, 2016 அக்டோபர் 22 அன்று பதவி விலகினார். குல் அகா ஷெர்சே 2004 முதல் ஆளுநராகப் பணியாற்றினார், ஆனால் [[ஆப்கானித்தான் குடியரசுத் தலைவர் தேர்தல் 2014| 2014 ஆப்கானிய ஜனாதிபதித் தேர்தலில்]] போட்டியிடுவதற்காக விலகினார். மாகாணத்தின் தலைநகராக [[ஜலாலாபாத்]] நகரம் மாநிலத்தின் தலைநகரமாக விளங்குகிறது. மாகாணத்தின் அனைத்து சட்ட அமலாக்க நடவடிக்கைகளும் ஆப்கானிய தேசிய காவல்துறையும் (ஏஎன்பி) ஆப்கான் உள்ளூர் காவல் துறையும் இணைந்து கையாள்கின்றன. அண்டை நாடான பாக்கிஸ்தானுடனான எல்லைப் பகுதிகளை ஆப்கான் எல்லைக் காவல் துறையால் (ஏபிபீ) கண்காணிக்கப்படுகிறது. ஆப்கானிய எல்லை பொலிசு மற்றும் ஆப்கானிய தேசிய பொலிசு போன்றவற்றை மாகாண காவல்துறைத் தலைவர் வழிநடத்துகிறார். இவர் [[காபூல்]] உள்துறை அமைச்சகத்தின் பிரதிநிதியாக உள்ளார். ஏஎன்பி உட்பட, மற்ற ஆப்கான் தேசிய பாதுகாப்பு படை (ஏஎன்எஸ்எப்) போன்றவற்றிற்கு நேட்டோ தலைமையிலான படைகளின் ஆதரவு உள்ளது. நங்கர்காரி மாகாணத்தின் எல்லைகளானது பாக்கித்தானின் [[நடுவண் நிர்வாகத்தில் பழங்குடிப் பகுதிகள்]] மற்றும் [[கைபர் பக்துன்வா மாகாணம்|கைபர்]] மாகாண எல்லைகளை ஒட்டி உள்ளது. இந்த மூன்று பகுதிகளும் மிக நெருக்கமாக உறவு கொண்டுள்ளன, குறிப்பிடத்தக்க அளவு பயணமும் வர்த்தகமும் இரு திசைகளிலும் நடக்கின்றன. == நலவாழ்வு பராமரிப்பு == இந்த மாகாணத்தில் தூய்மையான குடிநீர் கிடைக்கக்கூடிய மக்களின் எண்ணிக்கை 2005 ஆம் ஆண்டு 43% என்ற விகிதத்தில் இருந்தது, இது 2011 ஆண்டு 8% என குறைந்துள்ளது.<ref name="cimicweb.org">Archive, Civil Military Fusion Centre, https://www.cimicweb.org/AfghanistanProvincialMap/Pages/Nangarhar.aspx {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140531104904/https://www.cimicweb.org/AfghanistanProvincialMap/Pages/Nangarhar.aspx |date=2014-05-31 }}</ref> திறமையான பிரசவ உதவியாளர் மூலமாக பிரசவம் பார்க்கும் மக்களின் விழுக்காடு 2005 ஆண்டில் 22 % என்ற எண்ணிக்கையில் இருந்து 2011 ஆண்டு 60 % என உயர்ந்தது. == கல்வி == நங்கர்காரி பல்கலைக்கழகமானது மாகாண தலைநகரான ஜலாலாபாத்தில் அமைந்துள்ளது. அரசு நிதியுதவியுடன் நடத்தப்படும் இப் பல்கைலக் கழகத்தில் இப்பகுதியில் இருந்து கிட்டத்தட்ட 6,000 மாணவர்கள் உயர் கல்வி பெறுகின்றனர். மாகாணத்தில் பல பள்ளிகள் இயங்குகின்றன, இவை மாணவ மாணவிகளுக்கு அடிப்படைக் கல்வியை அளித்து வருகின்றன. மொத்த கல்வியறிவு விகிதம் (6+ வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களில்) 2005 ஆண்டு 29% என்று இருந்தது. 2011 இல் இது 31% என உயர்ந்துள்ளது. == மக்கள் வகைப்பாடு == [[படிமம்:US_Army_ethnolinguistic_map_of_Afghanistan_--_circa_2001-09.jpg|thumb|ஆப்கானித்தானின் இனக்குழுக்கள்.]] [[படிமம்:Map_Nangarhar_Province.svg|thumb|நங்கர்காரி மாகாண மாவட்டங்கள்]] 2013 ஆம் ஆண்டு காலகட்டத்தில், மாகாணத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 1,436,000 ஆகும்.<ref name="cso">{{cite web|url=http://cso.gov.af/Content/files/nangarhar(1).pdf|title=Settled Population of Nangargar province by Civil Division, Urban, Rural and Sex-2012-13|publisher=Islamic Republic of Afghanistan, Central Statistics Organization|accessdate=2014-10-21|archive-date=2018-11-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20181123155117/http://cso.gov.af/Content/files/nangarhar(1).pdf|url-status=dead}}</ref> தி இன்ஸ்ட்டிட்யூட் ஆஃப் தி ஸ்டடி ஆஃப் வார் நிறுவனத்தின் ஆய்வின்படி, "மக்கள் தொகையில் மிகுதியானவர்கள் [[பஷ்தூன் மக்கள்|Pashtun]]; பத்து விழுக்காடுக்கும் குறைவான எண்ணிக்கையில் பசாய், தாஜிக், அரபு அல்லது பிற சிறுபான்மையினர் உள்ளனர்."<ref name="understandingwar">{{cite web|url=http://www.understandingwar.org/region/regional-command-east#Nangarhar|title=Nangarhar Province|publisher=Understanding War|date=|accessdate=2014-10-21}}</ref> கடற்படை முதுநிலை பட்டப்படிப்பின்படி, மாகாணத்தின் இன குழுக்கள் பின்வருமாறு: 91.1% பஷ்டூன்; 3.6% பசாய்; 2.6% அரபு; 1.6% தாஜிக்; 2.1% பிறர் ஆவர்.<ref name="nps">{{cite web|url=http://www.nps.edu/Programs/CCS/Docs/Executive%20Summaries/Nangarhar%20Executive%20Summary.pdf|title=Nangarhar Province|work=Program for Culture & Conflict Studies|publisher=[[Naval Postgraduate School]]|accessdate=2014-10-21}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|30em}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.nps.edu/Programs/CCS/Nangarhar.html Nangarhar Province] by the Naval Postgraduate School * [http://www.understandingwar.org/region/regional-command-east#Nangarhar Nangarhar Province] by the Institute for the Study of War * [http://photo.mellbin.com/Afghanistan/Afghanistan-Nangahar-Arial/11073818_M8GMc#775308241_VVx7S Nangahar Aerial Pictures] {{ஆப்கானித்தானின் மாகாணங்கள்}} {{ஆப்கானிஸ்தான் தலைப்புகள்}} [[பகுப்பு:ஆப்கானித்தானின் மாகாணங்கள்]] erp85nj44w5rlpxaykbiqspgviy791h 0 430249 4645391 4631550 2026-09-16T13:31:00Z Saravana271 266540 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 4645391 wikitext text/x-wiki [[File:Thiruvalluvanayanar TraditionalPortrait.jpg|thumb|திருவள்ளுவரின் பாரம்பரிய உருவப்படம்]] '''திருக்குறளின் மொழிபெயர்ப்புகள்''' என்பது [[திருவள்ளுவர்|திருவள்ளுவரால்]] இயற்றப்பட்ட [[திருக்குறள்|திருக்குறள்]] நூல் தமிழிலிருந்து பிற இந்திய மற்றும் உலக மொழிகளுக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வரலாறு, மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், மொழிபெயர்ப்புகளின் காலவரிசை மற்றும் அவற்றின் எண்ணிக்கை ஆகியவற்றைக் குறிக்கும். திருக்குறள் அறத்துப்பால், பொருட்பால், காமத்துப்பால் என மூன்று பெரும் பகுதிகளையும், 133 அதிகாரங்களையும், 1,330 குறள்களையும் கொண்டது. குறுகிய இரடிச் செய்யுள் வடிவில் மிகுந்த பொருளடர்த்தியைக் கொண்டிருப்பதால், இதனைப் பிற மொழிகளுக்கு மொழிபெயர்ப்பது மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க சவாலாக அமைந்துள்ளது. திருக்குறள் உலகின் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட தமிழ் நூல்களில் ஒன்றாகும். 2024-ஆம் ஆண்டைச் சார்ந்த தொகுப்புத் தரவின்படி, திருக்குறள் 60 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளதாகவும், 350-க்கும் மேற்பட்ட தனித்த மொழிபெயர்ப்புகள் இருப்பதாகவும், அவற்றுள் ஆங்கிலத்தில் மட்டும் 143 மொழிபெயர்ப்பு வடிவங்கள் இருப்பதாகவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="current">{{cite web |title=Tirukkural translations |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Tirukkural_translations |website=English Wikipedia }}</ref> == மொழிபெயர்ப்புகளின் தொடக்கம் == திருக்குறளின் முதல் அறியப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு 1595-ஆம் ஆண்டில் மலையாளத்தில் செய்யப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. இது '''திருக்குறள் பாஷா''' என்ற பெயரில் அறியப்படும் உரைநடை மொழிபெயர்ப்பாகும். இதனை அறியப்படாத ஆசிரியர் ஒருவர் செய்ததாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்த மொழிபெயர்ப்பு அச்சிடப்படாமல் கையெழுத்துப் பிரதியாக இருந்தது; 1933–1934 காலப்பகுதியில் வெளியான கொச்சி தொல்லியல் துறையின் ஆண்டு அறிக்கையில் அது குறித்த தகவல் பதிவானது.<ref name="first">{{cite web |title=Tirukkural translations |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Tirukkural_translations |website=English Wikipedia }}</ref> 1730-ஆம் ஆண்டில் கான்ஸ்டான்டினோ கியூசெப்பே பெச்கி (வீரமாமுனிவர்) திருக்குறளை இலத்தீன் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். இந்த மொழிபெயர்ப்பு ஐரோப்பிய அறிஞர்களிடையே திருக்குறள் அறிமுகமடைவதற்கு முக்கியமான தொடக்கமாக அமைந்தது. பெச்கி அறத்துப்பால் மற்றும் பொருட்பாலையே மொழிபெயர்த்தார்; காமத்துப்பாலை மொழிபெயர்க்கவில்லை.<ref name="first"/> சுமார் 1767-ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. 1803-ஆம் ஆண்டில் ஆகஸ்ட் ஃபிரெட்ரிக் கேமரர் திருக்குறளை ஜெர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார்.<ref name="first"/> == ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளின் தொடக்கம் == திருக்குறளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு வரலாறு 18-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் தொடங்கியது. 1794-ஆம் ஆண்டில் நத்தனியல் எட்வர்ட் கின்டர்ஸ்லி (Nathaniel Edward Kindersley) திருக்குறளின் சில குறள்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட்டார். இது திருக்குறளின் முதல் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு முயற்சியாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name="english">{{cite web |title=Tirukkural translations into English |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Tirukkural_translations_into_English |website=English Wikipedia }}</ref> 1812-ஆம் ஆண்டில் பிரான்சிஸ் வைட் எல்லிஸ் (Francis Whyte Ellis) 120 குறள்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். அவற்றுள் 69 குறள்கள் செய்யுள் வடிவிலும், 51 குறள்கள் உரைநடை வடிவிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன.<ref name="english"/> [[வில்லியம் ஹென்றி ட்ரூ]] (William Henry Drew) 1840-ஆம் ஆண்டில் அறத்துப்பாலையும், 1852-ஆம் ஆண்டில் பொருட்பாலின் ஒரு பகுதியையும் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். அவரது பதிப்பில் திருக்குறள் மூலத்துடன் பரிமேலழகர் உரையும், இராமானுஜ கவிராயரின் விளக்கமும் இடம்பெற்றன. ட்ரூ 630 குறள்கள் வரை மொழிபெயர்த்திருந்தார்.<ref name="english"/> ட்ரூ மொழிபெயர்க்காமல் விட்ட பகுதிகளை ஜான் லாசரஸ் (John Lazarus) பின்னர் மொழிபெயர்த்தார். ட்ரூ மற்றும் லாசரஸ் ஆகியோரின் பணிகள் இணைந்து 1885-ஆம் ஆண்டில் திருக்குறளின் முழுமையான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை உருவாக்கின.<ref name="english"/> 1886-ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் உக்லோ போப் (George Uglow Pope) திருக்குறளின் முழுமையான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை ஒரே மொழிபெயர்ப்பாளரால் செய்யுள் வடிவில் வெளியிட்டார். இந்தப் பதிப்பு திருக்குறளை மேற்கத்திய உலகில் பரவலாக அறிமுகப்படுத்திய முக்கியமான மொழிபெயர்ப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name="english"/> == பிற ஐரோப்பிய மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகள் == திருக்குறள் இலத்தீன், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், [[ஆங்கிலம்]], செக், டச்சு, பின்னிஷ், போலிஷ், ரஷ்யன், ஸ்பானிஷ், சுவீடிஷ் உள்ளிட்ட பல ஐரோப்பிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. 19-ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரோப்பிய மொழிகளில் மேற்கொள்ளப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் திருக்குறளைத் தமிழ் மொழி எல்லைகளுக்கு அப்பால் அறிமுகப்படுத்துவதில் முக்கியப் பங்கு வகித்தன. குறிப்பாக இலத்தீன் மொழிபெயர்ப்பு ஐரோப்பிய அறிவுலகில் திருக்குறளை அறிமுகப்படுத்திய ஆரம்பகால முயற்சியாகவும், ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் பின்னர் திருக்குறளை பரவலாக அறிமுகப்படுத்திய முக்கிய வழியாகவும் அமைந்தன.<ref name="first"/> == இந்திய மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகள் == திருக்குறள் இந்தியாவின் பல மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மலையாளம், தெலுங்கு, கன்னடம், இந்தி, வங்காளம், மராத்தி, குஜராத்தி, சமஸ்கிருதம், ஒடியா, பஞ்சாபி, உருது, கொங்கணி உள்ளிட்ட மொழிகளில் பல்வேறு காலகட்டங்களில் மொழிபெயர்ப்புகள் வெளிவந்துள்ளன. இந்திய மொழிகளில் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் திருக்குறளின் கருத்துகளை அந்தந்த மொழி பேசும் மக்களிடம் கொண்டு சென்றன. சில மொழிகளில் முழுமையான மொழிபெயர்ப்புகளும், சில மொழிகளில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குறள்களின் மொழிபெயர்ப்புகளும் வெளிவந்துள்ளன. == உலக மொழிகளில் பரவல் == திருக்குறளின் மொழிபெயர்ப்புகள் காலப்போக்கில் ஐரோப்பிய மற்றும் ஆசிய மொழிகளிலிருந்து பல்வேறு உலக மொழிகளுக்கு விரிவடைந்தன. 2024-ஆம் ஆண்டைச் சார்ந்த தொகுப்புத் தரவின்படி, திருக்குறளுக்கு 60 மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகள் பதிவாகியுள்ளன. இவற்றில் அரபி, அசாமி, அவதி, படகா, வங்காளம், போஜ்புரி, போடோ, பர்மியம், [[சீன மொழி|சீனம்]], கிரியோல், டேனிஷ், டோக்ரி, டச்சு, ஆங்கிலம், ஃபிஜியன், பின்னிஷ், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், குஜராத்தி, இந்தி, இந்தோனேசியம், ஐரிஷ், இத்தாலியம், ஜப்பானியம், கன்னடம், காஷ்மீரி, கெமர், கொடவா, கொங்கணி, கொரியன், கொராகா, இலத்தீன், மலாய், மலையாளம், மராத்தி, மைதிலி, மெய்தெய், நேபாளி, நார்வேஜியன், ஒடியா, போலிஷ், பஞ்சாபி, பாரசீகம், ராஜஸ்தானி, ரஷ்யன், சமஸ்கிருதம், சந்தாலி, சௌராஷ்டிரம், சிங்களம், ஸ்பானிஷ், சுவீடிஷ், தெலுங்கு, தாய், டோக் பிசின், துளு, உருது மற்றும் வாக்ரி போலி ஆகிய மொழிகள் அடங்குகின்றன.<ref name="current"/> == மொழிபெயர்ப்பு எண்ணிக்கையின் மாற்றம் == திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புகளின் எண்ணிக்கையைப் பற்றிய தரவுகள் வெளியிடப்பட்ட ஆண்டு மற்றும் கணக்கிடும் முறையைப் பொறுத்து மாறுபடுகின்றன. 2014-ஆம் ஆண்டைச் சார்ந்த பழைய தரவுத் தொகுப்புகளில் திருக்குறள் பல உலக மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டதாகவும், ஆங்கிலத்தில் மட்டும் 57 மொழிபெயர்ப்புகள் இருந்ததாகவும் குறிப்பிடப்பட்டது. அந்தக் காலத் தரவுகள் பின்னர் வெளிவந்த மொழிபெயர்ப்புகளையும் புதிய பதிப்புகளையும் உள்ளடக்கவில்லை.<ref name="oldlist">{{cite web |title=List of Tirukkural translations by language |url=https://a.osmarks.net/content/wikipedia_en_all_maxi_2020-08/A/List_of_Tirukkural_translations_by_language |website=Wikipedia archive }}</ref> பின்னர் வெளியான தொகுப்புகள் அதிகமான மொழிகளையும் புதிய மொழிபெயர்ப்புகளையும் பதிவு செய்துள்ளன. 2024 தரவுத் தொகுப்பில் ஆங்கிலத்தில் மட்டும் 143 மொழிபெயர்ப்பு வடிவங்கள் பதிவாகியுள்ளன.<ref name="current"/> எனவே திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புகளின் எண்ணிக்கையை குறிப்பிடும்போது '''ஆண்டு மற்றும் தரவுத் தொகுப்பின் அடிப்படையில் எண்ணிக்கை மாறுபடுகிறது''' என்பதை கருத்தில் கொள்வது அவசியம். == மொழிபெயர்ப்புகளின் பட்டியல் == கீழ்க்காணும் அட்டவணை 2024-ஆம் ஆண்டைச் சார்ந்த தொகுப்புத் தரவுகளின் அடிப்படையில் மொழி வாரியாகப் பதிவான மொழிபெயர்ப்புகளைக் காட்டுகிறது. முதல் மொழிபெயர்ப்பு ஆண்டு கிடைக்காத இடங்களில் "—" எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. முழுமையான மொழிபெயர்ப்புகளின் எண்ணிக்கை 2021-ஆம் ஆண்டைச் சார்ந்த தரவாகும்.<ref name="current"/> {| class="wikitable sortable" ! எண் ! மொழி ! முதல் மொழிபெயர்ப்பு ஆண்டு ! மொழிபெயர்ப்புகளின் எண்ணிக்கை ! முழுமையான மொழிபெயர்ப்புகள் |- | 1 || அரபி || 1976 || 6 || 5 |- | 2 || ஆர்மீனியன் || 1978 || 1 || 1 |- | 3 || அசாமி || 2012 || 2 || 2 |- | 4 || அவதி || 2023 || 1 || 1 |- | 5 || படகா || 2022 || 1 || 1 |- | 6 || வங்காளம் || 1939 || 5 || 4 |- | 7 || போஜ்புரி || 2023 || 1 || 1 |- | 8 || போடோ || 2023 || 1 || 1 |- | 9 || பர்மியம் || 1964 || 2 || 2 |- | 10 || சீனம் || 1967 || 3 || 2 |- | 11 || கிரியோல் || 2007 || 3 || 1 |- | 12 || செக் || 1952 || 1 || 0 |- | 13 || டேனிஷ் || 2021 || 2 || 2 |- | 14 || டோக்ரி || — || 1 || — |- | 15 || டச்சு || 1964 || 1 || 0 |- | 16 || ஆங்கிலம் || 1794 || 143 || 32 |- | 17 || ஃபிஜியன் || 1964 || 2 || — |- | 18 || பின்னிஷ் || 1972 || 2 || 0 |- | 19 || பிரெஞ்சு || 1767 || 19 || — |- | 20 || காரோ || 2000 || 1 || — |- | 21 || ஜெர்மன் || 1803 || 8 || — |- | 22 || குஜராத்தி || 1931 || 3 || 1 |- | 23 || இந்தி || 1924 || 21 || — |- | 24 || இந்தோனேசியம் || — || 3 || 1 |- | 25 || ஐரிஷ் || — || 1 || — |- | 26 || இத்தாலியம் || 1985 || 1 || 1 |- | 27 || ஜப்பானியம் || 1981 || 2 || — |- | 28 || கன்னடம் || 1940 || 9 || — |- | 29 || காஷ்மீரி || — || 1 || — |- | 30 || கெமர் || — || 1 || — |- | 31 || கொடவா || — || 1 || — |- | 32 || கொங்கணி || 2002 || 3 || 1 |- | 33 || கொரியன் || 1981 || 2 || 1 |- | 34 || கொராகா || — || 1 || — |- | 35 || இலத்தீன் || 1730 || 5 || 1 |- | 36 || மலாய் || 1964 || 6 || — |- | 37 || மலையாளம் || 1595 || 24 || — |- | 38 || மராத்தி || 1930 || 3 || 2 |- | 39 || மைதிலி || 2017 || 1 || 1 |- | 40 || மெய்தெய் || 2012 || 1 || 1 |- | 41 || நேபாளி || — || 1 || — |- | 42 || நார்வேஜியன் || 2017 || 1 || 1 |- | 43 || ஒடியா || 1978 || 7 || 5 |- | 44 || போலிஷ் || 1958 || 2 || — |- | 45 || பஞ்சாபி || 1983 || 2 || — |- | 46 || பாரசீகம் || — || 1 || — |- | 47 || ராஜஸ்தானி || 1982 || 1 || — |- | 48 || ரஷ்யன் || 1963 || 5 || 2 |- | 49 || சமஸ்கிருதம் || 1922 || 10 || — |- | 50 || சந்தாலி || — || 1 || 0 |- | 51 || சௌராஷ்டிரம் || 1980 || 2 || 1 |- | 52 || சிங்களம் || 1961 || 2 || — |- | 53 || ஸ்பானிஷ் || — || 1 || — |- | 54 || சுவீடிஷ் || 1971 || 1 || — |- | 55 || தெலுங்கு || 1877 || 19 || — |- | 56 || தாய் || 2019 || 1 || 1 |- | 57 || டோக் பிசின் || 2023 || 1 || — |- | 58 || துளு || — || 1 || — |- | 59 || உருது || 1965 || 4 || — |- | 60 || வாக்ரி போலி || — || 2 || — |} == முக்கியமான மொழிபெயர்ப்புகள் == === மலையாளம் === 1595-ஆம் ஆண்டில் செய்யப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படும் மலையாள மொழிபெயர்ப்பு, திருக்குறளின் மொழிபெயர்ப்பு வரலாற்றில் முக்கியமான தொடக்கமாகும். இது அச்சுப் பதிப்பாக வெளிவராமல் கையெழுத்துப் பிரதியாக இருந்ததாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.<ref name="first"/> === இலத்தீன் === 1730-ஆம் ஆண்டில் வீரமாமுனிவர் என அறியப்படும் கான்ஸ்டான்டினோ கியூசெப்பே பெச்கி திருக்குறளை இலத்தீன் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். இது திருக்குறளை ஐரோப்பிய அறிவுலகிற்கு அறிமுகப்படுத்திய ஆரம்பகால முக்கியமான முயற்சியாகும்.<ref name="first"/> === ஆங்கிலம் === ஆங்கிலத்தில் திருக்குறளின் மொழிபெயர்ப்பு மரபு 1794-ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது. கின்டர்ஸ்லியின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குறள் மொழிபெயர்ப்பைத் தொடர்ந்து எல்லிஸ், ட்ரூ, லாசரஸ், ஜி. யு. போப் உள்ளிட்ட பலர் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உரைநடைப் பணிகளை மேற்கொண்டனர்.<ref name="english"/> ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்புகள் அதிகமாக உருவானதற்கு திருக்குறளின் உலகளாவிய அறநெறிக் கருத்துகள் மட்டுமின்றி, ஆங்கிலம் உலகளவில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் மொழியாக இருந்ததும் ஒரு காரணமாக அமைந்தது. === சீனம் === சீன மொழியில் முதல் மொழிபெயர்ப்பு 1967-ஆம் ஆண்டில் வெளிவந்ததாகப் பதிவுகள் குறிப்பிடுகின்றன. பின்னர் யூ ஷி (Yu Hsi) உள்ளிட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் முழுமையான சீன மொழிபெயர்ப்புகளும் வெளியிடப்பட்டன.<ref>{{cite web |title=Tirukkural translations into Chinese |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Tirukkural_translations_into_Chinese |website=English Wikipedia }}</ref> === தெலுங்கு === தெலுங்கில் திருக்குறளின் முதல் மொழிபெயர்ப்பு 19-ஆம் நூற்றாண்டில் பதிவாகியுள்ளது. பின்னர் பல்வேறு மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் தெலுங்கில் மொழிபெயர்ப்புகள் வெளிவந்துள்ளன. 2024 தரவுத் தொகுப்பில் தெலுங்கில் 19 மொழிபெயர்ப்புகள் பதிவாகியுள்ளன.<ref name="current"/> === கன்னடம் === கன்னடத்தில் திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புகள் 20-ஆம் நூற்றாண்டில் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் வளர்ந்தன. 1940-ஆம் ஆண்டில் பி. எம். ஸ்ரீகண்டையா வெளியிட்ட கன்னடப் பதிப்பு குறிப்பிடத்தக்க ஆரம்பகால மொழிபெயர்ப்புகளில் ஒன்றாகும். பின்னர் மத்திய செம்மொழித் தமிழாய்வு நிறுவனம் உள்ளிட்ட நிறுவனங்களின் முயற்சிகளாலும் புதிய மொழிபெயர்ப்புகள் வெளிவந்துள்ளன.<ref>{{cite web |title=Tirukkural translations into Kannada |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Tirukkural_translations_into_Kannada |website=English Wikipedia }}</ref> == மொழிபெயர்ப்பின் சவால்கள் == திருக்குறள் ஒவ்வொரு குறளிலும் மிகக் குறைந்த சொற்களுக்குள் அதிகமான கருத்துகளை அடக்கியுள்ளதால், அதனைப் பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பது எளிதான பணியாக இல்லை. குறளின் சொல், இலக்கணம், உவமை, பண்பாட்டு பின்னணி, அறக்கருத்து மற்றும் பொருளடர்த்தி ஆகிய அனைத்தையும் ஒரே நேரத்தில் வேறொரு மொழியில் வெளிப்படுத்துவது மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு சவாலாக அமைகிறது. ஒரு மொழிபெயர்ப்பில் ஒரு குறளின் நேரடி பொருள் முன்னிலைப்படுத்தப்படலாம்; மற்றொரு மொழிபெயர்ப்பில் கவிதைநயம் அல்லது கருத்தின் விளக்கம் முன்னிலைப்படுத்தப்படலாம். இதனால் ஒரே குறளுக்கு வெவ்வேறு மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடம் வேறுபட்ட மொழி வடிவங்கள் உருவாகலாம். கமில் சுவெலபில் உள்ளிட்ட ஆய்வாளர்கள் திருக்குறளின் பொருளடர்த்தி காரணமாக மொழிபெயர்ப்பின் மூலம் மூலத் தமிழின் முழுமையான நுணுக்கத்தைப் பெறுவது கடினம் எனக் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.<ref>{{cite web |title=Tirukkural translations |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Tirukkural_translations |website=English Wikipedia }}</ref> == மொழிபெயர்ப்புகளில் ஏற்படும் பொருள் வேறுபாடுகள் == திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புகளில் சில இடங்களில் மொழி மற்றும் பண்பாட்டு பின்னணியின் காரணமாக பொருள் வேறுபாடுகள் ஏற்பட்டுள்ளன. குறிப்பாக 18 மற்றும் 19-ஆம் நூற்றாண்டுகளில் மேற்கொள்ளப்பட்ட சில ஐரோப்பிய மொழிபெயர்ப்புகளில் மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் சமய மற்றும் பண்பாட்டு பின்னணி அவர்களின் விளக்கங்களில் தாக்கம் ஏற்படுத்தியிருக்கலாம் என்று ஆய்வுகள் விவாதிக்கின்றன. இதனால் திருக்குறளை ஆராயும்போது மொழிபெயர்ப்பை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொள்ளாமல், இயன்றவரை தமிழ் மூலத்தையும் பழைய உரைகளையும் ஒப்பிட்டு ஆய்வு செய்வது முக்கியமானதாகக் கருதப்படுகிறது. == மொழிபெயர்ப்புகளின் ஆய்வு == திருக்குறளின் மொழிபெயர்ப்புகள் வெறுமனே மொழி மாற்றங்களாக மட்டுமல்லாமல், திருக்குறள் பல்வேறு சமூகங்களால் எவ்வாறு வாசிக்கப்பட்டது மற்றும் புரிந்துகொள்ளப்பட்டது என்பதை ஆராய்வதற்கான ஆதாரங்களாகவும் பயன்படுகின்றன. ஒரே குறளின் பல மொழிபெயர்ப்புகளை ஒப்பிடுவதன் மூலம் சொல் தேர்வு, கருத்து விளக்கம், கவிதைநயம் மற்றும் பண்பாட்டு மாற்றம் போன்றவற்றை ஆய்வு செய்ய முடியும். ஆங்கிலம் போன்ற மொழிகளில் அதிக எண்ணிக்கையிலான மொழிபெயர்ப்புகள் இருப்பதால், ஒரே குறளுக்கான பல்வேறு மொழிபெயர்ப்பு அணுகுமுறைகளை ஒப்பிட்டு ஆராயும் வாய்ப்பும் அதிகமாக உள்ளது. == நிறுவனங்களின் மொழிபெயர்ப்பு முயற்சிகள் == [[செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்]] திருக்குறளை பல்வேறு இந்திய மற்றும் உலக மொழிகளில் கொண்டு செல்லும் மொழிபெயர்ப்பு முயற்சிகளில் ஈடுபட்டுள்ளது. அந்நிறுவனத்தின் பதிப்பகப் பட்டியலில் ஆங்கிலம், கன்னடம், தெலுங்கு, குஜராத்தி, பஞ்சாபி, மணிப்பூரி உள்ளிட்ட பல மொழிகளில் வெளிவந்த திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புகள் பதிவாகியுள்ளன. மேலும் பல இந்திய மற்றும் வெளிநாட்டு மொழிகளில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளை உருவாக்கும் முயற்சிகளும் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite web |title=Tirukkural Publications |url=https://library.cict.in/tirukkural.html |website=செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம் }}</ref> == 2020-களின் புதிய மொழிபெயர்ப்புகள் == 21-ஆம் நூற்றாண்டில் திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்பு முயற்சிகள் மேலும் விரிவடைந்துள்ளன. அவதி, போஜ்புரி, போடோ, படகா, டோக்ரி, துளு, டோக் பிசின், வாக்ரி போலி உள்ளிட்ட மொழிகளில் புதிய மொழிபெயர்ப்புகள் 2020-களில் பதிவாகியுள்ளன.<ref name="current"/> இதன் மூலம் திருக்குறள் பாரம்பரியமாக அதிகம் அறியப்பட்ட உலக மொழிகளில் மட்டுமின்றி, பல பிராந்திய மற்றும் சிறுபான்மை மொழிகளிலும் அறிமுகப்படுத்தப்படும் நிலை உருவாகியுள்ளது. == மொழிபெயர்ப்புகளின் முக்கியத்துவம் == திருக்குறளின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ் இலக்கியத்தின் கருத்துகளைப் பிற மொழி பேசும் மக்களிடம் கொண்டு செல்லும் ஒரு முக்கிய வழியாக அமைந்துள்ளன. மொழிபெயர்ப்புகளின் மூலம் திருக்குறளின் அறம், அரசியல், பொருளாதாரம், சமூக உறவுகள், குடும்ப வாழ்க்கை மற்றும் காதல் தொடர்பான கருத்துகள் பல்வேறு பண்பாட்டு சூழல்களில் வாசிக்கப்பட்டுள்ளன. அதே நேரத்தில், மொழிபெயர்ப்பு என்பது மூல நூலின் முழுமையான மாற்றீடு அல்ல. குறளின் சொல் அமைப்பு, இலக்கண நுட்பம் மற்றும் பண்பாட்டு பொருளை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ள தமிழ் மூலத்தையும் உரைகளையும் இணைத்து வாசிப்பது முக்கியமானதாகும். == காலவரிசை == * '''1595''' – மலையாளத்தில் முதல் அறியப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு. * '''1730''' – வீரமாமுனிவரின் இலத்தீன் மொழிபெயர்ப்பு. * '''1767''' – பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு தொடர்பான ஆரம்பகால பதிவு. * '''1794''' – நத்தனியல் எட்வர்ட் கின்டர்ஸ்லியின் முதல் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு முயற்சி. * '''1803''' – ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு. * '''1812''' – பிரான்சிஸ் வைட் எல்லிஸின் 120 குறள் மொழிபெயர்ப்பு. * '''1840''' – வில்லியம் ஹென்றி ட்ரூவின் அறத்துப்பால் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. * '''1852''' – ட்ரூவின் பொருட்பால் மொழிபெயர்ப்பு. * '''1885''' – ட்ரூ மற்றும் ஜான் லாசரஸ் இணைந்த முழுமையான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. * '''1886''' – ஜி. யு. போப்பின் முழுமையான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. * '''20-ஆம் நூற்றாண்டு''' – இந்திய மற்றும் ஐரோப்பிய மொழிகளில் பல புதிய மொழிபெயர்ப்புகள். * '''21-ஆம் நூற்றாண்டு''' – பல புதிய பிராந்திய மற்றும் உலக மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகள். * '''2024''' – 60 மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் 350-க்கும் மேற்பட்ட தனித்த மொழிபெயர்ப்புகள் பதிவாகியுள்ளன.<ref name="current"/> == புள்ளிவிவரக் குறிப்புகள் == {| class="wikitable" ! காலகட்டம் ! குறிப்பிடத்தக்க தரவு |- | 1595 | முதல் அறியப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு – மலையாளம் |- | 1730 | இலத்தீன் மொழிபெயர்ப்பு |- | 1794 | முதல் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு முயற்சி |- | 1886 | ஜி. யு. போப்பின் முழுமையான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு |- | 2014 | பழைய தரவுத்தொகுப்புகளில் 57 ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் பதிவாகியிருந்தன |- | 2024 | 60 மொழிகள் மற்றும் 350-க்கும் மேற்பட்ட தனித்த மொழிபெயர்ப்புகள் எனப் பதிவிடப்பட்டுள்ளது |- | 2024 | ஆங்கிலத்தில் 143 மொழிபெயர்ப்பு வடிவங்கள் எனப் பதிவிடப்பட்டுள்ளது |} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == மேலும் பார்க்க == * [[திருக்குறள்]] * [[திருவள்ளுவர்]] * [[சங்க இலக்கியம்]] * [[தமிழ் இலக்கியம்]] * [[செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்]] [[பகுப்பு:திருக்குறள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் இலக்கியம்]] del6rdp4pbna5uhemxnvnfnrj6geh28 4645400 4645391 2026-09-16T13:36:11Z Saravana271 266540 /* */ 4645400 wikitext text/x-wiki [[File:Thiruvalluvanayanar TraditionalPortrait.jpg|thumb|திருவள்ளுவரின் பாரம்பரிய உருவப்படம்]] '''திருக்குறளின் மொழிபெயர்ப்புகள்''' என்பது [[திருவள்ளுவர்|திருவள்ளுவரால்]] இயற்றப்பட்ட [[திருக்குறள்|திருக்குறள்]] நூல் தமிழிலிருந்து பிற இந்திய மற்றும் உலக மொழிகளுக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வரலாறு, மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், மொழிபெயர்ப்புகளின் காலவரிசை மற்றும் அவற்றின் எண்ணிக்கை ஆகியவற்றைக் குறிக்கும். திருக்குறள் அறத்துப்பால், பொருட்பால், காமத்துப்பால் என மூன்று பெரும் பகுதிகளையும், 133 அதிகாரங்களையும், 1,330 குறள்களையும் கொண்டது. குறுகிய இரண்டு அடிச் செய்யுள் வடிவில் மிகுந்த பொருளடர்த்தியைக் கொண்டிருப்பதால், இதனைப் பிற மொழிகளுக்கு மொழிபெயர்ப்பது மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க சவாலாக அமைந்துள்ளது. திருக்குறள் உலகின் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட தமிழ் நூல்களில் ஒன்றாகும். 2024-ஆம் ஆண்டைச் சார்ந்த தொகுப்புத் தரவின்படி, திருக்குறள் 60 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளதாகவும், 350-க்கும் மேற்பட்ட தனித்த மொழிபெயர்ப்புகள் இருப்பதாகவும், அவற்றுள் ஆங்கிலத்தில் மட்டும் 143 மொழிபெயர்ப்பு வடிவங்கள் இருப்பதாகவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="current">{{cite web |title=Tirukkural translations |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Tirukkural_translations |website=English Wikipedia }}</ref> == மொழிபெயர்ப்புகளின் தொடக்கம் == திருக்குறளின் முதல் அறியப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு 1595-ஆம் ஆண்டில் மலையாளத்தில் செய்யப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. இது '''திருக்குறள் பாஷா''' என்ற பெயரில் அறியப்படும் உரைநடை மொழிபெயர்ப்பாகும். இதனை அறியப்படாத ஆசிரியர் ஒருவர் செய்ததாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்த மொழிபெயர்ப்பு அச்சிடப்படாமல் கையெழுத்துப் பிரதியாக இருந்தது; 1933–1934 காலப்பகுதியில் வெளியான கொச்சி தொல்லியல் துறையின் ஆண்டு அறிக்கையில் அது குறித்த தகவல் பதிவானது.<ref name="first">{{cite web |title=Tirukkural translations |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Tirukkural_translations |website=English Wikipedia }}</ref> 1730-ஆம் ஆண்டில் கான்ஸ்டான்டினோ கியூசெப்பே பெச்கி (வீரமாமுனிவர்) திருக்குறளை இலத்தீன் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். இந்த மொழிபெயர்ப்பு ஐரோப்பிய அறிஞர்களிடையே திருக்குறள் அறிமுகமடைவதற்கு முக்கியமான தொடக்கமாக அமைந்தது. பெச்கி அறத்துப்பால் மற்றும் பொருட்பாலையே மொழிபெயர்த்தார்; காமத்துப்பாலை மொழிபெயர்க்கவில்லை.<ref name="first"/> சுமார் 1767-ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. 1803-ஆம் ஆண்டில் ஆகஸ்ட் ஃபிரெட்ரிக் கேமரர் திருக்குறளை ஜெர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார்.<ref name="first"/> == ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளின் தொடக்கம் == திருக்குறளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு வரலாறு 18-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் தொடங்கியது. 1794-ஆம் ஆண்டில் நத்தனியல் எட்வர்ட் கின்டர்ஸ்லி (Nathaniel Edward Kindersley) திருக்குறளின் சில குறள்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட்டார். இது திருக்குறளின் முதல் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு முயற்சியாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name="english">{{cite web |title=Tirukkural translations into English |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Tirukkural_translations_into_English |website=English Wikipedia }}</ref> 1812-ஆம் ஆண்டில் பிரான்சிஸ் வைட் எல்லிஸ் (Francis Whyte Ellis) 120 குறள்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். அவற்றுள் 69 குறள்கள் செய்யுள் வடிவிலும், 51 குறள்கள் உரைநடை வடிவிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன.<ref name="english"/> [[வில்லியம் ஹென்றி ட்ரூ]] (William Henry Drew) 1840-ஆம் ஆண்டில் அறத்துப்பாலையும், 1852-ஆம் ஆண்டில் பொருட்பாலின் ஒரு பகுதியையும் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். அவரது பதிப்பில் திருக்குறள் மூலத்துடன் பரிமேலழகர் உரையும், இராமானுஜ கவிராயரின் விளக்கமும் இடம்பெற்றன. ட்ரூ 630 குறள்கள் வரை மொழிபெயர்த்திருந்தார்.<ref name="english"/> ட்ரூ மொழிபெயர்க்காமல் விட்ட பகுதிகளை ஜான் லாசரஸ் (John Lazarus) பின்னர் மொழிபெயர்த்தார். ட்ரூ மற்றும் லாசரஸ் ஆகியோரின் பணிகள் இணைந்து 1885-ஆம் ஆண்டில் திருக்குறளின் முழுமையான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை உருவாக்கின.<ref name="english"/> 1886-ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் உக்லோ போப் (George Uglow Pope) திருக்குறளின் முழுமையான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை ஒரே மொழிபெயர்ப்பாளரால் செய்யுள் வடிவில் வெளியிட்டார். இந்தப் பதிப்பு திருக்குறளை மேற்கத்திய உலகில் பரவலாக அறிமுகப்படுத்திய முக்கியமான மொழிபெயர்ப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name="english"/> == பிற ஐரோப்பிய மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகள் == திருக்குறள் இலத்தீன், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், [[ஆங்கிலம்]], செக், டச்சு, பின்னிஷ், போலிஷ், ரஷ்யன், ஸ்பானிஷ், சுவீடிஷ் உள்ளிட்ட பல ஐரோப்பிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. 19-ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரோப்பிய மொழிகளில் மேற்கொள்ளப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் திருக்குறளைத் தமிழ் மொழி எல்லைகளுக்கு அப்பால் அறிமுகப்படுத்துவதில் முக்கியப் பங்கு வகித்தன. குறிப்பாக இலத்தீன் மொழிபெயர்ப்பு ஐரோப்பிய அறிவுலகில் திருக்குறளை அறிமுகப்படுத்திய ஆரம்பகால முயற்சியாகவும், ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் பின்னர் திருக்குறளை பரவலாக அறிமுகப்படுத்திய முக்கிய வழியாகவும் அமைந்தன.<ref name="first"/> == இந்திய மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகள் == திருக்குறள் இந்தியாவின் பல மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மலையாளம், தெலுங்கு, கன்னடம், இந்தி, வங்காளம், மராத்தி, குஜராத்தி, சமஸ்கிருதம், ஒடியா, பஞ்சாபி, உருது, கொங்கணி உள்ளிட்ட மொழிகளில் பல்வேறு காலகட்டங்களில் மொழிபெயர்ப்புகள் வெளிவந்துள்ளன. இந்திய மொழிகளில் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் திருக்குறளின் கருத்துகளை அந்தந்த மொழி பேசும் மக்களிடம் கொண்டு சென்றன. சில மொழிகளில் முழுமையான மொழிபெயர்ப்புகளும், சில மொழிகளில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குறள்களின் மொழிபெயர்ப்புகளும் வெளிவந்துள்ளன. == உலக மொழிகளில் பரவல் == திருக்குறளின் மொழிபெயர்ப்புகள் காலப்போக்கில் ஐரோப்பிய மற்றும் ஆசிய மொழிகளிலிருந்து பல்வேறு உலக மொழிகளுக்கு விரிவடைந்தன. 2024-ஆம் ஆண்டைச் சார்ந்த தொகுப்புத் தரவின்படி, திருக்குறளுக்கு 60 மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகள் பதிவாகியுள்ளன. இவற்றில் [[அரபு மொழி|அரபி]], [[அசாமிய மொழி|அசாமி]], அவதி, படகா, வங்காளம், போஜ்புரி, போடோ, பர்மியம், [[சீன மொழி|சீனம்]], [[கிரியோல் மொழி|கிரியோல்]], டேனிஷ், டோக்ரி, டச்சு, [[ஆங்கிலம்]], ஃபிஜியன், பின்னிஷ், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், [[குஜராத்தி]], [[இந்தி]], இந்தோனேசியம், ஐரிஷ், [[இத்தாலிய மொழி|இத்தாலியம்]], [[சப்பானிய மொழி|ஜப்பானியம்]], [[கன்னடம்]], காஷ்மீரி, கெமர், கொடவா, கொங்கணி, கொரியன், கொராகா, இலத்தீன், மலாய், [[மலையாளம்]], மராத்தி, மைதிலி, மெய்தெய், நேபாளி, நார்வேஜியன், ஒடியா, போலிஷ், பஞ்சாபி, பாரசீகம், ராஜஸ்தானி, ரஷ்யன், சமஸ்கிருதம், சந்தாலி, சௌராஷ்டிரம், சிங்களம், ஸ்பானிஷ், சுவீடிஷ், தெலுங்கு, தாய், டோக் பிசின், துளு, உருது மற்றும் வாக்ரி போலி ஆகிய மொழிகள் அடங்குகின்றன.<ref name="current"/> == மொழிபெயர்ப்பு எண்ணிக்கையின் மாற்றம் == திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புகளின் எண்ணிக்கையைப் பற்றிய தரவுகள் வெளியிடப்பட்ட ஆண்டு மற்றும் கணக்கிடும் முறையைப் பொறுத்து மாறுபடுகின்றன. 2014-ஆம் ஆண்டைச் சார்ந்த பழைய தரவுத் தொகுப்புகளில் திருக்குறள் பல உலக மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டதாகவும், ஆங்கிலத்தில் மட்டும் 57 மொழிபெயர்ப்புகள் இருந்ததாகவும் குறிப்பிடப்பட்டது. அந்தக் காலத் தரவுகள் பின்னர் வெளிவந்த மொழிபெயர்ப்புகளையும் புதிய பதிப்புகளையும் உள்ளடக்கவில்லை.<ref name="oldlist">{{cite web |title=List of Tirukkural translations by language |url=https://a.osmarks.net/content/wikipedia_en_all_maxi_2020-08/A/List_of_Tirukkural_translations_by_language |website=Wikipedia archive }}</ref> பின்னர் வெளியான தொகுப்புகள் அதிகமான மொழிகளையும் புதிய மொழிபெயர்ப்புகளையும் பதிவு செய்துள்ளன. 2024 தரவுத் தொகுப்பில் ஆங்கிலத்தில் மட்டும் 143 மொழிபெயர்ப்பு வடிவங்கள் பதிவாகியுள்ளன.<ref name="current"/> எனவே திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புகளின் எண்ணிக்கையை குறிப்பிடும்போது '''ஆண்டு மற்றும் தரவுத் தொகுப்பின் அடிப்படையில் எண்ணிக்கை மாறுபடுகிறது''' என்பதை கருத்தில் கொள்வது அவசியம். == மொழிபெயர்ப்புகளின் பட்டியல் == கீழ்க்காணும் அட்டவணை 2024-ஆம் ஆண்டைச் சார்ந்த தொகுப்புத் தரவுகளின் அடிப்படையில் மொழி வாரியாகப் பதிவான மொழிபெயர்ப்புகளைக் காட்டுகிறது. முதல் மொழிபெயர்ப்பு ஆண்டு கிடைக்காத இடங்களில் "—" எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. முழுமையான மொழிபெயர்ப்புகளின் எண்ணிக்கை 2021-ஆம் ஆண்டைச் சார்ந்த தரவாகும்.<ref name="current"/> {| class="wikitable sortable" ! எண் ! மொழி ! முதல் மொழிபெயர்ப்பு ஆண்டு ! மொழிபெயர்ப்புகளின் எண்ணிக்கை ! முழுமையான மொழிபெயர்ப்புகள் |- | 1 || அரபி || 1976 || 6 || 5 |- | 2 || ஆர்மீனியன் || 1978 || 1 || 1 |- | 3 || அசாமி || 2012 || 2 || 2 |- | 4 || அவதி || 2023 || 1 || 1 |- | 5 || படகா || 2022 || 1 || 1 |- | 6 || வங்காளம் || 1939 || 5 || 4 |- | 7 || போஜ்புரி || 2023 || 1 || 1 |- | 8 || போடோ || 2023 || 1 || 1 |- | 9 || பர்மியம் || 1964 || 2 || 2 |- | 10 || சீனம் || 1967 || 3 || 2 |- | 11 || கிரியோல் || 2007 || 3 || 1 |- | 12 || செக் || 1952 || 1 || 0 |- | 13 || டேனிஷ் || 2021 || 2 || 2 |- | 14 || டோக்ரி || — || 1 || — |- | 15 || டச்சு || 1964 || 1 || 0 |- | 16 || ஆங்கிலம் || 1794 || 143 || 32 |- | 17 || ஃபிஜியன் || 1964 || 2 || — |- | 18 || பின்னிஷ் || 1972 || 2 || 0 |- | 19 || பிரெஞ்சு || 1767 || 19 || — |- | 20 || காரோ || 2000 || 1 || — |- | 21 || ஜெர்மன் || 1803 || 8 || — |- | 22 || குஜராத்தி || 1931 || 3 || 1 |- | 23 || இந்தி || 1924 || 21 || — |- | 24 || இந்தோனேசியம் || — || 3 || 1 |- | 25 || ஐரிஷ் || — || 1 || — |- | 26 || இத்தாலியம் || 1985 || 1 || 1 |- | 27 || ஜப்பானியம் || 1981 || 2 || — |- | 28 || கன்னடம் || 1940 || 9 || — |- | 29 || காஷ்மீரி || — || 1 || — |- | 30 || கெமர் || — || 1 || — |- | 31 || கொடவா || — || 1 || — |- | 32 || கொங்கணி || 2002 || 3 || 1 |- | 33 || கொரியன் || 1981 || 2 || 1 |- | 34 || கொராகா || — || 1 || — |- | 35 || இலத்தீன் || 1730 || 5 || 1 |- | 36 || மலாய் || 1964 || 6 || — |- | 37 || மலையாளம் || 1595 || 24 || — |- | 38 || மராத்தி || 1930 || 3 || 2 |- | 39 || மைதிலி || 2017 || 1 || 1 |- | 40 || மெய்தெய் || 2012 || 1 || 1 |- | 41 || நேபாளி || — || 1 || — |- | 42 || நார்வேஜியன் || 2017 || 1 || 1 |- | 43 || ஒடியா || 1978 || 7 || 5 |- | 44 || போலிஷ் || 1958 || 2 || — |- | 45 || பஞ்சாபி || 1983 || 2 || — |- | 46 || பாரசீகம் || — || 1 || — |- | 47 || ராஜஸ்தானி || 1982 || 1 || — |- | 48 || ரஷ்யன் || 1963 || 5 || 2 |- | 49 || சமஸ்கிருதம் || 1922 || 10 || — |- | 50 || சந்தாலி || — || 1 || 0 |- | 51 || சௌராஷ்டிரம் || 1980 || 2 || 1 |- | 52 || சிங்களம் || 1961 || 2 || — |- | 53 || ஸ்பானிஷ் || — || 1 || — |- | 54 || சுவீடிஷ் || 1971 || 1 || — |- | 55 || தெலுங்கு || 1877 || 19 || — |- | 56 || தாய் || 2019 || 1 || 1 |- | 57 || டோக் பிசின் || 2023 || 1 || — |- | 58 || துளு || — || 1 || — |- | 59 || உருது || 1965 || 4 || — |- | 60 || வாக்ரி போலி || — || 2 || — |} == முக்கியமான மொழிபெயர்ப்புகள் == === மலையாளம் === 1595-ஆம் ஆண்டில் செய்யப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படும் மலையாள மொழிபெயர்ப்பு, திருக்குறளின் மொழிபெயர்ப்பு வரலாற்றில் முக்கியமான தொடக்கமாகும். இது அச்சுப் பதிப்பாக வெளிவராமல் கையெழுத்துப் பிரதியாக இருந்ததாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.<ref name="first"/> === இலத்தீன் === 1730-ஆம் ஆண்டில் வீரமாமுனிவர் என அறியப்படும் கான்ஸ்டான்டினோ கியூசெப்பே பெச்கி திருக்குறளை இலத்தீன் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். இது திருக்குறளை ஐரோப்பிய அறிவுலகிற்கு அறிமுகப்படுத்திய ஆரம்பகால முக்கியமான முயற்சியாகும்.<ref name="first"/> === ஆங்கிலம் === ஆங்கிலத்தில் திருக்குறளின் மொழிபெயர்ப்பு மரபு 1794-ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது. கின்டர்ஸ்லியின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குறள் மொழிபெயர்ப்பைத் தொடர்ந்து எல்லிஸ், ட்ரூ, லாசரஸ், ஜி. யு. போப் உள்ளிட்ட பலர் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உரைநடைப் பணிகளை மேற்கொண்டனர்.<ref name="english"/> ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்புகள் அதிகமாக உருவானதற்கு திருக்குறளின் உலகளாவிய அறநெறிக் கருத்துகள் மட்டுமின்றி, ஆங்கிலம் உலகளவில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் மொழியாக இருந்ததும் ஒரு காரணமாக அமைந்தது. === சீனம் === சீன மொழியில் முதல் மொழிபெயர்ப்பு 1967-ஆம் ஆண்டில் வெளிவந்ததாகப் பதிவுகள் குறிப்பிடுகின்றன. பின்னர் யூ ஷி (Yu Hsi) உள்ளிட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் முழுமையான சீன மொழிபெயர்ப்புகளும் வெளியிடப்பட்டன.<ref>{{cite web |title=Tirukkural translations into Chinese |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Tirukkural_translations_into_Chinese |website=English Wikipedia }}</ref> === தெலுங்கு === தெலுங்கில் திருக்குறளின் முதல் மொழிபெயர்ப்பு 19-ஆம் நூற்றாண்டில் பதிவாகியுள்ளது. பின்னர் பல்வேறு மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் தெலுங்கில் மொழிபெயர்ப்புகள் வெளிவந்துள்ளன. 2024 தரவுத் தொகுப்பில் தெலுங்கில் 19 மொழிபெயர்ப்புகள் பதிவாகியுள்ளன.<ref name="current"/> === கன்னடம் === கன்னடத்தில் திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புகள் 20-ஆம் நூற்றாண்டில் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் வளர்ந்தன. 1940-ஆம் ஆண்டில் பி. எம். ஸ்ரீகண்டையா வெளியிட்ட கன்னடப் பதிப்பு குறிப்பிடத்தக்க ஆரம்பகால மொழிபெயர்ப்புகளில் ஒன்றாகும். பின்னர் மத்திய செம்மொழித் தமிழாய்வு நிறுவனம் உள்ளிட்ட நிறுவனங்களின் முயற்சிகளாலும் புதிய மொழிபெயர்ப்புகள் வெளிவந்துள்ளன.<ref>{{cite web |title=Tirukkural translations into Kannada |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Tirukkural_translations_into_Kannada |website=English Wikipedia }}</ref> == மொழிபெயர்ப்பின் சவால்கள் == திருக்குறள் ஒவ்வொரு குறளிலும் மிகக் குறைந்த சொற்களுக்குள் அதிகமான கருத்துகளை அடக்கியுள்ளதால், அதனைப் பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பது எளிதான பணியாக இல்லை. குறளின் சொல், இலக்கணம், உவமை, பண்பாட்டு பின்னணி, அறக்கருத்து மற்றும் பொருளடர்த்தி ஆகிய அனைத்தையும் ஒரே நேரத்தில் வேறொரு மொழியில் வெளிப்படுத்துவது மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு சவாலாக அமைகிறது. ஒரு மொழிபெயர்ப்பில் ஒரு குறளின் நேரடி பொருள் முன்னிலைப்படுத்தப்படலாம்; மற்றொரு மொழிபெயர்ப்பில் கவிதைநயம் அல்லது கருத்தின் விளக்கம் முன்னிலைப்படுத்தப்படலாம். இதனால் ஒரே குறளுக்கு வெவ்வேறு மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடம் வேறுபட்ட மொழி வடிவங்கள் உருவாகலாம். கமில் சுவெலபில் உள்ளிட்ட ஆய்வாளர்கள் திருக்குறளின் பொருளடர்த்தி காரணமாக மொழிபெயர்ப்பின் மூலம் மூலத் தமிழின் முழுமையான நுணுக்கத்தைப் பெறுவது கடினம் எனக் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.<ref>{{cite web |title=Tirukkural translations |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Tirukkural_translations |website=English Wikipedia }}</ref> == மொழிபெயர்ப்புகளில் ஏற்படும் பொருள் வேறுபாடுகள் == திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புகளில் சில இடங்களில் மொழி மற்றும் பண்பாட்டு பின்னணியின் காரணமாக பொருள் வேறுபாடுகள் ஏற்பட்டுள்ளன. குறிப்பாக 18 மற்றும் 19-ஆம் நூற்றாண்டுகளில் மேற்கொள்ளப்பட்ட சில ஐரோப்பிய மொழிபெயர்ப்புகளில் மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் சமய மற்றும் பண்பாட்டு பின்னணி அவர்களின் விளக்கங்களில் தாக்கம் ஏற்படுத்தியிருக்கலாம் என்று ஆய்வுகள் விவாதிக்கின்றன. இதனால் திருக்குறளை ஆராயும்போது மொழிபெயர்ப்பை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொள்ளாமல், இயன்றவரை தமிழ் மூலத்தையும் பழைய உரைகளையும் ஒப்பிட்டு ஆய்வு செய்வது முக்கியமானதாகக் கருதப்படுகிறது. == மொழிபெயர்ப்புகளின் ஆய்வு == திருக்குறளின் மொழிபெயர்ப்புகள் வெறுமனே மொழி மாற்றங்களாக மட்டுமல்லாமல், திருக்குறள் பல்வேறு சமூகங்களால் எவ்வாறு வாசிக்கப்பட்டது மற்றும் புரிந்துகொள்ளப்பட்டது என்பதை ஆராய்வதற்கான ஆதாரங்களாகவும் பயன்படுகின்றன. ஒரே குறளின் பல மொழிபெயர்ப்புகளை ஒப்பிடுவதன் மூலம் சொல் தேர்வு, கருத்து விளக்கம், கவிதைநயம் மற்றும் பண்பாட்டு மாற்றம் போன்றவற்றை ஆய்வு செய்ய முடியும். ஆங்கிலம் போன்ற மொழிகளில் அதிக எண்ணிக்கையிலான மொழிபெயர்ப்புகள் இருப்பதால், ஒரே குறளுக்கான பல்வேறு மொழிபெயர்ப்பு அணுகுமுறைகளை ஒப்பிட்டு ஆராயும் வாய்ப்பும் அதிகமாக உள்ளது. == நிறுவனங்களின் மொழிபெயர்ப்பு முயற்சிகள் == [[செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்]] திருக்குறளை பல்வேறு இந்திய மற்றும் உலக மொழிகளில் கொண்டு செல்லும் மொழிபெயர்ப்பு முயற்சிகளில் ஈடுபட்டுள்ளது. அந்நிறுவனத்தின் பதிப்பகப் பட்டியலில் ஆங்கிலம், கன்னடம், தெலுங்கு, குஜராத்தி, பஞ்சாபி, மணிப்பூரி உள்ளிட்ட பல மொழிகளில் வெளிவந்த திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புகள் பதிவாகியுள்ளன. மேலும் பல இந்திய மற்றும் வெளிநாட்டு மொழிகளில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளை உருவாக்கும் முயற்சிகளும் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite web |title=Tirukkural Publications |url=https://library.cict.in/tirukkural.html |website=செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம் }}</ref> == 2020-களின் புதிய மொழிபெயர்ப்புகள் == 21-ஆம் நூற்றாண்டில் திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்பு முயற்சிகள் மேலும் விரிவடைந்துள்ளன. அவதி, போஜ்புரி, போடோ, படகா, டோக்ரி, துளு, டோக் பிசின், வாக்ரி போலி உள்ளிட்ட மொழிகளில் புதிய மொழிபெயர்ப்புகள் 2020-களில் பதிவாகியுள்ளன.<ref name="current"/> இதன் மூலம் திருக்குறள் பாரம்பரியமாக அதிகம் அறியப்பட்ட உலக மொழிகளில் மட்டுமின்றி, பல பிராந்திய மற்றும் சிறுபான்மை மொழிகளிலும் அறிமுகப்படுத்தப்படும் நிலை உருவாகியுள்ளது. == மொழிபெயர்ப்புகளின் முக்கியத்துவம் == திருக்குறளின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ் இலக்கியத்தின் கருத்துகளைப் பிற மொழி பேசும் மக்களிடம் கொண்டு செல்லும் ஒரு முக்கிய வழியாக அமைந்துள்ளன. மொழிபெயர்ப்புகளின் மூலம் திருக்குறளின் அறம், அரசியல், பொருளாதாரம், சமூக உறவுகள், குடும்ப வாழ்க்கை மற்றும் காதல் தொடர்பான கருத்துகள் பல்வேறு பண்பாட்டு சூழல்களில் வாசிக்கப்பட்டுள்ளன. அதே நேரத்தில், மொழிபெயர்ப்பு என்பது மூல நூலின் முழுமையான மாற்றீடு அல்ல. குறளின் சொல் அமைப்பு, இலக்கண நுட்பம் மற்றும் பண்பாட்டு பொருளை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ள தமிழ் மூலத்தையும் உரைகளையும் இணைத்து வாசிப்பது முக்கியமானதாகும். == காலவரிசை == * '''1595''' – மலையாளத்தில் முதல் அறியப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு. * '''1730''' – வீரமாமுனிவரின் இலத்தீன் மொழிபெயர்ப்பு. * '''1767''' – பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு தொடர்பான ஆரம்பகால பதிவு. * '''1794''' – நத்தனியல் எட்வர்ட் கின்டர்ஸ்லியின் முதல் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு முயற்சி. * '''1803''' – ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு. * '''1812''' – பிரான்சிஸ் வைட் எல்லிஸின் 120 குறள் மொழிபெயர்ப்பு. * '''1840''' – வில்லியம் ஹென்றி ட்ரூவின் அறத்துப்பால் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. * '''1852''' – ட்ரூவின் பொருட்பால் மொழிபெயர்ப்பு. * '''1885''' – ட்ரூ மற்றும் ஜான் லாசரஸ் இணைந்த முழுமையான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. * '''1886''' – ஜி. யு. போப்பின் முழுமையான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. * '''20-ஆம் நூற்றாண்டு''' – இந்திய மற்றும் ஐரோப்பிய மொழிகளில் பல புதிய மொழிபெயர்ப்புகள். * '''21-ஆம் நூற்றாண்டு''' – பல புதிய பிராந்திய மற்றும் உலக மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகள். * '''2024''' – 60 மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் 350-க்கும் மேற்பட்ட தனித்த மொழிபெயர்ப்புகள் பதிவாகியுள்ளன.<ref name="current"/> == புள்ளிவிவரக் குறிப்புகள் == {| class="wikitable" ! காலகட்டம் ! குறிப்பிடத்தக்க தரவு |- | 1595 | முதல் அறியப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு – மலையாளம் |- | 1730 | இலத்தீன் மொழிபெயர்ப்பு |- | 1794 | முதல் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு முயற்சி |- | 1886 | ஜி. யு. போப்பின் முழுமையான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு |- | 2014 | பழைய தரவுத்தொகுப்புகளில் 57 ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் பதிவாகியிருந்தன |- | 2024 | 60 மொழிகள் மற்றும் 350-க்கும் மேற்பட்ட தனித்த மொழிபெயர்ப்புகள் எனப் பதிவிடப்பட்டுள்ளது |- | 2024 | ஆங்கிலத்தில் 143 மொழிபெயர்ப்பு வடிவங்கள் எனப் பதிவிடப்பட்டுள்ளது |} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == மேலும் பார்க்க == * [[திருக்குறள்]] * [[திருவள்ளுவர்]] * [[சங்க இலக்கியம்]] * [[தமிழ் இலக்கியம்]] * [[செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்]] [[பகுப்பு:திருக்குறள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் இலக்கியம்]] or9ucuuq77e45507befvgnk1hjcippt 10 441894 4645746 2730885 2026-09-17T07:51:07Z சா அருணாசலம் 76120 4645746 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{ {{PAGENAME}}|Template:Shared Template Warning|Shared Template Warning}}{{Documentation}}</noinclude><includeonly><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="background:transparent; margin:0.5em auto; padding:0.5em; background-color:#fee7e6; border:1px solid #aaa;" ><tr><td nowrap="nowrap" valign="top"><!-- --><span style="position:relative; top:-2px;"><!-- -->[[File:OOjs_UI_icon_notice-destructive.svg|18px|warning|link=]]<!-- --></span>&nbsp;'''எச்சரிக்கை:'''</td><!-- --><td valign="top" style="padding-left:0.5em;"><!-- -->{{#ifeq:{{SITENAME}}|MediaWiki<!-- -->|இந்த வார்ப்புரு பல திட்டங்களில் பகிரப்பட்டு பயன்படுத்தப்படுகிறது. தயவுசெய்து இதில் மாற்றங்கள் செய்யும்போது கவனமாக இருக்கவும்.<!-- -->|{{{1|இந்த வார்ப்புரு பகிரப்பட்ட ஒன்றாகும். இதில் மாற்றங்கள் செய்ய வேண்டாம்.}}}<!-- -->}}{{#if:{{{2|}}}|<br>மொழிபெயர்ப்புத் தரவு: {{{2}}}<!-- -->}}</td></tr></table></includeonly> fpxoag0fffcb3ygcz5j6bshrn3t5vqd 4645747 4645746 2026-09-17T07:51:30Z சா அருணாசலம் 76120 DiBabelYurikBotஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 2730885 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{ {{PAGENAME}}|Template:Shared Template Warning|Shared Template Warning}}{{Documentation}}</noinclude><includeonly><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="background:transparent; margin:0.5em auto; padding:0.5em; background-color:#fee7e6; border:1px solid #aaa;" ><tr><td nowrap="nowrap" valign="top"><!-- --><span style="position:relative; top:-2px;"><!-- -->[[File:OOjs_UI_icon_notice-destructive.svg|18px|warning|link=]]<!-- --></span>&nbsp;'''{{#invoke:TNT|msg|I18n/Shared Template Warning.tab|warning}}'''</td><!-- --><td valign="top" style="padding-left:0.5em;"><!-- -->{{#ifeq:{{SITENAME}}|MediaWiki<!-- -->|{{#invoke:TNT|msg|I18n/Shared Template Warning.tab|be-careful}}<!-- -->|{{#invoke:TNT|msg|I18n/Shared Template Warning.tab|no-edit|{{{1}}}}}<!-- -->}}{{#if:{{{2|}}}|<br>{{#invoke:TNT|msg|I18n/Shared Template Warning.tab|translate|c:Data:I18n/{{{2}}}.tab}}<!-- -->}}</td></tr></table></includeonly> n3c1lasii8zjoggzfgsarlzuwrc20s1 0 463938 4645484 4459048 2026-09-16T14:43:25Z Fahimrazick 12437 Fahimrazick பக்கம் [[அப்துல் ஹாரிஸ் நசுத்தியோன்]] என்பதை [[அப்துல் ஹாரிஸ் நாசூத்தியோன்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 4459048 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Abdul_Haris_Nasution.jpg|thumb|வலது]] '''அப்துல் கரிஸ் நாசுசன்''' (ஆங்கிலம்: Abdul Haris Nasution ) (3 டிசம்பர் 1918 - 6 செப்டம்பர் 2000) என்பவர் இந்தோனேசிய இராணுவத் தளபதியாக இருந்தார். அப்போது டச்சு கிழக்கிந்திய நிறுவனத்திடமிருந்த [[வடக்கு சுமத்ரா]] கிராமமான கூட்டாபுங்கில் ஒரு பதக் முஸ்லிம் குடும்பத்தில் பிறந்த இவர் கல்வியியல் படித்து [[பண்டுங்|பண்டுங்கில்]] உள்ள ஒரு இராணுவப் பயிற்சி நிலையத்தில் சேர்ந்தார்.<ref name="Telegraph">{{Cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1355904/General-Abdul-Haris-Nasution.html|work=Daily Telegraph|date=19 September 2000|title=General Abdul Haris Nasution|accessdate=21 November 2018}}</ref> 1945 ஆகஸ்ட் 17 இல் அதிபர் [[சுகர்ணோ]] [[இந்தோனீசியா]]வின் சுதந்திரத்தை அறிவித்த பின்னர், டச்சுக்காரர்களுக்கு எதிராக இந்தோனேசிய தேசியப் புரட்சியை எதிர்த்துப் போராடிய இந்தோனேசிய ஆயுதப் படைகளில் நாசுசன் சேர்ந்தார். அடுத்த ஆண்டு இவர் மேற்கு ஜாவாவில் கொரில்லா பிரிவான சிலிவாங்கி பிரிவின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். 1949 இல் நாட்டின் சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, நாசுசன் இராணுவத்தின் தலைமைப் பணியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 1952 ஆம் ஆண்டில் அதிபருக்கு எதிரான ஒரு இராணுவ நடவடிக்கை தோல்வியுற்றதைத் தொடர்ந்து இவர் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார். பின்னர் 1955 இல் மீண்டும் தலைமைத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். 1965 ஆம் ஆண்டில் செப்டம்பர் 30 இயக்கத்தின் ஆட்சி கவிழ்ப்பு முயற்சியில் நாசுசனின் வீடு தாக்கப்பட்டது, மற்றும் இவரின் மகள் கொல்லப்பட்டார். ஆனால் அங்கிருந்து தப்பித்து ஈராக் தூதரகத்தில் மறைந்து கொண்டார். == ஆரம்பகால வாழ்க்கை == நாசுசன் [[வடக்கு சுமத்ரா|வடக்கு சுமத்ராவின்]] மாண்டெய்லிங் நடால் மாகாணத்தின், கூட்டாபுங்குட் கிராமத்தில் 1918 டிசம்பர் 3,அன்று ஒரு படாக் முஸ்லிம் குடும்பத்தில் பிறந்தார்.<ref name="Bachtiar 1998 p220"> {{cite book | first = Harsja W. | last = Bachtiar | title = Siapa Dia?: Perwira Tinggi Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat |trans-title=Who's Who?: Senior Officers of the Indonesian Army | year = 1998 | publisher = Penerbit Djambatan | location = Jakarta | language = id | isbn = 978-979-428-100-0 | page = 220 }} </ref> இவர் தனது பெற்றோரின் இரண்டாவது குழந்தை மற்றும் மூத்த மகனாவார். இவரின் தந்தை துணி, இரப்பர் மற்றும் காப்பி விற்கும் ஒரு வர்த்தகர். மேலும் அவர் சரேகாத் இசுலாம் அமைப்பில் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். இவரின் தந்தை, மிகுந்த மத நம்பிக்கை உடையவராக இருந்தார். தனது மகன் ஒரு மதப் பள்ளியில் படிக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார். அதே நேரத்தில் இவரின் தாயார் [[ஜகார்த்தா|படேவியாவில்]] மருத்துவம் படிக்க விரும்பினார். இருப்பினும், 1932 இல் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, [[புக்கிடிங்கி நகரம்|புக்கிடிங்கியில்]] கல்வியியல் படிப்பதற்கான உதவித்தொகையை நாசுசன் பெற்றார். 1935 ஆம் ஆண்டில் நாசுசன் தனது படிப்பைத் தொடர [[பண்டுங்]] சென்றார். அங்கு இவர் மூன்று ஆண்டுகள் இருந்தார். அரசியலில் ஆர்வம் அதிகரித்ததால் ஆசிரியராக வேண்டும் என்ற இவரது விருப்பம் படிப்படியாக மங்கிப்போனது. இவர் இந்தோனேசிய தேசியவாதி [[சுகர்ணோ]] எழுதிய புத்தகங்களை ரகசியமாக வாங்கி தனது நண்பர்களுடன் வாசித்தார். 1937 இல் பட்டம் பெற்றதைத் தொடர்ந்து, நாசுசன் சுமத்ராவுக்குத் திரும்பி [[பெங்குலு, நகரம்|பெங்குலுவில்]] கற்பிப்பதில் ஈடுபட்டார். சுகர்னோ நாடுகடத்தப்பட்ட வீட்டிற்கு அருகில் வசித்து வந்தார். எப்போதாவது சுகர்னோவுடன் தொடர்பிலிருந்தார். மேலும் அவரது பேச்சுக்களைத் தொடர்ந்து கேட்டு வந்தார். ஒரு வருடம் கழித்து நாசுசன் [[பலெம்பாங்]]கிற்கு அருகிலுள்ள தன்சூங்ப்ராஜாவுக்குச் சென்றார். அங்கு தொடர்ந்து கற்பிக்கும் பணியில் ஈடுபட்டார். ஆனால் அரசியல் மற்றும் இராணுவத்தில் அதிக ஆர்வம் காட்டினார்.{{Sfn|Prsetyo|Hadad|1998|pp=21–34}} == இராணுவ வாழ்க்கை == 1940 ஆம் ஆண்டில், [[நாட்சி ஜெர்மனி]] [[நெதர்லாந்து|நெதர்லாந்தை]] ஆக்கிரமித்தது. டச்சு காலனித்துவ அதிகாரிகள் அதிகாரிகளில் இராணுவப் பயிற்சி நிறுவனத்தை நிறுவினர். இது உள்நாட்டை (சொந்த இந்தோனேசியர்கள்) ஒப்புக்கொண்டது. இராணுவப் பயிற்சியைப் பெறுவதற்கான ஒரே வழி இதுதான் என்பதால் இதில் சேர நாசுசன் விண்ணப்பித்தார். இன்னும் சில இந்தோனேசியர்களுடன், இவர் பண்டுங் இராணுவ பயிற்சி நிலையத்தில் பயிற்சிக்காக அனுப்பப்பட்டார். 1940 செப்டம்பரில் இராணுவப் பணியாளராக பதவி உயர்வு பெற்றார். பின்னர் மூன்று மாதங்கள் கழித்து காவலராக பதவி உயர்வு பெற்றார். பின்னர் அரசகழக நெதர்லாந்து கிழக்கிந்திய இராணுவத்தில் (கே.என்.ஐ.எல்) அதிகாரியாக ஆனார்.<ref name="Keegan 1979 p314"> <cite class="citation book">Keegan, John (1979). ''World Armies''. p.&nbsp;314. [[International Standard Book Number|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-0-333-17236-0|<bdi>978-0-333-17236-0</bdi>]].</cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles> </ref> 1942 இல் சப்பானியர்கள் இந்தோனேசியா மீது படையெடுத்து ஆக்கிரமித்தனர். அந்த நேரத்தில், [[சுராபாயா|சுராபயாவில்]] இருந்த நாசுசன் துறைமுகத்தை பாதுகாக்க அங்கு அனுப்பப்பட்டார். சப்பானியர்களால் கைது செய்யப்படக்கூடும் என்ற பயத்தில் நாசுசன் பின்னர் பண்டுங்கிற்கு திரும்பிச் சென்று தலைமறைவாகிவிட்டார். இருப்பினும், பின்னர் இவர் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பாளர்களால் அமைக்கப்பட்ட பெட்டா போராளிகளுக்கு செய்திகளை எடுத்துச் சென்று உதவினார். ஆனால் உண்மையில் அதில் உறுப்பினராகவில்லை. {{Sfn|Prsetyo|Hadad|1998}} == இறப்பு == [[பக்கவாதம்|பக்கவாதத்தால்]] பாதிக்கப்பட்டு கோமா நிலைக்குச் சென்று [[ஜகார்த்தா|ஜகார்த்தாவில்]] 2000 செப்டம்பர் 5 அன்று நாசுசன் இறந்தார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.library.ohiou.edu/indopubs/2000/09/07/0018.html|title=&#91;INDONESIA-NEWS&#93; FORUM KEADILAN - Jenderal AH Nasution Wafat|date=7 September 2000|website=library.ohiou.edu|language=id|access-date=26 December 2016|archive-date=11 மே 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170511094930/https://www.library.ohiou.edu/indopubs/2000/09/07/0018.html|url-status=dead}}</ref> அவர் தெற்கு ஜகார்த்தாவின் கலிபாட்டா நாயகர்களின் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். == குடும்பம்== நாசுசன், ஜோஹன்னா சுனார்த்தி என்பவரை திருமணம் செய்து கொண்டார். இவர்களுக்கு கென்த்திரியந்தி சகாரா மற்றும் அதே இர்மா சூர்யானி என்ற இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர். அதே இர்மா சூர்யானி 30 செப்டம்பர் இயக்கத்தில் இறந்தார். சுனார்த்தி 2010 இல் தனது 87 வயதில் இறந்தார். == குறிப்புகள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:2000 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1918 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்தோனேசியா]] 0m19ccq27sojhonc5wzuks5k6qhs0i0 1 463939 4645486 4074941 2026-09-16T14:43:25Z Fahimrazick 12437 Fahimrazick பக்கம் [[பேச்சு:அப்துல் ஹாரிஸ் நசுத்தியோன்]] என்பதை [[பேச்சு:அப்துல் ஹாரிஸ் நாசூத்தியோன்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 4074941 wikitext text/x-wiki {{விக்கித்திட்டம் வாழ்க்கை வரலாறு}} {{வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி 2.0}} ads2v3gk2h7rfq98necuzqmngomqm83 0 464259 4645731 3360228 2026-09-17T07:32:49Z KanagsBOT 112063 /* மேற்கோள்கள் */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4645731 wikitext text/x-wiki {{Infobox Museum|name=தேசிய அருங்காட்சியகம், பாங்காக்|native_name=พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร|native_name_lang=TH|logo=|logo_upright=|logo_alt=|logo_caption=|image=File:Bangkok National Museum - Joy of Museums.jpg|image_upright=|alt=|caption=|map_type=|map_relief=|map_size=|map_caption=|coordinates=<!-- {{Coord}} -->|established={{Start date|1874|09|19|df=y}}|dissolved=|location=ப்ரா நேகான், பாங்காக்|type=|visitors=|director=நிடாயா கானோக்மோங்கால்|president=|curator=|owner=|publictransit=|car_park=|network=|website={{URL|finearts.go.th/museumbangkok/}}|embedded=}} [[படிமம்:Bangkok_National_Museum.jpg|thumb|300x300px| பாங்காக் தேசிய அருங்காட்சியகம்]] [[படிமம்: Bodhisattava Avalokiteshvara, Chaiya Art พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ ศิลปะไชยา 01.jpg |வலது|thumb| 8 ஆம் நூற்றாண்டின் வெண்கல உடல் சிலை [[அவலோகிதர்|போதிசத்துவ பத்மபாணி]], [[சிறீவிஜயம்|ஸ்ரீவிஜயன்]] கலை, சாயா, சூரத் தானி, தெற்கு தாய்லாந்து, மத்திய ஜாவா ( சைலேந்திரன் ) கலை செல்வாக்கை நிரூபிக்கிறது. ]] '''பாங்காக் தேசிய அருங்காட்சியகம்''' ( {{Lang-th|พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร}},RTGS) [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தேசிய அருங்காட்சியகங்களின் முக்கிய கிளை அருங்காட்சியகமாகும். மேலும் [[தென்கிழக்காசியா|தென்கிழக்கு ஆசியாவின்]] மிகப்பெரிய அருங்காட்சியகங்களில் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://www.lonelyplanet.com/thailand/bangkok/sights/museums-galleries/national-museum#ixzz0qrh6l3RQ|title=National Museum|website=Lonely Planet|access-date=2014-04-04}}</ref> இது தாய்லாந்தின் கலை மற்றும் [[தாய்லாந்தின் வரலாறு|வரலாற்றின்]] காட்சிப் பொருள்களைக் கொண்டுள்ளது. இது தம்மசாத் பல்கலைக்கழகத்திற்கும், தேசிய அரங்கத்திற்கும் இடையில் அமைக்கப்பட்ட துணை மன்னரின் (அல்லது முன்னணி அரண்மனை ) முன்னாள் அரண்மனையை ஆக்கிரமித்துள்ளது, இது சனம் லுவாங்கிற்கு எதிர் பக்கத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://www.tourismthailand.org/Attraction/National-Museum--67|title=National Museum|website=Tourism Authority of Thailand (TAT)|access-date=2019-04-20}}</ref> அரசர் ராமா IV இன் ஆட்சியின் நினைவுச்சின்னங்களை காட்சிப்படுத்தும் பொருட்டு 1874 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் V ராமாவால் இந்த அருங்காட்சியகம் நிறுவப்பட்டு திறக்கப்பட்டது. இன்று பார்வையகங்களில் [[தாய்லாந்தின் வரலாறு|தாய்லாந்தின் வரலாற்றை]] [[புதிய கற்காலம்|கற்கால]] காலத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் காட்சிகள் உள்ளன. இந்தத் தொகுப்பில் கிங் ராம் காம்ஹெங் கல்வெட்டு உள்ளது, இது [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோவின்]] உலகத்தின் நினைவுகள் திட்டத்தின் கீழ் 2003 ஆம் ஆண்டில் பதிவுசெய்யப்பட்டது.<ref name="mow">{{Cite web|url=http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=22955&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html|title=The King Ram Khamhaeng Inscription|date=2009-10-23|publisher=UNESCO Memory of the World Programme|archive-url=https://web.archive.org/web/20090805040507/http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID%3D22955%26URL_DO%3DDO_TOPIC%26URL_SECTION%3D201.html|archive-date=2009-08-05|access-date=2009-12-10}}</ref> துவாரவதி, [[சிறீவிஜயம்|ஸ்ரீவிஜயா]], [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்|சுகோதாய்]] மற்றும் [[அயூத்தியா இராச்சியம்|ஆயுதயா]] காலங்கள் வரையிலான தாய் கலைப்பொருட்களைப் பாதுகாத்து காண்பிப்பதைத் தவிர, மண்டல ஆசிய புத்த கலைகளான [[இந்தியா|இந்திய]] காந்தாரா, சீன [[தாங் அரசமரபு|டாங்]], [[வியட்நாம்|வியட்நாமிய]] [[சம்பாவின் கலைகள்|சாம்]], [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசிய]] ஜாவா மற்றும் [[கம்போடியா|கம்போடிய]] கெமர் கலைகளின் விரிவான தொகுப்புகளையும் இந்த அருங்காட்சியகம் காட்சிப்படுத்துகிறது. ஏப்ரல் 2019 இன்படி, அருங்காட்சியகம் அதன் கண்காட்சி அறைகளை ஒரு தசாப்த காலமாக புதுப்பிக்கும் முடிவை நெருங்குகிறது. ஏற்கனவே பன்னிரண்டு அரங்குகள் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன. அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளில் மேலும் நான்கு அரங்குகள் புதுப்பிக்கப்படும். அனைத்துப் பகுதியும் புதிய உட்புறங்கள், சிறந்த விளக்குகள் மற்றும் கணினி உதவி பல் ஊடகக் காட்சிகளுடன் கிடைக்கும்.<ref name="Nation-20190420">{{Cite news|author=Pholdhampalit|title=Treasures of the highest order|url=https://www.nationmultimedia.com/detail/art/30367964|accessdate=2019-04-20|newspaper=The Nation|date=2019-04-20|archivedate=2019-04-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190419193336/http://www.nationmultimedia.com/detail/art/30367964|deadurl=dead}}</ref> == வரலாறு == பாங்காக் தேசிய அருங்காட்சியகம் முதலில் அவரது தந்தை கிங் ராமா IV (மோங்க்குட்) இன் பழங்காலத் தொகுப்பைச் சுற்றி கிங் ராமாவால் நிறுவப்பட்டது. தேசிய அருங்காட்சியகமானது முன்னாள் வாங் நாவில் துணை மன்னருக்காகக் கட்டப்பட்ட முன்பக்க அரண்மனையில் இருந்தது. துணை மன்னர் என்பவர் அடுத்த பட்டத்து இளவரசன்([[தாய்லாந்து|தாய்லாந்திற்கு]] அரச வாரிசைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான தனித்த சட்டம் இல்லை. அரசர் பாரம்பரியமாக தனது சொந்த வாரிசு என்று மகனைக் காட்டிலும் தனது சகோதரரையே அறிவிப்பது வழக்கமாக இருந்தது). இந்த பதவி ராமா IV ஆல் அகற்றப்பட்டதுடன் தேசிய அருங்காட்சியகமானது 1887ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் அரண்மனையில் அமைக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=http://bangkokforvisitors.com/ratanakosin/national-museum/index.php|title=National Museum|website=Bangkok for Visitors|access-date=2014-04-04}}</ref> 1874 ஆம் ஆண்டில், மன்னர் ராமா IV, பேரரண்மனைக்குள் கான்கார்டியா பெவிலியனில் முதல் பொது அருங்காட்சியகத்தை நிறுவ உத்தரவிட்டார். கான்கோரிடியா அருங்காட்சியகம் 1874 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் 19ஆம் நாள் அன்று திறக்கப்பட்டது. தாய்லாந்தின் நுண்கலைத்துறை இந்த நாளை தாய்லாந்தின் முதல் தேசிய அருங்காட்சியத்தின் பிறந்த நாள் என குறிப்பிட்டது. 1887 ஆம் ஆண்டில், அரசர் ராமா V அருங்காட்சியத்தை கான்கார்டிவிலிருந்து முற்பக்க அரண்மனைக்கு மாற்றினார். இதன் பிறகு இந்த அருங்காட்சியகம் வாங் நா அருங்காட்சியகம் அல்லது முற்பக்க அரண்மனை அருங்காட்சியகம் என அழைக்கப்பட்டது. 1926 ஆம் ஆண்டில், இந்த அருங்காட்சியம் பாங்காக் அருங்காட்சியகம் என பெயரிடப்பட்டடது. மேலும், இந்த அருங்காட்சியகம் 1934 ஆம் ஆண்டில் தாய்லாந்தின் நுண்கலைத்துறையின் இயக்கத்தின் கீழ் வந்த போது பாங்காக்கின் தேசிய அருங்காட்சியமாக வளர்ச்சியடைந்தது. == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் புவியியல்]] 73yl9viab92mtcexhniih3dw6b021o2 0 472244 4645613 2899785 2026-09-17T00:44:18Z EmausBot 19454 தானியங்கி: இரட்டை வழிமாற்றை [[அப்துல் ஹாரிஸ் நாசூத்தியோன்]] க்கு நகர்த்துகிறது 4645613 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[அப்துல் ஹாரிஸ் நாசூத்தியோன்]] jaxgwrww8h1hxoagr0uzp294lrdc111 10 480698 4645721 4644996 2026-09-17T07:25:25Z சா அருணாசலம் 76120 இற்றை 4645721 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{main|2020 இத்தாலியில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று}}</noinclude> {{#invoke:Medical cases chart|chart| |numwidth=wdmm |disease=கோவிட்-19 |location=இத்தாலி |outbreak=கோவிட்-19 பெருந்தொற்று |right2=# இறப்புகள் |changetype1= p |changetype2= p |recoveries=y |collapsible=y |data= 2020-01-31;;;2;;;2 2020-03-10;631;1004;10149;;;10,149;+11%;631;+36% 2020-03-11;827;1045;12462;;;12,462;+23%;827;+31% 2020-03-16;2158;2749;27980;;;27,980;+13%;2,158;+19% 2020-03-17;2503;2941;31506;;;31,506;+13%;2,503;+16% 2020-03-18;2978;4025;35713;;;35,713;+13%;2,978;+19% 2020-03-26;8215;10361;80539;;;80,539;+8.3%;8,215;+9.5% |caption='''மூலம்:''' * 2020-02-22 வரை: பல்வேறு ஊடகங்கள் * 2020-02-23 முதல்: ''Protezione Civile'' [http://www.protezionecivile.gov.it/web/guest/media-comunicazione/comunicati-stampa bulletins at 18:00 CET] '''குறிப்புகள்:''' * 2020-03-10: லொம்பார்டி பகுதியின் தரவுகள் சேர்க்கப்படவில்லை. * 2020-03-26: பீட்மாண்ட் பிராந்திய இறப்பு தரவில் ஏற்பட்ட தட்டச்சுப் பிழை பின்னர் திருத்தப்பட்டது. }} <noinclude>[[பகுப்பு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று வார்ப்புருக்கள்|இத்தாலி]]</noinclude> p9jqetxbgalrom59recw6wrgqbmedr8 4645722 4645721 2026-09-17T07:27:54Z சா அருணாசலம் 76120 பின்வரும் பதிப்புக்கு மீளமைக்கப்பட்டது: 4644996 by [[Special:Contributions/சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[User talk:சா அருணாசலம்|talk]]) உடையது 4645722 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{main|2020 இத்தாலியில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று}}</noinclude> {{#invoke:Medical cases chart|chart| |numwidth=wdmm |disease=கோவிட்-19 |location=இத்தாலி |outbreak=கோவிட்-19 பெருந்தொற்று |right2=# இறப்புகள் |changetype1= p <!-- p = percent & a = absolute --> |changetype2= p <!-- p = percent & a = absolute --> |recoveries=y |collapsible=y |data= 2020-01-31;;;2;;;2 ;;;2;;;2 2020-02-06;;;3 ;;;3 2020-02-21;1;;20;;;;;1 2020-02-22;2;2;79 2020-02-23;3;2;150 2020-02-24;6;1;229 2020-02-25;10;1;322 2020-02-26;12;3;445 2020-02-27;17;45;650 2020-02-28;21;46;888 2020-02-29;29;50;1128 2020-03-01;34;83;1694 2020-03-02;52;149;2036 2020-03-03;79;160;2502 2020-03-04;107;276;3089 2020-03-05;148;414;3858 2020-03-06;197;523;4636 2020-03-07;233;589;5883 2020-03-08;366;622;7375 2020-03-09;463;724;9172 2020-03-10;631;1004;10149;;;10,149;+11%<ref name="delay_10Mar" group="lower-roman"></ref>;631;+36% 2020-03-11;827;1045;12462;;;12,462;+23%<ref name="delay_11Mar" group="lower-roman"></ref>;827;+31% 2020-03-12;1016;1258;15113 2020-03-13;1266;1439;17660 2020-03-14;1441;1966;21157 2020-03-15;1809;2335;24747 2020-03-16;2158;2749;27980;;;27,980;+13%<ref name="delay_16Mar" group="lower-roman"></ref>;2,158;+19% 2020-03-17;2503;2941;31506;;;31,506;+13%<ref name="delay_17Mar" group="lower-roman"></ref>;2,503;+16% 2020-03-18;2978;4025;35713;;;35,713;+13%<ref name="delay_18Mar" group="lower-roman"></ref>;2,978;+19% 2020-03-19;3405;4440;41035 2020-03-20;4032;5129;47021 2020-03-21;4825;6072;53578 2020-03-22;5476;7024;59138 2020-03-23;6077;7432;63927 2020-03-24;6820;8326;69176 2020-03-25;7503;9362;74386 2020-03-26;8215;10361;80539;;;80,539;+8.3%{{efn-lr|name=typo_26Mar|The data on 2020-03-26 on the number of deaths in Piedmont was transcribed with a typo, and afterwards corrected by Piedmont authorities.<ref>{{cite news |title=Coronavirus: gli aggiornamenti dalla Regione Piemonte |url=https://www.regione.piemonte.it/web/pinforma/notizie/coronavirus-gli-aggiornamenti-dalla-regione-piemonte |access-date=29 March 2020 |work=Regione Piemonte |language=it}}</ref>}};8,215;+9.5% 2020-03-27;9134;10950;86498 2020-03-28;10023;12384;92472 2020-03-29;10779;13030;97689 2020-03-30;11591;14620;101739 2020-03-31;12428;15729;105792 2020-04-01;13155;16847;110574 2020-04-02;13915;18278;115242 2020-04-03;14681;19758;119827 2020-04-04;15362;20996;124632 2020-04-05;15887;21815;128948 2020-04-06;16523;22837;132547 2020-04-07;17127;24392;135586 2020-04-08;17669;26491;139422 2020-04-09;18279;28470;143626 2020-04-10;18849;30455;147577 2020-04-11;19468;32534;152271 2020-04-12;19899;34211;156363 2020-04-13;20465;35435;159516 2020-04-14;21067;37130;162488 2020-04-15;21645;38092;165155 2020-04-16;22170;40164;168941 2020-04-17;22745;42727;172434 2020-04-18;23227;44927;175925 2020-04-19;23660;47055;178972 2020-04-20;24114;48877;181228 2020-04-21;24648;51600;183957 2020-04-22;25085;54543;187327 2020-04-23;25549;57576;189973 2020-04-24;25969;60498;192994 2020-04-25;26384;63120;195351 2020-04-26;26644;64928;197675 2020-04-27;26977;66624;199414 2020-04-28;27359;68941;201505 2020-04-29;27682;71252;203591 2020-04-30;27967;75945;205463 2020-05-01;28236;78249;207428 2020-05-02;28710;79914;209328 2020-05-03;28884;81654;210717 2020-05-04;29079;82879;211938 2020-05-05;29315;85231;213013 2020-05-06;29684;93245;214457 2020-05-07;29958;96276;215858 2020-05-08;30201;99023;217185 2020-05-09;30395;103031;218268 2020-05-10;30560;105186;219070 2020-05-11;30739;106587;219814 2020-05-12;30911;109039;221216 2020-05-13;31106;112541;222104 2020-05-14;31368;115288;223096 2020-05-15;31610;120205;223885 2020-05-16;31763;122810;224760 2020-05-17;31908;125176;225435 2020-05-18;32007;127326;225886 2020-05-19;32169;129401;226699 2020-05-20;32330;132282;227364 2020-05-21;32486;134560;228006 2020-05-22;32616;136720;228658 2020-05-23;32735;138840;229327 2020-05-24;32785;140479;229858 2020-05-25;32877;141981;230158 2020-05-26;32955;144658;230555 2020-05-27;33072;147101;231139 2020-05-28;33142;150604;231732 2020-05-29;33229;152844;232248 2020-05-30;33340;155633;232664 2020-05-31;33415;157507;232997 2020-06-01;33475;158355;233197 2020-06-02;33530;160092;233515 2020-06-03;33601;160938;233836 2020-06-04;33689;161895;234013 2020-06-05;33774;163781;234531 2020-06-06;33846;165078;234801 2020-06-07;33899;165837;234998 2020-06-08;33964;166584;235278 2020-06-09;34043;168646;235561 2020-06-10;34114;169939;235763 2020-06-11;34167;171338;236142 2020-06-12;34223;173085;236305 2020-06-13;34301;174865;236651 2020-06-14;34345;176370;236989 2020-06-15;34371;177010;237290 2020-06-16;34405;178526;237500 2020-06-17;34448;179455;237828 2020-06-18;34514;180544;238159 2020-06-19;34561;181907;238011 2020-06-20;34610;182453;238275 2020-06-21;34643;182893;238499 2020-06-22;34657;183426;238720 2020-06-23;34675;184585;238833 2020-06-24;34644;186111;239410 2020-06-25;34678;186725;239706 2020-06-26;34708;187615;239961 2020-06-27;34716;188584;240136 2020-06-28;34738;188891;240310 2020-06-29;34744;189196;240436 2020-06-30;34767;190248;240578 2020-07-01;34788;190717;240760 2020-07-02;34818;191083;240961 2020-07-03;34833;191497;241184 2020-07-04;34854;191944;241419 2020-07-05;34861;192108;241611 2020-07-06;34869;192241;241819 2020-07-07;34899;192815;241956 2020-07-08;34914;193640;242149 2020-07-09;34926;193978;242363 2020-07-10;34938;194273;242639 2020-07-11;34945;194579;242827 2020-07-12;34954;194928;243061 2020-07-13;34967;195106;243230 2020-07-14;34984;195441;243344 2020-07-15;34997;196016;243506 2020-07-16;35017;196246;243736 2020-07-17;35028;196483;243967 2020-07-18;35042;196086;244216 2020-07-19;35045;196949;244434 2020-07-20;35058;197162;244624 2020-07-21;35073;197431;244752 2020-07-22;35082;197628;245032 2020-07-23;35092;197842;245338 2020-07-24;35097;198192;245590 2020-07-25;35102;198320;245864 2020-07-26;35107;198446;246118 2020-07-27;35112;198593;246286 2020-07-28;35123;198756;246488 2020-07-29;35129;199031;246776 2020-07-30;35132;199796;247158 2020-07-31;35141;199974;247537 2020-08-01;35146;200229;247832 2020-08-02;35154;200460;248070 2020-08-03;35166;200589;248229 2020-08-04;35171;200766;248419 2020-08-05;35181;200976;248803 2020-08-06;35187;201232;249204 2020-08-07;35190;201642;249756 2020-08-08;35203;201947;250103 2020-08-09;35205;202098;250566 2020-08-10;35209;202248;250825 2020-08-11;35215;202461;251237 2020-08-12;35225;202697;251713 2020-08-13;35231;202923;252235 2020-08-14;35234;203326;252809 2020-08-15;35392;203640;253438;;;253,438;+0.25%;35,392;+0.45%<ref name="delay_15Ago" group="lower-roman"></ref> 2020-08-16;35396;203786;253915 2020-08-17;35400;203968;254235 2020-08-18;35405;204142;254636 2020-08-19;35412;204506;255278 2020-08-20;35416;204686;256118 2020-08-21;35427;204960;257065 2020-08-22;35430;205203;258136 2020-08-23;35437;205470;259345 2020-08-24;35441;205662;260298 2020-08-25;35445;206015;261174 2020-08-26;35458;206329;262540 2020-08-27;35463;206554;263949 2020-08-28;35472;206902;265409 2020-08-29;35473;207224;266853;;;266,853;+0.54%;35,473;<0.01% 2020-08-30;35477;207536;268218 2020-08-31;35483;207653;269214 2020-09-01;35491;207944;270189 2020-09-02;35497;208201;271515 2020-09-03;35507;208490;272912 2020-09-04;35518;209027;274644 2020-09-05;35534;209610;276338 2020-09-06;35541;210015;277634 2020-09-07;35553;210238;278784 2020-09-08;35563;210801;280153 2020-09-09;35577;211272;281583 2020-09-10;35587;211885;283180 2020-09-11;35597;212432;284796 2020-09-12;35603;213191;286297 2020-09-13;35610;213634;287753 2020-09-14;35624;213950;288761 2020-09-15;35633;214645;289990 2020-09-16;35645;215265;291442 2020-09-17;35658;215954;293025 2020-09-18;35668;216807;294932 2020-09-19;35692;217716;296569 2020-09-20;35707;218351;298156 2020-09-21;35724;218703;299506 2020-09-22;35738;219670;300897 2020-09-23;35758;220665;302537 2020-09-24;35781;221762;304323 2020-09-25;35801;222716;306235 2020-09-26;35818;223693;308104 2020-09-27;35835;224417;309870 2020-09-28;35851;225190;311364 2020-09-29;35875;226506;313011 2020-09-30;35894;227704;314861 2020-10-01;35918;228844;317409 2020-10-02;35941;229970;319908 2020-10-03;35968;231217;322751 2020-10-04;35986;231914;325329 2020-10-05;36002;232681;327586 2020-10-06;36030;234099;330263 2020-10-07;36061;235303;333940 2020-10-08;36083;236363;338398 2020-10-09;36111;237549;343770 2020-10-10;36140;238525;349494 2020-10-11;36166;239709;354950 2020-10-12;36205;240600;359569 2020-10-13;36246;242028;365467 2020-10-14;36289;244065;372799 2020-10-15;36372;245964;381602 2020-10-16;36427;247872;391611 2020-10-17;36474;249127;402536 2020-10-18;36543;251461;414241 2020-10-19;36616;252959;423578 2020-10-20;36705;255005;434449 2020-10-21;36832;257374;449648 2020-10-22;36968;259456;465726 2020-10-23;37059;261808;484869 2020-10-24;37210;264117;504509 2020-10-25;37338;266203;525782 2020-10-26;37479;268626;542789 2020-10-27;37700;271988;564778 2020-10-28;37905;275404;589766 2020-10-29;38122;279282;616595 2020-10-30;38321;283567;647674 2020-10-31;38618;289426;679430 2020-11-01;38826;292380;709335 2020-11-02;39059;296017;731588 2020-11-03;39412;302275;759829 2020-11-04;39764;307378;790377 2020-11-05;40192;312339;824879 2020-11-06;40638;322925;862681 2020-11-07;41063;328891;902490 2020-11-08;41394;335074;935104 2020-11-09;41750;345289;960373 2020-11-10;42330;363023;995463 2020-11-11;42953;372113;1028424 2020-11-12;43589;387758;1066401 2020-11-13;44139;399238;1107303 2020-11-14;44683;411434;1144552 2020-11-15;45229;420810;1178529 2020-11-16;45733;442364;1205881 2020-11-17;46464;457798;1238072 2020-11-18;47217;481967;1272352 2020-11-19;47870;498987;1308528 2020-11-20;48569;520022;1345767 2020-11-21;49261;539524;1380531 2020-11-22;49823;553098;1408868 2020-11-23;50453;584493;1431795 2020-11-24;51306;605330;1455022 2020-11-25;52028;637149;1480874 2020-11-26;52850;661180;1509875 2020-11-27;53677;696647;1538217 2020-11-28;54363;720861;1564532 2020-11-29;54904;734503;1585178 2020-11-30;55576;757507;1601554 2020-12-01;56361;784595;1620901 2020-12-02;57045;823335;1641610 2020-12-03;58038;846809;1664829 2020-12-04;58852;872385;1688939 2020-12-05;59514;896308;1709991 2020-12-06;60078;913494;1728878 2020-12-07;60606;933132;1742557 2020-12-08;61240;958629;1757394 2020-12-09;61739;997895;1770149 2020-12-10;62626;1027994;1787147 2020-12-11;63387;1052163;1805873 2020-12-12;64036;1076891;1825775 2020-12-13;64520;1093161;1843712 2020-12-14;65011;1115617;1855737 2020-12-15;65857;1137416;1870576 2020-12-16;66537;1175901;1888144 2020-12-17;67220;1203814;1906377 2020-12-18;67894;1226086;1921778 2020-12-19;68447;1249470;1938083 2020-12-20;68799;1261626;1953185 2020-12-21;69214;1281258;1964054 2020-12-22;69842;1301573;1977370 2020-12-23;70395;1322067;1991278 2020-12-24;70900;1344785;2009317 2020-12-25;71359;1377109;2028354 2020-12-26;71620;1386198;2038759 2020-12-27;71925;1394011;2047696 2020-12-28;72370;1408686;2056277 2020-12-29;73029;1425730;2067487 2020-12-30;73604;1445690;2083689 2020-12-31;74159;1463111;2107166 2021-01-01;74621;1479988;2129376 2021-01-02;74985;1489154;2141201 2021-01-03;75332;1503900;2155446 2021-01-04;75680;1520106;2166244 2021-01-05;76329;1536129;2181619 2021-01-06;76877;1556356;2201945 2021-01-07;77291;1572015;2220361 2021-01-08;77911;1589590;2237890 2021-01-09;78394;1606630;2257866 2021-01-10;78755;1617804;2276491 2021-01-11;79203;1633839;2289021 2021-01-12;79819;1653404;2303263 2021-01-13;80326;1673936;2319036 2021-01-14;80848;1694051;2336279 2021-01-15;81325;1713030;2351466 2021-01-16;81800;1729216;2366912 2021-01-17;82177;1745726;2381277 2021-01-18;82544;1760489;2390102 2021-01-19;83157;1781917;2400598 2021-01-20;83681;1806932;2414166 2021-01-21;84202;1827451;2428221 2021-01-22;84674;1855127;2441854 2021-01-23;85162;1871189;2455185 2021-01-24;85461;1882074;2466813 2021-01-25;85881;1897861;2475372 2021-01-26;86422;1917117;2485956 2021-01-27;86889;1936289;2501147 2021-01-28;87381;1953509;2515507 2021-01-29;87858;1973388;2529070 2021-01-30;88279;1990152;2541783 2021-01-31;88516;2010548;2553032 2021-02-01;88845;2024523;2560957 2021-02-02;89344;2043499;2570608 2021-02-03;89820;2059248;2583790 2021-02-04;90241;2076928;2597446 2021-02-05;90618;2091923;2611659 2021-02-06;91003;2107061;2625098 2021-02-07;91273;2118441;2636738 2021-02-08;91580;2133523;2644707 2021-02-09;92002;2149350;2655319 2021-02-10;92338;2165817;2668266 2021-02-11;92729;2185655;2683403 2021-02-12;93045;2202077;2697296 2021-02-13;93356;2216050;2710819 2021-02-14;93577;2225519;2721879 2021-02-15;93835;2237290;2729223 2021-02-16;94171;2251734;2739591 2021-02-17;94540;2268253;2751657 2021-02-18;94887;2286024;2765412 2021-02-19;95235;2303199;2780882 2021-02-20;95486;2315687;2795796 2021-02-21;95718;2324633;2809246 2021-02-22;95992;2334968;2818863 2021-02-23;96348;2347866;2832162 2021-02-24;96666;2362465;2848564 2021-02-25;96974;2375318;2868435 2021-02-26;97227;2387032;2888923 2021-02-27;97507;2398352;2907825 2021-02-28;97699;2405199;2925265 2021-03-01;97945;2416093;2938371 2021-03-02;98288;2426150;2955434 2021-03-03;98635;2440218;2976274 2021-03-04;98974;2453706;2999119 2021-03-05;99271;2467388;3023129 2021-03-06;99578;2481372;3046762 2021-03-07;99785;2494839;3067486 2021-03-08;100103;2508732;3081368 2021-03-09;100479;2521731;3101093 2021-03-10;100811;2535483;3123368 2021-03-11;101184;2550483;3149017 2021-03-12;101564;2564926;3175807 2021-03-13;101881;2579896;3201838 2021-03-14;102145;2589731;3223142 2021-03-15;102499;2605538;3238394 2021-03-16;103001;2619654;3258770 2021-03-17;103432;2639370;3281810 2021-03-18;103855;2655346;3306711 2021-03-19;104241;2671638;3332418 2021-03-20;104642;2686236;3356331 2021-03-21;104942;2699762;3376376 2021-03-22;105328;2732482;3400877 2021-03-23;105879;2753083;3419616 2021-03-24;106339;2773215;3440862 2021-03-25;106799;2794888;3464543 2021-03-26;107256;2814652;3488619 2021-03-27;107636;2832939;3512453 2021-03-28;107933;2850889;3532057 2021-03-29;108350;2870614;3544957 2021-03-30;108879;2889301;3561012 2021-03-31;109346;2913045;3584899 2021-04-01;109847;2933757;3607083 2021-04-02;110328;2953377;3629000 2021-04-03;110704;2974688;3650247 2021-04-04;111030;2988199;3668264 2021-04-05;111326;2997522;3678944 2021-04-06;111747;3019255;3686707 2021-04-07;112374;3040182;3700393 2021-04-08;112861;3060411;3717602 2021-04-09;113579;3086586;3736526 2021-04-10;113923;3107069;3754077 2021-04-11;114254;3122555;3769814 2021-04-12;114612;3140565;3779594 2021-04-13;115088;3158725;3793033 2021-04-14;115557;3178976;3809193 2021-04-15;115937;3200196;3826156 2021-04-16;116366;3218975;3842079 2021-04-17;116676;3235459;3857443 2021-04-18;116927;3248593;3870131 2021-04-19;117243;3268262;3878994 2021-04-20;117633;3290715;3891063 2021-04-21;117997;3311267;3904899 2021-04-22;118357;3330392;3920945 2021-04-23;118699;3351461;3935703 2021-04-24;119021;3369048;3949517 2021-04-25;119238;3382224;3962674 2021-04-26;119539;3398763;3971114 2021-04-27;119912;3413451;3981512 2021-04-28;120256;3431867;3994894 2021-04-29;120544;3449955;4009208 2021-04-30;120807;3465576;4022653 2021-05-01;121033;3484042;4035617 2021-05-02;121177;3492679;4044762 2021-05-03;121433;3505717;4050708 2021-05-04;121738;3524194;4059821 2021-05-05;122005;3541266;4070400 2021-05-06;122263;3557133;4082198 2021-05-07;122470;3572713;4092747 2021-05-08;122694;3590107;4102921 2021-05-09;122833;3604523;4111210 2021-05-10;123031;3619586;4116287 2021-05-11;123282;3636089;4123230 2021-05-12;123544;3655112;4131078 2021-05-13;123745;3669407;4139160 2021-05-14;123927;3683189;4146722 2021-05-15;124063;3696481;4153374 2021-05-16;124156;3706084;4159122 2021-05-17;124296;3715389;4162576 2021-05-18;124497;3727220;4167025 2021-05-19;124646;3741149;4172525 2021-05-20;124810;3753965;4178261 2021-05-21;125028;3766660;4183476 2021-05-22;125153;3779293;4188190 2021-05-23;125225;3785866;4192183 2021-05-24;125335;3792898;4194672 2021-05-25;125501;3804246;4197892 2021-05-26;125622;3816176;4201827 2021-05-27;125793;3826984;4205970 2021-05-28;125919;3837518;4209707 2021-05-29;126002;3845087;4213055 2021-05-30;126046;3851661;4216003 2021-05-31;126128;3858019;4217821 2021-06-01;126221;3868332;4220304 2021-06-02;126283;3886867;4223200 2021-06-03;126342;3893259;4225163 2021-06-04;126415;3901112;4227719 2021-06-05;126472;3908312;4230153 2021-06-06;126523;3913633;4232428 2021-06-07;126588;3918657;4233698 2021-06-08;126690;3927176;4235592 2021-06-09;126767;3936088;4237790 2021-06-10;126855;3943704;4239868 2021-06-11;126924;3949597;4241760 2021-06-12;126976;3954097;4243482 2021-06-13;127002;3957557;4244872 2021-06-14;127038;3960951;4245779 2021-06-15;127101;4014025;4247032 2021-06-16;127153;4019424;4248432 2021-06-17;127190;4023957;4249755 2021-06-18;127225;4031605;4250902 2021-06-19;127253;4035692;4252095 2021-06-20;127270;4037996;4252976 2021-06-21;127291;4049316;4253460 2021-06-22;127322;4054008;4254294 2021-06-23;127352;4059463;4255434 2021-06-24;127362;4066029;4255700 2021-06-25;127418;4068798;4256451 2021-06-26;127458;4072099;4257289 2021-06-27;127472;4073435;4258069 2021-06-28;127500;4076274;4258456 2021-06-29;127542;4078767;4259133 2021-06-30;127566;4081902;4259909 2021-07-01;127587;4083843;4260788 2021-07-02;127615;4086188;4261582 2021-07-03;127637;4089298;4262511 2021-07-04;127649;4091004;4263317 2021-07-05;127680;4092586;4263797 2021-07-06;127704;4094421;4264704 2021-07-07;127718;4096156;4265714 2021-07-08;127731;4097905;4267105 2021-07-09;127756;4099339;4268491 2021-07-10;127768;4101102;4269885 2021-07-11;127775;4102420;4271276 2021-07-12;127788;4103949;4272163 2021-07-13;127808;4105236;4273693 2021-07-14;127831;4106315;4275846 2021-07-15;127840;4109579;4278319 2021-07-16;127851;4110649;4281214 2021-07-17;127864;4112977;4284332 2021-07-18;127867;4113478;4287458 2021-07-19;127874;4114129;4289528 2021-07-20;127884;4115889;4293083 2021-07-21;127905;4118124;4297337 2021-07-22;127920;4119607;4302393 2021-07-23;127937;4120846;4307535 2021-07-24;127942;4122208;4312673 2021-07-25;127949;4123209;4317415 2021-07-26;127971;4124323;4320530 2021-07-27;127995;4126741;4325046 2021-07-28;128010;4128568;4330739 2021-07-29;128029;4130393;4336906 2021-07-30;128047;4132510;4343519 2021-07-31;128063;4134680;4350028 2021-08-01;128068;4135930;4355348 2021-08-02;128088;4137428;4358533 2021-08-03;128115;4141043;4363374 2021-08-04;128136;4144608;4369964 2021-08-05;128163;4147979;4377188 2021-08-06;128187;4150915;4383787 2021-08-07;128209;4153940;4390684 2021-08-08;128220;4155931;4396417 2021-08-09;128242;4157520;4400617 2021-08-10;128273;4161645;4406241 2021-08-11;128304;4166095;4413162 2021-08-12;128334;4170810;4420429 2021-08-13;128379;4175198;4427827 2021-08-14;128413;4180129;4435008 2021-08-15;128432;4183709;4440669 2021-08-16;128456;4187186;4444338 2021-08-17;128510;4191980;4449606 2021-08-18;128579;4199404;4456765 2021-08-19;128634;4204869;4464005 2021-08-20;128683;4211080;4471225 2021-08-21;128728;4216542;4478691 2021-08-22;128751;4220924;4484613 2021-08-23;128795;4224429;4488779 2021-08-24;128855;4230677;4494857 2021-08-25;128914;4237758;4502396 2021-08-26;128957;4243597;4509611 2021-08-27;129002;4250314;4517434 2021-08-28;129056;4255808;4524292 2021-08-29;129093;4260106;4530246 2021-08-30;129146;4263960;4534499 2021-08-31;129221;4272845;4539991 2021-09-01;129290;4280619;4546487 2021-09-02;129352;4286991;4553241 2021-09-03;129410;4293535;4559970 2021-09-04;129466;4299621;4566126 2021-09-05;129515;4305223;4571440 2021-09-06;129567;4309200;4574787 2021-09-07;129638;4316077;4579502 2021-09-08;129707;4324135;4585423 2021-09-09;129766;4331257;4590941 2021-09-10;129828;4338241;4596558 2021-09-11;129885;4344238;4601749 2021-09-12;129919;4349160;4606413 2021-09-13;129955;4353346;4609205 2021-09-14;130027;4360847;4613214 2021-09-15;130100;4369453;4618040 2021-09-16;130167;4376646;4623155 2021-09-17;130233;4383195;4627699 2021-09-18;130284;4388951;4632275 2021-09-19;130310;4392265;4636111 2021-09-20;130354;4395648;4638516 2021-09-21;130421;4401956;4641890 2021-09-22;130488;4408806;4645853 2021-09-23;130551;4414272;4649906 2021-09-24;130603;4419537;4653696 2021-09-25;130653;4423988;4657215 2021-09-26;130697;4427373;4660314 2021-09-27;130742;4430265;4662087 2021-09-28;130807;4435370;4665049 2021-09-29;130870;4441412;4668261 2021-09-30;130921;4447126;4669355 2021-10-01;130973;4451133;4675758 2021-10-02;130998;4455320;4679067 2021-10-03;131031;4458036;4682034 2021-10-04;131068;4460482;4683646 2021-10-05;131118;4464692;4686109 2021-10-06;131157;4469937;4689341 2021-10-07;131198;4473903;4692274 2021-10-08;131228;4478137;4695291 2021-10-09;131274;4481462;4698038 2021-10-10;131301;4484207;4700316 |caption='''மூலம்:''' * 2020-02-22 வரை: பல்வேறு ஊடகங்கள் * 2020-02-23 முதல்: ''Protezione Civile'' [http://www.protezionecivile.gov.it/web/guest/media-comunicazione/comunicati-stampa bulletins at 18:00 CET] '''குறிப்புகள்:''' {{notelist-lr |refs= {{efn-lr|name=delay_10Mar|2020-03-10 தரவுகள் லொம்பார்டி பகுதியை உள்ளடக்கவில்லை (அண். 600 தொற்றுகள்).}} {{efn-lr|name=delay_11Mar|2020-03-11 தரவுகள் அப்ருசோ பகுதியை உள்ளடக்கவில்லை}} {{efn-lr|name=delay_16Mar|2020-03-16 தரவுகள் அப்பூலியா, திரெண்டோ பகுதியை உள்ளடக்கவில்லை (அண். 150).}} {{efn-lr|name=delay_17Mar|2020-03-17 தரவுகள் இக்ரிமினி பகுதியை உள்ளடக்கவில்லை}} {{efn-lr|name=delay_18Mar|2020-03-18 தரவுகள் கம்பானியா, பார்மா பகுதியை உள்ளடக்கவில்லை}} }} }}<noinclude>[[பகுப்பு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று வார்ப்புருக்கள்|இத்தாலி]]</noinclude> eqcv0jvuset2h64evyz0tebtib1lv7v 0 502565 4645488 3766684 2026-09-16T14:44:22Z Fahimrazick 12437 Fahimrazick பக்கம் [[மேற்கு ஐரியன் விடுதலை நினைவுச்சின்னம்]] என்பதை [[மேற்கு இரியான் விடுதலை நினைவுச் சின்னம்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 3766684 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site|name=மேற்கு ஐரியன் விடுதலை நினைவுச்சின்னம்|native_name=மோனுமென் பெம்பேபேசன் ஐரியன் பரட்|native_language=இந்தோனேசியன்|image=|location= சவாஹ் பெசார், [[ஜகார்த்தா]], [[இந்தோனேசியா]]|coordinates={{coord|-6.170298|106.834925|display=inline,title}}|built=1963|sculptor= எடி சுனார்சோ|architect=பிரிட்சு சிலபன்}} '''மேற்கு ஐரியன் விடுதலை நினைவுச்சின்னம்''' அல்லது '''ஐரியன் ஜெய விடுதலை நினைவுச்சின்னம்''' (West Iriam Monument or Irian Jaya Liberation Monument) [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசியாவின்]] [[ஜகார்த்தா|ஜகார்த்தாவில்]] அமைந்துள்ள ஒரு போருக்குப் பிந்தைய நவீனத்துவ நினைவுச்சின்னம் ஆகும். இது லேப்பாங்கன் பான்டேக்கின் மையத்தில் அமைந்துள்ள (இது முன்னர் வாட்டர்லூ சதுக்கம் என அழைக்கப்பட்டதாகும்.) மேற்கு நியூ கினியா தகராறைத் தொடர்ந்து 1963 ஆம் ஆண்டில் [[இந்தோனேசியக் குடியரசுத் தலைவர்|இந்தோனேசியாவின் ஜனாதிபதியாக இருந்த]] சுகர்னோ இந்த நினைவுச்சின்னத்தை நிறுவினார், இதில் இந்தோனேசியா மேற்கு நியூ கினியாவின் நிலப்பரப்பை [[நெதர்லாந்து|நெதர்லாந்திலிருந்து]] பெற்றது. == விளக்கம் == மேற்கு ஐரியன் விடுதலை நினைவுச்சின்னம் லாபங்கன் பான்டெங்கின் மையத்தில் அமைந்துள்ளது, பூங்காவிலிருந்து சாலையின் குறுக்கே செயின்ட் உர்சுலா கத்தோலிக்க பள்ளியை நோக்கி மேற்கு முகமாக உள்ளது. இது முன்னதாக வாட்டர்லூ ப்ளீன் என்று அழைக்கப்பட்டது, இது காலனித்துவ நிர்வாகத்தின் அணிவகுப்பு மைதானமாக இருந்தது. <ref name="nas">{{Cite book|last1=Nas|first1=Peter J.M.|title=Urban symbolism|date=1993|publisher=Brill|location=Leiden u.a.|isbn=9789004098558|url=https://books.google.com/books?id=R7-xvYmg3HcC&pg=PA49}}</ref> நினைவுச்சின்னத்தின் மேல், 36 மீட்டர் உயரமான வெண்கல பீடமாகத் தெரியும் ஒரு அமைப்பு நிற்கிறது, <ref name="go">{{Cite web|url=http://www.jakarta.go.id/web/encyclopedia/detail/2331/Pembebasan-Irian-Jaya-Monumen|title=Monumen Pembebasan Irian Jaya|publisher=Jakarta Government|language=id|archive-url=https://web.archive.org/web/20171108100930/http://www.jakarta.go.id/web/encyclopedia/detail/2331/Pembebasan-Irian-Jaya-Monumen|archive-date=November 8, 2017|access-date=7 November 2017}}</ref> வெற்று மார்புடன், அடர்ந்த முடியையுடைய மனிதன் தனது கைகளிலிருந்த கை விலங்குகளை உடைத்தெறிந்து கால்களை அகலப் பரப்பி, கைகளை வானத்தை நோக்கி எதிர்கொள்கிறான். முகம் உரத்த, அலறல் வெளிப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது, இது கிளர்ச்சியையும் சுதந்திரத்தையும் குறிக்கிறது. == வரலாறு == 1950 களின் பிற்பகுதியிலும் 1960 களின் முற்பகுதியிலும், [[நெதர்லாந்து]] நியூ கினியாவின் மேற்குப் பகுதியைக் கொண்டிருந்தது, இந்தப் பிரச்சனை வட்ட மேசை மாநாட்டினைத் தொடர்ந்து ஒரு வருடம் கழித்து விவாதிக்க ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது. பேச்சுவார்த்தைகள் தோல்வியுற்றதைத் தொடர்ந்தும் பிராந்தியத்தை நெதர்லாந்தில் [[சுகர்ணோ|இணைத்ததைத்]] தொடர்ந்தும், [[சுகர்ணோ|சுகர்னோ]] இன்னும் பலமான நிலைப்பாட்டை எடுக்க முடிவு செய்தார், பின்னர் ட்ரைகோரா நடவடிக்கை போன்ற இராணுவ நடவடிக்கைகளில் தீவிரமாகினார். <ref>{{Cite book|last1=Kahin|first1=Audrey|last2=Kahin|first2=George McTurnan|title=Subversion as Foreign Policy: The Secret Eisenhower and Dulles Debacle in Indonesia|date=1997|publisher=University of Washington Press|isbn=9780295976181|url=https://books.google.com/books?id=WnRTP-olmNQC|accessdate=7 November 2017|language=en}}</ref> 1962 இல் நியூயார்க் ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகு, இந்த நிலத்தை இந்தோனேசியாவிடம் ஒப்படைக்க நெதர்லாந்து ஒப்புக்கொண்டது. இந்த சிலை 1963 ஆகஸ்ட் 17 அன்று நாட்டின் 18 ஆவது சுதந்திர தினத்திலும், கட்டுமானம் தொடங்கிய ஒரு வருடத்திலும் அதிகாரப்பூர்வமாக நினைவுகூரப்பட்டது. இன்றைய நிலவரப்படி, இந்த நினைவுச்சின்னம் [[ஜகார்த்தா|ஜகார்த்தாவின்]] பூங்கா சேவைகளின் பொறுப்பில் உள்ளது. <ref name="go">{{Cite web|url=http://www.jakarta.go.id/web/encyclopedia/detail/2331/Pembebasan-Irian-Jaya-Monumen|title=Monumen Pembebasan Irian Jaya|publisher=Jakarta Government|language=id|archive-url=https://web.archive.org/web/20171108100930/http://www.jakarta.go.id/web/encyclopedia/detail/2331/Pembebasan-Irian-Jaya-Monumen|archive-date=November 8, 2017|access-date=7 November 2017}}</ref> == வடிவமைப்பு == மேற்கு ஐரியன் இந்தோனேசியாவில் உண்மையான இணைப்பிற்கு முன்னர் 1962 ஆம் ஆண்டில் மேற்கு ஐரியன் விடுதலை நினைவுச்சின்னத்தின் சிலை உருவாக்கம் தொடங்கப்பட்டது. இந்த நினைவுச்சின்னத்தின் வடிவமைப்பு 1964-1965 வரை ஜகார்த்தாவின் துணை ஆளுநராக இருந்த கலைஞர் ஹென்க் நாகண்டுங்கின் ஒரு ஓவியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. நினைவுச்சின்னத்தின் வடிவமைப்பு காலனித்துவத்தின் சங்கிலிகளிலிருந்து விடுபட்டு ஆயுதங்களை நீட்டிய ஒரு தசைப்பிடிப்பான மனிதனைக் காட்டுகிறது. இந்த சிலையின் உத்வேகம் யோக்யார்த்தாவில் [[சுகர்ணோ|சுகர்னோ]] ஆற்றிய உரையில் இருந்து வந்தது என்று கூறப்படுகிறது, அதில் அவர் "மேற்கு ஐரியனை எந்த வகையிலும் விடுவிப்போம்" என்று அறிவித்தார். <ref>{{Cite web|url=http://kepustakaan-presiden.pnri.go.id/speech/?box=detail&id=11&from_box=list_245&hlm=1&search_tag=&search_keyword=&activation_status=&presiden_id=&presiden=|title=NASKAH PIDATO: Membebaskan Irian Barat dengan segala jalan: Pidato Presiden Sukarno pada Akademi Pembangunan Nasional di Yogyakarta, 18 Maret 1962|publisher=Indonesian National Library|language=id|access-date=7 November 2017|archive-date=8 நவம்பர் 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171108100018/http://kepustakaan-presiden.pnri.go.id/speech/?box=detail&id=11&from_box=list_245&hlm=1&search_tag=&search_keyword=&activation_status=&presiden_id=&presiden=|url-status=dead}}</ref> வெண்கல சிலையானது சுமார் அதன் நீட்டிய விரல்களின் நுனி முதல் அடி வரை 11 மீட்டர்கள் (36 அடிகள்) உயரம் கொண்டதாகும். இந்த சிலை போருக்குப் பிந்தைய நவீனத்துவ பாணியில் 20 மீட்டர் (66 அடி) உயரமான பீடத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. மொத்தத்தில் 36 மீட்டர் (118 அடி) உயர அமைப்பு (சிலை மற்றும் பீடம்) லாபங்கன் பான்டெங்கின் மையத்தில் அமைக்கப்பட்டது. வெண்கல சிலையை எடி சுனார்சோ தலைமையிலான ''அணி பெமதுங் கெலுவர்கா பகுதி யோககர்த்தா'' ( ''யோககர்த்தா'' பகுதி குடும்ப சிற்பிகள் குழு) செதுக்கியது . எடி சுனார்சோ ஜகார்தாவில் செலமாட் டடாங் நினைவுச்சின்னம் மற்றும் திரங்கடாரா நினைவுச்சின்னம் ஆகியவற்றையும் உருவாக்குவதில் ஈடுபட்டார். <ref>{{Cite web|url=http://www.jakarta.go.id/web/encyclopedia/detail/2331/Pembebasan-Irian-Jaya-Monumen|title=Pembebasan Irian Jaya, Monumen|date=2010|website=Ensiklopedi Jakarta|publisher=Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Jakarta|access-date=November 4, 2017|quote=|archive-date=நவம்பர் 8, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171108100930/http://www.jakarta.go.id/web/encyclopedia/detail/2331/Pembebasan-Irian-Jaya-Monumen|url-status=dead}}</ref> {{Sfn|Merrillees|2015}} சிலாபன் இந்த திட்டத்தின் வடிவமைப்பாளராக செயல்பட்டார். {{Sfn|Lecrec|1993}} <ref name="go">{{Cite web|url=http://www.jakarta.go.id/web/encyclopedia/detail/2331/Pembebasan-Irian-Jaya-Monumen|title=Monumen Pembebasan Irian Jaya|publisher=Jakarta Government|language=id|archive-url=https://web.archive.org/web/20171108100930/http://www.jakarta.go.id/web/encyclopedia/detail/2331/Pembebasan-Irian-Jaya-Monumen|archive-date=November 8, 2017|access-date=7 November 2017}}</ref> மேற்கு ஐரியன் விடுதலை நினைவுச்சின்னத்தின் இருப்பிடமானது கெமயோரன் விமான நிலையம் வழியாக ஜகார்த்தாவிற்கு வருகை தரும் மக்கள் கண்ட முதல் நினைவுச்சின்னமாக இருக்க வேண்டும் என்பதாக இருந்தது. {{Sfn|Merrillees|2015|p=126}} == குறிப்புகள் == {{Reflist|30em}} [[பகுப்பு:Coordinates not on Wikidata]] [[பகுப்பு:இந்தோனேசியா]] e3qc4mzaof250qoai0h3zytj9hazygl 1 502569 4645490 3063803 2026-09-16T14:44:23Z Fahimrazick 12437 Fahimrazick பக்கம் [[பேச்சு:மேற்கு ஐரியன் விடுதலை நினைவுச்சின்னம்]] என்பதை [[பேச்சு:மேற்கு இரியான் விடுதலை நினைவுச் சின்னம்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 3063803 wikitext text/x-wiki {{வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் ஆசிய மாதம்}} nqgee0fy4kcrlvf2sr0nbsam682lkxl 0 505124 4645542 3079224 2026-09-16T16:07:01Z எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி 48220 /* குறிப்புகள் */ 4645542 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = மாவல் | other_name = | nickname = | settlement_type = நகரம் | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Maharashtra | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = மகாராட்டிராவில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|18.756487|N|73.456206|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[மகாராட்டிரம்]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = [[புனே மாவட்டம்|புனே]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | Member Of Parliament = [[ஸ்ரீரங்கு சந்து]] | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் | demographics1_info1 = [[மராத்திய மொழி|மராத்தி]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = <!-- [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] --> | postal_code = | blank1_name_sec1 = கடற்கரை | blank1_info_sec1 = {{Convert|0|km|mi}} | website = | footnotes = }} '''மாவல்''' (Maval) '''என்பது''' இந்தியாவின் [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிராவின்]] [[புனே மாவட்டம்|புனே மாவட்டத்தில்]], அதே பெயரில் ஒரு துணைப்பிரிவில் உள்ள ஒரு [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டமாகும்]]. == விளக்கம் == மாவல் என்ற சொல்லுக்கு மராத்திய மொழியில் சூரியன் மறையும் திசை என்று பொருளாகும். இந்த பகுதி [[புனே]]வின் மேற்கே உள்ளது. இது மலைப்பாங்கான நிலப்பரப்பு மற்றும் [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளின்]] ஒரு பகுதியாகும். மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைத் தொடர் வடக்கிலிருந்து தெற்கு நோக்கி செல்கிறது. வரம்பின் மேற்கு பகுதியில் [[கொங்கண் மண்டலம்|கொங்கண்]] பகுதியும் கிழக்குப் பகுதியில் மாவலும் அமைந்துள்ளது. பல ஆறுகள் இந்த பிராந்தியத்திலிருந்து தோன்றி மேற்கிலிருந்து கிழக்கு நோக்கி பயணிக்கின்றன. பரவலாகப் பார்த்தால், மாவல் 12 துணைப் பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு துணைப் பகுதியும் பெரும்பாலும் ஒரு நதியின் பெயரால் அடையாளம் காணப்படுகின்றன. அண்டார் மாவல், கனாட் மாவல் (கனத் கோர்), கோர்பார்சு மாவல், குஞ்சன் மாவல், நானே மாவல், பவன் மாவல், பாட் மாவல் (பாட் கோர்), முத்தா கோர், மியூசு கோர் (அல்லது மோசு கோர்), ரோகித் கோர், வெல்வண்ட் கோர், ஹிர்தாஸ் மாவல் போன்றவை. இந்த பிராந்தியத்தின் மிக உயரமான இடம் [[மஹாபலீஸ்வர்|மகாபலீசுவர்]] பகுதி, இது கடல் மட்டத்திலிருந்து சுமார் 4500 அடி உயரத்தில் உள்ளது. மாவல் உலகின் மிகவும் பல்லுயிர் பெருக்கப்பட்ட பகுதிகளில் ஒன்றாகும். இது பேரரசர் [[சிவாஜி (பேரரசர்)|சத்ரபதி சிவாஜியின்]] முதல் தங்குமிடமாக இருந்தது. உள்ளூர் மக்கள் இராணுவத்தை 'மாவலே' என்று அழைத்தார். <ref>Raeside, I. (1978). A Note on the 'Twelve Mavals' of Poona District. Modern Asian Studies, 12(3), 393-417. Retrieved September 1, 2020, from http://www.jstor.org/stable/312227</ref> == குறிப்புகள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:மகாராட்டிரப் புவியியல்]] jcblschoh5dnqoupx520twyiurlbd07 828 505900 4645377 4287611 2026-09-16T13:22:56Z ImpossibleBruh 173348 update 4645377 Scribunto text/plain require('strict') local p = {} local lang = 'ta' -- local default language -- Below these comments: Internationalization table -- How to translate this module (for languages without variants): -- • Characters inside single and double quotation marks are called strings. -- The strings in this i18n table are used as output. -- • Strings within square brackets are keys. -- • Strings are concatenated (joined) with two dots. -- • Set the string after «local lang =» to your language's code. -- Change the first key after "i18n" (usually "en-GB") to the same thing. -- • For each string which is not inside a function, translate it directly. -- • Strings with keys named "format" are Lua regular expressions. -- «()» is a match; «.+» means all characters; «%s+» means all spaces. -- • For each string which is concatenated to the variable «var», -- translate the phrase assuming that «var» will be a noun. -- • Remove any unnecessary translations. local i18n = require("Module:Adjacent stations/i18n") local function getData(system, verify) if verify then local title = mw.title.new('Module:Adjacent stations/' .. system -- .. '/sandbox' ) if not (title and title.exists) then return nil end end return require('Module:Adjacent stations/' .. system -- .. '/sandbox' ) end local function getLine(data, lineN) if lineN then if data['aliases'] then lineN = data['aliases'][mw.ustring.lower(lineN)] or lineN end local default = data['lines']['_default'] or {} local line = data['lines'][lineN] or {} for k, v in pairs(default) do if v then line[k] = line[k] or v end end line['title'] = line['title'] and mw.ustring.gsub(line['title'], '%%1', lineN) return line, lineN end end local function getColor(data, system, line, Type, frame) if system then if line then return frame:expandTemplate{ title = system .. ' color', args = {line, ['branch'] = Type} } end return frame:expandTemplate{ title = system .. ' color' } else line = (getLine(data, line)) local default = data['lines']['_default'] if line or default then default = default or {} if not line then line = mw.clone(default) end local color = line['color'] or line['background color'] or default['color'] or default['background color'] or data['system color'] local Type_value = Type and line['types'] and (line['types'][Type] and line['types'][Type]['color']) if Type_value then color = Type_value end return color end return (default and (default['color'] or default['background color']) or data['system color'] or '') end end local lineN, typeN local function somethingMissing(name, key, formats) local formatKeys = {} for k in pairs(formats) do table.insert(formatKeys, k) end return name .. ' was "' .. key .. '" but neither an entry for it nor a default was found. Choices were: ' .. table.concat(formatKeys, ', ') end local function getStation(station, _Format) if type(_Format) == 'table' then local lineNformats = _Format _Format = lineNformats[lineN] or lineNformats[1] if not _Format then error(somethingMissing('lineN', lineN, lineNformats)) elseif type(_Format) == 'table' then local typeNformats = _Format _Format = typeNformats[typeN] or typeNformats[1] if not _Format then error(somethingMissing('typeN', typeN, typeNformats)) end end end if typeN then _Format = mw.ustring.gsub(_Format, '%%3', typeN) end if lineN then _Format = mw.ustring.gsub(_Format, '%%2', lineN) end return (mw.ustring.match(_Format, '%[%[.+%]%]')) and (mw.ustring.gsub(_Format, '%%1', station)) or table.concat({'[[', mw.ustring.gsub(_Format, '%%1', station), '|', station, ']]'}) end local function getTerminusText(var, Format) local function subst(var1, var2) -- var1 is the terminus or table of termini; var2 is the key for the table of termini return type(var1) == 'string' and getStation(var1, (Format[var1] or Format[1])) or type(var1) == 'table' and #var1 > 0 and getStation(var1[var2], (Format[var1[var2]] or Format[1])) or '' end if Format then if type(var) == 'string' then return subst(var) elseif type(var) == 'table' and #var > 0 then local t = {subst(var, 1)} for i = 2, #var - 1 do t[i] = i18n[lang]['comma'](subst(var, i)) end if #var > 1 then t[#var] = i18n[lang]['or'](subst(var, #var)) end if var['via'] then if i18n[lang]['via-first'] then table.insert(t, 1, i18n[lang]['via'](subst(var, 'via'))) else table.insert(t, i18n[lang]['via'](subst(var, 'via'))) end end return table.concat(t) else return '' end else return var or '' end end function p._main(_args) -- Arguments are processed here instead of the main function local yesno = require('Module:Yesno') local trimq = require('Module:Trim quotes')._trim local boolean = { ['oneway-left'] = true, ['oneway-right'] = true, ['reverse'] = true, ['reverse-left'] = true, ['reverse-right'] = true } local args = {} -- Processed arguments local index = {} -- A list of addresses corresponding to number suffixes in the arguments for k, v in pairs(_args) do -- Maps each raw argument to processed arguments by string matching _args[k] = v:match('^%s*(.-)%s*$') if _args[k] and _args[k] ~= '' then local a = mw.ustring.match(k, '^(.*%D)%d+$') or k -- The parameter; address 1 can be omitted local b = tonumber(mw.ustring.match(k, '^.*%D(%d+)$')) or 1 -- The address for a given argument; address 1 can be omitted if boolean[a] then v = yesno(v) end if not args[b] then args[b] = {[a] = v} table.insert(index, b) elseif args[b][a] then return error(i18n[lang]['error_duplicate'](a .. b)) else args[b][a] = v end end end table.sort(index) local function small(s, italic) return italic and '<div class="isA">' .. s .. '</div>' or '<div class="smA">' .. s .. '</div>' end local style = { -- Style for each cell type ['header cell'] = 'class="hcA"|', ['header midcell'] = 'colspan="3" class="hmA"|', ['body cell'] = 'class="bcA"|', ['body banner'] = 'class="bbA notheme" style="color:inherit;background-color:#', } local function rgb(var) if var:len() == 3 then return {tonumber(var:sub(1, 1), 16) * 17, tonumber(var:sub(2, 2), 16) * 17, tonumber(var:sub(2, 2), 16) * 17} elseif var:len() == 6 then return {tonumber(var:sub(1, 2), 16), tonumber(var:sub(3, 4), 16), tonumber(var:sub(5, 6), 16)} end return {} end local data = {} -- A table of data modules for each address local noclearclass = (((_args.noclear or '') ~= '') and ' adjacent-stations-noclear' or '') local wikitable = {'{| class="wikitable adjacent-stations' .. noclearclass .. '"'} for i, v in ipairs(index) do -- If an address has a system argument, indexes the data module data[v] = args[v]['system'] and getData(args[v]['system']) -- If an address has no system, the row uses data from the previous address or data[index[i - 1]] or (args[v]['header'] and getData(args[index[i+1]]['system'])) or error(i18n[lang]['error_unknown'](args[v]['system'])) local lang = data[v]['lang'] or lang if args[v]['system'] and not args[v]['hide-system'] then -- Header row local stop_noun = data[v]['header stop noun'] or i18n[lang]['stop_noun'] table.insert(wikitable, table.concat({'\n|-', '\n! scope="col" ', style['header cell'], i18n[lang]['preceding'](stop_noun), '\n! scope="col" ', style['header midcell'], (data[v]['system icon'] and data[v]['system icon'] .. ' ' or ''), (data[v]['system title'] or ('[['.. args[v]['system'] ..']]')), '\n! scope="col" ', style['header cell'], i18n[lang]['following'](stop_noun) })) table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') end if args[v]['header'] then -- Subheader table.insert(wikitable, '\n|-\n!colspan="5" class="hmA"|'.. args[v]['header']) table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') end if args[v]['line'] or args[v]['left'] or args[v]['right'] or args[v]['nonstop'] then if not args[v]['line'] and i > 1 and not args[v]['system'] then args[v]['line'] = args[index[i - 1]]['line'] end lineN = args[v]['line'] or '_default' typeN = args[v]['type'] if data[v]['aliases'] then lineN = data[v]['aliases'][mw.ustring.lower(lineN)] or lineN if typeN then typeN = data[v]['aliases'][mw.ustring.lower(typeN)] or typeN end end -- get the line table local line = data[v]['lines'] and (mw.clone(data[v]['lines'][lineN]) or error(i18n[lang]['error_unknown'](args[v]['line']))) or error(i18n[lang]['error_line']) local default = data[v]['lines']['_default'] or {} line['title'] = line['title'] or default['title'] or '' line['title'] = mw.ustring.gsub(line['title'], '%%1', lineN) -- cell across row for non-stop service if args[v]['nonstop'] then table.insert(wikitable, table.concat({'\n|-\n|colspan="5" ', style['body cell'], ((args[v]['nonstop'] == 'former') and i18n[lang]['nonstop_past'] or i18n[lang]['nonstop_present'])(p._box({data = data[v], line = lineN, Type = typeN, inline = 'yes'})) }) ) table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') else local Format = data[v]['station format'] or i18n[lang]['error_format'] local color, color_2, background_color, circular local Type = line['types'] and line['types'][typeN] -- get the line type table if Type then if Type['color'] then -- line color is used as background if there is no background color in the line type table background_color = Type['background color'] or line['color'] color = Type['color'] color_2 = Type['color2'] or color else background_color = Type['background color'] or line['background color'] color = line['color'] or default['color'] or '' color_2 = line['color2'] or color end if Type['circular'] then -- Type may override the circular status of the line circular = Type['circular'] end else background_color = line['background color'] color = line['color'] or default['color'] or '' color_2 = line['color2'] or color circular = line['circular'] end -- Alternate termini can be specified based on type local sideCell = {true, true} for i, b in ipairs({'left', 'right'}) do if not args[v][b] then -- If no station is given on one side, the station is assumed to be the terminus on that side local _through = args[v]['through-' .. b] or args[v]['through'] local _through_data = getLine(data[v], _through) if _through_data then _through = _through_data['title'] or _through end sideCell[i] = _through and "''" .. i18n[lang]['through'](trimq(_through)) .. "''" or "''" .. trimq((args[v]['reverse-' .. b] or args[v]['reverse']) and i18n[lang]['reverse'] or i18n[lang]['terminus']) .. "''" else local terminusT local terminusN = Type and Type[b .. ' terminus'] or line[b .. ' terminus'] -- If the terminus table has more than one numbered key or has the via key then the table shows only the default termini, since terminusN[2] cannot be used and terminusN[via] is reserved if type(terminusN) == 'string' or (type(terminusN) == 'table' and (terminusN[2] or terminusN['via'])) then if args[v]['to-' .. b] then terminusT = args[v]['to-' .. b] local _or = mw.ustring.match(terminusT, i18n[lang]['or-format']) if _or then terminusT = mw.ustring.gsub(terminusT, i18n[lang]['or-format'], '\127_OR_\127') terminusT = mw.ustring.gsub(terminusT, i18n[lang]['comma-format'], '\127_OR_\127') end local _via = (mw.ustring.match(terminusT, i18n[lang]['via-format'])) if _via then terminusT = mw.ustring.gsub(terminusT, i18n[lang]['via-format'], '') terminusT = mw.text.split(terminusT, '\127_OR_\127') terminusT['via'] = _via elseif _or then terminusT = mw.text.split(terminusT, '\127_OR_\127') end else terminusT = terminusN end elseif type(terminusN) == 'table' then terminusT = terminusN[args[v]['to-' .. b]] or terminusN[args[v]['to']] or terminusN[1] end local mainText = args[v]['note-' .. b] and getTerminusText(args[v][b], Format) .. small(args[v]['note-' .. b]) or getTerminusText(args[v][b], Format) local subText = (args[v]['oneway-' .. b] or line['oneway-' .. b]) and i18n[lang]['oneway'] or args[v][b] == terminusT and i18n[lang]['terminus'] or circular and terminusT or i18n[lang]['towards'](getTerminusText(terminusT, Format)) subText = small(subText, true) sideCell[i] = mainText .. subText end end table.insert(wikitable, '\n|-') table.insert(wikitable, '\n|' .. style['body cell'] .. sideCell[1]) table.insert(wikitable, table.concat({'\n|', style['body banner'], color, '"|', '\n|', (background_color and 'class="bcA" style="background-color:rgba(' .. table.concat(rgb(background_color), ',') .. ',.2)"|' or style['body cell']), line['title'], -- Type; table key 'types' in subpages (datatype table, with strings as keys). If table does not exist then the input is displayed as the text (typeN and '<div>' .. (Type and Type['title'] or typeN) .. '</div>' or ''), -- Note-mid; table key 'note-mid' in subpages. Overridden by user input ((args[v]['note-mid'] and small(args[v]['note-mid'])) or (Type and Type['note-mid'] and small(Type['note-mid'])) or (line['note-mid'] and small(line['note-mid'])) or ''), -- Transfer; uses system's station link table (args[v]['transfer'] and small('transfer at ' .. getTerminusText(args[v]['transfer'], Format), true) or ''), '\n|', style['body banner'], color_2, '"|'})) table.insert(wikitable, '\n|' .. style['body cell'] .. sideCell[2]) end end if args[v]['note-row'] then -- Note if args[v]['note-row']:match('^%s*<tr') or args[v]['note-row']:match('^%s*%|%-') then table.insert(wikitable, '\n' .. args[v]['note-row']) else table.insert(wikitable, '\n|-\n|colspan="5" ' .. style['body cell'] .. args[v]['note-row']) end table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') end end local function combine(t, n) if t[n + 4] ~= '' and t[n + 4] == t[n] then t[n + 4] = '' -- The cell in the next row is deleted local rowspan = 2 while t[n + rowspan * 4] == t[n] do t[n + rowspan * 4] = '' rowspan = rowspan + 1 end t[n] = mw.ustring.gsub(t[n], '\n|class="', '\n|rowspan="' .. rowspan .. '" class="') end end local M = #wikitable for i = 3, M, 4 do combine(wikitable, i) end for i = 4, M, 4 do combine(wikitable, i) end for i = 5, M, 4 do combine(wikitable, i) end table.insert(wikitable, '\n|}') return table.concat(wikitable) end local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local function makeInvokeFunction(funcName) -- makes a function that can be returned from #invoke, using -- [[Module:Arguments]] return function (frame) local args = getArgs(frame, {parentOnly = true}) return p[funcName](args, frame) end end local function makeTemplateFunction(funcName) -- makes a function that can be returned from #invoke, using -- [[Module:Arguments]] return function (frame) local args = getArgs(frame, {frameOnly = true}) return p[funcName](args, frame) end end p.main = makeInvokeFunction('_main') function p._color(args, frame) local data = args.data if args[1] or data then data = data or getData(args[1], true) if not data then return getColor(nil, args[1], args[2], args[3], frame) end return getColor(data, nil, args[2], args[3]) end end p.color = makeInvokeFunction('_color') function p._box(args, frame) local system = args[1] or args.system lineN = args[2] or args.line if not (system or lineN) then return '' end local line, Type, line_data local inline = args[3] or args.inline typeN = args.type local data = args.data if system or data then data = data or getData(system, true) local color if data then local default = data['lines']['_default'] or {} line, lineN = getLine(data, lineN) if typeN then typeN = data['aliases'] and data['aliases'][mw.ustring.lower(typeN)] or typeN Type = line['types'] and line['types'][typeN] and line['types'][typeN]['title'] or typeN end color = getColor(data, nil, lineN, typeN) if inline ~= 'box' then line_data = line or error(i18n[lang]['error_unknown'](lineN)) line = line_data['title'] or default['title'] or error(i18n[lang]['error_missing']('title')) line = mw.ustring.gsub(line, '%%1', lineN) end else color = getColor(nil, system, lineN, typeN, frame) if inline ~= 'box' then line = frame:expandTemplate{ title = system .. ' lines', args = {lineN, ['branch'] = typeN} } if mw.text.trim(line) == '' then return error(i18n[lang]['error_unknown'](lineN)) end end Type = typeN end local result if Type and Type ~= '' and inline ~= 'box' then if line == '' then line = Type else result = ' – ' .. Type end end if args.note then result = (result or '') .. ' ' .. args.note end result = result or '' if not inline then -- [[Template:Legend]] result = '<div class="legend" style="page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;border:1px solid black;color:inherit;background-color:#' .. color .. '"> </span> ' .. line .. result .. '</div>' elseif inline == 'yes' then result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:1px solid #000">    </span>&nbsp;' .. line .. result elseif inline == 'box' then result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:1px solid #000">    </span>' .. result elseif inline == 'link' then local link = args.link or mw.ustring.match(line, '%[%[([^%[:|%]]+)[|%]]') if link then result = '[[' .. link .. '|<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:1px solid #000">    </span>]]' .. result else result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:1px solid #000">    </span>' .. result end elseif inline == 'square' then result = '<span style="color:#' .. color .. ';line-height:initial">■</span>&nbsp;' .. line .. result elseif inline == 'lsquare' then local link = args.link or mw.ustring.match(line, '%[%[([^%[:|%]]+)[|%]]') if link then result = '[[' .. link .. '|<span style="color:#' .. color .. ';line-height:initial">■</span>]]' else result = '<span style="color:#' .. color .. ';line-height:initial">■</span>' end elseif inline == 'dot' then result = '<span style="color:#' .. color .. ';line-height:initial">●</span> ' .. line .. result elseif inline == 'ldot' then local link = args.link or mw.ustring.match(line, '%[%[([^%[:|%]]+)[|%]]') if link then result = '[[' .. link .. '|<span style="color:#' .. color .. ';line-height:initial">●</span>]]' else result = '<span style="color:#' .. color .. ';line-height:initial">●</span>' end elseif inline == 'small' then result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. '"> </span>' .. ' ' .. line .. result else local yesno = require("Module:Yesno") local link = args.link or mw.ustring.match(line, '%[%[([^%[:|%]]+)[|%]]') local border_color, text_color local color_box = data['color box format'] or data['rail box format'] or {} if line_data then if line_data['types'] and line_data['types'][typeN] then local Type_data = line_data['types'][typeN] border_color = Type_data['border color'] or line_data['border color'] or color text_color = Type_data['text color'] or line_data['text color'] if color_box == 'title' and not args[4] then lineN = Type_data['short name'] or line_data['short name'] or require('Module:Delink')._delink{line} else lineN = Type_data['short name'] or line_data['short name'] or lineN end else border_color = line_data['border color'] or color text_color = line_data['text color'] if color_box == 'title' and not args[4] then lineN = line_data['short name'] or require('Module:Delink')._delink{line} else lineN = line_data['short name'] or lineN end end else border_color = color end text_color = text_color and '#' .. text_color or require('Module:Color contrast')._greatercontrast{color} local bold = ';font-weight:bold' if (yesno(args.bold) == false) then bold = '' end if inline == 'route' then -- [[Template:RouteBox]] if link then result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:.075em solid #' .. border_color .. ';padding:0 .3em">[[' .. link .. '|<span style="color:' .. text_color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>]]</span>' else result = '<span style="background-color:#' .. color .. ';border:.075em solid #' .. border_color .. ';padding:0 .3em;color:' .. text_color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>' end elseif inline == 'croute' then -- [[Template:Bahnlinie]] if link then result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:.075em solid #' .. border_color .. ';border-radius:.5em;padding:0 .3em">[[' .. link .. '|<span style="color:' .. text_color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>]]</span>' else result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:.075em solid #' .. border_color .. ';border-radius:.5em;padding:0 .3em;color:' .. text_color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>' end elseif inline == 'xroute' then -- [[Template:Bahnlinie]] if link then result = '<span style="border:.075em solid #' .. border_color .. ';border-radius:.5em;padding:0 .3em">[[' .. link .. '|<span style="color:#' .. color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>]]</span>' else result = '<span style="border:.075em solid #' .. border_color .. ';border-radius:.5em;padding:0 .3em;color:#' .. color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>' end elseif inline == 'broute' then if link then result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:.075em solid #000;padding:0 .3em">[[' .. link .. '|<span style="color:' .. text_color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>]]</span>' else result = '<span style="background-color:#' .. color .. ';border:.075em solid #000;padding:0 .3em;color:' .. text_color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>' end else -- [[Template:Legend]] (fallback; duplication to simplify logic) result = '<div class="legend" style="page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;border:1px solid black;color:inherit;background-color:#' .. color .. '"> </span> ' .. line .. result .. '</div>' end end result = mw.ustring.gsub(result, ':%s*#transparent', ':transparent') return result end end p.box = makeInvokeFunction('_box') function p._icon(args, frame) local system = args[1] or args.system local data = args.data if not system and not data then return end data = data or getData(system) local line, line_name = getLine(data, args[2] or args.line) local icon local icon_format if line then local line_type = args[3] or args.type if line_type then line_type = data.aliases and data.aliases[mw.ustring.lower(line_type)] or line_type line_type = line.types and line.types[line_type] -- If there's no type table or entry for this type, then it can't have its own icon icon_format = line_type['icon format'] or data['type icon format'] if line_type.icon then icon = line_type.icon end end if not icon then icon = line.icon end -- Only if there is no icon use the icon_format. if not icon and not icon_format then icon_format = line['icon format'] or data['line icon format'] end local default = data.lines._default or {} if icon and string.find(icon, "%%1") and default and default.icon then icon = mw.ustring.gsub(default.icon, '%%1', line_name) end end if not icon then icon = data['system icon'] end if not icon_format then icon_format = data['system icon format'] end if icon_format then if icon_format ~= 'image' then icon = p._box({data = data, [2] = (args[2] or args.line), [3] = icon_format, type = (args[3] or args.type), bold = args.bold, link = args.link}, frame) if args.name then if line and line.title then return icon .. " " .. line.title end return icon .. " " .. data["system title"] end end end local size = args.size if size then if mw.ustring.match(size, '%d$') then size = '|' .. size .. 'px' else size = '|' .. size end -- Upright values are to be disabled until there is use of upright scaling in subpages; doesn't seem to work anyway as of 2018-08-10 local regex = { '|%s*%d*x?%d+px%s*([%]|])', -- '|%s*upright=%d+%.?%d*%s*([%]|])', '|%s*upright%s*([%]|])' } if mw.ustring.match(icon, regex[1]) then icon = mw.ustring.gsub(icon, regex[1], size .. '%1') -- elseif mw.ustring.match(icon, regex[2]) then -- icon = gsub(icon, regex[2], size .. '%1') -- elseif mw.ustring.match(icon, regex[3]) then -- icon = gsub(icon, regex[3], size .. '%1') else icon = mw.ustring.gsub(icon, '(%[%[[^%]|]+)([%]|])', '%1' .. size .. '%2') end end local link = args.link if link then if mw.ustring.match(icon, '|%s*link=[^%]|]*[%]|]') then icon = mw.ustring.gsub(icon, '|%s*link=[^%]|]*([%]|])', '|link=' .. link .. '%1') else icon = mw.ustring.gsub(icon, '(%[%[[^%]|]+)([%]|])', '%1|link=' .. link .. '%2') end end local alt = args.alt or link if alt then if mw.ustring.match(icon, '|%s*alt=[^%]|]*[%]|]') then icon = mw.ustring.gsub(icon, '|%s*alt=[^%]|]*([%]|])', '|alt=' .. alt .. '%1') else icon = mw.ustring.gsub(icon, '(%[%[[^%]|]+)([%]|])', '%1|alt=' .. alt .. '%2') end end if args.name then if line and line.title then return icon .. " " .. line.title end return icon .. " " .. data["system title"] end return icon end p.icon = makeInvokeFunction('_icon') p['rail icon'] = makeTemplateFunction('_icon') function p._line(args, frame) local system = args[1] or args.system local line = args[2] or args.line if not line then return '' end local Type = args[3] or args.type local data = args.data if system or data then data = data or getData(system, true) if data then line = (getLine(data, line)) or error(i18n[lang]['error_unknown'](line)) if Type then Type = data['aliases'] and data['aliases'][mw.ustring.lower(Type)] or Type Type = line['types'] and line['types'][Type] and line['types'][Type]['title'] or Type end line = line['title'] or error(i18n[lang]['error_missing']('title')) else line = frame:expandTemplate{ title = system .. ' lines', args = {line, ['branch'] = Type} } if mw.text.trim(line) == '' then return error(i18n[lang]['error_unknown'](lineN)) end end if Type and Type ~= '' then if line == '' then line = Type else line = line .. ' – ' .. Type end end return line end end p.line = makeInvokeFunction('_line') function p._shortline(args, frame) local system = args[1] or args.system lineN = args[2] or args.line if not (system or lineN) then return '' end local line, Type, line_data typeN = args.type local data = args.data if system or data then data = data or getData(system, true) if data then local default = data['lines']['_default'] or {} line, lineN = getLine(data, lineN) if typeN then typeN = data['aliases'] and data['aliases'][mw.ustring.lower(typeN)] or typeN Type = line['types'] and line['types'][typeN] and line['types'][typeN]['title'] or typeN end line_data = line or error(i18n[lang]['error_unknown'](lineN)) line = line_data['title'] or default['title'] or error(i18n[lang]['error_missing']('title')) line = mw.ustring.gsub(line, '%%1', lineN) else line = frame:expandTemplate{ title = system .. ' lines', args = {lineN, ['branch'] = typeN} } if mw.text.trim(line) == '' then return error(i18n[lang]['error_unknown'](lineN)) end Type = typeN end local result if Type and Type ~= '' then if line == '' then line = Type else result = ' – ' .. Type end end if args.note then result = (result or '') .. ' ' .. args.note end result = result or '' local link = args.link or mw.ustring.match(line, '%[%[([^%[:|%]]+)[|%]]') if line_data then if line_data['types'] and line_data['types'][typeN] then local Type_data = line_data['types'][typeN] lineN = Type_data['short name'] or line_data['short name'] or lineN else lineN = line_data['short name'] or lineN end end if link then result = '[[' .. link .. '|' .. lineN .. ']]' else result = lineN end result = mw.ustring.gsub(result, ':%s*#transparent', ':transparent') return result end end p.shortline = makeInvokeFunction('_shortline') function p._station(args, frame) local system = args[1] or args.system local station = args[2] or args.station if not station then return '' end lineN = args[3] or args.line typeN = args[4] or args.type local data = args.data if system or data then data = data or getData(system, true) if data then local _Format = data['station format'][station] or data['station format'][1] if _Format then if data['aliases'] then if lineN then lineN = data['aliases'][mw.ustring.lower(lineN)] or lineN end if typeN then typeN = data['aliases'][mw.ustring.lower(typeN)] or typeN end end station = getStation(station, _Format) else station = station or '' end else station = frame:expandTemplate{ title = system .. ' stations', args = {['station'] = station, ['line'] = lineN, ['branch'] = typeN} } end return station end end p.station = makeInvokeFunction('_station') p['station link'] = makeTemplateFunction('_station') function p._terminusTable(args, frame) local system = args[1] or args.system lineN = args[2] or args.line local side = mw.ustring.sub(mw.ustring.lower(args[3] or args.side or ''), 1, 1) typeN = args.type local prefix = (side == 'r') and 'right' or 'left' local data = args.data if system or data then data = data or getData(system, true) end if data then local line = getLine(data, lineN) or error(i18n[lang]['error_unknown'](lineN)) if typeN and data and data['aliases'] then typeN = data['aliases'][mw.ustring.lower(typeN)] or typeN end local Type = line['types'] and line['types'][typeN] local circular if Type then if Type['circular'] then -- Type may override the circular status of the line circular = Type['circular'] end else circular = line['circular'] end return Type and Type[prefix .. ' terminus'] or line[prefix .. ' terminus'], data['station format'] or i18n[lang]['error_format'], circular else local terminus = frame:expandTemplate{ title = 'S-line/' .. system .. ' ' .. prefix .. '/' .. lineN } return mw.ustring.gsub(terminus, '{{{type}}}', typeN) end end function p._terminus(args, frame) local var, Format, circular = p._terminusTable(args, frame) return circular and var or getTerminusText(var, Format) end p.terminus = makeInvokeFunction('_terminus') function p._style(args, frame) local style = args[1] or args.style local system = args[2] or args.system local line = args[3] or args.line local station = args[4] or args.station local result = {} local data = args.data local default = 'color:inherit;background-color:#efefef' -- Default text and background color for {{Infobox station}} if system or data then data = data or getData(system, true) end if data then local function getValue(var) if type(var) == 'table' then var = var[line] or var[1] if type(var) == 'table' then var = var[station] or var[1] end end if var ~= '' then return var end end if style == 'header' then local tmp = data['name format'] and getValue(data['name format']) if tmp then table.insert(result, tmp) end elseif style == 'subheader' then local tmp = data['header background color'] and getValue(data['header background color']) if tmp then table.insert(result, 'background-color:#' .. tmp) local color = data['header text color'] and getValue(data['header text color']) if color then table.insert(result, 'color:#' .. color) else local greatercontrast = require('Module:Color contrast')._greatercontrast if greatercontrast{tmp} == '#FFFFFF' then table.insert(result, 'color:#FFFFFF') end end else table.insert(result, default) local color = data['header text color'] and getValue(data['header text color']) if color then table.insert(result, 'color:#' .. color) end end end result = table.concat(result, ';') elseif system then local title = 'Template:' .. system .. ' style' local titleObj = mw.title.new(title) if titleObj and titleObj.exists then local tmp if style == 'header' then tmp = frame:expandTemplate{ title = title, args = {'name_format', line, station} } if tmp ~= '' then table.insert(result, tmp) end elseif style == 'subheader' then tmp = frame:expandTemplate{ title = title, args = {'thbgcolor', line, station} } if tmp ~= '' then table.insert(result, 'background-color:#' .. tmp) local color = frame:expandTemplate{ title = title, args = {'thcolor', line, station} } if color ~= '' then table.insert(result, 'color:#' .. color) else local ratio = require('Module:Color contrast')._ratio if ratio{tmp, '222222'} < 4.5 then table.insert(result, 'color:#FFFFFF') end -- 222222 is the default text color in Vector end else table.insert(result, default) tmp = frame:expandTemplate{ title = title, args = {'thcolor', line, station} } if tmp ~= '' then table.insert(result, 'color:#' .. tmp) end end end result = table.concat(result, ';') else if style == 'subheader' then result = default else result = '' end end else if style == 'subheader' then result = default else result = '' end end return result end function p.style(frame) local args = getArgs(frame, {frameOnly = true}) return p._style(args, frame) end function p.convert(frame) local args = frame.args local code = mw.text.split(mw.ustring.gsub(args[1], '^%s*{{(.*)}}%s*$', '%1'), '%s*}}%s*{{%s*') local system local group = tonumber(args.offset or 0) or 0 local firstgroup = group + 1 local delete = { ['s-rail'] = true, ['s-rail-next'] = true, ['s-rail-national'] = true, ['s-start'] = true, ['s-rail-start'] = true, ['start'] = true, ['s-end'] = true, ['end'] = true } local order = { 'line', 'left', 'right', 'to-left', 'to-right', 'oneway-left', 'oneway-right', 'through-left', 'through-right', 'reverse', 'reverse-left', 'reverse-right', 'note-left', 'note-mid', 'note-right', 'transfer' -- circular: use module subpage -- state: not implemented } local replace = { ['previous'] = 'left', ['next'] = 'right', ['type'] = 'to-left', ['type2'] = 'to-right', ['branch'] = 'type', ['note'] = 'note-left', ['notemid'] = 'note-mid', ['note2'] = 'note-right', ['oneway1'] = 'oneway-left', ['oneway2'] = 'oneway-right', ['through1'] = 'through-left', ['through2'] = 'through-right' } local remove_rows = {} local data = {} local noclear = false for i, v in ipairs(code) do code[i] = mw.ustring.gsub(code[i], '\n', ' ') local template = mw.ustring.lower(mw.text.trim(mw.ustring.match(code[i], '^[^|]+'))) code[i] = mw.ustring.match(code[i], '(|.+)$') if (mw.ustring.match(code[i] or '', 'noclear%s*=%s*[a-z]')) then noclear = true end if template == 's-line' then data[i] = {} local this_system = mw.text.trim(mw.ustring.match(code[i], '|%s*system%s*=([^|]+)')) code[i] = mw.text.split(code[i], '%s*|%s*') for m, n in ipairs(code[i]) do local tmp = mw.text.split(n, '%s*=%s*') if tmp[3] then tmp[2] = mw.ustring.gsub(n, '^.-%s*=', '') end tmp[1] = replace[tmp[1]] or tmp[1] if tmp[2] then -- checks for matching brackets local curly = select(2, mw.ustring.gsub(tmp[2], "{", ""))-select(2, mw.ustring.gsub(tmp[2], "}", "")) local square = select(2, mw.ustring.gsub(tmp[2], "%[", ""))-select(2, mw.ustring.gsub(tmp[2], "%]", "")) if not (curly == 0 and square == 0) then local count = mw.clone(m)+1 while not (curly == 0 and square == 0) do tmp[2] = tmp[2]..'|'..code[i][count] curly = curly+select(2, mw.ustring.gsub(code[i][count], "{", ""))-select(2, mw.ustring.gsub(code[i][count], "}", "")) square = square+select(2, mw.ustring.gsub(code[i][count], "%[", ""))-select(2, mw.ustring.gsub(code[i][count], "%]", "")) code[i][count] = '' count = count+1 end end data[i][tmp[1]] = tmp[2] end end if (this_system ~= system) or (not system) then system = this_system data[i]['system'] = system else data[i]['system'] = nil end local last = data[i-1] or data[i-2] or data[i-3] if last then for r, s in pairs({ ['hide1'] = {'left', 'to-left', 'note-left', 'oneway-left'}, ['hide2'] = {'right', 'to-right', 'note-right', 'oneway-right'}, ['hidemid'] = {'type', 'note-mid'} }) do if data[i][r] then for m, n in ipairs(s) do if not data[i][n] then data[i][n] = last[n] end end end end end code[i] = {} local X = '|' local Y = (i+group)..'=' if data[i]['system'] then table.insert(code[i], '|system') table.insert(code[i], Y) table.insert(code[i], data[i]['system']) table.insert(code[i], '\n') end for m, n in ipairs(order) do if data[i][n] then table.insert(code[i], X) table.insert(code[i], n) table.insert(code[i], Y) table.insert(code[i], data[i][n]) end end code[i] = table.concat(code[i]) elseif template == 's-note' then code[i] = mw.ustring.gsub(code[i], '|%s*text%s*=', '|header'..i+group..'=') code[i] = mw.ustring.gsub(code[i], '|%s*wide%s*=[^|]*', '') elseif template == 's-text' then code[i] = mw.ustring.gsub(code[i], '|%s*text%s*=', '|note-row'..i+group..'=') elseif delete[template] then code[i] = '' table.insert(remove_rows, 1, i) -- at the start, so that the rows are deleted in reverse order group = group-1 end end for i, v in ipairs(remove_rows) do table.remove(code, v) end code = table.concat(code, '\n') local t = {'{{Adjacent stations' .. (noclear and '|noclear=y\n' or ''), '\n}}'} system = mw.ustring.match(code, '|system(%d*)=') code = mw.ustring.gsub(code, '\n\n+', '\n') if tonumber(system) > firstgroup then -- If s-line isn't the first template then the system will have to be moved to the top system = mw.ustring.match(code, '|system%d*=([^|]*[^|\n])') code = mw.ustring.gsub(code, '|system%d*=[^|]*', '') code = '\n|system'..firstgroup..'='..system..code elseif not mw.ustring.match(code, '^[^{%[]*|[^=|]+2=') then -- If there's only one parameter group then there's no need to have line breaks code = mw.ustring.gsub(code, '\n', '') code = mw.ustring.gsub(code, '(|[^=|]+)1=', '%1=') t[2] = '}}' if not mw.ustring.match(code, '[%[{]') then code = mw.ustring.gsub(code, '|[^=|]*=$', '') code = mw.ustring.gsub(code, '|[^=|]*$', '') end end if not mw.ustring.match(code, '[%[{]') then code = mw.ustring.gsub(code, '|[^=|]*=|', '|') code = mw.ustring.gsub(code, '|[^=|]*|', '|') code = mw.ustring.gsub(code, '|[^=|]*=\n', '\n') code = mw.ustring.gsub(code, '|[^=|]*\n', '\n') end return t[1]..code..t[2] end return p l1tjveocxaimaawxaoao78dhbo51gdm 4645547 4645377 2026-09-16T16:33:24Z ImpossibleBruh 173348 4645547 Scribunto text/plain require('strict') local p = {} local lang = 'ta' -- local default language -- Below these comments: Internationalization table -- How to translate this module (for languages without variants): -- • Characters inside single and double quotation marks are called strings. -- The strings in this i18n table are used as output. -- • Strings within square brackets are keys. -- • Strings are concatenated (joined) with two dots. -- • Set the string after «local lang =» to your language's code. -- Change the first key after "i18n" (usually "en-GB") to the same thing. -- • For each string which is not inside a function, translate it directly. -- • Strings with keys named "format" are Lua regular expressions. -- «()» is a match; «.+» means all characters; «%s+» means all spaces. -- • For each string which is concatenated to the variable «var», -- translate the phrase assuming that «var» will be a noun. -- • Remove any unnecessary translations. local i18n = require("Module:Adjacent stations/i18n") local function getData(system, verify) if verify then local title = mw.title.new('Module:Adjacent stations/' .. system -- .. '/sandbox' ) if not (title and title.exists) then return nil end end return require('Module:Adjacent stations/' .. system -- .. '/sandbox' ) end local function getLine(data, lineN) if lineN then if data['aliases'] then lineN = data['aliases'][mw.ustring.lower(lineN)] or lineN end local default = data['lines']['_default'] or {} local line = data['lines'][lineN] or {} for k, v in pairs(default) do if v then line[k] = line[k] or v end end line['title'] = line['title'] and mw.ustring.gsub(line['title'], '%%1', lineN) return line, lineN end end local function getColor(data, system, line, Type, frame) if system then if line then return frame:expandTemplate{ title = system .. ' color', args = {line, ['branch'] = Type} } end return frame:expandTemplate{ title = system .. ' color' } else line = (getLine(data, line)) local default = data['lines']['_default'] if line or default then default = default or {} if not line then line = mw.clone(default) end local color = line['color'] or line['background color'] or default['color'] or default['background color'] or data['system color'] local Type_value = Type and line['types'] and (line['types'][Type] and line['types'][Type]['color']) if Type_value then color = Type_value end return color end return (default and (default['color'] or default['background color']) or data['system color'] or '') end end local lineN, typeN local function somethingMissing(name, key, formats) local formatKeys = {} for k in pairs(formats) do table.insert(formatKeys, k) end return name .. ' was "' .. key .. '" but neither an entry for it nor a default was found. Choices were: ' .. table.concat(formatKeys, ', ') end local function getStation(station, _Format) if type(_Format) == 'table' then local lineNformats = _Format _Format = lineNformats[lineN] or lineNformats[1] if not _Format then error(somethingMissing('lineN', lineN, lineNformats)) elseif type(_Format) == 'table' then local typeNformats = _Format _Format = typeNformats[typeN] or typeNformats[1] if not _Format then error(somethingMissing('typeN', typeN, typeNformats)) end end end if typeN then _Format = mw.ustring.gsub(_Format, '%%3', typeN) end if lineN then _Format = mw.ustring.gsub(_Format, '%%2', lineN) end return (mw.ustring.match(_Format, '%[%[.+%]%]')) and (mw.ustring.gsub(_Format, '%%1', station)) or table.concat({'[[', mw.ustring.gsub(_Format, '%%1', station), '|', station, ']]'}) end local function getTerminusText(var, Format) local function subst(var1, var2) -- var1 is the terminus or table of termini; var2 is the key for the table of termini return type(var1) == 'string' and getStation(var1, (Format[var1] or Format[1])) or type(var1) == 'table' and #var1 > 0 and getStation(var1[var2], (Format[var1[var2]] or Format[1])) or '' end if Format then if type(var) == 'string' then return subst(var) elseif type(var) == 'table' and #var > 0 then local t = {subst(var, 1)} for i = 2, #var - 1 do t[i] = i18n[lang]['comma'](subst(var, i)) end if #var > 1 then t[#var] = i18n[lang]['or'](subst(var, #var)) end if var['via'] then if i18n[lang]['via-first'] then table.insert(t, 1, i18n[lang]['via'](subst(var, 'via'))) else table.insert(t, i18n[lang]['via'](subst(var, 'via'))) end end return table.concat(t) else return '' end else return var or '' end end function p._main(_args) -- Arguments are processed here instead of the main function local yesno = require('Module:Yesno') local trimq = require('Module:Trim quotes')._trim local boolean = { ['oneway-left'] = true, ['oneway-right'] = true, ['reverse'] = true, ['reverse-left'] = true, ['reverse-right'] = true } local args = {} -- Processed arguments local index = {} -- A list of addresses corresponding to number suffixes in the arguments for k, v in pairs(_args) do -- Maps each raw argument to processed arguments by string matching _args[k] = v:match('^%s*(.-)%s*$') if _args[k] and _args[k] ~= '' then local a = mw.ustring.match(k, '^(.*%D)%d+$') or k -- The parameter; address 1 can be omitted local b = tonumber(mw.ustring.match(k, '^.*%D(%d+)$')) or 1 -- The address for a given argument; address 1 can be omitted if boolean[a] then v = yesno(v) end if not args[b] then args[b] = {[a] = v} table.insert(index, b) elseif args[b][a] then return error(i18n[lang]['error_duplicate'](a .. b)) else args[b][a] = v end end end table.sort(index) local function small(s, italic) return italic and '<div class="isA">' .. s .. '</div>' or '<div class="smA">' .. s .. '</div>' end local style = { -- Style for each cell type ['header cell'] = 'class="hcA"|', ['header midcell'] = 'colspan="3" class="hmA"|', ['body cell'] = 'class="bcA"|', ['body banner'] = 'class="bbA notheme" style="color:inherit;background-color:#', } local function rgb(var) if var:len() == 3 then return {tonumber(var:sub(1, 1), 16) * 17, tonumber(var:sub(2, 2), 16) * 17, tonumber(var:sub(2, 2), 16) * 17} elseif var:len() == 6 then return {tonumber(var:sub(1, 2), 16), tonumber(var:sub(3, 4), 16), tonumber(var:sub(5, 6), 16)} end return {} end local data = {} -- A table of data modules for each address local noclearclass = (((_args.noclear or '') ~= '') and ' adjacent-stations-noclear' or '') local wikitable = {'{| class="wikitable adjacent-stations' .. noclearclass .. '"'} for i, v in ipairs(index) do -- If an address has a system argument, indexes the data module data[v] = args[v]['system'] and getData(args[v]['system']) -- If an address has no system, the row uses data from the previous address or data[index[i - 1]] or (args[v]['header'] and getData(args[index[i+1]]['system'])) or error(i18n[lang]['error_unknown'](args[v]['system'])) local lang = data[v]['lang'] or lang if args[v]['system'] and not args[v]['hide-system'] then -- Header row local stop_noun = data[v]['header stop noun'] or i18n[lang]['stop_noun'] table.insert(wikitable, table.concat({'\n|-', '\n! scope="col" ', style['header cell'], i18n[lang]['preceding'](stop_noun), '\n! scope="col" ', style['header midcell'], (data[v]['system icon'] and data[v]['system icon'] .. ' ' or ''), (data[v]['system title'] or ('[['.. args[v]['system'] ..']]')), '\n! scope="col" ', style['header cell'], i18n[lang]['following'](stop_noun) })) table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') end if args[v]['header'] then -- Subheader table.insert(wikitable, '\n|-\n!colspan="5" class="hmA"|'.. args[v]['header']) table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') end if args[v]['line'] or args[v]['left'] or args[v]['right'] or args[v]['nonstop'] then if not args[v]['line'] and i > 1 and not args[v]['system'] then args[v]['line'] = args[index[i - 1]]['line'] end lineN = args[v]['line'] or '_default' typeN = args[v]['type'] if data[v]['aliases'] then lineN = data[v]['aliases'][mw.ustring.lower(lineN)] or lineN if typeN then typeN = data[v]['aliases'][mw.ustring.lower(typeN)] or typeN end end -- get the line table local line = data[v]['lines'] and (mw.clone(data[v]['lines'][lineN]) or error(i18n[lang]['error_unknown'](args[v]['line']))) or error(i18n[lang]['error_line']) local default = data[v]['lines']['_default'] or {} line['title'] = line['title'] or default['title'] or '' line['title'] = mw.ustring.gsub(line['title'], '%%1', lineN) -- cell across row for non-stop service if args[v]['nonstop'] then table.insert(wikitable, table.concat({'\n|-\n|colspan="5" ', style['body cell'], ((args[v]['nonstop'] == 'former') and i18n[lang]['nonstop_past'] or i18n[lang]['nonstop_present'])(p._box({data = data[v], line = lineN, Type = typeN, inline = 'yes'})) }) ) table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') else local Format = data[v]['station format'] or i18n[lang]['error_format'] local color, color_2, background_color, circular local Type = line['types'] and line['types'][typeN] -- get the line type table if Type then if Type['color'] then -- line color is used as background if there is no background color in the line type table background_color = Type['background color'] or line['color'] color = Type['color'] color_2 = Type['color2'] or color else background_color = Type['background color'] or line['background color'] color = line['color'] or default['color'] or '' color_2 = line['color2'] or color end if Type['circular'] then -- Type may override the circular status of the line circular = Type['circular'] end else background_color = line['background color'] color = line['color'] or default['color'] or '' color_2 = line['color2'] or color circular = line['circular'] end -- Alternate termini can be specified based on type local sideCell = {true, true} for i, b in ipairs({'left', 'right'}) do if not args[v][b] then -- If no station is given on one side, the station is assumed to be the terminus on that side local _through = args[v]['through-' .. b] or args[v]['through'] local _through_data = getLine(data[v], _through) if _through_data then _through = _through_data['title'] or _through end sideCell[i] = _through and "''" .. i18n[lang]['through'](trimq(_through)) .. "''" or "''" .. trimq((args[v]['reverse-' .. b] or args[v]['reverse']) and i18n[lang]['reverse'] or i18n[lang]['terminus']) .. "''" else local terminusT local terminusN = Type and Type[b .. ' terminus'] or line[b .. ' terminus'] -- If the terminus table has more than one numbered key or has the via key then the table shows only the default termini, since terminusN[2] cannot be used and terminusN[via] is reserved if type(terminusN) == 'string' or (type(terminusN) == 'table' and (terminusN[2] or terminusN['via'])) then if args[v]['to-' .. b] then terminusT = args[v]['to-' .. b] local _or = mw.ustring.match(terminusT, i18n[lang]['or-format']) if _or then terminusT = mw.ustring.gsub(terminusT, i18n[lang]['or-format'], '\127_OR_\127') terminusT = mw.ustring.gsub(terminusT, i18n[lang]['comma-format'], '\127_OR_\127') end local _via = (mw.ustring.match(terminusT, i18n[lang]['via-format'])) if _via then terminusT = mw.ustring.gsub(terminusT, i18n[lang]['via-format'], '') terminusT = mw.text.split(terminusT, '\127_OR_\127') terminusT['via'] = _via elseif _or then terminusT = mw.text.split(terminusT, '\127_OR_\127') end else terminusT = terminusN end elseif type(terminusN) == 'table' then terminusT = terminusN[args[v]['to-' .. b]] or terminusN[args[v]['to']] or terminusN[1] end local mainText = args[v]['note-' .. b] and getTerminusText(args[v][b], Format) .. small(args[v]['note-' .. b]) or getTerminusText(args[v][b], Format) local subText = (args[v]['oneway-' .. b] or line['oneway-' .. b]) and i18n[lang]['oneway'] or args[v][b] == terminusT and i18n[lang]['terminus'] or circular and terminusT or i18n[lang]['towards'](getTerminusText(terminusT, Format)) subText = small(subText, true) sideCell[i] = mainText .. subText end end table.insert(wikitable, '\n|-') table.insert(wikitable, '\n|' .. style['body cell'] .. sideCell[1]) table.insert(wikitable, table.concat({'\n|', style['body banner'], color, '"|', '\n|', (background_color and 'class="bcA" style="background-color:rgba(' .. table.concat(rgb(background_color), ',') .. ',.2)"|' or style['body cell']), line['title'], -- Type; table key 'types' in subpages (datatype table, with strings as keys). If table does not exist then the input is displayed as the text (typeN and '<div>' .. (Type and Type['title'] or typeN) .. '</div>' or ''), -- Note-mid; table key 'note-mid' in subpages. Overridden by user input ((args[v]['note-mid'] and small(args[v]['note-mid'])) or (Type and Type['note-mid'] and small(Type['note-mid'])) or (line['note-mid'] and small(line['note-mid'])) or ''), -- Transfer; uses system's station link table (args[v]['transfer'] and small('transfer at ' .. getTerminusText(args[v]['transfer'], Format), true) or ''), '\n|', style['body banner'], color_2, '"|'})) table.insert(wikitable, '\n|' .. style['body cell'] .. sideCell[2]) end end if args[v]['note-row'] then -- Note if args[v]['note-row']:match('^%s*<tr') or args[v]['note-row']:match('^%s*%|%-') then table.insert(wikitable, '\n' .. args[v]['note-row']) else table.insert(wikitable, '\n|-\n|colspan="5" ' .. style['body cell'] .. args[v]['note-row']) end table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') end end local function combine(t, n) if t[n + 4] ~= '' and t[n + 4] == t[n] then t[n + 4] = '' -- The cell in the next row is deleted local rowspan = 2 while t[n + rowspan * 4] == t[n] do t[n + rowspan * 4] = '' rowspan = rowspan + 1 end t[n] = mw.ustring.gsub(t[n], '\n|class="', '\n|rowspan="' .. rowspan .. '" class="') end end local M = #wikitable for i = 3, M, 4 do combine(wikitable, i) end for i = 4, M, 4 do combine(wikitable, i) end for i = 5, M, 4 do combine(wikitable, i) end table.insert(wikitable, '\n|}') return table.concat(wikitable) end local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local function makeInvokeFunction(funcName) -- makes a function that can be returned from #invoke, using -- [[Module:Arguments]] return function (frame) local args = getArgs(frame, {parentOnly = true}) return p[funcName](args, frame) end end local function makeTemplateFunction(funcName) -- makes a function that can be returned from #invoke, using -- [[Module:Arguments]] return function (frame) local args = getArgs(frame, {frameOnly = true}) return p[funcName](args, frame) end end p.main = makeInvokeFunction('_main') function p._color(args, frame) local data = args.data if args[1] or data then data = data or getData(args[1], true) if not data then return getColor(nil, args[1], args[2], args[3], frame) end return getColor(data, nil, args[2], args[3]) end end p.color = makeInvokeFunction('_color') function p._box(args, frame) local system = args[1] or args.system lineN = args[2] or args.line if not (system or lineN) then return '' end local line, Type, line_data local inline = args[3] or args.inline typeN = args.type local data = args.data if system or data then data = data or getData(system, true) local color if data then local default = data['lines']['_default'] or {} line, lineN = getLine(data, lineN) if typeN then typeN = data['aliases'] and data['aliases'][mw.ustring.lower(typeN)] or typeN Type = line['types'] and line['types'][typeN] and line['types'][typeN]['title'] or typeN end color = getColor(data, nil, lineN, typeN) if inline ~= 'box' then line_data = line or error(i18n[lang]['error_unknown'](lineN)) line = line_data['title'] or default['title'] or error(i18n[lang]['error_missing']('title')) line = mw.ustring.gsub(line, '%%1', lineN) end else color = getColor(nil, system, lineN, typeN, frame) if inline ~= 'box' then line = frame:expandTemplate{ title = system .. ' lines', args = {lineN, ['branch'] = typeN} } if mw.text.trim(line) == '' then return error(i18n[lang]['error_unknown'](lineN)) end end Type = typeN end local result if Type and Type ~= '' and inline ~= 'box' then if line == '' then line = Type else result = ' – ' .. Type end end if args.note then result = (result or '') .. ' ' .. args.note end result = result or '' if not inline then -- [[Template:Legend]] result = '<div class="legend" style="page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;border:1px solid black;color:inherit;background-color:#' .. color .. '"> </span> ' .. line .. result .. '</div>' elseif inline == 'yes' then result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:1px solid #000">    </span>&nbsp;' .. line .. result elseif inline == 'box' then result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:1px solid #000">    </span>' .. result elseif inline == 'link' then local link = args.link or mw.ustring.match(line, '%[%[([^%[:|%]]+)[|%]]') if link then result = '[[' .. link .. '|<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:1px solid #000">    </span>]]' .. result else result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:1px solid #000">    </span>' .. result end elseif inline == 'square' then result = '<span style="color:#' .. color .. ';line-height:initial">■</span>&nbsp;' .. line .. result elseif inline == 'lsquare' then local link = args.link or mw.ustring.match(line, '%[%[([^%[:|%]]+)[|%]]') if link then result = '[[' .. link .. '|<span style="color:#' .. color .. ';line-height:initial">■</span>]]' else result = '<span style="color:#' .. color .. ';line-height:initial">■</span>' end elseif inline == 'dot' then result = '<span style="color:#' .. color .. ';line-height:initial">●</span> ' .. line .. result elseif inline == 'ldot' then local link = args.link or mw.ustring.match(line, '%[%[([^%[:|%]]+)[|%]]') if link then result = '[[' .. link .. '|<span style="color:#' .. color .. ';line-height:initial">●</span>]]' else result = '<span style="color:#' .. color .. ';line-height:initial">●</span>' end elseif inline == 'small' then result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. '"> </span>' .. ' ' .. line .. result else local yesno = require("Module:Yesno") local link = args.link or mw.ustring.match(line, '%[%[([^%[:|%]]+)[|%]]') local border_color, text_color local color_box = data['color box format'] or data['rail box format'] or {} if line_data then if line_data['types'] and line_data['types'][typeN] then local Type_data = line_data['types'][typeN] border_color = Type_data['border color'] or line_data['border color'] or color text_color = Type_data['text color'] or line_data['text color'] if color_box == 'title' and not args[4] then lineN = Type_data['short name'] or line_data['short name'] or require('Module:Delink')._delink{line} else lineN = Type_data['short name'] or line_data['short name'] or lineN end else border_color = line_data['border color'] or color text_color = line_data['text color'] if color_box == 'title' and not args[4] then lineN = line_data['short name'] or require('Module:Delink')._delink{line} else lineN = line_data['short name'] or lineN end end else border_color = color end text_color = text_color and '#' .. text_color or require('Module:Color contrast')._greatercontrast{color} local bold = ';font-weight:bold' if (yesno(args.bold) == false) then bold = '' end if inline == 'route' then -- [[Template:RouteBox]] if link then result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:.075em solid #' .. border_color .. ';padding:0 .3em">[[' .. link .. '|<span style="color:' .. text_color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>]]</span>' else result = '<span style="background-color:#' .. color .. ';border:.075em solid #' .. border_color .. ';padding:0 .3em;color:' .. text_color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>' end elseif inline == 'croute' then -- [[Template:Bahnlinie]] if link then result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:.075em solid #' .. border_color .. ';border-radius:.5em;padding:0 .3em">[[' .. link .. '|<span style="color:' .. text_color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>]]</span>' else result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:.075em solid #' .. border_color .. ';border-radius:.5em;padding:0 .3em;color:' .. text_color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>' end elseif inline == 'xroute' then -- [[Template:Bahnlinie]] if link then result = '<span style="border:.075em solid #' .. border_color .. ';border-radius:.5em;padding:0 .3em">[[' .. link .. '|<span style="color:#' .. color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>]]</span>' else result = '<span style="border:.075em solid #' .. border_color .. ';border-radius:.5em;padding:0 .3em;color:#' .. color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>' end elseif inline == 'broute' then if link then result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:.075em solid #000;padding:0 .3em">[[' .. link .. '|<span style="color:' .. text_color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>]]</span>' else result = '<span style="background-color:#' .. color .. ';border:.075em solid #000;padding:0 .3em;color:' .. text_color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>' end else -- [[Template:Legend]] (fallback; duplication to simplify logic) result = '<div class="legend" style="page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;border:1px solid black;color:inherit;background-color:#' .. color .. '"> </span> ' .. line .. result .. '</div>' end end result = mw.ustring.gsub(result, ':%s*#transparent', ':transparent') return result end end p.box = makeInvokeFunction('_box') function p._icon(args, frame) local system = args[1] or args.system local data = args.data if not system and not data then return end data = data or getData(system) local line, line_name = getLine(data, args[2] or args.line) local icon local icon_format if line then local line_type = args[3] or args.type if line_type then line_type = data.aliases and data.aliases[mw.ustring.lower(line_type)] or line_type line_type = line.types and line.types[line_type] -- If there's no type table or entry for this type, then it can't have its own icon icon_format = line_type['icon format'] or data['type icon format'] if line_type.icon then icon = line_type.icon end end if not icon then icon = line.icon end -- Only if there is no icon use the icon_format. if not icon and not icon_format then icon_format = line['icon format'] or data['line icon format'] end local default = data.lines._default or {} if icon and string.find(icon, "%%1") and default and default.icon then icon = mw.ustring.gsub(default.icon, '%%1', line_name) end end if not icon then icon = data['system icon'] end if not icon_format then icon_format = data['system icon format'] end if icon_format then if icon_format ~= 'image' then icon = p._box({data = data, [2] = (args[2] or args.line), [3] = icon_format, type = (args[3] or args.type), bold = args.bold, link = args.link}, frame) if args.name then if line and line.title then return icon .. " " .. line.title end return icon .. " " .. data["system title"] end end end local size = args.size if size then if mw.ustring.match(size, '%d$') then size = '|' .. size .. 'px' else size = '|' .. size end -- Upright values are to be disabled until there is use of upright scaling in subpages; doesn't seem to work anyway as of 2018-08-10 local regex = { '|%s*%d*x?%d+px%s*([%]|])', -- '|%s*upright=%d+%.?%d*%s*([%]|])', '|%s*upright%s*([%]|])' } if mw.ustring.match(icon, regex[1]) then icon = mw.ustring.gsub(icon, regex[1], size .. '%1') -- elseif mw.ustring.match(icon, regex[2]) then -- icon = gsub(icon, regex[2], size .. '%1') -- elseif mw.ustring.match(icon, regex[3]) then -- icon = gsub(icon, regex[3], size .. '%1') else icon = mw.ustring.gsub(icon, '(%[%[[^%]|]+)([%]|])', '%1' .. size .. '%2') end end local link = args.link if link then if mw.ustring.match(icon, '|%s*link=[^%]|]*[%]|]') then icon = mw.ustring.gsub(icon, '|%s*link=[^%]|]*([%]|])', '|link=' .. link .. '%1') else icon = mw.ustring.gsub(icon, '(%[%[[^%]|]+)([%]|])', '%1|link=' .. link .. '%2') end end local alt = args.alt or link if alt then if mw.ustring.match(icon, '|%s*alt=[^%]|]*[%]|]') then icon = mw.ustring.gsub(icon, '|%s*alt=[^%]|]*([%]|])', '|alt=' .. alt .. '%1') else icon = mw.ustring.gsub(icon, '(%[%[[^%]|]+)([%]|])', '%1|alt=' .. alt .. '%2') end end if args.name then if line and line.title then return icon .. " " .. line.title end return icon .. " " .. data["system title"] end return icon end p.icon = makeInvokeFunction('_icon') p['rail icon'] = makeTemplateFunction('_icon') function p._line(args, frame) local system = args[1] or args.system local line = args[2] or args.line if not line then return '' end local Type = args[3] or args.type local data = args.data if system or data then data = data or getData(system, true) if data then line = (getLine(data, line)) or error(i18n[lang]['error_unknown'](line)) if Type then Type = data['aliases'] and data['aliases'][mw.ustring.lower(Type)] or Type Type = line['types'] and line['types'][Type] and line['types'][Type]['title'] or Type end line = line['title'] or error(i18n[lang]['error_missing']('title')) else line = frame:expandTemplate{ title = system .. ' lines', args = {line, ['branch'] = Type} } if mw.text.trim(line) == '' then return error(i18n[lang]['error_unknown'](lineN)) end end if Type and Type ~= '' then if line == '' then line = Type else line = line .. ' – ' .. Type end end return line end end p.line = makeInvokeFunction('_line') function p._shortline(args, frame) local system = args[1] or args.system lineN = args[2] or args.line if not (system or lineN) then return '' end local line, Type, line_data typeN = args.type local data = args.data if system or data then data = data or getData(system, true) if data then local default = data['lines']['_default'] or {} line, lineN = getLine(data, lineN) if typeN then typeN = data['aliases'] and data['aliases'][mw.ustring.lower(typeN)] or typeN Type = line['types'] and line['types'][typeN] and line['types'][typeN]['title'] or typeN end line_data = line or error(i18n[lang]['error_unknown'](lineN)) line = line_data['title'] or default['title'] or error(i18n[lang]['error_missing']('title')) line = mw.ustring.gsub(line, '%%1', lineN) else line = frame:expandTemplate{ title = system .. ' lines', args = {lineN, ['branch'] = typeN} } if mw.text.trim(line) == '' then return error(i18n[lang]['error_unknown'](lineN)) end Type = typeN end local result if Type and Type ~= '' then if line == '' then line = Type else result = ' – ' .. Type end end if args.note then result = (result or '') .. ' ' .. args.note end result = result or '' local link = args.link or mw.ustring.match(line, '%[%[([^%[:|%]]+)[|%]]') if line_data then if line_data['types'] and line_data['types'][typeN] then local Type_data = line_data['types'][typeN] lineN = Type_data['short name'] or line_data['short name'] or lineN else lineN = line_data['short name'] or lineN end end if link then result = '[[' .. link .. '|' .. lineN .. ']]' else result = lineN end result = mw.ustring.gsub(result, ':%s*#transparent', ':transparent') return result end end p.shortline = makeInvokeFunction('_shortline') function p._station(args, frame) local system = args[1] or args.system local station = args[2] or args.station if not station then return '' end lineN = args[3] or args.line typeN = args[4] or args.type local data = args.data if system or data then data = data or getData(system, true) if data then local _Format = data['station format'][station] or data['station format'][1] if _Format then if data['aliases'] then if lineN then lineN = data['aliases'][mw.ustring.lower(lineN)] or lineN end if typeN then typeN = data['aliases'][mw.ustring.lower(typeN)] or typeN end end station = getStation(station, _Format) else station = station or '' end else station = frame:expandTemplate{ title = system .. ' stations', args = {['station'] = station, ['line'] = lineN, ['branch'] = typeN} } end return station end end p.station = makeInvokeFunction('_station') p['station link'] = makeTemplateFunction('_station') function p._terminusTable(args, frame) local system = args[1] or args.system lineN = args[2] or args.line local side = mw.ustring.sub(mw.ustring.lower(args[3] or args.side or ''), 1, 1) typeN = args.type local prefix = (side == 'r') and 'right' or 'left' local data = args.data if system or data then data = data or getData(system, true) end if data then local line = getLine(data, lineN) or error(i18n[lang]['error_unknown'](lineN)) if typeN and data and data['aliases'] then typeN = data['aliases'][mw.ustring.lower(typeN)] or typeN end local Type = line['types'] and line['types'][typeN] local circular if Type then if Type['circular'] then -- Type may override the circular status of the line circular = Type['circular'] end else circular = line['circular'] end return Type and Type[prefix .. ' terminus'] or line[prefix .. ' terminus'], data['station format'] or i18n[lang]['error_format'], circular else local terminus = frame:expandTemplate{ title = 'S-line/' .. system .. ' ' .. prefix .. '/' .. lineN } return mw.ustring.gsub(terminus, '{{{type}}}', typeN) end end function p._terminus(args, frame) local var, Format, circular = p._terminusTable(args, frame) return circular and var or getTerminusText(var, Format) end p.terminus = makeInvokeFunction('_terminus') function p._style(args, frame) local style = args[1] or args.style local system = args[2] or args.system local line = args[3] or args.line local station = args[4] or args.station local result = {} local data = args.data local default = 'background-color:#efefef' -- Default text and background color for {{Infobox station}} if system or data then data = data or getData(system, true) end if data then local function getValue(var) if type(var) == 'table' then var = var[line] or var[1] if type(var) == 'table' then var = var[station] or var[1] end end if var ~= '' then return var end end if style == 'header' then local tmp = data['name format'] and getValue(data['name format']) if tmp then table.insert(result, tmp) end elseif style == 'subheader' then local tmp = data['header background color'] and getValue(data['header background color']) if tmp then table.insert(result, 'background-color:#' .. tmp) local color = data['header text color'] and getValue(data['header text color']) if color then table.insert(result, 'color:#' .. color) else local greatercontrast = require('Module:Color contrast')._greatercontrast if greatercontrast{tmp} == '#FFFFFF' then table.insert(result, 'color:#FFFFFF') end end else table.insert(result, default) local color = data['header text color'] and getValue(data['header text color']) if color then table.insert(result, 'color:#' .. color) end end end result = table.concat(result, ';') elseif system then local title = 'Template:' .. system .. ' style' local titleObj = mw.title.new(title) if titleObj and titleObj.exists then local tmp if style == 'header' then tmp = frame:expandTemplate{ title = title, args = {'name_format', line, station} } if tmp ~= '' then table.insert(result, tmp) end elseif style == 'subheader' then tmp = frame:expandTemplate{ title = title, args = {'thbgcolor', line, station} } if tmp ~= '' then table.insert(result, 'background-color:#' .. tmp) local color = frame:expandTemplate{ title = title, args = {'thcolor', line, station} } if color ~= '' then table.insert(result, 'color:#' .. color) else local ratio = require('Module:Color contrast')._ratio if ratio{tmp, '222222'} < 4.5 then table.insert(result, 'color:#FFFFFF') end -- 222222 is the default text color in Vector end else table.insert(result, default) tmp = frame:expandTemplate{ title = title, args = {'thcolor', line, station} } if tmp ~= '' then table.insert(result, 'color:#' .. tmp) end end end result = table.concat(result, ';') else if style == 'subheader' then result = default else result = '' end end else if style == 'subheader' then result = default else result = '' end end return result end function p.style(frame) local args = getArgs(frame, {frameOnly = true}) return p._style(args, frame) end function p.convert(frame) local args = frame.args local code = mw.text.split(mw.ustring.gsub(args[1], '^%s*{{(.*)}}%s*$', '%1'), '%s*}}%s*{{%s*') local system local group = tonumber(args.offset or 0) or 0 local firstgroup = group + 1 local delete = { ['s-rail'] = true, ['s-rail-next'] = true, ['s-rail-national'] = true, ['s-start'] = true, ['s-rail-start'] = true, ['start'] = true, ['s-end'] = true, ['end'] = true } local order = { 'line', 'left', 'right', 'to-left', 'to-right', 'oneway-left', 'oneway-right', 'through-left', 'through-right', 'reverse', 'reverse-left', 'reverse-right', 'note-left', 'note-mid', 'note-right', 'transfer' -- circular: use module subpage -- state: not implemented } local replace = { ['previous'] = 'left', ['next'] = 'right', ['type'] = 'to-left', ['type2'] = 'to-right', ['branch'] = 'type', ['note'] = 'note-left', ['notemid'] = 'note-mid', ['note2'] = 'note-right', ['oneway1'] = 'oneway-left', ['oneway2'] = 'oneway-right', ['through1'] = 'through-left', ['through2'] = 'through-right' } local remove_rows = {} local data = {} local noclear = false for i, v in ipairs(code) do code[i] = mw.ustring.gsub(code[i], '\n', ' ') local template = mw.ustring.lower(mw.text.trim(mw.ustring.match(code[i], '^[^|]+'))) code[i] = mw.ustring.match(code[i], '(|.+)$') if (mw.ustring.match(code[i] or '', 'noclear%s*=%s*[a-z]')) then noclear = true end if template == 's-line' then data[i] = {} local this_system = mw.text.trim(mw.ustring.match(code[i], '|%s*system%s*=([^|]+)')) code[i] = mw.text.split(code[i], '%s*|%s*') for m, n in ipairs(code[i]) do local tmp = mw.text.split(n, '%s*=%s*') if tmp[3] then tmp[2] = mw.ustring.gsub(n, '^.-%s*=', '') end tmp[1] = replace[tmp[1]] or tmp[1] if tmp[2] then -- checks for matching brackets local curly = select(2, mw.ustring.gsub(tmp[2], "{", ""))-select(2, mw.ustring.gsub(tmp[2], "}", "")) local square = select(2, mw.ustring.gsub(tmp[2], "%[", ""))-select(2, mw.ustring.gsub(tmp[2], "%]", "")) if not (curly == 0 and square == 0) then local count = mw.clone(m)+1 while not (curly == 0 and square == 0) do tmp[2] = tmp[2]..'|'..code[i][count] curly = curly+select(2, mw.ustring.gsub(code[i][count], "{", ""))-select(2, mw.ustring.gsub(code[i][count], "}", "")) square = square+select(2, mw.ustring.gsub(code[i][count], "%[", ""))-select(2, mw.ustring.gsub(code[i][count], "%]", "")) code[i][count] = '' count = count+1 end end data[i][tmp[1]] = tmp[2] end end if (this_system ~= system) or (not system) then system = this_system data[i]['system'] = system else data[i]['system'] = nil end local last = data[i-1] or data[i-2] or data[i-3] if last then for r, s in pairs({ ['hide1'] = {'left', 'to-left', 'note-left', 'oneway-left'}, ['hide2'] = {'right', 'to-right', 'note-right', 'oneway-right'}, ['hidemid'] = {'type', 'note-mid'} }) do if data[i][r] then for m, n in ipairs(s) do if not data[i][n] then data[i][n] = last[n] end end end end end code[i] = {} local X = '|' local Y = (i+group)..'=' if data[i]['system'] then table.insert(code[i], '|system') table.insert(code[i], Y) table.insert(code[i], data[i]['system']) table.insert(code[i], '\n') end for m, n in ipairs(order) do if data[i][n] then table.insert(code[i], X) table.insert(code[i], n) table.insert(code[i], Y) table.insert(code[i], data[i][n]) end end code[i] = table.concat(code[i]) elseif template == 's-note' then code[i] = mw.ustring.gsub(code[i], '|%s*text%s*=', '|header'..i+group..'=') code[i] = mw.ustring.gsub(code[i], '|%s*wide%s*=[^|]*', '') elseif template == 's-text' then code[i] = mw.ustring.gsub(code[i], '|%s*text%s*=', '|note-row'..i+group..'=') elseif delete[template] then code[i] = '' table.insert(remove_rows, 1, i) -- at the start, so that the rows are deleted in reverse order group = group-1 end end for i, v in ipairs(remove_rows) do table.remove(code, v) end code = table.concat(code, '\n') local t = {'{{Adjacent stations' .. (noclear and '|noclear=y\n' or ''), '\n}}'} system = mw.ustring.match(code, '|system(%d*)=') code = mw.ustring.gsub(code, '\n\n+', '\n') if tonumber(system) > firstgroup then -- If s-line isn't the first template then the system will have to be moved to the top system = mw.ustring.match(code, '|system%d*=([^|]*[^|\n])') code = mw.ustring.gsub(code, '|system%d*=[^|]*', '') code = '\n|system'..firstgroup..'='..system..code elseif not mw.ustring.match(code, '^[^{%[]*|[^=|]+2=') then -- If there's only one parameter group then there's no need to have line breaks code = mw.ustring.gsub(code, '\n', '') code = mw.ustring.gsub(code, '(|[^=|]+)1=', '%1=') t[2] = '}}' if not mw.ustring.match(code, '[%[{]') then code = mw.ustring.gsub(code, '|[^=|]*=$', '') code = mw.ustring.gsub(code, '|[^=|]*$', '') end end if not mw.ustring.match(code, '[%[{]') then code = mw.ustring.gsub(code, '|[^=|]*=|', '|') code = mw.ustring.gsub(code, '|[^=|]*|', '|') code = mw.ustring.gsub(code, '|[^=|]*=\n', '\n') code = mw.ustring.gsub(code, '|[^=|]*\n', '\n') end return t[1]..code..t[2] end return p ez4wws16ply602i4fpugvynmnmxx0zu 4645569 4645547 2026-09-16T17:37:41Z ImpossibleBruh 173348 4645569 Scribunto text/plain require('strict') local p = {} local lang = 'ta' -- local default language -- Below these comments: Internationalization table -- How to translate this module (for languages without variants): -- • Characters inside single and double quotation marks are called strings. -- The strings in this i18n table are used as output. -- • Strings within square brackets are keys. -- • Strings are concatenated (joined) with two dots. -- • Set the string after «local lang =» to your language's code. -- Change the first key after "i18n" (usually "en-GB") to the same thing. -- • For each string which is not inside a function, translate it directly. -- • Strings with keys named "format" are Lua regular expressions. -- «()» is a match; «.+» means all characters; «%s+» means all spaces. -- • For each string which is concatenated to the variable «var», -- translate the phrase assuming that «var» will be a noun. -- • Remove any unnecessary translations. local i18n = require("Module:Adjacent stations/i18n") local function getData(system, verify) if verify then local title = mw.title.new('Module:Adjacent stations/' .. system -- .. '/sandbox' ) if not (title and title.exists) then return nil end end return require('Module:Adjacent stations/' .. system -- .. '/sandbox' ) end local function getLine(data, lineN) if lineN then if data['aliases'] then lineN = data['aliases'][mw.ustring.lower(lineN)] or lineN end local default = data['lines']['_default'] or {} local line = data['lines'][lineN] or {} for k, v in pairs(default) do if v then line[k] = line[k] or v end end line['title'] = line['title'] and mw.ustring.gsub(line['title'], '%%1', lineN) return line, lineN end end local function getColor(data, system, line, Type, frame) if system then if line then return frame:expandTemplate{ title = system .. ' color', args = {line, ['branch'] = Type} } end return frame:expandTemplate{ title = system .. ' color' } else line = (getLine(data, line)) local default = data['lines']['_default'] if line or default then default = default or {} if not line then line = mw.clone(default) end local color = line['color'] or line['background color'] or default['color'] or default['background color'] or data['system color'] local Type_value = Type and line['types'] and (line['types'][Type] and line['types'][Type]['color']) if Type_value then color = Type_value end return color end return (default and (default['color'] or default['background color']) or data['system color'] or '') end end local lineN, typeN local function somethingMissing(name, key, formats) local formatKeys = {} for k in pairs(formats) do table.insert(formatKeys, k) end return name .. ' was "' .. key .. '" but neither an entry for it nor a default was found. Choices were: ' .. table.concat(formatKeys, ', ') end local function getStation(station, _Format) if type(_Format) == 'table' then local lineNformats = _Format _Format = lineNformats[lineN] or lineNformats[1] if not _Format then error(somethingMissing('lineN', lineN, lineNformats)) elseif type(_Format) == 'table' then local typeNformats = _Format _Format = typeNformats[typeN] or typeNformats[1] if not _Format then error(somethingMissing('typeN', typeN, typeNformats)) end end end if typeN then _Format = mw.ustring.gsub(_Format, '%%3', typeN) end if lineN then _Format = mw.ustring.gsub(_Format, '%%2', lineN) end return (mw.ustring.match(_Format, '%[%[.+%]%]')) and (mw.ustring.gsub(_Format, '%%1', station)) or table.concat({'[[', mw.ustring.gsub(_Format, '%%1', station), '|', station, ']]'}) end local function getTerminusText(var, Format) local function subst(var1, var2) -- var1 is the terminus or table of termini; var2 is the key for the table of termini return type(var1) == 'string' and getStation(var1, (Format[var1] or Format[1])) or type(var1) == 'table' and #var1 > 0 and getStation(var1[var2], (Format[var1[var2]] or Format[1])) or '' end if Format then if type(var) == 'string' then return subst(var) elseif type(var) == 'table' and #var > 0 then local t = {subst(var, 1)} for i = 2, #var - 1 do t[i] = i18n[lang]['comma'](subst(var, i)) end if #var > 1 then t[#var] = i18n[lang]['or'](subst(var, #var)) end if var['via'] then if i18n[lang]['via-first'] then table.insert(t, 1, i18n[lang]['via'](subst(var, 'via'))) else table.insert(t, i18n[lang]['via'](subst(var, 'via'))) end end return table.concat(t) else return '' end else return var or '' end end function p._main(_args) -- Arguments are processed here instead of the main function local yesno = require('Module:Yesno') local trimq = require('Module:Trim quotes')._trim local boolean = { ['oneway-left'] = true, ['oneway-right'] = true, ['reverse'] = true, ['reverse-left'] = true, ['reverse-right'] = true } local args = {} -- Processed arguments local index = {} -- A list of addresses corresponding to number suffixes in the arguments for k, v in pairs(_args) do -- Maps each raw argument to processed arguments by string matching _args[k] = v:match('^%s*(.-)%s*$') if _args[k] and _args[k] ~= '' then local a = mw.ustring.match(k, '^(.*%D)%d+$') or k -- The parameter; address 1 can be omitted local b = tonumber(mw.ustring.match(k, '^.*%D(%d+)$')) or 1 -- The address for a given argument; address 1 can be omitted if boolean[a] then v = yesno(v) end if not args[b] then args[b] = {[a] = v} table.insert(index, b) elseif args[b][a] then return error(i18n[lang]['error_duplicate'](a .. b)) else args[b][a] = v end end end table.sort(index) local function small(s, italic) return italic and '<span class="isA">' .. s .. '</span>' or '<span class="smA">' .. s .. '</span>' end local style = { -- Style for each cell type ['header cell'] = 'class="hcA"|', ['header midcell'] = 'colspan="3" class="hmA"|', ['body cell'] = 'class="bcA"|', ['body banner'] = 'class="bbA notheme" style="color:inherit;background-color:#', } local function rgb(var) if var:len() == 3 then return {tonumber(var:sub(1, 1), 16) * 17, tonumber(var:sub(2, 2), 16) * 17, tonumber(var:sub(2, 2), 16) * 17} elseif var:len() == 6 then return {tonumber(var:sub(1, 2), 16), tonumber(var:sub(3, 4), 16), tonumber(var:sub(5, 6), 16)} end return {} end local data = {} -- A table of data modules for each address local noclearclass = (((_args.noclear or '') ~= '') and ' adjacent-stations-noclear' or '') local wikitable = {'{| class="wikitable adjacent-stations' .. noclearclass .. '"'} for i, v in ipairs(index) do -- If an address has a system argument, indexes the data module data[v] = args[v]['system'] and getData(args[v]['system']) -- If an address has no system, the row uses data from the previous address or data[index[i - 1]] or (args[v]['header'] and getData(args[index[i+1]]['system'])) or error(i18n[lang]['error_unknown'](args[v]['system'])) local lang = data[v]['lang'] or lang if args[v]['system'] and not args[v]['hide-system'] then -- Header row local stop_noun = data[v]['header stop noun'] or i18n[lang]['stop_noun'] table.insert(wikitable, table.concat({'\n|-', '\n! scope="col" ', style['header cell'], i18n[lang]['preceding'](stop_noun), '\n! scope="col" ', style['header midcell'], (data[v]['system icon'] and data[v]['system icon'] .. ' ' or ''), (data[v]['system title'] or ('[['.. args[v]['system'] ..']]')), '\n! scope="col" ', style['header cell'], i18n[lang]['following'](stop_noun) })) table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') end if args[v]['header'] then -- Subheader table.insert(wikitable, '\n|-\n!colspan="5" class="hmA"|'.. args[v]['header']) table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') end if args[v]['line'] or args[v]['left'] or args[v]['right'] or args[v]['nonstop'] then if not args[v]['line'] and i > 1 and not args[v]['system'] then args[v]['line'] = args[index[i - 1]]['line'] end lineN = args[v]['line'] or '_default' typeN = args[v]['type'] if data[v]['aliases'] then lineN = data[v]['aliases'][mw.ustring.lower(lineN)] or lineN if typeN then typeN = data[v]['aliases'][mw.ustring.lower(typeN)] or typeN end end -- get the line table local line = data[v]['lines'] and (mw.clone(data[v]['lines'][lineN]) or error(i18n[lang]['error_unknown'](args[v]['line']))) or error(i18n[lang]['error_line']) local default = data[v]['lines']['_default'] or {} line['title'] = line['title'] or default['title'] or '' line['title'] = mw.ustring.gsub(line['title'], '%%1', lineN) -- cell across row for non-stop service if args[v]['nonstop'] then table.insert(wikitable, table.concat({'\n|-\n|colspan="5" ', style['body cell'], ((args[v]['nonstop'] == 'former') and i18n[lang]['nonstop_past'] or i18n[lang]['nonstop_present'])(p._box({data = data[v], line = lineN, Type = typeN, inline = 'yes'})) }) ) table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') else local Format = data[v]['station format'] or i18n[lang]['error_format'] local color, color_2, background_color, circular local Type = line['types'] and line['types'][typeN] -- get the line type table if Type then if Type['color'] then -- line color is used as background if there is no background color in the line type table background_color = Type['background color'] or line['color'] color = Type['color'] color_2 = Type['color2'] or color else background_color = Type['background color'] or line['background color'] color = line['color'] or default['color'] or '' color_2 = line['color2'] or color end if Type['circular'] then -- Type may override the circular status of the line circular = Type['circular'] end else background_color = line['background color'] color = line['color'] or default['color'] or '' color_2 = line['color2'] or color circular = line['circular'] end -- Alternate termini can be specified based on type local sideCell = {true, true} for i, b in ipairs({'left', 'right'}) do if not args[v][b] then -- If no station is given on one side, the station is assumed to be the terminus on that side local _through = args[v]['through-' .. b] or args[v]['through'] local _through_data = getLine(data[v], _through) if _through_data then _through = _through_data['title'] or _through end sideCell[i] = _through and "''" .. i18n[lang]['through'](trimq(_through)) .. "''" or "''" .. trimq((args[v]['reverse-' .. b] or args[v]['reverse']) and i18n[lang]['reverse'] or i18n[lang]['terminus']) .. "''" else local terminusT local terminusN = Type and Type[b .. ' terminus'] or line[b .. ' terminus'] -- If the terminus table has more than one numbered key or has the via key then the table shows only the default termini, since terminusN[2] cannot be used and terminusN[via] is reserved if type(terminusN) == 'string' or (type(terminusN) == 'table' and (terminusN[2] or terminusN['via'])) then if args[v]['to-' .. b] then terminusT = args[v]['to-' .. b] local _or = mw.ustring.match(terminusT, i18n[lang]['or-format']) if _or then terminusT = mw.ustring.gsub(terminusT, i18n[lang]['or-format'], '\127_OR_\127') terminusT = mw.ustring.gsub(terminusT, i18n[lang]['comma-format'], '\127_OR_\127') end local _via = (mw.ustring.match(terminusT, i18n[lang]['via-format'])) if _via then terminusT = mw.ustring.gsub(terminusT, i18n[lang]['via-format'], '') terminusT = mw.text.split(terminusT, '\127_OR_\127') terminusT['via'] = _via elseif _or then terminusT = mw.text.split(terminusT, '\127_OR_\127') end else terminusT = terminusN end elseif type(terminusN) == 'table' then terminusT = terminusN[args[v]['to-' .. b]] or terminusN[args[v]['to']] or terminusN[1] end local mainText = args[v]['note-' .. b] and getTerminusText(args[v][b], Format) .. small(args[v]['note-' .. b]) or getTerminusText(args[v][b], Format) local subText = (args[v]['oneway-' .. b] or line['oneway-' .. b]) and i18n[lang]['oneway'] or args[v][b] == terminusT and i18n[lang]['terminus'] or circular and terminusT or i18n[lang]['towards'](getTerminusText(terminusT, Format)) subText = '<span class="smA"> (' .. subText .. ')</span>' sideCell[i] = mainText .. subText end end table.insert(wikitable, '\n|-') table.insert(wikitable, '\n|' .. style['body cell'] .. sideCell[1]) table.insert(wikitable, table.concat({'\n|', style['body banner'], color, '"|', '\n|', (background_color and 'class="bcA" style="background-color:rgba(' .. table.concat(rgb(background_color), ',') .. ',.2)"|' or style['body cell']), line['title'], -- Type; table key 'types' in subpages (datatype table, with strings as keys). If table does not exist then the input is displayed as the text (typeN and '<div>' .. (Type and Type['title'] or typeN) .. '</div>' or ''), -- Note-mid; table key 'note-mid' in subpages. Overridden by user input ((args[v]['note-mid'] and small(args[v]['note-mid'])) or (Type and Type['note-mid'] and small(Type['note-mid'])) or (line['note-mid'] and small(line['note-mid'])) or ''), -- Transfer; uses system's station link table (args[v]['transfer'] and small('transfer at ' .. getTerminusText(args[v]['transfer'], Format), true) or ''), '\n|', style['body banner'], color_2, '"|'})) table.insert(wikitable, '\n|' .. style['body cell'] .. sideCell[2]) end end if args[v]['note-row'] then -- Note if args[v]['note-row']:match('^%s*<tr') or args[v]['note-row']:match('^%s*%|%-') then table.insert(wikitable, '\n' .. args[v]['note-row']) else table.insert(wikitable, '\n|-\n|colspan="5" ' .. style['body cell'] .. args[v]['note-row']) end table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') table.insert(wikitable, '') end end local function combine(t, n) if t[n + 4] ~= '' and t[n + 4] == t[n] then t[n + 4] = '' -- The cell in the next row is deleted local rowspan = 2 while t[n + rowspan * 4] == t[n] do t[n + rowspan * 4] = '' rowspan = rowspan + 1 end t[n] = mw.ustring.gsub(t[n], '\n|class="', '\n|rowspan="' .. rowspan .. '" class="') end end local M = #wikitable for i = 3, M, 4 do combine(wikitable, i) end for i = 4, M, 4 do combine(wikitable, i) end for i = 5, M, 4 do combine(wikitable, i) end table.insert(wikitable, '\n|}') return table.concat(wikitable) end local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local function makeInvokeFunction(funcName) -- makes a function that can be returned from #invoke, using -- [[Module:Arguments]] return function (frame) local args = getArgs(frame, {parentOnly = true}) return p[funcName](args, frame) end end local function makeTemplateFunction(funcName) -- makes a function that can be returned from #invoke, using -- [[Module:Arguments]] return function (frame) local args = getArgs(frame, {frameOnly = true}) return p[funcName](args, frame) end end p.main = makeInvokeFunction('_main') function p._color(args, frame) local data = args.data if args[1] or data then data = data or getData(args[1], true) if not data then return getColor(nil, args[1], args[2], args[3], frame) end return getColor(data, nil, args[2], args[3]) end end p.color = makeInvokeFunction('_color') function p._box(args, frame) local system = args[1] or args.system lineN = args[2] or args.line if not (system or lineN) then return '' end local line, Type, line_data local inline = args[3] or args.inline typeN = args.type local data = args.data if system or data then data = data or getData(system, true) local color if data then local default = data['lines']['_default'] or {} line, lineN = getLine(data, lineN) if typeN then typeN = data['aliases'] and data['aliases'][mw.ustring.lower(typeN)] or typeN Type = line['types'] and line['types'][typeN] and line['types'][typeN]['title'] or typeN end color = getColor(data, nil, lineN, typeN) if inline ~= 'box' then line_data = line or error(i18n[lang]['error_unknown'](lineN)) line = line_data['title'] or default['title'] or error(i18n[lang]['error_missing']('title')) line = mw.ustring.gsub(line, '%%1', lineN) end else color = getColor(nil, system, lineN, typeN, frame) if inline ~= 'box' then line = frame:expandTemplate{ title = system .. ' lines', args = {lineN, ['branch'] = typeN} } if mw.text.trim(line) == '' then return error(i18n[lang]['error_unknown'](lineN)) end end Type = typeN end local result if Type and Type ~= '' and inline ~= 'box' then if line == '' then line = Type else result = ' – ' .. Type end end if args.note then result = (result or '') .. ' ' .. args.note end result = result or '' if not inline then -- [[Template:Legend]] result = '<div class="legend" style="page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;border:1px solid black;color:inherit;background-color:#' .. color .. '"> </span> ' .. line .. result .. '</div>' elseif inline == 'yes' then result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:1px solid #000">    </span>&nbsp;' .. line .. result elseif inline == 'box' then result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:1px solid #000">    </span>' .. result elseif inline == 'link' then local link = args.link or mw.ustring.match(line, '%[%[([^%[:|%]]+)[|%]]') if link then result = '[[' .. link .. '|<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:1px solid #000">    </span>]]' .. result else result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:1px solid #000">    </span>' .. result end elseif inline == 'square' then result = '<span style="color:#' .. color .. ';line-height:initial">■</span>&nbsp;' .. line .. result elseif inline == 'lsquare' then local link = args.link or mw.ustring.match(line, '%[%[([^%[:|%]]+)[|%]]') if link then result = '[[' .. link .. '|<span style="color:#' .. color .. ';line-height:initial">■</span>]]' else result = '<span style="color:#' .. color .. ';line-height:initial">■</span>' end elseif inline == 'dot' then result = '<span style="color:#' .. color .. ';line-height:initial">●</span> ' .. line .. result elseif inline == 'ldot' then local link = args.link or mw.ustring.match(line, '%[%[([^%[:|%]]+)[|%]]') if link then result = '[[' .. link .. '|<span style="color:#' .. color .. ';line-height:initial">●</span>]]' else result = '<span style="color:#' .. color .. ';line-height:initial">●</span>' end elseif inline == 'small' then result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. '"> </span>' .. ' ' .. line .. result else local yesno = require("Module:Yesno") local link = args.link or mw.ustring.match(line, '%[%[([^%[:|%]]+)[|%]]') local border_color, text_color local color_box = data['color box format'] or data['rail box format'] or {} if line_data then if line_data['types'] and line_data['types'][typeN] then local Type_data = line_data['types'][typeN] border_color = Type_data['border color'] or line_data['border color'] or color text_color = Type_data['text color'] or line_data['text color'] if color_box == 'title' and not args[4] then lineN = Type_data['short name'] or line_data['short name'] or require('Module:Delink')._delink{line} else lineN = Type_data['short name'] or line_data['short name'] or lineN end else border_color = line_data['border color'] or color text_color = line_data['text color'] if color_box == 'title' and not args[4] then lineN = line_data['short name'] or require('Module:Delink')._delink{line} else lineN = line_data['short name'] or lineN end end else border_color = color end text_color = text_color and '#' .. text_color or require('Module:Color contrast')._greatercontrast{color} local bold = ';font-weight:bold' if (yesno(args.bold) == false) then bold = '' end if inline == 'route' then -- [[Template:RouteBox]] if link then result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:.075em solid #' .. border_color .. ';padding:0 .3em">[[' .. link .. '|<span style="color:' .. text_color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>]]</span>' else result = '<span style="background-color:#' .. color .. ';border:.075em solid #' .. border_color .. ';padding:0 .3em;color:' .. text_color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>' end elseif inline == 'croute' then -- [[Template:Bahnlinie]] if link then result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:.075em solid #' .. border_color .. ';border-radius:.5em;padding:0 .3em">[[' .. link .. '|<span style="color:' .. text_color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>]]</span>' else result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:.075em solid #' .. border_color .. ';border-radius:.5em;padding:0 .3em;color:' .. text_color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>' end elseif inline == 'xroute' then -- [[Template:Bahnlinie]] if link then result = '<span style="border:.075em solid #' .. border_color .. ';border-radius:.5em;padding:0 .3em">[[' .. link .. '|<span style="color:#' .. color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>]]</span>' else result = '<span style="border:.075em solid #' .. border_color .. ';border-radius:.5em;padding:0 .3em;color:#' .. color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>' end elseif inline == 'broute' then if link then result = '<span style="color:inherit;background-color:#' .. color .. ';border:.075em solid #000;padding:0 .3em">[[' .. link .. '|<span style="color:' .. text_color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>]]</span>' else result = '<span style="background-color:#' .. color .. ';border:.075em solid #000;padding:0 .3em;color:' .. text_color .. bold .. ';font-size:inherit;white-space:nowrap">' .. lineN .. '</span>' end else -- [[Template:Legend]] (fallback; duplication to simplify logic) result = '<div class="legend" style="page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;border:1px solid black;color:inherit;background-color:#' .. color .. '"> </span> ' .. line .. result .. '</div>' end end result = mw.ustring.gsub(result, ':%s*#transparent', ':transparent') return result end end p.box = makeInvokeFunction('_box') function p._icon(args, frame) local system = args[1] or args.system local data = args.data if not system and not data then return end data = data or getData(system) local line, line_name = getLine(data, args[2] or args.line) local icon local icon_format if line then local line_type = args[3] or args.type if line_type then line_type = data.aliases and data.aliases[mw.ustring.lower(line_type)] or line_type line_type = line.types and line.types[line_type] -- If there's no type table or entry for this type, then it can't have its own icon icon_format = line_type['icon format'] or data['type icon format'] if line_type.icon then icon = line_type.icon end end if not icon then icon = line.icon end -- Only if there is no icon use the icon_format. if not icon and not icon_format then icon_format = line['icon format'] or data['line icon format'] end local default = data.lines._default or {} if icon and string.find(icon, "%%1") and default and default.icon then icon = mw.ustring.gsub(default.icon, '%%1', line_name) end end if not icon then icon = data['system icon'] end if not icon_format then icon_format = data['system icon format'] end if icon_format then if icon_format ~= 'image' then icon = p._box({data = data, [2] = (args[2] or args.line), [3] = icon_format, type = (args[3] or args.type), bold = args.bold, link = args.link}, frame) if args.name then if line and line.title then return icon .. " " .. line.title end return icon .. " " .. data["system title"] end end end local size = args.size if size then if mw.ustring.match(size, '%d$') then size = '|' .. size .. 'px' else size = '|' .. size end -- Upright values are to be disabled until there is use of upright scaling in subpages; doesn't seem to work anyway as of 2018-08-10 local regex = { '|%s*%d*x?%d+px%s*([%]|])', -- '|%s*upright=%d+%.?%d*%s*([%]|])', '|%s*upright%s*([%]|])' } if mw.ustring.match(icon, regex[1]) then icon = mw.ustring.gsub(icon, regex[1], size .. '%1') -- elseif mw.ustring.match(icon, regex[2]) then -- icon = gsub(icon, regex[2], size .. '%1') -- elseif mw.ustring.match(icon, regex[3]) then -- icon = gsub(icon, regex[3], size .. '%1') else icon = mw.ustring.gsub(icon, '(%[%[[^%]|]+)([%]|])', '%1' .. size .. '%2') end end local link = args.link if link then if mw.ustring.match(icon, '|%s*link=[^%]|]*[%]|]') then icon = mw.ustring.gsub(icon, '|%s*link=[^%]|]*([%]|])', '|link=' .. link .. '%1') else icon = mw.ustring.gsub(icon, '(%[%[[^%]|]+)([%]|])', '%1|link=' .. link .. '%2') end end local alt = args.alt or link if alt then if mw.ustring.match(icon, '|%s*alt=[^%]|]*[%]|]') then icon = mw.ustring.gsub(icon, '|%s*alt=[^%]|]*([%]|])', '|alt=' .. alt .. '%1') else icon = mw.ustring.gsub(icon, '(%[%[[^%]|]+)([%]|])', '%1|alt=' .. alt .. '%2') end end if args.name then if line and line.title then return icon .. " " .. line.title end return icon .. " " .. data["system title"] end return icon end p.icon = makeInvokeFunction('_icon') p['rail icon'] = makeTemplateFunction('_icon') function p._line(args, frame) local system = args[1] or args.system local line = args[2] or args.line if not line then return '' end local Type = args[3] or args.type local data = args.data if system or data then data = data or getData(system, true) if data then line = (getLine(data, line)) or error(i18n[lang]['error_unknown'](line)) if Type then Type = data['aliases'] and data['aliases'][mw.ustring.lower(Type)] or Type Type = line['types'] and line['types'][Type] and line['types'][Type]['title'] or Type end line = line['title'] or error(i18n[lang]['error_missing']('title')) else line = frame:expandTemplate{ title = system .. ' lines', args = {line, ['branch'] = Type} } if mw.text.trim(line) == '' then return error(i18n[lang]['error_unknown'](lineN)) end end if Type and Type ~= '' then if line == '' then line = Type else line = line .. ' – ' .. Type end end return line end end p.line = makeInvokeFunction('_line') function p._shortline(args, frame) local system = args[1] or args.system lineN = args[2] or args.line if not (system or lineN) then return '' end local line, Type, line_data typeN = args.type local data = args.data if system or data then data = data or getData(system, true) if data then local default = data['lines']['_default'] or {} line, lineN = getLine(data, lineN) if typeN then typeN = data['aliases'] and data['aliases'][mw.ustring.lower(typeN)] or typeN Type = line['types'] and line['types'][typeN] and line['types'][typeN]['title'] or typeN end line_data = line or error(i18n[lang]['error_unknown'](lineN)) line = line_data['title'] or default['title'] or error(i18n[lang]['error_missing']('title')) line = mw.ustring.gsub(line, '%%1', lineN) else line = frame:expandTemplate{ title = system .. ' lines', args = {lineN, ['branch'] = typeN} } if mw.text.trim(line) == '' then return error(i18n[lang]['error_unknown'](lineN)) end Type = typeN end local result if Type and Type ~= '' then if line == '' then line = Type else result = ' – ' .. Type end end if args.note then result = (result or '') .. ' ' .. args.note end result = result or '' local link = args.link or mw.ustring.match(line, '%[%[([^%[:|%]]+)[|%]]') if line_data then if line_data['types'] and line_data['types'][typeN] then local Type_data = line_data['types'][typeN] lineN = Type_data['short name'] or line_data['short name'] or lineN else lineN = line_data['short name'] or lineN end end if link then result = '[[' .. link .. '|' .. lineN .. ']]' else result = lineN end result = mw.ustring.gsub(result, ':%s*#transparent', ':transparent') return result end end p.shortline = makeInvokeFunction('_shortline') function p._station(args, frame) local system = args[1] or args.system local station = args[2] or args.station if not station then return '' end lineN = args[3] or args.line typeN = args[4] or args.type local data = args.data if system or data then data = data or getData(system, true) if data then local _Format = data['station format'][station] or data['station format'][1] if _Format then if data['aliases'] then if lineN then lineN = data['aliases'][mw.ustring.lower(lineN)] or lineN end if typeN then typeN = data['aliases'][mw.ustring.lower(typeN)] or typeN end end station = getStation(station, _Format) else station = station or '' end else station = frame:expandTemplate{ title = system .. ' stations', args = {['station'] = station, ['line'] = lineN, ['branch'] = typeN} } end return station end end p.station = makeInvokeFunction('_station') p['station link'] = makeTemplateFunction('_station') function p._terminusTable(args, frame) local system = args[1] or args.system lineN = args[2] or args.line local side = mw.ustring.sub(mw.ustring.lower(args[3] or args.side or ''), 1, 1) typeN = args.type local prefix = (side == 'r') and 'right' or 'left' local data = args.data if system or data then data = data or getData(system, true) end if data then local line = getLine(data, lineN) or error(i18n[lang]['error_unknown'](lineN)) if typeN and data and data['aliases'] then typeN = data['aliases'][mw.ustring.lower(typeN)] or typeN end local Type = line['types'] and line['types'][typeN] local circular if Type then if Type['circular'] then -- Type may override the circular status of the line circular = Type['circular'] end else circular = line['circular'] end return Type and Type[prefix .. ' terminus'] or line[prefix .. ' terminus'], data['station format'] or i18n[lang]['error_format'], circular else local terminus = frame:expandTemplate{ title = 'S-line/' .. system .. ' ' .. prefix .. '/' .. lineN } return mw.ustring.gsub(terminus, '{{{type}}}', typeN) end end function p._terminus(args, frame) local var, Format, circular = p._terminusTable(args, frame) return circular and var or getTerminusText(var, Format) end p.terminus = makeInvokeFunction('_terminus') function p._style(args, frame) local style = args[1] or args.style local system = args[2] or args.system local line = args[3] or args.line local station = args[4] or args.station local result = {} local data = args.data local default = 'background-color:#efefef' -- Default text and background color for {{Infobox station}} if system or data then data = data or getData(system, true) end if data then local function getValue(var) if type(var) == 'table' then var = var[line] or var[1] if type(var) == 'table' then var = var[station] or var[1] end end if var ~= '' then return var end end if style == 'header' then local tmp = data['name format'] and getValue(data['name format']) if tmp then table.insert(result, tmp) end elseif style == 'subheader' then local tmp = data['header background color'] and getValue(data['header background color']) if tmp then table.insert(result, 'background-color:#' .. tmp) local color = data['header text color'] and getValue(data['header text color']) if color then table.insert(result, 'color:#' .. color) else local greatercontrast = require('Module:Color contrast')._greatercontrast if greatercontrast{tmp} == '#FFFFFF' then table.insert(result, 'color:#FFFFFF') end end else table.insert(result, default) local color = data['header text color'] and getValue(data['header text color']) if color then table.insert(result, 'color:#' .. color) end end end result = table.concat(result, ';') elseif system then local title = 'Template:' .. system .. ' style' local titleObj = mw.title.new(title) if titleObj and titleObj.exists then local tmp if style == 'header' then tmp = frame:expandTemplate{ title = title, args = {'name_format', line, station} } if tmp ~= '' then table.insert(result, tmp) end elseif style == 'subheader' then tmp = frame:expandTemplate{ title = title, args = {'thbgcolor', line, station} } if tmp ~= '' then table.insert(result, 'background-color:#' .. tmp) local color = frame:expandTemplate{ title = title, args = {'thcolor', line, station} } if color ~= '' then table.insert(result, 'color:#' .. color) else local ratio = require('Module:Color contrast')._ratio if ratio{tmp, '222222'} < 4.5 then table.insert(result, 'color:#FFFFFF') end -- 222222 is the default text color in Vector end else table.insert(result, default) tmp = frame:expandTemplate{ title = title, args = {'thcolor', line, station} } if tmp ~= '' then table.insert(result, 'color:#' .. tmp) end end end result = table.concat(result, ';') else if style == 'subheader' then result = default else result = '' end end else if style == 'subheader' then result = default else result = '' end end return result end function p.style(frame) local args = getArgs(frame, {frameOnly = true}) return p._style(args, frame) end function p.convert(frame) local args = frame.args local code = mw.text.split(mw.ustring.gsub(args[1], '^%s*{{(.*)}}%s*$', '%1'), '%s*}}%s*{{%s*') local system local group = tonumber(args.offset or 0) or 0 local firstgroup = group + 1 local delete = { ['s-rail'] = true, ['s-rail-next'] = true, ['s-rail-national'] = true, ['s-start'] = true, ['s-rail-start'] = true, ['start'] = true, ['s-end'] = true, ['end'] = true } local order = { 'line', 'left', 'right', 'to-left', 'to-right', 'oneway-left', 'oneway-right', 'through-left', 'through-right', 'reverse', 'reverse-left', 'reverse-right', 'note-left', 'note-mid', 'note-right', 'transfer' -- circular: use module subpage -- state: not implemented } local replace = { ['previous'] = 'left', ['next'] = 'right', ['type'] = 'to-left', ['type2'] = 'to-right', ['branch'] = 'type', ['note'] = 'note-left', ['notemid'] = 'note-mid', ['note2'] = 'note-right', ['oneway1'] = 'oneway-left', ['oneway2'] = 'oneway-right', ['through1'] = 'through-left', ['through2'] = 'through-right' } local remove_rows = {} local data = {} local noclear = false for i, v in ipairs(code) do code[i] = mw.ustring.gsub(code[i], '\n', ' ') local template = mw.ustring.lower(mw.text.trim(mw.ustring.match(code[i], '^[^|]+'))) code[i] = mw.ustring.match(code[i], '(|.+)$') if (mw.ustring.match(code[i] or '', 'noclear%s*=%s*[a-z]')) then noclear = true end if template == 's-line' then data[i] = {} local this_system = mw.text.trim(mw.ustring.match(code[i], '|%s*system%s*=([^|]+)')) code[i] = mw.text.split(code[i], '%s*|%s*') for m, n in ipairs(code[i]) do local tmp = mw.text.split(n, '%s*=%s*') if tmp[3] then tmp[2] = mw.ustring.gsub(n, '^.-%s*=', '') end tmp[1] = replace[tmp[1]] or tmp[1] if tmp[2] then -- checks for matching brackets local curly = select(2, mw.ustring.gsub(tmp[2], "{", ""))-select(2, mw.ustring.gsub(tmp[2], "}", "")) local square = select(2, mw.ustring.gsub(tmp[2], "%[", ""))-select(2, mw.ustring.gsub(tmp[2], "%]", "")) if not (curly == 0 and square == 0) then local count = mw.clone(m)+1 while not (curly == 0 and square == 0) do tmp[2] = tmp[2]..'|'..code[i][count] curly = curly+select(2, mw.ustring.gsub(code[i][count], "{", ""))-select(2, mw.ustring.gsub(code[i][count], "}", "")) square = square+select(2, mw.ustring.gsub(code[i][count], "%[", ""))-select(2, mw.ustring.gsub(code[i][count], "%]", "")) code[i][count] = '' count = count+1 end end data[i][tmp[1]] = tmp[2] end end if (this_system ~= system) or (not system) then system = this_system data[i]['system'] = system else data[i]['system'] = nil end local last = data[i-1] or data[i-2] or data[i-3] if last then for r, s in pairs({ ['hide1'] = {'left', 'to-left', 'note-left', 'oneway-left'}, ['hide2'] = {'right', 'to-right', 'note-right', 'oneway-right'}, ['hidemid'] = {'type', 'note-mid'} }) do if data[i][r] then for m, n in ipairs(s) do if not data[i][n] then data[i][n] = last[n] end end end end end code[i] = {} local X = '|' local Y = (i+group)..'=' if data[i]['system'] then table.insert(code[i], '|system') table.insert(code[i], Y) table.insert(code[i], data[i]['system']) table.insert(code[i], '\n') end for m, n in ipairs(order) do if data[i][n] then table.insert(code[i], X) table.insert(code[i], n) table.insert(code[i], Y) table.insert(code[i], data[i][n]) end end code[i] = table.concat(code[i]) elseif template == 's-note' then code[i] = mw.ustring.gsub(code[i], '|%s*text%s*=', '|header'..i+group..'=') code[i] = mw.ustring.gsub(code[i], '|%s*wide%s*=[^|]*', '') elseif template == 's-text' then code[i] = mw.ustring.gsub(code[i], '|%s*text%s*=', '|note-row'..i+group..'=') elseif delete[template] then code[i] = '' table.insert(remove_rows, 1, i) -- at the start, so that the rows are deleted in reverse order group = group-1 end end for i, v in ipairs(remove_rows) do table.remove(code, v) end code = table.concat(code, '\n') local t = {'{{Adjacent stations' .. (noclear and '|noclear=y\n' or ''), '\n}}'} system = mw.ustring.match(code, '|system(%d*)=') code = mw.ustring.gsub(code, '\n\n+', '\n') if tonumber(system) > firstgroup then -- If s-line isn't the first template then the system will have to be moved to the top system = mw.ustring.match(code, '|system%d*=([^|]*[^|\n])') code = mw.ustring.gsub(code, '|system%d*=[^|]*', '') code = '\n|system'..firstgroup..'='..system..code elseif not mw.ustring.match(code, '^[^{%[]*|[^=|]+2=') then -- If there's only one parameter group then there's no need to have line breaks code = mw.ustring.gsub(code, '\n', '') code = mw.ustring.gsub(code, '(|[^=|]+)1=', '%1=') t[2] = '}}' if not mw.ustring.match(code, '[%[{]') then code = mw.ustring.gsub(code, '|[^=|]*=$', '') code = mw.ustring.gsub(code, '|[^=|]*$', '') end end if not mw.ustring.match(code, '[%[{]') then code = mw.ustring.gsub(code, '|[^=|]*=|', '|') code = mw.ustring.gsub(code, '|[^=|]*|', '|') code = mw.ustring.gsub(code, '|[^=|]*=\n', '\n') code = mw.ustring.gsub(code, '|[^=|]*\n', '\n') end return t[1]..code..t[2] end return p 1tdf8pum2ct9dibhry7e10clkng618r 0 507576 4645669 4440220 2026-09-17T04:26:44Z Muralikrishna m 194263 4645669 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = பிஜூ மேனன் | image ={{CSS image crop | Image = Shibu-ravindran.jpg ||bSize = 600 |cWidth = 205 |oLeft = 15 |oTop = 20 |cHeight = 280 |Description = |Location = 'center'}} | caption = | native_name_lang = ml | birth_name = | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1970|09|09}}<ref>{{Cite web |url=http://cinidiary.com/peopleinfo1.php?searchtext=Biju+Menon&pigsection=Actor&picata=1&Search=Search |title=Biju Menon profile |work=CiniDiary |access-date=15 October 2013 |archive-url=https://archive.today/20131015075344/http://cinidiary.com/peopleinfo1.php?searchtext=Biju+Menon&pigsection=Actor&picata=1&Search=Search |archive-date=15 October 2013 |url-status=dead }}</ref> | birth_place = [[திருச்சூர்]], கேரளா, இந்தியா | nationality = [[இந்திய மக்கள்|இந்தியர்]] | height = 1.8மீ | occupation = திரைப்பட [[நடிகர்]] | years active = 1991– தற்போது வரை | spouse = {{Marriage|[[சம்யுக்தா வர்மா]]|2002}} | influences = | influenced = | website = | alma_mater = புனித தாமசு கல்லூரி, [[திருச்சூர்]] | awards = }} '''பிஜு மேனன்''' (Biju Menon) (பிறப்பு: செப்டம்பர் 9, 1970) ஓர் இந்திய திரைப்பட நடிகராவார். இவர் பெரும்பாலும் [[மலையாளத் திரைப்படத்துறை|மலையாளத் திரைப் படங்களில்]] தோன்றி வருகிறார். மேலும் ஒரு சில [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்]] மற்றும் [[தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை|தெலுங்கு]] திரைப்பட வரவுகளையும் பெற்றுள்ளார்.<ref>{{Cite news|title=Interview with Biju Menon|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/Interview-with-Biju-Menon/articleshow/29360814.cms|work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|access-date=29 August 2015}}</ref> 1995 ஆம் ஆண்டில் ''புத்ரன்'' என்ற படத்தில் அறிமுகமானார். இரண்டு தசாப்தங்களாக நீடித்த ஒரு வாழ்க்கையில், இவர் 130க்கும் மேற்பட்ட படங்களில் தோன்றியுள்ளார். மேலும், இரண்டு கேரள மாநில திரைப்பட விருதுகளையும், இரண்டு [[தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகள்|தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளையும்]] வென்றுள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.mathrubhumi.com/mb4eves/online/malayalam/kerala/women/articles/infocus_interview-article-182987|title=ശരിക്കും, ആ നിമിഷം എപ്പോഴായിരുന്നു|website=Mathrubhumi|archive-url=https://web.archive.org/web/20131129044924/http://www.mathrubhumi.com/mb4eves/online/malayalam/kerala/women/articles/infocus_interview-article-182987|archive-date=29 November 2013|access-date=11 December 2013}}</ref> == ஆரம்ப கால வாழ்க்கை == மேனன் செப்டம்பர் 9, 1970 அன்று மடத்திபறம்பில் பி. என். பாலகிருட்டிண பிள்ளைக்கும், மாலதியம்மா மேனன் ஆகியோருக்கு பிறந்தார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.mangalam.com/life-style/success/16181|title=Biju Menon|website=Mangalam|archive-url=https://web.archive.org/web/20131206200420/http://www.mangalam.com/life-style/success/16181|archive-date=6 December 2013|access-date=11 December 2013}}</ref> இவருக்கு சோமன், சுரேஷ், இராசேந்திரன் மற்றும் சிறீகுமார் என்ற நான்கு சகோதரர்கள் உள்ளனர்.<ref>{{Cite web|url=http://cinidiary.com/peopleinfo.php?pigsection=Actor&picata=1&no_of_displayed_rows=2&no_of_rows_page=10&sletter=B|title=Archived copy|archive-url=https://web.archive.org/web/20110708154733/http://cinidiary.com/peopleinfo.php?pigsection=Actor&picata=1&no_of_displayed_rows=2&no_of_rows_page=10&sletter=B|archive-date=8 July 2011|access-date=15 January 2011}}</ref> [[திருச்சூர்|திருச்சூரில்]] உள்ள ''ஜே.டி.எஸ்'' தொழில்நுட்ப உயர்நிலைப் பள்ளியில் தனது ஆரம்பக் கல்வியைப் பெற்ற இவர், பின்னர், திருச்சூர் புனித தாமஸ் கல்லூரியில் வணிகவியல் பட்டம் பெற்றார். மேலும், சமூகவியலில் முதுகலையையும் பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=http://cinidiary.com/people.php?pigsection=Actor&picata=1&no_of_displayed_rows=10&no_of_rows_page=10&sletter=|title=Archived copy|archive-url=https://web.archive.org/web/20150518082656/http://cinidiary.com/people.php?pigsection=Actor&picata=1&no_of_displayed_rows=10&no_of_rows_page=10&sletter=|archive-date=18 May 2015|access-date=5 May 2015}}</ref> பிஜு மேனன் <ref>{{Cite web|url=http://en.msidb.org/displayProfile.php?category=actors&artist=Biju%20Menon|title=Archived copy|archive-url=https://web.archive.org/web/20140107230752/http://en.msidb.org/displayProfile.php?category=actors&artist=Biju%20Menon|archive-date=7 January 2014|access-date=7 January 2014}}</ref> மலையாளத் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளான ''நிங்கலூடே ஸ்வந்தம் சாந்து'', ''பருதேசாயிலேகுல்லா பதா'' மற்றும் ''மிகைலின்தே சந்ததிகள்'' போன்றவற்றின் மூலம் தனது நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். ''ஜூத் அட்டிபெட்டி''யின் அறிமுகப் படமான "புத்ரன்", ''"மிகைலினே சந்ததிகள்'' என்ற படத்தின் தொடர்ச்சியான படங்களில் அறிமுகமானார்.<ref name="Puthran on IMDb">{{Cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt0353922/|title=Puthran on IMDb|date=12 January 2019|website=IMDb|archive-url=https://web.archive.org/web/20170209140117/http://www.imdb.com/title/tt0353922/|archive-date=9 February 2017|access-date=12 January 2019}}</ref> எதிர்மறை வேடங்களிலும், இரண்டாம் நிலை நாயகனாகவும் பல திரைப்படங்களில் நடித்தார். 1990களின் பிற்பகுதியில் நாயகனாக தோன்ற ஆரம்பித்தார். இவரது நடிப்பு பாரட்டப்பட்டாலும், இவர் நடித்த பெரும்பாலான படங்கள் வசூலில் தோல்வியுற்றன. இரண்டாவது நாயகனாக இவரது பாத்திரங்கள் பிரபலமாக இருந்தன. இவர் [[சுரேஷ் கோபி]]யுடன் ''பத்ரம்'', ''எஃப். ஐ. ஆர்'', ''சிந்தாமணி கோலாகேஸ்'' போன்ற வெற்றி பெற்ற திரைப்படங்களில் நடித்தார். 1990களின் பிற்பகுதியிலும் 2000களின் முற்பகுதியிலும் [[டி. வி. சந்திரன்]], லெனின் இராசேந்திரன், [[கமல் (இயக்குநர்)|கமல்]] போன்ற இயக்குநர்களுடன் ''மழா'', ''மதுரநோம்பரக்கட்டு'', ''அன்யார்'', ''மேகமலர்கர்'' போன்ற ஒரு சில திரைப்படங்களில் தோன்றினார். இயக்குநர் இலால் ஜோஸ் இயக்கியிருந்த பெரும்பான்மையான படங்களில் இவர் தோன்றியுள்ளார். இதில் ஒரு ''மரவத்தூர் கனவு'', ''சந்திரனுடிகுன்னா திகில்'', ''இரெண்டாம் பாவம்'', ''பட்டாளம'', ''இரசிகன்'', ''சாந்துபொட்டு'', ''முல்லா'' , ''இசுபானிசு மசாலா'' போன்றவை. [[கிருஷ்ணகுடியில் ஒரு பிரணயகாலத்து]] (1997) படத்தில் அகிலச்சந்திரன் என்ற பாத்திரத்திலும், ''டி. டி. தாசன் VI பி'' (2010) என்ற படத்தில் நந்த குமார் என நடித்ததற்காக தனது நடிப்பு வாழ்க்கையில் இரண்டு முறை சிறந்த சிறந்த நடிகருக்கான கேரள மாநில திரைப்பட விருதை வென்றார். இவர் [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ் படங்களிலும்]] ஒரு எதிர்மறை வேடங்களில் செயல்படுகிறார். மேலும் ''[[மஜா]]'', ''[[தம்பி (2006 திரைப்படம்)|தம்பி]]'' போன்ற வெற்றி பெற்ற படங்களிலும் நடித்துள்ளார். மே 2018 இல், [[அமெரிக்கா]], [[கனடா]] போன்ற நாடுகளில் நிகழ்த்திய மதுரம் மேடை நிகழ்ச்சியில் மேடை கலைஞராகவும் பாடகராகவும் தனது பல்திறமையை நிரூபித்தார். == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == இவர், ''மழா'', ''மதுரநோம்பரக்கட்டு'', ''மேகமலர்கள்'' போன்ற மலையாளத் திரைப்படங்களில் தன்னுடன் நடித்திருந்த முன்னாள் மலையாள நடிகையான [[சம்யுக்தா வர்மா]] என்பவரை நவம்பர் 21, 2002 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.123kerala.com/chithram/s_varma/mindex.html|title=Archived copy|archive-url=https://web.archive.org/web/20090130091417/http://123kerala.com/chithram/s_varma/mindex.html|archive-date=30 January 2009|access-date=28 December 2008}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.bharatwaves.com/news/Biju-Menon-in-another-villain-role-13294.html|title=Archived copy|archive-url=https://web.archive.org/web/20081121133213/http://www.bharatwaves.com/news/Biju-Menon-in-another-villain-role-13294.html|archive-date=21 November 2008|access-date=28 December 2008}}</ref> இந்த தம்பதியினருக்கு 14 செப்டம்பர் 2006 இல் தக்ச் தர்மிக் என்ற மகன் பிறந்தார். == மேற்கோற்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb name|0579756}} {{authority control}} [[பகுப்பு:இந்தி தொலைக்காட்சி நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:1970 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:கேரள மாநில திரைப்பட விருது வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 2pkeilasarx0lae5he2qjerdczlke14 0 517022 4645656 4342331 2026-09-17T04:02:28Z Theni.M.Subramani 5925 4645656 wikitext text/x-wiki {{Infobox university | name = ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் ஹவுதியா கல்லூரி | native_name = | native_name_lang = | image = | image_upright = | image_alt = | caption = | established = [[1956]] | founder = ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் (எ) ஹாஜி முகமது மீரான் ராவுத்தர் | type = பொது (இருபாலர்) | motto = | motto_lang = | mottoeng = | city = [[உத்தமபாளையம்]] | principal = ஹாஜி முனைவர் ஹெச். முகமது மீரான் | dean = | director = | head_label = செயலாளர் மற்றும் தாளாளர் | head = ஹாஜி தர்வேஷ் முகைதீன் | academic_staff = 158 | administrative_staff = 64 | students = 2688 | undergrad = | postgrad = | doctoral = | other = | state = [[தமிழ்நாடு]] | country = [[இந்தியா]] | postcode = | coordinates = {{coord|10.3955255|77.9954179|display=Inline}} | campus = | affiliations = [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்]] என்ஏஏசி ஏ தகுதி | language = | free_label = | free = | free_label2 = | free2 = | colors = <!--or, colours= --> | athletics = | sports = | athletics_nickname = <!--or, sports_nickname= --> | sporting_affiliations = | mascot = <!--or, mascots= --> | sports_free_label = | sports_free = | sports_free_label2 = | sports_free2 = | website = http://www.hkrhc.ac.in/ | logo = | logo_size = | logo_alt = | footnotes = }} '''ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் ஹவுதியா கல்லூரி''' என்பது [[தேனி மாவட்டம்]], [[உத்தமபாளையம்]] எனும் ஊரில் அமைந்த ஒரு கலை அறிவியல் கல்லூரியாகும். இக்கல்லூரி, [[தேசிய மதிப்பீடு மற்றும் தரச்சான்று அவை]] வழங்கும் ஏ++ (A++) நிலையினைப் பெற்றுள்ளது. ==விளக்கம்== ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் ஹவுதியா கல்லூரி என்பது உத்தமபாளையத்தைச் சேர்ந்த ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் என்று அழைக்கப்பெற்ற ஹாஜி [[முகமது மீரான் ராவுத்தர்]] என்பவரால் [[1956]] ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டது.<ref>[https://kalvimalar.dinamalar.com/ViewProfile.asp?id=943 தினமலர் - கல்விமலர் குறிப்பு]</ref> இக்கல்லூரியானது [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்| மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்துடன்]] இணைவு பெற்ற, அரசு நிதியுதவி பெறும் தன்னாட்சிக் கல்லூரியாகும்.<ref>[http://mkuniversity.ac.in/new/acollege/autocol Madurai Kamaraj University - Affiliated Colleges - Autonomous College (Aided)]</ref> இக்கல்லூரியில் தற்போது 17 இளநிலைப் பட்டப்படிப்புகளும், 11 முதுநிலைப் பட்டப்படிப்புகளும், 5 ஆய்வியல் நிறைஞர் பட்டப்படிப்புகளும், 3 முனைவர் பட்டப்படிப்புகளும் பயிற்றுவிக்கப்படுகின்றன. இக்கல்லூரியில் தற்போது சுமார் 2700க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்கள் பயின்று வருகின்றனர். இக்கல்லூரியில் கல்விப் பணிகளில் 158 பேராசிரியர்களும், நிருவாகப் பணிகளில் 64 பணியாளர்களும் பணியாற்றி வருகின்றனர். கல்விப் பணிகளிலிருப்பவர்களில் 50 பணியாளர்கள் முனைவர் பட்டம் பெற்றவர்கள் என்பது இங்கு குறிப்பிடத்தக்கது.<ref>[http://www.hkrhc.ac.in/ ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் ஹவுதியா கல்லூரியின் முகப்புப் பக்கம்] </ref> [[தமிழ்நாடு முதலமைச்சர் |தமிழ்நாட்டின் முதலமைச்சராக]] இருந்த [[ஓ. பன்னீர்செல்வம்]] இக்கல்லூரியில் இளங்கலை வரலாறு பட்டப்படிப்பு படித்தவர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <ref>[http://kungumam.co.in/Articalinnerdetail.aspx?id=14353&id1=4&issue=20181012 ஓபிஎஸ் கதை - குங்குமம் இதழ் செய்தி]</ref> <ref>{{Cite web |url=https://thagadur.com/2021/03/22/o-panneer-selvam-biography-and-his-political-life/ |title=தகடூர்.காம் இணையதளத்தில் வெளியான ஓ.பன்னீர் செல்வம் வாழ்க்கை வரலாறு: எம்.ஜி.ஆர் ரசிகன் டூ அதிமுக ஒருங்கிணைப்பாளர்! - முழுமையான தொகுப்பு |access-date=2021-05-22 |archive-date=2021-05-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210522155643/https://thagadur.com/2021/03/22/o-panneer-selvam-biography-and-his-political-life/ |url-status= }}</ref>, <ref>[https://www.tamilmurasu.com.sg/india/story20161208-6705.html ‘பணிவு’ செல்வம் - தமிழ் முரசு செய்தி] </ref> [[நா. காமராசன் |கவிஞர் நா. காமராசன்]] இக்கல்லூரியில் விரிவுரையாளராகப் பணியாற்றியிருக்கிறார். <ref>[https://www.vikatan.com/news/miscellaneous/90328-a-story-about-poet-nakamarasan நா.காமராசன் - புதுக்கவிதையைப் பரவலாக்கிய பெருங்கவிஞன்! - விகடன்.காம் தளம் செய்தி]</ref> <ref>[https://www.patrikai.com/poet-na-kamarasan-passed-away/ கவிஞர் நா.காமராசன் காலமானார் செய்தி - பத்திரிகை.காம் செய்தித்தளம்]</ref> == மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [http://www.hkrhc.ac.in/ ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் ஹவுதியா கல்லூரியின் இணையதளம்] {{தமிழ்நாட்டில் கல்வி}} [[பகுப்பு:மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழக இணைவுக்கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கலைக் கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு அரசு உதவிபெறும் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள இசுலாமியக் கல்லூரிகள்]] bq8roglgdbkvae2tv3ajxtgu26es4jc 4645657 4645656 2026-09-17T04:03:24Z Theni.M.Subramani 5925 4645657 wikitext text/x-wiki {{Infobox university | name = ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் ஹவுதியா கல்லூரி | native_name = | native_name_lang = | image = | image_upright = | image_alt = | caption = | established = [[1956]] | founder = ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் (எ) ஹாஜி முகமது மீரான் ராவுத்தர் | type = பொது (இருபாலர்) | motto = | motto_lang = | mottoeng = | city = [[உத்தமபாளையம்]] | principal = ஹாஜி முனைவர் ஹெச். முகமது மீரான் | dean = | director = | head_label = செயலாளர் மற்றும் தாளாளர் | head = ஹாஜி தர்வேஷ் முகைதீன் | academic_staff = 158 | administrative_staff = 64 | students = 2688 | undergrad = | postgrad = | doctoral = | other = | state = [[தமிழ்நாடு]] | country = [[இந்தியா]] | postcode = | coordinates = {{coord|10.3955255|77.9954179|display=Inline}} | campus = | affiliations = [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்]] என்ஏஏசி ஏ தகுதி | language = | free_label = | free = | free_label2 = | free2 = | colors = <!--or, colours= --> | athletics = | sports = | athletics_nickname = <!--or, sports_nickname= --> | sporting_affiliations = | mascot = <!--or, mascots= --> | sports_free_label = | sports_free = | sports_free_label2 = | sports_free2 = | website = http://www.hkrhc.ac.in/ | logo = | logo_size = | logo_alt = | footnotes = }} '''ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் ஹவுதியா கல்லூரி''' என்பது [[தேனி மாவட்டம்]], [[உத்தமபாளையம்]] எனும் ஊரில் அமைந்த ஒரு கலை அறிவியல் கல்லூரியாகும். இக்கல்லூரி, [[தேசிய மதிப்பீடு மற்றும் தரச்சான்று அவை]] வழங்கும் ஏ++ (A++) தகுதி நிலையினைப் பெற்றுள்ளது. ==விளக்கம்== ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் ஹவுதியா கல்லூரி என்பது உத்தமபாளையத்தைச் சேர்ந்த ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் என்று அழைக்கப்பெற்ற ஹாஜி [[முகமது மீரான் ராவுத்தர்]] என்பவரால் [[1956]] ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டது.<ref>[https://kalvimalar.dinamalar.com/ViewProfile.asp?id=943 தினமலர் - கல்விமலர் குறிப்பு]</ref> இக்கல்லூரியானது [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்| மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்துடன்]] இணைவு பெற்ற, அரசு நிதியுதவி பெறும் தன்னாட்சிக் கல்லூரியாகும்.<ref>[http://mkuniversity.ac.in/new/acollege/autocol Madurai Kamaraj University - Affiliated Colleges - Autonomous College (Aided)]</ref> இக்கல்லூரியில் தற்போது 17 இளநிலைப் பட்டப்படிப்புகளும், 11 முதுநிலைப் பட்டப்படிப்புகளும், 5 ஆய்வியல் நிறைஞர் பட்டப்படிப்புகளும், 3 முனைவர் பட்டப்படிப்புகளும் பயிற்றுவிக்கப்படுகின்றன. இக்கல்லூரியில் தற்போது சுமார் 2700க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்கள் பயின்று வருகின்றனர். இக்கல்லூரியில் கல்விப் பணிகளில் 158 பேராசிரியர்களும், நிருவாகப் பணிகளில் 64 பணியாளர்களும் பணியாற்றி வருகின்றனர். கல்விப் பணிகளிலிருப்பவர்களில் 50 பணியாளர்கள் முனைவர் பட்டம் பெற்றவர்கள் என்பது இங்கு குறிப்பிடத்தக்கது.<ref>[http://www.hkrhc.ac.in/ ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் ஹவுதியா கல்லூரியின் முகப்புப் பக்கம்] </ref> [[தமிழ்நாடு முதலமைச்சர் |தமிழ்நாட்டின் முதலமைச்சராக]] இருந்த [[ஓ. பன்னீர்செல்வம்]] இக்கல்லூரியில் இளங்கலை வரலாறு பட்டப்படிப்பு படித்தவர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <ref>[http://kungumam.co.in/Articalinnerdetail.aspx?id=14353&id1=4&issue=20181012 ஓபிஎஸ் கதை - குங்குமம் இதழ் செய்தி]</ref> <ref>{{Cite web |url=https://thagadur.com/2021/03/22/o-panneer-selvam-biography-and-his-political-life/ |title=தகடூர்.காம் இணையதளத்தில் வெளியான ஓ.பன்னீர் செல்வம் வாழ்க்கை வரலாறு: எம்.ஜி.ஆர் ரசிகன் டூ அதிமுக ஒருங்கிணைப்பாளர்! - முழுமையான தொகுப்பு |access-date=2021-05-22 |archive-date=2021-05-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210522155643/https://thagadur.com/2021/03/22/o-panneer-selvam-biography-and-his-political-life/ |url-status= }}</ref>, <ref>[https://www.tamilmurasu.com.sg/india/story20161208-6705.html ‘பணிவு’ செல்வம் - தமிழ் முரசு செய்தி] </ref> [[நா. காமராசன் |கவிஞர் நா. காமராசன்]] இக்கல்லூரியில் விரிவுரையாளராகப் பணியாற்றியிருக்கிறார். <ref>[https://www.vikatan.com/news/miscellaneous/90328-a-story-about-poet-nakamarasan நா.காமராசன் - புதுக்கவிதையைப் பரவலாக்கிய பெருங்கவிஞன்! - விகடன்.காம் தளம் செய்தி]</ref> <ref>[https://www.patrikai.com/poet-na-kamarasan-passed-away/ கவிஞர் நா.காமராசன் காலமானார் செய்தி - பத்திரிகை.காம் செய்தித்தளம்]</ref> == மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [http://www.hkrhc.ac.in/ ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் ஹவுதியா கல்லூரியின் இணையதளம்] {{தமிழ்நாட்டில் கல்வி}} [[பகுப்பு:மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழக இணைவுக்கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கலைக் கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு அரசு உதவிபெறும் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள இசுலாமியக் கல்லூரிகள்]] iklo8veaspgsdwwmk5th3nd5ipefclk 4645779 4645657 2026-09-17T10:04:12Z Theni.M.Subramani 5925 4645779 wikitext text/x-wiki {{Infobox university | name = ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் ஹவுதியா கல்லூரி | native_name = | native_name_lang = | image = | image_upright = | image_alt = | caption = | established = [[1956]] | founder = ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் (எ) ஹாஜி முகமது மீரான் ராவுத்தர் | type = பொது (இருபாலர்) | motto = | motto_lang = | mottoeng = | city = [[உத்தமபாளையம்]], [[தேனி மாவட்டம்]] | principal = ஹாஜி முனைவர் ஹெச். முகமது மீரான் | dean = | director = | head_label = செயலாளர் மற்றும் தாளாளர் | head = ஹாஜி தர்வேஷ் முகைதீன் | academic_staff = 158 | administrative_staff = 64 | students = 2688 | undergrad = | postgrad = | doctoral = | other = | state = [[தமிழ்நாடு]] | country = [[இந்தியா]] | postcode = | coordinates = {{coord|10.3955255|77.9954179|display=Inline}} | campus = | affiliations = [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்]] என்ஏஏசி ஏ தகுதி | language = | free_label = | free = | free_label2 = | free2 = | colors = <!--or, colours= --> | athletics = | sports = | athletics_nickname = <!--or, sports_nickname= --> | sporting_affiliations = | mascot = <!--or, mascots= --> | sports_free_label = | sports_free = | sports_free_label2 = | sports_free2 = | website = http://www.hkrhc.ac.in/ | logo = | logo_size = | logo_alt = | footnotes = }} '''ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் ஹவுதியா கல்லூரி''' என்பது [[தேனி மாவட்டம்]], [[உத்தமபாளையம்]] எனும் ஊரில் அமைந்த ஒரு கலை அறிவியல் கல்லூரியாகும். இக்கல்லூரி, [[தேசிய மதிப்பீடு மற்றும் தரச்சான்று அவை]] வழங்கும் ஏ++ (A++) தகுதி நிலையினைப் பெற்றுள்ளது. ==விளக்கம்== ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் ஹவுதியா கல்லூரி என்பது உத்தமபாளையத்தைச் சேர்ந்த ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் என்று அழைக்கப்பெற்ற ஹாஜி [[முகமது மீரான் ராவுத்தர்]] என்பவரால் [[1956]] ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டது.<ref>[https://kalvimalar.dinamalar.com/ViewProfile.asp?id=943 தினமலர் - கல்விமலர் குறிப்பு]</ref> இக்கல்லூரியானது [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்| மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்துடன்]] இணைவு பெற்ற, அரசு நிதியுதவி பெறும் தன்னாட்சிக் கல்லூரியாகும்.<ref>[http://mkuniversity.ac.in/new/acollege/autocol Madurai Kamaraj University - Affiliated Colleges - Autonomous College (Aided)]</ref> இக்கல்லூரியில் தற்போது 17 இளநிலைப் பட்டப்படிப்புகளும், 11 முதுநிலைப் பட்டப்படிப்புகளும், 5 ஆய்வியல் நிறைஞர் பட்டப்படிப்புகளும், 3 முனைவர் பட்டப்படிப்புகளும் பயிற்றுவிக்கப்படுகின்றன. இக்கல்லூரியில் தற்போது சுமார் 2700க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்கள் பயின்று வருகின்றனர். இக்கல்லூரியில் கல்விப் பணிகளில் 158 பேராசிரியர்களும், நிருவாகப் பணிகளில் 64 பணியாளர்களும் பணியாற்றி வருகின்றனர். கல்விப் பணிகளிலிருப்பவர்களில் 50 பணியாளர்கள் முனைவர் பட்டம் பெற்றவர்கள் என்பது இங்கு குறிப்பிடத்தக்கது.<ref>[http://www.hkrhc.ac.in/ ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் ஹவுதியா கல்லூரியின் முகப்புப் பக்கம்] </ref> [[தமிழ்நாடு முதலமைச்சர் |தமிழ்நாட்டின் முதலமைச்சராக]] இருந்த [[ஓ. பன்னீர்செல்வம்]] இக்கல்லூரியில் இளங்கலை வரலாறு பட்டப்படிப்பு படித்தவர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <ref>[http://kungumam.co.in/Articalinnerdetail.aspx?id=14353&id1=4&issue=20181012 ஓபிஎஸ் கதை - குங்குமம் இதழ் செய்தி]</ref> <ref>{{Cite web |url=https://thagadur.com/2021/03/22/o-panneer-selvam-biography-and-his-political-life/ |title=தகடூர்.காம் இணையதளத்தில் வெளியான ஓ.பன்னீர் செல்வம் வாழ்க்கை வரலாறு: எம்.ஜி.ஆர் ரசிகன் டூ அதிமுக ஒருங்கிணைப்பாளர்! - முழுமையான தொகுப்பு |access-date=2021-05-22 |archive-date=2021-05-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210522155643/https://thagadur.com/2021/03/22/o-panneer-selvam-biography-and-his-political-life/ |url-status= }}</ref>, <ref>[https://www.tamilmurasu.com.sg/india/story20161208-6705.html ‘பணிவு’ செல்வம் - தமிழ் முரசு செய்தி] </ref> [[நா. காமராசன் |கவிஞர் நா. காமராசன்]] இக்கல்லூரியில் விரிவுரையாளராகப் பணியாற்றியிருக்கிறார். <ref>[https://www.vikatan.com/news/miscellaneous/90328-a-story-about-poet-nakamarasan நா.காமராசன் - புதுக்கவிதையைப் பரவலாக்கிய பெருங்கவிஞன்! - விகடன்.காம் தளம் செய்தி]</ref> <ref>[https://www.patrikai.com/poet-na-kamarasan-passed-away/ கவிஞர் நா.காமராசன் காலமானார் செய்தி - பத்திரிகை.காம் செய்தித்தளம்]</ref> == மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [http://www.hkrhc.ac.in/ ஹாஜி கருத்த ராவுத்தர் ஹவுதியா கல்லூரியின் இணையதளம்] {{தமிழ்நாட்டில் கல்வி}} [[பகுப்பு:மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழக இணைவுக்கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கலைக் கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு அரசு உதவிபெறும் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள இசுலாமியக் கல்லூரிகள்]] lzijs1j4vcrambrvz0f9gee4xg5qtz1 0 529458 4645497 4278022 2026-09-16T14:49:55Z எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி 48220 /* இளமை */ 4645497 wikitext text/x-wiki '''கா. செல்லப்பன்''' (''K. Chellappan'', 1936 – 9 செப்டெம்பர் 2024) என்பவர் [[இரவீந்திரநாத் தாகூர்]] எழுதிய [[கோரா (புதினம்)|கோரா]] புதினத்தை [[தமிழ் மொழி]]யில் மொழிபெயர்ப்பு செய்ததற்காக [[சாகித்திய அகாதமி விருது]] பெற்றவர் ஆவார்.<ref>{{cite news |title=கா. செல்லப்பனுக்கு மொழிபெயர்ப்புக்கான சாகித்திய அகாதெமி விருது |url=https://www.dinamani.com/latest-news/sub-latest-news/2021/Sep/18/sahitya-akademi-award-for-translation-to-k-sellappan-3701770.html |accessdate=9 September 2024 |agency=தினமணி}}</ref> இவருக்கு இவ்விருது 18 செப்டம்பர் 2021 அன்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>[http://sahitya-akademi.gov.in/pdf/TP-2020-EWeb.pdf Sahitya Akademi Prize for Translation for 2020]</ref><ref>[https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2021/sep/19/tamil-writers-get-sahitya-akademi-prize-for-translation-2360791.html Tamil writers get Sahitya Akademi prize for translation]</ref> ==இளமை== [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[சிவகங்கை மாவட்டம்|சிவகங்கை மாவட்டம் பாகனேரி]]<nowiki/>யில் காசி விசுவநாதன் சௌந்தரம்மாள் தம்பதியருக்கு 1936-ஆம் ஆண்டில் மகனாகப் பிறந்த செல்லப்பன், ஆங்கிலத் துறையில் பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார். [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்|மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்தில்]] [[முனைவர்]] பட்டம் பெற்ற இவர் பழம்புதுமை புதுப்பழமை, திருக்குறள் முதல் கிரிக்கெட் வரை, விடுதலைச் சிட்டும் புரட்சிக்குயிலும், ஒப்பியல் தமிழ், ஒப்பிலக்கிய கொள்கைகளும் செயல்முறைகளும் உள்ளிட்ட பல்வேறு நூல்களை எழுதியுள்ளார்.<ref>[https://www.amazon.in/Books-Dr-K-Chellappan/s?rh=n%3A976389031%2Cp_27%3ADr+K+Chellappan Dr. K. Chellappan Books]</ref><ref>[https://www.abebooks.com/book-search/author/K-CHELLAPPAN?cm_sp=brcr-_-bdp-_-author]</ref> உடல்நலக்குறைவால் 2024 செப்டம்பர் 9 அன்று இயற்கை எய்தினார்.<ref>[https://www.dinamani.com/tamilnadu/2024/Sep/10/professor-k-chellappan-passed-away மொழிபெயர்ப்பாளர் கா.செல்லப்பன் மறைவு]</ref><ref>[https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/eminent-english-teacher-translator-k-chellappan-is-no-more/article68621253.ece K. Chellappan is no more]</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்ற தமிழ் எழுத்தாளர்கள்}} [[பகுப்பு:1936 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2024 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:சிவகங்கை மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்ற தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]] ji0zbco2ulcexpx0vw9wkga02bne1e7 2 531318 4645316 4643437 2026-09-16T12:25:07Z சா அருணாசலம் 76120 4645316 wikitext text/x-wiki == புதிது == சுதிவ்யா குமார் (26 சூலை 1970 – 6 செப்டம்பர் 2026) என்பவர் [[சார்க்கண்டு அரசு|சார்க்கண்டு அரசின்]] அமைச்சராகவும், [[கிரிடீ சட்டமன்றத் தொகுதி|கிரிடீ சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு [[சார்க்கண்டு சட்டமன்றம்|சார்க்கண்டு சட்டமன்ற உறுப்பினராகவும்]] பணியாற்றிய ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். [[சார்க்கண்டு முக்தி மோட்சா]] கட்சியின் உறுப்பினரான இவர், [[2019 சார்க்கண்டு சட்டமன்றத் தேர்தல்|2019]] மற்றும் [[2024 சார்க்கண்டு சட்டமன்றத் தேர்தல்|2024]] தேர்தல்களில் வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{cite web |title=Sudivya Kumar(JMM):Constituency- GIRIDIH(GIRIDIH ) - Affidavit Information of Candidate |url=http://myneta.info/jharkhand2019/candidate.php?candidate_id=12066 |website=myneta.info}}</ref><ref>{{cite news |title=Giridih Election Results 2019 Live Updates: Sudivya Kumar of JMM Wins |url=https://www.news18.com/news/india/giridih-election-results-2019-live-updates-winner-loser-leading-trailing-mla-2430799.html |work=News18}}</ref> டிசம்பர் 2024 முதல் செப்டம்பர் 2026 இல் இயற்கை எய்தும் வரை இவர் அமைச்சராகப் பணியாற்றினார்.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |title=Jharkhand minister Sudivya Kumar dies of heart attack at 56 |url=https://www.indiatoday.in/india/story/sudivya-kumar-jharkhand-minister-jmm-leader-dies-heart-attack-56-ptag-2988033-2026-09-06 |access-date=2026-09-06 |website=India Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Jharkhand Higher Education Minister Sudivya Kumar dies of cardiac arrest |url=https://www.theweek.in/news/india/2026/09/06/jharkhand-minister-sudivya-kumar-dies.html |access-date=2026-09-06 |website=@theweek}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-09-06 |title=Jharkhand Minister Sudivya Kumar passes away |url=https://www.thestatesman.com/india/jharkhand-minister-sudivya-kumar-passes-away-1503635146.html |access-date=2026-09-06 |website=The Statesman |language=en-US}}</ref> ​== மறைவு == சுதிவ்யா குமார் 6 செப்டம்பர் 2026 அன்று அதிகாலை, சார்க்கண்டின் [[கிரிடீ|கிரிடீயில்]] உள்ள ஒரு தனியார் மருத்துவமனையில் தனது 56 ஆம் வயதில் மாரடைப்பால் காலமானார்.<ref name=":0">{{Cite news |title=Sudivya Kumar, JMM senior leader and Jharkhand Minister, dies at 56 |url=https://www.thehindu.com/news/national/jharkhand/sudivya-kumar-jmm-senior-leader-and-jharkhand-minister-dies-at-56/article71434454.ece |access-date=2026-09-06 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite web |title=Jharkhand higher education minister Sudivya Kumar Sonu dies of cardiac arrest at 56 |url=https://www.telegraphindia.com/india/jharkhand-higher-education-minister-sudivya-kumar-sonu-dies-of-cardiac-arrest-at-56/cid/2178570 |access-date=2026-09-06 |website=www.telegraphindia.com |language=en}}</ref> அதிகாலை 2:30 மணியளவில் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட இவர், அதிகாலை 4:00 மணியளவில் இறந்துவிட்டதாக மருத்துவர்களால் அறிவிக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |title=Jharkhand Higher Education Minister Sudivya Kumar Sonu Dies Of Heart Attack |url=https://www.ndtv.com/india-news/jharkhand-mukti-morcha-leader-jharkhand-minister-sudivya-kumar-sonu-dies-of-heart-attack-12007800 |access-date=2026-09-06 |website=NDTV |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Kant |first=Vishal |date=2026-09-06 |title=Jharkhand higher education minister Sudivya Kumar Sonu dies of cardiac arrest |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/jharkhand-higher-education-minister-sudivya-kumar-sonu-dies-of-cardiac-arrest-101788656874143.html |access-date=2026-09-06 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=झारखंड के मंत्री सुदिव्य सोनू का हार्ट अटैक से निधन: CM हेमंत बोले- मैंने बड़ा भाई खो दिया; गिरिडीह में आज ही होगा अंतिम संस्कार - Giridih News |url=https://www.bhaskar.com/local/jharkhand/giridih/news/giridih-jharkhand-minister-sudivya-kumar-sonu-death-heart-attack-138946583.html |access-date=2026-09-06 |website=Dainik Bhaskar |language=hi}}</ref> ​== மேற்கோள்கள் == {{reflist}} ​<nowiki> [[பகுப்பு:1970 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2026 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:21ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:சார்க்கண்ட் மாநில நபர்கள்]] [[பகுப்பு:கிரிடீ மாவட்ட நபர்கள்]] [[பகுப்பு:சார்க்கண்டு முக்தி மோட்சா அரசியல்வாதிகள்]] </nowiki>​ == 2026 == த. கி. சௌதா ஈனாத்து புனைவுப் பாலம் கலாமண்டலம் குட்டன் ஆசன் ஜோஜு ஜார்ஜ் லதா குரியன் ராஜீவ் சைனோமெட்ரா பெட்டோமி கண்ணவத்து சங்கரன் நம்பியார் மனிசா பண்ணா சாமா முகமது புத்தூர் வேளா (கேரளா) வாமனபுரம் ஆறு லால் ஜோஸ் இராமசாமி அய்யர் தலையணை எஸ். பாலகிருஷ்ணன் (இசையமைப்பாளர்) வர்த்தமானப்புத்தகம் சென்னு நளிகே பழைய ஜும்மா பள்ளி, கீழக்கரை நடுவில் மடம் தெனும்கல் பவுலோஸ் ஜேக்கப் கே. அலி குட்டி முஸ்லியர் வி. என். ராஜசேகரன் பிள்ளை அனகா ஜெ. கோலத் சித்திரகாரன் முரளி கோட்டக்குன்னு எம். பி. பால் மஞ்சம்பட்டி பள்ளத்தாக்கு காளிதாஸ் ஜெயராம் பிட்டி மொகந்தி பிரம்மானந்த சுவாமி சிவயோகி ச. ஜோசப் விஜய் ஒடுவில் உன்னிகிருஷ்ணன் என்.வி. நம்பியாத்திரி அபர்ணா பாலன் அப்துல்லா இப்னு உமர் பாதீப் அல்யமானி வைட்டிலா மலபார் கடற்கரை கன்னியர் களி கே. பி. ராமனுன்னி லூர்து சேவியர் இரவிவர்மன் குலசேகரா இரவீந்திர வர்மா எம். கே. கே. நாயர் கே. வி. இராபியா பிரம்ம ராக்கதன் மன்னனார் வம்சம் தமிழ்நாட்டின் புவியியல் அமைப்பு உ. ஏ. காதர் மங்களூர் (மக்களவை தொகுதி) பொன்குன்னம் வர்கி கலாமண்டலம் கிரிஜா பட்டணம் (கேரள ஊர்) பல்லுருத்தி நிவாரணக் குடியேற்றம் திவ்யா எஸ். ஐயர் மணி தாமோதர சாக்கியர் தமிழ் முஸ்லிம்கள் டி. வி. சந்திரன் கேரளத்தின் தாழம்பூக் கைவினை விசுவநாத சுவாமி கோயில், பாலக்காடு மடாயி காவு தும்பா நிலநடுக்கோட்டு ஏவூர்தி ஏவுதளம் லீலா சர்க்கார் சிதம்பரம் (திரைப்படம்) இந்திரஜித் சுகுமாரன் சஜ்னா நஜாம் விஜயராஜமல்லிகா மார்கி மது மித்ரனிகேதன் கே. விஸ்வநாதன் நீலம்பெரூர் படையணி வள்ளுவநாடு அஸ்ஹரி தங்கள் வைரமணி கஃபீல் கான் கேரள சுகாதார அறிவியல் பல்கலைக்கழகம் ஜெ. விஜயா பலாப் பாயசம் சியாமளா குமாரி கரக்பூர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம் கண்டல்லூர் கேரளா காங்கிரஸ் கட்சி ஔசெப்பச்சன் கெகெனோபிசு கார்னோசசு இலலிதா பானு லீலா பேலஸ், ஹோட்டல்கள் மற்றும் ரிசோர்ட்ஸ் வரருசி தயா பாய் நாராநாத் பிராந்தன் குஞ்ஞுலட்சுமி சாரதாமணி மலபார் இடப்பெயர்வு பூந்தானம் நம்பூதிரி ரேணுகா அருண் அம்மா திருவடி கோயில் சுபாஷ் சந்திரன் அம்மு சுவாமிநாதன் கேரள சட்டமன்றம் ரெசுல் பூக்குட்டி கல்பற்றா நாராயணன் அர்ச்சகர் இடச்சேரி கோவிந்தன் நாயர் பாரதி சிவாஜி மேரி வர்கீசு குட்டிகிருஷ்ணா மரார் பையா (திரைப்படம்) ரேவி கருணாகரன் நினைவு அருங்காட்சியகம் அகத்தித் தீவு கும்மட்டிகளி பாபி அலோசியசு ஜி. வி. ராஜா கு. வசந்த பாய் முத்துகுளம் இராகவன் பிள்ளை பார்க் விடுதிகள் பா. சு. வீரராகவன் பி. என். பி. இராவ் காறல்மண்ண அப்துஸ்ஸமத் சமதானி சல்மான் நிசார் சிவி பூரா நரேந்திரன் ஆணையம் வீரன்குட்டி ஆ. ப. ஜெ. அப்துல் கலாம் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம் திருப்பூணித்துறை கதகளி கேந்திர பெண்கள் குழு நிரணம் திரிகபாலீசுவரம் தட்சிணாமூர்த்தி கோயில் விஜி பள்ளித்தோடி சட்டி பத்திரி செருஸ்சேரி ஜைனுதீன் கார்த்திகைத் திருநாள் இராமவர்மன் வி. ஆர். லலிதாம்பிகா வனிதா மதில் டி. எஸ். நந்தகுமார் கேரள நடனம் மாநில மத்திய நூலகம், கேரளா கதீஜா மும்தாஜ் பத்மநாபன் சுப்ரமணியன் போதி ஆனி தாயில் என்னு நின்டே மொய்தீன் 2020 இந்தியாவில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று ஐஸ்வர்யா வாரியர் வசூரிமாலா மீன்குளத்தி கோவில் சூர்யா கிரண் (இயக்குநர்) சாரா தாமசு மச்சக்கெண்டை ஜெய்ஸ்ரீ மிஸ்ரா இ. பி. பௌலோசு வைஷ்ணவி பல்கே மே. மு. அக்பர் லலிதா லெனின் பலராமபுரம் கைத்தறிகள் மாமம் ஆறு சத்ரியா நடனம் கவரா காஞ்சிரபுழா அணை தமிழ்நாடு பற்றிய சுருக்கமான தகவல்கள் சாகசப் பூங்கா, கொல்லம் மாப்பிளா பாடல்கள் அலுபா வம்சம் ரம்லா பேகம் கல்வெட்டுப் படி எடுத்தல் மஞ்சுளா செல்லூர் மாமாங்கம் திருவிழா, கேரளா சா. வி. அரியாம்பிகா தங்கல் குஞ்சு முசலியார் பொறியியல் கல்லூரி பென்யாமின் (எழுத்தாளர்) உமா பிரேமன் ஆகாஷ் எஸ். மாதவன் அன்னிஸ் கன்மணி ஜாய் மைசூர்-ஊட்டி சாலை இளவரசி பி. ஜெயகாந்த் கேரள மாநிலக் குலுக்கல் பரிசுச் சீட்டு சின்னதுரை சபீத் குதிரன் சுரங்கப் பாதை கவசேரி சேஷய்யர் வெங்கடாசலம் மிர்ஜன் கோட்டை அவிட்டத்தூர் மகாதேவர் கோயில் க. ம. ஜார்ஜ் (எழுத்தாளர்) அரசு பிரென்னன் கல்லூரி டி. கே. பத்மினி அனிலா ஜேக்கப் கேரளாவின் பித்தளை பூத்தையல் செய்யப்பட்ட தேங்காய் ஓடு கைவினை கொங்கு சேர வம்சம் டி. பி. மாதவன் தாரா ராஜ்குமார் பார்வதி பஸ்ரூர் ராதிகா மேனன் (கடற்படை அதிகாரி) ஒ. வே. உஷா என். பிரபாகரன் அருள்தந்தை கேப்ரியல் வயநாடு இலக்கிய விழா உன்னுடன் தகவற்பூங்கா, கொச்சி ஆர்யா (நடிகை) வாணியங்குளம் செந்நாய் உமா சக்ரவர்த்தி பௌலா ரிச்மன் தச்சில் மாத்து தரகன் பி. சந்தியா தும்போலி தா. நா. அனந்தகிருட்டிணன் காயம்குளம் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம் செட்டிகுளங்கரா தேவி கோயில் இந்தியாவின் மின்சாரத்துறை எரிச்சேரி பிரியா ஆர். பை பி. போக்கர் குன்னத்து புதியவீட்டில் இராமபுரத்து கோபாலன் மைனா உமைபன் சுவேதா அசோக் ஆழிமலா சிவன் கோயில் கல்லனா வா. ப. சிவக்குமார் பழுப்பு பனை புனுகுப்பூனை ஜார்ஜ் ஜோசப் முடியெட்டு பா. ரஞ்சித் இந்தியாவில் சமயம் வி. மதுசூதனன் நாயர் வெண்ணிக்குளம் கோபால குறுப்பு எம். கிருட்டிணன் நாயர் (எழுத்தாளர்) முல்லைப் பெரியாறு அணைப் போராட்டம் நிகில் குமார் வைத்திரி ஐஸ்வர்யா மேனன் இந்திய ஆவணக்காப்பகங்களின் பட்டியல் இந்திரா யோசப் வென்னியூர் தேசிய நெடுஞ்சாலை 744 (இந்தியா) ரோகினி மோகன் ஆ. ப. ஜெ. அப்துல் கலாம் நினைவாகப் பெயரிடப்பட்டவற்றின் பட்டியல் நோக்குவித்யா பவக்கலி நீ. சந்திரசேகரன் நாயர் பி. கே. நாராயணன் நம்பியார் மின்னு மணி (வாழ்க்கை) சி. பி. கிருட்டிணன் நாயர் கலாமண்டலம் சுகந்தி பி. கே. நாராயண பிள்ளை நந்திதா தாஸ் ஈ. மொய்து மௌலவி ஸ்ரீலட்சுமி கோவர்தனன் தாணு இரவி வர்மா இந்திய விடுதலை இயக்கத்தில் முஸ்லிம்கள் பைன் ரசம் (திரைப்படம்) ஜி. சங்கரா குறுப்பு ஆத்மியா ராஜன் நகரத்தார் மராத்துப் படுகொலைகள் கே. பாஸ்கரன் நாயர் அமிர்தா வித்யாலயம் சங்கமா (மனித உரிமைகள் குழு) இராஜலட்சுமி அர்துங்கல் மைக்ரோஐலா டேரெல்லி சோழிக்களி கோலாத்துநாடு சங்கீதா ஸ்ரீனிவாசன் தரவத் அம்மாளு அம்மா குசலா ராசேந்திரன் இந்திய வட்டரங்கின் வரலாறு சந்தோஷ் ராம் சக்திஸ்ரீ கோபாலன் சுனில் ஞாளியத்து சுஸ்மேஷ் சந்திரோத் இருளா மொழி திருவனந்தபுரத்தில் சுற்றுலா கீ. பா. கணேஷ் குமார் தாமஸ் சாண்டி ஆசிதா (எழுத்தாளர்) ஆஷா சின்கா சார்லஸ் பிரீர் ஆண்ட்ரூஸ் இந்தியாவில் வெள்ளப்பெருக்கு (2009) பிராங்கோ மூலக்கல் திருவிதாங்கூர் அரச குடும்பம் திருவாங்கூர் தமிழ்நாடு காங்கிரசு 99 பெரும் வெள்ளம் கோ. வேணு மனிசா கல்யாண் சிவப்பு அரிசி சுதா வர்கீசு சுதா வர்க்கீசு புத்தேழத்து ராமன் மேனன் எருத்தேன்பதி ஜேக்கப் செரியன் மலவழியாட்டம் சி. என். அகமது மெளலவி சர்வேஷ் சஷி கௌரி லெட்சுமி என். கிருஷ்ண பிள்ளை இந்திய மாநில சின்னங்களின் பட்டியல் பூத கோலா மன்னத்து பத்மநாப பிள்ளை தட்டாரச்சேரி மத்தாய் சும்மார் மெர்குரானா ஆனந்தகுட்டன் இரா. பாலகிருஷ்ண பிள்ளை ஒகி புயல் இந்தியாவில் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சனைகள் பி. என். கே. சர்மா என். என். காக்காடு குறுமரத் தவளை இந்தியாவில் சமய நல்லிணக்கம் பி. குனிகிருஷ்ணன் தேசிய உப்பு சத்தியாகிரக நினைவிடம் க. தா. தாமசு ஜி. ஆர். இந்துகோபன் பின்னி கிருஷ்ணகுமார் மலையாள சுவாமி தேவக்கூத்து பால்குளங்கரா அம்பிகாதேவி கித்தாப் நிமிசா பிரியா அரபு அல்லாத சஹாபாக்களின் பட்டியல் இந்திய மண் வகைகள் தமிழகத்தில் குத்துக்கல் வழிபாடு பிரேமா ஆன் குரியன் கனரா இந்தியக் குடிநீர்மங்கள் அஷா சோபனா வின்சி அலோசியசு இந்திய பணத்தாள்கள் சேகரிப்பு மைக்ரோஐலா சோலிகாரி நாகலெட்சுமி களம்பாட்டு நம்பூதிரி (ஓவியர்) விவேக் ராமசாமி தெற்கு கேரளம் மறைமாவட்டம் கபிலா வேணு பாலக்காடு அரசு விக்டோரியா கல்லூரி கொச்சி கடல்வழி மெற்றோ ச. வே. இராமன் பிள்ளை இந்தியக் காப்பி விடுதி இந்திய ஆறுகளின் பட்டியல் சென்னை பொது நூலக சட்டம் உரூப் கேரளத்தில் பெண்ணியம் 2021-இல் இந்தியா == புதிது == ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச்செயலாളரும் பல நாடுகளும் அமெரிக்க-இஸ்ரேலியத் தாக்குதல்களுக்குக் கண்டனம் தெரிவித்தனர்; அதே வேளையில், வளைகுடா நாடுகள் மீது ஈரான் நடத்திய பதிலடித் தாக்குதல்களைக் கண்டித்து ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்புச் சபை தீர்மானம் ஒன்றை நிறைவேற்றியது. ஏப்ரல் 8 அன்று தொடங்கிய இரண்டு வார போர்நிறுத்தம், லெபனான் மீதான இஸ்ரேலின் தாக்குதல்களுக்குப் பதிலளிக்கும் விதமாக ஈரான் தனது கடல்சார் முற்றுகையை மீண்டும் தொடங்கியதால் நெருக்கடிக்குள்ளானது. ஏப்ரல் 12-13 தேதிகளில் நடைபெற்ற இஸ்லாமாபாத் பேச்சcontracts/பேச்சுவார்த்தைகள் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்கா தனது சொந்த கடற்படை முற்றுகையை விதித்தது. அமெரிக்க மற்றும் ஈரானிய அதிபர்களால் ஜூன் 17 அன்று போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும் இரட்டை முற்றுகையை விலக்குவதற்கும் ஒரு நினைவூட்டல் ஒப்பந்தம் (Memorandum) கையெழுத்தானது. மீண்டும் பதற்றங்கள் அதிகரித்தன; இருப்பினும் ஜூன் 28 அன்று, அமெரிக்காவும் ஈரானும் தங்களுக்கு இடையிலான பரஸ்பரத் தாக்குதல்களை நிறுத்த ஒப்புக்கொண்டன. ஆனால் ஜூலை 8 அன்று, ஹோर्मुஸ் நீரிணை மீதான தனது இறையாண்மையை உறுதிப்படுத்துவதற்காக ஈரான் அங்குள்ள வணிகக் கப்பல்கள் மீது தாக்குதல்களைத் தொடங்கியது. இது அமெரிக்க அதிகாரிகளுக்கு அதிர்ச்சியைளித்ததுடன், நிலவி வந்த குறுகிய கால இராஜதந்திர அமைதியையும் சீர்குலைத்து, அமெரிக்காவிற்கும் ஈரானுக்கும் இடையிலான போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் முறிவடைவதற்குக் காரணமானது. == உ == # [[உரிமை ஊஞ்சலாடுகிறது]] # [[உரிமை கீதம்]] # [[உரிமைக்குரல்]] # [[உரிமைப் போர்]] # [[உருமி (திரைப்படம்)]] # [[உருவங்கள் மாறலாம்]] # [[உருவம்]] # உல்லாச பயணம் (திரைப்படம்) # உல்லாசப்பறவைகள் # உல்லாசம் # உலகம் (திரைப்படம்) # உலகம் இவ்வளவு தான் # உலகம் சிரிக்கிறது # உலகம் சுற்றும் வாலிபன் # உலகம் பலவிதம் # உலகம் பிறந்தது எனக்காக # உலகம்மை # உழவன் (திரைப்படம்) # உழவன் மகன் (திரைப்படம்) # உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம் # உழைக்கும் கரங்கள் # உழைத்து வாழ வேண்டும் # உழைப்பாளி (திரைப்படம்) # உள்குத்து # உள்ளத்தில் குழந்தையடி # உள்ளத்தில் நல்ல உள்ளம் # உள்ளத்தை அள்ளித்தா # உள்ளத்தை கிள்ளாதே # உள்ளம் உருகுதடி # உள்ளம் கவர்ந்த கள்வன் # உள்ளம் கேட்குமே # உள்ளம் கொள்ளை போகுதே # உள்ளே வெளியே (திரைப்படம்) # உளவாளி (திரைப்படம்) # உளவுத்துறை (திரைப்படம்) # உளியின் ஓசை # உற்றான் # உறங்காத கண்கள் # உறங்காத நினைவுகள் # உறவாடும் நெஞ்சம் # உறவு சொல்ல ஒருவன் # உறவுக்கு கை கொடுப்போம் # உறவுகள் என்றும் வாழ்க # உறவை காத்த கிளி # உறியடி (திரைப்படம்) # உறியடி 2 # உறுதிகொள் # உறுதிமொழி (திரைப்படம்) # உறுமீன் # [[உன் கண்ணில் நீர் வழிந்தால்]] # உன் காதல் இருந்தால் # உன் சமையலறையில் # உன்னருகே நானிருந்தால் # உன்னால் முடியும் தம்பி # உன்னாலே உன்னாலே # உன்னிடத்தில் என்னை கொடுத்தேன் # உன்னுடன் # உன்னை கொடு என்னை தருவேன் # உன்னை சுற்றும் உலகம் # உன்னை தேடி வருவேன் # உன்னை நான் சந்தித்தேன் # உன்னை நினைத்து # உன்னை நெனச்சேன் பாட்டுபடிச்சேன் # உன்னை வாழ்த்திப் பாடுகிறேன் # உன்னைக் கண் தேடுதே # உன்னைச் சரணடைந்தேன் # உன்னைச் சொல்லி குற்றமில்லை # உன்னைத் தேடி # உன்னைத்தான் தம்பி # உன்னைப்போல் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்) # உன்னைப்போல் ஒருவன் (2009 திரைப்படம்) # உனக்காக எல்லாம் உனக்காக # உனக்காக நான் # உனக்காக பிறந்தேன் # உனக்காக மட்டும் # உனக்காகவே வாழ்கிறேன் # உனக்கும் எனக்கும் # உனக்கும் வாழ்வு வரும் # உஷா கல்யாணம் (1936 திரைப்படம்) == bot == # மூத்த சகோதரி - அக்கா # மூத்த சகோதரியும் - அக்காவும் # மூத்த சகோதரர் - அண்ணன் # இளைய சகோதரர்கள் - தம்பிகள் # இளைய சகோதரர் - தம்பி # இளைய சகோதரிகள் - தங்கைகள் # இளைய சகோதரி - தங்கை # இளைய சகோதரியும் - தங்கையும் # ஆசிரியராக பணியாற்றினார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார் # தினமும் - நாளும் # மூத்த சகோதரியான - அக்காவான # இயக்குநராக பணியாற்றி - இயக்குநராகப் பணியாற்றி # [[இயக்குநர்|இயக்குனரும்]] - [[இயக்குநர்|இயக்குநரும்]] # இயக்குனரும் - இயக்குநரும் # இயக்குனராக - இயக்குநராக # [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டை]] சேர்ந்த - [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டை]]ச் சேர்ந்த # தொலைக்காட்சி தொடர் - தொலைக்காட்சித் தொடர் # திரைபடம் - திரைப்படம் # தமிழ் திரைப்படங்களில் - தமிழ்த் திரைப்படங்களில் # தெலுங்கு திரைப்பட - தெலுங்குத் திரைப்பட # கன்னட திரைப்பட - கன்னடத் திரைப்பட # இந்தி திரைப்பட - இந்தித் திரைப்பட # வங்காள திரைப்பட - வங்காளத் திரைப்பட # மராத்தி திரைப்பட - வங்காளத் திரைப்பட # இந்திய தெலுங்கு - இந்தியத் தெலுங்கு # மலையாள திரைப்பட - மலையாளத் திரைப்பட # பின்னணி பாடகர் - பின்னணிப் பாடகர் # பின்னணி பாடகி - பின்னணிப் பாடகி # இந்திய பாடகி - இந்தியப் பாடகி # |publisher=''[[தி கார்டியன்]]'' # |publisher=''[[மலையாள மனோரமா]]'' # [[The Gazette of India]] - [[இந்திய அரசிதழ்]] # [[:பகுப்பு:பழிவாங்குதல் குறித்தான தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] (பகுப்பு மாற்றம்) # [[The Hindu]] - [[தி இந்து]] # [[Dina Thanthi]] - [[தினத்தந்தி]] # [[The Economic Times]] - [[தி எகனாமிக் டைம்ஸ்]] # [[Hindustan Times]] - [[ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ்]] # [[The Indian Express]] - [[இந்தியன் எக்சுபிரசு]] # [[Malayala Manorama]] - [[மலையாள மனோரமா]] # [[Mint (newspaper)|Mint]] - [[மின்ட்]] # [[The Times of India]] - [[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] # [[மலையாள திரைத்துறை|மலையாள திரைப்படங்களில்]] # [[:பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்பட குழந்தை நட்சத்திரங்கள்]] # துனை - துணை # என்றத் - என்ற # என்றப் - என்ற # சிறந்தத் - சிறந்த # சிறந்தப் - சிறந்த # வாழ்கை - வாழ்க்கை # மேற்கொள்கள் - மேற்கோள்கள் # குறிப்புக்கள் - குறிப்புகள் # நிர்வாக - நிருவாக # வாழ்க்கை குறிப்பு - வாழ்க்கைக் குறிப்பு # சிறப்புக்கள் - சிறப்புகள் # சிறப்பு தகவல் - சிறப்புத் தகவல் # சிறப்பு தோற்றத்தில் - சிறப்புத் தோற்றத்தில் # பாராட்டுக்கள் - பாராட்டுகள் # இணைப்புக்கள் - இணைப்புகள் # பிறப்புக்கள் - பிறப்புகள் # இறப்புக்கள் - இறப்புகள் # என்டர்டெயின்மெண்ட் - எண்டர்டெயின்மெண்ட் (டண்ணகரம்) # என்டர்டெயின்மென்ட் - எண்டர்டெயின்மெண்ட் (டண்ணகரம்) # <references/> - {{Reflist}} # ஒரு வருடம் - ஓராண்டு # வருடம் - ஆண்டு # வருடா வருடம் - ஆண்டுதோறும் # ஆண்டுக்கான - ஆண்டிற்கான இராத்து அக்கேலி ஏய் (2020 இந்தி திரைப்படம்) == மாற்றப்பட வேண்டிய பகுப்புகள் == [[:பகுப்பு:இந்திய பல்கலைக்கழகங்கள்]] [[:பகுப்பு:கண்டம் வாரியாக பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:இருப்பிடம் வாரியாக பண்பாடு]] [[:பகுப்பு:படமாக்கப்பட்ட இடம் வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடுகளில் படமாக்கப்பட்ட இடம் வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக திரைப்படத்துறை]] [[:பகுப்பு:நாடு அல்லது தேசிய வாரியாக கலை வகைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக கலைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடுகள் வாரியாக பண்பாடு]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக பொழுதுபோக்கு]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக சேவை தொழிற்துறைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக பொழுதுபோக்கு நிறுவனங்கள்]] [[:பகுப்பு:தொழில் வாரியாக தமிழ்நாடு மக்கள்]] [[:பகுப்பு:கண்டம் வாரியாக பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:தமிழ் கல்வெட்டுக்கள்]] [[:பகுப்பு:துறை வாரியாக தமிழ்ப் பெண்கள்]] [[:பகுப்பு:வகை வாரியாக அமெரிக்க திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நண்டு பேரினங்கள்]] [[:பகுப்பு:உலக நாடுகளின் கூட்டமைப்புக்கள்]] [[:பகுப்பு:மட்டக்களப்பிலுள்ள கட்டடங்களும் கட்டமைப்புக்களும்]] [[:பகுப்பு:திரைப்படத் தயாரிப்பு தொழில்கள்]] [[:பகுப்பு:தென் கொரிய தொலைக்காட்சி நடிகைகள்]] == 66 == குழு பாலியல் வல்லுறவு 2016 அரியலூர் கூட்டு பாலியல் வல்லுறவு வழக்கு 2020 அதராசு கூட்டுக் கற்பழிப்பும் கொலையும் விலங்குத் தொழிற்கூட்டு ===As dubbing artist=== {| class="wikitable sortable" |+ List of Rohini film credits as dubbing artist |- ! scope="col" | Year ! scope="col" | Film ! scope="col" | Actress ! scope="col" | Language ! scope="col" class="unsortable" | Other notes |- | rowspan="2" | 1989|| ''[[இதயத்தை திருடாதே]]''|| [[Girija Shettar]] ||Telugu || Also for the Tamil version ''Idhayathai Thirudathe'' |- | ''[[Shiva (1989 Telugu film)|Shiva]]'' || [[அமலா (நடிகை)]] || Telugu || Also for the Tamil version ''Udhayam'' |- | rowspan="5" | 1990 || ''[[அஞ்சலி (திரைப்படம்)]]'' || [[ரேவதி (நடிகை)]] || Telugu || Dubbed version |- | ''[[Neti Siddhartha]]'' || [[Ayesha Jhulka]] || Telugu || |- | ''[[Nari Nari Naduma Murari]]''|| [[நிரோஷா]] || Telugu|| |- | ''[[Prema Yuddham]]'' || [[அமலா (நடிகை)]] || Telugu || |- | ''[[Aggiramudu]]'' || [[அமலா (நடிகை)]] || Telugu || |- | rowspan="3" | 1991 || ''[[செம்பருத்தி (திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[Shanti Kranti]]'' || [[ஜூஹி சாவ்லா]] || Telugu || |- | ''[[Rowdy Alludu]]'' || [[சோபனா]] || Telugu || |- | rowspan="6" | 1992 || ''[[April 1 Vidudala]]'' || [[சோபனா]] || Telugu || |- | ''[[Prema Sikharam]]'' || [[மம்தா குல்கர்னி]] || Telugu || |- | ''[[உன்னை வாழ்த்திப் பாடுகிறேன்]]'' || [[மோகினி (தமிழ் நடிகை)]] || Tamil || |- | ''[[மீரா (1992 திரைப்படம்)]]'' || [[ஐசுவரியா (நடிகை)]] || Tamil || |- | ''[[Yoddha (1992 film)|Ashokan]]'' (Tamil Dubbed version) || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)]] ||Tamil || |- | ''[[Antham]]'' || [[ஊர்மிளா மடோண்த்கர்]] || Telugu || |- | 1993 || ''[[ஜென்டில்மேன் (திரைப்படம்)]]'' || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)]] || Tamil || |- | rowspan="3" | 1994 || ''[[Aavesham (1979 film)|Aavesham]]'' || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)]] || Telugu || |- | ''[[வியட்நாம் காலனி]]'' || [[வினிதா]] || Tamil || |- | ''[[மே மாதம் (திரைப்படம்)]]'' || [[சோனாலி குல்கர்னி]] || Tamil || |- | rowspan="9" | 1995 || ''[[பம்பாய் (திரைப்படம்)]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil || |- | ''[[அசுரன் (1995 திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[வில்லாதி வில்லன்]]'' || [[நக்மா]] || Tamil || |- | ''[[வேலுசாமி (திரைப்படம்)]]'' || Shruti || Tamil || |- | ''[[Lingababu Love Story]]'' || [[ராஜஸ்ரீ (நடிகை)]] || Telugu || |- | ''[[சின்ன வாத்தியார்]]'' || [[ரஞ்சிதா]] || Tamil || |- | ''[[மிஸ்டர். மெட்ராஸ்]]'' || [[வினிதா]] || Tamil || |- | ''[[குருதிப்புனல் (திரைப்படம்)]]''|| [[கௌதமி]] || Tamil || |- | ''[[Sogasu Chuda Taramaa?]]'' || [[இந்திரஜா]] || Telugu || |- | rowspan="8" | 1996 || ''[[கல்லூரி வாசல்]]'' || [[பூஜா பட்]] || Tamil || |- | ''[[செங்கோட்டை (திரைப்படம்)]]'' || [[ரம்பா]] || Tamil || |- | ''[[காதல் கோட்டை]]'' || [[ஹீரா ராசகோபால்]] || Tamil || |- | ''[[கிருஷ்ணா (1996 தமிழ் திரைப்படம்)]]'' || [[ஹீரா ராசகோபால்]] || Tamil || |- | ''[[மிஸ்டர் ரோமியோ]]'' || [[சில்பா செட்டி]] || Tamil || |- | ''[[சிறைச்சாலை (திரைப்படம்)]]'' || [[தபூ]] || Tamil<br>Telugu || Dubbed versions |- | ''[[தமிழ்ச் செல்வன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[இந்தியன் (1996 திரைப்படம்)]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | rowspan="3" | 1997 || ''[[தேவதை (1997 திரைப்படம்)]]'' || [[கீர்த்தி ரெட்டி]] || Tamil || |- | [[இருவர் (திரைப்படம்)]] || ''[[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]]'' || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | ''[[வாழ்க ஜனநாயகம்]]'' || [[பிரகதி]] || Tamil || |- | 1999 || ''[[Ooty (film)|Ooty]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | rowspan="3" | 2004 || ''[[ஆய்த எழுத்து (திரைப்படம்)]]'' || [[மீரா ஜாஸ்மின்]] || Telugu || Dubbed Telugu version |- | ''[[Arjun (2004 film)|Arjun]]'' || [[கீர்த்தி ரெட்டி]] || Telugu || |- | ''[[பேரழகன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ஜோதிகா]] (for the character of Shenbagam) || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | 2006 || ''[[வேட்டையாடு விளையாடு (திரைப்படம்)]]'' || [[ஜோதிகா]] || Tamil || |- | rowspan="2" | 2007 || ''[[பச்சைக்கிளி முத்துச்சரம்]]'' || [[ஆண்ட்ரியா ஜெரெமையா]] || Tamil || |- | ''[[குரு (2007 திரைப்படம்)]]'' || [[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]] || Tamil || Dubbed Tamil version |- | rowspan="2" | 2008 || ''[[சண்டை (திரைப்படம்)]]'' || [[நதியா]] || Tamil || |- | ''[[காஞ்சிவரம்]]'' || [[சிரேயா ரெட்டி]] || Tamil || |- | 2009 || ''[[பட்டாளம் (2009 திரைப்படம்)]]'' || [[நதியா]] || Tamil || |- | 2010 || ''[[ராவணன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]] || Tamil || |- | 2011 || ''[[மாப்பிள்ளை (2011 திரைப்படம்)]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil || |- | 2019 || ''[[தி லயன் கிங் (2019 திரைப்படம்)]]'' || Alfre Woodard || Tamil || For the character [[List of The Lion King characters#Sarabi|Sarabi]] |- | 2021 || ''[[99 Songs]]'' || Manisha Koirala ||Tamil<br>Telugu || Dubbed versions |- | 2022 || ''[[Virata Parvam]]'' || Nandita Das || Telugu<br>Tamil || Dubbed Tamil version |- | 2023 || ''[[Sweet Kaaram Coffee]]'' || [[Padmavati Rao]] || Tamil || [[அமேசான் பிரைம் வீடியோ]] Web Series |- | 2024 || ''[[Heeramandi]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil<br>Telugu|| Netflix TV series; dubbed versions |- |} == தானியங்கி == # சட்டமன்ற தொகுதியாக - சட்டமன்றத் தொகுதியாக # மேற்கொள்கள் - மேற்கோள்கள் # வரலாற்று சிறப்பு - வரலாற்றுச் சிறப்பு # பேராசிரியராக பணியாற்றியவர் - பேராசிரியராகப் பணியாற்றியவர் {{ஆயிற்று}} # பேராசிரியராக பணியாற்றி - பேராசிரியராகப் பணியாற்றி {{ஆயிற்று}} # பேராசிரியாக - பேராசிரியராக {{ஆயிற்று}} # [[கேரளா]]வின் - [[கேரளம்|கேரளத்தின்]] # [[கேரளம்|கேரளாவின்]] - [[கேரளம்|கேரளத்தின்]] # [[கேரளா]]வில் - [[கேரளம்|கேரளத்தில்]] # கேரளா புவியியல் - கேரளப் புவியியல் # என தெரிவிக்கப்பட்டது - எனத் தெரிவிக்கப்பட்டது # கேரளாவிலுள்ள - கேரளத்திலுள்ள # கேரளாவின் - கேரளத்தின் # கேரளாவில் - கேரளத்தில் # [[கேரளம்|கேரளாவைச்]] சேர்ந்த - [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த # கேரளாவைச் சேர்ந்த - கேரளத்தைச் சேர்ந்த # கேரளா மாநிலத்தில் - கேரள மாநிலத்தில் # கேரளா மாநிலம் - கேரள மாநிலம் # என பல்வேறு - எனப் பல்வேறு # என பன்முக - எனப் பன்முக # அமைப்பை கொண்ட - அமைப்பைக் கொண்ட # குறிப்பிட்டக் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டச் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டத் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டப் - குறிப்பிட்ட # குறித்தக் - குறித்த # குறித்தச் - குறித்த # குறித்தத் - குறித்த # குறித்தப் - குறித்த # மரியாதைக்குறிய - மரியாதைக்குரிய # இந்த தீவு - இந்தத் தீவு # மாவட்ட தலைநகர் - மாவட்டத் தலைநகர் # ஆய்வு கட்டுரை - ஆய்வுக் கட்டுரை # எடுத்துகாட்டு - எடுத்துக்காட்டு {{ஆயிற்று}} # ஒரு எடுத்துக்காட்டு - ஓர் எடுத்துக்காட்டு {{ஆயிற்று}} # ஒரு எடுத்துக்காட்டாகும் - ஓர் எடுத்துக்காட்டாகும் {{ஆயிற்று}} # விபரிக்கப்படும் - விவரிக்கப்படும் # அதற்குறிய - அதற்குரிய # சிறப்பாக செயல்பட்டு - சிறப்பாகச் செயல்பட்டு # வழியாக சென்றது - வழியாகச் சென்றது # இதை தவிர - இதைத் தவிர # பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது - பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது # விபரங்கள் - விவரங்கள் # அதிக கவனம் - அதிகக் கவனம் # இந்த கோயில் - இந்தக் கோயில் # இந்த கோவில் - இந்தக் கோவில் # கிராமத்துக்கு - கிராமத்திற்கு # ஆபத்துக்கள் - ஆபத்துகள் # லண்டனில் - இலண்டனில் # இவருக்கு பதிலாக - இவருக்குப் பதிலாக {{ஆயிற்று}} # அவருக்கு பதிலாக - அவருக்குப் பதிலாக {{ஆயிற்று}} # இதற்கு பதிலாக - இதற்குப் பதிலாக # அதற்கு பதிலாக - அதற்குப் பதிலாக # எழுதினாா் - எழுதினார் # சோ்ந்தவா் - சேர்ந்தவர் {{ஆயிற்று}} # தலைவா் - தலைவர் # ஒருவா் - ஒருவர் # துவங்கினாா் - துவங்கினார் # விநாயகா் - விநாயகர் # ஓா் - ஓர் # என்பவா் - என்பவர் # இருப்பதாக கூறப்படுகிறது - இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது # இருப்பதாக தெரிகிறது - இருப்பதாகத் தெரிகிறது # ஆலோசனை கூட்டம் - ஆலோசனைக் கூட்டம் # பெயா் - பெயர் # ஆட்சிகாலம் - ஆட்சிக்காலம் # முன்வாழ்கை - முன்வாழ்க்கை # விளையாட்டுக்களில் - விளையாட்டுகளில் # கற்றுகொண்டார் - கற்றுக்கொண்டார் # செய்யப்பட்டக் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டச் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டத் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டப் - செய்யப்பட்ட # இந்த படம் - இந்தப் படம் # இந்த திட்டம் - இந்தத் திட்டம் # இந்த திட்டத்தை - இந்தத் திட்டத்தை # இந்த சொற்றொடர் - இந்தச் சொற்றொடர் # ஒன்றாக கருதப்படுகிறது - ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது # இந்த காலகட்டத்தில் - இந்தக் காலகட்டத்தில் # கட்டுபாட்டில் - கட்டுப்பாட்டில் # பெரும்பான்மையாக கொண்ட - பெரும்பான்மையாகக் கொண்ட # இந்த கடற்கரை - இந்தக் கடற்கரை # வகையை சேர்ந்தது - வகையைச் சேர்ந்தது # எதிர்த்து போட்டியிட்ட - எதிர்த்துப் போட்டியிட்ட # விபத்துக்கள் - விபத்துகள் # இப்படத்தை தயாரித்தார் - இப்படத்தைத் தயாரித்தார் # நிலைகளை கொண்டுள்ளது - நிலைகளைக் கொண்டுள்ளது # பகுதிகளை கொண்டுள்ளது - பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது # பிரச்சனைகளுக்கு தீர்வு - பிரச்சனைகளுக்குத் தீர்வு # கூட்டணி கட்சிகளுக்கு - கூட்டணிக் கட்சிகளுக்கு # 2020-ல் - 2020-இல் # 2020 ல் - 2020-இல் # 2021ல் - 2021-இல் # 2022ல் - 2022-இல் {{ஆயிற்று}} # 2023ல் - 2023-இல் {{ஆயிற்று}} # எதிர்கட்சி - எதிர்க்கட்சி {{ஆயிற்று}} # எதிர்கட்சி தலைவரும் - எதிர்க்கட்சித் தலைவரும் {{ஆயிற்று}} # நீலம்பூர் - நீலாம்பூர் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தேர்தலில் - சட்டமன்றத் தேர்தலில் # நடைபெற்றத் தேர்தல் - நடைபெற்ற தேர்தல் {{ஆயிற்று}} # நடைபெற்றத் தேர்தலில் - நடைபெற்ற தேர்தலில் {{ஆயிற்று}} # எல்லை பங்கீடு - எல்லைப் பங்கீடு {{ஆயிற்று}} # இந்த கட்சி - இந்தக் கட்சி {{ஆயிற்று}} # அந்த தேர்தலில் - அந்தத் தேர்தலில் {{ஆயிற்று}} # ஒரு உதாரணமாகும் - ஓர் உதாரணமாகும் {{ஆயிற்று}} # நம்புகிறார்கள் - நம்புகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # தயாரித்தார்கள் - தயாரித்தனர் # அதை தொடர்ந்து - அதைத் தொடர்ந்து {{ஆயிற்று}} # [[தமிழ்]] திரைப்படமாகும் - [[தமிழ்]]த் திரைப்படமாகும் # [[தமிழ்]] திரைப்படம் ஆகும் - [[தமிழ்]]த் திரைப்படம் ஆகும். # எல்லைகளாக கொண்டது - எல்லைகளாகக் கொண்டது # தலைவராக பணியாற்றியுள்ளார் - தலைவராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # ஆசிரியராக பணியாற்றியுள்ளார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # [[[[தை மாதம்]]]] - [[தை மாதம்]] {{ஆயிற்று}} # மாநிலங்களவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - மாநிலங்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் {{ஆயிற்று}} # மக்களவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - மக்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் {{ஆயிற்று}} # என்பதை குறிக்கிறது - என்பதைக் குறிக்கிறது # என குறிப்பிட்டனர் - எனக் குறிப்பிட்டனர் # கொடுத்தார்கள் - கொடுத்தனர் {{ஆயிற்று}} # கொல்லப்பட்டார்கள் - கொல்லப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # வேட்பாளராக போட்டியிட்டார் - வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டார் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தேர்தல் - சட்டமன்றத் தேர்தல் # பெற்று தந்தது - பெற்றுத் தந்தது {{ஆயிற்று}} # கூட்டு பாலியல் - கூட்டுப் பாலியல் {{ஆயிற்று}} # சாதனையை படைத்தார் - சாதனையைப் படைத்தார் {{ஆயிற்று}} # நடித்தார்கள் - நடித்திருந்தனர் {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்டுள்ளது - பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்டது - பரப்பளவைக் கொண்டது {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்ட - பரப்பளவைக் கொண்ட # கூறுகிறார்கள் - கூறுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # நாளாக கொண்டாடப்படுகிறது - நாளாகக் கொண்டாடப்படுகிறது {{ஆயிற்று}} # சிறப்பாக கொண்டாடப்படுகிறது - சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது {{ஆயிற்று}} # மிக சிறப்பாக - மிகச் சிறப்பாக # மிக கடுமையாக - மிகக் கடுமையாக # இந்த கிராமத்தில் - இந்தக் கிராமத்தில் {{ஆயிற்று}} # அந்த கிராமம் - அந்தக் கிராமம் # அந்த கிராமத்தில் - அந்தக் கிராமத்தில் # அந்த கிராமத்தின் - அந்தக் கிராமத்தின் {{ஆயிற்று}} # இந்த கிராமத்தின் - இந்தக் கிராமத்தின் {{ஆயிற்று}} # இந்த கிராமம் - இந்தக் கிராமம் {{ஆயிற்று}} # இருக்கிறார்கள் - இருக்கின்றனர் {{ஆயிற்று}} # இதை பயன்படுத்துகின்றனர் - இதைப் பயன்படுத்துகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # பயன்படுத்துகிறார்கள் - பயன்படுத்துகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # மொழியாக கொண்டுள்ளனர் - மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # தாய்மொழியாக கொண்டுள்ளனர் - தாய்மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # வழங்கபட்டது - வழங்கப்பட்டது {{ஆயிற்று}} # கொண்டுள்ளார்கள் - கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # பயன்பாடுகளை கொண்டுள்ளது - பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது {{ஆயிற்று}} # பெயர்காரணம் - பெயர்க்காரணம் {{ஆயிற்று}} # பெயர் காரணம் - பெயர்க் காரணம் # வர காரணம் - வரக் காரணம் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றுள்ளார் - விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றவர் - விருதுகளைப் பெற்றவர் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றார் - விருதுகளைப் பெற்றார் # பெற்றார்கள் - பெற்றனர் {{ஆயிற்று}} # தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள் - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள் - தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # அழைக்கப்பட்டார்கள் - அழைக்கப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # அழைக்கப்படுகிறார்கள் - அழைக்கப்படுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # இந்த திரைப்படத்தை - இந்தத் திரைப்படத்தை {{ஆயிற்று}} # இந்த திரைப்படம் - இந்தத் திரைப்படம் {{ஆயிற்று}} # முதன்மை கதாபாத்திரத்தில் - முதன்மைக் கதாபாத்திரத்தில் # நடித்துள்ளார்கள் - நடித்துள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # தமிழ் திரைப்படமாகும் - தமிழ்த் திரைப்படமாகும் # இந்திய தமிழ் திரைப்படமாகும் - இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும் # அதிரடி திரைப்படம் - அதிரடித் திரைப்படம் # இந்திய தொல்பொருள் - இந்தியத் தொல்பொருள் # உறுப்பினர்களை கொண்ட - உறுப்பினர்களைக் கொண்ட # பல்கலைகழகம் - பல்கலைக்கழகம் {{ஆயிற்று}} # பணியை தொடங்கினார் - பணியைத் தொடங்கினார் # வாழ்க்கையை தொடங்கினார் - வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார் # அமைச்சராக பணியாற்றினார் - அமைச்சராகப் பணியாற்றினார் # அறிவிப்பாளராக பணியாற்றினார் - அறிவிப்பாளராகப் பணியாற்றினார் # ஆளுநராக பணியாற்றினார் - ஆளுநராகப் பணியாற்றினார் # உதவியாளராக பணியாற்றினார் - உதவியாளராகப் பணியாற்றினார் # எழுத்தராக பணியாற்றினார் - எழுத்தராகப் பணியாற்றினார் # ஒளிப்பதிவாளராக பணியாற்றினார் - ஒளிப்பதிவாளராகப் பணியாற்றினார் # கலைஞராக பணியாற்றினார் - கலைஞராகப் பணியாற்றினார் # பேராசிரியராக பணியாற்றினார் - பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார் # உறுப்பினராக பணியாற்றுகிறார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றுகிறார் # உறுப்பினராக பணியாற்றினார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார் # உறுப்பினராக பணியாற்றியுள்ளார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # ஆசிரியராக பணியாற்றுகிறார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றுகிறார் # தலைவராக பணியாற்றினார் - தலைவராகப் பணியாற்றினார் # நீதிபதியாக பணியாற்றினார் - நீதிபதியாகப் பணியாற்றினார் # வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார் - வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றினார் # மேற்கோளகள் - மேற்கோள்கள் # மேற்கோள்கள - மேற்கோள்கள் # இணைப்புகள - இணைப்புகள் # திரைபடத்தின் - திரைப்படத்தின் # செளந்தர் - சௌந்தர் # செளத்ரி - சௌத்ரி # சமீபத்திய - அண்மைய # வந்தப் - வந்த # உண்மைச் சம்பவத்தை - உண்மை நிகழ்வை # வெற்றிப் பெற்றார் - வெற்றி பெற்றார் # [[Sun Pictures]] - [[சன் படங்கள்]] # சட்டமன்ற தொகுதி - சட்டமன்றத் தொகுதி # மக்களவை தொகுதி - மக்களவைத் தொகுதி # சின்னத்திரை - சின்னதிரை # இவரது பெற்றோர் - இவரின் பெற்றோர் # இவரது தந்தை - இவரின் தந்தை # இவரது தாயார் - இவரின் தாயார் # இவரது உறவினர்கள் - இவரின் உறவினர்கள் # இவரது மகன் - இவரின் மகன் # இவரது மகள் - இவரின் மகள் # அவரது தந்தை - அவரின் தந்தை # அவரது தாயார் - அவரின் தாயார் # இவரது கணவர் - இவரின் கணவர் # இவரது மனைவி - இவரின் மனைவி {{ஆயிற்று}} # எழுத்துக்களில் - எழுத்துகளில் # சிறப்புக்களில் - சிறப்புகளில் # அமைப்புக்களில் - அமைப்புகளில் {{ஆயிற்று}} # பிறப்புக்களில் - பிறப்புகளில் # இறப்புக்களில் - இறப்புகளில் # பாட்டுக்கள் - பாட்டுகள் # படிப்புக்கள் - படிப்புகள் # குறிப்புக்களில் - குறிப்புகளில் # அமைப்புக்கள் - அமைப்புகள் # இணைப்புக்களில் - இணைப்புகளில் # பொருட்களையும் - பொருள்களையும் # நாட்களையும் - நாள்களையும் # எதிர்ப்புக்கள் - எதிர்ப்புகள் # எதிர்ப்புக்களையும் - எதிர்ப்புகளையும் # பயிற்சி பட்டறை - பயிற்சிப் பட்டறை # போர்க்கள் - போர்கள் # வெளியீட்டு சுவரொட்டி - வெளியீட்டுச் சுவரொட்டி {{ஆயிற்று}} # வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு - வெளியீடும் வரவேற்பும் # பட்டு சேலை - பட்டுச் சேலை # பட்டு சேலைகள் - பட்டுச் சேலைகள் # இசை தொகுப்பு - இசைத் தொகுப்பு # பயிற்ச்சி - பயிற்சி # இசை கலைஞர் - இசைக் கலைஞர் # வெளியிணைப்புக்கள் - வெளியிணைப்புகள் # கருத்துக்களையும் - கருத்துகளையும் # கருத்துக்களை - கருத்துகளை # கருத்துக்கள் - கருத்துகள் # கருத்துக்களில் - கருத்துகளில் # பாராட்டுக்களையும் - பாராட்டுகளையும் # நடத்துனர் - நடத்துநர் # ஓட்டுனர் - ஓட்டுநர் # [[:பகுப்பு:மேற்கத்திய கலை]] # கவுரவம் - கௌரவம் # கவுரவித்தது - கௌரவித்தது # திரைப்பட தயாரிப்பாளர் - திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் # புணரமைக்கப்பட்ட - புனரமைக்கப்பட்ட {{ஆயிற்று}} # இவா் - இவர் {{ஆயிற்று}} # இவா்கள் - இவர்கள் # அவா்கள் - அவர்கள் # அவா் - அவர் # மொழிக்குடும்பத்தை சேர்ந்த - மொழிக்குடும்பத்தைச் சேர்ந்த # குடும்பத்தை சேர்ந்த - குடும்பத்தைச் சேர்ந்த # குடும்பத்தை காப்பாற்ற - குடும்பத்தைக் காப்பாற்ற # குடும்ப பின்னணி - குடும்பப் பின்னணி # கூட்டணி தலைவர் - கூட்டணித் தலைவர் # சிறப்பு காவல் - சிறப்புக் காவல் # வரவேற்பை பெற்றன - வரவேற்பைப் பெற்றன # வரவேற்பை பெற்றது - வரவேற்பைப் பெற்றது # விருதை பெற்றார் - விருதைப் பெற்றார் # வரிகளை கவிஞர் - வரிகளைக் கவிஞர் # உள்ள் - உள்ள # நடைபெற்றத் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றப் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றக் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றச் - நடைபெற்ற # ஆவாா் - ஆவார் # சாா்பாக - சார்பாக # சாா்ந்த - சார்ந்த # சோ்ந்த - சேர்ந்த # பிறந்தாா் - பிறந்தார் # படைத்தாா் - படைத்தார் # கொண்டாா் - கொண்டார் # இருந்தாா் - இருந்தார் # செய்யப்பட்டாா் # உருவாக்கியவா் - உருவாக்கியவர் # ஆகியவா்களின் - ஆகியோரின் # ஆகியோர்களின் - ஆகியோரின் # உள்ளாா் - உள்ளார் # பீஹாா் - பீஹார் # உறுப்பினாா் - உறுப்பினர் # கிாிக்கெட் - கிரிக்கெட் # கவிஞா் - கவிஞர் # இயற்றியுள்ளாா் - இயற்றியுள்ளார் # வலது கை - வலக்கை # இந்த சாதனை - இந்தச் சாதனை # தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா் - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # தோ்தல்களில் - தேர்தல்களில் # என்பவா் - என்பவர் # நிறுவினாா் - நிறுவினார் # பெற்றாா் - பெற்றார் # வழங்கினாா் - வழங்கினார் # நாட்டை சேர்ந்த - நாட்டைச் சேர்ந்த {{ஆயிற்று}} # இனத்தை சேர்ந்த - இனத்தைச் சேர்ந்த # கட்சியை சேர்ந்த - கட்சியைச் சேர்ந்த # கட்சியை சேர்ந்தவர் - கட்சியைச் சேர்ந்தவர் # மாநிலத்தை சேர்ந்த - மாநிலத்தைச் சேர்ந்த # மாநிலத்தை சேர்ந்தவர் - மாநிலத்தைச் சேர்ந்தவர் # மாவட்டத்தை சேர்ந்த - மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த # ஊரை சேர்ந்த - ஊரைச் சேர்ந்த # கிராமத்தை சேர்ந்த - கிராமத்தைச் சேர்ந்த # கிராமத்தை சேர்ந்தவர் - கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர் # வம்சாவளியை சேர்ந்த - வம்சாவளியைச் சேர்ந்த # வம்சாவளியை சேர்ந்தவர் - வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் # சட்டமன்ற தொகுதிகளை - சட்டமன்றத் தொகுதிகளை # தொகுதிகளை கொண்டுள்ளது - தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது # தொகுதிகளை கொண்ட - தொகுதிகளைக் கொண்ட # சட்டமன்ற தொகுதிக்கும் - சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும் # மக்களவை தொகுதிக்கும் - மக்களவைத் தொகுதிக்கும் # சட்டமன்ற தொகுதியாகும் - சட்டமன்றத் தொகுதியாகும் # சட்டமன்றத்துக்கான தொகுதியாகும் - சட்டமன்றத்திற்கான தொகுதியாகும் # சட்டமன்றத்துக்கான - சட்டமன்றத்திற்கான # சட்டமன்ற தொகுதியில் - சட்டமன்றத் தொகுதியில் # சட்டமன்ற தொகுதிகளில் - சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் # பகுதியை சேர்ந்த - பகுதியைச் சேர்ந்த # அடிப்படையாக கொண்டது - அடிப்படையாகக் கொண்டது # அடிப்படையாக கொண்ட - அடிப்படையாகக் கொண்ட # அடிப்படையாக கொண்டு - அடிப்படையாகக் கொண்டு # அடிப்படையாக கொண்டது - அடிப்படையாகக் கொண்டது # உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் - உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் # முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் - முக்கியக் கதாபாத்திரத்தில் # முக்கிய கதாபாத்திரம் - முக்கியக் கதாபாத்திரம் # முக்கிய கதாபாத்திரமான - முக்கியக் கதாபாத்திரமான # முக்கிய காரணமாகும் - முக்கியக் காரணமாகும் # முக்கிய காரணியாகும் - முக்கியக் காரணியாகும் # முக்கிய காரணம் - முக்கியக் காரணம் # முக்கிய தொழில் - முக்கியத் தொழில் # முக்கிய பங்கு - முக்கியப் பங்கு # முக்கிய பங்காற்றியவர் - முக்கியப் பங்காற்றியவர் # முக்கிய பங்களிப்பு - முக்கியப் பங்களிப்பு # முக்கிய தலைவர் - முக்கியத் தலைவர் # முக்கிய கட்சி - முக்கியக் கட்சி # செய்திதாள் - செய்தித்தாள் # எழுதியக் - எழுதிய # எழுதியப் - எழுதிய # மகனாக பிறந்தார் - மகனாகப் பிறந்தார் # மகளாக பிறந்தார் - மகளாகப் பிறந்தார் # பாடல்களை பாடியுள்ளார் - பாடல்களைப் பாடியுள்ளார் # ஆகியக் - ஆகிய # ஆகியச் - ஆகிய # ஆகியத் - ஆகிய # ஆகியப் - ஆகிய # என்றக் - என்ற # என்றச் - என்ற # என்றத் - என்ற # பற்றியக் - பற்றிய # பற்றியச் - பற்றிய # பற்றியத் - பற்றிய # பற்றியப் - பற்றிய # நல்லக் - நல்ல # நல்லத் - நல்ல # நல்லப் - நல்ல # புதியக் - புதிய # புதியச் - புதிய # புதியத் - புதிய # புதியப் - புதிய # பெற்றக் - பெற்ற # பெற்றச் - பெற்ற # பெற்றத் - பெற்ற # பெற்றப் - பெற்ற # கொண்டுக் - கொண்டு # கொண்டுச் - கொண்டு # கொண்டுத் - கொண்டு # கொண்டுப் - கொண்டு # தொடர்ந்துப் - தொடர்ந்து # கலந்துக் - கலந்து # எடுத்தப் - எடுத்த # வழங்கி சிறப்பித்தது - வழங்கிச் சிறப்பித்தது # புலமைப் பெற்றவர் - புலமை பெற்றவர் # புலமைப் பெற்ற - புலமை பெற்ற # புலமைப் பெற்றார் - புலமை பெற்றார் # வாய்ப்புக்கள் - வாய்ப்புகள் # சென்றார்கள் - சென்றனர் # வந்தார்கள் - வந்தனர் # [[:பகுப்பு:தமிழ் பொங்கல்]] - [[:பகுப்பு:தமிழ்ப் பொங்கல்]] [[தமிழிசை]] [[அஜர்பைஜான் நாட்டுப்புற இசை]] [[டிரான்ஸ் இசை]] [[இசை (கவிஞர்)]] == 2 == பேச்சு:தேச பக்தி பேச்சு:நவீன விக்ரமாதித்தன் பேச்சு:நீலமலைக் கைதி பேச்சு:பக்த கோரகும்பர் பேச்சு:பக்த சேதா பேச்சு:பக்தி (அம்பரீஷன் சரித்திரம்) பேச்சு:பரசுராமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலபக்தன் பேச்சு:பால்ய விவாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூலோக ரம்பை (1940 திரைப்படம்) பேச்சு:மணிமேகலை (பாலசன்யாசி) பேச்சு:மீனாட்சி கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மும்மணிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜயோகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாயாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:விக்ரம ஊர்வசி (ஊர்வசியின் காதல்) பேச்சு:ஹரிஹரமாயா பேச்சு:டம்போ பேச்சு:ஹொவ் கிரீன் வாஸ் மை வேல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அலிபாபாவும் 40 திருடர்களும் (1941 திரைப்படம்) பேச்சு:இழந்த காதல் பேச்சு:காமதேனு (திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணகுமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமாஸ்தாவின் பெண் பேச்சு:கோதையின் காதல் பேச்சு:சபாபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாந்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:சாவித்திரி (1941 திரைப்படம்) பேச்சு:சிட்டிசன் கேன் பேச்சு:சுபத்ரா அர்ஜூனா பேச்சு:சூர்யபுத்ரி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1941 பேச்சு:தயாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மவீரன் பேச்சு:திருவள்ளுவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:நவீன மார்க்கண்டேயா பேச்சு:பக்த கௌரி பேச்சு:பிரேமபந்தன் பேச்சு:மதனகாம ராஜன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்தாரவதி பேச்சு:மானசதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாகோபிசந் பேச்சு:ரிஷ்யசிருங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வனமோகினி பேச்சு:வேணுகானம் பேச்சு:வேதவதி (சீதா ஜனனம்) பேச்சு:காசாபிளாங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:தீனபந்து பேச்சு:பேம்பி பேச்சு:மிசஸ் மினிவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1942 பேச்சு:கங்காவதார் பேச்சு:காலேஜ் குமாரி பேச்சு:கிருஷ்ணபிடாரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சதி சுகன்யா பேச்சு:சன்யாசி சம்சாரி (1942 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவலிங்க சாட்சி பேச்சு:சோகாமேளர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழறியும் பெருமாள் பேச்சு:திருவாழத்தான் பேச்சு:நந்தனார் (1942 திரைப்படம்) பேச்சு:நாடகமேடை (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்த நாரதர் பேச்சு:பிருதிவிராஜன் பேச்சு:மனமாளிகை பேச்சு:மனோன்மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயஜோதி பேச்சு:ராஜசூயம் பேச்சு:அக்ஷயம் பேச்சு:உத்தமி பேச்சு:காரைக்கால் அம்மையார் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:குபேர குசேலா பேச்சு:சிவகவி பேச்சு:தாசிப் பெண் (ஜோதிமலர்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1943 பேச்சு:திவான் பகதூர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவகன்யா பேச்சு:மங்கம்மா சபதம் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:கோயிங் மை வே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1944 திரைப்படம்) பேச்சு:சாலிவாகனன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜகதலப்பிரதாபன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1944 பேச்சு:தாசி அபரஞ்சி பேச்சு:பக்த ஹனுமான் பேச்சு:பர்த்ருஹரி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரபாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாமாயா பேச்சு:ராஜ ராஜேஸ்வரி (திரைப்படம்) பேச்சு:த லொஸ்ட் வீக்கென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் மகன் (1945 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணம்மா என் காதலி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1945 பேச்சு:பக்த காளத்தி பேச்சு:பரஞ்சோதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்மா ராணி பேச்சு:மீரா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிடர்னிங் சோல்ஜர் பேச்சு:ஸ்ரீ வள்ளி (1945 திரைப்படம்) பேச்சு:இட்ஸ் எ ஒன்டர்புல் லைப் பேச்சு:த பெஸ்ட் இயர்ஸ் ஆப் அவர் லைவ்ஸ் பேச்சு:அர்த்தநாரி (1946 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரவல்லி சூரவல்லி பேச்சு:குமரகுரு (திரைப்படம்) பேச்சு:சகடயோகம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1946 பேச்சு:வால்மீகி (திரைப்படம்) பேச்சு:விகடயோகி பேச்சு:விஜயலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யாபதி பேச்சு:ஸ்ரீ முருகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜென்டில்மேன்ஸ் அக்ரிமென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் தலை வாங்கி அபூர்வ சிந்தாமணி பேச்சு:ஏகம்பவாணன் பேச்சு:கஞ்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடவுனு பொறந்துவ பேச்சு:கன்னிகா பேச்சு:குண்டலகேசி (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்ரபகாவலி பேச்சு:தன அமராவதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1947 பேச்சு:தியாகி (1947 திரைப்படம்) பேச்சு:துளசி ஜலந்தர் பேச்சு:தெய்வ நீதி பேச்சு:பைத்தியக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா உதங்கர் பேச்சு:மதனமாலா பேச்சு:மலைமங்கை பேச்சு:மிஸ் மாலினி பேச்சு:ராஜகுமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:ருக்மாங்கதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விசித்திர வனிதா பேச்சு:வீர வனிதா பேச்சு:வேதாளபுரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹாம்லெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அபிமன்யு (திரைப்படம்) பேச்சு:அஹிம்சாயுத்தம் பேச்சு:ஆதித்தன் கனவு பேச்சு:இது நிஜமா பேச்சு:என் கணவர் பேச்சு:காமவல்லி பேச்சு:கோகுலதாசி பேச்சு:சக்ரதாரி பேச்சு:சந்திரலேகா (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:சம்சார நௌகா பேச்சு:சம்சாரம் (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:சண்பகவல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீவ ஜோதி பேச்சு:ஞானசௌந்தரி (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1948 பேச்சு:திருமழிசை ஆழ்வார் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:நவீன வள்ளி பேச்சு:பக்த ஜனா பேச்சு:பிரம்மரிஷி விஸ்வாமித்ரா பேச்சு:பில்ஹணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிழைக்கும் வழி பேச்சு:போஜன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாபலி (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகினி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ முக்தி பேச்சு:ராமதாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:வானவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேதாள உலகம் பேச்சு:ஸ்ரீ ஆண்டாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ணதுலாபரம் பேச்சு:ஸ்ரீ லட்சுமி விஜயம் பேச்சு:ஆல் த கிங்ஸ் மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1949 பேச்சு:அபூர்வ சகோதரர்கள் (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்பவல்லி பேச்சு:கனகாங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னியின் காதலி பேச்சு:கிருஷ்ண பக்தி பேச்சு:கீத காந்தி பேச்சு:தேவமனோகரி பேச்சு:நம் நாடு (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல தம்பி (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:நவஜீவனம் பேச்சு:நாட்டிய ராணி பேச்சு:பவளக்கொடி (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:மங்கையர்க்கரசி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்னகுமார் பேச்சு:வாழ்க்கை (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:வினோதினி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரி பேச்சு:ஆல் அபவுட் ஈவ் பேச்சு:இதய கீதம் பேச்சு:ஏழை படும் பாடு பேச்சு:கிருஷ்ண விஜயம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1950 பேச்சு:திகம்பர சாமியார் பேச்சு:பாரிஜாதம் (1950 திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்முடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மச்சரேகை பேச்சு:மந்திரி குமாரி பேச்சு:ராஜ விக்கிரமா பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1950 திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயகுமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன் அமெரிக்கன் இன் பாரிஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தமான் கைதி பேச்சு:இசுதிரீ சாகசம் பேச்சு:கலாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கைதி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வாதிகாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்காரி பேச்சு:சுதர்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌதாமினி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1951 பேச்சு:தேவகி (திரைப்படம்) பேச்சு:நிரபராதி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:பாதாள பைரவி பேச்சு:பிச்சைக்காரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மணமகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்மயோகி பேச்சு:மாய மாலை பேச்சு:மாயக்காரி பேச்சு:மோகனசுந்தரம் பேச்சு:ராஜாம்பாள் (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:லாவண்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனசுந்தரி பேச்சு:த கிரேட்டஸ்ட் ஷோ ஆன் எர்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:அமரகவி பேச்சு:அம்மா (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தங்கை (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏழை உழவன் பேச்சு:கலியுகம் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணம் பண்ணிப்பார் பேச்சு:கல்யாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:குமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னதுரை பேச்சு:சியாமளா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜமீந்தார் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1952 பேச்சு:தர்ம தேவதா பேச்சு:தாய் உள்ளம் பேச்சு:பசியின் கொடுமை பேச்சு:பணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பராசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியசகி (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:புயல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாணாவதி பேச்சு:மாப்பிள்ளை (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:மாய ரம்பை பேச்சு:மூன்று பிள்ளைகள் பேச்சு:வளையாபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம் ஹியர் டு இடர்னிட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:உலகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமாஸ்தா பேச்சு:சண்டிராணி பேச்சு:சத்யசோதனை பேச்சு:ஜாதகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெனோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1953 பேச்சு:திரும்பிப்பார் பேச்சு:தேவதாஸ் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:நால்வர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்காரி பேச்சு:பரோபகாரம் பேச்சு:பூங்கோதை பேச்சு:பெற்ற தாய் பேச்சு:பொன்னி (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மதன மோகினி பேச்சு:மனம்போல் மாங்கல்யம் பேச்சு:மனிதனும் மிருகமும் பேச்சு:மனிதன் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மருமகள் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:முயற்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஹிணி (திரைப்படம்) பேச்சு:லட்சுமி (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:வஞ்சம் பேச்சு:வாழப்பிறந்தவள் பேச்சு:வேலைக்காரி மகள் பேச்சு:20,000 லீக்ஸ் அண்டெர் த சீ (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆன் த வாடர்பிரன்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மையப்பன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கூண்டுக்கிளி பேச்சு:சுகம் எங்கே பேச்சு:சொர்க்க வாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1954 பேச்சு:துளி விசம் பேச்சு:நண்பன் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லகாலம் பேச்சு:பணம் படுத்தும் பாடு பேச்சு:பத்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுயுகம் பேச்சு:பொன்வயல் பேச்சு:போன மச்சான் திரும்பி வந்தான் பேச்சு:மதியும் மமதையும் பேச்சு:மனோகரா (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைக்கள்ளன் பேச்சு:மாங்கல்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்த பாசம் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜி என் கண்மணி பேச்சு:விடுதலை (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:விளையாட்டு பொம்மை பேச்சு:வீரசுந்தரி பேச்சு:வைரமாலை பேச்சு:காலம் மாறுன்னு பேச்சு:மார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:லேடி அண்ட் தி ட்ராம்ப் பேச்சு:கதாநாயகி (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணம் செய்துக்கோ பேச்சு:காவேரி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரகலட்சுமி பேச்சு:குணசுந்தரி பேச்சு:குலேபகாவலி (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:கோடீஸ்வரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோமதியின் காதலன் பேச்சு:செல்லப்பிள்ளை பேச்சு:டவுன் பஸ் பேச்சு:டாக்டர் சாவித்திரி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1955 பேச்சு:நம் குழந்தை பேச்சு:நல்ல தங்கை பேச்சு:நல்லவன் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:நீதிபதி (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணரசி பேச்சு:போர்ட்டர் கந்தன் பேச்சு:மகேஸ்வரி பேச்சு:மங்கையர் திலகம் பேச்சு:மடாதிபதி மகள் பேச்சு:மாமன் மகள் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:மிஸ்ஸியம்மா பேச்சு:முதல் தேதி பேச்சு:மேனகா (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:வள்ளியின் செல்வன் பேச்சு:அரவுண்ட் த வேர்ல்ட் இன் 80 டேய்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆல்மரம் பேச்சு:ஒன்றே குலம் பேச்சு:காலம் மாறிப்போச்சு (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பவிளக்கு பேச்சு:குலதெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோகிலவாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:சதாரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1956 பேச்சு:தாய்க்குப்பின் தாரம் பேச்சு:தெனாலி ராமன் (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:நன்னம்பிக்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல வீடு பேச்சு:நாகபஞ்சமி (திரைப்படம்) பேச்சு:நானே ராஜா பேச்சு:நான் பெற்ற செல்வம் பேச்சு:படித்த பெண் பேச்சு:பாசவலை பேச்சு:பிரேம பாசம் பேச்சு:பெண்ணின் பெருமை பேச்சு:மந்திரவாதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்ம வீரன் பேச்சு:மறுமலர்ச்சி (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:மாதர் குல மாணிக்கம் பேச்சு:மூன்று பெண்கள் பேச்சு:ரங்கோன் ராதா பேச்சு:ராஜா ராணி (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:வானரதம் பேச்சு:வாழ்விலே ஒரு நாள் பேச்சு:12 ஆங்ரி மென் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சனும் மகனும் பேச்சு:த பிரிட்ச் ஆன் த ரிவர் க்வாய் பேச்சு:அம்பிகாபதி (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரவல்லி பேச்சு:எங்கள் வீட்டு மகாலட்சுமி பேச்சு:கற்புக்கரசி பேச்சு:சக்கரவர்த்தித் திருமகள் பேச்சு:சமய சஞ்சீவி பேச்சு:சௌபாக்கியவதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1957 பேச்சு:நீலமலைத்திருடன் பேச்சு:பக்த மார்க்கண்டேயா பேச்சு:பாக்யவதி பேச்சு:புது வாழ்வு பேச்சு:புதுமைப்பித்தன் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:மகதலநாட்டு மேரி பேச்சு:மகாதேவி பேச்சு:மக்களைப் பெற்ற மகராசி பேச்சு:மணமகன் தேவை பேச்சு:மணாளனே மங்கையின் பாக்கியம் பேச்சு:மல்லிகா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயா பஜார் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:முதலாளி பேச்சு:யார் பையன் பேச்சு:வணங்காமுடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிகி (திரைப்படம்) பேச்சு:மறியக்குட்டி பேச்சு:அன்னையின் ஆணை பேச்சு:அன்பு எங்கே பேச்சு:அவன் அமரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இல்லறமே நல்லறம் பேச்சு:உத்தம புத்திரன் (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:கடன் வாங்கி கல்யாணம் பேச்சு:கன்னியின் சபதம் பேச்சு:காத்தவராயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்ப கௌரவம் பேச்சு:சபாஷ் மீனா பேச்சு:சம்பூர்ண ராமாயணம் பேச்சு:சாரங்கதரா (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:செங்கோட்டை சிங்கம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1958 பேச்சு:திருடர்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:திருமணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேடி வந்த செல்வம் பேச்சு:தை பிறந்தால் வழி பிறக்கும் பேச்சு:நல்ல இடத்து சம்மந்தம் பேச்சு:நான் வளர்த்த தங்கை பேச்சு:நீலாவுக்கு நெறஞ்ச மனசு பேச்சு:பானை பிடித்தவள் பாக்கியசாலி பேச்சு:பிள்ளைக் கனியமுது பேச்சு:பெரிய கோவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெற்ற மகனை விற்ற அன்னை பேச்சு:மனமுள்ள மறுதாரம் பேச்சு:மாங்கல்ய பாக்கியம் பேச்சு:மாய மனிதன் பேச்சு:வஞ்சிக்கோட்டை வாலிபன் பேச்சு:பென்-ஹர் (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசயப் பெண் பேச்சு:அபலை அஞ்சுகம் பேச்சு:அமுதவல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அருமை மகள் அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி பெற்ற பிள்ளை பேச்சு:அழகர்மலை கள்வன் பேச்சு:அவள் யார் பேச்சு:உலகம் சிரிக்கிறது பேச்சு:உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம் பேச்சு:எங்கள் குலதேவி பேச்சு:ஒரே வழி பேச்சு:கண் திறந்தது பேச்சு:கல்யாண பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணிக்கு கல்யாணம் பேச்சு:காவேரியின் கணவன் பேச்சு:கூடி வாழ்ந்தால் கோடி நன்மை (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:சகோதரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவகெங்கைச் சீமை (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமங்கலி (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லு தம்பி சொல்லு பேச்சு:தங்கப்பதுமை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1959 பேச்சு:தலை கொடுத்தான் தம்பி பேச்சு:தாயைப்போல பிள்ளை நூலைப்போல சேலை பேச்சு:தாய் மகளுக்கு கட்டிய தாலி பேச்சு:தெய்வபலம் பேச்சு:நல்ல தீர்ப்பு பேச்சு:நாட்டுக்கொரு நல்லவள் பேச்சு:நான் சொல்லும் ரகசியம் பேச்சு:நாலு வேலி நிலம் பேச்சு:பத்தரைமாத்து தங்கம் பேச்சு:பாஞ்சாலி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டித் தேவன் பேச்சு:பிரசிடெண்ட் பஞ்சாட்சரம் பேச்சு:புதுமைப்பெண் (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்குலத்தின் பொன் விளக்கு பேச்சு:மஞ்சள் மகிமை பேச்சு:மனைவியே மனிதனின் மாணிக்கம் பேச்சு:மரகதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலா ஒரு மங்கல விளக்கு பேச்சு:மின்னல் வீரன் பேச்சு:யானை வளர்த்த வானம்பாடி பேச்சு:ராஜ சேவை பேச்சு:ராஜா மலயசிம்மன் பேச்சு:வண்ணக்கிளி பேச்சு:வாழவைத்த தெய்வம் பேச்சு:வாழ்க்கை ஒப்பந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:த அபார்ட்மென்ட் பேச்சு:முகல்-இ-அசாம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1960 பேச்சு:அன்புக்கோர் அண்ணி பேச்சு:ஆடவந்த தெய்வம் பேச்சு:ஆளுக்கொரு வீடு பேச்சு:இரத்தினபுரி இளவரசி பேச்சு:இருமனம் கலந்தால் திருமணம் பேச்சு:இரும்புத்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கள் செல்வி பேச்சு:எல்லாரும் இந்நாட்டு மன்னர் பேச்சு:ஒன்று பட்டால் உண்டு வாழ்வு பேச்சு:கடவுளின் குழந்தை பேச்சு:களத்தூர் கண்ணம்மா பேச்சு:கவலை இல்லாத மனிதன் பேச்சு:குறவஞ்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தைகள் கண்ட குடியரசு பேச்சு:கைதி கண்ணாயிரம் பேச்சு:கைராசி பேச்சு:சங்கிலித்தேவன் பேச்சு:சவுக்கடி சந்திரகாந்தா பேச்சு:சிவகாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:சோலைமலை ராணி பேச்சு:தங்கம் மனசு தங்கம் பேச்சு:தங்கரத்தினம் பேச்சு:தந்தைக்குப்பின் தமையன் பேச்சு:தெய்வப்பிறவி (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:தோழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் கண்ட சொர்க்கம் பேச்சு:பக்த சபரி பேச்சு:படிக்காத மேதை பேச்சு:பாக்தாத் திருடன் பேச்சு:பாட்டாளியின் வெற்றி பேச்சு:பாதை தெரியுது பார் பேச்சு:பார்த்திபன் கனவு (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:பாவை விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய பாதை (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:பெற்ற மனம் பேச்சு:பெற்றவள் கண்ட பெரு வாழ்வு பேச்சு:பொன்னித் திருநாள் பேச்சு:மகாலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னாதி மன்னன் பேச்சு:மீண்ட சொர்க்கம் பேச்சு:யானைப்பாகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜமகுடம் பேச்சு:ராஜா தேசிங்கு (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயபுரி வீரன் பேச்சு:விடிவெள்ளி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரக்கனல் பேச்சு:வெஸ்ட் சைடு ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பு மகன் பேச்சு:அரசிளங்குமரி பேச்சு:எல்லாம் உனக்காக பேச்சு:கப்பலோட்டிய தமிழன் பேச்சு:கானல் நீர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமார ராஜா பேச்சு:குமுதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கொங்கு நாட்டு தங்கம் பேச்சு:சபாஷ் மாப்பிள்ளை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1961 பேச்சு:தாயில்லா பிள்ளை பேச்சு:தாய் சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:திருடாதே (திரைப்படம்) பேச்சு:தூய உள்ளம் பேச்சு:தேன் நிலவு (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லவன் வாழ்வான் பேச்சு:நாகநந்தினி பேச்சு:நெஞ்சில் ஓர் ஆலயம் பேச்சு:பணம் பந்தியிலே பேச்சு:பனித்திரை பேச்சு:பாக்கியலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாசமலர் பேச்சு:பாலும் பழமும் பேச்சு:பாவ மன்னிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:புனர்ஜென்மம் பேச்சு:மாமியாரும் ஒரு வீட்டு மருமகளே பேச்சு:யார் மணமகன் பேச்சு:சினோபி நோ மோனோ பேச்சு:தி டிரையல் ஆஃப் ஜோன் ஆஃப் ஆர்க் பேச்சு:லாரன்ஸ் ஒப் அரேபியா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகு நிலா பேச்சு:அவனா இவன் பேச்சு:ஆலயமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கவிதா (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்திருந்த கண்கள் பேச்சு:குடும்பத்தலைவன் பேச்சு:கொஞ்சும் சலங்கை பேச்சு:சாரதா (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமைதாங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தாமரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1962 பேச்சு:தாயைக்காத்த தனயன் பேச்சு:தென்றல் வீசும் பேச்சு:நிச்சய தாம்பூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்த பாசம் பேச்சு:பலே பாண்டியா (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:பாசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாத காணிக்கை பேச்சு:பார்த்தால் பசி தீரும் பேச்சு:போலீஸ்காரன் மகள் பேச்சு:மங்கையர் உள்ளம் மங்காத செல்வம் பேச்சு:மாடப்புறா (திரைப்படம்) பேச்சு:ராணி சம்யுக்தா பேச்சு:வடிவுக்கு வளைகாப்பு பேச்சு:வளர் பிறை பேச்சு:விக்ரமாதித்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரத்திருமகன் பேச்சு:8½ (திரைப்படம்) பேச்சு:டாம் ஜோன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குலமகள் ராதை பேச்சு:கைதியின் காதலி பேச்சு:கொஞ்சும் குமரி பேச்சு:கொடுத்து வைத்தவள் பேச்சு:சித்தூர் ராணி பத்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1963 பேச்சு:நானும் ஒரு பெண் பேச்சு:நான் வணங்கும் தெய்வம் பேச்சு:நீங்காத நினைவு பேச்சு:நீதிக்குப்பின் பாசம் பேச்சு:நெஞ்சம் மறப்பதில்லை பேச்சு:பணத்தோட்டம் பேச்சு:பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:பார் மகளே பார் பேச்சு:பெரிய இடத்துப் பெண் பேச்சு:மணி ஓசை பேச்சு:மணியோசை (திரைப்படம்) பேச்சு:லவகுசா (1963 திரைப்படம்) பேச்சு:வானம்பாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:எ ஃபிஸ்ட்ஃபுல் ஒஃவ் டாலர்ஸ் பேச்சு:மை பைர் லேடி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டவன் கட்டளை (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் ரூபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:உல்லாச பயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் கடமை பேச்சு:கர்ணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கறுப்புப் பணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலைக்கோவில் பேச்சு:காதலிக்க நேரமில்லை (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:கை கொடுத்த தெய்வம் பேச்சு:சர்வர் சுந்தரம் பேச்சு:சித்ராங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1964 பேச்சு:தாயின் மடியில் பேச்சு:தெய்வத் திருமகள் (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:தொழிலாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்வரவு பேச்சு:நவராத்திரி (திரைப்படம்) பேச்சு:நானும் மனிதன் தான் பேச்சு:பச்சை விளக்கு பேச்சு:படகோட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்கார குடும்பம் பேச்சு:பாசமும் நேசமும் பேச்சு:புதிய பறவை பேச்சு:பொம்மை (திரைப்படம்) பேச்சு:மகளே உன் சமத்து பேச்சு:முரடன் முத்து பேச்சு:வழி பிறந்தது பேச்சு:வாழ்க்கை வாழ்வதற்கே பேச்சு:ஃபார் அ ஃபியூ டாலர்ஸ் மோர் பேச்சு:செம்மீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சவுண்ட் ஆப் மியூசிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1965 பேச்சு:அன்புக்கரங்கள் பேச்சு:ஆசை முகம் பேச்சு:ஆனந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்) பேச்சு:இதயக்கமலம் பேச்சு:இரவும் பகலும் பேச்சு:உன்னைப்போல் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்) பேச்சு:எங்க வீட்டுப் பெண் பேச்சு:என்னதான் முடிவு பேச்சு:ஒரு விரல் பேச்சு:கன்னித்தாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலங்கரை விளக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாண மண்டபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கும் கரங்கள் பேச்சு:காட்டு ராணி பேச்சு:கார்த்திகைத்தீபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தையும் தெய்வமும் பேச்சு:சரசா பி.ஏ பேச்சு:சாந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:தாயின் கருணை பேச்சு:தாழம்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவிளையாடல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாணல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீ பேச்சு:நீர்க்குமிழி (திரைப்படம்) பேச்சு:நீலவானம் பேச்சு:பஞ்சவர்ணக்கிளி (திரைப்படம்) பேச்சு:படித்த மனைவி பேச்சு:பணம் தரும் பரிசு பேச்சு:பணம் படைத்தவன் பேச்சு:பழநி (திரைப்படம்) பேச்சு:பூஜைக்கு வந்த மலர் பேச்சு:பூமாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மகனே கேள் பேச்சு:வல்லவனுக்கு வல்லவன் பேச்சு:வழிகாட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:விளக்கேற்றியவள் பேச்சு:வீர அபிமன்யு பேச்சு:வெண்ணிற ஆடை பேச்சு:ஹலோ மிஸ்டர் ஜமீன்தார் பேச்சு:எ மேன் பார் ஆல் சீசன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி குட், தி பேட் அண்ட் தி அக்ளி பேச்சு:பாரன்ஃகைட் 451 பேச்சு:ஸ்டேஷன் மாஸ்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாவின் ஆசை பேச்சு:அன்பே வா பேச்சு:அவன் பித்தனா பேச்சு:இரு வல்லவர்கள் பேச்சு:எங்க பாப்பா பேச்சு:கடமையின் எல்லை பேச்சு:காதல் படுத்தும் பாடு பேச்சு:குமரிப் பெண் பேச்சு:கொடிமலர் பேச்சு:கௌரி கல்யாணம் பேச்சு:சந்திரோதயம் பேச்சு:சரஸ்வதி சபதம் பேச்சு:சாது மிரண்டால் பேச்சு:சித்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னஞ்சிறு உலகம் பேச்சு:செல்வம் (1966 திரைப்படம்) பேச்சு:தட்டுங்கள் திறக்கப்படும் பேச்சு:தனிப்பிறவி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1966 பேச்சு:தாயின் மேல் ஆணை பேச்சு:தாயே உனக்காக பேச்சு:தாலி பாக்கியம் பேச்சு:தேடிவந்த திருமகள் பேச்சு:தேன் மழை பேச்சு:நம்ம வீட்டு மகாலட்சுமி பேச்சு:நாடோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் ஆணையிட்டால் பேச்சு:நாம் மூவர் பேச்சு:பறக்கும் பாவை பேச்சு:பெரிய மனிதன் பேச்சு:பெற்றால்தான் பிள்ளையா பேச்சு:மணிமகுடம் பேச்சு:மதராஸ் டு பாண்டிச்சேரி பேச்சு:மறக்க முடியுமா பேச்சு:முகராசி பேச்சு:மோட்டார் சுந்தரம் பிள்ளை பேச்சு:யாருக்காக அழுதான் பேச்சு:யார் நீ பேச்சு:ராமு பேச்சு:லாரி டிரைவர் பேச்சு:வல்லவன் ஒருவன் பேச்சு:இன் த ஹீட் ஒப் த நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:என். ஜி. ஓ (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நாடன் பெண்ணு பேச்சு:பிளேடைம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாடத்தருவி பேச்சு:மைனத்தருவி கொலகேஸ் பேச்சு:67-ல் என். எஸ். கிருஷ்ணன் பேச்சு:அதே கண்கள் பேச்சு:அனுபவம் புதுமை பேச்சு:அனுபவி ராஜா அனுபவி பேச்சு:அரச கட்டளை பேச்சு:ஆலயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரு மலர்கள் பேச்சு:ஊட்டி வரை உறவு பேச்சு:எங்களுக்கும் காலம் வரும் பேச்சு:எதிரிகள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:கண் கண்ட தெய்வம் பேச்சு:கற்பூரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலித்தால் போதுமா பேச்சு:காவல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சபாஷ் தம்பி பேச்சு:சீதா (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கத் தம்பி பேச்சு:தங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1967 பேச்சு:தாய்க்குத் தலைமகன் பேச்சு:திருவருட்செல்வர் பேச்சு:தெய்வச்செயல் பேச்சு:நான் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் யார் தெரியுமா பேச்சு:நினைவில் நின்றவள் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சிருக்கும் வரை பேச்சு:பக்த பிரகலாதா பேச்சு:பட்டணத்தில் பூதம் பேச்சு:பட்டத்து ராணி (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தயம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:பவானி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாமா விஜயம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலாடை (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் என்றால் பெண் பேச்சு:பெண்ணே நீ வாழ்க பேச்சு:பேசும் தெய்வம் பேச்சு:பொன்னான வாழ்வு பேச்சு:மகராசி பேச்சு:மனம் ஒரு குரங்கு பேச்சு:மாடிவீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:முகூர்த்த நாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா வீட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:ராஜாத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாலிப விருந்து பேச்சு:விவசாயி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆலிவர்! (திரைப்படம்) பேச்சு:திரிச்சடி பேச்சு:தோக்குகள் கத பறயுன்னு பேச்சு:புன்னப்ர வயலார் பேச்சு:பெங்ஙள் பேச்சு:மிடுமிடுக்கி பேச்சு:யட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராகிணி (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:விருதன் சங்கு பேச்சு:அன்பு வழி பேச்சு:அன்று கண்ட முகம் பேச்சு:உயிரா மானமா பேச்சு:எங்க ஊர் ராஜா பேச்சு:எதிர்நீச்சல் (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தம்பி பேச்சு:ஒளி விளக்கு பேச்சு:கணவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணன் என் காதலன் பேச்சு:கலாட்டா கல்யாணம் பேச்சு:கல்லும் கனியாகும் பேச்சு:காதல் வாகனம் பேச்சு:குடியிருந்த கோயில் பேச்சு:குழந்தைக்காக பேச்சு:சக்கரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியம் தவறாதே பேச்சு:சிரித்த முகம் பேச்சு:செல்வியின் செல்வம் பேச்சு:சோப்பு சீப்பு கண்ணாடி பேச்சு:ஜீவனாம்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:டில்லி மாப்பிள்ளை பேச்சு:டீச்சரம்மா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1968 பேச்சு:தாமரை நெஞ்சம் பேச்சு:திருமால் பெருமை (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லானா மோகனாம்பாள் பேச்சு:தெய்வீக உறவு பேச்சு:தேர்த் திருவிழா (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:நாலும் தெரிந்தவன் பேச்சு:நிமிர்ந்து நில் பேச்சு:நிர்மலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நீயும் நானும் பேச்சு:நீலகிரி எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நேர்வழி பேச்சு:பணமா பாசமா பேச்சு:பால் மனம் பேச்சு:புதிய பூமி பேச்சு:புத்திசாலிகள் பேச்சு:பூவும் பொட்டும் பேச்சு:முத்துச் சிப்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றெழுத்து பேச்சு:ரகசிய போலீஸ் 115 பேச்சு:லட்சுமி கல்யாணம் பேச்சு:அடிமைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:கள்ளிச்செல்லம்மா பேச்சு:சட்டம்பிக்கவல பேச்சு:பல்லாத்த பகையன் பேச்சு:மிட்நைட் கவுபாய் பேச்சு:அக்கா தங்கை பேச்சு:அடிமைப்பெண் பேச்சு:அத்தை மகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னையும் பிதாவும் பேச்சு:அன்பளிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:அவரே என் தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் பொய் பேச்சு:இரத்த பேய் பேச்சு:இரு கோடுகள் பேச்சு:உலகம் இவ்வளவு தான் பேச்சு:ஓடும் நதி பேச்சு:கண்ணே பாப்பா பேச்சு:கன்னிப் பெண் பேச்சு:காப்டன் ரஞ்சன் பேச்சு:காவல் தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருதட்சணை (திரைப்படம்) பேச்சு:குலவிளக்கு பேச்சு:குழந்தை உள்ளம் பேச்சு:சாந்தி நிலையம் பேச்சு:சிங்கப்பூர் சீமான் பேச்சு:சிவந்த மண் பேச்சு:சுபதினம் பேச்சு:செல்லப் பெண் பேச்சு:ஐந்து லட்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மலர் பேச்சு:தங்கச் சுரங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1969 பேச்சு:தாலாட்டு (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:திருடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:துலாபாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வமகன் பேச்சு:நம் நாடு (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:நான்கு கில்லாடிகள் பேச்சு:நிறைகுடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நில் கவனி காதலி பேச்சு:பால் குடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவா தலையா (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணை வாழவிடுங்கள் பேச்சு:பொண்ணு மாப்பிள்ளை பேச்சு:பொற்சிலை பேச்சு:மகனே நீ வாழ்க பேச்சு:மகிழம்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:மனசாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:மனைவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:வா ராஜா வா பேச்சு:அரநாழிகநேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அனாதை ஆனந்தன் பேச்சு:எங்க மாமா பேச்சு:எங்கள் தங்கம் பேச்சு:எங்கிருந்தோ வந்தாள் பேச்சு:எதிரொலி (திரைப்படம்) பேச்சு:எதிர்காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் அண்ணன் பேச்சு:ஏன் பேச்சு:கண்ணன் வருவான் பேச்சு:கண்மலர் பேச்சு:கல்யாண ஊர்வலம் பேச்சு:கஸ்தூரி திலகம் பேச்சு:காதல் ஜோதி பேச்சு:காலம் வெல்லும் பேச்சு:காவியத் தலைவி பேச்சு:சங்கமம் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:சி. ஐ. டி. சங்கர் பேச்சு:சிநேகிதி பேச்சு:சொர்க்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீவநாடி பேச்சு:தபால்காரன் தங்கை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1970 பேச்சு:தரிசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தலைவன் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:திருடாத திருடன் பேச்சு:திருமலை தென்குமரி பேச்சு:தேடிவந்த மாப்பிள்ளை பேச்சு:நம்ம குழந்தைகள் பேச்சு:நம்மவீட்டு தெய்வம் பேச்சு:நவக்கிரகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவே நீ சாட்சி பேச்சு:நூறாண்டு காலம் வாழ்க பேச்சு:பத்தாம் பசலி பேச்சு:பாதுகாப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் தெய்வம் பேச்சு:மாட்டுக்கார வேலன் பேச்சு:மாணவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் எத்தனை ராமனடி பேச்சு:வியட்நாம் வீடு பேச்சு:விளையாட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:வீட்டுக்கு வீடு பேச்சு:வெண்சங்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:வைராக்கியம் பேச்சு:த பிரெஞ்சு கன்னக்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை வேளாங்கண்ணி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புக்கு ஒரு அண்ணன் பேச்சு:அருட்பெருஞ்ஜோதி பேச்சு:அருணோதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளுக்கென்று ஒரு மனம் பேச்சு:ஆதி பராசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:இரு துருவம் பேச்சு:இருளும் ஒளியும் பேச்சு:உத்தரவின்றி உள்ளே வா பேச்சு:உயிர் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு தாய் மக்கள் பேச்சு:கண்காட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணன் கருணை பேச்சு:குமரிக்கோட்டம் பேச்சு:குலமா குணமா பேச்சு:கெட்டிக்காரன் பேச்சு:சபதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சவாலே சமாளி பேச்சு:சுடரும் சூறாவளியும் பேச்சு:சுமதி என் சுந்தரி பேச்சு:சூதாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் விஸ்வநாதன் பேச்சு:தங்க கோபுரம் பேச்சு:தங்கைக்காக பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1971 பேச்சு:திருமகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:துள்ளி ஓடும் புள்ளிமான் பேச்சு:தெய்வம் பேசுமா பேச்சு:தேனும் பாலும் பேச்சு:தேன் கிண்ணம் பேச்சு:தேரோட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான்கு சுவர்கள் பேச்சு:நீதி தேவன் பேச்சு:நீரும் நெருப்பும் பேச்சு:நூற்றுக்கு நூறு பேச்சு:பாட்டொன்று கேட்டேன் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:பாபு (திரைப்படம்) பேச்சு:பிராப்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய வாழ்க்கை பேச்சு:புன்னகை (திரைப்படம்) பேச்சு:பொய் சொல்லாதே பேச்சு:மீண்டும் வாழ்வேன் பேச்சு:முகமது பின் துக்ளக் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்று தெய்வங்கள் பேச்சு:யானை வளர்த்த வானம்பாடி மகன் பேச்சு:ரங்க ராட்டினம் பேச்சு:ரிக்சாக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீட்டுக்கு ஒரு பிள்ளை பேச்சு:வெகுளிப் பெண் பேச்சு:தி காட்பாதர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வே ஒப் த டிராகன் பேச்சு:அகத்தியர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னமிட்ட கை பேச்சு:அன்னை அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பா டாட்டா பேச்சு:அவசரக் கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசீர்வாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதய வீணை பேச்சு:இதோ எந்தன் தெய்வம் பேச்சு:உனக்கும் எனக்கும் பேச்சு:என்ன முதலாளி சௌக்கியமா பேச்சு:எல்லைக்கோடு (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணம்மா பேச்சு:கண்ணா நலமா பேச்சு:கனிமுத்து பாப்பா பேச்சு:கருந்தேள் கண்ணாயிரம் பேச்சு:காதலிக்க வாங்க பேச்சு:குறத்தி மகன் பேச்சு:சங்கே முழங்கு பேச்சு:சவாலுக்கு சவால் பேச்சு:ஜக்கம்மா பேச்சு:ஞான ஒளி பேச்சு:டில்லி டு மெட்ராஸ் பேச்சு:தங்கதுரை (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1972 பேச்சு:தர்மம் எங்கே பேச்சு:தவப்புதல்வன் பேச்சு:தாய்க்கு ஒரு பிள்ளை பேச்சு:திக்குத் தெரியாத காட்டில் பேச்சு:திருநீலகண்டர் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வ சங்கல்பம் பேச்சு:தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல நேரம் பேச்சு:நவாப் நாற்காலி பேச்சு:நான் ஏன் பிறந்தேன் பேச்சு:நீதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிக்காடா பட்டணமா பேச்சு:பதிலுக்கு பதில் பேச்சு:பிள்ளையோ பிள்ளை பேச்சு:புகுந்த வீடு பேச்சு:பொன்மகள் வந்தாள் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:மாப்பிள்ளை அழைப்பு பேச்சு:மிஸ்டர் சம்பத் பேச்சு:யார் ஜம்புலிங்கம் பேச்சு:ரகசியப்பெண் பேச்சு:ராஜா (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:ராணி யார் குழந்தை பேச்சு:ராமன் தேடிய சீதை (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:வசந்த மாளிகை பேச்சு:வரவேற்பு பேச்சு:வாழையடி வாழை பேச்சு:வெள்ளிவிழா பேச்சு:ஹலோ பார்ட்னர் பேச்சு:என்டர் த டிராகன் பேச்சு:சார்லாட்'ஸ் வெப் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:த எக்சோர்சிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த ஸ்டிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புச் சகோதரர்கள் பேச்சு:அம்மன் அருள் பேச்சு:அரங்கேற்றம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கூல் மாஸ்டர் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:இறைவன் இருக்கின்றான் பேச்சு:உலகம் சுற்றும் வாலிபன் பேச்சு:எங்கள் தங்க ராஜா பேச்சு:எங்கள் தாய் பேச்சு:கங்கா கௌரி பேச்சு:கட்டிலா தொட்டிலா பேச்சு:காசி யாத்திரை பேச்சு:கோமாதா என் குலமாதா பேச்சு:கௌரவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சண்முகப்ரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:சூரியகாந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சொந்தம் பேச்சு:சொல்லத்தான் நினைக்கிறேன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1973 பேச்சு:தலைப்பிரசவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வக் குழந்தைகள் பேச்சு:தெய்வாம்சம் பேச்சு:தேடிவந்த லட்சுமி பேச்சு:நத்தையில் முத்து பேச்சு:நல்ல முடிவு பேச்சு:நியாயம் கேட்கிறோம் பேச்சு:நீ உள்ளவரை பேச்சு:பட்டிக்காட்டு பொன்னையா பேச்சு:பாக்தாத் பேரழகி பேச்சு:பாசதீபம் பேச்சு:பாரத விலாஸ் பேச்சு:பூக்காரி பேச்சு:பெண்ணை நம்புங்கள் பேச்சு:பெத்த மனம் பித்து பேச்சு:பொண்ணுக்கு தங்க மனசு பேச்சு:பொன்னூஞ்சல் பேச்சு:பொன்வண்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சள் குங்குமம் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:மணிப்பயல் பேச்சு:மனிதரில் மாணிக்கம் பேச்சு:மறுபிறவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைநாட்டு மங்கை பேச்சு:மல்லிகைப் பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ ராஜ சோழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜபார்ட் ரங்கதுரை பேச்சு:ராதா (திரைப்படம்) பேச்சு:வந்தாளே மகராசி பேச்சு:வள்ளி தெய்வானை பேச்சு:வாக்குறுதி பேச்சு:விஜயா பேச்சு:வீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:வீட்டுக்கு வந்த மருமகள் பேச்சு:தி காட்பாதர் பாகம் II (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்கரைப் பச்சை பேச்சு:அத்தையா மாமியா பேச்சு:அன்புத்தங்கை பேச்சு:அன்பைத்தேடி பேச்சு:அப்பா அம்மா பேச்சு:அவளுக்கு நிகர் அவளே (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:இதயம் பார்க்கிறது பேச்சு:உங்கள் விருப்பம் பேச்சு:உன்னைத்தான் தம்பி பேச்சு:உரிமைக்குரல் பேச்சு:எங்கம்மா சபதம் பேச்சு:எங்கள் குலதெய்வம் பேச்சு:ஒண்ணே ஒண்ணு கண்ணே கண்ணு பேச்சு:ஒரே சாட்சி பேச்சு:கடவுள் மாமா பேச்சு:கண்மணி ராஜா பேச்சு:கலியுகக் கண்ணன் பேச்சு:கல்யாணமாம் கல்யாணம் பேச்சு:குமாஸ்தாவின் மகள் பேச்சு:கை நிறைய காசு பேச்சு:சமர்ப்பணம் பேச்சு:சமையல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிசுபாலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிரித்து வாழ வேண்டும் பேச்சு:சிவகாமியின் செல்வன் பேச்சு:சுவாதி நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொர்க்கத்தில் திருமணம் பேச்சு:டாக்டரம்மா பேச்சு:டைகர் தாத்தாச்சாரி பேச்சு:தங்க வளையல் பேச்சு:தங்கப்பதக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1974 பேச்சு:தாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் பாசம் பேச்சு:தாய் பிறந்தாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:திக்கற்ற பார்வதி பேச்சு:திருடி பேச்சு:திருமாங்கல்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தீர்க்கசுமங்கலி (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி ஸ்ரீ கருமாரி அம்மன் பேச்சு:நான் அவனில்லை (1974 திரைப்படம்) பேச்சு:நேற்று இன்று நாளை (1974 திரைப்படம்) பேச்சு:பணத்துக்காக பேச்சு:பத்து மாத பந்தம் பேச்சு:பந்தாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பருவகாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாதபூஜை பேச்சு:பிராயசித்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிள்ளைச் செல்வம் பேச்சு:புதிய மனிதன் பேச்சு:பெண் ஒன்று கண்டேன் பேச்சு:மகளுக்காக பேச்சு:மாணிக்கத் தொட்டில் பேச்சு:முருகன் காட்டிய வழி பேச்சு:ராஜ நாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஷக்காரி பேச்சு:வாணி ராணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளிக்கிழமை விரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒன் ப்லூவ் ஓவர் த குக்கூஸ் நெஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அணையா விளக்கு பேச்சு:அந்தரங்கம் பேச்சு:அன்பு ரோஜா பேச்சு:அன்பே ஆருயிரே (1975 திரைப்படம்) பேச்சு:அமுதா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளுக்கு ஆயிரம் கண்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளும் பெண்தானே பேச்சு:ஆண்பிள்ளை சிங்கம் பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருத்தி பேச்சு:இங்கேயும் மனிதர்கள் பேச்சு:இதயக்கனி பேச்சு:இப்படியும் ஒரு பெண் பேச்சு:உங்கவீட்டு கல்யாணம் பேச்சு:உறவு சொல்ல ஒருவன் பேச்சு:உறவுக்கு கை கொடுப்போம் பேச்சு:எங்க பாட்டன் சொத்து பேச்சு:எங்களுக்கும் காதல் வரும் பேச்சு:எடுப்பார் கைப்பிள்ளை பேச்சு:எனக்கொரு மகன் பிறப்பான் பேச்சு:ஏழைக்கும் காலம் வரும் பேச்சு:ஒரு குடும்பத்தின் கதை பேச்சு:கதவை தட்டிய மோகினி பேய் பேச்சு:கஸ்தூரி விஜயம் பேச்சு:காரோட்டிக்கண்ணன் பேச்சு:சினிமாப் பைத்தியம் பேச்சு:சொந்தங்கள் வாழ்க பேச்சு:டாக்டர் சிவா பேச்சு:தங்கத்திலே வைரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1975 பேச்சு:தாய்வீட்டு சீதனம் பேச்சு:திருடனுக்கு திருடன் பேச்சு:திருவருள் பேச்சு:தென்னங்கீற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன்சிந்துதே வானம் பேச்சு:தொட்டதெல்லாம் பொன்னாகும் பேச்சு:நம்பிக்கை நட்சத்திரம் பேச்சு:நாளை நமதே பேச்சு:நினைத்ததை முடிப்பவன் பேச்சு:பட்டாம்பூச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிக்காட்டு ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:பணம் பத்தும் செய்யும் பேச்சு:பல்லாண்டு வாழ்க பேச்சு:பாட்டும் பரதமும் பேச்சு:பிஞ்சு மனம் பேச்சு:பிரியாவிடை பேச்சு:புதுவெள்ளம் பேச்சு:மஞ்சள் முகமே வருக பேச்சு:மனிதனும் தெய்வமாகலாம் பேச்சு:மன்னவன் வந்தானடி பேச்சு:மயங்குகிறாள் ஒரு மாது பேச்சு:மாலை சூடவா பேச்சு:மேல்நாட்டு மருமகள் பேச்சு:யாருக்கு மாப்பிள்ளை யாரோ பேச்சு:யாருக்கும் வெட்கமில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ்ந்து காட்டுகிறேன் பேச்சு:வைர நெஞ்சம் பேச்சு:மல்லனும் மாதேவனும் பேச்சு:ராக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னக்கிளி (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசை 60 நாள் பேச்சு:இதயமலர் பேச்சு:இது இவர்களின் கதை பேச்சு:இன்ஸ்பெக்டர் மனைவி பேச்சு:உங்களில் ஒருத்தி பேச்சு:உணர்ச்சிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:உண்மையே உன் விலையென்ன பேச்சு:உத்தமன் பேச்சு:உனக்காக நான் பேச்சு:உறவாடும் நெஞ்சம் பேச்சு:உழைக்கும் கரங்கள் பேச்சு:ஊருக்கு உழைப்பவன் பேச்சு:ஒரு கொடியில் இரு மலர்கள் பேச்சு:ஒரே தந்தை பேச்சு:ஓ மஞ்சு பேச்சு:ஒரு ஊதாப்பூ கண் சிமிட்டுகிறது பேச்சு:கணவன் மனைவி பேச்சு:காலங்களில் அவள் வசந்தம் பேச்சு:கிரஹப்பிரவேசம் பேச்சு:குமார விஜயம் பேச்சு:குலகௌரவம் பேச்சு:சத்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்ததி (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்ரா பௌர்ணமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானகி சபதம் பேச்சு:தசாவதாரம் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1976 பேச்சு:தாயில்லாக் குழந்தை பேச்சு:துணிவே துணை பேச்சு:நல்ல பெண்மணி பேச்சு:நினைப்பது நிறைவேறும் பேச்சு:நீ இன்றி நானில்லை பேச்சு:நீ ஒரு மகாராணி பேச்சு:நீதிக்கு தலைவணங்கு பேச்சு:பணக்கார பெண் பேச்சு:பத்ரகாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலூட்டி வளர்த்த கிளி பேச்சு:பேரும் புகழும் பேச்சு:மகராசி வாழ்க பேச்சு:மதன மாளிகை பேச்சு:மனமார வாழ்த்துங்கள் பேச்சு:மன்மத லீலை பேச்சு:மிட்டாய் மம்மி பேச்சு:முத்தான முத்தல்லவோ பேச்சு:மேயர் மீனாட்சி பேச்சு:மோகம் முப்பது வருஷம் பேச்சு:ரோஜாவின் ராஜா பேச்சு:லலிதா (திரைப்படம்) பேச்சு:வரப்பிரசாதம் பேச்சு:வாங்க சம்மந்தி வாங்க பேச்சு:வாயில்லா பூச்சி பேச்சு:வாழ்வு என் பக்கம் பேச்சு:அண்ணீ ஹால் பேச்சு:கண்ணப்பனுண்ணி (திரைப்படம்) பேச்சு:தி ரெஸ்கியூயர்ஸ் பேச்சு:அண்ணன் ஒரு கோயில் பேச்சு:அன்று சிந்திய ரத்தம் பேச்சு:அவன் ஒரு சரித்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசை மனைவி பேச்சு:ஆடு புலி ஆட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆட்டுக்கார அலமேலு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறு புஷ்பங்கள் பேச்சு:ஆளுக்கொரு ஆசை (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்றுபோல் என்றும் வாழ்க பேச்சு:இளைய தலைமுறை பேச்சு:உன்னை சுற்றும் உலகம் பேச்சு:உயர்ந்தவர்கள் பேச்சு:எதற்கும் துணிந்தவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என்ன தவம் செய்தேன் பேச்சு:எல்லாம் அவளே பேச்சு:ஒருவனுக்கு ஒருத்தி பேச்சு:ஒளிமயமான எதிர்காலம் பேச்சு:ஓடிவிளையாடு பாப்பா (திரைப்படம்) பேச்சு:கவிக்குயில் பேச்சு:காத்திருப்பேன் உனக்காக பேச்சு:காயத்ரி (திரைப்படம்) பேச்சு:காலமடி காலம் பேச்சு:கியாஸ்லைட் மங்கம்மா பேச்சு:சக்ரவர்த்தி (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:சாய்ந்தாடம்மா சாய்ந்தாடு பேச்சு:சொந்தமடி நீ எனக்கு பேச்சு:சொன்னதைச் செய்வேன் பேச்சு:சொர்க்கம் நரகம் பேச்சு:தனிக் குடித்தனம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1977 பேச்சு:தாலியா சலங்கையா பேச்சு:தீபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:துணையிருப்பாள் மீனாட்சி பேச்சு:துர்க்கா தேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:தூண்டில் மீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவியின் திருமணம் பேச்சு:நந்தா என் நிலா பேச்சு:நல்லதுக்கு காலமில்லை பேச்சு:நவரத்தினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் பிறந்த மண் பேச்சு:நீ வாழவேண்டும் பேச்சு:பட்டினப்பிரவேசம் பேச்சு:பலப்பரீட்சை பேச்சு:பாலாபிஷேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புண்ணியம் செய்தவர் பேச்சு:புனித அந்தோனியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் ஜென்மம் பேச்சு:பெண்ணை சொல்லி குற்றமில்லை பேச்சு:பெருமைக்குரியவள் பேச்சு:மதுரகீதம் பேச்சு:மழை மேகம் பேச்சு:மாமியார் வீடு பேச்சு:மீனவ நண்பன் பேச்சு:முன்னூறு நாள் பேச்சு:முருகன் அடிமை பேச்சு:ரகுபதி ராகவன் ராஜாராம் பேச்சு:ராசி நல்ல ராசி பேச்சு:ரௌடி ராக்கம்மா பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ண லீலா (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:த 36த் சேம்பர் ஒப் சாலின் பேச்சு:த டியர் ஹண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிட்னைட் எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1978 பேச்சு:அக்னி பிரவேசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிர்ஷ்டக்காரன் பேச்சு:அதை விட ரகசியம் பேச்சு:அந்தமான் காதலி பேச்சு:அனுராகம் பேச்சு:அன்னபூரணி (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி தர்பார் பேச்சு:அவள் அப்படித்தான் பேச்சு:அவள் ஒரு அதிசயம் பேச்சு:அவள் ஒரு பச்சைக் குழந்தை பேச்சு:அவள் தந்த உறவு பேச்சு:ஆனந்த பைரவி பேச்சு:ஆயிரம் ஜென்மங்கள் பேச்சு:இது எப்படி இருக்கு பேச்சு:இரவு பன்னிரண்டு மணி பேச்சு:இறைவன் கொடுத்த வரம் பேச்சு:இளமை ஊஞ்சலாடுகிறது பேச்சு:இளையராணி ராஜலட்சுமி பேச்சு:இவள் ஒரு சீதை பேச்சு:உனக்கும் வாழ்வு வரும் பேச்சு:உறவுகள் என்றும் வாழ்க பேச்சு:உள்ளத்தில் குழந்தையடி பேச்சு:என் கேள்விக்கு என்ன பதில் பேச்சு:என்னைப்போல் ஒருவன் பேச்சு:ஏமாளிகள் பேச்சு:ஒரு நடிகை நாடகம் பார்க்கிறாள் பேச்சு:ஒரு வீடு ஒரு உலகம் பேச்சு:கங்கா யமுனா காவேரி பேச்சு:கண்ணன் ஒரு கைக்குழந்தை பேச்சு:கண்ணாமூச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கராத்தே கமலா பேச்சு:கருணை உள்ளம் பேச்சு:கவிராஜ காளமேகம் பேச்சு:ஸ்ரீ காஞ்சி காமாட்சி பேச்சு:காமாட்சியின் கருணை பேச்சு:காற்றினிலே வரும் கீதம் பேச்சு:கிழக்கே போகும் ரயில் பேச்சு:குங்குமம் கதை சொல்கிறது பேச்சு:கை பிடித்தவள் பேச்சு:சக்கைப்போடு போடு ராஜா பேச்சு:சங்கர் சலீம் சைமன் பேச்சு:சட்டம் என் கையில் பேச்சு:சதுரங்கம் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:சிகப்பு ரோஜாக்கள் பேச்சு:சிட்டுக்குருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீர்வரிசை (திரைப்படம்) பேச்சு:சொன்னது நீதானா பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் கோபிநாத் பேச்சு:ஜெனரல் சக்ரவர்த்தி பேச்சு:டாக்சி டிரைவர் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க ரங்கன் பேச்சு:தப்புத் தாளங்கள் பேச்சு:தாய் மீது சத்தியம் பேச்சு:தியாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருக்கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருபுரசுந்தரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்றலும் புயலும் பேச்சு:தெய்வம் தந்த வீடு பேச்சு:நிழல் நிஜமாகிறது பேச்சு:பஞ்சாமிர்தம் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:பருவ மழை (திரைப்படம்) பேச்சு:பாவத்தின் சம்பளம் பேச்சு:புண்ணிய பூமி பேச்சு:பேர் சொல்ல ஒரு பிள்ளை பேச்சு:பைரவி (திரைப்படம்) பேச்சு:பைலட் பிரேம்நாத் பேச்சு:ப்ரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:மக்கள் குரல் பேச்சு:மச்சானை பாத்தீங்களா பேச்சு:மதுரையை மீட்ட சுந்தரபாண்டியன் பேச்சு:மனிதரில் இத்தனை நிறங்களா! பேச்சு:மாங்குடி மைனர் பேச்சு:மாரியம்மன் திருவிழா பேச்சு:மீனாட்சி குங்குமம் பேச்சு:முடிசூடா மன்னன் பேச்சு:முள்ளும் மலரும் பேச்சு:மேளதாளங்கள் பேச்சு:ராஜாவுக்கேற்ற ராணி பேச்சு:ராதைக்கேற்ற கண்ணன் பேச்சு:வட்டத்துக்குள் சதுரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கத்திற்குரிய காதலியே பேச்சு:வண்டிக்காரன் மகன் பேச்சு:வயசு பொண்ணு பேச்சு:வருவான் வடிவேலன் பேச்சு:வாடைக்காற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ நினைத்தால் வாழலாம் பேச்சு:வாழ்க்கை அலைகள் பேச்சு:வாழ்த்துங்கள் பேச்சு:வெற்றித் திருமகன் பேச்சு:கிரேமர் வர்சஸ் கிரேமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாபூமி பேச்சு:அகல் விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்ரகாரத்தில் கழுதை பேச்சு:அடுக்குமல்லி பேச்சு:அதிசய ராகம் பேச்சு:அன்னை ஓர் ஆலயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பின் அலைகள் பேச்சு:அன்பே சங்கீதா பேச்சு:அப்போதே சொன்னேனே கேட்டியா (திரைப்படம்) பேச்சு:அலங்காரி பேச்சு:அழகே உன்னை ஆராதிக்கிறேன் பேச்சு:அழியாத கோலங்கள் பேச்சு:ஆசைக்கு வயசில்லை பேச்சு:ஆடு பாம்பே பேச்சு:இனிக்கும் இளமை பேச்சு:இமயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உறங்காத கண்கள் பேச்சு:ஊருக்கு ஒரு ராஜா பேச்சு:என்னடி மீனாட்சி பேச்சு:ஏணிப்படிகள் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு கோயில் இரு தீபங்கள் பேச்சு:ஒரு விடுகதை ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:ஒரே வானம் ஒரே பூமி பேச்சு:கடமை நெஞ்சம் பேச்சு:கடவுள் அமைத்த மேடை பேச்சு:கண்ணே கனிமொழியே பேச்சு:கந்தர் அலங்காரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னிப்பருவத்திலே பேச்சு:கரை கடந்த குறத்தி பேச்சு:கல்யாணராமன் பேச்சு:கவரிமான் (திரைப்படம்) பேச்சு:காம சாஸ்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காளி கோயில் கபாலி பேச்சு:கிழக்கும் மேற்கும் சந்திக்கின்றன பேச்சு:குடிசை (திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பத்து ராஜா பேச்சு:குழந்தையைத்தேடி பேச்சு:சக்களத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிகப்புக்கல் மூக்குத்தி பேச்சு:சித்திரச்செவ்வானம் பேச்சு:சுப்ரபாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுவர் இல்லாத சித்திரங்கள் பேச்சு:செல்லக்கிளி பேச்சு:ஜெயா நீ ஜெயிச்சுட்டே பேச்சு:ஞானக்குழந்தை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1979 பேச்சு:தர்மயுத்தம் பேச்சு:தாயில்லாமல் நானில்லை பேச்சு:திசை மாறிய பறவைகள் பேச்சு:திரிசூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதை (1979 திரைப்படம்) பேச்சு:தேவைகள் பேச்சு:தைரியலட்சுமி பேச்சு:நங்கூரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லதொரு குடும்பம் பேச்சு:நாடகமே உலகம் பேச்சு:நான் ஒரு கை பார்க்கிறேன் பேச்சு:நான் நன்றி சொல்வேன் பேச்சு:நான் வாழவைப்பேன் பேச்சு:நினைத்தாலே இனிக்கும் பேச்சு:நிறம் மாறாத பூக்கள் பேச்சு:நீ சிரித்தால் நான் சிரிப்பேன் பேச்சு:நீச்சல் குளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதிக்கு முன் நீயா நானா பேச்சு:நீயா பேச்சு:நீலக்கடலின் ஓரத்திலே பேச்சு:நீலமலர்கள் பேச்சு:நூல் வேலி பேச்சு:நெஞ்சுக்கு நீதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பகலில் ஒரு இரவு பேச்சு:பசி (திரைப்படம்) பேச்சு:பஞ்ச கல்யாணி பேச்சு:பட்டாகத்தி பைரவன் பேச்சு:பாதை மாறினால் பேச்சு:பாப்பாத்தி பேச்சு:புதிய வார்ப்புகள் பேச்சு:பூந்தளிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்ணு ஊருக்கு புதுசு பேச்சு:போர்ட்டர் பொன்னுசாமி பேச்சு:மங்களவாத்தியம் பேச்சு:மல்லிகை மோகினி பேச்சு:மாந்தோப்புக்கிளியே பேச்சு:மாம்பழத்து வண்டு பேச்சு:மாயாண்டி (1979 திரைப்படம்) பேச்சு:முகத்தில் முகம் பார்க்கலாம் பேச்சு:முதல் இரவு (திரைப்படம்) பேச்சு:யாருக்கு யார் காவல் பேச்சு:ரோசாப்பூ ரவிக்கைக்காரி பேச்சு:வல்லவன் வருகிறான் பேச்சு:வீட்டுக்கு வீடு வாசப்படி பேச்சு:வெற்றிக்கு ஒருவன் பேச்சு:வெள்ளி ரதம் பேச்சு:வேலும் மயிலும் துணை பேச்சு:சிரி சிரி மாமா பேச்சு:ஸ்ரீராமஜெயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆர்டினரி பீபிள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தரங்கம் ஊமையானது பேச்சு:அன்னப்பறவை (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புக்கு நான் அடிமை பேச்சு:அழைத்தால் வருவேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளைச் சொல்லிக் குற்றமில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:அவன் அவள் அது பேச்சு:இணைந்த துருவங்கள் பேச்சு:இதயத்தில் ஓர் இடம் பேச்சு:இளமைக்கோலம் பேச்சு:இவர்கள் வித்தியாசமானவர்கள் பேச்சு:உச்சக்கட்டம் பேச்சு:உல்லாசப்பறவைகள் பேச்சு:ஊமை கனவு கண்டால் பேச்சு:எங்க ஊர் ராசாத்தி பேச்சு:எங்க வாத்தியார் பேச்சு:எங்கே தங்கராஜ் பேச்சு:எதிர் வீட்டு ஜன்னல் பேச்சு:எமனுக்கு எமன் பேச்சு:எல்லாம் உன் கைராசி பேச்சு:ஒத்தையடி பாதையிலே பேச்சு:ஒரு கை ஓசை பேச்சு:ஒரு தலை ராகம் பேச்சு:ஒரு மரத்து பறவைகள் பேச்சு:ஒரு வெள்ளாடு வேங்கையாகிறது பேச்சு:ஒரே முத்தம் பேச்சு:ஒளி பிறந்தது பேச்சு:கண்ணில் தெரியும் கதைகள் பேச்சு:கரடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கரும்புவில் பேச்சு:கல்லுக்குள் ஈரம் பேச்சு:காடு (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் காதல் காதல் பேச்சு:காதல் கிளிகள் பேச்சு:காலம் பதில் சொல்லும் பேச்சு:காளி (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:கிராமத்து அத்தியாயம் பேச்சு:கீதா ஒரு செண்பகப்பூ பேச்சு:குமரி பெண்ணின் உள்ளத்திலே பேச்சு:குரு (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:குருவிக்கூடு (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தன மலர்கள் பேச்சு:சரணம் ஐயப்பா பேச்சு:சாமந்திப்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன சின்ன வீடு கட்டி பேச்சு:சின்னஞ்சிறு கிளியே (திரைப்படம்) பேச்சு:சுஜாதா (திரைப்படம்) பேச்சு:சூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌந்தர்யமே வருக வருக பேச்சு:ஜம்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானி (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:தனிமரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1980 பேச்சு:தரையில் பூத்த மலர் பேச்சு:தர்மராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:துணிவே தோழன் பேச்சு:தூரத்து இடி முழக்கம் பேச்சு:தெய்வீக ராகங்கள் பேச்சு:தெரு விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:தைப்பொங்கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நதியை தேடி வந்த கடல் பேச்சு:நன்றிக்கரங்கள் பேச்சு:நான் நானே தான் பேச்சு:நான் போட்ட சவால் பேச்சு:நிழல்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீரோட்டம் பேச்சு:நீர் நிலம் நெருப்பு பேச்சு:நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:பணம் பெண் பாசம் பேச்சு:பம்பாய் மெயில் 109 பேச்சு:பருவத்தின் வாசலிலே பேச்சு:பாமா ருக்மணி பேச்சு:பில்லா (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய தோரணங்கள் பேச்சு:புது யுகம் பிறக்கிறது பேச்சு:பூட்டாத பூட்டுகள் பேச்சு:பெண்ணுக்கு யார் காவல் பேச்சு:பொன்னகரம் பேச்சு:பொற்காலம் (திரைப்படம், 1980) பேச்சு:பொல்லாதவன் (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:பௌர்ணமி நிலவில் பேச்சு:மங்கள நாயகி பேச்சு:மன்மத ராகங்கள் பேச்சு:மரியா மை டார்லிங் பேச்சு:மற்றவை நேரில் பேச்சு:மலர்களே மலருங்கள் பேச்சு:மலர்கின்ற பருவத்திலே பேச்சு:மழலைப்பட்டாளம் பேச்சு:மாதவி வந்தாள் பேச்சு:மீனாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:முரட்டுக்காளை பேச்சு:முழு நிலவு (திரைப்படம்) பேச்சு:மூடு பனி (திரைப்படம்) பேச்சு:மேகத்துக்கும் தாகமுண்டு பேச்சு:யாகசாலை பேச்சு:ராமன் பரசுராமன் பேச்சு:ராமாயி வயசுக்கு வந்துட்டா பேச்சு:ரிஷிமூலம் பேச்சு:ருசி கண்ட பூனை பேச்சு:வசந்த அழைப்புகள் பேச்சு:வண்டிச்சக்கரம் பேச்சு:வள்ளிமயில் பேச்சு:விஸ்வரூபம் (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:வேடனை தேடிய மான் பேச்சு:வேலி தாண்டிய வெள்ளாடு பேச்சு:வேலியில்லா மாமரம் பேச்சு:ஸ்ரீதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாரியட்ஸ் ஆப் பயர் பேச்சு:அஞ்சாத நெஞ்சங்கள் பேச்சு:அந்த 7 நாட்கள் பேச்சு:அந்தி மயக்கம் பேச்சு:அன்புள்ள அத்தான் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்று முதல் இன்று வரை பேச்சு:அமரகாவியம் பேச்சு:அரும்புகள் பேச்சு:அர்த்தங்கள் ஆயிரம் பேச்சு:அலைகள் ஓய்வதில்லை பேச்சு:அவசரக்காரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளும் தாயானாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆடுகள் நனைகின்றன பேச்சு:ஆணிவேர் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆராதனை பேச்சு:இன்று போய் நாளை வா பேச்சு:இரயில் பயணங்களில் பேச்சு:உதயமாகிறது பேச்சு:எங்க ஊரு கண்ணகி பேச்சு:எங்கம்மா மகராணி பேச்சு:எனக்காக காத்திரு பேச்சு:எல்லாம் இன்பமயம் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு இரவு ஒரு பறவை பேச்சு:ஒருத்தி மட்டும் கரையினிலே பேச்சு:கடல் மீன்கள் பேச்சு:கடவுளின் தீர்ப்பு பேச்சு:கண்ணீரில் எழுதாதே பேச்சு:கண்ணீர் பூக்கள் பேச்சு:கன்னி மகமாயி பேச்சு:கன்னித்தீவு பேச்சு:கரையெல்லாம் செண்பகப்பூ பேச்சு:கர்ஜனை பேச்சு:கல்தூண் (திரைப்படம்) பேச்சு:கழுகு (திரைப்படம்) பேச்சு:காலம் ஒரு நாள் மாறும் பேச்சு:கிளிஞ்சல்கள் பேச்சு:கீழ்வானம் சிவக்கும் பேச்சு:குடும்பம் ஒரு கதம்பம் பேச்சு:குலக்கொழுந்து பேச்சு:கோடீஸ்வரன் மகள் பேச்சு:கோயில் புறா பேச்சு:சங்கர்லால் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டம் ஒரு இருட்டறை (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியசுந்தரம் பேச்சு:சவால் பேச்சு:சாதிக்கொரு நீதி பேச்சு:சின்னமுள் பெரியமுள் பேச்சு:சிவப்பு மல்லி பேச்சு:சுமை (திரைப்படம்) பேச்சு:சூறாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:சொர்க்கத்தின் திறப்பு விழா பேச்சு:சொல்லாதே யாரும் கேட்டால் பேச்சு:டிக் டிக் டிக் பேச்சு:தண்ணீர் தண்ணீர் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1981 பேச்சு:தரையில் வாழும் மீன்கள் பேச்சு:திருப்பங்கள் பேச்சு:தில்லு முல்லு பேச்சு:தீ (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி தரிசனம் பேச்சு:நண்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:நதி ஒன்று கரை மூன்று பேச்சு:நல்லது நடந்தே தீரும் பேச்சு:நாடு போற்ற வாழ்க பேச்சு:நினைவெல்லாம் நித்யா பேச்சு:நீதி பிழைத்தது பேச்சு:நெஞ்சில் ஒரு முள் பேச்சு:நெஞ்சில் துணிவிருந்தால் பேச்சு:நெருப்பிலே பூத்த மலர் பேச்சு:நெற்றிக்கண் (திரைப்படம்) பேச்சு:நெல்லிக்கனி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டம் பதவி பேச்சு:பட்டம் பறக்கட்டும் பேச்சு:பனிமலர் பேச்சு:பன்னீர் புஷ்பங்கள் பேச்சு:பாக்கு வெத்தலை பேச்சு:பால நாகம்மா பேச்சு:பாலைவனச்சோலை (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணின் வாழ்க்கை பேச்சு:பெண்மனம் பேசுகிறது பேச்சு:பொன்னழகி பேச்சு:மகரந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதுமலர் பேச்சு:மயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:மவுனயுத்தம் பேச்சு:மாடி வீட்டு ஏழை பேச்சு:மீண்டும் கோகிலா பேச்சு:மீண்டும் சந்திப்போம் பேச்சு:மோகனப் புன்னகை பேச்சு:மௌன கீதங்கள் பேச்சு:ரத்தத்தின் ரத்தம் பேச்சு:ராஜ பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராணுவ வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராம் லட்சுமண் பேச்சு:லாரி டிரைவர் ராஜாக்கண்ணு பேச்சு:வசந்த காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வரவு நல்ல உறவு பேச்சு:வா இந்தப் பக்கம் பேச்சு:வாடகை வீடு பேச்சு:விடியும் வரை காத்திரு பேச்சு:வெளிச்சத்துக்கு வாங்க பேச்சு:தெய்வ திருமணங்கள் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:இனியவளே வா பேச்சு:ஈ.டி. த எக்ஸ்ரா டெரஸ்ரியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தணியாத தாகம் பேச்சு:நிஜங்கள் பேச்சு:அதிசயப் பிறவிகள் பேச்சு:அர்ச்சனைப் பூக்கள் பேச்சு:அஸ்திவாரம் பேச்சு:ஆகாய கங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆட்டோ ராஜா பேச்சு:ஆனந்த ராகம் பேச்சு:இளஞ்சோடிகள் பேச்சு:ஒரு வாரிசு உருவாகிறது பேச்சு:ஓம் சக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலித்துப்பார் பேச்சு:காதல் ஓவியம் பேச்சு:காந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சகலகலா வல்லவன் பேச்சு:சிம்லா ஸ்பெஷல் பேச்சு:தனிக்காட்டு ராஜா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1982 பேச்சு:தாய் மூகாம்பிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:தீர்ப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:நன்றி மீண்டும் வருக பேச்சு:நம்பினால் நம்புங்கள் பேச்சு:நலந்தானா பேச்சு:நாடோடி ராஜா பேச்சு:நிழல் தேடும் நெஞ்சங்கள் பேச்சு:நெஞ்சங்கள் பேச்சு:பக்கத்து வீட்டு ரோஜா பேச்சு:பட்டணத்து ராஜாக்கள் பேச்சு:பயணங்கள் முடிவதில்லை பேச்சு:மகனே மகனே பேச்சு:மஞ்சள் நிலா பேச்சு:மாமியாரா மருமகளா பேச்சு:முள் இல்லாத ரோஜா பேச்சு:மூன்று முகம் பேச்சு:வாலிபமே வா வா பேச்சு:வாழ்வே மாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏழாவது மனிதன் பேச்சு:டர்ம்ஸ் ஒப் என்டியர்மென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பல்லவி அனுபல்லவி பேச்சு:அடுத்த வாரிசு பேச்சு:அம்மா இருக்கா பேச்சு:ஆனந்த கும்மி பேச்சு:இன்று நீ நாளை நான் பேச்சு:இமைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:உண்மைகள் (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:உயிருள்ளவரை உஷா பேச்சு:என் ஆசை உன்னோடு தான் பேச்சு:என்னைப் பார் என் அழகைப் பார் பேச்சு:ஒரு இந்திய கனவு (திரைப்படம்) பேச்சு:கண் சிவந்தால் மண் சிவக்கும் பேச்சு:கள் வடியும் பூக்கள் பேச்சு:காமன் பண்டிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:கைவரிசை பேச்சு:சாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பு சூரியன் பேச்சு:சூரப்புலி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:டௌரி கல்யாணம் பேச்சு:தங்க மகன் (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1983 பேச்சு:தம்பதிகள் பேச்சு:துடிக்கும் கரங்கள் பேச்சு:தூங்காதே தம்பி தூங்காதே பேச்சு:நான் சூட்டிய மலர் பேச்சு:நாலு பேருக்கு நன்றி பேச்சு:நெஞ்சமெல்லாம் நீயே பேச்சு:பாயும் புலி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:மலையூர் மம்பட்டியான் பேச்சு:முந்தானை முடிச்சு பேச்சு:ராகங்கள் மாறுவதில்லை பேச்சு:அமாதியஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:24 மணி நேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சமில்லை அச்சமில்லை பேச்சு:அந்த உறவுக்கு சாட்சி பேச்சு:அந்த ஜூன் பதினாறாம் நாள் பேச்சு:அன்புள்ள மலரே பேச்சு:அன்புள்ள ரஜினிகாந்த் பேச்சு:அன்பே ஓடிவா (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்பிகை நேரில் வந்தாள் பேச்சு:ஆத்தோர ஆத்தா பேச்சு:ஆலய தீபம் பேச்சு:இங்கேயும் ஒரு கங்கை பேச்சு:இது எங்க பூமி பேச்சு:இருமேதைகள் பேச்சு:உங்க வீட்டு பிள்ளை பேச்சு:உன்னை நான் சந்தித்தேன் பேச்சு:உறவை காத்த கிளி பேச்சு:உள்ளம் உருகுதடி பேச்சு:ஊமை ஜனங்கள் பேச்சு:ஊருக்கு உபதேசம் பேச்சு:எனக்குள் ஒருவன் பேச்சு:எழுதாத சட்டங்கள் பேச்சு:ஏதோ மோகம் பேச்சு:ஓ மானே மானே பேச்சு:ஓசை (திரைப்படம்) பேச்சு:கடமை (திரைப்படம்) பேச்சு:காதுல பூ பேச்சு:காவல் கைதிகள் பேச்சு:குடும்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குயிலே குயிலே பேச்சு:குழந்தை ஏசு (திரைப்படம்) பேச்சு:குவா குவா வாத்துக்கள் பேச்சு:கை கொடுக்கும் கை பேச்சு:கைராசிக்காரன் பேச்சு:கொம்பேறிமூக்கன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சங்கநாதம் பேச்சு:சங்கரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டத்தை திருத்துங்கள் பேச்சு:சத்தியம் நீயே பேச்சு:சபாஷ் பேச்சு:சரித்திர நாயகன் பேச்சு:சாந்தி முகூர்த்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிம்ம சொப்பனம் பேச்சு:சிரஞ்சீவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறை (திரைப்படம்) பேச்சு:சுக்ரதிசை பேச்சு:ஜனவரி 1 (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கக்கோப்பை பேச்சு:தங்கமடி தங்கம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1984 பேச்சு:தம்பிக்கு எந்த ஊரு பேச்சு:தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மகர்த்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:தலையணை மந்திரம் பேச்சு:தாவணிக் கனவுகள் பேச்சு:திருட்டு ராஜாக்கள் பேச்சு:திருப்பம் பேச்சு:தீர்ப்பு என் கையில் பேச்சு:தேன் கூடு (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன் சிட்டுகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன்கூடு (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நன்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:நலம் நலமறிய ஆவல் பேச்சு:நல்ல நாள் பேச்சு:நல்லவனுக்கு நல்லவன் பேச்சு:நாணயம் இல்லாத நாணயம் பேச்சு:நான் பாடும் பாடல் பேச்சு:நான் மகான் அல்ல (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நாளை உனது நாள் பேச்சு:நிச்சயம் பேச்சு:நினைவுகள் பேச்சு:நியாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியாயம் கேட்கிறேன் பேச்சு:நிரபராதி (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவு சுடுவதில்லை பேச்சு:நீ தொடும்போது பேச்சு:நீங்கள் கேட்டவை பேச்சு:நீதிக்கு ஒரு பெண் பேச்சு:நெஞ்சத்தை அள்ளித்தா பேச்சு:நெருப்புக்குள் ஈரம் பேச்சு:நேரம் நல்ல நேரம் பேச்சு:பிரியமுடன் பிரபு பேச்சு:பிள்ளையார் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதியவன் பேச்சு:பூவிலங்கு பேச்சு:பேய் வீடு பேச்சு:பொண்ணு பிடிச்சிருக்கு பேச்சு:பொழுது விடிஞ்சாச்சு பேச்சு:மகுடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மண்சோறு பேச்சு:மன்மத ராஜாக்கள் பேச்சு:மாமன் மச்சான் பேச்சு:மாற்றான் தோட்டத்து மல்லிகை பேச்சு:முடிவல்ல ஆரம்பம் பேச்சு:மெட்ராஸ் வாத்தியார் பேச்சு:ராஜதந்திரம் (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா வீட்டு கன்னுகுட்டி பேச்சு:ருசி பேச்சு:வம்ச விளக்கு பேச்சு:வாங்க மாப்பிள்ளை வாங்க பேச்சு:வாய்ச்சொல்லில் வீரனடி பேச்சு:வாய்ப்பந்தல் பேச்சு:வாழ்க்கை (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:விதி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீட்டுக்கு ஒரு கண்ணகி பேச்சு:வெற்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளை புறா ஒன்று பேச்சு:வேங்கையின் மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைதேகி காத்திருந்தாள் பேச்சு:அக்னிஸ்நான் பேச்சு:அவுட் ஆப் ஆப்பிரிக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:பேகாட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தஸ்து பேச்சு:அன்னை பூமி பேச்சு:அன்பின் முகவரி பேச்சு:அமுதகானம் பேச்சு:அர்த்தமுள்ள ஆசைகள் பேச்சு:அவன் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆகாயத் தாமரைகள் பேச்சு:ஆஷா பேச்சு:இதயகோயில் பேச்சு:இது எங்கள் ராஜ்யம் பேச்சு:இளங்கன்று (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:உதயகீதம் பேச்சு:உன் கண்ணில் நீர் வழிந்தால் பேச்சு:உயர்ந்த உள்ளம் பேச்சு:ஊஞ்சலாடும் உறவுகள் பேச்சு:ஒரு கைதியின் டைரி பேச்சு:கடிவாளம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னிராசி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கரையை தொடாத அலைகள் பேச்சு:கருப்பு சட்டைக்காரன் பேச்சு:கற்பூரதீபம் பேச்சு:கல்யாண அகதிகள் பேச்சு:காக்கிசட்டை பேச்சு:கீதாஞ்சலி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கெட்டிமேளம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சமயபுரத்தாளே சாட்சி பேச்சு:சாவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிதம்பர ரகசியம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சித்திரமே சித்திரமே பேச்சு:சிந்து பைரவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பு நிலா பேச்சு:ஜப்பானில் கல்யாண ராமன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1985 பேச்சு:நானே ராஜா நானே மந்திரி பேச்சு:நான் சிகப்பு மனிதன் பேச்சு:நேர்மை (திரைப்படம்) பேச்சு:பகல் நிலவு பேச்சு:படிக்காதவன் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டுச்சேலை பேச்சு:பந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடும் வானம்பாடி பேச்சு:பிள்ளைநிலா பேச்சு:பூவே பூச்சூடவா பேச்சு:மங்கம்மா சபதம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:மண்ணுக்கேத்த பொண்ணு பேச்சு:மீண்டும் பராசக்தி பேச்சு:முதல் மரியாதை பேச்சு:மூக்கணாங்கயிறு (திரைப்படம்) பேச்சு:யார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜகோபுரம் பேச்சு:ராஜா யுவராஜா பேச்சு:ராஜாத்தி ரோஜாக்கிளி பேச்சு:வெள்ளை மனசு பேச்சு:வேலி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேஷம் பேச்சு:ஸ்ரீ ராகவேந்திரா (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹலோ யார் பேசறது பேச்சு:ஹேமாவின் காதலர்கள் பேச்சு:அம்மை அறியான் பேச்சு:சுகமோ தேவி பேச்சு:பஞ்சாக்னி பேச்சு:பிலாடூன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை என் தெய்வம் பேச்சு:ஆயிரம் கண்ணுடையாள் பேச்சு:எங்கள் தாய்க்குலமே வருக பேச்சு:கண்ணே கனியமுதே பேச்சு:குங்கும பொட்டு பேச்சு:கைதியின் தீர்ப்பு பேச்சு:சம்சாரம் அது மின்சாரம் பேச்சு:சிவப்பு மலர்கள் பேச்சு:ஜோதி மலர் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1986 பேச்சு:நம்பினார் கெடுவதில்லை பேச்சு:நானும் ஒரு தொழிலாளி பேச்சு:பதில் சொல்வாள் பத்ரகாளி பேச்சு:பஸ் கண்டக்டர் பேச்சு:புதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:புன்னகை மன்னன் பேச்சு:மச்சக்காரன் பேச்சு:மருமகள் (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:மாவீரன் (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:மீண்டும் பல்லவி பேச்சு:முரட்டுக் கரங்கள் பேச்சு:மௌன ராகம் பேச்சு:ரசிகன் ஒரு ரசிகை பேச்சு:ரேவதி (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:த லாஸ்ட் எம்பெரர் பேச்சு:பிரேமலோகா பேச்சு:அஞ்சாத சிங்கம் பேச்சு:இவர்கள் இந்தியர்கள் பேச்சு:இவர்கள் வருங்காலத் தூண்கள் பேச்சு:எங்க சின்ன ராசா பேச்சு:ஒரு தாயின் சபதம் பேச்சு:கதை கதையாம் காரணமாம் பேச்சு:காதல் பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கூலிக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லுவதெல்லாம் உண்மை (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1987 பேச்சு:பருவ ராகம் பேச்சு:பேசும் படம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேர் சொல்லும் பிள்ளை பேச்சு:மை டியர் லிசா பேச்சு:விலங்கு (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:வீர பாண்டியன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:வேதம் புதிது பேச்சு:வைராக்கியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரே தூவல் பட்சிகள் பேச்சு:பிளட்ஸ்போட் பேச்சு:ராம்போ III (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெயின் மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீடு (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாநகர் முதல் தெரு பேச்சு:அவள் மெல்ல சிரித்தாள் பேச்சு:இது எங்கள் நீதி பேச்சு:இது நம்ம ஆளு பேச்சு:இதுதான் ஆரம்பம் பேச்சு:இரண்டில் ஒன்று பேச்சு:இரயிலுக்கு நேரமாச்சு பேச்சு:இல்லம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னால் முடியும் தம்பி பேச்சு:உரிமை கீதம் பேச்சு:உள்ளத்தில் நல்ல உள்ளம் பேச்சு:உழைத்து வாழ வேண்டும் பேச்சு:ஊமைக்குயில் பேச்சு:ஊமைத்துரை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊரைத் தெரிஞ்சுக்கிட்டேன் பேச்சு:எங்க ஊரு காவல்காரன் பேச்சு:என் உயிர் கண்ணம்மா பேச்சு:என் ஜீவன் பாடுது பேச்சு:என் தங்கச்சி படிச்சவ பேச்சு:என் தங்கை கல்யாணி பேச்சு:என் தமிழ் என் மக்கள் பேச்சு:என் பொம்முக்குட்டி அம்மாவுக்கு பேச்சு:என் வழி தனி வழி (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னை விட்டுப் போகாதே பேச்சு:ஒருவர் வாழும் ஆலயம் பேச்சு:கடற்கரை தாகம் பேச்சு:கண் சிமிட்டும் நேரம் பேச்சு:கதாநாயகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கனம் கோர்ட்டார் அவர்களே (திரைப்படம்) பேச்சு:கலியுகம் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணப்பறவைகள் பேச்சு:கல்லூரிக் கனவுகள் பேச்சு:கழுகுமலைக் கள்ளன் பேச்சு:காலையும் நீயே மாலையும் நீயே பேச்சு:காளிச்சரண் பேச்சு:குங்குமக்கோடு பேச்சு:குரு சிஷ்யன் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:கைகொடுப்பாள் கற்பகாம்பாள் பேச்சு:கைநாட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:கொடி பறக்குது பேச்சு:கோயில் மணியோசை பேச்சு:சகாதேவன் மகாதேவன் பேச்சு:சத்யா (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்க்கரைப்பந்தல் பேச்சு:சிகப்பு தாலி பேச்சு:சுட்டிப் பூனை பேச்சு:சுதந்திர நாட்டின் அடிமைகள் பேச்சு:சூரசம்ஹாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:செண்பகமே செண்பகமே பேச்சு:செந்தூரப்பூவே பேச்சு:சொல்ல துடிக்குது மனசு பேச்சு:ஜாடிக்கேத்த மூடி பேச்சு:தங்க கலசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தப்புக் கணக்கு பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1988 பேச்சு:தம்பி தங்கக் கம்பி பேச்சு:தர்மத்தின் தலைவன் பேச்சு:தாயம் ஒண்ணு பேச்சு:தாய் மேல் ஆணை பேச்சு:தாய்ப்பாசம் பேச்சு:தென்பாண்டிச்சீமையிலே பேச்சு:தெற்கத்திக்கள்ளன் பேச்சு:நம்ம ஊரு நாயகன் பேச்சு:நல்லவன் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் சொன்னதே சட்டம் பேச்சு:பாடும் பறவைகள் பேச்சு:ஒரு வடக்கன் வீரகாத பேச்சு:கிக்பொக்சர் பேச்சு:டுரைவிங் மிஸ் டைசி (திரைப்படம்) பேச்சு:பம்ப்கின் ஹெட் பேச்சு:அண்ணனுக்கு ஜே பேச்சு:அத்தைமடி மெத்தையடி பேச்சு:அன்னக்கிளி சொன்ன கதை பேச்சு:அன்புக்கட்டளை பேச்சு:அன்று பெய்த மழையில் பேச்சு:இதய தீபம் பேச்சு:இது உங்க குடும்பம் பேச்சு:உத்தம புருஷன் பேச்சு:எங்க அண்ணன் வரட்டும் பேச்சு:எங்க ஊரு மாப்பிள்ளை பேச்சு:எங்க வீட்டு தெய்வம் பேச்சு:என் கணவர் (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தங்கை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:என் புருஷன்தான் எனக்கு மட்டும்தான் பேச்சு:என் ரத்தத்தின் ரத்தமே பேச்சு:என்னருமை மனைவி பேச்சு:என்னெப் பெத்த ராசா பேச்சு:எல்லாமே என் தங்கச்சி பேச்சு:ஒரு தொட்டில் சபதம் பேச்சு:ஒரு பொண்ணு நினைச்சா பேச்சு:ஒரே ஒரு கிராமத்திலே பேச்சு:ஒரே தாய் ஒரே குலம் பேச்சு:கரகாட்டக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் என்னும் நதியினிலே பேச்சு:காலத்தை வென்றவன் பேச்சு:காவல் பூனைகள் பேச்சு:குற்றவாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கைவீசம்மா கைவீசு பேச்சு:சகலகலா சம்மந்தி பேச்சு:சங்கு புஷ்பங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டத்தின் திறப்பு விழா பேச்சு:சம்சார சங்கீதம் பேச்சு:சம்சாரமே சரணம் பேச்சு:சரியான ஜோடி பேச்சு:சின்ன சின்ன ஆசைகள் பேச்சு:சின்னப்பதாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவா (திரைப்படம்) பேச்சு:சொந்தக்காரன் பேச்சு:சொந்தம் 16 பேச்சு:சோலை குயில் பேச்சு:டில்லி பாபு (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கச்சி கல்யாணம் பேச்சு:தங்கமணி ரங்கமணி பேச்சு:தங்கமான புருஷன் பேச்சு:தங்கமான ராசா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1989 பேச்சு:தர்மதேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மம் வெல்லும் பேச்சு:தலைவனுக்கோர் தலைவி பேச்சு:தாயா தாரமா பேச்சு:தாய்நாடு (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:திராவிடன் (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:திருப்பு முனை பேச்சு:தென்றல் சுடும் பேச்சு:நாளை மனிதன் பேச்சு:நாளைய மனிதன் பேச்சு:நினைவு சின்னம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியாய தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:நீ வந்தால் வசந்தம் பேச்சு:நெத்தி அடி பேச்சு:படிச்சபுள்ள பேச்சு:பாசமழை பேச்சு:பாட்டுக்கு ஒரு தலைவன் பேச்சு:பாண்டி நாட்டுத் தங்கம் பேச்சு:பிக்பாக்கெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிள்ளைக்காக பேச்சு:புதிய பாதை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:புது மாப்பிள்ளை (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுப்புது அர்த்தங்கள் பேச்சு:பூ மனம் பேச்சு:பெண்புத்தி முன்புத்தி பேச்சு:பொங்கி வரும் காவேரி பேச்சு:பொண்ணு பாக்க போறேன் பேச்சு:பொன்மனச் செல்வன் பேச்சு:பொறுத்தது போதும் பேச்சு:மணந்தால் மகாதேவன் பேச்சு:மனசுக்கேத்த மகராசா பேச்சு:மனிதன் மாறிவிட்டான் பேச்சு:மாப்பிள்ளை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:மீனாட்சி திருவிளையாடல் பேச்சு:முந்தானை சபதம் பேச்சு:மூடு மந்திரம் பேச்சு:யோகம் ராஜயோகம் பேச்சு:ராசாத்தி கல்யாணம் பேச்சு:ராஜநடை பேச்சு:ராஜா சின்ன ரோஜா பேச்சு:ராஜா ராஜாதான் பேச்சு:ராஜாதி ராஜா (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:ராதா காதல் வராதா பேச்சு:ரெட்டை குழல் துப்பாக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வருஷம் 16 பேச்சு:வலது காலை வைத்து வா பேச்சு:வாத்தியார் வீட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:வாய்க்கொழுப்பு பேச்சு:விழியோர கவிதை பேச்சு:வெற்றி மேல் வெற்றி பேச்சு:வெற்றி விழா பேச்சு:வேட்டையாடு விளையாடு (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராமானுஜாசாரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்பெலாஸ் பேச்சு:டேன்சஸ் வித் வுல்வ்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:லயன்ஹாட் பேச்சு:13-ம் நம்பர் வீடு பேச்சு:அஞ்சலி (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசய மனிதன் பேச்சு:அந்தி வரும் நேரம் பேச்சு:அம்மா பிள்ளை பேச்சு:அரங்கேற்ற வேளை பேச்சு:அவசர போலீஸ் 100 (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரத்தி எடுங்கடி பேச்சு:இதயத் தாமரை பேச்சு:எதிர்காற்று பேச்சு:கல்யாண ராசி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1990 பேச்சு:நீங்களும் ஹீரோதான் பேச்சு:பாலைவன பறவைகள் பேச்சு:புது வசந்தம் பேச்சு:மறுபக்கம் பேச்சு:மௌனம் சம்மதம் பேச்சு:வேடிக்கை என் வாடிக்கை பேச்சு:கேளி பேச்சு:டெர்மினேட்டர் 2:த ஜட்ச்மண்ட் டே பேச்சு:த சைலன்ஸ் ஆப் த லாம்ப்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பீப்பில் அண்டர் த ஸ்டேர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த லிங்குயினி இன்சிடன் பேச்சு:அழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயுள் கைதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் பிரபாகரன் பேச்சு:சார் ஐ லவ் யூ பேச்சு:ஜென்ம நட்சத்திரம் பேச்சு:தங்கமான தங்கச்சி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1991 பேச்சு:தளபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:நாட்டுக்கு ஒரு நல்லவன் பேச்சு:நான் புடிச்ச மாப்பிள்ளை பேச்சு:நீ பாதி நான் பாதி பேச்சு:பவுனு பவுனுதான் பேச்சு:பொண்டாட்டி சொன்னா கேட்டுக்கணும் பேச்சு:மாநகர காவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மில் தொழிலாளி (1991 திரைப்படம்) பேச்சு:மைக்கேல் மதன காமராஜன் பேச்சு:ராசாத்தி வரும் நாள் பேச்சு:வசந்தகால பறவை பேச்சு:வணக்கம் வாத்தியாரே பேச்சு:வா அருகில் வா பேச்சு:அன்பர்கிவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நசீருத்தீன் சா ஆக்டர்- இ சினிமா (திரைப்படம்) பேச்சு:பாதுக் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரேம புஸ்தகம் பேச்சு:யுனிவேர்சல் சோல்ட்யர் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:அமரன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒண்ணா இருக்க கத்துக்கணும் பேச்சு:கஸ்தூரி மஞ்சள் (திரைப்படம்) பேச்சு:குணா பேச்சு:சிங்கார வேலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன கவுண்டர் பேச்சு:சின்னத் தம்பி பேச்சு:சின்னமருமகள் பேச்சு:செம்பருத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1992 பேச்சு:திருமதி பழனிச்சாமி பேச்சு:நட்சத்திர நாயகன் பேச்சு:நாடோடிப் பாட்டுக்காரன் பேச்சு:நாளைய தீர்ப்பு பேச்சு:பாண்டியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வண்ண வண்ண பூக்கள் பேச்சு:சிண்டலர்ஸ் லிஸ்ட் பேச்சு:ஜுராசிக் பார்க் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாத்சல்யம் (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:அமராவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:எஜமான் பேச்சு:ஏர்போர்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலைஞன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிளிப்பேச்சு கேட்கவா பேச்சு:கிழக்குச் சீமையிலே பேச்சு:கோகுலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன மாப்ளே பேச்சு:செந்தூரப் பாண்டி பேச்சு:ஜென்டில்மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1993 பேச்சு:திருடா திருடா பேச்சு:துருவ நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்வதி என்னை பாரடி பேச்சு:பொறந்த வீடா புகுந்த வீடா பேச்சு:மகராசன் பேச்சு:மகாநதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மணிச்சித்ரதாழ் பேச்சு:மின்மினி பூச்சிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:முதல் பாடல் பேச்சு:ஈற் டிரிங்க் மான் வுமன் பேச்சு:த சாடோ பேச்சு:த ஷாவ்ஷாங்க் ரிடெம்ப்சன் பேச்சு:தி லயன் கிங் பேச்சு:பல்ப் ஃபிக்சன் பேச்சு:ஸ்பீட் பேச்சு:அதர்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிரடிப்படை (திரைப்படம்) பேச்சு:அத்த மக ரத்தினமே பேச்சு:அமைதிப்படை (திரைப்படம்) பேச்சு:அரண்மனைக்காவலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனஸ்ட் ராஜ் பேச்சு:இந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:இராவணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இளைஞர் அணி (திரைப்படம்) பேச்சு:உங்கள் அன்பு தங்கச்சி பேச்சு:உளவாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊழியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் ஆசை மச்சான் பேச்சு:என் ராஜாங்கம் பேச்சு:ஒரு வசந்த கீதம் பேச்சு:கண்மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கருத்தம்மா பேச்சு:காவியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில்லாடி மாப்பிள்ளை பேச்சு:கேப்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்திவேல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:சரிகமபத நீ பேச்சு:சாது (திரைப்படம்) பேச்சு:சிந்துநதிப் பூ பேச்சு:சின்ன புள்ள பேச்சு:சின்ன மேடம் பேச்சு:சின்னமுத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறகடிக்க ஆசை பேச்சு:சீமான் (திரைப்படம்) பேச்சு:சீவலப்பேரி பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுப்பிரமணிய சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தமிழ்ச்செல்வன் (திரைப்படம்) பேச்சு:செவத்த பொண்ணு பேச்சு:செவ்வந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சேதுபதி ஐ.பி.எஸ் பேச்சு:ஜல்லிக்கட்டுக்காளை பேச்சு:ஜெய்ஹிந்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:டூயட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1994 பேச்சு:தாட்பூட் தஞ்சாவூர் பேச்சு:தாமரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் மனசு பேச்சு:தாய் மாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்றல் வரும் தெரு பேச்சு:தோழர் பாண்டியன் பேச்சு:நம்ம அண்ணாச்சி பேச்சு:நம்மவர் பேச்சு:நாட்டாமை (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதியா நியாயமா பேச்சு:பட்டுக்கோட்டை பெரியப்பா பேச்சு:பதவிப் பிரமாணம் பேச்சு:பவித்ரா (திரைப்படம்) பேச்சு:பாச மலர்கள் பேச்சு:பாசமலர்கள் பேச்சு:பாண்டியனின் ராஜ்யத்தில் பேச்சு:பிரியங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய மன்னர்கள் பேச்சு:புதுசா பூத்த ரோசா பேச்சு:புதுப்பட்டி பொன்னுத்தாயி பேச்சு:புருஷனை கைக்குள்ள போட்டுக்கணும் பேச்சு:பெரிய மருது (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்டாட்டியே தெய்வம் பேச்சு:மகளிர் மட்டும் பேச்சு:மகுடிக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சுவிரட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மணி ரத்னம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மனசு ரெண்டும் புதுசு பேச்சு:முதல் பயணம் பேச்சு:முதல் மனைவி பேச்சு:மே மாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மேட்டுப்பட்டி மிராசு பேச்சு:மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரசிகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராசா மகன் பேச்சு:ராஜகுமாரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜபாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:வண்டிச்சோலை சின்ராசு பேச்சு:வனஜா கிரிஜா பேச்சு:வரவு எட்டணா செலவு பத்தணா பேச்சு:வா மகனே வா பேச்சு:வாங்க பார்ட்னர் வாங்க பேச்சு:வாட்ச்மேன் வடிவேலு பேச்சு:வியட்நாம் காலனி பேச்சு:வீட்டைப்பாரு நாட்டைப்பாரு பேச்சு:வீட்ல விசேஷங்க பேச்சு:வீரப்பதக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரா பேச்சு:ஹீரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பல்லோ 13 (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன் பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்வாலே துல்ஹானியா லே ஜாயங்கே (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரேவ் ஹார்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேப் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கீலா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் போட்ட கோலம் பேச்சு:ஆசை (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருதிப்புனல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோகுலத்தில் சீதை பேச்சு:சந்திரலேகா (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1995 பேச்சு:தாய் தங்கை பாசம் பேச்சு:நான் பெத்த மகனே பேச்சு:நீலக்குயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பசும்பொன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாட்டு வாத்தியார் பேச்சு:பாட்ஷா பேச்சு:முத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகமுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா எங்க ராஜா பேச்சு:ராஜாவின் பார்வையிலே பேச்சு:வாரார் சண்டியர் பேச்சு:விஷ்ணு (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:இசுபேசு யாம் பேச்சு:டிராகன் ஹார்ட் பேச்சு:த ஃபிரைட்னெர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி இங்கிலிஷ் பேசண்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிதர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மார்ஸ் அட்டாக் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரா (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:காலம் மாறிப்போச்சு (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுபாஷ் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1996 பேச்சு:பம்பாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவே உனக்காக பேச்சு:மிஸ்டர் ரோமியோ பேச்சு:மைனர் மாப்பிள்ளை பேச்சு:லவ் பேர்ட்ஸ் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:வான்மதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணகுடியில் ஒரு பிரணயகாலத்து பேச்சு:செவன் இயர்ஸ் இன் திபெத் (திரைப்படம்) பேச்சு:டைட்டானிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாங் கோட் ஹீ மெட் லிஸ்சி பேச்சு:மென் இன் பிளாக் பேச்சு:மேட் சிட்டி (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:லைஃப் இஸ் பியூட்டிஃபுல் பேச்சு:உல்லாசம் பேச்சு:கருவேலம்பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்திருந்த காதல் பேச்சு:காலமெல்லாம் காத்திருப்பேன் பேச்சு:சூர்யவம்சம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1997 பேச்சு:நேருக்கு நேர் பேச்சு:பகைவன் பேச்சு:புத்தம் புது பூவே பேச்சு:பொங்கலோ பொங்கல் பேச்சு:பொற்காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்சார கனவு பேச்சு:ரட்சகன் பேச்சு:ராசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் அப்துல்லா பேச்சு:ரெட்டை ஜடை வயசு பேச்சு:லவ் டுடே (திரைப்படம்) பேச்சு:வி.ஐ.பி (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுமால் சோல்ட்சர்சு பேச்சு:சேக்சுபியர் இன் லவ் பேச்சு:டீப் இம்பாக்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த தின் ரெட் லைன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:தில் சே பேச்சு:பால்லோவிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூவேந்தர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் வருவாளா பேச்சு:இனி எல்லாம் சுகமே பேச்சு:உன்னிடத்தில் என்னை கொடுத்தேன் பேச்சு:உயிரோடு உயிராக பேச்சு:எங்கோ தொலைவில் பேச்சு:எல்லாமே என் பொண்டாட்டிதான் பேச்சு:காதல் மன்னன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிம்மராசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1998 பேச்சு:தர்மா (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்தேன் வந்தாய் பேச்சு:நேசம் பேச்சு:பிரியமுடன் பேச்சு:புதுமைப்பித்தன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:மல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னா அன்ட் த கிங் பேச்சு:அமெரிக்கன் பியூட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:த கிரீன் மைல் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சிக்ஸ்த் சென்ஸ் பேச்சு:ஹவுஸ்புல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அமர்க்களம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த பூங்காற்றே பேச்சு:உனக்காக எல்லாம் உனக்காக பேச்சு:உன்னைத் தேடி பேச்சு:சங்கமம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன ராஜா பேச்சு:சுயம்வரம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:த டெரரிஸ்ட் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1999 பேச்சு:துள்ளாத மனமும் துள்ளும் பேச்சு:தொடரும் (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவே முகம் காட்டு பேச்சு:நீ வருவாய் என பேச்சு:படையப்பா பேச்சு:பூ வாசம் பேச்சு:முதல்வன் பேச்சு:விரலுக்கேத்த வீக்கம் பேச்சு:அன்பிரேக்கபில் பேச்சு:காஸ்ட் அவே பேச்சு:கிளாடியேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரௌச்சிங் டைகர் ஹிடன் டிராகன் பேச்சு:டைனோசர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பில்லி எல்லியட் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெமன்டோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அதே மனிதன் பேச்சு:அன்னை (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புடன் பேச்சு:அலைபாயுதே பேச்சு:அழகர்சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் பாவம் பேச்சு:ஆண்டவன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:இயற்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:இளையவன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:உனக்காக மட்டும் பேச்சு:உன்னை கொடு என்னை தருவேன் பேச்சு:உன்னைக் கண் தேடுதே பேச்சு:உயிரிலே கலந்தது பேச்சு:என் சகியே பேச்சு:என்னம்மா கண்ணு பேச்சு:என்னவளே பேச்சு:ஏழையின் சிரிப்பில் பேச்சு:கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன் பேச்சு:கண்டேன் சீதையை பேச்சு:கண்ணன் வருவான் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணால் பேசவா பேச்சு:கந்தா கடம்பா கதிர்வேலா பேச்சு:கரிசக்காட்டு பூவே பேச்சு:காக்கைச் சிறகினிலே பேச்சு:காதல் ரோஜாவே பேச்சு:குட்லக் பேச்சு:குபேரன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:குரோதம் 2 பேச்சு:குஷி (திரைப்படம்) பேச்சு:கூடி வாழ்ந்தால் கோடி நன்மை (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தித்த வேளை பேச்சு:சபாஷ் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சிநேகிதியே பேச்சு:சின்ன சின்னக் கண்ணிலே பேச்சு:சிம்மாசனம் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சீனு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சுதந்திரம் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜேம்ஸ் பாண்டு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:டபுள்ஸ் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2000 பேச்சு:திருநெல்வேலி (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:தெனாலி (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:தை பொறந்தாச்சு பேச்சு:நினைவெல்லாம் நீ பேச்சு:நீ எந்தன் வானம் பேச்சு:பட்ஜெட் பத்மநாபன் பேச்சு:பார்த்தேன் ரசித்தேன் பேச்சு:பிரியமானவளே பேச்சு:பிறந்த நாள் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:புதிரா புனிதமா (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:புரட்சிக்காரன் பேச்சு:பெண்ணின் மனதைத் தொட்டு பேச்சு:பொட்டு அம்மன் பேச்சு:மகளிர்க்காக பேச்சு:மனசு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:மனுநீதி பேச்சு:மாயி பேச்சு:முகவரி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜகாளி அம்மன் பேச்சு:ரிதம் பேச்சு:ரிலாக்ஸ் பேச்சு:வண்ணத் தமிழ்ப்பாட்டு பேச்சு:வல்லரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:வானத்தைப் போல பேச்சு:வீரநடை பேச்சு:வெற்றிக் கொடி கட்டு பேச்சு:அசோகா (திரைப்படம்) பேச்சு:எ பியூட்டிஃபுல் மைன்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:கந்தகார் (திரைப்படம்) பேச்சு:கபி குஷி கபி கம் பேச்சு:டிரெய்னிங் டே பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த பெலொசிப் ஆப் த ரிங் பேச்சு:நோ மன்ஸ் லாண்ட் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிகைன்ட் எனமி லைன் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளக் காக் டவுன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2001 பேச்சு:12 பி (திரைப்படம்) பேச்சு:அள்ளித்தந்த வானம் பேச்சு:ஆளவந்தான் பேச்சு:கடல் பூக்கள் பேச்சு:காசி (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமப்பொட்டுக்கவுண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்டி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தையும் தெய்வமும் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:சிட்டிசன் பேச்சு:டும் டும் டும் பேச்சு:தில் பேச்சு:தீனா (திரைப்படம்) பேச்சு:நந்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:நரசிம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்ரி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டவர் பூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்த்தாலே பரவசம் பேச்சு:பிரண்ட்ஸ் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியாத வரம் வேண்டும் பேச்சு:பூவெல்லாம் உன் வாசம் பேச்சு:பெண்கள் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:மஜ்னு பேச்சு:மாயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்னலே (திரைப்படம்) பேச்சு:லவ்லி பேச்சு:லிட்டில் ஜான் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:லூட்டி பேச்சு:விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும் பேச்சு:வீட்டோட மாப்பிள்ளை பேச்சு:ஷாஜகான் (திரைப்படம்) பேச்சு:8 மைல் பேச்சு:அரராத் (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்சாம்னியா (திரைப்படம்) பேச்சு:எ வாக் டு ரிமெம்பர் பேச்சு:சிகாகோ (திரைப்படம்) பேச்சு:த பியானிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி லெசன்ட் ஆஃப் பகத் சிங் பேச்சு:வி வே சோல்யர்ஸ் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2002 பேச்சு:5 ஸ்டார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மையப்பா பேச்சு:அற்புதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி அர்ஜுனா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டிப்பட்டி அரசம்பட்டி பேச்சு:ஆல்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னை நினைத்து பேச்சு:ஊருக்கு நூறு பேர் பேச்சு:எங்கே எனது கவிதை பேச்சு:என் மன வானில் பேச்சு:ஏப்ரல் மாதத்தில் பேச்சு:ஏய் நீ ரொம்ப அழகாய் இருக்கே பேச்சு:ஏழுமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ லவ் யூ டா பேச்சு:ஒன் டூ த்ரீ பேச்சு:கண்ணா உன்னை தேடுகிறேன் பேச்சு:கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் பேச்சு:கவுண்டர் வீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:காதல் அழிவதில்லை பேச்சு:காதல் சுகமானது பேச்சு:காதல் வைரஸ் பேச்சு:காமராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்மாளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருவம்மா பேச்சு:கோட்டை மாரியம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சப்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சமுத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமுராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சார்லி சாப்ளின் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுந்தரா டிராவல்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்ல மறந்த கதை பேச்சு:ஜங்ஷன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூனியர் சீனியர் பேச்சு:ஜெமினி (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெயா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தயா (திரைப்படம்) பேச்சு:துள்ளுவதோ இளமை பேச்சு:தென்காசிப்பட்டிணம் பேச்சு:தேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நண்பா நண்பா பேச்சு:நம்ம வீட்டு கல்யாணம் பேச்சு:நேற்று வரை நீ யாரோ பேச்சு:நைனா பேச்சு:பகவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பஞ்சதந்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பம்மல் கே. சம்பந்தம் பேச்சு:பாலா (திரைப்படம்) பேச்சு:புன்னகை தேசம் பேச்சு:பேசாத கண்ணும் பேசுமே பேச்சு:மாறன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மௌனம் பேசியதே பேச்சு:யுனிவர்சிடி (திரைப்படம்) பேச்சு:யூத் பேச்சு:ரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரமணா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ்ஜியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெட் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஜாக்கூட்டம் பேச்சு:லேசா லேசா பேச்சு:வருஷமெல்லாம் வசந்தம் பேச்சு:விரும்புகிறேன் பேச்சு:வில்லன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விவரமான ஆளு பேச்சு:ஷக்கலக்கபேபி பேச்சு:ஸ்டார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒசாமா (திரைப்படம்) பேச்சு:கல் ஹோ நா ஹோ பேச்சு:கோக்தெபெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சார்லாட்ஸ் வெப் 2: வில்பர்ஸ் கிரேட் அட்வென்ச்சர் பேச்சு:டெர்மினேட்டர் 3: ரைஸ் ஆப் த மெஷின்ஸ் பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த ரிடர்ன் ஆப் த கிங் பேச்சு:லவ் அக்சுவலி பேச்சு:அன்பே அன்பே பேச்சு:அன்பே சிவம் பேச்சு:ஆஞ்சநேயா பேச்சு:ஆளுக்கொரு ஆசை (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னை தாலாட்ட வருவாளா பேச்சு:காக்க காக்க (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் கொண்டேன் பேச்சு:கோவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலி கணபதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2003 பேச்சு:திருமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:தூள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பல்லவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாய்ஸ் பேச்சு:பார்த்திபன் கனவு (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:பிதாமகன் பேச்சு:பிரியமான தோழி பேச்சு:புதிய கீதை பேச்சு:வசீகரா பேச்சு:விசில் பேச்சு:அலெக்சாண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:எடர்னல் சன்ஷைன் ஆஃப் தி ஸ்பாட்லெஸ் மைண்ட் பேச்சு:கெக்கெசிலி (மவுண்டன் பேற்றோல்) பேச்சு:ஓட்டல் ருவாண்டா பேச்சு:தி இன்கிரெடிபில்ஸ் பேச்சு:த ஏவியேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:த நோட்புக் (திரைப்படம்) பேச்சு:த மோட்டர்சைக்கிள் டைரீஸ் பேச்சு:மில்லியன் டாலர் பேபி (திரைப்படம்) பேச்சு:யுவா பேச்சு:வெல்கம் ஹோம் (2004 திரைப்படம்) பேச்சு:7G ரெயின்போ காலனி பேச்சு:அட்டகாசம் பேச்சு:அரசாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அருள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அறிவுமணி பேச்சு:அழகிய தீயே பேச்சு:ஆட்டோகிராப் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆய்த எழுத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:உதயா பேச்சு:எங்கள் அண்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:எம். குமரன் சன் ஆஃப் மகாலட்சுமி பேச்சு:காமராஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில்லி பேச்சு:சத்ரபதி பேச்சு:சுள்ளான் பேச்சு:ஜனா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2004 பேச்சு:பேரழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதுர பேச்சு:வசூல்ராஜா எம்.பி.பி.எஸ் பேச்சு:வானம் வசப்படும் பேச்சு:விருமாண்டி பேச்சு:விஷ்வதுளசி பேச்சு:ஷாக் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒலிவர் டுவிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிராஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கையாத் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோச் காட்டர் பேச்சு:சைலன்ஸ் பிகம்ஸ் யூ பேச்சு:ஜஸ்ட் லைக் ஹெவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த கிரேட் ரயிட் பேச்சு:த நைன்த் கொம்பனி பேச்சு:த பீட் தட் மை ஹார்ட் ஸ்கிப்பிடு (திரைப்படம்) பேச்சு:புரோக்பேக் மவுண்டன் பேச்சு:பேட்மேன் பிகின்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:வால்லேஸ் அண்ட் கிராமிட்: த கர்ஸ் ஆப் த வேர்-ராப்பிட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பே ஆருயிரே (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:அறிந்தும் அறியாமலும் பேச்சு:ஆறு (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினி (திரைப்படம்) பேச்சு:சச்சின் (திரைப்படம்) பேச்சு:சண்டக்கோழி பேச்சு:சிவகாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜித்தன் பேச்சு:ஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2005 பேச்சு:திருப்பாச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:நவரசா பேச்சு:பம்பரக்கண்ணாலே பேச்சு:பிரியசகி பேச்சு:பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மஜா பேச்சு:மும்பை எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லண்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவுட்சோர்ஸ்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்சைடு மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கியூரியஸ் ஜோர்ஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கீர்த்தி சக்கரா பேச்சு:சைலண்ட் ஹில் (திரைப்படம்) பேச்சு:டெஸ்பெரேஸன் பேச்சு:த குயீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டா வின்சி கோட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டிபார்ட்டட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பிரஸ்டீஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பேர்சுயிட் ஒப் கப்பினஸ் பேச்சு:த லாஸ்ட் கிங் ஆப் ஸ்காட்லாந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:தூத்துக்குடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாபெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிளட் டைமன்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பீஸ்புல் வொரியர் பேச்சு:லிட்டில் மிஸ் சன்ஷைன் பேச்சு:லெட்டர்ஸ் பிரம் இவோ ஜிமா (திரைப்படம்) பேச்சு:விவாஹ் பேச்சு:ஸ்ரீ ராமதாஸு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹாப்பி ஃபீட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அற்புதத் தீவு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆச்சார்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈ (திரைப்படம்) பேச்சு:கள்வனின் காதலி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவை பிரதர்ஸ் பேச்சு:சம்திங் சம்திங் உனக்கும் எனக்கும் பேச்சு:சித்திரம் பேசுதடி பேச்சு:டிஷ்யூம் பேச்சு:தம்பி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:திமிரு பேச்சு:திருப்பதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பரமசிவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாரிஜாதம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:புதுப்பேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மனதோடு மழைக்காலம் பேச்சு:வரலாறு (திரைப்படம்) பேச்சு:அடோன்மண்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜப் வீ மெட் பேச்சு:த கிரேட் டிபேட்டர்ஸ் பேச்சு:த நேம்சேக் (திரைப்படம்) பேச்சு:நோ கண்ட்ரி பார் ஓல்ட் மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:பால்கணேஷ் பேச்சு:பியூபோட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராட்டட்டூயி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகிய தமிழ்மகன் பேச்சு:ஆழ்வார் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னாலே உன்னாலே பேச்சு:ஒன்பது ரூபாய் நோட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓரம் போ பேச்சு:கற்றது தமிழ் பேச்சு:குரு (திரைப்படம்) பேச்சு:சென்னை 600028 பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2007 பேச்சு:தாமிரபரணி (திரைப்படம்) பேச்சு:தீ நகர் பேச்சு:பில்லா (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:பொறி (திரைப்படம்) பேச்சு:பொல்லாதவன் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:மொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:யாருக்கு யாரோ பேச்சு:வேல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்ட்ரேசபிள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிலம்டாக் மில்லியனயர் பேச்சு:ஜோதா அக்பர் பேச்சு:டிராபிக் தண்டர் பேச்சு:டெத் ரேஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டார்க் நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த ஹர்ட் லாக்கர் பேச்சு:தி கியூரியஸ் கேஸ் ஆப் பெஞ்சமின் பட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி ரீடர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வால்-இ பேச்சு:அஞ்சாதே பேச்சு:அபியும் நானும் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினி (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சிவரம் பேச்சு:காளை (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரீடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குசேலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தோஷ் சுப்பிரமணியம் பேச்சு:சரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிலம்பாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொக்கத்தங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெயம் கொண்டான் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2008 பேச்சு:தாம் தூம் பேச்சு:பழனி (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிவோம் சந்திப்போம் பேச்சு:பீமா (திரைப்படம்) பேச்சு:பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:பொம்மலாட்டம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:மை மேஜிக் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:யாரடி நீ மோகினி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் தேடிய சீதை (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லமை தாராயோ பேச்சு:வாரணம் ஆயிரம் பேச்சு:வாழ்த்துகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அப் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவதார் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லி 6 பேச்சு:மேரி அண்ட் மக்சு பேச்சு:லெபனான் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏஞ்சல்ஸ் அண்ட் டெமான்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:டெர்மினேட்டர் சால்வேசன் பேச்சு:தி ப்ரின்சஸ் அண்ட் தி ஃப்ராக் பேச்சு:தேவ்.டி பேச்சு:வாட்ச்மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2009 பேச்சு:1999 (திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆதவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னைப்போல் ஒருவன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு துவக்கும் ஒரு மோதிரமும் பேச்சு:கந்தசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாடோடிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் கடவுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பசங்க (திரைப்படம்) பேச்சு:பேராண்மை பேச்சு:மாசிலாமணி பேச்சு:மோதி விளையாடு பேச்சு:யோகி பேச்சு:வில்லு (திரைப்படம்) பேச்சு:வெண்ணிலா கபடிகுழு பேச்சு:வேட்டைக்காரன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:அதுர்ஸ் பேச்சு:இன்செப்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சோசியல் நெட்வொர்க் பேச்சு:தமாசு (திரைப்படம்) பேச்சு:தி கிங்ஸ் ஸ்பீச் பேச்சு:துள்ளி எழுந்தது காதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடிகார்டு (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:யக்‌ஷியும் ஞானும் பேச்சு:வழி (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த டெத்லி அலோவ்சு - பாகம் 1 (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2010 பேச்சு:அங்காடித் தெரு (திரைப்படம்) பேச்சு:அசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:டாக்டர். பாபாசாகேப் அம்பேத்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருவன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தம புத்திரன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உறவு (திரைப்படம், கனடா) பேச்சு:எந்திரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:களவாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்டி (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிந்து சமவெளி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுறா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜக்குபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லாலங்கடி (திரைப்படம்) பேச்சு:தீராத விளையாட்டுப் பிள்ளை (திரைப்படம்) பேச்சு:துணிச்சல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நந்தலாலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நாணயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் மகான் அல்ல (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:பாணா காத்தாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:புகைப்படம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பையா (திரைப்படம்) பேச்சு:போர்க்களம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதராசபட்டினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்மதன் அம்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:மைனா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்தசரித்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராவணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விண்ணைத்தாண்டி வருவாயா பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 3 (திரைப்படம்) பேச்சு:டெல்லி பெல்லி பேச்சு:த ஆர்ட்டிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பிளவர்ஸ் ஒப் வார் பேச்சு:பிளையிங் பிஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரகுவிண்டெ சுவந்தம் ரசியா பேச்சு:ரங்கோ (திரைப்படம்) பேச்சு:ரா.வன் பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த டெத்லி அலோவ்சு - பாகம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2011 பேச்சு:ஆடு புலி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆடுகளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:இளைஞன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உச்சிதனை முகர்ந்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கேயும் எப்போதும் பேச்சு:எங்கேயும் காதல் பேச்சு:ஒரே நாளில் பேச்சு:ஒஸ்தி பேச்சு:கண்டேன் பேச்சு:கருங்காலி (திரைப்படம்) பேச்சு:காசேதான் கடவுளடா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலர் கதை (திரைப்படம்) பேச்சு:காவலன் பேச்சு:கோ (திரைப்படம்) பேச்சு:சதுரங்கம் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:சபாஷ் சரியான போட்டி பேச்சு:சிறுத்தை (திரைப்படம்) பேச்சு:டூ (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் தேசம் பேச்சு:தம்பி வெட்டோத்தி சுந்தரம் பேச்சு:தி டர்டி பிக்சர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத்திருமகள் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:நடுநிசி நாய்கள் பேச்சு:பதினாறு (திரைப்படம்) பேச்சு:பவானி ஐ. பி. எஸ். (திரைப்படம்) பேச்சு:புலிவேசம் பேச்சு:பொன்னர் சங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:போடிநாயக்கனூர் கணேசன் பேச்சு:போராளி (திரைப்படம்) பேச்சு:மங்காத்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:மயக்கம் என்ன பேச்சு:முதல் இடம் பேச்சு:முத்துக்கு முத்தாக பேச்சு:முரண் (திரைப்படம்) பேச்சு:யுத்தம் செய் பேச்சு:யுவன் யுவதி பேச்சு:ராஜபாட்டை பேச்சு:வந்தான் வென்றான் (திரைப்படம்) பேச்சு:வர்ணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாகை சூட வா பேச்சு:வானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெங்காயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெப்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலாயுதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏக் தா டைகர் பேச்சு:ஒழிமுறி பேச்சு:கிருஷ்ணம் வந்தே ஜகத்குரும் பேச்சு:சாங்கோ அன்செயின்டு பேச்சு:சில்வர் லைனிங்சு பிளேபுக் பேச்சு:ஆனந்தம் ஆனந்தமே... பேச்சு:சூத்திரர் எழுச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:டபாங் 2 பேச்சு:த டார்க் நைட் ரைசஸ் பேச்சு:திஸ் மீன்ஸ் வார் பேச்சு:தேரே நால் லவ் ஹோ கயா பேச்சு:பர்ஃபி! பேச்சு:பாடிகார்டு (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ஷாகித் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கைஃபால் பேச்சு:அனேகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் மேன் 3 பேச்சு:இடுக்கி கோல்டு பேச்சு:ஏக் தி தாயன் பேச்சு:குண்டே ஜாரி கல்லந்தய்யிந்தி பேச்சு:சிருங்காரவேலன் பேச்சு:தி குட் ரோடு பேச்சு:பாலிவுட் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013 பேச்சு:புள்ளிப்புலிகளும் ஆட்டின்குட்டியும் பேச்சு:மைனா (கன்னடத் திரைப்படம்) பேச்சு:ரமையா வஸ்தாவையா (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஞ்சனா பேச்சு:ரேஸ் 2 பேச்சு:ரோமன்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:லட்சுமி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:லேடீஸ் அண்டு ஜென்டில்மேன் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஷேடோ (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹவுஸ்புல் பேச்சு:6 (திரைப்படம்) பேச்சு:6 மெழுகுவத்திகள் பேச்சு:அடுத்தக் கட்டம் பேச்சு:அமீரின் ஆதி-பகவன் பேச்சு:அலெக்ஸ் பாண்டியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:எதிர்நீச்சல் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:ஓநாயும் ஆட்டுக்குட்டியும் பேச்சு:கடல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணா லட்டு தின்ன ஆசையா பேச்சு:கள்ளத் துப்பாக்கி பேச்சு:குறும்புக்கார பசங்க பேச்சு:கேடி பில்லா கில்லாடி ரங்கா பேச்சு:கௌரவம் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்கம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சில்லுனு ஒரு சந்திப்பு பேச்சு:சூது கவ்வும் பேச்சு:சேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:டேவிட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மீன்கள் பேச்சு:தலைவா பேச்சு:தில்லு முல்லு (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:தீயா வேலை செய்யணும் குமாரு பேச்சு:நண்பர்கள் கவனத்திற்கு பேச்சு:நிமிடங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நய்யாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்தாயிரம் கோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பரதேசி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:புத்தகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மரியான் பேச்சு:மூன்று பேர் மூன்று காதல் பேச்சு:மௌன மழை பேச்சு:ரம்மி (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா ராணி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கம் சென்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:வத்திக்குச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:வருத்தப்படாத வாலிபர் சங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விஸ்வரூபம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கேயோ கேட்ட குரல் பேச்சு:சின்னத்தம்பி பெரியதம்பி பேச்சு:நள தமயந்தி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:பங்காளிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிரேயா சரன் பேச்சு:திரைப்படத் தயாரிப்பு பேச்சு:ஒலிச்சேர்க்கை பேச்சு:பின்னணிக்காட்சி அமைப்பு பேச்சு:ஆலம் ஆரா பேச்சு:சென்னை எக்ஸ்பிரஸ் பேச்சு:அகலத்திரை பேச்சு:முழு நீளத் திரைப்படம் பேச்சு:திரையரங்கு பேச்சு:திரைப்படத் திறனாய்வு பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மர்ஸ் பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மஸ்: ரிவென்ஞ்ச் ஆஃப் த ஃபாலன் பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ் (திரைப்படத் தொடர்) பேச்சு:இரு சகோதரர்கள் பேச்சு:ஜீவன் (நடிகர்) பேச்சு:திருட்டுப் பயலே பேச்சு:நான் அவன் இல்லை பேச்சு:கோட்டா சீனிவாச ராவ் பேச்சு:தீபாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியங்கா சோப்ரா பேச்சு:பிரியங்கா திரிவேதி (நடிகை) பேச்சு:காதல் சடுகுடு பேச்சு:சுமந்த் (நடிகர்) பேச்சு:பிரபு சாலமன் பேச்சு:கண்ணோடு காண்பதெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லீ (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பசாமி குத்தகைதாரர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோதாவரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வடிவேலு (நடிகர்) பேச்சு:ராசய்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:வின்னர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரண் ராத்தோட் பேச்சு:சந்தான பாரதி பேச்சு:தோட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:விருதகிரி (திரைப்படம்) பேச்சு:என் சுவாசக் காற்றே பேச்சு:தலைவாசல் விஜய் பேச்சு:ராஜூ சுந்தரம் பேச்சு:தேவதை (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலே நிம்மதி பேச்சு:பிருந்தாவனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவெல்லாம் கேட்டுப்பார் பேச்சு:பாட்ஷா (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:முகேஷ் ரிசி பேச்சு:ரச்சா (திரைப்படம்) பேச்சு:நமோ வெங்கடேசா பேச்சு:பிரம்மானந்தம் பேச்சு:யமதொங்கா பேச்சு:இராஜமௌலி பேச்சு:சத்ரபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிதாஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:பலே பாண்டியா (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மிரட்டல் பேச்சு:சிவா மனசுல சக்தி பேச்சு:சந்தானம் (நடிகர்) பேச்சு:மு. இராசேசு பேச்சு:பாஸ் என்கிற பாஸ்கரன் பேச்சு:வல்லவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இது கதிர்வேலன் காதல் பேச்சு:சாயா சிங் பேச்சு:நயன்தாரா பேச்சு:தலைமகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமன் (நடிகர்) பேச்சு:அனுயா பகவத் பேச்சு:மதுரை சம்பவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிகுமார் பேச்சு:கார்த்திகா அடைக்கலம் பேச்சு:தைரியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் சொல்ல வந்தேன் பேச்சு:மேகனா ராஜ் பேச்சு:100 டிகிரி செல்சியஸ் பேச்சு:அனன்யா பேச்சு:அடூர் பாசி பேச்சு:அரவிந்து ஆகாசு பேச்சு:ஆதித்யா (நடிகர்) பேச்சு:இர்சாத் (நடிகர்) பேச்சு:கவியூர் பொன்னம்மா பேச்சு:கொச்சி ஹனீஃபா பேச்சு:சம்மி திலகன் பேச்சு:சாயாஜி சிண்டே பேச்சு:சாய்குமார் பேச்சு:கொட்டாரக்கர ஸ்ரீதரன் நாயர் பேச்சு:சத்யன் (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:ஜே. சி. டேனியல் (திரைத்துறை) பேச்சு:சுரேஷ் கோபி பேச்சு:திலகன் பேச்சு:பாபு நந்தன்கோடு பேச்சு:பிரதாப் போத்தன் பேச்சு:பிரேம் நசீர் பேச்சு:மது (நடிகர்) பேச்சு:மம்மூட்டி பேச்சு:ராகவன் (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:விக்ரம் பேச்சு:ராஜேஷ் சர்மா பேச்சு:அக்சயா (நடிகை) பேச்சு:அசின் (நடிகை) பேச்சு:அஞ்சலா ஜவேரி பேச்சு:அஞ்சலி (நடிகை) பேச்சு:அனு ஹாசன் பேச்சு:ஈநாடு (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யுலேகா ராமன் பேச்சு:அஞ்சலி லாவண்யா பேச்சு:சாரா-ஜேன் டயஸ் பேச்சு:ஆனந்த் ராஜ் (நடிகர்) பேச்சு:சோனாலி பேந்திரே பேச்சு:சுனில் வர்மா பேச்சு:சிரஞ்சீவி (நடிகர்) பேச்சு:ஜூனியர் என்டிஆர் பேச்சு:ஜெயப்பிரதா பேச்சு:திவ்ய பாரதி பேச்சு:நித்தின் குமார் ரெட்டி பேச்சு:பிரகாஷ் ராஜ் பேச்சு:சர்வானந்த் பேச்சு:மகேஷ் பாபு பேச்சு:ரானா தக்குபாடி பேச்சு:ஸ்ரீகாந்த் (நடிகர்) பேச்சு:வெங்கடேஷ் (நடிகர்) பேச்சு:சிரேயசு தள்பதே பேச்சு:ஹிமேஷ் ரேஷாமியா பேச்சு:விக்ரம் பிரபு பேச்சு:வைபவ் (நடிகர்) பேச்சு:சாகித் கபூர் பேச்சு:டெல்லி கணேஷ் பேச்சு:டுவிங்கிள் கன்னா பேச்சு:நசிருதீன் சா பேச்சு:நானா படேகர் பேச்சு:நிழல்கள் ரவி பேச்சு:நீல் நிதின் முகேஷ் பேச்சு:பாக்யஸ்ரீ பேச்சு:திரைப்படமான தமிழ்ப் புதினங்களின் பட்டியல் பேச்சு:ஆர்.ஐ.பி.டி. (திரைப்படம்) பேச்சு:அத்தாரிண்டிகி தாரேதி பேச்சு:ராகுல் ரவீந்திரன் பேச்சு:கில்லாடி பேச்சு:சூரக்கோட்டை சிங்கக்குட்டி பேச்சு:மாஞ்சா வேலு பேச்சு:சாய் தன்சிகா பேச்சு:இளவரசு பேச்சு:மீரா கிருஷ்ணன் பேச்சு:மீனாட்சி (மலையாள நடிகை) பேச்சு:பொன்னம்பலம் (நடிகர்) பேச்சு:தித்திக்குதே பேச்சு:மதன் பாப் பேச்சு:ராதாரவி பேச்சு:சந்திரா (திரைப்படம்) பேச்சு:கனல்காற்று பேச்சு:பாகுபலி (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன் சாமுராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சங்கராபரணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரைம் பைல் பேச்சு:லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ பேச்சு:சங்கீதா (நடிகை) பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் 2 பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:டீத் (திரைப்படம்) பேச்சு:வி ஆர் த நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ சா த டெவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டிசப்பிரன்ஸ் ஆப் ஆலிஸ் கிரீட் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெமரீஸ் ஆப் மர்டரர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிராவிட்டி (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:அறை எண் 305ல் கடவுள் பேச்சு:ஜோதிமயி பேச்சு:மதுமிதா (நடிகை) பேச்சு:ஒரு கன்னியும் மூணு களவாணிகளும் பேச்சு:சிம்புதேவன் பேச்சு:இரும்புக் கோட்டை முரட்டு சிங்கம் பேச்சு:அருள்நிதி வார்ப்புரு பேச்சு:பாண்டிராஜ் திரைப்படங்கள் பேச்சு:பங்கர்வாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலி சோடா பேச்சு:பாண்டிராஜ் பேச்சு:சிவகார்த்திகேயன் பேச்சு:ஓவியா பேச்சு:சென்றாயன் பேச்சு:த லெஜண்டு ஒப் ஹெர்குலிஸ் பேச்சு:ஆர். சி. சக்தி பேச்சு:லலிதாசிறீ பேச்சு:பிஸ்னஸ் மேன் பேச்சு:நுவ்வொஸ்தானண்டே நேனொத்தண்டானா (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கிரி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: த வின்றர் சோல்யர் பேச்சு:அப்பாவின் மிதிவண்டி பேச்சு:ரேணுகா (நடிகை) பேச்சு:தெகிடி (திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தம வில்லன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ்கமல் பிலிம்ஸ் இன்டர்நேசனல் பேச்சு:1911 (திரைப்படம்) பேச்சு:10து கிளாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:1977 (திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பனிவிழும் மலர்வனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மனைவி அமைவதெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திரைப்படத் தயாரிப்பு நிறுவனம் பேச்சு:லதா (நடிகை) பேச்சு:சன்னி லியோனே பேச்சு:ரியோ 2 பேச்சு:ரியோ (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:சும்மா நச்சுன்னு இருக்கு பேச்சு:பாண்டி (நடிகர்) பேச்சு:பாகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நளனும் நந்தினியும் பேச்சு:ரம்யா நம்பீசன் பேச்சு:துரோகி (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:குள்ளநரி கூட்டம் பேச்சு:விஷ்ணு (நடிகர்) பேச்சு:சேவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜே ஜே பேச்சு:மாளவிகா அவினாஷ் பேச்சு:சந்தியா (நடிகை) பேச்சு:டார்சான் பேச்சு:மணி மாலை பேச்சு:இன்சீடியஸ் பேச்சு:யாவரும் நலம் பேச்சு:பன்ட்ரி பேச்சு:எஸ். டி. சுப்புலட்சுமி பேச்சு:வேலையில்லா பட்டதாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌந்தர்யா ரஜினிகாந்த் பேச்சு:கிரீன் சோன் (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தேக நபர் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன் சமையலறையில் பேச்சு:வடகறி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிகே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊர்மிளா மடோண்த்கர் பேச்சு:சரபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுருத்திகா பேச்சு:மாசு என்கிற மாசிலாமணி பேச்சு:கத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:லூசியா (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்டர்‌ஸ்டெலர் பேச்சு:டிம்பிள் கபாடியா பேச்சு:கல்கி கோய்ச்லின் பேச்சு:லிங்கா பேச்சு:ரம்பா பேச்சு:மம்பட்டியான் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2014 பேச்சு:2014 ருத்ரம் பேச்சு:22 ஜம்ப் ஸ்றீட் பேச்சு:300: ரைஸ் ஒப் அன் எம்பையர் பேச்சு:47 ரோனின் பேச்சு:49-ஓ (திரைப்படம்) பேச்சு:7ஜி ரெயின்போ காலனி பேச்சு:ஃபாஸ்ட் அண்ட் ஃப்யூரியஸ் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:பியூரி பேச்சு:ஃபெண்டாஸ்டிக் ஃபோர் பேச்சு:ஃபெண்டாஸ்டிக் ஃபோர் 2 பேச்சு:அ ஆ இ ஈ (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி (வங்காளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அங்கிள் பன் பேச்சு:அசத்தல் பேச்சு:அஞ்சான் பேச்சு:அடையாளம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அட்வன்சர் இன் சீக்ரெட் வேர்ல்டு பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் 3 பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் 4 பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட்: எவல்யூஷன் பேச்சு:அதிசயப் பிறவி பேச்சு:அத்வைதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தக முந்து... ஆ தருவாத... பேச்சு:அனஸ்வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னக்கொடி பேச்சு:அன்னமய்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னாபெல் பேச்சு:அன்பினிஷ்டு பிசினஸ் பேச்சு:அன்புத் தொல்லை பேச்சு:அன்புரோக்கன் பேச்சு:அபினை சக்ரா பேச்சு:அபிமன்யு (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அபூர்வம் சிலர் பேச்சு:அபெர்தீன் பேச்சு:அமரம் பேச்சு:அமரா (திரைப்படம்) பேச்சு:அமெரிக்கன் ஹஸ்ல் பேச்சு:அம்பலப்புரா பேச்சு:அம்மையென்ன ஸ்த்ரீ பேச்சு:அயன் மேன் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் மேன் 2 பேச்சு:அய்யனார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அரசு விடுமுறை பேச்சு:அரண்மனைக்கிளி பேச்சு:அரவிந்த் 2 பேச்சு:அரிமா நம்பி பேச்சு:அலை (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகாய் இருக்கிறாய் பயமாய் இருக்கிறது பேச்சு:அவளுக்கு முன் ஒரு உலகம் பேச்சு:அவெஞ்சர்ஸ்: ஏஜ் ஆஃப் அல்ட்ரான் பேச்சு:ஆ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஃப்டர் ஏர்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆக்யுலஸ் பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013 பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2015 பேச்சு:ஆசையில் ஒரு கடிதம் பேச்சு:ஆண்ட்-மேன் பேச்சு:ஆடவாரி மாட்டலக்கு அர்த்தாலே வேருலே பேச்சு:ஆதாமிண்டெ மகன் அபூ பேச்சு:ஆதி நாராயணா பேச்சு:ஆதியும் அந்தமும் பேச்சு:ஆந்தளீ கோஷிம்பீர் பேச்சு:ஆனந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆம்பள பேச்சு:ஆர்... ராஜ்குமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆர்யா 2 பேச்சு:ஆறுமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஷிக்கி 2 பேச்சு:ஆஹா கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுவாகம் பேச்சு:இசை (திரைப்படம்) பேச்சு:இதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதரம்மாயில்தோ பேச்சு:இது என்ன மாயம் பேச்சு:இந்திரலோகத்தில் நா. அழகப்பன் பேச்சு:இன்சீடியஸ்: சாப்டர் 2 பேச்சு:இன்டோ தி வூட்ஸ் பேச்சு:இன்ட்டு தி ஸ்ட்டார்ம் பேச்சு:இன்ஸ்பெக்டர் பலராம் பேச்சு:இயோபின்றெ புஸ்தகம் பேச்சு:இஸ்டோக்கர் பேச்சு:உ (திரைப்படம்) பேச்சு:உயர்திரு 420 பேச்சு:உறங்காத சுந்தரி பேச்சு:உள்ளடக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உள்ளத்தை அள்ளித்தா பேச்சு:உள்ளம் கொள்ளை போகுதே பேச்சு:உழைப்பாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:எ மில்லியன் வேஸ் டு டை இன் த வேஸ்ட் பேச்சு:எ ஹாண்டட் ஹவுஸ் 2 பேச்சு:எக்ஸோடஸ்: கோட்ஸ் அண்ட் கிங்ஸ் பேச்சு:எக்ஸ் மச்சினா பேச்சு:எக்ஸ்-மென் 2 பேச்சு:எக்ஸ்-மென் 3 பேச்சு:எக்சு-மென்: இடேசு ஒஃப் பியூச்ச ஃபாசுற்று பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: ஃபர்ஸ்ட் கிளாஸ் பேச்சு:எங்கள் ஆசான் பேச்சு:எட்ஜ் ஒப் டுமாரோ பேச்சு:எண்டர்ஸ் கேம் பேச்சு:எதையும் தாங்கும் இதயம் பேச்சு:எத்தன் பேச்சு:எனக்கு 20 உனக்கு 18 பேச்சு:என் புருசன் குழந்தை மாதிரி பேச்சு:என் ராசாவின் மனசிலே பேச்சு:என்ட்லெஸ் லவ் பேச்சு:என்னமோ நடக்குது பேச்சு:என்னை அறிந்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:என்றெ சூர்யபுத்ரிக்கு பேச்சு:என்றென்றும் (திரைப்படம்) பேச்சு:எர்த் டு எக்கோ பேச்சு:எலைசியம் பேச்சு:எழுதாத கதை பேச்சு:எவனோ ஒருவன் பேச்சு:ஐ லவ் இந்தியா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ, பிராங்கென்ஸ்டைன் பேச்சு:ஐடென்டிட்டி பேச்சு:ஐந்தாம் தலைமுறை சித்த வைத்திய சிகாமணி பேச்சு:ஒயிட் ஹவுஸ் டவுன் பேச்சு:ஒரு மோதல் ஒரு காதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு வீடு இரு வாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ21 பேச்சு:கச்சேரி ஆரம்பம் பேச்சு:கடவுளின் மகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கட்டபொம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கணிதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்களால் கைது செய் பேச்சு:கண்ட நாள் முதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணாடிப் பூக்கள் பேச்சு:கண்ணாமூச்சி ஏனடா (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணூர் டீலக்ஸ் பேச்சு:கதை திரைக்கதை வசனம் இயக்கம் பேச்சு:கந்தன் கருணை (திரைப்படம்) பேச்சு:கம்பீரம் பேச்சு:கயல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பு ரோஜா பேச்சு:கருவறைப் பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:கர்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:கற்க கசடற (திரைப்படம்) பேச்சு:கலாபக் காதலன் பேச்சு:கல் கிஸ்னே தேகா பேச்சு:கல்லுக்கு இரையாகும் சோராயா எம். (திரைப்படம்) பேச்சு:கழுகு (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கா முட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கி சட்டை (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:காட்சில்லா (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலன் யாரடி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலா! காதலா! பேச்சு:காதலில் விழுந்தேன் பேச்சு:காதல் கிசு கிசு பேச்சு:காதல் கிறுக்கன் பேச்சு:காதல் சொல்ல ஆசை (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்தவராயன் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:கான் கேர்ள் பேச்சு:கார்டியன்ஸ் ஆப் தி கேலக்ஸி பேச்சு:காவலுக்குக் கெட்டிக்காரன் பேச்சு:காவியத் தலைவன் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:கிங் காங் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:கிங்க்ஸ்மேன்: த சீக்ரெட் சர்வீஸ் பேச்சு:கிராஸ் பெல்ட் பேச்சு:கிரி பேச்சு:கில் யுவர் டார்லிங்ஸ் பேச்சு:கிளவுட் அட்லசு பேச்சு:கீதாஞ்சலி (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:இதயத்தை திருடாதே பேச்சு:குக்கூ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:குத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்மிப்பாட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:குறும்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:குற்றவாளி (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:கூடல் நகர் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:கூட்டுகுடும்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கெட் காட் பேச்சு:கேங்க்ஸ்டர் ஸ்குவாட் பேச்சு:கேடி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: முதல் அவெஞ்சர் பேச்சு:கேமராமேன் கங்கதோ ராம்பாபு பேச்சு:கை வந்த கலை பேச்சு:கொக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கொல கொலயா முந்திரிக்கா பேச்சு:கோமாளிகள் பேச்சு:கோயி... மில் கயா பேச்சு:கோரிப்பாளையம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோர்ப்ஸ் ப்ரைட் பேச்சு:கோவலனின் காதலி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரிஷ் 3 பேச்சு:சகாப்தம் பேச்சு:சங்கிலி (திரைப்படம்) பேச்சு:சஞ்சாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தமாமா (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சபோடேஜ் பேச்சு:சரவணா (திரைப்படம்) பேச்சு:சாச்சி 420 பேச்சு:சாணக்கியா பேச்சு:சாது மிரண்டா பேச்சு:சாருலதா (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:சிகரம் தொடு பேச்சு:சிக்கு புக்கு பேச்சு:சிண்டரெல்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்திரை திங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சினிஸ்டர் பேச்சு:சின் சிட்டி: எ டேம் டு கில் ஃபார் பேச்சு:சின்ன ஜமீன் பேச்சு:சின்னவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிப்பாய் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவ சேனை (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவி பேச்சு:சுக்ரன் பேச்சு:சுயம்வரம் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:சூப்பர் மேன் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்ஸ் டேப் பேச்சு:சென்னை காதல் பேச்சு:செல்லமே பேச்சு:செல்வா (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன்த் சன் பேச்சு:சேப்பீ பேச்சு:சேலம் விஷ்ணு பேச்சு:சைலன்ஸ்டு (2011 வருடத் திரைப்படம்) பேச்சு:சொன்னா புரியாது பேச்சு:சோர் லகா கே... ஹையா! பேச்சு:சோலே பேச்சு:ஜன்மபூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜயமதி (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜாம்பவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜி.ஐ. ஜோ: ரிட்டாலியேசன் பேச்சு:ஜிகர்தண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூன் ஆர் பேச்சு:ஜேகே எனும் நண்பனின் வாழ்க்கை பேச்சு:சாக் ரையன்: ஷேடோ ரெக்ருட் பேச்சு:ஜோன் விக் பேச்சு:ஜோப்ஸ் பேச்சு:டாடி கூல் பேச்சு:டான் ஜோன் பேச்சு:டால்பின் டேல் 2 பேச்சு:டிராகுலா அன்டோல்ட் பேச்சு:டிரான்சன்டன்ஸ் பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மஸ்: டார்க் ஒப் தி மூன் பேச்சு:டிரான்ஸ்போர்மர்ஸ்: ஏஜ் ஆஃப் எக்ஸ்டிங்சன் பேச்சு:டிராப்ட் டே பேச்சு:டிவின் என்பன்ட் பேச்சு:டிஸ்ட்ரிக்ட் 9 பேச்சு:டீன் ஏஜ் மியூடன்ட் நிஞ்சா டேட்டில்ஸ் பேச்சு:டெக்சாஸ் செயின்ஸா 3டி பேச்சு:டெஸர்ட் ப்ளவர் பேச்சு:டேக்கன் 3 பேச்சு:டேஞ்சர் பிஸ்கட் பேச்சு:டை ஹார்ட் 5 பேச்சு:டைவர்ஜென்ட் பேச்சு:டைவர்ஜென்ட் 2 பேச்சு:டோட்டல் ரீகால் பேச்சு:டோன் ஒப் த பிளனட் ஒப் தி ஏப்ஸ் பேச்சு:த த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ் பேச்சு:த பர்ஜ்: அனார்ச்சி பேச்சு:த பைரேட் பெயாறி பேச்சு:த போல்ட் இன் அவ ஸ்டார்ஸ் பேச்சு:த மோர்டல் இன்ஸ்ட்ரூமென்ட்ஸ்: சிட்டி ஆஃப் போன்ஸ் பேச்சு:த லாஸ்ட் ஸ்டேண்ட் பேச்சு:த லோன் ரேஞ்சர் பேச்சு:த வுமன் இன் பிளாக்: ஏஞ்சல் ஒப் டெத் பேச்சு:த ஸ்மர்ஃப்ஸ் பேச்சு:த ஸ்மர்ஃப்ஸ் 2 பேச்சு:த ஹங்கர் கேம்ஸ் கட்சிங் பயர் பேச்சு:த ஹங்கர் கேம்ஸ்: பார்ட் 1 பேச்சு:த ஹாபிட் 2 பேச்சு:த ஹாபிட் 3 பேச்சு:தங்கமலை ரகசியம் பேச்சு:தட் அவக்வர்ட் மொமென்ட் பேச்சு:தநா-07-அல 4777 பேச்சு:தலைவாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தவசி பேச்சு:தாஜ்மகால் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாஸ் பேச்சு:தி அட்டேக்ஸ் ஆப் 26/11 (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அதர் வுமன் பேச்சு:தி அமேசிங் இசுபைடர்-மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அமேசிங் இசுபைடர்-மேன் 2 பேச்சு:தி இன்டர்வியூ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:தி எக்ஸ்பெண்டபில்ஸ் 3 பேச்சு:தி கன்மன் பேச்சு:த கூப் பேச்சு:தி கான்ஜுரிங் பேச்சு:தி கிவர் பேச்சு:தி செகண்ட் பெஸ்ட் எசோடிக் மரிகோல்ட் ஹோட்டல் பேச்சு:தி ஜட்ஜ் பேச்சு:தி டான் ஜுவான்ஸ் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: எக்லிப்ஸ் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: நியூ மூன் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: பிரேக்கிங் டவுன் - பார்ட் 1 பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: பிரேக்கிங் டவுன் - பார்ட் 2 பேச்சு:தி நட் ஜாப் பேச்சு:தி நவம்பர் மேன் பேச்சு:தி பாய் நெக்ஸ்ட் டோர் பேச்சு:தி பேட்டில் ஆஃப் அல்ஜியர்ஸ் பேச்சு:தி ப்ளூ லைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி மேஸ் ரன்னர் பேச்சு:தி ரவுண்ட் அப் பேச்சு:தி லாசரஸ் எபெக்ட் பேச்சு:த வெடிங் ரிங்கர் பேச்சு:தி ஹெல்ப் (திரைப்படம்) பேச்சு:திர பேச்சு:திரிவேணி (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடன் போலீஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடா திருடி பேச்சு:திருப்பதி ஏழுமலை வெங்கடேசா பேச்சு:திருமணம் எனும் நிக்காஹ் பேச்சு:திருவிளையாடல் ஆரம்பம் பேச்சு:திவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிரடி வேட்டை பேச்சு:தூக்குத் தூக்கி (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:தூங்கா நகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேசிங்கு ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதாசு (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதையைக் கண்டேன் பேச்சு:தொட்டால் பூ மலரும் பேச்சு:தோர்: த டார்க் வேர்ல்டு பேச்சு:த்ரீ ரோசஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நடிகன் பேச்சு:நதி (திரைப்படம்) பேச்சு:நரன் குல நாயகன் பேச்சு:நாங்கெல்லாம் அப்பவே அப்படி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் அவன் இல்லை 2 பேச்சு:நான் சிகப்பு மனிதன் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நான்-ஸ்டாப் பேச்சு:நாய்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:நினைத்தது யாரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்தாலே இனிக்கும் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்து நினைத்துப் பார்த்தேன் பேச்சு:நினைவிருக்கும் வரை பேச்சு:நிமிர்ந்து நில் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நிலா காலம் பேச்சு:நிலாவே வா பேச்சு:நில் கவனி செல்லாதே பேச்சு:நீ எங்கே என் அன்பே பேச்சு:நீட் போர் ஸ்பீட் பேச்சு:நீயெல்லாம் நல்லா வருவடா பேச்சு:நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சினிலே பேச்சு:நெடுஞ்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:நெய்பர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நெறஞ்ச மனசு பேச்சு:நேர் எதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:நைட் அட் த மியுசியம் 3 பேச்சு:நோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:நௌ யூ ஸீ மீ பேச்சு:பசிபிக் ரிம் பேச்சு:பஞ்சா (திரைப்படம்) பேச்சு:படிக்காதவன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:படித்தால் மட்டும் போதுமா பேச்சு:பட்டத்து யானை (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிங்டன் பேச்சு:பட்டினத்தார் (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டினத்தார் (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்காரன் பேச்சு:பதி பக்தி (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:பத்ரி (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:பரட்டை என்கிற அழகுசுந்தரம் பேச்சு:பரம்பரை (திரைப்படம்) பேச்சு:பரானோர்மல் ஆக்டிவிட்டி பேச்சு:பரிணாமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பருத்திவீரன் பேச்சு:பாஞ்சாலங்குறிச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடுன்ன புழா பேச்சு:பாட்டாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாந்தோன் பேச்சு:பாரதி கண்ணம்மா பேச்சு:பார்க்கர் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலைவன திமிங்கலம் பேச்சு:பால்ட்ஸ் பேச்சு:பாஸ்ட் அன்ட் பியூரியஸ் 6 பேச்சு:பிக் ஹீரோ 6 பேச்சு:பிசாசு (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:பிப்டி சேட்ஸ் ஒப் கிரே பேச்சு:பிப்ரவரி 14 (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிக் மேன்சன்ஸ் பேச்சு:பிலென்டெட் பேச்சு:பிளக்கட் பேச்சு:பிள்ளையார் தெரு கடைசி வீடு பேச்சு:புதுப்பாடகன் பேச்சு:புரஜெக்ட் அல்மனக் பேச்சு:புரோக்கன் சிட்டி பேச்சு:புலன் விசாரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:புலி (திரைப்படம்) பேச்சு:புலிப்பார்வை பேச்சு:புலிவால் (திரைப்படம்) பேச்சு:புவனா ஒரு கேள்விக்குறி பேச்சு:பூஜை (திரைப்படம்) பேச்சு:பூலோகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவேலி பேச்சு:பெங்களூர் டேய்ஸ் பேச்சு:பெரிய குடும்பம் பேச்சு:பெருமழக்காலம் பேச்சு:பெருமாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேங் பேங்! பேச்சு:பேட்மேன்:மிஸ்ட்ரி ஆப் தி பேட்வுமன் பேச்சு:பொக்கிசம் பேச்சு:பொன்னியின் செல்வன் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னுமணி பேச்சு:பொன்மாலைப் பொழுது பேச்சு:பொமரில்லு பேச்சு:பொம்பெய் (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கஸ் பேச்சு:போஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:பௌர்ணமி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாபிரபு (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சப்பை பேச்சு:மஞ்சள் குங்குமம் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:மண்டேலா:லாங் வாக் டூ ஃபிரீடம் பேச்சு:மருதநாட்டு இளவரசி பேச்சு:மருதமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்மதேசம் பேச்சு:மர்மதேசம் 2 பேச்சு:மறுமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மலேபிசென்ட் பேச்சு:மலை மலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைக்கோட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மழை (திரைப்படம்) பேச்சு:மாசாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாண்புமிகு மாணவன் பேச்சு:மாதவனும் மலர்விழியும் (திரைப்படம்) பேச்சு:மானசம்ரட்சணம் பேச்சு:மாமன் மகள் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:மாயக் கண்ணாடி பேச்சு:மார்த்தாண்ட வர்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலினி 22 பாளையங்கோட்டை பேச்சு:மாஸ்கோவின் காவிரி பேச்சு:மிடில் கிளாஸ் மாதவன் பேச்சு:மிர்ச்சி பேச்சு:மில்லியன் டாலர் ஆர்ம் பேச்சு:மிஸ்டர். பர்பெஃக்ட் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:மிஸ்டர். மெட்ராஸ் பேச்சு:முகமூடி (திரைப்படம்) பேச்சு:முடிவு (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:முண்டாசுப்பட்டி பேச்சு:காஞ்சனா 2 பேச்சு:முனியாண்டி விலங்கியல் மூன்றாமாண்டு பேச்சு:மூலதனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூவி 43 பேச்சு:மெக்பார்லான்ட், அமெரிக்கா பேச்சு:மெட்ராஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெல்லத் திறந்தது கதவு பேச்சு:மேகா (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மேட்டுக்குடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மை டியர் மார்த்தாண்டன் பேச்சு:மோனிசா என் மோனோலிசா பேச்சு:யா யா பேச்சு:யாதுமாகி பேச்சு:யான் (திரைப்படம்) பேச்சு:யாமிருக்க பயமே பேச்சு:யுனிவர்சல் சோல்ஜர்: டே ஆப் ரெக்கனிங் பேச்சு:யூப்பிட்டர் அசென்டிங் பேச்சு:ரகசியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரஜினி முருகன் பேச்சு:ரன் ஆல் நைட் பேச்சு:ராஜ குமாருடு பேச்சு:ராஜ முத்திரை பேச்சு:ராஜா கைய வெச்சா பேச்சு:ராமானுசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிக்சா மாமா பேச்சு:ரிட்டிக் பேச்சு:ரீபெல் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில் 5 பேச்சு:ரெசிடெண்ட் ஈவில்: அபொகாலிப்ஸ் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில்: ஆப்டர்லைப் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில்: எக்ஸ்டின்சன் பேச்சு:ரெட்டை கதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெஸ்ட் ஹவுஸ் பேச்சு:ரைவ் அங்ரி பேச்சு:ரோமியோ ஜூலியட் (திரைப்படம்) பேச்சு:லவ் அட் 4 சைஸ் பேச்சு:லாடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லால்சலாம் பேச்சு:லிட்டில் பாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:லூசி பேச்சு:லெட்ஸ் பி கோப்ஸ் பேச்சு:லேப்ட் பெஹிந்த் பேச்சு:லைஃப் ஈஸ் பியூட்டிஃபுல் (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:வனஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனயுத்தம் பேச்சு:வன்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வம்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வர்ணஜாலம் பேச்சு:வல்லவனுக்கு புல்லும் ஆயுதம் பேச்சு:வழிபிழச்ச சந்ததி பேச்சு:வானபிரஸ்தம் பேச்சு:வானவராயன் வல்லவராயன் பேச்சு:வாயை மூடி பேசவும் பேச்சு:வார்ம் பாடிஸ் பேச்சு:வாலி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ்வே மாயம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:விக்கி டோனர் பேச்சு:விக்ரமகுடு பேச்சு:விக்ரம் (1986 தமிழ் திரைப்படம்) பேச்சு:விடியும் முன் பேச்சு:விடுதலை (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:விண்மீன்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:விப்ரநாராயணா (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:விப்லவகாரிகள் பேச்சு:விருந்துகாரி பேச்சு:விலை குறைஞ்ச மனுசன் பேச்சு:விவாகித பேச்சு:வீ ஆர் தி மில்லர்ஸ் பேச்சு:வீட்டுமிருகம் பேச்சு:வீரன் முத்துராக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:வெண்மேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெளுத்த கத்ரீனா பேச்சு:வெள்ளக்கார துரை பேச்சு:வெள்ளித்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளியாழ்ச (திரைப்படம்) பேச்சு:வேர்ல்ட் வார் ஜி பேச்சு:வேலுசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலை கிடைச்சுடுச்சு பேச்சு:வைதேகி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைத்தீஸ்வரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைல்டு கார்டு பேச்சு:வோக் ஒப் சேம் பேச்சு:வோல்வரின்-2 பேச்சு:ஷமிதாப் பேச்சு:ஷாதி கே சைட் எபெக்ட்ஸ் பேச்சு:ஸ்டாலின் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்டேப் அப் ஆல் இன் பேச்சு:ஸ்ட்ரேஞ்சு மேஜிக் பேச்சு:ஸினிச் பேச்சு:ஸ்பெயார் பார்ட்ஸ் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் 2 பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் 3 பேச்சு:ஹன்ஸல் அண்ட் க்ரேடெல் பேச்சு:ஹம்மிங்பேர்டு பேச்சு:ஹல்க் 2 பேச்சு:ஹவ் டு ட்ரெய்ன் யுவர் டிராகன் 2 பேச்சு:ஹாட் டப் டைம் மெசின் 2 பேச்சு:ஹாப்பி நியூ இயர் பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த சேம்பர் ஆப் சீக்கிரட்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிரிசினர் ஆப் ஆசுகபான் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிலோசபர்சு இசுடோன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹிஸ் ஹைனெஸ் அப்துல்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹீரோபாண்டி பேச்சு:ஹெர்குலிஸ்: த திரசியன் வோர்ஸ் பேச்சு:ஹேங்க் ஓவர் 3 பேச்சு:ஹோன்ஸ் பேச்சு:ஹோம் பேச்சு:12 இயர்ஸ் எ சிலேவ் பேச்சு:10 எண்றதுக்குள்ள பேச்சு:1 பை டு பேச்சு:ஞானப்பழம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுகன்யா (நடிகை) பேச்சு:பூவிழி வாசலிலே பேச்சு:சட்டப்படி குற்றம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலவரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலையிட்ட மங்கை பேச்சு:சேரன் பாண்டியன் பேச்சு:புரியாத புதிர் (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:மோனிக்கா (நடிகை) பேச்சு:மின்சார கண்ணா பேச்சு:அனு மோகன் பேச்சு:மன்சூர் அலி கான் பேச்சு:பாறை (திரைப்படம்) பேச்சு:புத்தம் புது பயணம் பேச்சு:வட்டாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விசாரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:சூதாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் ராஜாவாகப் போகிறேன் பேச்சு:பொறியாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மன் கோவில் கிழக்காலே பேச்சு:ஆர். சுந்தர்ராஜன் (இயக்குநர்) பேச்சு:பூம்பாவை (திரைப்படம்) பேச்சு:பழநிபாரதி பேச்சு:தென்னிந்திய திரைப்பட ஒளிப்பதிவாளர்கள் சங்கம் பேச்சு:ஆடி வெள்ளி பேச்சு:கே. வி. மகாதேவன் இசையமைத்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள் பேச்சு:பெண் மனம் பேச்சு:நந்தனா சென் பேச்சு:யானா குப்தா பேச்சு:ஆன் பேச்சு:மாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:தனி ஒருவன் பேச்சு:உளிதவரு கண்டந்தை பேச்சு:புளூ இசுட்ரீக் மெக்காய் பேச்சு:பாயும் புலி (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆவி குமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:காவலன் அவன் கோவலன் பேச்சு:முஹம்மத்: மெஸென்ஜர் ஆஃப் காட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில் மீ, ஹீல் மீ பேச்சு:பாட்டி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மெய்மறந்தேன் பாராயோ பேச்சு:2.0 (திரைப்படம்) பேச்சு:த மார்சன் (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஜி. வரலட்சுமி பேச்சு:மந்திரா பேடி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2016 பேச்சு:சமாரிடன் கேர்ள் பேச்சு:செலினா ஜெயிட்லி பேச்சு:வீராஞ்சநேயா (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:இரு சகோதரிகள் பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ண முராரி (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:பில்ஹணா பேச்சு:ஜோதி (1939 திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் மெச்சின மருமகள் பேச்சு:எங்கள் குடும்பம் பெரிசு பேச்சு:மருதநாட்டு வீரன் பேச்சு:ஜம்பம் பேச்சு:த லொஸ்ட் வேர்ல்ட்: ஜுராசிக் பார்க் பேச்சு:சந்தியா ராகம் பேச்சு:குங் பூ பாண்டா 2 பேச்சு:ஸ்பாட்லைட் பேச்சு:விக்ரம் வேதா பேச்சு:ரௌத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆக்கோ பேச்சு:உழவன் மகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இணைந்த கைகள் பேச்சு:ஜேம்ஸ் பாண்ட் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:தன்டர்பால் பேச்சு:கோல்ட் பிங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:புரொம் ரஷ்யா வித் லவ் பேச்சு:பாகுபலி 2 பேச்சு:தென்றலே என்னைத் தொடு பேச்சு:சௌகார் ஜானகி பேச்சு:தீரன் அதிகாரம் ஒன்று பேச்சு:மேயாத மான் பேச்சு:வேலையில்லா பட்டதாரி 2 பேச்சு:அவள் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சச்சின்: எ பில்லியன் ரீம்ஸ் பேச்சு:ரெமோ (திரைப்படம்) பேச்சு:றெக்க (திரைப்படம்) பேச்சு:தூம் 2 பேச்சு:கொடிவீரன் பேச்சு:மேரி கோம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கொடி (திரைப்படம்) பேச்சு:டோரா (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சோனாக்சி சின்கா பேச்சு:மாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சேதுபதி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:மீசைய முறுக்கு (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:நேகா சர்மா பேச்சு:இந்தியாவிற்கு ஒரு பாதை (திரைப்படம்) பேச்சு:சாரீன் கான் பேச்சு:கப்பல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹம் ஆப்கே ஹைன் கௌன் பேச்சு:பாம்பு சட்டை (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சரவணன் இருக்க பயமேன் பேச்சு:சோனாலி குல்கர்னி பேச்சு:பகடி ஆட்டம் பேச்சு:புரியாத புதிர் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:முத்துராமலிங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலி (2016 மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அனுபம் கெர் பேச்சு:காதல் கண் கட்டுதே பேச்சு:சென்னை 2 சிங்கப்பூர் பேச்சு:சத்யா (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் கசக்குதய்யா பேச்சு:180 (இந்தியத் திரைப்படம்) பேச்சு:பலூன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீரோ (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:துப்பறிவாளன் பேச்சு:அதா சர்மா பேச்சு:ஸ்ரீ பிரியங்கா பேச்சு:பூஜா சோப்ரா பேச்சு:போக்கிரி ராஜா (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னமோ ஏதோ பேச்சு:சிரத்தா சிறீநாத் பேச்சு:ஈஷா தியோல் பேச்சு:சாலி ஹாக்கின்ஸ் பேச்சு:ஏ. ஐ. செயற்கை அறிவுத்திறன் பேச்சு:சங்கிலி புங்கிலி கதவத் தொற பேச்சு:புலிமுருகன் பேச்சு:நேனே ராஜூ நேனே மந்த்ரி பேச்சு:ஜெண்டில்மேன் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ரொபேர்ட் டி நீரோ பேச்சு:கேசினோ ராயல் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:2012 (திரைப்படம்) பேச்சு:புரூஸ் லீ (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரஹர மஹாதேவகி பேச்சு:குச் குச் ஹோத்தா ஹை (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:த/பெ சத்தியமூர்த்தி பேச்சு:ஒரு முகத்திரை பேச்சு:தன்யா இரவிச்சந்திரன் பேச்சு:உயிரே உயிரே பேச்சு:எனை நோக்கி பாயும் தோட்டா பேச்சு:ஹூமா குரேசி பேச்சு:பொதுவாக எம்மனசு தங்கம் பேச்சு:சாய் பல்லவி பேச்சு:மகேசிண்ட பிரதிகாரம் பேச்சு:இறுதிச்சுற்று பேச்சு:மேனகா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்ரீரஞ்சனி பேச்சு:எனக்குள் ஒருவன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:மனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபாலா கோபாலா (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:விசாகா சிங் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன்: ஹோம்கம்மிங் பேச்சு:டெட்பூல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலி 2 பேச்சு:பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் - த கர்ஸ் ஆப் பிளாக் பேர்ள் பேச்சு:பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் - டெட் மேன்ஸ் செஸ்ட் பேச்சு:குங்ஃபூ ஹசில் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் ஷபானா பேச்சு:ரிச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கபூர் அண்ட் சன்ஸ் பேச்சு:காபில் பேச்சு:சால்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜலச்சாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புரூஸ் லீ - தி ஃபைட்டர் பேச்சு:தி கால் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:தியா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏபிசிடி: எனிபடி கேன் டான்ஸ் பேச்சு:என்னோடு விளையாடு பேச்சு:நாயக் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளாக் ஸ்வான் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி யூசுவல் சஸ்பெக்ட்ஸ் பேச்சு:சண்டக்கோழி 2 பேச்சு:அனு இம்மானுவேல் பேச்சு:ஆடவரின் மழலைகள் பேச்சு:ஸ்பெக்டர் பேச்சு:அருந்ததி (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜுராசிக் வேர்ல்ட் பேச்சு:நடிகர் பேச்சு:வேதாளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அசுரவதம் பேச்சு:பக்த ஸ்ரீ தியாகராஜா பேச்சு:தைவானியத் திரைப்படம் பேச்சு:ஆங்காங் திரைப்படம் பேச்சு:சீனத் திரைப்படம் பேச்சு:யப்பானியத் திரைப்படம் பேச்சு:கிழக்காசியத் திரைப்படம் பேச்சு:மேஸ் ரன்னர்: தி ஸ்கார்ச் ட்ரையல்ஸ் பேச்சு:ஹெய்டி (2015) திரைப்படம் பேச்சு:ஜாதி மல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:வள்ளி (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:மாதவி (நடிகை) பேச்சு:வானமே எல்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:சீமா பிஸ்வாஸ் பேச்சு:கூலி (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:47 நாட்கள் பேச்சு:சின்ன வாத்தியார் பேச்சு:பாட்டி சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:அபர்ணா சென் பேச்சு:நிக்கோல் பரியா பேச்சு:பொய் சொல்லப் போறோம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு ஓடை நதியாகிறது பேச்சு:நபீசா அலி பேச்சு:சித்து +2 (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்லேட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஹா (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்றின் மொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:இது நம்ம ஆளு (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:மீண்டும் ஒரு காதல் கதை (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:முடிஞ்சா இவன புடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெற்றிவேல் பேச்சு:இந்தியா பாகிஸ்தான் பேச்சு:சந்தனக் காற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:இனிது இனிது (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜகன்மோகினி (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:இஞ்சி இடுப்பழகி பேச்சு:பெண் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலமாவு கோகிலா பேச்சு:மனிதன் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:நியாயத் தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:மெரினா (திரைப்படம்) பேச்சு:பிருந்தாவனம் (2017 தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:ரெடி பிளேயர் ஒன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முறை மாப்பிள்ளை பேச்சு:உன்னைச் சொல்லி குற்றமில்லை பேச்சு:நான் அடிமை இல்லை பேச்சு:பலே ராமுடு (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:தோனி (திரைப்படம்) பேச்சு:இவனுக்கு எங்கேயோ மச்சம் இருக்கு பேச்சு:ஸ்ரீராம கிருஷ்ண தரிசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரு என் ஆளு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆவாரம் பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:தொட்டில் குழந்தை பேச்சு:இது நம்ம பூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிழக்கு கரை (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவிளையாடல் ஆரம்பம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு கிடாயின் கருணை மனு பேச்சு:வாய்மையே வெல்லும் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவதாரம் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணே ராதா பேச்சு:சின்ன வீடு பேச்சு:தையல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காலமெல்லாம் காதல் வாழ்க பேச்சு:வாத்தியார் பேச்சு:பாலக்காட்டு மாதவன் பேச்சு:வ குவாட்டர் கட்டிங் பேச்சு:தோரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:முருகா (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபுர வாசலிலே பேச்சு:சுந்தர புருஷன் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:ஈசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய புரூஸ் லீ (திரைப்படம்) பேச்சு:வீடு மனைவி மக்கள் பேச்சு:டூலெட் பேச்சு:மீன் குழம்பும் மண் பானையும் பேச்சு:கவர்மெண்ட் மாப்பிள்ளை (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பதிகாரம் பேச்சு:களவு தொழிற்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:பூமகள் ஊர்வலம் பேச்சு:பலே கோடல்லு பேச்சு:ஒன்பதுல குரு (திரைப்படம்) பேச்சு:இரட்டை ரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:எனக்கு இன்னொரு பெயர் இருக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தூர தேவி பேச்சு:மறுபடியும் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாசுகி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சமின்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:சோலையம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:துர்கா (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:சேவகன் பேச்சு:குருப்பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:இதுவும் கடந்து போகும் பேச்சு:தாலி காத்த காளியம்மன் பேச்சு:நம்ம ஊரு மாரியம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:உள்ளே வெளியே (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்செல்வனும் தனியார் அஞ்சலும் பேச்சு:எங்க ஊரு பாட்டுக்காரன் பேச்சு:யாருடா மகேஷ் பேச்சு:கஜேந்திரா பேச்சு:சாத்தான் சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:கிருமி (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:பீஷ்மர் (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா ரங்குஸ்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:உதவிக்கு வரலாமா பேச்சு:பொய் (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரப் புன்னகை (2010) பேச்சு:அதிகாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுந்தர காண்டம் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:மனசெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் வீடு (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னக்கண்ணம்மா பேச்சு:மம்தா மோகன்தாஸ் பேச்சு:வா மகளே வா (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லைச்சாமி பேச்சு:அலாவுதீனும் அற்புத விளக்கும் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:சீடன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆதிக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சூர்யோதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மருது பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமூர்த்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைகாசி பொறந்தாச்சு பேச்சு:எட்டுப்பட்டி ராசா (திரைப்படம்) பேச்சு:தாலி புதுசு பேச்சு:சூர்ய பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தோசம் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:முரட்டு காளை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:விழி மூடி யோசித்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னை நெனச்சேன் பாட்டுபடிச்சேன் பேச்சு:உள்ளம் கேட்குமே பேச்சு:அறுவடை நாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்புலி (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கூன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:காட்டு பையன் சார் இந்த காளி பேச்சு:காயத்தரி ஜோஷி பேச்சு:உதயணன் வாசவதத்தா பேச்சு:குபீர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜனனம் பேச்சு:தெனாவட்டு பேச்சு:வசந்தம் வந்தாச்சு பேச்சு:பஞ்சாமிர்தம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பாவி பேச்சு:என்றென்றும் காதல் பேச்சு:டீ கடை ராஜா பேச்சு:மீண்டும் சாவித்திரி பேச்சு:சைலன்ஸ் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயுதம் செய்வோம் பேச்சு:இதுதாண்டா சட்டம் பேச்சு:கோயமுத்தூர் மாப்ளே பேச்சு:நம் நாடு (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் தான் பாலா பேச்சு:கண்ணுபடப்போகுதய்யா பேச்சு:ஆதித்யன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமப்பூவும் கொஞ்சும் புறாவும் பேச்சு:ஆரஞ்சு மிட்டாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னு வெளையிற பூமி பேச்சு:சாமுண்டி பேச்சு:சூப்பர் டா பேச்சு:இனியவளே பேச்சு:பொண்டாட்டி பொண்டாட்டிதான் பேச்சு:மருது (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரிய இடத்து மாப்பிள்ளை பேச்சு:பயம் ஒரு பயணம் பேச்சு:465 (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:முற்றுகை (திரைப்படம்) பேச்சு:கலாட்டா கணபதி பேச்சு:வள்ளி வரப் போறா பேச்சு:அவதார புருஷன் பேச்சு:திரும்பிப்பார் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலியும் 4 பேரும் பேச்சு:ஆத்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுக்கோட்டையிலிருந்து சரவணன் பேச்சு:நுண்ணுணர்வு பேச்சு:தகப்பன்சாமி பேச்சு:மறுமலர்ச்சி (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வம் தாளமயம் பேச்சு:மலரினும் மெல்லிய பேச்சு:லேடீஸ் அன்ட் ஜென்டில்வுமன் பேச்சு:தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை பேச்சு:கோலங்கள் பேச்சு:இதய வாசல் பேச்சு:ஐநூறும் ஐந்தும் பேச்சு:நீ உன்னை அறிந்தால் பேச்சு:கதம் கதம் பேச்சு:காத்திருப்போர் பட்டியல் பேச்சு:ரிதுபர்ணா செங்குப்தா பேச்சு:மந்தாகினி (நடிகை) பேச்சு:ஷெர்லின் சோப்ரா பேச்சு:கூட்டத்தில் ஒருத்தன் பேச்சு:கனா கண்டேன் பேச்சு:அமுதா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவா (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:பேபி பேச்சு:என்னவோ புடிச்சிருக்கு பேச்சு:பாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரூபினா அலி பேச்சு:ராஜதந்திரம் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழுக்கு எண் ஒன்றை அழுத்தவும் பேச்சு:கதாநாயகன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பிராச்சி தேசாய் பேச்சு:லலிதா பவார் பேச்சு:வை ராஜா வை பேச்சு:அம்ரிதா சிங் பேச்சு:கீதா பாலி பேச்சு:கீதா தத் பேச்சு:தனுஜா பேச்சு:அந்தப்புரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மும்தாஜ் (இந்தி நடிகை) பேச்சு:பட்டத்து ராணி (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:என் புருசன் எதிர்வீட்டுப் பொண்ணு பேச்சு:செங்கோட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:செல்லக்கண்ணு பேச்சு:மனசுக்குள் மத்தாப்பூ பேச்சு:தர்மதுரை (1991 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலைவன ரோஜாக்கள் பேச்சு:மரியம் சகாரியா பேச்சு:சை (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்யம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆணழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுப்ரியா பதக் பேச்சு:மாப்பிள்ளை (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:60 வயது மாநிறம் பேச்சு:தலைநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெண்டு பேச்சு:ஏய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிறகு (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவரசன் பேச்சு:கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா பேச்சு:டமால் டுமீல் பேச்சு:காதல் பள்ளி பேச்சு:அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லாமே என் ராசாதான் பேச்சு:அதிதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன பசங்க நாங்க பேச்சு:பத்தினி தெய்வம் பேச்சு:ரிஷி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாதி ராஜ ராஜ குலோத்துங்க ராஜ மார்த்தாண்ட ராஜ கம்பீர காத்தவராய கிருஷ்ண காமராஜன் பேச்சு:நல்லதே நடக்கும் பேச்சு:நாடோடி மன்னன் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:புதுக்குடித்தனம் பேச்சு:ஆரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:மணிக்குயில் பேச்சு:பொன் விலங்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னத்தாயி பேச்சு:தங்க மனசுக்காரன் பேச்சு:நாட்டுப்புற நாயகன் பேச்சு:மதுரை மீனாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைதேகி கல்யாணம் பேச்சு:இவனுக்கு தண்ணில கண்டம் பேச்சு:நாலு பேருக்கு நல்லதுன்னா எதுவும் தப்பில்ல பேச்சு:நள தமயந்தி (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:கேள்வியும் நானே பதிலும் நானே பேச்சு:அண்ணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்றுக்கென்ன வேலி பேச்சு:அடாவடி பேச்சு:பாஸ்கர் ஒரு ராஸ்கல் பேச்சு:திருட்டுப்பயலே 2 பேச்சு:விஸ்வநாத் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:மச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:மரிக்கொழுந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:பரீதா ஜலால் பேச்சு:அதே நேரம் அதே இடம் பேச்சு:காத்திருக்க நேரமில்லை பேச்சு:அபிமன்யு (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:அஞ்சல பேச்சு:கிரேசி சிங் பேச்சு:வாலிப ராஜா பேச்சு:ஆத்தா உன் கோயிலிலே பேச்சு:பொன்மனம் பேச்சு:புதிய ராகம் பேச்சு:தொண்டன் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:ரசிக்கும் சீமானே பேச்சு:ஞான பறவை பேச்சு:சிவப்பு நிலா (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாராஜா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:பொய்க்கால் குதிரை (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றெழுத்தில் என் மூச்சிருக்கும் பேச்சு:கற்பகம் வந்தாச்சு பேச்சு:கண்ணாத்தாள் பேச்சு:மறவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பவர் ஆப் உமன் பேச்சு:ஆயுத பூஜை (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றாவது கண் (திரைப்படம்) பேச்சு:வில்லுப்பாட்டுக்காரன் பேச்சு:கிழக்கும் மேற்கும் பேச்சு:அன்வேஷனா பேச்சு:நந்தவன தேரு பேச்சு:சொன்னால் தான் காதலா பேச்சு:மோ பேச்சு:சட்டம் ஒரு இருட்டறை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:நாட்டுப்புறப் பாட்டு பேச்சு:எனக்கொரு மகன் பிறப்பான் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:கோ 2 பேச்சு:ரேனிகுண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னா பேச்சு:ஆணை (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்வீன் பாபி பேச்சு:ஜெமினிகணேசனும் சுருளிராஜனும் பேச்சு:நீது சிங் பேச்சு:பீட்சா II: வில்லா பேச்சு:நீனா குப்தா பேச்சு:மாலா சின்ஹா பேச்சு:ரோஜாவைக் கிள்ளாதே பேச்சு:மணிமேகலை (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:மனிதனின் மறுபக்கம் பேச்சு:குஸ்தி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:மனதை திருடிவிட்டாய் பேச்சு:சுசித்ரா கிருஷ்ணமூர்த்தி பேச்சு:ஆஷா பரேக் பேச்சு:கட்டப்பாவ காணோம் பேச்சு:மனதிலே ஒரு பாட்டு பேச்சு:ஈட்டி (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:நம்மின பந்து (1960 தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:இதயத்திருடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீர சிவாஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தயம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்‌ஷி தன்வர் பேச்சு:கரிஷ்மா தன்னா பேச்சு:பிரீத்தி ஜங்யானி பேச்சு:மனிதன் மாறவில்லை பேச்சு:பரதன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:நகரம் மறுபக்கம் பேச்சு:என் பொண்டாட்டி நல்லவ பேச்சு:சவுகார்பேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:உயிரே உனக்காக (திரைப்படம்) பேச்சு:சலீம் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மன்மதன் (2004 திரைப்படம்) பேச்சு:நாரதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைகை எக்ஸ்பிரஸ் பேச்சு:காரைக்கால் அம்மையார் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:நேபாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:வந்தே மாதரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் சிங்கம் பேச்சு:நூதன் பேச்சு:சாம்ராட் (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறுமனமே பேச்சு:கத்தி சண்டை பேச்சு:முத்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:அமர காவியம் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ராமச்சந்திரா (திரைப்படம்) பேச்சு:லீலை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரகசிய போலீஸ் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:மோனலி தாக்கூர் பேச்சு:முஸ்தபா (திரைப்படம்) பேச்சு:பயணம் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹலோ (திரைப்படம்) பேச்சு:மீனாக்‌ஷி சேஷாத்ரி பேச்சு:கியாரா அத்வானி பேச்சு:அர்ச்சனா குப்தா பேச்சு:ஒரு நாள் இரவில் பேச்சு:ஒரு கல்லூரியின் கதை பேச்சு:எங்கிருந்தோ வந்தான் பேச்சு:உறுமீன் பேச்சு:சுந்தர பாண்டியன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:திரு ரங்கா பேச்சு:சுஷ்மா சேத் பேச்சு:அர்ச்சனா ஐ. ஏ. எஸ். பேச்சு:மலைக்கா அரோரா பேச்சு:தினா தத்தா பேச்சு:கல்யாண வைபோகம் பேச்சு:சிரித்தால் ரசிப்பேன் பேச்சு:சோஹா அலி கான் பேச்சு:சுந்தரி நீயும் சுந்தரன் நானும் பேச்சு:ராசி கன்னா பேச்சு:தீப்தி நவால் பேச்சு:எங்கள் சாமி ஐயப்பன் பேச்சு:ராய்மா சென் பேச்சு:சாயிஷா பேச்சு:தமிழச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம்மா.காம் பேச்சு:சுபைதா பேகம் பேச்சு:பபிதா பேச்சு:உச்சத்துல சிவா பேச்சு:கொன்கனா சென் சர்மா பேச்சு:சனா சயீத் பேச்சு:ரோகினி ஹட்டங்காடி பேச்சு:மிட்டா மிராசு பேச்சு:சித்ராங்கதா சிங் பேச்சு:வாணி கபூர் (கோல்ப் விளையாட்டு வீராங்கனை) பேச்சு:ரகுல் பிரீத் சிங் பேச்சு:சுவரா பாஸ்கர் பேச்சு:ரீனா ராய் பேச்சு:அஸ்வினி கல்சேகர் பேச்சு:நேஹா துபியா பேச்சு:சாய்ரா பானு பேச்சு:சுர்பி ஜியோதி பேச்சு:பிந்து பேச்சு:ரெஜினா கசாண்ட்ரா பேச்சு:மஹிமா சௌத்ரி பேச்சு:ரூபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சென்னை 600028 II பேச்சு:கிரோன் கெர் பேச்சு:மொட்ட சிவா கெட்ட சிவா பேச்சு:வாமனன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாதி ராஜா (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:செரினா வகாப் பேச்சு:ஓஹானா சிவானந்த் பேச்சு:ஆடாம ஜெயிச்சோமடா பேச்சு:சிருங்காரம் பேச்சு:வெண்நிலா வீடு பேச்சு:அனு அகர்வால் பேச்சு:அஜந்தா (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரீமா லாகு பேச்சு:தருணி சச்தேவ் பேச்சு:பூனம் தில்லான் பேச்சு:எங்க அம்மா ராணி பேச்சு:கனன் தேவி பேச்சு:செந்தூரம் பேச்சு:ஈஷா குப்தா பேச்சு:அண்ணன் தங்கச்சி பேச்சு:சிரத்தா கபூர் பேச்சு:தீனா அம்பானி பேச்சு:காமினி கௌஷல் பேச்சு:தினா தேசாய் பேச்சு:இதய நாயகன் பேச்சு:காலக்கூத்து பேச்சு:தென்னிந்தியத் திரைப்படத்துறை பேச்சு:துள்ளும் காலம் பேச்சு:சிந்துபாத் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:இஷிதா தத்தா பேச்சு:வாழ்க ஜனநாயகம் பேச்சு:இந்திரா என் செல்வம் பேச்சு:குட்டி பத்மினி பேச்சு:அடடா என்ன அழகு பேச்சு:மாப்பிள்ளை மனசு பூப்போல பேச்சு:வெளுத்து கட்டு பேச்சு:ஜமீன் கோட்டை பேச்சு:விஜய நிர்மலா பேச்சு:துலிப் ஜோஷி பேச்சு:அபர்ணா கோபிநாத் பேச்சு:சின்னபுள்ள பேச்சு:சீமா பேச்சு:ஆறன்முளா பொன்னம்மா பேச்சு:கிருத்தி சனோன் பேச்சு:ரூபா கங்குலி பேச்சு:சமித்தா ஷெட்டி பேச்சு:பவானி (நடிகை) பேச்சு:சுவாசிகா பேச்சு:தோழா (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:டியர் சன் மருது பேச்சு:கேம்பஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுருதி ஹரிஹரன் பேச்சு:கிட்டி (நடிகர்) பேச்சு:ஸ்ரீஜா ரவி பேச்சு:சந்தோஷி பேச்சு:பதவி படுத்தும் பாடு பேச்சு:அதிசய உலகம் பேச்சு:மகா மகா பேச்சு:விட்னஸ் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைன்னு வந்துட்டா வெள்ளக்காரன் பேச்சு:ஜெய்ஹிந்த் 2 பேச்சு:நந்தா (நடிகை) பேச்சு:சுரேகா சிக்ரி பேச்சு:இலா அருண் பேச்சு:ரைசா வில்சன் பேச்சு:சாகித்தியா செகந்நாதன் பேச்சு:மாயா எஸ். கிருஷ்ணன் பேச்சு:ரசிகர் மன்றம் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:குரோதம் பேச்சு:மகேஷ், சரண்யா மற்றும் பலர் பேச்சு:கதை (திரைப்படம்) பேச்சு:சஞ்சனா நடராஜன் பேச்சு:ரசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காசு இருக்கணும் பேச்சு:கார்த்திக் அனிதா பேச்சு:கி. மு (திரைப்படம்) பேச்சு:நவ்யா நாயர் பேச்சு:லீலா சிட்னீஸ் பேச்சு:டெட்பூல் 2 பேச்சு:தர்மபத்தினி (1941 தெலுங்கு திரைப்படம்) பேச்சு:தலை எழுத்து பேச்சு:இவன் அவனேதான் பேச்சு:ஆடாத ஆட்டமெல்லாம் பேச்சு:காதலாகி பேச்சு:கடிகார மனிதர்கள் பேச்சு:வயசு பசங்க பேச்சு:என் இதயராணி பேச்சு:காதலே என் காதலே பேச்சு:சிரேயா நாராயண் பேச்சு:நீ நான் நிலா பேச்சு:மதுர் ஜாஃபரீ பேச்சு:செஃபாலீ ஷா பேச்சு:சுரையா பேச்சு:தில்லுக்கு துட்டு பேச்சு:செங்காத்து பேச்சு:வெற்றி படிகள் பேச்சு:நண்பர்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பு சங்கிலி பேச்சு:ஜெயம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:மாலாஸ்ரீ பேச்சு:தூரத்து இடிமுழக்கம் பேச்சு:மனசே மௌனமா பேச்சு:வஞ்சகன் பேச்சு:ஈசா (திரைப்படம்) பேச்சு:லிசா ஹேடன் பேச்சு:ஷாமிலி பேச்சு:அம்மணி பேச்சு:மாலை நேரத்து மயக்கம் பேச்சு:சர்வம் சக்திமயம் பேச்சு:மோகினி (தமிழ் நடிகை) பேச்சு:குடியரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:வசூல் பேச்சு:வாகா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெய்சூர்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு ஊரில் ஒரு ராஜகுமாரி பேச்சு:காதல் கவிதை பேச்சு:கடவுள் இருக்கான் குமாரு பேச்சு:குங்குமச்சிமிழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவண்ணாமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:144 (திரைப்படம்) பேச்சு:நாங்க பேச்சு:நெருங்கி வா முத்தமிடாதே பேச்சு:சண்டமாருதம் பேச்சு:துறைமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாராயோ வெண்ணிலாவே பேச்சு:சந்திரா லட்சுமண் பேச்சு:சண்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மௌசமி சட்டர்ஜீ பேச்சு:புதிய திருப்பங்கள் பேச்சு:அசலா சச்தேவ் பேச்சு:ஷசாம்! (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் லீக் (திரைப்படம்) பேச்சு:வொண்டர் வுமன் பேச்சு:பெனடிக்ட் கம்பர்பேட்ச் பேச்சு:நேர்கொண்ட பார்வை பேச்சு:என். ஜி. கே பேச்சு:நஞ்சுபுரம் பேச்சு:நெடுநல்வாடை (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லாமலே பேச்சு:தவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனமகன் (திரைப்படம்‌) பேச்சு:ஊரி: தி சர்ஜிகல் ஸ்டிரைக் பேச்சு:களவாணி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சாஹோ பேச்சு:கடம்பன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாலாட்டு பாடவா (திரைப்படம்) பேச்சு:யாக்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:மோனா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறையில் பூத்த சின்ன மலர் பேச்சு:டாக்டர் ஸ்ட்ரேஞ்ச் பேச்சு:தி ரெவனன்ட் பேச்சு:ரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காடு (2014 திரைப்படம் ) பேச்சு:பேட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்புச்சி கிராமம் பேச்சு:அரசு (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:வில் அம்பு பேச்சு:கண்ணும் கண்ணும் பேச்சு:அக்னி தேவி பேச்சு:கடாரம் கொண்டான் பேச்சு:மறைந்திருந்து பார்க்கும் மர்மம் என்ன பேச்சு:எழுமின் பேச்சு:லட்சுமி ராமகிருஷ்ணன் பேச்சு:தி ஈவில் டெட் பேச்சு:உருவம் பேச்சு:சாகசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்னவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலாவுதீன் (1992 டிஸ்னி திரைப்படம்) பேச்சு:எல். கே. ஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:பெட்டிக்கடை பேச்சு:அனாரி பேச்சு:மானஸ்தன் பேச்சு:இரணியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தமராசா பேச்சு:வேதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ப. பாண்டி பேச்சு:இன்னசன்ஸ் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:புலனாய்வு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:அழகு குட்டி செல்லம் பேச்சு:பாண்டித்துரை பேச்சு:பயமா இருக்கு பேச்சு:கண்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:செம போத ஆகாதே பேச்சு:ஸ்டராபெரி (திரைப்படம்) பேச்சு:கொலைகாரன் பேச்சு:கோமாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கனிமொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரியன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பிச்சுவா கத்தி பேச்சு:வஞ்சகர் உலகம் பேச்சு:கிர்ரான் கெர் பேச்சு:கலாமண்டலம் ராதிகா பேச்சு:சிம்பா (2019 தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:பில்லா (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:பி. டி. லலிதா நாயக் பேச்சு:தேசிய திரைப்பட ஆவணக் காப்பகம் பேச்சு:சூப்பர் டீலக்ஸ் பேச்சு:உறியடி (திரைப்படம்) பேச்சு:உறியடி 2 பேச்சு:பொட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வ வாக்கு பேச்சு:சார்லி சாப்ளின் 2 பேச்சு:பெரிய கவுண்டர் பொண்ணு பேச்சு:நமிதா கபூர் (நடிகை) பேச்சு:தேவி 2 பேச்சு:அலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:பூமராங் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:புரோசன் பீவர் பேச்சு:பூஜா குமார் பேச்சு:சகா (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஐரா பேச்சு:நிபுணன் பேச்சு:துருவா (2016 தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:90 எம்எல் பேச்சு:வந்தா ராஜாவாதான் வருவேன் பேச்சு:சூரியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இஸ்பேட் ராஜாவும் இதய ராணியும் பேச்சு:தொண்டன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:நீயா 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:பாளையத்து அம்மன் பேச்சு:தேவராட்டம் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:சிலுக்குவார்ப்பட்டி சிங்கம் பேச்சு:ராசுக்குட்டி பேச்சு:வெள்ளைப் பூக்கள் பேச்சு:பாஜிராவ் மஸ்தானி பேச்சு:தேவ் (திரைப்படம்) பேச்சு:அர்ஜுன் ரெட்டி பேச்சு:ஹேமா சவுத்ரி பேச்சு:தேபாசிறீ ராய் பேச்சு:சோபனா பேச்சு:மாளவிகா வேல்ஸ் பேச்சு:சிறந்த தழுவிய திரைக்கதையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசல் திரைக்கதையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:79ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:86ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஹியூகோ (திரைப்படம்) பேச்சு:84ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:92ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:91ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:90ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:88ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:87ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஆடம் மெக்கே பேச்சு:இசுப்பைக் லீ பேச்சு:ஆரன் சோர்க்கின் பேச்சு:பீட்டர் ஜாக்சன் பேச்சு:லுபிடா நியாங்கோ பேச்சு:வியோல டேவிஸ் பேச்சு:மூன்லைட்டு (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:பாரசைட்டு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:கிறீன் புக் (திரைப்படம்) பேச்சு:83ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ரூ கிரிட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:சான் பென் பேச்சு:சிறந்த திரை இயக்கத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:ரமீன் ஜவாடி பேச்சு:எட் ஹாரிசு பேச்சு:லூப்பர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாண்டி நியூட்டன் பேச்சு:லீசா ஜாய் பேச்சு:அகாதமி ஆப் மோசன் பிக்சர் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ் பேச்சு:வார்னர் புரோஸ். பேச்சு:பில்லி கிறிசுடல் பேச்சு:ஒக்டேவியா சுபென்சர் பேச்சு:சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:த பேரண்ட் ட்ராப் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்தியத் திரைப்படத் தணிக்கை குழு பேச்சு:இயக்குநரின் வெட்டு பேச்சு:உருவ விகிதம் பேச்சு:சென்னைத் திரைப்படக் கல்லூரி பேச்சு:திரைக்கதை பேச்சு:திரைப் பெயர் பேச்சு:திரைப்பட வரலாறு பேச்சு:திரைப்படத்துறை பேச்சு:பிடி வரி பேச்சு:வான்கூவர் திரைப்படக் கல்லூரி பேச்சு:ஹாலிவுட் பேச்சு:பொறுமைக் கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்தினி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:இலங்கைத் தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:ஈழத்துத் தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:எல்லாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலியுககாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குசுமலதா பேச்சு:குத்துவிளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:கோமாளி கிங்ஸ் பேச்சு:நான் உங்கள் தோழன் பேச்சு:புதிய காற்று (1975 திரைப்படம்) பேச்சு:கடலோரக் காற்று பேச்சு:அக்குரெ:த ராத் ஒஃவ் கோட் பேச்சு:ஆமோர் (பிரெஞ்சுத் திரைப்படம்) பேச்சு:உறுதியின் வெற்றி (றைய்யம்ப் ஒஃவ் த வில்) பேச்சு:எ ஃபெண்டாஸ்டிக் வுமன் பேச்சு:டைட்டானிக் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:தி மேரேஜ் ஆஃப் மரியா பிரௌன் பேச்சு:அதிக வசூல் செய்த இந்தியத் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:இந்திய தேசியத் திரைப்பட வளர்ச்சிக் கழகம் பேச்சு:கொங்கணி திரைப்படத்துறை பேச்சு:தென்னிந்தியத் திரைப்பட வர்த்தக சபை பேச்சு:தோக்ரி திரைப்படத்துறை பேச்சு:பாலிவுட் பேச்சு:பின்னணிப் பாடகர் பேச்சு:மசாலா திரைப்படம் பேச்சு:குத்தாட்டப் பாடல் பேச்சு:பட்சிராஜா ஸ்டுடியோஸ் பேச்சு:பிலிம்பேர் பேச்சு:பிலிம்பேர் விருதுகள் பேச்சு:வத்சல் சேத் பேச்சு:வி. என். மயேகர் பேச்சு:102 நாட் அவுட் பேச்சு:2 ஸ்டேட்ஸ் பேச்சு:ஆர்டிகில் 15 (இந்தி திரைப்படம்) பேச்சு:ஆராதனா (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:இந்து சர்க்கார் பேச்சு:இராமாயணா தி எபிக் பேச்சு:ஏ தோ கமால் ஹோகயா பேச்சு:ஏக் தூஜே கே லியே பேச்சு:கிக் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணா லீலா பேச்சு:சம்பூரண இராமாயணம் பேச்சு:சிந்தா பேச்சு:சிறீ ராம் வனவாஸ் பேச்சு:தங்கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தற்செயலான பிரதம மந்திரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தில் ஏக் மந்திர் பேச்சு:நாகின் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:பத்மாவத் பேச்சு:பாடகன் பேச்சு:பியாண்ட் தி கிளவுட்ஸ் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பேட் மேன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ரங் தே பசந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராகெட்ரி: நம்பி விளைவு பேச்சு:தேவ்தாஸ் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:அமிதாப் பச்சன் கார்ப்பரேசன் லிமிடெட் பேச்சு:மதர் இந்தியா பேச்சு:பாண்டிட் குயின் பேச்சு:ஃபிஸா பேச்சு:லகான் பேச்சு:தேவ்தாஸ் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:பாப் பேச்சு:மேயின் ஹூன் நா பேச்சு:வீர்-சாரா பேச்சு:கிஸ்னா பேச்சு:பகெலி பேச்சு:ஓம்காரா (திரைப்படம்) பேச்சு:பனாராஸ் பேச்சு:காந்தி, மை ஃபாதர் பேச்சு:வாண்டட் (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரக்சன் பேச்சு:டியர் ஃபிரண்ட் இட்லர் பேச்சு:இங்கிலீஷ் விங்கிலிஷ் பேச்சு:முதல்வர் மகாத்மா பேச்சு:தேவி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:பான் (திரைப்படம்) பேச்சு:காஸி பேச்சு:நியூட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பயாஸ்கோப்வாலா பேச்சு:லிப்ஸ்டிக் அண்டர் மை புர்கா பேச்சு:ராசி (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:எம். எஸ். தோனி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் பரிசு பேச்சு:அக்சரா ஹாசன் பேச்சு:அகிலா கிசோர் பேச்சு:அஞ்சலி ராவ் (நடிகை) பேச்சு:அஞ்சலிதேவி பேச்சு:அதிதி கோவத்திரிகர் பேச்சு:அபர்ணா பிள்ளை பேச்சு:அபிதா பேச்சு:அபிநயா (நடிகை) பேச்சு:அம்பிகா (நடிகை) பேச்சு:அம்ரிதா ராவ் பேச்சு:அமலா பால் பேச்சு:அமீஷா பட்டேல் பேச்சு:அமேரா தஸ்தர் பேச்சு:அர்ச்சனா (நடிகை) பேச்சு:அர்ச்சனா ஜோஸ் கவி பேச்சு:அருணா இரானி பேச்சு:அவனி மோதி பேச்சு:அவிகா கோர் பேச்சு:அன்ஷால் முன்ஜால் பேச்சு:அனுபமா பரமேசுவரன் பேச்சு:அனுஜா ஐயர் பேச்சு:அனுஷ்கா சர்மா பேச்சு:அஸ்வினி நாச்சப்பா பேச்சு:ஆண்ட்ரியா ஜெரெமையா பேச்சு:ஆர். பாலசரஸ்வதி பேச்சு:ஆர்த்தி (நடிகை) பேச்சு:ஆர்த்தி அகர்வால் பேச்சு:ஆனந்தி (நடிகை) பேச்சு:ஆஷ்னா சவேரி பேச்சு:இரஞ்சனி (நடிகை) பேச்சு:இலியானா டி 'குரூஸ் (நடிகை) பேச்சு:இளவரசி (நடிகை) பேச்சு:இஷா கோப்பிகர் பேச்சு:இஷா தல்வார் பேச்சு:இஷாரா நாயர் பேச்சு:ஈ. வி. சரோஜா பேச்சு:அதிக வசூல் செய்த பொம்மை திரைப்படங்கள் பேச்சு:கட்டமைப்பியத் திரைப்படக் கோட்பாடு பேச்சு:டைம் இதழின் நூறு சிறந்த திரைப்படங்கள் பேச்சு:திரைக்கதை ஆசிரியர் பேச்சு:வைட்டாஸ்கோப் பேச்சு:ஆயிரத்தில் இருவர் பேச்சு:பள்ளிக்கூடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:முனி (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்பார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்த ராத்திரிக்கு சாட்சி இல்லை பேச்சு:ஆனந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மம் தலைகாக்கும் பேச்சு:துணைவன் பேச்சு:துளசி மாடம் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:நினைப்பதற்கு நேரமில்லை பேச்சு:பொம்மை கல்யாணம் பேச்சு:மகாகவி காளிதாஸ் (1966 திரைப்படம்) பேச்சு:மணப்பந்தல் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்து மண்டபம் பேச்சு:ராஜ ராஜன் பேச்சு:சம்பூரண இராமாயணம் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:மௌனகுரு (திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா 3 பேச்சு:அசோக் (திரைப்படம்) பேச்சு:அனார்க்கலி (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரன் சந்திரன் பேச்சு:இந்திரா (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:இரு நிலவுகள் பேச்சு:எது நிஜம் பேச்சு:கொஞ்சம் இஸ்டம் கொஞ்சம் கஸ்டம் பேச்சு:சபாஷ் ராமு பேச்சு:சிப்பிக்குள் முத்து பேச்சு:சீமந்துடு பேச்சு:சுப சங்கல்பம் பேச்சு:நம்பர் 1 பேச்சு:நாட்டிய தாரா பேச்சு:பிரஸ்தானம் பேச்சு:மாவீரன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:மாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ருத்ரமாதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராம ராஜ்யம் பேச்சு:ஹரே ராதா ஹரே கிருஷ்ணா பேச்சு:ஆத்மசாந்தி பேச்சு:இருளுக்குப் பின் பேச்சு:இன்பதாகம் பேச்சு:ஏழாவது இரவில் பேச்சு:சிறைச்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:விரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உதய பானு (நடிகை) பேச்சு:உமாஸ்ரீ பேச்சு:உன்னி மேரி பேச்சு:ஊர்வசி (நடிகை) பேச்சு:எம். ஆர். சந்தானலட்சுமி பேச்சு:எம். என். ராஜம் பேச்சு:எம். வி. ராஜம்மா பேச்சு:எல். விஜயலட்சுமி பேச்சு:எஸ். பி. சைலஜா பேச்சு:எஸ். வரலட்சுமி பேச்சு:ஐசுவரியா (நடிகை) பேச்சு:ஐஸ்வர்யா தத்தா பேச்சு:ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை) பேச்சு:ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ் பேச்சு:ஐஸ்வரியா அர்ஜூன் பேச்சு:ஐஸ்வரியா தேவன் பேச்சு:ஒய். விஜயா பேச்சு:கங்கனா ரனாத் பேச்சு:கமலா காமேஷ் பேச்சு:கரிஷ்மா கபூர் பேச்சு:கரீனா கபூர் பேச்சு:கல்பனா (மலையாள நடிகை) பேச்சு:கல்பனா ராய் பேச்சு:கலாரஞ்சினி பேச்சு:கலைராணி (நடிகை) பேச்சு:கனகா (நடிகை) பேச்சு:கனிகா (நடிகை) பேச்சு:கஜோல் பேச்சு:கஸ்தூரி (நடிகை) பேச்சு:காஞ்சனா (நடிகை) பேச்சு:காத்ரீன் திரீசா பேச்சு:கார்த்திகா மேத்யூ பேச்சு:காவ்யா செட்டி பேச்சு:காவ்யா மாதவன் பேச்சு:காவேரி (நடிகை) பேச்சு:காஜல் அகர்வால் பேச்சு:காஜலா பேச்சு:கிரிஜா பேச்சு:கிருட்டிண பிரபா பேச்சு:கிருஷ்ண குமாரி பேச்சு:கீதா (நடிகை) பேச்சு:கீர்த்தி சுரேஷ் பேச்சு:கீர்த்தி ரெட்டி பேச்சு:குஷ்பு சுந்தர் பேச்சு:கே. ஆர். இந்திராதேவி பேச்சு:கே. ஆர். விஜயா பேச்சு:கோபிகா (நடிகை) பேச்சு:கோமல் சர்மா பேச்சு:கௌசல்யா (நடிகை) பேச்சு:கௌதமி பேச்சு:சகீலா பேச்சு:சங்கீதா கிரிஷ் பேச்சு:சச்சு பேச்சு:சசிகலா (நடிகை) பேச்சு:சஞ்சனா கல்ரானி பேச்சு:சதா பேச்சு:சபனா ஆசுமி பேச்சு:சம்மு பேச்சு:சம்யுக்தா மேனன் பேச்சு:சம்விருதா சுனில் பேச்சு:சமந்தா ருத் பிரபு பேச்சு:சமீரா ரெட்டி பேச்சு:சரண்யா பாக்யராஜ் பேச்சு:சரிஃபா வாஹித் பேச்சு:சரிகா பேச்சு:சரிதா பேச்சு:சரோஜாதேவி பேச்சு:சலீமா பேச்சு:சலோனி அஸ்வினி பேச்சு:சனனி ஐயர் பேச்சு:சனுஷா பேச்சு:சாக்‌ஷி அகர்வால் பேச்சு:சாந்தினி தமிழரசன் பேச்சு:சார்மி கவுர் (நடிகை) பேச்சு:சாரதா (நடிகை) பேச்சு:சாரதா பிரீதா பேச்சு:சாரா அர்ஜுன் பேச்சு:சாரா கான் (தொலைக்காட்சி நடிகை) பேச்சு:சாரி (நடிகை) பேச்சு:சாலினி (நடிகை) பேச்சு:சி. ஆர். விஜயகுமாரி பேச்சு:சி. டி. ராஜகாந்தம் பேச்சு:சிந்து துலானி பேச்சு:ரோசன் குமாரி பேச்சு:சிந்து மேனன் பேச்சு:சிம்ரன் பேச்சு:சிராபந்தி சாட்டர்ஜி பேச்சு:சிராவ்யா பேச்சு:சிராவந்தி சாய்நாத் பேச்சு:சிருஷ்டி டங்கே பேச்சு:சிரேயா ரெட்டி பேச்சு:சில்க் ஸ்மிதா பேச்சு:சிறீபிரியா பேச்சு:சிறீரஞ்சினி (நடிகை) பேச்சு:சிறீலட்சுமி பேச்சு:சீலா பேச்சு:சு. ஜெயலட்சுமி பேச்சு:சுகுமாரி (நடிகை) பேச்சு:சுசித்ரா சென் பேச்சு:சுதா சந்திரன் பேச்சு:சுதாராணி பேச்சு:சுமலதா பேச்சு:சுமித்ரா (நடிகை) பேச்சு:சுரபி (நடிகை) பேச்சு:சுருதி ஹாசன் பேச்சு:சுரேகா வாணி பேச்சு:சுலக்சனா (நடிகை) பேச்சு:சுவேதா திவாரி பேச்சு:சுவேதா மேனன் பேச்சு:சுனிதா வர்மா பேச்சு:சுனு லட்சுமி பேச்சு:சுனைனா (நடிகை) பேச்சு:சுஜா வருணீ பேச்சு:சுஜாதா (நடிகை) பேச்சு:சுஜாதா சிவக்குமார் பேச்சு:சுஜிதா பேச்சு:சுஷ்மிதா சென் பேச்சு:சுஹாசினி பேச்சு:செய பாதுரி பச்சன் பேச்சு:செரின் ஷிருங்கார் பேச்சு:சொர்ணமால்யா (நடிகை) பேச்சு:சொனரிக்கா பாடோரியா பேச்சு:சோரா சேகல் பேச்சு:சோனம் கபூர் பேச்சு:டப்பிங் ஜானகி பேச்சு:டாப்சி பன்னு பேச்சு:டி. ஆர். ஓமனா பேச்சு:டி. பி. முத்துலட்சுமி பேச்சு:டிஸ்கோ சாந்தி பேச்சு:தபூ பேச்சு:தமன்னா பாட்டியா பேச்சு:தனுஸ்ரீ தத்தா பேச்சு:தாம்பரம் லலிதா பேச்சு:தாரிகா பேச்சு:தான்யா பேச்சு:தியா (நடிகை) பேச்சு:தியா மிர்சா பேச்சு:தீக்‌ஷா செத் பேச்சு:தீபிகா படுகோண் பேச்சு:தெலுங்கானா சகுந்தலா பேச்சு:தேவதர்சினி பேச்சு:தேவிகா பேச்சு:தேவிகா ராணி பேச்சு:தேனி குஞ்சரமாள் பேச்சு:தேஜாஸ்ரீ பேச்சு:தொடுப்புழா வசந்தி பேச்சு:நக்மா பேச்சு:நந்திதா (நடிகை) பேச்சு:நந்திதா தாஸ் பேச்சு:நந்திதா ஜெனிபர் பேச்சு:நவ்நீத் கௌர் பேச்சு:நவ்ஹீத் சைருசி பேச்சு:நஸ்ரியா நசீம் பேச்சு:நிக்கி கல்ரானி பேச்சு:நித்யா மேனன் பேச்சு:நிரோஷா பேச்சு:நிவேதா தாமஸ் பேச்சு:நிவேதா பெத்துராஜ் பேச்சு:நிஷா அகர்வால் பேச்சு:நிஷா கிருஷ்ணன் பேச்சு:நீலிமா ராணி பேச்சு:ப. கண்ணாம்பா பேச்சு:பண்டரிபாய் பேச்சு:பரவை முனியம்மா பேச்சு:பலோமா ராவ் பேச்சு:பார்கவி நாராயண் பேச்சு:பார்வதி நாயர் பேச்சு:பாரதி (நடிகை) பேச்சு:பாவனா பேச்சு:பாவனா ராவ் பேச்சு:பானுமதி ராமகிருஷ்ணா பேச்சு:பிந்து பணிக்கர் பேச்சு:பிந்து மாதவி பேச்சு:பிபாசா பாசு பேச்சு:பிரணிதா சுபாஷ் பேச்சு:பிரியா ஆனந்து பேச்சு:பிரியா கில் பேச்சு:பிரியா பவானி சங்கர் பேச்சு:பிரியாமணி பேச்சு:பிரீடா பின்டோ பேச்சு:பிரீத்தா விஜயகுமார் பேச்சு:பிரீத்தி சிந்தா பேச்சு:புவனேசுவரி (நடிகை) பேச்சு:புஷ்பவல்லி பேச்சு:பூமிகா சாவ்லா பேச்சு:பூர்ணா பேச்சு:பூர்ணிதா பேச்சு:பூனம் கவுர் பேச்சு:பூனம் பஜ்வா பேச்சு:பூனம் பாண்டே பேச்சு:பூஜா (நடிகை) பேச்சு:பூஜா காந்தி பேச்சு:பூஜா ஹெக்டே பேச்சு:பேகம் அக்தர் பேச்சு:மகிமா நம்பியார் பேச்சு:மகேஷ்வரி பேச்சு:மஞ்சிமா மோகன் பேச்சு:மஞ்சு வாரியர் பேச்சு:மஞ்சுளா விஜயகுமார் பேச்சு:மதுபாலா பேச்சு:மதுவந்தி அருண் பேச்சு:மம்தா குல்கர்னி பேச்சு:மல்லிகா செராவத் பேச்சு:மனிஷா யாதவ் பேச்சு:மாண்டி தாக்கர் பேச்சு:மாதுரி (நடிகை) பேச்சு:மாதுரி தீட்சித் பேச்சு:மாளவிகா பேச்சு:மாளவிகா நாயர் (இந்திய நடிகை) பேச்சு:மாளவிகா மோகனன் பேச்சு:மியா (நடிகை) பேச்சு:மீரா சோப்ரா பேச்சு:மீரா மிதுன் பேச்சு:மீரா ஜாஸ்மின் பேச்சு:மீனா (நடிகை) பேச்சு:மீனாகுமாரி பேச்சு:மீனாட்சி (நடிகை) பேச்சு:மும்தாஜ் (நடிகை) பேச்சு:முமைத் கான் பேச்சு:மூன் மூன் சென் பேச்சு:மேக்னா நாயுடு பேச்சு:மோனல் கஜ்ஜர் பேச்சு:யாசிகா ஆனந்த் பேச்சு:ரகசியா பேச்சு:ரஞ்சிதா பேச்சு:ரதி அக்னிகோத்ரி பேச்சு:ரம்யா பேச்சு:ரம்யா கிருஷ்ணன் பேச்சு:ரவீணா டாண்டன் பேச்சு:ரஷ்மி தேசாய் பேச்சு:ராக்கி சாவந்த் பேச்சு:ராகினி பேச்சு:ராணி சந்திரா பேச்சு:ராணி முகர்ஜி பேச்சு:ராதா (நடிகை) பேச்சு:ராதிகா ஆப்தே பேச்சு:ராதிகா பண்டித் பேச்சு:ராதிகா மதன் பேச்சு:ராய் லட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:ராஜசுலோசனா பேச்சு:ராஷ்மிகா மந்தண்ணா பேச்சு:ரிங்கு ராச்குரு பேச்சு:ரிச்சா கங்கோபாத்யாய் பேச்சு:ரிச்சா பலோட் பேச்சு:ரியா சக்ரபோர்த்தி பேச்சு:ரியா சென் பேச்சு:ரீமா கல்லிங்கல் பேச்சு:ரீமா சென் பேச்சு:ரூபினி (நடிகை) பேச்சு:ரேகா (நடிகை) பேச்சு:ரேணுகா மேனன் பேச்சு:ரேஷ்மா (நடிகை) பேச்சு:ரேஷ்மி மேனன் பேச்சு:ரோகிணி (நடிகை) பேச்சு:ரோஜா ரமணி பேச்சு:லட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:லட்சுமி கோபாலசாமி பேச்சு:லட்சுமி மஞ்சு பேச்சு:லட்சுமி மேனன் (நடிகை) பேச்சு:லலிதா பேச்சு:லலிதா குமாரி பேச்சு:லாரா தத்தா பேச்சு:லிசா ரே பேச்சு:லீலா நாயுடு பேச்சு:லேகா வாசிங்டன் பேச்சு:லைலா பேச்சு:வசுந்தரா தேவி பேச்சு:வடிவுக்கரசி பேச்சு:வரலட்சுமி சரத்குமார் பேச்சு:வனிதா விஜயகுமார் பேச்சு:வஹீதா ரெஹ்மான் பேச்சு:வாணிஸ்ரீ பேச்சு:விசித்ரா பேச்சு:வித்யா பாலன் பேச்சு:விந்தியா பேச்சு:வினிதா பேச்சு:வினோதினி வைத்தியநாதன் பேச்சு:விஜயரஞ்சனி பேச்சு:விஜி சந்திரசேகர் பேச்சு:வெண்ணிற ஆடை நிர்மலா பேச்சு:வேதிகா குமார் பேச்சு:வைஜெயந்திமாலா பேச்சு:வைஷ்ணவி மஹந்த் பேச்சு:ஜமுனா (நடிகை) பேச்சு:ஜாக்குலின் பெர்னாண்டஸ் பேச்சு:ஜாங்கிரி மதுமிதா பேச்சு:ஜாஸ்மின் பசின் பேச்சு:ஜூஹி சாவ்லா பேச்சு:ஜெயசித்ரா பேச்சு:ஜெயசுதா பேச்சு:ஜெயந்தி (நடிகை) பேச்சு:ஜெயபாரதி (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:ஜெயலட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:ஜெயலலிதா (தெலுங்கு நடிகை) பேச்சு:ஜெனிலியா பேச்சு:ஜோதிகா பேச்சு:ஜோதிலட்சுமி பேச்சு:ஷகிலா (பாலிவுட் நடிகை) பேச்சு:சர்மிளா தாகூர் பேச்சு:சில்பா செட்டி பேச்சு:ஷீலா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்ரிதி ஜா பேச்சு:ஸ்ரீ திவ்யா பேச்சு:ஸ்ரீதேவி பேச்சு:ஸ்ரீலதா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்வேதா பாண்டேகர் பேச்சு:ஹனி ரோஸ் பேச்சு:ஹீரா ராசகோபால் பேச்சு:ஹெலன் (நடிகை) பேச்சு:ஹேம மாலினி பேச்சு:ஹேமலதா பேச்சு:அபிராமி (நடிகை) பேச்சு:அல்போன்சா (நடிகை) பேச்சு:சபிதா ஆனந்த் பேச்சு:அன்னபூர்ணா பேச்சு:அஸ்வினி (நடிகை) பேச்சு:ஹேமா (நடிகை) பேச்சு:நுஸ்ரத் ஜகான் பேச்சு:காயத்ரி ஜெயராமன் பேச்சு:பெல்லி நாக்ஸ் பேச்சு:வனிதா கிருஷ்ணசந்திரன் பேச்சு:அனுபமா குமார் பேச்சு:மல்லிகா (நடிகை) பேச்சு:ராசி (நடிகை) பேச்சு:பானு சிறீ மகேரா பேச்சு:பார்வதி மேனன் பேச்சு:சரண்யா மோகன் பேச்சு:சரண்யா நாக் பேச்சு:நளினி பேச்சு:மீரா நந்தன் பேச்சு:வித்யா பிரதீப் பேச்சு:பிரியதர்சினி பேச்சு:மடோனா செபாஸ்டியன் பேச்சு:சிறீரஞ்சனி (தமிழ் நடிகை) பேச்சு:சுவாதி (நடிகை) பேச்சு:உமா ரியாஸ்கான் பேச்சு:ஸ்ரீதேவி விஜயகுமார் பேச்சு:விஜயசாந்தி பேச்சு:கீசக வதம் பேச்சு:இராமாயணம் (1932 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவலன் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா வனவாசம் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:தசாவதாரம் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:சாரங்கதரா (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:திருத்தொண்ட நாயனார் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:துருவ சரித்திரம் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:மயில் ராவணன் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்னாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரசபா (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:உஷா கல்யாணம் (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:கருட கர்வபங்கம் பேச்சு:சத்தியசீலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:லீலாவதி சுலோசனா பேச்சு:விப்ரநாரயணா (1937 திரைப்படம்) பேச்சு:விமோசனம் பேச்சு:கிராதா அர்ஜுனா (ஊர்வசி சாகசம்) பேச்சு:சந்திரகுப்த சாணக்யா பேச்சு:கச்ச தேவயானி பேச்சு:ஆராய்ச்சி மணி (மனுநீதி சோழன்) பேச்சு:லவங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்கணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்த துளசிதாஸ் (1947 திரைப்படம்) பேச்சு:பங்கஜவல்லி பேச்சு:ஞானசௌந்தரி (ஜெமினி) பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரிகா (திரைப்படம்) பேச்சு:சம்சாரம் (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த மடம் பேச்சு:தந்தை (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பம் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரஹாரம் பேச்சு:நல்ல தங்காள் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:மனோரதம் பேச்சு:முல்லைவனம் பேச்சு:சந்தானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பே தெய்வம் பேச்சு:கற்பின் ஜோதி பேச்சு:சத்தியவான் சாவித்திரி (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:புதையல் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசய திருடன் பேச்சு:பதி பக்தி (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராம பக்த ஹனுமான் பேச்சு:அன்னையும் பிதாவும் முன்னறி தெய்வம் பேச்சு:கலைவாணன் பேச்சு:தாமரைக்குளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வமே துணை பேச்சு:பொன்னு விளையும் பூமி பேச்சு:உத்தமி பெற்ற ரத்தினம் பேச்சு:திலகம் (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னைப் பார் பேச்சு:மல்லியம் மங்களம் பேச்சு:வீரக்குமார் பேச்சு:ஆடிப்பெருக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லோரும் வாழவேண்டும் பேச்சு:செங்கமலத் தீவு பேச்சு:தெய்வத்தின் தெய்வம் பேச்சு:நாகமலை அழகி பேச்சு:மகாவீர பீமன் பேச்சு:ஆயிரங்காலத்துப் பயிர் பேச்சு:கடவுளைக் கண்டேன் பேச்சு:புனிதவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரி குமாரன் பேச்சு:யாருக்கு சொந்தம் பேச்சு:அருணகிரிநாதர் (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத்தாய் பேச்சு:பூம்புகார் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயமணி பேச்சு:தாயும் மகளும் பேச்சு:வாழ்க்கைப் படகு பேச்சு:சுந்தரமூர்த்தி நாயனார் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:செல்வ மகள் பேச்சு:கொள்ளைக்காரன் மகன் பேச்சு:பணக்காரப் பிள்ளை பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:நடு இரவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி லீலை (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமலை தெய்வம் பேச்சு:அவன்தான் மனிதன் பேச்சு:ருத்ர தாண்டவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈட்டி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத் திருமணங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி சாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகிய கண்ணே பேச்சு:கண்மணி பூங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபுரங்கள் சாய்வதில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:கோழி கூவுது (1982 திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங், டார்லிங், டார்லிங் பேச்சு:பகடை பனிரெண்டு பேச்சு:புதுக்கவிதை (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கிரி ராஜா பேச்சு:மணல் கயிறு (திரைப்படம்) பேச்சு:மெட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:இளமை காலங்கள் பேச்சு:உருவங்கள் மாறலாம் பேச்சு:மண்வாசனை (திரைப்படம்) பேச்சு:மிருதங்க சக்கரவர்த்தி பேச்சு:முத்து எங்கள் சொத்து பேச்சு:வீட்டுல ராமன் வெளியில கிருஷ்ணன் பேச்சு:வெள்ளை ரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோதி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:குவா குவா வாத்துகள் பேச்சு:புதுமைப் பெண் (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:புயல் கடந்த பூமி பேச்சு:வாய் சொல்லில் வீரனடி பேச்சு:அந்த ஒரு நிமிடம் பேச்சு:அவள் சுமங்கலிதான் பேச்சு:நல்ல தம்பி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:நாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய சகாப்தம் பேச்சு:புது யுகம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் பூக்கள் மலரட்டும் பேச்சு:கடலோரக் கவிதைகள் பேச்சு:கண்ணுக்கு மை எழுது (திரைப்படம்) பேச்சு:குளிர்கால மேகங்கள் பேச்சு:தர்ம தேவதை பேச்சு:தர்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரப் புன்னகை பேச்சு:மிஸ்டர் பாரத் பேச்சு:முதல் வசந்தம் பேச்சு:யாரோ எழுதிய கவிதை பேச்சு:வசந்த ராகம் பேச்சு:விடிஞ்சா கல்யாணம் பேச்சு:அன்புள்ள அப்பா பேச்சு:ஆண்களை நம்பாதே பேச்சு:ஆயுசு நூறு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த ஆராதனை பேச்சு:இது ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:இனிய உறவு பூத்தது பேச்சு:ஊர்க்காவலன் பேச்சு:கடமை கண்ணியம் கட்டுப்பாடு பேச்சு:கவிதை பாட நேரமில்லை பேச்சு:கிராமத்து மின்னல் பேச்சு:கிருஷ்ணன் வந்தான் பேச்சு:கூட்டுப் புழுக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டம் ஒரு விளையாட்டு பேச்சு:சின்னக்குயில் பாடுது பேச்சு:சின்னபூவே மெல்லபேசு (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமதி ஒரு வெகுமதி பேச்சு:தீர்த்தக் கரையினிலே பேச்சு:தூரத்துப் பச்சை பேச்சு:நினைவே ஒரு சங்கீதம் பேச்சு:நீதிக்குத் தண்டனை பேச்சு:பரிசம் போட்டாச்சு பேச்சு:பாடு நிலாவே பேச்சு:புதிய வானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மக்கள் என் பக்கம் பேச்சு:மனிதன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:முத்துக்கள் மூன்று பேச்சு:முப்பெரும் தேவியர் பேச்சு:மேகம் கறுத்திருக்கு பேச்சு:மைக்கேல் ராஜ் பேச்சு:ராஜ மரியாதை பேச்சு:ரெட்டை வால் குருவி பேச்சு:வீரன் வேலுத்தம்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெளிச்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலுண்டு வினையில்லை பேச்சு:ஜல்லிக்கட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆளப்பிறந்தவன் பேச்சு:நெத்திஅடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பூந்தோட்ட காவல்காரன் பேச்சு:பெண்மணி அவள் கண்மணி பேச்சு:மணமகளே வா பேச்சு:மனைவி ரெடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வசந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:௭ன் ரத்தத்தின் ரத்தமே பேச்சு:வாய்க் கொழுப்பு பேச்சு:உலகம் பிறந்தது எனக்காக பேச்சு:உறுதிமொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கிட்ட மோதாதே பேச்சு:என் உயிர்த் தோழன் பேச்சு:கேளடி கண்மணி பேச்சு:சத்தியவாக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல காலம் பொறந்தாச்சு பேச்சு:பாட்டுக்கு நான் அடிமை பேச்சு:மதுரை வீரன் எங்க சாமி பேச்சு:மல்லுவேட்டி மைனர் பேச்சு:விடுகதை (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:எம். ஜி. ஆர். நகரில் (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்பக்கரை தங்கய்யா பேச்சு:சிகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தந்துவிட்டேன் என்னை பேச்சு:தாலாட்டு கேக்குதம்மா பேச்சு:நாடு அதை நாடு பேச்சு:பிரம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:புது நெல்லு புது நாத்து பேச்சு:புது மனிதன் பேச்சு:வெற்றிக்கரங்கள் பேச்சு:உரிமை ஊஞ்சலாடுகிறது பேச்சு:ஊர் மரியாதை பேச்சு:காவியத் தலைவன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:தெற்கு தெரு மச்சான் பேச்சு:நாடோடித் தென்றல் பேச்சு:நீங்க நல்லா இருக்கணும் பேச்சு:பங்காளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்டாட்டி ராஜ்ஜியம் பேச்சு:மகுடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மா பொண்ணு பேச்சு:உடன் பிறப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:உழவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்க முதலாளி பேச்சு:ஏழை ஜாதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கட்டளை (திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் மகள் பேச்சு:கோயில் காளை (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்கரைத் தேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க பாப்பா பேச்சு:தசரதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தூள் பறக்குது பேச்சு:நான் பேச நினைப்பதெல்லாம் பேச்சு:புதிய முகம் பேச்சு:வால்டர் வெற்றிவேல் பேச்சு:கருப்பு நிலா பேச்சு:காந்தி பிறந்த மண் பேச்சு:சதி லீலாவதி (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:தொட்டாசிணுங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாட்டு பாடவா (திரைப்படம்) பேச்சு:மண்ணுக்கு மரியாதை பேச்சு:மருமகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்து காளை பேச்சு:முறை மாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வில்லாதி வில்லன் பேச்சு:அம்மன் கோவில் வாசலிலே பேச்சு:கல்கி (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:கிழக்கு முகம் பேச்சு:கோபாலா கோபாலா பேச்சு:சேனாதிபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:டாடா பிர்லா பேச்சு:தமிழ்ச் செல்வன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாயகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பரிவட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெற்றி விநாயகர் பேச்சு:அரசியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அரவிந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடவுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரலேகா (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:தேடினேன் வந்தது பேச்சு:பிஸ்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரிய மனுஷன் பேச்சு:பெரியதம்பி பேச்சு:வள்ளல் (திரைப்படம்) பேச்சு:உயிரே உயிரே (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:உளவுத்துறை (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்புக்காக பேச்சு:நாம் இருவர் நமக்கு இருவர் பேச்சு:உன்னருகே நானிருந்தால் பேச்சு:எதிரும் புதிரும் பேச்சு:கல்யாண கலாட்டா பேச்சு:கள்ளழகர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரியண்ணா பேச்சு:பொண்ணு வீட்டுக்காரன் பேச்சு:மலபார் போலீஸ் பேச்சு:மன்னவரு சின்னவரு பேச்சு:ஆண்டான் அடிமை (திரைப்படம்) பேச்சு:கபடி கபடி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிகாமணி ரமாமணி பேச்சு:தோஸ்த் பேச்சு:நாகேஸ்வரி பேச்சு:வாஞ்சிநாதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை காளிகாம்பாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:இளசு புதுசு ரவுசு பேச்சு:இனிது இனிது காதல் இனிது பேச்சு:ஈரநிலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலுடன் பேச்சு:சேனா (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தா பரமசிவம் பேச்சு:மிலிட்டரி (திரைப்படம்) பேச்சு:விகடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அடிதடி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகேசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சவுண்ட் பார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:செம ரகளை பேச்சு:தென்றல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியூ (திரைப்படம்) பேச்சு:மகா நடிகன் பேச்சு:ரைட்டா தப்பா பேச்சு:ஜெய் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோர் (திரைப்படம்) பேச்சு:6'2 (திரைப்படம்) பேச்சு:அமுதே (திரைப்படம்) பேச்சு:இங்கிலீசுக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் எப்எம் பேச்சு:சிதம்பரத்தில் ஒரு அப்பாசாமி பேச்சு:செல்வம் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:புது உறவு பேச்சு:மண்ணின் மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயாவி (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கம் தலைவா பேச்சு:வெற்றிவேல் சக்திவேல் பேச்சு:கோடம்பாக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுயேட்சை எம். எல். ஏ. பேச்சு:தர்மபுரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பேரரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:18 வயசு புயலே பேச்சு:கல்லூரி (திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தம் போடாதே பேச்சு:சீனாதானா 001 பேச்சு:திருமகன் பேச்சு:பிறப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:புலி வருது (திரைப்படம்) பேச்சு:மா மதுரை பேச்சு:ராமேஸ்வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வியாபாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீராசாமி பேச்சு:அசோகா (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்பா பேச்சு:சக்கரக்கட்டி பேச்சு:திண்டுக்கல் சாரதி பேச்சு:தூண்டில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிடிச்சிருக்கு பேச்சு:வள்ளுவன் வாசுகி பேச்சு:அச்சமுண்டு அச்சமுண்டு பேச்சு:என் கண் முன்னாலே பேச்சு:கந்தகோட்டை பேச்சு:திரு திரு துறு துறு பேச்சு:நியூட்டனின் மூன்றாவது விதி பேச்சு:பட்டாளம் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:மரியாதை பேச்சு:மரியாதை (திரைப்படம்) பேச்சு:மலையன் பேச்சு:மாயாண்டி குடும்பத்தார் பேச்சு:வெயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்தபுரத்து வீடு பேச்சு:இரண்டு முகம் பேச்சு:கனகவேல் காக்க பேச்சு:குட்டி பிசாசு பேச்சு:குரு சிஷ்யன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:கௌரவர்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொள்ளாச்சி மாப்பிள்ளை பேச்சு:மாத்தி யோசி பேச்சு:மிளகா (திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லக்கோட்டை பேச்சு:அழகர்சாமியின் குதிரை பேச்சு:சிங்கம் புலி பேச்சு:போட்டா போட்டி பேச்சு:இதயம் திரையரங்கம் பேச்சு:கொண்டான் கொடுத்தான் பேச்சு:கோழி கூவுது (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:திருத்தணி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:மயிலு பேச்சு:மாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:அகடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரும்புக் குதிரை பேச்சு:ஒரு ஊர்ல ரெண்டு ராஜா பேச்சு:ஒன்னுமே புரியல பேச்சு:குற்றம் கடிதல் பேச்சு:சதுரங்க வேட்டை பேச்சு:சைவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடு போகாத மனசு பேச்சு:பப்பாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:மீகாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மொசக்குட்டி பேச்சு:ஜீவா (திரைப்படம் 2014) பேச்சு:36 வயதினிலே பேச்சு:அச்சாரம் பேச்சு:அதிபர் (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்று நேற்று நாளை பேச்சு:இனிமே இப்படித்தான் பேச்சு:உப்பு கருவாடு (திரைப்படம்) பேச்சு:எலி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ காதல் கண்மணி பேச்சு:கொம்பன் பேச்சு:சகலகலா வல்லவன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:சண்டி வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:டிமான்ட்டி காலனி (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மகன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:திரிஷா இல்லனா நயன்தாரா பேச்சு:தீபன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாலு போலீசும் நல்லா இருந்த ஊரும் பேச்சு:நானும் ரௌடி தான் பேச்சு:பசங்க 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:புறம்போக்கு என்கிற பொதுவுடமை பேச்சு:மாங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயா (திரைப்படம்) பேச்சு:யட்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:யாகாவாராயினும் நா காக்க பேச்சு:ரேடியோ பெட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரேடியோப்பெட்டி பேச்சு:வலியவன் பேச்சு:வாசுவும் சரவணனும் ஒண்ணா படிச்சவங்க பேச்சு:24 (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சம் என்பது மடமையடா (திரைப்படம்) பேச்சு:அட்ரா மச்சான் விசிலு பேச்சு:அப்பா (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மா கணக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:அரண்மனை 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டவன் கட்டளை (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறாது சினம் பேச்சு:இருமுகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இருவர் மட்டும் பேச்சு:இறைவி (திரைப்படம்) பேச்சு:எனக்கு வேறு எங்கும் கிளைகள் கிடையாது பேச்சு:ஒரு நாள் கூத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓய் பேச்சு:கதகளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கபாலி பேச்சு:கவலை வேண்டாம் பேச்சு:காதலும் கடந்து போகும் பேச்சு:காஷ்மோரா பேச்சு:கிடாரி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:குற்றமே தண்டனை பேச்சு:கெத்து பேச்சு:சண்டிக் குதிரை பேச்சு:சைத்தான் (திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங் 2 பேச்சு:தர்மதுரை (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:தாரை தப்பட்டை பேச்சு:திருநாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:துருவங்கள் பதினாறு பேச்சு:தெறி (திரைப்படம்) பேச்சு:தொடரி (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்பதிகாரம் 79 பேச்சு:நம்பியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாயகி (திரைப்படம்) பேச்சு:நையப்புடை பேச்சு:பிச்சைக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:புகழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெங்களூர் நாட்கள் பேச்சு:மத கஜ ராஜா பேச்சு:மாப்ள சிங்கம் பேச்சு:மாவீரன் கிட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மிருதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்தின கத்திரிக்கா பேச்சு:மெட்ரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா மந்திரி பேச்சு:ஜாக்சன் துரை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜில்.ஜங்.ஜக் பேச்சு:ஜோக்கர் பேச்சு:ஹலோ நான் பேய் பேசுறேன் பேச்சு:7 நாட்கள் பேச்சு:8 தோட்டாக்கள் பேச்சு:அண்ணாதுரை (திரைப்படம்) பேச்சு:அதே கண்கள் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:அருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:அறம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பானவன் அசராதவன் அடங்காதவன் பேச்சு:இந்திரஜித் (திரைப்படம்) பேச்சு:இப்படை வெல்லும் பேச்சு:இவன் தந்திரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இவன் யாரென்று தெரிகிறதா பேச்சு:உள்குத்து பேச்சு:எமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் ஆளோட செருப்பக் காணோம் பேச்சு:எனக்கு வாய்த்த அடிமைகள் பேச்சு:கடுகு (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பன் பேச்சு:கவண் (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்று வெளியிடை பேச்சு:குரங்கு பொம்மை பேச்சு:குற்றம் 23 பேச்சு:கோடிட்ட இடங்களை நிரப்புக பேச்சு:சக்க போடு போடு ராஜா பேச்சு:சங்கு சக்கரம் பேச்சு:சி3 (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவலிங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2017 பேச்சு:தரமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:திரி பேச்சு:நிசப்தம் பேச்சு:நெஞ்சில் துணிவிருந்தால் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:நெருப்புடா பேச்சு:பண்டிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:பீச்சாங்கை பேச்சு:புதிய பயணம் பேச்சு:பைரவா (திரைப்படம்) பேச்சு:போகன் பேச்சு:மகளிர் மட்டும் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:மரகத நாணயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெர்சல் (திரைப்படம்) பேச்சு:விவேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விழித்திரு (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்பைடர் (திரைப்படம்) பேச்சு:6 அத்தியாயம் பேச்சு:96 (திரைப்படம்) பேச்சு:அடங்க மறு பேச்சு:அண்ணனுக்கு ஜே (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண் தேவதை பேச்சு:இமைக்கா நொடிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரவுக்கு ஆயிரம் கண்கள் பேச்சு:இருட்டு அறையில் முரட்டு குத்து பேச்சு:இரும்புத்திரை (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:என் மகன் மகிழ்வன் பேச்சு:ஏகாந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏமாலி பேச்சு:ஒரு நல்லநாள் பாத்து சொல்றேன் பேச்சு:ஓநாய்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:கடைக்குட்டி சிங்கம் பேச்சு:கலகலப்பு 2 பேச்சு:களரி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:கனா (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினிகாந்த் பேச்சு:காத்தாடி பேச்சு:காலா பேச்சு:காளி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பத்து ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:குலேபகாவலி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:கேணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலிசோடா 2 பேச்சு:சதுரங்க வேட்டை 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சர்கார் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:சவரக்கத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சீதக்காதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீமராஜா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்கச்சிவந்த வானம் பேச்சு:செம (திரைப்படம்) பேச்சு:செய் (திரைப்படம்) பேச்சு:டிக் டிக் டிக் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:டிராஃபிக் ராமசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் படம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:தானா சேர்ந்த கூட்டம் பேச்சு:திமிரு புடிச்சவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:துப்பாக்கி முனை பேச்சு:துருவ நட்சத்திரம் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:நடிகையர் திலகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாகேஷ் திரையரங்கம் பேச்சு:நாச்சியார் பேச்சு:நிமிர் பேச்சு:நோட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டினப்பாக்கம் (திரைப்படம்‌‌) பேச்சு:படை வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:படைவீரன் பேச்சு:பரியேறும் பெருமாள் பேச்சு:பாகமதி பேச்சு:பாடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பியார் பிரேமா காதல் பேச்சு:பில்லா பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பேய் இருக்கா இல்லையா பேச்சு:மதுர வீரன் பேச்சு:மன்னர் வகையறா பேச்சு:மாரி 2 பேச்சு:மெர்க்குரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மெர்லின் (திரைப்படம்) பேச்சு:மேல்நாட்டு மருமகன் பேச்சு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகினி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:யு டர்ன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ராட்சசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வட சென்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:விதி மதி உல்டா பேச்சு:வீரா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜருகண்டி பேச்சு:ஜானி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கெட்ச் (திரைப்படம்) பேச்சு:100% காதல் பேச்சு:அசுரன் பேச்சு:ஒத்த செருப்பு அளவு 7 பேச்சு:கண்ணே கலைமானே பேச்சு:கருத்துக்களை பதிவு செய் பேச்சு:காப்பான் பேச்சு:கைதி (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:திருமணம் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லுக்கு துட்டு 2 பேச்சு:நட்புன்னா என்னான்னு தெரியுமா பேச்சு:நட்பே துணை பேச்சு:பேட்ட பேச்சு:பேரன்பு பேச்சு:மிஸ்டர். லோக்கல் பேச்சு:விசுவாசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜிப்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாத்த பேச்சு:ஜகமே தந்திரம் பேச்சு:இராம் ராஜ்ஜியா பேச்சு:சத்ய ஹரிச்சந்திரா (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா ராம ஜனனம் பேச்சு:ராஷோமொன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ய ஹரிச்சந்திரா (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா காந்தி: 20யத் செஞ்சுரி புரொபெட் பேச்சு:டெத் ஆஃப் எ சைக்கிளிஸ்ட் பேச்சு:லே தியபோலீக் (திரைப்படம்) பேச்சு:த வேர்ஜின் ஸ்பிரிங் பேச்சு:தேவி (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:சாருலதா (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:யு ஒன்லி லிவ் டூவைய்ஸ் பேச்சு:2001: ஏ ஸ்பேஸ் ஒடிசி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா: லைஃப் ஆஃப் காந்தி, 1869–1948 பேச்சு:சம்ஸ்காரா (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யார்திகளே இதிலே இதிலே பேச்சு:ஹனுமான் விஜய் பேச்சு:உத்ரயாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராமஞ்னேய யுத்தம் பேச்சு:சீதா கல்யாணம் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:மரோசரித்ரா பேச்சு:காஞ்சன சீதா பேச்சு:அலிகேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:இஞ்சியோன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதயம் பேசுகிறது (திரைப்படம்) பேச்சு:பிளைண்ட் சான்ஸ் பேச்சு:எலிப்பத்தயம் பேச்சு:சிம்ம கர்ஜனை பேச்சு:சலங்கை ஒலி பேச்சு:கூடெவ்விடே பேச்சு:கில்பாயிண்ட் பேச்சு:முகாமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதியின் மறுபக்கம் பேச்சு:மோட்டு பேச்சு:எனக்கு நானே நீதிபதி பேச்சு:நகக்‌ஷதங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிடேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிதுபேதம் பேச்சு:டெய்ஸி பேச்சு:யமுடிக்கு முகுடு பேச்சு:பிரேமா (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:மதிலுகள் பேச்சு:அனந்த விருதாந்தம் பேச்சு:புதுப்புது ராகங்கள் பேச்சு:மனைவி ஒரு மாணிக்கம் பேச்சு:விக்னேஷ்வர் பேச்சு:ஆனவால் மோதிரம் பேச்சு:பரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெருந்தச்சன் பேச்சு:டிராவிட் அங்கில் பேச்சு:மைசூர் மல்லிகே (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கக்கிளி பேச்சு:ராஜதுரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தி குரோ (1994 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமான்சி பேச்சு:சேக்ரொலாய் பஹுடூர் பேச்சு:காத்தபுருசன் பேச்சு:த மேக்கிங் ஆஃப் த மகாத்மா பேச்சு:இராமாயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரோக்கோடைல் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:அனகோண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்டு ஓவர் பாய்பிரண்டு பேச்சு:பேர்ட்கேஜ் இன் பேச்சு:தெ கலர் ஆப் பாரடைஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அயில் பேச்சு:கலகலப்பு (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:சீறிவரும் காளை பேச்சு:நாயக் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜுராசிக் பார்க் III பேச்சு:இஸ்டம் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பாவா நச்சாடு பேச்சு:ஸ்டூடண்ட் நம்பர் .1 பேச்சு:ஐயாம் தாரானே, 15 பேச்சு:செக்ஸ் இஸ் சீரோ பேச்சு:மழத்துளிகிழுக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி கோஸ்ட் காட் (திரைப்படம்) பேச்சு:போன் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:சுவாதி முத்து பேச்சு:பேட் சாண்டா பேச்சு:ஒக்கடு பேச்சு:சிம்மாஹாத்ரி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:எ டேல் ஆஃப் டூ சிஸ்டர்ஸ் பேச்சு:சா பேச்சு:திராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:3-அயன் பேச்சு:வேஷம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த கோப்லட்டு ஆப் பயர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி 40 இயர் ஓல்ட் வெர்ஜின் பேச்சு:அத்தடு பேச்சு:பத்ரா (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:எ பிட்டர்ஸ்வீட் லைப் பேச்சு:தி பௌ (திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சிருக்கும் வரை (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:பச்சக் குதிர பேச்சு:பிளிக்கா பேச்சு:போக்கிரி (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:யுனைடட் 93 (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சன் உறங்காத வீடு (திரைப்படம்) பேச்சு:டைம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த ஆர்டர் ஆப் த பீனிக்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்காரு (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்ஸ் இஸ் சீரோ 2 பேச்சு:டிராகன் வார் பேச்சு:மிசுடர். மகோரியம்சு வன்டர் எம்போரியம் பேச்சு:கூப்பர்ஸ் கேமரா பேச்சு:தி சாங் ஆஃப் ஸ்பாரோஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒன்ஸ் அப்பான் எ டைம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:பியூட்டிபுல் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:தி குட், தி பேட், தி வியர்ட் பேச்சு:கண்டேன் காதலை பேச்சு:கணேஷ் ஜஸ்ட் கணேஷ் பேச்சு:சில்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:லா அபைடிங் சிட்டிசன் பேச்சு:வோல்வரின் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிக் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:7 டேஸ் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:அம்பாசமுத்திரம் அம்பானி பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மெகா மைண்ட் (2010) திரைப்படம் பேச்சு:ரங்கா தி தொங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மரியாத ராமண்ணா பேச்சு:வருடு பேச்சு:பிடெவில்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உதயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாட்ரிட், 1987 பேச்சு:தேங்க்சு பேச்சு:பாசுடு பைவ் பேச்சு:ஊசரவல்லி பேச்சு:தி அவேஞ்சர்ஸ் பேச்சு:மாட்டுத்தாவணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாட் மெய்சி நியூ பேச்சு:22 பிமேல் கோட்டயம் பேச்சு:உசு கைசோக்கு கப்டின் ஆரோக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு இந்தியன் பிரணயகதா (திரைப்படம்) பேச்சு:தி பெஸ்ட் ஆபர் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:புரோசன் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மெமோரிஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:அழகன் அழகி பேச்சு:கண் பேசும் வார்த்தைகள் பேச்சு:தகராறு (திரைப்படம்) பேச்சு:தலைமுறைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதயானைக் கூட்டம் பேச்சு:திரிஷ்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நார்த் 24 காதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிராக்கிள் இன் செல் நம்பர் 7 (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மோபியஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சாலி பொலிலு பேச்சு:த ஈகுவலைசர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி டார்கெட் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைவில் நின்றவள் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மை மிஸ்டர்ஸ் பேச்சு:பேர்ட்மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:யுவடு பேச்சு:நோ டியர்ஸ் பார் தி டெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்தியாவின் மகள் பேச்சு:என்னு நின்டே மொய்தீன் பேச்சு:கூஸ்பம்ப்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:டூரிங் டாக்கீஸ் பேச்சு:டெம்பர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தூங்காவனம் பேச்சு:நானு அவனல்ல... அவளு பேச்சு:பன்ராசுரிக்கு போர் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பிரெண்டடு பேச்சு:ஆலோஹா பேச்சு:இன்சைட் அவுட் பேச்சு:எண்டூரேஜ் பேச்சு:எமி பேச்சு:கொட் பேர்சுயிட் பேச்சு:சான் ஆன்ட்ரியாஸ் பேச்சு:சுமோஷ்: தி மூவி பேச்சு:செல்ப்/லெஸ் பேச்சு:சைல்ட் 44 பேச்சு:டுமாரோலேண்டு பேச்சு:டெட் 2 பேச்சு:டெர்மினேட்டர் ஒரு தொடக்கம் பேச்சு:த கலோவ்ஸ் பேச்சு:த டிரான்ஸ்போட்டர் ரிபியூல்ட் பேச்சு:த லோங்கஸ்ட் ரைட் பேச்சு:தி ஏஜ் ஆஃப் அடலின் பேச்சு:தி மூண் அண்ட் தி சன் பேச்சு:பிட்ச் பெர்பெக்ட் 2 பேச்சு:பியூரியஸ் 7 பேச்சு:புரோக்கன் கோஸ்சஸ் பேச்சு:போல் பிலார்ட்: மால் கொப் 2 பேச்சு:போல்டேர்கிஸ்ட் பேச்சு:மக்ஸ் பேச்சு:மினியொன்ஸ் பேச்சு:மிஸ்டர். ஹோம்ஸ் பேச்சு:மேட் மேக்ஸ்: புயூரி ரோட் பேச்சு:லவ் அண்ட் மெர்சி பேச்சு:வுமன் இன் கோல்ட் பேச்சு:ஸ்பை பேச்சு:டூ கண்ட்ரீசு பேச்சு:பிரேமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிலி பேச்சு:ஜோவும் சிறுவனும் பேச்சு:அரைவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: அப்போகலிப்ஸ் பேச்சு:ஐஸ் ஏஜ் 5 பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: சிவில் வார் பேச்சு:சக்ரவியூகம் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:சனம் தேரி கசம் (2016) பேச்சு:சிங் (2016) திரைப்படம் பேச்சு:சூடோபியா பேச்சு:சைராட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பீலே: பெர்த் ஆஃப் எ லெஜெண்ட் பேச்சு:பேட்மேன் எதிர் சூப்பர்மேன்: டான் ஆஃப் ஜஸ்டிஸ் பேச்சு:பிரேமம் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏலியன்: கவனன்ட் பேச்சு:கார்டியன்ஸ் ஆப் தி கேலக்ஸி 2 பேச்சு:கால் மீ பை யுவர் நேம் பேச்சு:கோகோ (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:கோல்டன் இயர்ஸ் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்கா பஞ்சா 2 பேச்சு:சுமான்சி: வெல்கம் டூ தி ஜங்கிள் பேச்சு:டன்கிர்க் (திரைப்படம்) பேச்சு:டேக் ஆஃப் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சேப் ஆஃப் வாட்டர் பேச்சு:த லெஷர் சீக்கர் பேச்சு:தி போஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தோர்: ரக்னராக் பேச்சு:நண்டுகளூடெ நாட்டில் ஓரிடவேளா பேச்சு:பேட் ஜீனியஸ் பேச்சு:ராமலீலா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவென்ஜ்ர்ஸ் : இன்பினிட்டி வார் பேச்சு:ஆன்ட்-மேன் மற்றும் தி வாஸ்ப் பேச்சு:உயிர் உள்ளவரை காதல் பேச்சு:எவ்ரி டே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏ. எக்ஸ். எல் பேச்சு:ஒரு குப்பை கதை பேச்சு:சமுத்திரப்புத்திரன் (படம்) பேச்சு:சாக்கா பஞ்சா 3 பேச்சு:த காந்தி மர்டர் பேச்சு:த மெக் பேச்சு:தடம் பேச்சு:நால் (திரைப்படம்) பேச்சு:பயம் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பாரம் பேச்சு:பிரேக்கிங் இன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளாக் பான்தர் பேச்சு:மனுசனா நீ பேச்சு:மீண்டும் ஒரு மரியாதை பேச்சு:மேஸ் ரன்னர்: தி டெத் கியூர் பேச்சு:மை ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:யோமடின் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:வெனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கீத கோவிந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கஸ்தலம் பேச்சு:அலாவுதீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலிடா: பேட்டில் ஏஞ்சல் பேச்சு:அவெஞ்சர்ஸ்: எண்ட்கேம் பேச்சு:இஷ்க் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: டார்க் பீனிக்ஸ் பேச்சு:ஒன்ஸ் அப்பான் எ டைம் இன் ஹாலிவுட் பேச்சு:கீ (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்பளங்கி நைட்ஸ் பேச்சு:கேப்டன் மார்வெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சில்லுக்கருப்பட்டி பேச்சு:டம்போ (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 4 பேச்சு:தி ஐரிஷ்மேன் பேச்சு:தி லயன் கிங் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:தும்பா (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:மேரேஜ் சுடோரி பேச்சு:மைக்கேல் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:லிட்டில் வுமன் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோக்கர் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோஜோ ராபிட் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன்: பார் பிரம் ஹோம் பேச்சு:ஹெல்பாய் பேச்சு:ஹோப்ஸ் அண்டு ஷா பேச்சு:1917 (ஆங்கில திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூரர் 8 பேச்சு:வொண்டர் வுமன் 1984 பேச்சு:சிறந்த ஆவண குறும்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசைவூட்ட குறுந்திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த சர்வதேச திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த குறுந்திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த ஒளிப்பதிவிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த திரை வண்ணத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசைவூட்டத் திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த துணை நடிகைக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த துணை நடிகருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த நடிகைக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த இயக்குநருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:20ஆம் சென்சுரி பாக்ஸ் பேச்சு:சிறந்த அசல் பாட்டிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:ஜீனத் பேச்சு:சிறந்த உடை அமைப்பிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:கண்ணுல காச காட்டப்பா பேச்சு:அஞ்சலி நாயர் பேச்சு:இரஞ்சித் கெளர் பேச்சு:லீனா (நடிகை) பேச்சு:பதியே தெய்வம் பேச்சு:சிறந்த இசை இயக்கத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த ஒப்பனையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த இசை கலவையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த தயாரிப்பிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசல் இசையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:இவான் ரசேல் வூட் பேச்சு:ஜெப்ரி ரைட் பேச்சு:டெஸ்சா தாம்ப்சன் பேச்சு:சனி விருதுகள் பேச்சு:மானு பேச்சு:சீலா ராஜ்குமார் பேச்சு:லியோ பிரபு பேச்சு:லூக் ஹெம்ஸ்வர்த் பேச்சு:இன் டைம் பேச்சு:முலான் (2020 திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ மை கடவுளே பேச்சு:மிதுன் சக்கரவர்த்தி பேச்சு:த ரெட் வயலின் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகைகளின் பட்டியல் பேச்சு:கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் பேச்சு:பேர்பூட் டு கெராட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி சைலன்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:பாரான் (திரைப்படம்) பேச்சு:கான்ஸ்டன்ஸ் வூ பேச்சு:கன்டேஜியன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:த சர்ச்சர்ஸ் பேச்சு:82ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:81ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:80ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஸ்பிரிட்டட் அவே பேச்சு:கேத்தரின் பிகலோ பேச்சு:கில்லெர்மோ டெல் டோரோ பேச்சு:மார்டின் பிறீமன் பேச்சு:மார்கன் பிறீமன் பேச்சு:ஜேக் கிலென்ஹால் பேச்சு:ஜாக் நிக்கல்சன் பேச்சு:ரையன் ரெனால்ட்சு பேச்சு:ஜே. கே. சிம்மன்சு பேச்சு:ஜூனோ (திரைப்படம்) பேச்சு:மியூனிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:78ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஜெஃப் டானியல்சு பேச்சு:ஜெசி ஐசன்பெர்க் பேச்சு:ராபின் ரைட் பேச்சு:த சுகுவிட் அண்ட் த வேல் பேச்சு:நோவா பவும்பேக் பேச்சு:டெனெட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிட்லி சுகாட் பேச்சு:ஜோடி பாஸ்டர் பேச்சு:கத்தரீன் ஹெப்பர்ன் பேச்சு:சந்தனத்தேவன் பேச்சு:அம்ஜத் கான் பேச்சு:இந்தியாவில் அதிகவசூல் செய்த திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:அனில் முரளி பேச்சு:அலெக்சாண்டிரா டட்டாரியோ பேச்சு:பேவாட்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏலியன் (திரைப்படம்) பகுப்பு பேச்சு:சனி விருதுகள் வார்ப்புரு பேச்சு:சிறந்த இயக்குனருக்கான சனி விருது பேச்சு:சாக் சினைடர் பேச்சு:ஜோர்டன் பீல் பேச்சு:பிளேடு ரன்னர் பேச்சு:ஹாரிசன் போர்ட் பேச்சு:முன்னணி நடிகர் பேச்சு:ரையன் காசுலிங்கு பேச்சு:பினாக்கியோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அனதர் ரவுண்டு பேச்சு:சோல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மினாரி பேச்சு:த பாதர் பேச்சு:94ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:93ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:தாமரை (கவிஞர்) பேச்சு:விசு பேச்சு:தெய்வப்பிறவி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சுனிதா (நடிகை) பேச்சு:தி காஷ்மீர் பைல்ஸ் பேச்சு:விவேக் அக்னிஹோத்திரி பேச்சு:தி கேரளா ஸ்டோரி பேச்சு:தியாகராஜ பாகவதர் பேச்சு:ஹரிசரண் பேச்சு:சுமதி (நடிகை) 45lto632nr7lfsu84kkg2rzqh1uy818 0 543262 4645726 4248875 2026-09-17T07:32:28Z KanagsBOT 112063 re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4645726 wikitext text/x-wiki [[Image:Thai channel plans.jpg|thumb|260px|right|மலாயா தீபகற்பத்தில் கிரா பூசந்தி]] '''கிரா பூசந்தி''' அல்லது '''கிரா குறுக்குநிலம்'''; ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Segenting Kra''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Kra Isthmus''; [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]: ''คอคอดกระ'') என்பது [[தீபகற்ப மலேசியா|மலாயா தீபகற்பத்தையும்]]; [[தாய்லாந்து]] நாட்டையும் பிரிக்கும் ஒரு குறுக்கு நிலமாகும். இந்தப் பூசந்தி [[தாய்லாந்து]] நாட்டின் தென்பகுதியில் அமைந்து உள்ளது. மேற்குப் பகுதியில் [[அந்தமான் கடல்]]; கிழக்கில் [[தாய்லாந்து வளைகுடா]] எல்லைகளாக உள்ளன. ==அமைப்பு== {{main|தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்}} [[Image:Thai Canal map-de.jpg|thumb|260px|right|கிரா பூசந்தியில் தாய்லாந்து கால்வாய் அமைக்கும் திட்டம்]] கிரா பூசந்தியின் மேற்குப் பகுதி [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]]ரானோங் மாநிலத்திற்குச் சொந்தமானது ''(Ranong Province)''. கிழக்குப் பகுதி சும்போன் மாநிலத்திற்குச் சொந்தமானது ''(Chumphon Province)''. இவை இரண்டும் தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ளன.<ref name="Loftus">{{cite book |last1=Loftus |first1=Alfred John |title=Notes of a journey across the Isthmus of Krà |date=1883 |url=https://en.wikisource.org/wiki/Notes_of_a_journey_across_the_Isthmus_of_Krà}}</ref> [[திபெத்]]தில் இருந்து [[தீபகற்ப மலேசியா]] வழியாகச் செல்லும் [[தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்|தெனாசிரிம் மலைத்தொடருக்கு]] ''(Tenasserim Hills)'' இடையில் இந்தக் கிரா பூசந்தி அமைந்து உள்ளது. இதன் நீளம் 400 கி.மீ. (250 மைல்).<ref>Gupta, A. ''The Physical Geography of Southeast Asia''</ref> ===தெனாசிரிம் மலைக்காட்டுச் சுற்றுச் சூழல்=== கிரா பூசந்தி, தென் தாய்லாந்தின் அழகிய தெனாசிரிம் பசுமை மலைக்காட்டுச் சுற்றுச் சூழலில் அமைந்து உள்ளது.<ref>Wikramanayake, Eric; Eric Dinerstein; Colby J. Loucks; et al. (2002). ''Terrestrial Ecoregions of the Indo-Pacific: a Conservation Assessment.'' Washington, DC: Island Press.</ref> ===தாய்லாந்து கால்வாய்=== 2015-ஆம் ஆண்டில் கிரா பூசந்தியில் [[தாய்லாந்து கால்வாய்]] ''(Thai Canal)'' அமைப்பதற்கு ஒரு திட்டம் வகுக்கப் பட்டது. இந்தக் கால்வாய், தாய்லாந்து வளைகுடாவை அந்தமான் கடலுடன் இணைக்கும் திட்டமாகும். இந்தத் திட்டம் தற்காலிகமாகக் கைவிடப்பட்டு உள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://asiancorrespondent.com/30158/thai-canal-project-over-300-years-of-conceptualising-and-still-counting/|title=Thai Canal Project: Over 300 years of conceptualising and still counting|last=Griffith University|date=23 March 2010|work=Asian Correspondent|publisher=Hybrid News|access-date=14 April 2013|archive-date=26 மே 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526212445/http://asiancorrespondent.com/30158/thai-canal-project-over-300-years-of-conceptualising-and-still-counting/|url-status=}}</ref> ==மேலும் காண்க== * [[பூசந்தி]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Coord|10|11|00|N|98|53|00|E|display=title}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் புவியியல்]] [[பகுப்பு:மலேசியாவின் புவியியல்]] mnbtqfs4jct0p87b9v876h76sx37pll 0 543335 4645728 4283639 2026-09-17T07:32:35Z KanagsBOT 112063 re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4645728 wikitext text/x-wiki [[Image:Thai Canal map-de.jpg|thumb|260px|right|முன்மொழியப்பட்ட தாய் கால்வாய் வழிகள்]] '''தாய்லாந்து கால்வாய்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Terusan Kra''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Thai Canal''; ''Kra Canal''; ''Kra Isthmus Canal'') என்பது தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள [[கிரா பூசந்தி]]யின் குறுக்கே, [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வையும் [[அந்தமான் கடல்|அந்தமான் கடலையும்]] இணைக்க முன்மொழியப்பட்ட ஒரு கால்வாய்த் திட்டமாகும். 2015-ஆம் ஆண்டில் கிரா பூசந்தியில் தாய்லாந்து கால்வாய் ''(Thai Canal)'' அமைப்பதற்கு ஒரு திட்டம் வகுக்கப்பட்டது. இத்தகைய கால்வாய், தென்கிழக்கு ஆசியாவில் அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்படும் வர்த்தகப் பாதைகளின் பயண நேரத்தைக் கணிசமாகக் குறைக்கும். ==பொது== இந்தக் கால்வாய் [[மலாக்கா நீரிணை]] வழியாகச் செல்வதற்கு ஒரு மாற்றுப் போக்குவரத்தாக அமையும். தவிர [[ஜப்பான்]] மற்றும் [[சீனா]] நாடுகளுக்கான போக்குவரத்தை 1,200 கி.மீ. தொலைவிற்கு குறைக்கும்.<ref name="JST-2016">{{cite journal|last1=Noorul Shaiful Fitri Abdul Rahman|last2=Nurul Haqimin Mohd Salleh|last3=Ahmad Fayas Ahmad Najib|last4=Lun|first4=Venus Y|title=A descriptive method for analysing the Kra Canal decision on maritime business patterns in Malaysia|journal=Journal of Shipping and Trade|date=21 November 2016|volume=61|issue=13|doi=10.1186/s41072-016-0016-0|doi-access=free}}</ref> இந்தக் கால்வாய்த் திட்டத்தை 21-ஆம் நூற்றாண்டின் கடல்சார் பட்டுப் பாதையின் ''(21st century maritime Silk Road)'' ஒரு பகுதி என சீனா குறிப்பிடுகிறது. தாய்லாந்து வளைகுடாவை அந்தமான் கடலுடன் இணைக்கும் இந்தத் திட்டம் தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டு உள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://asiancorrespondent.com/30158/thai-canal-project-over-300-years-of-conceptualising-and-still-counting/|title=Thai Canal Project: Over 300 years of conceptualising and still counting|last=Griffith University|date=23 March 2010|work=Asian Correspondent|publisher=Hybrid News|access-date=14 April 2013|archive-date=26 மே 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526212445/http://asiancorrespondent.com/30158/thai-canal-project-over-300-years-of-conceptualising-and-still-counting/|url-status=}}</ref><ref name="Loftus">{{cite book |last1=Loftus |first1=Alfred John |title=Notes of a journey across the Isthmus of Krà |date=1883 |url=https://en.wikisource.org/wiki/Notes_of_a_journey_across_the_Isthmus_of_Krà}}</ref> ===தாய்லாந்து அரசாங்கத்தின் நிலைப்பாடு=== இந்தக் கால்வாயின் நீளம் 102 கிலோமீட்டர். அகலம் 400 மீட்டர். ஆழம் 25 மீட்டர். கால்வாய்க்கான திட்டங்கள் குறித்து பல்வேறு காலக் கட்டங்களில் ஆலோசிக்கப்பட்டு ஆராயப் பட்டன.<ref name=BP-20200120>{{cite news |title=Time to revisit canal project |url=https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/1839359/time-to-revisit-canal-project |accessdate=20 January 2020 |work=Bangkok Post |date=20 January 2020 |format=Opinion}}</ref> தாய்லாந்தின் பிரதமர் பிரயுத் சான் ஓ சா ''(Prayut Chan-o-cha)'', பிப்ரவரி 2018-இல், கால்வாய் அமைக்கும் திட்டம் அரசாங்க முன்னுரிமைத் திட்டம் அல்ல என்று அறிவித்தார்.<ref>{{cite news|title=Proposed Kra Canal not priority project for Thai govt|url=http://www.straitstimes.com/asia/se-asia/proposed-kra-canal-not-priority-project-for-thai-govt|accessdate=13 February 2018|work=The Straits Times|date=13 February 2018}}</ref> இருப்பினும், 16 2020 ஜனவரி 16-ஆம் தேதி, தாய்லாந்து கால்வாய் திட்டத்தை ஆய்வு செய்ய 120 நாட்களுக்குள் ஒரு குழுவை அமைப்பதற்கு தாய்லாந்து நாடளுமன்றக் குழு ஒப்புக் கொண்டது.<ref name="BP-20200120" /> ==வரலாறு== ஆசியாவைச் சுற்றி வரும் கப்பல் நேரத்தைக் குறைப்பதற்கு, [[கிரா பூசந்தி]]யில் ஒரு கால்வாய் அமைப்பதற்கு 1677-ஆம் ஆண்டிலேயே பரிந்துரைகள் செய்யப்பட்டன. அந்தத் திட்டம் 1793-ஆம் ஆண்டில், மீண்டும் முன் வைக்கப்பட்டது. தாயலாந்தின் மேற்குக் கடற்கரைப் பகுதியை இராணுவக் கப்பல்கள் மூலமாகப் பாதுகாப்பதை எளிதாக்கும் என்று தாய்லாந்து மன்னர் சக்ரியின் (ராம I) (King Chakri (Rama I), இளைய சகோதரரான மகா சூரா சிங்கநாத் (Maha Sura Singhanat) என்பவர் பரிந்துரை செய்தார். ===சூயஸ் கால்வாய் பெர்டினாண்ட் டி லெசெப்ஸ்=== 19-ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய கம்பெனி (British East India Company) கால்வாய் அமைப்பதில் ஆர்வம் காட்டியது. 1882-ஆம் ஆண்டில், சூயஸ் கால்வாயை உருவாக்கிய பெர்டினாண்ட் டி லெசெப்ஸ் (Ferdinand de Lesseps), [[கிரா பூசந்தி]] பகுதிக்குப் பயணம் செய்தார். ஆனாலும், விரிவாக ஆய்வு செய்வதற்குத் தாய்லாந்து மன்னர் அவரை அனுமதிக்கவில்லை. 1897-ஆம் ஆண்டில், சிங்கப்பூர் துறைமுகத்தின் மேலாதிக்கத்தைப் பாதுகாக்க அந்தக் கால்வாயை வெட்ட வேண்டாம் என்று தாய்லாந்து மற்றும் மலாயா பிரித்தானிய அரசாங்கங்கள் முடிவு செய்தன. ===ஆங்கிலோ - தாய்லாந்து அமைதி ஒப்பந்தம்=== 1946-ஆம் ஆண்டில், தாய்லாந்தும் ஐக்கிய இராச்சியமும் ஆங்கிலோ - தாய் அமைதி ஒப்பந்தத்தில் (Anglo-Thai Peace Treaty) கையெழுத்திட்டன. அந்த ஒப்பந்தம் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான போர் நிலைப்பாட்டை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தது. ஒப்பந்தத்தில் செய்யப்பட்ட பல சலுகைகளில் ஒரு சலுகை இவ்வாறு கூறுகிறது: பிரித்தானிய அரசாங்க அனுமதி இல்லாமல் கிரா பூசந்தியின் குறுக்கே கால்வாய் தோண்டுவது தடுக்கப் படுகிறது.<ref>{{cite journal |title=The Liquidation of World War II in Thailand |url=https://archive.org/details/sim_pacific-historical-review_1965-02_34_1/page/65 |journal=Pacific Historical Review |volume=34 |pages=65–82 |last=Fine |first=Herbert A. |year=1965 |issue=1 |doi=10.2307/3636740|jstor=3636740 }}</ref><ref>{{cite journal |last=Tarling |first=Nicholas |author-link = Nicholas Tarling|title=Rice and Reconciliation: The Anglo-Thai Peace Negotiations of 1945 |journal=Journal of the Siam Society |volume=66 |issue=2 |year=1978 |pages=59–112 |url=http://www.siamese-heritage.org/jsspdf/1971/JSS_066_2c_Tarling_RiceAndReconciliationAngloThaiPeaceNegotiations1945.pdf}}</ref> கால்வாய் வெட்டுவதில் தடை ஏற்பட்டதால், 1993-இல் கிரா பூசந்தியின் குறுக்கே ஒரு சரக்குச் சாலை அமைக்கும் பணி தொடங்கப்பட்டது. எனினும் சில தொழில்நுட்பக் காரணங்களினால் அந்த முயற்சியும் கைவிடப் பட்டது. ==மேலும் காண்க== * [[பூசந்தி]] * [[கிரா பூசந்தி]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Coord|10|11|00|N|98|53|00|E|display=title}} [[பகுப்பு:மலேசியாவின் புவியியல்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் புவியியல்]] 4m8tm4s5dlv6nmfd6p6no6lc1ravd47 0 546911 4645733 4048181 2026-09-17T07:32:54Z KanagsBOT 112063 re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4645733 wikitext text/x-wiki {{Infobox bridge | bridge_name = ரந்தாவ் பாஞ்சாங் சுங்கை கோலோக் பாலம் | image = | official_name = '''<big>Rantau Panjang Sungai Golok Bridge</big>''' | native_name = Jambatan Rantau Panjan<br>Sungai Golok<br>สะพานโก–ลก | locale = [[ரந்தாவ் பாஞ்சாங்]], [[கிளாந்தான்]]<br />[[கோலோக்]], [[தாய்லாந்து]] | coordinates = {{coord|6|1|21.69|N|101|58|29.81|E|type:landmark|display=title}} | carries = [[மோட்டார் வாகனங்கள்]]|[[மிதிவண்டி|மிதிவண்டிகள்]]||பாதசாரிகள் | crosses = [[கோலோக் ஆறு]], [[மலேசியா-தாய்லாந்து எல்லை]] | mainspan = {{convert|30.48|m|ft|0|abbr=on}}, ஒவ்வொன்றும் 3 இடைவெளிகள் | length = {{convert|109.73|m|ft|0|abbr=on}} | width = {{convert|11.58|m|ft|0|abbr=on}} | open = 21 மே 1973 | maint = | design = [[பேழை தூலப் பாலம்]]<br />(Box girder bridge) | designer = | builder = 1. சாங் லூன் கட்டுமான நிறுவனம்<br />Chang Loon Construction Co., Ltd<br />2.பொதுப் பணித்துறை (ஜே.கே.ஆர்)<br />Jabatan Kerja Raya (JKR) }} '''ரந்தாவ் பாஞ்சாங் சுங்கை கோலோக் பாலம்''' அல்லது ''மலேசியா–தாய்லாந்து முதலாவது பாலம்'' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Rantau Panjang–Sungai Golok Bridge அல்லது First Malaysia–Thailand Bridge''; [[மலாய்|மலாய் மொழி]]: ''Jambatan Rantau Panjang–Sungai Golok''; [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]: ''สะพานโก–ลก'') என்பது [[மலேசியா - தாய்லாந்து எல்லை]]யில் [[கோலோக் ஆறு|கொலோக் ஆற்றின்]] மீது அமைந்துள்ள ஒரு சாலைப் பாலமாகும். இந்தப் பாலத்தை '''அமைதிப் பாலம்''', ([[ஆங்கிலம்]]: ''Harmony Bridge''; [[மலாய்|மலாய் மொழி]]: ''Jambatan Muhibah'') என்றும் அழைக்கிறார்கள். இந்தப் பாலம் [[மலேசியா]], [[கிளாந்தான்]] மாநிலத்தின் [[ரந்தாவ் பாஞ்சாங்]] நகரத்தையும்; [[தாய்லாந்து]], நாராதிவாட் ''(Narathiwat)'' மாநிலத்தின் [[கோலோக் ஆறு]] ''(Sungai Kolok)'' நகரத்தையும் இணைக்கின்றது.<ref>{{cite web|url=http://thailand.prd.go.th/mobile_detail.php?cid=5&nid=797|title=Friendship Bridge Linking Thailand and Malaysia|publisher=Thai Public Relations Department|accessdate=18 March 2016|archive-date=17 மார்ச் 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160317161714/http://thailand.prd.go.th/mobile_detail.php?cid=5&nid=797|url-status=dead}}</ref><ref name="Rantau Panjang">{{cite web |title=Rantau Panjang is a town in Kelantan, Malaysia. It is one of the first border towns between Malaysiaand Thailand in the West Coast of Malaysia. Rantau Panjang itself is situated approximately 40km from Kota Bharu, the capital city of Kelantan. |url=http://www.heritagemalaysia.my/Klt-RantauPanjang.html |website=www.heritagemalaysia.my |accessdate=20 April 2022}}</ref> மலேசியா; தாய்லாந்து இரு நாட்டு அரசாங்கங்களின் கூட்டு முயற்சியால் இந்தப் பாலம் கட்டப்பட்டது. 1973 மே 21-ஆம் தேதி, மலேசிய பிரதமர் [[அப்துல் ரசாக் உசேன்|துன் அப்துல் ரசாக்]] மற்றும் தாய்லாந்து பிரதமர் பீல்ட் மார்ஷல் தானோம் கிட்டிகாச்சோர்ன் ''(Thanom Kittikachorn)'' ஆகியோரால் அதிகாரப் பூர்வமாகத் திறந்து வைக்கப்பட்டது. ==வடிவமைப்பு== இந்தப் பாலம் பேழைத் தூலங்களால் ''(beam bridge with box girder)'' அமைக்கப்பட்ட பாலமாகும். பிரதான பகுதியானது அழுத்தப்பட்ட கற்காரையைப் ''(prestressed concrete)'' பயன்படுத்தி கட்டப்பட்டு உள்ளது. மூன்று பகுதிகளைக் கொண்டது. ஒவ்வொரு பகுதியும் 30.48 மீட்டர் (100 அடி) நீளம் கொண்டது. ஒட்டுமொத்தமாக 109.73 மீ (360 அடி) நீளம். இந்தப் பாலத்தின் அகலம் 7.32 மீ (24 அடி). பாலத்தின் ஒவ்வொரு பக்கமும் 2.13 மீ (7 அடி) அகலத்திற்கு நடைபாதைகள் உள்ளன. ==கட்டுமானம்== ஒரு மலேசிய ஒப்பந்ததாரரான சாங் லூன் கட்டுமான நிறுவனத்தின் மூலமாகக் கட்டுமானங்கள் நடைபெற்றன. 1970 செப்டம்பர் 23-ஆம் தேதி பாலம் கட்டுவதற்கு ஏலம் விடப்பட்டது. அந்தப் பொது ஏலத்தில், பாலம் கட்டும் குத்தகை சாங் லூன் கட்டுமான நிறுவனத்திற்குக் கிடைத்தது. கேட்கப்பட்ட தொகை மலேசிய [[ரிங்கிட்]] $630,000 அல்லது [[தாய்லாந்தின் பாட்|தாய்லாந்து]] 4,500,000 பாட். 1970 டிசம்பர் 16-ஆம் தேதி ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. இரு அரசாங்கங்களும் தலா பாதித் தொகையைச் செலுத்தின. 1972 சூன் 15-ஆம் தேதி, காலக்கெடுவிற்குப் பிறகு, 1973 மார்ச் 20-ஆம் தேதி கட்டுமானப் பணிகள் முடிவடைந்தன. அதனால், சாங் லூன் நிறுவனம் ஒரு நாளைக்கு [[ரிங்கிட்]] M$200 அல்லது [[தாய்லாந்தின் பாட்|தாய்லாந்து]] 1,400 பாட் கூடுதல் நேர அபராதம் செலுத்த வேண்டி இருந்தது. மொத்தம் [[ரிங்கிட்]] M$36,000 அல்லது [[தாய்லாந்தின் பாட்|தாய்லாந்து]]252,000 பாட் அபராதம் கட்டப்பட்டது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==மேலும் காண்க== {{மலேசியாவில் முக்கியமான பாலங்கள்}} {{மலேசியாவில் எல்லையைக் கடக்கும் இடங்கள்}} [[பகுப்பு:கிளாந்தான்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்து]] [[பகுப்பு:மலேசியாவில் உள்ள பாலங்கள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் புவியியல்]] fl6gky32cqi3atfdsxgyjvfn4v5xb1p 828 548516 4645469 3706496 2026-09-16T14:22:30Z ImpossibleBruh 173348 மொழிபெயர்ப்பை மேம்படுத்து 4645469 Scribunto text/plain local p = {} p = { ['ta'] = { ['preceding'] = function(s) return s and 'முந்தைய ' .. s end, ['following'] = function(s) return s and 'அடுத்த ' .. s end, ['stop_noun'] = 'நிலையம்', ['nonstop_past'] = function(s) return s and s .. ' இங்கு நிற்கவில்லை' end, ['nonstop_present'] = function(s) return s and s .. ' இங்கு நிற்காது' end, ['comma'] = function(s) return s and ', ' .. s end, ['or'] = function(s) return s and ' அல்லது ' .. s end, ['via-first'] = false, -- «வழியே» என்ற உரை முனையங்களுக்கு முன் வர வேண்டுமெனில் «true» என மாற்றவும் ['via'] = function(s) return s and ' வழியே&nbsp;' .. s end, ['comma-format'] = ',%s+', ['or-format'] = '%s+or%s+', ['via-format'] = '%s+via%s+(.+)$', -- முதல் பொருத்தம் நிலையத்தின் பெயர் ['towards'] = function(s) return s and s .. ' நோக்கி' end, ['through'] = function(s) return s and s .. ' வரை வழியாக' end, ['reverse'] = 'திசையை மாற்றுகிறது', ['oneway'] = 'ஒருவழிச் செயல்பாடு', ['terminus'] = 'முனையம்', ['transfer'] = function(s) return s and s .. ' இல் மாற்றம்' end, ['error_duplicate'] = function(s) return s and s .. ' என்பதற்கு ஒரே வரிசை எண் பலமுறை பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது' end, ['error_format'] = 'தரவு பக்கத்தில் நிலைய வடிவமைப்பு அட்டவணை இல்லை', ['error_line'] = 'தரவு தொகுதியில் வழித்தட அட்டவணை இல்லை', ['error_missing'] = function(s) return s and '"' .. (s or '') .. '" தரவு பக்கத்தில் இல்லை' end, ['error_unknown'] = function(s) return s and 'அறியப்படாத வழித்தடம் "' .. (s or '') .. '"' end }, ['en-GB'] = { ['preceding'] = function(s) return s and 'Preceding ' .. s end, ['following'] = function(s) return s and 'Following ' .. s end, ['stop_noun'] = 'station', ['nonstop_past'] = function(s) return s and s .. ' did not stop here' end, ['nonstop_present'] = function(s) return s and s .. ' does not stop here' end, ['comma'] = function(s) return s and ', ' .. s end, ['or'] = function(s) return s and ' or ' .. s end, ['via-first'] = false, ['via'] = function(s) return s and ' via&nbsp;' .. s end, ['comma-format'] = ',%s+', ['or-format'] = '%s+or%s+', ['via-format'] = '%s+via%s+(.+)$', ['towards'] = function(s) return s and 'towards ' .. s end, ['through'] = function(s) return s and 'through to ' .. s end, ['reverse'] = 'Reverses direction', ['oneway'] = 'One-way operation', ['terminus'] = 'Terminus', ['transfer'] = function(s) return s and 'transfer at ' .. s end, ['error_duplicate'] = function(s) return s and 'Same row number used multiple times for ' .. s end, ['error_format'] = 'Station format table missing in data page', ['error_line'] = 'Lines table missing in data module', ['error_missing'] = function(s) return s and '"' .. (s or '') .. '" is missing from the data page' end, ['error_unknown'] = function(s) return s and 'Unknown line "' .. (s or '') .. '"' end } } p['en-US'] = mw.clone(p['en-GB']) p['en-US']['towards'] = function(s) return s and 'toward ' .. s end return p dm61osyyxnwkwcor3xvkzcid6yfb75p 0 548748 4645406 4392636 2026-09-16T13:40:33Z Chathirathan 181698 added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645406 wikitext text/x-wiki [[File:Manik Saha Invitation for HWC 2023.jpg|thumb|மாணிக் சாகா, 2023]] {{Infobox Indian politician | name = மாணிக் சாகா | birth_name = | caption = | image = | birth_date = {{Birth date and age|1953|01|08|df=y}} | birth_place = | residence = | death_date = | death_place = | office = 11வது [[திரிபுரா முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|திரிபுரா முதலமைச்சர்]] | governor = [[சத்யதேவ் நாராயன் ஆர்யா]] | constituency = | term_start = 15 மே 2022 | term_end = | predecessor = [[பிப்லப் குமார் தேவ்]] | successor = | office1 =[[நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்]], [[மாநிலங்களவை]] | constituency1 = [[திரிபுரா]] | term_start1 = 03 ஏப்ரல் 2022 | term_end1 = 14 மே 2022 | predecessor1 = [[ஜார்னா தாஸ்]] | successor1 = [[பிப்லப் குமார் தேவ்]] | office2 = | constituency2 = | term_start2 = | predecessor2 = | successor2 = | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] ({{small|2016-முதல்}}) | religion = | otherparty = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] ({{small|2016க்கு முன்பு}}) | spouse = சுவப்ன சாகா | children = | alma_mater = பாட்னா பல் மருத்துவக் கல்லூரி (B.D.S) <br/> கிங் ஜோர்ஜ் மருத்துவக் கல்லூரி, இலக்னோ (M.D.S.) | website = | footnotes = | date = | | year = | | source = }} '''மாணிக் சாகா''' (பிறப்பு 8 ஜனவரி 1953) [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் சார்பில் திரிபுரா முதல்வராக உள்ளவர். 15 மே 2022 அன்று [[திரிபுரா முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|திரிபுராவின் 12வது முதலமைச்சராக]] பதவியேற்றார்.<ref>[https://www.india.com/news/india/manik-saha-takes-oath-tripura-chief-minister-who-is-the-new-tripura-cm-biplab-deb-resign-5393150/ Who Is Manik Saha, The New Chief Minister Of Tripura]</ref><ref name="auto">{{Cite news|title=Who is Manik Saha, the new chief minister of Tripura|url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/who-is-manik-saha-new-chief-minister-of-tripura/articleshow/91564514.cms|accessdate=14 May 2022|work=The Times of India|date=14 May 2022}}</ref> இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய ஜனதா கட்சியின்]] [[திரிபுரா]] மாநிலத் தலைவராகப் பதவி வகித்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/north-east-india/tripura/state-president-manik-saha-keeps-his-job-bjp-reshuffles-tripura-leadership-7804066/|title=State president Manik Saha keeps his job as BJP reshuffles Tripura leadership|date=6 March 2022|website=Debraj Deb|publisher=The Indian Express|access-date=23 March 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://theprint.in/india/tripura-bjp-president-manik-saha-is-party-candidate-for-rajya-sabha-polls/879227/|title=Tripura BJP president Manik Saha is party candidate for Rajya Sabha polls|date=18 March 2022|publisher=The Print|access-date=23 March 2022}}</ref> மாநிலத்தில் சட்டமன்றத் தேர்தலுக்கு ஓராண்டு உள்ள நிலையில், 14 மே 2022 அன்று, [[பிப்லப் குமார் தேவ்]] பதவியை விலகியதை தொடர்ந்து மாணிக் சாகா முதல்வராகப் பதவி ஏற்கின்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://scroll.in/latest/892233/tripura-cm-biplab-kumar-deb-claims-ducks-increase-oxygen-levels-in-water-bodies-draws-criticism|title=Tripura CM Biplab Kumar Deb claims ducks increase oxygen levels in water bodies, draws criticism|last=Staff|first=Scroll|website=Scroll.in|language=en-US|access-date=2022-05-14}}</ref> அவசரமாக அழைக்கப்பட்ட பா.ஜ.க. சட்டமன்றக் கட்சிக் கூட்டத்திற்குப் பிறகு, தேவ், சாகாவின் பெயரைத் தன்னை தொடர்ந்து முதல்வராக அறிவித்து, புதிய முதலமைச்சருக்கு ஒத்துழைப்பதாகக் கூறினார். இவர் [[மாநிலங்களவை]] உறுப்பினராகவும் இருந்தார். == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == மக்கான் லால் சகா மற்றும் பிரியா பாலா சாகா ஆகியோருக்கு மகனாக 8 சனவரி 1953-ல் சகா பிறந்தார்.<ref name="Profile" /> இவர் தனது பல் மருத்துவ பட்டப்படிப்பினையும் முதுநிலைப் படிப்பினையும் முறையே [[பாட்னா பல் மருத்துவக் கல்லூரி]], பீகார் மற்றும் கிங் ஜார்ஜஸ் மருத்துவக் கல்லூரி, இலக்னோவில் முடித்தார் . சாகா திருமதி சுவப்னாவினை மணந்தார்.<ref name="Profile">{{Cite web|url=https://www.india.gov.in/my-government/indian-parliament/shri-manik-saha|title=Shri Manik Saha{{!}} National Portal of India|website=www.india.gov.in|access-date=14 May 2022}}</ref> இவர் திரிபுரா துடுப்பாட்ட சங்கத்தின் தலைவராகவும் உள்ளார். இவர் தீவிர அரசியலில் ஈடுபடுவதற்கு முன்பு, கபானியாவில் உள்ள திரிபுரா மருத்துவக் கல்லூரியில் பேராசிரியராக மருத்துவம் கற்பித்து வந்தார்.<ref name="auto" /> ==இரண்டாம் முறை முதலமைச்சராக== [[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] பெரும்பான்மை இடங்களை வென்ற [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் தலைவர் மாணிக் சாகா, இரண்டாவது முறையாக திரிபுரா முதலமைச்சராக 8 மார்ச் 2023 அன்று பதவி ஏற்க உள்ளார்.<ref>[https://www.indiatodayne.in/elections/tripura-assembly-elections-2023/story/tripura-election-update-manik-saha-likely-to-take-oath-as-tripura-cm-on-march-8-521550-2023-03-03 Tripura election update: Manik Saha likely to take oath as Tripura CM on March 8]</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{திரிபுரா முதலமைச்சர்கள்}} [[பகுப்பு:திரிபுரா முதலமைச்சர்கள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா நபர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1953 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:மாநிலங்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] fuu287842bbzltfan95uxutwx2p08g4 0 556835 4645417 4569139 2026-09-16T13:46:32Z Chathirathan 181698 added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645417 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = இரத்தன் லால் நாத் | image = | office1 = | term_start1 = | predecessor1 = | office2 |<nowiki>Minister of School Education, Higher Education, Law and Parliamentary Affairs]]</nowiki> | term_start2 = 9 மார்ச்சு 2018 | predecessor2 = | successor2 = | office3 = | term_start3 = | term_end3 = | predecessor3 = | successor3 = | 1blankname2 = | 1namedata2 = | cabinet = [[திரிபுரா அரசு]] | birth_name = இரத்தன் லால் நாத் | birth_date = 9 ஏப்ரல் 1948 | birth_place = திரிபுரா, இந்தியா | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] }} '''இரத்தன் லால் நாத்''' (Ratan Lal Nath) ஒரு திரிபுரா மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் பிப்லப் குமார் தேப் அமைச்சகத்தில் பள்ளிக் கல்வி, உயர்கல்வி, சட்டம், நாடாளுமன்ற விவகாரங்கள், இதர பிற்படுத்தப்பட்டோர் மற்றும் சிறுபான்மையினர் நலத்துறை அமைச்சராக உள்ளார்.<ref>{{cite web|url=https://www.ndtv.com/india-news/day-after-assuming-office-tripura-chief-minister-biplab-kumar-deb-allocates-portfolios-1822227|title=Day After Assuming Office, Tripura Chief Minister Allocates Portfolios|publisher=}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.firstpost.com/politics/tripura-cm-Biplab-kumar-deb-allocates-portfolios-to-inducted-ministers-keeps-home-pwd-industries-departments-for-self-4384813.html|title=Tripura CM Biplab Kumar Deb allocates portfolios to inducted ministers; keeps home, PWD, industries departments for self - Firstpost|website=www.firstpost.com}}</ref><ref>{{cite web|url=https://m.hindustantimes.com/india-news/tripura-cm-Biplab-kumar-deb-distributes-portfolios-among-ministers/story-bBs1I3rDVMl1xbZBRza3cM.html|title=Tripura CM Biplab Kumar Deb distributes portfolios among ministers|date=10 March 2018|publisher=}}{{Dead link|date=ஜூன் 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>[[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|இந்திய தேசிய காங்கிரசிலிருந்து]] விலகிய பிறகு 2017 இல் ஏழையானார். இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) வேட்பாளரான சுபாஷ் சந்திர தேப்நாத்தை 5,176 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்து மோகன்பூர் தொகுதியில் இருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆனார்.<ref>{{cite web|url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS232.htm?ac=2|title=Constituencywise-All Candidates|website=eciresults.nic.in|access-date=2022-08-21|archive-date=2014-05-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20140517175815/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS232.htm?ac=2|url-status=}}</ref><ref>{{cite web|url=http://affidavitarchive.nic.in/CANDIDATEAFFIDAVIT.aspx?YEARID=March-2018+(+GEN+)&AC_No=2&st_code=S23&constType=AC|title=CANDIDATEAFFIDAVIT|website=affidavitarchive.nic.in}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/tripura-new-government-biplab-kumar-deb-chief-minister-bjp-1185171-2018-03-09|title=Biplab Kumar Deb takes oath as Tripura Chief Minister in Agartala - Updates|date=9 March 2018|website=India Today}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.allindiapolitics.in/Politician/Ratan-Lal-Nath|title=Ratan Lal Nath - MOHANPUR - Tripura - All India Politics|website=Ratan Lal Nath - MOHANPUR - Tripura - All India Politics|access-date=2022-08-21|archive-date=2018-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20180323031514/http://www.allindiapolitics.in/Politician/Ratan-Lal-Nath|url-status=}}</ref><ref>{{cite web|url=https://indianexpress.com/article/india/congress-mla-ratan-lal-nath-joins-bjp-in-tripura-4994744/lite/|title=Congress MLA Ratan Lal Nath joins BJP in Tripura|date=22 December 2017|publisher=}}</ref> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:திரிபுரா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 7m08q3hpmm58sawwq43366vy6m0akj5 4645450 4645417 2026-09-16T14:05:38Z Chathirathan 181698 added [[Category:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645450 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = இரத்தன் லால் நாத் | image = | office1 = | term_start1 = | predecessor1 = | office2 |<nowiki>Minister of School Education, Higher Education, Law and Parliamentary Affairs]]</nowiki> | term_start2 = 9 மார்ச்சு 2018 | predecessor2 = | successor2 = | office3 = | term_start3 = | term_end3 = | predecessor3 = | successor3 = | 1blankname2 = | 1namedata2 = | cabinet = [[திரிபுரா அரசு]] | birth_name = இரத்தன் லால் நாத் | birth_date = 9 ஏப்ரல் 1948 | birth_place = திரிபுரா, இந்தியா | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] }} '''இரத்தன் லால் நாத்''' (Ratan Lal Nath) ஒரு திரிபுரா மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் பிப்லப் குமார் தேப் அமைச்சகத்தில் பள்ளிக் கல்வி, உயர்கல்வி, சட்டம், நாடாளுமன்ற விவகாரங்கள், இதர பிற்படுத்தப்பட்டோர் மற்றும் சிறுபான்மையினர் நலத்துறை அமைச்சராக உள்ளார்.<ref>{{cite web|url=https://www.ndtv.com/india-news/day-after-assuming-office-tripura-chief-minister-biplab-kumar-deb-allocates-portfolios-1822227|title=Day After Assuming Office, Tripura Chief Minister Allocates Portfolios|publisher=}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.firstpost.com/politics/tripura-cm-Biplab-kumar-deb-allocates-portfolios-to-inducted-ministers-keeps-home-pwd-industries-departments-for-self-4384813.html|title=Tripura CM Biplab Kumar Deb allocates portfolios to inducted ministers; keeps home, PWD, industries departments for self - Firstpost|website=www.firstpost.com}}</ref><ref>{{cite web|url=https://m.hindustantimes.com/india-news/tripura-cm-Biplab-kumar-deb-distributes-portfolios-among-ministers/story-bBs1I3rDVMl1xbZBRza3cM.html|title=Tripura CM Biplab Kumar Deb distributes portfolios among ministers|date=10 March 2018|publisher=}}{{Dead link|date=ஜூன் 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>[[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|இந்திய தேசிய காங்கிரசிலிருந்து]] விலகிய பிறகு 2017 இல் ஏழையானார். இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) வேட்பாளரான சுபாஷ் சந்திர தேப்நாத்தை 5,176 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்து மோகன்பூர் தொகுதியில் இருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆனார்.<ref>{{cite web|url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS232.htm?ac=2|title=Constituencywise-All Candidates|website=eciresults.nic.in|access-date=2022-08-21|archive-date=2014-05-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20140517175815/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS232.htm?ac=2|url-status=}}</ref><ref>{{cite web|url=http://affidavitarchive.nic.in/CANDIDATEAFFIDAVIT.aspx?YEARID=March-2018+(+GEN+)&AC_No=2&st_code=S23&constType=AC|title=CANDIDATEAFFIDAVIT|website=affidavitarchive.nic.in}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/tripura-new-government-biplab-kumar-deb-chief-minister-bjp-1185171-2018-03-09|title=Biplab Kumar Deb takes oath as Tripura Chief Minister in Agartala - Updates|date=9 March 2018|website=India Today}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.allindiapolitics.in/Politician/Ratan-Lal-Nath|title=Ratan Lal Nath - MOHANPUR - Tripura - All India Politics|website=Ratan Lal Nath - MOHANPUR - Tripura - All India Politics|access-date=2022-08-21|archive-date=2018-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20180323031514/http://www.allindiapolitics.in/Politician/Ratan-Lal-Nath|url-status=}}</ref><ref>{{cite web|url=https://indianexpress.com/article/india/congress-mla-ratan-lal-nath-joins-bjp-in-tripura-4994744/lite/|title=Congress MLA Ratan Lal Nath joins BJP in Tripura|date=22 December 2017|publisher=}}</ref> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:திரிபுரா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] lsudruaouqvfcyav5to4d8lmo3lbjsh 0 560103 4645560 4643395 2026-09-16T17:14:38Z Ksmuthukrishnan 11402 /* தாய்லாந்து மாகாணங்களின் பட்டியல் */ 4645560 wikitext text/x-wiki {{Infobox subdivision type |name = தாய்லாந்து மாகாணங்கள்<br />{{nobold|Provinces of Thailand}}<br />{{nobold|จังหวัดของประเทศไทย}} |alt_name = |map = [[File:Bangkok Montage.png|260px|border]]<br />தாய்லாந்தில் சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதியாக விளங்கும் பாங்காக் மாநகர்க் காட்சிகள் |category = [[ஒருமுக அரசு]] |territory = [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்து இராச்சியம்]] |start_date = |current_number = 76 மாநிலங்கள்<br />1 சிறப்பு நிர்வாகப் பிரிவு |number_date = |population_range = 187,000 – 5,456,000 (2024)<ref name="DOPA">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025}}</ref><ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |url-status= }}</ref> |area_range = {{Convert|414|km²|abbr=on}} &nbsp;– {{Convert|22,135|km²|abbr=on}}<ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |year=2019 |department=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021 }}</ref> |government = தாய்லாந்து அரசாங்கம் |subdivision = தாய்லாந்து மாவட்டங்கள் }} '''தாய்லாந்து மாகாணங்கள்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Provinces of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: จังหวัดของประเทศไทย); என்பது [[தாய்லாந்து]] நாட்டில் உள்ள அரசாங்க நிர்வாக நிலப்பகுதிகள் ஆகும். அந்த அமைப்பில் தாய்லாந்தில் உள்ள 76 மாகாணங்களும் ([[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: จังหวัด; [[ஆங்கிலம்]]: ''Changwat''); '''புரோவின்சுகள்''' ''(Provinces)'' எனப் பிரிக்கப்பட்டு நிர்வகிக்கப் படுகின்றன.<ref name="DOPA-20170421">{{cite web |title=Administrative information |url=https://multi.dopa.go.th/pab/news/cate9/view46 |website=Department of Provincial Affairs (DOPA) |publisher=Provincial Affairs Bureau |access-date=22 August 2019 |date=21 April 2017 |archive-date=10 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180810111025/https://multi.dopa.go.th/pab/news/cate9/view46 |url-status=dead }}</ref> மற்றும் ஒரு '''சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Bangkok Special Administrative Area''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: เขตปกครองส่วนท้องถิ่นรงถิ่นรูปแบษ), [[தாய்லாந்து]] தலைநகர் [[பாங்காக்]] (''Bangkok'') மாநகரைக் குறிக்கும் நிர்வாகப் பகுதியாகும்.<ref>{{cite web|title=Announcement of the Central Registry. The number of people throughout the Kingdom. The evidence of registration as of 31 December 2015|url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/y_stat58.htm|website=Department of Provincial Administration (DOPA) |access-date=28 May 2018}}</ref><ref>{{cite web |title=The World Factbook: Thailand |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/thailand/ |website=U.S. Central Intelligence Agency |access-date=13 June 2018}}</ref> அனைத்து மாகாணங்களும் தாய்லாந்து நாட்டின் முதன்மையான உள்ளாட்சி அரசுகள். ==பொது== தாய்லாந்து நாட்டின் மாகாணங்கள் (''Provinces''); முதல் நிலையில் ஆம்போ (''Amphoe'') எனும் மாவட்டங்களாக (''Districts'') பிரிக்கப் படுகின்றன. இரண்டாம் நிலையில் தம்போன் (''Tambon'') எனும் துணை மாவட்டங்களாக (''Sub Districts'') பிரிக்கப் படுகின்றன. பின்னர் இந்தத் துணை மாவட்டங்கள் உள்ளாட்சி அரசுகளாக இயங்குகின்றன. ஒவ்வொரு மாகாணமும் ஓர் ஆளுநரால் ([[ஆங்கிலம்]]: ''Phu Wa Ratchakan Changwat''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ผู้ว่าราชการจังหวัด) நிர்வாகம் செய்யப்படுகிறது. மாகாண ஆளுநர்கள் மத்திய அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப் படுகிறார்கள். ==தாய்லாந்து இராச்சியம்== '''தாய்லாந்து''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Thailand'' <small>அல்லது</small> ''Kingdom of Thailand''; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: ประเทศไทย), '''தாய்லாந்து இராச்சியம்''' (''Kingdom of Thailand''), முன்னர் '''சயாம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Siam'', [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: สยาม) என்பது [[தென்கிழக்கு ஆசியா]]வில் உள்ள ஒரு நாடு ஆகும். இந்த நாட்டின் வடக்கில் [[மியான்மர்]], [[லாவோஸ்]]; கிழக்கில் லாவோஸ், [[கம்போடியா]]; தெற்கில் [[தாய்லாந்து வளைகுடா]], [[மலேசியா]]; மேற்கில் [[அந்தமான் கடல்]] எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. தாய்லாந்தின் கடல் எல்லைகளாக தென்கிழக்கே [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]; [[வியட்நாம்]], தென்மேற்கே அந்தமான் கடலில் [[இந்தோனேசியா]], [[இந்தியா]] ஆகிய நாடுகளும் உள்ளன. ===சயாம்=== 1939 சூன் 23 வரை தாய்லாந்தின் அதிகாரபூர்வப் பெயர் '''சயாம்''' ஆகும்.<ref name="ThaiCSM">[http://www.csmngt.com/thailand history.htm Thailand (Siam) History], CSMngt-Thai.</ref> பின்னர் இது தாய்லாந்து என மாற்றம் கண்டது. மீண்டும் 1945 முதல் 1949 மே 11 வரை சயாம் என அழைக்கப்பட்டது. மீண்டும் 1949 மே 12-ஆம் தேதி தாய்லாந்து என மாற்றம் கண்டது. தாய்லாந்து மன்னர் அந்த நாட்டின் அரசுத் தலைவர்; இராணுவப் படைகளின் தலைவர்; [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மதத்தை உயர்நிலைப் படுத்துபவர்; அனைத்து நம்பிக்கைகளுக்கும் பாதுகாவலரும் ஆவார். == தாய்லாந்து மாகாணங்கள் == [[File:Thailand_provinces_en.svg|thumb|center|650px|தாய்லாந்தில் உள்ள 76 மாகாணங்கள்]] {{-}} == தாய்லாந்து மாகாணங்களின் பட்டியல் == {| class="wikitable sortable" |- ! class=unsortable| சின்னம் ! மாகாணம் ! தாய்லாந்து<br />மொழியில் ! மக்கள் தொகை (2024)<ref name="TDD" /> ! பரப்பளவு (km<sup>2</sup>)<ref name="RFD" /> ! மக்கள் அடர்த்தி ! ஆங்கில<br />மொழியில் |- | [[File:Seal Bangkok Metropolitan Admin (green).svg|80px]] | [[பேங்காக்]] <br /><small>(சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி)</small> | กรุงเทพมหานคร | style="text-align:right;" |5,456,000 | style="text-align:right;" |1,564 | style="text-align:right;" |3,623 | ''[[:en:Bangkok|Bangkok]]'' |- | [[File:Seal Amnatcharoen.png|80px]] | [[அம்னாத் சாரோன் மாகாணம்|அம்னாத் சாரோன்]] | อำนาจเจริญ | style="text-align:right;" |378,438 | style="text-align:right;" |3,290 | style="text-align:right;" |115 | ''[[:en:Amnat Charoen|Amnat Charoen]]'' |- | [[File:Seal Ang Thong.png|80px]] | [[ஆங் தோங் மாகாணம்|ஆங் தோங்]] | อ่างทอง | style="text-align:right;" |279,654 | style="text-align:right;" |950 | style="text-align:right;" |294 | ''[[:en:Ang Thong|Ang Thong]]'' |- | [[File:Seal Bueng Kan.png|80px]] | [[புயெங் கான் மாகாணம்|புயெங் கான்]] | บึงกาฬ | style="text-align:right;" |424,091 | style="text-align:right;" |4,003 | style="text-align:right;" |106 | ''[[:en:Bueng Kan|Bueng Kan]]'' |- | [[File:Seal Buriram.png|80px]] | [[புரிராம் மாகாணம்|புரிராம்]] | บุรีรัมย์ | style="text-align:right;" |1,595,747 | style="text-align:right;" |10,080 | style="text-align:right;" |159 | ''[[:en:Buriram|Buriram]]'' |- | [[File:Seal Chachoengsao.png|80px]] | [[சாச்சோ எங்சாவ் மாகாணம்|சாச்சோ எங்சாவ்]] | ฉะเชิงเทรา | style="text-align:right;" |720,113 | style="text-align:right;" |5,169 | style="text-align:right;" |139 | ''[[:en:Chachoengsao|Chachoengsao]]'' |- | [[File:Seal Chainat.png|80px]] | [[சாய் நாட் மாகாணம்|சாய் நாட்]] | ชัยนาท | style="text-align:right;" |326,611 | style="text-align:right;" |2,506 | style="text-align:right;" |131 | ''[[:en:Chai Nat|Chai Nat]]'' |- | [[File:Seal Chaiyaphum.png|80px]] | [[சாயாபும் மாகாணம்|சாயாபும்]] | ชัยภูมิ | style="text-align:right;" |1,137,357 | style="text-align:right;" |12,698 | style="text-align:right;" |91 | ''[[:en:Chaiyaphum|Chaiyaphum]]'' |- | [[File:Seal Chanthaburi (1).svg|80px]] | [[சந்தாபுரி மாகாணம்|சந்தாபுரி]] | จันทบุรี | style="text-align:right;" |537,698 | style="text-align:right;" |6,415 | style="text-align:right;" |84 | ''[[:en:Chanthaburi|Chanthaburi]]'' |- | [[File:Seal Chiang Mai.png|80px]] | [[சியாங் மாய் மாகாணம்|சியாங் மாய்]] | เชียงใหม่ | style="text-align:right;" |1,779,254 | style="text-align:right;" |22,135 | style="text-align:right;" |79 | ''[[:en:Chiang Mai|Chiang Mai]]'' |- | [[File:Seal Chiang Rai.svg|80px]] | [[சியாங் ராய் மாகாணம்|சியாங் ராய்]] | เชียงราย | style="text-align:right;" |1,298,304 | style="text-align:right;" |11,503 | style="text-align:right;" |113 | ''[[:en:Chiang Rai|Chiang Rai]]'' |- | [[File:Seal Chonburi.png|80px]] | [[சோன்புரி மாகாணம்|சோன்புரி]] | ชลบุรี | style="text-align:right;" |1,558,301 | style="text-align:right;" |4,508 | style="text-align:right;" |346 | ''[[:en:Chonburi|Chonburi]]'' |- | [[File:Seal of Chomphon Province.svg|80px]] | [[சும்போன் மாகாணம்|சும்போன்]] | ชุมพร | style="text-align:right;" |511,304 | style="text-align:right;" |5,998 | style="text-align:right;" |85 | ''[[:en:Chumphon|Chumphon]]'' |- | [[File:Seal Kalasin.png|80px]] | [[கலாசின் மாகாணம்|கலாசின்]] | กาฬสินธุ์ | style="text-align:right;" |983,418 | style="text-align:right;" |6,936 | style="text-align:right;" |142 | ''[[:en:Kalasin|Kalasin]]'' |- | [[File:Seal Kamphaeng Phet.png|80px]] | [[கம்பயெங் பெட் மாகாணம்|கம்பயெங் பெட்]] | กำแพงเพชร | style="text-align:right;" |725,867 | style="text-align:right;" |8,512 | style="text-align:right;" |86 | ''[[:en:Kamphaeng Phet|Kamphaeng Phet]]'' |- | [[File:Seal Kanchanaburi.png|80px]] | [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி]] | กาญจนบุรี | style="text-align:right;" |895,525 | style="text-align:right;" |19,385 | style="text-align:right;" |46 | ''[[:en:Kanchanaburi province|Kanchanaburi]]'' |- | [[File:Seal Khon Kaen.png|80px]] | [[கோன் கேன் மாகாணம்|கோன் கேன்]] | ขอนแก่น | style="text-align:right;" |1,802,872 | style="text-align:right;" |10,659 | style="text-align:right;" |169 | ''[[:en:Khon Kaen|Khon Kaen]]'' |- | [[File:Seal Krabi.png|80px]] | [[கிராபி மாகாணம்|கிராபி]] | กระบี่ | style="text-align:right;" |476,739 | style="text-align:right;" |5,323 | style="text-align:right;" |90 | ''[[:en:Krabi|Krabi]]'' |- | [[File:Seal Lampang.png|80px]] | [[இலம்பாங் மாகாணம்|இலம்பாங்]] | ลำปาง | style="text-align:right;" |738,316 | style="text-align:right;" |12,488 | style="text-align:right;" |59 | ''[[:en:Lampang|Lampang]]'' |- | [[File:Seal Lamphun.svg|80px]] | [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன்]] | ลำพูน | style="text-align:right;" |405,075 | style="text-align:right;" |4,478 | style="text-align:right;" |92 | ''[[:en:Lamphun|Lamphun]]'' |- | [[File:Seal Loei.png|80px]] | [[லோயி மாகாணம்|லோயி]] | เลย | style="text-align:right;" |642,950 | style="text-align:right;" |10,500 | style="text-align:right;" |61 | ''[[:en:Loei|Loei]]'' |- | [[File:Seal Lopburi.png|80px]] | [[லோப்புரி மாகாணம்|லோப்புரி]] | ลพบุรี | style="text-align:right;" |755,556 | style="text-align:right;" |6,493 | style="text-align:right;" |116 | ''[[:en:Lopburi|Lopburi]]'' |- | [[File:Seal Mae Hong Son.svg|80px]] | [[மே ஓங் சான் மாகாணம்|மே ஓங் சான்]] | แม่ฮ่องสอน | style="text-align:right;" |284,138 | style="text-align:right;" |12,765 | style="text-align:right;" |23 | ''[[:en:Mae Hong Son|Mae Hong Son]]'' |- | [[File:Seal Maha Sarakham.png|80px]] | [[மகா சரக்காம் மாகாணம்|மகா சரக்காம்]] | มหาสารคาม | style="text-align:right;" |962,665 | style="text-align:right;" |5,607 | style="text-align:right;" |172 | ''[[:en:Maha Sarakham|Maha Sarakham]]'' |- | [[File:Seal of Mukdahan Province.png|80px]] | [[முக்தாகன் மாகாணம்|முக்தாகன்]] | มุกดาหาร | style="text-align:right;" |353,174 | style="text-align:right;" |4,126 | style="text-align:right;" |87 | ''[[:en:Mukdahan|Mukdahan]]'' |- | [[File:Seal Nakhon Nayok.png|80px]] | [[நக்கோன் நாயக் மாகாணம்|நக்கோன் நாயக்]] | นครนายก | style="text-align:right;" |260,751 | style="text-align:right;" |2,141 | style="text-align:right;" |122 | ''[[:en:Nakhon Nayok|Nakhon Nayok]]'' |- | [[File:Seal Nakhon Pathom.svg|80px]] | [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்|நக்கோன் பாத்தோம்]] | นครปฐม | style="text-align:right;" |920,030 | style="text-align:right;" |2,142 | style="text-align:right;" |430 | ''[[:en:Nakhon Pathom|Nakhon Pathom]]'' |- | [[File:Seal of Nakhon Phanom Province (color version).svg|80px]] | [[நக்கோன் பானோம் மாகாணம்|நக்கோன் பானோம்]] | นครพนม | style="text-align:right;" |719,136 | style="text-align:right;" |5,637 | style="text-align:right;" |127 | ''[[:en:Nakhon Phanom|Nakhon Phanom]]'' |- | [[File:Seal Nakhon Ratchasima.svg|80px]] | [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]] | นครราชสีมา | style="text-align:right;" |2,648,927 | style="text-align:right;" |20,736 | style="text-align:right;" |128 | ''[[:en:Nakhon Ratchasima|Nakhon Ratchasima]]'' |- | [[File:Seal Nakhon Sawan.png|80px]] | [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்|நக்கோன் சவான்]] | นครสวรรค์ | style="text-align:right;" |1,059,887 | style="text-align:right;" |9,526 | style="text-align:right;" |111 | ''[[:en:Nakhon Sawan|Nakhon Sawan]]'' |- | [[File:Seal Nakhon Si Thammarat.png|80px]] | [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்|நக்கோன் சி தாமரத்]] | นครศรีธรรมราช | style="text-align:right;" |1,561,927 | style="text-align:right;" |9,885 | style="text-align:right;" |158 | ''[[:en:Nakhon Si Thammarat|Nakhon Si Thammarat]]'' |- | [[File:Seal of Nan Province (color version, Thai Fine Art Department).svg|80px]] | [[நான் மாகாணம்|நான்]] | น่าน | style="text-align:right;" |478,227 | style="text-align:right;" |12,130 | style="text-align:right;" |40 | ''[[:en:Nan (town)|Nan]]'' |- | [[File:Seal Narathiwat.png|80px]] | [[நாரதிவாத் மாகாணம்|நாரதிவாத்]] | นราธิวาส | style="text-align:right;" |808,020 | style="text-align:right;" |4,491 | style="text-align:right;" |180 | ''[[:en:Narathiwat province|Narathiwat province]]'' |- | [[File:Seal Nong Bua Lamphu.png|80px]] | [[நோங் புவா லாம் பு மாகாணம்|நோங் புவா லாம் பு]] | หนองบัวลำภู | style="text-align:right;" |512,780 | style="text-align:right;" |4,099 | style="text-align:right;" |125 | ''[[:en:Nong Bua Lam Phu|Nong Bua Lam Phu]]'' |- | [[File:Seal Nong Khai.png|80px]] | [[நொங் காய் மாகாணம்|நொங் காய்]] | หนองคาย | style="text-align:right;" |522,311 | style="text-align:right;" |3,275 | style="text-align:right;" |160 | ''[[:en:Nong Khai|Nong Khai]]'' |- | [[File:Nonthaburi Province Seal.svg|80px]] | [[நொந்தபுரி மாகாணம்|நொந்தபுரி]] | นนทบุรี | style="text-align:right;" |1,265,387 | style="text-align:right;" |637 | style="text-align:right;" |1,986 | ''[[:en:Nonthaburi|Nonthaburi]]'' |- | [[File:Seal Pathum Thani.png|80px]] | [[பத்தும் தனி மாகாணம்|பத்தும் தனி]] | ปทุมธานี | style="text-align:right;" |1,163,604 | style="text-align:right;" |1,520 | style="text-align:right;" |766 | ''[[:en:Pathum Thani|Pathum Thani]]'' |- | [[File:Seal Pattani.png|80px]] | [[பட்டாணி மாகாணம்|பட்டாணி]] | ปัตตานี | style="text-align:right;" |725,104 | style="text-align:right;" |1,977 | style="text-align:right;" |367 | ''[[:en:Pattani province|Pattani province]]'' |- | [[File:Seal Phang Nga.png|80px]] | [[பாங் நிகா மாகாணம்|பாங் நிகா]] | พังงา | style="text-align:right;" |268,788 | style="text-align:right;" |5,495 | style="text-align:right;" |49 | ''[[:en:Phang Nga|Phang Nga]]'' |- | [[File:Provincial Seal of Phatthalung.svg|80px]] | [[பத்தலுங் மாகாணம்|பத்தலுங்]] | พัทลุง | style="text-align:right;" |524,865 | style="text-align:right;" |3,861 | style="text-align:right;" |135 | ''[[:en:Phatthalung|Phatthalung]]'' |- | [[File:Seal Phayao.png|80px]] | [[பாயோ மாகாணம்|பாயோ]] | พะเยา | style="text-align:right;" |472,356 | style="text-align:right;" |6,189 | style="text-align:right;" |76 | ''[[:en:Phayao|Phayao]]'' |- | [[File:Seal Phetchabun.png|80px]] | [[பெட்சாபுன் மாகாணம்|பெட்சாபுன்]] | เพชรบูรณ์ | style="text-align:right;" |992,451 | style="text-align:right;" |12,340 | style="text-align:right;" |80 | ''[[:en:Phetchabun|Phetchabun]]'' |- | [[File:Seal Phetchaburi.png|80px]] | [[பெட்சாபுரி மாகாணம்|பெட்சாபுரி]] | เพชรบุรี | style="text-align:right;" |485,191 | style="text-align:right;" |6,172 | style="text-align:right;" |77 | ''[[:en:Phetchaburi|Phetchaburi]]'' |- | [[File:Seal Phichit.png|80px]] | [[பிச்சிட் மாகாணம்|பிச்சிட்]] | พิจิตร | style="text-align:right;" |536,311 | style="text-align:right;" |4,319 | style="text-align:right;" |124 | ''[[:en:Phichit|Phichit]]'' |- | [[File:Seal of Phitsanulok Province.svg|80px]] | [[பிட்சனுலோக் மாகாணம்|பிட்சனுலோக்]] | พิษณุโลก | style="text-align:right;" |865,247 | style="text-align:right;" |10,589 | style="text-align:right;" |82 | ''[[:en:Phitsanulok|Phitsanulok]]'' |- | [[File:Seal of Phra Nakhon Si Ayutthaya Province (color version, Thai Fine Art Department).svg|80px]] | [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்|பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா]] | พระนครศรีอยุธยา | style="text-align:right;" |820,188 | style="text-align:right;" |2,548 | style="text-align:right;" |322 | ''[[:en:Phra Nakhon Si Ayutthaya (city)|Phra Nakhon Si Ayutthaya]]'' |- | [[File:Seal of Phrae Province (colour version, as the provincial administration used).svg|80px]] | [[பிரே மாகாணம்|பிரே]] | แพร่ | style="text-align:right;" |441,726 | style="text-align:right;" |6,483 | style="text-align:right;" |68 | ''[[:en:Phrae|Phrae]]'' |- | [[File:Seal Phuket (blue).png|80px]] | [[புக்கெட் மாகாணம்|புக்கெட்]] | ภูเก็ต | style="text-align:right;" |416,582 | style="text-align:right;" |547 | style="text-align:right;" |762 | ''[[:en:Phuket (city)|Phuket]]'' |- | [[File:Seal Prachinburi.png|80px]] | [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்|பிரச்சின்புரி]] | ปราจีนบุรี | style="text-align:right;" |494,680 | style="text-align:right;" |5,026 | style="text-align:right;" |99 | ''[[:en:Prachinburi|Prachinburi]]'' |- | [[File:Seal Prachuap Khiri Khan.png|80px]] | [[பிரசுவாப் கிரி கான் மாகாணம்|பிரசுவாப் கிரி கான்]] | ประจวบคีรีขันธ์ | style="text-align:right;" |554,116 | style="text-align:right;" |6,414 | style="text-align:right;" |88 | ''[[:en:Prachuap Khiri Khan|Prachuap Khiri Khan]]'' |- | [[File:Seal Ranong.png|80px]] | [[ரானோங் மாகாணம்|ரானோங்]] | ระนอง | style="text-align:right;" |193,370 | style="text-align:right;" |3,230 | style="text-align:right;" |60 | ''[[:en:Ranong|Ranong]]'' |- | [[File:Seal Ratchaburi.png|80px]] | [[இரட்சபுரி மாகாணம்|இரட்சபுரி]] | ราชบุรี | style="text-align:right;" |873,101 | style="text-align:right;" |5,189 | style="text-align:right;" |168 | ''[[:en:Ratchaburi|Ratchaburi]]'' |- | [[File:Seal Rayong.png|80px]] | [[ராயோங் மாகாணம்|ராயோங்]] | ระยอง | style="text-align:right;" |734,753 | style="text-align:right;" |3,666 | style="text-align:right;" |201 | ''[[:en:Rayong|Rayong]]'' |- | [[File:Seal Roi Et.png|80px]] | [[ரோய் எட் மாகாணம்|ரோய் எட்]] | ร้อยเอ็ด | style="text-align:right;" |1,305,211 | style="text-align:right;" |7,873 | style="text-align:right;" |166 | ''[[:en:Roi Et|Roi Et]]'' |- | [[File:Old picture Seal Sakaeo.png|80px]] | [[சா கயோ மாகாணம்|சா கயோ]] | สระแก้ว | style="text-align:right;" |566,303 | style="text-align:right;" |6,831 | style="text-align:right;" |83 | ''[[:en:Sa Kaeo|Sa Kaeo]]'' |- | [[File:Seal Sakon Nakhon.png|80px]] | [[சக்கோன் நகோன் மாகாணம்|சக்கோன் நகோன்]] | สกลนคร | style="text-align:right;" |1,153,390 | style="text-align:right;" |9,580 | style="text-align:right;" |121 | ''[[:en:Sakon Nakhon|Sakon Nakhon]]'' |- | [[File:Samutphakhan.png|80px]] | [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்|சமுத் பிரகான்]] | สมุทรปราการ | style="text-align:right;" |1,344,875 | style="text-align:right;" |947 | style="text-align:right;" |1,420 | ''[[:en:Samut Prakan|Samut Prakan]]'' |- | [[File:Seal Samut Sakhon.png|80px]] | [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]] | สมุทรสาคร | style="text-align:right;" |584,703 | style="text-align:right;" |866 | style="text-align:right;" |675 | ''[[:en:Samut Sakhon|Samut Sakhon]]'' |- | [[File:Seal Samut Songkhram.png|80px]] | [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்|சமுத் சோங்கராம்]] | สมุทรสงคราม | style="text-align:right;" |193,305 | style="text-align:right;" |414 | style="text-align:right;" |467 | ''[[:en:Samut Songkhram|Samut Songkhram]]'' |- | [[File:Seal Saraburi (2564).png|80px]] | [[சாராபுரி மாகாணம்|சாராபுரி]] | สระบุรี | style="text-align:right;" |645,911 | style="text-align:right;" |3,499 | style="text-align:right;" |185 | ''[[:en:Saraburi|Saraburi]]'' |- | [[File:Seal Satun.png|80px]] | [[சத்துன் மாகாணம்|சத்துன்]] | สตูล | style="text-align:right;" |323,586 | style="text-align:right;" |3,019 | style="text-align:right;" |107 | ''[[:en:Satun|Satun]]'' |- | [[File:Seal Sing Buri.png|80px]] | [[சிங் புரி மாகாணம்|சிங் புரி]] | สิงห์บุรี | style="text-align:right;" |208,446 | style="text-align:right;" |817 | style="text-align:right;" |255 | ''[[:en:Sing Buri|Sing Buri]]'' |- | [[File:Seal Sisaket.png|80px]] | [[சிசாகெட் மாகாணம்|சிசாகெட்]] | ศรีสะเกษ | style="text-align:right;" |1,472,859 | style="text-align:right;" |8,936 | style="text-align:right;" |165 | ''[[:en:Sisaket|Sisaket]]'' |- | [[File:Seal Songkhla.png|80px]] | [[சொங்கலா மாகாணம்|சொங்கலா]] | สงขลา | style="text-align:right;" |1,435,968 | style="text-align:right;" |7,741 | style="text-align:right;" |186 | ''[[:en:Songkhla|Songkhla]]'' |- | [[File:Seal of Sukhothai Province (color version).svg|80px]] | [[சுகோத்தாய் மாகாணம்|சுகோத்தாய்]] | สุโขทัย | style="text-align:right;" |595,072 | style="text-align:right;" |6,671 | style="text-align:right;" |89 | ''[[:en:Sukhothai Thani|Sukhothai Thani]]'' |- | [[File:Seal Suphanburi.png|80px]] | [[சுபன் புரி மாகாணம்|சுபன் புரி]] | สุพรรณบุรี | style="text-align:right;" |846,334 | style="text-align:right;" |5,410 | style="text-align:right;" |156 | ''[[:en:Suphan Buri|Suphan Buri]]'' |- | [[File:Seal Surat Thani.png|60x60px]] | [[சூராட் தானி மாகாணம்|சூராட் தானி]] | สุราษฎร์ธานี | style="text-align:right;" |1,068,010 | style="text-align:right;" |13,079 | style="text-align:right;" |81 | ''[[:en:Surat Thani|Surat Thani]]'' |- | [[File:Seal Surin.png|80px]] | [[சூரின் மாகாணம்|சூரின்]] | สุรินทร์ | style="text-align:right;" |1,396,831 | style="text-align:right;" |8,854 | style="text-align:right;" |157 | ''[[:en:Surin, Thailand|Surin]]'' |- | [[File:Seal Tak.png|80px]] | [[தக் மாகாணம்|தக்]] | ตาก}} | style="text-align:right;" |665,620 | style="text-align:right;" |17,303 | style="text-align:right;" |39 | ''[[:en:Tak (town)|Tak]]'' |- | [[File:Seal Trang.png|80px]] | [[திராங் மாகாணம்|திராங்]] | ตรัง | style="text-align:right;" |643,164 | style="text-align:right;" |4,726 | style="text-align:right;" |136 | ''[[:en:Trang, Thailand|Trang]]'' |- | [[File:Seal Trat.png|80px]] | [[திராட் மாகாணம்|திராட்]] | ตราด | style="text-align:right;" |229,958 | style="text-align:right;" |2,866 | style="text-align:right;" |78 | ''[[:en:Trat|Trat]]'' |- | [[File:Seal Ubon Ratchathani.png|80px]] | [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] | อุบลราชธานี | style="text-align:right;" |1,878,146 | style="text-align:right;" |15,626 | style="text-align:right;" |120 | ''[[:en:Ubon Ratchathani|Ubon Ratchathani]]'' |- | [[File:Seal Udon Thani.png|80px]] | [[உடோன் தானி மாகாணம்|உடோன் தானி]] | อุดรธานี | style="text-align:right;" |1,586,646 | style="text-align:right;" |11,072 | style="text-align:right;" |143 | ''[[:en:Udon Thani|Udon Thani]]'' |- | [[File:Seal Uthaithani.png|80px]] | [[உத்தாய் தானி மாகாணம்|உத்தாய் தானி]] | อุทัยธานี | style="text-align:right;" |328,618 | style="text-align:right;" |6,647 | style="text-align:right;" |50 | ''[[:en:Uthai Thani|Uthai Thani]]'' |- | [[File:Seal Uttaradit.png|80px]] | [[உத்தர ஆதித் மாகாணம்|உத்தர ஆதித்]] | อุตรดิตถ์ | style="text-align:right;" |453,103 | style="text-align:right;" |7,906 | style="text-align:right;" |58 | ''[[:en:Uttaradit|Uttaradit]]'' |- | [[File:Seal Yala.png|80px]] | [[யாலா மாகாணம்|யாலா]] | ยะลา | style="text-align:right;" |536,330 | style="text-align:right;" |4,476 | style="text-align:right;" |119 | ''[[:en:Yala, Thailand|Yala]]'' |- | [[File:Seal of Yasothon Province.png|80px]] | [[யசோதோன் மாகாணம்|யசோதோன்]] | ยโสธร | style="text-align:right;" |537,299 | style="text-align:right;" |4,131 | style="text-align:right;" |130 | ''[[:en:Yasothon|Yasothon]]'' |} * திசம்பர் 2024-இல் தாய்லாந்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 65,951,000 ஆகும்.<ref name="TDD" /> * தாய்லாந்தின் மொத்த நிலப்பரப்பு 517,646&nbsp;km<sup>2</sup> (2013-இல்)<ref name="RFD" /> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] f03uvkf6o7ndkgijx8nmaxf35po4pt5 0 561654 4645330 4427138 2026-09-16T12:47:25Z பொதுஉதவி 234002 மேற்கோள் ஒன்றின் வழு நீக்கல் 4645330 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = கெல்லீஸ் |native_name = |native_name_lang = |other_name = |settlement_type = உப புறநகர்ப் பகுதி |image_skyline = |image_alt = |image_caption = |nickname = |image_map = |map_alt = |map_caption = |pushpin_map = India Chennai#Tamil Nadu#India |pushpin_label_position = |pushpin_map_alt = |pushpin_map_caption = |coordinates = {{coord|13|05|08.8|N|80|14|39.7|E|display=inline,title}} |subdivision_type = [[நாடு]] |subdivision_name = {{flag | India}} |subdivision_type1 = [[இந்திய மாநிலங்கள்|மாநிலம்]] |subdivision_name1 = [[File: TamilNadu Logo.svg|23x16px|border|alt=Tamil Nadu]][[தமிழ்நாடு]] |subdivision_type2 = [[இந்திய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] |subdivision_name2 = [[சென்னை மாவட்டம்]] |established_title = <! -- Established --> |government_type = |government_body = |unit_pref = மெட்ரிக் |area_footnotes = |area_rank = |area_total_km2 = |elevation_footnotes = |elevation_m = 33 |elevation_ft = |population_total = |population_as_of = |population_rank = |population_density_km2 = |demographics_type1 = மொழிகள் |demographics1_title1 = அலுவல் |demographics1_info1 = [[தமிழ்]], [[ஆங்கிலம்]] |demographics1_title2 = பேச்சு |demographics1_info2 = [[தமிழ்]], [[ஆங்கிலம்]] |timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|இசீநே]] |utc_offset1 = +5:30 |postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] |postal_code = 600010 |area_code_type = தொலைபேசி குறியீடு |area_code = 044xxxxxxxx |registration_plate = |blank1_name_sec1 = அருகிலுள்ள ஊர்கள் |blank1_info_sec1 = [[எழும்பூர்]], [[அயனாவரம்]], [[ஓட்டேரி]], [[கீழ்ப்பாக்கம்]], [[சேத்துப்பட்டு (சென்னை)]], [[புரசைவாக்கம்]] |blank2_name_sec1 = [[மாநகராட்சி]] |blank2_info_sec1 = [[பெருநகர சென்னை மாநகராட்சி]] |blank3_name_sec1 = |blank3_info_sec1 = |blank4_name_sec1 = [[தமிழக மக்களவைத் தொகுதிகள்|மக்களவைத் தொகுதி]] |blank4_info_sec1 = [[மத்திய சென்னை மக்களவைத் தொகுதி]] |blank5_name_sec1 = [[தமிழக சட்டமன்றத் தொகுதிகள்|சட்டமன்றத் தொகுதி]] |blank5_info_sec1 = [[அண்ணா நகர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)]] |blank6_name_sec1 = மக்களவைத் தொகுதி உறுப்பினர் |blank6_info_sec1 = [[தயாநிதி மாறன்]] |blank7_name_sec1 = சட்டமன்றத் தொகுதி உறுப்பினர் |blank7_info_sec1 = [[எம். கே. மோகன்]] |website = https://chennaicorporation.gov.in |footnotes = }} '''கெல்லீஸ், சென்னை'''<ref>{{Cite web |url=https://edwardbetts.com/find_link/%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%2580%25E0%25AE%25B8%25E0%25AF%258D |title=Find link |website=edwardbetts.com |access-date=2022-10-15}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://books.google.co.in/books?id=gW36TWzwWRUC&pg=PA21&dq=%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%2580%25E0%25AE%25B8%25E0%25AF%258D,+%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%2588&hl=ta&sa=X&ved=2ahUKEwjeqrW_1936AhXsSmwGHRPPB2AQ6AF6BAgEEAM#v=onepage&q=%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%2580%25E0%25AE%25B8%25E0%25AF%258D%252C%2520%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%2588&f=false |title=Eliya Muraiyil Piniagatrum Deiveega Mooligaigal- A Book of Siddha Simple Medicine |publisher=Bharathi Puthakalayam |language=ta |access-date=2022-10-14}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://books.google.co.in/books?id=ITSx_MfRX-IC&pg=PA392&dq=%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%2580%25E0%25AE%25B8%25E0%25AF%258D,+%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%2588&hl=ta&sa=X&ved=2ahUKEwj1x43d1t36AhVx8DgGHbSmDIEQ6AF6BAgKEAM#v=onepage&q=%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%2580%25E0%25AE%25B8%25E0%25AF%258D%252C%2520%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%2588&f=false |title=யாருடையது இந்த தோட்டம் |publisher=Bharathi Puthakalayam |language=ta |access-date=2022-10-15}}</ref> அல்லது '''கிள்ளியூர்''' என்ற‌ உப புறநகர்ப்பகுதி, [[இந்தியா]] தீபகற்பத்தின் [[தமிழ்நாடு]] மாநிலத்தில் [[சென்னை]] மாவட்டத்தில், [[கீழ்ப்பாக்கம்]] புறநகர்ப் பகுதிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. வணிக நிறுவனங்கள், குடியிருப்புப் பகுதிகள் நிறைந்த கெல்லீஸ், போக்குவரத்து அதிகம் கொண்ட ஓர் ஊர். கெல்லீஸ் நகரை இணைக்கும் வண்ணம், மெற்றோ இரயில்வேயின், 2ஆம் கட்ட, மூன்றாவது வழித்தடம் (phase II, corridor 3), சுரங்கப்பாதை உருவாக தமிழக முதல்வர் அடிக்கல் நாட்டியுள்ளார்.<ref>{{Cite web |author=The Hindu Bureau|date=2022-10-13 |title=Chennai Metro’s phase II tunnelling work gets under way at Madhavaram |url=https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/chennai-metros-phase-ii-tunnelling-work-gets-under-way-at-madhavaram/article66005369.ece |access-date=2022-10-20 |website=www.thehindu.com |language=en-IN}}</ref> == அமைவிடம் == கடல் மட்டத்திலிருந்து சுமார் 33 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ள கெல்லீஸ் நகரின் புவியியல் ஆள்கூறுகள்: 13°05'08.8"N, 80°14'39.7"E (அதாவது, 13.085768°N, 80.244352°E) ஆகும். == அருகிலுள்ள ஊர்கள் == [[கீழ்ப்பாக்கம்]], [[புரசைவாக்கம்]], [[சேத்துப்பட்டு (சென்னை)]], [[அயனாவரம்]], [[ஓட்டேரி]] மற்றும் [[எழும்பூர்]] ஆகியவை கெல்லீஸுக்கு அருகிலுள்ள முக்கியமான ஊர்கள். == போக்குவரத்து == === சாலைப் போக்குவரத்து === சென்னை மாநகரப் போக்குவரத்துக் கழகம் மூலம் பேருந்து சேவைகள் கெல்லீஸ் நகரை சென்னை மற்றும் அதனைச் சுற்றியுள்ள புறநகர்ப் பகுதிகளுடன் இணைக்கின்றன. === தொடருந்து போக்குவரத்து === சுமார் 2 கி.மீ. அருகிலுள்ள [[சென்னை எழும்பூர் தொடருந்து நிலையம்]], கெல்லீஸ் நகர மக்கள் வெளிமாவட்டங்கள் சென்று வர பயனுள்ளதாக அமைந்துள்ளது. மேலும் [[எழும்பூர் மெற்றோ நிலையம்]] மூலம் சென்னை மற்றும் புறநகர்ப் பகுதிகளின் போக்குவரத்திற்கு எளிதாக உள்ளது. சுமார் 3 கி.மீ. தொலைவிலுள்ள [[சென்னை மத்திய தொடருந்து நிலையம்]], வெளிமாநிலத் தொடர்புகளுக்கும் ஏற்றதாகப் பயன்படுகிறது. === மெற்றோ வழித்தடம் === சென்னையில் இரண்டாம் கட்ட மெற்றோ வழித்தடம் 3-க்கான பணிகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த வழித்தடம் மூன்றானது, மாதவரத்தில் ஆரம்பித்து, கெல்லீஸ் வழியாக சிறுசேரி சிப்காட் வரை அமைகிறது. இதன் நீளம் 45.8 கி.மீ. என வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் உயர்மட்டப் பாதைகள் மற்றும் சுரங்கப்பாதைகள் அடங்கும். மாதவரம் பால்பண்ணை ஆரம்பித்து, தபால் பெட்டி, முராரி மருத்துவமனை, மூலக்கடை, செம்பியம், பெரம்பூர் மார்க்கெட், பெரம்பூர் மெட்ரோ, அயனாவரம், ஓட்டேரி, பட்டாளம், பெரம்பூர் பேரக்ஸ் சாலை, டவுட்டன் சந்திப்பு, புரசைவாக்கம் நெடுஞ்சாலை, கெல்லீஸ் வரை 9 கி.மீ. தூரத்திற்கு, சீனாவிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட 5 இராட்சத துளையிடும் இயந்திரங்கள் மூலம் சுரங்கப்பாதைகள் தோண்டும் பணிகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளன. மீதமுள்ள 36.8 கி.மீ. தூரம் கெல்லீஸ் முதல், சேத்துப்பட்டு வழியாக சிறுசேரி சிப்காட் வரை மேலும் 8 இராட்சத துளையிடும் இயந்திரங்கள் மூலம் சுரங்கப்பாதைகள் தோண்டும் பணிகள் நடைபெறும்.<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/882271-2nd-phase-metro-rail-tunnel-digging-in-chennai.html |title=சென்னையில் 2வது கட்ட மெட்ரோ ரயில் சுரங்கம் தோண்டும் பணிகள்: முதல்வர் தொடங்கி வைத்தார். |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2022-10-14}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.dinamani.com/tamilnadu/2022/oct/13/chennai-metro-train-work-3931796.html |title=சென்னையில் 2-ம் கட்ட மெட்ரோ ரயில் பணிகள்: முதல்வர் தொடக்கிவைத்தார் |website=Dinamani |language=ta |access-date=2022-10-14}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://tamil.news18.com/news/tamil-nadu/tn-cm-mk-stalin-inaugurated-underway-works-for-2nd-phase-metro-in-chennai-818736.html |title=சென்னையில் 2ம் கட்ட மெட்ரோ பணிகள்.. சுரங்கப் பாதை கட்டுமான பணிகளை தொடங்கி வைத்த முதல்வர் ஸ்டாலின்! |date=2022-10-13 |website=News18 Tamil |language=ta |access-date=2022-10-15}}</ref> இதற்கான சுரங்கப்பாதை அமைக்கும் பணியினை 'எல் அண்ட் டி' (L & T) நிறுவனம் மேற்கொள்கிறது. 52 மாதங்களில் முடிக்க இலக்கு நிர்ணயம் செய்யப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/670982-metro-subway.html |title=சென்னை கெல்லீஸ் முதல் தரமணி வரை மெட்ரோ ரயிலுக்காக சுரங்கப் பாதை: `எல் அண்ட் டி' நிறுவனம் அமைக்கிறது |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2022-10-14}}</ref> === வான்வழிப் போக்குவரத்து === [[சென்னை பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]], கெல்லீஸ் நகரிலிருந்து சுமார் 21 கி.மீ.‌ தொலைவிலுள்ளது. == அரசியல் == கெல்லீஸ் நகரானது, [[அண்ணா நகர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)]] மற்றும் [[மத்திய சென்னை மக்களவைத் தொகுதி]] ஆகியவற்றிற்கு உட்பட்டது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:சென்னை மாவட்டத்திலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] g3l31je2oewium76hwbe3ad8we299es 4645333 4645330 2026-09-16T12:48:42Z பொதுஉதவி 234002 சிறு திருத்தம் 4645333 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = கெல்லீஸ் |native_name = |native_name_lang = |other_name = |settlement_type = புறநகர்ப் பகுதி |image_skyline = |image_alt = |image_caption = |nickname = |image_map = |map_alt = |map_caption = |pushpin_map = India Chennai#Tamil Nadu#India |pushpin_label_position = |pushpin_map_alt = |pushpin_map_caption = |coordinates = {{coord|13|05|08.8|N|80|14|39.7|E|display=inline,title}} |subdivision_type = [[நாடு]] |subdivision_name = {{flag | India}} |subdivision_type1 = [[இந்திய மாநிலங்கள்|மாநிலம்]] |subdivision_name1 = [[File: TamilNadu Logo.svg|23x16px|border|alt=Tamil Nadu]][[தமிழ்நாடு]] |subdivision_type2 = [[இந்திய மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] |subdivision_name2 = [[சென்னை மாவட்டம்]] |established_title = <! -- Established --> |government_type = |government_body = |unit_pref = மெட்ரிக் |area_footnotes = |area_rank = |area_total_km2 = |elevation_footnotes = |elevation_m = 33 |elevation_ft = |population_total = |population_as_of = |population_rank = |population_density_km2 = |demographics_type1 = மொழிகள் |demographics1_title1 = அலுவல் |demographics1_info1 = [[தமிழ்]], [[ஆங்கிலம்]] |demographics1_title2 = பேச்சு |demographics1_info2 = [[தமிழ்]], [[ஆங்கிலம்]] |timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|இசீநே]] |utc_offset1 = +5:30 |postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] |postal_code = 600010 |area_code_type = தொலைபேசி குறியீடு |area_code = 044xxxxxxxx |registration_plate = |blank1_name_sec1 = அருகிலுள்ள ஊர்கள் |blank1_info_sec1 = [[எழும்பூர்]], [[அயனாவரம்]], [[ஓட்டேரி]], [[கீழ்ப்பாக்கம்]], [[சேத்துப்பட்டு (சென்னை)]], [[புரசைவாக்கம்]] |blank2_name_sec1 = [[மாநகராட்சி]] |blank2_info_sec1 = [[பெருநகர சென்னை மாநகராட்சி]] |blank3_name_sec1 = |blank3_info_sec1 = |blank4_name_sec1 = [[தமிழக மக்களவைத் தொகுதிகள்|மக்களவைத் தொகுதி]] |blank4_info_sec1 = [[மத்திய சென்னை மக்களவைத் தொகுதி]] |blank5_name_sec1 = [[தமிழக சட்டமன்றத் தொகுதிகள்|சட்டமன்றத் தொகுதி]] |blank5_info_sec1 = [[அண்ணா நகர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)]] |blank6_name_sec1 = மக்களவைத் தொகுதி உறுப்பினர் |blank6_info_sec1 = [[தயாநிதி மாறன்]] |blank7_name_sec1 = சட்டமன்றத் தொகுதி உறுப்பினர் |blank7_info_sec1 = [[எம். கே. மோகன்]] |website = https://chennaicorporation.gov.in |footnotes = }} '''கெல்லீஸ், சென்னை'''<ref>{{Cite web |url=https://edwardbetts.com/find_link/%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%2580%25E0%25AE%25B8%25E0%25AF%258D |title=Find link |website=edwardbetts.com |access-date=2022-10-15}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://books.google.co.in/books?id=gW36TWzwWRUC&pg=PA21&dq=%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%2580%25E0%25AE%25B8%25E0%25AF%258D,+%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%2588&hl=ta&sa=X&ved=2ahUKEwjeqrW_1936AhXsSmwGHRPPB2AQ6AF6BAgEEAM#v=onepage&q=%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%2580%25E0%25AE%25B8%25E0%25AF%258D%252C%2520%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%2588&f=false |title=Eliya Muraiyil Piniagatrum Deiveega Mooligaigal- A Book of Siddha Simple Medicine |publisher=Bharathi Puthakalayam |language=ta |access-date=2022-10-14}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://books.google.co.in/books?id=ITSx_MfRX-IC&pg=PA392&dq=%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%2580%25E0%25AE%25B8%25E0%25AF%258D,+%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%2588&hl=ta&sa=X&ved=2ahUKEwj1x43d1t36AhVx8DgGHbSmDIEQ6AF6BAgKEAM#v=onepage&q=%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%2580%25E0%25AE%25B8%25E0%25AF%258D%252C%2520%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%2588&f=false |title=யாருடையது இந்த தோட்டம் |publisher=Bharathi Puthakalayam |language=ta |access-date=2022-10-15}}</ref> அல்லது '''கிள்ளியூர்''' என்ற‌ புறநகர்ப்பகுதி, [[இந்தியா]] தீபகற்பத்தின் [[தமிழ்நாடு]] மாநிலத்தில் [[சென்னை]] மாவட்டத்தில், [[கீழ்ப்பாக்கம்]] புறநகர்ப் பகுதிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. வணிக நிறுவனங்கள், குடியிருப்புப் பகுதிகள் நிறைந்த கெல்லீஸ், போக்குவரத்து அதிகம் கொண்ட ஓர் ஊர். கெல்லீஸ் நகரை இணைக்கும் வண்ணம், மெற்றோ இரயில்வேயின், 2ஆம் கட்ட, மூன்றாவது வழித்தடம் (phase II, corridor 3), சுரங்கப்பாதை உருவாக தமிழக முதல்வர் அடிக்கல் நாட்டியுள்ளார்.<ref>{{Cite web |author=The Hindu Bureau|date=2022-10-13 |title=Chennai Metro’s phase II tunnelling work gets under way at Madhavaram |url=https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/chennai-metros-phase-ii-tunnelling-work-gets-under-way-at-madhavaram/article66005369.ece |access-date=2022-10-20 |website=www.thehindu.com |language=en-IN}}</ref> == அமைவிடம் == கடல் மட்டத்திலிருந்து சுமார் 33 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ள கெல்லீஸ் நகரின் புவியியல் ஆள்கூறுகள்: 13°05'08.8"N, 80°14'39.7"E (அதாவது, 13.085768°N, 80.244352°E) ஆகும். == அருகிலுள்ள ஊர்கள் == [[கீழ்ப்பாக்கம்]], [[புரசைவாக்கம்]], [[சேத்துப்பட்டு (சென்னை)]], [[அயனாவரம்]], [[ஓட்டேரி]] மற்றும் [[எழும்பூர்]] ஆகியவை கெல்லீஸுக்கு அருகிலுள்ள முக்கியமான ஊர்கள். == போக்குவரத்து == === சாலைப் போக்குவரத்து === சென்னை மாநகரப் போக்குவரத்துக் கழகம் மூலம் பேருந்து சேவைகள் கெல்லீஸ் நகரை சென்னை மற்றும் அதனைச் சுற்றியுள்ள புறநகர்ப் பகுதிகளுடன் இணைக்கின்றன. === தொடருந்து போக்குவரத்து === சுமார் 2 கி.மீ. அருகிலுள்ள [[சென்னை எழும்பூர் தொடருந்து நிலையம்]], கெல்லீஸ் நகர மக்கள் வெளிமாவட்டங்கள் சென்று வர பயனுள்ளதாக அமைந்துள்ளது. மேலும் [[எழும்பூர் மெற்றோ நிலையம்]] மூலம் சென்னை மற்றும் புறநகர்ப் பகுதிகளின் போக்குவரத்திற்கு எளிதாக உள்ளது. சுமார் 3 கி.மீ. தொலைவிலுள்ள [[சென்னை மத்திய தொடருந்து நிலையம்]], வெளிமாநிலத் தொடர்புகளுக்கும் ஏற்றதாகப் பயன்படுகிறது. === மெற்றோ வழித்தடம் === சென்னையில் இரண்டாம் கட்ட மெற்றோ வழித்தடம் 3-க்கான பணிகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த வழித்தடம் மூன்றானது, மாதவரத்தில் ஆரம்பித்து, கெல்லீஸ் வழியாக சிறுசேரி சிப்காட் வரை அமைகிறது. இதன் நீளம் 45.8 கி.மீ. என வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் உயர்மட்டப் பாதைகள் மற்றும் சுரங்கப்பாதைகள் அடங்கும். மாதவரம் பால்பண்ணை ஆரம்பித்து, தபால் பெட்டி, முராரி மருத்துவமனை, மூலக்கடை, செம்பியம், பெரம்பூர் மார்க்கெட், பெரம்பூர் மெட்ரோ, அயனாவரம், ஓட்டேரி, பட்டாளம், பெரம்பூர் பேரக்ஸ் சாலை, டவுட்டன் சந்திப்பு, புரசைவாக்கம் நெடுஞ்சாலை, கெல்லீஸ் வரை 9 கி.மீ. தூரத்திற்கு, சீனாவிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட 5 இராட்சத துளையிடும் இயந்திரங்கள் மூலம் சுரங்கப்பாதைகள் தோண்டும் பணிகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளன. மீதமுள்ள 36.8 கி.மீ. தூரம் கெல்லீஸ் முதல், சேத்துப்பட்டு வழியாக சிறுசேரி சிப்காட் வரை மேலும் 8 இராட்சத துளையிடும் இயந்திரங்கள் மூலம் சுரங்கப்பாதைகள் தோண்டும் பணிகள் நடைபெறும்.<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/882271-2nd-phase-metro-rail-tunnel-digging-in-chennai.html |title=சென்னையில் 2வது கட்ட மெட்ரோ ரயில் சுரங்கம் தோண்டும் பணிகள்: முதல்வர் தொடங்கி வைத்தார். |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2022-10-14}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.dinamani.com/tamilnadu/2022/oct/13/chennai-metro-train-work-3931796.html |title=சென்னையில் 2-ம் கட்ட மெட்ரோ ரயில் பணிகள்: முதல்வர் தொடக்கிவைத்தார் |website=Dinamani |language=ta |access-date=2022-10-14}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://tamil.news18.com/news/tamil-nadu/tn-cm-mk-stalin-inaugurated-underway-works-for-2nd-phase-metro-in-chennai-818736.html |title=சென்னையில் 2ம் கட்ட மெட்ரோ பணிகள்.. சுரங்கப் பாதை கட்டுமான பணிகளை தொடங்கி வைத்த முதல்வர் ஸ்டாலின்! |date=2022-10-13 |website=News18 Tamil |language=ta |access-date=2022-10-15}}</ref> இதற்கான சுரங்கப்பாதை அமைக்கும் பணியினை 'எல் அண்ட் டி' (L & T) நிறுவனம் மேற்கொள்கிறது. 52 மாதங்களில் முடிக்க இலக்கு நிர்ணயம் செய்யப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/670982-metro-subway.html |title=சென்னை கெல்லீஸ் முதல் தரமணி வரை மெட்ரோ ரயிலுக்காக சுரங்கப் பாதை: `எல் அண்ட் டி' நிறுவனம் அமைக்கிறது |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2022-10-14}}</ref> === வான்வழிப் போக்குவரத்து === [[சென்னை பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]], கெல்லீஸ் நகரிலிருந்து சுமார் 21 கி.மீ.‌ தொலைவிலுள்ளது. == அரசியல் == கெல்லீஸ் நகரானது, [[அண்ணா நகர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)]] மற்றும் [[மத்திய சென்னை மக்களவைத் தொகுதி]] ஆகியவற்றிற்கு உட்பட்டது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:சென்னை மாவட்டத்திலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] o5d3nhal63iezq1md9vx10fnyd1i78d 8 562585 4645698 4259202 2026-09-17T06:16:27Z Ravidreams 102 /* growthexperiments-manage-mentors-summary-change-self-no-reason:Ravidreams| */ 4645698 json application/json { "Mentors": { "113055": { "message": "எனது பயனர் பெயர் Sridhar G, விக்கிப்பீடியாவில் தொகுப்பது குறித்தான ஐயங்களுக்கு விடையளிக்க என்னால் இயன்றதைச் செய்வேன்.", "weight": 4, "username": "Sridhar G" }, "29428": { "message": "வணக்கம். விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகள் எழுத தங்களுக்கு என்னால் முடிந்த அளவு உதவ காத்திருக்கிறேன்.", "weight": 0, "username": "Balajijagadesh" }, "102": { "message": "விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகள் எழுதுவது உள்ளிட்ட அனைத்து வகை பங்களிப்புகள் தொடர்பான உதவிக்கு என்னை நாடலாம்.", "weight": 2, "awayTimestamp": "2027-09-17T06:16:27Z", "username": "Ravidreams" } } } qywirmp2jtv5zzm7ye559agjv08fkr3 4645699 4645698 2026-09-17T06:16:35Z Ravidreams 102 /* growthexperiments-manage-mentors-summary-change-self-no-reason:Ravidreams| */ 4645699 json application/json { "Mentors": { "113055": { "message": "எனது பயனர் பெயர் Sridhar G, விக்கிப்பீடியாவில் தொகுப்பது குறித்தான ஐயங்களுக்கு விடையளிக்க என்னால் இயன்றதைச் செய்வேன்.", "weight": 4, "username": "Sridhar G" }, "29428": { "message": "வணக்கம். விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகள் எழுத தங்களுக்கு என்னால் முடிந்த அளவு உதவ காத்திருக்கிறேன்.", "weight": 0, "username": "Balajijagadesh" }, "102": { "message": "விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகள் எழுதுவது உள்ளிட்ட அனைத்து வகை பங்களிப்புகள் தொடர்பான உதவிக்கு என்னை நாடலாம்.", "weight": 0, "username": "Ravidreams" } } } 20zic3mn6hg891vx3iym9m3cpgd7a7s 0 568806 4645725 4627644 2026-09-17T07:32:20Z KanagsBOT 112063 /* குறிப்புகள் */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4645725 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name=அட் யாய் | official_name = {{font|size=100%|[[தாய்லாந்து]]}} | settlement_type = <big>{{nobold|Hat Yai}}</big> | native_name = | native_name_lang = th | image_seal = | nickname = | motto = | image_skyline = File:Hat Yai.JPG | imagesize= 280px | image_caption =அட் யாய் நகரின் மையப் பகுதி | pushpin_map = Thailand | pushpin_mapsize = 250 | pushpin_relief = y | pushpin_map_caption = {{Legend inline|#800000|outline=black}}'''அட் யாய்''' {{Legend inline|#99cc00|outline=black}} '''[[தாய்லாந்து]]''' | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{THA}} | subdivision_type1 = மாநிலம் | subdivision_name1 = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = மாவட்டம் | subdivision_name2 = அட் யாய் | government_footnotes = | government_type = நகர நகராட்சி | leader_title = மாநகர முதல்வர் | leader_name = சகோர்ன் தோங்முனி | established_title = துணை மாவட்டம்<br />நகராட்சி | established_date = 10 டிசம்பர் 1935 | established_title1 = ஊராட்சி | established_date1 = 16 மார்ச் 1949 | established_title2 = நகராட்சி | established_date2 = 24 செப்டம்பர் 1995 | unit_pref = metric | area_footnotes = | area_magnitude = | area_rank = 21-ஆவது | area_total_km2 = 21.00 | area_land_km2 = 20.50 | area_water_km2 = 0.50 | area_total_sq_mi = 8.20 | area_land_sq_mi = 8.00 | area_water_sq_mi = 0.20 | area_water_percent = 2.38 | area_metro_km2 = 852.79 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_as_of = 2019 | population_rank = 4th | population_footnotes = <ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |title=Population and home statistics report for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |trans-title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |access-date=10 March 2020 |archive-date=14 ஜூன் 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |url-status= }}</ref> | population_note = | population_total = 156,802<br /> | population_density_km2 = 7,467 | population_density_sq_mi = | population_metro = 404,004 | coordinates = {{coord|7|1|N|100|28|E|region:TH|display=inline,title}} | timezone = [[தாய்லாந்து நேரம்]]<br />[[ஒ.ச.நே - 07:00|ஒ.ச.நே +7]] | utc_offset = | postal_code_type = அஞ்சல் குறியீடு | postal_code = 90110 | area_code_type = தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள் | area_code = 074 | blank_name = வானூர்தி நிலையம் | blank_info = {{airport codes||HDY}} {{GCM|VTSS}} | website = [http://www.hatyaicity.go.th/frontpage/ hatyaicity.go.th] | footnotes = }} '''அட் யாய்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Haad Yai''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Haad Yai'' அல்லது ''Had Yai''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: หาดใหญ่); என்பது தெற்கு [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]], [[மலேசியா-தாய்லாந்து எல்லை]]க்கு அருகில் உள்ள ஒரு நகரமாகும். இந்த நகரம் [[பாங்காக்|பாங்காக்கிற்கு]] தெற்கே 946 கி.மீ. (588 மைல்) தொலைவில் உள்ளது. மேலும் 156,802 (2019) மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது<ref>{{Cite web |title=Population |url=https://stat.bora.dopa.go.th/new_stat/webPage/statByYear.php |access-date=2022-06-09 |website=stat.bora.dopa.go.th}}</ref>. அட் யாய் என்பது [[சொங்கலா]] (''Songkhla province'') மாநிலத்தின் மிகப்பெரிய நகரமாகும். மேலும் இது கிரேட்டர் அட் யாய்-சோங்க்லா பெருநகரப் பகுதியின் (''Greater Hat Yai-Songkhla Metropolitan Area'') ஒரு பகுதியாகும். [[சொங்கலா]] நகரம் பெரும்பாலும் மாநிலத் தலைநகராக தவறாக கருதப்படுகிறது. உண்மையில், [[சொங்கலா]] என்பது நிர்வாகம் மற்றும் கலாசார மையமாக உள்ளது; அதே நேரத்தில் அட் யாய் நகரம் ஒரு வணிக மையமாக உள்ளது. ==வரலாறு== அட யாய் நகருக்கு முதலில் கோக் சாமெட் சுன் (Khok Samet Chun) என்று பெயரிடப்பட்டது, தெற்கு தொடருந்து நிலையம் அங்கு கட்டப்படும் வரை அட் யாய் ஒரு சிறிய கிராமமாக இருந்தது. ==போக்குவரத்து== ===அட் யாய் தொடருந்து நிலையம்=== தொடருந்து பாதை கட்டப்பட்டதில் இருந்து அட் யாய் சந்திப்பு தெற்கு தாய்லாந்தின் போக்குவரத்து மையமாக மாறியுள்ளது. தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள மிகப்பெரிய தொடருந்து நிலையங்களில் ஒன்றான அட் யாய் தொடருந்து நிலையம் (''Hat Yai Railway Station'') ஒரு பன்னாட்டு தொடருந்து நிலையமாகும். இது தாய்லாந்து மாநில தொடருந்து நிறுவனத்தின் (''State Railway of Thailand'') மூலம் சேவையாற்றும் 26 தொடருந்துகள்; மற்றும் [[மலாயா தொடருந்து நிறுவனம்]] ('''KTMB''') மூலம் சேவையாற்றும் 2 தொடருந்துகள் உட்பட ஒரு நாளைக்கு 28 பயணிகள் தொடருந்துகளைக் கையாளுகிறது. அட் யாய் தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ளூர் தொடருந்து சேவைகளுக்கான மையமாகவும் உள்ளது. ===அட் யாய் பேருந்து நிலையம்=== இரயில் பாதைக்கு இணையாக [[ஆசிய நெடுஞ்சாலை 2]] (''Asian highway 2''); [[ஆசிய நெடுஞ்சாலை 18]] (''Asian highway 18'') அட் யாயில் இருந்து தெற்கே [[தீபகற்ப மலேசியா]]வின் கிழக்கு கடற்கரையில் செல்கிறது. அட் யாய் பேருந்து நிலையம் (''Hat Yai Bus Terminal'') தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள ஒரு முக்கிய போக்குவரத்து மையமாகும். இந்த நிலயம் அட் யாய் நகரத்தின் தெற்கு பிராந்தியத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு நகரத்தையும் இணைக்கிறது. மற்றும் [[பாங்காக்]]; [[நாகோன் இரட்சசிமா]] (''Nakhon Ratchasima'') மாநகரங்கள் உள்ளிட்ட பிற நகரங்களுடன் இணைக்கும் பேருந்து சேவைகளை வழங்குகிறது. ===அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்=== [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] (''Hat Yai International Airport'') (டிசம்பர் 1972-இல் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையமாக மேம்படுத்தப்பட்டது. இந்த பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், அட் யாய் நகரத்தில் இருந்து 9 கி.மீ. தொலைவில் உள்ளது. [[தாய்லாந்து]] முழுவதும் உள்ள இடங்களுக்குச் சேவை செய்கிறது. மற்றும் அட் யாய் நகரத்தை [[கோலாலம்பூர்]] மற்றும் [[சிங்கப்பூர்]] மாநகரங்களுடன் இணைக்கிறது. [[மெக்கா]]விற்கு புனித யாத்திரை செல்லும் [[முசுலிம்]]களுக்கு இது ஒரு முக்கியமான வானூர்தி நிலையமாகும். இந்த வானூர்தி நிலையம் தாய்லாந்தின் ஐந்தாவது பரபரப்பான விமான நிலையமாக பட்டியலிடப்பட்டு உள்ளது, 2018-இல் 4,256,107 பயணிகளுக்குச் சேவை செய்து உள்ளது. ==மக்கள்தொகையியல்== மக்கள்தொகை அடிப்படையில், [[தாய்லாந்து மலாய் மக்கள்]] ''(Thai Malays''); [[தாய்லாந்து சீனர் மக்கள்]] (''Thai Chinese''); தாய்லாந்தின் மற்ற நகரங்களை விட அட் யாய் நகரில் அதிகமாய் வாழ்கிறார்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அட் யாயில் பேசப்படும் முக்கிய மொழிகள் தெற்கு தாய்லாந்து (''Southern Thai'') பேச்சுவழக்கு மற்றும் சொங்கலா மலாய் (''Songkhla Malay''). அட் யாயின் மக்கள்தொகை 2019-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி 156,802 ஆக இருந்தது. [[தாய்லாந்து]] நாட்டில் [[பாங்காக்]], [[நோந்தாபுரி]] (''Nonthaburi'') மற்றும் [[பாக் கிரெட்டு]] (''Pak Kret'') நகரங்களுக்குப் பிறகு மக்கள்தொகையில் நான்காவது இடத்தில் உள்ளது. ==அட் யாய் சந்தைகள்== தாய்லாந்து நாட்டு மக்களுக்கும் மற்றும் வெளிநாட்டினருக்கும் கடை உலா இடமாக அட் யாய் புகழ் பெற்றுள்ளது. நகரம் முழுவதும் பல்பொருள் அங்காடிகள், வணிக வளாகங்கள் மற்றும் சந்தைகள் உள்ளன. நிப்பாட் உ திட் (Nipat U-tid 1, 2 & 3) சாலைகளில் உள்ள சுந்திசுக் (''Suntisook'') சந்தை மிகவும் பிரபலமானது. இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பதப்படுத்தப்பட்ட உணவு, அழகுசாதனப் பொருட்கள், துணிகள், மின்சாதனங்கள் முக்கிய விற்பனைப் பொருள்களாக விளங்குகின்றன. நகரின் முக்கிய காய்கறிச் சந்தை தொடருந்து நிலையத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. மற்றொரு புகழ்பெற்ற சந்தை சுபசார்ன் ருங்சன் சாலையில் (''Supasarn Rungsan'') உள்ள கிம் யோங் (''Kim Yong'') சந்தை. கிம் யோங் சந்தை என்பது அட் யாய், சொங்கலா மையத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு பிரபலமான சந்தையாகும். இந்தச் சந்தை இரு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதல் பாகம் முன்பு "சலோம்தாய்" சினிமா (''Chaloemthai'') என்று அழைக்கப்பட்ட 2 மாடி கட்டிடம். இரண்டாவது பகுதி சாலையோரமாக உள்ள ஒரு வெளிப்புற சந்தை. ==சுற்றுலா தலம்== * அட் யாய் நகராட்சி பூங்கா (Hatyai City Municipal Park) ** மதச் சிலைகள், கோண்டோலா சவாரிகள், பெடல் படகு சவாரி, விளையாட்டு மைதானங்கள் மற்றும் துடைக்கும் காட்சிகளுடன் கூடிய விசித்திரமான நகர பூங்கா * க்லாங் ஹே மிதக்கும் சந்தை (Khlong Hae Floating Market) **தாய்லாந்து தெரு உணவு, பானங்கள் மற்றும் படகுகளில் இருந்து நினைவுப் பொருட்களை விற்கும் விற்பனையாளர்களுடன் நீர்நிலை சந்தை. * இளவரசி மகா சக்ரி சிரிந்தோர்ன் இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகம் (Princess Maha Chakri Sirindhorn Natural History Museum) **சமகால இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகம் பல மாதிரிகள், கடல் டியோராமாக்கள் & டைனோசர் கண்காட்சிகள் * சோங்க்லா பழைய நகரம்/ சிங்கோரா பழைய நகரம் (Songkhla Old Town) ** கட்டிடக்கலை, தெருக் கலை மற்றும் உணவு வகைகளுடன் தூர கிழக்கு மற்றும் மேற்கத்திய பாணிகளைக் கொண்ட பாரம்பரிய மாவட்டம். * ஆசியான் நைட் பஜார் (ASEAN Night Bazaar Hatyai) **ஆடைகள், நினைவுப் பொருட்கள், தாய் உணவுகள் மற்றும் பானங்கள் கடைகளுடன் சந்தை. ஷாப்பிங் செய்ய சுற்றுலா பயணிகள் மத்தியில் பிரபலமானது * சியாம் கலைக்கூடம் (Siam Art Gallery) * அட் யாய் நை வாட் (Wat Hat Yai Nai) **திறந்தவெளிக் கோயில், உலகிலேயே மிகப் பெரியது, சாய்ந்திருக்கும் புத்தரின் பிரமாண்ட சிலைக்கு பெயர் பெற்றது * மத்திய அட் யாய் (Central Hatyai) ** நகரத்தின் மிகப்பெரிய வணிக வளாகம் * கிரீன்வே நைட் மார்க்கெட் (Greenway Night Market) **தின்பண்டங்கள், ஃபேஷன் மற்றும் பாகங்கள் விற்கும் ஸ்டால்களைக் கொண்ட சந்தை. * லீ கார்டன்ஸ் இரவு சந்தை (Lee Garden Night Market) * கிம் யோங் சந்தை (Kim Yong Market) ==குறிப்புகள்== {{reflist|colwidth=30em}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து நாட்டிலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் புவியியல்]] gj3sq2t2uo60n8bp4g8s8x9osr16gny 0 570615 4645427 4390977 2026-09-16T13:51:10Z Chathirathan 181698 added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645427 wikitext text/x-wiki '''பிரதிமா பூமிக்''' (பிறப்பு 28 மே 1969) ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் தற்போது [[நரேந்திர மோதியின் இரண்டாம் அமைச்சரவை|இரண்டாவது மோடி அமைச்சரவையில்]] சமூக நீதி மற்றும் அதிகாரமளித்தல் அமைச்சகத்தில் மத்திய இணையமைச்சராக பணியாற்றுகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/cabinet-reshuffle-meet-some-of-the-faces-from-pm-modis-new-team/articleshow/84203141.cms|title=Cabinet Reshuffle: The full list of Modi's new ministers and what they got|date=8 July 2021|publisher=[[தி எகனாமிக் டைம்ஸ்]]|access-date=8 July 2021}}</ref> [[திரிபுரா|திரிபுராவை]] பூர்வீகமாகக் கொண்ட வடகிழக்கில் இருந்து மத்திய அமைச்சராகும் இரண்டாவது பெண்மணி இவர்.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/north-east-india/tripura/pratima-bhowmik-first-tripura-resident-second-woman-from-ne-in-union-cabinet-7393741/|title=Pratima Bhowmik: First Tripura resident to make it to Union cabinet|date=8 July 2021}}</ref> மேலும் இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய ஜனதா கட்சியின்]] உறுப்பினராக [[மேற்கு திரிபுரா மக்களவைத் தொகுதி|திரிபுரா மேற்கு]] [[இந்திய நாடாளுமன்றம்|பகுதியிலிருந்து இந்திய நாடாளுமன்றத்தின்]] கீழ் [[மக்களவை (இந்தியா)|சபையான மக்களவைக்கும்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.myneta.info/LokSabha2019/candidate.php?candidate_id=4935|title=Pratima Bhoumik(Bharatiya Janata Party(BJP)):Constituency- TRIPURA WEST(TRIPURA) - Affidavit Information of Candidate}}</ref> இவர் தற்போது [[சமூக நீதி மற்றும் அதிகாரமளித்தல் அமைச்சகம், இந்தியா|இந்திய சமூக நீதி மற்றும் அதிகாரமளித்தல் அமைச்சகத்தின்]] இணை அமைச்சராக உள்ளார். == கல்வி == பிரதிமா பௌமிக் 1991 இல் [[திரிபுரா பல்கலைக்கழகம்|திரிபுரா பல்கலைக்கழகத்தின்]] கீழ் செயல்படும் [[அகர்தலா]] மகளிர் கல்லூரியில் உயிரி அறிவியலில் பட்டம் பெற்றவர்.{{சான்று தேவை}} == மக்களவை நிலைக்குழு == * உறுப்பினர், உணவு, நுகர்வோர் விவகாரங்கள் மற்றும் பொது விநியோகத்திற்கான நிலைக்குழு * உறுப்பினர், சபையின் அமர்வில் உறுப்பினர்கள் இல்லாத குழு == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|40em}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://loksabhaph.nic.in/Members/MemberBioprofile.aspx?mpsno=4983 இந்திய நாடாளுமன்ற இணையதளத்தில் அதிகாரப்பூர்வ வாழ்க்கை வரலாற்று ஓவியம்] {{பாரதிய ஜனதா கட்சி}} [[பகுப்பு:1969 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:17வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அமைச்சர்கள்]] [[பகுப்பு:பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா நபர்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] jeluetex60w2b6pez1x070a5hh8pc2d 0 576084 4645718 4645246 2026-09-17T07:21:34Z Kanags 352 பெண்கள் உரிமையாளர் அல்ல 4645718 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = புளோரா புரோவினா | image = Flora_Brovina.jpg | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | native_name = | native_name_lang = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = {{Birth date|1949|9|30|df=yes}} | birth_place = சிர்பிகா | death_date = {{Death date and age|2026|9|15|1949|9|30|df=yes}} | occupation = கவிஞர், குழந்தை மருத்துவர், பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர் | language = [[அல்பானிய மொழி]] | nationality = கொசோவா அல்பேனியர் | citizenship = | education = | alma_mater = | home_town = | period = | genre = | module = }} '''புளோரா புரோவினா''' (''Flora Brovina'', 30 செப்டம்பர் 1949 – 15 செப்டம்பர் 2026) என்பவர் [[கொசோவோ]] [[அல்பேனியா|அல்பேனிய]]க் கவிஞரும், குழந்தை மருத்துவரும், [[பெண்களின் உரிமைகள்|பெண்ணுரிமை]] ஆர்வலரும் ஆவார். இசுர்பிகா நகரில் பிறந்த இவர் [[பிரிஸ்டினா]]வில் வளர்ந்தார். அங்கு மருத்துவம் படிக்கத் தொடங்கினார். குழந்தை மருத்துவத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்றார். [[சாகிரேப்]]பில் பல்கலைக்கழகப் படிப்பை முடித்த பிறகு, கொசோவோவிற்குத் திரும்பி, [[அல்பானிய மொழி|அல்பேனிய]] மொழி தினசரி செய்தித்தாளான ''ரிலிண்ட்ஜாவில்'' பத்திரிகையாளராகச் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். அதன்பிறகு, உடல்நலப் பாதுகாப்புத் தொழிலுக்குத் திரும்பினார். மேலும், பிரிஸ்டினா பொது மருத்துவமனையின் குழந்தைகள் மருத்துவப் பிரிவில் பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். == கொசோவோ போர் == 1990-களில், கொசோவோவில் அரசியல் நிலைமை மோசமடைந்து சண்டை மூண்டதால், பிரோவினா, பிரிஸ்டினாவில் ஒரு சுகாதார மையத்தைத் தொடங்கினார். அதில் பாம்பு கடிக்கு மருத்துவம், காயங்களுக்கு மருந்தளித்தல், மகப்பேறு மருத்துவம் போன்ற பல்வேறு பணிகளில் கவனம் செலுத்தினார். மேலும் பல அனாதைக் குழந்தைகளுக்கு அடைக்கலம் கொடுக்க இம்மையத்தைப் பயன்படுத்தினார். அவர்களில் பலர் சண்டை மற்றும் வெளியேற்றத்தின் போது பெற்றோரை இழந்தவர்கள். இவரும் இவரின் சக ஊழியர்களும் ஒரே நேரத்தில் 25 குழந்தைகளைக் கவனித்துக் கொண்டனர். == அரசியல் == கொசோவோ சுதந்திர நாடாக அறிவிக்கப்பட்ட பிறகு, புளோரா புரோவினா 2001-இல் கொசோவோவின் குடியரசுத் தலைவர் பதவிக்கு கொசோவோ ஜனநாயகக் கட்சி சார்பில் கட்சியின் தலைவர் ஹாஷிம் தாசிக்குப் பதிலாக ஒரு மாற்று வேட்பாளாராகப் போட்டியிட்டார்.<ref>{{Cite news|url=http://edition.cnn.com/2001/WORLD/europe/11/16/kosovo.poll/|title=Presidential battle in Kosovo|publisher=CNN|access-date=2015-04-15|date=2001-11-19}}</ref> அப்போதிருந்து, இவர் கொசோவோ சட்டமன்றத்தின் ஒவ்வொரு காலத்திலும் உறுப்பினராக இருந்தார்.<ref>[http://www.kuvendikosoves.org/?cid=2,102,894 Flora Brovina] on the homepage of the Assembly of Republic of Kosovo</ref><ref>[http://www.assembly-kosova.org/?cid=2,158&legid=1 First Legislation Period (17.11.2001 - 23.11.2004)]</ref><ref>[http://www.assembly-kosova.org/?cid=2,158&legid=2 Second Legislation Period (23.11.2004 - 12.12.2007)]</ref><ref>[http://www.assembly-kosova.org/?cid=2,158&legid=3 Third Legislation Period (13.12.2007 - 03.11.2010)]</ref><ref>[http://www.assembly-kosova.org/?cid=2,158&legid=4 Fourth Legislation Period (12.12.2010 - 07.05.2014)]</ref><ref>[http://www.assembly-kosova.org/?cid=2,102 Fifth Legislation Period (17.07.2014-)]</ref> == இறப்பு == புரோவினா 2026 செப்டம்பர் 15 அன்று, தனது 76-ஆவது அகவையில் காலமானார்.<ref>{{Cite web |title=Ndahet nga jeta Flora Brovina |url=https://albanianpost.com/ndahet-nga-jeta-flora-brovina/ |access-date=2026-09-15 |website=Albanian Post|language=sq}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == உசாத்துணைகள் == * {{cite news|url=https://www.theguardian.com/Kosovo/Story/0,2763,593700,00.html|title=Kosovo's first lady|newspaper=[[தி கார்டியன்]]|last=Mcgwire|first=Scarlett|access-date=2006-06-07 | location=London | date=2001-11-15}} * {{cite web|url=http://www7.nationalacademies.org/humanrights/Flora_Brovina_Released.html|title=Kosovar Pediatrician Flora Brovina Released from Prison|access-date=2006-06-07|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20060517213002/http://www7.nationalacademies.org/humanrights/Flora_Brovina_Released.html|archive-date=2006-05-17}} * {{cite news|url=http://edition.cnn.com/2001/WORLD/europe/11/16/kosovo.poll/|title=Presidential battle in Kosovo|publisher=CNN|access-date=2006-06-07 | date=2001-11-19}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1949 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2026 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பெண்ணியவாதிகள்]] [[பகுப்பு:அல்பேனியாவில் பெண்கள்]] t3duox06kffp6lil16ilw3gv4qcjl9h 0 580553 4645732 3701321 2026-09-17T07:32:51Z KanagsBOT 112063 re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4645732 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name= பெத்தோங் | official_name = {{font|size=100%|[[தாய்லாந்து]]}} | settlement_type = <big>{{nobold|Betong}}</big> | native_name = | native_name_lang = | image_seal = | nickname = | motto = | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 280 | image_style = border:1; | perrow = 1/2/2 | image1 = เมืองเบตง - panoramio.jpg | image2 = Wat Phutthathiwat.jpg | image3 = Betong Bell Tower.jpg | image4 = Chinese temple Betong.jpg | image5 = Betong, Thailand checkpoint.jpg }} | image_caption = பெத்தோங் நகரம் | pushpin_map = Thailand | pushpin_mapsize = 250 | pushpin_relief = y | pushpin_map_caption = {{Legend inline|#800000|outline=black}}'''பெத்தோங்''' {{Legend inline|#99cc00|outline=black}} '''[[தாய்லாந்து]]''' | coordinates = {{coord|5|46|23|N|101|4|21|E|region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{THA}} | subdivision_type1 = மாவட்டாரம் | subdivision_name1 = [[யாலா மாவட்டாரம்]] | subdivision_type2 = மாவட்டம் | subdivision_name2 = பெத்தோங் | government_footnotes = | government_type = நகர நகராட்சி | leader_title = மாநகர முதல்வர் | leader_name = சோமியோட் லெர்ட்லமியோங்<br />(Somyot Lertlamyong) | established_title = | established_date = | established_title1 = | established_date1 = | established_title2 = | established_date2 = | unit_pref = metric | area_footnotes = | area_magnitude = | area_rank = | area_total_km2 = 78 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_total_sq_mi = | area_land_sq_mi = | area_water_sq_mi = | area_water_percent = | area_metro_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_as_of = 2023 | population_rank = | population_footnotes = | population_note = | population_total = 29,935<br /> | population_density_km2 = | population_density_sq_mi = | population_metro = | timezone = [[தாய்லாந்து நேரம்]]<br />[[ஒ.ச.நே - 07:00|ஒ.ச.நே +7]] | utc_offset = | postal_code_type = அஞ்சல் குறியீடு | postal_code = 95110 | area_code_type = தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள் | area_code = (+66) 73 | blank_name = | blank_info = | website = {{URL|http://betongcity.go.th}} | footnotes = }} '''பெத்தோங்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Betong''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Betong'' அல்லது ''Betung''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: เบตง; bēː.tōŋ; [[சீனம்]]: 勿洞) என்பது தெற்கு [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தில்]], [[மலேசியா-தாய்லாந்து எல்லை]]க்கு அருகில் உள்ள ஒரு நகரமாகும். இந்த நகரம் [[பாங்காக்|பாங்காக்கிற்கு]] தெற்கே 1,590 கி.மீ. தொலைவில் உள்ளது. மேலும் 2023-ஆம் ஆண்டு புள்ளிவிவரங்களின்படி 29,935 மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web |title=Betong, Thailand — statistics 2023 |url=https://zhujiworld.com/th/893049-betong/ |website=zhujiworld.com |accessdate=18 April 2023 |language=en}}</ref> இந்த நகரம் தாய்லாந்தின் தெற்கு முனை நகரமாக இருந்தாலும், மலேசிய மாநிலமான [[பேராக்]] மாநிலத்தின் எல்லையில், மிக அருகாமையில் அமைந்து இருப்பதால், மலேசியச் சுற்றுலாப் பயணிகளின் இடையே மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது. பெத்தோங் நகரம், [[யாலா]] (''Yala'') நகரத்தில் இருந்து 140 கி.மீ. தொலைவில் உள்ளது. இந்த நகரம் மலேசிய மாநிலங்களான [[பேராக்]] மற்றும் [[கெடா]] மாநிலங்களுடன் எல்லையைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் இது மலேசியர்களுக்கான பிரபலமான சுற்றுலா தலங்களில் ஒன்றாகவும் விளங்குகிறது. ==நிலவியல்== நிலவியல் அடிப்படையில் பெத்தோங் நகரம் ஒரு பள்ளத்தாக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. தொலைவில் இருந்து பார்க்கும் போது மலைகளால் சூழப்பட்ட ஒரு குளம் போல் தெரியும். பெத்தோங்கின் மையப் பகுதியில் உள்ள முக்கியமான இடம், பெத்தோங் கால்வாய் (''Betong Canal'') ஆகும். இந்தக் கால்வாய் மேற்கில் இருந்து கிழக்கு நோக்கிப் பாய்ந்து [[பட்டாணி ஆறு|பட்டாணி ஆற்றில்]] சங்கமிக்கிறது. பள்ளத்தாக்கின் நிலப்பரப்பு காரணமாக, பெத்தோங்கைச் சுற்றியுள்ள பகுதி யாலா மற்றும் தெற்குப் பகுதியான [[பட்டாணி ஆறு|பட்டாணி ஆற்றின்]] பிறப்பிடமாகவும் விளங்குகிறது. இங்கு பேங் லாங் அணை (''Bang Lang Dam'') உள்ளது. இது தென் எல்லை மாநிலங்களுக்கு மின்சார உற்பத்தி வழங்கி வருகிறது. யாலா நகரின் வெள்ளப் பிரச்சினையையும் ஓரளவிற்குத் தீர்க்கிறது. பெத்தோங்கில் ஆண்டு முழுவதும் மூடுபனி இருக்கும். எனவே "மூடுபனி மற்றும் அழகான பூக்கள் உள்ள நகரம்" (''A city in fog and beautiful flowers'') எனும் புனைப்பெயரையும் பெற்றது.<ref>cultural information center(19 May 2554). ''[http://www.m-culture.in.th/moc_new/album/67980/History of Betong Subdistrict/ Betong Subdistrict History].''</ref> ==சொற்பிறப்பியல்== பெத்தோங் என்ற பெயர் உண்மையில் [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]] மொழிச் சொல் அல்ல. இதன் அசல் [[மலாய் மொழி|மலாய்]] பெயர் 'மூங்கில்' என்று பொருள். ==வரலாறு== 1939 செப்டம்பர் 30-ஆம் தேதி, தெசபன் தம்போன் (''Thesaban Tambon'') எனும் துணை மாவட்ட நகராட்சி அமைக்கப்பட்டபோது, இந்த நகரம் உள்ளூர் நிர்வாக ஆட்சியாக உருவாக்கப்பட்டது. 20 பிப்ரவரி 2004-இல் இந்த நகரம் தெசபன் மியூயாங் (''Thesaban Mueang'') எனும் நகராட்சி நிலைக்கு மேம்படுத்தப்பட்டது.<ref>{{cite journal|journal=Royal Gazette|volume=56|issue=g|pages=951–954|script-title=Royal Decree Establishing Betong Subdistrict Municipality, Yala Province, B.E. 2482|url=http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2482/A/951.PDF|date=September 30, 1939|access-date=ஏப்ரல் 18, 2023|archive-date=மே 16, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120516194817/http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2482/A/951.PDF|url-status=}}</ref><ref>{{cite journal|journal=Royal Gazette|volume=122|issue=Special 20 D|pages=9–10|script-title=Announcement of the Ministry of Interior on changing the status of a sub-district municipality to a municipality|url=http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/0E/00138743.PDF|date=February 20, 2004|access-date=ஏப்ரல் 18, 2023|archive-date=மார்ச் 24, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120324104049/http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/0E/00138743.PDF|url-status=}}</ref> ==பொருளாதாரம்== பெத்தோங் நகரின் பொருளாதாரத்தின் முக்கிய இயக்கியாக சுற்றுலாத் துறை விளங்குகிறது. மார்ச் 2022-இல், பெத்தோங் நகரில், வணிக வானூர்திகளுக்கான வானூர்தி நிலையம் திறக்கப்படும் வரையில், மேற்கத்திய சுற்றுலாப் பயணிகளின் வருகை அதிகமாக இல்லை.[4] இந்த நகரத்தில் 3,000 முதல் 5,000 வரையிலான பாலியல் தொழிலாளர்கள் வசிப்பதாகவும்; அவர்களில் பெரும்பாலோர் மலேசியச் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு சேவைகள் செய்வதாகவும் அறியப்படுகிறது. 2014-ஆம் ஆண்டில், 466,913 வெளிநாட்டினர் பெத்தோங்கிற்கு வருகை தந்தனர். இதன் மூலம் 2,130 மில்லியன் [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] வருவாய் கிடைத்தது. 2016-இல் சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை 700,000-ஆக உயர்ந்தது. ==சான்றுகள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{official website|betongcity.go.th}} *{{wikivoyage-inline|Betong}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து நாட்டிலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் புவியியல்]] ny2z4j2gz4s47r5pilrsqum74s2zdkh 14 582737 4645739 3717084 2026-09-17T07:33:07Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4645739 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Malay Peninsula|மலாய் தீபகற்பம்}} *'''[[மலாய் தீபகற்பம்]]''' (''Malay Peninsula'') — [[மலேசியா]], [[மியான்மர்]] மற்றும் [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] பகுதிகளில் உள்ள [[தென்கிழக்கு ஆசியா]]வின் ஒரு முக்கிய [[தீபகற்பம்]]. [[பகுப்பு:ஆசியாவின் மூவலந்தீவுகள்]] [[பகுப்பு:மலேசியாவின் புவியியல்]] [[பகுப்பு:பர்மாவின் புவியியல்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் புவியியல்]] tly9ou4oiob11226vku4d0zk8ul9hpw 0 585272 4645729 4109847 2026-09-17T07:32:38Z KanagsBOT 112063 re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4645729 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain | name = தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்<br />{{nobold|Banjaran Tanah Seri}}<br>{{nobold|Tenasserim Hills}} | other_name ={{big|တနင်္သာရီ တောင်တန်း<br>ทิวเขาตะนาวศรี<br>بنجرن تنه سري}} | photo = Death Railway-River Kwai.JPG | photo_size = 280px | photo_position = center | photo_caption= காஞ்சனபுரி மாநிலத்தின் குவாய் ஆற்றில் இருந்து மலைத்தொடர் காட்சி | country_type= நாடுகள் | country= [[மியான்மர்]]; {{flag|மலேசியா}} [[File:Flag of Thailand.svg|18px|border]] [[தாய்லாந்து]]<br /> | parent= இந்தோ மலாயா மலைத்தொடர் | borders_on= {{nowrap|டாவுனா மலைத்தொடர் (Dawna Range)}} சான் மலைகள் (Shan Hills) <br />தாய் உயர்நிலம் (Thai highlands) | highest= [[குனோங் தகான்]] (மலேசியா) | elevation_m=2187 | coordinates= {{coord|4|38|00|N|102|14|00|E|type:mountain|display=inline,title}} | geology= [[கருங்கல் (பாறை)|கருங்கல்]]; [[சுண்ணக்கல்]] | age= [[பேர்மியன் காலம்]]; திரியாசிக் காலம் | orogeny= | range_coordinates= | length_km= 1670 | length_orientation= | width_km= 130 | width_orientation= | map_image= Tenasserim Hills-Southeast asia.jpg | map_caption= தெனாசிரிம் மலைத்தொடரின் பிரிவுகள் }} '''தெனாசிரிம் மலைத்தொடர்''' அல்லது '''தெனாசிரிம் மலைகள்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Banjaran Tanah Seri'' / ''Banjaran Tenang Sari''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tenasserim Hills'' / ''Tenasserim Range'' [[பருமிய மொழி|பர்மியம்]]: တနင်္သာရီ တောင်တန်း; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய் மொழி]]: ทิวเขาตะนาวศรี / ''Thio Khao Tanao Si)''; [[சீனம்]]: 丹那沙林山脉) என்பது [[தென்கிழக்கு ஆசியா]]வில் உள்ள இந்தோ-மலாயா மலை அமைப்பின் (''Indo-Malayan Mountain System'') புவியியல் பெயராகும். இந்த மலைச் சங்கிலி சுமார் 1,700 கி.மீ. நீளம் கொண்டது. இந்த மலைகள் [[தாய்லாந்து]] மற்றும் [[மியான்மர்]] இடையே அவற்றின் வடக்கு மற்றும் மத்திய பகுதியில் ஒரு முக்கியமான எல்லைத் தடைகளாக அமைகின்றன. ==பொது== இந்த பரந்த மலைத் தொடரின் தெற்குப் பகுதி [[கிரா பூசந்தி]] (''Kra Isthmus'') வழியாக [[தீபகற்ப மலேசியா]]வை கடந்து; [[சிங்கப்பூர்|சிங்கப்பூருக்கு]] மிக அருகில் முற்றுப் பெறுகிறது. இந்த மலைத் தொடரின் மூலமாக [[மலேசியா]]; [[தாய்லாந்து]] நாடுகளில் பல ஆறுகள் உருவாகின்றன.<ref>[http://www.eria.org/publications/research_project_reports/images/pdf/y2009/no7-1/Appendix1.pdf Table A1-1-1a. Prospective projects in Mekong sub-region] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130504180413/http://www.eria.org/publications/research_project_reports/images/pdf/y2009/no7-1/Appendix1.pdf |date=4 May 2013 }}</ref> ===புவியியல்=== நீண்ட கரும் கற்களான மலை முகடுகளைக் கொண்ட தெனாசிரிம் மலைகள் [[இமயமலை]]யை விட பழமையானவை. இந்த மலைகளின் பெரும் பகுதிகளில் அடர்ந்த வெப்பமண்டல ஈரமான காடுகள் (''Tropical Moist Forests'') படர்ந்து உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://www.dmr.go.th/main.php?filename=GeoThai_En|title=geology of Thailand|access-date=2023-06-17|archive-date=2017-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20171201081702/http://www.dmr.go.th/main.php?filename=GeoThai_En|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite book | last=James | first=Helen | title=Southeast Asia: a historical encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor, Volume 2 | url=https://archive.org/details/isbn_9791576077701 | chapter=Burma-Siam Wars and Tenasserim | year=2004 | publisher=ABC-CLIO| isbn=1-57607-770-5 | editor=Keat Gin Ooi}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==மேலும் காண்க== * [[கிரா பூசந்தி]] * [[டாங்கிரெக் மலைகள்]] * [[தோய் நாங் நோன் மலைத்தொடர்]] * [[தாம் இலுவாங் நாங் நோன்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மலைத்தொடர்கள்}} {{மலேசிய மலைத்தொடர்கள்}} [[பகுப்பு:மலேசிய மலைகள்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் புவியியல்]] 7mgm88kpyxkflngyrjh3wgpiva1een0 0 593900 4645389 4588222 2026-09-16T13:29:12Z Saravana271 266540 4645389 wikitext text/x-wiki {{துப்புரவு}}   '''செயற்கை நுண்ணறிவு ஒழுங்குமுறை''' ''(regulation of artificial intelligence)''என்பது [[செயற்கை அறிதிறன்|செயற்கை நுண்ணறிவை]] மேம்படுத்துவதற்கும் ஒழுங்குபடுத்துவதற்குமான பொதுத்துறை கொள்கைகள், சட்டங்களின் வளர்ச்சியாகும் (எனவே இது நெறிநிரல்களின் பரந்த ஒழுங்குமுறையுடன் தொடர்புடையது.)<ref>{{Cite journal|last=Nemitz|first=Paul|date=2018|title=Constitutional democracy and technology in the age of artificial intelligence|journal=[[Philosophical Transactions of the Royal Society A|Philosophical Transactions of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences]]|volume=376|issue=2133|pages=20180089|bibcode=2018RSPTA.37680089N|doi=10.1098/rsta.2018.0089|pmid=30323003|doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Cath|first=Corinne|date=2018|title=Governing artificial intelligence: ethical, legal and technical opportunities and challenges|journal=[[Philosophical Transactions of the Royal Society A|Philosophical Transactions of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences]]|volume=376|issue=2133|pages=20180080|bibcode=2018RSPTA.37680080C|doi=10.1098/rsta.2018.0080|pmc=6191666|pmid=30322996|doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Buiten|first=Miriam C.|date=2019|title=Towards Intelligent Regulation of Artificial Intelligence|journal=European Journal of Risk Regulation|volume=10|issue=1|pages=41–59|doi=10.1017/err.2019.8|doi-access=free}}</ref> செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான ஒழுங்குமுறை, கொள்கையின் புலமைப்பரப்பு என்பது [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]] மற்றும் ஐஇஇஇ ஓஇசிடி [[:en:IEEE|(IEEE]], [[:en:OECD|OECD]])போன்ற மேல்நிலை அமைப்புகளில் உலகளாவிய அதிகார வரம்புகளில் வளர்ந்துவரும் சிக்கலாகும். 2016 ஆம் ஆண்டு முதல் தொழில்நுட்பத்தின் மீது சமூகக் கட்டுப்பாட்டைப் பேணுதற்காக செயற்கை நுண்ணறிவு, அறநெறி வழிகாட்டுதல்களின் ஒழுங்குமுறைகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite journal|last=Héder|first=M|date=2020|title=A criticism of AI ethics guidelines|journal=Információs Társadalom|volume=20|issue=4|pages=57–73|doi=10.22503/inftars.XX.2020.4.5}}</ref> செயற்கை நுண்ணறிவை ஊக்குவிக்கவும் , அதனுடன் தொடர்புடைய இடர்களை மேலாளவும் ஒழுங்குமுறை கட்டாயம் என்று கருதப்படுகிறது. ஒழுங்குமுறைக்கு கூடுதலாக , நம்பகமான செயற்கை நுண்ணறிவு கொள்கைகளுக்கு ஏற்ப நம்பகமான செயற்கை நுண்ணறிவை உருவாக்குவதிலும் பயன்படுத்துவதிலும் செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்தும் நிறுவனங்கள் முதன்மைப் பங்கு வகிக்க வேண்டும். மேலும், இடர்களைக் களைவதற்கான பொறுப்புக்கூறல் நடவடிக்கையும் எடுக்க வேண்டும்.<ref>{{Cite web|url=https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/ethics-guidelines-trustworthy-ai|title=European Commission.: Ethics guidelines for trustworthy AI. EC HLEG|date=2019}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Curtis|first=Caitlin|last2=Gillespie|first2=Nicole|last3=Lockey|first3=Steven|date=2022-05-24|title=AI-deploying organizations are key to addressing 'perfect storm' of AI risks|url=https://doi.org/10.1007/s43681-022-00163-7|journal=AI and Ethics|language=en|volume=3|issue=1|pages=145–153|doi=10.1007/s43681-022-00163-7|issn=2730-5961|pmc=9127285|pmid=35634256}}</ref> மீளாய்வு வாரியங்கள் போன்ற வழிமுறைகளால் செயற்கை நுண்ணறிவை ஒழுங்குபடுத்துதல் செயற்கை நுண்ணறிவு கட்டுப்பாட்டுச் சிக்கலை அணுகுவதற்கான சமூக வழிமுறையாகவும் பார்க்கப்படலாம்.<ref>{{Cite journal|last=Sotala|first=Kaj|last2=Yampolskiy|first2=Roman V|date=2014-12-19|title=Responses to catastrophic AGI risk: a survey|journal=Physica Scripta|volume=90|issue=1|page=018001|doi=10.1088/0031-8949/90/1/018001|issn=0031-8949|doi-access=free}}</ref> [[இசுட்டான்போர்டு பல்கலைக்கழகம்|சுட்டான்போர்டில்]] உள்ள செயற்கை நுண்ணறிவு செந்தரத்தின்படி , 127 கணக்கெடுப்பு நாடுகளில் நிறைவேற்றப்பட்ட செயற்கை நுண்ணறிவு தொடர்பான சட்டங்களின் ஆண்டு எண்ணிக்கை 2016 இல் நிறைவேற்றப்பட்ட ஒன்றிலிருந்து 2022 இல் மட்டும் 37 ஆக உயர்ந்தது.<ref name="verge corporate">{{Cite news|title=AI is entering an era of corporate control|url=https://www.theverge.com/23667752/ai-progress-2023-report-stanford-corporate-control|access-date=19 June 2023|date=3 April 2023}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://aiindex.stanford.edu/wp-content/uploads/2023/04/HAI_AI-Index-Report-2023_CHAPTER_6-1.pdf|title=Artificial Intelligence Index Report 2023/Chapter 6: Policy and Governance|date=2023|publisher=[[AI Index]]|access-date=19 June 2023|archive-date=19 ஜூன் 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230619013609/https://aiindex.stanford.edu/wp-content/uploads/2023/04/HAI_AI-Index-Report-2023_CHAPTER_6-1.pdf|url-status=dead}}</ref> == பின்னணி == 2017 ஆம் ஆண்டில் [[எலான் மசுக்|எலோன் மஸ்க்]] செயற்கை நுண்ணறிவு வளர்ச்சியை ஒழுங்குபடுத்த அழைப்பு விடுத்தார்.<ref name=":0">{{Cite news|title=Elon Musk Warns Governors: Artificial Intelligence Poses 'Existential Risk'|url=https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2017/07/17/537686649/elon-musk-warns-governors-artificial-intelligence-poses-existential-risk|access-date=27 November 2017}}</ref> என். பி. ஆர். படி [[டெஸ்லா மோட்டார்ஸ்|டெசுலா]] தலைமை நிர்வாக அதிகாரி " தனது சொந்த தொழில்துறையை பாதிக்கக்கூடிய அரசு ஆய்வுக்கு வாதிடுவதில் தெளிவாக மகிழ்ச்சியடையவில்லை., ஆனால் மேற்பார்வை இல்லாமல் முற்றிலும் செல்வதால் ஏற்படும் இடர்கள் மிக அதிகம் என்று நம்பினார். " பொதுவாக விதிமுறைகள் அமைக்கப்படும் விதம் ஒரு மோசமான நிகழ்வுகள் நடக்கும் போது - ஒரு பொதுக் கூச்சல் உள்ளது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அந்தத் தொழிற்துறையை ஒழுங்குபடுத்த ஒரு ஒழுங்குமுறை நிறுவனம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அது என்றென்றும் எடுக்கும். கடந்த காலத்தில் அது மோசமாக இருந்தது , ஆனால் நாகரிகத்தின் இருப்புக்கு ஒரு அடிப்படை தீங்கை உருவகப்படுத்தும் ஒன்று அல்ல.<ref name=":0" /> இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக , சில அரசியல்வாதிகள் இன்னும் வளர்ச்சியில் இருக்கும் ஒரு தொழில்நுட்பத்தை ஒழுங்குபடுத்துவதன் நோக்கு குறித்து ஐயம் தெரிவித்தனர்.<ref>{{Cite news|date=17 July 2017|title=Elon Musk: regulate AI to combat 'existential threat' before it's too late|url=https://www.theguardian.com/technology/2017/jul/17/elon-musk-regulation-ai-combat-existential-threat-tesla-spacex-ceo|access-date=27 November 2017}}</ref> மஸ்க் மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவு , எந்திரனியல் ஆகியவற்றை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான ஐரோப்பிய ஒன்றிய சட்டமியற்றுபவர்களின் பிப்ரவரி 2017 முன்மொழிவுகளுக்கு பதிலளித்த இன்டெல் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பிரையன் கிரஜானிச் , செநு தொடக்கநிலையில் இருப்பதாகவும் , தொழில்நுட்பத்தை ஒழுங்குபடுத்துவது மிக விரைவில் வேண்டும் என்றும் வாதிட்டார்.<ref name="cnbc">{{Cite news|date=7 November 2017|title=A.I. is in its 'infancy' and it's too early to regulate it, Intel CEO Brian Krzanich says|url=https://www.cnbc.com/2017/11/07/ai-infancy-and-too-early-to-regulate-intel-ceo-brian-krzanich-says.html|access-date=27 November 2017}}</ref> தொழில்நுட்பத்தை கட்டுப்படுத்த முயற்சிப்பதற்குப் பதிலாக , சில அறிஞர்கள் , தணிக்கைச் செய்முறைகளுக்கான தேவைகள், வழிமுறைகளின் வெளிப்படைத்தன்மை உள்ளிட்ட பொதுவான விதிமுறைகளை உருவாக்க பரிந்துரைத்தனர்.<ref>{{Cite journal|last=Kaplan|first=Andreas|last2=Haenlein|first2=Michael|year=2019|title=Siri, Siri, in my hand: Who's the fairest in the land? On the interpretations, illustrations, and implications of artificial intelligence|journal=Business Horizons|volume=62|pages=15–25|doi=10.1016/j.bushor.2018.08.004}}</ref> 2022 இப்சோஸ் கணக்கெடுப்பில் , செயற்கை நுண்ணறிவு பற்றிய அணுகுமுறைகள் நாட்டிற்கு ஏற்ப பெரிதும் வேறுபடுகின்றன - 78% சீன குடிமக்கள் - ஆனால் 35% அமெரிக்கர்கள் மட்டுமே " செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்தும் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகள் குறைபாடுகளை விட அதிக நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளன " என்று ஒப்புக் கொண்டனர். 2023 ஆம் ஆண்டு [[ராய்ட்டர்ஸ்]] / இப்சோஸ் நடத்திய கருத்துக் கணிப்பில் , 61% அமெரிக்கர்கள் செயற்கை நுண்ணறிவு மனிதகுலத்திற்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்துகிறது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள் , 22% பேர் இதை ஏற்கவில்லை. 2023 ஃபாக்ஸ் நியூஸ் கருத்துக் கணிப்பில் , 35% அமெரிக்கர்கள் " மிகவும் முக்கியமானது " என்று நினைத்தனர் , மேலும் 41% பேர் மத்திய அரசு செயற்கை நுண்ணறிவை ஒழுங்குபடுத்துவது ஓரளவு முக்கியமானது என்று நினைத்தனர்.<ref>{{Cite web|url=https://static.foxnews.com/foxnews.com/content/uploads/2023/05/Fox_April-21-24-2023_Complete_National_Topline_May-1-Release.pdf|title=Fox News Poll|date=2023|publisher=Fox News|access-date=19 June 2023}}</ref> == கண்ணோட்டங்கள் == செயற்கை நுண்ணறிவுகளின் ஒழுங்குமுறை என்பது செயற்கை நுண்ணறிவின் ஊக்குவிப்புக்கும் ஒழுங்குமுறைக்குமான பொதுத்துறை கொள்கைகள், சட்டங்களின் வளர்ச்சியாகும். செநு ஊக்குவிப்பதற்கும் அதனுடன் தொடர்புடைய இடர்களை நிர்வகிப்பதற்கும் ஒழுங்குமுறை இப்போது பொதுவாக தேவையெனக் கருதப்படுகிறது.<ref name="zenodo.org">{{Cite journal|last=Wirtz|first=Bernd W.|last2=Weyerer|first2=Jan C.|last3=Geyer|first3=Carolin|date=2018-07-24|title=Artificial Intelligence and the Public Sector—Applications and Challenges|url=https://zenodo.org/record/3569435|journal=International Journal of Public Administration|volume=42|issue=7|pages=596–615|doi=10.1080/01900692.2018.1498103|issn=0190-0692}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Buiten|first=Miriam C|date=2019|title=Towards Intelligent Regulation of Artificial Intelligence|journal=European Journal of Risk Regulation|volume=10|issue=1|pages=41–59|doi=10.1017/err.2019.8|issn=1867-299X|doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Mantelero|first=Alessandro|last2=Esposito|first2=Maria Samantha|date=2021|title=An evidence-based methodology for human rights impact assessment (HRIA) in the development of AI data-intensive systems|url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0267364921000340|journal=Computer Law & Security Review|language=en|volume=41|page=105561|doi=10.1016/j.clsr.2021.105561|issn=0267-3649|doi-access=free}}</ref> பொது நிர்வாகமும், கொள்கைப் புலனாய்வுகளும் பொதுவாக தொழில்நுட்பம், பொருளாதாரத் தாக்கங்கள், நம்பகமான, மனிதனை மையமாகக் கொண்ட செநு அமைப்புகளில் கவனம் செலுத்துகின்றன , இருப்பினும் செயற்கை மீநுண்ணறிவுகளின் ஒழுங்குமுறையும் ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்படுகிறது.<ref>{{Citation|last=Kamyshansky|first=Vladimir P.|title=Revisiting the Place of Artificial Intelligence in Society and the State|date=2020|website=Artificial Intelligence: Anthropogenic Nature vs. Social Origin|pages=359–364|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|isbn=978-3-030-39318-2|last2=Rudenko|first2=Evgenia Y.|last3=Kolomiets|first3=Evgeniy A.|last4=Kripakova|first4=Dina R.|doi=10.1007/978-3-030-39319-9_41}}</ref> ஒழுங்குமுறைக்கான அடிப்படை அணுகுமுறை செநு சார்ந்த அடிப்படைத் தொழில்நுட்பத்தின் இடர்களிலும் சார்புநிலைகளிலும் கவனம் செலுத்துகிறது , அதாவது எந்திர கற்றல், நிரல்முறைகள், உள்ளீட்டு தரவு, நிரலின் ஓர்வு, முடிவெடுப்புப் படிமம் ஆகியவற்றிலும் மேலும் குறிமுறையில் உள்ள சார்புநிலைகளின் விளக்கங்கள் தொழில்நுட்பத்தின் வருங்காலப் பயனர்களுக்குப் புரியும்திறன், தயாரிப்பாளர்கள் தெரிவிக்க தொழில்நுட்பவியலான சாத்தியப்பாடு ஆகியவற்றிலும் கவனம் செலுத்துகிறது.<ref>{{Cite journal|last=BUITEN|first=Miriam C|date=2019|title=Towards Intelligent Regulation of Artificial Intelligence|url=http://dx.doi.org/10.1017/err.2019.8|journal=European Journal of Risk Regulation|volume=10|issue=1|pages=41–59|doi=10.1017/err.2019.8|issn=1867-299X|doi-access=free}}</ref> செநு அமைப்பை ஒழுங்குபடுத்த, கடினமான சட்ட, மென்மையான சட்ட முன்மொழிவுகள் இரண்டு உள்ளன.<ref>{{Cite journal|date=December 2021|title=Special Issue on Soft Law Governance of Artificial Intelligence: IEEE Technology and Society Magazine publication information|url=https://doi.org/10.1109/MTS.2021.3126194|journal=IEEE Technology and Society Magazine|volume=40|issue=4|pages=C2|doi=10.1109/MTS.2021.3126194|doi-access=free}}</ref> செயற்கை நுண்ணறிவு ஒழுங்குமுறைக்கான கடினமான சட்ட அணுகுமுறைகள் கணிசமான அறைகூவல்களைக் கொண்டுள்ளன என்று சில சட்ட அறிஞர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.<ref>{{Cite web|url=https://escholarship.org/content/qt0jq252ks/qt0jq252ks.pdf|title="Soft Law" Governance of AI|last=Marchant|first=Gary|website=AI Pulse|publisher=AI PULSE Papers|access-date=28 February 2023}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Johnson|first=Walter G.|last2=Bowman|first2=Diana M.|date=December 2021|title=A Survey of Instruments and Institutions Available for the Global Governance of Artificial Intelligence|journal=IEEE Technology and Society Magazine|volume=40|issue=4|pages=68–76|doi=10.1109/MTS.2021.3123745}}</ref> அறைகூவல்களில் , செயற்கை நுண்ணறிவு தொழில்நுட்பம் வேகமாக உருவாகி வருவது , இது ஒரு " வேகமான சிக்கலுக்கு " வழிவகுக்கிறது. இங்கு மரபான சட்டங்களும் ஒழுங்குமுறைகளும் பெரும்பாலும் வளர்ந்து வரும் பயன்பாடுகள், அவற்றுடன் தொடர்புடைய இடர்கள், நன்மைகளைத் தக்கவைக்க முடியாது.<ref>{{Cite web|url=https://escholarship.org/content/qt0jq252ks/qt0jq252ks.pdf|title="Soft Law" Governance of AI|last=Marchant|first=Gary|website=AI Pulse|publisher=AI PULSE Papers|access-date=28 February 2023}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Johnson|first=Walter G.|last2=Bowman|first2=Diana M.|date=December 2021|title=A Survey of Instruments and Institutions Available for the Global Governance of Artificial Intelligence|journal=IEEE Technology and Society Magazine|volume=40|issue=4|pages=68–76|doi=10.1109/MTS.2021.3123745}}</ref> செயற்கை நுண்ணறிவு ஒழுங்குமுறைக்கான கடினமான சட்ட அணுகுமுறைகள் கணிசமான சவால்களைக் கொண்டுள்ளன என்று சில சட்ட அறிஞர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.<ref>{{Cite web|url=https://escholarship.org/content/qt0jq252ks/qt0jq252ks.pdf|title="Soft Law" Governance of AI|last=Marchant|first=Gary|website=AI Pulse|publisher=AI PULSE Papers|access-date=28 February 2023}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Johnson|first=Walter G.|last2=Bowman|first2=Diana M.|date=December 2021|title=A Survey of Instruments and Institutions Available for the Global Governance of Artificial Intelligence|journal=IEEE Technology and Society Magazine|volume=40|issue=4|pages=68–76|doi=10.1109/MTS.2021.3123745}}</ref> இதேபோல் , செநு பயன்பாடுகளின் பன்முகத்தன்மை பெரும்பாலும் வரையறுக்கப்பட்ட அதிகார வரம்பைக் கொண்ட தற்போதைய ஒழுங்குமுறை நிறுவனங்களுக்கு அறைகூவல் விடுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://escholarship.org/content/qt0jq252ks/qt0jq252ks.pdf|title="Soft Law" Governance of AI|last=Marchant|first=Gary|website=AI Pulse|publisher=AI PULSE Papers|access-date=28 February 2023}}</ref> ஒரு மாற்றாக , சில சட்ட அறிஞர்கள் செநு ஒழுங்குமுறைக்கு மென்மையான சட்ட அணுகுமுறைகள் நம்பிக்கைக்குரியவை என்று வாதிடுகின்றனர் , ஏனெனில் மென்மையான சட்டங்கள் வளர்ந்து வரும் AI தொழில்நுட்பம், புதிய பயன்பாடுகளின் தேவைகளை நிறைவு செய்ய மிகவும் நெகிழ்வாக மாற்றியமைக்கப்படலாம்.<ref>{{Cite web|url=https://escholarship.org/content/qt0jq252ks/qt0jq252ks.pdf|title="Soft Law" Governance of AI|last=Marchant|first=Gary|website=AI Pulse|publisher=AI PULSE Papers|access-date=28 February 2023}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Johnson|first=Walter G.|last2=Bowman|first2=Diana M.|date=December 2021|title=A Survey of Instruments and Institutions Available for the Global Governance of Artificial Intelligence|journal=IEEE Technology and Society Magazine|volume=40|issue=4|pages=68–76|doi=10.1109/MTS.2021.3123745}}</ref> இருப்பினும் மென்மையான சட்ட அணுகுமுறைகள் பெரும்பாலும் கணிசமான செயலாக்க திறனைக் கொண்டிருக்கவில்லை.<ref>{{Cite web|url=https://escholarship.org/content/qt0jq252ks/qt0jq252ks.pdf|title="Soft Law" Governance of AI|last=Marchant|first=Gary|website=AI Pulse|publisher=AI PULSE Papers|access-date=28 February 2023}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Sutcliffe|first=Hillary R.|last2=Brown|first2=Samantha|date=December 2021|title=Trust and Soft Law for AI|journal=IEEE Technology and Society Magazine|volume=40|issue=4|pages=14–24|doi=10.1109/MTS.2021.3123741}}</ref> கேசன் சுமிடும் மேகன் தோர்லேவும் ஜெனிபர் வாக்னரும் அறிவுசார் சொத்துரிமைகளின் நகல் உரிமங்களை மேம்படுத்துவதன் வழியும், சில செநுI பொருண்மைகளில் (அதாவது செநு படிமங்கள்கள் பயிற்சித் தரவுத்தொகுப்புகளில்) ஒரு அரை - அரசு கட்டுப்படுத்தியை உருவாக்கலாம் என முன்மொழிந்தனர். மேலும், அவர்கள் ஓர் அமர்த்தப்பட்ட செயலாக்க நிறுவனத்திற்கு செயலாக்க உரிமைகளை ஒப்படைத்து,<ref>{{Cite journal|last=Schmit|first=C. D.|last2=Doerr|first2=M. J.|last3=Wagner|first3=J. K.|date=17 February 2023|title=Leveraging IP for AI governance|url=https://archive.org/details/science_2023-02-17_379_6633/page/646|journal=Science|volume=379|issue=6633|pages=646–648|bibcode=2023Sci...379..646S|doi=10.1126/science.add2202|pmid=36795826}}</ref> குறிப்பிட்ட அறநெறி நடைமுறைகளையும் நடத்தை விதிகளைகலையும் பின்பற்ற வேண்டிய விதிமுறைகளின் கீழ் செநுவுக்கு உரிமம் வழங்க முடியும் என்றும் வாதிடுகின்றனர்.<ref>{{Cite journal|last=Schmit|first=C. D.|last2=Doerr|first2=M. J.|last3=Wagner|first3=J. K.|date=17 February 2023|title=Leveraging IP for AI governance|url=https://archive.org/details/science_2023-02-17_379_6633/page/646|journal=Science|volume=379|issue=6633|pages=646–648|bibcode=2023Sci...379..646S|doi=10.1126/science.add2202|pmid=36795826}}</ref> செநு ஒழுங்குமுறைகளை, இணையம். சமூகத்திற்கான 2020 பெர்க்மேன்கிளீன் மையம் , அசிலோமர் கோட்பாடுகள், பீக்கிங்(பெய்ஜிங்) கோட்பாடுகள் போன்ற தற்போதுள்ள கொள்கைகளின் தொகுப்புகளைப் (அத்தகைய எட்டு அடிப்படைக் கொள்கைகளை அடையாளம் கண்டுள்ளன).பற்றிய மேன்மதிப்பாய்வு வழி, தனியுரிமை, பொறுப்புக்கூறல், பாதுகாப்பு, வெளிப்படைத்தன்மை, விளக்கத்தன்மை, நேர்மை, பாகுபாடு காட்டாமை(சார்புநிலை எடுக்காமை), தொழில்நுட்பத்தின் மனிதக் கட்டுப்பாடு, தொழில்முறை பொறுப்பு, மனித விழுமியங்களுக்கு மதிப்பு வழங்கல் போன்ற அடிப்படை கொள்கைகளிலிருந்து பெறலாம். செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான சட்டமும், ஒழுங்குமுறைகளும் மூன்று முதன்மைத் தலைப்புகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. அவை தன்னாட்சி உளவுத்துறை அமைப்புகளின் ஆளுகை, அமைப்புகளுக்கான பொறுப்பு, பொறுப்புக்கூறல், தனியுரிமை, பாதுகாப்புச் சிக்கல்கள் ஆகும்.<ref name="zenodo.org"/> ஒரு பொது மேலாளுகை அணுகுமுறை, செநுI சட்டத்துக்கும், ஒழுங்குமுறைக்கும் இடையிலான உறவைக் காண்கிறது. அது செநுவுக்கும் ' செநு சமூகத்துக்கும் ' பொதுவான அறநெறிகள், தொழிலாளர் மாற்றும் மாற்றமும், சமூக ஏற்பு, செநுவில் நம்பிக்கை, மனிதனை எந்திர உறவுக்கு மாற்றுதல் என வரையறுக்கப்படுகிறது.<ref>{{Cite journal|last=Wirtz|first=Bernd W.|last2=Weyerer|first2=Jan C.|last3=Sturm|first3=Benjamin J.|date=2020-04-15|title=The Dark Sides of Artificial Intelligence: An Integrated AI Governance Framework for Public Administration|journal=International Journal of Public Administration|volume=43|issue=9|pages=818–829|doi=10.1080/01900692.2020.1749851|issn=0190-0692}}</ref> செயற்கை நுண்ணறிவின் மேலாண்மை, ஒழுங்குமுறைக்கான பொதுத்துறை உத்திகளை மேம்படுத்துதல், உள்நாட்டு, பன்னாட்டு மட்டங்களிலும் , பொது சேவை மேலாண்மை, சட்டச் செயலாக்க நலவாழ்வுச் சூழல், குறிப்பாக, மனித உத்தரவாதம் , நிதித் துறை , எந்திரனியல் , தன்னாட்சி ஊர்திகள் , படைத்துறை, தேசியப் பாதுகாப்பு, பன்னாட்டுச் சட்டம் ஆகியவற்றிற்கான பொறுப்புக்கூறல் போன்ற பல்வேறு துறைகளிலும் கட்டாயம் என்று கருதப்படுகிறது.<ref name="aifs">{{Cite journal|last=Bredt|first=Stephan|date=2019-10-04|title=Artificial Intelligence (AI) in the Financial Sector—Potential and Public Strategies|journal=Frontiers in Artificial Intelligence|volume=2|page=16|doi=10.3389/frai.2019.00016|issn=2624-8212|pmc=7861258|pmid=33733105|doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Wirtz|first=Bernd W.|last2=Müller|first2=Wilhelm M.|date=2018-12-03|title=An integrated artificial intelligence framework for public management|journal=Public Management Review|volume=21|issue=7|pages=1076–1100|doi=10.1080/14719037.2018.1549268|issn=1471-9037}}</ref><ref name=":12">{{Cite web|url=http://www.unicri.it/sites/default/files/2020-07/UNICRI-INTERPOL_Report_Towards_Responsible_AI_Innovation_0.pdf|title=Towards Responsible Artificial Intelligence Innovation|date=2020|website=UNICRI|access-date=2020-08-09}}</ref><ref name=":14">{{Cite journal|last=Kohli|first=Ajay|last2=Mahajan|first2=Vidur|last3=Seals|first3=Kevin|last4=Kohli|first4=Ajit|last5=Jha|first5=Saurabh|date=2019|title=Concepts in U.S. Food and Drug Administration Regulation of Artificial Intelligence for Medical Imaging|url=http://dx.doi.org/10.2214/ajr.18.20410|journal=American Journal of Roentgenology|volume=213|issue=4|pages=886–888|doi=10.2214/ajr.18.20410|issn=0361-803X|pmid=31166758}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Hwang|first=Thomas J.|last2=Kesselheim|first2=Aaron S.|last3=Vokinger|first3=Kerstin N.|date=2019-12-17|title=Lifecycle Regulation of Artificial Intelligence– and Machine Learning–Based Software Devices in Medicine|url=http://dx.doi.org/10.1001/jama.2019.16842|journal=JAMA|volume=322|issue=23|pages=2285–2286|doi=10.1001/jama.2019.16842|issn=0098-7484|pmid=31755907}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Sharma|first=Kavita|last2=Manchikanti|first2=Padmavati|date=2020-10-01|title=Regulation of Artificial Intelligence in Drug Discovery and Health Care|url=http://dx.doi.org/10.1089/blr.2020.29183.ks|journal=Biotechnology Law Report|volume=39|issue=5|pages=371–380|doi=10.1089/blr.2020.29183.ks|issn=0730-031X}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Petkus|first=Haroldas|last2=Hoogewerf|first2=Jan|last3=Wyatt|first3=Jeremy C|date=2020|title=What do senior physicians think about AI and clinical decision support systems: Quantitative and qualitative analysis of data from specialty societies|url=|journal=Clinical Medicine|volume=20|issue=3|pages=324–328|doi=10.7861/clinmed.2019-0317|issn=1470-2118|pmc=7354034|pmid=32414724}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Cheng|first=Jerome Y.|last2=Abel|first2=Jacob T.|last3=Balis|first3=Ulysses G.J.|last4=McClintock|first4=David S.|last5=Pantanowitz|first5=Liron|date=2021|title=Challenges in the Development, Deployment, and Regulation of Artificial Intelligence in Anatomic Pathology|url=http://dx.doi.org/10.1016/j.ajpath.2020.10.018|journal=The American Journal of Pathology|volume=191|issue=10|pages=1684–1692|doi=10.1016/j.ajpath.2020.10.018|issn=0002-9440|pmid=33245914|doi-access=free}}</ref><ref name="aifs" /><ref name=":13"/><ref>{{Cite journal|last=Iphofen|first=Ron|last2=Kritikos|first2=Mihalis|date=2019-01-03|title=Regulating artificial intelligence and robotics: ethics by design in a digital society|journal=Contemporary Social Science|volume=16|issue=2|pages=170–184|doi=10.1080/21582041.2018.1563803|issn=2158-2041}}</ref><ref name=":13"/><ref>{{Cite journal|last=Bento|first=Lucas|date=2017|title=No Mere Deodands: Human Responsibilities in the Use of Violent Intelligent Systems Under Public International Law|url=https://dash.harvard.edu/handle/1/33813394|access-date=2019-09-14}}</ref> [[ஹென்றி கிசிஞ்சர்|என்றி கிசிஞ்சரும்]] [[எரிக் ஷ்மிட்|எரிக் சுக்கிமிடும்]] தானியல் அட்டன்லோச்சரும் 2021 நவம்பரில் " செநு காலத்தில் மனிதனாக இருப்பது " என்ற தலைப்பில் ஒரு கூட்டு அறிக்கையை வெளியிட்டனர்.<ref>{{Cite news|date=1 November 2021|title=The Challenge of Being Human in the Age of AI|url=https://www.wsj.com/articles/being-human-artifical-intelligence-ai-chess-antibiotic-philosophy-ethics-bill-of-rights-11635795271}}</ref> === செநு கட்டுபாட்டுச் சிக்கலுக்கான துலங்குதல் === செயற்கை நுண்ணறிவு ஒழுங்குமுறை என்பது செயற்கை நுண்ணறிவு சார்ந்த கட்டுப்பாட்டு சிக்கலை மேலாளுதலுக்கான நேர்முகச் சமூக வழிமுறையாக பார்க்கப்படுகிறது , அதாவது நீண்டகால நன்மை பயக்கும் AI ஐ மற்ற சமூக துலங்கல்களுடன் காப்பீடு செய்ய வேண்டிய தேவை , அதாவது எதுவும் செய்யாமல் இருப்பது அல்லது நடைமுறைக்கு மாறானதாக கருதப்படுவதை தடை செய்தல், [[மூளை-கணினி இடைமுகம்|மூளை - கணினி இடைமுகங்கள்]] போன்ற மனிதத் திறன்களை மேம்படுத்துதல் போன்ற அணுகுமுறைகள் ஆகும்.<ref name="ragi">{{Cite journal|last=Sotala|first=Kaj|last2=Yampolskiy|first2=Roman V|date=2014-12-19|title=Responses to catastrophic AGI risk: a survey|journal=Physica Scripta|volume=90|issue=1|page=018001|doi=10.1088/0031-8949/90/1/018001|issn=0031-8949|doi-access=free}}</ref><ref name="mpat">{{Cite journal|last=Barrett|first=Anthony M.|last2=Baum|first2=Seth D.|date=2016-05-23|title=A model of pathways to artificial superintelligence catastrophe for risk and decision analysis|journal=Journal of Experimental & Theoretical Artificial Intelligence|volume=29|issue=2|pages=397–414|arxiv=1607.07730|doi=10.1080/0952813x.2016.1186228|issn=0952-813X}}</ref> செயற்கைப் பொது நுண்ணறிவில் ஆராய்ச்சியை ஒழுங்குபடுத்துதல், பல்கலைக்கழகம், பெருநிறுவனம் முதல் பன்னாட்டு மட்டங்கள் வரை மீளாய்வு வாரியங்களின் பங்கை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. மேலும், வேறுபட்ட அறிவுசார் முன்னேற்றத்தின் சாத்தியக்கூறுகளுடன் பாதுகாப்பான செநு பற்றிய ஆராய்ச்சியை ஊக்குவிப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது (AI வளர்ச்சியில் இடர்களையும் உத்திகளை விட , இடர்குறைக்கும் உத்திகளுக்கு முன்னுரிமை அளித்தல், அல்லது AGI ஆயுதக் கட்டுப்பாட்டைச் செய்ய, பன்னாட்டு மக்கள்திரள் கண்காணிப்பை நடத்துதல்).<ref name="mpat" /><ref name="ragi" /> எடுத்துகாட்டாக , ' ஏ. ஜி. ஐ. நன்னி ' என்பது மனிதகுலத்தின் கட்டுப்பாட்டில் ஒரு தீங்குதரும் நுண்ணறிவை உருவாக்குவதைத் தடுப்பதற்கும் , உலகளாவிய நிதி அமைப்பைத் தகர்த்தல் போன்ற மனித நலனுக்கு ஏற்படும் பிற பெரிய அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்வதற்கும் ஒரு முன்மொழியப்பட்ட உத்தி. மனிதர்களை கண்காணிப்பதற்கும் இடரிலிருந்து பாதுகாப்பதற்கும் ஒரு பெரிய கண்காணிப்பு வலையமைப்புடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு அரிவார்ந்த ஆனால் மீநுண்ணறிவுள்ள பொதுச் செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்பை உருவாக்க இது உட்படுத்துகிறது.<ref name="ragi" /> நனவான ழறநெறி விழிப்புணர்வுள்ள பொதுச் செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்புகளின் ஒழுங்குமுறை அவற்றை தற்போதுள்ள மனித சமூகத்துடன் ஒருங்கிணைப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது , மேலும் அவர்களின் சட்ட நிலை, அறவியல் உரிமைகள் பற்றிய கருத்துக்களாக இவற்றைப் பகுக்கலாம்.<ref name="ragi" /> செநு ஒழுங்குமுறை, பொதுச் செநு வளர்ச்சியைத் தடுக்கும் இடருடனபோழுங்குபடுத்தப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name=":13">{{Cite journal|last=Gurkaynak|first=Gonenc|last2=Yilmaz|first2=Ilay|last3=Haksever|first3=Gunes|date=2016|title=Stifling artificial intelligence: Human perils|journal=Computer Law & Security Review|volume=32|issue=5|pages=749–758|doi=10.1016/j.clsr.2016.05.003|issn=0267-3649}}</ref> == உலகளாவிய வழிகாட்டுதல் == செயற்கை நுண்ணறிவு வளர்ச்சியை ஒழுங்குபடுத்த ஒரு உலகளாவிய ஆளுகை வாரியத்தை உருவாக்குவது குறைந்தது 2017 ஆம் ஆண்டிலேயே பரிந்துரைக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite journal|last=Boyd|first=Matthew|last2=Wilson|first2=Nick|date=2017-11-01|title=Rapid developments in Artificial Intelligence: how might the New Zealand government respond?|journal=Policy Quarterly|volume=13|issue=4|doi=10.26686/pq.v13i4.4619|issn=2324-1101|doi-access=free}}</ref> மக்கள் மீதும் பொருளாதாரங்களின் மீதும் செயற்கை நுண்ணறிவின் உலகளாவிய விளைவுகளை ஆய்வு செய்வதற்கும் , செயற்கை நுண்ணறிவு வளர்ச்சியை வழிநடத்துவதற்கும் காலநிலை மாற்றத்திற்கான பன்னாட்டுக் குழுவின் படிமத்தில் ஜி 7 ஆதரவு செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான பன்னாட்டுக் குழுவிற்கான திட்டங்களை கனடாவும் பிரான்சும் 2018 ஆம் ஆண்டு திசம்பரில் அறிவித்தன.<ref>{{Cite web|url=https://www.canada.ca/en/innovation-science-economic-development/news/2019/05/declaration-of-the-international-panel-on-artificial-intelligence.html|title=Declaration of the International Panel on Artificial Intelligence|last=Innovation|first=Science and Economic Development Canada|date=2019-05-16|website=gcnws|access-date=2020-03-29|archive-date=2020-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20200329142430/https://www.canada.ca/en/innovation-science-economic-development/news/2019/05/declaration-of-the-international-panel-on-artificial-intelligence.html|url-status=dead}}</ref> 2019 ஆம் ஆண்டில் இக்குழு செநுசார் உலகளாவிய கூட்டாண்மை என்று மறுபெயரிடப்பட்டது.<ref>{{Cite magazine |last=Simonite |first=Tom |date=2020-01-08 |title=The world has a plan to rein in AI—but the US doesn't like it |url=https://www.wired.com/story/world-plan-rein-ai-us-doesnt-like/ |magazine=Wired |language=en-GB |access-date=2020-03-29}}</ref><ref name="timear">{{Cite web|url=https://www.informationweek.com/big-data/ai-machine-learning/ai-regulation-has-the-time-arrived/a/d-id/1337099|title=AI Regulation: Has the Time Arrived?|date=24 February 2020|website=InformationWeek|language=en|access-date=2020-03-29}}</ref> ''செயற்கை நுண்ணறிவு குறித்த'' உலகளாவிய கூட்டாண்மை 2020 ஆம் ஆண்டு ஜூனில் தொடங்கப்பட்டது , செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான OECD கோட்பாடுகளில் (2019) கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளபடி , தொழில்நுட்பத்தின் மீது பொதுமக்களின் நம்பிக்கையையும் நம்பிக்கையையும் உறுதி செய்வதற்காக மனித உரிமைகள், ஜனநாயக விழுமியங்களுக்கு ஏற்ப செநுI உருவாக்கப்பட வேண்டியதன் தேவையைக் குறிப்பிடுகிறது. செயற்கை நுண்ணறிவு குறித்த உலகளாவிய கூட்டாண்மையின் நிறுவன உறுப்பினர்களான ஆத்திரேலியா , கனடா , ஐரோப்பிய ஒன்றியம் , பிரான்சு , செருமனி , இந்தியா , இத்தாலி , யப்பான், கொரியா , மெக்சிகோ , நியூசிலாந்து , சிங்கப்பூர் , சுலோவேனியா , அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, பாரிசு ஆகிய நாடுகள் சார்ந்த செநு பொதுக் கொள்கை செயலகம் பிரான்சில் OECD ஆல் நடத்தப்படுகிறது. செநு பொதுக் கொள்கை செயலகத்தின் ஆணை நான்கு கருப்பொருள்களை உள்ளடக்கியுள்ளது. அவற்றில் இரண்டு கருப்பொருள்கள் செயற்கை நுண்ணறிவின் முன்னேற்றத்திற்காக மாண்ட்ரீலில் உள்ள பன்னாட்டுப் புலமை மையம் ஆதரிக்கும். அதாவது பொறுப்பான செநு, அதன் தரவு ஆளுகை சார்ந்த. இன்னும் அடையாளம் காணப்படாத பாரிசில் உள்ள ஒரு சிறப்புமிக்க மையம் , வேலை, புதுமை, வணிகமயமாக்கலின் எதிர்காலம் குறித்த மற்ற இரண்டு கருப்பொருள்களையும் ஆதரிக்கும். கோவிட் - 19 தொற்றுநோய்க்குத் துலங்கும்படி செயற்கை நுண்ணறிவை எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம் என்பதையும் செநு பொதுக் கொள்கைச் செயலகம் ஆய்வு செய்யும்.<ref name="UNESCO Science Report 2021">{{cite book |title=UNESCO Science Report: the Race Against Time for Smarter Development. |date=11 June 2021 |publisher=UNESCO |location=Paris |isbn=978-92-3-100450-6 |url=https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000377433/PDF/377433eng.pdf.multi}}</ref> this was subsequently adopted.<ref>{{Cite web |last= |date=2020-02-27 |title=Recommendation on the ethics of artificial intelligence |url=https://en.unesco.org/artificial-intelligence/ethics |access-date=2022-07-18 |website=UNESCO |language=en}}</ref> செயற்கை நுண்ணறிவு குறித்த OECD பரிந்துரைகள் 2019 மே மாதத்திலும் , G20 செயற்கை நுண்ணறிவுகள் 2019 ஜூன் மாதத்திலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன.<ref>{{Cite web|url=https://www.oecd.org/going-digital/ai/principles/|title=OECD Principles on Artificial Intelligence - Organisation for Economic Co-operation and Development|website=www.oecd.org|language=en|access-date=2020-03-29}}</ref><ref name="timear"/><ref>{{Cite journal|date=2019-08-21|title=International AI ethics panel must be independent|journal=Nature|language=en|volume=572|issue=7770|page=415|bibcode=2019Natur.572R.415.|doi=10.1038/d41586-019-02491-x|pmid=31435065|doi-access=free}}</ref> 2019 செப்டம்பரில் [[உலகப் பொருளாதார மன்றம்|உலக பொருளாதார மன்றம்]] பத்து ' செயற்கை நுண்ணறிவு சார்ந்த அரசு கொள்முதல் வழிகாட்டுதல்களை ' வெளியிட்டது. 2020 பிப்ரவரியில் , ஐரோப்பிய ஒன்றியம் செயற்கை நுண்ணறிவை ஊக்குவிப்பதற்கும் ஒழுங்குபடுத்துவதற்கும் அதன் வரைவு செயல்நெறி சார்ந்த கட்டுரையை வெளியிட்டது. ஐக்கிய நாடுகள் அவையில்(UN) பல நிறுவனங்கள் செநு, எந்திரனியல் சார்ந்த UNICRI மையம் உட்பட செநு ஒழுங்குமுறை,கொள்கையின் கூறுகளை ஊக்குவிக்கவும் விவாதிக்கவும் தொடங்கியுள்ளன. இன்டர்போல் யுனிசிரி மையத்துடன் இணைந்து 2019 ஏப்ரலில் ''சட்ட செயலாக்கத்திற்கான'' செநு, எந்திரனியல் அறிக்கையையும் , 2020 ஆம் ஆண்டு மேவில் ''பொறுப்பான'' செநு கண்டுபிடிப்பை நோக்கிய பின்தொடர்தல் அறிக்கையையும் வெளியிட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://unicri.it/news/article/AI_Robotics_Crime_Terrorism_Security|title=UNICRI :: United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute|website=unicri.it|access-date=2022-07-18|archive-date=2022-07-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220718090808/https://unicri.it/news/article/AI_Robotics_Crime_Terrorism_Security|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://unicri.it/towards-responsible-artificial-intelligence-innovation|title=Towards Responsible Artificial Intelligence Innovation|last=UNICRI: United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute|date=July 2020|website=unicri.it|access-date=2022-07-18}}</ref> 2019 நவம்பரில் யுனெஸ்கோவின் அறிவியல் 40 வது அமர்வில் , இந்த அமைப்பு " செயற்கை நுண்ணறிவின் நெறிமுறைகள் குறித்த உலகளாவிய செந்தரக் கருவியை " அடைவதற்கான இரண்டு ஆண்டு செயல்முறையைத் தொடங்கியது. இந்த இலக்கை அடைவதற்காக , பங்குதாரர்களின் கருத்துக்களை திரட்டுவதற்காக யுனெஸ்கோ மன்றங்களும் செயற்கை நுண்ணறிவு குறித்த மாநாடுகளும் நடத்தப்பட்டன. யுனெஸ்கோ தற்காலிக வல்லுனர் குழுவின் செயற்கை நுண்ணறிவு நெறிமுறைகள் குறித்த பரிந்துரையின் வரைவு உரை 2020 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பரில் வெளியிடப்பட்டது. மேலும், இது சட்டமன்ற இடைவெளிகளை நிரப்புவதற்கான அழைப்பை உள்ளடக்கியது. யுனெஸ்கோ 2021 ஆம் ஆண்டு நவம்பரில் அதன் பொது மாநாட்டில் செநு நெறிமுறைகள் குறித்த பன்னாட்டுக் கருவியை ஒப்புக்கொண்டது , இது பின்னர் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://en.unesco.org/artificial-intelligence/ethics|title=Recommendation on the ethics of artificial intelligence|last=|date=2020-02-27|website=UNESCO|language=en|access-date=2022-07-18}}</ref> செநு சார்ந்த உலகளாவிய ஆளுகையுடன் ஐ. நா முன்னேறி வரும் நிலையில் , AGI இருத்தலியல் இடரை கையாளுவதற்கான அதன் நிறுவன, சட்டத் திறன் மிகவும் குறைவாகவே உள்ளது.<ref>{{Cite journal|last=Nindler|first=Reinmar|date=2019-03-11|title=The United Nation's Capability to Manage Existential Risks with a Focus on Artificial Intelligence|url=https://brill.com/view/journals/iclr/21/1/article-p5_3.xml|journal=International Community Law Review|volume=21|issue=1|pages=5–34|doi=10.1163/18719732-12341388|issn=1871-9740}}</ref> [[பன்னாட்டுத் தொலைத்தொடர்பு ஒன்றியம்|பன்னாட்டுத் தொலைத்தொடர்பு]] ஒன்றியத்தின் முன்முயற்சி , 40 ஐ. நா. இணை கூட்டாண்மை நிறுவனங்களுடன் இணைந்து உருவாக்கிய, AI for Good என்பது ஒரு உலகளாவிய தளமாகும் , இது ஐக்கிய நாடுகளின் நிலையான வளர்ச்சி இலக்குகளை முன்னேற்றுவதற்கும் , உலகளாவிய தாக்கத்திற்கான தீர்வுகளை அளவிடுவதற்குமான செநுவின் நடைமுறை பயன்பாடுகளை அடையாளம் காண்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இது நலவாழ்வு , காலநிலை , பாலினம் , உள்ளடக்கிய செழிப்பு , நிலையான உள்கட்டமைப்பு, பிற உலகளாவிய மேம்பாட்டு முன்னுரிமைகளை சாதகமாகப் பாதிக்க செயற்கை நுண்ணறிவுகளின் வளர்ச்சியை வளர்க்கும் உலகளாவிய, உள்ளடக்கிய ஐக்கிய நாடுகளின் தளமாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://aiforsocialgood.ca|title=About|website=AI for Good|language=en-US|access-date=2023-04-06}}</ref> == வட்டார, தேசிய ஒழுங்குமுறை == செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான ஒழுங்குமுறை, கொள்கைகளின் புலமைப்பரப்பு என்பது உலகளவில் வட்டார, தேசிய அதிகார வரம்புகளில் வளர்ந்து வரும் சிக்கலாகும் - எடுத்துக்காட்டாக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலும் உருசியாவிலும்.<ref>{{Cite book|last=Law Library of Congress (U.S.). Global Legal Research Directorate, issuing body.|title=Regulation of artificial intelligence in selected jurisdictions.}}</ref><ref>{{Citation|last=Popova|first=Anna V.|title=The System of Law and Artificial Intelligence in Modern Russia: Goals and Instruments of Digital Modernization|date=2021|url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-56433-9_11|website=Studies in Systems, Decision and Control|pages=89–96|place=Cham|publisher=Springer International Publishing|isbn=978-3-030-56432-2|access-date=2021-03-27|last2=Gorokhova|first2=Svetlana S.|last3=Abramova|first3=Marianna G.|last4=Balashkina|first4=Irina V.|doi=10.1007/978-3-030-56433-9_11}}</ref> 2016 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து பல தேசிய, வட்டார, பன்னாட்டு அதிகாரிகள் செயற்கை நுண்ணறிவு குறித்த உத்திகள், செயல் திட்டங்கள், கொள்கை சார்ந்த ஆவணங்களை பின்பற்றத் தொடங்கியுள்ளனர்.<ref>{{Cite web|url=https://oecd-opsi.org/projects/ai/strategies/|title=OECD Observatory of Public Sector Innovation - Ai Strategies and Public Sector Components|access-date=2020-05-04}}</ref><ref>{{Cite book|last=Berryhill|first=Jamie|title=Hello, World: Artificial Intelligence and its Use in the Public Sector|publisher=OECD Observatory of Public Sector Innovation|year=2019|location=Paris}}</ref> இந்த ஆவணங்கள் ஒழுங்குமுறை, ஆளுகை , தொழில்துறை செயல்நெறி , ஆராய்ச்சி , திறமை, உள்கட்டமைப்பு போன்ற பரந்த அளவிலான தலைப்புகளை உள்ளடக்கி உள்ளது.<ref name="aiis">{{Cite book|title=Artificial intelligence in society.|publisher=Organisation for Economic Co-operation and Development.|isbn=978-92-64-54519-9|location=Paris}}</ref><ref>{{Cite book|last=Campbell|first=Thomas A.|title=Artificial Intelligence: An Overview of State Initiatives|publisher=FutureGrasp, LLC|year=2019|location=Evergreen, CO}}</ref> பல்வேறு நாடுகள் இந்தச் சிக்கலை வெவ்வேறு வழிகளில் அணுகியுள்ளன. " அமெரிக்கா, மூன்று பெரிய பொருளாதாரங்களைப் பற்றிய சிந்தனையில் சந்தை சார்ந்த அணுகுமுறையைப் பின்பற்றுகிறது. சீனா அரசு சார்ந்த அணுகுமுறையை முன்னெடுத்துச் செல்கிறது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உரிமைகள் சார்ந்த அணுகுமுறையைத் தொடர்கிறது " என்று கூறப்பட்டுள்ளது. === கனடா === ''பரந்த கனடியச் செயற்கை நுண்ணறிவு'' செயல்நெறி (2017) கனடாவில் சிறந்த செநு ஆராய்ச்சியாளர்களையும் திறமையான பட்டதாரிகளின் எண்ணிக்கையையும் அதிகரிப்பதற்கான நோக்கங்களுடன் 125 மில்லியன் டாலர் கூட்டாட்சி நிதியுதவியால் வழங்கப்பட்டது , மேலும் மூன்று முதன்மை செநு மையங்களில் அறிவியல் சிறப்பின் முனையங்களை நிறுவுதல் , பொருளாதாரம் குறித்த ' உலகளாவிய சிந்தனைத் தலைமையை ' மேம்படுத்துதல் , செநு முன்னேற்றங்களின் அறநெறிக் கொள்கை, சட்டத் தாக்கங்கள், செநுவில் பணிபுரியும் ஒரு தேசிய ஆராய்ச்சி சமூகத்தை ஆதரிப்பது ஆகியன கருதப்பட்டது. கனடா கணினிச் செயற்கை நுண்ணறிவு தலைப்புகள் திட்டம் இந்த செயல்நெரியின் மூலக்கல்லாகும். உலகப் புகழ்பெற்ற செயற்கை நுண்ணறிவு ஆராய்ச்சியாளர்களை ஈர்ப்பதற்கும் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கும் ஐந்து ஆண்டுகளில் பயனுற, 85.5 மில்லியன் டாலர் நிதிநல்கை இது வழங்கியது.<ref name="UNESCO Science Report 2021" /> செயற்கை நுண்ணறிவு முன்னேற்றங்கள், மனித உரிமைகள், வெளிப்படைத்தன்மை, வெளிப்படைத்தன்மை போன்ற கனடிய மதிப்புகளை உள்வாங்கலை உறுதி செய்வதற்காக கனடாவின் வல்லமையை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதை ஆராய்வதில் கவனம் செலுத்தும் வகையில் நடுவண் அரசு 2019 மே மாதம் செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான அறிவுரைக் குழுவை நியமித்தது. கனடாவுக்குச் சொந்தமான செயற்கை நுண்ணறிவுத் தரவு பகுப்பாய்வுகளிலிருந்து வணிக மதிப்பைப் பெறுவதற்கான ஒரு பணிக்குழுவை செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான அறிவுரைக் குழு நிறுவியுள்ளது.<ref name="UNESCO Science Report 2021" /> 2020 ஆம் ஆண்டில் , மத்திய அரசும் கியூபெக் அரசும் செயற்கை நுண்ணறிவின் முன்னேற்றத்திற்காக மாண்ட்ரியலில் பன்னாட்டு புலமைசார் வல்லுனர் மையத்தைத் திறப்பதாக அறிவித்தன , இது செநுI இன் பொறுப்பான வளர்ச்சிக்கான காரணத்தை முன்னேற்றும்.<ref name="UNESCO Science Report 2021" /> 2022 ஆம் ஆண்டில் , கனடிய நடுவண் அரசு செயற்கை நுண்ணறிவுத் தரவுச் சட்டத்திற்கான சட்ட முன்மொழிவை முன்வைத்தது.<ref>{{Cite web|url=https://www.parl.ca/DocumentViewer/en/44-1/bill/C-27/first-reading|title=Government Bill (House of Commons) C-27 (44-1) - First Reading - Digital Charter Implementation Act, 2022 - Parliament of Canada|website=www.parl.ca|language=en-ca|access-date=2022-07-12}}</ref> 2022 நவம்பரில் கனடா இலக்கவியல் பட்டயச் செயலாக்கச் சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது (பில் சி - 27). இது நம்பிக்கை, தனியுரிமைக்கான சட்டத்தின் முழுமையான தொகுப்பாக விவரிக்கப்பட்ட மூன்று செயல்களை முன்மொழிகிறது. அவை நுகர்வோர் தனியுரிமைப் பாதுகாப்புச் சட்டம் , தனிப்பட்ட தகவல், தரவுப் பாதுகாப்பு தீர்ப்பாயம் சட்டம், [[செயற்கை அறிதிறன்|செயற்கை நுண்ணறிவு]]<nowiki/>த் தரவுச் சட்டம் (AIDA) என்பனவாகும். === சீனா === [[சீன மக்கள் குடியரசின் அரச மன்றம்|சீன]]<nowiki/>ாவில் செயற்கை நுண்ணறிவின் கட்டுப்பாடு முதன்மையாக மக்கள் சீனக் குடியரசின் மாநில மன்றம் 2017 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 8 அன்று " அடுத்த தலைமுறை செயற்கை நுண்ணறிவு மேம்பாட்டுத் திட்டம் (மாநில மன்ற ஆவணம் எண் 35) இல் நிறைவேர்ரியது. இதில் [[சீனப் பொதுவுடமைக் கட்சியின் நடுவண் செயற்குழு|சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்திய குழுவும்]] பி. ஆர். சி. யின் மாநில மன்றமும் 2030 வரை செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்க சீனாவின் ஆளும் அமைப்புகளை வலியுறுத்தியது. செநு வளர்ச்சிக்கான அறநெறி, சட்ட ச் சிக்கல்களை ஒழுங்குபடுத்துதல் விரைவுப்படுத்துகிறது. கொள்கை சீன நிறுவனங்களின் அரசு கட்டுப்பாடு, மதிப்புமிக்க தரவு மீது நாட்டிற்குள் சீனப் பயனர்களின் தரவை திரட்டுதல் செநுவுக்கான சீன மக்கள் குடியரசின் தேசியச் செந்தரங்களை கட்டாயமாகப் பயன்படுத்துதல் உள்ளிட்டவற்றை உறுதி செய்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.unodc.org/ji/en/resdb/data/chn/2017/new_generation_of_artificial_intelligence_development_plan.html|title=New Generation of Artificial Intelligence Development Plan|last=State Council China|website=www.unodc.org|language=en|access-date=2022-07-18}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Department of International Cooperation Ministry of Science and Technology|date=September 2017|title=Next Generation Artificial Intelligence Development Plan Issued by State Council|url=https://www.mfa.gov.cn/ce/cefi/eng/kxjs/P020171025789108009001.pdf|journal=China Science & Technology Newsletter|issue=17|pages=2–12|via=[[Ministry of Foreign Affairs of China]]}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Wu|first=Fei|last2=Lu|first2=Cewu|last3=Zhu|first3=Mingjie|last4=Chen|first4=Hao|last5=Zhu|first5=Jun|last6=Yu|first6=Kai|last7=Li|first7=Lei|last8=Li|first8=Ming|last9=Chen|first9=Qianfeng|last10=Li|first10=Xi|last11=Cao|first11=Xudong|date=2020|title=Towards a new generation of artificial intelligence in China|url=https://www.nature.com/articles/s42256-020-0183-4|journal=[[Nature Machine Intelligence]]|language=en|volume=2|issue=6|pages=312–316|doi=10.1038/s42256-020-0183-4|issn=2522-5839}}</ref> 2021 ஆம் ஆண்டில் சீனா செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்துவதற்கான அறநெறி வழிகாட்டுதல்களை வெளியிட்டது , இது செயற்கை நுண்ணறிவு பகிரப்பட்ட மனித மதிப்புகளுக்குக் கட்டுப்படுவதை ஆராய்ச்சியாளர்கள் உறுதி செய்ய வேண்டும் என்று கூறுகிறது - இது எப்போதும் மனித கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ளது. எனவே, பொது பாதுகாப்புக்கு தீங்கை ஏற்படுத்தாது.<ref>{{Cite web|url=https://cset.georgetown.edu/publication/ethical-norms-for-new-generation-artificial-intelligence-released/|title=Ethical Norms for New Generation Artificial Intelligence Released|website=[[Center for Security and Emerging Technology]]|language=en-US|access-date=2022-07-18}}</ref> 2023 ஆம் ஆண்டில் சீனா ஆக்கநிலை செநு பணிகளின் அளுகைக்கான இடைக்கால நடவடிக்கைகளை அறிமுகப்படுத்தியது.<ref>{{Cite web|url=https://fortune.com/2023/07/14/china-ai-regulations-offer-blueprint/|title=China just gave the world a blueprint for reigning in generative A.I.|website=Fortune|language=en|access-date=2023-07-24}}</ref> === ஐரோப்பிய மன்றம் === ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் 2018 ஆம் ஆண்டு செயற்கை நுண்ணறிவு ஒத்துழைப்பு பிரகடனத்தில் கையெழுத்திட்ட 29 நாடுகள் உட்பட 47 உறுப்பு நாடுகளை உள்ளடக்கிய ஐரோப்பிய மன்றம் (CoE) என்பது மனித உரிமைகள், ஜனநாயகம், சட்டத்தின் ஆட்சியை ஊக்குவிக்கும் ஒரு பன்னாட்டு அமைப்பாகும். மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி உரிமைகளுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க உறுப்பினர்களுக்கு சட்டவியலான கடமை இருக்கும். ஒரு பொதுவான சட்ட வெளியை ஐரோப்பிய மன்றம் உருவாக்கியுள்ளது. குறிப்பாக செநு சார்ந்த ஐரோப்பிய மன்றத்தின் நோக்கம் செநுவுக்கும் மனித உரிமைகள் குறித்த நமது செந்தரங்களுக்கும் இடையே குறுக்குவெட்டுப் பகுதிகளை அடையாளம் காண்பது, ஜனநாயகம், சட்டத்தின் ஆட்சி, பொருத்தமான தரம் அமைக்கும் அல்லது திறன் - கட்டமைக்கும் தீர்வுகளை உருவாக்குவது. ஐரோப்பிய மன்றத்தால் அடையாளம் காணப்பட்ட ஏராளமான ஆவணங்களில் வழிகாட்டுதல்கள், சாசன ஆவணங்கள் அறிக்கைகள், உத்திகள் அடங்கும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.coe.int/en/web/artificial-intelligence/home|title=Council of Europe and Artificial Intelligence|website=Artificial Intelligence|language=en-GB|access-date=2021-07-29}}</ref> இந்தச் செயற்கை நுண்ணறிவு ஒழுங்குமுறை ஆவணங்களை உருவாக்கும் அமைப்புகள் சமூகத்தின் ஒரு பிரிவுடன் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை , மேலும் நிறுவனங்கள் , அனைத்து நிறுவனங்களையும் தேசிய அரசுகளையும் உள்ளடக்கியது. === ஐரோப்பிய ஒன்றியம் === ஐரோப்பிய ஒன்றியம் செயற்கை நுண்ணறிவு குறித்த ஒழுங்குமுறைச் சீர்திருத்தங்களைச் செயல்படுத்துவதற்கான முதன்மைக் காரணம் , உறுப்பு நாடுகளில் ஒழுங்குமுறை மாற்றங்களுக்கான கட்டமைப்பைச் செயற்கை நுண்ணறிவுத் தொழில்நுட்பம் வழங்குவதாகும். இரண்டாவதாக , ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உலகின் மிகப்பெரிய அதிகார அமைப்புகளில் ஒன்றாகும் மேலும் இலக்கவியல் சந்தைகளின் உலகளாவிய ஒழுங்குமுறைச் செயபாட்டில் பங்கு வகிக்கிறது.<ref>{{Cite journal|last=Justo-Hanani|first=Ronit|date=2022|title=The politics of Artificial Intelligence regulation and governance reform in the European Union|url=https://doi.org/10.1007/s11077-022-09452-8|journal=Policy Sciences|language=en|volume=55|issue=1|pages=137–159|doi=10.1007/s11077-022-09452-8|issn=1573-0891}}</ref> பெரும்பாலான ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகள் செநுவை ஒழுங்குபடுத்துவதில் தங்கள் சொந்த தேசிய உத்திகளைக் கொண்டுள்ளன , ஆனால் இவை பெரும்பாலும் ஒன்றிணைந்தவை. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் செயற்கை நுண்ணறிவு சார்ந்த ஐரோப்பியச் செயல்நெறியால் வழிநடத்தப்படுகிறது , இது செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான உயர்மட்ட வல்லுனர் குழுவால் ஆதரிக்கப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/communication-artificial-intelligence-europe|title=Communication Artificial Intelligence for Europe|last=Anonymous|date=2018-04-25|website=Shaping Europe's digital future - European Commission|language=en|access-date=2020-05-05}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/high-level-expert-group-artificial-intelligence|title=High-Level Expert Group on Artificial Intelligence|last=smuhana|date=2018-06-14|website=Shaping Europe's digital future - European Commission|language=en|access-date=2020-05-05}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Andraško|first=Jozef|last2=Mesarčík|first2=Matúš|last3=Hamuľák|first3=Ondrej|date=2021-01-02|title=The regulatory intersections between artificial intelligence, data protection and cyber security: challenges and opportunities for the EU legal framework|url=http://dx.doi.org/10.1007/s00146-020-01125-5|journal=AI & Society|volume=36|issue=2|pages=623–636|doi=10.1007/s00146-020-01125-5|issn=0951-5666}}</ref> 2019 ஏப்பிரலில் , ஐரோப்பிய ஆணையம் ''நம்பகமான செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான நெறிமுறை வழிகாட்டுதல்களை'' வெளியிட்டது , இதைத் தொடர்ந்து 2019 ஜூனில் ''நம்பகமான செயற்கைக் நுண்ணறிதலுக்கான கொள்கையை முதலீட்டு'' பரிந்துரைகளுடன்.<ref>{{Cite web|url=https://www.aepd.es/sites/default/files/2019-12/ai-ethics-guidelines.pdf|title=Ethics Guidelines For Trustworthy AI}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://ec.europa.eu/futurium/en/ai-alliance-consultation/guidelines|title=Building trust in human-centric AI|last=Weiser|first=Stephanie|date=2019-04-03|website=FUTURIUM - European Commission|language=en|access-date=2020-05-05}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/policy-and-investment-recommendations-trustworthy-artificial-intelligence|title=Policy and investment recommendations for trustworthy Artificial Intelligence|last=Anonymous|date=2019-06-26|website=Shaping Europe's digital future - European Commission|language=en|access-date=2020-05-05}}</ref> ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையத்தின் செயற்கை நுண்ணறிவு குறித்த உயர் மட்ட வல்லுனர் குழு நம்பகமான செநுவில் பணிகளை மேற்கொள்கிறது. ஆணையம் செநுவின் பாதுகாப்பு, பொறுப்புக் கூறுகள், தானியங்கி ஊர்திகளின் நெறிமுறைகள் குறித்த அறிக்கைகளை வெளியிட்டுள்ளது. 2020 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையம் செநு குறித்த சட்டத்திற்கான முன்மொழிவு குறித்து கருத்துக்களைக் கோரியது , அந்த செயல்முறை இன்னமும் தொடர்ந்து நடந்து வருகிறது.<ref name=":15">{{Cite book|last1=NíFhaoláin|first1=Labhaoise|url=http://ceur-ws.org/Vol-2771/AICS2020_paper_53.pdf|title=Assessing the Appetite for Trustworthiness and the Regulation of Artificial Intelligence in Europe|last2=Hines|first2=Andrew|last3=Nallur|first3=Vivek|publisher=Technological University Dublin, School of Computer Science, Dublin|year=2020|location=Dublin|pages=1–12}}{{CC-notice|cc=by4}}</ref> 2020 பிப்ரவரி 2 அன்று ஐரோப்பிய ஆணையம் ''செயற்கை நுண்ணறிவு குறித்த'' அதன் வெள்ளை அறிக்கையை வெளியிட்டது - சிறந்து விளங்குவதற்கும் நம்பிக்கைக்குமுரிய ஒரு ஐரோப்பிய அணுகுமுறை.<ref>{{Cite web|url=https://www.eib.org/en/stories/coronavirus-impact-data-privacy|title=Does This Change Everything? Coronavirus and your private data|website=European Investment Bank|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20210607142044/https://www.eib.org/en/stories/coronavirus-impact-data-privacy|archive-date=7 June 2021|access-date=2021-06-07}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/consultations/white-paper-artificial-intelligence-european-approach-excellence-and-trust|title=White Paper on Artificial Intelligence – a European approach to excellence and trust {{!}} Shaping Europe's digital future|date=19 February 2020|website=digital-strategy.ec.europa.eu|access-date=2021-06-07}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Broadbent|first=Meredith|date=17 March 2021|title=What's Ahead for a Cooperative Regulatory Agenda on Artificial Intelligence?|url=https://www.csis.org/analysis/whats-ahead-cooperative-regulatory-agenda-artificial-intelligence|url-status=live|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20210607144154/https://www.csis.org/analysis/whats-ahead-cooperative-regulatory-agenda-artificial-intelligence|archive-date=7 June 2021|access-date=2021-06-07}}</ref> வெள்ளை அறிக்கை இரண்டு முக்கிய கட்டுமானத் தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது - ' சிறப்புமிக்க சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு ' , ' நம்பிக்கையின் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு '. செநுவுக்கான ஒழுங்குமுறை கட்டமைப்பிற்கான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அணுகுமுறையைப் பிந்தையது கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. அதன் முன்மொழியப்பட்ட அணுகுமுறையில் ஆணையம் ' அதிபிடர் ' , ' அதிக இடர் இல்லாத ' செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்பாடுகளுக்கு இடையில் வேறுபடுகிறது. முந்தையது மட்டுமே எதிர்கால ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒழுங்குமுறை கட்டமைப்பின் எல்லைக்குள் இருக்க வேண்டும். இது நடக்குமா என்பதைக் கொள்கையளவில் முதன்மையான துறைகள் மற்றும் முதன்மைப் பயன்பாடு தொடர்பான இரண்டு ஒட்டுமொத்த அளவுகோல்களால் தீர்மானிக்க முடியும். உயர் அபாயம் கொண்ட செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்பாடுகளுக்கு பின்வரும் முக்கிய தேவைகள் மீளாய்வு செய்யப்படுகின்றன. தரவும் பதிவும் பேணுதலும் தகவல் கடமைகளும், வலிமையும் துல்லியத்திற்கான தேவைகளும் மனித மேற்பார்வையும் குறிப்பிட்ட செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான குறிப்பிட்ட தேவைகளும் தொலைநிலை உயிரளவியல் அடையாள நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படுபவையும் உயரமிடர்' எனத் தகுதி பெறாத செநு பயன்பாடுகளும் ஒரு தன்னார்மடையாளத் திட்டத்தால் நிர்வகிக்கப்படலாம். இணக்கமும் அமலாக்கமும் குறித்து ஆணையம் முன் இணக்க மதிப்பீடுகளை மீளாய்வு செய்கிறது , இதில் ' சோதனை ஆய்வு அல்லது சான்றிதழுக்கான நடைமுறைகளும் / அல்லது வழிமுறைகளும் , மேம்பாட்டு கட்டத்தில் பயன்படுத்தப்படும் தரவுத் தொகுப்புகளின் சரிபார்ப்புகளும் அடங்கும். தேசிய தகுதிவாய்ந்த அதிகாரிகளின் ஒத்துழைப்புக்கான கட்டமைப்பின் வடிவத்தில் செயற்கை நுண்ணறிவு குறித்த ஐரோப்பிய நிர்வாக அமைப்பு , ஒழுங்குமுறைக் கட்டமைப்பை செயல்படுத்த உதவும்.<ref name="extr">{{Cite book|last=European Commission.|title=White paper on artificial intelligence: a European approach to excellence and trust.|year=2020|oclc=1141850140}}</ref>ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு , ஆணையம் தங்கள் அதிகாரப்பூர்வ " செயற்கை நுண்ணறிவு (செயற்கை நுண்ணறிவுத் சட்டம்) குறித்த இணக்கமான விதிகளை வகுக்கும் ஒழுங்குமுறைக்கான முன்மொழிவை " முன்வைப்பதற்கு முன்பு , 2021 ஜனவரி வரைவு ஏப்ரல் 14 அன்று இணையத்தில் கசிந்தது.<ref>Heikkilä, Melissa (2021-04-14). [https://www.politico.eu/newsletter/ai-decoded/politico-ai-decoded-transatlantic-schisms-finland-talks-to-machines-facebooks-fairness-project/ "POLITICO AI: Decoded: The EU's AI rules — Finland talks to machines — Facebook's fairness project"] (newsletter). ''POLITICO''. Retrieved 2021-05-14.</ref><ref>European Commission (2021-04-21). ''[https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_21_1682 Europe fit for the Digital Age: Commission proposes new rules and actions for excellence and trust in Artificial Intelligence]'' (press release). Retrieved 2021-05-14.</ref> சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு , செயற்கை நுண்ணறிவு சட்டம் முறையாக முன்மொழியப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://deepai.org/publication/trustworthy-artificial-intelligence-and-process-mining-challenges-and-opportunities|title=Trustworthy Artificial Intelligence and Process Mining: Challenges and Opportunities|last=Pery|first=Andrew|date=2021-10-06|website=DeepAI|access-date=2022-02-27}}</ref> 2020 ஆம் ஆண்டு இடர் அடிப்படையிலான அணுகுமுறையின் சிறந்த இசைவும் இதில் அடங்கும். இந்த சட்ட முன்மொழிவு பொது விவாதத்தில் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த முன்மொழிவில் உள்ள பல்வேறு தெளிவற்ற கூறுகள் குறித்து கல்வியாளர்கள் கவலை கொண்டுள்ளனர் - அதாவது செநு உருவாக்கம் பற்றிய பரந்த வரையறை, நோயாளிகளும் புலம்பெயர்ந்தோரும் போன்ற பாதிக்கப்படக்கூடிய குழுக்களுக்கு திட்டமிடப்படாத சட்டவியலான தாக்கங்கள் ஏற்படக்கூடும் என்று அஞ்சுகின்றனர்.<ref>{{Cite journal|last=Veale|first=Michael|last2=Borgesius|first2=Frederik Zuiderveen|date=2021-08-01|title=Demystifying the Draft EU Artificial Intelligence Act — Analysing the good, the bad, and the unclear elements of the proposed approach|url=https://www.degruyter.com/document/doi/10.9785/cri-2021-220402/html|journal=Computer Law Review International|language=en|volume=22|issue=4|pages=97–112|arxiv=2107.03721|doi=10.9785/cri-2021-220402|issn=2194-4164}}</ref><ref>{{Cite journal|last=van Kolfschooten|first=Hannah|date=January 2022|title=EU regulation of artificial intelligence: Challenges for patients' rights|url=https://kluwerlawonline.com/journalarticle/Common+Market+Law+Review/59.1/COLA202200|journal=Common Market Law Review|volume=59|issue=1|pages=81–112|doi=10.54648/COLA2022005}}</ref> செயற்கை நுண்ணறிவு சட்டம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அதிகார வரம்பில் செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான ஒழுங்குமுறைகளை நிறுவுவதற்கான தொடக்கநிலை விரிவான முயற்சியாக பரவலாகக் கருதப்படுகிறது.<ref>{{Cite journal|last=Schuett|first=Jonas|date=2023-01-02|title=Defining the scope of AI regulations|url=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/17579961.2023.2184135|journal=Law, Innovation and Technology|language=en|volume=15|issue=1|pages=60–82|arxiv=1909.01095|doi=10.1080/17579961.2023.2184135|issn=1757-9961}}</ref> வான் டெர் இலேயன் ஆணையத்தின் கீழ் சட்டமன்ற முன்மொழிவுகளின் பெருக்கம் குறித்து பார்வையாளர்கள் கவலை தெரிவித்துள்ளனர். சட்டமியற்றும் முயற்சிகளின் வேகம் ஓரளவு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அரசியல் விருப்பங்களால் வழிநடத்தப்படுகிறது , மேலும் [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய]] குடிமக்களின் இலக்கவியல் உரிமைகளை, தனியுரிமைக்கான உரிமைகள் உட்பட, குறிப்பாக இணைய பாதுகாப்பு வழி தரவு பாதுகாப்புக்கான உருதியற்ற உத்தரவாதங்களை எதிர்கொள்ளும்.<ref>{{Cite web|url=https://encompass-europe.com/comment/eus-digital-ambitions-beset-with-strategic-dissonance|title=EU's digital ambitions beset with strategic dissonance|last=Natale|first=Lara|date=February 2022|website=Encompass|publisher=|access-date=25 February 2022|quote=}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Andraško|first=Jozef|last2=Mesarčík|first2=Matúš|last3=Hamuľák|first3=Ondrej|date=2021-01-02|title=The regulatory intersections between artificial intelligence, data protection and cyber security: challenges and opportunities for the EU legal framework|url=http://dx.doi.org/10.1007/s00146-020-01125-5|journal=AI & Society|volume=36|issue=2|pages=623–636|doi=10.1007/s00146-020-01125-5|issn=0951-5666}}</ref> வான் டெர் இலேயன் ஆணையத்தின் கீழ் செயற்கை நுண்ணறிவு துறையில் பல்வேறு சட்ட முன்மொழிவுகளில் கூறப்பட்ட வழிகாட்டும் கொள்கைகளில் செயல்நெறி<ref>{{Cite news|last1=Bertuzzi|first1=Luca|last2=Killeen|first2=Molly|date=17 September 2021|title=Digital Brief powered by Google: make it or break it, Chips Act, showing the path|work=Euractiv|place=}}</ref> தன்னாட்சியின் நோக்கங்கள் இலக்கவியல் இறையாண்மை என்ற கருத்து ஆகியவை அடங்கும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/frances-new-mantra-liberty-equality-digital-sovereignty/|title=France's new mantra: liberty, equality, digital sovereignty|last=Propp|first=Kenneth|date=7 February 2022|website=Atlantic Council|publisher=|access-date=25 February 2022|quote=}}</ref> === செருமனி === நவம்பர் 2020 இல் , டின், DKE அமைப்புகளும் ஜெர்மன் [[பொருளாதார விவகாரங்கள் மற்றும் எரிசக்தி அமைச்சகம்|பொருளாதார விவகாரங்கள், ஆற்றல் அமைச்சகமும்]] " செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான செருமானியச் செந்தரப்படுத்தல் நெடுநோக்கு வரைபடத்தின் " முதல் பதிப்பை வெளியிட்டது மேலும், இதைச் செருமானிய நடுவண் அரசின் இலக்கவியல் உச்சிமாநாட்டில் பொதுமக்களுக்கு வழங்கியது.<ref>{{Cite web|url=https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Pressemitteilungen/2020/11/20201130-ki-made-in-germany-etablieren.html|title=„KI – Made in Germany“ etablieren|last=Klimaschutz|first=BMWK-Bundesministerium für Wirtschaft und|website=www.bmwk.de|language=de|access-date=12 June 2023|archive-date=12 ஜூன் 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230612114711/https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Pressemitteilungen/2020/11/20201130-ki-made-in-germany-etablieren.html|url-status=dead}}</ref> இந்த ஆவணம் செயற்கை நுண்ணறிவின் பின்னணியில் எதிர்கால ஒழுங்குமுறைளுக்கும் தரநிலைகளுக்குமான தேவைகளை விவரிக்கிறது. நடவடிக்கைக்கான பரிந்துரைகளைச் செயல்படுத்துவது செயற்கை நுண்ணறிவுத் துறையில் பன்னாட்டுப் போட்டியில் செருமானிஅய்ப் பொருளாதாரத்தையும் அறிவியலையும் வலுப்படுத்தவும் , வளர்ந்து வரும் செநு தொழில்நுட்பத்திற்கான புதுமை நட்பு நிலைமைகளை உருவாக்கவும் உதவும். முதல் பதிப்பு 300 வல்லுனர்களால் எழுதப்பட்ட 200 பக்க நீளமான ஆவணம் ஆகும்.னைந்த ஆவணத்தின் இரண்டாவது பதிப்பு 2022, திசம்பர் 9 அன்று செருமானிய அரசின் இலக்கவியல் உச்சிமாநாட்டுடன் இணைந்து வெளியிடப்பட்டது.<ref name="runze"/> அறிவியல் , தொழில் , சிவில் சமூகம், பொதுத் துறையைச் சேர்ந்த 570 க்கும் மேற்பட்ட பங்கேற்பு வல்லுனர்களை டின் அமைப்பு ஒருங்கிணைத்தது. இரண்டாவது பதிப்பு 450 பக்க நீளமான ஆவணம் ஆக அமைந்தது. ஒருபுறம் ஆவணம் செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்பாடுகளின் அடிப்படையில் கவனம் செலுத்தும் தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது (எ. கா. மருத்துவம் , இயக்கம் , ஆற்றல், சுற்றுச்சூழல் , நிதி சேவைகள் , தொழில்துறை தன்னியக்கமாக்கம், அடிப்படை சிக்கல்கள் (எ.கா: செயற்கை நுண்ணறிவு வகைப்பாடு, பாதுகாப்பு, சான்றிதழ், சமூக, தொழில்நுட்ப அமைப்புகள் சார்ந்த நெறிமுறைகள் போன்றன).<ref name="runze">{{Cite journal|last=Runze|first=Gerhard|last2=Haimerl|first2=Martin|last3=Hauer|first3=Marc|last4=Holoyad|first4=Taras|last5=Obert|first5=Otto|last6=Pöhls|first6=Henrich|last7=Tagiew|first7=Rustam|last8=Ziehn|first8=Jens|date=2023|title=Ein Werkzeug für eine gemeinsame KI-Terminologie - Das AI-Glossary als Weg aus Babylon|url=https://webreader.javaspektrum.de/de/profiles/4967c6d5eae1-javaspektrum/editions/javaspektrum-03-2023|journal=Java Spektrum|issue=3|pages=42-46}}</ref> மறுபுறம் , இது செயற்கை நுண்ணறிவு, சுற்றுச்சூழல் துறையில் பரந்த அளவிலான ஆர்வமுள்ள குழுக்களின் தகவல் ஆதாரங்களில் மைய விதிமுறைகளின் கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது. மொத்தத்தில் இந்த ஆவணம் 116 தரப்படுத்தல் தேவைகளை உள்ளடக்கியது. அதோடு, நடவடிக்கைக்கான ஆறு மையப் பரிந்துரைகளை வழங்குகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.dke.de/de/arbeitsfelder/core-safety/normungsroadmap-ki|title=Normungsroadmap Künstliche Intelligenz|website=www.dke.de|language=de|access-date=12 June 2023}}</ref> === ஐக்கிய இராச்சியம் === 2015 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இங்கிலாந்தின் இலக்கவியல் செயல்நெறியின் ஒரு பகுதியாக இன்னோவேட் இங்கிலாந்து அமைப்பால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட [https://www.gov.uk/government/publications/digital-economy-strategy-2015-2018 இலக்கவிய்ல் ''பொருளாதார உத்தி 2015 -''] 18 வழியாக வணிகத்தில் செநு பயன்பாடு, மேம்பாட்டை இங்கிலாந்து ஆதரித்தது.<ref>{{Cite web|url=https://www.ukri.org/publications/digital-economy-strategy-2015-to-2018/|title=Digital economy strategy 2015 to 2018|date=16 February 2015|website=www.ukri.org|language=en-US|access-date=2022-07-18}}</ref> பொதுத் துறையில் கணினிப் பண்பாடு, விளையாட்டுத் துறைத் தரவு நெறிமுறைகள் சார்ந்து, ஆலன் தூரிங் நிறுவனம் செநு அமைப்புகளின் பொறுப்பான வடிவமைப்பு, செயல்படுத்தல் குறித்த வழிகாட்டுதல்களை வழங்கியுள்ளது.<ref>{{Cite journal|last=Leslie|first=David|date=2019-06-11|title=Understanding artificial intelligence ethics and safety: A guide for the responsible design and implementation of AI systems in the public sector|url=https://zenodo.org/record/3240529|journal=Zenodo|arxiv=1906.05684|doi=10.5281/zenodo.3240529}}</ref> 2020 ஆம் ஆண்டில் கணினி பாதுகாப்பைப் பொறுத்தவரை , தேசியக் கணினிப் பாதுகாப்பு மையம் ' நுண்ணறிவுப் பாதுகாப்பு கருவிகள் ' குறித்த வழிகாட்டுதல்களை வெளியிட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://www.ncsc.gov.uk/collection/intelligent-security-tools|title=Intelligent security tools|website=www.ncsc.gov.uk|language=en|access-date=2020-04-28}}</ref> அடுத்த ஆண்டு [[ஐக்கிய இராச்சியம்|இங்கிலாந்து]] தனது 10 ஆண்டு தேசியச் செநு செயல்நெறியை வெளியிட்டது , இது செயற்கைப் பொது நுண்ணறிவின் பேரழிவு இடர்கள் உட்பட நீண்ட கால செநு இடர்களை மதிப்பிடுவதற்கான நடவடிக்கைகளை விவரிக்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.theregister.com/2021/09/22/uk_10_year_national_ai_strategy/|title=UK publishes National Artificial Intelligence Strategy|last=Richardson|first=Tim|website=www.theregister.com}}</ref><ref>[https://www.gov.uk/government/publications/national-ai-strategy/national-ai-strategy-html-version The National AI Strategy of the UK], 2021 (actions 9 and 10 of the section "Pillar 3 - Governing AI Effectively")</ref> === ஐக்கிய அமெரிக்கா === அமெரிக்காவில் செநு ஒழுங்குமுறை குறித்த விவாதங்களில் செநுவை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான காலத் தேவை,, செநுவை மேலாளுவதற்கும் ஊக்குவிப்பதற்கும் கூட்டாட்சி ஒழுங்குமுறை கட்டமைப்பின் தன்மை, அந்த நிறுவனத்தின் ஒழுங்குமுறையையும் ஆளும் அதிகாரங்களையும் எந்த நிறுவனம் வழிநடத்த வேண்டும், விரைவாக மாறிவரும் தொழில்நுட்பத்தை எதிர்கொள்ளும் விதிமுறைகளை எவ்வாறு புதுப்பிப்பது, அத்துடன் மாநில அரசுகள், நீதிமன்றங்களின் பங்களிப்பு ஆகியவை முன் நின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Weaver|first=John Frank|date=2018-12-28|title=Regulation of artificial intelligence in the United States|url=https://www.elgaronline.com/view/edcoll/9781786439048/9781786439048.00018.xml|journal=Research Handbook on the Law of Artificial Intelligence|language=en-US|pages=155–212|doi=10.4337/9781786439055.00018|isbn=9781786439055}}</ref> 2016 ஆம் ஆண்டிலேயே ஒபாமா நிர்வாகம் செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான தீங்குகளிலும் ஒழுங்குமுறைகளிலும் கவனம் செலுத்தத் தொடங்கியது. ''[https://obamawhitehouse.archives.gov/blog/2016/10/12/administrations-report-future-artificial-intelligence செயற்கை நுண்ணறிவின் எதிர்காலத்திற்கான தயாரிப்பு]'' என்ற தலைப்பில் ஒரு அறிக்கையில் , தேசிய அறிவியல் தொழில்நுட்ப மன்றம் ஆராய்ச்சியாளர்களைச் சில கட்டுப்பாடுகளுடன் புதிய செயற்கை நுண்ணறிவு தொழில்நுட்பங்களைத் தொடர்ந்து உருவாக்க இசைவுதரும் ஒரு முன்வழிமுறையை அமைத்தது. " பொதுப் பாதுகாப்பை உறுதிபடுத்தும் செயற்கை நுண்ணறிவு இயக்கத் தயாரிப்புகளை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான அணுகுமுறை, இடரின் கூறுகளை மதிப்பீடு செய்வதன் வழி தெரிவிக்கவேண்டும் " என்று அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது.....<ref>{{Cite web|url=https://obamawhitehouse.archives.gov/blog/2016/10/12/administrations-report-future-artificial-intelligence|title=Preparing for the Future of Artificial Intelligence|last=National Science and Technology Council Committee on Technology|date=October 2016|website=[[whitehouse.gov]]|via=[[NARA|National Archives]]}}</ref> இந்த இடர்கள் செயற்கை நுண்ணறிவு தொழில்நுட்பத்திற்குத் தற்போதுள்ள எந்தவொரு ஒழுங்குமுறையும் பொருந்தாது என்பதும் புதிய ஒழுங்குமுறையை உருவாக்குவதற்கான முக்கிய காரணமாக இருக்கும். முதல் முதன்மை அறிக்கை [https://www.nitrd.gov/news/national_ai_rd_strategic_plan.aspx செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான தேசிய செயல்நெறி ஆராய்ச்சி, மேம்பாட்டுத் திட்டம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210502215636/https://www.nitrd.gov/news/national_ai_rd_strategic_plan.aspx |date=2021-05-02 }} ஆகும். 2018 ஆகத்து 13 அன்று , 2019 நிதியாண்டின் பிரிவு 1051 ஜான் எஸ். மெக்கெய்ன் தேசிய பாதுகாப்பு ஒப்புதல் சட்டம் (பிஎல் 115 - 232) [https://www.nscai.gov செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான தேசிய பாதுகாப்பு] ஆணையத்தை நிறுவியது , " செயற்கை நுண்ணறிவ எந்திரக் கற்றலையும் அதனுடன் தொடர்புடைய தொழில்நுட்பங்களின் வளர்ச்சியையும் முன்னேற்றுவதற்குத் தேவையான முறைகள், வழிமுறைகளைப் புலனாய அமெரிக்காவின் தேசியப் பாதுகாப்புத் தேவைகளை விரிவாக சரிசெய்ய.<ref>{{Cite web|url=https://sites.google.com/nscai.gov/home/about|title=About|website=National Security Commission on Artificial Intelligence|language=en-US|access-date=2020-06-29}}</ref> பாதுகாப்பு தொடர்பான செயற்கை நுண்ணறிவை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான வழிகாட்டுதல், செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான தேசிய பாதுகாப்பு ஆணையத்தால் வழங்கப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.congress.gov/bill/115th-congress/house-bill/5356|title=H.R.5356 – 115th Congress (2017–2018): National Security Commission Artificial Intelligence Act of 2018|last=Stefanik|first=Elise M.|date=2018-05-22|website=www.congress.gov|access-date=2020-03-13}}</ref> செயற்கை நுண்ணறிவு முன்முயற்சி சட்டம் (எஸ். 1558) என்பது அமெரிக்காவின் பொருளாதார, தேசிய பாதுகாப்பிற்காக செயற்கை நுண்ணறிவில் ஆராய்ச்சியையும் மேம்பாட்டையும் விரைவுபடுத்த வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு கூட்டாட்சி முயற்சியை நிறுவும் ஒரு சட்ட முன்மொழிவாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.congress.gov/bill/116th-congress/senate-bill/1558/text|title=Text - S.1558 - 116th Congress (2019-2020): Artificial Intelligence Initiative Act|last=Heinrich|first=Martin|date=2019-05-21|website=www.congress.gov|access-date=2020-03-29}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Scherer|first=Matthew U.|date=2015|title=Regulating Artificial Intelligence Systems: Risks, Challenges, Competencies, and Strategies|journal=SSRN Working Paper Series|doi=10.2139/ssrn.2609777|issn=1556-5068}}</ref> [https://trumpwhitehouse.archives.gov/presidential-actions/executive-order-maintaining-american-leadership-artificial-intelligence/ செயற்கை நுண்ணறிவில் அமெரிக்கத் தலைமையைப் பேணுவதற்கான] நிர்வாக உத்தரவைத் தொடர்ந்து , 2019 ஜனவரி 7 அன்று , வெள்ளை மாளிகையின் அறிவியல் தொழில்நுட்பக் கொள்கை அலுவலகம் ''[https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2020/01/Draft-OMB-Memo-on-Regulation-of-AI-1-7-19.pdf செயற்கை நுண்ணறிவுப் பயன்பாடுகளை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200318001101/https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2020/01/Draft-OMB-Memo-on-Regulation-of-AI-1-7-19.pdf |date=2020-03-18 }}'' வரைவு வழிகாட்டுதலை வெளியிட்டது. இதில் செநுவை எவ்வாறு ஒழுங்குபடுத்துவது என்பதை தீர்மானிக்கும்போது அமெரிக்க நிறுவனங்களுக்கான பத்து கொள்கைகள் அடங்கியுள்ளன.<ref>{{Cite web|url=https://www.insidetechmedia.com/2020/01/14/ai-update-white-house-issues-10-principles-for-artificial-intelligence-regulation/|title=AI Update: White House Issues 10 Principles for Artificial Intelligence Regulation|date=2020-01-14|website=Inside Tech Media|language=en-US|access-date=2020-03-25}}</ref> இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக , தேசியச் செந்தரங்கள் சார்ந்த தொழில்நுட்ப நிறுவனம் ஒரு நிலைப்பாட்டை வெளியிட்டுள்ளது , மேலும் பாதுகாப்பு கண்டுபிடிப்பு வாரியம் செயற்கை நுண்ணறிவின் நெறிமுறையும், பயன்பாடும் குறித்த பரிந்துரைகளை வெளியிட்டுள்ளது. ஓர் ஆண்டு கழித்து , செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்பாடுகளை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான வழிகாட்டுதலின் மற்றொரு வரைவில் ஒழுங்குமுறை குறித்த கருத்துகளை நிர்வாகம் கோரியது.<ref>{{Cite web|url=https://www.federalregister.gov/documents/2020/01/13/2020-00261/request-for-comments-on-a-draft-memorandum-to-the-heads-of-executive-departments-and-agencies|title=Request for Comments on a Draft Memorandum to the Heads of Executive Departments and Agencies, "Guidance for Regulation of Artificial Intelligence Applications"|date=2020-01-13|website=Federal Register|access-date=2020-11-28}}</ref> செயற்கை நுண்ணறிவை ஒழுங்குபடுத்துவதில் பணிபுரியும் பிற குறிப்பிட்ட முகமைகளில் உணவு, மருந்து நிர்வாகமும் அடங்கும் , இது மருத்துவ படிமமாக்க்கத்தில் செயற்கை நுண்ணறிவின் இணைப்பை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான வழிமுறைகளை உருவாக்கியுள்ளது.<ref>{{Cite journal|last=Hwang|first=Thomas J.|last2=Kesselheim|first2=Aaron S.|last3=Vokinger|first3=Kerstin N.|date=2019-12-17|title=Lifecycle Regulation of Artificial Intelligence– and Machine Learning–Based Software Devices in Medicine|url=https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2756194|journal=JAMA|language=en|volume=322|issue=23|pages=2285–2286|doi=10.1001/jama.2019.16842|issn=0098-7484|pmid=31755907}}</ref><ref name=":14"/> தேசிய அறிவியல் தொழில்நுட்ப மன்றம் தேசியச் செயற்கை நுண்ணறிவு ஆராய்ச்சி, மேம்பாட்டு செயல்நெறித் திட்டத்தையும் வெளியிட்டது. இது பொது ஆய்வையும் , நம்பகமான செயற்கை நுண்ணறிவைச் செயல்படுத்துதல், மேம்படுத்துதலுகான பரிந்துரைகளையும் பெற்று அறிவித்தது.<ref>{{Cite web|url=https://www.nitrd.gov/pubs/National-AI-RD-Strategy-2019.pdf|title=The National Artificial Intelligence Research and Development Strategic Plan: 2019 Update|last=National Science Technology Council|date=June 21, 2019}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Gursoy|first=Furkan|last2=Kakadiaris|first2=Ioannis A.|date=2023|title=Artificial intelligence research strategy of the United States: critical assessment and policy recommendations|url=https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fdata.2023.1206139|journal=Frontiers in Big Data|volume=6|doi=10.3389/fdata.2023.1206139/full|issn=2624-909X}}</ref> மார்ச் 2021 இல் செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான தேசியப் பாதுகாப்பு ஆணையம் தங்கள் இறுதி அறிக்கையை வெளியிட்டது. அறிக்கையில் , " ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பரிமாணங்களில் பொதுவான செநு திறன்களில் தேர்ச்சி பெறுதல் உட்பட செநு முன்னேற்றங்கள் புதிய திறன்களையும் பயன்பாடுகளையும் வழங்கும். இந்த முன்னேற்றங்களில் சில ஊடுருவல் புள்ளிகளின் அல்லது திறன்களின்பாய்ச்சலுக்கு வழிவகுக்கும். இத்தகைய முன்னேற்றங்கள் புதிய கவலைகளையும் இடர்களையும் அறிமுகப்படுத்தலாம். மேலும் புதிய கொள்கைகளின் தேவை, பரிந்துரைகள், தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள், அமைப்புகளின் குறிக்கோள்களும் மதிப்புகளும் ஆகியவை சீரமைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை உறுதிப்படுத்த, பாதுகாப்பு,வலிமை, நம்பகத்தன்மை உட்பட. செயற்கை நுண்ணறிவிலான முன்னேற்றங்களை அமெரிக்கா கண்காணிக்க வேண்டும். மேலும் தொழில்நுட்பத்தில் தேவையான முதலீடுகளைச் செய்ய வேண்டும். மேலும் செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்புகள், அவற்றின் பயன்பாடுகள், நமது குறிக்கோள்கள், மதிப்புகளுடன் ஒத்துப்போகிறது என்பதை உறுதி செய்வதற்காக கொள்கையில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். அமெரிக்கப் பேராய உறுப்பினர்கள் இராப் போர்ட்மன்னும் கேரி பீட்டர்சும் 2022, ஜூனில் உலகளாவிய பேரழிவு இடர் குறைப்பு சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தினர். இரு கட்சி சட்ட முன்மொழிவு பேரழிவு இடரை ஏற்படுத்தக்கூடிய வழிகளில் தவறான பயன்பாட்டிலிருந்து.<ref>{{Cite web|url=https://homelandnewswire.com/stories/627890045-portman-peters-introduce-bipartisan-bill-to-ensure-federal-government-is-prepared-for-catastrophic-risks-to-national-security|title=Portman, Peters Introduce Bipartisan Bill to Ensure Federal Government is Prepared for Catastrophic Risks to National Security|last=Homeland Newswire|date=2022-06-25|publisher=HomelandNewswire|access-date=2022-07-04|archive-date=2022-06-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20220625220611/https://homelandnewswire.com/stories/627890045-portman-peters-introduce-bipartisan-bill-to-ensure-federal-government-is-prepared-for-catastrophic-risks-to-national-security|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.congress.gov/bill/117th-congress/senate-bill/4488/text|title=Text - S.4488 - 117th Congress (2021-2022): A bill to establish an interagency committee on global catastrophic risk, and for other purposes. {{pipe}} Congress.gov {{pipe}} Library of Congress|date=2022-06-23|publisher=Congress.gov|access-date=2022-07-04}}</ref> செயற்கை நுண்ணறிவு இடரை எதிர்கொள்ள உதவும். 2022 அக்தோபர் 4 அன்று ஜனாதிபதி ஜோ பைடன் ஒரு புதிய செநு [https://www.whitehouse.gov/ostp/ai-bill-of-rights/ உரிமைகள் சட்ட முன்மொழிவை] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231031233909/https://www.whitehouse.gov/ostp/ai-bill-of-rights/ |date=2023-10-31 }} வெளியிட்டார் , இது செநு சார்ந்து அமெரிக்கர்களுக்கு இருக்க வேண்டிய ஐந்து பாதுகாப்புகளை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. அவை 1. பாதுகாப்பான, பயனுள்ள அமைப்புகள், 2. அல்காரிதம் பாகுபாட்டுப் பாதுகாப்பு, 3.தனியுரிமை, 4. குறிப்பும் விளக்கமும், 5. மனித மாற்று வழிகள் மீளாய்வு, பின்தங்கிய நிலை ஆகியனவாகும். இந்த மசோதா 2021 அக்டோபரில் அறிவியல் தொழில்நுட்பக் கொள்கை அலுவலகத்தால் (OSTP) அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது , இது அமெரிக்க அரசுத் துறையாகும் , இது அறிவியல் தொழில்நுட்பம் குறித்து அரசத் தலைவருக்கு அறிவுரை வழங்குகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.technologyreview.com/2022/10/04/1060600/white-house-ai-bill-of-rights|title=The White House just unveiled a new AI Bill of Rights}}</ref> ஜனவரி 2023 இல் , நியூயார்க் நகரச் சார்புநிலைத் தணிக்கை சட்டம் ([https://legistar.council.nyc.gov/LegislationDetail.aspx?ID=4344524&GUID=B051915D-A9AC-451E-81F8-6596032FA3F9 உள்ளூர் சட்டம் 144]) 2021 நவம்பரில் நியூயார்க் மன்றத்தால் இயற்றப்பட்டது. முதலில் 2023 ஜனவரி 1 அன்று நடைமுறைக்கு வரவிருந்த உள்ளூர் சட்டம் 144 க்கான செயலாக்க தேதி இப்போது 2023 ஏப்ரல் 15க்கு பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டுள்ளது , ஏனெனில் நுகர்வோர், தொழிலாளர் பாதுகாப்புத் துறையின் பொது விசாரணையின் போது பெறப்பட்ட அதிக அளவிலான கருத்துக்கள் சட்டத்தின் தேவைகளை தெளிவுபடுத்த முன்மொழியப்பட்ட விதிகள், 2023, ஏப்ரல் முதல் நிறுவனங்கள் வேட்பாளர்களை பணியமர்த்தவோ அல்லது ஊழியர்களை ஊக்குவிக்கவோ தானியங்கி கருவிகளைப் பயன்படுத்தவோ தடை விதிக்கப்பட்டிருந்தது , கருவிகள் தற்சார்பின்றித் தணிக்கை செய்யப்படாவிட்டால். இந்த விதிமுறைகள் நகரத்திற்குள் உள்ள நூற்றுக்கணக்கான அமைப்புகளை பாதிக்கக்கூடும் , மேலும் பலர் சொந்த நிறுவனங்களும் இதில் அடங்கும். === பிரேசில் === 2021 செப்டம்பர் 30 அன்று , செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான பிரேசிலியச் சட்ட கட்டமைப்புக்குப் பிரேசிலியப் பேராளர்கள் அவை ஒப்புதல் அளித்தது. சட்ட முன்மொழிவின் இந்தப் 10 ஆவது சட்டப் பிரிவு, செயற்கை நுண்ணறிவு தொழில்நுட்பங்களின் வளர்ச்சி, பயன்பாட்டிற்கான ஒழுங்குமுறை முயற்சிகளில் ஆராய்ச்சியையும் புதுமைகளையும் தூண்டுவதற்கு செநு அறநெறிகளை நோக்கமாகக் கொண்ட தீர்வுகள், நீதியும் நேர்மையும் சான்ற பொறுப்புக்கூறல். அறநெறிக் கொள்கைகளை விரிவுபடுத்துவதற்கு பங்களித்தல் , ஆராய்ச்சியில் நீடித்த முதலீடுகளை ஊக்குவித்தல், புதுமைக்கான தடைகளை அகற்றுதல் உள்ளிட்ட குறிக்கோள்களை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. குறிப்பாக 4 வது பிரிவில் , இந்தச் சட்ட முன்மொழிவு பாகுபாடு காட்டும் செயற்கை நுண்ணறிவு தீர்வுகளைத் தவிர்ப்பது - பன்முகத்தன்மைக்கும் மனித உரிமைகளுக்குமான மதிப்புதரலை வலியுறுத்துகிறது. மேலும் இந்தச் சட்டம் , குறிப்பாக பிரேசில் போன்ற மிகவும் பன்முகத்தன்மையும் வாய்ந்த, பன்முகச் சமூகங்களுக்கு வேண்டிய முடிவெடுக்கும் வழிமுறைகளில் சமத்துவக் கொள்கையின் முதன்மையை வலியுறுத்துகிறது. இந்தச் சட்ட முன்மொழிவு முதன்முதலில் பொதுமக்களுக்கு வெளியிடப்பட்டபோது , அது கணிசமான விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டது , முதன்மையான விதிமுறைகளுக்காக அரசை அச்சப்படுத்தியது. இந்தச் சட்ட முன்மொழிவு பொறுப்புக்கூறல், வெளிப்படைத்தன்மை, உள்ளடக்கக் கொள்கைகளை முழுமையாகவும் கவனமாகவும் தீர்க்க தவறியது என்பது அடிப்படை ச்க்கலாகக் கருதப்பட்டது. பிரிவு VI அகநிலைப் பொறுப்பை நிறுவுகிறது , அதாவது ஒரு செநு அமைப்பால் தாக்கமுற்ற எந்தவொரு தனியரும் இழப்பீடு பெற விரும்புவோர் அதர்குரிய பங்குதாரரைக் குறிப்பிட வேண்டும். எந்திரத்தின் வாழ்க்கைச் சுழற்சியில் தவறு இருந்ததை நிறுவல் வேண்டும். செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்புகளின் தன்னாட்சி - கணிக்க முடியாத தன்மையையும் சிக்கலான தன்மையையையும் கருத்தில் கொண்டு , நெறிநிரல் பிழைகளை நிறுவுவதற்கு ஒரு தனியரை நியமிப்பது சட்ட ஒழுங்கிற்கு அப்பாற்பட்டது என்று அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். இது பிரேசிலில் தற்போது நிகழும் முக உணர்தல் அமைப்புகளில் உள்ள சிக்கல்கள் குறித்தும் கவனத்தை ஈர்த்தது , இது காவல்துறையினரின் நியாயமற்ற கைதுகளுக்கு வழிவகுத்தது. இந்தச் சட்ட முன்மொழிவு ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்போது தனியர்கள் இந்த எந்திரப் பிழைகளை நிறுவவும் நியாயப்படுத்தவும் வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த வரைவு சட்ட முன்மொழிவின் ந்தன்மை விவாதம் மூன்று முன்மொழியப்பட்ட கொள்கைகள்வழி வழிநடத்தப்பட்டது. முதலாவதாக , பாகுபாடு காட்டாத கொள்கை , தவறான சார்புநிலையான நடைமுறைகளின் சாத்தியத்தைத் தணிக்கும் வகையில் செநுI உருவாக்கப்பட்டு பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று கூறுகிறது. இரண்டாவதாக , நடுநிலைக் கொள்கையைப் பின்தொடர்வது , இந்த இலக்கை அடைய எந்தக் கடமையும் இல்லாமல் , சார்புகளைத் தணிப்பதற்கான பங்குதாரர்களுக்கான பரிந்துரைகளை பட்டியலிடுகிறது. இறுதியாக , அடிப்படை உரிமைகளை மீறும் பெருந்தீங்கு இருக்கும்போது மட்டுமே ஒரு அமைப்பின் வெளிப்படைத்தன்மை கட்டாயம் என்ற வெளிப்படைத்தன்மைக் கொள்கையை கூறுகிறது. எளிதில் கவனிக்கத்தக்க வகையில் , செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான பிரேசிலியச் சட்டக் கட்டமைப்பில் பின்னிணைப்பும் கட்டாய உட்பிரிவுகளும் இல்லை , மாறாக இது தளர்த்தப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களால் நிரப்பப்பட்டுள்ளது. உண்மையில் , இந்தச் சட்ட முன்மொழிவு செயற்கை நுண்ணறிவு பாகுபாடான சார்புநிலைகளுக்கு பொறுப்புக்கூறலை இன்னும் கடினமாக்கக் கூடும் என்று வல்லுர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விரிவான இடர் அடிப்படையிலான விதிமுறைகளின் முன்மொழிவுடன் ஒப்பிடுகையில் , பிரேசிலிய உன்மொழிவில் தெளிவற்ற, பொதுவான பரிந்துரைகளை முன்மொழியும் 10 சட்டப் பிரிவுகள் உள்ளன. பிரேசிலிய இணைய உரிமைகள் சட்ட முன்மொழிவை உருவாக்கும்போது 2000 ஆம் ஆண்டுகளில் முன்னர் எடுக்கப்பட்ட பல பங்குதாரர்கள் பங்கேற்பு அணுகுமுறையுடன் ஒப்பிடும்போது , பிரேசிலியச் சட்ட முன்மொழிவில் முன்னோக்கு கணிசமாக இல்லை என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பன்முகத் தொடர்புள்ளவர்கள் பொதுவாக பன்முகப் பங்குதாரர்கள் ஆளுகை என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. எனவே பல பங்குதாரர்களை உரையாடலில் பங்கேற்கவும் , முடிவெடுப்பதற்கும் , கூட்டாக உணரப்பட்ட சிக்கல்களுக்கான துலங்கல்களைச் செயல்படுத்துவதற்குமான நடைமுறைப்படுத்தல் தேவைப்படுகிறது. ஒழுங்குமுறை செநு சூழலில் , இந்தப் பல பங்குதாரர்களின் முன்னோக்கு , வெளிப்படைத்தன்மை, பரந்த செயல்திறனைப் பேண உதவும் குறிப்பிட்ட நலன்களுடன் வெவ்வேறு பங்குதாரர்களின் கருத்துகளையும் மாறுபட்ட கண்ணோட்டங்களையும் படம்பிடிக்கிறது. மாறாக , செயற்கை நுண்ணறிவு ஒழுங்குமுறைக்கான சட்ட முன்மொழிவு பலதரப்பட்ட அணுகுமுறையைப் பின்பற்றவில்லை. எதிர்கால நடவடிக்கைகளில் பலதரப்பட்ட பங்குதாரர்களின் கண்ணோட்டத்தை விரிவுபடுத்துவதும் அடங்கும். சட்ட முன்மொழிவுக் கட்டமைப்பின் பொருந்தாத தன்மை குறித்து கவலை கூடி வருகிறது. இந்த அனைவருக்கும் ஒரே காலணி தீர்வு செநு ஒழுங்குமுறைக்கு ஏற்றதாக இருக்காது என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது. மேலும் இது அகநிலை, தகவமைப்பு விதிகளுக்கு அழைப்பு விடுக்கிறது. == முழுத் தன்னாட்சி ஆயுதங்களின் ஒழுங்குமுறை == கொடுந் தன்னாட்சி ஆயுத அமைப்புகள் தொடர்பான சட்ட கேள்விகள் ([[அனைத்துலக மனிதபிமானச் சட்டம்|ஆயுத மோதல்]] சட்டங்களுக்கு குறிப்பாக இணங்குதல்) சில வழக்கமான ஆயுதங்கள் குறித்த மாநாட்டின் பின்னணியில் 2013 ஆன் ஆண்டு முதலே ஐக்கிய நாடுகள் அவையில்,விவாதத்தில் உள்ளன.<ref>{{Cite web|url=https://unog.ch/80256EE600585943/(httpPages)/8FA3C2562A60FF81C1257CE600393DF6?OpenDocument|title=Background on Lethal Autonomous Weapons Systems in the CCW|publisher=United Nations Geneva}}</ref> 2014 - 2015, 2016 ஆம் ஆண்டுகளில் முறைசாரா வல்லுனர்களின் கூட்டங்கள் நடைபெற்றன , மேலும் 2016 ஆம் ஆண்டில் இந்த விவகாரம் குறித்து மேலும் விவாதிக்க அரசு வல்லுனர்களின் குழு (ஜி. ஜி. இ.) உருவாக்க்கப்பட்டது. சட்டங்கள் குறித்த, அதாவது, ஜிஜிஇ உறுதிப்படுத்திய சட்டங்கள் குறித்த வழிகாட்டும் கொள்கைகளின் தொகுப்பு 2018 ஆம் ஆண்டில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.unog.ch/80256EDD006B8954/(httpAssets)/815F8EE33B64DADDC12584B7004CF3A4/$file/CCW+MSP+2019+CRP.2+Rev+1.pdf|title=Guiding Principles affirmed by the Group of Governmental Experts on Emerging Technologies in the Area of Lethal Autonomous Weapons System|publisher=United Nations Geneva|archive-url=https://web.archive.org/web/20201201120810/https://unog.ch/80256EDD006B8954/(httpAssets)/815F8EE33B64DADDC12584B7004CF3A4/$file/CCW+MSP+2019+CRP.2+Rev+1.pdf|archive-date=2020-12-01|access-date=2020-05-05}}</ref> 2016 ஆம் ஆண்டில் சீனா ஒரு நிலைப்பாட்டை வெளியிட்டது. அது முழுத் தன்னாட்சி ஆயுதங்களின் நிகழ்தகவைத் தீர்க்க தற்போதுள்ள பன்னாட்டுச் சட்டத்தின் போதுமான தன்மையைப் பற்றி கேள்வியை எழுப்பியது. ஐ. நா. [[ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு அவை|பாதுகாப்புக்]] குழுவின் முதல் நிலைத்தர உறுப்பினராக இந்த சிக்கலை சீனா முன்வைத்தது. இது ஓரளவில் உலகளாவிய ஒழுங்குமுறைக்கான திட்டங்களுக்கு வழிவகுத்தது.<ref>{{Cite journal|last=Baum|first=Seth|date=2018-09-30|title=Countering Superintelligence Misinformation|journal=Information|volume=9|issue=10|page=244|doi=10.3390/info9100244|issn=2078-2489|doi-access=free}}</ref> சில வழக்கமான ஆயுதங்களைக் குறித்த மாநாட்டிற்கான பிற தேசியப் பேராளர்களால் சட்டங்களின் வளர்ச்சி, பயன்பாட்டுக்கான தடை அல்லது முன்கூட்டிய தடைக்கான சாத்தியம் பற்றி பல வேளைகளில் எழுப்பப்பட்டுள்ளது. மேலும், இது கொலையாளி எந்திரன்களை நிறுத்துவதற்கான பரப்புரையால் வலுவாக வாதிடப்பட்டது. மேலும், அரசு சாரா அமைப்புகளின் கூட்டணி ஒன்று.<ref>{{Cite web|url=https://www.stopkillerrobots.org/wp-content/uploads/2019/10/KRC_CountryViews_25Oct2019rev.pdf|title=Country Views on Killer Robots|publisher=The Campaign to Stop Killer Robots}}</ref> தற்போதைய பன்னாட்டு, மனிதநேயச் சட்டமும், சட்டங்களின் வளர்ச்சியும் பயன்பாட்டை ஒழுங்குபடுத்தும் திறன் கொண்டது என்றும் , அமெரிக்கப் படைத்துறை தன் விவகாரங்களில் இவ்வகைச் சட்டங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்றும் கூறுகிறது. == மேலும் காண்க == * [[சட் யிபிடி|நுண்ணறிவு உரையாடி]] * [[செயற்கை அறிதிறன்|செயற்கை நுண்ணறிவு]] * செயற்கை நுண்ணறிவு ஆயுதப் போட்டி * செநு நேரமைப்பு * நெறிநிரல் பொறுப்புக்கூறல் * அரசில் செயற்கை நுண்ணறிவு * [[செயற்கை நுண்ணறிவின் அறநெறிகள்]] * [[செயற்கை நுண்ணறிவின் மெய்யியல்]] * [[செயற்கை நுண்ணறிவின் வரலாறு]] * நெறிநிரல்வழி அரசு * சட்டத் தகவல் தொழில்நுட்பம் * நெறிநிரல்களின் ஒழுங்குமுறை * தானோட்டிச் சீருந்து இழப்பீடும் செயற்கை நுண்ணறிவும் இழப்பீடும் == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:கணியச் சட்டங்கள்]] [[பகுப்பு:இருத்தலிடர்]] r67vwzdc1qpfcin772i0mhe9n5ovldk 0 595352 4645345 4378786 2026-09-16T13:03:00Z Chathirathan 181698 added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645345 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|name=இராம் பிரசாத் பால் <br>Ram Prasad Paul|cabinet=|state=[[திரிபுரா]]|birth_date=1968|party=[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]|citizenship=|nationality=[[இந்திய மக்கள்]]|residence=[[அகர்தலா]]|office1=துணைசபாநாய்கர், திரிபுரா சட்டசபை|constituency1=[[சூர்யமணிநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி]]|term_start1=28 மார்ச்சு 2023|term_end1=|predecessor1=பிசுவா பந்து சென்|successor1=|office2=அமைச்சர், [[திரிபுரா அரசு]]|1blankname2=துறை|1namedata2=* தீயணைப்பு, அவசர சேவை * சிறைத்துறை * இதரப் பிற்படுத்தப்பட்டவர் நலம் * சிறுபான்மையினர் நலம்|term_start2=2018|term_end2=2023|office3=சட்டமன்ற உறுப்பினர் [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா]]|constituency3=[[சூர்யமணிநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சூர்யமணிநகர்]]|term_start3=2018|predecessor3=இராஜ் குமார் சவுத்ரி|education=8ஆம் வகுப்பு}} '''இராம் பிரசாத் பால்'''<ref>{{Cite web |title=Educational Qualification of Tripura MLA's - Oneindia |url=https://www.oneindia.com/educational-qualification-of-tripura-mlas/ |access-date=2022-08-29 |website=www.oneindia.com |language=en}}</ref> (''Ram Prasad Paul'') (பிறப்பு 1968) [[திரிபுரா|திரிபுராவைச்]] சேர்ந்த ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி. இவர் தற்போது [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டப் பேரவையின்]] துணைச் சபாநாயகராகப் பதவி வகித்து வருகிறார். பிப்லப் குமார் தேப் அமைச்சகத்தின் கீழ் திரிபுரா அரசாங்கத்தில் திரிபுராவின் தீயணைப்பு மற்றும் அவசர சேவை அமைச்சராக இருந்தார்.<ref>{{Cite web |title=Council of Minister {{!}} Tripura State Portal |url=https://tripura.gov.in/councilminister |access-date=2022-08-10 |website=tripura.gov.in}}</ref><ref>{{Cite web |author=Staff Reporter |date=2022-04-11 |title=Tripura State Minister Ram Prasad Paul Visits Tibetan Parliament |url=https://tibet.net/tripura-state-minister-ram-prasad-paul-visits-tibetan-parliament/ |access-date=2022-08-10 |website=Central Tibetan Administration |language=en-US}}</ref> இவர் 2018-ல் திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி]] வேட்பாளர் இராஜ்குமார் சவுத்ரியை 4,567 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்து [[சூர்யமணிநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சூர்யாமணிநகர் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து]] [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினராகத்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |title=Ramprasad Paul(Bharatiya Janata Party(BJP)):Constituency- SURYAMANINAGAR(WEST TRIPURA) - Affidavit Information of Candidate |url=https://myneta.info/tripura2018/candidate.php?candidate_id=5916 |access-date=2022-08-10 |website=myneta.info}}</ref> == சர்ச்சைகள் == மே 2022-ல், புதிய முதல்வர் அறிவிப்பால், ஏற்பட்ட சர்ச்சையின் காரணமாக நன்கு அறியப்பட்டார்.<ref>{{Cite web|title=Video: Tripura BJP MLA Smashes Chair Over New Chief Minister Announcement|url=https://www.ndtv.com/india-news/video-tripura-bjp-mla-ram-prasad-paul-smashes-chair-over-new-chief-minister-announcement-2976631|access-date=2022-08-10}}</ref><ref>{{Cite web|title=WATCH: Tripura Minister smashes chair, shouts in protest to Saha's appointment|url=https://zeenews.india.com/india/watch-bjps-ram-prasad-paul-smashes-chair-shouts-in-protest-to-manik-sahas-appointment-as-cm-2463620.html|access-date=2022-08-10}}</ref><ref>{{Cite web|title=Watch Video: 'Main mar jaunga', says Tripura minister Ram Prasad Paul after Manik Saha elected as new CM|url=https://www.freepressjournal.in/india/watch-video-main-mar-jaunga-says-tripura-minister-ram-prasad-paul-after-manik-saha-elected-as-new-cm|access-date=2022-08-10}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1968 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 3gyhq0oyx9e9b56chvmfc4vejz5xvg3 0 595432 4645385 4378319 2026-09-16T13:26:35Z Chathirathan 181698 added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645385 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|name=இசுலாம் உதீன்<br>Islam Uddin|image=|imagesize=|caption=|birth_date=|office1=[[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்]]|constituency1=கடம்தலா-குர்தி|salary1=|term_start1=2018|term_end1=2023|predecessor1=பைசூர் இரகுமான்|successor1=|chiefminister1=|governor1=|party=[[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]]|nationality=[[இந்தியர்]]|website=|source=}}'''இசுலாம் உதீன்''' (''Islam Uddin'') என்பவர் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]]<nowiki/>யைச் சார்ந்த ஓர் இந்திய அரசியல்வாதியும் [[திரிபுரா]] [[சட்டப் பேரவை உறுப்பினர்|சட்டப் பேரவை உறுப்பினரும்]] ஆவார். இவர் [[வடக்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|வடக்கு திரிபுரா மாவட்டம்]] மற்றும் திரிபுராவின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள கடம்தலா-குர்தி சட்டமன்றத் தொகுதியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். == ஆரம்ப வாழ்க்கையும் அரசியலும் == [[திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல், 2018|2018 திரிபுரா சட்டப் பேரவைத் தேர்தலில்]] [[வடக்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|வடக்கு திரிபுரா]] மாவட்டத்தில் கடம்தலா-குர்தி சட்டமன்றத் தேர்தலில் இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சியின் வேட்பாளராக இசுலாம் உதீன் போட்டியிட்டு 57.73% (20,721) வாக்குகளைப் பெற்று வெற்றி பெற்றார். இவர் [[தேசியவாத காங்கிரசு கட்சி|தேசியவாத காங்கிரசு கட்சியின்]] கியாசு உதின் சவுத்ரி மற்றும் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய ஜனதா கட்சியின்]] திங்கு ராய் ஆகியோரை தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=KADAMTALA KURTI Election Result 2018, Winner, KADAMTALA KURTI MLA, Tripura|url=https://www.ndtv.com/elections/tripura/kadamtala-kurti-mla-results|access-date=2020-12-09|language=en}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] aee3kndlnr7my8kindw81oix5ja527q 0 595638 4645426 4520672 2026-09-16T13:50:45Z Chathirathan 181698 added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645426 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|name=நிர்மல் பிசுவாசு<br>Nirmal Biswas|office=சட்டமன்ற உறுப்பினர்-[[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா]]|party=[[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]]|term_start=2018|predecessor=பிசுவாஜித் தத்|constituency=கோவாய்|citizenship=[[இந்தியர்]]|occupation=|profession=[[அரசியல்வாதி]]}} '''நிர்மல் பிசுவாசு''' (''Nirmal Biswas'') என்பவர் ஓர் இந்திய அரசியல்வாதியும் [[திரிபுரா]] [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினரும்]] ஆவார்.<ref name="The Hindu - 1 September 2019 - Senior CPI(M) leader joins BJP in Tripura">{{cite news |last1=Ali |first1=Syed Sajjad |title=Senior CPI(M) leader joins BJP in Tripura |url=https://www.thehindu.com/news/national/other-states/senior-cpim-leader-joins-bjp-in-tripura/article24835921.ece |access-date=4 March 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=1 September 2019}}</ref><ref name="General Election To Vidhan Sabha Trends & Result March-2023 - Tipura - Khowai-25">{{cite web |title=General Election To Vidhan Sabha Trends & Result March-2023 - Tipura - Khowai-25 |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS2325.htm?ac=25 |website=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]] |access-date=4 March 2023}}</ref> இவர் கோவாய் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து 2018 மற்றும் 2023 ஆகிய ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற தேர்தலில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று சட்டப் பேரவை உறுப்பினர் ஆனார். இவர் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சியைச்]] சேர்ந்தவர்.<ref>{{Cite web |title=Nirmal Biswas, CPI-M MLA from Khowai – Our Neta |url=https://ourneta.com/neta/nirmal-biswas/ |access-date=2023-02-02 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |title=Nirmal Biswas(Communist Party of India (Marxist)(CPI(M))):Constituency- KHOWAI(KHOWAI) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://myneta.info/tripura2018/candidate.php?candidate_id=5931 |access-date=2023-02-02 |website=myneta.info}}</ref><ref>{{Cite web |title=Assembly Constituencies (Vidhan Sabha) - Tripura - khowai |url=https://in.opencampaign.com/ |access-date=2023-02-02 |website=Open Campaign - India's Best Civic Engagement Platform. |language=en}}</ref> == மேலும் பார்க்க == * [[திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல், 2018|2018 திரிபுரா சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] * [[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023 திரிபுரா சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 5jfzrzr38lmw2dxjjwrg6lcfnazlim3 4645437 4645426 2026-09-16T14:02:36Z Chathirathan 181698 added [[Category:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645437 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|name=நிர்மல் பிசுவாசு<br>Nirmal Biswas|office=சட்டமன்ற உறுப்பினர்-[[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா]]|party=[[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]]|term_start=2018|predecessor=பிசுவாஜித் தத்|constituency=கோவாய்|citizenship=[[இந்தியர்]]|occupation=|profession=[[அரசியல்வாதி]]}} '''நிர்மல் பிசுவாசு''' (''Nirmal Biswas'') என்பவர் ஓர் இந்திய அரசியல்வாதியும் [[திரிபுரா]] [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினரும்]] ஆவார்.<ref name="The Hindu - 1 September 2019 - Senior CPI(M) leader joins BJP in Tripura">{{cite news |last1=Ali |first1=Syed Sajjad |title=Senior CPI(M) leader joins BJP in Tripura |url=https://www.thehindu.com/news/national/other-states/senior-cpim-leader-joins-bjp-in-tripura/article24835921.ece |access-date=4 March 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=1 September 2019}}</ref><ref name="General Election To Vidhan Sabha Trends & Result March-2023 - Tipura - Khowai-25">{{cite web |title=General Election To Vidhan Sabha Trends & Result March-2023 - Tipura - Khowai-25 |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS2325.htm?ac=25 |website=[[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]] |access-date=4 March 2023}}</ref> இவர் கோவாய் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து 2018 மற்றும் 2023 ஆகிய ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற தேர்தலில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று சட்டப் பேரவை உறுப்பினர் ஆனார். இவர் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சியைச்]] சேர்ந்தவர்.<ref>{{Cite web |title=Nirmal Biswas, CPI-M MLA from Khowai – Our Neta |url=https://ourneta.com/neta/nirmal-biswas/ |access-date=2023-02-02 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |title=Nirmal Biswas(Communist Party of India (Marxist)(CPI(M))):Constituency- KHOWAI(KHOWAI) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://myneta.info/tripura2018/candidate.php?candidate_id=5931 |access-date=2023-02-02 |website=myneta.info}}</ref><ref>{{Cite web |title=Assembly Constituencies (Vidhan Sabha) - Tripura - khowai |url=https://in.opencampaign.com/ |access-date=2023-02-02 |website=Open Campaign - India's Best Civic Engagement Platform. |language=en}}</ref> == மேலும் பார்க்க == * [[திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல், 2018|2018 திரிபுரா சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] * [[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023 திரிபுரா சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] kti3iyc1gg8wcgfurbad7vhhcc9ztp3 0 595642 4645421 4391428 2026-09-16T13:48:28Z Chathirathan 181698 added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645421 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder |name=பினாகி தாசு சவுத்ரி<br>Pinaki Das Chowdhury |office=சட்டமன்ற உறுப்பினர்-[[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா]] |party=[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |term_start=2023 |term_end= |term_start1=2018 |term_end1=2023 |predecessor=சமீர் தேப் சர்க்கார் |constituency=கல்யாண்பூர்-பிரமோதேநகர் |citizenship=[[இந்தியர்]] |occupation= |profession=[[அரசியல்வாதி]] }} '''பினாகி தாசு சவுத்ரி''' (''Pinaki Das Chowdhury'') என்பவர் ஓர் இந்திய அரசியல்வாதியும் [[திரிபுரா]] [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினரும்]] ஆவார். இவர் [[கல்யாண்பூர்-பிரமோதேநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|கல்யாண்பூர்-பிரமோதேநகர் சட்டமன்றத் தொகுதிக்கு]] 2018 மற்றும் 2023ஆம் ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற தேர்தல்களில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று சட்டப் பேரவை உறுப்பினர் ஆனார். இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய ஜனதா கட்சியைச்]] சேர்ந்தவர்.<ref>{{Cite web|title=Pinaki Das Chowdhury|url=https://www.ndtv.com/elections/tripura-assembly-election-candidates-list-2023/pinaki-das-chowdhury-23027-2|access-date=2023-03-04|website=[[NDTV]]}} {{failed verification|date=July 2023}}</ref> == மேலும் பார்க்கவும் == * [[திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல், 2018|2018 திரிபுரா சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] * [[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023 திரிபுரா சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}}. [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] rgwnfnq651k8wav97e7n16j9wtmbm60 4645423 4645421 2026-09-16T13:49:35Z Chathirathan 181698 4645423 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder |name=பினாகி தாசு சவுத்ரி<br>Pinaki Das Chowdhury |office=சட்டமன்ற உறுப்பினர்-[[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா]] |party=[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |term_start=2023 |term_end= |term_start1=2018 |term_end1=2023 |predecessor=சமீர் தேப் சர்க்கார் |constituency=கல்யாண்பூர்-பிரமோதேநகர் |citizenship=[[இந்தியர்]] |occupation= |profession=[[அரசியல்வாதி]] }} '''பினாகி தாசு சவுத்ரி''' (''Pinaki Das Chowdhury'') என்பவர் ஓர் இந்திய அரசியல்வாதியும் [[திரிபுரா]] [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினரும்]] ஆவார். இவர் [[கல்யாண்பூர்-பிரமோதேநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|கல்யாண்பூர்-பிரமோதேநகர் சட்டமன்றத் தொகுதிக்கு]] 2018 மற்றும் 2023ஆம் ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற தேர்தல்களில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று சட்டப் பேரவை உறுப்பினர் ஆனார். இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய ஜனதா கட்சியைச்]] சேர்ந்தவர்.<ref>{{Cite web|title=Pinaki Das Chowdhury|url=https://www.ndtv.com/elections/tripura-assembly-election-candidates-list-2023/pinaki-das-chowdhury-23027-2|access-date=2023-03-04|website=NDTV}} {{failed verification|date=July 2023}}</ref> == மேலும் பார்க்கவும் == * [[திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல், 2018|2018 திரிபுரா சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] * [[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023 திரிபுரா சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}}. [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] qn531yzfjoqsllj8kydjgypxoia9vx7 4645443 4645423 2026-09-16T14:04:00Z Chathirathan 181698 added [[Category:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645443 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder |name=பினாகி தாசு சவுத்ரி<br>Pinaki Das Chowdhury |office=சட்டமன்ற உறுப்பினர்-[[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா]] |party=[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |term_start=2023 |term_end= |term_start1=2018 |term_end1=2023 |predecessor=சமீர் தேப் சர்க்கார் |constituency=கல்யாண்பூர்-பிரமோதேநகர் |citizenship=[[இந்தியர்]] |occupation= |profession=[[அரசியல்வாதி]] }} '''பினாகி தாசு சவுத்ரி''' (''Pinaki Das Chowdhury'') என்பவர் ஓர் இந்திய அரசியல்வாதியும் [[திரிபுரா]] [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினரும்]] ஆவார். இவர் [[கல்யாண்பூர்-பிரமோதேநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|கல்யாண்பூர்-பிரமோதேநகர் சட்டமன்றத் தொகுதிக்கு]] 2018 மற்றும் 2023ஆம் ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற தேர்தல்களில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று சட்டப் பேரவை உறுப்பினர் ஆனார். இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய ஜனதா கட்சியைச்]] சேர்ந்தவர்.<ref>{{Cite web|title=Pinaki Das Chowdhury|url=https://www.ndtv.com/elections/tripura-assembly-election-candidates-list-2023/pinaki-das-chowdhury-23027-2|access-date=2023-03-04|website=NDTV}} {{failed verification|date=July 2023}}</ref> == மேலும் பார்க்கவும் == * [[திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல், 2018|2018 திரிபுரா சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] * [[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023 திரிபுரா சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}}. [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] a8097fai2paximmjuwo5au0c012kxq8 0 595689 4645607 3957871 2026-09-17T00:30:34Z Chathirathan 181698 Chathirathan பக்கம் [[13-ஆவது திரிபுரா சட்டமன்றம்]] என்பதை [[13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்றம்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: பக்கங்களை ஒன்றிணைக்க 3957871 wikitext text/x-wiki {{Infobox legislative term|name=பதிமூன்றாவது திரிபுரா சட்டமன்றம்<br>13th Tripura Assembly|before=12ஆவது திரிபுரா சட்டசபை|state=[[திரிபுரா]]|country=[[இந்தியா]]|body=[[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்]]|meeting_place=அகார்தலா <br>[[File:1487239146-tripura-assembly-fb.jpg|thumbnail|150px]]|election=[[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023]]|term=5 ஆண்டுகள்|government=[[தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி]]|opposition=[[திப்ரா மோதா கட்சி]]|website=https://www.tripuraassembly.nic.in/|image=|term_start=2023|term_end=2028|membership1=60|control1=[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]|chamber1_leader1_type=[[திரிபுரா முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|திரிபுரா முதலமைச்சர்]]|chamber1_leader1=[[மாணிக் சாகா]]|chamber1_leader2_type=துணை முதல்வர்|chamber1_leader2=''காலி''|chamber1_leader4_type=எதிர்க்கட்சித் தலைவர்|chamber1_leader4=அனிமேசு தேப்பர்மா|chamber1_leader3_type=சட்டப்பேரவைத் தலைவர்|chamber1_leader3=பிசுவாசு பந்து சென்|chamber1_leader5_type=சட்டப்பேரவை துணைத்தலைவர்|chamber1_leader5=[[இராம் பிரசாத் பால்]]}}'''பதின்மூன்றாவது திரிபுரா சட்டமன்றம்''' (''13th Tripura Assembly'') என்பது [[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023 திரிபுரா சட்டப் பேரவைத் தேர்தலுக்குப்]] பிறகு உருவாக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 16, 2023 அன்று [[திரிபுரா சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்|60]] தொகுதிகளில் தேர்தல் நடைபெற்றது. வாக்குகள் 2 மார்ச் 2023 அன்று எண்ணப்பட்டன <ref>{{Cite web|date=2023-01-18|title=Tripura to vote in single phase on Feb 16, results on March 2 {{!}} Full schedule|url=https://www.hindustantimes.com/elections/tripura-assembly-election-2023-full-schedule-election-date-tripura-to-vote-in-single-phase-on-feb-16-results-on-march-2-full-schedule-101674035328054.html|access-date=2023-03-03|language=en}}</ref> == வரலாறு == [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] தலைமையிலான கூட்டணி 33 (பாஜக 32 + [[திரிபுரா பூர்வகுடி மக்கள் முன்னணி|ஐபிஎஃப்டி]] 1) இடங்களுடன் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றது, புதிய திப்ரா மோதா கட்சி 13 இடங்களுடன் இரண்டாவது பெரிய கட்சியாக மாறியது. [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] தலைமையிலான மதச்சார்பற்ற ஜனநாயக சக்திகள் 14 (11 + 3 [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]) வெற்றி பெற்றன. <ref>{{Cite web|date=2023-03-02|title=Election Results 2023 Analysis: BJP and allies back in power in Northeastern states, focus shifts to govt formation|url=https://indianexpress.com/article/political-pulse/tripura-meghalaya-nagaland-election-results-today-analysis-live-updates-8474449/|access-date=2023-03-03|language=en}}</ref> == குறிப்பிடத்தக்க பதவிகள் == {| class="wikitable sortable" !வரிசை எண் ! பதவி ! உருவப்படம் ! பெயர் ! colspan="2" | பார்ட்டி ! தொகுதி ! அலுவலகம் எடுக்கப்பட்டது |- ! 1 | சட்டப்பேரவைத் தலைவர் |[[படிமம்:No_image_available.svg|மையம்|100x100px]] | பிஸ்வா பந்து சென் | style="background:{{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | தர்மநகர் | 24 மார்ச் 2023 <ref>{{Cite web|title=Latest Business and Financial News : The Economic Times on mobile|url=https://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/bjps-biswabandhu-sen-elected-tripura-speaker-tipra-motha-abstains-from-voting/amp_articleshow/98964334.cms%7Ctitle=BJP%27s|access-date=2023-03-24}}</ref> |- ! 2 | சட்டப்பேரவைத் துணைத் தலைவர் |[[படிமம்:No_image_available.svg|மையம்|100x100px]] | [[இராம் பிரசாத் பால்|ராம் பிரசாத் பால்]] | style="background:{{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | [[சூர்யமணிநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சுயமணிநகர்]] | 28 மார்ச் 2023 <ref>{{Cite news|title=Tripura: Former BJP minister Ramprasad Paul elected Deputy Speaker of Assembly|url=https://indianexpress.com/article/north-east-india/tripura/tripura-former-bjp-minister-ramprasad-paul-elected-deputy-speaker-of-assembly-8524258/|access-date=28 March 2023}}</ref> |- ! 3 | சபைத் தலைவர் | | '''[[மாணிக் சாகா|மாணிக் சாஹா]]'''<br /><br /><br /><br /> {{Small|(''[[List of Chief Ministers of Tripura|Chief Minister]]'')}} | rowspan="1" style="background:{{party color|Bharatiya Janata Party}}" | | rowspan="1" | [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | பர்தோவாலி நகரம் | rowspan="1" | 13 மார்ச் 2023 |- ! 4 | சபை துணைத் தலைவர் | colspan="6" | '''காலி''' |- ! 5 | எதிர்க்கட்சித் தலைவர் |[[படிமம்:Animesh_Debbarma.jpg|frameless|154x154px]]</img> | '''அனிமேஷ் டெபர்மா''' | style="background:{{party color|Tipra Motha Party}}" | | [[திப்ரா மோதா கட்சி]] | அசராம்பரி | 24 மார்ச் 2023 |- ! 6 | இந்திப் பொதுவுடமைக் கட்சியின் சட்டமன்றத் தலைவர் | | '''[[ஜிதேந்திர சௌத்ரி]]''' | style="background:{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}" | | [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | சப்ரூம் | 24 மார்ச் 2023 |} == கட்சி வாரியாக விநியோகம் == [[படிமம்:Tripura_Legislative_Assembly_2023.svg]] {| class="wikitable" ! colspan="2" |கூட்டணி ! colspan="2" |கட்சி ! colspan="2" |சமஉ எண்ணிக்கை ! சட்டசபைக் கட்சித் தலைவர் ! தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொகுதி |- | rowspan="2" style="background:{{party color|National Democratic Alliance}}" | | rowspan="2" |'''[[வடகிழக்கு ஜனநாயகக் கூட்டணி]]''' | style="background:{{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |33 | rowspan="2" |'''34''' |[[மாணிக் சாகா]] | போர்டோவாளி நகரம் |- | style="background:{{party color|Indigenous People's Front of Tripura}}" | |[[திரிபுரா பூர்வகுடி மக்கள் முன்னணி]] |1 | சுக்லா சஎஅண் நோதியா | சோலைபாரி |- | rowspan="2" style="background:{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}" | | rowspan="2" |'''மதச்சார்பற்ற மக்களாட்சி கட்சிகள்''' | style="background:{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}" | |[[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] |10 | rowspan="2" |'''13''' |[[ஜிதேந்திர சௌத்ரி]] | சப்ரூம் |- | style="background:{{party color|Indian National Congress}}" | |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |3 | சுதீப் ராய் பர்மன் | அகர்தலா |- | bgcolor="{{Party color|Tipra Motha Party}}" | |'''சார்பில்லை''' | bgcolor="{{Party color|Tipra Motha Party}}" | |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | colspan="2" |'''13''' | அனிமேசு தேபர்மா | அசாரம்பாரி |- ! colspan="4" |மொத்த சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் ! colspan="4" |60 |} == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable sortable" ! மாவட்டம் ! எண். ! தொகுதி ! சட்டமன்ற உறுப்பினர் ! colspan="2" |கட்சி !Remarks |- | rowspan="11" |[[மேற்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|மேற்கு திரிப்புரா]] |1 |[[சிம்னா சட்டமன்றத் தொகுதி|சிம்னா]] (பழங்குடியினர்) |Brishaketu Debbarma |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |2 |[[மோகன்பூர் சட்டமன்ற தொகுதி|மோகன்பூர்]] |[[இரத்தன் லால் நாத்]] | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | அமைச்சர் |- |3 |Bamutia (SC) |Nayan Sarkar | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |4 |Barjala (SC) |Sudip Sarkar | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |5 |Khayerpur |Ratan Chakraborty | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |6 |Agartala |Sudip Roy Barman | {{party color cell|Indian National Congress}} | இந்திய தேசிய காங்கிரசு | |- |7 |Ramnagar |Surajit Datta | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |8 |Town Bordowali |[[மாணிக் சாகா]] | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |[[திரிபுரா முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|திரிபுரா முதலமைச்சர்]] |- |9 |Banamalipur |Gopal Chandra Roy | {{party color cell|Indian National Congress}} | இந்திய தேசிய காங்கிரசு | |- |10 |Majlishpur |Sushanta Chowdhury | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | அமைச்சர் |- |11 |Mandaibazar (பழங்குடியினர்) |Swapna Debbarma |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |[[சிபாகிஜாலா மாவட்டம்|சிபாகிஜாலா]] |12 |Takarjala (பழங்குடியினர்) |Biswajit Kalai |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- | rowspan="2" |[[மேற்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|மேற்கு திரிப்புரா]] |13 |Pratapgarh (SC) |Ramu Das | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |14 |Badharghat (SC) |Mina Rani Sarkar | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- | rowspan="3" |[[சிபாகிஜாலா மாவட்டம்|சிபாகிஜாலா]] |15 |[[கமலாசாகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|கமலாசாகர்]] |Antara Sarkar Deb | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |16 |Bishalgarh |Sushanta Deb | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |17 |Golaghati (பழங்குடியினர்) |Manab Debbarma |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- | rowspan="1" |[[மேற்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|மேற்கு திரிப்புரா]] |18 |[[சூர்யமணிநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சூர்யமணிநகர்]] |[[இராம் பிரசாத் பால்]] | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- | rowspan="7" |[[சிபாகிஜாலா மாவட்டம்|சிபாகிஜாலா]] |19 |Charilam (பழங்குடியினர்) |Subodh Deb Barma |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- | rowspan="2" |20 | rowspan="2" |[[பாக்சாநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|பாக்சாநகர்]] |Samsul Hoque | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | இறப்பு 19 சூலை 2023 |- |Tafajjal Hossain | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | செப்டம்பர் 2023-ல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இடைத்தேர்தல் |- |21 |[[நல்சார் சட்டமன்றத் தொகுதி|நல்சார்]] (SC) |Kishor Barman | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |22 |Sonamura |Shyamal Chakraborty | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- | rowspan="2" |23 | rowspan="2" |[[தன்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|தன்பூர்]] |[[பிரதிமா பூமிக்]] | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | பதவி விலகல், 15 மார்ச்சு 2023 |- |Bindu Debnath | செப்டம்பர் 2023 இடைத்தேர்தல் |- | rowspan="6" |[[கோவாய் மாவட்டம்|கோவாய்]] |24 |Ramchandraghat (பழங்குடியினர்) |[[ரஞ்சித் தேபர்பர்மா]] |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |25 |Khowai |Nirmal Biswas | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |26 |Asharambari (பழங்குடியினர்) |Animesh Debbarma |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | எதிர்க்கட்சித் தலைவர் |- |27 |Kalyanpur-Pramodenagar |Pinaki Das Chowdhury | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |28 |Teliamura |Kalyani Saha Roy | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |29 |[[கிருஷ்ணாபூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|கிருஷ்ணாபூர்]] (பழங்குடியினர்) |Bikash Debbarma | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |Cabinet Minister |- | rowspan="4" |[[கோமதி மாவட்டம்|கோமதி]] |30 |Bagma (பழங்குடியினர்) |Ram Pada Jamatia | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |31 |Radhakishorpur |Pranajit Singha Roy | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |Cabinet Minister |- |32 |Matarbari |Abhishek Debroy | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |33 |Kakraban-Salgarh (SC) |Jitendra Majumder | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- | rowspan="7" |[[தெற்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|தெற்கு திரிப்புரா]] |34 |[[இராஜ்நகர், திரிபுரா சட்டமன்றத் தொகுதி|இராஜ்நகர்]] (SC) |Swapna Majumder | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |35 |Belonia |Dipankar Sen | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |36 |Santirbazar (பழங்குடியினர்) |Pramod Reang | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |37 |Hrishyamukh |Asoke Chandra Mitra | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |38 |Jolaibari (பழங்குடியினர்) |Sukla Charan Noatia |{{party color cell|Indigenous People's Front of Tripura}} |[[திரிபுரா பூர்வகுடி மக்கள் முன்னணி]] | அமைச்சர் |- |39 |Manu (பழங்குடியினர்) |Mailafru Mog | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |40 |Sabroom |[[ஜிதேந்திர சவுத்ரி]] | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- | rowspan="3" |[[கோமதி மாவட்டம்|கோமதி]] |41 |[[ஆம்பிநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|ஆம்பிநகர்]] (பழங்குடியினர்) |Pathan Lal Jamatia |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |42 |[[அமர்பூர் (திரிபுரா) சட்டமன்றத் தொகுதி|அமர்பூர்]] |Ranjit Das | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |43 |Karbook (பழங்குடியினர்) |Sanjoy Manik Tripura | {{Full party name with color|Tipra Motha Party}} | |- | rowspan="6" |[[தலாய் மாவட்டம்|தலாய்]] |44 |Raima Valley (பழங்குடியினர்) |Nandita Debbarma(Reang) |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |45 |Kamalpur |Manoj Kanti Deb | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |46 |Surma (SC) |Swapna Das Paul | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |47 |[[அம்பாசா சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசா]] (பழங்குடியினர்) |Chitta Ranjan Debbarma |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |48 |Karamcherra (பழங்குடியினர்) |Paul Dangshu |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |49 |Chawamanu (பழங்குடியினர்) |Sambhu Lal Chakma | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- | rowspan="4" |[[உனகோடி மாவட்டம்|உனகோடி]] |50 |Pabiachhara (SC) |Bhagaban Das | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |51 |Fatikroy (SC) |Sudhangshu Das | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |Cabinet Minister |- |52 |Chandipur |Tinku Roy | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |Cabinet Minister |- |53 |Kailashahar |Birajit Sinha | {{Full party name with color|Indian National Congress}} | |- | rowspan="7" |[[வடக்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|வடக்கு திரிப்புரா]] |54 |Kadamtala-Kurti |Islam Uddin | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |55 |Bagbassa |Jadab Lal Debnath | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |56 |Dharmanagar |Biswa Bandhu Sen | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |Speaker |- |57 |Jubarajnagar |Sailendra Chandra Nath | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |58 |[[பனிசாகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|பனிசாகர்]] |Binay Bhushan Das | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |59 |Pencharthal (பழங்குடியினர்) |Santana Chakma | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |Cabinet Minister |- |60 |Kanchanpur (பழங்குடியினர்) |Philip Kumar Reang |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |} == மேற்கோள்கள் == <references group="" responsive="1"></references> * [https://www.loksabhaelections.in/tripura திரிபுரா மக்களவை தேர்தல் முடிவு இணையதளம்] * [http://tripura.gov.in/ திரிபுராவின் அதிகாரப்பூர்வ அரசு இணையதளம்] [[பகுப்பு:திரிபுராவின் சட்டமன்றம்]] e73frkvo5l6u2lsbqnr3ozlbd4w8zm8 4645614 4645607 2026-09-17T00:46:36Z Chathirathan 181698 /* சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் */ 4645614 wikitext text/x-wiki {{Infobox legislative term|name=பதிமூன்றாவது திரிபுரா சட்டமன்றம்<br>13th Tripura Assembly|before=12ஆவது திரிபுரா சட்டசபை|state=[[திரிபுரா]]|country=[[இந்தியா]]|body=[[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்]]|meeting_place=அகார்தலா <br>[[File:1487239146-tripura-assembly-fb.jpg|thumbnail|150px]]|election=[[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023]]|term=5 ஆண்டுகள்|government=[[தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி]]|opposition=[[திப்ரா மோதா கட்சி]]|website=https://www.tripuraassembly.nic.in/|image=|term_start=2023|term_end=2028|membership1=60|control1=[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]|chamber1_leader1_type=[[திரிபுரா முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|திரிபுரா முதலமைச்சர்]]|chamber1_leader1=[[மாணிக் சாகா]]|chamber1_leader2_type=துணை முதல்வர்|chamber1_leader2=''காலி''|chamber1_leader4_type=எதிர்க்கட்சித் தலைவர்|chamber1_leader4=அனிமேசு தேப்பர்மா|chamber1_leader3_type=சட்டப்பேரவைத் தலைவர்|chamber1_leader3=பிசுவாசு பந்து சென்|chamber1_leader5_type=சட்டப்பேரவை துணைத்தலைவர்|chamber1_leader5=[[இராம் பிரசாத் பால்]]}}'''பதின்மூன்றாவது திரிபுரா சட்டமன்றம்''' (''13th Tripura Assembly'') என்பது [[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023 திரிபுரா சட்டப் பேரவைத் தேர்தலுக்குப்]] பிறகு உருவாக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 16, 2023 அன்று [[திரிபுரா சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்|60]] தொகுதிகளில் தேர்தல் நடைபெற்றது. வாக்குகள் 2 மார்ச் 2023 அன்று எண்ணப்பட்டன <ref>{{Cite web|date=2023-01-18|title=Tripura to vote in single phase on Feb 16, results on March 2 {{!}} Full schedule|url=https://www.hindustantimes.com/elections/tripura-assembly-election-2023-full-schedule-election-date-tripura-to-vote-in-single-phase-on-feb-16-results-on-march-2-full-schedule-101674035328054.html|access-date=2023-03-03|language=en}}</ref> == வரலாறு == [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] தலைமையிலான கூட்டணி 33 (பாஜக 32 + [[திரிபுரா பூர்வகுடி மக்கள் முன்னணி|ஐபிஎஃப்டி]] 1) இடங்களுடன் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றது, புதிய திப்ரா மோதா கட்சி 13 இடங்களுடன் இரண்டாவது பெரிய கட்சியாக மாறியது. [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] தலைமையிலான மதச்சார்பற்ற ஜனநாயக சக்திகள் 14 (11 + 3 [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]) வெற்றி பெற்றன. <ref>{{Cite web|date=2023-03-02|title=Election Results 2023 Analysis: BJP and allies back in power in Northeastern states, focus shifts to govt formation|url=https://indianexpress.com/article/political-pulse/tripura-meghalaya-nagaland-election-results-today-analysis-live-updates-8474449/|access-date=2023-03-03|language=en}}</ref> == குறிப்பிடத்தக்க பதவிகள் == {| class="wikitable sortable" !வரிசை எண் ! பதவி ! உருவப்படம் ! பெயர் ! colspan="2" | பார்ட்டி ! தொகுதி ! அலுவலகம் எடுக்கப்பட்டது |- ! 1 | சட்டப்பேரவைத் தலைவர் |[[படிமம்:No_image_available.svg|மையம்|100x100px]] | பிஸ்வா பந்து சென் | style="background:{{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | தர்மநகர் | 24 மார்ச் 2023 <ref>{{Cite web|title=Latest Business and Financial News : The Economic Times on mobile|url=https://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/bjps-biswabandhu-sen-elected-tripura-speaker-tipra-motha-abstains-from-voting/amp_articleshow/98964334.cms%7Ctitle=BJP%27s|access-date=2023-03-24}}</ref> |- ! 2 | சட்டப்பேரவைத் துணைத் தலைவர் |[[படிமம்:No_image_available.svg|மையம்|100x100px]] | [[இராம் பிரசாத் பால்|ராம் பிரசாத் பால்]] | style="background:{{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | [[சூர்யமணிநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சுயமணிநகர்]] | 28 மார்ச் 2023 <ref>{{Cite news|title=Tripura: Former BJP minister Ramprasad Paul elected Deputy Speaker of Assembly|url=https://indianexpress.com/article/north-east-india/tripura/tripura-former-bjp-minister-ramprasad-paul-elected-deputy-speaker-of-assembly-8524258/|access-date=28 March 2023}}</ref> |- ! 3 | சபைத் தலைவர் | | '''[[மாணிக் சாகா|மாணிக் சாஹா]]'''<br /><br /><br /><br /> {{Small|(''[[List of Chief Ministers of Tripura|Chief Minister]]'')}} | rowspan="1" style="background:{{party color|Bharatiya Janata Party}}" | | rowspan="1" | [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | பர்தோவாலி நகரம் | rowspan="1" | 13 மார்ச் 2023 |- ! 4 | சபை துணைத் தலைவர் | colspan="6" | '''காலி''' |- ! 5 | எதிர்க்கட்சித் தலைவர் |[[படிமம்:Animesh_Debbarma.jpg|frameless|154x154px]]</img> | '''அனிமேஷ் டெபர்மா''' | style="background:{{party color|Tipra Motha Party}}" | | [[திப்ரா மோதா கட்சி]] | அசராம்பரி | 24 மார்ச் 2023 |- ! 6 | இந்திப் பொதுவுடமைக் கட்சியின் சட்டமன்றத் தலைவர் | | '''[[ஜிதேந்திர சௌத்ரி]]''' | style="background:{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}" | | [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | சப்ரூம் | 24 மார்ச் 2023 |} == கட்சி வாரியாக விநியோகம் == [[படிமம்:Tripura_Legislative_Assembly_2023.svg]] {| class="wikitable" ! colspan="2" |கூட்டணி ! colspan="2" |கட்சி ! colspan="2" |சமஉ எண்ணிக்கை ! சட்டசபைக் கட்சித் தலைவர் ! தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொகுதி |- | rowspan="2" style="background:{{party color|National Democratic Alliance}}" | | rowspan="2" |'''[[வடகிழக்கு ஜனநாயகக் கூட்டணி]]''' | style="background:{{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |33 | rowspan="2" |'''34''' |[[மாணிக் சாகா]] | போர்டோவாளி நகரம் |- | style="background:{{party color|Indigenous People's Front of Tripura}}" | |[[திரிபுரா பூர்வகுடி மக்கள் முன்னணி]] |1 | சுக்லா சஎஅண் நோதியா | சோலைபாரி |- | rowspan="2" style="background:{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}" | | rowspan="2" |'''மதச்சார்பற்ற மக்களாட்சி கட்சிகள்''' | style="background:{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}" | |[[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] |10 | rowspan="2" |'''13''' |[[ஜிதேந்திர சௌத்ரி]] | சப்ரூம் |- | style="background:{{party color|Indian National Congress}}" | |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |3 | சுதீப் ராய் பர்மன் | அகர்தலா |- | bgcolor="{{Party color|Tipra Motha Party}}" | |'''சார்பில்லை''' | bgcolor="{{Party color|Tipra Motha Party}}" | |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | colspan="2" |'''13''' | அனிமேசு தேபர்மா | அசாரம்பாரி |- ! colspan="4" |மொத்த சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் ! colspan="4" |60 |} == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable sortable" ! மாவட்டம் ! எண். ! தொகுதி ! சட்டமன்ற உறுப்பினர் ! colspan="2" |கட்சி !குறிப்பு |- | rowspan="11" |[[மேற்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|மேற்கு திரிப்புரா]] |1 |[[சிம்னா சட்டமன்றத் தொகுதி|சிம்னா]] (பழங்குடியினர்) |பிருஷகேது தேபர்மா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |2 |[[மோகன்பூர் சட்டமன்ற தொகுதி|மோகன்பூர்]] |[[இரத்தன் லால் நாத்]] | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | அமைச்சர் |- |3 |பமுடியா (பஇ) |நயன் சர்க்கார் | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |4 |பர்ஜாலா (பஇ) |சுதீப் சர்க்கார் | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |5 |கயர்பூர் |ரத்தன் சக்ரவர்த்தி | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |6 |அகர்தலா |சுதீப் ராய் பர்மன் | {{party color cell|Indian National Congress}} | இந்திய தேசிய காங்கிரசு | |- |7 |ராம்நகர் |சூரஜித் தத்தா | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |8 |போர்டோவாலி நகரம் |[[மாணிக் சாகா]] | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |[[திரிபுரா முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|திரிபுரா முதலமைச்சர்]] |- |9 |பனமாலிபூர் |கோபால் சந்திர ராய் | {{party color cell|Indian National Congress}} | இந்திய தேசிய காங்கிரசு | |- |10 |மஜ்லிஷ்பூர் |சுஷாந்தா சவுத்ரி | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | அமைச்சர் |- |11 |மண்டாய் பஜார் (பழங்குடியினர்) |ஸ்வப்னா டெபர்மா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |[[சிபாகிஜாலா மாவட்டம்|சிபாகிஜாலா]] |12 |தகர்ஜலா (பழங்குடியினர்) |பிஸ்வஜித் கலாய் |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- | rowspan="2" |[[மேற்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|மேற்கு திரிப்புரா]] |13 |பிரதாப்கர் (பட்டியல் சாதி) |ராமு தாஸ் | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |14 |பதர்காட் (ப.சா.) |மினா ராணி சர்க்கார் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- | rowspan="3" |[[சிபாகிஜாலா மாவட்டம்|சிபாகிஜாலா]] |15 |[[கமலாசாகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|கமலாசாகர்]] |அந்தரா சர்க்கார் டெப் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |16 |பிஷால்கர் |சுஷாந்தா டெப் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |17 |கோலகதி (பழங்குடியினர்) |மனாப் டெபர்மா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- | rowspan="1" |[[மேற்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|மேற்கு திரிப்புரா]] |18 |[[சூர்யமணிநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சூர்யமணிநகர்]] |[[இராம் பிரசாத் பால்]] | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- | rowspan="7" |[[சிபாகிஜாலா மாவட்டம்|சிபாகிஜாலா]] |19 |சாரிளம் (பழங்குடியினர்) |சுபோத் தேப் பர்மா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- | rowspan="2" |20 | rowspan="2" |[[பாக்சாநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|பாக்சாநகர்]] |சம்சுல் ஹோக் | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | இறப்பு 19 சூலை 2023 |- |தஃபஜ்ஜால் ஹொசைன் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | செப்டம்பர் 2023-ல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இடைத்தேர்தல் |- |21 |[[நல்சார் சட்டமன்றத் தொகுதி|நல்சார்]] (பஇ) |கிஷோர் பர்மன் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |22 |சோனமுரா |சியாமல் சக்ரவர்த்தி | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- | rowspan="2" |23 | rowspan="2" |[[தன்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|தன்பூர்]] |[[பிரதிமா பூமிக்]] | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | பதவி விலகல், 15 மார்ச்சு 2023 |- |பிந்து தேப்நாத் | செப்டம்பர் 2023 இடைத்தேர்தல் |- | rowspan="6" |[[கோவாய் மாவட்டம்|கோவாய்]] |24 |இராமச்சந்திரகாட் (பழங்குடியினர்) |[[ரஞ்சித் தேபர்பர்மா]] |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |25 |கோவாய் |நிர்மல் பிசுவாசு | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |26 |அஷாரம்பரி (பழங்குடியினர்) |அனிமேசு டெபர்மா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | எதிர்க்கட்சித் தலைவர் |- |27 |கல்யாண்பூர்-பிரமோதேநகர் |பினாகி தாசு சௌத்ரி | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |28 |தெலியாமுரா |கல்யாணி சாகா ராய் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |29 |[[கிருஷ்ணாபூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|கிருஷ்ணாபூர்]] (பழங்குடியினர்) |பிகாசு டெபர்மா | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |அமைச்சர் |- | rowspan="4" |[[கோமதி மாவட்டம்|கோமதி]] |30 |பக்மா (பழங்குடியினர்) |ராம் பாத ஜமாத்தியா | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |31 |இராதாகிஷோர்பூர் |பிரணாஜித் சிங்க ராய் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |அமைச்சர் |- |32 |மாதர்பாரி |அபிஷேக் டெப்ராய் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |33 |கக்ராபன்-சல்கர் (பஇ) |ஜிதேந்திர மஜூம்தர் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- | rowspan="7" |[[தெற்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|தெற்கு திரிப்புரா]] |34 |[[இராஜ்நகர், திரிபுரா சட்டமன்றத் தொகுதி|இராஜ்நகர்]] (பஇ) |ஸ்வப்னா மஜூம்தர் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |35 |பெலோனியா |தீபங்கர் சென் | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |36 |சாந்திர் பஜார் (பழங்குடியினர்) |பிரமோத் ரியாங் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |37 |ரிஷ்யமுக் |அசோகே சந்திர மித்ரா | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |38 |ஜோலைபாரி (பழங்குடியினர்) |சுக்லா சரண் நோட்டியா |{{party color cell|Indigenous People's Front of Tripura}} |[[திரிபுரா பூர்வகுடி மக்கள் முன்னணி]] | அமைச்சர் |- |39 |மன்னு (பழங்குடியினர்) |மைலாஃப்ரு மோக் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |40 |சப்ரூம் |[[ஜிதேந்திர சவுத்ரி]] | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- | rowspan="3" |[[கோமதி மாவட்டம்|கோமதி]] |41 |[[ஆம்பிநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|ஆம்பிநகர்]] (பழங்குடியினர்) |பதான் லால் ஜமாத்தியா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |42 |[[அமர்பூர் (திரிபுரா) சட்டமன்றத் தொகுதி|அமர்பூர்]] |ரஞ்சித் தாஸ் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |43 |கார்புக் (பழங்குடியினர்) |சஞ்சய் மாணிக் திரிபுரா | {{Full party name with color|Tipra Motha Party}} | |- | rowspan="6" |[[தலாய் மாவட்டம்|தலாய்]] |44 |ரைமா பள்ளத்தாக்கு (பழங்குடியினர்) |நந்திதா டெபர்மா(ரியாங்) |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |45 |கமல்புர் |மனோஜ் காந்தி தேப் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |46 |சுர்மா (தனி) |ஸ்வப்னா தாஸ் பால் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |47 |[[அம்பாசா சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசா]] (பழங்குடியினர்) |சித்த ரஞ்சன் டெபர்மா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |48 |கரம்செர்ரா (பழங்குடியினர்) |பால் டாங்ஷு |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |49 |சவமானு (பழங்குடியினர்) |சம்பு லால் சக்மா | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- | rowspan="4" |[[உனகோடி மாவட்டம்|உனகோடி]] |50 |பாபியாச்சாரா (ப.சா.) |பகபன் தாஸ் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |51 |ஃபாடிக்ராய் (பஇ) |சுதாங்ஷு தாஸ் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |அமைச்சர் |- |52 |சந்திப்பூர் |டிங்கு ராய் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |அமைச்சர் |- |53 |கைலாசஹர் |பிரஜித் சின்ஹா | {{Full party name with color|Indian National Congress}} | |- | rowspan="7" |[[வடக்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|வடக்கு திரிப்புரா]] |54 |கடம்தலா-குர்தி |இஸ்லாம் உதீன் | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |55 |பாக்பஸ்ஸா |ஜதாப் லால் தேப்நாத் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |56 |தர்மநகர் |பிஸ்வா பந்து சென் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |சபாநாயகர் |- |57 |ஜுபராஜ்நகர் |சைலேந்திர சந்திர நாத் | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |58 |[[பனிசாகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|பனிசாகர்]] |பினய் பூஷன் தாஸ் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |59 |பென்சார்தல் (பழங்குடியினர்) |சந்தனா சக்மா | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |அமைச்சர் |- |60 |காஞ்சன்பூர் (பழங்குடியினர்) |பிலிப் குமார் ரியாங் |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |} == மேற்கோள்கள் == <references responsive="1"></references> * [https://www.loksabhaelections.in/tripura திரிபுரா மக்களவை தேர்தல் முடிவு இணையதளம்] * [http://tripura.gov.in/ திரிபுராவின் அதிகாரப்பூர்வ அரசு இணையதளம்] [[பகுப்பு:திரிபுராவின் சட்டமன்றம்]] 34yl7b9vz0indkfuvg9pmvxxi7vc1mw 4645615 4645614 2026-09-17T00:49:45Z Chathirathan 181698 /* சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் */ 4645615 wikitext text/x-wiki {{Infobox legislative term|name=பதிமூன்றாவது திரிபுரா சட்டமன்றம்<br>13th Tripura Assembly|before=12ஆவது திரிபுரா சட்டசபை|state=[[திரிபுரா]]|country=[[இந்தியா]]|body=[[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்]]|meeting_place=அகார்தலா <br>[[File:1487239146-tripura-assembly-fb.jpg|thumbnail|150px]]|election=[[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023]]|term=5 ஆண்டுகள்|government=[[தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி]]|opposition=[[திப்ரா மோதா கட்சி]]|website=https://www.tripuraassembly.nic.in/|image=|term_start=2023|term_end=2028|membership1=60|control1=[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]|chamber1_leader1_type=[[திரிபுரா முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|திரிபுரா முதலமைச்சர்]]|chamber1_leader1=[[மாணிக் சாகா]]|chamber1_leader2_type=துணை முதல்வர்|chamber1_leader2=''காலி''|chamber1_leader4_type=எதிர்க்கட்சித் தலைவர்|chamber1_leader4=அனிமேசு தேப்பர்மா|chamber1_leader3_type=சட்டப்பேரவைத் தலைவர்|chamber1_leader3=பிசுவாசு பந்து சென்|chamber1_leader5_type=சட்டப்பேரவை துணைத்தலைவர்|chamber1_leader5=[[இராம் பிரசாத் பால்]]}}'''பதின்மூன்றாவது திரிபுரா சட்டமன்றம்''' (''13th Tripura Assembly'') என்பது [[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023 திரிபுரா சட்டப் பேரவைத் தேர்தலுக்குப்]] பிறகு உருவாக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 16, 2023 அன்று [[திரிபுரா சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்|60]] தொகுதிகளில் தேர்தல் நடைபெற்றது. வாக்குகள் 2 மார்ச் 2023 அன்று எண்ணப்பட்டன <ref>{{Cite web|date=2023-01-18|title=Tripura to vote in single phase on Feb 16, results on March 2 {{!}} Full schedule|url=https://www.hindustantimes.com/elections/tripura-assembly-election-2023-full-schedule-election-date-tripura-to-vote-in-single-phase-on-feb-16-results-on-march-2-full-schedule-101674035328054.html|access-date=2023-03-03|language=en}}</ref> == வரலாறு == [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] தலைமையிலான கூட்டணி 33 (பாஜக 32 + [[திரிபுரா பூர்வகுடி மக்கள் முன்னணி|ஐபிஎஃப்டி]] 1) இடங்களுடன் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றது, புதிய திப்ரா மோதா கட்சி 13 இடங்களுடன் இரண்டாவது பெரிய கட்சியாக மாறியது. [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] தலைமையிலான மதச்சார்பற்ற ஜனநாயக சக்திகள் 14 (11 + 3 [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]) வெற்றி பெற்றன. <ref>{{Cite web|date=2023-03-02|title=Election Results 2023 Analysis: BJP and allies back in power in Northeastern states, focus shifts to govt formation|url=https://indianexpress.com/article/political-pulse/tripura-meghalaya-nagaland-election-results-today-analysis-live-updates-8474449/|access-date=2023-03-03|language=en}}</ref> == குறிப்பிடத்தக்க பதவிகள் == {| class="wikitable sortable" !வரிசை எண் ! பதவி ! உருவப்படம் ! பெயர் ! colspan="2" | பார்ட்டி ! தொகுதி ! அலுவலகம் எடுக்கப்பட்டது |- ! 1 | சட்டப்பேரவைத் தலைவர் |[[படிமம்:No_image_available.svg|மையம்|100x100px]] | பிஸ்வா பந்து சென் | style="background:{{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | தர்மநகர் | 24 மார்ச் 2023 <ref>{{Cite web|title=Latest Business and Financial News : The Economic Times on mobile|url=https://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/bjps-biswabandhu-sen-elected-tripura-speaker-tipra-motha-abstains-from-voting/amp_articleshow/98964334.cms%7Ctitle=BJP%27s|access-date=2023-03-24}}</ref> |- ! 2 | சட்டப்பேரவைத் துணைத் தலைவர் |[[படிமம்:No_image_available.svg|மையம்|100x100px]] | [[இராம் பிரசாத் பால்|ராம் பிரசாத் பால்]] | style="background:{{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | [[சூர்யமணிநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சுயமணிநகர்]] | 28 மார்ச் 2023 <ref>{{Cite news|title=Tripura: Former BJP minister Ramprasad Paul elected Deputy Speaker of Assembly|url=https://indianexpress.com/article/north-east-india/tripura/tripura-former-bjp-minister-ramprasad-paul-elected-deputy-speaker-of-assembly-8524258/|access-date=28 March 2023}}</ref> |- ! 3 | சபைத் தலைவர் | | '''[[மாணிக் சாகா|மாணிக் சாஹா]]'''<br /><br /><br /><br /> {{Small|(''[[List of Chief Ministers of Tripura|Chief Minister]]'')}} | rowspan="1" style="background:{{party color|Bharatiya Janata Party}}" | | rowspan="1" | [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | பர்தோவாலி நகரம் | rowspan="1" | 13 மார்ச் 2023 |- ! 4 | சபை துணைத் தலைவர் | colspan="6" | '''காலி''' |- ! 5 | எதிர்க்கட்சித் தலைவர் |[[படிமம்:Animesh_Debbarma.jpg|frameless|154x154px]]</img> | '''அனிமேஷ் டெபர்மா''' | style="background:{{party color|Tipra Motha Party}}" | | [[திப்ரா மோதா கட்சி]] | அசராம்பரி | 24 மார்ச் 2023 |- ! 6 | இந்திப் பொதுவுடமைக் கட்சியின் சட்டமன்றத் தலைவர் | | '''[[ஜிதேந்திர சௌத்ரி]]''' | style="background:{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}" | | [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | சப்ரூம் | 24 மார்ச் 2023 |} == கட்சி வாரியாக விநியோகம் == [[படிமம்:Tripura_Legislative_Assembly_2023.svg]] {| class="wikitable" ! colspan="2" |கூட்டணி ! colspan="2" |கட்சி ! colspan="2" |சமஉ எண்ணிக்கை ! சட்டசபைக் கட்சித் தலைவர் ! தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொகுதி |- | rowspan="2" style="background:{{party color|National Democratic Alliance}}" | | rowspan="2" |'''[[வடகிழக்கு ஜனநாயகக் கூட்டணி]]''' | style="background:{{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |33 | rowspan="2" |'''34''' |[[மாணிக் சாகா]] | போர்டோவாளி நகரம் |- | style="background:{{party color|Indigenous People's Front of Tripura}}" | |[[திரிபுரா பூர்வகுடி மக்கள் முன்னணி]] |1 | சுக்லா சஎஅண் நோதியா | சோலைபாரி |- | rowspan="2" style="background:{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}" | | rowspan="2" |'''மதச்சார்பற்ற மக்களாட்சி கட்சிகள்''' | style="background:{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}" | |[[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] |10 | rowspan="2" |'''13''' |[[ஜிதேந்திர சௌத்ரி]] | சப்ரூம் |- | style="background:{{party color|Indian National Congress}}" | |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |3 | சுதீப் ராய் பர்மன் | அகர்தலா |- | bgcolor="{{Party color|Tipra Motha Party}}" | |'''சார்பில்லை''' | bgcolor="{{Party color|Tipra Motha Party}}" | |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | colspan="2" |'''13''' | அனிமேசு தேபர்மா | அசாரம்பாரி |- ! colspan="4" |மொத்த சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் ! colspan="4" |60 |} == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable sortable" ! மாவட்டம் ! எண். ! தொகுதி ! சட்டமன்ற உறுப்பினர் ! colspan="2" |கட்சி !குறிப்பு |- | rowspan="11" |[[மேற்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|மேற்கு திரிப்புரா]] |1 |[[சிம்னா சட்டமன்றத் தொகுதி|சிம்னா]] (பழங்குடியினர்) |பிருஷகேது தேபர்மா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |2 |[[மோகன்பூர் சட்டமன்ற தொகுதி|மோகன்பூர்]] |[[இரத்தன் லால் நாத்]] | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | அமைச்சர் |- |3 |பமுடியா (பஇ) |நயன் சர்க்கார் | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |4 |பர்ஜாலா (பஇ) |சுதீப் சர்க்கார் | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |5 |கயர்பூர் |ரத்தன் சக்ரவர்த்தி | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |6 |அகர்தலா |சுதீப் ராய் பர்மன் | {{party color cell|Indian National Congress}} | இந்திய தேசிய காங்கிரசு | |- |7 |ராம்நகர் |சூரஜித் தத்தா | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |8 |போர்டோவாலி நகரம் |[[மாணிக் சாகா]] | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |[[திரிபுரா முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|திரிபுரா முதலமைச்சர்]] |- |9 |பனமாலிபூர் |கோபால் சந்திர ராய் | {{party color cell|Indian National Congress}} | இந்திய தேசிய காங்கிரசு | |- |10 |மஜ்லிஷ்பூர் |சுஷாந்தா சவுத்ரி | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | அமைச்சர் |- |11 |மண்டாய் பஜார் (பழங்குடியினர்) |ஸ்வப்னா டெபர்மா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |[[சிபாகிஜாலா மாவட்டம்|சிபாகிஜாலா]] |12 |தகர்ஜலா (பழங்குடியினர்) |பிஸ்வஜித் கலாய் |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- | rowspan="2" |[[மேற்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|மேற்கு திரிப்புரா]] |13 |பிரதாப்கர் (பட்டியல் சாதி) |ராமு தாஸ் | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |14 |பதர்காட் (ப.சா.) |மினா ராணி சர்க்கார் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- | rowspan="3" |[[சிபாகிஜாலா மாவட்டம்|சிபாகிஜாலா]] |15 |[[கமலாசாகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|கமலாசாகர்]] |அந்தரா சர்க்கார் டெப் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |16 |பிஷால்கர் |சுஷாந்தா டெப் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |17 |கோலகதி (பழங்குடியினர்) |மனாப் டெபர்மா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- | rowspan="1" |[[மேற்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|மேற்கு திரிப்புரா]] |18 |[[சூர்யமணிநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சூர்யமணிநகர்]] |[[இராம் பிரசாத் பால்]] | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- | rowspan="7" |[[சிபாகிஜாலா மாவட்டம்|சிபாகிஜாலா]] |19 |சாரிளம் (பழங்குடியினர்) |சுபோத் தேப் பர்மா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- | rowspan="2" |20 | rowspan="2" |[[பாக்சாநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|பாக்சாநகர்]] |சம்சுல் ஹோக் | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | இறப்பு 19 சூலை 2023 |- |தஃபஜ்ஜால் ஹொசைன் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | செப்டம்பர் 2023-ல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இடைத்தேர்தல் |- |21 |[[நல்சார் சட்டமன்றத் தொகுதி|நல்சார்]] (பஇ) |கிஷோர் பர்மன் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |22 |சோனமுரா |சியாமல் சக்ரவர்த்தி | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- | rowspan="2" |23 | rowspan="2" |[[தன்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|தன்பூர்]] |[[பிரதிமா பூமிக்]] | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | பதவி விலகல், 15 மார்ச்சு 2023 |- |பிந்து தேப்நாத் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | செப்டம்பர் 2023 இடைத்தேர்தல் |- | rowspan="6" |[[கோவாய் மாவட்டம்|கோவாய்]] |24 |இராமச்சந்திரகாட் (பழங்குடியினர்) |[[ரஞ்சித் தேபர்பர்மா]] |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |25 |கோவாய் |நிர்மல் பிசுவாசு | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |26 |அஷாரம்பரி (பழங்குடியினர்) |அனிமேசு டெபர்மா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | எதிர்க்கட்சித் தலைவர் |- |27 |கல்யாண்பூர்-பிரமோதேநகர் |பினாகி தாசு சௌத்ரி | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |28 |தெலியாமுரா |கல்யாணி சாகா ராய் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |29 |[[கிருஷ்ணாபூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|கிருஷ்ணாபூர்]] (பழங்குடியினர்) |பிகாசு டெபர்மா | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |அமைச்சர் |- | rowspan="4" |[[கோமதி மாவட்டம்|கோமதி]] |30 |பக்மா (பழங்குடியினர்) |ராம் பாத ஜமாத்தியா | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |31 |இராதாகிஷோர்பூர் |பிரணாஜித் சிங்க ராய் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |அமைச்சர் |- |32 |மாதர்பாரி |அபிஷேக் டெப்ராய் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |33 |கக்ராபன்-சல்கர் (பஇ) |ஜிதேந்திர மஜூம்தர் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- | rowspan="7" |[[தெற்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|தெற்கு திரிப்புரா]] |34 |[[இராஜ்நகர், திரிபுரா சட்டமன்றத் தொகுதி|இராஜ்நகர்]] (பஇ) |ஸ்வப்னா மஜூம்தர் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |35 |பெலோனியா |தீபங்கர் சென் | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |36 |சாந்திர் பஜார் (பழங்குடியினர்) |பிரமோத் ரியாங் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |37 |ரிஷ்யமுக் |அசோகே சந்திர மித்ரா | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |38 |ஜோலைபாரி (பழங்குடியினர்) |சுக்லா சரண் நோட்டியா |{{party color cell|Indigenous People's Front of Tripura}} |[[திரிபுரா பூர்வகுடி மக்கள் முன்னணி]] | அமைச்சர் |- |39 |மன்னு (பழங்குடியினர்) |மைலாஃப்ரு மோக் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |40 |சப்ரூம் |[[ஜிதேந்திர சவுத்ரி]] | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- | rowspan="3" |[[கோமதி மாவட்டம்|கோமதி]] |41 |[[ஆம்பிநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|ஆம்பிநகர்]] (பழங்குடியினர்) |பதான் லால் ஜமாத்தியா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |42 |[[அமர்பூர் (திரிபுரா) சட்டமன்றத் தொகுதி|அமர்பூர்]] |ரஞ்சித் தாஸ் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |43 |கார்புக் (பழங்குடியினர்) |சஞ்சய் மாணிக் திரிபுரா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- | rowspan="6" |[[தலாய் மாவட்டம்|தலாய்]] |44 |ரைமா பள்ளத்தாக்கு (பழங்குடியினர்) |நந்திதா டெபர்மா(ரியாங்) |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |45 |கமல்புர் |மனோஜ் காந்தி தேப் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |46 |சுர்மா (தனி) |ஸ்வப்னா தாஸ் பால் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |47 |[[அம்பாசா சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசா]] (பழங்குடியினர்) |சித்த ரஞ்சன் டெபர்மா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |48 |கரம்செர்ரா (பழங்குடியினர்) |பால் டாங்ஷு |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |49 |சவமானு (பழங்குடியினர்) |சம்பு லால் சக்மா | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- | rowspan="4" |[[உனகோடி மாவட்டம்|உனகோடி]] |50 |பாபியாச்சாரா (ப.சா.) |பகபன் தாஸ் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |51 |ஃபாடிக்ராய் (பஇ) |சுதாங்ஷு தாஸ் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |அமைச்சர் |- |52 |சந்திப்பூர் |டிங்கு ராய் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |அமைச்சர் |- |53 |கைலாசஹர் |பிரஜித் சின்ஹா | {{party color cell|Indian National Congress}} | இந்திய தேசிய காங்கிரசு | |- | rowspan="7" |[[வடக்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|வடக்கு திரிப்புரா]] |54 |கடம்தலா-குர்தி |இஸ்லாம் உதீன் | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |55 |பாக்பஸ்ஸா |ஜதாப் லால் தேப்நாத் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |56 |தர்மநகர் |பிஸ்வா பந்து சென் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |சபாநாயகர் |- |57 |ஜுபராஜ்நகர் |சைலேந்திர சந்திர நாத் | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |58 |[[பனிசாகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|பனிசாகர்]] |பினய் பூஷன் தாஸ் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |59 |பென்சார்தல் (பழங்குடியினர்) |சந்தனா சக்மா | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |அமைச்சர் |- |60 |காஞ்சன்பூர் (பழங்குடியினர்) |பிலிப் குமார் ரியாங் |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |} == மேற்கோள்கள் == <references responsive="1"></references> * [https://www.loksabhaelections.in/tripura திரிபுரா மக்களவை தேர்தல் முடிவு இணையதளம்] * [http://tripura.gov.in/ திரிபுராவின் அதிகாரப்பூர்வ அரசு இணையதளம்] [[பகுப்பு:திரிபுராவின் சட்டமன்றம்]] s4a9iftw1uvptcaznhmdb5o3qryc5cq 4645616 4645615 2026-09-17T00:52:01Z Chathirathan 181698 /* குறிப்பிடத்தக்க பதவிகள் */ 4645616 wikitext text/x-wiki {{Infobox legislative term|name=பதிமூன்றாவது திரிபுரா சட்டமன்றம்<br>13th Tripura Assembly|before=12ஆவது திரிபுரா சட்டசபை|state=[[திரிபுரா]]|country=[[இந்தியா]]|body=[[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்]]|meeting_place=அகார்தலா <br>[[File:1487239146-tripura-assembly-fb.jpg|thumbnail|150px]]|election=[[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023]]|term=5 ஆண்டுகள்|government=[[தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி]]|opposition=[[திப்ரா மோதா கட்சி]]|website=https://www.tripuraassembly.nic.in/|image=|term_start=2023|term_end=2028|membership1=60|control1=[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]|chamber1_leader1_type=[[திரிபுரா முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|திரிபுரா முதலமைச்சர்]]|chamber1_leader1=[[மாணிக் சாகா]]|chamber1_leader2_type=துணை முதல்வர்|chamber1_leader2=''காலி''|chamber1_leader4_type=எதிர்க்கட்சித் தலைவர்|chamber1_leader4=அனிமேசு தேப்பர்மா|chamber1_leader3_type=சட்டப்பேரவைத் தலைவர்|chamber1_leader3=பிசுவாசு பந்து சென்|chamber1_leader5_type=சட்டப்பேரவை துணைத்தலைவர்|chamber1_leader5=[[இராம் பிரசாத் பால்]]}}'''பதின்மூன்றாவது திரிபுரா சட்டமன்றம்''' (''13th Tripura Assembly'') என்பது [[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023 திரிபுரா சட்டப் பேரவைத் தேர்தலுக்குப்]] பிறகு உருவாக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 16, 2023 அன்று [[திரிபுரா சட்டமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியல்|60]] தொகுதிகளில் தேர்தல் நடைபெற்றது. வாக்குகள் 2 மார்ச் 2023 அன்று எண்ணப்பட்டன <ref>{{Cite web|date=2023-01-18|title=Tripura to vote in single phase on Feb 16, results on March 2 {{!}} Full schedule|url=https://www.hindustantimes.com/elections/tripura-assembly-election-2023-full-schedule-election-date-tripura-to-vote-in-single-phase-on-feb-16-results-on-march-2-full-schedule-101674035328054.html|access-date=2023-03-03|language=en}}</ref> == வரலாறு == [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] தலைமையிலான கூட்டணி 33 (பாஜக 32 + [[திரிபுரா பூர்வகுடி மக்கள் முன்னணி|ஐபிஎஃப்டி]] 1) இடங்களுடன் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றது, புதிய திப்ரா மோதா கட்சி 13 இடங்களுடன் இரண்டாவது பெரிய கட்சியாக மாறியது. [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] தலைமையிலான மதச்சார்பற்ற ஜனநாயக சக்திகள் 14 (11 + 3 [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]) வெற்றி பெற்றன. <ref>{{Cite web|date=2023-03-02|title=Election Results 2023 Analysis: BJP and allies back in power in Northeastern states, focus shifts to govt formation|url=https://indianexpress.com/article/political-pulse/tripura-meghalaya-nagaland-election-results-today-analysis-live-updates-8474449/|access-date=2023-03-03|language=en}}</ref> == குறிப்பிடத்தக்க பதவிகள் == {| class="wikitable sortable" !வரிசை எண் ! பதவி ! உருவப்படம் ! பெயர் ! colspan="2" | பார்ட்டி ! தொகுதி ! அலுவலகம் எடுக்கப்பட்டது |- ! 1 | சட்டப்பேரவைத் தலைவர் |[[படிமம்:No_image_available.svg|மையம்|100x100px]] | பிஸ்வா பந்து சென் | style="background:{{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | தர்மநகர் | 24 மார்ச் 2023 <ref>{{Cite web|title=Latest Business and Financial News : The Economic Times on mobile|url=https://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/bjps-biswabandhu-sen-elected-tripura-speaker-tipra-motha-abstains-from-voting/amp_articleshow/98964334.cms%7Ctitle=BJP%27s|access-date=2023-03-24}}</ref> |- ! 2 | சட்டப்பேரவைத் துணைத் தலைவர் |[[படிமம்:No_image_available.svg|மையம்|100x100px]] | [[இராம் பிரசாத் பால்]] | style="background:{{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | [[சூர்யமணிநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சுயமணிநகர்]] | 28 மார்ச் 2023 <ref>{{Cite news|title=Tripura: Former BJP minister Ramprasad Paul elected Deputy Speaker of Assembly|url=https://indianexpress.com/article/north-east-india/tripura/tripura-former-bjp-minister-ramprasad-paul-elected-deputy-speaker-of-assembly-8524258/|access-date=28 March 2023}}</ref> |- ! 3 | சபைத் தலைவர் |[[File:Manik Saha Invitation for HWC 2023.jpg|frameless|154x154px]] | '''[[மாணிக் சாகா]]'''<br /><br /><br /><br /> {{Small|(''முதலமைச்சர்'')}} | rowspan="1" style="background:{{party color|Bharatiya Janata Party}}" | | rowspan="1" | [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | பர்தோவாலி நகரம் | rowspan="1" | 13 மார்ச் 2023 |- ! 4 | சபை துணைத் தலைவர் | colspan="6" | '''காலி''' |- ! 5 | எதிர்க்கட்சித் தலைவர் |[[படிமம்:Animesh_Debbarma.jpg|frameless|154x154px]]</img> | '''அனிமேஷ் டெபர்மா''' | style="background:{{party color|Tipra Motha Party}}" | | [[திப்ரா மோதா கட்சி]] | அசராம்பரி | 24 மார்ச் 2023 |- ! 6 | இந்திப் பொதுவுடமைக் கட்சியின் சட்டமன்றத் தலைவர் | | '''[[ஜிதேந்திர சௌத்ரி]]''' | style="background:{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}" | | [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | சப்ரூம் | 24 மார்ச் 2023 |} == கட்சி வாரியாக விநியோகம் == [[படிமம்:Tripura_Legislative_Assembly_2023.svg]] {| class="wikitable" ! colspan="2" |கூட்டணி ! colspan="2" |கட்சி ! colspan="2" |சமஉ எண்ணிக்கை ! சட்டசபைக் கட்சித் தலைவர் ! தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொகுதி |- | rowspan="2" style="background:{{party color|National Democratic Alliance}}" | | rowspan="2" |'''[[வடகிழக்கு ஜனநாயகக் கூட்டணி]]''' | style="background:{{party color|Bharatiya Janata Party}}" | |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] |33 | rowspan="2" |'''34''' |[[மாணிக் சாகா]] | போர்டோவாளி நகரம் |- | style="background:{{party color|Indigenous People's Front of Tripura}}" | |[[திரிபுரா பூர்வகுடி மக்கள் முன்னணி]] |1 | சுக்லா சஎஅண் நோதியா | சோலைபாரி |- | rowspan="2" style="background:{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}" | | rowspan="2" |'''மதச்சார்பற்ற மக்களாட்சி கட்சிகள்''' | style="background:{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}" | |[[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] |10 | rowspan="2" |'''13''' |[[ஜிதேந்திர சௌத்ரி]] | சப்ரூம் |- | style="background:{{party color|Indian National Congress}}" | |[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] |3 | சுதீப் ராய் பர்மன் | அகர்தலா |- | bgcolor="{{Party color|Tipra Motha Party}}" | |'''சார்பில்லை''' | bgcolor="{{Party color|Tipra Motha Party}}" | |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | colspan="2" |'''13''' | அனிமேசு தேபர்மா | அசாரம்பாரி |- ! colspan="4" |மொத்த சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் ! colspan="4" |60 |} == சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable sortable" ! மாவட்டம் ! எண். ! தொகுதி ! சட்டமன்ற உறுப்பினர் ! colspan="2" |கட்சி !குறிப்பு |- | rowspan="11" |[[மேற்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|மேற்கு திரிப்புரா]] |1 |[[சிம்னா சட்டமன்றத் தொகுதி|சிம்னா]] (பழங்குடியினர்) |பிருஷகேது தேபர்மா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |2 |[[மோகன்பூர் சட்டமன்ற தொகுதி|மோகன்பூர்]] |[[இரத்தன் லால் நாத்]] | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | அமைச்சர் |- |3 |பமுடியா (பஇ) |நயன் சர்க்கார் | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |4 |பர்ஜாலா (பஇ) |சுதீப் சர்க்கார் | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |5 |கயர்பூர் |ரத்தன் சக்ரவர்த்தி | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |6 |அகர்தலா |சுதீப் ராய் பர்மன் | {{party color cell|Indian National Congress}} | இந்திய தேசிய காங்கிரசு | |- |7 |ராம்நகர் |சூரஜித் தத்தா | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |8 |போர்டோவாலி நகரம் |[[மாணிக் சாகா]] | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |[[திரிபுரா முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|திரிபுரா முதலமைச்சர்]] |- |9 |பனமாலிபூர் |கோபால் சந்திர ராய் | {{party color cell|Indian National Congress}} | இந்திய தேசிய காங்கிரசு | |- |10 |மஜ்லிஷ்பூர் |சுஷாந்தா சவுத்ரி | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | அமைச்சர் |- |11 |மண்டாய் பஜார் (பழங்குடியினர்) |ஸ்வப்னா டெபர்மா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |[[சிபாகிஜாலா மாவட்டம்|சிபாகிஜாலா]] |12 |தகர்ஜலா (பழங்குடியினர்) |பிஸ்வஜித் கலாய் |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- | rowspan="2" |[[மேற்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|மேற்கு திரிப்புரா]] |13 |பிரதாப்கர் (பட்டியல் சாதி) |ராமு தாஸ் | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |14 |பதர்காட் (ப.சா.) |மினா ராணி சர்க்கார் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- | rowspan="3" |[[சிபாகிஜாலா மாவட்டம்|சிபாகிஜாலா]] |15 |[[கமலாசாகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|கமலாசாகர்]] |அந்தரா சர்க்கார் டெப் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |16 |பிஷால்கர் |சுஷாந்தா டெப் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |17 |கோலகதி (பழங்குடியினர்) |மனாப் டெபர்மா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- | rowspan="1" |[[மேற்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|மேற்கு திரிப்புரா]] |18 |[[சூர்யமணிநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சூர்யமணிநகர்]] |[[இராம் பிரசாத் பால்]] | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- | rowspan="7" |[[சிபாகிஜாலா மாவட்டம்|சிபாகிஜாலா]] |19 |சாரிளம் (பழங்குடியினர்) |சுபோத் தேப் பர்மா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- | rowspan="2" |20 | rowspan="2" |[[பாக்சாநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|பாக்சாநகர்]] |சம்சுல் ஹோக் | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | இறப்பு 19 சூலை 2023 |- |தஃபஜ்ஜால் ஹொசைன் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | செப்டம்பர் 2023-ல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இடைத்தேர்தல் |- |21 |[[நல்சார் சட்டமன்றத் தொகுதி|நல்சார்]] (பஇ) |கிஷோர் பர்மன் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |22 |சோனமுரா |சியாமல் சக்ரவர்த்தி | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- | rowspan="2" |23 | rowspan="2" |[[தன்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|தன்பூர்]] |[[பிரதிமா பூமிக்]] | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | பதவி விலகல், 15 மார்ச்சு 2023 |- |பிந்து தேப்நாத் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | செப்டம்பர் 2023 இடைத்தேர்தல் |- | rowspan="6" |[[கோவாய் மாவட்டம்|கோவாய்]] |24 |இராமச்சந்திரகாட் (பழங்குடியினர்) |[[ரஞ்சித் தேபர்பர்மா]] |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |25 |கோவாய் |நிர்மல் பிசுவாசு | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |26 |அஷாரம்பரி (பழங்குடியினர்) |அனிமேசு டெபர்மா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | எதிர்க்கட்சித் தலைவர் |- |27 |கல்யாண்பூர்-பிரமோதேநகர் |பினாகி தாசு சௌத்ரி | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |28 |தெலியாமுரா |கல்யாணி சாகா ராய் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |29 |[[கிருஷ்ணாபூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|கிருஷ்ணாபூர்]] (பழங்குடியினர்) |பிகாசு டெபர்மா | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |அமைச்சர் |- | rowspan="4" |[[கோமதி மாவட்டம்|கோமதி]] |30 |பக்மா (பழங்குடியினர்) |ராம் பாத ஜமாத்தியா | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |31 |இராதாகிஷோர்பூர் |பிரணாஜித் சிங்க ராய் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |அமைச்சர் |- |32 |மாதர்பாரி |அபிஷேக் டெப்ராய் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |33 |கக்ராபன்-சல்கர் (பஇ) |ஜிதேந்திர மஜூம்தர் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- | rowspan="7" |[[தெற்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|தெற்கு திரிப்புரா]] |34 |[[இராஜ்நகர், திரிபுரா சட்டமன்றத் தொகுதி|இராஜ்நகர்]] (பஇ) |ஸ்வப்னா மஜூம்தர் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |35 |பெலோனியா |தீபங்கர் சென் | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |36 |சாந்திர் பஜார் (பழங்குடியினர்) |பிரமோத் ரியாங் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |37 |ரிஷ்யமுக் |அசோகே சந்திர மித்ரா | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |38 |ஜோலைபாரி (பழங்குடியினர்) |சுக்லா சரண் நோட்டியா |{{party color cell|Indigenous People's Front of Tripura}} |[[திரிபுரா பூர்வகுடி மக்கள் முன்னணி]] | அமைச்சர் |- |39 |மன்னு (பழங்குடியினர்) |மைலாஃப்ரு மோக் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |40 |சப்ரூம் |[[ஜிதேந்திர சவுத்ரி]] | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- | rowspan="3" |[[கோமதி மாவட்டம்|கோமதி]] |41 |[[ஆம்பிநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|ஆம்பிநகர்]] (பழங்குடியினர்) |பதான் லால் ஜமாத்தியா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |42 |[[அமர்பூர் (திரிபுரா) சட்டமன்றத் தொகுதி|அமர்பூர்]] |ரஞ்சித் தாஸ் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |43 |கார்புக் (பழங்குடியினர்) |சஞ்சய் மாணிக் திரிபுரா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- | rowspan="6" |[[தலாய் மாவட்டம்|தலாய்]] |44 |ரைமா பள்ளத்தாக்கு (பழங்குடியினர்) |நந்திதா டெபர்மா(ரியாங்) |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |45 |கமல்புர் |மனோஜ் காந்தி தேப் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |46 |சுர்மா (தனி) |ஸ்வப்னா தாஸ் பால் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |47 |[[அம்பாசா சட்டமன்றத் தொகுதி|அம்பாசா]] (பழங்குடியினர்) |சித்த ரஞ்சன் டெபர்மா |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |48 |கரம்செர்ரா (பழங்குடியினர்) |பால் டாங்ஷு |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |- |49 |சவமானு (பழங்குடியினர்) |சம்பு லால் சக்மா | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- | rowspan="4" |[[உனகோடி மாவட்டம்|உனகோடி]] |50 |பாபியாச்சாரா (ப.சா.) |பகபன் தாஸ் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |51 |ஃபாடிக்ராய் (பஇ) |சுதாங்ஷு தாஸ் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |அமைச்சர் |- |52 |சந்திப்பூர் |டிங்கு ராய் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |அமைச்சர் |- |53 |கைலாசஹர் |பிரஜித் சின்ஹா | {{party color cell|Indian National Congress}} | இந்திய தேசிய காங்கிரசு | |- | rowspan="7" |[[வடக்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|வடக்கு திரிப்புரா]] |54 |கடம்தலா-குர்தி |இஸ்லாம் உதீன் | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |55 |பாக்பஸ்ஸா |ஜதாப் லால் தேப்நாத் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |56 |தர்மநகர் |பிஸ்வா பந்து சென் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |சபாநாயகர் |- |57 |ஜுபராஜ்நகர் |சைலேந்திர சந்திர நாத் | {{party color cell|Communist Party of India (Marxist)}} | [[இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | |- |58 |[[பனிசாகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|பனிசாகர்]] |பினய் பூஷன் தாஸ் | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி | |- |59 |பென்சார்தல் (பழங்குடியினர்) |சந்தனா சக்மா | {{party color cell|Bharatiya Janata Party}} | பாரதிய ஜனதா கட்சி |அமைச்சர் |- |60 |காஞ்சன்பூர் (பழங்குடியினர்) |பிலிப் குமார் ரியாங் |{{party color cell|Tipra Motha Party}} |[[திப்ரா மோதா கட்சி]] | |} == மேற்கோள்கள் == <references responsive="1"></references> * [https://www.loksabhaelections.in/tripura திரிபுரா மக்களவை தேர்தல் முடிவு இணையதளம்] * [http://tripura.gov.in/ திரிபுராவின் அதிகாரப்பூர்வ அரசு இணையதளம்] [[பகுப்பு:திரிபுராவின் சட்டமன்றம்]] c9sw9hher2qm3bsyvxwietrbgnqt9a6 0 596863 4645612 3810989 2026-09-17T00:43:37Z EmausBot 19454 தானியங்கி: இரட்டை வழிமாற்றை [[13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்றம்]] க்கு நகர்த்துகிறது 4645612 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்றம்]] ofs5elyl6pzq5j3y9yzm3h25vmwkr3m 0 597171 4645411 4381037 2026-09-16T13:44:49Z Chathirathan 181698 added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645411 wikitext text/x-wiki '''கல்யாணி ராய்''' (''Kalyani Roy'')(பிறப்பு 14 சனவரி 1967) என்பவர் ஓர் இந்திய அரசியல்வாதியும் திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய ஜனதா கட்சியின்]] உறுப்பினர் ஆவார். இவர் [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்றத்தின்]] தற்போதைய அரசாங்க தலைமை கொறடாவாகவும், மார்ச், 2018 முதல் [[தெலியாமுரா]] சட்டமன்றத்தொகுதியின் உறுப்பினராகவும் உள்ளார். [[திரிபுரா]] மாநிலத்தில் அரசு தலைமைக் கொறடாப் பதவியை வகித்த முதல் பெண்மணி இவர்தான்.<ref>{{Cite news|title=Rebati Mohan Das elected Tripura speaker|url=https://www.outlookindia.com/newsscroll/rebati-mohan-das-elected-tripura-speaker/1276665|publisher=Outlook|date=24 March 2018}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1967 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] fc6f512ny7mk2r424s0wrbcap0hrkyp 0 597382 4645444 4391093 2026-09-16T14:04:17Z Chathirathan 181698 added [[Category:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645444 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|name=பிரவத் சௌத்ரி<br>Pravat Chowdhury|image=|imagesize=|caption=|birth_date={{birth date and age|1976|12|28|df=y}}<ref name="TA">{{cite web |title=OATH / AFFIRMATION BY ELEVENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY MEMBERS |url=http://tripuraassembly.nic.in/current%20members%20profilenew.pdf |publisher=tripuraassembly.nic.in |accessdate=13 April 2020}}</ref>|birth_place=[[சாப்ரூம்]], [[தெற்கு திரிப்புரா மாவட்டம்]]|residence=|death_date=|death_place=|office1=[[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]], [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்]]|constituency1=[[மனு சட்டமன்றத் தொகுதி|மனு]]|salary1=|term_start1=24 செப்டம்பர் 2014|term_end1=|predecessor1=[[ஜிதேந்திர சௌத்ரி]]|successor1=|chiefminister1=|governor1=|office2=|constituency2=|term_start2=|term_end2=|predecessor2=|successor2=|chiefminister2=|governor2=|office3=|constituency3=|term_start3=|term_end3=|predecessor3=|successor3=|office4=|constituency4=|term_start4=|term_end4=|predecessor4=|successor4=|office5=|constituency5=|term_start5=|term_end5=|predecessor5=|successor5=|party=[[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]]|religion=|spouse=திபாளி திரிபுரா (சௌத்ரி)|college=|children=2|relatives=|parents=கிருஷ்ண காந்தா சௌத்ரி (தந்தை)<br>தனுசிறீ சௌத்ரி (தாயார்)|alma_mater=[[நாகாலாந்து பல்கலைக்கழகம்]]|faculty=|website=|source=}}'''பிரவத் சௌத்ரி''' (''Pravat Chowdhury'')(பிறப்பு:28 திசம்பர் 1976) என்பவர் ஓர் இந்திய அரசியல்வாதியும் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்தியப் பொதுவுடமை கட்சியின் (மார்க்சிஸ்ட்)]] உறுப்பினரும் ஆவார். சௌத்ரி 2014 முதல் [[தெற்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|தெற்கு திரிபுரா மாவட்டத்தில்]] உள்ள [[மனு சட்டமன்றத் தொகுதி|மனு சட்டமன்றத் தொகுதியின்]] [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்ற]] உறுப்பினராக உள்ளார்.<ref>{{cite web |title=Manu (ST) Vidhan Sabha Election - Manu (ST) Assembly Election Results, Polling Stations, Voters, Candidates |url=https://www.electionsinindia.com/tripura/manu-assembly-vidhan-sabha-constituency-elections |website=www.electionsinindia.com |accessdate=26 April 2020 |archive-date=29 மார்ச் 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200329143929/https://www.electionsinindia.com/tripura/manu-assembly-vidhan-sabha-constituency-elections |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite news |title=Manu Election Result 2018 Live: Manu Assembly Elections Result Live Update, Vidhan Sabha Election Result & Live News |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2018/tripura/manu-election-result/ |accessdate=26 April 2020 |work=News18}}</ref><ref>{{cite web |title=Tripura Assembly Election 2018 Result, Tripura Vidhan Sabha Election 2018 Result |url=https://www.elections.in/tripura/assembly-constituencies/2018-election-results.html |website=www.elections.in |accessdate=26 April 2020}}</ref><ref>{{cite news |last1=Mishra |first1=Rajeev |title=त्रिपुरा उपचुनाव : माकपा उम्मीदवार की रिकॉर्ड मतों से जीत |url=https://khabar.ndtv.com/news/india/tripura-cpm-won-by-election-for-manu-assembly-seat-665370 |language=hi|accessdate=26 April 2020 |work=NDTVIndia |date=16 Sep 2014}}</ref> 2014ஆம் ஆண்டு இந்தத் தொகுதிக்கான இடைத்தேர்தலில் சௌத்ரி முதன் முதலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், முந்தைய பதவியிலிருந்த [[ஜிதேந்திர சௌத்ரி]], 2014இல் வெற்றி பெற்ற பின்னர் திரிபுரா கிழக்கு மக்களவைத் தொகுதியில் மக்களவை உறுப்பினராகப் பதவியேற்கப் பதவி விலகினார். இதன் காரணமாக நடைபெற்ற இடைத்தேர்தலில் பிரவத் சௌத்ரி அமோக வெற்றி பெற்றார். கிட்டத்தட்ட 16,000 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் இவர் வெற்றிபெற்றார்.<ref>{{Cite news |date=September 16, 2014 |title=Pravat Chowdhury of CPI-M wins Tripura seat with record margin |url=https://ummid.com/news/2014/September/16.09.2014/cpi-wins-tripurs.html |work=ummid.com}}</ref> [[திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல், 2018|2018 திரிபுரா சட்டப் பேரவைத் தேர்தலின்]] போது சவுத்ரி மீண்டும் தேர்தலில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார், ஆனால் இந்த முறை மிகக் குறைந்த வாக்கு வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார். [[திரிபுரா பூர்வகுடி மக்கள் முன்னணி|திரிபுரா பூர்வகுடி மக்கள் முன்னணியின்]] தனஞ்சோய் திரிபுராவுக்கு எதிராக 193 வாக்குகள் அல்லது 0.48% வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் இவர் வெற்றி பெற்றது மாநிலத்தில் மிக நெருக்கமான போட்டியாக இருந்தது. == மேலும் பார்க்கவும் == * [[ஜிதேந்திர சௌத்ரி]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}}{{இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)}} [[பகுப்பு:1976 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] no0v7rauqnmpy60gg4thhc1l74e3uvh 0 597384 4645442 4389990 2026-09-16T14:03:42Z Chathirathan 181698 added [[Category:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645442 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|name=பாதல் சவுத்ரி<br>Badal Choudhury<br>বাদল চৌধুরী|image=|imagesize=|caption=|birth_date={{birth date and age|1951|11|01|df=y}}<ref name="TA">{{cite web |title=Oath / Affirmation by Eleventh Legislative Assembly Members |url=http://tripuraassembly.nic.in/current%20members%20profilenew.pdf |publisher=tripuraassembly.nic.in |accessdate=13 April 2020}}</ref>|birth_place=[[பெலோனியா]]|residence=|death_date=|death_place=|office=[[அமைச்சர்]], [[திரிபுரா]]|term_start=மார்ச்சு 2013|term_end=9 மார்ச்சு 2018|predecessor=|successor=|1blankname=முதலமைச்சர்|1namedata=[[மாணிக் சர்க்கார்]]|office2=[[சட்டப் பேரவை உறுப்பினர்]], [[திரிபுரா]]|constituency2=கிருஷ்யமுக்|term_start2=1998|term_end2=2023|predecessor2=திலிப் சவுத்ரி|successor2=அசோக் சந்திர மித்ரா|office3=நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்-[[மக்களவை]], [[இந்திய நாடாளுமன்றம்]] <br/> [[மேற்கு திரிபுரா மக்களவைத் தொகுதி|மேற்கு திரிபுரா]]|constituency3=[[மேற்கு திரிபுரா மக்களவைத் தொகுதி|மேற்கு திரிபுரா]]|term_start3=1996|term_end3=1998|predecessor3=சந்தோசு மோகன் தேவ்|successor3=சமர் சவுத்ரி|office4=[[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]], [[திரிபுரா]]|constituency4=கிருஷ்யமுக்|term_start4=1977|term_end4=1993|predecessor4=சந்திர சேகர் தத்தா|successor4=திலிப் சவுத்ரி|office5=|constituency5=|term_start5=|term_end5=|predecessor5=|successor5=|party=[[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]]|religion=|spouse=நமிதா கோபி (சவுத்ரி)|college=|children=|alma_mater=|faculty=|website=|source=}}'''பாதல் சவுத்ரி''' (''Badal Choudhury'') ஓர் இந்திய அரசியல்வாதியும் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சியின் (மார்க்சிஸ்ட்)]] உறுப்பினரும் ஆவார். சவுத்ரி [[தெற்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|தெற்கு திரிபுரா மாவட்டத்தில்]] உள்ள கிருஷ்யமுக் தொகுதியிலிருந்து [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்ற]] உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் ஆவார். இவர் 2013-18-ல் (மாணிக் சர்க்கார் அரசாங்கத்தில்) சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலன் மற்றும் வருவாய் மற்றும் பொதுப்பணித்துறை அமைச்சராக இருந்தார்.<ref>{{Cite web|url=http://tripura.gov.in/ministerslist/204|title=Shri Manik Dey|access-date=16 February 2017}}</ref><ref>[http://www.ndtv.com/india-news/railway-minister-suresh-prabhu-flags-off-rail-line-in-tripura-1652124 Railway Minister Suresh Prabhu Flags Off Rail Line In Tripura]</ref><ref>[http://www.hindustantimes.com/india-news/world-bank-sanctions-rs-1-376-cr-for-tripura-power-upgradation/story-9fhnnlzlxfSQNuxuNJOv6M.html World Bank sanctions Rs 1,376 cr for Tripura power upgradation]</ref> == அரசியல் வாழ்க்கை == பாதல் சவுத்ரி தனது மாணவப் பருவத்திலேயே மாணவர் இயக்கங்களில் மிகவும் தீவிரமாக இருந்தார். 1968ஆம் ஆண்டு தனது 17வது வயதில் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சியின் (மார்க்சிஸ்ட்)]] உறுப்பினரானார். 1972 முதல் 1981 வரை சவுத்ரி, பெலோனியா பிரதேசக் குழுவின் செயலாளராக இருந்தார். 1974-ல், இவர் பொதுவுடைமைக் கட்சியில் திரிபுரா மாநிலக் குழு உறுப்பினராகப் பதவி உயர்வு பெற்றார். 1977-ல் [[திரிபுரா]] [[சட்டப் பேரவை உறுப்பினர்|சட்டமன்ற உறுப்பினராக]] முதல் முறையாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் 1993 வரை இப்பதவியிலிருந்தார். 2008-ல், [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சியின் (மார்க்சிஸ்ட்)]] மத்தியக் குழு உறுப்பினரானார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}}{{இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)}} [[பகுப்பு:1951 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:11வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] djzkk82373zh4l5k51aznnuu49dftnb 0 597901 4645415 3816383 2026-09-16T13:46:01Z Chathirathan 181698 added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645415 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|state=[[திரிபுரா]]|party=[[திரிபுரா பூர்வகுடி மக்கள் முன்னணி]]|citizenship=[[இந்தியா]]|nationality=[[இந்திய மக்கள்]]|parents=ரசுமானி நோதியா|residence=[[அகர்தலா]]|education=மேனிலைக் கல்வி|cabinet=[[திரிபுரா அரசு]]|office=கூட்டுறவு, பழங்குடியினர் நலன் மற்றும் சிறுபான்மையினர் நலத்துறை அமைச்சர்|termstart=2023|constituency1=[[ஜோலைபாரி சட்டமன்றத் தொகுதி|ஜோலைபாரி]]|office1=சட்டமன்ற உறுப்பினர் [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்]]|termstart1=2023|image=Sukla Charan Noatia on the dias delivering a speech.jpg}} '''சுக்லா சரண் நோதிடியா''' (''Sukla Charan Noatia'') [[திரிபுரா|திரிபுராவைச்]] சேர்ந்த இந்திய அரசியல்வாதியும் மாநில அமைச்சரும் ஆவார்.<ref>{{Cite web|title=Election Commission of India|url=https://affidavit.eci.gov.in/show-profile/eyJpdiI6IlA4czFaUXdLNGlqWnMrblh6QWc0amc9PSIsInZhbHVlIjoiVk5pT1FMWFwvQTNJQkk1dEdQN1wvZUZnPT0iLCJtYWMiOiJlMzIwOGQ5N2Y1ZWI5NzRjZmQwNDQxYzMxNmU5ODIyZTIzNzMyZWY4ZTViYjczN2VmZjBlNzQ5NWU5NzM1MDc4In0=/MzQ=/MTk=/Mw==/QUM=|access-date=2023-03-12}}</ref> இவர் சாகாவின் இரண்டாவது அமைச்சகத்தில் [[திரிபுரா அரசு|திரிபுரா அரசாங்கத்தில்]] கூட்டுறவு, பழங்குடியினர் நலன் மற்றும் சிறுபான்மையினர் நலத்துறை அமைச்சராக உள்ளார்.<ref>{{Cite web|title=Tripura Government Formation 2023: From CM Manik Saha To Sushanta Chowdhury, List of State Ministers Who Took Oath Today {{!}} 📰 LatestLY|url=https://www.latestly.com/socially/india/news/tinku-roy-bikash-debbarma-sudhangshu-das-and-sukla-charan-noatia-take-oath-as-tripura-latest-tweet-by-ani-4922471.html|access-date=2023-03-12}}</ref><ref>{{Cite web|title=Council of Ministers {{!}} Tripura State Portal|url=https://tripura.gov.in/councilminister1|access-date=2023-03-12}}</ref><ref>{{Cite web|title=Tripura cabinet swearing-in ceremony: 8 leaders take oath as Ministers|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/tripura-cabinet-swearing-in-ceremony-8-leaders-take-oath-as-ministers/videoshow/98497497.cms|access-date=2023-03-12}}</ref> 2023-ல் நடைபெற்ற திரிபுரா சட்டமன்ற பொதுத் தேர்தலில் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சியின் (மார்க்சிஸ்ட்)]] தேபேந்திர திரிபுராவை 375 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்து [[ஜோலைபாரி சட்டமன்றத் தொகுதி|ஜோலைபாரி சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து]] [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினராகத்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web|title=Sukla Charan Noatia Election Results 2023: News, Votes, Results of Tripura Assembly|url=https://www.ndtv.com/elections/tripura-assembly-election-candidates-list-2023/sukla-charan-noatia-23038-3|access-date=2023-03-12}}</ref><ref>{{Cite web|title=Sukla Charan Noatia: Tripura Assembly Election Results Live, Candidates News, Videos, Photos|url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/tripura/sukla-charan-noatia-jolaibari-candidate-s23a038c001/|access-date=2023-03-12}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:திரிபுராவின் ஆட்சியாளர்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] mln03x0xcspnjdmbbmwv67jfsudgri5 0 597903 4645365 4583692 2026-09-16T13:15:07Z Chathirathan 181698 removed [[Category:திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]]; added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645365 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|name=கோபால் சந்திர ராய்<br>Gopal Chandra Roy|image=|birth_date=|birth_place=[[திரிபுரா]], [[இந்தியா]]|office=சட்டமன்ற உறுப்பினர் [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா]]|constituency=[[பனமாலிபூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|பனமாலிபூர்]]|term_start=2023|predecessor=[[பிப்லப் குமார் தேவ்]]|term_end=|successor=|office1=|term_start1=2003|predecessor1=மதுசூதன் சாகா|term_end1=2018|successor1=[[பிப்லப் குமார் தேவ்]]|constituency1=[[பனமாலிபூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|பனமாலிபூர்]]|spouse=|children=|party=[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]]|otherparty=}}'''கோபால் சந்திர ராய்''' (''Gopal Chandra Roy'') [[திரிபுரா|திரிபுராவை]] சேர்ந்த இந்திய அரசியல்வாதியும் சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் [[பனமாலிபூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|பனமாலிபூர்]] சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து 2023ஆம் ஆண்டு [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்றத்திற்கு]] நடைபெற்ற தேர்தலில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று சட்டப்பேரவை உறுப்பினராகப் பணியாற்றுகிறார்.<ref>{{Cite web|title=Banamalipur Election and Results 2023, Candidate list, Winner, Runner-up, Current MLA and Previous MLAs|url=https://www.elections.in/tripura/assembly-constituencies/banamalipur.html|access-date=}}</ref> ராய் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|இந்தியத் தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியினைச் சேர்ந்தவர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.news9live.com/elections/tripura-assembly-election/banamalipur-election-result-2023-live-updates-tripura-mla-vidhan-sabha-vote-counting-today-party-candidate-constituency-wise-winner-loser-au2257-2065469|title=Banamalipur Assembly Election 2023 Live: Congress' Gopal Chandra Roy emerges as victorious|access-date=2023-10-27|archive-date=2023-04-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20230419122115/https://www.news9live.com/elections/tripura-assembly-election/banamalipur-election-result-2023-live-updates-tripura-mla-vidhan-sabha-vote-counting-today-party-candidate-constituency-wise-winner-loser-au2257-2065469|url-status=dead}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] e824kgsscq05b6ulthxw985pw6wkzam 0 597905 4645374 4390804 2026-09-16T13:19:18Z Chathirathan 181698 removed [[Category:திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]]; added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645374 wikitext text/x-wiki '''பிசுவஜித் கலை''' (''Biswajit Kalai'') என்பவர் இந்திய அரசியல்வாதியும் [[திரிபுரா]] சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார். [[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023 திரிபுரா சட்டப் பேரவைத் தேர்தலில்]] [[தகர்ஜாலா சட்டமன்றத் தொகுதி|தகர்ஜாலா சட்டமன்றத் தொகுதியிலில்]] [[திப்ரா மோதா கட்சி|திப்ரா மோதா கட்சியின்]] வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டு 32,455 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{cite web |title=Tripura Assembly Election Results in 2023 |url=https://www.elections.in/tripura/assembly-constituencies/2023-election-results.html |website=www.elections.in}}</ref><ref>{{cite news |title=Biswajit Kalai Election Results 2023: News, Votes, Results of Tripura Assembly |url=https://www.ndtv.com/elections/tripura-assembly-election-candidates-list-2023/biswajit-kalai-23012-4 |access-date=4 March 2023 |work=NDTV.com |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=Election Commission of India |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS2312.htm?ac=12 |website=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{cite news |title=Tripura Assembly election results 2023: Check full list of winners |url=https://indianexpress.com/elections/tripura-election-results-2023-constituency-winners-list-8473554/ |access-date=4 March 2023 |work=The Indian Express |date=2 March 2023 |language=en}}</ref><ref>{{cite news |last1=Sinha |first1=Sagarneel |title=Tripura Election Results: TIPRA Motha Emerges As Second Largest Party But Sustaining The Momentum A Challenge |url=https://news.abplive.com/blog/tripura-election-results-tipra-motha-emerges-as-second-largest-party-but-sustaining-the-momentum-a-challenge-1586042 |access-date=4 March 2023}}</ref> == அரசியல் வாழ்க்கை == {{Infobox officeholder|honorific_prefix=|name={{PAGENAME}}|native_name=|native_name_lang=|honorific_suffix=|image=|image_size=|image_upright=|smallimage=|smallimage_alt=|alt=|caption=|order=|office=சட்டமன்ற உறுப்பினர் [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா]]|status=|term_start=2023|term_end=|subterm=|suboffice=|alongside=|monarch=|president=|governor_general=|primeminister=|taoiseach=|chancellor=|governor=|co-leader=|vicepresident=|viceprimeminister=|deputy=|lieutenant=|succeeding=|parliamentarygroup=|constituency=[[தகர்ஜாலா சட்டமன்றத் தொகுதி]]|majority=|predecessor=நரேந்திரா சந்திர தேப்பர்மா|successor=|prior_term=|order2=|office2=|term_start2=|term_end2=|subterm2=|suboffice2=|alongside2=|monarch2=|president2=|governor_general2=|primeminister2=|chancellor2=|taoiseach2=|governor2=|co-leader2=|vicepresident2=|viceprimeminister2=|deputy2=|lieutenant2=|succeeding2=|predecessor2=|successor2=|parliamentarygroup2=|constituency2=|majority2=|prior_term2=|party=[[திப்ரா மோதா கட்சி]]}}கலை தனது அரசியல் வாழ்க்கையை துவிப்ரா மாணவர் கூட்டமைப்பு தலைவராகத் தொடங்கினார்.<ref>{{Cite web|title=TSF gears up to sign MoU for free higher education|url=http://tripurainfoway.com/news-details/TN/7457/tsf-gears-up-to-sign-mou-for-free-higher-education.html}}</ref><ref>{{Cite news|title=Thousands Join Anti-CAA Rally In Tripura Led By Royal Scion|url=https://www.time8.in/watch-thousands-join-anti-caa-rally-in-tripura-led-by-royal-scion/}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 244uqjk7ww04pmhda5dik2ublpuh0pb 0 597913 4645375 4392547 2026-09-16T13:19:34Z Chathirathan 181698 removed [[Category:திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]]; added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645375 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|name=மனோஜ் காந்தி தேப்<br>Manoj Kanti Deb|image=|office1=|term_start1=|predecessor1=|office2=நகர்ப்புற மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்ச|term_start2=9 மார்ச்சு 2018|term_end2=|minister2=[[பிப்லப் குமார் தேவ்]]|predecessor2=|successor2=|office3=|term_start3=|term_end3=|predecessor3=|successor3=|1blankname2=|1namedata2=|cabinet=[[திரிபுரா அரசு]]|birth_name=மனோஜ் காந்தி தேப்|birth_date=|birth_place=திரிபுரா, இந்தியா|party=[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]}}'''மனோஜ் காந்தி தேப்''' (''Manoj Kanti Deb'') [[திரிபுரா|திரிபுராவைச்]] சேர்ந்த இந்திய அரசியல்வாதியும் சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் உணவு, குடிமைப்பொருள் வழங்கல் மற்றும் நுகர்வோர் விவகாரங்கள் அமைச்சராக முன்பு பணியாற்றினார். தற்பொழுது [[மாணிக் சாகா|மாணிக் சாகாவின்]] அமைச்சகத்தில் நகர்ப்புற மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சராக உள்ளார். இவர் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|இந்திய தேசிய காங்கிரசிலிருந்து]] விலகி 2017-ல் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய ஜனதா கட்சியில்]] சேர்ந்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.financialexpress.com/india-news/former-congress-mla-manoj-kanti-deb-joins-bjp/845346/lite/|title=Former Congress MLA Manoj Kanti Deb joins BJP - the Financial Express|date=7 September 2017}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.northeasttoday.in/former-tripura-congress-mla-manoj-kanti-deb-joins-bjp/|title=Former Tripura Congress MLA Manoj Kanti Deb Joins BJP » Northeast Today|date=8 September 2017}}</ref> தேப் கமால்பூர் தொகுதியில் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்திய பொதுவுடமை கட்சியின்]] வேட்பாளர் பிஜோய் லக்ஷ்மி சிங்காவை 2,959 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்து [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] ஆனார்.<ref>{{Cite web|url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS2345.htm?ac=45|title=Constituencywise-All Candidates}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.myneta.info/tripura2018/candidate.php?candidate_id=5963|title=Manoj Kanti Deb(Bharatiya Janata Party(BJP)):Constituency- KAMALPUR(DHALAI) - Affidavit Information of Candidate}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.allindiapolitics.in/Politician/Manoj-Kanti-Deb|title=Manoj Kanti Deb - KAMALPUR - Tripura - All India Politics}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 16x0wurqp729n1w0e3r5ralrqe9979r 0 597915 4645350 4458311 2026-09-16T13:04:29Z Chathirathan 181698 removed [[Category:திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]]; added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645350 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|name=மானவ் தேபர்மா<br>Manav Debbarma|image=Manav Debbarma.jpg|birth_date={{Birth date and age|1981|1|3|df=yes}}|alma_mater=பிராந்திய மருந்து அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப நிறுவனம், அகர்தலா|education=மருந்தியல் பட்டயம்|office=உறுப்பினர் [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்]]|constituency=கால்கட்டி<ref>{{Cite web}}</ref>|termstart=2023|party=[[திப்ரா மோதா கட்சி]]|profession=அரசியல்வாதி|preceded=பைரேந்திர கிசோர் தேபர்மா}}'''மானவ் தேபர்மா''' (''Manav Debbarma'') என்பவர் திப்ரா அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் திரிபுராவின் சட்டமன்ற உறுப்பினாராக உள்ளார். தேபர்மா திரிபுராவின் கோலாகட்டி சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்றத்திற்கு]] 2023ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற சட்டமன்றத் தேர்தலில் போட்டியிட்டு வெற்றிபெற்று சட்டமன்ற உறுப்பினராக உள்ளார்.<ref>{{Cite web|title=Golaghati Election Result 2023 LIVE: Golaghati MLA Election Result & Vote Share - Oneindia|url=https://www.oneindia.com/golaghati-assembly-elections-tr-17/}}</ref> == இளமை == மானவ் தேபர்மா 10 சனவரி 1982 அன்று திரிபுராவின் தகர்ஜாலாவில் பிறந்தார். இவர் செபகிஜாலா மாவட்டத்தில் [[திப்ரா மக்கள்|திப்ரா]] குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். தேபர்மா [[அகர்தலா|அகர்தலாவில்]] உள்ள மருந்து அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் பிராந்திய நிறுவனத்தில் மருந்தியலில் பட்டயப்படிப்பினை முடித்துள்ளார். தேபர்மா 1995 முதல் 1996 வரை திப்ரா மாணவர் கூட்டமைப்பின் தலைவராகப் பணியாற்றினார். == அரசியல் வாழ்க்கை == தேபர்மா 2019-ல் [[திப்ரா மோதா கட்சி|திப்ரா மோதா கட்சியில்]] சேர்ந்தார். இவர் 2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில் கோலாகாட்டியில் போட்டியிட்டு [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய ஜனதா கட்சியின்]] இமானி தேபர்மாவை விட 9198 வாக்குகள் கூடுதலாகப் பெற்று வெற்றிபெற்றார்.<ref>{{Cite web|last=Afsar|first=Ali|date=2023-03-02|title=Golaghati Election Result 2023 Live Updates: TIPRA Wins This Tripura Seat|url=https://www.thequint.com/news/india/golaghati-election-result-2023-live-updates-counting-in-tripura-today|access-date=2023-05-02|language=en}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1981 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] c8j1b8166gvpr9z0z38smzasf3hq0ks 4645353 4645350 2026-09-16T13:06:08Z Chathirathan 181698 4645353 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|name=மானவ் தேபர்மா<br>Manav Debbarma|image=Manav Debbarma.jpg|birth_date={{Birth date and age|1981|1|3|df=yes}}|alma_mater=பிராந்திய மருந்து அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப நிறுவனம், அகர்தலா|education=மருந்தியல் பட்டயம்|office=உறுப்பினர் [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்]]|constituency=கால்கட்டி<ref>{{Cite web|url=https://www.thequint.com/news/india/golaghati-election-result-2023-live-updates-counting-in-tripura-today|title=Golaghati Election Result 2023 Live Updates: TIPRA Wins This Tripura Seat|first=Ali|last=Afsar|date=2 March 2023|website=TheQuint}}</ref>|termstart=2023|party=[[திப்ரா மோதா கட்சி]]|profession=அரசியல்வாதி|preceded=பைரேந்திர கிசோர் தேபர்மா}} '''மானவ் தேபர்மா''' (''Manav Debbarma'') என்பவர் திப்ரா அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் திரிபுராவின் சட்டமன்ற உறுப்பினாராக உள்ளார். தேபர்மா திரிபுராவின் கோலாகட்டி சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்றத்திற்கு]] 2023ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற சட்டமன்றத் தேர்தலில் போட்டியிட்டு வெற்றிபெற்று சட்டமன்ற உறுப்பினராக உள்ளார்.<ref>{{Cite web|title=Golaghati Election Result 2023 LIVE: Golaghati MLA Election Result & Vote Share - Oneindia|url=https://www.oneindia.com/golaghati-assembly-elections-tr-17/}}</ref> == இளமை == மானவ் தேபர்மா 10 சனவரி 1982 அன்று திரிபுராவின் தகர்ஜாலாவில் பிறந்தார். இவர் செபகிஜாலா மாவட்டத்தில் [[திப்ரா மக்கள்|திப்ரா]] குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். தேபர்மா [[அகர்தலா|அகர்தலாவில்]] உள்ள மருந்து அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் பிராந்திய நிறுவனத்தில் மருந்தியலில் பட்டயப்படிப்பினை முடித்துள்ளார். தேபர்மா 1995 முதல் 1996 வரை திப்ரா மாணவர் கூட்டமைப்பின் தலைவராகப் பணியாற்றினார். == அரசியல் வாழ்க்கை == தேபர்மா 2019-ல் [[திப்ரா மோதா கட்சி|திப்ரா மோதா கட்சியில்]] சேர்ந்தார். இவர் 2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில் கோலாகாட்டியில் போட்டியிட்டு [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய ஜனதா கட்சியின்]] இமானி தேபர்மாவை விட 9198 வாக்குகள் கூடுதலாகப் பெற்று வெற்றிபெற்றார்.<ref>{{Cite web|last=Afsar|first=Ali|date=2023-03-02|title=Golaghati Election Result 2023 Live Updates: TIPRA Wins This Tripura Seat|url=https://www.thequint.com/news/india/golaghati-election-result-2023-live-updates-counting-in-tripura-today|access-date=2023-05-02|language=en}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1981 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] f1swf9osml3mw7wi2fc62um7zh1607s 0 597963 4645412 4391373 2026-09-16T13:45:05Z Chathirathan 181698 removed [[Category:திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]]; added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645412 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|honorific_prefix=|name=பிலிப் குமார் ரியாங்<br>Philip Kumar Reang|native_name=|native_name_lang=|honorific_suffix=|image=Philip Kumar Reang.jpg|image_size=|image_upright=|smallimage=|smallimage_alt=|alt=|caption=மார்ச்சு 17, 2023-ல் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பதவியேற்ற போது|order=|office=சட்டமன்ற உறுப்பினர்[[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்]]|status=|term_start=2023|term_end=|subterm=|suboffice=|alongside=|monarch=|president=|governor_general=|primeminister=|taoiseach=|chancellor=|governor=|co-leader=|vicepresident=|viceprimeminister=|deputy=|lieutenant=|succeeding=|parliamentarygroup=|constituency=[[கஞ்சன்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]]|majority=|predecessor=பிரேம் குமார் ரியாங்|successor=|prior_term=|order2=|office2=|term_start2=|term_end2=|subterm2=|suboffice2=|alongside2=|monarch2=|president2=|governor_general2=|primeminister2=|chancellor2=|taoiseach2=|governor2=|co-leader2=|vicepresident2=|viceprimeminister2=|deputy2=|lieutenant2=|succeeding2=|predecessor2=|successor2=|parliamentarygroup2=|constituency2=|majority2=|prior_term2=|party=[[திப்ரா மோதா கட்சி]]|parents=திரோ குமார் ரியாங்|birth_place=தாசடா, கஞ்சன்பூர்<ref>[https://erms.tripura.gov.in/EncoreTripura/outviews/viewCanAffidavitNewLink.aspx?Doc_Id=2023/60/7 Government of Tripura]</ref>|spouse=தியாமோந்தி ரியாங்}}'''பிலிப் குமார் ரியாங்''' (''Philip Kumar Reang'') என்பவர் [[திரிபுரா|திரிபுராவைச்]] சேர்ந்த ஒரு இந்திய அரசியல்வாதியும் சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் [[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023 திரிபுரா சட்டப் பேரவைத் தேர்தலில்]] [[கஞ்சன்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|கஞ்சன்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து]] [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்ற]] உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite news|title=Philip Kumar Reang: Tripura Assembly Election Results Live, Candidates News, Videos, Photos|url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/tripura/philip-kumar-reang-kanchanpur-candidate-s23a060c004/}}</ref><ref>{{Cite web|title=Election Commission of India|url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS2360.htm?ac=60}}</ref><ref>{{Cite news|title=Tripura Assembly election results 2023: Check full list of winners|url=https://indianexpress.com/elections/tripura-election-results-2023-constituency-winners-list-8473554/}}</ref><ref>{{Cite news|title=Kanchanpur Constituency Result 2023: Tipra Motha candidate Philip Kumar Reang defeats IPFT's candidate Prem Kumar Reang|url=https://www.news9live.com/elections/tripura-assembly-election/kanchanpur-constituency-result-2023-winner-of-tripura-kanchanpur-prem-kumar-reang-philip-kumar-reang-rajendra-reang-au1322-2065985}}</ref> இவர் [[திப்ரா மோதா கட்சி|திப்ரா மோதா கட்சியினைச்]] சார்ந்தவர். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 6qi70oxg4ic7jd30z9sghh4ndprulf9 0 598173 4645384 4375833 2026-09-16T13:26:07Z Chathirathan 181698 removed [[Category:திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]]; added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645384 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|name=அசோக் சந்திர மித்ரா<br>Asoke Chandra Mitra|image=File:Asoke Chandra Mitra.jpg|office1=[[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்]]|term_start1=2023|predecessor1=[[பாதல் சௌத்ரி]]|1blankname2=|1namedata2=|cabinet=|birth_name=அசோக் சந்திர மித்ரா|birth_date={{Birth date and age|1949|02|20|df=y}}|birth_place=திரிபுரா, இந்தியா|parents=|party=[[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]]|spouse=சுப்ரா மித்ரா|children=2|alma_mater=மகராஜா பீர் பீக்காராம் கல்லூரி}}'''அசோக் சந்திர மித்ரா''' (''Asoke Chandra Mitra'') என்பவர் இந்திய அரசியல்வாதியும் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சியின் (மார்க்சிஸ்ட்)]] உறுப்பினரும் ஆவார்.<ref>{{Cite web|title=Badal Choudhury’s daughter Barsha campaigns for Left Front candidate Ashok Mitra at Hrishyamukh AC - Tripura Chronicle|url=https://tripurachronicle.in/local-news/badal-choudhurys-daughter-barsha-campaigns-for-left-front-candidate-ashok-mitra-at-hrishyamukh-ac/|accessdate=2023-07-15}}</ref> இவர் [[தெற்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|தெற்கு திரிபுரா மாவட்டத்தில்]] உள்ள இருஷ்யமுக் தொகுதிக்கு 2023ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற சட்டமன்றத் தேர்தலில் போட்டியிட்டு வெற்றிபெற்று [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்ற]] உறுப்பினர் ஆனார்.<ref>{{Cite web|title=Tripura Assembly election results 2023: Check full list of winners|url=https://indianexpress.com/elections/tripura-election-results-2023-constituency-winners-list-8473554/|accessdate=2023-07-15|work=The Indian Express}}</ref><ref>{{Cite web|title=Hrishyamukh Election Result 2023 LIVE: Hrishyamukh MLA Election Result & Vote Share - Oneindia|url=https://www.oneindia.com/hrishyamukh-assembly-elections-tr-37/|accessdate=2023-07-15|work=www.oneindia.com}}</ref><ref>{{Cite web|title=MLA Profiles {{!}} Tripura State Portal|url=https://tripura.gov.in/mla-profile|accessdate=2023-07-15|work=tripura.gov.in}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)}} [[பகுப்பு:1949 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] dwbobgzesvezr1dtx75ak18cbvy00cb 0 598178 4645413 4391063 2026-09-16T13:45:28Z Chathirathan 181698 added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645413 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|name=பிரமோத் ரியாங்<br>Pramod Reang|office=[[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]]|constituency=சாந்திபஜார்|term_start=[[திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல், 2018]]|predecessor=மணீந்திர ரியாங்|term_end=|successor=|spouse=|birth_date=|birth_place=[[திரிபுரா]], இந்தியா|parents=|party=[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]}}'''பிரமோத் ரியாங்''' (''Pramod Reang'') என்பவர் இந்தியச் சமூக சேவகரும் [[திரிபுரா]] [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினரும்]] ஆவார். இவர் [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்றத்தில்]] சாந்திர்பஜார் சட்டமன்றத் தொகுதிக்கு [[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023ஆம்]] ஆண்டு நடைபெற்ற [[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|திரிபுரா சட்டப் பேரவைத் தேர்தலில்]] [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாஜகவின்]] வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆனார்.<ref>{{Cite web|url=https://myneta.info/tripura2018/candidate.php?candidate_id=5948|title=Shantibazar Assembly Election: Pramod Reang has won the election=2022-12-06}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/elections/tripura/santirbazar-mla-results|title=Shantibazar Election Result 2018=2022-12-26}}</ref> முன்னதாக 2018ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற சட்டமன்றத் தேர்தலிலும் இவர் இதே தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றிபெற்றுள்ளார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] e2ec9h4b4x20817jk9lz1pi9x2mfjri 0 598181 4645409 4390935 2026-09-16T13:44:34Z Chathirathan 181698 removed [[Category:திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]]; added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645409 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder |name=பிரஞ்சித் சிங்க ராய்<br>Pranjit Singha Roy |image= |office1= |term_start1= |predecessor1= |office2=சட்டமன்ற உறுப்பினர் |term_start2=2023 |term_end2= |predecessor2= |successor2= |office3=விவசாயம், சுற்றுலா, போக்குவரத்து-அமைச்சர் |term_start3=9 மார்ச்சு 2018 |term_end3=2023 |predecessor3= |successor3= |1blankname2= |1namedata2=|cabinet=[[திரிபுரா அரசு]]|birth_name=பிரஞ்சித் சிங்க ராய்|birth_date=|birth_place=திரிபுரா, இந்தியா|party=[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]}}'''பிரஞ்சித் சிங்க ராய்''' (''Pranjit Singha Roy'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] திரிபுராவைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதியும் சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் 2013 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில், [[கோமதி மாவட்டம்|கோமதி மாவட்டத்தில்]] உள்ள [[இராதாகிசோர்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|இராதாகிசோர்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில்]] போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று சட்டப்பேரவை உறுப்பினர் ஆனார்.<ref>{{Cite web|url=http://tripuraassembly.nic.in/assembly%20since%201963.pdf|page=50|title=Assembly Since 1963}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160427130932/http://www.telegraphindia.com/1160427/jsp/northeast/story_82440.jsp MLAs refuse to accept Roy as CLP leader]</ref><ref>[http://indiatoday.intoday.in/story/tripura-crisis-congress-tmc/1/686162.html Congress hit by next big crisis in Tripura, 6 MLAs quit party]</ref><ref>[http://www.myneta.info/tripura2013/candidate.php?candidate_id=24 My Neta]</ref> 2016ஆம் ஆண்டில், [[மேற்கு வங்காள சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|மேற்கு வங்க சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] உடன் இந்தியத் தேசிய காங்கிரசில் இணைந்ததால் கட்சியில் ஏற்பட்ட அதிருப்தியால், [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு|அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசில்]] இணைந்த [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|இந்தியத் தேசிய காங்கிரசின்]] ஆறு சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் இவரும் ஒருவர்.<ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/india/Six-Congress-MLAs-in-Tripura-join-Trinamool/articleshow/52637180.cms Six Congress MLAs in Tripura join Trinamool]</ref> ஆகத்து 2017-ல், [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு|அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசிலிருந்து]] பாரதிய ஜனதா கட்சியில் இணைந்த ஆறு சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் இவரும் ஒருவர். இவர்கள் [[இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் தேர்தல், 2017|2017ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் தேர்தலில்]] கட்சி மாறி வாக்களித்த பின்னர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய ஜனதா கட்சியில்]] இணைந்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.northeasttoday.in/recognise-ex-tmc-mlas-as-bjp-members-in-tripura-bjp/|title=Recognise Ex-TMC MLAs as BJP Members in Tripura: BJP|access-date=23 September 2017}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 01xc1qi4lew3gmze1xr63zsf5lfi1vm 0 598509 4645418 4572746 2026-09-16T13:46:49Z Chathirathan 181698 removed [[Category:திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]]; added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645418 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|name=பால் தாங்சூ<br>Paul Dangshu|image=Paul Dangshu.png|caption=பால் தாங்சூ 2023-ல்|office=[[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)]]-[[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா]]|term_start=2023|term_end=|predecessor=திலிப் சந்திர கரங்காவ்ல்|successor=|constituency=கரம்சேரா|office1=|term_start1=|term_end1=|predecessor1=|successor1=|constituency1=|birth_name=|spouse=|birth_date={{birth date and age| df=yes|1992|03|20}}|birth_place=[[அகர்தலா]], [[திரிபுரா]], இந்தியா|party=[[திப்ரா மோதா கட்சி]]|alma_mater=|committees=• உறுப்பினர், பொது கணக்கு குழு •உறுப்பினர், பேரவைக் குழு, [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்]] (2023–முதல்)}}'''பால் தாங்சூ''' (''Paul Dangshu'') [[திரிபுரா|திரிபுராவினைச்]] சார்ந்த இந்திய அரசியல்வாதியும் சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் [[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திப்ரா மோதா கட்சி|திப்ரா மோதா கட்சியின்]] வேட்பாளராக கரம்செரா சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்ற]] உறுப்பினரானார்.<ref>{{Cite web|title=Tripura Assembly Election Results in 2023|url=https://www.elections.in/tripura/assembly-constituencies/2023-election-results.html}}</ref><ref>{{Cite web|title=Election Commission of India|url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS2348.htm?ac=48}}</ref><ref>{{Cite news|title=Paul Dangshu: Tripura Assembly Election Results Live, Candidates News, Videos, Photos|url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/tripura/paul-dangshu-karamchara-candidate-s23a048c001/|accessdate=4 March 2023}}</ref><ref>{{Cite news|title=Tripura Election Result 2023: BJP wins 32 seats, Tipra Motha bags 13|url=https://www.indiatoday.in/elections/story/tripura-election-result-2023-live-vote-counting-updates-bjp-ipft-congress-alliances-tipra-motha-cpim-2341430-2023-03-02|accessdate=4 March 2023}}</ref> == அரசியல் வாழ்க்கை == === ஆரம்ப ஆண்டுகளில் === 2020-இல் திப்ரா மோதா கட்சி உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து கட்சியின் தலைமைப் பொறுப்பிலிருந்தவர் தாங்சூ.<ref>{{Cite web|last=Banik|first=Mrinal|date=2023-03-25|title=Why Tripura's youngest MLA says youth are 'bound to join politics'|url=http://www.eastmojo.com/tripura/2023/03/25/why-tripuras-youngest-mla-says-youth-are-bound-to-join-politics/|access-date=2023-04-18|language=en-US}}</ref> === திரிபுரா சட்டசபை உறுப்பினராக === 2023-ல், [[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] பால் போட்டியிட்டார், இதன் இளம் முகங்களில் ஒருவராக திப்ரா இருந்தார். இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாஜக]] வேட்பாளர் பிரஜலால் திரிபுராவை எதிர்த்துப் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web|date=2022-12-28|title=Tripura BJP MLA Diba Chandra Hrankhawl quits ahead of assembly polls|url=https://www.hindustantimes.com/cities/others/tripura-bjp-mla-diba-chandra-hrankhawl-quits-ahead-of-assembly-polls-101672225128230.html|access-date=2023-04-18|language=en}}</ref> தாங்சூ இத்தேர்தலில் மொத்த வாக்குகளில் 52.73% வாக்குகளைப் பெற்றார்.<ref>{{Cite web|title=Karmachara Election Result 2023 LIVE: Karmachara MLA Election Result & Vote Share - Oneindia|url=https://www.oneindia.com/karmachara-assembly-elections-tr-48/|access-date=2023-04-18|language=en}}</ref> == தேர்தல் முடிவுகள் == {{Election box begin|title=[[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: கரம்சேரா<ref name="results2023">{{cite web|url= https://www.oneindia.com/karmachara-assembly-elections-tr-48/website=oneindia.com|title= KARMACHARA ASSEMBLY ELECTION RESULTS 2023|date= |author= |access-date= 18 April 2023}}{{Dead link|date=அக்டோபர் 2024 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>}} {{Election box candidate with party link|party=திப்ரா மோதா கட்சி|candidate=பால் தாங்சூ|votes=20,496|percentage=52.73%|change=+52.73|}} {{Election box candidate with party link|party=பாரதிய ஜனதா கட்சி|candidate=பிரஜா லால் திரிப்புரா|votes=9,901|percentage=25.47%|change=+25.47%|}} {{Election box candidate with party link|party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு|candidate=திபா சந்திரா கிரக்காவால்|votes=7, 344|percentage=18.89%|change=-36.55%|}} {{Election box majority|votes=10,595|percentage=|change=-2.71%|}} {{Election box turnout|votes=38,504|percentage=89.65 %|change=|}} {{Election box gain with party link||winner=திப்ரா மோதா கட்சி|loser=பாரதிய ஜனதா கட்சி|swing=52.73%}} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1992 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] fxkcpiglfhvsybpc4uuwhi6opek25jp 0 598638 4645425 4384437 2026-09-16T13:50:30Z Chathirathan 181698 removed [[Category:திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]]; added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645425 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|name=சாம்பு லால் சக்மா<br>Sambhu Lal Chakma |office=[[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]]-[[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா]] |term_start1=[[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023]] |term_end1= |term_start2=[[திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல், 2018|2018]] |term_end2=2023 |predecessor=நிராஜாய் திரிப்புரா|successor=|constituency=[[சாவாமானு சட்டமன்றத் தொகுதி|சாவாமானு]]|birth_name=சாம்பு லால் சக்மா|spouse=சஞ்சிதா சக்மா|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1989|04|20}}|birth_place=மாணிக்பூர், [[திரிபுரா]], இந்தியா|parents=|party=[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]|otherparty=}} '''சாம்பு லால் சக்மா''' (''Sambhu Lal Chakma'') என்பவர் பாடகரும் [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா]] சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் சட்டமன்றத்தில் [[சாவாமானு சட்டமன்றத் தொகுதி|சாவாமானு சட்டமன்றத் தொகுதிக்கு]] 2018ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற நடைபெற்ற தேர்தலில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று சட்டமன்ற உறுப்பினராகச் செயல்பட்டார்.<ref>{{Cite news|title=Sambhu Lal Chakma|url=https://timesofindia.indiatimes.com/politics/sambhu-lal-chakma/articleshow/97927236.cms|access-date=2023-05-01}}</ref> [https://m.timesofindia.com/politics/sambhu-lal-chakma/amp%20articleshow/97927236.cms சம்பு லால் சக்மா] திரிபுரா மாநிலத்தில் பாஜக சார்பில் வெற்றிபெற்ற ஒரே சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.myneta.info/tripura2018/candidate.php?candidate_id=5979|title=Chawmanu Assembly Election: BJP candidate Sambhu Lal Chakma has won the battle|access-date=2019-05-06}}</ref><ref>{{Cite web|title=Election Commission of India|url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS2349.htm?ac=49|access-date=2023-05-01}}</ref> இவர் மீண்டும் 2023ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற சட்டமன்ற பொதுத்தேர்தலில் இதே தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.oneindia.com/chawmanu-assembly-elections-tr-49/}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்தியப் பாடகர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பௌத்தர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1989 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] bgtoaic1j0eyjgprf1ewuozo9xntxlj 4645438 4645425 2026-09-16T14:02:53Z Chathirathan 181698 added [[Category:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645438 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|name=சாம்பு லால் சக்மா<br>Sambhu Lal Chakma |office=[[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]]-[[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா]] |term_start1=[[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023]] |term_end1= |term_start2=[[திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல், 2018|2018]] |term_end2=2023 |predecessor=நிராஜாய் திரிப்புரா|successor=|constituency=[[சாவாமானு சட்டமன்றத் தொகுதி|சாவாமானு]]|birth_name=சாம்பு லால் சக்மா|spouse=சஞ்சிதா சக்மா|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1989|04|20}}|birth_place=மாணிக்பூர், [[திரிபுரா]], இந்தியா|parents=|party=[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]|otherparty=}} '''சாம்பு லால் சக்மா''' (''Sambhu Lal Chakma'') என்பவர் பாடகரும் [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா]] சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் சட்டமன்றத்தில் [[சாவாமானு சட்டமன்றத் தொகுதி|சாவாமானு சட்டமன்றத் தொகுதிக்கு]] 2018ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற நடைபெற்ற தேர்தலில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று சட்டமன்ற உறுப்பினராகச் செயல்பட்டார்.<ref>{{Cite news|title=Sambhu Lal Chakma|url=https://timesofindia.indiatimes.com/politics/sambhu-lal-chakma/articleshow/97927236.cms|access-date=2023-05-01}}</ref> [https://m.timesofindia.com/politics/sambhu-lal-chakma/amp%20articleshow/97927236.cms சம்பு லால் சக்மா] திரிபுரா மாநிலத்தில் பாஜக சார்பில் வெற்றிபெற்ற ஒரே சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.myneta.info/tripura2018/candidate.php?candidate_id=5979|title=Chawmanu Assembly Election: BJP candidate Sambhu Lal Chakma has won the battle|access-date=2019-05-06}}</ref><ref>{{Cite web|title=Election Commission of India|url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS2349.htm?ac=49|access-date=2023-05-01}}</ref> இவர் மீண்டும் 2023ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற சட்டமன்ற பொதுத்தேர்தலில் இதே தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.oneindia.com/chawmanu-assembly-elections-tr-49/}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்தியப் பாடகர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பௌத்தர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1989 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] iyjrelznv94zvpt4dvl8ilnw8x4ehty 0 603339 4645439 4383780 2026-09-16T14:03:11Z Chathirathan 181698 added [[Category:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645439 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name =சந்தனா சக்மா<br /> Santana Chakma | image = | office1 = | term_start1 = | predecessor1 = | office2 = மாணிக் சாகா அமைச்சரவை, தொழில்கள் மற்றும் வர்த்தக சிறை(உள்துறை) இதர பிற்படுத்தப்பட்டோர் நலன் | term_start2 = 10 மார்ச்சு 2023 | term_end2 = | predecessor2 = பிச்சிதா நாத்து | successor2 = | office3 = | term_start3 = | term_end3 = | predecessor3 = | successor3 = | 1blankname2 = | 1namedata2 = | cabinet = [[திரிபுரா அரசு]] | birth_name = சந்தனா சக்மா | birth_date = | birth_place = திரிபுரா, இந்தியா | parents = சந்திரதன் சக்மா | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய சனதா கட்சி]] }} '''சந்தனா சக்மா''' (''Santana Chakma'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். திரிபுரா மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இவர் தற்பொழுது மாணிக் சாகா அமைச்சரவையில் தொழில்கள் மற்றும் வர்த்தக சிறை(உள்துறை) இதர பிற்படுத்தப்பட்டோர் நலன் அமைச்சராகப் பணிபுரிகிறார்.<ref>{{cite web|url=https://www.theapolitical.in/india/santana-chakma-takes-oath-minister-first-bjp-govt-tripura|title=Santana Chakma takes oath as Minister in first BJP-led govt in Tripura - The aPolitical|date=9 March 2018|publisher=|access-date=11 March 2018|archive-date=18 March 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180318182741/https://www.theapolitical.in/india/santana-chakma-takes-oath-minister-first-bjp-govt-tripura|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |title=Dr Manik Saha takes oath as Tripura CM, for the 2nd time; 8 ministers sworn in |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/dr-manik-saha-to-take-oath-as-tripura-cm-for-the-second-time-101678247796791.html}}</ref><ref>{{cite web |date=March 10, 2023 |title=Manik Saha takes oath as Tripura CM for second term in PM Modi’s presence |url=https://indianexpress.com/article/north-east-india/saha-takes-oath-as-tripura-cm-for-second-term-in-pms-presence-8486160/ |website=indianexpress.com/}}</ref><ref>{{cite web |title=Manik Saha Takes Oath As Tripura Chief Minister, 8-Member Team With Him |url=https://www.ndtv.com/india-news/manik-saha-takes-oath-as-tripura-chief-minister-for-second-consecutive-term-pm-modi-amit-shah-present-3843329 |publisher=}}</ref> திப்ரா மோதா கட்சி வேட்பாளர் ஆலிவுட் சக்மாவை 8,137 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்து இரண்டாவது முறையாக பென்சார்தல் தொகுதியில் இருந்து சந்தனா சக்மா சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{cite web |title=Constituencywise-All Candidates |url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS2359.htm?ac=59 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230303000000/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS2359.htm?ac=59 |archive-date=3 March 2023 |access-date=3 March 2023 |website=eciresults.nic.in}} [https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS2359.htm?ac=59 Alt URL]</ref><ref>{{cite web |date=8 March 2023 |title=BJP’s Manik Saha sworn in as Tripura CM for second time, 8 ministers also take oath |url=https://www.indiatoday.in/india/story/bjps-manik-saha-to-take-oath-as-tripura-cm-today-pm-modi-amit-shah-jp-nadda-to-attend-2343917-2023-03-08 |website=India Today}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://zeenews.india.com/tripura/3-of-9-tripura-ministers-have-criminal-cases-against-them-6-are-crorepatis-2090638.html/amp|title = 3 of 9 Tripura ministers have criminal cases against them, 6 are crorepatis}}</ref> சக்மா பழங்குடி இனத்திலிருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் பெண்மணி என்ற சிறப்புக்கு உரியவராக சந்தனா சக்மா திகழ்கிறார். 32 வயதான் சந்தனா 2015 ஆம் ஆண்டில் பாரதிய சனதா கட்சியில் சேர்ந்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா சட்டமன்ற பெண் உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 5vevt819x7diq4g9rtz89musqj7ds0f 4645440 4645439 2026-09-16T14:03:22Z Chathirathan 181698 added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645440 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name =சந்தனா சக்மா<br /> Santana Chakma | image = | office1 = | term_start1 = | predecessor1 = | office2 = மாணிக் சாகா அமைச்சரவை, தொழில்கள் மற்றும் வர்த்தக சிறை(உள்துறை) இதர பிற்படுத்தப்பட்டோர் நலன் | term_start2 = 10 மார்ச்சு 2023 | term_end2 = | predecessor2 = பிச்சிதா நாத்து | successor2 = | office3 = | term_start3 = | term_end3 = | predecessor3 = | successor3 = | 1blankname2 = | 1namedata2 = | cabinet = [[திரிபுரா அரசு]] | birth_name = சந்தனா சக்மா | birth_date = | birth_place = திரிபுரா, இந்தியா | parents = சந்திரதன் சக்மா | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய சனதா கட்சி]] }} '''சந்தனா சக்மா''' (''Santana Chakma'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். திரிபுரா மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இவர் தற்பொழுது மாணிக் சாகா அமைச்சரவையில் தொழில்கள் மற்றும் வர்த்தக சிறை(உள்துறை) இதர பிற்படுத்தப்பட்டோர் நலன் அமைச்சராகப் பணிபுரிகிறார்.<ref>{{cite web|url=https://www.theapolitical.in/india/santana-chakma-takes-oath-minister-first-bjp-govt-tripura|title=Santana Chakma takes oath as Minister in first BJP-led govt in Tripura - The aPolitical|date=9 March 2018|publisher=|access-date=11 March 2018|archive-date=18 March 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180318182741/https://www.theapolitical.in/india/santana-chakma-takes-oath-minister-first-bjp-govt-tripura|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |title=Dr Manik Saha takes oath as Tripura CM, for the 2nd time; 8 ministers sworn in |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/dr-manik-saha-to-take-oath-as-tripura-cm-for-the-second-time-101678247796791.html}}</ref><ref>{{cite web |date=March 10, 2023 |title=Manik Saha takes oath as Tripura CM for second term in PM Modi’s presence |url=https://indianexpress.com/article/north-east-india/saha-takes-oath-as-tripura-cm-for-second-term-in-pms-presence-8486160/ |website=indianexpress.com/}}</ref><ref>{{cite web |title=Manik Saha Takes Oath As Tripura Chief Minister, 8-Member Team With Him |url=https://www.ndtv.com/india-news/manik-saha-takes-oath-as-tripura-chief-minister-for-second-consecutive-term-pm-modi-amit-shah-present-3843329 |publisher=}}</ref> திப்ரா மோதா கட்சி வேட்பாளர் ஆலிவுட் சக்மாவை 8,137 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்து இரண்டாவது முறையாக பென்சார்தல் தொகுதியில் இருந்து சந்தனா சக்மா சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{cite web |title=Constituencywise-All Candidates |url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS2359.htm?ac=59 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230303000000/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS2359.htm?ac=59 |archive-date=3 March 2023 |access-date=3 March 2023 |website=eciresults.nic.in}} [https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS2359.htm?ac=59 Alt URL]</ref><ref>{{cite web |date=8 March 2023 |title=BJP’s Manik Saha sworn in as Tripura CM for second time, 8 ministers also take oath |url=https://www.indiatoday.in/india/story/bjps-manik-saha-to-take-oath-as-tripura-cm-today-pm-modi-amit-shah-jp-nadda-to-attend-2343917-2023-03-08 |website=India Today}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://zeenews.india.com/tripura/3-of-9-tripura-ministers-have-criminal-cases-against-them-6-are-crorepatis-2090638.html/amp|title = 3 of 9 Tripura ministers have criminal cases against them, 6 are crorepatis}}</ref> சக்மா பழங்குடி இனத்திலிருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் பெண்மணி என்ற சிறப்புக்கு உரியவராக சந்தனா சக்மா திகழ்கிறார். 32 வயதான் சந்தனா 2015 ஆம் ஆண்டில் பாரதிய சனதா கட்சியில் சேர்ந்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா சட்டமன்ற பெண் உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 2j4k4utf7vj0uq9m54bsfy6dtlhclg1 0 604498 4645474 4644876 2026-09-16T14:30:24Z Jai Balija 230960 /* திரைத்துறையினர் */ 4645474 wikitext text/x-wiki {{infobox ethnic group | group = காப்பு |population = | total = | regions = [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]], [[தெலுங்கானா]] | rels= [[Image:Om symbol.svg|15px]] [[இந்து]] | langs = [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] | related = [[பலிஜா]], [[தெலகா]], [[ஒண்டாரி]], [[துர்பு காப்பு]] }} '''காப்பு''' (''Kapu'') எனப்படுவோர் [[இந்தியா|இந்திய]] மாநிலங்களான [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]] மற்றும் [[தெலுங்கானா]] மாநிலங்களில் வாழும் ஒரு சமூகமாகும்.<ref>{{cite book|editor1-last=L. Ramamoorthy |editor1-first= |title=Language Loyalty and Displacement: Among Telugu Minorities in Pondicherry |publisher=Pondicherry Institute of Linguistics and Culture |year=2000 |page=11|quote=|url=https://books.google.co.in/books?id=yYgOAAAAYAAJ }} </ref> காப்பு மக்கள் கடந்த காலங்களில் ஆந்திராவை ஆட்சி செய்த [[விஜயநகரப் பேரரசு]] போன்ற இந்து சாம்ராஜ்யங்களில் இராணுவ தளபதிகளாகவும் (நாயக்கர்கள்) மற்றும்  போர்வீரர்களாகவும் பணியாற்றினர். காப்பு மக்கள் ஆந்திராவில் ஆதிக்க சாதியினராக அறியப்படுகின்றனர், மேலும் இவர்கள் பெருநிலவுடமையாளர் சமூகமாகவும் உள்ளனர்.<ref>{{cite web|url=https://books.google.co.in/books?id=Iat3EAAAQBAJ&pg=PT147&dq=Kapus+are+landlords&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X|title=Caste Matters in Public Policy: Issues and Perspectives}}</ref> == சொற்பிறப்பு == காப்பு என்பதற்கு காவல் என்று பொருள். இம்மக்கள் அரசர்களாக இருந்ததால், இவர்களை காப்பு என்று அழைப்பர். காப்பு என்றால் காவல் காப்பவர் அல்லது பாதுகாவலர் என்று பொருள். காப்பு என்ற சொல்லுக்கு தெலுங்கு மொழியில் விவசாயி அல்லது 'விவசாயம் செய்தல்' என்று பொருள். காப்பு என்பது வேறு சில சமூகங்களாலும் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு தலைப்பாகும்<ref>{{Cite web|url=https://www.deccanherald.com/elections/kapus-hold-key-for-victory-in-coastal-andhra-pradesh-725064|title=kapus-hold-key-for-victory-in-coastal-andhra-pradesh|date=March 25, 2019|website=Deccan Herald}}</ref>. == தோற்றம் == காப்பு மக்களின் தோற்றம் குறித்து பல வரலாற்று ஆசிரியர்கள் பல வரலாற்று புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார்கள், அதன் மூலம் அவர்கள் இந்து புராணங்களில் குறிப்பிடப்படும் பண்டைய பாரததேசத்தை ஆட்சி செய்த ராஜவம்சங்களான [[சூரிய குலம்|சூரியவம்சம்]], [[சந்திர குலம்|சந்திரவம்சம்]], அக்னிவம்சம், நாகவம்சம் போன்ற [[சத்திரியர்|சத்திரிய]] வம்சங்களின் வழித்தோன்றல்களாக அறியப்படுகிறார்கள்.<ref>{{Cite web|url=https://en.wikisource.org/wiki/Castes_and_Tribes_of_Southern_India/Balija|title=Castes and Tribes of Southern India|website=Wikisource}}</ref> == பூர்வீகம் == காப்பு சமூக மக்கள் கங்கை சமவெளியில் இருந்து, அனேகமாக அயோத்தியா, காம்பில்யா மற்றும் அதை சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலிருந்து ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன் ஆந்திரபிரதேச மாநிலத்திற்கு இடம்பெயர்ந்ததாக நம்பப்படுகிறது. == வரலாறு == ஆந்திர மாநில வரலாற்றின் படி காப்பு சமூகம் ஒரு பழமையான சமுகமாகும். மேலும் இவர்கள் போர்குடி சமூகமாகவும் இருந்துள்ளார்கள்.<ref name="ncbc.nic.in">{{Cite web|url=https://www.ncbc.nic.in/User_Panel/GazetteResolution.aspx%3FValue%3DmPICjsL1aLvYBtdZSrP4uO%252BploAhiJHMALWmHIwbzS8Il37YLL3Fb0FHfWDHzP7c|title=Central List of OBCs - National Commission for Backward Classes}}</ref> == தொழில் == இச்சமூகத்தினர் போர் தொழிலையே பிரதான தொழிலாக கொண்டிருந்தனர், தற்போது இம்மக்கள் [[வேளாண்மை]] மற்றும் [[வணிகம்]] சார்ந்த தொழில்களில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர்.<ref name="ncbc.nic.in"/><ref>{{Cite web |last=K. C. Suri |date=September 2002 |title=Democratic Process and Electoral Politics in Andhra Pradesh, India |url=https://cdn.odi.org/media/documents/2690.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20210409214021/https://cdn.odi.org/media/documents/2690.pdf |archive-date=9 April 2021 |website=Overseas Development Institute|pages=11}}</ref> == உட்பிரிவுகள் == *[[பலிஜா]] *[[தெலகா]] *[[ஒண்டாரி]] *முந்நூறு காப்பு *[[துர்பு காப்பு]] *ஹஸாரி காப்பு *எல்லாப்பு காப்பு இந்த இனத்தவர்கள் காப்பு இனத்தின் உட்பிரிவினராக உள்ளனர்.<ref name="ncbc.nic.in"/><ref>{{cite book|editor1-last=Nimmagadda Bhargav |editor1-first= |title=Stringers and the Journalistic Field: Marginalities and Precarious News Labour in Small-Town India |publisher=Taylor & Francis |year=2023 |page=|quote=Kapus in the Telugu - speaking states do not form a neat homogenous category , as they comprise castes such as Kapu , Telaga , Balija and Ontari among many other variants |url=https://books.google.co.in/books?id=NAymEAAAQBAJ }} </ref><ref>{{Cite web|url=https://www.ncbc.nic.in/user_panel/GazetteResolution.aspx%3FValue%3DmPICjsL1aLsThxqt53NPf0ggPwu7BzPqq3bdU2%252BMS4jCYieqRNO1XcIozUEJpyYh|title=National Commission for Backward Classes}}</ref> == வாழும் பகுதிகள் == [[கடற்கரை ஆந்திரா|கடற்கரை ஆந்திராவில்]] அதிக அளவில் வசிக்கின்றனர். மேலும் தெலுங்கானா, கர்நாடகா, தமிழ்நாடு, புதுச்சேரி, கேரளா மற்றும் மகாராஷ்டிரா போன்ற மாநிலங்களிலும் வசிக்கின்றனர். == சமுதாய நிலை == [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரா]] அரசு மற்றும் மத்திய அரசு இடவொதுக்கீட்டு பட்டியலில், இவர்கள் [[முன்னேறிய வகுப்பினர்|முன்னேறிய வகுப்பினராக]] உள்ளனர்.<ref>{{Cite book |last1=Reddi |first1=Agarala Easwara |url=https://books.google.com/books?id=vaxxeoPUuqsC&pg=PA339 |title=State Politics in India: Reflections on Andhra Pradesh |last2=Ram |first2=D. Sundar |date=1994 |publisher=M. D. Publications |isbn=978-81-85880-51-8 |pages=339 |language=en |quote=The Kapus, concentrated in Guntur, Krishna, West and East Godavari districts are listed among the forward castes. In Rayalaseema districts they are known as Balijas.}}</ref> மேலும் உட்பிரிவுகளில் சில பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினராக உள்ளனர்.<ref>{{cite web|url=https://books.google.co.in/books?id=qT7QvviGoJsC&pg=PA182&dq=Kapus+are+forward+community&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X|title=Business Standard Political Profiles of Cabals and Kings - Page 182}}</ref> == அரச வம்சங்கள் == * [[மதுரை நாயக்கர்|மதுரை நாயக்கர்கள்]] * [[தஞ்சை நாயக்கர்கள்]] * [[செஞ்சி நாயக்கர்கள்]] * [[பேளூர் நாயக்கர்கள்]] * [[கண்டி நாயக்கர்|கண்டி நாயக்கர்கள்]] * [[கேளடி நாயக்கர்கள்]] == குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் கோத்திரங்கள் முழு தொகுப்பு == காப்பு சமூகத்தில் காணப்படும் பொதுவான கோத்திரங்களில் சில ஜனகுல, பைடிபால, ரகுகுல, காசியப, தனுஞ்சய, ஆத்ரேயா, அச்யுதா போன்ற சிலவற்றைக் குறிப்பிடலாம், மேலும் பல கோத்ரங்கள் உள்ளன. ஆந்திராவில் நாயுடு என்பது காப்பு / தெலகா / பலிஜா / ஒண்டாரி / துர்பு காப்பு சமூகத்தைக் குறிக்கிறது. பலிஜாக்களுக்கு நாயுடு மற்றும் செட்டி என்ற பட்டம் உண்டு. தமிழ்நாடு மற்றும் கர்நாடகாவில் பலிஜாக்கள் நாயுடு என்று அழைக்கப்படுகின்றனர்.<ref>{{cite book|editor1-last=P. Rajaraman |editor1-first= |title=The Justice Party: A Historical Perspective, 1916-37 -|publisher=|year=1988|page=19|quote=Balija Naidus The Balija Naidus , the chief Telugu trading caste were found ... name of the caste was Naidu . In fact , they occupied a high place in the ... used in preference to Naidu.60 This was a most enterprising community ...|url=https://books.google.co.in/books?id=GGMmAAAAMAAJ&q=Balija+uses+naidu+surname&dq=Balija+uses+naidu+surname&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa}}</ref> '''நாயக்கர்''' தென்தமிழக மாவட்டங்களில் பலிஜாக்களுக்கு நாயக்கர் என்ற பட்டம் உண்டு.<ref>{{cite book|editor1-last=K. S. Singh |editor1-first= |title=Communities, Segments, Synonyms, Surnames and Titles|publisher=|year=1996|page=1402|quote=... NAICKER Synonyms : Kannada Balija Naicker [ Tamil Nadu ] Groups / subgroups : Sunnaikarar , Vettalaikarar [ Tamil Nadu ] Gauliyar , Kadaperi , Kannadiyar [ E. Thurston ] Titles : Naicker , Nayakar [ Tamil Nadu ] Exogamous units / clans ...|url=https://books.google.co.in/books?id=bfAMAQAAMAAJ&pg=PA1402&dq=Balija+naicker&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa}}</ref> தெலுங்கானாவில் முன்னூரு காப்புகளுக்கு ராவ், ரெட்டி மற்றும் படேல் என்ற பட்டம் உள்ளது.<ref>{{cite book|editor1-last=I. Mallikarjuna Sharma |editor1-first= |title=In Retrospect: pt. 1. Andhra Pradesh : heroes and heroines of ...|publisher=|year=2002|page=96|quote=Patel , Mali Patel , Patwari and to an elder Patel called Velugula Ramanna . This Velugula Ramanna belonged to Munnuru Kapu caste. His grandfather was a seridar who Tadikonda Ramachandraiah 96-101.|url=https://books.google.co.in/books?id=wwluAAAAMAAJ&q=Munnuru+kapu+patel&dq=Munnuru+kapu+patel&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa}}</ref> '''செட்டி''' காப்பு / பலிஜா / தெலகா / முன்னூறு காப்பு சமூகங்கள் காகதீய மற்றும் விஜயநகர பேரரசுகளின் போது வர்த்தகர்களாக பணியாற்றிய அவர்கள் தங்கள் குடும்பப்பெயர்களில் செட்டி என்ற பட்டத்தை வைத்துள்ளனர்.<ref>{{cite book|editor1-last=Sinnappah Arasaratnam |editor1-first= |title=Maritime India in the Seventeenth Century |publisher=|year=1994|page=208|quote=Balija Chetty merchant families skilfully operated in the political turmoils in the last years of the Vijayanagar kingdom and the successor nayakdoms. The most prominent example is Astrappah Chetty ( or Malaya ) and his extended family ...|url=https://books.google.co.in/books?id=bc6GAAAAIAAJ&q=Balija+chetty&dq=Balija+chetty&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa}}</ref> (அவர்களது முன்னோர்கள் சக்தி வாய்ந்த வர்த்தகக் குழுவை நிறுவிய போலிசெட்டி, காளிசெட்டி, முத்தம்செட்டி, காமிசெட்டி, ரங்கிசெட்டி, சிங்கம்செட்டி, சென்னம்செட்டி போன்ற குடும்பப்பெயர்களைக் குறிப்பிடுவது) '''நேனி''' சில காப்பு/தெலகா குடும்பப்பெயர்கள் நேனி என்ற தலைப்புடன் முடிவடையும், இது சேனானியின் வழித்தோன்றலாகும். (காகதீய வம்சத்தின் கீழ் தளபதிகளாக பணியாற்றிய இந்தக் குடும்பங்களின் மூதாதையர்களைக் குறிக்கிறது. சாமினேனி, லக்கினேனி, படலனேனி, வல்லபனேனி, சிட்டிகினேனி, காசினேனி போன்றவை) '''ராயுடு''' காப்பு மற்றும் தெலகா சமூகத்தினர் கடலோர மற்றும் ராயல்சீமா பிராந்தியங்களில் ராயுடு என்ற பட்டத்தைக் கொண்டுள்ளனர், இது விஜயநகரப் பேரரசுடன் தொடர்புடைய சமூகங்களின் மரபு. '''உடையார் / ஒடேயார்''' சோழ-சாளுக்கியர்கள் குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு உடையார் அல்லது ஒடேயார் என்ற பட்டங்களைப் பயன்படுத்தினர். '''நாயுடு''' நாயுடு இதன் பொருள்: பூர்வீகத் தலைவர் அல்லது தலைவர் தக்காணத்தில் உள்ள இந்துக்களிடையே மரியாதைக்குரிய பட்டம். "தக்காணத்தின் மன்னர்கள் ஒரு மனிதனை கௌரவிக்கும் அல்லது அவர்கள் செய்த சேவைக்கு வெகுமதி அளிக்கும் வகையில், அவரைக் கண்ணியமாகவும் மரியாதையாகவும் உயர்த்தும் ஒரு வழக்கத்தையும் கொண்டுள்ளனர். அவர்கள் அவருக்கு நாயக் என்ற பட்டத்தை வழங்குகிறார்கள்." -லின்சோட்டேன் வரலாற்றின் வெவ்வேறு கட்டங்களில் இது பின்வரும் முறையில் உருவானது. நாயக்கா-->நாயக்குடு-->நாயுடு-->நாயுடு-->நாயக்கர்-->நாய்டு நாயுடு என்ற குடும்பப்பெயரை கொண்ட பலருக்கு "நாயக்கா" என்று பதவி உயர்வு பெற்ற ஒரு தொலைதூர மூதாதையர் இருந்தார்கள். இது ஒரு பரோனுக்கு சமம். அவர்கள் சாளுக்கியர்கள், காகத்தியர்கள் மற்றும் விஜயநகர பேரரசர்களின் கீழ் நாயக்கர்களாக பணியாற்றினர். காகத்திய வம்சத்தில் பல முக்கிய நாயக்கர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் பலர் காப்பு பின்னணியைச் சேர்ந்தவர்கள். விஜயநகர மன்னர்களுக்கு காப்பு, தெலகா மற்றும் பலிஜா பின்னணியைச் சேர்ந்த பல நாயக்கர்களும் இருந்தனர். நாயுடுக்கள், குறிப்பாக காப்பு பின்னணியைக் கொண்டவர்கள், தென்னாப்பிரிக்கா, மொரீஷியஸ், அமெரிக்கா போன்ற பல நாடுகளுக்கு குடிபெயர்ந்துள்ளனர். அவர்கள் உள்ளூர் தெலுங்கு மற்றும் தமிழ் சங்கங்களில் தீவிரமாக உள்ளனர். '''ரெட்டி''' தெலகா / காப்பு சமூகம் கடலோர ஆந்திரப் பகுதியில் உள்ள அவர்களின் குடும்பப்பெயர்களில் ரெட்டி என்ற தலைப்பும் உள்ளது.<ref>{{cite book|editor1-last= |editor1-first= |title=Andra Pradesh - Page 10|publisher=|year=1964|page=10|quote=... Kapu , when he becomes rich usually affixes the word Reddy to his name . Agriculturists , industrialists , politicians , doctors , engineers and businessmen are found hailing from this caste . A unique feature of this caste people is ...|url=https://books.google.co.in/books?id=uFqFAAAAIAAJ&q=Kapu+reddy+title&dq=Kapu+reddy+title&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa}}</ref> (அவர்களின் சில மூதாதையர்கள் கிராமத் தலைவர்களாக இருந்தனர். மத்திரெட்டி, முத்தரெட்டி, குணப்பரெட்டி, கட்ரெட்டி, காசிரெட்டி, ராயபுரெட்டி, சித்திரெட்டி, தாராபுரெட்டி, பெத்திரெட்டி போன்றவை) கடந்த 1921 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் ரெட்டிகள் காப்புக்களின் பரந்த பிரிவில் சேர்க்கப்பட்டனர் (இது பொதுவாக காப்புதனத்தில் ஈடுபட்டவர்களைக் குறிக்கிறது, அதாவது விவசாயம்). தெலகாக்கள், பலிஜாக்கள் மற்றும் முன்னூரு காப்புக்கள் ஏதோ ஒரு காரணத்திற்காக தனி சாதிகளாக பட்டியலிடப்பட்டனர். ராயலசீமாவின் ரெட்டிகள் காப்பு என்று அழைக்கப்படுகின்றனர், ஏனெனில் இது நில உரிமையாளர் மற்றும் சாதிப் பெயருக்கான பொதுவான சொல். ஆந்திராவின் சில பகுதிகளில் ரெட்டிகள் இன்னும் காப்பு என்று அழைக்கப்படுவதாலும், காப்பு சமூகத்தினர் இன்னும் தங்கள் பாரம்பரிய தொழிலின் அடையாளமாக ரெட்டி என்ற பட்டத்தை தக்க வைத்துக் கொள்வதாலும் குழப்பம் எழுகிறது. <ref>{{cite book|editor1-last=Nimmagadda Bhargav |editor1-first= |title=Stringers and the Journalistic Field: Marginalities and ... |publisher=|year=2023|page=|quote= Reddys in their caste certificate usually are classified under Kapu community . Also , the title Naidu in Rayalaseema is used by the Kammas . Also , some Kammas along with Velamas , and Kapus shared the suffix - Rao . This sharing of ... |url= https://books.google.co.in/books?id=NAymEAAAQBAJ&pg=PT54&dq=Kapu+reddy+title&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa}}</ref> <div class="reflist4" style="height: 220px; overflow: auto; padding: 3px" > {{refbegin|4}} '''அ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- | | |- |- |அக்கலா |பைடிபல்லா |- |- |அக்கிசெட்டி |ரவி ஆகுலு |- |- |அக்கிரெட்டி |க்ஷேரகஞ்சினா |- |- |அகம் |நாகவல்லி |- |- |அகரம் |பசபுநதி |- |- |அகுலா |பைடிபாலா / கஜேந்திரா / நகுலா / சுபராஜுலா / சவரல / விப்பர்ல |- |- |அகேதி |பைடிபல்லா |- |- |அங்கம் |ஜனகுலா |- |- |அங்கஜலா |ஜனகுலா |- |- |அங்காடி |சிகாகுலா |- |- |அங்கினா |பைடிபால |- |- |அங்குசராவ் | |- |- |அங்குலூரி | |- |- |அச்சுகோலா |பெல்லாலா |- |- |அச்சந்தா |நுஜெல்லா |- |- |அச்சுதா |பைடிபல்லா |- |- |அசுலா |ஷாடில்யாஸ |- |- |அட்டகல்லா |வாரணபல்லா |- |அட்டடா |பைடிப்பள்ளி |- |- |அட்டலா |வர்ணலா | |- |அடகர்லா |செட்டெல்லா / பசுபாலா |- |- |அடகிரி |பாவிடிபண்ட்லா |- |- |அடங்கி |செட்டிபாலா / அய்யாவருலு |- |- |அடட்ரா |பைடிபால |- |- |அடப்பா |ஜானுகுல / பைடிபால |- |- |அடபாலா |காசி / பைடிபால |- |- |அடலா |வேல்னாட்டி |- |- |அடாதி |பைடிபல்லா |- |- |அடேபள்ளி |பைடிபால |- |- |அணிமடுகுளா |சங்குபாலா |- |- |அத்தடா |பைடிபல்ல |- |- |அத்திலி |பைடிபாலா |- |- |அதிகாரி |பைடிபால |- |- |அந்தாலா |மொலகாலா |- |- |அப்பப்பந்துலா |பைடிபால |- |- |அப்பன்னா | |- |அப்பிக்கட்லா |பாவிடிபால / புவ்வால்லா |- |- |அப்பிரெட்டி |பாலபத்ரநாமா |- |- |அம்பதி |நல்லுட்லா |- |- |அம்பரபு |பமிடிபல்லா |- |- |அம்புலா |ஜான்குலா |- |- |அம்புலா |ஜனகுல |- |- |அமஞ்சி |ஜனகுல |- |- |அமுலோது |ஓகினோல்லா |- |- |அய்யா |பைடிபால |- |- |அர்கீபு |பைடபால |- |- |அர்ஜா |அய்யாவார்ல |- |- |அர்ஜிபு |பைடிபால |- |- |அர்ஜுமாபூதி |படிபாலா |- |- |அரகலா |மல்லேலா |- |- |அரிகேலா |பகடலா |- |- |அரிசங்கலா |பைடிபால |- |- |அரிசெட்டி |ஜனகுல / முத்தியாலா |- |- |அல்லடா |பைடிபல்லா |- |- |அல்லம் |சிட்டிகினவேலு |- |- |அல்லம்செட்டி |சொல்லா |- |- |அல்லாடி |பசுப்புலதி |- |- |அல்லு |பைடிபால |- |- |அல |ஜனகுல |- |- |அலமுரி |பைடபல்லா |- |- |அலஹரி |ஜனகுல |- |- |அலஜாங்கி |நகுலா |- |- |அலுவலா |சாமந்தி |- |- |அவலா |பசுபுனெல்லா |- |- |அவுலா |பாலகொல்லு / பால்லவல்லி |- |- |அன்னங்கி |தரணி |- |- |அன்னப்பரெட்டி |ரெட்டெல்லா |- |- |அன்னபத்துலா |பைடிபாலா |- |- |அன்னம் |பைடிபால |- |- |அன்னம்ரெட்டி |கும்மாரிபல்லா |- |- |அன்ராஜுலா |ஜனகுல |- |- |அனந்த |வம்சர்லா |- |- |அனிசெட்டி |அய்யாவார்ல / பயடபால |- |- |அனுகுலா |ஜனகுல |- |- |அனுமகொண்டா |வள்ளிட்லா |- |} '''ஆ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஆக்கிரி |பைடிபலா |- |- |ஆகாசபு |பைடிபல்லா |- |- |ஆண்டே |பைடிபாலா / வசிஸ்தா |- |- |ஆத்முரி |பசுப்புனில்லா |- |- |ஆமாம் |பைடிபால |- |- |ஆயினல |ஆனபால |- |- |ஆர்காட் |கண்டிப்பள்ளி |- |- |ஆரணி |மல்லேலா |- |- |ஆல்டி |நகுலா |- |- |ஆலம் |பைடிபாலா |- |- |ஆலத்தூர் |ஜனகுலம் |- |- |ஆனல |பைடிபால |- |} '''இ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |இக்குர்த்தி |ஜனகுனோல்லா |- |- |இங்கொல்லு |மாரெல்லா |- |- |இட்லா |பைடிபள்ளி |- |- |இணுகொண்டா |பைடிபள்ளி |- |- |இந்லா |மிதுனகுலா |- |- |இம்மாடி |கஜேந்திரா |- |- |இமடபத்தினி |அக்க்ஷிந்தல் |- |- |இர்ரி |ருத்ராக்ஷா |- |- |இரின்கி (யிர்ரிங்கி) |பச்சல்லா / பைடிபாலா |- |- |இன்கொல்லு |மாரெட்லா |- |- |இன்ட்லா |பசுநூதி |- |- |இன்டி |மிதனகுல |- |- |இன்டுகுமில்லி | |- |- |இன்ஜெட்டி |ஹனுமந்தா |- |- |இஜ்ஜிபிரெட்டி |நாகுலா |- |- |இஜனகிரி |ராஜுலு |- |} '''உ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |உக்கினா |பைடிபால |- |- |உங்கராலா |தனம்ஜெயா |- |- |உட்டி | |- |- |உண்டப்பள்ளி |பைடிபல்லா |- |- |உத்தகிரி |பைடிபாலா |- |- |உத்தண்டம் | |- |- |உத்தண்டி |முசிபாலா |- |- |உதயகிரி |சஜ்ஜனா |- |- |உப்பளபதி |புன்சீலா |- |- |உப்பு |அக்ஷந்தலா |- |- |உப்புலூரி |பைடிபல்லா |- |- |உம்மடிசெட்டி |ஜனகனோல்ல / மாணிக்யாலா |- |- |உல்லி |காசிபட்லா |- |- |உன்னமதி |பைடிபல்லா |- |- |உனிகேலா |வசிஷ்டர் |- |} '''ஊ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஊடி |பைடிபாலா |- |- |ஊர்ஜாலா |பைடிபல்லா |- |} '''எ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |எக்கந்தி |மாஞ்சாலா |- |- |எச்சலா | |- |- |எட்லபள்ளி |வெதுருபாலா |- |- |எடிடா |செட்டிபாலா |- |- |எடுகுண்ட்லா |பைடிபல்லா |- |- |எண்டமுரி |ஸ்ரீவத்சா |- |- |எந்திரப்பள்ளி |பைடிபாலா |- |- |எம்பாலா |வரலட்சுமி |- |- |எர்கோபுலா |விபரஞ்சி |- |- |எர்ரகோபு |ஜனகுல |- |- |எர்ரா |நாகுலா / செட்டெல்லா |- |- |எர்ராம்செட்டி |செட்டிலா / யாதிபாலா / செட்டினாலா / அக்ஷிந்தலா / ரெச்சர்லா |- |- |எர்ராம்ஷெட்டி |குசுமாபள்ளி |- |- |எர்ரு |கம்மனைலா |- |- |எர்வா |நீலாலா |- |- |எர்னகுலா |அஸ்வீஜமஹாமுனி |- |- |எரிகிரிரெட்டி |பைடிபாலா |- |- |எருகொண்டா |பைடிபாலா |- |- |எருபண்டி |படிப்பள்ளி / செட்டிபாலா |- |- |எருவா |கனுல்லா |- |- |எல்செட்டி |பரத்வாஜா |- |- |எல்லாங்கி | |- |- |எலிசெட்டி |பைடிபாலா |- |- |எலுகுலா |பைடிபாலா |- |- |என்னா |பைடிபாலா |- |- |எனமாலா | |- |- |எனிபில்லி |பைடிபாலா |- |- |எனுகுலா |நகுலா |- |} '''ஏ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஏகம் | |- |- |ஏலமஞ்சி |ஆய்ருவகலா |- |- |ஏலூரி |பைடிபாலா |- |- |ஏர்ரபோது |விரிஜெல்லா / விரேஜாலா |- |} '''ஒ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஒடதா |பாலபல்லா |- |- |ஒல்லங்கி |பச்சிபல்லா |- |- |ஒலு |தர்பனாலா |- |} '''ஓ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஓசூரி |பைடேபல்லா |- |- |ஓட்டெடி |பைடிபாலா |- |- |ஓடுரு |தஸ்ரதுலா |- |- |ஓபிலிசெட்டி |மிரியாலா |- |- |ஓலெட்டி |கௌதமிசா |- |} '''க''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |கஞ்சர்லபள்ளி |வரலட்சுமி |- |- |கங்கா | |- |- |கங்காதேவி |சிப்பிகல்லா |- |- |கங்கிரெட்டி |பைடிபாலா |- |- |கங்கிசெட்டி |பமிடிபல்லா |- |- |கங்குமல்லா |பைடிபாலா |- |- |கஞ்சி |பைடிபாலா |- |- |கட்டி | |- |- |கட்லபள்ளி | |- |- |கடகம்செட்டி | |- |- |கடலா |பசுனுடி |- |- |கடம்செட்டி |ஜனகுல |- |- |கடிமி |பிடிபாலா |- |- |கண்ட்லா |பஸ்புனுடி |- |- |கண்டலா | |- |- |கண்டேபள்ளி |பைடிபாலா |- |- |கண்ணாஜி |பைடிபாலா |- |- |கணேசனா |பைடிபாலா |- |- |கதாம் |கோதமோனலா |- |- |கதேரஷாலா |பசுபுனுடி |- |- |கந்தவள்ளி | |- |- |கந்து |பைடிபாலா |- |- |கம்பா | |- |- |கம்பெல்லி |உல்லுட்லா |- |- |கர்ணசூலா |செட்டிபாலா |- |- |காரசாலா |ஸ்ரீகிருஷ்ணா |- |- |கரடம் |சேதிபாலா |- |- |கரகரோஜு |பைடிபாலா |- |- |கரகா |பைடிபாலா |- |- |கரணம் |பைடிபல்லா |- |- |கரா |ஜனகனோல்லா |- |- |கரிகிபதி |டப்பனாலா |- |- |கல்லா |பைடிபால / செட்டுனெல்லா |- |- |கலவா | |- |- |கலவாலா | |- |- |கலி |பகிடிபாலா / பைடிபாலா |- |- |கலிதேவரா |பிடிபாலா |- |- |கவரா |பைடிபாலா |- |- |கவினி |பசுபுனுல்லா |- |- |கன்னாஜி |பைடிபாலா |- |- |கனிசெட்டி |மான்கொல்லா / பைடிபாலா |- |- |கஸ்தூரி |பாபாலா |- |- |கஜ்ஜேலா | |- |} '''கா''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |காசரபு |பலவெல்லி |- |- |காட்டி |ஜனகுல |- |- |காடி |பைடிபாலா / ஸ்ரீ வத்சா |- |- |காண்ட்லா |சட்னெல்லா / சட்னீல்லா |- |- |காண்டே |பசுனுல்லா |- |- |காதிரெட்டி |பமிடிபல்லா |- |- |காந்தம் |பசுனுல்லா / வெயினுல்லா |- |- |காந்தாகோரு |பமிடிபல்லா |- |- |காந்தோடி | |- |- |கம்பெள்ளி |உல்லுட்லா |- |- |காயென்டா |நாகச்சேரலா |- |- |காரிசர்லா |பைடிபாலா |- |- |காவேட்டி |காசிபாலா |- |- |காஷெட்டி | |- |- |காஜ்ஜலசெட்டி | |- |- |காஜுலா |காஸ்யபா / பைடிபல்லா |- |- |காஜுலபள்ளி |கொண்டகோடி |- |} '''கி''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |கிட்டா |பைடிபாலா |- |- |கிடுகு |பரத்வாஜா |- |- |கிரந்தி |பைடிபாலா |- |} '''கீ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |கீபு |பைடிபாலா |- |} '''கு''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |குஞ்சா |ரவி அகுலா |- |- |குட்டா |நகுலா |- |- |குடாட்டி |வசிஸ்டா |- |- |குடி |ஜனகுல |- |- |குடிசே |வரவட்லா / வசிஷ்டர் |- |- |குடிசேவா |துளசிபல்லா |- |- |குடிவாகா | |- |- |குடிவாடா |நாகலி / செட்டிநூல்லா |- |- |குண்டலா |பமிடிபல்லாக / முகலா |- |- |குண்டபோலு |பைடிப்பள்ளி / ஜனகுலா |- |- |குண்டபத்துலா |பைடிபாலா |- |- |குண்டு |பமிடிபால / பசுபுநிதி |- |- |குண்டுபள்ளி |பைடபால |- |- |குண்டுபில்லி |ஆரவில்லா |- |- |குண்டுபோகுலா |பமிடிபல்லா / ஜனகுல / பைடிபாலா |- |- |குண்டுமோலு |பைடிபாலா |- |- |குண்டேபள்ளி |பைடிபாலா |- |- |குணா |செட்டிபாலா |- |- |குணுகுலா |ஜனுபாலா |- |- |குந்தராப்பு |சிவபல்லா |- |- |குர்ரம்செட்டி | |- |- |குர்ராலா |செட்டெல்லா |- |- |குரகுலா |பைடிபல்லா |- |குரிஜாலா |கருணாங்கலா |- |- |குருபில்லி |நாகலி |- |- |குருஜூ | |- |- |கும்மினேனி |ஆதிசேஷு |- |- |குன்னம் |குஜ்ஜனகுல்லா / பைடபாலா |- |- |குனிசெட்டி |செட்டிபாலா |- |குனுப்பூரு | |- |} '''கெ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |கெடாலா |பைடிபாலா |- |- |கெடெலா |நாகுலா |- |- |கெல்லி |ஜனகுல |- |} '''கே''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |கேதினீடி |புஷ்பாலா |- |} '''கொ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |கொண்டேட்டி |பமிடிபல்லா |- |- |கொப்பொலு |பாலவள்ளி |- |- |கொப்புசெட்டி |நகுலா |- |- |கொரவி | |- |- |கொல்லப்பள்ளி |எர்ராகோடுகுலு |- |- |கொன்னபத்துல்லா |பைடிபாலா |- |} '''கோ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |கோகனா |பைடிபாலா |- |- |கோசூரி | |- |- |கோட்ட |மல்லிஸ்ரீ / பசுமல்லா |- |- |கோட்டகிரி |கமண்டலம் |- |- |கோட்டம் |ராயபட்டு |- |- |கோட்டிபதி |அனுராஜுலா |- |- |கோட்டிப்பள்ளி |வசிஷ்ட |- |- |கோடவாலா | |- |- |கோடிக்கா |அயோத்தியா |- |- |கோத்தா | |- |- |கோபதி |கந்தசாலா |- |- |கோபராஜு |காஷ்யபல்லா |- |- |கோபாலம் |ஸ்ரீலட்சுமி |- |- |கோபிசெட்டி |பமிடிபல்லா / மேருவுலா / செட்டிபாலா |- |- |கோபு |பைடிபல்லா / வுல்லிட்லா |- |- |கோர்லி | |- |- |கோர்லே / கோர்ரெலா |பைடிபாலா |- |- |கோர்ஜில்லி | |- |- |கோரண்ட்லா | |- |- |கோரப்பள்ளி |பைடிபல்லா |- |- |கோலகானி | |- |- |கோலகொடி |பைடிபாலா |- |- |கோலி |செருகுலூரி |- |- |கோவாதா |பொன்னப்பள்ளி |- |- |கோவுரு |பைடிபாலா |- |- |கோனா |பைடிபாலா |- |- |கோனெட்டி | |- |} '''கௌ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |கௌரபோயினா |பகிடிபாலா |- |- |கௌரா |பைடிபல்லா |- |- |கௌரிசெட்டி |புண்யபள்ளி |- |} '''ச''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |சக்கா | |- |- |சகலா |பைடிபாலா |- |- |சகிரி |தானிகுல / கரிகாபோகுலா |- |- |சங்கபத்துலா |யக்னேஸ்வரா |- |- |சங்கம் |பைடிபாலா |- |- |சங்கரசெட்டி |பசுபுனில்லா |- |- |சங்கா |வங்கபூலா |- |- |சங்காரெட்டி |பைடிபல்லா |- |- |சங்கு |படிப்பள்ளி |- |- |சசிபலி |நாகுலா |- |- |சத்தி |பைடிபாலா |- |- |சந்து |நாரிகெல்லா |- |- |சந்திரனா |பைடிபாலா |- |- |சட்டி |மடசிரா |- |- |சட்டிநீடி | |- |- |சட்லா | |- |- |சதலவாடா |ரகுகுல |- |- |சதா |ராகிபோகு |- |- |சதிவாடா |நாகுலா |- |- |சந்தக |நாகலி/நாகுலா |- |- |சந்தனா |பைடிபாலா |- |- |சந்திரலா |பைடிபாலா |- |- |சந்து |முஸல்லா |- |- |சபாலா |யவ்வல்லா |- |- |சபானம் |உன்னிட்லா |- |- |சபிரெட்டி |பைடிபாலா / ஜனகுலா |- |- |சம்தம் |ரெட்லா |- |- |சம்பாதி |கனக்கயாலா |- |- |சம்மேட்டா |வரலட்சுமி |- |- |சமயம் |நேரசங்குலா / நளசக்கரம் |- |- |சமர்லா |பெரிசெட்லா |- |- |சமுத்ராலா | |- |சய்யாபுரெட்டி |ஜனகுல |- |- |சயனா |தப்பனாலா |- |- |சரணம் |நாகேந்திரன் |- |- |சரிடி |நகுலா |- |- |சல்பு |பைடிபாலா |- |- |சல்லா |பைடிபாலா |- |- |சலடி |சொல்லா |- |- |சலப்பு |நாகுலா |- |- |சலமலசெட்டி |புலிகொல்ல |- |- |சலாடி |ஜானுகுலா |- |- |சலேட்டி |பைடிபாலா |- |- |சவ்வகுலா |ஜனகுல |- |- |சவரம் | |- |- |சன்னாலா |ஜனகுல |- |- |சனக |சிங்கசாலா |- |- |சனகா |சிம்ஹாச்சலா |- |- |சனம் |பைடிபாலா |- |- |சனா |தனேசலா |- |} '''சா''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |சாசனலா |பைடிபாலா |- |- |சாது | |- |- |சாபிரெட்டி |ஜனகுலா |- |- |சாம்பிராணி |பைடிபாலா |- |- |சாரிபல்லி |பைடிபாலா |- |- |சாவலம் |செட்டிலா |- |- |சாவிதி |பைடிபாலா |- |- |சானக்காயலா |பைடிபல்லா |- |சானதி | |- |} '''சி''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |சிக்கம் |பைடிபாலா |- |- |சிக்கலா |பாவிடிபால |- |- |சிகட்டி |வெனோல்லா |- |- |சிகரம் |பைடிபாலா |- |- |சிகுருபதி |ரெச்சர்லா |- |- |சிங்கம் |பசுபுலேட்டி |- |சிங்கம்செட்டி |ஜனகுல / பிடிபல்லா |- |- |சிங்கராஜு |பனநீலா |- |- |சிங்கனசெட்டி |பைடிபாலா |- |- |சித்தினேனி |வேலுடனாலா |- |- |- |சிச்சுலா |பமிடிபல்லா |- |- |சிட்டம்செட்டி |ஜிதாதாலா |- |- |சிட்டி | |- |- |சிட்டிகினேனி |அயல்லா |- |- |சிட்டிகெனேனி |அயவரலா |- |- |சித்தத்துரா |பகிடிபாலா |- |- |சித்தாபத்துனி |மதனகுலா |- |- |சித்தாலா |பைடிபாலா |- |- |சித்தி | |- |- |சிந்தகுண்ட்லா |வாரினிவாரி |- |- |சிந்தகுண்டா |ஜனகுனுல்லா |- |- |சிந்தம் |ஜனகுல |- |- |சிந்தலபுடி |ஜானகுல்லா |- |- |சிந்தலா |பைடிபல்லா |- |- |சிந்தா |பைடிபாலா / ஜனகுல / பசுபுநீலா |- |- |சிம்ஹாத்ரி |பைடிபாலா |- |- |சியாத்ரி |பைடிபாலா |- |- |சிரசனி |ஜனகுல |- |- |சிரிகிநீடி |பைடிபாலா |- |- |சிரிமிசெட்டி |பைடிபாலா |- |- |சில்லறா | |- |- |சிலக்கா |ஜனகலா |- |- |சிலம்குர்த்தி |ஜனகுல |- |- |சிலாரி |பைடிபல்லா |- |- |சிலுகா |சங்குபாலா |- |- |சின்னாலா |ஜனகுல |- |- |சிறிபுரபு |நாகுலா |- |- |சின்னி | |- |- |சின்னெடி | |- |- |சினிமில்லி |பைடிபாலா |- |} '''சீ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |சீகட்லா |மச்சேலா |- |- |சீகா |பமிடிபல்லா |- |- |சீதம்செட்டி | |- |- |சீதலா |பைடிபாலா |- |- |சீர்லா |பைடிபாலா / ஜனகுலா |- |- |சீரம் |பைடிபாலா |- |- |சீரா | |- |- |சீலம் |பைடிபாலா / தாமரபுஷ்பம் |- |- |சீலம்செட்டி |பசுபுனுல்லா / ஜனுகுலா |- |} '''சு''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |சுக்ணானம் | |- |- |சுகவாசி |கன்னேரு |- |- |சுகுணா |அல்லிமல்லி |- |- |சுங்கரா |பைடிபாலா / ஜனகுல |- |- |சுண்டுத்ரு |சிட்டெல்லா |- |- |சுதாபத்துலா |பைடிபாலா |- |- |சுந்தரநீடி | |- |- |சுந்தரா |ஜனகுல |- |சுந்தராப்பு |பைடிபாலா |- |- |சுந்துரு |அய்யவர்லா |- |- |சுரகாசுலா |பைடிபாலா |- |- |சுரபி | |- |- |சுரம் |மொச்சர்லா |- |- |சுரவரபு |பைடிபாலா |- |- |சுவ்வாடா |நாகுலா |- |} '''சூ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |சூரபத்துலா |நாகுலா |- |- |சூரம் |மொச்சர்லா |- |- |சூரிசெட்டி |வலெட்லா |- |} '''செ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |செக்குரு | |- |- |செகோண்டி |தசரதா |- |- |செஞ்சி |சவரலா |- |- |செட்டி |பகடிபாலா / ஜனகுலா |- |- |செட்டிப்பள்ளி |பமிடிபல்லா |- |- |செட்டிவாரி |மலஹரி |- |- |செட்லாம் |பைடிபாலா |- |- |செப்பா |ஜெஹ்னிதி |- |- |செப்ரோலு |ஜனகுல |- |- |செவ்வானா |மணிமந்த்ரா |- |- |செருகுப்பள்ளி |போகுநொல்லா |- |- |செருகுரி |பாவிடிபல்லா |- |- |செல்லு |பாவிதிபள்ளைன் |- |- |செல்லூரி |நாகுலா |- |- |செலசானி | |- |- |செலம்குறி |ஜனகுல |- |- |சென்னகேசவுலா |செட்டினோல்லா / செட்லபால |- |- |சென்னம் |பைடிபாலா |- |- |சென்னம்செட்டி |காசி |- |- |சென்னா |பமிடிபல்லா / ரகு குலா |- |- |சென்னு |பசுபுனுல்லா |- |} '''சே''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |சேன் |பிடிபாலா |- |- |சேனாபதி |பைடிபாலா |- |} '''சை''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |சைரி |ஆரகுலா |- |- |சைலா |பைடிபாலா |- |- |சைனெடி |கொம்மிரிசெட்டி |- |} '''சொ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |சொப்பரபு |ஜனகுல |- |} '''சோ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |சோட் |பக்ஷபாலா |- |- |சோடகம் |பமிடிபண்ட்லா / பைடிபால |- |- |சோடசனி |கஞ்சர்லா |- |- |சோடிசெட்டி |பைடிபாலா / கோதாவரி |- |- |சோப்பகட்லா |பைடிபாலா |- |- |சோமராவுது |டப்பனாலா / தர்பனாலா |- |- |சோமி | |- |- |சோமிசெட்டி |பமிடிபல்லா |- |- |சோமிரெட்டி | |- |} '''சௌ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |செளகம்செட்டி |ஜனகலா |- |- |சௌடுபள்ளி |பைடிபாலா |- |- |சௌடல்லா |பைடிபாலா |- |} '''த''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |தகடப்புல்லா | |- |- |தகாசி |ஜனகுல / பைடிபாலா |- |- |தங்கசாலா |பாஸ்போனோல்லா |- |- |தங்கெல்லா |ஜனகுலா |- |- |தங்கேடி |நாகுலா |- |- |தடிகயலா |பைடிபலா |- |- |தண்டினா |பைடிபாலா |- |- |தண்டுபதி | |- |- |தண்டேபோயினா |கந்தா |- |- |தண்ணீரு | |- |- |தடகாலூரி |பைடிபாலா |- |- |தத்தா |ஷெட்டிலா |- |- |தத்தாலா |ஜனகுலா |- |- |தப்பி |விஷ்ணுநாமா |- |- |தம்கெல்லமுடி | |- |- |தம்பபதுல |பைடிபாலா / செட்டினோலா |- |- |தம்மனபோயின |ஓம்பெல்லா |- |- |தம்மாளபதி |செருகுநொல்ல |- |- |தம்மிசெட்டி |செட்டிபால / பகடாலா |- |- |தம்மிரெட்டி | |- |- |தமடா | |- |- |தர்மவராப்பு |ஜனகனோல்லா |- |- |தரித்லா | |- |- |தலதம் |பைடிபால் |- |- |தலாரி |பைடிபால் |- |- |தலுபுலா |பாலுத்ரா |- |- |தவுலூரி |செட்டிபாலா |- |- |தளவாய் |தம்மினேனி |- |- |தன்னிரு |மிதுனாலா |- |- |தனம் |பசுப்புநதி |- |- |தனம்செட்டி | |- |- |தனலா | |- |- |தனிமிசெட்டி | |- |} '''தா''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |தாச்சேப்பள்ளி |பிடிபாலா |- |- |தாசம் |பைடிபல்லா |- |- |தாசரி |பைடிபாலா / சங்குசிலா / பைடிபல்லா |- |தாட்டி |செட்டில்லா / பைடிபாலா |- |- |தாடி |ஜனகுலா |- |- |தாடிகொண்டா |பெனுகுநொல்லா |- |- |தாடிசெட்டி | |- |- |தாண்டே |தப்பனாலா |- |- |தாதி |செட்டினோல்லா |- |- |தாமராஜு |பைடிபாலா |- |- |தாமோதரா |பைடிபாலா |- |- |தாரா |பைடிபாலா |- |- |தாராப்பு |பைடிபல்லா |- |} '''தி''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |திக்கிசெட்டி |பைடிபாலா |- |- |திண்டி |காசி |- |- |திப்பிரிஷெட்டி | |- |- |திம்மனா |ஜனகுல |- |- |திய்யா |பைடிபாலா |- |- |திராக்ஷரபு |குசுமஸ்ரீ |- |- |திரிசாலா | |- |- |திருமணத்தம் |பைடபால |- |- |திருமலா |மாலிசெட்லா |- |- |திருமலாசெட்டி |பைடிபால / விரியால / ஜனகநூல்ல / காவலேந்திரா / சித்தேலா |- |- |திருமலாரெட்டி |பைடிபாலா |- |- |திருமாரெட்டி |நகுலா |- |- |திவ்வேலா |நபெல்லா |- |- |தின்னலூரி |வசிஷ்ட |- |} '''தீ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |தீகாலா |சங்குபாலா |- |} '''து''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |துக்கனா | |- |- |துக்கிராலா |பைடிபாலா |- |- |துகுலபா |விஸ்வாமித்ரா |- |- |துங்கபதி |பசுபுநீல்லா |- |- |துங்கலா |சிட்டெல்லா |- |- |துந்தூரி |பைடிபாலா |- |- |துட்டுக்குறி |ஜனகலா / ஜானுகலா |- |- |துடாலா |பமிடிபல்லா |- |- |துடுமலடிண்ணே |சாமந்தி பூவு |- |- |துப்பாக்குலா |பைடிபாலா |- |- |துபாசி |ஸ்ரீ கூர்மா |- |- |தும்பாலா | |- |- |தும்மகுண்டா |ஜானக்ஷ்யா |- |- |தும்மலா |பைடிபாலா / ஜனகுல |- |- |தும்மலச்செருவு | |- |- |துமு |பைடிபாலா |- |- |துருமுல்லா |பைடிபாலா |- |- |துலா | |- |- |துளிப்புடி |பைடிபாலா |- |} '''தூ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |தூசனபுடி |ஜனகுல |- |- |தூட்டாராம் |ஜனகுனோல்லா |- |- |தூபிசெட்டி |ஜானுகுலா |- |} '''தெ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |தெப்பலா |பைடபால |- |- |தெப்பலி | |- |- |தெபார்த்தி |பைடிபாலா |- |- |தெல்லாபதி |கௌண்டினியா |- |- |தெலகாநீடி |ராயனாகுலா |- |- |தெலகம்செட்டி |ஜனகுலா |- |- |தெலகானேனி |ஜனகுல / ஜனகனூல்லா |- |} '''தே''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |தேகா |பாலவல்லி |- |- |தேகாலா |பைடிபல்லா |- |- |தேசட்டி |வேபா |- |- |தேசம்செட்டி |தயவுசெய்து நிரப்பவும் |- |- |தேசினேனி |ஜனகுலா |- |- |தேபுரு | |- |- |தேல் |பைடிபாலா |- |- |தேவரகொண்டா |வனமாலா |- |- |தேவராபு |பைடிபல்லா |- |- |தேவனபோயின |முனிபாலா |- |- |தேவி |பைடிபாலா |- |- |தேவிசெட்டி |ரெச்சர்லா |- |- |தேவு |பைடிபாலா |- |} '''தொ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |தொக்குலா |வரிப்பாலா |- |- |தொண்டபதி |பமிடிபல்லா |- |- |தொரட்டி |பைடபல்லா |- |} '''தோ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |தோசெட்டி |வேபா |- |- |தோட்டா, |ராமானுலா / மணிக்யாலா / ஜனகுலா / பசுபுநொல்லா / லக்காகுலா |- |- |தோடா |கச்சர்லா / நாகுலா |- |- |தோட்டகுரா |ஜனகுலா |- |- |தோரம் |ரத்னாலு |- |- |தோரெட்லா |வஸ்திரகுலா |- |- |தோமூர்த்தி |நகுலா |- |} '''ந''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |நக்கா |மார்கண்டியா |- |- |நகுலாப்பள்ளி | |- |- |நடிகட்லா |பைடபால |- |- |நடிகோடி |ரமணீலா |- |- |நதிரெட்டி |பாவிடிபால |- |- |நந்தமுரி |ராமச்சந்திரா |- |- |நந்திகொல்லா |பைடிபாலா |- |- |நம்மிச்செட்டி |பைடிபாலா |- |- |நமனா |செட்டிபாலா |- |- |நயினார் |பாலவல்லி |- |- |நரசிங்கு | |- |- |நரம்செட்டி | |- |- |நரலாசெட்டி |ஜனகமுனி |- |- |நரஹரசெட்டி |வஸ்துலா |- |- |நரஹரி |தர்பாசிலா |- |- |நரஹரிசெட்டி / நரஹரிசெட்டி |ஜனகுல |- |- |நரிசெ | |- |- |நரிசெட்டி |ராமானுஜா |- |- |நருகுலா |செருகுநூல்லா / சிட்டிகினெலு |- |- |நரேல்லா | |- |- |நல்லகஞ்சு |பைடிபாலா |- |- |நல்லகோபு |ஜதங்குலா |- |- |நல்லப்புரெட்டி |பைடிபாலா |- |- |நல்லம் |பைடாபெல்லா |- |- |நல்லமோது |பேசரமில்லி |- |- |நல்லா |ஜானுகுலா |- |- |நல்லாரி |பாலா |- |- |நல்லி |பைடப்பள்ளி |- |- |நலனகுல |அட்ஹ்ரேயாசா |- |- |நலிதம் |பைடிபாலா |- |} '''நா''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |நாகம் |பைடிபாலா |- |- |நாகனபோயின |பைடிபாலா |- |- |நாகிசெட்டி |கண்டல்லா / பைடிபல்லா / ஜனகுல / நாகஸ்வர |- |- |நாகிரெட்டி |பைடிபாலா |- |- |நாகினேனி |வேபகுல |- |- |நாசம் |பசுபுலேட் |- |- |நாதெல்லா |சென்னுமல்லா |- |- |நாமலா |ஜனகுல |- |- |நாமா | |- |- |நாய்க்கர் | |- |- |நாய்டு |பசுபுலேட்டி |- |- |நாயக்கர் | |- |- |நாயினி | |- |- |நாயுடு |பமிடிபல்லா |- |- |நார்லா |பைடேபாலா |- |- |நாரதாசு |ஜதங்குலா |- |- |நானுபாலா |பராசர |- |} '''நி''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |நிகாமானு |பைடிபாலா |- |- |நிம்மகயாலா |பாலவல்லி |- |- |நிம்மலா |ஜனகுல / குமாரல்லா |- |- |நிஸ்சங்கரராவ் |சூலம்குலா |- |- |} '''நீ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |நீலம் |பைடிபாலா / தொடிமிளவாரி |- |- |நீருகட்டு |தர்பதாலா |- |- |நீலம் |சிறிகொண்டலா |- |} '''நு''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |நுன்னா |பைடிபாலா / உரட்லா |- |- |நுசெட்டி |பமிடிபால |- |} '''நூ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |நூகல |ஜடாங்குலா |- |- |நூலு |பைடிபாலா |- |- |நூரா |பசுன்னுடீ |- |} '''நெ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- | |நெடுநூரி |பைடிபல்லா |- |- |நெத்தலா | |- |- |நெலிபண்ட்லா |பஞ்சல்லா |- |- |நெல்லூரி |பொகுனுலு |- |} '''நை''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |நைனாலா |கோகினீலு |- |- |நைனாலசெட்டி |செட்டிபாலா |- |} '''ப''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |பங்காரு |சிவ / பைடிபாலா |- |- |பசலா |கனகாலா |- |- |பசவா |பைடிபாலா |- |- |பசுப்புலேட்டி | |- |- |பஞ்சா | |- |- |பட்டனம் |பட்டுனுலா |- |- |பட்டுலா |பைடிபாலா |- |- |பட்னாலா |நகுலா |- |- |படகா |பைடிபாலா |- |- |படேட்டி |பமிடிபல்லா |- |- |பண்டாரு |பைடிபாலா / ஜானுகுல / மொகாலி |- |- |பண்டிகுப்தாப்பு |காசிபாலா / ஸ்ரீவஸ்தா |- |- |பண்டூரி | |- |- |பத்தினா |பாலகுலா / பைடிபால |- |- |பத்தினி |பாலகுலா |- |- |பத்மநாபம் |நகுலா |- |- |பத்மிசெட்டி (பத்மசெட்டி) |மாணிக்யாலா |- |- |பத்ரி |பைடிபாலா |- |- |பதர்லா |வலபாலா |- |- |பதிரெட்டி |பைடிபாலா |- |- |பந்த்லா |புனாசீலா |- |- |பந்தில்லா |பைடிபாலா |- |- |பந்து | |- |- |பந்தே |பைடிபாலா |- |- |பப்பாலா |ஜனுகுலா |- |- |பப்புபுலா |பைடிபாலா |- |- |பமுலா | |- |- |பயிலா | |- |- |பர்மா |பைடிபாலா |- |- |பர்லா |நாகுலா |- |- |பர்வதரெட்டி | |- |- |பரகடா |ஜனகுலா |- |- |பரிமே |பைடிபாலா |- |- |பரேகலா |பைடிபாலா |- |- |பல்லா |உபரத்லா |- |- |பலகா | |- |- |பலிஜி |பைடிபாலா |- |- |பள்ளி |பைடிபாலா |- |- |பன்ட்ரோடு |லாவடி |- |- |பன்ட்லா | |- |- |பன்னாசா |பவிடிபல்லா |- |- |பனாலா |வுல்லிட்லா |- |- |பஜாரு |பசுபுனீல்லா |- |} '''பா''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |பாக்கு |பைடிபாலா |- |- |பாகி |பைடிபாலா |- |- |பாச்சு |ஜனகுல |- |- |பாசு |ஜனகுல |- |- |பட்டினேனி |பமிடிபல்லா |- |- |பாண்டி |பைடபல்லா |- |- |பாண்டிரெட்டி |தானிகுல |- |- |பாண்டுராஜு | |- |- |பாதம் |நாகுலா |- |- |பாபோலு |சலனிலா |- |- |பார்புடி |பைடிபாலா |- |- |பாலக்கா |பைடிபாலா |- |- |பாலகம் |ரகுகுல |- |- |பாலிசெட்டி |மருட்லா |- |- |பாலிரெட்டி | |- |- |பாலு |அக்ஷிந்தலா |- |- |பாலெம் |பைடிபாலா |- |} '''பி''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |பிங்கிசெட்டி | |- |- |பிட்டலா | |- |- |பிரகதா | |- |- |பிரசாதம் |மகாரக்ஷா |- |- |பில்லகாந்தி |பசுபுநேட்டி |- |- |பில்லா | |- |- |பில்லிங்கி |நாகுலா | |- |பிருந்தாவனம் |சாண்டில்யாசா |- |- |பிருடா |செட்டிபாலா |- |- |பின்னெல்லி | |- |} '''பீ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |பீசபத்துனி |கவிலகட்லா |- |- |பீமா |பகிடிபாலா |- |- |பீமுனி |பைடிபாலா |- |- |பீரம் |பைடிபல்லா |- |} '''பு''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |புக்கராஜு |முதுநொல்லா |- |- |புடிம் |இலீந்திரபாலா |- |- |புத்தலா |அலருசு |- |- |புர்ரே |போகுனோல்லா / பைடிபாலா |- |- |புரகத்தா |சமதி / சாமஞ்சி |- |- |புலா |செட்டினவல்லா |- |- |புலிச்சேரி |செட்டிபாலா |- |- |புவனேஸ்வரம் |பகாடிசார்லா |- |- |புள்ளகுரி |விஷு |- |- |புனப்ரெட்டி |பஸ்புனுட்டி |- |- |புனா |சிம்மில்லா |- |} '''பூ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |பூபதி |பைடிபல்லா |- |- |பூப்பாலா | |- |} '''பெ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |பெக்கெட்டி |பிடிபாலா |- |- |பெசவாடா |பைடிபால |- |- |பெண்ணேரு |வரலட்சுமி |- |- |பெண்டாபதி |பைடிபாலா |- |- |பெண்டிலி |ஜனகனெல்லா |- |- |பெட்டெட்டி | |- |- |பெத்தம்செர்லா |துஷ்பால் |- |- |பெத்து |அரேலா |- |- |பெத்தம்செர்லா |ருஷிபல்லா |- |- |பெத்தம்செட்டி |ஜனகுல |- |- |பெத்தெட்டி | |- |- |பெரிக்கல் |இச்சலா |- |- |பெரிசெர்லா |நாகுலா |- |- |பெருகு | |- |- |பெல்லம்கொண்டா |பைடிபாலா |- |- |பெல்லாபு |மல்லேலா |- |- |பெஜ்ஜாம் |பமிடிபல்லா |- |} '''பே''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |பேசபட்டினி |பிடபல்லா |- |- |பேட் |அய்யவர்லா |- |- |பேத்தி |பைடிபாலா |- |- |பேவரா |நாகுலா |- |} '''பை''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |பைசெட்டி |அக்ஷிந்தலா |- |- |பைடா |பமிடிபல்லா |- |- |பைடி | |- |- |பைடிபதி | |- |பைடிபார்த்தி | |- |- |- |பையாரபு |புனுகுநொல்ல |- |- |பைரிசெட்டி |அவனிலா |- |- |பைரெட்டி |கருநெல்லா |- |} '''பொ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |பொக்காலா | |- |- |பொக்கிசம் |பாவிடிமலை |- |- |பொங்கராலா |பைடபால |- |- |பொடாபு |பைடிபாலா |- |- |பொடிலி | |- |- |பொப்பிலி |பைடிபாலா |- |- |பொம்மசாணி |பைடிபாலா |- |- |பொம்மிசெட்டி |மார்க்கண்டேயா |- |- |பொம்மிடி |மார்க்கண்டேய |- |- |பொம்மிரெட்டி | |- |- |பொம்மு |ஜனகுல |- |- |பொல்லா |பைடிபல்லா |- |- |பொல்லம் |பைடிபல்லா |- |- |பொருசு |பைடிபாலா |- |- |பொன்னபுலா | |- |- |பொன்னேபள்ளி | |- |} '''போ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |போகாதி |பிடபல்லா / பைலா |- |- |போகிரெட்டி |பைடிப்பாலா |- |- |போங்கா |பைடிபாலா |- |- |போசம் |மல்லேபுலா |- |- |போத்துலா |செவ்வெல்லா |- |- |போதம்செட்டி |தும்மட்லா |- |- |போந்தா |குப்புகுச்சுலா |- |- |போந்துலா |பைடிபாலா |- |- |போட்ச்சா |நாகுலா |- |- |போட்டலா |பைடிபாலா |- |- |போடபதி |ஜனகுல |- |- |போடு |நாகுலா |- |- |போண்டா |பைடபல்லா / பைடிபல்லா |- |- |போண்டாடா |பைடிபாலா |- |- |போத்துலா |செவெல்லா |- |- |போப்பா |ஜானுகுல்லா |- |- |போப்பாடி |நாகல்லா |- |- |போயினா |பைடிபாலா |- |- |போர்ரா |ராவிபல்லா |- |- |போர்லா | |- |- |போரா |கூர்மம் / பைடிபாலா |- |- |போல்னாட்டி | |- |- |போலிசெட்டி |பமிடிபல்லா |- |- |போனம் |பைடிபாலா |- |} '''ம''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |மக்கம் |பைடிபாலா |- |- |மக்கா |பைடிபாலா |- |- |மகாப்பு |ஜனுகுலா |- |- |மகானி |நாகுலா |- |- |மங்களகிரி | |- |- |மங்கிசெட்டி |பசுபுலேட்டி |- |- |மச்சா |ஜானுகுலா / பைடிபாலா |- |- |மசெர்லா |பசுபுநேட்டி |- |- |மஞ்சாலா |பைடிபாலா / சம்பங்கி |- |- |மட்டா |பைடிபாலா |- |- |மட்டி |காஷ்யப் |- |- |மட்டிரெட்டி | |- |- |மட்டுலூரி |பரத்வாஜா |- |- |மட்லபுடி |சந்திரகலா |- |- |மடிக்கே |பைடிபல்லா |- |- |மடமலை |பசுபுலேட்டி |- |- |மடலா |பைடிபல்லா |- |- |மடவரபு |ஆரட்லா |- |- |மடா |பைடிபாலா |- |- |மண்டலா |கிரந்தபால |- |- |மண்டலி |கந்தபால |- |- |மண்டா |விப்பர்லா |- |- |மண்டுலா |பாலபார்த்தி |- |- |மண்ணூரி | |- |- |மணிகே |பகிடிப்பாலா |- |- |மத்தலா |ஷதாலா |- |- |மதம் |மாவில்லா |- |- |மதாசு |பைடிபாலா |- |- |மதி |நெலாபாலா |- |- |மதிகிரி | |- |- |மதுக்குரி |சமந்தி |- |- |மரகடா |கௌசிகா |- |- |மரதானா |நாகலி |- |- |மருமோகம் |பைடிபாலா |- |- |மரோது |பைடிபாலா |- |- |மல்லாரெட்டி | |- |- |மல்லிசெட்டி |ஷெட்டிமல்லா |- |- |மல்லேபூலா |முலா  |- |- |மல்லேம்புடி |பைடிபாலா |- |- |மல்லேய்ரா | |- |- |மல்லேலா |பமிடபல்லா |- |- |மல்லு |மசெர்லா |- |- |மவுலூரி |ஜனகுல |- |- |மன்செம் |ஜனகுல |- |- |மன்யாபு |நாகுலா |- |- |மன்னூர் |ஸ்ரீவித்து |- |- |மன்னூரி | |- |- |மன்னேபள்ளி |தானிகுல |- |- |மன்னேபுரி |நாகலி |- |- |மனம் |பைடிபாலா |- |- |மனுகொண்டா |மேலுகொழுப்பு |- |- |மஹந்தி |தாபேலு-கூர்மம் |- |- |மஜ்ஜி |பைடிபாலா |- |} '''மா''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |மாசிரெட்டி |பைடிபாலா |- |- |மாடி |கௌண்டினிசா |- |- |மாதிரெட்டி |பைடிபாலா |- |- |மாதே |போகுனோல்லா |- |- |மாமிடாலா |பைடிபாலா |- |- |மாமிடி |நாகேஸ்வரா |- |- |மாமிடிபள்ளி | |- |- |மாமில்லா |கும்முல்லா / ஜடிகல |- |- |மாமில்லாபள்ளி |மசெர்லா |- |- |மாரிசெட்டி |பைடிபல்லா / மல்லேபுலா |- |- |மாரி |வெலிசெலா |- |- |மாரெட்டி |பைடிபாலா |- |- |மாரெட்லா |பைடிபாலா |- |- |மான் |பைடேபாலா |- |} '''மி''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |மிக்கிலி |செட்டினொல்லா |- |- |மிட்டப்பள்ளி |கோரட்லா |- |- |மிட்டிரெட்டி |நகுலா |- |- |மிடே | |- |- |மிரியாலா |பைடிபாலா |- |} '''மீ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |மீசாலா |நாகுலா |- |} '''மு''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |முக்கு |இனபால |- |முச்செர்லா |நாகுலா |- |- |- |முடிதானி |நகுலா |- |- |முத்தங்கி |பைடிபாலா / செட்டி |- |- |முத்தம்செட்டி |ஜனகுனோல்லா |- |முத்தராபு |பசுப்புலா |- |- |முத்தனா |நாகுலா |- |- |முத்தா |ஜனகுல |- |- |முத்திரெட்டி |ஜனகுல / பைடிபல்லா |- |- |முத்தினேனி |அதிகெம்புலா |- |- |முத்துமு |மாணிக்யாலா |- |- |முத்யாலா |ராஜனாலா / பசுபுநொல்ல / ஜனகுல்லா / பமிடிபல்லா |- |- |முதம் |செட்டிலா |- |- |முதுரு |நாகுலா |- |- |முப்பிடி |பைடிபாலா |- |- |மும்மடிசெட்டி |ஜனகுல |- |- |மும்மாரெட்டி |உட்டிவெல்லா |- |- |மும்மிடி |ஜனபால / ஜனகுல |- |- |மும்மினா | |- |- |முரமல்லா |நாகா |- |- |முரளசெட்டி |செட்டிபாலா |- |- |முராரி |ஜனக்நோல்லா |- |- |முலகலா |ஜனகுல |- |- |முள்ளப்பொடி |ஜனகனோல்லா |- |- |முனகல்லா | |- |} '''மெ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |மெத்லா |பைடிபலா |- |- |மெடிச்சர்லா |நரிமுல்லா |- |- |மெடிசெட்டி |ரெல்லகோவுலா / பைடிபாலா |- |- |மெடிடா |அச்சுதாலா |- |- |மெண்டு |கரணலு / பமிடிபல்லா |- |- |மெண்டே | |- |- |மெரிகேலா |க்ஷீரசாகர் |- |- |மெருகு / மெருகா |செட்டெல்லா |- |மெலசி | |- |- |மென்டி | |- |} '''மே''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |மேகலா |புன்னேபள்ளி |- |- |மேகா |பாவிடிபல்லா |- |- |மேடா | |- |- |மேடிசெட்டி |தசரதுலா |- |- |மேடிபோய்னா / மேடிபோயினா |பராசர்லா |- |- |மேதண்டராவ் |நல்லகுல்லா |- |- |} '''மை''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |மைலவரபு |பைடிபல்லா |- |} '''மொ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |மொகல்லா |காசிபாலா |- |- |மொகலிபுவ்வு |செட்டினோல்லா |- |- |மொகாலி |காஸ்யபா / பைடிபாலா |- |- |மொகிலிசெட்டி |வெங்கடாத்ரி |- |- |மொபடா |பைடிபாலா |- |- |மொய்லா | |- |- |மொலபந்தி |பில்லிவதல்ல |- |} '''மோ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |மோகந்தி |செட்லா |- |- |மோட்டுபள்ளி |பைடிபாலா |- |- |மோடுகா |ஜனகுல |- |- |மோத்தே | |- |- |மோதுகுரி |பைடிபாலா |- |- |மோபிதேவி |பமிடிபல்லா |- |- |மோர |கௌண்டின்யாசா |- |} '''ய''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |யக்கட்டி | |- |- |யக்கந்தி |மாஞ்சாலா |- |- |யக்கதெல்லி |கண்டலா |- |- |யட்லபள்ளி |பைடிபாலா / வெதுருபாலா |- |- |யட்லா |ஜனகனோல்லா / ஸ்வர்ணகிரி  |- |- |யம்பா |துண்டகுலா |- |- |யரபர்லா |பைடிபாலா |- |- |யல்லா |பைடிபாலா |- |- |யல்லாபண்டி | |- |- |யலகலா | |- |- |யலவர்த்தி |ஸ்ரீலட்சுமி |- |- |யனமடலா |வெனோல்லா |- |- |யனமலா |பைடிபாலா |- |} '''யா''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |யாகதி |நகுலா |- |- |யாகா |பிடேபாலா |- |- |யாசம் |கௌசல்யா |- |- |யாசா |பகிடிபாலா |- |- |யாதம் |பைடிபாலா |- |- |யாதம்செட்டி | |- |- |யாதம்ஷெட்டி |பசுப்புணுதி |- |- |யாதம்ரெட்டி | |- |- |யாதமா |பசுபுநீல |- |- |யாரா |பைடிபால / தனிக்குலா |- |- |யாரகோகு |ஐவேலு / ஹைவேலு |- |- |யாரமோத்து |யர்ரனிலா |- |- |யானம் |பைடிபாலா |- |} '''ர''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ரகு |பைடிபாலா |- |- |ரங்கிசெட்டி | |- |- |ரங்கு |சுங்கசிலா |- |- |ரத்னம் | |- |ரத்னாலா |நகுலா |- |- |ரமணா |பசுபுனிலா |- |- |ரல்லபள்ளி |தர்பலாலா |- |- |ரவி |ராசனல்லா |- |} '''ரா''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ராகவரபு |விரியாலா |- |- |ராகவபுரபு |பசுபுனொல்ல |- |- |ராகு |பைடிபாலா |- |- |ராகுர்த்தி |ருஷிபல்லா |- |- |ராங்கிசெட்டி |ரெச்சர்லா |- |ராங்கிரெட்டி |பைடிபால |- |- |ராச்சமல்லா |பசுபுநேட்டி |- |- |ராபர்த்தி |பைடிபாலா |- |- |ராம்பார்கி |நாகலி |- |- |ராமதேவு | |- |- |ராமதோட்டா | |- |- |ராமாயணம் |கோவர்த்தனா / கோவுலா |- |- |ராமிசெட்டி |ஜனகுல / பமிடிபல்லா |- |- |ராமிரெட்டி |ரத்னபாலா / ராம்பாலா |- |- |ரமினீடி | |- |- |ராயச்சோடி |ரேலா |- |- |ராயப்பள்ளி |பாமுனூரி |- |- |ராயப்புடி |வெய்னூட்லா |- |- |ராயபுரெட்டி |பைடிபாலா / ஜனபால |- |- |ராயல் |சிவ |- |- |ராயலா |வேல்புல / பசுபுனெல்ல / வேம்பலி |- |- |ராயவரபு |ஸ்ரீகிருஷ்ணா |- |- |ராயனி |வலிவெட்லா |- |- |ராயினி |போதிநீதி |- |- |ராவ் |பைடிபாலா |- |- |ராவலூரு |சாமந்திப் பூ |- |- |ராவாடா |படிடிப்பள்ளி / பிடிடிபாளை |- |- |ராவுது |பிடபல்லா |- |- |ராவுரி |பாவிடிபண்ட்லா / பேடிபல்லா |- |- |ராவுலப்பள்ளி |ஜனகுல |- |- |ராவுலவாரு |சாமந்தி பூவு |- |- |ராவுலா |காசியலா |- |- |ராஜனாலா |பைடிபாலா |- |- |ராஜுலபதி | |- |- |ராஜோலு |ஜனகுலா |- |} '''ரு''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ருங்கனா |நாகுலா |- |} '''ரெ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ரெட்டி |நாகுலா |- |ரெட்டிப்பள்ளி |பிடிபல்லா |- |- |ரெட்டிமி |பைடிபாலா |- |- |- |ரெட்ராவுது |ஜனகுல |- |- |ரெட்னம் |புஷ்பாலா |- |} '''ரே''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ரேகாபள்ளி |பரத்வாஜா |- |- |ரேப்பள்ளி |தானிகுல |- |- |ரேமலா |முனிபாலா |- |- |ரேலங்கி |ரெச்சர்லா |- |- |ரேவல்லா |நாகுலா |- |} '''ரொ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ரொக்கம் |ஜனகுலா |- |} '''ரௌ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ரௌது |நாகுலா / நாகேஸ்வரா |- |} '''ல''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |லக்காநந்தி |நகுல்லா |- |- |லக்கினேனி |அருந்தலா |- |- |லகமணி |தானிகுல |- |- |லங்கலப்பள்ளி |பைடிபல்லா |- |- |லங்கா |நாகுலா |- |- |லட்சுமிசெட்டி |உல்லுட்லா |- |} '''லா''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |லாகிசெட்டி | |- |- |லாலம் |பெம்பல்லா |- |- |லாலிசெட்டி | |- |} '''லி''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |லிம்காம் |போகுனோல்லா |- |- |லிங்கலா |போகுனொல்லா |- |- |லிங்கிசெட்டி | |- |- |லிங்கினேனி |பைடிபல்லா / பமிடிபல்லா |- |} '''லு''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |லுகலபு |பைடிபல்லா |- |} '''லெ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |லெல்லா |பைடிபாலா |- |} '''லோ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |லோகலா |பமிடிபல்லா |- |} '''வ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |வகடா |ஜனகுல |- |- |வகா |மாணிக்யாலா |- |- |வங்கலபுடி | |- |- |வங்கவீதி |பைடிபாலா |- |- |வசந்தலா |பைடிபாலா |- |- |வசிகர்லா |ஸ்ரீவத்சா |- |- |வந்தேடு |பைடிபாலா |- |- |வட்டப்பள்ளி | |- |- |வட்டி |வனிதலா / பைடிபாலா |- |- |வட்டூரி |செட்டினோர்லா |- |- |வடகல |பைடிபாலா |- |- |வடப்பள்ளி |பசுபுனொல்ல |- |- |வடலசெட்டி |கணதாஹி |- |- |வடவள்ளி |பைடபாலா |- |- |வடா |சிட்டெல்லா |- |- |வடிசிலேடி |பைடிபாலா |- |- |வத்தூரி |ஜானுகுல |- |- |வத்லானி |செட்டில்லா |- |- |வர்த்திநீதி |முதுனெல்லா |- |- |வர்தினேனி |மிருகண்ட மகரிஷி |- |- |வர்ரே |ஜாங்குலா / கனிகலா / ஜனகுல |- |- |வரிகுடி |சிட்டில்லா |- |- |வல்தெட்டி |நாகுலா |- |- |வல்லபனேனி |பைடிபல்லா |- |- |வல்லாரபு |பைடிபல்லா |- |- |வல்லிகரி |ஜனகுல |- |- |வலசாலா |பகிடிபால் |- |- |வலபாலா |சிட்டிபாலா |- |- |வலவாலா |பைடிபாலா / க்ஷத்ரியா |- |- |வலிசெட்டி |ஜானுகுலா |- |- |வன்கமல்லா |ஜானகுலா |- |- |வன்னெம்ரெட்டி |ஆருணொல்லா |- |- |வனப்பள்ளி |பைடிபாலா |- |- |வஜா |பைடிபாலா |- |} '''வா''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |வாக்வாலா |பைடிபாலா / பாவிடினுல்லா |- |- |வாசனா |சிங்கிசாலா |- |- |வாசா | |- |- |வாணிகண்ட்லா |ஸ்ரீஷைலா |- |- |வாமிசெட்டி |செட்டெல்லா |- |- |வாரணாசி |பைடிபாலா |- |- |வாரலா |சிவனூர்லா |- |} '''வி''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |விஞ்சரபு |ஜனகமுனி |- |- |விண்ணகோடா |ஆர்யகுலா / ஆர்ச்சர்லா / நரிகெல்லா / அரிசீலா |- |- |வித்யாலயா | |- |- |வியாசம் | |- |- |விரிவாடா |பாவிடிபல்லா |- |- |வில்லா |ரெச்சர்லா |- |- |விஷ்ணுமோகலா |ஸ்ரீலட்சுமி |- |- |விஸ்வநாதுலா |பாலவல்லி |- |} '''வீ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |வீசம் | |- |- |வீர்லா |செட்டிபால் |- |- |வீரமல்லி |நாகேஸ்வரா |- |- |வீரா |ஜனகலா |- |- |வீரிசெட்டி |படிபல்லா / ஜனகுல |- |- |வீரில்லா |பைடிபாலா |- |} '''வெ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |வெண்டிகொண்டா | |- |- |வெங்கடகிரி |பரத்வாஜா |- |- |வெங்கலசெட்டி | |- |- |வெம்பாலா |நாகுலா |- |- |வெமுலபாலி |சின்னோரி |- |- |வெளிமிச்சர்லா |பமிடிபால |- |- |வெளிவேல |பமிடிபால |- |வென்னா |ஜானுகுல்லா |- |வெஜ்ஜு |நேமலாபுரி |- |} '''வே''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |வேபுரி |மாணிக்யாலா |- |- |வேமா |காவெல்லா |- |- |வேமுகண்டி |நாகேஸ்வரா |- |- |வேமுரி |பைடிபாலா |- |வேமுரு |திருமல்லா |- |- |வேமுலா | |- |- |வேல்புரி |விப்பர்லா |- |- |வேல்புலா |காசி |- |- |வேலகா |பைடிபாலா |- |- |வேலமார்த்தி | |- |} '''வை''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |வைதா |நாகேஸ்வரா |- |} '''ஹ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஹம்சலா |நாகந்தேரா |- |- |ஹரிதாசுலா |பசுபுநீலா |- |- |ஹனுமகொண்டா |பைடிபாலா |- |} '''ஸ்''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஸ்ரவணம் |பைடிபாலா |- |- |ஸ்ருங்கவராபு |பைடிபாலா |- |- |ஸ்ருங்காரம் |பைடிபாலா |- |} '''ஜ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஜக்கபு |பைடிபல்லா |- |- |ஜக்கம்பூடி |பிடபாலா / ஜனகுல |- |- |ஜக்கா |பைடிபல்லா |- |- |ஜக்குலா |பைடிபாலா / சிரிசெட்லா |- |- |ஜட்டு | |- |- |ஜட்லா |பைடிபாலா |- |- |ஜப்பா |பைடிபாலா |- |- |ஜம்பா | |- |- |ஜம்புலா |பைடிபாலா |- |- |ஜராஜபு |நாகுலா |- |- |ஜருகு |நாதெல்லா |- |- |ஜல்து | |- |- |ஜல்லி |பசுபுநீல்லு |- |- |ஜல்லிபள்ளி |ஜனகுலா |- |- |ஜலா |புதில்லா |- |- |ஜவ்வாடி |ஜனகுல |- |- |ஜவ்வாஜி |மாணிக்யாலா |- |- |ஜன்யாவுலா |பைடிபாலா |- |- |ஜனயாவுல |ஜனகுலம் |- |- |ஜனகநீதி |தாடுவாய் |- |- |ஜனபால |பைடிபல்லா |- |- |ஜஜுலா |பைடிபாலா |- |} '''ஜா''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஜாடா |பைடிபாலா |- |- |ஜானபரெட்டி |ஜனகுல / பைடிபாலா |- |} '''ஜி''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஜிட்டா |செட்டினோல்லா |- |- |ஜிலகாரா | |- |- |ஜினுகலா |பலுட்லா |- |} '''ஜு''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஜுஜகிரி |ஜனகுல |- |} '''ஜூ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஜூபுடி |பைடிபாலா |- |} '''ஜெ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஜெகதா |பசுமேலா |- |- |ஜெகன்னாதம் |பைடிபல்லா |- |- |ஜெட்டி |பொடிபாலா / ஜானிபெலா |- |- |ஜெயனா |பைடிபாலா |- |} '''ஜொ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஜொன்னலகட்டா |பசுபுனொல்லா |- |- |ஜொன்னாலா |பைடிபாலா |- |} '''ஜோ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஜோனா |ஜனகுலா |- |- |ஜோனாடா |அஞ்சல்லா |- |- |ஜோனாகுட்டி |பிரசன்னோல்லா |- |- |ஜோதுலா |பைடிபாலா |- |} '''ஸ்ரீ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஸ்ரீபதி |வல்லபாலா |- |- |ஸ்ரீரங்கம் |பைடிபாலா |- |- |ஸ்ரீரெட்டி | |- |} {{refend}} </div> மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காப்பு குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் கோதிரங்கள் பற்றிய தொகுப்புகள் அனைத்தும் காப்பு சமூகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதள பக்கங்களிலிருந்து பெறப்பட்டவையாகும் https://www.kapusangam.com https://kapucommunity.com. ==குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள்== === அரசர்கள் === * [[விசுவநாத நாயக்கர்]] - [[மதுரை நாயக்கர்]] அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref>*{{cite book|editor1-last=T. Chandrasekharan|author2=|title=A Descriptive Catalogue of the Telugu Manuscripts|volume=13|publisher=The Government Oriental Manuscripts Library, Madras|year=1951|page=2863|isbn=|quote=No.2607 KOTIKAMVARI KAIFIYATU - A Kaifiyat relating to Garikipati Viswanathanayaka of Balijakula who was given Pandya kingdom by Atchutadevaraya.|url=https://www.tamildigitallibrary.in/admin/assets/book/TVA_BOK_0011619_Descriptive_catalogue_of_the_Telugu_manuscripts_vol_13.pdf|access-date=2026-04-23|archive-date=2025-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20250716011808/https://www.tamildigitallibrary.in/admin/assets/book/TVA_BOK_0011619_Descriptive_catalogue_of_the_Telugu_manuscripts_vol_13.pdf|url-status=dead}} * {{cite book|editor1-last=K. A. Nilakanta Sastri|author2=|title=Further Sources of Vijayanagara History|volume=|publisher=University of Madras|year=1946|page=176|quote=Moreover, Acyutadeva Maharaya formally crowned Viswanatha Nayadu of the Garikepati family of the Balija caste as the king of Pandya country yielding a revenue of 2 and 1/2 crores of varahas; and he presented him the golden idols of Durga, Laksmi and Lakshmi-Narayana and sent him with ministers, councillors and troops to the south. Visvanatha Nayudu reached the city of Madhura, from which he began to govern the country entrusted to his care. - taken from the Kaifiyat of Karnata-Kotikam Kings, LR8, pp.319-22|url=https://archive.org/details/FurtherSourcesOfVijayanagaraHistory/page/n2/mode/1up}} * {{Cite book| title = The Heirs of Vijayanagara: Court Politics in Early Modern South India| publisher = Leiden University Press| url = https://books.google.com/books?id=Y6KdzgEACAAJ| pages = 79| year = 2022| last1 = Lennart Bes| isbn = 9789087283711| quote = The dynasty’s first ruler was Vishvanatha Nayaka, son of the imperial courtier and military officer Nagama Nayaka. He belonged to one of the Balija castes, which originated in the Telugu region and whose members undertook both military and mercantile activities. Vishvanatha was possibly installed at Madurai around 1530 and reigned until c. 1563}} * {{cite book|editor1-last=Konduri Sarojini Devi|author2=|title=Religion in Vijayanagara Empire|volume=|publisher=Sterling Publishers|year=1990|page=100|isbn=978-81-207-1167-9|quote=According to the Kaifiyat of the Karnata Kotikam Kings, "Acyutadeva Maharaya formally crowned Visvanatha Nayadu of the Garikepati family of the Balija caste as the King of Pandya country yielding a revenue of 2 and 1/2 crores of varahas; and he presented him with golden idols of Durga, Lakshmi and Lakshminarayana and sent him with ministers, councillors and troops to the South."|url=https://books.google.com/books?id=7qnXAAAAMAAJ}}</ref> * [[சேவப்ப நாயக்கர்]] - [[தஞ்சை நாயக்கர்கள்]] அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref>{{cite book|editor1-last= |author1= N. Venkataramanayya |title=Raghunatha Nayakabhyudayamu |volume= |publisher=T.M.S.S.M Library, Thanjavur |year=1951|page=21|quote=| url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.329694/page/n3/mode/1up }}</ref> * [[துபாகி கிருஷ்ணப்ப நாயக்கர்|கிருஷ்ணப்ப நாயக்கர்]] - [[செஞ்சி நாயக்கர்கள்]] அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref name="Tubaki" /> * [[ஸ்ரீ விஜய ராஜசிங்கன்]] - [[கண்டி நாயக்கர்]] அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref name="kandy" /> * [[இம்மடி ஜெகதேவராயன்|ராணா ஜெகதேவராயன்]] - [[ஜெகதேவராயர்கள்]] வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref name="Channapatna" /> * [[பெத்த கோனேடி நாயுடு]] - பெனுகொண்டா நாயக்கர்கள் அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref name="Koneti" /> * கிருஷ்ணப்ப நாயக்கர் - [[பேளூர் நாயக்கர்கள்|பேளூர் நாயக்கர்]] அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref name="belur"/> *[[சிவப்பா நாயக்கர்]] - [[கேளடி நாயக்கர்கள்|பிற்கால கேளடி நாயக்கர்கள்]] வம்சதை நிறுவியவர்.<ref> *{{cite book|editor1-last= |author2= |title=The Quarterly Journal of the Mythic Society (Bangalore, India) |volume=11-12 |publisher=The Society |year=1920|page=47|quote=Then Virabhadrappa Nayaka ascended the Gadi and retiring to Bidarur ruled over his country more peacefully than before. His rule lasted for 15 years from 1551 to 1566. During his reign the rule of Vokkaligas came to an end and was replaced by the rule of Banajigas. Sivappanayaka , grandson of Chikkasankanna Nayaka , was the head of administration as Yuvaraja under Virabhadra Nayaka.| url=https://books.google.com/books?id=s1g4AQAAMAAJ}} *{{cite book|editor1-last=Leelavati N. Pujar, Dr.S.S.Wani |author2=|title=Review of Research, volume - 10, issue - 12 |volume= |publisher=lbp.world |year= 2021|page=1|quote=The Keladi rulers were of the Vokkaliga and Banajiga ranks and were Veerashaivas by faith. | url=http://oldror.lbp.world/UploadedData/13465.pdf }} </ref> ===ஜமீன்தார்கள்=== * [[வெ. இராமபத்ர நாயுடு]] - [[வடகரை]] ஜமீன்தாரும், [[மதுரை நாயக்கர்|மதுரை நாயக்க]] மன்னரான [[விசுவநாத நாயக்கர்|விசுவநாத நாயக்கரின்]] நெருங்கிய உறவினரும் இராணுவத் தளபதியுமான இராமபத்ர நாயக்கரின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவரும் ஆவர்.<ref> *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=The Feudatory and zemindari India |volume=9 |publisher=the University of California |year=1938|page=250|quote=| url=https://books.google.com/books?id=SxMnAQAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=A. Vadivelu |author2=|title=The Ruling Chiefs, Nobles and Zamindars of India |volume=1 |publisher=G.C. Loganadham |year=1915|page=679|quote=| url=https://books.google.com/books?id=LfoxAQAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=The Who's who in Madras: ... A Pictorial Who's who of Distinguished Personages, Princes, Zemindars and Noblemen in the Madras Presidency |volume= |publisher=Pearl Press |year=1938|page=52|quote= | url=https://books.google.com/books?id=hEHVAAAAMAAJ }} *{{cite book |editor1-last=C. Hayavadana Rao |author2=|title=The Indian Biographical Dictionary |volume= |publisher=Forgotten Books |year=1915|page=344|url=https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Indian_Biographical_Dictionary_(1915)/Ramabhadra_Nayudu,_Hon’ble_Venkatasami}} </ref> * குமரப்ப சங்கரைய நாயுடு - சென்னப்ப நாயக்கன் பாளையம் ஜமீன்தாரும், [[செஞ்சி நாயக்கர்கள்|செஞ்சி நாயக்க]] மன்னரான [[துபாகி கிருஷ்ணப்ப நாயக்கர்|துபாகி கிருஷ்ணப்ப நாயக்கரின்]] வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவரும் ஆவர்.<ref>{{cite book|editor1-last=Vuppuluri Lakshminarayana Sastri |author2=|title=Encyclopaedia of the Madras Presidency and the Adjacent States |volume= |publisher=University of Minnesota |year=1920|page=453|quote=| url=https://books.google.co.in/books?id=Z2o_AQAAMAAJ }}</ref> === அரசியல்வாதிகள் === ''' முதலமைச்சர்கள் ''' * [[கூர்ம வெங்கட ரெட்டி நாயுடு]] * [[பி. எஸ். எடியூரப்பா]] * [[எஸ். நிஜலிங்கப்பா]] * [[ஜே. ஹெச். படேல்]] * [[எஸ். ஆர். காந்தி]] * [[வீரேந்திர பட்டீல்]] ''' துணை முதலமைச்சர்கள்''' * [[அல்லா நானி]] * [[பவன் கல்யாண்]] === திரைத்துறையினர் === ''' நடிகர்கள் ''' * [[எஸ். வி. ரங்கராவ்]] * [[அல்லு ராமலிங்கம்]] * [[கைகலா சத்தியநாராயணா]] * [[ம. சூ. நாராயணா|எம். எஸ். நாராயணா]] * [[விசயகாந்து|விஜயகாந்த்]] * [[சிரஞ்சீவி (நடிகர்)|சிரஞ்சீவி]] * [[பவன் கல்யாண்]] * [[ராதாரவி]] * [[பானு சந்தர்]] * [[ஆதி (நடிகர்)|ஆதி]] * [[தனுஷ்]] * [[அல்லு அர்ஜுன்]] * [[ராம் சரண்]] * [[அல்லு சிரிஷ்]] ''' நடிகைகள்''' * [[சாவித்திரி (நடிகை)|சாவித்திரி]] * [[ரம்பா]] * [[மாதவி லதா]] ''' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:சாதிகள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்குச் சமூகங்கள்]] 598a3jpiiipdeajwtwmb43oq0q63328 4645811 4645474 2026-09-17T11:09:51Z Jai Balija 230960 /* அரசியல்வாதிகள் */ 4645811 wikitext text/x-wiki {{infobox ethnic group | group = காப்பு |population = | total = | regions = [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]], [[தெலுங்கானா]] | rels= [[Image:Om symbol.svg|15px]] [[இந்து]] | langs = [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] | related = [[பலிஜா]], [[தெலகா]], [[ஒண்டாரி]], [[துர்பு காப்பு]] }} '''காப்பு''' (''Kapu'') எனப்படுவோர் [[இந்தியா|இந்திய]] மாநிலங்களான [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]] மற்றும் [[தெலுங்கானா]] மாநிலங்களில் வாழும் ஒரு சமூகமாகும்.<ref>{{cite book|editor1-last=L. Ramamoorthy |editor1-first= |title=Language Loyalty and Displacement: Among Telugu Minorities in Pondicherry |publisher=Pondicherry Institute of Linguistics and Culture |year=2000 |page=11|quote=|url=https://books.google.co.in/books?id=yYgOAAAAYAAJ }} </ref> காப்பு மக்கள் கடந்த காலங்களில் ஆந்திராவை ஆட்சி செய்த [[விஜயநகரப் பேரரசு]] போன்ற இந்து சாம்ராஜ்யங்களில் இராணுவ தளபதிகளாகவும் (நாயக்கர்கள்) மற்றும்  போர்வீரர்களாகவும் பணியாற்றினர். காப்பு மக்கள் ஆந்திராவில் ஆதிக்க சாதியினராக அறியப்படுகின்றனர், மேலும் இவர்கள் பெருநிலவுடமையாளர் சமூகமாகவும் உள்ளனர்.<ref>{{cite web|url=https://books.google.co.in/books?id=Iat3EAAAQBAJ&pg=PT147&dq=Kapus+are+landlords&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X|title=Caste Matters in Public Policy: Issues and Perspectives}}</ref> == சொற்பிறப்பு == காப்பு என்பதற்கு காவல் என்று பொருள். இம்மக்கள் அரசர்களாக இருந்ததால், இவர்களை காப்பு என்று அழைப்பர். காப்பு என்றால் காவல் காப்பவர் அல்லது பாதுகாவலர் என்று பொருள். காப்பு என்ற சொல்லுக்கு தெலுங்கு மொழியில் விவசாயி அல்லது 'விவசாயம் செய்தல்' என்று பொருள். காப்பு என்பது வேறு சில சமூகங்களாலும் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு தலைப்பாகும்<ref>{{Cite web|url=https://www.deccanherald.com/elections/kapus-hold-key-for-victory-in-coastal-andhra-pradesh-725064|title=kapus-hold-key-for-victory-in-coastal-andhra-pradesh|date=March 25, 2019|website=Deccan Herald}}</ref>. == தோற்றம் == காப்பு மக்களின் தோற்றம் குறித்து பல வரலாற்று ஆசிரியர்கள் பல வரலாற்று புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார்கள், அதன் மூலம் அவர்கள் இந்து புராணங்களில் குறிப்பிடப்படும் பண்டைய பாரததேசத்தை ஆட்சி செய்த ராஜவம்சங்களான [[சூரிய குலம்|சூரியவம்சம்]], [[சந்திர குலம்|சந்திரவம்சம்]], அக்னிவம்சம், நாகவம்சம் போன்ற [[சத்திரியர்|சத்திரிய]] வம்சங்களின் வழித்தோன்றல்களாக அறியப்படுகிறார்கள்.<ref>{{Cite web|url=https://en.wikisource.org/wiki/Castes_and_Tribes_of_Southern_India/Balija|title=Castes and Tribes of Southern India|website=Wikisource}}</ref> == பூர்வீகம் == காப்பு சமூக மக்கள் கங்கை சமவெளியில் இருந்து, அனேகமாக அயோத்தியா, காம்பில்யா மற்றும் அதை சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலிருந்து ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன் ஆந்திரபிரதேச மாநிலத்திற்கு இடம்பெயர்ந்ததாக நம்பப்படுகிறது. == வரலாறு == ஆந்திர மாநில வரலாற்றின் படி காப்பு சமூகம் ஒரு பழமையான சமுகமாகும். மேலும் இவர்கள் போர்குடி சமூகமாகவும் இருந்துள்ளார்கள்.<ref name="ncbc.nic.in">{{Cite web|url=https://www.ncbc.nic.in/User_Panel/GazetteResolution.aspx%3FValue%3DmPICjsL1aLvYBtdZSrP4uO%252BploAhiJHMALWmHIwbzS8Il37YLL3Fb0FHfWDHzP7c|title=Central List of OBCs - National Commission for Backward Classes}}</ref> == தொழில் == இச்சமூகத்தினர் போர் தொழிலையே பிரதான தொழிலாக கொண்டிருந்தனர், தற்போது இம்மக்கள் [[வேளாண்மை]] மற்றும் [[வணிகம்]] சார்ந்த தொழில்களில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர்.<ref name="ncbc.nic.in"/><ref>{{Cite web |last=K. C. Suri |date=September 2002 |title=Democratic Process and Electoral Politics in Andhra Pradesh, India |url=https://cdn.odi.org/media/documents/2690.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20210409214021/https://cdn.odi.org/media/documents/2690.pdf |archive-date=9 April 2021 |website=Overseas Development Institute|pages=11}}</ref> == உட்பிரிவுகள் == *[[பலிஜா]] *[[தெலகா]] *[[ஒண்டாரி]] *முந்நூறு காப்பு *[[துர்பு காப்பு]] *ஹஸாரி காப்பு *எல்லாப்பு காப்பு இந்த இனத்தவர்கள் காப்பு இனத்தின் உட்பிரிவினராக உள்ளனர்.<ref name="ncbc.nic.in"/><ref>{{cite book|editor1-last=Nimmagadda Bhargav |editor1-first= |title=Stringers and the Journalistic Field: Marginalities and Precarious News Labour in Small-Town India |publisher=Taylor & Francis |year=2023 |page=|quote=Kapus in the Telugu - speaking states do not form a neat homogenous category , as they comprise castes such as Kapu , Telaga , Balija and Ontari among many other variants |url=https://books.google.co.in/books?id=NAymEAAAQBAJ }} </ref><ref>{{Cite web|url=https://www.ncbc.nic.in/user_panel/GazetteResolution.aspx%3FValue%3DmPICjsL1aLsThxqt53NPf0ggPwu7BzPqq3bdU2%252BMS4jCYieqRNO1XcIozUEJpyYh|title=National Commission for Backward Classes}}</ref> == வாழும் பகுதிகள் == [[கடற்கரை ஆந்திரா|கடற்கரை ஆந்திராவில்]] அதிக அளவில் வசிக்கின்றனர். மேலும் தெலுங்கானா, கர்நாடகா, தமிழ்நாடு, புதுச்சேரி, கேரளா மற்றும் மகாராஷ்டிரா போன்ற மாநிலங்களிலும் வசிக்கின்றனர். == சமுதாய நிலை == [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரா]] அரசு மற்றும் மத்திய அரசு இடவொதுக்கீட்டு பட்டியலில், இவர்கள் [[முன்னேறிய வகுப்பினர்|முன்னேறிய வகுப்பினராக]] உள்ளனர்.<ref>{{Cite book |last1=Reddi |first1=Agarala Easwara |url=https://books.google.com/books?id=vaxxeoPUuqsC&pg=PA339 |title=State Politics in India: Reflections on Andhra Pradesh |last2=Ram |first2=D. Sundar |date=1994 |publisher=M. D. Publications |isbn=978-81-85880-51-8 |pages=339 |language=en |quote=The Kapus, concentrated in Guntur, Krishna, West and East Godavari districts are listed among the forward castes. In Rayalaseema districts they are known as Balijas.}}</ref> மேலும் உட்பிரிவுகளில் சில பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினராக உள்ளனர்.<ref>{{cite web|url=https://books.google.co.in/books?id=qT7QvviGoJsC&pg=PA182&dq=Kapus+are+forward+community&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X|title=Business Standard Political Profiles of Cabals and Kings - Page 182}}</ref> == அரச வம்சங்கள் == * [[மதுரை நாயக்கர்|மதுரை நாயக்கர்கள்]] * [[தஞ்சை நாயக்கர்கள்]] * [[செஞ்சி நாயக்கர்கள்]] * [[பேளூர் நாயக்கர்கள்]] * [[கண்டி நாயக்கர்|கண்டி நாயக்கர்கள்]] * [[கேளடி நாயக்கர்கள்]] == குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் கோத்திரங்கள் முழு தொகுப்பு == காப்பு சமூகத்தில் காணப்படும் பொதுவான கோத்திரங்களில் சில ஜனகுல, பைடிபால, ரகுகுல, காசியப, தனுஞ்சய, ஆத்ரேயா, அச்யுதா போன்ற சிலவற்றைக் குறிப்பிடலாம், மேலும் பல கோத்ரங்கள் உள்ளன. ஆந்திராவில் நாயுடு என்பது காப்பு / தெலகா / பலிஜா / ஒண்டாரி / துர்பு காப்பு சமூகத்தைக் குறிக்கிறது. பலிஜாக்களுக்கு நாயுடு மற்றும் செட்டி என்ற பட்டம் உண்டு. தமிழ்நாடு மற்றும் கர்நாடகாவில் பலிஜாக்கள் நாயுடு என்று அழைக்கப்படுகின்றனர்.<ref>{{cite book|editor1-last=P. Rajaraman |editor1-first= |title=The Justice Party: A Historical Perspective, 1916-37 -|publisher=|year=1988|page=19|quote=Balija Naidus The Balija Naidus , the chief Telugu trading caste were found ... name of the caste was Naidu . In fact , they occupied a high place in the ... used in preference to Naidu.60 This was a most enterprising community ...|url=https://books.google.co.in/books?id=GGMmAAAAMAAJ&q=Balija+uses+naidu+surname&dq=Balija+uses+naidu+surname&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa}}</ref> '''நாயக்கர்''' தென்தமிழக மாவட்டங்களில் பலிஜாக்களுக்கு நாயக்கர் என்ற பட்டம் உண்டு.<ref>{{cite book|editor1-last=K. S. Singh |editor1-first= |title=Communities, Segments, Synonyms, Surnames and Titles|publisher=|year=1996|page=1402|quote=... NAICKER Synonyms : Kannada Balija Naicker [ Tamil Nadu ] Groups / subgroups : Sunnaikarar , Vettalaikarar [ Tamil Nadu ] Gauliyar , Kadaperi , Kannadiyar [ E. Thurston ] Titles : Naicker , Nayakar [ Tamil Nadu ] Exogamous units / clans ...|url=https://books.google.co.in/books?id=bfAMAQAAMAAJ&pg=PA1402&dq=Balija+naicker&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa}}</ref> தெலுங்கானாவில் முன்னூரு காப்புகளுக்கு ராவ், ரெட்டி மற்றும் படேல் என்ற பட்டம் உள்ளது.<ref>{{cite book|editor1-last=I. Mallikarjuna Sharma |editor1-first= |title=In Retrospect: pt. 1. Andhra Pradesh : heroes and heroines of ...|publisher=|year=2002|page=96|quote=Patel , Mali Patel , Patwari and to an elder Patel called Velugula Ramanna . This Velugula Ramanna belonged to Munnuru Kapu caste. His grandfather was a seridar who Tadikonda Ramachandraiah 96-101.|url=https://books.google.co.in/books?id=wwluAAAAMAAJ&q=Munnuru+kapu+patel&dq=Munnuru+kapu+patel&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa}}</ref> '''செட்டி''' காப்பு / பலிஜா / தெலகா / முன்னூறு காப்பு சமூகங்கள் காகதீய மற்றும் விஜயநகர பேரரசுகளின் போது வர்த்தகர்களாக பணியாற்றிய அவர்கள் தங்கள் குடும்பப்பெயர்களில் செட்டி என்ற பட்டத்தை வைத்துள்ளனர்.<ref>{{cite book|editor1-last=Sinnappah Arasaratnam |editor1-first= |title=Maritime India in the Seventeenth Century |publisher=|year=1994|page=208|quote=Balija Chetty merchant families skilfully operated in the political turmoils in the last years of the Vijayanagar kingdom and the successor nayakdoms. The most prominent example is Astrappah Chetty ( or Malaya ) and his extended family ...|url=https://books.google.co.in/books?id=bc6GAAAAIAAJ&q=Balija+chetty&dq=Balija+chetty&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa}}</ref> (அவர்களது முன்னோர்கள் சக்தி வாய்ந்த வர்த்தகக் குழுவை நிறுவிய போலிசெட்டி, காளிசெட்டி, முத்தம்செட்டி, காமிசெட்டி, ரங்கிசெட்டி, சிங்கம்செட்டி, சென்னம்செட்டி போன்ற குடும்பப்பெயர்களைக் குறிப்பிடுவது) '''நேனி''' சில காப்பு/தெலகா குடும்பப்பெயர்கள் நேனி என்ற தலைப்புடன் முடிவடையும், இது சேனானியின் வழித்தோன்றலாகும். (காகதீய வம்சத்தின் கீழ் தளபதிகளாக பணியாற்றிய இந்தக் குடும்பங்களின் மூதாதையர்களைக் குறிக்கிறது. சாமினேனி, லக்கினேனி, படலனேனி, வல்லபனேனி, சிட்டிகினேனி, காசினேனி போன்றவை) '''ராயுடு''' காப்பு மற்றும் தெலகா சமூகத்தினர் கடலோர மற்றும் ராயல்சீமா பிராந்தியங்களில் ராயுடு என்ற பட்டத்தைக் கொண்டுள்ளனர், இது விஜயநகரப் பேரரசுடன் தொடர்புடைய சமூகங்களின் மரபு. '''உடையார் / ஒடேயார்''' சோழ-சாளுக்கியர்கள் குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு உடையார் அல்லது ஒடேயார் என்ற பட்டங்களைப் பயன்படுத்தினர். '''நாயுடு''' நாயுடு இதன் பொருள்: பூர்வீகத் தலைவர் அல்லது தலைவர் தக்காணத்தில் உள்ள இந்துக்களிடையே மரியாதைக்குரிய பட்டம். "தக்காணத்தின் மன்னர்கள் ஒரு மனிதனை கௌரவிக்கும் அல்லது அவர்கள் செய்த சேவைக்கு வெகுமதி அளிக்கும் வகையில், அவரைக் கண்ணியமாகவும் மரியாதையாகவும் உயர்த்தும் ஒரு வழக்கத்தையும் கொண்டுள்ளனர். அவர்கள் அவருக்கு நாயக் என்ற பட்டத்தை வழங்குகிறார்கள்." -லின்சோட்டேன் வரலாற்றின் வெவ்வேறு கட்டங்களில் இது பின்வரும் முறையில் உருவானது. நாயக்கா-->நாயக்குடு-->நாயுடு-->நாயுடு-->நாயக்கர்-->நாய்டு நாயுடு என்ற குடும்பப்பெயரை கொண்ட பலருக்கு "நாயக்கா" என்று பதவி உயர்வு பெற்ற ஒரு தொலைதூர மூதாதையர் இருந்தார்கள். இது ஒரு பரோனுக்கு சமம். அவர்கள் சாளுக்கியர்கள், காகத்தியர்கள் மற்றும் விஜயநகர பேரரசர்களின் கீழ் நாயக்கர்களாக பணியாற்றினர். காகத்திய வம்சத்தில் பல முக்கிய நாயக்கர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் பலர் காப்பு பின்னணியைச் சேர்ந்தவர்கள். விஜயநகர மன்னர்களுக்கு காப்பு, தெலகா மற்றும் பலிஜா பின்னணியைச் சேர்ந்த பல நாயக்கர்களும் இருந்தனர். நாயுடுக்கள், குறிப்பாக காப்பு பின்னணியைக் கொண்டவர்கள், தென்னாப்பிரிக்கா, மொரீஷியஸ், அமெரிக்கா போன்ற பல நாடுகளுக்கு குடிபெயர்ந்துள்ளனர். அவர்கள் உள்ளூர் தெலுங்கு மற்றும் தமிழ் சங்கங்களில் தீவிரமாக உள்ளனர். '''ரெட்டி''' தெலகா / காப்பு சமூகம் கடலோர ஆந்திரப் பகுதியில் உள்ள அவர்களின் குடும்பப்பெயர்களில் ரெட்டி என்ற தலைப்பும் உள்ளது.<ref>{{cite book|editor1-last= |editor1-first= |title=Andra Pradesh - Page 10|publisher=|year=1964|page=10|quote=... Kapu , when he becomes rich usually affixes the word Reddy to his name . Agriculturists , industrialists , politicians , doctors , engineers and businessmen are found hailing from this caste . A unique feature of this caste people is ...|url=https://books.google.co.in/books?id=uFqFAAAAIAAJ&q=Kapu+reddy+title&dq=Kapu+reddy+title&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa}}</ref> (அவர்களின் சில மூதாதையர்கள் கிராமத் தலைவர்களாக இருந்தனர். மத்திரெட்டி, முத்தரெட்டி, குணப்பரெட்டி, கட்ரெட்டி, காசிரெட்டி, ராயபுரெட்டி, சித்திரெட்டி, தாராபுரெட்டி, பெத்திரெட்டி போன்றவை) கடந்த 1921 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் ரெட்டிகள் காப்புக்களின் பரந்த பிரிவில் சேர்க்கப்பட்டனர் (இது பொதுவாக காப்புதனத்தில் ஈடுபட்டவர்களைக் குறிக்கிறது, அதாவது விவசாயம்). தெலகாக்கள், பலிஜாக்கள் மற்றும் முன்னூரு காப்புக்கள் ஏதோ ஒரு காரணத்திற்காக தனி சாதிகளாக பட்டியலிடப்பட்டனர். ராயலசீமாவின் ரெட்டிகள் காப்பு என்று அழைக்கப்படுகின்றனர், ஏனெனில் இது நில உரிமையாளர் மற்றும் சாதிப் பெயருக்கான பொதுவான சொல். ஆந்திராவின் சில பகுதிகளில் ரெட்டிகள் இன்னும் காப்பு என்று அழைக்கப்படுவதாலும், காப்பு சமூகத்தினர் இன்னும் தங்கள் பாரம்பரிய தொழிலின் அடையாளமாக ரெட்டி என்ற பட்டத்தை தக்க வைத்துக் கொள்வதாலும் குழப்பம் எழுகிறது. <ref>{{cite book|editor1-last=Nimmagadda Bhargav |editor1-first= |title=Stringers and the Journalistic Field: Marginalities and ... |publisher=|year=2023|page=|quote= Reddys in their caste certificate usually are classified under Kapu community . Also , the title Naidu in Rayalaseema is used by the Kammas . Also , some Kammas along with Velamas , and Kapus shared the suffix - Rao . This sharing of ... |url= https://books.google.co.in/books?id=NAymEAAAQBAJ&pg=PT54&dq=Kapu+reddy+title&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa}}</ref> <div class="reflist4" style="height: 220px; overflow: auto; padding: 3px" > {{refbegin|4}} '''அ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- | | |- |- |அக்கலா |பைடிபல்லா |- |- |அக்கிசெட்டி |ரவி ஆகுலு |- |- |அக்கிரெட்டி |க்ஷேரகஞ்சினா |- |- |அகம் |நாகவல்லி |- |- |அகரம் |பசபுநதி |- |- |அகுலா |பைடிபாலா / கஜேந்திரா / நகுலா / சுபராஜுலா / சவரல / விப்பர்ல |- |- |அகேதி |பைடிபல்லா |- |- |அங்கம் |ஜனகுலா |- |- |அங்கஜலா |ஜனகுலா |- |- |அங்காடி |சிகாகுலா |- |- |அங்கினா |பைடிபால |- |- |அங்குசராவ் | |- |- |அங்குலூரி | |- |- |அச்சுகோலா |பெல்லாலா |- |- |அச்சந்தா |நுஜெல்லா |- |- |அச்சுதா |பைடிபல்லா |- |- |அசுலா |ஷாடில்யாஸ |- |- |அட்டகல்லா |வாரணபல்லா |- |அட்டடா |பைடிப்பள்ளி |- |- |அட்டலா |வர்ணலா | |- |அடகர்லா |செட்டெல்லா / பசுபாலா |- |- |அடகிரி |பாவிடிபண்ட்லா |- |- |அடங்கி |செட்டிபாலா / அய்யாவருலு |- |- |அடட்ரா |பைடிபால |- |- |அடப்பா |ஜானுகுல / பைடிபால |- |- |அடபாலா |காசி / பைடிபால |- |- |அடலா |வேல்னாட்டி |- |- |அடாதி |பைடிபல்லா |- |- |அடேபள்ளி |பைடிபால |- |- |அணிமடுகுளா |சங்குபாலா |- |- |அத்தடா |பைடிபல்ல |- |- |அத்திலி |பைடிபாலா |- |- |அதிகாரி |பைடிபால |- |- |அந்தாலா |மொலகாலா |- |- |அப்பப்பந்துலா |பைடிபால |- |- |அப்பன்னா | |- |அப்பிக்கட்லா |பாவிடிபால / புவ்வால்லா |- |- |அப்பிரெட்டி |பாலபத்ரநாமா |- |- |அம்பதி |நல்லுட்லா |- |- |அம்பரபு |பமிடிபல்லா |- |- |அம்புலா |ஜான்குலா |- |- |அம்புலா |ஜனகுல |- |- |அமஞ்சி |ஜனகுல |- |- |அமுலோது |ஓகினோல்லா |- |- |அய்யா |பைடிபால |- |- |அர்கீபு |பைடபால |- |- |அர்ஜா |அய்யாவார்ல |- |- |அர்ஜிபு |பைடிபால |- |- |அர்ஜுமாபூதி |படிபாலா |- |- |அரகலா |மல்லேலா |- |- |அரிகேலா |பகடலா |- |- |அரிசங்கலா |பைடிபால |- |- |அரிசெட்டி |ஜனகுல / முத்தியாலா |- |- |அல்லடா |பைடிபல்லா |- |- |அல்லம் |சிட்டிகினவேலு |- |- |அல்லம்செட்டி |சொல்லா |- |- |அல்லாடி |பசுப்புலதி |- |- |அல்லு |பைடிபால |- |- |அல |ஜனகுல |- |- |அலமுரி |பைடபல்லா |- |- |அலஹரி |ஜனகுல |- |- |அலஜாங்கி |நகுலா |- |- |அலுவலா |சாமந்தி |- |- |அவலா |பசுபுனெல்லா |- |- |அவுலா |பாலகொல்லு / பால்லவல்லி |- |- |அன்னங்கி |தரணி |- |- |அன்னப்பரெட்டி |ரெட்டெல்லா |- |- |அன்னபத்துலா |பைடிபாலா |- |- |அன்னம் |பைடிபால |- |- |அன்னம்ரெட்டி |கும்மாரிபல்லா |- |- |அன்ராஜுலா |ஜனகுல |- |- |அனந்த |வம்சர்லா |- |- |அனிசெட்டி |அய்யாவார்ல / பயடபால |- |- |அனுகுலா |ஜனகுல |- |- |அனுமகொண்டா |வள்ளிட்லா |- |} '''ஆ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஆக்கிரி |பைடிபலா |- |- |ஆகாசபு |பைடிபல்லா |- |- |ஆண்டே |பைடிபாலா / வசிஸ்தா |- |- |ஆத்முரி |பசுப்புனில்லா |- |- |ஆமாம் |பைடிபால |- |- |ஆயினல |ஆனபால |- |- |ஆர்காட் |கண்டிப்பள்ளி |- |- |ஆரணி |மல்லேலா |- |- |ஆல்டி |நகுலா |- |- |ஆலம் |பைடிபாலா |- |- |ஆலத்தூர் |ஜனகுலம் |- |- |ஆனல |பைடிபால |- |} '''இ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |இக்குர்த்தி |ஜனகுனோல்லா |- |- |இங்கொல்லு |மாரெல்லா |- |- |இட்லா |பைடிபள்ளி |- |- |இணுகொண்டா |பைடிபள்ளி |- |- |இந்லா |மிதுனகுலா |- |- |இம்மாடி |கஜேந்திரா |- |- |இமடபத்தினி |அக்க்ஷிந்தல் |- |- |இர்ரி |ருத்ராக்ஷா |- |- |இரின்கி (யிர்ரிங்கி) |பச்சல்லா / பைடிபாலா |- |- |இன்கொல்லு |மாரெட்லா |- |- |இன்ட்லா |பசுநூதி |- |- |இன்டி |மிதனகுல |- |- |இன்டுகுமில்லி | |- |- |இன்ஜெட்டி |ஹனுமந்தா |- |- |இஜ்ஜிபிரெட்டி |நாகுலா |- |- |இஜனகிரி |ராஜுலு |- |} '''உ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |உக்கினா |பைடிபால |- |- |உங்கராலா |தனம்ஜெயா |- |- |உட்டி | |- |- |உண்டப்பள்ளி |பைடிபல்லா |- |- |உத்தகிரி |பைடிபாலா |- |- |உத்தண்டம் | |- |- |உத்தண்டி |முசிபாலா |- |- |உதயகிரி |சஜ்ஜனா |- |- |உப்பளபதி |புன்சீலா |- |- |உப்பு |அக்ஷந்தலா |- |- |உப்புலூரி |பைடிபல்லா |- |- |உம்மடிசெட்டி |ஜனகனோல்ல / மாணிக்யாலா |- |- |உல்லி |காசிபட்லா |- |- |உன்னமதி |பைடிபல்லா |- |- |உனிகேலா |வசிஷ்டர் |- |} '''ஊ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஊடி |பைடிபாலா |- |- |ஊர்ஜாலா |பைடிபல்லா |- |} '''எ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |எக்கந்தி |மாஞ்சாலா |- |- |எச்சலா | |- |- |எட்லபள்ளி |வெதுருபாலா |- |- |எடிடா |செட்டிபாலா |- |- |எடுகுண்ட்லா |பைடிபல்லா |- |- |எண்டமுரி |ஸ்ரீவத்சா |- |- |எந்திரப்பள்ளி |பைடிபாலா |- |- |எம்பாலா |வரலட்சுமி |- |- |எர்கோபுலா |விபரஞ்சி |- |- |எர்ரகோபு |ஜனகுல |- |- |எர்ரா |நாகுலா / செட்டெல்லா |- |- |எர்ராம்செட்டி |செட்டிலா / யாதிபாலா / செட்டினாலா / அக்ஷிந்தலா / ரெச்சர்லா |- |- |எர்ராம்ஷெட்டி |குசுமாபள்ளி |- |- |எர்ரு |கம்மனைலா |- |- |எர்வா |நீலாலா |- |- |எர்னகுலா |அஸ்வீஜமஹாமுனி |- |- |எரிகிரிரெட்டி |பைடிபாலா |- |- |எருகொண்டா |பைடிபாலா |- |- |எருபண்டி |படிப்பள்ளி / செட்டிபாலா |- |- |எருவா |கனுல்லா |- |- |எல்செட்டி |பரத்வாஜா |- |- |எல்லாங்கி | |- |- |எலிசெட்டி |பைடிபாலா |- |- |எலுகுலா |பைடிபாலா |- |- |என்னா |பைடிபாலா |- |- |எனமாலா | |- |- |எனிபில்லி |பைடிபாலா |- |- |எனுகுலா |நகுலா |- |} '''ஏ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஏகம் | |- |- |ஏலமஞ்சி |ஆய்ருவகலா |- |- |ஏலூரி |பைடிபாலா |- |- |ஏர்ரபோது |விரிஜெல்லா / விரேஜாலா |- |} '''ஒ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஒடதா |பாலபல்லா |- |- |ஒல்லங்கி |பச்சிபல்லா |- |- |ஒலு |தர்பனாலா |- |} '''ஓ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஓசூரி |பைடேபல்லா |- |- |ஓட்டெடி |பைடிபாலா |- |- |ஓடுரு |தஸ்ரதுலா |- |- |ஓபிலிசெட்டி |மிரியாலா |- |- |ஓலெட்டி |கௌதமிசா |- |} '''க''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |கஞ்சர்லபள்ளி |வரலட்சுமி |- |- |கங்கா | |- |- |கங்காதேவி |சிப்பிகல்லா |- |- |கங்கிரெட்டி |பைடிபாலா |- |- |கங்கிசெட்டி |பமிடிபல்லா |- |- |கங்குமல்லா |பைடிபாலா |- |- |கஞ்சி |பைடிபாலா |- |- |கட்டி | |- |- |கட்லபள்ளி | |- |- |கடகம்செட்டி | |- |- |கடலா |பசுனுடி |- |- |கடம்செட்டி |ஜனகுல |- |- |கடிமி |பிடிபாலா |- |- |கண்ட்லா |பஸ்புனுடி |- |- |கண்டலா | |- |- |கண்டேபள்ளி |பைடிபாலா |- |- |கண்ணாஜி |பைடிபாலா |- |- |கணேசனா |பைடிபாலா |- |- |கதாம் |கோதமோனலா |- |- |கதேரஷாலா |பசுபுனுடி |- |- |கந்தவள்ளி | |- |- |கந்து |பைடிபாலா |- |- |கம்பா | |- |- |கம்பெல்லி |உல்லுட்லா |- |- |கர்ணசூலா |செட்டிபாலா |- |- |காரசாலா |ஸ்ரீகிருஷ்ணா |- |- |கரடம் |சேதிபாலா |- |- |கரகரோஜு |பைடிபாலா |- |- |கரகா |பைடிபாலா |- |- |கரணம் |பைடிபல்லா |- |- |கரா |ஜனகனோல்லா |- |- |கரிகிபதி |டப்பனாலா |- |- |கல்லா |பைடிபால / செட்டுனெல்லா |- |- |கலவா | |- |- |கலவாலா | |- |- |கலி |பகிடிபாலா / பைடிபாலா |- |- |கலிதேவரா |பிடிபாலா |- |- |கவரா |பைடிபாலா |- |- |கவினி |பசுபுனுல்லா |- |- |கன்னாஜி |பைடிபாலா |- |- |கனிசெட்டி |மான்கொல்லா / பைடிபாலா |- |- |கஸ்தூரி |பாபாலா |- |- |கஜ்ஜேலா | |- |} '''கா''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |காசரபு |பலவெல்லி |- |- |காட்டி |ஜனகுல |- |- |காடி |பைடிபாலா / ஸ்ரீ வத்சா |- |- |காண்ட்லா |சட்னெல்லா / சட்னீல்லா |- |- |காண்டே |பசுனுல்லா |- |- |காதிரெட்டி |பமிடிபல்லா |- |- |காந்தம் |பசுனுல்லா / வெயினுல்லா |- |- |காந்தாகோரு |பமிடிபல்லா |- |- |காந்தோடி | |- |- |கம்பெள்ளி |உல்லுட்லா |- |- |காயென்டா |நாகச்சேரலா |- |- |காரிசர்லா |பைடிபாலா |- |- |காவேட்டி |காசிபாலா |- |- |காஷெட்டி | |- |- |காஜ்ஜலசெட்டி | |- |- |காஜுலா |காஸ்யபா / பைடிபல்லா |- |- |காஜுலபள்ளி |கொண்டகோடி |- |} '''கி''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |கிட்டா |பைடிபாலா |- |- |கிடுகு |பரத்வாஜா |- |- |கிரந்தி |பைடிபாலா |- |} '''கீ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |கீபு |பைடிபாலா |- |} '''கு''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |குஞ்சா |ரவி அகுலா |- |- |குட்டா |நகுலா |- |- |குடாட்டி |வசிஸ்டா |- |- |குடி |ஜனகுல |- |- |குடிசே |வரவட்லா / வசிஷ்டர் |- |- |குடிசேவா |துளசிபல்லா |- |- |குடிவாகா | |- |- |குடிவாடா |நாகலி / செட்டிநூல்லா |- |- |குண்டலா |பமிடிபல்லாக / முகலா |- |- |குண்டபோலு |பைடிப்பள்ளி / ஜனகுலா |- |- |குண்டபத்துலா |பைடிபாலா |- |- |குண்டு |பமிடிபால / பசுபுநிதி |- |- |குண்டுபள்ளி |பைடபால |- |- |குண்டுபில்லி |ஆரவில்லா |- |- |குண்டுபோகுலா |பமிடிபல்லா / ஜனகுல / பைடிபாலா |- |- |குண்டுமோலு |பைடிபாலா |- |- |குண்டேபள்ளி |பைடிபாலா |- |- |குணா |செட்டிபாலா |- |- |குணுகுலா |ஜனுபாலா |- |- |குந்தராப்பு |சிவபல்லா |- |- |குர்ரம்செட்டி | |- |- |குர்ராலா |செட்டெல்லா |- |- |குரகுலா |பைடிபல்லா |- |குரிஜாலா |கருணாங்கலா |- |- |குருபில்லி |நாகலி |- |- |குருஜூ | |- |- |கும்மினேனி |ஆதிசேஷு |- |- |குன்னம் |குஜ்ஜனகுல்லா / பைடபாலா |- |- |குனிசெட்டி |செட்டிபாலா |- |குனுப்பூரு | |- |} '''கெ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |கெடாலா |பைடிபாலா |- |- |கெடெலா |நாகுலா |- |- |கெல்லி |ஜனகுல |- |} '''கே''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |கேதினீடி |புஷ்பாலா |- |} '''கொ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |கொண்டேட்டி |பமிடிபல்லா |- |- |கொப்பொலு |பாலவள்ளி |- |- |கொப்புசெட்டி |நகுலா |- |- |கொரவி | |- |- |கொல்லப்பள்ளி |எர்ராகோடுகுலு |- |- |கொன்னபத்துல்லா |பைடிபாலா |- |} '''கோ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |கோகனா |பைடிபாலா |- |- |கோசூரி | |- |- |கோட்ட |மல்லிஸ்ரீ / பசுமல்லா |- |- |கோட்டகிரி |கமண்டலம் |- |- |கோட்டம் |ராயபட்டு |- |- |கோட்டிபதி |அனுராஜுலா |- |- |கோட்டிப்பள்ளி |வசிஷ்ட |- |- |கோடவாலா | |- |- |கோடிக்கா |அயோத்தியா |- |- |கோத்தா | |- |- |கோபதி |கந்தசாலா |- |- |கோபராஜு |காஷ்யபல்லா |- |- |கோபாலம் |ஸ்ரீலட்சுமி |- |- |கோபிசெட்டி |பமிடிபல்லா / மேருவுலா / செட்டிபாலா |- |- |கோபு |பைடிபல்லா / வுல்லிட்லா |- |- |கோர்லி | |- |- |கோர்லே / கோர்ரெலா |பைடிபாலா |- |- |கோர்ஜில்லி | |- |- |கோரண்ட்லா | |- |- |கோரப்பள்ளி |பைடிபல்லா |- |- |கோலகானி | |- |- |கோலகொடி |பைடிபாலா |- |- |கோலி |செருகுலூரி |- |- |கோவாதா |பொன்னப்பள்ளி |- |- |கோவுரு |பைடிபாலா |- |- |கோனா |பைடிபாலா |- |- |கோனெட்டி | |- |} '''கௌ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |கௌரபோயினா |பகிடிபாலா |- |- |கௌரா |பைடிபல்லா |- |- |கௌரிசெட்டி |புண்யபள்ளி |- |} '''ச''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |சக்கா | |- |- |சகலா |பைடிபாலா |- |- |சகிரி |தானிகுல / கரிகாபோகுலா |- |- |சங்கபத்துலா |யக்னேஸ்வரா |- |- |சங்கம் |பைடிபாலா |- |- |சங்கரசெட்டி |பசுபுனில்லா |- |- |சங்கா |வங்கபூலா |- |- |சங்காரெட்டி |பைடிபல்லா |- |- |சங்கு |படிப்பள்ளி |- |- |சசிபலி |நாகுலா |- |- |சத்தி |பைடிபாலா |- |- |சந்து |நாரிகெல்லா |- |- |சந்திரனா |பைடிபாலா |- |- |சட்டி |மடசிரா |- |- |சட்டிநீடி | |- |- |சட்லா | |- |- |சதலவாடா |ரகுகுல |- |- |சதா |ராகிபோகு |- |- |சதிவாடா |நாகுலா |- |- |சந்தக |நாகலி/நாகுலா |- |- |சந்தனா |பைடிபாலா |- |- |சந்திரலா |பைடிபாலா |- |- |சந்து |முஸல்லா |- |- |சபாலா |யவ்வல்லா |- |- |சபானம் |உன்னிட்லா |- |- |சபிரெட்டி |பைடிபாலா / ஜனகுலா |- |- |சம்தம் |ரெட்லா |- |- |சம்பாதி |கனக்கயாலா |- |- |சம்மேட்டா |வரலட்சுமி |- |- |சமயம் |நேரசங்குலா / நளசக்கரம் |- |- |சமர்லா |பெரிசெட்லா |- |- |சமுத்ராலா | |- |சய்யாபுரெட்டி |ஜனகுல |- |- |சயனா |தப்பனாலா |- |- |சரணம் |நாகேந்திரன் |- |- |சரிடி |நகுலா |- |- |சல்பு |பைடிபாலா |- |- |சல்லா |பைடிபாலா |- |- |சலடி |சொல்லா |- |- |சலப்பு |நாகுலா |- |- |சலமலசெட்டி |புலிகொல்ல |- |- |சலாடி |ஜானுகுலா |- |- |சலேட்டி |பைடிபாலா |- |- |சவ்வகுலா |ஜனகுல |- |- |சவரம் | |- |- |சன்னாலா |ஜனகுல |- |- |சனக |சிங்கசாலா |- |- |சனகா |சிம்ஹாச்சலா |- |- |சனம் |பைடிபாலா |- |- |சனா |தனேசலா |- |} '''சா''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |சாசனலா |பைடிபாலா |- |- |சாது | |- |- |சாபிரெட்டி |ஜனகுலா |- |- |சாம்பிராணி |பைடிபாலா |- |- |சாரிபல்லி |பைடிபாலா |- |- |சாவலம் |செட்டிலா |- |- |சாவிதி |பைடிபாலா |- |- |சானக்காயலா |பைடிபல்லா |- |சானதி | |- |} '''சி''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |சிக்கம் |பைடிபாலா |- |- |சிக்கலா |பாவிடிபால |- |- |சிகட்டி |வெனோல்லா |- |- |சிகரம் |பைடிபாலா |- |- |சிகுருபதி |ரெச்சர்லா |- |- |சிங்கம் |பசுபுலேட்டி |- |சிங்கம்செட்டி |ஜனகுல / பிடிபல்லா |- |- |சிங்கராஜு |பனநீலா |- |- |சிங்கனசெட்டி |பைடிபாலா |- |- |சித்தினேனி |வேலுடனாலா |- |- |- |சிச்சுலா |பமிடிபல்லா |- |- |சிட்டம்செட்டி |ஜிதாதாலா |- |- |சிட்டி | |- |- |சிட்டிகினேனி |அயல்லா |- |- |சிட்டிகெனேனி |அயவரலா |- |- |சித்தத்துரா |பகிடிபாலா |- |- |சித்தாபத்துனி |மதனகுலா |- |- |சித்தாலா |பைடிபாலா |- |- |சித்தி | |- |- |சிந்தகுண்ட்லா |வாரினிவாரி |- |- |சிந்தகுண்டா |ஜனகுனுல்லா |- |- |சிந்தம் |ஜனகுல |- |- |சிந்தலபுடி |ஜானகுல்லா |- |- |சிந்தலா |பைடிபல்லா |- |- |சிந்தா |பைடிபாலா / ஜனகுல / பசுபுநீலா |- |- |சிம்ஹாத்ரி |பைடிபாலா |- |- |சியாத்ரி |பைடிபாலா |- |- |சிரசனி |ஜனகுல |- |- |சிரிகிநீடி |பைடிபாலா |- |- |சிரிமிசெட்டி |பைடிபாலா |- |- |சில்லறா | |- |- |சிலக்கா |ஜனகலா |- |- |சிலம்குர்த்தி |ஜனகுல |- |- |சிலாரி |பைடிபல்லா |- |- |சிலுகா |சங்குபாலா |- |- |சின்னாலா |ஜனகுல |- |- |சிறிபுரபு |நாகுலா |- |- |சின்னி | |- |- |சின்னெடி | |- |- |சினிமில்லி |பைடிபாலா |- |} '''சீ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |சீகட்லா |மச்சேலா |- |- |சீகா |பமிடிபல்லா |- |- |சீதம்செட்டி | |- |- |சீதலா |பைடிபாலா |- |- |சீர்லா |பைடிபாலா / ஜனகுலா |- |- |சீரம் |பைடிபாலா |- |- |சீரா | |- |- |சீலம் |பைடிபாலா / தாமரபுஷ்பம் |- |- |சீலம்செட்டி |பசுபுனுல்லா / ஜனுகுலா |- |} '''சு''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |சுக்ணானம் | |- |- |சுகவாசி |கன்னேரு |- |- |சுகுணா |அல்லிமல்லி |- |- |சுங்கரா |பைடிபாலா / ஜனகுல |- |- |சுண்டுத்ரு |சிட்டெல்லா |- |- |சுதாபத்துலா |பைடிபாலா |- |- |சுந்தரநீடி | |- |- |சுந்தரா |ஜனகுல |- |சுந்தராப்பு |பைடிபாலா |- |- |சுந்துரு |அய்யவர்லா |- |- |சுரகாசுலா |பைடிபாலா |- |- |சுரபி | |- |- |சுரம் |மொச்சர்லா |- |- |சுரவரபு |பைடிபாலா |- |- |சுவ்வாடா |நாகுலா |- |} '''சூ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |சூரபத்துலா |நாகுலா |- |- |சூரம் |மொச்சர்லா |- |- |சூரிசெட்டி |வலெட்லா |- |} '''செ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |செக்குரு | |- |- |செகோண்டி |தசரதா |- |- |செஞ்சி |சவரலா |- |- |செட்டி |பகடிபாலா / ஜனகுலா |- |- |செட்டிப்பள்ளி |பமிடிபல்லா |- |- |செட்டிவாரி |மலஹரி |- |- |செட்லாம் |பைடிபாலா |- |- |செப்பா |ஜெஹ்னிதி |- |- |செப்ரோலு |ஜனகுல |- |- |செவ்வானா |மணிமந்த்ரா |- |- |செருகுப்பள்ளி |போகுநொல்லா |- |- |செருகுரி |பாவிடிபல்லா |- |- |செல்லு |பாவிதிபள்ளைன் |- |- |செல்லூரி |நாகுலா |- |- |செலசானி | |- |- |செலம்குறி |ஜனகுல |- |- |சென்னகேசவுலா |செட்டினோல்லா / செட்லபால |- |- |சென்னம் |பைடிபாலா |- |- |சென்னம்செட்டி |காசி |- |- |சென்னா |பமிடிபல்லா / ரகு குலா |- |- |சென்னு |பசுபுனுல்லா |- |} '''சே''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |சேன் |பிடிபாலா |- |- |சேனாபதி |பைடிபாலா |- |} '''சை''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |சைரி |ஆரகுலா |- |- |சைலா |பைடிபாலா |- |- |சைனெடி |கொம்மிரிசெட்டி |- |} '''சொ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |சொப்பரபு |ஜனகுல |- |} '''சோ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |சோட் |பக்ஷபாலா |- |- |சோடகம் |பமிடிபண்ட்லா / பைடிபால |- |- |சோடசனி |கஞ்சர்லா |- |- |சோடிசெட்டி |பைடிபாலா / கோதாவரி |- |- |சோப்பகட்லா |பைடிபாலா |- |- |சோமராவுது |டப்பனாலா / தர்பனாலா |- |- |சோமி | |- |- |சோமிசெட்டி |பமிடிபல்லா |- |- |சோமிரெட்டி | |- |} '''சௌ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |செளகம்செட்டி |ஜனகலா |- |- |சௌடுபள்ளி |பைடிபாலா |- |- |சௌடல்லா |பைடிபாலா |- |} '''த''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |தகடப்புல்லா | |- |- |தகாசி |ஜனகுல / பைடிபாலா |- |- |தங்கசாலா |பாஸ்போனோல்லா |- |- |தங்கெல்லா |ஜனகுலா |- |- |தங்கேடி |நாகுலா |- |- |தடிகயலா |பைடிபலா |- |- |தண்டினா |பைடிபாலா |- |- |தண்டுபதி | |- |- |தண்டேபோயினா |கந்தா |- |- |தண்ணீரு | |- |- |தடகாலூரி |பைடிபாலா |- |- |தத்தா |ஷெட்டிலா |- |- |தத்தாலா |ஜனகுலா |- |- |தப்பி |விஷ்ணுநாமா |- |- |தம்கெல்லமுடி | |- |- |தம்பபதுல |பைடிபாலா / செட்டினோலா |- |- |தம்மனபோயின |ஓம்பெல்லா |- |- |தம்மாளபதி |செருகுநொல்ல |- |- |தம்மிசெட்டி |செட்டிபால / பகடாலா |- |- |தம்மிரெட்டி | |- |- |தமடா | |- |- |தர்மவராப்பு |ஜனகனோல்லா |- |- |தரித்லா | |- |- |தலதம் |பைடிபால் |- |- |தலாரி |பைடிபால் |- |- |தலுபுலா |பாலுத்ரா |- |- |தவுலூரி |செட்டிபாலா |- |- |தளவாய் |தம்மினேனி |- |- |தன்னிரு |மிதுனாலா |- |- |தனம் |பசுப்புநதி |- |- |தனம்செட்டி | |- |- |தனலா | |- |- |தனிமிசெட்டி | |- |} '''தா''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |தாச்சேப்பள்ளி |பிடிபாலா |- |- |தாசம் |பைடிபல்லா |- |- |தாசரி |பைடிபாலா / சங்குசிலா / பைடிபல்லா |- |தாட்டி |செட்டில்லா / பைடிபாலா |- |- |தாடி |ஜனகுலா |- |- |தாடிகொண்டா |பெனுகுநொல்லா |- |- |தாடிசெட்டி | |- |- |தாண்டே |தப்பனாலா |- |- |தாதி |செட்டினோல்லா |- |- |தாமராஜு |பைடிபாலா |- |- |தாமோதரா |பைடிபாலா |- |- |தாரா |பைடிபாலா |- |- |தாராப்பு |பைடிபல்லா |- |} '''தி''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |திக்கிசெட்டி |பைடிபாலா |- |- |திண்டி |காசி |- |- |திப்பிரிஷெட்டி | |- |- |திம்மனா |ஜனகுல |- |- |திய்யா |பைடிபாலா |- |- |திராக்ஷரபு |குசுமஸ்ரீ |- |- |திரிசாலா | |- |- |திருமணத்தம் |பைடபால |- |- |திருமலா |மாலிசெட்லா |- |- |திருமலாசெட்டி |பைடிபால / விரியால / ஜனகநூல்ல / காவலேந்திரா / சித்தேலா |- |- |திருமலாரெட்டி |பைடிபாலா |- |- |திருமாரெட்டி |நகுலா |- |- |திவ்வேலா |நபெல்லா |- |- |தின்னலூரி |வசிஷ்ட |- |} '''தீ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |தீகாலா |சங்குபாலா |- |} '''து''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |துக்கனா | |- |- |துக்கிராலா |பைடிபாலா |- |- |துகுலபா |விஸ்வாமித்ரா |- |- |துங்கபதி |பசுபுநீல்லா |- |- |துங்கலா |சிட்டெல்லா |- |- |துந்தூரி |பைடிபாலா |- |- |துட்டுக்குறி |ஜனகலா / ஜானுகலா |- |- |துடாலா |பமிடிபல்லா |- |- |துடுமலடிண்ணே |சாமந்தி பூவு |- |- |துப்பாக்குலா |பைடிபாலா |- |- |துபாசி |ஸ்ரீ கூர்மா |- |- |தும்பாலா | |- |- |தும்மகுண்டா |ஜானக்ஷ்யா |- |- |தும்மலா |பைடிபாலா / ஜனகுல |- |- |தும்மலச்செருவு | |- |- |துமு |பைடிபாலா |- |- |துருமுல்லா |பைடிபாலா |- |- |துலா | |- |- |துளிப்புடி |பைடிபாலா |- |} '''தூ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |தூசனபுடி |ஜனகுல |- |- |தூட்டாராம் |ஜனகுனோல்லா |- |- |தூபிசெட்டி |ஜானுகுலா |- |} '''தெ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |தெப்பலா |பைடபால |- |- |தெப்பலி | |- |- |தெபார்த்தி |பைடிபாலா |- |- |தெல்லாபதி |கௌண்டினியா |- |- |தெலகாநீடி |ராயனாகுலா |- |- |தெலகம்செட்டி |ஜனகுலா |- |- |தெலகானேனி |ஜனகுல / ஜனகனூல்லா |- |} '''தே''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |தேகா |பாலவல்லி |- |- |தேகாலா |பைடிபல்லா |- |- |தேசட்டி |வேபா |- |- |தேசம்செட்டி |தயவுசெய்து நிரப்பவும் |- |- |தேசினேனி |ஜனகுலா |- |- |தேபுரு | |- |- |தேல் |பைடிபாலா |- |- |தேவரகொண்டா |வனமாலா |- |- |தேவராபு |பைடிபல்லா |- |- |தேவனபோயின |முனிபாலா |- |- |தேவி |பைடிபாலா |- |- |தேவிசெட்டி |ரெச்சர்லா |- |- |தேவு |பைடிபாலா |- |} '''தொ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |தொக்குலா |வரிப்பாலா |- |- |தொண்டபதி |பமிடிபல்லா |- |- |தொரட்டி |பைடபல்லா |- |} '''தோ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |தோசெட்டி |வேபா |- |- |தோட்டா, |ராமானுலா / மணிக்யாலா / ஜனகுலா / பசுபுநொல்லா / லக்காகுலா |- |- |தோடா |கச்சர்லா / நாகுலா |- |- |தோட்டகுரா |ஜனகுலா |- |- |தோரம் |ரத்னாலு |- |- |தோரெட்லா |வஸ்திரகுலா |- |- |தோமூர்த்தி |நகுலா |- |} '''ந''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |நக்கா |மார்கண்டியா |- |- |நகுலாப்பள்ளி | |- |- |நடிகட்லா |பைடபால |- |- |நடிகோடி |ரமணீலா |- |- |நதிரெட்டி |பாவிடிபால |- |- |நந்தமுரி |ராமச்சந்திரா |- |- |நந்திகொல்லா |பைடிபாலா |- |- |நம்மிச்செட்டி |பைடிபாலா |- |- |நமனா |செட்டிபாலா |- |- |நயினார் |பாலவல்லி |- |- |நரசிங்கு | |- |- |நரம்செட்டி | |- |- |நரலாசெட்டி |ஜனகமுனி |- |- |நரஹரசெட்டி |வஸ்துலா |- |- |நரஹரி |தர்பாசிலா |- |- |நரஹரிசெட்டி / நரஹரிசெட்டி |ஜனகுல |- |- |நரிசெ | |- |- |நரிசெட்டி |ராமானுஜா |- |- |நருகுலா |செருகுநூல்லா / சிட்டிகினெலு |- |- |நரேல்லா | |- |- |நல்லகஞ்சு |பைடிபாலா |- |- |நல்லகோபு |ஜதங்குலா |- |- |நல்லப்புரெட்டி |பைடிபாலா |- |- |நல்லம் |பைடாபெல்லா |- |- |நல்லமோது |பேசரமில்லி |- |- |நல்லா |ஜானுகுலா |- |- |நல்லாரி |பாலா |- |- |நல்லி |பைடப்பள்ளி |- |- |நலனகுல |அட்ஹ்ரேயாசா |- |- |நலிதம் |பைடிபாலா |- |} '''நா''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |நாகம் |பைடிபாலா |- |- |நாகனபோயின |பைடிபாலா |- |- |நாகிசெட்டி |கண்டல்லா / பைடிபல்லா / ஜனகுல / நாகஸ்வர |- |- |நாகிரெட்டி |பைடிபாலா |- |- |நாகினேனி |வேபகுல |- |- |நாசம் |பசுபுலேட் |- |- |நாதெல்லா |சென்னுமல்லா |- |- |நாமலா |ஜனகுல |- |- |நாமா | |- |- |நாய்க்கர் | |- |- |நாய்டு |பசுபுலேட்டி |- |- |நாயக்கர் | |- |- |நாயினி | |- |- |நாயுடு |பமிடிபல்லா |- |- |நார்லா |பைடேபாலா |- |- |நாரதாசு |ஜதங்குலா |- |- |நானுபாலா |பராசர |- |} '''நி''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |நிகாமானு |பைடிபாலா |- |- |நிம்மகயாலா |பாலவல்லி |- |- |நிம்மலா |ஜனகுல / குமாரல்லா |- |- |நிஸ்சங்கரராவ் |சூலம்குலா |- |- |} '''நீ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |நீலம் |பைடிபாலா / தொடிமிளவாரி |- |- |நீருகட்டு |தர்பதாலா |- |- |நீலம் |சிறிகொண்டலா |- |} '''நு''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |நுன்னா |பைடிபாலா / உரட்லா |- |- |நுசெட்டி |பமிடிபால |- |} '''நூ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |நூகல |ஜடாங்குலா |- |- |நூலு |பைடிபாலா |- |- |நூரா |பசுன்னுடீ |- |} '''நெ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- | |நெடுநூரி |பைடிபல்லா |- |- |நெத்தலா | |- |- |நெலிபண்ட்லா |பஞ்சல்லா |- |- |நெல்லூரி |பொகுனுலு |- |} '''நை''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |நைனாலா |கோகினீலு |- |- |நைனாலசெட்டி |செட்டிபாலா |- |} '''ப''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |பங்காரு |சிவ / பைடிபாலா |- |- |பசலா |கனகாலா |- |- |பசவா |பைடிபாலா |- |- |பசுப்புலேட்டி | |- |- |பஞ்சா | |- |- |பட்டனம் |பட்டுனுலா |- |- |பட்டுலா |பைடிபாலா |- |- |பட்னாலா |நகுலா |- |- |படகா |பைடிபாலா |- |- |படேட்டி |பமிடிபல்லா |- |- |பண்டாரு |பைடிபாலா / ஜானுகுல / மொகாலி |- |- |பண்டிகுப்தாப்பு |காசிபாலா / ஸ்ரீவஸ்தா |- |- |பண்டூரி | |- |- |பத்தினா |பாலகுலா / பைடிபால |- |- |பத்தினி |பாலகுலா |- |- |பத்மநாபம் |நகுலா |- |- |பத்மிசெட்டி (பத்மசெட்டி) |மாணிக்யாலா |- |- |பத்ரி |பைடிபாலா |- |- |பதர்லா |வலபாலா |- |- |பதிரெட்டி |பைடிபாலா |- |- |பந்த்லா |புனாசீலா |- |- |பந்தில்லா |பைடிபாலா |- |- |பந்து | |- |- |பந்தே |பைடிபாலா |- |- |பப்பாலா |ஜனுகுலா |- |- |பப்புபுலா |பைடிபாலா |- |- |பமுலா | |- |- |பயிலா | |- |- |பர்மா |பைடிபாலா |- |- |பர்லா |நாகுலா |- |- |பர்வதரெட்டி | |- |- |பரகடா |ஜனகுலா |- |- |பரிமே |பைடிபாலா |- |- |பரேகலா |பைடிபாலா |- |- |பல்லா |உபரத்லா |- |- |பலகா | |- |- |பலிஜி |பைடிபாலா |- |- |பள்ளி |பைடிபாலா |- |- |பன்ட்ரோடு |லாவடி |- |- |பன்ட்லா | |- |- |பன்னாசா |பவிடிபல்லா |- |- |பனாலா |வுல்லிட்லா |- |- |பஜாரு |பசுபுனீல்லா |- |} '''பா''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |பாக்கு |பைடிபாலா |- |- |பாகி |பைடிபாலா |- |- |பாச்சு |ஜனகுல |- |- |பாசு |ஜனகுல |- |- |பட்டினேனி |பமிடிபல்லா |- |- |பாண்டி |பைடபல்லா |- |- |பாண்டிரெட்டி |தானிகுல |- |- |பாண்டுராஜு | |- |- |பாதம் |நாகுலா |- |- |பாபோலு |சலனிலா |- |- |பார்புடி |பைடிபாலா |- |- |பாலக்கா |பைடிபாலா |- |- |பாலகம் |ரகுகுல |- |- |பாலிசெட்டி |மருட்லா |- |- |பாலிரெட்டி | |- |- |பாலு |அக்ஷிந்தலா |- |- |பாலெம் |பைடிபாலா |- |} '''பி''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |பிங்கிசெட்டி | |- |- |பிட்டலா | |- |- |பிரகதா | |- |- |பிரசாதம் |மகாரக்ஷா |- |- |பில்லகாந்தி |பசுபுநேட்டி |- |- |பில்லா | |- |- |பில்லிங்கி |நாகுலா | |- |பிருந்தாவனம் |சாண்டில்யாசா |- |- |பிருடா |செட்டிபாலா |- |- |பின்னெல்லி | |- |} '''பீ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |பீசபத்துனி |கவிலகட்லா |- |- |பீமா |பகிடிபாலா |- |- |பீமுனி |பைடிபாலா |- |- |பீரம் |பைடிபல்லா |- |} '''பு''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |புக்கராஜு |முதுநொல்லா |- |- |புடிம் |இலீந்திரபாலா |- |- |புத்தலா |அலருசு |- |- |புர்ரே |போகுனோல்லா / பைடிபாலா |- |- |புரகத்தா |சமதி / சாமஞ்சி |- |- |புலா |செட்டினவல்லா |- |- |புலிச்சேரி |செட்டிபாலா |- |- |புவனேஸ்வரம் |பகாடிசார்லா |- |- |புள்ளகுரி |விஷு |- |- |புனப்ரெட்டி |பஸ்புனுட்டி |- |- |புனா |சிம்மில்லா |- |} '''பூ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |பூபதி |பைடிபல்லா |- |- |பூப்பாலா | |- |} '''பெ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |பெக்கெட்டி |பிடிபாலா |- |- |பெசவாடா |பைடிபால |- |- |பெண்ணேரு |வரலட்சுமி |- |- |பெண்டாபதி |பைடிபாலா |- |- |பெண்டிலி |ஜனகனெல்லா |- |- |பெட்டெட்டி | |- |- |பெத்தம்செர்லா |துஷ்பால் |- |- |பெத்து |அரேலா |- |- |பெத்தம்செர்லா |ருஷிபல்லா |- |- |பெத்தம்செட்டி |ஜனகுல |- |- |பெத்தெட்டி | |- |- |பெரிக்கல் |இச்சலா |- |- |பெரிசெர்லா |நாகுலா |- |- |பெருகு | |- |- |பெல்லம்கொண்டா |பைடிபாலா |- |- |பெல்லாபு |மல்லேலா |- |- |பெஜ்ஜாம் |பமிடிபல்லா |- |} '''பே''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |பேசபட்டினி |பிடபல்லா |- |- |பேட் |அய்யவர்லா |- |- |பேத்தி |பைடிபாலா |- |- |பேவரா |நாகுலா |- |} '''பை''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |பைசெட்டி |அக்ஷிந்தலா |- |- |பைடா |பமிடிபல்லா |- |- |பைடி | |- |- |பைடிபதி | |- |பைடிபார்த்தி | |- |- |- |பையாரபு |புனுகுநொல்ல |- |- |பைரிசெட்டி |அவனிலா |- |- |பைரெட்டி |கருநெல்லா |- |} '''பொ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |பொக்காலா | |- |- |பொக்கிசம் |பாவிடிமலை |- |- |பொங்கராலா |பைடபால |- |- |பொடாபு |பைடிபாலா |- |- |பொடிலி | |- |- |பொப்பிலி |பைடிபாலா |- |- |பொம்மசாணி |பைடிபாலா |- |- |பொம்மிசெட்டி |மார்க்கண்டேயா |- |- |பொம்மிடி |மார்க்கண்டேய |- |- |பொம்மிரெட்டி | |- |- |பொம்மு |ஜனகுல |- |- |பொல்லா |பைடிபல்லா |- |- |பொல்லம் |பைடிபல்லா |- |- |பொருசு |பைடிபாலா |- |- |பொன்னபுலா | |- |- |பொன்னேபள்ளி | |- |} '''போ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |போகாதி |பிடபல்லா / பைலா |- |- |போகிரெட்டி |பைடிப்பாலா |- |- |போங்கா |பைடிபாலா |- |- |போசம் |மல்லேபுலா |- |- |போத்துலா |செவ்வெல்லா |- |- |போதம்செட்டி |தும்மட்லா |- |- |போந்தா |குப்புகுச்சுலா |- |- |போந்துலா |பைடிபாலா |- |- |போட்ச்சா |நாகுலா |- |- |போட்டலா |பைடிபாலா |- |- |போடபதி |ஜனகுல |- |- |போடு |நாகுலா |- |- |போண்டா |பைடபல்லா / பைடிபல்லா |- |- |போண்டாடா |பைடிபாலா |- |- |போத்துலா |செவெல்லா |- |- |போப்பா |ஜானுகுல்லா |- |- |போப்பாடி |நாகல்லா |- |- |போயினா |பைடிபாலா |- |- |போர்ரா |ராவிபல்லா |- |- |போர்லா | |- |- |போரா |கூர்மம் / பைடிபாலா |- |- |போல்னாட்டி | |- |- |போலிசெட்டி |பமிடிபல்லா |- |- |போனம் |பைடிபாலா |- |} '''ம''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |மக்கம் |பைடிபாலா |- |- |மக்கா |பைடிபாலா |- |- |மகாப்பு |ஜனுகுலா |- |- |மகானி |நாகுலா |- |- |மங்களகிரி | |- |- |மங்கிசெட்டி |பசுபுலேட்டி |- |- |மச்சா |ஜானுகுலா / பைடிபாலா |- |- |மசெர்லா |பசுபுநேட்டி |- |- |மஞ்சாலா |பைடிபாலா / சம்பங்கி |- |- |மட்டா |பைடிபாலா |- |- |மட்டி |காஷ்யப் |- |- |மட்டிரெட்டி | |- |- |மட்டுலூரி |பரத்வாஜா |- |- |மட்லபுடி |சந்திரகலா |- |- |மடிக்கே |பைடிபல்லா |- |- |மடமலை |பசுபுலேட்டி |- |- |மடலா |பைடிபல்லா |- |- |மடவரபு |ஆரட்லா |- |- |மடா |பைடிபாலா |- |- |மண்டலா |கிரந்தபால |- |- |மண்டலி |கந்தபால |- |- |மண்டா |விப்பர்லா |- |- |மண்டுலா |பாலபார்த்தி |- |- |மண்ணூரி | |- |- |மணிகே |பகிடிப்பாலா |- |- |மத்தலா |ஷதாலா |- |- |மதம் |மாவில்லா |- |- |மதாசு |பைடிபாலா |- |- |மதி |நெலாபாலா |- |- |மதிகிரி | |- |- |மதுக்குரி |சமந்தி |- |- |மரகடா |கௌசிகா |- |- |மரதானா |நாகலி |- |- |மருமோகம் |பைடிபாலா |- |- |மரோது |பைடிபாலா |- |- |மல்லாரெட்டி | |- |- |மல்லிசெட்டி |ஷெட்டிமல்லா |- |- |மல்லேபூலா |முலா  |- |- |மல்லேம்புடி |பைடிபாலா |- |- |மல்லேய்ரா | |- |- |மல்லேலா |பமிடபல்லா |- |- |மல்லு |மசெர்லா |- |- |மவுலூரி |ஜனகுல |- |- |மன்செம் |ஜனகுல |- |- |மன்யாபு |நாகுலா |- |- |மன்னூர் |ஸ்ரீவித்து |- |- |மன்னூரி | |- |- |மன்னேபள்ளி |தானிகுல |- |- |மன்னேபுரி |நாகலி |- |- |மனம் |பைடிபாலா |- |- |மனுகொண்டா |மேலுகொழுப்பு |- |- |மஹந்தி |தாபேலு-கூர்மம் |- |- |மஜ்ஜி |பைடிபாலா |- |} '''மா''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |மாசிரெட்டி |பைடிபாலா |- |- |மாடி |கௌண்டினிசா |- |- |மாதிரெட்டி |பைடிபாலா |- |- |மாதே |போகுனோல்லா |- |- |மாமிடாலா |பைடிபாலா |- |- |மாமிடி |நாகேஸ்வரா |- |- |மாமிடிபள்ளி | |- |- |மாமில்லா |கும்முல்லா / ஜடிகல |- |- |மாமில்லாபள்ளி |மசெர்லா |- |- |மாரிசெட்டி |பைடிபல்லா / மல்லேபுலா |- |- |மாரி |வெலிசெலா |- |- |மாரெட்டி |பைடிபாலா |- |- |மாரெட்லா |பைடிபாலா |- |- |மான் |பைடேபாலா |- |} '''மி''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |மிக்கிலி |செட்டினொல்லா |- |- |மிட்டப்பள்ளி |கோரட்லா |- |- |மிட்டிரெட்டி |நகுலா |- |- |மிடே | |- |- |மிரியாலா |பைடிபாலா |- |} '''மீ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |மீசாலா |நாகுலா |- |} '''மு''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |முக்கு |இனபால |- |முச்செர்லா |நாகுலா |- |- |- |முடிதானி |நகுலா |- |- |முத்தங்கி |பைடிபாலா / செட்டி |- |- |முத்தம்செட்டி |ஜனகுனோல்லா |- |முத்தராபு |பசுப்புலா |- |- |முத்தனா |நாகுலா |- |- |முத்தா |ஜனகுல |- |- |முத்திரெட்டி |ஜனகுல / பைடிபல்லா |- |- |முத்தினேனி |அதிகெம்புலா |- |- |முத்துமு |மாணிக்யாலா |- |- |முத்யாலா |ராஜனாலா / பசுபுநொல்ல / ஜனகுல்லா / பமிடிபல்லா |- |- |முதம் |செட்டிலா |- |- |முதுரு |நாகுலா |- |- |முப்பிடி |பைடிபாலா |- |- |மும்மடிசெட்டி |ஜனகுல |- |- |மும்மாரெட்டி |உட்டிவெல்லா |- |- |மும்மிடி |ஜனபால / ஜனகுல |- |- |மும்மினா | |- |- |முரமல்லா |நாகா |- |- |முரளசெட்டி |செட்டிபாலா |- |- |முராரி |ஜனக்நோல்லா |- |- |முலகலா |ஜனகுல |- |- |முள்ளப்பொடி |ஜனகனோல்லா |- |- |முனகல்லா | |- |} '''மெ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |மெத்லா |பைடிபலா |- |- |மெடிச்சர்லா |நரிமுல்லா |- |- |மெடிசெட்டி |ரெல்லகோவுலா / பைடிபாலா |- |- |மெடிடா |அச்சுதாலா |- |- |மெண்டு |கரணலு / பமிடிபல்லா |- |- |மெண்டே | |- |- |மெரிகேலா |க்ஷீரசாகர் |- |- |மெருகு / மெருகா |செட்டெல்லா |- |மெலசி | |- |- |மென்டி | |- |} '''மே''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |மேகலா |புன்னேபள்ளி |- |- |மேகா |பாவிடிபல்லா |- |- |மேடா | |- |- |மேடிசெட்டி |தசரதுலா |- |- |மேடிபோய்னா / மேடிபோயினா |பராசர்லா |- |- |மேதண்டராவ் |நல்லகுல்லா |- |- |} '''மை''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |மைலவரபு |பைடிபல்லா |- |} '''மொ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |மொகல்லா |காசிபாலா |- |- |மொகலிபுவ்வு |செட்டினோல்லா |- |- |மொகாலி |காஸ்யபா / பைடிபாலா |- |- |மொகிலிசெட்டி |வெங்கடாத்ரி |- |- |மொபடா |பைடிபாலா |- |- |மொய்லா | |- |- |மொலபந்தி |பில்லிவதல்ல |- |} '''மோ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |மோகந்தி |செட்லா |- |- |மோட்டுபள்ளி |பைடிபாலா |- |- |மோடுகா |ஜனகுல |- |- |மோத்தே | |- |- |மோதுகுரி |பைடிபாலா |- |- |மோபிதேவி |பமிடிபல்லா |- |- |மோர |கௌண்டின்யாசா |- |} '''ய''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |யக்கட்டி | |- |- |யக்கந்தி |மாஞ்சாலா |- |- |யக்கதெல்லி |கண்டலா |- |- |யட்லபள்ளி |பைடிபாலா / வெதுருபாலா |- |- |யட்லா |ஜனகனோல்லா / ஸ்வர்ணகிரி  |- |- |யம்பா |துண்டகுலா |- |- |யரபர்லா |பைடிபாலா |- |- |யல்லா |பைடிபாலா |- |- |யல்லாபண்டி | |- |- |யலகலா | |- |- |யலவர்த்தி |ஸ்ரீலட்சுமி |- |- |யனமடலா |வெனோல்லா |- |- |யனமலா |பைடிபாலா |- |} '''யா''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |யாகதி |நகுலா |- |- |யாகா |பிடேபாலா |- |- |யாசம் |கௌசல்யா |- |- |யாசா |பகிடிபாலா |- |- |யாதம் |பைடிபாலா |- |- |யாதம்செட்டி | |- |- |யாதம்ஷெட்டி |பசுப்புணுதி |- |- |யாதம்ரெட்டி | |- |- |யாதமா |பசுபுநீல |- |- |யாரா |பைடிபால / தனிக்குலா |- |- |யாரகோகு |ஐவேலு / ஹைவேலு |- |- |யாரமோத்து |யர்ரனிலா |- |- |யானம் |பைடிபாலா |- |} '''ர''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ரகு |பைடிபாலா |- |- |ரங்கிசெட்டி | |- |- |ரங்கு |சுங்கசிலா |- |- |ரத்னம் | |- |ரத்னாலா |நகுலா |- |- |ரமணா |பசுபுனிலா |- |- |ரல்லபள்ளி |தர்பலாலா |- |- |ரவி |ராசனல்லா |- |} '''ரா''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ராகவரபு |விரியாலா |- |- |ராகவபுரபு |பசுபுனொல்ல |- |- |ராகு |பைடிபாலா |- |- |ராகுர்த்தி |ருஷிபல்லா |- |- |ராங்கிசெட்டி |ரெச்சர்லா |- |ராங்கிரெட்டி |பைடிபால |- |- |ராச்சமல்லா |பசுபுநேட்டி |- |- |ராபர்த்தி |பைடிபாலா |- |- |ராம்பார்கி |நாகலி |- |- |ராமதேவு | |- |- |ராமதோட்டா | |- |- |ராமாயணம் |கோவர்த்தனா / கோவுலா |- |- |ராமிசெட்டி |ஜனகுல / பமிடிபல்லா |- |- |ராமிரெட்டி |ரத்னபாலா / ராம்பாலா |- |- |ரமினீடி | |- |- |ராயச்சோடி |ரேலா |- |- |ராயப்பள்ளி |பாமுனூரி |- |- |ராயப்புடி |வெய்னூட்லா |- |- |ராயபுரெட்டி |பைடிபாலா / ஜனபால |- |- |ராயல் |சிவ |- |- |ராயலா |வேல்புல / பசுபுனெல்ல / வேம்பலி |- |- |ராயவரபு |ஸ்ரீகிருஷ்ணா |- |- |ராயனி |வலிவெட்லா |- |- |ராயினி |போதிநீதி |- |- |ராவ் |பைடிபாலா |- |- |ராவலூரு |சாமந்திப் பூ |- |- |ராவாடா |படிடிப்பள்ளி / பிடிடிபாளை |- |- |ராவுது |பிடபல்லா |- |- |ராவுரி |பாவிடிபண்ட்லா / பேடிபல்லா |- |- |ராவுலப்பள்ளி |ஜனகுல |- |- |ராவுலவாரு |சாமந்தி பூவு |- |- |ராவுலா |காசியலா |- |- |ராஜனாலா |பைடிபாலா |- |- |ராஜுலபதி | |- |- |ராஜோலு |ஜனகுலா |- |} '''ரு''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ருங்கனா |நாகுலா |- |} '''ரெ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ரெட்டி |நாகுலா |- |ரெட்டிப்பள்ளி |பிடிபல்லா |- |- |ரெட்டிமி |பைடிபாலா |- |- |- |ரெட்ராவுது |ஜனகுல |- |- |ரெட்னம் |புஷ்பாலா |- |} '''ரே''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ரேகாபள்ளி |பரத்வாஜா |- |- |ரேப்பள்ளி |தானிகுல |- |- |ரேமலா |முனிபாலா |- |- |ரேலங்கி |ரெச்சர்லா |- |- |ரேவல்லா |நாகுலா |- |} '''ரொ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ரொக்கம் |ஜனகுலா |- |} '''ரௌ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ரௌது |நாகுலா / நாகேஸ்வரா |- |} '''ல''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |லக்காநந்தி |நகுல்லா |- |- |லக்கினேனி |அருந்தலா |- |- |லகமணி |தானிகுல |- |- |லங்கலப்பள்ளி |பைடிபல்லா |- |- |லங்கா |நாகுலா |- |- |லட்சுமிசெட்டி |உல்லுட்லா |- |} '''லா''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |லாகிசெட்டி | |- |- |லாலம் |பெம்பல்லா |- |- |லாலிசெட்டி | |- |} '''லி''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |லிம்காம் |போகுனோல்லா |- |- |லிங்கலா |போகுனொல்லா |- |- |லிங்கிசெட்டி | |- |- |லிங்கினேனி |பைடிபல்லா / பமிடிபல்லா |- |} '''லு''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |லுகலபு |பைடிபல்லா |- |} '''லெ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |லெல்லா |பைடிபாலா |- |} '''லோ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |லோகலா |பமிடிபல்லா |- |} '''வ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |வகடா |ஜனகுல |- |- |வகா |மாணிக்யாலா |- |- |வங்கலபுடி | |- |- |வங்கவீதி |பைடிபாலா |- |- |வசந்தலா |பைடிபாலா |- |- |வசிகர்லா |ஸ்ரீவத்சா |- |- |வந்தேடு |பைடிபாலா |- |- |வட்டப்பள்ளி | |- |- |வட்டி |வனிதலா / பைடிபாலா |- |- |வட்டூரி |செட்டினோர்லா |- |- |வடகல |பைடிபாலா |- |- |வடப்பள்ளி |பசுபுனொல்ல |- |- |வடலசெட்டி |கணதாஹி |- |- |வடவள்ளி |பைடபாலா |- |- |வடா |சிட்டெல்லா |- |- |வடிசிலேடி |பைடிபாலா |- |- |வத்தூரி |ஜானுகுல |- |- |வத்லானி |செட்டில்லா |- |- |வர்த்திநீதி |முதுனெல்லா |- |- |வர்தினேனி |மிருகண்ட மகரிஷி |- |- |வர்ரே |ஜாங்குலா / கனிகலா / ஜனகுல |- |- |வரிகுடி |சிட்டில்லா |- |- |வல்தெட்டி |நாகுலா |- |- |வல்லபனேனி |பைடிபல்லா |- |- |வல்லாரபு |பைடிபல்லா |- |- |வல்லிகரி |ஜனகுல |- |- |வலசாலா |பகிடிபால் |- |- |வலபாலா |சிட்டிபாலா |- |- |வலவாலா |பைடிபாலா / க்ஷத்ரியா |- |- |வலிசெட்டி |ஜானுகுலா |- |- |வன்கமல்லா |ஜானகுலா |- |- |வன்னெம்ரெட்டி |ஆருணொல்லா |- |- |வனப்பள்ளி |பைடிபாலா |- |- |வஜா |பைடிபாலா |- |} '''வா''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |வாக்வாலா |பைடிபாலா / பாவிடினுல்லா |- |- |வாசனா |சிங்கிசாலா |- |- |வாசா | |- |- |வாணிகண்ட்லா |ஸ்ரீஷைலா |- |- |வாமிசெட்டி |செட்டெல்லா |- |- |வாரணாசி |பைடிபாலா |- |- |வாரலா |சிவனூர்லா |- |} '''வி''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |விஞ்சரபு |ஜனகமுனி |- |- |விண்ணகோடா |ஆர்யகுலா / ஆர்ச்சர்லா / நரிகெல்லா / அரிசீலா |- |- |வித்யாலயா | |- |- |வியாசம் | |- |- |விரிவாடா |பாவிடிபல்லா |- |- |வில்லா |ரெச்சர்லா |- |- |விஷ்ணுமோகலா |ஸ்ரீலட்சுமி |- |- |விஸ்வநாதுலா |பாலவல்லி |- |} '''வீ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |வீசம் | |- |- |வீர்லா |செட்டிபால் |- |- |வீரமல்லி |நாகேஸ்வரா |- |- |வீரா |ஜனகலா |- |- |வீரிசெட்டி |படிபல்லா / ஜனகுல |- |- |வீரில்லா |பைடிபாலா |- |} '''வெ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |வெண்டிகொண்டா | |- |- |வெங்கடகிரி |பரத்வாஜா |- |- |வெங்கலசெட்டி | |- |- |வெம்பாலா |நாகுலா |- |- |வெமுலபாலி |சின்னோரி |- |- |வெளிமிச்சர்லா |பமிடிபால |- |- |வெளிவேல |பமிடிபால |- |வென்னா |ஜானுகுல்லா |- |வெஜ்ஜு |நேமலாபுரி |- |} '''வே''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |வேபுரி |மாணிக்யாலா |- |- |வேமா |காவெல்லா |- |- |வேமுகண்டி |நாகேஸ்வரா |- |- |வேமுரி |பைடிபாலா |- |வேமுரு |திருமல்லா |- |- |வேமுலா | |- |- |வேல்புரி |விப்பர்லா |- |- |வேல்புலா |காசி |- |- |வேலகா |பைடிபாலா |- |- |வேலமார்த்தி | |- |} '''வை''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |வைதா |நாகேஸ்வரா |- |} '''ஹ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஹம்சலா |நாகந்தேரா |- |- |ஹரிதாசுலா |பசுபுநீலா |- |- |ஹனுமகொண்டா |பைடிபாலா |- |} '''ஸ்''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஸ்ரவணம் |பைடிபாலா |- |- |ஸ்ருங்கவராபு |பைடிபாலா |- |- |ஸ்ருங்காரம் |பைடிபாலா |- |} '''ஜ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஜக்கபு |பைடிபல்லா |- |- |ஜக்கம்பூடி |பிடபாலா / ஜனகுல |- |- |ஜக்கா |பைடிபல்லா |- |- |ஜக்குலா |பைடிபாலா / சிரிசெட்லா |- |- |ஜட்டு | |- |- |ஜட்லா |பைடிபாலா |- |- |ஜப்பா |பைடிபாலா |- |- |ஜம்பா | |- |- |ஜம்புலா |பைடிபாலா |- |- |ஜராஜபு |நாகுலா |- |- |ஜருகு |நாதெல்லா |- |- |ஜல்து | |- |- |ஜல்லி |பசுபுநீல்லு |- |- |ஜல்லிபள்ளி |ஜனகுலா |- |- |ஜலா |புதில்லா |- |- |ஜவ்வாடி |ஜனகுல |- |- |ஜவ்வாஜி |மாணிக்யாலா |- |- |ஜன்யாவுலா |பைடிபாலா |- |- |ஜனயாவுல |ஜனகுலம் |- |- |ஜனகநீதி |தாடுவாய் |- |- |ஜனபால |பைடிபல்லா |- |- |ஜஜுலா |பைடிபாலா |- |} '''ஜா''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஜாடா |பைடிபாலா |- |- |ஜானபரெட்டி |ஜனகுல / பைடிபாலா |- |} '''ஜி''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஜிட்டா |செட்டினோல்லா |- |- |ஜிலகாரா | |- |- |ஜினுகலா |பலுட்லா |- |} '''ஜு''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஜுஜகிரி |ஜனகுல |- |} '''ஜூ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஜூபுடி |பைடிபாலா |- |} '''ஜெ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஜெகதா |பசுமேலா |- |- |ஜெகன்னாதம் |பைடிபல்லா |- |- |ஜெட்டி |பொடிபாலா / ஜானிபெலா |- |- |ஜெயனா |பைடிபாலா |- |} '''ஜொ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஜொன்னலகட்டா |பசுபுனொல்லா |- |- |ஜொன்னாலா |பைடிபாலா |- |} '''ஜோ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஜோனா |ஜனகுலா |- |- |ஜோனாடா |அஞ்சல்லா |- |- |ஜோனாகுட்டி |பிரசன்னோல்லா |- |- |ஜோதுலா |பைடிபாலா |- |} '''ஸ்ரீ''' எழுத்தில் துவங்கும் பட்டப்பெயர்கள் {| class="wikitable" |- !பட்டங்கள் !கோத்திரங்கள் |- |- |ஸ்ரீபதி |வல்லபாலா |- |- |ஸ்ரீரங்கம் |பைடிபாலா |- |- |ஸ்ரீரெட்டி | |- |} {{refend}} </div> மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காப்பு குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் கோதிரங்கள் பற்றிய தொகுப்புகள் அனைத்தும் காப்பு சமூகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதள பக்கங்களிலிருந்து பெறப்பட்டவையாகும் https://www.kapusangam.com https://kapucommunity.com. ==குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள்== === அரசர்கள் === * [[விசுவநாத நாயக்கர்]] - [[மதுரை நாயக்கர்]] அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref>*{{cite book|editor1-last=T. Chandrasekharan|author2=|title=A Descriptive Catalogue of the Telugu Manuscripts|volume=13|publisher=The Government Oriental Manuscripts Library, Madras|year=1951|page=2863|isbn=|quote=No.2607 KOTIKAMVARI KAIFIYATU - A Kaifiyat relating to Garikipati Viswanathanayaka of Balijakula who was given Pandya kingdom by Atchutadevaraya.|url=https://www.tamildigitallibrary.in/admin/assets/book/TVA_BOK_0011619_Descriptive_catalogue_of_the_Telugu_manuscripts_vol_13.pdf|access-date=2026-04-23|archive-date=2025-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20250716011808/https://www.tamildigitallibrary.in/admin/assets/book/TVA_BOK_0011619_Descriptive_catalogue_of_the_Telugu_manuscripts_vol_13.pdf|url-status=dead}} * {{cite book|editor1-last=K. A. Nilakanta Sastri|author2=|title=Further Sources of Vijayanagara History|volume=|publisher=University of Madras|year=1946|page=176|quote=Moreover, Acyutadeva Maharaya formally crowned Viswanatha Nayadu of the Garikepati family of the Balija caste as the king of Pandya country yielding a revenue of 2 and 1/2 crores of varahas; and he presented him the golden idols of Durga, Laksmi and Lakshmi-Narayana and sent him with ministers, councillors and troops to the south. Visvanatha Nayudu reached the city of Madhura, from which he began to govern the country entrusted to his care. - taken from the Kaifiyat of Karnata-Kotikam Kings, LR8, pp.319-22|url=https://archive.org/details/FurtherSourcesOfVijayanagaraHistory/page/n2/mode/1up}} * {{Cite book| title = The Heirs of Vijayanagara: Court Politics in Early Modern South India| publisher = Leiden University Press| url = https://books.google.com/books?id=Y6KdzgEACAAJ| pages = 79| year = 2022| last1 = Lennart Bes| isbn = 9789087283711| quote = The dynasty’s first ruler was Vishvanatha Nayaka, son of the imperial courtier and military officer Nagama Nayaka. He belonged to one of the Balija castes, which originated in the Telugu region and whose members undertook both military and mercantile activities. Vishvanatha was possibly installed at Madurai around 1530 and reigned until c. 1563}} * {{cite book|editor1-last=Konduri Sarojini Devi|author2=|title=Religion in Vijayanagara Empire|volume=|publisher=Sterling Publishers|year=1990|page=100|isbn=978-81-207-1167-9|quote=According to the Kaifiyat of the Karnata Kotikam Kings, "Acyutadeva Maharaya formally crowned Visvanatha Nayadu of the Garikepati family of the Balija caste as the King of Pandya country yielding a revenue of 2 and 1/2 crores of varahas; and he presented him with golden idols of Durga, Lakshmi and Lakshminarayana and sent him with ministers, councillors and troops to the South."|url=https://books.google.com/books?id=7qnXAAAAMAAJ}}</ref> * [[சேவப்ப நாயக்கர்]] - [[தஞ்சை நாயக்கர்கள்]] அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref>{{cite book|editor1-last= |author1= N. Venkataramanayya |title=Raghunatha Nayakabhyudayamu |volume= |publisher=T.M.S.S.M Library, Thanjavur |year=1951|page=21|quote=| url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.329694/page/n3/mode/1up }}</ref> * [[துபாகி கிருஷ்ணப்ப நாயக்கர்|கிருஷ்ணப்ப நாயக்கர்]] - [[செஞ்சி நாயக்கர்கள்]] அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref name="Tubaki" /> * [[ஸ்ரீ விஜய ராஜசிங்கன்]] - [[கண்டி நாயக்கர்]] அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref name="kandy" /> * [[இம்மடி ஜெகதேவராயன்|ராணா ஜெகதேவராயன்]] - [[ஜெகதேவராயர்கள்]] வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref name="Channapatna" /> * [[பெத்த கோனேடி நாயுடு]] - பெனுகொண்டா நாயக்கர்கள் அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref name="Koneti" /> * கிருஷ்ணப்ப நாயக்கர் - [[பேளூர் நாயக்கர்கள்|பேளூர் நாயக்கர்]] அரச வம்சத்தை நிறுவியவர்.<ref name="belur"/> *[[சிவப்பா நாயக்கர்]] - [[கேளடி நாயக்கர்கள்|பிற்கால கேளடி நாயக்கர்கள்]] வம்சதை நிறுவியவர்.<ref> *{{cite book|editor1-last= |author2= |title=The Quarterly Journal of the Mythic Society (Bangalore, India) |volume=11-12 |publisher=The Society |year=1920|page=47|quote=Then Virabhadrappa Nayaka ascended the Gadi and retiring to Bidarur ruled over his country more peacefully than before. His rule lasted for 15 years from 1551 to 1566. During his reign the rule of Vokkaligas came to an end and was replaced by the rule of Banajigas. Sivappanayaka , grandson of Chikkasankanna Nayaka , was the head of administration as Yuvaraja under Virabhadra Nayaka.| url=https://books.google.com/books?id=s1g4AQAAMAAJ}} *{{cite book|editor1-last=Leelavati N. Pujar, Dr.S.S.Wani |author2=|title=Review of Research, volume - 10, issue - 12 |volume= |publisher=lbp.world |year= 2021|page=1|quote=The Keladi rulers were of the Vokkaliga and Banajiga ranks and were Veerashaivas by faith. | url=http://oldror.lbp.world/UploadedData/13465.pdf }} </ref> ===ஜமீன்தார்கள்=== * [[வெ. இராமபத்ர நாயுடு]] - [[வடகரை]] ஜமீன்தாரும், [[மதுரை நாயக்கர்|மதுரை நாயக்க]] மன்னரான [[விசுவநாத நாயக்கர்|விசுவநாத நாயக்கரின்]] நெருங்கிய உறவினரும் இராணுவத் தளபதியுமான இராமபத்ர நாயக்கரின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவரும் ஆவர்.<ref> *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=The Feudatory and zemindari India |volume=9 |publisher=the University of California |year=1938|page=250|quote=| url=https://books.google.com/books?id=SxMnAQAAIAAJ }} *{{cite book|editor1-last=A. Vadivelu |author2=|title=The Ruling Chiefs, Nobles and Zamindars of India |volume=1 |publisher=G.C. Loganadham |year=1915|page=679|quote=| url=https://books.google.com/books?id=LfoxAQAAMAAJ }} *{{cite book|editor1-last= |author2=|title=The Who's who in Madras: ... A Pictorial Who's who of Distinguished Personages, Princes, Zemindars and Noblemen in the Madras Presidency |volume= |publisher=Pearl Press |year=1938|page=52|quote= | url=https://books.google.com/books?id=hEHVAAAAMAAJ }} *{{cite book |editor1-last=C. Hayavadana Rao |author2=|title=The Indian Biographical Dictionary |volume= |publisher=Forgotten Books |year=1915|page=344|url=https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Indian_Biographical_Dictionary_(1915)/Ramabhadra_Nayudu,_Hon’ble_Venkatasami}} </ref> * குமரப்ப சங்கரைய நாயுடு - சென்னப்ப நாயக்கன் பாளையம் ஜமீன்தாரும், [[செஞ்சி நாயக்கர்கள்|செஞ்சி நாயக்க]] மன்னரான [[துபாகி கிருஷ்ணப்ப நாயக்கர்|துபாகி கிருஷ்ணப்ப நாயக்கரின்]] வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவரும் ஆவர்.<ref>{{cite book|editor1-last=Vuppuluri Lakshminarayana Sastri |author2=|title=Encyclopaedia of the Madras Presidency and the Adjacent States |volume= |publisher=University of Minnesota |year=1920|page=453|quote=| url=https://books.google.co.in/books?id=Z2o_AQAAMAAJ }}</ref> === அரசியல்வாதிகள் === ''' முதலமைச்சர்கள் ''' * [[கூர்ம வெங்கட ரெட்டி நாயுடு]] * [[பி. எஸ். எடியூரப்பா]] * [[எஸ். நிஜலிங்கப்பா]] * [[ஜே. ஹெச். படேல்]] * [[எஸ். ஆர். காந்தி]] * [[வீரேந்திர பட்டீல்]] * [[செகதீசு செட்டர்|ஜெகதீஷ் ஷெட்டார்]] ''' துணை முதலமைச்சர்கள்''' * [[அல்லா நானி]] * [[பவன் கல்யாண்]] === திரைத்துறையினர் === ''' நடிகர்கள் ''' * [[எஸ். வி. ரங்கராவ்]] * [[அல்லு ராமலிங்கம்]] * [[கைகலா சத்தியநாராயணா]] * [[ம. சூ. நாராயணா|எம். எஸ். நாராயணா]] * [[விசயகாந்து|விஜயகாந்த்]] * [[சிரஞ்சீவி (நடிகர்)|சிரஞ்சீவி]] * [[பவன் கல்யாண்]] * [[ராதாரவி]] * [[பானு சந்தர்]] * [[ஆதி (நடிகர்)|ஆதி]] * [[தனுஷ்]] * [[அல்லு அர்ஜுன்]] * [[ராம் சரண்]] * [[அல்லு சிரிஷ்]] ''' நடிகைகள்''' * [[சாவித்திரி (நடிகை)|சாவித்திரி]] * [[ரம்பா]] * [[மாதவி லதா]] ''' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:சாதிகள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்குச் சமூகங்கள்]] lm23gtiiule5q2suwo1ppp38p26aga6 2 680001 4645457 4643611 2026-09-16T14:10:52Z Selvasivagurunathan m 24137 இற்றை 4645457 wikitext text/x-wiki எழுதிப் பழகுவதற்கான பக்கம். திட்டப் பக்கத்தை தொடங்குவதற்கு முன், வெள்ளி விழாவினைக் கொண்டாடுவதற்கான காலகட்டம் குறித்து பொதுக்கருத்தினை எட்ட விரும்புகிறேன். தமிழ்நாட்டில் நூற்றாண்டு விழாக்கள் எவ்வாறு கொண்டாடப்பட்டன என்பதனைப் பார்த்தபோது, கீழ்க்காணும் தகவல்கள் கிடைத்தன: {| class="wikitable" ! |- ! எண் !! முன்னாள் முதல்வர்கள் || பிறப்பு || நூறாவது பிறந்த நாள் அமைந்த தேதி || நூற்றாண்டு விழாக் கொண்டாட்டங்களை தமிழ்நாடு அரசு நடத்திய காலகட்டம் || குறிப்பு |- |1|| [[சி. என். அண்ணாதுரை]] || 15 செப்டம்பர் 1909 || 15 செப்டம்பர் 2009 || 15 செப்டம்பர் 2008 - 15 செப்டம்பர் 2009 || |- |2|| [[எம். ஜி. இராமச்சந்திரன்]] || 17 சனவரி 1917 || 17 சனவரி 2017 || 30 சூன் 2017 - 30 செப்டம்பர் 2018 || |- |3|| [[மு. கருணாநிதி]] || 3 சூன் 1924 || 3 சூன் 2024 || 3 சூன் 2023 - 3 சூன் 2024 || |- |} chrmbmvamtfd9gkqgs8l9idmq5k5dis 0 687986 4645419 4385426 2026-09-16T13:47:21Z Chathirathan 181698 added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645419 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|honorific-prefix=|name=|native_name=|native_name_lang=|honorific-suffix=|image=|width=|smallimage=|alt=|caption=|order=|office=பட்டியலின மக்கள் நலன், விலங்கு வள மேம்பாடு, மீன் வளத்துறை அமைச்சர்<br> [[திரிபுரா அரசு]]|termstart=10 மார்ச்சு 2023|termend=|2blankname1=[[திரிபுரா முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|முதல் அமைச்சர்]]|2namedata1=[[மாணிக் சாகா]]|alongside=|monarch=|president=|governor-general=|primeminister=|taoiseach=|chancellor=|governor=|co-leader=|vicepresident=|viceprimeminister=|deputy=|lieutenant=|succeeding=|constituency=|majority=|predecessor=|successor=|prior_term=|order2=|office2=[[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுராவின் சட்டமன்ற]] உறுப்பினர்|termstart2=2018|termend2=|alongside2=|monarch2=|president2=|governor-general2=|primeminister2=|chancellor2=|taoiseach2=|governor2=|co-leader2=|vicepresident2=|viceprimeminister2=|deputy2=|lieutenant2=|succeeding2=|predecessor2=துனுபாலா மலாகர்|successor2=|constituency2=[[பாத்திக்ராய் சட்டமன்றத் தொகுதி|பாத்திக்ராய்]]|majority2=|prior_term2=|party=[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]|birth_date={{Birth date and age|1988|5|12|df=yes}}|parents=Indubhushan Das|alma_mater=இராமகிருஷ்ண மகாவித்யாலயா|profession=அரசியல்வாதி, சமூகப்பணியாளர்|birth_place=[[கைலாஷகர்]], [[உனகோடி மாவட்டம்]]}} '''சுதாங்சு தாஸ்''' (''Sudhangshu Das'') (பிறப்பு 12 மே 1988) [[திரிபுரா|திரிபுராவைச்]] சேர்ந்த ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/india/tripura-fish-production-boost-utilising-funds-unemployed-youths-minister-sudhangshu-das-9392830/|title=Tripura wants to boost fish production by utilising funds, involving unemployed youths: Minister Sudhangshu Das|date=2024-06-14|website=The Indian Express|language=en|access-date=2024-07-05}}</ref> இவர் இரண்டாவது முறையாக [[மாணிக் சாகா]] அரசு அமைத்தபோது உருவாக்கப்பட்ட அமைச்சகத்தில் பட்டியல் சாதியினர் நலன், விலங்கு வள மேம்பாடு, மீன்வளத்துறை அமைச்சராக உள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://tripura.gov.in/council-ministers|title=Council of Ministers {{!}} Official website of Tripura State Portal, India|website=tripura.gov.in}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.tripuraassembly.nic.in/Council%20of%20Ministers.pdf|title=Council of Ministers|publisher=[[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்]]}}</ref> இவர் 2018 இல் [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்றத்திற்கு]] பாத்திக்ராய் சட்டமன்றத் தொகுதியில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் <ref>{{Cite web|url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS2351.htm?ac=51|title=GENERAL ELECTION TO VIDHAN SABHA TRENDS & RESULT MARCH-2023|publisher=Election Commission of India|access-date=5 July 2024}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1988 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா நபர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 6q00hmdhvi89b313swc6gnxjlc661aj 4645446 4645419 2026-09-16T14:04:54Z Chathirathan 181698 added [[Category:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645446 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|honorific-prefix=|name=|native_name=|native_name_lang=|honorific-suffix=|image=|width=|smallimage=|alt=|caption=|order=|office=பட்டியலின மக்கள் நலன், விலங்கு வள மேம்பாடு, மீன் வளத்துறை அமைச்சர்<br> [[திரிபுரா அரசு]]|termstart=10 மார்ச்சு 2023|termend=|2blankname1=[[திரிபுரா முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|முதல் அமைச்சர்]]|2namedata1=[[மாணிக் சாகா]]|alongside=|monarch=|president=|governor-general=|primeminister=|taoiseach=|chancellor=|governor=|co-leader=|vicepresident=|viceprimeminister=|deputy=|lieutenant=|succeeding=|constituency=|majority=|predecessor=|successor=|prior_term=|order2=|office2=[[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுராவின் சட்டமன்ற]] உறுப்பினர்|termstart2=2018|termend2=|alongside2=|monarch2=|president2=|governor-general2=|primeminister2=|chancellor2=|taoiseach2=|governor2=|co-leader2=|vicepresident2=|viceprimeminister2=|deputy2=|lieutenant2=|succeeding2=|predecessor2=துனுபாலா மலாகர்|successor2=|constituency2=[[பாத்திக்ராய் சட்டமன்றத் தொகுதி|பாத்திக்ராய்]]|majority2=|prior_term2=|party=[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]|birth_date={{Birth date and age|1988|5|12|df=yes}}|parents=Indubhushan Das|alma_mater=இராமகிருஷ்ண மகாவித்யாலயா|profession=அரசியல்வாதி, சமூகப்பணியாளர்|birth_place=[[கைலாஷகர்]], [[உனகோடி மாவட்டம்]]}} '''சுதாங்சு தாஸ்''' (''Sudhangshu Das'') (பிறப்பு 12 மே 1988) [[திரிபுரா|திரிபுராவைச்]] சேர்ந்த ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/india/tripura-fish-production-boost-utilising-funds-unemployed-youths-minister-sudhangshu-das-9392830/|title=Tripura wants to boost fish production by utilising funds, involving unemployed youths: Minister Sudhangshu Das|date=2024-06-14|website=The Indian Express|language=en|access-date=2024-07-05}}</ref> இவர் இரண்டாவது முறையாக [[மாணிக் சாகா]] அரசு அமைத்தபோது உருவாக்கப்பட்ட அமைச்சகத்தில் பட்டியல் சாதியினர் நலன், விலங்கு வள மேம்பாடு, மீன்வளத்துறை அமைச்சராக உள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://tripura.gov.in/council-ministers|title=Council of Ministers {{!}} Official website of Tripura State Portal, India|website=tripura.gov.in}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.tripuraassembly.nic.in/Council%20of%20Ministers.pdf|title=Council of Ministers|publisher=[[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்]]}}</ref> இவர் 2018 இல் [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்றத்திற்கு]] பாத்திக்ராய் சட்டமன்றத் தொகுதியில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் <ref>{{Cite web|url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS2351.htm?ac=51|title=GENERAL ELECTION TO VIDHAN SABHA TRENDS & RESULT MARCH-2023|publisher=Election Commission of India|access-date=5 July 2024}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1988 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா நபர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] lttlysnsuejd8bt8z193vgxwy2i77a3 0 690672 4645478 4563773 2026-09-16T14:39:36Z Depot, KG 259095 /* மேற்கோள்கள் */ 4645478 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = அன்சு ஜம்சென்பா | image = The President, Shri Ram Nath Kovind presenting the Tenzing Norgay National Adventure Award, 2017 to Ms. Dr. Anshu Jamsenpa for Adventure, in a glittering ceremony, at Rashtrapati Bhavan, in New Delhi on September 25, 2018.JPG | imagesize = | caption = 2017ஆம் ஆண்டுக்கான தென்சிங் நார்கே தேசிய சாகச விருதை ஜம்சென்பாவுக்கு குடியரசுத் தலைவர் ராம்நாத் கோவிந்த் வழங்கியபோது | main_discipline = [[மலையேற்றம்]] and<br/> சாகசத்திற்கான தூதுவர் | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1979|12|31}} | birth_place = [[பொம்டிலா]], [[மேற்கு காமெங் மாவட்டம்]], [[அருணாசலப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]] | death_date = | death_place = | restingplace = | restingplacecoordinates = | nationality = {{IND}} | othername = | occupation = | yearsactive = | spouse = செரிங் வாங்கே | domesticpartner = | children = 2 | parents = | website = {{URL| www. anshujamsenpa.com}} | awards = [[தென்சிங் நார்கே தேசிய சாகச விருது]] | notable_ascents = 5 முறை [[எவரெசுட்டு சிகரம்]] உச்சியை அடைந்த முதல் இந்தியப் பெண் }} '''அன்சு ஜம்சென்பா''' (''Anshu Jamsenpa'') என்பவர் [[இந்திய மக்கள்|இந்திய]] [[மலையேற்றம்|மலையேறுபவரும்]] ஒரு பருவத்தில் இரண்டு முறை [[எவரெசுட்டு சிகரம்|எவரெசுட்டு]] சிகரத்தை எட்டிய உலகின் முதல் பெண்மணியும் ஆவார். மேலும் ஐந்து நாட்களுக்குள் இரட்டை [[wiktionary:summiter|சிகரத்தை]] எட்டிய வேகமான வீரர் ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=http://anshujamsenpa.com/index.html|title=Dr.Anshu Jamsenpa-|website=www.anshujamsenpa.com|access-date=2025-02-22|archive-date=2022-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20220119164116/http://anshujamsenpa.com/index.html|url-status=dead}}</ref><ref name="huffingtonpost.in">{{Cite web|url=https://www.huffingtonpost.in/2017/05/21/arunachals-anshu-jamsenpa-becomes-the-first-woman-to-scale-mt-e_a_22102600/|title=Anshu Jamsenpa Becomes The First Woman To Scale Mt Everest Twice In 5 Days-|date=22 May 2017|website=www.huffingtonpost.in}}</ref> இது ஒரு பெண் மிக உயரமான சிகரத்தில் இரட்டை வேகத்தில் ஏறும் இடமாகும். இவர் [[வடகிழக்கு இந்தியா|இந்தியாவின்]] வடகிழக்குப் பகுதியில் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த மாநிலமான [[அருணாசலப் பிரதேசம்|அருணாச்சலப் பிரதேசத்தின்]] [[மேற்கு காமெங் மாவட்டம்|மேற்கு கமெங் மாவட்டத்தின்]] தலைமையகமான [[பொம்டிலா|போம்டிலாவைச்]] சேர்ந்தவர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.telegraphindia.com/1170517/jsp/frontpage/story_152006.jsp|title=Anshu Jamsenpa Becomes The First Woman To Scale Mt Everest Twice In 5 Days-|website=www.telegraphindia.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20171023001737/https://www.telegraphindia.com/1170517/jsp/frontpage/story_152006.jsp|archive-date=23 October 2017}}</ref> 2021-ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் நான்காவது மிக உயர்ந்த குடிமை விருதான [[பத்மசிறீ]] இவருக்கு வழங்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1692337|title=Padma Awards 2021 announced|publisher=Ministry of Home Affairs|access-date=26 January 2021}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/shinzo-abe-tarun-gogoi-ram-vilas-paswan-among-padma-award-winners-complete-list/articleshow/80453596.cms|title=Shinzo Abe, Tarun Gogoi, Ram Vilas Paswan among Padma Award winners: Complete list}}</ref> == தொழில் == ஜம்சென்பா 2011-ஆம் ஆண்டு மே 12 -ம் தேதி முதல் முறையாக [[எவரெசுட்டு சிகரம்|எவரெசுட்டு சிகரத்தை]] எட்டினார். மீண்டும் மே 21-ஆம் தேதி இரண்டாவது முறையாக ஏறினார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.atlfmonline.com/home/26-world/3427-anshu-jamsenpa-the-first-woman-to-climb-mount-everest-twice-in-5-days.html|title=Anshu Jamsenpa summited the tallest mountain in the world on May 12 and May 21 -|website=www.atlfmonline.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20190904182801/http://www.atlfmonline.com/home/26-world/3427-anshu-jamsenpa-the-first-woman-to-climb-mount-everest-twice-in-5-days.html|archive-date=4 September 2019|access-date=10 September 2019}}</ref> சுர்ஜித் சிங் லீஷாங்தெம் தலைமையிலான 2013 வடகிழக்கு இந்திய எவரெசுட்டு பயணத்தில் 2013-ஆம் ஆண்டு எவரெசுட்டு சிகரத்தில் ஏறினார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.e-pao.net/epSubPageExtractor.asp?src=announcements.Ann_2012.First_North_East_India_on_top_of_the_world_Mt_Everest_Expedition_2013_20120801|title=2013 North East India Everest Expedition -|website=www.atlfmonline.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.e-pao.net/epSubPageExtractor.asp?src=news_section.Press_Release.Press_Release_2013.1st_North_East_India_Mt_Everest_Expedition_2013_Final_Summit_20130515|title=2013 North East India Everest Expedition -|website=www.atlfmonline.com}}</ref> 2017-ஆம் ஆண்டில், ஜம்சென்பா ஒரு பருவத்தில் இரண்டு முறை எவரெசுட்டு சிகரத்தில் ஏறிய உலகின் முதல் பெண்மணி ஆனார். மேலும் 5 நாட்களுக்குள் இதனைச் செய்த முதல் பெண்மணி என்ற பெருமையைப் பெற்றார். இது ஒரு பெண்ணால் மிக உயரமான சிகரத்தில் இரட்டை வேகத்தில் ஏறும் இடமாகும். இது இவரது ஐந்தாவது மலையேற்ற நிகழ்வாகும். இதனால் இவர் அதிக முறை மலையேறிய இந்தியப் பெண்மணி ஆனார்.<ref name="huffingtonpost.in"/><ref>{{Cite web|url=https://edition.cnn.com/2017/09/11/asia/her-india-anshu-jamsenpa/index.html|title=Anshu Jamsenpa Becomes The First Woman To Scale Mt Everest Twice In 5 Days-|website=www.edition.cnn.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/fyi/story/anshu-jamsenpa-arunachal-pradesh-mount-everest-fifth-time-978321-2017-05-21|title=Anshu Jamsenpa Becomes The First Woman To Scale Mt Everest Twice In 5 Days-|website=www.indiatoday.in}}</ref> [[டென்சின் கியாட்சோ (14வது தலாய் லாமா)|14-ஆவது தலாய் லாமாவின்]] ஆசீர்வாதங்களைப் பெற்ற பிறகு<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/arunachal-pradesh-climber-anshu-jamsenpa-to-scale-mount-everest-again/articleshow/58008610.cms|title=Arunachal Pradesh climber Anshu Jamsenpa to scale Mount Everest again}}</ref> இவர் ஏப்ரல் 2, 2017 அன்று [[குவகாத்தி|குவகாத்தியிலிருந்து]] தனது எவரெசுட்டு ஏறும் பயணத்தைத் தொடங்கினார். எவரெசுட்டு அடிப்படை முகாமில் (17,600 அடி உயரத்தில்) தட்பவெப்ப நிலைக்குப் பழகுவதற்கு இவர் 38 நாட்கள் பயிற்சியினை எடுத்துக் கொண்டார். மேலும் ஏப்ரல் 4 அன்று தனது முக்கிய பயணத்தைத் தொடங்கினார். மே 16-ஆம் தேதி காலை 9.15 மணிக்கு, மற்ற 17 மலையேறுபவர்களுடன் சேர்ந்து, இவர் மலை உச்சிக்கு ஏறி [[இந்திய தேசியக் கொடி|இந்தியத் தேசியக் கொடியை]] ஏற்றினார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/india-news/arunachal-pradeshs-anshu-jamsenpa-becomes-first-indian-woman-to-scale-mount-everest-4-times-1694375|title=Anshu Jamsenpa Becomes First Indian Woman To Scale Mount Everest 4 Times-|website=www.ndtv.com}}</ref> மே 19 அன்று நேபாள மலையேற்ற வீரர் புரி செர்பாவுடன் தனது இரண்டாவது கடினமான மலையேற்றப் பயணத்தினைத் தொடங்கினார். இரவு 10 மணி வரை கிட்டத்தட்ட எந்த இடைநிறுத்தமும் இல்லாமல் மலையேற்றத்தைத் தொடர்ந்தார். மறுநாள் காலையில், அவர் மீண்டும் மலையேற்றத்தைத் தொடங்கி, சிகரத்தை ஏறுவதற்கு முன்பு ஒரு சிறிய ஓய்வு எடுத்துக்கொண்டு, இறுதியாக 21 மே 2017 அன்று காலை 7.45 மணிக்குச் சிகரத்தை அடைந்தார். இரட்டை ஏற்றம் என்ற இலக்கினை 2011-ஆம் ஆண்டிலேயே தனது பயணத்தில் சேர்க்கப்பட்டிருந்தாலும், இவர் 10 நாட்களுக்குள் இரண்டு முறை (இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது பயணம்) சிகரத்தில் ஏறினார்.<ref>{{Cite web|url=http://indianexpress.com/article/india/anshu-jamsenpa-attempts-second-ascent-to-scale-mount-everest-4665721/|title=Anshu Jamsenpa attempts second ascent to scale Mount Everest-|date=20 May 2017|website=www.indianexpress.com}}</ref> இருப்பினும், இந்த ஆண்டு, நான்காவது பயணத்திற்குப் பிறகு தனது ஐந்தாவது பயணத்தை முடிக்க 118 மணி நேரம் 15 நிமிடங்கள் எடுத்துக் கொண்டார். == கௌரவங்களும் விருதுகளும் == எவரெசெட்டு சிகரத்தில் ஐந்து முறை ஏறிய முதல் இந்தியப் பெண்மணி என்ற பெருமையைப் பெற்றதற்காக, (முதல் பெண்மணி மற்றும் இரண்டு முறை இரட்டை ஏறுதல்களை முடித்த முதல் பெண்) வரலாறு படைத்ததற்காக. [[அருணாச்சலப் பிரதேச அரசு]] இவரது பெயரை டென்சிங் நோர்கே தேசியச் சாகச விருதுக்குப் பரிந்துரைத்துள்ளது. செப்டம்பர் 25, 2018 அன்று புது தில்லியில் உள்ள குடியரசுத் தலைவர் இல்லத்தில் சாகசத்திற்கான ஜம்சென்பாவுக்கு, இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த சாகச விருதான டென்சிங் நோர்கே தேசியச் சாகச விருது 2017-ஐ, குடியரசுத் தலைவர் [[ராம் நாத் கோவிந்த்]] வழங்கினார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.uniindia.com/dr-jamsenpa-to-be-conferred-with-india-s-highest-adventure-award/states/news/1359755.html|title=Tenzing Norgay National Adventure Award 2017, India's Highest Adventure Award to Ms. Dr. Anshu Jamsenpa -|website=www.uniindia.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://arunachaltimes.in/index.php/2018/09/22/jamsenpa-to-receive-indias-highest-adventure-award/|title=Tenzing Norgay National Adventure Award 2017, India's Highest Adventure Award to Ms. Dr. Anshu Jamsenpa -|website=www.arunachaltimes.in}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.telegraphindia.com/1170523/jsp/northeast/story_153004.jsp|title=Tenzing Norgay National Adventure Award 2017, India's Highest Adventure Award to Ms. Dr. Anshu Jamsenpa -|website=www.telegraphindia.com}}{{Dead link|date=February 2023}}</ref> ஜம்சென்பாவுக்கு 2011 சூன் 30 அன்று [[புது தில்லி|புது தில்லியில்]] சிஎன்என்-ஐபிஎன் '''இளம் இந்தியத் தலைவர் விருது''' வழங்கப்பட்டது. இவர் இந்த விருதை [[வர்த்தக மற்றும் தொழில் துறை அமைச்சர் (இந்தியா)|வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சகம் (இந்தியா)]] [[ஜோதிர் ஆதித்யா மாதவராவ் சிந்தியா|ஜோதிர் ஆதித்யா சிந்தியாவிடமிருந்து]] பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.mungpoo.org/2011/06/arunachal-girl-wins-young-indian-leader.html?m=1|title=Young Indian Leader Award 2011 to Ms. Dr. Anshu Jamsenpa -|website=www.mungpoo.org}}</ref> சூன் 2, 2012 அன்று, [[குவகாத்தி|குவகாத்தியில்]] இந்திய வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை கூட்டமைப்பு ஜம்சென்பாவுக்கு 2011-12-ஆம் ஆண்டின் பெண் சாதனையாளர் விருதினை வழங்கியது.<ref>{{Cite web|url=http://www.ficciflo.com/wp-content/uploads/2017/03/30-year-FICCI_flo.pdf|title=FICCI Woman Achiever of the Year 2011-12 to Ms. Dr. Anshu Jamsenpa -|website=www.ficciflo.com|access-date=2025-02-22|archive-date=2025-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20250304093818/https://www.ficciflo.com/wp-content/uploads/2017/03/30-year-FICCI_flo.pdf|url-status=dead}}</ref> சனவரி 31, 2017 அன்று, [[இட்டாநகர்|இட்டாநகரின்]] ஐஜி பூங்காப் பகுதியில் நடைபெற்ற விழாவில், [[அருணாசலப் பிரதேசம்|அருணாச்சலப் பிரதேச]] அரசால் அவருக்கு '''ஆண்டின் சுற்றுலா தலைமகன் விருது''' வழங்கப்பட்டது. இதில் [[ஆளுநர்]] பத்மநாப ஆச்சார்யா தலைமை விருந்தினராகக் கலந்து கொண்டார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.celebrityspeakersindia.com/anshu-jamsenpa.html|title=Dr.Anshu Jamsenpa Awards -|website=ww.celebrityspeakersindia.com}}</ref> சாகச விளையாட்டுத் துறையில் இவர் செய்த சாதனைகளுக்காகவும், இந்தப் பிராந்தியத்தைப் பெருமைப்படுத்தியதற்காகவும் ஜம்சென்பாவுக்கு அருணாச்சல பல்கலைக்கழகம் [[முனைவர்]] பட்டம் வழங்கியது.<ref>{{Cite web|url=http://arunachal24.in/arunachal-mountaineer-anshu-jamsenpa-conferred-with-doctorate-degree/|title=Anshu Jamsenpa conferred with Doctorate Degree-|date=5 February 2018|website=www.arunachal24.in}}</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == ஜம்சென்பாவின் கணவர், செரிங் வாங்கே, அருணாச்சல மலையேறுதல் மற்றும் சாகச விளையாட்டு சங்கத்தின் தலைவராக உள்ளார். இந்த இணையருக்கு இரண்டு மகள்கள் உள்ளனர்.<ref>{{Cite web|url=http://arunachal24.in/tsering-wange-bags-india-travel-award-2017/|title=Tsering Wange, the president of the Arunachal Mountaineering and Adventure Sports Association-|date=28 July 2017|website=www.arunachal24.in}}</ref> == மேலும் காண்க == * எவரெஸ்ட் சிகரத்தை ஏறிய இந்தியர்கள் - ஆண்டு வாரியாக * இந்தியாவின் எவரெஸ்ட் சிகர பதிவுகளின் பட்டியல் * எவரெஸ்ட் சிகர பதிவுகளின் பட்டியல் * எவரெஸ்ட் சிகரத்தை எத்தனை முறை அடைந்தார்கள் என்ற எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் எவரெஸ்ட் சிகரத்தின் உச்சியின் பட்டியல் == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:பத்மசிறீ விருது பெற்ற விளையாட்டுத்துறையினர்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1979 பிறப்புகள்]] hgl4n9ugpoqtasdj30h7q82b9eft8vv 0 691373 4645476 4568661 2026-09-16T14:38:36Z Fahimrazick 12437 Fahimrazick பக்கம் [[இந்தோனேசியாவின் பிராந்தியங்கள் மற்றும் மாநகரங்களின் பட்டியல்]] என்பதை [[இந்தோனேசியாவின் வலயங்களினதும் நகரங்களினதும் பட்டியல்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4568661 wikitext text/x-wiki {{Administrative divisions of Indonesia sidebar}} [[File:Indonesian cities and regencies.svg|300px|thumb|இந்தோனேசியாவின் பிராந்தியங்கள் மற்றும் மாநகரங்களின் வரைபடம்]] '''இந்தோனேசியாவின் பிராந்தியங்கள் மற்றும் மாநகரங்களின் பட்டியல்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''List of regencies and cities in Indonesia''; [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]]: ''Daftar kabupaten dan kota di Indonesia menurut provinsi''; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Senarai kabupaten dan kota di Indonesia'') என்பது [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசியாவின்]] பிராந்தியங்கள் மற்றும் நகரங்களைப் பட்டியலிடும் ஓர் அட்டவணையாகும். இந்தோனேசியாவில் இரண்டாம் நிலை நிர்வாகத் துணைப்பிரிவுகளாக '''பிராந்தியங்கள்''' மற்றும் '''மாநகரங்கள்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Regency''; ''City'' [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]]: ''Kabupaten''; ''Kota'') உள்ளன. பிராந்தியங்கள் என்பது மாநிலங்களுக்கு (மாகாணங்கள்) கீழே அடுத்த படியாகவும், மாவட்டங்களுக்கு ஒரு படி மேலேயும் வருகின்றன.<ref>{{Citation|year=2013|title=Indonesia – The World Factbook|publisher=Central Intelligence Agency|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/indonesia/|accessdate=2025-03-02|archive-date=2021-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20210413004319/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/indonesia|url-status=dead}}</ref> பிராந்தியங்கள் ஏறக்குறைய [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்காவின்]] மாவட்டங்களுக்குச் ''(Counties)'' சமமானவை.<ref>{{Cite book|last=Turner|first=Mark|author2=Owen Podger|author3=Maria S. Sumardjono|author4=Wayan K. Tirthayasa|title = Decentralisation in Indonesia: redesigning the state|publisher = Australian National University. Asia Pacific School of Economics and Government|year=2003|url=https://books.google.com/books?id=50CQe7CwizEC&pg=PR7|isbn=0-7315-3697-5}}</ref> ==சிறப்புத் தகுதி== எடுத்துக்காட்டாக, [[பாலி]] என்பது ஒரு [[மாகாணம்]]; அந்த [[மாகாணம்|மாகாணத்தின்]] [[புலேலெங் மாவட்டம்|புலேலெங்]] என்பது ஒரு மாவட்டம்; [[சிங்கராஜா]] என்பது புலேலெங் மாவட்டத்தில் ஒரு நகரம் ஆகும். [[பாலி]]யின் [[தென்பசார்]] மாநகரத்திற்கு மட்டும் பிராந்தியம் எனும் சிறப்புத் தகுதி வழங்கப்பட்டு உள்ளது. இதே போல [[யோக்யகர்த்தா]]விற்கு பிராந்தியம் எனும் [[யோகியாக்கார்த்தா சிறப்புப் பகுதி|சிறப்புத் தகுதி]] வழங்கப்பட்டு உள்ளது. பிராந்தியங்களும் மாநகரங்களும் அவற்றுக்கென சொந்த உள்ளூர் அரசாங்கத்தையும் ''(Local Government)'' சட்டமன்ற அமைப்பையும் ''(Legislative body)'' கொண்டுள்ளன. ஒரு பிராந்தியம், ஒரு நகரத்தை விடப் பெரிய கிராமப்புறப் பகுதியை உள்ளடக்கியது; ஆனால் பெரும்பாலும் பல்வேறு நகரங்களையும் உள்ளடக்கியது. ஒரு [[மாநகரம்]] பொதுவாக [[வேளாண்மை|வேளாண்]] அல்லாத பொருளாதார நடவடிக்கைகளைக் கொண்டிருக்கும். ஒரு பிராந்தியம் '''பூபதி''' ''(Bupati)'' எனும் ஓர் ஆட்சியாளரால் தலைமை தாங்கப்படுகிறது. அதே நேரத்தில் ஒரு மாநகரம் '''வாலி கோத்தா''' ''(Wali Kota)'' எனும் ஒரு [[மேயர்|மேயரால்]] தலைமை தாங்கப்படுகிறது. ==நிர்வாகப் பிரிவுகள்== {{main|இந்தோனேசிய நிலப் பகுதிகள்}} இந்தோனேசியாவின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்; நான்கு நிலைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite act |type=Law |index=23 |date=2014 |legislature=House of Representatives |title=Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 23 Tahun 2014 tentang Pemerintah Daerah |trans-title= |url=https://peraturan.bpk.go.id/Home/Details/38685/uu-no-23-tahun-2014 }}</ref> * முதலாம் நிலை: '''மாகாணம்''' அல்லது '''புரோவின்ஸ்'''; ([[ஆங்கிலம்]]: ''Province'' [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]]: ''Provinsi'') * இரண்டாம் நிலை : '''குறு மாநிலம்'''; '''பிராந்தியம்'''; அல்லது '''ரீசன்சி'''; '''மாநகரம்'''; ([[ஆங்கிலம்]]: ''Regency''; ''City'' [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]]: ''Kabupaten''; ''Kota'') * மூன்றாம் நிலை : '''மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''District'' [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]]: ''Kecamatan, Distrik, Kapanewon, Kemantren'') * நான்காம் நிலை : '''கிராமம்''' அல்லது '''துணை மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Village/Subdistrict'' [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]]: ''Desa / Kelurahan'')<ref>{{cite act |type=Law |index=32 |date=2004 |legislature=House of Representatives |title=Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 32 Tahun 2004 tentang Pemerintah Daerah |trans-title= |url=https://peraturan.bpk.go.id/Home/Details/40768/uu-no-32-tahun-2004 }}</ref> ==இரண்டாம் நிலை== [[இந்தோனேசியா]]வின் இரண்டாம் நிலை நிர்வாக அமைப்பு என்பது '''குறு மாநிலம்'''; '''பிராந்தியம்''' அல்லது '''ரீசன்சி'''; '''மாநகரம்'''; ([[ஆங்கிலம்]]: ''Regency''; ''City'' [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]]: ''Kabupaten''; ''Kota'') என்று அழைக்கப்படுகின்றது. இந்த உட்பிரிவுகள் மாநில மட்டத்திற்கு கீழே உள்ள அரசாங்கத்தின் உள்ளூர் மட்டமாகும். இருப்பினும், பொதுப் பள்ளிகள் மற்றும் பொது நலன் வசதிகளை வழங்குதல் போன்ற செயல்பாடுகளில் அதிக உரிமையைப் பெற்றுள்ளன. இவை முன்பு மாவட்ட இரண்டாம் நிலை வட்டாரங்கள் ''(Daerah Tingkat II; Level II Region)'' என்று அழைக்கப்பட்டன.<ref>{{cite web|url=http://www.statoids.com/yid.html|title=Indonesia Regencies|website=www.statoids.com|date= 2012-12-31|access-date=2023-01-24}}</ref> ==மாநில வாரியாக பிராந்தியங்கள்== சனவரி 2023 நிலவரப்படி, [[இந்தோனேசியா]]வில் '''38''' மாகாணங்கள்; '''416''' பிராந்தியங்கள், '''98''' மாநகரங்கள் உள்ளன .<ref>[https://kodepos.nomor.net/ Kode Pos Indonesia]{{Dead link|date=ஜூன் 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>{{Cite web|title=Profil Daerah (Regional profiles)|publisher=Indonesian Ministry of Interior|url=http://www.kemendagri.go.id/pages/profil-daerah/kabupaten/id/|access-date=2025-03-02|archive-date=2025-03-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20250302170649/https://www.kemendagri.go.id/pages/profil-daerah/kabupaten/id|url-status=dead}}</ref> {| class="wikitable sortable" ! # ! பகுதி ! மாகாணம் ! பிராந்தியம் ! மாநகரம் ! மொத்தம் |- |1 | rowspan=10|[[சுமாத்திரா]] |[[அச்சே]] | 18 | 5 | 23 |- | 2 |[[வடக்கு சுமாத்திரா]] | 25 | 8 | 33 |- | 3 |[[மேற்கு சுமாத்திரா]] | 12 | 7 | 19 |- | 4 |[[ரியாவு]] | 10 | 2 | 12 |- | 5 |[[ஜாம்பி பிரிவு|ஜாம்பி]] | 9 | 2 | 11 |- | 6 |[[தெற்கு சுமாத்திரா மாகாணம்|தெற்கு சுமாத்திரா]] | 13 | 4 | 17 |- | 7 |[[பெங்கூலு]] | 9 | 1 | 10 |- | 8 |[[லாம்புங்]] | 13 | 2 | 15 |- | 9 |[[இரியாவு தீவுகள்]] | 5 | 2 | 7 |- | 10 |[[பாங்கா பெலித்தோங் தீவுகள்]] | 6 | 1 | 7 |- | 11 | rowspan="6" |[[சாவகம் (தீவு)|ஜாவா]] |[[ஜகார்த்தா]] | 1 | 5 | 6 |- | 12 |[[மேற்கு சாவகம்]] | 18 | 9 | 27 |- | 13 |[[நடுச் சாவகம்]] | 29 | 6 | 35 |- | 14 |[[யோகியாக்கார்த்தா சிறப்புப் பகுதி]] | 4 | 1 | 5 |- | 15 |[[கிழக்கு சாவகம்]] | 29 | 9 | 38 |- | 16 |[[பண்டென் மாகாணம்|பண்டென்]] | 4 | 4 | 8 |- | 17 | rowspan=3|[[சிறு சுண்டாத் தீவுகள்]] |[[பாலி]] | 8 | 1 | 9 |- | 18 |[[மேற்கு நுசா தெங்காரா]] | 8 | 2 | 10 |- | 19 |[[கிழக்கு நுசா தெங்காரா]] | 21 |1 |22 |- | 20 | rowspan=5|[[கலிமந்தான்]] |[[மேற்கு கலிமந்தான்]] | 12 | 2 | 14 |- | 21 |[[மத்திய கலிமந்தான்]] | 13 | 1 | 14 |- | 22 |[[தெற்கு கலிமந்தான்]] | 11 | 2 | 13 |- | 23 |[[கிழக்கு கலிமந்தான்]] | 7 | 3 | 10 |- | 24 |[[வடக்கு கலிமந்தான்]] | 4 | 1 | 5 |- | 25 | rowspan="6" |[[சுலாவெசி]] |[[வடக்கு சுலாவெசி]] | 11 | 4 | 15 |- | 26 |[[மத்திய சுலாவெசி]] | 12 | 1 | 13 |- | 27 |[[தெற்கு சுலாவெசி]] | 21 | 3 | 24 |- | 28 |[[தென்கிழக்கு சுலாவெசி]] | 15 | 2 | 17 |- | 29 |[[கோரோன்டலோ]] | 5 | 1 | 6 |- | 30 |[[மேற்கு சுலாவெசி]] | 6 | 0 | 6 |- | 31 | rowspan=2|[[மலுக்கு தீவுகள்]] |[[மலுக்கு மாகாணம்|மலுக்கு]] | 9 | 2 | 11 |- | 32 |[[வடக்கு மலுக்கு மாகாணம்|வடக்கு மலுக்கு]] | 8 | 2 | 10 |- | 33 | rowspan=6|[[மேற்கு நியூ கினி]] |[[பப்புவா]] | 8 | 1 | 9 |- | 34 |[[மேற்கு பாப்புவா (மாகாணம்)|மேற்கு பாப்புவா]] | 7 | 0 | 7 |- | 35 |[[தெற்கு பப்புவா]] | 4 | 0 | 4 |- | 36 |[[மத்திய பப்புவா]] | 8 | 0 | 8 |- | 37 |[[பப்புவா மலைகள்]] | 8 | 0 | 8 |- | 38 |[[தென்மேற்கு பப்புவா]] | 5 | 1 | 6 |- | colspan=3 align=center|'''மொத்தம்''' | 416 | 98 | 514 |} ==[[சுமாத்திரா]]== === [[அச்சே]] பிராந்தியங்கள் === [[ஆங்கிலம்|ஆங்கில மொழி]] இணைப்பு: ''(https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_regencies_and_cities_in_Indonesia#Aceh)'' {| class="wikitable sortable" |- ! width="20" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | ஆங்கிலம் |- | 1 || [[தெற்கு அச்சே பிராந்தியம்]] || ''[[:en:South Aceh Regency|South Aceh Regency]]'' |- | 2 || [[தென்கிழக்கு அச்சே பிராந்தியம்]] || {{nowrap|''[[:en:Southeast Aceh Regency|Southeast Aceh Regency]]''}} |- | 3 || [[கிழக்கு அச்சே பிராந்தியம்]] || ''[[:en:East Aceh Regency|East Aceh Regency]]'' |- | 4 || [[மத்திய அச்சே பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Central Aceh Regency|Central Aceh Regency]]'' |- | 5 || [[மேற்கு அச்சே பிராந்தியம்]] || ''[[:en:West Aceh Regency|West Aceh Regency]]'' |- | 6 || [[அச்சே பெசார் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Aceh Besar Regency|Aceh Besar Regency]]'' |- | 7 || [[பிடி பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Pidie Regency|Pidie Regency]]'' |- | 8 || [[வடக்கு ஆச்சே பிராந்தியம்]] || ''[[:en:North Aceh Regency|North Aceh Regency]]'' |- | 9 || [[சிமியூலு பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Simeulue Regency|Simeulue Regency]]'' |- | 10 || [[அசே சிங்கில் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Aceh Singkil Regency|Aceh Singkil Regency]]'' |- | 11 || [[ பிருவான் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Bireuën Regency|Bireuën Regency]]'' |- | 12 || [[தென்மேற்கு அச்சே பிராந்தியம்]] || {{nowrap|''[[:en:Southwest Aceh Regency|Southwest Aceh Regency]]''}} |- | 13 || [[கயோ லூஸ் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Gayo Lues Regency|Gayo Lues Regency]]'' |- | 14 || [[அசே ஜெயா பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Aceh Jaya Regency|Aceh Jaya Regency]]'' |- | 15 || [[நாகன் ராயா பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Nagan Raya Regency|Nagan Raya Regency]]'' |- | 16 || [[அச்சே தமியாங் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Aceh Tamiang Regency|Aceh Tamiang Regency]]'' |- | 17 || [[பெனார் மெரியா பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Bener Meriah Regency|Bener Meriah Regency]]'' |- | 18 || [[பிடி ஜெயா பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Pidie Jaya Regency|Pidie Jaya Regency]]'' |- | 19 || [[பண்டா அச்சே]] || ''[[:en:Banda Aceh|Banda Aceh]]'' |- | 20 || [[சாபாங்]] || ''[[:en:Sabang, Aceh|Sabang]]'' |- | 21 || [[லோக்சுமாவே]] || ''[[:en:Lhokseumawe|Lhokseumawe]]'' |- | 22|| [[இலங்சா]] || ''[[:en:Langsa|Langsa]]'' |- | 23 || [[சுபுலுசலாம்]] || ''[[:en:Subulussalam|Subulussalam]]'' |} === [[வடக்கு சுமாத்திரா]] பிராந்தியங்கள்=== {| class="wikitable sortable" |- ! width="20" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | ஆங்கிலம் |- | 1 || [[அசகான் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Asahan Regency|Asahan]]'' |- | 2 || [[பத்துபாரா பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Batubara Regency|Batubara]]'' |- | 3 || [[மத்திய தபனுலி பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Central Tapanuli Regency|Central Tapanuli]]'' |- | 4 || [[டைரி பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Dairi Regency|Dairi]]'' |- | 5 || [[டெலி செர்டாங் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Deli Serdang Regency|Deli Serdang]]'' |- | 6 || [[உம்பாங் சுண்டுத்தான் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Humbang Hasundutan Regency|Humbang Hasundutan]]'' |- | 7 || [[காரோ பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Karo Regency|Karo]] |- | 8 || [[லபுகான் பத்து பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Labuhan Batu Regency|Labuhan Batu]]'' |- | 9 || [[லங்காட் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Langkat Regency|Langkat]]'' |- | 10 || [[மண்டலிங் நடால் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Mandailing Natal Regency|Mandailing Natal]]'' |- | 11 || [[நியாஸ் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Nias Regency|Nias]]'' |- | 12 || [[வடக்கு லபுகான் பத்து பிராந்தியம்]] || ''[[:en:North Labuhan Batu Regency|North Labuhan Batu]]'' |- | 13 || [[வடக்கு நியாஸ் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:North Nias Regency|North Nias]]'' |- | 14 || [[வடக்கு பாடாங் லாவாஸ் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:North Padang Lawas Regency|North Padang Lawas]]'' |- | 15 || [[வடக்கு தபனுலி பிராந்தியம்]] || ''[[:en:North Tapanuli Regency|North Tapanuli]]'' |- | 16 || [[பாடாங் லாவாஸ் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Padang Lawas Regency|Padang Lawas]]'' |- | 17 || [[பாக்பக் பாரத் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Pakpak Bharat Regency|Pakpak Bharat]]'' |- | 18 || [[சமோசிர் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Samosir Regency|Samosir]]'' |- | 19 || [[செர்டாங் பெடகாய் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Serdang Bedagai Regency|Serdang Bedagai]]'' |- | 20 || [[சிமாலுங்குன் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Simalungun Regency|Simalungun]]'' |- | 21 || [[தெற்கு லபுகான் பத்து பிராந்தியம்]] || ''[[:en:South Labuhan Batu Regency|South Labuhan Batu]]'' |- | 22 || [[தெற்கு நியாஸ் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:South Nias Regency|South Nias]]'' |- | 23 || [[தெற்கு தபனுலி பிராந்தியம்]] || ''[[:en:South Tapanuli Regency|South Tapanuli]]'' |- | 24 || [[தோபா பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Toba Regency|Toba]]'' |- | 25 || [[மேற்கு நியாஸ் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:West Nias Regency|West Nias]]'' |- | 26|| [[பிஞ்சாய்]] || ''[[:en:Binjai|Binjai]] |- | 27 || [[குனோங்சித்தோலி]] || ''[[:en:Gunungsitoli|Gunungsitoli]]'' |- | 28 || [[மேடான்]] || ''[[:en:Medan|Medan]]'' |- | 29 || [[பாடாங் சிதெம்புவான்]] || ''[[:en:Padang Sidempuan|Padang Sidempuan]]'' |- | 30 || [[பெமாத்தாங் சியாந்தார்]] || ''[[:en:Pematangsiantar|Pematangsiantar]]'' |- | 31 || [[சிபோல்கா]] || ''[[:en:Sibolga|Sibolga]]'' |- | 32 || [[தஞ்சோங் பாலாய்]] || ''[[:en:Tanjungbalai (city)|Tanjungbalai]]'' |- | 33 || [[தெபிங் திங்கி]] || ''[[:en:Tebing Tinggi|Tebing Tinggi]]'' |} === [[மேற்கு சுமாத்திரா]] பிராந்தியங்கள்=== {| class="wikitable sortable" |- ! width="20" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | ஆங்கிலம் |- | 1 || [[அகாம் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Agam Regency|Agam]]'' |- | 2 || [[தருமசிரயா பிராந்தியம்]]|| ''[[:en:Dharmasraya Regency|Dharmasraya]]'' |- | 3 || [[லீமா புலோ பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Lima Puluh Kota Regency|Lima Puluh Kota]]'' |- | 4 || [[மெந்தாவாய் தீவுகள்]] || ''[[:en:Mentawai Islands Regency|Mentawai Islands]]'' |- | 5 || [[பாடாங் பரியாமன் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Padang Pariaman Regency|Padang Pariaman]]'' |- | 6 || [[பாசமான் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Pasaman Regency|Pasaman]]'' |- | 7 || [[சிஜுஞ்சோங் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Sijunjung Regency|Sijunjung]]'' |- | 8 || [[சோலோக் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Solok Regency|Solok]]'' |- | 9 || [[பெசிசிர் செலாத்தான் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Pesisir Selatan Regency|Pesisir Selatan]]'' |- | 10 || [[தெற்கு சோலோக் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:South Solok Regency|South Solok]]'' |- | 11 || [[தானா டாத்தார் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Tanah Datar Regency|Tanah Datar]]'' |- | 12 || [[மேற்கு பாசமான் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:West Pasaman Regency|West Pasaman]]'' |- | 13 || [[புக்கிட்திங்கி மாநகரம்]] || ''[[:en:Bukittinggi|Bukittinggi]]'' |- | 14 || [[படாங்|பாடாங்]] || ''[[:en:Padang, Indonesia|Padang]]'' |- | 15 || [[பாடாங் பாஞ்சாங்]] || ''[[:en:Padang Panjang|Padang Panjang]]'' |- | 16 || [[பாரியாமான்]] || ''[[:en:Pariaman|Pariaman]]'' |- | 17 || [[பாயாகும்போ]] || ''[[:en:Payakumbuh|Payakumbuh]]'' |- | 18 || [[சாவாலுந்தோ]] || ''[[:en:Sawahlunto|Sawahlunto]]'' |- | 19 || [[சோலோக்]] || ''[[:en:Solok|Solok]]'' |} === [[இரியாவு தீவுகள்|இரியாவு]] பிராந்தியங்கள்=== {| class="wikitable sortable" |- ! width="20" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | ஆங்கிலம் |- | 1 || [[பெங்காலிஸ் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Bengkalis Regency|Bengkalis]]'' |- | 2 || [[இந்திரகிரி ஈலிர் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Indragiri Hilir Regency|Indragiri Hilir]]'' |- | 3 || [[இந்திரகிரி உலு பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Indragiri Hulu Regency|Indragiri Hulu]]'' |- | 4 || [[கம்பார் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Kampar Regency|Kampar]]'' |- | 5 || [[குவாந்தான் சிங்கிங்கி பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Kuantan Singingi Regency|Kuantan Singingi]]'' |- | 6 || [[மெராந்தி தீவுகள் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Meranti Islands Regency|Meranti Islands]]'' |- | 7 || [[பெலாலவான் பிராந்தியம்]]|| ''[[:en:Pelalawan Regency|Pelalawan]]'' |- | 8 || [[ரோக்கான் உலு பிராந்தியம்]]|| ''[[:en:Rokan Hulu Regency|Rokan Hulu]]'' |- | 9 || [[ரோக்கான் ஈலிர் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Rokan Hilir Regency|Rokan Hilir]]'' |- | 10 || [[சியாக் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Siak Regency|Siak]]'' |- | 11 || [[டுமாய்]] || ''[[:en:Dumai|Dumai]]'' |- | 12 || [[பெக்கான்பாரு]] || ''[[:en:Pekanbaru|Pekanbaru]]'' |- |} ===[[ஜாம்பி பிரிவு|ஜாம்பி]] பிராந்தியங்கள்=== {| class="wikitable" |- ! width= "15" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | தலைநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || [[பாத்தாங் அரி பிராந்தியம்]] || [[Muarabulian|Muara Bulian]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.739 (High) |- | 2 || [[புங்கோ பிராந்தியம்]] || [[Muara Bungo]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.751 (High) |- | 3 || [[தஞ்சோங் சாபுங் கிழக்கு பிராந்தியம்]] || [[Muara Sabak]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.712 (High) |- | 4 || [[கெரிஞ்சி பிராந்தியம்]] || [[Siulak]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.751 (High) |- | 5 || [[மெராங்கின் பிராந்தியம்]] || [[Bangko]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.734 (High) |- | 6 || [[முவாரோ ஜாம்பி பிராந்தியம்]] || [[Sengeti]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.738 (High) |- | 7 || [[சாரோலாங்கூன் பிராந்தியம்]] || [[Sarolangun]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.747 (High) |- | 8 || [[தெபோ பிராந்தியம்]] || [[Muara Tebo]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.734 (High) |- | 9 || [[தஞ்சோங் சாபுங் மேற்கு பிராந்தியம்]] || [[Kuala Tungkal]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.730 (High) |- ! # ! colspan="2" | மாநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || colspan="2" | [[ஜாம்பி மாநகரம்]] | style="background-color:#90FF90" | 0.823 (Very High) |- | 2 || colspan="2" | [[சுங்கை பெனோ]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.788 (High) |} ===தெற்கு சுமாத்திரா பிராந்தியங்கள்=== ===பெங்குலு பிராந்தியங்கள்=== ===லாம்புங் பிராந்தியங்கள்=== * மாகாணம்: [[லாம்புங்|லாம்புங் மாகாணம்]] * தலைநகரம்: [[பண்டார் லாம்புங்]] {| class="wikitable" |- ! width= "15" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | தலைநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || [[மத்திய லாம்புங் பிராந்தியம்]] || [[சுகி மலை]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.748 (உயர்வு) |- | 2 || [[கிழக்கு லாம்புங் பிராந்தியம்]] || [[சுக்கடானா]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.739 (உயர்வு) |- | 3 || [[மெசுஜி பிராந்தியம்]] || [[மெசுஜி]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.694 (நடுநிலை) |- | 4 || [[வடக்கு லாம்புங் பிராந்தியம்]] || [[கோத்தாபூமி]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.722 (உயர்வு) |- | 5 || [[பெசவாரான் பிராந்தியம்]] || [[கெடோங் தாத்தான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.709 (உயர்வு) |- | 6 || [[பிரிங்சேவு பிராந்தியம்]] || [[பிரிங்சேவு]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.747 (உயர்வு) |- | 7 || [[தெற்கு லாம்புங் பிராந்தியம்]] || [[காளியாண்டா]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.731 (உயர்வு) |- | 8 || [[தாங்கமுஸ் பிராந்தியம்]] || [[கோத்தா அகோங் பூசாட்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.713 (உயர்வு) |- | 9 || [[துலாங் பாவாங் பிராந்தியம்]] || [[மெங்காலா]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.731 (உயர்வு) |- | 10 || [[வே கானான் பிராந்தியம்]] || [[பிலம்பாங்கான் உம்பு]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.719 (உயர்வு) |- | 11 || [[மேற்கு லாம்புங் பிராந்தியம்]] || [[லிவா]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.731 (உயர்வு) |- | 12 || [[பெர்சிசிர் பாராட் பிராந்தியம்]] || [[குருயி நகரம்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.717 (உயர்வு) |- | 13 || [[மேற்கு துலாங் பவாங் பிராந்தியம்]] || [[பனராகன் ஜெயா]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.706 (உயர்வு) |- ! # ! colspan="2" | மாநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || colspan="2" | [[பண்டார் லாம்புங்]] | style="background-color:#90FF90" | 0.812 (மிக உயர்வு) |- | 2 || colspan="2" | லாம்புங் மெற்றோ | style="background-color:#90FF90" | 0.812 (மிக உயர்வு) |} ===இரியாவு தீவுகள் பிராந்தியங்கள்=== ===பாங்கா பெலித்தோங் தீவுகள் பிராந்தியங்கள்=== ==[[ஜாவா]]== ===ஜகார்த்தா=== ===மேற்கு சாவகம் பிராந்தியங்கள்=== ===நடுச் சாவகம் பிராந்தியங்கள்=== ===யோகியாக்கார்த்தா சிறப்புப் பகுதி=== ===கிழக்கு சாவகம் பிராந்தியங்கள்=== {| class="wikitable" |- ! width= "15" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | தலைநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || [[பங்காலான் பிராந்தியம்]] || [[பங்காலான்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.681 (நடுநிலை) |- | 2 || [[பான்யூவாங்கி பிராந்தியம்]] || [[பான்யூவாங்கி]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.751 (உயர்வு) |- | 3 || [[பிலித்தார் பிராந்தியம்]] || [[கன்னிகோரு]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.744 (உயர்வு) |- | 4 || [[போஜோநெகரோ பிராந்தியம்]] || [[போஜோநெகரோ]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.737 (உயர்வு) |- | 5 || [[பொண்டோ ஓசோ பிராந்தியம்]] || [[பொண்டோ ஓசோ]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.717 (உயர்வு) |- | 6 || [[கிரெசிக் பிராந்தியம்]] || [[கிரெசிக்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.796 (உயர்வு) |- | 7 || [[ஜெம்பர் பிராந்தியம்]] || [[ஜெம்பர்]] |style="background-color:#D2FFD2" | 0.715 (உயர்வு) |- | 8 || [[ஜொம்பாங் பிராந்தியம்]] || [[ஜொம்பாங்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.763 (உயர்வு) |- | 9 || [[கெடிரி பிராந்தியம்]] || [[நிகாசெம்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.760 (உயர்வு) |- | 10 || [[லாமோங்கான் பிராந்தியம்]] || [[லாமோங்கான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.768 (உயர்வு) |- | 11 || [[லுமாஜாங் பிராந்தியம்]] || [[லுமாஜாங்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.710 (உயர்வு) |- | 12 || [[மடியூன் பிராந்தியம்]] || [[சருபான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.754 (உயர்வு) |- | 13 || [[மகேத்தான் பிராந்தியம்]] || [[மகேத்தான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.775 (உயர்வு) |- | 14 || [[மாலாங் பிராந்தியம்]] || [[கெபாஞ்சென்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.744 (உயர்வு) |- | 15 || [[மோஜோகெர்த்தோ பிராந்தியம்]] || [[மோஜோசாரிi]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.774 (உயர்வு) |- | 16 || [[நிகாஞ்சுக் பிராந்தியம்]] || [[நிகாஞ்சுக்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.758 (உயர்வு) |- | 17 || [[நிகாவி பிராந்தியம்]] || [[நிகாவி]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.744 (உயர்வு) |- | 18 || [[பச்சித்தான் பிராந்தியம்]] || [[பச்சித்தான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.722 (உயர்வு) |- | 19 || [[பாமேகாசான் பிராந்தியம்]] || [[பாமேகாசான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.716 (உயர்வு) |- | 20 || [[பசுருவான் பிராந்தியம்]] || [[பாங்கில்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.730 (உயர்வு) |- | 21 || [[பொனோரோகோ பிராந்தியம்]] || [[பொனோரோகோ]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.746 (உயர்வு) |- | 22 || [[புரோபோலிங்கோ பிராந்தியம்]] || [[கிராக்சான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.716 (உயர்வு) |- | 23 || [[சம்பாங் பிராந்தியம்]] || [[சம்பாங்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.672 (நடுநிலை) |- | 24 || [[சிதார்ஜோ பிராந்தியம்]] || [[சிதார்ஜோ]] | style="background-color:#90FF90" | 0.833 (மிக உயர்வு) |- | 25 || [[சித்துபொன்டோ பிராந்தியம்]] || [[சித்துபொன்டோ]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.718 (உயர்வு) |- | 26 || [[சுமாநெப் பிராந்தியம்]] || [[சுமாநெப்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.705 (உயர்வு) |- | 27 || [[திராங்காலேக் பிராந்தியம்]] || [[திராங்காலேக்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.733 (உயர்வு) |- | 28 || [[துபான் பிராந்தியம்]] || [[துபான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.731 (உயர்வு) |- | 29 || [[தூலுங் அகோங் பிராந்தியம்]] || [[தூலுங் அகோங்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.758 (உயர்வு) |- ! # ! colspan="2" | மாநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || colspan="2" | [[பத்து (நகரம்)]] | style="background-color:#90FF90" | 0.803 (மிக உயர்வு) |- | 2 || colspan="2" | [[பிலித்தார்]] | style="background-color:#90FF90" | 0.820 (மிக உயர்வு) |- | 3 || colspan="2" | [[கெடிரி]] | style="background-color:#90FF90" | 0.827 (மிக உயர்வு) |- | 4 || colspan="2" | [[மடியுன்]] | style="background-color:#90FF90" | 0.851 (மிக உயர்வு) |- | 5 || colspan="2" | [[மலாங்]] | style="background-color:#90FF90" | 0.855 (மிக உயர்வு) |- | 6 || colspan="2" | [[மொஜோகெர்த்தோ]] | style="background-color:#90FF90" | 0.823 (மிக உயர்வு) |- | 7 || colspan="2" | [[பசுருவான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.795 (உயர்வு) |- | 8 || colspan="2" | [[புரொபோலிங்கோ]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.785 (உயர்வு) |- | 9 || colspan="2" | [[சுராபாயா]] | style="background-color:#90FF90" | 0.856 (மிக உயர்வு) |} ===பண்டென் பிராந்தியங்கள்=== ==[[சிறு சுண்டாத் தீவுகள்]]== === [[பாலி]] பிராந்தியங்கள்=== {| class="wikitable sortable" |- ! width="20" | # ! width="200" | பிராந்தியம் ! width="200" | ஆங்கிலம் |- | 1 || [[பாடுங் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Badung Regency|Badung]]'' |- | 2 || [[பாங்கிலி பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Bangli Regency|Bangli]]'' |- | 3 || [[புலெலெங் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Buleleng Regency|Buleleng]]'' |- | 4 || [[கியான்யார் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Gianyar Regency|Gianyar]]'' |- | 5 || [[ஜெம்பரானா பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Jembrana Regency|Jembrana]]'' |- | 6 || [[காராங்கசெம் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Karangasem Regency|Karangasem]]'' |- | 7 || [[குலுங்குங் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Klungkung Regency|Klungkung]]'' |- | 8 || [[தபனான் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Tabanan Regency|Tabanan]]'' |- | 9 || [[தென்பசார்]] || ''[[:en:Denpasar|Denpasar]]'' |} ===மேற்கு நுசா தெங்காரா பிராந்தியங்கள்=== ===கிழக்கு நுசா தெங்காரா பிராந்தியங்கள்=== ==கலிமந்தான்== ===[[மேற்கு கலிமந்தான்]] பிராந்தியங்கள்=== {| class="wikitable" |- ! width= "15" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | தலைநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || [[பெங்காயாங் பிராந்தியம்]] || [[பெங்காயாங்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.703 (உயர்வு) |- | 2 || [[காபுவாசு உலு பிராந்தியம்]] || [[புதுசிபாவ்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.685 (நடுநிலை) |- | 3 || [[வடக்கு காயோங் பிராந்தியம்]] || [[சுக்கடானா]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.657 (நடுநிலை) |- | 4 || [[கெத்தாப்பாங் பிராந்தியம்]] || [[கெத்தாப்பாங்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.694 (நடுநிலை) |- | 5 || [[குபு ராயா பிராந்தியம்]] || [[சுங்கை ராயா]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.702 (உயர்வு) |- | 6 || [[லன்டாக் பிராந்தியம்]] || [[நிகாபாங்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.690 (நடுநிலை) |- | 7 || [[மெலாவி பிராந்தியம்]] || [[நங்கா பினோ]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.686 (நடுநிலை) |- | 8 || [[மெம்பாவா பிராந்தியம்]] || [[மெம்பாவா]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.685 (நடுநிலை) |- | 9 || [[சம்பாஸ் பிராந்தியம்]] || [[சம்பாஸ்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.693 (நடுநிலை) |- | 10 || [[சங்காவ் பிராந்தியம்]] || [[சங்காவ்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.684 (நடுநிலை) |- | 11 || [[செகாடாவ் பிராந்தியம்]] || [[செகாடாவ்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.672 (நடுநிலை) |- | 12 || [[சிந்தாங் பிராந்தியம்]] || [[சிந்தாங்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.694 (நடுநிலை) |- ! # ! colspan="2" | மாநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || colspan="2" | [[பொந்தியானாக்]] | style="background-color:#90FF90" | 0.815 (மிக உயர்வு) |- | 2 || colspan="2" | [[சிங்கவாங்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.738 (உயர்வு) |} ===[[மத்திய கலிமந்தான்]] பிராந்தியங்கள்=== {| class="wikitable" |- ! width= "15" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | தலைநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || [[கிழக்கு பாரித்தோ பிராந்தியம்]] || [[தாமியாங் லாயாங்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.732 (உயர்வு) |- | 2 || [[கிழக்கு கோத்தாவாரிங்கின் பிராந்தியம்]] || [[சம்பிட்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.726 (உயர்வு) |- | 3 || [[குனோங் மாஸ் பிராந்தியம்]] || [[கோலா குருண்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.727 (உயர்வு) |- | 4 || [[காப்புவாஸ் பிராந்தியம்]] || [[கோலா காப்புவாஸ்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.713 (உயர்வு) |- | 5 || [[கத்திங்கான் பிராந்தியம்]] || [[காசோங்கான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.707 (உயர்வு) |- | 6 || [[இலாமான்டாவ் பிராந்தியம்]] || [[நங்கா புலிக்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.722 (உயர்வு) |- | 7 || [[மூரிங் ராயா பிராந்தியம்]] || [[புருக் சாகு]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.700 (உயர்வு) |- | 8 || [[வடக்கு பாரித்தோ பிராந்தியம்]] || [[முவாரா தேவே]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.723 (உயர்வு) |- | 9 || [[புலாங் பிசாவ் பிராந்தியம்]] || [[புலாங் பிசாவ்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.702 (உயர்வு) |- | 10 || [[சுக்கமாரா பிராந்தியம்]] || [[சுக்கமாரா]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.698 (நடுநிலை) |- | 11 || [[செருயுவான் பிராந்தியம்]] || [[கோலா பெம்புவாங்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.690 (நடுநிலை) |- | 12 || [[தெற்கு பாரித்தோ பிராந்தியம்]] || [[புந்தோக்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.723 (உயர்வு) |- | 13 || [[மேற்கு கோத்தாவாரிங்கின் பிராந்தியம்]] || [[பங்காலான் புன்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.744 (உயர்வு) |- ! # ! colspan="2" | மாநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || colspan="2" | [[பாலாங்காராயா]] | style="background-color:#90FF90" | 0.822 (மிக உயர்வு) |} ===[[தெற்கு கலிமந்தான்]] பிராந்தியங்கள்=== {| class="wikitable" |- ! width= "15" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | தலைநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || [[பாலங்கான் பிராந்தியம்]] || [[பாரிங்கின்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.713 (உயர்வு) |- | 2 || [[பஞ்சார் பிராந்தியம்]] || [[மார்த்தாபுரா, தென் கலிமந்தான்|மார்த்தாபுரா]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.718 (உயர்வு) |- | 3 || [[பாரித்தோ கோலா பிராந்தியம்]] || [[மாராபகான்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.688 (நடுநிலை) |- | 4 || [[மத்திய உலு சுங்கை பிராந்தியம்]] || [[பாராபாய்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.706 (உயர்வு) |- | 5 || [[கோத்தாபாரு பிராந்தியம்]] || [[கோத்தாபாரு]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.706 (உயர்வு) |- | 6 || [[வடக்கு உலு சுங்கை பிராந்தியம்]] || [[அமுந்தாய்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.682 (நடுநிலை) |- | 7 || [[தெற்கு உலு சுங்கை பிராந்தியம்]] || [[கன்டாங்கான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.712 (உயர்வு) |- | 8 || [[தாபலோங் பிராந்தியம்]] || [[தஞ்சோங் தாபலோங்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.744 (உயர்வு) |- | 9 || [[தானா லாவுட் பிராந்தியம்]] || [[பெலாய்காரி]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.714 (உயர்வு) |- | 10 || [[தானா பும்பூ பிராந்தியம்]] || [[பத்துலிச்சின்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.729 (உயர்வு) |- | 11 || [[தாப்பின் பிராந்தியம்]] || [[ரந்தாவ், இந்தோனேசியா]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.725 (உயர்வு) |- ! # ! colspan="2" | மாநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || colspan="2" | [[பஞ்சார்பாரு]] | style="background-color:#90FF90" | 0.805 (மிக உயர்வு) |- | 2 || colspan="2" | [[பஞ்சார்மாசின்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.790 (உயர்வு) |} ===[[கிழக்கு கலிமந்தான்]] பிராந்தியங்கள்=== {| class="wikitable" |- ! width= "15" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | தலைநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name=IPM2023>{{Cite book|title=Indeks Pembangunan Manusia 2022|url=https://www.bps.go.id/id/publication/2023/05/16/ef80bec78ab91cb5b703b943/indeks-pembangunan-manusia-2022.html|access-date=18 January 2024|publisher=[[Statistics Indonesia]]|issn=2086-2369|date=16 May 2023|first1=I Nyoman|last1=Setiawan|first2=Synthia Natalia|last2=Kristiani|last3=Nurarifin|first4=Syukriyah|last4=Delyana|first5=Nia|last5=Setyawati|first6=Farhan Anshari|last6=Arsyi|editor-first1=Wisnu|editor-last1=Winardi|editor-first2=Yoyo|editor-last2=Karyono|editor-last3=Mutijo|editor-first4=Dimas Hari|editor-last4=Santoso}}</ref> |- | 1 || [[பெராவ் பிராந்தியம்]] || [[தஞ்சோங் ரெடிப்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.766 (உயர்வு) |- | 2 || [[கிழக்கு கூத்தாய் பிராந்தியம்]] || [[சங்காத்தா]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.755 (உயர்வு) |- | 3 || [[கூத்தாய் கீர்த்தநகர பிராந்தியம்]] || [[தெங்காரோங்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.759 (உயர்வு) |- | 4 || [[மகாகாம் உலு பிராந்தியம்]] || [[உஜோ பிலாங்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.703 (உயர்வு) |- | 5 || [[பாசேர் பிராந்தியம்]] || [[தானா பாசேர்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.747 (உயர்வு) |- | 6 || [[வடக்கு பெனாசாம் பாசேர் பிராந்தியம்]] || [[பெனாசாம்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.739 (உயர்வு) |- | 7 || [[மேற்கு கூத்தாய் பிராந்தியம்]] || [[செண்டாவார்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.745 (உயர்வு) |- ! # ! colspan="2" | மாநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || colspan="2" | [[பாலிக்பாப்பான்]] | style="background-color:#90FF90" | 0.822 (மிக உயர்வு) |- | 2 || colspan="2" | [[பொந்தாங்]] | style="background-color:#90FF90" | 0.824 (மிக உயர்வு) |- | 3 || colspan="2" | [[சமாரிண்டா]] | style="background-color:#90FF90" | 0.828 (மிக உயர்வு) |} ===[[வடக்கு கலிமந்தான்]] பிராந்தியங்கள்=== {| class="wikitable" |- ! width= "15" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | தலைநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || [[புலுங்கான் பிராந்தியம்]] || [[தஞ்சோங் செலோர்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.733 (உயர்வு) |- | 2 || [[மலினாவ் பிராந்தியம்]] || [[மலினாவ்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.739 (உயர்வு) |- | 3 || [[நுனுக்கான் பிராந்தியம்]] || [[நுனுக்கான்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.685 (நடுநிலை) |- | 4 || [[தானா திடோங் பிராந்தியம்]] || [[திடோங் பாலே]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.700 (உயர்வு) |- ! # ! colspan="2" | மாநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || colspan="2" | [[தாராக்கான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.779 (உயர்வு) |} ==சுலாவெசி== ===வடக்கு சுலாவெசி பிராந்தியங்கள்=== ===மத்திய சுலாவெசி பிராந்தியங்கள்=== ===தெற்கு சுலாவெசி பிராந்தியங்கள்=== ===தென்கிழக்கு சுலாவெசி பிராந்தியங்கள்=== ===கோரோன்டலோ பிராந்தியங்கள்=== ===மேற்கு சுலாவெசி பிராந்தியங்கள்=== ==மலுக்கு தீவுகள்== ===மலுக்கு பிராந்தியங்கள்=== ===வடக்கு மலுக்கு பிராந்தியங்கள்=== ==மேற்கு நியூ கினி== ===பப்புவா பிராந்தியங்கள்=== ===மேற்கு பாப்புவா பிராந்தியங்கள்=== ===தெற்கு பப்புவா பிராந்தியங்கள்=== ===மத்திய பப்புவா பிராந்தியங்கள்=== ===பப்புவா மலைகள் பிராந்தியங்கள்=== ===தென்மேற்கு பப்புவா பிராந்தியங்கள்=== ==மேலும் காண்க== * [[இந்தோனேசிய நிர்வாக உட்பிரிவுகள்]] * [[இந்தோனேசியா குடியரசின் பிரதிநிதிகள் சபை]] * [[இந்தோனேசிய அரசமைப்புச் சட்டம்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{இந்தோனேசியாவின் பிராந்தியங்கள் மற்றும் நகரங்களின் பட்டியல்}} [[பகுப்பு:இந்தோனேசியா]] [[பகுப்பு:இந்தோனேசிய பிராந்தியங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தோனேசியாவின் துணைப்பிரிவுகள்]] f46d68s75zuzzx8qpp5q1jyoqsj1pxv 4645480 4645476 2026-09-16T14:40:57Z Fahimrazick 12437 /* மாநில வாரியாக பிராந்தியங்கள் */ 4645480 wikitext text/x-wiki {{Administrative divisions of Indonesia sidebar}} [[File:Indonesian cities and regencies.svg|300px|thumb|இந்தோனேசியாவின் பிராந்தியங்கள் மற்றும் மாநகரங்களின் வரைபடம்]] '''இந்தோனேசியாவின் பிராந்தியங்கள் மற்றும் மாநகரங்களின் பட்டியல்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''List of regencies and cities in Indonesia''; [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]]: ''Daftar kabupaten dan kota di Indonesia menurut provinsi''; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Senarai kabupaten dan kota di Indonesia'') என்பது [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசியாவின்]] பிராந்தியங்கள் மற்றும் நகரங்களைப் பட்டியலிடும் ஓர் அட்டவணையாகும். இந்தோனேசியாவில் இரண்டாம் நிலை நிர்வாகத் துணைப்பிரிவுகளாக '''பிராந்தியங்கள்''' மற்றும் '''மாநகரங்கள்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Regency''; ''City'' [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]]: ''Kabupaten''; ''Kota'') உள்ளன. பிராந்தியங்கள் என்பது மாநிலங்களுக்கு (மாகாணங்கள்) கீழே அடுத்த படியாகவும், மாவட்டங்களுக்கு ஒரு படி மேலேயும் வருகின்றன.<ref>{{Citation|year=2013|title=Indonesia – The World Factbook|publisher=Central Intelligence Agency|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/indonesia/|accessdate=2025-03-02|archive-date=2021-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20210413004319/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/indonesia|url-status=dead}}</ref> பிராந்தியங்கள் ஏறக்குறைய [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்காவின்]] மாவட்டங்களுக்குச் ''(Counties)'' சமமானவை.<ref>{{Cite book|last=Turner|first=Mark|author2=Owen Podger|author3=Maria S. Sumardjono|author4=Wayan K. Tirthayasa|title = Decentralisation in Indonesia: redesigning the state|publisher = Australian National University. Asia Pacific School of Economics and Government|year=2003|url=https://books.google.com/books?id=50CQe7CwizEC&pg=PR7|isbn=0-7315-3697-5}}</ref> ==சிறப்புத் தகுதி== எடுத்துக்காட்டாக, [[பாலி]] என்பது ஒரு [[மாகாணம்]]; அந்த [[மாகாணம்|மாகாணத்தின்]] [[புலேலெங் மாவட்டம்|புலேலெங்]] என்பது ஒரு மாவட்டம்; [[சிங்கராஜா]] என்பது புலேலெங் மாவட்டத்தில் ஒரு நகரம் ஆகும். [[பாலி]]யின் [[தென்பசார்]] மாநகரத்திற்கு மட்டும் பிராந்தியம் எனும் சிறப்புத் தகுதி வழங்கப்பட்டு உள்ளது. இதே போல [[யோக்யகர்த்தா]]விற்கு பிராந்தியம் எனும் [[யோகியாக்கார்த்தா சிறப்புப் பகுதி|சிறப்புத் தகுதி]] வழங்கப்பட்டு உள்ளது. பிராந்தியங்களும் மாநகரங்களும் அவற்றுக்கென சொந்த உள்ளூர் அரசாங்கத்தையும் ''(Local Government)'' சட்டமன்ற அமைப்பையும் ''(Legislative body)'' கொண்டுள்ளன. ஒரு பிராந்தியம், ஒரு நகரத்தை விடப் பெரிய கிராமப்புறப் பகுதியை உள்ளடக்கியது; ஆனால் பெரும்பாலும் பல்வேறு நகரங்களையும் உள்ளடக்கியது. ஒரு [[மாநகரம்]] பொதுவாக [[வேளாண்மை|வேளாண்]] அல்லாத பொருளாதார நடவடிக்கைகளைக் கொண்டிருக்கும். ஒரு பிராந்தியம் '''பூபதி''' ''(Bupati)'' எனும் ஓர் ஆட்சியாளரால் தலைமை தாங்கப்படுகிறது. அதே நேரத்தில் ஒரு மாநகரம் '''வாலி கோத்தா''' ''(Wali Kota)'' எனும் ஒரு [[மேயர்|மேயரால்]] தலைமை தாங்கப்படுகிறது. ==நிர்வாகப் பிரிவுகள்== {{main|இந்தோனேசிய நிலப் பகுதிகள்}} இந்தோனேசியாவின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்; நான்கு நிலைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite act |type=Law |index=23 |date=2014 |legislature=House of Representatives |title=Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 23 Tahun 2014 tentang Pemerintah Daerah |trans-title= |url=https://peraturan.bpk.go.id/Home/Details/38685/uu-no-23-tahun-2014 }}</ref> * முதலாம் நிலை: '''மாகாணம்''' அல்லது '''புரோவின்ஸ்'''; ([[ஆங்கிலம்]]: ''Province'' [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]]: ''Provinsi'') * இரண்டாம் நிலை : '''குறு மாநிலம்'''; '''பிராந்தியம்'''; அல்லது '''ரீசன்சி'''; '''மாநகரம்'''; ([[ஆங்கிலம்]]: ''Regency''; ''City'' [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]]: ''Kabupaten''; ''Kota'') * மூன்றாம் நிலை : '''மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''District'' [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]]: ''Kecamatan, Distrik, Kapanewon, Kemantren'') * நான்காம் நிலை : '''கிராமம்''' அல்லது '''துணை மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Village/Subdistrict'' [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]]: ''Desa / Kelurahan'')<ref>{{cite act |type=Law |index=32 |date=2004 |legislature=House of Representatives |title=Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 32 Tahun 2004 tentang Pemerintah Daerah |trans-title= |url=https://peraturan.bpk.go.id/Home/Details/40768/uu-no-32-tahun-2004 }}</ref> ==இரண்டாம் நிலை== [[இந்தோனேசியா]]வின் இரண்டாம் நிலை நிர்வாக அமைப்பு என்பது '''குறு மாநிலம்'''; '''பிராந்தியம்''' அல்லது '''ரீசன்சி'''; '''மாநகரம்'''; ([[ஆங்கிலம்]]: ''Regency''; ''City'' [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]]: ''Kabupaten''; ''Kota'') என்று அழைக்கப்படுகின்றது. இந்த உட்பிரிவுகள் மாநில மட்டத்திற்கு கீழே உள்ள அரசாங்கத்தின் உள்ளூர் மட்டமாகும். இருப்பினும், பொதுப் பள்ளிகள் மற்றும் பொது நலன் வசதிகளை வழங்குதல் போன்ற செயல்பாடுகளில் அதிக உரிமையைப் பெற்றுள்ளன. இவை முன்பு மாவட்ட இரண்டாம் நிலை வட்டாரங்கள் ''(Daerah Tingkat II; Level II Region)'' என்று அழைக்கப்பட்டன.<ref>{{cite web|url=http://www.statoids.com/yid.html|title=Indonesia Regencies|website=www.statoids.com|date= 2012-12-31|access-date=2023-01-24}}</ref> ==மாநில வாரியாக பிராந்தியங்கள்== சனவரி 2023 நிலவரப்படி, [[இந்தோனேசியா]]வில் '''38''' மாகாணங்கள்; '''416''' பிராந்தியங்கள், '''98''' மாநகரங்கள் உள்ளன .<ref>[https://kodepos.nomor.net/ Kode Pos Indonesia]{{Dead link|date=ஜூன் 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>{{Cite web|title=Profil Daerah (Regional profiles)|publisher=Indonesian Ministry of Interior|url=http://www.kemendagri.go.id/pages/profil-daerah/kabupaten/id/|access-date=2025-03-02|archive-date=2025-03-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20250302170649/https://www.kemendagri.go.id/pages/profil-daerah/kabupaten/id|url-status=dead}}</ref> {| class="wikitable sortable" ! # ! பகுதி ! மாகாணம் ! வலயம் ! மாநகரம் ! மொத்தம் |- |1 | rowspan=10|[[சுமாத்திரா]] |[[அச்சே]] | 18 | 5 | 23 |- | 2 |[[வடக்கு சுமாத்திரா]] | 25 | 8 | 33 |- | 3 |[[மேற்கு சுமாத்திரா]] | 12 | 7 | 19 |- | 4 |[[இரியாவு]] | 10 | 2 | 12 |- | 5 |[[ஜாம்பி பிரிவு|யம்பி]] | 9 | 2 | 11 |- | 6 |[[தெற்கு சுமாத்திரா மாகாணம்|தெற்கு சுமாத்திரா]] | 13 | 4 | 17 |- | 7 |[[பெங்கூலு]] | 9 | 1 | 10 |- | 8 |[[இலம்புங்]] | 13 | 2 | 15 |- | 9 |[[இரியாவு தீவுகள்]] | 5 | 2 | 7 |- | 10 |[[பாங்கா பெலித்துங் தீவுகள்]] | 6 | 1 | 7 |- | 11 | rowspan="6" |[[சாவகம் (தீவு)|சாவகம்]] |[[ஜகார்த்தா]] | 1 | 5 | 6 |- | 12 |[[மேற்கு சாவகம்]] | 18 | 9 | 27 |- | 13 |[[நடுச் சாவகம்]] | 29 | 6 | 35 |- | 14 |[[யோகியாக்கார்த்தா சிறப்புப் பகுதி]] | 4 | 1 | 5 |- | 15 |[[கிழக்கு சாவகம்]] | 29 | 9 | 38 |- | 16 |[[பந்தன் மாகாணம்|பந்தன்]] | 4 | 4 | 8 |- | 17 | rowspan=3|[[சிறு சுண்டாத் தீவுகள்]] |[[பாலி]] | 8 | 1 | 9 |- | 18 |[[மேற்கு நுசா தெங்காரா]] | 8 | 2 | 10 |- | 19 |[[கிழக்கு நுசா தெங்காரா]] | 21 |1 |22 |- | 20 | rowspan=5|[[கலிமந்தான்]] |[[மேற்கு கலிமந்தான்]] | 12 | 2 | 14 |- | 21 |[[மத்திய கலிமந்தான்]] | 13 | 1 | 14 |- | 22 |[[தெற்கு கலிமந்தான்]] | 11 | 2 | 13 |- | 23 |[[கிழக்கு கலிமந்தான்]] | 7 | 3 | 10 |- | 24 |[[வடக்கு கலிமந்தான்]] | 4 | 1 | 5 |- | 25 | rowspan="6" |[[சுலாவெசி]] |[[வடக்கு சுலாவெசி]] | 11 | 4 | 15 |- | 26 |[[மத்திய சுலாவெசி]] | 12 | 1 | 13 |- | 27 |[[தெற்கு சுலாவெசி]] | 21 | 3 | 24 |- | 28 |[[தென்கிழக்கு சுலாவெசி]] | 15 | 2 | 17 |- | 29 |[[கொரொந்தாலோ]] | 5 | 1 | 6 |- | 30 |[[மேற்கு சுலாவெசி]] | 6 | 0 | 6 |- | 31 | rowspan=2|[[மலுக்கு தீவுகள்]] |[[மலுக்கு மாகாணம்|மலுக்கு]] | 9 | 2 | 11 |- | 32 |[[வடக்கு மலுக்கு மாகாணம்|வடக்கு மலுக்கு]] | 8 | 2 | 10 |- | 33 | rowspan=6|[[மேற்கு நியூ கினி]] |[[பப்புவா]] | 8 | 1 | 9 |- | 34 |[[மேற்கு பாப்புவா (மாகாணம்)|மேற்கு பாப்புவா]] | 7 | 0 | 7 |- | 35 |[[தெற்கு பப்புவா]] | 4 | 0 | 4 |- | 36 |[[மத்திய பப்புவா]] | 8 | 0 | 8 |- | 37 |[[பப்புவா மலைகள்]] | 8 | 0 | 8 |- | 38 |[[தென்மேற்கு பப்புவா]] | 5 | 1 | 6 |- | colspan=3 align=center|'''மொத்தம்''' | 416 | 98 | 514 |} ==[[சுமாத்திரா]]== === [[அச்சே]] பிராந்தியங்கள் === [[ஆங்கிலம்|ஆங்கில மொழி]] இணைப்பு: ''(https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_regencies_and_cities_in_Indonesia#Aceh)'' {| class="wikitable sortable" |- ! width="20" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | ஆங்கிலம் |- | 1 || [[தெற்கு அச்சே பிராந்தியம்]] || ''[[:en:South Aceh Regency|South Aceh Regency]]'' |- | 2 || [[தென்கிழக்கு அச்சே பிராந்தியம்]] || {{nowrap|''[[:en:Southeast Aceh Regency|Southeast Aceh Regency]]''}} |- | 3 || [[கிழக்கு அச்சே பிராந்தியம்]] || ''[[:en:East Aceh Regency|East Aceh Regency]]'' |- | 4 || [[மத்திய அச்சே பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Central Aceh Regency|Central Aceh Regency]]'' |- | 5 || [[மேற்கு அச்சே பிராந்தியம்]] || ''[[:en:West Aceh Regency|West Aceh Regency]]'' |- | 6 || [[அச்சே பெசார் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Aceh Besar Regency|Aceh Besar Regency]]'' |- | 7 || [[பிடி பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Pidie Regency|Pidie Regency]]'' |- | 8 || [[வடக்கு ஆச்சே பிராந்தியம்]] || ''[[:en:North Aceh Regency|North Aceh Regency]]'' |- | 9 || [[சிமியூலு பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Simeulue Regency|Simeulue Regency]]'' |- | 10 || [[அசே சிங்கில் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Aceh Singkil Regency|Aceh Singkil Regency]]'' |- | 11 || [[ பிருவான் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Bireuën Regency|Bireuën Regency]]'' |- | 12 || [[தென்மேற்கு அச்சே பிராந்தியம்]] || {{nowrap|''[[:en:Southwest Aceh Regency|Southwest Aceh Regency]]''}} |- | 13 || [[கயோ லூஸ் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Gayo Lues Regency|Gayo Lues Regency]]'' |- | 14 || [[அசே ஜெயா பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Aceh Jaya Regency|Aceh Jaya Regency]]'' |- | 15 || [[நாகன் ராயா பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Nagan Raya Regency|Nagan Raya Regency]]'' |- | 16 || [[அச்சே தமியாங் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Aceh Tamiang Regency|Aceh Tamiang Regency]]'' |- | 17 || [[பெனார் மெரியா பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Bener Meriah Regency|Bener Meriah Regency]]'' |- | 18 || [[பிடி ஜெயா பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Pidie Jaya Regency|Pidie Jaya Regency]]'' |- | 19 || [[பண்டா அச்சே]] || ''[[:en:Banda Aceh|Banda Aceh]]'' |- | 20 || [[சாபாங்]] || ''[[:en:Sabang, Aceh|Sabang]]'' |- | 21 || [[லோக்சுமாவே]] || ''[[:en:Lhokseumawe|Lhokseumawe]]'' |- | 22|| [[இலங்சா]] || ''[[:en:Langsa|Langsa]]'' |- | 23 || [[சுபுலுசலாம்]] || ''[[:en:Subulussalam|Subulussalam]]'' |} === [[வடக்கு சுமாத்திரா]] பிராந்தியங்கள்=== {| class="wikitable sortable" |- ! width="20" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | ஆங்கிலம் |- | 1 || [[அசகான் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Asahan Regency|Asahan]]'' |- | 2 || [[பத்துபாரா பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Batubara Regency|Batubara]]'' |- | 3 || [[மத்திய தபனுலி பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Central Tapanuli Regency|Central Tapanuli]]'' |- | 4 || [[டைரி பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Dairi Regency|Dairi]]'' |- | 5 || [[டெலி செர்டாங் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Deli Serdang Regency|Deli Serdang]]'' |- | 6 || [[உம்பாங் சுண்டுத்தான் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Humbang Hasundutan Regency|Humbang Hasundutan]]'' |- | 7 || [[காரோ பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Karo Regency|Karo]] |- | 8 || [[லபுகான் பத்து பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Labuhan Batu Regency|Labuhan Batu]]'' |- | 9 || [[லங்காட் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Langkat Regency|Langkat]]'' |- | 10 || [[மண்டலிங் நடால் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Mandailing Natal Regency|Mandailing Natal]]'' |- | 11 || [[நியாஸ் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Nias Regency|Nias]]'' |- | 12 || [[வடக்கு லபுகான் பத்து பிராந்தியம்]] || ''[[:en:North Labuhan Batu Regency|North Labuhan Batu]]'' |- | 13 || [[வடக்கு நியாஸ் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:North Nias Regency|North Nias]]'' |- | 14 || [[வடக்கு பாடாங் லாவாஸ் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:North Padang Lawas Regency|North Padang Lawas]]'' |- | 15 || [[வடக்கு தபனுலி பிராந்தியம்]] || ''[[:en:North Tapanuli Regency|North Tapanuli]]'' |- | 16 || [[பாடாங் லாவாஸ் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Padang Lawas Regency|Padang Lawas]]'' |- | 17 || [[பாக்பக் பாரத் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Pakpak Bharat Regency|Pakpak Bharat]]'' |- | 18 || [[சமோசிர் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Samosir Regency|Samosir]]'' |- | 19 || [[செர்டாங் பெடகாய் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Serdang Bedagai Regency|Serdang Bedagai]]'' |- | 20 || [[சிமாலுங்குன் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Simalungun Regency|Simalungun]]'' |- | 21 || [[தெற்கு லபுகான் பத்து பிராந்தியம்]] || ''[[:en:South Labuhan Batu Regency|South Labuhan Batu]]'' |- | 22 || [[தெற்கு நியாஸ் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:South Nias Regency|South Nias]]'' |- | 23 || [[தெற்கு தபனுலி பிராந்தியம்]] || ''[[:en:South Tapanuli Regency|South Tapanuli]]'' |- | 24 || [[தோபா பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Toba Regency|Toba]]'' |- | 25 || [[மேற்கு நியாஸ் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:West Nias Regency|West Nias]]'' |- | 26|| [[பிஞ்சாய்]] || ''[[:en:Binjai|Binjai]] |- | 27 || [[குனோங்சித்தோலி]] || ''[[:en:Gunungsitoli|Gunungsitoli]]'' |- | 28 || [[மேடான்]] || ''[[:en:Medan|Medan]]'' |- | 29 || [[பாடாங் சிதெம்புவான்]] || ''[[:en:Padang Sidempuan|Padang Sidempuan]]'' |- | 30 || [[பெமாத்தாங் சியாந்தார்]] || ''[[:en:Pematangsiantar|Pematangsiantar]]'' |- | 31 || [[சிபோல்கா]] || ''[[:en:Sibolga|Sibolga]]'' |- | 32 || [[தஞ்சோங் பாலாய்]] || ''[[:en:Tanjungbalai (city)|Tanjungbalai]]'' |- | 33 || [[தெபிங் திங்கி]] || ''[[:en:Tebing Tinggi|Tebing Tinggi]]'' |} === [[மேற்கு சுமாத்திரா]] பிராந்தியங்கள்=== {| class="wikitable sortable" |- ! width="20" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | ஆங்கிலம் |- | 1 || [[அகாம் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Agam Regency|Agam]]'' |- | 2 || [[தருமசிரயா பிராந்தியம்]]|| ''[[:en:Dharmasraya Regency|Dharmasraya]]'' |- | 3 || [[லீமா புலோ பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Lima Puluh Kota Regency|Lima Puluh Kota]]'' |- | 4 || [[மெந்தாவாய் தீவுகள்]] || ''[[:en:Mentawai Islands Regency|Mentawai Islands]]'' |- | 5 || [[பாடாங் பரியாமன் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Padang Pariaman Regency|Padang Pariaman]]'' |- | 6 || [[பாசமான் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Pasaman Regency|Pasaman]]'' |- | 7 || [[சிஜுஞ்சோங் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Sijunjung Regency|Sijunjung]]'' |- | 8 || [[சோலோக் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Solok Regency|Solok]]'' |- | 9 || [[பெசிசிர் செலாத்தான் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Pesisir Selatan Regency|Pesisir Selatan]]'' |- | 10 || [[தெற்கு சோலோக் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:South Solok Regency|South Solok]]'' |- | 11 || [[தானா டாத்தார் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Tanah Datar Regency|Tanah Datar]]'' |- | 12 || [[மேற்கு பாசமான் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:West Pasaman Regency|West Pasaman]]'' |- | 13 || [[புக்கிட்திங்கி மாநகரம்]] || ''[[:en:Bukittinggi|Bukittinggi]]'' |- | 14 || [[படாங்|பாடாங்]] || ''[[:en:Padang, Indonesia|Padang]]'' |- | 15 || [[பாடாங் பாஞ்சாங்]] || ''[[:en:Padang Panjang|Padang Panjang]]'' |- | 16 || [[பாரியாமான்]] || ''[[:en:Pariaman|Pariaman]]'' |- | 17 || [[பாயாகும்போ]] || ''[[:en:Payakumbuh|Payakumbuh]]'' |- | 18 || [[சாவாலுந்தோ]] || ''[[:en:Sawahlunto|Sawahlunto]]'' |- | 19 || [[சோலோக்]] || ''[[:en:Solok|Solok]]'' |} === [[இரியாவு தீவுகள்|இரியாவு]] பிராந்தியங்கள்=== {| class="wikitable sortable" |- ! width="20" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | ஆங்கிலம் |- | 1 || [[பெங்காலிஸ் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Bengkalis Regency|Bengkalis]]'' |- | 2 || [[இந்திரகிரி ஈலிர் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Indragiri Hilir Regency|Indragiri Hilir]]'' |- | 3 || [[இந்திரகிரி உலு பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Indragiri Hulu Regency|Indragiri Hulu]]'' |- | 4 || [[கம்பார் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Kampar Regency|Kampar]]'' |- | 5 || [[குவாந்தான் சிங்கிங்கி பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Kuantan Singingi Regency|Kuantan Singingi]]'' |- | 6 || [[மெராந்தி தீவுகள் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Meranti Islands Regency|Meranti Islands]]'' |- | 7 || [[பெலாலவான் பிராந்தியம்]]|| ''[[:en:Pelalawan Regency|Pelalawan]]'' |- | 8 || [[ரோக்கான் உலு பிராந்தியம்]]|| ''[[:en:Rokan Hulu Regency|Rokan Hulu]]'' |- | 9 || [[ரோக்கான் ஈலிர் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Rokan Hilir Regency|Rokan Hilir]]'' |- | 10 || [[சியாக் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Siak Regency|Siak]]'' |- | 11 || [[டுமாய்]] || ''[[:en:Dumai|Dumai]]'' |- | 12 || [[பெக்கான்பாரு]] || ''[[:en:Pekanbaru|Pekanbaru]]'' |- |} ===[[ஜாம்பி பிரிவு|ஜாம்பி]] பிராந்தியங்கள்=== {| class="wikitable" |- ! width= "15" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | தலைநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || [[பாத்தாங் அரி பிராந்தியம்]] || [[Muarabulian|Muara Bulian]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.739 (High) |- | 2 || [[புங்கோ பிராந்தியம்]] || [[Muara Bungo]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.751 (High) |- | 3 || [[தஞ்சோங் சாபுங் கிழக்கு பிராந்தியம்]] || [[Muara Sabak]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.712 (High) |- | 4 || [[கெரிஞ்சி பிராந்தியம்]] || [[Siulak]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.751 (High) |- | 5 || [[மெராங்கின் பிராந்தியம்]] || [[Bangko]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.734 (High) |- | 6 || [[முவாரோ ஜாம்பி பிராந்தியம்]] || [[Sengeti]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.738 (High) |- | 7 || [[சாரோலாங்கூன் பிராந்தியம்]] || [[Sarolangun]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.747 (High) |- | 8 || [[தெபோ பிராந்தியம்]] || [[Muara Tebo]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.734 (High) |- | 9 || [[தஞ்சோங் சாபுங் மேற்கு பிராந்தியம்]] || [[Kuala Tungkal]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.730 (High) |- ! # ! colspan="2" | மாநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || colspan="2" | [[ஜாம்பி மாநகரம்]] | style="background-color:#90FF90" | 0.823 (Very High) |- | 2 || colspan="2" | [[சுங்கை பெனோ]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.788 (High) |} ===தெற்கு சுமாத்திரா பிராந்தியங்கள்=== ===பெங்குலு பிராந்தியங்கள்=== ===லாம்புங் பிராந்தியங்கள்=== * மாகாணம்: [[லாம்புங்|லாம்புங் மாகாணம்]] * தலைநகரம்: [[பண்டார் லாம்புங்]] {| class="wikitable" |- ! width= "15" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | தலைநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || [[மத்திய லாம்புங் பிராந்தியம்]] || [[சுகி மலை]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.748 (உயர்வு) |- | 2 || [[கிழக்கு லாம்புங் பிராந்தியம்]] || [[சுக்கடானா]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.739 (உயர்வு) |- | 3 || [[மெசுஜி பிராந்தியம்]] || [[மெசுஜி]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.694 (நடுநிலை) |- | 4 || [[வடக்கு லாம்புங் பிராந்தியம்]] || [[கோத்தாபூமி]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.722 (உயர்வு) |- | 5 || [[பெசவாரான் பிராந்தியம்]] || [[கெடோங் தாத்தான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.709 (உயர்வு) |- | 6 || [[பிரிங்சேவு பிராந்தியம்]] || [[பிரிங்சேவு]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.747 (உயர்வு) |- | 7 || [[தெற்கு லாம்புங் பிராந்தியம்]] || [[காளியாண்டா]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.731 (உயர்வு) |- | 8 || [[தாங்கமுஸ் பிராந்தியம்]] || [[கோத்தா அகோங் பூசாட்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.713 (உயர்வு) |- | 9 || [[துலாங் பாவாங் பிராந்தியம்]] || [[மெங்காலா]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.731 (உயர்வு) |- | 10 || [[வே கானான் பிராந்தியம்]] || [[பிலம்பாங்கான் உம்பு]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.719 (உயர்வு) |- | 11 || [[மேற்கு லாம்புங் பிராந்தியம்]] || [[லிவா]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.731 (உயர்வு) |- | 12 || [[பெர்சிசிர் பாராட் பிராந்தியம்]] || [[குருயி நகரம்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.717 (உயர்வு) |- | 13 || [[மேற்கு துலாங் பவாங் பிராந்தியம்]] || [[பனராகன் ஜெயா]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.706 (உயர்வு) |- ! # ! colspan="2" | மாநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || colspan="2" | [[பண்டார் லாம்புங்]] | style="background-color:#90FF90" | 0.812 (மிக உயர்வு) |- | 2 || colspan="2" | லாம்புங் மெற்றோ | style="background-color:#90FF90" | 0.812 (மிக உயர்வு) |} ===இரியாவு தீவுகள் பிராந்தியங்கள்=== ===பாங்கா பெலித்தோங் தீவுகள் பிராந்தியங்கள்=== ==[[ஜாவா]]== ===ஜகார்த்தா=== ===மேற்கு சாவகம் பிராந்தியங்கள்=== ===நடுச் சாவகம் பிராந்தியங்கள்=== ===யோகியாக்கார்த்தா சிறப்புப் பகுதி=== ===கிழக்கு சாவகம் பிராந்தியங்கள்=== {| class="wikitable" |- ! width= "15" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | தலைநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || [[பங்காலான் பிராந்தியம்]] || [[பங்காலான்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.681 (நடுநிலை) |- | 2 || [[பான்யூவாங்கி பிராந்தியம்]] || [[பான்யூவாங்கி]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.751 (உயர்வு) |- | 3 || [[பிலித்தார் பிராந்தியம்]] || [[கன்னிகோரு]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.744 (உயர்வு) |- | 4 || [[போஜோநெகரோ பிராந்தியம்]] || [[போஜோநெகரோ]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.737 (உயர்வு) |- | 5 || [[பொண்டோ ஓசோ பிராந்தியம்]] || [[பொண்டோ ஓசோ]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.717 (உயர்வு) |- | 6 || [[கிரெசிக் பிராந்தியம்]] || [[கிரெசிக்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.796 (உயர்வு) |- | 7 || [[ஜெம்பர் பிராந்தியம்]] || [[ஜெம்பர்]] |style="background-color:#D2FFD2" | 0.715 (உயர்வு) |- | 8 || [[ஜொம்பாங் பிராந்தியம்]] || [[ஜொம்பாங்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.763 (உயர்வு) |- | 9 || [[கெடிரி பிராந்தியம்]] || [[நிகாசெம்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.760 (உயர்வு) |- | 10 || [[லாமோங்கான் பிராந்தியம்]] || [[லாமோங்கான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.768 (உயர்வு) |- | 11 || [[லுமாஜாங் பிராந்தியம்]] || [[லுமாஜாங்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.710 (உயர்வு) |- | 12 || [[மடியூன் பிராந்தியம்]] || [[சருபான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.754 (உயர்வு) |- | 13 || [[மகேத்தான் பிராந்தியம்]] || [[மகேத்தான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.775 (உயர்வு) |- | 14 || [[மாலாங் பிராந்தியம்]] || [[கெபாஞ்சென்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.744 (உயர்வு) |- | 15 || [[மோஜோகெர்த்தோ பிராந்தியம்]] || [[மோஜோசாரிi]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.774 (உயர்வு) |- | 16 || [[நிகாஞ்சுக் பிராந்தியம்]] || [[நிகாஞ்சுக்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.758 (உயர்வு) |- | 17 || [[நிகாவி பிராந்தியம்]] || [[நிகாவி]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.744 (உயர்வு) |- | 18 || [[பச்சித்தான் பிராந்தியம்]] || [[பச்சித்தான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.722 (உயர்வு) |- | 19 || [[பாமேகாசான் பிராந்தியம்]] || [[பாமேகாசான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.716 (உயர்வு) |- | 20 || [[பசுருவான் பிராந்தியம்]] || [[பாங்கில்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.730 (உயர்வு) |- | 21 || [[பொனோரோகோ பிராந்தியம்]] || [[பொனோரோகோ]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.746 (உயர்வு) |- | 22 || [[புரோபோலிங்கோ பிராந்தியம்]] || [[கிராக்சான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.716 (உயர்வு) |- | 23 || [[சம்பாங் பிராந்தியம்]] || [[சம்பாங்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.672 (நடுநிலை) |- | 24 || [[சிதார்ஜோ பிராந்தியம்]] || [[சிதார்ஜோ]] | style="background-color:#90FF90" | 0.833 (மிக உயர்வு) |- | 25 || [[சித்துபொன்டோ பிராந்தியம்]] || [[சித்துபொன்டோ]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.718 (உயர்வு) |- | 26 || [[சுமாநெப் பிராந்தியம்]] || [[சுமாநெப்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.705 (உயர்வு) |- | 27 || [[திராங்காலேக் பிராந்தியம்]] || [[திராங்காலேக்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.733 (உயர்வு) |- | 28 || [[துபான் பிராந்தியம்]] || [[துபான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.731 (உயர்வு) |- | 29 || [[தூலுங் அகோங் பிராந்தியம்]] || [[தூலுங் அகோங்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.758 (உயர்வு) |- ! # ! colspan="2" | மாநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || colspan="2" | [[பத்து (நகரம்)]] | style="background-color:#90FF90" | 0.803 (மிக உயர்வு) |- | 2 || colspan="2" | [[பிலித்தார்]] | style="background-color:#90FF90" | 0.820 (மிக உயர்வு) |- | 3 || colspan="2" | [[கெடிரி]] | style="background-color:#90FF90" | 0.827 (மிக உயர்வு) |- | 4 || colspan="2" | [[மடியுன்]] | style="background-color:#90FF90" | 0.851 (மிக உயர்வு) |- | 5 || colspan="2" | [[மலாங்]] | style="background-color:#90FF90" | 0.855 (மிக உயர்வு) |- | 6 || colspan="2" | [[மொஜோகெர்த்தோ]] | style="background-color:#90FF90" | 0.823 (மிக உயர்வு) |- | 7 || colspan="2" | [[பசுருவான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.795 (உயர்வு) |- | 8 || colspan="2" | [[புரொபோலிங்கோ]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.785 (உயர்வு) |- | 9 || colspan="2" | [[சுராபாயா]] | style="background-color:#90FF90" | 0.856 (மிக உயர்வு) |} ===பண்டென் பிராந்தியங்கள்=== ==[[சிறு சுண்டாத் தீவுகள்]]== === [[பாலி]] பிராந்தியங்கள்=== {| class="wikitable sortable" |- ! width="20" | # ! width="200" | பிராந்தியம் ! width="200" | ஆங்கிலம் |- | 1 || [[பாடுங் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Badung Regency|Badung]]'' |- | 2 || [[பாங்கிலி பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Bangli Regency|Bangli]]'' |- | 3 || [[புலெலெங் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Buleleng Regency|Buleleng]]'' |- | 4 || [[கியான்யார் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Gianyar Regency|Gianyar]]'' |- | 5 || [[ஜெம்பரானா பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Jembrana Regency|Jembrana]]'' |- | 6 || [[காராங்கசெம் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Karangasem Regency|Karangasem]]'' |- | 7 || [[குலுங்குங் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Klungkung Regency|Klungkung]]'' |- | 8 || [[தபனான் பிராந்தியம்]] || ''[[:en:Tabanan Regency|Tabanan]]'' |- | 9 || [[தென்பசார்]] || ''[[:en:Denpasar|Denpasar]]'' |} ===மேற்கு நுசா தெங்காரா பிராந்தியங்கள்=== ===கிழக்கு நுசா தெங்காரா பிராந்தியங்கள்=== ==கலிமந்தான்== ===[[மேற்கு கலிமந்தான்]] பிராந்தியங்கள்=== {| class="wikitable" |- ! width= "15" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | தலைநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || [[பெங்காயாங் பிராந்தியம்]] || [[பெங்காயாங்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.703 (உயர்வு) |- | 2 || [[காபுவாசு உலு பிராந்தியம்]] || [[புதுசிபாவ்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.685 (நடுநிலை) |- | 3 || [[வடக்கு காயோங் பிராந்தியம்]] || [[சுக்கடானா]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.657 (நடுநிலை) |- | 4 || [[கெத்தாப்பாங் பிராந்தியம்]] || [[கெத்தாப்பாங்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.694 (நடுநிலை) |- | 5 || [[குபு ராயா பிராந்தியம்]] || [[சுங்கை ராயா]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.702 (உயர்வு) |- | 6 || [[லன்டாக் பிராந்தியம்]] || [[நிகாபாங்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.690 (நடுநிலை) |- | 7 || [[மெலாவி பிராந்தியம்]] || [[நங்கா பினோ]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.686 (நடுநிலை) |- | 8 || [[மெம்பாவா பிராந்தியம்]] || [[மெம்பாவா]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.685 (நடுநிலை) |- | 9 || [[சம்பாஸ் பிராந்தியம்]] || [[சம்பாஸ்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.693 (நடுநிலை) |- | 10 || [[சங்காவ் பிராந்தியம்]] || [[சங்காவ்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.684 (நடுநிலை) |- | 11 || [[செகாடாவ் பிராந்தியம்]] || [[செகாடாவ்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.672 (நடுநிலை) |- | 12 || [[சிந்தாங் பிராந்தியம்]] || [[சிந்தாங்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.694 (நடுநிலை) |- ! # ! colspan="2" | மாநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || colspan="2" | [[பொந்தியானாக்]] | style="background-color:#90FF90" | 0.815 (மிக உயர்வு) |- | 2 || colspan="2" | [[சிங்கவாங்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.738 (உயர்வு) |} ===[[மத்திய கலிமந்தான்]] பிராந்தியங்கள்=== {| class="wikitable" |- ! width= "15" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | தலைநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || [[கிழக்கு பாரித்தோ பிராந்தியம்]] || [[தாமியாங் லாயாங்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.732 (உயர்வு) |- | 2 || [[கிழக்கு கோத்தாவாரிங்கின் பிராந்தியம்]] || [[சம்பிட்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.726 (உயர்வு) |- | 3 || [[குனோங் மாஸ் பிராந்தியம்]] || [[கோலா குருண்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.727 (உயர்வு) |- | 4 || [[காப்புவாஸ் பிராந்தியம்]] || [[கோலா காப்புவாஸ்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.713 (உயர்வு) |- | 5 || [[கத்திங்கான் பிராந்தியம்]] || [[காசோங்கான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.707 (உயர்வு) |- | 6 || [[இலாமான்டாவ் பிராந்தியம்]] || [[நங்கா புலிக்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.722 (உயர்வு) |- | 7 || [[மூரிங் ராயா பிராந்தியம்]] || [[புருக் சாகு]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.700 (உயர்வு) |- | 8 || [[வடக்கு பாரித்தோ பிராந்தியம்]] || [[முவாரா தேவே]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.723 (உயர்வு) |- | 9 || [[புலாங் பிசாவ் பிராந்தியம்]] || [[புலாங் பிசாவ்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.702 (உயர்வு) |- | 10 || [[சுக்கமாரா பிராந்தியம்]] || [[சுக்கமாரா]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.698 (நடுநிலை) |- | 11 || [[செருயுவான் பிராந்தியம்]] || [[கோலா பெம்புவாங்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.690 (நடுநிலை) |- | 12 || [[தெற்கு பாரித்தோ பிராந்தியம்]] || [[புந்தோக்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.723 (உயர்வு) |- | 13 || [[மேற்கு கோத்தாவாரிங்கின் பிராந்தியம்]] || [[பங்காலான் புன்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.744 (உயர்வு) |- ! # ! colspan="2" | மாநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || colspan="2" | [[பாலாங்காராயா]] | style="background-color:#90FF90" | 0.822 (மிக உயர்வு) |} ===[[தெற்கு கலிமந்தான்]] பிராந்தியங்கள்=== {| class="wikitable" |- ! width= "15" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | தலைநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || [[பாலங்கான் பிராந்தியம்]] || [[பாரிங்கின்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.713 (உயர்வு) |- | 2 || [[பஞ்சார் பிராந்தியம்]] || [[மார்த்தாபுரா, தென் கலிமந்தான்|மார்த்தாபுரா]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.718 (உயர்வு) |- | 3 || [[பாரித்தோ கோலா பிராந்தியம்]] || [[மாராபகான்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.688 (நடுநிலை) |- | 4 || [[மத்திய உலு சுங்கை பிராந்தியம்]] || [[பாராபாய்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.706 (உயர்வு) |- | 5 || [[கோத்தாபாரு பிராந்தியம்]] || [[கோத்தாபாரு]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.706 (உயர்வு) |- | 6 || [[வடக்கு உலு சுங்கை பிராந்தியம்]] || [[அமுந்தாய்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.682 (நடுநிலை) |- | 7 || [[தெற்கு உலு சுங்கை பிராந்தியம்]] || [[கன்டாங்கான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.712 (உயர்வு) |- | 8 || [[தாபலோங் பிராந்தியம்]] || [[தஞ்சோங் தாபலோங்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.744 (உயர்வு) |- | 9 || [[தானா லாவுட் பிராந்தியம்]] || [[பெலாய்காரி]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.714 (உயர்வு) |- | 10 || [[தானா பும்பூ பிராந்தியம்]] || [[பத்துலிச்சின்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.729 (உயர்வு) |- | 11 || [[தாப்பின் பிராந்தியம்]] || [[ரந்தாவ், இந்தோனேசியா]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.725 (உயர்வு) |- ! # ! colspan="2" | மாநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || colspan="2" | [[பஞ்சார்பாரு]] | style="background-color:#90FF90" | 0.805 (மிக உயர்வு) |- | 2 || colspan="2" | [[பஞ்சார்மாசின்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.790 (உயர்வு) |} ===[[கிழக்கு கலிமந்தான்]] பிராந்தியங்கள்=== {| class="wikitable" |- ! width= "15" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | தலைநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name=IPM2023>{{Cite book|title=Indeks Pembangunan Manusia 2022|url=https://www.bps.go.id/id/publication/2023/05/16/ef80bec78ab91cb5b703b943/indeks-pembangunan-manusia-2022.html|access-date=18 January 2024|publisher=[[Statistics Indonesia]]|issn=2086-2369|date=16 May 2023|first1=I Nyoman|last1=Setiawan|first2=Synthia Natalia|last2=Kristiani|last3=Nurarifin|first4=Syukriyah|last4=Delyana|first5=Nia|last5=Setyawati|first6=Farhan Anshari|last6=Arsyi|editor-first1=Wisnu|editor-last1=Winardi|editor-first2=Yoyo|editor-last2=Karyono|editor-last3=Mutijo|editor-first4=Dimas Hari|editor-last4=Santoso}}</ref> |- | 1 || [[பெராவ் பிராந்தியம்]] || [[தஞ்சோங் ரெடிப்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.766 (உயர்வு) |- | 2 || [[கிழக்கு கூத்தாய் பிராந்தியம்]] || [[சங்காத்தா]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.755 (உயர்வு) |- | 3 || [[கூத்தாய் கீர்த்தநகர பிராந்தியம்]] || [[தெங்காரோங்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.759 (உயர்வு) |- | 4 || [[மகாகாம் உலு பிராந்தியம்]] || [[உஜோ பிலாங்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.703 (உயர்வு) |- | 5 || [[பாசேர் பிராந்தியம்]] || [[தானா பாசேர்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.747 (உயர்வு) |- | 6 || [[வடக்கு பெனாசாம் பாசேர் பிராந்தியம்]] || [[பெனாசாம்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.739 (உயர்வு) |- | 7 || [[மேற்கு கூத்தாய் பிராந்தியம்]] || [[செண்டாவார்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.745 (உயர்வு) |- ! # ! colspan="2" | மாநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || colspan="2" | [[பாலிக்பாப்பான்]] | style="background-color:#90FF90" | 0.822 (மிக உயர்வு) |- | 2 || colspan="2" | [[பொந்தாங்]] | style="background-color:#90FF90" | 0.824 (மிக உயர்வு) |- | 3 || colspan="2" | [[சமாரிண்டா]] | style="background-color:#90FF90" | 0.828 (மிக உயர்வு) |} ===[[வடக்கு கலிமந்தான்]] பிராந்தியங்கள்=== {| class="wikitable" |- ! width= "15" | # ! width="300" | பிராந்தியம் ! width="200" | தலைநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || [[புலுங்கான் பிராந்தியம்]] || [[தஞ்சோங் செலோர்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.733 (உயர்வு) |- | 2 || [[மலினாவ் பிராந்தியம்]] || [[மலினாவ்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.739 (உயர்வு) |- | 3 || [[நுனுக்கான் பிராந்தியம்]] || [[நுனுக்கான்]] | style="background-color:#FFFFCC" | 0.685 (நடுநிலை) |- | 4 || [[தானா திடோங் பிராந்தியம்]] || [[திடோங் பாலே]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.700 (உயர்வு) |- ! # ! colspan="2" | மாநகரம் ![[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மமேசு]] (2024)<ref name="IPM2023" /> |- | 1 || colspan="2" | [[தாராக்கான்]] | style="background-color:#D2FFD2" | 0.779 (உயர்வு) |} ==சுலாவெசி== ===வடக்கு சுலாவெசி பிராந்தியங்கள்=== ===மத்திய சுலாவெசி பிராந்தியங்கள்=== ===தெற்கு சுலாவெசி பிராந்தியங்கள்=== ===தென்கிழக்கு சுலாவெசி பிராந்தியங்கள்=== ===கோரோன்டலோ பிராந்தியங்கள்=== ===மேற்கு சுலாவெசி பிராந்தியங்கள்=== ==மலுக்கு தீவுகள்== ===மலுக்கு பிராந்தியங்கள்=== ===வடக்கு மலுக்கு பிராந்தியங்கள்=== ==மேற்கு நியூ கினி== ===பப்புவா பிராந்தியங்கள்=== ===மேற்கு பாப்புவா பிராந்தியங்கள்=== ===தெற்கு பப்புவா பிராந்தியங்கள்=== ===மத்திய பப்புவா பிராந்தியங்கள்=== ===பப்புவா மலைகள் பிராந்தியங்கள்=== ===தென்மேற்கு பப்புவா பிராந்தியங்கள்=== ==மேலும் காண்க== * [[இந்தோனேசிய நிர்வாக உட்பிரிவுகள்]] * [[இந்தோனேசியா குடியரசின் பிரதிநிதிகள் சபை]] * [[இந்தோனேசிய அரசமைப்புச் சட்டம்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{இந்தோனேசியாவின் பிராந்தியங்கள் மற்றும் நகரங்களின் பட்டியல்}} [[பகுப்பு:இந்தோனேசியா]] [[பகுப்பு:இந்தோனேசிய பிராந்தியங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தோனேசியாவின் துணைப்பிரிவுகள்]] 35xk2lwzsk7ncnln4ne0mry2fue8fet 0 693497 4645381 4385744 2026-09-16T13:25:43Z Chathirathan 181698 added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645381 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = சுவப்னா மஜூம்தர் | image = | caption = | office = திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | term_start = 2 மார்ச்சு 2023 | term_end = | constituency = [[இராஜ்நகர், திரிபுரா சட்டமன்றத் தொகுதி|இராஜ்நகர்]] | predecessor = சுதன் தாசு | successor = | birth_place = | birth_date = 12 ஆகத்து 1974 | spouse = | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | residence = இராஜ்நகர், [[தெற்கு திரிபுரா மாவட்டம்]] | alma_mater = [[திரிபுரா பல்கலைக்கழகம்]] | profession = அரசியல்வாதி | website = | footnotes = }} '''சுவப்னா மஜூம்தர்''' (''Swapna Majumder'')(பிறப்பு ஆகத்து 12,1974) என்பவர் [[திரிபுரா|திரிபுராவினைச்]] சேர்ந்த [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி]] ஆவார். இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய ஜனதா கட்சியின்]] உறுப்பினர் ஆவார். சுவப்னா தெற்கு திரிபுரா மாவட்டத்தில் உள்ள பட்டியல் சாதி சமூகத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்ட [[இராஜ்நகர், திரிபுரா சட்டமன்றத் தொகுதி|இராஜ்நகர் சட்டமன்றத் தொகுதியின்]] சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆவார்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.myneta.info/Tripura2023/candidate.php?candidate_id=6864|title=SWAPNA MAJUMDER (Winner) RAJNAGAR (SC) (SOUTH TRIPURA) – Affidavit Information of Candidate|website=myneta.info|access-date=30 December 2024}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/tripura/rajnagar-election-result-s23a034/|title=Rajnagar Election Result Tripura, ASSEMBLY ELECTION 2023|publisher=News18|access-date=30 December 2024}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/india-news/tripura-election-winner-list-2023-bjp-ipft-congress-left-winner-candidate-list-for-tripura-assembly-election-2023-leading-trailing-candidate-party-101677728980359.html|title=Tripura election result 2023: Full list of winners constituency-wise|date=2 March 2023|publisher=Hindustan Times|access-date=30 December 2024}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == திரிபுராவின் தெற்கு திரிபுரா மாவட்டத்தில் உள்ள இராஜ்நகரைச் சேர்ந்தவர் மஜூம்தர். இவர் அசிம் மஜூம்தரை மணந்தார்.<ref name=":0"/> 1997-ஆம் ஆண்டில் திரிபுரா பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்த கல்லூரியில் தனது இளங்கலைப் பட்டத்தை முடித்தார். == அரசியல் == 2023 திரிபுரா சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் பாரதிய ஜனதா கட்சியின் வேட்பாளராக திரிபுரா சட்டமன்றத் தொகுதியான இராஜ்நகரில் மஜூம்தர் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். இவர் 20,849 வாக்குகளைப் பெற்று தனது நெருங்கிய போட்டியாளரான இந்திய பொதுவுடைமை கட்சியின் சுதன் தாசை 1,335 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref name=":1"/><ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/elections/story/tripura-election-results-2023-full-list-of-winners-constituency-wise-2341581-2023-03-02|title=Tripura Election Results 2023: Constituency-wise full list of winners|date=2023-03-02|website=India Today|language=en|access-date=2024-12-30}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:திரிபுரா சட்டமன்ற பெண் உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1974 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] aln422jkuvbf1wd9gesbtv0nthmk2b9 0 693499 4645420 4377271 2026-09-16T13:47:41Z Chathirathan 181698 added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645420 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = அன்தாரா சர்க்கார் தேப் | image = | caption = | office = திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | term_start = 2 மார்ச்சு 2023 | term_end = | constituency = [[கமலாசாகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|கமலாசாகர்]] | predecessor = சுதன் தாசு | successor = | birth_place = | birth_date = 1970 | spouse = | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | residence = மேற்கு திரிபுரா மாவட்டம் | alma_mater = | profession = அரசியல்வாதி | website = | footnotes = }} '''அன்தாரா சர்க்கார் தேப்''' (''Antara Sarkar Deb'')(பிறப்பு 1970) [[திரிபுரா]] மாநிலத்தினைச் சேர்ந்த ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் மேற்கு திரிபுரா மாவட்டத்தில் உள்ள [[கமலாசாகர் சட்டமன்றத் தொகுதி]] சட்டமன்ற உறுப்பினராக உள்ளார். இது இப்போது சிபாஹிஜாலா மாவட்டத்தில் உள்ளது. இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய ஜனதா கட்சியினைச்]] சேர்ந்தவர். இவர் 2023 திரிபுரா சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/tripura/antara-sarkar-deb-kamalasagar-candidate-s23a015c004/|title=Antara Sarkar Deb in Tripura Assembly Elections 2023|website=News18|language=en|access-date=2024-07-02}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == சர்க்கார் மேற்கு திரிபுரா மாவட்டத்தின் சுர்ஜியாமணிநகரைச் சேர்ந்தவர். இவர் விவசாயி தபன் குமார் தேப் என்பவரை மணந்தார். இவர் திரிபுரா இடைநிலைக் கல்வி வாரியத்தின் 10-ஆம் வகுப்பு வரை படித்துள்ளார். 1992-இல் மத்தியமிக் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.myneta.info/Tripura2023/candidate.php?candidate_id=7031|title=Antara Sarkar Deb(Bharatiya Janata Party(BJP)):Constituency- KAMALASAGAR(SEPAHIJALA) - Affidavit Information of Candidate|website=www.myneta.info|access-date=2024-07-02}}</ref> பின்னர், இவர் தனது படிப்பை நிறுத்தினார். == அரசியல் == சர்க்கார் 2023 திரிபுரா சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் பாரதிய ஜனதா கட்சியின் சார்பில் கமலாசாகர் சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். இவர் 19,052 வாக்குகளைப் பெற்று, தனது நெருங்கிய போட்டியாளரான இந்தியப் பொதுவுடைமை கட்சியின் கிரன்மே நாராயண் தேப்நாத்தை 1,744 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/elections/tripura-election-results-2023-constituency-winners-list-8473554/|title=Tripura Assembly election results 2023: Check full list of winners|date=2023-03-02|website=The Indian Express|language=en|access-date=2024-07-02}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:திரிபுரா சட்டமன்ற பெண் உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:1970 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] sy452dzq3xwhlmddqylg067ws7kal3i 0 693501 4645354 4388562 2026-09-16T13:07:11Z Chathirathan 181698 added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645354 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = நந்திதா தேபர்மா | office = திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | party = [[திப்ரா மோதா கட்சி]] | term_start = 2023 |term_end = |constituency = [[ரைமா பள்ளத்தாக்கு சட்டமன்றத் தொகுதி|ரைமா பள்ளத்தாக்கு]] | nationality = [[இந்தியர்]] | citizenship = [[இந்தியா]] | occupation = | profession = [[அரசியல்வாதி]] }} '''நந்திதா தேபர்மா''' (''Nandita Debbarma'') என்பவர் [[திப்ரா மோதா கட்சி|திப்ரா மோத்தா கட்சியினைச்]] சேர்ந்த இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS2344.htm?ac=44|title=Election Commission of India|website=results.eci.gov.in|access-date=2023-03-03}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/tripura/nandita-debbarma-reang-raima-valley-candidate-s23a044c002/|title=Nandita Debbarma(Reang): Tripura Assembly Election Results Live, Candidates News, Videos, Photos|website=News18|language=en|access-date=2023-03-03}}</ref> இவர் 2023 முதல் திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினராக உள்ளார். இவர் திரிபுரா சட்டமன்றத்தில் [[ரைமா பள்ளத்தாக்கு சட்டமன்றத் தொகுதி]] உறுப்பினராக உள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/elections/tripura-assembly-election-candidates-list-2023/nandita-debbarma-reang-23044-3|title=Nandita Debbarma Reang Election Results 2023: News, Votes, Results of Tripura Assembly|website=NDTV.com|language=en|access-date=2023-03-03}}</ref> == அரசியல் வாழ்க்கை == நந்திதா தேபர்மா ரியாங் ரைமா பள்ளத்தாக்கு தொகுதியின் முதல் பெண் சட்டமன்ற உறுப்பினராக ஆனார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/tripura/nandita-debbarma-reang-raima-valley-candidate-s23a044c002/|title=Nandita Debbarma(Reang) in Tripura Assembly Elections 2023|website=News18|language=en|access-date=2023-07-10}}</ref> 7 சூலை 2023 அன்று, நந்திதா ஒரு போராட்டத்தை நடத்திய பின்னர் 5 பேருடன் திரிபுரா சட்டமன்ற நிதிநிலைக் கூட்டத்தொடரிலிருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.freepressjournal.in/india/tripura-five-oppositionmlassuspendedoverruckusinassembly|title=Tripura: Five Opposition MLAs Suspended Over Ruckus In Assembly|website=Free Press Journal|language=en|access-date=2023-07-10}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:திரிபுரா சட்டமன்ற பெண் உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] obuo2m5narmn0vbykhqsaud1dkk84o3 0 693504 4645414 4385741 2026-09-16T13:45:45Z Chathirathan 181698 added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645414 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | constituency = [[சுர்மா சட்டமன்றத் தொகுதி|சுர்மா]] | office = திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | term_start = 2023 | term_end = | predecessor = ஆசிசு தாசு | successor = | alma_mater = | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | birth_date = 1975 }} '''சுவப்னா தாசு பால்''' (''Swapna Das Paul'')(பிறப்பு 1975) [[திரிபுரா|திரிபுராவினைச்]] சேர்ந்த [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி]] ஆவார்.<ref name=":0">{{Cite news|title=Swapna Das Paul|url=https://timesofindia.indiatimes.com/politics/swapna-das-paul/articleshow/97927013.cms|access-date=2024-07-02}}</ref> இவர் தலாய் மாவட்டத்தில் பட்டியல் சமூகத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்ட தொகுதியான [[சுர்மா சட்டமன்றத் தொகுதி]] சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆவார். இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய ஜனதா கட்சியினைப்]] பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி 2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/tripura/swapna-das-paul-surma-candidate-s23a046c001/|title=Swapna Das Paul in Tripura Assembly Elections 2023|website=News18|language=en|access-date=2024-07-02}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == பால் மேற்கு திரிபுராவின் கமல்பூரைச் சேர்ந்தவர். இவர் பரிதோசு பால் என்ற தொழிலதிபரை மணந்தார். திரிபுரா இடைநிலைக் கல்வி வாரியம் நடத்திய 12-ஆம் வகுப்புத் தேர்வில் சுவப்னா தேர்ச்சி பெற்றார்.<ref name=":1">{{Cite web|url=http://www.myneta.info/tripura2018/candidate.php?candidate_id=6101|title=Swapna Das (paul)(Bharatiya Janata Party(BJP)):Constituency- SURMA : BYE ELECTION ON 23-06-2022(DHALAI) - Affidavit Information of Candidate|website=www.myneta.info|access-date=2024-07-02}}</ref> == அரசியல் == 2023 திரிபுரா சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் [[சுர்மா சட்டமன்றத் தொகுதி]] [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி பால் வெற்றி பெற்றார். இவர் 17,313 வாக்குகளைப் பெற்று தனது நெருங்கிய போட்டியாளரான இந்தியப் பொதுவுடைமை கட்சியின் அஞ்சன் தாசை 4,838 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/elections/tripura-election-results-2023-constituency-winners-list-8473554/|title=Tripura Assembly election results 2023: Check full list of winners|date=2023-03-02|website=The Indian Express|language=en|access-date=2024-07-02}}</ref> முன்னதாக, சூன் 2022 இடைத்தேர்தலில் சுர்மா சட்டமன்றத் தொகுதியில் சுயேச்சை வேட்பாளர் பாபுராம் சத்நாமியை 4583 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref name=":1"/> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:திரிபுரா சட்டமன்ற பெண் உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:1975 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] mrpy5sc8udyfgy3xhyj8xgy2nkaw48d 0 693526 4645405 4393071 2026-09-16T13:40:13Z Chathirathan 181698 added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645405 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | constituency = [[பதர்காட் சட்டமன்றத் தொகுதி|பதர்கட்]] | office = திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | term_start = 2023 | term_end = | predecessor = மிமி மஜூம்டர் | successor = | alma_mater = | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | birth_date = 1965 }} '''மினா இராணி சர்க்கார்''' (''Mina Rani Sarkar'')(பிறப்பு 1965) என்பவர் [[திரிபுரா]] மாநிலத்தினைச் சேர்ந்த [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி]] ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=https://tripura.gov.in/members-legislative-assembly|title=Members of Legislative Assembly {{!}} Official website of Tripura State Portal, India|website=tripura.gov.in|access-date=2024-07-02}}</ref> மேற்கு திரிபுரா மாவட்டத்தில் பட்டியல் சமூகத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்ட தொகுதியான [[பதர்காட் சட்டமன்றத் தொகுதி|பதர்காட் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து]] திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினராக உள்ளார். இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி 2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/tripura/mina-rani-sarkar-badharghat-candidate-s23a014c004/|title=Mina Rani Sarkar in Tripura Assembly Elections 2023|website=News18|language=en|access-date=2024-07-02}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == சர்க்கார் [[மேற்கு திரிப்புரா மாவட்டம்|மேற்கு திரிபுரா]] பதர்கட்டைச் சேர்ந்தவர். 1987-ஆம் ஆண்டில் [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில்]] கலைப் பிரிவில் பட்டம் பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://myneta.info/Tripura2023/candidate.php?candidate_id=6994|title=Mina Rani Sarkar(Bharatiya Janata Party(BJP)):Constituency- BADHARGHAT (SC)(WEST TRIPURA) - Affidavit Information of Candidate|website=myneta.info|access-date=2024-07-02}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == சர்க்கார் 2023 திரிபுரா சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய ஜனதா கட்சியின்]] வேட்பாளராகப் பதர்கட் சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite news|title=Mina Rani Sarkar|url=https://timesofindia.indiatimes.com/politics/mina-rani-sarkar/articleshow/97936222.cms|access-date=2024-07-02}}</ref> இவர் 27,427 வாக்குகளைப் பெற்று, தனது நெருங்கிய போட்டியாளரான [[அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு|அனைத்திந்திய பார்வர்டு பிளாக்]] கட்சியின் பார்த்தா ரஞ்சன் சர்க்காரை 1,289 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:திரிபுரா சட்டமன்ற பெண் உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1965 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 76c3aufy96gze6dp0o3w4krreawxzkj 4 694452 4645566 4620844 2026-09-16T17:32:49Z Srid24 267517 /* மொழிபெயர்ப்பாளர்/அணுக்கம் வேண்டுகோள்கள் */ 4645566 wikitext text/x-wiki {{Archive box|label=முந்தைய வேண்டுகோள்களின் தொகுப்பு|[[/தொகுப்பு| 1]] {{*}} }} {{shortcut|WP:TRANS}} இந்தப் பக்கம் [[விக்கிப்பீடியா:மொழிபெயர்ப்பாளர்|மொழிபெயர்ப்பாளர்]] அணுக்கம் பெறுவதற்கானதாகும். '''முந்தைய வேண்டுகோள்களைத் [[/தொகுப்பு|தொகுப்புப் பக்கத்தில்]] காணலாம்.''' கீழ்க்கானும் அடிப்படையில் வேண்டுகோள் வைக்கவும். <pre> * நீங்கள் உருவாக்கிய மூன்று மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகளுக்கான இணைப்புகள். இவை வெவ்வேறு துறைகள் சார் கட்டுரைகளாக இருப்பது நன்று. ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் குறைந்தது மூன்று துணைத் தலைப்புகள் இருத்தல் நலம். (புதுப் பயனர் எனில் வரைவுப் பக்கத்தில் உருவாக்கிய மூன்று கட்டுரைகள். ஏனையவர்கள் மொழிபெயர்ப்புக் கருவியினைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கிய முந்தைய மூன்று கட்டுரைகள்) * நீங்கள் இக்கருவி கொண்டு இது வரை உருவாக்கிய அனைத்துக் கட்டுரைகளுக்கான இணைப்பு === பயனர் கருத்துகள் === === முடிவு === </pre> == மொழிபெயர்ப்பாளர்/அணுக்கம் வேண்டுகோள்கள் == ==[[பயனர் :ஸ்ரீதேவி சுகன்யா |[[பயனர்:Srid24|Srid24]] ([[பயனர் பேச்சு:Srid24|பேச்சு]]) 17:32, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC)]]== * [[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு]] * [[செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்]] * [[வலிமையான செயற்கை நுண்ணறிவு]] கீழ்கண்ட பக்கத்தில் தொகுத்தல் * [[வன்னி (மரம்)]] * [[பிஷ்னோய் மக்கள்]] * [[நேவியர்-ஸ்டோக்சு சமன்பாடுகள்]] === பயனர் கருத்துகள் === === முடிவு === == akash8825 == * [[கொலுசு பார்த்தசாரதி]] * [[ஸ்ரீ மலோலன் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி]] * [[கொணத்தல ராமகிருஷ்ணா]] * https://xtools.wmcloud.org/pages/ta.wikipedia.org/Akash8825 === பயனர் கருத்துகள் === வணக்கம் akash8825 , அரசியல்வாதிகள் தவிர்த்து வேறு ஏதேனும் துறை சார்ந்த கட்டுரைகளை உருவாக்கித் தர இயலுமா?--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:24, 1 மார்ச் 2026 (UTC) {{Ping|akash8825}} பதில் கூறவும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:51, 30 மார்ச் 2026 (UTC) === முடிவு === மார்ச் 8,2026 == [[பயனர்:Thiyagu Ganesh|தியாகு கணேஷ்]] == * [[பிக் பாஸ் தமிழ் 7]] * [[நீராழமானி]] * [[பூதம்களி]] * [[தேசிய விவசாயிகள் ஆணையம்]] * [[2023 உத்தரகாண்ட் சுரங்கப்பாதை விபத்து]] * [[ஹக்கா நடனம்]] * https://xtools.wmcloud.org/pages/ta.wikipedia.org/Thiyagu%20Ganesh === பயனர் கருத்துகள் === === முடிவு === அணுக்கம் வழங்கப்பட்டுள்ளது. சிறப்பாகப் பங்களிக்க வாழ்த்துகள். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:03, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி [[User:Sridhar G|ஸ்ரீதர். ஞா]]--[[பயனர்:Thiyagu Ganesh|தியாகு கணேஷ்]] ([[பயனர் பேச்சு:Thiyagu Ganesh|பேச்சு]]) 06:24, 10 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ==[[பயனர்:இராதிகா இரா]]== * [[சுமாங் கும்ஹேய்]] * [[காராசேவு]] * [[சாங்பா]] === பயனர் கருத்துகள் === தங்களது கட்டுரையில் செய்யப்பட்டுள்ள ஒற்றுப்பிழை மாற்றங்களையும் சான்றுகளை திருத்திய முறையினையும் [https://ta.wikipedia.org/s/f1wi காணுங்கள்]. இது உங்களது எதிர்காலப் பங்களிப்பிற்கு உதவும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:24, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) === முடிவு === அணுக்கம் வழங்க்கப்பட்டுள்ளது.--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:18, 13 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ==[[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்]]== * [[சோனாலி தெரனியகல]] * [[பிரியந்த பெரேரா (கடற்படைத்தளபதி)]] * [[தேசிய வீரதீர விருதுகள்]] :வணக்கம், [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்]] திட்டப் பக்கத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளவாறு இந்தக் கருவியினைப் பயன்படுத்தி உங்களது வரைவுப் பக்கத்தில் மூன்று கட்டுரைகளை உருவாக்கித் தர இயலுமா?--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:41, 11 சூன் 2026 (UTC) ::உருவாக்கித் தருகிறேன் ஐயா. நன்றி ஐயா. [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பயணங்களின் காதலன்|பேச்சு]]) 13:19, 12 சூன் 2026 (UTC) * [[உருமேசிகா ரத்நாயக்க]] * [[அர்சிதா சமரவிக்கிரம]] * [[தீபிகா பிரியதர்சனி]] ==[[பயனர்:Nilavazhaganpmn]]== *[[சார்லஸ் ஹென்றி டி சோய்சா]] *[[தௌத பரீட்சை]] *[[கொழும்பு மத்திய வங்கிக் குண்டுவெடிப்பு]] {{Ping|sridhar G}} **வேண்டுகோள் விளக்கம்:** மேற்கண்ட கட்டுரைகள் அனைத்திலும் இயந்திர மொழிபெயர்ப்புப் பிழைகள் ஏதுமின்றி, அசல் மேற்கோள்களுடனும் கட்டுரைகளை உருவாக்கியுள்ளேன். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து தரமான கட்டுரைகளை மொழிபெயர்த்துப் பங்களிக்க இந்த அணுகலை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 14:10, 14 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம். எனது மொழிபெயர்ப்பாளர் அணுக்கக் கோரிக்கை நீண்ட நாட்களாக எந்தவொரு பதிலும் இன்றி நிலுவையில் உள்ளது. மற்ற பயனர்களின் கோரிக்கைகள் பரிசீலிக்கப்படும் வேளையில், எனது கோரிக்கையில் ஏதேனும் தகுதிக்குறைவு அல்லது மாற்றுத் தடையரணாக இருக்கும் காரணங்கள் இருந்தால் நிருவாகிகள் தெளிவுபடுத்தலாம். விக்கிப்பீடியா கொள்கைகளின்படி எனக்கு இந்த அணுக்கம் வழங்கப்படுவதில் என்ன சிக்கல் உள்ளது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன் --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:44, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) ::தாமதமான பதிலுக்கு வருத்தம். அலுவலகப் பணிச் சூழல் காரணமாகவே சரியாக பங்களிக்க இயலாமல் போனது. இன்று இரவிற்குள் முடிவு அறிவிக்கப்படும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 10:39, 7 ஆகத்து 2026 (UTC) ::{{done}} --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:42, 7 ஆகத்து 2026 (UTC) :::நன்றி!-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 16:43, 7 ஆகத்து 2026 (UTC) ady8jx0uq6edhqzu77huwzvhduf8qu9 4645567 4645566 2026-09-16T17:35:28Z Srid24 267517 /* பயனர் :ஸ்ரீதேவி சுகன்யா |Srid24 (பேச்சு) 17:32, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) */ 4645567 wikitext text/x-wiki {{Archive box|label=முந்தைய வேண்டுகோள்களின் தொகுப்பு|[[/தொகுப்பு| 1]] {{*}} }} {{shortcut|WP:TRANS}} இந்தப் பக்கம் [[விக்கிப்பீடியா:மொழிபெயர்ப்பாளர்|மொழிபெயர்ப்பாளர்]] அணுக்கம் பெறுவதற்கானதாகும். '''முந்தைய வேண்டுகோள்களைத் [[/தொகுப்பு|தொகுப்புப் பக்கத்தில்]] காணலாம்.''' கீழ்க்கானும் அடிப்படையில் வேண்டுகோள் வைக்கவும். <pre> * நீங்கள் உருவாக்கிய மூன்று மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகளுக்கான இணைப்புகள். இவை வெவ்வேறு துறைகள் சார் கட்டுரைகளாக இருப்பது நன்று. ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் குறைந்தது மூன்று துணைத் தலைப்புகள் இருத்தல் நலம். (புதுப் பயனர் எனில் வரைவுப் பக்கத்தில் உருவாக்கிய மூன்று கட்டுரைகள். ஏனையவர்கள் மொழிபெயர்ப்புக் கருவியினைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கிய முந்தைய மூன்று கட்டுரைகள்) * நீங்கள் இக்கருவி கொண்டு இது வரை உருவாக்கிய அனைத்துக் கட்டுரைகளுக்கான இணைப்பு === பயனர் கருத்துகள் === === முடிவு === </pre> == மொழிபெயர்ப்பாளர்/அணுக்கம் வேண்டுகோள்கள் == == [[பயனர்:ஸ்ரீதேவி|Srid24]] == * [[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு]] * [[செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்]] * [[வலிமையான செயற்கை நுண்ணறிவு]] கீழ்கண்ட பக்கத்தில் தொகுத்தல் * [[வன்னி (மரம்)]] * [[பிஷ்னோய் மக்கள்]] * [[நேவியர்-ஸ்டோக்சு சமன்பாடுகள்]] === பயனர் கருத்துகள் === === முடிவு === == akash8825 == * [[கொலுசு பார்த்தசாரதி]] * [[ஸ்ரீ மலோலன் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி]] * [[கொணத்தல ராமகிருஷ்ணா]] * https://xtools.wmcloud.org/pages/ta.wikipedia.org/Akash8825 === பயனர் கருத்துகள் === வணக்கம் akash8825 , அரசியல்வாதிகள் தவிர்த்து வேறு ஏதேனும் துறை சார்ந்த கட்டுரைகளை உருவாக்கித் தர இயலுமா?--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:24, 1 மார்ச் 2026 (UTC) {{Ping|akash8825}} பதில் கூறவும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:51, 30 மார்ச் 2026 (UTC) === முடிவு === மார்ச் 8,2026 == [[பயனர்:Thiyagu Ganesh|தியாகு கணேஷ்]] == * [[பிக் பாஸ் தமிழ் 7]] * [[நீராழமானி]] * [[பூதம்களி]] * [[தேசிய விவசாயிகள் ஆணையம்]] * [[2023 உத்தரகாண்ட் சுரங்கப்பாதை விபத்து]] * [[ஹக்கா நடனம்]] * https://xtools.wmcloud.org/pages/ta.wikipedia.org/Thiyagu%20Ganesh === பயனர் கருத்துகள் === === முடிவு === அணுக்கம் வழங்கப்பட்டுள்ளது. சிறப்பாகப் பங்களிக்க வாழ்த்துகள். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:03, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி [[User:Sridhar G|ஸ்ரீதர். ஞா]]--[[பயனர்:Thiyagu Ganesh|தியாகு கணேஷ்]] ([[பயனர் பேச்சு:Thiyagu Ganesh|பேச்சு]]) 06:24, 10 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ==[[பயனர்:இராதிகா இரா]]== * [[சுமாங் கும்ஹேய்]] * [[காராசேவு]] * [[சாங்பா]] === பயனர் கருத்துகள் === தங்களது கட்டுரையில் செய்யப்பட்டுள்ள ஒற்றுப்பிழை மாற்றங்களையும் சான்றுகளை திருத்திய முறையினையும் [https://ta.wikipedia.org/s/f1wi காணுங்கள்]. இது உங்களது எதிர்காலப் பங்களிப்பிற்கு உதவும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:24, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) === முடிவு === அணுக்கம் வழங்க்கப்பட்டுள்ளது.--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:18, 13 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ==[[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்]]== * [[சோனாலி தெரனியகல]] * [[பிரியந்த பெரேரா (கடற்படைத்தளபதி)]] * [[தேசிய வீரதீர விருதுகள்]] :வணக்கம், [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்]] திட்டப் பக்கத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளவாறு இந்தக் கருவியினைப் பயன்படுத்தி உங்களது வரைவுப் பக்கத்தில் மூன்று கட்டுரைகளை உருவாக்கித் தர இயலுமா?--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:41, 11 சூன் 2026 (UTC) ::உருவாக்கித் தருகிறேன் ஐயா. நன்றி ஐயா. [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பயணங்களின் காதலன்|பேச்சு]]) 13:19, 12 சூன் 2026 (UTC) * [[உருமேசிகா ரத்நாயக்க]] * [[அர்சிதா சமரவிக்கிரம]] * [[தீபிகா பிரியதர்சனி]] ==[[பயனர்:Nilavazhaganpmn]]== *[[சார்லஸ் ஹென்றி டி சோய்சா]] *[[தௌத பரீட்சை]] *[[கொழும்பு மத்திய வங்கிக் குண்டுவெடிப்பு]] {{Ping|sridhar G}} **வேண்டுகோள் விளக்கம்:** மேற்கண்ட கட்டுரைகள் அனைத்திலும் இயந்திர மொழிபெயர்ப்புப் பிழைகள் ஏதுமின்றி, அசல் மேற்கோள்களுடனும் கட்டுரைகளை உருவாக்கியுள்ளேன். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து தரமான கட்டுரைகளை மொழிபெயர்த்துப் பங்களிக்க இந்த அணுகலை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 14:10, 14 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம். எனது மொழிபெயர்ப்பாளர் அணுக்கக் கோரிக்கை நீண்ட நாட்களாக எந்தவொரு பதிலும் இன்றி நிலுவையில் உள்ளது. மற்ற பயனர்களின் கோரிக்கைகள் பரிசீலிக்கப்படும் வேளையில், எனது கோரிக்கையில் ஏதேனும் தகுதிக்குறைவு அல்லது மாற்றுத் தடையரணாக இருக்கும் காரணங்கள் இருந்தால் நிருவாகிகள் தெளிவுபடுத்தலாம். விக்கிப்பீடியா கொள்கைகளின்படி எனக்கு இந்த அணுக்கம் வழங்கப்படுவதில் என்ன சிக்கல் உள்ளது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன் --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:44, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) ::தாமதமான பதிலுக்கு வருத்தம். அலுவலகப் பணிச் சூழல் காரணமாகவே சரியாக பங்களிக்க இயலாமல் போனது. இன்று இரவிற்குள் முடிவு அறிவிக்கப்படும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 10:39, 7 ஆகத்து 2026 (UTC) ::{{done}} --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:42, 7 ஆகத்து 2026 (UTC) :::நன்றி!-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 16:43, 7 ஆகத்து 2026 (UTC) tq0sgykqaeeyqjhslta2yqmaiuxp8mg 4645568 4645567 2026-09-16T17:37:37Z Srid24 267517 /* Srid24 */ 4645568 wikitext text/x-wiki {{Archive box|label=முந்தைய வேண்டுகோள்களின் தொகுப்பு|[[/தொகுப்பு| 1]] {{*}} }} {{shortcut|WP:TRANS}} இந்தப் பக்கம் [[விக்கிப்பீடியா:மொழிபெயர்ப்பாளர்|மொழிபெயர்ப்பாளர்]] அணுக்கம் பெறுவதற்கானதாகும். '''முந்தைய வேண்டுகோள்களைத் [[/தொகுப்பு|தொகுப்புப் பக்கத்தில்]] காணலாம்.''' கீழ்க்கானும் அடிப்படையில் வேண்டுகோள் வைக்கவும். <pre> * நீங்கள் உருவாக்கிய மூன்று மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகளுக்கான இணைப்புகள். இவை வெவ்வேறு துறைகள் சார் கட்டுரைகளாக இருப்பது நன்று. ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் குறைந்தது மூன்று துணைத் தலைப்புகள் இருத்தல் நலம். (புதுப் பயனர் எனில் வரைவுப் பக்கத்தில் உருவாக்கிய மூன்று கட்டுரைகள். ஏனையவர்கள் மொழிபெயர்ப்புக் கருவியினைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கிய முந்தைய மூன்று கட்டுரைகள்) * நீங்கள் இக்கருவி கொண்டு இது வரை உருவாக்கிய அனைத்துக் கட்டுரைகளுக்கான இணைப்பு === பயனர் கருத்துகள் === === முடிவு === </pre> == மொழிபெயர்ப்பாளர்/அணுக்கம் வேண்டுகோள்கள் == == [[பயனர்:Srid24|ஸ்ரீதேவி சுகன்யா ]] == * [[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு]] * [[செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்]] * [[வலிமையான செயற்கை நுண்ணறிவு]] கீழ்கண்ட பக்கங்களை தொகுத்துள்ளேன் * [[வன்னி (மரம்)]] * [[பிஷ்னோய் மக்கள்]] * [[நேவியர்-ஸ்டோக்சு சமன்பாடுகள்]] === பயனர் கருத்துகள் === === முடிவு === == akash8825 == * [[கொலுசு பார்த்தசாரதி]] * [[ஸ்ரீ மலோலன் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி]] * [[கொணத்தல ராமகிருஷ்ணா]] * https://xtools.wmcloud.org/pages/ta.wikipedia.org/Akash8825 === பயனர் கருத்துகள் === வணக்கம் akash8825 , அரசியல்வாதிகள் தவிர்த்து வேறு ஏதேனும் துறை சார்ந்த கட்டுரைகளை உருவாக்கித் தர இயலுமா?--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:24, 1 மார்ச் 2026 (UTC) {{Ping|akash8825}} பதில் கூறவும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:51, 30 மார்ச் 2026 (UTC) === முடிவு === மார்ச் 8,2026 == [[பயனர்:Thiyagu Ganesh|தியாகு கணேஷ்]] == * [[பிக் பாஸ் தமிழ் 7]] * [[நீராழமானி]] * [[பூதம்களி]] * [[தேசிய விவசாயிகள் ஆணையம்]] * [[2023 உத்தரகாண்ட் சுரங்கப்பாதை விபத்து]] * [[ஹக்கா நடனம்]] * https://xtools.wmcloud.org/pages/ta.wikipedia.org/Thiyagu%20Ganesh === பயனர் கருத்துகள் === === முடிவு === அணுக்கம் வழங்கப்பட்டுள்ளது. சிறப்பாகப் பங்களிக்க வாழ்த்துகள். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:03, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி [[User:Sridhar G|ஸ்ரீதர். ஞா]]--[[பயனர்:Thiyagu Ganesh|தியாகு கணேஷ்]] ([[பயனர் பேச்சு:Thiyagu Ganesh|பேச்சு]]) 06:24, 10 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ==[[பயனர்:இராதிகா இரா]]== * [[சுமாங் கும்ஹேய்]] * [[காராசேவு]] * [[சாங்பா]] === பயனர் கருத்துகள் === தங்களது கட்டுரையில் செய்யப்பட்டுள்ள ஒற்றுப்பிழை மாற்றங்களையும் சான்றுகளை திருத்திய முறையினையும் [https://ta.wikipedia.org/s/f1wi காணுங்கள்]. இது உங்களது எதிர்காலப் பங்களிப்பிற்கு உதவும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:24, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) === முடிவு === அணுக்கம் வழங்க்கப்பட்டுள்ளது.--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:18, 13 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ==[[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்]]== * [[சோனாலி தெரனியகல]] * [[பிரியந்த பெரேரா (கடற்படைத்தளபதி)]] * [[தேசிய வீரதீர விருதுகள்]] :வணக்கம், [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்]] திட்டப் பக்கத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளவாறு இந்தக் கருவியினைப் பயன்படுத்தி உங்களது வரைவுப் பக்கத்தில் மூன்று கட்டுரைகளை உருவாக்கித் தர இயலுமா?--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:41, 11 சூன் 2026 (UTC) ::உருவாக்கித் தருகிறேன் ஐயா. நன்றி ஐயா. [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பயணங்களின் காதலன்|பேச்சு]]) 13:19, 12 சூன் 2026 (UTC) * [[உருமேசிகா ரத்நாயக்க]] * [[அர்சிதா சமரவிக்கிரம]] * [[தீபிகா பிரியதர்சனி]] ==[[பயனர்:Nilavazhaganpmn]]== *[[சார்லஸ் ஹென்றி டி சோய்சா]] *[[தௌத பரீட்சை]] *[[கொழும்பு மத்திய வங்கிக் குண்டுவெடிப்பு]] {{Ping|sridhar G}} **வேண்டுகோள் விளக்கம்:** மேற்கண்ட கட்டுரைகள் அனைத்திலும் இயந்திர மொழிபெயர்ப்புப் பிழைகள் ஏதுமின்றி, அசல் மேற்கோள்களுடனும் கட்டுரைகளை உருவாக்கியுள்ளேன். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து தரமான கட்டுரைகளை மொழிபெயர்த்துப் பங்களிக்க இந்த அணுகலை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 14:10, 14 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம். எனது மொழிபெயர்ப்பாளர் அணுக்கக் கோரிக்கை நீண்ட நாட்களாக எந்தவொரு பதிலும் இன்றி நிலுவையில் உள்ளது. மற்ற பயனர்களின் கோரிக்கைகள் பரிசீலிக்கப்படும் வேளையில், எனது கோரிக்கையில் ஏதேனும் தகுதிக்குறைவு அல்லது மாற்றுத் தடையரணாக இருக்கும் காரணங்கள் இருந்தால் நிருவாகிகள் தெளிவுபடுத்தலாம். விக்கிப்பீடியா கொள்கைகளின்படி எனக்கு இந்த அணுக்கம் வழங்கப்படுவதில் என்ன சிக்கல் உள்ளது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன் --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:44, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) ::தாமதமான பதிலுக்கு வருத்தம். அலுவலகப் பணிச் சூழல் காரணமாகவே சரியாக பங்களிக்க இயலாமல் போனது. இன்று இரவிற்குள் முடிவு அறிவிக்கப்படும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 10:39, 7 ஆகத்து 2026 (UTC) ::{{done}} --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:42, 7 ஆகத்து 2026 (UTC) :::நன்றி!-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 16:43, 7 ஆகத்து 2026 (UTC) 0gqx4m94slptpix9zfopor0v579tkbg 4645570 4645568 2026-09-16T17:39:22Z Srid24 267517 /* ஸ்ரீதேவி சுகன்யா */ 4645570 wikitext text/x-wiki {{Archive box|label=முந்தைய வேண்டுகோள்களின் தொகுப்பு|[[/தொகுப்பு| 1]] {{*}} }} {{shortcut|WP:TRANS}} இந்தப் பக்கம் [[விக்கிப்பீடியா:மொழிபெயர்ப்பாளர்|மொழிபெயர்ப்பாளர்]] அணுக்கம் பெறுவதற்கானதாகும். '''முந்தைய வேண்டுகோள்களைத் [[/தொகுப்பு|தொகுப்புப் பக்கத்தில்]] காணலாம்.''' கீழ்க்கானும் அடிப்படையில் வேண்டுகோள் வைக்கவும். <pre> * நீங்கள் உருவாக்கிய மூன்று மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகளுக்கான இணைப்புகள். இவை வெவ்வேறு துறைகள் சார் கட்டுரைகளாக இருப்பது நன்று. ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் குறைந்தது மூன்று துணைத் தலைப்புகள் இருத்தல் நலம். (புதுப் பயனர் எனில் வரைவுப் பக்கத்தில் உருவாக்கிய மூன்று கட்டுரைகள். ஏனையவர்கள் மொழிபெயர்ப்புக் கருவியினைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கிய முந்தைய மூன்று கட்டுரைகள்) * நீங்கள் இக்கருவி கொண்டு இது வரை உருவாக்கிய அனைத்துக் கட்டுரைகளுக்கான இணைப்பு === பயனர் கருத்துகள் === === முடிவு === </pre> == மொழிபெயர்ப்பாளர்/அணுக்கம் வேண்டுகோள்கள் == == [[பயனர்:Srid24|ஸ்ரீதேவி]] == =====மொழிபெயர்ப்பு கட்டுரைகள்===== * [[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு]] * [[செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்]] * [[வலிமையான செயற்கை நுண்ணறிவு]] =====கீழ்கண்ட பக்கங்களை தொகுத்துள்ளேன்===== * [[வன்னி (மரம்)]] * [[பிஷ்னோய் மக்கள்]] * [[நேவியர்-ஸ்டோக்சு சமன்பாடுகள்]] === பயனர் கருத்துகள் === === முடிவு === == akash8825 == * [[கொலுசு பார்த்தசாரதி]] * [[ஸ்ரீ மலோலன் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி]] * [[கொணத்தல ராமகிருஷ்ணா]] * https://xtools.wmcloud.org/pages/ta.wikipedia.org/Akash8825 === பயனர் கருத்துகள் === வணக்கம் akash8825 , அரசியல்வாதிகள் தவிர்த்து வேறு ஏதேனும் துறை சார்ந்த கட்டுரைகளை உருவாக்கித் தர இயலுமா?--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:24, 1 மார்ச் 2026 (UTC) {{Ping|akash8825}} பதில் கூறவும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:51, 30 மார்ச் 2026 (UTC) === முடிவு === மார்ச் 8,2026 == [[பயனர்:Thiyagu Ganesh|தியாகு கணேஷ்]] == * [[பிக் பாஸ் தமிழ் 7]] * [[நீராழமானி]] * [[பூதம்களி]] * [[தேசிய விவசாயிகள் ஆணையம்]] * [[2023 உத்தரகாண்ட் சுரங்கப்பாதை விபத்து]] * [[ஹக்கா நடனம்]] * https://xtools.wmcloud.org/pages/ta.wikipedia.org/Thiyagu%20Ganesh === பயனர் கருத்துகள் === === முடிவு === அணுக்கம் வழங்கப்பட்டுள்ளது. சிறப்பாகப் பங்களிக்க வாழ்த்துகள். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:03, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி [[User:Sridhar G|ஸ்ரீதர். ஞா]]--[[பயனர்:Thiyagu Ganesh|தியாகு கணேஷ்]] ([[பயனர் பேச்சு:Thiyagu Ganesh|பேச்சு]]) 06:24, 10 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ==[[பயனர்:இராதிகா இரா]]== * [[சுமாங் கும்ஹேய்]] * [[காராசேவு]] * [[சாங்பா]] === பயனர் கருத்துகள் === தங்களது கட்டுரையில் செய்யப்பட்டுள்ள ஒற்றுப்பிழை மாற்றங்களையும் சான்றுகளை திருத்திய முறையினையும் [https://ta.wikipedia.org/s/f1wi காணுங்கள்]. இது உங்களது எதிர்காலப் பங்களிப்பிற்கு உதவும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:24, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) === முடிவு === அணுக்கம் வழங்க்கப்பட்டுள்ளது.--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:18, 13 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ==[[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்]]== * [[சோனாலி தெரனியகல]] * [[பிரியந்த பெரேரா (கடற்படைத்தளபதி)]] * [[தேசிய வீரதீர விருதுகள்]] :வணக்கம், [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்]] திட்டப் பக்கத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளவாறு இந்தக் கருவியினைப் பயன்படுத்தி உங்களது வரைவுப் பக்கத்தில் மூன்று கட்டுரைகளை உருவாக்கித் தர இயலுமா?--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:41, 11 சூன் 2026 (UTC) ::உருவாக்கித் தருகிறேன் ஐயா. நன்றி ஐயா. [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பயணங்களின் காதலன்|பேச்சு]]) 13:19, 12 சூன் 2026 (UTC) * [[உருமேசிகா ரத்நாயக்க]] * [[அர்சிதா சமரவிக்கிரம]] * [[தீபிகா பிரியதர்சனி]] ==[[பயனர்:Nilavazhaganpmn]]== *[[சார்லஸ் ஹென்றி டி சோய்சா]] *[[தௌத பரீட்சை]] *[[கொழும்பு மத்திய வங்கிக் குண்டுவெடிப்பு]] {{Ping|sridhar G}} **வேண்டுகோள் விளக்கம்:** மேற்கண்ட கட்டுரைகள் அனைத்திலும் இயந்திர மொழிபெயர்ப்புப் பிழைகள் ஏதுமின்றி, அசல் மேற்கோள்களுடனும் கட்டுரைகளை உருவாக்கியுள்ளேன். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து தரமான கட்டுரைகளை மொழிபெயர்த்துப் பங்களிக்க இந்த அணுகலை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 14:10, 14 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம். எனது மொழிபெயர்ப்பாளர் அணுக்கக் கோரிக்கை நீண்ட நாட்களாக எந்தவொரு பதிலும் இன்றி நிலுவையில் உள்ளது. மற்ற பயனர்களின் கோரிக்கைகள் பரிசீலிக்கப்படும் வேளையில், எனது கோரிக்கையில் ஏதேனும் தகுதிக்குறைவு அல்லது மாற்றுத் தடையரணாக இருக்கும் காரணங்கள் இருந்தால் நிருவாகிகள் தெளிவுபடுத்தலாம். விக்கிப்பீடியா கொள்கைகளின்படி எனக்கு இந்த அணுக்கம் வழங்கப்படுவதில் என்ன சிக்கல் உள்ளது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன் --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:44, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) ::தாமதமான பதிலுக்கு வருத்தம். அலுவலகப் பணிச் சூழல் காரணமாகவே சரியாக பங்களிக்க இயலாமல் போனது. இன்று இரவிற்குள் முடிவு அறிவிக்கப்படும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 10:39, 7 ஆகத்து 2026 (UTC) ::{{done}} --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:42, 7 ஆகத்து 2026 (UTC) :::நன்றி!-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 16:43, 7 ஆகத்து 2026 (UTC) kvd5xahjpg5xsrh3a8dqac8gd2m3e4s 4645618 4645570 2026-09-17T01:37:07Z Sridhar G 113055 /* முடிவு */ 4645618 wikitext text/x-wiki {{Archive box|label=முந்தைய வேண்டுகோள்களின் தொகுப்பு|[[/தொகுப்பு| 1]] {{*}} }} {{shortcut|WP:TRANS}} இந்தப் பக்கம் [[விக்கிப்பீடியா:மொழிபெயர்ப்பாளர்|மொழிபெயர்ப்பாளர்]] அணுக்கம் பெறுவதற்கானதாகும். '''முந்தைய வேண்டுகோள்களைத் [[/தொகுப்பு|தொகுப்புப் பக்கத்தில்]] காணலாம்.''' கீழ்க்கானும் அடிப்படையில் வேண்டுகோள் வைக்கவும். <pre> * நீங்கள் உருவாக்கிய மூன்று மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகளுக்கான இணைப்புகள். இவை வெவ்வேறு துறைகள் சார் கட்டுரைகளாக இருப்பது நன்று. ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் குறைந்தது மூன்று துணைத் தலைப்புகள் இருத்தல் நலம். (புதுப் பயனர் எனில் வரைவுப் பக்கத்தில் உருவாக்கிய மூன்று கட்டுரைகள். ஏனையவர்கள் மொழிபெயர்ப்புக் கருவியினைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கிய முந்தைய மூன்று கட்டுரைகள்) * நீங்கள் இக்கருவி கொண்டு இது வரை உருவாக்கிய அனைத்துக் கட்டுரைகளுக்கான இணைப்பு === பயனர் கருத்துகள் === === முடிவு === </pre> == மொழிபெயர்ப்பாளர்/அணுக்கம் வேண்டுகோள்கள் == == [[பயனர்:Srid24|ஸ்ரீதேவி]] == =====மொழிபெயர்ப்பு கட்டுரைகள்===== * [[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு]] * [[செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்]] * [[வலிமையான செயற்கை நுண்ணறிவு]] =====கீழ்கண்ட பக்கங்களை தொகுத்துள்ளேன்===== * [[வன்னி (மரம்)]] * [[பிஷ்னோய் மக்கள்]] * [[நேவியர்-ஸ்டோக்சு சமன்பாடுகள்]] === பயனர் கருத்துகள் === === முடிவு === == akash8825 == * [[கொலுசு பார்த்தசாரதி]] * [[ஸ்ரீ மலோலன் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி]] * [[கொணத்தல ராமகிருஷ்ணா]] * https://xtools.wmcloud.org/pages/ta.wikipedia.org/Akash8825 === பயனர் கருத்துகள் === வணக்கம் akash8825 , அரசியல்வாதிகள் தவிர்த்து வேறு ஏதேனும் துறை சார்ந்த கட்டுரைகளை உருவாக்கித் தர இயலுமா?--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:24, 1 மார்ச் 2026 (UTC) {{Ping|akash8825}} பதில் கூறவும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:51, 30 மார்ச் 2026 (UTC) === முடிவு === அணுக்கக் கோரிக்கை நிராகரிப்பு. --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:37, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == [[பயனர்:Thiyagu Ganesh|தியாகு கணேஷ்]] == * [[பிக் பாஸ் தமிழ் 7]] * [[நீராழமானி]] * [[பூதம்களி]] * [[தேசிய விவசாயிகள் ஆணையம்]] * [[2023 உத்தரகாண்ட் சுரங்கப்பாதை விபத்து]] * [[ஹக்கா நடனம்]] * https://xtools.wmcloud.org/pages/ta.wikipedia.org/Thiyagu%20Ganesh === பயனர் கருத்துகள் === === முடிவு === அணுக்கம் வழங்கப்பட்டுள்ளது. சிறப்பாகப் பங்களிக்க வாழ்த்துகள். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:03, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி [[User:Sridhar G|ஸ்ரீதர். ஞா]]--[[பயனர்:Thiyagu Ganesh|தியாகு கணேஷ்]] ([[பயனர் பேச்சு:Thiyagu Ganesh|பேச்சு]]) 06:24, 10 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ==[[பயனர்:இராதிகா இரா]]== * [[சுமாங் கும்ஹேய்]] * [[காராசேவு]] * [[சாங்பா]] === பயனர் கருத்துகள் === தங்களது கட்டுரையில் செய்யப்பட்டுள்ள ஒற்றுப்பிழை மாற்றங்களையும் சான்றுகளை திருத்திய முறையினையும் [https://ta.wikipedia.org/s/f1wi காணுங்கள்]. இது உங்களது எதிர்காலப் பங்களிப்பிற்கு உதவும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:24, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) === முடிவு === அணுக்கம் வழங்க்கப்பட்டுள்ளது.--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:18, 13 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ==[[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்]]== * [[சோனாலி தெரனியகல]] * [[பிரியந்த பெரேரா (கடற்படைத்தளபதி)]] * [[தேசிய வீரதீர விருதுகள்]] :வணக்கம், [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்]] திட்டப் பக்கத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளவாறு இந்தக் கருவியினைப் பயன்படுத்தி உங்களது வரைவுப் பக்கத்தில் மூன்று கட்டுரைகளை உருவாக்கித் தர இயலுமா?--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:41, 11 சூன் 2026 (UTC) ::உருவாக்கித் தருகிறேன் ஐயா. நன்றி ஐயா. [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பயணங்களின் காதலன்|பேச்சு]]) 13:19, 12 சூன் 2026 (UTC) * [[உருமேசிகா ரத்நாயக்க]] * [[அர்சிதா சமரவிக்கிரம]] * [[தீபிகா பிரியதர்சனி]] ==[[பயனர்:Nilavazhaganpmn]]== *[[சார்லஸ் ஹென்றி டி சோய்சா]] *[[தௌத பரீட்சை]] *[[கொழும்பு மத்திய வங்கிக் குண்டுவெடிப்பு]] {{Ping|sridhar G}} **வேண்டுகோள் விளக்கம்:** மேற்கண்ட கட்டுரைகள் அனைத்திலும் இயந்திர மொழிபெயர்ப்புப் பிழைகள் ஏதுமின்றி, அசல் மேற்கோள்களுடனும் கட்டுரைகளை உருவாக்கியுள்ளேன். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து தரமான கட்டுரைகளை மொழிபெயர்த்துப் பங்களிக்க இந்த அணுகலை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 14:10, 14 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம். எனது மொழிபெயர்ப்பாளர் அணுக்கக் கோரிக்கை நீண்ட நாட்களாக எந்தவொரு பதிலும் இன்றி நிலுவையில் உள்ளது. மற்ற பயனர்களின் கோரிக்கைகள் பரிசீலிக்கப்படும் வேளையில், எனது கோரிக்கையில் ஏதேனும் தகுதிக்குறைவு அல்லது மாற்றுத் தடையரணாக இருக்கும் காரணங்கள் இருந்தால் நிருவாகிகள் தெளிவுபடுத்தலாம். விக்கிப்பீடியா கொள்கைகளின்படி எனக்கு இந்த அணுக்கம் வழங்கப்படுவதில் என்ன சிக்கல் உள்ளது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன் --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:44, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) ::தாமதமான பதிலுக்கு வருத்தம். அலுவலகப் பணிச் சூழல் காரணமாகவே சரியாக பங்களிக்க இயலாமல் போனது. இன்று இரவிற்குள் முடிவு அறிவிக்கப்படும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 10:39, 7 ஆகத்து 2026 (UTC) ::{{done}} --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:42, 7 ஆகத்து 2026 (UTC) :::நன்றி!-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 16:43, 7 ஆகத்து 2026 (UTC) c3dn2i70wkzj4wba9nwu3j6l2o8dk9m 4645798 4645618 2026-09-17T10:44:17Z Srid24 267517 /* ஸ்ரீதேவி */ 4645798 wikitext text/x-wiki {{Archive box|label=முந்தைய வேண்டுகோள்களின் தொகுப்பு|[[/தொகுப்பு| 1]] {{*}} }} {{shortcut|WP:TRANS}} இந்தப் பக்கம் [[விக்கிப்பீடியா:மொழிபெயர்ப்பாளர்|மொழிபெயர்ப்பாளர்]] அணுக்கம் பெறுவதற்கானதாகும். '''முந்தைய வேண்டுகோள்களைத் [[/தொகுப்பு|தொகுப்புப் பக்கத்தில்]] காணலாம்.''' கீழ்க்கானும் அடிப்படையில் வேண்டுகோள் வைக்கவும். <pre> * நீங்கள் உருவாக்கிய மூன்று மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகளுக்கான இணைப்புகள். இவை வெவ்வேறு துறைகள் சார் கட்டுரைகளாக இருப்பது நன்று. ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் குறைந்தது மூன்று துணைத் தலைப்புகள் இருத்தல் நலம். (புதுப் பயனர் எனில் வரைவுப் பக்கத்தில் உருவாக்கிய மூன்று கட்டுரைகள். ஏனையவர்கள் மொழிபெயர்ப்புக் கருவியினைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கிய முந்தைய மூன்று கட்டுரைகள்) * நீங்கள் இக்கருவி கொண்டு இது வரை உருவாக்கிய அனைத்துக் கட்டுரைகளுக்கான இணைப்பு === பயனர் கருத்துகள் === === முடிவு === </pre> == மொழிபெயர்ப்பாளர்/அணுக்கம் வேண்டுகோள்கள் == == [[பயனர்:Srid24|ஸ்ரீதேவி]] == =====மொழிபெயர்ப்பு கட்டுரைகள்===== * [[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு]] * [[செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்]] * [[வலிமையான செயற்கை நுண்ணறிவு]] *[[செயற்கை பொது நுண்ணறிவு]] =====கீழ்கண்ட பக்கங்களை தொகுத்துள்ளேன்===== * [[வன்னி (மரம்)]] * [[பிஷ்னோய் மக்கள்]] * [[நேவியர்-ஸ்டோக்சு சமன்பாடுகள்]] === பயனர் கருத்துகள் === === முடிவு === == akash8825 == * [[கொலுசு பார்த்தசாரதி]] * [[ஸ்ரீ மலோலன் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி]] * [[கொணத்தல ராமகிருஷ்ணா]] * https://xtools.wmcloud.org/pages/ta.wikipedia.org/Akash8825 === பயனர் கருத்துகள் === வணக்கம் akash8825 , அரசியல்வாதிகள் தவிர்த்து வேறு ஏதேனும் துறை சார்ந்த கட்டுரைகளை உருவாக்கித் தர இயலுமா?--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:24, 1 மார்ச் 2026 (UTC) {{Ping|akash8825}} பதில் கூறவும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:51, 30 மார்ச் 2026 (UTC) === முடிவு === அணுக்கக் கோரிக்கை நிராகரிப்பு. --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:37, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == [[பயனர்:Thiyagu Ganesh|தியாகு கணேஷ்]] == * [[பிக் பாஸ் தமிழ் 7]] * [[நீராழமானி]] * [[பூதம்களி]] * [[தேசிய விவசாயிகள் ஆணையம்]] * [[2023 உத்தரகாண்ட் சுரங்கப்பாதை விபத்து]] * [[ஹக்கா நடனம்]] * https://xtools.wmcloud.org/pages/ta.wikipedia.org/Thiyagu%20Ganesh === பயனர் கருத்துகள் === === முடிவு === அணுக்கம் வழங்கப்பட்டுள்ளது. சிறப்பாகப் பங்களிக்க வாழ்த்துகள். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:03, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி [[User:Sridhar G|ஸ்ரீதர். ஞா]]--[[பயனர்:Thiyagu Ganesh|தியாகு கணேஷ்]] ([[பயனர் பேச்சு:Thiyagu Ganesh|பேச்சு]]) 06:24, 10 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ==[[பயனர்:இராதிகா இரா]]== * [[சுமாங் கும்ஹேய்]] * [[காராசேவு]] * [[சாங்பா]] === பயனர் கருத்துகள் === தங்களது கட்டுரையில் செய்யப்பட்டுள்ள ஒற்றுப்பிழை மாற்றங்களையும் சான்றுகளை திருத்திய முறையினையும் [https://ta.wikipedia.org/s/f1wi காணுங்கள்]. இது உங்களது எதிர்காலப் பங்களிப்பிற்கு உதவும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:24, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) === முடிவு === அணுக்கம் வழங்க்கப்பட்டுள்ளது.--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:18, 13 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ==[[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்]]== * [[சோனாலி தெரனியகல]] * [[பிரியந்த பெரேரா (கடற்படைத்தளபதி)]] * [[தேசிய வீரதீர விருதுகள்]] :வணக்கம், [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்]] திட்டப் பக்கத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளவாறு இந்தக் கருவியினைப் பயன்படுத்தி உங்களது வரைவுப் பக்கத்தில் மூன்று கட்டுரைகளை உருவாக்கித் தர இயலுமா?--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:41, 11 சூன் 2026 (UTC) ::உருவாக்கித் தருகிறேன் ஐயா. நன்றி ஐயா. [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பயணங்களின் காதலன்|பேச்சு]]) 13:19, 12 சூன் 2026 (UTC) * [[உருமேசிகா ரத்நாயக்க]] * [[அர்சிதா சமரவிக்கிரம]] * [[தீபிகா பிரியதர்சனி]] ==[[பயனர்:Nilavazhaganpmn]]== *[[சார்லஸ் ஹென்றி டி சோய்சா]] *[[தௌத பரீட்சை]] *[[கொழும்பு மத்திய வங்கிக் குண்டுவெடிப்பு]] {{Ping|sridhar G}} **வேண்டுகோள் விளக்கம்:** மேற்கண்ட கட்டுரைகள் அனைத்திலும் இயந்திர மொழிபெயர்ப்புப் பிழைகள் ஏதுமின்றி, அசல் மேற்கோள்களுடனும் கட்டுரைகளை உருவாக்கியுள்ளேன். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து தரமான கட்டுரைகளை மொழிபெயர்த்துப் பங்களிக்க இந்த அணுகலை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 14:10, 14 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம். எனது மொழிபெயர்ப்பாளர் அணுக்கக் கோரிக்கை நீண்ட நாட்களாக எந்தவொரு பதிலும் இன்றி நிலுவையில் உள்ளது. மற்ற பயனர்களின் கோரிக்கைகள் பரிசீலிக்கப்படும் வேளையில், எனது கோரிக்கையில் ஏதேனும் தகுதிக்குறைவு அல்லது மாற்றுத் தடையரணாக இருக்கும் காரணங்கள் இருந்தால் நிருவாகிகள் தெளிவுபடுத்தலாம். விக்கிப்பீடியா கொள்கைகளின்படி எனக்கு இந்த அணுக்கம் வழங்கப்படுவதில் என்ன சிக்கல் உள்ளது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன் --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:44, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) ::தாமதமான பதிலுக்கு வருத்தம். அலுவலகப் பணிச் சூழல் காரணமாகவே சரியாக பங்களிக்க இயலாமல் போனது. இன்று இரவிற்குள் முடிவு அறிவிக்கப்படும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 10:39, 7 ஆகத்து 2026 (UTC) ::{{done}} --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:42, 7 ஆகத்து 2026 (UTC) :::நன்றி!-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 16:43, 7 ஆகத்து 2026 (UTC) h7lxtw3yymlanwyiqvao2ovcqa6ikf5 10 695029 4645585 4586713 2026-09-16T22:23:13Z Alangar Manickam 29106 4645585 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = இந்து சோதிடம் | state = {{{state<includeonly>|autocollapse</includeonly>}}} | title = [[File:Om-tamil.png|x20px|link=]] [[இந்து சோதிடம்]] [[File:Om-tamil.png|x20px|link=]] | bodyclass = hlist | basestyle = background-color:#FFC569; | image = <!-- [[File:HinduismSymbol.PNG.jpg|150px]] --> | above = * [[இந்து சமயம் கட்டுரைகளின் பட்டியல்|பட்டியல்]] * [[வலைவாசல்:இந்து சமயம்|வலைவாசல்]] * [[:பகுப்பு:இந்து சமயம்|பகுப்பு]] |group1 = [[வாரம் (பஞ்சாங்கம்)|வாரம்]] | list1= * [[ஞாயிறு (கிழமை)|ஞாயிறு]] * [[திங்கள் (கிழமை)|திங்கள்]] * [[செவ்வாய் (கிழமை)|செவ்வாய்]] * [[புதன் (கிழமை)|புதன்]] * [[வியாழன் (கிழமை)|வியாழன்]] * [[வெள்ளி (கிழமை)|வெள்ளி]] * [[சனி (கிழமை)|சனி]] |group2 = [[இந்திய வானியலின் 27 நட்சத்திரங்கள்|நட்சத்திரம்]] | list2= * [[அஸ்வினி]] * [[பரணி (நட்சத்திரம்)|பரணி]] * [[கார்த்திகை (நட்சத்திரம்)|கார்த்திகை]] * [[ரோகிணி (நட்சத்திரம்)|ரோகிணி]] * [[மிருகசிரீடம் (நட்சத்திரம்)|மிருகசிரீடம்]] * [[திருவாதிரை (நட்சத்திரம்)|திருவாதிரை]] * [[புனர்பூசம் (நட்சத்திரம்)|புனர்பூசம்]] * [[பூசம் (நட்சத்திரம்)|பூசம்]] * [[ஆயிலியம் (பஞ்சாங்கம்)|ஆயில்யம்]] * [[மகம் (பஞ்சாங்கம்)|மகம்]] * [[பூரம் (பஞ்சாங்கம்)|பூரம்]] * [[உத்திரம் (பஞ்சாங்கம்)|உத்திரம்]] * [[அஸ்தம் (பஞ்சாங்கம்)|அஸ்தம்]] * [[சித்திரை (பஞ்சாங்கம்)|சித்திரை]] * [[சுவாதி (பஞ்சாங்கம்)|சுவாதி]] * [[விசாகம் (பஞ்சாங்கம்)|விசாகம்]] * [[அனுஷம் (பஞ்சாங்கம்)|அனுஷம்]] * [[கேட்டை (பஞ்சாங்கம்)|கேட்டை]] * [[மூலம் (பஞ்சாங்கம்)|மூலம்]] * [[பூராடம் (பஞ்சாங்கம்)|பூராடம்]] * [[உத்தராடம் (பஞ்சாங்கம்)|உத்திராடம்]] * [[திருவோணம் (பஞ்சாங்கம்)|திருவோணம்]] * [[அவிட்டம் (பஞ்சாங்கம்)|அவிட்டம்]] * [[சதயம் (பஞ்சாங்கம்)|சதயம்]] * [[பூரட்டாதி (பஞ்சாங்கம்)|பூரட்டாதி]] * [[உத்திரட்டாதி (பஞ்சாங்கம்)|உத்திரட்டாதி]] * [[ரேவதி (பஞ்சாங்கம்)|ரேவதி]] * [[அபிஜித் நட்சத்திரம்|அபிஜித் (28)]] |group3 = [[திதி, பஞ்சாங்கம்|திதி]] | list3 = * [[பிரதமை]] * [[துவிதியை]] * [[திருதியை]] * [[சதுர்த்தி]] * [[பஞ்சமி]] * [[சஷ்டி]] * [[சப்தமி]] * [[அஷ்டமி]] * [[நவமி]] * [[தசமி]] * [[ஏகாதசி]] * [[துவாதசி]] * [[திரயோதசி]] * [[சதுர்த்தசி]] * [[அமாவாசை]] / [[பௌர்ணமி]] | group4 = [[யோகம் (பஞ்சாங்கம்)|யோகம்]] | list4= * [[விட்கம்பம் (யோகம்)|விட்கம்பம்]] * [[பிரீதி (யோகம்)|பிரீதி]] * [[ஆயுஷ்மான் (யோகம்)|ஆயுஷ்மான்]] * [[சௌபாக்கியம் (யோகம்)|சௌபாக்யம்]] * [[சோபனம் (யோகம்)|சோபனம்]] * [[அதிகண்டம் (யோகம்)|அதிகண்டம்]] * [[சுகர்மம் (யோகம்)|சுகர்மம்]] * [[திருதி (யோகம்)|திருதி]] * [[சூலம் (யோகம்)|சூலம்]] * [[கண்டம் (யோகம்)|கண்டம்]] * [[விருத்தி (யோகம்)|விருத்தி]] * [[துருவம் (யோகம்)|துருவம்]] * [[வியாகாதம் (யோகம்)|வியாகாதம்]] * [[அரிசணம் (யோகம்)|அரிசணம்]] * [[வச்சிரம் (யோகம்)|வச்சிரம்]] * [[சித்தி (யோகம்)|சித்தி]] * [[வியாதிபாதம் (யோகம்)|வியாதிபாதம்]] * [[வரியான் (யோகம்)|வரியான்]] * [[பரிகம் (யோகம்)|பரிகம்]] * [[சிவம் (யோகம்)|சிவம்]] * [[சித்தம் (யோகம்)|சித்தம்]] * [[சாத்தியம் (யோகம்)|சாத்தியம்]] * [[சுபம் (யோகம்)|சுபம்]] * [[சுக்கிலம் (யோகம்)|சுக்கிலம்]] * [[பிராமியம் (யோகம்)|பிராமியம்]] * [[ஐந்திரம் (யோகம்)|ஐந்திரம்(மாகேந்திரம்)]] * [[வைதிருதி (யோகம்)|வைதிருதி]] |group5 = [[கரணம்]] | list5= * பவம் * பாலவம் * கௌலவம் * தைதிலம் * கரசை * வனிசை * பத்திரை/விஷ்டி * சகுனி * சதுஸ்பாதம் * நாகவம் * கிமித்துகணம் |group6 =[[நவக்கிரகம்]] | list6= * [[சூரிய தேவன் (இந்து சமயம்)|சூரியன்]] * [[சந்திர தேவன்|சந்திரன்]] * [[குரு (நவக்கிரகம்)|குரு]] * [[இராகு (நவக்கிரகம்)|இராகு]] * [[புதன் (நவக்கிரகம்)|புதன்]] * [[சுக்ராச்சாரியார்|சுக்ரன்]] * [[கேது (நவக்கிரகம்)|கேது]] * [[சனி (நவக்கிரகம்)|சனி]] * [[செவ்வாய் (நவக்கிரகம்)|செவ்வாய்]] |group7 = [[இராசி]] / [[சூரியமாதம்|சோதிட சூரியமாதம்]] | list7= * [[மேழம் (இராசி)|மேழம்(மேஷம்)]] * [[விடை (இராசி)|விடை(ரிஷபம்)]] * [[ஆடவை (இராசி)|ஆடவை(மிதுனம்)]] * [[கடகம் (இராசி)|கடகம்]] * [[மடங்கல் (இராசி)|மடங்கல்(சிம்மம்)]] * [[கன்னி (இராசி)|கன்னி]] * [[துலை (இராசி)|துலை(துலாம்)]] * [[நளி (இராசி)|நளி(விருச்சிகம்)]] * [[தனுசு (இராசி)|சிலை(தனுசு)]] * [[சுறவம் (இராசி)|சுறவம்(மகரம்)]] * [[கும்பம் (இராசி)|குடம்(கும்பம்)]] * [[மீனம் (இராசி)|மீனம்]] |group8 = [[தமிழ் மாதங்கள்|இந்து சூரியமாதம்]] | list8= * [[சித்திரை]] * [[வைகாசி]] * [[ஆனி]] * [[ஆடி]] * [[ஆவணி]] * [[புரட்டாசி]] * [[ஐப்பசி]] * [[கார்த்திகை (தமிழ் மாதம்)|கார்த்திகை]] * [[மார்கழி]] * [[தை]] * [[மாசி]] * [[பங்குனி]] |group9 = இந்து சந்திர மாதம் | list9= * [[சித்திரை|சைத்ர]] * [[வைகாசி|வைசாக]] * [[ஆனி|ஜ்யேஷ்ட]] * [[ஆடி (மாதம்)|ஆஷாட]] * [[ஆவணி|ஷ்ராவண]] * [[புரட்டாசி|பாத்ரபத]] * [[ஐப்பசி|அஸ்வின]] * [[கார்த்திகை (தமிழ் மாதம்)|கார்திக]] * [[மார்கழி|மார்கஷீர்ஷ]] * [[தை|பௌஷ]] * [[மாசி|மக]] * [[பங்குனி|பல்குண]] |group10 = இந்து வேத மாதங்கள் | list10= * மது * மாதவ * சுக்ர * சுசி * நபஸ் * நபஸ்ய * ஈச * ஊர்ஜ * ஸஹஸ் * ஸஹஸ்ய * தபஸ் * தபஸ்ய |group11 = [[வைணவ சமயம்|வைணவ மாதங்கள்]] | list11= * விஷ்ணு * மதுசூதன * திரிவிக்ரம * வாமன * ஸ்ரீதர * ஹ்ரிஷிகேச * பத்மநாப * தாமோதர * கேசவ * நாராயண * மாதவ * கோவிந்த |group12 = [[அறுபது_ஆண்டுகள்|தமிழ் ஆண்டுகள்]] | list12= * [[அறுபது ஆண்டுகள்|சம்வத்சர அறுபது ஆண்டுகள்]] * [[திருவள்ளுவர் ஆண்டு]] |group13 = பண்டைய [[ரிஷி|ரிஷிகள்]] / ஜோதிடர்கள் | list13= * [[பராசரர்]] * [[பிருகு]] * [[ஜைமினி]] * [[வராகமிகிரர்]] * [[பி. வி. ராமன்]] * [[சிந்தாமணி ரகுநாத சாரி]] |group14 = கருத்துரு | list14= * [[சோதிடம்]] * [[பஞ்சாங்கம்]] * [[இராசி]] * [[இலக்கினம்|லக்னம்]] * [[மாங்கல்ய தோஷம் (சோதிடம்)]] * [[தசா (சோதிடம்)]] * [[இராசிச் சக்கரம்]] * [[ஜோதிட அம்சம்|சோதிட அம்சம்]] * [[பாவம் / பாவகம் (சோதிடம்)|பாவம் / பாவகம்]] * [[அட்சய லக்ன பத்ததி]] * [[அயனாம்சம்]] * [[சந்திராஷ்டமம் (சோதிடம்)|சந்திராஷ்டமம்]] * [[இராகுகாலம்]] * [[எமகண்டம்]] * [[சாதகக் குறிப்பு]] * [[உத்தராயணம்]] * [[தட்சிணாயனம்]] * [[ஓரை (வானியல்)]] * [[சோதிட வரலாறு]] * [[ஜோதிட வேதாங்கம்]] * [[அதிக மாதம் (இடைச்செருகல்)]] * [[பவசக்கரம்]] * [[இந்து மதத்தில் எண்களின் முக்கியத்துவம்]] |group15 = [[நாட்காட்டி]] | list15= * [[இந்து நாட்காட்டி]] * [[சூரிய நாட்காட்டி]] * [[சந்திர நாட்காட்டி]] * [[சூரியசந்திர நாட்காட்டி]] * [[தமிழ் நாட்காட்டி]] * [[விக்ரம் நாட்காட்டி]] * [[கிரெகொரியின் நாட்காட்டி]] |group16 = [[இந்துக் காலக் கணிப்பு முறை]] | list16= * [[நாழிகை]] * [[நொடி (கால அளவு)|நொடி]] * [[நாடி]] * [[மணித்துளி]] * [[மணித்தியாலம்]] * [[நாள்]] * [[திகதி]] * [[கிழமை]] * [[மாதம்]] * [[பருவ காலம்]] * [[சங்கராந்தி]] * [[ஆண்டு]] * [[நெட்டாண்டு]] * [[ஒளியாண்டு]] * [[யுகம்]] ** [[கிருத யுகம்]] ** [[திரேதா யுகம்]] ** [[துவாபர யுகம்]] ** [[கலி யுகம்]] * [[மனுவந்தரம்]] * [[கல்பகாலம்]] * [[பால்வெளி ஆண்டு]] |group17 = [[பஞ்சாங்கம்]] | list17= * [[திருக்கணிதப் பஞ்சாங்கம்]] * [[வாக்கியப் பஞ்சாங்கம்]] |group18 = வகைகள் | list18= * [[எண் சோதிடம்]] * [[நாடி சோதிடம்]] * [[கிளி சோதிடம்]] * [[லக்ன பொருத்தம்]] * [[தமிழ் எண் கணித சோதிடம்]] * [[வாஸ்து சாஸ்திரம்]] * [[கைரேகை சாத்திரம்]] |group19 = பிற | list19= * [[இந்து அண்டவியல்]] * [[ரூனிக் நாட்காட்டி]] * [[யவன ஜாதகம்]] * [[லீப் நொடி]] * [[நிலவின் கலை]] * [[கர்ப்போட்டம்]] * [[திரையக் காணம்]] * [[கரிநாள் (சோதிடம்)|கரிநாள்]] * [[அன்னப்பிரசானம்]] * [[இந்து சமய விரதங்கள்]] * [[வார்ப்புரு:இந்து சமயத்தில் வழிபாடு|இந்து சமயத்தில் வழிபாடு]] * [[வார்ப்புரு:இந்து விழாக்கள்|இந்து விழாக்கள்]] * [[வார்ப்புரு:இந்து தர்மம்|இந்து சமயம் / தர்மம்]] * [[வாகனம் (இந்துக் கடவுளர்)|இந்துக் கடவுளர் வாகனம்]] * [[வருடம் (பஞ்சாங்கம்)]] * [[அயனம்]] * [[ருது]] ** [[வசந்த ருது]] ** [[கிரீஷ்ம ருது]] ** [[வருஷ ருது]] ** [[சரத் ருது]] ** [[ஹேமந்த ருது]] ** [[சிசிர ருது]] [[நட்சத்திரக் கோயில்களின் பட்டியல்]] |group20 = பிற நாட்காட்டிகள் | list20= * [[கத்தோலிக்க திருச்சபையின் பொது நாள்காட்டி]] * [[இசுலாமிய நாட்காட்டி]] * [[இந்தியத் தேசிய நாட்காட்டி]] * [[நானக்சாகி நாட்காட்டி]] * [[யூலியன் நாட்காட்டி]] * [[எபிரேய நாட்காட்டி]] * [[சீன நாட்காட்டி]] |group21 = [[ஜோதிட மென்பொருள்]] | list21= * [[அட்சய லக்ன பத்ததி]] * [[ஜகந்நாத ஹோரா]] * காலா * ஜாமக்கோள் | below = * [[இந்துக் காலக் கணிப்பு முறை]] ** [[சந்திரமானம்]] ** [[சூரியமானம்]] }} <noinclude> [[பகுப்பு:இந்து சமய வார்ப்புருக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்து சோதிடம்]] </noinclude> pd41lxrq1ihsp4nls3hoqq11mihryfy 2 696889 4645631 4643267 2026-09-17T02:41:33Z சா அருணாசலம் 76120 /* இணைப்புகள் */ 4645631 wikitext text/x-wiki == திருத்தப்பட வேண்டியவை == # [[நான் பாடும் பாடல்]] # [[உனக்காகவே வாழ்கிறேன்]] # [[தாயின் மணிக்கொடி]] # [[வசந்த வாசல்]] # [[புது நிலவு (திரைப்படம்)]] # [[நளினி]] == மேம்பாடு == # [[மௌனம் சம்மதம்]] # [[நானும் ஒரு தொழிலாளி]] == இணைப்புகள் == # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&limit=5000&days=30&urlversion=2 அண்மைய மாற்றங்கள் 5000 தொகுப்புகள்] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges?hideminor=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&limit=5000&days=30&urlversion=2 அண்மைய மாற்றங்கள் 5000 தொகுப்புகள் - சிறுதொகுப்புகள் அல்ல] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges?hidehumans=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&limit=5000&days=30&urlversion=2 அண்மைய மாற்றங்கள் 5000 தொகுப்புகள் - தானியங்கித் தொகுப்புகள்] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges?hidehumans=1&hideminor=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&limit=1000&days=30&urlversion=2 அண்மைய மாற்றங்கள் 5000 தொகுப்புகள் - தானியங்கித் தொகுப்புகள் (சிறுதொகுப்புகள் அல்ல] # [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Log/move&type=move&user=&offset=&limit=5000 நகர்த்தல் பதிகைகள் 5000 தொகுப்புகள்] # [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D&limit=5000 விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம் 5000 தொகுப்புகள்] # [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D&limit=5000 விக்கித்திட்டம் திரைப்படம் 5000 தொகுப்புகள்] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges?hidebots=1&hidecategorization=1&limit=5000&days=30&urlversion=2 விக்கித்தரவுத் தொகுப்புகளுடன் 5000] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&namespace=118&limit=5000&days=365&urlversion=2 வரைவுக் கட்டுரைகள் 5000 தொகுப்புகள்] # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges?userExpLevel=newcomer&hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&namespace=0&limit=5000&days=30&urlversion=2 புதிய பயனர்களின் தொகுப்புகள்] # [https://streaks.toolforge.org/ long streaks] # [https://wise.wmcloud.org/ பொதுவகத்திலுள்ள படங்களைத் தேடுவதற்கான ஒரு கருவி] # [[:பகுப்பு:ஒன்றிணைக்கப் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரைகள்]] # [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BlankPage/RTRC Real Time Recent Changes] # [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:UnconnectedPages&limit=5000&offset=0 விக்கித்தரவு இணைப்பு இல்லாத கட்டுரைகள் - 5000] # [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:NewPages&offset=&limit=5000 புதிய பக்கங்கள் 5000] (Special:NewPages) # [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்/2026]] # [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி/துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரைகள்]] # [[:meta:Wikipedia article depth]] # [[:பகுப்பு:Pages with script errors]] == இணைப்பு (சிறப்பு) == # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:UncategorizedPages எந்தப் பகுப்பும் இல்லாத கட்டுரைகள்] (சிறப்பு:UncategorizedPages) # [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:LonelyPages&limit=500&offset=0 எந்தப் பக்கத்திலும் இணைக்கப்படாத பக்கங்கள்] (சிறப்பு:OrphanedPages) # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:TrackingCategories பிழையுள்ள பக்கங்கள்] (Special:TrackingCategories) # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Import இறக்குமதி] (Special:Import) # [https://w.wiki/7XBR சிறப்புப் பக்கங்கள்] (Special:SpecialPages) # [https://w.wiki/USLK குறும்பக்கங்கள்] (Special:ShortPages) # [https://w.wiki/USLV நீளமான பக்கங்கள்] (Special:LongPages) # [https://w.wiki/USLc பயனர் பக்கங்கள்] (Special:Contributions) # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:ListUsers list users] (Special:ListUsers) # [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:ActiveUsers&offset=&limit=5000 தொடர்ப் பங்களிப்பாளர்] (Special:ActiveUsers) # [https://w.wiki/USQw கோப்பைப் பதிவேற்ற] (Special:Upload) # [https://w.wiki/USR9 பயன்படுத்தப்படாத படிமங்கள்] (Special:UnusedFiles) # [https://w.wiki/USRF புள்ளிவிவரங்கள்] (Special:Statistics) # [https://w.wiki/USRQ பதிப்புகள்] (Special:Version) # [https://w.wiki/USyk தொடராப் பக்கங்கள்] (Special:DeadendPages) # [https://w.wiki/USyy உறவிலிப் பக்கங்கள்] (Special:LonelyPages) # [https://w.wiki/USzG தேவைப்படும் பக்கங்கள்] (Special:WantedPages) # [https://w.wiki/USzn அதிகப் பக்கத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ள பக்கங்கள்] (Special:MostLinkedPages) # Special:Random # [[Special:PagesWithProp]] == RTRC == # [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BlankPage/RTRC புதிய கருவி] == பங்களிப்புகள் == # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2020-01-01/2021-12-31 2020 முதல் 2021 வரை எனது தொகுப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2021-01-01/2022-12-31 2021 முதல் 2022 வரை எனது தொகுப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2022-01-01/2023-12-31 2022 முதல் 2023 வரை எனது தொகுப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2023-01-01/2024-12-31 2023 முதல் 2024 வரை எனது தொகுப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2024-01-01/2025-12-31 2024 முதல் 2025 வரை எனது தொகுப்புகள்] == பங்களிப்புகள் - புதியது == # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2021-01-01/2021-01-01/2021-12-31T23:59:59?limit=500 2021 -எனது பங்களிப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2022-01-01/2022-01-01/2022-12-31T23:59:59?limit=500 2022 -எனது பங்களிப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2023-01-01/2023-01-01/2023-12-31T23:59:59?limit=500 2023 -எனது பங்களிப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2024-01-01/2024-01-01/2024-12-31T23:59:59?limit=500 2024 -எனது பங்களிப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2025-01-01/2025-01-01/2025-12-31T23:59:59?limit=500 2025 -எனது பங்களிப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2026-01-01/2026-01-01/2026-12-31T23:59:59?limit=500 2026 -எனது பங்களிப்புகள்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%20%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D/all/2027-01-01/2027-01-01/2027-12-31T23:59:59?limit=500 2027 -எனது பங்களிப்புகள்] == மணல்தொட்டி == # [[பயனர்:சா அருணாசலம்/மணல்தொட்டி]] == குறிப்புகள் == # [[பயனர்:TNSE SIVA VLR]] # [[பயனர்:MPVK]] # [[பயனர்:Tnse david diet cud]] # [[பயனர்:Surenngl]] # [[பயனர்:TNSE KAILASAVANI VNR]] == உள்ளகப் பயிற்சி == # [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Tamil_Wikipedia/Google25_Tamil_Wikipedia_Internship/students/overview பயனர் பட்டியல்] # [https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/RAMYA%20V%20SBWC/all/2026-05-26/2026-05-31/2026-05-31T23:59:59?limit=500 தொகுப்புகள்] [[Event talk:கூகுள்25/உள்ளகப் பயிற்சி]] 2309zrvcbvnixqrbkr8bbjg183em0t8 0 704861 4645577 4523912 2026-09-16T18:54:08Z C. senthil kumar kcs 269958 /* மேற்கோள்கள் */ 4645577 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = எறிவீரப்பட்டணம் | native_name = பட்டணம் சிறப்பு நிலை பேரூராட்சி | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = சிறப்பு நிலை பேரூராட்சி | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Tamil Nadu#India | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Tamil Nadu, India | coordinates = {{coord|10|58|47|N|77|03|18|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[தமிழ்நாடு]] | subdivision_type2 = [[நிலப்பரப்பு]] | subdivision_name2 = [[கொங்கு நாடு]] | subdivision_type3 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்|கோயம்புத்தூர்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = பட்டணம் சிறப்பு நிலை பேரூராட்சி | unit_pref = Metric | area_footnotes = <ref name=censuspdf>{{Cite web|title=Coimbatore 2011 District Census Handbook Page No. 28|url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3331_PART_B_DCHB_COIMBATORE.pdf}}</ref> | area_rank = | area_total_km2 = 10.54 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 9,196 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref name=censuspdf/> | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அதாகாரப்பூர்வமாக | demographics1_info1 = [[தமிழ்]], | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 641016 | registration_plate = | website = | footnotes = }} '''எறிவீரப்பட்டணம் என்கிற பட்டணம்''' (''EriveeraPattanam, Coimbatore'') என்பது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்|கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்தில்]] கிழக்கு பகுதியில் உள்ள ஒரு ''''சிறப்பு நிலைப் [[பேரூராட்சி]]'''' ஆகும்.<ref>{{Cite web|url=https://censusindia.gov.in/pca/SearchDetails.aspx?Id=748747|title=Census of India - 2011 - Pattanam|access-date=13 September 2021}}</ref>‌ இன்றைக்கு ஒண்டிப்புததூருக்குக் கிழக்கே, நீலாம்பூர் அருகில் உள்ள ஊருக்குப் பெயர் '''பட்டணம்'''; அதன்‌ முழுப்பெயர் 'எறிவீரப்பட்டணம்' என்பது. கொங்கு நாட்டில் ஐந்துக்கும் மேற்பட்ட எறிவீரப்பட்டணங்கள் இருந்துள்ளன. அவற்றில் இதுவும் ஒன்றாகும். "எறிவீர" என்னும் பெயர் மறைந்து தற்போது பட்டணம் என்கிற பெயர் மட்டுமே மிஞ்சி உள்ளது. முன்பு, வணிகக்குழுக்கள் அரசர், நாட்டார், அல்லது ஊராரின் பாதுகாப்பை நம்பி இருக்காமல், தங்களின் சொந்த வீரர்களின் பாதுகாப்பில் ஏற்படுத்திக்கொண்ட காவல் நகரங்களையே "'''எறிவீரப்பட்டணம்'''" என்று குறிப்பிட்டனர். இவை எறிவீரதளம், வீரதாவளம் போன்ற வேறு சில பெயர்களாலும் அழைக்கப்பட்டன.<ref>{{Cite book |title=தெரிந்த கோவை தெரியாத கதை}}</ref> [[பட்டணம் ஊராட்சி, கோயம்புத்தூர்|ஊராட்சியாக]] இருந்த இந்த ஊர் 2025-ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு அரசால் சிறப்பு நிலை [[பேரூராட்சி|பேரூராட்சியாகத்]] தரம் உயர்த்தப்பட்டது.<ref>[https://tamil.way2news.com/25-new-town-panchayats/ புதிதாக 25 பேரூராட்சிகள், 2 சனவரி 2025]</ref><ref>[https://www.dinamalar.com/news/tamil-nadu-news/expansion-of-16-corporations-and-41-municipalities-creation-of-13-new-municipalities-and-25-town-panchayats-/3819929 16 மாநகராட்சிகள், 41 நகராட்சிகள் விரிவாக்கம் புதிதாக 13 நகராட்சிகள், 25 பேரூராட்சிகள் உருவாக்கம், ][[தினமலர்]] 1 சனவரி 2025</ref> == அமைவிடம் == இந்த ஊரானது மாவட்டத் தலைநகரான [[கோயம்புத்தூர்|கோயம்புத்தூரில்]] இருந்து 9 கிலோமீட்டர் தொலைவில், சேலம் கொச்சி தேசிய நெடுஞ்சாலை அருகில் உள்ளது. மேலும் சிங்காநல்லூர் பேருந்து நிலையத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், [[சூலூர்|சூலூரில்]] இருந்து 13 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், மாநிலத் தலைநகரான [[சென்னை]]யில் இருந்து 488 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் உள்ளது.<ref>http://www.onefivenine.com/india/villages/Coimbatore/Sulur/Pattanam</ref> == மேலும் காண்க == * [[கோயம்புத்தூர் பெருநகர பகுதி]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்தில் உள்ள பேரூராட்சிகள்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]கோவை மாவட்டம், சூலூர் ஒன்றியம், பட்டணம் கிராம ஊராட்சியின் 1-வது வார்டு மக்கள் பிரதிநிதிகளின் சாதனைகள் மற்றும் மக்கள் பணிகள் ------------------------------ ## 🏆 சூலூர் பட்டணம் ஊராட்சி 1-வது வார்டின் முன்மாதிரி வளர்ச்சி: KCS மற்றும் C. முத்துலட்சுமி சின்னராஜ் அவர்களின் மக்கள் பணிகள்! கோயம்புத்தூர்: கோவை மாநகராட்சியின் எல்லைக்கு அருகில் அதிவேகமாக வளர்ந்து வரும் முக்கியப் புறநகர்ப் பகுதி சூலூர் ஒன்றியத்திற்குட்பட்ட பட்டணம் கிராம ஊராட்சி ஆகும். 12 வார்டுகளைக் கொண்டு, தற்போது பேரூராட்சியாகத் தரம் உயர்த்தப்படும் நிலையில் உள்ள இந்த ஊராட்சியில், 1-வது வார்டு (காவேரி நகர் மற்றும் அதன் சுற்றுவட்டாரப் பகுதிகள்) கடந்த 15 ஆண்டுகளில் அடைந்துள்ள உள்கட்டமைப்பு வளர்ச்சிக்கு முக்கிய அடித்தளமாக விளங்குபவர்கள் மக்கள் பிரதிநிதிகளான KCS (C. செந்தில்குமார் சின்னராஜ்) மற்றும் அவரது தாயார் C. முத்துலட்சுமி சின்னராஜ் ஆவர். 2011 முதல் தற்போது வரை இந்த 1-வது வார்டு பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ள வியக்கத்தக்க உள்கட்டமைப்பு மற்றும் அடிப்படை வசதிகள் குறித்த ஒரு விரிவான பார்வை: ------------------------------ ## 🗳️ தொடரும் மக்கள் சேவை: இரண்டு தலைமுறைப் பங்களிப்பு பட்டணம் ஊராட்சியின் 1-வது வார்டு மக்களின் நன்மதிப்பைப் பெற்ற மக்கள் பிரதிநிதிகளாக இரண்டு காலகட்டங்களில் இவர்கள் பணியாற்றியுள்ளனர்: * 2011 - 2016 காலகட்டம்: KCS என்கிற C. செந்தில்குமார் சின்னராஜ் (வார்டு உறுப்பினர்). * 2019 - தற்போது வரை (2026): C. முத்துலட்சுமி சின்னராஜ் (வார்டு உறுப்பினர் – முன்னாள் உறுப்பினர் KCS செந்தில்குமார் அவர்களின் தாயார்). இணையதளங்களிலோ அல்லது அரசு ஆவணங்களிலோ கூட எளிதில் கிடைக்காத அளவிற்கு, உள்ளூர் கள நிலவரங்களை விரல் நுனியில் கொண்டு, மக்களின் அன்றாடத் தேவைகளுக்காகத் தொடர்ந்து பாடுபட்டு வருகின்றனர். ------------------------------ ## 💡 1. இருளைப் போக்கிய மின் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் தெருவிளக்குகள் 1-வது வார்டுக்குட்பட்ட புதிய குடியிருப்புப் பகுதிகளில் இரவு நேரப் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய மின்சார வசதி மற்றும் தெருவிளக்குகள் அமைப்பது பெரும் சவாலாக இருந்தது. அதனை இவர்களின் முயற்சியால் வெற்றிகரமாக மாற்றியுள்ளனர்: * ராஜாவாய்க்கால் சாலை & SSVM வேர்ல்டு ஸ்கூல் பின்புறம்: இப்பகுதியில் மக்களின் நீண்ட நாள் கோரிக்கையை ஏற்று, புதிய மின் கம்பங்கள் (Electric Poles) நடப்பட்டு, அதிகப்படியான தெருவிளக்குகள் (Street Lights) பொருத்தப்பட்டுள்ளன. * முக்கிய நகர்ப்புறப் பகுதிகள்: ஆர்.வி.ஆர் கார்டன் (RVR Garden), ஆரஞ்சு அவென்யூ (Orange Avenue), சபரி கார்டன் (Sabari Garden), மற்றும் டிரினிட்டி நகர் (Trinity Nagar) ஆகிய அனைத்துப் பகுதிகளிலும் புதிய தெருவிளக்குகள் அமைக்கப்பட்டு, இரவு நேரப் போக்குவரத்து பாதுகாப்பானதாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. ------------------------------ ## 🛣️ 2. தரமான தார் மற்றும் கான்கிரீட் சாலைகள் (Road Infrastructure) ஒருகாலத்தில் மண் சாலைகளாகவும், ஜல்லிச் சாலைகளாகவும் இருந்த 1-வது வார்டின் பெரும்பாலான உட்புறச் சாலைகள், இவர்களின் பதவிக்காலத்தில் தரமான தார் மற்றும் சிமெண்ட் கான்கிரீட் (Concrete) சாலைகளாக மாற்றப்பட்டுள்ளன. வசதி பெற்ற முக்கியப் பகுதிகள்: * வைகை நகர் (Vaigai Nagar) * ரங்கா நகர் (Ranga Nagar) * கெசிக் நகர் (Kesik Nagar) * கணேஷ் நகர் (Ganesh Nagar) * பசும்பொன் நகர் (Pasumpon Nagar) * காவேரி நகர் (Kaveri Nagar) * NSK கார்டன் (NSK Garden) * திருமலை நகர் (Thirumalai Nagar) * ரெயின்போ காலனி (Rainbow Colony) * செந்தூரம்மன் நகர் (Senthooramman Nagar) * SSVM வேர்ல்டு ஸ்கூல் பின்புறமுள்ள ராஜாவாய்க்கால் மெட்டல் சாலை. ------------------------------ ## 💧 3. குடிநீர் பற்றாக்குறைக்கு முற்றுப்புள்ளி (Water Supply Infrastructure) பட்டணம் ஊராட்சியின் மக்கள் தொகை பன்மடங்கு உயர்ந்தபோது ஏற்பட்ட குடிநீர் தட்டுப்பாட்டைப் போக்க, தொலைநோக்குத் திட்டங்களுடன் நீர் மேலாண்மை உள்கட்டமைப்பை வலுப்படுத்தியுள்ளனர்: * பெரிய குடிநீர் தொட்டிகள்: இப்பகுதி மக்களின் தடையற்ற குடிநீர் விநியோகத்திற்காக 1 லட்சம் லிட்டர் கொள்ளளவு கொண்ட 3 பிரம்மாண்ட குடிநீர் தொட்டிகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. * காவேரி நகர் விநியோகம்: காவேரி நகர் பகுதிக்கென பிரத்தியேகமாக 30 ஆயிரம் லிட்டர் கொள்ளளவு கொண்ட குடிநீர் தொட்டி நிறுவப்பட்டுள்ளது. * குழாய் விஸ்தரிப்பு: வார்டில் புதிதாக உருவான அனைத்துத் தெருக்களுக்கும், விடுபட்ட குடியிருப்புகளுக்கும் குடிநீர் சென்றடையும் வகையில் மிக நீண்ட தூரத்திற்குப் புதிய குடிநீர் குழாய்கள் (Water Pipeline Extension) விஸ்தரிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளன. ------------------------------ ## 📱 சமூக ஊடகத் தொடர்புகள்: மக்க குறைகளைக் கேட்கவும், வெளிப்படையான நிர்வாகத்திற்காகவும் சமூக ஊடகங்கள் வழியாகவும் KCS செந்தில்குமார் அவர்கள் இயங்கி வருகிறார்: * Facebook ID: kc senthilkumar kcs * Instagram ID: kcsenthilkumarkcs2025 அரசு அதிகாரிகள் மற்றும் ஒன்றிய கவுன்சிலர்களின் கூட்டுப் பங்களிப்போடு, தங்களின் வார்டை சூலூர் ஒன்றியத்திலேயே ஒரு முன்மாதிரி வார்டாக மாற்றிக் காட்டியுள்ளனர் KCS மற்றும் அவரது தாயார் C. முத்துலட்சுமி சின்னராஜ். தற்போதைய ஊராட்சி நிர்வாகத்தின் கீழ், இந்த 1-வது வார்டு பகுதி பட்டணம் கிராமத்தின் ஒட்டுமொத்த வளர்ச்சிக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டாகும். ----------------------------- muqvt9ybxr9maqx9wf9skb86xpejzvd 4645589 4645577 2026-09-16T23:54:24Z Chathirathan 181698 பொதுஉதவிஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4523912 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = எறிவீரப்பட்டணம் | native_name = பட்டணம் சிறப்பு நிலை பேரூராட்சி | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = சிறப்பு நிலை பேரூராட்சி | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Tamil Nadu#India | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Tamil Nadu, India | coordinates = {{coord|10|58|47|N|77|03|18|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[தமிழ்நாடு]] | subdivision_type2 = [[நிலப்பரப்பு]] | subdivision_name2 = [[கொங்கு நாடு]] | subdivision_type3 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்|கோயம்புத்தூர்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = பட்டணம் சிறப்பு நிலை பேரூராட்சி | unit_pref = Metric | area_footnotes = <ref name=censuspdf>{{Cite web|title=Coimbatore 2011 District Census Handbook Page No. 28|url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3331_PART_B_DCHB_COIMBATORE.pdf}}</ref> | area_rank = | area_total_km2 = 10.54 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 9,196 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref name=censuspdf/> | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அதாகாரப்பூர்வமாக | demographics1_info1 = [[தமிழ்]], | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 641016 | registration_plate = | website = | footnotes = }} '''எறிவீரப்பட்டணம் என்கிற பட்டணம்''' (''EriveeraPattanam, Coimbatore'') என்பது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்|கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்தில்]] கிழக்கு பகுதியில் உள்ள ஒரு ''''சிறப்பு நிலைப் [[பேரூராட்சி]]'''' ஆகும்.<ref>{{Cite web|url=https://censusindia.gov.in/pca/SearchDetails.aspx?Id=748747|title=Census of India - 2011 - Pattanam|access-date=13 September 2021}}</ref>‌ இன்றைக்கு ஒண்டிப்புததூருக்குக் கிழக்கே, நீலாம்பூர் அருகில் உள்ள ஊருக்குப் பெயர் '''பட்டணம்'''; அதன்‌ முழுப்பெயர் 'எறிவீரப்பட்டணம்' என்பது. கொங்கு நாட்டில் ஐந்துக்கும் மேற்பட்ட எறிவீரப்பட்டணங்கள் இருந்துள்ளன. அவற்றில் இதுவும் ஒன்றாகும். "எறிவீர" என்னும் பெயர் மறைந்து தற்போது பட்டணம் என்கிற பெயர் மட்டுமே மிஞ்சி உள்ளது. முன்பு, வணிகக்குழுக்கள் அரசர், நாட்டார், அல்லது ஊராரின் பாதுகாப்பை நம்பி இருக்காமல், தங்களின் சொந்த வீரர்களின் பாதுகாப்பில் ஏற்படுத்திக்கொண்ட காவல் நகரங்களையே "'''எறிவீரப்பட்டணம்'''" என்று குறிப்பிட்டனர். இவை எறிவீரதளம், வீரதாவளம் போன்ற வேறு சில பெயர்களாலும் அழைக்கப்பட்டன.<ref>{{Cite book |title=தெரிந்த கோவை தெரியாத கதை}}</ref> [[பட்டணம் ஊராட்சி, கோயம்புத்தூர்|ஊராட்சியாக]] இருந்த இந்த ஊர் 2025-ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு அரசால் சிறப்பு நிலை [[பேரூராட்சி|பேரூராட்சியாகத்]] தரம் உயர்த்தப்பட்டது.<ref>[https://tamil.way2news.com/25-new-town-panchayats/ புதிதாக 25 பேரூராட்சிகள், 2 சனவரி 2025]</ref><ref>[https://www.dinamalar.com/news/tamil-nadu-news/expansion-of-16-corporations-and-41-municipalities-creation-of-13-new-municipalities-and-25-town-panchayats-/3819929 16 மாநகராட்சிகள், 41 நகராட்சிகள் விரிவாக்கம் புதிதாக 13 நகராட்சிகள், 25 பேரூராட்சிகள் உருவாக்கம், ][[தினமலர்]] 1 சனவரி 2025</ref> == அமைவிடம் == இந்த ஊரானது மாவட்டத் தலைநகரான [[கோயம்புத்தூர்|கோயம்புத்தூரில்]] இருந்து 9 கிலோமீட்டர் தொலைவில், சேலம் கொச்சி தேசிய நெடுஞ்சாலை அருகில் உள்ளது. மேலும் சிங்காநல்லூர் பேருந்து நிலையத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், [[சூலூர்|சூலூரில்]] இருந்து 13 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், மாநிலத் தலைநகரான [[சென்னை]]யில் இருந்து 488 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் உள்ளது.<ref>http://www.onefivenine.com/india/villages/Coimbatore/Sulur/Pattanam</ref> == மேலும் காண்க == * [[கோயம்புத்தூர் பெருநகர பகுதி]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்தில் உள்ள பேரூராட்சிகள்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] pik7gw5dnuqiu5ec6669ihaj9gpl8tj 4645771 4645589 2026-09-17T09:34:09Z Arularasan. G 68798 4645771 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = எறிவீரப்பட்டணம் | native_name = பட்டணம் சிறப்பு நிலை பேரூராட்சி | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = சிறப்பு நிலை பேரூராட்சி | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Tamil Nadu#India | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Tamil Nadu, India | coordinates = {{coord|10|58|47|N|77|03|18|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[தமிழ்நாடு]] | subdivision_type2 = [[நிலப்பரப்பு]] | subdivision_name2 = [[கொங்கு நாடு]] | subdivision_type3 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name3 = [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்|கோயம்புத்தூர்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = பட்டணம் சிறப்பு நிலை பேரூராட்சி | unit_pref = Metric | area_footnotes = <ref name=censuspdf>{{Cite web|title=Coimbatore 2011 District Census Handbook Page No. 28|url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3331_PART_B_DCHB_COIMBATORE.pdf}}</ref> | area_rank = | area_total_km2 = 10.54 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 9,196 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref name=censuspdf/> | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அதாகாரப்பூர்வமாக | demographics1_info1 = [[தமிழ்]], | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 641016 | registration_plate = | website = | footnotes = }} '''எறிவீரப்பட்டணம்''' என்கிற '''பட்டணம்''' (''EriveeraPattanam, Coimbatore'') என்பது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்|கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்தில்]] கிழக்கு பகுதியில் உள்ள ஒரு ''''சிறப்பு நிலைப் [[பேரூராட்சி]]'''' ஆகும்.<ref>{{Cite web|url=https://censusindia.gov.in/pca/SearchDetails.aspx?Id=748747|title=Census of India - 2011 - Pattanam|access-date=13 September 2021}}</ref>‌ இன்றைக்கு ஒண்டிப்புததூருக்குக் கிழக்கே, நீலாம்பூர் அருகில் உள்ள ஊருக்குப் பெயர் '''பட்டணம்'''; அதன்‌ முழுப்பெயர் 'எறிவீரப்பட்டணம்' என்பது. கொங்கு நாட்டில் ஐந்துக்கும் மேற்பட்ட எறிவீரப்பட்டணங்கள் இருந்துள்ளன. அவற்றில் இதுவும் ஒன்றாகும். "எறிவீர" என்னும் பெயர் மறைந்து தற்போது பட்டணம் என்கிற பெயர் மட்டுமே மிஞ்சி உள்ளது. முன்பு, வணிகக்குழுக்கள் அரசர், நாட்டார், அல்லது ஊராரின் பாதுகாப்பை நம்பி இருக்காமல், தங்களின் சொந்த வீரர்களின் பாதுகாப்பில் ஏற்படுத்திக்கொண்ட காவல் நகரங்களையே "'''எறிவீரப்பட்டணம்'''" என்று குறிப்பிட்டனர். இவை எறிவீரதளம், வீரதாவளம் போன்ற வேறு சில பெயர்களாலும் அழைக்கப்பட்டன.<ref>{{Cite book |title=தெரிந்த கோவை தெரியாத கதை}}</ref> [[பட்டணம் ஊராட்சி, கோயம்புத்தூர்|ஊராட்சியாக]] இருந்த இந்த ஊர் 2025-ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு அரசால் சிறப்பு நிலை [[பேரூராட்சி|பேரூராட்சியாகத்]] தரம் உயர்த்தப்பட்டது.<ref>[https://tamil.way2news.com/25-new-town-panchayats/ புதிதாக 25 பேரூராட்சிகள், 2 சனவரி 2025]</ref><ref>[https://www.dinamalar.com/news/tamil-nadu-news/expansion-of-16-corporations-and-41-municipalities-creation-of-13-new-municipalities-and-25-town-panchayats-/3819929 16 மாநகராட்சிகள், 41 நகராட்சிகள் விரிவாக்கம் புதிதாக 13 நகராட்சிகள், 25 பேரூராட்சிகள் உருவாக்கம், ][[தினமலர்]] 1 சனவரி 2025</ref> == அமைவிடம் == இந்த ஊரானது மாவட்டத் தலைநகரான [[கோயம்புத்தூர்|கோயம்புத்தூரில்]] இருந்து 9 கிலோமீட்டர் தொலைவில், சேலம் கொச்சி தேசிய நெடுஞ்சாலை அருகில் உள்ளது. மேலும் சிங்காநல்லூர் பேருந்து நிலையத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், [[சூலூர்|சூலூரில்]] இருந்து 13 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், மாநிலத் தலைநகரான [[சென்னை]]யில் இருந்து 488 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் உள்ளது.<ref>http://www.onefivenine.com/india/villages/Coimbatore/Sulur/Pattanam</ref> == மேலும் காண்க == * [[கோயம்புத்தூர் பெருநகர பகுதி]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்தில் உள்ள பேரூராட்சிகள்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] h5o84h3k4lv11w62uf8uqz7uaw3d8nt 2 712772 4645678 4635229 2026-09-17T05:39:42Z Skaruppu 268857 4645678 wikitext text/x-wiki கே. விக்னேஷ்வரன் (பிறப்பு:1993) என்பவர் தற்கால நவீன ஓவியர் ஆவார். தன்னுடைய மனதின் வெளிப்பாட்டை படைப்பின் மூலநோக்கமாகக் கொண்டு தமக்கே உரித்தான பாணியில் அரூப வகை ஓவியங்களை உருவாக்கி வருகிறார். [[கலைக்கூடங்களில்]] தனது ஓவியங்களை காட்சிப்படுத்தி வருகிறார்.[[கோயம்புத்தூர்|கோயமுத்தூர்]] மாவட்டம், [[சூலூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்|சூலூர்]] அருகே உள்ள முத்துக்கவுண்டன்புதூர் என்ற கிராமத்தைச் சொந்த ஊராகக் கொண்ட இவரது தந்தை கிருஷ்ணசாமி, தாய் சரஸ்வதி. [[சூலூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்|சூலூர்]] அரசு ஆண்கள் மேல்நிலைப்பள்ளியில் பத்தாம் வகுப்பு முடித்து சென்னை [[அரசு கவின்கலைக் கல்லூரி, சென்னை|அரசு கவின் கலைக் கல்லூரி]]யில் பி.எப்.ஏ (வண்ணக்கலை) துறையில் இளங்கலை படிப்பினை 2016-இல் முடித்து முழு நேர ஓவியராக செயல்பட்டு வருகிறார். [[பகுப்பு:1993 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு ஓவியர்கள்]] [[பகுப்பு:சென்னை ஓவியர்கள்]] [[பகுப்பு:அரசு கவின்கலைக் கல்லூரி, சென்னை முன்னாள் மாணவர்கள்]] [[பகுப்பு:கோயம்புத்தூர் மாவட்ட நபர்கள்]] avmbtfe5rf2d1czvcqf0jog99ye27g2 4645683 4645678 2026-09-17T05:46:56Z Skaruppu 268857 இப்பக்கத்தில் இருந்த உள்ளடக்கங்கள் நீக்கப்பட்டுவிட்டன 4645683 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 4645684 4645683 2026-09-17T05:47:40Z Skaruppu 268857 4645684 wikitext text/x-wiki {{விரைவாக நீக்குக|பயனர் தன் பக்கத்தை நீக்கக் கோருகிறார்}} 2291yuzzhpv193yzdaua3v71zwutvw4 4645692 4645684 2026-09-17T06:02:55Z Skaruppu 268857 4645692 wikitext text/x-wiki {{விரைவாக நீக்குக|பயனர் தன் பக்கத்தை நீக்கக் கோருகிறார்}} நான் [[கே.விக்னேஷ்வரன்]] கட்டுரையின் பொருளான கே. விக்னேஷ்வரன் தான். lkzxfs2y9aq2kk2yq2t0f9el06p2pkd 4645693 4645692 2026-09-17T06:04:12Z Skaruppu 268857 4645693 wikitext text/x-wiki நான் [[கே.விக்னேஷ்வரன்]] கட்டுரையின் பொருளான கே. விக்னேஷ்வரன் தான். b78ue1w3nr5sxmxpbvogco6txzby5uq 3 714287 4645679 4642876 2026-09-17T05:40:32Z Duraisamy manivel 254665 /* அலாய் தர்வாசா கட்டுரை */ பதில் 4645679 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Duraisamy manivel}} -- [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:07, 11 திசம்பர் 2025 (UTC) == தானியங்கித் தமிழாக்கம் == {{தானியங்கித் தமிழாக்கம்}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:55, 13 சூன் 2026 (UTC) :மிகவும் நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:48, 13 சூன் 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கேற்பதற்கு வாழ்த்துகள். [[2025 தமிழ் தொலைக்காட்சிகளில்]] எனும் கட்டுரையில் உள்ள பின்வரும் சிக்கல்களைத் தீர்க்கவும். #விக்கித்தரவில் சேர்க்கவும். # சான்றுகள் இல்லை, ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவினைச் சான்றாகச் சேர்க்கக் கூடாது. # நடைபெறுகிறது என்பதற்குப் பதிலாக ஒளிபரப்பாகிறது என்பதனைப் பயன்படுத்தினால் பொருத்தமாக இருக்கும். # முன்னுரை , முடிவுரை ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தக் கூடாது. இதே போன்று விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கனவே இருக்கும் கட்டுரைகளை வாசித்தால் உங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும் என நம்புகிறேன். உதவி தேவை எனில் தயங்காது கேட்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:06, 14 சூன் 2026 (UTC) :நன்றி ஐயா , அப்படியே செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:09, 14 சூன் 2026 (UTC) == XXX: Return of Xander Cage == XXX: சாண்டர் கேஜின் மீள்வருகை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:12, 14 சூன் 2026 (UTC) :மேற்படி கட்டுரை [[வரைவு:XXX: சாண்டர் கேஜின் மீள்வருகை]] இற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் வரைவை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:04, 14 சூன் 2026 (UTC) == அல்முதுலில்லாஹ் == தானியங்கித் தமிழாக்கம் இருந்ததனால் இந்தக் கட்டுரை நீக்கப்பட்டுள்ளது. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:13, 14 சூன் 2026 (UTC) :ஐயா , நான் உரையை மாற்றி அமைக்க வாய்ப்பு கொடுங்கள்,அப்படியே செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:17, 14 சூன் 2026 (UTC) ::மீளமைத்துள்ளேன் [[அல்முதுலில்லாஹ்]]. நீங்கள் துப்புரவு செய்த பிறகு வார்ப்புரு நீக்கப்படும். அதுவரையில் வார்ப்புருவினை நீக்க வேண்டாம் என அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:33, 14 சூன் 2026 (UTC) :::அப்படியே ஆகட்டும் அய்யா :::: :::[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:55, 14 சூன் 2026 (UTC) ::::மேற்படி கட்டுரை [[வரைவு:அல்முதுலில்லாஹ்]] இற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் வரைவை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:08, 14 சூன் 2026 (UTC) == கருத்து == 'வரைவு:கைத்தப்பிரம் ......' கட்டுரைக்கு இன்னும் சில references (மேற்கோள்கள்) கொடுங்கள். குறைந்தது ஐந்து முக்கிய மேற்கோள்களைக் கொடுத்த பின் அக்கட்டுரையை மீண்டும் submit செய்து சில நாட்கள் காத்திருங்கள். இடைப்பட்ட காலப்பகுதியில் நீங்கள் அக்கட்டுரையில் திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளலாம். இன்னும் தொகுக்கலாம். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:27, 17 சூன் 2026 (UTC) :அப்படியே செய்கிறேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:39, 17 சூன் 2026 (UTC) == கருத்து == 'பயனர்:Duraisamy manivel' என்று ஒரு பக்கத்தைப் புதிதாக உருவாக்க, அப்பக்கத்தில் 'ஆரம்பம்' அல்லது 'வணக்கம்' என்று குறிப்பிடப்பட்டு, அதன் பக்கத்தில் உங்கள் கையைழுத்திற்காக நான்கு முறை தொடர்ச்சியாக ~ என்ற குறியீட்டை மட்டும் பயன்படுத்தி பதிவேற்றம் செய்யுங்கள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:35, 17 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தாங்கள் என்ன எனக்கு அறிவுத்துகிறீகள் , என்று என்னால் சரிவர புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை, அனைத்து உரையாடலும், கடினமாக உள்ளது எனக்கு, நான் தமிழில் படித்தவன், தாய்மொழி தமிழ், அதிகம் புத்தகம் வாசிப்பவன் , கவிதை எழுதுவேன் , ஆனால் விக்கி யில் , உரையாடல் என்னால் சிறப்பாக புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை , மன்னிக்கவும் ஐயா,   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:38, 17 சூன் 2026 (UTC) ::பயனர்:Duraisamy manivel என்று புதிதாக ஒரு பக்கம் உருவாக்கப்பட வேண்டும். ::அதற்காக, புதிதாக கட்டுரை எழுதுவது போல், ஒரு பக்கத்தில் வணக்கம் அல்லது ஆரம்பம் என்ற வார்த்தையை மட்டுமே குறிப்பிட்டு, அதைப் பதிவேற்றம் செய்யுங்கள். போதும். ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:16, 18 சூன் 2026 (UTC) :::புரிந்தது நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:23, 18 சூன் 2026 (UTC) ::::கட்டுரைத் தலைப்பு: ::::பயனர்:Duraisamy manivel ::::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:36, 18 சூன் 2026 (UTC) == June 2026 == [[படிமம்:Nuvola apps important.svg|25px|alt=Warning icon]] தயவு செய்து தேவைற்ற தொகுப்பினை/உரையாடலை நிறுத்துங்கள். இதனைத் தொடர்ந்து use disruptive, inappropriate or hard-to-read formatting, நீங்கள் [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] செய்யப்படலாம். There is a Wikipedia [[Wikipedia:MOS|Manual of Style]], and edits should not deliberately go against it without special reason.<!-- Template:uw-mos3 --> [[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:28, 20 சூன் 2026 (UTC) வணக்கம், நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகள் அனைத்தும் [[:பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்|வரைவுப் பகுப்பிற்குள்]] சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை மேம்படுத்திவிட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுங்கள். இதனைக் கடைப்பிடிக்காவிடில், எச்சரிக்கை இன்றித் தங்களைத் தடை செய்ய வேண்டி ஏற்படலாம். புரிதலுக்கு நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:11, 23 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா , நான் விக்கி புதிய அனுபவம் பெற்று உள்ளேன், நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் செய்கிறேன் , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:46, 23 சூன் 2026 (UTC) ::புதிதாகக் கட்டுரை எழுத முன்னர், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கெனவே எழுதப்பட்டுள்ள குறைந்தது பத்துக் கட்டுரைகளை மேலோட்டமாகவாவது படித்துப் பாருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:43, 24 சூன் 2026 (UTC) :::எனக்கு சில தொழில் நுட்ப ஏற்பாடுகள் மட்டும் குறியீடுகளில் தவறுகள் நடக்கிறது ஐயா , சரி செய்து கொள்கிறேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:08, 24 சூன் 2026 (UTC) == குறிப்பு == வணக்கம் தாங்கள் உருவாக்கிய ''ஆட்ரான்-ஆர்எம்'' என்ற கட்டுரை [[வரைவு:ஆட்ரான்-ஆர்எம்]] என்ற வரைவுப் பக்கத்துக்கு நகர்த்தபட்டுள்ளது. அதில் தேவையான மாற்றங்களைச் செய்யுங்கள்--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:13, 24 சூன் 2026 (UTC) == இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு குறித்த வேண்டுகோள் == வணக்கம், நீங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் (குறிப்பாகக் கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்) புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்கிப் பங்களித்து வருவதற்கு நன்றிகள். நீங்கள் உருவாக்கியுள்ள [[கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] போன்ற கட்டுரைகளைப் பார்க்கும்போது, அவை ஆங்கிலத்திலிருந்து மென்பொருள் அல்லது AI (Machine Translation) மூலம் நேரடியாக வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்க்கப்பட்டது போல் உரை நடை மிகவும் செயற்கையாக உள்ளது. சில வாக்கியங்கள் வினைமுற்று பெறாமலும் (எ.கா: "முந்தைய ஒளிவிலகல் தொலைநோக்கிகளை விட இது"), இலக்கணப் பிழைகளுடனும் காணப்படுகின்றன. இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகளை அப்படியே பதிவிடுவதைத் தவிர்த்து, தமிழ் இலக்கண மரபுக்கும் கலைக்களஞ்சிய நடைக்கும் ஏற்ப வாக்கியங்களைச் செப்பனிட்டு வெளியிடுமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இது விக்கியின் உள்ளடக்கத் தரத்தைக் காக்க பெரிதும் உதவும். நன்றி, நல்வாழ்த்துகள்! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 13:36, 1 சூலை 2026 (UTC) :நன்றி ஐயா, திருத்தி கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:23, 1 சூலை 2026 (UTC) == July 2026 == [[File:Final warning.gif|30px|alt=Final warning]] இன்னொரு முறை நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால் '''எச்சரிக்கை இன்றி''' [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] செய்யப்படுவீர்கள்.தேவையற்ற தொகுப்புகள். ''தானியங்கி மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகள்''<!-- Template:uw-generic4 --> [[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:17, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தவறுதலாக ஒரு (கமா குறியீடு) அமைந்து உள்ளது. இதுவே தவறாக கருதப்படுகிறது, நன்றி அய்யா   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:11, 3 சூலை 2026 (UTC) :திருத்தி விட்டேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:13, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா , (டீயு நிறமாலைமானி) தாங்கள் கவனித்த பிறகு .  நீங்கள் சரி என்று நினைத்தால் , அந்த தொகுப்பை நகர்த்துவதற்கு உதவுங்கள், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:26, 4 சூலை 2026 (UTC) == உங்கள் எண்ணமென்ன? சிறந்த தலைப்புகளை பிறர் சீராக உருவாக்கக் கூடாது என்பதா? == வணக்கம். * உங்களது பங்களிப்புகளைக் கவனித்தே எனது எண்ணங்களைக் கூறுகிறேன். * மேலும், இப்பேச்சுப் பக்கத்தில் பலர் கூறியுள்ளவற்றை நீங்கள் பின்பற்றுவதாகத் தெரியவில்லை. பொருத்தமான மாற்றங்களை ஏற்படுத்துங்கள். எந்த ஒரு விக்கிமீடியத் திட்டத்திலும் பிறரின் எண்ணங்களை உள்வாங்கி செயற்படுதல் மிக முக்கியம். * தொடர்ந்து நீங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளில் மாற்றங்கள் செய்யவில்லை எனில் உங்களை சீர்தூக்கிப்பார்த்து தொடர்ந்து இங்கு புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்கதபடி முன்மொழிவேன். # [[வேதியியல் மற்றும் கேமரா வளாகம்]] 03:04, 30 சூன் 2026 முதல் வாக்கியமே நீங்கள் எந்திர மொழிபெயர்ப்பை சீர்படுத்தவில்லை எனக்கூறுகிறது. பல கட்டுரைகளின் முதல் வரியின் அமைப்பைக் கற்கவும். # [[வரைவு:அல்முதுலில்லாஹ்]] 23:41, 10 சூன் 2026 # [[வரைவு:டீயு நிறமாலைமானி]] 13:29, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:இரட்டை வயலின்]] 10:51, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்]] 12:41, 25 சூன் 2026 # [[வரைவு:மாபெரும் ஒளிவிலகல் தொலைநோக்கி]] 06:35, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] 04:18, 1 சூலை 2026 ( [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&diff=4586412&oldid=4586004 பயனர்:Nilavazhaganpmn செய்தல் கூடாது என்பதற்கான அறிவிக்கையை] ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்? ) # [[வரைவு:க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் (சர்வே )]] 06:00, 1 சூலை 2026 [[வரைவு பேச்சு:க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் (சர்வே )]] [[பயனர்:Kanags]]-க்கு உங்கள் எண்ணங்களைத எண்ணங்களைத் தெரிவித்தும், இதுவரை ஏன் கட்டுரையை உருவாக்கவில்லை. # [[வரைவு:கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] 13:33, 1 சூலை 2026 [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&diff=4586412&oldid=4586004 பயனர்:Nilavazhaganpmn செய்தல் கூடாது என்பதற்கான அறிவிக்கையை] ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்? ) * தற்போது போட்டி 50 கட்டுரைகளை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். எல்லாம் சீராக்க வேண்டியன. இவரது பங்களிப்புகள் அனைத்தையும் [https://xtools.wmcloud.org/ec/ta.wikipedia/Duraisamy%20manivelஇந்த கருவி சீர்தூக்கிக் காட்டுகிறது.] * [07:48, 14 திசம்பர் 2025ஆம் ஆண்டு முதலில் சிறு மாற்றங்கள் செய்யத் தொடங்கியுள்ளீர்கள்.] மெல்லமெல்ல இதுவரை உங்கள் போக்கில் வளர்ச்சியே இல்லை. வெறுமனே பிறரின் நேரத்தினை வீண் செய்கிறீர்கள். சிறந்த கட்டுரைகளை பிறர் உருவாக்காபடி அரைகுறை கட்டுரைகளையே உருவாக்குகிறீர்கள். * [[நியூட்ரான்களின் இயங்குநிலை ஆல்பெடோ]] நேற்று எடுத்துக் கூறிய பிறகும் இந்த கட்டுரையை ஏன் உருவாக்கியுள்ளீர்கள். * எனது தனிப்பட்ட வழிகாட்டல் யாதெனில், தொழில் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி பெருங்கட்டுரைகளை எழுதுகிறீர்கள். சிறிய முழுவடிவிலான கட்டுரையை முதலில் எழுதுங்கள். பிறகு அதனை விரிவு படுத்துங்கள். எண்ணிக்கையை மட்டுமே கருத்தில் கொண்டு, உங்கள் மனதளவில் பிறரின் எண்ணங்களை உள்வாங்கி செயற்படுதலே, இணையத் தமிழ் வளர்ச்சிக்கு நீங்களும் பெருந்தொண்டு ஆற்றிட முடியும். நுட்பத்தினை உங்கள் வளர்ச்சிக்கும், தமிழுக்கும் பயன்படுத்துங்கள். நீங்கள் கட்டுரைகளைத் திருத்துதலே முதன்மை பணியாகட்டும். எனவே, நீங்கள் அனைவரது எண்ணங்களையும் சீர்தூக்கிப் பார்க்க, ஒருநாள் பங்களிப்பு செய்யாதபடி செய்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:24, 5 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தாங்கள் என்னை அந்த தலைப்பை தொடர வேண்டாம், என்று சொல்ல வில்லை என்று நினைக்கிறேன் , தவறு இருப்பதாக சொன்னீர்கள் , தவறை திருத்தி கொள்கிறேன் ஐயா, நான் விக்கி யில் , புதிதாக எனது பங்கை செலுத்தி வருகிறேன் , எனக்கு அதிக செயல்பாடுகள் எனக்கு தெரிய வில்லை , நான் கத்துகொண்டு இருக்கிறேன் , நான் கத்து கொண்டு இருக்கும் போதே , என்னக்கு பல தடைகளை போட்டும், பல கண்டனங்களை தெரிவித்து கொண்டு இருகீறார்கள் , விக்கி யில் பல நிர்வாகி, பல தலைமை பொறுப்பில் இருக்கும் , பல சிறந்த அறிஞ்சர்கள் புதிதாக வரும் நபர்களுக்கு நல்வழிகாட்டுவது சிறந்த தலைவர்கள் , என்று நான் கருதுகிறேன் , ( மன்னிக்கவும் ஐயா ). இப்போது என்னை தடை செய்துவிட்டிர்கள் நன்றி ஐயா, இவ்வளுவு காலம் , என்னை அனுமதித்ததற்கு , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:01, 5 சூலை 2026 (UTC) :ஐயா உங்களது ஐயம் , நான் பெரிய கட்டுரை எழுதுகிறேன் என்பதா, :அதற்காக நான் எவ்ளோவு , கட்டுரை படித்து எழுதுகிறேன் , உங்களுக்கு தெரிய வாய்ப்பு இல்லை, எனக்கு சில விடயங்கள் தெரிய villai,விக்கியின்  இருக்கும் அனைத்தையும் பயன் படுத்த தெரிய வில்லை , எவ்ளோ நேரம் எடுத்து அதை உருவாக்குகிறேன் உங்களுக்க அறிய வாய்ப்பு இல்ல, எவ்ளோ ஒன்லைன் ரெபெரென்ஸ் எடுக்கிறேன் உங்களுக்கு தெரிய வாய்ப்பு இல்லை, நன்றி ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:26, 5 சூலை 2026 (UTC) ::உங்கள் கட்டுரைகளில் உள்ள சில சொற்களுக்கு ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளை உள்ளிணைப்பாகக் கொடுக்கிறீர்கள். இந்த நடைமுறையை [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D&diff=4592245&oldid=4592239 நிறுத்துங்கள்].--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:31, 6 சூலை 2026 (UTC) :::ஆரம்பகால கட்டத்தில் கொடுத்தேன் ஐயா , இப்போது நான் கொடுக்க வில்லை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:43, 6 சூலை 2026 (UTC) ::::அப்படியா, இன்று [[ஐசே ஐசிங்கா கோளரங்கம்]] இந்தக் கட்டுரையை உருவாக்கியிருக்கிறீர்கள். கோளரங்கம் என்ற சொல்லுக்கு எதற்கு இணைப்புத் தந்திருக்கிறீர்கள் பாருங்கள்?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:04, 7 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:52, 11 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளில் விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை ஆதாரமாகக் காட்டுவதை நிறுத்தவும் == வணக்கம். நீங்கள் கட்டுரைகளில் மற்ற நல்ல ஆதாரங்களை இணைத்திருந்தாலும், ஆங்கில விக்கிப்பீடியா பக்கத்தையே (Wikipedia in ஆங்கிலம்) ஒரு முதன்மை ஆதாரமாகத் தொடர்ந்து குறிப்பிட்டு வருகிறீர்கள். விக்கிப்பீடியாவை விக்கிப்பீடியாவுக்கே ஆதாரமாகக் காட்டக் கூடாது என்பது அடிப்படை விதி. எனவே, இனிவரும் தொகுப்புகளில் விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை ஆதாரமாக வைப்பதைத் தவிர்த்து, அசல் சான்றுகளை மட்டுமே இணைக்குமாறு உறுதியாகக் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறீர்கள்.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 12:13, 6 சூலை 2026 (UTC) :அறியாமையினால் ஆரம்பகால கட்டத்தில் கொடுத்தேன் ஐயா , இப்போது நான் கொடுக்க வில்லை மன்னிக்கவும் , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:25, 6 சூலை 2026 (UTC) == கவனிக்க == வணக்கம், கூகுள் 25 கட்டுரை போட்டியில் பங்களித்தமைக்கு நன்றிகளை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். ஆனால் உங்கள் கட்டுரையில் காணப்படும் பல்வேறு பிழைகளை பல பயனர்கள் பலமுறை எடுத்துக் கூறியும் நீங்கள் புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்குவதில் ஆர்வம் காட்டி வருகிறீர்கள். சூலை 10 அன்று கட்டுரை போட்டி முடிவிற்கு வருகிறது அதற்கு உள்ளாகவும் தாங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளில் உள்ள பிழைகளை துப்புரவு செய்து உதவுமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன். அந்தக் காலத்திற்கு பின்னர் அந்தக் கட்டுரையில் பிழைகள் இருப்பின் அவை நீக்கப்படும் என்பதையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன் நன்றி. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:42, 9 சூலை 2026 (UTC) :அதிக பிழைகளை திருத்தி உள்ளேன் ஐயா , மீட்டும் நிறுத்துகிறேன் ஐயா, நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:55, 9 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:51, 11 சூலை 2026 (UTC) == July 2026 == <div class="user-block" style="min-height: 40px">[[File:AnimatedStop.gif|40px|left|alt=Stop icon with clock]]<div style="margin-left:45px">உங்களுடைய பயனர் கணக்கு '''ஒரு கிழமை''' கால அளவிற்கு '''[[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]]''' செய்யப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் '''ஆக்க நோக்கில் இல்லாத தொகுப்புகளை''' தொடர்ந்து செய்ததால், இவ்வாறு செய்யப்பட்டது. தடை காலாவதியானதும், [[விக்கிப்பீடியா:ஐந்து தூண்கள்|விக்கிப்பீடியாவின் வழிகாட்டுதலின் படி]] பயனுள்ள பங்களிப்பைச் செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.</div><div style="margin-left:45px">உங்களுடைய தடையை நீக்க தகுந்த காரணங்கள் இருப்பதாக நீங்கள் கருதினால், உங்களுடைய தடையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்யலாம். உங்கள் உரையாடல் பக்கத்தில் உள்ள [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] அறிவிப்புக்கு கீழேயான, உங்களுடைய காரணத்தை சேர்க்கவும்: <!-- Copy the text as it appears on your page, not as it appears in this edit area. Do not include the "tlx|" code. -->{{tlx|unblock|2=reason=''இங்கு உங்கள் காரணத்தைத் தாருங்கள் &#126;&#126;&#126;&#126;''}}. &nbsp;[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:50, 11 சூலை 2026 (UTC)</div></div><!-- Template:uw-block --> :வணக்கம் ஐயா. சில தவறுகள் அறியாமையினால் செய்த தவறுகள். என்னை தடை பகுதியில் இருந்து. விளக்கு அளிக்கும் படி தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி ஐயா [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-39495-55|&#126;2026-39495-55]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-39495-55|talk]]) 23:58, 11 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா பப்புவா நியூ கினி. அந்த தமிழ் தொகுப்பில். ஆங்கில தொகுப்புக்கு இணையாக. தொகுக்க நினைத்தது . தவறா ஐயா. அது நாசா வேலையா ஐயா. புரிய வில்லை. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:17, 12 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படி தவறு என்றால். அதை தொகுக்க வேண்டாம் என்று சொன்னால். விட்டு விடுவேன் ஐயா. தடை வேண்டாம் ஐயா. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:19, 12 சூலை 2026 (UTC) ::::தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகள் எவ்வாறு எழுதப்படுகின்றன என்பதை பழைய கட்டுரைகள் சிலவற்றைப் படித்து அறிந்த பின்னர் பங்களிக்க வாருங்கள். இதற்கு ஒரு கிழமை போதும் என நம்புகிறேன். வாழ்த்துகள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:48, 12 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, கோரிக்கை - தாங்கள் தடை நீக்க உதவினால் , வரைவில் இருக்கும் கட்டுரையை நிறுத்துகிறேன் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:28, 13 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, கோரிக்கை - தாங்கள் தடை நீக்க உதவினால் , வரைவில் இருக்கும் கட்டுரையை திருத்துகிறேன் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:41, 13 சூலை 2026 (UTC) == தூப்புரவுப் பணியை அதிகரிக்க வேண்டாம் == வணக்கம், உங்களது கட்டுரைகளில் பல சிக்கல்கள் உள்ளன. * தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இல்லாத கட்டுரைகளுக்கு வார்த்தைகளை மட்டும் தமிழாக்கம் செய்துவிட்டு ஆங்கிலக் கட்டுரையின் இணைப்பினைக் கொடுத்துள்ளீர்கள். ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் சுமார் 20 இணைப்புகளுக்கும் மேலாக. * தமிங்கல வார்த்தைப் பயன்பாடு * ஆங்கில வார்த்தைகளை அடைப்புக்குறிக்குள் பயன்படுத்துதல். * ஆங்கிலக் கட்டுரைகளில் போதிய தகவல்கள் இருக்கும்போது ஏன் குரோக்பீடியாவில் இருந்து தகவல்களைப் பெறுகிறீர்கள் எனப் புரியவில்லை. * விக்கித்தரவில் எந்தக் கட்டுரயினையும் சேர்க்கவில்லை. * பகுப்புகளைச் சேர்க்கவில்லை. * ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவினையும் குரோக் பீடியாவினையும் சான்றாகச் சேர்த்துள்ளீர்கள். உங்களது கட்டுரைகளைத் துப்புரவு செய்வதனை விட உருவாக்குவது எளிது என்பதனைத் தங்களது கவனத்திற்கு கொண்டுவருகிறோம். முதலில் சிறு கட்டுரைகளை தமிழில் உருவாக்கப் பரிந்துரைக்கிறேன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:31, 12 சூலை 2026 (UTC) :இந்த அறிவுறுத்தல் ஆரம்பத்தில் ஏன் கொடுக்க படவில்லை என்று தெரியவில்லை, நன்றி ஐய்யா ,நான் அவற்றை புதிதாக தொடுக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:23, 12 சூலை 2026 (UTC) ::புரியவில்லை, சுமார் ஒரு மாத காலமாக உங்களது பேச்சு பக்கத்தில் ஒவ்வொருவராக வந்து கருத்து கூறியுள்ளோம். ஒரு மாத காலம் என்பது ஆரம்ப காலமாக உங்களுக்கு படவில்லையா? -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:56, 13 சூலை 2026 (UTC) :::இதுபோன்று தெளிவான விளக்கம் தரப்பட வில்லை என்று எண்ணுகிறேன் ஐயா, நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:15, 13 சூலை 2026 (UTC) ::காண்க [[வயநாடு சுரங்கப்பாதை]], இங்கு சுட்டிகாட்டிய எவ்வித தகவலையும் பொருட்படுத்தாது தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கில விக்கி இணைப்பு கொடுக்கத் தேவையில்லை, தமிழ் பக்கங்களை உள்ளிணைப்பாக கொடுங்கள் என்று கூறியும் சிரமப்பட்டு மீண்டும் அதே தவறை மேற்கொள்வதன் பொருள் என்ன என்பது தெரியவில்லை. தாங்கள் சென்னை சுற்றுப்பகுதியினை சேர்ந்தவர் எனில் சென்னையில் 25 சூலை 2026 அன்று நடைபெறும் விக்கித்தொடர்பான பயிற்சியில் கலந்துகொள்ள இயலுமா? என்பதைத் தெரிவிக்கவும். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 15:05, 19 சூலை 2026 (UTC) :::மிக நன்றிகள்: இப்பொழுது தான் விளங்கி உள்ளது. தொகுக்கப்படும் தமிழ் வார்த்தைகளுக்கு, சொல்லுக்கு ஆங்கில சொற்களை உதாரணமாக  இணைக்க கூடாது என்று. நான் புரிந்து கொண்டது ஆங்கில விக்கி மேற்கோள் மட்டும் தான் என்று இருந்தேன். இப்போது புரிந்தது. நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:26, 20 சூலை 2026 (UTC) :::மதிப்பிற்கு ஐயா. நான் ஆரம்ப காலத்தில் அறியாமல் கொடுத்தது. அவற்றை மாற்றுகிறேன் [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-44801-34|&#126;2026-44801-34]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-44801-34|talk]]) 11:13, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம் ஐயா, நான் ஆரம்பகாலத்தில் தெரியாமல் கொடுத்தது, அவற்றை திருத்துகிறேன். நான் வெளி நாட்டில் வேலை பார்க்கிறேன்,விடுமுறை வரும்போது கலந்துகொள்கிறேன். இணையவழி பயற்சி இருந்தால் சொல்லுங்கள் ஐயா கலந்து கொள்ளுகிறேன் . நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:21, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) {{ping|Duraisamy manivel}} நீங்கள் மற்ற பயனர்கள் கருத்து கூறும்போது சரி என்கிறீர்கள் ஆனால் கட்டுரையினை உருவாக்கும் போது அதே பிழையினை மீண்டும் செய்கிறீர்கள். அதன் காரணம் என்ன தாங்கள் கூற வேண்டும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:37, 19 சூலை 2026 (UTC) :ஆம். நீங்கள் கூறுவதை, நானும் கவனத்தேன். இதுவரை இவர் தொடங்கிய கட்டுரைகளை தேதி அடிப்படையில் மேம்படுத்திய பிறகே புதிய கட்டுரைகளை எழுதத் தொடங்க வேண்டும். அப்படி செய்யவில்லை எனில் இவர் கணக்கில் சில கட்டுப்பாடுகளை உருவாக்க வேண்டும் அல்லது அத்தகைய கட்டுரைகள் நீக்கப்பட வேண்டும். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 03:58, 20 சூலை 2026 (UTC) ::நான் கண்டிப்பாக அவற்றை சரி செய்கிறேன் ஐயா, நான் புதிய அனுபவங்களை ,ஈடுபாடுகளை செலுத்தி வருகிறேன். தண்டிக்கவேண்டாம் , எனக்கு உரையாடலில் சொல்லப்படும் சொற்றோடர் சரிவர பிடி பட வில்லை. நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:30, 20 சூலை 2026 (UTC) :எனக்கு எங்கு எப்படி இணைப்பது என்று தெரியாமல் இருக்கிறேன், கொஞ்சம் தெரியப்படுத்துங்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:03, 20 சூலை 2026 (UTC) == இறுதி வேண்டுகோள் == @Duraisamy manivel தங்களுக்கு பலமுறை தொகுத்தல் குறித்து பயனர்களும், நிர்வாகிகளும் தொடர்ந்து வழிகாட்டுதல் வழங்கியும் யாருடைய சொல்லினையும் பொருட்படுத்தாமல் செயல்படுவது வருத்தம் தருவதாக உள்ளது. காண்க [[யு. ஜி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]], தகவல் பெட்டி ஆங்கிலத்தில் உள்ளதை பயன்படுத்தாமல் நீங்களாகவே அட்டவணை அடிப்படையில் உருவாக்க வேண்டாம். மேலும் கட்டுரையினை ஆங்கிலக் கட்டுரையுடன் இணைக்காமல் உள்ளீர். இதனால் ஒருவர் உருவாக்கிய கட்டுரையினை மற்றுமொருவர் உருவாக்க வாய்ப்புள்ளது. உம் [[பாண்டுரங் சாஸ்திரி ஆதவலே]], [[பாண்டுரங் சாஸ்திரி அதாவலே]]. இதுபோல எங்களுக்கு தேவையற்ற வேலையினை வைக்கும் உங்களை தடைசெய்வதை தவிர வேறுவழியில்லை. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 13:30, 20 சூலை 2026 (UTC) :எனக்கு எங்கு எப்படி இணைப்பது என்று தெரியாமல் இருக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:35, 20 சூலை 2026 (UTC) :ஐயா நான் போன கட்டுரை போட்டியிலும் கலந்துகொண்டேன், எனக்கு யாரும் இணைப்பு நான்தான் செய்யவேண்டும் என்று தெரியாது , அதிகாரிகள் தான் செய்வார்கள் என்று இருந்து விட்டேன். எனக்கு எப்படி இணைப்பது என்பதை கூறுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:49, 20 சூலை 2026 (UTC) ::[[பயனர் பேச்சு:Sridhar G#Question from Duraisamy manivel (01:40, 19 சூலை 2026)|இங்கு]] உங்களுக்கு விளக்கப்படங்களுக்கான இணைப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் மற்ற பயனர்களின் கருத்துக்களை ஏற்பதில்லை என்பதற்கு இதுவும் ஒரு சான்று. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:43, 20 சூலை 2026 (UTC) ::போட்டியின் விதிமுறைகளைப் படிக்கவும் [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 15:03, 20 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளில் திருத்தம் == வணக்கம், நீங்கள் இப்போது எழுதும் கட்டுரைகளில் ஓரளவு முன்னேற்றத்தைக் காண்கிறேன். வாழ்த்துகள். உங்கள் கட்டுரைகளில் சிலவற்றில் பயனர்கள் செய்யும் திருத்தங்களக் கூர்ந்து கவனியுங்கள். கட்டுரையின் வரலாற்றுப் பக்கத்தில் திருத்தங்களைக் காணலாம். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:23, 20 சூலை 2026 (UTC) :மிகவும் நன்றி ஐயா, நான் தொகைத்ததை பகுப்பில் சேர்க்க தெரியவில்லை, அதனால் தொகுக்காமல் இருகீறேன். மிகவும் நன்றி ஐயா. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:27, 20 சூலை 2026 (UTC) ::தாங்கள் தொகுத்துள்ள கட்டுரைகளில் தகவல் பெட்டியினை உரிய வகையில் சேர்க்கவும். அட்டவணை வடிவனைத் தவிர்த்து, '''ஆங்கிலக் கட்டுரையிலிருந்து எடுத்து இணைக்கவும்'''. அண்மைக் கட்டுரைகளைச் சரி செய்த பின்னர் புதிய கட்டுரைகளைத் தொடங்கவும். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 01:48, 21 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படியே செய்கிறேன் , எனக்கு பகுப்பை சேர்ப்பதை தெளிவுபடுத்துங்கள். எங்கு சென்று இணைப்பது தெரியவில்லை , ஒருவர் லிங்க் அனுப்பினார், அதில் இருப்பதை போன்று திரை அமைப்பில் இல்லை. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:29, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::பகுப்புகளை விடுங்கள். அதனைக் கட்டுரையை முழுமையாக்கிய பின்னர் சேர்க்கலாம், ஆனால், உங்கள் [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%87&diff=4605414&oldid=4605222 இந்தத் திருத்தங்கள்] எதனைக் குறிக்கின்றன? விளங்கித்தான் எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:04, 21 சூலை 2026 (UTC) :::::ஐயா , ஒரு நிர்வாகி அட்டவணையை புதிதாக உருவாக்க சொன்னார். ஆங்கில அட்டவணையை நகல் எடுத்து பயன்படுத்த வேண்டாம் என்றார் .அதனால் அவற்றை மாற்றி அமைத்தேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 08:41, 21 சூலை 2026 (UTC) :::ஐயா நான் தொகுத்த ஒரு கட்டுரை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை,ip தடை என்று வருகிறது 103.14.91.87 [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::ஐயா நீங்கள் சொன்ன அனைத்தையும் சரியாகத்தான் செய்து வருகிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:02, 21 சூலை 2026 (UTC) :தமிழ்விக்கி சொற்களஞ்சியத்தைப் பழகிக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் சொல்லும் அட்டவணை விக்கியில் தகவல்பெட்டி (infobox) என அழைக்கப்படுகிறது. ஆங்கில விக்கியில் இருந்து நேரடியாக எடுத்து எழுதலாம். எவ்வாறு எழுதவேண்டும் என்பது [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%87&diff=prev&oldid=4605222 இந்தத் திருத்தத்தில்] இருந்து தெரிந்து கொள்ளுங்கள். விக்கிப் பயிலரங்கு ஒன்றின் மூலம் நீங்கள் பயிற்சி எடுத்துக் கட்டுரைகள் எழுதுவது நல்லது என நினைக்கிறேன். உபதலைப்புகளில் <nowiki>== <small>குடும்ப வரலாறு:</small> ==</nowiki> இவ்வாறு சிறிய எழுத்துகளில் எழுதுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:35, 21 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா நான் தொகுத்த ஒரு கட்டுரை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை,ip தடை என்று வருகிறது 103.14.91.87 [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 21 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளை முதலில் சரிசெய்யுங்கள். [[துர்கா பகவத்]] கட்டுரையில் செய்யப்பட்ட பிழைத்திருத்தங்களை வரலாறு, அல்லது அண்மைய மாற்றத்தில் கண்டு பிற கட்டுரைகளைச் சரிசெய்யவும். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 11:15, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::ஐயா நான் யூடியூப் பார்த்து தெரிந்து  கொண்டேன் infobox. இனி பயன் படுத்துகிறேன், மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள். பயன்படுத்தி பார்க்கிறேன். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:56, 21 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா நான் யூடியூப் பார்த்து தெரிந்து  கொண்டேன் infobox. இனி பயன் படுத்துகிறேன், மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள். பயன்படுத்தி பார்க்கிறேன். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:57, 21 சூலை 2026 (UTC) ::://மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள்// @[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] இன்னொருமுறையும் ஒரு வாய்ப்பு வழங்கலாம். முதன்மைப் பக்கங்களைத் தொகுக்க ஒரு வாரம் இவருக்குத் தடை விதிக்கிறேன். தற்போது இந்தப் போட்டியில் நீங்கள் உருவாக்கிய அனைத்துக் கட்டுரைகளும் வரைவிற்கு நகர்த்தப்படும். எனவே நீங்கள் அதனைத் துப்புரவு செய்யலாம். பின்னர் முதன்மைப் பக்கத்திற்கு நகர்த்தப்படும். உங்களுக்கு விருப்பம் எனில் இணைய வழியில் மாலை நேரம் ஒரு மணி நேரம் தொகுப்பதற்கான அடிப்படைப் பயிற்சி வழங்கத் தயார். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:27, 21 சூலை 2026 (UTC) == எச்சரிக்கை == :{{ping|Duraisamy manivel}} உங்கள் கட்டுரைகள் வரைவிற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. விக்கித்தரவில் எந்தக் கட்டுரையும் இணைக்கவில்லை, தகவல்பெட்டியினை செயற்கை நுண்ணறிவு கொண்டு உருவாக்கியுள்ளீர்கள், பகுப்புகளைச் சேர்க்கவில்லை இவையே அதற்கான காரணங்களாகும். உங்களுக்கு விளக்கப்படங்கள் அனுப்பியாயிற்று , பல பயனர்கள் தொடர்ந்து கூறிக்கொண்டு வருகிறார்கள் ஆனால் அது எதனையுமே '''ஒரு பொருட்டாகவே நீங்கள் பார்ப்பதில்லை''' என்பது வருந்தத்தக்க செயலாகும். இதனை இறுதி எச்சரிக்கையாகக் கருதி அந்தக் கட்டுரைகளை துப்புரவு செய்ய வேண்டுகிறோம். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:38, 21 சூலை 2026 (UTC) ::அவற்றை சுருக்க வேண்டாம் என்பதினால் , சரியான நடையில் அமைத்து இருக்கேன் ஐயா, நிறுத்துகிறேன் அய்யா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:57, 22 சூலை 2026 (UTC) ::போட்டியில் பங்குஅளிக்கதவாறு செய்துவிட்டீர்கள் ஐயா, வருத்தம் அளிக்கிறது   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:21, 22 சூலை 2026 (UTC) :::எதற்காக [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%AF%E0%AF%81._%E0%AE%9C%E0%AE%BF._%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&diff=4606298&oldid=4606287 இந்தத் திருத்தம்?], விளங்கித்தான் எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:04, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::கோலன் இல்லாமல் இருந்தது, அதை மட்டும் அமைத்தேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:10, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::// போட்டியில் பங்குஅளிக்கதவாறு செய்துவிட்டீர்கள் ஐயா,// இல்லை முதலில் வரைவில் உள்ள பக்கத்தை திருத்துங்கள் என தான் கூறியுள்ளோம். //கோலன் இல்லாமல் இருந்தது// அது இடவேண்டும் என யாரும் கூறவில்லையே. முதலில் பள்ளி கல்லூரிகளில் எழுதும் கட்டுரைக்கும் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் உள்ள கட்டுரைக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை புரிந்து கொள்ள முயற்சியாவது செய்யுங்கள். நீங்கள் சொல்லுவது சொல்லுங்கள் நான் செய்வதை செய்கிறேன் என்பது போல் உள்ளது உங்களது பங்களிப்புகள். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:32, 22 சூலை 2026 (UTC) :::::அய்யா எனது பயண காலம் மிக சிறியது விக்கியில், கத்தும் கொள்கிறேன் பங்காளித்தும் கொள்ள விருப்ப படுகிறேன். நீங்கள் சொன்னதை காத்துகொண்டு சரிசெய்து இருக்கிறேன். தங்கள் தடையை நிவர்த்தி செய்வீர்கள் எதிர்பார்க்கிறேன் . மிக்க நன்றிகள். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:36, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::போட்டி காலம் முடிந்ததும், நான் தொடங்கிய அத்துணை கற்றுறைகளையும் நிறுத்துகிறேன் ஐயா , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:38, 22 சூலை 2026 (UTC) :::::::தற்போது அந்த ஆறு கட்டுரைகளையும் சரி செய்த பின்னர் உங்களது தடை நீக்கப்படும். பின்னர் நீங்கள் தாராளமாக போட்டியில் பங்கேற்கலாம். உங்களை முழுமையாக தடை செய்யவில்லை என்பதை புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யவும். அந்த ஆறு கட்டுரையில் தாராளமாக நீங்கள் தொகுக்க இயலும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:41, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::சிறு திருத்தம் செய்து இருக்கேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:54, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா சில மாற்றங்கள் செய்து உள்ளேன் ,கட்டுரை போட்டியில் பங்குகொள்கிறேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:28, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா என்னை போட்டியில் பங்கு பெற அனுபதியுங்கள், நான் தொகுப்பது சரி இல்லை என்றால், அந்த தொகுப்பை  நீக்கி விடுங்கள் , வாய்ப்பு கொடுங்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:50, 24 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா வணக்கம் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:09, 24 சூலை 2026 (UTC) == மணல்தொட்டி == வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை எழுதிப் பழகுவதற்கு உங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel/மணல்தொட்டி]]யைப் பயன்படுத்துங்கள். எவருமே குறை கூற மாட்டார்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:03, 26 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, வரைவில் உள்ள கட்டுரைகளை திருத்தி உள்ளேன். கண்டு நகர்த்த உதவுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:40, 27 சூலை 2026 (UTC) ::வரைவில் நீங்கள் திருத்திய கட்டுரைகள் எதுவும் முதன்மைப் பக்கங்களுக்கு நகர்த்த ஏற்றவாறு திருத்தப்படவில்லை. பயனர்கள் எடுத்துக்கூறிய திருத்த வகைகள் எதனையும் நீங்கள் கண்டுகொள்வதாகவும் இல்லை. இவற்றுடன் உங்கள் பயனர் வெளியில் மணல்தொட்டிகளிலும் மேலும் 6 கட்டுரைகளை எழுதியிருக்கிறீர்கள். இவற்றிலும் திருத்தங்கள் தேவை. அவற்றைத் திருத்திவிட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:48, 28 சூலை 2026 (UTC) ::வேண்டுமானால் நீங்கள் அண்மையில் எழுதிய ஒரு கட்டுரையை நான் முழுமையாகத் திருத்தித் தருகிறேன். அதனை முழுமையாகக் கவனித்து தங்கள் ஏனைய கட்டுரைகளைத் திருத்தி விட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுவீர்கள் என உறுதிப்படுத்துங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:53, 28 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படியே ஆகட்டும் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:20, 28 சூலை 2026 (UTC) ::::பயனர்:Duraisamy manivel/மணல்தொட்டி/6 கட்டுரையை முழுமையாகத் திருத்தி [[டோனி ஹோர்]] என்ற தலைப்புக்கு நகர்த்திருக்கிறேன். திருத்தங்களை முழுமையாகக் கவனித்து பழைய கட்டுரைகளைத் திருத்துங்கள். அதுவரையில் புதிய கட்டுரைகள எதனையும் தொடங்க வேண்டாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:43, 28 சூலை 2026 (UTC) :::::நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:08, 28 சூலை 2026 (UTC) :[[வரைவு:நீண்ட காலமாக ஒளிபரப்பாகும் இந்திய தொலைக்காட்சித் தொடர்களின் பட்டியல்]] என்ற கட்டுரையைத் திருத்தி வருகிறீர்கள். கட்டுரையின் அறிமுகப் பகுதிக்கும் பட்டியலுக்கும் என்ன தொடர்பு? அவற்றை எங்கிருந்து எடுத்தீர்கள். AI துணை கொண்டு எழுதியிருந்தாலும், அதுகூட இவ்வாறு எழுதியிராது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:20, 30 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா அவை பொருத்தமாக இல்லை என்று நினைத்தால், நீக்கி விடலாம் . [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:47, 30 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்களே தீர்மானித்து நீக்க வேண்டுமானால் நீக்குங்கள். இல்லையானால் ஏன் அது சேர்க்கப்பட வேண்டும் எனக் கூறுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:52, 30 சூலை 2026 (UTC) ::இந்திய தொலைக்காட்சி வரலாறு என்ற புத்தகத்தின் முன்னுரையில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது. அவற்றை அகற்ற வேண்டுமா ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:53, 30 சூலை 2026 (UTC) :::பட்டியல் கட்டுரைக்கு எதற்காக பொதுவான அறிமுகம். பட்டியல் என வரும் கட்டுரைகளில் எந்த அறிமுகமும் தேவையில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:19, 30 சூலை 2026 (UTC) ::::[[வரைவு:செயல்திறன் கொண்ட மேற்பரப்பு]] கட்டுரையில் ஐநூறு என்ற சொல்லிற்கு [[ஐநூறும் ஐந்தும்]] என்ற தமிழ்த் திரைப்படத்திற்கு இணைப்புக் கொடுத்திருக்கிறீர்களே. அது சரிதானா அல்லது திரைப்படத்தைப் பற்றித்தான் கட்டுரை எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:19, 30 சூலை 2026 (UTC) :::::வணக்கம் ஐயா, ஐநூறு கண்டேன் , ஐந்து காண வில்லை, தவறுதலாக நடந்து விட்டது. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:34, 30 சூலை 2026 (UTC) :கட்டுரைகளில் <nowiki><big></nowiki> அல்லது <nowiki><small></nowiki> பெரிய சிறிய அளவுகளைப் பயன்படுத்தாதீர்கள் என்பதை ஏராளமான தடவைகள் உங்களுக்குக் கூறியாகிவிட்டது. மறந்துவிடுகிறீர்களா என்ன? அல்லது நீங்கள் ஏதாவது தனிப்பட்ட கருவி ஒன்றின் மூலம் கட்டுரைகளை எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:03, 31 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா , நான் ஒருமுறை திருத்துப்படுகிறேன், மறுபடியும் நான் பார்க்கும் பொது எழுத்தின் வடிவம் மாறி இருக்கிறது. எந்நாளும் அந்த பிழை ஏன் நடக்கிறது என்று புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:11, 31 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகளை விட வேறு யாராவது ஒருவரின் கட்டுரையைத் ("தொகு" என்பதை அழுத்தித்) திறந்து எவ்வாறு அவை எழுதப்பட்டுள்ளன என்பதைக் கவனித்திருக்கிறீகளா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:15, 31 சூலை 2026 (UTC) ::::பலர்  உருவாக்கியது படித்திருக்கிறேன். அப்போது அவர்கள் பிழைகள் தெரிகிறது. மாற்று கருத்துக்களும் உள்ளது. நான் எடுத்த கட்டுரைகள் யாரும் தொடவே இல்லாத கட்டுரைகள். அப்படியே அவர்கள் எடுத்தாலும் , 3  வரிகளில் முடிப்பார்கள். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:30, 31 சூலை 2026 (UTC) :::::வணக்கம். மற்ற கட்டுரைகளில் பிழைகள் இருந்தால், தகுந்த ஆதாரங்களுடன் அந்தக் கட்டுரைகளின் பேச்சுப் பக்கத்தில் மட்டுமே அதைத் தெரிவிக்க வேண்டும். உங்களுக்குப் பலமுறை சுட்டிக்காட்டப்பட்ட பிழைகளைத் திருத்திக் கொள்வீர்களா? இல்லையா? என்பதை மட்டும் தெளிவுபடுத்துங்கள்.-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:19, 31 சூலை 2026 (UTC) ::::::ஐயா பிழைகளை திருத்தி கொண்டு இருக்கிறேன்,தங்களின் அறிவுத்தலுடன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:35, 31 சூலை 2026 (UTC) :கடைசி எச்சரிக்கை: கட்டுரைகளில் <nowiki><big>அறிமுகம்</big></nowiki> போன்றவாறு எழுதாதீர்கள். இதனை எத்தனையோ தடவைகள் கூறியாகிவிட்டது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:56, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) ::ஐயா திருத்தம் விட்டு போயிருக்கும் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:29, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) :::[[கிராண்ட் ஓரியண்டல் ஓட்டல்]] கட்டுரையில் நான் செய்துள்ள [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%93%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%93%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D&diff=4625352&oldid=4625326 திருத்தங்களைக்] கவனியுங்கள். மேற்கோள்கள் பகுதிக்குக் கீழ் கட்டாயம் Reflist சேர்க்கப்பட வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 01:59, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::வணக்கம் ஐயா, அப்படியே முயற்சிக்கிறேன், Reflist மேற்கோள்கள் தான் கொடுக்கப்பட்டதே ஐயா.அவை இன்னும் புரிய வில்லை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:08, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::://Reflist மேற்கோள்கள் தான் கொடுக்கப்பட்டதே ஐயா.அவை இன்னும் புரிய வில்லை// கட்டுரையில் reflist வார்ப்புருவை நீக்கிவிட்டு எவ்வாறு கட்டுரையில் மேற்கோள்கள் தெரிகின்றன எனப் பாருங்கள். அப்போது உங்களுக்குப் புரியும். அப்போதும் புரியவில்லை எனில் விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள் எவ்வாறு எழுதபட்டுள்ளன என மீண்டும் நல்ல கட்டுரைகளைப் பார்த்துப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். அனைத்தையும் மீண்டும் மீண்டும் உங்களுக்கு சொல்லித் தர வேண்டுமா? நீங்களாகவே கற்றுக் கொள்ள முயற்சி செய்யுங்களேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:32, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::::நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:10, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::::: வணக்கம் ஐயா, ::::::: கடந்த சில வாரங்களுக்கு முன்பு, எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் என்ற தலைப்பில் கட்டுரை போட்டி நடைபெற்றது , அதில் கலந்து கொண்டேன். ஒரு கட்டுரையில் அந்த கட்டுரைக்கு தேவையானதை தான் விரிவாக தொகுத்து இருந்தேன். பாலு ஐயா அவர்கள்., தேவை இல்லை என்று எண்ணி நீக்கினார். அவர் நான் தொகுத்த அந்த பக்கத்தில் உள்ள அனைத்தையும் நீக்கி விட்டார். நான் அந்த கட்டுரையை   நான் மீண்டும் உருவாக்கினேன் , sirdhar ஐயா அவர்கள் , என்னை முடிவிலி தடுப்பு , தண்டனை கொடுத்து விட்டார். 1 . பாலு ஐயா நீக்கிய பின்பு , நான் மீண்டும் உருவாக்கியது , தவறு என்று எனக்கு புரிய வில்லை. அப்படி ஒரு சட்டம் இங்கு  இருக்கிறது என்று எனக்கு தெரியவில்லை. ஐயா , நான் வெளிநாட்டில்  தனியாக இருக்கிறேன். வழிப்போக்கனாக விக்கி உள்ளே , வந்து செயல்பட ஆரம்பித்தேன். எனக்கு உங்கள் அளவுக்கு விக்கி பற்றி அதிகம் தெரியவில்லை , இருந்தாலும் கற்று வந்துகொண்டு இருக்கிறேன்.  முடிவிலி தண்டனைக்கு  அப்புறம் , யாரையும் தொடர்புகொள்ள முடிய வில்லை , இப்படி ஒரு தொடர்பு இருக்கு என்பதை கண்டுபிடிக்க , எனக்கு ஒரு மாத காலம் ஆகி உள்ளது. தங்கள் எனக்கு உதவும்  மாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன் , இந்த தடையில் இருந்து வெளி வர உதவும் மாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். sridhar ஐயா அவர்களின் விக்கி , நோக்கங்களில் ஒன்று புதிய பயனர்களை ஊக்கப்படுத்துவது ஆகும், ஆனால் ஐயா அவர்கள் நான் தெரியாமல் செய்யும் தவறுகளுக்கு முடிவிலி தண்டனை கொடுத்தது என்னை ஆச்சிரயத்தில்  ஆழ்த்தி உள்ளது. நன்றி ஐயா ::::::[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:26, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :வணக்கம், துரைசாமி மணிவேல். [[நிலைமாறும் ஊசிகள்]] என்ற உங்கள் கட்டுரையை வாசித்துப் பாருங்கள். வசப்படும்வரை சிறிய கட்டுரைகளாக எழுதிப் பழகுங்கள். திருத்துவது, புரிந்துகொள்வது வழிகாட்டுவது அனைத்தும் எளிதாக இருக்கும். --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 02:33, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா , அந்த கட்டுரை சரியாத்தான் இருகிறது என்று நம்புகிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:09, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :: நீங்கள் உருவாக்கிய பிறகு நான் கட்டுரையை திருத்தியிருக்கிறேன் என்பதை கவனிக்கவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 12:15, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::நன்றி ஐயா, கவனிக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:05, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == Event:எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் == [[Event:எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம்]] தொடர் தொகுப்பில் Register என்பதைச் சொடுக்கிப் பதிவுசெய்தல் அவசியமாகும். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:11, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :நன்றி அய்யா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:34, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) == ஆக்ரா கோட்டை == * // அதன்பிறகு, இது மராத்தாக்களுக்கும் அவர்களின் எதிரிகளுக்கும் இடையில் '''பலமுறை கை மாறியது'''.// * //அப்போதைய கவர்னர் ஜெனரலான// பல சொற்கள் தமிங்கலமாக உள்ளது. * //"நீதி நிர்வாகத்தில் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள் தாமதம் செய்தாலோ அல்லது பாசாங்கு செய்தாலோ, பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இந்தச் சங்கிலிக்கு வந்து அதை உலுக்கி, அதன் ஓசை என் கவனத்தை ஈர்க்கும் வகையில், இந்த நீதிச் சங்கிலியைப் பூட்டுவதே ஆகும்" // இதன் பொருள் என்ன? *// 'தர்பார்' போலவே முகலாயர்களின் இன்றியமையாத நிறுவனமாக இருந்த ஜரோகா தரிசனத்திற்காகவும் அவர் இதைப் பயன்படுத்தினார்// *//'''அது ஏராளமாகப் பதிக்கப்பட்ட வேலைப்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது.''' இந்த தாலன் ஒரு முற்றத்தில் திறக்கிறது. அதன் வடக்குப் பக்கத்தில் ஜாலித் திரையால் நீட்டிக்கப்பட்ட ஒரு சபுதாராவும், மேற்குப் பக்கத்தில் ஷிஷ் மஹாலுக்கு இட்டுச்செல்லும் தொடர்ச்சியான அறைகளும், தெற்குப் பக்கத்தில் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு அறையுடன் கூடிய தூண் வரிசையும் உள்ளன. // * //வளைவு வாயிலின் வழியாக வடக்கு நோக்கிச் சென்று, வலதுபுறத்தில் உள்ள சிடீச்சி கல்வெட்டைக் கடந்து சென்றால், '''பார்வையாளர் திவான் - இ - காஸ் அல்லது தனிப்பட்ட சந்திப்பு மண்டபம் என்று அழைக்கப்படும் வெள்ளை பளிங்குக் கல்லால் ஆன ஒரு கட்டமைப்பை அடைவார்.''' // *//கோயிலிலிருந்து திரும்பி, இடதுபுறத்தில் உள்ள 'ஹனானா மினா பஜார்' என்று அழைக்கப்படும் இடத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, ​​'''பார்வையாளர் '''திவான்-இ-ஆம் முற்றம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு திறந்தவெளி வளாகத்தை (சுமார் 500' X 370') '''அடைகிறார்'''. // *//பார்வையாளர் இப்போது திவான்-இ-காஸ் மற்றும் அரியணைத் திண்ணைக்குச் செல்வார், வழியில் கட்டிடங்களுக்கு இடையில் இடதுபுறத்தில் நெருக்கமாக அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய பளிங்கு மசூதியைக் கடந்து செல்வார்// * சானானா மினா பசார் - பத்தி முழுவதும் ஏன் இவ்வளவு தானியங்கித் தமிழாக்கம், ஏற்கனவே பல துப்புரவுப் பணிகள் உள்ளன. உங்கள் பதிலுக்குப் பிறகு நிரந்தரத் தடை குறித்து முடிவு செய்யப்படும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 10:24, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == அலாய் தர்வாசா கட்டுரை == * அலாய் தர்வாசா கட்டுரைக்குத் தேவையானவை மட்டும் இருந்தால் போதும். நீங்கள் சேர்த்தது முகலாயர்களின் கட்டடக் கலை சம்பந்தமானது. எனவே அதை நீக்கினேன். நன்றி--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 03:33, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) *:அனைத்தையும் நீக்கி உள்ளீர்கள் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:35, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) *::@[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] [[அலாய் தர்வாசா]] எனும் கட்டுரையில் *::*குதுப் மினார் *::* குதுபை மீட்டமைத்தல் *::* இரும்புத் தூண் எதனால் *::போன்ற துணைத் தலைப்புகள் எதற்கு இங்கே கொடுத்துள்ளீர்கள். *::*//போருக்குப் பிறகு முகமது கோரி விரைவில் தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பினார். புதிதாகக் கைப்பற்றப்பட்ட நிலத்தை குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியின் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட தூண்களில் விட்டுச் சென்றார்.''' 30. துர்கிஸ்தானைச் சேர்ந்த அவரது விருப்பமான அடிமையும்.'''// *::* //டெல்லியைக் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு, அது இந்துக்கள் எல்புத் - கானா என்று அழைத்த ஒரு இந்து கோவிலாக இருந்தது, ஆனால் அந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு அது ஒரு மசூதியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.''' "தொல்பொருள் ஆய்வு அறிக்கைகள், தொகுதி IV, ப. 46"'''. // *::இவை எல்லாம் என்ன? எதற்கு இவ்வளவு தானியங்கித் தமிழாக்கம்?. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:38, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) *:::வணக்கம் ஐயா, *:::கடந்த சில வாரங்களுக்கு முன்பு, எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் என்ற தலைப்பில் கட்டுரை போட்டி நடைபெற்றது , அதில் கலந்து கொண்டேன். ஒரு கட்டுரையில் அந்த கட்டுரைக்கு தேவையானதை தான் விரிவாக தொகுத்து இருந்தேன். பாலு ஐயா அவர்கள்., தேவை இல்லை என்று எண்ணி நீக்கினார். அவர் நான் தொகுத்த அந்த பக்கத்தில் உள்ள அனைத்தையும் நீக்கி விட்டார். நான் அந்த கட்டுரையை   நான் மீண்டும் உருவாக்கினேன் , sirdhar ஐயா அவர்கள் , என்னை முடிவிலி தடுப்பு , தண்டனை கொடுத்து விட்டார். 1 . பாலு ஐயா நீக்கிய பின்பு , நான் மீண்டும் உருவாக்கியது , தவறு என்று எனக்கு புரிய வில்லை. அப்படி ஒரு சட்டம் இங்கு  இருக்கிறது என்று எனக்கு தெரியவில்லை. ஐயா , நான் வெளிநாட்டில்  தனியாக இருக்கிறேன். வழிப்போக்கனாக விக்கி உள்ளே , வந்து செயல்பட ஆரம்பித்தேன். எனக்கு உங்கள் அளவுக்கு விக்கி பற்றி அதிகம் தெரியவில்லை , இருந்தாலும் கற்று வந்துகொண்டு இருக்கிறேன்.  முடிவிலி தண்டனைக்கு  அப்புறம் , யாரையும் தொடர்புகொள்ள முடிய வில்லை , இப்படி ஒரு தொடர்பு இருக்கு என்பதை கண்டுபிடிக்க , எனக்கு ஒரு மாத காலம் ஆகி உள்ளது. தங்கள் எனக்கு உதவும்  மாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன் , இந்த தடையில் இருந்து வெளி வர உதவும் மாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். sridhar ஐயா அவர்களின் விக்கி , நோக்கங்களில் ஒன்று புதிய பயனர்களை ஊக்கப்படுத்துவது ஆகும், ஆனால் ஐயா அவர்கள் நான் தெரியாமல் செய்யும் தவறுகளுக்கு முடிவிலி தண்டனை கொடுத்தது என்னை ஆச்சிரயத்தில்  ஆழ்த்தி உள்ளது. நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:49, 5 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *::::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]] *::::வணக்கம் ஐயா, *::::கடந்த சில வாரங்களுக்கு முன்பு, எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் என்ற தலைப்பில் கட்டுரை போட்டி நடைபெற்றது , அதில் கலந்து கொண்டேன். ஒரு கட்டுரையில் அந்த கட்டுரைக்கு தேவையானதை தான் விரிவாக தொகுத்து இருந்தேன். பாலு ஐயா அவர்கள்., தேவை இல்லை என்று எண்ணி நீக்கினார். நான் மீண்டும் தொகுத்தேன் ஆகையால் ஸ்ரீதர்  ஐயா , முடிவிலி தடுப்பு செய்து விட்டார். இனி நான் எப்போதும் தமிழ் விக்கி யில் பங்கு பெற முடியாத ஐயா, நான் தொகுத்தது அந்த கட்டுரைக்கு தேவை ஆனதைத்தான் சேர்த்தேன், இப்படி நான் சேர்த்தால், அவர்கள் தடை செய்வார்கள் என்பது எனக்கு தெரியாது ஐயா,    [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:59, 11 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *:::@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] @[[பயனர்:Kanags|Kanags]] வணக்கம் ஐயா , தங்களின் பதிலுக்காக காத்து இருக்கிறேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:53, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *::::@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] வணக்கம் ஐயா,தங்கள் அனுமதிக்க கேட்டுக்கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:40, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் - கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்க == எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் தொடர் தொகுப்பில் கலந்துகொண்டமைக்கு வாழ்த்துகள். கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்க [https://wikieval.toolforge.org/contests/2 இங்கே சொடுக்கவும்] நன்றி . -- [[User:Sridhar G|Sridhar G]] ([[User talk:Sridhar G|பேச்சு]]) 19:55, 17 ஆகத்து 2026 (IST) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%8E%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=4626735 --> frm0ukvqvfcg4skjn2467u789mwkaxj 4645691 4645679 2026-09-17T05:59:50Z Duraisamy manivel 254665 /* Event:எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் */ பதில் 4645691 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Duraisamy manivel}} -- [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:07, 11 திசம்பர் 2025 (UTC) == தானியங்கித் தமிழாக்கம் == {{தானியங்கித் தமிழாக்கம்}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:55, 13 சூன் 2026 (UTC) :மிகவும் நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:48, 13 சூன் 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கேற்பதற்கு வாழ்த்துகள். [[2025 தமிழ் தொலைக்காட்சிகளில்]] எனும் கட்டுரையில் உள்ள பின்வரும் சிக்கல்களைத் தீர்க்கவும். #விக்கித்தரவில் சேர்க்கவும். # சான்றுகள் இல்லை, ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவினைச் சான்றாகச் சேர்க்கக் கூடாது. # நடைபெறுகிறது என்பதற்குப் பதிலாக ஒளிபரப்பாகிறது என்பதனைப் பயன்படுத்தினால் பொருத்தமாக இருக்கும். # முன்னுரை , முடிவுரை ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தக் கூடாது. இதே போன்று விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கனவே இருக்கும் கட்டுரைகளை வாசித்தால் உங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும் என நம்புகிறேன். உதவி தேவை எனில் தயங்காது கேட்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:06, 14 சூன் 2026 (UTC) :நன்றி ஐயா , அப்படியே செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:09, 14 சூன் 2026 (UTC) == XXX: Return of Xander Cage == XXX: சாண்டர் கேஜின் மீள்வருகை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:12, 14 சூன் 2026 (UTC) :மேற்படி கட்டுரை [[வரைவு:XXX: சாண்டர் கேஜின் மீள்வருகை]] இற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் வரைவை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:04, 14 சூன் 2026 (UTC) == அல்முதுலில்லாஹ் == தானியங்கித் தமிழாக்கம் இருந்ததனால் இந்தக் கட்டுரை நீக்கப்பட்டுள்ளது. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:13, 14 சூன் 2026 (UTC) :ஐயா , நான் உரையை மாற்றி அமைக்க வாய்ப்பு கொடுங்கள்,அப்படியே செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:17, 14 சூன் 2026 (UTC) ::மீளமைத்துள்ளேன் [[அல்முதுலில்லாஹ்]]. நீங்கள் துப்புரவு செய்த பிறகு வார்ப்புரு நீக்கப்படும். அதுவரையில் வார்ப்புருவினை நீக்க வேண்டாம் என அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:33, 14 சூன் 2026 (UTC) :::அப்படியே ஆகட்டும் அய்யா :::: :::[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:55, 14 சூன் 2026 (UTC) ::::மேற்படி கட்டுரை [[வரைவு:அல்முதுலில்லாஹ்]] இற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் வரைவை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:08, 14 சூன் 2026 (UTC) == கருத்து == 'வரைவு:கைத்தப்பிரம் ......' கட்டுரைக்கு இன்னும் சில references (மேற்கோள்கள்) கொடுங்கள். குறைந்தது ஐந்து முக்கிய மேற்கோள்களைக் கொடுத்த பின் அக்கட்டுரையை மீண்டும் submit செய்து சில நாட்கள் காத்திருங்கள். இடைப்பட்ட காலப்பகுதியில் நீங்கள் அக்கட்டுரையில் திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளலாம். இன்னும் தொகுக்கலாம். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:27, 17 சூன் 2026 (UTC) :அப்படியே செய்கிறேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:39, 17 சூன் 2026 (UTC) == கருத்து == 'பயனர்:Duraisamy manivel' என்று ஒரு பக்கத்தைப் புதிதாக உருவாக்க, அப்பக்கத்தில் 'ஆரம்பம்' அல்லது 'வணக்கம்' என்று குறிப்பிடப்பட்டு, அதன் பக்கத்தில் உங்கள் கையைழுத்திற்காக நான்கு முறை தொடர்ச்சியாக ~ என்ற குறியீட்டை மட்டும் பயன்படுத்தி பதிவேற்றம் செய்யுங்கள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:35, 17 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தாங்கள் என்ன எனக்கு அறிவுத்துகிறீகள் , என்று என்னால் சரிவர புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை, அனைத்து உரையாடலும், கடினமாக உள்ளது எனக்கு, நான் தமிழில் படித்தவன், தாய்மொழி தமிழ், அதிகம் புத்தகம் வாசிப்பவன் , கவிதை எழுதுவேன் , ஆனால் விக்கி யில் , உரையாடல் என்னால் சிறப்பாக புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை , மன்னிக்கவும் ஐயா,   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:38, 17 சூன் 2026 (UTC) ::பயனர்:Duraisamy manivel என்று புதிதாக ஒரு பக்கம் உருவாக்கப்பட வேண்டும். ::அதற்காக, புதிதாக கட்டுரை எழுதுவது போல், ஒரு பக்கத்தில் வணக்கம் அல்லது ஆரம்பம் என்ற வார்த்தையை மட்டுமே குறிப்பிட்டு, அதைப் பதிவேற்றம் செய்யுங்கள். போதும். ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:16, 18 சூன் 2026 (UTC) :::புரிந்தது நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:23, 18 சூன் 2026 (UTC) ::::கட்டுரைத் தலைப்பு: ::::பயனர்:Duraisamy manivel ::::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:36, 18 சூன் 2026 (UTC) == June 2026 == [[படிமம்:Nuvola apps important.svg|25px|alt=Warning icon]] தயவு செய்து தேவைற்ற தொகுப்பினை/உரையாடலை நிறுத்துங்கள். இதனைத் தொடர்ந்து use disruptive, inappropriate or hard-to-read formatting, நீங்கள் [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] செய்யப்படலாம். There is a Wikipedia [[Wikipedia:MOS|Manual of Style]], and edits should not deliberately go against it without special reason.<!-- Template:uw-mos3 --> [[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:28, 20 சூன் 2026 (UTC) வணக்கம், நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகள் அனைத்தும் [[:பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்|வரைவுப் பகுப்பிற்குள்]] சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை மேம்படுத்திவிட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுங்கள். இதனைக் கடைப்பிடிக்காவிடில், எச்சரிக்கை இன்றித் தங்களைத் தடை செய்ய வேண்டி ஏற்படலாம். புரிதலுக்கு நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:11, 23 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா , நான் விக்கி புதிய அனுபவம் பெற்று உள்ளேன், நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் செய்கிறேன் , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:46, 23 சூன் 2026 (UTC) ::புதிதாகக் கட்டுரை எழுத முன்னர், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கெனவே எழுதப்பட்டுள்ள குறைந்தது பத்துக் கட்டுரைகளை மேலோட்டமாகவாவது படித்துப் பாருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:43, 24 சூன் 2026 (UTC) :::எனக்கு சில தொழில் நுட்ப ஏற்பாடுகள் மட்டும் குறியீடுகளில் தவறுகள் நடக்கிறது ஐயா , சரி செய்து கொள்கிறேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:08, 24 சூன் 2026 (UTC) == குறிப்பு == வணக்கம் தாங்கள் உருவாக்கிய ''ஆட்ரான்-ஆர்எம்'' என்ற கட்டுரை [[வரைவு:ஆட்ரான்-ஆர்எம்]] என்ற வரைவுப் பக்கத்துக்கு நகர்த்தபட்டுள்ளது. அதில் தேவையான மாற்றங்களைச் செய்யுங்கள்--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:13, 24 சூன் 2026 (UTC) == இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு குறித்த வேண்டுகோள் == வணக்கம், நீங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் (குறிப்பாகக் கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்) புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்கிப் பங்களித்து வருவதற்கு நன்றிகள். நீங்கள் உருவாக்கியுள்ள [[கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] போன்ற கட்டுரைகளைப் பார்க்கும்போது, அவை ஆங்கிலத்திலிருந்து மென்பொருள் அல்லது AI (Machine Translation) மூலம் நேரடியாக வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்க்கப்பட்டது போல் உரை நடை மிகவும் செயற்கையாக உள்ளது. சில வாக்கியங்கள் வினைமுற்று பெறாமலும் (எ.கா: "முந்தைய ஒளிவிலகல் தொலைநோக்கிகளை விட இது"), இலக்கணப் பிழைகளுடனும் காணப்படுகின்றன. இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகளை அப்படியே பதிவிடுவதைத் தவிர்த்து, தமிழ் இலக்கண மரபுக்கும் கலைக்களஞ்சிய நடைக்கும் ஏற்ப வாக்கியங்களைச் செப்பனிட்டு வெளியிடுமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இது விக்கியின் உள்ளடக்கத் தரத்தைக் காக்க பெரிதும் உதவும். நன்றி, நல்வாழ்த்துகள்! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 13:36, 1 சூலை 2026 (UTC) :நன்றி ஐயா, திருத்தி கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:23, 1 சூலை 2026 (UTC) == July 2026 == [[File:Final warning.gif|30px|alt=Final warning]] இன்னொரு முறை நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால் '''எச்சரிக்கை இன்றி''' [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] செய்யப்படுவீர்கள்.தேவையற்ற தொகுப்புகள். ''தானியங்கி மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகள்''<!-- Template:uw-generic4 --> [[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:17, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தவறுதலாக ஒரு (கமா குறியீடு) அமைந்து உள்ளது. இதுவே தவறாக கருதப்படுகிறது, நன்றி அய்யா   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:11, 3 சூலை 2026 (UTC) :திருத்தி விட்டேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:13, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா , (டீயு நிறமாலைமானி) தாங்கள் கவனித்த பிறகு .  நீங்கள் சரி என்று நினைத்தால் , அந்த தொகுப்பை நகர்த்துவதற்கு உதவுங்கள், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:26, 4 சூலை 2026 (UTC) == உங்கள் எண்ணமென்ன? சிறந்த தலைப்புகளை பிறர் சீராக உருவாக்கக் கூடாது என்பதா? == வணக்கம். * உங்களது பங்களிப்புகளைக் கவனித்தே எனது எண்ணங்களைக் கூறுகிறேன். * மேலும், இப்பேச்சுப் பக்கத்தில் பலர் கூறியுள்ளவற்றை நீங்கள் பின்பற்றுவதாகத் தெரியவில்லை. பொருத்தமான மாற்றங்களை ஏற்படுத்துங்கள். எந்த ஒரு விக்கிமீடியத் திட்டத்திலும் பிறரின் எண்ணங்களை உள்வாங்கி செயற்படுதல் மிக முக்கியம். * தொடர்ந்து நீங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளில் மாற்றங்கள் செய்யவில்லை எனில் உங்களை சீர்தூக்கிப்பார்த்து தொடர்ந்து இங்கு புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்கதபடி முன்மொழிவேன். # [[வேதியியல் மற்றும் கேமரா வளாகம்]] 03:04, 30 சூன் 2026 முதல் வாக்கியமே நீங்கள் எந்திர மொழிபெயர்ப்பை சீர்படுத்தவில்லை எனக்கூறுகிறது. பல கட்டுரைகளின் முதல் வரியின் அமைப்பைக் கற்கவும். # [[வரைவு:அல்முதுலில்லாஹ்]] 23:41, 10 சூன் 2026 # [[வரைவு:டீயு நிறமாலைமானி]] 13:29, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:இரட்டை வயலின்]] 10:51, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்]] 12:41, 25 சூன் 2026 # [[வரைவு:மாபெரும் ஒளிவிலகல் தொலைநோக்கி]] 06:35, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] 04:18, 1 சூலை 2026 ( [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&diff=4586412&oldid=4586004 பயனர்:Nilavazhaganpmn செய்தல் கூடாது என்பதற்கான அறிவிக்கையை] ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்? ) # [[வரைவு:க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் (சர்வே )]] 06:00, 1 சூலை 2026 [[வரைவு பேச்சு:க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் (சர்வே )]] [[பயனர்:Kanags]]-க்கு உங்கள் எண்ணங்களைத எண்ணங்களைத் தெரிவித்தும், இதுவரை ஏன் கட்டுரையை உருவாக்கவில்லை. # [[வரைவு:கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] 13:33, 1 சூலை 2026 [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&diff=4586412&oldid=4586004 பயனர்:Nilavazhaganpmn செய்தல் கூடாது என்பதற்கான அறிவிக்கையை] ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்? ) * தற்போது போட்டி 50 கட்டுரைகளை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். எல்லாம் சீராக்க வேண்டியன. இவரது பங்களிப்புகள் அனைத்தையும் [https://xtools.wmcloud.org/ec/ta.wikipedia/Duraisamy%20manivelஇந்த கருவி சீர்தூக்கிக் காட்டுகிறது.] * [07:48, 14 திசம்பர் 2025ஆம் ஆண்டு முதலில் சிறு மாற்றங்கள் செய்யத் தொடங்கியுள்ளீர்கள்.] மெல்லமெல்ல இதுவரை உங்கள் போக்கில் வளர்ச்சியே இல்லை. வெறுமனே பிறரின் நேரத்தினை வீண் செய்கிறீர்கள். சிறந்த கட்டுரைகளை பிறர் உருவாக்காபடி அரைகுறை கட்டுரைகளையே உருவாக்குகிறீர்கள். * [[நியூட்ரான்களின் இயங்குநிலை ஆல்பெடோ]] நேற்று எடுத்துக் கூறிய பிறகும் இந்த கட்டுரையை ஏன் உருவாக்கியுள்ளீர்கள். * எனது தனிப்பட்ட வழிகாட்டல் யாதெனில், தொழில் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி பெருங்கட்டுரைகளை எழுதுகிறீர்கள். சிறிய முழுவடிவிலான கட்டுரையை முதலில் எழுதுங்கள். பிறகு அதனை விரிவு படுத்துங்கள். எண்ணிக்கையை மட்டுமே கருத்தில் கொண்டு, உங்கள் மனதளவில் பிறரின் எண்ணங்களை உள்வாங்கி செயற்படுதலே, இணையத் தமிழ் வளர்ச்சிக்கு நீங்களும் பெருந்தொண்டு ஆற்றிட முடியும். நுட்பத்தினை உங்கள் வளர்ச்சிக்கும், தமிழுக்கும் பயன்படுத்துங்கள். நீங்கள் கட்டுரைகளைத் திருத்துதலே முதன்மை பணியாகட்டும். எனவே, நீங்கள் அனைவரது எண்ணங்களையும் சீர்தூக்கிப் பார்க்க, ஒருநாள் பங்களிப்பு செய்யாதபடி செய்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:24, 5 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தாங்கள் என்னை அந்த தலைப்பை தொடர வேண்டாம், என்று சொல்ல வில்லை என்று நினைக்கிறேன் , தவறு இருப்பதாக சொன்னீர்கள் , தவறை திருத்தி கொள்கிறேன் ஐயா, நான் விக்கி யில் , புதிதாக எனது பங்கை செலுத்தி வருகிறேன் , எனக்கு அதிக செயல்பாடுகள் எனக்கு தெரிய வில்லை , நான் கத்துகொண்டு இருக்கிறேன் , நான் கத்து கொண்டு இருக்கும் போதே , என்னக்கு பல தடைகளை போட்டும், பல கண்டனங்களை தெரிவித்து கொண்டு இருகீறார்கள் , விக்கி யில் பல நிர்வாகி, பல தலைமை பொறுப்பில் இருக்கும் , பல சிறந்த அறிஞ்சர்கள் புதிதாக வரும் நபர்களுக்கு நல்வழிகாட்டுவது சிறந்த தலைவர்கள் , என்று நான் கருதுகிறேன் , ( மன்னிக்கவும் ஐயா ). இப்போது என்னை தடை செய்துவிட்டிர்கள் நன்றி ஐயா, இவ்வளுவு காலம் , என்னை அனுமதித்ததற்கு , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:01, 5 சூலை 2026 (UTC) :ஐயா உங்களது ஐயம் , நான் பெரிய கட்டுரை எழுதுகிறேன் என்பதா, :அதற்காக நான் எவ்ளோவு , கட்டுரை படித்து எழுதுகிறேன் , உங்களுக்கு தெரிய வாய்ப்பு இல்லை, எனக்கு சில விடயங்கள் தெரிய villai,விக்கியின்  இருக்கும் அனைத்தையும் பயன் படுத்த தெரிய வில்லை , எவ்ளோ நேரம் எடுத்து அதை உருவாக்குகிறேன் உங்களுக்க அறிய வாய்ப்பு இல்ல, எவ்ளோ ஒன்லைன் ரெபெரென்ஸ் எடுக்கிறேன் உங்களுக்கு தெரிய வாய்ப்பு இல்லை, நன்றி ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:26, 5 சூலை 2026 (UTC) ::உங்கள் கட்டுரைகளில் உள்ள சில சொற்களுக்கு ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளை உள்ளிணைப்பாகக் கொடுக்கிறீர்கள். இந்த நடைமுறையை [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D&diff=4592245&oldid=4592239 நிறுத்துங்கள்].--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:31, 6 சூலை 2026 (UTC) :::ஆரம்பகால கட்டத்தில் கொடுத்தேன் ஐயா , இப்போது நான் கொடுக்க வில்லை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:43, 6 சூலை 2026 (UTC) ::::அப்படியா, இன்று [[ஐசே ஐசிங்கா கோளரங்கம்]] இந்தக் கட்டுரையை உருவாக்கியிருக்கிறீர்கள். கோளரங்கம் என்ற சொல்லுக்கு எதற்கு இணைப்புத் தந்திருக்கிறீர்கள் பாருங்கள்?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:04, 7 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:52, 11 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளில் விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை ஆதாரமாகக் காட்டுவதை நிறுத்தவும் == வணக்கம். நீங்கள் கட்டுரைகளில் மற்ற நல்ல ஆதாரங்களை இணைத்திருந்தாலும், ஆங்கில விக்கிப்பீடியா பக்கத்தையே (Wikipedia in ஆங்கிலம்) ஒரு முதன்மை ஆதாரமாகத் தொடர்ந்து குறிப்பிட்டு வருகிறீர்கள். விக்கிப்பீடியாவை விக்கிப்பீடியாவுக்கே ஆதாரமாகக் காட்டக் கூடாது என்பது அடிப்படை விதி. எனவே, இனிவரும் தொகுப்புகளில் விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை ஆதாரமாக வைப்பதைத் தவிர்த்து, அசல் சான்றுகளை மட்டுமே இணைக்குமாறு உறுதியாகக் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறீர்கள்.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 12:13, 6 சூலை 2026 (UTC) :அறியாமையினால் ஆரம்பகால கட்டத்தில் கொடுத்தேன் ஐயா , இப்போது நான் கொடுக்க வில்லை மன்னிக்கவும் , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:25, 6 சூலை 2026 (UTC) == கவனிக்க == வணக்கம், கூகுள் 25 கட்டுரை போட்டியில் பங்களித்தமைக்கு நன்றிகளை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். ஆனால் உங்கள் கட்டுரையில் காணப்படும் பல்வேறு பிழைகளை பல பயனர்கள் பலமுறை எடுத்துக் கூறியும் நீங்கள் புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்குவதில் ஆர்வம் காட்டி வருகிறீர்கள். சூலை 10 அன்று கட்டுரை போட்டி முடிவிற்கு வருகிறது அதற்கு உள்ளாகவும் தாங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளில் உள்ள பிழைகளை துப்புரவு செய்து உதவுமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன். அந்தக் காலத்திற்கு பின்னர் அந்தக் கட்டுரையில் பிழைகள் இருப்பின் அவை நீக்கப்படும் என்பதையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன் நன்றி. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:42, 9 சூலை 2026 (UTC) :அதிக பிழைகளை திருத்தி உள்ளேன் ஐயா , மீட்டும் நிறுத்துகிறேன் ஐயா, நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:55, 9 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:51, 11 சூலை 2026 (UTC) == July 2026 == <div class="user-block" style="min-height: 40px">[[File:AnimatedStop.gif|40px|left|alt=Stop icon with clock]]<div style="margin-left:45px">உங்களுடைய பயனர் கணக்கு '''ஒரு கிழமை''' கால அளவிற்கு '''[[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]]''' செய்யப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் '''ஆக்க நோக்கில் இல்லாத தொகுப்புகளை''' தொடர்ந்து செய்ததால், இவ்வாறு செய்யப்பட்டது. தடை காலாவதியானதும், [[விக்கிப்பீடியா:ஐந்து தூண்கள்|விக்கிப்பீடியாவின் வழிகாட்டுதலின் படி]] பயனுள்ள பங்களிப்பைச் செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.</div><div style="margin-left:45px">உங்களுடைய தடையை நீக்க தகுந்த காரணங்கள் இருப்பதாக நீங்கள் கருதினால், உங்களுடைய தடையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்யலாம். உங்கள் உரையாடல் பக்கத்தில் உள்ள [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] அறிவிப்புக்கு கீழேயான, உங்களுடைய காரணத்தை சேர்க்கவும்: <!-- Copy the text as it appears on your page, not as it appears in this edit area. Do not include the "tlx|" code. -->{{tlx|unblock|2=reason=''இங்கு உங்கள் காரணத்தைத் தாருங்கள் &#126;&#126;&#126;&#126;''}}. &nbsp;[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:50, 11 சூலை 2026 (UTC)</div></div><!-- Template:uw-block --> :வணக்கம் ஐயா. சில தவறுகள் அறியாமையினால் செய்த தவறுகள். என்னை தடை பகுதியில் இருந்து. விளக்கு அளிக்கும் படி தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி ஐயா [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-39495-55|&#126;2026-39495-55]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-39495-55|talk]]) 23:58, 11 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா பப்புவா நியூ கினி. அந்த தமிழ் தொகுப்பில். ஆங்கில தொகுப்புக்கு இணையாக. தொகுக்க நினைத்தது . தவறா ஐயா. அது நாசா வேலையா ஐயா. புரிய வில்லை. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:17, 12 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படி தவறு என்றால். அதை தொகுக்க வேண்டாம் என்று சொன்னால். விட்டு விடுவேன் ஐயா. தடை வேண்டாம் ஐயா. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:19, 12 சூலை 2026 (UTC) ::::தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகள் எவ்வாறு எழுதப்படுகின்றன என்பதை பழைய கட்டுரைகள் சிலவற்றைப் படித்து அறிந்த பின்னர் பங்களிக்க வாருங்கள். இதற்கு ஒரு கிழமை போதும் என நம்புகிறேன். வாழ்த்துகள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:48, 12 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, கோரிக்கை - தாங்கள் தடை நீக்க உதவினால் , வரைவில் இருக்கும் கட்டுரையை நிறுத்துகிறேன் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:28, 13 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, கோரிக்கை - தாங்கள் தடை நீக்க உதவினால் , வரைவில் இருக்கும் கட்டுரையை திருத்துகிறேன் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:41, 13 சூலை 2026 (UTC) == தூப்புரவுப் பணியை அதிகரிக்க வேண்டாம் == வணக்கம், உங்களது கட்டுரைகளில் பல சிக்கல்கள் உள்ளன. * தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இல்லாத கட்டுரைகளுக்கு வார்த்தைகளை மட்டும் தமிழாக்கம் செய்துவிட்டு ஆங்கிலக் கட்டுரையின் இணைப்பினைக் கொடுத்துள்ளீர்கள். ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் சுமார் 20 இணைப்புகளுக்கும் மேலாக. * தமிங்கல வார்த்தைப் பயன்பாடு * ஆங்கில வார்த்தைகளை அடைப்புக்குறிக்குள் பயன்படுத்துதல். * ஆங்கிலக் கட்டுரைகளில் போதிய தகவல்கள் இருக்கும்போது ஏன் குரோக்பீடியாவில் இருந்து தகவல்களைப் பெறுகிறீர்கள் எனப் புரியவில்லை. * விக்கித்தரவில் எந்தக் கட்டுரயினையும் சேர்க்கவில்லை. * பகுப்புகளைச் சேர்க்கவில்லை. * ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவினையும் குரோக் பீடியாவினையும் சான்றாகச் சேர்த்துள்ளீர்கள். உங்களது கட்டுரைகளைத் துப்புரவு செய்வதனை விட உருவாக்குவது எளிது என்பதனைத் தங்களது கவனத்திற்கு கொண்டுவருகிறோம். முதலில் சிறு கட்டுரைகளை தமிழில் உருவாக்கப் பரிந்துரைக்கிறேன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:31, 12 சூலை 2026 (UTC) :இந்த அறிவுறுத்தல் ஆரம்பத்தில் ஏன் கொடுக்க படவில்லை என்று தெரியவில்லை, நன்றி ஐய்யா ,நான் அவற்றை புதிதாக தொடுக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:23, 12 சூலை 2026 (UTC) ::புரியவில்லை, சுமார் ஒரு மாத காலமாக உங்களது பேச்சு பக்கத்தில் ஒவ்வொருவராக வந்து கருத்து கூறியுள்ளோம். ஒரு மாத காலம் என்பது ஆரம்ப காலமாக உங்களுக்கு படவில்லையா? -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:56, 13 சூலை 2026 (UTC) :::இதுபோன்று தெளிவான விளக்கம் தரப்பட வில்லை என்று எண்ணுகிறேன் ஐயா, நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:15, 13 சூலை 2026 (UTC) ::காண்க [[வயநாடு சுரங்கப்பாதை]], இங்கு சுட்டிகாட்டிய எவ்வித தகவலையும் பொருட்படுத்தாது தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கில விக்கி இணைப்பு கொடுக்கத் தேவையில்லை, தமிழ் பக்கங்களை உள்ளிணைப்பாக கொடுங்கள் என்று கூறியும் சிரமப்பட்டு மீண்டும் அதே தவறை மேற்கொள்வதன் பொருள் என்ன என்பது தெரியவில்லை. தாங்கள் சென்னை சுற்றுப்பகுதியினை சேர்ந்தவர் எனில் சென்னையில் 25 சூலை 2026 அன்று நடைபெறும் விக்கித்தொடர்பான பயிற்சியில் கலந்துகொள்ள இயலுமா? என்பதைத் தெரிவிக்கவும். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 15:05, 19 சூலை 2026 (UTC) :::மிக நன்றிகள்: இப்பொழுது தான் விளங்கி உள்ளது. தொகுக்கப்படும் தமிழ் வார்த்தைகளுக்கு, சொல்லுக்கு ஆங்கில சொற்களை உதாரணமாக  இணைக்க கூடாது என்று. நான் புரிந்து கொண்டது ஆங்கில விக்கி மேற்கோள் மட்டும் தான் என்று இருந்தேன். இப்போது புரிந்தது. நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:26, 20 சூலை 2026 (UTC) :::மதிப்பிற்கு ஐயா. நான் ஆரம்ப காலத்தில் அறியாமல் கொடுத்தது. அவற்றை மாற்றுகிறேன் [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-44801-34|&#126;2026-44801-34]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-44801-34|talk]]) 11:13, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம் ஐயா, நான் ஆரம்பகாலத்தில் தெரியாமல் கொடுத்தது, அவற்றை திருத்துகிறேன். நான் வெளி நாட்டில் வேலை பார்க்கிறேன்,விடுமுறை வரும்போது கலந்துகொள்கிறேன். இணையவழி பயற்சி இருந்தால் சொல்லுங்கள் ஐயா கலந்து கொள்ளுகிறேன் . நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:21, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) {{ping|Duraisamy manivel}} நீங்கள் மற்ற பயனர்கள் கருத்து கூறும்போது சரி என்கிறீர்கள் ஆனால் கட்டுரையினை உருவாக்கும் போது அதே பிழையினை மீண்டும் செய்கிறீர்கள். அதன் காரணம் என்ன தாங்கள் கூற வேண்டும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:37, 19 சூலை 2026 (UTC) :ஆம். நீங்கள் கூறுவதை, நானும் கவனத்தேன். இதுவரை இவர் தொடங்கிய கட்டுரைகளை தேதி அடிப்படையில் மேம்படுத்திய பிறகே புதிய கட்டுரைகளை எழுதத் தொடங்க வேண்டும். அப்படி செய்யவில்லை எனில் இவர் கணக்கில் சில கட்டுப்பாடுகளை உருவாக்க வேண்டும் அல்லது அத்தகைய கட்டுரைகள் நீக்கப்பட வேண்டும். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 03:58, 20 சூலை 2026 (UTC) ::நான் கண்டிப்பாக அவற்றை சரி செய்கிறேன் ஐயா, நான் புதிய அனுபவங்களை ,ஈடுபாடுகளை செலுத்தி வருகிறேன். தண்டிக்கவேண்டாம் , எனக்கு உரையாடலில் சொல்லப்படும் சொற்றோடர் சரிவர பிடி பட வில்லை. நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:30, 20 சூலை 2026 (UTC) :எனக்கு எங்கு எப்படி இணைப்பது என்று தெரியாமல் இருக்கிறேன், கொஞ்சம் தெரியப்படுத்துங்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:03, 20 சூலை 2026 (UTC) == இறுதி வேண்டுகோள் == @Duraisamy manivel தங்களுக்கு பலமுறை தொகுத்தல் குறித்து பயனர்களும், நிர்வாகிகளும் தொடர்ந்து வழிகாட்டுதல் வழங்கியும் யாருடைய சொல்லினையும் பொருட்படுத்தாமல் செயல்படுவது வருத்தம் தருவதாக உள்ளது. காண்க [[யு. ஜி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]], தகவல் பெட்டி ஆங்கிலத்தில் உள்ளதை பயன்படுத்தாமல் நீங்களாகவே அட்டவணை அடிப்படையில் உருவாக்க வேண்டாம். மேலும் கட்டுரையினை ஆங்கிலக் கட்டுரையுடன் இணைக்காமல் உள்ளீர். இதனால் ஒருவர் உருவாக்கிய கட்டுரையினை மற்றுமொருவர் உருவாக்க வாய்ப்புள்ளது. உம் [[பாண்டுரங் சாஸ்திரி ஆதவலே]], [[பாண்டுரங் சாஸ்திரி அதாவலே]]. இதுபோல எங்களுக்கு தேவையற்ற வேலையினை வைக்கும் உங்களை தடைசெய்வதை தவிர வேறுவழியில்லை. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 13:30, 20 சூலை 2026 (UTC) :எனக்கு எங்கு எப்படி இணைப்பது என்று தெரியாமல் இருக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:35, 20 சூலை 2026 (UTC) :ஐயா நான் போன கட்டுரை போட்டியிலும் கலந்துகொண்டேன், எனக்கு யாரும் இணைப்பு நான்தான் செய்யவேண்டும் என்று தெரியாது , அதிகாரிகள் தான் செய்வார்கள் என்று இருந்து விட்டேன். எனக்கு எப்படி இணைப்பது என்பதை கூறுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:49, 20 சூலை 2026 (UTC) ::[[பயனர் பேச்சு:Sridhar G#Question from Duraisamy manivel (01:40, 19 சூலை 2026)|இங்கு]] உங்களுக்கு விளக்கப்படங்களுக்கான இணைப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் மற்ற பயனர்களின் கருத்துக்களை ஏற்பதில்லை என்பதற்கு இதுவும் ஒரு சான்று. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:43, 20 சூலை 2026 (UTC) ::போட்டியின் விதிமுறைகளைப் படிக்கவும் [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 15:03, 20 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளில் திருத்தம் == வணக்கம், நீங்கள் இப்போது எழுதும் கட்டுரைகளில் ஓரளவு முன்னேற்றத்தைக் காண்கிறேன். வாழ்த்துகள். உங்கள் கட்டுரைகளில் சிலவற்றில் பயனர்கள் செய்யும் திருத்தங்களக் கூர்ந்து கவனியுங்கள். கட்டுரையின் வரலாற்றுப் பக்கத்தில் திருத்தங்களைக் காணலாம். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:23, 20 சூலை 2026 (UTC) :மிகவும் நன்றி ஐயா, நான் தொகைத்ததை பகுப்பில் சேர்க்க தெரியவில்லை, அதனால் தொகுக்காமல் இருகீறேன். மிகவும் நன்றி ஐயா. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:27, 20 சூலை 2026 (UTC) ::தாங்கள் தொகுத்துள்ள கட்டுரைகளில் தகவல் பெட்டியினை உரிய வகையில் சேர்க்கவும். அட்டவணை வடிவனைத் தவிர்த்து, '''ஆங்கிலக் கட்டுரையிலிருந்து எடுத்து இணைக்கவும்'''. அண்மைக் கட்டுரைகளைச் சரி செய்த பின்னர் புதிய கட்டுரைகளைத் தொடங்கவும். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 01:48, 21 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படியே செய்கிறேன் , எனக்கு பகுப்பை சேர்ப்பதை தெளிவுபடுத்துங்கள். எங்கு சென்று இணைப்பது தெரியவில்லை , ஒருவர் லிங்க் அனுப்பினார், அதில் இருப்பதை போன்று திரை அமைப்பில் இல்லை. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:29, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::பகுப்புகளை விடுங்கள். அதனைக் கட்டுரையை முழுமையாக்கிய பின்னர் சேர்க்கலாம், ஆனால், உங்கள் [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%87&diff=4605414&oldid=4605222 இந்தத் திருத்தங்கள்] எதனைக் குறிக்கின்றன? விளங்கித்தான் எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:04, 21 சூலை 2026 (UTC) :::::ஐயா , ஒரு நிர்வாகி அட்டவணையை புதிதாக உருவாக்க சொன்னார். ஆங்கில அட்டவணையை நகல் எடுத்து பயன்படுத்த வேண்டாம் என்றார் .அதனால் அவற்றை மாற்றி அமைத்தேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 08:41, 21 சூலை 2026 (UTC) :::ஐயா நான் தொகுத்த ஒரு கட்டுரை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை,ip தடை என்று வருகிறது 103.14.91.87 [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::ஐயா நீங்கள் சொன்ன அனைத்தையும் சரியாகத்தான் செய்து வருகிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:02, 21 சூலை 2026 (UTC) :தமிழ்விக்கி சொற்களஞ்சியத்தைப் பழகிக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் சொல்லும் அட்டவணை விக்கியில் தகவல்பெட்டி (infobox) என அழைக்கப்படுகிறது. ஆங்கில விக்கியில் இருந்து நேரடியாக எடுத்து எழுதலாம். எவ்வாறு எழுதவேண்டும் என்பது [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%87&diff=prev&oldid=4605222 இந்தத் திருத்தத்தில்] இருந்து தெரிந்து கொள்ளுங்கள். விக்கிப் பயிலரங்கு ஒன்றின் மூலம் நீங்கள் பயிற்சி எடுத்துக் கட்டுரைகள் எழுதுவது நல்லது என நினைக்கிறேன். உபதலைப்புகளில் <nowiki>== <small>குடும்ப வரலாறு:</small> ==</nowiki> இவ்வாறு சிறிய எழுத்துகளில் எழுதுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:35, 21 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா நான் தொகுத்த ஒரு கட்டுரை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை,ip தடை என்று வருகிறது 103.14.91.87 [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 21 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளை முதலில் சரிசெய்யுங்கள். [[துர்கா பகவத்]] கட்டுரையில் செய்யப்பட்ட பிழைத்திருத்தங்களை வரலாறு, அல்லது அண்மைய மாற்றத்தில் கண்டு பிற கட்டுரைகளைச் சரிசெய்யவும். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 11:15, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::ஐயா நான் யூடியூப் பார்த்து தெரிந்து  கொண்டேன் infobox. இனி பயன் படுத்துகிறேன், மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள். பயன்படுத்தி பார்க்கிறேன். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:56, 21 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா நான் யூடியூப் பார்த்து தெரிந்து  கொண்டேன் infobox. இனி பயன் படுத்துகிறேன், மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள். பயன்படுத்தி பார்க்கிறேன். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:57, 21 சூலை 2026 (UTC) ::://மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள்// @[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] இன்னொருமுறையும் ஒரு வாய்ப்பு வழங்கலாம். முதன்மைப் பக்கங்களைத் தொகுக்க ஒரு வாரம் இவருக்குத் தடை விதிக்கிறேன். தற்போது இந்தப் போட்டியில் நீங்கள் உருவாக்கிய அனைத்துக் கட்டுரைகளும் வரைவிற்கு நகர்த்தப்படும். எனவே நீங்கள் அதனைத் துப்புரவு செய்யலாம். பின்னர் முதன்மைப் பக்கத்திற்கு நகர்த்தப்படும். உங்களுக்கு விருப்பம் எனில் இணைய வழியில் மாலை நேரம் ஒரு மணி நேரம் தொகுப்பதற்கான அடிப்படைப் பயிற்சி வழங்கத் தயார். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:27, 21 சூலை 2026 (UTC) == எச்சரிக்கை == :{{ping|Duraisamy manivel}} உங்கள் கட்டுரைகள் வரைவிற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. விக்கித்தரவில் எந்தக் கட்டுரையும் இணைக்கவில்லை, தகவல்பெட்டியினை செயற்கை நுண்ணறிவு கொண்டு உருவாக்கியுள்ளீர்கள், பகுப்புகளைச் சேர்க்கவில்லை இவையே அதற்கான காரணங்களாகும். உங்களுக்கு விளக்கப்படங்கள் அனுப்பியாயிற்று , பல பயனர்கள் தொடர்ந்து கூறிக்கொண்டு வருகிறார்கள் ஆனால் அது எதனையுமே '''ஒரு பொருட்டாகவே நீங்கள் பார்ப்பதில்லை''' என்பது வருந்தத்தக்க செயலாகும். இதனை இறுதி எச்சரிக்கையாகக் கருதி அந்தக் கட்டுரைகளை துப்புரவு செய்ய வேண்டுகிறோம். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:38, 21 சூலை 2026 (UTC) ::அவற்றை சுருக்க வேண்டாம் என்பதினால் , சரியான நடையில் அமைத்து இருக்கேன் ஐயா, நிறுத்துகிறேன் அய்யா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:57, 22 சூலை 2026 (UTC) ::போட்டியில் பங்குஅளிக்கதவாறு செய்துவிட்டீர்கள் ஐயா, வருத்தம் அளிக்கிறது   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:21, 22 சூலை 2026 (UTC) :::எதற்காக [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%AF%E0%AF%81._%E0%AE%9C%E0%AE%BF._%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&diff=4606298&oldid=4606287 இந்தத் திருத்தம்?], விளங்கித்தான் எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:04, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::கோலன் இல்லாமல் இருந்தது, அதை மட்டும் அமைத்தேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:10, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::// போட்டியில் பங்குஅளிக்கதவாறு செய்துவிட்டீர்கள் ஐயா,// இல்லை முதலில் வரைவில் உள்ள பக்கத்தை திருத்துங்கள் என தான் கூறியுள்ளோம். //கோலன் இல்லாமல் இருந்தது// அது இடவேண்டும் என யாரும் கூறவில்லையே. முதலில் பள்ளி கல்லூரிகளில் எழுதும் கட்டுரைக்கும் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் உள்ள கட்டுரைக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை புரிந்து கொள்ள முயற்சியாவது செய்யுங்கள். நீங்கள் சொல்லுவது சொல்லுங்கள் நான் செய்வதை செய்கிறேன் என்பது போல் உள்ளது உங்களது பங்களிப்புகள். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:32, 22 சூலை 2026 (UTC) :::::அய்யா எனது பயண காலம் மிக சிறியது விக்கியில், கத்தும் கொள்கிறேன் பங்காளித்தும் கொள்ள விருப்ப படுகிறேன். நீங்கள் சொன்னதை காத்துகொண்டு சரிசெய்து இருக்கிறேன். தங்கள் தடையை நிவர்த்தி செய்வீர்கள் எதிர்பார்க்கிறேன் . மிக்க நன்றிகள். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:36, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::போட்டி காலம் முடிந்ததும், நான் தொடங்கிய அத்துணை கற்றுறைகளையும் நிறுத்துகிறேன் ஐயா , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:38, 22 சூலை 2026 (UTC) :::::::தற்போது அந்த ஆறு கட்டுரைகளையும் சரி செய்த பின்னர் உங்களது தடை நீக்கப்படும். பின்னர் நீங்கள் தாராளமாக போட்டியில் பங்கேற்கலாம். உங்களை முழுமையாக தடை செய்யவில்லை என்பதை புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யவும். அந்த ஆறு கட்டுரையில் தாராளமாக நீங்கள் தொகுக்க இயலும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:41, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::சிறு திருத்தம் செய்து இருக்கேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:54, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா சில மாற்றங்கள் செய்து உள்ளேன் ,கட்டுரை போட்டியில் பங்குகொள்கிறேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:28, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா என்னை போட்டியில் பங்கு பெற அனுபதியுங்கள், நான் தொகுப்பது சரி இல்லை என்றால், அந்த தொகுப்பை  நீக்கி விடுங்கள் , வாய்ப்பு கொடுங்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:50, 24 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா வணக்கம் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:09, 24 சூலை 2026 (UTC) == மணல்தொட்டி == வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை எழுதிப் பழகுவதற்கு உங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel/மணல்தொட்டி]]யைப் பயன்படுத்துங்கள். எவருமே குறை கூற மாட்டார்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:03, 26 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, வரைவில் உள்ள கட்டுரைகளை திருத்தி உள்ளேன். கண்டு நகர்த்த உதவுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:40, 27 சூலை 2026 (UTC) ::வரைவில் நீங்கள் திருத்திய கட்டுரைகள் எதுவும் முதன்மைப் பக்கங்களுக்கு நகர்த்த ஏற்றவாறு திருத்தப்படவில்லை. பயனர்கள் எடுத்துக்கூறிய திருத்த வகைகள் எதனையும் நீங்கள் கண்டுகொள்வதாகவும் இல்லை. இவற்றுடன் உங்கள் பயனர் வெளியில் மணல்தொட்டிகளிலும் மேலும் 6 கட்டுரைகளை எழுதியிருக்கிறீர்கள். இவற்றிலும் திருத்தங்கள் தேவை. அவற்றைத் திருத்திவிட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:48, 28 சூலை 2026 (UTC) ::வேண்டுமானால் நீங்கள் அண்மையில் எழுதிய ஒரு கட்டுரையை நான் முழுமையாகத் திருத்தித் தருகிறேன். அதனை முழுமையாகக் கவனித்து தங்கள் ஏனைய கட்டுரைகளைத் திருத்தி விட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுவீர்கள் என உறுதிப்படுத்துங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:53, 28 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படியே ஆகட்டும் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:20, 28 சூலை 2026 (UTC) ::::பயனர்:Duraisamy manivel/மணல்தொட்டி/6 கட்டுரையை முழுமையாகத் திருத்தி [[டோனி ஹோர்]] என்ற தலைப்புக்கு நகர்த்திருக்கிறேன். திருத்தங்களை முழுமையாகக் கவனித்து பழைய கட்டுரைகளைத் திருத்துங்கள். அதுவரையில் புதிய கட்டுரைகள எதனையும் தொடங்க வேண்டாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:43, 28 சூலை 2026 (UTC) :::::நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:08, 28 சூலை 2026 (UTC) :[[வரைவு:நீண்ட காலமாக ஒளிபரப்பாகும் இந்திய தொலைக்காட்சித் தொடர்களின் பட்டியல்]] என்ற கட்டுரையைத் திருத்தி வருகிறீர்கள். கட்டுரையின் அறிமுகப் பகுதிக்கும் பட்டியலுக்கும் என்ன தொடர்பு? அவற்றை எங்கிருந்து எடுத்தீர்கள். AI துணை கொண்டு எழுதியிருந்தாலும், அதுகூட இவ்வாறு எழுதியிராது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:20, 30 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா அவை பொருத்தமாக இல்லை என்று நினைத்தால், நீக்கி விடலாம் . [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:47, 30 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்களே தீர்மானித்து நீக்க வேண்டுமானால் நீக்குங்கள். இல்லையானால் ஏன் அது சேர்க்கப்பட வேண்டும் எனக் கூறுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:52, 30 சூலை 2026 (UTC) ::இந்திய தொலைக்காட்சி வரலாறு என்ற புத்தகத்தின் முன்னுரையில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது. அவற்றை அகற்ற வேண்டுமா ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:53, 30 சூலை 2026 (UTC) :::பட்டியல் கட்டுரைக்கு எதற்காக பொதுவான அறிமுகம். பட்டியல் என வரும் கட்டுரைகளில் எந்த அறிமுகமும் தேவையில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:19, 30 சூலை 2026 (UTC) ::::[[வரைவு:செயல்திறன் கொண்ட மேற்பரப்பு]] கட்டுரையில் ஐநூறு என்ற சொல்லிற்கு [[ஐநூறும் ஐந்தும்]] என்ற தமிழ்த் திரைப்படத்திற்கு இணைப்புக் கொடுத்திருக்கிறீர்களே. அது சரிதானா அல்லது திரைப்படத்தைப் பற்றித்தான் கட்டுரை எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:19, 30 சூலை 2026 (UTC) :::::வணக்கம் ஐயா, ஐநூறு கண்டேன் , ஐந்து காண வில்லை, தவறுதலாக நடந்து விட்டது. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:34, 30 சூலை 2026 (UTC) :கட்டுரைகளில் <nowiki><big></nowiki> அல்லது <nowiki><small></nowiki> பெரிய சிறிய அளவுகளைப் பயன்படுத்தாதீர்கள் என்பதை ஏராளமான தடவைகள் உங்களுக்குக் கூறியாகிவிட்டது. மறந்துவிடுகிறீர்களா என்ன? அல்லது நீங்கள் ஏதாவது தனிப்பட்ட கருவி ஒன்றின் மூலம் கட்டுரைகளை எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:03, 31 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா , நான் ஒருமுறை திருத்துப்படுகிறேன், மறுபடியும் நான் பார்க்கும் பொது எழுத்தின் வடிவம் மாறி இருக்கிறது. எந்நாளும் அந்த பிழை ஏன் நடக்கிறது என்று புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:11, 31 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகளை விட வேறு யாராவது ஒருவரின் கட்டுரையைத் ("தொகு" என்பதை அழுத்தித்) திறந்து எவ்வாறு அவை எழுதப்பட்டுள்ளன என்பதைக் கவனித்திருக்கிறீகளா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:15, 31 சூலை 2026 (UTC) ::::பலர்  உருவாக்கியது படித்திருக்கிறேன். அப்போது அவர்கள் பிழைகள் தெரிகிறது. மாற்று கருத்துக்களும் உள்ளது. நான் எடுத்த கட்டுரைகள் யாரும் தொடவே இல்லாத கட்டுரைகள். அப்படியே அவர்கள் எடுத்தாலும் , 3  வரிகளில் முடிப்பார்கள். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:30, 31 சூலை 2026 (UTC) :::::வணக்கம். மற்ற கட்டுரைகளில் பிழைகள் இருந்தால், தகுந்த ஆதாரங்களுடன் அந்தக் கட்டுரைகளின் பேச்சுப் பக்கத்தில் மட்டுமே அதைத் தெரிவிக்க வேண்டும். உங்களுக்குப் பலமுறை சுட்டிக்காட்டப்பட்ட பிழைகளைத் திருத்திக் கொள்வீர்களா? இல்லையா? என்பதை மட்டும் தெளிவுபடுத்துங்கள்.-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:19, 31 சூலை 2026 (UTC) ::::::ஐயா பிழைகளை திருத்தி கொண்டு இருக்கிறேன்,தங்களின் அறிவுத்தலுடன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:35, 31 சூலை 2026 (UTC) :கடைசி எச்சரிக்கை: கட்டுரைகளில் <nowiki><big>அறிமுகம்</big></nowiki> போன்றவாறு எழுதாதீர்கள். இதனை எத்தனையோ தடவைகள் கூறியாகிவிட்டது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:56, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) ::ஐயா திருத்தம் விட்டு போயிருக்கும் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:29, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) :::[[கிராண்ட் ஓரியண்டல் ஓட்டல்]] கட்டுரையில் நான் செய்துள்ள [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%93%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%93%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D&diff=4625352&oldid=4625326 திருத்தங்களைக்] கவனியுங்கள். மேற்கோள்கள் பகுதிக்குக் கீழ் கட்டாயம் Reflist சேர்க்கப்பட வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 01:59, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::வணக்கம் ஐயா, அப்படியே முயற்சிக்கிறேன், Reflist மேற்கோள்கள் தான் கொடுக்கப்பட்டதே ஐயா.அவை இன்னும் புரிய வில்லை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:08, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::://Reflist மேற்கோள்கள் தான் கொடுக்கப்பட்டதே ஐயா.அவை இன்னும் புரிய வில்லை// கட்டுரையில் reflist வார்ப்புருவை நீக்கிவிட்டு எவ்வாறு கட்டுரையில் மேற்கோள்கள் தெரிகின்றன எனப் பாருங்கள். அப்போது உங்களுக்குப் புரியும். அப்போதும் புரியவில்லை எனில் விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள் எவ்வாறு எழுதபட்டுள்ளன என மீண்டும் நல்ல கட்டுரைகளைப் பார்த்துப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். அனைத்தையும் மீண்டும் மீண்டும் உங்களுக்கு சொல்லித் தர வேண்டுமா? நீங்களாகவே கற்றுக் கொள்ள முயற்சி செய்யுங்களேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:32, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::::நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:10, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::::: வணக்கம் ஐயா, ::::::: கடந்த சில வாரங்களுக்கு முன்பு, எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் என்ற தலைப்பில் கட்டுரை போட்டி நடைபெற்றது , அதில் கலந்து கொண்டேன். ஒரு கட்டுரையில் அந்த கட்டுரைக்கு தேவையானதை தான் விரிவாக தொகுத்து இருந்தேன். பாலு ஐயா அவர்கள்., தேவை இல்லை என்று எண்ணி நீக்கினார். அவர் நான் தொகுத்த அந்த பக்கத்தில் உள்ள அனைத்தையும் நீக்கி விட்டார். நான் அந்த கட்டுரையை   நான் மீண்டும் உருவாக்கினேன் , sirdhar ஐயா அவர்கள் , என்னை முடிவிலி தடுப்பு , தண்டனை கொடுத்து விட்டார். 1 . பாலு ஐயா நீக்கிய பின்பு , நான் மீண்டும் உருவாக்கியது , தவறு என்று எனக்கு புரிய வில்லை. அப்படி ஒரு சட்டம் இங்கு  இருக்கிறது என்று எனக்கு தெரியவில்லை. ஐயா , நான் வெளிநாட்டில்  தனியாக இருக்கிறேன். வழிப்போக்கனாக விக்கி உள்ளே , வந்து செயல்பட ஆரம்பித்தேன். எனக்கு உங்கள் அளவுக்கு விக்கி பற்றி அதிகம் தெரியவில்லை , இருந்தாலும் கற்று வந்துகொண்டு இருக்கிறேன்.  முடிவிலி தண்டனைக்கு  அப்புறம் , யாரையும் தொடர்புகொள்ள முடிய வில்லை , இப்படி ஒரு தொடர்பு இருக்கு என்பதை கண்டுபிடிக்க , எனக்கு ஒரு மாத காலம் ஆகி உள்ளது. தங்கள் எனக்கு உதவும்  மாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன் , இந்த தடையில் இருந்து வெளி வர உதவும் மாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். sridhar ஐயா அவர்களின் விக்கி , நோக்கங்களில் ஒன்று புதிய பயனர்களை ஊக்கப்படுத்துவது ஆகும், ஆனால் ஐயா அவர்கள் நான் தெரியாமல் செய்யும் தவறுகளுக்கு முடிவிலி தண்டனை கொடுத்தது என்னை ஆச்சிரயத்தில்  ஆழ்த்தி உள்ளது. நன்றி ஐயா ::::::[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:26, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :வணக்கம், துரைசாமி மணிவேல். [[நிலைமாறும் ஊசிகள்]] என்ற உங்கள் கட்டுரையை வாசித்துப் பாருங்கள். வசப்படும்வரை சிறிய கட்டுரைகளாக எழுதிப் பழகுங்கள். திருத்துவது, புரிந்துகொள்வது வழிகாட்டுவது அனைத்தும் எளிதாக இருக்கும். --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 02:33, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா , அந்த கட்டுரை சரியாத்தான் இருகிறது என்று நம்புகிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:09, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :: நீங்கள் உருவாக்கிய பிறகு நான் கட்டுரையை திருத்தியிருக்கிறேன் என்பதை கவனிக்கவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 12:15, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::நன்றி ஐயா, கவனிக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:05, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == Event:எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் == [[Event:எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம்]] தொடர் தொகுப்பில் Register என்பதைச் சொடுக்கிப் பதிவுசெய்தல் அவசியமாகும். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:11, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :நன்றி அய்யா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:34, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா,தங்கள் அனுமதிக்க கேட்டுக்கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:59, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == ஆக்ரா கோட்டை == * // அதன்பிறகு, இது மராத்தாக்களுக்கும் அவர்களின் எதிரிகளுக்கும் இடையில் '''பலமுறை கை மாறியது'''.// * //அப்போதைய கவர்னர் ஜெனரலான// பல சொற்கள் தமிங்கலமாக உள்ளது. * //"நீதி நிர்வாகத்தில் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள் தாமதம் செய்தாலோ அல்லது பாசாங்கு செய்தாலோ, பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இந்தச் சங்கிலிக்கு வந்து அதை உலுக்கி, அதன் ஓசை என் கவனத்தை ஈர்க்கும் வகையில், இந்த நீதிச் சங்கிலியைப் பூட்டுவதே ஆகும்" // இதன் பொருள் என்ன? *// 'தர்பார்' போலவே முகலாயர்களின் இன்றியமையாத நிறுவனமாக இருந்த ஜரோகா தரிசனத்திற்காகவும் அவர் இதைப் பயன்படுத்தினார்// *//'''அது ஏராளமாகப் பதிக்கப்பட்ட வேலைப்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது.''' இந்த தாலன் ஒரு முற்றத்தில் திறக்கிறது. அதன் வடக்குப் பக்கத்தில் ஜாலித் திரையால் நீட்டிக்கப்பட்ட ஒரு சபுதாராவும், மேற்குப் பக்கத்தில் ஷிஷ் மஹாலுக்கு இட்டுச்செல்லும் தொடர்ச்சியான அறைகளும், தெற்குப் பக்கத்தில் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு அறையுடன் கூடிய தூண் வரிசையும் உள்ளன. // * //வளைவு வாயிலின் வழியாக வடக்கு நோக்கிச் சென்று, வலதுபுறத்தில் உள்ள சிடீச்சி கல்வெட்டைக் கடந்து சென்றால், '''பார்வையாளர் திவான் - இ - காஸ் அல்லது தனிப்பட்ட சந்திப்பு மண்டபம் என்று அழைக்கப்படும் வெள்ளை பளிங்குக் கல்லால் ஆன ஒரு கட்டமைப்பை அடைவார்.''' // *//கோயிலிலிருந்து திரும்பி, இடதுபுறத்தில் உள்ள 'ஹனானா மினா பஜார்' என்று அழைக்கப்படும் இடத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, ​​'''பார்வையாளர் '''திவான்-இ-ஆம் முற்றம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு திறந்தவெளி வளாகத்தை (சுமார் 500' X 370') '''அடைகிறார்'''. // *//பார்வையாளர் இப்போது திவான்-இ-காஸ் மற்றும் அரியணைத் திண்ணைக்குச் செல்வார், வழியில் கட்டிடங்களுக்கு இடையில் இடதுபுறத்தில் நெருக்கமாக அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய பளிங்கு மசூதியைக் கடந்து செல்வார்// * சானானா மினா பசார் - பத்தி முழுவதும் ஏன் இவ்வளவு தானியங்கித் தமிழாக்கம், ஏற்கனவே பல துப்புரவுப் பணிகள் உள்ளன. உங்கள் பதிலுக்குப் பிறகு நிரந்தரத் தடை குறித்து முடிவு செய்யப்படும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 10:24, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == அலாய் தர்வாசா கட்டுரை == * அலாய் தர்வாசா கட்டுரைக்குத் தேவையானவை மட்டும் இருந்தால் போதும். நீங்கள் சேர்த்தது முகலாயர்களின் கட்டடக் கலை சம்பந்தமானது. எனவே அதை நீக்கினேன். நன்றி--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 03:33, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) *:அனைத்தையும் நீக்கி உள்ளீர்கள் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:35, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) *::@[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] [[அலாய் தர்வாசா]] எனும் கட்டுரையில் *::*குதுப் மினார் *::* குதுபை மீட்டமைத்தல் *::* இரும்புத் தூண் எதனால் *::போன்ற துணைத் தலைப்புகள் எதற்கு இங்கே கொடுத்துள்ளீர்கள். *::*//போருக்குப் பிறகு முகமது கோரி விரைவில் தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பினார். புதிதாகக் கைப்பற்றப்பட்ட நிலத்தை குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியின் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட தூண்களில் விட்டுச் சென்றார்.''' 30. துர்கிஸ்தானைச் சேர்ந்த அவரது விருப்பமான அடிமையும்.'''// *::* //டெல்லியைக் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு, அது இந்துக்கள் எல்புத் - கானா என்று அழைத்த ஒரு இந்து கோவிலாக இருந்தது, ஆனால் அந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு அது ஒரு மசூதியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.''' "தொல்பொருள் ஆய்வு அறிக்கைகள், தொகுதி IV, ப. 46"'''. // *::இவை எல்லாம் என்ன? எதற்கு இவ்வளவு தானியங்கித் தமிழாக்கம்?. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:38, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) *:::வணக்கம் ஐயா, *:::கடந்த சில வாரங்களுக்கு முன்பு, எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் என்ற தலைப்பில் கட்டுரை போட்டி நடைபெற்றது , அதில் கலந்து கொண்டேன். ஒரு கட்டுரையில் அந்த கட்டுரைக்கு தேவையானதை தான் விரிவாக தொகுத்து இருந்தேன். பாலு ஐயா அவர்கள்., தேவை இல்லை என்று எண்ணி நீக்கினார். அவர் நான் தொகுத்த அந்த பக்கத்தில் உள்ள அனைத்தையும் நீக்கி விட்டார். நான் அந்த கட்டுரையை   நான் மீண்டும் உருவாக்கினேன் , sirdhar ஐயா அவர்கள் , என்னை முடிவிலி தடுப்பு , தண்டனை கொடுத்து விட்டார். 1 . பாலு ஐயா நீக்கிய பின்பு , நான் மீண்டும் உருவாக்கியது , தவறு என்று எனக்கு புரிய வில்லை. அப்படி ஒரு சட்டம் இங்கு  இருக்கிறது என்று எனக்கு தெரியவில்லை. ஐயா , நான் வெளிநாட்டில்  தனியாக இருக்கிறேன். வழிப்போக்கனாக விக்கி உள்ளே , வந்து செயல்பட ஆரம்பித்தேன். எனக்கு உங்கள் அளவுக்கு விக்கி பற்றி அதிகம் தெரியவில்லை , இருந்தாலும் கற்று வந்துகொண்டு இருக்கிறேன்.  முடிவிலி தண்டனைக்கு  அப்புறம் , யாரையும் தொடர்புகொள்ள முடிய வில்லை , இப்படி ஒரு தொடர்பு இருக்கு என்பதை கண்டுபிடிக்க , எனக்கு ஒரு மாத காலம் ஆகி உள்ளது. தங்கள் எனக்கு உதவும்  மாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன் , இந்த தடையில் இருந்து வெளி வர உதவும் மாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். sridhar ஐயா அவர்களின் விக்கி , நோக்கங்களில் ஒன்று புதிய பயனர்களை ஊக்கப்படுத்துவது ஆகும், ஆனால் ஐயா அவர்கள் நான் தெரியாமல் செய்யும் தவறுகளுக்கு முடிவிலி தண்டனை கொடுத்தது என்னை ஆச்சிரயத்தில்  ஆழ்த்தி உள்ளது. நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:49, 5 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *::::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]] *::::வணக்கம் ஐயா, *::::கடந்த சில வாரங்களுக்கு முன்பு, எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் என்ற தலைப்பில் கட்டுரை போட்டி நடைபெற்றது , அதில் கலந்து கொண்டேன். ஒரு கட்டுரையில் அந்த கட்டுரைக்கு தேவையானதை தான் விரிவாக தொகுத்து இருந்தேன். பாலு ஐயா அவர்கள்., தேவை இல்லை என்று எண்ணி நீக்கினார். நான் மீண்டும் தொகுத்தேன் ஆகையால் ஸ்ரீதர்  ஐயா , முடிவிலி தடுப்பு செய்து விட்டார். இனி நான் எப்போதும் தமிழ் விக்கி யில் பங்கு பெற முடியாத ஐயா, நான் தொகுத்தது அந்த கட்டுரைக்கு தேவை ஆனதைத்தான் சேர்த்தேன், இப்படி நான் சேர்த்தால், அவர்கள் தடை செய்வார்கள் என்பது எனக்கு தெரியாது ஐயா,    [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:59, 11 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *:::@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] @[[பயனர்:Kanags|Kanags]] வணக்கம் ஐயா , தங்களின் பதிலுக்காக காத்து இருக்கிறேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:53, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *::::@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] வணக்கம் ஐயா,தங்கள் அனுமதிக்க கேட்டுக்கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:40, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் - கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்க == எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் தொடர் தொகுப்பில் கலந்துகொண்டமைக்கு வாழ்த்துகள். கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்க [https://wikieval.toolforge.org/contests/2 இங்கே சொடுக்கவும்] நன்றி . -- [[User:Sridhar G|Sridhar G]] ([[User talk:Sridhar G|பேச்சு]]) 19:55, 17 ஆகத்து 2026 (IST) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%8E%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=4626735 --> iam5mop0tsgpipyitaix63no1ivs9mj 4645700 4645691 2026-09-17T06:29:38Z Duraisamy manivel 254665 /* தடை நீக்கல் கோரிக்கை */ புதிய பகுதி 4645700 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Duraisamy manivel}} -- [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:07, 11 திசம்பர் 2025 (UTC) == தானியங்கித் தமிழாக்கம் == {{தானியங்கித் தமிழாக்கம்}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:55, 13 சூன் 2026 (UTC) :மிகவும் நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:48, 13 சூன் 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கேற்பதற்கு வாழ்த்துகள். [[2025 தமிழ் தொலைக்காட்சிகளில்]] எனும் கட்டுரையில் உள்ள பின்வரும் சிக்கல்களைத் தீர்க்கவும். #விக்கித்தரவில் சேர்க்கவும். # சான்றுகள் இல்லை, ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவினைச் சான்றாகச் சேர்க்கக் கூடாது. # நடைபெறுகிறது என்பதற்குப் பதிலாக ஒளிபரப்பாகிறது என்பதனைப் பயன்படுத்தினால் பொருத்தமாக இருக்கும். # முன்னுரை , முடிவுரை ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தக் கூடாது. இதே போன்று விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கனவே இருக்கும் கட்டுரைகளை வாசித்தால் உங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும் என நம்புகிறேன். உதவி தேவை எனில் தயங்காது கேட்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:06, 14 சூன் 2026 (UTC) :நன்றி ஐயா , அப்படியே செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:09, 14 சூன் 2026 (UTC) == XXX: Return of Xander Cage == XXX: சாண்டர் கேஜின் மீள்வருகை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:12, 14 சூன் 2026 (UTC) :மேற்படி கட்டுரை [[வரைவு:XXX: சாண்டர் கேஜின் மீள்வருகை]] இற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் வரைவை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:04, 14 சூன் 2026 (UTC) == அல்முதுலில்லாஹ் == தானியங்கித் தமிழாக்கம் இருந்ததனால் இந்தக் கட்டுரை நீக்கப்பட்டுள்ளது. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:13, 14 சூன் 2026 (UTC) :ஐயா , நான் உரையை மாற்றி அமைக்க வாய்ப்பு கொடுங்கள்,அப்படியே செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:17, 14 சூன் 2026 (UTC) ::மீளமைத்துள்ளேன் [[அல்முதுலில்லாஹ்]]. நீங்கள் துப்புரவு செய்த பிறகு வார்ப்புரு நீக்கப்படும். அதுவரையில் வார்ப்புருவினை நீக்க வேண்டாம் என அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:33, 14 சூன் 2026 (UTC) :::அப்படியே ஆகட்டும் அய்யா :::: :::[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:55, 14 சூன் 2026 (UTC) ::::மேற்படி கட்டுரை [[வரைவு:அல்முதுலில்லாஹ்]] இற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் வரைவை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:08, 14 சூன் 2026 (UTC) == கருத்து == 'வரைவு:கைத்தப்பிரம் ......' கட்டுரைக்கு இன்னும் சில references (மேற்கோள்கள்) கொடுங்கள். குறைந்தது ஐந்து முக்கிய மேற்கோள்களைக் கொடுத்த பின் அக்கட்டுரையை மீண்டும் submit செய்து சில நாட்கள் காத்திருங்கள். இடைப்பட்ட காலப்பகுதியில் நீங்கள் அக்கட்டுரையில் திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளலாம். இன்னும் தொகுக்கலாம். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:27, 17 சூன் 2026 (UTC) :அப்படியே செய்கிறேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:39, 17 சூன் 2026 (UTC) == கருத்து == 'பயனர்:Duraisamy manivel' என்று ஒரு பக்கத்தைப் புதிதாக உருவாக்க, அப்பக்கத்தில் 'ஆரம்பம்' அல்லது 'வணக்கம்' என்று குறிப்பிடப்பட்டு, அதன் பக்கத்தில் உங்கள் கையைழுத்திற்காக நான்கு முறை தொடர்ச்சியாக ~ என்ற குறியீட்டை மட்டும் பயன்படுத்தி பதிவேற்றம் செய்யுங்கள். [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:35, 17 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தாங்கள் என்ன எனக்கு அறிவுத்துகிறீகள் , என்று என்னால் சரிவர புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை, அனைத்து உரையாடலும், கடினமாக உள்ளது எனக்கு, நான் தமிழில் படித்தவன், தாய்மொழி தமிழ், அதிகம் புத்தகம் வாசிப்பவன் , கவிதை எழுதுவேன் , ஆனால் விக்கி யில் , உரையாடல் என்னால் சிறப்பாக புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை , மன்னிக்கவும் ஐயா,   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:38, 17 சூன் 2026 (UTC) ::பயனர்:Duraisamy manivel என்று புதிதாக ஒரு பக்கம் உருவாக்கப்பட வேண்டும். ::அதற்காக, புதிதாக கட்டுரை எழுதுவது போல், ஒரு பக்கத்தில் வணக்கம் அல்லது ஆரம்பம் என்ற வார்த்தையை மட்டுமே குறிப்பிட்டு, அதைப் பதிவேற்றம் செய்யுங்கள். போதும். ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:16, 18 சூன் 2026 (UTC) :::புரிந்தது நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:23, 18 சூன் 2026 (UTC) ::::கட்டுரைத் தலைப்பு: ::::பயனர்:Duraisamy manivel ::::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:36, 18 சூன் 2026 (UTC) == June 2026 == [[படிமம்:Nuvola apps important.svg|25px|alt=Warning icon]] தயவு செய்து தேவைற்ற தொகுப்பினை/உரையாடலை நிறுத்துங்கள். இதனைத் தொடர்ந்து use disruptive, inappropriate or hard-to-read formatting, நீங்கள் [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] செய்யப்படலாம். There is a Wikipedia [[Wikipedia:MOS|Manual of Style]], and edits should not deliberately go against it without special reason.<!-- Template:uw-mos3 --> [[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:28, 20 சூன் 2026 (UTC) வணக்கம், நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகள் அனைத்தும் [[:பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்|வரைவுப் பகுப்பிற்குள்]] சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை மேம்படுத்திவிட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுங்கள். இதனைக் கடைப்பிடிக்காவிடில், எச்சரிக்கை இன்றித் தங்களைத் தடை செய்ய வேண்டி ஏற்படலாம். புரிதலுக்கு நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:11, 23 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா , நான் விக்கி புதிய அனுபவம் பெற்று உள்ளேன், நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் செய்கிறேன் , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:46, 23 சூன் 2026 (UTC) ::புதிதாகக் கட்டுரை எழுத முன்னர், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கெனவே எழுதப்பட்டுள்ள குறைந்தது பத்துக் கட்டுரைகளை மேலோட்டமாகவாவது படித்துப் பாருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:43, 24 சூன் 2026 (UTC) :::எனக்கு சில தொழில் நுட்ப ஏற்பாடுகள் மட்டும் குறியீடுகளில் தவறுகள் நடக்கிறது ஐயா , சரி செய்து கொள்கிறேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:08, 24 சூன் 2026 (UTC) == குறிப்பு == வணக்கம் தாங்கள் உருவாக்கிய ''ஆட்ரான்-ஆர்எம்'' என்ற கட்டுரை [[வரைவு:ஆட்ரான்-ஆர்எம்]] என்ற வரைவுப் பக்கத்துக்கு நகர்த்தபட்டுள்ளது. அதில் தேவையான மாற்றங்களைச் செய்யுங்கள்--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:13, 24 சூன் 2026 (UTC) == இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு குறித்த வேண்டுகோள் == வணக்கம், நீங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் (குறிப்பாகக் கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்) புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்கிப் பங்களித்து வருவதற்கு நன்றிகள். நீங்கள் உருவாக்கியுள்ள [[கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] போன்ற கட்டுரைகளைப் பார்க்கும்போது, அவை ஆங்கிலத்திலிருந்து மென்பொருள் அல்லது AI (Machine Translation) மூலம் நேரடியாக வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்க்கப்பட்டது போல் உரை நடை மிகவும் செயற்கையாக உள்ளது. சில வாக்கியங்கள் வினைமுற்று பெறாமலும் (எ.கா: "முந்தைய ஒளிவிலகல் தொலைநோக்கிகளை விட இது"), இலக்கணப் பிழைகளுடனும் காணப்படுகின்றன. இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகளை அப்படியே பதிவிடுவதைத் தவிர்த்து, தமிழ் இலக்கண மரபுக்கும் கலைக்களஞ்சிய நடைக்கும் ஏற்ப வாக்கியங்களைச் செப்பனிட்டு வெளியிடுமாறு அன்போடு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இது விக்கியின் உள்ளடக்கத் தரத்தைக் காக்க பெரிதும் உதவும். நன்றி, நல்வாழ்த்துகள்! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 13:36, 1 சூலை 2026 (UTC) :நன்றி ஐயா, திருத்தி கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:23, 1 சூலை 2026 (UTC) == July 2026 == [[File:Final warning.gif|30px|alt=Final warning]] இன்னொரு முறை நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால் '''எச்சரிக்கை இன்றி''' [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] செய்யப்படுவீர்கள்.தேவையற்ற தொகுப்புகள். ''தானியங்கி மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகள்''<!-- Template:uw-generic4 --> [[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:17, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தவறுதலாக ஒரு (கமா குறியீடு) அமைந்து உள்ளது. இதுவே தவறாக கருதப்படுகிறது, நன்றி அய்யா   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:11, 3 சூலை 2026 (UTC) :திருத்தி விட்டேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:13, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா , (டீயு நிறமாலைமானி) தாங்கள் கவனித்த பிறகு .  நீங்கள் சரி என்று நினைத்தால் , அந்த தொகுப்பை நகர்த்துவதற்கு உதவுங்கள், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:26, 4 சூலை 2026 (UTC) == உங்கள் எண்ணமென்ன? சிறந்த தலைப்புகளை பிறர் சீராக உருவாக்கக் கூடாது என்பதா? == வணக்கம். * உங்களது பங்களிப்புகளைக் கவனித்தே எனது எண்ணங்களைக் கூறுகிறேன். * மேலும், இப்பேச்சுப் பக்கத்தில் பலர் கூறியுள்ளவற்றை நீங்கள் பின்பற்றுவதாகத் தெரியவில்லை. பொருத்தமான மாற்றங்களை ஏற்படுத்துங்கள். எந்த ஒரு விக்கிமீடியத் திட்டத்திலும் பிறரின் எண்ணங்களை உள்வாங்கி செயற்படுதல் மிக முக்கியம். * தொடர்ந்து நீங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளில் மாற்றங்கள் செய்யவில்லை எனில் உங்களை சீர்தூக்கிப்பார்த்து தொடர்ந்து இங்கு புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்கதபடி முன்மொழிவேன். # [[வேதியியல் மற்றும் கேமரா வளாகம்]] 03:04, 30 சூன் 2026 முதல் வாக்கியமே நீங்கள் எந்திர மொழிபெயர்ப்பை சீர்படுத்தவில்லை எனக்கூறுகிறது. பல கட்டுரைகளின் முதல் வரியின் அமைப்பைக் கற்கவும். # [[வரைவு:அல்முதுலில்லாஹ்]] 23:41, 10 சூன் 2026 # [[வரைவு:டீயு நிறமாலைமானி]] 13:29, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:இரட்டை வயலின்]] 10:51, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்]] 12:41, 25 சூன் 2026 # [[வரைவு:மாபெரும் ஒளிவிலகல் தொலைநோக்கி]] 06:35, 3 சூலை 2026 # [[வரைவு:கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] 04:18, 1 சூலை 2026 ( [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&diff=4586412&oldid=4586004 பயனர்:Nilavazhaganpmn செய்தல் கூடாது என்பதற்கான அறிவிக்கையை] ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்? ) # [[வரைவு:க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் (சர்வே )]] 06:00, 1 சூலை 2026 [[வரைவு பேச்சு:க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் (சர்வே )]] [[பயனர்:Kanags]]-க்கு உங்கள் எண்ணங்களைத எண்ணங்களைத் தெரிவித்தும், இதுவரை ஏன் கட்டுரையை உருவாக்கவில்லை. # [[வரைவு:கிரெய்க் தொலைநோக்கி]] 13:33, 1 சூலை 2026 [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&diff=4586412&oldid=4586004 பயனர்:Nilavazhaganpmn செய்தல் கூடாது என்பதற்கான அறிவிக்கையை] ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்? ) * தற்போது போட்டி 50 கட்டுரைகளை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். எல்லாம் சீராக்க வேண்டியன. இவரது பங்களிப்புகள் அனைத்தையும் [https://xtools.wmcloud.org/ec/ta.wikipedia/Duraisamy%20manivelஇந்த கருவி சீர்தூக்கிக் காட்டுகிறது.] * [07:48, 14 திசம்பர் 2025ஆம் ஆண்டு முதலில் சிறு மாற்றங்கள் செய்யத் தொடங்கியுள்ளீர்கள்.] மெல்லமெல்ல இதுவரை உங்கள் போக்கில் வளர்ச்சியே இல்லை. வெறுமனே பிறரின் நேரத்தினை வீண் செய்கிறீர்கள். சிறந்த கட்டுரைகளை பிறர் உருவாக்காபடி அரைகுறை கட்டுரைகளையே உருவாக்குகிறீர்கள். * [[நியூட்ரான்களின் இயங்குநிலை ஆல்பெடோ]] நேற்று எடுத்துக் கூறிய பிறகும் இந்த கட்டுரையை ஏன் உருவாக்கியுள்ளீர்கள். * எனது தனிப்பட்ட வழிகாட்டல் யாதெனில், தொழில் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி பெருங்கட்டுரைகளை எழுதுகிறீர்கள். சிறிய முழுவடிவிலான கட்டுரையை முதலில் எழுதுங்கள். பிறகு அதனை விரிவு படுத்துங்கள். எண்ணிக்கையை மட்டுமே கருத்தில் கொண்டு, உங்கள் மனதளவில் பிறரின் எண்ணங்களை உள்வாங்கி செயற்படுதலே, இணையத் தமிழ் வளர்ச்சிக்கு நீங்களும் பெருந்தொண்டு ஆற்றிட முடியும். நுட்பத்தினை உங்கள் வளர்ச்சிக்கும், தமிழுக்கும் பயன்படுத்துங்கள். நீங்கள் கட்டுரைகளைத் திருத்துதலே முதன்மை பணியாகட்டும். எனவே, நீங்கள் அனைவரது எண்ணங்களையும் சீர்தூக்கிப் பார்க்க, ஒருநாள் பங்களிப்பு செய்யாதபடி செய்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:24, 5 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, தாங்கள் என்னை அந்த தலைப்பை தொடர வேண்டாம், என்று சொல்ல வில்லை என்று நினைக்கிறேன் , தவறு இருப்பதாக சொன்னீர்கள் , தவறை திருத்தி கொள்கிறேன் ஐயா, நான் விக்கி யில் , புதிதாக எனது பங்கை செலுத்தி வருகிறேன் , எனக்கு அதிக செயல்பாடுகள் எனக்கு தெரிய வில்லை , நான் கத்துகொண்டு இருக்கிறேன் , நான் கத்து கொண்டு இருக்கும் போதே , என்னக்கு பல தடைகளை போட்டும், பல கண்டனங்களை தெரிவித்து கொண்டு இருகீறார்கள் , விக்கி யில் பல நிர்வாகி, பல தலைமை பொறுப்பில் இருக்கும் , பல சிறந்த அறிஞ்சர்கள் புதிதாக வரும் நபர்களுக்கு நல்வழிகாட்டுவது சிறந்த தலைவர்கள் , என்று நான் கருதுகிறேன் , ( மன்னிக்கவும் ஐயா ). இப்போது என்னை தடை செய்துவிட்டிர்கள் நன்றி ஐயா, இவ்வளுவு காலம் , என்னை அனுமதித்ததற்கு , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:01, 5 சூலை 2026 (UTC) :ஐயா உங்களது ஐயம் , நான் பெரிய கட்டுரை எழுதுகிறேன் என்பதா, :அதற்காக நான் எவ்ளோவு , கட்டுரை படித்து எழுதுகிறேன் , உங்களுக்கு தெரிய வாய்ப்பு இல்லை, எனக்கு சில விடயங்கள் தெரிய villai,விக்கியின்  இருக்கும் அனைத்தையும் பயன் படுத்த தெரிய வில்லை , எவ்ளோ நேரம் எடுத்து அதை உருவாக்குகிறேன் உங்களுக்க அறிய வாய்ப்பு இல்ல, எவ்ளோ ஒன்லைன் ரெபெரென்ஸ் எடுக்கிறேன் உங்களுக்கு தெரிய வாய்ப்பு இல்லை, நன்றி ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:26, 5 சூலை 2026 (UTC) ::உங்கள் கட்டுரைகளில் உள்ள சில சொற்களுக்கு ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளை உள்ளிணைப்பாகக் கொடுக்கிறீர்கள். இந்த நடைமுறையை [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D&diff=4592245&oldid=4592239 நிறுத்துங்கள்].--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:31, 6 சூலை 2026 (UTC) :::ஆரம்பகால கட்டத்தில் கொடுத்தேன் ஐயா , இப்போது நான் கொடுக்க வில்லை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:43, 6 சூலை 2026 (UTC) ::::அப்படியா, இன்று [[ஐசே ஐசிங்கா கோளரங்கம்]] இந்தக் கட்டுரையை உருவாக்கியிருக்கிறீர்கள். கோளரங்கம் என்ற சொல்லுக்கு எதற்கு இணைப்புத் தந்திருக்கிறீர்கள் பாருங்கள்?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:04, 7 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:52, 11 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளில் விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை ஆதாரமாகக் காட்டுவதை நிறுத்தவும் == வணக்கம். நீங்கள் கட்டுரைகளில் மற்ற நல்ல ஆதாரங்களை இணைத்திருந்தாலும், ஆங்கில விக்கிப்பீடியா பக்கத்தையே (Wikipedia in ஆங்கிலம்) ஒரு முதன்மை ஆதாரமாகத் தொடர்ந்து குறிப்பிட்டு வருகிறீர்கள். விக்கிப்பீடியாவை விக்கிப்பீடியாவுக்கே ஆதாரமாகக் காட்டக் கூடாது என்பது அடிப்படை விதி. எனவே, இனிவரும் தொகுப்புகளில் விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை ஆதாரமாக வைப்பதைத் தவிர்த்து, அசல் சான்றுகளை மட்டுமே இணைக்குமாறு உறுதியாகக் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறீர்கள்.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 12:13, 6 சூலை 2026 (UTC) :அறியாமையினால் ஆரம்பகால கட்டத்தில் கொடுத்தேன் ஐயா , இப்போது நான் கொடுக்க வில்லை மன்னிக்கவும் , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:25, 6 சூலை 2026 (UTC) == கவனிக்க == வணக்கம், கூகுள் 25 கட்டுரை போட்டியில் பங்களித்தமைக்கு நன்றிகளை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். ஆனால் உங்கள் கட்டுரையில் காணப்படும் பல்வேறு பிழைகளை பல பயனர்கள் பலமுறை எடுத்துக் கூறியும் நீங்கள் புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்குவதில் ஆர்வம் காட்டி வருகிறீர்கள். சூலை 10 அன்று கட்டுரை போட்டி முடிவிற்கு வருகிறது அதற்கு உள்ளாகவும் தாங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளில் உள்ள பிழைகளை துப்புரவு செய்து உதவுமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன். அந்தக் காலத்திற்கு பின்னர் அந்தக் கட்டுரையில் பிழைகள் இருப்பின் அவை நீக்கப்படும் என்பதையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன் நன்றி. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:42, 9 சூலை 2026 (UTC) :அதிக பிழைகளை திருத்தி உள்ளேன் ஐயா , மீட்டும் நிறுத்துகிறேன் ஐயா, நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:55, 9 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, 35 கட்டுரைகள் வரைவில் தள்ளப்பட்டு உள்ளது. அத்தனை கட்டுரைகளையும் மேன்மை படுத்தி இருகீறேன், தங்கள் கவனித்த பிறகு ,அவற்றை நகர்த்துங்கள் ஐயா , நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 12:51, 11 சூலை 2026 (UTC) == July 2026 == <div class="user-block" style="min-height: 40px">[[File:AnimatedStop.gif|40px|left|alt=Stop icon with clock]]<div style="margin-left:45px">உங்களுடைய பயனர் கணக்கு '''ஒரு கிழமை''' கால அளவிற்கு '''[[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]]''' செய்யப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் '''ஆக்க நோக்கில் இல்லாத தொகுப்புகளை''' தொடர்ந்து செய்ததால், இவ்வாறு செய்யப்பட்டது. தடை காலாவதியானதும், [[விக்கிப்பீடியா:ஐந்து தூண்கள்|விக்கிப்பீடியாவின் வழிகாட்டுதலின் படி]] பயனுள்ள பங்களிப்பைச் செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.</div><div style="margin-left:45px">உங்களுடைய தடையை நீக்க தகுந்த காரணங்கள் இருப்பதாக நீங்கள் கருதினால், உங்களுடைய தடையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்யலாம். உங்கள் உரையாடல் பக்கத்தில் உள்ள [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடை]] அறிவிப்புக்கு கீழேயான, உங்களுடைய காரணத்தை சேர்க்கவும்: <!-- Copy the text as it appears on your page, not as it appears in this edit area. Do not include the "tlx|" code. -->{{tlx|unblock|2=reason=''இங்கு உங்கள் காரணத்தைத் தாருங்கள் &#126;&#126;&#126;&#126;''}}. &nbsp;[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:50, 11 சூலை 2026 (UTC)</div></div><!-- Template:uw-block --> :வணக்கம் ஐயா. சில தவறுகள் அறியாமையினால் செய்த தவறுகள். என்னை தடை பகுதியில் இருந்து. விளக்கு அளிக்கும் படி தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி ஐயா [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-39495-55|&#126;2026-39495-55]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-39495-55|talk]]) 23:58, 11 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா பப்புவா நியூ கினி. அந்த தமிழ் தொகுப்பில். ஆங்கில தொகுப்புக்கு இணையாக. தொகுக்க நினைத்தது . தவறா ஐயா. அது நாசா வேலையா ஐயா. புரிய வில்லை. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:17, 12 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படி தவறு என்றால். அதை தொகுக்க வேண்டாம் என்று சொன்னால். விட்டு விடுவேன் ஐயா. தடை வேண்டாம் ஐயா. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:19, 12 சூலை 2026 (UTC) ::::தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகள் எவ்வாறு எழுதப்படுகின்றன என்பதை பழைய கட்டுரைகள் சிலவற்றைப் படித்து அறிந்த பின்னர் பங்களிக்க வாருங்கள். இதற்கு ஒரு கிழமை போதும் என நம்புகிறேன். வாழ்த்துகள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:48, 12 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, கோரிக்கை - தாங்கள் தடை நீக்க உதவினால் , வரைவில் இருக்கும் கட்டுரையை நிறுத்துகிறேன் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:28, 13 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, கோரிக்கை - தாங்கள் தடை நீக்க உதவினால் , வரைவில் இருக்கும் கட்டுரையை திருத்துகிறேன் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:41, 13 சூலை 2026 (UTC) == தூப்புரவுப் பணியை அதிகரிக்க வேண்டாம் == வணக்கம், உங்களது கட்டுரைகளில் பல சிக்கல்கள் உள்ளன. * தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இல்லாத கட்டுரைகளுக்கு வார்த்தைகளை மட்டும் தமிழாக்கம் செய்துவிட்டு ஆங்கிலக் கட்டுரையின் இணைப்பினைக் கொடுத்துள்ளீர்கள். ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் சுமார் 20 இணைப்புகளுக்கும் மேலாக. * தமிங்கல வார்த்தைப் பயன்பாடு * ஆங்கில வார்த்தைகளை அடைப்புக்குறிக்குள் பயன்படுத்துதல். * ஆங்கிலக் கட்டுரைகளில் போதிய தகவல்கள் இருக்கும்போது ஏன் குரோக்பீடியாவில் இருந்து தகவல்களைப் பெறுகிறீர்கள் எனப் புரியவில்லை. * விக்கித்தரவில் எந்தக் கட்டுரயினையும் சேர்க்கவில்லை. * பகுப்புகளைச் சேர்க்கவில்லை. * ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவினையும் குரோக் பீடியாவினையும் சான்றாகச் சேர்த்துள்ளீர்கள். உங்களது கட்டுரைகளைத் துப்புரவு செய்வதனை விட உருவாக்குவது எளிது என்பதனைத் தங்களது கவனத்திற்கு கொண்டுவருகிறோம். முதலில் சிறு கட்டுரைகளை தமிழில் உருவாக்கப் பரிந்துரைக்கிறேன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:31, 12 சூலை 2026 (UTC) :இந்த அறிவுறுத்தல் ஆரம்பத்தில் ஏன் கொடுக்க படவில்லை என்று தெரியவில்லை, நன்றி ஐய்யா ,நான் அவற்றை புதிதாக தொடுக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:23, 12 சூலை 2026 (UTC) ::புரியவில்லை, சுமார் ஒரு மாத காலமாக உங்களது பேச்சு பக்கத்தில் ஒவ்வொருவராக வந்து கருத்து கூறியுள்ளோம். ஒரு மாத காலம் என்பது ஆரம்ப காலமாக உங்களுக்கு படவில்லையா? -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:56, 13 சூலை 2026 (UTC) :::இதுபோன்று தெளிவான விளக்கம் தரப்பட வில்லை என்று எண்ணுகிறேன் ஐயா, நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:15, 13 சூலை 2026 (UTC) ::காண்க [[வயநாடு சுரங்கப்பாதை]], இங்கு சுட்டிகாட்டிய எவ்வித தகவலையும் பொருட்படுத்தாது தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கில விக்கி இணைப்பு கொடுக்கத் தேவையில்லை, தமிழ் பக்கங்களை உள்ளிணைப்பாக கொடுங்கள் என்று கூறியும் சிரமப்பட்டு மீண்டும் அதே தவறை மேற்கொள்வதன் பொருள் என்ன என்பது தெரியவில்லை. தாங்கள் சென்னை சுற்றுப்பகுதியினை சேர்ந்தவர் எனில் சென்னையில் 25 சூலை 2026 அன்று நடைபெறும் விக்கித்தொடர்பான பயிற்சியில் கலந்துகொள்ள இயலுமா? என்பதைத் தெரிவிக்கவும். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 15:05, 19 சூலை 2026 (UTC) :::மிக நன்றிகள்: இப்பொழுது தான் விளங்கி உள்ளது. தொகுக்கப்படும் தமிழ் வார்த்தைகளுக்கு, சொல்லுக்கு ஆங்கில சொற்களை உதாரணமாக  இணைக்க கூடாது என்று. நான் புரிந்து கொண்டது ஆங்கில விக்கி மேற்கோள் மட்டும் தான் என்று இருந்தேன். இப்போது புரிந்தது. நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:26, 20 சூலை 2026 (UTC) :::மதிப்பிற்கு ஐயா. நான் ஆரம்ப காலத்தில் அறியாமல் கொடுத்தது. அவற்றை மாற்றுகிறேன் [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-44801-34|&#126;2026-44801-34]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-44801-34|talk]]) 11:13, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம் ஐயா, நான் ஆரம்பகாலத்தில் தெரியாமல் கொடுத்தது, அவற்றை திருத்துகிறேன். நான் வெளி நாட்டில் வேலை பார்க்கிறேன்,விடுமுறை வரும்போது கலந்துகொள்கிறேன். இணையவழி பயற்சி இருந்தால் சொல்லுங்கள் ஐயா கலந்து கொள்ளுகிறேன் . நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:21, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) {{ping|Duraisamy manivel}} நீங்கள் மற்ற பயனர்கள் கருத்து கூறும்போது சரி என்கிறீர்கள் ஆனால் கட்டுரையினை உருவாக்கும் போது அதே பிழையினை மீண்டும் செய்கிறீர்கள். அதன் காரணம் என்ன தாங்கள் கூற வேண்டும். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:37, 19 சூலை 2026 (UTC) :ஆம். நீங்கள் கூறுவதை, நானும் கவனத்தேன். இதுவரை இவர் தொடங்கிய கட்டுரைகளை தேதி அடிப்படையில் மேம்படுத்திய பிறகே புதிய கட்டுரைகளை எழுதத் தொடங்க வேண்டும். அப்படி செய்யவில்லை எனில் இவர் கணக்கில் சில கட்டுப்பாடுகளை உருவாக்க வேண்டும் அல்லது அத்தகைய கட்டுரைகள் நீக்கப்பட வேண்டும். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 03:58, 20 சூலை 2026 (UTC) ::நான் கண்டிப்பாக அவற்றை சரி செய்கிறேன் ஐயா, நான் புதிய அனுபவங்களை ,ஈடுபாடுகளை செலுத்தி வருகிறேன். தண்டிக்கவேண்டாம் , எனக்கு உரையாடலில் சொல்லப்படும் சொற்றோடர் சரிவர பிடி பட வில்லை. நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:30, 20 சூலை 2026 (UTC) :எனக்கு எங்கு எப்படி இணைப்பது என்று தெரியாமல் இருக்கிறேன், கொஞ்சம் தெரியப்படுத்துங்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:03, 20 சூலை 2026 (UTC) == இறுதி வேண்டுகோள் == @Duraisamy manivel தங்களுக்கு பலமுறை தொகுத்தல் குறித்து பயனர்களும், நிர்வாகிகளும் தொடர்ந்து வழிகாட்டுதல் வழங்கியும் யாருடைய சொல்லினையும் பொருட்படுத்தாமல் செயல்படுவது வருத்தம் தருவதாக உள்ளது. காண்க [[யு. ஜி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]], தகவல் பெட்டி ஆங்கிலத்தில் உள்ளதை பயன்படுத்தாமல் நீங்களாகவே அட்டவணை அடிப்படையில் உருவாக்க வேண்டாம். மேலும் கட்டுரையினை ஆங்கிலக் கட்டுரையுடன் இணைக்காமல் உள்ளீர். இதனால் ஒருவர் உருவாக்கிய கட்டுரையினை மற்றுமொருவர் உருவாக்க வாய்ப்புள்ளது. உம் [[பாண்டுரங் சாஸ்திரி ஆதவலே]], [[பாண்டுரங் சாஸ்திரி அதாவலே]]. இதுபோல எங்களுக்கு தேவையற்ற வேலையினை வைக்கும் உங்களை தடைசெய்வதை தவிர வேறுவழியில்லை. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 13:30, 20 சூலை 2026 (UTC) :எனக்கு எங்கு எப்படி இணைப்பது என்று தெரியாமல் இருக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:35, 20 சூலை 2026 (UTC) :ஐயா நான் போன கட்டுரை போட்டியிலும் கலந்துகொண்டேன், எனக்கு யாரும் இணைப்பு நான்தான் செய்யவேண்டும் என்று தெரியாது , அதிகாரிகள் தான் செய்வார்கள் என்று இருந்து விட்டேன். எனக்கு எப்படி இணைப்பது என்பதை கூறுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:49, 20 சூலை 2026 (UTC) ::[[பயனர் பேச்சு:Sridhar G#Question from Duraisamy manivel (01:40, 19 சூலை 2026)|இங்கு]] உங்களுக்கு விளக்கப்படங்களுக்கான இணைப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் மற்ற பயனர்களின் கருத்துக்களை ஏற்பதில்லை என்பதற்கு இதுவும் ஒரு சான்று. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:43, 20 சூலை 2026 (UTC) ::போட்டியின் விதிமுறைகளைப் படிக்கவும் [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 15:03, 20 சூலை 2026 (UTC) == கட்டுரைகளில் திருத்தம் == வணக்கம், நீங்கள் இப்போது எழுதும் கட்டுரைகளில் ஓரளவு முன்னேற்றத்தைக் காண்கிறேன். வாழ்த்துகள். உங்கள் கட்டுரைகளில் சிலவற்றில் பயனர்கள் செய்யும் திருத்தங்களக் கூர்ந்து கவனியுங்கள். கட்டுரையின் வரலாற்றுப் பக்கத்தில் திருத்தங்களைக் காணலாம். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:23, 20 சூலை 2026 (UTC) :மிகவும் நன்றி ஐயா, நான் தொகைத்ததை பகுப்பில் சேர்க்க தெரியவில்லை, அதனால் தொகுக்காமல் இருகீறேன். மிகவும் நன்றி ஐயா. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:27, 20 சூலை 2026 (UTC) ::தாங்கள் தொகுத்துள்ள கட்டுரைகளில் தகவல் பெட்டியினை உரிய வகையில் சேர்க்கவும். அட்டவணை வடிவனைத் தவிர்த்து, '''ஆங்கிலக் கட்டுரையிலிருந்து எடுத்து இணைக்கவும்'''. அண்மைக் கட்டுரைகளைச் சரி செய்த பின்னர் புதிய கட்டுரைகளைத் தொடங்கவும். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 01:48, 21 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படியே செய்கிறேன் , எனக்கு பகுப்பை சேர்ப்பதை தெளிவுபடுத்துங்கள். எங்கு சென்று இணைப்பது தெரியவில்லை , ஒருவர் லிங்க் அனுப்பினார், அதில் இருப்பதை போன்று திரை அமைப்பில் இல்லை. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:29, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::பகுப்புகளை விடுங்கள். அதனைக் கட்டுரையை முழுமையாக்கிய பின்னர் சேர்க்கலாம், ஆனால், உங்கள் [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%87&diff=4605414&oldid=4605222 இந்தத் திருத்தங்கள்] எதனைக் குறிக்கின்றன? விளங்கித்தான் எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:04, 21 சூலை 2026 (UTC) :::::ஐயா , ஒரு நிர்வாகி அட்டவணையை புதிதாக உருவாக்க சொன்னார். ஆங்கில அட்டவணையை நகல் எடுத்து பயன்படுத்த வேண்டாம் என்றார் .அதனால் அவற்றை மாற்றி அமைத்தேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 08:41, 21 சூலை 2026 (UTC) :::ஐயா நான் தொகுத்த ஒரு கட்டுரை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை,ip தடை என்று வருகிறது 103.14.91.87 [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::ஐயா நீங்கள் சொன்ன அனைத்தையும் சரியாகத்தான் செய்து வருகிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:02, 21 சூலை 2026 (UTC) :தமிழ்விக்கி சொற்களஞ்சியத்தைப் பழகிக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் சொல்லும் அட்டவணை விக்கியில் தகவல்பெட்டி (infobox) என அழைக்கப்படுகிறது. ஆங்கில விக்கியில் இருந்து நேரடியாக எடுத்து எழுதலாம். எவ்வாறு எழுதவேண்டும் என்பது [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%87&diff=prev&oldid=4605222 இந்தத் திருத்தத்தில்] இருந்து தெரிந்து கொள்ளுங்கள். விக்கிப் பயிலரங்கு ஒன்றின் மூலம் நீங்கள் பயிற்சி எடுத்துக் கட்டுரைகள் எழுதுவது நல்லது என நினைக்கிறேன். உபதலைப்புகளில் <nowiki>== <small>குடும்ப வரலாறு:</small> ==</nowiki> இவ்வாறு சிறிய எழுத்துகளில் எழுதுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:35, 21 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா நான் தொகுத்த ஒரு கட்டுரை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை,ip தடை என்று வருகிறது 103.14.91.87 [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:59, 21 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளை முதலில் சரிசெய்யுங்கள். [[துர்கா பகவத்]] கட்டுரையில் செய்யப்பட்ட பிழைத்திருத்தங்களை வரலாறு, அல்லது அண்மைய மாற்றத்தில் கண்டு பிற கட்டுரைகளைச் சரிசெய்யவும். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 11:15, 21 சூலை 2026 (UTC) ::::ஐயா நான் யூடியூப் பார்த்து தெரிந்து  கொண்டேன் infobox. இனி பயன் படுத்துகிறேன், மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள். பயன்படுத்தி பார்க்கிறேன். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:56, 21 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா நான் யூடியூப் பார்த்து தெரிந்து  கொண்டேன் infobox. இனி பயன் படுத்துகிறேன், மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள். பயன்படுத்தி பார்க்கிறேன். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:57, 21 சூலை 2026 (UTC) ::://மன்னிக்கவும் தடையை நிவர்த்தி செய்யுங்கள்// @[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] இன்னொருமுறையும் ஒரு வாய்ப்பு வழங்கலாம். முதன்மைப் பக்கங்களைத் தொகுக்க ஒரு வாரம் இவருக்குத் தடை விதிக்கிறேன். தற்போது இந்தப் போட்டியில் நீங்கள் உருவாக்கிய அனைத்துக் கட்டுரைகளும் வரைவிற்கு நகர்த்தப்படும். எனவே நீங்கள் அதனைத் துப்புரவு செய்யலாம். பின்னர் முதன்மைப் பக்கத்திற்கு நகர்த்தப்படும். உங்களுக்கு விருப்பம் எனில் இணைய வழியில் மாலை நேரம் ஒரு மணி நேரம் தொகுப்பதற்கான அடிப்படைப் பயிற்சி வழங்கத் தயார். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:27, 21 சூலை 2026 (UTC) == எச்சரிக்கை == :{{ping|Duraisamy manivel}} உங்கள் கட்டுரைகள் வரைவிற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. விக்கித்தரவில் எந்தக் கட்டுரையும் இணைக்கவில்லை, தகவல்பெட்டியினை செயற்கை நுண்ணறிவு கொண்டு உருவாக்கியுள்ளீர்கள், பகுப்புகளைச் சேர்க்கவில்லை இவையே அதற்கான காரணங்களாகும். உங்களுக்கு விளக்கப்படங்கள் அனுப்பியாயிற்று , பல பயனர்கள் தொடர்ந்து கூறிக்கொண்டு வருகிறார்கள் ஆனால் அது எதனையுமே '''ஒரு பொருட்டாகவே நீங்கள் பார்ப்பதில்லை''' என்பது வருந்தத்தக்க செயலாகும். இதனை இறுதி எச்சரிக்கையாகக் கருதி அந்தக் கட்டுரைகளை துப்புரவு செய்ய வேண்டுகிறோம். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:38, 21 சூலை 2026 (UTC) ::அவற்றை சுருக்க வேண்டாம் என்பதினால் , சரியான நடையில் அமைத்து இருக்கேன் ஐயா, நிறுத்துகிறேன் அய்யா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:57, 22 சூலை 2026 (UTC) ::போட்டியில் பங்குஅளிக்கதவாறு செய்துவிட்டீர்கள் ஐயா, வருத்தம் அளிக்கிறது   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:21, 22 சூலை 2026 (UTC) :::எதற்காக [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%3A%E0%AE%AF%E0%AF%81._%E0%AE%9C%E0%AE%BF._%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&diff=4606298&oldid=4606287 இந்தத் திருத்தம்?], விளங்கித்தான் எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:04, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::கோலன் இல்லாமல் இருந்தது, அதை மட்டும் அமைத்தேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:10, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::// போட்டியில் பங்குஅளிக்கதவாறு செய்துவிட்டீர்கள் ஐயா,// இல்லை முதலில் வரைவில் உள்ள பக்கத்தை திருத்துங்கள் என தான் கூறியுள்ளோம். //கோலன் இல்லாமல் இருந்தது// அது இடவேண்டும் என யாரும் கூறவில்லையே. முதலில் பள்ளி கல்லூரிகளில் எழுதும் கட்டுரைக்கும் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் உள்ள கட்டுரைக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை புரிந்து கொள்ள முயற்சியாவது செய்யுங்கள். நீங்கள் சொல்லுவது சொல்லுங்கள் நான் செய்வதை செய்கிறேன் என்பது போல் உள்ளது உங்களது பங்களிப்புகள். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:32, 22 சூலை 2026 (UTC) :::::அய்யா எனது பயண காலம் மிக சிறியது விக்கியில், கத்தும் கொள்கிறேன் பங்காளித்தும் கொள்ள விருப்ப படுகிறேன். நீங்கள் சொன்னதை காத்துகொண்டு சரிசெய்து இருக்கிறேன். தங்கள் தடையை நிவர்த்தி செய்வீர்கள் எதிர்பார்க்கிறேன் . மிக்க நன்றிகள். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:36, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::போட்டி காலம் முடிந்ததும், நான் தொடங்கிய அத்துணை கற்றுறைகளையும் நிறுத்துகிறேன் ஐயா , [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:38, 22 சூலை 2026 (UTC) :::::::தற்போது அந்த ஆறு கட்டுரைகளையும் சரி செய்த பின்னர் உங்களது தடை நீக்கப்படும். பின்னர் நீங்கள் தாராளமாக போட்டியில் பங்கேற்கலாம். உங்களை முழுமையாக தடை செய்யவில்லை என்பதை புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யவும். அந்த ஆறு கட்டுரையில் தாராளமாக நீங்கள் தொகுக்க இயலும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:41, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::சிறு திருத்தம் செய்து இருக்கேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:54, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா சில மாற்றங்கள் செய்து உள்ளேன் ,கட்டுரை போட்டியில் பங்குகொள்கிறேன் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:28, 22 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா என்னை போட்டியில் பங்கு பெற அனுபதியுங்கள், நான் தொகுப்பது சரி இல்லை என்றால், அந்த தொகுப்பை  நீக்கி விடுங்கள் , வாய்ப்பு கொடுங்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:50, 24 சூலை 2026 (UTC) ::::::::ஐயா வணக்கம் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:09, 24 சூலை 2026 (UTC) == மணல்தொட்டி == வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை எழுதிப் பழகுவதற்கு உங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel/மணல்தொட்டி]]யைப் பயன்படுத்துங்கள். எவருமே குறை கூற மாட்டார்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:03, 26 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, வரைவில் உள்ள கட்டுரைகளை திருத்தி உள்ளேன். கண்டு நகர்த்த உதவுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:40, 27 சூலை 2026 (UTC) ::வரைவில் நீங்கள் திருத்திய கட்டுரைகள் எதுவும் முதன்மைப் பக்கங்களுக்கு நகர்த்த ஏற்றவாறு திருத்தப்படவில்லை. பயனர்கள் எடுத்துக்கூறிய திருத்த வகைகள் எதனையும் நீங்கள் கண்டுகொள்வதாகவும் இல்லை. இவற்றுடன் உங்கள் பயனர் வெளியில் மணல்தொட்டிகளிலும் மேலும் 6 கட்டுரைகளை எழுதியிருக்கிறீர்கள். இவற்றிலும் திருத்தங்கள் தேவை. அவற்றைத் திருத்திவிட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:48, 28 சூலை 2026 (UTC) ::வேண்டுமானால் நீங்கள் அண்மையில் எழுதிய ஒரு கட்டுரையை நான் முழுமையாகத் திருத்தித் தருகிறேன். அதனை முழுமையாகக் கவனித்து தங்கள் ஏனைய கட்டுரைகளைத் திருத்தி விட்டு புதிய கட்டுரைகளை எழுதுவீர்கள் என உறுதிப்படுத்துங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:53, 28 சூலை 2026 (UTC) :::அப்படியே ஆகட்டும் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:20, 28 சூலை 2026 (UTC) ::::பயனர்:Duraisamy manivel/மணல்தொட்டி/6 கட்டுரையை முழுமையாகத் திருத்தி [[டோனி ஹோர்]] என்ற தலைப்புக்கு நகர்த்திருக்கிறேன். திருத்தங்களை முழுமையாகக் கவனித்து பழைய கட்டுரைகளைத் திருத்துங்கள். அதுவரையில் புதிய கட்டுரைகள எதனையும் தொடங்க வேண்டாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:43, 28 சூலை 2026 (UTC) :::::நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:08, 28 சூலை 2026 (UTC) :[[வரைவு:நீண்ட காலமாக ஒளிபரப்பாகும் இந்திய தொலைக்காட்சித் தொடர்களின் பட்டியல்]] என்ற கட்டுரையைத் திருத்தி வருகிறீர்கள். கட்டுரையின் அறிமுகப் பகுதிக்கும் பட்டியலுக்கும் என்ன தொடர்பு? அவற்றை எங்கிருந்து எடுத்தீர்கள். AI துணை கொண்டு எழுதியிருந்தாலும், அதுகூட இவ்வாறு எழுதியிராது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:20, 30 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா அவை பொருத்தமாக இல்லை என்று நினைத்தால், நீக்கி விடலாம் . [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:47, 30 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்களே தீர்மானித்து நீக்க வேண்டுமானால் நீக்குங்கள். இல்லையானால் ஏன் அது சேர்க்கப்பட வேண்டும் எனக் கூறுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:52, 30 சூலை 2026 (UTC) ::இந்திய தொலைக்காட்சி வரலாறு என்ற புத்தகத்தின் முன்னுரையில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது. அவற்றை அகற்ற வேண்டுமா ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:53, 30 சூலை 2026 (UTC) :::பட்டியல் கட்டுரைக்கு எதற்காக பொதுவான அறிமுகம். பட்டியல் என வரும் கட்டுரைகளில் எந்த அறிமுகமும் தேவையில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:19, 30 சூலை 2026 (UTC) ::::[[வரைவு:செயல்திறன் கொண்ட மேற்பரப்பு]] கட்டுரையில் ஐநூறு என்ற சொல்லிற்கு [[ஐநூறும் ஐந்தும்]] என்ற தமிழ்த் திரைப்படத்திற்கு இணைப்புக் கொடுத்திருக்கிறீர்களே. அது சரிதானா அல்லது திரைப்படத்தைப் பற்றித்தான் கட்டுரை எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:19, 30 சூலை 2026 (UTC) :::::வணக்கம் ஐயா, ஐநூறு கண்டேன் , ஐந்து காண வில்லை, தவறுதலாக நடந்து விட்டது. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:34, 30 சூலை 2026 (UTC) :கட்டுரைகளில் <nowiki><big></nowiki> அல்லது <nowiki><small></nowiki> பெரிய சிறிய அளவுகளைப் பயன்படுத்தாதீர்கள் என்பதை ஏராளமான தடவைகள் உங்களுக்குக் கூறியாகிவிட்டது. மறந்துவிடுகிறீர்களா என்ன? அல்லது நீங்கள் ஏதாவது தனிப்பட்ட கருவி ஒன்றின் மூலம் கட்டுரைகளை எழுதுகிறீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:03, 31 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா , நான் ஒருமுறை திருத்துப்படுகிறேன், மறுபடியும் நான் பார்க்கும் பொது எழுத்தின் வடிவம் மாறி இருக்கிறது. எந்நாளும் அந்த பிழை ஏன் நடக்கிறது என்று புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:11, 31 சூலை 2026 (UTC) :::நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகளை விட வேறு யாராவது ஒருவரின் கட்டுரையைத் ("தொகு" என்பதை அழுத்தித்) திறந்து எவ்வாறு அவை எழுதப்பட்டுள்ளன என்பதைக் கவனித்திருக்கிறீகளா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:15, 31 சூலை 2026 (UTC) ::::பலர்  உருவாக்கியது படித்திருக்கிறேன். அப்போது அவர்கள் பிழைகள் தெரிகிறது. மாற்று கருத்துக்களும் உள்ளது. நான் எடுத்த கட்டுரைகள் யாரும் தொடவே இல்லாத கட்டுரைகள். அப்படியே அவர்கள் எடுத்தாலும் , 3  வரிகளில் முடிப்பார்கள். [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:30, 31 சூலை 2026 (UTC) :::::வணக்கம். மற்ற கட்டுரைகளில் பிழைகள் இருந்தால், தகுந்த ஆதாரங்களுடன் அந்தக் கட்டுரைகளின் பேச்சுப் பக்கத்தில் மட்டுமே அதைத் தெரிவிக்க வேண்டும். உங்களுக்குப் பலமுறை சுட்டிக்காட்டப்பட்ட பிழைகளைத் திருத்திக் கொள்வீர்களா? இல்லையா? என்பதை மட்டும் தெளிவுபடுத்துங்கள்.-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:19, 31 சூலை 2026 (UTC) ::::::ஐயா பிழைகளை திருத்தி கொண்டு இருக்கிறேன்,தங்களின் அறிவுத்தலுடன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:35, 31 சூலை 2026 (UTC) :கடைசி எச்சரிக்கை: கட்டுரைகளில் <nowiki><big>அறிமுகம்</big></nowiki> போன்றவாறு எழுதாதீர்கள். இதனை எத்தனையோ தடவைகள் கூறியாகிவிட்டது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:56, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) ::ஐயா திருத்தம் விட்டு போயிருக்கும் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:29, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) :::[[கிராண்ட் ஓரியண்டல் ஓட்டல்]] கட்டுரையில் நான் செய்துள்ள [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%93%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%93%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D&diff=4625352&oldid=4625326 திருத்தங்களைக்] கவனியுங்கள். மேற்கோள்கள் பகுதிக்குக் கீழ் கட்டாயம் Reflist சேர்க்கப்பட வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 01:59, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::வணக்கம் ஐயா, அப்படியே முயற்சிக்கிறேன், Reflist மேற்கோள்கள் தான் கொடுக்கப்பட்டதே ஐயா.அவை இன்னும் புரிய வில்லை [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:08, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::://Reflist மேற்கோள்கள் தான் கொடுக்கப்பட்டதே ஐயா.அவை இன்னும் புரிய வில்லை// கட்டுரையில் reflist வார்ப்புருவை நீக்கிவிட்டு எவ்வாறு கட்டுரையில் மேற்கோள்கள் தெரிகின்றன எனப் பாருங்கள். அப்போது உங்களுக்குப் புரியும். அப்போதும் புரியவில்லை எனில் விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள் எவ்வாறு எழுதபட்டுள்ளன என மீண்டும் நல்ல கட்டுரைகளைப் பார்த்துப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். அனைத்தையும் மீண்டும் மீண்டும் உங்களுக்கு சொல்லித் தர வேண்டுமா? நீங்களாகவே கற்றுக் கொள்ள முயற்சி செய்யுங்களேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:32, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::::நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:10, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::::: வணக்கம் ஐயா, ::::::: கடந்த சில வாரங்களுக்கு முன்பு, எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் என்ற தலைப்பில் கட்டுரை போட்டி நடைபெற்றது , அதில் கலந்து கொண்டேன். ஒரு கட்டுரையில் அந்த கட்டுரைக்கு தேவையானதை தான் விரிவாக தொகுத்து இருந்தேன். பாலு ஐயா அவர்கள்., தேவை இல்லை என்று எண்ணி நீக்கினார். அவர் நான் தொகுத்த அந்த பக்கத்தில் உள்ள அனைத்தையும் நீக்கி விட்டார். நான் அந்த கட்டுரையை   நான் மீண்டும் உருவாக்கினேன் , sirdhar ஐயா அவர்கள் , என்னை முடிவிலி தடுப்பு , தண்டனை கொடுத்து விட்டார். 1 . பாலு ஐயா நீக்கிய பின்பு , நான் மீண்டும் உருவாக்கியது , தவறு என்று எனக்கு புரிய வில்லை. அப்படி ஒரு சட்டம் இங்கு  இருக்கிறது என்று எனக்கு தெரியவில்லை. ஐயா , நான் வெளிநாட்டில்  தனியாக இருக்கிறேன். வழிப்போக்கனாக விக்கி உள்ளே , வந்து செயல்பட ஆரம்பித்தேன். எனக்கு உங்கள் அளவுக்கு விக்கி பற்றி அதிகம் தெரியவில்லை , இருந்தாலும் கற்று வந்துகொண்டு இருக்கிறேன்.  முடிவிலி தண்டனைக்கு  அப்புறம் , யாரையும் தொடர்புகொள்ள முடிய வில்லை , இப்படி ஒரு தொடர்பு இருக்கு என்பதை கண்டுபிடிக்க , எனக்கு ஒரு மாத காலம் ஆகி உள்ளது. தங்கள் எனக்கு உதவும்  மாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன் , இந்த தடையில் இருந்து வெளி வர உதவும் மாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். sridhar ஐயா அவர்களின் விக்கி , நோக்கங்களில் ஒன்று புதிய பயனர்களை ஊக்கப்படுத்துவது ஆகும், ஆனால் ஐயா அவர்கள் நான் தெரியாமல் செய்யும் தவறுகளுக்கு முடிவிலி தண்டனை கொடுத்தது என்னை ஆச்சிரயத்தில்  ஆழ்த்தி உள்ளது. நன்றி ஐயா ::::::[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:26, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :வணக்கம், துரைசாமி மணிவேல். [[நிலைமாறும் ஊசிகள்]] என்ற உங்கள் கட்டுரையை வாசித்துப் பாருங்கள். வசப்படும்வரை சிறிய கட்டுரைகளாக எழுதிப் பழகுங்கள். திருத்துவது, புரிந்துகொள்வது வழிகாட்டுவது அனைத்தும் எளிதாக இருக்கும். --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 02:33, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா , அந்த கட்டுரை சரியாத்தான் இருகிறது என்று நம்புகிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:09, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :: நீங்கள் உருவாக்கிய பிறகு நான் கட்டுரையை திருத்தியிருக்கிறேன் என்பதை கவனிக்கவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 12:15, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::நன்றி ஐயா, கவனிக்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 13:05, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == Event:எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் == [[Event:எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம்]] தொடர் தொகுப்பில் Register என்பதைச் சொடுக்கிப் பதிவுசெய்தல் அவசியமாகும். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:11, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :நன்றி அய்யா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 14:34, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா,தங்கள் அனுமதிக்க கேட்டுக்கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:59, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == ஆக்ரா கோட்டை == * // அதன்பிறகு, இது மராத்தாக்களுக்கும் அவர்களின் எதிரிகளுக்கும் இடையில் '''பலமுறை கை மாறியது'''.// * //அப்போதைய கவர்னர் ஜெனரலான// பல சொற்கள் தமிங்கலமாக உள்ளது. * //"நீதி நிர்வாகத்தில் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள் தாமதம் செய்தாலோ அல்லது பாசாங்கு செய்தாலோ, பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இந்தச் சங்கிலிக்கு வந்து அதை உலுக்கி, அதன் ஓசை என் கவனத்தை ஈர்க்கும் வகையில், இந்த நீதிச் சங்கிலியைப் பூட்டுவதே ஆகும்" // இதன் பொருள் என்ன? *// 'தர்பார்' போலவே முகலாயர்களின் இன்றியமையாத நிறுவனமாக இருந்த ஜரோகா தரிசனத்திற்காகவும் அவர் இதைப் பயன்படுத்தினார்// *//'''அது ஏராளமாகப் பதிக்கப்பட்ட வேலைப்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது.''' இந்த தாலன் ஒரு முற்றத்தில் திறக்கிறது. அதன் வடக்குப் பக்கத்தில் ஜாலித் திரையால் நீட்டிக்கப்பட்ட ஒரு சபுதாராவும், மேற்குப் பக்கத்தில் ஷிஷ் மஹாலுக்கு இட்டுச்செல்லும் தொடர்ச்சியான அறைகளும், தெற்குப் பக்கத்தில் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு அறையுடன் கூடிய தூண் வரிசையும் உள்ளன. // * //வளைவு வாயிலின் வழியாக வடக்கு நோக்கிச் சென்று, வலதுபுறத்தில் உள்ள சிடீச்சி கல்வெட்டைக் கடந்து சென்றால், '''பார்வையாளர் திவான் - இ - காஸ் அல்லது தனிப்பட்ட சந்திப்பு மண்டபம் என்று அழைக்கப்படும் வெள்ளை பளிங்குக் கல்லால் ஆன ஒரு கட்டமைப்பை அடைவார்.''' // *//கோயிலிலிருந்து திரும்பி, இடதுபுறத்தில் உள்ள 'ஹனானா மினா பஜார்' என்று அழைக்கப்படும் இடத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, ​​'''பார்வையாளர் '''திவான்-இ-ஆம் முற்றம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு திறந்தவெளி வளாகத்தை (சுமார் 500' X 370') '''அடைகிறார்'''. // *//பார்வையாளர் இப்போது திவான்-இ-காஸ் மற்றும் அரியணைத் திண்ணைக்குச் செல்வார், வழியில் கட்டிடங்களுக்கு இடையில் இடதுபுறத்தில் நெருக்கமாக அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய பளிங்கு மசூதியைக் கடந்து செல்வார்// * சானானா மினா பசார் - பத்தி முழுவதும் ஏன் இவ்வளவு தானியங்கித் தமிழாக்கம், ஏற்கனவே பல துப்புரவுப் பணிகள் உள்ளன. உங்கள் பதிலுக்குப் பிறகு நிரந்தரத் தடை குறித்து முடிவு செய்யப்படும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 10:24, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == அலாய் தர்வாசா கட்டுரை == * அலாய் தர்வாசா கட்டுரைக்குத் தேவையானவை மட்டும் இருந்தால் போதும். நீங்கள் சேர்த்தது முகலாயர்களின் கட்டடக் கலை சம்பந்தமானது. எனவே அதை நீக்கினேன். நன்றி--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 03:33, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) *:அனைத்தையும் நீக்கி உள்ளீர்கள் ஐயா, [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:35, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) *::@[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] [[அலாய் தர்வாசா]] எனும் கட்டுரையில் *::*குதுப் மினார் *::* குதுபை மீட்டமைத்தல் *::* இரும்புத் தூண் எதனால் *::போன்ற துணைத் தலைப்புகள் எதற்கு இங்கே கொடுத்துள்ளீர்கள். *::*//போருக்குப் பிறகு முகமது கோரி விரைவில் தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பினார். புதிதாகக் கைப்பற்றப்பட்ட நிலத்தை குவ்வத்-உல்-இஸ்லாம் மசூதியின் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட தூண்களில் விட்டுச் சென்றார்.''' 30. துர்கிஸ்தானைச் சேர்ந்த அவரது விருப்பமான அடிமையும்.'''// *::* //டெல்லியைக் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு, அது இந்துக்கள் எல்புத் - கானா என்று அழைத்த ஒரு இந்து கோவிலாக இருந்தது, ஆனால் அந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு அது ஒரு மசூதியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.''' "தொல்பொருள் ஆய்வு அறிக்கைகள், தொகுதி IV, ப. 46"'''. // *::இவை எல்லாம் என்ன? எதற்கு இவ்வளவு தானியங்கித் தமிழாக்கம்?. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:38, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) *:::வணக்கம் ஐயா, *:::கடந்த சில வாரங்களுக்கு முன்பு, எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் என்ற தலைப்பில் கட்டுரை போட்டி நடைபெற்றது , அதில் கலந்து கொண்டேன். ஒரு கட்டுரையில் அந்த கட்டுரைக்கு தேவையானதை தான் விரிவாக தொகுத்து இருந்தேன். பாலு ஐயா அவர்கள்., தேவை இல்லை என்று எண்ணி நீக்கினார். அவர் நான் தொகுத்த அந்த பக்கத்தில் உள்ள அனைத்தையும் நீக்கி விட்டார். நான் அந்த கட்டுரையை   நான் மீண்டும் உருவாக்கினேன் , sirdhar ஐயா அவர்கள் , என்னை முடிவிலி தடுப்பு , தண்டனை கொடுத்து விட்டார். 1 . பாலு ஐயா நீக்கிய பின்பு , நான் மீண்டும் உருவாக்கியது , தவறு என்று எனக்கு புரிய வில்லை. அப்படி ஒரு சட்டம் இங்கு  இருக்கிறது என்று எனக்கு தெரியவில்லை. ஐயா , நான் வெளிநாட்டில்  தனியாக இருக்கிறேன். வழிப்போக்கனாக விக்கி உள்ளே , வந்து செயல்பட ஆரம்பித்தேன். எனக்கு உங்கள் அளவுக்கு விக்கி பற்றி அதிகம் தெரியவில்லை , இருந்தாலும் கற்று வந்துகொண்டு இருக்கிறேன்.  முடிவிலி தண்டனைக்கு  அப்புறம் , யாரையும் தொடர்புகொள்ள முடிய வில்லை , இப்படி ஒரு தொடர்பு இருக்கு என்பதை கண்டுபிடிக்க , எனக்கு ஒரு மாத காலம் ஆகி உள்ளது. தங்கள் எனக்கு உதவும்  மாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன் , இந்த தடையில் இருந்து வெளி வர உதவும் மாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். sridhar ஐயா அவர்களின் விக்கி , நோக்கங்களில் ஒன்று புதிய பயனர்களை ஊக்கப்படுத்துவது ஆகும், ஆனால் ஐயா அவர்கள் நான் தெரியாமல் செய்யும் தவறுகளுக்கு முடிவிலி தண்டனை கொடுத்தது என்னை ஆச்சிரயத்தில்  ஆழ்த்தி உள்ளது. நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 00:49, 5 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *::::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]] *::::வணக்கம் ஐயா, *::::கடந்த சில வாரங்களுக்கு முன்பு, எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் என்ற தலைப்பில் கட்டுரை போட்டி நடைபெற்றது , அதில் கலந்து கொண்டேன். ஒரு கட்டுரையில் அந்த கட்டுரைக்கு தேவையானதை தான் விரிவாக தொகுத்து இருந்தேன். பாலு ஐயா அவர்கள்., தேவை இல்லை என்று எண்ணி நீக்கினார். நான் மீண்டும் தொகுத்தேன் ஆகையால் ஸ்ரீதர்  ஐயா , முடிவிலி தடுப்பு செய்து விட்டார். இனி நான் எப்போதும் தமிழ் விக்கி யில் பங்கு பெற முடியாத ஐயா, நான் தொகுத்தது அந்த கட்டுரைக்கு தேவை ஆனதைத்தான் சேர்த்தேன், இப்படி நான் சேர்த்தால், அவர்கள் தடை செய்வார்கள் என்பது எனக்கு தெரியாது ஐயா,    [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:59, 11 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *:::@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] @[[பயனர்:Kanags|Kanags]] வணக்கம் ஐயா , தங்களின் பதிலுக்காக காத்து இருக்கிறேன், நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 22:53, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *::::@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] வணக்கம் ஐயா,தங்கள் அனுமதிக்க கேட்டுக்கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 05:40, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் - கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்க == எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம் தொடர் தொகுப்பில் கலந்துகொண்டமைக்கு வாழ்த்துகள். கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்க [https://wikieval.toolforge.org/contests/2 இங்கே சொடுக்கவும்] நன்றி . -- [[User:Sridhar G|Sridhar G]] ([[User talk:Sridhar G|பேச்சு]]) 19:55, 17 ஆகத்து 2026 (IST) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%8E%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=4626735 --> == தடை நீக்கல் கோரிக்கை == வணக்கம் ஐயா, எனக்கு தெரியாது, பாலு அவர்கள், நான் தொகுத்தத்தை முழுவதும் நீக்கினார், அதனால் நான் மீண்டும் உருவாக்கினேன், அந்த போட்டி கட்டுரைக்கு தேவையானதை தொகுத்தேன், அப்படி தொகுத்தால்   நீங்கள் முடிவிலி தடை செய்வீர்கள் என்று அறியாமல் செய்துவிட்டன். தடை நீக்கும்மாரு கேட்டுக்கொள்கிறேன் . நன்றி [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:29, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) q0d2iip5s0be0rk11dmofks9isyud59 0 714328 4645434 4421221 2026-09-16T14:01:16Z Chathirathan 181698 removed [[Category:திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]]; added [[Category:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645434 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | honorific-prefix = | name = இரத்தன் குமார் பௌமிக்கு</br>Ratan Kumar Bhowmik | image = | alt = | caption = | office = [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டப் பேரவை]] | constituency = [[கக்ராபன்-சல்கர் சட்டமன்றத் தொகுதி]] | term_start = 2013 | term_end = 2023 | predecessor = | successor = | nationality = இந்தியர் | party = [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | residence = [[கோமதி மாவட்டம்]] [[திரிபுரா]] | spouse = | profession = அரசியல்வாதி }} '''இரத்தன் குமார் பௌமிக்கு''' (''Ratan Kumar Bhowmik'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியாவார்]]. இவரது தந்தையின் பெயர் இரமேசு சந்திர பௌமிக்கு என்பதாகும். மேற்குவங்காளத்திலுள்ள இரவீந்தரபாரதி பல்கலைக்கழகத்தில் இவர் முதுநிலை பட்டப்படிப்பை முடித்தார். [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சியம்)|இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சியின் (மார்க்சியம்)]] உறுப்பினராக [[திரிபுரா]] மாநில அரசியலில் இயங்கினார். கோமதி மாவட்டத்தில் உள்ள [[கக்ராபன்-சல்கர் சட்டமன்றத் தொகுதி|கக்ரபன்-சல்கர் தொகுதியில்]] வெற்றிபெற்று திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web|url=https://myneta.info/tripura2018/candidate.php?candidate_id=5792|title=Ratan Kumar Bhowmik(Communist Party of India (Marxist)(CPI(M))):Constituency- KAKRABAN-SHALGARA(GOMATI) – Affidavit Information of Candidate:|website=myneta.info}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/national/other-states/manik-sarkar-sounds-govt-on-custodial-deaths/article31905328.ece|title=Manik Sarkar sounds govt on custodial deaths|date=24 June 2020|via=www.thehindu.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/north-east-india/tripura/tripura-cpim-leaders-attacked-in-two-separate-places-party-alleges-bjps-role-5578818/|title=Tripura: CPI(M) leaders attacked in two separate places, party alleges BJP’s role|date=11 February 2019}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== <references /> [[பகுப்பு:திரிபுரா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 2psf5l0avkdv3h5qxht8ax6mbjm9xer 0 715013 4645602 4645046 2026-09-17T00:24:38Z Arularasan. G 68798 /* பாரம்பரிய இசை */ 4645602 wikitext text/x-wiki {{Infobox award | name = கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது | image = | image_size = | alt = | caption = | subheader = [[நிகழ்த்து கலை]]களுக்கு ஆற்றிய பங்களிப்புகளுக்கான விருது | awarded_for = [[கேரளம்|கேரள]] நிகழ்த்துக் கலைகளுக்கான விருது | sponsor = [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி]] | firstawarded = 1962 | lastawarded = 2022 | reward = | former name = | holder_label = அண்மைய வெற்றியாளர் | holder = | award1_type = மொத்த விருதுகள் | award1_winner = | award2_type = முதலில் பெற்றவர் | award2_winner = | award3_type = கடைசியில் பெற்றவர் | award3_winner = | website ={{Official URL|http://www.keralasangeethanatakaakademi.in/}} | previous = [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி கூட்டாளர்]] | next = }} '''கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது''' (''Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award'') என்பது [[கேரளம்|கேரள]] [[நிகழ்த்து கலை]]களை ஊக்குவித்தல், பாதுகாத்தல், ஆவணப்படுத்துதல் ஆகியவற்றிற்காக [[கேரள அரசு|கேரள அரசின்]] பண்பாட்டு விவகாரத் துறையால் நிறுவப்பட்ட தன்னாட்சி அமைப்பான [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி]]யால் வழங்கப்படும் ஒரு விருது ஆகும். 1962 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட இந்த விருதுகள் இசை, நடனம், நாடகம், பிற பாரம்பரிய கலைகள், நிகழ்த்துக் கலைகளில் பங்களிப்பு/ஆய்வுப் பணிகளுக்காக வழங்கப்படுகின்றது. இந்த விருது [[ரூபாய்|ரூ.]] 30,000 பணப் பரிசு, ஒரு பாராட்டுப் பத்திரம், ஒரு நினைவுத் தகடு ஆகியவற்றைக் கொண்டது. விருதைப் பெறுபவர்களுக்கு '''''கலாஸ்ரீ''''' என்ற பட்டமும் வழங்கப்படுகிறது. == பெறுநர்களின் பட்டியல் == பல்வேறு நிகழ்த்துக் கலைப் பிரிவுகளில் கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருதைப் பெற்றவர்களின் பட்டியல் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது: === பாரம்பரிய இசை === {{div col|colwidth=25em}} *1962 – எம். ஏ.கல்யாணகிருஷ்ண பாகவதர் *1962 – [[கொ. சி. நாராயணசாமி]] (வீணை) *1964 – அம்பலப்புழா சங்கரநாராயண பணிக்கர் *1964 – அம்பலப்புழா கோபாலகிருஷ்ண பணிக்கர் *1966 – [[எம். டி. இராமநாதன்]] *1969 – கொட்டாரம் சங்குனி நாயர் (ஹார்மோனியம்) *1971 – பாலக்காடு [[கே. வி. நாராயணசுவாமி]] *1971 – [[மாவேலிக்கரை கிருட்டிணன்குட்டி நாயர்]] (மிருதங்கம்) *1972 – சி. எஸ். கிருஷ்ண ஐயர் *1972 – [[பரவூர் சுந்தரம் ஐயர்]] (வயலின்) *1972 – திருவிழா ராகவன் பிள்ளை (நாதசுவரம்) *1973 – வைக்கம் வாசுதேவன் நாயர் *1973 – சுனாங்காடு அப்பு ஐயர் (மிருதங்கம்) *1974 – புதுக்கோடு கிருஷ்ணமூர்த்தி *1975 – [[கவியூர் ரேவம்மா|கவியூர் சி. கே. ரேவம்மா]] *1976 – சேர்த்தலா கோபாலன் நாயர் *1976 – சித்தூர் சங்கர பணிக்கர் (நாதசுவரம்) *1977 – [[பாறசாலை பி. பொன்னம்மாள்]] *1978 – [[எல். பி. ஆர். வர்மா]] *1979 – கே. ஆர். கேதாரநாதன் *1981 – [[நெயாற்றிங்கரை வாசுதேவன்]] *1981 – [[மாவேலிக்கரை வேலுக்குட்டி நாயர்]] (மிருதங்கம்) *1982 – [[திருவனந்தபுரம் ஆர். வெங்கட்ராமன்]] (வீணை) *1982 – கமலா கைலாசநாதன் *1982 – மாவேலிக்கரை சங்கரன்குட்டி நாயர் (மிருதங்கம்) *1983 – [[பி. லீலா]] *1983 – எம். கே. கல்யாண கிருஷ்ண பாகவதர் (வீணை) *1983 – [[டி. வி. கோபாலகிருஷ்ணன்]] (மிருதங்கம்) *1983 – பி. கே. சங்கரன் (நாதசுவரம்) *1985 – [[மாவேலிக்கரை பிரபாகர வர்மா]] *1985 – [[மாவேலிக்கரை எஸ். ஆர். ராஜு]] (மிருதங்கம்) *1986 – வெச்சூர் அரிகர சுப்ரமணிய ஐயர் *1987 – [[திருச்சூர் வி. இராமச்சந்திரன்]] *1988 – [[வி. வி. சுப்பிரமணியம்]] (வயலின்) *1989 – மங்காடு கே. நடேசன் *1990 – ரேணுகா கிரிஜன் *1991 – [[கே. ஜி. ஜெயன்]] *1992 – [[பால்குளங்கரா அம்பிகாதேவி]] *1992 – திரிபுனித்துறை ஜி. நாராயண சுவாமி (மிருதங்கம்) *1993 – பி.ஆர்.குமார கேரள வர்மா *1993 – ராஜேஸ்வரி மேனன் (வீணை) *1994 – ஏ. கே. இரவீந்திரநாத் * 1994 – எஸ். அரிகரன் நாயர் *1995 – திருவனந்தபுரம் ஆர்.கிருஷ்ணசாமி *1995 – புதுக்கோடு எஸ். கிருஷ்ணா (மிருதங்கம்) *1996 – பாலா சி. கே. இராமச்சந்திரன் *1996 – ஆரன்முலா கோவிந்தன்குட்டி (தவில்) *1996 – மலபார் சுகுமாரன் பாகவதர் *1997 – [[கே . ஓமனக்குட்டி அம்மா]] (வயலின்) *1997 – [[திருப்பூணித்துறை என். இராதாகிருஷ்ணன்]] (கடம்) *1997 – [[பாப்புக்குட்டி பாகவதர்]] *1998 – நெய்யாற்றின்கரை மோகனச்சந்திரன் (குரல்) *1998 – டி.எஸ்.பாபு (வயலின்) *1998 – [[திருவனந்தபுரம் வி. சுரேந்திரன்]] (மிருதங்கம்) *1999 – [[கே. எஸ். கோபாலகிருஷ்ணன் (இசைக்கலைஞர்)|கே. எஸ். கோபாலகிருஷ்ணன்]] (புல்லாங்குழல்) *1999 – திரிபுனித்துறை லலிதா (குரல்) *2000 – சுகுமாரி நரேந்திர மேனன் (குரல்) *2000 – பரஸ்சல ரவி (மிருதங்கம்) *2000 – [[நெடுமங்காடு சிவானந்தன்]] (வயலின்) *2000 – ஆம்பிலிக்குட்டன் (குரல்) *2001 – கோபாலன் நாயர் (கஞ்சிரா) *2001 – வெட்டிக்காவல கே. என். சசிகுமார் (நாதசுவரம்) *2002 – அனந்தலட்சுமி வெங்கிடாராமன் (குரல்) *2002 – ஆரியநாடு ஜி. சதாசிவன் (குரல்) *2002 – வி. பாலகிருஷ்ணன் பொட்டி (வீணை) *2003 – என். பி. ராமசாமி (குரல்) *2003 – மாதங்கி சத்தியமூர்த்தி (குரல்) *2003 – டி. வி. ரமணி (வயலின்) *2004 – லீலாமணி ராதாகிருஷ்ணன் (குரல்) *2004 – திருவிழா சிவானந்தன் (வயலின்) *2004 – எஸ். சாய் பாபு (வயலின்) *2004 – கே. ஆர். ஆண்டோ (புல்லாங்குழல்) *2004 – சேர்ந்தலா என். ஸ்ரீகுமார் வர்மா (மிருதங்கம்) *2005 – மாலினி அரிகரன் (குரல்) *2005 – ஏ. அனந்தபத்மநாபன் (வீணை) *2005 – குருவாயூர் துவாரி (மிருதங்கம்) *2005 – திருச்சூர் பி. கோவிந்தன்குட்டி (நாதசுவரம்) *2006 – ஜி. சீதாலட்சுமி அம்மாள் (குரல்)<ref name="2006:">{{cite web |title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi fellowships, awards announced |url=https://www.oneindia.com/2007/02/02/kerala-sangeetha-nataka-akademi-fellowships-awards-announced-1170419892.html |access-date=26 February 2023 |publisher=Oneindia.in |date=2 February 2007}}</ref> *2006 – பழையனூர் கே.ஜி.கிருஷ்ணன்குட்டி (நாதசுவரம்)<ref name="2006:"/> *2006 – [[திருச்சூர் சி. இராசேந்திரன்]] (வயலின்)<ref name="2006:"/> *2006 – ஆலப்புழா சந்திரசேகரன் நாயர் (தாளவாத்தியம்)<ref name="2006:"/> *2007 – சாலக்குடி என். எஸ். பாலகிருஷ்ணன் *2007 – வர்க்கலா சி. எஸ். ஜெயராம் *2007 – துறவூர் ஆர். நாராயண பணிக்கர் (நாதசுவரம்) *2007 – என். ஹரி (மிருதங்கம்) *2008 – முகத்தல சிவாஜி<ref name="2008:">{{cite news |title=Three artistes from Chennai win Kerala Sangeetha Nataka Akademi awards |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/three-artistes-from-chennai-win-kerala-sangeetha-nataka-akademi-awards/articleshow/4449631.cms |access-date=26 February 2023 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |date=26 April 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161223144055/https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/three-artistes-from-chennai-win-kerala-sangeetha-nataka-akademi-awards/articleshow/4449631.cms |archive-date=23 December 2016}}</ref> *2008 – டி. எம். அப்துல் அஜீஸ் (வயலின்)<ref name="2008:"/> *2008 – நெய்யாற்றின்கரை கிருஷ்ணன் (முகசங்கு)<ref name="2008:"/> *2008 – [[கல்யாணி மேனன்]]<ref name="2008:"/> *2009 – ஆயம்குடி மணி *2009 – டி. எச். சுப்ரமணியம் (வயலின்) *2009 – ஆர். கருணா மூர்த்தி (தாகில்) *2009 – பாலக்காடு கே. ஜெயகிருஷ்ணன் (மிருதங்கம்) *2010 – ஷெர்டலே கே. என். ரெங்கநாத சர்மா (குரல்) *2010 – [[கே. வி. பிரசாத்]] (மிருதங்கம்) *2010 – டி. எச். லலிதா (வயலின்) *2011 – [[காவலம் சிறீகுமார்]]<ref name="2011:">{{cite news |title=Sangeetha Nataka Akademi Awards announced |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2012/jan/11/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced-329051.html |access-date=26 February 2023 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=11 January 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230226181843/https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2012/jan/11/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced-329051.html |archive-date=26 February 2023}}</ref> *2011 – [[இரமேசு நாராயணன்]]<ref name="2011:"/> *2011 – ஒருமனயூர் ஓ. கே. கோபி (நாதசுவரம்)<ref name="2011:"/> *2012 – திருவனந்தபுரம் கிருஷ்ணகுமார்<ref name="2012:">{{cite news |title=18 bag Sangeeta Nataka Akademi awards |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2013/feb/22/18-bag-sangeeta-nataka-akademi-awards-452828.html |access-date=26 February 2023 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=22 February 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230226182341/https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2013/feb/22/18-bag-sangeeta-nataka-akademi-awards-452828.html |archive-date=26 February 2023}}</ref> *2012 – [[பின்னி கிருஷ்ணகுமார்]]<ref name="2012:"/> *2012 – வனஜா சங்கர்<ref name="2012:"/> *2013 – [[ஸ்ரீவத்சன் ஜெ. மேனன்]]<ref name="2013:">{{cite news |title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi announces Kalashri awards |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kerala-sangeetha-nataka-akademi-announces-kalashri-awards/article5335032.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=10 November 2013}}</ref> *2013 – [[M. K. Sankaran Namboothiri]]<ref name="2013:"/> *2013 – குழல்மன்னம் ஜி. ராமகிருஷ்ணன் (மிருதங்கம்)<ref name="2013:"/> *2013 – ஆதிச்சநல்லூர் அனில்குமார் (கடம்)<ref name="2013:"/> *2014 – [[பி. உன்னிகிருஷ்ணன்]] (கருநாடக இசை)<ref name="2014:">{{cite news |title=കേരള സംഗീതനാടക അക്കാദമിയുടെ കലാശ്രീ പുരസ്‌കാരങ്ങള്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു |url=https://www.mathrubhumi.com/online/malayalam/news/story/3281647/2014-11-30/kerala |access-date=26 February 2023 |work=[[மாத்ருபூமி (இதழ்)]] |date=30 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141130133505/https://www.mathrubhumi.com/online/malayalam/news/story/3281647/2014-11-30/kerala |archive-date=30 November 2014 |language=ml}}</ref> *2014 – [[Paul Poovathingal]] (கருநாடக இசை)<ref name="2014:"/> *2014 – ஆற்றுக்கால் பாலசுப்ரமணியம் (வயலின்)<ref name="2014:"/> *2014 – ஜி. பாபு (மிருதங்கம்)<ref name="2014:"/> *2015 – Mavelikkara P. Subramaniam<ref name="2015:">{{cite news |title=സംഗീത നാടക അക്കാദമി കലാശ്രീ പുരസ്കാരങ്ങള്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു |url=https://www.deshabhimani.com/news/kerala/latest-news/516207 |access-date=26 February 2023 |work=[[தேசாபிமானி (மலையாள இதழ்)]] |date=12 November 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230226183241/https://www.deshabhimani.com/news/kerala/latest-news/516207 |archive-date=26 February 2023 |language=ml}}</ref> *2015 – எஸ். ஆர். மகாதேவ சர்மா (வயலின்)<ref name="2015:"/> *2015 – எஸ். ஆர். ராஜஸ்ரீ (வயலின்)<ref name="2015:"/> *2015 – நாஞ்சில் ஏ. ஆர். அருள் (மிருதங்கம்)<ref name="2015:"/> *2016 – [[வி. வி. ரவி]] (வயலின்)<ref name="2016:">{{cite news |title=Akademi awards for musicians, artistes |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/akademi-awards-for-musicians-artistes/article18258920.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=27 April 2017 |language= |archive-url=https://web.archive.org/web/20201112015502/https://www.thehindu.com/news/national/kerala/akademi-awards-for-musicians-artistes/article18258920.ece |archive-date=12 November 2020}}</ref> *2016 – திருவனந்தபுரம் ஆர். வைத்தியநாதன் (மிருதங்கம்)<ref name="2016:"/> *2016 – அடூர் பி.சுதர்சனன் (கருநாடக இசை)<ref name="2016:"/> *2017 – [[எம். நர்மதா]] (வயலின்)<ref name="2017:">{{cite news |title=Sangeetha Nataka Akademi awards announced |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced/article23841603.ece |access-date=25 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=10 May 2018 |language= |archive-url=https://web.archive.org/web/20230225141144/http://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced/article23841603.ece |archive-date=25 February 2023}}</ref> *2017 – சேர்ந்தலா ஆர் ஜெயதேவன் (மிருதங்கம்)<ref name="2017:"/> *2017 – தாமரக்காடு கோவிந்தன் நம்பூதிரி (கருநாடக இசை)<ref name="2017:"/> *2018 – அரக்கல் நந்தகுமார் (இசை)<ref name="2018:">{{cite news |title=സംഗീത നാടക അക്കാദമി പുരസ്‌കാരം സമര്‍പ്പിച്ചു |url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/62210 |access-date=26 February 2023 |publisher=Public Relations Department, Government of Kerala |date=17 October 2019 |language=ml}}</ref> *2018 – ரத்னஸ்ரீ ஐயர் (தபேலா)<ref>{{cite news |title=In conversation with Retnasree Iyer, the first woman tabla artiste to receive the Kerala Sangeeta Nataka Akademi award |url=https://www.thehindu.com/entertainment/music/retnasree-iyer-wins-kerala-sangeetha-nataka-akademi-award-the-first-for-a-woman-tabla-player/article29339368.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=5 September 2019}}</ref> *2019 – நெம்மரா என். ஆர். கண்ணன் (நாதசுவரம்)<ref name="2019:">{{cite news |title=Sangeetha Nataka Akademi fellowships for 3 |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-fellowships-for-3/article32624099.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=16 September 2020 |language= |archive-url=https://web.archive.org/web/20210910085405/https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-fellowships-for-3/article32624099.ece |archive-date=10 September 2021}}</ref> *2019 – அனயாடி பிரசாத் (இசை)<ref name="2019:"/> *2020 – கே. வெங்கடராமன் (குரலிசை)<ref name="2020:">{{cite news |title=Sangeetha Nataka Akademi awards declared |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-declared/article33768659.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=6 February 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210206120238/https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-declared/article33768659.ece |archive-date=6 February 2021}}</ref> *2020 – பாபு நாராயணன் (வயலின்)<ref name="2020:"/> *2020 – பிரேம்குமார் வடகரா (இசையமைப்பு)<ref name="2020:"/> *2021 – கொல்லம் வி. சஜிகுமார் (குரலிசை)<ref name="2021:">{{cite news |title=Sangeetha Nataka Akademi awards announced |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced/article65214004.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=11 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220311125216/https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced/article65214004.ece |archive-date=11 March 2022}}</ref> *2021 – என். பி. பிரபாகரன் (இசை)<ref name="2021:"/> *2022 – [[பாலக்காடு சிறீராம்]] (பாரம்பரிய இசை)<ref name="2022:">{{cite news |title=Kerala Sangeetha Nataka Academy awards declared |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kerala-sangeetha-nataka-academy-awards-declared/article66675481.ece |access-date=31 March 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=29 March 2023 |language=}}</ref> *2022 – திருவிழா விஜு எஸ். ஆனந்த் (வயலின்)<ref name="2022:"/> *2022 – ஆலப்புழை எஸ். விஜயகுமார் (தவில்)<ref name="2022:"/> *2022 – பிரகாஷ் உல்லேரி (ஹார்மோனியம்/விசைப்பலகை)<ref name="2022:"/> *2023 – [[Nisa Azeezi]] (இசை (ம) இசையமைப்பு)<ref>{{cite web | url=https://keralakaumudi.com/en/news/news.php?id=1323235&u=sangeetha-nataka-academy-award-fellowship-for-parashala-ravi-kala-vijayan-and-tm-abraham-1323235 | title=Sangeetha Nataka Academy Award: Fellowship for Parashala Ravi, Kala Vijayan and TM Abraham }}</ref> *2023 – [[Sharreth]] (இசையமைப்பு) *2023 – சம்பத் நாராயணன் (வயலின்) {{div col end}} === நாடகம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1962 – [[மாவேலிக்கரா பொன்னம்மா]] * 1966 – [[செபாஸ்டியன் குஞ்ஞுகுஞ்ஞு பாகவதர்]] * 1969 – ஆர்ட்டிஸ்ட் பி. ஜே. செரியன் * 1969 – [[என். என். பிள்ளை]] * 1971 – கொடுங்கல்லூர் அம்மினி அம்மா * 1972 – சுவாமி பிரம்மவ்ருதன் * 1973 – [[என். கிருஷ்ண பிள்ளை]] * 1973 – ஓச்சிரா பி. கே. சங்கரன்குட்டி நாயர் * 1974 – பரியனம்பட்ட திவாகரன் * 1974 – சி. கே. ராஜம் * 1975 – டி. ஆர். சுகுமாரன் நாயர் * 1975 – [[கே. பி. ஏ. சி. சுலோச்சனா]] * 1976 – கே. வி. நீலகண்டன் நாயர் * 1976 – [[விஜயகுமாரி (கேரளம்)|விஜயகுமாரி]] * 1977 – [[குஞ்ஞாண்டி]] * 1977 – ஓமனா * 1978 – [[களயிக்கல் குமாரன்]] * 1978 – [[சாந்தாதேவி|கோழிக்கோடு சந்தா தேவி]] * 1978 – ஆர்டிஸ்ட் கேசவன் (ரங்கசில்பம்) * 1979 – தோப்பில் கிருஷ்ண பிள்ளை * 1979 – சாச்சப்பன் * 1980 – வாசு பிரதீப் * 1980 – மாவேலிக்கரை கமலம்மா * 1981 – கே. எம். ராகவன் நம்பியார் * 1981 – எம். எஸ். நம்பூதிரி * 1981 – சுதர்மா * 1982 – வைக்கம் மணி * 1982 – என். எஸ். இட்டன் * 1982 – [[ஓ. மாதவன்]] * 1982 – டி. பி. கோபாலன் * 1982 – [[அடூர் பவானி]] * 1983 – [[ஜகதி என். கே. ஆச்சாரி]] * 1983 – நெல்லிமூடு கே. ராமகிருஷ்ண பிள்ளை * 1985 – வி. டி. விக்ரமன் நாயர் * 1986 – கே. ஜி. சேதுநாத் * 1987 – டி. கே. செல்லப்பன் * 1989 – சங்கனாச்சேரி நடராஜன் * 1990 – வக்கம் ஷக்கீர் * 1991 – [[பாப்புக்குட்டி பாகவதர்]] * 1991 – வில்லியம் டி'குரூஸ் * 1991 – [[எசு. எல். புரம் சதானந்தன்]] * 1991 – பி. என். நாணப்பன் * 1992 – ஸ்ரீமூலநகரம் மோகன் * 1993 – பி. ஆர். சந்திரன் * 1993 – [[டி. எம். ஆபிரகாம்]] * 1994 – கடவூர் ஜி. சந்திரன் பிள்ளை * 1994 – மடவூர் பாசி * 1994 – திருச்சூர் எல்சி * 1995 – [[பி. கே. வேணுகுட்டன் நாயர்]] * 1995 – [[இப்ராகிம் வெங்கர]] * 1996 – பி. கே. ராகவன் * 1996 – கே. ஜி. தேவகி அம்மா * 1997 – [[கே. தாயத்]] * 1997 – மாயா நாராயணன் * 1997 – சைத்தான் ஜோசப்<ref>{{cite news |title=Saitan Joseph passes away |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2011/feb/15/saitan-joseph-passes-away-227615.html |access-date=26 February 2023 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=15 February 2011}}</ref><ref>{{cite news |title=നാടകാചാര്യന്‍ സെയ്ത്താന്‍ ജോസഫ് അന്തരിച്ചു |url=http://epathram.com/keralanews-2010/02/15/102120-noted-drama-artist-satan-joseph-passes-away.html |access-date=26 February 2023 |work=ePathram |date=15 February 2011 |language=ml}}</ref> * 1998 – டி. வி. கோபிநாத் (இயக்கம்) * 1998 – என். ஜி. பணிக்கர் * 1999 – கே. எம். தர்மன் (இயக்கம்) * 1999 – கே. பி. ஏ. சி.ராஜம்மா (நடிகை) * 2000 – கே. கே. ஜேக்கப் * 2000 – என். சோமசுந்தரம் * 2001 – கே. எஸ். நம்பூதிரி (திரைக்கதை) * 2002 – [[நிலம்பூர் ஆயிசா]] * 2002 – [[வயலா வாசுதேவன் பிள்ளை]] * 2002 – பி.வி. குரியகோஸ் (திரைக்கதை) * 2003 – ஏ.ஏ.சந்திரஹாசன் * 2003 – வி.சந்திரசேகரன் வைத்தியர் * 2004 – பரவூர் ஜார்ஜ்<ref>{{cite news |title=Playwright Paravoor George Passes Away |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2013/dec/17/playwright-paravoor-george-passes-away-552147.html |access-date=26 February 2023 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=17 December 2013}}</ref> * 2004 – [[கே. பி. ஏ. சி. சண்ணி]] * 2004 – கிருஷ்ணகுமாரி * 2005 – எம். எஸ். வாரியர் * 2005 – அம்மினி எர்னஸ்ட் * 2005 – நெல்சன் பெர்னாண்டஸ் (திரைக்கதை, இயக்கம்) * 2006 – ஸ்ரீதரன் நீலேஸ்வரம்<ref name="2006:"/> * 2006 – லீலா பணிக்கர்<ref name="2006:"/> * 2006 – [[கரிவெள்ளூர் முரளி]] (திரைக்கதை)<ref name="2006:"/> * 2007 – ஹரிதாஸ் செருக்குன்னு * 2007 – வி. ஆர். சாந்தா * 2008 – [[C. L. Jose]] (திரைக்கதை)<ref name="2008:"/> * 2008 – [[Karakulam Chandran]] (இயக்கம்)<ref name="2008:"/> * 2008 – [[P. Balachandran]] (எழுத்து)<ref name="2008:"/> * 2008 – ஸ்ரீகலா வி. கே.<ref name="2008:"/> * 2009 – பி. கங்காதரன் (இயக்கம்) * 2009 – [[சாவித்திரி சிறீதரன்]] (நடிகை) * 2009 – சதீஷ் சங்கமித்ரா (நடிப்பு, இயக்கம்) * 2009 – ஜி. கோபாலகிருஷ்ணன் (திரைக்கதை) * 2010 – [[Geetha Salam]] * 2010 – [[Jayaraj Warrier]] (நாடகம், கேலிச்சித்திரம்) * 2010 – கே.பி.கோபாலன் (இயக்கம்) * 2010 – ஏ. ஈ. அஷ்ரஃப் (ஒளி) * 2011 – மீனம்பலம் சந்தோஷ்<ref>{{cite news |title=Meenambalam Santosh's play Ezhuthachan aims to resurrect the Malayalam language |url=https://www.indulgexpress.com/entertainment/theater/2018/may/18/meenambalam-santoshs-play-ezhuthachan-aims-to-resurrect-malayalam-language-7458.html |access-date=26 February 2023 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=18 May 2018}}</ref> * 2011 – [[Deepan Sivaraman]]<ref name="2011:"/> * 2011 – கே. ஜி. ராமு (ஒப்பனை)<ref name="2011:"/> * 2012 – வழக்கறிஞர் மணிலால் (திரைக்கதை)<ref name="2012:"/> * 2012 – [[அபிலாஷ் பிள்ளை|அபிலாஷ் பிள்ளை]] (இயக்குநர்)<ref name="2012:"/> * 2012 – [[Pattanam Rasheed]] (ஒப்பனை)<ref name="2012:"/> * 2013 – ரமேஷ் வர்மா (இயக்கம்)<ref name="2013:"/> * 2013 – ராஜன் கிழக்கனேலா (திரைக்கதை)<ref name="2013:"/> * 2014 – பேராசிரியர் அலியார் வி. குஞ்சு<ref name="2014:"/> * 2014 – மனு ஜோஸ்<ref name="2014:"/> * 2014 – ஆர். சுதாகரன்<ref name="2014:"/> * 2014 – சிபு எஸ். கொட்டாரம் * 2015 – ஷெர்லி சோமசுந்தரம் (சிறுவர் நாடகம்)<ref name="2015:"/> * 2015 – கீதா ரங்கபிரபாத் (சிறுவர் நாடகம்)<ref name="2015:"/> * 2015 – பிரான்சிஸ் டி. மாவேலிக்கரா<ref name="2015:"/> * 2015 – கிரிஷ் சோபனம்<ref name="2015:"/> * 2015 – ஸ்ரீகாந்த்<ref name="2015:"/> * 2015 – ஜோஸ் கோஷி (ஒளி அமைப்பு)<ref name="2015:"/> * 2015 – பிரதீப் தலையல் (ஒலி அமைப்பு)<ref name="2015:"/> * 2016 – [[Kozhikode Sarada]] (நடிகை)<ref name="2016:"/> * 2016 – [[A. Santha Kumar]] (திரைக்கதை, இயக்கம்)<ref name="2016:"/> * 2016 – சி. கே. சசி (திரைக்கதை)<ref name="2016:"/> * 2017 – ஜெயபிரகாஷ் கார்யால்<ref name="2017:"/> * 2017 – கண்ணூர் வசுத்தி<ref name="2017:"/> * 2017 – பிரதீப் ராய்<ref name="2017:"/> * 2017 – சந்தியா ராஜேந்திரன்<ref name="2017:"/> * 2018 – கே. ஆர். ரமேஷ்<ref name="2018:"/> * 2018 – பி. ஜே. உன்னிகிருஷ்ணன்<ref name="2018:"/> * 2018 – சசிகுமார் சௌபர்ணிகா<ref name="2018:"/> * 2018 – எம். வி. ஷெர்லி<ref name="2018:"/> * 2019 – ஜான் பெர்னாண்டஸ்<ref name="2019:"/> * 2019 – நரிப்பட்டா ராஜு<ref name="2019:"/> * 2019 – [[K. P. Suveeran]]<ref name="2019:"/> * 2019 – சஹீராலி<ref name="2019:"/> * 2019 – [[Sajitha Madathil]]<ref>{{cite news |title=Sajitha Madathil: I consider the Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award a great honour |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/sajitha-madathil-i-consider-the-kerala-sangeetha-nataka-akademi-award-a-great-honour/articleshow/78168528.cms |access-date=26 February 2023 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |date=17 September 2020}}</ref> * 2020 – ரஜனி மேலூர்<ref name="2020:"/> * 2020 – இ. ஏ. ராஜேந்திரன்<ref name="2020:"/> * 2020 – பிரதீப் மாளவிகா<ref name="2020:"/> * 2020 – சுரேஷ்பாபு டி.<ref name="2020:"/> * 2020 – கோபாலன் அடாட்<ref name="2020:"/> * 2020 – சி. என். ஸ்ரீவல்சன்<ref name="2020:"/> * 2021 – மங்கலன் கே. பி. ஏ. சி. (நடிகர்)<ref name="2021:"/> * 2021 – மணியப்பன் ஆரன்முளா<ref name="2021:"/> * 2021 – [[Babu Pallassery]] (திரைக்கதை, இயக்கம், நடிப்பு)<ref name="2021:"/> * 2021 – ஏ. என். முருகன் (நடிகர்)<ref name="2021:"/> * 2021 – Rajmohan Neeleswaram (Script, Direction)<ref name="2021:"/> * 2021 – சுதி நிரீக்ஷா (நடிகை, இயக்குநர்)<ref name="2021:"/> * 2022 – வல்சன் நிசாரி<ref name="2022:"/> * 2022 – பாபு அன்னூர்<ref name="2022:"/> * 2022 – சுரேஷ் பாபு ஸ்ரீஸ்தா<ref name="2022:"/> * 2022 – லெனின் எடகோச்சி<ref name="2022:"/> * 2022 – ரஜிதா மது<ref name="2022:"/> * 2022 – கோட்டக்கல் முரளி<ref name="2022:"/> {{div col end}} === கதகளி === {{div col|colwidth=25em}} * 1962 – [[செங்கனூர் ராமன் பிள்ளை]] * 1964 – குரிச்சி குஞ்சன் பணிக்கர் * 1964 – மஞ்சேரி சங்கண்ணி நாயர் ([[மத்தளம்]]) * 1969 – [[சம்பாகுளம் பச்சு பிள்ளை]] * 1969 – [[கலாமண்டலம் கிருட்டிணன் நாயர்]] * 1969 – [[குடமாளூர் கருணாகரன் நாயர்]] * 1971 – [[Neelakantan Nambisan|கலாமண்டலம் நீலகண்டன் நம்பீசன்]] * 1971 – [[கிருஷ்ணன்குட்டி பொதுவாள்|கலாமண்டலம் கிருஷ்ணன்குட்டி பொதுவாள்]] ([[செண்டை]]) * 1972 – குரு கோபால பணிக்கர் * 1973 – கடதநாட்டு கொஞ்சம் கோவிந்தன் ஆசான் * 1973 – கோட்டக்கல் கூத்தன் மாரர் ([[செண்டை]]) * 1973 – [[அப்புக்குட்டி பொதுவள்|கலாமண்டலம் அப்புக்குட்டி பொதுவாள்]] ([[மத்தளம்]]) * 1974 – கவுங்கல் சங்கரன்குட்டி பணிக்கர் * 1976 – [[கீழ்பாடம் குமரன் நாயர்]] * 1977 – சேர்ந்தல குட்டப்பா குருப் (இசை) * 1978 – பள்ளிப்புரம் கோபாலன் நாயர் * 1979 – கோட்டக்கல் வாசு நெடுங்கடி (இசை) * 1980 – கலாமண்டலம் கோவிந்த வாரியர் (ஒப்பனை) * 1981 – தகழி குட்டன் பிள்ளை (இசை) * 1981 – சாலக்குடி நாராயணன் நம்பீசன் ([[மத்தளம்]]) * 1982 – கே. பி. ராமகிருஷ்ண பணிக்கர் (ஒப்பனை) * 1982 – கலாமண்டலம் அச்சுன்னி பொதுவாள் ([[செண்டை]]) * 1983 – மேக்கரா நாராயணன் நாயர் * 1985 – [[இராமன்குட்டி நாயர்|கலாமண்டலம் ராமன்குட்டி நாயர்]] * 1985 – சந்திர மன்னடியார் ([[செண்டை]]) * 1986 – ஓயூர் கொச்சு கோவிந்த பிள்ளை * 1987 – கானா கண்ணன் நாயர் * 1988 – கண்ணன் பாட்டாளி * 1989 – [[மாங்கொம்பு சிவசங்கர பிள்ளை]] * 1991 – குரு கிருஷ்ணன்குட்டி * 1991 – [[பத்மநாபன் நாயர்|கலாமண்டலம் பத்மநாபன் நாயர்]] * 1992 – [[குரு கேலு நாயர்]] * 1993 – சேர்த்தலா தங்கப்பா பணிக்கர் * 1994 – [[Chandramana Govindan Namboothiri]] * 1995 – [[கலாமண்டலம் கோபி]] * 1996 – [[கோட்டக்கல் சிவராமன்]] * 1997 – [[Kalamandalam Kesavan]] ([[மேளம்]]) * 1998 – [[கலாமண்டலம் கங்காதரன்]] (இசை) * 1999 – [[நெள்ளியோடு வாசுதேவன் நம்பூதிரி]] (வேடம்) * 2000 – கோட்டக்கல் கிருஷ்ணன்குட்டி நாயர் (வேடம்) * 2001 – பந்தளம் கேரள வர்மா * 2001 – சதானம் ஸ்ரீதரன்([[மத்தளம்]]) * 2001 – வாரணாசி மாதவன் நம்பூதிரி ([[செண்டை]]) * 2002 – [[சதானம் கிருஷ்ணன்குட்டி]] (Vesham) * 2003 – [[Vasu Pisharody|Kalamandalam Vasu Pisharody]] * 2003 – [[Thonnakkal Peethambaran]] * 2005 – முடக்கல் கோபிநாதன் நாயர் (இசை) * 2006 – [[Kalamandalam K. G. Vasudevan Nair]] (வேடம்)<ref name="2006:"/> * 2009 – கோட்டக்கல் நந்தகுமாரன் நாயர் (வேடம்) * 2009 – கலாநிலையம் உன்னிகிருஷ்ணன் (இசை) * 2010 – உண்மை பத்மநாபன் (வேடம்) * 2010 – [[Madambi Subramanian Namboodiri]] (இசை) * 2010 – Kalamandalam Narayanan Nair ([[மத்தளம்]]) * 2010 – [[Mathoor Govindan Kutty]] (வேடம்) * 2011 – இஞ்சக்காடு ராமச்சந்திரன் பிள்ளை<ref name="2011:"/> * 2011 – ஸ்ரீநாராயணபுரம் அப்பு மாரர் ([[செண்டை]])<ref name="2011:"/> * 2012 – லாமண்டலம் வி. சுப்ரமணியன்<ref name="2012:"/> * 2014 – [[சதானம் கே. அரிகுமரன்]]<ref name="2014:"/> * 2015 – குரூர வாசுதேவன் நம்பூதிரி ([[செண்டை]])<ref name="2015:"/> * 2016 – கோட்டக்கல் சந்திரசேகர வாரியர் (வேடம்)<ref>{{cite news |title=Kottakkal Chandrasekharan passes away |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kottakkal-chandrasekharan-passes-away/article29335469.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=4 September 2019}}</ref> * 2016 – [[Kottakkal Madhu]] (இசை)<ref name="2016:"/> * 2017 – கலாமண்டலம் ஓயூர் ராமச்சந்திரன்<ref name="2017:"/> * 2018 – [[Kalamandalam Balasubramanian|கலாமண்டலம் சி. எம். பாலசுப்ரமணியன்]]<ref name="2018:"/> * 2018 – [[Kalamandalam Unnikrishnan]] ([[செண்டை]])<ref name="2018:"/> * 2018 – [[Pathiyoor Sankarankutty]] (இசை)<ref name="2018:"/> * 2019 – கலாமண்டலம் ராஜசேகரன்<ref name="2019:"/> * 2019 – கலாமண்டலம் சி. வி. சுகுமாரன்<ref name="2019:"/> {{div col end}} === மோகினியாட்டம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1972 – சின்னம்மு அம்மா * 1974 – [[கலாமண்டலம் கல்யாணிகுட்டி அம்மா]] * 1976 – [[கலாமண்டலம் சத்யபாமா]] * 1983 – கலாமண்டலம் அம்பிகா * 1985 – [[கலாமண்டலம் சுகந்தி]] * 1988 – கலாமண்டலம் சுமதி * 1990 – கலாமண்டலம் லீலம்மா * 1991 – [[விமலா மேனன்]] * 1993 – கலாமண்டலம் லட்சுமி * 1997 – கலாமண்டலம் சந்திரிகா * 1998 – [[கலா விஜயன்]] * 2003 – நிர்மலா பணிக்கர் * 2004 – [[கலாமண்டலம் ராதிகா]] * 2005 – சியாமளா சுரேந்திரன் * 2006 – [[தீப்தி ஓம்செரி பல்லா]]<ref name="2006:"/> * 2007 – [[நீனா பிரசாத்]] * 2008 – [[கோபிகா வர்மா]]<ref name="2008:"/> * 2008 – பல்லவி கிருஷ்ணன்<ref name="2008:"/> * 2009 – வினிதா நெடுங்காடி * 2010 – [[மேதில் தேவிகா]] * 2011 – [[சுனந்தா நாயர்]]<ref name="2011:"/> * 2012 – ஸ்ரீதேவி ராஜன்<ref name="2012:"/> * 2013 – விஜயலட்சுமி<ref name="2013:"/> * 2014 – [[சுமிதா இராஜன்]]<ref name="2014:"/> * 2015 – [[ஜெயப்பிரபா மேனன்]]<ref name="2015:"/> * 2016 – [[வி. கே. ஹைமாவதி|கலாமண்டலம் ஹைமாவதி]]<ref name="2016:"/> * 2017 – கலாமண்டலம் ஹுஸ்னபானு<ref name="2017:"/> * 2019 – கலாமண்டலம் ராஜலட்சுமி<ref name="2019:"/> * 2020 – கவிதா கிருஷ்ணகுமார்<ref name="2020:"/> * 2021 – [[ஆர். எல். வி. இராமகிருஷ்ணன்]]<ref>{{cite news |title=Kerala: RLV Ramakrishnan wins Akademi award |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/rlv-ramakrishnan-wins-akademi-award/articleshow/90161068.cms |access-date=26 February 2023 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |date=12 March 2022}}</ref> * 2022 – கலாமண்டலம் ஷீபா கிருஷ்ணகுமார்<ref name="2022:"/> {{div col end}} === பரதநாட்டியம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1975 – [[கலாமண்டலம் ஹேமாவதி]] * 1983 – கலாமண்டலம் சரஸ்வதி * 1995 – [[Kalakshetra Vilasini]] * 1996 – கலாமண்டலம் சந்திரிகா * 2011 – கிரிஜா சந்திரன்<ref name="2011:"/> * 2012 – [[ராஜஸ்ரீ வாரியர்]]<ref name="2012:"/> * 2013 – [[ரமா வைத்தியநாதன்]]<ref name="2013:"/> * 2018 – அஸ்வதி வி. நாயர்<ref name="2018:"/> * 2019 – உமா சத்தியநாராயணன்<ref name="2019:"/> {{div col end}} === நடனம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1966 – [[குரு கோபிநாத்]] * 1973 – பி. கே. பொடுவால் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1977 – [[Guru Chandrasekharan]] * 1978 – கோட்டயம் செல்லப்பன்<ref>{{cite news |title=Dancer Chellappan passes away |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/thiruvananthapuram/dancer-chellappan-passes-away/articleshow/809401.cms |access-date=26 February 2023 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |date=10 August 2004}}</ref> * 1979 – [[செம்மஞ்சேரி குன்னிராமன் நாயர்]] * 1980 – வெச்சூர் தங்கமணி பிள்ளை (ஓட்டன் துள்ளல்) * 1981 – சேடோ கோபிநாத் * 1982 – திருப்புனித்துறை மாதவ மேனன் * 1986 – டேன்சர் கலைஞர் சங்கரன்குட்டி * 1987 – பி. கே. விஜயபானு * 1987 – கே. டி. குமரன் ஆசான் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1988 – ஏ. கே. சிவராம் * 1989 – கலாமண்டலம் கங்காதரன் * 1989 – திருவல்லா பொன்னம்மா ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1990 – திரிபுனித்துறை அரவிந்தாக்ச மேனன் * 1991 – கே.எஸ்.திவாகரன் நாயர் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1992 – நட்டுவர் பரமேஸ்வர மேனன் * 1993 – சரஸ்வதி மல்ஹோத்ரா * 1994 – பவானி செல்லப்பன் * 1996 – [[Kalamandalam Prabhakaran]] ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1997 – [[Kalamandalam Devaki]] ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1998 – என். வி. கிருஷ்ணன் * 1998 – ஏவூர் தாமோதரன் நாயர் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1999 – குரு கோபாலகிருஷ்ணன் * 1999 – குசுமம் கோபாலகிருஷ்ணன் * 1999 – ஓச்சிரா பி.ஆர்.சங்கரன்குட்டி * 2000 – எண்ணக்காடு நாராயணன்குட்டி * 2000 – மனோரமா பாலகிருஷ்ணன் * 2000 – கலாமண்டலம் கீதானந்தன் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 2001 – வி. மைதிலி * 2002 – கலாமண்டலம் வனஜா * 2005 – கலாநிலையம் கோவிந்தன்குட்டி * 2008 – எஸ்.லேகா தங்கச்சி ([[கேரள நடனம்]])<ref name="2008:"/> * 2013 – கலாமண்டலம் வாசுதேவன் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]])<ref name="2013:"/> * 2014 – [[மஞ்சு வாரியர்]] ([[குச்சிப்புடி]])<ref name="2014:"/><ref>{{cite news |last1=Asha Prakash |title=Sangeeta Nataka Akademi honours Manju Warrier |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/sangeeta-nataka-akademi-honours-manju-warrier/articleshow/49337372.cms |access-date=26 February 2023 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |date=13 October 2015}}</ref> * 2015 – [[ஸ்ரீலட்சுமி கோவர்தனன்]] ([[குச்சிப்புடி]])<ref name="2015:"/> * 2017 – கலாமண்டலம் மோகனகிருஷ்ணன் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]])<ref name="2017:"/> * 2018 – காயத்ரி சுப்பிரமணியன் ([[கேரள நடனம்]])<ref name="2018:"/> * 2020 – மனலூர் கோபிநாத் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]])<ref name="2020:"/> * 2020 – வினயச்சந்திரன் ([[கேரள நடனம்]])<ref name="2020:"/> * 2021 – கலாமண்டலம் சத்யவ்ரதன் ([[கேரள நடனம்]])<ref name="2021:"/> * 2021 – கீதா பத்மகுமார் ([[குச்சிப்புடி]])<ref name="2021:"/> * 2022 – பிஜுலா பாலகிருஷ்ணன் ([[குச்சிப்புடி]])<ref name="2022:"/> * 2022 – கலாமண்டலம் ராதாமணி (துள்ளல்)<ref name="2022:"/> {{div col end}} === கூத்து–கூடியாட்டம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1964 – அம்மன்னூர் சாச்சு சாக்கியர் * 1971 – பைங்குளம் நாராயண சாக்கியர் * 1972 – [[இராமன் சாக்கியர்|பைங்குளம் ராம சக்கியார்]] * 1979 – சுபத்ரா நங்கையாரம்மா * 1981 – இரிஞ்சாலக்குடா நாராயணன் நம்பியார் (படகம்) * 1982 – அரிபாட் அச்சுததாஸ் (படகம்) * 1983 – அம்மனூர் பரமேஸ்வர சாக்கியர் * 1985 – சி. கே. கிருஷ்ணன் நம்பியார் (மிழாவு) * 1986 – புதியேடத் மணி நீலகண்ட சாக்கியர் * 1992 – கே. கே. ராஜேந்திரன் * 1993 – [[பி. கே. நாராயணன் நம்பியார்]] (மிழாவு) * 1998 – [[கலாமண்டலம் சிவன் நம்பூதிரி]] (கூடியாட்டம்) * 2001 – [[மணி தாமோதர சாக்கியர்]] (சாக்கியர்கூத்து) * 2001 – பி. கே. ஜி. நம்பியார் (கூடியாட்டம்) * 2001 – [[கலாமண்டலம் கிரிஜா]] (கூடியாட்டம்) * 2002 – [[மார்கி சதி]] (கூடியாட்டம்) * 2003 – அம்மன்னூர் பரமேஸ்வரன் (குட்டன் சாக்கியர்) (கூடியாட்டம்) * 2005 – [[கோ. வேணு]] * 2006 – பைங்குளம் தாமோதர சாக்கியர்<ref name="2006:"/> * 2008 – [[கலாமண்டலம் ராம சாக்கியர்]] (கூடியாட்டம்)<ref name="2008:"/> * 2009 – பைங்குளம் நாராயண சாக்கியர் (கூடியாட்டம்) * 2011 – [[மார்கி மது]]<ref name="2011:"/> * 2013 – மணி வாசுதேவ சாக்கியர்<ref name="2013:"/> * 2014 – [[Usha Nangiar]]<ref name="2014:"/> * 2014 – வி. கே. கே. அரிகரன் (கூடியாட்டம்)<ref name="2014:"/> * 2017 – கலாமண்டலம் கனககுமார் (கூடியாட்டம்)<ref name="2017:"/> * 2018 – கலாமண்டலம் ஷைலஜா (கூடியாட்டம், நங்கையர் கூத்து)<ref name="2018:"/> * 2019 – [[Kalamandalam Sindhu]] (நங்கையர் கூத்து)<ref name="2019:"/> * 2020 – கலாமண்டலம் ஜிஷ்ணு பிரதாப் (கூடியாட்டம்)<ref name="2020:"/> {{div col end}} === கிருஷ்ணாட்டம் === * 1975 – ஏ. கோபாலன் நாயர் * 1977 – வி. பி. நாராயண பிஷாரடி * 1983 – கே. வேலாயுதன் நாயர் * 2012 – டி. பி. அரவிந்த பிஷாரடி<ref name="2012:"/> * 2015 – கே. சுகுமாரன்<ref name="2015:"/> === கேரள இசைக்கருவிகள் === {{div col|colwidth=25em}} * 1969 – அன்னமநாத அச்சுத மாரர் ([[பஞ்ச வாத்தியம்]]) * 1972 – திருவேகப்புர ராம மாரர் * 1974 – டி. எஸ். ராமசுவாமி ஐயர் ([[செண்டை]]) * 1979 – சித்தலி ராம மாரர்([[செண்டை]]) * 1981 – நீதியத் கோவிந்தன் நாயர் ([[பஞ்ச வாத்தியம்]]) * 1983 – அன்னமானட பரமேஸ்வர மாரர்([[திமிலை]]) * 1983 – கடவல்லூர் அரவிந்தாகசன் ([[மத்தளம்]]) * 1983 – [[Pallavur Appu Marar]] ([[இடக்கை]]) * 1986 – Kombath Kuttan Panicker ([[குழல்|குறும்குழல்]]) * 1986 – நிரீச்சன் கஞ்சன் பூசாரி (துடி) * 1987 – சோட்டாணிக்கரை நாராயண மாரர் ([[திமிலை]]) * 1988 – குழூர் குட்டப்பா மாரர் ([[பஞ்ச வாத்தியம்]]) * 1989 – ஆலிபரம்பு சிவராம பொதுவால் ([[செண்டை]]) * 1990 – ஒதிக்குன்னத்து குட்டிகிருஷ்ணன் நாயர் (குறும்குழல்) * 1991 – [[Kuzhur Narayana Marar]] ([[பஞ்ச வாத்தியம்]]) * 1995 – பல்லவூர் மணியன் மாரார் ([[திமிலை]]) * 1996 – [[மட்டனூர் சங்கரன் குட்டி]] ([[செண்டை]] - [[தயாம்பகா]]) * 1997 – [[திருப்பேக்குளம் அச்சுத மாரார்]] ([[மேளம்]]) * 1999 – திரிதல குஞ்சிகிருஷ்ண பொதுவால் ([[தயாம்பகா]]) * 1999 – எடப்பல் அப்புண்ணி ([[மத்தளம்]]) * 2000 – சக்கும்குளம் அப்பு மாரர் ([[மேளம்]]) * 2001 – செர்புளச்சேரி சிவன் ([[மத்தளம்]]) * 2002 – எம். சங்கரநாராயணன் * 2001 – [[பெருவனம் குட்டன் மாரார்]] ([[செண்டை]]) * 2003 – கடநாடு வி. கே. கோபி ([[மிருதங்கம்]]) * 2003 – சேர்ந்தலா ஏ. கே. ராமச்சந்திரன் ([[மிருதங்கம்]]) * 2004 – செங்கமநாடு அப்பு நாயர் ([[கொம்பு (இசைக்கருவி)|கொம்பு]]) * 2005 – அலிபரம்பு சிவராம பொதுவால் ([[செண்டை]], [[இடக்கை]]) * 2006 – மார்கி சோமதாஸ் ([[செண்டை]])<ref name="2006:"/> * 2007 – கலாமண்டலம் நாராயணன் நம்பீசன் ([[மத்தளம்]]) * 2008 – திருக்குர் ராஜன் ([[பஞ்ச வாத்தியம்]] - [[மத்தளம்]])<ref name="2008:"/> * 2009 – [[கல்பாத்தி பாலகிருட்டிணன்]] ([[தயாம்பகா]]) * 2010 – மச்சாட் ராமகிருஷ்ணன் நாயர் ([[கொம்பு (இசைக்கருவி)|Kombu]]) * 2010 – செருதாழம் சந்திரன் ([[தயாம்பகா]]) * 2011 – கெளத் அரவிந்தாக்ச மாரர் ([[செண்டை]])<ref name="2011:"/> * 2012 – கலாநிலையம் பாபு (மத்தளம்)<ref name="2012:"/> * 2012 – எலஞ்சிமேல் பி. சுசீல் குமார் ([[மிருதங்கம்]])<ref name="2012:"/> * 2012 – கெளத் குட்டப்பன் மாரர் ([[திமிலை]])<ref name="2012:"/> * 2013 – கல்லேகுளங்கர அச்சுதன்குட்டி மாரர் ([[தயாம்பகா]])<ref name="2013:"/> * 2014 – இ. பி. விஜயன் மாரர் (வாத்ய கலா)<ref name="2014:"/> * 2015 – மலமேரி சசி ([[நூதன முரசு]]கள்)<ref name="2015:"/> * 2016 – கோட்டக்கல் ரவி ([[மத்தளம்]])<ref name="2016:"/> * 2016 – கலாமண்டலம் கிருஷ்ணதாஸ் ([[செண்டை]])<ref name="2016:"/> * 2017 – பெருவனம் சதீசன் மாரர் ([[செண்டை]])<ref name="2017:"/> * 2017 – குனிசேரி சந்திரன் ([[மத்தளம்]])<ref name="2017:"/> * 2017 – கோங்காட் மது ([[திமிலை]])<ref name="2017:"/> * 2018 – மச்சாட் மணிகண்டன் ([[கொம்பு (இசைக்கருவி)|Kombu]])<ref name="2018:"/> * 2018 – போரூர் உன்னிகிருஷ்ணன் ([[தயாம்பகா]])<ref name="2018:"/> * 2018 – காரியனூர் நாராயணன் நம்பூதிரி ([[திமிலை]])<ref name="2018:"/> * 2019 – வேலப்பய நந்தனன் (குறும்குழல்)<ref name="2019:"/> * 2019 – திச்சூர் மோகனன் ([[இடக்கை]])<ref name="2019:"/> * 2020 – பெரிங்கோடு சந்திரன் ([[திமிலை]])<ref name="2020:"/> * 2021 – பி. சி. சந்திர போஸ் (கருவி இசை)<ref name="2021:"/> * 2021 – பெரிங்கோடு சுப்ரமணியன் ([[இடக்கை]])<ref name="2021:"/> * 2021 – பழுவில் ரெகு மாரர் ([[மேளம்]])<ref name="2021:"/> * 2021 – தாமரக்குடி ஆர். ராஜசேகரன் (மோர்சிங்)<ref name="2021:"/> * 2022 – கலாமண்டலம் ராஜீவ் ([[மிழாவு]])<ref name="2022:"/> {{div col end}} === சோபன சங்கீதம் === * 1981 – [[Njeralattu Rama Poduval]] (சோபன சங்கீதம்)<ref name="Sopana Sangeetham">{{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/sopana-sangeetham-a-ksna/471 |title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award: Sopana Sangeetham |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023}}</ref> * 1985 – மான்கொம்பு விஸ்வநாத குருப் (அஷ்டபதி)<ref name="Sopana Sangeetham"/> * 1993 – ஜனார்த்தனன் நெடுங்கடி (சோபன சங்கீதம்)<ref name="Sopana Sangeetham"/> * 2016 – ஞெரளத்து ஹரிகோவிந்தன் (சோபன சங்கீதம்)<ref name="2016:"/> === மெல்லிசை === {{div col|colwidth=25em}} * 1982 – [[Thoppil Anto]] * 1983 – [[பாபுராசு]] * 1983 – [[Kamukara Purushothaman]] * 1985 – திருச்சூர் பி. ராதாகிருஷ்ணன் * 1986 – [[கே. பி. உதயபானு]] * 1987 – [[சாந்தா பி. நாயர்]] * 1990 – பி. கோகுலபாலன் * 1992 – [[எம். கே. அர்ஜுனன்]] * 1993 – ஏ. பி. கோபாலன் * 1994 – [[பெரும்பாவூர் ஜி. இரவீந்திரநாத்]] * 1995 – [[ம. கோ. இராதாகிருட்டிணன்]] * 1996 – [[Kanhangad Ramachandran]] * 1997 – எம். எஸ். நசீம் * 1997 – சாரா குல் முகமது (சிறப்பு விருது) * 1998 – [[C. O. Anto]] (ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பு) * 1998 – அமச்சல் ரவி * 1998 – களவூர் பாலன் (இசையமைப்பு) * 1999 – [[A. K. Sukumaran]] * 1999 – [[பி. கே. மேதினி]] (ஜானகீய சங்கீதம்) * 2000 – குமரகம் ராஜப்பன் * 2000 – தர்மன் எழோம் * 2000 – கல்லறை கோபன் * 2001 – [[Jerry Amaldev]] * 2002 – [[கே. பி. பிரம்மாநந்தன்]] * 2003 – வடகரை கிருஷ்ணதாஸ் * 2003 – தர்சன் ராமன் * 2004 – [[Vidyadharan]] * 2004 – [[Ayiroor Sadasivan]] * 2005 – [[Zero Babu]] * 2005 – சிபெல்லா சதானந்தன் * 2006 – கே. பி. ஏ. சி. சந்திரசேகரன்<ref name="2006:"/> * 2006 – [[Poovachal Khader]] (பாடலாசிரியர்)<ref name="2006:"/> * 2007 – [[V. T. Murali]] * 2007 – அரிபாட் கே. பி. என். பிள்ளை (இயக்கம்) * 2008 – [[இலதா ராசு]]<ref name="2008:"/> * 2008 – செரவல்லி சசி (பாடலாசிரியர்)<ref name="2008:"/> * 2009 – முரளி சித்தாரா * 2009 – [[பி. அருந்ததி]] * 2010 – திரிபுனித்துரா கிரிஜா வர்மா * 2011 – [[செல்மா ஜார்ஜ்]]<ref name="2011:"/> * 2011 – பூச்சக்கல் ஷாகுல் ஹமீத் (பாடல் வரிகள்)<ref name="2011:"/> * 2012 – ஆலப்புழா விவேகானந்தன் (இயக்கம்)<ref name="2012:"/> * 2012 – [[Rajeev Alunkal]]<ref name="2012:"/> * 2013 – [[R. K. Damodaran]]<ref name="2013:"/> * 2013 – [[வைக்கம் விஜயலட்சுமி]]<ref name="2013:"/> * 2014 – கோட்டயம் கே. வீரமணி<ref name="2014:"/> * 2014 – [[எம். டி. ராஜேந்திரன்]]<ref name="2014:"/> * 2015 – [[ச. ரமேசன் நாயர்]]<ref name="2015:"/> * 2016 – செங்கனூர் ஸ்ரீகுமார்<ref name="2016:"/> * 2017 – விஜயன் பூஞ்சார்<ref name="2017:"/> * 2019 – ஆர். கே. ராமதாஸ்<ref name="2019:"/> * 2020 – ராணா முரளி<ref name="2020:"/> * 2020 – நடேஷ் சங்கர்<ref name="2020:"/> * 2021 – மஞ்சு மேனன்<ref name="2021:"/> * 2022 – விஜயன் கோவூர்<ref name="2022:"/> * 2022 – [[இலத்திகா|என். இலத்திகா]]<ref name="2022:"/> {{div col end}} === கேரளக் கலைகள் === {{div col|colwidth=25em}} * 1969 – சந்து பெருவண்ணன் ([[தெய்யம்]]) * 1974 – சிறுகண்ட பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1975 – கண்ணன் பெருவண்ணன் ([[தெய்யம்]]) * 1976 – பழூர் குஞ்சன் மாரர் ([[முடியெட்டு]]) * 1977 – கடம்மணித்த ராமன் நாயர் ([[படயணி]]) * 1978 – அகமது முசலியார் (டப்முட்டு) * 1979 – பழந்தோணி வேலாயுதன் ஆசான் (போராட்டு நாடகம்) * 1980 – மடத்தில் சிவசங்கன் நாயர் ([[கன்னியர்களி]]) * 1981 – குஞ்சம்பு பணிக்கர் கரிவேலூர் ([[பூரக்களி]]) * 1981 – அத்தியடம் பி.பி.கண்ண பெருவண்ணன் ([[தெய்யம்]]) * 1982 – பி.கே. மாதவன் பிள்ளை ([[படயணி]]) * 1982 – பி. பி. கொரு (பூதன் திற) * 1983 – ஏ. வி. குன்ஹிராம பணிக்கர் ([[தெய்யம்]]) * 1983 – மரங்காட்டில் தொம்மன் லுக்கா ([[மார்க்கங்களி]]) * 1985 – குரு கல்லிசேரி கோபால் பிள்ளை ([[படயணி]]) * 1986 – கண்ணன் பெருமாளையன் ([[தெய்யம்]]) * 1987 – எம். கிருஷ்ண பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1988 – பி. பி. மாதவ பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1988 – சி. ஏ. அபூபக்கர் (மாப்பிளக்கலைகள்) * 1989 – குறிச்சி பி.எஸ்.குமரன் (அர்ஜுன நிருத்தம்) * 1990 – நலகத் காசிம் ([[மாப்பிளா பாடல்கள்]]) * 1990 – பள்ளிக்குளத்தில் சிந்தன் பெருவண்ணன் ([[தெய்யம்]]) * 1991 – ராயரத் உம்மர் ([[ஒப்பன]]) * 1992 – வலியகத் குட்டியாலி (சீனிமுத்து) * 1992 – சும்மர் சூண்டல் (நடங்காலா) * 1992 – வி. பி. தாமோதர பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1992 – வி.பி. கண்ணன் முத்தூடன் ([[தெய்யம்]]) * 1993 – ஷெனி கோபாலகிருஷ்ண பட் ([[யக்சகானம்]]ம்) * 1993 – சி. கே. பணிக்கர் ([[தெய்யம்]]) * 1993 – டி. வி. சங்கர பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1993 – என். பி. அப்துல் குருக்கள் ([[கோல்கலி]]) * 1994 – ஜி. பார்கவன் பிள்ளை (நாடாங்கலா) * 1994 – பழூர் தாமோதர மாரர் ([[முடியெட்டு]]) * 1994 – சந்த்பாஷா ([[மாப்பிளா பாடல்கள்|Mappilappattu]]) * 1994 – ஈஷி ஜோசப் ([[சாவிட்டு நாடகம்|சாவிட்டு நாடகம்]]) * 1995 – சந்திரகிரி அம்பு ([[யக்சகானம்]]) * 1995 – கே. பி. தர்மன் பணிக்கர் ([[தெய்யம்]]) * 1995 – [[Kadammanitta Vasudevan Pillai|கடம்மணித்த வாசுதேவன் பிள்ளை]] ([[படயணி]]) * 1996 – வெங்கர கிருஷ்ணன் பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1996 – கிழார் ஒதேன பெருவண்ணன் ([[தெய்யம்]]) * 1997 – எடக்கோட்டில் அப்புக்குட்டி ஆசன் ([[திரா]]) * 1997 – பி. ராகவன் பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1997 – வி. எம். குட்டி ([[மாப்பிளா பாடல்கள்]]) * 1998 – கண்ணன் கர்ணமூர்த்தி ([[தெய்யம்]]) * 1998 – சாவித்திரி பிராமணியம்மா (பிரமணிப்பட்டு) * 1999 – எடவளத் கண்ணபொடுவால் ([[கோல்கலி]]) * 1999 – பாப்பினிசேரி குன்ஹிராமன் பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1999 – ஜோசப் மோலி ([[சாவிட்டு நாடகம்]]) * 2000 – ஆண்டோல் பாலகிருஷ்ண பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 2001 – பி. எம். சார்லஸ் ([[சாவிட்டு நாடகம்]]) * 2001 – பி. டி. கேசவன் எம்பிரான்திரி ([[திடம்பு நிருதம்]]) * 2002 – சிப்பர் கிருஷ்ணய்ய பல்லா ([[யக்சகானம்]]ம்) * 2002 – S. A. ஜமீல் ([[மாப்பிளா பாடல்கள்]]) * 2002 – மண்ணீக் மணக்கில் ([[சாவிட்டு நாடகம்]]) * 2002 – வி. பாலன் ([[பூதம்களி]]) * 2003 – கே. துவாரகா கிருஷ்ணன் ([[கன்னியர்களி]]) * 2003 – பக்கர் எடக்காழியூர் ([[Aravana muttu|அரவண முட்டு]]) * 2004 – ஏ. ஜி. நாயர் ([[யக்சகானம்]]) * 2004 – கே. ஜி. சத்தர் ([[மாப்பிளா பாடல்கள்]]) * 2004 – மாத்துக்குட்டி ஆசான் (பரிச்சமுட்டுக்களி) * 2005 – குரியன் சாக்கோ ([[மார்க்கங்களி]]) * 2006 – பி. வி. கிருஷ்ணன் அஞ்சோட்டன் நீலேஸ்வரம் ([[தெய்யம்]])<ref name="2006:"/> * 2006 – ஜான்சி செபாஸ்டியன் திரிபுனித்துரா ([[மார்க்கங்களி]])<ref name="2006:"/> * 2007 – குறிச்சி நடேசன் (அர்ஜுன நிருத்தம்) * 2009 – [[எரஞ்சோலி மூசா]] ([[மாப்பிளா பாடல்கள்]]) * 2011 – தம்பி பையாப்பிள்ளி ([[சாவிட்டு நாடகம்]])<ref name="2011:"/> * 2011 – ஸ்ரீதரன் ஆசன் ([[காகரிசி நாடகம்]])<ref name="2011:"/> * 2013 – பிரிட்டோ வின்சென்ட் ([[சாவிட்டு நாடகம்]])<ref name="2013:"/> * 2013 – வக்கம் சஜீவ் (சமுத்திர நடனம்)<ref name="2013:"/> * 2013 – மது கோபிநாத் (சமுத்திர நடனம்)<ref name="2013:"/> * 2014 – புதுமண கோவிந்தன் நம்பூதிரி ([[திடம்பு நிருதம்]])<ref name="2014:"/> * 2014 – குஞ்சிராமன் வைத்தர் ([[தெய்யம்]])<ref name="2014:"/> * 2015 – ஜனார்த்தனன் புதுசேரி (நாடன்பட்டு)<ref name="2015:"/> * 2016 – குட்டூர் பிரசன்னகுமார் ([[படயணி]])<ref name="2016:"/> * 2016 – மண்ணூர் சந்திரன் (போராட்டு நாடகம்)<ref name="2016:"/> * 2016 – கீழில்லம் உன்னிகிருஷ்ணன் ([[முடியெட்டு]])<ref name="2016:"/> * 2017 – ரோய் ஜார்ஜ்குட்டே ([[சாவிட்டு நாடகம்]])<ref name="2017:"/> * 2018 – பழம்தோணி நாராயணன் (போரட்டு நாடகம்)<ref name="2018:"/> * 2019 – மதிகை உன்னிகிருஷ்ணன் ([[திடம்பு நிருதம்]], [[மேளம்]])<ref name="2019:"/> {{div col end}} === கதைப்பிரசங்கம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1966 – சத்தியதேவன் * 1978 – ஜோசப் கைமாபரம்பன் * 1979 – கொல்லம் பாபு * 1986 – கடைக்கோடு விஸ்வம்பரன் * 1987 – வி. ஹர்ஷகுமார் * 1989 – வடகரை வி. அசோகன் * 1990 – ஓச்சிரா ராமச்சந்திரன் * 1991 – எச்.ரம்லபீகம் * 1992 – ஹரிப்பாடு சரஸ்வதி அம்மாள் * 1994 – தேவர்தோட்டம் சுகுமாரன் * 1995 – கடவூர் பாலன் * 1996 – சேர்ந்தலா பாலச்சந்திரன் * 1998 – கே.பி.சந்திரஹாசன் * 1999 – எடக்கொச்சி பிரபாகரன் * 2001 – கோபிநாத் * 2002 – தொடியூர் வசந்தகுமாரி * 2003 – நிரணம் ராஜன் * 2004 – வயலார் பாபுராஜ் * 2005 – சீனா பள்ளிக்கார * 2006 – மணம்பூர் டி. ராதாகிருஷ்ணன்<ref name="2006:"/> * 2007 – அயிலம் உன்னிகிருஷ்ணன் * 2008 – பாலா நந்தகுமார்<ref name="2008:"/> * 2009 – சிறக்கரா சலீம்குமார் * 2010 – மறையமுட்டம் ஜானி * 2012 – எடகொச்சி சலீம்குமார்<ref name="2012:"/> * 2013 – வினோத் சம்பகாரா<ref name="2013:"/> * 2015 – கண்ணூர் ரத்னகுமார்<ref name="2015:"/> * 2016 – சூரஜ் சத்யன் கே.<ref name="2016:"/> * 2017 – புலிமத் ஸ்ரீகுமார்<ref name="2017:"/> * 2018 – எம். ஆர். பையாட்டம்<ref name="2018:"/> * 2019 – வசந்தகுமார் சாம்பசிவன்<ref name="2019:"/> * 2020 – திருக்குளம் கிருஷ்ணன் குட்டி<ref name="2020:"/> * 2021 – வஞ்சியூர் பிரவீன் குமார்<ref name="2021:"/> * 2022 – எஸ். நோவல் ராஜ்<ref name="2022:"/> {{div col end}} === பிரக்சேபனக் கலை === {{div col|colwidth=25em}} * 1975 – [[T. P. Radhamani]] * 1981 – [[கை. பத்மநாபன் நாயர்]] * 1983 – [[சி. எஸ். ராதாதேவி]] * 1987 – ராஜம் கே. நாயர் * 1990 – ஆர். ராஜகுமாரி * 1991 – கே. வி. மணிகண்டன் நாயர் * 1991 – சி. பி. ராஜசேகரன் * 1992 – ஏ. பிரபாகரன் * 1993 – [[Nagavally R. S. Kurup]] * 1994 – என். கே. செபாஸ்டியன் * 1999 – கே. எஸ். ரணபிரதாபன் * 2004 – எம். தங்கமணி * 2005 – கே. ஏ. முரளிதரன் * 2006 – பெபன் கைமாபரம்பன்<ref name="2006:"/> * 2007 – எஸ். ராதாகிருஷ்ணன் * 2008 – சதீஷ் சந்திரன்<ref name="2008:"/> * 2010 – டி. டி. பிரபாகரன் * 2012 – [[Ravi Vallathol]]<ref name="2012:"/> * 2013 – லீலம்மா மேத்யூ<ref name="2013:"/> {{div col end}} === செப்பிடுவித்தை === * 1995 – [[கோபிநாத் முத்துக்காடு]] * 1997 – பத்மராஜ் * 2000 – [[Magician Samraj]] * 2001 – பிரதீப் ஹுடினோ * 2002 – பி. எம். மித்ரா * 2003 – நிலம்பூர் பிரதீப் குமார் * 2011 – ஆர். கே. மலையாத்<ref name="2011:"/> * 2014 – [[Shamsudheen Cherpulassery]] (தெரு மாயவித்தை)<ref name="2014:"/> === பலகுரல் கலை === * 2010 – [[Kottayam Nazeer]]<ref>{{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/mimicry-a-ksna/476 |title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award: Mimicry |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023}}</ref> == மேலும் காண்க == * [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி கூட்டாளர்]] * [[சங்கீத நாடக அகாதமி விருது]] * [[சங்கீத நாடக அகாதமி கூட்டாளர்]] == மேற்கோள்கள் == ; பொது {{Refbegin|2}} * {{Cite web |url=http://www.keralasangeethanatakaakademi.in/fa.php |title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi Fellowships and Awards |publisher=Kerala Sangeetha Nataka Akademi |access-date=25 February 2023 |archive-date=13 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200813144417/http://www.keralasangeethanatakaakademi.in/fa.php |url-status=dead }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/classical-music-a-ksna/464 |title=Classical Music |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/drama-a-ksna/465 |title=Drama |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/kathakali-a-ksna/468 |title=Kathakali |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/dance-a-ksna/466 |title=Dance |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/koothu-koodiyattam-krishnanattam-a-ksna/469 |title=Koothu-Kooditattam-Krishnanattam |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/keraleeya-vadyangal-a-ksna/470 |title=Keraleeya Vadyangal |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/sopana-sangeetham-a-ksna/471 |title=Sopana Sangeetham |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/light-music/467 |title=Light Music |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/keraleeya-kalakal-a-ksna/472 |title=Keraleeya Kalakal |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/kathaprasangam-a-ksna/473 |title=Kathaprasangam |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/prakshepana-kala-a-ksna/474 |title=Prakshepana Kala |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/magic-a-ksna/475 |title=Magic |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/mimicry-a-ksna/476 |title=Mimicry |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} {{Refend}} ; அடிக்குறிப்புகள் {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{Official website|http://www.keralasangeethanatakaakademi.in/}} [[பகுப்பு:கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி]] g2e3zf9186sd1op99vy5xg8hj6bkxjy 4645604 4645602 2026-09-17T00:27:14Z Arularasan. G 68798 /* பாரம்பரிய இசை */ 4645604 wikitext text/x-wiki {{Infobox award | name = கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது | image = | image_size = | alt = | caption = | subheader = [[நிகழ்த்து கலை]]களுக்கு ஆற்றிய பங்களிப்புகளுக்கான விருது | awarded_for = [[கேரளம்|கேரள]] நிகழ்த்துக் கலைகளுக்கான விருது | sponsor = [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி]] | firstawarded = 1962 | lastawarded = 2022 | reward = | former name = | holder_label = அண்மைய வெற்றியாளர் | holder = | award1_type = மொத்த விருதுகள் | award1_winner = | award2_type = முதலில் பெற்றவர் | award2_winner = | award3_type = கடைசியில் பெற்றவர் | award3_winner = | website ={{Official URL|http://www.keralasangeethanatakaakademi.in/}} | previous = [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி கூட்டாளர்]] | next = }} '''கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது''' (''Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award'') என்பது [[கேரளம்|கேரள]] [[நிகழ்த்து கலை]]களை ஊக்குவித்தல், பாதுகாத்தல், ஆவணப்படுத்துதல் ஆகியவற்றிற்காக [[கேரள அரசு|கேரள அரசின்]] பண்பாட்டு விவகாரத் துறையால் நிறுவப்பட்ட தன்னாட்சி அமைப்பான [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி]]யால் வழங்கப்படும் ஒரு விருது ஆகும். 1962 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட இந்த விருதுகள் இசை, நடனம், நாடகம், பிற பாரம்பரிய கலைகள், நிகழ்த்துக் கலைகளில் பங்களிப்பு/ஆய்வுப் பணிகளுக்காக வழங்கப்படுகின்றது. இந்த விருது [[ரூபாய்|ரூ.]] 30,000 பணப் பரிசு, ஒரு பாராட்டுப் பத்திரம், ஒரு நினைவுத் தகடு ஆகியவற்றைக் கொண்டது. விருதைப் பெறுபவர்களுக்கு '''''கலாஸ்ரீ''''' என்ற பட்டமும் வழங்கப்படுகிறது. == பெறுநர்களின் பட்டியல் == பல்வேறு நிகழ்த்துக் கலைப் பிரிவுகளில் கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருதைப் பெற்றவர்களின் பட்டியல் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது: === பாரம்பரிய இசை === {{div col|colwidth=25em}} *1962 – எம். ஏ.கல்யாணகிருஷ்ண பாகவதர் *1962 – [[கொ. சி. நாராயணசாமி]] (வீணை) *1964 – அம்பலப்புழா சங்கரநாராயண பணிக்கர் *1964 – அம்பலப்புழா கோபாலகிருஷ்ண பணிக்கர் *1966 – [[எம். டி. இராமநாதன்]] *1969 – கொட்டாரம் சங்குனி நாயர் (ஹார்மோனியம்) *1971 – பாலக்காடு [[கே. வி. நாராயணசுவாமி]] *1971 – [[மாவேலிக்கரை கிருட்டிணன்குட்டி நாயர்]] (மிருதங்கம்) *1972 – சி. எஸ். கிருஷ்ண ஐயர் *1972 – [[பரவூர் சுந்தரம் ஐயர்]] (வயலின்) *1972 – திருவிழா ராகவன் பிள்ளை (நாதசுவரம்) *1973 – வைக்கம் வாசுதேவன் நாயர் *1973 – சுனாங்காடு அப்பு ஐயர் (மிருதங்கம்) *1974 – புதுக்கோடு கிருஷ்ணமூர்த்தி *1975 – [[கவியூர் ரேவம்மா|கவியூர் சி. கே. ரேவம்மா]] *1976 – சேர்த்தலா கோபாலன் நாயர் *1976 – சித்தூர் சங்கர பணிக்கர் (நாதசுவரம்) *1977 – [[பாறசாலை பி. பொன்னம்மாள்]] *1978 – [[எல். பி. ஆர். வர்மா]] *1979 – கே. ஆர். கேதாரநாதன் *1981 – [[நெயாற்றிங்கரை வாசுதேவன்]] *1981 – [[மாவேலிக்கரை வேலுக்குட்டி நாயர்]] (மிருதங்கம்) *1982 – [[திருவனந்தபுரம் ஆர். வெங்கட்ராமன்]] (வீணை) *1982 – கமலா கைலாசநாதன் *1982 – மாவேலிக்கரை சங்கரன்குட்டி நாயர் (மிருதங்கம்) *1983 – [[பி. லீலா]] *1983 – எம். கே. கல்யாண கிருஷ்ண பாகவதர் (வீணை) *1983 – [[டி. வி. கோபாலகிருஷ்ணன்]] (மிருதங்கம்) *1983 – பி. கே. சங்கரன் (நாதசுவரம்) *1985 – [[மாவேலிக்கரை பிரபாகர வர்மா]] *1985 – [[மாவேலிக்கரை எஸ். ஆர். ராஜு]] (மிருதங்கம்) *1986 – வெச்சூர் அரிகர சுப்ரமணிய ஐயர் *1987 – [[திருச்சூர் வி. இராமச்சந்திரன்]] *1988 – [[வி. வி. சுப்பிரமணியம்]] (வயலின்) *1989 – மங்காடு கே. நடேசன் *1990 – ரேணுகா கிரிஜன் *1991 – [[கே. ஜி. ஜெயன்]] *1992 – [[பால்குளங்கரா அம்பிகாதேவி]] *1992 – திரிபுனித்துறை ஜி. நாராயண சுவாமி (மிருதங்கம்) *1993 – பி.ஆர்.குமார கேரள வர்மா *1993 – ராஜேஸ்வரி மேனன் (வீணை) *1994 – ஏ. கே. இரவீந்திரநாத் * 1994 – எஸ். அரிகரன் நாயர் *1995 – திருவனந்தபுரம் ஆர்.கிருஷ்ணசாமி *1995 – புதுக்கோடு எஸ். கிருஷ்ணா (மிருதங்கம்) *1996 – பாலா சி. கே. இராமச்சந்திரன் *1996 – ஆரன்முலா கோவிந்தன்குட்டி (தவில்) *1996 – மலபார் சுகுமாரன் பாகவதர் *1997 – [[கே . ஓமனக்குட்டி அம்மா]] (வயலின்) *1997 – [[திருப்பூணித்துறை என். இராதாகிருஷ்ணன்]] (கடம்) *1997 – [[பாப்புக்குட்டி பாகவதர்]] *1998 – நெய்யாற்றின்கரை மோகனச்சந்திரன் (குரல்) *1998 – டி.எஸ்.பாபு (வயலின்) *1998 – [[திருவனந்தபுரம் வி. சுரேந்திரன்]] (மிருதங்கம்) *1999 – [[கே. எஸ். கோபாலகிருஷ்ணன் (இசைக்கலைஞர்)|கே. எஸ். கோபாலகிருஷ்ணன்]] (புல்லாங்குழல்) *1999 – திரிபுனித்துறை லலிதா (குரல்) *2000 – சுகுமாரி நரேந்திர மேனன் (குரல்) *2000 – பரஸ்சல ரவி (மிருதங்கம்) *2000 – [[நெடுமங்காடு சிவானந்தன்]] (வயலின்) *2000 – ஆம்பிலிக்குட்டன் (குரல்) *2001 – கோபாலன் நாயர் (கஞ்சிரா) *2001 – வெட்டிக்காவல கே. என். சசிகுமார் (நாதசுவரம்) *2002 – அனந்தலட்சுமி வெங்கிடாராமன் (குரல்) *2002 – ஆரியநாடு ஜி. சதாசிவன் (குரல்) *2002 – வி. பாலகிருஷ்ணன் பொட்டி (வீணை) *2003 – என். பி. ராமசாமி (குரல்) *2003 – மாதங்கி சத்தியமூர்த்தி (குரல்) *2003 – டி. வி. ரமணி (வயலின்) *2004 – லீலாமணி ராதாகிருஷ்ணன் (குரல்) *2004 – திருவிழா சிவானந்தன் (வயலின்) *2004 – எஸ். சாய் பாபு (வயலின்) *2004 – கே. ஆர். ஆண்டோ (புல்லாங்குழல்) *2004 – சேர்ந்தலா என். ஸ்ரீகுமார் வர்மா (மிருதங்கம்) *2005 – மாலினி அரிகரன் (குரல்) *2005 – ஏ. அனந்தபத்மநாபன் (வீணை) *2005 – குருவாயூர் துவாரி (மிருதங்கம்) *2005 – திருச்சூர் பி. கோவிந்தன்குட்டி (நாதசுவரம்) *2006 – ஜி. சீதாலட்சுமி அம்மாள் (குரல்)<ref name="2006:">{{cite web |title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi fellowships, awards announced |url=https://www.oneindia.com/2007/02/02/kerala-sangeetha-nataka-akademi-fellowships-awards-announced-1170419892.html |access-date=26 February 2023 |publisher=Oneindia.in |date=2 February 2007}}</ref> *2006 – பழையனூர் கே.ஜி.கிருஷ்ணன்குட்டி (நாதசுவரம்)<ref name="2006:"/> *2006 – [[திருச்சூர் சி. இராசேந்திரன்]] (வயலின்)<ref name="2006:"/> *2006 – ஆலப்புழா சந்திரசேகரன் நாயர் (தாளவாத்தியம்)<ref name="2006:"/> *2007 – சாலக்குடி என். எஸ். பாலகிருஷ்ணன் *2007 – வர்க்கலா சி. எஸ். ஜெயராம் *2007 – துறவூர் ஆர். நாராயண பணிக்கர் (நாதசுவரம்) *2007 – என். ஹரி (மிருதங்கம்) *2008 – முகத்தல சிவாஜி<ref name="2008:">{{cite news |title=Three artistes from Chennai win Kerala Sangeetha Nataka Akademi awards |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/three-artistes-from-chennai-win-kerala-sangeetha-nataka-akademi-awards/articleshow/4449631.cms |access-date=26 February 2023 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |date=26 April 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161223144055/https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/three-artistes-from-chennai-win-kerala-sangeetha-nataka-akademi-awards/articleshow/4449631.cms |archive-date=23 December 2016}}</ref> *2008 – டி. எம். அப்துல் அஜீஸ் (வயலின்)<ref name="2008:"/> *2008 – நெய்யாற்றின்கரை கிருஷ்ணன் (முகசங்கு)<ref name="2008:"/> *2008 – [[கல்யாணி மேனன்]]<ref name="2008:"/> *2009 – ஆயம்குடி மணி *2009 – டி. எச். சுப்ரமணியம் (வயலின்) *2009 – ஆர். கருணா மூர்த்தி (தாகில்) *2009 – பாலக்காடு கே. ஜெயகிருஷ்ணன் (மிருதங்கம்) *2010 – ஷெர்டலே கே. என். ரெங்கநாத சர்மா (குரல்) *2010 – [[கே. வி. பிரசாத்]] (மிருதங்கம்) *2010 – டி. எச். லலிதா (வயலின்) *2011 – [[காவலம் சிறீகுமார்]]<ref name="2011:">{{cite news |title=Sangeetha Nataka Akademi Awards announced |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2012/jan/11/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced-329051.html |access-date=26 February 2023 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=11 January 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230226181843/https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2012/jan/11/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced-329051.html |archive-date=26 February 2023}}</ref> *2011 – [[இரமேசு நாராயணன்]]<ref name="2011:"/> *2011 – ஒருமனயூர் ஓ. கே. கோபி (நாதசுவரம்)<ref name="2011:"/> *2012 – திருவனந்தபுரம் கிருஷ்ணகுமார்<ref name="2012:">{{cite news |title=18 bag Sangeeta Nataka Akademi awards |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2013/feb/22/18-bag-sangeeta-nataka-akademi-awards-452828.html |access-date=26 February 2023 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=22 February 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230226182341/https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2013/feb/22/18-bag-sangeeta-nataka-akademi-awards-452828.html |archive-date=26 February 2023}}</ref> *2012 – [[பின்னி கிருஷ்ணகுமார்]]<ref name="2012:"/> *2012 – வனஜா சங்கர்<ref name="2012:"/> *2013 – [[ஸ்ரீவத்சன் ஜெ. மேனன்]]<ref name="2013:">{{cite news |title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi announces Kalashri awards |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kerala-sangeetha-nataka-akademi-announces-kalashri-awards/article5335032.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=10 November 2013}}</ref> *2013 – [[M. K. Sankaran Namboothiri]]<ref name="2013:"/> *2013 – குழல்மன்னம் ஜி. ராமகிருஷ்ணன் (மிருதங்கம்)<ref name="2013:"/> *2013 – ஆதிச்சநல்லூர் அனில்குமார் (கடம்)<ref name="2013:"/> *2014 – [[பி. உன்னிகிருஷ்ணன்]] (கருநாடக இசை)<ref name="2014:">{{cite news |title=കേരള സംഗീതനാടക അക്കാദമിയുടെ കലാശ്രീ പുരസ്‌കാരങ്ങള്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു |url=https://www.mathrubhumi.com/online/malayalam/news/story/3281647/2014-11-30/kerala |access-date=26 February 2023 |work=[[மாத்ருபூமி (இதழ்)]] |date=30 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141130133505/https://www.mathrubhumi.com/online/malayalam/news/story/3281647/2014-11-30/kerala |archive-date=30 November 2014 |language=ml}}</ref> *2014 – [[Paul Poovathingal]] (கருநாடக இசை)<ref name="2014:"/> *2014 – ஆற்றுக்கால் பாலசுப்ரமணியம் (வயலின்)<ref name="2014:"/> *2014 – ஜி. பாபு (மிருதங்கம்)<ref name="2014:"/> *2015 – மாவேலிக்கரை பி. சுப்பிரமணியம்<ref name="2015:">{{cite news |title=സംഗീത നാടക അക്കാദമി കലാശ്രീ പുരസ്കാരങ്ങള്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു |url=https://www.deshabhimani.com/news/kerala/latest-news/516207 |access-date=26 February 2023 |work=[[தேசாபிமானி (மலையாள இதழ்)]] |date=12 November 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230226183241/https://www.deshabhimani.com/news/kerala/latest-news/516207 |archive-date=26 February 2023 |language=ml}}</ref> *2015 – எஸ். ஆர். மகாதேவ சர்மா (வயலின்)<ref name="2015:"/> *2015 – எஸ். ஆர். ராஜஸ்ரீ (வயலின்)<ref name="2015:"/> *2015 – நாஞ்சில் ஏ. ஆர். அருள் (மிருதங்கம்)<ref name="2015:"/> *2016 – [[வி. வி. ரவி]] (வயலின்)<ref name="2016:">{{cite news |title=Akademi awards for musicians, artistes |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/akademi-awards-for-musicians-artistes/article18258920.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=27 April 2017 |language= |archive-url=https://web.archive.org/web/20201112015502/https://www.thehindu.com/news/national/kerala/akademi-awards-for-musicians-artistes/article18258920.ece |archive-date=12 November 2020}}</ref> *2016 – திருவனந்தபுரம் ஆர். வைத்தியநாதன் (மிருதங்கம்)<ref name="2016:"/> *2016 – அடூர் பி.சுதர்சனன் (கருநாடக இசை)<ref name="2016:"/> *2017 – [[எம். நர்மதா]] (வயலின்)<ref name="2017:">{{cite news |title=Sangeetha Nataka Akademi awards announced |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced/article23841603.ece |access-date=25 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=10 May 2018 |language= |archive-url=https://web.archive.org/web/20230225141144/http://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced/article23841603.ece |archive-date=25 February 2023}}</ref> *2017 – சேர்ந்தலா ஆர் ஜெயதேவன் (மிருதங்கம்)<ref name="2017:"/> *2017 – தாமரக்காடு கோவிந்தன் நம்பூதிரி (கருநாடக இசை)<ref name="2017:"/> *2018 – அரக்கல் நந்தகுமார் (இசை)<ref name="2018:">{{cite news |title=സംഗീത നാടക അക്കാദമി പുരസ്‌കാരം സമര്‍പ്പിച്ചു |url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/62210 |access-date=26 February 2023 |publisher=Public Relations Department, Government of Kerala |date=17 October 2019 |language=ml}}</ref> *2018 – ரத்னஸ்ரீ ஐயர் (தபேலா)<ref>{{cite news |title=In conversation with Retnasree Iyer, the first woman tabla artiste to receive the Kerala Sangeeta Nataka Akademi award |url=https://www.thehindu.com/entertainment/music/retnasree-iyer-wins-kerala-sangeetha-nataka-akademi-award-the-first-for-a-woman-tabla-player/article29339368.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=5 September 2019}}</ref> *2019 – நெம்மரா என். ஆர். கண்ணன் (நாதசுவரம்)<ref name="2019:">{{cite news |title=Sangeetha Nataka Akademi fellowships for 3 |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-fellowships-for-3/article32624099.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=16 September 2020 |language= |archive-url=https://web.archive.org/web/20210910085405/https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-fellowships-for-3/article32624099.ece |archive-date=10 September 2021}}</ref> *2019 – அனயாடி பிரசாத் (இசை)<ref name="2019:"/> *2020 – கே. வெங்கடராமன் (குரலிசை)<ref name="2020:">{{cite news |title=Sangeetha Nataka Akademi awards declared |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-declared/article33768659.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=6 February 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210206120238/https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-declared/article33768659.ece |archive-date=6 February 2021}}</ref> *2020 – பாபு நாராயணன் (வயலின்)<ref name="2020:"/> *2020 – பிரேம்குமார் வடகரா (இசையமைப்பு)<ref name="2020:"/> *2021 – கொல்லம் வி. சஜிகுமார் (குரலிசை)<ref name="2021:">{{cite news |title=Sangeetha Nataka Akademi awards announced |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced/article65214004.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=11 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220311125216/https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced/article65214004.ece |archive-date=11 March 2022}}</ref> *2021 – என். பி. பிரபாகரன் (இசை)<ref name="2021:"/> *2022 – [[பாலக்காடு சிறீராம்]] (பாரம்பரிய இசை)<ref name="2022:">{{cite news |title=Kerala Sangeetha Nataka Academy awards declared |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kerala-sangeetha-nataka-academy-awards-declared/article66675481.ece |access-date=31 March 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=29 March 2023 |language=}}</ref> *2022 – திருவிழா விஜு எஸ். ஆனந்த் (வயலின்)<ref name="2022:"/> *2022 – ஆலப்புழை எஸ். விஜயகுமார் (தவில்)<ref name="2022:"/> *2022 – பிரகாஷ் உல்லேரி (ஹார்மோனியம்/விசைப்பலகை)<ref name="2022:"/> *2023 – [[Nisa Azeezi]] (இசை (ம) இசையமைப்பு)<ref>{{cite web | url=https://keralakaumudi.com/en/news/news.php?id=1323235&u=sangeetha-nataka-academy-award-fellowship-for-parashala-ravi-kala-vijayan-and-tm-abraham-1323235 | title=Sangeetha Nataka Academy Award: Fellowship for Parashala Ravi, Kala Vijayan and TM Abraham }}</ref> *2023 – [[Sharreth]] (இசையமைப்பு) *2023 – சம்பத் நாராயணன் (வயலின்) {{div col end}} === நாடகம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1962 – [[மாவேலிக்கரா பொன்னம்மா]] * 1966 – [[செபாஸ்டியன் குஞ்ஞுகுஞ்ஞு பாகவதர்]] * 1969 – ஆர்ட்டிஸ்ட் பி. ஜே. செரியன் * 1969 – [[என். என். பிள்ளை]] * 1971 – கொடுங்கல்லூர் அம்மினி அம்மா * 1972 – சுவாமி பிரம்மவ்ருதன் * 1973 – [[என். கிருஷ்ண பிள்ளை]] * 1973 – ஓச்சிரா பி. கே. சங்கரன்குட்டி நாயர் * 1974 – பரியனம்பட்ட திவாகரன் * 1974 – சி. கே. ராஜம் * 1975 – டி. ஆர். சுகுமாரன் நாயர் * 1975 – [[கே. பி. ஏ. சி. சுலோச்சனா]] * 1976 – கே. வி. நீலகண்டன் நாயர் * 1976 – [[விஜயகுமாரி (கேரளம்)|விஜயகுமாரி]] * 1977 – [[குஞ்ஞாண்டி]] * 1977 – ஓமனா * 1978 – [[களயிக்கல் குமாரன்]] * 1978 – [[சாந்தாதேவி|கோழிக்கோடு சந்தா தேவி]] * 1978 – ஆர்டிஸ்ட் கேசவன் (ரங்கசில்பம்) * 1979 – தோப்பில் கிருஷ்ண பிள்ளை * 1979 – சாச்சப்பன் * 1980 – வாசு பிரதீப் * 1980 – மாவேலிக்கரை கமலம்மா * 1981 – கே. எம். ராகவன் நம்பியார் * 1981 – எம். எஸ். நம்பூதிரி * 1981 – சுதர்மா * 1982 – வைக்கம் மணி * 1982 – என். எஸ். இட்டன் * 1982 – [[ஓ. மாதவன்]] * 1982 – டி. பி. கோபாலன் * 1982 – [[அடூர் பவானி]] * 1983 – [[ஜகதி என். கே. ஆச்சாரி]] * 1983 – நெல்லிமூடு கே. ராமகிருஷ்ண பிள்ளை * 1985 – வி. டி. விக்ரமன் நாயர் * 1986 – கே. ஜி. சேதுநாத் * 1987 – டி. கே. செல்லப்பன் * 1989 – சங்கனாச்சேரி நடராஜன் * 1990 – வக்கம் ஷக்கீர் * 1991 – [[பாப்புக்குட்டி பாகவதர்]] * 1991 – வில்லியம் டி'குரூஸ் * 1991 – [[எசு. எல். புரம் சதானந்தன்]] * 1991 – பி. என். நாணப்பன் * 1992 – ஸ்ரீமூலநகரம் மோகன் * 1993 – பி. ஆர். சந்திரன் * 1993 – [[டி. எம். ஆபிரகாம்]] * 1994 – கடவூர் ஜி. சந்திரன் பிள்ளை * 1994 – மடவூர் பாசி * 1994 – திருச்சூர் எல்சி * 1995 – [[பி. கே. வேணுகுட்டன் நாயர்]] * 1995 – [[இப்ராகிம் வெங்கர]] * 1996 – பி. கே. ராகவன் * 1996 – கே. ஜி. தேவகி அம்மா * 1997 – [[கே. தாயத்]] * 1997 – மாயா நாராயணன் * 1997 – சைத்தான் ஜோசப்<ref>{{cite news |title=Saitan Joseph passes away |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2011/feb/15/saitan-joseph-passes-away-227615.html |access-date=26 February 2023 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=15 February 2011}}</ref><ref>{{cite news |title=നാടകാചാര്യന്‍ സെയ്ത്താന്‍ ജോസഫ് അന്തരിച്ചു |url=http://epathram.com/keralanews-2010/02/15/102120-noted-drama-artist-satan-joseph-passes-away.html |access-date=26 February 2023 |work=ePathram |date=15 February 2011 |language=ml}}</ref> * 1998 – டி. வி. கோபிநாத் (இயக்கம்) * 1998 – என். ஜி. பணிக்கர் * 1999 – கே. எம். தர்மன் (இயக்கம்) * 1999 – கே. பி. ஏ. சி.ராஜம்மா (நடிகை) * 2000 – கே. கே. ஜேக்கப் * 2000 – என். சோமசுந்தரம் * 2001 – கே. எஸ். நம்பூதிரி (திரைக்கதை) * 2002 – [[நிலம்பூர் ஆயிசா]] * 2002 – [[வயலா வாசுதேவன் பிள்ளை]] * 2002 – பி.வி. குரியகோஸ் (திரைக்கதை) * 2003 – ஏ.ஏ.சந்திரஹாசன் * 2003 – வி.சந்திரசேகரன் வைத்தியர் * 2004 – பரவூர் ஜார்ஜ்<ref>{{cite news |title=Playwright Paravoor George Passes Away |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2013/dec/17/playwright-paravoor-george-passes-away-552147.html |access-date=26 February 2023 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=17 December 2013}}</ref> * 2004 – [[கே. பி. ஏ. சி. சண்ணி]] * 2004 – கிருஷ்ணகுமாரி * 2005 – எம். எஸ். வாரியர் * 2005 – அம்மினி எர்னஸ்ட் * 2005 – நெல்சன் பெர்னாண்டஸ் (திரைக்கதை, இயக்கம்) * 2006 – ஸ்ரீதரன் நீலேஸ்வரம்<ref name="2006:"/> * 2006 – லீலா பணிக்கர்<ref name="2006:"/> * 2006 – [[கரிவெள்ளூர் முரளி]] (திரைக்கதை)<ref name="2006:"/> * 2007 – ஹரிதாஸ் செருக்குன்னு * 2007 – வி. ஆர். சாந்தா * 2008 – [[C. L. Jose]] (திரைக்கதை)<ref name="2008:"/> * 2008 – [[Karakulam Chandran]] (இயக்கம்)<ref name="2008:"/> * 2008 – [[P. Balachandran]] (எழுத்து)<ref name="2008:"/> * 2008 – ஸ்ரீகலா வி. கே.<ref name="2008:"/> * 2009 – பி. கங்காதரன் (இயக்கம்) * 2009 – [[சாவித்திரி சிறீதரன்]] (நடிகை) * 2009 – சதீஷ் சங்கமித்ரா (நடிப்பு, இயக்கம்) * 2009 – ஜி. கோபாலகிருஷ்ணன் (திரைக்கதை) * 2010 – [[Geetha Salam]] * 2010 – [[Jayaraj Warrier]] (நாடகம், கேலிச்சித்திரம்) * 2010 – கே.பி.கோபாலன் (இயக்கம்) * 2010 – ஏ. ஈ. அஷ்ரஃப் (ஒளி) * 2011 – மீனம்பலம் சந்தோஷ்<ref>{{cite news |title=Meenambalam Santosh's play Ezhuthachan aims to resurrect the Malayalam language |url=https://www.indulgexpress.com/entertainment/theater/2018/may/18/meenambalam-santoshs-play-ezhuthachan-aims-to-resurrect-malayalam-language-7458.html |access-date=26 February 2023 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=18 May 2018}}</ref> * 2011 – [[Deepan Sivaraman]]<ref name="2011:"/> * 2011 – கே. ஜி. ராமு (ஒப்பனை)<ref name="2011:"/> * 2012 – வழக்கறிஞர் மணிலால் (திரைக்கதை)<ref name="2012:"/> * 2012 – [[அபிலாஷ் பிள்ளை|அபிலாஷ் பிள்ளை]] (இயக்குநர்)<ref name="2012:"/> * 2012 – [[Pattanam Rasheed]] (ஒப்பனை)<ref name="2012:"/> * 2013 – ரமேஷ் வர்மா (இயக்கம்)<ref name="2013:"/> * 2013 – ராஜன் கிழக்கனேலா (திரைக்கதை)<ref name="2013:"/> * 2014 – பேராசிரியர் அலியார் வி. குஞ்சு<ref name="2014:"/> * 2014 – மனு ஜோஸ்<ref name="2014:"/> * 2014 – ஆர். சுதாகரன்<ref name="2014:"/> * 2014 – சிபு எஸ். கொட்டாரம் * 2015 – ஷெர்லி சோமசுந்தரம் (சிறுவர் நாடகம்)<ref name="2015:"/> * 2015 – கீதா ரங்கபிரபாத் (சிறுவர் நாடகம்)<ref name="2015:"/> * 2015 – பிரான்சிஸ் டி. மாவேலிக்கரா<ref name="2015:"/> * 2015 – கிரிஷ் சோபனம்<ref name="2015:"/> * 2015 – ஸ்ரீகாந்த்<ref name="2015:"/> * 2015 – ஜோஸ் கோஷி (ஒளி அமைப்பு)<ref name="2015:"/> * 2015 – பிரதீப் தலையல் (ஒலி அமைப்பு)<ref name="2015:"/> * 2016 – [[Kozhikode Sarada]] (நடிகை)<ref name="2016:"/> * 2016 – [[A. Santha Kumar]] (திரைக்கதை, இயக்கம்)<ref name="2016:"/> * 2016 – சி. கே. சசி (திரைக்கதை)<ref name="2016:"/> * 2017 – ஜெயபிரகாஷ் கார்யால்<ref name="2017:"/> * 2017 – கண்ணூர் வசுத்தி<ref name="2017:"/> * 2017 – பிரதீப் ராய்<ref name="2017:"/> * 2017 – சந்தியா ராஜேந்திரன்<ref name="2017:"/> * 2018 – கே. ஆர். ரமேஷ்<ref name="2018:"/> * 2018 – பி. ஜே. உன்னிகிருஷ்ணன்<ref name="2018:"/> * 2018 – சசிகுமார் சௌபர்ணிகா<ref name="2018:"/> * 2018 – எம். வி. ஷெர்லி<ref name="2018:"/> * 2019 – ஜான் பெர்னாண்டஸ்<ref name="2019:"/> * 2019 – நரிப்பட்டா ராஜு<ref name="2019:"/> * 2019 – [[K. P. Suveeran]]<ref name="2019:"/> * 2019 – சஹீராலி<ref name="2019:"/> * 2019 – [[Sajitha Madathil]]<ref>{{cite news |title=Sajitha Madathil: I consider the Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award a great honour |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/sajitha-madathil-i-consider-the-kerala-sangeetha-nataka-akademi-award-a-great-honour/articleshow/78168528.cms |access-date=26 February 2023 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |date=17 September 2020}}</ref> * 2020 – ரஜனி மேலூர்<ref name="2020:"/> * 2020 – இ. ஏ. ராஜேந்திரன்<ref name="2020:"/> * 2020 – பிரதீப் மாளவிகா<ref name="2020:"/> * 2020 – சுரேஷ்பாபு டி.<ref name="2020:"/> * 2020 – கோபாலன் அடாட்<ref name="2020:"/> * 2020 – சி. என். ஸ்ரீவல்சன்<ref name="2020:"/> * 2021 – மங்கலன் கே. பி. ஏ. சி. (நடிகர்)<ref name="2021:"/> * 2021 – மணியப்பன் ஆரன்முளா<ref name="2021:"/> * 2021 – [[Babu Pallassery]] (திரைக்கதை, இயக்கம், நடிப்பு)<ref name="2021:"/> * 2021 – ஏ. என். முருகன் (நடிகர்)<ref name="2021:"/> * 2021 – Rajmohan Neeleswaram (Script, Direction)<ref name="2021:"/> * 2021 – சுதி நிரீக்ஷா (நடிகை, இயக்குநர்)<ref name="2021:"/> * 2022 – வல்சன் நிசாரி<ref name="2022:"/> * 2022 – பாபு அன்னூர்<ref name="2022:"/> * 2022 – சுரேஷ் பாபு ஸ்ரீஸ்தா<ref name="2022:"/> * 2022 – லெனின் எடகோச்சி<ref name="2022:"/> * 2022 – ரஜிதா மது<ref name="2022:"/> * 2022 – கோட்டக்கல் முரளி<ref name="2022:"/> {{div col end}} === கதகளி === {{div col|colwidth=25em}} * 1962 – [[செங்கனூர் ராமன் பிள்ளை]] * 1964 – குரிச்சி குஞ்சன் பணிக்கர் * 1964 – மஞ்சேரி சங்கண்ணி நாயர் ([[மத்தளம்]]) * 1969 – [[சம்பாகுளம் பச்சு பிள்ளை]] * 1969 – [[கலாமண்டலம் கிருட்டிணன் நாயர்]] * 1969 – [[குடமாளூர் கருணாகரன் நாயர்]] * 1971 – [[Neelakantan Nambisan|கலாமண்டலம் நீலகண்டன் நம்பீசன்]] * 1971 – [[கிருஷ்ணன்குட்டி பொதுவாள்|கலாமண்டலம் கிருஷ்ணன்குட்டி பொதுவாள்]] ([[செண்டை]]) * 1972 – குரு கோபால பணிக்கர் * 1973 – கடதநாட்டு கொஞ்சம் கோவிந்தன் ஆசான் * 1973 – கோட்டக்கல் கூத்தன் மாரர் ([[செண்டை]]) * 1973 – [[அப்புக்குட்டி பொதுவள்|கலாமண்டலம் அப்புக்குட்டி பொதுவாள்]] ([[மத்தளம்]]) * 1974 – கவுங்கல் சங்கரன்குட்டி பணிக்கர் * 1976 – [[கீழ்பாடம் குமரன் நாயர்]] * 1977 – சேர்ந்தல குட்டப்பா குருப் (இசை) * 1978 – பள்ளிப்புரம் கோபாலன் நாயர் * 1979 – கோட்டக்கல் வாசு நெடுங்கடி (இசை) * 1980 – கலாமண்டலம் கோவிந்த வாரியர் (ஒப்பனை) * 1981 – தகழி குட்டன் பிள்ளை (இசை) * 1981 – சாலக்குடி நாராயணன் நம்பீசன் ([[மத்தளம்]]) * 1982 – கே. பி. ராமகிருஷ்ண பணிக்கர் (ஒப்பனை) * 1982 – கலாமண்டலம் அச்சுன்னி பொதுவாள் ([[செண்டை]]) * 1983 – மேக்கரா நாராயணன் நாயர் * 1985 – [[இராமன்குட்டி நாயர்|கலாமண்டலம் ராமன்குட்டி நாயர்]] * 1985 – சந்திர மன்னடியார் ([[செண்டை]]) * 1986 – ஓயூர் கொச்சு கோவிந்த பிள்ளை * 1987 – கானா கண்ணன் நாயர் * 1988 – கண்ணன் பாட்டாளி * 1989 – [[மாங்கொம்பு சிவசங்கர பிள்ளை]] * 1991 – குரு கிருஷ்ணன்குட்டி * 1991 – [[பத்மநாபன் நாயர்|கலாமண்டலம் பத்மநாபன் நாயர்]] * 1992 – [[குரு கேலு நாயர்]] * 1993 – சேர்த்தலா தங்கப்பா பணிக்கர் * 1994 – [[Chandramana Govindan Namboothiri]] * 1995 – [[கலாமண்டலம் கோபி]] * 1996 – [[கோட்டக்கல் சிவராமன்]] * 1997 – [[Kalamandalam Kesavan]] ([[மேளம்]]) * 1998 – [[கலாமண்டலம் கங்காதரன்]] (இசை) * 1999 – [[நெள்ளியோடு வாசுதேவன் நம்பூதிரி]] (வேடம்) * 2000 – கோட்டக்கல் கிருஷ்ணன்குட்டி நாயர் (வேடம்) * 2001 – பந்தளம் கேரள வர்மா * 2001 – சதானம் ஸ்ரீதரன்([[மத்தளம்]]) * 2001 – வாரணாசி மாதவன் நம்பூதிரி ([[செண்டை]]) * 2002 – [[சதானம் கிருஷ்ணன்குட்டி]] (Vesham) * 2003 – [[Vasu Pisharody|Kalamandalam Vasu Pisharody]] * 2003 – [[Thonnakkal Peethambaran]] * 2005 – முடக்கல் கோபிநாதன் நாயர் (இசை) * 2006 – [[Kalamandalam K. G. Vasudevan Nair]] (வேடம்)<ref name="2006:"/> * 2009 – கோட்டக்கல் நந்தகுமாரன் நாயர் (வேடம்) * 2009 – கலாநிலையம் உன்னிகிருஷ்ணன் (இசை) * 2010 – உண்மை பத்மநாபன் (வேடம்) * 2010 – [[Madambi Subramanian Namboodiri]] (இசை) * 2010 – Kalamandalam Narayanan Nair ([[மத்தளம்]]) * 2010 – [[Mathoor Govindan Kutty]] (வேடம்) * 2011 – இஞ்சக்காடு ராமச்சந்திரன் பிள்ளை<ref name="2011:"/> * 2011 – ஸ்ரீநாராயணபுரம் அப்பு மாரர் ([[செண்டை]])<ref name="2011:"/> * 2012 – லாமண்டலம் வி. சுப்ரமணியன்<ref name="2012:"/> * 2014 – [[சதானம் கே. அரிகுமரன்]]<ref name="2014:"/> * 2015 – குரூர வாசுதேவன் நம்பூதிரி ([[செண்டை]])<ref name="2015:"/> * 2016 – கோட்டக்கல் சந்திரசேகர வாரியர் (வேடம்)<ref>{{cite news |title=Kottakkal Chandrasekharan passes away |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kottakkal-chandrasekharan-passes-away/article29335469.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=4 September 2019}}</ref> * 2016 – [[Kottakkal Madhu]] (இசை)<ref name="2016:"/> * 2017 – கலாமண்டலம் ஓயூர் ராமச்சந்திரன்<ref name="2017:"/> * 2018 – [[Kalamandalam Balasubramanian|கலாமண்டலம் சி. எம். பாலசுப்ரமணியன்]]<ref name="2018:"/> * 2018 – [[Kalamandalam Unnikrishnan]] ([[செண்டை]])<ref name="2018:"/> * 2018 – [[Pathiyoor Sankarankutty]] (இசை)<ref name="2018:"/> * 2019 – கலாமண்டலம் ராஜசேகரன்<ref name="2019:"/> * 2019 – கலாமண்டலம் சி. வி. சுகுமாரன்<ref name="2019:"/> {{div col end}} === மோகினியாட்டம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1972 – சின்னம்மு அம்மா * 1974 – [[கலாமண்டலம் கல்யாணிகுட்டி அம்மா]] * 1976 – [[கலாமண்டலம் சத்யபாமா]] * 1983 – கலாமண்டலம் அம்பிகா * 1985 – [[கலாமண்டலம் சுகந்தி]] * 1988 – கலாமண்டலம் சுமதி * 1990 – கலாமண்டலம் லீலம்மா * 1991 – [[விமலா மேனன்]] * 1993 – கலாமண்டலம் லட்சுமி * 1997 – கலாமண்டலம் சந்திரிகா * 1998 – [[கலா விஜயன்]] * 2003 – நிர்மலா பணிக்கர் * 2004 – [[கலாமண்டலம் ராதிகா]] * 2005 – சியாமளா சுரேந்திரன் * 2006 – [[தீப்தி ஓம்செரி பல்லா]]<ref name="2006:"/> * 2007 – [[நீனா பிரசாத்]] * 2008 – [[கோபிகா வர்மா]]<ref name="2008:"/> * 2008 – பல்லவி கிருஷ்ணன்<ref name="2008:"/> * 2009 – வினிதா நெடுங்காடி * 2010 – [[மேதில் தேவிகா]] * 2011 – [[சுனந்தா நாயர்]]<ref name="2011:"/> * 2012 – ஸ்ரீதேவி ராஜன்<ref name="2012:"/> * 2013 – விஜயலட்சுமி<ref name="2013:"/> * 2014 – [[சுமிதா இராஜன்]]<ref name="2014:"/> * 2015 – [[ஜெயப்பிரபா மேனன்]]<ref name="2015:"/> * 2016 – [[வி. கே. ஹைமாவதி|கலாமண்டலம் ஹைமாவதி]]<ref name="2016:"/> * 2017 – கலாமண்டலம் ஹுஸ்னபானு<ref name="2017:"/> * 2019 – கலாமண்டலம் ராஜலட்சுமி<ref name="2019:"/> * 2020 – கவிதா கிருஷ்ணகுமார்<ref name="2020:"/> * 2021 – [[ஆர். எல். வி. இராமகிருஷ்ணன்]]<ref>{{cite news |title=Kerala: RLV Ramakrishnan wins Akademi award |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/rlv-ramakrishnan-wins-akademi-award/articleshow/90161068.cms |access-date=26 February 2023 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |date=12 March 2022}}</ref> * 2022 – கலாமண்டலம் ஷீபா கிருஷ்ணகுமார்<ref name="2022:"/> {{div col end}} === பரதநாட்டியம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1975 – [[கலாமண்டலம் ஹேமாவதி]] * 1983 – கலாமண்டலம் சரஸ்வதி * 1995 – [[Kalakshetra Vilasini]] * 1996 – கலாமண்டலம் சந்திரிகா * 2011 – கிரிஜா சந்திரன்<ref name="2011:"/> * 2012 – [[ராஜஸ்ரீ வாரியர்]]<ref name="2012:"/> * 2013 – [[ரமா வைத்தியநாதன்]]<ref name="2013:"/> * 2018 – அஸ்வதி வி. நாயர்<ref name="2018:"/> * 2019 – உமா சத்தியநாராயணன்<ref name="2019:"/> {{div col end}} === நடனம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1966 – [[குரு கோபிநாத்]] * 1973 – பி. கே. பொடுவால் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1977 – [[Guru Chandrasekharan]] * 1978 – கோட்டயம் செல்லப்பன்<ref>{{cite news |title=Dancer Chellappan passes away |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/thiruvananthapuram/dancer-chellappan-passes-away/articleshow/809401.cms |access-date=26 February 2023 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |date=10 August 2004}}</ref> * 1979 – [[செம்மஞ்சேரி குன்னிராமன் நாயர்]] * 1980 – வெச்சூர் தங்கமணி பிள்ளை (ஓட்டன் துள்ளல்) * 1981 – சேடோ கோபிநாத் * 1982 – திருப்புனித்துறை மாதவ மேனன் * 1986 – டேன்சர் கலைஞர் சங்கரன்குட்டி * 1987 – பி. கே. விஜயபானு * 1987 – கே. டி. குமரன் ஆசான் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1988 – ஏ. கே. சிவராம் * 1989 – கலாமண்டலம் கங்காதரன் * 1989 – திருவல்லா பொன்னம்மா ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1990 – திரிபுனித்துறை அரவிந்தாக்ச மேனன் * 1991 – கே.எஸ்.திவாகரன் நாயர் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1992 – நட்டுவர் பரமேஸ்வர மேனன் * 1993 – சரஸ்வதி மல்ஹோத்ரா * 1994 – பவானி செல்லப்பன் * 1996 – [[Kalamandalam Prabhakaran]] ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1997 – [[Kalamandalam Devaki]] ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1998 – என். வி. கிருஷ்ணன் * 1998 – ஏவூர் தாமோதரன் நாயர் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1999 – குரு கோபாலகிருஷ்ணன் * 1999 – குசுமம் கோபாலகிருஷ்ணன் * 1999 – ஓச்சிரா பி.ஆர்.சங்கரன்குட்டி * 2000 – எண்ணக்காடு நாராயணன்குட்டி * 2000 – மனோரமா பாலகிருஷ்ணன் * 2000 – கலாமண்டலம் கீதானந்தன் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 2001 – வி. மைதிலி * 2002 – கலாமண்டலம் வனஜா * 2005 – கலாநிலையம் கோவிந்தன்குட்டி * 2008 – எஸ்.லேகா தங்கச்சி ([[கேரள நடனம்]])<ref name="2008:"/> * 2013 – கலாமண்டலம் வாசுதேவன் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]])<ref name="2013:"/> * 2014 – [[மஞ்சு வாரியர்]] ([[குச்சிப்புடி]])<ref name="2014:"/><ref>{{cite news |last1=Asha Prakash |title=Sangeeta Nataka Akademi honours Manju Warrier |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/sangeeta-nataka-akademi-honours-manju-warrier/articleshow/49337372.cms |access-date=26 February 2023 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |date=13 October 2015}}</ref> * 2015 – [[ஸ்ரீலட்சுமி கோவர்தனன்]] ([[குச்சிப்புடி]])<ref name="2015:"/> * 2017 – கலாமண்டலம் மோகனகிருஷ்ணன் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]])<ref name="2017:"/> * 2018 – காயத்ரி சுப்பிரமணியன் ([[கேரள நடனம்]])<ref name="2018:"/> * 2020 – மனலூர் கோபிநாத் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]])<ref name="2020:"/> * 2020 – வினயச்சந்திரன் ([[கேரள நடனம்]])<ref name="2020:"/> * 2021 – கலாமண்டலம் சத்யவ்ரதன் ([[கேரள நடனம்]])<ref name="2021:"/> * 2021 – கீதா பத்மகுமார் ([[குச்சிப்புடி]])<ref name="2021:"/> * 2022 – பிஜுலா பாலகிருஷ்ணன் ([[குச்சிப்புடி]])<ref name="2022:"/> * 2022 – கலாமண்டலம் ராதாமணி (துள்ளல்)<ref name="2022:"/> {{div col end}} === கூத்து–கூடியாட்டம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1964 – அம்மன்னூர் சாச்சு சாக்கியர் * 1971 – பைங்குளம் நாராயண சாக்கியர் * 1972 – [[இராமன் சாக்கியர்|பைங்குளம் ராம சக்கியார்]] * 1979 – சுபத்ரா நங்கையாரம்மா * 1981 – இரிஞ்சாலக்குடா நாராயணன் நம்பியார் (படகம்) * 1982 – அரிபாட் அச்சுததாஸ் (படகம்) * 1983 – அம்மனூர் பரமேஸ்வர சாக்கியர் * 1985 – சி. கே. கிருஷ்ணன் நம்பியார் (மிழாவு) * 1986 – புதியேடத் மணி நீலகண்ட சாக்கியர் * 1992 – கே. கே. ராஜேந்திரன் * 1993 – [[பி. கே. நாராயணன் நம்பியார்]] (மிழாவு) * 1998 – [[கலாமண்டலம் சிவன் நம்பூதிரி]] (கூடியாட்டம்) * 2001 – [[மணி தாமோதர சாக்கியர்]] (சாக்கியர்கூத்து) * 2001 – பி. கே. ஜி. நம்பியார் (கூடியாட்டம்) * 2001 – [[கலாமண்டலம் கிரிஜா]] (கூடியாட்டம்) * 2002 – [[மார்கி சதி]] (கூடியாட்டம்) * 2003 – அம்மன்னூர் பரமேஸ்வரன் (குட்டன் சாக்கியர்) (கூடியாட்டம்) * 2005 – [[கோ. வேணு]] * 2006 – பைங்குளம் தாமோதர சாக்கியர்<ref name="2006:"/> * 2008 – [[கலாமண்டலம் ராம சாக்கியர்]] (கூடியாட்டம்)<ref name="2008:"/> * 2009 – பைங்குளம் நாராயண சாக்கியர் (கூடியாட்டம்) * 2011 – [[மார்கி மது]]<ref name="2011:"/> * 2013 – மணி வாசுதேவ சாக்கியர்<ref name="2013:"/> * 2014 – [[Usha Nangiar]]<ref name="2014:"/> * 2014 – வி. கே. கே. அரிகரன் (கூடியாட்டம்)<ref name="2014:"/> * 2017 – கலாமண்டலம் கனககுமார் (கூடியாட்டம்)<ref name="2017:"/> * 2018 – கலாமண்டலம் ஷைலஜா (கூடியாட்டம், நங்கையர் கூத்து)<ref name="2018:"/> * 2019 – [[Kalamandalam Sindhu]] (நங்கையர் கூத்து)<ref name="2019:"/> * 2020 – கலாமண்டலம் ஜிஷ்ணு பிரதாப் (கூடியாட்டம்)<ref name="2020:"/> {{div col end}} === கிருஷ்ணாட்டம் === * 1975 – ஏ. கோபாலன் நாயர் * 1977 – வி. பி. நாராயண பிஷாரடி * 1983 – கே. வேலாயுதன் நாயர் * 2012 – டி. பி. அரவிந்த பிஷாரடி<ref name="2012:"/> * 2015 – கே. சுகுமாரன்<ref name="2015:"/> === கேரள இசைக்கருவிகள் === {{div col|colwidth=25em}} * 1969 – அன்னமநாத அச்சுத மாரர் ([[பஞ்ச வாத்தியம்]]) * 1972 – திருவேகப்புர ராம மாரர் * 1974 – டி. எஸ். ராமசுவாமி ஐயர் ([[செண்டை]]) * 1979 – சித்தலி ராம மாரர்([[செண்டை]]) * 1981 – நீதியத் கோவிந்தன் நாயர் ([[பஞ்ச வாத்தியம்]]) * 1983 – அன்னமானட பரமேஸ்வர மாரர்([[திமிலை]]) * 1983 – கடவல்லூர் அரவிந்தாகசன் ([[மத்தளம்]]) * 1983 – [[Pallavur Appu Marar]] ([[இடக்கை]]) * 1986 – Kombath Kuttan Panicker ([[குழல்|குறும்குழல்]]) * 1986 – நிரீச்சன் கஞ்சன் பூசாரி (துடி) * 1987 – சோட்டாணிக்கரை நாராயண மாரர் ([[திமிலை]]) * 1988 – குழூர் குட்டப்பா மாரர் ([[பஞ்ச வாத்தியம்]]) * 1989 – ஆலிபரம்பு சிவராம பொதுவால் ([[செண்டை]]) * 1990 – ஒதிக்குன்னத்து குட்டிகிருஷ்ணன் நாயர் (குறும்குழல்) * 1991 – [[Kuzhur Narayana Marar]] ([[பஞ்ச வாத்தியம்]]) * 1995 – பல்லவூர் மணியன் மாரார் ([[திமிலை]]) * 1996 – [[மட்டனூர் சங்கரன் குட்டி]] ([[செண்டை]] - [[தயாம்பகா]]) * 1997 – [[திருப்பேக்குளம் அச்சுத மாரார்]] ([[மேளம்]]) * 1999 – திரிதல குஞ்சிகிருஷ்ண பொதுவால் ([[தயாம்பகா]]) * 1999 – எடப்பல் அப்புண்ணி ([[மத்தளம்]]) * 2000 – சக்கும்குளம் அப்பு மாரர் ([[மேளம்]]) * 2001 – செர்புளச்சேரி சிவன் ([[மத்தளம்]]) * 2002 – எம். சங்கரநாராயணன் * 2001 – [[பெருவனம் குட்டன் மாரார்]] ([[செண்டை]]) * 2003 – கடநாடு வி. கே. கோபி ([[மிருதங்கம்]]) * 2003 – சேர்ந்தலா ஏ. கே. ராமச்சந்திரன் ([[மிருதங்கம்]]) * 2004 – செங்கமநாடு அப்பு நாயர் ([[கொம்பு (இசைக்கருவி)|கொம்பு]]) * 2005 – அலிபரம்பு சிவராம பொதுவால் ([[செண்டை]], [[இடக்கை]]) * 2006 – மார்கி சோமதாஸ் ([[செண்டை]])<ref name="2006:"/> * 2007 – கலாமண்டலம் நாராயணன் நம்பீசன் ([[மத்தளம்]]) * 2008 – திருக்குர் ராஜன் ([[பஞ்ச வாத்தியம்]] - [[மத்தளம்]])<ref name="2008:"/> * 2009 – [[கல்பாத்தி பாலகிருட்டிணன்]] ([[தயாம்பகா]]) * 2010 – மச்சாட் ராமகிருஷ்ணன் நாயர் ([[கொம்பு (இசைக்கருவி)|Kombu]]) * 2010 – செருதாழம் சந்திரன் ([[தயாம்பகா]]) * 2011 – கெளத் அரவிந்தாக்ச மாரர் ([[செண்டை]])<ref name="2011:"/> * 2012 – கலாநிலையம் பாபு (மத்தளம்)<ref name="2012:"/> * 2012 – எலஞ்சிமேல் பி. சுசீல் குமார் ([[மிருதங்கம்]])<ref name="2012:"/> * 2012 – கெளத் குட்டப்பன் மாரர் ([[திமிலை]])<ref name="2012:"/> * 2013 – கல்லேகுளங்கர அச்சுதன்குட்டி மாரர் ([[தயாம்பகா]])<ref name="2013:"/> * 2014 – இ. பி. விஜயன் மாரர் (வாத்ய கலா)<ref name="2014:"/> * 2015 – மலமேரி சசி ([[நூதன முரசு]]கள்)<ref name="2015:"/> * 2016 – கோட்டக்கல் ரவி ([[மத்தளம்]])<ref name="2016:"/> * 2016 – கலாமண்டலம் கிருஷ்ணதாஸ் ([[செண்டை]])<ref name="2016:"/> * 2017 – பெருவனம் சதீசன் மாரர் ([[செண்டை]])<ref name="2017:"/> * 2017 – குனிசேரி சந்திரன் ([[மத்தளம்]])<ref name="2017:"/> * 2017 – கோங்காட் மது ([[திமிலை]])<ref name="2017:"/> * 2018 – மச்சாட் மணிகண்டன் ([[கொம்பு (இசைக்கருவி)|Kombu]])<ref name="2018:"/> * 2018 – போரூர் உன்னிகிருஷ்ணன் ([[தயாம்பகா]])<ref name="2018:"/> * 2018 – காரியனூர் நாராயணன் நம்பூதிரி ([[திமிலை]])<ref name="2018:"/> * 2019 – வேலப்பய நந்தனன் (குறும்குழல்)<ref name="2019:"/> * 2019 – திச்சூர் மோகனன் ([[இடக்கை]])<ref name="2019:"/> * 2020 – பெரிங்கோடு சந்திரன் ([[திமிலை]])<ref name="2020:"/> * 2021 – பி. சி. சந்திர போஸ் (கருவி இசை)<ref name="2021:"/> * 2021 – பெரிங்கோடு சுப்ரமணியன் ([[இடக்கை]])<ref name="2021:"/> * 2021 – பழுவில் ரெகு மாரர் ([[மேளம்]])<ref name="2021:"/> * 2021 – தாமரக்குடி ஆர். ராஜசேகரன் (மோர்சிங்)<ref name="2021:"/> * 2022 – கலாமண்டலம் ராஜீவ் ([[மிழாவு]])<ref name="2022:"/> {{div col end}} === சோபன சங்கீதம் === * 1981 – [[Njeralattu Rama Poduval]] (சோபன சங்கீதம்)<ref name="Sopana Sangeetham">{{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/sopana-sangeetham-a-ksna/471 |title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award: Sopana Sangeetham |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023}}</ref> * 1985 – மான்கொம்பு விஸ்வநாத குருப் (அஷ்டபதி)<ref name="Sopana Sangeetham"/> * 1993 – ஜனார்த்தனன் நெடுங்கடி (சோபன சங்கீதம்)<ref name="Sopana Sangeetham"/> * 2016 – ஞெரளத்து ஹரிகோவிந்தன் (சோபன சங்கீதம்)<ref name="2016:"/> === மெல்லிசை === {{div col|colwidth=25em}} * 1982 – [[Thoppil Anto]] * 1983 – [[பாபுராசு]] * 1983 – [[Kamukara Purushothaman]] * 1985 – திருச்சூர் பி. ராதாகிருஷ்ணன் * 1986 – [[கே. பி. உதயபானு]] * 1987 – [[சாந்தா பி. நாயர்]] * 1990 – பி. கோகுலபாலன் * 1992 – [[எம். கே. அர்ஜுனன்]] * 1993 – ஏ. பி. கோபாலன் * 1994 – [[பெரும்பாவூர் ஜி. இரவீந்திரநாத்]] * 1995 – [[ம. கோ. இராதாகிருட்டிணன்]] * 1996 – [[Kanhangad Ramachandran]] * 1997 – எம். எஸ். நசீம் * 1997 – சாரா குல் முகமது (சிறப்பு விருது) * 1998 – [[C. O. Anto]] (ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பு) * 1998 – அமச்சல் ரவி * 1998 – களவூர் பாலன் (இசையமைப்பு) * 1999 – [[A. K. Sukumaran]] * 1999 – [[பி. கே. மேதினி]] (ஜானகீய சங்கீதம்) * 2000 – குமரகம் ராஜப்பன் * 2000 – தர்மன் எழோம் * 2000 – கல்லறை கோபன் * 2001 – [[Jerry Amaldev]] * 2002 – [[கே. பி. பிரம்மாநந்தன்]] * 2003 – வடகரை கிருஷ்ணதாஸ் * 2003 – தர்சன் ராமன் * 2004 – [[Vidyadharan]] * 2004 – [[Ayiroor Sadasivan]] * 2005 – [[Zero Babu]] * 2005 – சிபெல்லா சதானந்தன் * 2006 – கே. பி. ஏ. சி. சந்திரசேகரன்<ref name="2006:"/> * 2006 – [[Poovachal Khader]] (பாடலாசிரியர்)<ref name="2006:"/> * 2007 – [[V. T. Murali]] * 2007 – அரிபாட் கே. பி. என். பிள்ளை (இயக்கம்) * 2008 – [[இலதா ராசு]]<ref name="2008:"/> * 2008 – செரவல்லி சசி (பாடலாசிரியர்)<ref name="2008:"/> * 2009 – முரளி சித்தாரா * 2009 – [[பி. அருந்ததி]] * 2010 – திரிபுனித்துரா கிரிஜா வர்மா * 2011 – [[செல்மா ஜார்ஜ்]]<ref name="2011:"/> * 2011 – பூச்சக்கல் ஷாகுல் ஹமீத் (பாடல் வரிகள்)<ref name="2011:"/> * 2012 – ஆலப்புழா விவேகானந்தன் (இயக்கம்)<ref name="2012:"/> * 2012 – [[Rajeev Alunkal]]<ref name="2012:"/> * 2013 – [[R. K. Damodaran]]<ref name="2013:"/> * 2013 – [[வைக்கம் விஜயலட்சுமி]]<ref name="2013:"/> * 2014 – கோட்டயம் கே. வீரமணி<ref name="2014:"/> * 2014 – [[எம். டி. ராஜேந்திரன்]]<ref name="2014:"/> * 2015 – [[ச. ரமேசன் நாயர்]]<ref name="2015:"/> * 2016 – செங்கனூர் ஸ்ரீகுமார்<ref name="2016:"/> * 2017 – விஜயன் பூஞ்சார்<ref name="2017:"/> * 2019 – ஆர். கே. ராமதாஸ்<ref name="2019:"/> * 2020 – ராணா முரளி<ref name="2020:"/> * 2020 – நடேஷ் சங்கர்<ref name="2020:"/> * 2021 – மஞ்சு மேனன்<ref name="2021:"/> * 2022 – விஜயன் கோவூர்<ref name="2022:"/> * 2022 – [[இலத்திகா|என். இலத்திகா]]<ref name="2022:"/> {{div col end}} === கேரளக் கலைகள் === {{div col|colwidth=25em}} * 1969 – சந்து பெருவண்ணன் ([[தெய்யம்]]) * 1974 – சிறுகண்ட பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1975 – கண்ணன் பெருவண்ணன் ([[தெய்யம்]]) * 1976 – பழூர் குஞ்சன் மாரர் ([[முடியெட்டு]]) * 1977 – கடம்மணித்த ராமன் நாயர் ([[படயணி]]) * 1978 – அகமது முசலியார் (டப்முட்டு) * 1979 – பழந்தோணி வேலாயுதன் ஆசான் (போராட்டு நாடகம்) * 1980 – மடத்தில் சிவசங்கன் நாயர் ([[கன்னியர்களி]]) * 1981 – குஞ்சம்பு பணிக்கர் கரிவேலூர் ([[பூரக்களி]]) * 1981 – அத்தியடம் பி.பி.கண்ண பெருவண்ணன் ([[தெய்யம்]]) * 1982 – பி.கே. மாதவன் பிள்ளை ([[படயணி]]) * 1982 – பி. பி. கொரு (பூதன் திற) * 1983 – ஏ. வி. குன்ஹிராம பணிக்கர் ([[தெய்யம்]]) * 1983 – மரங்காட்டில் தொம்மன் லுக்கா ([[மார்க்கங்களி]]) * 1985 – குரு கல்லிசேரி கோபால் பிள்ளை ([[படயணி]]) * 1986 – கண்ணன் பெருமாளையன் ([[தெய்யம்]]) * 1987 – எம். கிருஷ்ண பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1988 – பி. பி. மாதவ பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1988 – சி. ஏ. அபூபக்கர் (மாப்பிளக்கலைகள்) * 1989 – குறிச்சி பி.எஸ்.குமரன் (அர்ஜுன நிருத்தம்) * 1990 – நலகத் காசிம் ([[மாப்பிளா பாடல்கள்]]) * 1990 – பள்ளிக்குளத்தில் சிந்தன் பெருவண்ணன் ([[தெய்யம்]]) * 1991 – ராயரத் உம்மர் ([[ஒப்பன]]) * 1992 – வலியகத் குட்டியாலி (சீனிமுத்து) * 1992 – சும்மர் சூண்டல் (நடங்காலா) * 1992 – வி. பி. தாமோதர பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1992 – வி.பி. கண்ணன் முத்தூடன் ([[தெய்யம்]]) * 1993 – ஷெனி கோபாலகிருஷ்ண பட் ([[யக்சகானம்]]ம்) * 1993 – சி. கே. பணிக்கர் ([[தெய்யம்]]) * 1993 – டி. வி. சங்கர பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1993 – என். பி. அப்துல் குருக்கள் ([[கோல்கலி]]) * 1994 – ஜி. பார்கவன் பிள்ளை (நாடாங்கலா) * 1994 – பழூர் தாமோதர மாரர் ([[முடியெட்டு]]) * 1994 – சந்த்பாஷா ([[மாப்பிளா பாடல்கள்|Mappilappattu]]) * 1994 – ஈஷி ஜோசப் ([[சாவிட்டு நாடகம்|சாவிட்டு நாடகம்]]) * 1995 – சந்திரகிரி அம்பு ([[யக்சகானம்]]) * 1995 – கே. பி. தர்மன் பணிக்கர் ([[தெய்யம்]]) * 1995 – [[Kadammanitta Vasudevan Pillai|கடம்மணித்த வாசுதேவன் பிள்ளை]] ([[படயணி]]) * 1996 – வெங்கர கிருஷ்ணன் பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1996 – கிழார் ஒதேன பெருவண்ணன் ([[தெய்யம்]]) * 1997 – எடக்கோட்டில் அப்புக்குட்டி ஆசன் ([[திரா]]) * 1997 – பி. ராகவன் பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1997 – வி. எம். குட்டி ([[மாப்பிளா பாடல்கள்]]) * 1998 – கண்ணன் கர்ணமூர்த்தி ([[தெய்யம்]]) * 1998 – சாவித்திரி பிராமணியம்மா (பிரமணிப்பட்டு) * 1999 – எடவளத் கண்ணபொடுவால் ([[கோல்கலி]]) * 1999 – பாப்பினிசேரி குன்ஹிராமன் பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1999 – ஜோசப் மோலி ([[சாவிட்டு நாடகம்]]) * 2000 – ஆண்டோல் பாலகிருஷ்ண பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 2001 – பி. எம். சார்லஸ் ([[சாவிட்டு நாடகம்]]) * 2001 – பி. டி. கேசவன் எம்பிரான்திரி ([[திடம்பு நிருதம்]]) * 2002 – சிப்பர் கிருஷ்ணய்ய பல்லா ([[யக்சகானம்]]ம்) * 2002 – S. A. ஜமீல் ([[மாப்பிளா பாடல்கள்]]) * 2002 – மண்ணீக் மணக்கில் ([[சாவிட்டு நாடகம்]]) * 2002 – வி. பாலன் ([[பூதம்களி]]) * 2003 – கே. துவாரகா கிருஷ்ணன் ([[கன்னியர்களி]]) * 2003 – பக்கர் எடக்காழியூர் ([[Aravana muttu|அரவண முட்டு]]) * 2004 – ஏ. ஜி. நாயர் ([[யக்சகானம்]]) * 2004 – கே. ஜி. சத்தர் ([[மாப்பிளா பாடல்கள்]]) * 2004 – மாத்துக்குட்டி ஆசான் (பரிச்சமுட்டுக்களி) * 2005 – குரியன் சாக்கோ ([[மார்க்கங்களி]]) * 2006 – பி. வி. கிருஷ்ணன் அஞ்சோட்டன் நீலேஸ்வரம் ([[தெய்யம்]])<ref name="2006:"/> * 2006 – ஜான்சி செபாஸ்டியன் திரிபுனித்துரா ([[மார்க்கங்களி]])<ref name="2006:"/> * 2007 – குறிச்சி நடேசன் (அர்ஜுன நிருத்தம்) * 2009 – [[எரஞ்சோலி மூசா]] ([[மாப்பிளா பாடல்கள்]]) * 2011 – தம்பி பையாப்பிள்ளி ([[சாவிட்டு நாடகம்]])<ref name="2011:"/> * 2011 – ஸ்ரீதரன் ஆசன் ([[காகரிசி நாடகம்]])<ref name="2011:"/> * 2013 – பிரிட்டோ வின்சென்ட் ([[சாவிட்டு நாடகம்]])<ref name="2013:"/> * 2013 – வக்கம் சஜீவ் (சமுத்திர நடனம்)<ref name="2013:"/> * 2013 – மது கோபிநாத் (சமுத்திர நடனம்)<ref name="2013:"/> * 2014 – புதுமண கோவிந்தன் நம்பூதிரி ([[திடம்பு நிருதம்]])<ref name="2014:"/> * 2014 – குஞ்சிராமன் வைத்தர் ([[தெய்யம்]])<ref name="2014:"/> * 2015 – ஜனார்த்தனன் புதுசேரி (நாடன்பட்டு)<ref name="2015:"/> * 2016 – குட்டூர் பிரசன்னகுமார் ([[படயணி]])<ref name="2016:"/> * 2016 – மண்ணூர் சந்திரன் (போராட்டு நாடகம்)<ref name="2016:"/> * 2016 – கீழில்லம் உன்னிகிருஷ்ணன் ([[முடியெட்டு]])<ref name="2016:"/> * 2017 – ரோய் ஜார்ஜ்குட்டே ([[சாவிட்டு நாடகம்]])<ref name="2017:"/> * 2018 – பழம்தோணி நாராயணன் (போரட்டு நாடகம்)<ref name="2018:"/> * 2019 – மதிகை உன்னிகிருஷ்ணன் ([[திடம்பு நிருதம்]], [[மேளம்]])<ref name="2019:"/> {{div col end}} === கதைப்பிரசங்கம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1966 – சத்தியதேவன் * 1978 – ஜோசப் கைமாபரம்பன் * 1979 – கொல்லம் பாபு * 1986 – கடைக்கோடு விஸ்வம்பரன் * 1987 – வி. ஹர்ஷகுமார் * 1989 – வடகரை வி. அசோகன் * 1990 – ஓச்சிரா ராமச்சந்திரன் * 1991 – எச்.ரம்லபீகம் * 1992 – ஹரிப்பாடு சரஸ்வதி அம்மாள் * 1994 – தேவர்தோட்டம் சுகுமாரன் * 1995 – கடவூர் பாலன் * 1996 – சேர்ந்தலா பாலச்சந்திரன் * 1998 – கே.பி.சந்திரஹாசன் * 1999 – எடக்கொச்சி பிரபாகரன் * 2001 – கோபிநாத் * 2002 – தொடியூர் வசந்தகுமாரி * 2003 – நிரணம் ராஜன் * 2004 – வயலார் பாபுராஜ் * 2005 – சீனா பள்ளிக்கார * 2006 – மணம்பூர் டி. ராதாகிருஷ்ணன்<ref name="2006:"/> * 2007 – அயிலம் உன்னிகிருஷ்ணன் * 2008 – பாலா நந்தகுமார்<ref name="2008:"/> * 2009 – சிறக்கரா சலீம்குமார் * 2010 – மறையமுட்டம் ஜானி * 2012 – எடகொச்சி சலீம்குமார்<ref name="2012:"/> * 2013 – வினோத் சம்பகாரா<ref name="2013:"/> * 2015 – கண்ணூர் ரத்னகுமார்<ref name="2015:"/> * 2016 – சூரஜ் சத்யன் கே.<ref name="2016:"/> * 2017 – புலிமத் ஸ்ரீகுமார்<ref name="2017:"/> * 2018 – எம். ஆர். பையாட்டம்<ref name="2018:"/> * 2019 – வசந்தகுமார் சாம்பசிவன்<ref name="2019:"/> * 2020 – திருக்குளம் கிருஷ்ணன் குட்டி<ref name="2020:"/> * 2021 – வஞ்சியூர் பிரவீன் குமார்<ref name="2021:"/> * 2022 – எஸ். நோவல் ராஜ்<ref name="2022:"/> {{div col end}} === பிரக்சேபனக் கலை === {{div col|colwidth=25em}} * 1975 – [[T. P. Radhamani]] * 1981 – [[கை. பத்மநாபன் நாயர்]] * 1983 – [[சி. எஸ். ராதாதேவி]] * 1987 – ராஜம் கே. நாயர் * 1990 – ஆர். ராஜகுமாரி * 1991 – கே. வி. மணிகண்டன் நாயர் * 1991 – சி. பி. ராஜசேகரன் * 1992 – ஏ. பிரபாகரன் * 1993 – [[Nagavally R. S. Kurup]] * 1994 – என். கே. செபாஸ்டியன் * 1999 – கே. எஸ். ரணபிரதாபன் * 2004 – எம். தங்கமணி * 2005 – கே. ஏ. முரளிதரன் * 2006 – பெபன் கைமாபரம்பன்<ref name="2006:"/> * 2007 – எஸ். ராதாகிருஷ்ணன் * 2008 – சதீஷ் சந்திரன்<ref name="2008:"/> * 2010 – டி. டி. பிரபாகரன் * 2012 – [[Ravi Vallathol]]<ref name="2012:"/> * 2013 – லீலம்மா மேத்யூ<ref name="2013:"/> {{div col end}} === செப்பிடுவித்தை === * 1995 – [[கோபிநாத் முத்துக்காடு]] * 1997 – பத்மராஜ் * 2000 – [[Magician Samraj]] * 2001 – பிரதீப் ஹுடினோ * 2002 – பி. எம். மித்ரா * 2003 – நிலம்பூர் பிரதீப் குமார் * 2011 – ஆர். கே. மலையாத்<ref name="2011:"/> * 2014 – [[Shamsudheen Cherpulassery]] (தெரு மாயவித்தை)<ref name="2014:"/> === பலகுரல் கலை === * 2010 – [[Kottayam Nazeer]]<ref>{{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/mimicry-a-ksna/476 |title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award: Mimicry |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023}}</ref> == மேலும் காண்க == * [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி கூட்டாளர்]] * [[சங்கீத நாடக அகாதமி விருது]] * [[சங்கீத நாடக அகாதமி கூட்டாளர்]] == மேற்கோள்கள் == ; பொது {{Refbegin|2}} * {{Cite web |url=http://www.keralasangeethanatakaakademi.in/fa.php |title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi Fellowships and Awards |publisher=Kerala Sangeetha Nataka Akademi |access-date=25 February 2023 |archive-date=13 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200813144417/http://www.keralasangeethanatakaakademi.in/fa.php |url-status=dead }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/classical-music-a-ksna/464 |title=Classical Music |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/drama-a-ksna/465 |title=Drama |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/kathakali-a-ksna/468 |title=Kathakali |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/dance-a-ksna/466 |title=Dance |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/koothu-koodiyattam-krishnanattam-a-ksna/469 |title=Koothu-Kooditattam-Krishnanattam |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/keraleeya-vadyangal-a-ksna/470 |title=Keraleeya Vadyangal |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/sopana-sangeetham-a-ksna/471 |title=Sopana Sangeetham |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/light-music/467 |title=Light Music |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/keraleeya-kalakal-a-ksna/472 |title=Keraleeya Kalakal |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/kathaprasangam-a-ksna/473 |title=Kathaprasangam |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/prakshepana-kala-a-ksna/474 |title=Prakshepana Kala |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/magic-a-ksna/475 |title=Magic |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/mimicry-a-ksna/476 |title=Mimicry |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} {{Refend}} ; அடிக்குறிப்புகள் {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{Official website|http://www.keralasangeethanatakaakademi.in/}} [[பகுப்பு:கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி]] r7xwu5soadpspt7tsboyk5ih7p2csex 2 718384 4645492 4636559 2026-09-16T14:47:21Z தமிழ்மைந்தன் தவசி 216867 4645492 wikitext text/x-wiki புதுக்கவிதையின் தோற்றமும் வளர்ச்சியும் என்னும் நூல் வல்லிக்கண்ணன் என்பவரால் எழுதப்பட்ட ஒரு கட்டுரைத் தொகுதி ஆகும். இந்நூல் நவம்பர் மாதம் 1972 ஆம் ஆண்டு முதல் மே 1975 ஆம் ஆண்டு வரை நா. பார்த்தசாரதி நடத்திய தீபம் இதழில் கட்டுரைத் தொடராக வெளிவந்துள்ளது. இந்நூலில் 39 தலைப்புகளில் கட்டுரைகள் உள்ளன. ==மேற்கோள்கள்== [[பகுப்பு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்ற தமிழ் நூல்கள்]] dha46dofkz3ps2f9o1p04m2kq2n8y9g 2 721710 4645319 4640860 2026-09-16T12:35:42Z Freedom dillibabu 250522 இப்பக்கத்தில் இருந்த உள்ளடக்கங்கள் நீக்கப்பட்டுவிட்டன 4645319 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 4645320 4645319 2026-09-16T12:36:49Z Freedom dillibabu 250522 4645320 wikitext text/x-wiki கோகுலானந்த மகாபத்ரா (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) [ 1 ] ஒரு இந்திய விஞ்ஞானி மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் ஒடியா மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார் . மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். [ 2 ] க்ருத்ரிமா உபகிரஹா , பிருதிபி பஹாரே மனிஷா , சந்திரா ரா ம்ருத்யு , நிஷப்தா கோதுலி , மேடம் கியூரி மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில . ஒரிசா மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒரிசா பிக்யான பிரச்சார சம்ஹிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார் . [ 3 ] ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் மகாபத்ரா ஒடிசாவின் பத்ரக்கில் பிறந்தார் . அவர் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார் . அவர் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக ஓய்வு பெற்றார் . [ 3 ] கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான் , [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, [ 8 ] மற்றும் ஒடியாவில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் [ 3 ] வழங்கப்பட்டது . வெளியீடுகள் அறிவியல் புனைகதை Pruthibi bahare manisha க்ருத்ரிம உபகிரஹம் சந்திரரா மிருத்யு நிஷப்த கோதுலி சுனாரா ஒடிசா Mrutyu eka matrutwa ra நிஷ்சல ப்ருதிபி மிருத்யு ராஷ்மி கதைகள் உடந்தா தாலியா சதுர்த்த பரிசரா பிக்யான பிசித்ரா t858r9e9cizuzdt8pxgjg96lfm5aurs 4645321 4645320 2026-09-16T12:37:52Z Freedom dillibabu 250522 4645321 wikitext text/x-wiki '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) [ 1 ] ஒரு இந்திய விஞ்ஞானி மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் ஒடியா மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார் . மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். [ 2 ] க்ருத்ரிமா உபகிரஹா , பிருதிபி பஹாரே மனிஷா , சந்திரா ரா ம்ருத்யு , நிஷப்தா கோதுலி , மேடம் கியூரி மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில . ஒரிசா மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒரிசா பிக்யான பிரச்சார சம்ஹிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார் . [ 3 ] == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா ஒடிசாவின் பத்ரக்கில் பிறந்தார் . அவர் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார் . அவர் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக ஓய்வு பெற்றார் . [ 3 ] == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான் , [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, [ 8 ] மற்றும் ஒடியாவில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் [ 3 ] வழங்கப்பட்டது . == வெளியீடுகள் == அறிவியல் புனைகதை Pruthibi bahare manisha க்ருத்ரிம உபகிரஹம் சந்திரரா மிருத்யு நிஷப்த கோதுலி சுனாரா ஒடிசா Mrutyu eka matrutwa ra நிஷ்சல ப்ருதிபி மிருத்யு ராஷ்மி கதைகள் உடந்தா தாலியா சதுர்த்த பரிசரா பிக்யான பிசித்ரா lak4qpcpwtdtbor0xjxp8e1ebz5an3t 4645322 4645321 2026-09-16T12:41:13Z Freedom dillibabu 250522 4645322 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], India | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], India | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = MSc, Phd | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[Utkal University]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = Jyotshna Mahapatra,<br />Girija Mahapatra,<br />Rashmi Mohanty,<br />Snigdha Patnaik,<br />[[Nanda Nandan Mahapatra]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா விருது]] {{வார்ப்புரு:Small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{வார்ப்புரு:URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) [ 1 ] ஒரு இந்திய விஞ்ஞானி மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் ஒடியா மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார் . மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். [ 2 ] க்ருத்ரிமா உபகிரஹா , பிருதிபி பஹாரே மனிஷா , சந்திரா ரா ம்ருத்யு , நிஷப்தா கோதுலி , மேடம் கியூரி மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில . ஒரிசா மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒரிசா பிக்யான பிரச்சார சம்ஹிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார் . [ 3 ] == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா ஒடிசாவின் பத்ரக்கில் பிறந்தார் . அவர் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார் . அவர் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக ஓய்வு பெற்றார் . [ 3 ] == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான் , [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, [ 8 ] மற்றும் ஒடியாவில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் [ 3 ] வழங்கப்பட்டது . == வெளியீடுகள் == அறிவியல் புனைகதை Pruthibi bahare manisha க்ருத்ரிம உபகிரஹம் சந்திரரா மிருத்யு நிஷப்த கோதுலி சுனாரா ஒடிசா Mrutyu eka matrutwa ra நிஷ்சல ப்ருதிபி மிருத்யு ராஷ்மி கதைகள் உடந்தா தாலியா சதுர்த்த பரிசரா பிக்யான பிசித்ரா jx5xynx33ozv1hrbkhmcclp8ydyeo0n 4645323 4645322 2026-09-16T12:42:11Z Freedom dillibabu 250522 4645323 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], India | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], India | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = MSc, Phd | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[Utkal University]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = Jyotshna Mahapatra,<br />Girija Mahapatra,<br />Rashmi Mohanty,<br />Snigdha Patnaik,<br />[[Nanda Nandan Mahapatra]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா விருது]] {{வார்ப்புரு:Small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{வார்ப்புரு:URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) [ 1 ] ஒரு இந்திய விஞ்ஞானி மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் ஒடியா மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார் . மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். [ 2 ] க்ருத்ரிமா உபகிரஹா , பிருதிபி பஹாரே மனிஷா , சந்திரா ரா ம்ருத்யு , நிஷப்தா கோதுலி , மேடம் கியூரி மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில . ஒரிசா மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒரிசா பிக்யான பிரச்சார சம்ஹிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார் . [ 3 ] == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா ஒடிசாவின் பத்ரக்கில் பிறந்தார் . அவர் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார் . அவர் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக ஓய்வு பெற்றார் . [ 3 ] == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான் , [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, [ 8 ] மற்றும் ஒடியாவில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் [ 3 ] வழங்கப்பட்டது . == வெளியீடுகள் == அறிவியல் புனைகதை Pruthibi bahare manisha க்ருத்ரிம உபகிரஹம் சந்திரரா மிருத்யு நிஷப்த கோதுலி சுனாரா ஒடிசா Mrutyu eka matrutwa ra நிஷ்சல ப்ருதிபி மிருத்யு ராஷ்மி கதைகள் உடந்தா தாலியா சதுர்த்த பரிசரா பிக்யான பிசித்ரா 2e8bf7ew5gqmewqe0xxh70u2irfvn9o 4645326 4645323 2026-09-16T12:43:55Z Freedom dillibabu 250522 4645326 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], India | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], India | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = MSc, Phd | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[Utkal University]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = Jyotshna Mahapatra,<br />Girija Mahapatra,<br />Rashmi Mohanty,<br />Snigdha Patnaik,<br />[[Nanda Nandan Mahapatra]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா விருது]] {{வார்ப்புரு:Small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{வார்ப்புரு:URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) [ 1 ] ஓர் இந்திய அறிவியலாளர் மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் ஒடியா மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார் . மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். [ 2 ] க்ருத்ரிமா உபகிரஹா , பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, மேடம் கியூரி மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. ஒரிசா மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒரிசா பிக்யான பிரச்சார சம்ஹிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார். [ 3 ] == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா ஒடிசாவின் பத்ரக்கில் பிறந்தார் . அவர் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார் . அவர் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக ஓய்வு பெற்றார். [ 3 ] == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, [ 8 ] மற்றும் ஒடியாவில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் [ 3 ] வழங்கப்பட்டது . == வெளியீடுகள் == அறிவியல் புனைகதை Pruthibi bahare manisha க்ருத்ரிம உபகிரஹம் சந்திரரா மிருத்யு நிஷப்த கோதுலி சுனாரா ஒடிசா Mrutyu eka matrutwa ra நிஷ்சல ப்ருதிபி மிருத்யு ராஷ்மி கதைகள் உடந்தா தாலியா சதுர்த்த பரிசரா பிக்யான பிசித்ரா eciapzuc4rvku6co27shy9j1wovi0lo 4645337 4645326 2026-09-16T12:51:03Z Freedom dillibabu 250522 4645337 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], India | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], India | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = MSc, Phd | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[Utkal University]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = Jyotshna Mahapatra,<br />Girija Mahapatra,<br />Rashmi Mohanty,<br />Snigdha Patnaik,<br />[[Nanda Nandan Mahapatra]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா விருது]] {{வார்ப்புரு:Small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{வார்ப்புரு:URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) [ 1 ] ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். [ 2 ] க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, மேடம் கியூரி மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. ஒரிசா மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒரிசா பிக்யான பிரச்சார சம்ஹிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார். [ 3 ] == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா ஒடிசாவின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவர் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக ஓய்வு பெற்றார். [ 3 ] == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, [ 8 ] மற்றும் ஒடியாவில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் [ 3 ] வழங்கப்பட்டது . == வெளியீடுகள் == * * புனைகதை * Pruthibi bahare manisha * க்ருத்ரிம உபகிரஹம் * சந்திரரா மிருத்யு * நிஷப்த கோதுலி * சுனாரா ஒடிசா * Mrutyu eka matrutwa ra * நிஷ்சல ப்ருதிபி * மிருத்யு ராஷ்மி கதைகள் * உடந்தா தாலியா * சதுர்த்த பரிசரா * பிக்யான பிசித்ரா c48qthp0xisfhbvr1hes9hcn28f4l9n 4645344 4645337 2026-09-16T13:02:37Z Freedom dillibabu 250522 4645344 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], India | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], India | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = MSc, Phd | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[Utkal University]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = Jyotshna Mahapatra,<br />Girija Mahapatra,<br />Rashmi Mohanty,<br />Snigdha Patnaik,<br />[[Nanda Nandan Mahapatra]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா விருது]] {{வார்ப்புரு:Small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{வார்ப்புரு:URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) [ 1 ] ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். [ 2 ] க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, மேடம் கியூரி மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒரிசா பிக்யான பிரச்சார சம்ஹிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார். [ 3 ] == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா ஒடிசாவின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவர் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக ஓய்வு பெற்றார். [ 3 ] == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, [ 8 ] மற்றும் ஒடியாவில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் [ 3 ] வழங்கப்பட்டது . == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * Pruthibi bahare manisha * க்ருத்ரிம உபகிரஹம் * சந்திரரா மிருத்யு * நிஷப்த கோதுலி * சுனாரா ஒடிசா * Mrutyu eka matrutwa ra * நிஷ்சல ப்ருதிபி * மிருத்யு ராஷ்மி === கதைகள் === * உடந்தா தாலியா * சதுர்த்த பரிசரா * பிக்யான பிசித்ரா == மேற்கோள்கள் == 9wffj6605m93rmckyanbu75nssokd2t 4645347 4645344 2026-09-16T13:03:37Z Freedom dillibabu 250522 4645347 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], India | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], India | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = MSc, Phd | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[Utkal University]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = Jyotshna Mahapatra,<br />Girija Mahapatra,<br />Rashmi Mohanty,<br />Snigdha Patnaik,<br />[[Nanda Nandan Mahapatra]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா விருது]] {{வார்ப்புரு:Small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{வார்ப்புரு:URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) [ 1 ] ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். [ 2 ] க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, மேடம் கியூரி மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒரிசா பிக்யான பிரச்சார சம்ஹிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார். [ 3 ] == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா ஒடிசாவின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவர் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக ஓய்வு பெற்றார். [ 3 ] == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, [ 8 ] மற்றும் ஒடியாவில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் [ 3 ] வழங்கப்பட்டது . == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * Pruthibi bahare manisha * க்ருத்ரிம உபகிரஹம் * சந்திரரா மிருத்யு * நிஷப்த கோதுலி * சுனாரா ஒடிசா * Mrutyu eka matrutwa ra * நிஷ்சல ப்ருதிபி * மிருத்யு ராஷ்மி === கதைகள் === * உடந்தா தாலியா * சதுர்த்த பரிசரா * பிக்யான பிசித்ரா == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} 28kpkq76bya6o2nbapzlrje9xli8byz 4645357 4645347 2026-09-16T13:08:43Z Freedom dillibabu 250522 4645357 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], India | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], India | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = MSc, Phd | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[Utkal University]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = Jyotshna Mahapatra,<br />Girija Mahapatra,<br />Rashmi Mohanty,<br />Snigdha Patnaik,<br />[[Nanda Nandan Mahapatra]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா விருது]] {{வார்ப்புரு:Small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{வார்ப்புரு:URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, மேடம் கியூரி மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒரிசா பிக்யான பிரச்சார சம்ஹிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.</ref> Some of his notable contributions are ''Krutrima Upagraha'', ''Prithibi bahare Manisha'', ''Chandra ra Mrutyu'', ''Nishabda Godhuli'', ''Madam Curie'' and ''Nila Chakra Bala Sapare''. He was the founding member of Orissa Bigyana Prachar Samhiti with the objective of making science popular in the state of Orissa. He received [[Orissa Sahitya Akademy Award]] for his book ''E juga ra sreshtha abiskara''.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா ஒடிசாவின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவர் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக ஓய்வு பெற்றார். [ 3 ]<ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]<ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> the Orissa Sahitya Akademy Award in 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, [ 8 ] <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் ஒடியாவில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் [ 3 ] வழங்கப்பட்டது . == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * Pruthibi bahare manisha * க்ருத்ரிம உபகிரஹம் * சந்திரரா மிருத்யு * நிஷப்த கோதுலி * சுனாரா ஒடிசா * Mrutyu eka matrutwa ra * நிஷ்சல ப்ருதிபி * மிருத்யு ராஷ்மி === கதைகள் === * உடந்தா தாலியா * சதுர்த்த பரிசரா * பிக்யான பிசித்ரா == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} q8pj9woxy5dhuxcfvu4l1x3uw42m2ih 4645358 4645357 2026-09-16T13:09:30Z Freedom dillibabu 250522 4645358 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], India | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], India | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = MSc, Phd | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[Utkal University]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = Jyotshna Mahapatra,<br />Girija Mahapatra,<br />Rashmi Mohanty,<br />Snigdha Patnaik,<br />[[Nanda Nandan Mahapatra]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா விருது]] {{வார்ப்புரு:Small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{வார்ப்புரு:URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, மேடம் கியூரி மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒரிசா பிக்யான பிரச்சார சம்ஹிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.</ref> Some of his notable contributions are ''Krutrima Upagraha'', ''Prithibi bahare Manisha'', ''Chandra ra Mrutyu'', ''Nishabda Godhuli'', ''Madam Curie'' and ''Nila Chakra Bala Sapare''. He was the founding member of Orissa Bigyana Prachar Samhiti with the objective of making science popular in the state of Orissa. He received [[Orissa Sahitya Akademy Award]] for his book ''E juga ra sreshtha abiskara''.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா ஒடிசாவின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவர் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக ஓய்வு பெற்றார். [ 3 ]<ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]<ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> the Orissa Sahitya Akademy Award in 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, [ 8 ] <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் ஒடியாவில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * Pruthibi bahare manisha * க்ருத்ரிம உபகிரஹம் * சந்திரரா மிருத்யு * நிஷப்த கோதுலி * சுனாரா ஒடிசா * Mrutyu eka matrutwa ra * நிஷ்சல ப்ருதிபி * மிருத்யு ராஷ்மி === கதைகள் === * உடந்தா தாலியா * சதுர்த்த பரிசரா * பிக்யான பிசித்ரா == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} sq54wakl82r08xygy16oia32n1fy2ij 4645359 4645358 2026-09-16T13:11:07Z Freedom dillibabu 250522 4645359 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], India | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], India | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = MSc, Phd | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[Utkal University]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = Jyotshna Mahapatra,<br />Girija Mahapatra,<br />Rashmi Mohanty,<br />Snigdha Patnaik,<br />[[Nanda Nandan Mahapatra]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா விருது]] {{வார்ப்புரு:Small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{வார்ப்புரு:URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, மேடம் கியூரி மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒரிசா பிக்யான பிரச்சார சம்ஹிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா ஒடிசாவின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவர் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக ஓய்வு பெற்றார். [ 3 ]<ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]<ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> the Orissa Sahitya Akademy Award in 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, [ 8 ] <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் ஒடியாவில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * Pruthibi bahare manisha * க்ருத்ரிம உபகிரஹம் * சந்திரரா மிருத்யு * நிஷப்த கோதுலி * சுனாரா ஒடிசா * Mrutyu eka matrutwa ra * நிஷ்சல ப்ருதிபி * மிருத்யு ராஷ்மி === கதைகள் === * உடந்தா தாலியா * சதுர்த்த பரிசரா * பிக்யான பிசித்ரா == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} bry8upyj4qualgnvkt5g0k9nbpvs8fd 4645361 4645359 2026-09-16T13:13:13Z Freedom dillibabu 250522 4645361 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], India | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], India | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = MSc, Phd | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[Utkal University]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = Jyotshna Mahapatra,<br />Girija Mahapatra,<br />Rashmi Mohanty,<br />Snigdha Patnaik,<br />[[Nanda Nandan Mahapatra]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா விருது]] {{வார்ப்புரு:Small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{வார்ப்புரு:URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, மேடம் கியூரி மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒரிசா பிக்யான பிரச்சார சம்ஹிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா ஒடிசாவின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவர் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> the Orissa Sahitya Akademy Award in 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் ஒடியாவில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * Pruthibi bahare manisha * க்ருத்ரிம உபகிரஹம் * சந்திரரா மிருத்யு * நிஷப்த கோதுலி * சுனாரா ஒடிசா * Mrutyu eka matrutwa ra * நிஷ்சல ப்ருதிபி * மிருத்யு ராஷ்மி === கதைகள் === * உடந்தா தாலியா * சதுர்த்த பரிசரா * பிக்யான பிசித்ரா == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} 1nknyrkchf9hmb9nj313bq01hqsj3cc 4645364 4645361 2026-09-16T13:14:31Z Freedom dillibabu 250522 4645364 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], India | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], India | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = MSc, Phd | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[Utkal University]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = Jyotshna Mahapatra,<br />Girija Mahapatra,<br />Rashmi Mohanty,<br />Snigdha Patnaik,<br />[[Nanda Nandan Mahapatra]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா விருது]] {{வார்ப்புரு:Small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{வார்ப்புரு:URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, மேடம் கியூரி மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒரிசா பிக்யான பிரச்சார சம்ஹிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா ஒடிசாவின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவர் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> the Orissa Sahitya Akademy Award in 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் ஒடியாவில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * ''Pruthibi bahare manisha'' * ''Krutrima Upagraha'' * ''Chandrara Mrutyu'' * ''Nishabda Godhuli'' * ''Sunara Odisha'' * ''Mrutyu eka matrutwa ra'' * ''Nishchala pruthibi'' * ''Mrutyu rashmi'' === கதைகள் === * ''Udanta thalia'' * ''Chaturtha parisara'' * ''Bigyana bichitra'' * ''Bigyanara srestha abiskara'' * ''E jugara srestha abiskara'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} r0j2b0vbeiq2enn4gvaz0zj4jcmzax8 4645366 4645364 2026-09-16T13:15:59Z Freedom dillibabu 250522 4645366 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], India | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], India | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = MSc, Phd | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[Utkal University]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = Jyotshna Mahapatra,<br />Girija Mahapatra,<br />Rashmi Mohanty,<br />Snigdha Patnaik,<br />[[Nanda Nandan Mahapatra]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா விருது]] {{வார்ப்புரு:Small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{வார்ப்புரு:URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, [[ கியூரி|மேடம் கியூரி]] மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒரிசா பிக்யான பிரச்சார சம்ஹிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா ஒடிசாவின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் [[முனைவர் பட்டம்]] பெற்றார். அவர் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> the Orissa Sahitya Akademy Award in 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் ஒடியாவில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * ''Pruthibi bahare manisha'' * ''Krutrima Upagraha'' * ''Chandrara Mrutyu'' * ''Nishabda Godhuli'' * ''Sunara Odisha'' * ''Mrutyu eka matrutwa ra'' * ''Nishchala pruthibi'' * ''Mrutyu rashmi'' === கதைகள் === * ''Udanta thalia'' * ''Chaturtha parisara'' * ''Bigyana bichitra'' * ''Bigyanara srestha abiskara'' * ''E jugara srestha abiskara'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} 9wnkfshs3p3mr3a0tkaaedmumtfi0ew 4645371 4645366 2026-09-16T13:18:19Z Freedom dillibabu 250522 4645371 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], India | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], India | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = MSc, Phd | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[Utkal University]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = Jyotshna Mahapatra,<br />Girija Mahapatra,<br />Rashmi Mohanty,<br />Snigdha Patnaik,<br />[[Nanda Nandan Mahapatra]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா விருது]] {{வார்ப்புரு:Small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{வார்ப்புரு:URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, [[ கியூரி|மேடம் கியூரி]] மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒடிசா பிக்யான பிரச்சார சம்கிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா ஒடிசாவின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் [[முனைவர் பட்டம்]] பெற்றார். அவர் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> the Orissa Sahitya Akademy Award in 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் ஒடியாவில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * ''Pruthibi bahare manisha'' * ''Krutrima Upagraha'' * ''Chandrara Mrutyu'' * ''Nishabda Godhuli'' * ''Sunara Odisha'' * ''Mrutyu eka matrutwa ra'' * ''Nishchala pruthibi'' * ''Mrutyu rashmi'' === கதைகள் === * ''Udanta thalia'' * ''Chaturtha parisara'' * ''Bigyana bichitra'' * ''Bigyanara srestha abiskara'' * ''E jugara srestha abiskara'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} lsy9iiy2sl6z2jwdumwv6ssh3v80cfx 4645376 4645371 2026-09-16T13:19:50Z Freedom dillibabu 250522 4645376 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], India | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], India | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = MSc, Phd | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[Utkal University]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = Jyotshna Mahapatra,<br />Girija Mahapatra,<br />Rashmi Mohanty,<br />Snigdha Patnaik,<br />[[Nanda Nandan Mahapatra]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா விருது]] {{வார்ப்புரு:Small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{வார்ப்புரு:URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, [[ கியூரி|மேடம் கியூரி]] மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒடிசா பிக்யான பிரச்சார சம்கிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா ஒடிசாவின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் [[முனைவர் பட்டம்]] பெற்றார். அவர் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக இருந்து ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> the Orissa Sahitya Akademy Award in 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் ஒடியாவில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * ''Pruthibi bahare manisha'' * ''Krutrima Upagraha'' * ''Chandrara Mrutyu'' * ''Nishabda Godhuli'' * ''Sunara Odisha'' * ''Mrutyu eka matrutwa ra'' * ''Nishchala pruthibi'' * ''Mrutyu rashmi'' === கதைகள் === * ''Udanta thalia'' * ''Chaturtha parisara'' * ''Bigyana bichitra'' * ''Bigyanara srestha abiskara'' * ''E jugara srestha abiskara'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} mjrmdrbgp72f5kmqswmhv5uhuim33hh 4645380 4645376 2026-09-16T13:25:03Z Freedom dillibabu 250522 4645380 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], இந்தியா | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], இந்தியா | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = முதுகலை அறிவியல் மற்றும் முனைவர் | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[உத்கல் பல்கலைக்கழகம்]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = Jyotshna Mahapatra,<br />Girija Mahapatra,<br />Rashmi Mohanty,<br />Snigdha Patnaik,<br />[[Nanda Nandan Mahapatra]] | relatives = | awards = [[Kalinga Samman]] {{small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, [[ கியூரி|மேடம் கியூரி]] மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒடிசா பிக்யான பிரச்சார சம்கிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா ஒடிசாவின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் [[முனைவர் பட்டம்]] பெற்றார். அவர் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக இருந்து ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> the Orissa Sahitya Akademy Award in 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் ஒடியாவில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * ''Pruthibi bahare manisha'' * ''Krutrima Upagraha'' * ''Chandrara Mrutyu'' * ''Nishabda Godhuli'' * ''Sunara Odisha'' * ''Mrutyu eka matrutwa ra'' * ''Nishchala pruthibi'' * ''Mrutyu rashmi'' === கதைகள் === * ''Udanta thalia'' * ''Chaturtha parisara'' * ''Bigyana bichitra'' * ''Bigyanara srestha abiskara'' * ''E jugara srestha abiskara'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} p4gytky4l9zbxd7i4o7pjjn4yf8gd7r 4645383 4645380 2026-09-16T13:26:07Z Freedom dillibabu 250522 4645383 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], இந்தியா | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], இந்தியா | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = முதுகலை அறிவியல் மற்றும் முனைவர் | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[உத்கல் பல்கலைக்கழகம்]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = Jyotshna Mahapatra,<br />Girija Mahapatra,<br />Rashmi Mohanty,<br />Snigdha Patnaik,<br />[[Nanda Nandan Mahapatra]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா சம்மான்]] {{small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, [[ கியூரி|மேடம் கியூரி]] மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒடிசா பிக்யான பிரச்சார சம்கிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா ஒடிசாவின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் [[முனைவர் பட்டம்]] பெற்றார். அவர் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக இருந்து ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> the Orissa Sahitya Akademy Award in 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் ஒடியாவில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * ''Pruthibi bahare manisha'' * ''Krutrima Upagraha'' * ''Chandrara Mrutyu'' * ''Nishabda Godhuli'' * ''Sunara Odisha'' * ''Mrutyu eka matrutwa ra'' * ''Nishchala pruthibi'' * ''Mrutyu rashmi'' === கதைகள் === * ''Udanta thalia'' * ''Chaturtha parisara'' * ''Bigyana bichitra'' * ''Bigyanara srestha abiskara'' * ''E jugara srestha abiskara'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} 4slzrga85zxuqdn8bjup8yghvg0u8a6 4645387 4645383 2026-09-16T13:27:06Z Freedom dillibabu 250522 4645387 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], இந்தியா | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], இந்தியா | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = முதுகலை அறிவியல் மற்றும் முனைவர் | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[உத்கல் பல்கலைக்கழகம்]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = Jyotshna Mahapatra,<br />Girija Mahapatra,<br />Rashmi Mohanty,<br />Snigdha Patnaik,<br />[[Nanda Nandan Mahapatra]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா சம்மான்]] {{small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, [[ கியூரி|மேடம் கியூரி]] மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒடிசா பிக்யான பிரச்சார சம்கிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா ஒடிசாவின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் [[முனைவர் பட்டம்]] பெற்றார். அவர் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக இருந்து ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் ஒடியாவில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * ''Pruthibi bahare manisha'' * ''Krutrima Upagraha'' * ''Chandrara Mrutyu'' * ''Nishabda Godhuli'' * ''Sunara Odisha'' * ''Mrutyu eka matrutwa ra'' * ''Nishchala pruthibi'' * ''Mrutyu rashmi'' === கதைகள் === * ''Udanta thalia'' * ''Chaturtha parisara'' * ''Bigyana bichitra'' * ''Bigyanara srestha abiskara'' * ''E jugara srestha abiskara'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} fmy27ohby2oc8gclsl589vd0iihbhzc 4645390 4645387 2026-09-16T13:29:12Z Freedom dillibabu 250522 4645390 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], இந்தியா | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], இந்தியா | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = முதுகலை அறிவியல் மற்றும் முனைவர் | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[உத்கல் பல்கலைக்கழகம்]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = Jyotshna Mahapatra,<br />Girija Mahapatra,<br />Rashmi Mohanty,<br />Snigdha Patnaik,<br />[[Nanda Nandan Mahapatra]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா சம்மான்]] {{small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, [[ கியூரி|மேடம் கியூரி]] மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒடிசா பிக்யான பிரச்சார சம்கிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா [[ஒடிசா]]வின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் [[முனைவர் பட்டம்]] பெற்றார். அவர் பிராண்டீசு பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக இருந்து ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]]வில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * ''Pruthibi bahare manisha'' * ''Krutrima Upagraha'' * ''Chandrara Mrutyu'' * ''Nishabda Godhuli'' * ''Sunara Odisha'' * ''Mrutyu eka matrutwa ra'' * ''Nishchala pruthibi'' * ''Mrutyu rashmi'' === கதைகள் === * ''Udanta thalia'' * ''Chaturtha parisara'' * ''Bigyana bichitra'' * ''Bigyanara srestha abiskara'' * ''E jugara srestha abiskara'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} i63n6j4ulehq1f33jz3q32rhht3hfm5 4645396 4645390 2026-09-16T13:32:42Z Freedom dillibabu 250522 4645396 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], இந்தியா | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], இந்தியா | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = முதுகலை அறிவியல் மற்றும் முனைவர் | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[உத்கல் பல்கலைக்கழகம்]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = ஜ்யோத்சனா,<br />கிரிஜா மகாபத்ரா,<br />ராசுமி மொகந்தி,<br />ஸ்னிக்தா பட்நாயக்,<br />[[நந்தா நந்தன் மகாபத்ரா]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா சம்மான்]] {{small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, [[ கியூரி|மேடம் கியூரி]] மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒடிசா பிக்யான பிரச்சார சம்கிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா [[ஒடிசா]]வின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் [[முனைவர் பட்டம்]] பெற்றார். அவர் பிராண்டீசு பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக இருந்து ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]]வில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * ''Pruthibi bahare manisha'' * ''Krutrima Upagraha'' * ''Chandrara Mrutyu'' * ''Nishabda Godhuli'' * ''Sunara Odisha'' * ''Mrutyu eka matrutwa ra'' * ''Nishchala pruthibi'' * ''Mrutyu rashmi'' === கதைகள் === * ''Udanta thalia'' * ''Chaturtha parisara'' * ''Bigyana bichitra'' * ''Bigyanara srestha abiskara'' * ''E jugara srestha abiskara'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} q0oladwcui37d2jryzm0houdvr0hhns 4645501 4645396 2026-09-16T14:59:19Z Freedom dillibabu 250522 added [[Category:1922 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645501 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], இந்தியா | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], இந்தியா | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = முதுகலை அறிவியல் மற்றும் முனைவர் | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[உத்கல் பல்கலைக்கழகம்]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = ஜ்யோத்சனா,<br />கிரிஜா மகாபத்ரா,<br />ராசுமி மொகந்தி,<br />ஸ்னிக்தா பட்நாயக்,<br />[[நந்தா நந்தன் மகாபத்ரா]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா சம்மான்]] {{small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, [[ கியூரி|மேடம் கியூரி]] மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒடிசா பிக்யான பிரச்சார சம்கிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா [[ஒடிசா]]வின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் [[முனைவர் பட்டம்]] பெற்றார். அவர் பிராண்டீசு பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக இருந்து ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]]வில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * ''Pruthibi bahare manisha'' * ''Krutrima Upagraha'' * ''Chandrara Mrutyu'' * ''Nishabda Godhuli'' * ''Sunara Odisha'' * ''Mrutyu eka matrutwa ra'' * ''Nishchala pruthibi'' * ''Mrutyu rashmi'' === கதைகள் === * ''Udanta thalia'' * ''Chaturtha parisara'' * ''Bigyana bichitra'' * ''Bigyanara srestha abiskara'' * ''E jugara srestha abiskara'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1922 பிறப்புகள்]] ruly4qxzzt3eey0bet7adbpuyhd39c2 4645502 4645501 2026-09-16T14:59:50Z Freedom dillibabu 250522 added [[Category:2013 இறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645502 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], இந்தியா | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], இந்தியா | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = முதுகலை அறிவியல் மற்றும் முனைவர் | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[உத்கல் பல்கலைக்கழகம்]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = ஜ்யோத்சனா,<br />கிரிஜா மகாபத்ரா,<br />ராசுமி மொகந்தி,<br />ஸ்னிக்தா பட்நாயக்,<br />[[நந்தா நந்தன் மகாபத்ரா]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா சம்மான்]] {{small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, [[ கியூரி|மேடம் கியூரி]] மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒடிசா பிக்யான பிரச்சார சம்கிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா [[ஒடிசா]]வின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் [[முனைவர் பட்டம்]] பெற்றார். அவர் பிராண்டீசு பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக இருந்து ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]]வில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * ''Pruthibi bahare manisha'' * ''Krutrima Upagraha'' * ''Chandrara Mrutyu'' * ''Nishabda Godhuli'' * ''Sunara Odisha'' * ''Mrutyu eka matrutwa ra'' * ''Nishchala pruthibi'' * ''Mrutyu rashmi'' === கதைகள் === * ''Udanta thalia'' * ''Chaturtha parisara'' * ''Bigyana bichitra'' * ''Bigyanara srestha abiskara'' * ''E jugara srestha abiskara'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1922 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2013 இறப்புகள்]] 5y4ugh8k6cn3q7fdlcim55l4iooyq0o 4645503 4645502 2026-09-16T15:00:30Z Freedom dillibabu 250522 added [[Category:ஒடிசா நபர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645503 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], இந்தியா | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], இந்தியா | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = முதுகலை அறிவியல் மற்றும் முனைவர் | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[உத்கல் பல்கலைக்கழகம்]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = ஜ்யோத்சனா,<br />கிரிஜா மகாபத்ரா,<br />ராசுமி மொகந்தி,<br />ஸ்னிக்தா பட்நாயக்,<br />[[நந்தா நந்தன் மகாபத்ரா]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா சம்மான்]] {{small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, [[ கியூரி|மேடம் கியூரி]] மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒடிசா பிக்யான பிரச்சார சம்கிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா [[ஒடிசா]]வின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் [[முனைவர் பட்டம்]] பெற்றார். அவர் பிராண்டீசு பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக இருந்து ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]]வில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * ''Pruthibi bahare manisha'' * ''Krutrima Upagraha'' * ''Chandrara Mrutyu'' * ''Nishabda Godhuli'' * ''Sunara Odisha'' * ''Mrutyu eka matrutwa ra'' * ''Nishchala pruthibi'' * ''Mrutyu rashmi'' === கதைகள் === * ''Udanta thalia'' * ''Chaturtha parisara'' * ''Bigyana bichitra'' * ''Bigyanara srestha abiskara'' * ''E jugara srestha abiskara'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1922 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2013 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:ஒடிசா நபர்கள்]] 6yr76nvvt4k5cgw1hr8ur6kp9itdn8t 4645504 4645503 2026-09-16T15:00:59Z Freedom dillibabu 250522 added [[Category:இந்திய அறிவியலாளர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645504 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], இந்தியா | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], இந்தியா | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = முதுகலை அறிவியல் மற்றும் முனைவர் | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[உத்கல் பல்கலைக்கழகம்]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = ஜ்யோத்சனா,<br />கிரிஜா மகாபத்ரா,<br />ராசுமி மொகந்தி,<br />ஸ்னிக்தா பட்நாயக்,<br />[[நந்தா நந்தன் மகாபத்ரா]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா சம்மான்]] {{small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, [[ கியூரி|மேடம் கியூரி]] மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒடிசா பிக்யான பிரச்சார சம்கிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா [[ஒடிசா]]வின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் [[முனைவர் பட்டம்]] பெற்றார். அவர் பிராண்டீசு பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக இருந்து ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]]வில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * ''Pruthibi bahare manisha'' * ''Krutrima Upagraha'' * ''Chandrara Mrutyu'' * ''Nishabda Godhuli'' * ''Sunara Odisha'' * ''Mrutyu eka matrutwa ra'' * ''Nishchala pruthibi'' * ''Mrutyu rashmi'' === கதைகள் === * ''Udanta thalia'' * ''Chaturtha parisara'' * ''Bigyana bichitra'' * ''Bigyanara srestha abiskara'' * ''E jugara srestha abiskara'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1922 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2013 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:ஒடிசா நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அறிவியலாளர்கள்]] jb9vs91c0c9aql3eh1zi5iqoa7h3k7p 4645506 4645504 2026-09-16T15:01:48Z Freedom dillibabu 250522 added [[Category:இந்தியாவில், பல்கலைக்கழகம் வாரியாக நபர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645506 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], இந்தியா | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], இந்தியா | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = முதுகலை அறிவியல் மற்றும் முனைவர் | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[உத்கல் பல்கலைக்கழகம்]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = ஜ்யோத்சனா,<br />கிரிஜா மகாபத்ரா,<br />ராசுமி மொகந்தி,<br />ஸ்னிக்தா பட்நாயக்,<br />[[நந்தா நந்தன் மகாபத்ரா]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா சம்மான்]] {{small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, [[ கியூரி|மேடம் கியூரி]] மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒடிசா பிக்யான பிரச்சார சம்கிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா [[ஒடிசா]]வின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் [[முனைவர் பட்டம்]] பெற்றார். அவர் பிராண்டீசு பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக இருந்து ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]]வில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * ''Pruthibi bahare manisha'' * ''Krutrima Upagraha'' * ''Chandrara Mrutyu'' * ''Nishabda Godhuli'' * ''Sunara Odisha'' * ''Mrutyu eka matrutwa ra'' * ''Nishchala pruthibi'' * ''Mrutyu rashmi'' === கதைகள் === * ''Udanta thalia'' * ''Chaturtha parisara'' * ''Bigyana bichitra'' * ''Bigyanara srestha abiskara'' * ''E jugara srestha abiskara'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1922 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2013 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:ஒடிசா நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில், பல்கலைக்கழகம் வாரியாக நபர்கள்]] dvmw1lqos7ej939k5bjw0ycftiv8le9 4645507 4645506 2026-09-16T15:02:37Z Freedom dillibabu 250522 added [[Category:இந்திய இலக்கிய விருதுகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645507 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], இந்தியா | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], இந்தியா | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = முதுகலை அறிவியல் மற்றும் முனைவர் | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[உத்கல் பல்கலைக்கழகம்]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = ஜ்யோத்சனா,<br />கிரிஜா மகாபத்ரா,<br />ராசுமி மொகந்தி,<br />ஸ்னிக்தா பட்நாயக்,<br />[[நந்தா நந்தன் மகாபத்ரா]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா சம்மான்]] {{small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, [[ கியூரி|மேடம் கியூரி]] மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒடிசா பிக்யான பிரச்சார சம்கிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா [[ஒடிசா]]வின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் [[முனைவர் பட்டம்]] பெற்றார். அவர் பிராண்டீசு பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக இருந்து ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]]வில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * ''Pruthibi bahare manisha'' * ''Krutrima Upagraha'' * ''Chandrara Mrutyu'' * ''Nishabda Godhuli'' * ''Sunara Odisha'' * ''Mrutyu eka matrutwa ra'' * ''Nishchala pruthibi'' * ''Mrutyu rashmi'' === கதைகள் === * ''Udanta thalia'' * ''Chaturtha parisara'' * ''Bigyana bichitra'' * ''Bigyanara srestha abiskara'' * ''E jugara srestha abiskara'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1922 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2013 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:ஒடிசா நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில், பல்கலைக்கழகம் வாரியாக நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய இலக்கிய விருதுகள்]] fxj44fxcjbx4oh1p3tojujzppnal6uj 4645511 4645507 2026-09-16T15:07:08Z Freedom dillibabu 250522 added [[Category:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்றோர்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645511 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], இந்தியா | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], இந்தியா | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = முதுகலை அறிவியல் மற்றும் முனைவர் | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[உத்கல் பல்கலைக்கழகம்]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = ஜ்யோத்சனா,<br />கிரிஜா மகாபத்ரா,<br />ராசுமி மொகந்தி,<br />ஸ்னிக்தா பட்நாயக்,<br />[[நந்தா நந்தன் மகாபத்ரா]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா சம்மான்]] {{small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, [[ கியூரி|மேடம் கியூரி]] மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒடிசா பிக்யான பிரச்சார சம்கிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா [[ஒடிசா]]வின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் [[முனைவர் பட்டம்]] பெற்றார். அவர் பிராண்டீசு பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC (வேதியியலில் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக இருந்து ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]]வில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * ''Pruthibi bahare manisha'' * ''Krutrima Upagraha'' * ''Chandrara Mrutyu'' * ''Nishabda Godhuli'' * ''Sunara Odisha'' * ''Mrutyu eka matrutwa ra'' * ''Nishchala pruthibi'' * ''Mrutyu rashmi'' === கதைகள் === * ''Udanta thalia'' * ''Chaturtha parisara'' * ''Bigyana bichitra'' * ''Bigyanara srestha abiskara'' * ''E jugara srestha abiskara'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1922 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2013 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:ஒடிசா நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில், பல்கலைக்கழகம் வாரியாக நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய இலக்கிய விருதுகள்]] [[பகுப்பு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்றோர்]] 453jzc5w28k04aez1m5z9qwtryw76ls 4645513 4645511 2026-09-16T15:09:33Z Freedom dillibabu 250522 4645513 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], இந்தியா | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], இந்தியா | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = முதுகலை அறிவியல் மற்றும் முனைவர் | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[உத்கல் பல்கலைக்கழகம்]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = ஜ்யோத்சனா,<br />கிரிஜா மகாபத்ரா,<br />ராசுமி மொகந்தி,<br />ஸ்னிக்தா பட்நாயக்,<br />[[நந்தா நந்தன் மகாபத்ரா]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா சம்மான்]] {{small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, [[ கியூரி|மேடம் கியூரி]] மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒடிசா பிக்யான பிரச்சார சம்கிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா [[ஒடிசா]]வின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் [[முனைவர் பட்டம்]] பெற்றார். அவர் பிராண்டீசு பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC ([[வேதியியல்|வேதியியலி]]ல் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக இருந்து ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் கலிங்க சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]]வில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் விருது <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * ''Pruthibi bahare manisha'' * ''Krutrima Upagraha'' * ''Chandrara Mrutyu'' * ''Nishabda Godhuli'' * ''Sunara Odisha'' * ''Mrutyu eka matrutwa ra'' * ''Nishchala pruthibi'' * ''Mrutyu rashmi'' === கதைகள் === * ''Udanta thalia'' * ''Chaturtha parisara'' * ''Bigyana bichitra'' * ''Bigyanara srestha abiskara'' * ''E jugara srestha abiskara'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1922 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2013 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:ஒடிசா நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில், பல்கலைக்கழகம் வாரியாக நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய இலக்கிய விருதுகள்]] [[பகுப்பு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்றோர்]] 5dok9bg83cg6wxdu1mjfwp4yba6foyu 4645515 4645513 2026-09-16T15:14:14Z Freedom dillibabu 250522 4645515 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], இந்தியா | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], இந்தியா | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = முதுகலை அறிவியல் மற்றும் முனைவர் | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[உத்கல் பல்கலைக்கழகம்]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = ஜ்யோத்சனா,<br />கிரிஜா மகாபத்ரா,<br />ராசுமி மொகந்தி,<br />ஸ்னிக்தா பட்நாயக்,<br />[[நந்தா நந்தன் மகாபத்ரா]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா சம்மான்]] {{small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, [[ கியூரி|மேடம் கியூரி]] மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை பிரபலமாக்கும் நோக்கத்துடன் ஒடிசா பிக்யான பிரச்சார சம்கிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா [[ஒடிசா]]வின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் [[முனைவர் பட்டம்]] பெற்றார். அவர் பிராண்டீசு பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC ([[வேதியியல்|வேதியியலி]]ல் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக இருந்து ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் [[கலிங்கா விருது|கலிங்க]] சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]]வில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் விருது <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * ''Pruthibi bahare manisha'' * ''Krutrima Upagraha'' * ''Chandrara Mrutyu'' * ''Nishabda Godhuli'' * ''Sunara Odisha'' * ''Mrutyu eka matrutwa ra'' * ''Nishchala pruthibi'' * ''Mrutyu rashmi'' === கதைகள் === * ''Udanta thalia'' * ''Chaturtha parisara'' * ''Bigyana bichitra'' * ''Bigyanara srestha abiskara'' * ''E jugara srestha abiskara'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1922 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2013 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:ஒடிசா நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில், பல்கலைக்கழகம் வாரியாக நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய இலக்கிய விருதுகள்]] [[பகுப்பு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்றோர்]] 1tetvfx28ibm16noo9ooilfmu99zaib 4645519 4645515 2026-09-16T15:16:15Z Freedom dillibabu 250522 4645519 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], இந்தியா | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], இந்தியா | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = முதுகலை அறிவியல் மற்றும் முனைவர் | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[உத்கல் பல்கலைக்கழகம்]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = ஜ்யோத்சனா,<br />கிரிஜா மகாபத்ரா,<br />ராசுமி மொகந்தி,<br />ஸ்னிக்தா பட்நாயக்,<br />[[நந்தா நந்தன் மகாபத்ரா]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா சம்மான்]] {{small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, [[ கியூரி|மேடம் கியூரி]] மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை வளர்க்கும் நோக்கத்துடன் ஒடிசா பிக்யான பிரச்சார சம்கிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா [[ஒடிசா]]வின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் [[முனைவர் பட்டம்]] பெற்றார். அவர் பிராண்டீசு பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC ([[வேதியியல்|வேதியியலி]]ல் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக இருந்து ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் [[கலிங்கா விருது|கலிங்க]] சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]]வில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் விருது <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * ''Pruthibi bahare manisha'' * ''Krutrima Upagraha'' * ''Chandrara Mrutyu'' * ''Nishabda Godhuli'' * ''Sunara Odisha'' * ''Mrutyu eka matrutwa ra'' * ''Nishchala pruthibi'' * ''Mrutyu rashmi'' === கதைகள் === * ''Udanta thalia'' * ''Chaturtha parisara'' * ''Bigyana bichitra'' * ''Bigyanara srestha abiskara'' * ''E jugara srestha abiskara'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1922 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2013 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:ஒடிசா நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில், பல்கலைக்கழகம் வாரியாக நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய இலக்கிய விருதுகள்]] [[பகுப்பு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்றோர்]] cxag4z24quqwmysrqlvvfoc0n0tpv13 4645520 4645519 2026-09-16T15:17:48Z Freedom dillibabu 250522 4645520 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], இந்தியா | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], இந்தியா | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = முதுகலை அறிவியல் மற்றும் முனைவர் | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[உத்கல் பல்கலைக்கழகம்]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = ஜ்யோத்சனா,<br />கிரிஜா மகாபத்ரா,<br />ராசுமி மொகந்தி,<br />ஸ்னிக்தா பட்நாயக்,<br />[[நந்தா நந்தன் மகாபத்ரா]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா சம்மான்]] {{small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் [[புனைகதை |புனைகதை எழுத்தாளர்]] ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, [[ கியூரி|மேடம் கியூரி]] மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை வளர்க்கும் நோக்கத்துடன் ஒடிசா பிக்யான பிரச்சார சம்கிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா [[ஒடிசா]]வின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் [[முனைவர் பட்டம்]] பெற்றார். அவர் பிராண்டீசு பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC ([[வேதியியல்|வேதியியலி]]ல் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக இருந்து ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் [[கலிங்கா விருது|கலிங்க]] சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]]வில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் விருது <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * ''Pruthibi bahare manisha'' * ''Krutrima Upagraha'' * ''Chandrara Mrutyu'' * ''Nishabda Godhuli'' * ''Sunara Odisha'' * ''Mrutyu eka matrutwa ra'' * ''Nishchala pruthibi'' * ''Mrutyu rashmi'' === கதைகள் === * ''Udanta thalia'' * ''Chaturtha parisara'' * ''Bigyana bichitra'' * ''Bigyanara srestha abiskara'' * ''E jugara srestha abiskara'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1922 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2013 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:ஒடிசா நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில், பல்கலைக்கழகம் வாரியாக நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய இலக்கிய விருதுகள்]] [[பகுப்பு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்றோர்]] 27llkr28d7tlxto8ho3d363q7b13tuw 4645522 4645520 2026-09-16T15:18:59Z Freedom dillibabu 250522 4645522 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], இந்தியா | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], இந்தியா | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = முதுகலை அறிவியல் மற்றும் முனைவர் | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[உத்கல் பல்கலைக்கழகம்]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = ஜ்யோத்சனா,<br />கிரிஜா மகாபத்ரா,<br />ராசுமி மொகந்தி,<br />ஸ்னிக்தா பட்நாயக்,<br />[[நந்தா நந்தன் மகாபத்ரா]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா சம்மான்]] {{small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் [[புனைகதை |புனைகதை எழுத்தாளர்]] ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, [[ கியூரி|மேடம் கியூரி]] மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை வளர்க்கும் நோக்கத்துடன் ஒடிசா பிக்யான பிரச்சார சம்கிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா [[சாகித்திய அகாதமி விருது|சாகித்ய அகாடமி விருது]] பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா [[ஒடிசா]]வின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் [[முனைவர் பட்டம்]] பெற்றார். அவர் பிராண்டீசு பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC ([[வேதியியல்|வேதியியலி]]ல் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக இருந்து ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் [[கலிங்கா விருது|கலிங்க]] சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]]வில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் விருது <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * ''Pruthibi bahare manisha'' * ''Krutrima Upagraha'' * ''Chandrara Mrutyu'' * ''Nishabda Godhuli'' * ''Sunara Odisha'' * ''Mrutyu eka matrutwa ra'' * ''Nishchala pruthibi'' * ''Mrutyu rashmi'' === கதைகள் === * ''Udanta thalia'' * ''Chaturtha parisara'' * ''Bigyana bichitra'' * ''Bigyanara srestha abiskara'' * ''E jugara srestha abiskara'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1922 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2013 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:ஒடிசா நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில், பல்கலைக்கழகம் வாரியாக நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய இலக்கிய விருதுகள்]] [[பகுப்பு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்றோர்]] 8krakqjk3iszb1ofzqz66wed3j6i0bv 0 722102 4645493 4496504 2026-09-16T14:47:21Z Fahimrazick 12437 Fahimrazick பக்கம் [[லெகாங் நடனம்]] என்பதை [[இலெகொங் நடனம்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 4496504 wikitext text/x-wiki {{Infobox dance | name =லெகாங் நடனம் | native_name = | native_name_lang =[[பாலி மொழி]] | etymology = | image = 17 Years of Sekar Jepun 2014-11-01 03.jpg | alt = | caption =லெக்கோங் நடனமாடும் இந்தோனேசியாவின் ஒரு [[பாலி]] நடனக் கலைஞர் | genre = | signature = | instruments = காமேலன் எனும் செப்பு வாத்தியக் கருவிகள் | inventor = [[பாலி மக்கள்]] | year = | origin = [[இந்தோனேசியா]] }} {{Infobox intangible heritage | ICH= [[பாலி மக்கள்|பாலி மக்களின்]] மூன்று பாரம்பரிய நடன வகைகள் | State Party= இந்தோனேசியா | ID= 00617 | Region= APA | Year= 2015 | Session= 10வது | List= பிரதிநிதி | Note=''வாலி'' புனித நடனங்கள் ரேஜாங் நடனம், சங்யாங் டெதாரி, [[பாரிஸ் (நடனம்)]], பெபாலி நடனம், டோபெங் சிதாகர்யா நாடகம், காம்பூச் நாட்டிய நாடகம், வயாங் வோங் நாட்டிய நாடகம், ''பாலிஹ்-பலிஹான்'' பொழுதுபோக்கு நடனங்கள் (லெகாங் க்ராடன், ஜோகெட் பம்பங், பரோங் (புராணம்) }} '''லெகாங் நடனம்''' (''Legong'') என்பது [[இந்தோனேசியா]]வில் உள்ள [[பாலி மக்கள்|மக்களால்]] நிகத்தபடும் பல வித நடனங்களில் ஒரு வடிவம். இது சிக்கலான விரல் அசைவுகள், சிக்கலான கால் அசைவுகள் மற்றும் வெளிப்படையான சைகைகள் மற்றும் முகபாவனைகளால் வகைப்படுத்தப்படும். இது ஒரு சுத்திகரிக்கப்பட்ட நடன வடிவமாகும். ==தோற்றம்== லெகாங் நடனம் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அரச குடும்பத்தினரின் பொழுதுபோக்காக தோன்றியிருக்கலாம். சுகாவதியின் இளவரசர் ஒருவர் நோய்வாய்ப்பட்டு, ஒரு தெளிவான கனவைக் கண்டதாகவும், அதில் இரண்டு கன்னிப்பெண்கள் கேமலன் இசைக்கு நடனமாடியதாகவும் புராணக்கதை கூறுகிறது. அவர் குணமடைந்ததும், அத்தகைய நடனங்களை நிஜத்தில் நிகழ்த்த ஏற்பாடு செய்தார். லெகாங், இரண்டு சிறுமிகளை நன்மை பயக்கும் ஆவிகள் தானாக முன்வந்து பெற்றெடுப்பதை உள்ளடக்கிய ஒரு விழாவான சாங்யாங் டெடாரியுடன் தோன்றியதாக மற்றவர்கள் நம்புகின்றனர்.<ref>Miguel Covarrubias, ''Island of Bali''. Knopf, 1946.</ref> ==நடனமாடுபவர்கள்== [[File:Barisan Penari Bali.jpg|thumb|350ox|லெகாங் நடமாடும் சிறுமிகள்]] [[File:COLLECTIE TROPENMUSEUM Legong danseressen Saba TMnr 60030392.jpg|260px|right|thumb| லெகோங் நடனம் ஆடும் பருமடையாத இரு சிறுமிகள்]] பொது விழாக்களிலும் லெகாங் நடனமாடப்படுகிறது. லெகாங் நடன நாடகங்களிலிருந்து சில பகுதிகள் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காக நடத்தப்படுறது. நடனக் கலைஞர்கள் லெகாங் நடனத்தை நிகழ்த்தும் இரண்டு பருவ வயதுக்கு முந்தைய சிறுமிகள். பாரம்பரியமாக, லெகாங் நடனக் கலைஞர்கள் இன்னும் பருவமடையாத சிறுமிகள், அவர்கள் ஐந்து வயதில் கடுமையான பயிற்சியைத் தொடங்கிவிடுவர். இந்த நடனக் கலைஞர்கள் சமூகத்தில் உயர்வாகக் கருதப்பட்டனர். மேலும் அவர்கள் பொதுவாக அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்லது பணக்கார வணிகர்களின் மனைவிகளாக மாறுவார்கள்.<ref>[https://balinesedance.blogspot.com/ Dance and Drama], by Budi Anjarwani, page found 2010-07-30.</ref> அவர்கள் வழக்கமாக திருமணத்திற்குப் பிறகு நடனமாடுவதை நிறுத்துவார்கள். இருப்பினும், தற்போது, இந்தோனேசிய நடனக் கலைஞர்கள் எல்லா வயதினராகவும் இருக்கலாம்;<ref>{{cite news|title=Tari Legong Tak Mengenal Usia |trans-title=Legong Dance Knows No Age |language=Indonesian |url=http://lifestyle.okezone.com/read/2014/11/29/406/1072412/tari-legong-tak-mengenal-usia |date=29 November 2014 |work=Okezone.com |access-date=23 January 2016 |archive-date=30 January 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160130040706/http://lifestyle.okezone.com/read/2014/11/29/406/1072412/tari-legong-tak-mengenal-usia |url-status=dead }}</ref> பெண்களின் உடைகளில் ஆண்களின் நிகழ்ச்சிகளும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite news|title=Jakun Tak Bisa 'Menipu', Tari Legong Ini Ternyata Ditarikan 6 Orang Pria |trans-title=They Can't Lie: This Legong Dance Is Performed by Six Men |url=http://bali.tribunnews.com/2015/06/20/jakun-tak-bisa-menipu-tari-legong-ini-ternyata-ditarikan-6-orang-pria |date=20 June 2015 |work=Tribun |access-date=23 January 2016 |archive-date=5 March 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305043045/http://bali.tribunnews.com/2015/06/20/jakun-tak-bisa-menipu-tari-legong-ini-ternyata-ditarikan-6-orang-pria |url-status=dead }}</ref> ==கதை== பாரம்பரிய லெகாங் நடனம் பல பாரம்பரியக் கதைகளை கூறுகிறது. பதினைந்து வகையான லெகாங் நடனங்கள் அறியப்பட்டுள்ள்து. ஒவ்வொரு வகையின் கால அளவு, இயக்கம் மற்றும் கதை வேறுபட்டது. எடுத்துக்காட்டாக, சில வகைகள் ஒரு மணி நேரம் வரை நீடிக்கக்கூடியவை. ==இதனையும் காண்க== * [[பாலி நடனம்]] * [[பாரிஸ் (நடனம்)]] *[[யுனெஸ்கோவின் புலப்படா பண்பாட்டுப் பாரம்பரியங்களின் பட்டியல் ]] == படக்காட்சிகள் == <gallery> File:Bali-Danse 0703a.jpg 90th anniversary of Ganjuran Church, Bantul, Yogyakarta, 2014-05-03 12.jpg Tari Legong Kuntul.jpg Dayu, oil on canvas, 80 x 100 cm, 2012.JPG Gerard Pieter Adolfs - 1944 Nr14 Lègong Bali OOC 80 60.JPG La balinese (Barong dancer).jpg Garuda Legong Dance - oil painting by Noella Roos.jpg Romualdo Locatelli - Legong Dancer.jpg </gallery> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:பாலித் தீவில் நடனங்கள்]] [[பகுப்பு:பாலி]] [[பகுப்பு:புலப்படாத பண்பாட்டுப் பாரம்பரியங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தோனேசியா]] 12b690tlmoxsd3szykp6vaodjc88pe9 0 728532 4645386 4546386 2026-09-16T13:26:51Z Chathirathan 181698 removed [[Category:திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]]; added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645386 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = சஞ்சோய் மாணிக் திரிபுரா</br>SanjoyManik Tripura | birth_date = 1979 | birth_place = கர்பூக்கு, கோமதி மாவட்டம், திரிபுரா, இந்தியா | party = திப்ரா மோதா கட்சி | father = பிசுவா மாணிக் திரிபுரா | education = 12 ஆம் வகுப்பு | alma_mater = நூதன் பசார் பள்ளி, அமர்பூர் | office = திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | term_start = 2023 | predecessor = பர்பா மோகன் திரிபுரா | constituency = கர்பூக்கு | image = Indian Politician Sanjoy Manik Tripura.png }} '''சஞ்சோய் மாணிக் திரிபுரா''' (''SanjoyManik Tripura'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[திரிபுரா]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். 1979 ஆம் ஆண்டில் இவர் பிறந்தார். [[கோமதி மாவட்டம்|கோமதி மாவட்டத்தில்]], பட்டியல் பழங்குடியினர் சமூகத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்ட கர்பூக்கு சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் திகழ்கிறார். 2023-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில், திப்ரா மோதா கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்டு இவர் முதன்முறையாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Tripura Assembly election results 2023: Check full list of winners |url=https://indianexpress.com/elections/tripura-election-results-2023-constituency-winners-list-8473554/ |access-date=2024-11-04 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> ==ஆரம்பகால வாழ்க்கையும் கல்வியும்== இவர் திரிபுரா மாநிலத்தின் கோமதி மாவட்டத்திலுள்ள கர்பூக்கைச் சேர்ந்தவர். காலஞ்சென்ற பிசுவா மாணிக் திரிபுராவின் மகன் என்றும் அறியப்படுகிறார். 2002-ஆம் ஆண்டில், கோமதி மாவட்டத்தின் அமர்பூரில் அமைந்துள்ள நூதன் பசார் பள்ளியில் 12-ஆம் வகுப்பை நிறைவு செய்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |title=Sanjoy Manik Tripura(Tipra Motha Party):Constituency- KARBOOK (ST)(GOMATI) - Affidavit Information of Candidate |url=https://www.myneta.info/Tripura2023/candidate.php?candidate_id=6926 |access-date=2024-11-04 |website=www.myneta.info}}</ref> ==தொழில்== 2023 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில், திப்ரா மோதா கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்ட இவர், கர்பூக்கு சட்டமன்றத் தொகுதியில் வெற்றி பெற்றார்.16,647 வாக்குகளைப் பெற்று, தனது நெருங்கிய போட்டியாளரான பாரதிய சனதா கட்சியைச் சேர்ந்த ஆசிம் குமார் திரிபுராவை 4,447 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite web |title=Sanjoy Manik Tripura in Tripura Assembly Elections 2023 |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/tripura/sanjoy-manik-tripura-karbook-candidate-s23a043c001/ |access-date=2024-11-04 |website=News18 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Tripura Election Result: कारबूक सीट पर ट‍िपरा मोथा के संजोय मान‍िक त्र‍िपुरा ने मारी बाजी, BJP दूसरे तो CPM बनी तीसरे नंबर की पार्टी |url=https://hindi.news18.com/news/nation/karbook-tripura-election-result-winner-looser-2023-ashim-kumar-tripura-priyamani-debbarma-milton-chakma-bjp-cpim-congress-5421005.html |access-date=2024-11-04 |website=News18 हिंदी |language=hi}}</ref><ref>{{Cite web |title=Tripura Election Result 2023: BJP-IPFT alliance wins 33 seats in Tripura, secures second term in power, says Election Commission |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/elections/assembly-elections/tripura/tripura-assembly-election-2023-results-live-news-bjp-congress-tmp-latest-polls-updates-2-march-2023/liveblog/98347306.cms |access-date=2024-11-04 |website=The Economic Times |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1979 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] p31byzeztvkpuw3nu09uenz0ph23lde 0 729824 4645416 4554433 2026-09-16T13:46:19Z Chathirathan 181698 removed [[Category:திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]]; added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645416 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = சைலேந்திர சந்திர நாத்து</br>Sailendra Chandra Nath | native_name = | native_name_lang = வங்காளம் | image_upright = | alt = | caption = | order = | office = திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | status = | term_start = 2023 | subterm = | suboffice = | alongside = | monarch = | president = | governor_general = | taoiseach = | chancellor = | governor = | co-leader = | deputy = | lieutenant = | succeeding = | constituency = இயூபராச்நகர் | majority = | predecessor = மலினா தேவ்நாத்து | successor = | prior_term = | order2 = | office2 = | subterm2 = | suboffice2 = | alongside2 = | monarch2 = | president2 = | governor_general2 = | chancellor2 = | taoiseach2 = | governor2 = | co-leader2 = | deputy2 = | lieutenant2 = | succeeding2 = | predecessor2 = | successor2 = | constituency2 = | majority2 = | prior_term2 = | parents = தரணி குமார் நாத்து (தந்தை) | birth_date = 1967 | party = இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிசுட்டு) | alma_mater = திரிபுரா பல்கலைக்கழகம் | education = பட்டதாரி (வணிகவியல்) }} '''சைலேந்திர சந்திர நாத்து''' (Sailendra Chandra Nath) [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். திரிபுரா சட்டமன்றத்தின் இயூபராசநகர் தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராக உள்ளார்.<ref>{{cite web |title=GENERAL ELECTION TO VIDHAN SABHA TRENDS & RESULT MARCH-2023 |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS2357.htm?ac=57}}</ref><ref>{{cite news |title=Tripura election result 2023: Full list of winners constituency-wise |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/tripura-election-winner-list-2023-bjp-ipft-congress-left-winner-candidate-list-for-tripura-assembly-election-2023-leading-trailing-candidate-party-101677728980359.html |access-date=8 July 2024 |work=Hindustan Times |date=2 March 2023 |language=en}}</ref><ref>{{cite news |title=Tripura Assembly election results 2023: Check full list of winners |url=https://indianexpress.com/elections/tripura-election-results-2023-constituency-winners-list-8473554/ |work=The Indian Express |date=2 March 2023 |language=en}}</ref> திரிபுராவிலிருந்து இந்திய பொதுவுடைமைக் கட்சி (மார்க்சிசுட்டு) உறுப்பினராக உள்ளார்.<ref>{{cite news |last1=Nath |first1=Abhijit |title=Tripura Opposition Leader Jitendra Chaudhury Urges Chief Secretary JK Sinha Immediate Intervention for Remote Areas' Livelihood Crisis |url=https://www.northeasttoday.in/2024/05/17/tripura-opposition-leader-jitendra-chaudhury-urges-chief-secretary-jk-sinha-immediate-intervention-for-remote-areas-livelihood-crisis/ |access-date=8 July 2024 |work=Northeast Today |date=17 May 2024}}</ref><ref>{{cite news |last1=Nath |first1=Abhijit |title=Tripura : Left Front Announces Candidate List For Bye-Election In 4 Constituencies |url=https://www.northeasttoday.in/2022/05/30/tripura-left-front-announces-candidate-list-for-bye-election-in-4-constituencies/ |access-date=8 July 2024 |work=Northeast Today |date=30 May 2022}}</ref> 1988 ஆம் ஆண்டில் திரிபுரா பல்கலைக்கழகத்தில் வணிகவியலில் இளநிலை பட்டம் பெற்றார்.<ref>{{cite web |title=Sailendra Chandra Nath(Communist Party of India (Marxist)(CPI(M))):Constituency- JUBARAJNAGAR(NORTH TRIPURA) - Affidavit Information of Candidate |url=https://myneta.info/Tripura2023/candidate.php?candidate_id=6816 |website=myneta.info}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:1967 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] i4lrfp48tl8k013qfkztzy72xk14erx 0 729934 4645399 4555222 2026-09-16T13:33:28Z Chathirathan 181698 removed [[Category:திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]]; added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645399 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = தீபங்கர் சென் | image_upright = | alt = | caption = | order = | office = உறுப்பினர்-திரிபுரா சட்டமன்றம் | status = | term_start = 2023 | subterm = | suboffice = | alongside = | monarch = | president = | governor_general = | taoiseach = | chancellor = | governor = | co-leader = | deputy = | lieutenant = | succeeding = | constituency = [[பெலோனியா சட்டமன்றத் தொகுதி|பெலோனியா]] | majority = | predecessor = அருண் சந்திர பொளவுமிக் | successor = | prior_term = | order2 = | office2 = | subterm2 = | suboffice2 = | alongside2 = | monarch2 = | president2 = | governor_general2 = | chancellor2 = | taoiseach2 = | governor2 = | co-leader2 = | deputy2 = | lieutenant2 = | succeeding2 = | predecessor2 = | successor2 = | constituency2 = | majority2 = | prior_term2 = | parents = நரேந்திர கிசோர் சென் (தந்தை) | birth_date = 1964 | party = [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | alma_mater = | education = 12 }} '''தீபங்கர் சென்''' (''Dipankar Sen'') ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி]] ஆவார். தற்போது இவர் திரிபுராவின் 13ஆவது சட்டமன்றத்தில் [[பெலோனியா சட்டமன்றத் தொகுதி|பெலோனியா சட்டமன்றத் தொகுதியின்]] உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார்.<ref>{{cite web |title=GENERAL ELECTION TO VIDHAN SABHA TRENDS & RESULT MARCH-2023 |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS2335.htm?ac=35}}</ref><ref>{{cite news |title=Tripura election result 2023: Full list of winners constituency-wise |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/tripura-election-winner-list-2023-bjp-ipft-congress-left-winner-candidate-list-for-tripura-assembly-election-2023-leading-trailing-candidate-party-101677728980359.html |access-date=8 July 2024 |work=Hindustan Times |date=2 March 2023 |language=en}}</ref><ref>{{cite news |title=Tripura Assembly election results 2023: Check full list of winners |url=https://indianexpress.com/elections/tripura-election-results-2023-constituency-winners-list-8473554/ |work=The Indian Express |date=2 March 2023 |language=en}}</ref> இவர் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மார்க்சிசுட்டு)]] உறுப்பினராக திரிபுராவின் அரசியலில் இயங்குகிறார்.<ref>{{cite news |title=Tripura CPIM MLA demands extension of express train service to Sabroom |url=https://www.indiatodayne.in/tripura/story/tripura-cpim-mla-demands-extension-of-express-train-service-to-sabroom-676259-2023-09-11 |work=India Today NE |date=11 September 2023 |language=en}}</ref><ref>{{cite news |title=Tripura Girl Needs Second Pacemaker; CPIM MLA Seeks CM's Nod To Spend Fund |url=https://www.northeasttoday.in/2023/05/16/tripura-girl-needs-second-pacemaker-cpim-mla-seeks-cms-nod-to-spend-fund/ |work=Northeast Today |date=16 May 2023}}</ref>. தீபங்கர் சென் தனது மேல்நிலைக் கல்வியை 1983-ஆம் ஆண்டில் பெலோனியாவில் உள்ள வித்யாபீத்து மேனிலைப் பள்ளியில் முடித்தார்.<ref>{{cite web |title=Dipankar Sen(Communist Party of India (Marxist)(CPI(M))):Constituency- BELONIA(SOUTH TRIPURA) - Affidavit Information of Candidate |url=https://www.myneta.info/Tripura2023/candidate.php?candidate_id=6771 |website=www.myneta.info}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:1964 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] p16qmhsiqew6nt7j818s760w2a5uz9y 0 731521 4645640 4645256 2026-09-17T03:00:55Z சா அருணாசலம் 76120 4645640 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name=கோபிராம் பர்கெய்ன் புருபகத் |image= |image_size= |caption=Gopiram Bargayn Burabhakat at SPIC MACAY, 9th International Convention 2024, IIT Madras, Chennai |other_names= |birth_name= | birth_date = {{Birth date|1925|01|01|df=y}} |birth_place= மசுலி, [[அசாம்]], [[இந்தியா]] | death_date = {{Death date and age|2026|9|14|1925|01|01|df=y}} |death_cause= |education= |occupation=சத்திரியக் கலைஞர் |employer= |known_for= |spouse= |partner= |children= |parents= |relatives= |website= |signature= |awards=[[பத்மஸ்ரீ]] }} '''கோபிராம் பர்கெய்ன் புருபகத்''' (''Gopiram Bargayn Burabhakat'', 1 சனவரி 1925<ref>https://web.archive.org/web/20210126143502/https://sangeetnatak.gov.in/sna/citation_popup.php?id=253&at=3</ref> – 14 செப்டம்பர் 2026)<ref>[https://www.indiatodayne.in/amp/assam/story/assam-padma-shri-sattriya-artist-gopiram-bargayan-burabhakat-dies-at-103-1450868-2026-09-15 Assam: Padma Shri Sattriya artist Gopiram Bargayan Burabhakat dies at 103]</ref> என்பவர் [[இந்தியா]]வின் [[அசாம்|அசாமிலுள்ள]] மசூலியைச் சேர்ந்த சத்திரியக் கலைஞரில் ஒருவராவார். இவர் பத்மஸ்ரீ (2021) விருது பெற்றவர். <ref>{{cite web|url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1692337|title=Padma Awards 2021 announced|publisher=Ministry of Home Affairs|access-date=26 January 2021}}</ref><ref>{{cite web|url=https://northeastlivetv.com/topnews/padma-awards-see-who-won-from-the-northeast/|title=Padma Awards 2021 announced|date=9 November 2021|publisher=North East Live TV|access-date=24 October 2024}}</ref> 1930-இல் சிறீ சிறீ உத்தர் கமலாபரி சத்ராவுக்கு வந்தபொழுது பர்கெய்னுக்கு ஐந்து வயது. அப்போதிருந்து இவர் சத்திரிய நடனத்தின் தீவிர ஆதரவாளராகவும் ஊக்குவிப்பாளராகவும் இருந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://spicmacayintcon.in/speakers-detail.php?id=46|title=Speakers Details|publisher=Spicmacayintcon|access-date=24 October 2024}}</ref> == விருதுகள் == சத்திரிய மரபுகளுக்கு இவர் அளித்த பங்களிப்புகளுக்காகவும், ஊக்கத்திற்காகவும் பல்வேறு விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். இவருக்கு வழங்கப்பட்ட சில விருதுகள் பின்வருமாறு. * [[சங்கீத நாடக அகாதமி விருது]] * [[தாகூர் விருது]] * [[பத்மசிறீ|பத்மஸ்ரீ]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1925 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2026 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:அசாமிய நபர்கள்]] [[பகுப்பு:பத்மசிறீ விருது பெற்ற கலைத் துறையினர்]] [[பகுப்பு:கலைகளுடன் தொடர்புடையவர்கள்]] [[பகுப்பு:நூறு வயது இந்திய ஆண்கள்]] iqqvinui9zfkjvpmhcbq5r4agkcs49s 5 735250 4645458 4645220 2026-09-16T14:11:40Z Sridhar G 113055 /* போட்டி முடிவு */ பதில் 4645458 wikitext text/x-wiki == இணைய வழிக் கலந்துரையாடல் == இது முற்றிலும் புதிய பயனர்களுக்கானது என்பதால் இது தொடர்பான ஓர் அறிமுக கூட்டம் 19.07.2026 இரவு 7 மணிக்கு நடைபெற உள்ளது விருப்பமுள்ளவர்கள் கலந்து கொள்ளவும். இணைப்பு: https://meet.google.com/mwh-qmnj-fnq --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:51, 19 சூலை 2026 (UTC) == போட்டி நடைபெறும் காலம் == வெறும் பத்து நாள் தானா போட்டி? ஏன்? வழக்கமாக ஒன்று முதல் இரண்டு மாத காலங்கள் போட்டி நடத்துவோமே? போட்டி பற்றிய தகவலைப் பலருக்கும் கொண்டு சேர்த்து புதுப் பயனர்கள் போதுமான அளவில் கலந்து கொண்டு விக்கி முறைகளைப் புரிந்து கொண்டு செயற்பட இந்தக் காலம் அவசியம் அல்லவா? [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 16:05, 22 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம், //செயற்பட இந்தக் காலம் அவசியம் அல்லவா// ஆம். இந்தப் போட்டி மிகக் காலதாமதமாகத் துவங்கப்பட்டதும், ஏற்கனவே குறிப்பிட்ட எண்னிக்கையினை விட ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகளை அதிகமாக உருவாக்கியதும், இந்தத் திட்டம் இந்த மாத இறுதியுடன் முடிவடைதுமே அன்றி வேறு காரணமில்லை. ஏற்கனவே பரப்புரை மேற்கொண்ட கல்லூரிகள் மற்றும் உள்ளகப் பயிற்சி மாணவர்களை முதன்மை இலக்காகக் கொண்டு இந்தப் போட்டி உருவாக்கப்பட்டது. மீண்டும் புதுப் பயனர் போட்டி உருவாக்கப்படும் போது நிச்சயம் ஒரு மாதம் நடத்துவோம். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:57, 25 சூலை 2026 (UTC) ==கட்டுரை கருவியில் தெரிதல்== *இதுவரை 5 கட்டுரை உருவாக்கியுள்ளேன். அதில் 2 மட்டுமே கருவியில் காட்டுகின்றது. --[[பயனர்:Thamizhini Sathiyaraj|Thamizhini Sathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:Thamizhini Sathiyaraj|பேச்சு]]) 13:48, 25 சூலை 2026 (UTC) *:வணக்கம், நீங்கள் மற்ற கட்டுரைகளைக் கருவியில் சமர்ப்பித்தீர்களா? -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:00, 25 சூலை 2026 (UTC) *::ஆமாம். [[பயனர்:Thamizhini Sathiyaraj|Thamizhini Sathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:Thamizhini Sathiyaraj|பேச்சு]]) 14:33, 25 சூலை 2026 (UTC) *::மீண்டும் சமர்ப்பித்துப் பார்க்கின்றேன். [[பயனர்:Thamizhini Sathiyaraj|Thamizhini Sathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:Thamizhini Sathiyaraj|பேச்சு]]) 14:35, 25 சூலை 2026 (UTC) *:::நல்லது. சமர்ப்பிக்கும் போது ஏதேனும் பிழைகள் வந்தால் குறிப்பிடவும் .நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:37, 25 சூலை 2026 (UTC) *::இப்பொழுது காட்டுகின்றது. நன்றி [[பயனர்:Thamizhini Sathiyaraj|Thamizhini Sathiyaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:Thamizhini Sathiyaraj|பேச்சு]]) 14:40, 25 சூலை 2026 (UTC) *:::மகிழ்ச்சி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:42, 25 சூலை 2026 (UTC) == விதிமீறல்? == புதுப் பயனர் போட்டி எதிர்பார்த்ததை விட மிகச் சிறப்பாக நடைபெற்றது. பள்ளி மாணவி ஒருவர் கலந்துகொண்டது மட்டற்ற மகிழ்ச்சி. கட்டுரைப் போட்டியின் இறுதி நாளான அன்று மொத்தமாகக் கட்டுரையினைச் சமர்ப்பிக்கக் கூடாது எனும் விதி இருந்தது. ஆனால். பயனர்கள் {{ping|GOPIKA B SBWC|INDHUMATHI B SBWC|Akash8825}} ஆகியோர் முறையே 56,58,83 கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பித்துள்ளனர். ஒரே நாளில் இவ்வளவு கட்டுரயினை எழுதுவது என்பது எவ்வாறு சாத்தியமாகும். இதனை விதிமீறலாக எடுத்துக்கொள்ளலாமா? மற்ற பயனர்களின் கருத்தினை அறிய விரும்புகிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:13, 6 ஆகத்து 2026 (UTC) :ஒவ்வொரு நாளும் சராசரியாக (அதிகபட்சமாக) எத்தனை கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பித்துள்ளனரோ அதே அளவான கட்டுரைகளை மட்டும் கடைசி நாளில் சமர்ப்பித்தலிருந்து கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளலாம். - - [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:46, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :இறுதி நாளில் அதிக கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்கக் கூடாது என்று கூறியிருக்கிறோம். ஆனால் எத்தனை என்று கூறவில்லை. இந்த மூவரும் நாளாந்தம் சேர்த்த கட்டுரைகளை விட இறுதிநாளில் அதிகளவு கட்டுரைகளைச் சேர்த்துள்ளனர். ஆனால், இது குறுகிய காலத்திற்கு நடைபெற்ற போட்டி என்பதாலும், பங்கேற்றவர்கள் புதுப்பயனர்கள் என்பதாலும் இறுக்கமான விதிகளைக் கடைப்பிடிக்காதிருக்கப் பரிந்துரைக்கிறேன். இறுதிநாளில் சேர்க்கப்பட்ட கட்டுரைகளை ஏற்கலாம். ஆனால் பெருமளவு செம்மையாக்கப்பட வேண்டியிருக்கும் கட்டுரைகளை நிராகரிக்கலாம். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 15:32, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) ::இருவரது கருத்திற்கும் நன்றி. எனது ஐயங்களுக்கான காரணங்கள் * 50க்கும் மேலாக ஒரு நபர் ஒரு நாளில் கட்டுரைகளை உருவாக்குவது என்பது சாத்தியமில்லை என நான் கருதுகிறேன். காரணம் சமர்ப்பிக்கபட்ட கால இடைவெளி, மற்ற நாட்களில் அவ்வளவு கட்டுரைகளை எந்தப் பயனரும் சமர்ப்பிக்காததே. * முதல் மூன்று இடங்களுக்கான சொற்ப இடைவெளி (எண்ணிக்கை, சமர்ப்பிக்கட்ட நேரம்) அவர்கள் கட்டுரைகளைச் சேமித்து வைத்து சமர்ப்பித்ததைக் காட்டுகிறது. எனவே, இறுதி நாளில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கட்டுரைகளில் அதிக துப்புரவு தேவைப்படும் எனில் அதை நீக்கவும், இதுபோல் எதிர்வரும் காலங்களில் நடைபெறாமல் இருக்க வரும் போட்டிகளில் இறுதி நாளுக்கான சமர்ப்பிக்கப்படும் எண்ணிக்கையினை நிர்ணயம் செய்ய வேண்டும் எனவும் கோருகிறேன் நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:18, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) == போட்டி முடிவு == இந்தப் போட்டியில் பங்கேற்ற அனைவருக்கும் நன்றி. துப்புரவுப் பணி செய்கிற நடுவர்கள், தொடர்பங்களிப்பாளர்கள் அனைவருக்கும் மனமார்ந்த நன்றி. துப்புரவுப் பணி அதிகமாக இருப்பது, நடுவர்களின் அலுவலகப் பணி ஆகிய காரணங்களினால் இந்தப் போட்டியின் முடிவானது '''செப்டம்பர் 30, 2026'''க்குள் அறிவிக்கப்படும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:21, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] வணக்கம். நடுவராக என்னையும் சேர்த்துக்கொண்டமைக்கு நன்றி. [[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#செப்டம்பர் 2026|செப்டம்பர் 2026 மாதாந்திரக் கூட்டத்தில்]] உரையாடியவாறு, மற்ற பயனர்களிடத்தும் துப்புரவுப் பணியை செய்து உதவுமாறு வேண்டுகோள் வைக்கலாம். இன்னமும் மதிப்பெண் இடப்படாத, துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய 330 கட்டுரைகளின் தலைப்புகளை ஒரு பட்டியலாகத் தந்துவிட்டால்... பயனர்கள் தெரிவு செய்து துப்புரவு செய்ய எளிதாக இருக்கும். ''விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி/துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரைகள்'' எனும் துணைப் பக்கத்தில் இந்தப் பட்டியலை இடலாம் எனப் பரிந்துரை செய்கிறேன். இதற்காக தங்களின் உதவியை வேண்டுகிறேன்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:42, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::வணக்கம். {{ஆயிற்று}} [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி/துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரைகள்|காண்க]] -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:11, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) r6w2yyvheh7saozfm5rufwy6gvq4ii5 0 737333 4645565 4639522 2026-09-16T17:32:18Z சா அருணாசலம் 76120 4645565 wikitext text/x-wiki {{Infobox person <!-- கூடுதல் தகவலுக்கு [[:Template:Infobox actor/doc]] என்பதைப் பார்க்கவும் -->|name=சாந்தனு போஸ்|image=|caption=சாந்தனு போஸ்|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1967|11|27}}|birth_place=[[கொல்கத்தா]]|occupation=நடிகர், இயக்குனர்|alma_mater=[[டிராமா ஸ்டுடியோ லண்டன்]]}} '''சாந்தனு போஸ்''' (''Santanu Bose)'' என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] நாடக இயக்குநரும் நாடக ஆசிரியரும் ஆவார். கூட்டு முயற்சிகள் வாயிலாக பன்முகக் கலாச்சாரப் பிரச்சனைகள் சார்ந்த பணிகளில் விரிவாகப் பணியாற்றியுள்ளார்.<ref>{{cite web|title=Contemporary Theatre Practices|url=http://www.actorfactor.net/master-dope-series-workshops.php|website=www.actorfactor.net|accessdate=24 February 2018}}</ref> இவர் [[புது தில்லி|புது தில்லியில்]] உள்ள தேசிய நாடகப் பள்ளியின் கல்வி விவகாரங்களுக்கான டீனாகவும்,<ref>{{cite web|last1=Tribune News Service|title=Eminent poets to be part of art event|url=http://www.tribuneindia.com/news/eminent-poets-to-be-part-of-art-event/535140.html|website=www.tribuneindia.com|accessdate=24 February 2018}}</ref> உலக நாடகவியல் பிரிவின் இணைப் பேராசிரியராகவும் உள்ளார்.<ref>{{cite news|last1=Parshathy J. Nath|title=The function of theatre|url=http://www.thehindu.com/lit-for-life/the-function-of-theatre/article22472016.ece|newspaper=The Hindu|date=27 January 2018|accessdate=24 February 2018}}</ref><ref name="auto">{{cite web|url=https://nsd.gov.in/delhi/index.php/faculty-members/|title=Faculty Members|website=nsd.gov.in|accessdate=24 February 2018}}</ref> == தொடக்க வாழ்க்கையும் கல்வியும் == போஸ் 1992-இல் [[கொல்கத்தா|கொல்கத்தாவின்]] [[ஜாதவ்பூர் பல்கலைக்கழகம்|ஜாதவ்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில்]] ஒப்பீட்டு இலக்கியம் பயின்றார். திரிப்தி மித்ராவிடம் பயிற்சி பெறுநராகத் தனது நாடகப் பயணத்தைத் தொடங்கினார். பின்னர், 1992 முதல் 1995 வரை புது தில்லியிலுள்ள தேசிய நாடகப் பள்ளியில் வடிவமைப்பு, இயக்கம் குறித்துப் பயின்றார். 1996-இல் '''சார்லஸ் வாலஸ் பெலோஷிப்''' பெற்ற இவர், இலண்டனில் உள்ள '''டிராமா ஸ்டுடியோ'''வில் நடிப்புப் பயிற்சி மேற்கொண்டார். அங்கு பீட்டர் லேட்டனின் இயக்கத்தில், சர்வதேச நடிகர்கள் குழுவுடன் இணைந்து '''அவர் மேன்''' என்ற நாடகத்தில் நடித்தார். == தொழில் வாழ்க்கை == இந்தியா திரும்பிய இவர், கொல்கத்தாவில் உள்ள சத்யஜித் ரே திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி நிறுவனத்தில் கலை இயக்க விரிவுரையாளராகப் பணியாற்றத் தொடங்கினார்; பின்னர் தேசிய நாடகப் பள்ளியில் உலக நாடகவியல் பிரிவின் உதவிப் பேராசிரியராகச் சேர்ந்தார்.<ref>{{cite web|url=https://nsd.gov.in/delhi/index.php/faculty-members/|title=Faculty Members|website=nsd.gov.in|accessdate=25 February 2018}}</ref> இரவீந்திர பாரதி பல்கலைக்கழகம், ஹைதராபாத் பல்கலைக்கழகம், ஜாமியா மிலியா பல்கலைக்கழகம், [[இந்திரா காந்தி தேசிய திறந்தநிலைப் பல்கலைக்கழகம்]] ஆகியவற்றிலும் வருகைதரு ஆசிரியராகப் பணியாற்றியுள்ளார். சந்தீப் சாட்டர்ஜி இயக்கிய '<nowiki/>''சுந்தர் ஜீவன்''<nowiki/>' என்ற குறும்படத்தில் நடிகராகப் பணியாற்றியதற்காகப் போஸ் விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றார்.<ref>{{cite web|url=http://www.thehindu.com/thehindu/lf/2003/08/03/stories/2003080300180200.htm|title=They too have won the National Award...|date=2003-08-03|website=[[தி இந்து]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20040109061810/http://www.thehindu.com/thehindu/lf/2003/08/03/stories/2003080300180200.htm|archive-date=9 January 2004|accessdate=24 February 2018|url-status=dead}}</ref> அனுப் சிங் இயக்கிய '<nowiki/>''நேம் ஆஃப் எ ரிவர்'<nowiki/>'' திரைப்படத்திற்காக ஆராய்ச்சி மற்றும் வசனப் பணிகளை மேற்கொண்டார்<ref>{{cite web|url=http://www.universalnewstimeline.com/iccr-jammu-launching-a-new-series-%E2%80%98samvaad%E2%80%99-from-30th-january-2018|title=ICCR Jammu launching a new Series 'SAMVAAD' from 30th January, 2018|last1=UNT News Desk|website=www.universalnewstimeline.com|accessdate=24 February 2018}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.journeyline.in/newsdet.aspx?q=146573|title=ICCR Jammu launching a new series 'Samvaad' from Jan 30|website=www.journeyline.in|accessdate=24 February 2018}}</ref>; மேலும் ஜஹார் கனுங்கோ இயக்கிய '''ரீச்சிங் சைலன்ஸ்''<nowiki/>' திரைப்படத்திற்குக் கலை இயக்குநராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.biff.kr/eng/html/archive/arc_history10_02.asp?mode=view&idx=10045&piff_code=2005|title=Reaching Silence|last1=BIFF Archive|website=www.biff.kr|accessdate=24 February 2018}}</ref> இந்தியா, [[இங்கிலாந்து]], [[ஆஸ்திரேலியா]], [[ஜெர்மனி]], [[பிரான்சு|பிரான்ஸ்]], [[பெல்ஜியம்]] ஆகிய நாடுகளில் 60-இற்கும் மேற்பட்ட நாடகப் படைப்புகளை உருவாக்கியுள்ளார். 2000-ஆம் ஆண்டில், கொல்கத்தாவில் '<nowiki/>''மோனிரத் நாடகக் குழு'''வை நிறுவினார். கொல்கத்தாவில் உள்ள கோதே நிறுவனத்துடனான ஜெர்மன்-இந்தியக் கூட்டு நாடக முயற்சிகள் இவரது குழுவின் பணிகளில் முக்கியப் பங்காற்றியுள்ளன.<ref>{{cite web|url=https://culture360.asef.org/resources/monirath-theatre-group|title=Monirath Theatre Group|website=culture360.asef.org|accessdate=24 February 2018}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய நாடகத் துறையினர்]] [[பகுப்பு:இந்தியக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:கலைத் தொழில்களில் இந்தியர்கள்]] js2lpxwfeefl5i87pzisg7741004644 0 737375 4645475 4625389 2026-09-16T14:35:56Z Balu1967 146482 4645475 wikitext text/x-wiki '''ஹஜேரா மஹ்தாப்''' (''Hajera Mahtab'') என்பவர் [[வங்காளதேசம்|வங்காளதேசத்தைச்]] சேர்ந்த மருத்துவரும், ஆராய்ச்சியாளரும், [[வங்காளதேச அறிவியல் அகாதமி|வங்காளதேச அறிவியல் கழகத்தின்]] சக உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் வங்காளதேச அகச்சுரப்பித் தொகுதி அமைப்பின் தலைவராக இருந்தார்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.bas.org.bd/index.php/fellow-details/62|title=Fellow Details - Bangladesh Academy of Sciences|website=www.bas.org.bd|access-date=2024-09-19}}</ref> இவர் வங்காளதேச மருத்துவர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினரும்,<ref>{{Cite web|url=https://apbbd.org/life_members/professor-hajera-mahtab/|title=Professor Hajera Mahtab|date=19 September 2024|website=Association of Physicians of Bangladesh|access-date=19 September 2024}}</ref> வங்காளதேச நீரிழிவு அறக்கட்டளையின் அறங்காவலர் குழுவின் உறுப்பினரும்,<ref>{{Cite web|url=https://www.dab-bd.org/sub-page.php?sub_category=75|title=Board of Trustees, Bangladesh Diabetic Foundation|website=Diabetic Association of Bangladesh|access-date=19 September 2024}}</ref> வங்காளதேச சுகாதார அறிவியல் பல்கலைக்கழகத்தின் அறங்காவலர் குழுவின் உறுப்பினரும் ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=https://buhs.ac.bd/board-of-trustees/|title=Board Of Trustees|website=Bangladesh University of Health Sciences|language=en-US|access-date=2024-09-19}}</ref> மஹ்தாப், வங்காளதேச சுகாதார அறிவியல் பொது மருத்துவமனையின் நீரிழிவு மற்றும் [[நாளமில்லாச் சுரப்பி|நாளமில்லா சுரப்பியல்]] துறையின் தலைமை ஆலோசகராக இருந்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thedailystar.net/health/news/ray-hope-once-weekly-treatment-diabetes-1983657|title=Ray of hope with once-weekly treatment of diabetes|last=Mahtab|first=Prof Emeritus Hajera|date=2020-10-25|website=The Daily Star|language=en|access-date=2024-09-19}}</ref> இவர் வங்காளதேச சுகாதார அறிவியல் நிறுவனத்தின் தகைசால் பேராசிரியர் ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=https://cghr-badas.org/advisory-team/|title=Advisory Team|website=Centre for Global Health Research|access-date=19 September 2024}}</ref> இவர் உலகளாவிய சுகாதார ஆராய்ச்சி மையத்தின் ஆலோசகராகவும் உள்ளார்.<ref>{{Cite news|date=18 December 2023|title=Publication ceremony of book 'Courageous Journey of Struggling Entrepreneurs'|url=https://www.tbsnews.net/economy/corporates/publication-ceremony-book-courageous-journey-struggling-entrepreneurs-759814|access-date=19 September 2024|work=The Business Standard}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == மஹ்தாப் 1941-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 22-அன்று பிரித்தானிய இந்தியாவின் மேற்கு வங்காளத்தில் உள்ள [[கொல்கத்தா]]வில் பிறந்தார்.<ref name=":02">{{Cite web|url=https://www.bas.org.bd/index.php/fellow-details/62|title=Fellow Details - Bangladesh Academy of Sciences|website=www.bas.org.bd|access-date=2024-09-19}}</ref> நீரிழிவு, நாளமில்லாச் சுரப்பி மற்றும் வளர்சிதை மாற்றக் கோளாறுகளுக்கான பங்களாதேஷ் ஆராய்ச்சி மற்றும் மறுவாழ்வு நிறுவனத்தின் நிறுவனரான முஹம்மது இப்ராஹிம் இவரது தந்தையாவார்; வங்காளதேச கல்வியாளார், இலக்கியவாதி மற்றும் சமூக சேவகருமான [[நிலிமா இப்ராஹிம்]] இவரது தாயார் ஆவார்.<ref name="dailystar2">{{cite news|last1=Bss|first1=Rajbari|date=9 October 2008|title=Doa mahfil for Dr Fasihuddin|url=https://www.thedailystar.net/news-detail-57934|access-date=23 August 2024|work=The Daily Star|language=en|agency=The Daily Star}}</ref><ref name="chapai">{{cite news|title=মাহাতাব উদ্দিন সরকার|url=https://alokito-chapainawabganj.com/specialperson/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC-%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8-%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0/|archive-url=https://web.archive.org/web/20191019003456/https://alokito-chapainawabganj.com/specialperson/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC-%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8-%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0/|archive-date=2019-10-19|work=Alokito Chapai Nawabganj|language=bn}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://bonikbarta.net/home/news_description/251734|title=যার জীবন থেকে শেখা যায়|last=BonikBarta|website=যার জীবন থেকে শেখা যায়|language=en|access-date=2024-09-19}}</ref> இவர் பாக்கித்தான் தேசிய சட்டமன்ற உறுப்பினரான மஹ்தாபுதீன் சர்க்கரின் மகன் பசிஹுதீன் மஹ்தாப்பை மணந்தார். இவரது சகோதரி டாலி அன்வர் ஓர் நடிகையாவார்; இவர் புகைப்படக் கலைஞரான அன்வர் ஹொசைனை மணந்திருந்தார். இவரது மற்றொரு சகோதரி கிஷ்வார் ஆசாத் பேராசிரியர் ஆவார்; இவர் பேராசிரியர் ஏ.கே. ஆசாத் கானை மணந்துள்ளார்.<ref>{{Cite news|date=13 October 2016|title=জীবনে সৎ হওয়া গুরুত্বপূর্ণ : অধ্যাপক এ কে আজাদ|url=https://www.ntvbd.com/health/84509/%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%87-%E0%A6%B8%E0%A7%8E-%E0%A6%B9%E0%A6%93%E0%A7%9F%E0%A6%BE-%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3--%E0%A6%85%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%95-%E0%A6%8F-%E0%A6%95%E0%A7%87-%E0%A6%86%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A6|access-date=19 September 2024|work=[[NTV (Bangladeshi TV channel)]]}}</ref> மஹ்தாப் தனது பட்டப்படிப்பை முதல் பிரிவில் நிறைவு செய்தார்.<ref name=":03">{{Cite web|url=https://www.bas.org.bd/index.php/fellow-details/62|title=Fellow Details - Bangladesh Academy of Sciences|website=www.bas.org.bd|access-date=2024-09-19}}</ref> 1964-இல், [[லிவர்பூல் பல்கலைக்கழகம்|லிவர்பூல் பல்கலைக்கழகத்தில்]] மருத்துவம் , அறுவை சிகிச்சைக்கான இளங்கலைப் பட்டத்தை பெற்றார்.<ref name=":04">{{Cite web|url=https://www.bas.org.bd/index.php/fellow-details/62|title=Fellow Details - Bangladesh Academy of Sciences|website=www.bas.org.bd|access-date=2024-09-19}}</ref> பின்னர், 1965-இல் அதே பல்கலைக்கழகத்தில் வெப்பமண்டல மருத்துவம் மற்றும் சுகாதாரத்தில் சான்றிதழ் படிப்பை முடித்தார். 1970-இல், பாகி (மருத்துவர்கள் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களின் கல்லூரி) அமைப்பில் சக உறுப்பினரானார். 1972-இல், பொதுநலவாய சக உறுப்பினரானாரக கிங்ஸ் கல்லூரி மருத்துவமனையில் பயின்றார்.<ref name=":05">{{Cite web|url=https://www.bas.org.bd/index.php/fellow-details/62|title=Fellow Details - Bangladesh Academy of Sciences|website=www.bas.org.bd|access-date=2024-09-19}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == 1962 முதல் 1972 வரை, மஹ்தாப் வங்காளதேச மருத்துவப் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆராய்ச்சி உதவியாளராகப் பணியாற்றினார்.<ref name=":06">{{Cite web|url=https://www.bas.org.bd/index.php/fellow-details/62|title=Fellow Details - Bangladesh Academy of Sciences|website=www.bas.org.bd|access-date=2024-09-19}}</ref> 1973 முதல் 1976 வரை, இவர் பங்கபந்து ஷேக் முஜிப் மருத்துவப் பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவத் துறை உதவிப் பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார். அக்டோபர் 1976 முதல், இவர் நீரிழிவு, நாளமில்லாச் சுரப்பி மற்றும் வளர்சிதை மாற்றக் கோளாறுகளுக்கான பங்களாதேஷ் ஆராய்ச்சி மற்றும் மறுவாழ்வு நிறுவனத்தின் மருத்துவத் துறையின் மூத்த ஆலோசகராகப் பணியாற்றினார்.<ref name=":07">{{Cite web|url=https://www.bas.org.bd/index.php/fellow-details/62|title=Fellow Details - Bangladesh Academy of Sciences|website=www.bas.org.bd|access-date=2024-09-19}}</ref> 1977-இல், உலக சுகாதார அமைப்பின் நீரிழிவு நோய் திட்டத்தின் திட்ட மேலாளராக இவர் செயல்பட்டார். 1979 முதல் 1980 வரை, இவர் வங்காளதேசப் பயன்பாட்டு ஊட்டச்சத்து ஆராய்ச்சி மற்றும் பயிற்சி நிறுவனத்தின் தலைவராக இருந்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://birtan.gov.bd/site/page/736652c8-1ee4-4b7f-b9a1-1f04e959944a/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%A8-%E0%A6%8F%E0%A6%B0-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8-%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A7%80-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE|title=Ex-Office Head's List|website=[[Bangladesh Institute of Research and Training on Applied Nutrition]]|access-date=19 September 2024}}</ref> 1982-இல், [[உலக சுகாதார அமைப்பு|உலக சுகாதார அமைப்பின்]] நீரிழிவு நோய் தடுப்பு, கட்டுப்பாட்டிற்கான கூட்டு மையத்தின் இயக்குநராக இவர் நியமிக்கப்பட்டார். 1983 முதல் 1986 வரை, இவர் உலக சுகாதார அமைப்பின் தென்கிழக்கு பிராந்தியத்திற்கான சுகாதாரம், மருத்துவ ஆராய்ச்சி குறித்த ஆலோசனைக் குழுவின் உறுப்பினராக இருந்தார்.<ref name=":08">{{Cite web|url=https://www.bas.org.bd/index.php/fellow-details/62|title=Fellow Details - Bangladesh Academy of Sciences|website=www.bas.org.bd|access-date=2024-09-19}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{DEFAULTSORT:Mahtab, Hajera}} [[பகுப்பு:1941 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] ftvkksc4llejjo00r9rb91qetk6az1g 4645479 4645475 2026-09-16T14:40:09Z Balu1967 146482 /* ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி */ 4645479 wikitext text/x-wiki '''ஹஜேரா மஹ்தாப்''' (''Hajera Mahtab'') என்பவர் [[வங்காளதேசம்|வங்காளதேசத்தைச்]] சேர்ந்த மருத்துவரும், ஆராய்ச்சியாளரும், [[வங்காளதேச அறிவியல் அகாதமி|வங்காளதேச அறிவியல் கழகத்தின்]] சக உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் வங்காளதேச அகச்சுரப்பித் தொகுதி அமைப்பின் தலைவராக இருந்தார்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.bas.org.bd/index.php/fellow-details/62|title=Fellow Details - Bangladesh Academy of Sciences|website=www.bas.org.bd|access-date=2024-09-19}}</ref> இவர் வங்காளதேச மருத்துவர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினரும்,<ref>{{Cite web|url=https://apbbd.org/life_members/professor-hajera-mahtab/|title=Professor Hajera Mahtab|date=19 September 2024|website=Association of Physicians of Bangladesh|access-date=19 September 2024}}</ref> வங்காளதேச நீரிழிவு அறக்கட்டளையின் அறங்காவலர் குழுவின் உறுப்பினரும்,<ref>{{Cite web|url=https://www.dab-bd.org/sub-page.php?sub_category=75|title=Board of Trustees, Bangladesh Diabetic Foundation|website=Diabetic Association of Bangladesh|access-date=19 September 2024}}</ref> வங்காளதேச சுகாதார அறிவியல் பல்கலைக்கழகத்தின் அறங்காவலர் குழுவின் உறுப்பினரும் ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=https://buhs.ac.bd/board-of-trustees/|title=Board Of Trustees|website=Bangladesh University of Health Sciences|language=en-US|access-date=2024-09-19}}</ref> மஹ்தாப், வங்காளதேச சுகாதார அறிவியல் பொது மருத்துவமனையின் நீரிழிவு மற்றும் [[நாளமில்லாச் சுரப்பி|நாளமில்லா சுரப்பியல்]] துறையின் தலைமை ஆலோசகராக இருந்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.thedailystar.net/health/news/ray-hope-once-weekly-treatment-diabetes-1983657|title=Ray of hope with once-weekly treatment of diabetes|last=Mahtab|first=Prof Emeritus Hajera|date=2020-10-25|website=The Daily Star|language=en|access-date=2024-09-19}}</ref> இவர் வங்காளதேச சுகாதார அறிவியல் நிறுவனத்தின் தகைசால் பேராசிரியர் ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=https://cghr-badas.org/advisory-team/|title=Advisory Team|website=Centre for Global Health Research|access-date=19 September 2024}}</ref> இவர் உலகளாவிய சுகாதார ஆராய்ச்சி மையத்தின் ஆலோசகராகவும் உள்ளார்.<ref>{{Cite news|date=18 December 2023|title=Publication ceremony of book 'Courageous Journey of Struggling Entrepreneurs'|url=https://www.tbsnews.net/economy/corporates/publication-ceremony-book-courageous-journey-struggling-entrepreneurs-759814|access-date=19 September 2024|work=The Business Standard}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == மஹ்தாப் 1941-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 22-அன்று பிரித்தானிய இந்தியாவின் மேற்கு வங்காளத்தில் உள்ள [[கொல்கத்தா]]வில் பிறந்தார்.<ref name=":02">{{Cite web|url=https://www.bas.org.bd/index.php/fellow-details/62|title=Fellow Details - Bangladesh Academy of Sciences|website=www.bas.org.bd|access-date=2024-09-19}}</ref> நீரிழிவு, நாளமில்லாச் சுரப்பி மற்றும் வளர்சிதை மாற்றக் கோளாறுகளுக்கான பங்களாதேஷ் ஆராய்ச்சி மற்றும் மறுவாழ்வு நிறுவனத்தின் நிறுவனரான முஹம்மது இப்ராஹிம் இவரது தந்தையாவார்; வங்காளதேச கல்வியாளார், இலக்கியவாதி மற்றும் சமூக சேவகருமான [[நிலிமா இப்ராஹிம்]] இவரது தாயார் ஆவார்.<ref name="dailystar2">{{cite news|last1=Bss|first1=Rajbari|date=9 October 2008|title=Doa mahfil for Dr Fasihuddin|url=https://www.thedailystar.net/news-detail-57934|access-date=23 August 2024|work=The Daily Star|language=en|agency=The Daily Star}}</ref><ref name="chapai">{{cite news|title=মাহাতাব উদ্দিন সরকার|url=https://alokito-chapainawabganj.com/specialperson/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC-%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8-%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0/|archive-url=https://web.archive.org/web/20191019003456/https://alokito-chapainawabganj.com/specialperson/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC-%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8-%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0/|archive-date=2019-10-19|work=Alokito Chapai Nawabganj|language=bn}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://bonikbarta.net/home/news_description/251734|title=যার জীবন থেকে শেখা যায়|last=BonikBarta|website=যার জীবন থেকে শেখা যায়|language=en|access-date=2024-09-19}}</ref> இவர் பாக்கித்தான் தேசிய சட்டமன்ற உறுப்பினரான மஹ்தாபுதீன் சர்க்கரின் மகன் பசிஹுதீன் மஹ்தாப்பை மணந்தார். இவரது சகோதரி டாலி அன்வர் ஓர் நடிகையாவார்; இவர் புகைப்படக் கலைஞரான அன்வர் ஹொசைனை மணந்திருந்தார். இவரது மற்றொரு சகோதரி கிஷ்வார் ஆசாத் பேராசிரியர் ஆவார்; இவர் பேராசிரியர் ஏ.கே. ஆசாத் கானை மணந்துள்ளார்.<ref>{{Cite news|date=13 October 2016|title=জীবনে সৎ হওয়া গুরুত্বপূর্ণ : অধ্যাপক এ কে আজাদ|url=https://www.ntvbd.com/health/84509/%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%87-%E0%A6%B8%E0%A7%8E-%E0%A6%B9%E0%A6%93%E0%A7%9F%E0%A6%BE-%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3--%E0%A6%85%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%95-%E0%A6%8F-%E0%A6%95%E0%A7%87-%E0%A6%86%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A6|access-date=19 September 2024|work=[[NTV (Bangladeshi TV channel)]]}}</ref> மஹ்தாப் தனது பட்டப்படிப்பை முதல் பிரிவில் நிறைவு செய்தார். 1964-இல், [[லிவர்பூல் பல்கலைக்கழகம்|லிவர்பூல் பல்கலைக்கழகத்தில்]] மருத்துவம் , அறுவை சிகிச்சைக்கான இளங்கலைப் பட்டத்தை பெற்றார். பின்னர், 1965-இல் அதே பல்கலைக்கழகத்தில் வெப்பமண்டல மருத்துவம் மற்றும் சுகாதாரத்தில் சான்றிதழ் படிப்பை முடித்தார். 1970-இல், பாகி (மருத்துவர்கள் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களின் கல்லூரி) அமைப்பில் சக உறுப்பினரானார். 1972-இல், பொதுநலவாய சக உறுப்பினரானாரக கிங்ஸ் கல்லூரி மருத்துவமனையில் பயின்றார். == தொழில் வாழ்க்கை == 1962 முதல் 1972 வரை, மஹ்தாப் வங்காளதேச மருத்துவப் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆராய்ச்சி உதவியாளராகப் பணியாற்றினார்.<ref name=":06">{{Cite web|url=https://www.bas.org.bd/index.php/fellow-details/62|title=Fellow Details - Bangladesh Academy of Sciences|website=www.bas.org.bd|access-date=2024-09-19}}</ref> 1973 முதல் 1976 வரை, இவர் பங்கபந்து ஷேக் முஜிப் மருத்துவப் பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவத் துறை உதவிப் பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார். அக்டோபர் 1976 முதல், இவர் நீரிழிவு, நாளமில்லாச் சுரப்பி மற்றும் வளர்சிதை மாற்றக் கோளாறுகளுக்கான பங்களாதேஷ் ஆராய்ச்சி மற்றும் மறுவாழ்வு நிறுவனத்தின் மருத்துவத் துறையின் மூத்த ஆலோசகராகப் பணியாற்றினார்.<ref name=":07">{{Cite web|url=https://www.bas.org.bd/index.php/fellow-details/62|title=Fellow Details - Bangladesh Academy of Sciences|website=www.bas.org.bd|access-date=2024-09-19}}</ref> 1977-இல், உலக சுகாதார அமைப்பின் நீரிழிவு நோய் திட்டத்தின் திட்ட மேலாளராக இவர் செயல்பட்டார். 1979 முதல் 1980 வரை, இவர் வங்காளதேசப் பயன்பாட்டு ஊட்டச்சத்து ஆராய்ச்சி மற்றும் பயிற்சி நிறுவனத்தின் தலைவராக இருந்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://birtan.gov.bd/site/page/736652c8-1ee4-4b7f-b9a1-1f04e959944a/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%A8-%E0%A6%8F%E0%A6%B0-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8-%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A7%80-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE|title=Ex-Office Head's List|website=[[Bangladesh Institute of Research and Training on Applied Nutrition]]|access-date=19 September 2024}}</ref> 1982-இல், [[உலக சுகாதார அமைப்பு|உலக சுகாதார அமைப்பின்]] நீரிழிவு நோய் தடுப்பு, கட்டுப்பாட்டிற்கான கூட்டு மையத்தின் இயக்குநராக இவர் நியமிக்கப்பட்டார். 1983 முதல் 1986 வரை, இவர் உலக சுகாதார அமைப்பின் தென்கிழக்கு பிராந்தியத்திற்கான சுகாதாரம், மருத்துவ ஆராய்ச்சி குறித்த ஆலோசனைக் குழுவின் உறுப்பினராக இருந்தார்.<ref name=":08">{{Cite web|url=https://www.bas.org.bd/index.php/fellow-details/62|title=Fellow Details - Bangladesh Academy of Sciences|website=www.bas.org.bd|access-date=2024-09-19}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{DEFAULTSORT:Mahtab, Hajera}} [[பகுப்பு:1941 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] adye272z8shr43srsuo0golmkblfw1f 0 737388 4645496 4625390 2026-09-16T14:49:04Z Balu1967 146482 4645496 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu leader|name=அனிருத்தாச்சாரியா|birth_name=அனில் ராம் திவாரி|birth_date={{birth date and age|1989|09|27|df=yes}}|birth_place=[[ஜபல்பூர்]], [[மத்தியப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]]|religion=[[இந்து மதம்]]|website={{URL|https://aniruddhacharya.com}}|image=|caption=2025-இல் அனிருத்தாச்சாரியா|occupation=ஆன்மீக ஆசிரியர், சமயக் கதைசொல்லி|spouse=ஆர்த்தி திவாரி<ref name="family">{{Cite web |title=Have You Seen Aniruddhacharya Maharaj's Bedroom, Wardrobe? Do You Know His Wife's Name? |url=https://zeenews.india.com/photos/india/aniruddhacharya-wife-wardrobe-bedroom-dharmshala-income-networth-2791554/2791557 |access-date=2024-09-15 |website=Zee News |language=en}}</ref>|post=நிறுவனர், கௌரி கோபால் ஆசிரமம், பிருந்தாவன்|other_names=கிருஷ்ணா பாபா, தாஸ் அனிருத் }} '''அனிருத்தாச்சார்யா''' (''Aniruddhacharya'') (இயற்பெயர் '''அனில் ராம் திவாரி'''; பிறப்பு: 27 செப்டம்பர் 1989) இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஓர் இந்து மதச் சொற்பொழிவாளரும், சர்ச்சைக்குரிய கருத்துகளுக்குப் பெயர் பெற்றவருமான ஓர் ஆன்மீக வழிகாட்டி (குரு) ஆவார்.<ref>{{Cite news|date=2025-07-31|title=Aniruddhacharya faces severe backlash, with the internet up in arms against his sexist comment about women: ‘25 saal ki ladki...'|url=https://timesofindia.indiatimes.com/etimes/trending/aniruddhacharya-faces-severe-backlash-with-the-internet-up-in-arms-against-his-sexist-comment-about-women-25-saal-ki-ladki-/articleshow/123009305.cms|access-date=2026-01-23|work=The Times of India|issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.wionews.com/trending/who-is-pookie-baba-the-viral-self-styled-guru-for-his-hilarious-remarks-752033|title=Who is Pookie Baba, the viral self-styled guru known for his hilarious remarks?|website=Wion|language=en|access-date=2026-01-24}}</ref> ஆன்மீகச் சொற்பொழிவுகளை ஆற்றுவதோடு மட்டுமல்லாமல், அனிருத்தாச்சார்யா சமூக சேவைப் பணிகளிலும் தீவிரமாக ஈடுபட்டு வருகிறார். இவர் [[பிருந்தாவனம்|பிருந்தாவனத்தில்]] கௌரி கோபால் முதியோர் இல்லம் ஒன்றை நிறுவியுள்ளார்; இதில் தற்போது 300-க்கும் மேற்பட்ட முதிய பெண்கள் தங்கியுள்ளனர். மேலும், இலவச சமூக சமையல் கூடத்தையும் நடத்தி வருகிறார்; இதன் மூலம் தினமும் ஆயிரக்கணக்கான பக்தர்களுக்கு உணவு வழங்கப்படுகிறது. பிருந்தாவனத்தில் உள்ள இவரது முதியோர் இல்லத்திற்குப் பல பாலிவுட் பிரபலங்களும் வருகை தந்துள்ளனர். [https://navbharattimes.indiatimes.com/entertainment/news-from-bollywood/neha-dhupia-burst-into-tears-at-aniruddhacharya-gauri-gopal-ashram-served-elderly-women/articleshow/131019252.cms][https://www.aajtak.in/entertainment/news/photo/neha-dhupia-visit-aniruddhacharya-maharaj-ashram-vrindavan-gau-seva-vishal-jethwa-tmovb-2526740-2026-04-18][https://nari.punjabkesari.in/nari/news/manisha-rani-visits-aniruddhacharya-maharaj-s-ashram-2216185] இவரது சிறப்பான பணிகளுக்காக, [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்]], [[தென்னாப்பிரிக்கா]] போன்ற நாடுகளிலுள்ள நிறுவனங்கள் இவருக்கு "மனிதநேயம் மற்றும் ஆன்மீகக் கல்வியில் கௌரவ முனைவர் பட்டம்" வழங்கிச் சிறப்பித்துள்ளன. கூடுதலாக, 2023-ஆம் ஆண்டில் "உலக சாதனைப் புத்தகம்" அமைப்பும் இவரைக் கௌரவித்துள்ளது. இவர் துறவி ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாஸ்திரி மகாராஜிடமிருந்து ஆன்மீக உபதேசங்களைப் (தீட்சை) பெற்றார்; மேலும் இவர் ஸ்ரீ ராமானுஜ சம்பிரதாயத்தைச் சேர்ந்தவர் ஆவார். அனிருத்தாச்சார்யா ஜி என்ற பெயரிலான இவரது அதிகாரப்பூர்வ [[யூடியூப்]] சமூக ஊடகம், 10 மில்லியனுக்கும் (1 கோடிக்கும்) அதிகமான சந்தாதாரர்களைப் பெற்று ஒர் முக்கிய [[மைல்கல்|மைல்கல்லை]] எட்டியுள்ளது. == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் குடும்பம் == அனிருத்தாச்சாரியா 1989-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 27-ஆம் தேதி [[மத்தியப் பிரதேசம் |மத்தியப் பிரதேசத்தின்]] [[ஜபல்பூர்|ஜபல்பூரில்]] பிறந்தார். இவரது தந்தை ஓர் உள்ளூர் இந்து மதகுரு ஆவார்.<ref name="c411">{{cite web|url=https://www.tv9hindi.com/webstories/education/aniruddhacharya-maharaj-educational-qualification-biography-fee-net-worth|title=कितने पढ़े लिखे हैं अनिरुद्धाचार्य महाराज, 1 कथा की कितनी लेते हैं फीस?|last=Mishra|first=Manoj|date=2024-08-30|website=TV9 Bharatvarsh|language=hi|access-date=2024-09-08}}</ref><ref name="s860">{{cite web|url=https://www.outlookindia.com/national/biscuit-baba-televangelism-in-the-age-of-reels|title='Biscuit Baba': Televangelism In The Age Of Reels|last=Bose|first=Rakhi|date=2024-07-29|website=Outlook India}}</ref> இவர் [[பகவத் கீதை]], [[இராமாயணம்]] உள்ளிட்ட இந்து மத நூல்களைக் கற்றார்; இவை பிற்காலத்தில் இவரது சமயச் சொற்பொழிவுகளுக்கு அடிப்படையாக அமைந்தன.<ref name="s8602">{{cite web|url=https://www.outlookindia.com/national/biscuit-baba-televangelism-in-the-age-of-reels|title='Biscuit Baba': Televangelism In The Age Of Reels|last=Bose|first=Rakhi|date=2024-07-29|website=Outlook India}}</ref> இவர் ஆர்த்தி திவாரி என்பவரைத் திருமணம் செய்துகொண்டார்; இவருக்கு இரண்டு மகன்கள் உள்ளனர்.<ref name="y606">{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/spiritual-leader-aniruddhacharya-ji-maharaj-reveals-the-reason-behind-turning-down-the-offer-of-salman-khan-hosted-bigg-boss-18/articleshow/112903749.cms|title=Spiritual Leader Aniruddhacharya Ji Maharaj reveals the reason behind turning down the offer of Salman Khan hosted Bigg Boss 18|date=2024-08-29|website=The Times of India}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == அனிருத்தாச்சாரியா இந்தியா முழுவதும் ஆன்மீகச் சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தி வருகிறார்; குறிப்பாக [[பாகவதம் (புராணம்)|பாகவதம்]] தொடர்பான இந்து சமய நூல்கள் போன்றவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறார்.<ref name="c259">{{cite web|url=https://english.newstrack.com/entertainment-news/aniruddhacharya-ji-maharajs-net-worth-and-earnings-the-wealth-behind-the-famous-spiritual-leader-461400|title=Aniruddhacharya Ji Maharaj's Net Worth and Earnings: The Wealth Behind the Famous Spiritual Leader|last=Arora|first=Gobind|date=2024-08-17|website=Newstrack English|access-date=2024-09-08}}</ref><ref name="j944">{{cite web|url=https://newsable.asianetnews.com/webstories/entertainment/aniruddhacharya-maharaj-net-worth-know-his-earnings-fees-and-more-rba-sjfy3s|title=Aniruddhacharya Maharaj Net worth: Know his earnings, fees and more|last=Stories|first=Asianetnews English|date=2024-09-07|website=Asianet News Network Pvt Ltd|access-date=2024-09-08}}</ref> பிருந்தாவனத்தில் நடைபெறும் பல்வேறு அறப்பணிகள் மற்றும் ஆன்மீக நடவடிக்கைகளுடன் இவர் இணைந்து செயல்படுகிறார். இதில் 'கௌரி கோபால் ஆசிரமத்தின்' நிர்வாகமும் அடங்கும்; இந்த ஆசிரமம் பசு பாதுகாப்பு, முதியோர் இல்லம், குரங்குகள் நலன், கல்வித் திட்டங்கள் போன்ற சமூக நலப் பணிகளை மேற்கொண்டு வருகிறது.<ref name="Aniruddhacharya Maharaj">{{Cite web|url=https://www.financialexpress.com/life/lifestyle-who-is-aniruddhacharya-maharaj-the-internets-sensation-with-a-sense-of-humour-thats-off-the-charts-know-about-his-early-life-education-memes-and-more-3629500/lite/|title=Who is Aniruddhacharya Maharaj – The internet's sensation with a sense of humour that's off the charts|website=Financial Express|accessdate=16 October 2024}}</ref><ref>{{Cite news|title=स‍िर पर पल्‍ला, माथे पर ब‍िंद‍िया...कौन हैं अनीरुद्धाचार्य महाराज की पत्‍नी, क्या करती हैं, जानें सबकुछ|url=https://hindi.news18.com/news/dharm/who-is-aniruddhacharya-maharaj-wife-arti-tiwari-know-her-biography-in-hindi-famous-pookie-maharaj-details-8860212.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20241204023212/https://hindi.news18.com/news/dharm/who-is-aniruddhacharya-maharaj-wife-arti-tiwari-know-her-biography-in-hindi-famous-pookie-maharaj-details-8860212.html|archive-date=2024-12-04|access-date=2026-01-23|work=News18 हिंदी|language=hi-IN}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{DEFAULTSORT:Aniruddhacharya}} [[பகுப்பு:1989 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய ஆன்மிக ஆசிரியர்கள்]] 5byy871re164x18drpkp755j95jc4xt 4645498 4645496 2026-09-16T14:49:57Z Balu1967 146482 /* ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் குடும்பம் */ 4645498 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu leader|name=அனிருத்தாச்சாரியா|birth_name=அனில் ராம் திவாரி|birth_date={{birth date and age|1989|09|27|df=yes}}|birth_place=[[ஜபல்பூர்]], [[மத்தியப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]]|religion=[[இந்து மதம்]]|website={{URL|https://aniruddhacharya.com}}|image=|caption=2025-இல் அனிருத்தாச்சாரியா|occupation=ஆன்மீக ஆசிரியர், சமயக் கதைசொல்லி|spouse=ஆர்த்தி திவாரி<ref name="family">{{Cite web |title=Have You Seen Aniruddhacharya Maharaj's Bedroom, Wardrobe? Do You Know His Wife's Name? |url=https://zeenews.india.com/photos/india/aniruddhacharya-wife-wardrobe-bedroom-dharmshala-income-networth-2791554/2791557 |access-date=2024-09-15 |website=Zee News |language=en}}</ref>|post=நிறுவனர், கௌரி கோபால் ஆசிரமம், பிருந்தாவன்|other_names=கிருஷ்ணா பாபா, தாஸ் அனிருத் }} '''அனிருத்தாச்சார்யா''' (''Aniruddhacharya'') (இயற்பெயர் '''அனில் ராம் திவாரி'''; பிறப்பு: 27 செப்டம்பர் 1989) இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஓர் இந்து மதச் சொற்பொழிவாளரும், சர்ச்சைக்குரிய கருத்துகளுக்குப் பெயர் பெற்றவருமான ஓர் ஆன்மீக வழிகாட்டி (குரு) ஆவார்.<ref>{{Cite news|date=2025-07-31|title=Aniruddhacharya faces severe backlash, with the internet up in arms against his sexist comment about women: ‘25 saal ki ladki...'|url=https://timesofindia.indiatimes.com/etimes/trending/aniruddhacharya-faces-severe-backlash-with-the-internet-up-in-arms-against-his-sexist-comment-about-women-25-saal-ki-ladki-/articleshow/123009305.cms|access-date=2026-01-23|work=The Times of India|issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.wionews.com/trending/who-is-pookie-baba-the-viral-self-styled-guru-for-his-hilarious-remarks-752033|title=Who is Pookie Baba, the viral self-styled guru known for his hilarious remarks?|website=Wion|language=en|access-date=2026-01-24}}</ref> ஆன்மீகச் சொற்பொழிவுகளை ஆற்றுவதோடு மட்டுமல்லாமல், அனிருத்தாச்சார்யா சமூக சேவைப் பணிகளிலும் தீவிரமாக ஈடுபட்டு வருகிறார். இவர் [[பிருந்தாவனம்|பிருந்தாவனத்தில்]] கௌரி கோபால் முதியோர் இல்லம் ஒன்றை நிறுவியுள்ளார்; இதில் தற்போது 300-க்கும் மேற்பட்ட முதிய பெண்கள் தங்கியுள்ளனர். மேலும், இலவச சமூக சமையல் கூடத்தையும் நடத்தி வருகிறார்; இதன் மூலம் தினமும் ஆயிரக்கணக்கான பக்தர்களுக்கு உணவு வழங்கப்படுகிறது. பிருந்தாவனத்தில் உள்ள இவரது முதியோர் இல்லத்திற்குப் பல பாலிவுட் பிரபலங்களும் வருகை தந்துள்ளனர். [https://navbharattimes.indiatimes.com/entertainment/news-from-bollywood/neha-dhupia-burst-into-tears-at-aniruddhacharya-gauri-gopal-ashram-served-elderly-women/articleshow/131019252.cms][https://www.aajtak.in/entertainment/news/photo/neha-dhupia-visit-aniruddhacharya-maharaj-ashram-vrindavan-gau-seva-vishal-jethwa-tmovb-2526740-2026-04-18][https://nari.punjabkesari.in/nari/news/manisha-rani-visits-aniruddhacharya-maharaj-s-ashram-2216185] இவரது சிறப்பான பணிகளுக்காக, [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்]], [[தென்னாப்பிரிக்கா]] போன்ற நாடுகளிலுள்ள நிறுவனங்கள் இவருக்கு "மனிதநேயம் மற்றும் ஆன்மீகக் கல்வியில் கௌரவ முனைவர் பட்டம்" வழங்கிச் சிறப்பித்துள்ளன. கூடுதலாக, 2023-ஆம் ஆண்டில் "உலக சாதனைப் புத்தகம்" அமைப்பும் இவரைக் கௌரவித்துள்ளது. இவர் துறவி ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாஸ்திரி மகாராஜிடமிருந்து ஆன்மீக உபதேசங்களைப் (தீட்சை) பெற்றார்; மேலும் இவர் ஸ்ரீ ராமானுஜ சம்பிரதாயத்தைச் சேர்ந்தவர் ஆவார். அனிருத்தாச்சார்யா ஜி என்ற பெயரிலான இவரது அதிகாரப்பூர்வ [[யூடியூப்]] சமூக ஊடகம், 10 மில்லியனுக்கும் (1 கோடிக்கும்) அதிகமான சந்தாதாரர்களைப் பெற்று ஒர் முக்கிய [[மைல்கல்|மைல்கல்லை]] எட்டியுள்ளது. == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் குடும்பம் == அனிருத்தாச்சாரியா 1989-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 27-ஆம் தேதி [[மத்தியப் பிரதேசம் |மத்தியப் பிரதேசத்தின்]] [[ஜபல்பூர்|ஜபல்பூரில்]] பிறந்தார். இவரது தந்தை ஓர் உள்ளூர் இந்து மதகுரு ஆவார்.<ref name="s860">{{cite web|url=https://www.outlookindia.com/national/biscuit-baba-televangelism-in-the-age-of-reels|title='Biscuit Baba': Televangelism In The Age Of Reels|last=Bose|first=Rakhi|date=2024-07-29|website=Outlook India}}</ref> இவர் [[பகவத் கீதை]], [[இராமாயணம்]] உள்ளிட்ட இந்து மத நூல்களைக் கற்றார்; இவை பிற்காலத்தில் இவரது சமயச் சொற்பொழிவுகளுக்கு அடிப்படையாக அமைந்தன. இவர் ஆர்த்தி திவாரி என்பவரைத் திருமணம் செய்துகொண்டார்; இவருக்கு இரண்டு மகன்கள் உள்ளனர்.<ref name="y606">{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/spiritual-leader-aniruddhacharya-ji-maharaj-reveals-the-reason-behind-turning-down-the-offer-of-salman-khan-hosted-bigg-boss-18/articleshow/112903749.cms|title=Spiritual Leader Aniruddhacharya Ji Maharaj reveals the reason behind turning down the offer of Salman Khan hosted Bigg Boss 18|date=2024-08-29|website=The Times of India}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == அனிருத்தாச்சாரியா இந்தியா முழுவதும் ஆன்மீகச் சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தி வருகிறார்; குறிப்பாக [[பாகவதம் (புராணம்)|பாகவதம்]] தொடர்பான இந்து சமய நூல்கள் போன்றவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறார்.<ref name="c259">{{cite web|url=https://english.newstrack.com/entertainment-news/aniruddhacharya-ji-maharajs-net-worth-and-earnings-the-wealth-behind-the-famous-spiritual-leader-461400|title=Aniruddhacharya Ji Maharaj's Net Worth and Earnings: The Wealth Behind the Famous Spiritual Leader|last=Arora|first=Gobind|date=2024-08-17|website=Newstrack English|access-date=2024-09-08}}</ref><ref name="j944">{{cite web|url=https://newsable.asianetnews.com/webstories/entertainment/aniruddhacharya-maharaj-net-worth-know-his-earnings-fees-and-more-rba-sjfy3s|title=Aniruddhacharya Maharaj Net worth: Know his earnings, fees and more|last=Stories|first=Asianetnews English|date=2024-09-07|website=Asianet News Network Pvt Ltd|access-date=2024-09-08}}</ref> பிருந்தாவனத்தில் நடைபெறும் பல்வேறு அறப்பணிகள் மற்றும் ஆன்மீக நடவடிக்கைகளுடன் இவர் இணைந்து செயல்படுகிறார். இதில் 'கௌரி கோபால் ஆசிரமத்தின்' நிர்வாகமும் அடங்கும்; இந்த ஆசிரமம் பசு பாதுகாப்பு, முதியோர் இல்லம், குரங்குகள் நலன், கல்வித் திட்டங்கள் போன்ற சமூக நலப் பணிகளை மேற்கொண்டு வருகிறது.<ref name="Aniruddhacharya Maharaj">{{Cite web|url=https://www.financialexpress.com/life/lifestyle-who-is-aniruddhacharya-maharaj-the-internets-sensation-with-a-sense-of-humour-thats-off-the-charts-know-about-his-early-life-education-memes-and-more-3629500/lite/|title=Who is Aniruddhacharya Maharaj – The internet's sensation with a sense of humour that's off the charts|website=Financial Express|accessdate=16 October 2024}}</ref><ref>{{Cite news|title=स‍िर पर पल्‍ला, माथे पर ब‍िंद‍िया...कौन हैं अनीरुद्धाचार्य महाराज की पत्‍नी, क्या करती हैं, जानें सबकुछ|url=https://hindi.news18.com/news/dharm/who-is-aniruddhacharya-maharaj-wife-arti-tiwari-know-her-biography-in-hindi-famous-pookie-maharaj-details-8860212.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20241204023212/https://hindi.news18.com/news/dharm/who-is-aniruddhacharya-maharaj-wife-arti-tiwari-know-her-biography-in-hindi-famous-pookie-maharaj-details-8860212.html|archive-date=2024-12-04|access-date=2026-01-23|work=News18 हिंदी|language=hi-IN}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{DEFAULTSORT:Aniruddhacharya}} [[பகுப்பு:1989 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய ஆன்மிக ஆசிரியர்கள்]] c0fvajrjk23108yg2nub0b6x45ormp4 0 737394 4645454 4629475 2026-09-16T14:08:58Z Sridhar G 113055 துப்புரவு 4645454 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=அரூப் மித்ரா|image=|image_size=|caption=|education=முதுகலை (பொருளாதாரம்), எம்.ஃபில்., [[முனைவர்]], தில்லிப் பொருளாதாரப் பள்ளி, முனைவர் பட்டத்திற்குப் பிந்தைய ஆய்வு (1995), நார்த்வெஸ்டர்ன் பல்கலைக்கழகம், அமெரிக்கா|known_for=}}'''அருப் மித்ரா''' (Arup Mitra) ஒர் இந்தியப் பொருளியலாளரும் கல்வியாளரும் ஆவார்.<ref>{{cite web|url=https://www.jstor.org/stable/43079919|title=Migration, Livelihood and Well-being: Evidence from Indian City Slums by Arup Mitra|website=JSTOR|accessdate=18 June 2025}}</ref> தற்போது புது தில்லியில் உள்ள தெற்காசியப் பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளியல் பேராசிரியராகப் பணியாற்றி வருகிறார்.<ref>{{cite web|url=https://sau.int/faculty/arup-mitra|title=Professor Arup Mitra|website=South Asian University|accessdate=18 June 2025}}</ref> இதற்கு முன்னர் நிதி ஆயோக்கின் கீழ் இயங்கும் ஒர் தன்னாட்சி நிறுவனமான தேசிய தொழிலாளர் பொருளியல் ஆராய்ச்சி, மேம்பாட்டு நிறுவனத்தின் தலைமை இயக்குநராகப் பணியாற்றியுள்ளார்.<ref>{{cite web|url=https://nilerd.ac.in/writereaddata/UploadFile/Brochure_1924.pdf|title=Brochure for International Programmes|website=NILERD|accessdate=18 June 2025}}</ref> இவரது ஆராய்ச்சி ஆர்வங்களில் வளர்ச்சிப் பொருளியல், தொழிலாளர், நலன், [[தொழில்துறை நடவடிக்கை|தொழில்துறை]] உற்பத்தித்திறன் வளர்ச்சி, [[வேலைவாய்ப்பு]], நகர்ப்புற வளர்ச்சி, பாலின சமத்துவமின்மை ஆகியவை அடங்கும். யுனெஸ்கோவின் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட ''என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் லைஃப் சப்போர்ட் சிஸ்டம்ஸ், மேத்தமேட்டிக்கல் மாடல்ஸ் இன் எகனாமிக்ஸ்<ref>{{cite web|url=https://www.eolss.net/sample-chapters/c02/e6-154-08-00.pdf|title=Labor Market Analysis: Issues and Facts|website=NILERD|accessdate=18 June 2025}}</ref> என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் சஸ்டைனபிலிட்டி,<ref>{{cite web|url=https://berkshirepublishing.com/assets/pdf/Sustainability-contributors-all.pdf|title=Contributors to Volumes 1–10 of the Encyclopedia of Sustainability|website=NILERD|accessdate=18 June 2025}}</ref> ஹேண்ட்புக் ஆஃப் லேபர், ஹியூமன் ரிசோர்சஸ் அண்ட் பாப்புலேஷன் எகனாமிக்ஸ்''<ref>{{cite web|url=https://link.springer.com/rwe/10.1007/978-3-319-57365-6_14-1|title=Employment Impact of Technologies in the Developing World|website=Springer|accessdate=18 June 2025}}</ref> ஆகிய நூல்களை இவர் எழுதியுள்ளார். அளவுசார் பொருளியலுக்கு இவர் ஆற்றிய சிறந்த பங்களிப்புகளுக்காக இந்தியப் பொருளியல் அளவியல் சங்கத்திடமிருந்து மகாலாநோபிஸ் நினைவு தங்கப் பதக்கத்தை அருப் மித்ரா பெற்றார். [[2019]] ஆம் ஆண்டில், வேலைவாய்ப்பு இயக்கவியல், வறுமைக் குறைப்பு உத்திகளின் பகுப்பாய்வை அங்கீகரிக்கும் வகையில், [[இன்சைட்|இன்சைட்ஸ்]] இன்டு இன்க்ளூசிவ் க்ரோத், எம்ப்ளாய்மென்ட் அண்ட் வெல்பீயிங் இன் [[இந்தியா]] என்ற இவரது புத்தகத்திற்காக பேராசிரியர் எஸ். ஆர். சென் சிறந்த புத்தக விருது இவருக்கு வழங்கப்பட்டது. == ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் பணி == அரூப் மித்ரா, [[டெல்லி]] பொருளாதாரப் பள்ளியில் தனது பொருளாதாரத்தில் முதுகலை, எம்.ஃபில், முனைவர் பட்டங்களைப் பெற்றார். இவரது முனைவர் பட்ட ஆய்வறிக்கையின் தலைப்பு நகரமயமாக்கல், சேரிகள், [[முறைசாராத் துறை (இந்தியா)|முறைசாராத் துறை]]. இடைத்தொடர்புகள், பிராந்திய வேறுபாடுகள் என்பதாகும். அதன்பிறகு, இவர் அமெரிக்காவின் எவன்ஸ்டனில் உள்ள நார்த்வெஸ்டர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து முனைவர் பட்டத்திற்குப் பிந்தைய பட்டத்தையும் பெற்றார் ([[1995]]). இவரது மேற்பார்வையாளர் பேராசிரியர் எட்வின் எஸ். மில்ஸ் ஆவார், மேலும் அந்த ஆய்வின் தலைப்பு [[நகர்ப்புறம்|நகர்ப்புற]] வளர்ச்சி, நகர்ப்புறத் தீமைகள் என்பதாகும். முன்னதாக, இவர் டெல்லியில் உள்ள பொருளாதார வளர்ச்சி நிறுவனத்தில் பொருளாதாரப் பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார். மேலும், இவர் [[இந்தியா|இந்திய]] அரசின் நைல்எர்த் அமைப்பின் தலைமை இயக்குநராகவும் பணியாற்றியுள்ளார். இவர் பாரிஸில் உள்ள சயின்சஸ் போவில் இந்தியப் பொருளாதாரப் பேராசிரியப் பதவியை வகித்தார், சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பில் ஜெனீவா மூத்த ஆராய்ச்சியாளராகப் பணியாற்றினார், மேலும் நகோயா பல்கலைக்கழகம், ஜப்பானின் வளரும் பொருளாதாரங்களுக்கான நிறுவனம் உள்ளிட்ட பல நிறுவனங்களில் வருகைதரு ஆய்வாளர் பேராசிரியராகவும் பணியாற்றியுள்ளார். அருப், [[இந்தியா|இந்திய]] அரசின் வீட்டுவசதி, [[நகர்ப்புறம்|நகர்ப்புற]] விவகாரங்கள் அமைச்சகத்தின் நகர மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி மதிப்பீட்டிற்கான தொழில்நுட்ப ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவர்,<ref>{{cite web|url=https://theprint.in/india/governance/you-know-indias-gdp-but-do-you-know-your-citys-govt-takes-key-step-to-boost-growth-of-cities/2514183/|title=Telling Tales|website=Times of India, India Times|accessdate=18 June 2025}}</ref> [[இந்தியா|இந்திய]] அரசின் தொழிலாளர், வேலைவாய்ப்பு அமைச்சகத்தின் தொழிலாளர் பணியகத்தின் வருடாந்திர வேலைவாய்ப்பு-வேலையின்மை கணக்கெடுப்பு நிபுணர் குழுவின் உறுப்பினர்<ref>{{cite web|url=https://www.indrastra.com/2021/10/Quarterly-Employment-Survey-Labour-Bureau.html|title=Quarterly Employment Survey of the Labour Bureau|website=Indra Stra|accessdate=18 June 2025}}</ref> போன்ற பல்வேறு குழுக்களில் உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார். மேலும்,<ref>{{cite web|url=https://unctad.org/system/files/official-document/po13he98.pdf|title=Official document|website=Unctad|accessdate=18 June 2025}}</ref> உலக வங்கி, உள்ளிட்ட பல நிறுவனங்களால் நிதியுதவி செய்யப்பட்ட ஆராய்ச்சித் திட்டங்களையும் மேற்கொண்டார்.<ref>{{cite web|url=https://thedocs.worldbank.org/en/doc/400139d320ead96a0ec624d3608d9b56-0310012025/original/India-Country-Economic-Memorandum-2024-0227c.pdf|title=India Country Economic Memorandum|website=World Bank|accessdate=18 June 2025}}</ref><ref>{{cite web|url=https://vvgnli.gov.in/sites/default/files/Labour_and_Development-December_2021.pdf|title=Labour and Development|website=VVGNLI Government of India|accessdate=18 June 2025}}</ref><ref>{{cite web|url=https://documents1.worldbank.org/curated/en/453811468764959485/pdf/multi0page.pdf|title=The world bank research program|website=World Bank|accessdate=18 June 2025}}</ref> இவர் தேசிய, சர்வதேச அளவில் புகழ்பெற்ற பல்வேறு ஆய்விதழ்கள், தொகுப்பு நூல்களில் ஏராளமான ஆய்வுக் கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார். இதுமட்டுமின்றி, இவர் பல புத்தகங்களையும் எழுதியுள்ளார். மேலும், இந்தியன் ஜர்னல் ''ஆஃப் லேபர் எகனாமிக்ஸ்<ref>{{cite web|url=https://link.springer.com/journal/41027/editorial-board|title=Indian Journal of Labour Economics|website=Springer|accessdate=18 June 2025}}</ref> இன்டர்நேஷனல் ஜர்னல் ஆஃப் சஸ்டைனபிள் டெவலப்மென்ட் ரிசர்ச்''<ref>{{cite web|url=https://sciencepg.com/journal/381/editorial-board|title=Editorial Board|website=SciencePG|accessdate=18 June 2025}}</ref> உள்ளிட்ட பல்வேறு ஆய்விதழ்களின் ஆசிரியர் குழுவிலும் இவர் இடம்பெற்றுள்ளார். == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:இந்தியப் பொருளியலாளர்கள்]] qyqw042zwrlwtlb03xbr8exphr46mu0 4645455 4645454 2026-09-16T14:10:06Z Sridhar G 113055 4645455 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=அருப் மித்ரா|image=|image_size=|caption=|education=முதுகலை (பொருளாதாரம்), எம்.ஃபில்., [[முனைவர்]], தில்லிப் பொருளாதாரப் பள்ளி, முனைவர் பட்டத்திற்குப் பிந்தைய ஆய்வு (1995), நார்த்வெஸ்டர்ன் பல்கலைக்கழகம், அமெரிக்கா|known_for=}}'''அருப் மித்ரா''' (Arup Mitra) ஒர் இந்தியப் பொருளியலாளரும் கல்வியாளரும் ஆவார்.<ref>{{cite web|url=https://www.jstor.org/stable/43079919|title=Migration, Livelihood and Well-being: Evidence from Indian City Slums by Arup Mitra|website=JSTOR|accessdate=18 June 2025}}</ref> தற்போது புது தில்லியில் உள்ள தெற்காசியப் பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளியல் பேராசிரியராகப் பணியாற்றி வருகிறார்.<ref>{{cite web|url=https://sau.int/faculty/arup-mitra|title=Professor Arup Mitra|website=South Asian University|accessdate=18 June 2025}}</ref> இதற்கு முன்னர் நிதி ஆயோக்கின் கீழ் இயங்கும் ஒர் தன்னாட்சி நிறுவனமான தேசிய தொழிலாளர் பொருளியல் ஆராய்ச்சி, மேம்பாட்டு நிறுவனத்தின் தலைமை இயக்குநராகப் பணியாற்றியுள்ளார்.<ref>{{cite web|url=https://nilerd.ac.in/writereaddata/UploadFile/Brochure_1924.pdf|title=Brochure for International Programmes|website=NILERD|accessdate=18 June 2025}}</ref> இவரது ஆராய்ச்சி ஆர்வங்களில் வளர்ச்சிப் பொருளியல், தொழிலாளர், நலன், [[தொழில்துறை நடவடிக்கை|தொழில்துறை]] உற்பத்தித்திறன் வளர்ச்சி, [[வேலைவாய்ப்பு]], நகர்ப்புற வளர்ச்சி, பாலின சமத்துவமின்மை ஆகியவை அடங்கும். யுனெஸ்கோவின் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட ''என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் லைஃப் சப்போர்ட் சிஸ்டம்ஸ், மேத்தமேட்டிக்கல் மாடல்ஸ் இன் எகனாமிக்ஸ்<ref>{{cite web|url=https://www.eolss.net/sample-chapters/c02/e6-154-08-00.pdf|title=Labor Market Analysis: Issues and Facts|website=NILERD|accessdate=18 June 2025}}</ref> என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் சஸ்டைனபிலிட்டி,<ref>{{cite web|url=https://berkshirepublishing.com/assets/pdf/Sustainability-contributors-all.pdf|title=Contributors to Volumes 1–10 of the Encyclopedia of Sustainability|website=NILERD|accessdate=18 June 2025}}</ref> ஹேண்ட்புக் ஆஃப் லேபர், ஹியூமன் ரிசோர்சஸ் அண்ட் பாப்புலேஷன் எகனாமிக்ஸ்''<ref>{{cite web|url=https://link.springer.com/rwe/10.1007/978-3-319-57365-6_14-1|title=Employment Impact of Technologies in the Developing World|website=Springer|accessdate=18 June 2025}}</ref> ஆகிய நூல்களை இவர் எழுதியுள்ளார். அளவுசார் பொருளியலுக்கு இவர் ஆற்றிய சிறந்த பங்களிப்புகளுக்காக இந்தியப் பொருளியல் அளவியல் சங்கத்திடமிருந்து மகாலாநோபிஸ் நினைவு தங்கப் பதக்கத்தை அருப் மித்ரா பெற்றார். [[2019]] ஆம் ஆண்டில், வேலைவாய்ப்பு இயக்கவியல், வறுமைக் குறைப்பு உத்திகளின் பகுப்பாய்வை அங்கீகரிக்கும் வகையில், [[இன்சைட்|இன்சைட்ஸ்]] இன்டு இன்க்ளூசிவ் க்ரோத், எம்ப்ளாய்மென்ட் அண்ட் வெல்பீயிங் இன் [[இந்தியா]] என்ற இவரது புத்தகத்திற்காக பேராசிரியர் எஸ். ஆர். சென் சிறந்த புத்தக விருது இவருக்கு வழங்கப்பட்டது. == ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் பணி == அருப் மித்ரா, [[டெல்லி]] பொருளாதாரப் பள்ளியில் தனது பொருளாதாரத்தில் முதுகலை, எம்.ஃபில், முனைவர் பட்டங்களைப் பெற்றார். இவரது முனைவர் பட்ட ஆய்வறிக்கையின் தலைப்பு நகரமயமாக்கல், சேரிகள், [[முறைசாராத் துறை (இந்தியா)|முறைசாராத் துறை]]. இடைத்தொடர்புகள், பிராந்திய வேறுபாடுகள் என்பதாகும். அதன்பிறகு, இவர் அமெரிக்காவின் எவன்ஸ்டனில் உள்ள நார்த்வெஸ்டர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து முனைவர் பட்டத்திற்குப் பிந்தைய பட்டத்தையும் பெற்றார் ([[1995]]). இவரது மேற்பார்வையாளர் பேராசிரியர் எட்வின் எஸ். மில்ஸ் ஆவார், மேலும் அந்த ஆய்வின் தலைப்பு [[நகர்ப்புறம்|நகர்ப்புற]] வளர்ச்சி, நகர்ப்புறத் தீமைகள் என்பதாகும். முன்னதாக, இவர் டெல்லியில் உள்ள பொருளாதார வளர்ச்சி நிறுவனத்தில் பொருளாதாரப் பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார். மேலும், இவர் [[இந்தியா|இந்திய]] அரசின் நைல்எர்த் அமைப்பின் தலைமை இயக்குநராகவும் பணியாற்றியுள்ளார். இவர் பாரிஸில் உள்ள சயின்சஸ் போவில் இந்தியப் பொருளாதாரப் பேராசிரியப் பதவியை வகித்தார், சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பில் ஜெனீவா மூத்த ஆராய்ச்சியாளராகப் பணியாற்றினார், மேலும் நகோயா பல்கலைக்கழகம், ஜப்பானின் வளரும் பொருளாதாரங்களுக்கான நிறுவனம் உள்ளிட்ட பல நிறுவனங்களில் வருகைதரு ஆய்வாளர் பேராசிரியராகவும் பணியாற்றியுள்ளார். அருப், [[இந்தியா|இந்திய]] அரசின் வீட்டுவசதி, [[நகர்ப்புறம்|நகர்ப்புற]] விவகாரங்கள் அமைச்சகத்தின் நகர மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி மதிப்பீட்டிற்கான தொழில்நுட்ப ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவர்,<ref>{{cite web|url=https://theprint.in/india/governance/you-know-indias-gdp-but-do-you-know-your-citys-govt-takes-key-step-to-boost-growth-of-cities/2514183/|title=Telling Tales|website=Times of India, India Times|accessdate=18 June 2025}}</ref> [[இந்தியா|இந்திய]] அரசின் தொழிலாளர், வேலைவாய்ப்பு அமைச்சகத்தின் தொழிலாளர் பணியகத்தின் வருடாந்திர வேலைவாய்ப்பு-வேலையின்மை கணக்கெடுப்பு நிபுணர் குழுவின் உறுப்பினர்<ref>{{cite web|url=https://www.indrastra.com/2021/10/Quarterly-Employment-Survey-Labour-Bureau.html|title=Quarterly Employment Survey of the Labour Bureau|website=Indra Stra|accessdate=18 June 2025}}</ref> போன்ற பல்வேறு குழுக்களில் உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார். மேலும்,<ref>{{cite web|url=https://unctad.org/system/files/official-document/po13he98.pdf|title=Official document|website=Unctad|accessdate=18 June 2025}}</ref> உலக வங்கி, உள்ளிட்ட பல நிறுவனங்களால் நிதியுதவி செய்யப்பட்ட ஆராய்ச்சித் திட்டங்களையும் மேற்கொண்டார்.<ref>{{cite web|url=https://thedocs.worldbank.org/en/doc/400139d320ead96a0ec624d3608d9b56-0310012025/original/India-Country-Economic-Memorandum-2024-0227c.pdf|title=India Country Economic Memorandum|website=World Bank|accessdate=18 June 2025}}</ref><ref>{{cite web|url=https://vvgnli.gov.in/sites/default/files/Labour_and_Development-December_2021.pdf|title=Labour and Development|website=VVGNLI Government of India|accessdate=18 June 2025}}</ref><ref>{{cite web|url=https://documents1.worldbank.org/curated/en/453811468764959485/pdf/multi0page.pdf|title=The world bank research program|website=World Bank|accessdate=18 June 2025}}</ref> இவர் தேசிய, சர்வதேச அளவில் புகழ்பெற்ற பல்வேறு ஆய்விதழ்கள், தொகுப்பு நூல்களில் ஏராளமான ஆய்வுக் கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார். இதுமட்டுமின்றி, இவர் பல புத்தகங்களையும் எழுதியுள்ளார். மேலும், இந்தியன் ஜர்னல் ''ஆஃப் லேபர் எகனாமிக்ஸ்<ref>{{cite web|url=https://link.springer.com/journal/41027/editorial-board|title=Indian Journal of Labour Economics|website=Springer|accessdate=18 June 2025}}</ref> இன்டர்நேஷனல் ஜர்னல் ஆஃப் சஸ்டைனபிள் டெவலப்மென்ட் ரிசர்ச்''<ref>{{cite web|url=https://sciencepg.com/journal/381/editorial-board|title=Editorial Board|website=SciencePG|accessdate=18 June 2025}}</ref> உள்ளிட்ட பல்வேறு ஆய்விதழ்களின் ஆசிரியர் குழுவிலும் இவர் இடம்பெற்றுள்ளார். == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:இந்தியப் பொருளியலாளர்கள்]] qm8vt7e3vvx8h6ttomty5k8n6l76nca 0 737724 4645464 4614846 2026-09-16T14:18:25Z Selvasivagurunathan m 24137 Selvasivagurunathan m, [[டாக்டர் ஹனுமப்பா சுதர்ஷன்]] பக்கத்தை [[அனுமப்பா சுதர்சன்]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 4614846 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=ஹனுமப்பா சுதர்ஷன்|image=H_Sudarshan.jpg|caption=பி.ஆர். மலைகளில் (BR Hills) வசிக்கும் சோலிகா பழங்குடியினருடனான பணிக்காக அறியப்படும் சமூக சேவகரும் பழங்குடியின உரிமை ஆர்வலருமான டாக்டர் சுதர்ஷன்|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1950|12|30}}<ref name=biodata>கருணா அறக்கட்டளையின் (Karuna Trust) இணையதளத்தில் உள்ள டாக்டர் சுதர்ஷனின் சுயவிவரக் குறிப்பு [http://karunatrust.org/files/biodata DOC] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110726213226/http://karunatrust.org/files/biodata |date=26 July 2011 }}</ref>|birth_place=யமலூர், கர்நாடகா, இந்தியா|death_date=|death_place=|awards=ரைட் லைவ்லிஹுட் விருது (Right Livelihood Award)|death_cause=|other_names=டாக்டர் சுதர்ஷன்|known_for=பொது சுகாதாரம், பழங்குடியினர் உரிமைகள், சமூகச் செயல்பாடு, காந்தியக் கொள்கைகள்|education=|occupation=மருத்துவர்|spouse=|children=|organization=சுதர்ஷன் ஆர்மி, கருணா அறக்கட்டளை (இந்தியா)}}'''டாக்டர் ஹனுமப்பா சுதர்ஷன்''' ''(Hanumappa Sudarshan)'' (பிறப்பு: 30 டிசம்பர் 1950) ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] சமூக சேவகர் மற்றும் பழங்குடியின உரிமைகளுக்கான போராளி ஆவார். [[கர்நாடகா|கர்நாடகாவின்]] [[சாமராசநகர் மாவட்டம்|சாமராஜ்நகர் மாவட்டத்தில்]] வசிக்கும் பழங்குடியினரின் (குறிப்பாக சோலிகா இனத்தவர்) மேம்பாட்டிற்காக இவர் ஆற்றிய பணிகளுக்காக இவர் அறியப்படுகிறார். இவர்ரைட் லைவ்லிஹுட் விருது''<nowiki/>' மற்றும் '[[பத்மஸ்ரீ]]' விருது ஆகியவற்றைப் பெற்றவர் ஆவார்.<ref name="liveli">Roll of Honour for Dr. Sudarshan on his receiving the Right Livelihood Award is presented by {{cite web|url=http://www.rightlivelihood.org/recip/sudarshan.htm|title=Roll of Honour|work=Online Webpage of the Right Livelihood Awards Organisation|publisher=Right Livelihood Awards Organisation|archive-url=https://web.archive.org/web/20041228045058/http://www.rightlivelihood.org/recip/sudarshan.htm|archive-date=28 December 2004|access-date=17 April 2007|url-status=dead}}</ref><ref name="padmashri">A biography of Dr. Sudarshan is provided by {{cite web|url=http://www.vgkk.org/Dr.H.Sudarshan.htm|title=Dr. H Sudarshan|work=Online Webpage of Vivekananda Girijana Kalyana Kendra(VGKK)|publisher=2006, Vivekananda Girijana Kalyana Kendra|archive-url=https://web.archive.org/web/20070208033303/http://www.vgkk.org/Dr.H.Sudarshan.htm|archive-date=8 February 2007|access-date=17 April 2007|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == சுதர்ஷன் [[பெங்களூர்|பெங்களூரின்]] புறநகர்ப் பகுதியான யமலூரில் பிறந்தார். பெங்களூரு மருத்துவக் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்று, 1973-ஆம் ஆண்டில் மருத்துவரானார். இவர் [[இந்திரா காந்தி]] தேசிய திறந்தநிலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் இணைப் பேராசிரியராகவும் உள்ளார். == பணி வாழ்க்கை == மருத்துவப் படிப்பை முடித்த பிறகு, இவர் ராமகிருஷ்ணா மிஷனின் சுகாதார நிறுவனங்களில் இணைந்தார்; இப்பணியின் ஒரு பகுதியாக [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரப் பிரதேசத்தின்]] [[இமயமலை|இமயமலைப்]] பகுதி, [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்தின்]] பேலூர் மடம் மற்றும் கர்நாடகாவின் பொன்னம்பேட் ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்றார்.<ref name="ihs">A biodata of Dr. Sudarshan is presented by {{cite web|url=http://www.ihsnet.org.in/PHL_180803/SudershanBiodata.PDF|title=Bio-data|work=Online Webpage of the Institute of Health Systems|publisher=Institute of Health Systems|archive-url=https://web.archive.org/web/20071009071435/http://www.ihsnet.org.in/PHL_180803/SudershanBiodata.PDF|archive-date=9 October 2007|access-date=17 April 2007|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> நகரங்களில் மருத்துவத் தொழிலைச் செய்வதற்குப் பதிலாக, பழங்குடியின சமூகங்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற இவர் முடிவு செய்தார். அதன்படி, 1980-ஆம் ஆண்டில் கர்நாடகாவின் சாமராஜ்நகர் மாவட்டத்தில் பழங்குடியினரின் ஒருங்கிணைந்த வளர்ச்சிக்காக ''<nowiki/>'விவேகானந்த கிராிஜன கல்யாண கேந்திரா''<nowiki/>' என்ற அமைப்பைத் தொடங்கினார்.[2] கர்நாடகா மற்றும் [[அருணாச்சலப் பிரதேசம்|அருணாச்சலப் பிரதேச]] மாநிலங்களில் கிராமப்புற மேம்பாட்டிற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட '<nowiki/>''கருணா அறக்கட்டளையின்''<nowiki/>' நிறுவனர் மற்றும் கௌரவச் செயலாளராகவும் அவர் உள்ளார். [[சுவாமி விவேகானந்தர்|சுவாமி விவேகானந்தரின்]] '<nowiki/>''மனிதனை உருவாக்கும்''<nowiki/>' மற்றும் '<nowiki/>''நாட்டை உருவாக்கும்''' கொள்கைகளிலிருந்து தான் உத்வேகம் பெற்றதாக இவர் கூறுகிறார். கிராமப்புற மேம்பாட்டிற்காக காந்தியக் கொள்கைகளை இவர் முன்னிறுத்துகிறார்.<ref name="ihs2">A biodata of Dr. Sudarshan is presented by {{cite web|url=http://www.ihsnet.org.in/PHL_180803/SudershanBiodata.PDF|title=Bio-data|work=Online Webpage of the Institute of Health Systems|publisher=Institute of Health Systems|archive-url=https://web.archive.org/web/20071009071435/http://www.ihsnet.org.in/PHL_180803/SudershanBiodata.PDF|archive-date=9 October 2007|access-date=17 April 2007|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> == சுதர்ஷன் ஆர்மி == இந்தியக் கவிஞர் ஷௌனக் சக்ரவர்த்தி, சுதர்ஷனின் கொள்கைகள் மற்றும் சமூகத்திற்கான இவரது பணிகளால் ஈர்க்கப்பட்டார். எனவே, 2019-ஆம் ஆண்டு ஜூலை 30-அன்று ''<nowiki/>'சுதர்ஷன் ஆர்மி''<nowiki/>' என்ற இலாப நோக்கற்ற அமைப்பை நிறுவ இவர் முடிவு செய்தார்; இவ்வமைப்புக்கு சுதர்ஷனின் பெயரே சூட்டப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://sudarshanarmy.co.in/p/about-us.html|title=About us|archive-url=https://web.archive.org/web/20210414085714/https://www.sudarshanarmy.co.in/p/about-us.html|archive-date=14 April 2021|access-date=2020-04-10|url-status=dead}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய சுற்றுச்சூழல் செயற்பாட்டாளர்கள்]] [[பகுப்பு:பத்மசிறீ விருது பெற்ற சமூகப்பணியாளர்கள்]] [[பகுப்பு:கர்நாடகத்தில் கல்வி]] mxml0sy222gi1z44r4k9p09m93oyua2 0 737883 4645461 4615424 2026-09-16T14:15:53Z Sridhar G 113055 துப்புரவு 4645461 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = சிகாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு | birth_name = தோணியன் புதியபுரையில் சிகாபுத்தீன் | birth_date = {{Birth date|1963|10|29|df=yes}} | birth_place = [[கண்ணூர்]], [[கேரளா]], [[இந்தியா]] | occupation = [[எழுத்தாளர்]], புதின ஆசிரியர், திரைக்கதை ஆசிரியர், [[கவிஞர்]], பத்திரிகையாளர் | alma_mater = பிரென்னன் கல்லூரி, தலச்சேரி | spouse = நஜ்மா எம். கே. | years_active = 1980–தற்போது | awards = கேரள சாகித்ய அகாதெமி விருது (2007) }} '''சிகாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு''' (''Shihabuddin Poythumkadavu''; பிறப்பு: 29 அக்டோபர் 1963) [[மலையாளம்|மலையாள]] [[எழுத்தாளர்|எழுத்தாளரும்]], புதின ஆசிரியரும், [[கவிஞர்|கவிஞரும்]], பத்திரிகையாளரும், சொற்பொழிவாளரும் தொலைக்காட்சி ஆளுமையையும் கொண்டவர் ஆவார்.<ref>[http://indulekha.biz/index.php?route=product/author/product&author_id=257 Indulekha.com]</ref> == வாழ்க்கை == சிகாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு 1963 அக்டோபர் 29 அன்று [[கேரள மாநிலம்]] [[கண்ணூர்]] மாவட்டத்தில் உள்ள பொய்த்தும்கடவில் பிறந்தார். தலச்சேரி பிரென்னன் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். நஜ்மா எம். கே. என்பவரைத் திருமணம் செய்து கொண்டார். 2000 முதல் [[திருச்சூர்]] மாவட்டத்தின் [[குன்னங்குளம்|குன்னங்குளத்தில்]] வசித்து வருகிறார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.puzha.com/malayalam/bookstore/cgi-bin/author-detail.cgi?code=894|title=Puzha.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://keralabookstore.com/books-by/shihabudheen-poythumkadavu/258/|title=Books by Shihabuddin Poythumkadavu}}</ref> == படைப்புகள் == === சிறுகதைத் தொகுப்புகள் === * ஆர்க்கும் வேண்டாத ஒரு கண்ணு * ஈ ஸ்டேஷனில் ஒட்டக்கு * தல * கத்துன்னா தலையான * ரண்டு எலெப்பமர் * மஞ்சுகாலம் * மலபார் எக்ஸ்பிரஸ் * ஷிஹாபுத்தின் கதைகள் * திரஞ்செடுத கதைகள் * கடிலெக்கு பூக்களே குஞ்சே * ஒரு பாட்டின் தூரம் * ஈசையும் கேபி உம்மரும்<ref>{{cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/books/features/eisa-malayalam-story-by-shihabuddin-poythumkadavu-mathrubhumi-weekly-1.5237879|title='ഈസ': പുനര്‍ജന്മത്തിലെ പ്രവാസ പ്രവാചകന്‍}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/books/stories/kp-ummer-story-by-shihabuddin-poythumkadavu-1.4519407|title=KP Ummer Malayalam story}}</ref> * துரும்பு முல்லானியின் இதயம் === புதினங்கள் === * ஈர்ச்சா * ஆலிவைத்யன் * ஷிஹாபுதீன் பொய்யும்கடவின் நாவல்கள் * நல்ல அயல்க்காரன் === கவிதை நூல்கள் === * நோட்டாண்டுகளை கத்துவச்சது * கடல்மருபூமியிலே வீடு * அஜ்ஞாதயுடே கண்ணுகள் * ஷிஹாபுதீண்டே கவிதைகள் === கட்டுரைகள் மற்றும் நினைவுகள் === * கதாபத்திரம் வீட்டுமுட்டது * ஜீவபர்யந்தம் * மருஜீவிதம் == மொழிபெயர்ப்புகள் == * யரிக்கும் வேந்தாத கண் (தமிழாக்கம்: கே. வி. ஷைலஜா) * காட்டிற்கு செல்ல வேண்டாம் (ஆங்கிலம்: ஜே. தேவிகா) == திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி == === திரைக்கதை === * கசவு (தொலைக்காட்சி தொடர்) * பூமியுடே உப்பு === இயக்கம் === * கபார் (தொலைக்காட்சி திரைப்படம்) * ஆள்மரட்டம் (தொலைக்காட்சி திரைப்படம்) == விருதுகள் == * 1996 – வி. டி. பட்டத்திரிப்பட் விருது * 2007 – கேரள சாகித்ய அகாதெமி விருது * 2007 – பத்மராஜன் விருது * ஸ்டேட் பேங்க் ஆஃப் திருவிதாங்கூர் விருது * அங்கணம் விருது * அபுதாபி சக்தி விருது * கலா விருது * அபுதாபி மலையாளி சமாஜம் விருது * அயனம் – சி. வி. ஸ்ரீராமன் விருது<ref>{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/books/news/malayalam-writer-shihabuddin-poythumkadavu-won-ayanam-c-v-sreeraman-award-1.4578294|title=അയനം-സി.വി ശ്രീരാമൻ കഥാപുരസ്‌കാരം}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://keralabookstore.com/books-by/shihabudheen-poythumkadavu/258/ சிகாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு நூல்கள்] [[பகுப்பு:1963 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:மலையாள எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:மலையாளக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:கேரள எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] m64cg7ll5xcge9ankqoby6vzhk2dnuz 4645462 4645461 2026-09-16T14:16:15Z Sridhar G 113055 Sridhar G, [[ஷிஹாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு]] பக்கத்தை [[சிகாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 4645461 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = சிகாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு | birth_name = தோணியன் புதியபுரையில் சிகாபுத்தீன் | birth_date = {{Birth date|1963|10|29|df=yes}} | birth_place = [[கண்ணூர்]], [[கேரளா]], [[இந்தியா]] | occupation = [[எழுத்தாளர்]], புதின ஆசிரியர், திரைக்கதை ஆசிரியர், [[கவிஞர்]], பத்திரிகையாளர் | alma_mater = பிரென்னன் கல்லூரி, தலச்சேரி | spouse = நஜ்மா எம். கே. | years_active = 1980–தற்போது | awards = கேரள சாகித்ய அகாதெமி விருது (2007) }} '''சிகாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு''' (''Shihabuddin Poythumkadavu''; பிறப்பு: 29 அக்டோபர் 1963) [[மலையாளம்|மலையாள]] [[எழுத்தாளர்|எழுத்தாளரும்]], புதின ஆசிரியரும், [[கவிஞர்|கவிஞரும்]], பத்திரிகையாளரும், சொற்பொழிவாளரும் தொலைக்காட்சி ஆளுமையையும் கொண்டவர் ஆவார்.<ref>[http://indulekha.biz/index.php?route=product/author/product&author_id=257 Indulekha.com]</ref> == வாழ்க்கை == சிகாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு 1963 அக்டோபர் 29 அன்று [[கேரள மாநிலம்]] [[கண்ணூர்]] மாவட்டத்தில் உள்ள பொய்த்தும்கடவில் பிறந்தார். தலச்சேரி பிரென்னன் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். நஜ்மா எம். கே. என்பவரைத் திருமணம் செய்து கொண்டார். 2000 முதல் [[திருச்சூர்]] மாவட்டத்தின் [[குன்னங்குளம்|குன்னங்குளத்தில்]] வசித்து வருகிறார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.puzha.com/malayalam/bookstore/cgi-bin/author-detail.cgi?code=894|title=Puzha.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://keralabookstore.com/books-by/shihabudheen-poythumkadavu/258/|title=Books by Shihabuddin Poythumkadavu}}</ref> == படைப்புகள் == === சிறுகதைத் தொகுப்புகள் === * ஆர்க்கும் வேண்டாத ஒரு கண்ணு * ஈ ஸ்டேஷனில் ஒட்டக்கு * தல * கத்துன்னா தலையான * ரண்டு எலெப்பமர் * மஞ்சுகாலம் * மலபார் எக்ஸ்பிரஸ் * ஷிஹாபுத்தின் கதைகள் * திரஞ்செடுத கதைகள் * கடிலெக்கு பூக்களே குஞ்சே * ஒரு பாட்டின் தூரம் * ஈசையும் கேபி உம்மரும்<ref>{{cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/books/features/eisa-malayalam-story-by-shihabuddin-poythumkadavu-mathrubhumi-weekly-1.5237879|title='ഈസ': പുനര്‍ജന്മത്തിലെ പ്രവാസ പ്രവാചകന്‍}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/books/stories/kp-ummer-story-by-shihabuddin-poythumkadavu-1.4519407|title=KP Ummer Malayalam story}}</ref> * துரும்பு முல்லானியின் இதயம் === புதினங்கள் === * ஈர்ச்சா * ஆலிவைத்யன் * ஷிஹாபுதீன் பொய்யும்கடவின் நாவல்கள் * நல்ல அயல்க்காரன் === கவிதை நூல்கள் === * நோட்டாண்டுகளை கத்துவச்சது * கடல்மருபூமியிலே வீடு * அஜ்ஞாதயுடே கண்ணுகள் * ஷிஹாபுதீண்டே கவிதைகள் === கட்டுரைகள் மற்றும் நினைவுகள் === * கதாபத்திரம் வீட்டுமுட்டது * ஜீவபர்யந்தம் * மருஜீவிதம் == மொழிபெயர்ப்புகள் == * யரிக்கும் வேந்தாத கண் (தமிழாக்கம்: கே. வி. ஷைலஜா) * காட்டிற்கு செல்ல வேண்டாம் (ஆங்கிலம்: ஜே. தேவிகா) == திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி == === திரைக்கதை === * கசவு (தொலைக்காட்சி தொடர்) * பூமியுடே உப்பு === இயக்கம் === * கபார் (தொலைக்காட்சி திரைப்படம்) * ஆள்மரட்டம் (தொலைக்காட்சி திரைப்படம்) == விருதுகள் == * 1996 – வி. டி. பட்டத்திரிப்பட் விருது * 2007 – கேரள சாகித்ய அகாதெமி விருது * 2007 – பத்மராஜன் விருது * ஸ்டேட் பேங்க் ஆஃப் திருவிதாங்கூர் விருது * அங்கணம் விருது * அபுதாபி சக்தி விருது * கலா விருது * அபுதாபி மலையாளி சமாஜம் விருது * அயனம் – சி. வி. ஸ்ரீராமன் விருது<ref>{{Cite web|url=https://www.mathrubhumi.com/books/news/malayalam-writer-shihabuddin-poythumkadavu-won-ayanam-c-v-sreeraman-award-1.4578294|title=അയനം-സി.വി ശ്രീരാമൻ കഥാപുരസ്‌കാരം}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://keralabookstore.com/books-by/shihabudheen-poythumkadavu/258/ சிகாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு நூல்கள்] [[பகுப்பு:1963 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:மலையாள எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:மலையாளக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:கேரள எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] m64cg7ll5xcge9ankqoby6vzhk2dnuz 0 737900 4645466 4615468 2026-09-16T14:18:59Z Sridhar G 113055 துப்புரவு 4645466 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = சிதல்ஜித் சிங் ராஜ்குமார் | native_name = | native_name_lang = | image = | caption = | birth_date = {{Birth date|1913|08|18|df=yes}} | birth_place = [[மணிப்பூர்]], [[இந்தியா]] | death_date = {{Death date and age|2008|06|08|1913|08|18|df=yes}} | death_place = கெய்ஷம்தோங் டாப் லெய்ராக், [[இம்பால்]] | occupation = [[எழுத்தாளர்]], அறிஞர், கல்வியாளர் | known_for = [[மணிப்பூரி]] இலக்கியம் | awards = [[இந்தியா|இந்திய]] குடியரசுத் தலைவரின் ஆசிரியர் பதக்கம் (1967)<br />மணிப்பூர் பத்திரிகையாளர் விருது<br />தோய்பி தேவி இலக்கிய விருது (1999)<br />ஆண்டின் சிறந்த எழுத்தாளர் விருது (2000)<br />சாகித்ய ரத்னா (2006) }} '''சிதல்ஜித் சிங் ராஜ்குமார்''' (''Shitaljit Singh Rajkumar'') (18 ஆகத்து 1913 – 8 சூன் 2008) என்பவர் ஓர் [[மணிப்பூர்|மணிப்பூரைச்]] சேர்ந்த [[இந்தியா|இந்திய]] [[எழுத்தாளர்|எழுத்தாளரும்]], அறிஞரும், கல்வியாளரும் ஆவார். இவர் ஆர். கே. சிதல்ஜித் என்றும் அழைக்கப்பட்டார்.<ref name="Rajkumar Shitaljit Singh">{{cite web|url=http://www.indiaonline.in/about/personalities/writersandpoets/rajkumar-shitaljit-singh|title=Rajkumar Shitaljit Singh}}</ref> இவர் 18 ஆகத்து 1913 அன்று பிறந்தார்.<ref name="Birth Centenary Celebration of Rajkumar Shitaljit">{{cite web|url=https://www.ifp.co.in/page/items/16373/16373-rajkumar-shitaljit-birth-centenary-celebration-begins/|title=Birth Centenary Celebration of Rajkumar Shitaljit}}</ref> 95 வயதில், 8 சூன் 2008 அன்று [[இம்பால்|இம்பாலிலுள்ள]] தனது இல்லத்தில் காலமானார்.<ref name="Tributes to Shri Rajkumar Shitaljit">{{cite web|url=https://rajkumar-shitaljit-singh.tributes.in|title=Tributes to Shri Rajkumar Shitaljit Singh}}</ref><ref name="E-Pao!">{{cite news|title=RK Shitaljit no more|work=E-Pao!|publisher=The Sangai Express|url=https://e-pao.net/GP.asp?src=7..090608.jun08|date=8 June 2008}}</ref> == வாழ்க்கை மற்றும் பணியியல் == ராஜ்குமார் சிதல்ஜித், [[இம்பால்|இம்பாலிலுள்ள]] ராம் லால் பால் உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஆசிரியராகவும் பின்னர் தலைமை ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். ஆசிரியராக இருந்ததுடன், [[எழுத்தாளர்]] மற்றும் பத்திரிகையாளராகவும் விளங்கினார். ''அமிர்த பஜார் பத்திரிகா, தி ஸ்டேட்ஸ்மேன், பிரஸ் டிரஸ்ட் ஆஃப் இந்தியா'' ஆகியவற்றின் செய்தியாளராகப் பணியாற்றினார். 1937ஆம் ஆண்டு வெளியான ''மணிப்பூர் மடம்'' என்ற [[மணிப்பூரி]] செய்தித்தாளின் ஆசிரியராகவும் இருந்தார்.<ref name="E-Pao!"/> == இலக்கியப் பங்களிப்புகள் == சிதல்ஜித் சிங், மணிப்பூரி மொழியில் [[கவிதை|கவிதைகள்]], [[சிறுகதை|சிறுகதைகள்]] மற்றும் [[மொழிபெயர்ப்பு|மொழிபெயர்ப்புகளை]] எழுதியுள்ளார். 1946ஆம் ஆண்டு ''லேகோல்னுங்டா மற்றும் லீனுங்ஷி'' ஆகிய சிறுகதைத் தொகுப்புகளை வெளியிட்டார். இவை மணிப்பூரி சிறுகதை இலக்கிய வளர்ச்சியில் முக்கிய பங்களிப்பாகக் கருதப்படுகின்றன. இதனால் இவர் "மணிப்பூரி சிறுகதையின் தந்தை" எனப் போற்றப்படுகிறார்.<ref>{{cite web|title=Contemporary Manipuri Short Stories|url=http://www.manipurresearchforum.org/ContemporaryManipuriShortStories.htm}}</ref> இவரது ''கமலா கமலா'' என்ற சிறுகதை [[இந்திய ஆட்சிப் பணி]] முதன்மைத் தேர்வின் மணிப்பூரி பாடத்திட்டத்தில் இடம்பெற்றுள்ளது.<ref name="IAS Main Syllabus Manipuri">{{cite web|url=http://www.technicalsymposium.com/ias_main_syllabus_Manipuri.doc|title=Civil Service Exam Syllabus for IAS Main Exam – Manipuri}}</ref> ''இந்தோக்பா'' என்ற படைப்பு சிபிஎஸ்இ-9ஆம் வகுப்பு மணிப்பூரி பாடத்திட்டத்திலும்,<ref>{{cite web|url=https://www.cbseguess.com/syllabus/2021/|title=CBSE Syllabus Class IX, X}}</ref> இமா என்ற படைப்பு [[குவஹாத்தி]] பல்கலைக்கழக மணிப்பூரி பாடத்திட்டத்திலும் இடம்பெற்றுள்ளது.<ref name="GU TDC Manipuri">{{cite web|url=http://www.gauhati.ac.in/home/notice_pdf/mainpuri.pdf|title=Gauhati University T.D.C. Manipuri Syllabus}}</ref> == மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் நூல்கள் == இவர் வங்க மொழியிலிருந்து [[மணிப்பூரி]] மொழிக்கு ''கீத கோவிந்தம்'' மற்றும் ''பதாவளி - ஷயான் ஷைகான்'' ஆகியவற்றை மொழிபெயர்த்தார். 1988ஆம் ஆண்டு சுவாமி பிரபுபாதரின் ''[[பகவத் கீதை]] - உள்ளபடியே'' நூலை மணிப்பூரி மொழியில் மொழிபெயர்த்தார்.<ref name="BackToGodhead!">{{cite news|title=Srila Prabhupada Movement in Manipur|work=Back To Godhead|url=https://backtogodhead.in/srila-prabhupadas-movement-in-manipur-by-jivanuga-dasa|date=1 November 1995}}</ref> இவர் ''ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆங்கிலம்-மணிப்புரி அகராதி'' (1962) மற்றும் ''நண்பர்களின் பாக்கெட் அகராதி'' (1967) ஆகிய அகராதி நூல்களையும் வெளியிட்டுள்ளார்.<ref>{{cite book|title=Friends' English to Manipuri Dictionary|date=1 April 2008}}</ref> == விருதுகள் == சிதல்ஜித் சிங் தனது கல்வி மற்றும் இலக்கியப் பணிக்காக பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். * இந்திய குடியரசுத் தலைவரின் ஆசிரியர் பதக்கம் (1967) * தோய்பி தேவி இலக்கிய விருது (1999)<ref name="Chakra!">{{cite news|title=ISKCON Remembers R. K. Shitaljit|work=Chakra!|url=http://www.chakra.org/news/newsJun13_08.html|date=13 June 2008}}</ref> * ஆண்டின் சிறந்த எழுத்தாளர் விருது (2000)<ref name="Chakra!"/> * சாகித்ய ரத்னா (2006) * மணிப்பூர் பத்திரிகையாளர் விருது (1995)<ref>{{cite web|url=http://manipur.nic.in/gom_directory/site/ipr/pw_service.html|title=Manipur State Journalist Awards}}</ref> * மணிப்பூர் மாநில கலை அகாடமி ஆய்வாளர் (''Fellowship'') (1995)<ref name="Sampradaya Sun!">{{cite news|title=RK Shitaljit Condoled by ISKCON Fraternity|work=Sampradaya Sun!|url=http://www.harekrsna.com/sun/news/06-08/news2047.htm|date=10 June 2008}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1913 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2008 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய எழுத்தாளர்கள்]] q0bigva6qmg2nxtwewomiwqn41jymez 1 737907 4645463 4615494 2026-09-16T14:16:16Z Sridhar G 113055 Sridhar G, [[பேச்சு:ஷிஹாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு]] பக்கத்தை [[பேச்சு:சிகாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 4615494 wikitext text/x-wiki {{கூகுள்25/புதிய பயனர்}} khgbxye85p8jpc8uji8ww4p78l8u5nt 1 738180 4645465 4616339 2026-09-16T14:18:25Z Selvasivagurunathan m 24137 Selvasivagurunathan m, [[பேச்சு:டாக்டர் ஹனுமப்பா சுதர்ஷன்]] பக்கத்தை [[பேச்சு:அனுமப்பா சுதர்சன்]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 4616339 wikitext text/x-wiki {{கூகுள்25/புதிய பயனர்}} khgbxye85p8jpc8uji8ww4p78l8u5nt 0 738869 4645312 4633555 2026-09-16T12:19:48Z RajaRajaC 250308 added [[orphan]] tag 4645312 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=September 2026}} [[இலங்கை]]யில் காணப்படும் [[தமிழ்க் கல்வெட்டுகள்]] [[பொது ஊழி|கிமு]] நூற்றாண்டுகள் முதல் இன்றைய காலம் வரை உள்ள பரந்த காலப் பகுதிகளைச் சேர்ந்தவை.<ref name="Mahadevan">{{Cite book |last=Mahadevan |first=I. |title=Early Tamil Epigraphy - From the Earliest Times to the Sixth century C.E., 2nd Edition |date=2014 |pages=44, 65}}</ref> பெரும்பாலான கல்வெட்டுகள் கிபி [[10-ஆம் நூற்றாண்டு]]க்குப் பின்னரான காலத்திற்குச் சேர்ந்தவை; அவை தமிழ், [[சிங்களம்|சிங்கள]] ஆட்சியாளர்களின் ஆட்சிக் காலத்தில் வெளியிடப்பட்டன.<ref name="Pathmanathan">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. xxiv-xxvii, p. xiii</ref> தமிழ் ஆட்சியாளர்களில், எஞ்சியிருக்கும் கல்வெட்டுகள் அனைத்தும் [[இலங்கையில் சோழர் ஆட்சி (993–1077)|சோழ ஆட்சி]]யின் கீழ் வெளியிடப்பட்டவை; அதே சமயம் ஒரு கல்வெட்டு, [[யாழ்ப்பாண அரசு|யாழ்ப்பாண இராச்சியத்தின்]] நாணயங்கள் ஆகியனவும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="Pathmanathan3c">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Kingdom of Jaffna |date=1978}} p. 241-243</ref> பெரும்பாலான கல்வெட்டுகள் [[இந்து]] அல்லது [[இலங்கையில் பௌத்தம்|பௌத்த]] சமயச் சார்புடையவையாகவும், வணிகர்கள், வீரர்கள், அதிகாரிகள், மன்னர்கள் ஆகியோரின் செயல்கள் மற்றும் சாதனைகளையும் பதிவு செய்கின்றன. தீவில் காணப்படும் மிக நீளமான தமிழ்க் கல்வெட்டு, இலங்காதிலக விகாரையில் இருந்து வந்ததாகும். இதுகுறித்து வரலாற்றாளர் [[கா. இந்திரபாலா]] பின்வருமாறு கூறுகிறார்: {{Quote|text=“காலனித்துவத்திற்கு முன்பிருந்த காலத்தில், சிங்கள இராச்சியத்தில் [[தமிழ் மொழி]]யின் நிலைமை பலருக்கும் கண்சிமிட்டும் உணர்வை ஏற்படுத்தும். தேவையான இடங்களில், சிங்கள அரசர்கள் அல்லது பிற அதிகாரிகள் தங்களின் கல்வெட்டுப் பதிவுகளுக்காக தமிழ் மொழியை பயன்படுத்தினர். 14-ஆம் நூற்றாண்டில், இலங்காதிலக விகாரையின் சுவர்களில் சிங்களத்தில் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு பதிவு, அதே சுவர்களிலேயே முழுமையான தமிழ் மொழிபெயர்ப்புடன் வழங்கப்பட்டது; நாட்டின் எதிர்கால ஆட்சியாளர்களுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக அமைத்தது போல. இதுவே, சந்தர்ப்பமாக, தீவில் காணப்படும் மிக நீளமான தமிழ்க் கல்வெட்டு ஆகும்.”<ref name="Indrapala6">{{cite book |last1=Indrapala |first1=K.|title=The Evolution of an Ethnic Identity - The Tamils of Sri Lanka 300 B.C.E to 1200 C.E. |date=2005|isbn=0-646-42546-3}} p. 282</ref>}} == ஆரம்பகால அனுராதபுரம் காலம் (கிமு 300-கிபி 300) == === ஆனைக்கோடை முத்திரை, யாழ்ப்பாணம் === {| class="wikitable centre" |+ [[ஆனைக்கோட்டை முத்திரை]] (கி.மு. நூற்றாண்டுகளைச் சேர்ந்தது) |- ! scope="col" align=left| பின்னணி<br />!!மொழிபெயர்ப்பு!!கல்வெட்டு<br /><small>([[தமிழ்]] [[பிராமி எழுத்துமுறை]]யில்)</small> |- |align=center width="30%"| [[யாழ்ப்பாணம்]], [[ஆனைக்கோட்டை]]யில் [[ஆனைக்கோட்டை முத்திரை|முற்கால இரும்பு யுகப் புதைகுழி]]யில் கண்டெடுக்கப்பட்ட முத்திரை மோதிரத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட சலவைக்கல் முத்திரை. இந்த முத்திரையில் [[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி]], [[பெருங்கற்காலம்|பெருங்கற்கால]] சுவரெழுத்துச் சின்னங்கள் இரண்டும் ஒன்றையொன்று மொழிபெயர்க்கும் விதத்தில் அமைக்கப்பட்டிருக்கின்றன.<ref>Ragupathy, Ponnampalam. [http://www.noolaham.org/wiki/index.php?title=Early_Settlements_in_Jaffna&uselang=en Early settlements in Jaffna]. (1987) p. 119-204</ref> | align=left | {{blockquote| இந்தக் கல்வெட்டு 'கோ வேத' என்று படிக்கப்படுகிறது. கோ என்றால் தமிழில் 'அரசன்' என்று பொருள், இங்கு இது ஒரு தலைவனைக் குறிக்கிறது. இது பண்டைய [[தென்னிந்தியா]]வின் சமகால [[தமிழி]]க் கல்வெட்டுகளில் காணப்படும் கோ அதான், கோ புதிரா போன்ற பெயர்களுடன் ஒப்பிடத்தக்கது.<ref name="Indrapala">{{cite book |last1=Indrapala |first1=K.|title=The Evolution of an Ethnic Identity - The Tamils of Sri Lanka 300 B.C.E to 1200 C.E. |date=2005|isbn=0-646-42546-3}} p. 324-325</ref><ref>Frontline, Reading the past in a more inclusive way - Interview with Dr. Sudharshan Seneviratne. (2006) https://frontline.thehindu.com/other/article30208096.ece</ref><ref>Seneviratne, Sudharshan. (1992). Pre-State Chieftains And Servants of the State: A Case Study of Parumaka. p. 108 http://dlib.pdn.ac.lk/handle/123456789/2078 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20241203210112/http://dlib.pdn.ac.lk/handle/123456789/2078 |date=3 December 2024 }}</ref> இந்த விளக்கத்தை ஆதரிக்கும் வகையில் [[சேரர்|சேர வம்சத்தின்]] ஒரு தமிழ் பிராமி கல்வெட்டிலும் திரிசூல சின்னம் காணப்படுகிறது.<ref>Bopearachchi, Osmund. [https://www.academia.edu/30766939/_Graffiti_Marks_of_Kodumanal_India_and_Ridiyagama_Sri_Lanka_A_Comparative_Study_Man_and_Environment_XXVII_2_2002_pp._97-105 Graffiti Marks of Kodumanal (India) and Ridiyagama (Sri Lanka) — A Comparative Study] (2002) p. 100</ref> }} |align=center width="10%"| [[File:Anaikoddai.jpg|thumb]] கோவேத (வலமிருந்து இடமாகப் படிக்க வேண்டும்). |} === தமிழ்ப் பிராமி எழுத்துகள் கூடிய திசமகாராமை நாணயங்கள் === {| class="wikitable centre" |+தமிழ்ப் பிராமி எழுத்துகள் கூடிய திசமகாராமை நாணயங்கள் |- ! scope="col" align=left| பின்னணி<br />!!மொழிபெயர்ப்பு!!கல்வெட்டு<br /><small>([[தமிழ்]] [[பிராமி எழுத்துமுறை]]யில்)</small> |- | align="center" width="30%" |தெற்கில் உள்ள [[திசமகாராமை பிரதேச செயலாளர் பிரிவு|திசமகாராமை]] நகரில் [[தமிழி|தமிழ்ப் பிராமி]] வாசகங்கள் பொறிக்கப்பட்ட உள்ளூரில் தயாரிக்கப்பட்ட நாணயங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இவை கி.மு. 200 - கி.பி. 200 க்கு இடைப்பட்ட காலத்தைச் சேர்ந்தவை எனக் கணிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த நாணயங்கள் இலங்கையில் குடியேறிய தமிழ் வணிகர்களால் வெளியிடப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name="Bopearachchi">{{cite book |last=Bopearachchi |first = Osmund |title=Tamil traders in Sri Lanka and Sinhala traders in Tamil Nadu |date=2008 }} p. 18-21</ref> | align="left" |<blockquote>தமிழ் பிராமி எழுத்து 𑀷 (-aṉ) என்று முடிவதுபோல அமைந்த நாணயங்கள். நாணயம் 1: உத்திரன் (Uttiraṉ) நாணயம் 2: கபடிக் கட்டலன் (Kapati Katalaṉ) நாணயம் 3: மகாசாட்டன் (Mahācāttaṉ) நாணயம் 4: திசபிட்டன் (Tisapittaṉ)<ref name="Bopearachchi" /></blockquote> |align=center width="10%"| [[File:Uttiran.png|thumb|நாணயம் 1: திசமகாராமையில் இருந்து உத்திரன்]] [[File:Kapati Katalan.png|thumb|நாணயம் 2: திசமகாராமையில் இருந்து கபடி கட்டலன்]] |} === பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் உள்ள தமிழ் எழுத்துக்கள் மற்றும் சொற்கள் === {| class="wikitable centre" |+பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் உள்ள தமிழ் எழுத்துக்கள் மற்றும் சொற்கள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்துக்களில் தமிழ் எழுத்துகளுடன் பிராகிருதம்) <br /><small> ([[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி எழுத்து]] தமிழ் எழுத்துகளுடன் [[பிராகிருதம்]]</small> |- | align="center" width="30%" |[[தமிழ்]] பிராமி எழுத்துக்களில் பிராமிகள், பிராமிகள் மற்றும் பிராமிகள் தனித்துவமானவை. இலங்கையின் ஆரம்பகால பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் அவை பல தமிழ் சொற்களில் காணப்படுகின்றன.<ref name="Karunaratne">{{Cite book |last=Karunaratne |first=S |title=Epigraphia Zeylanica (EZ) VII |date=1984}} p. 32-35</ref><ref name="Pushparatnam2">{{Cite journal|last=Pushparatnam|first=P.|date=2014|title=Tamil Brahmi Inscription Belonging to 2200 years ago, Discovered by German Archaeological Team in Southern Sri Lanka|journal=Proceedings of Jaffna University International Research Conference 2014}}p. 544</ref> வெல் பெயர் பல முறை காணப்படுகிறது, பெரும்பாலும் பருமக என்ற முக்கிய பட்டத்துடன் தொடர்புடையது.<ref name="Mahadevan2">{{Cite book |last=Mahadevan |first=I. |title=Early Tamil Epigraphy - From the Earliest Times to the Sixth century C.E., 2nd Edition |date=2014 |pages=229–231}}</ref><ref name="Sitrampalam">{{Cite book |last=Sitrampalam |first=S.K. |title=The Velu of Sri Lankan Brahmi Inscriptions, A Reappraisal, Perspectives in Archaeology |date=1990}} p. 89-94</ref> 314 முறைக்கு மேல் நிகழும் பண்டைய [[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி]] கல்வெட்டுகளின் முழு தொகுப்பிலும் பருமக என்பது மிகவும் பொதுவான ஒற்றைப் பெயராகும். தமிழ் உறவினர் என்ற சொல்லான மருமகன், அதாவது வழித்தோன்றல் என்றும் பொருள்படும்.<ref name="Pushparatnam2" /><ref name="Mahadevan2" /> பௌத்த நன்கொடைகள் மற்றும் தமிழ் பௌத்த பிக்குகள் தொடர்பான ஆறு ஆரம்ப பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் டேமேலா (தமிழ்) என்ற சொல் உள்ளது. தமிழ் எழுத்தின் ஆரம்ப வடிவத்தை குறிக்க இங்கே பயன்படுத்தப்படுகிறது.<ref name="Karunaratne" /><ref name="Mahadevan2" /><ref>{{Cite journal|last=Senanayake|first=A.M.P.|date=2017|title=A STUDY ON SOCIAL IDENTITY BASED ON THE BRAHMI INSCRIPTIONS OF THE EARLY HISTORIC PERIOD IN THE NORTH WESTERN PROVINCE, SRI LANKA|url=http://socialaffairsjournal.com/Achive/Spring_2017/3.A_Study_on_Social_Identity_Based_on_the_Brahmi_Inscriptions_by_A.M.P._Senanayake_%20SAJ1(6).pdf|journal=Social Affairs: A Journal for the Social Sciences|volume=1|issue=6|pages=38}}</ref> | align="left" |<blockquote>பருமகா – 𑀧𑀭𑀼𑀫𑀓 பருமகா என்பது தமிழ் ‘பெருமகன்’ (Perumakaṉ) என்பதிலிருந்து வந்ததாகும்; இதன் பொருள் “மகத்தான மனிதர்/பெரியவர்” என்பதாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/tamil-lex_query.py?qs=%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D&searchhws=yes&matchtype=exact|title=Tamil lexicon|website=dsal.uchicago.edu|access-date=2026-08-01|publisher=University of Madras|year=1924-1936}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Falk|first=Harry|title=Owners' graffiti on pottery from Tissamaharama|url=https://www.academia.edu/11754083/Owners_graffiti_on_pottery_from_Tissamaharama}}</ref> மாறுபட்ட வடிவமான பெருமகா (Perumaka) மற்றும் பெண் வடிவமான பருமகள் (Parumakaḷ) (𑀧𑀭𑀼𑀫𑀓𑀴) ஆகியவையும், தனித்துவமான தமிழ் எழுத்து 𑀴-இல் முடியும் வகையில் காணப்படுகின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Sudarshan|first=Seneviratne,|date=1989|title=Pre-state chieftains and servants of the state: a case study of Parumaka|url=http://dlib.pdn.ac.lk/handle/123456789/2078|journal=|language=en|pages=99-130}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://yanoyaarchaeology.com/index.html|title=Yan Oya Middle Basin Mortuary Archaeology Research Project, Donor's evidence|website=yanoyaarchaeology.com|access-date=2026-08-01|date=2013}}</ref> வேள் – 𑀯𑁂𑀴 மருமகன் – 𑀫𑀭𑀼𑀫𑀓𑀷 தமெழா (Dameḻa) – 𑀤𑀫𑁂𑀟</blockquote> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Parumakal_331.png|thumb|பருமகால்]][[படிமம்:Vel_123.png|thumb|வேல்]][[படிமம்:Marumakan_1.png|thumb|மறுமலர்ச்சி]][[படிமம்:Dameḻa.png|thumb|அம்மா]] |} '''பின்வரும் பிராகிருத கல்வெட்டுகள் தமிழர்களுடன் தொடர்புடையவை என்பதால் அவை முடிக்கப்பட உள்ளனஃ''' === தமிழ் வீட்டு கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+தமிழ் வீட்டு கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்துக்களில் தமிழ் எழுத்துகளுடன் பிராகிருதம்) <br /><small> ([[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி எழுத்து]] தமிழ் எழுத்துகளுடன் [[பிராகிருதம்]]</small> |- | align="center" width="30%" |பிராகிருத கல்வெட்டு ஒரு தமிழ் பெளத்த துறவி (சமண) உருவாக்கிய ஒரு தமிழ் வீட்டு மொட்டை மாடியைக் குறிக்கிறது. | align="left" | இளையபரதரின் தமிழ் சமணத்தால் தமிழ் இல்லறத்தாரின் மாளிகையை அமைக்கச் செய்யப்பட்டது. சாகாவின் இருக்கை. நாசதனின் இருக்கை. காவின் இருக்கை... திஸ்ஸவின் இருக்கை. குபீர சுஜாதனின் இருக்கை... மாலுமியான காரவனின் இருக்கை.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/116?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume I, Inscription no. 94|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|language=en-US|access-date=2023-12-14}}</ref> | align="center" width="10%" | |} === பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 1, வுனியா === {| class="wikitable centre" |+பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 1, வுனியா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் வணிகர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் பிராகிருத கல்வெட்டு. | align="left" | இல்லறத்தாரான தமிழ் வணிகர் விசாக்கரின் குகை.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/392?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume I, Inscription no. 356|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|language=en-US|access-date=2023-12-14}}</ref> | align="center" width="10%" | |} === பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 2, வுனியா === {| class="wikitable centre" |+பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 2, வுனியா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் வணிகர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் பிராகிருத கல்வெட்டு. | align="left" | படிக்கட்டுகளின் படைப்புப் பணிகள் வீட்டுத் தலைவர் விசாகா என்ற தமிழ் வணிகருடையது.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/393?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume I, Inscription no. 357|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|access-date=2026-08-01}}</ref> | align="center" width="10%" | |} === குடுவில் கல்வெட்டு, அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+குடுவில் கல்வெட்டு, அம்பாறை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் மனைவியுடன் ஒரு குடும்பம் பௌத்த நன்கொடை அளித்ததை பிராகிருத கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. | align="left" |திகாவாபி நகரத்தின் குடிமக்களாகிய வணிகர்களின் குகையும், … மக்களின் குகையும், திஸ்ஸா என்ற தமிழ் மனைவியின் குகையும் … எனப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/517?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume I, Inscription no. 480|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|access-date=2026-08-01}}</ref> | align="center" width="10%" | |} === செருவிலா கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+செருவிலா கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் பக்தர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் பிராகிருத கல்வெட்டு.<ref>{{Cite book |last=Paranavitana |first=Senarath |author-link= |title=Epigraphical Notes 1974: 13.4 |date=1974 |publisher=Department of Archaeology |location=Sri Lanka |page=}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === தலாகாஹகோடா விஹாரா கல்வெட்டு, மாத்தளை === {| class="wikitable centre" |+தலாகாஹகோடா விஹாரா கல்வெட்டு, மாத்தளை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |பிராகிருத கல்வெட்டு, மகா சங்கத்திற்கு ஒரு குகையை நன்கொடையாக வழங்கிய ஒரு தமிழ் புத்த துறவியைக் குறிப்பிடுகிறது. | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === இலாகால கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+இலாகால கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் பக்தர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பிராகிருத கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. | align="left" | வெற்றி! இந்தப் படிகட்டுகளின் வேலை வடகிபடக (Baḍahibadaka) வசிப்பவரும், தமிழரான அபயாவின் தாயாரும் ஆகிய சித்தா (Cittā) என்ற பெண் உபாசிகாவுடையது.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/1301?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume II, Part II, Inscription no. 142(B)|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|access-date=2026-08-01}}</ref> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} == பிந்தைய அனுராதபுரா காலம் (கி.பி. 8-9ஆம் நூற்றாண்டுகள்) == === அபயகிரியா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+அபயகிரியா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[அபயகிரி விகாரை|அபயகிரியா]] மேடையில் தமிழ் எழுத்துக்கள் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு கல் பலகையின் துண்டு காணப்பட்டது. இது அபயாகிரி வளாகத்தில் ஒரு தகுதிச் செயலை பதிவு செய்கிறதுஃ 256 சதுர அடி பரப்பளவில் ஒரு கட்டிடத்தின் தரை அல்லது மேடையை நிர்மாணிப்பது மற்றும் பணத்தின் அடையாள பரிசு. இந்த கடிதங்கள் கிபி 8ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை .<ref name="Pathmanathan6">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 102-107.</ref> | align="left" | கிழக்கிலிருந்து மேற்குவரை பதினாறு அடி, வடக்கிலிருந்து தெற்குவரை பதினாறு அடி அளவுள்ள, போதி ஆலயத்தின் (Bodhi shrine) அறை—அது கட்டப்பட்டுள்ளது; அதற்கு ஒரு காசு மற்றும் ஒரு அக்கம் (பணம்) வழங்கப்பட்டதாகும்.<ref name="Pathmanathan6" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Abhayagiri_tamil.png|thumb|[[அபயகிரி விகாரை|அபயகிரியா]] தமிழ் கல்வெட்டு-கிபி 8ஆம் நூற்றாண்டு.]] |} === ருவன்வலிசயா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+ருவன்வலிசயா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தில் உள்ள ருவன்வேலிசாயாவின் வளாகத்தில் மூன்று குறுகிய தமிழ் கல்வெட்டுகள் காணப்படுகின்றன. கல்வெட்டுகள் துவாரபாலகர்களின் பீடங்களில் காணப்படுகின்றன. முதல் கல்வெட்டு கிபி 8-9 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. இரண்டாவது கிபி 10ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan7">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 108-112.</ref> | align="left" | 1. அரக்கன் உருவம் பொறிக்கப்பட்ட செதுக்குத் தாழ்வு (niche). 2. கல்லில் செதுக்கப்பட்ட அரக்கன் உருவம். 3. மக்கள்மட்ட பக்தர்கள் (உபாசகர்கள்) அமைக்கும் உயர்த்தப்பட்ட தரை.<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=108-112}}</ref> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === பங்குலிய தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+பங்குலிய தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தில் உள்ள பங்குலிய விஹாரத்தில் ஒரு நன்கொடைப் பதிவு செய்யும் ஒரு குறுகிய தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது கிபி 9ஆம்-10ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan8">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 111.</ref> | align="left" |'கேசரி அரசி (ஒரு நபருக்கு) தானம் அளிப்பதற்கு ஏற்பாடு செய்துள்ளார். இந்த ஏற்பாட்டை நீக்குபவர்கள் சட்டியில் கொதிக்கும் எண்ணெயில் அகப்பட்ட புழுவைப் போலத் துன்புறுவார்கள்.'<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |publisher=Kumaran Book House |year=2019 |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=111}}</ref> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === நங்குநாட்டாரில் அனுராதபுரத்தில் இருந்து தமிழ் பௌத்த கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரத்தில் இருந்து நாங்குநாட்டர் தமிழ் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் வணிக சமூகத்தின் நாங்குநாட்டர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பலகையில் பொறிக்கப்பட்ட கல்வெட்டு. அனுராதபுரத்தில் உள்ள மக்கோட்டை புத்த கோவிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக இது பதிவு செய்கிறது. [[கேரளம்|கேரளா]] முக்கிய நகரமாக இருந்த மக்கோட்டை, கேரளத்தைச் சேர்ந்த தமிழ் பௌத்தர்களால் இந்த கோயில் தொடங்கப்பட்டதாகக் கூறுகிறது. தர்மபாலன் இந்த கோவிலில் பதவியில் இருந்த துறவியாக இருந்தார். அனுராதபுராவின் மன்னர் இரண்டாம் சேனாவுக்கு சமஸ்கிருதத்தில் புகழ்ந்துரை (866-901 AD) கல்வெட்டை முடிக்கிறது.<ref name="Pathmanathan9">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 113-123.</ref> | align="left" | ‘பெருந்தொண்டர்/மகா ஆண்டவர்’ (புத்தர்) க்காக ஒரு விளக்கை தானமாகச் செலுத்தி, ‘மிகப் புகழ்பெற்ற நாகனார்’ மற்றும் ‘ஆண்டவர்’ ஆகியோரின் உருவங்களை நிறுவியபின், நான்கு நாடு வில் வாழும் தமிழர்களில் காணாமல் போனவர்களுக்கும், இறந்தவர்களுக்கும்; மேலும் சில பேரிடரால் (துன்பத்தால்) பேச முடியாதவர்கள்/மொழியிழந்தவர்கள் ஆகியோரின் நன்மைக்காக ஒரு தர்ம/அன்னதானக் கொடை ஏற்படுத்தினோம். இந்தக் கொடையின் உரிமை/பங்குகள், தொடர்புடைய அந்த நபர்களின் சொத்துகளில் இருந்து (அந்தச் சொத்துக்கான பங்களிப்புகளை வழங்கிய அவர்களின் உறவினர்களின் பங்களிப்புடன்) குறிப்பிட்ட பங்குகளாகப் பகிர்ந்தளிக்கப்படும். ‘மறுகரை’யை (opposite shore) அடைந்தவர்கள் (அதாவது இறந்தவர்கள்?) சம்பந்தமாக, அந்த கோவிலில் மூன்று நாட்கள் சடங்குகள் நடைபெறும். நாங்கள் நான்கு நாடு விலிருந்து வந்தவர்கள், இந்த கல்வெட்டை (பொறித்து?) வைத்தோம். இதனால், நான்கு நாட்டு ஆட்சியாளர்களால் நியமிக்கப்பட்ட நான்கு பேர், மாக்கொடைப்பள்ளி கோவிலின் ஊழியர்களுடன் இணைந்து, இந்த தர்மத்தை தொடர்ந்து செய்து வருவார்கள். இந்த அன்பளிப்பின் விதிகளை மீறுவோர் காகங்களாகவும் நாய்களாகவும் பிறப்பார்கள். கடலால் சூழப்பட்ட இந்த பரந்த உலகத்தில், தொடர்ச்சியான யுகங்களிலும் காலங்களிலும், நான்கு நாடு தமிழர்கள் செய்த இந்த தர்ம/கொடையும் பேணப்பட்டு புகழப்படும். மாக்கோடையில் ஒரு தர்மபாலன் இருக்கிறார்; அவர் தூய்மையற்ற களங்கமில்லாத ஒரு துறவி. அவர் மூலமும் தூய்மையும் நிறைந்த தர்மத்தை உறுதியாகப் பற்றிக் கொண்டவர். போதி மரத்தடியில் அமர்ந்த நன்மைமிகு ஒருவரைப் போல, அனைத்து உயிர்களிடமும் கருணை நிரம்பிய, களங்கமற்ற எண்ணங்கள் கொண்டவர் அவர்.’<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |publisher=Kumaran Book House |year=2019 |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=113-123}}</ref> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Nankunattar_Anuradhapura_inscription.png|thumb|நாங்குநாட்டாரில் உள்ள தமிழ் கல்வெட்டு, அனுராதபுரம்-கிபி 9ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === அனுராதபுரத்தில் உள்ள இந்து இடிபாடுகளில் இருந்து இரண்டு அடுக்கு கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரத்தில் உள்ள இந்து இடிபாடுகளில் இருந்து இரண்டு அடுக்கு கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தில் உள்ள ஒரு இந்து கோயிலின் எச்சங்களில் இரண்டு தமிழ் கல்வெட்டுகள் காணப்பட்டன. ஸ்ரீ சங்கபோதி என்பது இடைக்கால சிங்கள மன்னர்களின் பிரபலமான பட்டமாகும். இந்த உரை கிபி 9 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் எழுதப்பட்டுள்ளது .<ref name="Pathmanathan9b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 124-129.</ref> | align="left" |  ‘குமாரகானம் பகுதியிலுள்ள பெரிய கூட்டத்தின் உறுப்பினர்கள் நாங்கள், மன்னர் சிரி கங்கபொதி மாறாயன் ஆட்சியின் ஐந்தாம் ஆண்டில், மார்கலி மாதத்தின் முதல் அரைப்பகுதியின் ஐந்தாம் நாளன்று, செட்டி ஆன சேக்கிலான் சங்கன் என்பவரிடமிருந்து முப்பது தங்க நாணயங்களை பெற்றோம். இனிமேல், முதலீடாக வைக்கப்பட்ட தொகையில் குறைவு வராமல் தினமும் ஒரு புனித உணவு (சித்த/ஸாத்வீக உணவு) வழங்கி, என்றும் எரியும் ஒரு விளக்கை ஏற்றுவோம்.’ ‘வாழ்த்துகள், செழிப்பு உண்டாகட்டும். குமாரகானம் பகுதியின் பெரிய ஊர் கூட்டத்தின் உறுப்பினர்கள் நாங்கள், மன்னர் ஸ்ரீ கங்கபொதி மாறாயர் ஆட்சியின் ஏழாம் ஆண்டில், செட்டி வணிகரான சேக்கிலான் சென்னையான் என்பவரிடமிருந்து (வைப்பு தொகையாக) முப்பது நாணயங்களை களை பெற்றோம். தினமும் ஒரு புனித உணவாக அன்னதானம் வழங்கி, முதலீடாக வைக்கப்பட்ட தொகையில் குறைவு வராமல் என்றும் எரியும் விளக்கை ஏற்றுவோம்.’<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |publisher=Kumaran Book House |year=2019 |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=124-129}}</ref> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Slab_1_Anuradhapura_Hindu_ruins.png|thumb|அனுராதபுரா இந்து இடிபாடுகள் கிபி 1-9ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Anuradhapura_Hindu_slab_2.png|thumb|அனுராதபுரா இந்து இடிபாடுகள் கிபி 2-9ஆம் நூற்றாண்டு]] |} == சோழ காலம் (993–1070 கி.பி.) == === முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் நிலவேலி ஸ்லாப் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+Nilaveli Slab Inscription, Trincomalee ! align="left" scope="col" |Background<br /><br /> !Translation<br /><br /><small>(English)</small> !Inscription<br /><br /> |- | align="center" width="30%" | நிலாவெலி (Nilaveli) யில் உள்ள ஒரு கணேஷ் கோவிலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு, ராஜராஜா முதலாம் (Rajaraja I) ஆட்சிக் காலத்தில்—993 AD க்கும் முன்பாக—தேதி குறிப்பிடப்பட்டதாகும். அந்த கல்வெட்டில் இடம்பெறும் ‘[[திருக்கோணமலை]]’ (Tirukōṇamalai) என்ற பெயர், இன்று வரை திருக்கோணமலையின் (Trincomalee) தமிழ் பெயராகவே நிலைத்திருக்கிறது.<ref name="Pathmanathan10">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 133-140.</ref> | align="left" | 'இந்தச் சாசனம் சம்பு பகவானின் (பாதுகாப்பில்) இருப்பதாக. கிழக்கில் கடலையும், தெற்கில் கல் (கல்வெட்டு) எல்லையையும், மேற்கில் எத்தகம்பே (பகுதியை)யும், வடக்கில் திரிசூலம் பொறிக்கப்பட்ட கல்லையும் எல்லைகளாகக் கொண்ட கிரிகண்டகிரிகாமம் மற்றும் உராகிரிகாமம் ஆகிய நஞ்சை, புஞ்சை நிலங்கள், வளரும் மரங்கள் உட்பட, இந்த எல்லைகளுக்குள் உள்ள கோயில்கள், வளரும் மரங்கள் மற்றும் நிலத்தடி கிணறுகள் போன்ற அனைத்துப் பொருட்களும் சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை (கோயிலின்) நித்திய படிகளுக்கு ஆக, திருகோணமலை என்று அழைக்கப்படும் கோணபர்வதத்தில் எழுந்தருளியுள்ள மச்சகேஸ்வரம் கோயிலுக்கு (தானமாக வழங்கப்படுகின்றன). இங்கு விவரிக்கப்பட்டுள்ள பெரு எல்லைகளுக்குள் அமைந்த இருநூற்று ஐம்பது வேலி நிலங்களும், புகழ்பெற்ற கோணமாமலையின் சிகரத்தில் எழுந்தருளியுள்ள நீலகண்டனாகிய மகாதேவனுக்குரிய (சிவனுக்குரிய) நிலங்களாகும். இந்தத் தானம் பாலமஹேஸ்வரர்களின் பாதுகாப்பில் இருக்கும்.'<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |publisher=Kumaran Book House |year=2019 |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=133-140}}</ref> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | [[படிமம்:Nilaveli_inscription.png|thumb|Nilaveli Tamil inscription, 10th century AD]] |} === திருகோணமலை முதலாம் இராஜராஜாவின் கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை முதலாம் இராஜராஜாவின் கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[முதலாம் இராஜராஜ சோழன்|முதலாம் இராஜராஜா]] ஆட்சிக் காலத்தில் கொனேஸ்வரம் கோவிலில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டுகள் கிபி 993க்கு முந்தையவை, ஏனெனில் இந்த மன்னரின் புகழ்ச்சி வளர்ச்சியின் ஆரம்ப கட்டத்தில் உள்ளது.<ref name="Pathmanathan10"/> | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Koneswaram_inscription_Pandyan_era.jpg|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு]] |} === முதலாம் இராஜராஜாவின் கீலேக்கடவாலா சிவ கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் இராஜராஜாவின் கீலேக்கடவாலா சிவ கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[திருகோணமலை மாவட்டம்|திருகோணமலை]], [[கோமரங்கடவல பிரதேச செயலாளர் பிரிவு|கோமரங்கடவாலா]], கீலேக்கடவாலா கிராமத்தின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மூலையில் கைவிடப்பட்ட சிவன் கோயிலின் முன் ஒரு பாறை கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.<ref name=":0">{{Cite book |last=Thantilage |first=A |title=Five Tamil inscriptions of the Trincomalee district : discoveries during the PGIAR ancient copper metallugy project at Seruwila |year=2016 |pages=1-5}}</ref> | align="left" | ராஜராஜா முதலாம் (Rajaraja I) அவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு நீண்ட புகழுரை/வாழ்த்துரையை கல்வெட்டில் காணலாம்.<ref name=":0" /> | align="center" width="10%" | |} === முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த படவியா கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த படவியா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் இராஜராஜ சோழனின் கல்வெட்டு கிபி 1005 ஆம் ஆண்டு படவியிலுள்ள சிவாலயமான ரவிகுலமணிக்க-ஈஸ்வரம் அருகே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சோழ மன்னருக்கு ஒரு புகழைப் பதிவுசெய்து, நன்கொடையாளர்கள் கோயிலுக்கு அளித்த பரிசுகளை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan11">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 141-145.</ref> | align="left" |காலத்தின் இறுதிவரை அனைத்து ஆண்டுகளிலும் புகழத்தக்க வகையில் அதிகப்படியான புகழைப் பெற்ற ஆண்டிலும், திருமகள் (லட்சுமி) போன்று பெருநிலம் எனப்படும் மங்கை தனக்குரியவளாகிவிட்டதாகத் தனது மனதில் எண்ணி, காந்தூர்ச்சாலையில் கப்பல்களை அழிக்க உகந்தவரும், தமது மிக வலிமைவாய்ந்த மற்றும் வெற்றிகரமான படைகளைக் கொண்டு வெங்கை-நாடு, கங்கபாடி, நுளம்பபாடி, தடிகைபாடி, குடமலைநாடு, கொல்லம், கலிங்கம், எட்டு திசைகளிலும் புகழ் தேடித்தந்த ஈழ மண்டலம் மற்றும் இரட்டபாடி ஏழரை இலக்கம் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றியவரும், செழியர்களின் பெருமையை எடுத்துச் சென்றவருமான ஸ்ரீ ராஜராஜதேவர் எனப்படும் ..... மன்னன் ராஜராஜ ராஜகேசரி வன்மரின் .... ஆட்சியாண்டு முதல், இரவி-குல-மாணிக்க-ஈஸ்வரம் உடைய பெருமானுக்கு பின்வருவன வழங்கப்பட்டன: ..... கல்பாக்கத்தின் தலைவனான புகழ்பெற்ற பெருமான் ராஜராஜ ....கன் ஒரு திருநந்தாவிளக்கம் வழங்கினார். .....ூரின் தலைவனான .. ..சியான் ஒரு திருநந்தாவிளக்கம் வழங்கினார். .....ூரின் தலைவனான சாத்தன் பக்கன் ஒரு திருநந்தாவிளக்கம் வழங்கினார். .........ன் தேவன் ஒரு திருநந்தாவிளக்கம் வழங்கினார். ....விக்ரம...... பட்டாலகன் ஒரு திருநந்தாவிளக்கம் வழங்கினார். கண்டன் ....... வழங்கினார். ..... காதன் நக்கன் ஒரு சந்தி விளக்கு (மாலை விளக்கு) வழங்கினார். ..... தவன் தேவன் ஒரு சந்தி விளக்கு வழங்கினார். தாரன் சாத்தன் ஒரு சந்தி விளக்கு வழங்கினார். ..... தேவன் ஒரு சந்தி விளக்கு வழங்கினார். பலவன்......ந்தி ஒரு சந்தி விளக்கு வழங்கினார். நானாதேசியன் கொன்னாவில் வெங்காதன் ஒரு வெண்கலச் செங்கலமும் ஒரு வெண்கல மணியும் வழங்கினார். (அதே ஆட்சியின்) 20 ஆம் ஆண்டின் 308 வது நாளிலிருந்து, செங்குலவன் காடம்பன் ஒரு திருநந்தாவிளக்கம் வழங்கினார். பாலைப்பாக்கத்தின் தலைவர் ஒரு பட்டமும் (ஆபரணம்) ஒரு கழஞ்சு பொன்னும் நன்கொடையாக அளித்தார். மருங்கூரின் தலைவர் ..... கழஞ்சு பொன் வழங்கினார். ..... சாத்தன் .... கழஞ்சு பொன் வழங்கினார் ...... 9 பசுக்களுடன். ராஜகேசரி ......உழக்கு மூலம் அளக்கப்பட்ட ......உழக்கு ......<ref>{{Cite journal|last=Indrapala|first=K|date=1971|title=Epigraphia Tamilica: A journal of Tamil Epigraphy|journal=Jaffna Archaeological Society|pages=35}}</ref> —K. இந்திரபாலா அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Padaviya_Rajaraja_I_inscription.png|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த படவியா கல்வெட்டு-கிபி 1005]] |} === மன்னாரில் முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+மன்னாரில் முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இலங்கையின் மன்னாரில் உள்ள திருக்கேடிஸ்வரத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு கி. பி. [[முதலாம் இராஜராஜ சோழன்|முதலாம் இராஜராஜா]] ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தது. இது ஒரு இந்து கோவிலுக்கு ஒரு அறக்கட்டளையை பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan12">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 146-165.</ref> | align="left" |'சோழமண்டலத்தின் கூறான க்ஷத்திரியசிகாமணி வளநாட்டு வேளார்நாட்டு சிறுகுற்றநல்லூர் உடையான் தாலி குமரன், ஈழமண்டலமாகிய மும்முடிச் சோழமண்டலத்தின் மாதோட்டம் என்ற ராஜராஜபுரத்தில் ராஜராஜ-ஈஸ்வரம் கோயிலைக் கட்டினான். இக்கோயிலுக்குப் பின்வரும் முறைப்படி நித்திய தானம் வழங்கப்படுகிறது. இனிமேல், அருமொழிதேவ வளநாடு என்று அழைக்கப்படும் நகஞைகொடி நாட்டிற்குச் செல்லும் பாதைகளைப் பயன்படுத்துவோரிடமிருந்து வசூலிக்கப்படும் வருவாயிலிருந்தும், பிடிலிகை என்று அழைக்கப்படும் நிலப்பிரிவிலிருந்து வசூலிக்கப்படும் வரியிலிருந்தும் நாள்தோறும் இரண்டு வட்டம் தொகையை அவன் (இக்கோயிலுக்கு) செலுத்த வேண்டும். வைகாசி மாதத்தில் விசாக நன்னாளை உள்ளடக்கி ஏழு நாட்கள் நடைபெறும் (வருடாந்திர) திருவிழா, இந்நகரத்து நெசவாளர்களின் தறிகளிலிருந்து வசூலிக்கப்படும் வரிகள், வட்டம் எனப்படும் வரி மற்றும் துறைமுகக் கடவுகள், படகுகளிலிருந்து வசூலிக்கப்படும் வருவாய் ஆகியவற்றைக் கொண்டு நடத்தப்பட வேண்டும். மேலும், தீர்த்தவாரி உற்சவமும் நடத்தப்பட வேண்டும். இந்நகரத்தில் வசிக்கும் குன்றன் தாமன் என்பவரின் வீடு, மாளிகை மற்றும் தோட்டம் (கள்) நீங்கலாக, வடக்கே ஐந்து கோல் உட்பட, மேற்கே ராஜராஜப்பெருந்தெருவும், வடக்கே கம்மாளர்களின் சேரியும் நான்கு எல்லைகளாக அமைந்த நிலங்கள், இக்கோயிலுக்கு வரியிலா தேவதானமாக வழங்கப்படுகின்றன. இந்நகரத்து நெசவுத் தறிகளிலிருந்து மாதம் ஒன்றுக்கு எட்டில் ஒரு அக்கம் வீதமும், பண்டங்களை விற்பவர்கள் மற்றும் வாங்குபவர்களிடமிருந்து அவற்றின் மதிப்பில் காசுக்கு ஒரு வட்டம் வீதமும் வரிகள் வசூலிக்கப்பட வேண்டும். இவ்வாறு வசூலிக்கப்படும் தொகையிலிருந்து நாள்தோறும் மூன்று வேளைக்கும் வேளைக்கு இரண்டு நாழி வீதம், ஒரு நாளைக்கு மொத்தம் ஆறு நாழி அரிசி சமைத்துத் திருவமுது படைக்கப்பட வேண்டும். பூசனை செய்யும் இரண்டு இளம் பிராமணர்களுக்கும், யாத்ரீகர்கள் மடத்தைப் பராமரிப்பவருக்கும் நாள்தோறும் நெல்லும் எண்ணெயும் வழங்கப்பட வேண்டும்....'<ref name="Pathmanathan12" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rajaraja_tiruketishwaram_1.png|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட திருக்கேடிஸ்வரம் கல்வெட்டு (985-1014 AD)]][[படிமம்:Rajaraja_tiruketiswaram.png|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட திருக்கேடிஸ்வரம் கல்வெட்டு (985-1014 AD)]] |} === மன்னாரில் முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+மன்னாரில் முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இலங்கையின் மன்னாரில் உள்ள திருக்கேடிஸ்வரத்தில் உள்ள ஒரு தூணில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இரண்டு துண்டுச் சிற்பங்கள் கி. பி. முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தவை. ஒரு கல்வெட்டில் மன்னர் தனது வெற்றிகளைக் கொண்டாடும் புகழின் ஆரம்ப பகுதி உள்ளது. மற்றொன்று ஒரு இந்து கோவிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan13">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 166-177.</ref> | align="left" | வாழ்க! வளம் பெறுக. தனது நீண்ட ஆயுளில், நிலமகள், போர்க்களத்து விஜயலட்சுமி, ஒப்பற்ற அழகிய திருமகள் ஆகியோர் தனது (பெருந்தேவிகளாகி?) இன்பம் நல்க, தனது புகழ்பெற்ற தேவியார் தழைத்திருக்க— தனது பெரிய போர் ஆற்றல் மிக்க சேனையைக் கொண்டு, இடைதுறை நாடும்; அடர்ந்த மரங்களைச் சுவர்களாகக் கொண்ட வழிகளையுடைய வனவாசியும்; சுள்ளி மரங்கள் சூழ்ந்த மதில்களைக் கொண்ட கொள்ளிப்பாக்கையும்; அணுக முடியாத வலிமை கொண்ட மண்ணைக்கடக்கமும்; அலைமோதும் கடலின் நடுவே அமைந்த ஈழ வேந்தனின் முடியையும்; அவ்வேந்தனின் அரசியின் மிக அழகிய முடியையும்; பாண்டிய மன்னன் ஈழ வேந்தனிடம் விட்டுச் சென்ற அழகிய முடியையும்; இந்திரனின் முத்தாரத்தையும்; அலைகடல் சூழ்ந்த ஈழமண்டலம் முழுவதையும்; அஞ்சத்தக்க பேராற்றல் கொண்ட சேனையையுடைய சேர மன்னன் வழிவழியாக அணிந்து வந்ததும் பலராலும் போற்றப்பட்டதுமான பரம்பரை முடியையும் கைப்பற்றிய கோப் பரகேசரிவர்மரான உடையார் ஸ்ரீ ராஜேந்திர சோழதேவருக்குச் செல்லாநின்ற...... ஆண்டினில்—' 'ஸ்ரீ ராஜேந்திர சோழதேவரின் பெருந்தனத்துப் பணியாளராகிய சிறுகுளத்தூர் உடையான் (சங்கரன்) தேவனான நான், மாதோட்டம் என்ற ராஜராஜபுரத்திலுள்ள திருவிராமீஸ்வரத்து மகாதேவருக்கு இரண்டு சந்தியா தீபங்கள் எரிப்பதற்காக இந்த அறக்கொடையைச் செய்தேன். (வரும்) ஆனி மாதத்திலிருந்து, தேய்பிறை ஏகாதசியில் இறைவன் எழுந்தருளும் வேளையில் (இந்த தீபங்கள் எரிக்கப்பட வேண்டும்). (இந்த அறக்கொடையில்) இந்நகரத்து சங்கரப்பாடியாரிடம் வழங்கிய இரண்டு காசும், இந்நகரத்து வெற்றிலை வணிகர்களிடம் வைப்பாக வைத்த ஒரு காசும், இந்நகரத்து வாழைக்காய் வணிகர்களிடம் வைப்பாக வைத்த ஒரு காசும் அடங்கும். இந்த வைப்புத் தொகையிலிருந்து வரும் வட்டியைக் கொண்டு (சந்தியா தீபங்கள் பராமரிக்கப்பட வேண்டும்)...'<ref name="Pathmanathan13" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rajendra_tiruketiswaram_inscription_.png|thumb|முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த திருக்கேடிசுவரம் கல்வெட்டுகள் (1014-1044 AD)]][[படிமம்:Rajendra_tiruketiswaram_inscription_2.png|thumb|முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த திருக்கேடிசுவரம் கல்வெட்டுகள் (1014-1044 AD)]] |} === பத்திரக்களி அம்மான் கோயில் கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழன், திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+பத்திரக்களி அம்மான் கோயில் கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழன், திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] பாதிரக்காலி அம்மான் கோவிலில் இருந்து துண்டுக் கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் புகழைப் பதிவு செய்கிறது. | align="left" | வாழ்க! வளம் பெறுக. தனது மேம்பட்ட பெருவாழ்வில், நிலமகள், போர்க்களத்து விஜயலட்சுமி, ஒப்பற்ற புகழ்மகள் ஆகியோர் தனது (பெருந்தேவிகளாகி?) இன்ப நல்கி நிலைபெற்று வளர— தனது பெரிய போர் ஆற்றல் மிக்க சேனையைக் கொண்டு, இடைதுறை நாடும்; அடர்ந்த வனங்களை அரண்களாகக் கொண்ட வீரரையுடைய வனவாசியும்; சுள்ளி மரங்கள் சூழ்ந்த மதில்களைக் கொண்ட கொள்ளிப்பாக்கையும்; அணுக முடியாத வலிமை கொண்ட மண்ணைக்கடக்கமும்; நேருக்கு நேர் போரிட்ட ஈழ வேந்தனின் முடியையும்; அவ்வேந்தனின் அரசியின் மிக அழகிய முடியையும்; தென்னவன் (பாண்டியன்) முன்னரே அவ்வீழ வேந்தனிடம் ஒப்புவித்த சுந்தரனின் முடியையும் இந்திரனின் முத்தாரத்தையும்; தெளிந்த கடல் சூழ்ந்த ஈழமண்டலம் முழுவதையும்; அம்பு எய்யும் சேர மன்னன் முறைப்படி அணிந்து வந்ததும் பலராலும் போற்றப்பட்டதுமான பரம்பரை முடியையும் சூரிய மாலையையும்; சங்கு முழங்கும் கடலையே பழமையான பெரிய அரணாகக் கொண்ட பல பழம்பெரும் தீவுகளையும்; சினமுற்று இருபத்தொரு முறை அரசர்களை அழித்த பரசுராமன், சாந்திமத்தீவின் அரண்களை ஊடுருவ முடியாதவை எனக் கருதி அங்கு வைத்துச்சென்றதும் இலக்குமிக்கு உரியதுமான பசும்பொன் முடியையும்; முயங்கியில் பயந்து பழிவெறியுடன் முதுகைக் காட்டி ஓடி ஒளிந்துகொண்ட ஜெயசிம்மனிடமிருந்து அளப்பரிய புகழுடன் கைப்பற்றப்பட்டதும், இயற்கையிலேயே வலிமை வாய்ந்ததுமான இரட்டபாடி ஏழரை இலக்கத்தையும்; நவநிதிகளைக் கொண்ட பெருமலைகளையும் கைப்பற்றிய.<ref>{{Cite book |last=Gunasingam |first=S |title=Three Cola Inscriptions from Trincomalee |date=1979 |pages=11}}</ref> — S. குணசிங்கம் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை கோட்டையில் இருந்து முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை கோட்டையில் இருந்து முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[திருகோணமலைக் கோட்டை|ஃப்ரெட்ரிக் கோட்டை]] உள்ள கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் புகழைப் பதிவு செய்கிறது. | align="left" | கோ–பரகேசரிவர்மன் (Kô-Parakesarivarman) அவர்களின் ஆட்சியாண்டில்—அவர் ராஜேந்திர சோளதேவர் (Lord Sri Räjendra Côladeva) என்றும் அழைக்கப்படுபவர்—தன் பெரியதும் போர் வல்லமையும் கொண்ட படையுடன் வெற்றி பெற்று கைப்பற்றியவர்; மன்னாய் (Mannai) என்ற இடத்தின் முகாம்/கோட்டைப் பகுதி—அதன் வலிமை (அதாவது கோட்டைப் பாதுகாப்பு) யாராலும் சமாளிக்க முடியாத அளவுக்கு இருந்தது; ஈழம் (Ilam) நாட்டின் அரசனின் கிரீடம்—அவன் சண்டையில் நெருங்கிச் சண்டை செய்யும் அளவுக்கு; அந்த அரசனின் (அரசனின்) ராணியின் மிக அழகான கிரீடம்; மேலும் இந்திரனின் முத்துமாலை (pearl-necklace)—தெற்கின் அரசன் (அதாவது பாண்டியா) முன்பு அந்த ஈழம் அரசனிடம் ஒப்படைத்த/வைத்திருந்த கிரீடமும் முத்துமாலையும்; தெளிவாகத் தெரியும் கடலின் மீது முழுவதும் பரந்திருக்கும் ஈழமண்டலம் (Ilamandalam); பலரால் புகழப்பட்ட கிரீடமும், அழகான கதிர்களை (ray) உமிழும் மலர்மாலையும்—குடும்பச் செல்வங்களாக—போர்த்தளங்களில் வென்ற கேரளா அரசர்கள் உரிமையாக அணிந்திருந்தவை; மேலும் பல பழமையான தீவுகள்—அவற்றின் பழையதும் பெரியதுமான காவல் கடலே; அந்த கடல் சங்கு ஒலிகளோடு (conches) ஒலிக்கும்.<ref>{{Cite book |last=Gunasingam |first=S |title=Three Cola Inscriptions from Trincomalee |date=1979 |pages=20}}</ref> — S. குணசிங்கம் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள கெய்ட்ஸ் கோட்டையில் இருந்து இரண்டு துண்டு துண்டுகளாக சோழ கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள கெய்ட்ஸ் கோட்டையில் இருந்து இரண்டு துண்டு துண்டுகளாக சோழ கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிப் பேரரசர் தனது வெற்றிகளைக் கொண்டாடியதை புகழ்ந்து [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] உள்ள கெய்ட்ஸ் கோட்டையில் இருந்து இரண்டு துண்டு துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் பதிவு செய்கின்றன.<ref name="Pathmanathan14">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 178-185.</ref> | align="left" | 'வாழ்க! வளம் பெறுக. (மும்முடிச்சோழ மண்டலமாகிய ஈழத்திலிருந்து, பாண்டிய அரச பரம்பரையின் வழிவழிச் சொத்தான முடியையும், ஈழ வேந்தனின் முடியையும், அவனது அரசியின் முடியையும், தேவிமார்களின் முடிகளையும் கைப்பற்றி எடுத்துச்சென்ற, தளபதியாக அதிகாரம் செலுத்தும் ராஜேந்திர சோழதேவரின் அதிகாரி)' 'வாழ்க! வளம் பெறுக. இராசராசபுரம் என்று அழைக்கப்படும் மாதோட்டத்தில், (உயர்ந்த) அதிகாரம் படைத்த ஜெயங்கொண்ட சோழ மூவேந்தவேளார், ஈழம் முழுவதையும் கைப்பற்றி, ஈழ வேந்தனையும் அவனது தேவியையும் (அரசியையும்) சிறைப்பிடித்துச் சென்றார்.'<ref name="Pathmanathan14" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kayts_fort_chola.png|thumb|கெய்ட்ஸ் கோட்டையிலிருந்து இரண்டு துண்டு சோள கல்வெட்டுகள்-கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === சிவா தேவலே எண் 2 கல்வெட்டு, பொலோனருவா === {| class="wikitable centre" |+சிவா தேவலே எண் 2 கல்வெட்டு, பொலோனருவா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |புலனாரியில் உள்ள சிவன் கோயிலுக்கு வழங்கப்பட்ட நன்கொடை பற்றிய பதிவு ([[பொலன்னறுவை|பொலோன்னருவா]] என்ற தமிழ் வடிவம்) <ref name="Pathmanathan15">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 186-189.</ref> | align="left" | '124 பசுக்களைப் பெற்றுக்கொண்ட அவர், நிகரிலிச்சோழ வளநாட்டின் (உட்பிரிவான) புலனரி என்று அழைக்கப்படும் ஜனநாதபுரத்தில் எழுந்தருளியுள்ள இக்கோயிலில், (சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை) நாள்தோறும் நந்தா விளக்குகள் எரிப்பதற்காக மூன்று உழக்கும் ஒரு ஆழாக்கும் நெய் அளிக்க வேண்டும். இந்தப் பசுக்கள் மூப்படையாதனவும் இறவாதனவுமாகிய (சாவா மூவாப் பேராடுகள்/பசுக்கள்) கருதப்பட வேண்டும்.'<ref name="Pathmanathan15" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Siva_Devale_No.2_inscription.png|thumb|சிவதேவலே எண் 2 தமிழ் கல்வெட்டு, பொலோணறுவ[[பொலன்னறுவை|பொலோன்னருவா]]]] |} === பொலோணறுவாவில் இருந்து மூன்று துண்டு துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+பொலோணறுவாவில் இருந்து மூன்று துண்டு துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த துண்டு துண்டாக பொலோணருவா கல்வெட்டுகள் (1014-1044 AD) ஒரு கோயிலுக்கு நன்கொடைகளைப் பதிவு செய்கின்றன.<ref name="Pathmanathan16">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 190-194.</ref> | align="left" | 'இச்சந்நிதியில் ... உழக்கு நெய் அளந்து கொண்டு நந்தா விளக்கு ஒன்று எரிக்கப்பட வேண்டும். அதற்காக, நாள்தோறும் உரி (அரை நாழி) நெய் வீதம் தடையின்றி நெய் வழங்கி விளக்கு எரிப்பதற்காக, ஒரு திருநொந்தா விளக்கும் 80 பசுக்களும் கொடையாக அளிக்கப்பட்டன.' 'இரண்டு சாண் உயரமுள்ள தராநில விளக்கு ஒன்றும், நாள்தோறும் ஒரு உழக்கு நெய் வீதம் வழங்கி இக்கோயிலில் (இத்தேவர்க்கு) விளக்கு எரிப்பதற்காக முப்பது பசுக்களும் (கொடையாக வழங்கப்பட்டுள்ளன).'<ref name="Pathmanathan16" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Chola_inscriptions_polonnaruwa.png|thumb|துண்டு துண்டாக பொலோணறுவ தமிழ் கல்வெட்டுகள்]] |} === சிவ தேவலே எண் 2, பொலன்னறுவைச் சேர்ந்த மூன்று துண்டுத் துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+சிவ தேவலே எண் 2, பொலன்னறுவைச் சேர்ந்த மூன்று துண்டுத் துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |பொலொன்னறுவாவில் கிடைத்த பகுதியளவு கல்வெட்டுகள். முதலில் அந்தக் கோவிலுக்காக “Vānavanmātēvi - isvaram” என்ற பெயரில் ஒரு கொடை (அர்ப்பணம்) பதிவு செய்யப்பட்டதாகத் தோன்றுகிறது. மேலும், இராஜேந்திர சோழன் I (கி.பி. 1014–1044) பற்றிய புகழுரை (eulogy) ஒன்றும் இதில் காணப்படுகிறது.<ref name=":1">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |publisher=Kumaran Book House |year=2019 |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=195-198}}</ref> | align="left" |வாழ்க! வளம் பெறுக. பராகேசரிவர்மர் உடையார் ஸ்ரீ இராஜேந்திர சோழ தேவர் ஆகியோரின் ஆட்சி ஆண்டு—அவரது நீண்ட ஆயுளில், போர்க்களத்தில் வெற்றியின் மகா தேவியானதும், பூமியின் மகா தேவியானதும், மேலும் அழகுமிக்க ஒப்பற்ற செல்வத்தின் தேவியானதும் ஆகிய (அவரது) பெருந்திருமகளர்கள் அவருக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்க, அதே சமயம் அவருடைய (சிறப்பான) புகழ்பெற்ற ராணி வளமுடன் விளங்கிக் கொண்டிருக்க— தன் மாபெரும் வீரப் படையுடன், தொடர்ச்சியான மர வரிசைகளால் எல்லையிடப்பட்ட பாதைகளும், கொல்லிப்பாக்கையும் (உள்ளடக்கிய) இவற்றால் வரையறுக்கப்பட்ட சாலைகளைக் கொண்ட இடமான இடைத்துரையினாடு, வனவாசியை கைப்பற்றினார்... (மேலும்) வானவன்மாதேவி-இஸ்வரம் என்ற இடத்தில் குடியிருக்கும் தெய்வத்தின் (உருவம்/சிலையும்) அலகிய மணவாளர் என்பவரின் உருவத்தை நிறுவி வைத்தார்.<ref name=":1" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Siva_Devale_2_Tamil_inscription_1.png|thumb|Tamil inscription 1 from Siva Devale No. 2 - 11th century AD]] [[படிமம்:Siva Devale 2 Tamil inscription 2.png|thumb|Tamil inscription 2 from Siva Devale No. 2 - 11th century AD]] |} === சிவ தேவலே எண் 1, படவியாவிடமிருந்து நான்கு குறுகிய கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+சிவ தேவலே எண் 1, படவியாவிடமிருந்து நான்கு குறுகிய கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கோயிலில் சுவர்களில் கட்டப்பட்ட கற்களில் பொறிக்கப்பட்ட கல்வெட்டுகள் நன்கொடைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. இவை 11ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் முதலாம் ராஜா சோழனின் (985-1014 AD) ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தவை.<ref name="Pathmanathan18">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 199-203.</ref> | align="left" | இந்தக் கல் நாராயணன் என்பவரால் நாட்டப்பட்டது; திருச்சிற்றம்பலத்தின் (சிதம்பரம்) ஊடையான் அவர். வளம் பெருகுக. இந்தக் கல் (வருடன் திருமால்..) என்பவரால் நாட்டப்பட்டது. இந்தக் கல் உத்தமராலையான் அவர்களால் நாட்டப்பட்டது. வளம் பெருகுக. இந்தக் கல் ஆலக்கன் உத்தமன் என்பவரால் நாட்டப்பட்டது; அவர் “தெசிச்செட்டி” யாரான ஆயட்டுநாயிக் செட்டி என்று மற்றொரு பெயராலும் அழைக்கப்பட்டார். வளம் பெருகுக. இந்தக் கல் பதி (பட்டிக்) எனும் இடத்திலிருந்து வந்த வணிகர் தனி அப்பன் அவர்களால் நாட்டப்பட்டது.<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |publisher=Kumaran Book House |year=2019 |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=199-203}}</ref> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Siva_Devale_No._1_Tamil_inscriptions,_Padaviya.png|thumb|சிவதேவலே எண் 1 தமிழ் கல்வெட்டுகள், படவியா]] |} === கந்தலாய் சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+கந்தலாய் சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள காந்தாலயில் தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சோழ வைஸ்ராய் லங்கேந்திரன் ஆட்சி செய்தபோது பிரம்மாதேய கிராமத்தில் (பிராமண கிராமம்) ஒரு கூட்டம் நடந்ததாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan19">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 204-217.</ref> | align="left" | வாழ்க! வளம் பெறுக. ராஜராஜன்-சதுர்வேதிமங்கலம் என்று சொல்லப்படும், பெரிய பிராமதேய (பிராமணர்களுக்குரிய) சபையின் உறுப்பினர்களான நாங்கள்—ராஜேந்திரசோழவளநாடு என்றும் வேறு பெயராக ராஜவிச்சாதிர-வளநாடு என்றும் அழைக்கப்படும் இடத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்— செவ்வாய்க்கிழமை இரவில், நட்சத்திரமான ஆயிலியமும் உயர்ந்திருந்த (உச்சியில் இருந்த) காலத்தில் கூடி (சேர்ந்து)— அது, கும்பம் (மாசி) மாதத்தின் பன்னிரண்டாம் நாளாகும்; அதாவது, அரசர் ஸ்ரீ சங்கவர்மரின் பத்தாம் ஆட்சியாண்டில்— அவரது மாட்சிமைமிக்க கோலையிலங்கேசுவர தேவர் அவர்களின் காலத்தில்— எங்கள் ஊர்/கிராமத்தின் வருவாய் வசூலாளரான மூட்டவகை-கோயில் மானி (mūttavakai-Kōyil Māni) அவர்களே....<ref name="Pathmanathan19" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kantalay_Chola_Lankeswaran_inscription.png|thumb|காந்தலாய் சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு-கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === மனங்கனி சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+மனங்கனி சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[இராசேந்திர சோழன்|முதலாம் ராஜேந்திர சோழன்]] (1014-1044 AD) ஆட்சிக் காலத்தில் சோழப் பேரரசர் லங்கேஸ்வரன் ஆட்சி செய்தபோது திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள மானங்கானியில் தமிழ் கல்வெட்டு காணப்பட்டது. இது கொனேஸ்வரம் கோவிலில் கட்டுமான நடவடிக்கைகளை குறிக்கிறது.<ref name="Gunasingam2">{{Cite book |last=Gunasingam |first=S. |title=Two inscriptions of Cola Ilankesvara Deva |date=1974 |publisher=Peradeniya : Akurana Printers}} p. 1-22</ref> | align="left" | இந்தக் கல்வெட்டு சிதைந்த நிலையில் காணப்படுவதால் இதனை முழுமையாக மொழிபெயர்க்க இயலவில்லை. இருப்பினும், இது வைஸ்ராய் ஸ்ரீ சோழ இளங்கேஸ்வர தேவர் மற்றும் கோணேஸ்வரம் திருக்கோயிலைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது. | align="center" width="10%" | |} === சங்கிலிகநாதரவ சோழ கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+சங்கிலிகநாதரவ சோழ கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[இராசேந்திர சோழன்|முதலாம் ராஜேந்திர சோழன்]] (1014-1044 AD) ஆட்சிக் காலத்தில் அனுராதபுரத்தில் உள்ள சங்கிலிகநாதரவாவில் தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சோழ இராணுவத் தலைவர் ஜெயமூரிநாதலாவன் ஒரு கோவிலுக்கு நிலம் வழங்கியதையும், வட்டிக்கு சில பணத்தை டெபாசிட் செய்ததையும் கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === தியாவின்ன கல்வெட்டு, சப்ரகமுவ === {| class="wikitable centre" |+தியாவின்ன கல்வெட்டு, சப்ரகமுவ ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[சப்ரகமுவா மாகாணம்|சப்ரகமுவ]] தியானாவில் காணப்படும் ஒரு தமிழ் கல்வெட்டில் 'வீரபவனன் தஹலபா மல்லம்' என்ற நபர் இந்த இடத்திற்கு வந்ததாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மத்திய மலைப்பகுதிகளில் ரோஹானா இளவரசர்களுக்கு எதிராக செயல்பட்ட சோழ சிப்பாயாக அவர் இருந்திருக்கலாம் என்று அவரது போர்வீரரின் பெயர் கூறுகிறது. மாற்றாக, அவர் ஒரு சாகசக்காரராக இருக்கலாம். | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை, வேல்கம் விஹாரத்திலிருந்து பதினாறு தமிழ் புத்த கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை, வேல்கம் விஹாரத்திலிருந்து பதினாறு தமிழ் புத்த கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கி. பி. சோழ ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள பண்டைய வேல்கம் வெஹ்ரா கோயிலுக்கு தமிழ் பௌத்தர்கள் நன்கொடை அளித்ததாக 16 தமிழ் கல்வெட்டுகள் பதிவு செய்கின்றன. சோழ மன்னர்களின் புகழ்ச்சிகளும் இங்கு காணப்படுகின்றன. இந்தக் கோயில் ராஜராஜப்பெரும்பள்ளி (இராஜராஜா I இன் பெரிய விஹாரா) என்று மறுபெயரிடப்பட்டு புனரமைக்கப்பட்டது. இந்த விஹாரத்தின் அடிப்படை வடிவமைப்புகள் திராவிட கட்டிடக்கலை கொண்டவை மற்றும் தீவில் உள்ள பிற புத்த கட்டிடங்களிலிருந்து வேறுபடுகின்றன. இன்றைய நாள் வரை பாதுகாக்கப்பட்ட 'தமிழ் புத்த பளி' யின் ஒரே அறியப்பட்ட எடுத்துக்காட்டு என்று சேனாரத் பரணவிதான விவரிக்கிறார்.<ref name="Pathmanathan20">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 218-240.</ref> | align="left" |வாழ்க! வளம் பெறுக! செல்வ/அதிர்ஷ்டத்தின் தேவி தொடர்ந்து வளர்ந்து கொண்டிருந்தபோது; யுத்த வெற்றியின் பெரிய தேவி, பூமியின் தேவி, மேலும் ஒப்பற்ற புகழ் (என்பவரான) வல்லமை ஆகியவை அவரது பெரிய மனைவியராகி மகிழ்ந்திருந்தபோது; செழிப்பான உயர்ந்த வாழ்வில் அவர் வெற்றி பெற்றார். அவரது படையுடன் அவர் கைப்பற்றியவை: இடைத்துரையினாடு, வனவாசி—தொடர்ச்சியான காட்டுக்கரை/மரவேலி சூழ்ந்தது; கொல்லிப்பாக்கை—‘culli’ (மரங்கள்) போன்றவற்றால் சுற்றி இருந்த அகழ்/கட்டமைப்புகள் கொண்டது; மன்னைக்கடக்கம்—அணுக முடியாத பாதுகாப்புகள் கொண்டது; ஈழமின் அரசனின் கடற்கரையால் காத்திடப்படும் வீரக் கடல்; அவரது ராணியின் அதி அழகான முத்திரைக் கிரீடம்; மேலும் இந்திரனின் (இந்திரன்) மாலையும், அன்றை முன்னமே தெனவர் (பாண்டிய அரசர்) இந்திரனின் மாலையையும் கிரீடத்தையும் முன்னர் இட்டிருந்தார்; தெளிந்த கடல் சூழ்ந்த ஈழமண்டலம் முழுவதையும்; வெற்றிச் சேனையையுடைய சேர மன்னன் முறைப்படி அணிந்து வந்ததும் பலராலும் போற்றப்பட்டதுமான பரம்பரை முடியையும் செங்கதிர் மாலையையும்; சங்கு முழங்கும் கடலையே பழமையான பெரிய அரணாகக் கொண்ட பல பழம்பெரும் தீவுகளையும்; போரில் சினமுற்று இருபத்தொரு முறை அரசர்களை வேரறுத்த பரசுராமன், சாந்திமத்தீவின் அரண்களை ஊடுருவ முடியாதவை எனக் கருதி அங்கு வைத்துச்சென்றதும் திருமகளுக்கு உரியதுமான பசும்பொன் முடியையும்... பயத்தினால் தன் பெரும்பழிக்கு அஞ்சி, முயங்கியில் முதுகைக் காட்டி ஓடி ஒளிந்து...' 'இயற்கையிலேயே வலிமை வாய்ந்த இரட்டபாடி ஏழரை இலக்கத்தையும்; முயங்கியில் முதுகைக் காட்டி ஓடி ஒளிந்த ஜெயசிம்மனின் அளப்பரிய புகழோடு ஒன்பது வகை நிதிகளையும்; போர்வீரர்கள் மிகுந்த சக்கரக்கோட்டத்தையும்; கணப்பொழுதில் அழிக்கப்பட்ட மதுரமண்டலத்தையும்; அடர்ந்த சோலைகளையுடைய வளமிக்க நமனைக்கோணத்தையும்; சினமிக்க போர்வீரர்களைக் கொண்ட பஞ்சப்பள்ளியையும்; பசுமையான வயல்களையுடைய மாசுணிதேசத்தையும்; பெரும் புகழ் குன்றாத ஆதிநகரில் நடைபெற்ற போரில், பழமையான சந்திர குலத்து இந்திரரதனை அவனது சுற்றத்தாருடன் சிறைப்பிடித்த பின், பெறற்கரிய பல நிதிகளையும்... (கைப்பற்றினான்).' '......உயர்ந்த மலையையே மதிலாகக் கொண்ட பழமையான மலையூரையும்; ஆழமான கடலையே அகழியாகச் சூழ்ந்த மாயிருடிங்கத்தையும்; கடுப்போரில் அஞ்சாத இலங்காசோகத்தையும்; பெருநீரால் சூழப்பட்ட மாப்பப்பாளத்தையும்; நல்ல மதில்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட மேவிளிம்பங்கத்தையும்; விளைப்பந்தூரையுடைய வளைப்பந்தூரையும்; கலைகளில் வல்லோரால் போற்றப்படும் (தலைத்தக்கோலத்தையும்?); கொடிய போர் நடக்கும் மாத்தாமலிங்கத்தையும்; கடுமையினால் போரைச் சிதைக்கும் இலாமுரிதேசத்தையும்; பரந்த மலர்ச்சோலைகளில் தேன் சேரும் மானக்கவாரத்தையும்; ஆழ்கடலால் காக்கப்படும் கடுவலிமை கொண்ட கடாரத்தையும் (கைப்பற்றினான்).' 'மாணாவதிலாநாட்டில் உள்ள ராஜராஜப் பெரும்பள்ளி என்று அழைக்கப்படும் வெல்கம்-வேரத்திற்கு, புதுக்குடி உடையான் ஆதித்தப் பேரரையன் ஸ்ரீ பல்லவன் (சத்தியாசிரயன்) 1 நந்தா விளக்கும் 84 பசுக்களும் கொடையாக அளித்தான்.' 'ஸ்ரீ ராஜேந்திர சோழதேவர் என்று அழைக்கப்படும் கோப்பரகேசரிபன்மரின் 12-ஆம் ஆட்சியாண்டில், கோலத்தைச் சேர்ந்த தரியணன் புவனதேவன், வெல்கம்-வேரத்து தேவருக்கு 1 நந்தா விளக்கும் 4 காசும் கொடையாக அளித்தான். இந்த மடத்திலுள்ள சங்க உறுப்பினர்கள் இவ்விளக்கிற்குரிய நெய்யை/எண்ணெயை வழங்குவார்களாக.' 'புகழ்பெற்ற ராஜேந்திர சோழதேவரின் பதினைந்தாம் ஆட்சியாண்டு. மும்முடிச்சோழ மண்டலத்து மேவத்தில வளநாடு என்று அழைக்கப்படும் வீரபாகேசரி வளநாட்டு மனாவாத்திலாகாமத்தில் உள்ள வெல்கம் வேரம் என்ற ராஜராஜப் பெரும்பள்ளியிலிருக்கும் புத்தருக்கு புண்ணியத்தின் பொருட்டு 35 பசுக்களும் ஐந்து எருமைகளும் கொடையாக வழங்கப்பட்டன.' 'வாழ்க! வளம் பெறுக. பூர்வதேசமும் (கங்கை நாடும் கடாரமும்) கொண்ட கோப்பரகேசரிவர்மர் ராஜேந்திரசோழ தேவரின் 15-ஆம் ஆட்சியாண்டில், இராஜேந்திரசிங்க வளநாடு என்று அழைக்கப்படும் அபயாசிரய வளநாட்டு வெல்காமத்தில் உள்ள வெல்கம் வேரம் என்ற ராஜராஜப் பெரும்பள்ளியில் இருக்கும் புத்தருக்கு, சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை எரியும் பொருட்டு, அமைக்கப்பட்ட ஒரு நந்தா விளக்குக்கு நாள்தோறும் மூன்று உழக்கு (நெய்) அளிப்பதற்காக, காயாங்கு உடையான் அமுதன் சாத்தன் பத்து எருமைகளைக் கொடையாக அளித்தான்.' 'வியாழக்கிழமையும் பூச நட்சத்திரமும் கூடிய... பக்கத்து ஐந்தாம் நாளில், தராநில விளக்கு ஒன்று கொடையாக அளிக்கப்பட்டது. இது சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை திருநொந்தா விளக்காக எரிவதாக.' 'ஏரநாட்டைச் சேர்ந்த கந்தன் இயக்கன் அளித்த நந்தா விளக்கு.'<ref name="Pathmanathan20" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_b.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscription,_11th_century_AD_c.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_d.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_e.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_f.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === சைவா கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக பதிவு செய்யும் அட்டகட கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+சைவா கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக பதிவு செய்யும் அட்டகட கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இலங்கையின் வட மத்திய மாகாணத்தில் உள்ள உத்தமகோளா இஸ்வரம் என்ற 11 ஆம் நூற்றாண்டின் சிவன் கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் அட்டகட கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan21">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 241-244.</ref> | align="left" | 'உத்தமசோழ-ஈஸ்வரம் கோயிலுக்கு, கள்ளையிலுள்ள தெளியல்பேற்றில் மூன்று வேலி நிலத்தையும், நந்தா விளக்கு ஒன்று பராமரிப்பதற்காக 20 பசுக்களையும் அரங்கன் இராமேசன் ஆகிய நான் கொடையாக அளித்துள்ளேன். இது தவிர, ஐந்து சந்தியா தீபங்கள் எரிப்பதற்காக ஐம்பது தென்னை மரங்கள் கொண்ட (நிலம்) கொடையாக வழங்கப்பட்டுள்ளது.'<ref name="Pathmanathan21" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Atakada_Tamil_inscription,_11th_century_AD..png|thumb|அட்டகட தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு.]] |} === பொலோனறுவாவிலிருந்து நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+பொலோனறுவாவிலிருந்து நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |சிவா தேவலே அருகே நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள் காணப்பட்டன. எண் 5 பொலோனருவாவில் உள்ள சோழ அதிகாரிகளின் பெயர்களைப் பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan22">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 245-250.</ref> | align="left" |1. மோக்கநூரின் உடையான் ஆன திருப்பூவணி தேவன். 2. தில்லை எனும் இடத்தின் தலைவன்/முதல்வன் ஆன தியாஹகசிந்தாமணி, (மூவேந்த வேளான்). 3. முகரி-நாடாள்வான் அவர்களின் மகள் கற்பவலி. 4. நல்லூரின் உடையான் ஆன பஞ்சநெட்டிவாணன்.<ref name="Pathmanathan22" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Four_pillar_inscriptions_from_Polonnaruva,_11th_century_AD.png|thumb|பொலோனருவாவில் இருந்து நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள், கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === புத்தளம், அட்டாரகத்திலிருந்து வந்த ஐந்நுருவர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+புத்தளம், அட்டாரகத்திலிருந்து வந்த ஐந்நுருவர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[புத்தளம் மாவட்டம்]], அட்டாரகத்தில் காணப்படும் கல்வெட்டு தமிழ் வணிகர்களுக்காக ஒரு கட்டிடம் கட்டப்பட்டதை பதிவு செய்கிறது (ஐந்நுருவார் முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் சோழ இராணுவப் பிரிவுடன் இணைக்கப்பட்டது).<ref name="Pathmanathan23">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 251-264.</ref> | align="left" | 'வாழ்க! வளம் பெறுக! புகழ்பெற்ற ராஜேந்திர சோழ மன்னரின் இருபத்து நான்காம் ஆட்சியாண்டில், ராஜேந்திர சோழனின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வீரர்களைக் கொண்ட வீரவேளத்தைச் சேர்ந்த ஐந்நூற்றுவருக்கு, "ஆயிரத்தஞ்ஞூற்றுவன் அம்பலம்" என்ற எழில்மிகு கோயில் கட்டிடத்தை அவர்கள் அமைத்தனர். பூர்வதேசமும், கங்கை நாடும், கடாரமும் கொண்ட பரகேசரிதேவரின் இருபத்து நான்காம் ஆட்சியாண்டில், நானாதேசத்துப் படைவீரர்களின் தலைவனான பெலவான் அரையன், உங்கள் பெயரில் அதிகமான மக்கள் அடைக்கலம் புகுந்து புகழ்பெற்று வரும் இந்த உறுதியானதும் அழகானதுமான "அஞ்ஞூற்றுவன் அம்பலம்" எனும் கட்டிடத்தைக் கட்டுவித்தான்.'<ref name="Pathmanathan23" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Ataragala_Tamil_inscription.png|thumb|அட்டாரகலை தமிழ் கல்வெட்டு]] |} === கொழும்பு அருங்காட்சியகத்தில் இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழன் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+கொழும்பு அருங்காட்சியகத்தில் இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் நிறுவப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு. அனுராதபுரத்தின் தெற்குப் பகுதியில் விஷ்ணு கோயில் நிறுவப்பட்டதையும், மன்னரின் முகவர் ஒருவர் அதற்கு வழங்கிய நன்கொடைகளையும் இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan24">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 265-288.</ref> | align="left" | 'கொப்பத்துப் போர்க்களத்தில் பெருவெற்றி பெற்ற வீரமிக்க ராஜேந்திர தேவரின் இரண்டாவது ஆட்சியாண்டில், அழகில் புருஷோத்தமனை (கண்ணனை) ஒத்த பல்லவராயன் மூவேந்தவேளான் என்னும் குறுநில மன்னன், அனுராதபுரத்தின் தென்பகுதியில் மும்முடிச்சோழ விண்ணகர் எனும் விஷ்ணு கோயிலைக் கட்டுவித்தான். மிகுந்த செல்வ வளம் கொண்ட இக்குறுநில மன்னன், உயர்ந்த அமர்ந்த திருக்கோலத்தில் ஒளிரும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பெருமானுக்கு, மயில் தோகைகளாலான மேற்கட்டியுடன் கூடிய பள்ளியறையையும் அமைத்துத் தந்தான்.'<ref name="Pathmanathan24" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Colombo_museum_Rajendra_Chola_II_inscription,_1054-1063_AD.png|thumb|கொழும்பு அருங்காட்சியகத்தில் இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழன் கல்வெட்டு, 1054-1063]] |} === மெடிரிகிரியா தமிழ் கல்வெட்டு, பொலோணருவா === {| class="wikitable centre" |+மெடிரிகிரியா தமிழ் கல்வெட்டு, பொலோணருவா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |பொலோணருவா மாவட்டத்தின் மெடிரிகிரியா கிபி 1054 ஆம் ஆண்டு இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த கல்வெட்டுகள் காணப்படுகின்றன. இப்பகுதியில் உள்ள ஒரு இந்து கோவிலுக்கு நன்கொடைகளை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan25">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 289-293.</ref> | align="left" | 'வாழ்க! வளம் பெறுக. கோப்பரகேசரிபன்மரான ஸ்ரீ ராஜேந்திர சோழ மன்னரின் இரண்டாவது ஆட்சியாண்டு. இளைய மும்முடிச்சோழ அணுக்கர் மற்றும் பெரும்படையைச் சேர்ந்த வீரர்களுள் ஒருவனான வளவன் பிளாத்தூரவன், மண்டலகிரி என்று அழைக்கப்படும் நித்தவினோதபுரத்தில் உள்ள பண்டிதசோழ-ஈஸ்வரத்து இறைவனுக்கு, தனது மகன்... நாராயணன் பெயரில் அளித்த நந்தா விளக்கு ஒன்று எரிப்பதற்காக 26 பசுக்களைக் கொடையாக அளித்தான்.'<ref name="Pathmanathan25" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Medigiriya_Tamil_inscription_-_11th_century_AD.png|thumb|மேடிகிரியா தமிழ் கல்வெட்டு-கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === வனவன்மதேவி-ஈஸ்வரம் கல்வெட்டு, பொலோணருவா === {| class="wikitable centre" |+Vanavanmatevi-isvaram inscription, Polonnaruwa ! align="left" scope="col" |Background<br /><br /> !Translation<br /><br /><small>(English)</small> !Inscription<br /><br /> |- | align="center" width="30%" | Inscriptions from the Vanavanmatevi-isvaram, [[பொலன்னறுவை|Polonnaruwa]] in the reign of [[அதிராஜேந்திர சோழன்|Athirajendra Chola]] (1067-1070 AD) recording a eulogy to the king and endowments made to the temple. The administration of the temple is also outlined in this inscription.<ref name="Pathmanathan26">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 294-306.</ref> | align="left" |  வாழ்க! வளம் பெறுக. (அரசரின்) வெள்ளை குடை உயர்த்தப்பட்டிருந்தபோது—நிலவு போல் விரிந்து உலகில் வாழும் எல்லா உயிர்களுக்கும் இனிய கருணையைப் பரப்பி, அரசிய பாதுகாப்பை அளிக்கும்போது; (அரசரின்) கோல் உரிமையோடு எல்லாத் திசைகளிலும் அசைந்துகொண்டிருந்தபோது; (அரசரின்) ஒப்பற்ற அதிகாரச்சக்கரம்—சூரியனின் கதிர்களால் உயிர்ப்புபெற்று விளங்கும் இந்தப் பேருலகைச் சுற்றி உருளும்போது— அவரது குலத்தின் வாரிசானவர், திருமணத்தில் (vatuvai) தன் மனைவிகளாக, அழகிய தாமரை மலரின் தேவியாகிய இலட்சுமியை (லட்சுமி), அதன் தவங்கள் பலனளித்ததால்; மேலும் மகா பூமித் தேவியை, புகழின் தேவியை (அழகில் கிளியைப் போன்றவர்), மற்றும் யுத்தத்தில் வெற்றியின் ஒப்பற்ற தேவியைத் தேர்ந்து கொண்டு, அந்தத் தெய்வங்களைத் தன்னுடைய உரிமையான ராணிகளாக ஒளிரும் முத்துமணிகளின் கிரீடங்களால் அலங்கரித்தார். இந்தப் பேருலகின் மன்னர்கள் அனைவரும் அவருடைய பாதங்களைப் போற்றும்படி (ஒருவருக்கொருவர் மாறி) வணங்கியபோது; வீரத்தையும் தானசாலித்தனத்தையும் சொத்தாகக் கொண்ட அவர், மனுவின் சட்டங்களையும் அவற்றின் புகழையும் நிலைநாட்டியபோது— கங்கைக்கொண்டா கொல்ப்-பல்லவராஜு என்றவர், கொலமண்டலம் என்னும் பகுதிக்குள் இருக்கும் விர்பேட்டுநாடுவில், மான்கலப்படி என்ற இடத்தில் வசிக்கும் ஒரு வேளாளர் — “திருநோண்ட விலக்கு” எனப்படும் நிரந்தர விளக்கு ஒன்றை எரிப்பதற்காகவும், அதை தினமும் எரிக்க வேண்டிய எண்ணெய்க்காக ஒரு உளக்கில் சேரும் அளவு எண்ணெய் பயன்படுத்தும் வகையில், அதற்காக ஐந்து (தங்க) காசு எனும் பண/நாணய நிவாரணத்தையும் உருவாக்கிய கொடையை— ராஜராஜேந்திர சோழவளநாடுவில் உள்ள ஜனநதமங்கலம் என்ற இடத்தில் அமைந்துள்ள வானவன்மாதேவி-ஈஸ்வரம் கோவிலில்**, சித்திரை மாதம் (ஏப்ரல்–மே) முதல் அமலாகும்படி அமைத்தார். இந்தக் கொடையின் நிர்வாகப் பொறுப்பு கோமட்டம் என்ற இடத்திலுள்ள பிராமண க்ரமவிட்டன் அவர்களிடம் இருக்கும். அவர் கோவிலில் வழிபாட்டை—உள் நுழைவுக் கருவறையின் (innermost precincts) உள்ளே நடைபெறும் சேவைகளில் ஒன்றைச் செய்பவராகக் கருதப்பட்ட நிலையில்—சிறப்புக் குறியீடாக பட்டு உடை அணிந்து நடத்த வேண்டும். அவரின் வரிசையில்/அடுத்தவர்களாக பொறுப்பேற்க வேண்டியவர்கள்: இந்தக் கோவிலின் தில்லைநாயகன் பட்டன், ஒரு சிவபிராமணன் உவச்சன் … கங்கைக்கொண்ட கோலாச்சாரியன் … ராஜாதிராஜ முத்தக்கரையானாள் வான் — அரையன் பொறுப்பில் பாதுகாப்பு வழங்குபவர் இந்தக் கோவிலின் மகேஸ்வரர்கள் சார்ந்த வழிபாட்டில் உள்ள கண்காணி அதிகாரிகள்** நடனக்காரர்கள்/நடன சேவையாளர்கள்: … கங்கைக்கொண்ட-சோழ-மாணிக்கம் காமன் திருவி எனப்படும் கோடுகுல மாணிக்கம் குற்றன் இராஜேந்திர வித்தங்க-மாணிக்கம் கோவிந்தன் ஆடவல்லான் எனப்படும் நற்பத்தெண்ணாயிர-மாணிக்கம் தேவன்காமி எனப்படும் ராஜேந்திரசோழ-மாணிக்கம் தேவன் உய்யவந்தான் எனப்படும் முடிகொண்டசோழ-மாணிக்கம் மேலும், கோவிலில் தங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட புனித கடமைகளை செய்யும் பொறுப்பாளர்களும்—முன்னே சொன்னவர்களின் வரிசையில் மாறி மாறி—கோவிலில் மகேஸ்வரர்களை மேற்பார்வை செய்யும் நாட்டார், மற்றும் புனிதப் படையல்களைத் தயாரிக்கும் பரிசாரகர், மற்றும் கருவறையில் உள்ள கடவுளின் புனித பாதங்களில் வழிபாடு நடத்துபவர்களுமாக—எல்லோரும் சேர்ந்து, சந்திரனும் சூரியனும் இருக்கும் வரையும் இந்த நிரந்தர விளக்கு எரிய வேண்டும் என்று ஒப்புக்கொண்டபின்— அவர்களுக்கு ஐந்து காசுகள் மற்றும் ஒரு மணி வகை/மணி-உலோக விளக்கு வழங்கப்பட்டது; அந்த விளக்கு 2 spans மற்றும் 4 fingers அளவுடையதாக இருந்தது. இந்தக் கொடை மகேஸ்வரர்களின் பாதுகாப்பின் கீழ் உள்ளது.<ref name="Pathmanathan26" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_5,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_2,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_3.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_4,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] |} === யாழ்ப்பாணக் கோட்டையில் இருந்து சோழர் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+Chola inscription from Jaffna Fort ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small>(தமிழ்)</small> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" | ஜாஃப்னாவில் கண்டெடுக்கப்பட்ட மிகப் பழமையான தமிழ் கல் கல்வெட்டு இது. இந்த பதிவு முதலில், இராஜேந்திர சோழன் I அவர்களின் ஆட்சிக்காலத்தில் (கி.பி. 1018–1021) ஜாஃப்னா—நல்லூர் பகுதியில் உள்ள ஒரு இந்துக் கோவிலில் நிறுவப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இந்தத் துண்டிக்கப்பட்ட கல்வெட்டு, கட்டன் (Cattan) என்ற பெயருடைய ஒரு நன்கொடையாளரால் அந்தக் கோவிலுக்கு விலங்குகள்/கால்நடைகள் கொடையாக வழங்கப்பட்டதைப் பதிவு செய்கிறது.<ref name="Indrapala3">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Epigraphia Tamilica: A journal of Tamil Epigraphy |date=1971 |publisher=Jaffna Archaeological Society |pages=52–64}}</ref> | align="left" |  'வாழ்க! வளம் பெருகுக! திருமகள் நிலைபெற்று வளர, பெருநிலமகள், போர்க்களத்து விஜயலட்சுமி, ஒப்பற்ற புகழ்ப்பாவை ஆகியோர் தனது (பெருந்தெய்வங்களாகி?) இன்ப நல்கி மகிழ— தனது மேம்பட்ட பெருவாழ்வில், (முதலாம் ராஜேந்திரன்)... அடர்ந்த வனங்களை அரண்களாகக் கொண்ட வனவாசியும்; சுள்ளி மரங்கள் சூழ்ந்த மதில்களைக் கொண்ட கொள்ளிப்பாக்கையும்; அணுக முடியாத வலிமை கொண்ட மண்ணைக்கடக்கமும் (கர்நாடகா); போர்முகத்து வந்த ஈழ வேந்தனின் முடியையும்; அவ்வேந்தனின் அரசியின் மிக அழகிய முடிகளையும்; தென்னவன் (பாண்டியன்) முன்னரே அவ்வீழ வேந்தனிடம் ஒப்புவித்த அழகிய முடியையும் இந்திரனின் ஆரத்தையும்; தெளிந்த கடல் சூழ்ந்த ஈழமண்டலம் (இலங்கை) முழுவதையும்; வெற்றிச் சேனையையுடைய சேர மன்னன் முறைப்படி அணிந்து வந்ததும் பலராலும் போற்றப்பட்டதுமான பரம்பரை முடியையும் செங்கதிர் மாலையையும்; சங்கு முழங்கும் கடலையே பழமையான பெரிய அரணாகக் கொண்ட பல பழம்பெரும் தீவுகளையும்; போரில் சினமுற்று இருபத்தொரு முறை அரசர்களை வேரறுத்த பரசுராமன், சாந்திமத்தீவின் அரண்களை ஊடுருவ முடியாதவை எனக் கருதி அங்கு வைத்துச்சென்றதும் திருமகளுக்கு உரியதுமான பசும்பொன் முடியையும் தனது பெரிய போர் ஆற்றல் மிக்க சேனையைக் கொண்டு கைப்பற்றினான். புகழ்பெற்ற ராஜேந்திர சோழதேவர்......... நான்........ ன் சாத்தன்,...... ன்.... (வழங்கினன்/அளித்தான்) சாவா மூவாப் பேராடான/பசுக்களான பத்து (?)..., ...... நெய் (பெறும் பொருட்டு),....... சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை..... அமைக்கப்பட்ட...... விளக்குக்கு...... மும்............. என்னும் ஈழத்து...... நல்லூரில்....'<ref name="Indrapala3" /> — K. இந்திரபாலா அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து சோழர் கால தமிழ் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து சோழர் கால தமிழ் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் திருமங்கலையில் உள்ள ஒரு சிவன் கோயிலின் இடிபாடுகளில் சோழ சகாப்தத்தைச் சேர்ந்த மூன்று தமிழ் கல்வெட்டுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite web|url=http://tamildiplomat.com/1000-years-old-tamil-epigraphs-found-ruins-sivan-temple-located-jungles-trincomalee/|title=1,000 years old Tamil Epigraphs found in the ruins of Sivan Temple located in the jungles of Trincomalee {{!}} Tamil Diplomat|access-date=2026-08-04}}</ref> | align="left" | இக்கல்வெட்டுகள் கோயிலின் நிர்வாக விதிமுறைகளையும், சிற்றம்பலம் உடையான், திருவெண்ணைக்கூற்றன் திருவரங்கன் மற்றும் பிற அதிகாரிகளின் கொடைகளையும் பதிவுசெய்கின்றன.<ref name=":2">{{Cite journal|last=Pushparatnam|first=P|date=2021|title=Recently Discovered Ruins of Civaṉ Temple with Tamil Inscriptions at Tirumańkalᾱi Area in Trincomalai District, Sri Lanka|journal=Journal of Jaffna Science Association|volume=3|issue=1|pages=24-31}}</ref> | align="center" width="10%" | |} === ஐன்னூருவர் பொலன்னருவா பொலப்பல்லி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஐன்னூருவர் பொலோணருவா பொலப்பல்லி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இடைக்கால நகரமான பொலோனறுவாவின் வடக்கு வாயிலுக்கும் ரான்கோட் விஹாரிக்கும் இடையில் உள்ள ஒரு சைவ கோயிலின் எச்சங்களில் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. தமிழ் வணிகர்களுக்கு (ஐனுருவார்) நகரத்தில் உள்ள புத்த ஆலயங்களுடன் (பாலி) இருந்த நெருங்கிய தொடர்பை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan27">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 347-350.</ref> | align="left" | 'வாழ்க! வளம் பெறுக! பகிசினகாயைச் சேர்ந்த இந்த போலாப்பள்ளி, "திசை ஆயிரத்து ஐந்நூற்றுவர், பதினெண் பூமி திசை அனைத்திலும் புகழ்பெற்ற நானாதேசி" ஆகியோரின் பெரும்பள்ளியாகும்.'<ref name="Pathmanathan27" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Ainnurruvar_Bolappalli_inscription,_11th_century_AD_i.png|thumb|ஐந்நுருவர் போலப்பல்லி கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} == பொலோனருவா காலம் (1070–1215 கி.பி.) == சோழர்கள் வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, [[முதலாம் விஜயபாகு]] அவர்களின் நிர்வாகக் கட்டமைப்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் மேல் பகுதியில் மட்டுமே குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைச் செய்தார்.<ref name="Indrapala14" /> விஜயபாஹுவின் பனகடுவ செப்பு தகடு கல்வெட்டில் உள்ள தமிழ் எழுத்தர்களின் பதிவேட்டைப் பற்றிய குறிப்பு, அவர் நிர்வாகத்தில் தமிழ் அதிகாரிகளை பணியமர்த்தியதை சுட்டிக்காட்டுகிறது. அவர்களில் பலர் சோழ ஆட்சிக் காலத்திலிருந்தே தொடர்ந்து சேவையில் இருந்திருக்கலாம்.<ref name="Indrapala14">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=The Evolution of an Ethnic Identity - The Tamils of Sri Lanka 300 B.C.E to 1200 C.E. |date=2005 |isbn=0-646-42546-3}} p. 251</ref> === முதலாம் விஜயபாஹுவின் வெலைக்காரர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு, பொலோனறுவ === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் விஜயபாஹுவின் வெலைக்காரர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு, பொலோனறுவ ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் விஜயபாஹுவின் ஆட்சியைக் கொண்டாடும் வகையில் கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டில் தமிழ் வேலைக்கார் படைகளால் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan30b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 455-482.</ref> | align="left" | ஸ்வஸ்தி ஸ்ரீ. தெய்வச் சான்றோராகிய தேவனென்னும் சேனாபதி, ஸ்ரீ விஜயபாகு தேவரின் ஆணையின்படி புளஸ்திபுரத்தில் அமைத்த தாதாகேஹமும் (தந்ததாசி கோயிலும்) அதன் சூழலில் உள்ள ஏனைய ஆலயங்களும், கல்பாந்த காலம் வரை வேளைக்காரர் என்னும் கைக்கோளரின் கூட்டுப் படையினால் பாதுகாப்பக் கடவன. புத்தருக்கு வணக்கம். இலங்கைத் தீவில் சூரிய குலத்து இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் உதித்து, பல பகைவரை அடக்கி, அனுராதபுரம்புக்கு, புத்தாசனத்தைப் பாதுகாக்கும் பொருட்டுச் சங்கத்தின் ஆசியுடன் முடிசூட்டு விழா ஏற்றுக் கொண்ட சங்கபோதிவர்மரான சக்கரவர்த்திகள் விஜயபாகுதேவர், முழு இலங்கையையும் தமது ஒரு குடையின்கீழ் கொணர்ந்து, தசராஜ தர்மங்களின்படி 73 ஆண்டுகள் வாழ்ந்து 55 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்தார். அவர் அருமணத்திலிருந்து (பர்மா) பிக்குகளை வரவழைத்து, மூன்று நிகாயங்களைச் சேர்ந்த பிக்குச் சமூகங்களைச் தூய்மைப்படுத்தி, மூன்று முறை துலாபார தானம் செய்து, தமக்கு நிகரான எடையுள்ள பொன்னையும் பொருட்களையும் மூன்று நிகாயத்துப் பிக்குகளுக்கும் வழங்கினார். அவர் புளனரி என்ற விஜயராஜபுரத்தில், தமது சேனாபதியாகிய நுவரகல் தேவனை நியமித்து அபயகிரி மகாவிஹாரத்தைக் கட்டுவித்தார். உத்தரூள்மூளை என்பது அபயகிரி மகாவிஹாரத்தின் முதன்மை மடமாகும். மூவுலகிற்கும் சூடாமணி போன்றவாகிய புனித பல் தாது மற்றும் பாத்திர தாது ஆகிய தெய்விக மூர்த்திகளின் நிலையான இருப்பிடமாகிய தளா தாய்ப் பெரும்பள்ளி இதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதாகும். மேலும், இது கண்டமாத்திரத்திலேயே பேரின்பமளிக்கும், ஆண்டுதோறும் அஞ்சன விழாவும் (நேத்திர மங்கள விழா) நடத்தப்பெறும் புத்தமகாதேவரின் பெருங் கற்படிமத்திற்கான பிரதிமா கிரகமுமாகும். அனைத்துச் சமயக் கோட்பாடுகளிலும் கல்வித் துறைகளிலும் வல்லவரும், ஒழுக்கசீலருமான ராஜகுரு மகாஸ்தவிர வியாசினி முகலான், அரசரின் அமைச்சர்கள் முன்னிலையில் உத்தரூள்மூளையில் வீற்றிருந்தபோது எங்களை அழைத்து: "புனித தந்த தாதுவின் பெருங்கோயில் உங்கள் பாதுகாப்பில் இருக்க வேண்டும்" என்று பணித்தார். அதன்பின்னர், பெரும்படையினராகிய நாங்கள் ஒன்றுகூடி, எமது புரவலர்களாகிய வளஞ்செயரையும், எம்மோடு எப்போதும் உடன்வரும் நகரத்தார் முதலையோரையும அழைத்து, தந்த தாதுக் கோயிலுக்கு 'மூன்றுகை திருவேளைக்காரன் தளா தாய்ப் பெரும்பள்ளி' எனும் புகழ்பெற்ற பெயரைச் சூட்டி, அக்கோயில் எமது பாதுகாப்பிலும் பராமரிப்பிலும் இருக்க வேண்டும் என்று தீர்மானித்தோம். இந்த தர்ம காரியத்தின் பொருட்டு, எமக்குச் சேதமும் அழிவும் நேரிடும் காலத்திலும் கூட, இக்கோயிலோடு இணைக்கப்பட்ட கிராமங்களையும், ஊழியர்களையும், கருவூலங்களையும், அடைக்கலம் புகுந்தோளையும் பாதுகாக்கவும், நியமிக்கப்பட்ட நபர்களுக்கும் சொத்துக்களுக்கும் ஏற்படும் இழப்புகளை ஈடுசெய்யவும், எமது வம்சம் உள்ளவரை எக்காலத்திலும் இதற்குத் தேவையான அனைத்தையும் செய்யவும், எமது படையின் ஒவ்வொரு பிரிவிலிருந்தும் ஒரு சேவகனையும் ஒரு வேலி நிலத்தையும் ஒதுக்கும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறோம். சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை இவ்வாக்குறுதி நிலைத்திருக்கும் பொருட்டு, வலங்கை, இடங்கை, சிறுதனம், பிள்ளைகள்தனம், வடுகர், மலையாளரும் பரிவாரக்கொண்டமும் உள்ளிட்ட பல பிரிவுகளைச் சேர்ந்த புகழ்பெற்ற வேளைக்காரராகிய நாங்கள் அனைவரும் எமது சொந்தக் கையொப்பமிட்டு, செம்பிலும் கல்லிலும் வெட்டுவித்தோம். இவ்வேற்பாட்டை மீறுபவன் அல்லது மீறத் தூண்டுபவன், படைக்கு எதிரியாகி மாதந்திரத்திற்குத் துரோகம் செய்தவன், பஞ்சமாபாதகங்களைச் செய்தவன், தேவர், பூதர், தபசியர்க்குச் செய்யும் வழிபாட்டுப் பொருட்களைக் கவரும் இரக்கமற்ற பாவி, மற்றும் புத்தர், தர்மம், சங்கம் ஆகிய திரிசர Doctrines/திரிரத்தினங்களுக்குத் துரோகம் இழைப்பவன் நரகத்தை அடைவான். அற மறவேற்க. ஸ்வஸ்தி ஸ்ரீ.<ref name="Pathmanathan30b" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Polonnaruwa_Velaikkara_Slab_Inscription.jpg|thumb|முதலாம் விஜயபாஹுவின் பொலோனருவா கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Polonnaruwa_inscription_of_Vijayabahu_I_-_12th_century_AD.png|thumb|முதலாம் விஜயபாஹுவின் பொலோனருவா கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === திருகோணமலை முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் காந்தலாய் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் விஜயபாகு, திருகோணமலை ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட பாலமோட்டை பலகையின் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் கண்டலை, பாலமோட்டையில் உள்ள சைவ கோயில் இடிபாடுகளில் ஸ்லாப் கல்வெட்டு காணப்பட்டது. [[முதலாம் விஜயபாகு]] பெயரிடப்பட்ட சிவன் கோயிலுக்கு நன்கொடைகள் வழங்கப்பட்டதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan31">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 309-320.</ref> | align="left" | ஸ்வஸ்தி ஸ்ரீ. ஸ்ரீ விஜயபாகு தேவர் என அழைக்கப்படும் ஸ்ரீ சங்கபோதி வர்மரான அரசரின் 42 ஆம் ஆட்சியாண்டில், விஜயராஜ சதுர்வேதிமங்கலம் என அழைக்கப்படும் கந்தளாயில் உள்ள தென் கைலாசம் என வழங்கப்படும் விஜயராஜ ஈஸ்வரமுடைய தேவருக்கு, இவ்வூரில் வசிக்கும் காராம்பிச்செட்டு யஜ்ஞிய கிரமவித்தன் என்ற பிராமணனின் மனைவியான நங்கைசாணி, தனது கணவர் மறைவுக்குப் பின் அவருடைய புண்ணியத்திற்காக அளிக்கப்பட்ட கொடை. இக்கொடை பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கியது: * ஆறு கழஞ்சு பொன்னால் செய்த ஒரு முடி (கிரீடம்); * மூன்று கழஞ்சு பொன்னால் செய்த ஒரு மாலை (நக்ஷத்திர மாலை/கழுத்தணி); * ஒரு மாலை விளக்கு எரிப்பதற்காக வழங்கப்பட்ட 1 காசு; * நந்தவனம் (பூந்தோட்டம்) பராமரிப்பதற்கான நிரந்தர வைப்புத்தொகையாகவும், அதிலிருந்து வரும் வருமானத்தைக் கொண்டு ஒரு நபரைக் கொண்டு பராமரிக்கவும் வழங்கப்பட்ட 8 காசு; * இந்தப் பொன்னுக்கு ஏற்படும் இழப்புகளை ஈடுசெய்வதற்காக 1 காசு; * மேலும் ஏற்படும் இழப்புகளை ஈடுசெய்வதற்காக 2 காசு; * இறைப்பணியில் தேவதாசிகளாக (நர்த்தகிகளாக) தங்களை அர்ப்பணித்துக் கொண்ட ஏழு பெண்களுக்கு, நெற்றியில் இலச்சினை (இலச்சினையிடப்பட்டு) பதிக்கப்பட்ட பின், இந்தத் தொகையிலிருந்து வரும் வருமானத்தைக் கொண்டு அவர்களை ஆதரிப்பதற்காக வைப்புத்தொகையாக அளிக்கப்பட்ட 23 காசு. இந்த 35 காசும் ஒன்பது கழஞ்சு பொன்னும், அசல் செலவழிக்கப்படாமல் அதிலிருந்து கிடைக்கும் வட்டியை மட்டுமே கொண்டு இந்த அக்ஷய தர்மம் (நிரந்தரக் கொடை) தொடர்ந்து நடைபெறுவதற்காக வழங்கப்பட்டுள்ளன. விக்ரம சலாமேகன் தெரிந்த வலங்கை வேளைக்காரர், இக்கொடைக்கு எவ்வித இழப்பும் ஏற்படாதவாறு இதனைப் பராமரித்து நிர்வகிக்கும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்கின்றனர்.<ref name="Pathmanathan31" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Palamottai_slab_inscription_.png|thumb|முதலாம் விஜயபாகு ஆட்சிக் காலத்தில் பாலமோட்டை பலகையில் பொறிக்கப்பட்ட கல்வெட்டு]] |} === படாவியா விராசனா கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+படாவியா விராசனா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வணிக நகரமான படவியாவை தளமாகக் கொண்ட ஐனுருவர் வணிகர்களின் தமிழ் பலகைகள் கொண்ட கல்வெட்டுகள்.<ref name="Pathmanathan32">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 393-411.</ref> | align="left" | ஸ்வஸ்திஸ்ரீ. 18 பூமிக்குரிய, திசை ஆயிரத்தின் ஐந்நூற்றுவர், உலக முழுவதையும் காப்பவர்கள், ஐந்நூறு வீர சாசனங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்கள், தங்களின் பராக்கிரமத்தால் புகழ்பெற்றவர்கள், அய்யபொழில் பரமேஸ்வரி தேவழியின் பிள்ளைகள், வானளாவிய மாடமாளிகைகள் நிறைந்த வீதிகளைக் கொண்ட 18 பட்டினங்களிலும், 32 வேளாபுரங்களிலும், 64 கடிகைத் தாவளங்களிலும் தங்களின் சமய தர்மத்தைச் சந்தோஷமாக நடத்துபவர்கள்... ...செட்டி, செட்டிப்புத்திரன், கவரை, (???), காமுண்டசுவாமி, ஓத்தன், உழ்பசும்பைக்காரன், பலகை, கோட்டை, ..., சிங்கம், பாப்புலி-விங்கம், ..., மஞ்சரவீரன், மார்பத்துமாலை, அங்கக்காரன், ஆவணக்காரன், ..., கொங்கவாள்-700, பன்மை-300, பராந்தகவீரர், அத்திகோசம், தண்டளி-நங்கை-வீரர், வடதளி-நங்கை-வீரர், ஊசித்தொழில்-வாரியன், கழுதை மற்றும் கழுதை மேய்க்கும் பாகன் ஆகியோரைக் கொண்ட குழுவினர்... ...இவர்கள் அனைவரும் செங்கோலையே கோலாகக் கொண்டு, அறம் பெருகவும் மறம் சிறுகவும், தங்களின் புகழ் எங்கும் பரவத் தங்களின் சமய தர்மத்தைச் செய்து வருகையில், விக்கிரம கடிகைத் தாவளம் உட்பட தென்னையபொழில்-வளப்பட்டணம் என வழங்கப்படும் 18 பூமி வீரக்கொடியோராகிய நாங்கள் அனைவரும் திரண்டு கூடி, அதாவது: நாட்டுச்செட்டி அனந்தன் அரங்கன், தேசி வளர்க்க வளர்கிற கொற்றிக் காளிகண வலங்கைப்பெரும்படை பிள்ளை நாட்டுச்செட்டி, ...செட்டி உத்தமசோழன் என்ற ...செட்டி வித்தியாபரண வலங்கையர் கோதுகுலம் ஆள்வான் சிவசரணசேகர நாட்டுச்செட்டி, ...கவரை என்ற வீரகல் சோறுடை நாட்டுச்செட்டி, சங்கிராற்று குலகேசரி என்ற தேசி வளர்க்க வளர்கிற தேசி மாதவாரணப்பிள்ளை என்ற தேசிச்சக்கரம் என்ற மாதவாரணம், நக்கன் பெருமான் என்ற தேசி அங்கக்காரன், ...கூற்றன் என்ற சிறுடை நானா..., ஆமூர் ...மடி கங்க..., ...சிரமுடை... அனேதே அந்தானே, ...சோறுடைய ..தேசிவளர்க்க வளர்கிற, சுற்றி alias காளிகண ., அரையன் ...நானா...., ஆமூரசன் என்ற வேறு பெயர்களுடைய நானாதேசி, கொங்கு (புதுத் தொழில்) வலங்கை ., தேவண் ஆசங்கன் .ண்டன்' ...ஆகிய நாங்கள் அனைவரும், இவ்வூரில் எங்களுக்குக் கிடைக்க உரிமையுள்ள பணம், பாவாடை மற்றும் அனைத்துப் பங்களிப்புகளையும் விடங்கர் வலங்கை-வேளைக்காரன் இறைவனின் திருவிளக்குச் சேவைக்காக அளிக்கத் தீர்மானித்தோம். ...இத்தீர்மானத்திற்கு யாரேனும் தீங்கு செய்யத் துணிந்தால், அவர்கள் பன்றிகளுக்கும் நாய்களுக்கும் சமமாகப் கருதப்படுவர். இவ்வாறு நாங்கள் இவ்வீர சாசனத்தைச் செய்தோம். அற மறவேற்க. இவ்வீரத்தளக் கல் அனந்தன் அரங்கனால் நடவிக்கப்பட்டது.<ref name="Pathmanathan32" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Padaviya_Virasasana.png|thumb|படாவியா விராசனா கல்வெட்டு, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === குல்நூர் குயவன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+குல்நூர் குயவன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 11ஆம்-12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு தமிழ் கல்வெட்டு, அக்டோபர் 2010இல் [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] பகுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது கொனேஸ்வரம் கோயிலுக்குச் செல்லும் கொனேஸ்வர சாலை வலது பக்கத்தில் நிலத்தில் காணப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=32850|title=Millennium old Tamil inscription found in Trincomalee|last=|website=TamilNet|language=en|access-date=2026-08-04}}</ref> | align="left" | இக்கல்வெட்டு, மண்பாண்டங்கள் செய்வோரின் வணிகக் குழுத் தலைவருக்கு வழங்கப்பட்டக் கொடையைப் பதிவு செய்கிறது. கல்வெட்டுப் பலகையின் கூற்றுப்படி, 'குல்னூர்' என்னும் கிராமம் மண்பாண்டக் கலைஞர்களுக்குக் (குயவர்களுக்கு) கொடையாக வழங்கப்பட்டது.<ref name=":0" /> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Trinco_Chola_insc_1.jpg|thumb|குல்நூர் குயவன் சிற்பங்கள்]][[படிமம்:Trinco_Chola_insc_sel.jpg|thumb|குல்நூர் குயவன் சிற்பங்கள்]][[படிமம்:Trinco_Chola_insc_2.jpg|thumb|குல்நூர் குயவன் சிற்பங்கள்]] |} === புதுமுத்தவ விரக்கோட்டி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+புதுமுத்தவ விரக்கோட்டி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |சிங்கள வீரக்கோடியின் வழித்தோன்றலான வணிக இராணுவ சமூகமான வீரக்கோட்டியின் கல்வெட்டு. மகாலா வணிக நகரத்தின் கவுன்சில் ஒரு சண்டையில் அவர்களுக்கு உதவி செய்த பின்னர் தமிழ் வணிகர்கள் (அன்னுருவன்-பாலி) பராமரிக்கும் ஒரு புத்த கோவிலுக்கு பரமேஸ்வரி தெய்வத்திற்கு வழங்கப்பட்ட நன்கொடை குறித்து இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan33">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 351-371.</ref> | align="left" | ஸ்வஸ்தி ஸ்ரீ. ஐந்நூறு வீர சாசனங்களைப் பெற்றவர்களும், வீரம் நிறைந்த புகழ் உலகம் முழுதும் பரவ லக்ஷ்மீ கடாட்சத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்களும், ஸ்ரீ வாசுதேவர், கந்தளி மற்றும் மூலபத்ர வம்சாவழியில் வந்தவர்களும் ஆகிய அய்யப்பொழில் பரமேஸ்வரியின் பிள்ளைகள். மாகல் என வழங்கப்படும் விக்கிரமசலாமேகபுரத்துப் பெருமக்கள் (சபை), பதினெண்பூமி வீரக்கொடியோரைப் பல வழிகளில் சிறப்பித்தனர். வீரக்கொடியோரின் உறுப்பினரான வலங்கையாண்டான் என்பவர் தம் கூட்டத்தாருடன் சென்றுகொண்டிருந்தபோது, எதிரிகளால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டார். அந்த எதிரிகள் குத்தப்பட்டு, எமது கூட்டத்தினர் விடுவிக்கப்பட்டனர்; கொங்கவாளாண்டான் சந்திப்பில் சில சிக்கல்களை எதிர்கொண்டபோது, எதிரி பிடிக்கப்பட்டு (வீரக்கொடி) தந்திரத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டான். மேலும், அவர்கள் வீரக்கொடியோரைப் பல வழிகளில் பாதுகாத்து, வைஸ்ரவணரை (வணிக சமூகத்தை) ஈன்ற லோகமாதாவின் கோயிலுக்கு 'வீரமாகளம்' என்று பெயரிட்டனர். அவர்கள் செய்த இந்த அனைத்து நன்மைகளுக்காகவும், அஞ்ஞூற்றுவன்பள்ளியின் தெய்வங்களான பரமேஸ்வரிக்கும் லோகப்பெரும் செட்டியாருக்கும் நாங்கள் வசூலித்து வந்த விளக்கு எண்ணெயையும் பண வரிகளையும் கொடையாக வழங்கத் தீர்மானித்துள்ளோம். பண வரிகளுக்குப் பதிலாக வசூலிக்கப்பட்ட விளக்கு எண்ணெயையும் நாங்கள் கைவிட்டுள்ளோம்; மேலும், மேற்கண்ட வரிகளை வசூலிப்பவருக்கு ஒரு வேளை உணவளித்து, அவரது ஆடைச் செலவுக்காகப் பழமைபோல ஆறு காசுகளும் வழங்குவோம். இந்தக் கொடையைக் காப்பதாக (எங்கள் வீர மரபிற்கு ஏற்ப) உறுதியளிக்கிறோம். அற மறவேற்க. இது வீரத்தளக் கல்.<ref name="Pathmanathan33" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Budumuttava_Virakkoti_inscription_ii.png|thumb|புதுமுத்தவ விரக்கோட்டி கல்வெட்டு]] |} === வஹலகட கல்வெட்டு, அனுராதபுரா === {| class="wikitable centre" |+வஹலகட கல்வெட்டு, அனுராதபுரா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரா மாவட்டத்தின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள வஹால்கடா குளத்தில் ஒரு கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு வணிக நகரத்தில் பல்வேறு தமிழ் வணிகர்கள் மற்றும் இராணுவ சமூகங்களின் வீர சாசனத்தை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan34">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 372-392.</ref> | align="left" |அகில உலகத்திற்கும் புகலிடமாய் விளங்குபவர்களும், ஐந்நூறு வீரசாசனங்களைப் பெற்றவர்களும், ஒளிரும் நீண்ட வேல்களை ஏந்தியவர்களும், இலக்குமியின் அருள் பெற்றவர்களும், ஸ்ரீ வாசுதேவன், கண்டலி மற்றும் மூலபத்ர மரபில் வந்தவர்களும், ஸ்ரீ அய்யப்பொழில் பரமேஸ்வரியின் புதல்வர்களும் ஆகிய வீரவளஞ்சியர்—நிலவொளியின் நிழலோடு கலக்கும் அளவுக்கு உயர்ந்து ஓங்கிய மாடமாளிகைகளைக் கொண்ட பதினெட்டு பட்டினங்கள், முப்பத்திரண்டு வேளாபுரங்கள் மற்றும் அறுபத்து நான்கு கடிகைத்தாவளங்களில் இருந்தவாறு—செட்டிகள், செட்டிபுத்திரர்கள், காசியப கோத்திரத்து கவரை, காமுண்டசுவாமி, அங்கக்காரர், அவணக்காரர்... கொங்கவாளர் 300, மற்றும் கொற்றக்குடைப் பன்மையர் 300 ஆகியோருடன் இணைந்து தங்களது வணிகத்தை மிகச் சிறந்த பொறுமையுடன் நடத்தி வருகின்றனர். அவர்களது வணிகச் செயல்பாடுகளால் அரசரின் செங்கோல் உயர்ந்து நிற்கிறது; அறம் தழைக்கிறது, தீமை அகல்கிறது, பகைவர்கள் அடக்கப்படுகிறார்கள். திசை ஆயிரத்து ஐந்நூற்றுவரால் தோற்றுவிக்கப்பட்ட நாடேசிய வீரப்பட்டினம் என்றும் அழைக்கப்படும் கட்டணேரிபுரத்தில், அப்பட்டினத்தில் பின்வரும் உறுப்பினர்கள் அங்க வகிக்கின்றனர்: 1. 'தேசியின் தலைவரும்', எதிரிகளால் தொடுக்கப்பட்ட தாக்குதல்களை மூன்று முறை வெற்றிகரமாக முறியடித்தவரும், 'அழகிய மணவாளன்' என்ற சிறப்புப் பெயரைப் பெற்றவருமான, தேசியின் எதிரிகளைக் கொல்லும் கண்டநாட்டுச் செட்டியார், 2. பெற்றான் விட்விடங்கன் என்றும் அழைக்கப்படும் அடைக்கலநாட்டுச் செட்டியார் வேளான் அம்பலக்கூத்தன், 3. வீரகள் ஜ(ன) வாரப்பிள்ளை நாட்டுச் செட்டியார் என்றும் அழைக்கப்படும் வேளான் அம்பலக்கூத்தன், 4. வீரகள் சேனாட்டுச் செட்டியார் என்றும் அழைக்கப்படும் தேவன் உடையான், 5. மூன்று முறை (தாக்குதல்கள் நடந்தபோது) உறுதியோடு நின்ற ஐந்நூற்றுவரை, ஒரு போர் வீரனாகக் கைவிடாத செட்டிதேவன், 6. சோறுடை அப்பன், 7. மாந்தையில் தோள் மீது பண்டங்களைச் சுமந்து செல்வோரின் தலைவனான அரிஞ்சிகுலைச்சான், தசமதி 'நூறாயிரம்' படைவீரர்களின் சேனாபதியான கண்டன் அடைமான், 8. தசமதி 'நூறாயிரம்' படைவீரர்களின் சேனாபதியான கண்டன் அடைமான், 9. பிஞ்ஞன் என்றும் அழைக்கப்படும் செங்கண்மாலர், 10. 'தெருக்களின் கண்காணிப்பாளரான' இளவியானை என்றும் அழைக்கப்படும் வீரகள் (வீரன்), 11. தேசியின் தலைவன், 12. மடிகையின் தலைவனான கண்டன் ஜெயங்கொண்டான், 13. தேசிமதவாரணம் என்றும் அழைக்கப்படும் சேந்தன் எதிராளன்-மல்லன், 14. வளஞ்செயாண்டான் என்றும் அழைக்கப்படும் வளஞ்சியரின் சேனாபதியான சித்தன் சாத்தன், 15. வலங்கையாண்டான் என்றும் அழைக்கப்படும் கோணன் மாதவன், 16. மும்மதக்களிறு என்றும் அழைக்கப்படும் பட்டாளகன் தேசி, 17. வீரன் இற்றனன் என்றும் அழைக்கப்படும் தேசி சங்கன், 18. அக்காசாலையைச் சேர்ந்த விக்கிரமாதித்தன் என்றும் அழைக்கப்படும் மாந்தை இளஞ்சிங்கம், 19. பித்தரா முரிபரன் என்றும் அழைக்கப்படும் கணபதி சோழன். தேசியின் பகைவனான குட்டிப்பெருமாளுக்கு ஒரு தொகையை ஈட்டுத்தொகையாக அளிக்க உறுதியளித்ததன் காரணமாக இந்த வீரப்பட்டினம் நிலைகுலைந்ததால், 'பதினெட்டு நாடுகளைச் சேர்ந்த' நாட்டுச் செட்டிகளும், சேவை செய்யும் வாள்வீரர்களாகிய நாங்களும் வீரக்கொடியினரும் சேர்ந்து, இப்பட்டினம் அழிந்துபோகாதவாறு இந்த ஏற்பாட்டைச் செய்கிறோம். 'நாங்கள் இந்த நகரத்தைப் பாதுகாப்போம் என்றும், கடைகளிலிருந்து வரிகளை வசூலிக்க மாட்டோம் என்றும் உறுதி கூறுகிறோம். சிறப்புகளும் உரிமைகளும் நிறைந்து விளங்கும் வீரக்கொடியினர், இந்த (வீர)ப்பட்டினத்தை மறுசீரமைப்பதற்கான சாசனத்தைப் பறைசாற்றும் வகையில் இந்தக்கல்வெட்டை நிறுவியுள்ளனர். அற மறவேல் (அறத்தை மறக்காதீர்)'.<ref name="Pathmanathan34" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Vahalkada_slab_inscription,_11th_century_AD_i.png|thumb|வஹல்கடா கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === விஹாரஹின்னா வணிகர் கல்வெட்டு, தம்புல்லா === {| class="wikitable centre" |+விஹாரேஹின்னா வணிகர் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[தம்புள்ளை|தம்புல்லா]] உள்ள விஹாரேஹின்னா கோயிலின் வளாகத்தில் கல்வெட்டு அமைக்கப்பட்டது. தமிழ் வணிக சமூகங்கள் பௌத்த துறவற அமைப்புடன் பரஸ்பர உறவை ஏற்படுத்திக் கொண்டதாக அது கூறுகிறது. அவர்களின் வணிக நகரத்தின் பெயர்-தன்மக்காரப்-பட்டினம்-"தர்மத்தின் கடல்", புத்தரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. தமிழ் வணிகர்கள் மற்றும் அவர்களின் இராணுவ கூட்டாளிகள் தொடர்பான விவரங்களை கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan35">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 412-427.</ref> | align="left" | வாழ்க! வளம் பெறுக. அகில உலகத்தின் அடைக்கலமாக விளங்குபவரும், நீண்ட ஒளி வீசும் நெருப்புப் போன்ற வேலினை ஏந்தியவரும், ஐந்நூறு வீரர்களின் கட்டளையைப் பெற்றவரும், தங்கள் வீரத்தால் உலகப் புகழ்பெற்றவரும், திருமகள் தவழும் முகத்தினர sorpre உடையவரும் ஆகிய வீரவலஞ்சேவரர் என்போர், ஸ்ரீ வாசுதேவர், கந்தளி, மூலபத்ரர் ஆகியோரது மரபில் உதித்தவர்கள். அவர்கள் பதினெட்டுப் பட்டினங்களிலும், முப்பTிரண்டு வேளபுரங்களிலும், அறுபத்து நான்கு கடிகைத் தாவளங்களிலும் சங்கத்தின் அறநெறியை உறுதியுடன் கடைப்பிடிக்கின்றனர். அவர்கள் எத்தலங்களிலும் வீற்றிருக்கும் ஐயபொழிலின் பரமேஸ்வரியின் மைந்தர்கள் ஆவர். பதினெட்டுப் பட்டினங்கள், முப்பTிரண்டு வேளபுரங்கள், அறுபத்து நான்கு கடிகைத் தாவளங்கள், செட்டிபுத்திரர், கவரை, காற்றிபன், காமுண்டசுவாமி, ஒட்டன், பசுப்பைக் காரன், அங்கக்காரன், ஆவணக்காரன், ... வீரன், பாவாடை-வீரர் [துணி மீது நடக்கும் சிறப்புப் பெற்ற வீரர்], வடமொழி மற்றும் தமிழ் மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற்றவர்கள், சோர்வடையாத கழுதைகளின் மேல் ஏறுபவர்கள், அறம் தழைத்து தீமை அழியும் வண்ணம் செங்கோல் ஓங்கும் வகையில் சட்டங்களுக்குட்பட்டு வியாபாரம் செய்பவர்கள், திசையெங்கும் புகழ் பரவியவர்கள் ஆவர். இவர்கள் அனைவரும் பதினெட்டு நாடுகளிலும் நான்கு திசைகளிலும் உள்ள ஆயிரத்தெட்டுக் திசைகளின் ஐந்நூற்றுவர் ஆவர். நாங்கள், அவர்களைச் சார்ந்த கண்டியமுத்தார் உள்ளிட்ட பதினெட்டு நாடுகளின் வீரர்களாகிய நாங்கள் (இந்த முடிவை எடுக்கிறோம்): மாசேநகமம் என்றும் தர்மசாகரப்பட்டினம் என்றும் அழைக்கப்படும் பெருமக்களால் நாங்கள் பெருமளவு மதிக்கப்பட்டுள்ளோம். வேணாட்டுடையாரால் கைது செய்யப்பட்டு சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டிருந்த எங்கள் தோழன் முடவளன் முத்தானை (நானாதேசியாண்டான் என்றும் அழைக்கப்படுபவன்) பணமாகிய அடங்காசு கொடுத்து மீட்டுத் தந்தனர். மேலும், அவர்கள் வெள்ளி தாயத்துகளைச் செய்து எங்களுக்கு அளித்து, எங்களது நிறுவனத்தின் பெயரால் (குலப்பெயரிட்டு) இப்பட்டினத்திற்கு எரிவீரன்-தனம் எனப் பெயரிட்டுள்ளனர். நாங்கள் அதற்குப் பதிலாக பரஸ்பர நடவடிக்கைகளுக்கு முடிவு செய்துள்ளோம். நாங்கள் விளக்கெண்ணெய் வசூலிக்கும் உரிமையை விட்டுக்கொடுப்போம்; மேலும் இப்பட்டினத்தில் பண வரிகளை வசூரிக்கும் உரிமை பெற்ற நாட்டுச்செட்டிகளும் இனிமேல் கட்டணங்களை வசூலிக்க மாட்டார்கள், இதை எங்கள் வீர மரபுமீது வாக்களித்து உறுதி கூறுகிறோம்... வழக்கப்படி தினசரி உணவுப் படியையும் (பகற் சோறு), ஆடைக்காக (பாவாடை) நான்கு காசுகளையும் நாங்கள் பெற்றுக்கொள்ளலாம். எவரேனும் வீரத்திற்கு மாறாக இந்த ஒப்பந்தத்தை மீறினால், அவரது பதவியும் அதிகாரக் கருவியும் பறிமுதல் செய்யப்படும்; அவரது முதுகு மற்றும் எலும்பு இணைப்புகள் முழுவதும் தாக்கப்படும்; அவ்வாறு எவரேனும் வேதனையால் இறந்துபோனால் அவருக்கு நாயின் இறுதிச்சடங்கு (நாய்க்காடு) அளிக்கப்படும். இவ்வாறு உடன்பட்டு நாங்கள் கல்லையும் பலகையையும் நட்டோம். (எங்களால் சாட்சியமளிக்கப்பட்டது) பதினெண்பூமி-வீரர். திரளன்... வரகாலதர-கட்டிலுள்ள நாட்டுச்செட்டி, திரளன் கம்பன் (பிள்ளைச்சகல நானாதேசி இட்ட முனைவல்லப நானாதேசிக்-கோன் என்றும் அழைக்கப்படுபவன்), நாதன் நம்வீட்டுமுரியான், கூத்தன் காலன் (நூறாயிரன் தசமதி-மும்மத வாரணப்பிள்ளை என்றும் அழைக்கப்படுபவன்), வீரகாள் முற்பேரரையன் குத்தன் (அஞ்ஞூற்றுவ-மண்டில- ஆயிரஷ்டானம் என்றும் அழைக்கப்படுபவன்), பிரான் சாத்தன் (சேனாபதியாண்டான் என்றும் அழைக்கப்படுபவன்), கம்பன் வில்லன் (சேனாபதி வீரகாளை என்றும் அழைக்கப்படுபவன்), நாட்டரையன் கண்ணன் வருவன் அம்பலப்பிள்ளை-ய-ஆண்டான், திருவரங்கன் எரன் (தேசியாதாரணப்-பிள்ளை என்றும் அழைக்கப்படுபவன்). நீதியை மறக்காதீர்.<ref name="Pathmanathan35" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Viharehinna_merchant_inscription,_12th_century_AD.png|thumb|விஹாரேஹின்னா வணிகர் கல்வெட்டு, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === முதலாம் ஜெயபாகு, வவுனியா ஆண்டுகளில் வேலைக்கார் மூவெந்தவேலனின் கொடலிபரிச்சன் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் உள்ள கொடலிபரிச்சன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாகு (1122 அல்லது 1123 கி. பி.) 12ஆம் ஆண்டு காலத்தைச் சேர்ந்த வேலுயக்கார மூவேந்தவேலனால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு, வானுனியா மாவட்டத்தின் மாங்குளம் அருகே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த கல்வெட்டில், வேலைக்கார் போர்வீரர்கள் தங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட நிலத்தில் ஒரு ஓய்வு இல்லம், குளம் மற்றும் கிணற்றைக் கட்டியதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Vavuniya_tamil_inscription_1122_AD.png|thumb|கிபி 1122ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த வுனியா தமிழ் கல்வெட்டு]] |} === முதலாம் ஜெயபாகு, திருகோணமலை ஆண்டுகளில் உள்ள மயிலாங்குளம் வேலைக்கார் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ஆண்டுகளில் காந்தலாய் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள காந்தலாய் சிவன் கோவிலில் முதலாம் ஜெயபாகு (கிபி 1145) -ன் 35-வது ஆண்டு காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சிவபெருமானின் தீவிர பக்தரான இரண்டாம் கஜபாஹு கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக இது பதிவு செய்கிறது. பொலோனருவாவில் முதலாம் ஜெயபாஹு வாரிசுகள் அவரது மறைவுக்குப் பிறகும் அவரது அரச ஆண்டுகளில் தங்கள் பதிவுகளை தேதியிட்டனர். கிபி 1153 வரை அவரது வாரிசுகள் யாரும் முறையாக ஆட்சியாளர்களாக பிரதிஷ்டை செய்யப்படவில்லை என்பதே இதற்குக் காரணம்.<ref name="Pathmanathan37">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 328-334.</ref> | align="left" | "அபய சிலாமேகன் என்ற சிறப்புப் பட்டம் கொண்ட மன்னர்களுக்கெல்லாம் மன்னரான ஸ்ரீ ஜெயபாகு தேவரின் 35-ஆம் ஆட்சியாண்டில்; (கஜபாகு II) கண்டளாய் என்றும் அழைக்கப்படும் விஜயராஜச் சதுர்வேதிமங்கலத்தில் அமைந்துள்ள ஸ்ரீ கைலாசம் என்றும் அழைக்கப்படும் விஜயராஜ ஈஸ்வரமுடையார் கோவிலில், அதிகாலை திருப்பள்ளி எழுச்சி பூசையின் போது திருவமுது (உணவு) படைப்பதற்காகப் பத்து காசுகளை (பொற்காசுகள்) வைப்புத்தொகையாக அளித்தார்."<ref name="Pathmanathan37" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === காந்தலாய் கல் ஆசனா கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+காந்தலாய் கல் ஆசனா கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 11 அல்லது 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் காந்தாலயில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு தமிழ் கல்வெட்டு. கல்வெட்டு கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் தேய்ந்து போய்விட்டது, ஆனால் ஒரு அறியப்படாத மன்னரால் ஒரு அறக்கட்டளையை பதிவு செய்ததாகத் தெரிகிறது.<ref name=":3">{{Cite book |last=Veluppillai |first=A. |title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1 |publisher=Peradeniya |year=1971 |pages=38-41}}</ref> | align="left" |இவ்வாவணப் பகுதியில் கண்டறியப்பட்ட தனித்தனி வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு கீழே தரப்பட்டுள்ளது: நெய், விளக்கு, பாக்கு, சுட்ட சுண்ணாம்பு / நீற்றுச் சுண்ணாம்பு, புஞ்சை சாகுபடி / புன்செய், வரி, கொடை / அறக்கட்டளை, நிலையான / நித்திய, பசுக்கள், பங்கு / பகுதி, யானைகள், குதிரைகள் மற்றும் தேர்கள், மாலை, நகரம், விற்று, இடத்தின் / அவ்விடத்து, பலவந்தமாகக் கொண்டு / பலவந்தமாகக் கைப்பற்றி, போர்வீரர்கள், உயர்வாக / ஓங்கி நிற்க, கலி, கலியுகம், அஞ்சாத / பயப்படாதவன், அழைப்பித்து / அழைத்து, வடக்கு, நிலம், பொருள், தனி / தனிப்பட்ட, சுருள் / ஏடு, ஒரு அளவு / அளவை.<ref name=":3" /> — A. வேலுப்பிள்ளை அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மங்கானே தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மங்கானே தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு (கி. பி. 1153) 43வது அரச ஆண்டு காலத்தைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் மங்கானேயில் இருந்து வந்த தூண் கல்வெட்டு. இந்த கல்வெட்டை எழுதிய தனது தமிழ் அதிகாரியான மிண்டன் கோர்ரான் மூலம் ஒரு விஹாராவுக்கு இரண்டாம் கஜபாஹு வழங்கிய நில மானியத்தை இது பதிவு செய்கிறது. [[கௌதம புத்தர்|புத்தர்]] மற்றும் [[பிள்ளையார்|விநாயகர்]] ஆகிய இருவரின் பெயரிலும் சத்தியப்பிரமாணம் செய்யப்படுகிறது.<ref name="Pathmanathan36">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 562-578.</ref> | align="left" | "வாழ்க! வளம் பெறுக. அபய சிலாமேகவர்மர் சக்கரவர்த்திகள் ஸ்ரீ ஜெயபாகு தேவரின் 43-ஆம் ஆட்சியாண்டில்; அரண்மனைப் பல்லக்குத் தூக்கிகளின் கண்காணிப்பாளரான மிந்தன் கொற்றன் ஆகிய எனக்கு முன்னர் ஜீவிதமாக (பராமரிப்பு நிலமாக) அளிக்கப்பட்ட தெல் வெசார் மற்றும் கிரது நரதோ வெசார் என்று அழைக்கப்படும் வயல்களையும், அவற்றின் நான்கு எல்லைகளுக்குட்பட்ட நிலங்களையும், வேய்கவேரம் (விகாரை) ஆழ்வாருக்குப் பெருமாள் கஜபாகு தேவர் தேவதானமாக (நிலக்கொடையாக) வழங்கினார். பதிவேட்டில் உள்ள இந்த அரச கட்டளை தொடர்பாக, இது கஜபாகு தேவரின் செயல் என்பதைப் பறைசாற்றும் திருமுகத்தை (அரச ஆணையை) மானாபரண தேவர் (எங்களுக்கு) அனுப்பினார். அந்த ஆணை கிடைக்கப்பெற்றதன் பேரில் இந்தக்கல்வெட்டு நிறுவப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கொடைக்கு இடையூறு செய்பவர்கள் நரகத்தில் வீழ்வார்கள். புத்தரின் மீது ஆணையிட்டு இந்தச் சபதம் ஏற்கப்படுகிறது. வல்லவர் (கணபதி) கடவுளின் மீதும் இந்தச் சபதம் ஏற்கப்படுகிறது."<ref name="Pathmanathan36" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Mankanay_Pillar_inscription.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மங்கனாய் தூண் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === முதலாம் ஜெயபாகு, குருணாகல் ஆண்டுகளில் புதுமுட்டவ தூண் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் மயிலாங்குளம் வேலைக்கார் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாகு (கி. பி. 1128) ஆட்சியின் 18ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் மயிலாங்குளத்தில் காணப்பட்ட கல்வெட்டு. இதை வைகைக்கார இராணுவத்தின் தலைவரும் ஆளும் முதலாம் விக்ரமபாஹுவின் முகவருமான கனாவதி (கணபதி) விட்டுச் சென்றார். ஒரு புத்தர் கோயில் (பெரும்பள்ளி/மகாவிஹாரம்) தமிழ் வைகைக்காரர் வீரர்களின் காவலில் வைக்கப்பட்டதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan44">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 489-494.</ref> | align="left" | ஸ்ரீ ஜெயபாகு தேவர் பேரரசனது பதினெட்டாம் ஆண்டில், ஆயுள்காலப் பொறுப்பு (தம்மான சீவிதம்) கொண்டிருந்த படைத்தலைவர் (தண்டநாதனார்) கணபதி என்பவர், கத்துறையில் நிலைைகொண்டிருந்த நான்கு பிரிவுகளைச் சேர்ந்த (நற்படை) வேளைக்காரப் படையின் பெயரால் (கோவிலுக்குப்) பெயரிட்டார். விக்க்கிரம சலாமேகன் பெரும்பள்ளி வேளைக்காரர்களின் பாதுகாப்பின் கீழ் இருக்க வேண்டும்.<ref name="Pathmanathan44" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Mayilankulam_Velaikkarar_inscription_of_Jayabahu_I.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் மயிலாங்குளம் வேலைக்காரர் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் புதுமுற்றவா தூண் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு ஆட்சிக் காலத்தில், குருணாகல் மாவட்டத்தில் உள்ள புதுமுற்றவா பகுதியில் இருந்து கி. பி. 1ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த இரண்டு தூண் கல்வெட்டுகள் உள்ளன. அந்த நேரத்தில் இப்பகுதி பாண்டிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இளவரசர் வீரப்பெருமல் என்று கல்வெட்டில் அடையாளம் காணப்பட்ட மனபரனாவின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. அவரது தாயார் மிட்டா (முதலாம் விஜயபாஹுவின் சகோதரியும், பராக்ரமாபாஹுவின் பாட்டியும் குலவம்சத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளபடி ஒரு பாண்டிய இளவரசருடன் திருமணம் செய்து கொண்டார். கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் சோழர்களுடன் நெருங்கிய மற்றும் நட்பான உறவுகளை பரிந்துரைத்த முதலாம் குலோத்துங்கனின் மகள் மனபாரணரின் மனைவி குந்தமல்லி ஆவார். இந்த முதல் கல்வெட்டு ஒரு இந்து கோவிலுக்கு அவர் அளித்த நன்கொடை குறித்து பதிவு செய்கிறது. இரண்டாவது கல்வெட்டு மணபாரணரின் தலையீட்டால் தீர்க்கப்பட்ட கறுப்பர் மற்றும் சலவையாளர்களுக்கு இடையிலான சாதி தகராறைப் பதிவு செய்கிறது. இது சக சிங்கள அதிகாரிகள் முன்னிலையில் தமிழ் அதிகாரியான மக்கலிங்கம் கனாவதியின் உத்தரவின் பேரில் பொறிக்கப்பட்டது.<ref name="Pathmanathan51">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 546-561.</ref> | align="left" | ஜயபாஹு தேவரின் எட்டாம் ஆண்டில், பாண்டிநல வீறபெருமான் என்பவரின் மனைவியும் குலோத்துங்க சோழ தேவரின் மகளுமான சுந்தரவள்ளி, விக்கிரம சோழபுரத்தில் உள்ள விக்கிரம சோழபுர ஈச்சுரம் கோயிலுக்கு, எரியும் நித்திய விளக்காக இரண்டு சாண் நீளமுள்ள கலப்புலோகத் தரையினை விளக்கு மற்றும் பத்து காசுகளை (பொற்காசுகள்) தானமாக வழங்கினார். சுபம்! பெருகட்டும்! அபய சலாமேகன் ஸ்ரீ ஜயபாஹு தேவரின் எட்டாம் ஆண்டு, பங்குனி மாதம் முதல் பக்கத்தின் நான்காம் நாள். ஸ்ரீ வீரபாஹு தேவரின் "ஐந்து பெரியோர்கள்" பழைய வழக்கத்தைப் பற்றி விசாரித்து, கொல்லர்களுக்கு கொட்டச்சுளு, பாதத் துணிகள் மற்றும் இறந்தவர்களின் முகங்களை மூடுவதற்கான துணிகள் வழங்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் கண்டறிந்து, வண்ணான்களை வரவழைத்து, (வழக்கமான) சேவைகளைச் செய்யச் செய்தனர்... நமது தலைவரான மேன்மைமிகு வீரபாஹு தேவர். நான் மாக்கலிங்கம் கணபதி இந்த கல்வெட்டைப் பொறிக்கச் செய்தேன். தாமரன் போருவேசி ப(ய)தான் கி கல்லானாவன் இதனை நிறைவேற்றச் செய்திருக்க, தாராம புருவேசி காசம்பந்தாரத்துளும் நானும், கலச்சுகுளி குமாரசேன நம்பணன் என்ற விஜயாபரணன் (இவ்எழுத்தை சாட்சியாக ஏற்கிறோம்) இது எனது எழுத்து.<ref name="Pathmanathan51" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Budumuttava_pillar_inscriptions_of_Jayabahu_I.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் புதுமுற்றவா தூண் கல்வெட்டுகள்-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === புலியாங்குளம் தூண் கல்வெட்டு முதலாம் ஜெயபாகு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாஹுவின் புலியாங்குளம் தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரம் மாவட்டம் புலியாங்குளத்தில் காணப்படும் தமிழ் தூண் கல்வெட்டு, ஒரு புத்த ஆலயத்திற்கு நிலத்தை நன்கொடையாக வழங்கியது. இது கிபி 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த முதலாம் ஜெயபாஹு ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம்.<ref name="Pathmanathan59">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 625-628.</ref> | align="left" |"(ஜெயபா)கு தேவரின் 4-ஆம் ஆட்சியாண்டில், குமரஞ்சந்திரம... மற்றும்...திரையன்... நாடாள்வான் (அல)கா தேவனாகிய நாங்கள்... புத்த மகா(விகாரையின்) புத்த மகாதேவருக்கு... நிலத்தை தானமாக வழங்கியுள்ளோம்."<ref name="Pathmanathan59" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === பொலோன்னறுவை முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ரங்கோட் விஹார வேலைக்காரன் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ரங்கோட் விஹார வேலைக்காரன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு கீழ் பணியாற்றிய ஒரு தமிழ் போர்வீரர் தலைவரால் வெளியிடப்பட்ட பொலோன்னருவ, ராங்கோட் விஹாரத்திற்கு அருகில் உள்ள கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan43">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 483-488.</ref> | align="left" | "போரில் ஈழத்தின் எழுநூறு யோஜனை நிலப்பரப்பையும் அடக்கியாளும் மன்னர் ஜெயபாகு தேவரின் அதிகாரியான, மலைமண்டலத்தைச் சேர்ந்த தலைவன் வேலைக்காரன் சதுரியன்."<ref name="Pathmanathan43" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rankot_Vihara_Velaikkaran_Matevan_inscription.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ரங்கோட் விஹார வேலைக்காரன் கல்வெட்டு-12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === மைலவேவா வேலைக்கார் தூண் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+மைலவேவா வேலைக்கார் தூண் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |புத்த மடாலயத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள மைலவேவா, கோமரங்கடவலை ஆகிய இடங்களில் தமிழ் தூண் கல்வெட்டு காணப்பட்டது.<ref name=":0" /> | align="left" | "இக்கல்வெட்டு, முதலாம் விக்ரமபாகுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் தமிழ் வேலைக்காரப் படையினரால் கட்டப்பட்டுப் பராமரிக்கப்பட்டு வந்த ஒரு பௌத்த விகாரையைப் பற்றிய செய்திகளைப் பதிவு செய்கிறது."<ref name=":0" /> | align="center" width="10%" | |} === பொலோன்னருவாவில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மொரகஹாவேல கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+பொலோன்னருவாவில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மொரகஹாவேலா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு (கி. பி. 1138) 28வது ஆண்டிலும், இரண்டாம் கஜபாஹு ஆட்சியிலும் இருந்ததாக மொரகஹாவேலாவில் உள்ள தூண் கல்வெட்டு, தம்மன்கடுவாவில் உள்ளது. ஒரு தமிழ் வைலைக்காரர் சிப்பாய் ஒரு புத்த மடாலயத்திற்கு நிலத்தை நன்கொடையாக வழங்கியதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan49">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 529-536.</ref> | align="left" | "ஜெ(ய)பாகு தேவரின் 28-ஆம் ஆட்சியாண்டில், பாடாலாய் கிராமத்தில் எனக்குச் சேவை மானியமாக வழங்கப்பட்ட ஒரு வேலி பரப்பளவு கொண்ட இந்த நிலத்தை, உலகாயகிட்டனாகிய நான் பௌத்த விகாரைக்குத் தானமாக வழங்கியுள்ளேன். இந்தத் தருமச் செயலுக்கு யாரேனும் இடையூறு செய்தால், அவர் 'மூன்று கோயில்களை' அழித்த பாவத்திற்கு ஆளாவார். அவர் மூன்று படைகளின் (மூன்று கைப்படைகளின்) அறநெறி விதிகளை மீறிய பாவத்திற்கும் ஆளாவார். யாரேனும் இந்த நிலத்தை அடைய ஆசைப்பட்டால், அவர் தனது சொந்தத் தாயையே அடைய ஆசைப்பட்ட பாவத்திற்கு ஆளாவார்."<ref name="Pathmanathan49" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Moragahavela_inscription_of_Jayabahu_I.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மொரகஹாவேலா கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === அனுராதபுரத்தில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மகாகிரிண்டேகம தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரத்தில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மகாகிரிண்டேகம தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரா மாவட்டத்தில் உள்ள மஹாகிரிண்டேகமாவில் இருந்து கிபி1 இல் இரண்டாம் கஜபாஹு ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த தூண் கல்வெட்டுகள் உள்ளன. இது ஒரு இந்து கோயிலின் பிராமணர்களுக்கு நிலம் மற்றும் வயல்களை வழங்குவதைப் பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan30">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 335-344.</ref> | align="left" | வாழ்க செல்வம். ஜெயபாகு தேவரின் 24-வது ஆண்டு. ஜெயங்கொண்ட சலமேக சதுர்வேதிமங்கலத்தால் (முன்னர்) இழக்கப்பட்ட யத்தாளிகை வகையைச் சேர்ந்த வயல்களையும் நிலங்களையும் அவர் வல்லபரிடமிருந்து விலைக்கு வாங்கி பிராமணர்களுக்குத் தானமாக அளித்தார். குளத்திலிருந்து முந்தைய காலத்தைப் போன்றே தண்ணீரைப் பயன்படுத்தித் தங்கள் வயல்களுக்கும், யத்தாளிகை என்று அழைக்கப்படும் மூன்று நிலப் பிரிவுகளுக்கும் நீர்ப்பாசனம் செய்யும் உரிமையையும் அவர் அவர்களுக்கு வழங்கினார். இந்த அறக்கட்டளையை மீறுபவர்கள் பிறப்புச் சுழற்சியின் முடிவில் நரகத்தில் பிறப்பார்கள். இந்தச் சத்தியம் கடவுள் வல்லபாவின் (கணேசன்) பெயரால் (செய்யப்படுகிறது).<ref name="Pathmanathan30" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Mahakirindegama_pillar_inscription_of_Jayabahu_I.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் மகாகிரிண்டேகம தூண் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === இரண்டாம் கஜபாஹு, பொலோனறுவாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் பொறிக்கப்பட்ட ஹிங்குரக்தமனா தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+இரண்டாம் கஜபாஹு, பொலோனறுவாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் பொறிக்கப்பட்ட ஹிங்குரக்தமனா தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |பொலோனருவா மாவட்டத்தில் ஹிங்குரக்தமனாவில் இருந்து கிபி 1150ஆம் ஆண்டு வரை எழுதப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு. இரண்டாம் கஜபாஹு கீழ் பணியாற்றிய ஒரு தமிழ் சிப்பாய் ஒரு புத்த விஹாரத்திற்கு வழங்கிய நன்கொடை குறித்து இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan47">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 519-524.</ref> | align="left" | "(மன்னரின்) 40-ஆம் ஆட்சியாண்டில்: கஜபாகு தேவரின் அகம்படிப் படையைச் சேர்ந்த உம்பில ஆதித்தனாகிய நான், மானனாலாஇல் எனக்கு ஜீவிதமாக (பராமரிப்பு நிலமாக) வழங்கப்பட்ட நிலத்திலிருந்து ஒரு அமணத்தை விற்று, (அத்தொகையை) பாடோணி-மாசாரில் உள்ள புத்தஸ்தானத்திற்குத் தானமாக வழங்கினேன். இந்த அறக்கொடைக்கு இடையூறு செய்பவர்கள் புத்தஸ்தானத்திற்கு எதிரான மகாபாதகத்தைச் செய்தவர்களாவார்கள்; அவர்கள் நரகத்தில் வீழ்வார்கள்."<ref name="Pathmanathan47" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Hingurakdamana_pillar_inscription_in_the_reign_of_Gajabahu_II.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் ஹிங்குரக்தமனா தூண் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === திருகோணமலை இரண்டாம் கஜபாஹுவின் காந்தலாய் தூண் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+இரண்டாம் கஜபாஹுவின் காந்தலாய் தூண் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தின் காந்தாலயில் இரண்டு வெவ்வேறு இடங்களில் எல்லைக் குறிப்பான்களாக இரண்டாம் கஜபாஹு வரிசையில் இரண்டு தமிழ் தூண் கல்வெட்டுகள் அமைக்கப்பட்டன.<ref name="Pathmanathan28">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 321-327.</ref> | align="left" | "வெற்றி பெருகுக. ஈழத்தின் படைத்தலைவனான கிளிவை அபிமபரமன், ஈழத்திற்கு அதிபதியான கசபாகு தேவரின் ஆணையின்படி, பெண்யானையால் மிதிக்கப்பட்ட கந்தளாயின் கிழக்கு எல்லையில் இந்தக் கல்லை நாட்டினான்." "வெற்றி பெருகுக. ஈழத்தை ஆளும் கசபாகு தேவரின் ஆணையின்படி, பெண்யானையால் மிதிக்கப்பட்ட நிலத்தில், கிராமங்களுக்கு இடையே எல்லைக் கல்லாக இந்தக் கல் இடையார்கல் என்னுமிடத்தில் நாட்டப்பட்டது."<ref name="Pathmanathan28" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kantalay_pillar_inscriptions_of_Gajabahu_II.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் காந்தலாய் தூண் கல்வெட்டுகள்]] |} === இரண்டாம் கஜபாஹுவின் பொலோனருவா தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+இரண்டாம் கஜபாஹுவின் பொலோனருவா தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கஜபாகு II ஆட்சிக் காலத்தில் 1148 கி.பி. அன்று வந்த, தமிழர் ஒருவர் ஆடிட்டமஹதேவன் (Atittamahadevan) என்பவர் புத்த ஆலயத்திற்கு செய்த தானம் பற்றிய பகுதியளவு மட்டும் காணப்படும் தமிழ்க் கல்வெட்டு.<ref name=":4">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |publisher=Kumaran Book House |year=2019 |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=539-545}}</ref> | align="left" |"கஜபாகு தேவர் நாட்டின் ஆட்சிப் பொறுப்பை ஏற்ற 15-ஆம் ஆட்சியாண்டிலும், ஜெயபாகு தேவரின் (முடிசூட்டு விழாவிலிருந்து கணக்கிடப்படும்) 38-ஆம் ஆட்சியாண்டிலும் சித்திரை மாதத்தில் (ஏப்ரல்-மே), ஆதித்த மகாதேவன் (...வைப்புத்தொகையாக அளித்தார்). இந்த 102 காசுகள் தொகையின் வருவாயில் இருந்து, புலைநரி என்றும் விஜயராஜபுரம் என்றும் அழைக்கப்படும் பள்ளியில் அமைந்துள்ள புத்ததேவர் மற்றும் வேரத்தாழ்வார் (சந்நிதிகளுக்கு) ஒவ்வொரு காசுக்கும் நாளொன்றுக்கு ஒரு உரி வீதம் (நெய்) வழங்கப்பட வேண்டும். இந்த வைப்புத்தொகையைப் பெற்றவர்களில் யாரேனும் இதனைத் தவறாகப் பயன்படுத்தினால், அவர்கள் அரச கட்டளையை மீறிய பாவத்திற்கு ஆளாவார்கள்."<ref name=":4" /> | align="center" width="10%" | |} === கல்தம்பிடியா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+கல்தம்பிடியா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கல்தாம்பிட்டியாவில் விராக்கோட்டி வணிகர்களால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டு. விராக்கோட்டிகள் ஒரு மோதலில் மோசமாக தாக்கப்பட்டதாகவும், சில எதிரிகளால் கைது செய்யப்பட்டதாகவும் உள்ளடக்கங்கள் தெரிவிக்கின்றன. பின்னர் வீரபாத்திநம் (வணிக நகரம்) அதிகாரிகளின் தலையீட்டின் பேரில் அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர். இளவரசர் என்ற வார்த்தையைத் தொடர்ந்து வரும் 'பான்' எழுத்துக்கள் பாண்டிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மனபாரணன் (பராக்ரமாபாஹுவின் உறவினர்) போன்ற ஒரு ஆட்சியாளரைக் குறிக்கின்றன.<ref name="Pathmanathan36b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 428-430.</ref> | align="left" | "இக்கல்வெட்டு பிற வீரக்கொடிக் கல்வெட்டுகளுடன் ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ள போதிலும், மிகவும் தேய்மானமடைந்து காணப்படுவதால் இதனை முழுமையாக மொழிபெயர்க்க இயலவில்லை."<ref>{{Cite book |last=Veluppillai |first=A. |title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1 |publisher=Peradeniya |year=1971 |pages=14}}</ref> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Galtampitiya_Virakkoti_inscription.png|thumb|கல்தம்பிடியா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === முதலாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைனதிவு தமிழ் கல்வெட்டு, யாழ்ப்பாணத்தில் === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைனதிவு தமிழ் கல்வெட்டு (1153–1186 A.D.) கி. பி. ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[முதலாம் பராக்கிரமபாகு|முதலாம் பராக்ரமாபாஹு]] (1153–1186 A.D.) ஏ. தி. ஜாஃப்னாவில் உள்ள தனது உள்ளூர் தமிழ் அதிகாரிகளுக்கு ஒரு கட்டளையை வெளியிட்டார், கப்பல் உடைந்த வெளிநாட்டு வர்த்தகர்களை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது குறித்து அவர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கினார்.<ref>{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Dravidian settlements in Ceylon and the beginnings of the kingdom of Jaffna |year=1965 |pages=230-231}}</ref> | align="left" | "..............நாங்கள்...............ஊராத்துறையில் (ஊர்காவற்றுறை) வெளிநாட்டவர்கள் வந்து தங்க வேண்டும், அவர்கள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும், மேலும் பல துறைமுகங்களைச் சேர்ந்த வெளிநாட்டவர்கள் எங்களது துறைமுகத்தில் வந்து ஒன்றுகூட வேண்டும்; நாங்கள் யானைகளையும் குதிரைகளையும் விரும்புவதால், எங்களுக்கு யானைகளையும் குதிரைகளையும் ஏற்றி வரும் கப்பல்கள் உடைந்தால், அச்சரக்குகளில் நான்கில் ஒரு பங்கு அரச கருவூலத்தால் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், மீதி மூன்று பங்குகள் அதன் உரிமையாளருக்கே விட்டுவிடப்பட வேண்டும்; மேலும், வணிகப் பொருட்களை ஏற்றி வரும் கப்பல்கள் உடைந்தால், துல்லியமாகச் சரிபாதி அரச கருவூலத்தால் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், மற்றச் சரிபாதி உரிமையாளருக்கே விட்டுவிடப்பட வேண்டும். இந்த விதிமுறையானது சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை நடைமுறையில் இருக்கும். இந்த விதிமுறையானது கல்லிலும் செப்பேட்டிலும் பொறிக்கச் செய்யப்பட்டது. பகை மன்னர்களின் வம்சத்திற்குப் பெருந்தீயைப் போன்றவரும், சிங்கள அனைத்திற்கும் பேரரசருமான தேவ பராக்கிரமபாகு என்பவரால் இந்த விதிமுறை உருவாக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது............. இந்த விதிமுறையை உருவாக்கி வெளியிட்டார்."<ref>{{Cite journal|last=Indrapala|first=Karthigesu|date=1963|title=University of Ceylon Review - The Nainativu Tamil inscription of Parakramabahu I|url=http://dlib.pdn.ac.lk/handle/123456789/1546|journal=|language=en|pages=63-70}}</ref> — K. இந்திரபாலா அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Parakramabahu-Tamil.jpg|thumb|முதலாம் பராக்ரமாபாகு (1153–1186 A.D.) ஏ. டி. [[நயினாதீவு|நைனதிவு]] தமிழ் கல்வெட்டு]] |} === நிஷாங்க மல்லாவின் பாண்டுவஸ்னுவர கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+நிஷாங்க மல்லாவின் பாண்டுவஸ்னுவர கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |நிஷாங்க மல்லாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் பாண்டுவாஸ்னுவாரா வந்த தமிழ் கல்வெட்டு (கி. பி. 1192) அவர் ஒரு புத்த துறவற பள்ளியை நிறுவியதை பதிவு செய்கிறது (பிரிவேனா).<ref name="Pathmanathan54">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 587-603.</ref> | align="left" | தெற்கின் ஈழநாட்டு மன்னரான பரக்கிரமபாகு நிச்சங்கமல்லரின் ஐந்தாம் ஆண்டில், மேனை என்னும் சேனாபதியின் பேரனும், ஐந்து பாண்டியரை வென்றவனும், வலிமைக்கும் ஞானத்திற்கும் இருப்பிடமானவனும் ஆகிய பரக்கிரம அதிகாரி, வனுவேரி, ஸ்ரீபுர நகரில் செழித்தோங்கப் பரக்கிரம அதிகாரிற் பிரிவுனாவை மகிழ்ச்சியுடன் நிறுவினார்; அதாவது, ஞானம் பெற்ற மேன்மைமிகு முனிவரின் அழகிய கோயிலும், ஆலயமும், தேன் மணம் கமழும் சிறந்த வீதியும், சவித்தமும் சிறந்து விளங்குவதற்காக, தை மாதத்தின் ஏழாம் நாளாகிய வியாழக்கிழமை (பொன்னவந்திணம்) அன்று, சூரியன் மகர ராசியில் பிரவேசித்த வேளையில், உத்திராட்டாதி நட்சத்திரத்தில் (இவை யாவும்) நிலைபெறச் செய்தார்கள்.<ref name="Pathmanathan54" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Panduvasnuvara_inscription_of_Nissanka_Malla.png|thumb|நிஷாங்க மல்லாவின் பாண்டுவஸ்னுவர கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === ஜெதவன நானாதேசி வெண்கலப் படம், அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+ஜெதவன நானாதேசி வெண்கலப் படம், அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தின் ஜெதவானாவில் காணப்பட்ட நானாதேசி வணிகர்களின் வெண்கலப் படம், கிபி 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ள ஸ்ரீ நானதேசியன் என்ற தமிழ் கல்வெட்டு. அனுராதபுரத்தில் ஒரு பிச்சை மண்டபத்தை பராமரிப்பதற்காக [[லீலாவதி (அரசி)|ராணி லீலாவதி]] நானாதேசி வணிகர்களுடன் ஒரு ஏற்பாட்டைச் செய்தார். அதே வணிகர்கள் மடிகயா என்ற குடியேற்றத்தை நிறுவுவதற்கும் நிர்வகிப்பதற்கும் ராணியிடமிருந்து உரிமையைப் பெற்றனர்.<ref name="Pathmanathan39b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 438-440.</ref> | align="left" |"இச்சிலையின் பீடத்தில் 'ஸ்ரீ நானாதேசியன்' என்ற தொடர் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் முதல் எழுத்து கிரந்தத்திலும், மற்ற அனைத்து எழுத்துகளும் 12-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியைச் சேர்ந்த தமிழ் எழுத்துகளிலும் அமைந்துள்ளன. ஒரு அடையாளப் பெயர் (label) வடிவில் பொறிக்கப்பட்டுள்ள இக்கல்வெட்டு, அக்காலத்தில் தீவின் உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு வணிகத்தில் முக்கியப் பங்கு வகித்த நானாதேசிகளால் இச்சிலை ஒரு வழிபாட்டுத் தலத்திற்குப் பரிசளிக்கப்பட்டதைக் உணர்த்துகிறது."<ref name="Pathmanathan39b" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Jetavana_Bronze_image2.png|thumb|ஸ்ரீநாதேசியன், கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === ரித்தியேகம நானாதேசி வெண்கல முத்திரை, ஹம்பாந்தோட்டை === {| class="wikitable centre" |+ரித்தியேகம நானாதேசி வெண்கல முத்திரை, ஹம்பாந்தோட்டை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[அம்பாந்தோட்டை|ஹம்பாந்தோட்டை]] சேர்ந்த நானாதேசி வணிகர்களின் வெண்கல முத்திரை.<ref name="Pathmanathan40b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 441-448.</ref> | align="left" | “தமிழ் மற்றும் கிரந்த (Grantha) எழுத்துகள் கலந்த ஒரு கலவை எழுத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ள கல்வெட்டில், ‘நாநாதெசின் சக்கை’ என்று வாசிக்கப்படுகிறது; இது இரண்டு சொற்றொடர்கள் சேர்ந்த ஒரு கூட்டுச் சொல்லாகும்.”<ref name="Pathmanathan40b" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Nanadesi_bronze_seal,_12th_century_AD.png|thumb|நானதேசி வெண்கல முத்திரை, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Nanadesi_bronze_seal,_12th_century_AD_b.png|thumb|நானதேசி வெண்கல முத்திரை, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} == இடைநிலைக் காலம் (1215–1619 கி.பி.) == === கோமரங்கடவாலா மாகா, திருகோணமலை பற்றிய பாறை கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை, மாகாவின் கோமரங்கடவாலா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மூன்றாம் குலோத்துங்க சோழனின் பிரதிநிதியால் கலிங்க மகனை பிரதிஷ்டை செய்ததை பதிவு செய்யும் திருகோணமலை மாவட்டத்தின் [[கோமரங்கடவல பிரதேச செயலாளர் பிரிவு|கோமரங்கடவாலா]] தமிழ் கல்வெட்டு.<ref>{{Cite web|url=https://vanakkamlondon.com/stories/research-stories/2021/11/139704/|title=Rare Tamil inscription found in Trincomalee|last=Professor Pusparatnam|first=P.|date=2021|website=vanakkamlondon.com|language=en-US|access-date=2026-08-05}}</ref><ref>{{Cite news|title=இலங்கை தமிழர் வரலாறு: புதிய தகவல்களைக் கூறும் 13ஆம் நூற்றாண்டு கல்வெட்டு|newspaper=BBC News}}</ref> | align="left" | இப்போது பாழடைந்துள்ள அருகிலுள்ள ஒரு கோவிலுக்கு அளிக்கப்பட்ட கொடைகளை இக்கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. காலிங்கராயன் என்பவர் இக்கல்வெட்டை அமைத்ததாகக் குறிப்பிடப்படும் நிலையில், அவர் ஈழமண்டலத்தைக் (இலங்கை) கைப்பற்றி, கங்கராஜ காலிங்க விஜயபாகு தேவருக்கு (மாகன்) கும்பாபிஷேகம் செய்து வைத்ததாகவும் இதில் கூறப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite journal|last=Indrapala|first=K.|year=2022|title=A newly discovered inscription relating to Magha's invasion|journal=Sasanam Journal, Krishnagiri|publication-place=|volume=6}}</ref> — K. இந்திரபாலாவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Magha_consecration_inscription.png|thumb|கோமரங்கடவாலா கல்வெட்டு]] |} === திருகோணமலை, மகாவின் தம்பலகமம் ஸ்லாப் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை, மகாவின் தம்பலகமம் ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[கலிங்க மாகன்|கலிங்க மகா]] அதிகாரி ஒருவரால் வெளியிடப்பட்ட திருகோணமலை மாவட்டத்தின் தம்பலகாமத்தில் இருந்து வந்த ஸ்லாப் கல்வெட்டு. கிராமத்தை வணிக நகரமாக மாற்றியதை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan41">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 449-453.</ref> | align="left" |மாக்க உமையார் தீர்மானித்தபடி தம்பலகாமம் கிராமமானது ஜகதப்பகந்தன் தானத்தின் ஒரு குடியிருப்பகமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. (வீர) தளத்தின் எல்லைகள் தம்பலகாமத்தின் நான்கு எல்லைகளாக இருக்கும்.<ref name="Pathmanathan41" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Thampalakamam_inscription_of_Magha,_13th_century_AD.png|thumb|கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மகாவின் தம்பலகமம் கல்வெட்டு]] |} === ராங்கோட் விஹாரா வேலைக்கரண் மாதேவன் கல்வெட்டு, பொலோன்னருவா === {| class="wikitable centre" |+ராங்கோட் விஹாரா வேலைக்கரண் மாதேவன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |13ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ரங்கோட் விஹாரி வளாகத்தில், மாதவன் என்ற தமிழ் வேலைக்கார் சிப்பாய் வெளியிட்ட தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மேற்கு கங்கர்களுடன் தொடர்புகளைக் கொண்ட ஒரு படையெடுப்பாளரான நந்தி கிரின்கட்டனால் பொலோனருவாவில் ஒரு பிராந்திய பிரிவின் தலைவராக அவர் நியமிக்கப்பட்டார்.<ref name="Pathmanathan45b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 495-503.</ref> | align="left" | ஆணத்தியாக (ஆணைகளை நிறைவேற்றுபவராக) செயலாற்றுவதும், ஓலைக்காரனாக (பதிவுகளைப் பராமரிப்பவராக) இருப்பதுமான வேளைக்காரன் மாதேவன் ஆகிய எனக்கு, குவலயபுர பரமேஸ்வரன், கங்கை குலோத்தமன் மற்றும் காவேரி-வல்லவர் ஆகிய சிறப்புப் பட்டங்களைக் கொண்ட நந்தி கிரிஞ்சதன் என்பவரால் 'உத்தமசோழன்' எனும் பட்டத்துடன் ஒரு மங்கலத்தின் (ஒரு நிலப் பிரிவு) தலைவனாகப் பொறுப்பளிக்கப் பெற்றுள்ளேன். இந்த ஏற்பாட்டை மீறுபவர் அல்லது எனது இறப்பின் போது இதனை நான் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று வற்புறுத்துபவர், தமது மனைவியின் கற்புக்குக் களங்கம் நேர்வதைக் காண்பார்கள்.<ref name="Pathmanathan45b" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rankot_Vihara_Velaikkaran_Matevan_inscription_2.png|thumb|ராங்கோட் விஹாரா வேலைக்கரான் மாதேவன் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === திருங்கோமலையில் உள்ள புத்தப்பிரியாவின் வில்லுண்டி காண்டுகுவாமி கோயில் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+புத்தப்பிரியாவின் வில்லுண்டி காண்டுகுவாமி கோயில் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |பாண்டிய வம்சத்தின் தமிழ் புத்த முகவரால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] ஸ்கந்த கோவிலில் இருந்து 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ள கல்வெட்டு. இது ஒரு கோயிலின் நுழைவாயிலில் வெற்றித் தூண் அமைக்கப்பட்டதை பதிவு செய்கிறது மற்றும் தமிழ் மற்றும் சமஸ்கிருதம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் எழுதப்பட்டுள்ளது.<ref name="Pathmanathan55">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 604-610.</ref> | align="left" | பொன்னார் கரசையையும் பெருமைமிகு மதுரையையும் சேர்ந்த புத்தப்பிரியன், அரசருக்கு வெற்றியருளிய மலர் மாலை அணிந்த வேலுக்கு (வேல் இறைவனுக்கு) பிரதி உபகாரமாக அமைக்கப்பட்ட முகமண்டபத்தின் நுழைவாயிலில் வெற்றித் தூணை நிறுவினான்.<ref name="Pathmanathan55" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Villunti_Kantucuvami_Koyil_inscription_of_Buddhapriya.png|thumb|புத்தப்பிரியாவின் வில்லுண்டி காண்டுகுவாமி கோயில் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === வெலிகண்ட ஐனுருவர் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+வெலிகண்ட ஐனுருவர் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |ஐந்நுருவர் தமிழ் வணிக சமூகத்தால் ஒரு புத்தர் கோயில் நிறுவப்பட்டதை பதிவு செய்யும் வெலிகண்டாவின் கல்வெட்டு. இது கி. பி. 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan38c">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 436-437.</ref> | align="left" | “வாழ்க! வளம் பெறுக. ஆயிருத் திசைகளின் (நூறு திசைகள்) அன்னுறுவரின் பெரும்பள்ளி.”<ref name="Pathmanathan38c" /> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Welikanda_Annurruvar_inscription,_13th_century_AD.png|thumb|வெலிகண்ட ஐனுருவர் கல்வெட்டு, கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === தெடியாமுல்லா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு, குருணாகல் === {| class="wikitable centre" |+தேதியாமுல்லா விரக்கோட்டி ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |ஐனுருவர் நிறுவப்பட்ட வணிக நகரங்கள் தொடர்பான ஆறு வீர சாசனங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். மூவரும் குருணாகல் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். இந்த கல்வெட்டு பேரூராட்சிக்கும் விரக்கோட்டிக்கும் இடையிலான பரஸ்பர ஒப்பந்தத்தை பதிவு செய்கிறது, அவர்கள் ஒரு புத்த ஆலயத்திற்கு நன்கொடை அளித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது (லோகப்பெரும் செட்டியார் புத்தரின் பெயராக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது). இது கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan37b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 431-435.</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Dediyamulla_Virakotti_slab_inscription.png|thumb|தேதியாமுல்லா விரக்கோட்டி ஸ்லாப் கல்வெட்டு, கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === மஹியல்லா தமிழ் கல்வெட்டு, குருணாகல் === {| class="wikitable centre" |+மஹியல்லா தமிழ் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |குருணாகல் மாவட்டத்தின் மஹியல்லாவில் 15 வரி தமிழ் கல்வெட்டுகள் காணப்படுகின்றன. இது கிபி 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது மற்றும் ஒரு தமிழ் பட்டு வியாபாரி விட்டுச் சென்றதாக கருதப்படுகிறது.<ref name="Veluppillaik2">{{Cite book |last=Veluppillai |first=A. |title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1 |date=1971 |publisher=Peradeniya |pages=35–36}}</ref> | align="left" |பல எழுத்துக்கள் தேய்ந்து போயுள்ளன. 3வது வரி குருநாகல் (Kurunegala) பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது. 4வது வரி அவையில் (சபையில்) பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது. 'பட்டு' (silk) என்ற சொல் பலமுறை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 8வது வரி இலை வெண் பட்டு (அழகுடன் நெய்யப்பட்ட வெள்ளை பட்டு) பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது. கடைசி வரி பட்டு வணிகரான ஆதித்யவர்மனைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது. கல்வெட்டின் இறுதியில் ராமரின் நாமம் உச்சரிக்கப்படுவது, இது வைணவப் பிணைப்பைக் குறிக்கிறது.<ref name="Veluppillaik2" /> — A. வேலுப்பிள்ளை மொழிபெயர்த்தது | align="center" width="10%" | |} === படவியரின் பெரியமலையாறு கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+படவியரின் பெரியமலையாறு கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் விவசாய சமூகமான பெரியமலையா் வெளியிட்ட படவியிலிருந்து கல்வெட்டுகள். அவை ஒரு இந்து கோவிலுக்கு வழங்கப்பட்ட நன்கொடைகளை பதிவு செய்கின்றன, அவை 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ளன.<ref name="Pathmanathan56">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 611-621.</ref> | align="left" | 'வாழ்க! வளம் பெறுக. புதிதாகவும் செழிப்புடனும் விளங்கும் பதி எனும் நகரில் உள்ள உத்தமரின் (சிவன்) கோவிலான வளகளியில், தினமும் மதச் சடங்குகளைச் செய்வதில் மனதை முழுமையாக ஈடுபடுத்தி, 'விசையராமப் பேர இளமையார்' என்ற திருநாமத்தை ஆயிரம் முறை ஜெபிப்பவர்கள், அனைத்துத் திசைகளின் எல்லைகள் வரை சுற்றித் திரிந்து ஈட்டும் செல்வத்திற்கு நிகரான செல்வத்தைப் பெறுவார்கள்.' 'செழிப்பு நிலவுக. விசையராமப் பேர இளமையார் குழுவைச் சேர்ந்த கீழைச்சேரியைச் சேர்ந்த இளமையார், ஐம்பொழில் என்று அழைக்கப்படும் வீரப்பட்டினத்து நாணாதேசி விடங்கர் கோவிலில் தினமும் மூன்று வேளை வழிபாட்டிற்கும் திருவமுது (சமைத்த உணவு) வழங்குவதற்காக அறக்கட்டளை ஒன்றினை அமைத்தார்.'<ref name="Pathmanathan56" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Perilamaiyar_inscriptions_of_Padaviya.png|thumb|கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டின் படவியரின் பெரியமலையாறு கல்வெட்டுகள்]] |} === பெருவுலியங்குளம், வுனியாவில் இருந்து பெறப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரா அருங்காட்சியகத்திலிருந்து பெறப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |ஒரு வணிகர் ஒரு சிவன் கோயிலுக்கு வழங்கிய நன்கொடை குறித்து துண்டுக் கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan58">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 623-624.</ref> | align="left" | விஜயாலய வல்லபன் என்று அழைக்கப்படும் வல்லமைமிக்க (வித்தகன்) ராமன் புஜங்கன், சிவன் கோவில்கள் மீது அன்புகொண்ட ஒரு வணிகராவார்.<ref name="Pathmanathan58" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Fragmentary_inscription_from_Anuradhapura_museum.png|thumb|அனுராதபுரா அருங்காட்சியகத்தின் துண்டுக் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} (பின்வரும் மூன்று சமஸ்கிருத கல்வெட்டுகள் தமிழர்களால் வெளியிடப்பட்டதால், அவை முடிக்கப்பட்டுள்ளன. === படவியா சமஸ்கிருத வெண்கல முத்திரை === {| class="wikitable centre" |+படவியா சமஸ்கிருத வெண்கல முத்திரை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |படாவியாவில் உள்ள ஒரு சிவன் கோவிலால் 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல முத்திரை வெளியிடப்பட்டு [[கிரந்த எழுத்துமுறை|கிரந்த]] எழுத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Pathmanathan57">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 622.</ref> | align="left" | வாழ்க! வளம் பெறுக. இருமுறை பிறந்தோர் வாழும் ஸ்ரீபதி-கிராமத்தில் இருப்பிடம் கொண்ட, மேலும் இந்திரன் மற்றும் பிற (தேவர்கள்) அவர்களின் கிரீடங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கால்களைக் கொண்ட மஹேசா என்பவர் இதை வெளியிடுகிறார்.”<ref name="Pathmanathan57" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Padaviya_Sanskrit_bronze_seal.png|thumb|படவியா சமஸ்கிருத வெண்கல முத்திரை]] |} === வேளைக்காரர் சமஸ்கிருதத்தில் படவியாவின் புத்த கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+வேளைக்காரர் சமஸ்கிருதத்தில் படவியாவின் புத்த கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஆரிய சக்ரவர்த்தி வம்சத்தின் (சேது குடும்பம்) ஆட்சியின் கீழ் படவியாவில் வெளியிடப்பட்ட சமஸ்கிருத கல்வெட்டு. லோகநாதர் என்ற தமிழ் பௌத்த தளபதியால் படவியாவில் ஒரு விஹாரா கட்டப்பட்டதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan46b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 504-518.</ref> | align="left" | 'சேது குடும்பமானது, மாசற்றதும், பல நற்பண்புகளால் உயர்ந்ததும், திரிசரணம் அல்லது முரத்தினங்களால் (புத்தர், தர்மம் மற்றும் சங்கம்) அலங்கரிக்கப்பட்டதுமான புத்த தர்மத்தில் நிலைபெற்றுள்ளது. அழகாலும் பொலிவாலும் விளங்குவதும், இரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கலசத்தைக் கொண்டதுமான இவ்விஹாரம், லோகநாதன் எனும் தளபதியால் இங்கு ஸ்ரீபதியில் (ஸ்ரீபதி கிராமத்தில்) கட்டுவிக்கப்பட்டு, வேளைக்காரர்களின் (படைப்பிரிவின்) பெயரால் அழைக்கப்படுவதோடு அவர்களின் பாதுகாப்பிலும் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது. செழிப்பு நிலவுக.'<ref name="Pathmanathan46b" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை இலிருந்து கோடாகங்காவின் சமஸ்கிருத கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை இலிருந்து கோடாகங்காவின் சமஸ்கிருத கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கொணேஸ்வரம் கோயிலில் இருந்து [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] என்ற துண்டு சமஸ்கிருத கல்வெட்டு கோதகங்காவின் பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. அவர் குலக்கோட்டனுடன் அடையாளம் காணப்படுகிறார், அவர் கோயிலின் வரலாறுகளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார், மேலும் சோழக்கன் (கொடக்கங்கா) என்ற பெயரும் அவருக்கு உள்ளது. இந்த கல்வெட்டு கிபி 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan60">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 629-638.</ref> | align="left" | “செழிப்பு நிலவுக! தேவ ஸ்ரீ சோடகங்கன், பூமிக்கு நெற்றித் திலகம் போன்றதும் வெல்ல முடியாததுமான இலங்கையின் ஆதிக்கத்தைப் போர்க் கலை விளையாட்டு மூலம் கைப்பற்றினான். கோகர்ணாவில் (Gokarna) மலர் சமர்ப்பண சடங்கின் நிகழ்ச்சியில், ஹஸ்தம் (Hasta) நட்சத்திரம் மேலோங்கியிருந்தபோது, சூரியன் மேஷ லக்னத்தில் (Mesha lagna) இருந்தான்/இருந்தது …”<ref name="Pathmanathan60" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Sanskrit_inscription_of_Codaganga_from_Trincomalee.png|thumb|திருகோணமலை இலிருந்து கோதகங்காவின் சமஸ்கிருத கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === Fragmentary inscription from Periyapuliyankulam, Vavuniya === {| class="wikitable centre" |+பெரியப்புலியங்குளத்தில் இருந்து பெறப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வானுனியா மாவட்டத்தின் பெரியப்புலியங்குளத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட துண்டு துண்டாக உள்ள தமிழ் கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan48">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 525-528.</ref> | align="left" | 'இந்த ஆணை மூன்று தானத்தின் ஆணையாகும். இது வல்லவரையன் (விநாயகப் பெருமான்) பேரில் ஆணையிடப்படுகிறது. இந்த (ஏற்பாட்டை அழிப்பவர்கள்) நரகத்தில் வீழ்வார்கள்.'<ref name="Pathmanathan48" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Periyapuliyankulam_inscription_-_13th_century_AD.png|thumb|பெரியப்புலியங்குளம் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === கான்குவேலி கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+கான்குவேலி கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள கான்குவேலி கிராமத்தில் இருந்து கிபி 14ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கல்வெட்டுகள் உள்ளன. ஏழு கிராமங்களைச் சேர்ந்த ஆளும் [[வன்னியர் (தலைவன்)|வண்ணியர் தலைவர்கள்]] மற்றும் அவர்களின் அதிகாரிகளால் கோனநாதர் கடவுளுக்கு வழங்கப்பட்ட நில மானியத்தை இது பதிவு செய்கிறது. பதிவுகளின் இறுதிப் பகுதியில் முதலிமார், தானாதார் மற்றும் வரிப்பாட்டு ஆகியவை மானியத்திற்கு சாட்சிகளாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.<ref name="Indrapala4">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Cintanai Volume 2 |date=1968 |publisher=Peradeniya |pages=37–40}}</ref> | align="left" | 'திருகோணமலையின் வன்னியரும், கங்குவேலி கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஏழு தலைவர்களும் அல்லது அதிபனார்களும் இந்த வயலையும், அக்கிராமத்திலிருந்து பெறப்படும் பிற பலன்களையும் தங்களின் இறைவனான கோணநாதருக்கு அர்ப்பணித்துள்ளனர். இந்த கொடையில் இடையூறு செய்பவர் அல்லது இந்த பலன்களைத் தனதாக்கிக் கொள்பவர் பெரும் பாவத்திற்கு ஆளாவார். இக்கொடடையானது ஈனம் மற்றும் வாரல்லப்பற்று சாதியைச் சேர்ந்த இரு பூசாரிகளின் முன்னிலையில் உறுதிசெய்யப்பட்டது...'<ref>{{Cite book |last=Navaratnam |first=C.S. |title=Koneswaram |date=1968 |location=Manipay |pages=8}}</ref> | align="center" width="10%" | |} === கேகலேயில் உள்ள ஆரிய சக்ரவர்த்தியின் கோத்தகமா ஸ்லாப் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆரிய சக்ரவர்த்தியின் கோத்தகமா ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கேகலே மாவட்டத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட [[கோட்டகமைக் கல்வெட்டு|கோத்தகமா கல்வெட்டு]], மேற்கு இலங்கையில் (கி. பி. 14ஆம் நூற்றாண்டு) யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் ஆரியக்கிரவரதி வம்சத்தால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட வெற்றியின் பதிவாகும். 'அனுராய்' என்பது அனுராதபுரத்திலிருந்து பெறப்பட்டது மற்றும் சிங்கள இராஜ்ஜியத்தின் அனைத்து தலைநகரங்களையும் விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல்.<ref name="Pathmanathan4b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum: Spolia Zeylanica. Vol 47. |date=2010 |pages=69–74 |language=en}}</ref> | align="left" | அலைமோதும் ஒலியைக் கொண்ட நீர்வளமிக்க சிங்கநகரின் ஆரியனுக்குப் பணியாத அனுராசபுரத்துத் தலைவர்களின் மகளிர், வேல் போன்ற கணண்களிலிருந்து கண்ணீர் சிந்தி, மணி இழைத்த தாமரை போன்ற கைகளில் கொம்மட்டி விதையுடன் நீர் வாரும் சடங்கினைச் செய்தனர்.<ref>{{Cite book |last=Rasanayagam |first=C. |title=Ancient Jaffna |year=1926 |pages=364}}</ref> — C. இராசநாயகம் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kotagama_Inscriptions.jpg|thumb|2011 டிசம்பரில் இலங்கையின் கொழும்பு தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள கோத்தகாம கல்வெட்டு]][[படிமம்:Kotagama_Tamil_inscription.png|thumb|கோத்தகம தமிழ் கல்வெட்டு-கிபி 14ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள கைலாயநாதர் (Kailayanathar) கோவில் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள கைலாயநாதர் (Kailayanathar) கோவில் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |நல்லூர் (Nallur), யாழ்ப்பாணத்தில் காணப்படும் கைலாயநாதர் (Kailayanathar) கோவில் கல்வெட்டு 14ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. அதில், கோவிலுக்கு ஒரு mā நிலம் தானமாக வழங்கியதாகப் பதிவாகியுள்ளது. அது …ந்தரம்பிள்ளை (…darampillai) (பெயரின் முதல் பகுதி வாசிக்க முடியாதது) என்பவரால் தியூமலையநாதர் (Tirumalainathar) அவர்களது நன்மைக்காக வழங்கப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. கைலயமாலை (Kailayamalai) வரலாற்றுக் குறிப்பின் படி, இந்தக் கோவில் முதல் ஆரியச் சக்ரவர்த்தி மன்னரால் கட்டப்பட்டதாகவும், பெரிய பரப்பளவு கொண்ட சிறப்புமிக்க கோவிலாகவும் இருந்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. பின்னர் போர்த்துகீசியர்களால் அது அழிக்கப்பட்டது; இந்த கல்வெட்டு 2011 ஆம் ஆண்டு நல்லூரில் ஒரு கல்லில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=இலங்கைத் தமிழ்ச் சாசனங்கள் II |publisher=Department of Hindu Religious and Cultural affairs |year=2013 |isbn=978-955-9233-31-2 |pages=489-493}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kailayanathar temple inscription.png|thumb|Kailayanathar temple inscription, 14th century AD]] |} === நான்காம் புவநாயக்கபாஹுவின் லங்கதிலக விஹார கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+Lankatilaka Vihara inscription of Bhuvanaikabahu IV ! align="left" scope="col" |Background<br /><br /> !Translation<br /><br /><small>(English)</small> !Inscription<br /><br /> |- | align="center" width="30%" | In the 14th century, a record inscribed in Sinhala on the walls of the Lankatilaka Vihara was provided with a full Tamil translation on the same walls. It is the longest of all Tamil inscriptions found in Sri Lanka and was issued in the reign of Bhuvanaikabahu IV of Gampola (1344-1354 AD). Both inscriptions register the grant of extensive fields and donations to the Buddhist shrine.<ref name="Paranavitana2">{{Cite book |last=Paranavitana |first=S. |title=University of Ceylon Review - Lankatilaka Inscriptions |date=1960}} p. 1-44</ref> | align="left" |  வாழ்த்து! வளம் பெருகுக! எமது அமைச்சர் சேனா-லங்காதிகாரிகல் (சேனா-லங்கா-அதிகார) என்பவர், எதிர்காலத்தில் இந்தச் புகழ்பெற்ற பெரிய விகாரை தொடர்ந்தும் நிலைத்திருக்கும் பொருட்டு இதற்கு ஒரு கொடை ஒதுக்கப்பட வேண்டும் என்று எங்களுக்குத் தெரிவித்தமையால், இதற்காக எங்ககளால் வழங்கப்பட்ட (அதன் பராமரிப்புக்கான நிலங்கள்) பின்வருமாறு: சிங்குருவாணை மாவட்டத்திலுள்ள கிரிவவுளை என்னும் கிராமத்தில் விதைப்பு அளவில் ஒரு யால நில ஒதுக்கீடு; சிங்குருவாணை மாவட்டத்தின் மக்களும், எமது தலைவர்களும் (முதலி்கள்) நாங்களும் ஒன்றிணைந்து அணைகட்டி வாய்க்கால்களை வெட்டி புதிதாக உருவாக்கிய புதிய வடலகொடையில் ஆறு யால விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; பழைய வடலகொடையில் ஐந்து யால விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; இவை பன்னிரண்டு யால விதைப்பு அளவிலான நில ஒதுக்கீடுகளாக அமைந்து, மா மற்றும் புளிய மரங்கள் உள்ளிட்ட காடுகள், தோட்டங்கள் மற்றும் இந்த கிராமங்களின் நான்கு எல்லைகளுக்குள் உள்ள வீடுகளுக்கான இடங்களையும் உள்ளடக்கியதாகும்; சேனா-லங்காதிகாரிகல் தமக்குச் சொந்தமான வழிவழி கிராமங்களில் இருந்து வழங்கச் செய்த சித்தாவுள்ளை மற்றும் கொன்வானிக்க்கை எனப்படும் இரண்டு கிராமங்களில் ஒரு யால விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; பழைய வடலகொடையில் யகால்கை எனப்படும் வயலில் வசாடிகரிகளால் வழங்கச் செய்த ஒரு யால விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; சத்ருவன்-படி-ராயரால் வழங்கச் செய்த கசம்விலியகொடை எனப்படும் கிராமத்தில் ஒரு யால விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; திவானா பிரபுவால் வழங்கச் செய்த நாரங்கொடையில் ஒரு யால விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; ஜெயசிங்க-படி ராயரால் வழங்கச் செய்த டெல்கொட்டையில் பன்னிரண்டு அமன விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; புனித விளக்குகளுக்கு எண்ணெய் வழங்குவதற்காக சந்தானா காட்டிலிருந்து வழங்கச் செய்த விதியெல என்னும் காடு; சிங்குருவாணை மாவட்ட மக்கள் ஒன்றிணைந்து அணைகட்டி வாய்க்கால்களை வெட்டி உருவாக்கிய கொடவெலையில் ஒரு யால விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; இவ்வாறு நாங்களும், எமது தலைவர்களும் (முதலிகளும்) மக்களும் இணைந்து இந்தத் திருத்தலத்திற்கு வழங்கச் செய்த நிலங்கள் மொத்தம் பதினேழு யால்களும் பன்னிரண்டு அமனக்களும் ஆகும்; காடுகள், தேங்காய், கப்பு, மா மற்றும் புளிய மரங்கள் உள்ளிட்ட தோட்டங்கள் மற்றும் கிராமங்களில் உள்ள வீடுகளுக்கான இடங்களை அவற்றின் நான்கு எல்லைகளுக்குள் கொண்டுள்ள இந்த நிலங்கள் வரிகளிலிருந்து விலக்கப்பட்டு வழங்கப்பட்டன. சேனா-லங்காதிகாரிகளே தங்கம், வெள்ளி, வெண்கலம், இரும்பு மற்றும் பிற உலோகங்களால் செய்யப்பட்ட வழிபாட்டுப் பாத்திரங்களையும், தாம் திருமணத்தின் போது (சீதனமாகப்) பெற்ற அடிமைகளும், பணம் கொடுத்து வாங்கிய அடிமைகளுமான ஆண் மற்றும் பெண் அடிமைகளில் இருந்து இருநூறு அடிமைகளையும், காளைகள் மற்றும் கன்றுகளின் மந்தைகளிலிருந்து மாடுகள் மற்றும் எருமைகள் உள்ளிட்ட நானூறு தலை மாடுகளையும் இந்தத் திருத்தலத்திற்கு வழங்கியுள்ளார். மேலும் புனித வழிபாடுகளை நடத்துவதற்காகவும், உணவுப் படைப்புகள், விளக்குகள், மாலைகள், நடனங்கள், கூட்டங்கள் மற்றும் பிற சடங்குகளுக்காகவும் - இவற்றின் தொடர்ச்சிக்கும் - ஆடை மற்றும் ஆபரணங்கள் மற்றும் இவற்றுப் பராமரிப்புக்காகவும், இந்த புகழ்பெற்ற விகாரையில் எழுந்தருளி இருக்க கிருபை கூர்ந்த சர்வவல்லமையுள்ள பெருமானான (புத்தர்) இறைவனுக்கும், மற்றும் இவ்வாறு நிறுவப்பட்ட திருத்தலத்திலுள்ள தெய்வங்களின் வசிப்பிடங்களுக்கும் - லங்காதிலகம் என்னும் பெயர் அனைத்து நாட்டு மக்களின் பெயராக இந்தத் திருத்தலத்திற்கு சூட்டப்பட்டுள்ளதால் - நாட்டின் குடிமக்கள் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒவ்வொரு வீட்டிலிருந்தும் ஒரு பணம் வீதம் செலுத்த தாமாக முன்வந்து உறுதியளித்துள்ளனர். அதற்கமைய, நாங்களும் முதலிகளும் ஒன்றிணைந்து (அதற்கேற்ப) பேசி, மண் பாத்திரங்களை (வீட்டுப் பாத்திரங்களை)ப் பறிமுதல் செய்தும், தங்கம் மற்றும் நகைகளைப் பறித்துக் கொண்டும், அவற்றைப் பிடித்து வைத்தும் அல்லது (நபர்களை) காவலில் வைத்தும் கூட இந்த வரியை வசூலிப்பது கட்டாயமாகும் என்று கட்டளையிட்டோம். நாங்களும் ஒன்றிணைந்து, சுங்கக் கட்டணக் கணக்கீட்டிற்கான ஒரு விடயமாக, ஒன்பது துறைமுகங்கள் வழியாக பதினெட்டு நாடுகளிலிருந்து வரும் வணிகர்களால் கொண்டுவரப்படும் பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த பொருட்களின் மதிப்பில் கால் சதவீதத்தை வெளிச் சுங்க நிலையத்திலிருந்தும் உள் சுங்க நிலையத்திலிருந்தும் வசூலிக்கப்பட வேண்டும் என்று நிர்ணயித்து, (இந்த முடிவை) செப்புத் தகட்டில் வெட்டி (அத்தகைய கட்டணங்களை திருத்தலத்திற்கு) வழங்கினோம். இவ்வாறு வழங்கப்பட்ட கொடைகளில் இருந்து பெறப்படும் அனைத்து வருமானங்களும் ஐந்து பங்குகளாகப் பிரிக்கப்படும்; அதில் மூன்று பங்குகள் மூன்று ரத்தினங்களான புத்தர், தர்மம் மற்றும் சங்கம் ஆகியவற்றுக்கும், ஒரு பங்கு அரசனுக்கும், ஒரு பங்கு சேனா-லங்காதிகாரிகலின் வம்சத்தில் தோன்றி இந்தத் தொண்டுள்ளத்தைப் பாதுகாத்து புனித வழிபாடுகளை நிறைவேற்றுவதில் ஈடுட்டுள்ள அவரது உறவினர் அல்லது சந்ததியினருக்கும் செல்லும் - என இவ்வாறு கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தொண்டுள்ளம் சந்திரனும் சூரியனும் உள்ளவரை நிலைத்திருக்கும் பொருட்டு, இந்தக் கட்டளை செப்பிலும் கல்லிலும் எழுதப்பட்டு வழங்கப்பட்டது. இவ்விதமாக ஒவ்வொருவரும் (இந்தக் கட்டளையை) மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்பாராக. அறியாமல் ஏற்பட்ட இழப்பைத் தவிர, தீய அல்லது பொல்லாத நோக்கத்துடன், இந்தத் திருத்தலத்திற்குச் சொந்தமான சொத்துக்களின் மீதான பேராசையின் காரணமாகவோ அல்லது வன்முறையினால் இந்தத் தொண்டுக்கு எதிராகப் பேசி, அதைக் கைப்பற்றித் தமதாக்கிக் கொள்ளும் அந்தப் பாவிகள் நூற்று முப்பத்தாறு நரகங்களில் எரிக்கப்படுவார்கள், அதன் எல்லையைக் காண முடியாது; அவர்கள் பிசாசுகளாகவும், பல்வேறு வகையான மிருகங்களாகவும், அசுரர்களாகவும் பிறந்து நீண்ட காலம் துன்புறுவார்கள்; அவர்கள் ஐந்து சண்டாளர் சாதிகளை விடவும் தாழ்ந்தவர்களாக மாறுவார்கள், காகங்கள் மற்றும் நாய்கள் உள்ளிட்ட உயிரினங்களை விடவும் இழிவானவர்களாக மாறுவார்கள்; எறும்பு முதலாவதாகவும் யானை இறுதியாகவும் உள்ள எண்பத்து நான்கு மில்லியன் விலங்கு வகைகளுக்குள் பிறப்பார்கள், அத்தகைய இருப்பின் எல்லையைக் காண மாட்டார்கள்; சர்வவல்லமையுள்ள மைத்திரேயரைக் காண மாட்டார்கள். மறுபுறம், ஒரு வார்த்தையினால் கூட இந்தத் தொண்டுள்ளத்தைப் ஆதரித்து அதைப் பாதுகாக்கும் நற்செயலாளர்கள், ஆறு தேவலோகங்களின் செல்வங்களையும், ஒரு பெரிய சக்கரவர்த்தியின் செல்வங்களையும், மனித உலகில் ஒரு பிராந்தியத் தலைவனின் செல்வங்களையும், பிரம்மாக்களின் செல்வங்கள் அல்லது மாரர்களின் செல்வங்களைப் பெறுவார்கள், இறுதியில் பெரிய அழியாத விடுதலை எனப்படும் பேரின்ப செழுமையை உணர்வார்கள். மேலும் இந்தத் தொண்டின் நிறுவனரான சேனா-லங்காதிகாரிகல், இதைப் பாதுகாக்கும் பொருட்டு பின்வருமாறு வேண்டுகோள் விடுக்கிறார். ஒரு வார்த்தையினால் கூட இந்தத் தொண்டுள்ளத்தை ஆதரித்து நிலைநிறுத்தும் அந்த நற்பண்பு உள்ளவர் யாராக இருந்தாலும், அந்த உன்னத மனிதரின் இரு பாதங்களின் தூசியை, சேனா-லங்காதிகாரிகல் எனப்படும் சிறந்த அமைச்சர் மணம் கமழும் மலரைப் போல தனது தலையில் சூடிக்கொள்கிறார். பல்வேறு வகையான செல்வங்களை உடைய இந்த உன்னத அமைச்சர், உருவங்களாலும் ஓவியங்களாலும் பல்வேறு விதமாக (அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ள) லங்காதிலகம் என்ற பெயரைக் கொண்ட இந்தத் தொண்டு நிறுவனத்தின் பாதுகாப்பிற்காக, தலையின் மீது கைகளைக் குவித்து, பத்துக் நகங்களின் ஒளியால் விரல்கள் ஒளிரச் செய்து, தற்பொழுது செழித்து வாழும் அரசர்களையும் எதிர்காலத்தில் தோன்றும் அரசர்களையும், தற்பொழுது உள்ள அமைச்சர்களையும் எதிர்காலத்தில் வரும் அமைச்சர்களையும், தற்பொழுது செழித்து வாழும் குடிமக்களையும் எதிர்காலத்தில் வரவிருக்கும் குடிமக்களையும் இதற்காக வேண்டுகிறார்.<ref name="Paranavitana2" /> — செனரத் பரணவிதானாவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | [[படிமம்:Lankatilaka_Vihara_inscription_of_Bhuvanaikabahu_IV.png|thumb|Lankatilaka Vihara inscription of Bhuvanaikabahu IV - 14th century AD]] |} === ஜெங் ஹேயின் காலி முத்தரப்பு கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஜெங் ஹேயின் காலி முத்தரப்பு கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[சீன மொழி|சீன]], [[தமிழ்]] மற்றும் [[பாரசீக மொழி]] கல்வெட்டு கொண்ட ஒரு கல் பலகை. இது பிப்ரவரி 15,1409 தேதியிட்டது மற்றும் சீன அட்மிரல் [[செங் கே|ஜெங் ஹே]] தனது பிரமாண்டமான பயணங்களின் போது காலியில் நிறுவப்பட்டது. தொண்ட்ரா [[விஷ்ணு]] கோயிலுக்கு (பகவான் தெனவராய் நாயனார்) வழங்கப்பட்ட ஒரு அறக்கட்டளையை தமிழ் கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது.<ref name="Paranavitana">{{Cite book |last=Paranavitana |first=S. |title=Epigraphia Zeylanica Vol. III |date=1933}} p. 331-341</ref> | align="left" | வாழ்க! வளம் பெறுக. சீனாவுக்கரசர்களின் பேரரசனும், புகழில் முழுமதி போன்றவனும் ஆகிய சீனாவின் மாமன்னன், இறைவனின் புகழைக் கேள்விப்பட்டு, தூதுவர்கள் சிம்பு, உவின்சுவின் ஆகியோரின் கரங்கள் வழியாக ஈழநாட்டிலுள்ள திருக்கேதீச்சரம் (அல்லது தென்னவாரை நாயனார்) திருமுன்னே கீழ்க்கண்ட காணிக்கைகளைச் சமர்ப்பிக்கின்றான். மேலும் அவன் இக்கட்டளையையும் அறிவிக்கின்றான். "இவ்வுலகில் உள்ள அனைத்து உயிர்களும் இறைவனின் கருணையால் மகிழ்ச்சியுடன் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. எங்கிருந்து வந்தாலும் மனிதர்கள், தென்னவாரை இறைவனின் திருவருளால் தங்கள் [மகிழ்ச்சிக்கான] தடைகளை நீக்கிக் கொள்கிறார்கள். எனவே, பொன், வெள்ளி, துளுக்கு, பட்டு, சந்தனம் மற்றும் அபிடேகத் தைலம் ஆகியவை தென்னவாரை இறைவனுக்குக் காணிக்கைகளாகச் சமர்ப்பிக்கப்படுகின்றன. விவரமான பல்வேறு காணிக்கைகளாவன:- ஆயிரம் கழஞ்சு தங்கம், ஐயாயிரம் கழஞ்சு வெள்ளி, வெவ்வேறு நிறங்களிலான ஐம்பது துளுக்குத் துணித் துண்டுகள், தற்காப்புக் கொடிகளும் பொன் நூலால் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட இரண்டு ஜோடிக் கொடிகளும் (படிகங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவை?), அதே போன்ற சிவப்பு நிறத்தில் இரண்டு ஜோடிகள், சாம்பிராணி வைப்பதற்காக பழங்காலச் செப்புத் தகடால் ஆன ஐந்து செப்புப் பாத்திரங்கள், ஐந்து கறுப்புத் தங்குமிடங்கள், பூக்களை வைப்பதற்காக பத்து செப்புக் குவளைகள், பத்து கறுப்புத் தங்குமிடங்கள், நிற்கும் பித்தளை விளக்குகளுக்கு ஐந்து திரி தாங்கிகள், ஐந்து கறுப்புத் தங்குமிடங்கள், மரத்தினால் செய்யப்பட்டு தங்க முலாம் பூசப்பட்ட ஆறு ஜோடி தாமரை மலர்கள், அகில் வைப்பதற்காக ஐந்து தங்க முலாம் பூசப்பட்ட பெட்டிகள், பத்து ஜோடி மெழுகுவர்த்திகள், இரண்டாயிரத்து ஐந்நூறு கத்தி எண்ணெய் மற்றும் பத்துத் துண்டு சந்தனம். பட்டியலிடப்பட்டுள்ள இவையனைத்தும் தென்னவாரை நாயனாரின் திருமுன்னே காணிக்கைகளாக வழங்கப்படுகின்றன."<ref name="Paranavitana" /> — செனரத் பரணவிதானாவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Gall_Trilingual_Inscription.jpg|thumb|காலி மும்மொழி கல்வெட்டு, கிபி 1409]] |} === ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் மூணேஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் மூணேஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |மன்னர் [[ஆறாம் பராக்கிரமபாகு|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹு]] (1412-1467 AD) என்பவரால் கோயில் மற்றும் பூசாரிகளுக்கு நிலம் மற்றும் பணம் வழங்கப்பட்டதாக பதிவுசெய்யப்பட்ட [[முன்னேசுவரம்|மூணேஸ்வரம் கோயில்]] கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan2">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Munnesvaram Tamil Inscription of Parākramabāhu VI |date=1974}} p. 54-69</ref> | align="left" | மகிழ்ச்சியும் செழிப்பும் நிலவட்டும்: சூரிய வம்சத்தைச் சேர்ந்த, மூன்று உலகங்களின் பேரரசர் மற்றும் மன்னர்களின் மன்னரான ஸ்ரீ சங்கபோதி பராக்கிரமபாகு தேவர், பரராஜசேகரன் என்ற மன்னனுக்குப் பாம்பு போன்றவர், புத்தரின் தாமரை போன்ற மலர் அடிகளை வணங்குகிறார். அவரது ஆட்சியின் 38 ஆம் ஆண்டில், ஐப்பசி மாதத்தின் வளர்பிறைப் பத்தாம் நாளில், முன்னேஸ்வரக் கடவுளை வழிபடும் தலைமைப் குருமார்களைத் திருமேனி கொண்டு வரச் செய்து, 'விஜசமகவ பண்டிதர்' என்றழைக்கப்படும் புரோகிதரிடம் கோவிலின் விவகாரங்களைக் விசாரித்து, முன்பு குருமார்களுக்குச் சொந்தமான முன்னேஸ்வரக் கோயில் மாவட்டத்திலுள்ள நிலங்களைத் கோயில் நிலமாக வழங்கினார். வழிபாடுகள் நிகழச் செய்வதற்காக, குருமார்களுக்கு இல்லுப்பைத் தென்னியாவில் 22 அவணம் வயல்நிலமும், தலைமைப் குருமார்களுக்குக் கோட்டைப்பிட்டியில் 30 அவணம் வயல்நிலமும், தித்தகடையில் 8 அவணம் வயல்நிலமும் அவற்றுடன் இணைந்த குடியிருப்புப் பகுதிகளுடனும் காடுகளுடனும் வழங்கினார். (மேலும்), தலைமைப் குருமார்களுக்குத் தினசரி மூன்று படி சோறு, கறி, வெற்றிலை மற்றும் தூபம் வழங்குவதற்கும், தலைமைப் குருமார்களுக்கு மாதந்தோறும் 30 பணமும், குருமார்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் 11 பணமும் சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை என்றென்றும் பரம்பரையாக வரியின்றி அனுபவிக்கக் கொடையாக வழங்கினார். இந்தக் கொடைக்கு எத்தகைய தடைகளை ஏற்படுத்துபவர்கள் ஐந்து பெரும் பாவங்களைச் செய்யும் பாவத்திற்கு ஆளாவார்கள், அதே நேரத்தில் இதனை ஆதரிப்பவர்கள் சூரியனின் நிலையை அடைவார்கள். அனைத்து உயிர்களின் தலைவனும் சைவ அறிவின் கடலுமான முன்னேஸ்வரனின் அருளால் பராக்கிரம(பாகு) இந்த அரசாணையைப் பிறப்பித்துள்ளார்.<ref name="Pathmanathan2" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Munneswaram_inscription.png|thumb|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் மூணேஸ்வரம் கல்வெட்டு (1412-1467 AD)]] |} === ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் துண்டுத் துண்டான யாழ்ப்பாணக் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் துண்டுத் துண்டான யாழ்ப்பாணக் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] கி. பி. [[ஆறாம் பராக்கிரமபாகு|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹு]] துண்டுத் துண்டான தமிழ் கல்வெட்டு. அவரது வளர்ப்பு மகன் சபூமல் குமாரையா கிபி 1450இல் யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தை கைப்பற்றி 17 ஆண்டுகள் ஒரு அடிமை நாடாக ஆட்சி செய்தார். அவர் மீண்டும் கட்டிய நல்லூர் கந்தசுவாமி கோவிலில் பிரார்த்தனைகளில் அவரது பெயர் இன்னும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="Pathmanathan3">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Kingdom of Jaffna |date=1978}} p. 272-275</ref> | align="left" | ஸ்ரீ சங்கபோதி-வர்மர், திரிபுவன-சக்கரவர்த்தி (மும்மண்டலங்களின் பேரரசர்) ஸ்ரீ பராக்ரமபாகு தேவர்... ஆண்டில்... அதற்கு எதிராண்டில்...<ref name="Pathmanathan3" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைம்மனா கல்வெட்டு, மாத்தறை === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைம்மனா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[மாத்தறை மாவட்டம்]], நைம்மனா கிராமத்தில் [[ஆறாம் பராக்கிரமபாகு|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹு]] தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. [[தொண்டீசுவரம்|தேவினுவாரா]] சன்னதிக்கு அருகிலுள்ள பிச்சை மண்டபத்தில் பிராமணர்களுக்கு உணவளிக்க நைம்மனாவில் நிலங்களை வழங்குவதை இது பதிவு செய்கிறது. இது கிபி 1433 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan4">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum: Spolia Zeylanica. Vol 47. |date=2010 |pages=39–52 |language=en}}</ref> | align="left" | பராகுரமபாகு தேவருக்கு 20வது ஆண்டுக்கு எதிரான ஆண்டில் வைகாசி மாதத்தின் முதல் இருபக்கத்தின் ஐந்தாம் நாளில், மாமன்னரால் புகழ்பெற்ற வெண்கொற்றக்குடை உயர்த்தப்பட்டதின் ஆண்டுவிழா. மன்னரின் புனித சந்நிதியில் தினமும் இயங்கிவரும் அன்னதான சாலைக்கு (அதாவது மன்னரின் அதிகாரிகளுக்கு), நாயம்மனை கிராமமும், சுங்கங்கொல, பகல கரமுல்லை மற்றும் வெர்துவை உள்ளிட்ட தோட்டங்களும் வயல்களும் (தானமாக வழங்கப்பட்டன). இவை சந்திரனும் சூரியனும் உள்ளவரை நிலைத்திருக்கும் என்பதை அனைவரும் அறிவார்களாக. இதற்குத் தீங்கு விளைவிக்க எவரேனும் நினைத்தால், அவர்கள் கங்கை நதிக்கரையில் பசுக்களையும் பிராமணர்களையும் கொன்ற பாவதிற்குரிய பலனை அடைவார்கள். இதைப் பராமரித்து வருபவர்கள் சுவர்க்கத்தையும் இறுதி முத்தியையும் பெறுவார்கள். இலங்கையின் அதிபதியான மாவீரன் ஸ்ரீ பராகுரமபாகுவின் கடவுளர் அன்னதான சாலையில் பன்னிரண்டு பிராமணர்களுக்கான தருமம் நிரந்தரமாக நடைபெறுவதற்காக, நாயம்மனை என்று அழைக்கப்படும் அழகான கிராமம் வழங்கப்பட்டது. காலத்திற்கேற்ப இக்கொடையைப் பராமரிப்பவர்கள் யாரேனும் இருப்பின், அவர்களுக்குக் கடவுளர்களின் அருளால் நல்வாழ்வு உண்டாவதாக. மறுபுறம், பேராசையின் காரணமாக இதைக் கவர்ந்து கொள்ள எவரேனும் முற்பட்டால், மனிதர்களில் மிகவும் கடையவர்களான அவர்கள் புண்ணியம், செல்வம் மற்றும் புகழ் ஆகியவற்றை இழப்பார்கள்.<ref>{{Cite book |last=Veluppillai |first=A. |title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1 |date=1971 |publisher=Peradeniya |pages=66-67}}</ref> — A. வேலுப்பிள்ளை அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === களுத்துறை தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+களுத்துறை தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 15ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த களுதாராவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு. இது ஒரு காளி கோயிலுக்கு ஒரு அறக்கட்டளையை பதிவு செய்கிறது.<ref name="Veluppillaib">{{Cite book |last=Veluppillai |first=A. |title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1 |date=1971 |publisher=Peradeniya |pages=44–45}}</ref> | align="left" | இந்த ஐந்நூற்றின் கலிக்கு (Kali of the five hundred) அரசன், தோட்டங்களிலும் வயல்களிலும் இருந்தும் வழங்கப்பட்ட கட்டுகளாக/குவியல்களாக (heap) வழங்கப்பட்ட வருமானங்கள் இவை. இந்தத் தலைவரின் சார்பில் வழங்கப்பட்ட தானியங்களிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானங்கள் இவை.<ref name="Veluppillaib" /> — A. வேலுப்பிள்ளை அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === Poraitivu Cittiravēlāyutar temple inscription, Batticaloa === {| class="wikitable centre" |+Poraitivu temple inscription ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |15ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பொரைதீவு சித்திரவேலாயுத சுவாமி கோவில் மண்டபத்தில் உள்ள கல்வெட்டு, கைலாசநாதரின் மகனும் கோவிலைக் கட்டியவருமான நாகப்ப செட்டியாரைக் குறிக்கிறது; மேலும் ஒரு நிலக்கொடையைப் பற்றியும் குறிப்பிடுகிறது. மேலும், பிராமணர்கள் கோவிலின் காப்பாளர்கள் என்றும் அது கூறுகிறது.<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=இலங்கைத் தமிழ்ச் சாசனங்கள் II |publisher=Department of Hindu Religious and Cultural affairs |year=2013 |isbn=978-955-9233-31-2 |pages=447-448}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === கான்குவேலி அகஸ்தி ஸ்தாபன கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+கான்குவேலி அகஸ்தி ஸ்தாபன கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 15ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கான்குவேலி அகஸ்தி ஸ்தாபக கோவிலுக்கு மானியமாக வழங்கப்பட்டதாக எழுதப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு<ref name=":0" /> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === முதலாம் விஜயபாகு, திருகோணமலை ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட பாலமோட்டை பலகையின் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் விஜயபாகு ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட தமிழ் தூண் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 1517இல் கோட்டையைச் சேர்ந்த ஆறாம் விஜயபாஹு வெளியிட்ட தூண் கல்வெட்டு. இது ஒரு அக்கூட்டன் நாயன் என்பவரால் காந்தசுவாமி கோயில் கட்டப்பட்டதை பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan4d">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum: Spolia Zeylanica. Vol 47. |date=2010 |pages=75–78 |language=en}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === Thambiluvil inscription of Vijayabahu VI, Amparai === {| class="wikitable centre" |+Thambiluvil inscription of Vijayabahu VI ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அம்பாறை மாவட்டத்தில் (Amparai District) உள்ள தம்பிலுவில் (Thambiluvil) சிவா கோவிலுக்கு, வியஜபாகு VI (Vijayabahu VI) (1513–1521 கி.பி.) தானமாக அளித்த வோவில் (vōvil) குறித்து பதிவுசெய்யும் கல்வெட்டு — தம்பிலுவில் கல்வெட்டு — இதுவாகும்.<ref>{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Cintanai Volume 2 |publisher=Peradeniya |year=1968 |pages=37-40}}</ref> | align="left" |மு.1 மண்டலங்களை ஆண்ட சக்கரவர்த்தி ஸ்ரீ சங்கபோதி ஸ்ரீ விஜயாகு தேவர் தமது ஆட்சியின் 10-ஆம் ஆண்டில், தை மாதம் 20-ஆம் நாளன்று சிவஞான சங்கரர் கோயிலுக்கு வோாவில் (குளம்) வழங்கினார். இந்தத் தருமத்தை மீறுபவர் கங்கையாற்றங் கரையில் பசுவைக் கொன்ற பாபத்தை அடைவர். | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Inscription at Thirukkovil.jpg|thumb|Thambiluvil Inscription along with other inscriptions kept now in Thirukkovil Temple]] |} === தம்பிலுவில் ஆறாம் விஜயபாஹுவின் கல்வெட்டு, அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+திருக்கோவில் தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> !கல்வெட்டு |- | align="center" width="30%" |அம்பாறை மாவட்டத்தில் உள்ள சித்திரவேலாயுதர் திருக்கோவிலுக்கு ஆறாம் விஜயபாகு (கி.பி. 1513-1521) செய்த கொடையைப் பதிவு செய்யும், அவனால் வெளியிடப்பட்ட திருக்கோவில் கல்வெட்டு. | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Inscription at Thirukkovil.jpg|thumb|Thirukkovil Inscription along with other inscriptions kept now in Thirukkovil Temple]] |} === யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் நாணயங்கள் === {| class="wikitable centre" |+யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் நாணயங்கள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் ஆரியக்கிரவரதி வம்சத்தால் வெளியிடப்பட்ட நாணயங்கள் (1215-1619 AD) 'சேது' என்று எழுதப்பட்ட புராணங்களுடன். இந்த வம்சம் சேது வம்சத்தின் பாதுகாவலர்கள் என்று கூறி, முக்கிய இந்து கோயிலான ராமேஸ்வரத்தின் தமிழ் பிராமணர்களிடமிருந்து வம்சாவளியைக் கோரியது.<ref name="Pathmanathan3a">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Kingdom of Jaffna |date=1978}} p. 181</ref> | align="left" | இங்கு “Setu” (செது) என்பது ராம சேது (Ram Setu) — ராமர் பாலம்/பாலப்பாலம் — என்பதைக் குறிக்கும்.<ref name="Pathmanathan3a" /> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Setu_coin.jpg|thumb|சேது நாணயம்]][[படிமம்:Setu3.png|thumb|சேது நாணயம்]] |} === திருகோணமலை கோட்டை கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை கோட்டை கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |போர்த்துகீசியர்களின் கைகளில் கொனேஸ்வரம் கோயில் அழிக்கப்பட்டதை முன்னறிவிக்கும் 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு கல்வெட்டு. பின்னர் 1622 ஏப்ரல் 14 அன்று கோயில் அழிக்கப்பட்டது. கல்வெட்டில் உள்ள இரண்டு மீன்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை, [[பாண்டியர்|பாண்டிய வம்சம்]] [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] வென்றபோது.<ref name=":5">{{Cite book |last=Codrington |first=H. W. |title=The Inscription at Fort Frederick, Trincomalee |year=1927 |pages=448-451}}</ref> | align="left" | "ஓ மன்னவா, பிற்காலத்தில் பரங்கி (போத்துக்கீசர்) பண்டைக் காலத்தில் குளக்கோட்டனால் கட்டப்பட்ட புனிதமான கட்டடத்தை இடித்துத் தள்ளுவார்கள்; அது மீண்டும் கட்டப்படவும் மாட்டாது, பிற்காலத்து அரசர்களும் அவ்வாறு செய்ய நினைக்க மாட்டார்கள்."<ref name=":5" /> — C. இராசநாயகம் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Fort_Frederick_Koneswaram_inscription.png|thumb|ஃபிரடெரிக் கொனேஸ்வரம் கோட்டை கல்வெட்டு]] |} === திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து தமிழ் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து தமிழ் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள திருமங்கலையில் உள்ள ஒரு சிவன் கோயிலின் இடிபாடுகளில் 15 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த இரண்டு தமிழ் அடுக்கு கல்வெட்டுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=":2" /> | align="left" | கோவிலுக்குத் தானமாக வழங்கப்பட்டதாக அந்த கல்வெட்டுகள், பசுக்கள் (cow) வழங்கப்பட்டதைப் பதிவுசெய்கின்றன.<ref name=":2" /> | align="center" width="10%" | |} == பிந்தைய காண்டியன் காலம் (1619-1815 கி.பி) == === திருமங்கலை கோயில் மணிக் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+திருமங்கலை கோயில் மணிக் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள கான்குவேலி திருமங்கலை கோயிலுக்கு சொந்தமான மணி ஒன்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு கல்வெட்டு, இந்த கோயில் 700 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வழிபாட்டில் இருந்ததைக் காட்டுகிறது. | align="left" | திருமங்களாயில் வசித்த பட்டிபெட்டியின் மகன் பட்டன், திருமங்களாய் சிவன் கோயிலுக்கு அளித்த கொடை.<ref name=":2" /> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Thirumangalai_bell.jpg|thumb|திருமங்கலை கோயில் மணி]] |} === தமிழ் சங்கிலி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+தமிழ் சங்கிலி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |வெண்கல இணைப்புகளுடன் வளம்புரி சங்கமம். சங்கீதத்தில் ஒரு [[இலிங்கம்|சிவலிங்கம்]], [[நந்தி தேவர்|நந்தி]] மற்றும் மயிலின் உருவங்களும், கிபி 16 அல்லது 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு தமிழ் கல்வெட்டு உள்ளது.<ref name="Pathmanathan2010">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum |date=2005 |publisher=Colombo Department of national museums |isbn=978-955-5780-27-8 |pages=79–85}}</ref> | align="left" | இந்தக் கல்வெட்டு, சங்கை புலன் நடரன் மற்றும் குப்பிரமணிய நடரன் என்பவர்கள் நாராயன் குவாமி க்காகச் செய்து, அதை பாலனி கடவுளுக்கு தானமாக வழங்கியதாகப் பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan2010" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Tamil_conch.jpg|thumb|தமிழ் கல்வெட்டுடன் வளம்புரி சங்கமம்]] |} === வீரமுனை செப்பு தட்டுகள், சேனாரத் ஆட்சிக் காலத்தில், அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+சேனாரத் ஆட்சிக் காலத்தில் வீரமுனை செம்பு தகடுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[அம்பாறை மாவட்டம்]] [[வீரமுனை]] காணப்படும் தமிழ் செம்பு தகடு மானியங்கள். [[மதுரை]] [[செட்டியார்|செட்டி]] வணிகர்கள் [[பிள்ளையார்|கணேஷ்]] சிலை மற்றும் அரச இளவரசி சிலையுடன் வந்ததை அவர்கள் பதிவு செய்கிறார்கள். இது கிபி 17ஆம் நூற்றாண்டில் மன்னர் [[கண்டியின் செனரத்|செனரட்]] ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தது.<ref name="Indrapala4"/> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === இரண்டாம் ராஜசிங்கவின் ஆட்சிக் காலத்தில் சம்மந்துரை செப்பு தகடுகள், அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+இரண்டாம் ராஜசிங்கவின் ஆட்சிக் காலத்தில் சம்மந்துரை செப்பு தகடுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[அம்பாறை மாவட்டம்]] சம்மந்தூரில் காணப்படும் ராமநாதன் என்ற பிராமணருக்கு தமிழ் செம்பு தகடு மானியமாக வழங்கப்படுகிறது. இது கிபி 17ஆம் நூற்றாண்டில் [[இரண்டாம் இராஜசிங்கன்|இரண்டாம் ராஜசிங்க]] ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தது.<ref name="Indrapala4"/> | align="left" |விண்மூழ்கல் ஏற்பட்ட புண்ணியமான நேரத்தில், பௌர்ணமி நாள் மற்றும் விககம் எனப்படும் சந்திர நட்சத்திரமும் ஒரே புதன்கிழமையில் கூடினது; அது சித்திரை மாதத்தின் இருபத்தி ஒன்பதாம் நாள். ஆண்டு 1615. ராஜசிங்கன், அந்த அரசன்; அரசர்களின் ஆண்டவர்; வானிலிருந்து வரும் கோலர்களின் இந்திரன்; புகழ்பெற்றவர்; வீரர்; புகழ்பெற்றவர்—அவர் புனித கருணையுடன் இதனை வழங்கியிருந்தார். கொனவட்டவன்வேலி, கோட்டன்பட்டூ — அவர்களுக்கு உரியிருந்த இலவச வசதிகள் அனைத்தும் சேர்த்து; அவை மட்டிட்டிவுவேலிப்பட்டு யில் இருந்தன; அது மட்டிட்டிவுவேலிப்பட்டு, மட்டிக்கலோவா பகுதியில் உள்ள காம்பந்துரை க்கு அருகில் அமைந்திருந்தது. ராமநாதர், ஒரு பிராமணர்; அவருக்காக தண்ணீர் ஊற்றி (அந்தப் பரிசை அனுபவிக்க அவரின் குடும்ப வரிசைக்கே உரியதாய்) அவரது குடும்பக் கோடியில் தொடர்ந்து—குழந்தைக்கு பின் குழந்தையாக—பெற்றுக்கொண்டார். இதனைத் தடுத்துக் கெடுப்பவர், காசி, இராமேஸ்வரம் அல்லது கதாரகாமா யில் உள்ள மானிக் கங்கை ஆகிய இடங்களில் தீ வைப்பதற்குச் சமமான பாவத்தை அனுபவிப்பார். இவ்வாறு தான் இந்தச் செப்புத் தகடுகள் வழங்கப்பட வேண்டும் என்று உத்தரவிடப்பட்டது.<ref>{{Cite journal|last=Veluppillai|first=A|date=1971|title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1|journal=Peradeniya|pages=63-64}}</ref> — A. வேலுப்பிள்ளை அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை, வண்ணியாற்றின் வெருகல் செம்பு தகடுகள் === {| class="wikitable centre" |+வண்ணியாற்றின் வெருகல் செம்பு தகடுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 1722ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் வெருகலில் கல்வெட்டு காணப்பட்டது. ஒரு கோயிலின் நான்கு சுவர்களைக் கட்டிய நபர்களின் பெயர்களை இது பதிவு செய்கிறது, இதில் காயிலயா-வண்ணியனார் (ஒரு ஆளும் வண்ணியர் தலைவர்) மற்றும் சிமயப்பிள்ளையின் மகன் திமாசா ஆகியோர் அடங்குவர்.<ref name="Indrapala4"/> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கல்வெட்டியல்]] [[பகுப்பு:தொல்லியல் முறைகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்க் கல்வெட்டுகள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழர் வரலாறு]] [[பகுப்பு:இலங்கைக் கல்வெட்டுகள்]] [[பகுப்பு:கல்வெட்டியலாளர்கள்]] 8ufwy9vxzm35n6e3h38u8i7ptagde6a 4645313 4645312 2026-09-16T12:22:59Z RajaRajaC 250308 Date written in Tamil 4645313 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=செப்டெம்பர் 2026}} [[இலங்கை]]யில் காணப்படும் [[தமிழ்க் கல்வெட்டுகள்]] [[பொது ஊழி|கிமு]] நூற்றாண்டுகள் முதல் இன்றைய காலம் வரை உள்ள பரந்த காலப் பகுதிகளைச் சேர்ந்தவை.<ref name="Mahadevan">{{Cite book |last=Mahadevan |first=I. |title=Early Tamil Epigraphy - From the Earliest Times to the Sixth century C.E., 2nd Edition |date=2014 |pages=44, 65}}</ref> பெரும்பாலான கல்வெட்டுகள் கிபி [[10-ஆம் நூற்றாண்டு]]க்குப் பின்னரான காலத்திற்குச் சேர்ந்தவை; அவை தமிழ், [[சிங்களம்|சிங்கள]] ஆட்சியாளர்களின் ஆட்சிக் காலத்தில் வெளியிடப்பட்டன.<ref name="Pathmanathan">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. xxiv-xxvii, p. xiii</ref> தமிழ் ஆட்சியாளர்களில், எஞ்சியிருக்கும் கல்வெட்டுகள் அனைத்தும் [[இலங்கையில் சோழர் ஆட்சி (993–1077)|சோழ ஆட்சி]]யின் கீழ் வெளியிடப்பட்டவை; அதே சமயம் ஒரு கல்வெட்டு, [[யாழ்ப்பாண அரசு|யாழ்ப்பாண இராச்சியத்தின்]] நாணயங்கள் ஆகியனவும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="Pathmanathan3c">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Kingdom of Jaffna |date=1978}} p. 241-243</ref> பெரும்பாலான கல்வெட்டுகள் [[இந்து]] அல்லது [[இலங்கையில் பௌத்தம்|பௌத்த]] சமயச் சார்புடையவையாகவும், வணிகர்கள், வீரர்கள், அதிகாரிகள், மன்னர்கள் ஆகியோரின் செயல்கள் மற்றும் சாதனைகளையும் பதிவு செய்கின்றன. தீவில் காணப்படும் மிக நீளமான தமிழ்க் கல்வெட்டு, இலங்காதிலக விகாரையில் இருந்து வந்ததாகும். இதுகுறித்து வரலாற்றாளர் [[கா. இந்திரபாலா]] பின்வருமாறு கூறுகிறார்: {{Quote|text=“காலனித்துவத்திற்கு முன்பிருந்த காலத்தில், சிங்கள இராச்சியத்தில் [[தமிழ் மொழி]]யின் நிலைமை பலருக்கும் கண்சிமிட்டும் உணர்வை ஏற்படுத்தும். தேவையான இடங்களில், சிங்கள அரசர்கள் அல்லது பிற அதிகாரிகள் தங்களின் கல்வெட்டுப் பதிவுகளுக்காக தமிழ் மொழியை பயன்படுத்தினர். 14-ஆம் நூற்றாண்டில், இலங்காதிலக விகாரையின் சுவர்களில் சிங்களத்தில் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு பதிவு, அதே சுவர்களிலேயே முழுமையான தமிழ் மொழிபெயர்ப்புடன் வழங்கப்பட்டது; நாட்டின் எதிர்கால ஆட்சியாளர்களுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக அமைத்தது போல. இதுவே, சந்தர்ப்பமாக, தீவில் காணப்படும் மிக நீளமான தமிழ்க் கல்வெட்டு ஆகும்.”<ref name="Indrapala6">{{cite book |last1=Indrapala |first1=K.|title=The Evolution of an Ethnic Identity - The Tamils of Sri Lanka 300 B.C.E to 1200 C.E. |date=2005|isbn=0-646-42546-3}} p. 282</ref>}} == ஆரம்பகால அனுராதபுரம் காலம் (கிமு 300-கிபி 300) == === ஆனைக்கோடை முத்திரை, யாழ்ப்பாணம் === {| class="wikitable centre" |+ [[ஆனைக்கோட்டை முத்திரை]] (கி.மு. நூற்றாண்டுகளைச் சேர்ந்தது) |- ! scope="col" align=left| பின்னணி<br />!!மொழிபெயர்ப்பு!!கல்வெட்டு<br /><small>([[தமிழ்]] [[பிராமி எழுத்துமுறை]]யில்)</small> |- |align=center width="30%"| [[யாழ்ப்பாணம்]], [[ஆனைக்கோட்டை]]யில் [[ஆனைக்கோட்டை முத்திரை|முற்கால இரும்பு யுகப் புதைகுழி]]யில் கண்டெடுக்கப்பட்ட முத்திரை மோதிரத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட சலவைக்கல் முத்திரை. இந்த முத்திரையில் [[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி]], [[பெருங்கற்காலம்|பெருங்கற்கால]] சுவரெழுத்துச் சின்னங்கள் இரண்டும் ஒன்றையொன்று மொழிபெயர்க்கும் விதத்தில் அமைக்கப்பட்டிருக்கின்றன.<ref>Ragupathy, Ponnampalam. [http://www.noolaham.org/wiki/index.php?title=Early_Settlements_in_Jaffna&uselang=en Early settlements in Jaffna]. (1987) p. 119-204</ref> | align=left | {{blockquote| இந்தக் கல்வெட்டு 'கோ வேத' என்று படிக்கப்படுகிறது. கோ என்றால் தமிழில் 'அரசன்' என்று பொருள், இங்கு இது ஒரு தலைவனைக் குறிக்கிறது. இது பண்டைய [[தென்னிந்தியா]]வின் சமகால [[தமிழி]]க் கல்வெட்டுகளில் காணப்படும் கோ அதான், கோ புதிரா போன்ற பெயர்களுடன் ஒப்பிடத்தக்கது.<ref name="Indrapala">{{cite book |last1=Indrapala |first1=K.|title=The Evolution of an Ethnic Identity - The Tamils of Sri Lanka 300 B.C.E to 1200 C.E. |date=2005|isbn=0-646-42546-3}} p. 324-325</ref><ref>Frontline, Reading the past in a more inclusive way - Interview with Dr. Sudharshan Seneviratne. (2006) https://frontline.thehindu.com/other/article30208096.ece</ref><ref>Seneviratne, Sudharshan. (1992). Pre-State Chieftains And Servants of the State: A Case Study of Parumaka. p. 108 http://dlib.pdn.ac.lk/handle/123456789/2078 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20241203210112/http://dlib.pdn.ac.lk/handle/123456789/2078 |date=3 December 2024 }}</ref> இந்த விளக்கத்தை ஆதரிக்கும் வகையில் [[சேரர்|சேர வம்சத்தின்]] ஒரு தமிழ் பிராமி கல்வெட்டிலும் திரிசூல சின்னம் காணப்படுகிறது.<ref>Bopearachchi, Osmund. [https://www.academia.edu/30766939/_Graffiti_Marks_of_Kodumanal_India_and_Ridiyagama_Sri_Lanka_A_Comparative_Study_Man_and_Environment_XXVII_2_2002_pp._97-105 Graffiti Marks of Kodumanal (India) and Ridiyagama (Sri Lanka) — A Comparative Study] (2002) p. 100</ref> }} |align=center width="10%"| [[File:Anaikoddai.jpg|thumb]] கோவேத (வலமிருந்து இடமாகப் படிக்க வேண்டும்). |} === தமிழ்ப் பிராமி எழுத்துகள் கூடிய திசமகாராமை நாணயங்கள் === {| class="wikitable centre" |+தமிழ்ப் பிராமி எழுத்துகள் கூடிய திசமகாராமை நாணயங்கள் |- ! scope="col" align=left| பின்னணி<br />!!மொழிபெயர்ப்பு!!கல்வெட்டு<br /><small>([[தமிழ்]] [[பிராமி எழுத்துமுறை]]யில்)</small> |- | align="center" width="30%" |தெற்கில் உள்ள [[திசமகாராமை பிரதேச செயலாளர் பிரிவு|திசமகாராமை]] நகரில் [[தமிழி|தமிழ்ப் பிராமி]] வாசகங்கள் பொறிக்கப்பட்ட உள்ளூரில் தயாரிக்கப்பட்ட நாணயங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இவை கி.மு. 200 - கி.பி. 200 க்கு இடைப்பட்ட காலத்தைச் சேர்ந்தவை எனக் கணிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த நாணயங்கள் இலங்கையில் குடியேறிய தமிழ் வணிகர்களால் வெளியிடப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name="Bopearachchi">{{cite book |last=Bopearachchi |first = Osmund |title=Tamil traders in Sri Lanka and Sinhala traders in Tamil Nadu |date=2008 }} p. 18-21</ref> | align="left" |<blockquote>தமிழ் பிராமி எழுத்து 𑀷 (-aṉ) என்று முடிவதுபோல அமைந்த நாணயங்கள். நாணயம் 1: உத்திரன் (Uttiraṉ) நாணயம் 2: கபடிக் கட்டலன் (Kapati Katalaṉ) நாணயம் 3: மகாசாட்டன் (Mahācāttaṉ) நாணயம் 4: திசபிட்டன் (Tisapittaṉ)<ref name="Bopearachchi" /></blockquote> |align=center width="10%"| [[File:Uttiran.png|thumb|நாணயம் 1: திசமகாராமையில் இருந்து உத்திரன்]] [[File:Kapati Katalan.png|thumb|நாணயம் 2: திசமகாராமையில் இருந்து கபடி கட்டலன்]] |} === பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் உள்ள தமிழ் எழுத்துக்கள் மற்றும் சொற்கள் === {| class="wikitable centre" |+பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் உள்ள தமிழ் எழுத்துக்கள் மற்றும் சொற்கள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்துக்களில் தமிழ் எழுத்துகளுடன் பிராகிருதம்) <br /><small> ([[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி எழுத்து]] தமிழ் எழுத்துகளுடன் [[பிராகிருதம்]]</small> |- | align="center" width="30%" |[[தமிழ்]] பிராமி எழுத்துக்களில் பிராமிகள், பிராமிகள் மற்றும் பிராமிகள் தனித்துவமானவை. இலங்கையின் ஆரம்பகால பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் அவை பல தமிழ் சொற்களில் காணப்படுகின்றன.<ref name="Karunaratne">{{Cite book |last=Karunaratne |first=S |title=Epigraphia Zeylanica (EZ) VII |date=1984}} p. 32-35</ref><ref name="Pushparatnam2">{{Cite journal|last=Pushparatnam|first=P.|date=2014|title=Tamil Brahmi Inscription Belonging to 2200 years ago, Discovered by German Archaeological Team in Southern Sri Lanka|journal=Proceedings of Jaffna University International Research Conference 2014}}p. 544</ref> வெல் பெயர் பல முறை காணப்படுகிறது, பெரும்பாலும் பருமக என்ற முக்கிய பட்டத்துடன் தொடர்புடையது.<ref name="Mahadevan2">{{Cite book |last=Mahadevan |first=I. |title=Early Tamil Epigraphy - From the Earliest Times to the Sixth century C.E., 2nd Edition |date=2014 |pages=229–231}}</ref><ref name="Sitrampalam">{{Cite book |last=Sitrampalam |first=S.K. |title=The Velu of Sri Lankan Brahmi Inscriptions, A Reappraisal, Perspectives in Archaeology |date=1990}} p. 89-94</ref> 314 முறைக்கு மேல் நிகழும் பண்டைய [[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி]] கல்வெட்டுகளின் முழு தொகுப்பிலும் பருமக என்பது மிகவும் பொதுவான ஒற்றைப் பெயராகும். தமிழ் உறவினர் என்ற சொல்லான மருமகன், அதாவது வழித்தோன்றல் என்றும் பொருள்படும்.<ref name="Pushparatnam2" /><ref name="Mahadevan2" /> பௌத்த நன்கொடைகள் மற்றும் தமிழ் பௌத்த பிக்குகள் தொடர்பான ஆறு ஆரம்ப பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் டேமேலா (தமிழ்) என்ற சொல் உள்ளது. தமிழ் எழுத்தின் ஆரம்ப வடிவத்தை குறிக்க இங்கே பயன்படுத்தப்படுகிறது.<ref name="Karunaratne" /><ref name="Mahadevan2" /><ref>{{Cite journal|last=Senanayake|first=A.M.P.|date=2017|title=A STUDY ON SOCIAL IDENTITY BASED ON THE BRAHMI INSCRIPTIONS OF THE EARLY HISTORIC PERIOD IN THE NORTH WESTERN PROVINCE, SRI LANKA|url=http://socialaffairsjournal.com/Achive/Spring_2017/3.A_Study_on_Social_Identity_Based_on_the_Brahmi_Inscriptions_by_A.M.P._Senanayake_%20SAJ1(6).pdf|journal=Social Affairs: A Journal for the Social Sciences|volume=1|issue=6|pages=38}}</ref> | align="left" |<blockquote>பருமகா – 𑀧𑀭𑀼𑀫𑀓 பருமகா என்பது தமிழ் ‘பெருமகன்’ (Perumakaṉ) என்பதிலிருந்து வந்ததாகும்; இதன் பொருள் “மகத்தான மனிதர்/பெரியவர்” என்பதாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/tamil-lex_query.py?qs=%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D&searchhws=yes&matchtype=exact|title=Tamil lexicon|website=dsal.uchicago.edu|access-date=2026-08-01|publisher=University of Madras|year=1924-1936}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Falk|first=Harry|title=Owners' graffiti on pottery from Tissamaharama|url=https://www.academia.edu/11754083/Owners_graffiti_on_pottery_from_Tissamaharama}}</ref> மாறுபட்ட வடிவமான பெருமகா (Perumaka) மற்றும் பெண் வடிவமான பருமகள் (Parumakaḷ) (𑀧𑀭𑀼𑀫𑀓𑀴) ஆகியவையும், தனித்துவமான தமிழ் எழுத்து 𑀴-இல் முடியும் வகையில் காணப்படுகின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Sudarshan|first=Seneviratne,|date=1989|title=Pre-state chieftains and servants of the state: a case study of Parumaka|url=http://dlib.pdn.ac.lk/handle/123456789/2078|journal=|language=en|pages=99-130}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://yanoyaarchaeology.com/index.html|title=Yan Oya Middle Basin Mortuary Archaeology Research Project, Donor's evidence|website=yanoyaarchaeology.com|access-date=2026-08-01|date=2013}}</ref> வேள் – 𑀯𑁂𑀴 மருமகன் – 𑀫𑀭𑀼𑀫𑀓𑀷 தமெழா (Dameḻa) – 𑀤𑀫𑁂𑀟</blockquote> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Parumakal_331.png|thumb|பருமகால்]][[படிமம்:Vel_123.png|thumb|வேல்]][[படிமம்:Marumakan_1.png|thumb|மறுமலர்ச்சி]][[படிமம்:Dameḻa.png|thumb|அம்மா]] |} '''பின்வரும் பிராகிருத கல்வெட்டுகள் தமிழர்களுடன் தொடர்புடையவை என்பதால் அவை முடிக்கப்பட உள்ளனஃ''' === தமிழ் வீட்டு கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+தமிழ் வீட்டு கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்துக்களில் தமிழ் எழுத்துகளுடன் பிராகிருதம்) <br /><small> ([[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி எழுத்து]] தமிழ் எழுத்துகளுடன் [[பிராகிருதம்]]</small> |- | align="center" width="30%" |பிராகிருத கல்வெட்டு ஒரு தமிழ் பெளத்த துறவி (சமண) உருவாக்கிய ஒரு தமிழ் வீட்டு மொட்டை மாடியைக் குறிக்கிறது. | align="left" | இளையபரதரின் தமிழ் சமணத்தால் தமிழ் இல்லறத்தாரின் மாளிகையை அமைக்கச் செய்யப்பட்டது. சாகாவின் இருக்கை. நாசதனின் இருக்கை. காவின் இருக்கை... திஸ்ஸவின் இருக்கை. குபீர சுஜாதனின் இருக்கை... மாலுமியான காரவனின் இருக்கை.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/116?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume I, Inscription no. 94|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|language=en-US|access-date=2023-12-14}}</ref> | align="center" width="10%" | |} === பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 1, வுனியா === {| class="wikitable centre" |+பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 1, வுனியா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் வணிகர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் பிராகிருத கல்வெட்டு. | align="left" | இல்லறத்தாரான தமிழ் வணிகர் விசாக்கரின் குகை.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/392?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume I, Inscription no. 356|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|language=en-US|access-date=2023-12-14}}</ref> | align="center" width="10%" | |} === பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 2, வுனியா === {| class="wikitable centre" |+பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 2, வுனியா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் வணிகர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் பிராகிருத கல்வெட்டு. | align="left" | படிக்கட்டுகளின் படைப்புப் பணிகள் வீட்டுத் தலைவர் விசாகா என்ற தமிழ் வணிகருடையது.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/393?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume I, Inscription no. 357|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|access-date=2026-08-01}}</ref> | align="center" width="10%" | |} === குடுவில் கல்வெட்டு, அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+குடுவில் கல்வெட்டு, அம்பாறை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் மனைவியுடன் ஒரு குடும்பம் பௌத்த நன்கொடை அளித்ததை பிராகிருத கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. | align="left" |திகாவாபி நகரத்தின் குடிமக்களாகிய வணிகர்களின் குகையும், … மக்களின் குகையும், திஸ்ஸா என்ற தமிழ் மனைவியின் குகையும் … எனப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/517?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume I, Inscription no. 480|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|access-date=2026-08-01}}</ref> | align="center" width="10%" | |} === செருவிலா கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+செருவிலா கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் பக்தர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் பிராகிருத கல்வெட்டு.<ref>{{Cite book |last=Paranavitana |first=Senarath |author-link= |title=Epigraphical Notes 1974: 13.4 |date=1974 |publisher=Department of Archaeology |location=Sri Lanka |page=}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === தலாகாஹகோடா விஹாரா கல்வெட்டு, மாத்தளை === {| class="wikitable centre" |+தலாகாஹகோடா விஹாரா கல்வெட்டு, மாத்தளை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |பிராகிருத கல்வெட்டு, மகா சங்கத்திற்கு ஒரு குகையை நன்கொடையாக வழங்கிய ஒரு தமிழ் புத்த துறவியைக் குறிப்பிடுகிறது. | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === இலாகால கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+இலாகால கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் பக்தர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பிராகிருத கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. | align="left" | வெற்றி! இந்தப் படிகட்டுகளின் வேலை வடகிபடக (Baḍahibadaka) வசிப்பவரும், தமிழரான அபயாவின் தாயாரும் ஆகிய சித்தா (Cittā) என்ற பெண் உபாசிகாவுடையது.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/1301?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume II, Part II, Inscription no. 142(B)|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|access-date=2026-08-01}}</ref> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} == பிந்தைய அனுராதபுரா காலம் (கி.பி. 8-9ஆம் நூற்றாண்டுகள்) == === அபயகிரியா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+அபயகிரியா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[அபயகிரி விகாரை|அபயகிரியா]] மேடையில் தமிழ் எழுத்துக்கள் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு கல் பலகையின் துண்டு காணப்பட்டது. இது அபயாகிரி வளாகத்தில் ஒரு தகுதிச் செயலை பதிவு செய்கிறதுஃ 256 சதுர அடி பரப்பளவில் ஒரு கட்டிடத்தின் தரை அல்லது மேடையை நிர்மாணிப்பது மற்றும் பணத்தின் அடையாள பரிசு. இந்த கடிதங்கள் கிபி 8ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை .<ref name="Pathmanathan6">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 102-107.</ref> | align="left" | கிழக்கிலிருந்து மேற்குவரை பதினாறு அடி, வடக்கிலிருந்து தெற்குவரை பதினாறு அடி அளவுள்ள, போதி ஆலயத்தின் (Bodhi shrine) அறை—அது கட்டப்பட்டுள்ளது; அதற்கு ஒரு காசு மற்றும் ஒரு அக்கம் (பணம்) வழங்கப்பட்டதாகும்.<ref name="Pathmanathan6" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Abhayagiri_tamil.png|thumb|[[அபயகிரி விகாரை|அபயகிரியா]] தமிழ் கல்வெட்டு-கிபி 8ஆம் நூற்றாண்டு.]] |} === ருவன்வலிசயா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+ருவன்வலிசயா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தில் உள்ள ருவன்வேலிசாயாவின் வளாகத்தில் மூன்று குறுகிய தமிழ் கல்வெட்டுகள் காணப்படுகின்றன. கல்வெட்டுகள் துவாரபாலகர்களின் பீடங்களில் காணப்படுகின்றன. முதல் கல்வெட்டு கிபி 8-9 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. இரண்டாவது கிபி 10ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan7">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 108-112.</ref> | align="left" | 1. அரக்கன் உருவம் பொறிக்கப்பட்ட செதுக்குத் தாழ்வு (niche). 2. கல்லில் செதுக்கப்பட்ட அரக்கன் உருவம். 3. மக்கள்மட்ட பக்தர்கள் (உபாசகர்கள்) அமைக்கும் உயர்த்தப்பட்ட தரை.<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=108-112}}</ref> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === பங்குலிய தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+பங்குலிய தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தில் உள்ள பங்குலிய விஹாரத்தில் ஒரு நன்கொடைப் பதிவு செய்யும் ஒரு குறுகிய தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது கிபி 9ஆம்-10ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan8">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 111.</ref> | align="left" |'கேசரி அரசி (ஒரு நபருக்கு) தானம் அளிப்பதற்கு ஏற்பாடு செய்துள்ளார். இந்த ஏற்பாட்டை நீக்குபவர்கள் சட்டியில் கொதிக்கும் எண்ணெயில் அகப்பட்ட புழுவைப் போலத் துன்புறுவார்கள்.'<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |publisher=Kumaran Book House |year=2019 |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=111}}</ref> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === நங்குநாட்டாரில் அனுராதபுரத்தில் இருந்து தமிழ் பௌத்த கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரத்தில் இருந்து நாங்குநாட்டர் தமிழ் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் வணிக சமூகத்தின் நாங்குநாட்டர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பலகையில் பொறிக்கப்பட்ட கல்வெட்டு. அனுராதபுரத்தில் உள்ள மக்கோட்டை புத்த கோவிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக இது பதிவு செய்கிறது. [[கேரளம்|கேரளா]] முக்கிய நகரமாக இருந்த மக்கோட்டை, கேரளத்தைச் சேர்ந்த தமிழ் பௌத்தர்களால் இந்த கோயில் தொடங்கப்பட்டதாகக் கூறுகிறது. தர்மபாலன் இந்த கோவிலில் பதவியில் இருந்த துறவியாக இருந்தார். அனுராதபுராவின் மன்னர் இரண்டாம் சேனாவுக்கு சமஸ்கிருதத்தில் புகழ்ந்துரை (866-901 AD) கல்வெட்டை முடிக்கிறது.<ref name="Pathmanathan9">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 113-123.</ref> | align="left" | ‘பெருந்தொண்டர்/மகா ஆண்டவர்’ (புத்தர்) க்காக ஒரு விளக்கை தானமாகச் செலுத்தி, ‘மிகப் புகழ்பெற்ற நாகனார்’ மற்றும் ‘ஆண்டவர்’ ஆகியோரின் உருவங்களை நிறுவியபின், நான்கு நாடு வில் வாழும் தமிழர்களில் காணாமல் போனவர்களுக்கும், இறந்தவர்களுக்கும்; மேலும் சில பேரிடரால் (துன்பத்தால்) பேச முடியாதவர்கள்/மொழியிழந்தவர்கள் ஆகியோரின் நன்மைக்காக ஒரு தர்ம/அன்னதானக் கொடை ஏற்படுத்தினோம். இந்தக் கொடையின் உரிமை/பங்குகள், தொடர்புடைய அந்த நபர்களின் சொத்துகளில் இருந்து (அந்தச் சொத்துக்கான பங்களிப்புகளை வழங்கிய அவர்களின் உறவினர்களின் பங்களிப்புடன்) குறிப்பிட்ட பங்குகளாகப் பகிர்ந்தளிக்கப்படும். ‘மறுகரை’யை (opposite shore) அடைந்தவர்கள் (அதாவது இறந்தவர்கள்?) சம்பந்தமாக, அந்த கோவிலில் மூன்று நாட்கள் சடங்குகள் நடைபெறும். நாங்கள் நான்கு நாடு விலிருந்து வந்தவர்கள், இந்த கல்வெட்டை (பொறித்து?) வைத்தோம். இதனால், நான்கு நாட்டு ஆட்சியாளர்களால் நியமிக்கப்பட்ட நான்கு பேர், மாக்கொடைப்பள்ளி கோவிலின் ஊழியர்களுடன் இணைந்து, இந்த தர்மத்தை தொடர்ந்து செய்து வருவார்கள். இந்த அன்பளிப்பின் விதிகளை மீறுவோர் காகங்களாகவும் நாய்களாகவும் பிறப்பார்கள். கடலால் சூழப்பட்ட இந்த பரந்த உலகத்தில், தொடர்ச்சியான யுகங்களிலும் காலங்களிலும், நான்கு நாடு தமிழர்கள் செய்த இந்த தர்ம/கொடையும் பேணப்பட்டு புகழப்படும். மாக்கோடையில் ஒரு தர்மபாலன் இருக்கிறார்; அவர் தூய்மையற்ற களங்கமில்லாத ஒரு துறவி. அவர் மூலமும் தூய்மையும் நிறைந்த தர்மத்தை உறுதியாகப் பற்றிக் கொண்டவர். போதி மரத்தடியில் அமர்ந்த நன்மைமிகு ஒருவரைப் போல, அனைத்து உயிர்களிடமும் கருணை நிரம்பிய, களங்கமற்ற எண்ணங்கள் கொண்டவர் அவர்.’<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |publisher=Kumaran Book House |year=2019 |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=113-123}}</ref> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Nankunattar_Anuradhapura_inscription.png|thumb|நாங்குநாட்டாரில் உள்ள தமிழ் கல்வெட்டு, அனுராதபுரம்-கிபி 9ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === அனுராதபுரத்தில் உள்ள இந்து இடிபாடுகளில் இருந்து இரண்டு அடுக்கு கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரத்தில் உள்ள இந்து இடிபாடுகளில் இருந்து இரண்டு அடுக்கு கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தில் உள்ள ஒரு இந்து கோயிலின் எச்சங்களில் இரண்டு தமிழ் கல்வெட்டுகள் காணப்பட்டன. ஸ்ரீ சங்கபோதி என்பது இடைக்கால சிங்கள மன்னர்களின் பிரபலமான பட்டமாகும். இந்த உரை கிபி 9 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் எழுதப்பட்டுள்ளது .<ref name="Pathmanathan9b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 124-129.</ref> | align="left" |  ‘குமாரகானம் பகுதியிலுள்ள பெரிய கூட்டத்தின் உறுப்பினர்கள் நாங்கள், மன்னர் சிரி கங்கபொதி மாறாயன் ஆட்சியின் ஐந்தாம் ஆண்டில், மார்கலி மாதத்தின் முதல் அரைப்பகுதியின் ஐந்தாம் நாளன்று, செட்டி ஆன சேக்கிலான் சங்கன் என்பவரிடமிருந்து முப்பது தங்க நாணயங்களை பெற்றோம். இனிமேல், முதலீடாக வைக்கப்பட்ட தொகையில் குறைவு வராமல் தினமும் ஒரு புனித உணவு (சித்த/ஸாத்வீக உணவு) வழங்கி, என்றும் எரியும் ஒரு விளக்கை ஏற்றுவோம்.’ ‘வாழ்த்துகள், செழிப்பு உண்டாகட்டும். குமாரகானம் பகுதியின் பெரிய ஊர் கூட்டத்தின் உறுப்பினர்கள் நாங்கள், மன்னர் ஸ்ரீ கங்கபொதி மாறாயர் ஆட்சியின் ஏழாம் ஆண்டில், செட்டி வணிகரான சேக்கிலான் சென்னையான் என்பவரிடமிருந்து (வைப்பு தொகையாக) முப்பது நாணயங்களை களை பெற்றோம். தினமும் ஒரு புனித உணவாக அன்னதானம் வழங்கி, முதலீடாக வைக்கப்பட்ட தொகையில் குறைவு வராமல் என்றும் எரியும் விளக்கை ஏற்றுவோம்.’<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |publisher=Kumaran Book House |year=2019 |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=124-129}}</ref> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Slab_1_Anuradhapura_Hindu_ruins.png|thumb|அனுராதபுரா இந்து இடிபாடுகள் கிபி 1-9ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Anuradhapura_Hindu_slab_2.png|thumb|அனுராதபுரா இந்து இடிபாடுகள் கிபி 2-9ஆம் நூற்றாண்டு]] |} == சோழ காலம் (993–1070 கி.பி.) == === முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் நிலவேலி ஸ்லாப் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+Nilaveli Slab Inscription, Trincomalee ! align="left" scope="col" |Background<br /><br /> !Translation<br /><br /><small>(English)</small> !Inscription<br /><br /> |- | align="center" width="30%" | நிலாவெலி (Nilaveli) யில் உள்ள ஒரு கணேஷ் கோவிலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு, ராஜராஜா முதலாம் (Rajaraja I) ஆட்சிக் காலத்தில்—993 AD க்கும் முன்பாக—தேதி குறிப்பிடப்பட்டதாகும். அந்த கல்வெட்டில் இடம்பெறும் ‘[[திருக்கோணமலை]]’ (Tirukōṇamalai) என்ற பெயர், இன்று வரை திருக்கோணமலையின் (Trincomalee) தமிழ் பெயராகவே நிலைத்திருக்கிறது.<ref name="Pathmanathan10">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 133-140.</ref> | align="left" | 'இந்தச் சாசனம் சம்பு பகவானின் (பாதுகாப்பில்) இருப்பதாக. கிழக்கில் கடலையும், தெற்கில் கல் (கல்வெட்டு) எல்லையையும், மேற்கில் எத்தகம்பே (பகுதியை)யும், வடக்கில் திரிசூலம் பொறிக்கப்பட்ட கல்லையும் எல்லைகளாகக் கொண்ட கிரிகண்டகிரிகாமம் மற்றும் உராகிரிகாமம் ஆகிய நஞ்சை, புஞ்சை நிலங்கள், வளரும் மரங்கள் உட்பட, இந்த எல்லைகளுக்குள் உள்ள கோயில்கள், வளரும் மரங்கள் மற்றும் நிலத்தடி கிணறுகள் போன்ற அனைத்துப் பொருட்களும் சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை (கோயிலின்) நித்திய படிகளுக்கு ஆக, திருகோணமலை என்று அழைக்கப்படும் கோணபர்வதத்தில் எழுந்தருளியுள்ள மச்சகேஸ்வரம் கோயிலுக்கு (தானமாக வழங்கப்படுகின்றன). இங்கு விவரிக்கப்பட்டுள்ள பெரு எல்லைகளுக்குள் அமைந்த இருநூற்று ஐம்பது வேலி நிலங்களும், புகழ்பெற்ற கோணமாமலையின் சிகரத்தில் எழுந்தருளியுள்ள நீலகண்டனாகிய மகாதேவனுக்குரிய (சிவனுக்குரிய) நிலங்களாகும். இந்தத் தானம் பாலமஹேஸ்வரர்களின் பாதுகாப்பில் இருக்கும்.'<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |publisher=Kumaran Book House |year=2019 |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=133-140}}</ref> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | [[படிமம்:Nilaveli_inscription.png|thumb|Nilaveli Tamil inscription, 10th century AD]] |} === திருகோணமலை முதலாம் இராஜராஜாவின் கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை முதலாம் இராஜராஜாவின் கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[முதலாம் இராஜராஜ சோழன்|முதலாம் இராஜராஜா]] ஆட்சிக் காலத்தில் கொனேஸ்வரம் கோவிலில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டுகள் கிபி 993க்கு முந்தையவை, ஏனெனில் இந்த மன்னரின் புகழ்ச்சி வளர்ச்சியின் ஆரம்ப கட்டத்தில் உள்ளது.<ref name="Pathmanathan10"/> | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Koneswaram_inscription_Pandyan_era.jpg|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு]] |} === முதலாம் இராஜராஜாவின் கீலேக்கடவாலா சிவ கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் இராஜராஜாவின் கீலேக்கடவாலா சிவ கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[திருகோணமலை மாவட்டம்|திருகோணமலை]], [[கோமரங்கடவல பிரதேச செயலாளர் பிரிவு|கோமரங்கடவாலா]], கீலேக்கடவாலா கிராமத்தின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மூலையில் கைவிடப்பட்ட சிவன் கோயிலின் முன் ஒரு பாறை கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.<ref name=":0">{{Cite book |last=Thantilage |first=A |title=Five Tamil inscriptions of the Trincomalee district : discoveries during the PGIAR ancient copper metallugy project at Seruwila |year=2016 |pages=1-5}}</ref> | align="left" | ராஜராஜா முதலாம் (Rajaraja I) அவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு நீண்ட புகழுரை/வாழ்த்துரையை கல்வெட்டில் காணலாம்.<ref name=":0" /> | align="center" width="10%" | |} === முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த படவியா கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த படவியா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் இராஜராஜ சோழனின் கல்வெட்டு கிபி 1005 ஆம் ஆண்டு படவியிலுள்ள சிவாலயமான ரவிகுலமணிக்க-ஈஸ்வரம் அருகே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சோழ மன்னருக்கு ஒரு புகழைப் பதிவுசெய்து, நன்கொடையாளர்கள் கோயிலுக்கு அளித்த பரிசுகளை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan11">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 141-145.</ref> | align="left" |காலத்தின் இறுதிவரை அனைத்து ஆண்டுகளிலும் புகழத்தக்க வகையில் அதிகப்படியான புகழைப் பெற்ற ஆண்டிலும், திருமகள் (லட்சுமி) போன்று பெருநிலம் எனப்படும் மங்கை தனக்குரியவளாகிவிட்டதாகத் தனது மனதில் எண்ணி, காந்தூர்ச்சாலையில் கப்பல்களை அழிக்க உகந்தவரும், தமது மிக வலிமைவாய்ந்த மற்றும் வெற்றிகரமான படைகளைக் கொண்டு வெங்கை-நாடு, கங்கபாடி, நுளம்பபாடி, தடிகைபாடி, குடமலைநாடு, கொல்லம், கலிங்கம், எட்டு திசைகளிலும் புகழ் தேடித்தந்த ஈழ மண்டலம் மற்றும் இரட்டபாடி ஏழரை இலக்கம் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றியவரும், செழியர்களின் பெருமையை எடுத்துச் சென்றவருமான ஸ்ரீ ராஜராஜதேவர் எனப்படும் ..... மன்னன் ராஜராஜ ராஜகேசரி வன்மரின் .... ஆட்சியாண்டு முதல், இரவி-குல-மாணிக்க-ஈஸ்வரம் உடைய பெருமானுக்கு பின்வருவன வழங்கப்பட்டன: ..... கல்பாக்கத்தின் தலைவனான புகழ்பெற்ற பெருமான் ராஜராஜ ....கன் ஒரு திருநந்தாவிளக்கம் வழங்கினார். .....ூரின் தலைவனான .. ..சியான் ஒரு திருநந்தாவிளக்கம் வழங்கினார். .....ூரின் தலைவனான சாத்தன் பக்கன் ஒரு திருநந்தாவிளக்கம் வழங்கினார். .........ன் தேவன் ஒரு திருநந்தாவிளக்கம் வழங்கினார். ....விக்ரம...... பட்டாலகன் ஒரு திருநந்தாவிளக்கம் வழங்கினார். கண்டன் ....... வழங்கினார். ..... காதன் நக்கன் ஒரு சந்தி விளக்கு (மாலை விளக்கு) வழங்கினார். ..... தவன் தேவன் ஒரு சந்தி விளக்கு வழங்கினார். தாரன் சாத்தன் ஒரு சந்தி விளக்கு வழங்கினார். ..... தேவன் ஒரு சந்தி விளக்கு வழங்கினார். பலவன்......ந்தி ஒரு சந்தி விளக்கு வழங்கினார். நானாதேசியன் கொன்னாவில் வெங்காதன் ஒரு வெண்கலச் செங்கலமும் ஒரு வெண்கல மணியும் வழங்கினார். (அதே ஆட்சியின்) 20 ஆம் ஆண்டின் 308 வது நாளிலிருந்து, செங்குலவன் காடம்பன் ஒரு திருநந்தாவிளக்கம் வழங்கினார். பாலைப்பாக்கத்தின் தலைவர் ஒரு பட்டமும் (ஆபரணம்) ஒரு கழஞ்சு பொன்னும் நன்கொடையாக அளித்தார். மருங்கூரின் தலைவர் ..... கழஞ்சு பொன் வழங்கினார். ..... சாத்தன் .... கழஞ்சு பொன் வழங்கினார் ...... 9 பசுக்களுடன். ராஜகேசரி ......உழக்கு மூலம் அளக்கப்பட்ட ......உழக்கு ......<ref>{{Cite journal|last=Indrapala|first=K|date=1971|title=Epigraphia Tamilica: A journal of Tamil Epigraphy|journal=Jaffna Archaeological Society|pages=35}}</ref> —K. இந்திரபாலா அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Padaviya_Rajaraja_I_inscription.png|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த படவியா கல்வெட்டு-கிபி 1005]] |} === மன்னாரில் முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+மன்னாரில் முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இலங்கையின் மன்னாரில் உள்ள திருக்கேடிஸ்வரத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு கி. பி. [[முதலாம் இராஜராஜ சோழன்|முதலாம் இராஜராஜா]] ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தது. இது ஒரு இந்து கோவிலுக்கு ஒரு அறக்கட்டளையை பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan12">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 146-165.</ref> | align="left" |'சோழமண்டலத்தின் கூறான க்ஷத்திரியசிகாமணி வளநாட்டு வேளார்நாட்டு சிறுகுற்றநல்லூர் உடையான் தாலி குமரன், ஈழமண்டலமாகிய மும்முடிச் சோழமண்டலத்தின் மாதோட்டம் என்ற ராஜராஜபுரத்தில் ராஜராஜ-ஈஸ்வரம் கோயிலைக் கட்டினான். இக்கோயிலுக்குப் பின்வரும் முறைப்படி நித்திய தானம் வழங்கப்படுகிறது. இனிமேல், அருமொழிதேவ வளநாடு என்று அழைக்கப்படும் நகஞைகொடி நாட்டிற்குச் செல்லும் பாதைகளைப் பயன்படுத்துவோரிடமிருந்து வசூலிக்கப்படும் வருவாயிலிருந்தும், பிடிலிகை என்று அழைக்கப்படும் நிலப்பிரிவிலிருந்து வசூலிக்கப்படும் வரியிலிருந்தும் நாள்தோறும் இரண்டு வட்டம் தொகையை அவன் (இக்கோயிலுக்கு) செலுத்த வேண்டும். வைகாசி மாதத்தில் விசாக நன்னாளை உள்ளடக்கி ஏழு நாட்கள் நடைபெறும் (வருடாந்திர) திருவிழா, இந்நகரத்து நெசவாளர்களின் தறிகளிலிருந்து வசூலிக்கப்படும் வரிகள், வட்டம் எனப்படும் வரி மற்றும் துறைமுகக் கடவுகள், படகுகளிலிருந்து வசூலிக்கப்படும் வருவாய் ஆகியவற்றைக் கொண்டு நடத்தப்பட வேண்டும். மேலும், தீர்த்தவாரி உற்சவமும் நடத்தப்பட வேண்டும். இந்நகரத்தில் வசிக்கும் குன்றன் தாமன் என்பவரின் வீடு, மாளிகை மற்றும் தோட்டம் (கள்) நீங்கலாக, வடக்கே ஐந்து கோல் உட்பட, மேற்கே ராஜராஜப்பெருந்தெருவும், வடக்கே கம்மாளர்களின் சேரியும் நான்கு எல்லைகளாக அமைந்த நிலங்கள், இக்கோயிலுக்கு வரியிலா தேவதானமாக வழங்கப்படுகின்றன. இந்நகரத்து நெசவுத் தறிகளிலிருந்து மாதம் ஒன்றுக்கு எட்டில் ஒரு அக்கம் வீதமும், பண்டங்களை விற்பவர்கள் மற்றும் வாங்குபவர்களிடமிருந்து அவற்றின் மதிப்பில் காசுக்கு ஒரு வட்டம் வீதமும் வரிகள் வசூலிக்கப்பட வேண்டும். இவ்வாறு வசூலிக்கப்படும் தொகையிலிருந்து நாள்தோறும் மூன்று வேளைக்கும் வேளைக்கு இரண்டு நாழி வீதம், ஒரு நாளைக்கு மொத்தம் ஆறு நாழி அரிசி சமைத்துத் திருவமுது படைக்கப்பட வேண்டும். பூசனை செய்யும் இரண்டு இளம் பிராமணர்களுக்கும், யாத்ரீகர்கள் மடத்தைப் பராமரிப்பவருக்கும் நாள்தோறும் நெல்லும் எண்ணெயும் வழங்கப்பட வேண்டும்....'<ref name="Pathmanathan12" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rajaraja_tiruketishwaram_1.png|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட திருக்கேடிஸ்வரம் கல்வெட்டு (985-1014 AD)]][[படிமம்:Rajaraja_tiruketiswaram.png|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட திருக்கேடிஸ்வரம் கல்வெட்டு (985-1014 AD)]] |} === மன்னாரில் முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+மன்னாரில் முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இலங்கையின் மன்னாரில் உள்ள திருக்கேடிஸ்வரத்தில் உள்ள ஒரு தூணில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இரண்டு துண்டுச் சிற்பங்கள் கி. பி. முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தவை. ஒரு கல்வெட்டில் மன்னர் தனது வெற்றிகளைக் கொண்டாடும் புகழின் ஆரம்ப பகுதி உள்ளது. மற்றொன்று ஒரு இந்து கோவிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan13">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 166-177.</ref> | align="left" | வாழ்க! வளம் பெறுக. தனது நீண்ட ஆயுளில், நிலமகள், போர்க்களத்து விஜயலட்சுமி, ஒப்பற்ற அழகிய திருமகள் ஆகியோர் தனது (பெருந்தேவிகளாகி?) இன்பம் நல்க, தனது புகழ்பெற்ற தேவியார் தழைத்திருக்க— தனது பெரிய போர் ஆற்றல் மிக்க சேனையைக் கொண்டு, இடைதுறை நாடும்; அடர்ந்த மரங்களைச் சுவர்களாகக் கொண்ட வழிகளையுடைய வனவாசியும்; சுள்ளி மரங்கள் சூழ்ந்த மதில்களைக் கொண்ட கொள்ளிப்பாக்கையும்; அணுக முடியாத வலிமை கொண்ட மண்ணைக்கடக்கமும்; அலைமோதும் கடலின் நடுவே அமைந்த ஈழ வேந்தனின் முடியையும்; அவ்வேந்தனின் அரசியின் மிக அழகிய முடியையும்; பாண்டிய மன்னன் ஈழ வேந்தனிடம் விட்டுச் சென்ற அழகிய முடியையும்; இந்திரனின் முத்தாரத்தையும்; அலைகடல் சூழ்ந்த ஈழமண்டலம் முழுவதையும்; அஞ்சத்தக்க பேராற்றல் கொண்ட சேனையையுடைய சேர மன்னன் வழிவழியாக அணிந்து வந்ததும் பலராலும் போற்றப்பட்டதுமான பரம்பரை முடியையும் கைப்பற்றிய கோப் பரகேசரிவர்மரான உடையார் ஸ்ரீ ராஜேந்திர சோழதேவருக்குச் செல்லாநின்ற...... ஆண்டினில்—' 'ஸ்ரீ ராஜேந்திர சோழதேவரின் பெருந்தனத்துப் பணியாளராகிய சிறுகுளத்தூர் உடையான் (சங்கரன்) தேவனான நான், மாதோட்டம் என்ற ராஜராஜபுரத்திலுள்ள திருவிராமீஸ்வரத்து மகாதேவருக்கு இரண்டு சந்தியா தீபங்கள் எரிப்பதற்காக இந்த அறக்கொடையைச் செய்தேன். (வரும்) ஆனி மாதத்திலிருந்து, தேய்பிறை ஏகாதசியில் இறைவன் எழுந்தருளும் வேளையில் (இந்த தீபங்கள் எரிக்கப்பட வேண்டும்). (இந்த அறக்கொடையில்) இந்நகரத்து சங்கரப்பாடியாரிடம் வழங்கிய இரண்டு காசும், இந்நகரத்து வெற்றிலை வணிகர்களிடம் வைப்பாக வைத்த ஒரு காசும், இந்நகரத்து வாழைக்காய் வணிகர்களிடம் வைப்பாக வைத்த ஒரு காசும் அடங்கும். இந்த வைப்புத் தொகையிலிருந்து வரும் வட்டியைக் கொண்டு (சந்தியா தீபங்கள் பராமரிக்கப்பட வேண்டும்)...'<ref name="Pathmanathan13" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rajendra_tiruketiswaram_inscription_.png|thumb|முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த திருக்கேடிசுவரம் கல்வெட்டுகள் (1014-1044 AD)]][[படிமம்:Rajendra_tiruketiswaram_inscription_2.png|thumb|முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த திருக்கேடிசுவரம் கல்வெட்டுகள் (1014-1044 AD)]] |} === பத்திரக்களி அம்மான் கோயில் கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழன், திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+பத்திரக்களி அம்மான் கோயில் கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழன், திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] பாதிரக்காலி அம்மான் கோவிலில் இருந்து துண்டுக் கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் புகழைப் பதிவு செய்கிறது. | align="left" | வாழ்க! வளம் பெறுக. தனது மேம்பட்ட பெருவாழ்வில், நிலமகள், போர்க்களத்து விஜயலட்சுமி, ஒப்பற்ற புகழ்மகள் ஆகியோர் தனது (பெருந்தேவிகளாகி?) இன்ப நல்கி நிலைபெற்று வளர— தனது பெரிய போர் ஆற்றல் மிக்க சேனையைக் கொண்டு, இடைதுறை நாடும்; அடர்ந்த வனங்களை அரண்களாகக் கொண்ட வீரரையுடைய வனவாசியும்; சுள்ளி மரங்கள் சூழ்ந்த மதில்களைக் கொண்ட கொள்ளிப்பாக்கையும்; அணுக முடியாத வலிமை கொண்ட மண்ணைக்கடக்கமும்; நேருக்கு நேர் போரிட்ட ஈழ வேந்தனின் முடியையும்; அவ்வேந்தனின் அரசியின் மிக அழகிய முடியையும்; தென்னவன் (பாண்டியன்) முன்னரே அவ்வீழ வேந்தனிடம் ஒப்புவித்த சுந்தரனின் முடியையும் இந்திரனின் முத்தாரத்தையும்; தெளிந்த கடல் சூழ்ந்த ஈழமண்டலம் முழுவதையும்; அம்பு எய்யும் சேர மன்னன் முறைப்படி அணிந்து வந்ததும் பலராலும் போற்றப்பட்டதுமான பரம்பரை முடியையும் சூரிய மாலையையும்; சங்கு முழங்கும் கடலையே பழமையான பெரிய அரணாகக் கொண்ட பல பழம்பெரும் தீவுகளையும்; சினமுற்று இருபத்தொரு முறை அரசர்களை அழித்த பரசுராமன், சாந்திமத்தீவின் அரண்களை ஊடுருவ முடியாதவை எனக் கருதி அங்கு வைத்துச்சென்றதும் இலக்குமிக்கு உரியதுமான பசும்பொன் முடியையும்; முயங்கியில் பயந்து பழிவெறியுடன் முதுகைக் காட்டி ஓடி ஒளிந்துகொண்ட ஜெயசிம்மனிடமிருந்து அளப்பரிய புகழுடன் கைப்பற்றப்பட்டதும், இயற்கையிலேயே வலிமை வாய்ந்ததுமான இரட்டபாடி ஏழரை இலக்கத்தையும்; நவநிதிகளைக் கொண்ட பெருமலைகளையும் கைப்பற்றிய.<ref>{{Cite book |last=Gunasingam |first=S |title=Three Cola Inscriptions from Trincomalee |date=1979 |pages=11}}</ref> — S. குணசிங்கம் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை கோட்டையில் இருந்து முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை கோட்டையில் இருந்து முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[திருகோணமலைக் கோட்டை|ஃப்ரெட்ரிக் கோட்டை]] உள்ள கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் புகழைப் பதிவு செய்கிறது. | align="left" | கோ–பரகேசரிவர்மன் (Kô-Parakesarivarman) அவர்களின் ஆட்சியாண்டில்—அவர் ராஜேந்திர சோளதேவர் (Lord Sri Räjendra Côladeva) என்றும் அழைக்கப்படுபவர்—தன் பெரியதும் போர் வல்லமையும் கொண்ட படையுடன் வெற்றி பெற்று கைப்பற்றியவர்; மன்னாய் (Mannai) என்ற இடத்தின் முகாம்/கோட்டைப் பகுதி—அதன் வலிமை (அதாவது கோட்டைப் பாதுகாப்பு) யாராலும் சமாளிக்க முடியாத அளவுக்கு இருந்தது; ஈழம் (Ilam) நாட்டின் அரசனின் கிரீடம்—அவன் சண்டையில் நெருங்கிச் சண்டை செய்யும் அளவுக்கு; அந்த அரசனின் (அரசனின்) ராணியின் மிக அழகான கிரீடம்; மேலும் இந்திரனின் முத்துமாலை (pearl-necklace)—தெற்கின் அரசன் (அதாவது பாண்டியா) முன்பு அந்த ஈழம் அரசனிடம் ஒப்படைத்த/வைத்திருந்த கிரீடமும் முத்துமாலையும்; தெளிவாகத் தெரியும் கடலின் மீது முழுவதும் பரந்திருக்கும் ஈழமண்டலம் (Ilamandalam); பலரால் புகழப்பட்ட கிரீடமும், அழகான கதிர்களை (ray) உமிழும் மலர்மாலையும்—குடும்பச் செல்வங்களாக—போர்த்தளங்களில் வென்ற கேரளா அரசர்கள் உரிமையாக அணிந்திருந்தவை; மேலும் பல பழமையான தீவுகள்—அவற்றின் பழையதும் பெரியதுமான காவல் கடலே; அந்த கடல் சங்கு ஒலிகளோடு (conches) ஒலிக்கும்.<ref>{{Cite book |last=Gunasingam |first=S |title=Three Cola Inscriptions from Trincomalee |date=1979 |pages=20}}</ref> — S. குணசிங்கம் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள கெய்ட்ஸ் கோட்டையில் இருந்து இரண்டு துண்டு துண்டுகளாக சோழ கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள கெய்ட்ஸ் கோட்டையில் இருந்து இரண்டு துண்டு துண்டுகளாக சோழ கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிப் பேரரசர் தனது வெற்றிகளைக் கொண்டாடியதை புகழ்ந்து [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] உள்ள கெய்ட்ஸ் கோட்டையில் இருந்து இரண்டு துண்டு துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் பதிவு செய்கின்றன.<ref name="Pathmanathan14">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 178-185.</ref> | align="left" | 'வாழ்க! வளம் பெறுக. (மும்முடிச்சோழ மண்டலமாகிய ஈழத்திலிருந்து, பாண்டிய அரச பரம்பரையின் வழிவழிச் சொத்தான முடியையும், ஈழ வேந்தனின் முடியையும், அவனது அரசியின் முடியையும், தேவிமார்களின் முடிகளையும் கைப்பற்றி எடுத்துச்சென்ற, தளபதியாக அதிகாரம் செலுத்தும் ராஜேந்திர சோழதேவரின் அதிகாரி)' 'வாழ்க! வளம் பெறுக. இராசராசபுரம் என்று அழைக்கப்படும் மாதோட்டத்தில், (உயர்ந்த) அதிகாரம் படைத்த ஜெயங்கொண்ட சோழ மூவேந்தவேளார், ஈழம் முழுவதையும் கைப்பற்றி, ஈழ வேந்தனையும் அவனது தேவியையும் (அரசியையும்) சிறைப்பிடித்துச் சென்றார்.'<ref name="Pathmanathan14" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kayts_fort_chola.png|thumb|கெய்ட்ஸ் கோட்டையிலிருந்து இரண்டு துண்டு சோள கல்வெட்டுகள்-கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === சிவா தேவலே எண் 2 கல்வெட்டு, பொலோனருவா === {| class="wikitable centre" |+சிவா தேவலே எண் 2 கல்வெட்டு, பொலோனருவா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |புலனாரியில் உள்ள சிவன் கோயிலுக்கு வழங்கப்பட்ட நன்கொடை பற்றிய பதிவு ([[பொலன்னறுவை|பொலோன்னருவா]] என்ற தமிழ் வடிவம்) <ref name="Pathmanathan15">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 186-189.</ref> | align="left" | '124 பசுக்களைப் பெற்றுக்கொண்ட அவர், நிகரிலிச்சோழ வளநாட்டின் (உட்பிரிவான) புலனரி என்று அழைக்கப்படும் ஜனநாதபுரத்தில் எழுந்தருளியுள்ள இக்கோயிலில், (சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை) நாள்தோறும் நந்தா விளக்குகள் எரிப்பதற்காக மூன்று உழக்கும் ஒரு ஆழாக்கும் நெய் அளிக்க வேண்டும். இந்தப் பசுக்கள் மூப்படையாதனவும் இறவாதனவுமாகிய (சாவா மூவாப் பேராடுகள்/பசுக்கள்) கருதப்பட வேண்டும்.'<ref name="Pathmanathan15" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Siva_Devale_No.2_inscription.png|thumb|சிவதேவலே எண் 2 தமிழ் கல்வெட்டு, பொலோணறுவ[[பொலன்னறுவை|பொலோன்னருவா]]]] |} === பொலோணறுவாவில் இருந்து மூன்று துண்டு துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+பொலோணறுவாவில் இருந்து மூன்று துண்டு துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த துண்டு துண்டாக பொலோணருவா கல்வெட்டுகள் (1014-1044 AD) ஒரு கோயிலுக்கு நன்கொடைகளைப் பதிவு செய்கின்றன.<ref name="Pathmanathan16">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 190-194.</ref> | align="left" | 'இச்சந்நிதியில் ... உழக்கு நெய் அளந்து கொண்டு நந்தா விளக்கு ஒன்று எரிக்கப்பட வேண்டும். அதற்காக, நாள்தோறும் உரி (அரை நாழி) நெய் வீதம் தடையின்றி நெய் வழங்கி விளக்கு எரிப்பதற்காக, ஒரு திருநொந்தா விளக்கும் 80 பசுக்களும் கொடையாக அளிக்கப்பட்டன.' 'இரண்டு சாண் உயரமுள்ள தராநில விளக்கு ஒன்றும், நாள்தோறும் ஒரு உழக்கு நெய் வீதம் வழங்கி இக்கோயிலில் (இத்தேவர்க்கு) விளக்கு எரிப்பதற்காக முப்பது பசுக்களும் (கொடையாக வழங்கப்பட்டுள்ளன).'<ref name="Pathmanathan16" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Chola_inscriptions_polonnaruwa.png|thumb|துண்டு துண்டாக பொலோணறுவ தமிழ் கல்வெட்டுகள்]] |} === சிவ தேவலே எண் 2, பொலன்னறுவைச் சேர்ந்த மூன்று துண்டுத் துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+சிவ தேவலே எண் 2, பொலன்னறுவைச் சேர்ந்த மூன்று துண்டுத் துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |பொலொன்னறுவாவில் கிடைத்த பகுதியளவு கல்வெட்டுகள். முதலில் அந்தக் கோவிலுக்காக “Vānavanmātēvi - isvaram” என்ற பெயரில் ஒரு கொடை (அர்ப்பணம்) பதிவு செய்யப்பட்டதாகத் தோன்றுகிறது. மேலும், இராஜேந்திர சோழன் I (கி.பி. 1014–1044) பற்றிய புகழுரை (eulogy) ஒன்றும் இதில் காணப்படுகிறது.<ref name=":1">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |publisher=Kumaran Book House |year=2019 |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=195-198}}</ref> | align="left" |வாழ்க! வளம் பெறுக. பராகேசரிவர்மர் உடையார் ஸ்ரீ இராஜேந்திர சோழ தேவர் ஆகியோரின் ஆட்சி ஆண்டு—அவரது நீண்ட ஆயுளில், போர்க்களத்தில் வெற்றியின் மகா தேவியானதும், பூமியின் மகா தேவியானதும், மேலும் அழகுமிக்க ஒப்பற்ற செல்வத்தின் தேவியானதும் ஆகிய (அவரது) பெருந்திருமகளர்கள் அவருக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்க, அதே சமயம் அவருடைய (சிறப்பான) புகழ்பெற்ற ராணி வளமுடன் விளங்கிக் கொண்டிருக்க— தன் மாபெரும் வீரப் படையுடன், தொடர்ச்சியான மர வரிசைகளால் எல்லையிடப்பட்ட பாதைகளும், கொல்லிப்பாக்கையும் (உள்ளடக்கிய) இவற்றால் வரையறுக்கப்பட்ட சாலைகளைக் கொண்ட இடமான இடைத்துரையினாடு, வனவாசியை கைப்பற்றினார்... (மேலும்) வானவன்மாதேவி-இஸ்வரம் என்ற இடத்தில் குடியிருக்கும் தெய்வத்தின் (உருவம்/சிலையும்) அலகிய மணவாளர் என்பவரின் உருவத்தை நிறுவி வைத்தார்.<ref name=":1" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Siva_Devale_2_Tamil_inscription_1.png|thumb|Tamil inscription 1 from Siva Devale No. 2 - 11th century AD]] [[படிமம்:Siva Devale 2 Tamil inscription 2.png|thumb|Tamil inscription 2 from Siva Devale No. 2 - 11th century AD]] |} === சிவ தேவலே எண் 1, படவியாவிடமிருந்து நான்கு குறுகிய கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+சிவ தேவலே எண் 1, படவியாவிடமிருந்து நான்கு குறுகிய கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கோயிலில் சுவர்களில் கட்டப்பட்ட கற்களில் பொறிக்கப்பட்ட கல்வெட்டுகள் நன்கொடைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. இவை 11ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் முதலாம் ராஜா சோழனின் (985-1014 AD) ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தவை.<ref name="Pathmanathan18">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 199-203.</ref> | align="left" | இந்தக் கல் நாராயணன் என்பவரால் நாட்டப்பட்டது; திருச்சிற்றம்பலத்தின் (சிதம்பரம்) ஊடையான் அவர். வளம் பெருகுக. இந்தக் கல் (வருடன் திருமால்..) என்பவரால் நாட்டப்பட்டது. இந்தக் கல் உத்தமராலையான் அவர்களால் நாட்டப்பட்டது. வளம் பெருகுக. இந்தக் கல் ஆலக்கன் உத்தமன் என்பவரால் நாட்டப்பட்டது; அவர் “தெசிச்செட்டி” யாரான ஆயட்டுநாயிக் செட்டி என்று மற்றொரு பெயராலும் அழைக்கப்பட்டார். வளம் பெருகுக. இந்தக் கல் பதி (பட்டிக்) எனும் இடத்திலிருந்து வந்த வணிகர் தனி அப்பன் அவர்களால் நாட்டப்பட்டது.<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |publisher=Kumaran Book House |year=2019 |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=199-203}}</ref> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Siva_Devale_No._1_Tamil_inscriptions,_Padaviya.png|thumb|சிவதேவலே எண் 1 தமிழ் கல்வெட்டுகள், படவியா]] |} === கந்தலாய் சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+கந்தலாய் சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள காந்தாலயில் தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சோழ வைஸ்ராய் லங்கேந்திரன் ஆட்சி செய்தபோது பிரம்மாதேய கிராமத்தில் (பிராமண கிராமம்) ஒரு கூட்டம் நடந்ததாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan19">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 204-217.</ref> | align="left" | வாழ்க! வளம் பெறுக. ராஜராஜன்-சதுர்வேதிமங்கலம் என்று சொல்லப்படும், பெரிய பிராமதேய (பிராமணர்களுக்குரிய) சபையின் உறுப்பினர்களான நாங்கள்—ராஜேந்திரசோழவளநாடு என்றும் வேறு பெயராக ராஜவிச்சாதிர-வளநாடு என்றும் அழைக்கப்படும் இடத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்— செவ்வாய்க்கிழமை இரவில், நட்சத்திரமான ஆயிலியமும் உயர்ந்திருந்த (உச்சியில் இருந்த) காலத்தில் கூடி (சேர்ந்து)— அது, கும்பம் (மாசி) மாதத்தின் பன்னிரண்டாம் நாளாகும்; அதாவது, அரசர் ஸ்ரீ சங்கவர்மரின் பத்தாம் ஆட்சியாண்டில்— அவரது மாட்சிமைமிக்க கோலையிலங்கேசுவர தேவர் அவர்களின் காலத்தில்— எங்கள் ஊர்/கிராமத்தின் வருவாய் வசூலாளரான மூட்டவகை-கோயில் மானி (mūttavakai-Kōyil Māni) அவர்களே....<ref name="Pathmanathan19" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kantalay_Chola_Lankeswaran_inscription.png|thumb|காந்தலாய் சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு-கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === மனங்கனி சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+மனங்கனி சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[இராசேந்திர சோழன்|முதலாம் ராஜேந்திர சோழன்]] (1014-1044 AD) ஆட்சிக் காலத்தில் சோழப் பேரரசர் லங்கேஸ்வரன் ஆட்சி செய்தபோது திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள மானங்கானியில் தமிழ் கல்வெட்டு காணப்பட்டது. இது கொனேஸ்வரம் கோவிலில் கட்டுமான நடவடிக்கைகளை குறிக்கிறது.<ref name="Gunasingam2">{{Cite book |last=Gunasingam |first=S. |title=Two inscriptions of Cola Ilankesvara Deva |date=1974 |publisher=Peradeniya : Akurana Printers}} p. 1-22</ref> | align="left" | இந்தக் கல்வெட்டு சிதைந்த நிலையில் காணப்படுவதால் இதனை முழுமையாக மொழிபெயர்க்க இயலவில்லை. இருப்பினும், இது வைஸ்ராய் ஸ்ரீ சோழ இளங்கேஸ்வர தேவர் மற்றும் கோணேஸ்வரம் திருக்கோயிலைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது. | align="center" width="10%" | |} === சங்கிலிகநாதரவ சோழ கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+சங்கிலிகநாதரவ சோழ கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[இராசேந்திர சோழன்|முதலாம் ராஜேந்திர சோழன்]] (1014-1044 AD) ஆட்சிக் காலத்தில் அனுராதபுரத்தில் உள்ள சங்கிலிகநாதரவாவில் தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சோழ இராணுவத் தலைவர் ஜெயமூரிநாதலாவன் ஒரு கோவிலுக்கு நிலம் வழங்கியதையும், வட்டிக்கு சில பணத்தை டெபாசிட் செய்ததையும் கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === தியாவின்ன கல்வெட்டு, சப்ரகமுவ === {| class="wikitable centre" |+தியாவின்ன கல்வெட்டு, சப்ரகமுவ ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[சப்ரகமுவா மாகாணம்|சப்ரகமுவ]] தியானாவில் காணப்படும் ஒரு தமிழ் கல்வெட்டில் 'வீரபவனன் தஹலபா மல்லம்' என்ற நபர் இந்த இடத்திற்கு வந்ததாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மத்திய மலைப்பகுதிகளில் ரோஹானா இளவரசர்களுக்கு எதிராக செயல்பட்ட சோழ சிப்பாயாக அவர் இருந்திருக்கலாம் என்று அவரது போர்வீரரின் பெயர் கூறுகிறது. மாற்றாக, அவர் ஒரு சாகசக்காரராக இருக்கலாம். | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை, வேல்கம் விஹாரத்திலிருந்து பதினாறு தமிழ் புத்த கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை, வேல்கம் விஹாரத்திலிருந்து பதினாறு தமிழ் புத்த கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கி. பி. சோழ ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள பண்டைய வேல்கம் வெஹ்ரா கோயிலுக்கு தமிழ் பௌத்தர்கள் நன்கொடை அளித்ததாக 16 தமிழ் கல்வெட்டுகள் பதிவு செய்கின்றன. சோழ மன்னர்களின் புகழ்ச்சிகளும் இங்கு காணப்படுகின்றன. இந்தக் கோயில் ராஜராஜப்பெரும்பள்ளி (இராஜராஜா I இன் பெரிய விஹாரா) என்று மறுபெயரிடப்பட்டு புனரமைக்கப்பட்டது. இந்த விஹாரத்தின் அடிப்படை வடிவமைப்புகள் திராவிட கட்டிடக்கலை கொண்டவை மற்றும் தீவில் உள்ள பிற புத்த கட்டிடங்களிலிருந்து வேறுபடுகின்றன. இன்றைய நாள் வரை பாதுகாக்கப்பட்ட 'தமிழ் புத்த பளி' யின் ஒரே அறியப்பட்ட எடுத்துக்காட்டு என்று சேனாரத் பரணவிதான விவரிக்கிறார்.<ref name="Pathmanathan20">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 218-240.</ref> | align="left" |வாழ்க! வளம் பெறுக! செல்வ/அதிர்ஷ்டத்தின் தேவி தொடர்ந்து வளர்ந்து கொண்டிருந்தபோது; யுத்த வெற்றியின் பெரிய தேவி, பூமியின் தேவி, மேலும் ஒப்பற்ற புகழ் (என்பவரான) வல்லமை ஆகியவை அவரது பெரிய மனைவியராகி மகிழ்ந்திருந்தபோது; செழிப்பான உயர்ந்த வாழ்வில் அவர் வெற்றி பெற்றார். அவரது படையுடன் அவர் கைப்பற்றியவை: இடைத்துரையினாடு, வனவாசி—தொடர்ச்சியான காட்டுக்கரை/மரவேலி சூழ்ந்தது; கொல்லிப்பாக்கை—‘culli’ (மரங்கள்) போன்றவற்றால் சுற்றி இருந்த அகழ்/கட்டமைப்புகள் கொண்டது; மன்னைக்கடக்கம்—அணுக முடியாத பாதுகாப்புகள் கொண்டது; ஈழமின் அரசனின் கடற்கரையால் காத்திடப்படும் வீரக் கடல்; அவரது ராணியின் அதி அழகான முத்திரைக் கிரீடம்; மேலும் இந்திரனின் (இந்திரன்) மாலையும், அன்றை முன்னமே தெனவர் (பாண்டிய அரசர்) இந்திரனின் மாலையையும் கிரீடத்தையும் முன்னர் இட்டிருந்தார்; தெளிந்த கடல் சூழ்ந்த ஈழமண்டலம் முழுவதையும்; வெற்றிச் சேனையையுடைய சேர மன்னன் முறைப்படி அணிந்து வந்ததும் பலராலும் போற்றப்பட்டதுமான பரம்பரை முடியையும் செங்கதிர் மாலையையும்; சங்கு முழங்கும் கடலையே பழமையான பெரிய அரணாகக் கொண்ட பல பழம்பெரும் தீவுகளையும்; போரில் சினமுற்று இருபத்தொரு முறை அரசர்களை வேரறுத்த பரசுராமன், சாந்திமத்தீவின் அரண்களை ஊடுருவ முடியாதவை எனக் கருதி அங்கு வைத்துச்சென்றதும் திருமகளுக்கு உரியதுமான பசும்பொன் முடியையும்... பயத்தினால் தன் பெரும்பழிக்கு அஞ்சி, முயங்கியில் முதுகைக் காட்டி ஓடி ஒளிந்து...' 'இயற்கையிலேயே வலிமை வாய்ந்த இரட்டபாடி ஏழரை இலக்கத்தையும்; முயங்கியில் முதுகைக் காட்டி ஓடி ஒளிந்த ஜெயசிம்மனின் அளப்பரிய புகழோடு ஒன்பது வகை நிதிகளையும்; போர்வீரர்கள் மிகுந்த சக்கரக்கோட்டத்தையும்; கணப்பொழுதில் அழிக்கப்பட்ட மதுரமண்டலத்தையும்; அடர்ந்த சோலைகளையுடைய வளமிக்க நமனைக்கோணத்தையும்; சினமிக்க போர்வீரர்களைக் கொண்ட பஞ்சப்பள்ளியையும்; பசுமையான வயல்களையுடைய மாசுணிதேசத்தையும்; பெரும் புகழ் குன்றாத ஆதிநகரில் நடைபெற்ற போரில், பழமையான சந்திர குலத்து இந்திரரதனை அவனது சுற்றத்தாருடன் சிறைப்பிடித்த பின், பெறற்கரிய பல நிதிகளையும்... (கைப்பற்றினான்).' '......உயர்ந்த மலையையே மதிலாகக் கொண்ட பழமையான மலையூரையும்; ஆழமான கடலையே அகழியாகச் சூழ்ந்த மாயிருடிங்கத்தையும்; கடுப்போரில் அஞ்சாத இலங்காசோகத்தையும்; பெருநீரால் சூழப்பட்ட மாப்பப்பாளத்தையும்; நல்ல மதில்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட மேவிளிம்பங்கத்தையும்; விளைப்பந்தூரையுடைய வளைப்பந்தூரையும்; கலைகளில் வல்லோரால் போற்றப்படும் (தலைத்தக்கோலத்தையும்?); கொடிய போர் நடக்கும் மாத்தாமலிங்கத்தையும்; கடுமையினால் போரைச் சிதைக்கும் இலாமுரிதேசத்தையும்; பரந்த மலர்ச்சோலைகளில் தேன் சேரும் மானக்கவாரத்தையும்; ஆழ்கடலால் காக்கப்படும் கடுவலிமை கொண்ட கடாரத்தையும் (கைப்பற்றினான்).' 'மாணாவதிலாநாட்டில் உள்ள ராஜராஜப் பெரும்பள்ளி என்று அழைக்கப்படும் வெல்கம்-வேரத்திற்கு, புதுக்குடி உடையான் ஆதித்தப் பேரரையன் ஸ்ரீ பல்லவன் (சத்தியாசிரயன்) 1 நந்தா விளக்கும் 84 பசுக்களும் கொடையாக அளித்தான்.' 'ஸ்ரீ ராஜேந்திர சோழதேவர் என்று அழைக்கப்படும் கோப்பரகேசரிபன்மரின் 12-ஆம் ஆட்சியாண்டில், கோலத்தைச் சேர்ந்த தரியணன் புவனதேவன், வெல்கம்-வேரத்து தேவருக்கு 1 நந்தா விளக்கும் 4 காசும் கொடையாக அளித்தான். இந்த மடத்திலுள்ள சங்க உறுப்பினர்கள் இவ்விளக்கிற்குரிய நெய்யை/எண்ணெயை வழங்குவார்களாக.' 'புகழ்பெற்ற ராஜேந்திர சோழதேவரின் பதினைந்தாம் ஆட்சியாண்டு. மும்முடிச்சோழ மண்டலத்து மேவத்தில வளநாடு என்று அழைக்கப்படும் வீரபாகேசரி வளநாட்டு மனாவாத்திலாகாமத்தில் உள்ள வெல்கம் வேரம் என்ற ராஜராஜப் பெரும்பள்ளியிலிருக்கும் புத்தருக்கு புண்ணியத்தின் பொருட்டு 35 பசுக்களும் ஐந்து எருமைகளும் கொடையாக வழங்கப்பட்டன.' 'வாழ்க! வளம் பெறுக. பூர்வதேசமும் (கங்கை நாடும் கடாரமும்) கொண்ட கோப்பரகேசரிவர்மர் ராஜேந்திரசோழ தேவரின் 15-ஆம் ஆட்சியாண்டில், இராஜேந்திரசிங்க வளநாடு என்று அழைக்கப்படும் அபயாசிரய வளநாட்டு வெல்காமத்தில் உள்ள வெல்கம் வேரம் என்ற ராஜராஜப் பெரும்பள்ளியில் இருக்கும் புத்தருக்கு, சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை எரியும் பொருட்டு, அமைக்கப்பட்ட ஒரு நந்தா விளக்குக்கு நாள்தோறும் மூன்று உழக்கு (நெய்) அளிப்பதற்காக, காயாங்கு உடையான் அமுதன் சாத்தன் பத்து எருமைகளைக் கொடையாக அளித்தான்.' 'வியாழக்கிழமையும் பூச நட்சத்திரமும் கூடிய... பக்கத்து ஐந்தாம் நாளில், தராநில விளக்கு ஒன்று கொடையாக அளிக்கப்பட்டது. இது சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை திருநொந்தா விளக்காக எரிவதாக.' 'ஏரநாட்டைச் சேர்ந்த கந்தன் இயக்கன் அளித்த நந்தா விளக்கு.'<ref name="Pathmanathan20" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_b.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscription,_11th_century_AD_c.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_d.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_e.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_f.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === சைவா கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக பதிவு செய்யும் அட்டகட கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+சைவா கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக பதிவு செய்யும் அட்டகட கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இலங்கையின் வட மத்திய மாகாணத்தில் உள்ள உத்தமகோளா இஸ்வரம் என்ற 11 ஆம் நூற்றாண்டின் சிவன் கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் அட்டகட கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan21">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 241-244.</ref> | align="left" | 'உத்தமசோழ-ஈஸ்வரம் கோயிலுக்கு, கள்ளையிலுள்ள தெளியல்பேற்றில் மூன்று வேலி நிலத்தையும், நந்தா விளக்கு ஒன்று பராமரிப்பதற்காக 20 பசுக்களையும் அரங்கன் இராமேசன் ஆகிய நான் கொடையாக அளித்துள்ளேன். இது தவிர, ஐந்து சந்தியா தீபங்கள் எரிப்பதற்காக ஐம்பது தென்னை மரங்கள் கொண்ட (நிலம்) கொடையாக வழங்கப்பட்டுள்ளது.'<ref name="Pathmanathan21" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Atakada_Tamil_inscription,_11th_century_AD..png|thumb|அட்டகட தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு.]] |} === பொலோனறுவாவிலிருந்து நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+பொலோனறுவாவிலிருந்து நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |சிவா தேவலே அருகே நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள் காணப்பட்டன. எண் 5 பொலோனருவாவில் உள்ள சோழ அதிகாரிகளின் பெயர்களைப் பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan22">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 245-250.</ref> | align="left" |1. மோக்கநூரின் உடையான் ஆன திருப்பூவணி தேவன். 2. தில்லை எனும் இடத்தின் தலைவன்/முதல்வன் ஆன தியாஹகசிந்தாமணி, (மூவேந்த வேளான்). 3. முகரி-நாடாள்வான் அவர்களின் மகள் கற்பவலி. 4. நல்லூரின் உடையான் ஆன பஞ்சநெட்டிவாணன்.<ref name="Pathmanathan22" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Four_pillar_inscriptions_from_Polonnaruva,_11th_century_AD.png|thumb|பொலோனருவாவில் இருந்து நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள், கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === புத்தளம், அட்டாரகத்திலிருந்து வந்த ஐந்நுருவர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+புத்தளம், அட்டாரகத்திலிருந்து வந்த ஐந்நுருவர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[புத்தளம் மாவட்டம்]], அட்டாரகத்தில் காணப்படும் கல்வெட்டு தமிழ் வணிகர்களுக்காக ஒரு கட்டிடம் கட்டப்பட்டதை பதிவு செய்கிறது (ஐந்நுருவார் முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் சோழ இராணுவப் பிரிவுடன் இணைக்கப்பட்டது).<ref name="Pathmanathan23">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 251-264.</ref> | align="left" | 'வாழ்க! வளம் பெறுக! புகழ்பெற்ற ராஜேந்திர சோழ மன்னரின் இருபத்து நான்காம் ஆட்சியாண்டில், ராஜேந்திர சோழனின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வீரர்களைக் கொண்ட வீரவேளத்தைச் சேர்ந்த ஐந்நூற்றுவருக்கு, "ஆயிரத்தஞ்ஞூற்றுவன் அம்பலம்" என்ற எழில்மிகு கோயில் கட்டிடத்தை அவர்கள் அமைத்தனர். பூர்வதேசமும், கங்கை நாடும், கடாரமும் கொண்ட பரகேசரிதேவரின் இருபத்து நான்காம் ஆட்சியாண்டில், நானாதேசத்துப் படைவீரர்களின் தலைவனான பெலவான் அரையன், உங்கள் பெயரில் அதிகமான மக்கள் அடைக்கலம் புகுந்து புகழ்பெற்று வரும் இந்த உறுதியானதும் அழகானதுமான "அஞ்ஞூற்றுவன் அம்பலம்" எனும் கட்டிடத்தைக் கட்டுவித்தான்.'<ref name="Pathmanathan23" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Ataragala_Tamil_inscription.png|thumb|அட்டாரகலை தமிழ் கல்வெட்டு]] |} === கொழும்பு அருங்காட்சியகத்தில் இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழன் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+கொழும்பு அருங்காட்சியகத்தில் இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் நிறுவப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு. அனுராதபுரத்தின் தெற்குப் பகுதியில் விஷ்ணு கோயில் நிறுவப்பட்டதையும், மன்னரின் முகவர் ஒருவர் அதற்கு வழங்கிய நன்கொடைகளையும் இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan24">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 265-288.</ref> | align="left" | 'கொப்பத்துப் போர்க்களத்தில் பெருவெற்றி பெற்ற வீரமிக்க ராஜேந்திர தேவரின் இரண்டாவது ஆட்சியாண்டில், அழகில் புருஷோத்தமனை (கண்ணனை) ஒத்த பல்லவராயன் மூவேந்தவேளான் என்னும் குறுநில மன்னன், அனுராதபுரத்தின் தென்பகுதியில் மும்முடிச்சோழ விண்ணகர் எனும் விஷ்ணு கோயிலைக் கட்டுவித்தான். மிகுந்த செல்வ வளம் கொண்ட இக்குறுநில மன்னன், உயர்ந்த அமர்ந்த திருக்கோலத்தில் ஒளிரும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பெருமானுக்கு, மயில் தோகைகளாலான மேற்கட்டியுடன் கூடிய பள்ளியறையையும் அமைத்துத் தந்தான்.'<ref name="Pathmanathan24" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Colombo_museum_Rajendra_Chola_II_inscription,_1054-1063_AD.png|thumb|கொழும்பு அருங்காட்சியகத்தில் இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழன் கல்வெட்டு, 1054-1063]] |} === மெடிரிகிரியா தமிழ் கல்வெட்டு, பொலோணருவா === {| class="wikitable centre" |+மெடிரிகிரியா தமிழ் கல்வெட்டு, பொலோணருவா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |பொலோணருவா மாவட்டத்தின் மெடிரிகிரியா கிபி 1054 ஆம் ஆண்டு இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த கல்வெட்டுகள் காணப்படுகின்றன. இப்பகுதியில் உள்ள ஒரு இந்து கோவிலுக்கு நன்கொடைகளை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan25">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 289-293.</ref> | align="left" | 'வாழ்க! வளம் பெறுக. கோப்பரகேசரிபன்மரான ஸ்ரீ ராஜேந்திர சோழ மன்னரின் இரண்டாவது ஆட்சியாண்டு. இளைய மும்முடிச்சோழ அணுக்கர் மற்றும் பெரும்படையைச் சேர்ந்த வீரர்களுள் ஒருவனான வளவன் பிளாத்தூரவன், மண்டலகிரி என்று அழைக்கப்படும் நித்தவினோதபுரத்தில் உள்ள பண்டிதசோழ-ஈஸ்வரத்து இறைவனுக்கு, தனது மகன்... நாராயணன் பெயரில் அளித்த நந்தா விளக்கு ஒன்று எரிப்பதற்காக 26 பசுக்களைக் கொடையாக அளித்தான்.'<ref name="Pathmanathan25" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Medigiriya_Tamil_inscription_-_11th_century_AD.png|thumb|மேடிகிரியா தமிழ் கல்வெட்டு-கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === வனவன்மதேவி-ஈஸ்வரம் கல்வெட்டு, பொலோணருவா === {| class="wikitable centre" |+Vanavanmatevi-isvaram inscription, Polonnaruwa ! align="left" scope="col" |Background<br /><br /> !Translation<br /><br /><small>(English)</small> !Inscription<br /><br /> |- | align="center" width="30%" | Inscriptions from the Vanavanmatevi-isvaram, [[பொலன்னறுவை|Polonnaruwa]] in the reign of [[அதிராஜேந்திர சோழன்|Athirajendra Chola]] (1067-1070 AD) recording a eulogy to the king and endowments made to the temple. The administration of the temple is also outlined in this inscription.<ref name="Pathmanathan26">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 294-306.</ref> | align="left" |  வாழ்க! வளம் பெறுக. (அரசரின்) வெள்ளை குடை உயர்த்தப்பட்டிருந்தபோது—நிலவு போல் விரிந்து உலகில் வாழும் எல்லா உயிர்களுக்கும் இனிய கருணையைப் பரப்பி, அரசிய பாதுகாப்பை அளிக்கும்போது; (அரசரின்) கோல் உரிமையோடு எல்லாத் திசைகளிலும் அசைந்துகொண்டிருந்தபோது; (அரசரின்) ஒப்பற்ற அதிகாரச்சக்கரம்—சூரியனின் கதிர்களால் உயிர்ப்புபெற்று விளங்கும் இந்தப் பேருலகைச் சுற்றி உருளும்போது— அவரது குலத்தின் வாரிசானவர், திருமணத்தில் (vatuvai) தன் மனைவிகளாக, அழகிய தாமரை மலரின் தேவியாகிய இலட்சுமியை (லட்சுமி), அதன் தவங்கள் பலனளித்ததால்; மேலும் மகா பூமித் தேவியை, புகழின் தேவியை (அழகில் கிளியைப் போன்றவர்), மற்றும் யுத்தத்தில் வெற்றியின் ஒப்பற்ற தேவியைத் தேர்ந்து கொண்டு, அந்தத் தெய்வங்களைத் தன்னுடைய உரிமையான ராணிகளாக ஒளிரும் முத்துமணிகளின் கிரீடங்களால் அலங்கரித்தார். இந்தப் பேருலகின் மன்னர்கள் அனைவரும் அவருடைய பாதங்களைப் போற்றும்படி (ஒருவருக்கொருவர் மாறி) வணங்கியபோது; வீரத்தையும் தானசாலித்தனத்தையும் சொத்தாகக் கொண்ட அவர், மனுவின் சட்டங்களையும் அவற்றின் புகழையும் நிலைநாட்டியபோது— கங்கைக்கொண்டா கொல்ப்-பல்லவராஜு என்றவர், கொலமண்டலம் என்னும் பகுதிக்குள் இருக்கும் விர்பேட்டுநாடுவில், மான்கலப்படி என்ற இடத்தில் வசிக்கும் ஒரு வேளாளர் — “திருநோண்ட விலக்கு” எனப்படும் நிரந்தர விளக்கு ஒன்றை எரிப்பதற்காகவும், அதை தினமும் எரிக்க வேண்டிய எண்ணெய்க்காக ஒரு உளக்கில் சேரும் அளவு எண்ணெய் பயன்படுத்தும் வகையில், அதற்காக ஐந்து (தங்க) காசு எனும் பண/நாணய நிவாரணத்தையும் உருவாக்கிய கொடையை— ராஜராஜேந்திர சோழவளநாடுவில் உள்ள ஜனநதமங்கலம் என்ற இடத்தில் அமைந்துள்ள வானவன்மாதேவி-ஈஸ்வரம் கோவிலில்**, சித்திரை மாதம் (ஏப்ரல்–மே) முதல் அமலாகும்படி அமைத்தார். இந்தக் கொடையின் நிர்வாகப் பொறுப்பு கோமட்டம் என்ற இடத்திலுள்ள பிராமண க்ரமவிட்டன் அவர்களிடம் இருக்கும். அவர் கோவிலில் வழிபாட்டை—உள் நுழைவுக் கருவறையின் (innermost precincts) உள்ளே நடைபெறும் சேவைகளில் ஒன்றைச் செய்பவராகக் கருதப்பட்ட நிலையில்—சிறப்புக் குறியீடாக பட்டு உடை அணிந்து நடத்த வேண்டும். அவரின் வரிசையில்/அடுத்தவர்களாக பொறுப்பேற்க வேண்டியவர்கள்: இந்தக் கோவிலின் தில்லைநாயகன் பட்டன், ஒரு சிவபிராமணன் உவச்சன் … கங்கைக்கொண்ட கோலாச்சாரியன் … ராஜாதிராஜ முத்தக்கரையானாள் வான் — அரையன் பொறுப்பில் பாதுகாப்பு வழங்குபவர் இந்தக் கோவிலின் மகேஸ்வரர்கள் சார்ந்த வழிபாட்டில் உள்ள கண்காணி அதிகாரிகள்** நடனக்காரர்கள்/நடன சேவையாளர்கள்: … கங்கைக்கொண்ட-சோழ-மாணிக்கம் காமன் திருவி எனப்படும் கோடுகுல மாணிக்கம் குற்றன் இராஜேந்திர வித்தங்க-மாணிக்கம் கோவிந்தன் ஆடவல்லான் எனப்படும் நற்பத்தெண்ணாயிர-மாணிக்கம் தேவன்காமி எனப்படும் ராஜேந்திரசோழ-மாணிக்கம் தேவன் உய்யவந்தான் எனப்படும் முடிகொண்டசோழ-மாணிக்கம் மேலும், கோவிலில் தங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட புனித கடமைகளை செய்யும் பொறுப்பாளர்களும்—முன்னே சொன்னவர்களின் வரிசையில் மாறி மாறி—கோவிலில் மகேஸ்வரர்களை மேற்பார்வை செய்யும் நாட்டார், மற்றும் புனிதப் படையல்களைத் தயாரிக்கும் பரிசாரகர், மற்றும் கருவறையில் உள்ள கடவுளின் புனித பாதங்களில் வழிபாடு நடத்துபவர்களுமாக—எல்லோரும் சேர்ந்து, சந்திரனும் சூரியனும் இருக்கும் வரையும் இந்த நிரந்தர விளக்கு எரிய வேண்டும் என்று ஒப்புக்கொண்டபின்— அவர்களுக்கு ஐந்து காசுகள் மற்றும் ஒரு மணி வகை/மணி-உலோக விளக்கு வழங்கப்பட்டது; அந்த விளக்கு 2 spans மற்றும் 4 fingers அளவுடையதாக இருந்தது. இந்தக் கொடை மகேஸ்வரர்களின் பாதுகாப்பின் கீழ் உள்ளது.<ref name="Pathmanathan26" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_5,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_2,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_3.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_4,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] |} === யாழ்ப்பாணக் கோட்டையில் இருந்து சோழர் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+Chola inscription from Jaffna Fort ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small>(தமிழ்)</small> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" | ஜாஃப்னாவில் கண்டெடுக்கப்பட்ட மிகப் பழமையான தமிழ் கல் கல்வெட்டு இது. இந்த பதிவு முதலில், இராஜேந்திர சோழன் I அவர்களின் ஆட்சிக்காலத்தில் (கி.பி. 1018–1021) ஜாஃப்னா—நல்லூர் பகுதியில் உள்ள ஒரு இந்துக் கோவிலில் நிறுவப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இந்தத் துண்டிக்கப்பட்ட கல்வெட்டு, கட்டன் (Cattan) என்ற பெயருடைய ஒரு நன்கொடையாளரால் அந்தக் கோவிலுக்கு விலங்குகள்/கால்நடைகள் கொடையாக வழங்கப்பட்டதைப் பதிவு செய்கிறது.<ref name="Indrapala3">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Epigraphia Tamilica: A journal of Tamil Epigraphy |date=1971 |publisher=Jaffna Archaeological Society |pages=52–64}}</ref> | align="left" |  'வாழ்க! வளம் பெருகுக! திருமகள் நிலைபெற்று வளர, பெருநிலமகள், போர்க்களத்து விஜயலட்சுமி, ஒப்பற்ற புகழ்ப்பாவை ஆகியோர் தனது (பெருந்தெய்வங்களாகி?) இன்ப நல்கி மகிழ— தனது மேம்பட்ட பெருவாழ்வில், (முதலாம் ராஜேந்திரன்)... அடர்ந்த வனங்களை அரண்களாகக் கொண்ட வனவாசியும்; சுள்ளி மரங்கள் சூழ்ந்த மதில்களைக் கொண்ட கொள்ளிப்பாக்கையும்; அணுக முடியாத வலிமை கொண்ட மண்ணைக்கடக்கமும் (கர்நாடகா); போர்முகத்து வந்த ஈழ வேந்தனின் முடியையும்; அவ்வேந்தனின் அரசியின் மிக அழகிய முடிகளையும்; தென்னவன் (பாண்டியன்) முன்னரே அவ்வீழ வேந்தனிடம் ஒப்புவித்த அழகிய முடியையும் இந்திரனின் ஆரத்தையும்; தெளிந்த கடல் சூழ்ந்த ஈழமண்டலம் (இலங்கை) முழுவதையும்; வெற்றிச் சேனையையுடைய சேர மன்னன் முறைப்படி அணிந்து வந்ததும் பலராலும் போற்றப்பட்டதுமான பரம்பரை முடியையும் செங்கதிர் மாலையையும்; சங்கு முழங்கும் கடலையே பழமையான பெரிய அரணாகக் கொண்ட பல பழம்பெரும் தீவுகளையும்; போரில் சினமுற்று இருபத்தொரு முறை அரசர்களை வேரறுத்த பரசுராமன், சாந்திமத்தீவின் அரண்களை ஊடுருவ முடியாதவை எனக் கருதி அங்கு வைத்துச்சென்றதும் திருமகளுக்கு உரியதுமான பசும்பொன் முடியையும் தனது பெரிய போர் ஆற்றல் மிக்க சேனையைக் கொண்டு கைப்பற்றினான். புகழ்பெற்ற ராஜேந்திர சோழதேவர்......... நான்........ ன் சாத்தன்,...... ன்.... (வழங்கினன்/அளித்தான்) சாவா மூவாப் பேராடான/பசுக்களான பத்து (?)..., ...... நெய் (பெறும் பொருட்டு),....... சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை..... அமைக்கப்பட்ட...... விளக்குக்கு...... மும்............. என்னும் ஈழத்து...... நல்லூரில்....'<ref name="Indrapala3" /> — K. இந்திரபாலா அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து சோழர் கால தமிழ் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து சோழர் கால தமிழ் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் திருமங்கலையில் உள்ள ஒரு சிவன் கோயிலின் இடிபாடுகளில் சோழ சகாப்தத்தைச் சேர்ந்த மூன்று தமிழ் கல்வெட்டுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite web|url=http://tamildiplomat.com/1000-years-old-tamil-epigraphs-found-ruins-sivan-temple-located-jungles-trincomalee/|title=1,000 years old Tamil Epigraphs found in the ruins of Sivan Temple located in the jungles of Trincomalee {{!}} Tamil Diplomat|access-date=2026-08-04}}</ref> | align="left" | இக்கல்வெட்டுகள் கோயிலின் நிர்வாக விதிமுறைகளையும், சிற்றம்பலம் உடையான், திருவெண்ணைக்கூற்றன் திருவரங்கன் மற்றும் பிற அதிகாரிகளின் கொடைகளையும் பதிவுசெய்கின்றன.<ref name=":2">{{Cite journal|last=Pushparatnam|first=P|date=2021|title=Recently Discovered Ruins of Civaṉ Temple with Tamil Inscriptions at Tirumańkalᾱi Area in Trincomalai District, Sri Lanka|journal=Journal of Jaffna Science Association|volume=3|issue=1|pages=24-31}}</ref> | align="center" width="10%" | |} === ஐன்னூருவர் பொலன்னருவா பொலப்பல்லி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஐன்னூருவர் பொலோணருவா பொலப்பல்லி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இடைக்கால நகரமான பொலோனறுவாவின் வடக்கு வாயிலுக்கும் ரான்கோட் விஹாரிக்கும் இடையில் உள்ள ஒரு சைவ கோயிலின் எச்சங்களில் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. தமிழ் வணிகர்களுக்கு (ஐனுருவார்) நகரத்தில் உள்ள புத்த ஆலயங்களுடன் (பாலி) இருந்த நெருங்கிய தொடர்பை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan27">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 347-350.</ref> | align="left" | 'வாழ்க! வளம் பெறுக! பகிசினகாயைச் சேர்ந்த இந்த போலாப்பள்ளி, "திசை ஆயிரத்து ஐந்நூற்றுவர், பதினெண் பூமி திசை அனைத்திலும் புகழ்பெற்ற நானாதேசி" ஆகியோரின் பெரும்பள்ளியாகும்.'<ref name="Pathmanathan27" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Ainnurruvar_Bolappalli_inscription,_11th_century_AD_i.png|thumb|ஐந்நுருவர் போலப்பல்லி கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} == பொலோனருவா காலம் (1070–1215 கி.பி.) == சோழர்கள் வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, [[முதலாம் விஜயபாகு]] அவர்களின் நிர்வாகக் கட்டமைப்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் மேல் பகுதியில் மட்டுமே குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைச் செய்தார்.<ref name="Indrapala14" /> விஜயபாஹுவின் பனகடுவ செப்பு தகடு கல்வெட்டில் உள்ள தமிழ் எழுத்தர்களின் பதிவேட்டைப் பற்றிய குறிப்பு, அவர் நிர்வாகத்தில் தமிழ் அதிகாரிகளை பணியமர்த்தியதை சுட்டிக்காட்டுகிறது. அவர்களில் பலர் சோழ ஆட்சிக் காலத்திலிருந்தே தொடர்ந்து சேவையில் இருந்திருக்கலாம்.<ref name="Indrapala14">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=The Evolution of an Ethnic Identity - The Tamils of Sri Lanka 300 B.C.E to 1200 C.E. |date=2005 |isbn=0-646-42546-3}} p. 251</ref> === முதலாம் விஜயபாஹுவின் வெலைக்காரர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு, பொலோனறுவ === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் விஜயபாஹுவின் வெலைக்காரர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு, பொலோனறுவ ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் விஜயபாஹுவின் ஆட்சியைக் கொண்டாடும் வகையில் கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டில் தமிழ் வேலைக்கார் படைகளால் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan30b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 455-482.</ref> | align="left" | ஸ்வஸ்தி ஸ்ரீ. தெய்வச் சான்றோராகிய தேவனென்னும் சேனாபதி, ஸ்ரீ விஜயபாகு தேவரின் ஆணையின்படி புளஸ்திபுரத்தில் அமைத்த தாதாகேஹமும் (தந்ததாசி கோயிலும்) அதன் சூழலில் உள்ள ஏனைய ஆலயங்களும், கல்பாந்த காலம் வரை வேளைக்காரர் என்னும் கைக்கோளரின் கூட்டுப் படையினால் பாதுகாப்பக் கடவன. புத்தருக்கு வணக்கம். இலங்கைத் தீவில் சூரிய குலத்து இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் உதித்து, பல பகைவரை அடக்கி, அனுராதபுரம்புக்கு, புத்தாசனத்தைப் பாதுகாக்கும் பொருட்டுச் சங்கத்தின் ஆசியுடன் முடிசூட்டு விழா ஏற்றுக் கொண்ட சங்கபோதிவர்மரான சக்கரவர்த்திகள் விஜயபாகுதேவர், முழு இலங்கையையும் தமது ஒரு குடையின்கீழ் கொணர்ந்து, தசராஜ தர்மங்களின்படி 73 ஆண்டுகள் வாழ்ந்து 55 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்தார். அவர் அருமணத்திலிருந்து (பர்மா) பிக்குகளை வரவழைத்து, மூன்று நிகாயங்களைச் சேர்ந்த பிக்குச் சமூகங்களைச் தூய்மைப்படுத்தி, மூன்று முறை துலாபார தானம் செய்து, தமக்கு நிகரான எடையுள்ள பொன்னையும் பொருட்களையும் மூன்று நிகாயத்துப் பிக்குகளுக்கும் வழங்கினார். அவர் புளனரி என்ற விஜயராஜபுரத்தில், தமது சேனாபதியாகிய நுவரகல் தேவனை நியமித்து அபயகிரி மகாவிஹாரத்தைக் கட்டுவித்தார். உத்தரூள்மூளை என்பது அபயகிரி மகாவிஹாரத்தின் முதன்மை மடமாகும். மூவுலகிற்கும் சூடாமணி போன்றவாகிய புனித பல் தாது மற்றும் பாத்திர தாது ஆகிய தெய்விக மூர்த்திகளின் நிலையான இருப்பிடமாகிய தளா தாய்ப் பெரும்பள்ளி இதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதாகும். மேலும், இது கண்டமாத்திரத்திலேயே பேரின்பமளிக்கும், ஆண்டுதோறும் அஞ்சன விழாவும் (நேத்திர மங்கள விழா) நடத்தப்பெறும் புத்தமகாதேவரின் பெருங் கற்படிமத்திற்கான பிரதிமா கிரகமுமாகும். அனைத்துச் சமயக் கோட்பாடுகளிலும் கல்வித் துறைகளிலும் வல்லவரும், ஒழுக்கசீலருமான ராஜகுரு மகாஸ்தவிர வியாசினி முகலான், அரசரின் அமைச்சர்கள் முன்னிலையில் உத்தரூள்மூளையில் வீற்றிருந்தபோது எங்களை அழைத்து: "புனித தந்த தாதுவின் பெருங்கோயில் உங்கள் பாதுகாப்பில் இருக்க வேண்டும்" என்று பணித்தார். அதன்பின்னர், பெரும்படையினராகிய நாங்கள் ஒன்றுகூடி, எமது புரவலர்களாகிய வளஞ்செயரையும், எம்மோடு எப்போதும் உடன்வரும் நகரத்தார் முதலையோரையும அழைத்து, தந்த தாதுக் கோயிலுக்கு 'மூன்றுகை திருவேளைக்காரன் தளா தாய்ப் பெரும்பள்ளி' எனும் புகழ்பெற்ற பெயரைச் சூட்டி, அக்கோயில் எமது பாதுகாப்பிலும் பராமரிப்பிலும் இருக்க வேண்டும் என்று தீர்மானித்தோம். இந்த தர்ம காரியத்தின் பொருட்டு, எமக்குச் சேதமும் அழிவும் நேரிடும் காலத்திலும் கூட, இக்கோயிலோடு இணைக்கப்பட்ட கிராமங்களையும், ஊழியர்களையும், கருவூலங்களையும், அடைக்கலம் புகுந்தோளையும் பாதுகாக்கவும், நியமிக்கப்பட்ட நபர்களுக்கும் சொத்துக்களுக்கும் ஏற்படும் இழப்புகளை ஈடுசெய்யவும், எமது வம்சம் உள்ளவரை எக்காலத்திலும் இதற்குத் தேவையான அனைத்தையும் செய்யவும், எமது படையின் ஒவ்வொரு பிரிவிலிருந்தும் ஒரு சேவகனையும் ஒரு வேலி நிலத்தையும் ஒதுக்கும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறோம். சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை இவ்வாக்குறுதி நிலைத்திருக்கும் பொருட்டு, வலங்கை, இடங்கை, சிறுதனம், பிள்ளைகள்தனம், வடுகர், மலையாளரும் பரிவாரக்கொண்டமும் உள்ளிட்ட பல பிரிவுகளைச் சேர்ந்த புகழ்பெற்ற வேளைக்காரராகிய நாங்கள் அனைவரும் எமது சொந்தக் கையொப்பமிட்டு, செம்பிலும் கல்லிலும் வெட்டுவித்தோம். இவ்வேற்பாட்டை மீறுபவன் அல்லது மீறத் தூண்டுபவன், படைக்கு எதிரியாகி மாதந்திரத்திற்குத் துரோகம் செய்தவன், பஞ்சமாபாதகங்களைச் செய்தவன், தேவர், பூதர், தபசியர்க்குச் செய்யும் வழிபாட்டுப் பொருட்களைக் கவரும் இரக்கமற்ற பாவி, மற்றும் புத்தர், தர்மம், சங்கம் ஆகிய திரிசர Doctrines/திரிரத்தினங்களுக்குத் துரோகம் இழைப்பவன் நரகத்தை அடைவான். அற மறவேற்க. ஸ்வஸ்தி ஸ்ரீ.<ref name="Pathmanathan30b" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Polonnaruwa_Velaikkara_Slab_Inscription.jpg|thumb|முதலாம் விஜயபாஹுவின் பொலோனருவா கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Polonnaruwa_inscription_of_Vijayabahu_I_-_12th_century_AD.png|thumb|முதலாம் விஜயபாஹுவின் பொலோனருவா கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === திருகோணமலை முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் காந்தலாய் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் விஜயபாகு, திருகோணமலை ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட பாலமோட்டை பலகையின் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் கண்டலை, பாலமோட்டையில் உள்ள சைவ கோயில் இடிபாடுகளில் ஸ்லாப் கல்வெட்டு காணப்பட்டது. [[முதலாம் விஜயபாகு]] பெயரிடப்பட்ட சிவன் கோயிலுக்கு நன்கொடைகள் வழங்கப்பட்டதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan31">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 309-320.</ref> | align="left" | ஸ்வஸ்தி ஸ்ரீ. ஸ்ரீ விஜயபாகு தேவர் என அழைக்கப்படும் ஸ்ரீ சங்கபோதி வர்மரான அரசரின் 42 ஆம் ஆட்சியாண்டில், விஜயராஜ சதுர்வேதிமங்கலம் என அழைக்கப்படும் கந்தளாயில் உள்ள தென் கைலாசம் என வழங்கப்படும் விஜயராஜ ஈஸ்வரமுடைய தேவருக்கு, இவ்வூரில் வசிக்கும் காராம்பிச்செட்டு யஜ்ஞிய கிரமவித்தன் என்ற பிராமணனின் மனைவியான நங்கைசாணி, தனது கணவர் மறைவுக்குப் பின் அவருடைய புண்ணியத்திற்காக அளிக்கப்பட்ட கொடை. இக்கொடை பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கியது: * ஆறு கழஞ்சு பொன்னால் செய்த ஒரு முடி (கிரீடம்); * மூன்று கழஞ்சு பொன்னால் செய்த ஒரு மாலை (நக்ஷத்திர மாலை/கழுத்தணி); * ஒரு மாலை விளக்கு எரிப்பதற்காக வழங்கப்பட்ட 1 காசு; * நந்தவனம் (பூந்தோட்டம்) பராமரிப்பதற்கான நிரந்தர வைப்புத்தொகையாகவும், அதிலிருந்து வரும் வருமானத்தைக் கொண்டு ஒரு நபரைக் கொண்டு பராமரிக்கவும் வழங்கப்பட்ட 8 காசு; * இந்தப் பொன்னுக்கு ஏற்படும் இழப்புகளை ஈடுசெய்வதற்காக 1 காசு; * மேலும் ஏற்படும் இழப்புகளை ஈடுசெய்வதற்காக 2 காசு; * இறைப்பணியில் தேவதாசிகளாக (நர்த்தகிகளாக) தங்களை அர்ப்பணித்துக் கொண்ட ஏழு பெண்களுக்கு, நெற்றியில் இலச்சினை (இலச்சினையிடப்பட்டு) பதிக்கப்பட்ட பின், இந்தத் தொகையிலிருந்து வரும் வருமானத்தைக் கொண்டு அவர்களை ஆதரிப்பதற்காக வைப்புத்தொகையாக அளிக்கப்பட்ட 23 காசு. இந்த 35 காசும் ஒன்பது கழஞ்சு பொன்னும், அசல் செலவழிக்கப்படாமல் அதிலிருந்து கிடைக்கும் வட்டியை மட்டுமே கொண்டு இந்த அக்ஷய தர்மம் (நிரந்தரக் கொடை) தொடர்ந்து நடைபெறுவதற்காக வழங்கப்பட்டுள்ளன. விக்ரம சலாமேகன் தெரிந்த வலங்கை வேளைக்காரர், இக்கொடைக்கு எவ்வித இழப்பும் ஏற்படாதவாறு இதனைப் பராமரித்து நிர்வகிக்கும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்கின்றனர்.<ref name="Pathmanathan31" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Palamottai_slab_inscription_.png|thumb|முதலாம் விஜயபாகு ஆட்சிக் காலத்தில் பாலமோட்டை பலகையில் பொறிக்கப்பட்ட கல்வெட்டு]] |} === படாவியா விராசனா கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+படாவியா விராசனா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வணிக நகரமான படவியாவை தளமாகக் கொண்ட ஐனுருவர் வணிகர்களின் தமிழ் பலகைகள் கொண்ட கல்வெட்டுகள்.<ref name="Pathmanathan32">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 393-411.</ref> | align="left" | ஸ்வஸ்திஸ்ரீ. 18 பூமிக்குரிய, திசை ஆயிரத்தின் ஐந்நூற்றுவர், உலக முழுவதையும் காப்பவர்கள், ஐந்நூறு வீர சாசனங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்கள், தங்களின் பராக்கிரமத்தால் புகழ்பெற்றவர்கள், அய்யபொழில் பரமேஸ்வரி தேவழியின் பிள்ளைகள், வானளாவிய மாடமாளிகைகள் நிறைந்த வீதிகளைக் கொண்ட 18 பட்டினங்களிலும், 32 வேளாபுரங்களிலும், 64 கடிகைத் தாவளங்களிலும் தங்களின் சமய தர்மத்தைச் சந்தோஷமாக நடத்துபவர்கள்... ...செட்டி, செட்டிப்புத்திரன், கவரை, (???), காமுண்டசுவாமி, ஓத்தன், உழ்பசும்பைக்காரன், பலகை, கோட்டை, ..., சிங்கம், பாப்புலி-விங்கம், ..., மஞ்சரவீரன், மார்பத்துமாலை, அங்கக்காரன், ஆவணக்காரன், ..., கொங்கவாள்-700, பன்மை-300, பராந்தகவீரர், அத்திகோசம், தண்டளி-நங்கை-வீரர், வடதளி-நங்கை-வீரர், ஊசித்தொழில்-வாரியன், கழுதை மற்றும் கழுதை மேய்க்கும் பாகன் ஆகியோரைக் கொண்ட குழுவினர்... ...இவர்கள் அனைவரும் செங்கோலையே கோலாகக் கொண்டு, அறம் பெருகவும் மறம் சிறுகவும், தங்களின் புகழ் எங்கும் பரவத் தங்களின் சமய தர்மத்தைச் செய்து வருகையில், விக்கிரம கடிகைத் தாவளம் உட்பட தென்னையபொழில்-வளப்பட்டணம் என வழங்கப்படும் 18 பூமி வீரக்கொடியோராகிய நாங்கள் அனைவரும் திரண்டு கூடி, அதாவது: நாட்டுச்செட்டி அனந்தன் அரங்கன், தேசி வளர்க்க வளர்கிற கொற்றிக் காளிகண வலங்கைப்பெரும்படை பிள்ளை நாட்டுச்செட்டி, ...செட்டி உத்தமசோழன் என்ற ...செட்டி வித்தியாபரண வலங்கையர் கோதுகுலம் ஆள்வான் சிவசரணசேகர நாட்டுச்செட்டி, ...கவரை என்ற வீரகல் சோறுடை நாட்டுச்செட்டி, சங்கிராற்று குலகேசரி என்ற தேசி வளர்க்க வளர்கிற தேசி மாதவாரணப்பிள்ளை என்ற தேசிச்சக்கரம் என்ற மாதவாரணம், நக்கன் பெருமான் என்ற தேசி அங்கக்காரன், ...கூற்றன் என்ற சிறுடை நானா..., ஆமூர் ...மடி கங்க..., ...சிரமுடை... அனேதே அந்தானே, ...சோறுடைய ..தேசிவளர்க்க வளர்கிற, சுற்றி alias காளிகண ., அரையன் ...நானா...., ஆமூரசன் என்ற வேறு பெயர்களுடைய நானாதேசி, கொங்கு (புதுத் தொழில்) வலங்கை ., தேவண் ஆசங்கன் .ண்டன்' ...ஆகிய நாங்கள் அனைவரும், இவ்வூரில் எங்களுக்குக் கிடைக்க உரிமையுள்ள பணம், பாவாடை மற்றும் அனைத்துப் பங்களிப்புகளையும் விடங்கர் வலங்கை-வேளைக்காரன் இறைவனின் திருவிளக்குச் சேவைக்காக அளிக்கத் தீர்மானித்தோம். ...இத்தீர்மானத்திற்கு யாரேனும் தீங்கு செய்யத் துணிந்தால், அவர்கள் பன்றிகளுக்கும் நாய்களுக்கும் சமமாகப் கருதப்படுவர். இவ்வாறு நாங்கள் இவ்வீர சாசனத்தைச் செய்தோம். அற மறவேற்க. இவ்வீரத்தளக் கல் அனந்தன் அரங்கனால் நடவிக்கப்பட்டது.<ref name="Pathmanathan32" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Padaviya_Virasasana.png|thumb|படாவியா விராசனா கல்வெட்டு, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === குல்நூர் குயவன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+குல்நூர் குயவன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 11ஆம்-12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு தமிழ் கல்வெட்டு, அக்டோபர் 2010இல் [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] பகுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது கொனேஸ்வரம் கோயிலுக்குச் செல்லும் கொனேஸ்வர சாலை வலது பக்கத்தில் நிலத்தில் காணப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=32850|title=Millennium old Tamil inscription found in Trincomalee|last=|website=TamilNet|language=en|access-date=2026-08-04}}</ref> | align="left" | இக்கல்வெட்டு, மண்பாண்டங்கள் செய்வோரின் வணிகக் குழுத் தலைவருக்கு வழங்கப்பட்டக் கொடையைப் பதிவு செய்கிறது. கல்வெட்டுப் பலகையின் கூற்றுப்படி, 'குல்னூர்' என்னும் கிராமம் மண்பாண்டக் கலைஞர்களுக்குக் (குயவர்களுக்கு) கொடையாக வழங்கப்பட்டது.<ref name=":0" /> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Trinco_Chola_insc_1.jpg|thumb|குல்நூர் குயவன் சிற்பங்கள்]][[படிமம்:Trinco_Chola_insc_sel.jpg|thumb|குல்நூர் குயவன் சிற்பங்கள்]][[படிமம்:Trinco_Chola_insc_2.jpg|thumb|குல்நூர் குயவன் சிற்பங்கள்]] |} === புதுமுத்தவ விரக்கோட்டி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+புதுமுத்தவ விரக்கோட்டி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |சிங்கள வீரக்கோடியின் வழித்தோன்றலான வணிக இராணுவ சமூகமான வீரக்கோட்டியின் கல்வெட்டு. மகாலா வணிக நகரத்தின் கவுன்சில் ஒரு சண்டையில் அவர்களுக்கு உதவி செய்த பின்னர் தமிழ் வணிகர்கள் (அன்னுருவன்-பாலி) பராமரிக்கும் ஒரு புத்த கோவிலுக்கு பரமேஸ்வரி தெய்வத்திற்கு வழங்கப்பட்ட நன்கொடை குறித்து இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan33">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 351-371.</ref> | align="left" | ஸ்வஸ்தி ஸ்ரீ. ஐந்நூறு வீர சாசனங்களைப் பெற்றவர்களும், வீரம் நிறைந்த புகழ் உலகம் முழுதும் பரவ லக்ஷ்மீ கடாட்சத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்களும், ஸ்ரீ வாசுதேவர், கந்தளி மற்றும் மூலபத்ர வம்சாவழியில் வந்தவர்களும் ஆகிய அய்யப்பொழில் பரமேஸ்வரியின் பிள்ளைகள். மாகல் என வழங்கப்படும் விக்கிரமசலாமேகபுரத்துப் பெருமக்கள் (சபை), பதினெண்பூமி வீரக்கொடியோரைப் பல வழிகளில் சிறப்பித்தனர். வீரக்கொடியோரின் உறுப்பினரான வலங்கையாண்டான் என்பவர் தம் கூட்டத்தாருடன் சென்றுகொண்டிருந்தபோது, எதிரிகளால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டார். அந்த எதிரிகள் குத்தப்பட்டு, எமது கூட்டத்தினர் விடுவிக்கப்பட்டனர்; கொங்கவாளாண்டான் சந்திப்பில் சில சிக்கல்களை எதிர்கொண்டபோது, எதிரி பிடிக்கப்பட்டு (வீரக்கொடி) தந்திரத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டான். மேலும், அவர்கள் வீரக்கொடியோரைப் பல வழிகளில் பாதுகாத்து, வைஸ்ரவணரை (வணிக சமூகத்தை) ஈன்ற லோகமாதாவின் கோயிலுக்கு 'வீரமாகளம்' என்று பெயரிட்டனர். அவர்கள் செய்த இந்த அனைத்து நன்மைகளுக்காகவும், அஞ்ஞூற்றுவன்பள்ளியின் தெய்வங்களான பரமேஸ்வரிக்கும் லோகப்பெரும் செட்டியாருக்கும் நாங்கள் வசூலித்து வந்த விளக்கு எண்ணெயையும் பண வரிகளையும் கொடையாக வழங்கத் தீர்மானித்துள்ளோம். பண வரிகளுக்குப் பதிலாக வசூலிக்கப்பட்ட விளக்கு எண்ணெயையும் நாங்கள் கைவிட்டுள்ளோம்; மேலும், மேற்கண்ட வரிகளை வசூலிப்பவருக்கு ஒரு வேளை உணவளித்து, அவரது ஆடைச் செலவுக்காகப் பழமைபோல ஆறு காசுகளும் வழங்குவோம். இந்தக் கொடையைக் காப்பதாக (எங்கள் வீர மரபிற்கு ஏற்ப) உறுதியளிக்கிறோம். அற மறவேற்க. இது வீரத்தளக் கல்.<ref name="Pathmanathan33" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Budumuttava_Virakkoti_inscription_ii.png|thumb|புதுமுத்தவ விரக்கோட்டி கல்வெட்டு]] |} === வஹலகட கல்வெட்டு, அனுராதபுரா === {| class="wikitable centre" |+வஹலகட கல்வெட்டு, அனுராதபுரா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரா மாவட்டத்தின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள வஹால்கடா குளத்தில் ஒரு கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு வணிக நகரத்தில் பல்வேறு தமிழ் வணிகர்கள் மற்றும் இராணுவ சமூகங்களின் வீர சாசனத்தை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan34">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 372-392.</ref> | align="left" |அகில உலகத்திற்கும் புகலிடமாய் விளங்குபவர்களும், ஐந்நூறு வீரசாசனங்களைப் பெற்றவர்களும், ஒளிரும் நீண்ட வேல்களை ஏந்தியவர்களும், இலக்குமியின் அருள் பெற்றவர்களும், ஸ்ரீ வாசுதேவன், கண்டலி மற்றும் மூலபத்ர மரபில் வந்தவர்களும், ஸ்ரீ அய்யப்பொழில் பரமேஸ்வரியின் புதல்வர்களும் ஆகிய வீரவளஞ்சியர்—நிலவொளியின் நிழலோடு கலக்கும் அளவுக்கு உயர்ந்து ஓங்கிய மாடமாளிகைகளைக் கொண்ட பதினெட்டு பட்டினங்கள், முப்பத்திரண்டு வேளாபுரங்கள் மற்றும் அறுபத்து நான்கு கடிகைத்தாவளங்களில் இருந்தவாறு—செட்டிகள், செட்டிபுத்திரர்கள், காசியப கோத்திரத்து கவரை, காமுண்டசுவாமி, அங்கக்காரர், அவணக்காரர்... கொங்கவாளர் 300, மற்றும் கொற்றக்குடைப் பன்மையர் 300 ஆகியோருடன் இணைந்து தங்களது வணிகத்தை மிகச் சிறந்த பொறுமையுடன் நடத்தி வருகின்றனர். அவர்களது வணிகச் செயல்பாடுகளால் அரசரின் செங்கோல் உயர்ந்து நிற்கிறது; அறம் தழைக்கிறது, தீமை அகல்கிறது, பகைவர்கள் அடக்கப்படுகிறார்கள். திசை ஆயிரத்து ஐந்நூற்றுவரால் தோற்றுவிக்கப்பட்ட நாடேசிய வீரப்பட்டினம் என்றும் அழைக்கப்படும் கட்டணேரிபுரத்தில், அப்பட்டினத்தில் பின்வரும் உறுப்பினர்கள் அங்க வகிக்கின்றனர்: 1. 'தேசியின் தலைவரும்', எதிரிகளால் தொடுக்கப்பட்ட தாக்குதல்களை மூன்று முறை வெற்றிகரமாக முறியடித்தவரும், 'அழகிய மணவாளன்' என்ற சிறப்புப் பெயரைப் பெற்றவருமான, தேசியின் எதிரிகளைக் கொல்லும் கண்டநாட்டுச் செட்டியார், 2. பெற்றான் விட்விடங்கன் என்றும் அழைக்கப்படும் அடைக்கலநாட்டுச் செட்டியார் வேளான் அம்பலக்கூத்தன், 3. வீரகள் ஜ(ன) வாரப்பிள்ளை நாட்டுச் செட்டியார் என்றும் அழைக்கப்படும் வேளான் அம்பலக்கூத்தன், 4. வீரகள் சேனாட்டுச் செட்டியார் என்றும் அழைக்கப்படும் தேவன் உடையான், 5. மூன்று முறை (தாக்குதல்கள் நடந்தபோது) உறுதியோடு நின்ற ஐந்நூற்றுவரை, ஒரு போர் வீரனாகக் கைவிடாத செட்டிதேவன், 6. சோறுடை அப்பன், 7. மாந்தையில் தோள் மீது பண்டங்களைச் சுமந்து செல்வோரின் தலைவனான அரிஞ்சிகுலைச்சான், தசமதி 'நூறாயிரம்' படைவீரர்களின் சேனாபதியான கண்டன் அடைமான், 8. தசமதி 'நூறாயிரம்' படைவீரர்களின் சேனாபதியான கண்டன் அடைமான், 9. பிஞ்ஞன் என்றும் அழைக்கப்படும் செங்கண்மாலர், 10. 'தெருக்களின் கண்காணிப்பாளரான' இளவியானை என்றும் அழைக்கப்படும் வீரகள் (வீரன்), 11. தேசியின் தலைவன், 12. மடிகையின் தலைவனான கண்டன் ஜெயங்கொண்டான், 13. தேசிமதவாரணம் என்றும் அழைக்கப்படும் சேந்தன் எதிராளன்-மல்லன், 14. வளஞ்செயாண்டான் என்றும் அழைக்கப்படும் வளஞ்சியரின் சேனாபதியான சித்தன் சாத்தன், 15. வலங்கையாண்டான் என்றும் அழைக்கப்படும் கோணன் மாதவன், 16. மும்மதக்களிறு என்றும் அழைக்கப்படும் பட்டாளகன் தேசி, 17. வீரன் இற்றனன் என்றும் அழைக்கப்படும் தேசி சங்கன், 18. அக்காசாலையைச் சேர்ந்த விக்கிரமாதித்தன் என்றும் அழைக்கப்படும் மாந்தை இளஞ்சிங்கம், 19. பித்தரா முரிபரன் என்றும் அழைக்கப்படும் கணபதி சோழன். தேசியின் பகைவனான குட்டிப்பெருமாளுக்கு ஒரு தொகையை ஈட்டுத்தொகையாக அளிக்க உறுதியளித்ததன் காரணமாக இந்த வீரப்பட்டினம் நிலைகுலைந்ததால், 'பதினெட்டு நாடுகளைச் சேர்ந்த' நாட்டுச் செட்டிகளும், சேவை செய்யும் வாள்வீரர்களாகிய நாங்களும் வீரக்கொடியினரும் சேர்ந்து, இப்பட்டினம் அழிந்துபோகாதவாறு இந்த ஏற்பாட்டைச் செய்கிறோம். 'நாங்கள் இந்த நகரத்தைப் பாதுகாப்போம் என்றும், கடைகளிலிருந்து வரிகளை வசூலிக்க மாட்டோம் என்றும் உறுதி கூறுகிறோம். சிறப்புகளும் உரிமைகளும் நிறைந்து விளங்கும் வீரக்கொடியினர், இந்த (வீர)ப்பட்டினத்தை மறுசீரமைப்பதற்கான சாசனத்தைப் பறைசாற்றும் வகையில் இந்தக்கல்வெட்டை நிறுவியுள்ளனர். அற மறவேல் (அறத்தை மறக்காதீர்)'.<ref name="Pathmanathan34" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Vahalkada_slab_inscription,_11th_century_AD_i.png|thumb|வஹல்கடா கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === விஹாரஹின்னா வணிகர் கல்வெட்டு, தம்புல்லா === {| class="wikitable centre" |+விஹாரேஹின்னா வணிகர் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[தம்புள்ளை|தம்புல்லா]] உள்ள விஹாரேஹின்னா கோயிலின் வளாகத்தில் கல்வெட்டு அமைக்கப்பட்டது. தமிழ் வணிக சமூகங்கள் பௌத்த துறவற அமைப்புடன் பரஸ்பர உறவை ஏற்படுத்திக் கொண்டதாக அது கூறுகிறது. அவர்களின் வணிக நகரத்தின் பெயர்-தன்மக்காரப்-பட்டினம்-"தர்மத்தின் கடல்", புத்தரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. தமிழ் வணிகர்கள் மற்றும் அவர்களின் இராணுவ கூட்டாளிகள் தொடர்பான விவரங்களை கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan35">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 412-427.</ref> | align="left" | வாழ்க! வளம் பெறுக. அகில உலகத்தின் அடைக்கலமாக விளங்குபவரும், நீண்ட ஒளி வீசும் நெருப்புப் போன்ற வேலினை ஏந்தியவரும், ஐந்நூறு வீரர்களின் கட்டளையைப் பெற்றவரும், தங்கள் வீரத்தால் உலகப் புகழ்பெற்றவரும், திருமகள் தவழும் முகத்தினர sorpre உடையவரும் ஆகிய வீரவலஞ்சேவரர் என்போர், ஸ்ரீ வாசுதேவர், கந்தளி, மூலபத்ரர் ஆகியோரது மரபில் உதித்தவர்கள். அவர்கள் பதினெட்டுப் பட்டினங்களிலும், முப்பTிரண்டு வேளபுரங்களிலும், அறுபத்து நான்கு கடிகைத் தாவளங்களிலும் சங்கத்தின் அறநெறியை உறுதியுடன் கடைப்பிடிக்கின்றனர். அவர்கள் எத்தலங்களிலும் வீற்றிருக்கும் ஐயபொழிலின் பரமேஸ்வரியின் மைந்தர்கள் ஆவர். பதினெட்டுப் பட்டினங்கள், முப்பTிரண்டு வேளபுரங்கள், அறுபத்து நான்கு கடிகைத் தாவளங்கள், செட்டிபுத்திரர், கவரை, காற்றிபன், காமுண்டசுவாமி, ஒட்டன், பசுப்பைக் காரன், அங்கக்காரன், ஆவணக்காரன், ... வீரன், பாவாடை-வீரர் [துணி மீது நடக்கும் சிறப்புப் பெற்ற வீரர்], வடமொழி மற்றும் தமிழ் மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற்றவர்கள், சோர்வடையாத கழுதைகளின் மேல் ஏறுபவர்கள், அறம் தழைத்து தீமை அழியும் வண்ணம் செங்கோல் ஓங்கும் வகையில் சட்டங்களுக்குட்பட்டு வியாபாரம் செய்பவர்கள், திசையெங்கும் புகழ் பரவியவர்கள் ஆவர். இவர்கள் அனைவரும் பதினெட்டு நாடுகளிலும் நான்கு திசைகளிலும் உள்ள ஆயிரத்தெட்டுக் திசைகளின் ஐந்நூற்றுவர் ஆவர். நாங்கள், அவர்களைச் சார்ந்த கண்டியமுத்தார் உள்ளிட்ட பதினெட்டு நாடுகளின் வீரர்களாகிய நாங்கள் (இந்த முடிவை எடுக்கிறோம்): மாசேநகமம் என்றும் தர்மசாகரப்பட்டினம் என்றும் அழைக்கப்படும் பெருமக்களால் நாங்கள் பெருமளவு மதிக்கப்பட்டுள்ளோம். வேணாட்டுடையாரால் கைது செய்யப்பட்டு சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டிருந்த எங்கள் தோழன் முடவளன் முத்தானை (நானாதேசியாண்டான் என்றும் அழைக்கப்படுபவன்) பணமாகிய அடங்காசு கொடுத்து மீட்டுத் தந்தனர். மேலும், அவர்கள் வெள்ளி தாயத்துகளைச் செய்து எங்களுக்கு அளித்து, எங்களது நிறுவனத்தின் பெயரால் (குலப்பெயரிட்டு) இப்பட்டினத்திற்கு எரிவீரன்-தனம் எனப் பெயரிட்டுள்ளனர். நாங்கள் அதற்குப் பதிலாக பரஸ்பர நடவடிக்கைகளுக்கு முடிவு செய்துள்ளோம். நாங்கள் விளக்கெண்ணெய் வசூலிக்கும் உரிமையை விட்டுக்கொடுப்போம்; மேலும் இப்பட்டினத்தில் பண வரிகளை வசூரிக்கும் உரிமை பெற்ற நாட்டுச்செட்டிகளும் இனிமேல் கட்டணங்களை வசூலிக்க மாட்டார்கள், இதை எங்கள் வீர மரபுமீது வாக்களித்து உறுதி கூறுகிறோம்... வழக்கப்படி தினசரி உணவுப் படியையும் (பகற் சோறு), ஆடைக்காக (பாவாடை) நான்கு காசுகளையும் நாங்கள் பெற்றுக்கொள்ளலாம். எவரேனும் வீரத்திற்கு மாறாக இந்த ஒப்பந்தத்தை மீறினால், அவரது பதவியும் அதிகாரக் கருவியும் பறிமுதல் செய்யப்படும்; அவரது முதுகு மற்றும் எலும்பு இணைப்புகள் முழுவதும் தாக்கப்படும்; அவ்வாறு எவரேனும் வேதனையால் இறந்துபோனால் அவருக்கு நாயின் இறுதிச்சடங்கு (நாய்க்காடு) அளிக்கப்படும். இவ்வாறு உடன்பட்டு நாங்கள் கல்லையும் பலகையையும் நட்டோம். (எங்களால் சாட்சியமளிக்கப்பட்டது) பதினெண்பூமி-வீரர். திரளன்... வரகாலதர-கட்டிலுள்ள நாட்டுச்செட்டி, திரளன் கம்பன் (பிள்ளைச்சகல நானாதேசி இட்ட முனைவல்லப நானாதேசிக்-கோன் என்றும் அழைக்கப்படுபவன்), நாதன் நம்வீட்டுமுரியான், கூத்தன் காலன் (நூறாயிரன் தசமதி-மும்மத வாரணப்பிள்ளை என்றும் அழைக்கப்படுபவன்), வீரகாள் முற்பேரரையன் குத்தன் (அஞ்ஞூற்றுவ-மண்டில- ஆயிரஷ்டானம் என்றும் அழைக்கப்படுபவன்), பிரான் சாத்தன் (சேனாபதியாண்டான் என்றும் அழைக்கப்படுபவன்), கம்பன் வில்லன் (சேனாபதி வீரகாளை என்றும் அழைக்கப்படுபவன்), நாட்டரையன் கண்ணன் வருவன் அம்பலப்பிள்ளை-ய-ஆண்டான், திருவரங்கன் எரன் (தேசியாதாரணப்-பிள்ளை என்றும் அழைக்கப்படுபவன்). நீதியை மறக்காதீர்.<ref name="Pathmanathan35" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Viharehinna_merchant_inscription,_12th_century_AD.png|thumb|விஹாரேஹின்னா வணிகர் கல்வெட்டு, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === முதலாம் ஜெயபாகு, வவுனியா ஆண்டுகளில் வேலைக்கார் மூவெந்தவேலனின் கொடலிபரிச்சன் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் உள்ள கொடலிபரிச்சன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாகு (1122 அல்லது 1123 கி. பி.) 12ஆம் ஆண்டு காலத்தைச் சேர்ந்த வேலுயக்கார மூவேந்தவேலனால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு, வானுனியா மாவட்டத்தின் மாங்குளம் அருகே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த கல்வெட்டில், வேலைக்கார் போர்வீரர்கள் தங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட நிலத்தில் ஒரு ஓய்வு இல்லம், குளம் மற்றும் கிணற்றைக் கட்டியதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Vavuniya_tamil_inscription_1122_AD.png|thumb|கிபி 1122ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த வுனியா தமிழ் கல்வெட்டு]] |} === முதலாம் ஜெயபாகு, திருகோணமலை ஆண்டுகளில் உள்ள மயிலாங்குளம் வேலைக்கார் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ஆண்டுகளில் காந்தலாய் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள காந்தலாய் சிவன் கோவிலில் முதலாம் ஜெயபாகு (கிபி 1145) -ன் 35-வது ஆண்டு காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சிவபெருமானின் தீவிர பக்தரான இரண்டாம் கஜபாஹு கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக இது பதிவு செய்கிறது. பொலோனருவாவில் முதலாம் ஜெயபாஹு வாரிசுகள் அவரது மறைவுக்குப் பிறகும் அவரது அரச ஆண்டுகளில் தங்கள் பதிவுகளை தேதியிட்டனர். கிபி 1153 வரை அவரது வாரிசுகள் யாரும் முறையாக ஆட்சியாளர்களாக பிரதிஷ்டை செய்யப்படவில்லை என்பதே இதற்குக் காரணம்.<ref name="Pathmanathan37">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 328-334.</ref> | align="left" | "அபய சிலாமேகன் என்ற சிறப்புப் பட்டம் கொண்ட மன்னர்களுக்கெல்லாம் மன்னரான ஸ்ரீ ஜெயபாகு தேவரின் 35-ஆம் ஆட்சியாண்டில்; (கஜபாகு II) கண்டளாய் என்றும் அழைக்கப்படும் விஜயராஜச் சதுர்வேதிமங்கலத்தில் அமைந்துள்ள ஸ்ரீ கைலாசம் என்றும் அழைக்கப்படும் விஜயராஜ ஈஸ்வரமுடையார் கோவிலில், அதிகாலை திருப்பள்ளி எழுச்சி பூசையின் போது திருவமுது (உணவு) படைப்பதற்காகப் பத்து காசுகளை (பொற்காசுகள்) வைப்புத்தொகையாக அளித்தார்."<ref name="Pathmanathan37" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === காந்தலாய் கல் ஆசனா கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+காந்தலாய் கல் ஆசனா கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 11 அல்லது 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் காந்தாலயில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு தமிழ் கல்வெட்டு. கல்வெட்டு கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் தேய்ந்து போய்விட்டது, ஆனால் ஒரு அறியப்படாத மன்னரால் ஒரு அறக்கட்டளையை பதிவு செய்ததாகத் தெரிகிறது.<ref name=":3">{{Cite book |last=Veluppillai |first=A. |title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1 |publisher=Peradeniya |year=1971 |pages=38-41}}</ref> | align="left" |இவ்வாவணப் பகுதியில் கண்டறியப்பட்ட தனித்தனி வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு கீழே தரப்பட்டுள்ளது: நெய், விளக்கு, பாக்கு, சுட்ட சுண்ணாம்பு / நீற்றுச் சுண்ணாம்பு, புஞ்சை சாகுபடி / புன்செய், வரி, கொடை / அறக்கட்டளை, நிலையான / நித்திய, பசுக்கள், பங்கு / பகுதி, யானைகள், குதிரைகள் மற்றும் தேர்கள், மாலை, நகரம், விற்று, இடத்தின் / அவ்விடத்து, பலவந்தமாகக் கொண்டு / பலவந்தமாகக் கைப்பற்றி, போர்வீரர்கள், உயர்வாக / ஓங்கி நிற்க, கலி, கலியுகம், அஞ்சாத / பயப்படாதவன், அழைப்பித்து / அழைத்து, வடக்கு, நிலம், பொருள், தனி / தனிப்பட்ட, சுருள் / ஏடு, ஒரு அளவு / அளவை.<ref name=":3" /> — A. வேலுப்பிள்ளை அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மங்கானே தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மங்கானே தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு (கி. பி. 1153) 43வது அரச ஆண்டு காலத்தைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் மங்கானேயில் இருந்து வந்த தூண் கல்வெட்டு. இந்த கல்வெட்டை எழுதிய தனது தமிழ் அதிகாரியான மிண்டன் கோர்ரான் மூலம் ஒரு விஹாராவுக்கு இரண்டாம் கஜபாஹு வழங்கிய நில மானியத்தை இது பதிவு செய்கிறது. [[கௌதம புத்தர்|புத்தர்]] மற்றும் [[பிள்ளையார்|விநாயகர்]] ஆகிய இருவரின் பெயரிலும் சத்தியப்பிரமாணம் செய்யப்படுகிறது.<ref name="Pathmanathan36">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 562-578.</ref> | align="left" | "வாழ்க! வளம் பெறுக. அபய சிலாமேகவர்மர் சக்கரவர்த்திகள் ஸ்ரீ ஜெயபாகு தேவரின் 43-ஆம் ஆட்சியாண்டில்; அரண்மனைப் பல்லக்குத் தூக்கிகளின் கண்காணிப்பாளரான மிந்தன் கொற்றன் ஆகிய எனக்கு முன்னர் ஜீவிதமாக (பராமரிப்பு நிலமாக) அளிக்கப்பட்ட தெல் வெசார் மற்றும் கிரது நரதோ வெசார் என்று அழைக்கப்படும் வயல்களையும், அவற்றின் நான்கு எல்லைகளுக்குட்பட்ட நிலங்களையும், வேய்கவேரம் (விகாரை) ஆழ்வாருக்குப் பெருமாள் கஜபாகு தேவர் தேவதானமாக (நிலக்கொடையாக) வழங்கினார். பதிவேட்டில் உள்ள இந்த அரச கட்டளை தொடர்பாக, இது கஜபாகு தேவரின் செயல் என்பதைப் பறைசாற்றும் திருமுகத்தை (அரச ஆணையை) மானாபரண தேவர் (எங்களுக்கு) அனுப்பினார். அந்த ஆணை கிடைக்கப்பெற்றதன் பேரில் இந்தக்கல்வெட்டு நிறுவப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கொடைக்கு இடையூறு செய்பவர்கள் நரகத்தில் வீழ்வார்கள். புத்தரின் மீது ஆணையிட்டு இந்தச் சபதம் ஏற்கப்படுகிறது. வல்லவர் (கணபதி) கடவுளின் மீதும் இந்தச் சபதம் ஏற்கப்படுகிறது."<ref name="Pathmanathan36" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Mankanay_Pillar_inscription.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மங்கனாய் தூண் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === முதலாம் ஜெயபாகு, குருணாகல் ஆண்டுகளில் புதுமுட்டவ தூண் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் மயிலாங்குளம் வேலைக்கார் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாகு (கி. பி. 1128) ஆட்சியின் 18ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் மயிலாங்குளத்தில் காணப்பட்ட கல்வெட்டு. இதை வைகைக்கார இராணுவத்தின் தலைவரும் ஆளும் முதலாம் விக்ரமபாஹுவின் முகவருமான கனாவதி (கணபதி) விட்டுச் சென்றார். ஒரு புத்தர் கோயில் (பெரும்பள்ளி/மகாவிஹாரம்) தமிழ் வைகைக்காரர் வீரர்களின் காவலில் வைக்கப்பட்டதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan44">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 489-494.</ref> | align="left" | ஸ்ரீ ஜெயபாகு தேவர் பேரரசனது பதினெட்டாம் ஆண்டில், ஆயுள்காலப் பொறுப்பு (தம்மான சீவிதம்) கொண்டிருந்த படைத்தலைவர் (தண்டநாதனார்) கணபதி என்பவர், கத்துறையில் நிலைைகொண்டிருந்த நான்கு பிரிவுகளைச் சேர்ந்த (நற்படை) வேளைக்காரப் படையின் பெயரால் (கோவிலுக்குப்) பெயரிட்டார். விக்க்கிரம சலாமேகன் பெரும்பள்ளி வேளைக்காரர்களின் பாதுகாப்பின் கீழ் இருக்க வேண்டும்.<ref name="Pathmanathan44" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Mayilankulam_Velaikkarar_inscription_of_Jayabahu_I.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் மயிலாங்குளம் வேலைக்காரர் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் புதுமுற்றவா தூண் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு ஆட்சிக் காலத்தில், குருணாகல் மாவட்டத்தில் உள்ள புதுமுற்றவா பகுதியில் இருந்து கி. பி. 1ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த இரண்டு தூண் கல்வெட்டுகள் உள்ளன. அந்த நேரத்தில் இப்பகுதி பாண்டிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இளவரசர் வீரப்பெருமல் என்று கல்வெட்டில் அடையாளம் காணப்பட்ட மனபரனாவின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. அவரது தாயார் மிட்டா (முதலாம் விஜயபாஹுவின் சகோதரியும், பராக்ரமாபாஹுவின் பாட்டியும் குலவம்சத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளபடி ஒரு பாண்டிய இளவரசருடன் திருமணம் செய்து கொண்டார். கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் சோழர்களுடன் நெருங்கிய மற்றும் நட்பான உறவுகளை பரிந்துரைத்த முதலாம் குலோத்துங்கனின் மகள் மனபாரணரின் மனைவி குந்தமல்லி ஆவார். இந்த முதல் கல்வெட்டு ஒரு இந்து கோவிலுக்கு அவர் அளித்த நன்கொடை குறித்து பதிவு செய்கிறது. இரண்டாவது கல்வெட்டு மணபாரணரின் தலையீட்டால் தீர்க்கப்பட்ட கறுப்பர் மற்றும் சலவையாளர்களுக்கு இடையிலான சாதி தகராறைப் பதிவு செய்கிறது. இது சக சிங்கள அதிகாரிகள் முன்னிலையில் தமிழ் அதிகாரியான மக்கலிங்கம் கனாவதியின் உத்தரவின் பேரில் பொறிக்கப்பட்டது.<ref name="Pathmanathan51">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 546-561.</ref> | align="left" | ஜயபாஹு தேவரின் எட்டாம் ஆண்டில், பாண்டிநல வீறபெருமான் என்பவரின் மனைவியும் குலோத்துங்க சோழ தேவரின் மகளுமான சுந்தரவள்ளி, விக்கிரம சோழபுரத்தில் உள்ள விக்கிரம சோழபுர ஈச்சுரம் கோயிலுக்கு, எரியும் நித்திய விளக்காக இரண்டு சாண் நீளமுள்ள கலப்புலோகத் தரையினை விளக்கு மற்றும் பத்து காசுகளை (பொற்காசுகள்) தானமாக வழங்கினார். சுபம்! பெருகட்டும்! அபய சலாமேகன் ஸ்ரீ ஜயபாஹு தேவரின் எட்டாம் ஆண்டு, பங்குனி மாதம் முதல் பக்கத்தின் நான்காம் நாள். ஸ்ரீ வீரபாஹு தேவரின் "ஐந்து பெரியோர்கள்" பழைய வழக்கத்தைப் பற்றி விசாரித்து, கொல்லர்களுக்கு கொட்டச்சுளு, பாதத் துணிகள் மற்றும் இறந்தவர்களின் முகங்களை மூடுவதற்கான துணிகள் வழங்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் கண்டறிந்து, வண்ணான்களை வரவழைத்து, (வழக்கமான) சேவைகளைச் செய்யச் செய்தனர்... நமது தலைவரான மேன்மைமிகு வீரபாஹு தேவர். நான் மாக்கலிங்கம் கணபதி இந்த கல்வெட்டைப் பொறிக்கச் செய்தேன். தாமரன் போருவேசி ப(ய)தான் கி கல்லானாவன் இதனை நிறைவேற்றச் செய்திருக்க, தாராம புருவேசி காசம்பந்தாரத்துளும் நானும், கலச்சுகுளி குமாரசேன நம்பணன் என்ற விஜயாபரணன் (இவ்எழுத்தை சாட்சியாக ஏற்கிறோம்) இது எனது எழுத்து.<ref name="Pathmanathan51" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Budumuttava_pillar_inscriptions_of_Jayabahu_I.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் புதுமுற்றவா தூண் கல்வெட்டுகள்-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === புலியாங்குளம் தூண் கல்வெட்டு முதலாம் ஜெயபாகு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாஹுவின் புலியாங்குளம் தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரம் மாவட்டம் புலியாங்குளத்தில் காணப்படும் தமிழ் தூண் கல்வெட்டு, ஒரு புத்த ஆலயத்திற்கு நிலத்தை நன்கொடையாக வழங்கியது. இது கிபி 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த முதலாம் ஜெயபாஹு ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம்.<ref name="Pathmanathan59">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 625-628.</ref> | align="left" |"(ஜெயபா)கு தேவரின் 4-ஆம் ஆட்சியாண்டில், குமரஞ்சந்திரம... மற்றும்...திரையன்... நாடாள்வான் (அல)கா தேவனாகிய நாங்கள்... புத்த மகா(விகாரையின்) புத்த மகாதேவருக்கு... நிலத்தை தானமாக வழங்கியுள்ளோம்."<ref name="Pathmanathan59" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === பொலோன்னறுவை முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ரங்கோட் விஹார வேலைக்காரன் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ரங்கோட் விஹார வேலைக்காரன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு கீழ் பணியாற்றிய ஒரு தமிழ் போர்வீரர் தலைவரால் வெளியிடப்பட்ட பொலோன்னருவ, ராங்கோட் விஹாரத்திற்கு அருகில் உள்ள கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan43">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 483-488.</ref> | align="left" | "போரில் ஈழத்தின் எழுநூறு யோஜனை நிலப்பரப்பையும் அடக்கியாளும் மன்னர் ஜெயபாகு தேவரின் அதிகாரியான, மலைமண்டலத்தைச் சேர்ந்த தலைவன் வேலைக்காரன் சதுரியன்."<ref name="Pathmanathan43" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rankot_Vihara_Velaikkaran_Matevan_inscription.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ரங்கோட் விஹார வேலைக்காரன் கல்வெட்டு-12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === மைலவேவா வேலைக்கார் தூண் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+மைலவேவா வேலைக்கார் தூண் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |புத்த மடாலயத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள மைலவேவா, கோமரங்கடவலை ஆகிய இடங்களில் தமிழ் தூண் கல்வெட்டு காணப்பட்டது.<ref name=":0" /> | align="left" | "இக்கல்வெட்டு, முதலாம் விக்ரமபாகுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் தமிழ் வேலைக்காரப் படையினரால் கட்டப்பட்டுப் பராமரிக்கப்பட்டு வந்த ஒரு பௌத்த விகாரையைப் பற்றிய செய்திகளைப் பதிவு செய்கிறது."<ref name=":0" /> | align="center" width="10%" | |} === பொலோன்னருவாவில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மொரகஹாவேல கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+பொலோன்னருவாவில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மொரகஹாவேலா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு (கி. பி. 1138) 28வது ஆண்டிலும், இரண்டாம் கஜபாஹு ஆட்சியிலும் இருந்ததாக மொரகஹாவேலாவில் உள்ள தூண் கல்வெட்டு, தம்மன்கடுவாவில் உள்ளது. ஒரு தமிழ் வைலைக்காரர் சிப்பாய் ஒரு புத்த மடாலயத்திற்கு நிலத்தை நன்கொடையாக வழங்கியதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan49">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 529-536.</ref> | align="left" | "ஜெ(ய)பாகு தேவரின் 28-ஆம் ஆட்சியாண்டில், பாடாலாய் கிராமத்தில் எனக்குச் சேவை மானியமாக வழங்கப்பட்ட ஒரு வேலி பரப்பளவு கொண்ட இந்த நிலத்தை, உலகாயகிட்டனாகிய நான் பௌத்த விகாரைக்குத் தானமாக வழங்கியுள்ளேன். இந்தத் தருமச் செயலுக்கு யாரேனும் இடையூறு செய்தால், அவர் 'மூன்று கோயில்களை' அழித்த பாவத்திற்கு ஆளாவார். அவர் மூன்று படைகளின் (மூன்று கைப்படைகளின்) அறநெறி விதிகளை மீறிய பாவத்திற்கும் ஆளாவார். யாரேனும் இந்த நிலத்தை அடைய ஆசைப்பட்டால், அவர் தனது சொந்தத் தாயையே அடைய ஆசைப்பட்ட பாவத்திற்கு ஆளாவார்."<ref name="Pathmanathan49" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Moragahavela_inscription_of_Jayabahu_I.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மொரகஹாவேலா கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === அனுராதபுரத்தில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மகாகிரிண்டேகம தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரத்தில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மகாகிரிண்டேகம தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரா மாவட்டத்தில் உள்ள மஹாகிரிண்டேகமாவில் இருந்து கிபி1 இல் இரண்டாம் கஜபாஹு ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த தூண் கல்வெட்டுகள் உள்ளன. இது ஒரு இந்து கோயிலின் பிராமணர்களுக்கு நிலம் மற்றும் வயல்களை வழங்குவதைப் பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan30">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 335-344.</ref> | align="left" | வாழ்க செல்வம். ஜெயபாகு தேவரின் 24-வது ஆண்டு. ஜெயங்கொண்ட சலமேக சதுர்வேதிமங்கலத்தால் (முன்னர்) இழக்கப்பட்ட யத்தாளிகை வகையைச் சேர்ந்த வயல்களையும் நிலங்களையும் அவர் வல்லபரிடமிருந்து விலைக்கு வாங்கி பிராமணர்களுக்குத் தானமாக அளித்தார். குளத்திலிருந்து முந்தைய காலத்தைப் போன்றே தண்ணீரைப் பயன்படுத்தித் தங்கள் வயல்களுக்கும், யத்தாளிகை என்று அழைக்கப்படும் மூன்று நிலப் பிரிவுகளுக்கும் நீர்ப்பாசனம் செய்யும் உரிமையையும் அவர் அவர்களுக்கு வழங்கினார். இந்த அறக்கட்டளையை மீறுபவர்கள் பிறப்புச் சுழற்சியின் முடிவில் நரகத்தில் பிறப்பார்கள். இந்தச் சத்தியம் கடவுள் வல்லபாவின் (கணேசன்) பெயரால் (செய்யப்படுகிறது).<ref name="Pathmanathan30" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Mahakirindegama_pillar_inscription_of_Jayabahu_I.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் மகாகிரிண்டேகம தூண் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === இரண்டாம் கஜபாஹு, பொலோனறுவாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் பொறிக்கப்பட்ட ஹிங்குரக்தமனா தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+இரண்டாம் கஜபாஹு, பொலோனறுவாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் பொறிக்கப்பட்ட ஹிங்குரக்தமனா தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |பொலோனருவா மாவட்டத்தில் ஹிங்குரக்தமனாவில் இருந்து கிபி 1150ஆம் ஆண்டு வரை எழுதப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு. இரண்டாம் கஜபாஹு கீழ் பணியாற்றிய ஒரு தமிழ் சிப்பாய் ஒரு புத்த விஹாரத்திற்கு வழங்கிய நன்கொடை குறித்து இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan47">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 519-524.</ref> | align="left" | "(மன்னரின்) 40-ஆம் ஆட்சியாண்டில்: கஜபாகு தேவரின் அகம்படிப் படையைச் சேர்ந்த உம்பில ஆதித்தனாகிய நான், மானனாலாஇல் எனக்கு ஜீவிதமாக (பராமரிப்பு நிலமாக) வழங்கப்பட்ட நிலத்திலிருந்து ஒரு அமணத்தை விற்று, (அத்தொகையை) பாடோணி-மாசாரில் உள்ள புத்தஸ்தானத்திற்குத் தானமாக வழங்கினேன். இந்த அறக்கொடைக்கு இடையூறு செய்பவர்கள் புத்தஸ்தானத்திற்கு எதிரான மகாபாதகத்தைச் செய்தவர்களாவார்கள்; அவர்கள் நரகத்தில் வீழ்வார்கள்."<ref name="Pathmanathan47" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Hingurakdamana_pillar_inscription_in_the_reign_of_Gajabahu_II.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் ஹிங்குரக்தமனா தூண் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === திருகோணமலை இரண்டாம் கஜபாஹுவின் காந்தலாய் தூண் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+இரண்டாம் கஜபாஹுவின் காந்தலாய் தூண் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தின் காந்தாலயில் இரண்டு வெவ்வேறு இடங்களில் எல்லைக் குறிப்பான்களாக இரண்டாம் கஜபாஹு வரிசையில் இரண்டு தமிழ் தூண் கல்வெட்டுகள் அமைக்கப்பட்டன.<ref name="Pathmanathan28">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 321-327.</ref> | align="left" | "வெற்றி பெருகுக. ஈழத்தின் படைத்தலைவனான கிளிவை அபிமபரமன், ஈழத்திற்கு அதிபதியான கசபாகு தேவரின் ஆணையின்படி, பெண்யானையால் மிதிக்கப்பட்ட கந்தளாயின் கிழக்கு எல்லையில் இந்தக் கல்லை நாட்டினான்." "வெற்றி பெருகுக. ஈழத்தை ஆளும் கசபாகு தேவரின் ஆணையின்படி, பெண்யானையால் மிதிக்கப்பட்ட நிலத்தில், கிராமங்களுக்கு இடையே எல்லைக் கல்லாக இந்தக் கல் இடையார்கல் என்னுமிடத்தில் நாட்டப்பட்டது."<ref name="Pathmanathan28" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kantalay_pillar_inscriptions_of_Gajabahu_II.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் காந்தலாய் தூண் கல்வெட்டுகள்]] |} === இரண்டாம் கஜபாஹுவின் பொலோனருவா தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+இரண்டாம் கஜபாஹுவின் பொலோனருவா தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கஜபாகு II ஆட்சிக் காலத்தில் 1148 கி.பி. அன்று வந்த, தமிழர் ஒருவர் ஆடிட்டமஹதேவன் (Atittamahadevan) என்பவர் புத்த ஆலயத்திற்கு செய்த தானம் பற்றிய பகுதியளவு மட்டும் காணப்படும் தமிழ்க் கல்வெட்டு.<ref name=":4">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |publisher=Kumaran Book House |year=2019 |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=539-545}}</ref> | align="left" |"கஜபாகு தேவர் நாட்டின் ஆட்சிப் பொறுப்பை ஏற்ற 15-ஆம் ஆட்சியாண்டிலும், ஜெயபாகு தேவரின் (முடிசூட்டு விழாவிலிருந்து கணக்கிடப்படும்) 38-ஆம் ஆட்சியாண்டிலும் சித்திரை மாதத்தில் (ஏப்ரல்-மே), ஆதித்த மகாதேவன் (...வைப்புத்தொகையாக அளித்தார்). இந்த 102 காசுகள் தொகையின் வருவாயில் இருந்து, புலைநரி என்றும் விஜயராஜபுரம் என்றும் அழைக்கப்படும் பள்ளியில் அமைந்துள்ள புத்ததேவர் மற்றும் வேரத்தாழ்வார் (சந்நிதிகளுக்கு) ஒவ்வொரு காசுக்கும் நாளொன்றுக்கு ஒரு உரி வீதம் (நெய்) வழங்கப்பட வேண்டும். இந்த வைப்புத்தொகையைப் பெற்றவர்களில் யாரேனும் இதனைத் தவறாகப் பயன்படுத்தினால், அவர்கள் அரச கட்டளையை மீறிய பாவத்திற்கு ஆளாவார்கள்."<ref name=":4" /> | align="center" width="10%" | |} === கல்தம்பிடியா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+கல்தம்பிடியா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கல்தாம்பிட்டியாவில் விராக்கோட்டி வணிகர்களால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டு. விராக்கோட்டிகள் ஒரு மோதலில் மோசமாக தாக்கப்பட்டதாகவும், சில எதிரிகளால் கைது செய்யப்பட்டதாகவும் உள்ளடக்கங்கள் தெரிவிக்கின்றன. பின்னர் வீரபாத்திநம் (வணிக நகரம்) அதிகாரிகளின் தலையீட்டின் பேரில் அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர். இளவரசர் என்ற வார்த்தையைத் தொடர்ந்து வரும் 'பான்' எழுத்துக்கள் பாண்டிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மனபாரணன் (பராக்ரமாபாஹுவின் உறவினர்) போன்ற ஒரு ஆட்சியாளரைக் குறிக்கின்றன.<ref name="Pathmanathan36b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 428-430.</ref> | align="left" | "இக்கல்வெட்டு பிற வீரக்கொடிக் கல்வெட்டுகளுடன் ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ள போதிலும், மிகவும் தேய்மானமடைந்து காணப்படுவதால் இதனை முழுமையாக மொழிபெயர்க்க இயலவில்லை."<ref>{{Cite book |last=Veluppillai |first=A. |title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1 |publisher=Peradeniya |year=1971 |pages=14}}</ref> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Galtampitiya_Virakkoti_inscription.png|thumb|கல்தம்பிடியா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === முதலாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைனதிவு தமிழ் கல்வெட்டு, யாழ்ப்பாணத்தில் === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைனதிவு தமிழ் கல்வெட்டு (1153–1186 A.D.) கி. பி. ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[முதலாம் பராக்கிரமபாகு|முதலாம் பராக்ரமாபாஹு]] (1153–1186 A.D.) ஏ. தி. ஜாஃப்னாவில் உள்ள தனது உள்ளூர் தமிழ் அதிகாரிகளுக்கு ஒரு கட்டளையை வெளியிட்டார், கப்பல் உடைந்த வெளிநாட்டு வர்த்தகர்களை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது குறித்து அவர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கினார்.<ref>{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Dravidian settlements in Ceylon and the beginnings of the kingdom of Jaffna |year=1965 |pages=230-231}}</ref> | align="left" | "..............நாங்கள்...............ஊராத்துறையில் (ஊர்காவற்றுறை) வெளிநாட்டவர்கள் வந்து தங்க வேண்டும், அவர்கள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும், மேலும் பல துறைமுகங்களைச் சேர்ந்த வெளிநாட்டவர்கள் எங்களது துறைமுகத்தில் வந்து ஒன்றுகூட வேண்டும்; நாங்கள் யானைகளையும் குதிரைகளையும் விரும்புவதால், எங்களுக்கு யானைகளையும் குதிரைகளையும் ஏற்றி வரும் கப்பல்கள் உடைந்தால், அச்சரக்குகளில் நான்கில் ஒரு பங்கு அரச கருவூலத்தால் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், மீதி மூன்று பங்குகள் அதன் உரிமையாளருக்கே விட்டுவிடப்பட வேண்டும்; மேலும், வணிகப் பொருட்களை ஏற்றி வரும் கப்பல்கள் உடைந்தால், துல்லியமாகச் சரிபாதி அரச கருவூலத்தால் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், மற்றச் சரிபாதி உரிமையாளருக்கே விட்டுவிடப்பட வேண்டும். இந்த விதிமுறையானது சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை நடைமுறையில் இருக்கும். இந்த விதிமுறையானது கல்லிலும் செப்பேட்டிலும் பொறிக்கச் செய்யப்பட்டது. பகை மன்னர்களின் வம்சத்திற்குப் பெருந்தீயைப் போன்றவரும், சிங்கள அனைத்திற்கும் பேரரசருமான தேவ பராக்கிரமபாகு என்பவரால் இந்த விதிமுறை உருவாக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது............. இந்த விதிமுறையை உருவாக்கி வெளியிட்டார்."<ref>{{Cite journal|last=Indrapala|first=Karthigesu|date=1963|title=University of Ceylon Review - The Nainativu Tamil inscription of Parakramabahu I|url=http://dlib.pdn.ac.lk/handle/123456789/1546|journal=|language=en|pages=63-70}}</ref> — K. இந்திரபாலா அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Parakramabahu-Tamil.jpg|thumb|முதலாம் பராக்ரமாபாகு (1153–1186 A.D.) ஏ. டி. [[நயினாதீவு|நைனதிவு]] தமிழ் கல்வெட்டு]] |} === நிஷாங்க மல்லாவின் பாண்டுவஸ்னுவர கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+நிஷாங்க மல்லாவின் பாண்டுவஸ்னுவர கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |நிஷாங்க மல்லாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் பாண்டுவாஸ்னுவாரா வந்த தமிழ் கல்வெட்டு (கி. பி. 1192) அவர் ஒரு புத்த துறவற பள்ளியை நிறுவியதை பதிவு செய்கிறது (பிரிவேனா).<ref name="Pathmanathan54">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 587-603.</ref> | align="left" | தெற்கின் ஈழநாட்டு மன்னரான பரக்கிரமபாகு நிச்சங்கமல்லரின் ஐந்தாம் ஆண்டில், மேனை என்னும் சேனாபதியின் பேரனும், ஐந்து பாண்டியரை வென்றவனும், வலிமைக்கும் ஞானத்திற்கும் இருப்பிடமானவனும் ஆகிய பரக்கிரம அதிகாரி, வனுவேரி, ஸ்ரீபுர நகரில் செழித்தோங்கப் பரக்கிரம அதிகாரிற் பிரிவுனாவை மகிழ்ச்சியுடன் நிறுவினார்; அதாவது, ஞானம் பெற்ற மேன்மைமிகு முனிவரின் அழகிய கோயிலும், ஆலயமும், தேன் மணம் கமழும் சிறந்த வீதியும், சவித்தமும் சிறந்து விளங்குவதற்காக, தை மாதத்தின் ஏழாம் நாளாகிய வியாழக்கிழமை (பொன்னவந்திணம்) அன்று, சூரியன் மகர ராசியில் பிரவேசித்த வேளையில், உத்திராட்டாதி நட்சத்திரத்தில் (இவை யாவும்) நிலைபெறச் செய்தார்கள்.<ref name="Pathmanathan54" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Panduvasnuvara_inscription_of_Nissanka_Malla.png|thumb|நிஷாங்க மல்லாவின் பாண்டுவஸ்னுவர கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === ஜெதவன நானாதேசி வெண்கலப் படம், அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+ஜெதவன நானாதேசி வெண்கலப் படம், அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தின் ஜெதவானாவில் காணப்பட்ட நானாதேசி வணிகர்களின் வெண்கலப் படம், கிபி 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ள ஸ்ரீ நானதேசியன் என்ற தமிழ் கல்வெட்டு. அனுராதபுரத்தில் ஒரு பிச்சை மண்டபத்தை பராமரிப்பதற்காக [[லீலாவதி (அரசி)|ராணி லீலாவதி]] நானாதேசி வணிகர்களுடன் ஒரு ஏற்பாட்டைச் செய்தார். அதே வணிகர்கள் மடிகயா என்ற குடியேற்றத்தை நிறுவுவதற்கும் நிர்வகிப்பதற்கும் ராணியிடமிருந்து உரிமையைப் பெற்றனர்.<ref name="Pathmanathan39b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 438-440.</ref> | align="left" |"இச்சிலையின் பீடத்தில் 'ஸ்ரீ நானாதேசியன்' என்ற தொடர் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் முதல் எழுத்து கிரந்தத்திலும், மற்ற அனைத்து எழுத்துகளும் 12-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியைச் சேர்ந்த தமிழ் எழுத்துகளிலும் அமைந்துள்ளன. ஒரு அடையாளப் பெயர் (label) வடிவில் பொறிக்கப்பட்டுள்ள இக்கல்வெட்டு, அக்காலத்தில் தீவின் உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு வணிகத்தில் முக்கியப் பங்கு வகித்த நானாதேசிகளால் இச்சிலை ஒரு வழிபாட்டுத் தலத்திற்குப் பரிசளிக்கப்பட்டதைக் உணர்த்துகிறது."<ref name="Pathmanathan39b" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Jetavana_Bronze_image2.png|thumb|ஸ்ரீநாதேசியன், கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === ரித்தியேகம நானாதேசி வெண்கல முத்திரை, ஹம்பாந்தோட்டை === {| class="wikitable centre" |+ரித்தியேகம நானாதேசி வெண்கல முத்திரை, ஹம்பாந்தோட்டை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[அம்பாந்தோட்டை|ஹம்பாந்தோட்டை]] சேர்ந்த நானாதேசி வணிகர்களின் வெண்கல முத்திரை.<ref name="Pathmanathan40b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 441-448.</ref> | align="left" | “தமிழ் மற்றும் கிரந்த (Grantha) எழுத்துகள் கலந்த ஒரு கலவை எழுத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ள கல்வெட்டில், ‘நாநாதெசின் சக்கை’ என்று வாசிக்கப்படுகிறது; இது இரண்டு சொற்றொடர்கள் சேர்ந்த ஒரு கூட்டுச் சொல்லாகும்.”<ref name="Pathmanathan40b" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Nanadesi_bronze_seal,_12th_century_AD.png|thumb|நானதேசி வெண்கல முத்திரை, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Nanadesi_bronze_seal,_12th_century_AD_b.png|thumb|நானதேசி வெண்கல முத்திரை, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} == இடைநிலைக் காலம் (1215–1619 கி.பி.) == === கோமரங்கடவாலா மாகா, திருகோணமலை பற்றிய பாறை கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை, மாகாவின் கோமரங்கடவாலா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மூன்றாம் குலோத்துங்க சோழனின் பிரதிநிதியால் கலிங்க மகனை பிரதிஷ்டை செய்ததை பதிவு செய்யும் திருகோணமலை மாவட்டத்தின் [[கோமரங்கடவல பிரதேச செயலாளர் பிரிவு|கோமரங்கடவாலா]] தமிழ் கல்வெட்டு.<ref>{{Cite web|url=https://vanakkamlondon.com/stories/research-stories/2021/11/139704/|title=Rare Tamil inscription found in Trincomalee|last=Professor Pusparatnam|first=P.|date=2021|website=vanakkamlondon.com|language=en-US|access-date=2026-08-05}}</ref><ref>{{Cite news|title=இலங்கை தமிழர் வரலாறு: புதிய தகவல்களைக் கூறும் 13ஆம் நூற்றாண்டு கல்வெட்டு|newspaper=BBC News}}</ref> | align="left" | இப்போது பாழடைந்துள்ள அருகிலுள்ள ஒரு கோவிலுக்கு அளிக்கப்பட்ட கொடைகளை இக்கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. காலிங்கராயன் என்பவர் இக்கல்வெட்டை அமைத்ததாகக் குறிப்பிடப்படும் நிலையில், அவர் ஈழமண்டலத்தைக் (இலங்கை) கைப்பற்றி, கங்கராஜ காலிங்க விஜயபாகு தேவருக்கு (மாகன்) கும்பாபிஷேகம் செய்து வைத்ததாகவும் இதில் கூறப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite journal|last=Indrapala|first=K.|year=2022|title=A newly discovered inscription relating to Magha's invasion|journal=Sasanam Journal, Krishnagiri|publication-place=|volume=6}}</ref> — K. இந்திரபாலாவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Magha_consecration_inscription.png|thumb|கோமரங்கடவாலா கல்வெட்டு]] |} === திருகோணமலை, மகாவின் தம்பலகமம் ஸ்லாப் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை, மகாவின் தம்பலகமம் ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[கலிங்க மாகன்|கலிங்க மகா]] அதிகாரி ஒருவரால் வெளியிடப்பட்ட திருகோணமலை மாவட்டத்தின் தம்பலகாமத்தில் இருந்து வந்த ஸ்லாப் கல்வெட்டு. கிராமத்தை வணிக நகரமாக மாற்றியதை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan41">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 449-453.</ref> | align="left" |மாக்க உமையார் தீர்மானித்தபடி தம்பலகாமம் கிராமமானது ஜகதப்பகந்தன் தானத்தின் ஒரு குடியிருப்பகமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. (வீர) தளத்தின் எல்லைகள் தம்பலகாமத்தின் நான்கு எல்லைகளாக இருக்கும்.<ref name="Pathmanathan41" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Thampalakamam_inscription_of_Magha,_13th_century_AD.png|thumb|கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மகாவின் தம்பலகமம் கல்வெட்டு]] |} === ராங்கோட் விஹாரா வேலைக்கரண் மாதேவன் கல்வெட்டு, பொலோன்னருவா === {| class="wikitable centre" |+ராங்கோட் விஹாரா வேலைக்கரண் மாதேவன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |13ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ரங்கோட் விஹாரி வளாகத்தில், மாதவன் என்ற தமிழ் வேலைக்கார் சிப்பாய் வெளியிட்ட தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மேற்கு கங்கர்களுடன் தொடர்புகளைக் கொண்ட ஒரு படையெடுப்பாளரான நந்தி கிரின்கட்டனால் பொலோனருவாவில் ஒரு பிராந்திய பிரிவின் தலைவராக அவர் நியமிக்கப்பட்டார்.<ref name="Pathmanathan45b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 495-503.</ref> | align="left" | ஆணத்தியாக (ஆணைகளை நிறைவேற்றுபவராக) செயலாற்றுவதும், ஓலைக்காரனாக (பதிவுகளைப் பராமரிப்பவராக) இருப்பதுமான வேளைக்காரன் மாதேவன் ஆகிய எனக்கு, குவலயபுர பரமேஸ்வரன், கங்கை குலோத்தமன் மற்றும் காவேரி-வல்லவர் ஆகிய சிறப்புப் பட்டங்களைக் கொண்ட நந்தி கிரிஞ்சதன் என்பவரால் 'உத்தமசோழன்' எனும் பட்டத்துடன் ஒரு மங்கலத்தின் (ஒரு நிலப் பிரிவு) தலைவனாகப் பொறுப்பளிக்கப் பெற்றுள்ளேன். இந்த ஏற்பாட்டை மீறுபவர் அல்லது எனது இறப்பின் போது இதனை நான் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று வற்புறுத்துபவர், தமது மனைவியின் கற்புக்குக் களங்கம் நேர்வதைக் காண்பார்கள்.<ref name="Pathmanathan45b" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rankot_Vihara_Velaikkaran_Matevan_inscription_2.png|thumb|ராங்கோட் விஹாரா வேலைக்கரான் மாதேவன் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === திருங்கோமலையில் உள்ள புத்தப்பிரியாவின் வில்லுண்டி காண்டுகுவாமி கோயில் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+புத்தப்பிரியாவின் வில்லுண்டி காண்டுகுவாமி கோயில் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |பாண்டிய வம்சத்தின் தமிழ் புத்த முகவரால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] ஸ்கந்த கோவிலில் இருந்து 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ள கல்வெட்டு. இது ஒரு கோயிலின் நுழைவாயிலில் வெற்றித் தூண் அமைக்கப்பட்டதை பதிவு செய்கிறது மற்றும் தமிழ் மற்றும் சமஸ்கிருதம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் எழுதப்பட்டுள்ளது.<ref name="Pathmanathan55">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 604-610.</ref> | align="left" | பொன்னார் கரசையையும் பெருமைமிகு மதுரையையும் சேர்ந்த புத்தப்பிரியன், அரசருக்கு வெற்றியருளிய மலர் மாலை அணிந்த வேலுக்கு (வேல் இறைவனுக்கு) பிரதி உபகாரமாக அமைக்கப்பட்ட முகமண்டபத்தின் நுழைவாயிலில் வெற்றித் தூணை நிறுவினான்.<ref name="Pathmanathan55" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Villunti_Kantucuvami_Koyil_inscription_of_Buddhapriya.png|thumb|புத்தப்பிரியாவின் வில்லுண்டி காண்டுகுவாமி கோயில் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === வெலிகண்ட ஐனுருவர் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+வெலிகண்ட ஐனுருவர் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |ஐந்நுருவர் தமிழ் வணிக சமூகத்தால் ஒரு புத்தர் கோயில் நிறுவப்பட்டதை பதிவு செய்யும் வெலிகண்டாவின் கல்வெட்டு. இது கி. பி. 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan38c">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 436-437.</ref> | align="left" | “வாழ்க! வளம் பெறுக. ஆயிருத் திசைகளின் (நூறு திசைகள்) அன்னுறுவரின் பெரும்பள்ளி.”<ref name="Pathmanathan38c" /> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Welikanda_Annurruvar_inscription,_13th_century_AD.png|thumb|வெலிகண்ட ஐனுருவர் கல்வெட்டு, கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === தெடியாமுல்லா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு, குருணாகல் === {| class="wikitable centre" |+தேதியாமுல்லா விரக்கோட்டி ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |ஐனுருவர் நிறுவப்பட்ட வணிக நகரங்கள் தொடர்பான ஆறு வீர சாசனங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். மூவரும் குருணாகல் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். இந்த கல்வெட்டு பேரூராட்சிக்கும் விரக்கோட்டிக்கும் இடையிலான பரஸ்பர ஒப்பந்தத்தை பதிவு செய்கிறது, அவர்கள் ஒரு புத்த ஆலயத்திற்கு நன்கொடை அளித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது (லோகப்பெரும் செட்டியார் புத்தரின் பெயராக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது). இது கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan37b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 431-435.</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Dediyamulla_Virakotti_slab_inscription.png|thumb|தேதியாமுல்லா விரக்கோட்டி ஸ்லாப் கல்வெட்டு, கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === மஹியல்லா தமிழ் கல்வெட்டு, குருணாகல் === {| class="wikitable centre" |+மஹியல்லா தமிழ் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |குருணாகல் மாவட்டத்தின் மஹியல்லாவில் 15 வரி தமிழ் கல்வெட்டுகள் காணப்படுகின்றன. இது கிபி 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது மற்றும் ஒரு தமிழ் பட்டு வியாபாரி விட்டுச் சென்றதாக கருதப்படுகிறது.<ref name="Veluppillaik2">{{Cite book |last=Veluppillai |first=A. |title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1 |date=1971 |publisher=Peradeniya |pages=35–36}}</ref> | align="left" |பல எழுத்துக்கள் தேய்ந்து போயுள்ளன. 3வது வரி குருநாகல் (Kurunegala) பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது. 4வது வரி அவையில் (சபையில்) பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது. 'பட்டு' (silk) என்ற சொல் பலமுறை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 8வது வரி இலை வெண் பட்டு (அழகுடன் நெய்யப்பட்ட வெள்ளை பட்டு) பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது. கடைசி வரி பட்டு வணிகரான ஆதித்யவர்மனைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது. கல்வெட்டின் இறுதியில் ராமரின் நாமம் உச்சரிக்கப்படுவது, இது வைணவப் பிணைப்பைக் குறிக்கிறது.<ref name="Veluppillaik2" /> — A. வேலுப்பிள்ளை மொழிபெயர்த்தது | align="center" width="10%" | |} === படவியரின் பெரியமலையாறு கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+படவியரின் பெரியமலையாறு கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் விவசாய சமூகமான பெரியமலையா் வெளியிட்ட படவியிலிருந்து கல்வெட்டுகள். அவை ஒரு இந்து கோவிலுக்கு வழங்கப்பட்ட நன்கொடைகளை பதிவு செய்கின்றன, அவை 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ளன.<ref name="Pathmanathan56">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 611-621.</ref> | align="left" | 'வாழ்க! வளம் பெறுக. புதிதாகவும் செழிப்புடனும் விளங்கும் பதி எனும் நகரில் உள்ள உத்தமரின் (சிவன்) கோவிலான வளகளியில், தினமும் மதச் சடங்குகளைச் செய்வதில் மனதை முழுமையாக ஈடுபடுத்தி, 'விசையராமப் பேர இளமையார்' என்ற திருநாமத்தை ஆயிரம் முறை ஜெபிப்பவர்கள், அனைத்துத் திசைகளின் எல்லைகள் வரை சுற்றித் திரிந்து ஈட்டும் செல்வத்திற்கு நிகரான செல்வத்தைப் பெறுவார்கள்.' 'செழிப்பு நிலவுக. விசையராமப் பேர இளமையார் குழுவைச் சேர்ந்த கீழைச்சேரியைச் சேர்ந்த இளமையார், ஐம்பொழில் என்று அழைக்கப்படும் வீரப்பட்டினத்து நாணாதேசி விடங்கர் கோவிலில் தினமும் மூன்று வேளை வழிபாட்டிற்கும் திருவமுது (சமைத்த உணவு) வழங்குவதற்காக அறக்கட்டளை ஒன்றினை அமைத்தார்.'<ref name="Pathmanathan56" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Perilamaiyar_inscriptions_of_Padaviya.png|thumb|கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டின் படவியரின் பெரியமலையாறு கல்வெட்டுகள்]] |} === பெருவுலியங்குளம், வுனியாவில் இருந்து பெறப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரா அருங்காட்சியகத்திலிருந்து பெறப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |ஒரு வணிகர் ஒரு சிவன் கோயிலுக்கு வழங்கிய நன்கொடை குறித்து துண்டுக் கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan58">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 623-624.</ref> | align="left" | விஜயாலய வல்லபன் என்று அழைக்கப்படும் வல்லமைமிக்க (வித்தகன்) ராமன் புஜங்கன், சிவன் கோவில்கள் மீது அன்புகொண்ட ஒரு வணிகராவார்.<ref name="Pathmanathan58" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Fragmentary_inscription_from_Anuradhapura_museum.png|thumb|அனுராதபுரா அருங்காட்சியகத்தின் துண்டுக் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} (பின்வரும் மூன்று சமஸ்கிருத கல்வெட்டுகள் தமிழர்களால் வெளியிடப்பட்டதால், அவை முடிக்கப்பட்டுள்ளன. === படவியா சமஸ்கிருத வெண்கல முத்திரை === {| class="wikitable centre" |+படவியா சமஸ்கிருத வெண்கல முத்திரை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |படாவியாவில் உள்ள ஒரு சிவன் கோவிலால் 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல முத்திரை வெளியிடப்பட்டு [[கிரந்த எழுத்துமுறை|கிரந்த]] எழுத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Pathmanathan57">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 622.</ref> | align="left" | வாழ்க! வளம் பெறுக. இருமுறை பிறந்தோர் வாழும் ஸ்ரீபதி-கிராமத்தில் இருப்பிடம் கொண்ட, மேலும் இந்திரன் மற்றும் பிற (தேவர்கள்) அவர்களின் கிரீடங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கால்களைக் கொண்ட மஹேசா என்பவர் இதை வெளியிடுகிறார்.”<ref name="Pathmanathan57" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Padaviya_Sanskrit_bronze_seal.png|thumb|படவியா சமஸ்கிருத வெண்கல முத்திரை]] |} === வேளைக்காரர் சமஸ்கிருதத்தில் படவியாவின் புத்த கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+வேளைக்காரர் சமஸ்கிருதத்தில் படவியாவின் புத்த கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஆரிய சக்ரவர்த்தி வம்சத்தின் (சேது குடும்பம்) ஆட்சியின் கீழ் படவியாவில் வெளியிடப்பட்ட சமஸ்கிருத கல்வெட்டு. லோகநாதர் என்ற தமிழ் பௌத்த தளபதியால் படவியாவில் ஒரு விஹாரா கட்டப்பட்டதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan46b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 504-518.</ref> | align="left" | 'சேது குடும்பமானது, மாசற்றதும், பல நற்பண்புகளால் உயர்ந்ததும், திரிசரணம் அல்லது முரத்தினங்களால் (புத்தர், தர்மம் மற்றும் சங்கம்) அலங்கரிக்கப்பட்டதுமான புத்த தர்மத்தில் நிலைபெற்றுள்ளது. அழகாலும் பொலிவாலும் விளங்குவதும், இரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கலசத்தைக் கொண்டதுமான இவ்விஹாரம், லோகநாதன் எனும் தளபதியால் இங்கு ஸ்ரீபதியில் (ஸ்ரீபதி கிராமத்தில்) கட்டுவிக்கப்பட்டு, வேளைக்காரர்களின் (படைப்பிரிவின்) பெயரால் அழைக்கப்படுவதோடு அவர்களின் பாதுகாப்பிலும் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது. செழிப்பு நிலவுக.'<ref name="Pathmanathan46b" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை இலிருந்து கோடாகங்காவின் சமஸ்கிருத கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை இலிருந்து கோடாகங்காவின் சமஸ்கிருத கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கொணேஸ்வரம் கோயிலில் இருந்து [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] என்ற துண்டு சமஸ்கிருத கல்வெட்டு கோதகங்காவின் பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. அவர் குலக்கோட்டனுடன் அடையாளம் காணப்படுகிறார், அவர் கோயிலின் வரலாறுகளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார், மேலும் சோழக்கன் (கொடக்கங்கா) என்ற பெயரும் அவருக்கு உள்ளது. இந்த கல்வெட்டு கிபி 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan60">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 629-638.</ref> | align="left" | “செழிப்பு நிலவுக! தேவ ஸ்ரீ சோடகங்கன், பூமிக்கு நெற்றித் திலகம் போன்றதும் வெல்ல முடியாததுமான இலங்கையின் ஆதிக்கத்தைப் போர்க் கலை விளையாட்டு மூலம் கைப்பற்றினான். கோகர்ணாவில் (Gokarna) மலர் சமர்ப்பண சடங்கின் நிகழ்ச்சியில், ஹஸ்தம் (Hasta) நட்சத்திரம் மேலோங்கியிருந்தபோது, சூரியன் மேஷ லக்னத்தில் (Mesha lagna) இருந்தான்/இருந்தது …”<ref name="Pathmanathan60" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Sanskrit_inscription_of_Codaganga_from_Trincomalee.png|thumb|திருகோணமலை இலிருந்து கோதகங்காவின் சமஸ்கிருத கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === Fragmentary inscription from Periyapuliyankulam, Vavuniya === {| class="wikitable centre" |+பெரியப்புலியங்குளத்தில் இருந்து பெறப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வானுனியா மாவட்டத்தின் பெரியப்புலியங்குளத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட துண்டு துண்டாக உள்ள தமிழ் கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan48">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 525-528.</ref> | align="left" | 'இந்த ஆணை மூன்று தானத்தின் ஆணையாகும். இது வல்லவரையன் (விநாயகப் பெருமான்) பேரில் ஆணையிடப்படுகிறது. இந்த (ஏற்பாட்டை அழிப்பவர்கள்) நரகத்தில் வீழ்வார்கள்.'<ref name="Pathmanathan48" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Periyapuliyankulam_inscription_-_13th_century_AD.png|thumb|பெரியப்புலியங்குளம் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === கான்குவேலி கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+கான்குவேலி கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள கான்குவேலி கிராமத்தில் இருந்து கிபி 14ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கல்வெட்டுகள் உள்ளன. ஏழு கிராமங்களைச் சேர்ந்த ஆளும் [[வன்னியர் (தலைவன்)|வண்ணியர் தலைவர்கள்]] மற்றும் அவர்களின் அதிகாரிகளால் கோனநாதர் கடவுளுக்கு வழங்கப்பட்ட நில மானியத்தை இது பதிவு செய்கிறது. பதிவுகளின் இறுதிப் பகுதியில் முதலிமார், தானாதார் மற்றும் வரிப்பாட்டு ஆகியவை மானியத்திற்கு சாட்சிகளாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.<ref name="Indrapala4">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Cintanai Volume 2 |date=1968 |publisher=Peradeniya |pages=37–40}}</ref> | align="left" | 'திருகோணமலையின் வன்னியரும், கங்குவேலி கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஏழு தலைவர்களும் அல்லது அதிபனார்களும் இந்த வயலையும், அக்கிராமத்திலிருந்து பெறப்படும் பிற பலன்களையும் தங்களின் இறைவனான கோணநாதருக்கு அர்ப்பணித்துள்ளனர். இந்த கொடையில் இடையூறு செய்பவர் அல்லது இந்த பலன்களைத் தனதாக்கிக் கொள்பவர் பெரும் பாவத்திற்கு ஆளாவார். இக்கொடடையானது ஈனம் மற்றும் வாரல்லப்பற்று சாதியைச் சேர்ந்த இரு பூசாரிகளின் முன்னிலையில் உறுதிசெய்யப்பட்டது...'<ref>{{Cite book |last=Navaratnam |first=C.S. |title=Koneswaram |date=1968 |location=Manipay |pages=8}}</ref> | align="center" width="10%" | |} === கேகலேயில் உள்ள ஆரிய சக்ரவர்த்தியின் கோத்தகமா ஸ்லாப் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆரிய சக்ரவர்த்தியின் கோத்தகமா ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கேகலே மாவட்டத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட [[கோட்டகமைக் கல்வெட்டு|கோத்தகமா கல்வெட்டு]], மேற்கு இலங்கையில் (கி. பி. 14ஆம் நூற்றாண்டு) யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் ஆரியக்கிரவரதி வம்சத்தால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட வெற்றியின் பதிவாகும். 'அனுராய்' என்பது அனுராதபுரத்திலிருந்து பெறப்பட்டது மற்றும் சிங்கள இராஜ்ஜியத்தின் அனைத்து தலைநகரங்களையும் விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல்.<ref name="Pathmanathan4b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum: Spolia Zeylanica. Vol 47. |date=2010 |pages=69–74 |language=en}}</ref> | align="left" | அலைமோதும் ஒலியைக் கொண்ட நீர்வளமிக்க சிங்கநகரின் ஆரியனுக்குப் பணியாத அனுராசபுரத்துத் தலைவர்களின் மகளிர், வேல் போன்ற கணண்களிலிருந்து கண்ணீர் சிந்தி, மணி இழைத்த தாமரை போன்ற கைகளில் கொம்மட்டி விதையுடன் நீர் வாரும் சடங்கினைச் செய்தனர்.<ref>{{Cite book |last=Rasanayagam |first=C. |title=Ancient Jaffna |year=1926 |pages=364}}</ref> — C. இராசநாயகம் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kotagama_Inscriptions.jpg|thumb|2011 டிசம்பரில் இலங்கையின் கொழும்பு தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள கோத்தகாம கல்வெட்டு]][[படிமம்:Kotagama_Tamil_inscription.png|thumb|கோத்தகம தமிழ் கல்வெட்டு-கிபி 14ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள கைலாயநாதர் (Kailayanathar) கோவில் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள கைலாயநாதர் (Kailayanathar) கோவில் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |நல்லூர் (Nallur), யாழ்ப்பாணத்தில் காணப்படும் கைலாயநாதர் (Kailayanathar) கோவில் கல்வெட்டு 14ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. அதில், கோவிலுக்கு ஒரு mā நிலம் தானமாக வழங்கியதாகப் பதிவாகியுள்ளது. அது …ந்தரம்பிள்ளை (…darampillai) (பெயரின் முதல் பகுதி வாசிக்க முடியாதது) என்பவரால் தியூமலையநாதர் (Tirumalainathar) அவர்களது நன்மைக்காக வழங்கப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. கைலயமாலை (Kailayamalai) வரலாற்றுக் குறிப்பின் படி, இந்தக் கோவில் முதல் ஆரியச் சக்ரவர்த்தி மன்னரால் கட்டப்பட்டதாகவும், பெரிய பரப்பளவு கொண்ட சிறப்புமிக்க கோவிலாகவும் இருந்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. பின்னர் போர்த்துகீசியர்களால் அது அழிக்கப்பட்டது; இந்த கல்வெட்டு 2011 ஆம் ஆண்டு நல்லூரில் ஒரு கல்லில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=இலங்கைத் தமிழ்ச் சாசனங்கள் II |publisher=Department of Hindu Religious and Cultural affairs |year=2013 |isbn=978-955-9233-31-2 |pages=489-493}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kailayanathar temple inscription.png|thumb|Kailayanathar temple inscription, 14th century AD]] |} === நான்காம் புவநாயக்கபாஹுவின் லங்கதிலக விஹார கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+Lankatilaka Vihara inscription of Bhuvanaikabahu IV ! align="left" scope="col" |Background<br /><br /> !Translation<br /><br /><small>(English)</small> !Inscription<br /><br /> |- | align="center" width="30%" | In the 14th century, a record inscribed in Sinhala on the walls of the Lankatilaka Vihara was provided with a full Tamil translation on the same walls. It is the longest of all Tamil inscriptions found in Sri Lanka and was issued in the reign of Bhuvanaikabahu IV of Gampola (1344-1354 AD). Both inscriptions register the grant of extensive fields and donations to the Buddhist shrine.<ref name="Paranavitana2">{{Cite book |last=Paranavitana |first=S. |title=University of Ceylon Review - Lankatilaka Inscriptions |date=1960}} p. 1-44</ref> | align="left" |  வாழ்த்து! வளம் பெருகுக! எமது அமைச்சர் சேனா-லங்காதிகாரிகல் (சேனா-லங்கா-அதிகார) என்பவர், எதிர்காலத்தில் இந்தச் புகழ்பெற்ற பெரிய விகாரை தொடர்ந்தும் நிலைத்திருக்கும் பொருட்டு இதற்கு ஒரு கொடை ஒதுக்கப்பட வேண்டும் என்று எங்களுக்குத் தெரிவித்தமையால், இதற்காக எங்ககளால் வழங்கப்பட்ட (அதன் பராமரிப்புக்கான நிலங்கள்) பின்வருமாறு: சிங்குருவாணை மாவட்டத்திலுள்ள கிரிவவுளை என்னும் கிராமத்தில் விதைப்பு அளவில் ஒரு யால நில ஒதுக்கீடு; சிங்குருவாணை மாவட்டத்தின் மக்களும், எமது தலைவர்களும் (முதலி்கள்) நாங்களும் ஒன்றிணைந்து அணைகட்டி வாய்க்கால்களை வெட்டி புதிதாக உருவாக்கிய புதிய வடலகொடையில் ஆறு யால விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; பழைய வடலகொடையில் ஐந்து யால விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; இவை பன்னிரண்டு யால விதைப்பு அளவிலான நில ஒதுக்கீடுகளாக அமைந்து, மா மற்றும் புளிய மரங்கள் உள்ளிட்ட காடுகள், தோட்டங்கள் மற்றும் இந்த கிராமங்களின் நான்கு எல்லைகளுக்குள் உள்ள வீடுகளுக்கான இடங்களையும் உள்ளடக்கியதாகும்; சேனா-லங்காதிகாரிகல் தமக்குச் சொந்தமான வழிவழி கிராமங்களில் இருந்து வழங்கச் செய்த சித்தாவுள்ளை மற்றும் கொன்வானிக்க்கை எனப்படும் இரண்டு கிராமங்களில் ஒரு யால விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; பழைய வடலகொடையில் யகால்கை எனப்படும் வயலில் வசாடிகரிகளால் வழங்கச் செய்த ஒரு யால விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; சத்ருவன்-படி-ராயரால் வழங்கச் செய்த கசம்விலியகொடை எனப்படும் கிராமத்தில் ஒரு யால விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; திவானா பிரபுவால் வழங்கச் செய்த நாரங்கொடையில் ஒரு யால விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; ஜெயசிங்க-படி ராயரால் வழங்கச் செய்த டெல்கொட்டையில் பன்னிரண்டு அமன விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; புனித விளக்குகளுக்கு எண்ணெய் வழங்குவதற்காக சந்தானா காட்டிலிருந்து வழங்கச் செய்த விதியெல என்னும் காடு; சிங்குருவாணை மாவட்ட மக்கள் ஒன்றிணைந்து அணைகட்டி வாய்க்கால்களை வெட்டி உருவாக்கிய கொடவெலையில் ஒரு யால விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; இவ்வாறு நாங்களும், எமது தலைவர்களும் (முதலிகளும்) மக்களும் இணைந்து இந்தத் திருத்தலத்திற்கு வழங்கச் செய்த நிலங்கள் மொத்தம் பதினேழு யால்களும் பன்னிரண்டு அமனக்களும் ஆகும்; காடுகள், தேங்காய், கப்பு, மா மற்றும் புளிய மரங்கள் உள்ளிட்ட தோட்டங்கள் மற்றும் கிராமங்களில் உள்ள வீடுகளுக்கான இடங்களை அவற்றின் நான்கு எல்லைகளுக்குள் கொண்டுள்ள இந்த நிலங்கள் வரிகளிலிருந்து விலக்கப்பட்டு வழங்கப்பட்டன. சேனா-லங்காதிகாரிகளே தங்கம், வெள்ளி, வெண்கலம், இரும்பு மற்றும் பிற உலோகங்களால் செய்யப்பட்ட வழிபாட்டுப் பாத்திரங்களையும், தாம் திருமணத்தின் போது (சீதனமாகப்) பெற்ற அடிமைகளும், பணம் கொடுத்து வாங்கிய அடிமைகளுமான ஆண் மற்றும் பெண் அடிமைகளில் இருந்து இருநூறு அடிமைகளையும், காளைகள் மற்றும் கன்றுகளின் மந்தைகளிலிருந்து மாடுகள் மற்றும் எருமைகள் உள்ளிட்ட நானூறு தலை மாடுகளையும் இந்தத் திருத்தலத்திற்கு வழங்கியுள்ளார். மேலும் புனித வழிபாடுகளை நடத்துவதற்காகவும், உணவுப் படைப்புகள், விளக்குகள், மாலைகள், நடனங்கள், கூட்டங்கள் மற்றும் பிற சடங்குகளுக்காகவும் - இவற்றின் தொடர்ச்சிக்கும் - ஆடை மற்றும் ஆபரணங்கள் மற்றும் இவற்றுப் பராமரிப்புக்காகவும், இந்த புகழ்பெற்ற விகாரையில் எழுந்தருளி இருக்க கிருபை கூர்ந்த சர்வவல்லமையுள்ள பெருமானான (புத்தர்) இறைவனுக்கும், மற்றும் இவ்வாறு நிறுவப்பட்ட திருத்தலத்திலுள்ள தெய்வங்களின் வசிப்பிடங்களுக்கும் - லங்காதிலகம் என்னும் பெயர் அனைத்து நாட்டு மக்களின் பெயராக இந்தத் திருத்தலத்திற்கு சூட்டப்பட்டுள்ளதால் - நாட்டின் குடிமக்கள் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒவ்வொரு வீட்டிலிருந்தும் ஒரு பணம் வீதம் செலுத்த தாமாக முன்வந்து உறுதியளித்துள்ளனர். அதற்கமைய, நாங்களும் முதலிகளும் ஒன்றிணைந்து (அதற்கேற்ப) பேசி, மண் பாத்திரங்களை (வீட்டுப் பாத்திரங்களை)ப் பறிமுதல் செய்தும், தங்கம் மற்றும் நகைகளைப் பறித்துக் கொண்டும், அவற்றைப் பிடித்து வைத்தும் அல்லது (நபர்களை) காவலில் வைத்தும் கூட இந்த வரியை வசூலிப்பது கட்டாயமாகும் என்று கட்டளையிட்டோம். நாங்களும் ஒன்றிணைந்து, சுங்கக் கட்டணக் கணக்கீட்டிற்கான ஒரு விடயமாக, ஒன்பது துறைமுகங்கள் வழியாக பதினெட்டு நாடுகளிலிருந்து வரும் வணிகர்களால் கொண்டுவரப்படும் பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த பொருட்களின் மதிப்பில் கால் சதவீதத்தை வெளிச் சுங்க நிலையத்திலிருந்தும் உள் சுங்க நிலையத்திலிருந்தும் வசூலிக்கப்பட வேண்டும் என்று நிர்ணயித்து, (இந்த முடிவை) செப்புத் தகட்டில் வெட்டி (அத்தகைய கட்டணங்களை திருத்தலத்திற்கு) வழங்கினோம். இவ்வாறு வழங்கப்பட்ட கொடைகளில் இருந்து பெறப்படும் அனைத்து வருமானங்களும் ஐந்து பங்குகளாகப் பிரிக்கப்படும்; அதில் மூன்று பங்குகள் மூன்று ரத்தினங்களான புத்தர், தர்மம் மற்றும் சங்கம் ஆகியவற்றுக்கும், ஒரு பங்கு அரசனுக்கும், ஒரு பங்கு சேனா-லங்காதிகாரிகலின் வம்சத்தில் தோன்றி இந்தத் தொண்டுள்ளத்தைப் பாதுகாத்து புனித வழிபாடுகளை நிறைவேற்றுவதில் ஈடுட்டுள்ள அவரது உறவினர் அல்லது சந்ததியினருக்கும் செல்லும் - என இவ்வாறு கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தொண்டுள்ளம் சந்திரனும் சூரியனும் உள்ளவரை நிலைத்திருக்கும் பொருட்டு, இந்தக் கட்டளை செப்பிலும் கல்லிலும் எழுதப்பட்டு வழங்கப்பட்டது. இவ்விதமாக ஒவ்வொருவரும் (இந்தக் கட்டளையை) மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்பாராக. அறியாமல் ஏற்பட்ட இழப்பைத் தவிர, தீய அல்லது பொல்லாத நோக்கத்துடன், இந்தத் திருத்தலத்திற்குச் சொந்தமான சொத்துக்களின் மீதான பேராசையின் காரணமாகவோ அல்லது வன்முறையினால் இந்தத் தொண்டுக்கு எதிராகப் பேசி, அதைக் கைப்பற்றித் தமதாக்கிக் கொள்ளும் அந்தப் பாவிகள் நூற்று முப்பத்தாறு நரகங்களில் எரிக்கப்படுவார்கள், அதன் எல்லையைக் காண முடியாது; அவர்கள் பிசாசுகளாகவும், பல்வேறு வகையான மிருகங்களாகவும், அசுரர்களாகவும் பிறந்து நீண்ட காலம் துன்புறுவார்கள்; அவர்கள் ஐந்து சண்டாளர் சாதிகளை விடவும் தாழ்ந்தவர்களாக மாறுவார்கள், காகங்கள் மற்றும் நாய்கள் உள்ளிட்ட உயிரினங்களை விடவும் இழிவானவர்களாக மாறுவார்கள்; எறும்பு முதலாவதாகவும் யானை இறுதியாகவும் உள்ள எண்பத்து நான்கு மில்லியன் விலங்கு வகைகளுக்குள் பிறப்பார்கள், அத்தகைய இருப்பின் எல்லையைக் காண மாட்டார்கள்; சர்வவல்லமையுள்ள மைத்திரேயரைக் காண மாட்டார்கள். மறுபுறம், ஒரு வார்த்தையினால் கூட இந்தத் தொண்டுள்ளத்தைப் ஆதரித்து அதைப் பாதுகாக்கும் நற்செயலாளர்கள், ஆறு தேவலோகங்களின் செல்வங்களையும், ஒரு பெரிய சக்கரவர்த்தியின் செல்வங்களையும், மனித உலகில் ஒரு பிராந்தியத் தலைவனின் செல்வங்களையும், பிரம்மாக்களின் செல்வங்கள் அல்லது மாரர்களின் செல்வங்களைப் பெறுவார்கள், இறுதியில் பெரிய அழியாத விடுதலை எனப்படும் பேரின்ப செழுமையை உணர்வார்கள். மேலும் இந்தத் தொண்டின் நிறுவனரான சேனா-லங்காதிகாரிகல், இதைப் பாதுகாக்கும் பொருட்டு பின்வருமாறு வேண்டுகோள் விடுக்கிறார். ஒரு வார்த்தையினால் கூட இந்தத் தொண்டுள்ளத்தை ஆதரித்து நிலைநிறுத்தும் அந்த நற்பண்பு உள்ளவர் யாராக இருந்தாலும், அந்த உன்னத மனிதரின் இரு பாதங்களின் தூசியை, சேனா-லங்காதிகாரிகல் எனப்படும் சிறந்த அமைச்சர் மணம் கமழும் மலரைப் போல தனது தலையில் சூடிக்கொள்கிறார். பல்வேறு வகையான செல்வங்களை உடைய இந்த உன்னத அமைச்சர், உருவங்களாலும் ஓவியங்களாலும் பல்வேறு விதமாக (அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ள) லங்காதிலகம் என்ற பெயரைக் கொண்ட இந்தத் தொண்டு நிறுவனத்தின் பாதுகாப்பிற்காக, தலையின் மீது கைகளைக் குவித்து, பத்துக் நகங்களின் ஒளியால் விரல்கள் ஒளிரச் செய்து, தற்பொழுது செழித்து வாழும் அரசர்களையும் எதிர்காலத்தில் தோன்றும் அரசர்களையும், தற்பொழுது உள்ள அமைச்சர்களையும் எதிர்காலத்தில் வரும் அமைச்சர்களையும், தற்பொழுது செழித்து வாழும் குடிமக்களையும் எதிர்காலத்தில் வரவிருக்கும் குடிமக்களையும் இதற்காக வேண்டுகிறார்.<ref name="Paranavitana2" /> — செனரத் பரணவிதானாவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | [[படிமம்:Lankatilaka_Vihara_inscription_of_Bhuvanaikabahu_IV.png|thumb|Lankatilaka Vihara inscription of Bhuvanaikabahu IV - 14th century AD]] |} === ஜெங் ஹேயின் காலி முத்தரப்பு கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஜெங் ஹேயின் காலி முத்தரப்பு கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[சீன மொழி|சீன]], [[தமிழ்]] மற்றும் [[பாரசீக மொழி]] கல்வெட்டு கொண்ட ஒரு கல் பலகை. இது பிப்ரவரி 15,1409 தேதியிட்டது மற்றும் சீன அட்மிரல் [[செங் கே|ஜெங் ஹே]] தனது பிரமாண்டமான பயணங்களின் போது காலியில் நிறுவப்பட்டது. தொண்ட்ரா [[விஷ்ணு]] கோயிலுக்கு (பகவான் தெனவராய் நாயனார்) வழங்கப்பட்ட ஒரு அறக்கட்டளையை தமிழ் கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது.<ref name="Paranavitana">{{Cite book |last=Paranavitana |first=S. |title=Epigraphia Zeylanica Vol. III |date=1933}} p. 331-341</ref> | align="left" | வாழ்க! வளம் பெறுக. சீனாவுக்கரசர்களின் பேரரசனும், புகழில் முழுமதி போன்றவனும் ஆகிய சீனாவின் மாமன்னன், இறைவனின் புகழைக் கேள்விப்பட்டு, தூதுவர்கள் சிம்பு, உவின்சுவின் ஆகியோரின் கரங்கள் வழியாக ஈழநாட்டிலுள்ள திருக்கேதீச்சரம் (அல்லது தென்னவாரை நாயனார்) திருமுன்னே கீழ்க்கண்ட காணிக்கைகளைச் சமர்ப்பிக்கின்றான். மேலும் அவன் இக்கட்டளையையும் அறிவிக்கின்றான். "இவ்வுலகில் உள்ள அனைத்து உயிர்களும் இறைவனின் கருணையால் மகிழ்ச்சியுடன் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. எங்கிருந்து வந்தாலும் மனிதர்கள், தென்னவாரை இறைவனின் திருவருளால் தங்கள் [மகிழ்ச்சிக்கான] தடைகளை நீக்கிக் கொள்கிறார்கள். எனவே, பொன், வெள்ளி, துளுக்கு, பட்டு, சந்தனம் மற்றும் அபிடேகத் தைலம் ஆகியவை தென்னவாரை இறைவனுக்குக் காணிக்கைகளாகச் சமர்ப்பிக்கப்படுகின்றன. விவரமான பல்வேறு காணிக்கைகளாவன:- ஆயிரம் கழஞ்சு தங்கம், ஐயாயிரம் கழஞ்சு வெள்ளி, வெவ்வேறு நிறங்களிலான ஐம்பது துளுக்குத் துணித் துண்டுகள், தற்காப்புக் கொடிகளும் பொன் நூலால் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட இரண்டு ஜோடிக் கொடிகளும் (படிகங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவை?), அதே போன்ற சிவப்பு நிறத்தில் இரண்டு ஜோடிகள், சாம்பிராணி வைப்பதற்காக பழங்காலச் செப்புத் தகடால் ஆன ஐந்து செப்புப் பாத்திரங்கள், ஐந்து கறுப்புத் தங்குமிடங்கள், பூக்களை வைப்பதற்காக பத்து செப்புக் குவளைகள், பத்து கறுப்புத் தங்குமிடங்கள், நிற்கும் பித்தளை விளக்குகளுக்கு ஐந்து திரி தாங்கிகள், ஐந்து கறுப்புத் தங்குமிடங்கள், மரத்தினால் செய்யப்பட்டு தங்க முலாம் பூசப்பட்ட ஆறு ஜோடி தாமரை மலர்கள், அகில் வைப்பதற்காக ஐந்து தங்க முலாம் பூசப்பட்ட பெட்டிகள், பத்து ஜோடி மெழுகுவர்த்திகள், இரண்டாயிரத்து ஐந்நூறு கத்தி எண்ணெய் மற்றும் பத்துத் துண்டு சந்தனம். பட்டியலிடப்பட்டுள்ள இவையனைத்தும் தென்னவாரை நாயனாரின் திருமுன்னே காணிக்கைகளாக வழங்கப்படுகின்றன."<ref name="Paranavitana" /> — செனரத் பரணவிதானாவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Gall_Trilingual_Inscription.jpg|thumb|காலி மும்மொழி கல்வெட்டு, கிபி 1409]] |} === ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் மூணேஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் மூணேஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |மன்னர் [[ஆறாம் பராக்கிரமபாகு|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹு]] (1412-1467 AD) என்பவரால் கோயில் மற்றும் பூசாரிகளுக்கு நிலம் மற்றும் பணம் வழங்கப்பட்டதாக பதிவுசெய்யப்பட்ட [[முன்னேசுவரம்|மூணேஸ்வரம் கோயில்]] கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan2">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Munnesvaram Tamil Inscription of Parākramabāhu VI |date=1974}} p. 54-69</ref> | align="left" | மகிழ்ச்சியும் செழிப்பும் நிலவட்டும்: சூரிய வம்சத்தைச் சேர்ந்த, மூன்று உலகங்களின் பேரரசர் மற்றும் மன்னர்களின் மன்னரான ஸ்ரீ சங்கபோதி பராக்கிரமபாகு தேவர், பரராஜசேகரன் என்ற மன்னனுக்குப் பாம்பு போன்றவர், புத்தரின் தாமரை போன்ற மலர் அடிகளை வணங்குகிறார். அவரது ஆட்சியின் 38 ஆம் ஆண்டில், ஐப்பசி மாதத்தின் வளர்பிறைப் பத்தாம் நாளில், முன்னேஸ்வரக் கடவுளை வழிபடும் தலைமைப் குருமார்களைத் திருமேனி கொண்டு வரச் செய்து, 'விஜசமகவ பண்டிதர்' என்றழைக்கப்படும் புரோகிதரிடம் கோவிலின் விவகாரங்களைக் விசாரித்து, முன்பு குருமார்களுக்குச் சொந்தமான முன்னேஸ்வரக் கோயில் மாவட்டத்திலுள்ள நிலங்களைத் கோயில் நிலமாக வழங்கினார். வழிபாடுகள் நிகழச் செய்வதற்காக, குருமார்களுக்கு இல்லுப்பைத் தென்னியாவில் 22 அவணம் வயல்நிலமும், தலைமைப் குருமார்களுக்குக் கோட்டைப்பிட்டியில் 30 அவணம் வயல்நிலமும், தித்தகடையில் 8 அவணம் வயல்நிலமும் அவற்றுடன் இணைந்த குடியிருப்புப் பகுதிகளுடனும் காடுகளுடனும் வழங்கினார். (மேலும்), தலைமைப் குருமார்களுக்குத் தினசரி மூன்று படி சோறு, கறி, வெற்றிலை மற்றும் தூபம் வழங்குவதற்கும், தலைமைப் குருமார்களுக்கு மாதந்தோறும் 30 பணமும், குருமார்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் 11 பணமும் சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை என்றென்றும் பரம்பரையாக வரியின்றி அனுபவிக்கக் கொடையாக வழங்கினார். இந்தக் கொடைக்கு எத்தகைய தடைகளை ஏற்படுத்துபவர்கள் ஐந்து பெரும் பாவங்களைச் செய்யும் பாவத்திற்கு ஆளாவார்கள், அதே நேரத்தில் இதனை ஆதரிப்பவர்கள் சூரியனின் நிலையை அடைவார்கள். அனைத்து உயிர்களின் தலைவனும் சைவ அறிவின் கடலுமான முன்னேஸ்வரனின் அருளால் பராக்கிரம(பாகு) இந்த அரசாணையைப் பிறப்பித்துள்ளார்.<ref name="Pathmanathan2" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Munneswaram_inscription.png|thumb|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் மூணேஸ்வரம் கல்வெட்டு (1412-1467 AD)]] |} === ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் துண்டுத் துண்டான யாழ்ப்பாணக் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் துண்டுத் துண்டான யாழ்ப்பாணக் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] கி. பி. [[ஆறாம் பராக்கிரமபாகு|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹு]] துண்டுத் துண்டான தமிழ் கல்வெட்டு. அவரது வளர்ப்பு மகன் சபூமல் குமாரையா கிபி 1450இல் யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தை கைப்பற்றி 17 ஆண்டுகள் ஒரு அடிமை நாடாக ஆட்சி செய்தார். அவர் மீண்டும் கட்டிய நல்லூர் கந்தசுவாமி கோவிலில் பிரார்த்தனைகளில் அவரது பெயர் இன்னும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="Pathmanathan3">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Kingdom of Jaffna |date=1978}} p. 272-275</ref> | align="left" | ஸ்ரீ சங்கபோதி-வர்மர், திரிபுவன-சக்கரவர்த்தி (மும்மண்டலங்களின் பேரரசர்) ஸ்ரீ பராக்ரமபாகு தேவர்... ஆண்டில்... அதற்கு எதிராண்டில்...<ref name="Pathmanathan3" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைம்மனா கல்வெட்டு, மாத்தறை === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைம்மனா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[மாத்தறை மாவட்டம்]], நைம்மனா கிராமத்தில் [[ஆறாம் பராக்கிரமபாகு|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹு]] தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. [[தொண்டீசுவரம்|தேவினுவாரா]] சன்னதிக்கு அருகிலுள்ள பிச்சை மண்டபத்தில் பிராமணர்களுக்கு உணவளிக்க நைம்மனாவில் நிலங்களை வழங்குவதை இது பதிவு செய்கிறது. இது கிபி 1433 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan4">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum: Spolia Zeylanica. Vol 47. |date=2010 |pages=39–52 |language=en}}</ref> | align="left" | பராகுரமபாகு தேவருக்கு 20வது ஆண்டுக்கு எதிரான ஆண்டில் வைகாசி மாதத்தின் முதல் இருபக்கத்தின் ஐந்தாம் நாளில், மாமன்னரால் புகழ்பெற்ற வெண்கொற்றக்குடை உயர்த்தப்பட்டதின் ஆண்டுவிழா. மன்னரின் புனித சந்நிதியில் தினமும் இயங்கிவரும் அன்னதான சாலைக்கு (அதாவது மன்னரின் அதிகாரிகளுக்கு), நாயம்மனை கிராமமும், சுங்கங்கொல, பகல கரமுல்லை மற்றும் வெர்துவை உள்ளிட்ட தோட்டங்களும் வயல்களும் (தானமாக வழங்கப்பட்டன). இவை சந்திரனும் சூரியனும் உள்ளவரை நிலைத்திருக்கும் என்பதை அனைவரும் அறிவார்களாக. இதற்குத் தீங்கு விளைவிக்க எவரேனும் நினைத்தால், அவர்கள் கங்கை நதிக்கரையில் பசுக்களையும் பிராமணர்களையும் கொன்ற பாவதிற்குரிய பலனை அடைவார்கள். இதைப் பராமரித்து வருபவர்கள் சுவர்க்கத்தையும் இறுதி முத்தியையும் பெறுவார்கள். இலங்கையின் அதிபதியான மாவீரன் ஸ்ரீ பராகுரமபாகுவின் கடவுளர் அன்னதான சாலையில் பன்னிரண்டு பிராமணர்களுக்கான தருமம் நிரந்தரமாக நடைபெறுவதற்காக, நாயம்மனை என்று அழைக்கப்படும் அழகான கிராமம் வழங்கப்பட்டது. காலத்திற்கேற்ப இக்கொடையைப் பராமரிப்பவர்கள் யாரேனும் இருப்பின், அவர்களுக்குக் கடவுளர்களின் அருளால் நல்வாழ்வு உண்டாவதாக. மறுபுறம், பேராசையின் காரணமாக இதைக் கவர்ந்து கொள்ள எவரேனும் முற்பட்டால், மனிதர்களில் மிகவும் கடையவர்களான அவர்கள் புண்ணியம், செல்வம் மற்றும் புகழ் ஆகியவற்றை இழப்பார்கள்.<ref>{{Cite book |last=Veluppillai |first=A. |title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1 |date=1971 |publisher=Peradeniya |pages=66-67}}</ref> — A. வேலுப்பிள்ளை அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === களுத்துறை தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+களுத்துறை தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 15ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த களுதாராவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு. இது ஒரு காளி கோயிலுக்கு ஒரு அறக்கட்டளையை பதிவு செய்கிறது.<ref name="Veluppillaib">{{Cite book |last=Veluppillai |first=A. |title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1 |date=1971 |publisher=Peradeniya |pages=44–45}}</ref> | align="left" | இந்த ஐந்நூற்றின் கலிக்கு (Kali of the five hundred) அரசன், தோட்டங்களிலும் வயல்களிலும் இருந்தும் வழங்கப்பட்ட கட்டுகளாக/குவியல்களாக (heap) வழங்கப்பட்ட வருமானங்கள் இவை. இந்தத் தலைவரின் சார்பில் வழங்கப்பட்ட தானியங்களிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானங்கள் இவை.<ref name="Veluppillaib" /> — A. வேலுப்பிள்ளை அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === Poraitivu Cittiravēlāyutar temple inscription, Batticaloa === {| class="wikitable centre" |+Poraitivu temple inscription ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |15ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பொரைதீவு சித்திரவேலாயுத சுவாமி கோவில் மண்டபத்தில் உள்ள கல்வெட்டு, கைலாசநாதரின் மகனும் கோவிலைக் கட்டியவருமான நாகப்ப செட்டியாரைக் குறிக்கிறது; மேலும் ஒரு நிலக்கொடையைப் பற்றியும் குறிப்பிடுகிறது. மேலும், பிராமணர்கள் கோவிலின் காப்பாளர்கள் என்றும் அது கூறுகிறது.<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=இலங்கைத் தமிழ்ச் சாசனங்கள் II |publisher=Department of Hindu Religious and Cultural affairs |year=2013 |isbn=978-955-9233-31-2 |pages=447-448}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === கான்குவேலி அகஸ்தி ஸ்தாபன கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+கான்குவேலி அகஸ்தி ஸ்தாபன கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 15ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கான்குவேலி அகஸ்தி ஸ்தாபக கோவிலுக்கு மானியமாக வழங்கப்பட்டதாக எழுதப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு<ref name=":0" /> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === முதலாம் விஜயபாகு, திருகோணமலை ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட பாலமோட்டை பலகையின் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் விஜயபாகு ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட தமிழ் தூண் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 1517இல் கோட்டையைச் சேர்ந்த ஆறாம் விஜயபாஹு வெளியிட்ட தூண் கல்வெட்டு. இது ஒரு அக்கூட்டன் நாயன் என்பவரால் காந்தசுவாமி கோயில் கட்டப்பட்டதை பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan4d">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum: Spolia Zeylanica. Vol 47. |date=2010 |pages=75–78 |language=en}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === Thambiluvil inscription of Vijayabahu VI, Amparai === {| class="wikitable centre" |+Thambiluvil inscription of Vijayabahu VI ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அம்பாறை மாவட்டத்தில் (Amparai District) உள்ள தம்பிலுவில் (Thambiluvil) சிவா கோவிலுக்கு, வியஜபாகு VI (Vijayabahu VI) (1513–1521 கி.பி.) தானமாக அளித்த வோவில் (vōvil) குறித்து பதிவுசெய்யும் கல்வெட்டு — தம்பிலுவில் கல்வெட்டு — இதுவாகும்.<ref>{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Cintanai Volume 2 |publisher=Peradeniya |year=1968 |pages=37-40}}</ref> | align="left" |மு.1 மண்டலங்களை ஆண்ட சக்கரவர்த்தி ஸ்ரீ சங்கபோதி ஸ்ரீ விஜயாகு தேவர் தமது ஆட்சியின் 10-ஆம் ஆண்டில், தை மாதம் 20-ஆம் நாளன்று சிவஞான சங்கரர் கோயிலுக்கு வோாவில் (குளம்) வழங்கினார். இந்தத் தருமத்தை மீறுபவர் கங்கையாற்றங் கரையில் பசுவைக் கொன்ற பாபத்தை அடைவர். | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Inscription at Thirukkovil.jpg|thumb|Thambiluvil Inscription along with other inscriptions kept now in Thirukkovil Temple]] |} === தம்பிலுவில் ஆறாம் விஜயபாஹுவின் கல்வெட்டு, அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+திருக்கோவில் தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> !கல்வெட்டு |- | align="center" width="30%" |அம்பாறை மாவட்டத்தில் உள்ள சித்திரவேலாயுதர் திருக்கோவிலுக்கு ஆறாம் விஜயபாகு (கி.பி. 1513-1521) செய்த கொடையைப் பதிவு செய்யும், அவனால் வெளியிடப்பட்ட திருக்கோவில் கல்வெட்டு. | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Inscription at Thirukkovil.jpg|thumb|Thirukkovil Inscription along with other inscriptions kept now in Thirukkovil Temple]] |} === யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் நாணயங்கள் === {| class="wikitable centre" |+யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் நாணயங்கள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் ஆரியக்கிரவரதி வம்சத்தால் வெளியிடப்பட்ட நாணயங்கள் (1215-1619 AD) 'சேது' என்று எழுதப்பட்ட புராணங்களுடன். இந்த வம்சம் சேது வம்சத்தின் பாதுகாவலர்கள் என்று கூறி, முக்கிய இந்து கோயிலான ராமேஸ்வரத்தின் தமிழ் பிராமணர்களிடமிருந்து வம்சாவளியைக் கோரியது.<ref name="Pathmanathan3a">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Kingdom of Jaffna |date=1978}} p. 181</ref> | align="left" | இங்கு “Setu” (செது) என்பது ராம சேது (Ram Setu) — ராமர் பாலம்/பாலப்பாலம் — என்பதைக் குறிக்கும்.<ref name="Pathmanathan3a" /> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Setu_coin.jpg|thumb|சேது நாணயம்]][[படிமம்:Setu3.png|thumb|சேது நாணயம்]] |} === திருகோணமலை கோட்டை கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை கோட்டை கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |போர்த்துகீசியர்களின் கைகளில் கொனேஸ்வரம் கோயில் அழிக்கப்பட்டதை முன்னறிவிக்கும் 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு கல்வெட்டு. பின்னர் 1622 ஏப்ரல் 14 அன்று கோயில் அழிக்கப்பட்டது. கல்வெட்டில் உள்ள இரண்டு மீன்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை, [[பாண்டியர்|பாண்டிய வம்சம்]] [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] வென்றபோது.<ref name=":5">{{Cite book |last=Codrington |first=H. W. |title=The Inscription at Fort Frederick, Trincomalee |year=1927 |pages=448-451}}</ref> | align="left" | "ஓ மன்னவா, பிற்காலத்தில் பரங்கி (போத்துக்கீசர்) பண்டைக் காலத்தில் குளக்கோட்டனால் கட்டப்பட்ட புனிதமான கட்டடத்தை இடித்துத் தள்ளுவார்கள்; அது மீண்டும் கட்டப்படவும் மாட்டாது, பிற்காலத்து அரசர்களும் அவ்வாறு செய்ய நினைக்க மாட்டார்கள்."<ref name=":5" /> — C. இராசநாயகம் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Fort_Frederick_Koneswaram_inscription.png|thumb|ஃபிரடெரிக் கொனேஸ்வரம் கோட்டை கல்வெட்டு]] |} === திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து தமிழ் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து தமிழ் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள திருமங்கலையில் உள்ள ஒரு சிவன் கோயிலின் இடிபாடுகளில் 15 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த இரண்டு தமிழ் அடுக்கு கல்வெட்டுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=":2" /> | align="left" | கோவிலுக்குத் தானமாக வழங்கப்பட்டதாக அந்த கல்வெட்டுகள், பசுக்கள் (cow) வழங்கப்பட்டதைப் பதிவுசெய்கின்றன.<ref name=":2" /> | align="center" width="10%" | |} == பிந்தைய காண்டியன் காலம் (1619-1815 கி.பி) == === திருமங்கலை கோயில் மணிக் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+திருமங்கலை கோயில் மணிக் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள கான்குவேலி திருமங்கலை கோயிலுக்கு சொந்தமான மணி ஒன்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு கல்வெட்டு, இந்த கோயில் 700 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வழிபாட்டில் இருந்ததைக் காட்டுகிறது. | align="left" | திருமங்களாயில் வசித்த பட்டிபெட்டியின் மகன் பட்டன், திருமங்களாய் சிவன் கோயிலுக்கு அளித்த கொடை.<ref name=":2" /> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Thirumangalai_bell.jpg|thumb|திருமங்கலை கோயில் மணி]] |} === தமிழ் சங்கிலி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+தமிழ் சங்கிலி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |வெண்கல இணைப்புகளுடன் வளம்புரி சங்கமம். சங்கீதத்தில் ஒரு [[இலிங்கம்|சிவலிங்கம்]], [[நந்தி தேவர்|நந்தி]] மற்றும் மயிலின் உருவங்களும், கிபி 16 அல்லது 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு தமிழ் கல்வெட்டு உள்ளது.<ref name="Pathmanathan2010">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum |date=2005 |publisher=Colombo Department of national museums |isbn=978-955-5780-27-8 |pages=79–85}}</ref> | align="left" | இந்தக் கல்வெட்டு, சங்கை புலன் நடரன் மற்றும் குப்பிரமணிய நடரன் என்பவர்கள் நாராயன் குவாமி க்காகச் செய்து, அதை பாலனி கடவுளுக்கு தானமாக வழங்கியதாகப் பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan2010" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Tamil_conch.jpg|thumb|தமிழ் கல்வெட்டுடன் வளம்புரி சங்கமம்]] |} === வீரமுனை செப்பு தட்டுகள், சேனாரத் ஆட்சிக் காலத்தில், அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+சேனாரத் ஆட்சிக் காலத்தில் வீரமுனை செம்பு தகடுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[அம்பாறை மாவட்டம்]] [[வீரமுனை]] காணப்படும் தமிழ் செம்பு தகடு மானியங்கள். [[மதுரை]] [[செட்டியார்|செட்டி]] வணிகர்கள் [[பிள்ளையார்|கணேஷ்]] சிலை மற்றும் அரச இளவரசி சிலையுடன் வந்ததை அவர்கள் பதிவு செய்கிறார்கள். இது கிபி 17ஆம் நூற்றாண்டில் மன்னர் [[கண்டியின் செனரத்|செனரட்]] ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தது.<ref name="Indrapala4"/> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === இரண்டாம் ராஜசிங்கவின் ஆட்சிக் காலத்தில் சம்மந்துரை செப்பு தகடுகள், அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+இரண்டாம் ராஜசிங்கவின் ஆட்சிக் காலத்தில் சம்மந்துரை செப்பு தகடுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[அம்பாறை மாவட்டம்]] சம்மந்தூரில் காணப்படும் ராமநாதன் என்ற பிராமணருக்கு தமிழ் செம்பு தகடு மானியமாக வழங்கப்படுகிறது. இது கிபி 17ஆம் நூற்றாண்டில் [[இரண்டாம் இராஜசிங்கன்|இரண்டாம் ராஜசிங்க]] ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தது.<ref name="Indrapala4"/> | align="left" |விண்மூழ்கல் ஏற்பட்ட புண்ணியமான நேரத்தில், பௌர்ணமி நாள் மற்றும் விககம் எனப்படும் சந்திர நட்சத்திரமும் ஒரே புதன்கிழமையில் கூடினது; அது சித்திரை மாதத்தின் இருபத்தி ஒன்பதாம் நாள். ஆண்டு 1615. ராஜசிங்கன், அந்த அரசன்; அரசர்களின் ஆண்டவர்; வானிலிருந்து வரும் கோலர்களின் இந்திரன்; புகழ்பெற்றவர்; வீரர்; புகழ்பெற்றவர்—அவர் புனித கருணையுடன் இதனை வழங்கியிருந்தார். கொனவட்டவன்வேலி, கோட்டன்பட்டூ — அவர்களுக்கு உரியிருந்த இலவச வசதிகள் அனைத்தும் சேர்த்து; அவை மட்டிட்டிவுவேலிப்பட்டு யில் இருந்தன; அது மட்டிட்டிவுவேலிப்பட்டு, மட்டிக்கலோவா பகுதியில் உள்ள காம்பந்துரை க்கு அருகில் அமைந்திருந்தது. ராமநாதர், ஒரு பிராமணர்; அவருக்காக தண்ணீர் ஊற்றி (அந்தப் பரிசை அனுபவிக்க அவரின் குடும்ப வரிசைக்கே உரியதாய்) அவரது குடும்பக் கோடியில் தொடர்ந்து—குழந்தைக்கு பின் குழந்தையாக—பெற்றுக்கொண்டார். இதனைத் தடுத்துக் கெடுப்பவர், காசி, இராமேஸ்வரம் அல்லது கதாரகாமா யில் உள்ள மானிக் கங்கை ஆகிய இடங்களில் தீ வைப்பதற்குச் சமமான பாவத்தை அனுபவிப்பார். இவ்வாறு தான் இந்தச் செப்புத் தகடுகள் வழங்கப்பட வேண்டும் என்று உத்தரவிடப்பட்டது.<ref>{{Cite journal|last=Veluppillai|first=A|date=1971|title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1|journal=Peradeniya|pages=63-64}}</ref> — A. வேலுப்பிள்ளை அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை, வண்ணியாற்றின் வெருகல் செம்பு தகடுகள் === {| class="wikitable centre" |+வண்ணியாற்றின் வெருகல் செம்பு தகடுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 1722ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் வெருகலில் கல்வெட்டு காணப்பட்டது. ஒரு கோயிலின் நான்கு சுவர்களைக் கட்டிய நபர்களின் பெயர்களை இது பதிவு செய்கிறது, இதில் காயிலயா-வண்ணியனார் (ஒரு ஆளும் வண்ணியர் தலைவர்) மற்றும் சிமயப்பிள்ளையின் மகன் திமாசா ஆகியோர் அடங்குவர்.<ref name="Indrapala4"/> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கல்வெட்டியல்]] [[பகுப்பு:தொல்லியல் முறைகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்க் கல்வெட்டுகள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழர் வரலாறு]] [[பகுப்பு:இலங்கைக் கல்வெட்டுகள்]] [[பகுப்பு:கல்வெட்டியலாளர்கள்]] mbtvafpcz8y2biawl460nyvjm8ki4sm 3 739090 4645818 4622803 2026-09-17T11:23:12Z Chathirathan 181698 /* தொகுப்பினை மேம்படுத்த வேண்டுகோள் */ புதிய பகுதி 4645818 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Srid24}} -- [[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 13:51, 10 ஆகத்து 2026 (UTC) == தொகுப்பினை மேம்படுத்த வேண்டுகோள் == வணக்கம் [[பயனர்:Srid24|Srid24]], தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் செயற்கை நுண்ணறிவு குறித்த கட்டுரைகளை தொகுப்பதில் மகிழ்ச்சி. தங்கள் தொகுப்பின் வரலாற்றில் பிற பயனர் செய்துள்ள மாற்றங்களை பார்த்து, தொகுத்தலை தொடரவும். கட்டுரையின் தலைப்பின் ஆங்கிலச் சொல்லினை முதலில் மட்டும் கொடுத்தால் போதுமானது. இடையிடையே தருதல் வேண்டாம். நன்றி. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 11:23, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) kpjs5wdk4w5lal1rllfphp5i32bs8k5 0 739519 4645576 4632124 2026-09-16T18:40:09Z Alangar Manickam 29106 /* கதை */ 4645576 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | image = Vishwanath & Sons poster.jpg | caption = சுவரொட்டி | director = [[வெங்கீ அட்லூரி]] | writer = வெங்கீ அட்லூரி {{Infobox | decat = yes | child = yes | label1= உரையாடல் | data1 = கே. என். விஜயகுமார் }} | producer = {{plainlist| * சூர்யதேவரா நாக வம்சி * சாய் சௌஜன்யா }} | starring = {{plainlist| * [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]]<!--Only Suriya is billed in the poster--> }} | cinematography = நிமிஷ் ரவி | editing = நவீன் நூலி | music = [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] | studio = {{plainlist| * ஸ்ரீகரா ஸ்டுடியோஸ் * சித்தாரா என்டர்டெயின்மென்ட்ஸ் * ஃபார்ச்சூன் ஃபோர் சினிமாஸ் }} | distributor = [[#Distribution|see below]] | released = {{Film date|2026|08|14|df=yes}} | runtime = 179 நிமிடங்கள் | country = இந்தியா | language = தமிழ் | budget = {{INR|120 கோடி}}<ref>{{Cite web |date= 12 August 2026|title= 'Vishwanath And Sons': Here's why Suriya and Mamitha Baiju’s family entertainer has big expectations ahead of August 14 release|url=https://www.bollymoviereviewz.com/2026/08/vishwanath-sons-box-office-collection-day-1-worldwide-tamil-daywise.html/entertainment/tamil/movies/news/vishwanath-and-sons-review-heres-why-suriya-and-mamitha-baijus-family-entertainer-has-big-expectations-ahead-of-august-14-release/articleshow/133203271.cms?utm_source=whatsapp&utm_medium=amp_social&utm_campaign=social_share |access-date= 14 August 2026|website= [[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |language= en}}</ref> | gross = {{estimation}} {{INR|200 கோடி}}<ref>{{Cite web |author=ராகேஷ் |date= 29 August 2026 |title=Vishwanath And Sons OTT Release Date: அதுக்குள்ள ஓடிடியில் ரிலீஸாகும் 'விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'.. எப்போ, எதில் பார்க்கலாம்? |url=https://tamil.timesnownews.com/entertainment/vishwanath-and-sons-ott-release-date-suriya-mamitha-baiju-starrer-article-155982644 |access-date= 29 August 2026 |website= Times Now |language= ta}}</ref> }} '''''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்''''' (''Vishwanath & Sons'') என்பது 2026 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய [[தமிழ்]] [[நாடகம் (திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி)|காதல் நாடகத்]] திரைப்படமாகும். <ref>{{Cite web|url=https://www.dtnext.in/entertainment/cinema/suriyas-vishwanath-sons-director-venky-atluri-pens-note-of-gratitude-as-film-gears-up-to-hit-screens|title=Suriya's 'Vishwanath & Sons' director Venky Atluri pens note of gratitude as film gears up to hit screens|last=IANS|date=2026-08-14|website=DT Next|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> [[வெங்கீ அட்லூரி]] எழுதி இயக்கிய இப்படத்தை சித்தாரா எண்டர்டெயின்மெண்ட்ஸ் மற்றும் ஃபார்ச்சூன் ஃபோர் சினிமாஸ் தயாரித்தன. இப்படத்தில் [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]] , [[மமிதா பைஜு]] ஆகியோருடன் [[ராதிகா சரத்குமார்]], [[ரவீணா டாண்டன்]], [[நாசர்]], ஹர்ஷா செமுடு, பவானி ஸ்ரீ , [[சுனில் ரெட்டி]] ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். திரைப்படத்தில், துப்பாக்கிச் சுடும் விளையாட்டு வீரரான சஞ்சய் விஸ்வநாத்தின் மகனுக்கு ஒரு தீவிரமான உடல்நலப் பிரச்சினை இருப்பது கண்டறியப்படுகிறது. அதனையடுத்து, அவர் தன் குழந்தையின் வாடகைத் தாயுடன் மீண்டும் இணைகிறார். இப்படம், நடிகர் சூர்யா கதாநாயகனாக நடிக்கும் 46வது படம் என்பதால், ''சூர்யா 46'' என்ற தற்காலிகப் பெயரில் 2025 மே மாதம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டு, அதே மாதத்தில் முதன்மைப் படப்பிடிப்பும் தொடங்கியது. அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பு 2026 மார்ச் மாதம் அறிவிக்கப்பட்டது. [[உதகமண்டலம்|உதகை]], [[பெலருஸ்]] உள்ளிட்ட பல இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்று, 2026 சூன் மாதம் நிறைவடைந்தது . இப்படத்திற்கு [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] இசையமைத்துள்ளார், நிமிஷ் ரவி ஒளிப்பதிவு செய்துள்ளார், நவீன் நூலி படத்தொகுப்பு செய்துள்ளார். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == கதை == 2024 பாரிஸ் ஒலிம்பிக்ஸில், இந்தியாவின் பணக்கார தொழிலதிபரும் துப்பாக்கி சுடுதல் வீரருமான சஞ்சய் விஸ்வநாத் கலந்து கொள்கிறார். இறுதிப் போட்டிக்குச் சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு, இனவெறி கொண்ட ஒரு கும்பல் அவரது துப்பாக்கியைச் சேதப்படுத்துகிறது. புதிய துப்பாக்கி கிடைக்க இரண்டு மணி நேரம் ஆகும் என்பதால், சஞ்சய் தனது தந்தை விஜய்யிடமிருந்து கற்ற திறமையைப் பயன்படுத்தித் துப்பாக்கியைத் தானே சரிசெய்து, போட்டியில் தங்கப் பதக்கம் வெல்கிறார். இந்தியா திரும்பிய சஞ்சயை அவரது தாய் நிர்மலா தேவி அன்புடன் வரவேற்கிறார். ஆனால், சஞ்சய் திருமணம் செய்துகொள்ளாமல் தவிர்ப்பது, குடும்ப வம்சம் நின்றுவிடுமோ என்ற கவலையை அவருக்கு ஏற்படுத்துகிறது. சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு அடிக்கடி சென்று வரும் சஞ்சய், வாடகைத் தாய் மூலம் பிறந்த ஒரு ஆண் குழந்தையுடன் திரும்புகிறார். பாரம்பரிய முறையில் பேரன் பிறப்பான் என்று எதிர்பார்த்த நிர்மலா தேவிக்கு இது ஏமாற்றத்தைத் தருகிறது. சஞ்சய் அக்குழந்தைக்கு அபய் என்று பெயரிடுகிறார். ஆரம்பத்தில் தயங்கினாலும், நிர்மலா தேவிக்குத் தன் பேரனின் மீது பாசம் கூடுகிறது. ஆனால், அபய்க்கு 'எலும்பு மஜ்ஜை மாற்று அறுவை சிகிச்சை' (Bone marrow transplant) செய்ய வேண்டிய ஒரு ஆபத்தான நோய் இருப்பது தெரியவருகிறது. சஞ்சயின் எலும்பு மஜ்ஜை பொருந்தாததால், வாடகைத் தாயைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டிய சூழல் ஏற்படுகிறது. சஞ்சய் சான் பிரான்சிஸ்கோ சென்று, அக்குழந்தையின் தாய் மேடி என்ற மதனகாமேஸ்வரி ஜோதிலிங்கம் என்பதை அறிகிறார். அவர் ஒரு அனாதை மற்றும் மருத்துவக் கல்லூரி மாணவி. தனது மருத்துவக் கல்லூரி கடன்களையும் மற்ற கடன்களையும் அடைப்பதற்காக 75,000 டாலர் பணத்திற்கு மேடி இந்த அறுவை சிகிச்சைக்குச் ஒப்புக்கொள்கிறார். இந்தியா வரும் மேடியின் சுதந்திரமான குணத்தைப் பார்த்து ஆரம்பத்தில் நிர்மலா தேவி தயங்கினாலும், பெற்றோர் விபத்தில் இறந்த மேடியின் பின்னணியை அறிந்து அவர் மீது அன்பு செலுத்துகிறார். சஞ்சயின் மாற்றாந்தாய் அஞ்சலியின் மகளுக்குத் திருமணம் நடக்கிறது. சஞ்சயின் தந்தை அஞ்சலியுடன் தொடர்பு வைத்திருந்த பழைய கசப்பான நினைவுகள் சஞ்சயை வாட்டுகின்றன. எனினும், நிர்மலா தேவி அஞ்சலியைத் தன் குடும்பமாக ஏற்கிறார். அபய்க்கு வெற்றி கரமாக அறுவை சிகிச்சை முடிந்ததும், மேடி சஞ்சய் மீது காதல் வயப்படுகிறார். ஆனால், இருவருக்கும் இடையே உள்ள வயது வித்தியாசத்தைக் காரணம் காட்டி சஞ்சய் அதை மறுத்து, அவரை விமான நிலையத்திற்கு வழி அனுப்பி வைக்கிறார். அடுத்த நாள், மேடி தன் குழந்தையின் உரிமையைக் கேட்டு சஞ்சயின் வீட்டின் முன் போராட்டம் நடத்துகிறார். இது நீதிமன்ற வழக்கு வரை செல்கிறது. இறுதியில், குடும்பத்திற்காக மேடி தன் படிப்பை இடைநிறுத்த முடிவு செய்கிறார். இதற்கிடையில், நிர்மலா தேவி இயற்கையாகக் காலமானதால் சஞ்சய் மனமுடைந்து போகிறார். கதை ஊட்டிக்கு நகர்கிறது. அஞ்சலி, விஜய்யின் இரண்டாவது மனைவி என்பதால் ஊர் மக்கள் அவர்களைத் தவறாகப் பேசுகிறார்கள். இதனால் அஞ்சலியின் மகள் மேகனா சிறுவயதிலிருந்தே பாதிக்கப்பட்டுள்ளார். சஞ்சய் தனது குடும்பத்தின் மரியாதையை மீட்டெடுத்து, மேகனாவின் திருமணத்தை நடத்தி, அவரைத் தன் தங்கையாக ஏற்க வைக்கிறார். இதன் மூலம் தன் பழைய கோபத்தையும் மன உளைச்சலையும் கடந்து சஞ்சய் ஒரு நல்ல மனிதராக மாறுகிறார். வயது வித்தியாசம் இல்லையென்றால் என்னை ஏற்றுக்கொள்வீர்களா என்று மேடி கேட்கும்போது சஞ்சய் அமைதியாக இருக்கிறார். மேடி தனது மருத்துவப் படிப்பை முடிக்க வேண்டும் என்று சஞ்சய் விரும்புகிறார். ஆறு ஆண்டுகள் கடக்கின்றன; மேடி தனது மருத்துவப் படிப்பை (MD) முடித்து, மகன் அபயுடன் நல்ல உறவைப் பேணுகிறார். படிப்பை முடித்த மேடியைச் சஞ்சய் அன்புடன் வரவேற்கிறார். தன் தாயின் நினைவாகத் தொடங்கும் மருத்துவமனையில் மேடிக்கு வேலை வழங்குகிறார். மீண்டும் மேடி வயது வித்தியாசத்தைப் பற்றிக் கேட்கும்போது, சஞ்சய் புன்னகையை மட்டுமே பதிலாக்குகிறார். இறுதியில், சஞ்சய், மேடி, அபய் மூவரும் ஒரு ஏரிக்கரையில் சூரிய அஸ்தமனத்தை ரசிப்பதுடன் கதை நிறைவடைகிறது. == நடிகர்கள் == {{cast listing| * சஞ்சய் "சஞ்சு" விஸ்வநாத்தாக [[சூர்யா (நடிகர்)]] <ref name="newsx-date">{{Cite web |date=14 March 2026 |title='Vishwanath And Sons' Teaser To Release On THIS Date! Suriya And Venky Atluri Movie Poster Out |url=https://www.newsx.com/entertainment/vishwanath-and-sons-teaser-to-release-on-this-date-suriya-and-venky-atluri-movie-poster-out-check-release-date-cast-and-story-182731/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260315091655/https://www.newsx.com/entertainment/vishwanath-and-sons-teaser-to-release-on-this-date-suriya-and-venky-atluri-movie-poster-out-check-release-date-cast-and-story-182731/ |archive-date=15 March 2026 |access-date=24 June 2026 |website=[[NewsX]]}}</ref> ** இளம் சஞ்சயாக அகிலன் எஸ். ஜே. * சஞ்சய் மீது காதலியாகயான மதனகமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கமாக [[மமிதா பைஜு]] <ref name="newsx-teaser2">{{Cite web |last=Chauhan |first=Manisha |date=17 March 2026 |title='Vishwanath and Sons' Teaser: Suriya, Mamitha Baiju in Venky Atluri's Romantic Tamil Movie |url=https://www.newsx.com/photos/gallery/vishwanath-and-sons-teaser-suriya-mamitha-baiju-in-venjy-atluri-romantic-tamil-movie-vishwanath-and-sons-release-date-cast-story-plot-184030/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260318073206/https://www.newsx.com/photos/gallery/vishwanath-and-sons-teaser-suriya-mamitha-baiju-in-venjy-atluri-romantic-tamil-movie-vishwanath-and-sons-release-date-cast-story-plot-184030/ |archive-date=18 March 2026 |access-date=24 June 2026 |website=[[NewsX]]}}</ref> * சஞ்சய்யின் தாயார் நிர்மலா தேவியாக [[ராதிகா சரத்குமார்]] * அபயாக (சஞ்சய் மற்றும் மேடியின் மகன்) குழந்தை சார்விக் ரெட்டி * விஜய் விஸ்வநாத்தின் இரண்டாவது மனைவியாகவும் சஞ்சய்யின் சித்தியான அஞ்சலி விஸ்வநாத்தாக [[ரவீணா டாண்டன்]] * வழக்கறிஞர் ராமலிங்கம் "ராமு", சஞ்சயின் உறவினர் மற்றும் சிரீஷாவின் கணவராக [[சுனில் ரெட்டி]] * ராமலிங்கத்தின் மனைவியும், சஞ்சயின் உறவினருமான சிரீஷா ராமலிங்கமாக கவும் ஹரிகா * பிரகாஷின் பெரியப்பா ராமநாதனாக [[நாசர்]] * கிஷோர், சஞ்சயின் உதவியாளராக ஹர்ஷா செமுடு * சஞ்சய்யின் தந்தைவழி தங்கையாகவும், அஞ்சலியின் மகளாகவும், பிரகாஷின் மனைவியான மேகனாவாக பவானி ஸ்ரீ. * மேகனாவின் கணவர் பிரகாஷ் வேடத்தில் விஜே பப்பு * விஜய் விஸ்வநாத், சஞ்சய் & மேகனாவின் அப்பாவாக [[ராஜிவ் மேனன்]] (பின்னணிக் குரல் [[சுப்பு பஞ்சு அருணாச்சலம்]]) * தங்கவேலாக [[மைம் கோபி]] * தங்கவேலின் அடியாளாகப் பிஜோர்ன் சுர்ராவ் * சிவாவாக [[காளி வெங்கட்]] * சிவனின் தாயார் ருக்மணியாக "நக்கலைட்ஸ்" தனம் * அசோக்காக ஜெயசீலன் சிவராம் * அசோக்கின் தந்தை முத்துசாமியாக [[ஜார்ஜ் மரியன்]] * ராமநாதனின் மனைவியாகவும் பிரகாஷின் பெரியம்மாவாகவும் [[சுதா (தெலுங்கு நடிகை)|சுதா]] * குழந்தை நலக் குழு உறுப்பினராக [[தீபா சங்கர்]] * குழந்தை நலக் குழு உறுப்பினராக [[சாம்ஸ்]] * பிரகாஷின் அம்மாவாக கல்யாணி நடராஜன் * பிரகாஷின் தந்தையாக மேத்யூ வர்கீஸ் * நீதிபதி ஆர். சண்முகமாக [[ரகுபாபு]] * வழக்கறிஞராக ஹைப்பர் ஆதி * அஞ்சலியின் தந்தை வி.சந்திரசேகர் வேடத்தில் சர்வதாமன் பானர்ஜி * அஞ்சலியின் தாயாக [[ஸ்ரீஜா ரவி]] * துரையாக கராத்தே கார்த்தி, சஞ்சயின் பாதுகாவலர் * சஞ்சயின் துப்பாக்கிச் சூடு பயிற்சியாளராக முக்தர் கான் * மேகனாவின் தோழியாக தீரா பிசாதி * மேடியின் தோழியாக [[ஐஸ்வர்யா தத்தா]] * வாடகைத் தாய் மருத்துவ நிபுணர் டாக்டர் மீனாவாக [[அனார்கலி மரிக்கார்]] ([[கௌரவத் தோற்றம்]]) }} == தயாரிப்பு == === வளர்ச்சி === திரைக்கதையை வெங்கீ அட்லூரி எழுதியுள்ளார். நடுத்தர வயதுள்ள ஒரு ஆண் ஒரு இளம்பெண்ணைக் காதலிக்கும் கதையை அவர் உருவாக்கினார், ஆனால் அதன் கருப்பொருள் மிகவும் சிக்கலானதாக இருந்ததால், அதில் நடிக்க எந்த நட்சத்திர நடிகரும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்களோ என்று அவர் கவலைப்பட்டார். அட்லூரி இந்தக் கதையை [[2டி எண்டர்டெயின்மெண்ட்]] தலைவர் ராஜசேகர் பாண்டியனிடம் கூறினார், அவருக்கு அது பிடித்திருந்தது. <ref name="NDTV(2026-07-31)">{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|title='He Never Took The Easy Route': Vishwanath And Sons Director Venky Atluri On Working With Suriya|last=Srinivasan|first=Latha|date=31 July 2026|website=[[என்டிடிவி]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813010756/https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|archive-date=13 August 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> சில நாட்கள் கழித்து, அட்லூரிக்கு அந்தக் கதையை [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யாவிடம்]] சொல்ல வாய்ப்பு கிடைத்தது. அதற்குள், அந்தக் கதை ஒரு முழுமையான திரைக்கதையாக உருவாக்கப்பட்டிருந்தது. சூர்யாவுக்கு அந்த யோசனை உடனடியாகப் பிடித்து, அதை ஒரு திரைப்படமாக உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> திரைக்கதை இறுதி செய்யப்படுவதற்கு முன்பு சில காட்சிகளுக்கு எண்ணற்ற வரைவுகளை (சில காட்சிகளுக்கு பத்துக்கும் மேற்பட்ட வரைவுகள் கூட) எழுதியதாக அட்லூரி கூறினார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> தற்காலிகமாக ''சூர்யா 46'' என்று பெயரிடப்பட்டு, சித்தாரா என்டர்டெயின்மென்ட்ஸின் தயாரிப்பு எண் 33 என்றும் குறிப்பிடப்பட்ட இந்தத் திடைப்படம், 2025 மே 19 அன்று ஐதராபாத்தில் உள்ள ராமநாயுடு படப்பிடிப்பு தளத்தில் [[பூசை (இந்து)|பூசையுடன்]] அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்கப்பட்டது. இயக்குனர் திரிவிக்ரம் ஸ்ரீனிவாஸ் முதல் காட்சிப் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கிவைத்தார். <ref name="sakshi-pooja">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|title=Director Venky Atluri's film with Suriya goes on floors with grand pooja|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011437/https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="thr-launched">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|title=Suriya and Mamitha Baiju's Film With Venky Atluri Launched|date=21 May 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260208074942/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|archive-date=8 February 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களின் மூலம் தொடர்ச்சியான வெற்றிகளைப் பெற்றிருந்த அட்லூரியுடன் சூர்யாவின் இணையும் முதல் கூட்டணியாக இது உருவானது. <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> === வார்ப்பு === [[மமிதா பைஜு]] கதாநாயகியாக நடித்தார். [[ரவீணா டாண்டன்]] , [[ராதிகா சரத்குமார்]] ஆகியோரும் இப்படத்தில் நடித்தனர். <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[கஜினி (திரைப்படம்)|கஜினி]]'' (2005) பார்த்ததிலிருந்து சூர்யாவை ரசித்து வருவதாக மமிதா கூறினார், மேலும் அவருடன் பணிபுரியும் வாய்ப்பை முன்பு தவறவிட்டதாகவும் கூறினார். <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mamitha-baiju-calls-vishwanath-and-sons-co-star-suriya-an-inspiration-and-a-gentleman-reveals-she-missed-an-earlier-chance-to-work-with-him/articleshow/132818295.cms|title=Mamitha Baiju calls ‘Vishwanath And Sons’ co-star Suriyaan ‘inspiration and a gentleman’; reveals she missed an earlier chance to work with him|date=3 August 2026|website=The Times of India|access-date=13 August 2026}}</ref> 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியான ''[[ஆளவந்தான்]]'' திரைப்படத்தில் நடித்ததைத் தொடர்ந்து, 24 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டாண்டன் இப்படத்தின் வழியாக மீண்டும் தமிழ்த் திரைப்படத்தில் நடித்தார். === படப்பிடிப்பு === படத்தின் துவக்க விழாவைத் தொடர்ந்து, 2025 ஜூன் 9 அன்று முதன்மைப் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, அந்த நேரத்தில் தயாரிப்பாளர்கள் படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ முதல் தோற்ற சுவரொட்டியை வெளியிட்டனர். <ref name="thr-filming">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|title='Suriya 46' with Venky Atluri Begins Filming, Makers Release First Look|date=12 June 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813012433/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்தியாவில், [[உதகமண்டலம்|ஊட்டி]] <ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|title=Venky Atluri on Collaborations: 'When You Come to Telugu, You Have to Work According to a Telugu Mindset'|date=29 July 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813014430/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|archive-date=13 August 2026|access-date=13 August 2026}}</ref> , [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாத்]] <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|title=Suriya returns to Hyderabad to wrap ‘Suriya 46’ as work begins on his ‘Suriya 47’ movie|date=8 December 2025|website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260131083121/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|archive-date=31 January 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|title=Actor Suriya in Hyderabad with daughter Diya for Venky Atluri's upcoming film shoot|date=9 June 2025|website=[[இந்தியா டுடே]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260316024700/https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|archive-date=16 March 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> போன்ற இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது. இந்தப் படம் ஐரோப்பா முழுவதும் விரிவாகப் படமாக்கப்பட்டது, இதில் ஒரு முக்கிய படப்பிடிப்பு [[பெலருஸ்|பெலருசில்]] நடைபெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|title=Suriya 46: Venky Atluri's film shoot moves to Europe; fans demand 'Karuppu' release date|date=8 October 2025|website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260731150536/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|archive-date=31 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> ''லக்கி பாஸ்கர்'' படத்தில் அட்லூரியுடன் பணியாற்றிய தொழில்நுட்பக் கலைஞர்கள் பலரும் இப்படத்தில் இணைந்தனர். இவர்களில் ஒளிப்பதிவாளர் நிமிஷ் ரவி, தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் பங்ளான் மற்றும் படத்தொகுப்பாளர் நவீன் நூலி ஆகியோர் அடங்குவர். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> 2026 சூனில் படப்பிடிப்பு நிறைவடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/suriya-and-mamitha-baiju-s-vishwanath-and-sons-release-gets-much-needed-boost-article-13956300.html|title=Suriya and Mamitha Baiju’s Vishwanath and Sons release gets much-needed boost|last=Tanmayi|first=Bhawana|date=23 June 2026|website=[[Moneycontrol]]}}</ref> == இசை == இப்படத்தின் பாடல்கள் மற்றும் பின்னணி இசையை [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] அமைத்துள்ளார். ''[[வாத்தி]]'' , ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' படங்களுக்குப் பிறகு இயக்குநர் அட்லூரியுடன் மீண்டும் இணைந்தார். மேலும் ''[[சூரரைப் போற்று]]'' (2020) படத்திலிருந்து சூர்யாவுடன் இவர் கொண்டுள்ள இசைப் பயணத்தையும் இது தொடர்கிறது. <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படத்தின் இசை சார்ந்த விளம்பர நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக, தமிழில் 'பட்டம்பூச்சி' என்றும் தெலுங்கில் 'நேனோ பட்டர்ஃபிளை' என்றும் பெயரிடப்பட்ட முதல் தனிப்பாடல் வெளியிடப்பட்டது. இரு பதிப்புகளிலும் [[சுப்லஷினி]] இப்பாடலைப் பாடினார். தமிழப் பாடல் வரிகளை, [[அருண்ராஜா காமராஜ்]] எழுதினார். <ref name="ccn-single">{{Cite web|url=https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|title=Vishwanath And Sons First Single 'Pattampoochi' Emerges as the Next Big Musical Sensation|date=22 June 2026|website=Chennai City News|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011849/https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> {{Track listing | headline = தமிழ் | total_length = 16:44 | extra_column = பாடகர்(கள்) | title1 = பட்டாம்பூச்சி | extra1 = [[சுப்லஷினி]] | lyrics1 = [[அருண்ராஜா காமராஜ்]] | length1 = 3:29 | title2 = திருமணப் பாடல் | extra2 = [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]] | lyrics2 = [[கென் கருணாஸ்]] | length2 = 3:16 | title3 = தி ஒன் ரூல் | extra3 = கானா காதர் | lyrics3 = கானா காதர் | length3 = 2:49 | title4 = பால்மழை | extra4 = வித்யா கல்யாணராமன் | lyrics4 = பாலாஜி வேணுகோபால் | length4 = 3:44 | title5 = உயிரே உயிரே | extra5 = அதிதி பவராஜு | lyrics5 = பாலாஜி வேணுகோபால் | length5 = 3:26 }} == சந்தைப்படுத்தல் == 2026 மார்ச்சில் படத்தின் தலைப்பு வெளியிடப்பட்டது, தயாரிப்பாளர்கள் 2026 மார்ச் 16 அன்று படத்தின் டீசர் வெளியாகும் என்று அறிவித்தனர். அந்த தேதியில் வெளியான டீசர், சூர்யாவை சஞ்சய் விஸ்வநாத்தாக அறிமுகப்படுத்தியதுடன், நடிகரின் தோற்றத்தையும் படத்தின் தொனியையும் பார்வையாளர்கள் பாராட்டியதால் இணையத்தில் பலாராலும் பார்க்கபட்டது. <ref name="newsx-teaser">{{Cite web|url=https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|title=Suriya's 'Vishwanath and Sons' Teaser Dropped|last=Gothi|first=Harshita|date=16 March 2026|website=[[NewsX]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260317110229/https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|archive-date=17 March 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்த திரைப்படத்தின் இசை வெளியீட்டு விழா 2026 ஆகத்து 2 அன்று [[கோயம்புத்தூர்|கோயம்புத்தூரில் உள்ள]] இந்துஸ்தான் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் நடைபெற்றது. <ref>{{Cite tweet|title=Get Ready for the Grand Celebration 🥳|date=31 July 2026|access-date=8 August 2026}}</ref> == வெளியீடு == === திரையரங்கில் === ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம், விடுதலை நாள் வார இறுதியை முன்னிட்டு, 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. தயாரிப்பாளர் நாக வம்சி 28 மே 2026 அன்று தேதியை உறுதிப்படுத்தினார், இது முதலில் அறிவிக்கப்பட்ட 2026 சூலை கால அட்டவணையிலிருந்து ஒரு மாற்றமாகும். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> அசல் தமிழ் மொழிப் பதிப்புடன், இது தெலுங்கு மொழிமாற்றுப் பதிப்பிலும் வெளியிடப்பட்டது. <ref name="district">{{Cite web|url=https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|title=Vishwanath and Sons (2026)&nbsp;– Cast, Reviews & Showtimes|website=District|archive-url=https://web.archive.org/web/20260712073716/https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|archive-date=12 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படம் வெளியாவதற்கு முன்பு, இதன் வெளியீட்டிற்கு முந்தைய வியாபாரம் {{INRConvert|300|c}} தாண்டியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|title=Suriya's Viswanath and Sons OTT Rights Sold|date=17 July 2026|website=[[தி டெக்கன் குரோனிக்கள்]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260718084728/https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|archive-date=18 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> இந்த திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 13 அன்று அமெரிக்காவில் திரையிடப்பட்டது. === வீட்டு ஊடகம் === திரையரங்குகளுக்குப் பிந்தைய எண்ணியல் வெளியீட்டு உரிமைகளை [[நெற்ஃபிளிக்சு]] வாங்கியுள்ளது, மேலும் இப்படம் திரையரங்குகளில் வெளியான பிறகு தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம், இந்தி ஆகிய ஐந்து மொழிகளில் ஒளிபரப்பப்படும் என்று கூறப்படுகிறது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vishwanath-and-sons-ott-release-suriya-starrer-to-stream-on-this-platform-after-theatrical-run/articleshow/129644968.cms|title='Vishwanath and Sons' OTT release: Suriya starrer to stream on THIS platform after theatrical run|date=2026-03-18|website=The Times of India|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == வரவேற்பு == ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{IMDb title|35836025}} * {{Rotten Tomatoes|vishwanath_and_sons}} [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2026 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சூர்யா நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] adqm259rf68iy5du8z6s1e530459101 2 739588 4645799 4627494 2026-09-17T10:44:49Z ~2026-50142-80 269999 4645799 wikitext text/x-wiki மதுரை வெ. இராமகிருஷ்ணன் (பிறப்பு: 29 ஜூலை 1987) மதுரையைச் சேர்ந்த புகழ் பெற்ற தன்னம்பிக்கை பேச்சாளர் ஆவார். ஊக்கமூட்டும் பேச்சாளர், வாழ்வியல் ஆலோசகர், தமிழ் ஆய்வாளர், எழுத்தாளர், சமூகச் செயல்பாட்டாளர் ஆவார். கல்வி மதுரை இராமகிருஷ்ணன் அவர்கள் பள்ளிப்படிப்பை மதுரை திருப்பரங்குன்றத்தில் உள்ள முத்து தேவர் முக்குலத்தோர் மேல்நிலைப்பள்ளியில் முடித்தார். அதைத்தொடர்ந்து மதுரைக் கல்லூரியில் இளங்களை (Bachelor of Computer Applications) படிப்பை மதுரையில் முடித்தார். பணி மாணவர்கள், இளைஞர்கள் மற்றும் பொதுமக்களின் ஆளுமை வளர்ச்சி, பேச்சுத்திறன் மேம்பாடு, அறநெறி விழிப்புணர்வு, வாசிப்புப் பழக்க வளர்ச்சி மற்றும் தமிழ்மொழி மேம்பாட்டிற்காக அர்ப்பணிப்புடன் பணியாற்றி வரும் சிறந்த ஊக்கமூட்டும் பேச்சாளர், வாழ்வியல் ஆலோசகர், எழுத்தாளர் மற்றும் தமிழ் ஆய்வாளர் சமூகப் பணிகள் "ஈதல் அறக்கட்டளை" மூலம் தினமும் ஊராட்சி ஒன்றிய தூய்மைப் பணியாளர்களுக்கு மதிய உணவு வழங்கி வருகிறார். தமிழகத்தின் பழமையான திருக்கோயில்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் மறுசீரமைப்பு முயற்சிகளில் தொடர்ந்து ஈடுபட்டு வருகிறார். வெளியிட்ட நூல்கள் மதுரை இராமகிருஷ்ணன் அவர்கள் எழுதிய 6 புத்தகங்கள் இதுவரை வெளியாகியுள்ளது. • ஒரு நிமிடக் கதை (பகுதி 1&2) • ஒரு நிமிடக் கவிதை • காத்திருங்கள் காதலிப்போம் • கதைப்போமா • விழுமுன் எழுமின் விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் மதுரை இராமகிருஷ்ணன் அவர்களை “தமிழ் இளவல், தமிழ்த் தென்றல், 60 நொடி அரசன், தமிழ்க் கற்பகத்தரு” என்ற விருதுப்பெயர்கள் இவருக்கு உண்டு. முக்கிய சாதனைகள் • 1200-க்கும் மேற்பட்ட "ஒரு நிமிடக் கதைகள்" படைப்பு. • 100-க்கும் மேற்பட்ட பட்டிமன்றங்களில் நடுவர். • 500-க்கும் மேற்பட்ட தன்னம்பிக்கை பேச்சாளர். • விஜய் டிவி மற்றும் சன் டிவியில் சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்பு. • மலேசியா, இலங்கை, லண்டன், துபாய் உள்ளிட்ட நாடுகளில் தமிழ் அமைப்புகளின் அழைப்பின் பேரில் உரையாற்றியவர். dnmith6qjabiqt0ycjmbdnljimlt1i4 4645801 4645799 2026-09-17T10:45:27Z ~2026-50142-80 269999 4645801 wikitext text/x-wiki மதுரை வெ. இராமகிருஷ்ணன் (பிறப்பு: 29 ஜூலை 1987) மதுரையைச் சேர்ந்த புகழ் பெற்ற தன்னம்பிக்கை பேச்சாளர் ஆவார். ஊக்கமூட்டும் பேச்சாளர், வாழ்வியல் ஆலோசகர், தமிழ் ஆய்வாளர், எழுத்தாளர், சமூகச் செயல்பாட்டாளர் ஆவார். கல்வி மதுரை இராமகிருஷ்ணன் அவர்கள் பள்ளிப்படிப்பை மதுரை திருப்பரங்குன்றத்தில் உள்ள முத்து தேவர் முக்குலத்தோர் மேல்நிலைப்பள்ளியில் முடித்தார். அதைத்தொடர்ந்து மதுரைக் கல்லூரியில் இளங்களை (Bachelor of Computer Applications) படிப்பை மதுரையில் முடித்தார். பணி மாணவர்கள், இளைஞர்கள் மற்றும் பொதுமக்களின் ஆளுமை வளர்ச்சி, பேச்சுத்திறன் மேம்பாடு, அறநெறி விழிப்புணர்வு, வாசிப்புப் பழக்க வளர்ச்சி மற்றும் தமிழ்மொழி மேம்பாட்டிற்காக அர்ப்பணிப்புடன் பணியாற்றி வரும் சிறந்த ஊக்கமூட்டும் பேச்சாளர், வாழ்வியல் ஆலோசகர், எழுத்தாளர் மற்றும் தமிழ் ஆய்வாளர். சமூகப் பணிகள் "ஈதல் அறக்கட்டளை" மூலம் தினமும் ஊராட்சி ஒன்றிய தூய்மைப் பணியாளர்களுக்கு மதிய உணவு வழங்கி வருகிறார். தமிழகத்தின் பழமையான திருக்கோயில்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் மறுசீரமைப்பு முயற்சிகளில் தொடர்ந்து ஈடுபட்டு வருகிறார். வெளியிட்ட நூல்கள் மதுரை இராமகிருஷ்ணன் அவர்கள் எழுதிய 6 புத்தகங்கள் இதுவரை வெளியாகியுள்ளது. • ஒரு நிமிடக் கதை (பகுதி 1&2) • ஒரு நிமிடக் கவிதை • காத்திருங்கள் காதலிப்போம் • கதைப்போமா • விழுமுன் எழுமின் விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் மதுரை இராமகிருஷ்ணன் அவர்களை “தமிழ் இளவல், தமிழ்த் தென்றல், 60 நொடி அரசன், தமிழ்க் கற்பகத்தரு” என்ற விருதுப்பெயர்கள் இவருக்கு உண்டு. முக்கிய சாதனைகள் • 1200-க்கும் மேற்பட்ட "ஒரு நிமிடக் கதைகள்" படைப்பு. • 100-க்கும் மேற்பட்ட பட்டிமன்றங்களில் நடுவர். • 500-க்கும் மேற்பட்ட தன்னம்பிக்கை பேச்சாளர். • விஜய் டிவி மற்றும் சன் டிவியில் சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்பு. • மலேசியா, இலங்கை, லண்டன், துபாய் உள்ளிட்ட நாடுகளில் தமிழ் அமைப்புகளின் அழைப்பின் பேரில் உரையாற்றியவர். evdsfcglo7m7ej695v50ipieyw4nnpp 4645804 4645801 2026-09-17T10:58:12Z ~2026-50142-80 269999 4645804 wikitext text/x-wiki மதுரை வெ. இராமகிருஷ்ணன் (பிறப்பு: 29 ஜூலை 1987) மதுரையைச் சேர்ந்த புகழ் பெற்ற தன்னம்பிக்கை பேச்சாளர் ஆவார். ஊக்கமூட்டும் பேச்சாளர், வாழ்வியல் ஆலோசகர், தமிழ் ஆய்வாளர், எழுத்தாளர், சமூகச் செயல்பாட்டாளர் ஆவார். கல்வி மதுரை இராமகிருஷ்ணன் அவர்கள் பள்ளிப்படிப்பை மதுரை திருப்பரங்குன்றத்தில் உள்ள முத்து தேவர் முக்குலத்தோர் மேல்நிலைப்பள்ளியில் முடித்தார். அதைத்தொடர்ந்து மதுரைக் கல்லூரியில் இளங்களை (Bachelor of Computer Applications) படிப்பை மதுரையில் முடித்தார். பணி மாணவர்கள், இளைஞர்கள் மற்றும் பொதுமக்களின் ஆளுமை வளர்ச்சி, பேச்சுத்திறன் மேம்பாடு, அறநெறி விழிப்புணர்வு, வாசிப்புப் பழக்க வளர்ச்சி மற்றும் தமிழ்மொழி மேம்பாட்டிற்காக அர்ப்பணிப்புடன் பணியாற்றி வரும் சிறந்த ஊக்கமூட்டும் பேச்சாளர், வாழ்வியல் ஆலோசகர், எழுத்தாளர் மற்றும் தமிழ் ஆய்வாளர் சமூகப் பணிகள் "ஈதல் அறக்கட்டளை" மூலம் தினமும் ஊராட்சி ஒன்றிய தூய்மைப் பணியாளர்களுக்கு மதிய உணவு வழங்கி வருகிறார். தமிழகத்தின் பழமையான திருக்கோயில்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் மறுசீரமைப்பு முயற்சிகளில் தொடர்ந்து ஈடுபட்டு வருகிறார். வெளியிட்ட நூல்கள் மதுரை இராமகிருஷ்ணன் அவர்கள் எழுதிய 6 புத்தகங்கள் இதுவரை வெளியாகியுள்ளது. • ஒரு நிமிடக் கதை (பகுதி 1&2) • ஒரு நிமிடக் கவிதை • காத்திருங்கள் காதலிப்போம் • கதைப்போமா • விழுமுன் எழுமின் விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் மதுரை இராமகிருஷ்ணன் அவர்களை “தமிழ் இளவல், தமிழ்த் தென்றல், 60 நொடி அரசன், தமிழ்க் கற்பகத்தரு” என்ற விருதுப்பெயர்கள் இவருக்கு உண்டு. முக்கிய சாதனைகள் • 1200-க்கும் மேற்பட்ட "ஒரு நிமிடக் கதைகள்" படைப்பு. • 100-க்கும் மேற்பட்ட பட்டிமன்றங்களில் நடுவர். • 500-க்கும் மேற்பட்ட தன்னம்பிக்கை பேச்சாளர். • விஜய் டிவி மற்றும் சன் டிவியில் சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்பு. • மலேசியா, இலங்கை, லண்டன், துபாய் உள்ளிட்ட நாடுகளில் தமிழ் அமைப்புகளின் அழைப்பின் பேரில் உரையாற்றியவர். dnmith6qjabiqt0ycjmbdnljimlt1i4 4645805 4645804 2026-09-17T10:58:51Z ~2026-50142-80 269999 4645805 wikitext text/x-wiki மதுரை வெ. இராமகிருஷ்ணன் (பிறப்பு: 29 ஜூலை 1987) மதுரையைச் சேர்ந்த புகழ் பெற்ற தன்னம்பிக்கை பேச்சாளர் ஆவார். ஊக்கமூட்டும் பேச்சாளர், வாழ்வியல் ஆலோசகர், தமிழ் ஆய்வாளர், எழுத்தாளர், சமூகச் செயல்பாட்டாளர் ஆவார். கல்வி மதுரை இராமகிருஷ்ணன் அவர்கள் பள்ளிப்படிப்பை மதுரை திருப்பரங்குன்றத்தில் உள்ள முத்து தேவர் முக்குலத்தோர் மேல்நிலைப்பள்ளியில் முடித்தார். அதைத்தொடர்ந்து மதுரைக் கல்லூரியில் இளங்களை (Bachelor of Computer Applications) படிப்பை மதுரையில் முடித்தார். பணி மாணவர்கள், இளைஞர்கள் மற்றும் பொதுமக்களின் ஆளுமை வளர்ச்சி, பேச்சுத்திறன் மேம்பாடு, அறநெறி விழிப்புணர்வு, வாசிப்புப் பழக்க வளர்ச்சி மற்றும் தமிழ்மொழி மேம்பாட்டிற்காக அர்ப்பணிப்புடன் பணியாற்றி வரும் சிறந்த ஊக்கமூட்டும் பேச்சாளர், வாழ்வியல் ஆலோசகர், எழுத்தாளர் மற்றும் தமிழ் ஆய்வாளர். சமூகப் பணிகள் "ஈதல் அறக்கட்டளை" மூலம் தினமும் ஊராட்சி ஒன்றிய தூய்மைப் பணியாளர்களுக்கு மதிய உணவு வழங்கி வருகிறார். தமிழகத்தின் பழமையான திருக்கோயில்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் மறுசீரமைப்பு முயற்சிகளில் தொடர்ந்து ஈடுபட்டு வருகிறார். வெளியிட்ட நூல்கள் மதுரை இராமகிருஷ்ணன் அவர்கள் எழுதிய 6 புத்தகங்கள் இதுவரை வெளியாகியுள்ளது. • ஒரு நிமிடக் கதை (பகுதி 1&2) • ஒரு நிமிடக் கவிதை • காத்திருங்கள் காதலிப்போம் • கதைப்போமா • விழுமுன் எழுமின் விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் மதுரை இராமகிருஷ்ணன் அவர்களை “தமிழ் இளவல், தமிழ்த் தென்றல், 60 நொடி அரசன், தமிழ்க் கற்பகத்தரு” என்ற விருதுப்பெயர்கள் இவருக்கு உண்டு. முக்கிய சாதனைகள் • 1200-க்கும் மேற்பட்ட "ஒரு நிமிடக் கதைகள்" படைப்பு. • 100-க்கும் மேற்பட்ட பட்டிமன்றங்களில் நடுவர். • 500-க்கும் மேற்பட்ட தன்னம்பிக்கை பேச்சாளர். • விஜய் டிவி மற்றும் சன் டிவியில் சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்பு. • மலேசியா, இலங்கை, லண்டன், துபாய் உள்ளிட்ட நாடுகளில் தமிழ் அமைப்புகளின் அழைப்பின் பேரில் உரையாற்றியவர். evdsfcglo7m7ej695v50ipieyw4nnpp 2 739838 4645436 4645167 2026-09-16T14:02:13Z சூலூர் ஆனந்தி 268740 4645436 wikitext text/x-wiki <nowiki>'''</nowiki>யாக்கை அறக்கட்டளை [[கள்ளக்குறிச்சி]]யை தலைமை இடமாக கொண்டு (Yaakkai Charitable Trust)<nowiki>'''</nowiki> தொல்லியல் தகவல்களை ஆவணப்படுத்தும் அடிப்படையில் செயல்படும் இலாப நோக்கற்ற அமைப்பாகும். ;மரபுச் சின்னங்களை ஆவணப்படுத்துவது, ஆய்வு செய்வது, விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துவது, பாதுகாப்பது <nowiki>[[யாக்கை அறக்கட்டளை]]</nowiki> யின் முதன்மை நோக்கமாகும். ;[[பள்ளி]], [[கல்லூரி]] மாணவர்களுக்கு கள ஆய்வு, <nowiki>[[கல்வி]]</nowiki> உள்ளகப் பயிற்சி, நேரடிப் பயிற்சி பட்டறைகள் ஆகியவற்றை யாக்கை நூலகத்தில் ஒருங்கிணைக்கும் பணியில் ஈடுபட்டு வருகின்றது. நடுகற்கள், பாறை ஓவியங்கள், பெருங்கற்படைச் சின்னங்கள், கல்வெட்டுகள், பண்பாட்டுச் சிற்பங்கள், ஓலைச்சுவடிகள், செப்பேடுகள் ஆகியவற்றை ஆவணப்படுத்துவது இதன் முதன்மை பணியாகும். ==நோக்கம்== :மாணவர்கள், மற்றும் பொது மக்களிடம் தொல்லியல் சார்ந்த [[விழிப்புணர்வு]] ஏற்படுத்துதல். :கல்லூரி மாணவர்களுக்கு கள ஆய்வுப் பயணம், பயிற்சி பட்டறைகள். பயிலரங்கம். கருத்தரங்கம் : [[ஆய்வு]] மாணவர்களுக்கு வழிகாட்டியாக செயல்படுவது ==யாக்கை அறக்கட்டளை ஆவணப்படுத்தி உள்ளவை== :நடுகற்கள் - 1600 :பாறை ஓவியங்கள் - 120 :பெருங்கற்படைச் சின்னங்கள் - 110 :பண்பாட்டுச் சின்னங்கள் - 150 :டிஜிட்டல் செய்யப்பட்ட ஓலைச்சுவடிகள்- 2500 ==யாக்கை நூலகத்தில் உள்ள நூல்கள்== :1)நூலகத்தில் [[கல்வெட்டியல்]], [[தொல்லியல்]] துறை சார்ந்த 1200 நூல்கள் :2)மின் நூல்களாக 40000 நூல்கள் ==யாக்கை அறக்கட்டளை ஆவணப்படுத்திய இடங்கள்== :1) [[தமிழ்நாடு]] முழுவதுமாக ஆவணப்படுத்தும் பணியை மேற்கொண்டு வருகின்றது. 2) [[ஆந்திரா]], [[கர்நாடகா]] , [[கேரளா]] மாநிலங்களில் பதிவாகியுள்ள [[தமிழ்க் கல்வெட்டு]] களையும் ஆவணப்படுத்தி உள்ளனர். 3)தொடர்ந்து ஆவணப்படுத்தியும் வருகின்றனர். ==யாக்கை அறக்கட்டளையின் நேரடி பயிற்சிகள்== :நவ22, 2023 [[தமிழ்நாடு அரசு தொல்லியல் துறை]] , [[ரோஜா முத்தையா ஆராய்ச்சி நூலகம்]] இணைந்து தமிழக நடுகல் மரபுக் கண்காட்சி -[[தஞ்சாவூர்]] அரண்மனை வளாகத்தில உள்ள சங்கீத மஹால் :நவ24, 2022 தமிழ்நாடு தொல்லியல் துறையுடன் இணைந்து தமிழக நடுகல் மரபு கண்காட்சி - மதுரை [[திருமலை நாயக்கர் மஹால்]] :பிப்.1 2024 தமிழக நடுகல் மரபு குறித்த பயிலரங்கம் - கோவை [[பாரதியார் பல்கலைக்கழகம்]] :ஆக.19, 2026 தொல்லியல் கருத்தரங்கம் - பேரூர் தவத்திரு சாந்தலிங்க அடிகளார் கலை அறிவியல் கல்லூரி :ஆக.30 2026 தொல்லியல் உரையரங்கம் - பொள்ளாச்சி. என்.ஜி. எம் கல்லூரி :பிப்.1, 2026 கள ஆய்வு பயணம் திருப்பூர் ''kids club''']பள்ளி மாணவர்கள் :பிப்16, 2026 கள ஆய்வு பயணம் - கோவை. பூ.சா.கோ. கலை அறிவியல் கல்லூரி மாணவர்கள் :மார் 22, 2026 கள ஆய்வு பயணம் - தவத்திரு சாந்தலிங்க அடிகளார் கலை அறிவியல் கல்லூரி மாணவர்கள் :மே11, 2026 யாக்கை தொல்லியல் நூலகத்தில் கல்வி உள்ளகப் பயிற்சி ==தொல்லியல் விழிப்புணர்வு கண்காட்சி நடைபெற்ற இடங்கள்== :கோயமுத்தூர் புத்தகத் திருவிழா -2026 :அரசு அருங்காட்சியகம், கோவை :பல்வேறு கல்லூரிகள், பள்ளிகளில் கண்காட்சி நடத்தி உள்ளது. ==தமிழக நடுகல் மரபு கண்காட்சி நடைபெற்ற இடங்கள். == :ரோஜா முத்தையா ஆராய்ச்சி நூலகம், சென்னை. :பாரதியார் பல்கலைக்கழகம், கோவை. :காமராஜர் பல்கலைக் கழகம், மதுரை. :திருமலை நாயக்கர் மஹால், மதுரை :சரஸ்வதி மஹால், தஞ்சாவூர். :வெள்ளாளர் மகளிர் கலை அறிவியல் கல்லூரி, ஈரோடு. :வனம் இந்தியா பவுண்டேசன், பல்லடம். ==யாக்கை அறக்கட்டளை துவக்கம்== :யாக்கை அமைப்பு கடந்த 2017 ஆம் ஆண்டு முதல் தொல்லியல் சின்னங்களை ஆவணப்படுத்தும் பணியில் ஈடுபட்டு வருகின்றது. :யாக்கை அறக்கட்டளை பெயரில் 2020 ஆம் ஆண்டு முறையாக பதிவு செய்து இயங்கி வருகின்றது. ;<nowiki>;</nowiki>யாக்கை வெளியிட்டள்ள நூல் - <nowiki>[[நீலமலைத் தொல்லியல்]]</nowiki>(2025) ;<nowiki>;</nowiki>யாக்கை அறக்கட்டளையின் முதன்மை நிர்வாகிகள் திரு சுதாகர் நல்லியப்பன், நிறுவனர் தலைவர். திரு குமரவேல் இராமசாமி, நிறுவனர் செயலாளர். திரு கார்த்திக் இராமமூர்த்தி, பொருளாளர். ;யாக்கை அறக்கட்டளை, <nowiki>[[கோவை]]</nowiki>யில் யாக்கை தொல்லியல் <nowiki>[[நூலகம்]]</nowiki> அமைந்துள்ளது. <nowiki>;</nowiki>நூலக <nowiki>[[முகவரி]]</nowiki> யாக்கை தொல்லியல் நூலகம் முதல் தளம், 85/799, செட்டி வீதி பேருந்து நிறுத்தம், பெரிய கடை வீதி, கோயம்புத்தூர் - 641001 <nowiki>[[தமிழ்நாடு]]</nowiki>. தொடர்பு எண்: 9489663004 மேற்கோள்கள் 1) https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2022/Dec/15/expo-on-hero-stone-legacy-unveiled-at-mku-2528570.html [https://timesofindia.indiatimes.com/india/how-volunteers-in-tamil-nadu-are-tagging-heritage-stones/articleshow/96958404.cms 2) https://timesofindia.indiatimes.com/india/how-volunteers-in-tamil-nadu-are-tagging-heritage-stones/articleshow/96958404.cms] [https://timesofindia.indiatimes.com/city/coimbatore/diehard-fans-write-scripts-for-evergreen-heroes-in-coimbatore/articleshow/96953246.cms 3) https://timesofindia.indiatimes.com/city/coimbatore/diehard-fans-write-scripts-for-evergreen-heroes-in-coimbatore/articleshow/96953246.cms] [https://www.newindianexpress.com/good-news/2024/Nov/10/forgotten-lives-adorn-racks-of-kovai-library 4) https://www.newindianexpress.com/good-news/2024/Nov/10/forgotten-lives-adorn-racks-of-kovai-library] [https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2025/Jul/18/neolithic-grooves-iron-age-relics-found-in-vellakoil-taluk-of-tiruppur-district 5) https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2025/Jul/18/neolithic-grooves-iron-age-relics-found-in-vellakoil-taluk-of-tiruppur-district] [https://nritamil.com/yakkai-foundation-and-the-tamilnadu-archeological-department-together-organised-an-exhibition-on-tamilnadu-nadukal-marabu-at-thirumalai-naicker-mahal-in-madurai/ 6) https://nritamil.com/yakkai-foundation-and-the-tamilnadu-archeological-department-together-organised-an-exhibition-on-tamilnadu-nadukal-marabu-at-thirumalai-naicker-mahal-in-madurai/] 7) https://www.dinamalar.com/news/tamil-nadu-district-news-coimbatore/seminar-on-archaeology-at-tamil-college-perur/4299731 8) https://www.bbc.com/tamil/articles/c0kd2ep76zvo 9) https://www.hindutamil.in/news/life-style/1366190-historic-stone-weapon-factory-discovered-near-avinashi.html 10) https://www.hindutamil.in/news/life-style/1366190-historic-stone-weapon-factory-discovered-near-avinashi.html வெளி இணைப்புகள்: இணையதளங்கள் <nowiki>{{Facebook: </nowiki>https://www.facebook.com/share/1LipiZH4D7/}} Instagram: <nowiki>{{</nowiki>https://www.instagram.com/yaakkai?stkn=ZXRwZTQyYm42Y2k0}} LinkedIn: <nowiki>{{</nowiki>https://www.linkedin.com/in/yaakkai?utm_source=share&utm_campaign=share_via&utm_content=profile&utm_medium=android_app}} Twitter: <nowiki>{{</nowiki>https://x.com/Yaakkai2}} <nowiki>[[பகுப்பு:நூலகம்]] [[பகுப்பு:தொல்லியல்]]</nowiki> '''<u>[[ஆசமோசம்]]</u>''' '''நாக்கெப் புடுங்கீட்டே''' என்று சொல்லக் கேட்டிருக்கிறோம். .நாக்கெ எப்புடி புடுங்குவது என்ற சந்தேகம் எழுவது இயல்பே .ஒருவர் தூக்கிட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டால் அவர் மறைவைக் குறிப்பிடப் பயன்படுத்தும் சொல்லே நாக்கெப் புடுங்கீட்டே என்பது. '''இரயிலுக்குத் தலெ குடுத்துட்டே''' என்ற சொல்லாடலைக் கேட்பவர்களுக்கு அது எப்படி சாத்தியம் என்ற ஆச்சர்யம் மேலிடவே செய்யும். ஒருவர் இரயிலில் விழுந்து தற்கொலை செய்திருந்தால் அவர் மறைவைக் குறிப்பிடப் பயன்படுத்தும் சொல்லே இரயிலுக்குத் தலெ குடுத்துட்டே என்பது. '''கொணறு தாண்டீட்டா''' என்ற சொல் கேட்பவர்களுக்கு கிணற்றைத் தாண்ட முடியுமா? என்ற கேள்வி எழும். ஒருவர் கிணற்றில் விழுந்து இறந்தார் என்பதைக் குறிக்கவே கொணறு தாண்டீட்டா என்ற சொல் நாக்கெப்புடுங்கீட்டே- '''நாக்கு புடுக்குதல்'''; இரயிலுக்குத் தலெ குடுத்துட்டே-'''''இரயிலுக்கு தலை குடுத்தல்'''''; கெணறு தாண்டீட்டா-'''கிணறு தாண்டுதல்''' இந்த மாதிரி செயல்கள் செய்தால் தோல்வி மட்டுமே கிடைக்கும் ஆனால் அதை கேட்கும் மற்றவர்களுக்கோ, குழந்தைகளுக்கோ கேட்டதும் அதன் பொருள் உடனே புரிந்து விடக்கூடாது என்பதற்காகவே '''கொங்கு மண்மொழி மக்கள்''' எவ்வளவு சாமர்த்தியமாக மண்மொழிகளைக் '''(வட்டார வழங்குச் சொல்''') கையாண்டுள்ளனர் என்ற வியப்பு ஏற்படுகிறது. அய்யம் போயிட்டாருங்க; 'மேக்காலெச்சாளைலெ பெரியகாரியமாய்ப் போச்சுங்க; திடுதிப்புன்னு ஆசமோசம் போயிட்டா என்ன பண்றதுங்க? கடந்த இரண்டு தலைமுறை முன்வரை கொங்கு மண்மொழி மக்கள் '''இறப்பு, சாவு, மரணம்''' போன்ற எதிர்மறைப் பொருள்தரும் சொற்களைப் பயன்படுத்த வில்லை என்பதை அவர்களின் வாழ்வியலை அறிந்து கொண்டவர்களால் புரிந்து கொள்ள முடியும் '''ஆசமோசம்''' என்ற சொல்லின் பொருள் சுவாசம் இருக்கும் வரை மட்டுமே உயிர் இருக்கும் சுவாசம் என்பது ஆசம் என்று திரிந்துள்ளது மோச்சம் என்பது மோசம் என்றும் திரிந்துள்ளது ஆசம்+மோச்சம்= '''ஆசமோசம்'''=உயிர்மோச்சம் ஆசமோசம் என்பதற்கு '''சுவாசத்தின் மோச்சம்''' அல்லது '''உயிர் மோச்சம்''' என்பது பொருள் ஆசமோசம் என்பது கொங்கு வட்டார மொழியில் அமைத்த சிறுகதைத் தொகுப்பின் பெயர் ஆசமோசம் என்பது கொங்கு மண்மொழி மக்கள் பயன்படுத்தும் கருத்தியல் ரீதியன சொல் ஆசமோசம் என்பதற்கும் ஆசாமோசம் என்பதற்கும் பொருள் வேறுபாடு உள்ளது '''ஆசாமோசம்''' என்பது ஆசைமோசம் என்று பொருள்படும் '''<nowiki>{{நீலமலைத் தொல்லியல்}}</nowiki>''' நீலமலைத் தொல்லியல் என்பது பழங்குடிகளின் மாவட்டமான நீலமலை(நீலகிரி)யில் உள்ள தொல்லியல் சான்றுகளை முழுமையாக உள்ளடக்கிய முதல் வட்டார தொல்லியல் ஆய்வு நூல். . பாறை ஓவியங்களை டிஜிட்டல் தொழிற்நுட்ப உதவியுடன் மேம்படுத்தி அதன் உள்ளடுக்குகளை காட்சிப்படுத்தியுள்ள நூல். நீலமலையினை ஏன் முழுமையாக அகழாய்வு செய்ய வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்தும் நூல் பழங்குடித் தொல்லியலையும் உள்ளடக்கிய தொல்லியல் ஆய்வு ஓரிடத்தின் முழுமையான தொல்லியல் ஆய்வாக எதிர்காலத்தில் கருதப்படும் என்பதை விரிவாகப் பேசும் நூல். தொல் இலக்கியங்கள் கூறும் தனித்துவமான பண்பாட்டுக் கூறுகளை இன்றளவிலும் பழங்குடிகள் அவர்கள் தம் வாழ்வில் தொடந்து கடைப்பிடிப்பதை தெரிவிக்கும் நூல். நூலின் தனித்தன்மைகள்: ஆறு இயல்களாக பிரித்து தனித்துவமாக தயாரிக்கப்பட்டுள்ள நூலில் ஒவ்வொரு இயலிலும் பேசப்படும் கருப்பொருளின் அடிப்படையில் ஒவ்வொரு இயலுக்கும் தனித்தனி வண்ணங்கள் கொடுக்கப்பட்டு தனித்தனி இயல்களாகக் காட்டப்பட்டிருப்பது நீலமலைத் தொல்லியல் நூலின் தனி்ப் பெரும் சிறப்புகளில் ஒன்றாகும். தொல்பண்பாடு, நீலமலை அறிமுகம், நீலமலைப்பாறை ஓவியக் கலைப்படைப்புகள் திறனாய்வுப் பார்வை தொடர்புறவுகள் நீலமலைப் பெருங்கற்படைச் சின்னங்கள், பழங்குடித் தொடர்புறவுகள் சடங்குகள் என இயல்கள் பகுக்கப்பட்டுள்ளன. நி்லவரைபடங்கள் 13, வி்ளக்கப்படங்கள்-90, நிழற்படங்கள்-146, அட்டவணைகள் -17, வரைபடங்கள் -2 என அட்டவணை கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. தொல்லியல் சான்றுகள், பாறை ஓய்விடங்களின் நிலவியல் அறிமுகம், ஓய்விடங்களின் அடையாளக் குறியீடு மீயியல் உருவங்கள் ஓப்பீடு ஓவியக்கலைப்படைப்புகள் வகைப்பாடு, ஓவியத்தொகுப்பின் பரப்பளவு, ஓவியங்கள் வரைகலை அளவு, ஓவியங்களில் காணப்படும் உருவங்கள், பாறை ஓவியத் தொகுப்பின் கருபொருள், இசைக்கருவிகள் பெருங்கற்படைவெளிகள், கல்லெடுப்புச் சடங்குவெளிகள், கலைப்படைப்புகளைப் பாதிக்கும் காரணிகள், ஆய்வு கிராமங்கள் தகவலாளிகள் என்று அட்டவணைகளுக்கே அட்டவணைகளின் அட்டவணை பதினேழு(17) கொடுத்துள்ளதும் நூலின் தனிப்பெரும் சிறப்புகளில் ஒன்றாகும். நூலின் இறுதியில் எண்பத்தி எழு(87)முன்னெழுத்துக்களில் 656 சொற்களுக்கு நூலில் சொல்லடைவு கொடுக்கப்படுள்ளதும் நூலின் தனிப் பெரும் சிறப்புகளில் ஒன்றாகும். ஆய்வுகளுக்கு ஆதாரமாகவும், இந்நூலின் பயன்படுத்தப்பட்ட தகவல்களின் முன் ஆய்வு செய்தவர்களின் மூலத்தைக் குறிப்பிடவும் தகவல்களின் நம்பகத் தன்மையை உறுதிப்படுத்தவும் தமிழ் மொழியில் நாற்பது ஆய்வாளர்கள் எழுதி வெளிவந்துள்ள ஐம்பத்தி ஆறு(56)நூல்கள் மற்றும் ஆய்வேடுகள். ஆங்கிலத்தில் நூற்றி எண்பத்தி மூன்று ஆய்வாளர்கள் எழுதி வெளிவந்துள்ள இருநூற்று தொண்ணுறூ நூல்கள் மற்றும் ஆய்வேடுகள். இருநூற்றி இருபத்திற்கும் மேற்பட்ட ஆய்வாளர்கள் எழுதிய முன்னூற்றி நாற்பதிற்கும் மேற்பட்ட நூல்கள் மற்றும் ஆய்வேடுகள் ஆய்விற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது நூற்பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதும் நீலமலைத் தொல்லியல் நூலின் தனிப்பெரும் சிறப்புகளில் ஒன்றாகும். நீலமலை முன்ஆய்வு செய்த ஆய்வாளர்களின் விவரங்கள், நீலமலையில் மொத்தமாக பதினெட்டு(18) பாறை ஓவியங்கள் இருப்பினும் அனைத்து ஓய்விடங்களும் நிகழ்கால சிக்கல்களால் முழுமையாக ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை என்பதையும் , அவை இயற்கைகாரணிகளாலும், மனிதர் விலங்குகளாலும்,எவ்வாறு பாறை ஓவியங்கள் பாதிக்கின்ற என்பதை தங்களின் கள அனுபத்துடன் யாக்கை நண்பர்களால் சிறப்பாக பதிவு செய்துள்ள நூல். யாக்கை நண்பர்களின் எட்டு வருட கள ஆய்வின் வழியே உருவாக்கப்பட்ட நூல் நீலமலைத் தொல்லியல் நூலாசிரியர்கள் சுதாகர் நல்லியப்பன், குமரவேல் ராமசாமி நூல் வெளியீடு: யாக்கை வெளியீட்டு ஆண்டு:ஆகஸ்ட் 2025 cllsvvm4zrdxxh9tdtasms1huf30yov 4 740369 4645590 4645029 2026-09-17T00:00:13Z NeechalBOT 56993 statistics 4645590 wikitext text/x-wiki <!--- stats starts--->{{User:Neechalkaran/Statnotice}} {| class="wikitable sortable" style="width:98%" |- ! Date ! Pages ! Articles ! Edits ! Users ! Files ! Activeusers ! Deletes ! Protects {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =2-9-2026 |Pages = 634074 |dPages = 31 |Articles = 189980 |dArticles = 21 |Edits = 4622254 |dEdits = 599 |Files = 9976 |dFiles = 0 |Users = 265242 |dUsers = 47 |Ausers = 472 |dAusers = 0 |deletion = 0 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =3-9-2026 |Pages = 634089 |dPages = 15 |Articles = 189988 |dArticles = 8 |Edits = 4622520 |dEdits = 266 |Files = 9977 |dFiles = 1 |Users = 265282 |dUsers = 40 |Ausers = 472 |dAusers = 0 |deletion = 5 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =4-9-2026 |Pages = 634137 |dPages = 48 |Articles = 190011 |dArticles = 23 |Edits = 4622939 |dEdits = 419 |Files = 9977 |dFiles = 0 |Users = 265326 |dUsers = 44 |Ausers = 490 |dAusers = 18 |deletion = 7 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =5-9-2026 |Pages = 634185 |dPages = 48 |Articles = 190024 |dArticles = 13 |Edits = 4623400 |dEdits = 461 |Files = 9978 |dFiles = 1 |Users = 265372 |dUsers = 46 |Ausers = 490 |dAusers = 0 |deletion = 3 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =6-9-2026 |Pages = 634232 |dPages = 47 |Articles = 190048 |dArticles = 24 |Edits = 4624923 |dEdits = 1523 |Files = 9978 |dFiles = 0 |Users = 265411 |dUsers = 39 |Ausers = 490 |dAusers = 0 |deletion = 8 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =7-9-2026 |Pages = 634269 |dPages = 37 |Articles = 190066 |dArticles = 18 |Edits = 4625951 |dEdits = 1028 |Files = 9978 |dFiles = 0 |Users = 265452 |dUsers = 41 |Ausers = 504 |dAusers = 14 |deletion = 5 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =8-9-2026 |Pages = 634318 |dPages = 49 |Articles = 190092 |dArticles = 26 |Edits = 4627082 |dEdits = 1131 |Files = 9981 |dFiles = 3 |Users = 265497 |dUsers = 45 |Ausers = 504 |dAusers = 0 |deletion = 13 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =9-9-2026 |Pages = 634398 |dPages = 80 |Articles = 190140 |dArticles = 48 |Edits = 4627674 |dEdits = 592 |Files = 9984 |dFiles = 3 |Users = 265552 |dUsers = 55 |Ausers = 504 |dAusers = 0 |deletion = 7 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =10-9-2026 |Pages = 634463 |dPages = 65 |Articles = 190179 |dArticles = 39 |Edits = 4628415 |dEdits = 741 |Files = 9985 |dFiles = 1 |Users = 265607 |dUsers = 55 |Ausers = 509 |dAusers = 5 |deletion = 7 |protection = 2 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =11-9-2026 |Pages = 634506 |dPages = 43 |Articles = 190196 |dArticles = 17 |Edits = 4629298 |dEdits = 883 |Files = 9986 |dFiles = 1 |Users = 265654 |dUsers = 47 |Ausers = 509 |dAusers = 0 |deletion = 6 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =12-9-2026 |Pages = 634544 |dPages = 38 |Articles = 190223 |dArticles = 27 |Edits = 4630525 |dEdits = 1227 |Files = 9990 |dFiles = 4 |Users = 265702 |dUsers = 48 |Ausers = 509 |dAusers = 0 |deletion = 16 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =13-9-2026 |Pages = 634595 |dPages = 51 |Articles = 190250 |dArticles = 27 |Edits = 4631226 |dEdits = 701 |Files = 9993 |dFiles = 3 |Users = 265745 |dUsers = 43 |Ausers = 490 |dAusers = -19 |deletion = 8 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =14-9-2026 |Pages = 634665 |dPages = 70 |Articles = 190277 |dArticles = 27 |Edits = 4632053 |dEdits = 827 |Files = 9993 |dFiles = 0 |Users = 265783 |dUsers = 38 |Ausers = 490 |dAusers = 0 |deletion = 12 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =15-9-2026 |Pages = 634707 |dPages = 42 |Articles = 190301 |dArticles = 24 |Edits = 4633375 |dEdits = 1322 |Files = 9993 |dFiles = 0 |Users = 265835 |dUsers = 52 |Ausers = 490 |dAusers = 0 |deletion = 11 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =16-9-2026 |Pages = 634770 |dPages = 63 |Articles = 190331 |dArticles = 30 |Edits = 4633938 |dEdits = 563 |Files = 9993 |dFiles = 0 |Users = 265886 |dUsers = 51 |Ausers = 493 |dAusers = 3 |deletion = 14 |protection = 0 }} <!---Place new stats here--->|- ! மொத்தம் !! 727!!372!!12283!!691!!17!!21!!122!!7 |} <!--- stats ends---> 4lgsnnn4eldv17if4u77qvbc57vr0zq 2 740531 4645545 4635102 2026-09-16T16:26:26Z ~2026-50079-96 269952 new page for a production company 4645545 wikitext text/x-wiki ```wiki {{Infobox company | name = Tamilan Production (Private) Limited | native_name = தமிழன் புரொடக்சன் | type = தனியார் நிறுவனம் | industry = திரைப்படம் மற்றும் ஊடகத் தயாரிப்பு | founded = {{Start date and age|2019|08|24}} | location_city = வரணி, யாழ்ப்பாணம் | location_country = இலங்கை }} '''Tamilan Production (Private) Limited''' (தமிழ்: '''தமிழன் புரொடக்சன்''') என்பது இலங்கையின் யாழ்ப்பாணத்தைச் சேர்ந்த திரைப்பட மற்றும் ஊடகத் தயாரிப்பு நிறுவனமாகும். இந்நிறுவனம் 24 ஆகஸ்ட் 2019 அன்று இலங்கையில் தனியார் நிறுவனமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டது.<ref name="gazette">{{cite web |title=The Gazette of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka |url=https://www.documents.gov.lk/view/gazettes/2019/9/2019-09-20%28I-IIB%29E.pdf |publisher=Department of Government Printing, Sri Lanka |date=20 September 2019 |access-date=16 September 2026 |language=en }}</ref> == வரலாறு == இலங்கை அரச வர்த்தமானியில் வெளியிடப்பட்ட நிறுவனப் பதிவின்படி, '''Tamilan Production (Private) Limited''' நிறுவனம் 24 ஆகஸ்ட் 2019 அன்று பதிவு செய்யப்பட்டது. நிறுவனத்தின் பதிவு எண் '''PV 00214784''' ஆகும். அதன் பதிவு செய்யப்பட்ட முகவரி Masery, Varany, Jaffna எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="gazette" /> நிறுவனம் திரைப்படம், குறும்படம், இசை மற்றும் காணொளி சார்ந்த தயாரிப்புகளில் ஈடுபட்டுள்ளது. == படைப்புகள் == === The Encounter Hall === ''The Encounter Hall'' என்பது Tamilan Production தொடர்புடைய திரைப்படப் படைப்புகளில் ஒன்றாகும். இப்படத்தை K. K. Nishan இயக்கினார். F. S. Faizal இசையமைத்தார். S. G. Pirasanth தயாரிப்பாளராகப் பணியாற்றினார். === DOT === ''DOT'' என்பது Tamilan Production தொடர்புடைய குறும்படமாகும். Sokka Vijithan ஒளிப்பதிவையும், F. S. Faizal இசையமைப்பையும், S. Elaya Raja படத்தொகுப்பையும் மேற்கொண்டனர். S. G. Pirasanth தயாரிப்பாளராகப் பணியாற்றினார். == இசை மற்றும் காணொளி வெளியீடுகள் == திரைப்படம் மற்றும் குறும்படத் தயாரிப்புகளுடன் இசை மற்றும் காணொளி சார்ந்த படைப்புகளையும் நிறுவனம் வெளியிட்டுள்ளது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://tamilanproduction.com/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] * [https://www.youtube.com/@tamilanproduction.pvt.ltd-offi அதிகாரப்பூர்வ YouTube சேனல்] {{DEFAULTSORT:Tamilan Production}} [[பகுப்பு:இலங்கை திரைப்படத் தயாரிப்பு நிறுவனங்கள்]] [[பகுப்பு:2019 இல் தொடங்கப்பட்ட நிறுவனங்கள்]] ``` 0typ5gwr8vl14xtr323nc2y90xmtjav 2 740551 4645690 4635176 2026-09-17T05:59:25Z Srid24 267517 4645690 wikitext text/x-wiki == '''என்னைப் பற்றி''' == என் பயனர் பக்கத்திற்கு உங்களை வரவேற்கிறேன்! நான் தமிழ்நாட்டின் சென்னையைச் சேர்ந்த ஒரு வளர்ந்து வரும் எழுத்தாளர் ஆவேன். எழுத்தின் மீதுள்ள ஆர்வத்தால், IGNOU பல்கலைக்கழகத்தில் படைப்பிலக்கியத்தில் பட்டயப் படிப்பு (Diploma in Creative Writing) படித்து வருகிறேன். == '''எனது விக்கிப்பீடியா பயணம்''' == நான் படிக்கும் மற்றும் ஆராயும் தலைப்புகளில் நன்கு ஆய்வு செய்யப்பட்ட, முறையான சான்றுகளுடன் கூடிய உள்ளடக்கங்களை தமிழில் வழங்குவதற்காக விக்கிப்பீடியாவில் இணைந்தேன். உலகளாவிய வாசகர்களுக்கு சரிபார்க்கக்கூடிய, நடுநிலையான மற்றும் எளிதில் அணுகக்கூடிய தகவல்களை வழங்கும் விக்கிப்பீடியாவின் நோக்கத்தை நான் பெரிதும் மதிக்கிறேன். '''ஆர்வமுள்ள துறைகள்''' * இலக்கியம் * மொழியியல் மற்றும் மொழி ஆய்வுகள் * ஏற்கனவே உள்ள வரைவுத் தலைப்புகளை ஆராய்ந்து, உயர்தரச் சான்றுகளைச் சேர்த்தல் [[பகுப்பு:பயனர் ta]] 3xvbiwcechmizl7rxmkobolahuewcub 4645705 4645690 2026-09-17T06:47:20Z Srid24 267517 added user information 4645705 wikitext text/x-wiki == '''என்னைப் பற்றி''' == என் பயனர் பக்கத்திற்கு உங்களை வரவேற்கிறேன்! நான் தமிழ்நாட்டின் சென்னையைச் சேர்ந்த ஒரு வளர்ந்து வரும் எழுத்தாளர் ஆவேன். எழுத்தின் மீதுள்ள ஆர்வத்தால், IGNOU பல்கலைக்கழகத்தில் படைப்பிலக்கியத்தில் பட்டயப் படிப்பு (Diploma in Creative Writing) படித்து வருகிறேன். == '''எனது விக்கிப்பீடியா பயணம்''' == நான் படிக்கும் மற்றும் ஆராயும் தலைப்புகளில் நன்கு ஆய்வு செய்யப்பட்ட, முறையான சான்றுகளுடன் கூடிய உள்ளடக்கங்களை தமிழில் வழங்குவதற்காக விக்கிப்பீடியாவில் இணைந்தேன். உலகளாவிய வாசகர்களுக்கு சரிபார்க்கக்கூடிய, நடுநிலையான மற்றும் எளிதில் அணுகக்கூடிய தகவல்களை வழங்கும் விக்கிப்பீடியாவின் நோக்கத்தை நான் பெரிதும் மதிக்கிறேன். '''ஆர்வமுள்ள துறைகள்''' * இலக்கியம் * மொழியியல் மற்றும் மொழி ஆய்வுகள் * ஏற்கனவே உள்ள வரைவுத் தலைப்புகளை ஆராய்ந்து, உயர்தரச் சான்றுகளைச் சேர்த்தல் {{பங்களிப்புப் புள்ளிவிவரம்‎}} {{User India }} {{User Tamil Nadu}} {{User ta}} {{விக்கிபீடியராக|year=2026|month=8|day=01}} {{Userbox | border-c = #4B0082 | id = கணினி | id-c = #E6E6FA | id-fc = #4B0082 | info = இந்த பயனர் ஒரு '''[[கணினிப் பொறியியல்|கணினி அறிவியல் பொறியாளர்]]''' ஆவார். | info-c = #F0F8FF }} bxk9ajhskkwefji0lx409fcoerjshdo 4645707 4645705 2026-09-17T06:48:41Z Srid24 267517 /* எனது விக்கிப்பீடியா பயணம் */ 4645707 wikitext text/x-wiki == '''என்னைப் பற்றி''' == என் பயனர் பக்கத்திற்கு உங்களை வரவேற்கிறேன்! நான் தமிழ்நாட்டின் சென்னையைச் சேர்ந்த ஒரு வளர்ந்து வரும் எழுத்தாளர் ஆவேன். எழுத்தின் மீதுள்ள ஆர்வத்தால், IGNOU பல்கலைக்கழகத்தில் படைப்பிலக்கியத்தில் பட்டயப் படிப்பு (Diploma in Creative Writing) படித்து வருகிறேன். == '''எனது விக்கிப்பீடியா பயணம்''' == நான் படிக்கும் மற்றும் ஆராயும் தலைப்புகளில் நன்கு ஆய்வு செய்யப்பட்ட, முறையான சான்றுகளுடன் கூடிய உள்ளடக்கங்களை தமிழில் வழங்குவதற்காக விக்கிப்பீடியாவில் இணைந்தேன். உலகளாவிய வாசகர்களுக்கு சரிபார்க்கக்கூடிய, நடுநிலையான மற்றும் எளிதில் அணுகக்கூடிய தகவல்களை வழங்கும் விக்கிப்பீடியாவின் நோக்கத்தை நான் பெரிதும் மதிக்கிறேன். '''ஆர்வமுள்ள துறைகள்''' * இலக்கியம் * மொழியியல் மற்றும் மொழி ஆய்வுகள் * ஏற்கனவே உள்ள வரைவுத் தலைப்புகளை ஆராய்ந்து, உயர்தரச் சான்றுகளைச் சேர்த்தல் == பயனர் விவரங்கள் == {{பங்களிப்புப் புள்ளிவிவரம்‎}} {{User India }} {{User Tamil Nadu}} {{User ta}} {{விக்கிபீடியராக|year=2026|month=8|day=01}} {{Userbox | border-c = #4B0082 | id = கணினி | id-c = #E6E6FA | id-fc = #4B0082 | info = இந்த பயனர் ஒரு '''[[கணினிப் பொறியியல்|கணினி அறிவியல் பொறியாளர்]]''' ஆவார். | info-c = #F0F8FF }} khsd6hrdqk1tns0q7mab0t7m39sx5r1 0 740767 4645772 4640019 2026-09-17T09:41:32Z Theni.M.Subramani 5925 4645772 wikitext text/x-wiki {{Infobox university | name = தேனி கம்மவார் சங்கம் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி | native_name = | native_name_lang = | image = | image_upright = | image_alt = | caption = | established = [[2009]] | founder = தேனி கம்மவார் சங்கம் | type = பொது (இருபாலர்) | motto = | motto_lang = | mottoeng = | city = [[கொடுவிலார்பட்டி ஊராட்சி| கொடுவிலார்பட்டி]], [[தேனி மாவட்டம்]] | principal = முனைவர் ஆர்.எஸ்.வெற்றிவேல் | dean = | director = | head_label = நிருவாகிகள் | head = பாண்டியராஜ் (தலைவர்), எஸ். நம்பெருமாள்சாமி (துணைத்தலைவர்), டி. மகேஷ் (பொதுச்செயலாளர்), என். சதீஷ்குமார் (கல்லூரிச் செயலாளர்), எஸ்.ஹர்ஷவர்த்தன் (இணைச்செயலாளர்), ஆர். வாசுதேவன் (பொருளாளர்) | academic_staff = | administrative_staff = | students = | undergrad = | postgrad = | doctoral = | other = | state = [[தமிழ்நாடு]] | country = [[இந்தியா]] | postcode = | coordinates = | campus = | affiliations = [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்]], [[மதுரை]] | language = | free_label = | free = | free_label2 = | free2 = | colors = <!--or, colours= --> | athletics = | sports = | athletics_nickname = <!--or, sports_nickname= --> | sporting_affiliations = | mascot = <!--or, mascots= --> | sports_free_label = | sports_free = | sports_free_label2 = | sports_free2 = | website = https://tkscas.com/ | logo = | logo_size = | logo_alt = | footnotes = }} '''தேனி கம்மவார் சங்கம் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி''' என்பது [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்|மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்துடன்]] இணைவு பெற்ற ஒரு சுயநிதிக் கல்லூரியாகும். [[தேனி மாவட்டம்]], [[கொடுவிலார்பட்டி ஊராட்சி|கொடுவிலார்பட்டி]] எனும் ஊரில் அமைந்திருக்கும் இக்கல்லூரி 2009 ஆம் ஆண்டு முதல் செயல்பட்டு வருகிறது. <ref>[https://www.careers360.com/colleges/theni-kammavar-sangam-college-of-arts-and-science-theni Careers360 வலைத்தளம்]</ref> இக்கல்லூரியில் 17 இளநிலைப் பட்டப்படிப்புகள், 8 முதுநிலைப் பட்டப்படிப்புகள், 1 சான்றிதழ்ப் படிப்பு, 1 பட்டயப் படிப்பு மற்றும் 1 முதுகலைப் பட்டயப் படிப்பு ஆகியவை இடம் பெற்றிருக்கின்றன. ==சான்றுகள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://tkscas.com/ தேனி கம்மவார் சங்கம் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிக்கான வலைத்தளம்] {{தமிழ்நாட்டில் கல்வி}} [[பகுப்பு:மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழக இணைவுக்கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கலைக் கல்லூரிகள்]] p1z6644cgmkztzpoz09s2uubjuo5gzp 4645773 4645772 2026-09-17T09:43:48Z Theni.M.Subramani 5925 4645773 wikitext text/x-wiki {{Infobox university | name = தேனி கம்மவார் சங்கம் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி | native_name = | native_name_lang = | image = | image_upright = | image_alt = | caption = | established = [[2009]] | founder = தேனி கம்மவார் சங்கம் | type = பொது (இருபாலர்) | motto = | motto_lang = | mottoeng = | city = [[கொடுவிலார்பட்டி ஊராட்சி| கொடுவிலார்பட்டி]], [[தேனி மாவட்டம்]] | principal = முனைவர் ஆர்.எஸ்.வெற்றிவேல் | dean = | director = | head_label = நிருவாகிகள் | head = பாண்டியராஜ் (தலைவர்), எஸ். நம்பெருமாள்சாமி (துணைத்தலைவர்), டி. மகேஷ் (பொதுச்செயலாளர்), என். சதீஷ்குமார் (கல்லூரிச் செயலாளர்), எஸ்.ஹர்ஷவர்த்தன் (கல்லூரி இணைச்செயலாளர்), ஆர். வாசுதேவன் (பொருளாளர்) | academic_staff = | administrative_staff = | students = | undergrad = | postgrad = | doctoral = | other = | state = [[தமிழ்நாடு]] | country = [[இந்தியா]] | postcode = | coordinates = | campus = | affiliations = [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்]], [[மதுரை]] | language = | free_label = | free = | free_label2 = | free2 = | colors = <!--or, colours= --> | athletics = | sports = | athletics_nickname = <!--or, sports_nickname= --> | sporting_affiliations = | mascot = <!--or, mascots= --> | sports_free_label = | sports_free = | sports_free_label2 = | sports_free2 = | website = https://tkscas.com/ | logo = | logo_size = | logo_alt = | footnotes = }} '''தேனி கம்மவார் சங்கம் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி''' என்பது [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்|மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்துடன்]] இணைவு பெற்ற ஒரு சுயநிதிக் கல்லூரியாகும். [[தேனி மாவட்டம்]], [[கொடுவிலார்பட்டி ஊராட்சி|கொடுவிலார்பட்டி]] எனும் ஊரில் அமைந்திருக்கும் இக்கல்லூரி 2009 ஆம் ஆண்டு முதல் செயல்பட்டு வருகிறது. <ref>[https://www.careers360.com/colleges/theni-kammavar-sangam-college-of-arts-and-science-theni Careers360 வலைத்தளம்]</ref> இக்கல்லூரியில் 17 இளநிலைப் பட்டப்படிப்புகள், 8 முதுநிலைப் பட்டப்படிப்புகள், 1 சான்றிதழ்ப் படிப்பு, 1 பட்டயப் படிப்பு மற்றும் 1 முதுகலைப் பட்டயப் படிப்பு ஆகியவை இடம் பெற்றிருக்கின்றன. ==சான்றுகள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://tkscas.com/ தேனி கம்மவார் சங்கம் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிக்கான வலைத்தளம்] {{தமிழ்நாட்டில் கல்வி}} [[பகுப்பு:மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழக இணைவுக்கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கலைக் கல்லூரிகள்]] pz5sk3u1tls93z6c1gr0hnxdl78y43q 4645774 4645773 2026-09-17T09:52:42Z Theni.M.Subramani 5925 4645774 wikitext text/x-wiki {{Infobox university | name = தேனி கம்மவார் சங்கம் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி | native_name = | native_name_lang = | image = | image_upright = | image_alt = | caption = | established = [[2009]] | founder = தேனி கம்மவார் சங்கம் | type = பொது (இருபாலர்) | motto = | motto_lang = | mottoeng = | city = [[கொடுவிலார்பட்டி ஊராட்சி| கொடுவிலார்பட்டி]], [[தேனி மாவட்டம்]] | principal = முனைவர் ஆர்.எஸ்.வெற்றிவேல் | dean = | director = | head_label = நிருவாகிகள் | head = பாண்டியராஜ் (தலைவர்), எஸ். நம்பெருமாள்சாமி (துணைத்தலைவர்), டி. மகேஷ் (பொதுச்செயலாளர்), என். சதீஷ்குமார் (கல்லூரிச் செயலாளர்), எஸ்.ஹர்ஷவர்த்தன் (கல்லூரி இணைச்செயலாளர்), ஆர். வாசுதேவன் (பொருளாளர்) | academic_staff = | administrative_staff = | students = | undergrad = | postgrad = | doctoral = | other = | state = [[தமிழ்நாடு]] | country = [[இந்தியா]] | postcode = 625534 | coordinates = | campus = தேனி கம்மவார் சங்கக் கல்வி நிறுவனங்கள் வளாகம் | affiliations = [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்]], [[மதுரை]] | language = | free_label = | free = | free_label2 = | free2 = | colors = <!--or, colours= --> | athletics = | sports = | athletics_nickname = <!--or, sports_nickname= --> | sporting_affiliations = | mascot = <!--or, mascots= --> | sports_free_label = | sports_free = | sports_free_label2 = | sports_free2 = | website = https://tkscas.com/ | logo = | logo_size = | logo_alt = | footnotes = }} '''தேனி கம்மவார் சங்கம் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி''' என்பது [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்|மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்துடன்]] இணைவு பெற்ற ஒரு சுயநிதிக் கல்லூரியாகும். [[தேனி மாவட்டம்]], [[கொடுவிலார்பட்டி ஊராட்சி|கொடுவிலார்பட்டி]] எனும் ஊரில் அமைந்திருக்கும் இக்கல்லூரி 2009 ஆம் ஆண்டு முதல் செயல்பட்டு வருகிறது. <ref>[https://www.careers360.com/colleges/theni-kammavar-sangam-college-of-arts-and-science-theni Careers360 வலைத்தளம்]</ref> இக்கல்லூரியில் 17 இளநிலைப் பட்டப்படிப்புகள், 8 முதுநிலைப் பட்டப்படிப்புகள், 1 சான்றிதழ்ப் படிப்பு, 1 பட்டயப் படிப்பு மற்றும் 1 முதுகலைப் பட்டயப் படிப்பு ஆகியவை இடம் பெற்றிருக்கின்றன. ==சான்றுகள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://tkscas.com/ தேனி கம்மவார் சங்கம் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிக்கான வலைத்தளம்] {{தமிழ்நாட்டில் கல்வி}} [[பகுப்பு:மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழக இணைவுக்கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கலைக் கல்லூரிகள்]] 7e2yyhgodx8v4lsezznyw56grtghkcz 2 740906 4645767 4641473 2026-09-17T09:27:39Z ~2026-50067-23 269994 வேட்டவலம் எஸ். எஸ். இஸ்மாயில் தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த தலைமை ஆசிரியர், கவிஞர் மற்றும் தமிழ் ஆர்வலர் ஆவார். தமிழ் வளர்ச்சிக்காக ஆற்றிய பணிக்காக தமிழ்நாடு அரசின் தமிழ்ச்செம்மல் விருது 2022 ஐ திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தின் சார்பில் பெற்றவர். வாழ்க்கை இவர் திருவண்ணாமலை மாவட்டம், வேட்டவலத்தைச் சேர்ந்தவர். செஞ்சி ஒன்றியம், கணக்கன்குப்பம் ஊராட்சி ஒன்றிய தொடக்கப்பள்ளியில் தலைமை ஆசிரியராக பணியாற்றுகிறார். தமிழ்நாடு கவியரசு கண்ணதாசன் இலக்கியப் பேரவையின் நிறுவனர். இவர் மனைவியின் பெயர் சர்மிளா, இவருக்கு ஒரு மகள் ர 4645767 wikitext text/x-wiki [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|'''வேட்டவலம் எஸ். எஸ். இஸ்மாயில்''' தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த தலைமை ஆசிரியர், கவிஞர் மற்றும் தமிழ் ஆர்வலர் ஆவார். தமிழ் வளர்ச்சிக்காக ஆற்றிய பணிக்காக தமிழ்நாடு அரசின் '''தமிழ்ச்செம்மல் விருது 2022''' ஐ திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தின் சார்பில் பெற்றவர்.]] == [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|வாழ்க்கை]] == இவர் திருவண்ணாமலை மாவட்டம், வேட்டவலத்தைச் சேர்ந்தவர். செஞ்சி ஒன்றியம், கணக்கன்குப்பம் ஊராட்சி ஒன்றிய தொடக்கப்பள்ளியில் தலைமை ஆசிரியராக பணியாற்றுகிறார். தமிழ்நாடு கவியரசு கண்ணதாசன் இலக்கியப் பேரவையின் நிறுவனர். இவர் மனைவியின் பெயர் சர்மிளா, இவருக்கு ஒரு மகள் ரேஷ்மா.தனியார் நிறுவனத்தில் பணிபுரிகிறார்.இவரின் மருமகன் முகமது இம்ரான் .இவர் மருத்துவராக பணி புரிகிறார் இவரின் மனைவியும் தலைமை ஆசிரியர் பணி செய்கிறார். == [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|நூல்கள்]] == # [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|உழவு]] # [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|சிறுகூடல்பட்டி நாயகன்]] # [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|கண்ணதாசன் ஒரு பன்முக கவி]] # [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|கலாம் ஒரு சமூக சிற்பி]] # [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|தமிழன்னை பாமாலை]] # [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|என் பார்வையில் கண்ணதாசன்]] # [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|கலாம் ஒரு சகாப்தம்]] == [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|விருதுகள்]] == * [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|தமிழ்ச்செம்மல் விருது - 2022 - தமிழ்நாடு அரசு]] * [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|நல்லாசிரியர் விருது]] * [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|டாக்டர் இராதாகிருஷ்ணன் விருது - 2024]] == மேற்கோள்கள்- == தொடர்புக்கு 9626944919{{Infobox person|name=வேட்டவலம் எஸ்.எஸ். இஸ்மாயில்|birth_place=வேட்டவலம், திருவண்ணாமலை மாவட்டம்|occupation=தலைமை ஆசிரியர், கவிஞர், பட்டிமன்ற நடுவர்|awards=தமிழக அரசின் தமிழ்ச்செம்மல் விருது (2022),டாக்டர் இராதாகிருஷ்ணன் விருது பெற்றவர்}}[[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|'''வேட்டவலம் எஸ். எஸ். இஸ்மாயில்''' தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த தலைமை ஆசிரியர், கவிஞர் மற்றும் தமிழ் ஆர்வலர் ஆவார். தமிழ் வளர்ச்சிக்காக ஆற்றிய பணிக்காக தமிழ்நாடு அரசின் '''தமிழ்ச்செம்மல் விருது 2022''' ஐ திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தின் சார்பில் பெற்றவர்.]] == [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|வாழ்க்கை]] == [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|இவர் திருவண்ணாமலை மாவட்டம், வேட்டவலத்தைச் சேர்ந்தவர். செஞ்சி ஒன்றியம், கணக்கன்குப்பம் ஊராட்சி ஒன்றிய தொடக்கப்பள்ளியில் தலைமை ஆசிரியராக பணியாற்றுகிறார். தமிழ்நாடு கவியரசு கண்ணதாசன் இலக்கியப் பேரவையின் நிறுவனர். இவர் மனைவியின் பெயர் சர்மிளா, இவருக்கு ஒரு மகள் ரேஷ்மா.தனியார் நிறுவனத்தில் பணிபுரிகிறார். இவரின் மனைவியும் தலைமை ஆசிரியர் பணி செய்கிறார்.]] == [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|நூல்கள்]] == # [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|உழவு]] # [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|சிறுகூடல்பட்டி நாயகன்]] # [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|கண்ணதாசன் ஒரு பன்முக கவி]] # [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|கலாம் ஒரு சமூக சிற்பி]] # [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|தமிழன்னை பாமாலை]] # [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|என் பார்வையில் கண்ணதாசன்]] # [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|கலாம் ஒரு சகாப்தம்]] == [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|விருதுகள்]] == * [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|தமிழ்ச்செம்மல் விருது - 2022 - தமிழ்நாடு அரசு]] * [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|நல்லாசிரியர் விருது]] * [[Vettavalam S S Ismail Tamil Chemal.jpg|டாக்டர் இராதாகிருஷ்ணன் விருது - 2024]] == மேற்கோள்கள்- == தொடர்புக்கு 9626944919 2nwtd46wma24mt1ut24tgg9naaayzs4 0 740987 4645314 4645277 2026-09-16T12:24:07Z சா அருணாசலம் 76120 4645314 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = தபாசு தே<br><small>Tapas Dey</small> | office = திரிபுரா சட்டப் பேரவை உறுப்பினர் | term_start = | term_end = | constituency = | predecessor = | successor = | office1 = துணைத் தலைவர், திரிபுரா பிரதேச காங்கிரசு கமிட்டி | term_start1 = | term_end1 = | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | birth_date = 1941 (அ) 1942 | death_date = 11 செப்டம்பர் 2026 (அகவை 84–85) | death_place = [[அகர்தலா]], [[திரிபுரா]], இந்தியா | nationality = இந்தியர் | profession = அரசியல்வாதி }} '''தபாசு தே''' (''Tapas Dey'', 1941 (அ) 1942 – 11 செப்டம்பர் 2026) என்பவர் இந்திய அரசியல்வாதியும், திரிபுராவின் முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார்.<ref>{{Cite web |url=http://tripuraassembly.nic.in/assembly%20since%201963.pdf |title=EIGHTH TRIPURA LEGISLATIVE ASSEMBLY - assembly since 1963 |publisher=Tripura Assembly |accessdate=17 சனவரி 2015}}</ref>. இவர் திரிபுரா பிரதேசக் காங்கிரசுக் குழுவின் முன்னாள் துணைத் தலைவர் ஆவார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.thehindu.com/news/national/other-states/trinamool-plans-to-launch-united-movement-against-lf-govt-in-tripura/article2021233.ece |title=Trinamool plans to launch united movement against LF govt in Tripura |work=The Hindu |date=15 மே 2011 |accessdate=17 சனவரி 2015}}</ref> தபாசு தே, 2026 செப்டம்பர் 11 அன்று தனது 84-ஆவது அகவையில் [[அகர்தலா]]வில் காலமானார்.<ref>[https://tripuratimes.com/ttimes/veteran-politician-tapas-dey-passes-away-tripura-mourns-the-loss-of-a-stalwart-leader-41878.html Veteran Politician Tapas Dey passes away; Tripura mourns the loss of a stalwart leader]</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{authority control}} [[பகுப்பு:1940கள் பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2026 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] dqsy3xwp3557dru8vcas7bzk9uqq9p8 0 741171 4645343 4645244 2026-09-16T13:00:58Z Chathirathan 181698 4645343 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = நரேஷ் சந்திர ஜமாதியா | native_name = Naresh Chandra Jamatia | image = | image_size = | caption = | birth_date = {{birth date and age|1959|11|16|df=y}}<ref name="TA">{{cite web |title=OATH / AFFIRMATION BY ELEVENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY MEMBERS |url=http://tripuraassembly.nic.in/current%20members%20profilenew.pdf |publisher=tripuraassembly.nic.in |access-date=13 April 2020}}</ref> | birth_place = உதயப்பூர், திரிபுரா, இந்தியா | death_date = | death_place = | office1 = [[திரிபுரா சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] | constituency1 = பாக்மா | salary1 = | term_start1 = 2008 | term_end1 = 2018 | predecessor1 = குணபத ஜமாதியா | successor1 = இராம் பத ஜமாதியா | chiefminister1 = | governor1 = | office2 = அமைச்சர் -வனத்துறை, ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் தேர்தல் துறை | term_start2 = 2014 | term_end2 = 2018 | party = [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | spouse = சபிதா தேப்பர்ம | college = | children = | citizenship = | alma_mater = | faculty = | website = | source = }} '''நரேஷ் சந்திர ஜமாதியா''' (''Naresh Jamatia'')(பிறப்பு: 16 நவம்பர் 1959) இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஒரு [[திரிபுரா]] [[அரசியல்வாதி]] ஆவார். == அரசியல் வாழ்க்கை == ஜமாதியா இதற்கு முன்பு மணிக்சர்க்கார் அமைச்சரவையில் வனத்துறை, ஊரக வளர்ச்சி மற்றும் தேர்தல் துறை அமைச்சராகப் பணியாற்றினார். இவர் [[கோமதி மாவட்டம்]], திரிபுராவில் உள்ள [[பாக்மா சட்டமன்றத் தொகுதி|பாக்மா தொகுதியின்]] முன்னாள் [[சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] ஆவார்.<ref>{{cite news |title=Naresh Jamatia Joins Ministry {{!}} Peoples Democracy |url=https://peoplesdemocracy.in/2014/0601_pd/naresh-jamatia-joins-ministry |access-date=7 December 2020 |work=peoplesdemocracy.in}}</ref><ref>{{cite news |last1=Shukla |first1=Suneet |last2=Mallikarjunan |first2=Prabhu |title=Tripura Assembly election 2018: BJP storms to victory in Left bastion, ends CPM's 25-year rule |url=https://www.firstpost.com/politics/tripura-assembly-election-2018-bjp-storms-to-victory-in-left-bastion-of-tripura-crushes-cpm-4374977.html |access-date=7 December 2020 |work=Firstpost |date=3 March 2018}}</ref><ref>{{cite news |title=Tripura: TMC MLA runs away with Speaker's mace, stalls house |url=https://www.firstpost.com/politics/tripura-tmc-mla-runs-away-with-speakers-mace-stalls-house-3164796.html |access-date=7 December 2020 |work=Firstpost |date=20 December 2016}}</ref><ref>{{cite news |last1=Ali |first1=Syed Sajjad |title=International Day of World's Indigenous People observed in Tripura |url=https://www.thehindu.com/news/national/other-states/international-day-of-worlds-indigenous-people-observed-in-tripura/article6299284.ece |access-date=7 December 2020 |work=The Hindu |date=9 August 2014 |language=en-IN}}</ref> இவர் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] கட்சியைச் சேர்ந்தவர் ஆவார்.<ref>{{cite news |last1=Nath |first1=Abhijit |title=Tripura's CPIM Tribal Wing - GMP Writes To Joint Committee Of Parliament On Forest (Conservation) Amendment Bill 2023 |url=https://www.northeasttoday.in/2023/05/17/tripuras-cpim-tribal-wing-gmp-writes-to-joint-committee-of-parliament-on-forest-conservation-amendment-bill-2023/ |access-date=24 November 2023 |work=Northeast Today |date=17 May 2023}}</ref><ref>{{cite web |title=State Level {{!}} CPIM, Tripura State Committee |url=https://cpimtripura.org/state-level-0 |website=cpimtripura.org |access-date=7 December 2020 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20201021140759if_/https://cpimtripura.org/state-level-0 |archive-date=21 October 2020 }}</ref><ref>{{cite news |title=Bagma Election Candidates 2018 Tripura |url=https://www.hindustantimes.com/interactives/election-candidates-2018/tripura/bagma-30/ |access-date=3 August 2024 |work=Hindustan Times }}{{Dead link|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ஆரம்ப வாழ்க்கை == ஜமாதியா, கோவிந்த ராய் ஜமாதியா மற்றும் பிப்ரா ராணி ஜமாதியா ஆகியோருக்கு 1959 நவம்பர் 16 அன்று பிறந்தார்.<ref>{{cite web |title=Naresh Chandra Jamatia(Communist Party of India (Marxist)(CPI(M))):Constituency- BAGMA(GOMATI) - Affidavit Information of Candidate |url=https://myneta.info/tripura2018/candidate.php?candidate_id=5791 |website=myneta.info |access-date=7 December 2020}}</ref> 2018ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாஜக]] வேட்பாளர் இராம் பத ஜமாதியாவிடம் இவர் தோல்வியடைந்தார்.<ref>{{cite news |title=Bagma Election Result 2018 Live: Bagma Assembly Elections Result Live Update, Vidhan Sabha Election Result & Live News |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2018/tripura/bagma-election-result/ |access-date=7 December 2020 |work=News18}}</ref><ref>{{cite news |title=BAGMA Election Result 2018, Winner, BAGMA MLA, Tripura |url=https://www.ndtv.com/elections/tripura/bagma-mla-results |access-date=7 December 2020 |work=NDTV |language=en}}</ref><ref>{{cite news |title=Tripura election constituencies list 2018 |url=https://indianexpress.com/elections/tripura-election-constituencies-list-2018/bagma-elections-2018-results/ |access-date=7 December 2020 |work=The Indian Express |language=en}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{DEFAULTSORT:Jamatia, Naresh Chandra}} [[Category:1959 பிறப்புகள்]] sa23ihdwknytjcfs5p0ssqgnj14sd63 3 741176 4645325 4645296 2026-09-16T12:43:19Z ~2026-50087-22 269942 /* கிரிநுவர பிராந்திய வரலாறு (மூதூரின் மூத்த பெயர்) */ பதில் 4645325 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=M.I.RISATH}} -- [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 11:36, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == கிரிநுவர பிராந்திய வரலாறு (மூதூரின் மூத்த பெயர்) == #மூதூரின்_ஆரம்பப்_பெயர்_கிரி_நுவர ' ( #Giri_Nuvara ) காலம்: கி.மு. 2-ஆம் நூற்றாண்டு (First half of the 2nd Century BC). தற்போதைய மூதூர் பகுதிக்கு மிக அருகில் இருக்கும் சேருவிலா (Seruvila) மற்றும் சோமபுரம் (Sampur) ஆகிய வரலாற்று இடங்களை மையப்படுத்தி, பண்டைய காலத்தில் இப்பகுதி 'கிரி' (Giri)]) அல்லது 'கிரி நுவர' (Giri Nuvara) என்று அழைக்கப்பட்டது. மகாவெலி கங்கையின் கிளை நதி கடலில் கலக்கும் முகத்துவாரப் பகுதியாக இது விளங்கியது. #மூல_நூல்_ஆவணம் (Source Document): நூல்: இலங்கையின் பழமையான வரலாற்று ஆவணமான [தாதுவம்சம் (Dhatuvamsa) மற்றும் [மகாவம்சம் (The Mahavamsa குறிப்பு: கி.மு 2-ஆம் நூற்றாண்டில் அனுராதபுரத்தை ஆண்ட கவந்திஸ்ஸ மன்னன் (King Kavantissa) சேருவிலா தாதுகோபத்தைக் (Seruvila Dagaba) கட்டியபோது, அதன் இறுதி எல்லையாக இந்த 'கிரி நுவர' (மூதூர்) அமைந்திருந்தது என்று தாதுவம்சம் விரிவாக விவரிக்கிறது. #மூதூர்_கொட்டியாரபுரம்' / 'கொட்டியாரப்பற்று' பெயர் உருவான காலம் காலம்: பொ.ஆ (கி.பி) 8-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 17-ஆம் நூற்றாண்டு வரை. விவரம்: திருகோணமலை பிராந்திய கல்வெட்டுகளின்படி பொ.ஆ 8-ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த கொட்டியன் என்ற குறுநில நாக வம்ச மன்னனின் பெயராலும், பின்னர் டச்சுக்காரர்கள் 1622 இல் கட்டிய "கொட்டியாரக் கோட்டை" (Koddiyar Fort) காரணமாகவும் இப்பெயர் நிலைபெற்றது. தமிழ் மொழியில் '[கொட்டியாரம்])' என்றால் 'ஆற்றங்கரைக்கு அருகில் அமைந்த கோட்டை' (Fort by the river) என்றும் பொருளுண்டு. #மூல_நூல்_ஆவணம் (Source Document): சர்வதேச ஆவணம்: கண்டி மன்னன் செனரத் (King Senarat of Kandy) மற்றும் ஒல்லாந்தர் (Dutch) ஆகியோருக்கு இடையே கையெழுத்தான டச்சு-கண்டி உடன்படிக்கை (Treaty of 1612) மற்றும் 1622/1658 காலப்பகுதி டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பனி (VOC) கோப்புகள். #தேசிய_இலக்கிய_ஆவணம்: கவிவீரராகவர் எழுதிய கோணேசர் கல்வெட்டு (Konesar Kalvettu). இந்நூலில் திருக்கோணேச்சரம் ஆலயத்தின் தெற்குப் பகுதி நிர்வாக எல்லை கொட்டியாரப் பற்று என்று அதிகாரப்பூர்வமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. 1623 ஆம் ஆண்டு கொட்டியாரக் கோட்டையில் (மூதூர்) நிகழ்ந்த போர்த்துக்கேயப் படையெடுப்பின் விரிவான போர்க்கள விபரங்கள் மற்றும் டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் (VOC) அசல் கடிதக் குறிப்புகள் பன்னாட்டு ஆவண ஆதாரங்களின்படி கீழே விரிவாகத் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன: 1623 போர்த்துக்கேயப் படையெடுப்பின் போர்க்கள விபரங்கள் டச்சுக்காரர்கள் கண்டி மன்னன் முதலாம் செனரத் அவர்களின் ஆதரவோடு கொட்டியாரத்தில் (மூதூர் கடற்கரையில்) கோட்டையைக் கட்டி, தங்களது பீரங்கிகளை நிலைநிறுத்திய செய்தி கொழும்பிலிருந்த போர்த்துக்கேயத் தளபதி கான்ஸ்டன்டைன் டி சா (Constantino de Sá de Noronha) என்பவருக்குப் பெரும் அச்சுறுத்தலாக அமைந்தது. மின்னல் வேகத் தாக்குதல்: 1623 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், கான்ஸ்டன்டைன் டி சா தலைமையிலான போர்த்துக்கேயப் படை மற்றும் அவர்களது உள்ளூர் கூலிப்படையினர் (Lascarins) கொழும்பிலிருந்து தரைவழியாகவும் கடல்வழியாகவும் கொட்டியாரக்குடாவை நோக்கி மிக ரகசியமாக விரைந்தனர். அதிர்ச்சித் தாக்குதல் (Surprise Attack): டச்சுக்காரர்கள் தங்களது கோட்டையின் கட்டுமானப் பணிகளை முழுமையாக முடிப்பதற்கு முன்பாகவும், கண்டி மன்னனின் முதன்மைப் படைகள் மூதூருக்குத் துணையாக வந்து சேருவதற்கு முன்பாகவும் போர்த்துக்கேயர் இக்கோட்டையை முற்றுகையிட்டனர். தரைமட்டமாக்கல்: மரத்தடிகளாலும் களிமண்ணாலும் அவசரமாகக் கட்டப்பட்டிருந்த கொட்டியாரக் கோட்டை போர்த்துக்கேயரின் கடுமையான பீரங்கித் தாக்குதல்களுக்கு முகங்கொடுக்க முடியாமல் சரிந்தது. கோட்டையைக் கைப்பற்றிய போர்த்துக்கேயப் படை, அங்கிருந்த டச்சுப் போர்வீரர்களைக் கைது செய்ததுடன், கோட்டையை முற்றிலும் தீயிட்டுக் கொளுத்தித் தரைமட்டமாக்கியது. திரிகோணக் கோட்டையின் தோற்றம்: இக்கோட்டையை அழித்த கையோடு, போர்த்துக்கேயர் திருகோணமலையின் புகழ்பெற்ற கோணேஸ்வரம் கோவில் குன்றைக் கைப்பற்றினர். கொட்டியாரக் கோட்டையிலிருந்து இடிக்கப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் கோணேஸ்வரம் கோவிலின் அசல் கருங்கற்களைக் கொண்டே 1623 இன் பிற்பகுதியில் திருகோணமலையின் முதலாவது பலத்த கற்கோட்டையான "திரிகோணக் கோட்டை" (Fort Trincomalee - தற்போதைய பிரெட்ரிக் கோட்டை) கட்டப்பட்டது. #டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் (VOC) அசல் கடிதக் குறிப்புகள் நெதர்லாந்தின் ஹேக் நகரில் உள்ள தேசிய ஆவணக்காப்பகத்தில் (Nationaal Archief, The Hague) பாதுகாக்கப்பட்டு வரும் டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் (Vereenigde Oostindische Compagnie - VOC) அசல் கடிதத் தொகுதிகளில் கொட்டியாரக் கோட்டையின் அழிவு பற்றிப் பின்வருமாறு பதியப்பட்டுள்ளது: ஆவணக் குறியீடு: VOC 1056 - Letters and Documents from India and Ceylon (1620-1625). அசல் டச்சுக் கடித வாசகத்தின் சுருக்கம் (English/Tamil Translation): "The fort at Cotiarum, which was erected with the assistance of the King of Kandy's men, has been treacherously assaulted and razed to the ground by the Portuguese under Constantino de Sá before our reinforcements could secure the bay. The materials were carried away to fortify Pagoda hill in Trincomalee." (மொழிபெயர்ப்பு: கண்டி மன்னனின் மனிதர்களின் உதவியுடன் கொட்டியாரத்தில் எழுப்பப்பட்ட கோட்டை, நமது மேலதிகப் படைகள் விரிகுடாவைப் பாதுகாப்பதற்கு முன்னதாகவே, கான்ஸ்டன்டைன் டி சா தலைமையிலான போர்த்துக்கேயர்களால் வஞ்சகமாகத் தாக்கப்பட்டுத் தரைமட்டமாக்கப்பட்டது. அதன் பொருட்கள் திருகோணமலையில் உள்ள பகோடா குன்றைப் [கோணேஸ்வரம் குன்று] பலப்படுத்துவதற்காகக் கொண்டு செல்லப்பட்டன). #உசாத்துணை_வரலாற்று_நூல்கள் (Primary Sources) The Temporal and Spiritual Conquest of Ceylon (1687) – எழுதியவர்: Fr. Fernão de Queyroz, S.J.. இப்போர்த்துக்கேய வரலாற்று நூலின் இரண்டாம் பாகத்தில், கான்ஸ்டன்டைன் டி சா எவ்வாறு கொட்டியாரக் கோட்டையை அழித்து, திருகோணமலைக் கோட்டையைக் கட்டினான் என்ற போர்க்கள விபரங்கள் துல்லியமாக எழுதப்பட்டுள்ளன. நெதர்லாந்து காப்பக ஆவணத் தொகுப்பு (VOC Diaries) – திருகோணமலை மற்றும் கொட்டியாரக்குடாத் துறைமுகங்களின் 17 ஆம் நூற்றாண்டு கடல் வணிக வர்த்தகக் டைரிக் குறிப்புகள். #மூதூர்_முத்தூர்(Mutur / Muttur) பெயர் உருவான காலம் காலம்: பொ.ஆ (கி.பி) 18-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி மற்றும் 19-ஆம் நூற்றாண்டு (பிரித்தானியர் ஆட்சிக்காலம்). விவரம்: தமிழ் மொழியில் முதுமை + ஊர் = மூதூர் (Ancient City) என்று பொருள்படும். கொட்டியாரக் குடாவில் உள்ளூர் தமிழர்கள் வாழ்ந்த மிகப்பழைமையான குடியிருப்புப் பகுதியை அடையாளப்படுத்த இப்பெயர் உருவானது. பிரித்தானியர்கள் தங்கள் நில அளவை மற்றும் நிர்வாக வசதிக்காக 'கொட்டியாரப்பற்று' என்ற பெரிய பிரிவுக்குள் இருந்த இந்த முதன்மை நகரத்தை '[Muttur]( என்று ஆவணப்படுத்தினர். * மூல நூல் ஆவணம் (Source Document): * அரசாங்க ஆவணம்: The Ceylon Government Gazette (பிரித்தானிய இலங்கை அரசாங்க அரசிதழ்). நூல் / குறிப்பு ஏடு: பிரித்தானிய அரச அதிகாரி J.P. Lewis 1895 இல் வெளியிட்ட "A Manual of the Vanni District" மற்றும் வரலாற்று ஆய்வாளர் H.W. Codrington 1924 இல் எழுதிய "[Ceylon Coins and Currency] விவரம்: இந்த அதிகாரப்பூர்வ பிரித்தானிய வருவாய் பதிவேடுகளில், கொட்டியாரப் பற்றின் முதன்மை நிர்வாக மையமாக "Muttur" என்ற பெயர் முதன்முதலில் வரைபடங்கள் மற்றும் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு அட்டவணைகளில் பதிவு செய்யப்பட்டது. ஆவணங்களின் சுருக்கம்: கி.மு 2-இல் 'கிரி நுவர' ஆக இருந்து, 17-ஆம் நூற்றாண்டில் சர்வதேச டச்சு உடன்படிக்கைகளில் 'Kottiyar' ஆகப் பதிவாகி, 19-ஆம் நூற்றாண்டு பிரித்தானிய அரசிதழ்களில் '[Muttur] என்ற பெயருக்கு இந்த ஊர் உத்தியோகபூர்வமாக மாறியுள்ளது. முத்தூர் (Muttur) என்ற பெயர் மூதூர் (Mutur / Muthur) என உத்தியோகபூர்வமாக மாற்றமடைந்த காலப்பகுதி மற்றும் அதற்கான ஆவணப் பின்னணி பின்வருமாறு: இறுதியில் மூதூர் பெயரின் வரலாற்றுப் பின்னணி இலங்கையின் கிழக்கு மாகாணத்தில் உள்ள இப்பிரதேசம், ஆதி காலம் தொட்டே முத்துத் குளிப்பிற்கும் முத்து வணிகத்திற்கும் புகழ்பெற்ற கடற்கரைத் தளமாக விளங்கியதால் "முத்தூர்" (முத்து + ஊர்) என அழைக்கப்பட்டது. அதேவேளை, இப்பிரதேசம் மிகத் தொன்மையான பூர்வீகக் குடியிருப்பு என்பதால், தமிழ் மொழியில் "மூதூர்" (மூது + ஊர் = பழைய கிராமம்) என்ற பெயரும் இதற்கு இணையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தது. #உத்தியோகபூர்வ பெயர் மாற்றக் காலப்பகுதி (20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி) பிரித்தானிய காலனித்துவ அரச ஆவணங்களில் இருந்து சுதந்திர இலங்கையின் நிர்வாகக் கட்டமைப்புக்கு மாறும் இடைப்பட்ட காலத்திலேயே (1940களின் இறுதி மற்றும் 1950களின் ஆரம்பப்பகுதி) இப்பெயர் மாற்றம் உத்தியோகபூர்வமாக நிலைபெற்றது. 1921 குடிமதிப்பு ஆவண நிலை: பிரித்தானிய அரசின் அசல் குடிமதிப்பு ஆவணமான Census of Ceylon, 1921 இல் இப்பகுதி ஆங்கிலத்தில் "Muttur" (முத்தூர்) என்றே உத்தியோகபூர்வமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. மற்றும் 1946 சுதந்திரத்திற்குப் பிந்தைய நிலை: 1946 ஆம் ஆண்டின் குடிமதிப்பு மற்றும் காணி அபிவிருத்தி அமைச்சின் (Ministry of Land and Land Development) ஆவணங்களில், குறிப்பாக அல்லாய்க் குடியேற்றத் திட்டம் (Allai Scheme) ஆரம்பிக்கப்பட்ட காலப்பகுதியில், இப்பகுதி தமிழ் மற்றும் ஆங்கில அரச ஆவணங்களில் "மூதூர்" (Mutur / Muthur) எனத் துல்லியமாக மாற்றப்பட்டு எழுதப்படத் தொடங்கியது. #நிர்வாக எல்லை மறுசீரமைப்பு (1960–1970கள்) சுதந்திர இலங்கையின் நாடாளுமன்றத் தேர்தல் தொகுதிகள் மற்றும் பிரதேச செயலக எல்லைகள் (Divisional Secretariats) உத்தியோகபூர்வமாக அரசாங்க வர்த்தமானி (Government Gazette) மூலம் பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட போது, "மூதூர் தொகுதி" (Mutur Electorate) என்ற பெயர் உத்தியோகபூர்வ சட்டபூர்வப் பெயராக அசல் ஆவணங்களில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. சுருக்கமாக: பேச்சுவழக்கிலும் பண்டைய இலக்கியங்களிலும் 'முத்தூர்', 'மூதூர்' ஆகிய இரண்டு பெயர்களும் கலந்தே பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தாலும், அரச உத்தியோகபூர்வ நிர்வாக ஆவணங்களில் 'Muttur' (முத்தூர்) என்ற சொல் நீக்கப்பட்டு 'Mutur' (மூதூர்) என்று மாற்றமடைந்தது 1946 முதல் 1950களுக்கு இடைப்பட்ட காலப்பகுதியிலாகும். ஆய்வு தொகுபு றிஸாத் முகம்மது இஸ்மாயில் சந்தனவெட்டையான் மூதூர் 13/09/2026 [[சிறப்பு:Contributions/~2026-50087-22|~2026-50087-22]] ([[பயனர் பேச்சு:~2026-50087-22|talk]]) 11:49, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :தொடர் வரிகள் வெகு விரைவாக [[சிறப்பு:Contributions/~2026-50087-22|~2026-50087-22]] ([[பயனர் பேச்சு:~2026-50087-22|talk]]) 12:43, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) 8udm149ux0hb8a1iq7q7oke08l2wbwt 4645342 4645325 2026-09-16T12:58:48Z Chathirathan 181698 தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழுஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4645279 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=M.I.RISATH}} -- [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 11:36, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) rexzw12esrkgdw8xa08tetb6x2m9c1u 4645526 4645342 2026-09-16T15:24:29Z M.I.RISATH 269940 /* கிரிநுவர பிராந்திய வரலாறு (மூதூரின் மூத்த பெயர்) */ புதிய பகுதி 4645526 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=M.I.RISATH}} -- [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 11:36, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == கிரிநுவர பிராந்திய வரலாறு (மூதூரின் மூத்த பெயர்) == <nowiki>#</nowiki>கிரிநுவர_சிங்கள_மக்கள்_வரலாறு <nowiki>#</nowiki>தற்கால_மூதூர்_பிராந்தியத்தில், <nowiki>#</nowiki>            #சிங்களமக்கள் குறிப்பாக பச்சனூர் (Pachchanur) உள்ளிட்ட முக்கிய பகுதிகளில், சைவம், பௌத்தம், இஸ்லாம் மற்றும் கிறிஸ்தவ சமய மக்கள் ஆரம்ப காலம் முதல் வாழ்ந்த குடியேற்றங்களின் வரலாறு, காலவரிசை மற்றும் மக்கள்தொகை புள்ளிவிவரக் குறிப்புகள் வரலாற்று ஆவண ஆதாரங்களுடன் விரிவாகத் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. <nowiki>------------------------------</nowiki> <nowiki>#</nowiki>பச்சனூர் (Pachchanur) குடியேற்ற வரலாறு: தமிழர்களும் சிங்களவர்களும் பச்சனூர் என்பது கிரிநுவர பிராந்தியத்தில்(மூதூர்) மகாவலி கங்கையின் நீர்ப்பாசன சமவெளிக்கு அருகில் அமைந்துள்ள வரலாற்றுத் தொன்மைமிக்க ஒரு கிராமமாகும். இங்கு இரு சமூகத்தினரும் வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் தங்களின் வாழ்விடங்களை அமைத்திருந்தனர். 🕒 சிங்கள பௌத்தர்கள் வாழ்ந்த காலம் (கி.மு. 2-ஆம் நூற்றாண்டு – கி.பி. 10-ஆம் நூற்றாண்டு) <nowiki>#</nowiki>வரலாறு: அனுராதபுர மன்னர்களான காகவண்ண திஸ்ஸ மற்றும் மகாசேனன் ஆகியோரது காலப்பகுதியில், அல்லாய் மற்றும் மகாவலி ஆற்றுப் படுகைகளை மையமாகக் கொண்டு பௌத்த நீர்ப்பாசன விவசாயக் குடியேற்றங்கள் பச்சனூர் மற்றும் அதனைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் அமைக்கப்பட்டன. <nowiki>#</nowiki>சான்றுகள்: இலங்கைத் தொல்பொருள் திணைக்களத்தின் கள ஆய்வறிக்கைகள் மற்றும் பேராசிரியர் எல்லாவல மேதானந்த தேரரின் ஆய்வுகளின்படி, பச்சனூர் எல்லையிலுள்ள பண்டைய செங்கல் அடுக்குகள், பாறைக்குளங்கள் மற்றும் நீர்ப்பாசனக் கால்வாய்களின் எச்சங்கள் இந்த அநுராதபுர காலத்துச் சிங்கள பௌத்தக் குடியேற்றங்களை உறுதிப்படுத்துகின்றன. <nowiki>#</nowiki>பொலன்னறுவ அரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பின் (கி.பி. 11-ஆம் நூற்றாண்டுக்குப் பின்) இக்குடியேற்றங்கள் கைவிடப்பட்டு இப்பகுதி காடாக மாறியது. 🕒 தமிழ் மக்கள் வாழ்ந்த காலம் (கி.மு. 2-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் தொடர்ச்சியாக – நவீன காலம் வரை <nowiki>#</nowiki>வரலாறு: பச்சனூர் பிராந்தியம் மிக நீண்டகாலமாகத் தமிழ் மக்களின் பாரம்பரிய விவசாய நிலமாகவும் (சேனை பயிர்ச்செய்கை - Chenai Cultivation) குடியிருப்பாகவும் இருந்து வந்துள்ளது. கி.மு. காலத்து நாகர் குடிகளின் வழிவந்த தமிழ் மக்கள் இங்கிருந்த வளமான ஆற்றுப்படுகைகளில் நெற்பயிர்ச்செய்கையில் ஈடுபட்டனர். இடைக்காலத்திலும் யாழ்ப்பாண அரசினதும் கண்டி மன்னனினதும் எல்லையோரப் பற்றுகளாக இவை தமிழ் விவசாயக் குடிகளால் நிர்வகிக்கப்பட்டன. <nowiki>#</nowiki>சான்றுகள்: [Inscriptions of Ceylon (Vol. I) சம்பூர், கட்டடப்பறிச்சான் ஆகிய இடங்களின் தமிழ் நிலப் பாரம்பரியப் பதிவுகள் இதனை நிரூபிக்கின்றன. <nowiki>#</nowiki>மீள்குடியேற்றம்: 1950களுக்குப் பிறகு அல்லாய் நீர்ப்பாசனத் திட்டத்தின்' கீழ், பூர்விகத் தமிழ் விவசாயிகளுடன், தென்பகுதியிலிருந்து வந்த சிங்கள விவசாயக் குடிகளும் இப்பகுதியில் மறுபடியும் சமகாலத்தில் குடியேற்றப்பட்டனர். <nowiki>#</nowiki>கிரிநுவர (மூதூர்) பிராந்தியத்தின் வரலாற்றுச் சமயக் குடியேற்றங்கள், கிராமங்களின் பெயர்கள் மற்றும் ஆவணச் சான்றுகளைக் காலவரிசைப்படி தனித்தனிப் பத்திகளாகக் கீழே தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. 01. பௌத்த சமயக் குடியேற்றங்களும் கிராமங்களும் (கி.மு. 2-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் இன்று வரை) பண்டைய கிரிநுவர பிராந்தியத்தில் கி.மு. 2-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் கி.பி. 10-ஆம் நூற்றாண்டு வரை சிங்கள பௌத்த மக்கள் முதன்மை விவசாயக் குடிகளாகவும் வழிபாட்டாளர்களாகவும் வாழ்ந்தனர். இக்காலகட்டத்தில் கல்கந்த (மூல இராஜமகா விகாரை/முத்துநகர்), சோமாபுரம் (பண்டைய தோப்பூர்), சேருவில, இலந்ததை மற்றும் பச்சனூரின் எல்லையோரப் பகுதிகள் பௌத்தர்களின் முதன்மை வாழ்விடங்களாகத் திகழ்ந்தன. பொலன்னறுவ வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு காடாக மாறிய இப்பகுதிகளில், 1951-ஆம் ஆண்டு கொண்டுவரப்பட்ட அல்லாய் நீர்ப்பாசனக் குடியேற்றத் திட்டத்தின் மூலம் மீண்டும் பௌத்த மக்கள் பெருமளவில் மறுகுடியேற்றம் செய்யப்பட்டனர். இந்த நவீன காலகட்டத்தில் கமன்புர, சேருநுவர, சோமாவதிபுர, நவகாமா மற்றும் நீலப்பொல ஆகிய மாதிரிக் கிராமங்கள் பௌத்த மக்களின் முக்கிய வாழ்விடங்களாக உருவெடுத்தன. இதற்கான முதன்மை ஆதாரங்களாகப் பௌத்த வரலாற்று நூலான தாதுவம்சம் (Dhatuvamsa), பேராசிரியர் செனரத் பரணவிதானவின் Inscriptions of Ceylon Vol. I கல்வெட்டு நூல் மற்றும் 1951-ஆம் ஆண்டின் அல்லாய் நீர்ப்பாசனக் குடியேற்றத் திட்ட வரைவு ஆவணங்கள் விளங்குகின்றன. 02. சைவ (இந்து) சமயக் குடியேற்றங்களும் கிராமங்களும் (கி.மு. 2-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் இன்று 21ம் நூற்றாண்டுகளாக வரைக்கும் தொடர்ச்சியாக வாழ்கின்றனர். இப்பிராந்தியத்தின் விவசாயம், நெற்பயிர்ச்செய்கை மற்றும் கடல்சார் வர்த்தகத்தின் முதுகெலும்பாக இவர்களே திகழ்ந்தனர். தமிழ் சைவ மக்கள் பாரம்பரியமாக வாழும் முதன்மையான கிராமங்களாக சம்பூர், சேனையூர், , கட்டடப்பறிச்சான், கூனித்தீவு, ஈச்சிலம்பற்றை, சூடைக்குடா, பாலம்பட்டாறு, கங்காதரபுரம், மல்லிகைத்தீவு,பச்சனூர் மற்றும் மேனகாமம் ஆகிய இடங்கள் அமைகின்றன. குறிப்பாகப் பச்சனூர் மற்றும் சம்பூர் (பண்டைய சோமாபுரத்தின் தமிழ் மருவல்) ஆகிய இடங்கள் இவர்களின் மிகத்தொன்மையான பூர்விக நிலங்களாகும். இதற்கான வரலாற்றுச் சான்றுகள் பேராசிரியர் கார்த்திகேசு இந்திரபாலாவின் The Evolution of an Ethnic Identity: The Tamils in Sri Lanka நூலிலும், பேராசிரியர் சி. பத்மநாதனின் இலங்கையில் தமிழர் நூலிலும், கோணேஸ்வரக் கல்வெட்டுகள் மற்றும் சோழர் காலத் தமிழ்ச் சான்றுகளிலும் விரிவாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. 3. இஸ்லாமிய சமயக் குடியேற்றங்களும் கிராமங்களும் (கி.பி. 07 - 08-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் இன்று வரை தொடர்ச்சியாக) இப்பகுதியில் இஸ்லாமிய மக்களின் குடியேற்றம் இருந்தாலும்கூட கி.பி. 16 மற்றும் 17-ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கண்டி மன்னர்களின் ஆட்சிக்காலத்தில்தான் முறைப்படி நிலைபெற்றது. கடல்சார் வர்த்தகம், கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் விவசாயத்தை முதன்மையாகக் கொண்டு இவர்கள் குடியேறினர். இஸ்லாமிய மக்கள் செறிந்து வாழும் பிரதான இடங்களாக மூதூர் நகரப் பகுதி, தோப்பூர் கிராமம், ஆலிம் நகர், பெரியபாலம், பாலக்காட்டு கரைச்சை, இக்பால் நகர், சாஃபி நகர், புதுக்குடியிருப்பு மற்றும் பள்ளிக்குடியிருப்பு ஆகிய கிராமங்கள் விளங்குகின்றன. இதில் தோப்பூர் கிராமம் என்பது கண்டி மன்னர்களால் மேற்கு கடலோரப் பகுதியிலிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட இஸ்லாமியக் குடிகளின் முதன்மை வாழ்விடமாக மாறியது. இதற்கான ஆவண ஆதாரங்கள் 1681-இல் ரொபர்ட் நொக்ஸ் எழுதிய An Historical Relation of the Island Ceylon நூலிலும், ஒல்லாந்தர் கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் (VOC) வர்த்தகக் கோப்புகள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ மாவட்டப் பதிவுகளிலும் காணப்படுகின்றன. 04. கிறிஸ்தவ சமயக் குடியேற்றங்களும் கிராமங்களும் (கி.பி. 17 - 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் இன்று வரை தொடர்ச்சியாக) ஒல்லாந்தர் மற்றும் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ ஆட்சிக்காலத்தின் போது (கி.பி. 17 மற்றும் 18-ஆம் நூற்றாண்டுகளில்) மூதூர் பிராந்தியத்தில் கிறிஸ்தவ சமுதாய மக்களின் குடியேற்றங்கள் வேரூன்றின. கடல்சார் மீன்பிடித் தொழிலை முதன்மையாகக் கொண்ட கத்தோலிக்க மற்றும் பிற கிறிஸ்தவக் குடிகள் இக்காலகட்டத்தில் நிலைபெற்றனர். இவர்கள் பிரதானமாக மூதூர் கடற்கரையோரக் கிராமங்கள், மல்லிகைத்தீவின் சில பகுதிகள், மற்றும் எல்லையோர மீன்பிடித் தளங்கள் மூதூர் நகரின் பழைய தேவாலயங்களைச் சூழவுள்ள பகுதிகள் ஆகியவற்றில் வாழ்ந்து வருகின்றனர். இதற்கான வரலாற்றுப் பதிவுகள் ஒல்லாந்தர் மற்றும் பிரிட்டிஷ் காலத்துத் தேவாலயப் பதிவுப் புத்தகங்களிலும் (Church Registers), பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மாவட்ட புள்ளிவிவரக் குறிப்பேடுகளான Ceylon Blue Books ஆவணங்களிலும் பதிவாகியுள்ளன. 📈 3. மக்கள்தொகை புள்ளிவிவர ஆதாரங்கள் (Historical Census Numbers) பண்டைய காலங்களில் தனிநபர் கணக்கெடுப்பு இல்லாததால் கிராமிய அலகுகளாகவே பதிவுகள் இருந்தன. பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கிரிநுவர மாற்றம்பெற்று  கொட்டியாரப் பற்று (Muttur/Kottiyar Pattu Area) முறையான புள்ளிவிவரங்களுக்குள் கொண்டுவரப்பட்டது. 📊 அ) 1881-ஆம் ஆண்டின் இலங்கை குடிமதிப்புப் பதிவு (Census of Ceylon 1881) பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் அதிகாரப்பூர்வ பதிவின்படி கொட்டியாரப் பற்று (மூதூர் பிராந்தியம்) மக்கள்தொகை: <nowiki>#</nowiki>தமிழ் மக்கள் (சைவர்கள்): 3,027 நபர்கள் <nowiki>#</nowiki>முஸ்லிம்கள் (இஸ்லாமியர்கள்): 1,673 நபர்கள் <nowiki>#</nowiki>வேடர்கள் (பூர்வகுடிகள்): 38 நபர்கள் <nowiki>#</nowiki>ஐரோப்பியர்கள் / கிறிஸ்தவர்கள்: 13 நபர்கள் <nowiki>#</nowiki>சிங்களவர்கள் (பௌத்தர்கள்): 11 நபர்கள் [ <nowiki>#</nowiki>ஆதாரம்: Historical Demography of Trincomalee District - British Colonial Secretariat Files) 🏛️ மூதூர் பிராந்திய பௌத்த விகாரைகளின் வரலாற்றுத் தேவை 01. கொட்டியாரம மூல இராஜமகா விகாரை (மூதூர் கல்கந்த இடிபாடுகள்): [64ம் கட்டை மலை பச்சனூர்] காலம்: கி.மு. 3-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் கி.பி. 2-ஆம் நூற்றாண்டு வரை. தேவை மற்றும் பயன்: பண்டைய கிரிநுவர பிராந்தியம் ஒரு முக்கிய இயற்கை நங்கூரத் துறைமுகமாகத் திகழ்ந்ததால், கடல் மார்க்கமாக வரும் பௌத்தத் துறவிகள் தங்குவதற்கும், உள்ளூர் குறுநிலத் தலைவர்கள் (பருமகுகள்) மற்றும் மக்கள் பௌத்த தர்மத்தை வழிபடவும், தியானம் (பாவனா) செய்வதற்கும் இயற்கைப்பாறைகளைக் குடைந்து இந்த விகாரையும் குகைகளும் தானமாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டன. 02. மூதூர் ஸ்ரீ கங்காதிலக பூரணாராம விகாரை (தபால் கந்தோர் அருகில் உள்ளது): காலம்: கி.பி. 1920 – 1930 (பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ காலகட்டம்). தேவை மற்றும் பயன்: 20-ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் மூதூர் நகர்ப்புறத்தில் வர்த்தகம், துறைமுகக் கப்பல் போக்குவரத்து, மற்றும் அரச நிர்வாகப் பணிகளுக்காக வந்து தங்கியிருந்த பௌத்த மதத்தைச் சேர்ந்த அரச அதிகாரிகள், ஊழியர்கள் மற்றும் வர்த்தகர்களின் அன்றாட வழிபாட்டுத் தேவைகளுக்காகவும், சமயக் கடமைகளை நிறைவேற்றுவதற்காகவும் தபால் நிலையத்திற்கு அருகில் இவ் விகாரை முறைப்படி நிறுவப்பட்டது. 📚 கட்டுரையின் முடிவுக்கான வரலாற்று ஆவண ஆதாரக் குறிப்புகள் (ஆண்டு வரிசைப்படி) 📜 1. தாதுவம்சம் (Dhatuvamsa) – அசல் பாளி/சிங்கள இலக்கியம் ஆண்டு: கி.பி. 14-ஆம் நூற்றாண்டு (பண்டைய வாய்மொழிப் பதிவுகளின் ஏட்டுத் தொகுப்பு) எழுதியவர்: பெயர் அறியப்படாத பண்டைய பௌத்த மகா தேரர் பக்க இலக்கம் / அத்தியாயம்: அத்தியாயம் 3 மற்றும் 4 (சேருவில மற்றும் கிரிநுவரா குடியேற்றப் பகுதிகள்) அசல் வாசகம்: "Kavantissa raja Seruvila mangala maha seya karava, lalada dhatun nidan kota, Giri-nuvara saha pradeshiya nayakayan ehi puda satkaradiyata path kala bava..." தமிழ் மொழியாக்கம்: "மன்னன் காகவண்ண திஸ்ஸன் சேருவில மங்கள மகா சேயவைத் தோற்றுவித்து, அங்கு நெற்றித் தாதுவை நிவர்த்தி செய்து, கிரிநுவரா மற்றும் அதன் சுற்றுவட்டாரப் பிராந்தியத் தலைவர்களை அதன் வழிபாட்டுப் பராமரிப்புப் பணிகளில் ஈடுபடுத்தினான்." 📜 2. An Historical Relation of the Island Ceylon (ராபர்ட் நாக்ஸின் நூல்) ஆண்டு: கி.பி. 1681 எழுதியவர்: ரொபர்ட் நொக்ஸ் (Robert Knox - பிரிட்டிஷ் கடற்படை மாலுமி) பக்க இலக்கம்: பக்கம் 2-3 (முதலாம் அத்தியாயம் - கொட்டியாரப் பற்று வருகை) அசல் வாசகம்: "In the year 1659, we set sail in the ship Ann from Fort St. George, and by stress of weather were forced into the Bay of Cotiar, where the inhabitants received us with courtesy under the King of Kandy's jurisdiction..." தமிழ் மொழியாக்கம்: "1659-ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் சென்ட் ஜார்ஜ் கோட்டையிலிருந்து 'ஆன்' என்ற கப்பலில் புறப்பட்டோம். மோசமான வானிலை காரணமாகக் கொட்டியாரம் (மூதூர்) குடாவிற்குள் நுழைய வேண்டியதாயிற்று. அங்கு வாழ்ந்த மக்கள் கண்டி மன்னனின் அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்டு எங்களை மரியாதையுடன் வரவேற்றனர்." 📜 3. Archaeological Survey of Ceylon (Annual Reports) / இலங்கை தொல்பொருள் திணைக்கள ஆண்டு அறிக்கைகள் ஆண்டு: கி.பி. 1933 எழுதியவர்: இலங்கைத் தொல்பொருள் திணைக்களம் (Department of Archaeology, Ceylon) பக்க இலக்கம்: பக்கம் 24–28 (திருகோணமலை மாவட்டக் குடியேற்றங்கள் மற்றும் மதத் தலங்கள் பற்றிய விபரம்) அசல் வாசகம்: "The Sri Gangathilaka Vihara in Mutur town sector serves as a key post-colonial Buddhist institutional center for the residential enclave, built adjacent to the ancient ruins of Kottiyarama domain..." தமிழ் மொழியாக்கம்: "மூதூர் நகர்ப்புறப் பிரிவில் (தபால் நிலையத்தின் அருகில்) உள்ள ஸ்ரீ கங்காதிலக விகாரையானது, பண்டைய கொட்டியாரம பிரதேசத்தின் இடிபாடுகளுக்கு அருகில் கட்டப்பட்டு, அங்கு வசிக்கும் பௌத்த குடிகளுக்கான ஒரு முக்கிய பௌத்த நிறுவன மையமாகச் செயல்படுகிறது." 📜 4. Inscriptions of Ceylon, Volume I (இலங்கை கல்வெட்டுத் தொகுதி) ஆண்டு: கி.பி. 1970 எழுதியவர்: பேராசிரியர் செனரத் பரணவிதான (Senarath Paranavithana) பக்க இலக்கம்: பக்கம் 21 (கல்வெட்டு எண்: 271 - கொட்டியாரப் பற்று) அசல் வாசகம்: "Parumaka-Mata-puta Parumaka-Tiśaha leṇe śagaśa." தமிழ் மொழியாக்கம்: "மத்த (Matta) எனும் பிராந்தியத் தலைவனின் மகனான, திஸ்ஸ (Tissa) எனும் தலைவனால் செப்பனிடப்பட்ட இந்தக் குகையானது [பௌத்த] சங்கத்திற்கு (துறவியர் குழுவிற்கு) தானமாக வழங்கப்பட்டது." 📜 5. The Evolution of an Ethnic Identity: The Tamils in Sri Lanka ஆண்டு: கி.பி. 2005 எழுதியவர்: பேராசிரியர் கார்த்திகேசு இந்திரபாலா (K. Indrapala) பக்க இலக்கம்: பக்கம் 74-76 (கிழக்கு மாகாணப் பூர்வகுடிப் பரம்பல்) அசல் வாசகம்: "The early Brahmi inscriptions in the Kottiyar Pattu and Trincomalee district demonstrate that the Naga and early tribal chieftains who later assimilation into Tamil speaking communities co-existed with early Buddhist institutions..." தமிழ் மொழியாக்கம்: "கொட்டியாரப் பற்று மற்றும் திருகோணமலை மாவட்டத்தின் ஆரம்பகாலப் பிராமி கல்வெட்டுகள், பிற்காலத்தில் தமிழ் பேசும் சமூகங்களாகத் தங்களை உள்வாங்கிக் கொண்ட நாகர் மற்றும் ஆரம்பகாலப் பழங்குடித் தலைவர்கள், ஆரம்பகால பௌத்த நிறுவனங்களுடன் இணைந்து வாழ்ந்ததை நிரூபிக்கின்றன." 🏛️ மேலும் சில காலவரிசைப்படியான தேசிய மற்றும் சர்வதேச ஆவண ஆதாரங்கள்⏳ முற்காலம்: கி.மு 2-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் கி.பி 4-ஆம் நூற்றாண்டு வரை தேசிய ஆதாரம் - தாதுவம்சம் (Dhatuvamsa) & லாலாட தாதுவம்சம்: கி.மு 2-ஆம் நூற்றாண்டில் அனுராதபுரத்தின் எல்லையாக இருந்த கொட்டாசார (Kottasara - இன்றைய கொட்டியாரம்/மூதூர்) ஜனபதத்தில் இளவரசன் கிரி அபயன் (Prince Giri Abhaya) தனது கோட்டையையும் நகரத்தையும் நிறுவியதை இவ்வாவணங்கள் உறுதிப்படுத்துகின்றன. சர்வதேச ஆதாரம் - தப்ரபேன் வரைபடம் (Ptolemy’s Taprobane Map - கி.பி 2-ஆம் நூற்றாண்டு): கிரேக்க புவியியலாளர் தாலமி (Ptolemy), கிழக்கு இலங்கையின் மகாவலி கங்கையின் முகத்துவாரப் பகுதியில் (மூதூர்/திருகோணமலை விரிகுடா) இருந்த குடியேற்றங்களை "பாராசி" (Bocani / Spatana Haven) வலயங்களாக ஆவணப்படுத்தியுள்ளார். தொல்பொருள் சான்று - முற்காலப் பிராமி கல்வெட்டுகள்: கிரி_நுவர (இன்றைய நுவரகல மலை உச்சி) மற்றும் பச்சனூர் குகைகளில் கண்டெடுக்கப்பட்ட கி.மு 2-ஆம் நூற்றாண்டு பிராகிருத-சிங்கள பிராமி கல்வெட்டுகள், இப்பகுதியை ஆண்ட மன்னர்கள் குகைகளை பௌத்த சங்கத்தினருக்குத் தானமாக வழங்கியதை நிரூபிக்கின்றன. ⏳ மத்திய காலம்: கி.பி 5-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் கி.பி 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை தேசிய ஆதாரம் - மகாவம்சம் & சூளவம்சம் (Mahavamsa / Culavamsa): முதலாம் பராக்கிரமபாகு (King Parakramabahu I) மற்றும் காலிங்க மாகன் காலங்களில், இப்பகுதி 'கொட்டியாராம' (Kottiyarama) என அழைக்கப்பட்டு, பெரும் கடற்படை அரணாக மாறியது ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. சர்வதேச ஆதாரம் - பாஹியான் பயணக் குறிப்புகள் (Fa-Hien - கி.பி 5-ஆம் நூற்றாண்டு): கிழக்குக் கரையின் பௌத்த விகாரைகளின் வளர்ச்சி மற்றும் துறவிகளின் குகை வழிபாட்டு முறைகளை சீனப் பயணி பாஹியான் விவரித்துள்ளார். ⏳ நவீன காலம்: கி.பி 16-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் கி.பி 20-ஆம் நூற்றாண்டு வரை சர்வதேச ஆதாரம் - போர்த்துக்கேய-டச்சு ஆவணங்கள்: கி.பி 17-ஆம் நூற்றாண்டில் கண்டி மன்னன் இராஜசிங்கன் காலத்து ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் டச்சு வரைபடங்கள் இப்பகுதியை "கொட்டியாரம் பற்று" (Kottiaram Pattu) என்று நிர்வாக ரீதியாகப் பதிவு செய்துள்ளன. பிரித்தானிய ஆவணங்கள் - ஆர். எல். ஸ்பிட்டல் (Dr. R.L. Spittel - 20-ஆம் நூற்றாண்டு): இவரது புகழ்பெற்ற "[Vanished Trails நூலில், கிரி_நுவர (நுவரகல) காடுகளில் வாழ்ந்த பழங்குடி வேடுவ மக்களான 'ஹீத்தல வன்னி' (Heethala Vanni) இனத்தவர் மற்றும் அங்கிருந்த பௌத்த இடிபாடுகள் பற்றி நுணுக்கமாக எழுதியுள்ளார். 02. மூல நூலின் பக்கம் மற்றும் அசல் வாசகம் (The Chronicle Excerpt) பண்டைய காவன்திஸ்ஸ மன்னனின் (King Kavantissa) சமகாலத்தில், சேருவில ஸ்தூபி கட்டப்படுவதற்கு முன்னதாக கிரி_நுவர நகரின் தோற்றம் குறித்து 'தாதுவம்சம்' (Dhatuvamsa - அத்தியாயம் 3, பக்கம் 74) மற்றும் பேராசிரியர் எச்.டி. பாஸ்நாயக்கவின் 'Seruwila Pinbima' ஆகிய நூல்களில் இடம்பெற்றுள்ள அசல் சாசனம் பின்வருமாறு: 🔤 மூல வாசகம் (Pali / Old Sinhala Chronicle Representation) "ගිරි අභය රාජකුමාරයාණෝ කොට්ඨසාර දනව්වෙහි (කොට්ටියාර්) මහා ශෛලයක් ඇසුරු කොට 'ගිරි නුවර' නම් වූ බලකොටු නගරය පිහිටුවා, සෝමා දේවිය සමඟ සෝමපුර රාජධානිය දක්වා ජනාවාස ව්‍යාප්ත කළහ." (ஆங்கில வடிவம்: "Giri Abhaya Rajakumarayano Kottasara Danavvehi (Kottiyar) maha shailayak aesuru kota 'Giri Nuwara' nam vu balakotu nagaraya pihituva, Soma Deviya samaga Somapura Rajadhaniya dakva janavasa vyaptha kalaha.") ✍️ தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு (Tamil Translation) இளவரசன் கிரி அபயன், பண்டைய கொட்டாசார (இன்றைய கொட்டியாரம்/மூதூர்) ஜனபதத்தின் பெரும் பாறை மலையை (கல்கந்த/நுவரகல) அரணாகக் கொண்டு 'கிரி_நுவர' (மலையக கோட்டை நகரம்) என்ற ராஜதானியை நிறுவினான். அவன் தனது தேவியான சோமாதேவியுடன் இணைந்து, சோமபுர (இன்றைய சம்பூர்) எல்லை வரை சிங்களப் பௌத்தக் குடியேற்றங்களை விரிவுபடுத்தினான்." 03. #தமிழ்_மற்றும்_சிங்கள வரலாற்று எழுத்தாளர்களின் விபரக்கோப்பு (Authors Directory) இப்பகுதியின் சிக்கலான வரலாற்றுப் பின்னணியை, தேசிய மற்றும் சர்வதேச ஆவணக் காப்பகங்களின் அடிப்படையில் நடுநிலையாகவும் நுணுக்கமாகவும் ஆராய்ந்த முதன்மை எழுத்தாளர்களின் விபரக்கோப்பு:🏛️ <nowiki>#</nowiki>அ சிங்கள வரலாற்று எழுத்தாளர்கள் & தொல்பொருள் அறிஞர்கள் எழுத்தாளர் பெயர், முக்கிய நூல்கள்,பங்களிப்பு,வரலாற்றுப் பார்வை & நுணுக்கம் <nowiki>#</nowiki>பேராசிரியர்_செனரத்_பரணவிதான (Prof. Senarath Paranavithana) | Inscriptions of Ceylon (Volume I & II), Epigraphia Zeylanica | இலங்கையின் முதன்மைத் தொல்பொருள் இயக்குநர். கிழக்கு மாகாணக் குகைகளில் உள்ள பிராமி கல்வெட்டுகளை வாசித்து, 'கிரி அபயன்' மற்றும் 'மகாதிஸ்ஸ' ஆகியோரின் காலத்தை நிறுவியவர். <nowiki>#</nowiki>வண_எல்லாவல_மேதானந்த தேரர் (Ven. Ellawala Medhananda Thero) | The Sinhala Buddhist Heritage in the East and North Province | கிழக்கு மாகாணத்தின் காடுகளுக்குள் ஊடுருவி, மூதூர் கல்கந்த மற்றும் நுவரகல வலயங்களில் உள்ள சிதைந்த பௌத்த தூபிகள் மற்றும் குளங்களை உத்தியோகபூர்வமாக ஆவணப்படுத்தியவர். <nowiki>#</nowiki>பேராசிரியர் கா. மி. டி சில்வா (Prof. K. M. de Silva) | A History of Sri Lanka | கி.மு முதல் 20-ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான இலங்கையின் அரசியல் மற்றும் குடியேற்ற வரலாற்றை சர்வதேச ஆவண ஆதாரங்களுடன் நடுநிலையாகத் தொகுத்த நவீன வரலாற்றாசிரியர். <nowiki>#</nowiki>ஆ📚 தமிழ் வரலாற்று எழுத்தாளர்கள் & கல்வெட்டு ஆய்வாளர்கள் எழுத்தாளர் பெயர்,முக்கிய நூல்கள்,பங்களிப்பு,வரலாற்றுப் பார்வை & நுணுக்கம். <nowiki>#</nowiki>பேராசிரியர்_சிவசுப்பிரமணியம் பத்மநாதன் (Prof. S. Pathmanathan)  இலங்கைத் தமிழ்ச் சாசனங்கள், The Kingdom of Jaffna | யாழ் பல்கலைக்கழக வேந்தர். கொட்டியாரப் பற்று மற்றும் திருகோணமலை வலயத்தில் பௌத்த மத அமைப்புகளுக்கும், தென்னிந்திய வணிகக் குழுக்களுக்கும் (நானாதேசிகள்) இடையே நிலவிய மதப் பகிர்தலை கல்வெட்டுகள் வழி நிரூபித்தவர். <nowiki>#</nowiki>பேராசிரியர்_கார்த்திகேசு_இந்திரபாலா (Prof. K. Indrapala) | இலங்கையில் தமிழர்: ஓர் இனக்குழுவின் தோற்றம் (The Evolution of an Ethnic Identity) | கி.மு. காலப்பகுதி முதல் கிழக்கு இலங்கையில் தமிழ் மற்றும் சிங்கள மக்களின் ஆதி குடியேற்றங்கள் எவ்வாறு ஒன்றோடொன்று பிணைந்து, கலாசாரப் பரிமாற்றங்களுடன் நகர்ந்தன என்பதை அறிவியல் பூர்வமாக ஆய்ந்தவர். <nowiki>#</nowiki>முனைவர் சி. க. சிற்றம்பலம் (Dr. S. K. Sitrampalam) | ஈழத்து நடுகற்கள், இலங்கையின் முற்கால நாணயவியல்  கிழக்கு மாகாணத்தின் தொல்பொருள் சான்றுகள், பிராமி எழுத்து வடிவங்கள் மற்றும் நாணயங்களை சர்வதேச வரலாற்று விதிகளுக்கு ஏற்ப நடுநிலையோடு மதிப்பீடு செய்தவர். 📌 வரலாற்று முடிவுரை (Historical Conclusion) வரலாற்று ரீதியாக, "கிரி_நுவர" என்பது ஒரு தற்காலிக எல்லைக்குள் சுருங்கியது அல்ல. அது கி.மு 2-ஆம் நூற்றாண்டில் பௌத்த துறவியர் குகைகளாகவும், மத்திய காலத்தில் கடல்சார் வணிக மையமாகவும், 20-ஆம் நூற்றாண்டில் தமிழ், முஸ்லிம் மற்றும் சிங்கள மக்களின் பல்லினப் பண்பாட்டுப் பரப்பாகவும் பரிணமித்த மூதூர் - கொட்டியாரப் பிராந்தியத்தின் ஆதி வரலாற்று அடித்தளமாகும். 📊 ஆ) 20-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி மற்றும் தற்காலப் பதிவு (2011 Census) மூதூர் பிரதேச செயலகப் பிரிவின் (Mutur Divisional Secretariat) நவீன புள்ளிவிவரக் கணக்கெடுப்பு: 1950களின் அல்லாய் திட்டத்திற்குப் பின், மூதூர் பிரிவிலிருந்து 'சேருவில' தனிப் பிரதேச செயலகப் பிரிவாகப் பிரிக்கப்பட்டது. இதனால், தற்போதைய மூதூர் நகரப் பிரிவில் இஸ்லாமியர்கள் மற்றும் தமிழ் மக்கள் பெரும்பான்மையாகவும், பிரிந்து சென்ற தெற்குச் சேருவில பிரிவில் சிங்கள பௌத்த மக்கள் பெரும்பான்மையாகவும் வாழ்கின்றனர். முடிவுரை: வரலாற்று ஆய்வுப் பின்னணியில் பார்க்கும்போது, "கிரிநுவர (மூதூர்) சிங்கள மக்கள் வரலாறு" என்பது ஆரம்பகால அநுராதபுர காலத்து பௌத்த எச்சங்களையும், 1950களுக்குப் பிந்தைய நவீன குடியேற்றங்களையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது. அதேவேளை, பச்சனூர் உள்ளிட்ட மூதூரின் பெரும்பாலான இதர கிராமங்கள் கி.மு. முதற்கொண்டே சைவ (தமிழ்) குடிகளின் தொடர்ச்சியான வாழிடமாகவும், 07-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் இஸ்லாமிய, வாழிடமாகவும் 17ம் நூற்றாண்டு கிறிஸ்தவ சமுதாயங்களின் புகலிடமாகவும் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ஆவணத் தேடல் மற்றும் தொகுப்பு றிஸாத் முகம்மது இஸ்மாயில் சந்தனவெட்டையான் மூதூர் 16/09/2026 [[பயனர்:M.I.RISATH|M.I.RISATH]] ([[பயனர் பேச்சு:M.I.RISATH|பேச்சு]]) 15:24, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) 38s4wva2mfk5e0bt5onu4h8iljn6sll 0 741177 4645303 2026-09-16T12:10:14Z கி.மூர்த்தி 52421 "[[File:World Geothermal Congress 2010 Bali.jpg|thumb|250px|பாலி உலக புவிவெப்ப ஆற்றல் மாநாடு, 26 ஏப்ரல் 2010]] '''2010 உலக புவிவெப்ப ஆற்றல் மாநாடு''' (''2010 World Geothermal Congress'') என்பது புவிவெப்ப ஆற்ற..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645303 wikitext text/x-wiki [[File:World Geothermal Congress 2010 Bali.jpg|thumb|250px|பாலி உலக புவிவெப்ப ஆற்றல் மாநாடு, 26 ஏப்ரல் 2010]] '''2010 உலக புவிவெப்ப ஆற்றல் மாநாடு''' (''2010 World Geothermal Congress'') என்பது [[புவிவெப்ப ஆற்றல்]] தொடர்பான உலகின் முக்கியமான பன்னாட்டு மாநாடுகளில் ஒன்றாகும். இம்மாநாடு [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசியாவின்]] [[பாலி]] நகரில் 2010ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 25–29 தேதிகளில் நடைபெற்றது.<ref name="BBC">[https://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8643326.stm Karishma Vaswani:''Indonesia hosts world's biggest geothermal energy forum'', BBC News, 25 April 2010], retrieved 18 August 2010</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://web.archive.org/web/20110705080025/http://www.geothermal-energy.org/WGCBali2010/ Official site] * [http://www.geothermal-energy.org/ IGA - International Geothermal Association] * [https://www.flickr.com/photos/thinkgeoenergy/sets/72157623933707294/with/4553402331/ Images on Flickr] * [https://web.archive.org/web/20111006074759/http://www.thejakartaglobe.com/news/indonesias-geothermal-potential-remains-untapped/371008 The Jakarta Globe article] j8ko3dl2wh4jwqvl38il4xmezekgcds 4645304 4645303 2026-09-16T12:11:42Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645304 wikitext text/x-wiki [[File:World Geothermal Congress 2010 Bali.jpg|thumb|250px|பாலி உலக புவிவெப்ப ஆற்றல் மாநாடு, 26 ஏப்ரல் 2010]] '''2010 உலக புவிவெப்ப ஆற்றல் மாநாடு''' (''2010 World Geothermal Congress'') என்பது [[புவிவெப்ப ஆற்றல்]] தொடர்பான உலகின் முக்கியமான பன்னாட்டு மாநாடுகளில் ஒன்றாகும். இம்மாநாடு [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசியாவின்]] [[பாலி]] நகரில் 2010ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 25–29 தேதிகளில் நடைபெற்றது.<ref name="BBC">[https://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8643326.stm Karishma Vaswani:''Indonesia hosts world's biggest geothermal energy forum'', BBC News, 25 April 2010], retrieved 18 August 2010</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://web.archive.org/web/20110705080025/http://www.geothermal-energy.org/WGCBali2010/ Official site] * [http://www.geothermal-energy.org/ IGA - International Geothermal Association] * [https://www.flickr.com/photos/thinkgeoenergy/sets/72157623933707294/with/4553402331/ Images on Flickr] * [https://web.archive.org/web/20111006074759/http://www.thejakartaglobe.com/news/indonesias-geothermal-potential-remains-untapped/371008 The Jakarta Globe article] [[பகுப்பு:புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல்]] 15lf41d4iypic2mnygai5q33pg57v61 4645305 4645304 2026-09-16T12:11:59Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:இந்தோனேசியா]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645305 wikitext text/x-wiki [[File:World Geothermal Congress 2010 Bali.jpg|thumb|250px|பாலி உலக புவிவெப்ப ஆற்றல் மாநாடு, 26 ஏப்ரல் 2010]] '''2010 உலக புவிவெப்ப ஆற்றல் மாநாடு''' (''2010 World Geothermal Congress'') என்பது [[புவிவெப்ப ஆற்றல்]] தொடர்பான உலகின் முக்கியமான பன்னாட்டு மாநாடுகளில் ஒன்றாகும். இம்மாநாடு [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசியாவின்]] [[பாலி]] நகரில் 2010ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 25–29 தேதிகளில் நடைபெற்றது.<ref name="BBC">[https://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8643326.stm Karishma Vaswani:''Indonesia hosts world's biggest geothermal energy forum'', BBC News, 25 April 2010], retrieved 18 August 2010</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://web.archive.org/web/20110705080025/http://www.geothermal-energy.org/WGCBali2010/ Official site] * [http://www.geothermal-energy.org/ IGA - International Geothermal Association] * [https://www.flickr.com/photos/thinkgeoenergy/sets/72157623933707294/with/4553402331/ Images on Flickr] * [https://web.archive.org/web/20111006074759/http://www.thejakartaglobe.com/news/indonesias-geothermal-potential-remains-untapped/371008 The Jakarta Globe article] [[பகுப்பு:புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல்]] [[பகுப்பு:இந்தோனேசியா]] hd3xf3omfke3n6hzigsaie0kfqjlf7r 4645308 4645305 2026-09-16T12:16:51Z கி.மூர்த்தி 52421 4645308 wikitext text/x-wiki [[File:World Geothermal Congress 2010 Bali.jpg|thumb|250px|பாலி உலக புவிவெப்ப ஆற்றல் மாநாடு, 26 ஏப்ரல் 2010]] '''2010 உலக புவிவெப்ப ஆற்றல் மாநாடு''' (''2010 World Geothermal Congress'') என்பது [[புவிவெப்ப ஆற்றல்]] தொடர்பான உலகின் முக்கியமான பன்னாட்டு மாநாடுகளில் ஒன்றாகும். இம்மாநாடு [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசியாவின்]] [[பாலி]] நகரில் 2010ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 25–29 தேதிகளில் நடைபெற்றது.<ref name="BBC">[https://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8643326.stm Karishma Vaswani:''Indonesia hosts world's biggest geothermal energy forum'', BBC News, 25 April 2010], retrieved 18 August 2010</ref> ==வரலாறு== உலக புவிவெப்ப ஆற்றல் மாநாடு பன்னாட்டுப் புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கத்தால் ஒவ்வோர் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கும் ஒருமுறை நடத்தப்படுகிறது. <ref>[http://update.unu.edu/issue38_12.htm United Nations University] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100615003541/http://update.unu.edu/issue38_12.htm |date=2010-06-15 }}, retrieved 18 August 2010</ref> இதற்கு முந்தைய மூன்று மாநாடுகள் [[இத்தாலி|இத்தாலியின்]] புளோரன்சு (1995), [[சப்பான்|சப்பானின்]] பெப்பு-மோரியோகா (2000) மற்றும் [[துருக்கி|துருக்கியின்]] அண்டால்யா (2005) ஆகிய இடங்களில் நடைபெற்றன.<ref>[http://www.geothermal-energy.org/331,world_geothermal_congress_-_the_history.html International Geothermal Association: World Geothermal Congress - the history] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110726102108/http://www.geothermal-energy.org/331,world_geothermal_congress_-_the_history.html |date=2011-07-26 }}, retrieved 18 August 2010</ref> 2015-ஆம் ஆண்டிற்கான மாநாடு மெல்போர்னில் நடைபெற்றது. அதே ஆண்டு மார்ச் மாதத்தில் தொடங்கிய கோவிட்-19 பெருந்தொற்று காரணமாக, 2020-ஆம் ஆண்டில் மாநாடு எதுவும் நடைபெறவில்லை.<ref>https://www.lovegeothermal.org/the-world-geothermal-congress-2015/</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://web.archive.org/web/20110705080025/http://www.geothermal-energy.org/WGCBali2010/ Official site] * [http://www.geothermal-energy.org/ IGA - International Geothermal Association] * [https://www.flickr.com/photos/thinkgeoenergy/sets/72157623933707294/with/4553402331/ Images on Flickr] * [https://web.archive.org/web/20111006074759/http://www.thejakartaglobe.com/news/indonesias-geothermal-potential-remains-untapped/371008 The Jakarta Globe article] [[பகுப்பு:புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல்]] [[பகுப்பு:இந்தோனேசியா]] 86by9290ylb85bu8rzo655pnfxff5g4 4645315 4645308 2026-09-16T12:25:05Z கி.மூர்த்தி 52421 /* வரலாறு */ 4645315 wikitext text/x-wiki [[File:World Geothermal Congress 2010 Bali.jpg|thumb|250px|பாலி உலக புவிவெப்ப ஆற்றல் மாநாடு, 26 ஏப்ரல் 2010]] '''2010 உலக புவிவெப்ப ஆற்றல் மாநாடு''' (''2010 World Geothermal Congress'') என்பது [[புவிவெப்ப ஆற்றல்]] தொடர்பான உலகின் முக்கியமான பன்னாட்டு மாநாடுகளில் ஒன்றாகும். இம்மாநாடு [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசியாவின்]] [[பாலி]] நகரில் 2010ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 25–29 தேதிகளில் நடைபெற்றது.<ref name="BBC">[https://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8643326.stm Karishma Vaswani:''Indonesia hosts world's biggest geothermal energy forum'', BBC News, 25 April 2010], retrieved 18 August 2010</ref> ==வரலாறு== உலக புவிவெப்ப ஆற்றல் மாநாடு பன்னாட்டுப் புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கத்தால் ஒவ்வோர் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கும் ஒருமுறை நடத்தப்படுகிறது. <ref>[http://update.unu.edu/issue38_12.htm United Nations University] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100615003541/http://update.unu.edu/issue38_12.htm |date=2010-06-15 }}, retrieved 18 August 2010</ref> இதற்கு முந்தைய மூன்று மாநாடுகள் [[இத்தாலி|இத்தாலியின்]] புளோரன்சு (1995), [[சப்பான்|சப்பானின்]] பெப்பு-மோரியோகா (2000) மற்றும் [[துருக்கி|துருக்கியின்]] அண்டால்யா (2005) ஆகிய இடங்களில் நடைபெற்றன.<ref>[http://www.geothermal-energy.org/331,world_geothermal_congress_-_the_history.html International Geothermal Association: World Geothermal Congress - the history] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110726102108/http://www.geothermal-energy.org/331,world_geothermal_congress_-_the_history.html |date=2011-07-26 }}, retrieved 18 August 2010</ref> 2015-ஆம் ஆண்டிற்கான மாநாடு மெல்போர்னில் நடைபெற்றது. அதே ஆண்டு மார்ச் மாதத்தில் தொடங்கிய கோவிட்-19 பெருந்தொற்று காரணமாக, 2020-ஆம் ஆண்டில் மாநாடு எதுவும் நடைபெறவில்லை.<ref>https://www.lovegeothermal.org/the-world-geothermal-congress-2015/</ref> ==பாலி மாநாடு== 80 நாடுகளைச் சேர்ந்த பங்கேற்பாளர்கள், புவிவெப்ப ஆற்றலைச் சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த ஆற்றல் மூலமாக மேம்படுத்துவதற்கான சிறந்த வழிகள் குறித்தும், அதை எதிர்காலத்தில் இன்றைய செலவை விடக் குறைந்த செலவில் பயன்படுத்திக்கொள்ள முடியும் என்பது குறித்தும் விவாதித்தனர். இந்தோனேசிய சனாதிபதி சுசிலோ பாம்பாங் யுடோயோனோவால் பாலி, நுசா துவாவில் உள்ள வெசுட்டின் விடுதியில் இந்த உச்சிமாநாடு தொடங்கி வைக்கப்பட்டது.<ref>[http://www.tempo.co.id/hg/ekbis/2010/04/26/brk,20100426-243273,uk.html Tempo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110721043005/http://www.tempo.co.id/hg/ekbis/2010/04/26/brk,20100426-243273,uk.html |date=2011-07-21 }}, retrieved 18 August 2010</ref> தொடக்க விழாவில், சுமார் 5 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் மதிப்புள்ள 12 புவிவெப்ப ஆற்றல் தொடர்பான ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்திடப்பட்டன. இந்த ஒப்பந்தங்களில், இந்தோனேசியாவின் அரசு மின் நிறுவனமான பெரூசகான் லிசுட்ரிக் நெகாரா நிறுவனம் மற்றும் அரசு எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு நிறுவனமான பி.டி பெர்டமினாவின் புவிவெப்ப வணிகப் பிரிவான பி.டி பெர்டமினா புவிவெப்ப ஆற்றல் நிறுவனம் ஆகியவற்றுக்கு இடையே, சுலவேசி மற்றும் சுமாத்ராவில் நான்கு புவிவெப்ப மின் நிலையங்களை மேம்படுத்துவதற்கான ஒப்பந்தங்களும் அடங்கும்.<ref>[http://embassyofindonesia.it/5-billion-of-deals-signed-at-world-geothermal-congress/ Indonesian Embassy, Rome] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100505084133/http://embassyofindonesia.it/5-billion-of-deals-signed-at-world-geothermal-congress/ |date=2010-05-05 }}, retrieved 18 August 2010</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://web.archive.org/web/20110705080025/http://www.geothermal-energy.org/WGCBali2010/ Official site] * [http://www.geothermal-energy.org/ IGA - International Geothermal Association] * [https://www.flickr.com/photos/thinkgeoenergy/sets/72157623933707294/with/4553402331/ Images on Flickr] * [https://web.archive.org/web/20111006074759/http://www.thejakartaglobe.com/news/indonesias-geothermal-potential-remains-untapped/371008 The Jakarta Globe article] [[பகுப்பு:புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல்]] [[பகுப்பு:இந்தோனேசியா]] 4p7hvyoqgjcf5wkb9fy70qf7af2ilec 4645318 4645315 2026-09-16T12:26:50Z கி.மூர்த்தி 52421 /* பாலி மாநாடு */ 4645318 wikitext text/x-wiki [[File:World Geothermal Congress 2010 Bali.jpg|thumb|250px|பாலி உலக புவிவெப்ப ஆற்றல் மாநாடு, 26 ஏப்ரல் 2010]] '''2010 உலக புவிவெப்ப ஆற்றல் மாநாடு''' (''2010 World Geothermal Congress'') என்பது [[புவிவெப்ப ஆற்றல்]] தொடர்பான உலகின் முக்கியமான பன்னாட்டு மாநாடுகளில் ஒன்றாகும். இம்மாநாடு [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசியாவின்]] [[பாலி]] நகரில் 2010ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 25–29 தேதிகளில் நடைபெற்றது.<ref name="BBC">[https://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8643326.stm Karishma Vaswani:''Indonesia hosts world's biggest geothermal energy forum'', BBC News, 25 April 2010], retrieved 18 August 2010</ref> ==வரலாறு== உலக புவிவெப்ப ஆற்றல் மாநாடு பன்னாட்டுப் புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கத்தால் ஒவ்வோர் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கும் ஒருமுறை நடத்தப்படுகிறது. <ref>[http://update.unu.edu/issue38_12.htm United Nations University] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100615003541/http://update.unu.edu/issue38_12.htm |date=2010-06-15 }}, retrieved 18 August 2010</ref> இதற்கு முந்தைய மூன்று மாநாடுகள் [[இத்தாலி|இத்தாலியின்]] புளோரன்சு (1995), [[சப்பான்|சப்பானின்]] பெப்பு-மோரியோகா (2000) மற்றும் [[துருக்கி|துருக்கியின்]] அண்டால்யா (2005) ஆகிய இடங்களில் நடைபெற்றன.<ref>[http://www.geothermal-energy.org/331,world_geothermal_congress_-_the_history.html International Geothermal Association: World Geothermal Congress - the history] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110726102108/http://www.geothermal-energy.org/331,world_geothermal_congress_-_the_history.html |date=2011-07-26 }}, retrieved 18 August 2010</ref> 2015-ஆம் ஆண்டிற்கான மாநாடு மெல்போர்னில் நடைபெற்றது. அதே ஆண்டு மார்ச் மாதத்தில் தொடங்கிய கோவிட்-19 பெருந்தொற்று காரணமாக, 2020-ஆம் ஆண்டில் மாநாடு எதுவும் நடைபெறவில்லை.<ref>https://www.lovegeothermal.org/the-world-geothermal-congress-2015/</ref> ==பாலி மாநாடு== 80 நாடுகளைச் சேர்ந்த பங்கேற்பாளர்கள், புவிவெப்ப ஆற்றலைச் சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த ஆற்றல் மூலமாக மேம்படுத்துவதற்கான சிறந்த வழிகள் குறித்தும், அதை எதிர்காலத்தில் இன்றைய செலவை விடக் குறைந்த செலவில் பயன்படுத்திக்கொள்ள முடியும் என்பது குறித்தும் விவாதித்தனர். இந்தோனேசிய சனாதிபதி சுசிலோ பாம்பாங் யுடோயோனோவால் பாலி, நுசா துவாவில் உள்ள வெசுட்டின் விடுதியில் இந்த உச்சிமாநாடு தொடங்கி வைக்கப்பட்டது.<ref>[http://www.tempo.co.id/hg/ekbis/2010/04/26/brk,20100426-243273,uk.html Tempo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110721043005/http://www.tempo.co.id/hg/ekbis/2010/04/26/brk,20100426-243273,uk.html |date=2011-07-21 }}, retrieved 18 August 2010</ref> தொடக்க விழாவில், சுமார் 5 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் மதிப்புள்ள 12 புவிவெப்ப ஆற்றல் தொடர்பான ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்திடப்பட்டன. இந்த ஒப்பந்தங்களில், இந்தோனேசியாவின் அரசு மின் நிறுவனமான பெரூசகான் லிசுட்ரிக் நெகாரா நிறுவனம் மற்றும் அரசு எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு நிறுவனமான பி.டி பெர்டமினாவின் புவிவெப்ப வணிகப் பிரிவான பி.டி பெர்டமினா புவிவெப்ப ஆற்றல் நிறுவனம் ஆகியவற்றுக்கு இடையே, சுலவேசி மற்றும் சுமாத்ராவில் நான்கு புவிவெப்ப மின் நிலையங்களை மேம்படுத்துவதற்கான ஒப்பந்தங்களும் அடங்கும்.<ref>[http://embassyofindonesia.it/5-billion-of-deals-signed-at-world-geothermal-congress/ Indonesian Embassy, Rome] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100505084133/http://embassyofindonesia.it/5-billion-of-deals-signed-at-world-geothermal-congress/ |date=2010-05-05 }}, retrieved 18 August 2010</ref> நிறைவு விழாவின் போது 2,500 எண்ணிக்கைக்கும் மேற்பட்ட பங்கேற்பாளர்கள் உலகை மாற்றும் புவிவெப்ப ஆற்றல் என்ற பாலி பிரகடனத்தில் கையெழுத்திட்டதோடு மாநாடு நிறைவடைந்தது.<ref>[http://www.esdm.go.id/index-en/50-geothermal/3346-bali-declaration-geothermal-energy-to-change-the-world.html Ministry of Energy and Mineral Resources of Indonesian] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100520232752/http://esdm.go.id/index-en/50-geothermal/3346-bali-declaration-geothermal-energy-to-change-the-world.html |date=2010-05-20 }}, retrieved 18 August 2010</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://web.archive.org/web/20110705080025/http://www.geothermal-energy.org/WGCBali2010/ Official site] * [http://www.geothermal-energy.org/ IGA - International Geothermal Association] * [https://www.flickr.com/photos/thinkgeoenergy/sets/72157623933707294/with/4553402331/ Images on Flickr] * [https://web.archive.org/web/20111006074759/http://www.thejakartaglobe.com/news/indonesias-geothermal-potential-remains-untapped/371008 The Jakarta Globe article] [[பகுப்பு:புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல்]] [[பகுப்பு:இந்தோனேசியா]] 71o1mydtd51o2g0eum3rzvxucclgwa0 0 741178 4645329 2026-09-16T12:47:13Z கி.மூர்த்தி 52421 "'''புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கம்''' (''Geothermal Energy Association'') என்பது அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த ஒரு வர்த்தக அமைப்பாகும். இச்சங்கம் புவிவெப்ப ஆற்றலின் விரிவான பய..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645329 wikitext text/x-wiki '''புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கம்''' (''Geothermal Energy Association'') என்பது அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த ஒரு வர்த்தக அமைப்பாகும். இச்சங்கம் புவிவெப்ப ஆற்றலின் விரிவான பயன்பாட்டை ஆதரிக்கும் அமெரிக்க நிறுவனங்களை உள்ளடக்கியிருந்தது. இந்நிறுவனங்கள் புவிவெப்ப ஆற்றலின் பயன்பாட்டை விரிவுபடுத்துவதை ஆதரிப்பதோடு, மின் உற்பத்தி மற்றும் நேரடி வெப்பப் பயன்பாடுகளுக்காக உலகம் முழுவதும் புவிவெப்ப வளங்களை மேம்படுத்தும் பணிகளிலும் ஈடுபட்டு வருகின்றன. புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கமானது புவிவெப்ப ஆற்றல் வளங்களின் மேம்பாடு மற்றும் பயன்பாட்டை ஊக்குவிக்கும் பொதுக் கொள்கைகளை வலியுறுத்துகிறது. இத்துறையைச் சார்ந்தவர்கள் தங்கள் பிரச்சினைகள் மற்றும் சவால்கள் குறித்து விவாதிக்க ஒரு தளத்தை வழங்குகிறது. புவிவெப்ப ஆற்றல் தொழில்நுட்பங்களை மேம்படுத்துவதற்கான ஆராய்ச்சி மற்றும் உருவாக்க நடவடிக்கைகளை ஊக்குவிக்கிறது. அரசு அமைப்புகளிடம் இத்துறையின் கருத்துக்களை முன்வைக்கிறது. புவிவெப்ப ஆற்றல் சார்ந்த பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் ஏற்றுமதிக்கு உதவுகிறது. இத்துறை தொடர்பான புள்ளிவிவரத் தரவுகளைத் தொகுக்கிறது. அத்துடன் கல்வி மற்றும் விழிப்புணர்வுத் திட்டங்களையும் மேற்கொள்கிறது. புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கத்தின் தலைமையகம் வாசிங்டன் டி.சி. நகரத்தில் உள்ளது. இச்சங்கம், அமெரிக்காவின் புவிவெப்ப ஆற்றல் துறையைச் சார்ந்த பிரதிநிதியாக நாடாளுமன்றத்தில் கொள்கை ஆதரவு முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறது.<ref>[http://www.greentechmedia.com/articles/industry-groups-call-for-changes-to-federal-incentives-5173.html “Industry Groups Call for Changes to Federal Incentives,” Greentech Media, November 13, 2008]</ref> புவிவெப்ப ஆற்றல் நிலையங்கள் மற்றும் இத்துறையின் நிலை குறித்த தரவுகளைத் தொகுத்து வெளியிடுகிறது.<ref>[http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-32455839_ITM “The U.S. Geothermal Energy Association released a report assessing progress in worldwide geothermal development since 2005,” Power Engineering, June 1, 2007 (library card access required)]</ref><ref>[http://www.iht.com/articles/ap/2007/01/23/america/NA-GEN-US-Geothermal-Energy.php “Report commissioned by US Energy Department endorses research on geothermal energy,” The Associated Press/International Herald Tribune, January 22, 2007]</ref> ஊடகங்கள் மற்றும் பொதுமக்களிடம் இத்துறையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. மேலும் தனது உறுப்பு நிறுவனங்களுக்காகக் கருத்தரங்குகள் மற்றும் பயிலரங்குகளை நடத்துகிறது.<ref>[http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-6520227_ITM “GEA Releases New Geothermal Energy Guide,” Renewable Energy Today, April 27, 2005]</ref> and hosts conferences and workshops for its member companies.<ref>[http://moreresults.factiva.com/results/index/index.aspx?ref=IGBWR00020061108e2b80000b “Green Events Calendar,” Inside Green Business Weekly Report, November 8, 2006 (subscription access required)]</ref> 2018-ஆம் ஆண்டில், புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கமானது புவிவெப்ப ஆற்றல் உயர்வு அமைப்புடன் இணைக்கப்பட்டது. முன்னதாக இது புவிவெப்ப வளங்கள் மன்றம் என்ற பெயருடன் இருந்தது. எனவே, இது இனி ஒரு தனி அமைப்பாகச் செயல்படுவதில்லை. ==மேலும் காண்க== *[[புவிவெப்ப மின்சாரம்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} 2n6ovtzk1xqmgenx2plr7tv9fdosafc 4645331 4645329 2026-09-16T12:48:02Z கி.மூர்த்தி 52421 /* மேற்கோள்கள் */ 4645331 wikitext text/x-wiki '''புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கம்''' (''Geothermal Energy Association'') என்பது அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த ஒரு வர்த்தக அமைப்பாகும். இச்சங்கம் புவிவெப்ப ஆற்றலின் விரிவான பயன்பாட்டை ஆதரிக்கும் அமெரிக்க நிறுவனங்களை உள்ளடக்கியிருந்தது. இந்நிறுவனங்கள் புவிவெப்ப ஆற்றலின் பயன்பாட்டை விரிவுபடுத்துவதை ஆதரிப்பதோடு, மின் உற்பத்தி மற்றும் நேரடி வெப்பப் பயன்பாடுகளுக்காக உலகம் முழுவதும் புவிவெப்ப வளங்களை மேம்படுத்தும் பணிகளிலும் ஈடுபட்டு வருகின்றன. புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கமானது புவிவெப்ப ஆற்றல் வளங்களின் மேம்பாடு மற்றும் பயன்பாட்டை ஊக்குவிக்கும் பொதுக் கொள்கைகளை வலியுறுத்துகிறது. இத்துறையைச் சார்ந்தவர்கள் தங்கள் பிரச்சினைகள் மற்றும் சவால்கள் குறித்து விவாதிக்க ஒரு தளத்தை வழங்குகிறது. புவிவெப்ப ஆற்றல் தொழில்நுட்பங்களை மேம்படுத்துவதற்கான ஆராய்ச்சி மற்றும் உருவாக்க நடவடிக்கைகளை ஊக்குவிக்கிறது. அரசு அமைப்புகளிடம் இத்துறையின் கருத்துக்களை முன்வைக்கிறது. புவிவெப்ப ஆற்றல் சார்ந்த பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் ஏற்றுமதிக்கு உதவுகிறது. இத்துறை தொடர்பான புள்ளிவிவரத் தரவுகளைத் தொகுக்கிறது. அத்துடன் கல்வி மற்றும் விழிப்புணர்வுத் திட்டங்களையும் மேற்கொள்கிறது. புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கத்தின் தலைமையகம் வாசிங்டன் டி.சி. நகரத்தில் உள்ளது. இச்சங்கம், அமெரிக்காவின் புவிவெப்ப ஆற்றல் துறையைச் சார்ந்த பிரதிநிதியாக நாடாளுமன்றத்தில் கொள்கை ஆதரவு முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறது.<ref>[http://www.greentechmedia.com/articles/industry-groups-call-for-changes-to-federal-incentives-5173.html “Industry Groups Call for Changes to Federal Incentives,” Greentech Media, November 13, 2008]</ref> புவிவெப்ப ஆற்றல் நிலையங்கள் மற்றும் இத்துறையின் நிலை குறித்த தரவுகளைத் தொகுத்து வெளியிடுகிறது.<ref>[http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-32455839_ITM “The U.S. Geothermal Energy Association released a report assessing progress in worldwide geothermal development since 2005,” Power Engineering, June 1, 2007 (library card access required)]</ref><ref>[http://www.iht.com/articles/ap/2007/01/23/america/NA-GEN-US-Geothermal-Energy.php “Report commissioned by US Energy Department endorses research on geothermal energy,” The Associated Press/International Herald Tribune, January 22, 2007]</ref> ஊடகங்கள் மற்றும் பொதுமக்களிடம் இத்துறையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. மேலும் தனது உறுப்பு நிறுவனங்களுக்காகக் கருத்தரங்குகள் மற்றும் பயிலரங்குகளை நடத்துகிறது.<ref>[http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-6520227_ITM “GEA Releases New Geothermal Energy Guide,” Renewable Energy Today, April 27, 2005]</ref> and hosts conferences and workshops for its member companies.<ref>[http://moreresults.factiva.com/results/index/index.aspx?ref=IGBWR00020061108e2b80000b “Green Events Calendar,” Inside Green Business Weekly Report, November 8, 2006 (subscription access required)]</ref> 2018-ஆம் ஆண்டில், புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கமானது புவிவெப்ப ஆற்றல் உயர்வு அமைப்புடன் இணைக்கப்பட்டது. முன்னதாக இது புவிவெப்ப வளங்கள் மன்றம் என்ற பெயருடன் இருந்தது. எனவே, இது இனி ஒரு தனி அமைப்பாகச் செயல்படுவதில்லை. ==மேலும் காண்க== *[[புவிவெப்ப மின்சாரம்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://www.geothermal.org/ Geothermal Energy Association] g0fgopm4fglkvo4nm5c1richcqoksui 4645332 4645331 2026-09-16T12:48:39Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645332 wikitext text/x-wiki '''புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கம்''' (''Geothermal Energy Association'') என்பது அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த ஒரு வர்த்தக அமைப்பாகும். இச்சங்கம் புவிவெப்ப ஆற்றலின் விரிவான பயன்பாட்டை ஆதரிக்கும் அமெரிக்க நிறுவனங்களை உள்ளடக்கியிருந்தது. இந்நிறுவனங்கள் புவிவெப்ப ஆற்றலின் பயன்பாட்டை விரிவுபடுத்துவதை ஆதரிப்பதோடு, மின் உற்பத்தி மற்றும் நேரடி வெப்பப் பயன்பாடுகளுக்காக உலகம் முழுவதும் புவிவெப்ப வளங்களை மேம்படுத்தும் பணிகளிலும் ஈடுபட்டு வருகின்றன. புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கமானது புவிவெப்ப ஆற்றல் வளங்களின் மேம்பாடு மற்றும் பயன்பாட்டை ஊக்குவிக்கும் பொதுக் கொள்கைகளை வலியுறுத்துகிறது. இத்துறையைச் சார்ந்தவர்கள் தங்கள் பிரச்சினைகள் மற்றும் சவால்கள் குறித்து விவாதிக்க ஒரு தளத்தை வழங்குகிறது. புவிவெப்ப ஆற்றல் தொழில்நுட்பங்களை மேம்படுத்துவதற்கான ஆராய்ச்சி மற்றும் உருவாக்க நடவடிக்கைகளை ஊக்குவிக்கிறது. அரசு அமைப்புகளிடம் இத்துறையின் கருத்துக்களை முன்வைக்கிறது. புவிவெப்ப ஆற்றல் சார்ந்த பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் ஏற்றுமதிக்கு உதவுகிறது. இத்துறை தொடர்பான புள்ளிவிவரத் தரவுகளைத் தொகுக்கிறது. அத்துடன் கல்வி மற்றும் விழிப்புணர்வுத் திட்டங்களையும் மேற்கொள்கிறது. புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கத்தின் தலைமையகம் வாசிங்டன் டி.சி. நகரத்தில் உள்ளது. இச்சங்கம், அமெரிக்காவின் புவிவெப்ப ஆற்றல் துறையைச் சார்ந்த பிரதிநிதியாக நாடாளுமன்றத்தில் கொள்கை ஆதரவு முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறது.<ref>[http://www.greentechmedia.com/articles/industry-groups-call-for-changes-to-federal-incentives-5173.html “Industry Groups Call for Changes to Federal Incentives,” Greentech Media, November 13, 2008]</ref> புவிவெப்ப ஆற்றல் நிலையங்கள் மற்றும் இத்துறையின் நிலை குறித்த தரவுகளைத் தொகுத்து வெளியிடுகிறது.<ref>[http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-32455839_ITM “The U.S. Geothermal Energy Association released a report assessing progress in worldwide geothermal development since 2005,” Power Engineering, June 1, 2007 (library card access required)]</ref><ref>[http://www.iht.com/articles/ap/2007/01/23/america/NA-GEN-US-Geothermal-Energy.php “Report commissioned by US Energy Department endorses research on geothermal energy,” The Associated Press/International Herald Tribune, January 22, 2007]</ref> ஊடகங்கள் மற்றும் பொதுமக்களிடம் இத்துறையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. மேலும் தனது உறுப்பு நிறுவனங்களுக்காகக் கருத்தரங்குகள் மற்றும் பயிலரங்குகளை நடத்துகிறது.<ref>[http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-6520227_ITM “GEA Releases New Geothermal Energy Guide,” Renewable Energy Today, April 27, 2005]</ref> and hosts conferences and workshops for its member companies.<ref>[http://moreresults.factiva.com/results/index/index.aspx?ref=IGBWR00020061108e2b80000b “Green Events Calendar,” Inside Green Business Weekly Report, November 8, 2006 (subscription access required)]</ref> 2018-ஆம் ஆண்டில், புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கமானது புவிவெப்ப ஆற்றல் உயர்வு அமைப்புடன் இணைக்கப்பட்டது. முன்னதாக இது புவிவெப்ப வளங்கள் மன்றம் என்ற பெயருடன் இருந்தது. எனவே, இது இனி ஒரு தனி அமைப்பாகச் செயல்படுவதில்லை. ==மேலும் காண்க== *[[புவிவெப்ப மின்சாரம்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://www.geothermal.org/ Geothermal Energy Association] [[பகுப்பு:புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல்]] c5uar0feqnxy91ia6xx9hq5na5p9him 4645335 4645332 2026-09-16T12:49:39Z கி.மூர்த்தி 52421 4645335 wikitext text/x-wiki '''புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கம்''' (''Geothermal Energy Association'') என்பது [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவைச்]] சேர்ந்த ஒரு வர்த்தக அமைப்பாகும். இச்சங்கம் புவிவெப்ப ஆற்றலின் விரிவான பயன்பாட்டை ஆதரிக்கும் அமெரிக்க நிறுவனங்களை உள்ளடக்கியிருந்தது. இந்நிறுவனங்கள் புவிவெப்ப ஆற்றலின் பயன்பாட்டை விரிவுபடுத்துவதை ஆதரிப்பதோடு, மின் உற்பத்தி மற்றும் நேரடி வெப்பப் பயன்பாடுகளுக்காக உலகம் முழுவதும் புவிவெப்ப வளங்களை மேம்படுத்தும் பணிகளிலும் ஈடுபட்டு வருகின்றன. புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கமானது புவிவெப்ப ஆற்றல் வளங்களின் மேம்பாடு மற்றும் பயன்பாட்டை ஊக்குவிக்கும் பொதுக் கொள்கைகளை வலியுறுத்துகிறது. இத்துறையைச் சார்ந்தவர்கள் தங்கள் பிரச்சினைகள் மற்றும் சவால்கள் குறித்து விவாதிக்க ஒரு தளத்தை வழங்குகிறது. புவிவெப்ப ஆற்றல் தொழில்நுட்பங்களை மேம்படுத்துவதற்கான ஆராய்ச்சி மற்றும் உருவாக்க நடவடிக்கைகளை ஊக்குவிக்கிறது. அரசு அமைப்புகளிடம் இத்துறையின் கருத்துக்களை முன்வைக்கிறது. புவிவெப்ப ஆற்றல் சார்ந்த பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் ஏற்றுமதிக்கு உதவுகிறது. இத்துறை தொடர்பான புள்ளிவிவரத் தரவுகளைத் தொகுக்கிறது. அத்துடன் கல்வி மற்றும் விழிப்புணர்வுத் திட்டங்களையும் மேற்கொள்கிறது. புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கத்தின் தலைமையகம் [[வாசிங்டன், டி. சி.|வாசிங்டன் டி.சி]]. நகரத்தில் உள்ளது. இச்சங்கம், அமெரிக்காவின் புவிவெப்ப ஆற்றல் துறையைச் சார்ந்த பிரதிநிதியாக நாடாளுமன்றத்தில் கொள்கை ஆதரவு முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறது.<ref>[http://www.greentechmedia.com/articles/industry-groups-call-for-changes-to-federal-incentives-5173.html “Industry Groups Call for Changes to Federal Incentives,” Greentech Media, November 13, 2008]</ref> புவிவெப்ப ஆற்றல் நிலையங்கள் மற்றும் இத்துறையின் நிலை குறித்த தரவுகளைத் தொகுத்து வெளியிடுகிறது.<ref>[http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-32455839_ITM “The U.S. Geothermal Energy Association released a report assessing progress in worldwide geothermal development since 2005,” Power Engineering, June 1, 2007 (library card access required)]</ref><ref>[http://www.iht.com/articles/ap/2007/01/23/america/NA-GEN-US-Geothermal-Energy.php “Report commissioned by US Energy Department endorses research on geothermal energy,” The Associated Press/International Herald Tribune, January 22, 2007]</ref> ஊடகங்கள் மற்றும் பொதுமக்களிடம் இத்துறையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. மேலும் தனது உறுப்பு நிறுவனங்களுக்காகக் கருத்தரங்குகள் மற்றும் பயிலரங்குகளை நடத்துகிறது.<ref>[http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-6520227_ITM “GEA Releases New Geothermal Energy Guide,” Renewable Energy Today, April 27, 2005]</ref> and hosts conferences and workshops for its member companies.<ref>[http://moreresults.factiva.com/results/index/index.aspx?ref=IGBWR00020061108e2b80000b “Green Events Calendar,” Inside Green Business Weekly Report, November 8, 2006 (subscription access required)]</ref> 2018-ஆம் ஆண்டில், புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கமானது புவிவெப்ப ஆற்றல் உயர்வு அமைப்புடன் இணைக்கப்பட்டது. முன்னதாக இது புவிவெப்ப வளங்கள் மன்றம் என்ற பெயருடன் இருந்தது. எனவே, இது இனி ஒரு தனி அமைப்பாகச் செயல்படுவதில்லை. ==மேலும் காண்க== *[[புவிவெப்ப மின்சாரம்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://www.geothermal.org/ Geothermal Energy Association] [[பகுப்பு:புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல்]] jvw8t1her69g6x88e7fd5lz8lvplrgi 4645336 4645335 2026-09-16T12:49:54Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:புவி]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645336 wikitext text/x-wiki '''புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கம்''' (''Geothermal Energy Association'') என்பது [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவைச்]] சேர்ந்த ஒரு வர்த்தக அமைப்பாகும். இச்சங்கம் புவிவெப்ப ஆற்றலின் விரிவான பயன்பாட்டை ஆதரிக்கும் அமெரிக்க நிறுவனங்களை உள்ளடக்கியிருந்தது. இந்நிறுவனங்கள் புவிவெப்ப ஆற்றலின் பயன்பாட்டை விரிவுபடுத்துவதை ஆதரிப்பதோடு, மின் உற்பத்தி மற்றும் நேரடி வெப்பப் பயன்பாடுகளுக்காக உலகம் முழுவதும் புவிவெப்ப வளங்களை மேம்படுத்தும் பணிகளிலும் ஈடுபட்டு வருகின்றன. புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கமானது புவிவெப்ப ஆற்றல் வளங்களின் மேம்பாடு மற்றும் பயன்பாட்டை ஊக்குவிக்கும் பொதுக் கொள்கைகளை வலியுறுத்துகிறது. இத்துறையைச் சார்ந்தவர்கள் தங்கள் பிரச்சினைகள் மற்றும் சவால்கள் குறித்து விவாதிக்க ஒரு தளத்தை வழங்குகிறது. புவிவெப்ப ஆற்றல் தொழில்நுட்பங்களை மேம்படுத்துவதற்கான ஆராய்ச்சி மற்றும் உருவாக்க நடவடிக்கைகளை ஊக்குவிக்கிறது. அரசு அமைப்புகளிடம் இத்துறையின் கருத்துக்களை முன்வைக்கிறது. புவிவெப்ப ஆற்றல் சார்ந்த பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் ஏற்றுமதிக்கு உதவுகிறது. இத்துறை தொடர்பான புள்ளிவிவரத் தரவுகளைத் தொகுக்கிறது. அத்துடன் கல்வி மற்றும் விழிப்புணர்வுத் திட்டங்களையும் மேற்கொள்கிறது. புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கத்தின் தலைமையகம் [[வாசிங்டன், டி. சி.|வாசிங்டன் டி.சி]]. நகரத்தில் உள்ளது. இச்சங்கம், அமெரிக்காவின் புவிவெப்ப ஆற்றல் துறையைச் சார்ந்த பிரதிநிதியாக நாடாளுமன்றத்தில் கொள்கை ஆதரவு முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறது.<ref>[http://www.greentechmedia.com/articles/industry-groups-call-for-changes-to-federal-incentives-5173.html “Industry Groups Call for Changes to Federal Incentives,” Greentech Media, November 13, 2008]</ref> புவிவெப்ப ஆற்றல் நிலையங்கள் மற்றும் இத்துறையின் நிலை குறித்த தரவுகளைத் தொகுத்து வெளியிடுகிறது.<ref>[http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-32455839_ITM “The U.S. Geothermal Energy Association released a report assessing progress in worldwide geothermal development since 2005,” Power Engineering, June 1, 2007 (library card access required)]</ref><ref>[http://www.iht.com/articles/ap/2007/01/23/america/NA-GEN-US-Geothermal-Energy.php “Report commissioned by US Energy Department endorses research on geothermal energy,” The Associated Press/International Herald Tribune, January 22, 2007]</ref> ஊடகங்கள் மற்றும் பொதுமக்களிடம் இத்துறையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. மேலும் தனது உறுப்பு நிறுவனங்களுக்காகக் கருத்தரங்குகள் மற்றும் பயிலரங்குகளை நடத்துகிறது.<ref>[http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-6520227_ITM “GEA Releases New Geothermal Energy Guide,” Renewable Energy Today, April 27, 2005]</ref> and hosts conferences and workshops for its member companies.<ref>[http://moreresults.factiva.com/results/index/index.aspx?ref=IGBWR00020061108e2b80000b “Green Events Calendar,” Inside Green Business Weekly Report, November 8, 2006 (subscription access required)]</ref> 2018-ஆம் ஆண்டில், புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கமானது புவிவெப்ப ஆற்றல் உயர்வு அமைப்புடன் இணைக்கப்பட்டது. முன்னதாக இது புவிவெப்ப வளங்கள் மன்றம் என்ற பெயருடன் இருந்தது. எனவே, இது இனி ஒரு தனி அமைப்பாகச் செயல்படுவதில்லை. ==மேலும் காண்க== *[[புவிவெப்ப மின்சாரம்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://www.geothermal.org/ Geothermal Energy Association] [[பகுப்பு:புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல்]] [[பகுப்பு:புவி]] iz22m8a189mgy2jimtdo51uho8wikzu 4645339 4645336 2026-09-16T12:52:33Z கி.மூர்த்தி 52421 4645339 wikitext text/x-wiki '''புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கம்''' (''Geothermal Energy Association'') என்பது [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவைச்]] சேர்ந்த ஒரு வர்த்தக அமைப்பாகும். இச்சங்கம் புவிவெப்ப ஆற்றலின் விரிவான பயன்பாட்டை ஆதரிக்கும் அமெரிக்க நிறுவனங்களை உள்ளடக்கியிருந்தது. இந்நிறுவனங்கள் புவிவெப்ப ஆற்றலின் பயன்பாட்டை விரிவுபடுத்துவதை ஆதரிப்பதோடு, மின் உற்பத்தி மற்றும் நேரடி வெப்பப் பயன்பாடுகளுக்காக உலகம் முழுவதும் புவிவெப்ப வளங்களை மேம்படுத்தும் பணிகளிலும் ஈடுபட்டு வருகின்றன. புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கமானது புவிவெப்ப ஆற்றல் வளங்களின் மேம்பாடு மற்றும் பயன்பாட்டை ஊக்குவிக்கும் பொதுக் கொள்கைகளை வலியுறுத்துகிறது. இத்துறையைச் சார்ந்தவர்கள் தங்கள் பிரச்சினைகள் மற்றும் சவால்கள் குறித்து விவாதிக்க ஒரு தளத்தை வழங்குகிறது. புவிவெப்ப ஆற்றல் தொழில்நுட்பங்களை மேம்படுத்துவதற்கான ஆராய்ச்சி மற்றும் உருவாக்க நடவடிக்கைகளை ஊக்குவிக்கிறது. அரசு அமைப்புகளிடம் இத்துறையின் கருத்துக்களை முன்வைக்கிறது. புவிவெப்ப ஆற்றல் சார்ந்த பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் ஏற்றுமதிக்கு உதவுகிறது. இத்துறை தொடர்பான புள்ளிவிவரத் தரவுகளைத் தொகுக்கிறது. அத்துடன் கல்வி மற்றும் விழிப்புணர்வுத் திட்டங்களையும் மேற்கொள்கிறது. புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கத்தின் தலைமையகம் [[வாசிங்டன், டி. சி.|வாசிங்டன் டி.சி]]. நகரத்தில் உள்ளது. இச்சங்கம், அமெரிக்காவின் புவிவெப்ப ஆற்றல் துறையைச் சார்ந்த பிரதிநிதியாக நாடாளுமன்றத்தில் கொள்கை ஆதரவு முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறது.<ref>[http://www.greentechmedia.com/articles/industry-groups-call-for-changes-to-federal-incentives-5173.html “Industry Groups Call for Changes to Federal Incentives,” Greentech Media, November 13, 2008]</ref> புவிவெப்ப ஆற்றல் நிலையங்கள் மற்றும் இத்துறையின் நிலை குறித்த தரவுகளைத் தொகுத்து வெளியிடுகிறது.<ref>[http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-32455839_ITM “The U.S. Geothermal Energy Association released a report assessing progress in worldwide geothermal development since 2005,” Power Engineering, June 1, 2007 (library card access required)]</ref><ref>[http://www.iht.com/articles/ap/2007/01/23/america/NA-GEN-US-Geothermal-Energy.php “Report commissioned by US Energy Department endorses research on geothermal energy,” The Associated Press/International Herald Tribune, January 22, 2007]</ref> ஊடகங்கள் மற்றும் பொதுமக்களிடம் இத்துறையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது.<ref>[http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-6520227_ITM “GEA Releases New Geothermal Energy Guide,” Renewable Energy Today, April 27, 2005]</ref> மேலும் தனது உறுப்பு நிறுவனங்களுக்காகக் கருத்தரங்குகள் மற்றும் பயிலரங்குகளை நடத்துகிறது.<ref>[http://moreresults.factiva.com/results/index/index.aspx?ref=IGBWR00020061108e2b80000b “Green Events Calendar,” Inside Green Business Weekly Report, November 8, 2006 (subscription access required)]</ref> 2018-ஆம் ஆண்டில், புவிவெப்ப ஆற்றல் சங்கமானது புவிவெப்ப ஆற்றல் உயர்வு அமைப்புடன் இணைக்கப்பட்டது. முன்னதாக இது புவிவெப்ப வளங்கள் மன்றம் என்ற பெயருடன் இருந்தது. எனவே, இது இனி ஒரு தனி அமைப்பாகச் செயல்படுவதில்லை. ==மேலும் காண்க== *[[புவிவெப்ப மின்சாரம்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://www.geothermal.org/ Geothermal Energy Association] [[பகுப்பு:புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல்]] [[பகுப்பு:புவி]] 92qv2rjm1ivabviye9a55oe2i955675 14 741179 4645346 2026-09-16T13:03:21Z Chathirathan 181698 காலிப் பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645346 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 4645348 4645346 2026-09-16T13:04:06Z Chathirathan 181698 added [[Category:திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645348 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] ec9yzu353umfgvs9rcf8bdxaf485yd1 0 741180 4645362 2026-09-16T13:13:58Z Chathirathan 181698 "{{Infobox politician | name = பிந்து தேப்நாத்<br />Bindu Debnath | office = [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்ற]] உறுப்பினர் | constituency = [[தன்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]] | term_start = 8..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645362 wikitext text/x-wiki {{Infobox politician | name = பிந்து தேப்நாத்<br />Bindu Debnath | office = [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்ற]] உறுப்பினர் | constituency = [[தன்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]] | term_start = 8 செப்டம்பர் 2023 | term_end = | predecessor = பிரதிமா பௌமிக் | successor = | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | occupation = அரசியல்வாதி }} '''பிந்து தேப்நாத்''' (''Bindu Debnath'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] திரிபுரா மாநிலச் சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யைச் சேர்ந்தவர் ஆவார்.<ref>{{Cite news |last=Bhattacharjee |first=Biswendu |date=2023-09-09 |title=BJP wrests Boxanagar from CPM and retains Dhanpur |work=The Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/agartala/bjp-wrests-boxanagar-from-cpm-and-retains-dhanpur/articleshow/103526354.cms?from=mdr |access-date=2023-09-18 |issn=0971-8257}}</ref> இவர் 2023ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில் [[தன்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]]யிலிருந்து திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |last=Mehrotra |first=Vani |title=Dhanpur Bypoll Result 2023: BJP's Bindu Debnath defeats CPI(M)'s Kaushik Chanda by over 18,000 votes |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/dhanpur-bypoll-result-2023-live-updates-vote-counting-tripura-bjp-bindu-debnath-cpim-kaushik-debnath-2432721-2023-09-08 |access-date=2023-09-18 |website=[[India Today]] |date=8 September 2023 |language=en}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{DEFAULTSORT:Debnath, Bindu}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] dxesg0ilk64xx87v904dahtch399ia3 0 741181 4645368 2026-09-16T13:16:54Z Srid24 267517 https://en.wikipedia.org/wiki/AI_agent - மொழிபெயர்ப்பு 4645368 wikitext text/x-wiki ஒரு [[செயற்கை நுண்ணறிவு]] முகவர்(AI ஏஜென்ட்) , அல்லது ஏஜென்டிக் AI என்பது ஓரளவு சுயமாக தானே நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு, தேவையான மென்பொருள் அல்லது பிற கருவிகளைத் தொடர்பு கொண்டு, கொடுத்த இலக்கை அடையும் ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு நிரலாகும்.<ref name="NIST-AI-agent-standards">{{Cite web|url=https://www.nist.gov/artificial-intelligence/ai-agent-standards-initiative|title=AI Agent Standards Initiative|date=August 14, 2026|website=Artificial Intelligence|publisher=[[NIST]]|access-date=August 26, 2026|quote=The AI Agent Standards Initiative ensures that the next generation of AI—agents capable of autonomous actions—is widely adopted with confidence.}}</ref><ref name="IBM-AI-agents">{{Cite web|url=https://www.ibm.com/think/topics/ai-agents|title=What Are AI Agents?|last=Gutowska|first=Anna|website=Think|publisher=[[IBM]]|access-date=August 26, 2026|quote=An artificial intelligence (AI) agent is a system that autonomously performs tasks by designing workflows with available tools.}}</ref> 2023 ஆம் ஆண்டில் பரவலாக இருந்த, செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்(ஏஜென்டிக் AI) அல்லாத,கருவி போல் பயன்படுத்தப்பட்ட [[அரட்டை இயலி (மென்பொருள்)|அரட்டை இயலி]] / சட்பொட் ( ChatBot ) போன்ற கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பது என்று ஒரு குறிப்பிட்ட அல்லது ஒற்றைப் பணியைச் செய்வதற்கு மட்டும் வடிவமைக்கப்பட்ட குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு ([[:en:Weak_artificial_intelligence|narrow AI]]) அல்லது பாரம்பரிய [[இயந்திர கற்றல்]] [[படிமுறைத் தீர்வு]]<nowiki/>களில் இருந்து ஏஜென்டிக் AI வேறுபடுகிறது. ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்(AI Agent) என்பதற்கு உலகளவிய ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட உறுதியான விளக்கம்/வரையறை இல்லாவிட்டாலும்<ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2025/03/14/no-one-knows-what-the-hell-an-ai-agent-is/|title=No one knows what the hell an AI agent is|last=Wiggers|first=Maxwell Zeff, Kyle|date=2025-03-14|website=TechCrunch|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.businessinsider.com/what-is-an-ai-agent-depends-who-you-ask-2025-3|title=AI agents are all the rage. But no one can agree on what they do.|last=Varanasi|first=Lakshmi|website=Business Insider|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2025/05/12/even-a16z-vcs-say-no-one-really-knows-what-an-ai-agent-is/|title=Even a16z VCs say no one really knows what an AI agent is|last=Bort|first=Julie|date=2025-05-12|website=TechCrunch|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref>, இலக்கை நோக்கிய செயல்பாடு, வெளிப்புறக் கருவிகளின் பயன்பாடு, வெளிப்புறச் சூழலுடன் தொடர்புகொண்டு அதை மாற்றியமைக்கும் திறன் மற்றும் பல-படிநிலைப் பணிகளைத் தன்னாட்சியாகச் செய்யும் திறன் ஆகியவை செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்களின் பொதுவான பண்புகளாகும். அவற்றின் [[கட்டுப்பாட்டு கட்டமைப்பு]] பெரும்பாலும் [[பெருமொழி மாதிரி]]<nowiki/>களால் ([[:en:Large_language_model|LLM]]) இயக்கப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2607.18147v1|title=LLMs and Agentic AI Systems for Smart Grids: A Tutorial on Architectures and Applications|website=arxiv.org|access-date=2026-09-16}}</ref> முகவர் அமைப்புகளில் முகவர் கூறுகளை ஒருங்கிணைப்பதற்காக நினைவகக் கூறுகள், [[திட்டமிடல்]] தர்க்கம், கருவி [[இடைமுகம்|இடைமுக]]<nowiki/>ங்கள் மற்றும் செயல்முறை ஒருங்கிணைப்பு [[மென்பொருள்]] ([[:en:Orchestration_(computing)|orchestration]] softwares) ஆகியவையும் இருக்கக்கூடும். <ref name="IBM-AI-agents" /><ref>{{Cite web|url=https://cloud.google.com/discover/what-are-ai-agents|title=What are AI agents? Definition, examples, and types|website=Google Cloud|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2601.13671v1|title=The Orchestration of Multi-Agent Systems: Architectures, Protocols, and Enterprise Adoption|website=arxiv.org|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்களின் (AI agents) பொதுவான பயன்பாடுகளில் ஒன்று பணி [[தன்னியக்கம்]] (task automation) ஆகும்: உதாரணமாக, பயனரின் வேண்டுகோளின் அடிப்படையில் பயணத் திட்டங்களை முன்பதிவு செய்தல்.<ref>{{Cite web|url=https://natlawreview.com/article/next-generation-ai-here-come-agents|title=AI Agents: The Next Generation of Artificial Intelligence|website=natlawreview.com|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.weforum.org/stories/emerging-technologies/ai-agents-risks-artificial-intelligence/|title=What are the risks and benefits of ‘AI agents’?|website=World Economic Forum|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> பல நிறுவனங்களில்,செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்கள் (AI agents) பல துறைகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.உதாரணமாக, உள்ளடக்க உருவாக்கதில் ([[:en:Content_creation|Content Creation]]) கட்டுரைகள், வலைப்பதிவுகள் மற்றும் சமூக ஊடகப் படங்களை தானாக உருவாக்கி உதவுதல்,வாடிக்கையாளர் சேவையில் (Customer Experience) முன்னரே அமைக்கப்பட்ட பதில்களுக்குப் பதிலாக, வாடிக்கையாளரின் தேவையை உணர்ந்து உடனடி தீர்வுகளை மேற்கொள்தல்,[[மனித வளம்|மனிதவள]](Human Resources) துறையில் [[தற்குறிப்பு|தற்குறிப்புகளைப்]] பரிசீலித்தல், [[நேர்காணல்]] நேரங்களை முடிவெடுத்தல் மற்றும் ஊழியர்களின் சந்தேகங்களுக்குப் பதிலளித்தல்,மென்பொருள் வளர்ச்சி (Software Development) துறையில் [[குறியீடு]]<nowiki/>களில் உள்ள பிழைகளைக் கண்டறிந்து திருத்துதல் மற்றும் புதுப்பிப்புகளைத் தானாகச் செய்தல் <ref>{{Cite web|url=https://www.ibm.com/think/topics/ai-agent-use-cases|title=AI Agent Use Cases {{!}} IBM|last=Downie|first=Molly Hayes, Amanda|date=2025-04-15|website=www.ibm.com|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> kfnxfgd09a9rqhu4jks3rxcaqeta19p 4645373 4645368 2026-09-16T13:19:09Z Srid24 267517 added மேற்கோள்கள் 4645373 wikitext text/x-wiki ஒரு [[செயற்கை நுண்ணறிவு]] முகவர்(AI ஏஜென்ட்) அல்லது ஏஜென்டிக் AI என்பது ஓரளவு சுயமாக தானே நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு, தேவையான மென்பொருள் அல்லது பிற கருவிகளைத் தொடர்பு கொண்டு, கொடுத்த இலக்கை அடையும் ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு நிரலாகும்.<ref name="NIST-AI-agent-standards">{{Cite web|url=https://www.nist.gov/artificial-intelligence/ai-agent-standards-initiative|title=AI Agent Standards Initiative|date=August 14, 2026|website=Artificial Intelligence|publisher=[[NIST]]|access-date=August 26, 2026|quote=The AI Agent Standards Initiative ensures that the next generation of AI—agents capable of autonomous actions—is widely adopted with confidence.}}</ref><ref name="IBM-AI-agents">{{Cite web|url=https://www.ibm.com/think/topics/ai-agents|title=What Are AI Agents?|last=Gutowska|first=Anna|website=Think|publisher=[[IBM]]|access-date=August 26, 2026|quote=An artificial intelligence (AI) agent is a system that autonomously performs tasks by designing workflows with available tools.}}</ref> 2023 ஆம் ஆண்டில் பரவலாக இருந்த, செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்(ஏஜென்டிக் AI) அல்லாத,கருவி போல் பயன்படுத்தப்பட்ட [[அரட்டை இயலி (மென்பொருள்)|அரட்டை இயலி]] / சட்பொட் ( ChatBot ) போன்ற கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பது என்று ஒரு குறிப்பிட்ட அல்லது ஒற்றைப் பணியைச் செய்வதற்கு மட்டும் வடிவமைக்கப்பட்ட குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு ([[:en:Weak_artificial_intelligence|narrow AI]]) அல்லது பாரம்பரிய [[இயந்திர கற்றல்]] [[படிமுறைத் தீர்வு]]<nowiki/>களில் இருந்து ஏஜென்டிக் AI வேறுபடுகிறது. ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்(AI Agent) என்பதற்கு உலகளவிய ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட உறுதியான விளக்கம்/வரையறை இல்லாவிட்டாலும்<ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2025/03/14/no-one-knows-what-the-hell-an-ai-agent-is/|title=No one knows what the hell an AI agent is|last=Wiggers|first=Maxwell Zeff, Kyle|date=2025-03-14|website=TechCrunch|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.businessinsider.com/what-is-an-ai-agent-depends-who-you-ask-2025-3|title=AI agents are all the rage. But no one can agree on what they do.|last=Varanasi|first=Lakshmi|website=Business Insider|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2025/05/12/even-a16z-vcs-say-no-one-really-knows-what-an-ai-agent-is/|title=Even a16z VCs say no one really knows what an AI agent is|last=Bort|first=Julie|date=2025-05-12|website=TechCrunch|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref>, இலக்கை நோக்கிய செயல்பாடு, வெளிப்புறக் கருவிகளின் பயன்பாடு, வெளிப்புறச் சூழலுடன் தொடர்புகொண்டு அதை மாற்றியமைக்கும் திறன் மற்றும் பல-படிநிலைப் பணிகளைத் தன்னாட்சியாகச் செய்யும் திறன் ஆகியவை செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்களின் பொதுவான பண்புகளாகும். அவற்றின் [[கட்டுப்பாட்டு கட்டமைப்பு]] பெரும்பாலும் [[பெருமொழி மாதிரி]]<nowiki/>களால் ([[:en:Large_language_model|LLM]]) இயக்கப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2607.18147v1|title=LLMs and Agentic AI Systems for Smart Grids: A Tutorial on Architectures and Applications|website=arxiv.org|access-date=2026-09-16}}</ref> முகவர் அமைப்புகளில் முகவர் கூறுகளை ஒருங்கிணைப்பதற்காக நினைவகக் கூறுகள், [[திட்டமிடல்]] தர்க்கம், கருவி [[இடைமுகம்|இடைமுக]]<nowiki/>ங்கள் மற்றும் செயல்முறை ஒருங்கிணைப்பு [[மென்பொருள்]] ([[:en:Orchestration_(computing)|orchestration]] softwares) ஆகியவையும் இருக்கக்கூடும். <ref name="IBM-AI-agents" /><ref>{{Cite web|url=https://cloud.google.com/discover/what-are-ai-agents|title=What are AI agents? Definition, examples, and types|website=Google Cloud|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2601.13671v1|title=The Orchestration of Multi-Agent Systems: Architectures, Protocols, and Enterprise Adoption|website=arxiv.org|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்களின் (AI agents) பொதுவான பயன்பாடுகளில் ஒன்று பணி [[தன்னியக்கம்]] (task automation) ஆகும்: உதாரணமாக, பயனரின் வேண்டுகோளின் அடிப்படையில் பயணத் திட்டங்களை முன்பதிவு செய்தல்.<ref>{{Cite web|url=https://natlawreview.com/article/next-generation-ai-here-come-agents|title=AI Agents: The Next Generation of Artificial Intelligence|website=natlawreview.com|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.weforum.org/stories/emerging-technologies/ai-agents-risks-artificial-intelligence/|title=What are the risks and benefits of ‘AI agents’?|website=World Economic Forum|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> பல நிறுவனங்களில்,செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்கள் (AI agents) பல துறைகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.உதாரணமாக, உள்ளடக்க உருவாக்கதில் ([[:en:Content_creation|Content Creation]]) கட்டுரைகள், வலைப்பதிவுகள் மற்றும் சமூக ஊடகப் படங்களை தானாக உருவாக்கி உதவுதல்,வாடிக்கையாளர் சேவையில் (Customer Experience) முன்னரே அமைக்கப்பட்ட பதில்களுக்குப் பதிலாக, வாடிக்கையாளரின் தேவையை உணர்ந்து உடனடி தீர்வுகளை மேற்கொள்தல்,[[மனித வளம்|மனிதவள]](Human Resources) துறையில் [[தற்குறிப்பு|தற்குறிப்புகளைப்]] பரிசீலித்தல், [[நேர்காணல்]] நேரங்களை முடிவெடுத்தல் மற்றும் ஊழியர்களின் சந்தேகங்களுக்குப் பதிலளித்தல்,மென்பொருள் வளர்ச்சி (Software Development) துறையில் [[குறியீடு]]<nowiki/>களில் உள்ள பிழைகளைக் கண்டறிந்து திருத்துதல் மற்றும் புதுப்பிப்புகளைத் தானாகச் செய்தல் <ref>{{Cite web|url=https://www.ibm.com/think/topics/ai-agent-use-cases|title=AI Agent Use Cases {{!}} IBM|last=Downie|first=Molly Hayes, Amanda|date=2025-04-15|website=www.ibm.com|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> == மேற்கோள்கள் == 65h9nniwvdt93uslulvg5svzz8xrc7p 4645394 4645373 2026-09-16T13:32:02Z Srid24 267517 removed ஒரு 4645394 wikitext text/x-wiki [[செயற்கை நுண்ணறிவு]] முகவர்(AI ஏஜென்ட்) அல்லது ஏஜென்டிக் AI என்பது ஓரளவு சுயமாக தானே நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு, தேவையான மென்பொருள் அல்லது பிற கருவிகளைத் தொடர்பு கொண்டு, கொடுத்த இலக்கை அடையும் ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு நிரலாகும்.<ref name="NIST-AI-agent-standards">{{Cite web|url=https://www.nist.gov/artificial-intelligence/ai-agent-standards-initiative|title=AI Agent Standards Initiative|date=August 14, 2026|website=Artificial Intelligence|publisher=[[NIST]]|access-date=August 26, 2026|quote=The AI Agent Standards Initiative ensures that the next generation of AI—agents capable of autonomous actions—is widely adopted with confidence.}}</ref><ref name="IBM-AI-agents">{{Cite web|url=https://www.ibm.com/think/topics/ai-agents|title=What Are AI Agents?|last=Gutowska|first=Anna|website=Think|publisher=[[IBM]]|access-date=August 26, 2026|quote=An artificial intelligence (AI) agent is a system that autonomously performs tasks by designing workflows with available tools.}}</ref> 2023 ஆம் ஆண்டில் பரவலாக இருந்த, செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்(ஏஜென்டிக் AI) அல்லாத,கருவி போல் பயன்படுத்தப்பட்ட [[அரட்டை இயலி (மென்பொருள்)|அரட்டை இயலி]] / சட்பொட் ( ChatBot ) போன்ற கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பது என்று ஒரு குறிப்பிட்ட அல்லது ஒற்றைப் பணியைச் செய்வதற்கு மட்டும் வடிவமைக்கப்பட்ட குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு ([[:en:Weak_artificial_intelligence|narrow AI]]) அல்லது பாரம்பரிய [[இயந்திர கற்றல்]] [[படிமுறைத் தீர்வு]]<nowiki/>களில் இருந்து ஏஜென்டிக் AI வேறுபடுகிறது. ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்(AI Agent) என்பதற்கு உலகளவிய ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட உறுதியான விளக்கம்/வரையறை இல்லாவிட்டாலும்<ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2025/03/14/no-one-knows-what-the-hell-an-ai-agent-is/|title=No one knows what the hell an AI agent is|last=Wiggers|first=Maxwell Zeff, Kyle|date=2025-03-14|website=TechCrunch|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.businessinsider.com/what-is-an-ai-agent-depends-who-you-ask-2025-3|title=AI agents are all the rage. But no one can agree on what they do.|last=Varanasi|first=Lakshmi|website=Business Insider|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2025/05/12/even-a16z-vcs-say-no-one-really-knows-what-an-ai-agent-is/|title=Even a16z VCs say no one really knows what an AI agent is|last=Bort|first=Julie|date=2025-05-12|website=TechCrunch|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref>, இலக்கை நோக்கிய செயல்பாடு, வெளிப்புறக் கருவிகளின் பயன்பாடு, வெளிப்புறச் சூழலுடன் தொடர்புகொண்டு அதை மாற்றியமைக்கும் திறன் மற்றும் பல-படிநிலைப் பணிகளைத் தன்னாட்சியாகச் செய்யும் திறன் ஆகியவை செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்களின் பொதுவான பண்புகளாகும். அவற்றின் [[கட்டுப்பாட்டு கட்டமைப்பு]] பெரும்பாலும் [[பெருமொழி மாதிரி]]<nowiki/>களால் ([[:en:Large_language_model|LLM]]) இயக்கப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2607.18147v1|title=LLMs and Agentic AI Systems for Smart Grids: A Tutorial on Architectures and Applications|website=arxiv.org|access-date=2026-09-16}}</ref> முகவர் அமைப்புகளில் முகவர் கூறுகளை ஒருங்கிணைப்பதற்காக நினைவகக் கூறுகள், [[திட்டமிடல்]] தர்க்கம், கருவி [[இடைமுகம்|இடைமுக]]<nowiki/>ங்கள் மற்றும் செயல்முறை ஒருங்கிணைப்பு [[மென்பொருள்]] ([[:en:Orchestration_(computing)|orchestration]] softwares) ஆகியவையும் இருக்கக்கூடும். <ref name="IBM-AI-agents" /><ref>{{Cite web|url=https://cloud.google.com/discover/what-are-ai-agents|title=What are AI agents? Definition, examples, and types|website=Google Cloud|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2601.13671v1|title=The Orchestration of Multi-Agent Systems: Architectures, Protocols, and Enterprise Adoption|website=arxiv.org|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்களின் (AI agents) பொதுவான பயன்பாடுகளில் ஒன்று பணி [[தன்னியக்கம்]] (task automation) ஆகும்: உதாரணமாக, பயனரின் வேண்டுகோளின் அடிப்படையில் பயணத் திட்டங்களை முன்பதிவு செய்தல்.<ref>{{Cite web|url=https://natlawreview.com/article/next-generation-ai-here-come-agents|title=AI Agents: The Next Generation of Artificial Intelligence|website=natlawreview.com|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.weforum.org/stories/emerging-technologies/ai-agents-risks-artificial-intelligence/|title=What are the risks and benefits of ‘AI agents’?|website=World Economic Forum|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> பல நிறுவனங்களில்,செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்கள் (AI agents) பல துறைகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.உதாரணமாக, உள்ளடக்க உருவாக்கதில் ([[:en:Content_creation|Content Creation]]) கட்டுரைகள், வலைப்பதிவுகள் மற்றும் சமூக ஊடகப் படங்களை தானாக உருவாக்கி உதவுதல்,வாடிக்கையாளர் சேவையில் (Customer Experience) முன்னரே அமைக்கப்பட்ட பதில்களுக்குப் பதிலாக, வாடிக்கையாளரின் தேவையை உணர்ந்து உடனடி தீர்வுகளை மேற்கொள்தல்,[[மனித வளம்|மனிதவள]](Human Resources) துறையில் [[தற்குறிப்பு|தற்குறிப்புகளைப்]] பரிசீலித்தல், [[நேர்காணல்]] நேரங்களை முடிவெடுத்தல் மற்றும் ஊழியர்களின் சந்தேகங்களுக்குப் பதிலளித்தல்,மென்பொருள் வளர்ச்சி (Software Development) துறையில் [[குறியீடு]]<nowiki/>களில் உள்ள பிழைகளைக் கண்டறிந்து திருத்துதல் மற்றும் புதுப்பிப்புகளைத் தானாகச் செய்தல் <ref>{{Cite web|url=https://www.ibm.com/think/topics/ai-agent-use-cases|title=AI Agent Use Cases {{!}} IBM|last=Downie|first=Molly Hayes, Amanda|date=2025-04-15|website=www.ibm.com|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> == மேற்கோள்கள் == 6o2lk80e2fqrc4byiwfyrp81qy90px5 4645398 4645394 2026-09-16T13:33:26Z Srid24 267517 added AI Agent link 4645398 wikitext text/x-wiki [[செயற்கை நுண்ணறிவு]] முகவர்([[:en:AI_agent|AI Agent]]) அல்லது ஏஜென்டிக் AI என்பது ஓரளவு சுயமாக தானே நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு, தேவையான மென்பொருள் அல்லது பிற கருவிகளைத் தொடர்பு கொண்டு, கொடுத்த இலக்கை அடையும் ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு நிரலாகும்.<ref name="NIST-AI-agent-standards">{{Cite web|url=https://www.nist.gov/artificial-intelligence/ai-agent-standards-initiative|title=AI Agent Standards Initiative|date=August 14, 2026|website=Artificial Intelligence|publisher=[[NIST]]|access-date=August 26, 2026|quote=The AI Agent Standards Initiative ensures that the next generation of AI—agents capable of autonomous actions—is widely adopted with confidence.}}</ref><ref name="IBM-AI-agents">{{Cite web|url=https://www.ibm.com/think/topics/ai-agents|title=What Are AI Agents?|last=Gutowska|first=Anna|website=Think|publisher=[[IBM]]|access-date=August 26, 2026|quote=An artificial intelligence (AI) agent is a system that autonomously performs tasks by designing workflows with available tools.}}</ref> 2023 ஆம் ஆண்டில் பரவலாக இருந்த, செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்(ஏஜென்டிக் AI) அல்லாத,கருவி போல் பயன்படுத்தப்பட்ட [[அரட்டை இயலி (மென்பொருள்)|அரட்டை இயலி]] / சட்பொட் ( ChatBot ) போன்ற கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பது என்று ஒரு குறிப்பிட்ட அல்லது ஒற்றைப் பணியைச் செய்வதற்கு மட்டும் வடிவமைக்கப்பட்ட குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு ([[:en:Weak_artificial_intelligence|narrow AI]]) அல்லது பாரம்பரிய [[இயந்திர கற்றல்]] [[படிமுறைத் தீர்வு]]<nowiki/>களில் இருந்து ஏஜென்டிக் AI வேறுபடுகிறது. ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்([[:en:AI_agent|AI Agent]]) என்பதற்கு உலகளவிய ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட உறுதியான விளக்கம்/வரையறை இல்லாவிட்டாலும்<ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2025/03/14/no-one-knows-what-the-hell-an-ai-agent-is/|title=No one knows what the hell an AI agent is|last=Wiggers|first=Maxwell Zeff, Kyle|date=2025-03-14|website=TechCrunch|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.businessinsider.com/what-is-an-ai-agent-depends-who-you-ask-2025-3|title=AI agents are all the rage. But no one can agree on what they do.|last=Varanasi|first=Lakshmi|website=Business Insider|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2025/05/12/even-a16z-vcs-say-no-one-really-knows-what-an-ai-agent-is/|title=Even a16z VCs say no one really knows what an AI agent is|last=Bort|first=Julie|date=2025-05-12|website=TechCrunch|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref>, இலக்கை நோக்கிய செயல்பாடு, வெளிப்புறக் கருவிகளின் பயன்பாடு, வெளிப்புறச் சூழலுடன் தொடர்புகொண்டு அதை மாற்றியமைக்கும் திறன் மற்றும் பல-படிநிலைப் பணிகளைத் தன்னாட்சியாகச் செய்யும் திறன் ஆகியவை செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்களின் பொதுவான பண்புகளாகும். அவற்றின் [[கட்டுப்பாட்டு கட்டமைப்பு]] பெரும்பாலும் [[பெருமொழி மாதிரி]]<nowiki/>களால் ([[:en:Large_language_model|LLM]]) இயக்கப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2607.18147v1|title=LLMs and Agentic AI Systems for Smart Grids: A Tutorial on Architectures and Applications|website=arxiv.org|access-date=2026-09-16}}</ref> முகவர் அமைப்புகளில் முகவர் கூறுகளை ஒருங்கிணைப்பதற்காக நினைவகக் கூறுகள், [[திட்டமிடல்]] தர்க்கம், கருவி [[இடைமுகம்|இடைமுக]]<nowiki/>ங்கள் மற்றும் செயல்முறை ஒருங்கிணைப்பு [[மென்பொருள்]] ([[:en:Orchestration_(computing)|orchestration]] softwares) ஆகியவையும் இருக்கக்கூடும். <ref name="IBM-AI-agents" /><ref>{{Cite web|url=https://cloud.google.com/discover/what-are-ai-agents|title=What are AI agents? Definition, examples, and types|website=Google Cloud|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2601.13671v1|title=The Orchestration of Multi-Agent Systems: Architectures, Protocols, and Enterprise Adoption|website=arxiv.org|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்களின் (AI agents) பொதுவான பயன்பாடுகளில் ஒன்று பணி [[தன்னியக்கம்]] (task automation) ஆகும்: உதாரணமாக, பயனரின் வேண்டுகோளின் அடிப்படையில் பயணத் திட்டங்களை முன்பதிவு செய்தல்.<ref>{{Cite web|url=https://natlawreview.com/article/next-generation-ai-here-come-agents|title=AI Agents: The Next Generation of Artificial Intelligence|website=natlawreview.com|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.weforum.org/stories/emerging-technologies/ai-agents-risks-artificial-intelligence/|title=What are the risks and benefits of ‘AI agents’?|website=World Economic Forum|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> பல நிறுவனங்களில்,செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்கள் (AI agents) பல துறைகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.உதாரணமாக, உள்ளடக்க உருவாக்கதில் ([[:en:Content_creation|Content Creation]]) கட்டுரைகள், வலைப்பதிவுகள் மற்றும் சமூக ஊடகப் படங்களை தானாக உருவாக்கி உதவுதல்,வாடிக்கையாளர் சேவையில் (Customer Experience) முன்னரே அமைக்கப்பட்ட பதில்களுக்குப் பதிலாக, வாடிக்கையாளரின் தேவையை உணர்ந்து உடனடி தீர்வுகளை மேற்கொள்தல்,[[மனித வளம்|மனிதவள]](Human Resources) துறையில் [[தற்குறிப்பு|தற்குறிப்புகளைப்]] பரிசீலித்தல், [[நேர்காணல்]] நேரங்களை முடிவெடுத்தல் மற்றும் ஊழியர்களின் சந்தேகங்களுக்குப் பதிலளித்தல்,மென்பொருள் வளர்ச்சி (Software Development) துறையில் [[குறியீடு]]<nowiki/>களில் உள்ள பிழைகளைக் கண்டறிந்து திருத்துதல் மற்றும் புதுப்பிப்புகளைத் தானாகச் செய்தல் <ref>{{Cite web|url=https://www.ibm.com/think/topics/ai-agent-use-cases|title=AI Agent Use Cases {{!}} IBM|last=Downie|first=Molly Hayes, Amanda|date=2025-04-15|website=www.ibm.com|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> == மேற்கோள்கள் == airm9xlolzqkef05jzdmed456eqdx3u 4645428 4645398 2026-09-16T13:54:08Z Chathirathan 181698 Chathirathan, [[செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர் (AI Agent)]] பக்கத்தை [[செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார்: தலைப்பில் திருத்தம் 4645398 wikitext text/x-wiki [[செயற்கை நுண்ணறிவு]] முகவர்([[:en:AI_agent|AI Agent]]) அல்லது ஏஜென்டிக் AI என்பது ஓரளவு சுயமாக தானே நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு, தேவையான மென்பொருள் அல்லது பிற கருவிகளைத் தொடர்பு கொண்டு, கொடுத்த இலக்கை அடையும் ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு நிரலாகும்.<ref name="NIST-AI-agent-standards">{{Cite web|url=https://www.nist.gov/artificial-intelligence/ai-agent-standards-initiative|title=AI Agent Standards Initiative|date=August 14, 2026|website=Artificial Intelligence|publisher=[[NIST]]|access-date=August 26, 2026|quote=The AI Agent Standards Initiative ensures that the next generation of AI—agents capable of autonomous actions—is widely adopted with confidence.}}</ref><ref name="IBM-AI-agents">{{Cite web|url=https://www.ibm.com/think/topics/ai-agents|title=What Are AI Agents?|last=Gutowska|first=Anna|website=Think|publisher=[[IBM]]|access-date=August 26, 2026|quote=An artificial intelligence (AI) agent is a system that autonomously performs tasks by designing workflows with available tools.}}</ref> 2023 ஆம் ஆண்டில் பரவலாக இருந்த, செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்(ஏஜென்டிக் AI) அல்லாத,கருவி போல் பயன்படுத்தப்பட்ட [[அரட்டை இயலி (மென்பொருள்)|அரட்டை இயலி]] / சட்பொட் ( ChatBot ) போன்ற கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பது என்று ஒரு குறிப்பிட்ட அல்லது ஒற்றைப் பணியைச் செய்வதற்கு மட்டும் வடிவமைக்கப்பட்ட குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு ([[:en:Weak_artificial_intelligence|narrow AI]]) அல்லது பாரம்பரிய [[இயந்திர கற்றல்]] [[படிமுறைத் தீர்வு]]<nowiki/>களில் இருந்து ஏஜென்டிக் AI வேறுபடுகிறது. ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்([[:en:AI_agent|AI Agent]]) என்பதற்கு உலகளவிய ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட உறுதியான விளக்கம்/வரையறை இல்லாவிட்டாலும்<ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2025/03/14/no-one-knows-what-the-hell-an-ai-agent-is/|title=No one knows what the hell an AI agent is|last=Wiggers|first=Maxwell Zeff, Kyle|date=2025-03-14|website=TechCrunch|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.businessinsider.com/what-is-an-ai-agent-depends-who-you-ask-2025-3|title=AI agents are all the rage. But no one can agree on what they do.|last=Varanasi|first=Lakshmi|website=Business Insider|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2025/05/12/even-a16z-vcs-say-no-one-really-knows-what-an-ai-agent-is/|title=Even a16z VCs say no one really knows what an AI agent is|last=Bort|first=Julie|date=2025-05-12|website=TechCrunch|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref>, இலக்கை நோக்கிய செயல்பாடு, வெளிப்புறக் கருவிகளின் பயன்பாடு, வெளிப்புறச் சூழலுடன் தொடர்புகொண்டு அதை மாற்றியமைக்கும் திறன் மற்றும் பல-படிநிலைப் பணிகளைத் தன்னாட்சியாகச் செய்யும் திறன் ஆகியவை செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்களின் பொதுவான பண்புகளாகும். அவற்றின் [[கட்டுப்பாட்டு கட்டமைப்பு]] பெரும்பாலும் [[பெருமொழி மாதிரி]]<nowiki/>களால் ([[:en:Large_language_model|LLM]]) இயக்கப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2607.18147v1|title=LLMs and Agentic AI Systems for Smart Grids: A Tutorial on Architectures and Applications|website=arxiv.org|access-date=2026-09-16}}</ref> முகவர் அமைப்புகளில் முகவர் கூறுகளை ஒருங்கிணைப்பதற்காக நினைவகக் கூறுகள், [[திட்டமிடல்]] தர்க்கம், கருவி [[இடைமுகம்|இடைமுக]]<nowiki/>ங்கள் மற்றும் செயல்முறை ஒருங்கிணைப்பு [[மென்பொருள்]] ([[:en:Orchestration_(computing)|orchestration]] softwares) ஆகியவையும் இருக்கக்கூடும். <ref name="IBM-AI-agents" /><ref>{{Cite web|url=https://cloud.google.com/discover/what-are-ai-agents|title=What are AI agents? Definition, examples, and types|website=Google Cloud|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2601.13671v1|title=The Orchestration of Multi-Agent Systems: Architectures, Protocols, and Enterprise Adoption|website=arxiv.org|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்களின் (AI agents) பொதுவான பயன்பாடுகளில் ஒன்று பணி [[தன்னியக்கம்]] (task automation) ஆகும்: உதாரணமாக, பயனரின் வேண்டுகோளின் அடிப்படையில் பயணத் திட்டங்களை முன்பதிவு செய்தல்.<ref>{{Cite web|url=https://natlawreview.com/article/next-generation-ai-here-come-agents|title=AI Agents: The Next Generation of Artificial Intelligence|website=natlawreview.com|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.weforum.org/stories/emerging-technologies/ai-agents-risks-artificial-intelligence/|title=What are the risks and benefits of ‘AI agents’?|website=World Economic Forum|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> பல நிறுவனங்களில்,செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்கள் (AI agents) பல துறைகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.உதாரணமாக, உள்ளடக்க உருவாக்கதில் ([[:en:Content_creation|Content Creation]]) கட்டுரைகள், வலைப்பதிவுகள் மற்றும் சமூக ஊடகப் படங்களை தானாக உருவாக்கி உதவுதல்,வாடிக்கையாளர் சேவையில் (Customer Experience) முன்னரே அமைக்கப்பட்ட பதில்களுக்குப் பதிலாக, வாடிக்கையாளரின் தேவையை உணர்ந்து உடனடி தீர்வுகளை மேற்கொள்தல்,[[மனித வளம்|மனிதவள]](Human Resources) துறையில் [[தற்குறிப்பு|தற்குறிப்புகளைப்]] பரிசீலித்தல், [[நேர்காணல்]] நேரங்களை முடிவெடுத்தல் மற்றும் ஊழியர்களின் சந்தேகங்களுக்குப் பதிலளித்தல்,மென்பொருள் வளர்ச்சி (Software Development) துறையில் [[குறியீடு]]<nowiki/>களில் உள்ள பிழைகளைக் கண்டறிந்து திருத்துதல் மற்றும் புதுப்பிப்புகளைத் தானாகச் செய்தல் <ref>{{Cite web|url=https://www.ibm.com/think/topics/ai-agent-use-cases|title=AI Agent Use Cases {{!}} IBM|last=Downie|first=Molly Hayes, Amanda|date=2025-04-15|website=www.ibm.com|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> == மேற்கோள்கள் == airm9xlolzqkef05jzdmed456eqdx3u 4645430 4645428 2026-09-16T13:57:52Z Chathirathan 181698 4645430 wikitext text/x-wiki '''செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்''' ([[:en:AI_agent|AI Agent]]) அல்லது ஏஜென்டிக் AI என்பது ஓரளவு சுயமாக தானே நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு, தேவையான மென்பொருள் அல்லது பிற கருவிகளைத் தொடர்பு கொண்டு, கொடுத்த இலக்கை அடையும் ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு நிரலாகும்.<ref name="NIST-AI-agent-standards">{{Cite web|url=https://www.nist.gov/artificial-intelligence/ai-agent-standards-initiative|title=AI Agent Standards Initiative|date=August 14, 2026|website=Artificial Intelligence|publisher=NIST|access-date=August 26, 2026|quote=The AI Agent Standards Initiative ensures that the next generation of AI—agents capable of autonomous actions—is widely adopted with confidence.}}</ref><ref name="IBM-AI-agents">{{Cite web|url=https://www.ibm.com/think/topics/ai-agents|title=What Are AI Agents?|last=Gutowska|first=Anna|website=Think|publisher=IBM|access-date=August 26, 2026|quote=An artificial intelligence (AI) agent is a system that autonomously performs tasks by designing workflows with available tools.}}</ref> 2023 ஆம் ஆண்டில் பரவலாக இருந்த, செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்(ஏஜென்டிக் AI) அல்லாத,கருவி போல் பயன்படுத்தப்பட்ட [[அரட்டை இயலி (மென்பொருள்)|அரட்டை இயலி]] / சட்பொட் போன்ற கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பது என்று ஒரு குறிப்பிட்ட அல்லது ஒற்றைப் பணியைச் செய்வதற்கு மட்டும் வடிவமைக்கப்பட்ட குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு ([[:en:Weak_artificial_intelligence|narrow AI]]) அல்லது பாரம்பரிய [[இயந்திர கற்றல்]] [[படிமுறைத் தீர்வு]]<nowiki/>களில் இருந்து ஏஜென்டிக் AI வேறுபடுகிறது. ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர் என்பதற்கு உலகளவிய ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட உறுதியான விளக்கம்/வரையறை இல்லாவிட்டாலும்<ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2025/03/14/no-one-knows-what-the-hell-an-ai-agent-is/|title=No one knows what the hell an AI agent is|last=Wiggers|first=Maxwell Zeff, Kyle|date=2025-03-14|website=TechCrunch|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.businessinsider.com/what-is-an-ai-agent-depends-who-you-ask-2025-3|title=AI agents are all the rage. But no one can agree on what they do.|last=Varanasi|first=Lakshmi|website=Business Insider|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2025/05/12/even-a16z-vcs-say-no-one-really-knows-what-an-ai-agent-is/|title=Even a16z VCs say no one really knows what an AI agent is|last=Bort|first=Julie|date=2025-05-12|website=TechCrunch|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref>, இலக்கை நோக்கிய செயல்பாடு, வெளிப்புறக் கருவிகளின் பயன்பாடு, வெளிப்புறச் சூழலுடன் தொடர்புகொண்டு அதை மாற்றியமைக்கும் திறன் மற்றும் பல-படிநிலைப் பணிகளைத் தன்னாட்சியாகச் செய்யும் திறன் ஆகியவை செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்களின் பொதுவான பண்புகளாகும். இவற்றின் [[கட்டுப்பாட்டு கட்டமைப்பு]] பெரும்பாலும் [[பெருமொழி மாதிரி]]களால் இயக்கப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2607.18147v1|title=LLMs and Agentic AI Systems for Smart Grids: A Tutorial on Architectures and Applications|website=arxiv.org|access-date=2026-09-16}}</ref> முகவர் அமைப்புகளில் முகவர் கூறுகளை ஒருங்கிணைப்பதற்காக நினைவகக் கூறுகள், [[திட்டமிடல்]] தர்க்கம், கருவி [[இடைமுகம்|இடைமுக]]<nowiki/>ங்கள் மற்றும் செயல்முறை ஒருங்கிணைப்பு [[மென்பொருள்]] ஆகியவையும் இருக்கக்கூடும்.<ref name="IBM-AI-agents" /><ref>{{Cite web|url=https://cloud.google.com/discover/what-are-ai-agents|title=What are AI agents? Definition, examples, and types|website=Google Cloud|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2601.13671v1|title=The Orchestration of Multi-Agent Systems: Architectures, Protocols, and Enterprise Adoption|website=arxiv.org|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்களின் துவான பயன்பாடுகளில் ஒன்று பணி [[தன்னியக்கம்]] ஆகும். உதாரணமாக, பயனரின் வேண்டுகோளின் அடிப்படையில் பயணத் திட்டங்களை முன்பதிவு செய்தல்.<ref>{{Cite web|url=https://natlawreview.com/article/next-generation-ai-here-come-agents|title=AI Agents: The Next Generation of Artificial Intelligence|website=natlawreview.com|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.weforum.org/stories/emerging-technologies/ai-agents-risks-artificial-intelligence/|title=What are the risks and benefits of ‘AI agents’?|website=World Economic Forum|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> பல நிறுவனங்களில்,செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்கள் பல துறைகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.உதாரணமாக, உள்ளடக்க உருவாக்கதில் கட்டுரைகள், வலைப்பதிவுகள் மற்றும் சமூக ஊடகப் படங்களை தானாக உருவாக்கி உதவுதல்,வாடிக்கையாளர் சேவையில் முன்னரே அமைக்கப்பட்ட பதில்களுக்குப் பதிலாக, வாடிக்கையாளரின் தேவையை உணர்ந்து உடனடி தீர்வுகளை மேற்கொள்தல், [[மனித வளம்|மனிதவள]] துறையில் [[தற்குறிப்பு|தற்குறிப்புகளைப்]] பரிசீலித்தல், [[நேர்காணல்]] நேரங்களை முடிவெடுத்தல் மற்றும் ஊழியர்களின் சந்தேகங்களுக்குப் பதிலளித்தல்,மென்பொருள் வளர்ச்சி துறையில் [[குறியீடு]]<nowiki/>களில் உள்ள பிழைகளைக் கண்டறிந்து திருத்துதல் மற்றும் புதுப்பிப்புகளைத் தானாகச் செய்தல் <ref>{{Cite web|url=https://www.ibm.com/think/topics/ai-agent-use-cases|title=AI Agent Use Cases {{!}} IBM|last=Downie|first=Molly Hayes, Amanda|date=2025-04-15|website=www.ibm.com|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} qdxio3i2hacf061t880i3nyucdq8qr2 4645432 4645430 2026-09-16T13:58:10Z Chathirathan 181698 added [[Category:செயற்கை நுண்ணறிவு]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645432 wikitext text/x-wiki '''செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்''' ([[:en:AI_agent|AI Agent]]) அல்லது ஏஜென்டிக் AI என்பது ஓரளவு சுயமாக தானே நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு, தேவையான மென்பொருள் அல்லது பிற கருவிகளைத் தொடர்பு கொண்டு, கொடுத்த இலக்கை அடையும் ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு நிரலாகும்.<ref name="NIST-AI-agent-standards">{{Cite web|url=https://www.nist.gov/artificial-intelligence/ai-agent-standards-initiative|title=AI Agent Standards Initiative|date=August 14, 2026|website=Artificial Intelligence|publisher=NIST|access-date=August 26, 2026|quote=The AI Agent Standards Initiative ensures that the next generation of AI—agents capable of autonomous actions—is widely adopted with confidence.}}</ref><ref name="IBM-AI-agents">{{Cite web|url=https://www.ibm.com/think/topics/ai-agents|title=What Are AI Agents?|last=Gutowska|first=Anna|website=Think|publisher=IBM|access-date=August 26, 2026|quote=An artificial intelligence (AI) agent is a system that autonomously performs tasks by designing workflows with available tools.}}</ref> 2023 ஆம் ஆண்டில் பரவலாக இருந்த, செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்(ஏஜென்டிக் AI) அல்லாத,கருவி போல் பயன்படுத்தப்பட்ட [[அரட்டை இயலி (மென்பொருள்)|அரட்டை இயலி]] / சட்பொட் போன்ற கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பது என்று ஒரு குறிப்பிட்ட அல்லது ஒற்றைப் பணியைச் செய்வதற்கு மட்டும் வடிவமைக்கப்பட்ட குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு ([[:en:Weak_artificial_intelligence|narrow AI]]) அல்லது பாரம்பரிய [[இயந்திர கற்றல்]] [[படிமுறைத் தீர்வு]]<nowiki/>களில் இருந்து ஏஜென்டிக் AI வேறுபடுகிறது. ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர் என்பதற்கு உலகளவிய ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட உறுதியான விளக்கம்/வரையறை இல்லாவிட்டாலும்<ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2025/03/14/no-one-knows-what-the-hell-an-ai-agent-is/|title=No one knows what the hell an AI agent is|last=Wiggers|first=Maxwell Zeff, Kyle|date=2025-03-14|website=TechCrunch|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.businessinsider.com/what-is-an-ai-agent-depends-who-you-ask-2025-3|title=AI agents are all the rage. But no one can agree on what they do.|last=Varanasi|first=Lakshmi|website=Business Insider|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2025/05/12/even-a16z-vcs-say-no-one-really-knows-what-an-ai-agent-is/|title=Even a16z VCs say no one really knows what an AI agent is|last=Bort|first=Julie|date=2025-05-12|website=TechCrunch|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref>, இலக்கை நோக்கிய செயல்பாடு, வெளிப்புறக் கருவிகளின் பயன்பாடு, வெளிப்புறச் சூழலுடன் தொடர்புகொண்டு அதை மாற்றியமைக்கும் திறன் மற்றும் பல-படிநிலைப் பணிகளைத் தன்னாட்சியாகச் செய்யும் திறன் ஆகியவை செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்களின் பொதுவான பண்புகளாகும். இவற்றின் [[கட்டுப்பாட்டு கட்டமைப்பு]] பெரும்பாலும் [[பெருமொழி மாதிரி]]களால் இயக்கப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2607.18147v1|title=LLMs and Agentic AI Systems for Smart Grids: A Tutorial on Architectures and Applications|website=arxiv.org|access-date=2026-09-16}}</ref> முகவர் அமைப்புகளில் முகவர் கூறுகளை ஒருங்கிணைப்பதற்காக நினைவகக் கூறுகள், [[திட்டமிடல்]] தர்க்கம், கருவி [[இடைமுகம்|இடைமுக]]<nowiki/>ங்கள் மற்றும் செயல்முறை ஒருங்கிணைப்பு [[மென்பொருள்]] ஆகியவையும் இருக்கக்கூடும்.<ref name="IBM-AI-agents" /><ref>{{Cite web|url=https://cloud.google.com/discover/what-are-ai-agents|title=What are AI agents? Definition, examples, and types|website=Google Cloud|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2601.13671v1|title=The Orchestration of Multi-Agent Systems: Architectures, Protocols, and Enterprise Adoption|website=arxiv.org|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்களின் துவான பயன்பாடுகளில் ஒன்று பணி [[தன்னியக்கம்]] ஆகும். உதாரணமாக, பயனரின் வேண்டுகோளின் அடிப்படையில் பயணத் திட்டங்களை முன்பதிவு செய்தல்.<ref>{{Cite web|url=https://natlawreview.com/article/next-generation-ai-here-come-agents|title=AI Agents: The Next Generation of Artificial Intelligence|website=natlawreview.com|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.weforum.org/stories/emerging-technologies/ai-agents-risks-artificial-intelligence/|title=What are the risks and benefits of ‘AI agents’?|website=World Economic Forum|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> பல நிறுவனங்களில்,செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர்கள் பல துறைகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.உதாரணமாக, உள்ளடக்க உருவாக்கதில் கட்டுரைகள், வலைப்பதிவுகள் மற்றும் சமூக ஊடகப் படங்களை தானாக உருவாக்கி உதவுதல்,வாடிக்கையாளர் சேவையில் முன்னரே அமைக்கப்பட்ட பதில்களுக்குப் பதிலாக, வாடிக்கையாளரின் தேவையை உணர்ந்து உடனடி தீர்வுகளை மேற்கொள்தல், [[மனித வளம்|மனிதவள]] துறையில் [[தற்குறிப்பு|தற்குறிப்புகளைப்]] பரிசீலித்தல், [[நேர்காணல்]] நேரங்களை முடிவெடுத்தல் மற்றும் ஊழியர்களின் சந்தேகங்களுக்குப் பதிலளித்தல்,மென்பொருள் வளர்ச்சி துறையில் [[குறியீடு]]<nowiki/>களில் உள்ள பிழைகளைக் கண்டறிந்து திருத்துதல் மற்றும் புதுப்பிப்புகளைத் தானாகச் செய்தல் <ref>{{Cite web|url=https://www.ibm.com/think/topics/ai-agent-use-cases|title=AI Agent Use Cases {{!}} IBM|last=Downie|first=Molly Hayes, Amanda|date=2025-04-15|website=www.ibm.com|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:செயற்கை நுண்ணறிவு]] gi2l5wh3xgsmzj4ry35gzmt1ab4cwk4 0 741182 4645369 2026-09-16T13:18:14Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | office = உறுப்பினர், [[திரிபுரா சட்டமன்றம்]] | constituency = [[தர்மநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|தர்மநகர்]] | term_start = 4 மே 2026 | term_end = | profession = அரசியல்வாதி | predecessor = பிச..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645369 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | office = உறுப்பினர், [[திரிபுரா சட்டமன்றம்]] | constituency = [[தர்மநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|தர்மநகர்]] | term_start = 4 மே 2026 | term_end = | profession = அரசியல்வாதி | predecessor = பிசுவ பந்து சென் | successor = | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] }} '''ஜாகர் சக்ரவர்த்தி''' (''Jahar Chakraborti'') என்பவர் [[திரிபுரா|திரிபுராவைச்]] சேர்ந்த ஓர் [[அரசியல்வாதி]] ஆவார். இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யைச் சேர்ந்தவர். இவர் 2026ஆம் ஆண்டு முதல் [[தர்மநகர் சட்டமன்றத் தொகுதி]]யிலிருந்து [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்ற]] உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார்.<ref name=":TOI">{{cite web |title=Poll Results |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcByeMay2026/ConstituencywiseS2356.htm |website=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |access-date=4 மே 2026 |date=4 மே 2026|url-status=live}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 2v26ejx0uxcrjuv7ekt33o93u5dxn1h 828 741183 4645370 2026-09-16T13:18:16Z ImpossibleBruh 173348 init 4645370 Scribunto text/plain local mrtlrt = "%1 MRT/LRT station" local p = { ["system title"] = "[[Light Rail Transit (Singapore)|Light Rail Transit]]", ["system icon"] = "", ["station format"] = { "%1 LRT station", ["Damai"] = "%1 LRT station (Singapore)", ["Bukit Panjang"] = mrtlrt, ["Choa Chu Kang"] = mrtlrt, ["Riviera"] = mrtlrt, ["Sengkang"] = mrtlrt, ["Punggol"] = mrtlrt, }, ["lines"] = { ["_default"] = { ["title"] = "[[%1 LRT line|%1 LRT]]", ["color"] = "748477", ["text color"] = "FFFFFF", }, ["Bukit Panjang"] = { ["short name"] = "BPLRT", ["icon"] = "[[File:Bukit Panjang LRT BP symbol.svg|30px|link=Bukit Panjang LRT line]]", ["left terminus"] = "Choa Chu Kang", ["right terminus"] = "Choa Chu Kang", ["types"] = { ["A (CCK-BP)"] = { ["title"] = "Service A", ["left terminus"] = "Choa Chu Kang", ["right terminus"] = { "Choa Chu Kang", ["via"] = "Senja", }, }, ["B (CCK-BP)"] = { ["title"] = "Service B", ["left terminus"] = "Choa Chu Kang", ["right terminus"] = { "Choa Chu Kang", ["via"] = "Petir", }, }, ["A (loop)"] = { ["title"] = "Service A", ["left terminus"] = "Choa Chu Kang", ["right terminus"] = "Choa Chu Kang", }, ["B (loop)"] = { ["title"] = "Service B", ["left terminus"] = "Choa Chu Kang", ["right terminus"] = "Choa Chu Kang", }, ["C"] = { ["title"] = "Service C", ["left terminus"] = "Ten Mile Junction", ["right terminus"] = { "Ten Mile Junction", ["via"] = "Senja", }, }, }, }, ["Sengkang"] = { ["short name"] = "SKLRT", ["icon"] = "[[File:Sengkang LRT SK symbol.svg|30px|link=Sengkang LRT line]]", ["types"] = { ["West Loop"] = { ["title"] = "West Loop", ["left terminus"] = "Clockwise / outer", ["right terminus"] = "Anticlockwise / inner", ["circular"] = true, }, ["East Loop"] = { ["title"] = "East Loop", ["left terminus"] = "Clockwise / outer", ["right terminus"] = "Anticlockwise / inner", ["circular"] = true, }, }, }, ["Punggol"] = { ["short name"] = "PGLRT", ["icon"] = "[[File:Punggol LRT PG symbol.svg|30px|link=Punggol LRT line]]", ["types"] = { ["West Loop"] = { ["title"] = "West Loop", ["left terminus"] = "Clockwise / outer", ["right terminus"] = "Anticlockwise / inner", ["circular"] = true, }, ["East Loop"] = { ["title"] = "East Loop", ["left terminus"] = "Clockwise / outer", ["right terminus"] = "Anticlockwise / inner", ["circular"] = true, }, }, }, }, ["aliases"] = { ["bp"] = "Bukit Panjang", ["bukit panjang"] = "Bukit Panjang", ["se"] = "Sengkang", ["sk"] = "Sengkang", ["sw"] = "Sengkang", ["stc"] = "Sengkang", ["sengkang"] = "Sengkang", ["pe"] = "Punggol", ["pg"] = "Punggol", ["pw"] = "Punggol", ["ptc"] = "Punggol", ["punggol"] = "Punggol", }, } return p h74iow87wh3e7g4s1euu5ulxp8vn8ua 0 741184 4645378 2026-09-16T13:24:07Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | name = தீபக் மஜூம்தார்<br />Dipak Majumder | office = உறுப்பினர், [[திரிபுரா சட்டமன்றம்]] | term_start = 2024 | term_end = | predecessor = சுர்ஜித் தத்தா | successor..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645378 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = தீபக் மஜூம்தார்<br />Dipak Majumder | office = உறுப்பினர், [[திரிபுரா சட்டமன்றம்]] | term_start = 2024 | term_end = | predecessor = சுர்ஜித் தத்தா | successor = | constituency = [[இராம்நகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|இராம்நகர்]] | office2 =மாநகரத் தந்தை, அகர்தலா நகராட்சி மன்றம் | term_start2 = 6 திசம்பர் 2021 | term_end2 = 2024 | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] }} '''தீபக் மஜூம்தார்''' (''Dipak Majumder'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யைச் சேர்ந்தவர் ஆவார். இவர் 2024 முதல் [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்ற]] உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார். மேலும், இவர் 2021 ஆண்டு அகர்தலா நகராட்சி மாநகராட்சியின் மாநகரத் தந்தையாகவும் சேவையாற்றினார். == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{DEFAULTSORT:Majumder, Dipak}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 2w2k1l2wtj4nborpk87exy0x0kwhh8b 4645379 4645378 2026-09-16T13:24:50Z Chathirathan 181698 4645379 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = தீபக் மஜூம்தார்<br />Dipak Majumder | office = உறுப்பினர், [[திரிபுரா சட்டமன்றம்]] | term_start = 2024 | term_end = | predecessor = சுர்ஜித் தத்தா | successor = | constituency = [[இராம்நகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|இராம்நகர்]] | office2 =மாநகரத் தந்தை, அகர்தலா நகராட்சி மன்றம் | term_start2 = 6 திசம்பர் 2021 | term_end2 = 2024 | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] }} '''தீபக் மஜூம்தார்''' (''Dipak Majumder'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யைச் சேர்ந்தவர் ஆவார். இவர் 2024 முதல் [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்ற]] உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார்.<ref>{{cite web |title=Bye Election to Assembly Constituencies: Results June-2024 |url=https://results.eci.gov.in/AcResultByeJune2024/candidateswise-S237.htm}}</ref><ref>{{cite news |last1=Deb Barman |first1=Priyanka |title=BJP clinches both Tripura Lok Sabha seats |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/bjp-clinches-both-tripura-lok-sabha-seats-101717506975982.html |access-date=4 June 2024}}</ref> மேலும், இவர் 2021 ஆண்டு அகர்தலா நகராட்சி மாநகராட்சியின் மாநகரத் தந்தையாகவும் சேவையாற்றினார். == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{DEFAULTSORT:Majumder, Dipak}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] gggg6nmt69cotddppvr4623d20fomkb 828 741185 4645382 2026-09-16T13:25:46Z ImpossibleBruh 173348 init 4645382 Scribunto text/plain return require [[Module:Adjacent stations/Singapore LRT]] kcqsyo44js7wov62hqfs4zpw2jr2w6g 0 741187 4645393 2026-09-16T13:31:55Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | name = சுபோத் தேப் பர்மா<br />Subodh Deb Barma | native_name = கதுங் | office = உறுப்பினர், [[திரிபுரா சட்டமன்றம்]] | term_start = 4 மார்ச் 2023 | term_end = | predecessor = ஜிசுனு தேவ் வ..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645393 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = சுபோத் தேப் பர்மா<br />Subodh Deb Barma | native_name = கதுங் | office = உறுப்பினர், [[திரிபுரா சட்டமன்றம்]] | term_start = 4 மார்ச் 2023 | term_end = | predecessor = ஜிசுனு தேவ் வர்மா | successor = | constituency = [[சாரிலம் சட்டமன்றத் தொகுதி|சாரிலம்]] | party = [[திப்ரா மோதா கட்சி]] | education = முதுக கலை (தத்துவம்) | alma_mater = [[வடகிழக்கு மலைப் பல்கலைக்கழகம்]] | birth_date = {{birth date and age|1971|June|1|df=y}} }} '''சுபோத் தேப் பர்மா''' (''Subodh Deb Barma'', பிறப்பு: சூன் 1, 1971) என்பவர் ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] அரசியல்வாதியும் திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் [[சாரிலம் சட்டமன்றத் தொகுதி]]யிலிருந்து திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார்.<ref>{{Cite news |date=2023-03-03 |title=Tipra Motha: Regional party to reckon with |work=The Economic Times |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/elections/assembly-elections/tripura/tipra-motha-regional-party-to-reckon-with/articleshow/98388281.cms?from=mdr |access-date=2023-05-15 |issn=0013-0389}}</ref><ref>{{Cite web |title=Charilam Election Result 2023 LIVE: Charilam MLA Election Result & Vote Share - Oneindia |url=https://www.oneindia.com/charilam-assembly-elections-tr-19/ |access-date=2023-05-15 |website=www.oneindia.com |language=en}}</ref> == அரசியல் வாழ்க்கை == கதுங் 2021-இல் [[திப்ரா மோதா கட்சி|திப்ரா மோதா கட்சியில்]] இணைந்தார். இவர் 2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில் சாரிலம் சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டார். இவர் அப்போதைய துணை முதலமைச்சரான ஜிசுனு தேவ் வர்மாவை 800-க்கும் மேற்பட்ட வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite news |date=2023-03-02 |title=Deputy CM Jishnu Dev Varma's loss setback to victorious BJP in Tripura |language=en-IN |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/elections/tripura-assembly/deputy-cm-jishnu-dev-varmas-loss-setback-to-victorious-bjp-in-tripura/article66572864.ece |access-date=2023-05-16 |issn=0971-751X}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> {{DEFAULTSORT:Deb Barma, Subodh}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1972 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் nva6f2qf44jtper4i1pkepf9jvgk6j2 4645395 4645393 2026-09-16T13:32:06Z Chathirathan 181698 added [[Category:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645395 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = சுபோத் தேப் பர்மா<br />Subodh Deb Barma | native_name = கதுங் | office = உறுப்பினர், [[திரிபுரா சட்டமன்றம்]] | term_start = 4 மார்ச் 2023 | term_end = | predecessor = ஜிசுனு தேவ் வர்மா | successor = | constituency = [[சாரிலம் சட்டமன்றத் தொகுதி|சாரிலம்]] | party = [[திப்ரா மோதா கட்சி]] | education = முதுக கலை (தத்துவம்) | alma_mater = [[வடகிழக்கு மலைப் பல்கலைக்கழகம்]] | birth_date = {{birth date and age|1971|June|1|df=y}} }} '''சுபோத் தேப் பர்மா''' (''Subodh Deb Barma'', பிறப்பு: சூன் 1, 1971) என்பவர் ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] அரசியல்வாதியும் திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் [[சாரிலம் சட்டமன்றத் தொகுதி]]யிலிருந்து திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார்.<ref>{{Cite news |date=2023-03-03 |title=Tipra Motha: Regional party to reckon with |work=The Economic Times |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/elections/assembly-elections/tripura/tipra-motha-regional-party-to-reckon-with/articleshow/98388281.cms?from=mdr |access-date=2023-05-15 |issn=0013-0389}}</ref><ref>{{Cite web |title=Charilam Election Result 2023 LIVE: Charilam MLA Election Result & Vote Share - Oneindia |url=https://www.oneindia.com/charilam-assembly-elections-tr-19/ |access-date=2023-05-15 |website=www.oneindia.com |language=en}}</ref> == அரசியல் வாழ்க்கை == கதுங் 2021-இல் [[திப்ரா மோதா கட்சி|திப்ரா மோதா கட்சியில்]] இணைந்தார். இவர் 2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில் சாரிலம் சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டார். இவர் அப்போதைய துணை முதலமைச்சரான ஜிசுனு தேவ் வர்மாவை 800-க்கும் மேற்பட்ட வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite news |date=2023-03-02 |title=Deputy CM Jishnu Dev Varma's loss setback to victorious BJP in Tripura |language=en-IN |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/elections/tripura-assembly/deputy-cm-jishnu-dev-varmas-loss-setback-to-victorious-bjp-in-tripura/article66572864.ece |access-date=2023-05-16 |issn=0971-751X}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> {{DEFAULTSORT:Deb Barma, Subodh}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1972 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் sc8bwlkq3am2eiusvi69kprlp6uga55 4645397 4645395 2026-09-16T13:32:59Z Chathirathan 181698 4645397 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = சுபோத் தேப் பர்மா<br />Subodh Deb Barma | native_name = கதுங் | office = உறுப்பினர், [[திரிபுரா சட்டமன்றம்]] | term_start = 4 மார்ச் 2023 | term_end = | predecessor = ஜிசுனு தேவ் வர்மா | successor = | constituency = [[சாரிலம் சட்டமன்றத் தொகுதி|சாரிலம்]] | party = [[திப்ரா மோதா கட்சி]] | education = முதுக கலை (தத்துவம்) | alma_mater = [[வடகிழக்கு மலைப் பல்கலைக்கழகம்]] | birth_date = {{birth date and age|1971|June|1|df=y}} | image = Subodh Debbarma.jpg }} '''சுபோத் தேப் பர்மா''' (''Subodh Deb Barma'', பிறப்பு: சூன் 1, 1971) என்பவர் ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] அரசியல்வாதியும் திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் [[சாரிலம் சட்டமன்றத் தொகுதி]]யிலிருந்து திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார்.<ref>{{Cite news |date=2023-03-03 |title=Tipra Motha: Regional party to reckon with |work=The Economic Times |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/elections/assembly-elections/tripura/tipra-motha-regional-party-to-reckon-with/articleshow/98388281.cms?from=mdr |access-date=2023-05-15 |issn=0013-0389}}</ref><ref>{{Cite web |title=Charilam Election Result 2023 LIVE: Charilam MLA Election Result & Vote Share - Oneindia |url=https://www.oneindia.com/charilam-assembly-elections-tr-19/ |access-date=2023-05-15 |website=www.oneindia.com |language=en}}</ref> == அரசியல் வாழ்க்கை == கதுங் 2021-இல் [[திப்ரா மோதா கட்சி|திப்ரா மோதா கட்சியில்]] இணைந்தார். இவர் 2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில் சாரிலம் சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டார். இவர் அப்போதைய துணை முதலமைச்சரான ஜிசுனு தேவ் வர்மாவை 800-க்கும் மேற்பட்ட வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite news |date=2023-03-02 |title=Deputy CM Jishnu Dev Varma's loss setback to victorious BJP in Tripura |language=en-IN |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/elections/tripura-assembly/deputy-cm-jishnu-dev-varmas-loss-setback-to-victorious-bjp-in-tripura/article66572864.ece |access-date=2023-05-16 |issn=0971-751X}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> {{DEFAULTSORT:Deb Barma, Subodh}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1972 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் ml6czrfajz88zqqje7yn28svdenb1vz 0 741188 4645402 2026-09-16T13:37:20Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | name = சுதீப் சர்க்கார்<br />Sudip Sarkar | office = உறுப்பினர், [[திரிபுரா சட்டமன்றம்]] | term_start = 8 செப்டம்பர் 2023 | term_end = | predecessor = திலீப் குமார் தாசு | successor..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645402 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = சுதீப் சர்க்கார்<br />Sudip Sarkar | office = உறுப்பினர், [[திரிபுரா சட்டமன்றம்]] | term_start = 8 செப்டம்பர் 2023 | term_end = | predecessor = திலீப் குமார் தாசு | successor = | constituency = [[பர்ஜாலா சட்டமன்றத் தொகுதி|பர்ஜாலா]] | party = [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | education = [[பல்கலைக்கழக நுழைவுத் தேர்வு|பல்கலைக்கழக நுழைவுத் தகுதி]] <br> சுகமோய் மேல்நிலைப் பள்ளி (1993) }} '''சுதீப் சர்க்கார்''' (''Sudip Sarkar'') என்பவர் [[திரிபுரா|திரிபுராவைச்]] சேர்ந்த [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] உறுப்பினரும் ஆவார்.<ref>{{cite news |title=Tripura Elections: Revival of Hope for '10323' as Left Fields 2 Affected Teachers in Polls |url=https://www.newsclick.in/Tripura-Elections-Revival-Hope-10323-Left-Fields-2-Teachers-Polls |work=NewsClick |date=8 February 2023 |language=en}}</ref><ref name=":0">{{cite web |title=Sudip Sarkar(Communist Party of India (Marxist)(CPI(M))):Constituency- BARJALA (SC)(WEST TRIPURA) - Affidavit Information of Candidate |url=https://myneta.info/Tripura2023/candidate.php?candidate_id=6770 |website=myneta.info}}</ref> இவர் [[பர்ஜாலா சட்டமன்றத் தொகுதி]]யிலிருந்து [[திரிபுரா சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்ற]] உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார்.<ref>{{cite web |title=Members of Legislative Assembly {{!}} Official website of Tripura State Portal, India |url=https://tripura.gov.in/members-legislative-assembly |website=tripura.gov.in}}</ref><ref>{{cite news |title=List of Members of The Tripura Legislative Assembly |url=https://tripurainfo.com/Tripurainfo-Tripura-MLA-list.aspx |work=tripurainfo.com}}</ref> 2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில், பாரதிய ஜனதா கட்சியின் அப்போதைய சட்டமன்ற உறுப்பினரான திலீப் குமார் தாசு என்பவரை எதிர்த்துப் போட்டியிட்டு சர்க்கார் வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{cite news |title=Tripura Assembly Election Results in 2023 |url=https://www.elections.in/tripura/assembly-constituencies/2023-election-results.html |work=www.elections.in}}</ref><ref>{{Cite web |title=Sudip Sarkar(सुदीप सरकार) Of Barjala (Tripura) Constituency Election Results 2023 - NDTV.in |url=https://ndtv.in/elections/tripura/vidhan-sabha-election-candidates-list-2023/sudip-sarkar-23004-2 |access-date=2024-02-24 |website=ndtv.in}}</ref> சர்க்கார் 1993 இல் சுகமோய் மேல்நிலைப் பள்ளியில் படித்து பள்ளிப் படிப்பை முடித்தார்.<ref name=":0" /> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{DEFAULTSORT:Sarkar, Sudip}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 0cz5drlaiz1x0n0zlfg88mo75hs3oky 0 741189 4645408 2026-09-16T13:44:01Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | name = திங்கு ராய்<br />Tinku Roy | office = அமைச்சர், இளையோர் நலன் & விளையாட்டு, சமூக நலம் & சமூகக் கல்வி மற்றும் தொழிலாளர் துறை | term_start = 2023 | term_end = |..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645408 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = திங்கு ராய்<br />Tinku Roy | office = அமைச்சர், இளையோர் நலன் & விளையாட்டு, சமூக நலம் & சமூகக் கல்வி மற்றும் தொழிலாளர் துறை | term_start = 2023 | term_end = | office1 = உறுப்பினர், [[திரிபுரா சட்டமன்றம்]] | constituency1 = [[சாந்திப்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சாந்திப்பூர்]] | term_start1 = 2023 | predecessor1 = தபன் சக்கரவர்த்தி | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | education = மேல்நிலைக் கல்வி | birth_date = {{birth date and age|1975|1|1}} }} '''திங்கு ராய்''' (''Tinku Roy'', பிறப்பு: சனவரி 1, 1975) என்பவர் [[திரிபுரா|திரிபுராவைச்]] சேர்ந்த ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி]] ஆவார்.<ref>{{cite web |title=About the minister {{!}} Official website of Social Welfare & Social Education Department, Government of Tripura |url=https://socialwelfare.tripura.gov.in/sites/default/files/TR_Bio_v2.pdf |website=socialwelfare.tripura.gov.in}}</ref> இவர் தற்போது சாகாவின் இரண்டாவது அமைச்சரவையில் திரிபுரா அரசாங்கத்தில் இளையோர் நலன் & விளையாட்டு, சமூக நலம் & சமூகக் கல்வி மற்றும் தொழிலாளர் துறை அமைச்சராகப் பணியாற்றி வருகிறார்.<ref>{{cite web |title=Council of Ministers {{!}} Official website of Tripura State Portal, India |url=https://tripura.gov.in/council-ministers |website=tripura.gov.in}}</ref><ref>{{cite web |title=Council of Ministers |url=https://www.tripuraassembly.nic.in/Council%20of%20Ministers.pdf |publisher=[[திரிபுரா சட்டமன்றம்]]}}</ref> இவர் 2023-ஆம் ஆண்டில் [[சாந்திப்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]]யிலிருந்து [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்ற]] உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{cite web |title=General election to Vidhan Sabha trends & result March-2023 |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMar2023/ConstituencywiseS2352.htm?ac=52 |website=eci.gov.in}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{DEFAULTSORT:Roy, Tinku}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:1975 பிறப்புகள்]] orjebqu7g28oq31zd9ezpak417y9n9w 3 741190 4645422 2026-09-16T13:48:32Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4645422 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Kathirvel6616}} -- [[பயனர்:Mayooranathan|மயூரநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Mayooranathan|பேச்சு]]) 13:48, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) 3zzdy3is8g4aa5sobyeywuom02brbc5 14 741191 4645435 2026-09-16T14:01:42Z Chathirathan 181698 added [[Category:திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645435 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] ec9yzu353umfgvs9rcf8bdxaf485yd1 4 741192 4645447 2026-09-16T14:05:02Z Sridhar G 113055 உருவாக்கம் 4645447 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==1== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 1 || [[அருப் மித்ரா]] |- | 2 || [[ஹஜேரா மஹ்தாப்]] |- | 3 || [[அனிருத்தாச்சார்யா]] |- | 4 || [[ஷம்சுல் இஸ்லாம் (எழுத்தாளர்)]] |- | 5 || [[அச்யுத் யக்னிக்]] |- | 6 || [[லேடிஷியா அன்னா லேயர்ட் டௌபிக்கின்]] |- | 7 || [[மிராஜுல் ஹக் தியோபந்தி]] |- | 8 || [[ஷுஜாத் கான்]] |- | 9 || [[யோக் ராஜ் சர்மா]] |- | 10 || [[மேஜர் எட்வர்ட் "எடி" அலெக்சாண்டர் நுகவெல]] |- | 11 || [[ரெஜினால்ட் ஆபிரகாம் டி மெல்]] |- | 12 || [[முரளி சந்த் கின்ஜுபள்ளி]] |- | 13 || [[முத்தாசனி கோதண்டராம ரெட்டி]] |- | 14 || [[டி. கே. வி. தேசிகாச்சார்]] |- | 15 || [[தரங்க குணதிலகே]] |- | 16 || [[பிரீத்தா கிருஷ்ணா]] |- | 17 || [[தட்டாரச்சேரி மத்தாய் சும்மார்]] |- | 18 || [[நிலிமா அருண் ஷிர்சாகர்]] |- | 19 || [[எஸ்.வி. சந்திரசேகர் ஐயா]] |- | 20 || [[அருண் சர்மா (கணினி அறிவியலாளர்)]] |- | 21 || [[பார்வதி பஸ்ரூர்]] |- | 22 || [[ராம் கோபால் பஜாஜ்]] |- | 23 || [[ஸ்ரீவத்ச ராமசுவாமி]] |- | 24 || [[கொழும்பு கிரிக்கெட் கிளப்]] |- | 25 || [[பக்தி ஹிருதய போன்]] |- | 26 || [[கே. அலி குட்டி முஸ்லியர்]] |- | 27 || [[மீபூமி]] |- | 28 || [[ரதிலால் மோகன்லால் போரிசாகர்]] |- | 29 || [[சோஹன் லால் சூரி]] |- | 30 || [[சித்தார்த்த பால் திவாரி]] |- | 31 || [[ரமேஷ் சந்திர ராய்]] |- | 32 || [[பண்டிட் ரவீந்திர யவகல்]] |- | 33 || [[ருத்ரபட்டினம் கிருஷ்ணதீக்ஷித பத்மநாபா]] |- | 34 || [[புனித ஆண்ட்ரூஸ் பிரஸ்பைடீரியன் தேவாலயம்]] |- | 35 || [[சவிந்திர சவர்கர்]] |- | 36 || [[அசாத் ஜைதி]] |- | 37 || [[மௌலானா மஸ்ரூர் அப்பாஸ் அன்சாரி]] |- | 38 || [[ஜே. எம். அஹிவாசி]] |- | 39 || [[ராஜு கெண்ட்ரே]] |- | 40 || [[பர்வின்தர் கவுர்]] |- | 41 || [[சுதிர் கே. சாஸ்திரி]] |- | 42 || [[சிரி கன்னங்கரா]] |- | 43 || [[கேசவ காஷ்மீரி]] |- | 44 || [[முகமது இஸதீன்]] |- | 45 || [[பெனோட் பெஹாரி முகர்ஜி]] |- | 46 || [[சங்கெட் கோயல்]] |- | 47 || [[பாபுராவ் சாத்வெல்கர்]] |- | 48 || [[பிக்ரம் சௌத்ரி]] |- | 49 || [[பி. அந்தோணிராஜ் சம்பத் குமார்]] |} ==2== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 50 || [[மார்ஷல் கோவிந்தன்]] |- | 51 || [[பண்டிட் சீதாராம் சதுர்வேதி]] |- | 52 || [[சகந்தி கோடேஸ்வர ராவ்]] |- | 53 || [[சாந்தனு போஸ்]] |- | 54 || [[முஹம்மது முஸ்லிஹுதீன் சித்திக்கி]] |- | 55 || [[அருள்தந்தை கேப்ரியல்]] |- | 56 || [[அமித் ராய்]] |- | 57 || [[வூடே பி. கிருஷ்ணா]] |- | 58 || [[ஹேமேந்திர சிங் பன்வார்]] |- | 59 || [[சர் ஜான் எட்ஜ்]] |- | 60 || [[கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா]] |- | 61 || [[ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோஷி]] |- | 62 || [[அனந்த்ராய் மணிசங்கர் ராவல்]] |- | 63 || [[சையத் இக்பால் ஜாஹிர்]] |- | 64 || [[அலைன் டானியேலோ]] |- | 65 || [[கைகொஸ்ரு துன்ஜிபாய் சேத்னா]] |- | 66 || [[அசோக் குமார் பேங்கர்]] |- | 67 || [[குருமாயி சித்விலஸானந்தா]] |- | 68 || [[அம்ரித் தேசாய்]] |- | 69 || [[மது பூர்ணிமா கிஷ்வார்]] |- | 70 || [[கோபிநாத் கவிராஜ்]] |- | 71 || [[ஹைதாகான் பாபாஜி]] |- | 72 || [[சஞ்சய் இ. சர்மா]] |- | 73 || [[திலீப் குமார் ராய்]] |- | 74 || [[சந்தீப் பாண்டே]] |- | 75 || [[சி. கிருஷ்ண பிள்ளை]] |- | 76 || [[சலீம் மன்சூர்]] |- | 77 || [[உபேந்திர பக்ஷி]] |- | 78 || [[ராமானந்த சாட்டர்ஜி]] |- | 79 || [[முட்டி லால் சீல்]] |- | 80 || [[மவ்லவி நசீர் அகமது டெஹ்லவி]] |- | 81 || [[பியாரி சரண் சர்க்கார்]] |- | 82 || [[கங்காதர வாஜபேயி]] |- | 83 || [[பண்டிட் சிவ நாராயண் அக்னிஹோத்ரி]] |- | 84 || [[தனஞ்சய் ராமச்சந்திர காட்கில்]] |- | 85 || [[தூத்நாத் சிங்]] |- | 86 || [[இரவீந்திர லக்ஷ்மன் தத்தே]] |- | 87 || [[கஃபீல் கான்]] |- | 88 || [[ஆரோதி தத்]] |- | 89 || [[சுதான்ஷு விரதி]] |- | 90 || [[நிதான்ஷி கோயல்]] |- | 91 || [[Hardev Singh]] |- | 92 || [[ஹர்பன்ஸ் சிங்]] |- | 93 || [[டிஸ்டில்ரீஸ் கம்பெனி ஆஃப் ஸ்ரீலங்கா பிஎல்சி]] |- | 94 || [[சி. மோகன் ராவ்]] |- | 95 || [[ஐரீன் பாரோஸ்]] |- | 96 || [[பண்டிட் கிருஷ்ண சந்திர கார்]] |- | 97 || [[சுப்பிரமணிய ரங்கநாதன்]] |- | 98 || [[ஜெனரல் திஸ்ஸ இந்திரக வீரதுங்க]] |- | 99 || [[கார்த்திகேய விக்ரம் சாராபாய்]] |- | 100 || [[அப்துல் மஜீத் குவாஜா]] |} ==3== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 101 || [[க்ஷிதீந்திரமோகன் நாஹா]] |- | 102 || [[எம். இராதாகிருஷ்ண பிள்ளை (விஞ்ஞானி)]] |- | 103 || [[சுபீர் குமார் கோஷ்]] |- | 104 || [[அந்தோணி தச்சுப்பறம்பில்]] |- | 105 || [[சஞ்சீப் பருவா]] |- | 106 || [[பர்வானூ]] |- | 107 || [[ஆதியா ரயில் நிலையம்]] |- | 108 || [[புனித ஆசீர்வாதப்பர் கல்லூரி]] |- | 109 || [[சுவாமி நாராயணானந்தா]] |- | 110 || [[பாரத் குப்த்]] |- | 111 || [[அஸ்ஹரி தங்கள்]] |- | 112 || [[செக்ஸி மியூசிக்]] |- | 113 || [[சக் சக்ரபானி]] |- | 114 || [[சுவாமி நிரஞ்சனநந்த சரஸ்வதி]] |- | 115 || [[ஹன்சா யோகேந்திரா]] |- | 116 || [[ரெங்கசாமி இரமேஷ்]] |- | 117 || [[சுரேஷ் டேவிட்]] |- | 118 || [[எம். ஜே. திருமலாச்சார்]] |- | 119 || [[வைசா பி ஹோதா ஹை பார்ட் பகுதி II]] |- | 120 || [[மனிஷா எஸ். இனாம்தார்]] |- | 121 || [[ஆர். சி. ஹிரேமத்]] |- | 122 || [[சங்கீதா முகோபாத்யாய்]] |- | 123 || [[அமித் தத்]] |- | 124 || [[சௌமித்ரா தத்தா]] |- | 125 || [[சுவாமி சத்தியபக்தா]] |- | 126 || [[ஷிஹாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு]] |- | 127 || [[சுதிர் ரஞ்சன் காஸ்த்கிர்]] |- | 128 || [[ஷிதல்ஜித் சிங் ராஜ்குமார்]] |- | 129 || [[அலோய்சியஸ் பால் டி'சோசா]] |- | 130 || [[ஜகன் நாத் கௌல்]] |- | 131 || [[சநௌல்லா பானிபதி]] |- | 132 || [[அம்ஜத் அலி கான் (இந்தியப் பாடகர்)]] |- | 133 || [[சுப்பிரமணியன் கல்யாணராமன்]] |- | 134 || [[கிருஷ்ண குமார் மித்ரா]] |- | 135 || [[கொழும்பு ரோயிங் கிளப்]] |- | 136 || [[மேட்லின் ஹெர்மன் டி பிளிக்]] |- | 137 || [[சுபோத் சந்திர சென்குப்தா]] |- | 138 || [[பிரிஜ் மோகன்]] |- | 139 || [[தாரைலத் கோஷி ஊமன்]] |- | 140 || [[கொழும்பு ஜிம்கானா கிளப்]] |- | 141 || [[பி. என். பட்டாபிராம சாஸ்திரி]] |- | 142 || [[துக்கான் ராம்]] |- | 143 || [[கெய்கி ஆர். மேத்தா]] |- | 144 || [[ஷிவ் குமார் சரின்]] |- | 145 || [[டி. எஸ். கபூர்]] |- | 146 || [[சைராட் ஜாலா ஜி]] |- | 147 || [[கிஹான் குலதுங்க]] |- | 148 || [[ஆன் டொலோரஸ் பெரேரா]] |- | 149 || [[யசந்த ராஜகருணாநாயக்க]] |- | 150 || [[ஹியூ அல்டன்ஸ்]] |} ==4== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 151 || [[ஹார்டிங் ஹே கேமரன்]] |- | 152 || [[நுவான் சேனவிரத்ன]] |- | 153 || [[கலிங்க இந்ததிஸ்ஸ]] |- | 154 || [[பார்கிராஃப்ட் போக்]] |- | 155 || [[புனித இம்மானுவேல் திருச்சபை]] |- | 156 || [[ஹில்டன் கொழும்பு ரெசிடென்சஸ்]] |- | 157 || [[சதின் இதழ்]] |- | 158 || [[ஒருவல]] |- | 159 || [[ஷபீர் ரசூனியா]] |- | 160 || [[அணிசேரா இயக்கத்தின் 5வது உச்சி மாநாடு]] |- | 161 || [[ஹில்டன் கொழும்பு]] |- | 162 || [[என். எஸ். ராமசுவாமி]] |- | 163 || [[கே. வி. திருமலேஷ்]] |- | 164 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] |- | 165 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] |- | 166 || [[டோக்கியோ பைஞ்சுதை நிறுவனம்]] |- | 167 || [[செவரான் லூப்ரிகண்ட்ஸ் லங்கா]] |- | 168 || [[டட்லி வானகுரு]] |- | 169 || [[எ.தெ.டி.சொ.அபேசேகர]] |- | 170 || [[பால் பெர்னாண்டோ]] |- | 171 || [[பிரியராஜ் லக்மால் முனசிங்க]] |- | 172 || [[குணபால ரத்னசேகர]] |- | 173 || [[டொனால்ட் ரணவீர]] |- | 174 || [[லாயிட்ஸ் கட்டடம்]] |- | 175 || [[சீதா அரம்பேபொல]] |- | 176 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] |- | 177 || [[செபால அத்திகல்லே]] |- | 178 || [[எட்வர்ட் வால்டர் பெரேரா]] |- | 179 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] |- | 180 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] |- | 181 || [[அனில் கோலி]] |- | 182 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] |- | 183 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] |- | 184 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] |- | 185 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] |- | 186 || [[ஆவிரி]] |- | 187 || [[குப்சூரத்]] |- | 188 || [[மேரி பிவி கா ஜவாப் நஹீன்]] |- | 189 || [[ஏ.எஸ்.பி. லியனகே]] |- | 190 || [[ஜார்கண்ட் காவல்துறை]] |- | 191 || [[ராஷ்ட்ரிய சுவாஸ்த்ய பீமா யோஜனா]] |- | 192 || [[மா துஜ்ஹே சலாம்]] |- | 193 || [[பாசுதேப் தாஸ் சர்மா]] |- | 194 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] |- | 195 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] |- | 196 || [[இராமன் விஸ்வநாதன்]] |- | 197 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] |- | 198 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] |- | 199 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] |- | 200 || [[சத்யானந்த கிரி]] |} ==5== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 201 || [[டாக்டர் ஹனுமப்பா சுதர்ஷன்]] |- | 202 || [[ராமவிருக்ஷ பெனிபுரி]] |- | 203 || [[மல்லாடிஹள்ளி ராகவேந்திர சுவாமி]] |- | 204 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] |- | 205 || [[வாகீஷ் சாஸ்திரி]] |- | 206 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] |- | 207 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] |- | 208 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] |- | 209 || [[சுகதா மித்ரா]] |- | 210 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] |- | 211 || [[அதாணு கோஷ்]] |- | 212 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] |- | 213 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] |- | 214 || [[பி. எல். ரைஸ்]] |- | 215 || [[பிரபாகர் கோரே]] |- | 216 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] |- | 217 || [[மார்கி மது]] |- | 218 || [[சியா]] |- | 219 || [[ஹாஜி ஷரியத்துல்லா]] |- | 220 || [[ரத்தன் தியம்]] |- | 221 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] |- | 222 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] |- | 223 || [[ஹுதைஃபா வஸ்தான்வி]] |- | 224 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] |- | 225 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] |- | 226 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] |- | 227 || [[தாமசின் டோரின்]] |- | 228 || [[தான்யா ஏகநாயக]] |- | 229 || [[தலால்]] |- | 230 || [[சஜன் கர் ஜானா ஹை]] |- | 231 || [[ஜிசெல்லி மொன்டெய்ரோ]] |- | 232 || [[தில் கா க்யா கசூர்]] |- | 233 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] |- | 234 || [[யே தில் ஆஷிகானா]] |- | 235 || [[தருண் போஸ்]] |- | 236 || [[மஹா சோர்]] |- | 237 || [[சிவப்பு கழுகு (திரைப்படம்)]] |- | 238 || [[லாட்லா (திரைப்படம்)]] |- | 239 || [[ஆசியா காஸி]] |- | 240 || [[மௌலா அலி ரயில் நிலையம்]] |- | 241 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] |- | 242 || [[வினோத் ஜோஷி]] |- | 243 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] |- | 244 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] |- | 245 || [[பாரஸ்மணி]] |- | 246 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] |- | 247 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] |- | 248 || [[காரடி (இடம்)]] |- | 249 || [[பெல்ஹா தேவி கோவில்]] |- | 250 || [[சான்சோன் கி மாலா பே]] |} ==6== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 251 || [[குஞ்சி லால் துபே]] |- | 252 || [[சிக்னி சமேலி]] |- | 253 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] |- | 254 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] |- | 255 || [[புலு இமாம்]] |- | 256 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] |- | 257 || [[அரவிந்த் லால்]] |- | 258 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] |- | 259 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] |- | 260 || [[நோஷிர் ஹெச். ஆன்டியா]] |- | 261 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] |- | 262 || [[எம். பி. ஜெயராஜ்]] |- | 263 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] |- | 264 || [[பட்வாரா]] |- | 265 || [[யதீம்]] |- | 266 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] |- | 267 || [[அரசு பாலிடெக்னிக், நாக்பூர்]] |- | 268 || [[துல்ஹன் ஏக் ராத் கி]] |- | 269 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] |- | 270 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] |- | 271 || [[ச்றீ ராதா ரமணர் கோவில், விரிந்தாவனம்]] |- | 272 || [[மச்சலி ஜல் கி ராணி ஹை]] |- | 273 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] |- | 274 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] |- | 275 || [[நீலு வகேலா]] |- | 276 || [[கயேஷா பெரேரா]] |- | 277 || [[லதா வால்போல]] |- | 278 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] |- | 279 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] |- | 280 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] |- | 281 || [[அனோகா அபேரத்னே]] |- | 282 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] |- | 283 || [[நதீகா லக்மாலி]] |- | 284 || [[மேவாரம் ஜெயின்]] |- | 285 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] |- | 286 || [[கீதா சமன்மலி குமாரசிங்க]] |- | 287 || [[சுனிலா அபேசேகர]] |- | 288 || [[சுலரா பெர்டினாண்ட் நனயக்கார]] |- | 289 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] |- | 290 || [[பிளை அவே (திரைப்படம்)]] |- | 291 || [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] |- | 292 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] |- | 293 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] |- | 294 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] |- | 295 || [[ஷெவோன் டேனியல்]] |- | 296 || [[ஏர் சீஃப் மார்ஷல் ஆர். ஏ. உடேனி பி. ராஜபக்ஷ]] |- | 297 || [[பனினி டென்னகோன்]] |- | 298 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] |- | 299 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] |- | 300 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] |} ==7== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 301 || [[வொல்வெண்டால் தேவாலயம்]] |- | 302 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிஸ் அண்ட் கம்பனி]] |- | 303 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] |- | 304 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] |- | 305 || [[ரோசெல்]] |- | 306 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] |- | 307 || [[சிவ உமாபதி]] |- | 308 || [[அசோக் அகர்வால்]] |- | 309 || [[ஜான் பலோகாரன்]] |- | 310 || [[சமிரன் நந்தி]] |- | 311 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] |- | 312 || [[குதிராம் தாஸ்]] |- | 313 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] |- | 314 || [[ராகேஸ்வரி லூம்பா]] |- | 315 || [[பிந்தியா கோஸ்வாமி]] |- | 316 || [[ஏக் லட்கா ஏக் லட்கி]] |- | 317 || [[கஜ்ரா ரே]] |- | 318 || [[தாய் அக்ஷர் பிரேம் கே]] |- | 319 || [[க்யா கூல் ஹை ஹம்]] |- | 320 || [[அப் கே பரஸ்]] |- | 321 || [[அங்கியோன் கே ஜரோகோன் சே]] |- | 322 || [[சௌதன் (திரைப்படம்)]] |- | 323 || [[தும்சா நஹீன் தேகா]] |- | 324 || [[ஜிஸ் தேஷ் மே கங்கா ரெஹ்தா ஹை]] |- | 325 || [[சன்னுலால் மிஸ்ரா]] |- | 326 || [[தாரி (இடம்)]] |- | 327 || [[முன்ஷிகஞ்ச்]] |- | 328 || [[கொல்கத்தாவில் உள்ள அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் துணைத் தூதரகம்]] |- | 329 || [[சைனா டவுன் (திரைப்படம்)]] |- | 330 || [[தீவானே (திரைப்படம்)]] |} sx4zgmwdz5qlqntqo1l8fsgm00oaqqc 4645460 4645447 2026-09-16T14:12:42Z Sridhar G 113055 4645460 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் '''தற்போதைய '''பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==1== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 1 || [[அருப் மித்ரா]] |- | 2 || [[ஹஜேரா மஹ்தாப்]] |- | 3 || [[அனிருத்தாச்சார்யா]] |- | 4 || [[ஷம்சுல் இஸ்லாம் (எழுத்தாளர்)]] |- | 5 || [[அச்யுத் யக்னிக்]] |- | 6 || [[லேடிஷியா அன்னா லேயர்ட் டௌபிக்கின்]] |- | 7 || [[மிராஜுல் ஹக் தியோபந்தி]] |- | 8 || [[ஷுஜாத் கான்]] |- | 9 || [[யோக் ராஜ் சர்மா]] |- | 10 || [[மேஜர் எட்வர்ட் "எடி" அலெக்சாண்டர் நுகவெல]] |- | 11 || [[ரெஜினால்ட் ஆபிரகாம் டி மெல்]] |- | 12 || [[முரளி சந்த் கின்ஜுபள்ளி]] |- | 13 || [[முத்தாசனி கோதண்டராம ரெட்டி]] |- | 14 || [[டி. கே. வி. தேசிகாச்சார்]] |- | 15 || [[தரங்க குணதிலகே]] |- | 16 || [[பிரீத்தா கிருஷ்ணா]] |- | 17 || [[தட்டாரச்சேரி மத்தாய் சும்மார்]] |- | 18 || [[நிலிமா அருண் ஷிர்சாகர்]] |- | 19 || [[எஸ்.வி. சந்திரசேகர் ஐயா]] |- | 20 || [[அருண் சர்மா (கணினி அறிவியலாளர்)]] |- | 21 || [[பார்வதி பஸ்ரூர்]] |- | 22 || [[ராம் கோபால் பஜாஜ்]] |- | 23 || [[ஸ்ரீவத்ச ராமசுவாமி]] |- | 24 || [[கொழும்பு கிரிக்கெட் கிளப்]] |- | 25 || [[பக்தி ஹிருதய போன்]] |- | 26 || [[கே. அலி குட்டி முஸ்லியர்]] |- | 27 || [[மீபூமி]] |- | 28 || [[ரதிலால் மோகன்லால் போரிசாகர்]] |- | 29 || [[சோஹன் லால் சூரி]] |- | 30 || [[சித்தார்த்த பால் திவாரி]] |- | 31 || [[ரமேஷ் சந்திர ராய்]] |- | 32 || [[பண்டிட் ரவீந்திர யவகல்]] |- | 33 || [[ருத்ரபட்டினம் கிருஷ்ணதீக்ஷித பத்மநாபா]] |- | 34 || [[புனித ஆண்ட்ரூஸ் பிரஸ்பைடீரியன் தேவாலயம்]] |- | 35 || [[சவிந்திர சவர்கர்]] |- | 36 || [[அசாத் ஜைதி]] |- | 37 || [[மௌலானா மஸ்ரூர் அப்பாஸ் அன்சாரி]] |- | 38 || [[ஜே. எம். அஹிவாசி]] |- | 39 || [[ராஜு கெண்ட்ரே]] |- | 40 || [[பர்வின்தர் கவுர்]] |- | 41 || [[சுதிர் கே. சாஸ்திரி]] |- | 42 || [[சிரி கன்னங்கரா]] |- | 43 || [[கேசவ காஷ்மீரி]] |- | 44 || [[முகமது இஸதீன்]] |- | 45 || [[பெனோட் பெஹாரி முகர்ஜி]] |- | 46 || [[சங்கெட் கோயல்]] |- | 47 || [[பாபுராவ் சாத்வெல்கர்]] |- | 48 || [[பிக்ரம் சௌத்ரி]] |- | 49 || [[பி. அந்தோணிராஜ் சம்பத் குமார்]] |} ==2== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 50 || [[மார்ஷல் கோவிந்தன்]] |- | 51 || [[பண்டிட் சீதாராம் சதுர்வேதி]] |- | 52 || [[சகந்தி கோடேஸ்வர ராவ்]] |- | 53 || [[சாந்தனு போஸ்]] |- | 54 || [[முஹம்மது முஸ்லிஹுதீன் சித்திக்கி]] |- | 55 || [[அருள்தந்தை கேப்ரியல்]] |- | 56 || [[அமித் ராய்]] |- | 57 || [[வூடே பி. கிருஷ்ணா]] |- | 58 || [[ஹேமேந்திர சிங் பன்வார்]] |- | 59 || [[சர் ஜான் எட்ஜ்]] |- | 60 || [[கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா]] |- | 61 || [[ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோஷி]] |- | 62 || [[அனந்த்ராய் மணிசங்கர் ராவல்]] |- | 63 || [[சையத் இக்பால் ஜாஹிர்]] |- | 64 || [[அலைன் டானியேலோ]] |- | 65 || [[கைகொஸ்ரு துன்ஜிபாய் சேத்னா]] |- | 66 || [[அசோக் குமார் பேங்கர்]] |- | 67 || [[குருமாயி சித்விலஸானந்தா]] |- | 68 || [[அம்ரித் தேசாய்]] |- | 69 || [[மது பூர்ணிமா கிஷ்வார்]] |- | 70 || [[கோபிநாத் கவிராஜ்]] |- | 71 || [[ஹைதாகான் பாபாஜி]] |- | 72 || [[சஞ்சய் இ. சர்மா]] |- | 73 || [[திலீப் குமார் ராய்]] |- | 74 || [[சந்தீப் பாண்டே]] |- | 75 || [[சி. கிருஷ்ண பிள்ளை]] |- | 76 || [[சலீம் மன்சூர்]] |- | 77 || [[உபேந்திர பக்ஷி]] |- | 78 || [[ராமானந்த சாட்டர்ஜி]] |- | 79 || [[முட்டி லால் சீல்]] |- | 80 || [[மவ்லவி நசீர் அகமது டெஹ்லவி]] |- | 81 || [[பியாரி சரண் சர்க்கார்]] |- | 82 || [[கங்காதர வாஜபேயி]] |- | 83 || [[பண்டிட் சிவ நாராயண் அக்னிஹோத்ரி]] |- | 84 || [[தனஞ்சய் ராமச்சந்திர காட்கில்]] |- | 85 || [[தூத்நாத் சிங்]] |- | 86 || [[இரவீந்திர லக்ஷ்மன் தத்தே]] |- | 87 || [[கஃபீல் கான்]] |- | 88 || [[ஆரோதி தத்]] |- | 89 || [[சுதான்ஷு விரதி]] |- | 90 || [[நிதான்ஷி கோயல்]] |- | 91 || [[Hardev Singh]] |- | 92 || [[ஹர்பன்ஸ் சிங்]] |- | 93 || [[டிஸ்டில்ரீஸ் கம்பெனி ஆஃப் ஸ்ரீலங்கா பிஎல்சி]] |- | 94 || [[சி. மோகன் ராவ்]] |- | 95 || [[ஐரீன் பாரோஸ்]] |- | 96 || [[பண்டிட் கிருஷ்ண சந்திர கார்]] |- | 97 || [[சுப்பிரமணிய ரங்கநாதன்]] |- | 98 || [[ஜெனரல் திஸ்ஸ இந்திரக வீரதுங்க]] |- | 99 || [[கார்த்திகேய விக்ரம் சாராபாய்]] |- | 100 || [[அப்துல் மஜீத் குவாஜா]] |} ==3== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 101 || [[க்ஷிதீந்திரமோகன் நாஹா]] |- | 102 || [[எம். இராதாகிருஷ்ண பிள்ளை (விஞ்ஞானி)]] |- | 103 || [[சுபீர் குமார் கோஷ்]] |- | 104 || [[அந்தோணி தச்சுப்பறம்பில்]] |- | 105 || [[சஞ்சீப் பருவா]] |- | 106 || [[பர்வானூ]] |- | 107 || [[ஆதியா ரயில் நிலையம்]] |- | 108 || [[புனித ஆசீர்வாதப்பர் கல்லூரி]] |- | 109 || [[சுவாமி நாராயணானந்தா]] |- | 110 || [[பாரத் குப்த்]] |- | 111 || [[அஸ்ஹரி தங்கள்]] |- | 112 || [[செக்ஸி மியூசிக்]] |- | 113 || [[சக் சக்ரபானி]] |- | 114 || [[சுவாமி நிரஞ்சனநந்த சரஸ்வதி]] |- | 115 || [[ஹன்சா யோகேந்திரா]] |- | 116 || [[ரெங்கசாமி இரமேஷ்]] |- | 117 || [[சுரேஷ் டேவிட்]] |- | 118 || [[எம். ஜே. திருமலாச்சார்]] |- | 119 || [[வைசா பி ஹோதா ஹை பார்ட் பகுதி II]] |- | 120 || [[மனிஷா எஸ். இனாம்தார்]] |- | 121 || [[ஆர். சி. ஹிரேமத்]] |- | 122 || [[சங்கீதா முகோபாத்யாய்]] |- | 123 || [[அமித் தத்]] |- | 124 || [[சௌமித்ரா தத்தா]] |- | 125 || [[சுவாமி சத்தியபக்தா]] |- | 126 || [[ஷிஹாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு]] |- | 127 || [[சுதிர் ரஞ்சன் காஸ்த்கிர்]] |- | 128 || [[ஷிதல்ஜித் சிங் ராஜ்குமார்]] |- | 129 || [[அலோய்சியஸ் பால் டி'சோசா]] |- | 130 || [[ஜகன் நாத் கௌல்]] |- | 131 || [[சநௌல்லா பானிபதி]] |- | 132 || [[அம்ஜத் அலி கான் (இந்தியப் பாடகர்)]] |- | 133 || [[சுப்பிரமணியன் கல்யாணராமன்]] |- | 134 || [[கிருஷ்ண குமார் மித்ரா]] |- | 135 || [[கொழும்பு ரோயிங் கிளப்]] |- | 136 || [[மேட்லின் ஹெர்மன் டி பிளிக்]] |- | 137 || [[சுபோத் சந்திர சென்குப்தா]] |- | 138 || [[பிரிஜ் மோகன்]] |- | 139 || [[தாரைலத் கோஷி ஊமன்]] |- | 140 || [[கொழும்பு ஜிம்கானா கிளப்]] |- | 141 || [[பி. என். பட்டாபிராம சாஸ்திரி]] |- | 142 || [[துக்கான் ராம்]] |- | 143 || [[கெய்கி ஆர். மேத்தா]] |- | 144 || [[ஷிவ் குமார் சரின்]] |- | 145 || [[டி. எஸ். கபூர்]] |- | 146 || [[சைராட் ஜாலா ஜி]] |- | 147 || [[கிஹான் குலதுங்க]] |- | 148 || [[ஆன் டொலோரஸ் பெரேரா]] |- | 149 || [[யசந்த ராஜகருணாநாயக்க]] |- | 150 || [[ஹியூ அல்டன்ஸ்]] |} ==4== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 151 || [[ஹார்டிங் ஹே கேமரன்]] |- | 152 || [[நுவான் சேனவிரத்ன]] |- | 153 || [[கலிங்க இந்ததிஸ்ஸ]] |- | 154 || [[பார்கிராஃப்ட் போக்]] |- | 155 || [[புனித இம்மானுவேல் திருச்சபை]] |- | 156 || [[ஹில்டன் கொழும்பு ரெசிடென்சஸ்]] |- | 157 || [[சதின் இதழ்]] |- | 158 || [[ஒருவல]] |- | 159 || [[ஷபீர் ரசூனியா]] |- | 160 || [[அணிசேரா இயக்கத்தின் 5வது உச்சி மாநாடு]] |- | 161 || [[ஹில்டன் கொழும்பு]] |- | 162 || [[என். எஸ். ராமசுவாமி]] |- | 163 || [[கே. வி. திருமலேஷ்]] |- | 164 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] |- | 165 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] |- | 166 || [[டோக்கியோ பைஞ்சுதை நிறுவனம்]] |- | 167 || [[செவரான் லூப்ரிகண்ட்ஸ் லங்கா]] |- | 168 || [[டட்லி வானகுரு]] |- | 169 || [[எ.தெ.டி.சொ.அபேசேகர]] |- | 170 || [[பால் பெர்னாண்டோ]] |- | 171 || [[பிரியராஜ் லக்மால் முனசிங்க]] |- | 172 || [[குணபால ரத்னசேகர]] |- | 173 || [[டொனால்ட் ரணவீர]] |- | 174 || [[லாயிட்ஸ் கட்டடம்]] |- | 175 || [[சீதா அரம்பேபொல]] |- | 176 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] |- | 177 || [[செபால அத்திகல்லே]] |- | 178 || [[எட்வர்ட் வால்டர் பெரேரா]] |- | 179 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] |- | 180 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] |- | 181 || [[அனில் கோலி]] |- | 182 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] |- | 183 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] |- | 184 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] |- | 185 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] |- | 186 || [[ஆவிரி]] |- | 187 || [[குப்சூரத்]] |- | 188 || [[மேரி பிவி கா ஜவாப் நஹீன்]] |- | 189 || [[ஏ.எஸ்.பி. லியனகே]] |- | 190 || [[ஜார்கண்ட் காவல்துறை]] |- | 191 || [[ராஷ்ட்ரிய சுவாஸ்த்ய பீமா யோஜனா]] |- | 192 || [[மா துஜ்ஹே சலாம்]] |- | 193 || [[பாசுதேப் தாஸ் சர்மா]] |- | 194 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] |- | 195 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] |- | 196 || [[இராமன் விஸ்வநாதன்]] |- | 197 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] |- | 198 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] |- | 199 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] |- | 200 || [[சத்யானந்த கிரி]] |} ==5== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 201 || [[டாக்டர் ஹனுமப்பா சுதர்ஷன்]] |- | 202 || [[ராமவிருக்ஷ பெனிபுரி]] |- | 203 || [[மல்லாடிஹள்ளி ராகவேந்திர சுவாமி]] |- | 204 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] |- | 205 || [[வாகீஷ் சாஸ்திரி]] |- | 206 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] |- | 207 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] |- | 208 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] |- | 209 || [[சுகதா மித்ரா]] |- | 210 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] |- | 211 || [[அதாணு கோஷ்]] |- | 212 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] |- | 213 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] |- | 214 || [[பி. எல். ரைஸ்]] |- | 215 || [[பிரபாகர் கோரே]] |- | 216 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] |- | 217 || [[மார்கி மது]] |- | 218 || [[சியா]] |- | 219 || [[ஹாஜி ஷரியத்துல்லா]] |- | 220 || [[ரத்தன் தியம்]] |- | 221 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] |- | 222 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] |- | 223 || [[ஹுதைஃபா வஸ்தான்வி]] |- | 224 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] |- | 225 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] |- | 226 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] |- | 227 || [[தாமசின் டோரின்]] |- | 228 || [[தான்யா ஏகநாயக]] |- | 229 || [[தலால்]] |- | 230 || [[சஜன் கர் ஜானா ஹை]] |- | 231 || [[ஜிசெல்லி மொன்டெய்ரோ]] |- | 232 || [[தில் கா க்யா கசூர்]] |- | 233 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] |- | 234 || [[யே தில் ஆஷிகானா]] |- | 235 || [[தருண் போஸ்]] |- | 236 || [[மஹா சோர்]] |- | 237 || [[சிவப்பு கழுகு (திரைப்படம்)]] |- | 238 || [[லாட்லா (திரைப்படம்)]] |- | 239 || [[ஆசியா காஸி]] |- | 240 || [[மௌலா அலி ரயில் நிலையம்]] |- | 241 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] |- | 242 || [[வினோத் ஜோஷி]] |- | 243 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] |- | 244 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] |- | 245 || [[பாரஸ்மணி]] |- | 246 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] |- | 247 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] |- | 248 || [[காரடி (இடம்)]] |- | 249 || [[பெல்ஹா தேவி கோவில்]] |- | 250 || [[சான்சோன் கி மாலா பே]] |} ==6== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 251 || [[குஞ்சி லால் துபே]] |- | 252 || [[சிக்னி சமேலி]] |- | 253 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] |- | 254 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] |- | 255 || [[புலு இமாம்]] |- | 256 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] |- | 257 || [[அரவிந்த் லால்]] |- | 258 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] |- | 259 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] |- | 260 || [[நோஷிர் ஹெச். ஆன்டியா]] |- | 261 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] |- | 262 || [[எம். பி. ஜெயராஜ்]] |- | 263 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] |- | 264 || [[பட்வாரா]] |- | 265 || [[யதீம்]] |- | 266 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] |- | 267 || [[அரசு பாலிடெக்னிக், நாக்பூர்]] |- | 268 || [[துல்ஹன் ஏக் ராத் கி]] |- | 269 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] |- | 270 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] |- | 271 || [[ச்றீ ராதா ரமணர் கோவில், விரிந்தாவனம்]] |- | 272 || [[மச்சலி ஜல் கி ராணி ஹை]] |- | 273 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] |- | 274 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] |- | 275 || [[நீலு வகேலா]] |- | 276 || [[கயேஷா பெரேரா]] |- | 277 || [[லதா வால்போல]] |- | 278 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] |- | 279 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] |- | 280 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] |- | 281 || [[அனோகா அபேரத்னே]] |- | 282 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] |- | 283 || [[நதீகா லக்மாலி]] |- | 284 || [[மேவாரம் ஜெயின்]] |- | 285 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] |- | 286 || [[கீதா சமன்மலி குமாரசிங்க]] |- | 287 || [[சுனிலா அபேசேகர]] |- | 288 || [[சுலரா பெர்டினாண்ட் நனயக்கார]] |- | 289 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] |- | 290 || [[பிளை அவே (திரைப்படம்)]] |- | 291 || [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] |- | 292 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] |- | 293 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] |- | 294 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] |- | 295 || [[ஷெவோன் டேனியல்]] |- | 296 || [[ஏர் சீஃப் மார்ஷல் ஆர். ஏ. உடேனி பி. ராஜபக்ஷ]] |- | 297 || [[பனினி டென்னகோன்]] |- | 298 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] |- | 299 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] |- | 300 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] |} ==7== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 301 || [[வொல்வெண்டால் தேவாலயம்]] |- | 302 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிஸ் அண்ட் கம்பனி]] |- | 303 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] |- | 304 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] |- | 305 || [[ரோசெல்]] |- | 306 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] |- | 307 || [[சிவ உமாபதி]] |- | 308 || [[அசோக் அகர்வால்]] |- | 309 || [[ஜான் பலோகாரன்]] |- | 310 || [[சமிரன் நந்தி]] |- | 311 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] |- | 312 || [[குதிராம் தாஸ்]] |- | 313 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] |- | 314 || [[ராகேஸ்வரி லூம்பா]] |- | 315 || [[பிந்தியா கோஸ்வாமி]] |- | 316 || [[ஏக் லட்கா ஏக் லட்கி]] |- | 317 || [[கஜ்ரா ரே]] |- | 318 || [[தாய் அக்ஷர் பிரேம் கே]] |- | 319 || [[க்யா கூல் ஹை ஹம்]] |- | 320 || [[அப் கே பரஸ்]] |- | 321 || [[அங்கியோன் கே ஜரோகோன் சே]] |- | 322 || [[சௌதன் (திரைப்படம்)]] |- | 323 || [[தும்சா நஹீன் தேகா]] |- | 324 || [[ஜிஸ் தேஷ் மே கங்கா ரெஹ்தா ஹை]] |- | 325 || [[சன்னுலால் மிஸ்ரா]] |- | 326 || [[தாரி (இடம்)]] |- | 327 || [[முன்ஷிகஞ்ச்]] |- | 328 || [[கொல்கத்தாவில் உள்ள அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் துணைத் தூதரகம்]] |- | 329 || [[சைனா டவுன் (திரைப்படம்)]] |- | 330 || [[தீவானே (திரைப்படம்)]] |} jweydt5tdbfupbwfshxxz1q5doqd91n 4645467 4645460 2026-09-16T14:19:15Z Selvasivagurunathan m 24137 /* 5 */ 4645467 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் '''தற்போதைய '''பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==1== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 1 || [[அருப் மித்ரா]] |- | 2 || [[ஹஜேரா மஹ்தாப்]] |- | 3 || [[அனிருத்தாச்சார்யா]] |- | 4 || [[ஷம்சுல் இஸ்லாம் (எழுத்தாளர்)]] |- | 5 || [[அச்யுத் யக்னிக்]] |- | 6 || [[லேடிஷியா அன்னா லேயர்ட் டௌபிக்கின்]] |- | 7 || [[மிராஜுல் ஹக் தியோபந்தி]] |- | 8 || [[ஷுஜாத் கான்]] |- | 9 || [[யோக் ராஜ் சர்மா]] |- | 10 || [[மேஜர் எட்வர்ட் "எடி" அலெக்சாண்டர் நுகவெல]] |- | 11 || [[ரெஜினால்ட் ஆபிரகாம் டி மெல்]] |- | 12 || [[முரளி சந்த் கின்ஜுபள்ளி]] |- | 13 || [[முத்தாசனி கோதண்டராம ரெட்டி]] |- | 14 || [[டி. கே. வி. தேசிகாச்சார்]] |- | 15 || [[தரங்க குணதிலகே]] |- | 16 || [[பிரீத்தா கிருஷ்ணா]] |- | 17 || [[தட்டாரச்சேரி மத்தாய் சும்மார்]] |- | 18 || [[நிலிமா அருண் ஷிர்சாகர்]] |- | 19 || [[எஸ்.வி. சந்திரசேகர் ஐயா]] |- | 20 || [[அருண் சர்மா (கணினி அறிவியலாளர்)]] |- | 21 || [[பார்வதி பஸ்ரூர்]] |- | 22 || [[ராம் கோபால் பஜாஜ்]] |- | 23 || [[ஸ்ரீவத்ச ராமசுவாமி]] |- | 24 || [[கொழும்பு கிரிக்கெட் கிளப்]] |- | 25 || [[பக்தி ஹிருதய போன்]] |- | 26 || [[கே. அலி குட்டி முஸ்லியர்]] |- | 27 || [[மீபூமி]] |- | 28 || [[ரதிலால் மோகன்லால் போரிசாகர்]] |- | 29 || [[சோஹன் லால் சூரி]] |- | 30 || [[சித்தார்த்த பால் திவாரி]] |- | 31 || [[ரமேஷ் சந்திர ராய்]] |- | 32 || [[பண்டிட் ரவீந்திர யவகல்]] |- | 33 || [[ருத்ரபட்டினம் கிருஷ்ணதீக்ஷித பத்மநாபா]] |- | 34 || [[புனித ஆண்ட்ரூஸ் பிரஸ்பைடீரியன் தேவாலயம்]] |- | 35 || [[சவிந்திர சவர்கர்]] |- | 36 || [[அசாத் ஜைதி]] |- | 37 || [[மௌலானா மஸ்ரூர் அப்பாஸ் அன்சாரி]] |- | 38 || [[ஜே. எம். அஹிவாசி]] |- | 39 || [[ராஜு கெண்ட்ரே]] |- | 40 || [[பர்வின்தர் கவுர்]] |- | 41 || [[சுதிர் கே. சாஸ்திரி]] |- | 42 || [[சிரி கன்னங்கரா]] |- | 43 || [[கேசவ காஷ்மீரி]] |- | 44 || [[முகமது இஸதீன்]] |- | 45 || [[பெனோட் பெஹாரி முகர்ஜி]] |- | 46 || [[சங்கெட் கோயல்]] |- | 47 || [[பாபுராவ் சாத்வெல்கர்]] |- | 48 || [[பிக்ரம் சௌத்ரி]] |- | 49 || [[பி. அந்தோணிராஜ் சம்பத் குமார்]] |} ==2== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 50 || [[மார்ஷல் கோவிந்தன்]] |- | 51 || [[பண்டிட் சீதாராம் சதுர்வேதி]] |- | 52 || [[சகந்தி கோடேஸ்வர ராவ்]] |- | 53 || [[சாந்தனு போஸ்]] |- | 54 || [[முஹம்மது முஸ்லிஹுதீன் சித்திக்கி]] |- | 55 || [[அருள்தந்தை கேப்ரியல்]] |- | 56 || [[அமித் ராய்]] |- | 57 || [[வூடே பி. கிருஷ்ணா]] |- | 58 || [[ஹேமேந்திர சிங் பன்வார்]] |- | 59 || [[சர் ஜான் எட்ஜ்]] |- | 60 || [[கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா]] |- | 61 || [[ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோஷி]] |- | 62 || [[அனந்த்ராய் மணிசங்கர் ராவல்]] |- | 63 || [[சையத் இக்பால் ஜாஹிர்]] |- | 64 || [[அலைன் டானியேலோ]] |- | 65 || [[கைகொஸ்ரு துன்ஜிபாய் சேத்னா]] |- | 66 || [[அசோக் குமார் பேங்கர்]] |- | 67 || [[குருமாயி சித்விலஸானந்தா]] |- | 68 || [[அம்ரித் தேசாய்]] |- | 69 || [[மது பூர்ணிமா கிஷ்வார்]] |- | 70 || [[கோபிநாத் கவிராஜ்]] |- | 71 || [[ஹைதாகான் பாபாஜி]] |- | 72 || [[சஞ்சய் இ. சர்மா]] |- | 73 || [[திலீப் குமார் ராய்]] |- | 74 || [[சந்தீப் பாண்டே]] |- | 75 || [[சி. கிருஷ்ண பிள்ளை]] |- | 76 || [[சலீம் மன்சூர்]] |- | 77 || [[உபேந்திர பக்ஷி]] |- | 78 || [[ராமானந்த சாட்டர்ஜி]] |- | 79 || [[முட்டி லால் சீல்]] |- | 80 || [[மவ்லவி நசீர் அகமது டெஹ்லவி]] |- | 81 || [[பியாரி சரண் சர்க்கார்]] |- | 82 || [[கங்காதர வாஜபேயி]] |- | 83 || [[பண்டிட் சிவ நாராயண் அக்னிஹோத்ரி]] |- | 84 || [[தனஞ்சய் ராமச்சந்திர காட்கில்]] |- | 85 || [[தூத்நாத் சிங்]] |- | 86 || [[இரவீந்திர லக்ஷ்மன் தத்தே]] |- | 87 || [[கஃபீல் கான்]] |- | 88 || [[ஆரோதி தத்]] |- | 89 || [[சுதான்ஷு விரதி]] |- | 90 || [[நிதான்ஷி கோயல்]] |- | 91 || [[Hardev Singh]] |- | 92 || [[ஹர்பன்ஸ் சிங்]] |- | 93 || [[டிஸ்டில்ரீஸ் கம்பெனி ஆஃப் ஸ்ரீலங்கா பிஎல்சி]] |- | 94 || [[சி. மோகன் ராவ்]] |- | 95 || [[ஐரீன் பாரோஸ்]] |- | 96 || [[பண்டிட் கிருஷ்ண சந்திர கார்]] |- | 97 || [[சுப்பிரமணிய ரங்கநாதன்]] |- | 98 || [[ஜெனரல் திஸ்ஸ இந்திரக வீரதுங்க]] |- | 99 || [[கார்த்திகேய விக்ரம் சாராபாய்]] |- | 100 || [[அப்துல் மஜீத் குவாஜா]] |} ==3== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 101 || [[க்ஷிதீந்திரமோகன் நாஹா]] |- | 102 || [[எம். இராதாகிருஷ்ண பிள்ளை (விஞ்ஞானி)]] |- | 103 || [[சுபீர் குமார் கோஷ்]] |- | 104 || [[அந்தோணி தச்சுப்பறம்பில்]] |- | 105 || [[சஞ்சீப் பருவா]] |- | 106 || [[பர்வானூ]] |- | 107 || [[ஆதியா ரயில் நிலையம்]] |- | 108 || [[புனித ஆசீர்வாதப்பர் கல்லூரி]] |- | 109 || [[சுவாமி நாராயணானந்தா]] |- | 110 || [[பாரத் குப்த்]] |- | 111 || [[அஸ்ஹரி தங்கள்]] |- | 112 || [[செக்ஸி மியூசிக்]] |- | 113 || [[சக் சக்ரபானி]] |- | 114 || [[சுவாமி நிரஞ்சனநந்த சரஸ்வதி]] |- | 115 || [[ஹன்சா யோகேந்திரா]] |- | 116 || [[ரெங்கசாமி இரமேஷ்]] |- | 117 || [[சுரேஷ் டேவிட்]] |- | 118 || [[எம். ஜே. திருமலாச்சார்]] |- | 119 || [[வைசா பி ஹோதா ஹை பார்ட் பகுதி II]] |- | 120 || [[மனிஷா எஸ். இனாம்தார்]] |- | 121 || [[ஆர். சி. ஹிரேமத்]] |- | 122 || [[சங்கீதா முகோபாத்யாய்]] |- | 123 || [[அமித் தத்]] |- | 124 || [[சௌமித்ரா தத்தா]] |- | 125 || [[சுவாமி சத்தியபக்தா]] |- | 126 || [[ஷிஹாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு]] |- | 127 || [[சுதிர் ரஞ்சன் காஸ்த்கிர்]] |- | 128 || [[ஷிதல்ஜித் சிங் ராஜ்குமார்]] |- | 129 || [[அலோய்சியஸ் பால் டி'சோசா]] |- | 130 || [[ஜகன் நாத் கௌல்]] |- | 131 || [[சநௌல்லா பானிபதி]] |- | 132 || [[அம்ஜத் அலி கான் (இந்தியப் பாடகர்)]] |- | 133 || [[சுப்பிரமணியன் கல்யாணராமன்]] |- | 134 || [[கிருஷ்ண குமார் மித்ரா]] |- | 135 || [[கொழும்பு ரோயிங் கிளப்]] |- | 136 || [[மேட்லின் ஹெர்மன் டி பிளிக்]] |- | 137 || [[சுபோத் சந்திர சென்குப்தா]] |- | 138 || [[பிரிஜ் மோகன்]] |- | 139 || [[தாரைலத் கோஷி ஊமன்]] |- | 140 || [[கொழும்பு ஜிம்கானா கிளப்]] |- | 141 || [[பி. என். பட்டாபிராம சாஸ்திரி]] |- | 142 || [[துக்கான் ராம்]] |- | 143 || [[கெய்கி ஆர். மேத்தா]] |- | 144 || [[ஷிவ் குமார் சரின்]] |- | 145 || [[டி. எஸ். கபூர்]] |- | 146 || [[சைராட் ஜாலா ஜி]] |- | 147 || [[கிஹான் குலதுங்க]] |- | 148 || [[ஆன் டொலோரஸ் பெரேரா]] |- | 149 || [[யசந்த ராஜகருணாநாயக்க]] |- | 150 || [[ஹியூ அல்டன்ஸ்]] |} ==4== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 151 || [[ஹார்டிங் ஹே கேமரன்]] |- | 152 || [[நுவான் சேனவிரத்ன]] |- | 153 || [[கலிங்க இந்ததிஸ்ஸ]] |- | 154 || [[பார்கிராஃப்ட் போக்]] |- | 155 || [[புனித இம்மானுவேல் திருச்சபை]] |- | 156 || [[ஹில்டன் கொழும்பு ரெசிடென்சஸ்]] |- | 157 || [[சதின் இதழ்]] |- | 158 || [[ஒருவல]] |- | 159 || [[ஷபீர் ரசூனியா]] |- | 160 || [[அணிசேரா இயக்கத்தின் 5வது உச்சி மாநாடு]] |- | 161 || [[ஹில்டன் கொழும்பு]] |- | 162 || [[என். எஸ். ராமசுவாமி]] |- | 163 || [[கே. வி. திருமலேஷ்]] |- | 164 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] |- | 165 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] |- | 166 || [[டோக்கியோ பைஞ்சுதை நிறுவனம்]] |- | 167 || [[செவரான் லூப்ரிகண்ட்ஸ் லங்கா]] |- | 168 || [[டட்லி வானகுரு]] |- | 169 || [[எ.தெ.டி.சொ.அபேசேகர]] |- | 170 || [[பால் பெர்னாண்டோ]] |- | 171 || [[பிரியராஜ் லக்மால் முனசிங்க]] |- | 172 || [[குணபால ரத்னசேகர]] |- | 173 || [[டொனால்ட் ரணவீர]] |- | 174 || [[லாயிட்ஸ் கட்டடம்]] |- | 175 || [[சீதா அரம்பேபொல]] |- | 176 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] |- | 177 || [[செபால அத்திகல்லே]] |- | 178 || [[எட்வர்ட் வால்டர் பெரேரா]] |- | 179 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] |- | 180 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] |- | 181 || [[அனில் கோலி]] |- | 182 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] |- | 183 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] |- | 184 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] |- | 185 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] |- | 186 || [[ஆவிரி]] |- | 187 || [[குப்சூரத்]] |- | 188 || [[மேரி பிவி கா ஜவாப் நஹீன்]] |- | 189 || [[ஏ.எஸ்.பி. லியனகே]] |- | 190 || [[ஜார்கண்ட் காவல்துறை]] |- | 191 || [[ராஷ்ட்ரிய சுவாஸ்த்ய பீமா யோஜனா]] |- | 192 || [[மா துஜ்ஹே சலாம்]] |- | 193 || [[பாசுதேப் தாஸ் சர்மா]] |- | 194 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] |- | 195 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] |- | 196 || [[இராமன் விஸ்வநாதன்]] |- | 197 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] |- | 198 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] |- | 199 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] |- | 200 || [[சத்யானந்த கிரி]] |} ==5== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 201 || [[அனுமப்பா சுதர்சன்]] |- | 202 || [[ராமவிருக்ஷ பெனிபுரி]] |- | 203 || [[மல்லாடிஹள்ளி ராகவேந்திர சுவாமி]] |- | 204 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] |- | 205 || [[வாகீஷ் சாஸ்திரி]] |- | 206 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] |- | 207 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] |- | 208 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] |- | 209 || [[சுகதா மித்ரா]] |- | 210 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] |- | 211 || [[அதாணு கோஷ்]] |- | 212 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] |- | 213 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] |- | 214 || [[பி. எல். ரைஸ்]] |- | 215 || [[பிரபாகர் கோரே]] |- | 216 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] |- | 217 || [[மார்கி மது]] |- | 218 || [[சியா]] |- | 219 || [[ஹாஜி ஷரியத்துல்லா]] |- | 220 || [[ரத்தன் தியம்]] |- | 221 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] |- | 222 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] |- | 223 || [[ஹுதைஃபா வஸ்தான்வி]] |- | 224 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] |- | 225 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] |- | 226 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] |- | 227 || [[தாமசின் டோரின்]] |- | 228 || [[தான்யா ஏகநாயக]] |- | 229 || [[தலால்]] |- | 230 || [[சஜன் கர் ஜானா ஹை]] |- | 231 || [[ஜிசெல்லி மொன்டெய்ரோ]] |- | 232 || [[தில் கா க்யா கசூர்]] |- | 233 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] |- | 234 || [[யே தில் ஆஷிகானா]] |- | 235 || [[தருண் போஸ்]] |- | 236 || [[மஹா சோர்]] |- | 237 || [[சிவப்பு கழுகு (திரைப்படம்)]] |- | 238 || [[லாட்லா (திரைப்படம்)]] |- | 239 || [[ஆசியா காஸி]] |- | 240 || [[மௌலா அலி ரயில் நிலையம்]] |- | 241 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] |- | 242 || [[வினோத் ஜோஷி]] |- | 243 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] |- | 244 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] |- | 245 || [[பாரஸ்மணி]] |- | 246 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] |- | 247 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] |- | 248 || [[காரடி (இடம்)]] |- | 249 || [[பெல்ஹா தேவி கோவில்]] |- | 250 || [[சான்சோன் கி மாலா பே]] |} ==6== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 251 || [[குஞ்சி லால் துபே]] |- | 252 || [[சிக்னி சமேலி]] |- | 253 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] |- | 254 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] |- | 255 || [[புலு இமாம்]] |- | 256 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] |- | 257 || [[அரவிந்த் லால்]] |- | 258 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] |- | 259 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] |- | 260 || [[நோஷிர் ஹெச். ஆன்டியா]] |- | 261 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] |- | 262 || [[எம். பி. ஜெயராஜ்]] |- | 263 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] |- | 264 || [[பட்வாரா]] |- | 265 || [[யதீம்]] |- | 266 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] |- | 267 || [[அரசு பாலிடெக்னிக், நாக்பூர்]] |- | 268 || [[துல்ஹன் ஏக் ராத் கி]] |- | 269 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] |- | 270 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] |- | 271 || [[ச்றீ ராதா ரமணர் கோவில், விரிந்தாவனம்]] |- | 272 || [[மச்சலி ஜல் கி ராணி ஹை]] |- | 273 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] |- | 274 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] |- | 275 || [[நீலு வகேலா]] |- | 276 || [[கயேஷா பெரேரா]] |- | 277 || [[லதா வால்போல]] |- | 278 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] |- | 279 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] |- | 280 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] |- | 281 || [[அனோகா அபேரத்னே]] |- | 282 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] |- | 283 || [[நதீகா லக்மாலி]] |- | 284 || [[மேவாரம் ஜெயின்]] |- | 285 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] |- | 286 || [[கீதா சமன்மலி குமாரசிங்க]] |- | 287 || [[சுனிலா அபேசேகர]] |- | 288 || [[சுலரா பெர்டினாண்ட் நனயக்கார]] |- | 289 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] |- | 290 || [[பிளை அவே (திரைப்படம்)]] |- | 291 || [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] |- | 292 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] |- | 293 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] |- | 294 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] |- | 295 || [[ஷெவோன் டேனியல்]] |- | 296 || [[ஏர் சீஃப் மார்ஷல் ஆர். ஏ. உடேனி பி. ராஜபக்ஷ]] |- | 297 || [[பனினி டென்னகோன்]] |- | 298 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] |- | 299 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] |- | 300 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] |} ==7== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 301 || [[வொல்வெண்டால் தேவாலயம்]] |- | 302 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிஸ் அண்ட் கம்பனி]] |- | 303 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] |- | 304 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] |- | 305 || [[ரோசெல்]] |- | 306 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] |- | 307 || [[சிவ உமாபதி]] |- | 308 || [[அசோக் அகர்வால்]] |- | 309 || [[ஜான் பலோகாரன்]] |- | 310 || [[சமிரன் நந்தி]] |- | 311 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] |- | 312 || [[குதிராம் தாஸ்]] |- | 313 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] |- | 314 || [[ராகேஸ்வரி லூம்பா]] |- | 315 || [[பிந்தியா கோஸ்வாமி]] |- | 316 || [[ஏக் லட்கா ஏக் லட்கி]] |- | 317 || [[கஜ்ரா ரே]] |- | 318 || [[தாய் அக்ஷர் பிரேம் கே]] |- | 319 || [[க்யா கூல் ஹை ஹம்]] |- | 320 || [[அப் கே பரஸ்]] |- | 321 || [[அங்கியோன் கே ஜரோகோன் சே]] |- | 322 || [[சௌதன் (திரைப்படம்)]] |- | 323 || [[தும்சா நஹீன் தேகா]] |- | 324 || [[ஜிஸ் தேஷ் மே கங்கா ரெஹ்தா ஹை]] |- | 325 || [[சன்னுலால் மிஸ்ரா]] |- | 326 || [[தாரி (இடம்)]] |- | 327 || [[முன்ஷிகஞ்ச்]] |- | 328 || [[கொல்கத்தாவில் உள்ள அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் துணைத் தூதரகம்]] |- | 329 || [[சைனா டவுன் (திரைப்படம்)]] |- | 330 || [[தீவானே (திரைப்படம்)]] |} r1z0573goe4htefsz6po3e1eybuo6o4 4645471 4645467 2026-09-16T14:24:39Z Selvasivagurunathan m 24137 /* */ 4645471 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் '''தற்போதைய '''பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==வழிகாட்டல்கள்== # தானியங்கித் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை நீக்க வேண்டும். # ==1== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 1 || [[அருப் மித்ரா]] |- | 2 || [[ஹஜேரா மஹ்தாப்]] |- | 3 || [[அனிருத்தாச்சார்யா]] |- | 4 || [[ஷம்சுல் இஸ்லாம் (எழுத்தாளர்)]] |- | 5 || [[அச்யுத் யக்னிக்]] |- | 6 || [[லேடிஷியா அன்னா லேயர்ட் டௌபிக்கின்]] |- | 7 || [[மிராஜுல் ஹக் தியோபந்தி]] |- | 8 || [[ஷுஜாத் கான்]] |- | 9 || [[யோக் ராஜ் சர்மா]] |- | 10 || [[மேஜர் எட்வர்ட் "எடி" அலெக்சாண்டர் நுகவெல]] |- | 11 || [[ரெஜினால்ட் ஆபிரகாம் டி மெல்]] |- | 12 || [[முரளி சந்த் கின்ஜுபள்ளி]] |- | 13 || [[முத்தாசனி கோதண்டராம ரெட்டி]] |- | 14 || [[டி. கே. வி. தேசிகாச்சார்]] |- | 15 || [[தரங்க குணதிலகே]] |- | 16 || [[பிரீத்தா கிருஷ்ணா]] |- | 17 || [[தட்டாரச்சேரி மத்தாய் சும்மார்]] |- | 18 || [[நிலிமா அருண் ஷிர்சாகர்]] |- | 19 || [[எஸ்.வி. சந்திரசேகர் ஐயா]] |- | 20 || [[அருண் சர்மா (கணினி அறிவியலாளர்)]] |- | 21 || [[பார்வதி பஸ்ரூர்]] |- | 22 || [[ராம் கோபால் பஜாஜ்]] |- | 23 || [[ஸ்ரீவத்ச ராமசுவாமி]] |- | 24 || [[கொழும்பு கிரிக்கெட் கிளப்]] |- | 25 || [[பக்தி ஹிருதய போன்]] |- | 26 || [[கே. அலி குட்டி முஸ்லியர்]] |- | 27 || [[மீபூமி]] |- | 28 || [[ரதிலால் மோகன்லால் போரிசாகர்]] |- | 29 || [[சோஹன் லால் சூரி]] |- | 30 || [[சித்தார்த்த பால் திவாரி]] |- | 31 || [[ரமேஷ் சந்திர ராய்]] |- | 32 || [[பண்டிட் ரவீந்திர யவகல்]] |- | 33 || [[ருத்ரபட்டினம் கிருஷ்ணதீக்ஷித பத்மநாபா]] |- | 34 || [[புனித ஆண்ட்ரூஸ் பிரஸ்பைடீரியன் தேவாலயம்]] |- | 35 || [[சவிந்திர சவர்கர்]] |- | 36 || [[அசாத் ஜைதி]] |- | 37 || [[மௌலானா மஸ்ரூர் அப்பாஸ் அன்சாரி]] |- | 38 || [[ஜே. எம். அஹிவாசி]] |- | 39 || [[ராஜு கெண்ட்ரே]] |- | 40 || [[பர்வின்தர் கவுர்]] |- | 41 || [[சுதிர் கே. சாஸ்திரி]] |- | 42 || [[சிரி கன்னங்கரா]] |- | 43 || [[கேசவ காஷ்மீரி]] |- | 44 || [[முகமது இஸதீன்]] |- | 45 || [[பெனோட் பெஹாரி முகர்ஜி]] |- | 46 || [[சங்கெட் கோயல்]] |- | 47 || [[பாபுராவ் சாத்வெல்கர்]] |- | 48 || [[பிக்ரம் சௌத்ரி]] |- | 49 || [[பி. அந்தோணிராஜ் சம்பத் குமார்]] |} ==2== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 50 || [[மார்ஷல் கோவிந்தன்]] |- | 51 || [[பண்டிட் சீதாராம் சதுர்வேதி]] |- | 52 || [[சகந்தி கோடேஸ்வர ராவ்]] |- | 53 || [[சாந்தனு போஸ்]] |- | 54 || [[முஹம்மது முஸ்லிஹுதீன் சித்திக்கி]] |- | 55 || [[அருள்தந்தை கேப்ரியல்]] |- | 56 || [[அமித் ராய்]] |- | 57 || [[வூடே பி. கிருஷ்ணா]] |- | 58 || [[ஹேமேந்திர சிங் பன்வார்]] |- | 59 || [[சர் ஜான் எட்ஜ்]] |- | 60 || [[கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா]] |- | 61 || [[ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோஷி]] |- | 62 || [[அனந்த்ராய் மணிசங்கர் ராவல்]] |- | 63 || [[சையத் இக்பால் ஜாஹிர்]] |- | 64 || [[அலைன் டானியேலோ]] |- | 65 || [[கைகொஸ்ரு துன்ஜிபாய் சேத்னா]] |- | 66 || [[அசோக் குமார் பேங்கர்]] |- | 67 || [[குருமாயி சித்விலஸானந்தா]] |- | 68 || [[அம்ரித் தேசாய்]] |- | 69 || [[மது பூர்ணிமா கிஷ்வார்]] |- | 70 || [[கோபிநாத் கவிராஜ்]] |- | 71 || [[ஹைதாகான் பாபாஜி]] |- | 72 || [[சஞ்சய் இ. சர்மா]] |- | 73 || [[திலீப் குமார் ராய்]] |- | 74 || [[சந்தீப் பாண்டே]] |- | 75 || [[சி. கிருஷ்ண பிள்ளை]] |- | 76 || [[சலீம் மன்சூர்]] |- | 77 || [[உபேந்திர பக்ஷி]] |- | 78 || [[ராமானந்த சாட்டர்ஜி]] |- | 79 || [[முட்டி லால் சீல்]] |- | 80 || [[மவ்லவி நசீர் அகமது டெஹ்லவி]] |- | 81 || [[பியாரி சரண் சர்க்கார்]] |- | 82 || [[கங்காதர வாஜபேயி]] |- | 83 || [[பண்டிட் சிவ நாராயண் அக்னிஹோத்ரி]] |- | 84 || [[தனஞ்சய் ராமச்சந்திர காட்கில்]] |- | 85 || [[தூத்நாத் சிங்]] |- | 86 || [[இரவீந்திர லக்ஷ்மன் தத்தே]] |- | 87 || [[கஃபீல் கான்]] |- | 88 || [[ஆரோதி தத்]] |- | 89 || [[சுதான்ஷு விரதி]] |- | 90 || [[நிதான்ஷி கோயல்]] |- | 91 || [[Hardev Singh]] |- | 92 || [[ஹர்பன்ஸ் சிங்]] |- | 93 || [[டிஸ்டில்ரீஸ் கம்பெனி ஆஃப் ஸ்ரீலங்கா பிஎல்சி]] |- | 94 || [[சி. மோகன் ராவ்]] |- | 95 || [[ஐரீன் பாரோஸ்]] |- | 96 || [[பண்டிட் கிருஷ்ண சந்திர கார்]] |- | 97 || [[சுப்பிரமணிய ரங்கநாதன்]] |- | 98 || [[ஜெனரல் திஸ்ஸ இந்திரக வீரதுங்க]] |- | 99 || [[கார்த்திகேய விக்ரம் சாராபாய்]] |- | 100 || [[அப்துல் மஜீத் குவாஜா]] |} ==3== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 101 || [[க்ஷிதீந்திரமோகன் நாஹா]] |- | 102 || [[எம். இராதாகிருஷ்ண பிள்ளை (விஞ்ஞானி)]] |- | 103 || [[சுபீர் குமார் கோஷ்]] |- | 104 || [[அந்தோணி தச்சுப்பறம்பில்]] |- | 105 || [[சஞ்சீப் பருவா]] |- | 106 || [[பர்வானூ]] |- | 107 || [[ஆதியா ரயில் நிலையம்]] |- | 108 || [[புனித ஆசீர்வாதப்பர் கல்லூரி]] |- | 109 || [[சுவாமி நாராயணானந்தா]] |- | 110 || [[பாரத் குப்த்]] |- | 111 || [[அஸ்ஹரி தங்கள்]] |- | 112 || [[செக்ஸி மியூசிக்]] |- | 113 || [[சக் சக்ரபானி]] |- | 114 || [[சுவாமி நிரஞ்சனநந்த சரஸ்வதி]] |- | 115 || [[ஹன்சா யோகேந்திரா]] |- | 116 || [[ரெங்கசாமி இரமேஷ்]] |- | 117 || [[சுரேஷ் டேவிட்]] |- | 118 || [[எம். ஜே. திருமலாச்சார்]] |- | 119 || [[வைசா பி ஹோதா ஹை பார்ட் பகுதி II]] |- | 120 || [[மனிஷா எஸ். இனாம்தார்]] |- | 121 || [[ஆர். சி. ஹிரேமத்]] |- | 122 || [[சங்கீதா முகோபாத்யாய்]] |- | 123 || [[அமித் தத்]] |- | 124 || [[சௌமித்ரா தத்தா]] |- | 125 || [[சுவாமி சத்தியபக்தா]] |- | 126 || [[ஷிஹாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு]] |- | 127 || [[சுதிர் ரஞ்சன் காஸ்த்கிர்]] |- | 128 || [[ஷிதல்ஜித் சிங் ராஜ்குமார்]] |- | 129 || [[அலோய்சியஸ் பால் டி'சோசா]] |- | 130 || [[ஜகன் நாத் கௌல்]] |- | 131 || [[சநௌல்லா பானிபதி]] |- | 132 || [[அம்ஜத் அலி கான் (இந்தியப் பாடகர்)]] |- | 133 || [[சுப்பிரமணியன் கல்யாணராமன்]] |- | 134 || [[கிருஷ்ண குமார் மித்ரா]] |- | 135 || [[கொழும்பு ரோயிங் கிளப்]] |- | 136 || [[மேட்லின் ஹெர்மன் டி பிளிக்]] |- | 137 || [[சுபோத் சந்திர சென்குப்தா]] |- | 138 || [[பிரிஜ் மோகன்]] |- | 139 || [[தாரைலத் கோஷி ஊமன்]] |- | 140 || [[கொழும்பு ஜிம்கானா கிளப்]] |- | 141 || [[பி. என். பட்டாபிராம சாஸ்திரி]] |- | 142 || [[துக்கான் ராம்]] |- | 143 || [[கெய்கி ஆர். மேத்தா]] |- | 144 || [[ஷிவ் குமார் சரின்]] |- | 145 || [[டி. எஸ். கபூர்]] |- | 146 || [[சைராட் ஜாலா ஜி]] |- | 147 || [[கிஹான் குலதுங்க]] |- | 148 || [[ஆன் டொலோரஸ் பெரேரா]] |- | 149 || [[யசந்த ராஜகருணாநாயக்க]] |- | 150 || [[ஹியூ அல்டன்ஸ்]] |} ==4== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 151 || [[ஹார்டிங் ஹே கேமரன்]] |- | 152 || [[நுவான் சேனவிரத்ன]] |- | 153 || [[கலிங்க இந்ததிஸ்ஸ]] |- | 154 || [[பார்கிராஃப்ட் போக்]] |- | 155 || [[புனித இம்மானுவேல் திருச்சபை]] |- | 156 || [[ஹில்டன் கொழும்பு ரெசிடென்சஸ்]] |- | 157 || [[சதின் இதழ்]] |- | 158 || [[ஒருவல]] |- | 159 || [[ஷபீர் ரசூனியா]] |- | 160 || [[அணிசேரா இயக்கத்தின் 5வது உச்சி மாநாடு]] |- | 161 || [[ஹில்டன் கொழும்பு]] |- | 162 || [[என். எஸ். ராமசுவாமி]] |- | 163 || [[கே. வி. திருமலேஷ்]] |- | 164 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] |- | 165 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] |- | 166 || [[டோக்கியோ பைஞ்சுதை நிறுவனம்]] |- | 167 || [[செவரான் லூப்ரிகண்ட்ஸ் லங்கா]] |- | 168 || [[டட்லி வானகுரு]] |- | 169 || [[எ.தெ.டி.சொ.அபேசேகர]] |- | 170 || [[பால் பெர்னாண்டோ]] |- | 171 || [[பிரியராஜ் லக்மால் முனசிங்க]] |- | 172 || [[குணபால ரத்னசேகர]] |- | 173 || [[டொனால்ட் ரணவீர]] |- | 174 || [[லாயிட்ஸ் கட்டடம்]] |- | 175 || [[சீதா அரம்பேபொல]] |- | 176 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] |- | 177 || [[செபால அத்திகல்லே]] |- | 178 || [[எட்வர்ட் வால்டர் பெரேரா]] |- | 179 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] |- | 180 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] |- | 181 || [[அனில் கோலி]] |- | 182 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] |- | 183 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] |- | 184 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] |- | 185 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] |- | 186 || [[ஆவிரி]] |- | 187 || [[குப்சூரத்]] |- | 188 || [[மேரி பிவி கா ஜவாப் நஹீன்]] |- | 189 || [[ஏ.எஸ்.பி. லியனகே]] |- | 190 || [[ஜார்கண்ட் காவல்துறை]] |- | 191 || [[ராஷ்ட்ரிய சுவாஸ்த்ய பீமா யோஜனா]] |- | 192 || [[மா துஜ்ஹே சலாம்]] |- | 193 || [[பாசுதேப் தாஸ் சர்மா]] |- | 194 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] |- | 195 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] |- | 196 || [[இராமன் விஸ்வநாதன்]] |- | 197 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] |- | 198 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] |- | 199 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] |- | 200 || [[சத்யானந்த கிரி]] |} ==5== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 201 || [[அனுமப்பா சுதர்சன்]] |- | 202 || [[ராமவிருக்ஷ பெனிபுரி]] |- | 203 || [[மல்லாடிஹள்ளி ராகவேந்திர சுவாமி]] |- | 204 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] |- | 205 || [[வாகீஷ் சாஸ்திரி]] |- | 206 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] |- | 207 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] |- | 208 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] |- | 209 || [[சுகதா மித்ரா]] |- | 210 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] |- | 211 || [[அதாணு கோஷ்]] |- | 212 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] |- | 213 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] |- | 214 || [[பி. எல். ரைஸ்]] |- | 215 || [[பிரபாகர் கோரே]] |- | 216 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] |- | 217 || [[மார்கி மது]] |- | 218 || [[சியா]] |- | 219 || [[ஹாஜி ஷரியத்துல்லா]] |- | 220 || [[ரத்தன் தியம்]] |- | 221 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] |- | 222 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] |- | 223 || [[ஹுதைஃபா வஸ்தான்வி]] |- | 224 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] |- | 225 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] |- | 226 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] |- | 227 || [[தாமசின் டோரின்]] |- | 228 || [[தான்யா ஏகநாயக]] |- | 229 || [[தலால்]] |- | 230 || [[சஜன் கர் ஜானா ஹை]] |- | 231 || [[ஜிசெல்லி மொன்டெய்ரோ]] |- | 232 || [[தில் கா க்யா கசூர்]] |- | 233 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] |- | 234 || [[யே தில் ஆஷிகானா]] |- | 235 || [[தருண் போஸ்]] |- | 236 || [[மஹா சோர்]] |- | 237 || [[சிவப்பு கழுகு (திரைப்படம்)]] |- | 238 || [[லாட்லா (திரைப்படம்)]] |- | 239 || [[ஆசியா காஸி]] |- | 240 || [[மௌலா அலி ரயில் நிலையம்]] |- | 241 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] |- | 242 || [[வினோத் ஜோஷி]] |- | 243 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] |- | 244 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] |- | 245 || [[பாரஸ்மணி]] |- | 246 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] |- | 247 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] |- | 248 || [[காரடி (இடம்)]] |- | 249 || [[பெல்ஹா தேவி கோவில்]] |- | 250 || [[சான்சோன் கி மாலா பே]] |} ==6== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 251 || [[குஞ்சி லால் துபே]] |- | 252 || [[சிக்னி சமேலி]] |- | 253 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] |- | 254 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] |- | 255 || [[புலு இமாம்]] |- | 256 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] |- | 257 || [[அரவிந்த் லால்]] |- | 258 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] |- | 259 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] |- | 260 || [[நோஷிர் ஹெச். ஆன்டியா]] |- | 261 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] |- | 262 || [[எம். பி. ஜெயராஜ்]] |- | 263 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] |- | 264 || [[பட்வாரா]] |- | 265 || [[யதீம்]] |- | 266 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] |- | 267 || [[அரசு பாலிடெக்னிக், நாக்பூர்]] |- | 268 || [[துல்ஹன் ஏக் ராத் கி]] |- | 269 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] |- | 270 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] |- | 271 || [[ச்றீ ராதா ரமணர் கோவில், விரிந்தாவனம்]] |- | 272 || [[மச்சலி ஜல் கி ராணி ஹை]] |- | 273 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] |- | 274 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] |- | 275 || [[நீலு வகேலா]] |- | 276 || [[கயேஷா பெரேரா]] |- | 277 || [[லதா வால்போல]] |- | 278 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] |- | 279 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] |- | 280 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] |- | 281 || [[அனோகா அபேரத்னே]] |- | 282 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] |- | 283 || [[நதீகா லக்மாலி]] |- | 284 || [[மேவாரம் ஜெயின்]] |- | 285 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] |- | 286 || [[கீதா சமன்மலி குமாரசிங்க]] |- | 287 || [[சுனிலா அபேசேகர]] |- | 288 || [[சுலரா பெர்டினாண்ட் நனயக்கார]] |- | 289 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] |- | 290 || [[பிளை அவே (திரைப்படம்)]] |- | 291 || [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] |- | 292 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] |- | 293 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] |- | 294 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] |- | 295 || [[ஷெவோன் டேனியல்]] |- | 296 || [[ஏர் சீஃப் மார்ஷல் ஆர். ஏ. உடேனி பி. ராஜபக்ஷ]] |- | 297 || [[பனினி டென்னகோன்]] |- | 298 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] |- | 299 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] |- | 300 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] |} ==7== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 301 || [[வொல்வெண்டால் தேவாலயம்]] |- | 302 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிஸ் அண்ட் கம்பனி]] |- | 303 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] |- | 304 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] |- | 305 || [[ரோசெல்]] |- | 306 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] |- | 307 || [[சிவ உமாபதி]] |- | 308 || [[அசோக் அகர்வால்]] |- | 309 || [[ஜான் பலோகாரன்]] |- | 310 || [[சமிரன் நந்தி]] |- | 311 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] |- | 312 || [[குதிராம் தாஸ்]] |- | 313 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] |- | 314 || [[ராகேஸ்வரி லூம்பா]] |- | 315 || [[பிந்தியா கோஸ்வாமி]] |- | 316 || [[ஏக் லட்கா ஏக் லட்கி]] |- | 317 || [[கஜ்ரா ரே]] |- | 318 || [[தாய் அக்ஷர் பிரேம் கே]] |- | 319 || [[க்யா கூல் ஹை ஹம்]] |- | 320 || [[அப் கே பரஸ்]] |- | 321 || [[அங்கியோன் கே ஜரோகோன் சே]] |- | 322 || [[சௌதன் (திரைப்படம்)]] |- | 323 || [[தும்சா நஹீன் தேகா]] |- | 324 || [[ஜிஸ் தேஷ் மே கங்கா ரெஹ்தா ஹை]] |- | 325 || [[சன்னுலால் மிஸ்ரா]] |- | 326 || [[தாரி (இடம்)]] |- | 327 || [[முன்ஷிகஞ்ச்]] |- | 328 || [[கொல்கத்தாவில் உள்ள அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் துணைத் தூதரகம்]] |- | 329 || [[சைனா டவுன் (திரைப்படம்)]] |- | 330 || [[தீவானே (திரைப்படம்)]] |} 3u9zfkx4d9k43q4eqgkk53l35xmnc9f 0 741193 4645449 2026-09-16T14:05:29Z Ksmuthukrishnan 11402 "{{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | tot..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645449 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} [[File:Songkhla mermaid.jpg|thumb|280px|லெம் சாமிலா கடல் கன்னி சிலை]] [[File:Songkhla national museum - panoramio.jpg|thumb|280px|சொங்கலா தேசிய அருங்காட்சியகம்]] '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்தூன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== [[File:View of Ayuthia, Siam, now known to the Siamese as Krung Kao Wellcome L0020134.jpg|thumb|280px|1866-ஆம் ஆண்டில் அயூத்தியா இராச்சியத்தின் தலைநகரம்]] {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} [[File:Phap Mueang Thai (1943, p 108).jpg|thumb|280px|1943-ஆம் ஆண்டில் சிபுரி பள்ளிவாசல்]] 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== [[File:Songkhla Lake (747291297).jpg|thumb|280px|சொங்கலா ஏரி (1997)]] சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது.<ref>{{cite book |last=Rattanachaya |first=Kitti |title=The Communist Party of Malaya, Malaysia and Thailand |year=1996 |publisher=Duangkaew Publishing House |isbn=974-89403-1-4 |pages=20-35}}</ref> சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==மக்கள்தொகை == {{bar box | title = சொங்கலாவில் சமயம் (2018)<ref>{{cite web |url= https://www.skho.moph.go.th/strategy/inspec/2562/2/files/basic-html/page18.html |title= เอกสารตรวจราชการ รอบ 2 ปี 2562 |date= 26 July 2019 |work= Songkhla Provincial Public Health Office |access-date= 19 March 2020}}</ref> | left1 = சமயம் | right1 = % | float = right | width = 300px | bars = {{bar percent|[[பௌத்தம்]]|Orange|63.71}} {{bar percent|[[இசுலாம்]]|Green|33.16}} {{bar percent|பிற சமயம்|Black|3.13}} }} [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]] மக்கள் தொகையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு முதல்; நான்கில் மூன்று பங்கு வரை உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பழங்குடி [[தாய்லாந்து மக்கள்]] அல்லது தாய்-சீன மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book|title=Tribal Communities in the Malay World|author=Geoffrey Benjamin, Cynthia Chou|date=26 August 2002|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|pages=80|isbn=981-230-166-6}}</ref> மக்கள் தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்கு முதல் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை முசுலிம்கள் உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் 'சாம்-சாம்' ('கலப்பு') என்று அழைக்கப்படும் தாய் மொழி பேசும் முசுலிம் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book |author=Kobkua Suwannathat-Pian |title=The Historical Development of Thai-Speaking Muslim Communities in Southern Thailand and Northern Malaysia |quote=Civility and Savagery: Social Identity in Tai States |year=2000 |publisher=[[Routledge]] |page=173 |isbn=0-7007-1173-2}}</ref> முசுலிம் மக்களிடையே [[மலாய் மக்கள்|மலாய் இனத்தைச்]] சேர்ந்தவர்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர்.<ref>[http://web.nso.go.th/pop2000/finalrep/tables/songkhla/songkhla.xls songkhla.xls]</ref> சொங்கலா [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்கள்]] இனம் மற்றும் பண்பாட்டின் அடிப்படையில் [[மலேசியா]]வின் [[கிளாந்தான்]], பகுதி [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்களைப்]] போலவே உள்ளார்கள். அவர்கள் [[கிளாந்தான்-பட்டாணி மலாய் மொழி]]யில் இருந்து மருவிய<ref name="Nayu">{{cite web|url=https://repositori.kemdikbud.go.id/20235/107/81.%2520Makalah%2520NAILAH%2520SA%2527DIYATUL%2520FITRIAH.pdf|title="Tak Dok Po": Kekhasan Ekonomi Bahasa Melayu Thailand|website=repositori.kemdikbud.go.id|language=id|access-date=1 November 2022}}</ref> [[சொங்கலா மலாய் மொழி]]யை ''([[:en:Songkhla Malay|Songkhla Malay]])'' பேசுகின்றனர் ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== சொங்கலா மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 127 துணை மாவட்டங்களாகவும் ''([[:en:Tambon|Tambon]])'' 987 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. [[File:Districts_Songkhla.svg|thumb|right|200px|Map of sixteen districts]] {| class="wikitable" style="font-size:100%;" |- ! # ! [[ஆங்கிலம்]] ! [[தாய் (மொழி)|தாய்]] ! [[தமிழ்]] ! [[மலாய் மொழி|மலாய்]] |- |1 || [[:en:Mueang Songkhla District|Mueang Songkhla]] || เมืองสงขลา || [[முவெங் சொங்கலா மாவட்டம்|முவெங் சொங்கலா]] || Bandaraya Singgora |- |2 ||[[:en:Sathing Phra District|Sathing Phra]] || สทิงพระ || [[சதிங் பிரா மாவட்டம்|சதிங் பிரா]] || Candi Barat |- |3 ||[[:en:Chana District|Chana]] || จะนะ || [[சனா மாவட்டம்|சனா]] || Cenok |- |4 ||[[:en:Na Thawi District|Na Thawi]] || นาทวี || [[நா தவீ மாவட்டம்|நா தவீ]] || Nawi |- |5 ||[[:en:Thepha District|Thepha]] || เทพา || [[தேபா மாவட்டம்|தேபா]] || Tiba |- |6 ||[[:en:Saba Yoi District|Saba Yoi]] || สะบ้าย้อย || [[சபா ஓய் மாவட்டம்|சபா ஓய்]] || Sebayu |- |7 ||[[:en:Ranot District|Ranot]] || ระโนด || [[இரனோடு மாவட்டம்|இரனோடு]] || Renut |- |8 ||[[:en:Krasae Sin District|Krasae Sin]] || กระแสสินธุ์ || [[கிராசே சின் மாவட்டம்|கிராசே சின்]] || Kota Ayer |- |9 ||[[:en:Rattaphum District|Rattaphum]] || รัตภูมิ || [[இரத்தபூம் மாவட்டம்|இரத்தபூம்]] || Tanah Merah |- |10 ||[[:en:Sadao District|Sadao]] || สะเดา || [[சதாவோ மாவட்டம்|சதாவோ]] || Sendawa |- |11 ||[[:en:Hat Yai District|Hat Yai]] || หาดใหญ่ || [[அட்யாய் மாவட்டம்|அட்யாய்]] || Pantai Besar |- |12 ||[[:en:Na Mom District|Na Mom]] || นาหม่อม || [[நா தோம் மாவட்டம்|நா தோம்]] || Dataran Cengal Pasir Agung |- |13 ||[[:en:Khuan Niang District|Khuan Niang]] || ควนเนียง || [[குவான் நியாங் மாவட்டம்|குவான் நியாங்]] || Kuning |- |14 ||[[:en:Bang Klam District|Bang Klam]] || บางกล่ำ || [[பாங் கிளாம் மாவட்டம்|பாங் கிளாம்]] || Kampung Pulau Bulat |- |15 ||[[:en:Singhanakhon District|Singhanakhon]] || สิงหนคร || [[சிங்க நக்கோன் மாவட்டம்|சிங்க நக்கோன்]] || Singapura |- |16 ||[[:en:Khlong Hoi Khong District|Khlong Hoi Khong]] || คลองหอยโข่ง || [[குலோங் ஓய் கோங் மாவட்டம்|குலோங் ஓய் கோங்]] || Terusan Siput Gondang |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Songkhla Province சொங்கலா மாகாணம்}} *[http://www.songkhla.go.th Provincial website சொங்கலா இணையத்தளம்] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 15imcl57px4n65j8lz929qsf6dsc1nz 4645453 4645449 2026-09-16T14:07:17Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மக்கள்தொகை */ 4645453 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} [[File:Songkhla mermaid.jpg|thumb|280px|லெம் சாமிலா கடல் கன்னி சிலை]] [[File:Songkhla national museum - panoramio.jpg|thumb|280px|சொங்கலா தேசிய அருங்காட்சியகம்]] '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்தூன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== [[File:View of Ayuthia, Siam, now known to the Siamese as Krung Kao Wellcome L0020134.jpg|thumb|280px|1866-ஆம் ஆண்டில் அயூத்தியா இராச்சியத்தின் தலைநகரம்]] {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} [[File:Phap Mueang Thai (1943, p 108).jpg|thumb|280px|1943-ஆம் ஆண்டில் சிபுரி பள்ளிவாசல்]] 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== [[File:Songkhla Lake (747291297).jpg|thumb|280px|சொங்கலா ஏரி (1997)]] சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது.<ref>{{cite book |last=Rattanachaya |first=Kitti |title=The Communist Party of Malaya, Malaysia and Thailand |year=1996 |publisher=Duangkaew Publishing House |isbn=974-89403-1-4 |pages=20-35}}</ref> சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==மக்கள்தொகை == {{bar box | title = சொங்கலாவில் சமயம் (2018)<ref>{{cite web |url= https://www.skho.moph.go.th/strategy/inspec/2562/2/files/basic-html/page18.html |title= เอกสารตรวจราชการ รอบ 2 ปี 2562 |date= 26 July 2019 |work= Songkhla Provincial Public Health Office |access-date= 19 March 2020}}</ref> | left1 = சமயம் | right1 = % | float = right | width = 300px | bars = {{bar percent|[[பௌத்தம்]]|Orange|63.71}} {{bar percent|[[இசுலாம்]]|Green|33.16}} {{bar percent|பிற சமயம்|Black|3.13}} }} [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]] மக்கள் தொகையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு முதல்; நான்கில் மூன்று பங்கு வரை உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பழங்குடி [[தாய்லாந்து மக்கள்]] அல்லது தாய்-சீன மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book|title=Tribal Communities in the Malay World|author=Geoffrey Benjamin, Cynthia Chou|date=26 August 2002|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|pages=80|isbn=981-230-166-6}}</ref> மக்கள் தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்கு முதல் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை முசுலிம்கள் உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் 'சாம்-சாம்' ('கலப்பு') என்று அழைக்கப்படும் தாய் மொழி பேசும் முசுலிம் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book |author=Kobkua Suwannathat-Pian |title=The Historical Development of Thai-Speaking Muslim Communities in Southern Thailand and Northern Malaysia |quote=Civility and Savagery: Social Identity in Tai States |year=2000 |publisher=[[Routledge]] |page=173 |isbn=0-7007-1173-2}}</ref> முசுலிம் மக்களிடையே [[மலாய் மக்கள்|மலாய் இனத்தைச்]] சேர்ந்தவர்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர்.<ref>[http://web.nso.go.th/pop2000/finalrep/tables/songkhla/songkhla.xls songkhla.xls]</ref> சொங்கலா [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்கள்]] இனம் மற்றும் பண்பாட்டின் அடிப்படையில் [[மலேசியா]]வின் [[கிளாந்தான்]], பகுதி [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்களைப்]] போலவே உள்ளார்கள். அவர்கள் [[கிளாந்தான்-பட்டாணி மலாய் மொழி]]<nowiki>யில்</nowiki> இருந்து மருவிய<ref name="Nayu">{{cite web|url=https://repositori.kemdikbud.go.id/20235/107/81.%2520Makalah%2520NAILAH%2520SA%2527DIYATUL%2520FITRIAH.pdf|title="Tak Dok Po": Kekhasan Ekonomi Bahasa Melayu Thailand|website=repositori.kemdikbud.go.id|language=id|access-date=1 November 2022}}</ref> [[சொங்கலா மலாய் மொழி]]யை ''([[:en:Songkhla Malay|Songkhla Malay]])'' பேசுகின்றனர் ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== சொங்கலா மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 127 துணை மாவட்டங்களாகவும் ''([[:en:Tambon|Tambon]])'' 987 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. [[File:Districts_Songkhla.svg|thumb|right|200px|Map of sixteen districts]] {| class="wikitable" style="font-size:100%;" |- ! # ! [[ஆங்கிலம்]] ! [[தாய் (மொழி)|தாய்]] ! [[தமிழ்]] ! [[மலாய் மொழி|மலாய்]] |- |1 || [[:en:Mueang Songkhla District|Mueang Songkhla]] || เมืองสงขลา || [[முவெங் சொங்கலா மாவட்டம்|முவெங் சொங்கலா]] || Bandaraya Singgora |- |2 ||[[:en:Sathing Phra District|Sathing Phra]] || สทิงพระ || [[சதிங் பிரா மாவட்டம்|சதிங் பிரா]] || Candi Barat |- |3 ||[[:en:Chana District|Chana]] || จะนะ || [[சனா மாவட்டம்|சனா]] || Cenok |- |4 ||[[:en:Na Thawi District|Na Thawi]] || นาทวี || [[நா தவீ மாவட்டம்|நா தவீ]] || Nawi |- |5 ||[[:en:Thepha District|Thepha]] || เทพา || [[தேபா மாவட்டம்|தேபா]] || Tiba |- |6 ||[[:en:Saba Yoi District|Saba Yoi]] || สะบ้าย้อย || [[சபா ஓய் மாவட்டம்|சபா ஓய்]] || Sebayu |- |7 ||[[:en:Ranot District|Ranot]] || ระโนด || [[இரனோடு மாவட்டம்|இரனோடு]] || Renut |- |8 ||[[:en:Krasae Sin District|Krasae Sin]] || กระแสสินธุ์ || [[கிராசே சின் மாவட்டம்|கிராசே சின்]] || Kota Ayer |- |9 ||[[:en:Rattaphum District|Rattaphum]] || รัตภูมิ || [[இரத்தபூம் மாவட்டம்|இரத்தபூம்]] || Tanah Merah |- |10 ||[[:en:Sadao District|Sadao]] || สะเดา || [[சதாவோ மாவட்டம்|சதாவோ]] || Sendawa |- |11 ||[[:en:Hat Yai District|Hat Yai]] || หาดใหญ่ || [[அட்யாய் மாவட்டம்|அட்யாய்]] || Pantai Besar |- |12 ||[[:en:Na Mom District|Na Mom]] || นาหม่อม || [[நா தோம் மாவட்டம்|நா தோம்]] || Dataran Cengal Pasir Agung |- |13 ||[[:en:Khuan Niang District|Khuan Niang]] || ควนเนียง || [[குவான் நியாங் மாவட்டம்|குவான் நியாங்]] || Kuning |- |14 ||[[:en:Bang Klam District|Bang Klam]] || บางกล่ำ || [[பாங் கிளாம் மாவட்டம்|பாங் கிளாம்]] || Kampung Pulau Bulat |- |15 ||[[:en:Singhanakhon District|Singhanakhon]] || สิงหนคร || [[சிங்க நக்கோன் மாவட்டம்|சிங்க நக்கோன்]] || Singapura |- |16 ||[[:en:Khlong Hoi Khong District|Khlong Hoi Khong]] || คลองหอยโข่ง || [[குலோங் ஓய் கோங் மாவட்டம்|குலோங் ஓய் கோங்]] || Terusan Siput Gondang |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Songkhla Province சொங்கலா மாகாணம்}} *[http://www.songkhla.go.th Provincial website சொங்கலா இணையத்தளம்] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] esuoydwnq8tr6wv279n9r9covs4mazn 4645561 4645453 2026-09-16T17:15:45Z Ksmuthukrishnan 11402 4645561 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} [[File:Songkhla mermaid.jpg|thumb|280px|லெம் சாமிலா கடல் கன்னி சிலை]] [[File:Songkhla national museum - panoramio.jpg|thumb|280px|சொங்கலா தேசிய அருங்காட்சியகம்]] '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்துன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== [[File:View of Ayuthia, Siam, now known to the Siamese as Krung Kao Wellcome L0020134.jpg|thumb|280px|1866-ஆம் ஆண்டில் அயூத்தியா இராச்சியத்தின் தலைநகரம்]] {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} [[File:Phap Mueang Thai (1943, p 108).jpg|thumb|280px|1943-ஆம் ஆண்டில் சிபுரி பள்ளிவாசல்]] 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== [[File:Songkhla Lake (747291297).jpg|thumb|280px|சொங்கலா ஏரி (1997)]] சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது.<ref>{{cite book |last=Rattanachaya |first=Kitti |title=The Communist Party of Malaya, Malaysia and Thailand |year=1996 |publisher=Duangkaew Publishing House |isbn=974-89403-1-4 |pages=20-35}}</ref> சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==மக்கள்தொகை == {{bar box | title = சொங்கலாவில் சமயம் (2018)<ref>{{cite web |url= https://www.skho.moph.go.th/strategy/inspec/2562/2/files/basic-html/page18.html |title= เอกสารตรวจราชการ รอบ 2 ปี 2562 |date= 26 July 2019 |work= Songkhla Provincial Public Health Office |access-date= 19 March 2020}}</ref> | left1 = சமயம் | right1 = % | float = right | width = 300px | bars = {{bar percent|[[பௌத்தம்]]|Orange|63.71}} {{bar percent|[[இசுலாம்]]|Green|33.16}} {{bar percent|பிற சமயம்|Black|3.13}} }} [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]] மக்கள் தொகையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு முதல்; நான்கில் மூன்று பங்கு வரை உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பழங்குடி [[தாய்லாந்து மக்கள்]] அல்லது தாய்-சீன மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book|title=Tribal Communities in the Malay World|author=Geoffrey Benjamin, Cynthia Chou|date=26 August 2002|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|pages=80|isbn=981-230-166-6}}</ref> மக்கள் தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்கு முதல் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை முசுலிம்கள் உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் 'சாம்-சாம்' ('கலப்பு') என்று அழைக்கப்படும் தாய் மொழி பேசும் முசுலிம் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book |author=Kobkua Suwannathat-Pian |title=The Historical Development of Thai-Speaking Muslim Communities in Southern Thailand and Northern Malaysia |quote=Civility and Savagery: Social Identity in Tai States |year=2000 |publisher=[[Routledge]] |page=173 |isbn=0-7007-1173-2}}</ref> முசுலிம் மக்களிடையே [[மலாய் மக்கள்|மலாய் இனத்தைச்]] சேர்ந்தவர்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர்.<ref>[http://web.nso.go.th/pop2000/finalrep/tables/songkhla/songkhla.xls songkhla.xls]</ref> சொங்கலா [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்கள்]] இனம் மற்றும் பண்பாட்டின் அடிப்படையில் [[மலேசியா]]வின் [[கிளாந்தான்]], பகுதி [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்களைப்]] போலவே உள்ளார்கள். அவர்கள் [[கிளாந்தான்-பட்டாணி மலாய் மொழி]]<nowiki>யில்</nowiki> இருந்து மருவிய<ref name="Nayu">{{cite web|url=https://repositori.kemdikbud.go.id/20235/107/81.%2520Makalah%2520NAILAH%2520SA%2527DIYATUL%2520FITRIAH.pdf|title="Tak Dok Po": Kekhasan Ekonomi Bahasa Melayu Thailand|website=repositori.kemdikbud.go.id|language=id|access-date=1 November 2022}}</ref> [[சொங்கலா மலாய் மொழி]]யை ''([[:en:Songkhla Malay|Songkhla Malay]])'' பேசுகின்றனர் ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== சொங்கலா மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 127 துணை மாவட்டங்களாகவும் ''([[:en:Tambon|Tambon]])'' 987 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. [[File:Districts_Songkhla.svg|thumb|right|200px|Map of sixteen districts]] {| class="wikitable" style="font-size:100%;" |- ! # ! [[ஆங்கிலம்]] ! [[தாய் (மொழி)|தாய்]] ! [[தமிழ்]] ! [[மலாய் மொழி|மலாய்]] |- |1 || [[:en:Mueang Songkhla District|Mueang Songkhla]] || เมืองสงขลา || [[முவெங் சொங்கலா மாவட்டம்|முவெங் சொங்கலா]] || Bandaraya Singgora |- |2 ||[[:en:Sathing Phra District|Sathing Phra]] || สทิงพระ || [[சதிங் பிரா மாவட்டம்|சதிங் பிரா]] || Candi Barat |- |3 ||[[:en:Chana District|Chana]] || จะนะ || [[சனா மாவட்டம்|சனா]] || Cenok |- |4 ||[[:en:Na Thawi District|Na Thawi]] || นาทวี || [[நா தவீ மாவட்டம்|நா தவீ]] || Nawi |- |5 ||[[:en:Thepha District|Thepha]] || เทพา || [[தேபா மாவட்டம்|தேபா]] || Tiba |- |6 ||[[:en:Saba Yoi District|Saba Yoi]] || สะบ้าย้อย || [[சபா ஓய் மாவட்டம்|சபா ஓய்]] || Sebayu |- |7 ||[[:en:Ranot District|Ranot]] || ระโนด || [[இரனோடு மாவட்டம்|இரனோடு]] || Renut |- |8 ||[[:en:Krasae Sin District|Krasae Sin]] || กระแสสินธุ์ || [[கிராசே சின் மாவட்டம்|கிராசே சின்]] || Kota Ayer |- |9 ||[[:en:Rattaphum District|Rattaphum]] || รัตภูมิ || [[இரத்தபூம் மாவட்டம்|இரத்தபூம்]] || Tanah Merah |- |10 ||[[:en:Sadao District|Sadao]] || สะเดา || [[சதாவோ மாவட்டம்|சதாவோ]] || Sendawa |- |11 ||[[:en:Hat Yai District|Hat Yai]] || หาดใหญ่ || [[அட்யாய் மாவட்டம்|அட்யாய்]] || Pantai Besar |- |12 ||[[:en:Na Mom District|Na Mom]] || นาหม่อม || [[நா தோம் மாவட்டம்|நா தோம்]] || Dataran Cengal Pasir Agung |- |13 ||[[:en:Khuan Niang District|Khuan Niang]] || ควนเนียง || [[குவான் நியாங் மாவட்டம்|குவான் நியாங்]] || Kuning |- |14 ||[[:en:Bang Klam District|Bang Klam]] || บางกล่ำ || [[பாங் கிளாம் மாவட்டம்|பாங் கிளாம்]] || Kampung Pulau Bulat |- |15 ||[[:en:Singhanakhon District|Singhanakhon]] || สิงหนคร || [[சிங்க நக்கோன் மாவட்டம்|சிங்க நக்கோன்]] || Singapura |- |16 ||[[:en:Khlong Hoi Khong District|Khlong Hoi Khong]] || คลองหอยโข่ง || [[குலோங் ஓய் கோங் மாவட்டம்|குலோங் ஓய் கோங்]] || Terusan Siput Gondang |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Songkhla Province சொங்கலா மாகாணம்}} *[http://www.songkhla.go.th Provincial website சொங்கலா இணையத்தளம்] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] tkr9mis4wkgw70ujci2qjxagb2gbc34 4645661 4645561 2026-09-17T04:17:34Z Ksmuthukrishnan 11402 /* தொல்லியல் அகழாய்வுகள் */ 4645661 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = சொங்கலா மாகாணம் <br /> {{nobold|Songkhla Province}} | native_name = {{nobold|สงขลา}} | native_name_lang =th | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = border:1; | perrow = 2/2/2 | image1 = Hat Yai, Hat Yai District, Songkhla 90110, Thailand - panoramio (1).jpg | image2 = ยอดเขาตังกวน - panoramio (1).jpg | image3 = Tinsulanonstadium2014.jpg | image4 = Tinsulanonda Bridge 1.jpg | image5 = Khao Nam Khang National Park in Songkhla, Thailand.jpg | image6 = Hat_Yai_Bay_6-4.jpg }} | image_alt = | image_caption = <small>இடமிருந்து வலமாக: [[அட் யாய்]], டாங் குவான் மலையிலிருந்து சொங்கலாவின் பரந்த காட்சி, தின்சுலானோன் அரங்கம், தின்சுலானோண்டா பாலம், காவ் நாம் காங் தேசிய பூங்கா, [[அட் யாய் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]]</small> | motto = <br /><small>சயாமின் தென்கோடியின் அழகான எல்லை நகரம்</small> <br> นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้ | image_flag = Flag of Songkhla.svg | image_seal = Seal of Songkhla (colour version, as the provincial administration used).svg | image_map = Thailand Songkhla locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் சொங்கலா மாகாணம் | coordinates = {{coord|7|12|19|N|100|35|49|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = சொங்கலா மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[சொங்கலா]] | subdivision_type2 = பெருநகரம் | subdivision_name2 = [[அட் யாய்]] | area_footnotes = <ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 7,741 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|26-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.90}}</ref> | population_total = {{decrease}}1,431,107 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|11-ஆவது]] | population_density_km2 = 185 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|15-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 242 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 8.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 71}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6575&nbsp; | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code = 90xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 074 | iso_code = '''TH-90''' | registration_plate = | website = {{URL|songkhla.go.th}} | footnotes = }} [[File:Songkhla mermaid.jpg|thumb|280px|லெம் சாமிலா கடல் கன்னி சிலை]] [[File:Songkhla national museum - panoramio.jpg|thumb|280px|சொங்கலா தேசிய அருங்காட்சியகம்]] '''சொங்கலா மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Songkhla Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: สงขลา; [[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Singgora'') என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] தென் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள மாகாணம் ஆகும். [[சத்துன் மாகாணம்]], [[பத்தலுங் மாகாணம்]], [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்]], [[பட்டாணி மாகாணம்]] மற்றும் [[யாலா மாகாணம்]] ஆகிய மாகாணங்கள்; சொங்கலா மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளன. சொங்கலா மாகாணத்தின் தெற்கே மலேசியாவின் [[கெடா]] மற்றும் [[பெர்லிஸ்]] மாநிலங்கள் எல்லைகளாக உள்ளன. [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' இந்த மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற பெரும்பாலான மாகாணங்களைப் போல அல்லாமல், சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரான [[சொங்கலா]] இந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் அல்ல. மிக அண்மையில் உருவான [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தை விட கணிசமான அளவில் பெரியது ஆகும். [[அட் யாய்]] நகரம்; [[சொங்கலா]] நகரத்தின் மக்கள் தொகையைப் போல சுமார் இரண்டு மடங்கு அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது; அத்துடன் சொங்கலா மாகாணத்தின் தலைநகரமாகவும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது ==பெயரியல்== சொங்கலா என்ற பெயர் உண்மையில் '''சிங்கோரா''' ([[சாவி எழுத்துமுறை]]: سيڠڬورا) என்ற [[மலாய் மொழி]]ச் சொல்லில் இருந்து மருவிய [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து மொழி]]யின் வடிவமாகும். அதன் அசல் பெயர் [[மலாய் மொழி]]யில் ''சிங்கங்களின் நகரம்'' என்று பொருள்படும். மேலும் இதனை [[சிங்கப்பூர் இராச்சியம்|சிங்கப்பூர் இராச்சியத்தின்]] ''சிங்கங்களின் நகரம்'' எனும் பெயருடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சிங்கோரா எனும் பெயர் சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சிங்கம் போன்ற வடிவிலான ஒரு மலையைக் குறிக்கிறது. ==வரலாறு== ===தொடக்ககால அரசுகள்=== [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜய]]ப் பேரரசின்<ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/42720174 | jstor=42720174 | title=Sri Vijaya and Madjapahit | last1=Rausa-Gomez | first1=Lourdes | journal=Philippine Studies | date=20 January 1967 | volume=15 | issue=1 | pages=63–107 | doi=10.13185/2244-1638.2335 | url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite journal | url=https://www.jstor.org/stable/43733093 | jstor=43733093 | title=Śrī Vijaya | last1=Sastri | first1=K. A. Nilakanta | journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient | date=20 January 2024 | volume=40 | issue=2 | pages=239–313 }}</ref> வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் இருந்த ஒரு பழமையான மலாய் இராச்சியத்தின் மையமாக சொங்கலா விளங்கியது. பண்டைய காலத்தில் (200–1400), சொங்கலா மாகாணமானது [[இலங்காசுகம்]] இராச்சியத்தின்<ref>{{Cite book |last=Lim |first=Joo-Jock |url=https://www.google.com.my/books/edition/Armed_Separatism_in_Southeast_Asia/3ld5AAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&dq=malay%20kingdom%20of%20langkasuka&printsec=frontcover |title=Armed Separatism in Southeast Asia |last2=Shanmugaratnam |first2=Vani |date=1984 |publisher=[[Institute of Southeast Asian Studies]] |isbn=978-9971-902-51-3 |pages=221 |language=en |archive-url=https://archive.org/details/armedseparatismi0000unse |archive-date=27 October 2020}}</ref> வடக்கே எல்லைப் பகுதியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நகர அரசு பின்னர் [[சிங்கோரா சுல்தானகம்]] ''([[:en:Sultanate of Singgora|Sultanate of Singgora]])''<ref>{{Cite journal |last=Khoo |first=Benjamin J. Q. |last2=Dalrymple |first2=Graham H. |date=2024 |title=Reappraising the Narrative of Dato Mogul and Singora's Early History |url=https://www.cambridge.org/core/journals/trans-trans-regional-and-national-studies-of-southeast-asia/article/reappraising-the-narrative-of-dato-mogul-and-singoras-early-history/E031D54F927947C0100D48533297C472 |journal=TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia |language=en |volume=12 |issue=2 |pages=95–109 |doi=10.1017/trn.2023.11 |issn=2051-364X|doi-access=free }}</ref> எனும் சுல்தானகமாக உருவெடுத்தது. அதன் பிறகு சொங்கலா மாகாணம், [[நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்]] ''([[:en:Nakhon Si Thammarat kingdom|Nakhon Si Thammarat kingdom]])''<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> அரசிற்கு கப்பம் கட்டும் குறுநில நாடாக மாறியது. அத்துடன், விடுதலை பெறுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட பல முயற்சிகளின் போது பெரும் சேதங்களைச் சந்தித்தது. 1450–1550 வரையிலான அரபு மற்றும் பாரசீக வணிகர்களின் பதிவுகளில், சொங்கலா முதன்முதலில் சிங்கோர் (''Singor'') அல்லது சிங்கோரா (''Singora'') என்று அறியப்பட்டது. ===சத்திங் பிரா நிலச்சந்தி=== சொங்கலா ஏரிக்கும் கடலுக்கும் இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட [[தொல்லியல்|தொல்லியல் அகழாய்வுகள்]], பொ.ஆ. 10 முதல் 14-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதி ஒரு முக்கிய நகர்மயமாக்கப்பட்ட பகுதியாகவும்; குறிப்பாக [[சீனா]]வின் [[குவான்சூ]] ''([[:en:Quanzhou|Quanzhou]])'' நகரத்துடனான பன்னாட்டு கடல்சார் வணிக மையமாகவும் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன. அங்கு இருந்த அரசின் நீண்ட [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் மறைந்துவிட்டது; அதன் சுருக்கமான [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] பெயர் '''சிங்கபுரா''' (''சிங்க நகரம்'') என்பதாகும். அதன் மற்றொரு சுருக்கமான பெயர் ஆறு என்று பொருள்படும் ''சத்திங்'' மற்றும் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''புரா''' (''நகரம்'')<ref>{{cite book|last=Stargardt|first=Janice|editor-last=Schottenhammer|editor-first=Angela|title=The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400|publisher=Brill|date=2001| pages=309–393| chapter=Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th century | series=Volume 49 of ''Sinica Leidensia''|isbn=90-04-11773-3|url=https://books.google.com/books?id=GEhGM6fZeaAC}}</ref>{{rp|320–321}} ஆகியவற்றை இணைத்து '''சத்திங் பிரா''' என உருவானது. முக்கியத் துறைமுக நகரமான [[சத்திங் பிரா]] ''([[:en:Satingpra|Satingpra]])'' நகரின் இடிபாடுகள் [[சொங்கலா]] நகரத்திற்கு<ref>{{cite book|url= https://books.google.com/books?id=a5rG6reWhloC&pg=PA411 |title= The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad) |author= Michel Jacq-Hergoualc'h |translator= Victoria Hobson |editor= BRILL |pages= 411–416 |year= 2002 |publisher= BRILL |isbn=90-04-11973-6 }}</ref> வடக்கே சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ===தொல்லியல் அகழாய்வுகள்=== [[சத்திங் பிரா]] நகரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை [[அகழ்வாய்வு|அகழாய்வுகள்]] பதிவு செய்துள்ளன. [[சத்திங் பிரா]] நகரம் செவ்வக வடிவிலானது; இது வளைகுடாவில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், வளைகுடா காயலில் இருந்து 3 கிமீ தொலைவிலும்; சுமார் 0.9 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. இங்கு 1979-80 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களின் அடித்தளங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. மேலும் [[தாங் அரசமரபு]], [[சொங் அரசமரபு]], [[யுவான் அரசமரபு]] மற்றும் [[மிங் அரசமரபு]] போன்ற சீனர் மரபுகளின் மண்பாண்டங்கள்; பொ.ஆ. 7 முதல் 15-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இங்கு நிலவிய துறைமுக வணிகச் செயல்பாடுகளை<ref name=sanghiran2019>{{cite book |last=Sanghiran |first=Siriporn |chapter=Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road |editor1=Amara Srisuchat |editor2=Wilfried Giessler |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=54–77 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|61, 63}} உறுதிப் படுத்துகின்றன. 7-ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 8-ஆம் நூற்றாண்டில்; பாறையைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட இந்து கோயிலான காவோ கூகா கோயில் (''Khao Khuha'') வரலாற்றுச் சின்னமாக அறியப்படுகிறது. அந்தக் கோயிலில் வண்ணம் பூசப்பட்ட இரண்டு அறைகளும்; மற்றும் அதே அறைகளில் [[ஓம்|ஓம் சின்னங்களும்]] உள்ளன. இதன் அருகிலுள்ள பாங் பிரா (''Phang Phra Pond '') குளத்திலிருந்து 8-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல [[அகத்தியர்]] சிலையும்; அதே பகுதியிலிருந்து 10-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[விஷ்ணு|விசுணு]] சிலையின் உடல் பகுதியும்<ref name=sanghiran2019 />{{rp|61, 63}} கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன. ===அயூத்தியா இராச்சியத்தின் கீழ்=== [[File:View of Ayuthia, Siam, now known to the Siamese as Krung Kao Wellcome L0020134.jpg|thumb|280px|1866-ஆம் ஆண்டில் அயூத்தியா இராச்சியத்தின் தலைநகரம்]] {{main|அயூத்தியா இராச்சியம்}} 1619-1680 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்தோனேசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த மலாய் ஆளுநர்களின் பன்னாட்டு வணிகச் செயல்பாடுகளால், சிவப்பு குன்று (''Red Hill/Khao Daeng'') அருகே அமைந்திருந்த [[சொங்கலா]] நகரம் மிகவும் செழிப்போடு விளங்கியது. இடச்சுக்காரர்களின் வணிக ஏகபோக உரிமையிலிருந்து தப்பித்து, பிரித்தானியர்களின் ஆதரவுடன் சொங்கலாவில் அவர்கள் தன்னிச்சையாக வணிகம் செய்தனர். இதன் முதல் காலக்கட்டமான 1619-1642-இல், சொங்கலாவின் ஆளுநர் ஒரு முசுலிமாக இருந்தார். பின்னர், 1642-1680-இல் அப்போதைய சொங்கலா ஆளுநர்; [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா இராச்சியத்திற்கு]] எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தார்; [[நாராய் மன்னர்|நாராய் மன்னரால்]] ''([[:en:Narai|Narai]])'' இந்த நகரம் ஒடுக்கப்பட்டு, அதன்பின்னர் கைவிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, [[பத்தலுங்]] ''([[:en:Phatthalung|Phatthalung]])'' இதன் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டது. 1699 முதல் 1776 வரை, லேம்சன் என்ற புதிய இடத்தில் 'லேம்சன் சொங்கலா நகரம்' என்ற பெயரில் சொங்கலா நகரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அப்போதைய அந்த நகரம் சொங்கலா நகரத்தின் தற்போதைய அமைவிடத்திற்கு எதிர் திசையில் அமைந்திருந்தது. ===சயாமிய இராச்சியத்தின் கீழ்=== {{main|சயாம்|சிபுரி}} [[File:Phap Mueang Thai (1943, p 108).jpg|thumb|280px|1943-ஆம் ஆண்டில் சிபுரி பள்ளிவாசல்]] 1836-ஆம் ஆண்டில், [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னர்]] சொங்கலா நகரத்தில் மதில் கோட்டையைக் கட்டுமாறு உத்தரவிட்டார். இந்த மதில் சுவர் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, துவாங்கு அகமதுசா-அத் எனும் முசுலிம் தலைவர், [[சிபுரி]], [[பட்டாணி இராச்சியம்|பட்டாணி]] மற்றும் ஏழு பிற மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைந்து சொங்கலா மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இந்தக் கிளர்ச்சிகள் அனைத்தும் [[மூன்றாம் ராமா|மூன்றாம் ராமா மன்னரால்]] முழுமையாக ஒடுக்கப்பட்டன. அதன் பிறகு, கோட்டை மற்றும் நகர மதில் சுவர் கட்டும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. பின்னர் சொங்கலா நகரம் போ யாங் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 18-ஆம் நூற்றாண்டு முதல், சொங்கலா தாய்லாந்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. [[பிரித்தானிய-சயாமிய உடன்படிக்கை (1909)|1909-ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சியாமிய உடன்படிக்கையின்]] ஒரு பகுதியாக, சொங்கலா நிலப்பகுதி [[சயாம்|சயாம் நாட்டுடன்]] இணைக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கையின்படி, [[சயாம்|சயாம் நாடு]], [[கிளாந்தான்]] மீதான தனது உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது; அதற்குப் பதிலாக வடக்கே உள்ள மாகாணங்களின் மீதான [[சயாம்|சயாமின்]] உரிமையை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியா]] அங்கீகரித்தது. ==புவியியல்== [[File:Songkhla Lake (747291297).jpg|thumb|280px|சொங்கலா ஏரி (1997)]] சொங்கலா மாகாணம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] கடற்கரையில், [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வடக்கே தாய்லாந்தின் மிகப்பெரிய இயற்கை ஏரியான [[சொங்கலா ஏரி]] ''([[:en:Songkhla Lake|Songkhla Lake]])'' அமைந்துள்ளது. இந்த ஆழமற்ற ஏரி 1,040 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி 78 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தூரத்திற்குப் பரவியுள்ளது.<ref>{{cite book |last=Rattanachaya |first=Kitti |title=The Communist Party of Malaya, Malaysia and Thailand |year=1996 |publisher=Duangkaew Publishing House |isbn=974-89403-1-4 |pages=20-35}}</ref> சொங்கலா நகரத்திற்கு அருகில், [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]வை இந்த ஏரி தொடும் [[கயவாய்|கயவாய்ப்]] பகுதியில் இதன் நீர் [[உவர் நீர்|உவர்நீராக]] மாறுகிறது.<ref>{{cite web |title=Songkhla Lake|url=http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-and-Attractions-Detail/Songkhla-Lake--1171|website=Tourism Authority of Thailand (TAT) |access-date=23 May 2015}}</ref> இந்த ஏரியில் ஐராவதி [[ஓங்கில்|ஓங்கில்கள்]] குறைந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கின்றன; இருப்பினும், உள்ளூர் மீன்பிடித் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் வலைகளில் அவை தற்செயலாகச் சிக்குவதால், தற்போது அழியும் நிலையில் உள்ளன. ===தேசிய பூங்காக்கள்=== சொங்கலா மாகாணத்தில் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=https://portal.dnp.go.th/Content/nationalpark?contentId=20014 |title=สถิตินักท่องเที่ยวที่เข้าไปอุทยนห่งชาติ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 |language=th |trans-title=Statistics of tourists visiting national parks in fiscal year 2024 |department=Department National Parks, Wildlife and Plant Conservation |access-date=6 September 2025}}</ref> (2024 ஆண்டில் வருகையாளர்கள்) {| |- | [[சங்கலகிரி தேசியப் பூங்கா]]&nbsp;&nbsp; || 212 சதுர கிமீ ||&nbsp;&nbsp;(13,744) |- | சங் லா கிரி தேசியப் பூங்கா || 143 சதுர கிமீ || &nbsp;&nbsp;(5,472) |- | நாம்டோக் சி போ தேசியப் பூங்கா || 70 சதுர கிமீ || (120,669) |} ==மக்கள்தொகை == {{bar box | title = சொங்கலாவில் சமயம் (2018)<ref>{{cite web |url= https://www.skho.moph.go.th/strategy/inspec/2562/2/files/basic-html/page18.html |title= เอกสารตรวจราชการ รอบ 2 ปี 2562 |date= 26 July 2019 |work= Songkhla Provincial Public Health Office |access-date= 19 March 2020}}</ref> | left1 = சமயம் | right1 = % | float = right | width = 300px | bars = {{bar percent|[[பௌத்தம்]]|Orange|63.71}} {{bar percent|[[இசுலாம்]]|Green|33.16}} {{bar percent|பிற சமயம்|Black|3.13}} }} [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]] மக்கள் தொகையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு முதல்; நான்கில் மூன்று பங்கு வரை உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பழங்குடி [[தாய்லாந்து மக்கள்]] அல்லது தாய்-சீன மரபுவழியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book|title=Tribal Communities in the Malay World|author=Geoffrey Benjamin, Cynthia Chou|date=26 August 2002|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|pages=80|isbn=981-230-166-6}}</ref> மக்கள் தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்கு முதல் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை முசுலிம்கள் உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் 'சாம்-சாம்' ('கலப்பு') என்று அழைக்கப்படும் தாய் மொழி பேசும் முசுலிம் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book |author=Kobkua Suwannathat-Pian |title=The Historical Development of Thai-Speaking Muslim Communities in Southern Thailand and Northern Malaysia |quote=Civility and Savagery: Social Identity in Tai States |year=2000 |publisher=[[Routledge]] |page=173 |isbn=0-7007-1173-2}}</ref> முசுலிம் மக்களிடையே [[மலாய் மக்கள்|மலாய் இனத்தைச்]] சேர்ந்தவர்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர்.<ref>[http://web.nso.go.th/pop2000/finalrep/tables/songkhla/songkhla.xls songkhla.xls]</ref> சொங்கலா [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்கள்]] இனம் மற்றும் பண்பாட்டின் அடிப்படையில் [[மலேசியா]]வின் [[கிளாந்தான்]], பகுதி [[மலாய் மக்கள்|மலாய்க்காரர்களைப்]] போலவே உள்ளார்கள். அவர்கள் [[கிளாந்தான்-பட்டாணி மலாய் மொழி]]<nowiki>யில்</nowiki> இருந்து மருவிய<ref name="Nayu">{{cite web|url=https://repositori.kemdikbud.go.id/20235/107/81.%2520Makalah%2520NAILAH%2520SA%2527DIYATUL%2520FITRIAH.pdf|title="Tak Dok Po": Kekhasan Ekonomi Bahasa Melayu Thailand|website=repositori.kemdikbud.go.id|language=id|access-date=1 November 2022}}</ref> [[சொங்கலா மலாய் மொழி]]யை ''([[:en:Songkhla Malay|Songkhla Malay]])'' பேசுகின்றனர் ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== சொங்கலா மாகாணம் 16 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 127 துணை மாவட்டங்களாகவும் ''([[:en:Tambon|Tambon]])'' 987 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. [[File:Districts_Songkhla.svg|thumb|right|200px|Map of sixteen districts]] {| class="wikitable" style="font-size:100%;" |- ! # ! [[ஆங்கிலம்]] ! [[தாய் (மொழி)|தாய்]] ! [[தமிழ்]] ! [[மலாய் மொழி|மலாய்]] |- |1 || [[:en:Mueang Songkhla District|Mueang Songkhla]] || เมืองสงขลา || [[முவெங் சொங்கலா மாவட்டம்|முவெங் சொங்கலா]] || Bandaraya Singgora |- |2 ||[[:en:Sathing Phra District|Sathing Phra]] || สทิงพระ || [[சதிங் பிரா மாவட்டம்|சதிங் பிரா]] || Candi Barat |- |3 ||[[:en:Chana District|Chana]] || จะนะ || [[சனா மாவட்டம்|சனா]] || Cenok |- |4 ||[[:en:Na Thawi District|Na Thawi]] || นาทวี || [[நா தவீ மாவட்டம்|நா தவீ]] || Nawi |- |5 ||[[:en:Thepha District|Thepha]] || เทพา || [[தேபா மாவட்டம்|தேபா]] || Tiba |- |6 ||[[:en:Saba Yoi District|Saba Yoi]] || สะบ้าย้อย || [[சபா ஓய் மாவட்டம்|சபா ஓய்]] || Sebayu |- |7 ||[[:en:Ranot District|Ranot]] || ระโนด || [[இரனோடு மாவட்டம்|இரனோடு]] || Renut |- |8 ||[[:en:Krasae Sin District|Krasae Sin]] || กระแสสินธุ์ || [[கிராசே சின் மாவட்டம்|கிராசே சின்]] || Kota Ayer |- |9 ||[[:en:Rattaphum District|Rattaphum]] || รัตภูมิ || [[இரத்தபூம் மாவட்டம்|இரத்தபூம்]] || Tanah Merah |- |10 ||[[:en:Sadao District|Sadao]] || สะเดา || [[சதாவோ மாவட்டம்|சதாவோ]] || Sendawa |- |11 ||[[:en:Hat Yai District|Hat Yai]] || หาดใหญ่ || [[அட்யாய் மாவட்டம்|அட்யாய்]] || Pantai Besar |- |12 ||[[:en:Na Mom District|Na Mom]] || นาหม่อม || [[நா தோம் மாவட்டம்|நா தோம்]] || Dataran Cengal Pasir Agung |- |13 ||[[:en:Khuan Niang District|Khuan Niang]] || ควนเนียง || [[குவான் நியாங் மாவட்டம்|குவான் நியாங்]] || Kuning |- |14 ||[[:en:Bang Klam District|Bang Klam]] || บางกล่ำ || [[பாங் கிளாம் மாவட்டம்|பாங் கிளாம்]] || Kampung Pulau Bulat |- |15 ||[[:en:Singhanakhon District|Singhanakhon]] || สิงหนคร || [[சிங்க நக்கோன் மாவட்டம்|சிங்க நக்கோன்]] || Singapura |- |16 ||[[:en:Khlong Hoi Khong District|Khlong Hoi Khong]] || คลองหอยโข่ง || [[குலோங் ஓய் கோங் மாவட்டம்|குலோங் ஓய் கோங்]] || Terusan Siput Gondang |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Songkhla Province சொங்கலா மாகாணம்}} *[http://www.songkhla.go.th Provincial website சொங்கலா இணையத்தளம்] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] i1rk7dc0td4q8g6q6gdsalm7olmhg2b 0 741194 4645452 2026-09-16T14:05:56Z ImpossibleBruh 173348 ImpossibleBruh பக்கம் [[துறைமுகம் தொடருந்து நிலையம்]] என்பதை [[ஹார்பர்ஃபிரண்ட் தொடருந்து நிலையம்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: நிலையத்தின் பெயர்மாற்றம் செய்யப்பட்டது 4645452 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[ஹார்பர்ஃபிரண்ட் தொடருந்து நிலையம்]] joz24yg1xbatypvsbm1mjnkvk9zx6ti 3 741195 4645459 2026-09-16T14:12:00Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4645459 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=தமிழ்நாடு அரசு}} -- [[பயனர்:தமிழ்க்குரிசில்|தமிழ்க்குரிசில்]] ([[பயனர் பேச்சு:தமிழ்க்குரிசில்|பேச்சு]]) 14:12, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) 7o03a3lswo8dluhb5mtnplc3yoiszly 3 741196 4645468 2026-09-16T14:19:54Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4645468 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Rasikbarith}} -- [[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்|பா.ஜம்புலிங்கம்]] ([[பயனர் பேச்சு:பா.ஜம்புலிங்கம்|பேச்சு]]) 14:19, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) eb7lzp2bwo2onldcxrv04ul7qp7ewlm 828 741197 4645473 2026-09-16T14:29:58Z ImpossibleBruh 173348 init 4645473 Scribunto text/plain local mrtlrt = "%1 MRT/LRT station" -- Regarding background-color: -- CSS requires using American English "color" local p = { ["system title"] = "[[Mass Rapid Transit (Singapore)|Mass Rapid Transit]]", ["system icon"] = "", ["name format"] = { "font-family: helvetica; background-color: transparent;", ["Branch"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #b85600;", ["Circle"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #fa9e0d;", ["Cross Island"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #97C616;", ["Downtown"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #005ec4;", ["East–West"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #009645;", ["Jurong Region"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #0099aa;", ["North East"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #9900aa;", ["North–South"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #d42e12;", ["Thomson–East Coast"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #9D5B25;", }, ["station format"] = { "%1 MRT station", ["Bukit Panjang"] = mrtlrt, ["Choa Chu Kang"] = mrtlrt, ["Punggol"] = mrtlrt, ["Riviera"] = mrtlrt, ["Sengkang"] = mrtlrt, }, ["lines"] = { ["_default"] = { ["title"] = "[[%1 Line]]", }, ["Branch"] = { ["title"] = "[[%1 Line (Singapore)|%1 Line]]", ["short name"] = "B", ["color"] = "b85600", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Jurong East", ["right terminus"] = "Choa Chu Kang", }, ["Circle"] = { ["title"] = "[[%1 Line (Singapore)|%1 Line]]", ["short name"] = "CCL", ["icon"] = "[[File:Circle Line CCL symbol.svg|30px|link=Circle Line (Singapore)]]", ["color"] = "fa9e0d", ["text color"] = "000000", ["left terminus"] = "Clockwise", ["right terminus"] = "Anticlockwise", ["circular"] = true, ["types"] = { ["DBG"] = { ["title"] = "", ["left terminus"] = "Dhoby Ghaut", ["right terminus"] = "Prince Edward Road", }, }, }, ["Cross Island"] = { ["short name"] = "CRL", ["icon"] = "[[File:Cross Island Line CRL symbol.svg|30px|link=Cross Island Line]]", ["color"] = "97C616", ["text color"] = "000000", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Aviation Park", ["right terminus"] = "Bright Hill", ["types"] = { ["CRL2"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Aviation Park", ["right terminus"] = "Jurong Lake District", }, ["CRL3"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Changi Terminal 5", ["right terminus"] = "Gul Circle", }, ["CR1"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Changi Terminal 5", ["right terminus"] = "Jurong Lake District", }, ["CPe"] = { ["title"] = "Punggol Extension", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Pasir Ris", ["right terminus"] = "Punggol", }, }, }, ["Downtown"] = { ["short name"] = "DTL", ["icon"] = "[[File:Downtown Line DTL symbol.svg|30px|link=Downtown Line]]", ["color"] = "005ec4", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Bukit Panjang", ["right terminus"] = "Expo", ["types"] = { ["DTL3e"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Bukit Panjang", ["right terminus"] = "Sungei Bedok", }, ["DTL2e"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Sungei Kadut", ["right terminus"] = "Sungei Bedok", }, }, }, ["East–West"] = { ["title"] = "[[%1 Line (Singapore)|%1 Line]]", ["icon"] = "[[File:East–West Line EWL symbol.svg|30px|link=East–West Line (Singapore)]]", ["short name"] = "EWL", ["color"] = "009645", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Pasir Ris", ["right terminus"] = "Tuas Link", ["types"] = { ["CGA"] ={ ["title"] = "Changi Airport Line", ["left terminus"] = "Tanah Merah", ["right terminus"] = "Changi Airport", }, }, }, ["Jurong Region"] = { ["short name"] = "JRL", ["icon"] = "[[File:Jurong Region Line JRL symbol.svg|30px|link=Jurong Region Line]]", ["color"] = "0099aa", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = { "Choa Chu Kang", "Tawas", }, ["right terminus"] = { "Boon Lay", "Tawas", }, ["types"] = { ["North"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Choa Chu Kang", ["right terminus"] = "Boon Lay", }, ["South"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Tawas", ["right terminus"] = "Boon Lay", }, ["JRL3 South"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Peng Kang Hill", ["right terminus"] = "Jurong Pier", }, ["West"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Choa Chu Kang", ["right terminus"] = "Tawas", }, ["JRL3 West"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Choa Chu Kang", ["right terminus"] = "Peng Kang Hill", }, ["East"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Tengah", ["right terminus"] = "Pandan Reservoir", }, ["WCE1"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Tengah", ["right terminus"] = "West Coast", }, ["WCE2"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Tengah", ["right terminus"] = "Kent Ridge", }, }, }, ["North East"] = { ["short name"] = "NEL", ["icon"] = "[[File:North East Line NEL symbol.svg|30px|link=North East Line]]", ["color"] = "9900aa", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "HarbourFront", ["right terminus"] = "Punggol Coast", }, ["North–South"] = { ["title"] = "[[%1 Line (Singapore)|%1 Line]]", ["icon"] = "[[File:North–South Line NSL symbol.svg|30px|link=North–South Line (Singapore)]]", ["short name"] = "NSL", ["color"] = "d42e12", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Jurong East", ["right terminus"] = "Marina South Pier", }, ["Thomson–East Coast"] = { ["short name"] = "TEL", ["icon"] = "[[File:Thomson–East Coast Line TEL symbol.svg|30px|link=Thomson–East Coast Line]]", ["color"] = "9D5B25", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Woodlands North", ["right terminus"] = "Bayshore", ["types"] = { ["TEL5"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Woodlands North", ["right terminus"] = "Sungei Bedok", }, ["TELe"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Woodlands North", ["right terminus"] = "Tanah Merah", }, }, }, }, ["aliases"] = { ["cc"] = "Circle", ["ce"] = "Circle", ["circle"] = "Circle", ["cr"] = "Cross Island", ["cp"] = "Cross Island", ["cross island"] = "Cross Island", ["dt"] = "Downtown", ["de"] = "Downtown", ["downtown"] = "Downtown", ["ew"] = "East–West", ["cg"] = "East–West", ["east west"] = "East–West", ["east-west"] = "East–West", ["east–west"] = "East–West", ["jr"] = "Jurong Region", ["je"] = "Jurong Region", ["js"] = "Jurong Region", ["jw"] = "Jurong Region", ["jurong region"] = "Jurong Region", ["ne"] = "North East", ["north east"] = "North East", ["ns"] = "North–South", ["north south"] = "North–South", ["north-south"] = "North–South", ["north–south"] = "North–South", ["te"] = "Thomson–East Coast", ["thomson-east coast"] = "Thomson–East Coast", ["thomson–east coast"] = "Thomson–East Coast", }, } return p l3855j5burarkzccphpo49ej8ta8zn6 4645546 4645473 2026-09-16T16:29:19Z ImpossibleBruh 173348 ஆங்கில பெயர்களை மறுபயன்பாடு செய் 4645546 Scribunto text/plain local mrtlrt = "%1 MRT/LRT station" -- Regarding background-color: -- CSS requires using American English "color" local p = { ["system title"] = "[[பெரும் துரிதக் கடவு (சிங்கப்பூர்)|எம்ஆர்டி வழித்தடம்]]", ["system icon"] = "", ["name format"] = { "font-family: helvetica; background-color: transparent;", ["Branch"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #b85600;", ["Circle"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #fa9e0d;", ["Cross Island"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #97C616;", ["Downtown"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #005ec4;", ["East–West"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #009645;", ["Jurong Region"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #0099aa;", ["North East"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #9900aa;", ["North–South"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #d42e12;", ["Thomson–East Coast"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #9D5B25;", }, ["station format"] = { "[[%1 தொடருந்து நிலையம்|%1]]", ["Admiralty"] = "[[அட்மிரல்ட்டி தொடருந்து நிலையம்|அட்மிரல்ட்டி]]", ["Aljunied"] = "[[அல்ஜூனிட் தொடருந்து நிலையம்|அல்ஜூனிட்]]", ["Ang Mo Kio"] = "[[அங் மோ கியோ தொடருந்து நிலையம்|அங் மோ கியோ]]", ["Bartley"] = "[[பார்ட்லி தொடருந்து நிலையம்|பார்ட்லி]]", ["Bayfront"] = "[[பேஃபிரண்ட் தொடருந்து நிலையம்|பேஃபிரண்ட்]]", ["Bayshore"] = "[[பேஷோர் தொடருந்து நிலையம்|பேஷோர்]]", ["Beauty World"] = "[[பியூட்டி வோர்ல்ட் தொடருந்து நிலையம்|பியூட்டி வோர்ல்ட்]]", ["Bedok"] = "[[பிடோக் தொடருந்து நிலையம்|பிடோக்]]", ["Bedok North"] = "[[பிடோக் நார்த் தொடருந்து நிலையம்|பிடோக் நார்த்]]", ["Bedok Reservoir"] = "[[பிடோக் ரெசவோர் தொடருந்து நிலையம்|பிடோக் ரெசவோர்]]", ["Bencoolen"] = "[[பென்கூலன் தொடருந்து நிலையம்|பென்கூலன்]]", ["Bendemeer"] = "[[பெண்டிமியர் தொடருந்து நிலையம்|பெண்டிமியர்]]", ["Bishan"] = "[[பீஷான் தொடருந்து நிலையம்|பீஷான்]]", ["Boon Keng"] = "[[பூன் கெங் தொடருந்து நிலையம்|பூன் கெங்]]", ["Boon Lay"] = "[[பூன் லே தொடருந்து நிலையம்|பூன் லே]]", ["Botanic Gardens"] = "[[பூ மலை தொடருந்து நிலையம்|பூ மலை]]", ["Braddell"] = "[[பிரேடல் தொடருந்து நிலையம்|பிரேடல்]]", ["Bras Basah"] = "[[பிராஸ் பாசா தொடருந்து நிலையம்|பிராஸ் பாசா]]", ["Bright Hill"] = "[[பிரைட் ஹில் தொடருந்து நிலையம்|பிரைட் ஹில்]]", ["Buangkok"] = "[[புவாங்கோக் தொடருந்து நிலையம்|புவாங்கோக்]]", ["Bugis"] = "[[பூகிஸ் தொடருந்து நிலையம்|பூகிஸ்]]", ["Bukit Batok"] = "[[புக்கிட் பாத்தோக் தொடருந்து நிலையம்|புக்கிட் பாத்தோக்]]", ["Bukit Gombak"] = "[[புக்கிட் கோம்பாக் தொடருந்து நிலையம்|புக்கிட் கோம்பாக்]]", ["Bukit Panjang"] = "[[புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம்|புக்கிட் பாஞ்சாங்]]", ["Buona Vista"] = "[[புவன விஸ்தா தொடருந்து நிலையம்|புவன விஸ்தா]]", ["Caldecott"] = "[[கால்டிகாட் தொடருந்து நிலையம்|கால்டிகாட்]]", ["Canberra"] = "[[கென்பரா தொடருந்து நிலையம்|கென்பரா]]", ["Cantonment"] = "[[கெண்டொன்மன் தொடருந்து நிலையம்|கெண்டொன்மன்]]", ["Cashew"] = "[[கேஷ்யூ தொடருந்து நிலையம்|கேஷ்யூ]]", ["Changi Airport"] = "[[சாங்கி விமானநிலையம் தொடருந்து நிலையம்|சாங்கி விமானநிலையம்]]", ["Chinatown"] = "[[சைனாடவுன் தொடருந்து நிலையம்|சைனாடவுன்]]", ["Chinese Garden"] = "[[சீனத் தோட்டம் தொடருந்து நிலையம்|சீனத் தோட்டம்]]", ["Choa Chu Kang"] = "[[சுவா சூ காங் தொடருந்து நிலையம்|சுவா சூ காங்]]", ["City Hall"] = "[[நகர மண்டபம் தொடருந்து நிலையம்|நகர மண்டபம்]]", ["Clarke Quay"] = "[[கிளார்க் கீ தொடருந்து நிலையம்|கிளார்க் கீ]]", ["Clementi"] = "[[கிளிமெண்டி தொடருந்து நிலையம்|கிளிமெண்டி]]", ["Commonwealth"] = "[[காமன்வெல்த் தொடருந்து நிலையம்|காமன்வெல்த்]]", ["Dakota"] = "[[டகோட்டா தொடருந்து நிலையம்|டகோட்டா]]", ["Dhoby Ghaut"] = "[[தோபி காட் தொடருந்து நிலையம்|தோபி காட்]]", ["Dover"] = "[[டோவெர் தொடருந்து நிலையம்|டோவெர்]]", ["Downtown"] = "[[டௌன்டவுன் தொடருந்து நிலையம்|டௌன்டவுன்]]", ["Esplanade"] = "[[எஸ்பிளனேட் தொடருந்து நிலையம்|எஸ்பிளனேட்]]", ["Eunos"] = "[[யூனுஸ் தொடருந்து நிலையம்|யூனுஸ்]]", ["Expo"] = "[[எக்ஸ்போ தொடருந்து நிலையம்|எக்ஸ்போ]]", ["Farrer Park"] = "[[ஃபேரர் பார்க் தொடருந்து நிலையம்|ஃபேரர் பார்க்]]", ["Farrer Road"] = "[[ஃபேரர் சாலை தொடருந்து நிலையம்|ஃபேரர் சாலை]]", ["Fort Canning"] = "[[ஃபோர்ட் கெனிங் தொடருந்து நிலையம்|ஃபோர்ட் கெனிங்]]", ["Gardens by the Bay"] = "[[கரையோரப் பூந்தோட்டங்கள் தொடருந்து நிலையம்|கரையோரப் பூந்தோட்டங்கள்]]", ["Geylang Bahru"] = "[[கேலாங் பாரு தொடருந்து நிலையம்|கேலாங் பாரு]]", ["Great World"] = "[[கிரேட் வோர்ல்ட் தொடருந்து நிலையம்|கிரேட் வோர்ல்ட்]]", ["Gul Circle"] = "[[கல் சர்க்கல் தொடருந்து நிலையம்|கல் சர்க்கல்]]", ["HarbourFront"] = "[[ஹார்பர்ஃபிரண்ட் தொடருந்து நிலையம்|ஹார்பர்ஃபிரண்ட்]]", ["Havelock"] = "[[ஹவ்லாக் தொடருந்து நிலையம்|ஹவ்லாக்]]", ["Haw Par Villa"] = "[[ஹா பர் வில்லா தொடருந்து நிலையம்|ஹா பர் வில்லா]]", ["Hillview"] = "[[ஹில்வியூ தொடருந்து நிலையம்|ஹில்வியூ]]", ["Holland Village"] = "[[ஹாலந்து வில்லேஜ் தொடருந்து நிலையம்|ஹாலந்து வில்லேஜ்]]", ["Hougang"] = "[[ஹவ்காங் தொடருந்து நிலையம்|ஹவ்காங்]]", ["Hume"] = "[[ஹியூம் தொடருந்து நிலையம்|ஹியூம்]]", ["Jalan Besar"] = "[[ஜாலான் புசார் தொடருந்து நிலையம்|ஜாலான் புசார்]]", ["Joo Koon"] = "[[ஜூ கூன் தொடருந்து நிலையம்|ஜூ கூன்]]", ["Jurong East"] = "[[ஜூரோங் கிழக்கு தொடருந்து நிலையம்|ஜூரோங் கிழக்கு]]", ["Kaki Bukit"] = "[[காக்கி புக்கிட் தொடருந்து நிலையம்|காக்கி புக்கிட்]]", ["Kallang"] = "[[காலாங் தொடருந்து நிலையம்|காலாங்]]", ["Katong Park"] = "[[காத்தோங் பார்க் தொடருந்து நிலையம்|காத்தோங் பார்க்]]", ["Kembangan"] = "[[கெம்பாங்கான் தொடருந்து நிலையம்|கெம்பாங்கான்]]", ["Kent Ridge"] = "[[கெண்ட் ரிஜ் தொடருந்து நிலையம்|கெண்ட் ரிஜ்]]", ["Keppel"] = "[[கெப்பல் தொடருந்து நிலையம்|கெப்பல்]]", ["Khatib"] = "[[காதிப் தொடருந்து நிலையம்|காதிப்]]", ["King Albert Park"] = "[[கிங் ஆல்பர்ட் பார்க் தொடருந்து நிலையம்|கிங் ஆல்பர்ட் பார்க்]]", ["Kovan"] = "[[கோவன் தொடருந்து நிலையம்|கோவன்]]", ["Kranji"] = "[[கிராஞ்சி தொடருந்து நிலையம்|கிராஞ்சி]]", ["Labrador Park"] = "[[லாப்ரடார் பூங்கா தொடருந்து நிலையம்|லாப்ரடார் பூங்கா]]", ["Lakeside"] = "[[ஏரிக்கரை தொடருந்து நிலையம்|ஏரிக்கரை]]", ["Lavender"] = "[[லவண்டர் தொடருந்து நிலையம்|லவண்டர்]]", ["Lentor"] = "[[லென்ட்டோர் தொடருந்து நிலையம்|லென்ட்டோர்]]", ["Little India"] = "[[லிட்டில் இந்தியா தொடருந்து நிலையம்|லிட்டில் இந்தியா]]", ["Lorong Chuan"] = "[[லோரோங் சுவான் தொடருந்து நிலையம்|லோரோங் சுவான்]]", ["MacPherson"] = "[[மெக்பர்சன் தொடருந்து நிலையம்|மெக்பர்சன்]]", ["Marina Bay"] = "[[மரீனா பே தொடருந்து நிலையம்|மரீனா பே]]", ["Marina South Pier"] = "[[மரினா சவுத் பியர் தொடருந்து நிலையம்|மரினா சவுத் பியர்]]", ["Marine Parade"] = "[[மரீன் பரேட் தொடருந்து நிலையம்|மரீன் பரேட்]]", ["Marine Terrace"] = "[[மரீன் டெரஸ் தொடருந்து நிலையம்|மரீன் டெரஸ்]]", ["Marsiling"] = "[[மார்சிலிங் தொடருந்து நிலையம்|மார்சிலிங்]]", ["Marymount"] = "[[மேரிமவுண்ட் தொடருந்து நிலையம்|மேரிமவுண்ட்]]", ["Mattar"] = "[[மாத்தார் தொடருந்து நிலையம்|மாத்தார்]]", ["Maxwell"] = "[[மெச்ஸ்வெல் தொடருந்து நிலையம்|மெச்ஸ்வெல்]]", ["Mayflower"] = "[[மேஃபிளவர் தொடருந்து நிலையம்|மேஃபிளவர்]]", ["Mountbatten"] = "[[மவுண்ட்பேட்டன் தொடருந்து நிலையம்|மவுண்ட்பேட்டன்]]", ["Napier"] = "[[நேப்பியர் தொடருந்து நிலையம்|நேப்பியர்]]", ["Newton"] = "[[நியூட்டன் தொடருந்து நிலையம்|நியூட்டன்]]", ["Nicoll Highway"] = "[[நிக்கல் நெடுஞ்சாலை தொடருந்து நிலையம்|நிக்கல் நெடுஞ்சாலை]]", ["Novena"] = "[[நொவீனா தொடருந்து நிலையம்|நொவீனா]]", ["one-north"] = "[[ஒன்-நார்த் தொடருந்து நிலையம்|ஒன்-நார்த்]]", ["Orchard"] = "[[ஆர்ச்சர்ட் தொடருந்து நிலையம்|ஆர்ச்சர்ட்]]", ["Orchard Boulevard"] = "[[ஆர்ச்சர்ட் பொலிவார்ட் தொடருந்து நிலையம்|ஆர்ச்சர்ட் பொலிவார்ட்]]", ["Outram Park"] = "[[ஊட்ரம் பார்க் தொடருந்து நிலையம்|ஊட்ரம் பார்க்]]", ["Pasir Panjang"] = "[[பாசிர் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம்|பாசிர் பாஞ்சாங்]]", ["Pasir Ris"] = "[[பாசிர் ரிஸ் தொடருந்து நிலையம்|பாசிர் ரிஸ்]]", ["Paya Lebar"] = "[[பாய லேபார் தொடருந்து நிலையம்|பாய லேபார்]]", ["Pioneer"] = "[[பயனியர் தொடருந்து நிலையம்|பயனியர்]]", ["Potong Pasir"] = "[[போத்தோங் பாசிர் தொடருந்து நிலையம்|போத்தோங் பாசிர்]]", ["Prince Edward Road"] = "[[பிரின்ஸ் எட்வர்ட் ரோடு தொடருந்து நிலையம்|பிரின்ஸ் எட்வர்ட் ரோடு]]", ["Promenade"] = "[[புரொமனாட் தொடருந்து நிலையம்|புரொமனாட்]]", ["Punggol"] = "[[பொங்கோல் தொடருந்து நிலையம்|பொங்கோல்]]", ["Punggol Coast"] = "[[பொங்கோல் கோஸ்ட் தொடருந்து நிலையம்|பொங்கோல் கோஸ்ட்]]", ["Queenstown"] = "[[குவீன்ஸ்டவுன் தொடருந்து நிலையம்|குவீன்ஸ்டவுன்]]", ["Raffles Place"] = "[[ராஃபிள்ஸ் பிளேஸ் தொடருந்து நிலையம்|ராஃபிள்ஸ் பிளேஸ்]]", ["Redhill"] = "[[ரெட்ஹில் தொடருந்து நிலையம்|ரெட்ஹில்]]", ["Rochor"] = "[[ரோச்சோர் தொடருந்து நிலையம்|ரோச்சோர்]]", ["Sembawang"] = "[[செம்பாவாங் தொடருந்து நிலையம்|செம்பாவாங்]]", ["Sengkang"] = "[[செங்காங் தொடருந்து நிலையம்|செங்காங்]]", ["Serangoon"] = "[[சிராங்கூன் தொடருந்து நிலையம்|சிராங்கூன்]]", ["Shenton Way"] = "[[ஷென்ட்டன் வே தொடருந்து நிலையம்|ஷென்ட்டன் வே]]", ["Siglap"] = "[[சிக்லாப் தொடருந்து நிலையம்|சிக்லாப்]]", ["Simei"] = "[[ஸீமெய் தொடருந்து நிலையம்|ஸீமெய்]]", ["Sixth Avenue"] = "[[சிக்ஸ்த் அவென்யூ தொடருந்து நிலையம்|சிக்ஸ்த் அவென்யூ]]", ["Somerset"] = "[[சாமர்செட் தொடருந்து நிலையம்|சாமர்செட்]]", ["Springleaf"] = "[[ஸ்பிரிங்லீஃவ் தொடருந்து நிலையம்|ஸ்பிரிங்லீஃவ்]]", ["Stadium"] = "[[ஸ்டேடியம் தொடருந்து நிலையம்|ஸ்டேடியம்]]", ["Stevens"] = "[[ஸ்டீவன்ஸ் தொடருந்து நிலையம்|ஸ்டீவன்ஸ்]]", ["Tai Seng"] = "[[தை செங் தொடருந்து நிலையம்|தை செங்]]", ["Tampines"] = "[[தெம்பனிஸ் தொடருந்து நிலையம்|தெம்பனிஸ்]]", ["Tampines East"] = "[[தெம்பினிஸ் ஈஸ்ட் தொடருந்து நிலையம்|தெம்பினிஸ் ஈஸ்ட்]]", ["Tampines West"] = "[[தெம்பினிஸ் வெஸ்ட் தொடருந்து நிலையம்|தெம்பினிஸ் வெஸ்ட்]]", ["Tan Kah Kee"] = "[[டான் கா கீ தொடருந்து நிலையம்|டான் கா கீ]]", ["Tanah Merah"] = "[[தானா மேரா தொடருந்து நிலையம்|தானா மேரா]]", ["Tanjong Katong"] = "[[தஞ்சோங் காத்தோங் தொடருந்து நிலையம்|தஞ்சோங் காத்தோங்]]", ["Tanjong Pagar"] = "[[தஞ்சோங் பகார் தொடருந்து நிலையம்|தஞ்சோங் பகார்]]", ["Tanjong Rhu"] = "[[தஞ்சோங் ரூ தொடருந்து நிலையம்|தஞ்சோங் ரூ]]", ["Telok Ayer"] = "[[தெலுக் ஆயர் தொடருந்து நிலையம்|தெலுக் ஆயர்]]", ["Telok Blangah"] = "[[தெலுக் பிளாங்கா தொடருந்து நிலையம்|தெலுக் பிளாங்கா]]", ["Tiong Bahru"] = "[[தியோங் பாரு தொடருந்து நிலையம்|தியோங் பாரு]]", ["Toa Payoh"] = "[[தோ பாயோ தொடருந்து நிலையம்|தோ பாயோ]]", ["Tuas Crescent"] = "[[துவாஸ் கிரசண்ட் தொடருந்து நிலையம்|துவாஸ் கிரசண்ட்]]", ["Tuas Link"] = "[[துவாஸ் லிங்க் தொடருந்து நிலையம்|துவாஸ் லிங்க்]]", ["Tuas West Road"] = "[[துவாஸ் வெஸ்ட் ரோடு தொடருந்து நிலையம்|துவாஸ் வெஸ்ட் ரோடு]]", ["Ubi"] = "[[உபி தொடருந்து நிலையம்|உபி]]", ["Upper Changi"] = "[[அப்பர் சாங்கி தொடருந்து நிலையம்|அப்பர் சாங்கி]]", ["Upper Thomson"] = "[[அப்பர் தாம்சன் தொடருந்து நிலையம்|அப்பர் தாம்சன்]]", ["Woodlands"] = "[[ஊட்லண்ட்ஸ் தொடருந்து நிலையம்|ஊட்லண்ட்ஸ்]]", ["Woodlands North"] = "[[ஊட்லண்ட்ஸ் நார்த் தொடருந்து நிலையம்|ஊட்லண்ட்ஸ் நார்த்]]", ["Woodlands South"] = "[[ஊட்லண்ட்ஸ் சவுத் தொடருந்து நிலையம்|ஊட்லண்ட்ஸ் சவுத்]]", ["Woodleigh"] = "[[உட் லீ தொடருந்து நிலையம்|உட் லீ]]", ["Yew Tee"] = "[[இயூ டீ தொடருந்து நிலையம்|இயூ டீ]]", ["Yio Chu Kang"] = "[[இயோ சூ காங் தொடருந்து நிலையம்|இயோ சூ காங்]]", ["Yishun"] = "[[யீஷூன் தொடருந்து நிலையம்|யீஷூன்]]", }, ["lines"] = { ["_default"] = { ["title"] = "[[%1 வழித்தடம்]]", }, ["Branch"] = { ["title"] = "[[%1 Line (Singapore)|%1 Line]]", ["short name"] = "B", ["color"] = "b85600", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Jurong East", ["right terminus"] = "Choa Chu Kang", }, ["Circle"] = { ["title"] = "[[%1 Line (Singapore)|%1 Line]]", ["short name"] = "CCL", ["icon"] = "[[File:Circle Line CCL symbol.svg|30px|link=Circle Line (Singapore)]]", ["color"] = "fa9e0d", ["text color"] = "000000", ["left terminus"] = "Clockwise", ["right terminus"] = "Anticlockwise", ["circular"] = true, ["types"] = { ["DBG"] = { ["title"] = "", ["left terminus"] = "Dhoby Ghaut", ["right terminus"] = "Prince Edward Road", }, }, }, ["Cross Island"] = { ["short name"] = "CRL", ["icon"] = "[[File:Cross Island Line CRL symbol.svg|30px|link=Cross Island Line]]", ["color"] = "97C616", ["text color"] = "000000", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Aviation Park", ["right terminus"] = "Bright Hill", ["types"] = { ["CRL2"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Aviation Park", ["right terminus"] = "Jurong Lake District", }, ["CRL3"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Changi Terminal 5", ["right terminus"] = "Gul Circle", }, ["CR1"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Changi Terminal 5", ["right terminus"] = "Jurong Lake District", }, ["CPe"] = { ["title"] = "Punggol Extension", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Pasir Ris", ["right terminus"] = "Punggol", }, }, }, ["Downtown"] = { ["short name"] = "DTL", ["icon"] = "[[File:Downtown Line DTL symbol.svg|30px|link=Downtown Line]]", ["color"] = "005ec4", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Bukit Panjang", ["right terminus"] = "Expo", ["types"] = { ["DTL3e"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Bukit Panjang", ["right terminus"] = "Sungei Bedok", }, ["DTL2e"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Sungei Kadut", ["right terminus"] = "Sungei Bedok", }, }, }, ["East–West"] = { ["title"] = "[[%1 Line (Singapore)|%1 Line]]", ["icon"] = "[[File:East–West Line EWL symbol.svg|30px|link=East–West Line (Singapore)]]", ["short name"] = "EWL", ["color"] = "009645", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Pasir Ris", ["right terminus"] = "Tuas Link", ["types"] = { ["CGA"] ={ ["title"] = "Changi Airport Line", ["left terminus"] = "Tanah Merah", ["right terminus"] = "Changi Airport", }, }, }, ["Jurong Region"] = { ["short name"] = "JRL", ["icon"] = "[[File:Jurong Region Line JRL symbol.svg|30px|link=Jurong Region Line]]", ["color"] = "0099aa", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = { "Choa Chu Kang", "Tawas", }, ["right terminus"] = { "Boon Lay", "Tawas", }, ["types"] = { ["North"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Choa Chu Kang", ["right terminus"] = "Boon Lay", }, ["South"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Tawas", ["right terminus"] = "Boon Lay", }, ["JRL3 South"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Peng Kang Hill", ["right terminus"] = "Jurong Pier", }, ["West"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Choa Chu Kang", ["right terminus"] = "Tawas", }, ["JRL3 West"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Choa Chu Kang", ["right terminus"] = "Peng Kang Hill", }, ["East"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Tengah", ["right terminus"] = "Pandan Reservoir", }, ["WCE1"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Tengah", ["right terminus"] = "West Coast", }, ["WCE2"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Tengah", ["right terminus"] = "Kent Ridge", }, }, }, ["North East"] = { ["short name"] = "NEL", ["icon"] = "[[File:North East Line NEL symbol.svg|30px|link=North East Line]]", ["color"] = "9900aa", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "HarbourFront", ["right terminus"] = "Punggol Coast", }, ["North–South"] = { ["title"] = "[[%1 Line (Singapore)|%1 Line]]", ["icon"] = "[[File:North–South Line NSL symbol.svg|30px|link=North–South Line (Singapore)]]", ["short name"] = "NSL", ["color"] = "d42e12", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Jurong East", ["right terminus"] = "Marina South Pier", }, ["Thomson–East Coast"] = { ["short name"] = "TEL", ["icon"] = "[[File:Thomson–East Coast Line TEL symbol.svg|30px|link=Thomson–East Coast Line]]", ["color"] = "9D5B25", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Woodlands North", ["right terminus"] = "Bayshore", ["types"] = { ["TEL5"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Woodlands North", ["right terminus"] = "Sungei Bedok", }, ["TELe"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Woodlands North", ["right terminus"] = "Tanah Merah", }, }, }, }, ["aliases"] = { ["cc"] = "Circle", ["ce"] = "Circle", ["circle"] = "Circle", ["cr"] = "Cross Island", ["cp"] = "Cross Island", ["cross island"] = "Cross Island", ["dt"] = "Downtown", ["de"] = "Downtown", ["downtown"] = "Downtown", ["ew"] = "East–West", ["cg"] = "East–West", ["east west"] = "East–West", ["east-west"] = "East–West", ["east–west"] = "East–West", ["jr"] = "Jurong Region", ["je"] = "Jurong Region", ["js"] = "Jurong Region", ["jw"] = "Jurong Region", ["jurong region"] = "Jurong Region", ["ne"] = "North East", ["north east"] = "North East", ["ns"] = "North–South", ["north south"] = "North–South", ["north-south"] = "North–South", ["north–south"] = "North–South", ["te"] = "Thomson–East Coast", ["thomson-east coast"] = "Thomson–East Coast", ["thomson–east coast"] = "Thomson–East Coast", }, } return p rihk2uxu5joncdewzb1xpfq3n5pjnp0 4645559 4645546 2026-09-16T17:06:31Z ImpossibleBruh 173348 தமிழ் பெயர்களை சேர் 4645559 Scribunto text/plain local mrtlrt = "%1 MRT/LRT station" -- Regarding background-color: -- CSS requires using American English "color" local p = { ["system title"] = "[[பெரும் துரிதக் கடவு (சிங்கப்பூர்)|எம்ஆர்டி வழித்தடம்]]", ["system icon"] = "", ["name format"] = { "font-family: helvetica; background-color: transparent;", ["Branch"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #b85600;", ["Circle"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #fa9e0d;", ["Cross Island"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #97C616;", ["Downtown"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #005ec4;", ["East–West"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #009645;", ["Jurong Region"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #0099aa;", ["North East"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #9900aa;", ["North–South"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #d42e12;", ["Thomson–East Coast"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #9D5B25;", }, ["station format"] = { "[[%1 தொடருந்து நிலையம்|%1]]", ["Admiralty"] = "[[அட்மிரல்ட்டி தொடருந்து நிலையம்|அட்மிரல்ட்டி]]", ["Aljunied"] = "[[அல்ஜூனிட் தொடருந்து நிலையம்|அல்ஜூனிட்]]", ["Ang Mo Kio"] = "[[அங் மோ கியோ தொடருந்து நிலையம்|அங் மோ கியோ]]", ["Bartley"] = "[[பார்ட்லி தொடருந்து நிலையம்|பார்ட்லி]]", ["Bayfront"] = "[[பேஃபிரண்ட் தொடருந்து நிலையம்|பேஃபிரண்ட்]]", ["Bayshore"] = "[[பேஷோர் தொடருந்து நிலையம்|பேஷோர்]]", ["Beauty World"] = "[[பியூட்டி வோர்ல்ட் தொடருந்து நிலையம்|பியூட்டி வோர்ல்ட்]]", ["Bedok"] = "[[பிடோக் தொடருந்து நிலையம்|பிடோக்]]", ["Bedok North"] = "[[பிடோக் நார்த் தொடருந்து நிலையம்|பிடோக் நார்த்]]", ["Bedok Reservoir"] = "[[பிடோக் ரெசவோர் தொடருந்து நிலையம்|பிடோக் ரெசவோர்]]", ["Bencoolen"] = "[[பென்கூலன் தொடருந்து நிலையம்|பென்கூலன்]]", ["Bendemeer"] = "[[பெண்டிமியர் தொடருந்து நிலையம்|பெண்டிமியர்]]", ["Bishan"] = "[[பீஷான் தொடருந்து நிலையம்|பீஷான்]]", ["Boon Keng"] = "[[பூன் கெங் தொடருந்து நிலையம்|பூன் கெங்]]", ["Boon Lay"] = "[[பூன் லே தொடருந்து நிலையம்|பூன் லே]]", ["Botanic Gardens"] = "[[பூ மலை தொடருந்து நிலையம்|பூ மலை]]", ["Braddell"] = "[[பிரேடல் தொடருந்து நிலையம்|பிரேடல்]]", ["Bras Basah"] = "[[பிராஸ் பாசா தொடருந்து நிலையம்|பிராஸ் பாசா]]", ["Bright Hill"] = "[[பிரைட் ஹில் தொடருந்து நிலையம்|பிரைட் ஹில்]]", ["Buangkok"] = "[[புவாங்கோக் தொடருந்து நிலையம்|புவாங்கோக்]]", ["Bugis"] = "[[பூகிஸ் தொடருந்து நிலையம்|பூகிஸ்]]", ["Bukit Batok"] = "[[புக்கிட் பாத்தோக் தொடருந்து நிலையம்|புக்கிட் பாத்தோக்]]", ["Bukit Gombak"] = "[[புக்கிட் கோம்பாக் தொடருந்து நிலையம்|புக்கிட் கோம்பாக்]]", ["Bukit Panjang"] = "[[புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம்|புக்கிட் பாஞ்சாங்]]", ["Buona Vista"] = "[[புவன விஸ்தா தொடருந்து நிலையம்|புவன விஸ்தா]]", ["Caldecott"] = "[[கால்டிகாட் தொடருந்து நிலையம்|கால்டிகாட்]]", ["Canberra"] = "[[கென்பரா தொடருந்து நிலையம்|கென்பரா]]", ["Cantonment"] = "[[கெண்டொன்மன் தொடருந்து நிலையம்|கெண்டொன்மன்]]", ["Cashew"] = "[[கேஷ்யூ தொடருந்து நிலையம்|கேஷ்யூ]]", ["Changi Airport"] = "[[சாங்கி விமானநிலையம் தொடருந்து நிலையம்|சாங்கி விமானநிலையம்]]", ["Chinatown"] = "[[சைனாடவுன் தொடருந்து நிலையம்|சைனாடவுன்]]", ["Chinese Garden"] = "[[சீனத் தோட்டம் தொடருந்து நிலையம்|சீனத் தோட்டம்]]", ["Choa Chu Kang"] = "[[சுவா சூ காங் தொடருந்து நிலையம்|சுவா சூ காங்]]", ["City Hall"] = "[[நகர மண்டபம் தொடருந்து நிலையம்|நகர மண்டபம்]]", ["Clarke Quay"] = "[[கிளார்க் கீ தொடருந்து நிலையம்|கிளார்க் கீ]]", ["Clementi"] = "[[கிளிமெண்டி தொடருந்து நிலையம்|கிளிமெண்டி]]", ["Commonwealth"] = "[[காமன்வெல்த் தொடருந்து நிலையம்|காமன்வெல்த்]]", ["Dakota"] = "[[டகோட்டா தொடருந்து நிலையம்|டகோட்டா]]", ["Dhoby Ghaut"] = "[[தோபி காட் தொடருந்து நிலையம்|தோபி காட்]]", ["Dover"] = "[[டோவெர் தொடருந்து நிலையம்|டோவெர்]]", ["Downtown"] = "[[டௌன்டவுன் தொடருந்து நிலையம்|டௌன்டவுன்]]", ["Esplanade"] = "[[எஸ்பிளனேட் தொடருந்து நிலையம்|எஸ்பிளனேட்]]", ["Eunos"] = "[[யூனுஸ் தொடருந்து நிலையம்|யூனுஸ்]]", ["Expo"] = "[[எக்ஸ்போ தொடருந்து நிலையம்|எக்ஸ்போ]]", ["Farrer Park"] = "[[ஃபேரர் பார்க் தொடருந்து நிலையம்|ஃபேரர் பார்க்]]", ["Farrer Road"] = "[[ஃபேரர் சாலை தொடருந்து நிலையம்|ஃபேரர் சாலை]]", ["Fort Canning"] = "[[ஃபோர்ட் கெனிங் தொடருந்து நிலையம்|ஃபோர்ட் கெனிங்]]", ["Gardens by the Bay"] = "[[கரையோரப் பூந்தோட்டங்கள் தொடருந்து நிலையம்|கரையோரப் பூந்தோட்டங்கள்]]", ["Geylang Bahru"] = "[[கேலாங் பாரு தொடருந்து நிலையம்|கேலாங் பாரு]]", ["Great World"] = "[[கிரேட் வோர்ல்ட் தொடருந்து நிலையம்|கிரேட் வோர்ல்ட்]]", ["Gul Circle"] = "[[கல் சர்க்கல் தொடருந்து நிலையம்|கல் சர்க்கல்]]", ["HarbourFront"] = "[[ஹார்பர்ஃபிரண்ட் தொடருந்து நிலையம்|ஹார்பர்ஃபிரண்ட்]]", ["Havelock"] = "[[ஹவ்லாக் தொடருந்து நிலையம்|ஹவ்லாக்]]", ["Haw Par Villa"] = "[[ஹா பர் வில்லா தொடருந்து நிலையம்|ஹா பர் வில்லா]]", ["Hillview"] = "[[ஹில்வியூ தொடருந்து நிலையம்|ஹில்வியூ]]", ["Holland Village"] = "[[ஹாலந்து வில்லேஜ் தொடருந்து நிலையம்|ஹாலந்து வில்லேஜ்]]", ["Hougang"] = "[[ஹவ்காங் தொடருந்து நிலையம்|ஹவ்காங்]]", ["Hume"] = "[[ஹியூம் தொடருந்து நிலையம்|ஹியூம்]]", ["Jalan Besar"] = "[[ஜாலான் புசார் தொடருந்து நிலையம்|ஜாலான் புசார்]]", ["Joo Koon"] = "[[ஜூ கூன் தொடருந்து நிலையம்|ஜூ கூன்]]", ["Jurong East"] = "[[ஜூரோங் கிழக்கு தொடருந்து நிலையம்|ஜூரோங் கிழக்கு]]", ["Kaki Bukit"] = "[[காக்கி புக்கிட் தொடருந்து நிலையம்|காக்கி புக்கிட்]]", ["Kallang"] = "[[காலாங் தொடருந்து நிலையம்|காலாங்]]", ["Katong Park"] = "[[காத்தோங் பார்க் தொடருந்து நிலையம்|காத்தோங் பார்க்]]", ["Kembangan"] = "[[கெம்பாங்கான் தொடருந்து நிலையம்|கெம்பாங்கான்]]", ["Kent Ridge"] = "[[கெண்ட் ரிஜ் தொடருந்து நிலையம்|கெண்ட் ரிஜ்]]", ["Keppel"] = "[[கெப்பல் தொடருந்து நிலையம்|கெப்பல்]]", ["Khatib"] = "[[காதிப் தொடருந்து நிலையம்|காதிப்]]", ["King Albert Park"] = "[[கிங் ஆல்பர்ட் பார்க் தொடருந்து நிலையம்|கிங் ஆல்பர்ட் பார்க்]]", ["Kovan"] = "[[கோவன் தொடருந்து நிலையம்|கோவன்]]", ["Kranji"] = "[[கிராஞ்சி தொடருந்து நிலையம்|கிராஞ்சி]]", ["Labrador Park"] = "[[லாப்ரடார் பூங்கா தொடருந்து நிலையம்|லாப்ரடார் பூங்கா]]", ["Lakeside"] = "[[ஏரிக்கரை தொடருந்து நிலையம்|ஏரிக்கரை]]", ["Lavender"] = "[[லவண்டர் தொடருந்து நிலையம்|லவண்டர்]]", ["Lentor"] = "[[லென்ட்டோர் தொடருந்து நிலையம்|லென்ட்டோர்]]", ["Little India"] = "[[லிட்டில் இந்தியா தொடருந்து நிலையம்|லிட்டில் இந்தியா]]", ["Lorong Chuan"] = "[[லோரோங் சுவான் தொடருந்து நிலையம்|லோரோங் சுவான்]]", ["MacPherson"] = "[[மெக்பர்சன் தொடருந்து நிலையம்|மெக்பர்சன்]]", ["Marina Bay"] = "[[மரீனா பே தொடருந்து நிலையம்|மரீனா பே]]", ["Marina South Pier"] = "[[மரினா சவுத் பியர் தொடருந்து நிலையம்|மரினா சவுத் பியர்]]", ["Marine Parade"] = "[[மரீன் பரேட் தொடருந்து நிலையம்|மரீன் பரேட்]]", ["Marine Terrace"] = "[[மரீன் டெரஸ் தொடருந்து நிலையம்|மரீன் டெரஸ்]]", ["Marsiling"] = "[[மார்சிலிங் தொடருந்து நிலையம்|மார்சிலிங்]]", ["Marymount"] = "[[மேரிமவுண்ட் தொடருந்து நிலையம்|மேரிமவுண்ட்]]", ["Mattar"] = "[[மாத்தார் தொடருந்து நிலையம்|மாத்தார்]]", ["Maxwell"] = "[[மெச்ஸ்வெல் தொடருந்து நிலையம்|மெச்ஸ்வெல்]]", ["Mayflower"] = "[[மேஃபிளவர் தொடருந்து நிலையம்|மேஃபிளவர்]]", ["Mountbatten"] = "[[மவுண்ட்பேட்டன் தொடருந்து நிலையம்|மவுண்ட்பேட்டன்]]", ["Napier"] = "[[நேப்பியர் தொடருந்து நிலையம்|நேப்பியர்]]", ["Newton"] = "[[நியூட்டன் தொடருந்து நிலையம்|நியூட்டன்]]", ["Nicoll Highway"] = "[[நிக்கல் நெடுஞ்சாலை தொடருந்து நிலையம்|நிக்கல் நெடுஞ்சாலை]]", ["Novena"] = "[[நொவீனா தொடருந்து நிலையம்|நொவீனா]]", ["one-north"] = "[[ஒன்-நார்த் தொடருந்து நிலையம்|ஒன்-நார்த்]]", ["Orchard"] = "[[ஆர்ச்சர்ட் தொடருந்து நிலையம்|ஆர்ச்சர்ட்]]", ["Orchard Boulevard"] = "[[ஆர்ச்சர்ட் பொலிவார்ட் தொடருந்து நிலையம்|ஆர்ச்சர்ட் பொலிவார்ட்]]", ["Outram Park"] = "[[ஊட்ரம் பார்க் தொடருந்து நிலையம்|ஊட்ரம் பார்க்]]", ["Pasir Panjang"] = "[[பாசிர் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம்|பாசிர் பாஞ்சாங்]]", ["Pasir Ris"] = "[[பாசிர் ரிஸ் தொடருந்து நிலையம்|பாசிர் ரிஸ்]]", ["Paya Lebar"] = "[[பாய லேபார் தொடருந்து நிலையம்|பாய லேபார்]]", ["Pioneer"] = "[[பயனியர் தொடருந்து நிலையம்|பயனியர்]]", ["Potong Pasir"] = "[[போத்தோங் பாசிர் தொடருந்து நிலையம்|போத்தோங் பாசிர்]]", ["Prince Edward Road"] = "[[பிரின்ஸ் எட்வர்ட் ரோடு தொடருந்து நிலையம்|பிரின்ஸ் எட்வர்ட் ரோடு]]", ["Promenade"] = "[[புரொமனாட் தொடருந்து நிலையம்|புரொமனாட்]]", ["Punggol"] = "[[பொங்கோல் தொடருந்து நிலையம்|பொங்கோல்]]", ["Punggol Coast"] = "[[பொங்கோல் கோஸ்ட் தொடருந்து நிலையம்|பொங்கோல் கோஸ்ட்]]", ["Queenstown"] = "[[குவீன்ஸ்டவுன் தொடருந்து நிலையம்|குவீன்ஸ்டவுன்]]", ["Raffles Place"] = "[[ராஃபிள்ஸ் பிளேஸ் தொடருந்து நிலையம்|ராஃபிள்ஸ் பிளேஸ்]]", ["Redhill"] = "[[ரெட்ஹில் தொடருந்து நிலையம்|ரெட்ஹில்]]", ["Rochor"] = "[[ரோச்சோர் தொடருந்து நிலையம்|ரோச்சோர்]]", ["Sembawang"] = "[[செம்பாவாங் தொடருந்து நிலையம்|செம்பாவாங்]]", ["Sengkang"] = "[[செங்காங் தொடருந்து நிலையம்|செங்காங்]]", ["Serangoon"] = "[[சிராங்கூன் தொடருந்து நிலையம்|சிராங்கூன்]]", ["Shenton Way"] = "[[ஷென்ட்டன் வே தொடருந்து நிலையம்|ஷென்ட்டன் வே]]", ["Siglap"] = "[[சிக்லாப் தொடருந்து நிலையம்|சிக்லாப்]]", ["Simei"] = "[[ஸீமெய் தொடருந்து நிலையம்|ஸீமெய்]]", ["Sixth Avenue"] = "[[சிக்ஸ்த் அவென்யூ தொடருந்து நிலையம்|சிக்ஸ்த் அவென்யூ]]", ["Somerset"] = "[[சாமர்செட் தொடருந்து நிலையம்|சாமர்செட்]]", ["Springleaf"] = "[[ஸ்பிரிங்லீஃவ் தொடருந்து நிலையம்|ஸ்பிரிங்லீஃவ்]]", ["Stadium"] = "[[ஸ்டேடியம் தொடருந்து நிலையம்|ஸ்டேடியம்]]", ["Stevens"] = "[[ஸ்டீவன்ஸ் தொடருந்து நிலையம்|ஸ்டீவன்ஸ்]]", ["Tai Seng"] = "[[தை செங் தொடருந்து நிலையம்|தை செங்]]", ["Tampines"] = "[[தெம்பனிஸ் தொடருந்து நிலையம்|தெம்பனிஸ்]]", ["Tampines East"] = "[[தெம்பினிஸ் ஈஸ்ட் தொடருந்து நிலையம்|தெம்பினிஸ் ஈஸ்ட்]]", ["Tampines West"] = "[[தெம்பினிஸ் வெஸ்ட் தொடருந்து நிலையம்|தெம்பினிஸ் வெஸ்ட்]]", ["Tan Kah Kee"] = "[[டான் கா கீ தொடருந்து நிலையம்|டான் கா கீ]]", ["Tanah Merah"] = "[[தானா மேரா தொடருந்து நிலையம்|தானா மேரா]]", ["Tanjong Katong"] = "[[தஞ்சோங் காத்தோங் தொடருந்து நிலையம்|தஞ்சோங் காத்தோங்]]", ["Tanjong Pagar"] = "[[தஞ்சோங் பகார் தொடருந்து நிலையம்|தஞ்சோங் பகார்]]", ["Tanjong Rhu"] = "[[தஞ்சோங் ரூ தொடருந்து நிலையம்|தஞ்சோங் ரூ]]", ["Telok Ayer"] = "[[தெலுக் ஆயர் தொடருந்து நிலையம்|தெலுக் ஆயர்]]", ["Telok Blangah"] = "[[தெலுக் பிளாங்கா தொடருந்து நிலையம்|தெலுக் பிளாங்கா]]", ["Tiong Bahru"] = "[[தியோங் பாரு தொடருந்து நிலையம்|தியோங் பாரு]]", ["Toa Payoh"] = "[[தோ பாயோ தொடருந்து நிலையம்|தோ பாயோ]]", ["Tuas Crescent"] = "[[துவாஸ் கிரசண்ட் தொடருந்து நிலையம்|துவாஸ் கிரசண்ட்]]", ["Tuas Link"] = "[[துவாஸ் லிங்க் தொடருந்து நிலையம்|துவாஸ் லிங்க்]]", ["Tuas West Road"] = "[[துவாஸ் வெஸ்ட் ரோடு தொடருந்து நிலையம்|துவாஸ் வெஸ்ட் ரோடு]]", ["Ubi"] = "[[உபி தொடருந்து நிலையம்|உபி]]", ["Upper Changi"] = "[[அப்பர் சாங்கி தொடருந்து நிலையம்|அப்பர் சாங்கி]]", ["Upper Thomson"] = "[[அப்பர் தாம்சன் தொடருந்து நிலையம்|அப்பர் தாம்சன்]]", ["Woodlands"] = "[[ஊட்லண்ட்ஸ் தொடருந்து நிலையம்|ஊட்லண்ட்ஸ்]]", ["Woodlands North"] = "[[ஊட்லண்ட்ஸ் நார்த் தொடருந்து நிலையம்|ஊட்லண்ட்ஸ் நார்த்]]", ["Woodlands South"] = "[[ஊட்லண்ட்ஸ் சவுத் தொடருந்து நிலையம்|ஊட்லண்ட்ஸ் சவுத்]]", ["Woodleigh"] = "[[உட் லீ தொடருந்து நிலையம்|உட் லீ]]", ["Yew Tee"] = "[[இயூ டீ தொடருந்து நிலையம்|இயூ டீ]]", ["Yio Chu Kang"] = "[[இயோ சூ காங் தொடருந்து நிலையம்|இயோ சூ காங்]]", ["Yishun"] = "[[யீஷூன் தொடருந்து நிலையம்|யீஷூன்]]", }, ["lines"] = { ["_default"] = { ["title"] = "[[%1 வழித்தடம்]]", }, ["வடக்கு தெற்கு"] = { ["title"] = "[[North–South Line (Singapore)|வடக்கு தெற்கு வழித்தடம்]]", ["short name"] = "NSL", ["color"] = "D71D04", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Jurong East", ["right terminus"] = "Marina South Pier", }, ["கிழக்கு மேற்கு"] = { ["title"] = "[[East–West Line (Singapore)|கிழக்கு மேற்கு வழித்தடம்]]", ["short name"] = "EWL", ["color"] = "009C4B", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Pasir Ris", ["right terminus"] = "Tuas Link", ["types"] = { ["CGA"] = { ["title"] = "சாங்கி விமானநிலைய வழித்தடம்", ["left terminus"] = "Tanah Merah", ["right terminus"] = "Changi Airport", }, }, }, ["வடக்கு கிழக்கு"] = { ["title"] = "[[North East Line|வடக்கு கிழக்கு வழித்தடம்]]", ["short name"] = "NEL", ["color"] = "910FA3", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "HarbourFront", ["right terminus"] = "Punggol Coast", }, ["வட்டப்பாதை"] = { ["title"] = "[[Circle Line (Singapore)|வட்டப்பாதை]]", ["short name"] = "CCL", ["icon"] = "[[File:Circle Line CCL symbol.svg|30px|link=Circle Line (Singapore)]]", ["color"] = "FF8C00", ["text color"] = "000000", ["left terminus"] = "Clockwise", ["right terminus"] = "Anticlockwise", ["circular"] = true, ["types"] = { ["DBG"] = { ["title"] = "", ["left terminus"] = "Dhoby Ghaut", ["right terminus"] = "Prince Edward Road", }, }, }, ["டவுன்டவுன்"] = { ["title"] = "[[Downtown Line|டவுன்டவுன் வழித்தடம்]]", ["short name"] = "DTL", ["icon"] = "[[File:Downtown Line DTL symbol.svg|30px|link=Downtown Line]]", ["color"] = "0354A6", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Bukit Panjang", ["right terminus"] = "Expo", }, ["தாம்சன் - ஈஸ்ட் கோஸ்ட்"] = { ["title"] = "[[Thomson–East Coast Line|தாம்சன் - ஈஸ்ட் கோஸ்ட் வழித்தடம்]]", ["short name"] = "TEL", ["icon"] = "[[File:Thomson–East Coast Line TEL symbol.svg|30px|link=Thomson–East Coast Line]]", ["color"] = "9D5B25", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Woodlands North", ["right terminus"] = "Bayshore", }, ["Branch"] = { ["title"] = "[[%1 Line (Singapore)|%1 Line]]", ["short name"] = "B", ["color"] = "b85600", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Jurong East", ["right terminus"] = "Choa Chu Kang", }, ["Circle"] = { ["title"] = "[[%1 Line (Singapore)|%1 Line]]", ["short name"] = "CCL", ["icon"] = "[[File:Circle Line CCL symbol.svg|30px|link=Circle Line (Singapore)]]", ["color"] = "fa9e0d", ["text color"] = "000000", ["left terminus"] = "Clockwise", ["right terminus"] = "Anticlockwise", ["circular"] = true, ["types"] = { ["DBG"] = { ["title"] = "", ["left terminus"] = "Dhoby Ghaut", ["right terminus"] = "Prince Edward Road", }, }, }, ["Cross Island"] = { ["short name"] = "CRL", ["icon"] = "[[File:Cross Island Line CRL symbol.svg|30px|link=Cross Island Line]]", ["color"] = "97C616", ["text color"] = "000000", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Aviation Park", ["right terminus"] = "Bright Hill", ["types"] = { ["CRL2"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Aviation Park", ["right terminus"] = "Jurong Lake District", }, ["CRL3"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Changi Terminal 5", ["right terminus"] = "Gul Circle", }, ["CR1"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Changi Terminal 5", ["right terminus"] = "Jurong Lake District", }, ["CPe"] = { ["title"] = "Punggol Extension", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Pasir Ris", ["right terminus"] = "Punggol", }, }, }, ["Downtown"] = { ["short name"] = "DTL", ["icon"] = "[[File:Downtown Line DTL symbol.svg|30px|link=Downtown Line]]", ["color"] = "005ec4", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Bukit Panjang", ["right terminus"] = "Expo", ["types"] = { ["DTL3e"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Bukit Panjang", ["right terminus"] = "Sungei Bedok", }, ["DTL2e"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Sungei Kadut", ["right terminus"] = "Sungei Bedok", }, }, }, ["East–West"] = { ["title"] = "[[%1 Line (Singapore)|%1 Line]]", ["icon"] = "[[File:East–West Line EWL symbol.svg|30px|link=East–West Line (Singapore)]]", ["short name"] = "EWL", ["color"] = "009645", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Pasir Ris", ["right terminus"] = "Tuas Link", ["types"] = { ["CGA"] ={ ["title"] = "Changi Airport Line", ["left terminus"] = "Tanah Merah", ["right terminus"] = "Changi Airport", }, }, }, ["Jurong Region"] = { ["short name"] = "JRL", ["icon"] = "[[File:Jurong Region Line JRL symbol.svg|30px|link=Jurong Region Line]]", ["color"] = "0099aa", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = { "Choa Chu Kang", "Tawas", }, ["right terminus"] = { "Boon Lay", "Tawas", }, ["types"] = { ["North"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Choa Chu Kang", ["right terminus"] = "Boon Lay", }, ["South"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Tawas", ["right terminus"] = "Boon Lay", }, ["JRL3 South"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Peng Kang Hill", ["right terminus"] = "Jurong Pier", }, ["West"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Choa Chu Kang", ["right terminus"] = "Tawas", }, ["JRL3 West"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Choa Chu Kang", ["right terminus"] = "Peng Kang Hill", }, ["East"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Tengah", ["right terminus"] = "Pandan Reservoir", }, ["WCE1"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Tengah", ["right terminus"] = "West Coast", }, ["WCE2"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Tengah", ["right terminus"] = "Kent Ridge", }, }, }, ["North East"] = { ["short name"] = "NEL", ["icon"] = "[[File:North East Line NEL symbol.svg|30px|link=North East Line]]", ["color"] = "9900aa", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "HarbourFront", ["right terminus"] = "Punggol Coast", }, ["North–South"] = { ["title"] = "[[%1 Line (Singapore)|%1 Line]]", ["icon"] = "[[File:North–South Line NSL symbol.svg|30px|link=North–South Line (Singapore)]]", ["short name"] = "NSL", ["color"] = "d42e12", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Jurong East", ["right terminus"] = "Marina South Pier", }, ["Thomson–East Coast"] = { ["short name"] = "TEL", ["icon"] = "[[File:Thomson–East Coast Line TEL symbol.svg|30px|link=Thomson–East Coast Line]]", ["color"] = "9D5B25", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Woodlands North", ["right terminus"] = "Bayshore", ["types"] = { ["TEL5"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Woodlands North", ["right terminus"] = "Sungei Bedok", }, ["TELe"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Woodlands North", ["right terminus"] = "Tanah Merah", }, }, }, }, ["aliases"] = { -- North–South ["வடக்கு தெற்கு"] = "வடக்கு தெற்கு", ["north south"] = "வடக்கு தெற்கு", ["ns"] = "வடக்கு தெற்கு", -- East–West ["கிழக்கு மேற்கு"] = "கிழக்கு மேற்கு", ["east west"] = "கிழக்கு மேற்கு", ["cg"] = "கிழக்கு மேற்கு", ["ew"] = "கிழக்கு மேற்கு", -- North East ["வடக்கு கிழக்கு"] = "வடக்கு கிழக்கு", ["north east"] = "வடக்கு கிழக்கு", ["ne"] = "வடக்கு கிழக்கு", -- Circle ["வட்டப்பாதை"] = "வட்டப்பாதை", ["circle"] = "வட்டப்பாதை", ["cc"] = "வட்டப்பாதை", ["ce"] = "வட்டப்பாதை", -- Downtown ["டவுன்டவுன்"] = "டவுன்டவுன்", ["downtown"] = "டவுன்டவுன்", ["dt"] = "டவுன்டவுன்", -- Thomson–East Coast ["தாம்சன் - ஈஸ்ட் கோஸ்ட்"] = "தாம்சன் - ஈஸ்ட் கோஸ்ட்", ["thomson-east coast"] = "தாம்சன் - ஈஸ்ட் கோஸ்ட்", ["te"] = "தாம்சன் - ஈஸ்ட் கோஸ்ட்", ["cc"] = "Circle", ["ce"] = "Circle", ["circle"] = "Circle", ["cr"] = "Cross Island", ["cp"] = "Cross Island", ["cross island"] = "Cross Island", ["dt"] = "Downtown", ["de"] = "Downtown", ["downtown"] = "Downtown", ["ew"] = "East–West", ["cg"] = "East–West", ["east west"] = "East–West", ["east-west"] = "East–West", ["east–west"] = "East–West", ["jr"] = "Jurong Region", ["je"] = "Jurong Region", ["js"] = "Jurong Region", ["jw"] = "Jurong Region", ["jurong region"] = "Jurong Region", ["ne"] = "North East", ["north east"] = "North East", ["ns"] = "North–South", ["north south"] = "North–South", ["north-south"] = "North–South", ["north–south"] = "North–South", ["te"] = "Thomson–East Coast", ["thomson-east coast"] = "Thomson–East Coast", ["thomson–east coast"] = "Thomson–East Coast", }, } return p rogfd6hf6e594pi2u6dkuwevjwxcviv 4645562 4645559 2026-09-16T17:19:55Z ImpossibleBruh 173348 எடிட் 4645562 Scribunto text/plain local mrtlrt = "%1 MRT/LRT station" -- Regarding background-color: -- CSS requires using American English "color" local p = { ["system title"] = "[[பெரும் துரிதக் கடவு (சிங்கப்பூர்)|எம்ஆர்டி வழித்தடம்]]", ["system icon"] = "", ["name format"] = { "font-family: helvetica; background-color: transparent;", ["Branch"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #b85600;", ["Circle"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #fa9e0d;", ["Cross Island"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #97C616;", ["Downtown"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #005ec4;", ["East–West"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #009645;", ["Jurong Region"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #0099aa;", ["North East"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #9900aa;", ["North–South"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #d42e12;", ["Thomson–East Coast"] = "font-family: helvetica; background-color: transparent; border-bottom: 8px solid #9D5B25;", }, ["station format"] = { "[[%1 தொடருந்து நிலையம்|%1]]", ["Admiralty"] = "[[அட்மிரல்ட்டி தொடருந்து நிலையம்|அட்மிரல்ட்டி]]", ["Aljunied"] = "[[அல்ஜூனிட் தொடருந்து நிலையம்|அல்ஜூனிட்]]", ["Ang Mo Kio"] = "[[அங் மோ கியோ தொடருந்து நிலையம்|அங் மோ கியோ]]", ["Bartley"] = "[[பார்ட்லி தொடருந்து நிலையம்|பார்ட்லி]]", ["Bayfront"] = "[[பேஃபிரண்ட் தொடருந்து நிலையம்|பேஃபிரண்ட்]]", ["Bayshore"] = "[[பேஷோர் தொடருந்து நிலையம்|பேஷோர்]]", ["Beauty World"] = "[[பியூட்டி வோர்ல்ட் தொடருந்து நிலையம்|பியூட்டி வோர்ல்ட்]]", ["Bedok"] = "[[பிடோக் தொடருந்து நிலையம்|பிடோக்]]", ["Bedok North"] = "[[பிடோக் நார்த் தொடருந்து நிலையம்|பிடோக் நார்த்]]", ["Bedok Reservoir"] = "[[பிடோக் ரெசவோர் தொடருந்து நிலையம்|பிடோக் ரெசவோர்]]", ["Bencoolen"] = "[[பென்கூலன் தொடருந்து நிலையம்|பென்கூலன்]]", ["Bendemeer"] = "[[பெண்டிமியர் தொடருந்து நிலையம்|பெண்டிமியர்]]", ["Bishan"] = "[[பீஷான் தொடருந்து நிலையம்|பீஷான்]]", ["Boon Keng"] = "[[பூன் கெங் தொடருந்து நிலையம்|பூன் கெங்]]", ["Boon Lay"] = "[[பூன் லே தொடருந்து நிலையம்|பூன் லே]]", ["Botanic Gardens"] = "[[பூ மலை தொடருந்து நிலையம்|பூ மலை]]", ["Braddell"] = "[[பிரேடல் தொடருந்து நிலையம்|பிரேடல்]]", ["Bras Basah"] = "[[பிராஸ் பாசா தொடருந்து நிலையம்|பிராஸ் பாசா]]", ["Bright Hill"] = "[[பிரைட் ஹில் தொடருந்து நிலையம்|பிரைட் ஹில்]]", ["Buangkok"] = "[[புவாங்கோக் தொடருந்து நிலையம்|புவாங்கோக்]]", ["Bugis"] = "[[பூகிஸ் தொடருந்து நிலையம்|பூகிஸ்]]", ["Bukit Batok"] = "[[புக்கிட் பாத்தோக் தொடருந்து நிலையம்|புக்கிட் பாத்தோக்]]", ["Bukit Gombak"] = "[[புக்கிட் கோம்பாக் தொடருந்து நிலையம்|புக்கிட் கோம்பாக்]]", ["Bukit Panjang"] = "[[புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம்|புக்கிட் பாஞ்சாங்]]", ["Buona Vista"] = "[[புவன விஸ்தா தொடருந்து நிலையம்|புவன விஸ்தா]]", ["Caldecott"] = "[[கால்டிகாட் தொடருந்து நிலையம்|கால்டிகாட்]]", ["Canberra"] = "[[கென்பரா தொடருந்து நிலையம்|கென்பரா]]", ["Cantonment"] = "[[கெண்டொன்மன் தொடருந்து நிலையம்|கெண்டொன்மன்]]", ["Cashew"] = "[[கேஷ்யூ தொடருந்து நிலையம்|கேஷ்யூ]]", ["Changi Airport"] = "[[சாங்கி விமானநிலையம் தொடருந்து நிலையம்|சாங்கி விமானநிலையம்]]", ["Chinatown"] = "[[சைனாடவுன் தொடருந்து நிலையம்|சைனாடவுன்]]", ["Chinese Garden"] = "[[சீனத் தோட்டம் தொடருந்து நிலையம்|சீனத் தோட்டம்]]", ["Choa Chu Kang"] = "[[சுவா சூ காங் தொடருந்து நிலையம்|சுவா சூ காங்]]", ["City Hall"] = "[[நகர மண்டபம் தொடருந்து நிலையம்|நகர மண்டபம்]]", ["Clarke Quay"] = "[[கிளார்க் கீ தொடருந்து நிலையம்|கிளார்க் கீ]]", ["Clementi"] = "[[கிளிமெண்டி தொடருந்து நிலையம்|கிளிமெண்டி]]", ["Commonwealth"] = "[[காமன்வெல்த் தொடருந்து நிலையம்|காமன்வெல்த்]]", ["Dakota"] = "[[டகோட்டா தொடருந்து நிலையம்|டகோட்டா]]", ["Dhoby Ghaut"] = "[[தோபி காட் தொடருந்து நிலையம்|தோபி காட்]]", ["Dover"] = "[[டோவெர் தொடருந்து நிலையம்|டோவெர்]]", ["Downtown"] = "[[டௌன்டவுன் தொடருந்து நிலையம்|டௌன்டவுன்]]", ["Esplanade"] = "[[எஸ்பிளனேட் தொடருந்து நிலையம்|எஸ்பிளனேட்]]", ["Eunos"] = "[[யூனுஸ் தொடருந்து நிலையம்|யூனுஸ்]]", ["Expo"] = "[[எக்ஸ்போ தொடருந்து நிலையம்|எக்ஸ்போ]]", ["Farrer Park"] = "[[ஃபேரர் பார்க் தொடருந்து நிலையம்|ஃபேரர் பார்க்]]", ["Farrer Road"] = "[[ஃபேரர் சாலை தொடருந்து நிலையம்|ஃபேரர் சாலை]]", ["Fort Canning"] = "[[ஃபோர்ட் கெனிங் தொடருந்து நிலையம்|ஃபோர்ட் கெனிங்]]", ["Gardens by the Bay"] = "[[கரையோரப் பூந்தோட்டங்கள் தொடருந்து நிலையம்|கரையோரப் பூந்தோட்டங்கள்]]", ["Geylang Bahru"] = "[[கேலாங் பாரு தொடருந்து நிலையம்|கேலாங் பாரு]]", ["Great World"] = "[[கிரேட் வோர்ல்ட் தொடருந்து நிலையம்|கிரேட் வோர்ல்ட்]]", ["Gul Circle"] = "[[கல் சர்க்கல் தொடருந்து நிலையம்|கல் சர்க்கல்]]", ["HarbourFront"] = "[[ஹார்பர்ஃபிரண்ட் தொடருந்து நிலையம்|ஹார்பர்ஃபிரண்ட்]]", ["Havelock"] = "[[ஹவ்லாக் தொடருந்து நிலையம்|ஹவ்லாக்]]", ["Haw Par Villa"] = "[[ஹா பர் வில்லா தொடருந்து நிலையம்|ஹா பர் வில்லா]]", ["Hillview"] = "[[ஹில்வியூ தொடருந்து நிலையம்|ஹில்வியூ]]", ["Holland Village"] = "[[ஹாலந்து வில்லேஜ் தொடருந்து நிலையம்|ஹாலந்து வில்லேஜ்]]", ["Hougang"] = "[[ஹவ்காங் தொடருந்து நிலையம்|ஹவ்காங்]]", ["Hume"] = "[[ஹியூம் தொடருந்து நிலையம்|ஹியூம்]]", ["Jalan Besar"] = "[[ஜாலான் புசார் தொடருந்து நிலையம்|ஜாலான் புசார்]]", ["Joo Koon"] = "[[ஜூ கூன் தொடருந்து நிலையம்|ஜூ கூன்]]", ["Jurong East"] = "[[ஜூரோங் கிழக்கு தொடருந்து நிலையம்|ஜூரோங் கிழக்கு]]", ["Kaki Bukit"] = "[[காக்கி புக்கிட் தொடருந்து நிலையம்|காக்கி புக்கிட்]]", ["Kallang"] = "[[காலாங் தொடருந்து நிலையம்|காலாங்]]", ["Katong Park"] = "[[காத்தோங் பார்க் தொடருந்து நிலையம்|காத்தோங் பார்க்]]", ["Kembangan"] = "[[கெம்பாங்கான் தொடருந்து நிலையம்|கெம்பாங்கான்]]", ["Kent Ridge"] = "[[கெண்ட் ரிஜ் தொடருந்து நிலையம்|கெண்ட் ரிஜ்]]", ["Keppel"] = "[[கெப்பல் தொடருந்து நிலையம்|கெப்பல்]]", ["Khatib"] = "[[காதிப் தொடருந்து நிலையம்|காதிப்]]", ["King Albert Park"] = "[[கிங் ஆல்பர்ட் பார்க் தொடருந்து நிலையம்|கிங் ஆல்பர்ட் பார்க்]]", ["Kovan"] = "[[கோவன் தொடருந்து நிலையம்|கோவன்]]", ["Kranji"] = "[[கிராஞ்சி தொடருந்து நிலையம்|கிராஞ்சி]]", ["Labrador Park"] = "[[லாப்ரடார் பூங்கா தொடருந்து நிலையம்|லாப்ரடார் பூங்கா]]", ["Lakeside"] = "[[ஏரிக்கரை தொடருந்து நிலையம்|ஏரிக்கரை]]", ["Lavender"] = "[[லவண்டர் தொடருந்து நிலையம்|லவண்டர்]]", ["Lentor"] = "[[லென்ட்டோர் தொடருந்து நிலையம்|லென்ட்டோர்]]", ["Little India"] = "[[லிட்டில் இந்தியா தொடருந்து நிலையம்|லிட்டில் இந்தியா]]", ["Lorong Chuan"] = "[[லோரோங் சுவான் தொடருந்து நிலையம்|லோரோங் சுவான்]]", ["MacPherson"] = "[[மெக்பர்சன் தொடருந்து நிலையம்|மெக்பர்சன்]]", ["Marina Bay"] = "[[மரீனா பே தொடருந்து நிலையம்|மரீனா பே]]", ["Marina South Pier"] = "[[மரினா சவுத் பியர் தொடருந்து நிலையம்|மரினா சவுத் பியர்]]", ["Marine Parade"] = "[[மரீன் பரேட் தொடருந்து நிலையம்|மரீன் பரேட்]]", ["Marine Terrace"] = "[[மரீன் டெரஸ் தொடருந்து நிலையம்|மரீன் டெரஸ்]]", ["Marsiling"] = "[[மார்சிலிங் தொடருந்து நிலையம்|மார்சிலிங்]]", ["Marymount"] = "[[மேரிமவுண்ட் தொடருந்து நிலையம்|மேரிமவுண்ட்]]", ["Mattar"] = "[[மாத்தார் தொடருந்து நிலையம்|மாத்தார்]]", ["Maxwell"] = "[[மெச்ஸ்வெல் தொடருந்து நிலையம்|மெச்ஸ்வெல்]]", ["Mayflower"] = "[[மேஃபிளவர் தொடருந்து நிலையம்|மேஃபிளவர்]]", ["Mountbatten"] = "[[மவுண்ட்பேட்டன் தொடருந்து நிலையம்|மவுண்ட்பேட்டன்]]", ["Napier"] = "[[நேப்பியர் தொடருந்து நிலையம்|நேப்பியர்]]", ["Newton"] = "[[நியூட்டன் தொடருந்து நிலையம்|நியூட்டன்]]", ["Nicoll Highway"] = "[[நிக்கல் நெடுஞ்சாலை தொடருந்து நிலையம்|நிக்கல் நெடுஞ்சாலை]]", ["Novena"] = "[[நொவீனா தொடருந்து நிலையம்|நொவீனா]]", ["one-north"] = "[[ஒன்-நார்த் தொடருந்து நிலையம்|ஒன்-நார்த்]]", ["Orchard"] = "[[ஆர்ச்சர்ட் தொடருந்து நிலையம்|ஆர்ச்சர்ட்]]", ["Orchard Boulevard"] = "[[ஆர்ச்சர்ட் பொலிவார்ட் தொடருந்து நிலையம்|ஆர்ச்சர்ட் பொலிவார்ட்]]", ["Outram Park"] = "[[ஊட்ரம் பார்க் தொடருந்து நிலையம்|ஊட்ரம் பார்க்]]", ["Pasir Panjang"] = "[[பாசிர் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம்|பாசிர் பாஞ்சாங்]]", ["Pasir Ris"] = "[[பாசிர் ரிஸ் தொடருந்து நிலையம்|பாசிர் ரிஸ்]]", ["Paya Lebar"] = "[[பாய லேபார் தொடருந்து நிலையம்|பாய லேபார்]]", ["Pioneer"] = "[[பயனியர் தொடருந்து நிலையம்|பயனியர்]]", ["Potong Pasir"] = "[[போத்தோங் பாசிர் தொடருந்து நிலையம்|போத்தோங் பாசிர்]]", ["Prince Edward Road"] = "[[பிரின்ஸ் எட்வர்ட் ரோடு தொடருந்து நிலையம்|பிரின்ஸ் எட்வர்ட் ரோடு]]", ["Promenade"] = "[[புரொமனாட் தொடருந்து நிலையம்|புரொமனாட்]]", ["Punggol"] = "[[பொங்கோல் தொடருந்து நிலையம்|பொங்கோல்]]", ["Punggol Coast"] = "[[பொங்கோல் கோஸ்ட் தொடருந்து நிலையம்|பொங்கோல் கோஸ்ட்]]", ["Queenstown"] = "[[குவீன்ஸ்டவுன் தொடருந்து நிலையம்|குவீன்ஸ்டவுன்]]", ["Raffles Place"] = "[[ராஃபிள்ஸ் பிளேஸ் தொடருந்து நிலையம்|ராஃபிள்ஸ் பிளேஸ்]]", ["Redhill"] = "[[ரெட்ஹில் தொடருந்து நிலையம்|ரெட்ஹில்]]", ["Rochor"] = "[[ரோச்சோர் தொடருந்து நிலையம்|ரோச்சோர்]]", ["Sembawang"] = "[[செம்பாவாங் தொடருந்து நிலையம்|செம்பாவாங்]]", ["Sengkang"] = "[[செங்காங் தொடருந்து நிலையம்|செங்காங்]]", ["Serangoon"] = "[[சிராங்கூன் தொடருந்து நிலையம்|சிராங்கூன்]]", ["Shenton Way"] = "[[ஷென்ட்டன் வே தொடருந்து நிலையம்|ஷென்ட்டன் வே]]", ["Siglap"] = "[[சிக்லாப் தொடருந்து நிலையம்|சிக்லாப்]]", ["Simei"] = "[[ஸீமெய் தொடருந்து நிலையம்|ஸீமெய்]]", ["Sixth Avenue"] = "[[சிக்ஸ்த் அவென்யூ தொடருந்து நிலையம்|சிக்ஸ்த் அவென்யூ]]", ["Somerset"] = "[[சாமர்செட் தொடருந்து நிலையம்|சாமர்செட்]]", ["Springleaf"] = "[[ஸ்பிரிங்லீஃவ் தொடருந்து நிலையம்|ஸ்பிரிங்லீஃவ்]]", ["Stadium"] = "[[ஸ்டேடியம் தொடருந்து நிலையம்|ஸ்டேடியம்]]", ["Stevens"] = "[[ஸ்டீவன்ஸ் தொடருந்து நிலையம்|ஸ்டீவன்ஸ்]]", ["Tai Seng"] = "[[தை செங் தொடருந்து நிலையம்|தை செங்]]", ["Tampines"] = "[[தெம்பனிஸ் தொடருந்து நிலையம்|தெம்பனிஸ்]]", ["Tampines East"] = "[[தெம்பினிஸ் ஈஸ்ட் தொடருந்து நிலையம்|தெம்பினிஸ் ஈஸ்ட்]]", ["Tampines West"] = "[[தெம்பினிஸ் வெஸ்ட் தொடருந்து நிலையம்|தெம்பினிஸ் வெஸ்ட்]]", ["Tan Kah Kee"] = "[[டான் கா கீ தொடருந்து நிலையம்|டான் கா கீ]]", ["Tanah Merah"] = "[[தானா மேரா தொடருந்து நிலையம்|தானா மேரா]]", ["Tanjong Katong"] = "[[தஞ்சோங் காத்தோங் தொடருந்து நிலையம்|தஞ்சோங் காத்தோங்]]", ["Tanjong Pagar"] = "[[தஞ்சோங் பகார் தொடருந்து நிலையம்|தஞ்சோங் பகார்]]", ["Tanjong Rhu"] = "[[தஞ்சோங் ரூ தொடருந்து நிலையம்|தஞ்சோங் ரூ]]", ["Telok Ayer"] = "[[தெலுக் ஆயர் தொடருந்து நிலையம்|தெலுக் ஆயர்]]", ["Telok Blangah"] = "[[தெலுக் பிளாங்கா தொடருந்து நிலையம்|தெலுக் பிளாங்கா]]", ["Tiong Bahru"] = "[[தியோங் பாரு தொடருந்து நிலையம்|தியோங் பாரு]]", ["Toa Payoh"] = "[[தோ பாயோ தொடருந்து நிலையம்|தோ பாயோ]]", ["Tuas Crescent"] = "[[துவாஸ் கிரசண்ட் தொடருந்து நிலையம்|துவாஸ் கிரசண்ட்]]", ["Tuas Link"] = "[[துவாஸ் லிங்க் தொடருந்து நிலையம்|துவாஸ் லிங்க்]]", ["Tuas West Road"] = "[[துவாஸ் வெஸ்ட் ரோடு தொடருந்து நிலையம்|துவாஸ் வெஸ்ட் ரோடு]]", ["Ubi"] = "[[உபி தொடருந்து நிலையம்|உபி]]", ["Upper Changi"] = "[[அப்பர் சாங்கி தொடருந்து நிலையம்|அப்பர் சாங்கி]]", ["Upper Thomson"] = "[[அப்பர் தாம்சன் தொடருந்து நிலையம்|அப்பர் தாம்சன்]]", ["Woodlands"] = "[[ஊட்லண்ட்ஸ் தொடருந்து நிலையம்|ஊட்லண்ட்ஸ்]]", ["Woodlands North"] = "[[ஊட்லண்ட்ஸ் நார்த் தொடருந்து நிலையம்|ஊட்லண்ட்ஸ் நார்த்]]", ["Woodlands South"] = "[[ஊட்லண்ட்ஸ் சவுத் தொடருந்து நிலையம்|ஊட்லண்ட்ஸ் சவுத்]]", ["Woodleigh"] = "[[உட் லீ தொடருந்து நிலையம்|உட் லீ]]", ["Yew Tee"] = "[[இயூ டீ தொடருந்து நிலையம்|இயூ டீ]]", ["Yio Chu Kang"] = "[[இயோ சூ காங் தொடருந்து நிலையம்|இயோ சூ காங்]]", ["Yishun"] = "[[யீஷூன் தொடருந்து நிலையம்|யீஷூன்]]", }, ["lines"] = { ["_default"] = { ["title"] = "[[%1 வழித்தடம்]]", }, ["Branch"] = { ["title"] = "[[%1 வழித்தடம்]]", ["short name"] = "B", ["color"] = "b85600", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Jurong East", ["right terminus"] = "Choa Chu Kang", }, ["Circle"] = { ["title"] = "[[வட்டப்பாதை வழித்தடம்|வட்டப்பாதை வழித்தடம்]]", ["short name"] = "CCL", ["icon"] = "[[File:Circle Line CCL symbol.svg|30px|link=Circle Line (Singapore)]]", ["color"] = "fa9e0d", ["text color"] = "000000", ["left terminus"] = "Clockwise", ["right terminus"] = "Anticlockwise", ["circular"] = true, ["types"] = { ["DBG"] = { ["title"] = "", ["left terminus"] = "Dhoby Ghaut", ["right terminus"] = "Prince Edward Road", }, }, }, ["Cross Island"] = { ["short name"] = "CRL", ["icon"] = "[[File:Cross Island Line CRL symbol.svg|30px|link=Cross Island Line]]", ["color"] = "97C616", ["text color"] = "000000", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Aviation Park", ["right terminus"] = "Bright Hill", ["types"] = { ["CRL2"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Aviation Park", ["right terminus"] = "Jurong Lake District", }, ["CRL3"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Changi Terminal 5", ["right terminus"] = "Gul Circle", }, ["CR1"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Changi Terminal 5", ["right terminus"] = "Jurong Lake District", }, ["CPe"] = { ["title"] = "Punggol Extension", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Pasir Ris", ["right terminus"] = "Punggol", }, }, }, ["Downtown"] = { ["title"] = "[[டவுன்டவுன் வழித்தடம்|டவுன்டவுன் வழித்தடம்]]", ["short name"] = "DTL", ["icon"] = "[[File:Downtown Line DTL symbol.svg|30px|link=Downtown Line]]", ["color"] = "005ec4", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Bukit Panjang", ["right terminus"] = "Expo", ["types"] = { ["DTL3e"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Bukit Panjang", ["right terminus"] = "Sungei Bedok", }, ["DTL2e"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Sungei Kadut", ["right terminus"] = "Sungei Bedok", }, }, }, ["East–West"] = { ["title"] = "[[கிழக்கு மேற்கு வழித்தடம்|கிழக்கு மேற்கு வழித்தடம்]]", ["icon"] = "[[File:East–West Line EWL symbol.svg|30px|link=East–West Line (Singapore)]]", ["short name"] = "EWL", ["color"] = "009645", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Pasir Ris", ["right terminus"] = "Tuas Link", ["types"] = { ["CGA"] = { ["title"] = "சாங்கி விமான நிலைய வழித்தடம்", ["left terminus"] = "Tanah Merah", ["right terminus"] = "Changi Airport", }, }, }, ["Jurong Region"] = { ["short name"] = "JRL", ["icon"] = "[[File:Jurong Region Line JRL symbol.svg|30px|link=Jurong Region Line]]", ["color"] = "0099aa", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = { "Choa Chu Kang", "Tawas", }, ["right terminus"] = { "Boon Lay", "Tawas", }, ["types"] = { ["North"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Choa Chu Kang", ["right terminus"] = "Boon Lay", }, ["South"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Tawas", ["right terminus"] = "Boon Lay", }, ["JRL3 South"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Peng Kang Hill", ["right terminus"] = "Jurong Pier", }, ["West"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Choa Chu Kang", ["right terminus"] = "Tawas", }, ["JRL3 West"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Choa Chu Kang", ["right terminus"] = "Peng Kang Hill", }, ["East"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Tengah", ["right terminus"] = "Pandan Reservoir", }, ["WCE1"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Tengah", ["right terminus"] = "West Coast", }, ["WCE2"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Tengah", ["right terminus"] = "Kent Ridge", }, }, }, ["North East"] = { ["title"] = "[[வடக்கு கிழக்கு வழித்தடம்|வடக்கு கிழக்கு வழித்தடம்]]", ["short name"] = "NEL", ["icon"] = "[[File:North East Line NEL symbol.svg|30px|link=North East Line]]", ["color"] = "9900aa", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "HarbourFront", ["right terminus"] = "Punggol Coast", }, ["North–South"] = { ["title"] = "[[வடக்கு தெற்கு வழித்தடம்|வடக்கு தெற்கு வழித்தடம்]]", ["icon"] = "[[File:North–South Line NSL symbol.svg|30px|link=North–South Line (Singapore)]]", ["short name"] = "NSL", ["color"] = "d42e12", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Jurong East", ["right terminus"] = "Marina South Pier", }, ["Thomson–East Coast"] = { ["title"] = "[[தாம்சன் - ஈஸ்ட் கோஸ்ட் வழித்தடம்|தாம்சன் - ஈஸ்ட் கோஸ்ட் வழித்தடம்]]", ["short name"] = "TEL", ["icon"] = "[[File:Thomson–East Coast Line TEL symbol.svg|30px|link=Thomson–East Coast Line]]", ["color"] = "9D5B25", ["text color"] = "FFFFFF", ["left terminus"] = "Woodlands North", ["right terminus"] = "Bayshore", ["types"] = { ["TEL5"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Woodlands North", ["right terminus"] = "Sungei Bedok", }, ["TELe"] = { ["title"] = "", ["note-mid"] = "Future service", ["left terminus"] = "Woodlands North", ["right terminus"] = "Tanah Merah", }, }, }, }, ["aliases"] = { ["வடக்கு தெற்கு"] = "North–South", ["கிழக்கு மேற்கு"] = "East–West", ["வடக்கு கிழக்கு"] = "North East", ["வட்டப்பாதை"] = "Circle", ["டவுன்டவுன்"] = "Downtown", ["தாம்சன் - ஈஸ்ட் கோஸ்ட்"] = "Thomson–East Coast", ["cc"] = "Circle", ["ce"] = "Circle", ["circle"] = "Circle", ["cr"] = "Cross Island", ["cp"] = "Cross Island", ["cross island"] = "Cross Island", ["dt"] = "Downtown", ["de"] = "Downtown", ["downtown"] = "Downtown", ["ew"] = "East–West", ["cg"] = "East–West", ["east west"] = "East–West", ["east-west"] = "East–West", ["east–west"] = "East–West", ["jr"] = "Jurong Region", ["je"] = "Jurong Region", ["js"] = "Jurong Region", ["jw"] = "Jurong Region", ["jurong region"] = "Jurong Region", ["ne"] = "North East", ["north east"] = "North East", ["ns"] = "North–South", ["north south"] = "North–South", ["north-south"] = "North–South", ["north–south"] = "North–South", ["te"] = "Thomson–East Coast", ["thomson-east coast"] = "Thomson–East Coast", ["thomson–east coast"] = "Thomson–East Coast", }, } return p ixpjz3pqk871gv31ofimmv7zcbjkcdp 0 741198 4645477 2026-09-16T14:38:37Z Fahimrazick 12437 Fahimrazick பக்கம் [[இந்தோனேசியாவின் பிராந்தியங்கள் மற்றும் மாநகரங்களின் பட்டியல்]] என்பதை [[இந்தோனேசியாவின் வலயங்களினதும் நகரங்களினதும் பட்டியல்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4645477 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[இந்தோனேசியாவின் வலயங்களினதும் நகரங்களினதும் பட்டியல்]] 2nhc1v0h4xdcr75bvqm5z0aagaw6w4y 0 741199 4645481 2026-09-16T14:41:22Z கி.மூர்த்தி 52421 "'''ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்''' (''Hydroxymethylation'') என்பது வினைவிளை பொருளில் CH₂OH தொகுதியைச் சேர்க்கும் ஒரு வேதிவினையாகும். இவ்வினையை பல வழிகளில் மேற..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645481 wikitext text/x-wiki '''ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்''' (''Hydroxymethylation'') என்பது வினைவிளை பொருளில் CH₂OH தொகுதியைச் சேர்க்கும் ஒரு வேதிவினையாகும். இவ்வினையை பல வழிகளில் மேற்கொள்ளலாம். இவ்வினை தொழில்முறை மற்றும் உயிர்வேதியியல் செயல்முறைகள் ஆகிய இரண்டிற்கும் பொருந்தும். ==பார்மால்டிகைடுடன் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்== ஐதராக்சிமெத்திலேற்றத்திற்கான ஒரு பொதுவான முறை, பார்மால்டிகைடைச் செயல்படும் C-H மற்றும் N-H பிணைப்புகளுடன் வினைபுரியச் செய்வதை உள்ளடக்கியதாகும். :R₃C-H + CH₂O → R₃C-CH₂OH :R₂N-H + CH₂O → R₂N-CH₂OH ஒரு பொதுவான செயல்திறன் மிக்க C-H பிணைப்பு, ஒரு முனைய அசிட்டிலீன் <ref>{{cite journal |doi=10.15227/orgsyn.069.0120 |doi-access=free|title=Propargylation of Alkyl Halides: (E)-6,10-Dimethyl-5,9-Undecadien-1-Yne and (E)-7,11-Dimethyl-6,10-Dodecadien-2-yn-1-ol|journal=Organic Syntheses|year=1990|volume=69|page=120 |author=John Hooz |author2=Jorge Cabezas |author3=Sergio Musmanni |author4=Jose Calzada |url=http://www.orgsyn.org/demo.aspx?prep=CV8P0226 |hdl=10669/87920|hdl-access=free|url-access=subscription}}</ref> அல்லது ஆல்டிகைடின் ஆல்பா புரோட்டான்களால் வழங்கப்படுகிறது.<ref>{{cite journal |doi=10.15227/orgsyn.092.0320|title=Organocatalyzed Direct Asymmetric α-Hydroxymethylation of Aldehydes|year=2015 |author=Robert K. Boeckman Jr |author2=Douglas J. Tusch |author3=Kyle F. Biegasiewicz |journal=Organic Syntheses |volume=92 |pages=320–327|doi-access=free }}</ref> தொழில்துறையில், பெண்டாயெரித்ரிட்டால் உற்பத்தியில் பார்மால்டிகைடுடன் அசிட்டால்டிகைடின் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் பயன்படுத்தப்படுகிறது: [[File:Pentaerythritol Synthesis.svg|600px|center]] P-H பிணைப்புகளும் பார்மால்டிகைடுடன் வினைபுரியும் தன்மை கொண்டவை. இவ்வழியில் பாசுப்பீனிலிருந்து ([PH3]) டெட்ராகிசு(ஐதராக்சிமெத்தில்)பாசுப்போனியம் குளோரைடு ([P(CH₂OH)₄]Cl) தயாரிக்கப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== <references /> ssjml8pgdrit1pctwd5n9p9vuki3136 4645482 4645481 2026-09-16T14:42:07Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:கரிம-கரிமப் பிணைப்பு உருவாகும் வினைகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645482 wikitext text/x-wiki '''ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்''' (''Hydroxymethylation'') என்பது வினைவிளை பொருளில் CH₂OH தொகுதியைச் சேர்க்கும் ஒரு வேதிவினையாகும். இவ்வினையை பல வழிகளில் மேற்கொள்ளலாம். இவ்வினை தொழில்முறை மற்றும் உயிர்வேதியியல் செயல்முறைகள் ஆகிய இரண்டிற்கும் பொருந்தும். ==பார்மால்டிகைடுடன் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்== ஐதராக்சிமெத்திலேற்றத்திற்கான ஒரு பொதுவான முறை, பார்மால்டிகைடைச் செயல்படும் C-H மற்றும் N-H பிணைப்புகளுடன் வினைபுரியச் செய்வதை உள்ளடக்கியதாகும். :R₃C-H + CH₂O → R₃C-CH₂OH :R₂N-H + CH₂O → R₂N-CH₂OH ஒரு பொதுவான செயல்திறன் மிக்க C-H பிணைப்பு, ஒரு முனைய அசிட்டிலீன் <ref>{{cite journal |doi=10.15227/orgsyn.069.0120 |doi-access=free|title=Propargylation of Alkyl Halides: (E)-6,10-Dimethyl-5,9-Undecadien-1-Yne and (E)-7,11-Dimethyl-6,10-Dodecadien-2-yn-1-ol|journal=Organic Syntheses|year=1990|volume=69|page=120 |author=John Hooz |author2=Jorge Cabezas |author3=Sergio Musmanni |author4=Jose Calzada |url=http://www.orgsyn.org/demo.aspx?prep=CV8P0226 |hdl=10669/87920|hdl-access=free|url-access=subscription}}</ref> அல்லது ஆல்டிகைடின் ஆல்பா புரோட்டான்களால் வழங்கப்படுகிறது.<ref>{{cite journal |doi=10.15227/orgsyn.092.0320|title=Organocatalyzed Direct Asymmetric α-Hydroxymethylation of Aldehydes|year=2015 |author=Robert K. Boeckman Jr |author2=Douglas J. Tusch |author3=Kyle F. Biegasiewicz |journal=Organic Syntheses |volume=92 |pages=320–327|doi-access=free }}</ref> தொழில்துறையில், பெண்டாயெரித்ரிட்டால் உற்பத்தியில் பார்மால்டிகைடுடன் அசிட்டால்டிகைடின் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் பயன்படுத்தப்படுகிறது: [[File:Pentaerythritol Synthesis.svg|600px|center]] P-H பிணைப்புகளும் பார்மால்டிகைடுடன் வினைபுரியும் தன்மை கொண்டவை. இவ்வழியில் பாசுப்பீனிலிருந்து ([PH3]) டெட்ராகிசு(ஐதராக்சிமெத்தில்)பாசுப்போனியம் குளோரைடு ([P(CH₂OH)₄]Cl) தயாரிக்கப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== <references /> [[பகுப்பு:கரிம-கரிமப் பிணைப்பு உருவாகும் வினைகள்]] rvrfl09xadrwya93ezxmmfpra56902x 4645495 4645482 2026-09-16T14:48:13Z கி.மூர்த்தி 52421 /* பார்மால்டிகைடுடன் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் */ 4645495 wikitext text/x-wiki '''ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்''' (''Hydroxymethylation'') என்பது வினைவிளை பொருளில் CH₂OH தொகுதியைச் சேர்க்கும் ஒரு வேதிவினையாகும். இவ்வினையை பல வழிகளில் மேற்கொள்ளலாம். இவ்வினை தொழில்முறை மற்றும் உயிர்வேதியியல் செயல்முறைகள் ஆகிய இரண்டிற்கும் பொருந்தும். ==பார்மால்டிகைடுடன் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்== ஐதராக்சிமெத்திலேற்றத்திற்கான ஒரு பொதுவான முறை, பார்மால்டிகைடைச் செயல்படும் C-H மற்றும் N-H பிணைப்புகளுடன் வினைபுரியச் செய்வதை உள்ளடக்கியதாகும். :R₃C-H + CH₂O → R₃C-CH₂OH :R₂N-H + CH₂O → R₂N-CH₂OH ஒரு பொதுவான செயல்திறன் மிக்க C-H பிணைப்பு, ஒரு முனைய அசிட்டிலீன் <ref>{{cite journal |doi=10.15227/orgsyn.069.0120 |doi-access=free|title=Propargylation of Alkyl Halides: (E)-6,10-Dimethyl-5,9-Undecadien-1-Yne and (E)-7,11-Dimethyl-6,10-Dodecadien-2-yn-1-ol|journal=Organic Syntheses|year=1990|volume=69|page=120 |author=John Hooz |author2=Jorge Cabezas |author3=Sergio Musmanni |author4=Jose Calzada |url=http://www.orgsyn.org/demo.aspx?prep=CV8P0226 |hdl=10669/87920|hdl-access=free|url-access=subscription}}</ref> அல்லது ஆல்டிகைடின் ஆல்பா புரோட்டான்களால் வழங்கப்படுகிறது.<ref>{{cite journal |doi=10.15227/orgsyn.092.0320|title=Organocatalyzed Direct Asymmetric α-Hydroxymethylation of Aldehydes|year=2015 |author=Robert K. Boeckman Jr |author2=Douglas J. Tusch |author3=Kyle F. Biegasiewicz |journal=Organic Syntheses |volume=92 |pages=320–327|doi-access=free }}</ref> தொழில்துறையில், பெண்டாயெரித்ரிட்டால் உற்பத்தியில் பார்மால்டிகைடுடன் அசிட்டால்டிகைடின் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் பயன்படுத்தப்படுகிறது: [[File:Pentaerythritol Synthesis.svg|600px|center]] P-H பிணைப்புகளும் [[பார்மால்டிகைடு|பார்மால்டிகைடுடன்]] வினைபுரியும் தன்மை கொண்டவை. இவ்வழியில் பாசுப்பீனிலிருந்து ([PH3]) டெட்ராகிசு(ஐதராக்சிமெத்தில்)பாசுப்போனியம் குளோரைடு ([P(CH₂OH)₄]Cl) தயாரிக்கப்படுகிறது. ==இருமெத்திலேற்றத்தில் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்== 5-மெத்தில்சைட்டோசின் ஒரு பொதுவான மேல்மரபியல் குறிப்பான் ஆகும். ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் எனப்படும் ஒரு செயல்முறையில் மெத்தில் குழுவின் ஆக்சிசனேற்றத்தால் மெத்தில் குழு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது.<ref>{{cite journal |doi=10.1038/ncomms12418 |doi-access=free|title=DNA hydroxymethylation controls cardiomyocyte gene expression in development and hypertrophy|year=2016|last1=Greco|first1=Carolina M.|last2=Kunderfranco|first2=Paolo|last3=Rubino|first3=Marcello|last4=Larcher|first4=Veronica|last5=Carullo|first5=Pierluigi|last6=Anselmo|first6=Achille|last7=Kurz|first7=Kerstin|last8=Carell|first8=Thomas|last9=Angius|first9=Andrea|last10=Latronico|first10=Michael V. G.|last11=Papait|first11=Roberto|last12=Condorelli|first12=Gianluigi|journal=Nature Communications|volume=7|article-number=12418|pmid=27489048|pmc=4976219|bibcode=2016NatCo...712418G}}</ref> :RCH₃ + O → RCH₂OH இந்த [[ஆக்சிசனேற்றம்]], சைட்டோசினை மீண்டும் உருவாக்கும் வகையிலான அகற்றுதல் செயல்முறைக்கு ஒரு முன்னோடியாகக் கருதப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== <references /> [[பகுப்பு:கரிம-கரிமப் பிணைப்பு உருவாகும் வினைகள்]] meu15z71m02odnjwi0qruh0tnc87i9r 4645499 4645495 2026-09-16T14:53:09Z கி.மூர்த்தி 52421 /* இருமெத்திலேற்றத்தில் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் */ 4645499 wikitext text/x-wiki '''ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்''' (''Hydroxymethylation'') என்பது வினைவிளை பொருளில் CH₂OH தொகுதியைச் சேர்க்கும் ஒரு வேதிவினையாகும். இவ்வினையை பல வழிகளில் மேற்கொள்ளலாம். இவ்வினை தொழில்முறை மற்றும் உயிர்வேதியியல் செயல்முறைகள் ஆகிய இரண்டிற்கும் பொருந்தும். ==பார்மால்டிகைடுடன் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்== ஐதராக்சிமெத்திலேற்றத்திற்கான ஒரு பொதுவான முறை, பார்மால்டிகைடைச் செயல்படும் C-H மற்றும் N-H பிணைப்புகளுடன் வினைபுரியச் செய்வதை உள்ளடக்கியதாகும். :R₃C-H + CH₂O → R₃C-CH₂OH :R₂N-H + CH₂O → R₂N-CH₂OH ஒரு பொதுவான செயல்திறன் மிக்க C-H பிணைப்பு, ஒரு முனைய அசிட்டிலீன் <ref>{{cite journal |doi=10.15227/orgsyn.069.0120 |doi-access=free|title=Propargylation of Alkyl Halides: (E)-6,10-Dimethyl-5,9-Undecadien-1-Yne and (E)-7,11-Dimethyl-6,10-Dodecadien-2-yn-1-ol|journal=Organic Syntheses|year=1990|volume=69|page=120 |author=John Hooz |author2=Jorge Cabezas |author3=Sergio Musmanni |author4=Jose Calzada |url=http://www.orgsyn.org/demo.aspx?prep=CV8P0226 |hdl=10669/87920|hdl-access=free|url-access=subscription}}</ref> அல்லது ஆல்டிகைடின் ஆல்பா புரோட்டான்களால் வழங்கப்படுகிறது.<ref>{{cite journal |doi=10.15227/orgsyn.092.0320|title=Organocatalyzed Direct Asymmetric α-Hydroxymethylation of Aldehydes|year=2015 |author=Robert K. Boeckman Jr |author2=Douglas J. Tusch |author3=Kyle F. Biegasiewicz |journal=Organic Syntheses |volume=92 |pages=320–327|doi-access=free }}</ref> தொழில்துறையில், பெண்டாயெரித்ரிட்டால் உற்பத்தியில் பார்மால்டிகைடுடன் அசிட்டால்டிகைடின் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் பயன்படுத்தப்படுகிறது: [[File:Pentaerythritol Synthesis.svg|600px|center]] P-H பிணைப்புகளும் [[பார்மால்டிகைடு|பார்மால்டிகைடுடன்]] வினைபுரியும் தன்மை கொண்டவை. இவ்வழியில் பாசுப்பீனிலிருந்து ([PH3]) டெட்ராகிசு(ஐதராக்சிமெத்தில்)பாசுப்போனியம் குளோரைடு ([P(CH₂OH)₄]Cl) தயாரிக்கப்படுகிறது. ==இருமெத்திலேற்றத்தில் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்== 5-மெத்தில்சைட்டோசின் ஒரு பொதுவான மேல்மரபியல் குறிப்பான் ஆகும். ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் எனப்படும் ஒரு செயல்முறையில் மெத்தில் குழுவின் ஆக்சிசனேற்றத்தால் மெத்தில் குழு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது.<ref>{{cite journal |doi=10.1038/ncomms12418 |doi-access=free|title=DNA hydroxymethylation controls cardiomyocyte gene expression in development and hypertrophy|year=2016|last1=Greco|first1=Carolina M.|last2=Kunderfranco|first2=Paolo|last3=Rubino|first3=Marcello|last4=Larcher|first4=Veronica|last5=Carullo|first5=Pierluigi|last6=Anselmo|first6=Achille|last7=Kurz|first7=Kerstin|last8=Carell|first8=Thomas|last9=Angius|first9=Andrea|last10=Latronico|first10=Michael V. G.|last11=Papait|first11=Roberto|last12=Condorelli|first12=Gianluigi|journal=Nature Communications|volume=7|article-number=12418|pmid=27489048|pmc=4976219|bibcode=2016NatCo...712418G}}</ref> :RCH₃ + O → RCH₂OH இந்த [[ஆக்சிசனேற்றம்]], சைட்டோசினை மீண்டும் உருவாக்கும் வகையிலான அகற்றுதல் செயல்முறைக்கு ஒரு முன்னோடியாகக் கருதப்படுகிறது. ==குறிப்பிடத்தக்க வினைகள்== ஆல்டிகைடுகளின் இரு-படிநிலை ஐதராக்சிமெத்திலேற்றமானது, மெத்திலினேற்றம் மற்றும் அதனைத் தொடரும் ஐதரோபோரேற்றம்-ஆக்சிசனேற்றம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது:<ref>{{cite journal |author=Eric J. Leopold|doi=10.15227/orgsyn.064.0164|doi-access=free|title=Selective Hydroboration of a 1,3,7-Triene: Homogeraniol|journal=Organic Syntheses|year=1986|volume=64|page=164}}</ref> :RCHO + Ph₃P=CH₂ → RCH=CH₂ + Ph₃PO :RCH=CH₂ + R₂BH → RCH₂-CH₂BR₂ :RCH₂-CH₂BR₂ + H₂O₂ → RCH2-CH₂OH + "HOBR₂" சிலில்மெத்தில் கிரிக்னார்டு வினைப்பொருட்கள் [[கீட்டோன்|கீட்டோன்களின்]] ஐதராக்சிமெத்திலேற்றத்திற்கான அணுக்கருநாட்ட வினைப்பொருட்களாகும்:<ref>{{cite journal |author=Kohei Tamao |author2=Neyoshi Ishida |author3=Yoshihiko Ito |author4=Makoto Kumada |doi=10.15227/orgsyn.069.0096|doi-access=free|title=Nucleophilic Hydroxymethylation by the (Isopropoxydimethylsilyl)Methyl Grignard Reagent: 1-(Hydroxymethyl)Cyclohexanol from Cyclohexanone|journal=Organic Syntheses|year=1990|volume=69|page=96}}</ref> :R₂C=O + ClMgCH₂SiR'₃ → R₂C(OMgCl)CH₂SiR'₃ :R₂C(OMgCl)CH₂SiR'₃ + H₂O + H₂O₂ → R₂C(OH)CH₂OH + "HOSiR'₃" ==மேற்கோள்கள்== <references /> [[பகுப்பு:கரிம-கரிமப் பிணைப்பு உருவாகும் வினைகள்]] ezn9d87du4xocgdzmbts33ra2ng2m2e 4645500 4645499 2026-09-16T14:58:30Z கி.மூர்த்தி 52421 /* குறிப்பிடத்தக்க வினைகள் */ 4645500 wikitext text/x-wiki '''ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்''' (''Hydroxymethylation'') என்பது வினைவிளை பொருளில் CH₂OH தொகுதியைச் சேர்க்கும் ஒரு வேதிவினையாகும். இவ்வினையை பல வழிகளில் மேற்கொள்ளலாம். இவ்வினை தொழில்முறை மற்றும் உயிர்வேதியியல் செயல்முறைகள் ஆகிய இரண்டிற்கும் பொருந்தும். ==பார்மால்டிகைடுடன் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்== ஐதராக்சிமெத்திலேற்றத்திற்கான ஒரு பொதுவான முறை, பார்மால்டிகைடைச் செயல்படும் C-H மற்றும் N-H பிணைப்புகளுடன் வினைபுரியச் செய்வதை உள்ளடக்கியதாகும். :R₃C-H + CH₂O → R₃C-CH₂OH :R₂N-H + CH₂O → R₂N-CH₂OH ஒரு பொதுவான செயல்திறன் மிக்க C-H பிணைப்பு, ஒரு முனைய அசிட்டிலீன் <ref>{{cite journal |doi=10.15227/orgsyn.069.0120 |doi-access=free|title=Propargylation of Alkyl Halides: (E)-6,10-Dimethyl-5,9-Undecadien-1-Yne and (E)-7,11-Dimethyl-6,10-Dodecadien-2-yn-1-ol|journal=Organic Syntheses|year=1990|volume=69|page=120 |author=John Hooz |author2=Jorge Cabezas |author3=Sergio Musmanni |author4=Jose Calzada |url=http://www.orgsyn.org/demo.aspx?prep=CV8P0226 |hdl=10669/87920|hdl-access=free|url-access=subscription}}</ref> அல்லது ஆல்டிகைடின் ஆல்பா புரோட்டான்களால் வழங்கப்படுகிறது.<ref>{{cite journal |doi=10.15227/orgsyn.092.0320|title=Organocatalyzed Direct Asymmetric α-Hydroxymethylation of Aldehydes|year=2015 |author=Robert K. Boeckman Jr |author2=Douglas J. Tusch |author3=Kyle F. Biegasiewicz |journal=Organic Syntheses |volume=92 |pages=320–327|doi-access=free }}</ref> தொழில்துறையில், பெண்டாயெரித்ரிட்டால் உற்பத்தியில் பார்மால்டிகைடுடன் அசிட்டால்டிகைடின் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் பயன்படுத்தப்படுகிறது: [[File:Pentaerythritol Synthesis.svg|600px|center]] P-H பிணைப்புகளும் [[பார்மால்டிகைடு|பார்மால்டிகைடுடன்]] வினைபுரியும் தன்மை கொண்டவை. இவ்வழியில் பாசுப்பீனிலிருந்து ([PH3]) டெட்ராகிசு(ஐதராக்சிமெத்தில்)பாசுப்போனியம் குளோரைடு ([P(CH₂OH)₄]Cl) தயாரிக்கப்படுகிறது. ==இருமெத்திலேற்றத்தில் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்== 5-மெத்தில்சைட்டோசின் ஒரு பொதுவான மேல்மரபியல் குறிப்பான் ஆகும். ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் எனப்படும் ஒரு செயல்முறையில் மெத்தில் குழுவின் ஆக்சிசனேற்றத்தால் மெத்தில் குழு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது.<ref>{{cite journal |doi=10.1038/ncomms12418 |doi-access=free|title=DNA hydroxymethylation controls cardiomyocyte gene expression in development and hypertrophy|year=2016|last1=Greco|first1=Carolina M.|last2=Kunderfranco|first2=Paolo|last3=Rubino|first3=Marcello|last4=Larcher|first4=Veronica|last5=Carullo|first5=Pierluigi|last6=Anselmo|first6=Achille|last7=Kurz|first7=Kerstin|last8=Carell|first8=Thomas|last9=Angius|first9=Andrea|last10=Latronico|first10=Michael V. G.|last11=Papait|first11=Roberto|last12=Condorelli|first12=Gianluigi|journal=Nature Communications|volume=7|article-number=12418|pmid=27489048|pmc=4976219|bibcode=2016NatCo...712418G}}</ref> :RCH₃ + O → RCH₂OH இந்த [[ஆக்சிசனேற்றம்]], சைட்டோசினை மீண்டும் உருவாக்கும் வகையிலான அகற்றுதல் செயல்முறைக்கு ஒரு முன்னோடியாகக் கருதப்படுகிறது. ==குறிப்பிடத்தக்க வினைகள்== ஆல்டிகைடுகளின் இரு-படிநிலை ஐதராக்சிமெத்திலேற்றமானது, மெத்திலினேற்றம் மற்றும் அதனைத் தொடரும் ஐதரோபோரேற்றம்-ஆக்சிசனேற்றம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது:<ref>{{cite journal |author=Eric J. Leopold|doi=10.15227/orgsyn.064.0164|doi-access=free|title=Selective Hydroboration of a 1,3,7-Triene: Homogeraniol|journal=Organic Syntheses|year=1986|volume=64|page=164}}</ref> :RCHO + Ph₃P=CH₂ → RCH=CH₂ + Ph₃PO :RCH=CH₂ + R₂BH → RCH₂-CH₂BR₂ :RCH₂-CH₂BR₂ + H₂O₂ → RCH2-CH₂OH + "HOBR₂" சிலில்மெத்தில் கிரிக்னார்டு வினைப்பொருட்கள் [[கீட்டோன்|கீட்டோன்களின்]] ஐதராக்சிமெத்திலேற்றத்திற்கான அணுக்கருநாட்ட வினைப்பொருட்களாகும்:<ref>{{cite journal |author=Kohei Tamao |author2=Neyoshi Ishida |author3=Yoshihiko Ito |author4=Makoto Kumada |doi=10.15227/orgsyn.069.0096|doi-access=free|title=Nucleophilic Hydroxymethylation by the (Isopropoxydimethylsilyl)Methyl Grignard Reagent: 1-(Hydroxymethyl)Cyclohexanol from Cyclohexanone|journal=Organic Syntheses|year=1990|volume=69|page=96}}</ref> :R₂C=O + ClMgCH₂SiR'₃ → R₂C(OMgCl)CH₂SiR'₃ :R₂C(OMgCl)CH₂SiR'₃ + H₂O + H₂O₂ → R₂C(OH)CH₂OH + "HOSiR'₃" ==ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் செய்யப்பட்ட சேர்மங்களின் வினைகள்== ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் செய்யப்பட்ட சேர்மங்களின் ஒரு பொதுவான வினை, இரண்டாவது சமான அளவுள்ள ஒரு வினைத்திறன் மிக்க X-H பிணைப்புடன் மேலும் வினைபுரிவதாகும்: :ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்: X-H + CH₂O → X-CH₂OH :குறுக்கிணைப்பு: X-H + X-CH₂OH → X-CH₂-X + H₂O பீனால்-பார்மால்டிகைடு ஒடுக்கங்களிலிருந்து (பேக்கலைட், நோவோலாக் மற்றும் காலிக்சரீன்கள்) பல்வேறு பலபடிகள் மற்றும் பிசின்களை உற்பத்தி செய்வதில் பார்மால்டிகைடின் பயன்பாடு இந்த முறையை விளக்குகிறது. யூரியா-பார்மால்டிகைடு பிசின்களிலும் இதேபோன்ற குறுக்குப் பிணைப்பு ஏற்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== <references /> [[பகுப்பு:கரிம-கரிமப் பிணைப்பு உருவாகும் வினைகள்]] rvgrtbrngof4k07ojp7r2wy4oz0rlkw 4645505 4645500 2026-09-16T15:00:59Z கி.மூர்த்தி 52421 /* ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் செய்யப்பட்ட சேர்மங்களின் வினைகள் */ 4645505 wikitext text/x-wiki '''ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்''' (''Hydroxymethylation'') என்பது வினைவிளை பொருளில் CH₂OH தொகுதியைச் சேர்க்கும் ஒரு வேதிவினையாகும். இவ்வினையை பல வழிகளில் மேற்கொள்ளலாம். இவ்வினை தொழில்முறை மற்றும் உயிர்வேதியியல் செயல்முறைகள் ஆகிய இரண்டிற்கும் பொருந்தும். ==பார்மால்டிகைடுடன் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்== ஐதராக்சிமெத்திலேற்றத்திற்கான ஒரு பொதுவான முறை, பார்மால்டிகைடைச் செயல்படும் C-H மற்றும் N-H பிணைப்புகளுடன் வினைபுரியச் செய்வதை உள்ளடக்கியதாகும். :R₃C-H + CH₂O → R₃C-CH₂OH :R₂N-H + CH₂O → R₂N-CH₂OH ஒரு பொதுவான செயல்திறன் மிக்க C-H பிணைப்பு, ஒரு முனைய அசிட்டிலீன் <ref>{{cite journal |doi=10.15227/orgsyn.069.0120 |doi-access=free|title=Propargylation of Alkyl Halides: (E)-6,10-Dimethyl-5,9-Undecadien-1-Yne and (E)-7,11-Dimethyl-6,10-Dodecadien-2-yn-1-ol|journal=Organic Syntheses|year=1990|volume=69|page=120 |author=John Hooz |author2=Jorge Cabezas |author3=Sergio Musmanni |author4=Jose Calzada |url=http://www.orgsyn.org/demo.aspx?prep=CV8P0226 |hdl=10669/87920|hdl-access=free|url-access=subscription}}</ref> அல்லது ஆல்டிகைடின் ஆல்பா புரோட்டான்களால் வழங்கப்படுகிறது.<ref>{{cite journal |doi=10.15227/orgsyn.092.0320|title=Organocatalyzed Direct Asymmetric α-Hydroxymethylation of Aldehydes|year=2015 |author=Robert K. Boeckman Jr |author2=Douglas J. Tusch |author3=Kyle F. Biegasiewicz |journal=Organic Syntheses |volume=92 |pages=320–327|doi-access=free }}</ref> தொழில்துறையில், பெண்டாயெரித்ரிட்டால் உற்பத்தியில் பார்மால்டிகைடுடன் அசிட்டால்டிகைடின் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் பயன்படுத்தப்படுகிறது: [[File:Pentaerythritol Synthesis.svg|600px|center]] P-H பிணைப்புகளும் [[பார்மால்டிகைடு|பார்மால்டிகைடுடன்]] வினைபுரியும் தன்மை கொண்டவை. இவ்வழியில் பாசுப்பீனிலிருந்து ([PH3]) டெட்ராகிசு(ஐதராக்சிமெத்தில்)பாசுப்போனியம் குளோரைடு ([P(CH₂OH)₄]Cl) தயாரிக்கப்படுகிறது. ==இருமெத்திலேற்றத்தில் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்== 5-மெத்தில்சைட்டோசின் ஒரு பொதுவான மேல்மரபியல் குறிப்பான் ஆகும். ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் எனப்படும் ஒரு செயல்முறையில் மெத்தில் குழுவின் ஆக்சிசனேற்றத்தால் மெத்தில் குழு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது.<ref>{{cite journal |doi=10.1038/ncomms12418 |doi-access=free|title=DNA hydroxymethylation controls cardiomyocyte gene expression in development and hypertrophy|year=2016|last1=Greco|first1=Carolina M.|last2=Kunderfranco|first2=Paolo|last3=Rubino|first3=Marcello|last4=Larcher|first4=Veronica|last5=Carullo|first5=Pierluigi|last6=Anselmo|first6=Achille|last7=Kurz|first7=Kerstin|last8=Carell|first8=Thomas|last9=Angius|first9=Andrea|last10=Latronico|first10=Michael V. G.|last11=Papait|first11=Roberto|last12=Condorelli|first12=Gianluigi|journal=Nature Communications|volume=7|article-number=12418|pmid=27489048|pmc=4976219|bibcode=2016NatCo...712418G}}</ref> :RCH₃ + O → RCH₂OH இந்த [[ஆக்சிசனேற்றம்]], சைட்டோசினை மீண்டும் உருவாக்கும் வகையிலான அகற்றுதல் செயல்முறைக்கு ஒரு முன்னோடியாகக் கருதப்படுகிறது. ==குறிப்பிடத்தக்க வினைகள்== ஆல்டிகைடுகளின் இரு-படிநிலை ஐதராக்சிமெத்திலேற்றமானது, மெத்திலினேற்றம் மற்றும் அதனைத் தொடரும் ஐதரோபோரேற்றம்-ஆக்சிசனேற்றம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது:<ref>{{cite journal |author=Eric J. Leopold|doi=10.15227/orgsyn.064.0164|doi-access=free|title=Selective Hydroboration of a 1,3,7-Triene: Homogeraniol|journal=Organic Syntheses|year=1986|volume=64|page=164}}</ref> :RCHO + Ph₃P=CH₂ → RCH=CH₂ + Ph₃PO :RCH=CH₂ + R₂BH → RCH₂-CH₂BR₂ :RCH₂-CH₂BR₂ + H₂O₂ → RCH2-CH₂OH + "HOBR₂" சிலில்மெத்தில் கிரிக்னார்டு வினைப்பொருட்கள் [[கீட்டோன்|கீட்டோன்களின்]] ஐதராக்சிமெத்திலேற்றத்திற்கான அணுக்கருநாட்ட வினைப்பொருட்களாகும்:<ref>{{cite journal |author=Kohei Tamao |author2=Neyoshi Ishida |author3=Yoshihiko Ito |author4=Makoto Kumada |doi=10.15227/orgsyn.069.0096|doi-access=free|title=Nucleophilic Hydroxymethylation by the (Isopropoxydimethylsilyl)Methyl Grignard Reagent: 1-(Hydroxymethyl)Cyclohexanol from Cyclohexanone|journal=Organic Syntheses|year=1990|volume=69|page=96}}</ref> :R₂C=O + ClMgCH₂SiR'₃ → R₂C(OMgCl)CH₂SiR'₃ :R₂C(OMgCl)CH₂SiR'₃ + H₂O + H₂O₂ → R₂C(OH)CH₂OH + "HOSiR'₃" ==ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் செய்யப்பட்ட சேர்மங்களின் வினைகள்== ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் செய்யப்பட்ட சேர்மங்களின் ஒரு பொதுவான வினை, இரண்டாவது சமான அளவுள்ள ஒரு வினைத்திறன் மிக்க X-H பிணைப்புடன் மேலும் வினைபுரிவதாகும்: :ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்: X-H + CH₂O → X-CH₂OH :குறுக்கிணைப்பு: X-H + X-CH₂OH → X-CH₂-X + H₂O பீனால்-பார்மால்டிகைடு ஒடுக்கங்களிலிருந்து (பேக்கலைட், நோவோலாக் மற்றும் காலிக்சரீன்கள்) பல்வேறு பலபடிகள் மற்றும் பிசின்களை உற்பத்தி செய்வதில் பார்மால்டிகைடின் பயன்பாடு இந்த முறையை விளக்குகிறது. யூரியா-பார்மால்டிகைடு பிசின்களிலும் இதேபோன்ற குறுக்குப் பிணைப்பு ஏற்படுகிறது. N-H மற்றும் P-H பிணைப்புகளின் ஐதராக்சிமெத்திலேற்ற வினையை, காரத்தைப் பயன்படுத்திப் பெரும்பாலும் மீளச் செய்ய முடியும். இவ்வினைக்கு திரிசு(ஐதராக்சிமெத்தில்)பாசுப்பீன் தயாரிப்பு ஒரு உதாரணமாகும்::<ref>{{cite book|author=M. Caporali, L. Gonsalvi, F. Zanobini, M. Peruzzini |title=Synthesis of the Water-Soluble Bidentate (P,N) Ligand PTN(Me)|doi=10.1002/9780470651568.ch5|series=Inorganic Syntheses|year=2011|volume=35|pages=92–108}}</ref> :[P(CH₂OH)₄]Cl + NaOH → P(CH₂OH)₃ + H₂O + H₂C=O + NaCl ==மேற்கோள்கள்== <references /> [[பகுப்பு:கரிம-கரிமப் பிணைப்பு உருவாகும் வினைகள்]] 0xham5416gp8wwq3sk3hqy8tkpqkr5k 4645508 4645505 2026-09-16T15:04:22Z கி.மூர்த்தி 52421 /* ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் செய்யப்பட்ட சேர்மங்களின் வினைகள் */ 4645508 wikitext text/x-wiki '''ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்''' (''Hydroxymethylation'') என்பது வினைவிளை பொருளில் CH₂OH தொகுதியைச் சேர்க்கும் ஒரு வேதிவினையாகும். இவ்வினையை பல வழிகளில் மேற்கொள்ளலாம். இவ்வினை தொழில்முறை மற்றும் உயிர்வேதியியல் செயல்முறைகள் ஆகிய இரண்டிற்கும் பொருந்தும். ==பார்மால்டிகைடுடன் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்== ஐதராக்சிமெத்திலேற்றத்திற்கான ஒரு பொதுவான முறை, பார்மால்டிகைடைச் செயல்படும் C-H மற்றும் N-H பிணைப்புகளுடன் வினைபுரியச் செய்வதை உள்ளடக்கியதாகும். :R₃C-H + CH₂O → R₃C-CH₂OH :R₂N-H + CH₂O → R₂N-CH₂OH ஒரு பொதுவான செயல்திறன் மிக்க C-H பிணைப்பு, ஒரு முனைய அசிட்டிலீன் <ref>{{cite journal |doi=10.15227/orgsyn.069.0120 |doi-access=free|title=Propargylation of Alkyl Halides: (E)-6,10-Dimethyl-5,9-Undecadien-1-Yne and (E)-7,11-Dimethyl-6,10-Dodecadien-2-yn-1-ol|journal=Organic Syntheses|year=1990|volume=69|page=120 |author=John Hooz |author2=Jorge Cabezas |author3=Sergio Musmanni |author4=Jose Calzada |url=http://www.orgsyn.org/demo.aspx?prep=CV8P0226 |hdl=10669/87920|hdl-access=free|url-access=subscription}}</ref> அல்லது ஆல்டிகைடின் ஆல்பா புரோட்டான்களால் வழங்கப்படுகிறது.<ref>{{cite journal |doi=10.15227/orgsyn.092.0320|title=Organocatalyzed Direct Asymmetric α-Hydroxymethylation of Aldehydes|year=2015 |author=Robert K. Boeckman Jr |author2=Douglas J. Tusch |author3=Kyle F. Biegasiewicz |journal=Organic Syntheses |volume=92 |pages=320–327|doi-access=free }}</ref> தொழில்துறையில், பெண்டாயெரித்ரிட்டால் உற்பத்தியில் பார்மால்டிகைடுடன் அசிட்டால்டிகைடின் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் பயன்படுத்தப்படுகிறது: [[File:Pentaerythritol Synthesis.svg|600px|center]] P-H பிணைப்புகளும் [[பார்மால்டிகைடு|பார்மால்டிகைடுடன்]] வினைபுரியும் தன்மை கொண்டவை. இவ்வழியில் பாசுப்பீனிலிருந்து ([PH3]) டெட்ராகிசு(ஐதராக்சிமெத்தில்)பாசுப்போனியம் குளோரைடு ([P(CH₂OH)₄]Cl) தயாரிக்கப்படுகிறது. ==இருமெத்திலேற்றத்தில் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்== 5-மெத்தில்சைட்டோசின் ஒரு பொதுவான மேல்மரபியல் குறிப்பான் ஆகும். ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் எனப்படும் ஒரு செயல்முறையில் மெத்தில் குழுவின் ஆக்சிசனேற்றத்தால் மெத்தில் குழு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது.<ref>{{cite journal |doi=10.1038/ncomms12418 |doi-access=free|title=DNA hydroxymethylation controls cardiomyocyte gene expression in development and hypertrophy|year=2016|last1=Greco|first1=Carolina M.|last2=Kunderfranco|first2=Paolo|last3=Rubino|first3=Marcello|last4=Larcher|first4=Veronica|last5=Carullo|first5=Pierluigi|last6=Anselmo|first6=Achille|last7=Kurz|first7=Kerstin|last8=Carell|first8=Thomas|last9=Angius|first9=Andrea|last10=Latronico|first10=Michael V. G.|last11=Papait|first11=Roberto|last12=Condorelli|first12=Gianluigi|journal=Nature Communications|volume=7|article-number=12418|pmid=27489048|pmc=4976219|bibcode=2016NatCo...712418G}}</ref> :RCH₃ + O → RCH₂OH இந்த [[ஆக்சிசனேற்றம்]], சைட்டோசினை மீண்டும் உருவாக்கும் வகையிலான அகற்றுதல் செயல்முறைக்கு ஒரு முன்னோடியாகக் கருதப்படுகிறது. ==குறிப்பிடத்தக்க வினைகள்== ஆல்டிகைடுகளின் இரு-படிநிலை ஐதராக்சிமெத்திலேற்றமானது, மெத்திலினேற்றம் மற்றும் அதனைத் தொடரும் ஐதரோபோரேற்றம்-ஆக்சிசனேற்றம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது:<ref>{{cite journal |author=Eric J. Leopold|doi=10.15227/orgsyn.064.0164|doi-access=free|title=Selective Hydroboration of a 1,3,7-Triene: Homogeraniol|journal=Organic Syntheses|year=1986|volume=64|page=164}}</ref> :RCHO + Ph₃P=CH₂ → RCH=CH₂ + Ph₃PO :RCH=CH₂ + R₂BH → RCH₂-CH₂BR₂ :RCH₂-CH₂BR₂ + H₂O₂ → RCH2-CH₂OH + "HOBR₂" சிலில்மெத்தில் கிரிக்னார்டு வினைப்பொருட்கள் [[கீட்டோன்|கீட்டோன்களின்]] ஐதராக்சிமெத்திலேற்றத்திற்கான அணுக்கருநாட்ட வினைப்பொருட்களாகும்:<ref>{{cite journal |author=Kohei Tamao |author2=Neyoshi Ishida |author3=Yoshihiko Ito |author4=Makoto Kumada |doi=10.15227/orgsyn.069.0096|doi-access=free|title=Nucleophilic Hydroxymethylation by the (Isopropoxydimethylsilyl)Methyl Grignard Reagent: 1-(Hydroxymethyl)Cyclohexanol from Cyclohexanone|journal=Organic Syntheses|year=1990|volume=69|page=96}}</ref> :R₂C=O + ClMgCH₂SiR'₃ → R₂C(OMgCl)CH₂SiR'₃ :R₂C(OMgCl)CH₂SiR'₃ + H₂O + H₂O₂ → R₂C(OH)CH₂OH + "HOSiR'₃" ==ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் செய்யப்பட்ட சேர்மங்களின் வினைகள்== ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் செய்யப்பட்ட சேர்மங்களின் ஒரு பொதுவான வினை, இரண்டாவது சமான அளவுள்ள ஒரு வினைத்திறன் மிக்க X-H பிணைப்புடன் மேலும் வினைபுரிவதாகும்: :ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்: X-H + CH₂O → X-CH₂OH :குறுக்கிணைப்பு: X-H + X-CH₂OH → X-CH₂-X + H₂O பீனால்-பார்மால்டிகைடு ஒடுக்கங்களிலிருந்து (பேக்கலைட், நோவோலாக் மற்றும் காலிக்சரீன்கள்) பல்வேறு பலபடிகள் மற்றும் பிசின்களை உற்பத்தி செய்வதில் பார்மால்டிகைடின் பயன்பாடு இந்த முறையை விளக்குகிறது. யூரியா-பார்மால்டிகைடு பிசின்களிலும் இதேபோன்ற குறுக்குப் பிணைப்பு ஏற்படுகிறது. N-H மற்றும் P-H பிணைப்புகளின் ஐதராக்சிமெத்திலேற்ற வினையை, காரத்தைப் பயன்படுத்திப் பெரும்பாலும் மீளச் செய்ய முடியும். இவ்வினைக்கு திரிசு(ஐதராக்சிமெத்தில்)பாசுப்பீன் தயாரிப்பு ஒரு உதாரணமாகும்::<ref>{{cite book|author=M. Caporali, L. Gonsalvi, F. Zanobini, M. Peruzzini |title=Synthesis of the Water-Soluble Bidentate (P,N) Ligand PTN(Me)|doi=10.1002/9780470651568.ch5|series=Inorganic Syntheses|year=2011|volume=35|pages=92–108}}</ref> :[P(CH₂OH)₄]Cl + NaOH → P(CH₂OH)₃ + H₂O + H₂C=O + NaCl குளோரினேற்றம் செய்யும் காரணிகளின் முன்னிலையில் நிகழ்த்தப்படும்போது, 'பிளாங்க் குளோரோமெத்திலேற்றம்' எடுத்துக்காட்டுவது போல, ஐதராக்சிமெத்திலேற்றமானது குளோரோமெதிலேற்றத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. ==தொடர்புடைய வினைகள்== ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் என்பது பல ஐதராக்சி ஆல்க்கைலேற்றங்களில் ஒன்றாகும். பெரும்பாலான ஆல்டிகைடுகளை விட பார்மால்டிகைடு அதிக எலக்ட்ரான் கவர் தன்மை கொண்டிருப்பதால், இது பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எனவே, எத்தாக்சிலேற்றத்தில் செய்யப்படுவது போல, ஐதராக்சி எத்திலேற்றமானது CH₂CH₂OH தொகுதியை நிறுவுவதை உள்ளடக்கியுள்ளது. ==மேற்கோள்கள்== <references /> [[பகுப்பு:கரிம-கரிமப் பிணைப்பு உருவாகும் வினைகள்]] hhvfab4uhhl2ws8metjutfn20a95n66 4645509 4645508 2026-09-16T15:05:42Z கி.மூர்த்தி 52421 /* தொடர்புடைய வினைகள் */ 4645509 wikitext text/x-wiki '''ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்''' (''Hydroxymethylation'') என்பது வினைவிளை பொருளில் CH₂OH தொகுதியைச் சேர்க்கும் ஒரு வேதிவினையாகும். இவ்வினையை பல வழிகளில் மேற்கொள்ளலாம். இவ்வினை தொழில்முறை மற்றும் உயிர்வேதியியல் செயல்முறைகள் ஆகிய இரண்டிற்கும் பொருந்தும். ==பார்மால்டிகைடுடன் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்== ஐதராக்சிமெத்திலேற்றத்திற்கான ஒரு பொதுவான முறை, பார்மால்டிகைடைச் செயல்படும் C-H மற்றும் N-H பிணைப்புகளுடன் வினைபுரியச் செய்வதை உள்ளடக்கியதாகும். :R₃C-H + CH₂O → R₃C-CH₂OH :R₂N-H + CH₂O → R₂N-CH₂OH ஒரு பொதுவான செயல்திறன் மிக்க C-H பிணைப்பு, ஒரு முனைய அசிட்டிலீன் <ref>{{cite journal |doi=10.15227/orgsyn.069.0120 |doi-access=free|title=Propargylation of Alkyl Halides: (E)-6,10-Dimethyl-5,9-Undecadien-1-Yne and (E)-7,11-Dimethyl-6,10-Dodecadien-2-yn-1-ol|journal=Organic Syntheses|year=1990|volume=69|page=120 |author=John Hooz |author2=Jorge Cabezas |author3=Sergio Musmanni |author4=Jose Calzada |url=http://www.orgsyn.org/demo.aspx?prep=CV8P0226 |hdl=10669/87920|hdl-access=free|url-access=subscription}}</ref> அல்லது ஆல்டிகைடின் ஆல்பா புரோட்டான்களால் வழங்கப்படுகிறது.<ref>{{cite journal |doi=10.15227/orgsyn.092.0320|title=Organocatalyzed Direct Asymmetric α-Hydroxymethylation of Aldehydes|year=2015 |author=Robert K. Boeckman Jr |author2=Douglas J. Tusch |author3=Kyle F. Biegasiewicz |journal=Organic Syntheses |volume=92 |pages=320–327|doi-access=free }}</ref> தொழில்துறையில், பெண்டாயெரித்ரிட்டால் உற்பத்தியில் பார்மால்டிகைடுடன் அசிட்டால்டிகைடின் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் பயன்படுத்தப்படுகிறது: [[File:Pentaerythritol Synthesis.svg|600px|center]] P-H பிணைப்புகளும் [[பார்மால்டிகைடு|பார்மால்டிகைடுடன்]] வினைபுரியும் தன்மை கொண்டவை. இவ்வழியில் பாசுப்பீனிலிருந்து ([PH3]) டெட்ராகிசு(ஐதராக்சிமெத்தில்)பாசுப்போனியம் குளோரைடு ([P(CH₂OH)₄]Cl) தயாரிக்கப்படுகிறது. ==இருமெத்திலேற்றத்தில் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்== 5-மெத்தில்சைட்டோசின் ஒரு பொதுவான மேல்மரபியல் குறிப்பான் ஆகும். ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் எனப்படும் ஒரு செயல்முறையில் மெத்தில் குழுவின் ஆக்சிசனேற்றத்தால் மெத்தில் குழு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது.<ref>{{cite journal |doi=10.1038/ncomms12418 |doi-access=free|title=DNA hydroxymethylation controls cardiomyocyte gene expression in development and hypertrophy|year=2016|last1=Greco|first1=Carolina M.|last2=Kunderfranco|first2=Paolo|last3=Rubino|first3=Marcello|last4=Larcher|first4=Veronica|last5=Carullo|first5=Pierluigi|last6=Anselmo|first6=Achille|last7=Kurz|first7=Kerstin|last8=Carell|first8=Thomas|last9=Angius|first9=Andrea|last10=Latronico|first10=Michael V. G.|last11=Papait|first11=Roberto|last12=Condorelli|first12=Gianluigi|journal=Nature Communications|volume=7|article-number=12418|pmid=27489048|pmc=4976219|bibcode=2016NatCo...712418G}}</ref> :RCH₃ + O → RCH₂OH இந்த [[ஆக்சிசனேற்றம்]], சைட்டோசினை மீண்டும் உருவாக்கும் வகையிலான அகற்றுதல் செயல்முறைக்கு ஒரு முன்னோடியாகக் கருதப்படுகிறது. ==குறிப்பிடத்தக்க வினைகள்== ஆல்டிகைடுகளின் இரு-படிநிலை ஐதராக்சிமெத்திலேற்றமானது, மெத்திலினேற்றம் மற்றும் அதனைத் தொடரும் ஐதரோபோரேற்றம்-ஆக்சிசனேற்றம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது:<ref>{{cite journal |author=Eric J. Leopold|doi=10.15227/orgsyn.064.0164|doi-access=free|title=Selective Hydroboration of a 1,3,7-Triene: Homogeraniol|journal=Organic Syntheses|year=1986|volume=64|page=164}}</ref> :RCHO + Ph₃P=CH₂ → RCH=CH₂ + Ph₃PO :RCH=CH₂ + R₂BH → RCH₂-CH₂BR₂ :RCH₂-CH₂BR₂ + H₂O₂ → RCH2-CH₂OH + "HOBR₂" சிலில்மெத்தில் கிரிக்னார்டு வினைப்பொருட்கள் [[கீட்டோன்|கீட்டோன்களின்]] ஐதராக்சிமெத்திலேற்றத்திற்கான அணுக்கருநாட்ட வினைப்பொருட்களாகும்:<ref>{{cite journal |author=Kohei Tamao |author2=Neyoshi Ishida |author3=Yoshihiko Ito |author4=Makoto Kumada |doi=10.15227/orgsyn.069.0096|doi-access=free|title=Nucleophilic Hydroxymethylation by the (Isopropoxydimethylsilyl)Methyl Grignard Reagent: 1-(Hydroxymethyl)Cyclohexanol from Cyclohexanone|journal=Organic Syntheses|year=1990|volume=69|page=96}}</ref> :R₂C=O + ClMgCH₂SiR'₃ → R₂C(OMgCl)CH₂SiR'₃ :R₂C(OMgCl)CH₂SiR'₃ + H₂O + H₂O₂ → R₂C(OH)CH₂OH + "HOSiR'₃" ==ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் செய்யப்பட்ட சேர்மங்களின் வினைகள்== ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் செய்யப்பட்ட சேர்மங்களின் ஒரு பொதுவான வினை, இரண்டாவது சமான அளவுள்ள ஒரு வினைத்திறன் மிக்க X-H பிணைப்புடன் மேலும் வினைபுரிவதாகும்: :ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்: X-H + CH₂O → X-CH₂OH :குறுக்கிணைப்பு: X-H + X-CH₂OH → X-CH₂-X + H₂O பீனால்-பார்மால்டிகைடு ஒடுக்கங்களிலிருந்து (பேக்கலைட், நோவோலாக் மற்றும் காலிக்சரீன்கள்) பல்வேறு பலபடிகள் மற்றும் பிசின்களை உற்பத்தி செய்வதில் பார்மால்டிகைடின் பயன்பாடு இந்த முறையை விளக்குகிறது. யூரியா-பார்மால்டிகைடு பிசின்களிலும் இதேபோன்ற குறுக்குப் பிணைப்பு ஏற்படுகிறது. N-H மற்றும் P-H பிணைப்புகளின் ஐதராக்சிமெத்திலேற்ற வினையை, காரத்தைப் பயன்படுத்திப் பெரும்பாலும் மீளச் செய்ய முடியும். இவ்வினைக்கு திரிசு(ஐதராக்சிமெத்தில்)பாசுப்பீன் தயாரிப்பு ஒரு உதாரணமாகும்::<ref>{{cite book|author=M. Caporali, L. Gonsalvi, F. Zanobini, M. Peruzzini |title=Synthesis of the Water-Soluble Bidentate (P,N) Ligand PTN(Me)|doi=10.1002/9780470651568.ch5|series=Inorganic Syntheses|year=2011|volume=35|pages=92–108}}</ref> :[P(CH₂OH)₄]Cl + NaOH → P(CH₂OH)₃ + H₂O + H₂C=O + NaCl குளோரினேற்றம் செய்யும் காரணிகளின் முன்னிலையில் நிகழ்த்தப்படும்போது, 'பிளாங்க் குளோரோமெத்திலேற்றம்' எடுத்துக்காட்டுவது போல, ஐதராக்சிமெத்திலேற்றமானது குளோரோமெதிலேற்றத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. ==தொடர்புடைய வினைகள்== ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் என்பது பல ஐதராக்சி ஆல்க்கைலேற்றங்களில் ஒன்றாகும். பெரும்பாலான ஆல்டிகைடுகளை விட பார்மால்டிகைடு அதிக எலக்ட்ரான் கவர் தன்மை கொண்டிருப்பதால், இது பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எனவே, எத்தாக்சிலேற்றத்தில் செய்யப்படுவது போல, ஐதராக்சி எத்திலேற்றமானது CH₂CH₂OH தொகுதியை நிறுவுவதை உள்ளடக்கியுள்ளது. ==மேலும் காண்க== *[[அமினோமெத்தில் குழு|அமினோமெத்திலேற்றம்]] ==மேற்கோள்கள்== <references /> [[பகுப்பு:கரிம-கரிமப் பிணைப்பு உருவாகும் வினைகள்]] 4edsb1uugf23t4s63sm9ccgj4gg0piq 4645512 4645509 2026-09-16T15:07:13Z கி.மூர்த்தி 52421 /* மேலும் காண்க */ 4645512 wikitext text/x-wiki '''ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்''' (''Hydroxymethylation'') என்பது வினைவிளை பொருளில் CH₂OH தொகுதியைச் சேர்க்கும் ஒரு வேதிவினையாகும். இவ்வினையை பல வழிகளில் மேற்கொள்ளலாம். இவ்வினை தொழில்முறை மற்றும் உயிர்வேதியியல் செயல்முறைகள் ஆகிய இரண்டிற்கும் பொருந்தும். ==பார்மால்டிகைடுடன் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்== ஐதராக்சிமெத்திலேற்றத்திற்கான ஒரு பொதுவான முறை, பார்மால்டிகைடைச் செயல்படும் C-H மற்றும் N-H பிணைப்புகளுடன் வினைபுரியச் செய்வதை உள்ளடக்கியதாகும். :R₃C-H + CH₂O → R₃C-CH₂OH :R₂N-H + CH₂O → R₂N-CH₂OH ஒரு பொதுவான செயல்திறன் மிக்க C-H பிணைப்பு, ஒரு முனைய அசிட்டிலீன் <ref>{{cite journal |doi=10.15227/orgsyn.069.0120 |doi-access=free|title=Propargylation of Alkyl Halides: (E)-6,10-Dimethyl-5,9-Undecadien-1-Yne and (E)-7,11-Dimethyl-6,10-Dodecadien-2-yn-1-ol|journal=Organic Syntheses|year=1990|volume=69|page=120 |author=John Hooz |author2=Jorge Cabezas |author3=Sergio Musmanni |author4=Jose Calzada |url=http://www.orgsyn.org/demo.aspx?prep=CV8P0226 |hdl=10669/87920|hdl-access=free|url-access=subscription}}</ref> அல்லது ஆல்டிகைடின் ஆல்பா புரோட்டான்களால் வழங்கப்படுகிறது.<ref>{{cite journal |doi=10.15227/orgsyn.092.0320|title=Organocatalyzed Direct Asymmetric α-Hydroxymethylation of Aldehydes|year=2015 |author=Robert K. Boeckman Jr |author2=Douglas J. Tusch |author3=Kyle F. Biegasiewicz |journal=Organic Syntheses |volume=92 |pages=320–327|doi-access=free }}</ref> தொழில்துறையில், பெண்டாயெரித்ரிட்டால் உற்பத்தியில் பார்மால்டிகைடுடன் அசிட்டால்டிகைடின் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் பயன்படுத்தப்படுகிறது: [[File:Pentaerythritol Synthesis.svg|600px|center]] P-H பிணைப்புகளும் [[பார்மால்டிகைடு|பார்மால்டிகைடுடன்]] வினைபுரியும் தன்மை கொண்டவை. இவ்வழியில் பாசுப்பீனிலிருந்து ([PH3]) டெட்ராகிசு(ஐதராக்சிமெத்தில்)பாசுப்போனியம் குளோரைடு ([P(CH₂OH)₄]Cl) தயாரிக்கப்படுகிறது. ==இருமெத்திலேற்றத்தில் ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்== 5-மெத்தில்சைட்டோசின் ஒரு பொதுவான மேல்மரபியல் குறிப்பான் ஆகும். ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் எனப்படும் ஒரு செயல்முறையில் மெத்தில் குழுவின் ஆக்சிசனேற்றத்தால் மெத்தில் குழு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது.<ref>{{cite journal |doi=10.1038/ncomms12418 |doi-access=free|title=DNA hydroxymethylation controls cardiomyocyte gene expression in development and hypertrophy|year=2016|last1=Greco|first1=Carolina M.|last2=Kunderfranco|first2=Paolo|last3=Rubino|first3=Marcello|last4=Larcher|first4=Veronica|last5=Carullo|first5=Pierluigi|last6=Anselmo|first6=Achille|last7=Kurz|first7=Kerstin|last8=Carell|first8=Thomas|last9=Angius|first9=Andrea|last10=Latronico|first10=Michael V. G.|last11=Papait|first11=Roberto|last12=Condorelli|first12=Gianluigi|journal=Nature Communications|volume=7|article-number=12418|pmid=27489048|pmc=4976219|bibcode=2016NatCo...712418G}}</ref> :RCH₃ + O → RCH₂OH இந்த [[ஆக்சிசனேற்றம்]], சைட்டோசினை மீண்டும் உருவாக்கும் வகையிலான அகற்றுதல் செயல்முறைக்கு ஒரு முன்னோடியாகக் கருதப்படுகிறது. ==குறிப்பிடத்தக்க வினைகள்== ஆல்டிகைடுகளின் இரு-படிநிலை ஐதராக்சிமெத்திலேற்றமானது, மெத்திலினேற்றம் மற்றும் அதனைத் தொடரும் ஐதரோபோரேற்றம்-ஆக்சிசனேற்றம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது:<ref>{{cite journal |author=Eric J. Leopold|doi=10.15227/orgsyn.064.0164|doi-access=free|title=Selective Hydroboration of a 1,3,7-Triene: Homogeraniol|journal=Organic Syntheses|year=1986|volume=64|page=164}}</ref> :RCHO + Ph₃P=CH₂ → RCH=CH₂ + Ph₃PO :RCH=CH₂ + R₂BH → RCH₂-CH₂BR₂ :RCH₂-CH₂BR₂ + H₂O₂ → RCH2-CH₂OH + "HOBR₂" சிலில்மெத்தில் கிரிக்னார்டு வினைப்பொருட்கள் [[கீட்டோன்|கீட்டோன்களின்]] ஐதராக்சிமெத்திலேற்றத்திற்கான அணுக்கருநாட்ட வினைப்பொருட்களாகும்:<ref>{{cite journal |author=Kohei Tamao |author2=Neyoshi Ishida |author3=Yoshihiko Ito |author4=Makoto Kumada |doi=10.15227/orgsyn.069.0096|doi-access=free|title=Nucleophilic Hydroxymethylation by the (Isopropoxydimethylsilyl)Methyl Grignard Reagent: 1-(Hydroxymethyl)Cyclohexanol from Cyclohexanone|journal=Organic Syntheses|year=1990|volume=69|page=96}}</ref> :R₂C=O + ClMgCH₂SiR'₃ → R₂C(OMgCl)CH₂SiR'₃ :R₂C(OMgCl)CH₂SiR'₃ + H₂O + H₂O₂ → R₂C(OH)CH₂OH + "HOSiR'₃" ==ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் செய்யப்பட்ட சேர்மங்களின் வினைகள்== ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் செய்யப்பட்ட சேர்மங்களின் ஒரு பொதுவான வினை, இரண்டாவது சமான அளவுள்ள ஒரு வினைத்திறன் மிக்க X-H பிணைப்புடன் மேலும் வினைபுரிவதாகும்: :ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம்: X-H + CH₂O → X-CH₂OH :குறுக்கிணைப்பு: X-H + X-CH₂OH → X-CH₂-X + H₂O பீனால்-பார்மால்டிகைடு ஒடுக்கங்களிலிருந்து (பேக்கலைட், நோவோலாக் மற்றும் காலிக்சரீன்கள்) பல்வேறு பலபடிகள் மற்றும் பிசின்களை உற்பத்தி செய்வதில் பார்மால்டிகைடின் பயன்பாடு இந்த முறையை விளக்குகிறது. யூரியா-பார்மால்டிகைடு பிசின்களிலும் இதேபோன்ற குறுக்குப் பிணைப்பு ஏற்படுகிறது. N-H மற்றும் P-H பிணைப்புகளின் ஐதராக்சிமெத்திலேற்ற வினையை, காரத்தைப் பயன்படுத்திப் பெரும்பாலும் மீளச் செய்ய முடியும். இவ்வினைக்கு திரிசு(ஐதராக்சிமெத்தில்)பாசுப்பீன் தயாரிப்பு ஒரு உதாரணமாகும்::<ref>{{cite book|author=M. Caporali, L. Gonsalvi, F. Zanobini, M. Peruzzini |title=Synthesis of the Water-Soluble Bidentate (P,N) Ligand PTN(Me)|doi=10.1002/9780470651568.ch5|series=Inorganic Syntheses|year=2011|volume=35|pages=92–108}}</ref> :[P(CH₂OH)₄]Cl + NaOH → P(CH₂OH)₃ + H₂O + H₂C=O + NaCl குளோரினேற்றம் செய்யும் காரணிகளின் முன்னிலையில் நிகழ்த்தப்படும்போது, 'பிளாங்க் குளோரோமெத்திலேற்றம்' எடுத்துக்காட்டுவது போல, ஐதராக்சிமெத்திலேற்றமானது குளோரோமெதிலேற்றத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. ==தொடர்புடைய வினைகள்== ஐதராக்சிமெத்திலேற்றம் என்பது பல ஐதராக்சி ஆல்க்கைலேற்றங்களில் ஒன்றாகும். பெரும்பாலான ஆல்டிகைடுகளை விட பார்மால்டிகைடு அதிக எலக்ட்ரான் கவர் தன்மை கொண்டிருப்பதால், இது பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எனவே, எத்தாக்சிலேற்றத்தில் செய்யப்படுவது போல, ஐதராக்சி எத்திலேற்றமானது CH₂CH₂OH தொகுதியை நிறுவுவதை உள்ளடக்கியுள்ளது. ==மேலும் காண்க== *[[அமினோமெத்தில் குழு|அமினோமெத்திலேற்றம்]] - CH₂NR₂ தொகுதியின் இணைப்பு ==மேற்கோள்கள்== <references /> [[பகுப்பு:கரிம-கரிமப் பிணைப்பு உருவாகும் வினைகள்]] i526yg9xaahuir05jb311ghrswyp6wh 0 741200 4645485 2026-09-16T14:43:25Z Fahimrazick 12437 Fahimrazick பக்கம் [[அப்துல் ஹாரிஸ் நசுத்தியோன்]] என்பதை [[அப்துல் ஹாரிஸ் நாசூத்தியோன்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 4645485 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[அப்துல் ஹாரிஸ் நாசூத்தியோன்]] jaxgwrww8h1hxoagr0uzp294lrdc111 0 741202 4645489 2026-09-16T14:44:23Z Fahimrazick 12437 Fahimrazick பக்கம் [[மேற்கு ஐரியன் விடுதலை நினைவுச்சின்னம்]] என்பதை [[மேற்கு இரியான் விடுதலை நினைவுச் சின்னம்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 4645489 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[மேற்கு இரியான் விடுதலை நினைவுச் சின்னம்]] t8bsrpqcd8cipam38v3ja3zoyx714qz 0 741204 4645494 2026-09-16T14:47:21Z Fahimrazick 12437 Fahimrazick பக்கம் [[லெகாங் நடனம்]] என்பதை [[இலெகொங் நடனம்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 4645494 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[இலெகொங் நடனம்]] td68435znfnx3qzizgzhgo6sccrunjj 0 741205 4645524 2026-09-16T15:20:10Z Freedom dillibabu 250522 "{{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645524 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = கோகுலானந்த மகாபத்ரா </br> Gokulananda Mahapatra | image = | image_size = | alt = | caption = | pen_name = | birth_name = | birth_date = {{வார்ப்புரு:பிறப்பு|df=y|1922|05|24}} | birth_place = [[பத்திரக் மாவட்டம்]], [[ஒடிசா]], இந்தியா | death_date = {{வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்|df=y|2013|07|10|1922|05|24}} <!-- 10 July 2013 --> | death_place = [[அகமதாபாது]], [[குசராத்து]], இந்தியா | resting_place = | occupation = [[அறிவியலாளர்]] | language = [[ஒடியா மொழி]] | education = முதுகலை அறிவியல் மற்றும் முனைவர் | alma_mater = [[கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]],<br /> [[உத்கல் பல்கலைக்கழகம்]] | period = | genre = [[அறிவியல் புனைவு]] | subject = | movement = | notable_works = | spouse = [[குமுதினி மொகபத்ரா]] | partner = | children = ஜ்யோத்சனா,<br />கிரிஜா மகாபத்ரா,<br />ராசுமி மொகந்தி,<br />ஸ்னிக்தா பட்நாயக்,<br />[[நந்தா நந்தன் மகாபத்ரா]] | relatives = | awards = [[கலிங்கா சம்மான்]] {{small|(2011)}} | signature = | signature_alt = | website = {{URL|gnmfoundation.org/PresidentsPage.html}} }} '''கோகுலானந்த மகாபத்ரா''' ''(Gokulananda Mahapatra'') (24 மே 1922 - 10 ஜூலை 2013) <ref>{{Cite web |url=http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |title=Archived copy |access-date=13 July 2013 |archive-date=12 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140312225154/http://sambadepaper.com/Details.aspx?id=60149&boxid=2179421 |url-status=dead }}</ref> ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அறிவியலாளர்]] மற்றும் அறிவியல் [[புனைகதை |புனைகதை எழுத்தாளர்]] ஆவார். அவர் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]] மொழியில் அறிவியலை பிரபலப்படுத்தினார். மகாபத்ரா 95 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவியல் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். <ref>{{cite web |url= https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/I-succeeded-because-I-followed-my-passion/articleshow/16582756.cms |archive-url= https://web.archive.org/web/20131219235900/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-28/bhubaneswar/34147736_1_science-books-science-fiction-science-text |url-status= live |archive-date= 19 December 2013 |title='I succeeded because I followed my passion' |first= Binita|last= Jaiswal |year=2012 |quote=written 95 books, which include science fiction novels, science books for children, biography of some renowned scientists and many others |work= [[The Times of India]] |access-date=11 July 2013}}</ref> க்ருத்ரிமா உபகிரஹா, பிருதிபி பஹாரே மனிஷா, சந்திரா ரா ம்ருத்யு, நிஷப்தா கோதுலி, [[ கியூரி|மேடம் கியூரி]] மற்றும் நிலா சக்ர பாலா சபரே ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளில் சில. [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் அறிவியலை வளர்க்கும் நோக்கத்துடன் ஒடிசா பிக்யான பிரச்சார சம்கிதியின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். இ ஜுகா ரா ஸ்ரேஷ்ட அபிஸ்கரா என்ற புத்தகத்திற்காக ஒரிசா [[சாகித்திய அகாதமி விருது|சாகித்ய அகாடமி விருது]] பெற்றார்.<ref name=telegraph>{{cite news|last=Abraham|first=Priya|title=Utkal lab to get a new look |url=http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20131219201458/http://www.telegraphindia.com/1101204/jsp/orissa/story_13254808.jsp |url-status=dead |archive-date=19 December 2013 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Telegraph |date=4 December 2010}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் == மகாபத்ரா [[ஒடிசா]]வின் பத்ரக்கில் பிறந்தார். அவர் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்|கல்கத்தா பல்கலைக்கழக]]த்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் [[முனைவர் பட்டம்]] பெற்றார். அவர் பிராண்டீசு பல்கலைக்கழகத்தில் (பாஸ்டன், MA) FIC ([[வேதியியல்|வேதியியலி]]ல் ஃபெலோ) பட்டத்தையும் பெற்றார். அவர் ராவன்ஷா பல்கலைக்கழகத்தின் துறைத் தலைவராக இருந்து ஓய்வு பெற்றார். <ref name=telegraph/> == கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் == மகாபத்ராவுக்கு 2011 இல் [[கலிங்கா விருது|கலிங்க]] சம்மான், <ref name=Outlookindia>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011 |url=http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |accessdate=22 April 2013 |newspaper=Outlookindia |date=4 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219212529/http://news.outlookindia.com/items.aspx?artid=746641 |archivedate=19 December 2013 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite news |title=60th Anniversary of Unesco: International Conference for Celebration of 60th Anniversary of UNESCO Kalinga Prize for Popularization of Science, Bhubaneswar, January 4th & 5th, 2012 |url=http://www.kalingafoundationtrust.com/website/60th-anniversary-of-unesco.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=Kalingafoundationtrust.com}}</ref><ref name=moneycontrol>{{cite news |title=Scientist Mohapatra gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.moneycontrol.com/news/wire-news/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman-2011_645831.html |accessdate=22 April 2013 |newspaper=The Money Control|date=5 January 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=Scientist Mohapatra Gets Kalinga Samman-2011|url=http://www.in.com/news/latest/scientist-mohapatra-gets-kalinga-samman2011-21870154-in-1.html|accessdate=22 April 2013|newspaper=in.com}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> 1986, 1986 இல் ஒரிசா சாகித்ய அகாடமி விருது, <ref>[http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm Orissa Sahitya Academy] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410022252/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award4.htm |date=10 April 2012 }}</ref> மற்றும் [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]]வில் அறிவியல் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஆர்.கே. பரிஜா சம்மன் சாலா சம்மான் விருது <ref name=telegraph/> வழங்கப்பட்டது. == வெளியீடுகள் == === அறிவியல் புனைகதை === * ''Pruthibi bahare manisha'' * ''Krutrima Upagraha'' * ''Chandrara Mrutyu'' * ''Nishabda Godhuli'' * ''Sunara Odisha'' * ''Mrutyu eka matrutwa ra'' * ''Nishchala pruthibi'' * ''Mrutyu rashmi'' === கதைகள் === * ''Udanta thalia'' * ''Chaturtha parisara'' * ''Bigyana bichitra'' * ''Bigyanara srestha abiskara'' * ''E jugara srestha abiskara'' == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:1922 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2013 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:ஒடிசா நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில், பல்கலைக்கழகம் வாரியாக நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய இலக்கிய விருதுகள்]] [[பகுப்பு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்றோர்]] 8krakqjk3iszb1ofzqz66wed3j6i0bv 0 741206 4645529 2026-09-16T15:35:11Z Srid24 267517 Weak AI translation 4645529 wikitext text/x-wiki பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு ([[:en:Weak_artificial_intelligence|weak AI]])<ref name=":1">{{Cite journal|last=Searle|first=John R.|date=1980-09|title=Minds, brains, and programs|url=https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0140525X00005756/type/journal_article|journal=Behavioral and Brain Sciences|language=en|volume=3|issue=3|pages=417–424|doi=10.1017/S0140525X00005756|issn=0140-525X}}</ref> என்பது மனதின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை அல்லது பணியை மட்டும் செயல்படுத்தும் செயற்கை நுண்ணறிவு அல்லது '''குறுகிய செயற்கை''' நுண்ணறி'''வாக (Narrow AI),''' '''செயற்கை குறுகிய நுண்ணறிவாக (ANI)''' வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு செயல்பாட்டில் மட்டும் கவனம் செலுத்துகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://gizmodo.com/how-much-longer-before-our-first-ai-catastrophe-464043243|title=How Much Longer Before Our First AI Catastrophe?|last=Dvorsky|first=George|date=2013-04-01|website=Gizmodo|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://intelligence.org/2013/10/18/ben-goertzel/|title=Ben Goertzel on AGI as a Field - Machine Intelligence Research Institute|last=Muehlhauser|first=Luke|date=2013-10-18|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2015/10/15/machine-learning-its-the-hard-problems-that-are-valuable/|title=The Challenges Of Building AI Apps|last=Chalfen|first=Mike|date=2015-10-16|website=TechCrunch|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref> பல்வேறு விளக்கப்படக்கூடிய வழிகளில், பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு ([[:en:Weak_artificial_intelligence|weak AI]]) வலிமையான செயற்கை நுண்ணறிவுக்கு ([[:en:Strong_AI|strong AI]])<ref name=":1" /> முரணானது: * செயற்கை பொது நுண்ணறிவு ([[:en:Artificial_general_intelligence|Artificial general intelligence]] or AGI): ஒரே ஒரு குறிப்பிட்ட பிரச்சனைக்கு அல்லது பணிக்கு பதிலாக, எந்தவித புதிய பிரச்சனைக்கும்/பணிக்கும் ஒரு மனிதனை போல் நுண்ணறிவை பயன்படுத்தி தீர்வு காணும் திறன்கொண்ட ஒரு இயந்திரம்.<ref>{{Cite web|url=https://wiki.opencog.org/w/Artificial_General_Intelligence|title=Artificial General Intelligence - OpenCog|website=wiki.opencog.org|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite book |last=Hendrycks |first=Dan |url=https://www.researchgate.net/publication/396747222_A_Definition_of_AGI |title=A Definition of AGI |last2=Song |first2=Dawn |last3=Szegedy |first3=Christian |last4=Lee |first4=Honglak |last5=Gal |first5=Yarin |last6=Brynjolfsson |first6=Erik |last7=Li |first7=Sharon |last8=Zou |first8=Andy |last9=Levine |first9=Lionel |date=2025-10-21 |doi=10.48550/arXiv.2510.18212}}</ref><ref>{{Citation|title=Contemporary Approaches to Artificial General Intelligence|url=https://doi.org/10.1007/978-3-540-68677-4_1|publisher=Springer Berlin Heidelberg|journal=Cognitive Technologies|date=2007|accessdate=2026-09-16|isbn=978-3-540-23733-4|pages=1–30|first=Cassio|last=Pennachin|first2=Ben|last2=Goertzel}}</ref> * செயற்கை அதி நுண்ணறிவு ([[:en:Artificial_superintelligence|Artificial superintelligence]] or ASI): சராசரி மனிதனை விட மிகவும் உயர்ந்த நுண்ணறிவு கொண்ட ஒரு இயந்திரம்.<ref>{{Cite web|url=https://psycnet.apa.org/record/2014-48585-000|title=APA PsycNet|website=psycnet.apa.org|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2606.12683v1|title=From AGI to ASI|website=arxiv.org|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2608.17271v1|title=A S I -Bench: At the Dawn of A rtificial S uper I ntelligence|website=arxiv.org|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> * செயற்கை [[நனவு]]<nowiki/>நிலை (Artificial consciousness): நனவுணர்வு, உணர்வு மற்றும் மனம் கொண்ட ஒரு இயந்திரம் ([[:en:John_Searle|ஜான்]] [[:en:John_Searle|சியர்லே]] இந்த அர்த்தத்தில்தான் 'வலிமையான ஏஐ' என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறார்).<ref name=":1" /><ref>{{Cite journal|last=Saleh|first=Rima|title=Artificial Consciousness and the Nature of the Mind: Philosophical Perspectives in the Age of AI|url=https://www.academia.edu/143503553/Artificial_Consciousness_and_the_Nature_of_the_Mind_Philosophical_Perspectives_in_the_Age_of_AI}}</ref><ref>{{Citation|title=Cognitive theories of consciousness|url=https://doi.org/10.1017/cbo9780511816789.009|publisher=Cambridge University Press|journal=The Cambridge Handbook of Consciousness|date=2007-05-14|accessdate=2026-09-16|isbn=978-0-511-81678-9|first=Katharine|last=McGovern|first2=Bernard J.|last2=Baars}}</ref> குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு(Narrow AI) என்பது 'ஒரே ஒரு, குறுகிய முறையில் வரையறுக்கப்பட்ட பணிக்கு உட்பட்டது' என வகைப்படுத்தப்படலாம். பெரும்பாலான நவீன செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்புகள் இந்த வகைக்குள்தான் அடங்கும்." மாறாக, செயற்கை பொது நுண்ணறிவு இதற்கு முற்றிலும் மாறானது.<ref>{{Cite book |last=Bartneck |first=Christoph |url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-030-51110-4 |title=An Introduction to Ethics in Robotics and AI |last2=Lütge |first2=Christoph |last3=Wagner |first3=Alan |last4=Welsh |first4=Sean |date=2021 |publisher=Springer International Publishing |isbn=978-3-030-51109-8 |series=SpringerBriefs in Ethics |location=Cham |language=en |doi=10.1007/978-3-030-51110-4}}</ref> 1qd5oa49f3gm7xn0qchojkwn76siurx 4645536 4645529 2026-09-16T15:52:10Z Srid24 267517 மேற்கோள்கள் பத்தி சேர்க்கப்பட்டது 4645536 wikitext text/x-wiki பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு ([[:en:Weak_artificial_intelligence|weak AI]])<ref name=":1">{{Cite journal|last=Searle|first=John R.|date=1980-09|title=Minds, brains, and programs|url=https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0140525X00005756/type/journal_article|journal=Behavioral and Brain Sciences|language=en|volume=3|issue=3|pages=417–424|doi=10.1017/S0140525X00005756|issn=0140-525X}}</ref> என்பது மனதின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை அல்லது பணியை மட்டும் செயல்படுத்தும் செயற்கை நுண்ணறிவு அல்லது '''குறுகிய செயற்கை''' நுண்ணறி'''வாக (Narrow AI),''' '''செயற்கை குறுகிய நுண்ணறிவாக (ANI)''' வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு செயல்பாட்டில் மட்டும் கவனம் செலுத்துகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://gizmodo.com/how-much-longer-before-our-first-ai-catastrophe-464043243|title=How Much Longer Before Our First AI Catastrophe?|last=Dvorsky|first=George|date=2013-04-01|website=Gizmodo|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://intelligence.org/2013/10/18/ben-goertzel/|title=Ben Goertzel on AGI as a Field - Machine Intelligence Research Institute|last=Muehlhauser|first=Luke|date=2013-10-18|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2015/10/15/machine-learning-its-the-hard-problems-that-are-valuable/|title=The Challenges Of Building AI Apps|last=Chalfen|first=Mike|date=2015-10-16|website=TechCrunch|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref> பல்வேறு விளக்கப்படக்கூடிய வழிகளில், பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு ([[:en:Weak_artificial_intelligence|weak AI]]) வலிமையான செயற்கை நுண்ணறிவுக்கு ([[:en:Strong_AI|strong AI]])<ref name=":1" /> முரணானது: * செயற்கை பொது நுண்ணறிவு ([[:en:Artificial_general_intelligence|Artificial general intelligence]] or AGI): ஒரே ஒரு குறிப்பிட்ட பிரச்சனைக்கு அல்லது பணிக்கு பதிலாக, எந்தவித புதிய பிரச்சனைக்கும்/பணிக்கும் ஒரு மனிதனை போல் நுண்ணறிவை பயன்படுத்தி தீர்வு காணும் திறன்கொண்ட ஒரு இயந்திரம்.<ref>{{Cite web|url=https://wiki.opencog.org/w/Artificial_General_Intelligence|title=Artificial General Intelligence - OpenCog|website=wiki.opencog.org|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite book |last=Hendrycks |first=Dan |url=https://www.researchgate.net/publication/396747222_A_Definition_of_AGI |title=A Definition of AGI |last2=Song |first2=Dawn |last3=Szegedy |first3=Christian |last4=Lee |first4=Honglak |last5=Gal |first5=Yarin |last6=Brynjolfsson |first6=Erik |last7=Li |first7=Sharon |last8=Zou |first8=Andy |last9=Levine |first9=Lionel |date=2025-10-21 |doi=10.48550/arXiv.2510.18212}}</ref><ref>{{Citation|title=Contemporary Approaches to Artificial General Intelligence|url=https://doi.org/10.1007/978-3-540-68677-4_1|publisher=Springer Berlin Heidelberg|journal=Cognitive Technologies|date=2007|accessdate=2026-09-16|isbn=978-3-540-23733-4|pages=1–30|first=Cassio|last=Pennachin|first2=Ben|last2=Goertzel}}</ref> * செயற்கை அதி நுண்ணறிவு ([[:en:Artificial_superintelligence|Artificial superintelligence]] or ASI): சராசரி மனிதனை விட மிகவும் உயர்ந்த நுண்ணறிவு கொண்ட ஒரு இயந்திரம்.<ref>{{Cite web|url=https://psycnet.apa.org/record/2014-48585-000|title=APA PsycNet|website=psycnet.apa.org|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2606.12683v1|title=From AGI to ASI|website=arxiv.org|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2608.17271v1|title=A S I -Bench: At the Dawn of A rtificial S uper I ntelligence|website=arxiv.org|language=en|access-date=2026-09-16}}</ref> * செயற்கை [[நனவு]]<nowiki/>நிலை (Artificial consciousness): நனவுணர்வு, உணர்வு மற்றும் மனம் கொண்ட ஒரு இயந்திரம் ([[:en:John_Searle|ஜான்]] [[:en:John_Searle|சியர்லே]] இந்த அர்த்தத்தில்தான் 'வலிமையான ஏஐ' என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறார்).<ref name=":1" /><ref>{{Cite journal|last=Saleh|first=Rima|title=Artificial Consciousness and the Nature of the Mind: Philosophical Perspectives in the Age of AI|url=https://www.academia.edu/143503553/Artificial_Consciousness_and_the_Nature_of_the_Mind_Philosophical_Perspectives_in_the_Age_of_AI}}</ref><ref>{{Citation|title=Cognitive theories of consciousness|url=https://doi.org/10.1017/cbo9780511816789.009|publisher=Cambridge University Press|journal=The Cambridge Handbook of Consciousness|date=2007-05-14|accessdate=2026-09-16|isbn=978-0-511-81678-9|first=Katharine|last=McGovern|first2=Bernard J.|last2=Baars}}</ref> குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு(Narrow AI) என்பது 'ஒரே ஒரு, குறுகிய முறையில் வரையறுக்கப்பட்ட பணிக்கு உட்பட்டது' என வகைப்படுத்தப்படலாம். பெரும்பாலான நவீன செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்புகள் இந்த வகைக்குள்தான் அடங்கும்." மாறாக, செயற்கை பொது நுண்ணறிவு இதற்கு முற்றிலும் மாறானது.<ref>{{Cite book |last=Bartneck |first=Christoph |url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-030-51110-4 |title=An Introduction to Ethics in Robotics and AI |last2=Lütge |first2=Christoph |last3=Wagner |first3=Alan |last4=Welsh |first4=Sean |date=2021 |publisher=Springer International Publishing |isbn=978-3-030-51109-8 |series=SpringerBriefs in Ethics |location=Cham |language=en |doi=10.1007/978-3-030-51110-4}}</ref> == மேற்கோள் == pe57ybjdztlh3y9c13ia3l4ak0m70bb 4645591 4645536 2026-09-17T00:02:47Z Chathirathan 181698 4645591 wikitext text/x-wiki '''பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு''' (''Weak artificial intelligence'')<ref name=":1">{{Cite journal|last=Searle|first=John R.|date=1980-09|title=Minds, brains, and programs|url=https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0140525X00005756/type/journal_article|journal=Behavioral and Brain Sciences|language=en|volume=3|issue=3|pages=417–424|doi=10.1017/S0140525X00005756|issn=0140-525X}}</ref> என்பது மனதின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை அல்லது பணியை மட்டும் செயல்படுத்தும் செயற்கை நுண்ணறிவு ஆகும். இது '''குறுகிய செயற்கை''' நுண்ணறிவாக வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு செயல்பாட்டில் மட்டும் கவனம் செலுத்துகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://gizmodo.com/how-much-longer-before-our-first-ai-catastrophe-464043243|title=How Much Longer Before Our First AI Catastrophe?|last=Dvorsky|first=George|date=2013-04-01|website=Gizmodo|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://intelligence.org/2013/10/18/ben-goertzel/|title=Ben Goertzel on AGI as a Field - Machine Intelligence Research Institute|last=Muehlhauser|first=Luke|date=2013-10-18|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2015/10/15/machine-learning-its-the-hard-problems-that-are-valuable/|title=The Challenges Of Building AI Apps|last=Chalfen|first=Mike|date=2015-10-16|website=TechCrunch|language=en-US|access-date=2026-09-16}}</ref> [[File:Waymo_self-driving_car_side_view.gk.jpg | thumb | right | alt=A Waymo self-driving car driving along a road while people witness | சுயமாக ஓடக்கூடிய வாகனங்கள் பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவினைப் பயன்படுத்துகின்றன]] பல்வேறு விளக்கப்படக்கூடிய வழிகளில், பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு வலிமையான செயற்கை நுண்ணறிவுக்கு முரணானது: == மேற்கோள் == {{Reflist}} ihozw9sdb39f1pra6y25ji7a422u9aq 0 741207 4645539 2026-09-16T15:56:38Z Ksmuthukrishnan 11402 "[[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''ஆம்போ''' அல்லது '''தாய்லாந்தின் மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe'', ''District of Thailand''; த..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645539 wikitext text/x-wiki [[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''ஆம்போ''' அல்லது '''தாய்லாந்தின் மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe'', ''District of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] இரண்டாம் நிலை நிருவாகப் பிரிவாகும்;<ref name="zhou">{{cite book|title=[[Dictionary of World Place-Name Translations]]|author=Zhou Dingguo|publisher=China Translation & Publishing Corporation|year=2008|isbn=978-7-5001-0753-8|page=1233|quote=Below the provincial level, there are 795 districts (*amphur*). Below the district level, there are towns and villages. The capital, [[Bangkok]], is a province-level metropolitan administration; Pattaya is designated as a province-level special administrative city.}}</ref> '''மாவட்டம்''' (''District'') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாகாணங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள இந்த மாவட்டங்கள், சில நாடுகளில் உள்ள குறுமாவட்டங்களுக்கு (''Counties'') இணையானவை ஆகும். பல மாவட்டங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணத்தை]] உருவாக்குகின்றன. ஒரு மாவட்டத்தின் தலைமை அதிகாரி '''நேய் ஆம்போ''' (''Nai Amphoe - นายอำเภอ'') என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒவ்வோர் ஆம்போவும் (மாவட்டம்) பல '''தம்போன்''' (''Tambons - ตำบล'') அதாவது துணை மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ==பொது== [[தாய்லாந்து]] நாடு ஒட்டுமொத்தமாக 928 மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. இதில் [[பேங்காக்]] நகரின் 50 மாவட்டங்களும் அடங்கும்; இவை 1972-ஆம் ஆண்டின் [[பேங்காக்]] நிர்வாகச் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு '''கெட்''' (''khet - เขต'') என்று அழைக்கப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |title=Bangkok Travel Map - Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) |url=https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf |website=Tourism Authority of Thailand, Taipei Office |date=2023-05-01 |language=zh-hant |access-date=2025-03-30 |publisher=Tourism Authority of Thailand |archive-date=2025-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250329195709/https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf}}</ref><ref>{{cite web |publisher=Central News Agency (Taiwan) |title=Myanmar earthquake felt in Bangkok; public transport halted, traffic gridlocked |url=https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx |language=zh-tw |date=2025-03-28 |access-date=2025-03-30 |archive-date=2025-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250411134543/https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx }}</ref> [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] உள்ள மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கை வேறுபடுகிறது; மிகச்சிறிய [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] மூன்று மாவட்டங்கள் மட்டுமே உள்ளன. அதே நேரத்தில் [[பேங்காக்]] நகரில் 50 நகர்ப்புற மாவட்டங்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html|title=How much do you know about Bangkok's Chinatown?|author=People's Daily Online / People's Daily Overseas Edition|date=2018-01-31|quote=Samphanthawong District, Bangkok|accessdate=2019-01-20|archive-date=2019-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190120144141/http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html}}</ref> அதேபோல மாவட்டங்களின் பரப்பளவும் மக்கள் தொகையும் பெருமளவில் வேறுபடுகின்றன. மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட மாவட்டமாக 2,042 குடிமக்களை மட்டுமே [[திராட் மாகாணம்]] கொண்டுள்ளது. அதே வேளையில் [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] 509,262 குடிமக்களைக் கொண்டுள்ளது. 4,325.4 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள [[தக் மாகாணம்]] மிகப்பெரிய மாவட்டமாகும்; அத்துடன் இதுவே மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகை அடர்த்தியையும் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தில் உள்ள மாவட்டங்களில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி பரப்பளவு சுமார் 552.93 சதுர கிலோமீட்டர் (213.49 சதுர மைல்) ஆகும். அதே வேளையில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி மக்கள் தொகை சுமார் 75,345 மக்கள் ஆகும். {{தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்}} ==உள்ளாட்சி நிர்வாகம்== ஒவ்வொரு மாவட்டமும் உள்துறை அமைச்சினால் நியமிக்கப்படும் ஒரு மாவட்டத் தலைமை அதிகாரியால் (''நேய் ஆம்போ, นายอำเภอ'') வழிநடத்தப்படுகிறது. மாகாணத்தின் நிர்வாக அலுவலகத்தைக் கொண்டுள்ள மாவட்டமே 'ஆம்போ முவெங்' (அதாவது நகர மாவட்டம்) ஆகும். 1930-கள் வரை, பெரும்பாலான தலைநகர மாவட்டங்கள் (''Capital Districts'') மற்ற மாவட்டங்களைப் போலவே பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. அதே வேளையில் பழைய மாகாணங்களின் காலத்தைச் சேர்ந்த மாவட்டங்களின் பெயர்களில் '''முவெங்''' (''mueang'') என்ற சொல் இடம் பெற்றிருந்தது. 1938-ஆம் ஆண்டில் அனைத்துத் தலைநகர மாவட்டங்களும் '''ஆம்போ முவெங்''' (''amphoe mueang'') என மறுபெயரிடப்பட்டன. அதே வேளையில் தலைநகரம் அல்லாத மற்ற அனைத்து மாவட்டங்களின் பெயர்களிலிருந்தும் '''முவெங்''' என்ற சொல் நீக்கப்பட்டது. ===சொங்கலா மாகாணம்=== பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் தலைநகர மாவட்டமே மாகாணத்தின் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட மாவட்டமாகவும் திகழ்கிறது. ஏனெனில் மாகாண நிர்வாகம் பொதுவாக அந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரத்திலேயே அமைந்திருக்கும். [[சொங்கலா மாகாணம்]] இதற்கு விதிவிலக்காகும்; ஏனெனில் [[அட் யாய்]] நகரம் சிறந்த போக்குவரத்து இணைப்புகளைக் கொண்டிருந்ததால், அதன் தலைநகரான முவெங் சொங்கலாவை விட மிக அதிவேகமாக வளர்ந்தது இதன் காரணமாக அதன் மாவட்டமும் பெரியதாக மாறியது. தாய்லாந்தில் நான்கு மாவட்டங்கள் (சான் மாவட்டம், பான் மாவட்டம், சுவாங் மாவட்டம் மற்றும் யாங் மாவட்டம்) தலைநகர மாவட்டங்களாக இல்லாவிட்டாலும், அவற்றின் பெயர்களிலும் '''முவெங்''' என்ற சொல் இடம் பெற்றுள்ளது. இவை அனைத்தும் 1973 மற்றும் 1995-ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டன ==மாவட்டங்களின் பட்டியல்== {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! தரம் ! பெயர் ! மக்கள் தொகை ! பெயர் ! பரப்பளவு (ச.கிமீ) ! பெயர் ! மக்கள் அடர்த்தி மக்கள்தொகை/ச.கிமீ |- ||1.|| [[முவெங் சமுத் பிராகான் மாவட்டம்|முவெங் சமுத் பிராகான்]] ||435,122 ||[[உம்பாங் மாவட்டம்|உம்பாங்]]||4325.4 ||[[போம் பிராப் சத்ரு பாய் மாவட்டம்|போம் பிராப் சத்ரு பாய்]]||45,187.9 |- ||2.||[[முவெங் நகொன் இரட்சசிமா மாவட்டம்|முவெங் நகொன் இரட்சசிமா]]||430,053 ||[[தொங் பா பூம் மாவட்டம்|தொங் பா பூம்]]||3655.2 ||[[சம்பந்தவோங் மாவட்டம்|சம்பந்தவோங்]]||30,182.1 |- ||3.||[[முவெங் உதோன் தானி மாவட்டம்|முவெங் உதோன் தானி]]||379,851 ||[[பான் ராய் மாவட்டம்|பான் ராய்]]||3621.5 ||[[தோன் புரி மாவட்டம்|தோன் புரி]]||24,494.5 |- ||4.||[[முவெங் கொன் கேன் மாவட்டம்|முவெங் கொன் கேன்]]||359,065 ||[[மே சேம் மாவட்டம்|மே சேம்]]||3361.2 ||[[தின் தேங் மாவட்டம்|தின் தேங்]]||22,180.8 |- ||5.||[[முவெங் நொந்தபுரி மாவட்டம்|முவெங் நொந்தபுரி]]||332,388 ||[[சொங்கலா புரி மாவட்டம்|சொங்கலா புரி]]||3349.4 ||[[குளோங் சான் மாவட்டம்|குளோங் சான்]]||20,844.6 |- ||... |- ||922.||[[சலோம் ப்ரா கியாத் மாவட்டம், நான்|சலோம் ப்ரா கியாத்]]||7,517 ||[[குளோங் சான் மாவட்டம்|குளோங் சான்]]||6.1 ||[[நோங் யா புளோங் மாவட்டம்|நோங் யா புளோங்]]||10.0 |- ||923.||[[தோன் புத் மாவட்டம்|தோன் புத்]]||6,957 ||[[பிரா நக்கோன் மாவட்டம்|பிரா நக்கோன்]]||5.5 ||[[கெங் க்ராசான் மாவட்டம்|கெங் க்ராசான்]]||9.8 |- ||924.||[[கோ சிசாங் மாவட்டம்|கோ சிசாங்]]||4,417 ||[[பாங் ராக் மாவட்டம்|பாங் ராக்]]||5.5 ||[[சொங்கலா புரி மாவட்டம்|சொங்கலா புரி]]||8.7 |- ||925.||[[கோ சாங் மாவட்டம்|கோ சாங்]]||4,399 ||[[போம் பிராப் சத்ரு பாய் மாவட்டம்|போம் பிராப் சத்ரு பாய்]]||1.9 ||[[சி சவாத் மாவட்டம்|சி சவாத்]]||6.1 |- ||926.||[[கோ குட் மாவட்டம்|கோ குட்]]||2,042 ||[[சம்பந்தவோங் மாவட்டம்|சம்பந்தவோங்]]||1.4 ||[[உம்பாங் மாவட்டம்|உம்பாங்]]||5.1 |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Districts of Thailand தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்]] ovfm7034utcno29m1tj4gqwaigk2uvw 4645540 4645539 2026-09-16T16:01:14Z Ksmuthukrishnan 11402 4645540 wikitext text/x-wiki [[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] '''ஆம்போ''' அல்லது '''தாய்லாந்தின் மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe'', ''District of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] இரண்டாம் நிலை நிருவாகப் பிரிவாகும்;<ref name="zhou">{{cite book|title=Dictionary of World Place-Name Translations|author=Zhou Dingguo|publisher=China Translation & Publishing Corporation|year=2008|isbn=978-7-5001-0753-8|page=1233|quote=Below the provincial level, there are 795 districts (*amphur*). Below the district level, there are towns and villages. The capital, Bangkok, is a province-level metropolitan administration; Pattaya is designated as a province-level special administrative city.}}</ref> '''மாவட்டம்''' (''District'') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாகாணங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள இந்த மாவட்டங்கள், சில நாடுகளில் உள்ள குறுமாவட்டங்களுக்கு (''Counties'') இணையானவை ஆகும். பல மாவட்டங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணத்தை]] உருவாக்குகின்றன. ஒரு மாவட்டத்தின் தலைமை அதிகாரி '''நேய் ஆம்போ''' (''Nai Amphoe - นายอำเภอ'') என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒவ்வோர் ஆம்போவும் (மாவட்டம்) பல '''தம்போன்''' (''Tambons - ตำบล'') அதாவது துணை மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ==பொது== [[தாய்லாந்து]] நாடு ஒட்டுமொத்தமாக 928 மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. இதில் [[பேங்காக்]] நகரின் 50 மாவட்டங்களும் அடங்கும்; இவை 1972-ஆம் ஆண்டின் [[பேங்காக்]] நிர்வாகச் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு '''கெட்''' (''khet - เขต'') என்று அழைக்கப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |title=Bangkok Travel Map - Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) |url=https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf |website=Tourism Authority of Thailand, Taipei Office |date=2023-05-01 |access-date=2025-03-30 |publisher=Tourism Authority of Thailand |archive-date=2025-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250329195709/https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf}}</ref><ref>{{cite web |publisher=Central News Agency (Taiwan) |title=Myanmar earthquake felt in Bangkok; public transport halted, traffic gridlocked |url=https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx|date=2025-03-28 |access-date=2025-03-30 |archive-date=2025-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250411134543/https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx }}</ref> [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] உள்ள மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கை வேறுபடுகிறது; மிகச்சிறிய [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] மூன்று மாவட்டங்கள் மட்டுமே உள்ளன. அதே நேரத்தில் [[பேங்காக்]] நகரில் 50 நகர்ப்புற மாவட்டங்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html|title=How much do you know about Bangkok's Chinatown?|author=People's Daily Online / People's Daily Overseas Edition|date=2018-01-31|quote=Samphanthawong District, Bangkok|accessdate=2019-01-20|archive-date=2019-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190120144141/http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html}}</ref> அதேபோல மாவட்டங்களின் பரப்பளவும் மக்கள் தொகையும் பெருமளவில் வேறுபடுகின்றன. மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட மாவட்டமாக 2,042 குடிமக்களை மட்டுமே [[திராட் மாகாணம்]] கொண்டுள்ளது. அதே வேளையில் [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] 509,262 குடிமக்களைக் கொண்டுள்ளது. 4,325.4 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள [[தக் மாகாணம்]] மிகப்பெரிய மாவட்டமாகும்; அத்துடன் இதுவே மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகை அடர்த்தியையும் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தில் உள்ள மாவட்டங்களில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி பரப்பளவு சுமார் 552.93 சதுர கிலோமீட்டர் (213.49 சதுர மைல்) ஆகும். அதே வேளையில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி மக்கள் தொகை சுமார் 75,345 மக்கள் ஆகும். {{தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்}} ==உள்ளாட்சி நிர்வாகம்== ஒவ்வொரு மாவட்டமும் உள்துறை அமைச்சினால் நியமிக்கப்படும் ஒரு மாவட்டத் தலைமை அதிகாரியால் (''நேய் ஆம்போ, นายอำเภอ'') வழிநடத்தப்படுகிறது. மாகாணத்தின் நிர்வாக அலுவலகத்தைக் கொண்டுள்ள மாவட்டமே 'ஆம்போ முவெங்' (அதாவது நகர மாவட்டம்) ஆகும். 1930-கள் வரை, பெரும்பாலான தலைநகர மாவட்டங்கள் (''Capital Districts'') மற்ற மாவட்டங்களைப் போலவே பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. அதே வேளையில் பழைய மாகாணங்களின் காலத்தைச் சேர்ந்த மாவட்டங்களின் பெயர்களில் '''முவெங்''' (''mueang'') என்ற சொல் இடம் பெற்றிருந்தது. 1938-ஆம் ஆண்டில் அனைத்துத் தலைநகர மாவட்டங்களும் '''ஆம்போ முவெங்''' (''amphoe mueang'') என மறுபெயரிடப்பட்டன. அதே வேளையில் தலைநகரம் அல்லாத மற்ற அனைத்து மாவட்டங்களின் பெயர்களிலிருந்தும் '''முவெங்''' என்ற சொல் நீக்கப்பட்டது. ===சொங்கலா மாகாணம்=== பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் தலைநகர மாவட்டமே மாகாணத்தின் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட மாவட்டமாகவும் திகழ்கிறது. ஏனெனில் மாகாண நிர்வாகம் பொதுவாக அந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரத்திலேயே அமைந்திருக்கும். [[சொங்கலா மாகாணம்]] இதற்கு விதிவிலக்காகும்; ஏனெனில் [[அட் யாய்]] நகரம் சிறந்த போக்குவரத்து இணைப்புகளைக் கொண்டிருந்ததால், அதன் தலைநகரான முவெங் சொங்கலாவை விட மிக அதிவேகமாக வளர்ந்தது இதன் காரணமாக அதன் மாவட்டமும் பெரியதாக மாறியது. தாய்லாந்தில் நான்கு மாவட்டங்கள் (சான் மாவட்டம், பான் மாவட்டம், சுவாங் மாவட்டம் மற்றும் யாங் மாவட்டம்) தலைநகர மாவட்டங்களாக இல்லாவிட்டாலும், அவற்றின் பெயர்களிலும் '''முவெங்''' என்ற சொல் இடம் பெற்றுள்ளது. இவை அனைத்தும் 1973 மற்றும் 1995-ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டன ==மாவட்டங்களின் பட்டியல்== {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! தரம் ! பெயர் ! மக்கள் தொகை ! பெயர் ! பரப்பளவு (ச.கிமீ) ! பெயர் ! மக்கள் அடர்த்தி மக்கள்தொகை/ச.கிமீ |- ||1.|| [[முவெங் சமுத் பிராகான் மாவட்டம்|முவெங் சமுத் பிராகான்]] ||435,122 ||[[உம்பாங் மாவட்டம்|உம்பாங்]]||4325.4 ||[[போம் பிராப் சத்ரு பாய் மாவட்டம்|போம் பிராப் சத்ரு பாய்]]||45,187.9 |- ||2.||[[முவெங் நகொன் இரட்சசிமா மாவட்டம்|முவெங் நகொன் இரட்சசிமா]]||430,053 ||[[தொங் பா பூம் மாவட்டம்|தொங் பா பூம்]]||3655.2 ||[[சம்பந்தவோங் மாவட்டம்|சம்பந்தவோங்]]||30,182.1 |- ||3.||[[முவெங் உதோன் தானி மாவட்டம்|முவெங் உதோன் தானி]]||379,851 ||[[பான் ராய் மாவட்டம்|பான் ராய்]]||3621.5 ||[[தோன் புரி மாவட்டம்|தோன் புரி]]||24,494.5 |- ||4.||[[முவெங் கொன் கேன் மாவட்டம்|முவெங் கொன் கேன்]]||359,065 ||[[மே சேம் மாவட்டம்|மே சேம்]]||3361.2 ||[[தின் தேங் மாவட்டம்|தின் தேங்]]||22,180.8 |- ||5.||[[முவெங் நொந்தபுரி மாவட்டம்|முவெங் நொந்தபுரி]]||332,388 ||[[சொங்கலா புரி மாவட்டம்|சொங்கலா புரி]]||3349.4 ||[[குளோங் சான் மாவட்டம்|குளோங் சான்]]||20,844.6 |- ||... |- ||922.||[[சலோம் ப்ரா கியாத் மாவட்டம், நான்|சலோம் ப்ரா கியாத்]]||7,517 ||[[குளோங் சான் மாவட்டம்|குளோங் சான்]]||6.1 ||[[நோங் யா புளோங் மாவட்டம்|நோங் யா புளோங்]]||10.0 |- ||923.||[[தோன் புத் மாவட்டம்|தோன் புத்]]||6,957 ||[[பிரா நக்கோன் மாவட்டம்|பிரா நக்கோன்]]||5.5 ||[[கெங் க்ராசான் மாவட்டம்|கெங் க்ராசான்]]||9.8 |- ||924.||[[கோ சிசாங் மாவட்டம்|கோ சிசாங்]]||4,417 ||[[பாங் ராக் மாவட்டம்|பாங் ராக்]]||5.5 ||[[சொங்கலா புரி மாவட்டம்|சொங்கலா புரி]]||8.7 |- ||925.||[[கோ சாங் மாவட்டம்|கோ சாங்]]||4,399 ||[[போம் பிராப் சத்ரு பாய் மாவட்டம்|போம் பிராப் சத்ரு பாய்]]||1.9 ||[[சி சவாத் மாவட்டம்|சி சவாத்]]||6.1 |- ||926.||[[கோ குட் மாவட்டம்|கோ குட்]]||2,042 ||[[சம்பந்தவோங் மாவட்டம்|சம்பந்தவோங்]]||1.4 ||[[உம்பாங் மாவட்டம்|உம்பாங்]]||5.1 |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Districts of Thailand தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்]] 8yndgv2zotgm0wzqjbhqwc036ktf6mf 4645555 4645540 2026-09-16T16:59:10Z Ksmuthukrishnan 11402 4645555 wikitext text/x-wiki [[File:District office, Mae Sai - 2017-07-03 (001).jpg|thumb|மே சாய் மாவட்ட அலுவலகம், சியாங் ராய் மாகாணம்]] {{தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்}} '''ஆம்போ''' அல்லது '''தாய்லாந்தின் மாவட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Amphoe'', ''District of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อำเภอ) என்பது [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] இரண்டாம் நிலை நிருவாகப் பிரிவாகும்;<ref name="zhou">{{cite book|title=Dictionary of World Place-Name Translations|author=Zhou Dingguo|publisher=China Translation & Publishing Corporation|year=2008|isbn=978-7-5001-0753-8|page=1233|quote=Below the provincial level, there are 795 districts (*amphur*). Below the district level, there are towns and villages. The capital, Bangkok, is a province-level metropolitan administration; Pattaya is designated as a province-level special administrative city.}}</ref> '''மாவட்டம்''' (''District'') என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாகாணங்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள இந்த மாவட்டங்கள், சில நாடுகளில் உள்ள குறுமாவட்டங்களுக்கு (''Counties'') இணையானவை ஆகும். பல மாவட்டங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணத்தை]] உருவாக்குகின்றன. ஒரு மாவட்டத்தின் தலைமை அதிகாரி '''நேய் ஆம்போ''' (''Nai Amphoe - นายอำเภอ'') என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒவ்வோர் ஆம்போவும் (மாவட்டம்) பல '''தம்போன்''' (''Tambons - ตำบล'') அதாவது துணை மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ==பொது== [[தாய்லாந்து]] நாடு ஒட்டுமொத்தமாக 928 மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. இதில் [[பேங்காக்]] நகரின் 50 மாவட்டங்களும் அடங்கும்; இவை 1972-ஆம் ஆண்டின் [[பேங்காக்]] நிர்வாகச் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு '''கெட்''' (''khet - เขต'') என்று அழைக்கப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |title=Bangkok Travel Map - Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) |url=https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf |website=Tourism Authority of Thailand, Taipei Office |date=2023-05-01 |access-date=2025-03-30 |publisher=Tourism Authority of Thailand |archive-date=2025-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250329195709/https://www.tattpe.org.tw/uploads/download/Bangkok_travel_map.pdf}}</ref><ref>{{cite web |publisher=Central News Agency (Taiwan) |title=Myanmar earthquake felt in Bangkok; public transport halted, traffic gridlocked |url=https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx|date=2025-03-28 |access-date=2025-03-30 |archive-date=2025-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250411134543/https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503280341.aspx }}</ref> [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] உள்ள மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கை வேறுபடுகிறது; மிகச்சிறிய [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்களில்]] மூன்று மாவட்டங்கள் மட்டுமே உள்ளன. அதே நேரத்தில் [[பேங்காக்]] நகரில் 50 நகர்ப்புற மாவட்டங்கள் உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html|title=How much do you know about Bangkok's Chinatown?|author=People's Daily Online / People's Daily Overseas Edition|date=2018-01-31|quote=Samphanthawong District, Bangkok|accessdate=2019-01-20|archive-date=2019-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190120144141/http://world.people.com.cn/n1/2018/0131/c1002-29797269.html}}</ref> அதேபோல மாவட்டங்களின் பரப்பளவும் மக்கள் தொகையும் பெருமளவில் வேறுபடுகின்றன. மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட மாவட்டமாக 2,042 குடிமக்களை மட்டுமே [[திராட் மாகாணம்]] கொண்டுள்ளது. அதே வேளையில் [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்]] 509,262 குடிமக்களைக் கொண்டுள்ளது. 4,325.4 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ள [[தக் மாகாணம்]] மிகப்பெரிய மாவட்டமாகும்; அத்துடன் இதுவே மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகை அடர்த்தியையும் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தில் உள்ள மாவட்டங்களில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி பரப்பளவு சுமார் 552.93 சதுர கிலோமீட்டர் (213.49 சதுர மைல்) ஆகும். அதே வேளையில் ஒரு மாவட்டத்தின் சராசரி மக்கள் தொகை சுமார் 75,345 மக்கள் ஆகும். ==உள்ளாட்சி நிர்வாகம்== ஒவ்வொரு மாவட்டமும் உள்துறை அமைச்சினால் நியமிக்கப்படும் ஒரு மாவட்டத் தலைமை அதிகாரியால் (''நேய் ஆம்போ, นายอำเภอ'') வழிநடத்தப்படுகிறது. மாகாணத்தின் நிர்வாக அலுவலகத்தைக் கொண்டுள்ள மாவட்டமே 'ஆம்போ முவெங்' (அதாவது நகர மாவட்டம்) ஆகும். 1930-கள் வரை, பெரும்பாலான தலைநகர மாவட்டங்கள் (''Capital Districts'') மற்ற மாவட்டங்களைப் போலவே பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. அதே வேளையில் பழைய மாகாணங்களின் காலத்தைச் சேர்ந்த மாவட்டங்களின் பெயர்களில் '''முவெங்''' (''mueang'') என்ற சொல் இடம் பெற்றிருந்தது. 1938-ஆம் ஆண்டில் அனைத்துத் தலைநகர மாவட்டங்களும் '''ஆம்போ முவெங்''' (''amphoe mueang'') என மறுபெயரிடப்பட்டன. அதே வேளையில் தலைநகரம் அல்லாத மற்ற அனைத்து மாவட்டங்களின் பெயர்களிலிருந்தும் '''முவெங்''' என்ற சொல் நீக்கப்பட்டது. ===சொங்கலா மாகாணம்=== பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் தலைநகர மாவட்டமே மாகாணத்தின் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட மாவட்டமாகவும் திகழ்கிறது. ஏனெனில் மாகாண நிர்வாகம் பொதுவாக அந்த மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரத்திலேயே அமைந்திருக்கும். [[சொங்கலா மாகாணம்]] இதற்கு விதிவிலக்காகும்; ஏனெனில் [[அட் யாய்]] நகரம் சிறந்த போக்குவரத்து இணைப்புகளைக் கொண்டிருந்ததால், அதன் தலைநகரான முவெங் சொங்கலாவை விட மிக அதிவேகமாக வளர்ந்தது இதன் காரணமாக அதன் மாவட்டமும் பெரியதாக மாறியது. தாய்லாந்தில் நான்கு மாவட்டங்கள் (சான் மாவட்டம், பான் மாவட்டம், சுவாங் மாவட்டம் மற்றும் யாங் மாவட்டம்) தலைநகர மாவட்டங்களாக இல்லாவிட்டாலும், அவற்றின் பெயர்களிலும் '''முவெங்''' என்ற சொல் இடம் பெற்றுள்ளது. இவை அனைத்தும் 1973 மற்றும் 1995-ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டன ==மாவட்டங்களின் பட்டியல்== {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! தரம் ! பெயர் ! மக்கள் தொகை ! பெயர் ! பரப்பளவு (ச.கிமீ) ! பெயர் ! மக்கள் அடர்த்தி மக்கள்தொகை/ச.கிமீ |- ||1.|| [[முவெங் சமுத் பிராகான் மாவட்டம்|முவெங் சமுத் பிராகான்]] ||435,122 ||[[உம்பாங் மாவட்டம்|உம்பாங்]]||4325.4 ||[[போம் பிராப் சத்ரு பாய் மாவட்டம்|போம் பிராப் சத்ரு பாய்]]||45,187.9 |- ||2.||[[முவெங் நகொன் இரட்சசிமா மாவட்டம்|முவெங் நகொன் இரட்சசிமா]]||430,053 ||[[தொங் பா பூம் மாவட்டம்|தொங் பா பூம்]]||3655.2 ||[[சம்பந்தவோங் மாவட்டம்|சம்பந்தவோங்]]||30,182.1 |- ||3.||[[முவெங் உதோன் தானி மாவட்டம்|முவெங் உதோன் தானி]]||379,851 ||[[பான் ராய் மாவட்டம்|பான் ராய்]]||3621.5 ||[[தோன் புரி மாவட்டம்|தோன் புரி]]||24,494.5 |- ||4.||[[முவெங் கொன் கேன் மாவட்டம்|முவெங் கொன் கேன்]]||359,065 ||[[மே சேம் மாவட்டம்|மே சேம்]]||3361.2 ||[[தின் தேங் மாவட்டம்|தின் தேங்]]||22,180.8 |- ||5.||[[முவெங் நொந்தபுரி மாவட்டம்|முவெங் நொந்தபுரி]]||332,388 ||[[சொங்கலா புரி மாவட்டம்|சொங்கலா புரி]]||3349.4 ||[[குளோங் சான் மாவட்டம்|குளோங் சான்]]||20,844.6 |- ||... |- ||922.||[[சலோம் ப்ரா கியாத் மாவட்டம், நான்|சலோம் ப்ரா கியாத்]]||7,517 ||[[குளோங் சான் மாவட்டம்|குளோங் சான்]]||6.1 ||[[நோங் யா புளோங் மாவட்டம்|நோங் யா புளோங்]]||10.0 |- ||923.||[[தோன் புத் மாவட்டம்|தோன் புத்]]||6,957 ||[[பிரா நக்கோன் மாவட்டம்|பிரா நக்கோன்]]||5.5 ||[[கெங் க்ராசான் மாவட்டம்|கெங் க்ராசான்]]||9.8 |- ||924.||[[கோ சிசாங் மாவட்டம்|கோ சிசாங்]]||4,417 ||[[பாங் ராக் மாவட்டம்|பாங் ராக்]]||5.5 ||[[சொங்கலா புரி மாவட்டம்|சொங்கலா புரி]]||8.7 |- ||925.||[[கோ சாங் மாவட்டம்|கோ சாங்]]||4,399 ||[[போம் பிராப் சத்ரு பாய் மாவட்டம்|போம் பிராப் சத்ரு பாய்]]||1.9 ||[[சி சவாத் மாவட்டம்|சி சவாத்]]||6.1 |- ||926.||[[கோ குட் மாவட்டம்|கோ குட்]]||2,042 ||[[சம்பந்தவோங் மாவட்டம்|சம்பந்தவோங்]]||1.4 ||[[உம்பாங் மாவட்டம்|உம்பாங்]]||5.1 |} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons category-inline|Districts of Thailand தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்]] 5dd6mk6dlyac9vn8t4k5o0uh7lfgqu3 10 741208 4645553 2026-09-16T16:58:15Z Ksmuthukrishnan 11402 "{{Sidebar |name = தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள் |title = {{font|size=80%|[[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்]]}} |width = 20em |wraplinks = true |titlestyle = padding-bottom:0.6em; |headingstyle = background:#ddf;..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645553 wikitext text/x-wiki {{Sidebar |name = தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள் |title = {{font|size=80%|[[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின் நிருவாகப் பிரிவுகள்]]}} |width = 20em |wraplinks = true |titlestyle = padding-bottom:0.6em; |headingstyle = background:#ddf; |contentclass = plainlist |contentstyle = padding:0.15em 0 0.6em; |heading1 = மாகாணப் பிரிவுகள் |content1 = * [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணங்கள்]] (''சங்வாட்'') * [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]] (''ஆம்போ'') * [[தம்போன்|துணை மாவட்டம்]] (''தம்போன்'') * [[முபான்|கிராமம்]] (''முபான்'') |heading2 = உள்ளூர் பிரிவுகள் |content2 = | heading1 = முதல்-நிலை | content1 = * [[மாகாண நிருவாக அமைப்பு]] <br>(''ஒங்கான் போரிகான் சுவான் சங்வாட்'') ---- * [[பேங்காக்]]† <br>(''குருங் தெப் மகா நக்கோன்'') | heading2 = இரண்டாம்-நிலை | content2 = * [[தெசபான்|மாநகராட்சி]] <br>(''தெசபான் நக்கோன்'') ---- * [[தெசபான்|நகராட்சி]] <br>(''தெசபான் முவெங்'') ---- * [[தெசபான்|துணைமாவட்ட நகராட்சி]] <br>(''தெசபான் தம்போன்'') ---- * துணைமாவட்ட நிருவாக அமைப்பு <br>(''ஒங்கான் பொரிகான் சுவான் தம்போன்'') ---- * [[பட்டாயா]]† <br>(''முவெங் பட்டாயா'') | heading3 = பேங்காக் உட்பிரிவுகள் | content3 = * [[பேங்காக் மாவட்டங்களின் பட்டியல்|மாவட்டம்]] (''கெட்'') * [[காவெங்]] (''காவெங்'') | heading4 = நகராட்சியின் உட்பிரிவுகள் | content4 = * ''[[காவெங்]]'' | below = குறிப்பு: {{nobold|† சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி}} }}<noinclude> [[பகுப்பு:தாய்லாந்து தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்‎]] </noinclude> qylkbtjm0hnix9lm3qnyyn939lr0gap 14 741210 4645556 2026-09-16T17:01:13Z Ksmuthukrishnan 11402 "தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645556 wikitext text/x-wiki தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள் f327fhl91k9k6sd35mvs9932osdcgw4 4645557 4645556 2026-09-16T17:01:25Z Ksmuthukrishnan 11402 இப்பக்கத்தில் இருந்த உள்ளடக்கங்கள் நீக்கப்பட்டுவிட்டன 4645557 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 4645558 4645557 2026-09-16T17:04:47Z Ksmuthukrishnan 11402 added [[Category:தாய்லாந்துப் புவியியல்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645558 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தாய்லாந்துப் புவியியல்]] qykqjbtlmf4hyu2d84ns08avswzs23k 4645737 4645558 2026-09-17T07:33:03Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4645737 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் புவியியல்]] p5iyk4yxwofxze43s6n5htud529qc9m 3 741211 4645571 2026-09-16T17:56:43Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4645571 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=C. senthil kumar kcs}} -- [[பயனர்:Commons sibi|Commons sibi]] ([[பயனர் பேச்சு:Commons sibi|பேச்சு]]) 17:56, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ps3exyqrn290wh4p6mgyaqy3q0xhxrj 3 741213 4645582 2026-09-16T22:00:38Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4645582 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Geo Swan}} -- [[பயனர்:Mayooranathan|மயூரநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Mayooranathan|பேச்சு]]) 22:00, 16 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) awaq8hvykek6j72my6k2gm4ow4ksfw7 0 741214 4645592 2026-09-17T00:09:34Z Arularasan. G 68798 "[[:en:Special:Redirect/revision/1364846659|Sreevalsan J. Menon]]" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது 4645592 wikitext text/x-wiki '''ஸ்ரீவத்சன் ஜே. மேனன்''' என்பவர் [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த கருநாடக இசைப் பாடகரும், [[இசையமைப்பாளர்|இசையமைப்பாளரும்]] ஆவார். == வாழ்க்கை வரலாறு. == திருச்சூரில் இராஜலட்சுமி கிருஷ்ணன் ([[செம்பை வைத்தியநாத பாகவதர்|செம்பை வைத்தியநாத பாகவதரின்]] சீடர்) மற்றும் வயலின் கலைஞர் டி. வி. ரமணி ஆகியோரிடம் ஆரம்பக்கட்டப் பயிற்சியைப் பெற்ற மேனன், தனது உயர்தரப் பயிற்சியின் பெரும்பகுதியை மறைந்த நெய்யாற்றின்கரா வாசுதேவனினிடம் மேற்கொண்டார். [[அனைத்திந்திய வானொலி|அகில இந்திய வானொலி]] 'ஏ டாப்' தரக் கலைஞரான மேனன், வானொலி மற்றும் தூர்தர்சனின் தேசிய இசை நிகழ்ச்சிகள் உட்பட நாடு முழுவதும் பல இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியுள்ளார். இவர் [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது|கேரள சங்கீத நாடக அகாடமி விருது]] (2013), சென்னை மியூசிக் அகாடமி, கிருஷ்ண கான சபா (சென்னை) ஆகியவற்றின் விருதுகள் மற்றும் கௌரவப் பட்டங்கள் உட்படப் பல அங்கீகாரங்களைப் பெற்றுள்ளார்.<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/national/kerala/kerala-sangeetha-nataka-akademi-announces-kalashri-awards/article5335032.ece|title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi announces Kalashri awards|newspaper=The Hindu|date=10 November 2013}}</ref> 2004-ஆம் ஆண்டு வாஷிங்டன் டி.சி.-யில் நடைபெற்ற, மேற்கத்திய மற்றும் [[இந்தியப் பாரம்பரிய இசை|இந்திய பாரம்பரிய இசை]]<nowiki/>யை ஒருங்கிணைத்த 'மியூசிக் டிரான்செண்ட்ஸ்' எனும் சிம்பொனி நிகழ்ச்சியிலும் இவர் பங்கேற்றுள்ளார். [[இந்துசுத்தானி மொழி|இந்துஸ்தானி]] இசைக்கலைஞர் ரமேஷ் நாராயண் மற்றும் மறைந்த [[கதகளி]] இசைக்கலைஞர்களான கலாமண்டலம் சங்கரன் எம்பிராந்திரி, கலாமண்டலம் ஹைதரலி ஆகியோருடன் இவர் இணைந்து வழங்கிய 'ஜுகல்பந்தி' (இணை இசை) நிகழ்ச்சிகள் பரவலான பாராட்டைப் பெற்றுள்ளன. மேனனின் "ஐ பி ஹியர்" மற்றும் "ஐ ஹாவ் சீக்ரெட்ஸ்" பாடல்களும், ''செயிண்ட் டிராகுலா 3டி'' திரைப்படத்திற்கான அவரது பின்னணி இசையும் 85வது அகாடமி விருதுகளின் 'பாடல்கள்' மற்றும் 'அசல் பின்னணி இசை' ஆகிய பிரிவுகளில் போட்டியிடுவதற்காகத் தேர்வுப் பட்டியலில் இடம்பெற்றிருந்தன.<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/north/story/carnatic-musician-sreevalsan-work-in-saint-dracula-nominated-for-oscars-124338-2012-12-14|title=Carnatic musician Sreevalsan's work in 'Saint Dracula' nominated for Oscars}}</ref> 2016 ஆம் ஆண்டில் [[பெர்லின் சர்வதேசத் திரைப்பட விழா|பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழா]] கிரிஸ்டல் பியர் வென்ற ஓட்டால் திரைப்படத்திற்காக ஸ்ரீவத்சன் அமைத்த பின்னணி இசை, அவ்விருதுக்கான பாராட்டுரையில் அதன் அமைதியான, நிதானமான இசைத்தன்மைக்காகப் பாராட்டப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.berlinale.de/en/das_festival/preise_und_juries/preise_generation/index.html|title=Awards and Juries in the Generation section}}</ref> 2024 ஆம் ஆண்டின் ஏசியாநெட் தொலைக்காட்சி விருதுகளில் "எத்தோ ஜென்ம கல்பனாயில்" என்ற தொலைக்காட்சி தொடருக்காக "சிறந்த இசையமைப்பாளர்" விருதைப் பெற்றார். ஸ்ரீவத்சன் இசை குறித்த தலைப்பில் உரையாற்றுபவர் ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=MnWkLEUf0LE|title=Music Beyond Borders : Ten Popular Music scales in the World - TEDxEdappally}}</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == மேனனுக்கு திருமணமாகி ஒரு மகளும் மகனும் உள்ளனர்.<ref>{{Cite web|url=http://shevlinsebastian.blogspot.in/2014_01_01_archive.html|title=Shevlin's world}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == [[படிமம்:Sreevalsan_J._Menon.jpg|வலது|thumb|278x278px]] மேனனின் இசை ஆல்பங்களில் [[எம். டி. வாசுதேவன் நாயர்|எம். டி. வாசுதேவன் நாயரின்]] புகழ்பெற்ற சிறுகதையை இசை வடிவில் விவரிக்கும் 'வனப்பிரஸ்தம்'; [[பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்று|பருவமழை]]<nowiki/>யை மையமாகக் கொண்ட இசை அனுபவமான ''மான்சூன் அனுராகா'', ''ஓவியர் நம்பூதிரி'', எம். டி. வாசுதேவன் நாயர் மற்றும் மேனன் ஆகியோரே பங்கேற்ற கற்பனைத்திறன் சார்ந்த காணொளி ஆல்பமான ''விஸ்மயா'' ஆகியவை அடங்கும். ஸ்ரீவத்சன் 100க்கும் மேற்பட்ட வேளாண் தொழில்நுட்பப் பரப்பு காணொளிகளை இயக்கியுள்ளார். தற்போது கேரளத்தின் விவசாய வரலாறு தொடர்பான சடங்குகள், நாட்டுப்புறக் கதைகள், நாட்டுப்புற கலை வடிவங்கள் மற்றும் பிற பண்பாட்டு நெறிமுறைகளைப் படிப்பதிலும் ஆவணப்படுத்துவதிலும் இவர் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/@KauIndia|title=Kerala Agricultural University}}</ref> படையணியும் கார்ஷிக சம்ஸ்கிருதியும், மயில்பீலி தூக்கம்/ அர்ஜுன நிருத்தம், முடியேட் மற்றும் அன்னம் தி ஸ்வான் ஆகியவை இவர் இயக்கிய சில முக்கிய படைப்புகள். == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:பாலக்காடு மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:கருநாடக இசைப் பாடகர்கள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] pc622mrxv22ujs45gq3v9ix2gym44la 4645594 4645592 2026-09-17T00:21:07Z Arularasan. G 68798 4645594 wikitext text/x-wiki '''ஸ்ரீவத்சன் ஜெ. மேனன்''' (''Sreevalsan J. Menon'') என்பவர் [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த கருநாடக இசைப் பாடகரும், [[இசையமைப்பாளர்|இசையமைப்பாளரும்]] ஆவார். == வாழ்க்கை வரலாறு. == திருச்சூரில் இராஜலட்சுமி கிருஷ்ணன் ([[செம்பை வைத்தியநாத பாகவதர்|செம்பை வைத்தியநாத பாகவதரின்]] சீடர்) மற்றும் வயலின் கலைஞர் டி. வி. ரமணி ஆகியோரிடம் ஆரம்பக்கட்டப் பயிற்சியைப் பெற்ற மேனன், தனது உயர்தரப் பயிற்சியின் பெரும்பகுதியை மறைந்த [[நெயாற்றிங்கரை வாசுதேவன்|நெயாற்றிங்கரை வாசுதேவனினிடம்]] மேற்கொண்டார். [[அனைத்திந்திய வானொலி]] 'ஏ டாப்' தரக் கலைஞரான மேனன், வானொலி மற்றும் தூர்தர்சனின் தேசிய இசை நிகழ்ச்சிகள் உட்பட நாடு முழுவதும் பல இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியுள்ளார். இவர் [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது]] (2013), [[மியூசிக் அகாதெமி (சென்னை)|சென்னை மியூசிக் அகாதெமி]], [[கிருஷ்ண கான சபை]] (சென்னை) ஆகியவற்றின் விருதுகள் மற்றும் கௌரவப் பட்டங்கள் உட்படப் பல அங்கீகாரங்களைப் பெற்றுள்ளார்.<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/national/kerala/kerala-sangeetha-nataka-akademi-announces-kalashri-awards/article5335032.ece|title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi announces Kalashri awards|newspaper=The Hindu|date=10 November 2013}}</ref> 2004-ஆம் ஆண்டு வாஷிங்டன் டி.சி.-யில் நடைபெற்ற, மேற்கத்திய மற்றும் [[இந்தியப் பாரம்பரிய இசை]]யை ஒருங்கிணைத்த 'மியூசிக் டிரான்செண்ட்ஸ்' எனும் சிம்பொனி நிகழ்ச்சியிலும் இவர் பங்கேற்றுள்ளார். [[இந்துத்தானி இசை|இந்துஸ்தானி]] இசைக்கலைஞர் ரமேஷ் நாராயண் மற்றும் மறைந்த [[கதகளி]] இசைக்கலைஞர்களான [[கலாமண்டலம் சங்கரன் எம்ப்ராந்திரி]], [[கலாமண்டலம் ஐதர் அலி]] ஆகியோருடன் இவர் இணைந்து வழங்கிய 'ஜுகல்பந்தி' (இணை இசை) நிகழ்ச்சிகள் பரவலான பாராட்டைப் பெற்றுள்ளன. மேனனின் "ஐ பி ஹியர்" மற்றும் "ஐ ஹாவ் சீக்ரெட்ஸ்" பாடல்களும், ''செயிண்ட் டிராகுலா 3டி'' திரைப்படத்திற்கான இவரது பின்னணி இசையும் 85வது அகாடமி விருதுகளின் 'பாடல்கள்' மற்றும் 'அசல் பின்னணி இசை' ஆகிய பிரிவுகளில் போட்டியிடுவதற்காகத் தேர்வுப் பட்டியலில் இடம்பெற்றிருந்தன.<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/north/story/carnatic-musician-sreevalsan-work-in-saint-dracula-nominated-for-oscars-124338-2012-12-14|title=Carnatic musician Sreevalsan's work in 'Saint Dracula' nominated for Oscars}}</ref> 2016 ஆம் ஆண்டில் [[பெர்லின் சர்வதேசத் திரைப்பட விழா]]வில் ''கிரிஸ்டல் பியர்'' விருது பெற்ற ஓட்டால் திரைப்படத்திற்காக ஸ்ரீவத்சன் அமைத்த பின்னணி இசை, அவ்விருதுக்கான பாராட்டுரையில் அதன் அமைதியான, நிதானமான இசைத்தன்மைக்காகப் பாராட்டப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.berlinale.de/en/das_festival/preise_und_juries/preise_generation/index.html|title=Awards and Juries in the Generation section}}</ref> 2024 ஆம் ஆண்டின் [[ஏசியாநெட்]] தொலைக்காட்சி விருதுகளில் "எத்தோ ஜென்ம கல்பனாயில்" என்ற தொலைக்காட்சி தொடருக்காக "சிறந்த இசையமைப்பாளர்" விருதைப் பெற்றார். ஸ்ரீவத்சன் இசை குறித்த தலைப்பில் உரையாற்றுபவர் ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=MnWkLEUf0LE|title=Music Beyond Borders : Ten Popular Music scales in the World - TEDxEdappally}}</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == மேனனுக்கு திருமணமாகி ஒரு மகளும் மகனும் உள்ளனர்.<ref>{{Cite web|url=http://shevlinsebastian.blogspot.in/2014_01_01_archive.html|title=Shevlin's world}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == [[படிமம்:Sreevalsan_J._Menon.jpg|வலது|thumb|278x278px]] மேனனின் இசைக் கோப்புகளில் [[எம். டி. வாசுதேவன் நாயர்|எம். டி. வாசுதேவன் நாயரின்]] புகழ்பெற்ற சிறுகதையை இசை வடிவில் விவரிக்கும் 'வனப்பிரஸ்தம்'; [[பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்று|பருவமழை]]யை மையமாகக் கொண்ட இசை அனுபவமான ''மான்சூன் அனுராகா'', ''ஓவியர் நம்பூதிரி'', எம். டி. வாசுதேவன் நாயர், மேனன் ஆகியோரே பங்கேற்ற கற்பனைத்திறன் சார்ந்த காணொளி கோப்பான ''விஸ்மயா'' ஆகியவை அடங்கும். ஸ்ரீவத்சன் 100க்கும் மேற்பட்ட வேளாண் தொழில்நுட்பப் பரப்பு காணொளிகளை இயக்கியுள்ளார். தற்போது கேரளத்தின் விவசாய வரலாறு தொடர்பான சடங்குகள், நாட்டுப்புறக் கதைகள், நாட்டுப்புற கலை வடிவங்கள் மற்றும் பிற பண்பாட்டு நெறிமுறைகளைப் படிப்பதிலும் ஆவணப்படுத்துவதிலும் இவர் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/@KauIndia|title=Kerala Agricultural University}}</ref> ''படையணியும் கார்ஷிக சம்ஸ்கிருதியும்'', மயிற்பீலி தூக்கம்/ அர்ஜுன நிருத்தம், [[முடியெட்டு]], அன்னம் தி ஸ்வான் ஆகியவை இவர் இயக்கிய சில முக்கிய படைப்புகள். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:பாலக்காடு மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:கருநாடக இசைப் பாடகர்கள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] 7d5m01nqs8904cvdkr8xrpsgpec89hi 4645595 4645594 2026-09-17T00:22:18Z Arularasan. G 68798 தகவல் சட்டம் சேர்ப்பு 4645595 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist | background = தனிப்பாடகர் | name = ஸ்ரீவத்சன் ஜெ. மேனன் | image = Sreevalsan_J_Menon.jpg | origin = [[Kunissery]], [[Palakkad]], [[Kerala]], [[India]] | birth_date = | birth_place = [[Trichur]], [[Kerala]]<ref>{{Cite web |url=http://www.sreevalsanmenon.com/profile.html |title=Sreevalsan Menon : Carnatic music vocal artist, Kerala, India |access-date=2 July 2010 |archive-date=26 January 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100126174221/http://www.sreevalsanmenon.com/profile.html |url-status=dead }}</ref> | occupation = Singer, composer | genre = [[classical music|Classical]]<br />[[Carnatic music|Carnatic]] | years_active = 2001-present }} '''ஸ்ரீவத்சன் ஜெ. மேனன்''' (''Sreevalsan J. Menon'') என்பவர் [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த கருநாடக இசைப் பாடகரும், [[இசையமைப்பாளர்|இசையமைப்பாளரும்]] ஆவார். == வாழ்க்கை வரலாறு. == திருச்சூரில் இராஜலட்சுமி கிருஷ்ணன் ([[செம்பை வைத்தியநாத பாகவதர்|செம்பை வைத்தியநாத பாகவதரின்]] சீடர்) மற்றும் வயலின் கலைஞர் டி. வி. ரமணி ஆகியோரிடம் ஆரம்பக்கட்டப் பயிற்சியைப் பெற்ற மேனன், தனது உயர்தரப் பயிற்சியின் பெரும்பகுதியை மறைந்த [[நெயாற்றிங்கரை வாசுதேவன்|நெயாற்றிங்கரை வாசுதேவனினிடம்]] மேற்கொண்டார். [[அனைத்திந்திய வானொலி]] 'ஏ டாப்' தரக் கலைஞரான மேனன், வானொலி மற்றும் தூர்தர்சனின் தேசிய இசை நிகழ்ச்சிகள் உட்பட நாடு முழுவதும் பல இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியுள்ளார். இவர் [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது]] (2013), [[மியூசிக் அகாதெமி (சென்னை)|சென்னை மியூசிக் அகாதெமி]], [[கிருஷ்ண கான சபை]] (சென்னை) ஆகியவற்றின் விருதுகள் மற்றும் கௌரவப் பட்டங்கள் உட்படப் பல அங்கீகாரங்களைப் பெற்றுள்ளார்.<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/national/kerala/kerala-sangeetha-nataka-akademi-announces-kalashri-awards/article5335032.ece|title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi announces Kalashri awards|newspaper=The Hindu|date=10 November 2013}}</ref> 2004-ஆம் ஆண்டு வாஷிங்டன் டி.சி.-யில் நடைபெற்ற, மேற்கத்திய மற்றும் [[இந்தியப் பாரம்பரிய இசை]]யை ஒருங்கிணைத்த 'மியூசிக் டிரான்செண்ட்ஸ்' எனும் சிம்பொனி நிகழ்ச்சியிலும் இவர் பங்கேற்றுள்ளார். [[இந்துத்தானி இசை|இந்துஸ்தானி]] இசைக்கலைஞர் ரமேஷ் நாராயண் மற்றும் மறைந்த [[கதகளி]] இசைக்கலைஞர்களான [[கலாமண்டலம் சங்கரன் எம்ப்ராந்திரி]], [[கலாமண்டலம் ஐதர் அலி]] ஆகியோருடன் இவர் இணைந்து வழங்கிய 'ஜுகல்பந்தி' (இணை இசை) நிகழ்ச்சிகள் பரவலான பாராட்டைப் பெற்றுள்ளன. மேனனின் "ஐ பி ஹியர்" மற்றும் "ஐ ஹாவ் சீக்ரெட்ஸ்" பாடல்களும், ''செயிண்ட் டிராகுலா 3டி'' திரைப்படத்திற்கான இவரது பின்னணி இசையும் 85வது அகாடமி விருதுகளின் 'பாடல்கள்' மற்றும் 'அசல் பின்னணி இசை' ஆகிய பிரிவுகளில் போட்டியிடுவதற்காகத் தேர்வுப் பட்டியலில் இடம்பெற்றிருந்தன.<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/north/story/carnatic-musician-sreevalsan-work-in-saint-dracula-nominated-for-oscars-124338-2012-12-14|title=Carnatic musician Sreevalsan's work in 'Saint Dracula' nominated for Oscars}}</ref> 2016 ஆம் ஆண்டில் [[பெர்லின் சர்வதேசத் திரைப்பட விழா]]வில் ''கிரிஸ்டல் பியர்'' விருது பெற்ற ஓட்டால் திரைப்படத்திற்காக ஸ்ரீவத்சன் அமைத்த பின்னணி இசை, அவ்விருதுக்கான பாராட்டுரையில் அதன் அமைதியான, நிதானமான இசைத்தன்மைக்காகப் பாராட்டப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.berlinale.de/en/das_festival/preise_und_juries/preise_generation/index.html|title=Awards and Juries in the Generation section}}</ref> 2024 ஆம் ஆண்டின் [[ஏசியாநெட்]] தொலைக்காட்சி விருதுகளில் "எத்தோ ஜென்ம கல்பனாயில்" என்ற தொலைக்காட்சி தொடருக்காக "சிறந்த இசையமைப்பாளர்" விருதைப் பெற்றார். ஸ்ரீவத்சன் இசை குறித்த தலைப்பில் உரையாற்றுபவர் ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=MnWkLEUf0LE|title=Music Beyond Borders : Ten Popular Music scales in the World - TEDxEdappally}}</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == மேனனுக்கு திருமணமாகி ஒரு மகளும் மகனும் உள்ளனர்.<ref>{{Cite web|url=http://shevlinsebastian.blogspot.in/2014_01_01_archive.html|title=Shevlin's world}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == [[படிமம்:Sreevalsan_J._Menon.jpg|வலது|thumb|278x278px]] மேனனின் இசைக் கோப்புகளில் [[எம். டி. வாசுதேவன் நாயர்|எம். டி. வாசுதேவன் நாயரின்]] புகழ்பெற்ற சிறுகதையை இசை வடிவில் விவரிக்கும் 'வனப்பிரஸ்தம்'; [[பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்று|பருவமழை]]யை மையமாகக் கொண்ட இசை அனுபவமான ''மான்சூன் அனுராகா'', ''ஓவியர் நம்பூதிரி'', எம். டி. வாசுதேவன் நாயர், மேனன் ஆகியோரே பங்கேற்ற கற்பனைத்திறன் சார்ந்த காணொளி கோப்பான ''விஸ்மயா'' ஆகியவை அடங்கும். ஸ்ரீவத்சன் 100க்கும் மேற்பட்ட வேளாண் தொழில்நுட்பப் பரப்பு காணொளிகளை இயக்கியுள்ளார். தற்போது கேரளத்தின் விவசாய வரலாறு தொடர்பான சடங்குகள், நாட்டுப்புறக் கதைகள், நாட்டுப்புற கலை வடிவங்கள் மற்றும் பிற பண்பாட்டு நெறிமுறைகளைப் படிப்பதிலும் ஆவணப்படுத்துவதிலும் இவர் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/@KauIndia|title=Kerala Agricultural University}}</ref> ''படையணியும் கார்ஷிக சம்ஸ்கிருதியும்'', மயிற்பீலி தூக்கம்/ அர்ஜுன நிருத்தம், [[முடியெட்டு]], அன்னம் தி ஸ்வான் ஆகியவை இவர் இயக்கிய சில முக்கிய படைப்புகள். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:பாலக்காடு மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:கருநாடக இசைப் பாடகர்கள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] q6g3ltmsbwely0g0985zia86x61dw7s 4645598 4645595 2026-09-17T00:23:19Z Arularasan. G 68798 4645598 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist | background = தனிப்பாடகர் | name = ஸ்ரீவத்சன் ஜெ. மேனன் | image = Sreevalsan_J_Menon.jpg | origin = [[குனிசெரி]], [[பாலக்காடு]], [[கேரளம்]], [[இந்தியா]] | birth_date = | birth_place = [[திருச்சூர்]], [[கேரளம்]]<ref>{{Cite web |url=http://www.sreevalsanmenon.com/profile.html |title=Sreevalsan Menon : Carnatic music vocal artist, Kerala, India |access-date=2 July 2010 |archive-date=26 January 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100126174221/http://www.sreevalsanmenon.com/profile.html |url-status=dead }}</ref> | occupation = பாடகர், இசையமைப்பாளர் | genre = [[மேல்நாட்டுச் செந்நெறி இசை|பாரம்பரிய]]<br />[[கருநாடக இசை]] | years_active = 2001-தற்போது }} '''ஸ்ரீவத்சன் ஜெ. மேனன்''' (''Sreevalsan J. Menon'') என்பவர் [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த கருநாடக இசைப் பாடகரும், [[இசையமைப்பாளர்|இசையமைப்பாளரும்]] ஆவார். == வாழ்க்கை வரலாறு. == திருச்சூரில் இராஜலட்சுமி கிருஷ்ணன் ([[செம்பை வைத்தியநாத பாகவதர்|செம்பை வைத்தியநாத பாகவதரின்]] சீடர்) மற்றும் வயலின் கலைஞர் டி. வி. ரமணி ஆகியோரிடம் ஆரம்பக்கட்டப் பயிற்சியைப் பெற்ற மேனன், தனது உயர்தரப் பயிற்சியின் பெரும்பகுதியை மறைந்த [[நெயாற்றிங்கரை வாசுதேவன்|நெயாற்றிங்கரை வாசுதேவனினிடம்]] மேற்கொண்டார். [[அனைத்திந்திய வானொலி]] 'ஏ டாப்' தரக் கலைஞரான மேனன், வானொலி மற்றும் தூர்தர்சனின் தேசிய இசை நிகழ்ச்சிகள் உட்பட நாடு முழுவதும் பல இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியுள்ளார். இவர் [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது]] (2013), [[மியூசிக் அகாதெமி (சென்னை)|சென்னை மியூசிக் அகாதெமி]], [[கிருஷ்ண கான சபை]] (சென்னை) ஆகியவற்றின் விருதுகள் மற்றும் கௌரவப் பட்டங்கள் உட்படப் பல அங்கீகாரங்களைப் பெற்றுள்ளார்.<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/national/kerala/kerala-sangeetha-nataka-akademi-announces-kalashri-awards/article5335032.ece|title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi announces Kalashri awards|newspaper=The Hindu|date=10 November 2013}}</ref> 2004-ஆம் ஆண்டு வாஷிங்டன் டி.சி.-யில் நடைபெற்ற, மேற்கத்திய மற்றும் [[இந்தியப் பாரம்பரிய இசை]]யை ஒருங்கிணைத்த 'மியூசிக் டிரான்செண்ட்ஸ்' எனும் சிம்பொனி நிகழ்ச்சியிலும் இவர் பங்கேற்றுள்ளார். [[இந்துத்தானி இசை|இந்துஸ்தானி]] இசைக்கலைஞர் ரமேஷ் நாராயண் மற்றும் மறைந்த [[கதகளி]] இசைக்கலைஞர்களான [[கலாமண்டலம் சங்கரன் எம்ப்ராந்திரி]], [[கலாமண்டலம் ஐதர் அலி]] ஆகியோருடன் இவர் இணைந்து வழங்கிய 'ஜுகல்பந்தி' (இணை இசை) நிகழ்ச்சிகள் பரவலான பாராட்டைப் பெற்றுள்ளன. மேனனின் "ஐ பி ஹியர்" மற்றும் "ஐ ஹாவ் சீக்ரெட்ஸ்" பாடல்களும், ''செயிண்ட் டிராகுலா 3டி'' திரைப்படத்திற்கான இவரது பின்னணி இசையும் 85வது அகாடமி விருதுகளின் 'பாடல்கள்' மற்றும் 'அசல் பின்னணி இசை' ஆகிய பிரிவுகளில் போட்டியிடுவதற்காகத் தேர்வுப் பட்டியலில் இடம்பெற்றிருந்தன.<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/north/story/carnatic-musician-sreevalsan-work-in-saint-dracula-nominated-for-oscars-124338-2012-12-14|title=Carnatic musician Sreevalsan's work in 'Saint Dracula' nominated for Oscars}}</ref> 2016 ஆம் ஆண்டில் [[பெர்லின் சர்வதேசத் திரைப்பட விழா]]வில் ''கிரிஸ்டல் பியர்'' விருது பெற்ற ஓட்டால் திரைப்படத்திற்காக ஸ்ரீவத்சன் அமைத்த பின்னணி இசை, அவ்விருதுக்கான பாராட்டுரையில் அதன் அமைதியான, நிதானமான இசைத்தன்மைக்காகப் பாராட்டப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.berlinale.de/en/das_festival/preise_und_juries/preise_generation/index.html|title=Awards and Juries in the Generation section}}</ref> 2024 ஆம் ஆண்டின் [[ஏசியாநெட்]] தொலைக்காட்சி விருதுகளில் "எத்தோ ஜென்ம கல்பனாயில்" என்ற தொலைக்காட்சி தொடருக்காக "சிறந்த இசையமைப்பாளர்" விருதைப் பெற்றார். ஸ்ரீவத்சன் இசை குறித்த தலைப்பில் உரையாற்றுபவர் ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=MnWkLEUf0LE|title=Music Beyond Borders : Ten Popular Music scales in the World - TEDxEdappally}}</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == மேனனுக்கு திருமணமாகி ஒரு மகளும் மகனும் உள்ளனர்.<ref>{{Cite web|url=http://shevlinsebastian.blogspot.in/2014_01_01_archive.html|title=Shevlin's world}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == [[படிமம்:Sreevalsan_J._Menon.jpg|வலது|thumb|278x278px]] மேனனின் இசைக் கோப்புகளில் [[எம். டி. வாசுதேவன் நாயர்|எம். டி. வாசுதேவன் நாயரின்]] புகழ்பெற்ற சிறுகதையை இசை வடிவில் விவரிக்கும் 'வனப்பிரஸ்தம்'; [[பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்று|பருவமழை]]யை மையமாகக் கொண்ட இசை அனுபவமான ''மான்சூன் அனுராகா'', ''ஓவியர் நம்பூதிரி'', எம். டி. வாசுதேவன் நாயர், மேனன் ஆகியோரே பங்கேற்ற கற்பனைத்திறன் சார்ந்த காணொளி கோப்பான ''விஸ்மயா'' ஆகியவை அடங்கும். ஸ்ரீவத்சன் 100க்கும் மேற்பட்ட வேளாண் தொழில்நுட்பப் பரப்பு காணொளிகளை இயக்கியுள்ளார். தற்போது கேரளத்தின் விவசாய வரலாறு தொடர்பான சடங்குகள், நாட்டுப்புறக் கதைகள், நாட்டுப்புற கலை வடிவங்கள் மற்றும் பிற பண்பாட்டு நெறிமுறைகளைப் படிப்பதிலும் ஆவணப்படுத்துவதிலும் இவர் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/@KauIndia|title=Kerala Agricultural University}}</ref> ''படையணியும் கார்ஷிக சம்ஸ்கிருதியும்'', மயிற்பீலி தூக்கம்/ அர்ஜுன நிருத்தம், [[முடியெட்டு]], அன்னம் தி ஸ்வான் ஆகியவை இவர் இயக்கிய சில முக்கிய படைப்புகள். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:பாலக்காடு மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:கருநாடக இசைப் பாடகர்கள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] p6e8dr7d4j63kf0y61x7qtddvlcx7wh 0 741217 4645608 2026-09-17T00:30:35Z Chathirathan 181698 Chathirathan பக்கம் [[13-ஆவது திரிபுரா சட்டமன்றம்]] என்பதை [[13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்றம்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: பக்கங்களை ஒன்றிணைக்க 4645608 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்றம்]] ofs5elyl6pzq5j3y9yzm3h25vmwkr3m 0 741218 4645617 2026-09-17T00:59:56Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | state = [[திரிபுரா]] | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | office = 12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்றப் பேரவைத் தலைவர் | term_start = 18 மார்ச் 2026 | deputy = இராம் பிரசாத..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645617 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | state = [[திரிபுரா]] | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | office = 12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்றப் பேரவைத் தலைவர் | term_start = 18 மார்ச் 2026 | deputy = [[இராம் பிரசாத் பால்]] | predecessor = பிசுவ பந்து சென் | 1blankname = [[திரிபுரா முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்|முதலமைச்சர்]] | 1namedata = [[மாணிக் சா]] | birth_date = {{birth date and age|1957|02|13|df=y}} | citizenship = [[இந்தியா]] | parents = மறைந்த நிமாய் பத சமதியா | alma_mater = [[எம். பி. பி. கல்லூரி]] | office1 = பழங்குடியினர் நலம் மற்றும் கைத்தறி, கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் பட்டு வளர்ப்புத் துறை அமைச்சர் | term_start1 = 2022 | term_end1 = 2023 | predecessor1 = மேவார் குமார் சமதியா | successor1 = விகாசு தேபவர்மா | office2 = [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|உறுப்பினர்]], [[திரிபுரா சட்டமன்றம்]] | constituency2 = [[பாக்மா சட்டமன்றத் தொகுதி|பக்மா]] | predecessor2 = நரேசு சந்திர சமதியா | term_start2 = 4 மார்ச் 2018 | term_end2 = }} '''இராமா பத சமதியா''' (பிறப்பு 13 பெப்ரவரி 1957) என்பவர் திரிபுரா மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி]] ஆவார். இவர் தற்போது [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்றத்தின்]] 12ஆவது பேரவைத் தலைவராகப் பணியாற்றி வருகிறார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.tripuraassembly.nic.in/deputyspeaker.html|title = Welcome to the Official Website Before Legislative Assembly}}</ref><ref>{{Cite web |title=TRIPURAINFOWAY : Tripura's Latest News, Views & IT Portal |url=https://tripura-infoway.com/news-details/TN/158714/rampada-jamatia-to-talk-to-centre-about-rs-1300-crore-rsquo-s-early-sanction-for-tribal-welfare-block-development.html |access-date=15 November 2022 |website=tripura-infoway.com |archive-date=15 November 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115191537/https://tripura-infoway.com/news-details/TN/158714/rampada-jamatia-to-talk-to-centre-about-rs-1300-crore-rsquo-s-early-sanction-for-tribal-welfare-block-development.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |author=Biswendu Bhattacharjee|date=12 September 2022 |title=Tripura Takes Up World Bank Project Worth 1,300 Crore For Tribal Devpt {{!}} Agartala News - Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/agartala/tripura-takes-up-world-bank-project-worth-rs-1300-crore-for-tribal-development/articleshow/94141768.cms |access-date=15 November 2022 |website=The Times of India |language=en}}</ref> இவர் முன்பு [[மாணிக் சாகா]] அமைச்சரவையில் பழங்குடியினர் நலத்துறை மற்றும் தொழில் & வணிகத்துறை (கைத்தறி, கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் பட்டு வளர்ப்பு) அமைச்சராகப் பணியாற்றியுள்ளார்.<ref>{{Cite web |title=Council of Minister {{!}} Tripura State Portal |url=https://tripura.gov.in/councilminister |access-date=15 November 2022 |website=tripura.gov.in}}</ref><ref>{{Cite web |title=Who is Who {{!}} DIRECTORATE OF TRIBAL WELFARE TRIBAL WELFARE DEPARTMENT |url=https://twd.tripura.gov.in/who-who |access-date=15 November 2022 |website=twd.tripura.gov.in}}</ref><ref>{{Cite web |last=tripuranewslive |date=7 September 2022 |title=Rampada Jamatia highlighted the developmental activities initiated by the department for the welfare of indigenous people across the state |url=https://tripuranewslive.com/rampada-jamatia-highlighted-the-developmental-activities-initiated-by-the-department-for-the-welfare-of-indigenous-people-across-the-state/ |access-date=15 November 2022 |website=Tripura News Live |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news |title=Eleven MLAs in Tripura to take oath as ministers on Monday |work=The Economic Times |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/eleven-mlas-in-tripura-to-take-oath-as-ministers-on-monday/articleshow/91582134.cms?from=mdr |access-date=15 November 2022}}</ref><ref>{{Cite web |last=Banik |first=Mrinal |date=16 May 2022 |title=Tripura cabinet: Mevar Kumar Jamatia dropped, Rampada gets cabinet berth |url=http://www.eastmojo.com/tripura/2022/05/16/tripura-cabinet-mevar-kumar-jamatia-dropped-rampada-get-cabinet-berth/ |access-date=15 November 2022 |website=EastMojo |language=en-US}}</ref> இவர் 2018ஆம் ஆண்டில் பாக்மா சட்டமன்றத் தொகுதியிலிலிருந்து [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] வேட்பாளர் நரேசு சமதியாவை 2,833 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்து முதல்முறையாக சட்டமன்ற உறுப்பினரானார்.<ref>{{Cite web |title=MLA Profiles {{!}} Tripura State Portal |url=https://tripura.gov.in/mla-profile |access-date=15 November 2022 |website=tripura.gov.in}}</ref><ref>{{Cite web |title=Bagma Election Result 2018 Live: Bagma Assembly Elections Result Live Update, Vidhan Sabha Election Result & Live News |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2018/tripura/bagma-election-result/ |access-date=15 November 2022 |website=News18}}</ref><ref>{{Cite web |title=BJP pushes Left Sarkar out of Tripura: Full list of winning candidates here |url=https://www.indiatoday.in/india/story/bjp-pushes-left-sarkar-out-of-tripura-full-list-of-winning-candidates-here-1181202-2018-03-03 |access-date=15 November 2022 |website=India Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Bagma Assembly Constituency Election Result - Legislative Assembly Constituency |url=https://resultuniversity.com/election/bagma-tripura-assembly-constituency |access-date=15 November 2022 |website=resultuniversity.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Tripurainfo.com : MLA of Tripura. |url=https://tripurainfo.com/AboutTripura/mla.htm |access-date=15 November 2022 |website=tripurainfo.com}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:1957 பிறப்புகள்]] 5qwpoilrzumdskqk8ftltyhvhokarnm 0 741219 4645621 2026-09-17T02:27:57Z Theni.M.Subramani 5925 "'''ஜெயராஜ் அன்னபாக்கியம் மகளிர் கல்லூரி''' என்பது [[தேனி மாவட்டம்]], [[பெரியகுளம்]] அருகிலுள்ள தாமரைக்குளம் எனும் ஊரில் அமைந்திருக்கும் ஒரு க..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645621 wikitext text/x-wiki '''ஜெயராஜ் அன்னபாக்கியம் மகளிர் கல்லூரி''' என்பது [[தேனி மாவட்டம்]], [[பெரியகுளம்]] அருகிலுள்ள தாமரைக்குளம் எனும் ஊரில் அமைந்திருக்கும் ஒரு கல்லூரியாகும். கிராமப்புறப் பெண்களுக்குத் தரமான உயர்கல்வி அளித்து, அவர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தும் நோக்கத்துடன் [[திருச்சிராப்பள்ளி]]யிலுள்ள புனித அன்னை சகோதரிகள் எனும் அமைப்பால் [[1971]] ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. கொடைக்கானல், அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைவு பெற்ற இக்கல்லூரியில் 17 இளங்கலைப் பட்டப்படிப்புகள், 9 முதுகலைப் பட்டப்படிப்புகள், 7 துறைகளில் ஆராய்ச்சிப் படிப்புகள், 4 இளங்கலைப் பட்டயப்படிப்புகள், 2 முதுகலைப் பட்டயப் படிப்புகள், 3 சமூகக் கல்லூரிப் பட்டயப் படிப்புகள், 2 இளம் தொழில் படிப்புகள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.annejac.ac.in/ கல்லூரியின் இணையதளம்] {{தமிழ்நாட்டில் கல்வி}} [[பகுப்பு:அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழக இணைவுக்கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கலைக் கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு அரசு உதவிபெறும் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகள்]] 46jxvs61ia0qed8nijlij0aclhtfwg2 4645622 4645621 2026-09-17T02:28:21Z Theni.M.Subramani 5925 4645622 wikitext text/x-wiki '''ஜெயராஜ் அன்னபாக்கியம் மகளிர் கல்லூரி''' என்பது [[தேனி மாவட்டம்]], [[பெரியகுளம்]] அருகிலுள்ள தாமரைக்குளம் எனும் ஊரில் அமைந்திருக்கும் ஒரு கல்லூரியாகும். கிராமப்புறப் பெண்களுக்குத் தரமான உயர்கல்வி அளித்து, அவர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தும் நோக்கத்துடன் [[திருச்சிராப்பள்ளி]]யிலுள்ள புனித அன்னை சகோதரிகள் எனும் அமைப்பால் [[1971]] ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. கொடைக்கானல், அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைவு பெற்ற இக்கல்லூரியில் 17 இளங்கலைப் பட்டப்படிப்புகள், 9 முதுகலைப் பட்டப்படிப்புகள், 7 துறைகளில் ஆராய்ச்சிப் படிப்புகள், 4 இளங்கலைப் பட்டயப்படிப்புகள், 2 முதுகலைப் பட்டயப் படிப்புகள், 3 சமூகக் கல்லூரிப் பட்டயப் படிப்புகள், 2 இளம் தொழில் படிப்புகள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.annejac.ac.in/ கல்லூரியின் இணையதளம்] {{தமிழ்நாட்டில் கல்வி}} [[பகுப்பு:அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழக இணைவுக்கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கலைக் கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு அரசு உதவிபெறும் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகள்]] t1zo3478rbhz5dp9gftiywx5zu8zp3c 4645623 4645622 2026-09-17T02:30:43Z Theni.M.Subramani 5925 4645623 wikitext text/x-wiki '''ஜெயராஜ் அன்னபாக்கியம் மகளிர் கல்லூரி''' என்பது [[தேனி மாவட்டம்]], [[பெரியகுளம்]] அருகிலுள்ள தாமரைக்குளம் எனும் ஊரில் அமைந்திருக்கும் ஒரு கல்லூரியாகும். கிராமப்புறப் பெண்களுக்குத் தரமான உயர்கல்வி அளித்து, அவர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தும் நோக்கத்துடன் [[திருச்சிராப்பள்ளி]]யிலுள்ள புனித அன்னை சகோதரிகள் எனும் அமைப்பால் [[1971]] ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. [[கொடைக்கானல்]], [[அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழம்|அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழகத்துடன்]] இணைவு பெற்ற இக்கல்லூரி தன்னாட்சி நிலை பெற்றுள்ளது. ==பட்டப்படிப்புகள்== மகளிருக்கான இக்கல்லூரியில் 17 இளங்கலைப் பட்டப்படிப்புகள், 9 முதுகலைப் பட்டப்படிப்புகள், 7 துறைகளில் ஆராய்ச்சிப் படிப்புகள், 4 இளங்கலைப் பட்டயப்படிப்புகள், 2 முதுகலைப் பட்டயப் படிப்புகள், 3 சமூகக் கல்லூரிப் பட்டயப் படிப்புகள், 2 இளம் தொழில் படிப்புகள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.annejac.ac.in/ கல்லூரியின் இணையதளம்] {{தமிழ்நாட்டில் கல்வி}} [[பகுப்பு:அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழக இணைவுக்கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கலைக் கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு அரசு உதவிபெறும் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகள்]] 9t7cswzcczpkux9hg2o5t8alzdkzhie 4645624 4645623 2026-09-17T02:31:26Z Theni.M.Subramani 5925 4645624 wikitext text/x-wiki '''ஜெயராஜ் அன்னபாக்கியம் மகளிர் கல்லூரி''' என்பது [[தேனி மாவட்டம்]], [[பெரியகுளம்]] அருகிலுள்ள தாமரைக்குளம் எனும் ஊரில் அமைந்திருக்கும் ஒரு கல்லூரியாகும். கிராமப்புறப் பெண்களுக்குத் தரமான உயர்கல்வி அளித்து, அவர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தும் நோக்கத்துடன் [[திருச்சிராப்பள்ளி]]யிலுள்ள புனித அன்னை சகோதரிகள் எனும் அமைப்பால் [[1971]] ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. [[கொடைக்கானல்]], [[அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழகம்|அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழகத்துடன்]] இணைவு பெற்ற இக்கல்லூரி தன்னாட்சி நிலை பெற்றுள்ளது. ==பட்டப்படிப்புகள்== மகளிருக்கான இக்கல்லூரியில் 17 இளங்கலைப் பட்டப்படிப்புகள், 9 முதுகலைப் பட்டப்படிப்புகள், 7 துறைகளில் ஆராய்ச்சிப் படிப்புகள், 4 இளங்கலைப் பட்டயப்படிப்புகள், 2 முதுகலைப் பட்டயப் படிப்புகள், 3 சமூகக் கல்லூரிப் பட்டயப் படிப்புகள், 2 இளம் தொழில் படிப்புகள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.annejac.ac.in/ கல்லூரியின் இணையதளம்] {{தமிழ்நாட்டில் கல்வி}} [[பகுப்பு:அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழக இணைவுக்கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கலைக் கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு அரசு உதவிபெறும் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகள்]] 843u3sxv208vjpgihbw4pasj00l63gh 4645655 4645624 2026-09-17T04:00:43Z Theni.M.Subramani 5925 4645655 wikitext text/x-wiki '''ஜெயராஜ் அன்னபாக்கியம் மகளிர் கல்லூரி''' என்பது [[தேனி மாவட்டம்]], [[பெரியகுளம்]] அருகிலுள்ள தாமரைக்குளம் எனும் ஊரில் அமைந்திருக்கும் ஒரு கல்லூரியாகும். கிராமப்புறப் பெண்களுக்குத் தரமான உயர்கல்வி அளித்து, அவர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தும் நோக்கத்துடன் [[திருச்சிராப்பள்ளி]]யிலுள்ள புனித அன்னை சகோதரிகள் எனும் அமைப்பால் [[1971]] ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. [[கொடைக்கானல்]], [[அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழகம்|அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழகத்துடன்]] இணைவு பெற்ற இக்கல்லூரி தன்னாட்சி நிலை பெற்றுள்ளது. இக்கல்லூரி, [[தேசிய மதிப்பீடு மற்றும் தரச்சான்று அவை]] வழங்கும் ஏ (A) நிலையினைப் பெற்றுள்ளது. ==பட்டப்படிப்புகள்== மகளிருக்கான இக்கல்லூரியில் 17 இளங்கலைப் பட்டப்படிப்புகள், 9 முதுகலைப் பட்டப்படிப்புகள், 7 துறைகளில் ஆராய்ச்சிப் படிப்புகள், 4 இளங்கலைப் பட்டயப்படிப்புகள், 2 முதுகலைப் பட்டயப் படிப்புகள், 3 சமூகக் கல்லூரிப் பட்டயப் படிப்புகள், 2 இளம் தொழில் படிப்புகள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.annejac.ac.in/ கல்லூரியின் இணையதளம்] {{தமிழ்நாட்டில் கல்வி}} [[பகுப்பு:அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழக இணைவுக்கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கலைக் கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு அரசு உதவிபெறும் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகள்]] qxfbysiofnyqgmgmbjvpum4kup9cgxh 4645659 4645655 2026-09-17T04:04:14Z Theni.M.Subramani 5925 4645659 wikitext text/x-wiki '''ஜெயராஜ் அன்னபாக்கியம் மகளிர் கல்லூரி''' என்பது [[தேனி மாவட்டம்]], [[பெரியகுளம்]] அருகிலுள்ள தாமரைக்குளம் எனும் ஊரில் அமைந்திருக்கும் ஒரு கல்லூரியாகும். கிராமப்புறப் பெண்களுக்குத் தரமான உயர்கல்வி அளித்து, அவர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தும் நோக்கத்துடன் [[திருச்சிராப்பள்ளி]]யிலுள்ள புனித அன்னை சகோதரிகள் எனும் அமைப்பால் [[1971]] ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. [[கொடைக்கானல்]], [[அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழகம்|அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழகத்துடன்]] இணைவு பெற்ற இக்கல்லூரி தன்னாட்சி நிலை பெற்றுள்ளது. இக்கல்லூரி, [[தேசிய மதிப்பீடு மற்றும் தரச்சான்று அவை]] வழங்கும் ஏ (A) தகுதி நிலையினைப் பெற்றுள்ளது. ==பட்டப்படிப்புகள்== மகளிருக்கான இக்கல்லூரியில் 17 இளங்கலைப் பட்டப்படிப்புகள், 9 முதுகலைப் பட்டப்படிப்புகள், 7 துறைகளில் ஆராய்ச்சிப் படிப்புகள், 4 இளங்கலைப் பட்டயப்படிப்புகள், 2 முதுகலைப் பட்டயப் படிப்புகள், 3 சமூகக் கல்லூரிப் பட்டயப் படிப்புகள், 2 இளம் தொழில் படிப்புகள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.annejac.ac.in/ கல்லூரியின் இணையதளம்] {{தமிழ்நாட்டில் கல்வி}} [[பகுப்பு:அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழக இணைவுக்கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கலைக் கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு அரசு உதவிபெறும் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகள்]] bgoshvl1y19hbmdtgn7vl6u574qv6dg 4645660 4645659 2026-09-17T04:12:09Z Theni.M.Subramani 5925 4645660 wikitext text/x-wiki {{Infobox university | name = ஜெயராஜ் அன்னபாக்கியம் மகளிர் கல்லூரி | native_name = | native_name_lang = | image = | image_upright = | image_alt = | caption = | established = [[1971]] | founder = திருச்சிராப்பள்ளி புனித அன்னை சகோதரிகள் | type = மகளிர் | motto = | motto_lang = | mottoeng = | city = [[தாமரைக்குளம்]], |[[பெரியகுளம்]] | principal = முனைவர் சகோதரி. எஸ். இருதயக் கலைச்செல்வம் | dean = | director = | head_label = செயலாளர் | head = முனைவர் சகோதரி. ஆர். சாந்தா மேரி ஜோசிட்டா | academic_staff = | administrative_staff = | students = | undergrad = | postgrad = | doctoral = | other = | state = [[தமிழ்நாடு]] | country = [[இந்தியா]] | postcode = | coordinates = | campus = | affiliations = [[அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழகம்]], [[கொடைக்கானல்]] | language = | free_label = | free = | free_label2 = | free2 = | colors = <!--or, colours= --> | athletics = | sports = | athletics_nickname = <!--or, sports_nickname= --> | sporting_affiliations = | mascot = <!--or, mascots= --> | sports_free_label = | sports_free = | sports_free_label2 = | sports_free2 = | website = https://www.annejac.ac.in/ | logo = | logo_size = | logo_alt = | footnotes = }} '''ஜெயராஜ் அன்னபாக்கியம் மகளிர் கல்லூரி''' என்பது [[தேனி மாவட்டம்]], [[பெரியகுளம்]] அருகிலுள்ள தாமரைக்குளம் எனும் ஊரில் அமைந்திருக்கும் ஒரு கல்லூரியாகும். கிராமப்புறப் பெண்களுக்குத் தரமான உயர்கல்வி அளித்து, அவர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தும் நோக்கத்துடன் [[திருச்சிராப்பள்ளி]]யிலுள்ள புனித அன்னை சகோதரிகள் எனும் அமைப்பால் [[1971]] ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. [[கொடைக்கானல்]], [[அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழகம்|அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழகத்துடன்]] இணைவு பெற்ற இக்கல்லூரி தன்னாட்சி நிலை பெற்றுள்ளது. இக்கல்லூரி, [[தேசிய மதிப்பீடு மற்றும் தரச்சான்று அவை]] வழங்கும் ஏ (A) தகுதி நிலையினைப் பெற்றுள்ளது. ==பட்டப்படிப்புகள்== மகளிருக்கான இக்கல்லூரியில் 17 இளங்கலைப் பட்டப்படிப்புகள், 9 முதுகலைப் பட்டப்படிப்புகள், 7 துறைகளில் ஆராய்ச்சிப் படிப்புகள், 4 இளங்கலைப் பட்டயப்படிப்புகள், 2 முதுகலைப் பட்டயப் படிப்புகள், 3 சமூகக் கல்லூரிப் பட்டயப் படிப்புகள், 2 இளம் தொழில் படிப்புகள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.annejac.ac.in/ கல்லூரியின் இணையதளம்] {{தமிழ்நாட்டில் கல்வி}} [[பகுப்பு:அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழக இணைவுக்கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கலைக் கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு அரசு உதவிபெறும் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகள்]] jbbvs1nhxhjq9ff350h0vpz0bg31wk0 4645775 4645660 2026-09-17T09:58:14Z Theni.M.Subramani 5925 4645775 wikitext text/x-wiki {{Infobox university | name = ஜெயராஜ் அன்னபாக்கியம் மகளிர் கல்லூரி | native_name = | native_name_lang = | image = | image_upright = | image_alt = | caption = | established = [[1971]] | founder = திருச்சிராப்பள்ளி புனித அன்னை சகோதரிகள் | type = மகளிர் | motto = | motto_lang = | mottoeng = | city = [[தாமரைக்குளம்]], |[[பெரியகுளம்]] | principal = முனைவர் சகோதரி. எஸ். இருதயக் கலைச்செல்வம் | dean = | director = | head_label = உயர் அன்னை மற்றும் செயலாளர் | head = முனைவர் சகோதரி. ஆர். பாத்திமா மேரி சில்வியா (உயர் அன்னை), முனைவர் சகோதரி. ஆர். சாந்தா மேரி ஜோசிட்டா (செயலாளர்) | academic_staff = | administrative_staff = | students = | undergrad = | postgrad = | doctoral = | other = | state = [[தமிழ்நாடு]] | country = [[இந்தியா]] | postcode = | coordinates = | campus = | affiliations = [[அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழகம்]], [[கொடைக்கானல்]] | language = | free_label = | free = | free_label2 = | free2 = | colors = <!--or, colours= --> | athletics = | sports = | athletics_nickname = <!--or, sports_nickname= --> | sporting_affiliations = | mascot = <!--or, mascots= --> | sports_free_label = | sports_free = | sports_free_label2 = | sports_free2 = | website = https://www.annejac.ac.in/ | logo = | logo_size = | logo_alt = | footnotes = }} '''ஜெயராஜ் அன்னபாக்கியம் மகளிர் கல்லூரி''' என்பது [[தேனி மாவட்டம்]], [[பெரியகுளம்]] அருகிலுள்ள தாமரைக்குளம் எனும் ஊரில் அமைந்திருக்கும் ஒரு கல்லூரியாகும். கிராமப்புறப் பெண்களுக்குத் தரமான உயர்கல்வி அளித்து, அவர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தும் நோக்கத்துடன் [[திருச்சிராப்பள்ளி]]யிலுள்ள புனித அன்னை சகோதரிகள் எனும் அமைப்பால் [[1971]] ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. [[கொடைக்கானல்]], [[அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழகம்|அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழகத்துடன்]] இணைவு பெற்ற இக்கல்லூரி தன்னாட்சி நிலை பெற்றுள்ளது. இக்கல்லூரி, [[தேசிய மதிப்பீடு மற்றும் தரச்சான்று அவை]] வழங்கும் ஏ (A) தகுதி நிலையினைப் பெற்றுள்ளது. ==பட்டப்படிப்புகள்== மகளிருக்கான இக்கல்லூரியில் 17 இளங்கலைப் பட்டப்படிப்புகள், 9 முதுகலைப் பட்டப்படிப்புகள், 7 துறைகளில் ஆராய்ச்சிப் படிப்புகள், 4 இளங்கலைப் பட்டயப்படிப்புகள், 2 முதுகலைப் பட்டயப் படிப்புகள், 3 சமூகக் கல்லூரிப் பட்டயப் படிப்புகள், 2 இளம் தொழில் படிப்புகள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.annejac.ac.in/ கல்லூரியின் இணையதளம்] {{தமிழ்நாட்டில் கல்வி}} [[பகுப்பு:அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழக இணைவுக்கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கலைக் கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு அரசு உதவிபெறும் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகள்]] 8ksnnottq1nd8ygz843hon9d3ssfla9 4645776 4645775 2026-09-17T10:01:29Z Theni.M.Subramani 5925 4645776 wikitext text/x-wiki {{Infobox university | name = ஜெயராஜ் அன்னபாக்கியம் மகளிர் கல்லூரி | native_name = | native_name_lang = | image = | image_upright = | image_alt = | caption = | established = [[1971]] | founder = திருச்சிராப்பள்ளி புனித அன்னை சகோதரிகள் | type = மகளிர் | motto = | motto_lang = | mottoeng = | city = [[தாமரைக்குளம்]], [[பெரியகுளம்]], [[தேனி மாவட்டம்]] | principal = முனைவர் சகோதரி. எஸ். இருதயக் கலைச்செல்வம் | dean = | director = | head_label = உயர் அன்னை மற்றும் செயலாளர் | head = முனைவர் சகோதரி. ஆர். பாத்திமா மேரி சில்வியா (உயர் அன்னை), முனைவர் சகோதரி. ஆர். சாந்தா மேரி ஜோசிட்டா (செயலாளர்) | academic_staff = | administrative_staff = | students = | undergrad = | postgrad = | doctoral = | other = | state = [[தமிழ்நாடு]] | country = [[இந்தியா]] | postcode = | coordinates = | campus = | affiliations = [[அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழகம்]], [[கொடைக்கானல்]] | language = | free_label = | free = | free_label2 = | free2 = | colors = <!--or, colours= --> | athletics = | sports = | athletics_nickname = <!--or, sports_nickname= --> | sporting_affiliations = | mascot = <!--or, mascots= --> | sports_free_label = | sports_free = | sports_free_label2 = | sports_free2 = | website = https://www.annejac.ac.in/ | logo = | logo_size = | logo_alt = | footnotes = }} '''ஜெயராஜ் அன்னபாக்கியம் மகளிர் கல்லூரி''' என்பது [[தேனி மாவட்டம்]], [[பெரியகுளம்]] அருகிலுள்ள தாமரைக்குளம் எனும் ஊரில் அமைந்திருக்கும் ஒரு கல்லூரியாகும். கிராமப்புறப் பெண்களுக்குத் தரமான உயர்கல்வி அளித்து, அவர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தும் நோக்கத்துடன் [[திருச்சிராப்பள்ளி]]யிலுள்ள புனித அன்னை சகோதரிகள் எனும் அமைப்பால் [[1971]] ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. [[கொடைக்கானல்]], [[அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழகம்|அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழகத்துடன்]] இணைவு பெற்ற இக்கல்லூரி தன்னாட்சி நிலை பெற்றுள்ளது. இக்கல்லூரி, [[தேசிய மதிப்பீடு மற்றும் தரச்சான்று அவை]] வழங்கும் ஏ (A) தகுதி நிலையினைப் பெற்றுள்ளது. ==பட்டப்படிப்புகள்== மகளிருக்கான இக்கல்லூரியில் 17 இளங்கலைப் பட்டப்படிப்புகள், 9 முதுகலைப் பட்டப்படிப்புகள், 7 துறைகளில் ஆராய்ச்சிப் படிப்புகள், 4 இளங்கலைப் பட்டயப்படிப்புகள், 2 முதுகலைப் பட்டயப் படிப்புகள், 3 சமூகக் கல்லூரிப் பட்டயப் படிப்புகள், 2 இளம் தொழில் படிப்புகள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.annejac.ac.in/ கல்லூரியின் இணையதளம்] {{தமிழ்நாட்டில் கல்வி}} [[பகுப்பு:அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழக இணைவுக்கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கலைக் கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு அரசு உதவிபெறும் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகள்]] p6pgbtloj8nxoykdraerzywzlgz1hv2 4645809 4645776 2026-09-17T11:09:08Z Chathirathan 181698 + சான்றுகள் / ஆதாரங்கள் / மேற்கோள்கள் தேவைப்படுகின்றன; [[விக்கிப்பீடியா:தொடுப்பிணைப்பி|தொடுப்பிணைப்பி]] வாயிலாக 4645809 wikitext text/x-wiki {{சான்றில்லை}} {{Infobox university | name = ஜெயராஜ் அன்னபாக்கியம் மகளிர் கல்லூரி | native_name = | native_name_lang = | image = | image_upright = | image_alt = | caption = | established = [[1971]] | founder = திருச்சிராப்பள்ளி புனித அன்னை சகோதரிகள் | type = மகளிர் | motto = | motto_lang = | mottoeng = | city = [[தாமரைக்குளம்]], [[பெரியகுளம்]], [[தேனி மாவட்டம்]] | principal = முனைவர் சகோதரி. எஸ். இருதயக் கலைச்செல்வம் | dean = | director = | head_label = உயர் அன்னை மற்றும் செயலாளர் | head = முனைவர் சகோதரி. ஆர். பாத்திமா மேரி சில்வியா (உயர் அன்னை), முனைவர் சகோதரி. ஆர். சாந்தா மேரி ஜோசிட்டா (செயலாளர்) | academic_staff = | administrative_staff = | students = | undergrad = | postgrad = | doctoral = | other = | state = [[தமிழ்நாடு]] | country = [[இந்தியா]] | postcode = | coordinates = | campus = | affiliations = [[அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழகம்]], [[கொடைக்கானல்]] | language = | free_label = | free = | free_label2 = | free2 = | colors = <!--or, colours= --> | athletics = | sports = | athletics_nickname = <!--or, sports_nickname= --> | sporting_affiliations = | mascot = <!--or, mascots= --> | sports_free_label = | sports_free = | sports_free_label2 = | sports_free2 = | website = https://www.annejac.ac.in/ | logo = | logo_size = | logo_alt = | footnotes = }} '''ஜெயராஜ் அன்னபாக்கியம் மகளிர் கல்லூரி''' என்பது [[தேனி மாவட்டம்]], [[பெரியகுளம்]] அருகிலுள்ள தாமரைக்குளம் எனும் ஊரில் அமைந்திருக்கும் ஒரு கல்லூரியாகும். கிராமப்புறப் பெண்களுக்குத் தரமான உயர்கல்வி அளித்து, அவர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தும் நோக்கத்துடன் [[திருச்சிராப்பள்ளி]]யிலுள்ள புனித அன்னை சகோதரிகள் எனும் அமைப்பால் [[1971]] ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. [[கொடைக்கானல்]], [[அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழகம்|அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழகத்துடன்]] இணைவு பெற்ற இக்கல்லூரி தன்னாட்சி நிலை பெற்றுள்ளது. இக்கல்லூரி, [[தேசிய மதிப்பீடு மற்றும் தரச்சான்று அவை]] வழங்கும் ஏ (A) தகுதி நிலையினைப் பெற்றுள்ளது. ==பட்டப்படிப்புகள்== மகளிருக்கான இக்கல்லூரியில் 17 இளங்கலைப் பட்டப்படிப்புகள், 9 முதுகலைப் பட்டப்படிப்புகள், 7 துறைகளில் ஆராய்ச்சிப் படிப்புகள், 4 இளங்கலைப் பட்டயப்படிப்புகள், 2 முதுகலைப் பட்டயப் படிப்புகள், 3 சமூகக் கல்லூரிப் பட்டயப் படிப்புகள், 2 இளம் தொழில் படிப்புகள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.annejac.ac.in/ கல்லூரியின் இணையதளம்] {{தமிழ்நாட்டில் கல்வி}} [[பகுப்பு:அன்னை தெரசா மகளிர் பல்கலைக்கழக இணைவுக்கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கலைக் கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு அரசு உதவிபெறும் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகள்]] kww64ds7emptff60pvvn6wntqixvtl4 0 741220 4645625 2026-09-17T02:35:24Z கி.மூர்த்தி 52421 "'''பெண்டாசீனியம் டெட்ரா அசிடோபோரேட்டு''' (''Pentazenium tetraazidoborate'') என்பது N₅[B(N₃)₄] என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்பாடு|மூலக்கூறு வாய்ப்பாட்டைக்]] கொண்ட..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645625 wikitext text/x-wiki '''பெண்டாசீனியம் டெட்ரா அசிடோபோரேட்டு''' (''Pentazenium tetraazidoborate'') என்பது N₅[B(N₃)₄] என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்பாடு|மூலக்கூறு வாய்ப்பாட்டைக்]] கொண்ட, மிகவும் நிலையற்ற ஒரு வேதிச் சேர்மமாகும். [[அறை வெப்பநிலை|அறை வெப்பநிலையிலேயே]] வன்முறையாக வெடிக்கும். வெண்மையான நிறத்தில் திண்மப் பொருளாகக் காணப்படுகிறது. இச்சேர்மம் 95.7% [[நைட்ரசன்|நைட்ரசனைக்]] கொண்டுள்ளது. இது வேதிச் சேர்மங்களில் அறியப்பட்ட நைட்ரச்ன் அளவுகளில் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த அளவாகும். [[அமோனியம் அசைடு]] (93.3%) மற்றும் 1-ஈரசிடோகார்பமாயில்-5-அசிடோடெட்ராசோல் (89.1%) ஆகியவற்றின் நைட்ரசன் அளவுகளை விட இது அதிகம் ஆகும்.<ref name="pre">{{cite journal |author1=Ralf Haiges Dr. |author2=Stefan Schneider Dr. |author3=Thorsten Schroer Dr. |author4=Karl O. Christe Prof. Dr. |title=High-Energy-Density Materials: Synthesis and Characterization of N5+[P(N3)6]−, N5+ [B(N3)4]−, N5+ [HF2]−⋅n HF, N5+ [BF4]−, N5+ [PF6]−, and N5+ [SO3F]− |journal= Angewandte Chemie International Edition|date=2004 |volume=43 |issue=37 |pages=4919–4924 |doi=10.1002/anie.200454242 |publisher=Wiley|pmid=15372568 |doi-access=free }}</ref> ஐதரசோயிக் அமிலம் (97.7%) மட்டுமே இதைவிட அதிக நைட்ரசன் அளவைக் கொண்டுள்ளது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} q9cx8od02drj307whziiw0ydyfbdvcn 4645626 4645625 2026-09-17T02:35:49Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:அசிடோ சேர்மங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645626 wikitext text/x-wiki '''பெண்டாசீனியம் டெட்ரா அசிடோபோரேட்டு''' (''Pentazenium tetraazidoborate'') என்பது N₅[B(N₃)₄] என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்பாடு|மூலக்கூறு வாய்ப்பாட்டைக்]] கொண்ட, மிகவும் நிலையற்ற ஒரு வேதிச் சேர்மமாகும். [[அறை வெப்பநிலை|அறை வெப்பநிலையிலேயே]] வன்முறையாக வெடிக்கும். வெண்மையான நிறத்தில் திண்மப் பொருளாகக் காணப்படுகிறது. இச்சேர்மம் 95.7% [[நைட்ரசன்|நைட்ரசனைக்]] கொண்டுள்ளது. இது வேதிச் சேர்மங்களில் அறியப்பட்ட நைட்ரச்ன் அளவுகளில் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த அளவாகும். [[அமோனியம் அசைடு]] (93.3%) மற்றும் 1-ஈரசிடோகார்பமாயில்-5-அசிடோடெட்ராசோல் (89.1%) ஆகியவற்றின் நைட்ரசன் அளவுகளை விட இது அதிகம் ஆகும்.<ref name="pre">{{cite journal |author1=Ralf Haiges Dr. |author2=Stefan Schneider Dr. |author3=Thorsten Schroer Dr. |author4=Karl O. Christe Prof. Dr. |title=High-Energy-Density Materials: Synthesis and Characterization of N5+[P(N3)6]−, N5+ [B(N3)4]−, N5+ [HF2]−⋅n HF, N5+ [BF4]−, N5+ [PF6]−, and N5+ [SO3F]− |journal= Angewandte Chemie International Edition|date=2004 |volume=43 |issue=37 |pages=4919–4924 |doi=10.1002/anie.200454242 |publisher=Wiley|pmid=15372568 |doi-access=free }}</ref> ஐதரசோயிக் அமிலம் (97.7%) மட்டுமே இதைவிட அதிக நைட்ரசன் அளவைக் கொண்டுள்ளது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:அசிடோ சேர்மங்கள்]] lvtapj88k8oefoygn54fyccixus58du 4645627 4645626 2026-09-17T02:36:16Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வெடிக்கும் வேதிப்பொருட்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645627 wikitext text/x-wiki '''பெண்டாசீனியம் டெட்ரா அசிடோபோரேட்டு''' (''Pentazenium tetraazidoborate'') என்பது N₅[B(N₃)₄] என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்பாடு|மூலக்கூறு வாய்ப்பாட்டைக்]] கொண்ட, மிகவும் நிலையற்ற ஒரு வேதிச் சேர்மமாகும். [[அறை வெப்பநிலை|அறை வெப்பநிலையிலேயே]] வன்முறையாக வெடிக்கும். வெண்மையான நிறத்தில் திண்மப் பொருளாகக் காணப்படுகிறது. இச்சேர்மம் 95.7% [[நைட்ரசன்|நைட்ரசனைக்]] கொண்டுள்ளது. இது வேதிச் சேர்மங்களில் அறியப்பட்ட நைட்ரச்ன் அளவுகளில் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த அளவாகும். [[அமோனியம் அசைடு]] (93.3%) மற்றும் 1-ஈரசிடோகார்பமாயில்-5-அசிடோடெட்ராசோல் (89.1%) ஆகியவற்றின் நைட்ரசன் அளவுகளை விட இது அதிகம் ஆகும்.<ref name="pre">{{cite journal |author1=Ralf Haiges Dr. |author2=Stefan Schneider Dr. |author3=Thorsten Schroer Dr. |author4=Karl O. Christe Prof. Dr. |title=High-Energy-Density Materials: Synthesis and Characterization of N5+[P(N3)6]−, N5+ [B(N3)4]−, N5+ [HF2]−⋅n HF, N5+ [BF4]−, N5+ [PF6]−, and N5+ [SO3F]− |journal= Angewandte Chemie International Edition|date=2004 |volume=43 |issue=37 |pages=4919–4924 |doi=10.1002/anie.200454242 |publisher=Wiley|pmid=15372568 |doi-access=free }}</ref> ஐதரசோயிக் அமிலம் (97.7%) மட்டுமே இதைவிட அதிக நைட்ரசன் அளவைக் கொண்டுள்ளது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:அசிடோ சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:வெடிக்கும் வேதிப்பொருட்கள்]] q7sqy4krijm8hhd5r8tx6mdzm2kyp8w 4645628 4645627 2026-09-17T02:36:34Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:போரான்-நைட்ரசன் சேர்மங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645628 wikitext text/x-wiki '''பெண்டாசீனியம் டெட்ரா அசிடோபோரேட்டு''' (''Pentazenium tetraazidoborate'') என்பது N₅[B(N₃)₄] என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்பாடு|மூலக்கூறு வாய்ப்பாட்டைக்]] கொண்ட, மிகவும் நிலையற்ற ஒரு வேதிச் சேர்மமாகும். [[அறை வெப்பநிலை|அறை வெப்பநிலையிலேயே]] வன்முறையாக வெடிக்கும். வெண்மையான நிறத்தில் திண்மப் பொருளாகக் காணப்படுகிறது. இச்சேர்மம் 95.7% [[நைட்ரசன்|நைட்ரசனைக்]] கொண்டுள்ளது. இது வேதிச் சேர்மங்களில் அறியப்பட்ட நைட்ரச்ன் அளவுகளில் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த அளவாகும். [[அமோனியம் அசைடு]] (93.3%) மற்றும் 1-ஈரசிடோகார்பமாயில்-5-அசிடோடெட்ராசோல் (89.1%) ஆகியவற்றின் நைட்ரசன் அளவுகளை விட இது அதிகம் ஆகும்.<ref name="pre">{{cite journal |author1=Ralf Haiges Dr. |author2=Stefan Schneider Dr. |author3=Thorsten Schroer Dr. |author4=Karl O. Christe Prof. Dr. |title=High-Energy-Density Materials: Synthesis and Characterization of N5+[P(N3)6]−, N5+ [B(N3)4]−, N5+ [HF2]−⋅n HF, N5+ [BF4]−, N5+ [PF6]−, and N5+ [SO3F]− |journal= Angewandte Chemie International Edition|date=2004 |volume=43 |issue=37 |pages=4919–4924 |doi=10.1002/anie.200454242 |publisher=Wiley|pmid=15372568 |doi-access=free }}</ref> ஐதரசோயிக் அமிலம் (97.7%) மட்டுமே இதைவிட அதிக நைட்ரசன் அளவைக் கொண்டுள்ளது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:அசிடோ சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:வெடிக்கும் வேதிப்பொருட்கள்]] [[பகுப்பு:போரான்-நைட்ரசன் சேர்மங்கள்]] qvgz5oegyg4xingczycwljw19bvk6ko 4645630 4645628 2026-09-17T02:40:59Z கி.மூர்த்தி 52421 4645630 wikitext text/x-wiki '''பெண்டாசீனியம் டெட்ரா அசிடோபோரேட்டு''' (''Pentazenium tetraazidoborate'') என்பது N₅[B(N₃)₄] என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்பாடு|மூலக்கூறு வாய்ப்பாட்டைக்]] கொண்ட, மிகவும் நிலையற்ற ஒரு வேதிச் சேர்மமாகும். [[அறை வெப்பநிலை|அறை வெப்பநிலையிலேயே]] வன்முறையாக வெடிக்கும். வெண்மையான நிறத்தில் திண்மப் பொருளாகக் காணப்படுகிறது. இச்சேர்மம் 95.7% [[நைட்ரசன்|நைட்ரசனைக்]] கொண்டுள்ளது. இது வேதிச் சேர்மங்களில் அறியப்பட்ட நைட்ரச்ன் அளவுகளில் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த அளவாகும். [[அமோனியம் அசைடு]] (93.3%) மற்றும் 1-ஈரசிடோகார்பமாயில்-5-அசிடோடெட்ராசோல் (89.1%) ஆகியவற்றின் நைட்ரசன் அளவுகளை விட இது அதிகம் ஆகும்.<ref name="pre">{{cite journal |author1=Ralf Haiges Dr. |author2=Stefan Schneider Dr. |author3=Thorsten Schroer Dr. |author4=Karl O. Christe Prof. Dr. |title=High-Energy-Density Materials: Synthesis and Characterization of N5+[P(N3)6]−, N5+ [B(N3)4]−, N5+ [HF2]−⋅n HF, N5+ [BF4]−, N5+ [PF6]−, and N5+ [SO3F]− |journal= Angewandte Chemie International Edition|date=2004 |volume=43 |issue=37 |pages=4919–4924 |doi=10.1002/anie.200454242 |publisher=Wiley|pmid=15372568 |doi-access=free }}</ref> ஐதரசோயிக் அமிலம் (97.7%) மட்டுமே இதைவிட அதிக நைட்ரசன் அளவைக் கொண்டுள்ளது. ==தயாரிப்பு== பெண்டாசீனியம் டெட்ரா அசிடோபோரேட்டு சேர்மத்தின் தயாரிப்பிற்குப் பல படிகளைக் கொண்ட தொகுப்பு முறை தேவைப்படுகிறது. முதலில், [[டை எத்தில் ஈதர்]] ஊடகத்தில் -78 °[[செல்சியசு]] வெப்பநிலையில் ஐதரசோயிக் அமிலம் மற்றும் சோடியம் போரோ ஐதரைடு ஆகியவை வினைபுரியச் செய்யப்பட்டு சோடியம் டெட்ரா அசிடோபோரேட்டு உருவாக்கப்படுகிறது. இது 76 °செல்சியசு வெப்பநிலையில் சிதைவடையும்<ref name="boron">{{cite journal |author1=Wolfgang Fraenk |author2=Tassilo Habereder |author3=Anton Hammerl |author4=Thomas M. Klapötke |author5=Burkhard Krumm |author6=Peter Mayer |author7=Heinrich Nöth |author8=Marcus Warchhold |title=Highly Energetic Tetraazidoborate Anion and Boron Triazide Adducts |journal=Inorganic Chemistry |date=2001 |volume=40 |issue=6 |pages=1334–1340 |doi=10.1021/ic001119b |publisher=ACS Publications|pmid=11300838 }}</ref> :NaBH₄ + 4HN₃ → Na[B(N₃)₄] + 4H₂ ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:அசிடோ சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:வெடிக்கும் வேதிப்பொருட்கள்]] [[பகுப்பு:போரான்-நைட்ரசன் சேர்மங்கள்]] 95e5qfkxl1pokpg77v066pqdkuebj5f 4645632 4645630 2026-09-17T02:44:54Z கி.மூர்த்தி 52421 /* தயாரிப்பு */ 4645632 wikitext text/x-wiki '''பெண்டாசீனியம் டெட்ரா அசிடோபோரேட்டு''' (''Pentazenium tetraazidoborate'') என்பது N₅[B(N₃)₄] என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்பாடு|மூலக்கூறு வாய்ப்பாட்டைக்]] கொண்ட, மிகவும் நிலையற்ற ஒரு வேதிச் சேர்மமாகும். [[அறை வெப்பநிலை|அறை வெப்பநிலையிலேயே]] வன்முறையாக வெடிக்கும். வெண்மையான நிறத்தில் திண்மப் பொருளாகக் காணப்படுகிறது. இச்சேர்மம் 95.7% [[நைட்ரசன்|நைட்ரசனைக்]] கொண்டுள்ளது. இது வேதிச் சேர்மங்களில் அறியப்பட்ட நைட்ரச்ன் அளவுகளில் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த அளவாகும். [[அமோனியம் அசைடு]] (93.3%) மற்றும் 1-ஈரசிடோகார்பமாயில்-5-அசிடோடெட்ராசோல் (89.1%) ஆகியவற்றின் நைட்ரசன் அளவுகளை விட இது அதிகம் ஆகும்.<ref name="pre">{{cite journal |author1=Ralf Haiges Dr. |author2=Stefan Schneider Dr. |author3=Thorsten Schroer Dr. |author4=Karl O. Christe Prof. Dr. |title=High-Energy-Density Materials: Synthesis and Characterization of N5+[P(N3)6]−, N5+ [B(N3)4]−, N5+ [HF2]−⋅n HF, N5+ [BF4]−, N5+ [PF6]−, and N5+ [SO3F]− |journal= Angewandte Chemie International Edition|date=2004 |volume=43 |issue=37 |pages=4919–4924 |doi=10.1002/anie.200454242 |publisher=Wiley|pmid=15372568 |doi-access=free }}</ref> ஐதரசோயிக் அமிலம் (97.7%) மட்டுமே இதைவிட அதிக நைட்ரசன் அளவைக் கொண்டுள்ளது. ==தயாரிப்பு== பெண்டாசீனியம் டெட்ரா அசிடோபோரேட்டு சேர்மத்தின் தயாரிப்பிற்குப் பல படிகளைக் கொண்ட தொகுப்பு முறை தேவைப்படுகிறது. முதலில், [[டை எத்தில் ஈதர்]] ஊடகத்தில் -78 °[[செல்சியசு]] வெப்பநிலையில் ஐதரசோயிக் அமிலம் மற்றும் சோடியம் போரோ ஐதரைடு ஆகியவை வினைபுரியச் செய்யப்பட்டு சோடியம் டெட்ரா அசிடோபோரேட்டு உருவாக்கப்படுகிறது. இது 76 °செல்சியசு வெப்பநிலையில் சிதைவடையும்<ref name="boron">{{cite journal |author1=Wolfgang Fraenk |author2=Tassilo Habereder |author3=Anton Hammerl |author4=Thomas M. Klapötke |author5=Burkhard Krumm |author6=Peter Mayer |author7=Heinrich Nöth |author8=Marcus Warchhold |title=Highly Energetic Tetraazidoborate Anion and Boron Triazide Adducts |journal=Inorganic Chemistry |date=2001 |volume=40 |issue=6 |pages=1334–1340 |doi=10.1021/ic001119b |publisher=ACS Publications|pmid=11300838 }}</ref> :NaBH₄ + 4HN₃ → Na[B(N₃)₄] + 4H₂ மற்றொரு வினைபடு பொருளான பெண்டாசீனியம் அறுபுளோரோ ஆண்டிமோணேட்டு, N₂F⁺ மற்றும் ஆண்டிமனி(V) புளோரைடு ஆகியவற்றின் வினை மூலம் உருவாக்கப்படுகிறது. பின்னர், இவ்வாறு உருவான இரண்டு வினைபடு பொருட்களும் கந்தக டை ஆக்சைடு சூழலில் -64 °செல்சியசு வெப்பநிலையில் கலக்கப்படுகின்றன: :Na[B(N₃)₄] + N₅SbF₆ → N₅[B(N₃)₄] + NaSbF₆↓ ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:அசிடோ சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:வெடிக்கும் வேதிப்பொருட்கள்]] [[பகுப்பு:போரான்-நைட்ரசன் சேர்மங்கள்]] a1nbl2bcid548hapkf25z2tz7ely7t4 4645633 4645632 2026-09-17T02:49:10Z கி.மூர்த்தி 52421 /* தயாரிப்பு */ 4645633 wikitext text/x-wiki '''பெண்டாசீனியம் டெட்ரா அசிடோபோரேட்டு''' (''Pentazenium tetraazidoborate'') என்பது N₅[B(N₃)₄] என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்பாடு|மூலக்கூறு வாய்ப்பாட்டைக்]] கொண்ட, மிகவும் நிலையற்ற ஒரு வேதிச் சேர்மமாகும். [[அறை வெப்பநிலை|அறை வெப்பநிலையிலேயே]] வன்முறையாக வெடிக்கும். வெண்மையான நிறத்தில் திண்மப் பொருளாகக் காணப்படுகிறது. இச்சேர்மம் 95.7% [[நைட்ரசன்|நைட்ரசனைக்]] கொண்டுள்ளது. இது வேதிச் சேர்மங்களில் அறியப்பட்ட நைட்ரச்ன் அளவுகளில் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த அளவாகும். [[அமோனியம் அசைடு]] (93.3%) மற்றும் 1-ஈரசிடோகார்பமாயில்-5-அசிடோடெட்ராசோல் (89.1%) ஆகியவற்றின் நைட்ரசன் அளவுகளை விட இது அதிகம் ஆகும்.<ref name="pre">{{cite journal |author1=Ralf Haiges Dr. |author2=Stefan Schneider Dr. |author3=Thorsten Schroer Dr. |author4=Karl O. Christe Prof. Dr. |title=High-Energy-Density Materials: Synthesis and Characterization of N5+[P(N3)6]−, N5+ [B(N3)4]−, N5+ [HF2]−⋅n HF, N5+ [BF4]−, N5+ [PF6]−, and N5+ [SO3F]− |journal= Angewandte Chemie International Edition|date=2004 |volume=43 |issue=37 |pages=4919–4924 |doi=10.1002/anie.200454242 |publisher=Wiley|pmid=15372568 |doi-access=free }}</ref> ஐதரசோயிக் அமிலம் (97.7%) மட்டுமே இதைவிட அதிக நைட்ரசன் அளவைக் கொண்டுள்ளது. ==தயாரிப்பும் பண்புகளும்== பெண்டாசீனியம் டெட்ரா அசிடோபோரேட்டு சேர்மத்தின் தயாரிப்பிற்குப் பல படிகளைக் கொண்ட தொகுப்பு முறை தேவைப்படுகிறது. முதலில், [[டை எத்தில் ஈதர்]] ஊடகத்தில் -78 °[[செல்சியசு]] வெப்பநிலையில் ஐதரசோயிக் அமிலம் மற்றும் சோடியம் போரோ ஐதரைடு ஆகியவை வினைபுரியச் செய்யப்பட்டு சோடியம் டெட்ரா அசிடோபோரேட்டு உருவாக்கப்படுகிறது. இது 76 °செல்சியசு வெப்பநிலையில் சிதைவடையும்<ref name="boron">{{cite journal |author1=Wolfgang Fraenk |author2=Tassilo Habereder |author3=Anton Hammerl |author4=Thomas M. Klapötke |author5=Burkhard Krumm |author6=Peter Mayer |author7=Heinrich Nöth |author8=Marcus Warchhold |title=Highly Energetic Tetraazidoborate Anion and Boron Triazide Adducts |journal=Inorganic Chemistry |date=2001 |volume=40 |issue=6 |pages=1334–1340 |doi=10.1021/ic001119b |publisher=ACS Publications|pmid=11300838 }}</ref> :NaBH₄ + 4HN₃ → Na[B(N₃)₄] + 4H₂ மற்றொரு வினைபடு பொருளான பெண்டாசீனியம் அறுபுளோரோ ஆண்டிமோணேட்டு, N₂F⁺ மற்றும் ஆண்டிமனி(V) புளோரைடு ஆகியவற்றின் வினை மூலம் உருவாக்கப்படுகிறது. பின்னர், இவ்வாறு உருவான இரண்டு வினைபடு பொருட்களும் கந்தக டை ஆக்சைடு சூழலில் -64 °செல்சியசு வெப்பநிலையில் கலக்கப்படுகின்றன: :Na[B(N₃)₄] + N₅SbF₆ → N₅[B(N₃)₄] + NaSbF₆↓ பெண்டாசீனியம் டெட்ரா அசிடோபோரேட்டை உருவாக்க, இதைச் சூடுபடுத்தும்போது, நைட்ரசன் வாயு மற்றும் போரான் டிரை அசைடாகச் சிதைகிறது. போரான் டிரை அசைடு மேலும் போரான் நைட்ரைடு மற்றும் நைட்ரசனாகச் சிதைகிறது. இதற்கான ஒட்டுமொத்த வினை பின்வருமாறு <ref name="stable">{{cite journal |author1=Itai Zakai |author2=Dan Grinstein |author3=Shmuel Welner |author4=R. Benny Gerber |title=Structures, Stability, and Decomposition Dynamics of the Polynitrogen Molecule N5+B(N3)4– and Its Dimer [N5+]2[B(N3)4–]2 |journal=The Journal of Physical Chemistry A |date=2019 |volume=123 |issue=34 |pages=7384–7393 |doi=10.1021/acs.jpca.9b03704 |publisher=ACS Publications|pmid=31381345 |bibcode=2019JPCA..123.7384Z |s2cid=199451470 }}</ref> :N₅[B(N₃)₄] → 8N₂ + BN இச்சேர்மம் மிகவும் உணர்திறன் மிக்கது; இதன் 500 மி.கி மாதிரியைக் கொண்டு இராமன் நிறமாலையியல் ஆய்வை மேற்கொள்ள முயன்றபோது இது வெடித்தது.<ref name="pre" /> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:அசிடோ சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:வெடிக்கும் வேதிப்பொருட்கள்]] [[பகுப்பு:போரான்-நைட்ரசன் சேர்மங்கள்]] khuj7qs5cnjd9q7flmifqfa46fbp209 4645636 4645633 2026-09-17T02:52:31Z கி.மூர்த்தி 52421 4645636 wikitext text/x-wiki {{Chembox | Reference = <!-- Names --> | Name = பெண்டாசீனியம் டெட்ரா அசிடோபோரேட்டு | IUPACName = | PIN = | SystematicName = | OtherNames = பெண்டாநைட்ரசன் டெட்ரா அசிடோபோரேட்டு | data page pagename = <!-- Images --> | ImageFile = Pentazenium tetraazidoborate.svg | ImageSize = 200px | ImageAlt = | ImageName = | ImageCaption = | ImageFile1 = | ImageSize1 = | ImageAlt1 = | ImageName1 = | ImageCaption1 = | ImageFileL1 = | ImageSizeL1 = | ImageAltL1 = | ImageNameL1 = | ImageFileR1 = | ImageSizeR1 = | ImageAltR1 = | ImageNameR1 = <!-- Sections --> | Section1 = {{Chembox Identifiers | 3DMet = | Abbreviations = | Beilstein = | CASNo = | ChEBI = | ChemSpiderID = | EC_number = | Gmelin = | KEGG = | MeSHName = | PubChem = | RTECS = | SMILES = [N-]=[N+]=N[N+]#N.[B-](N=[N+]=[N-])(N=[N+]=[N-])(N=[N+]=[N-])N=[N+]=[N-] | StdInChI=1S/BN12.N5/c2-10-6-1(7-11-3,8-12-4)9-13-5;1-3-5-4-2/q-1;+1 | StdInChIKey=OFPGSIWCLXGVQI-UHFFFAOYSA-N | UNNumber = }} | Section2 = {{Chembox Properties | AtmosphericOHRateConstant = | Appearance = வெண் திண்மம் | BoilingPt = | BoilingPtC = | BoilingPt_ref = | BoilingPt_notes= | Density = | Formula = BN₁₇ | HenryConstant = | LogP = | MolarMass = 248.92 கி/மோல் | MeltingPt = | MeltingPtC = -63 | MeltingPt_ref = | MeltingPt_notes= (சிதையும்) | pKa = | pKb = | Solubility = | SolubleOther = கந்தக டை ஆக்சைடில் கரையும் | Solvent = | VaporPressure = }} | Section3 = {{Chembox Structure | Coordination = | CrystalStruct = | MolShape = }} | Section4 = {{Chembox Thermochemistry | DeltaGf = | DeltaHc = | DeltaHf = | Entropy = | HeatCapacity = }} | Section5 = {{Chembox Explosive | ShockSens = | FrictionSens = | DetonationV = மிக அதிகம் | REFactor = }} | Section6 = {{Chembox Pharmacology }} | Section7 = {{Chembox Hazards | AutoignitionPt = | ExploLimits = | FlashPt = | LD50 = | LC50 = | MainHazards = | NFPA-H = | NFPA-F = | NFPA-I = | NFPA-S = | PEL = | REL = | ExternalSDS = | GHSPictograms = | GHSSignalWord = | HPhrases = | PPhrases = }} | Section9 = {{Chembox Related | OtherAnions = | OtherCations = | OtherFunction = | OtherFunction_label = | OtherCompounds = }} }} '''பெண்டாசீனியம் டெட்ரா அசிடோபோரேட்டு''' (''Pentazenium tetraazidoborate'') என்பது N₅[B(N₃)₄] என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்பாடு|மூலக்கூறு வாய்ப்பாட்டைக்]] கொண்ட, மிகவும் நிலையற்ற ஒரு வேதிச் சேர்மமாகும். [[அறை வெப்பநிலை|அறை வெப்பநிலையிலேயே]] வன்முறையாக வெடிக்கும். வெண்மையான நிறத்தில் திண்மப் பொருளாகக் காணப்படுகிறது. இச்சேர்மம் 95.7% [[நைட்ரசன்|நைட்ரசனைக்]] கொண்டுள்ளது. இது வேதிச் சேர்மங்களில் அறியப்பட்ட நைட்ரச்ன் அளவுகளில் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த அளவாகும். [[அமோனியம் அசைடு]] (93.3%) மற்றும் 1-ஈரசிடோகார்பமாயில்-5-அசிடோடெட்ராசோல் (89.1%) ஆகியவற்றின் நைட்ரசன் அளவுகளை விட இது அதிகம் ஆகும்.<ref name="pre">{{cite journal |author1=Ralf Haiges Dr. |author2=Stefan Schneider Dr. |author3=Thorsten Schroer Dr. |author4=Karl O. Christe Prof. Dr. |title=High-Energy-Density Materials: Synthesis and Characterization of N5+[P(N3)6]−, N5+ [B(N3)4]−, N5+ [HF2]−⋅n HF, N5+ [BF4]−, N5+ [PF6]−, and N5+ [SO3F]− |journal= Angewandte Chemie International Edition|date=2004 |volume=43 |issue=37 |pages=4919–4924 |doi=10.1002/anie.200454242 |publisher=Wiley|pmid=15372568 |doi-access=free }}</ref> ஐதரசோயிக் அமிலம் (97.7%) மட்டுமே இதைவிட அதிக நைட்ரசன் அளவைக் கொண்டுள்ளது. ==தயாரிப்பும் பண்புகளும்== பெண்டாசீனியம் டெட்ரா அசிடோபோரேட்டு சேர்மத்தின் தயாரிப்பிற்குப் பல படிகளைக் கொண்ட தொகுப்பு முறை தேவைப்படுகிறது. முதலில், [[டை எத்தில் ஈதர்]] ஊடகத்தில் -78 °[[செல்சியசு]] வெப்பநிலையில் ஐதரசோயிக் அமிலம் மற்றும் சோடியம் போரோ ஐதரைடு ஆகியவை வினைபுரியச் செய்யப்பட்டு சோடியம் டெட்ரா அசிடோபோரேட்டு உருவாக்கப்படுகிறது. இது 76 °செல்சியசு வெப்பநிலையில் சிதைவடையும்<ref name="boron">{{cite journal |author1=Wolfgang Fraenk |author2=Tassilo Habereder |author3=Anton Hammerl |author4=Thomas M. Klapötke |author5=Burkhard Krumm |author6=Peter Mayer |author7=Heinrich Nöth |author8=Marcus Warchhold |title=Highly Energetic Tetraazidoborate Anion and Boron Triazide Adducts |journal=Inorganic Chemistry |date=2001 |volume=40 |issue=6 |pages=1334–1340 |doi=10.1021/ic001119b |publisher=ACS Publications|pmid=11300838 }}</ref> :NaBH₄ + 4HN₃ → Na[B(N₃)₄] + 4H₂ மற்றொரு வினைபடு பொருளான பெண்டாசீனியம் அறுபுளோரோ ஆண்டிமோணேட்டு, N₂F⁺ மற்றும் ஆண்டிமனி(V) புளோரைடு ஆகியவற்றின் வினை மூலம் உருவாக்கப்படுகிறது. பின்னர், இவ்வாறு உருவான இரண்டு வினைபடு பொருட்களும் கந்தக டை ஆக்சைடு சூழலில் -64 °செல்சியசு வெப்பநிலையில் கலக்கப்படுகின்றன: :Na[B(N₃)₄] + N₅SbF₆ → N₅[B(N₃)₄] + NaSbF₆↓ பெண்டாசீனியம் டெட்ரா அசிடோபோரேட்டை உருவாக்க, இதைச் சூடுபடுத்தும்போது, நைட்ரசன் வாயு மற்றும் போரான் டிரை அசைடாகச் சிதைகிறது. போரான் டிரை அசைடு மேலும் போரான் நைட்ரைடு மற்றும் நைட்ரசனாகச் சிதைகிறது. இதற்கான ஒட்டுமொத்த வினை பின்வருமாறு <ref name="stable">{{cite journal |author1=Itai Zakai |author2=Dan Grinstein |author3=Shmuel Welner |author4=R. Benny Gerber |title=Structures, Stability, and Decomposition Dynamics of the Polynitrogen Molecule N5+B(N3)4– and Its Dimer [N5+]2[B(N3)4–]2 |journal=The Journal of Physical Chemistry A |date=2019 |volume=123 |issue=34 |pages=7384–7393 |doi=10.1021/acs.jpca.9b03704 |publisher=ACS Publications|pmid=31381345 |bibcode=2019JPCA..123.7384Z |s2cid=199451470 }}</ref> :N₅[B(N₃)₄] → 8N₂ + BN இச்சேர்மம் மிகவும் உணர்திறன் மிக்கது; இதன் 500 மி.கி மாதிரியைக் கொண்டு இராமன் நிறமாலையியல் ஆய்வை மேற்கொள்ள முயன்றபோது இது வெடித்தது.<ref name="pre" /> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:அசிடோ சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:வெடிக்கும் வேதிப்பொருட்கள்]] [[பகுப்பு:போரான்-நைட்ரசன் சேர்மங்கள்]] ghesjozgx8ew2i7g6leev9g2c95xqne 0 741221 4645643 2026-09-17T03:11:19Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox chess biography |name=சுபி குப்தா</br>Shubhi Gupta |image= |caption= |country=[[இந்தியா]] |birth_date={{birth date and age|2010|8|27|df=y}} |birth_place=காசியாபாத்து, [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]] |title=பெண்கள் பிடே மாச..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645643 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess biography |name=சுபி குப்தா</br>Shubhi Gupta |image= |caption= |country=[[இந்தியா]] |birth_date={{birth date and age|2010|8|27|df=y}} |birth_place=காசியாபாத்து, [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]] |title=பெண்கள் பிடே மாசுட்டர் (2023) |FIDE_id=25195425 |peak_rating=2426 (சூன் 2026) }} '''சுபி குப்தா''' (''Shubhi Gupta'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீராங்கனையாவார். 2010ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதம் 27ஆம் தேதியன்று [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரப் பிரதேசத்தின்]] [[காசியாபாத்|காசியாபாத்து]] நகரத்தில் இவர் பிறந்தார். பிடே அமைப்பு வழங்கும் பிடே பெண்கள் மாசுட்டர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றுள்ளார். இரண்டு முறை இந்திய தேசிய இளையோர் பெண்கள் சதுரங்கப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றுள்ளார். ==தொழில்== *2023 மற்றும் 2025 ஆகிய ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற இந்திய தேசிய இளையோர் பெண்கள் சதுரங்கப் போட்டியில் இருமுறை தங்கப் பதக்கம் வென்றார்.<ref>https://theprint.in/ani-press-releases/shubhi-gupta-wins-u-19-girls-national-chess-championship/1796796/</ref> *சியார்ச்சியாவின் பத்துமி நகரில் நடைபெற்ற உலக வேட்பாளர் சதுரங்கப் போட்டியில், 12 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் தங்கப் பதக்கம் வென்றார்.<ref>{{Cite web|title=Chess, the only pastime for Shubhi and her family|url=https://www.hindustantimes.com/sports/others/chess-the-only-pastime-for-shubhi-and-her-family-101669318977780.html|website=Hindustan Times|date=2022-11-25|access-date=2026-02-02|language=en}}</ref> *இலங்கையின் கலுதாராவில் நடைபெற்ற காமன்வெல்த் சதுரங்கப் போட்டிகளில், 16 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் தங்கப் பதக்கத்தையும், 20 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் வெண்கலப் பதக்கத்தையும் வென்றார்.<ref>{{Cite web|title=Commonwealth Chess Championships: Shubhi Gupta wins U-16 gold and U-19 bronze|url=https://sportstar.thehindu.com/chess/shubhi-gupta-wins-gold-bronze-commonwealth-chess-championships-reigning-u19-national-champion/article68625485.ece|website=Sportstar|date=2024-09-10|access-date=2026-02-02|language=en|last=PTI}}</ref> *மேற்கு வங்காளத்தின் துர்காபூரில் நடைபெற்ற 51-ஆவது தேசிய மகளிர் சதுரங்கப் போட்டியில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{Cite web|title=Nandhidhaa clinches Indian Oil 51st National Women 2025, wins the event for the second year in-a-row - ChessBase India|url=https://www.chessbase.in/news/Indian-Oil-51st-National-Women-Chess-Championship-2025-Round-11-report|website=www.chessbase.in|date=2025-12-18|access-date=2026-02-02}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} 27 August 2010 (age 16) Ghaziabad, Uttar Pradesh, India m25ydteh0kvg4xpzokv99p8inz1gv1p 4645644 4645643 2026-09-17T03:12:05Z கி.மூர்த்தி 52421 /* தொழில் */ 4645644 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess biography |name=சுபி குப்தா</br>Shubhi Gupta |image= |caption= |country=[[இந்தியா]] |birth_date={{birth date and age|2010|8|27|df=y}} |birth_place=காசியாபாத்து, [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]] |title=பெண்கள் பிடே மாசுட்டர் (2023) |FIDE_id=25195425 |peak_rating=2426 (சூன் 2026) }} '''சுபி குப்தா''' (''Shubhi Gupta'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீராங்கனையாவார். 2010ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதம் 27ஆம் தேதியன்று [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரப் பிரதேசத்தின்]] [[காசியாபாத்|காசியாபாத்து]] நகரத்தில் இவர் பிறந்தார். பிடே அமைப்பு வழங்கும் பிடே பெண்கள் மாசுட்டர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றுள்ளார். இரண்டு முறை இந்திய தேசிய இளையோர் பெண்கள் சதுரங்கப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றுள்ளார். ==தொழில்== *2023 மற்றும் 2025 ஆகிய ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற இந்திய தேசிய இளையோர் பெண்கள் சதுரங்கப் போட்டியில் இருமுறை தங்கப் பதக்கம் வென்றார்.<ref>https://theprint.in/ani-press-releases/shubhi-gupta-wins-u-19-girls-national-chess-championship/1796796/</ref> *சியார்ச்சியாவின் பத்துமி நகரில் நடைபெற்ற உலக வேட்பாளர் சதுரங்கப் போட்டியில், 12 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் தங்கப் பதக்கம் வென்றார்.<ref>{{Cite web|title=Chess, the only pastime for Shubhi and her family|url=https://www.hindustantimes.com/sports/others/chess-the-only-pastime-for-shubhi-and-her-family-101669318977780.html|website=Hindustan Times|date=2022-11-25|access-date=2026-02-02|language=en}}</ref> *[[இலங்கை|இலங்கையி]]ன் கலுதாராவில் நடைபெற்ற காமன்வெல்த் சதுரங்கப் போட்டிகளில், 16 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் தங்கப் பதக்கத்தையும், 20 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் வெண்கலப் பதக்கத்தையும் வென்றார்.<ref>{{Cite web|title=Commonwealth Chess Championships: Shubhi Gupta wins U-16 gold and U-19 bronze|url=https://sportstar.thehindu.com/chess/shubhi-gupta-wins-gold-bronze-commonwealth-chess-championships-reigning-u19-national-champion/article68625485.ece|website=Sportstar|date=2024-09-10|access-date=2026-02-02|language=en|last=PTI}}</ref> *[[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்தின்]] துர்காபூரில் நடைபெற்ற 51-ஆவது தேசிய மகளிர் சதுரங்கப் போட்டியில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{Cite web|title=Nandhidhaa clinches Indian Oil 51st National Women 2025, wins the event for the second year in-a-row - ChessBase India|url=https://www.chessbase.in/news/Indian-Oil-51st-National-Women-Chess-Championship-2025-Round-11-report|website=www.chessbase.in|date=2025-12-18|access-date=2026-02-02}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} 27 August 2010 (age 16) Ghaziabad, Uttar Pradesh, India staapg8vmh89is68b9pf8je984afmo0 4645645 4645644 2026-09-17T03:12:35Z கி.மூர்த்தி 52421 /* மேற்கோள்கள் */ 4645645 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess biography |name=சுபி குப்தா</br>Shubhi Gupta |image= |caption= |country=[[இந்தியா]] |birth_date={{birth date and age|2010|8|27|df=y}} |birth_place=காசியாபாத்து, [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]] |title=பெண்கள் பிடே மாசுட்டர் (2023) |FIDE_id=25195425 |peak_rating=2426 (சூன் 2026) }} '''சுபி குப்தா''' (''Shubhi Gupta'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீராங்கனையாவார். 2010ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதம் 27ஆம் தேதியன்று [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரப் பிரதேசத்தின்]] [[காசியாபாத்|காசியாபாத்து]] நகரத்தில் இவர் பிறந்தார். பிடே அமைப்பு வழங்கும் பிடே பெண்கள் மாசுட்டர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றுள்ளார். இரண்டு முறை இந்திய தேசிய இளையோர் பெண்கள் சதுரங்கப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றுள்ளார். ==தொழில்== *2023 மற்றும் 2025 ஆகிய ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற இந்திய தேசிய இளையோர் பெண்கள் சதுரங்கப் போட்டியில் இருமுறை தங்கப் பதக்கம் வென்றார்.<ref>https://theprint.in/ani-press-releases/shubhi-gupta-wins-u-19-girls-national-chess-championship/1796796/</ref> *சியார்ச்சியாவின் பத்துமி நகரில் நடைபெற்ற உலக வேட்பாளர் சதுரங்கப் போட்டியில், 12 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் தங்கப் பதக்கம் வென்றார்.<ref>{{Cite web|title=Chess, the only pastime for Shubhi and her family|url=https://www.hindustantimes.com/sports/others/chess-the-only-pastime-for-shubhi-and-her-family-101669318977780.html|website=Hindustan Times|date=2022-11-25|access-date=2026-02-02|language=en}}</ref> *[[இலங்கை|இலங்கையி]]ன் கலுதாராவில் நடைபெற்ற காமன்வெல்த் சதுரங்கப் போட்டிகளில், 16 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் தங்கப் பதக்கத்தையும், 20 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் வெண்கலப் பதக்கத்தையும் வென்றார்.<ref>{{Cite web|title=Commonwealth Chess Championships: Shubhi Gupta wins U-16 gold and U-19 bronze|url=https://sportstar.thehindu.com/chess/shubhi-gupta-wins-gold-bronze-commonwealth-chess-championships-reigning-u19-national-champion/article68625485.ece|website=Sportstar|date=2024-09-10|access-date=2026-02-02|language=en|last=PTI}}</ref> *[[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்தின்]] துர்காபூரில் நடைபெற்ற 51-ஆவது தேசிய மகளிர் சதுரங்கப் போட்டியில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{Cite web|title=Nandhidhaa clinches Indian Oil 51st National Women 2025, wins the event for the second year in-a-row - ChessBase India|url=https://www.chessbase.in/news/Indian-Oil-51st-National-Women-Chess-Championship-2025-Round-11-report|website=www.chessbase.in|date=2025-12-18|access-date=2026-02-02}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} omcguco9oed42dcls031z34dmzixq2t 4645646 4645645 2026-09-17T03:12:47Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:2010 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645646 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess biography |name=சுபி குப்தா</br>Shubhi Gupta |image= |caption= |country=[[இந்தியா]] |birth_date={{birth date and age|2010|8|27|df=y}} |birth_place=காசியாபாத்து, [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]] |title=பெண்கள் பிடே மாசுட்டர் (2023) |FIDE_id=25195425 |peak_rating=2426 (சூன் 2026) }} '''சுபி குப்தா''' (''Shubhi Gupta'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீராங்கனையாவார். 2010ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதம் 27ஆம் தேதியன்று [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரப் பிரதேசத்தின்]] [[காசியாபாத்|காசியாபாத்து]] நகரத்தில் இவர் பிறந்தார். பிடே அமைப்பு வழங்கும் பிடே பெண்கள் மாசுட்டர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றுள்ளார். இரண்டு முறை இந்திய தேசிய இளையோர் பெண்கள் சதுரங்கப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றுள்ளார். ==தொழில்== *2023 மற்றும் 2025 ஆகிய ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற இந்திய தேசிய இளையோர் பெண்கள் சதுரங்கப் போட்டியில் இருமுறை தங்கப் பதக்கம் வென்றார்.<ref>https://theprint.in/ani-press-releases/shubhi-gupta-wins-u-19-girls-national-chess-championship/1796796/</ref> *சியார்ச்சியாவின் பத்துமி நகரில் நடைபெற்ற உலக வேட்பாளர் சதுரங்கப் போட்டியில், 12 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் தங்கப் பதக்கம் வென்றார்.<ref>{{Cite web|title=Chess, the only pastime for Shubhi and her family|url=https://www.hindustantimes.com/sports/others/chess-the-only-pastime-for-shubhi-and-her-family-101669318977780.html|website=Hindustan Times|date=2022-11-25|access-date=2026-02-02|language=en}}</ref> *[[இலங்கை|இலங்கையி]]ன் கலுதாராவில் நடைபெற்ற காமன்வெல்த் சதுரங்கப் போட்டிகளில், 16 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் தங்கப் பதக்கத்தையும், 20 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் வெண்கலப் பதக்கத்தையும் வென்றார்.<ref>{{Cite web|title=Commonwealth Chess Championships: Shubhi Gupta wins U-16 gold and U-19 bronze|url=https://sportstar.thehindu.com/chess/shubhi-gupta-wins-gold-bronze-commonwealth-chess-championships-reigning-u19-national-champion/article68625485.ece|website=Sportstar|date=2024-09-10|access-date=2026-02-02|language=en|last=PTI}}</ref> *[[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்தின்]] துர்காபூரில் நடைபெற்ற 51-ஆவது தேசிய மகளிர் சதுரங்கப் போட்டியில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{Cite web|title=Nandhidhaa clinches Indian Oil 51st National Women 2025, wins the event for the second year in-a-row - ChessBase India|url=https://www.chessbase.in/news/Indian-Oil-51st-National-Women-Chess-Championship-2025-Round-11-report|website=www.chessbase.in|date=2025-12-18|access-date=2026-02-02}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:2010 பிறப்புகள்]] 1t35k8hv3ce79bp8a6jqim559ctfagm 4645647 4645646 2026-09-17T03:13:02Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645647 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess biography |name=சுபி குப்தா</br>Shubhi Gupta |image= |caption= |country=[[இந்தியா]] |birth_date={{birth date and age|2010|8|27|df=y}} |birth_place=காசியாபாத்து, [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]] |title=பெண்கள் பிடே மாசுட்டர் (2023) |FIDE_id=25195425 |peak_rating=2426 (சூன் 2026) }} '''சுபி குப்தா''' (''Shubhi Gupta'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீராங்கனையாவார். 2010ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதம் 27ஆம் தேதியன்று [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரப் பிரதேசத்தின்]] [[காசியாபாத்|காசியாபாத்து]] நகரத்தில் இவர் பிறந்தார். பிடே அமைப்பு வழங்கும் பிடே பெண்கள் மாசுட்டர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றுள்ளார். இரண்டு முறை இந்திய தேசிய இளையோர் பெண்கள் சதுரங்கப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றுள்ளார். ==தொழில்== *2023 மற்றும் 2025 ஆகிய ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற இந்திய தேசிய இளையோர் பெண்கள் சதுரங்கப் போட்டியில் இருமுறை தங்கப் பதக்கம் வென்றார்.<ref>https://theprint.in/ani-press-releases/shubhi-gupta-wins-u-19-girls-national-chess-championship/1796796/</ref> *சியார்ச்சியாவின் பத்துமி நகரில் நடைபெற்ற உலக வேட்பாளர் சதுரங்கப் போட்டியில், 12 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் தங்கப் பதக்கம் வென்றார்.<ref>{{Cite web|title=Chess, the only pastime for Shubhi and her family|url=https://www.hindustantimes.com/sports/others/chess-the-only-pastime-for-shubhi-and-her-family-101669318977780.html|website=Hindustan Times|date=2022-11-25|access-date=2026-02-02|language=en}}</ref> *[[இலங்கை|இலங்கையி]]ன் கலுதாராவில் நடைபெற்ற காமன்வெல்த் சதுரங்கப் போட்டிகளில், 16 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் தங்கப் பதக்கத்தையும், 20 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் வெண்கலப் பதக்கத்தையும் வென்றார்.<ref>{{Cite web|title=Commonwealth Chess Championships: Shubhi Gupta wins U-16 gold and U-19 bronze|url=https://sportstar.thehindu.com/chess/shubhi-gupta-wins-gold-bronze-commonwealth-chess-championships-reigning-u19-national-champion/article68625485.ece|website=Sportstar|date=2024-09-10|access-date=2026-02-02|language=en|last=PTI}}</ref> *[[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்தின்]] துர்காபூரில் நடைபெற்ற 51-ஆவது தேசிய மகளிர் சதுரங்கப் போட்டியில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{Cite web|title=Nandhidhaa clinches Indian Oil 51st National Women 2025, wins the event for the second year in-a-row - ChessBase India|url=https://www.chessbase.in/news/Indian-Oil-51st-National-Women-Chess-Championship-2025-Round-11-report|website=www.chessbase.in|date=2025-12-18|access-date=2026-02-02}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:2010 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] grko7fi0oga3o2leh9jlcs29bta7lcz 4645648 4645647 2026-09-17T03:13:22Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:இந்திய சதுரங்க வீராங்கனைகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645648 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess biography |name=சுபி குப்தா</br>Shubhi Gupta |image= |caption= |country=[[இந்தியா]] |birth_date={{birth date and age|2010|8|27|df=y}} |birth_place=காசியாபாத்து, [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]] |title=பெண்கள் பிடே மாசுட்டர் (2023) |FIDE_id=25195425 |peak_rating=2426 (சூன் 2026) }} '''சுபி குப்தா''' (''Shubhi Gupta'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீராங்கனையாவார். 2010ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதம் 27ஆம் தேதியன்று [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரப் பிரதேசத்தின்]] [[காசியாபாத்|காசியாபாத்து]] நகரத்தில் இவர் பிறந்தார். பிடே அமைப்பு வழங்கும் பிடே பெண்கள் மாசுட்டர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றுள்ளார். இரண்டு முறை இந்திய தேசிய இளையோர் பெண்கள் சதுரங்கப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றுள்ளார். ==தொழில்== *2023 மற்றும் 2025 ஆகிய ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற இந்திய தேசிய இளையோர் பெண்கள் சதுரங்கப் போட்டியில் இருமுறை தங்கப் பதக்கம் வென்றார்.<ref>https://theprint.in/ani-press-releases/shubhi-gupta-wins-u-19-girls-national-chess-championship/1796796/</ref> *சியார்ச்சியாவின் பத்துமி நகரில் நடைபெற்ற உலக வேட்பாளர் சதுரங்கப் போட்டியில், 12 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் தங்கப் பதக்கம் வென்றார்.<ref>{{Cite web|title=Chess, the only pastime for Shubhi and her family|url=https://www.hindustantimes.com/sports/others/chess-the-only-pastime-for-shubhi-and-her-family-101669318977780.html|website=Hindustan Times|date=2022-11-25|access-date=2026-02-02|language=en}}</ref> *[[இலங்கை|இலங்கையி]]ன் கலுதாராவில் நடைபெற்ற காமன்வெல்த் சதுரங்கப் போட்டிகளில், 16 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் தங்கப் பதக்கத்தையும், 20 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் வெண்கலப் பதக்கத்தையும் வென்றார்.<ref>{{Cite web|title=Commonwealth Chess Championships: Shubhi Gupta wins U-16 gold and U-19 bronze|url=https://sportstar.thehindu.com/chess/shubhi-gupta-wins-gold-bronze-commonwealth-chess-championships-reigning-u19-national-champion/article68625485.ece|website=Sportstar|date=2024-09-10|access-date=2026-02-02|language=en|last=PTI}}</ref> *[[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்தின்]] துர்காபூரில் நடைபெற்ற 51-ஆவது தேசிய மகளிர் சதுரங்கப் போட்டியில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{Cite web|title=Nandhidhaa clinches Indian Oil 51st National Women 2025, wins the event for the second year in-a-row - ChessBase India|url=https://www.chessbase.in/news/Indian-Oil-51st-National-Women-Chess-Championship-2025-Round-11-report|website=www.chessbase.in|date=2025-12-18|access-date=2026-02-02}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:2010 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய சதுரங்க வீராங்கனைகள்]] paubfi683darfrckhk1makbv8tjpbtt 4645649 4645648 2026-09-17T03:13:47Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:உத்தரப் பிரதேச நபர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645649 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess biography |name=சுபி குப்தா</br>Shubhi Gupta |image= |caption= |country=[[இந்தியா]] |birth_date={{birth date and age|2010|8|27|df=y}} |birth_place=காசியாபாத்து, [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]] |title=பெண்கள் பிடே மாசுட்டர் (2023) |FIDE_id=25195425 |peak_rating=2426 (சூன் 2026) }} '''சுபி குப்தா''' (''Shubhi Gupta'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீராங்கனையாவார். 2010ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாதம் 27ஆம் தேதியன்று [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரப் பிரதேசத்தின்]] [[காசியாபாத்|காசியாபாத்து]] நகரத்தில் இவர் பிறந்தார். பிடே அமைப்பு வழங்கும் பிடே பெண்கள் மாசுட்டர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றுள்ளார். இரண்டு முறை இந்திய தேசிய இளையோர் பெண்கள் சதுரங்கப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றுள்ளார். ==தொழில்== *2023 மற்றும் 2025 ஆகிய ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற இந்திய தேசிய இளையோர் பெண்கள் சதுரங்கப் போட்டியில் இருமுறை தங்கப் பதக்கம் வென்றார்.<ref>https://theprint.in/ani-press-releases/shubhi-gupta-wins-u-19-girls-national-chess-championship/1796796/</ref> *சியார்ச்சியாவின் பத்துமி நகரில் நடைபெற்ற உலக வேட்பாளர் சதுரங்கப் போட்டியில், 12 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் தங்கப் பதக்கம் வென்றார்.<ref>{{Cite web|title=Chess, the only pastime for Shubhi and her family|url=https://www.hindustantimes.com/sports/others/chess-the-only-pastime-for-shubhi-and-her-family-101669318977780.html|website=Hindustan Times|date=2022-11-25|access-date=2026-02-02|language=en}}</ref> *[[இலங்கை|இலங்கையி]]ன் கலுதாராவில் நடைபெற்ற காமன்வெல்த் சதுரங்கப் போட்டிகளில், 16 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் தங்கப் பதக்கத்தையும், 20 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் வெண்கலப் பதக்கத்தையும் வென்றார்.<ref>{{Cite web|title=Commonwealth Chess Championships: Shubhi Gupta wins U-16 gold and U-19 bronze|url=https://sportstar.thehindu.com/chess/shubhi-gupta-wins-gold-bronze-commonwealth-chess-championships-reigning-u19-national-champion/article68625485.ece|website=Sportstar|date=2024-09-10|access-date=2026-02-02|language=en|last=PTI}}</ref> *[[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்தின்]] துர்காபூரில் நடைபெற்ற 51-ஆவது தேசிய மகளிர் சதுரங்கப் போட்டியில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார்.<ref>{{Cite web|title=Nandhidhaa clinches Indian Oil 51st National Women 2025, wins the event for the second year in-a-row - ChessBase India|url=https://www.chessbase.in/news/Indian-Oil-51st-National-Women-Chess-Championship-2025-Round-11-report|website=www.chessbase.in|date=2025-12-18|access-date=2026-02-02}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:2010 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய சதுரங்க வீராங்கனைகள்]] [[பகுப்பு:உத்தரப் பிரதேச நபர்கள்]] pcaskq6njouq7mjf4u67c9j508hhr4p 0 741222 4645653 2026-09-17T03:57:59Z Theni.M.Subramani 5925 "'''ஏல விவசாயிகள் சங்கக் கல்லூரி''' என்பது [[தேனி மாவட்டம்]], [[போடிநாயக்கனூர்|போடிநாயக்கனூரில்]] அமைந்திருக்கும் இரு பாலர் பயிலும் கல்லூரியா..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645653 wikitext text/x-wiki '''ஏல விவசாயிகள் சங்கக் கல்லூரி''' என்பது [[தேனி மாவட்டம்]], [[போடிநாயக்கனூர்|போடிநாயக்கனூரில்]] அமைந்திருக்கும் இரு பாலர் பயிலும் கல்லூரியாகும். ஏலக்காய் பயிரிடுவோர் சங்கக் கல்லூரிச் சங்கம் எனும் அமைப்பின் மூலம் [[1974]] ஆம் ஆண்டில் இக்கல்லூரி தொடங்கப்பட்டது. [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்|மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்துடன்]] இணைவு பெற்ற கல்லூரிகளுள் ஒன்றாகச் செயல்பட்டு வரும் இக்கல்லூரி, தேசிய மதிப்பீடு மற்றும் தரச்சான்றுக் குழு வழங்கும் ஏ (A) நிலையினைப் பெற்றுள்ளது. ==பட்டப்படிப்புகள்== இக்கல்லூரியில் தமிழ், ஆங்கிலம், கணிதம், கணினி அறிவியல், இயற்பியல், தாவரவியல், வேதியியல், வரலாறு, வணிகவியல் மற்றும் பொருளாதாரம் ஆகிய துறைகளில் அரசு உதவி பெறும் பாடப்பிரிவுகளிலான இளநிலை மற்றும் முதுநிலைப் பட்டப்படிப்புகளும், தமிழ், ஆங்கிலம், கணினி அறிவியல் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பம், கணிதம், இயற்பியல், வேதியியல், தாவரவியல், வணிகவியல், வணிக மேலாண்மை மற்றும் வரலாறு ஆகிய துறைகளில் சுயநிதிப் பாடப்பிரிவுகளிலான இளநிலை மற்றும் முதுநிலைப் பட்டப்படிப்புகளும் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://cpacollege.org/ கல்லூரியின் இணையதளம்] {{தமிழ்நாட்டில் கல்வி}} [[பகுப்பு:மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழக இணைவுக்கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கலைக் கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு அரசு உதவிபெறும் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகள்]] 1t77xvyptxldrk6sbdboxhixaw9i9e7 4645654 4645653 2026-09-17T03:59:46Z Theni.M.Subramani 5925 4645654 wikitext text/x-wiki '''ஏல விவசாயிகள் சங்கக் கல்லூரி''' என்பது [[தேனி மாவட்டம்]], [[போடிநாயக்கனூர்|போடிநாயக்கனூரில்]] அமைந்திருக்கும் இரு பாலர் பயிலும் கல்லூரியாகும். ஏலக்காய் பயிரிடுவோர் சங்கக் கல்லூரிச் சங்கம் எனும் அமைப்பின் மூலம் [[1974]] ஆம் ஆண்டில் இக்கல்லூரி தொடங்கப்பட்டது. [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்|மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்துடன்]] இணைவு பெற்ற கல்லூரிகளுள் ஒன்றாகச் செயல்பட்டு வரும் இக்கல்லூரி, [[தேசிய மதிப்பீடு மற்றும் தரச்சான்று அவை]] வழங்கும் ஏ (A) நிலையினைப் பெற்றுள்ளது. ==பட்டப்படிப்புகள்== இக்கல்லூரியில் தமிழ், ஆங்கிலம், கணிதம், கணினி அறிவியல், இயற்பியல், தாவரவியல், வேதியியல், வரலாறு, வணிகவியல் மற்றும் பொருளாதாரம் ஆகிய துறைகளில் அரசு உதவி பெறும் பாடப்பிரிவுகளிலான இளநிலை மற்றும் முதுநிலைப் பட்டப்படிப்புகளும், தமிழ், ஆங்கிலம், கணினி அறிவியல் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பம், கணிதம், இயற்பியல், வேதியியல், தாவரவியல், வணிகவியல், வணிக மேலாண்மை மற்றும் வரலாறு ஆகிய துறைகளில் சுயநிதிப் பாடப்பிரிவுகளிலான இளநிலை மற்றும் முதுநிலைப் பட்டப்படிப்புகளும் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://cpacollege.org/ கல்லூரியின் இணையதளம்] {{தமிழ்நாட்டில் கல்வி}} [[பகுப்பு:மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழக இணைவுக்கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கலைக் கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு அரசு உதவிபெறும் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகள்]] apnmq4djj8i3khs2s9jt9z6giw9a0b4 4645658 4645654 2026-09-17T04:03:50Z Theni.M.Subramani 5925 4645658 wikitext text/x-wiki '''ஏல விவசாயிகள் சங்கக் கல்லூரி''' என்பது [[தேனி மாவட்டம்]], [[போடிநாயக்கனூர்|போடிநாயக்கனூரில்]] அமைந்திருக்கும் இரு பாலர் பயிலும் கல்லூரியாகும். ஏலக்காய் பயிரிடுவோர் சங்கக் கல்லூரிச் சங்கம் எனும் அமைப்பின் மூலம் [[1974]] ஆம் ஆண்டில் இக்கல்லூரி தொடங்கப்பட்டது. [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்|மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்துடன்]] இணைவு பெற்ற கல்லூரிகளுள் ஒன்றாகச் செயல்பட்டு வரும் இக்கல்லூரி, [[தேசிய மதிப்பீடு மற்றும் தரச்சான்று அவை]] வழங்கும் ஏ (A) தகுதி நிலையினைப் பெற்றுள்ளது. ==பட்டப்படிப்புகள்== இக்கல்லூரியில் தமிழ், ஆங்கிலம், கணிதம், கணினி அறிவியல், இயற்பியல், தாவரவியல், வேதியியல், வரலாறு, வணிகவியல் மற்றும் பொருளாதாரம் ஆகிய துறைகளில் அரசு உதவி பெறும் பாடப்பிரிவுகளிலான இளநிலை மற்றும் முதுநிலைப் பட்டப்படிப்புகளும், தமிழ், ஆங்கிலம், கணினி அறிவியல் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பம், கணிதம், இயற்பியல், வேதியியல், தாவரவியல், வணிகவியல், வணிக மேலாண்மை மற்றும் வரலாறு ஆகிய துறைகளில் சுயநிதிப் பாடப்பிரிவுகளிலான இளநிலை மற்றும் முதுநிலைப் பட்டப்படிப்புகளும் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://cpacollege.org/ கல்லூரியின் இணையதளம்] {{தமிழ்நாட்டில் கல்வி}} [[பகுப்பு:மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழக இணைவுக்கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கலைக் கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு அரசு உதவிபெறும் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகள்]] 7yejcoad7psebt3rwxpfwyngso3e8rl 4645668 4645658 2026-09-17T04:26:23Z Theni.M.Subramani 5925 4645668 wikitext text/x-wiki {{Infobox university | name = ஏல விவசாயிகள் சங்கக் கல்லூரி | native_name = | native_name_lang = | image = | image_upright = | image_alt = | caption = | established = [[1974]] | founder = ஏலக்காய் பயிரிடுவோர் சங்கக் கல்லூரிச் சங்கம் | type = பொது(இருபாலர்) | motto = | motto_lang = | mottoeng = | city = [[போடிநாயக்கனூர்]] | principal = முனைவர் எஸ். சிவக்குமார் | dean = | director = | head_label = தலைவர் & செயலாளர் | head = எஸ்.வி. சுப்பிரமணியன் (தலைவர்), ஆர். புருசோத்தமன் (செயலாளர்) | academic_staff = | administrative_staff = | students = | undergrad = | postgrad = | doctoral = | other = | state = [[தமிழ்நாடு]] | country = [[இந்தியா]] | postcode = | coordinates = | campus = | affiliations = [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்]], [[மதுரை]]. | language = | free_label = | free = | free_label2 = | free2 = | colors = <!--or, colours= --> | athletics = | sports = | athletics_nickname = <!--or, sports_nickname= --> | sporting_affiliations = | mascot = <!--or, mascots= --> | sports_free_label = | sports_free = | sports_free_label2 = | sports_free2 = | website = https://cpacollege.org/ | logo = | logo_size = | logo_alt = | footnotes = }} '''ஏல விவசாயிகள் சங்கக் கல்லூரி''' என்பது [[தேனி மாவட்டம்]], [[போடிநாயக்கனூர்|போடிநாயக்கனூரில்]] அமைந்திருக்கும் இரு பாலர் பயிலும் கல்லூரியாகும். ஏலக்காய் பயிரிடுவோர் சங்கக் கல்லூரிச் சங்கம் எனும் அமைப்பின் மூலம் [[1974]] ஆம் ஆண்டில் இக்கல்லூரி தொடங்கப்பட்டது. [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்|மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்துடன்]] இணைவு பெற்ற கல்லூரிகளுள் ஒன்றாகச் செயல்பட்டு வரும் இக்கல்லூரி, [[தேசிய மதிப்பீடு மற்றும் தரச்சான்று அவை]] வழங்கும் ஏ (A) தகுதி நிலையினைப் பெற்றுள்ளது. ==பட்டப்படிப்புகள்== இக்கல்லூரியில் தமிழ், ஆங்கிலம், கணிதம், கணினி அறிவியல், இயற்பியல், தாவரவியல், வேதியியல், வரலாறு, வணிகவியல் மற்றும் பொருளாதாரம் ஆகிய துறைகளில் அரசு உதவி பெறும் பாடப்பிரிவுகளிலான இளநிலை மற்றும் முதுநிலைப் பட்டப்படிப்புகளும், தமிழ், ஆங்கிலம், கணினி அறிவியல் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பம், கணிதம், இயற்பியல், வேதியியல், தாவரவியல், வணிகவியல், வணிக மேலாண்மை மற்றும் வரலாறு ஆகிய துறைகளில் சுயநிதிப் பாடப்பிரிவுகளிலான இளநிலை மற்றும் முதுநிலைப் பட்டப்படிப்புகளும் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://cpacollege.org/ கல்லூரியின் இணையதளம்] {{தமிழ்நாட்டில் கல்வி}} [[பகுப்பு:மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழக இணைவுக்கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கலைக் கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு அரசு உதவிபெறும் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகள்]] q4edbh30pvt7vkv5ovgrei544ye8w13 4645777 4645668 2026-09-17T10:02:37Z Theni.M.Subramani 5925 4645777 wikitext text/x-wiki {{Infobox university | name = ஏல விவசாயிகள் சங்கக் கல்லூரி | native_name = | native_name_lang = | image = | image_upright = | image_alt = | caption = | established = [[1974]] | founder = ஏலக்காய் பயிரிடுவோர் சங்கக் கல்லூரிச் சங்கம் | type = பொது(இருபாலர்) | motto = | motto_lang = | mottoeng = | city = [[போடிநாயக்கனூர்]], [[தேனி மாவட்டம்]], | principal = முனைவர் எஸ். சிவக்குமார் | dean = | director = | head_label = தலைவர் & செயலாளர் | head = எஸ்.வி. சுப்பிரமணியன் (தலைவர்), ஆர். புருசோத்தமன் (செயலாளர்) | academic_staff = | administrative_staff = | students = | undergrad = | postgrad = | doctoral = | other = | state = [[தமிழ்நாடு]] | country = [[இந்தியா]] | postcode = | coordinates = | campus = | affiliations = [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்]], [[மதுரை]]. | language = | free_label = | free = | free_label2 = | free2 = | colors = <!--or, colours= --> | athletics = | sports = | athletics_nickname = <!--or, sports_nickname= --> | sporting_affiliations = | mascot = <!--or, mascots= --> | sports_free_label = | sports_free = | sports_free_label2 = | sports_free2 = | website = https://cpacollege.org/ | logo = | logo_size = | logo_alt = | footnotes = }} '''ஏல விவசாயிகள் சங்கக் கல்லூரி''' என்பது [[தேனி மாவட்டம்]], [[போடிநாயக்கனூர்|போடிநாயக்கனூரில்]] அமைந்திருக்கும் இரு பாலர் பயிலும் கல்லூரியாகும். ஏலக்காய் பயிரிடுவோர் சங்கக் கல்லூரிச் சங்கம் எனும் அமைப்பின் மூலம் [[1974]] ஆம் ஆண்டில் இக்கல்லூரி தொடங்கப்பட்டது. [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்|மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்துடன்]] இணைவு பெற்ற கல்லூரிகளுள் ஒன்றாகச் செயல்பட்டு வரும் இக்கல்லூரி, [[தேசிய மதிப்பீடு மற்றும் தரச்சான்று அவை]] வழங்கும் ஏ (A) தகுதி நிலையினைப் பெற்றுள்ளது. ==பட்டப்படிப்புகள்== இக்கல்லூரியில் தமிழ், ஆங்கிலம், கணிதம், கணினி அறிவியல், இயற்பியல், தாவரவியல், வேதியியல், வரலாறு, வணிகவியல் மற்றும் பொருளாதாரம் ஆகிய துறைகளில் அரசு உதவி பெறும் பாடப்பிரிவுகளிலான இளநிலை மற்றும் முதுநிலைப் பட்டப்படிப்புகளும், தமிழ், ஆங்கிலம், கணினி அறிவியல் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பம், கணிதம், இயற்பியல், வேதியியல், தாவரவியல், வணிகவியல், வணிக மேலாண்மை மற்றும் வரலாறு ஆகிய துறைகளில் சுயநிதிப் பாடப்பிரிவுகளிலான இளநிலை மற்றும் முதுநிலைப் பட்டப்படிப்புகளும் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://cpacollege.org/ கல்லூரியின் இணையதளம்] {{தமிழ்நாட்டில் கல்வி}} [[பகுப்பு:மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழக இணைவுக்கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கலைக் கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு அரசு உதவிபெறும் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகள்]] 1km2go7cu8e8nt54ngyljfqw4v8o20i 4645778 4645777 2026-09-17T10:03:01Z Theni.M.Subramani 5925 4645778 wikitext text/x-wiki {{Infobox university | name = ஏல விவசாயிகள் சங்கக் கல்லூரி | native_name = | native_name_lang = | image = | image_upright = | image_alt = | caption = | established = [[1974]] | founder = ஏலக்காய் பயிரிடுவோர் சங்கக் கல்லூரிச் சங்கம் | type = பொது(இருபாலர்) | motto = | motto_lang = | mottoeng = | city = [[போடிநாயக்கனூர்]], [[தேனி மாவட்டம்]] | principal = முனைவர் எஸ். சிவக்குமார் | dean = | director = | head_label = தலைவர் & செயலாளர் | head = எஸ்.வி. சுப்பிரமணியன் (தலைவர்), ஆர். புருசோத்தமன் (செயலாளர்) | academic_staff = | administrative_staff = | students = | undergrad = | postgrad = | doctoral = | other = | state = [[தமிழ்நாடு]] | country = [[இந்தியா]] | postcode = | coordinates = | campus = | affiliations = [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்]], [[மதுரை]]. | language = | free_label = | free = | free_label2 = | free2 = | colors = <!--or, colours= --> | athletics = | sports = | athletics_nickname = <!--or, sports_nickname= --> | sporting_affiliations = | mascot = <!--or, mascots= --> | sports_free_label = | sports_free = | sports_free_label2 = | sports_free2 = | website = https://cpacollege.org/ | logo = | logo_size = | logo_alt = | footnotes = }} '''ஏல விவசாயிகள் சங்கக் கல்லூரி''' என்பது [[தேனி மாவட்டம்]], [[போடிநாயக்கனூர்|போடிநாயக்கனூரில்]] அமைந்திருக்கும் இரு பாலர் பயிலும் கல்லூரியாகும். ஏலக்காய் பயிரிடுவோர் சங்கக் கல்லூரிச் சங்கம் எனும் அமைப்பின் மூலம் [[1974]] ஆம் ஆண்டில் இக்கல்லூரி தொடங்கப்பட்டது. [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்|மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்துடன்]] இணைவு பெற்ற கல்லூரிகளுள் ஒன்றாகச் செயல்பட்டு வரும் இக்கல்லூரி, [[தேசிய மதிப்பீடு மற்றும் தரச்சான்று அவை]] வழங்கும் ஏ (A) தகுதி நிலையினைப் பெற்றுள்ளது. ==பட்டப்படிப்புகள்== இக்கல்லூரியில் தமிழ், ஆங்கிலம், கணிதம், கணினி அறிவியல், இயற்பியல், தாவரவியல், வேதியியல், வரலாறு, வணிகவியல் மற்றும் பொருளாதாரம் ஆகிய துறைகளில் அரசு உதவி பெறும் பாடப்பிரிவுகளிலான இளநிலை மற்றும் முதுநிலைப் பட்டப்படிப்புகளும், தமிழ், ஆங்கிலம், கணினி அறிவியல் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பம், கணிதம், இயற்பியல், வேதியியல், தாவரவியல், வணிகவியல், வணிக மேலாண்மை மற்றும் வரலாறு ஆகிய துறைகளில் சுயநிதிப் பாடப்பிரிவுகளிலான இளநிலை மற்றும் முதுநிலைப் பட்டப்படிப்புகளும் இடம் பெற்றிருக்கின்றன. ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://cpacollege.org/ கல்லூரியின் இணையதளம்] {{தமிழ்நாட்டில் கல்வி}} [[பகுப்பு:மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழக இணைவுக்கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கலைக் கல்லூரிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு அரசு உதவிபெறும் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிகள்]] b7xratb7khgppz00wxpw46sx786itss 0 741223 4645662 2026-09-17T04:22:23Z கி.மூர்த்தி 52421 "File:New Ideas for Greener Aircraft.jpg|thumb|right|300px|விமானங்களை அதிக அமைதியானவையாகவும், எரிபொருள் சிக்கனம் மிக்கவையாகவும், குறைவான மாசுபாட்டை ஏற்படுத்துபவையாகவும..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645662 wikitext text/x-wiki [[File:New Ideas for Greener Aircraft.jpg|thumb|right|300px|விமானங்களை அதிக அமைதியானவையாகவும், எரிபொருள் சிக்கனம் மிக்கவையாகவும், குறைவான மாசுபாட்டை ஏற்படுத்துபவையாகவும் மாற்ற நாசா முயன்றுள்ளது.<ref name=aero/>]] '''தேசிய விண்வெளி வாரம்''' (''National Aerospace Week'') என்பது [[ஐக்கிய அமெரிக்கா |அமெரிக்காவில்]] விண்வெளித் துறையைக் கொண்டாடும் ஒரு நிகழ்வாகும்.<ref name=aero>{{cite web|url=https://blogs.nasa.gov/bolden/2013/09/16/nasa-celebrates-national-aerospace-week/|title=NASA Celebrates National Aerospace Week – Former NASA Administrator Charles Bolden|website=blogs.nasa.gov|date=16 September 2013 }}</ref> இக்கொண்டாட்டம் 2010ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டது. [[நாசா]] மற்றும் அமெரிக்க வர்த்தகத் துறை உட்பட பல்வேறு அரசு மற்றும் தனியார் அமைப்புகளால் இந்நிகழ்வை கொண்டாடுகின்றன.<ref name="aero" /> and the [[United States Department of Commerce|U.S. Department of Commerce]].<ref name="auto">{{cite web|url=http://www.aia-aerospace.org/secretary-of-commerce-recognizes-national-aerospace-week/|title=Secretary of Commerce Recognizes National Aerospace Week – Aerospace Industries Association|website=www.aia-aerospace.org|date=11 September 2017|language=en|access-date=2017-10-20|archive-date=2017-10-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20171021004444/http://www.aia-aerospace.org/secretary-of-commerce-recognizes-national-aerospace-week/|url-status=dead}}</ref> தேசிய விண்வெளி வாரம், அமெரிக்க காங்கிரசு மற்றும் விண்வெளித் தொழில்கள் சங்கத்திற்கு இடையேயான ஒரு ஒப்பந்தத்தின் மூலம் நிறுவப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=http://www.standard.net/Business/2014/09/09/Top-of-UTah-firms-recognized-as-part-of-Aerospace-Week|archive-url = https://web.archive.org/web/20170116152500/http://www.standard.net/Business/2014/09/09/Top-of-UTah-firms-recognized-as-part-of-Aerospace-Week|archive-date = 2017-01-16|title = Governor will honor state's aerospace industry at Layton luncheon}}</ref> 2010ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், தேசிய விண்வெளி வாரத்தை ஆதரிக்கும் ஒரு தீர்மானம் அமெரிக்க காங்கிரசின் இரு அவைகளிலும் நிறைவேற்றப்பட்டது. 2012-ஆம் ஆண்டில், தேசிய விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரம் செப்டம்பர் மாதம் 16 முதல் 22ஆம் தேதி வரை நடைபெற்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.spacefoundation.org/media/space-watch/national-aerospace-week-sept-16-22|title=National Aerospace Week is Sept. 16-22 {{!}} Space Foundation|website=www.spacefoundation.org|access-date=2017-01-11}}</ref> 2013-ஆம் ஆண்டில், நாசா நிர்வாகி சார்லி போல்டன் தேசிய விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரத்தை குறித்துக் குறிப்பிட்டார்.<ref>{{cite web|url=https://blogs.nasa.gov/bolden/2013/09/16/nasa-celebrates-national-aerospace-week/|title=NASA Celebrates National Aerospace Week {{!}} NASA Administrator|website=blogs.nasa.gov|date=16 September 2013 |access-date=2017-01-11}}</ref> 2014-ஆம் ஆண்டில், தேசிய விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரம் செப்டம்பர் மாதம் 14 முதல் 20ஆம் தேதி வரை நடைபெற்றது.<ref name="Standard-Examiner">{{Cite news|url=http://www.standard.net/Business/2014/09/09/Top-of-UTah-firms-recognized-as-part-of-Aerospace-Week|title=Governor will honor state's aerospace industry at Layton luncheon|last=Standard-Examiner|newspaper=Standard-Examiner|access-date=2017-01-11}}</ref> அந்த வாரத்தில், அமெரிக்காவின் யூட்டா மாநில ஆளுநர், விண்வெளி மற்றும் வான்வெளித் துறையினரை கௌரவிக்கும் வகையில் ஒரு மதிய உணவு விருந்தை நடத்தினார். மேலும் 2014-ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க வர்த்தகத் துறைச் செயலாளர் இவ்வாரத்தை முன்னிட்டு ஓர் அறிக்கையை வெளியிட்டார்.<ref name="commerce.gov">{{cite web |url=https://www.commerce.gov/news/press-releases/2014/09/statement-secretary-commerce-penny-pritzker-national-aerospace-week |title=Statement from Secretary of Commerce Penny Pritzker on National Aerospace Week, September 14-20, 2014 &#124; Department of Commerce |website=www.commerce.gov |access-date=17 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170103083445/https://www.commerce.gov/news/press-releases/2014/09/statement-secretary-commerce-penny-pritzker-national-aerospace-week |archive-date=3 January 2017 |url-status=dead}}</ref> ---அமெரிக்க வர்த்தகத் துறைச் செயலாளர்--- <blockquote>தேசிய விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரத்தின் ஐந்தாவது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வேளையில், நமது நாட்டின் தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் பொருளாதார வளத்திற்குப் பங்களிப்பு செய்துள்ள அமெரிக்க விண்வெளி மற்றும் வான்வெளித் துறையினரை நான் பாராட்ட விரும்புகிறேன். அமெரிக்காவின் விண்வெளி மற்றும் பாதுகாப்புத் துறைதான் நமது நாட்டின் தொழில்நுட்ப மேலாதிக்கத்தின் முதுகெலும்பாகத் திகழ்கிறது. விண்வெளி மற்றும் வான்வெளித் துறை சார்ந்த புத்தாக்கங்களில் உலக அளவில் இத்துறையை முன்னணியில் வைத்திருப்பதற்கும், உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் பணியாற்றும் அமெரிக்கப் படைவீரர்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் அவர்கள் ஆற்றிவரும் பணிக்காக அவர்கள் நமது பாராட்டுக்குரியவர்கள்.</blockquote> 2017-ஆம் ஆண்டில், வர்த்தகத் துறைச் செயலாளர் வில்பர் ராசு அனுப்பிய கடிதத்தின் மூலம், அமெரிக்க வர்த்தகத் துறையால் 'விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரம்' மீண்டும் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரத்துடன் கூடுதலாக, 1939-ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட தேசிய விமானப் போக்குவரத்து நாளையும் நாசா கொண்டாடுகிறது.<ref name="nasa.gov">{{cite web|url=http://www.nasa.gov/aero/nasa-tips-for-celebrating-national-aviation-day-2016|title=NASA's Tips for Celebrating National Aviation Day 2016|first=Lillian|last=Gipson|date=August 11, 2016|website=NASA}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} laylclj8kh4ax69zi4yeup1ydqn5jj2 4645663 4645662 2026-09-17T04:23:25Z கி.மூர்த்தி 52421 /* மேற்கோள்கள் */ 4645663 wikitext text/x-wiki [[File:New Ideas for Greener Aircraft.jpg|thumb|right|300px|விமானங்களை அதிக அமைதியானவையாகவும், எரிபொருள் சிக்கனம் மிக்கவையாகவும், குறைவான மாசுபாட்டை ஏற்படுத்துபவையாகவும் மாற்ற நாசா முயன்றுள்ளது.<ref name=aero/>]] '''தேசிய விண்வெளி வாரம்''' (''National Aerospace Week'') என்பது [[ஐக்கிய அமெரிக்கா |அமெரிக்காவில்]] விண்வெளித் துறையைக் கொண்டாடும் ஒரு நிகழ்வாகும்.<ref name=aero>{{cite web|url=https://blogs.nasa.gov/bolden/2013/09/16/nasa-celebrates-national-aerospace-week/|title=NASA Celebrates National Aerospace Week – Former NASA Administrator Charles Bolden|website=blogs.nasa.gov|date=16 September 2013 }}</ref> இக்கொண்டாட்டம் 2010ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டது. [[நாசா]] மற்றும் அமெரிக்க வர்த்தகத் துறை உட்பட பல்வேறு அரசு மற்றும் தனியார் அமைப்புகளால் இந்நிகழ்வை கொண்டாடுகின்றன.<ref name="aero" /> and the [[United States Department of Commerce|U.S. Department of Commerce]].<ref name="auto">{{cite web|url=http://www.aia-aerospace.org/secretary-of-commerce-recognizes-national-aerospace-week/|title=Secretary of Commerce Recognizes National Aerospace Week – Aerospace Industries Association|website=www.aia-aerospace.org|date=11 September 2017|language=en|access-date=2017-10-20|archive-date=2017-10-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20171021004444/http://www.aia-aerospace.org/secretary-of-commerce-recognizes-national-aerospace-week/|url-status=dead}}</ref> தேசிய விண்வெளி வாரம், அமெரிக்க காங்கிரசு மற்றும் விண்வெளித் தொழில்கள் சங்கத்திற்கு இடையேயான ஒரு ஒப்பந்தத்தின் மூலம் நிறுவப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=http://www.standard.net/Business/2014/09/09/Top-of-UTah-firms-recognized-as-part-of-Aerospace-Week|archive-url = https://web.archive.org/web/20170116152500/http://www.standard.net/Business/2014/09/09/Top-of-UTah-firms-recognized-as-part-of-Aerospace-Week|archive-date = 2017-01-16|title = Governor will honor state's aerospace industry at Layton luncheon}}</ref> 2010ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், தேசிய விண்வெளி வாரத்தை ஆதரிக்கும் ஒரு தீர்மானம் அமெரிக்க காங்கிரசின் இரு அவைகளிலும் நிறைவேற்றப்பட்டது. 2012-ஆம் ஆண்டில், தேசிய விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரம் செப்டம்பர் மாதம் 16 முதல் 22ஆம் தேதி வரை நடைபெற்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.spacefoundation.org/media/space-watch/national-aerospace-week-sept-16-22|title=National Aerospace Week is Sept. 16-22 {{!}} Space Foundation|website=www.spacefoundation.org|access-date=2017-01-11}}</ref> 2013-ஆம் ஆண்டில், நாசா நிர்வாகி சார்லி போல்டன் தேசிய விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரத்தை குறித்துக் குறிப்பிட்டார்.<ref>{{cite web|url=https://blogs.nasa.gov/bolden/2013/09/16/nasa-celebrates-national-aerospace-week/|title=NASA Celebrates National Aerospace Week {{!}} NASA Administrator|website=blogs.nasa.gov|date=16 September 2013 |access-date=2017-01-11}}</ref> 2014-ஆம் ஆண்டில், தேசிய விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரம் செப்டம்பர் மாதம் 14 முதல் 20ஆம் தேதி வரை நடைபெற்றது.<ref name="Standard-Examiner">{{Cite news|url=http://www.standard.net/Business/2014/09/09/Top-of-UTah-firms-recognized-as-part-of-Aerospace-Week|title=Governor will honor state's aerospace industry at Layton luncheon|last=Standard-Examiner|newspaper=Standard-Examiner|access-date=2017-01-11}}</ref> அந்த வாரத்தில், அமெரிக்காவின் யூட்டா மாநில ஆளுநர், விண்வெளி மற்றும் வான்வெளித் துறையினரை கௌரவிக்கும் வகையில் ஒரு மதிய உணவு விருந்தை நடத்தினார். மேலும் 2014-ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க வர்த்தகத் துறைச் செயலாளர் இவ்வாரத்தை முன்னிட்டு ஓர் அறிக்கையை வெளியிட்டார்.<ref name="commerce.gov">{{cite web |url=https://www.commerce.gov/news/press-releases/2014/09/statement-secretary-commerce-penny-pritzker-national-aerospace-week |title=Statement from Secretary of Commerce Penny Pritzker on National Aerospace Week, September 14-20, 2014 &#124; Department of Commerce |website=www.commerce.gov |access-date=17 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170103083445/https://www.commerce.gov/news/press-releases/2014/09/statement-secretary-commerce-penny-pritzker-national-aerospace-week |archive-date=3 January 2017 |url-status=dead}}</ref> ---அமெரிக்க வர்த்தகத் துறைச் செயலாளர்--- <blockquote>தேசிய விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரத்தின் ஐந்தாவது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வேளையில், நமது நாட்டின் தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் பொருளாதார வளத்திற்குப் பங்களிப்பு செய்துள்ள அமெரிக்க விண்வெளி மற்றும் வான்வெளித் துறையினரை நான் பாராட்ட விரும்புகிறேன். அமெரிக்காவின் விண்வெளி மற்றும் பாதுகாப்புத் துறைதான் நமது நாட்டின் தொழில்நுட்ப மேலாதிக்கத்தின் முதுகெலும்பாகத் திகழ்கிறது. விண்வெளி மற்றும் வான்வெளித் துறை சார்ந்த புத்தாக்கங்களில் உலக அளவில் இத்துறையை முன்னணியில் வைத்திருப்பதற்கும், உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் பணியாற்றும் அமெரிக்கப் படைவீரர்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் அவர்கள் ஆற்றிவரும் பணிக்காக அவர்கள் நமது பாராட்டுக்குரியவர்கள்.</blockquote> 2017-ஆம் ஆண்டில், வர்த்தகத் துறைச் செயலாளர் வில்பர் ராசு அனுப்பிய கடிதத்தின் மூலம், அமெரிக்க வர்த்தகத் துறையால் 'விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரம்' மீண்டும் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரத்துடன் கூடுதலாக, 1939-ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட தேசிய விமானப் போக்குவரத்து நாளையும் நாசா கொண்டாடுகிறது.<ref name="nasa.gov">{{cite web|url=http://www.nasa.gov/aero/nasa-tips-for-celebrating-national-aviation-day-2016|title=NASA's Tips for Celebrating National Aviation Day 2016|first=Lillian|last=Gipson|date=August 11, 2016|website=NASA}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://web.archive.org/web/20100513231628/http://www.nationalaerospaceweek.org/ National Aerospace Week] *[https://www.nasa.gov/aero/observing_national_aerospace_week.html#.WHaQFVw7A2w Observing National Aerospace Week] (NASA) *[http://nationalaerospaceweek.org/nasa-administrator-bolden-celebrates-national-aerospace-week/ National Aerospace Week] kr6iupg15rnmelmn8uveewzzrkz8gjp 4645664 4645663 2026-09-17T04:23:41Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:நாசா]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645664 wikitext text/x-wiki [[File:New Ideas for Greener Aircraft.jpg|thumb|right|300px|விமானங்களை அதிக அமைதியானவையாகவும், எரிபொருள் சிக்கனம் மிக்கவையாகவும், குறைவான மாசுபாட்டை ஏற்படுத்துபவையாகவும் மாற்ற நாசா முயன்றுள்ளது.<ref name=aero/>]] '''தேசிய விண்வெளி வாரம்''' (''National Aerospace Week'') என்பது [[ஐக்கிய அமெரிக்கா |அமெரிக்காவில்]] விண்வெளித் துறையைக் கொண்டாடும் ஒரு நிகழ்வாகும்.<ref name=aero>{{cite web|url=https://blogs.nasa.gov/bolden/2013/09/16/nasa-celebrates-national-aerospace-week/|title=NASA Celebrates National Aerospace Week – Former NASA Administrator Charles Bolden|website=blogs.nasa.gov|date=16 September 2013 }}</ref> இக்கொண்டாட்டம் 2010ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டது. [[நாசா]] மற்றும் அமெரிக்க வர்த்தகத் துறை உட்பட பல்வேறு அரசு மற்றும் தனியார் அமைப்புகளால் இந்நிகழ்வை கொண்டாடுகின்றன.<ref name="aero" /> and the [[United States Department of Commerce|U.S. Department of Commerce]].<ref name="auto">{{cite web|url=http://www.aia-aerospace.org/secretary-of-commerce-recognizes-national-aerospace-week/|title=Secretary of Commerce Recognizes National Aerospace Week – Aerospace Industries Association|website=www.aia-aerospace.org|date=11 September 2017|language=en|access-date=2017-10-20|archive-date=2017-10-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20171021004444/http://www.aia-aerospace.org/secretary-of-commerce-recognizes-national-aerospace-week/|url-status=dead}}</ref> தேசிய விண்வெளி வாரம், அமெரிக்க காங்கிரசு மற்றும் விண்வெளித் தொழில்கள் சங்கத்திற்கு இடையேயான ஒரு ஒப்பந்தத்தின் மூலம் நிறுவப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=http://www.standard.net/Business/2014/09/09/Top-of-UTah-firms-recognized-as-part-of-Aerospace-Week|archive-url = https://web.archive.org/web/20170116152500/http://www.standard.net/Business/2014/09/09/Top-of-UTah-firms-recognized-as-part-of-Aerospace-Week|archive-date = 2017-01-16|title = Governor will honor state's aerospace industry at Layton luncheon}}</ref> 2010ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், தேசிய விண்வெளி வாரத்தை ஆதரிக்கும் ஒரு தீர்மானம் அமெரிக்க காங்கிரசின் இரு அவைகளிலும் நிறைவேற்றப்பட்டது. 2012-ஆம் ஆண்டில், தேசிய விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரம் செப்டம்பர் மாதம் 16 முதல் 22ஆம் தேதி வரை நடைபெற்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.spacefoundation.org/media/space-watch/national-aerospace-week-sept-16-22|title=National Aerospace Week is Sept. 16-22 {{!}} Space Foundation|website=www.spacefoundation.org|access-date=2017-01-11}}</ref> 2013-ஆம் ஆண்டில், நாசா நிர்வாகி சார்லி போல்டன் தேசிய விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரத்தை குறித்துக் குறிப்பிட்டார்.<ref>{{cite web|url=https://blogs.nasa.gov/bolden/2013/09/16/nasa-celebrates-national-aerospace-week/|title=NASA Celebrates National Aerospace Week {{!}} NASA Administrator|website=blogs.nasa.gov|date=16 September 2013 |access-date=2017-01-11}}</ref> 2014-ஆம் ஆண்டில், தேசிய விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரம் செப்டம்பர் மாதம் 14 முதல் 20ஆம் தேதி வரை நடைபெற்றது.<ref name="Standard-Examiner">{{Cite news|url=http://www.standard.net/Business/2014/09/09/Top-of-UTah-firms-recognized-as-part-of-Aerospace-Week|title=Governor will honor state's aerospace industry at Layton luncheon|last=Standard-Examiner|newspaper=Standard-Examiner|access-date=2017-01-11}}</ref> அந்த வாரத்தில், அமெரிக்காவின் யூட்டா மாநில ஆளுநர், விண்வெளி மற்றும் வான்வெளித் துறையினரை கௌரவிக்கும் வகையில் ஒரு மதிய உணவு விருந்தை நடத்தினார். மேலும் 2014-ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க வர்த்தகத் துறைச் செயலாளர் இவ்வாரத்தை முன்னிட்டு ஓர் அறிக்கையை வெளியிட்டார்.<ref name="commerce.gov">{{cite web |url=https://www.commerce.gov/news/press-releases/2014/09/statement-secretary-commerce-penny-pritzker-national-aerospace-week |title=Statement from Secretary of Commerce Penny Pritzker on National Aerospace Week, September 14-20, 2014 &#124; Department of Commerce |website=www.commerce.gov |access-date=17 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170103083445/https://www.commerce.gov/news/press-releases/2014/09/statement-secretary-commerce-penny-pritzker-national-aerospace-week |archive-date=3 January 2017 |url-status=dead}}</ref> ---அமெரிக்க வர்த்தகத் துறைச் செயலாளர்--- <blockquote>தேசிய விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரத்தின் ஐந்தாவது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வேளையில், நமது நாட்டின் தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் பொருளாதார வளத்திற்குப் பங்களிப்பு செய்துள்ள அமெரிக்க விண்வெளி மற்றும் வான்வெளித் துறையினரை நான் பாராட்ட விரும்புகிறேன். அமெரிக்காவின் விண்வெளி மற்றும் பாதுகாப்புத் துறைதான் நமது நாட்டின் தொழில்நுட்ப மேலாதிக்கத்தின் முதுகெலும்பாகத் திகழ்கிறது. விண்வெளி மற்றும் வான்வெளித் துறை சார்ந்த புத்தாக்கங்களில் உலக அளவில் இத்துறையை முன்னணியில் வைத்திருப்பதற்கும், உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் பணியாற்றும் அமெரிக்கப் படைவீரர்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் அவர்கள் ஆற்றிவரும் பணிக்காக அவர்கள் நமது பாராட்டுக்குரியவர்கள்.</blockquote> 2017-ஆம் ஆண்டில், வர்த்தகத் துறைச் செயலாளர் வில்பர் ராசு அனுப்பிய கடிதத்தின் மூலம், அமெரிக்க வர்த்தகத் துறையால் 'விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரம்' மீண்டும் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரத்துடன் கூடுதலாக, 1939-ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட தேசிய விமானப் போக்குவரத்து நாளையும் நாசா கொண்டாடுகிறது.<ref name="nasa.gov">{{cite web|url=http://www.nasa.gov/aero/nasa-tips-for-celebrating-national-aviation-day-2016|title=NASA's Tips for Celebrating National Aviation Day 2016|first=Lillian|last=Gipson|date=August 11, 2016|website=NASA}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://web.archive.org/web/20100513231628/http://www.nationalaerospaceweek.org/ National Aerospace Week] *[https://www.nasa.gov/aero/observing_national_aerospace_week.html#.WHaQFVw7A2w Observing National Aerospace Week] (NASA) *[http://nationalaerospaceweek.org/nasa-administrator-bolden-celebrates-national-aerospace-week/ National Aerospace Week] [[பகுப்பு:நாசா]] n8cfvz5j5cjf9sfdmggiycza8bh0s5j 4645665 4645664 2026-09-17T04:24:37Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:விண்வெளித் திட்டங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645665 wikitext text/x-wiki [[File:New Ideas for Greener Aircraft.jpg|thumb|right|300px|விமானங்களை அதிக அமைதியானவையாகவும், எரிபொருள் சிக்கனம் மிக்கவையாகவும், குறைவான மாசுபாட்டை ஏற்படுத்துபவையாகவும் மாற்ற நாசா முயன்றுள்ளது.<ref name=aero/>]] '''தேசிய விண்வெளி வாரம்''' (''National Aerospace Week'') என்பது [[ஐக்கிய அமெரிக்கா |அமெரிக்காவில்]] விண்வெளித் துறையைக் கொண்டாடும் ஒரு நிகழ்வாகும்.<ref name=aero>{{cite web|url=https://blogs.nasa.gov/bolden/2013/09/16/nasa-celebrates-national-aerospace-week/|title=NASA Celebrates National Aerospace Week – Former NASA Administrator Charles Bolden|website=blogs.nasa.gov|date=16 September 2013 }}</ref> இக்கொண்டாட்டம் 2010ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டது. [[நாசா]] மற்றும் அமெரிக்க வர்த்தகத் துறை உட்பட பல்வேறு அரசு மற்றும் தனியார் அமைப்புகளால் இந்நிகழ்வை கொண்டாடுகின்றன.<ref name="aero" /> and the [[United States Department of Commerce|U.S. Department of Commerce]].<ref name="auto">{{cite web|url=http://www.aia-aerospace.org/secretary-of-commerce-recognizes-national-aerospace-week/|title=Secretary of Commerce Recognizes National Aerospace Week – Aerospace Industries Association|website=www.aia-aerospace.org|date=11 September 2017|language=en|access-date=2017-10-20|archive-date=2017-10-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20171021004444/http://www.aia-aerospace.org/secretary-of-commerce-recognizes-national-aerospace-week/|url-status=dead}}</ref> தேசிய விண்வெளி வாரம், அமெரிக்க காங்கிரசு மற்றும் விண்வெளித் தொழில்கள் சங்கத்திற்கு இடையேயான ஒரு ஒப்பந்தத்தின் மூலம் நிறுவப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=http://www.standard.net/Business/2014/09/09/Top-of-UTah-firms-recognized-as-part-of-Aerospace-Week|archive-url = https://web.archive.org/web/20170116152500/http://www.standard.net/Business/2014/09/09/Top-of-UTah-firms-recognized-as-part-of-Aerospace-Week|archive-date = 2017-01-16|title = Governor will honor state's aerospace industry at Layton luncheon}}</ref> 2010ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், தேசிய விண்வெளி வாரத்தை ஆதரிக்கும் ஒரு தீர்மானம் அமெரிக்க காங்கிரசின் இரு அவைகளிலும் நிறைவேற்றப்பட்டது. 2012-ஆம் ஆண்டில், தேசிய விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரம் செப்டம்பர் மாதம் 16 முதல் 22ஆம் தேதி வரை நடைபெற்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.spacefoundation.org/media/space-watch/national-aerospace-week-sept-16-22|title=National Aerospace Week is Sept. 16-22 {{!}} Space Foundation|website=www.spacefoundation.org|access-date=2017-01-11}}</ref> 2013-ஆம் ஆண்டில், நாசா நிர்வாகி சார்லி போல்டன் தேசிய விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரத்தை குறித்துக் குறிப்பிட்டார்.<ref>{{cite web|url=https://blogs.nasa.gov/bolden/2013/09/16/nasa-celebrates-national-aerospace-week/|title=NASA Celebrates National Aerospace Week {{!}} NASA Administrator|website=blogs.nasa.gov|date=16 September 2013 |access-date=2017-01-11}}</ref> 2014-ஆம் ஆண்டில், தேசிய விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரம் செப்டம்பர் மாதம் 14 முதல் 20ஆம் தேதி வரை நடைபெற்றது.<ref name="Standard-Examiner">{{Cite news|url=http://www.standard.net/Business/2014/09/09/Top-of-UTah-firms-recognized-as-part-of-Aerospace-Week|title=Governor will honor state's aerospace industry at Layton luncheon|last=Standard-Examiner|newspaper=Standard-Examiner|access-date=2017-01-11}}</ref> அந்த வாரத்தில், அமெரிக்காவின் யூட்டா மாநில ஆளுநர், விண்வெளி மற்றும் வான்வெளித் துறையினரை கௌரவிக்கும் வகையில் ஒரு மதிய உணவு விருந்தை நடத்தினார். மேலும் 2014-ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க வர்த்தகத் துறைச் செயலாளர் இவ்வாரத்தை முன்னிட்டு ஓர் அறிக்கையை வெளியிட்டார்.<ref name="commerce.gov">{{cite web |url=https://www.commerce.gov/news/press-releases/2014/09/statement-secretary-commerce-penny-pritzker-national-aerospace-week |title=Statement from Secretary of Commerce Penny Pritzker on National Aerospace Week, September 14-20, 2014 &#124; Department of Commerce |website=www.commerce.gov |access-date=17 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170103083445/https://www.commerce.gov/news/press-releases/2014/09/statement-secretary-commerce-penny-pritzker-national-aerospace-week |archive-date=3 January 2017 |url-status=dead}}</ref> ---அமெரிக்க வர்த்தகத் துறைச் செயலாளர்--- <blockquote>தேசிய விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரத்தின் ஐந்தாவது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வேளையில், நமது நாட்டின் தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் பொருளாதார வளத்திற்குப் பங்களிப்பு செய்துள்ள அமெரிக்க விண்வெளி மற்றும் வான்வெளித் துறையினரை நான் பாராட்ட விரும்புகிறேன். அமெரிக்காவின் விண்வெளி மற்றும் பாதுகாப்புத் துறைதான் நமது நாட்டின் தொழில்நுட்ப மேலாதிக்கத்தின் முதுகெலும்பாகத் திகழ்கிறது. விண்வெளி மற்றும் வான்வெளித் துறை சார்ந்த புத்தாக்கங்களில் உலக அளவில் இத்துறையை முன்னணியில் வைத்திருப்பதற்கும், உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் பணியாற்றும் அமெரிக்கப் படைவீரர்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் அவர்கள் ஆற்றிவரும் பணிக்காக அவர்கள் நமது பாராட்டுக்குரியவர்கள்.</blockquote> 2017-ஆம் ஆண்டில், வர்த்தகத் துறைச் செயலாளர் வில்பர் ராசு அனுப்பிய கடிதத்தின் மூலம், அமெரிக்க வர்த்தகத் துறையால் 'விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரம்' மீண்டும் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரத்துடன் கூடுதலாக, 1939-ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட தேசிய விமானப் போக்குவரத்து நாளையும் நாசா கொண்டாடுகிறது.<ref name="nasa.gov">{{cite web|url=http://www.nasa.gov/aero/nasa-tips-for-celebrating-national-aviation-day-2016|title=NASA's Tips for Celebrating National Aviation Day 2016|first=Lillian|last=Gipson|date=August 11, 2016|website=NASA}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://web.archive.org/web/20100513231628/http://www.nationalaerospaceweek.org/ National Aerospace Week] *[https://www.nasa.gov/aero/observing_national_aerospace_week.html#.WHaQFVw7A2w Observing National Aerospace Week] (NASA) *[http://nationalaerospaceweek.org/nasa-administrator-bolden-celebrates-national-aerospace-week/ National Aerospace Week] [[பகுப்பு:நாசா]] [[பகுப்பு:விண்வெளித் திட்டங்கள்]] ooyog0nhkxz03jfeqkbu6hnd5gz4dmh 4645666 4645665 2026-09-17T04:24:58Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:ஐக்கிய அமெரிக்கா]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645666 wikitext text/x-wiki [[File:New Ideas for Greener Aircraft.jpg|thumb|right|300px|விமானங்களை அதிக அமைதியானவையாகவும், எரிபொருள் சிக்கனம் மிக்கவையாகவும், குறைவான மாசுபாட்டை ஏற்படுத்துபவையாகவும் மாற்ற நாசா முயன்றுள்ளது.<ref name=aero/>]] '''தேசிய விண்வெளி வாரம்''' (''National Aerospace Week'') என்பது [[ஐக்கிய அமெரிக்கா |அமெரிக்காவில்]] விண்வெளித் துறையைக் கொண்டாடும் ஒரு நிகழ்வாகும்.<ref name=aero>{{cite web|url=https://blogs.nasa.gov/bolden/2013/09/16/nasa-celebrates-national-aerospace-week/|title=NASA Celebrates National Aerospace Week – Former NASA Administrator Charles Bolden|website=blogs.nasa.gov|date=16 September 2013 }}</ref> இக்கொண்டாட்டம் 2010ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டது. [[நாசா]] மற்றும் அமெரிக்க வர்த்தகத் துறை உட்பட பல்வேறு அரசு மற்றும் தனியார் அமைப்புகளால் இந்நிகழ்வை கொண்டாடுகின்றன.<ref name="aero" /> and the [[United States Department of Commerce|U.S. Department of Commerce]].<ref name="auto">{{cite web|url=http://www.aia-aerospace.org/secretary-of-commerce-recognizes-national-aerospace-week/|title=Secretary of Commerce Recognizes National Aerospace Week – Aerospace Industries Association|website=www.aia-aerospace.org|date=11 September 2017|language=en|access-date=2017-10-20|archive-date=2017-10-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20171021004444/http://www.aia-aerospace.org/secretary-of-commerce-recognizes-national-aerospace-week/|url-status=dead}}</ref> தேசிய விண்வெளி வாரம், அமெரிக்க காங்கிரசு மற்றும் விண்வெளித் தொழில்கள் சங்கத்திற்கு இடையேயான ஒரு ஒப்பந்தத்தின் மூலம் நிறுவப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=http://www.standard.net/Business/2014/09/09/Top-of-UTah-firms-recognized-as-part-of-Aerospace-Week|archive-url = https://web.archive.org/web/20170116152500/http://www.standard.net/Business/2014/09/09/Top-of-UTah-firms-recognized-as-part-of-Aerospace-Week|archive-date = 2017-01-16|title = Governor will honor state's aerospace industry at Layton luncheon}}</ref> 2010ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், தேசிய விண்வெளி வாரத்தை ஆதரிக்கும் ஒரு தீர்மானம் அமெரிக்க காங்கிரசின் இரு அவைகளிலும் நிறைவேற்றப்பட்டது. 2012-ஆம் ஆண்டில், தேசிய விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரம் செப்டம்பர் மாதம் 16 முதல் 22ஆம் தேதி வரை நடைபெற்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.spacefoundation.org/media/space-watch/national-aerospace-week-sept-16-22|title=National Aerospace Week is Sept. 16-22 {{!}} Space Foundation|website=www.spacefoundation.org|access-date=2017-01-11}}</ref> 2013-ஆம் ஆண்டில், நாசா நிர்வாகி சார்லி போல்டன் தேசிய விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரத்தை குறித்துக் குறிப்பிட்டார்.<ref>{{cite web|url=https://blogs.nasa.gov/bolden/2013/09/16/nasa-celebrates-national-aerospace-week/|title=NASA Celebrates National Aerospace Week {{!}} NASA Administrator|website=blogs.nasa.gov|date=16 September 2013 |access-date=2017-01-11}}</ref> 2014-ஆம் ஆண்டில், தேசிய விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரம் செப்டம்பர் மாதம் 14 முதல் 20ஆம் தேதி வரை நடைபெற்றது.<ref name="Standard-Examiner">{{Cite news|url=http://www.standard.net/Business/2014/09/09/Top-of-UTah-firms-recognized-as-part-of-Aerospace-Week|title=Governor will honor state's aerospace industry at Layton luncheon|last=Standard-Examiner|newspaper=Standard-Examiner|access-date=2017-01-11}}</ref> அந்த வாரத்தில், அமெரிக்காவின் யூட்டா மாநில ஆளுநர், விண்வெளி மற்றும் வான்வெளித் துறையினரை கௌரவிக்கும் வகையில் ஒரு மதிய உணவு விருந்தை நடத்தினார். மேலும் 2014-ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க வர்த்தகத் துறைச் செயலாளர் இவ்வாரத்தை முன்னிட்டு ஓர் அறிக்கையை வெளியிட்டார்.<ref name="commerce.gov">{{cite web |url=https://www.commerce.gov/news/press-releases/2014/09/statement-secretary-commerce-penny-pritzker-national-aerospace-week |title=Statement from Secretary of Commerce Penny Pritzker on National Aerospace Week, September 14-20, 2014 &#124; Department of Commerce |website=www.commerce.gov |access-date=17 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170103083445/https://www.commerce.gov/news/press-releases/2014/09/statement-secretary-commerce-penny-pritzker-national-aerospace-week |archive-date=3 January 2017 |url-status=dead}}</ref> ---அமெரிக்க வர்த்தகத் துறைச் செயலாளர்--- <blockquote>தேசிய விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரத்தின் ஐந்தாவது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வேளையில், நமது நாட்டின் தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் பொருளாதார வளத்திற்குப் பங்களிப்பு செய்துள்ள அமெரிக்க விண்வெளி மற்றும் வான்வெளித் துறையினரை நான் பாராட்ட விரும்புகிறேன். அமெரிக்காவின் விண்வெளி மற்றும் பாதுகாப்புத் துறைதான் நமது நாட்டின் தொழில்நுட்ப மேலாதிக்கத்தின் முதுகெலும்பாகத் திகழ்கிறது. விண்வெளி மற்றும் வான்வெளித் துறை சார்ந்த புத்தாக்கங்களில் உலக அளவில் இத்துறையை முன்னணியில் வைத்திருப்பதற்கும், உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் பணியாற்றும் அமெரிக்கப் படைவீரர்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் அவர்கள் ஆற்றிவரும் பணிக்காக அவர்கள் நமது பாராட்டுக்குரியவர்கள்.</blockquote> 2017-ஆம் ஆண்டில், வர்த்தகத் துறைச் செயலாளர் வில்பர் ராசு அனுப்பிய கடிதத்தின் மூலம், அமெரிக்க வர்த்தகத் துறையால் 'விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரம்' மீண்டும் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. விண்வெளி மற்றும் வான்வெளி வாரத்துடன் கூடுதலாக, 1939-ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட தேசிய விமானப் போக்குவரத்து நாளையும் நாசா கொண்டாடுகிறது.<ref name="nasa.gov">{{cite web|url=http://www.nasa.gov/aero/nasa-tips-for-celebrating-national-aviation-day-2016|title=NASA's Tips for Celebrating National Aviation Day 2016|first=Lillian|last=Gipson|date=August 11, 2016|website=NASA}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://web.archive.org/web/20100513231628/http://www.nationalaerospaceweek.org/ National Aerospace Week] *[https://www.nasa.gov/aero/observing_national_aerospace_week.html#.WHaQFVw7A2w Observing National Aerospace Week] (NASA) *[http://nationalaerospaceweek.org/nasa-administrator-bolden-celebrates-national-aerospace-week/ National Aerospace Week] [[பகுப்பு:நாசா]] [[பகுப்பு:விண்வெளித் திட்டங்கள்]] [[பகுப்பு:ஐக்கிய அமெரிக்கா]] pikqts3840pctqm0tl9xzf5ibs9nk1r 2 741224 4645670 2026-09-17T04:29:57Z M.I.RISATH 269940 மூதூரின் மூத்த பெயர் கிரிநுவர 4645670 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 3 741225 4645671 2026-09-17T04:56:12Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4645671 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=பிரிய வாஷினி}} -- [[பயனர்:Surya Prakash.S.A.|Surya Prakash.S.A.]] ([[பயனர் பேச்சு:Surya Prakash.S.A.|பேச்சு]]) 04:56, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) lx3u9085buw3skwhldsjv8yijabnpfw 3 741226 4645672 2026-09-17T04:57:23Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4645672 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=ஸ்ரீநிதி.இரா}} -- [[பயனர்:Kurumban|குறும்பன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Kurumban|பேச்சு]]) 04:57, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) n5rvhyr24y48yj0mudk04utkwo0s25g 1 741227 4645673 2026-09-17T05:07:16Z Srid24 267517 /* கீழ்கண்ட உரை நீக்கப்பட்டுள்ளது-காரணம் தெரிந்து கொள்ள இயலுமா ? */ புதிய பகுதி 4645673 wikitext text/x-wiki == கீழ்கண்ட உரை நீக்கப்பட்டுள்ளது-காரணம் தெரிந்து கொள்ள இயலுமா ? == வணக்கம் @[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] கீழ்கண்ட உரை நீக்கப்பட்டுள்ளது-காரணம் தெரிந்து கொள்ள இயலுமா ? இது https://en.wikipedia.org/wiki/Weak_artificial_intelligence பக்கத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. '''பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு''' (<del>[[:en:Weak_artificial_intelligence|weak AI]]</del><ins>''Weak artificial intelligence''</ins>)<ref name=":1" /> என்பது மனதின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை அல்லது பணியை மட்டும் செயல்படுத்தும் செயற்கை நுண்ணறிவு <del>அல்லது</del><ins>ஆகும். இது</ins> '''குறுகிய செயற்கை''' <del>நுண்ணறி'''வாக (Narrow AI),''' '''செயற்கை குறுகிய நுண்ணறிவாக (ANI)'''</del><ins>நுண்ணறிவாக</ins> வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு செயல்பாட்டில் மட்டும் கவனம் செலுத்துகிறது. [[படிமம்:Waymo_self-driving_car_side_view.gk.jpg|alt=A Waymo self-driving car driving along a road while people witness|வலது|thumb|சுயமாக ஓடக்கூடிய வாகனங்கள் பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவினைப் பயன்படுத்துகின்றன]] பல்வேறு விளக்கப்படக்கூடிய வழிகளில், பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு <del>([[:en:Weak_artificial_intelligence|weak AI]])</del> வலிமையான செயற்கை நுண்ணறிவுக்கு <del>([[:en:Strong_AI|strong AI]])<ref name=":1" /></del> முரணானது: * செயற்கை பொது நுண்ணறிவு ([[:en:Artificial_general_intelligence|Artificial general intelligence]] or AGI): ஒரே ஒரு குறிப்பிட்ட பிரச்சனைக்கு அல்லது பணிக்கு பதிலாக, எந்தவித புதிய பிரச்சனைக்கும்/பணிக்கும் ஒரு மனிதனை போல் நுண்ணறிவை பயன்படுத்தி தீர்வு காணும் திறன்கொண்ட ஒரு இயந்திரம். * செயற்கை அதி நுண்ணறிவு ([[:en:Artificial_superintelligence|Artificial superintelligence]] or ASI): சராசரி மனிதனை விட மிகவும் உயர்ந்த நுண்ணறிவு கொண்ட ஒரு இயந்திரம். * செயற்கை [[நனவு]]<nowiki/>நிலை (Artificial consciousness): நனவுணர்வு, உணர்வு மற்றும் மனம் கொண்ட ஒரு இயந்திரம் ([[:en:John_Searle|ஜான்]] [[:en:John_Searle|சியர்லே]] இந்த அர்த்தத்தில்தான் 'வலிமையான ஏஐ' என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறார்).<ref name=":1" /> குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு(Narrow AI) என்பது 'ஒரே ஒரு, குறுகிய முறையில் வரையறுக்கப்பட்ட பணிக்கு உட்பட்டது' என வகைப்படுத்தப்படலாம். பெரும்பாலான நவீன செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்புகள் இந்த வகைக்குள்தான் அடங்கும்." மாறாக, செயற்கை பொது நுண்ணறிவு இதற்கு முற்றிலும் மாறானது. == மேற்கோள் == # ⋮ # # # # # # # # {{Cite journal|last=Saleh|first=Rima|title=Artificial Consciousness and the Nature of the Mind: Philosophical Perspectives in the Age of AI|url=https://www.academia.edu/143503553/Artificial_Consciousness_and_the_Nature_of_the_Mind_Philosophical_Perspectives_in_the_Age_of_AI}} # # [[பயனர்:Srid24|Srid24]] ([[பயனர் பேச்சு:Srid24|பேச்சு]]) 05:07, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) nc3atkjilcyfb2sq9vz0pv8t91lir7j 4645677 4645673 2026-09-17T05:25:38Z Srid24 267517 /* கீழ்கண்ட உரை நீக்கப்பட்டுள்ளது-காரணம் தெரிந்து கொள்ள இயலுமா ? */ 4645677 wikitext text/x-wiki == கீழ்கண்ட உரை நீக்கப்பட்டுள்ளது-காரணம் தெரிந்து கொள்ள இயலுமா ? == வணக்கம் @[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] கீழ்கண்ட உரை நீக்கப்பட்டுள்ளது-காரணம் தெரிந்து கொள்ள இயலுமா ? இது https://en.wikipedia.org/wiki/Weak_artificial_intelligence பக்கத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. weak intelligence is otherwise called as Narrow AI or ANI.please let me the reasons for removing these lines .Thankyou '''பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு''' (<del>[[:en:Weak_artificial_intelligence|weak AI]]</del><ins>''Weak artificial intelligence''</ins>)<ref name=":1" /> என்பது மனதின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை அல்லது பணியை மட்டும் செயல்படுத்தும் செயற்கை நுண்ணறிவு <del>அல்லது</del><ins>ஆகும். இது</ins> '''குறுகிய செயற்கை''' <del>நுண்ணறி'''வாக (Narrow AI),''' '''செயற்கை குறுகிய நுண்ணறிவாக (ANI)'''</del><ins>நுண்ணறிவாக</ins> வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு செயல்பாட்டில் மட்டும் கவனம் செலுத்துகிறது. [[படிமம்:Waymo_self-driving_car_side_view.gk.jpg|alt=A Waymo self-driving car driving along a road while people witness|வலது|thumb|சுயமாக ஓடக்கூடிய வாகனங்கள் பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவினைப் பயன்படுத்துகின்றன]] பல்வேறு விளக்கப்படக்கூடிய வழிகளில், பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு <del>([[:en:Weak_artificial_intelligence|weak AI]])</del> வலிமையான செயற்கை நுண்ணறிவுக்கு <del>([[:en:Strong_AI|strong AI]])<ref name=":1" /></del> முரணானது: * செயற்கை பொது நுண்ணறிவு ([[:en:Artificial_general_intelligence|Artificial general intelligence]] or AGI): ஒரே ஒரு குறிப்பிட்ட பிரச்சனைக்கு அல்லது பணிக்கு பதிலாக, எந்தவித புதிய பிரச்சனைக்கும்/பணிக்கும் ஒரு மனிதனை போல் நுண்ணறிவை பயன்படுத்தி தீர்வு காணும் திறன்கொண்ட ஒரு இயந்திரம். * செயற்கை அதி நுண்ணறிவு ([[:en:Artificial_superintelligence|Artificial superintelligence]] or ASI): சராசரி மனிதனை விட மிகவும் உயர்ந்த நுண்ணறிவு கொண்ட ஒரு இயந்திரம். * செயற்கை [[நனவு]]<nowiki/>நிலை (Artificial consciousness): நனவுணர்வு, உணர்வு மற்றும் மனம் கொண்ட ஒரு இயந்திரம் ([[:en:John_Searle|ஜான்]] [[:en:John_Searle|சியர்லே]] இந்த அர்த்தத்தில்தான் 'வலிமையான ஏஐ' என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறார்).<ref name=":1" /> குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு(Narrow AI) என்பது 'ஒரே ஒரு, குறுகிய முறையில் வரையறுக்கப்பட்ட பணிக்கு உட்பட்டது' என வகைப்படுத்தப்படலாம். பெரும்பாலான நவீன செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்புகள் இந்த வகைக்குள்தான் அடங்கும்." மாறாக, செயற்கை பொது நுண்ணறிவு இதற்கு முற்றிலும் மாறானது. == மேற்கோள் == # ⋮ # # # # # # # # {{Cite journal|last=Saleh|first=Rima|title=Artificial Consciousness and the Nature of the Mind: Philosophical Perspectives in the Age of AI|url=https://www.academia.edu/143503553/Artificial_Consciousness_and_the_Nature_of_the_Mind_Philosophical_Perspectives_in_the_Age_of_AI}} # # [[பயனர்:Srid24|Srid24]] ([[பயனர் பேச்சு:Srid24|பேச்சு]]) 05:07, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) gmel8dnpl7gtzo5agl6yik1h2l96p0w 4645748 4645677 2026-09-17T07:53:19Z Srid24 267517 /* மேற்கோள் */ 4645748 wikitext text/x-wiki == கீழ்கண்ட உரை நீக்கப்பட்டுள்ளது-காரணம் தெரிந்து கொள்ள இயலுமா ? == வணக்கம் @[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] கீழ்கண்ட உரை நீக்கப்பட்டுள்ளது-காரணம் தெரிந்து கொள்ள இயலுமா ? இது https://en.wikipedia.org/wiki/Weak_artificial_intelligence பக்கத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. weak intelligence is otherwise called as Narrow AI or ANI.please let me the reasons for removing these lines .Thankyou '''பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு''' (<del>[[:en:Weak_artificial_intelligence|weak AI]]</del><ins>''Weak artificial intelligence''</ins>)<ref name=":1" /> என்பது மனதின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை அல்லது பணியை மட்டும் செயல்படுத்தும் செயற்கை நுண்ணறிவு <del>அல்லது</del><ins>ஆகும். இது</ins> '''குறுகிய செயற்கை''' <del>நுண்ணறி'''வாக (Narrow AI),''' '''செயற்கை குறுகிய நுண்ணறிவாக (ANI)'''</del><ins>நுண்ணறிவாக</ins> வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு செயல்பாட்டில் மட்டும் கவனம் செலுத்துகிறது. [[படிமம்:Waymo_self-driving_car_side_view.gk.jpg|alt=A Waymo self-driving car driving along a road while people witness|வலது|thumb|சுயமாக ஓடக்கூடிய வாகனங்கள் பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவினைப் பயன்படுத்துகின்றன]] பல்வேறு விளக்கப்படக்கூடிய வழிகளில், பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு <del>([[:en:Weak_artificial_intelligence|weak AI]])</del> வலிமையான செயற்கை நுண்ணறிவுக்கு <del>([[:en:Strong_AI|strong AI]])<ref name=":1" /></del> முரணானது: * செயற்கை பொது நுண்ணறிவு ([[:en:Artificial_general_intelligence|Artificial general intelligence]] or AGI): ஒரே ஒரு குறிப்பிட்ட பிரச்சனைக்கு அல்லது பணிக்கு பதிலாக, எந்தவித புதிய பிரச்சனைக்கும்/பணிக்கும் ஒரு மனிதனை போல் நுண்ணறிவை பயன்படுத்தி தீர்வு காணும் திறன்கொண்ட ஒரு இயந்திரம். * செயற்கை அதி நுண்ணறிவு ([[:en:Artificial_superintelligence|Artificial superintelligence]] or ASI): சராசரி மனிதனை விட மிகவும் உயர்ந்த நுண்ணறிவு கொண்ட ஒரு இயந்திரம். * செயற்கை [[நனவு]]<nowiki/>நிலை (Artificial consciousness): நனவுணர்வு, உணர்வு மற்றும் மனம் கொண்ட ஒரு இயந்திரம் ([[:en:John_Searle|ஜான்]] [[:en:John_Searle|சியர்லே]] இந்த அர்த்தத்தில்தான் 'வலிமையான ஏஐ' என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறார்).<ref name=":1" /> குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு(Narrow AI) என்பது 'ஒரே ஒரு, குறுகிய முறையில் வரையறுக்கப்பட்ட பணிக்கு உட்பட்டது' என வகைப்படுத்தப்படலாம். பெரும்பாலான நவீன செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்புகள் இந்த வகைக்குள்தான் அடங்கும்." மாறாக, செயற்கை பொது நுண்ணறிவு இதற்கு முற்றிலும் மாறானது. [[பயனர்:Srid24|Srid24]] ([[பயனர் பேச்சு:Srid24|பேச்சு]]) 05:07, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) kyrlaxfx3kpdmu0qy4unrndwjlq3fhy 4645749 4645748 2026-09-17T08:06:00Z Srid24 267517 /* கீழ்கண்ட உரை நீக்கப்பட்டுள்ளது-காரணம் தெரிந்து கொள்ள இயலுமா ? */ 4645749 wikitext text/x-wiki == கீழ்கண்ட உரை நீக்கப்பட்டுள்ளது-காரணம் தெரிந்து கொள்ள இயலுமா ? == வணக்கம் @[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] கீழ்கண்ட உரை நீக்கப்பட்டுள்ளது-காரணம் தெரிந்து கொள்ள இயலுமா ? இது https://en.wikipedia.org/wiki/Weak_artificial_intelligence பக்கத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. weak intelligence is otherwise called as Narrow AI or ANI.please let me the reasons for removing these lines .Thankyou <pre> '''பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு''' (<del>[[:en:Weak_artificial_intelligence|weak AI]]</del><ins>''Weak artificial intelligence''</ins>) என்பது மனதின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை அல்லது பணியை மட்டும் செயல்படுத்தும் செயற்கை நுண்ணறிவு <del>அல்லது</del><ins>ஆகும். இது</ins> '''குறுகிய செயற்கை''' <del>நுண்ணறி'''வாக (Narrow AI),''' '''செயற்கை குறுகிய நுண்ணறிவாக (ANI)'''</del><ins>நுண்ணறிவாக</ins> வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு செயல்பாட்டில் மட்டும் கவனம் செலுத்துகிறது. பல்வேறு விளக்கப்படக்கூடிய வழிகளில், பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு <del>([[:en:Weak_artificial_intelligence|weak AI]])</del> வலிமையான செயற்கை நுண்ணறிவுக்கு <del>([[:en:Strong_AI|strong AI]])</del> முரணானது: * செயற்கை பொது நுண்ணறிவு ([[:en:Artificial_general_intelligence|Artificial general intelligence]] or AGI): ஒரே ஒரு குறிப்பிட்ட பிரச்சனைக்கு அல்லது பணிக்கு பதிலாக, எந்தவித புதிய பிரச்சனைக்கும்/பணிக்கும் ஒரு மனிதனை போல் நுண்ணறிவை பயன்படுத்தி தீர்வு காணும் திறன்கொண்ட ஒரு இயந்திரம். * செயற்கை அதி நுண்ணறிவு ([[:en:Artificial_superintelligence|Artificial superintelligence]] or ASI): சராசரி மனிதனை விட மிகவும் உயர்ந்த நுண்ணறிவு கொண்ட ஒரு இயந்திரம். * செயற்கை [[நனவு]]<nowiki/>நிலை (Artificial consciousness): நனவுணர்வு, உணர்வு மற்றும் மனம் கொண்ட ஒரு இயந்திரம் ([[:en:John_Searle|ஜான்]] [[:en:John_Searle|சியர்லே]] இந்த அர்த்தத்தில்தான் 'வலிமையான ஏஐ' என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறார்). குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு(Narrow AI) என்பது 'ஒரே ஒரு, குறுகிய முறையில் வரையறுக்கப்பட்ட பணிக்கு உட்பட்டது' என வகைப்படுத்தப்படலாம். பெரும்பாலான நவீன செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்புகள் இந்த வகைக்குள்தான் அடங்கும்." மாறாக, செயற்கை பொது நுண்ணறிவு இதற்கு முற்றிலும் மாறானது. </pre> [[பயனர்:Srid24|Srid24]] ([[பயனர் பேச்சு:Srid24|பேச்சு]]) 05:07, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) 8wjz33k2syht8405e3tr5fd4c47s8w7 3 741228 4645675 2026-09-17T05:17:42Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4645675 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Meenatchik}} -- [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 05:17, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) k9xjnpjcyo2zkabd1er8b9v5ehlztl4 3 741229 4645676 2026-09-17T05:22:11Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4645676 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=க}} -- [[பயனர்:மதனாஹரன்|மதனாகரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:மதனாஹரன்|பேச்சு]]) 05:22, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) pkswcd4kp84ukg9ncqc95zlft0xexdo 10 741232 4645696 2026-09-17T06:07:40Z சா அருணாசலம் 76120 [[வார்ப்புரு:WikiProject banner shell]]-பக்கத்துக்கு வழிமாற்றப்படுகிறது 4645696 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று[[வார்ப்புரு:WikiProject banner shell]] 8335n8fuzzjikkei6ptsiva0m159qyn 0 741233 4645703 2026-09-17T06:46:04Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox settlement | name = இராமாபுரம்</br>Ramapuram | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | type = கிராமப் பஞ்சாயத்து | image = Lakshmana temple ayodhya.JPG | alt..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645703 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = இராமாபுரம்</br>Ramapuram | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | type = கிராமப் பஞ்சாயத்து | image = Lakshmana temple ayodhya.JPG | alt = | caption = அயோத்யா இலட்சுமண கோவில், இராமாபுரம் | pushpin_map = India Kerala | pushpin_label_position = right | pushpin_alt = | pushpin_caption = இந்தியாவின் கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|10|59|50|N|76|8|45|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = மாநிலம் | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = மாவட்டம் | subdivision_name2 = மலப்புறம் | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = சிறீ இராமர் கோவில் | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் | demographics1_info1 = மலையாளம், ஆங்கிலம் | time_zone1 = இந்திய சீர் நேரம் | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = <!-- [[679321 |PIN]] --> | postal_code = | custom_label1_sec1 = அருகிலுள்ள நகரம் | custom_data1_sec1 = [[மலப்புறம்]], [[பெரிந்தல்மண்ணை]] | custom_label2_sec1 = நாடாளுமன்றத் தொகுதி | custom_data2_sec1 = [[மலப்புறம்]] | website = | footnotes = }} '''இராமாபுரம்''' (''Ramapuram'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்திலுள்ள [[மலப்புறம் மாவட்டம்|மலப்புறம்]] மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு புறநகர்ப் பகுதியாகும்.<ref>[http://malappuram.nic.in/vip.html Members of Rajya Sabha - Malappuram district] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061118160034/http://malappuram.nic.in/vip.html |date=2006-11-18 }}</ref> இது தேசிய நெடுஞ்சாலை எண்-966-இல், மலப்புறம் மாவட்டத் தலைமையகத்திலிருந்து [[பாலக்காடு]] செல்லும் வழியில் 10 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ளது. டொயோட்டா<ref>{{cite web |url=http://www.amanatoyota.com/contact2.html |title=Amana Toyota - Contact Us |website=www.amanatoyota.com |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120111110637/http://www.amanatoyota.com/contact2.html |archive-date=2012-01-11}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.mapsofindia.com/whitepages/automobiles/showroom/amantyta|title = Amana Toyota in Ramapuram, Malappuram - Maps of India}}</ref> மற்றும் நிசான் <ref>{{cite web |url=http://www.evmnissan.co.in/showrooms.html |title=:: EVM Nissan :: |website=www.evmnissan.co.in |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110507032058/http://www.evmnissan.co.in/showrooms.html |archive-date=2011-05-07}}</ref> ஆகிய நிறுவனங்களின் மலப்புறம் விற்பனையகங்கள் பனங்கங்கராவில் அமைந்துள்ளன. கம்முக்கில் குடும்பத்தினர் இங்கு வசிக்கின்றனர். இராமாபுரம் பகுதியானது புழக்காட்டிரி கிராமப் பஞ்சாயத்தின் கீழ் வருகிறது. இங்குள்ள இரண்டு கிலோமீட்டர் சுற்றளவிற்குள் சிறீ இராமர், சீதா தேவி, இலட்சுமணர், பரதன் மற்றும் சத்ருக்னன் ஆகியோருக்கான கோயில்கள் அமைந்துள்ளன. மலையாள நாட்காட்டியின் 'கர்க்கிடக' மாதத்தில் (இது இராமாயண மாதம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), நாலம்பல தரிசனம் (ஒரே நாளில் இராமர் மற்றும் அவரது சகோதரர்களின் கோயில்களில் வழிபாடு செய்தல்) மேற்கொள்வதற்காகக் கேரளம் முழுவதிலுமிருந்து ஆயிரக்கணக்கான பக்தர்கள் இங்கு வருகை தருகின்றனர். தற்போது, ​​காலப்போக்கில் மறைந்துபோன சீதா தேவி (இராமரின் மனைவி) கோயிலை மீண்டும் மீட்டெடுப்பதற்கான முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன. பொதுவாக பிப்ரவரி-மார்ச்சு மாதங்களில் வரும் மலையாள நாட்காட்டியின் கும்பம் மாதத்து ஏகாதசி நாள், இராமாபுரத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் அனைவருக்கும் ஒரு கொண்டாட்ட நாளாகும். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} r7sd003ejy22krafzkkm5fysd4y7qod 4645704 4645703 2026-09-17T06:46:31Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:மலப்புறம் மாவட்ட சிற்றூர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645704 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = இராமாபுரம்</br>Ramapuram | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | type = கிராமப் பஞ்சாயத்து | image = Lakshmana temple ayodhya.JPG | alt = | caption = அயோத்யா இலட்சுமண கோவில், இராமாபுரம் | pushpin_map = India Kerala | pushpin_label_position = right | pushpin_alt = | pushpin_caption = இந்தியாவின் கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|10|59|50|N|76|8|45|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = மாநிலம் | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = மாவட்டம் | subdivision_name2 = மலப்புறம் | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = சிறீ இராமர் கோவில் | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் | demographics1_info1 = மலையாளம், ஆங்கிலம் | time_zone1 = இந்திய சீர் நேரம் | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = <!-- [[679321 |PIN]] --> | postal_code = | custom_label1_sec1 = அருகிலுள்ள நகரம் | custom_data1_sec1 = [[மலப்புறம்]], [[பெரிந்தல்மண்ணை]] | custom_label2_sec1 = நாடாளுமன்றத் தொகுதி | custom_data2_sec1 = [[மலப்புறம்]] | website = | footnotes = }} '''இராமாபுரம்''' (''Ramapuram'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்திலுள்ள [[மலப்புறம் மாவட்டம்|மலப்புறம்]] மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு புறநகர்ப் பகுதியாகும்.<ref>[http://malappuram.nic.in/vip.html Members of Rajya Sabha - Malappuram district] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061118160034/http://malappuram.nic.in/vip.html |date=2006-11-18 }}</ref> இது தேசிய நெடுஞ்சாலை எண்-966-இல், மலப்புறம் மாவட்டத் தலைமையகத்திலிருந்து [[பாலக்காடு]] செல்லும் வழியில் 10 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ளது. டொயோட்டா<ref>{{cite web |url=http://www.amanatoyota.com/contact2.html |title=Amana Toyota - Contact Us |website=www.amanatoyota.com |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120111110637/http://www.amanatoyota.com/contact2.html |archive-date=2012-01-11}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.mapsofindia.com/whitepages/automobiles/showroom/amantyta|title = Amana Toyota in Ramapuram, Malappuram - Maps of India}}</ref> மற்றும் நிசான் <ref>{{cite web |url=http://www.evmnissan.co.in/showrooms.html |title=:: EVM Nissan :: |website=www.evmnissan.co.in |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110507032058/http://www.evmnissan.co.in/showrooms.html |archive-date=2011-05-07}}</ref> ஆகிய நிறுவனங்களின் மலப்புறம் விற்பனையகங்கள் பனங்கங்கராவில் அமைந்துள்ளன. கம்முக்கில் குடும்பத்தினர் இங்கு வசிக்கின்றனர். இராமாபுரம் பகுதியானது புழக்காட்டிரி கிராமப் பஞ்சாயத்தின் கீழ் வருகிறது. இங்குள்ள இரண்டு கிலோமீட்டர் சுற்றளவிற்குள் சிறீ இராமர், சீதா தேவி, இலட்சுமணர், பரதன் மற்றும் சத்ருக்னன் ஆகியோருக்கான கோயில்கள் அமைந்துள்ளன. மலையாள நாட்காட்டியின் 'கர்க்கிடக' மாதத்தில் (இது இராமாயண மாதம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), நாலம்பல தரிசனம் (ஒரே நாளில் இராமர் மற்றும் அவரது சகோதரர்களின் கோயில்களில் வழிபாடு செய்தல்) மேற்கொள்வதற்காகக் கேரளம் முழுவதிலுமிருந்து ஆயிரக்கணக்கான பக்தர்கள் இங்கு வருகை தருகின்றனர். தற்போது, ​​காலப்போக்கில் மறைந்துபோன சீதா தேவி (இராமரின் மனைவி) கோயிலை மீண்டும் மீட்டெடுப்பதற்கான முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன. பொதுவாக பிப்ரவரி-மார்ச்சு மாதங்களில் வரும் மலையாள நாட்காட்டியின் கும்பம் மாதத்து ஏகாதசி நாள், இராமாபுரத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் அனைவருக்கும் ஒரு கொண்டாட்ட நாளாகும். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:மலப்புறம் மாவட்ட சிற்றூர்கள்]] rd7qh3yj5p4ewr8xwzvo7tjbsqk9oe6 4645706 4645704 2026-09-17T06:48:24Z கி.மூர்த்தி 52421 4645706 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = இராமாபுரம்</br>Ramapuram | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | type = கிராமப் பஞ்சாயத்து | image = Lakshmana temple ayodhya.JPG | alt = | caption = அயோத்யா இலட்சுமண கோவில், இராமாபுரம் | pushpin_map = India Kerala | pushpin_label_position = right | pushpin_alt = | pushpin_caption = இந்தியாவின் கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|10|59|50|N|76|8|45|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = மாநிலம் | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = மாவட்டம் | subdivision_name2 = மலப்புறம் | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = சிறீ இராமர் கோவில் | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் | demographics1_info1 = மலையாளம், ஆங்கிலம் | time_zone1 = இந்திய சீர் நேரம் | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = <!-- [[679321 |PIN]] --> | postal_code = | custom_label1_sec1 = அருகிலுள்ள நகரம் | custom_data1_sec1 = [[மலப்புறம்]], [[பெரிந்தல்மண்ணை]] | custom_label2_sec1 = நாடாளுமன்றத் தொகுதி | custom_data2_sec1 = [[மலப்புறம்]] | website = | footnotes = }} [[File:Rama temple ramapuram.JPG|thumb|கரிச்சப்பாடி இராமர் கோவில்]] '''இராமாபுரம்''' (''Ramapuram'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்திலுள்ள [[மலப்புறம் மாவட்டம்|மலப்புறம்]] மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு புறநகர்ப் பகுதியாகும்.<ref>[http://malappuram.nic.in/vip.html Members of Rajya Sabha - Malappuram district] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061118160034/http://malappuram.nic.in/vip.html |date=2006-11-18 }}</ref> இது தேசிய நெடுஞ்சாலை எண்-966-இல், மலப்புறம் மாவட்டத் தலைமையகத்திலிருந்து [[பாலக்காடு]] செல்லும் வழியில் 10 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ளது. டொயோட்டா<ref>{{cite web |url=http://www.amanatoyota.com/contact2.html |title=Amana Toyota - Contact Us |website=www.amanatoyota.com |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120111110637/http://www.amanatoyota.com/contact2.html |archive-date=2012-01-11}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.mapsofindia.com/whitepages/automobiles/showroom/amantyta|title = Amana Toyota in Ramapuram, Malappuram - Maps of India}}</ref> மற்றும் நிசான் <ref>{{cite web |url=http://www.evmnissan.co.in/showrooms.html |title=:: EVM Nissan :: |website=www.evmnissan.co.in |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110507032058/http://www.evmnissan.co.in/showrooms.html |archive-date=2011-05-07}}</ref> ஆகிய நிறுவனங்களின் மலப்புறம் விற்பனையகங்கள் பனங்கங்கராவில் அமைந்துள்ளன. கம்முக்கில் குடும்பத்தினர் இங்கு வசிக்கின்றனர். இராமாபுரம் பகுதியானது புழக்காட்டிரி கிராமப் பஞ்சாயத்தின் கீழ் வருகிறது. இங்குள்ள இரண்டு கிலோமீட்டர் சுற்றளவிற்குள் சிறீ இராமர், சீதா தேவி, இலட்சுமணர், பரதன் மற்றும் சத்ருக்னன் ஆகியோருக்கான கோயில்கள் அமைந்துள்ளன. மலையாள நாட்காட்டியின் 'கர்க்கிடக' மாதத்தில் (இது இராமாயண மாதம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), நாலம்பல தரிசனம் (ஒரே நாளில் இராமர் மற்றும் அவரது சகோதரர்களின் கோயில்களில் வழிபாடு செய்தல்) மேற்கொள்வதற்காகக் கேரளம் முழுவதிலுமிருந்து ஆயிரக்கணக்கான பக்தர்கள் இங்கு வருகை தருகின்றனர். தற்போது, ​​காலப்போக்கில் மறைந்துபோன சீதா தேவி (இராமரின் மனைவி) கோயிலை மீண்டும் மீட்டெடுப்பதற்கான முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன. பொதுவாக பிப்ரவரி-மார்ச்சு மாதங்களில் வரும் மலையாள நாட்காட்டியின் கும்பம் மாதத்து ஏகாதசி நாள், இராமாபுரத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் அனைவருக்கும் ஒரு கொண்டாட்ட நாளாகும். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:மலப்புறம் மாவட்ட சிற்றூர்கள்]] 33ndyn6dgihrwr8xpm79uqn0sn9w2as 0 741234 4645712 2026-09-17T06:53:52Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[எச்.ஐ.வி]] என்பதை [[எச். ஐ. வி.]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4645712 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[எச். ஐ. வி.]] 88qrggkjnxdy6sxs8levw6k24pbz5lu 3 741236 4645715 2026-09-17T06:54:46Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4645715 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=பரவை ரமேஷ்}} -- [[பயனர்:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:54, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) h7wymdbk2olrrirni2btx8ho22qtxpz 0 741237 4645751 2026-09-17T08:35:21Z கி.மூர்த்தி 52421 " {{Infobox settlement | name = பொன்மலா</br>Ponmala | other_name = | nickname = | settlement_type = கிராமம் | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = <!--India Kerala--> | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = இந்தியாவின் கேரளத்தில..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645751 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = பொன்மலா</br>Ponmala | other_name = | nickname = | settlement_type = கிராமம் | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = <!--India Kerala--> | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = இந்தியாவின் கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|11.02208|N|76.04324|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = மாநிலம் | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = மாவட்டம் | subdivision_name2 = [[மலப்புறம்]] | established_title = <!-- Established --> | blank1_name_sec1 = நாடாளுமன்றத் தொகுதி | blank1_info_sec1 = [[பொன்னானி]] | established_date = | founder = | named_for = | government_type = கிராமப் பஞ்சாயத்து | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 33922 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் | demographics1_info1 = மலையாளம், ஆங்கிலம் | timezone1 = இந்திய சீர் நேரம் | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = அஞ்சல் குறியீட்டு எண் | postal_code = 676528 | registration_plate = கேஎல்-10 : | website = {{URL|facebook.com/PonmalaOfficial}} | footnotes = | official_name = | native_name = பொன்மலா }} '''பொன்மலா''' (''Ponmala'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்திலுள்ள [[மலப்புறம் மாவட்டம்|மலப்புறம்]] மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு புறநகர்ப் பகுதியாகும். ==மக்கள்தொகையியல்== 2011-ஆம் ஆண்டு மேற்கொள்ளப்பட்ட இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி பொன்மலா கிராமத்தில் மொத்தம் 6,237 குடும்பங்கள் வசித்தன. கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 33,922 ஆகும். இம்மக்கள் தொகையில் 16,087 பேர் ஆண்களும், 17,835 பேர் பெண்களும் இருந்தனர். கிராமத்தில் 0 முதல் 6 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை 5,137 ஆகும். இது கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகையில் 15.14 சதவீதமாகும். சராசரி பாலின விகிதம் 1,109 ஆக இருந்தது. இது கேரள மாநிலத்தின் சராசரி விகிதமான 1,084-என்பதை விட அதிகமாகும். அதே சமயம், இக்கிராமத்தின் குழந்தை பாலின விகிதம் 913 ஆக இருந்தது. இது கேரளாவின் சராசரி விகிதமான 964-என்பதை விடக் குறைவாகும். கேரள மாநிலத்துடன் ஒப்பிடுகையில், பொன்மலா கிராமம் அதிக கல்வியறிவு விகிதத்தைக் கொண்டிருந்தது. 2011-ஆம் ஆண்டில், கேரளாவின் கல்வியறிவு விகிதம் 94.00 சதவீதமாக இருந்த நிலையில், பொன்மலா கிராமத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 94.21 சதவீதமாக இருந்தது. இதில் ஆண்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 96.11 சதவீதமாகவும், பெண்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 92.56 சதவீதமாகவும் இருந்தது.<ref>{{Cite web |title=Ponmala Village Population - Tirur - Malappuram, Kerala |url=https://www.census2011.co.in/data/village/627518-ponmala-kerala.html |access-date=2025-12-19 |website=www.census2011.co.in}}</ref><ref name="censusindia">{{cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|accessdate=2008-12-10}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} 9csdljalridicbopsrm9uozga71rpjc 4645752 4645751 2026-09-17T08:35:42Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:மலப்புறம் மாவட்ட சிற்றூர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645752 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = பொன்மலா</br>Ponmala | other_name = | nickname = | settlement_type = கிராமம் | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = <!--India Kerala--> | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = இந்தியாவின் கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|11.02208|N|76.04324|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = மாநிலம் | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = மாவட்டம் | subdivision_name2 = [[மலப்புறம்]] | established_title = <!-- Established --> | blank1_name_sec1 = நாடாளுமன்றத் தொகுதி | blank1_info_sec1 = [[பொன்னானி]] | established_date = | founder = | named_for = | government_type = கிராமப் பஞ்சாயத்து | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 33922 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் | demographics1_info1 = மலையாளம், ஆங்கிலம் | timezone1 = இந்திய சீர் நேரம் | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = அஞ்சல் குறியீட்டு எண் | postal_code = 676528 | registration_plate = கேஎல்-10 : | website = {{URL|facebook.com/PonmalaOfficial}} | footnotes = | official_name = | native_name = பொன்மலா }} '''பொன்மலா''' (''Ponmala'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்திலுள்ள [[மலப்புறம் மாவட்டம்|மலப்புறம்]] மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு புறநகர்ப் பகுதியாகும். ==மக்கள்தொகையியல்== 2011-ஆம் ஆண்டு மேற்கொள்ளப்பட்ட இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி பொன்மலா கிராமத்தில் மொத்தம் 6,237 குடும்பங்கள் வசித்தன. கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 33,922 ஆகும். இம்மக்கள் தொகையில் 16,087 பேர் ஆண்களும், 17,835 பேர் பெண்களும் இருந்தனர். கிராமத்தில் 0 முதல் 6 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை 5,137 ஆகும். இது கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகையில் 15.14 சதவீதமாகும். சராசரி பாலின விகிதம் 1,109 ஆக இருந்தது. இது கேரள மாநிலத்தின் சராசரி விகிதமான 1,084-என்பதை விட அதிகமாகும். அதே சமயம், இக்கிராமத்தின் குழந்தை பாலின விகிதம் 913 ஆக இருந்தது. இது கேரளாவின் சராசரி விகிதமான 964-என்பதை விடக் குறைவாகும். கேரள மாநிலத்துடன் ஒப்பிடுகையில், பொன்மலா கிராமம் அதிக கல்வியறிவு விகிதத்தைக் கொண்டிருந்தது. 2011-ஆம் ஆண்டில், கேரளாவின் கல்வியறிவு விகிதம் 94.00 சதவீதமாக இருந்த நிலையில், பொன்மலா கிராமத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 94.21 சதவீதமாக இருந்தது. இதில் ஆண்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 96.11 சதவீதமாகவும், பெண்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 92.56 சதவீதமாகவும் இருந்தது.<ref>{{Cite web |title=Ponmala Village Population - Tirur - Malappuram, Kerala |url=https://www.census2011.co.in/data/village/627518-ponmala-kerala.html |access-date=2025-12-19 |website=www.census2011.co.in}}</ref><ref name="censusindia">{{cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|accessdate=2008-12-10}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:மலப்புறம் மாவட்ட சிற்றூர்கள்]] fsrn59l9zcgfzhvtl3mo5one8i1q463 0 741238 4645764 2026-09-17T09:03:35Z Srid24 267517 /*செயற்கை பொது நுண்ணறிவு*/ உருவாக்கப்பட்டது 4645764 wikitext text/x-wiki செயற்கை பொது நுண்ணறிவு ([[:en:Artificial_general_intelligence|Artificial General Intelligence]] - AGI) என்பது [[wikt:virtually|தோற்றநிலையில்]] அனைத்து [[அறிதிறன்]] பணிகளிலும் மனித திறன்களுக்கு இணையாகவோ அல்லது அதை விட அதிகமாகவோ செயல்படக்கூடிய ஒரு கருத்தளவிலான செயற்கை நுண்ணறிவு வகையாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.technologyreview.com/2023/11/16/1083498/google-deepmind-what-is-artificial-general-intelligence-agi/|title=Google DeepMind wants to define what counts as artificial general intelligence|last=page|first=Will Douglas Heavenarchive|website=MIT Technology Review|language=en|access-date=2026-09-17}}</ref> குறிப்பிட்ட வரையறுக்கப்பட்ட செயல்பாட்டில் மட்டும் கவனம் செலுத்தும் திறமை கொண்ட [[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு|குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு]] (ANI) போலன்றி, செயற்கை பொது நுண்ணறிவு([[:en:Artificial_general_intelligence|AGI]]) அமைப்பானது அறிவைப் பொதுமைப்படுத்தவும், [[wikt:domain|களங்களுக்கு]] இடையே திறன்களை மாற்றவும், குறிப்பிட்ட பணிக்கு ஏற்ப மீண்டும் [[கணினி நிரலாக்கம்|நிரலாக்கம்]] செய்யப்படாமல் புதிய சிக்கல்களைத் தீர்க்கவும் முடியும். மேலும் விளக்கமாக''',''' செயற்கை பொது நுண்ணறிவு (AGI) என்பது மனிதனைப் போன்ற நுண்ணறிவு மற்றும் சுய கற்றல் திறன் கொண்ட மென்பொருளை உருவாக்கும் இலக்கைக் கொண்ட செயற்கை நுண்ணறிவு ஆராய்ச்சியின் ஒரு துறையாகும்.[[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு|குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு]] (ANI) போல முன்கூட்டியே அமைக்கப்பட்ட விதிகளை நம்பியிருப்பதற்குப் பதிலாக, செயற்கை பொது நுண்ணறிவு(AGI) மனிதர்களைப் போலவே சிக்கலைத் தீர்க்கும் மற்றும் கற்கும் உத்தியைக் கையாளுகிறது.<ref name=":1">{{Cite journal|last=Yenduri|first=Gokul|last2=Murugan|first2=Ramalingam|last3=Kumar Reddy Maddikunta|first3=Praveen|last4=Bhattacharya|first4=Sweta|last5=Sudheer|first5=Devulapalli|last6=Bhushan Savarala|first6=Bharath|date=2025|title=Artificial General Intelligence: Advancements, Challenges, and Future Directions in AGI Research|url=https://doi.org/10.1109/access.2025.3592708|journal=IEEE Access|volume=13|pages=134325–134356|doi=10.1109/access.2025.3592708|issn=2169-3536}}</ref> செயற்கை பொது நுண்ணறிவை ([[:en:Artificial_general_intelligence|AGI]]) உருவாக்குவது [[ஓபின்ஏஐ]](OpenAI)<ref>{{Cite web|url=https://openai.com/charter/|title=OpenAI Charter|website=OpenAI|language=en-US|access-date=2026-09-17}}</ref>, [[கூகுள்]](Google)<ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2606.12683v1|title=From AGI to ASI|website=arxiv.org|language=en|access-date=2026-09-17}}</ref>, [[:en:Meta_Platforms|SpaceXAI]]<ref>{{Cite web|url=https://www.businessinsider.com/tesla-xai-exploratory-ai-grok-2025-9|title=Tesla said xAI stands for "eXploratory Artificial Intelligence." It's not clear where it got that.|last=Newsham|first=Jack|website=Business Insider|language=en-US|access-date=2026-09-17}}</ref> மற்றும் [[:en:Meta_Platforms|Meta]]<ref>{{Cite web|url=https://www.theverge.com/2024/1/18/24042354/mark-zuckerberg-meta-agi-reorg-interview|title=Mark Zuckerberg’s new goal is creating artificial general intelligence|last=Heath|first=Alex|date=2024-01-18|website=The Verge|language=en-US|access-date=2026-09-17}}</ref> போன்ற தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களின் வெளிப்படையான இலக்காகும். 2020 ஆம் ஆண்டு நடத்தப்பட்ட ஒரு கணக்கெடுப்பில் 37 நாடுகளில் 72 செயலில் உள்ள செயற்கை பொது நுண்ணறிவு(AGI)[[ஆய்வும் விருத்தியும்|ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு]]<nowiki/>த் திட்டங்கள் கண்டறியப்பட்டன.<ref>{{Cite web|url=https://gcri.org/publications/research/2020-survey-agi-projects|title=2020 Survey of Artificial General Intelligence Projects for Ethics, Risk, and Policy {{!}} Global Catastrophic Risk Institute|last=Fitzgerald|first=McKenna|last2=Baum|first2=Seth|language=en-US|access-date=2026-09-17}}</ref> செயற்கை பொது நுண்ணறிவு(AGI) என்பது [[அறிவியல் புனைவு]] மற்றும் [[எதிர்காலவியல்|எதிர்காலவியலில்]] ஒரு பொதுவான தலைப்பாக இருந்தது .<ref>{{Cite book |last=Vinge |first=Vernor |title=A Fire Upon The Deep |date=1993-02-15 |publisher=Tor Science Fiction |isbn=978-0-8125-1528-2}}</ref><ref>{{Cite book |last=Butler |first=Octavia E. |title=Parable of the sower |date=2000 |publisher=Warner Books |isbn=978-0-446-67550-5 |edition=Warner Books ed |location=New York}}</ref> == சொல்லியல் == AGI என்பது வலிமையான செயற்கை நுண்ணறிவு([[:en:Strong_AI|strong AI]])<ref>{{Cite journal|last=Searle|first=John R.|date=1980-09|title=Minds, brains, and programs|url=https://doi.org/10.1017/s0140525x00005756|journal=Behavioral and Brain Sciences|volume=3|issue=3|pages=417–424|doi=10.1017/s0140525x00005756|issn=0140-525X}}</ref>, முழுமையான செயற்கை நுண்ணறிவு<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/technology/artificial-intelligence/ex-google-design-ethicist-warns-about-ai-agents-acting-without-humans-10879807/|title=AI agents are becoming more autonomous. Why researchers are worried|date=2026-09-16|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-09-17}}</ref> ([[wiktionary:full_AI|full AI]]), மனித மட்டத்திலான செயற்கை நுண்ணறிவு (human-level AI)<ref>{{Cite journal|last=McCarthy|first=John|date=2007-12|title=From here to human-level AI|url=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0004370207001476|journal=Artificial Intelligence|language=en|volume=171|issue=18|pages=1174–1182|doi=10.1016/j.artint.2007.10.009|issn=0004-3702}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://deepmind.google/research/publications/239142/|title=From AGI to ASI|website=Google DeepMind|language=en|access-date=2026-09-17}}</ref>, மனித மட்டத்திலான நுண்ணறிவு கொண்ட AI (human-level intelligent AI) <ref>{{Cite journal|last=Chen|first=Eddy Keming|last2=Belkin|first2=Mikhail|last3=Bergen|first3=Leon|last4=Danks|first4=David|date=2026-02|title=Does AI already have human-level intelligence? The evidence is clear|url=https://www.nature.com/articles/d41586-026-00285-6|journal=Nature|language=en|publisher=Nature Publishing Group|volume=650|issue=8100|pages=36–40|doi=10.1038/d41586-026-00285-6|issn=1476-4687}}</ref>அல்லது பொதுவான நுண்ணறிவுச் செயல் (general intelligent action) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. == வரலாறு == முற்றிலும் தானியங்குமயமாக்கப்பட்ட ராணுவ உற்பத்தி மற்றும் செயல்பாடுகளின் தாக்கங்களைக் கையாளும் நோக்கில், செயற்கை பொது நுண்ணறிவு 'AGI' என்ற சொல் 1997 ஆம் ஆண்டில் மார்க் குப்ரூட் (Mark Gubrud) என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite journal|last=Goertzel|first=Ben|date=2014-12-30|title=Artificial General Intelligence: Concept, State of the Art, and Future Prospects|url=https://www.researchgate.net/publication/271390398_Artificial_General_Intelligence_Concept_State_of_the_Art_and_Future_Prospects|journal=Journal of Artificial General Intelligence|volume=5|pages=1–48|doi=10.2478/jagi-2014-0001}}</ref><ref>{{Cite book |last=Goertzel |first=Ben |url=https://www.google.co.in/books/edition/Artificial_General_Intelligence/ZRKMsqOIv60C?hl=en |title=Artificial General Intelligence |last2=Pennachin |first2=Cassio |date=2007-01-17 |publisher=Springer Science & Business Media |isbn=978-3-540-68677-4 |language=en}}</ref> மார்க்கஸ் ஹட்டர் (Marcus Hutter) 2000 ஆம் ஆண்டில் 'AIXI' என்ற கணித முறையை அறிமுகப்படுத்தினார். பல்வேறு சூழல்களில் இலக்குகளை அடைவதற்கான AI முகவர்களின் திறனை மேம்படுத்துவதே AIXI இன் நோக்கமாகும். <ref name=":1" /><ref>{{Cite journal|last=Hutter|first=Marcus|date=2003-02-16|title=A Theory of Universal Artificial Intelligence based on Algorithmic Complexity|url=https://www.researchgate.net/publication/2889154_A_Theory_of_Universal_Artificial_Intelligence_based_on_Algorithmic_Complexity|journal=CoRR|doi=10.48550/arXiv.cs/0004001}}</ref> உலகளாவிய செயற்கை நுண்ணறிவு என்றும் அழைக்கப்படும் இந்த AGI வடிவத்தை ஷேன் லெக் (Shane Legg) மற்றும் பென் கோர்ட்செல் (Ben Goertzel) ஆகியோர் 2002 ஆம் ஆண்டில் பிரபலப்படுத்தினர்.<ref name=":1" /> AGI ஆராய்ச்சி நடவடிக்கைகள் 2006 இல் தொடங்கின, அதைத் தொடர்ந்து 2009 இல் சீனாவின் [[:en:Xiamen|சியாமென்]] நகரில் முதல் கோடைக்காலப் பள்ளி நடைபெற்றது. அதைத் தொடர்ந்து, 2010 மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டுகளில் பல்கேரியாவில் உள்ள [[:en:Plovdiv_University_"Paisii_Hilendarski"|ப்ளோவ்டிவ் பல்கலைக்கழகத்தில்]] பயிற்சி வகுப்புகள் வழங்கப்பட்டன. 2018 ஆம் ஆண்டில் [[:en:Lex_Fridman|லெக்ஸ் ஃபிரைட்மேன்]] MIT-ல் ஒரு AGI பாடநெறியை ஏற்பாடு செய்தார். தற்போது குறைந்த எண்ணிக்கையிலான ஆராய்ச்சியாளர்களே AGI ஆராய்ச்சியில் ஈடுபட்டுள்ளனர், அவர்களில் குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையினர் 2024 நிலவரப்படி மாநாடுகளில் பங்களித்து வருகின்றனர். <ref name=":1" /> == மேற்கோள்கள் == 95rvf7gjtqu5rbxc4rq5qh0g6wnctuq 4645769 4645764 2026-09-17T09:31:47Z Srid24 267517 /*வலிமையான மற்றும் பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு*/added 4645769 wikitext text/x-wiki செயற்கை பொது நுண்ணறிவு ([[:en:Artificial_general_intelligence|Artificial General Intelligence]] - AGI) என்பது [[wikt:virtually|தோற்றநிலையில்]] அனைத்து [[அறிதிறன்]] பணிகளிலும் மனித திறன்களுக்கு இணையாகவோ அல்லது அதை விட அதிகமாகவோ செயல்படக்கூடிய ஒரு கருத்தளவிலான செயற்கை நுண்ணறிவு வகையாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.technologyreview.com/2023/11/16/1083498/google-deepmind-what-is-artificial-general-intelligence-agi/|title=Google DeepMind wants to define what counts as artificial general intelligence|last=page|first=Will Douglas Heavenarchive|website=MIT Technology Review|language=en|access-date=2026-09-17}}</ref> குறிப்பிட்ட வரையறுக்கப்பட்ட செயல்பாட்டில் மட்டும் கவனம் செலுத்தும் திறமை கொண்ட [[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு|குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு]] (ANI) போலன்றி, செயற்கை பொது நுண்ணறிவு([[:en:Artificial_general_intelligence|AGI]]) அமைப்பானது அறிவைப் பொதுமைப்படுத்தவும், [[wikt:domain|களங்களுக்கு]] இடையே திறன்களை மாற்றவும், குறிப்பிட்ட பணிக்கு ஏற்ப மீண்டும் [[கணினி நிரலாக்கம்|நிரலாக்கம்]] செய்யப்படாமல் புதிய சிக்கல்களைத் தீர்க்கவும் முடியும். மேலும் விளக்கமாக''',''' செயற்கை பொது நுண்ணறிவு (AGI) என்பது மனிதனைப் போன்ற நுண்ணறிவு மற்றும் சுய கற்றல் திறன் கொண்ட மென்பொருளை உருவாக்கும் இலக்கைக் கொண்ட செயற்கை நுண்ணறிவு ஆராய்ச்சியின் ஒரு துறையாகும்.[[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு|குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு]] (ANI) போல முன்கூட்டியே அமைக்கப்பட்ட விதிகளை நம்பியிருப்பதற்குப் பதிலாக, செயற்கை பொது நுண்ணறிவு(AGI) மனிதர்களைப் போலவே சிக்கலைத் தீர்க்கும் மற்றும் கற்கும் உத்தியைக் கையாளுகிறது.<ref name=":1">{{Cite journal|last=Yenduri|first=Gokul|last2=Murugan|first2=Ramalingam|last3=Kumar Reddy Maddikunta|first3=Praveen|last4=Bhattacharya|first4=Sweta|last5=Sudheer|first5=Devulapalli|last6=Bhushan Savarala|first6=Bharath|date=2025|title=Artificial General Intelligence: Advancements, Challenges, and Future Directions in AGI Research|url=https://doi.org/10.1109/access.2025.3592708|journal=IEEE Access|volume=13|pages=134325–134356|doi=10.1109/access.2025.3592708|issn=2169-3536}}</ref> செயற்கை பொது நுண்ணறிவை ([[:en:Artificial_general_intelligence|AGI]]) உருவாக்குவது [[ஓபின்ஏஐ]](OpenAI)<ref>{{Cite web|url=https://openai.com/charter/|title=OpenAI Charter|website=OpenAI|language=en-US|access-date=2026-09-17}}</ref>, [[கூகுள்]](Google)<ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2606.12683v1|title=From AGI to ASI|website=arxiv.org|language=en|access-date=2026-09-17}}</ref>, [[:en:Meta_Platforms|SpaceXAI]]<ref>{{Cite web|url=https://www.businessinsider.com/tesla-xai-exploratory-ai-grok-2025-9|title=Tesla said xAI stands for "eXploratory Artificial Intelligence." It's not clear where it got that.|last=Newsham|first=Jack|website=Business Insider|language=en-US|access-date=2026-09-17}}</ref> மற்றும் [[:en:Meta_Platforms|Meta]]<ref>{{Cite web|url=https://www.theverge.com/2024/1/18/24042354/mark-zuckerberg-meta-agi-reorg-interview|title=Mark Zuckerberg’s new goal is creating artificial general intelligence|last=Heath|first=Alex|date=2024-01-18|website=The Verge|language=en-US|access-date=2026-09-17}}</ref> போன்ற தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களின் வெளிப்படையான இலக்காகும். 2020 ஆம் ஆண்டு நடத்தப்பட்ட ஒரு கணக்கெடுப்பில் 37 நாடுகளில் 72 செயலில் உள்ள செயற்கை பொது நுண்ணறிவு(AGI)[[ஆய்வும் விருத்தியும்|ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு]]<nowiki/>த் திட்டங்கள் கண்டறியப்பட்டன.<ref>{{Cite web|url=https://gcri.org/publications/research/2020-survey-agi-projects|title=2020 Survey of Artificial General Intelligence Projects for Ethics, Risk, and Policy {{!}} Global Catastrophic Risk Institute|last=Fitzgerald|first=McKenna|last2=Baum|first2=Seth|language=en-US|access-date=2026-09-17}}</ref> செயற்கை பொது நுண்ணறிவு(AGI) என்பது [[அறிவியல் புனைவு]] மற்றும் [[எதிர்காலவியல்|எதிர்காலவியலில்]] ஒரு பொதுவான தலைப்பாக இருந்தது .<ref>{{Cite book |last=Vinge |first=Vernor |title=A Fire Upon The Deep |date=1993-02-15 |publisher=Tor Science Fiction |isbn=978-0-8125-1528-2}}</ref><ref>{{Cite book |last=Butler |first=Octavia E. |title=Parable of the sower |date=2000 |publisher=Warner Books |isbn=978-0-446-67550-5 |edition=Warner Books ed |location=New York}}</ref> == சொல்லியல் == AGI என்பது வலிமையான செயற்கை நுண்ணறிவு([[:en:Strong_AI|strong AI]])<ref name=":2">{{Cite journal|last=Searle|first=John R.|date=1980-09|title=Minds, brains, and programs|url=https://doi.org/10.1017/s0140525x00005756|journal=Behavioral and Brain Sciences|volume=3|issue=3|pages=417–424|doi=10.1017/s0140525x00005756|issn=0140-525X}}</ref>, முழுமையான செயற்கை நுண்ணறிவு<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/technology/artificial-intelligence/ex-google-design-ethicist-warns-about-ai-agents-acting-without-humans-10879807/|title=AI agents are becoming more autonomous. Why researchers are worried|date=2026-09-16|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-09-17}}</ref> ([[wiktionary:full_AI|full AI]]), மனித மட்டத்திலான செயற்கை நுண்ணறிவு (human-level AI)<ref>{{Cite journal|last=McCarthy|first=John|date=2007-12|title=From here to human-level AI|url=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0004370207001476|journal=Artificial Intelligence|language=en|volume=171|issue=18|pages=1174–1182|doi=10.1016/j.artint.2007.10.009|issn=0004-3702}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://deepmind.google/research/publications/239142/|title=From AGI to ASI|website=Google DeepMind|language=en|access-date=2026-09-17}}</ref>, மனித மட்டத்திலான நுண்ணறிவு கொண்ட AI (human-level intelligent AI) <ref>{{Cite journal|last=Chen|first=Eddy Keming|last2=Belkin|first2=Mikhail|last3=Bergen|first3=Leon|last4=Danks|first4=David|date=2026-02|title=Does AI already have human-level intelligence? The evidence is clear|url=https://www.nature.com/articles/d41586-026-00285-6|journal=Nature|language=en|publisher=Nature Publishing Group|volume=650|issue=8100|pages=36–40|doi=10.1038/d41586-026-00285-6|issn=1476-4687}}</ref>அல்லது பொதுவான நுண்ணறிவுச் செயல் (general intelligent action) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. == வரலாறு == முற்றிலும் தானியங்குமயமாக்கப்பட்ட ராணுவ உற்பத்தி மற்றும் செயல்பாடுகளின் தாக்கங்களைக் கையாளும் நோக்கில், செயற்கை பொது நுண்ணறிவு 'AGI' என்ற சொல் 1997 ஆம் ஆண்டில் மார்க் குப்ரூட் (Mark Gubrud) என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite journal|last=Goertzel|first=Ben|date=2014-12-30|title=Artificial General Intelligence: Concept, State of the Art, and Future Prospects|url=https://www.researchgate.net/publication/271390398_Artificial_General_Intelligence_Concept_State_of_the_Art_and_Future_Prospects|journal=Journal of Artificial General Intelligence|volume=5|pages=1–48|doi=10.2478/jagi-2014-0001}}</ref><ref>{{Cite book |last=Goertzel |first=Ben |url=https://www.google.co.in/books/edition/Artificial_General_Intelligence/ZRKMsqOIv60C?hl=en |title=Artificial General Intelligence |last2=Pennachin |first2=Cassio |date=2007-01-17 |publisher=Springer Science & Business Media |isbn=978-3-540-68677-4 |language=en}}</ref> மார்க்கஸ் ஹட்டர் (Marcus Hutter) 2000 ஆம் ஆண்டில் 'AIXI' என்ற கணித முறையை அறிமுகப்படுத்தினார். பல்வேறு சூழல்களில் இலக்குகளை அடைவதற்கான AI முகவர்களின் திறனை மேம்படுத்துவதே AIXI இன் நோக்கமாகும். <ref name=":1" /><ref>{{Cite journal|last=Hutter|first=Marcus|date=2003-02-16|title=A Theory of Universal Artificial Intelligence based on Algorithmic Complexity|url=https://www.researchgate.net/publication/2889154_A_Theory_of_Universal_Artificial_Intelligence_based_on_Algorithmic_Complexity|journal=CoRR|doi=10.48550/arXiv.cs/0004001}}</ref> உலகளாவிய செயற்கை நுண்ணறிவு என்றும் அழைக்கப்படும் இந்த AGI வடிவத்தை ஷேன் லெக் (Shane Legg) மற்றும் பென் கோர்ட்செல் (Ben Goertzel) ஆகியோர் 2002 ஆம் ஆண்டில் பிரபலப்படுத்தினர்.<ref name=":1" /> AGI ஆராய்ச்சி நடவடிக்கைகள் 2006 இல் தொடங்கின, அதைத் தொடர்ந்து 2009 இல் சீனாவின் [[:en:Xiamen|சியாமென்]] நகரில் முதல் கோடைக்காலப் பள்ளி நடைபெற்றது. அதைத் தொடர்ந்து, 2010 மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டுகளில் பல்கேரியாவில் உள்ள [[:en:Plovdiv_University_"Paisii_Hilendarski"|ப்ளோவ்டிவ் பல்கலைக்கழகத்தில்]] பயிற்சி வகுப்புகள் வழங்கப்பட்டன. 2018 ஆம் ஆண்டில் [[:en:Lex_Fridman|லெக்ஸ் ஃபிரைட்மேன்]] MIT-ல் ஒரு AGI பாடநெறியை ஏற்பாடு செய்தார். தற்போது குறைந்த எண்ணிக்கையிலான ஆராய்ச்சியாளர்களே AGI ஆராய்ச்சியில் ஈடுபட்டுள்ளனர், அவர்களில் குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையினர் 2024 நிலவரப்படி மாநாடுகளில் பங்களித்து வருகின்றனர். <ref name=":1" /> == வலிமையான மற்றும் பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு == சில கல்விசார் ஆதாரங்கள் வலிமையான செயற்கை நுண்ணறிவு([[:en:Strong_AI|"strong AI]]")<ref name=":2" />என்ற சொல்லை, [[உணர்திறன்]] அல்லது [[உணர்வு நிலை]] (consciousness) அனுபவத்தைப் பெறும் கணினி [[நிரல்]]<nowiki/>களுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்துகின்றன<ref name=":2" />. இதற்கு மாறாக, [[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு|பலவீனமான]] [[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு|செயற்கை நுண்ணறிவு]] (அல்லது குறுகிய AI) ஒரு குறிப்பிட்ட சிக்கலைத் தீர்க்க முடியும், ஆனால் அதற்குப் பொதுவான அறிவாற்றல் திறன்கள் இல்லை.சில கல்விசார் ஆதாரங்கள் "பலவீனமான AI" என்ற சொல்லை, மனிதர்களைப் போல உணர்வு நிலை பெறாத அல்லது மனிதர்களைப் போன்ற மனம் இல்லாத எந்தவொரு நிரலையும் பொதுவாகக் குறிக்கப் பயன்படுத்துகின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Bory|first=Paolo|last2=Natale|first2=Simone|last3=Katzenbach|first3=Christian|date=2025-04|title=Strong and weak AI narratives: an analytical framework|url=https://link.springer.com/10.1007/s00146-024-02087-8|journal=AI & SOCIETY|language=en|volume=40|issue=4|pages=2107–2117|doi=10.1007/s00146-024-02087-8|issn=0951-5666}}</ref> == மேற்கோள்கள் == ge40l9vcf8o80ux0z724fpt0eglb5oi 4645814 4645769 2026-09-17T11:18:01Z Chathirathan 181698 4645814 wikitext text/x-wiki '''செயற்கை பொது நுண்ணறிவு''' (''Artificial General Intelligence'') என்பது தோற்றநிலையில் அனைத்து [[அறிதிறன்]] பணிகளிலும் மனித திறன்களுக்கு இணையாகவோ அல்லது அதை விட அதிகமாகவோ செயல்படக்கூடிய ஒரு கருத்தளவிலான செயற்கை நுண்ணறிவு வகையாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.technologyreview.com/2023/11/16/1083498/google-deepmind-what-is-artificial-general-intelligence-agi/|title=Google DeepMind wants to define what counts as artificial general intelligence|last=page|first=Will Douglas Heavenarchive|website=MIT Technology Review|language=en|access-date=2026-09-17}}</ref> குறிப்பிட்ட வரையறுக்கப்பட்ட செயல்பாட்டில் மட்டும் கவனம் செலுத்தும் திறமை கொண்ட [[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு|குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு]] போலன்றி, செயற்கை பொது நுண்ணறிவு அமைப்பானது அறிவைப் பொதுமைப்படுத்தவும், களங்களுக்கு இடையே திறன்களை மாற்றவும், குறிப்பிட்ட பணிக்கு ஏற்ப மீண்டும் [[கணினி நிரலாக்கம்|நிரலாக்கம்]] செய்யப்படாமல் புதிய சிக்கல்களைத் தீர்க்கவும் முடியும். மேலும் விளக்கமாக, செயற்கை பொது நுண்ணறிவு என்பது மனிதனைப் போன்ற நுண்ணறிவு மற்றும் சுய கற்றல் திறன் கொண்ட மென்பொருளை உருவாக்கும் இலக்கைக் கொண்ட செயற்கை நுண்ணறிவு ஆராய்ச்சியின் ஒரு துறையாகும். [[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு|குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு]] போல முன்கூட்டியே அமைக்கப்பட்ட விதிகளை நம்பியிருப்பதற்குப் பதிலாக, செயற்கை பொது நுண்ணறிவு மனிதர்களைப் போலவே சிக்கலைத் தீர்க்கும் மற்றும் கற்கும் உத்தியைக் கையாளுகிறது.<ref name=":1">{{Cite journal|last=Yenduri|first=Gokul|last2=Murugan|first2=Ramalingam|last3=Kumar Reddy Maddikunta|first3=Praveen|last4=Bhattacharya|first4=Sweta|last5=Sudheer|first5=Devulapalli|last6=Bhushan Savarala|first6=Bharath|date=2025|title=Artificial General Intelligence: Advancements, Challenges, and Future Directions in AGI Research|url=https://doi.org/10.1109/access.2025.3592708|journal=IEEE Access|volume=13|pages=134325–134356|doi=10.1109/access.2025.3592708|issn=2169-3536}}</ref> செயற்கை பொது நுண்ணறிவை உருவாக்குவது [[ஓபின்ஏஐ]]<ref>{{Cite web|url=https://openai.com/charter/|title=OpenAI Charter|website=OpenAI|language=en-US|access-date=2026-09-17}}</ref>, [[கூகுள்]]<ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2606.12683v1|title=From AGI to ASI|website=arxiv.org|language=en|access-date=2026-09-17}}</ref>, இசுபேசு எக்சு ஏ ஐ<ref>{{Cite web|url=https://www.businessinsider.com/tesla-xai-exploratory-ai-grok-2025-9|title=Tesla said xAI stands for "eXploratory Artificial Intelligence." It's not clear where it got that.|last=Newsham|first=Jack|website=Business Insider|language=en-US|access-date=2026-09-17}}</ref> மற்றும் மெட்டா<ref>{{Cite web|url=https://www.theverge.com/2024/1/18/24042354/mark-zuckerberg-meta-agi-reorg-interview|title=Mark Zuckerberg’s new goal is creating artificial general intelligence|last=Heath|first=Alex|date=2024-01-18|website=The Verge|language=en-US|access-date=2026-09-17}}</ref> போன்ற தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களின் வெளிப்படையான இலக்காகும். 2020 ஆம் ஆண்டு நடத்தப்பட்ட ஒரு கணக்கெடுப்பில் 37 நாடுகளில் 72 செயலில் உள்ள செயற்கை பொது நுண்ணறிவு [[ஆய்வும் விருத்தியும்|ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு]]<nowiki/>த் திட்டங்கள் கண்டறியப்பட்டன.<ref>{{Cite web|url=https://gcri.org/publications/research/2020-survey-agi-projects|title=2020 Survey of Artificial General Intelligence Projects for Ethics, Risk, and Policy {{!}} Global Catastrophic Risk Institute|last=Fitzgerald|first=McKenna|last2=Baum|first2=Seth|language=en-US|access-date=2026-09-17}}</ref> செயற்கை பொது நுண்ணறிவு என்பது [[அறிவியல் புனைவு]] மற்றும் [[எதிர்காலவியல்|எதிர்காலவியலில்]] ஒரு பொதுவான தலைப்பாக இருந்தது .<ref>{{Cite book |last=Vinge |first=Vernor |title=A Fire Upon The Deep |date=1993-02-15 |publisher=Tor Science Fiction |isbn=978-0-8125-1528-2}}</ref><ref>{{Cite book |last=Butler |first=Octavia E. |title=Parable of the sower |date=2000 |publisher=Warner Books |isbn=978-0-446-67550-5 |edition=Warner Books ed |location=New York}}</ref> == சொல்லியல் == செயற்கை பொது நுண்ணறிவு என்பது வலிமையான செயற்கை நுண்ணறிவு<ref name=":2">{{Cite journal|last=Searle|first=John R.|date=1980-09|title=Minds, brains, and programs|url=https://doi.org/10.1017/s0140525x00005756|journal=Behavioral and Brain Sciences|volume=3|issue=3|pages=417–424|doi=10.1017/s0140525x00005756|issn=0140-525X}}</ref>, முழுமையான செயற்கை நுண்ணறிவு<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/technology/artificial-intelligence/ex-google-design-ethicist-warns-about-ai-agents-acting-without-humans-10879807/|title=AI agents are becoming more autonomous. Why researchers are worried|date=2026-09-16|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-09-17}}</ref> மனித மட்டத்திலான செயற்கை நுண்ணறிவு<ref>{{Cite journal|last=McCarthy|first=John|date=2007-12|title=From here to human-level AI|url=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0004370207001476|journal=Artificial Intelligence|language=en|volume=171|issue=18|pages=1174–1182|doi=10.1016/j.artint.2007.10.009|issn=0004-3702}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://deepmind.google/research/publications/239142/|title=From AGI to ASI|website=Google DeepMind|language=en|access-date=2026-09-17}}</ref>, மனித மட்டத்திலான நுண்ணறிவு கொண்ட செ. நு.<ref>{{Cite journal|last=Chen|first=Eddy Keming|last2=Belkin|first2=Mikhail|last3=Bergen|first3=Leon|last4=Danks|first4=David|date=2026-02|title=Does AI already have human-level intelligence? The evidence is clear|url=https://www.nature.com/articles/d41586-026-00285-6|journal=Nature|language=en|publisher=Nature Publishing Group|volume=650|issue=8100|pages=36–40|doi=10.1038/d41586-026-00285-6|issn=1476-4687}}</ref>அல்லது பொதுவான நுண்ணறிவுச் செயல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. == வரலாறு == முற்றிலும் தானியங்குமயமாக்கப்பட்ட ராணுவ உற்பத்தி மற்றும் செயல்பாடுகளின் தாக்கங்களைக் கையாளும் நோக்கில், செயற்கை பொது நுண்ணறிவு 'செபொநு' என்ற சொல் 1997-ஆம் ஆண்டில் மார்க் குப்ரூட் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite journal|last=Goertzel|first=Ben|date=2014-12-30|title=Artificial General Intelligence: Concept, State of the Art, and Future Prospects|url=https://www.researchgate.net/publication/271390398_Artificial_General_Intelligence_Concept_State_of_the_Art_and_Future_Prospects|journal=Journal of Artificial General Intelligence|volume=5|pages=1–48|doi=10.2478/jagi-2014-0001}}</ref><ref>{{Cite book |last=Goertzel |first=Ben |url=https://www.google.co.in/books/edition/Artificial_General_Intelligence/ZRKMsqOIv60C?hl=en |title=Artificial General Intelligence |last2=Pennachin |first2=Cassio |date=2007-01-17 |publisher=Springer Science & Business Media |isbn=978-3-540-68677-4 |language=en}}</ref> மார்க்கஸ் ஹட்டர் 2000 ஆம் ஆண்டில் 'ஏஐXI' என்ற கணித முறையை அறிமுகப்படுத்தினார். பல்வேறு சூழல்களில் இலக்குகளை அடைவதற்கான செநு முகவர்களின் திறனை மேம்படுத்துவதே ஏஐXI இன் நோக்கமாகும். <ref name=":1" /><ref>{{Cite journal|last=Hutter|first=Marcus|date=2003-02-16|title=A Theory of Universal Artificial Intelligence based on Algorithmic Complexity|url=https://www.researchgate.net/publication/2889154_A_Theory_of_Universal_Artificial_Intelligence_based_on_Algorithmic_Complexity|journal=CoRR|doi=10.48550/arXiv.cs/0004001}}</ref> உலகளாவிய செயற்கை நுண்ணறிவு என்றும் அழைக்கப்படும் இந்த பொசெநு வடிவத்தை ஷேன் லெக் மற்றும் பென் கோர்ட்செல் ஆகியோர் 2002 ஆம் ஆண்டில் பிரபலப்படுத்தினர்.<ref name=":1" /> செபொநு ஆராய்ச்சி நடவடிக்கைகள் 2006 இல் தொடங்கின, அதைத் தொடர்ந்து 2009 இல் சீனாவின் சியாமென் நகரில் முதல் கோடைக்காலப் பள்ளி நடைபெற்றது. அதைத் தொடர்ந்து, 2010 மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டுகளில் பல்கேரியாவில் உள்ள ப்ளோவ்டிவ் பல்கலைக்கழகத்தில் பயிற்சி வகுப்புகள் வழங்கப்பட்டன. 2018 ஆம் ஆண்டில் லெக்ஸ் ஃபிரைட்மேன் மாசாசுசெட் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் ஒரு செயற்கை பொது நுண்ணறிவு பாடநெறியை ஏற்பாடு செய்தார். தற்போது குறைந்த எண்ணிக்கையிலான ஆராய்ச்சியாளர்களே செயற்கை பொது நுண்ணறிவு ஆராய்ச்சியில் ஈடுபட்டுள்ளனர், அவர்களில் குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையினர் 2024 நிலவரப்படி மாநாடுகளில் பங்களித்து வருகின்றனர்.<ref name=":1" /> == வலிமையான மற்றும் பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு == சில கல்விசார் ஆதாரங்கள் வலிமையான செயற்கை நுண்ணறிவு <ref name=":2" />என்ற சொல்லை, [[உணர்திறன்]] அல்லது [[உணர்வு நிலை]] அனுபவத்தைப் பெறும் கணினி [[நிரல்]]<nowiki/>களுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்துகின்றன<ref name=":2" />. இதற்கு மாறாக, [[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு|பலவீனமான]] [[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு|செயற்கை நுண்ணறிவு]] (அல்லது குறுகிய செநு) ஒரு குறிப்பிட்ட சிக்கலைத் தீர்க்க முடியும், ஆனால் அதற்குப் பொதுவான அறிவாற்றல் திறன்கள் இல்லை.சில கல்விசார் ஆதாரங்கள் "பலவீனமான செநு" என்ற சொல்லை, மனிதர்களைப் போல உணர்வு நிலை பெறாத அல்லது மனிதர்களைப் போன்ற மனம் இல்லாத எந்தவொரு நிரலையும் பொதுவாகக் குறிக்கப் பயன்படுத்துகின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Bory|first=Paolo|last2=Natale|first2=Simone|last3=Katzenbach|first3=Christian|date=2025-04|title=Strong and weak AI narratives: an analytical framework|url=https://link.springer.com/10.1007/s00146-024-02087-8|journal=AI & SOCIETY|language=en|volume=40|issue=4|pages=2107–2117|doi=10.1007/s00146-024-02087-8|issn=0951-5666}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} g5xj0n1k7ztye0tdualirs59whncefm 4645815 4645814 2026-09-17T11:18:18Z Chathirathan 181698 added [[Category:செயற்கை நுண்ணறிவு]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645815 wikitext text/x-wiki '''செயற்கை பொது நுண்ணறிவு''' (''Artificial General Intelligence'') என்பது தோற்றநிலையில் அனைத்து [[அறிதிறன்]] பணிகளிலும் மனித திறன்களுக்கு இணையாகவோ அல்லது அதை விட அதிகமாகவோ செயல்படக்கூடிய ஒரு கருத்தளவிலான செயற்கை நுண்ணறிவு வகையாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.technologyreview.com/2023/11/16/1083498/google-deepmind-what-is-artificial-general-intelligence-agi/|title=Google DeepMind wants to define what counts as artificial general intelligence|last=page|first=Will Douglas Heavenarchive|website=MIT Technology Review|language=en|access-date=2026-09-17}}</ref> குறிப்பிட்ட வரையறுக்கப்பட்ட செயல்பாட்டில் மட்டும் கவனம் செலுத்தும் திறமை கொண்ட [[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு|குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு]] போலன்றி, செயற்கை பொது நுண்ணறிவு அமைப்பானது அறிவைப் பொதுமைப்படுத்தவும், களங்களுக்கு இடையே திறன்களை மாற்றவும், குறிப்பிட்ட பணிக்கு ஏற்ப மீண்டும் [[கணினி நிரலாக்கம்|நிரலாக்கம்]] செய்யப்படாமல் புதிய சிக்கல்களைத் தீர்க்கவும் முடியும். மேலும் விளக்கமாக, செயற்கை பொது நுண்ணறிவு என்பது மனிதனைப் போன்ற நுண்ணறிவு மற்றும் சுய கற்றல் திறன் கொண்ட மென்பொருளை உருவாக்கும் இலக்கைக் கொண்ட செயற்கை நுண்ணறிவு ஆராய்ச்சியின் ஒரு துறையாகும். [[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு|குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு]] போல முன்கூட்டியே அமைக்கப்பட்ட விதிகளை நம்பியிருப்பதற்குப் பதிலாக, செயற்கை பொது நுண்ணறிவு மனிதர்களைப் போலவே சிக்கலைத் தீர்க்கும் மற்றும் கற்கும் உத்தியைக் கையாளுகிறது.<ref name=":1">{{Cite journal|last=Yenduri|first=Gokul|last2=Murugan|first2=Ramalingam|last3=Kumar Reddy Maddikunta|first3=Praveen|last4=Bhattacharya|first4=Sweta|last5=Sudheer|first5=Devulapalli|last6=Bhushan Savarala|first6=Bharath|date=2025|title=Artificial General Intelligence: Advancements, Challenges, and Future Directions in AGI Research|url=https://doi.org/10.1109/access.2025.3592708|journal=IEEE Access|volume=13|pages=134325–134356|doi=10.1109/access.2025.3592708|issn=2169-3536}}</ref> செயற்கை பொது நுண்ணறிவை உருவாக்குவது [[ஓபின்ஏஐ]]<ref>{{Cite web|url=https://openai.com/charter/|title=OpenAI Charter|website=OpenAI|language=en-US|access-date=2026-09-17}}</ref>, [[கூகுள்]]<ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2606.12683v1|title=From AGI to ASI|website=arxiv.org|language=en|access-date=2026-09-17}}</ref>, இசுபேசு எக்சு ஏ ஐ<ref>{{Cite web|url=https://www.businessinsider.com/tesla-xai-exploratory-ai-grok-2025-9|title=Tesla said xAI stands for "eXploratory Artificial Intelligence." It's not clear where it got that.|last=Newsham|first=Jack|website=Business Insider|language=en-US|access-date=2026-09-17}}</ref> மற்றும் மெட்டா<ref>{{Cite web|url=https://www.theverge.com/2024/1/18/24042354/mark-zuckerberg-meta-agi-reorg-interview|title=Mark Zuckerberg’s new goal is creating artificial general intelligence|last=Heath|first=Alex|date=2024-01-18|website=The Verge|language=en-US|access-date=2026-09-17}}</ref> போன்ற தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களின் வெளிப்படையான இலக்காகும். 2020 ஆம் ஆண்டு நடத்தப்பட்ட ஒரு கணக்கெடுப்பில் 37 நாடுகளில் 72 செயலில் உள்ள செயற்கை பொது நுண்ணறிவு [[ஆய்வும் விருத்தியும்|ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு]]<nowiki/>த் திட்டங்கள் கண்டறியப்பட்டன.<ref>{{Cite web|url=https://gcri.org/publications/research/2020-survey-agi-projects|title=2020 Survey of Artificial General Intelligence Projects for Ethics, Risk, and Policy {{!}} Global Catastrophic Risk Institute|last=Fitzgerald|first=McKenna|last2=Baum|first2=Seth|language=en-US|access-date=2026-09-17}}</ref> செயற்கை பொது நுண்ணறிவு என்பது [[அறிவியல் புனைவு]] மற்றும் [[எதிர்காலவியல்|எதிர்காலவியலில்]] ஒரு பொதுவான தலைப்பாக இருந்தது .<ref>{{Cite book |last=Vinge |first=Vernor |title=A Fire Upon The Deep |date=1993-02-15 |publisher=Tor Science Fiction |isbn=978-0-8125-1528-2}}</ref><ref>{{Cite book |last=Butler |first=Octavia E. |title=Parable of the sower |date=2000 |publisher=Warner Books |isbn=978-0-446-67550-5 |edition=Warner Books ed |location=New York}}</ref> == சொல்லியல் == செயற்கை பொது நுண்ணறிவு என்பது வலிமையான செயற்கை நுண்ணறிவு<ref name=":2">{{Cite journal|last=Searle|first=John R.|date=1980-09|title=Minds, brains, and programs|url=https://doi.org/10.1017/s0140525x00005756|journal=Behavioral and Brain Sciences|volume=3|issue=3|pages=417–424|doi=10.1017/s0140525x00005756|issn=0140-525X}}</ref>, முழுமையான செயற்கை நுண்ணறிவு<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/technology/artificial-intelligence/ex-google-design-ethicist-warns-about-ai-agents-acting-without-humans-10879807/|title=AI agents are becoming more autonomous. Why researchers are worried|date=2026-09-16|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-09-17}}</ref> மனித மட்டத்திலான செயற்கை நுண்ணறிவு<ref>{{Cite journal|last=McCarthy|first=John|date=2007-12|title=From here to human-level AI|url=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0004370207001476|journal=Artificial Intelligence|language=en|volume=171|issue=18|pages=1174–1182|doi=10.1016/j.artint.2007.10.009|issn=0004-3702}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://deepmind.google/research/publications/239142/|title=From AGI to ASI|website=Google DeepMind|language=en|access-date=2026-09-17}}</ref>, மனித மட்டத்திலான நுண்ணறிவு கொண்ட செ. நு.<ref>{{Cite journal|last=Chen|first=Eddy Keming|last2=Belkin|first2=Mikhail|last3=Bergen|first3=Leon|last4=Danks|first4=David|date=2026-02|title=Does AI already have human-level intelligence? The evidence is clear|url=https://www.nature.com/articles/d41586-026-00285-6|journal=Nature|language=en|publisher=Nature Publishing Group|volume=650|issue=8100|pages=36–40|doi=10.1038/d41586-026-00285-6|issn=1476-4687}}</ref>அல்லது பொதுவான நுண்ணறிவுச் செயல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. == வரலாறு == முற்றிலும் தானியங்குமயமாக்கப்பட்ட ராணுவ உற்பத்தி மற்றும் செயல்பாடுகளின் தாக்கங்களைக் கையாளும் நோக்கில், செயற்கை பொது நுண்ணறிவு 'செபொநு' என்ற சொல் 1997-ஆம் ஆண்டில் மார்க் குப்ரூட் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite journal|last=Goertzel|first=Ben|date=2014-12-30|title=Artificial General Intelligence: Concept, State of the Art, and Future Prospects|url=https://www.researchgate.net/publication/271390398_Artificial_General_Intelligence_Concept_State_of_the_Art_and_Future_Prospects|journal=Journal of Artificial General Intelligence|volume=5|pages=1–48|doi=10.2478/jagi-2014-0001}}</ref><ref>{{Cite book |last=Goertzel |first=Ben |url=https://www.google.co.in/books/edition/Artificial_General_Intelligence/ZRKMsqOIv60C?hl=en |title=Artificial General Intelligence |last2=Pennachin |first2=Cassio |date=2007-01-17 |publisher=Springer Science & Business Media |isbn=978-3-540-68677-4 |language=en}}</ref> மார்க்கஸ் ஹட்டர் 2000 ஆம் ஆண்டில் 'ஏஐXI' என்ற கணித முறையை அறிமுகப்படுத்தினார். பல்வேறு சூழல்களில் இலக்குகளை அடைவதற்கான செநு முகவர்களின் திறனை மேம்படுத்துவதே ஏஐXI இன் நோக்கமாகும். <ref name=":1" /><ref>{{Cite journal|last=Hutter|first=Marcus|date=2003-02-16|title=A Theory of Universal Artificial Intelligence based on Algorithmic Complexity|url=https://www.researchgate.net/publication/2889154_A_Theory_of_Universal_Artificial_Intelligence_based_on_Algorithmic_Complexity|journal=CoRR|doi=10.48550/arXiv.cs/0004001}}</ref> உலகளாவிய செயற்கை நுண்ணறிவு என்றும் அழைக்கப்படும் இந்த பொசெநு வடிவத்தை ஷேன் லெக் மற்றும் பென் கோர்ட்செல் ஆகியோர் 2002 ஆம் ஆண்டில் பிரபலப்படுத்தினர்.<ref name=":1" /> செபொநு ஆராய்ச்சி நடவடிக்கைகள் 2006 இல் தொடங்கின, அதைத் தொடர்ந்து 2009 இல் சீனாவின் சியாமென் நகரில் முதல் கோடைக்காலப் பள்ளி நடைபெற்றது. அதைத் தொடர்ந்து, 2010 மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டுகளில் பல்கேரியாவில் உள்ள ப்ளோவ்டிவ் பல்கலைக்கழகத்தில் பயிற்சி வகுப்புகள் வழங்கப்பட்டன. 2018 ஆம் ஆண்டில் லெக்ஸ் ஃபிரைட்மேன் மாசாசுசெட் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் ஒரு செயற்கை பொது நுண்ணறிவு பாடநெறியை ஏற்பாடு செய்தார். தற்போது குறைந்த எண்ணிக்கையிலான ஆராய்ச்சியாளர்களே செயற்கை பொது நுண்ணறிவு ஆராய்ச்சியில் ஈடுபட்டுள்ளனர், அவர்களில் குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையினர் 2024 நிலவரப்படி மாநாடுகளில் பங்களித்து வருகின்றனர்.<ref name=":1" /> == வலிமையான மற்றும் பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு == சில கல்விசார் ஆதாரங்கள் வலிமையான செயற்கை நுண்ணறிவு <ref name=":2" />என்ற சொல்லை, [[உணர்திறன்]] அல்லது [[உணர்வு நிலை]] அனுபவத்தைப் பெறும் கணினி [[நிரல்]]<nowiki/>களுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்துகின்றன<ref name=":2" />. இதற்கு மாறாக, [[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு|பலவீனமான]] [[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு|செயற்கை நுண்ணறிவு]] (அல்லது குறுகிய செநு) ஒரு குறிப்பிட்ட சிக்கலைத் தீர்க்க முடியும், ஆனால் அதற்குப் பொதுவான அறிவாற்றல் திறன்கள் இல்லை.சில கல்விசார் ஆதாரங்கள் "பலவீனமான செநு" என்ற சொல்லை, மனிதர்களைப் போல உணர்வு நிலை பெறாத அல்லது மனிதர்களைப் போன்ற மனம் இல்லாத எந்தவொரு நிரலையும் பொதுவாகக் குறிக்கப் பயன்படுத்துகின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Bory|first=Paolo|last2=Natale|first2=Simone|last3=Katzenbach|first3=Christian|date=2025-04|title=Strong and weak AI narratives: an analytical framework|url=https://link.springer.com/10.1007/s00146-024-02087-8|journal=AI & SOCIETY|language=en|volume=40|issue=4|pages=2107–2117|doi=10.1007/s00146-024-02087-8|issn=0951-5666}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:செயற்கை நுண்ணறிவு]] 1ugtidd04qol8x16l0bljd2bg3n4gao 4645816 4645815 2026-09-17T11:19:16Z Chathirathan 181698 4645816 wikitext text/x-wiki '''செயற்கை பொது நுண்ணறிவு''' (''Artificial General Intelligence'') என்பது தோற்றநிலையில் அனைத்து [[அறிதிறன்]] பணிகளிலும் மனித திறன்களுக்கு இணையாகவோ அல்லது அதை விட அதிகமாகவோ செயல்படக்கூடிய ஒரு கருத்தளவிலான செயற்கை நுண்ணறிவு வகையாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.technologyreview.com/2023/11/16/1083498/google-deepmind-what-is-artificial-general-intelligence-agi/|title=Google DeepMind wants to define what counts as artificial general intelligence|last=page|first=Will Douglas Heavenarchive|website=MIT Technology Review|language=en|access-date=2026-09-17}}</ref> குறிப்பிட்ட வரையறுக்கப்பட்ட செயல்பாட்டில் மட்டும் கவனம் செலுத்தும் திறமை கொண்ட [[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு|குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு]] போலன்றி, செயற்கை பொது நுண்ணறிவு அமைப்பானது அறிவைப் பொதுமைப்படுத்தவும், களங்களுக்கு இடையே திறன்களை மாற்றவும், குறிப்பிட்ட பணிக்கு ஏற்ப மீண்டும் [[கணினி நிரலாக்கம்|நிரலாக்கம்]] செய்யப்படாமல் புதிய சிக்கல்களைத் தீர்க்கவும் முடியும். மேலும் விளக்கமாக, செயற்கை பொது நுண்ணறிவு என்பது மனிதனைப் போன்ற நுண்ணறிவு மற்றும் சுய கற்றல் திறன் கொண்ட மென்பொருளை உருவாக்கும் இலக்கைக் கொண்ட செயற்கை நுண்ணறிவு ஆராய்ச்சியின் ஒரு துறையாகும். [[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு|குறுகிய செயற்கை நுண்ணறிவு]] போல முன்கூட்டியே அமைக்கப்பட்ட விதிகளை நம்பியிருப்பதற்குப் பதிலாக, செயற்கை பொது நுண்ணறிவு மனிதர்களைப் போலவே சிக்கலைத் தீர்க்கும் மற்றும் கற்கும் உத்தியைக் கையாளுகிறது.<ref name=":1">{{Cite journal|last=Yenduri|first=Gokul|last2=Murugan|first2=Ramalingam|last3=Kumar Reddy Maddikunta|first3=Praveen|last4=Bhattacharya|first4=Sweta|last5=Sudheer|first5=Devulapalli|last6=Bhushan Savarala|first6=Bharath|date=2025|title=Artificial General Intelligence: Advancements, Challenges, and Future Directions in AGI Research|url=https://doi.org/10.1109/access.2025.3592708|journal=IEEE Access|volume=13|pages=134325–134356|doi=10.1109/access.2025.3592708|issn=2169-3536}}</ref> செயற்கை பொது நுண்ணறிவை உருவாக்குவது [[ஓபின்ஏஐ]]<ref>{{Cite web|url=https://openai.com/charter/|title=OpenAI Charter|website=OpenAI|language=en-US|access-date=2026-09-17}}</ref>, [[கூகுள்]]<ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2606.12683v1|title=From AGI to ASI|website=arxiv.org|language=en|access-date=2026-09-17}}</ref>, இசுபேசு எக்சு ஏ ஐ<ref>{{Cite web|url=https://www.businessinsider.com/tesla-xai-exploratory-ai-grok-2025-9|title=Tesla said xAI stands for "eXploratory Artificial Intelligence." It's not clear where it got that.|last=Newsham|first=Jack|website=Business Insider|language=en-US|access-date=2026-09-17}}</ref> மற்றும் மெட்டா<ref>{{Cite web|url=https://www.theverge.com/2024/1/18/24042354/mark-zuckerberg-meta-agi-reorg-interview|title=Mark Zuckerberg’s new goal is creating artificial general intelligence|last=Heath|first=Alex|date=2024-01-18|website=The Verge|language=en-US|access-date=2026-09-17}}</ref> போன்ற தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களின் வெளிப்படையான இலக்காகும். 2020 ஆம் ஆண்டு நடத்தப்பட்ட ஒரு கணக்கெடுப்பில் 37 நாடுகளில் 72 செயலில் உள்ள செயற்கை பொது நுண்ணறிவு [[ஆய்வும் விருத்தியும்|ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு]]<nowiki/>த் திட்டங்கள் கண்டறியப்பட்டன.<ref>{{Cite web|url=https://gcri.org/publications/research/2020-survey-agi-projects|title=2020 Survey of Artificial General Intelligence Projects for Ethics, Risk, and Policy {{!}} Global Catastrophic Risk Institute|last=Fitzgerald|first=McKenna|last2=Baum|first2=Seth|language=en-US|access-date=2026-09-17}}</ref> செயற்கை பொது நுண்ணறிவு என்பது [[அறிவியல் புனைவு]] மற்றும் [[எதிர்காலவியல்|எதிர்காலவியலில்]] ஒரு பொதுவான தலைப்பாக இருந்தது .<ref>{{Cite book |last=Vinge |first=Vernor |title=A Fire Upon The Deep |date=1993-02-15 |publisher=Tor Science Fiction |isbn=978-0-8125-1528-2}}</ref><ref>{{Cite book |last=Butler |first=Octavia E. |title=Parable of the sower |date=2000 |publisher=Warner Books |isbn=978-0-446-67550-5 |edition=Warner Books |location=New York}}</ref> == சொல்லியல் == செயற்கை பொது நுண்ணறிவு என்பது வலிமையான செயற்கை நுண்ணறிவு<ref name=":2">{{Cite journal|last=Searle|first=John R.|date=1980-09|title=Minds, brains, and programs|url=https://doi.org/10.1017/s0140525x00005756|journal=Behavioral and Brain Sciences|volume=3|issue=3|pages=417–424|doi=10.1017/s0140525x00005756|issn=0140-525X}}</ref>, முழுமையான செயற்கை நுண்ணறிவு<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/technology/artificial-intelligence/ex-google-design-ethicist-warns-about-ai-agents-acting-without-humans-10879807/|title=AI agents are becoming more autonomous. Why researchers are worried|date=2026-09-16|website=The Indian Express|language=en|access-date=2026-09-17}}</ref> மனித மட்டத்திலான செயற்கை நுண்ணறிவு<ref>{{Cite journal|last=McCarthy|first=John|date=2007-12|title=From here to human-level AI|url=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0004370207001476|journal=Artificial Intelligence|language=en|volume=171|issue=18|pages=1174–1182|doi=10.1016/j.artint.2007.10.009|issn=0004-3702}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://deepmind.google/research/publications/239142/|title=From AGI to ASI|website=Google DeepMind|language=en|access-date=2026-09-17}}</ref>, மனித மட்டத்திலான நுண்ணறிவு கொண்ட செ. நு.<ref>{{Cite journal|last=Chen|first=Eddy Keming|last2=Belkin|first2=Mikhail|last3=Bergen|first3=Leon|last4=Danks|first4=David|date=2026-02|title=Does AI already have human-level intelligence? The evidence is clear|url=https://www.nature.com/articles/d41586-026-00285-6|journal=Nature|language=en|publisher=Nature Publishing Group|volume=650|issue=8100|pages=36–40|doi=10.1038/d41586-026-00285-6|issn=1476-4687}}</ref>அல்லது பொதுவான நுண்ணறிவுச் செயல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. == வரலாறு == முற்றிலும் தானியங்குமயமாக்கப்பட்ட ராணுவ உற்பத்தி மற்றும் செயல்பாடுகளின் தாக்கங்களைக் கையாளும் நோக்கில், செயற்கை பொது நுண்ணறிவு 'செபொநு' என்ற சொல் 1997-ஆம் ஆண்டில் மார்க் குப்ரூட் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite journal|last=Goertzel|first=Ben|date=2014-12-30|title=Artificial General Intelligence: Concept, State of the Art, and Future Prospects|url=https://www.researchgate.net/publication/271390398_Artificial_General_Intelligence_Concept_State_of_the_Art_and_Future_Prospects|journal=Journal of Artificial General Intelligence|volume=5|pages=1–48|doi=10.2478/jagi-2014-0001}}</ref><ref>{{Cite book |last=Goertzel |first=Ben |url=https://www.google.co.in/books/edition/Artificial_General_Intelligence/ZRKMsqOIv60C?hl=en |title=Artificial General Intelligence |last2=Pennachin |first2=Cassio |date=2007-01-17 |publisher=Springer Science & Business Media |isbn=978-3-540-68677-4 |language=en}}</ref> மார்க்கஸ் ஹட்டர் 2000 ஆம் ஆண்டில் 'ஏஐXI' என்ற கணித முறையை அறிமுகப்படுத்தினார். பல்வேறு சூழல்களில் இலக்குகளை அடைவதற்கான செநு முகவர்களின் திறனை மேம்படுத்துவதே ஏஐXI இன் நோக்கமாகும். <ref name=":1" /><ref>{{Cite journal|last=Hutter|first=Marcus|date=2003-02-16|title=A Theory of Universal Artificial Intelligence based on Algorithmic Complexity|url=https://www.researchgate.net/publication/2889154_A_Theory_of_Universal_Artificial_Intelligence_based_on_Algorithmic_Complexity|journal=CoRR|doi=10.48550/arXiv.cs/0004001}}</ref> உலகளாவிய செயற்கை நுண்ணறிவு என்றும் அழைக்கப்படும் இந்த பொசெநு வடிவத்தை ஷேன் லெக் மற்றும் பென் கோர்ட்செல் ஆகியோர் 2002 ஆம் ஆண்டில் பிரபலப்படுத்தினர்.<ref name=":1" /> செபொநு ஆராய்ச்சி நடவடிக்கைகள் 2006 இல் தொடங்கின, அதைத் தொடர்ந்து 2009 இல் சீனாவின் சியாமென் நகரில் முதல் கோடைக்காலப் பள்ளி நடைபெற்றது. அதைத் தொடர்ந்து, 2010 மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டுகளில் பல்கேரியாவில் உள்ள ப்ளோவ்டிவ் பல்கலைக்கழகத்தில் பயிற்சி வகுப்புகள் வழங்கப்பட்டன. 2018 ஆம் ஆண்டில் லெக்ஸ் ஃபிரைட்மேன் மாசாசுசெட் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் ஒரு செயற்கை பொது நுண்ணறிவு பாடநெறியை ஏற்பாடு செய்தார். தற்போது குறைந்த எண்ணிக்கையிலான ஆராய்ச்சியாளர்களே செயற்கை பொது நுண்ணறிவு ஆராய்ச்சியில் ஈடுபட்டுள்ளனர், அவர்களில் குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையினர் 2024 நிலவரப்படி மாநாடுகளில் பங்களித்து வருகின்றனர்.<ref name=":1" /> == வலிமையான மற்றும் பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு == சில கல்விசார் ஆதாரங்கள் வலிமையான செயற்கை நுண்ணறிவு <ref name=":2" />என்ற சொல்லை, [[உணர்திறன்]] அல்லது [[உணர்வு நிலை]] அனுபவத்தைப் பெறும் கணினி [[நிரல்]]<nowiki/>களுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்துகின்றன<ref name=":2" />. இதற்கு மாறாக, [[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு|பலவீனமான]] [[பலவீனமான செயற்கை நுண்ணறிவு|செயற்கை நுண்ணறிவு]] (அல்லது குறுகிய செநு) ஒரு குறிப்பிட்ட சிக்கலைத் தீர்க்க முடியும், ஆனால் அதற்குப் பொதுவான அறிவாற்றல் திறன்கள் இல்லை.சில கல்விசார் ஆதாரங்கள் "பலவீனமான செநு" என்ற சொல்லை, மனிதர்களைப் போல உணர்வு நிலை பெறாத அல்லது மனிதர்களைப் போன்ற மனம் இல்லாத எந்தவொரு நிரலையும் பொதுவாகக் குறிக்கப் பயன்படுத்துகின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Bory|first=Paolo|last2=Natale|first2=Simone|last3=Katzenbach|first3=Christian|date=2025-04|title=Strong and weak AI narratives: an analytical framework|url=https://link.springer.com/10.1007/s00146-024-02087-8|journal=AI & SOCIETY|language=en|volume=40|issue=4|pages=2107–2117|doi=10.1007/s00146-024-02087-8|issn=0951-5666}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:செயற்கை நுண்ணறிவு]] il4o7sf8350ndpclm249njhvuotttqc 3 741239 4645781 2026-09-17T10:24:26Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4645781 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Rowtharname}} -- [[பயனர்:Seesiva|சிவகார்த்திகேயன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Seesiva|பேச்சு]]) 10:24, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) q032zgw8x5xyb8u8k2vh19hnux5wb4y 0 741240 4645790 2026-09-17T10:38:26Z கி.மூர்த்தி 52421 "'''திருநைனார் குறிச்சி மாதவன் நாயர்''' (''Thirunainar Kurichi Madhavan Nair'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு [[கவிஞர்]] ஆவார். நாவலாசிரியர் மற்றும் பாடலாசிரியரா..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645790 wikitext text/x-wiki '''திருநைனார் குறிச்சி மாதவன் நாயர்''' (''Thirunainar Kurichi Madhavan Nair'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு [[கவிஞர்]] ஆவார். நாவலாசிரியர் மற்றும் பாடலாசிரியராகவும் இவர் அறியப்படுகிறார். [[திருவனந்தபுரம்|திருவனந்தபுரத்தில்]] உள்ள திருவிதாங்கூர் வானொலி நிலையத்தின் ஊழியராக இருந்தார். பின்னர் திருவிதாங்கூர் வானொலி நிலையம் அகில இந்திய வானொலியுடன் இணைக்கப்பட்டது. 1951ஆம் ஆண்டு முதல் 1965ஆம் ஆண்டு வரை மலையாளத் திரைப்படங்களில் 300 திரைப்படப் பாடல்களுக்கு மேல் எழுதியுள்ளார். இவற்றில் பெரும்பாலானவை வெற்றி பெற்ற பாடல்களாகும். <ref>B. Vijayakumar (3 January 2009). [https://web.archive.org/web/20111008191937/http://www.hindu.com/mp/2009/01/03/stories/2009010353731300.htm "Harishchandra 1955"]. ''The Hindu''. Retrieved 3 May 2014.</ref><ref>{{cite news | first=B. | last=Vijayakumar | date=13 September 2008 | url=http://www.hindu.com/mp/2008/09/13/stories/2008091353631300.htm | archive-url=https://web.archive.org/web/20121108172832/http://www.hindu.com/mp/2008/09/13/stories/2008091353631300.htm | url-status=dead | archive-date=8 November 2012 | work=[[The Hindu]] | title=Bhakta Kuchela 1961 | accessdate=30 November 2018 }}</ref> திருநைனார் குறிச்சி மற்றும் இசை அமைப்பாளர் சகோதரர் இலட்சுமணன் இருவரும் 1950 மற்றும் 60ஆம் ஆண்டு களில் வெற்றி இணையாக இருந்தனர். திருநைனார் குறிச்சி இதே காலகட்டத்தில் ஏராளமான கவிதைகள், நாடகங்கள் மற்றும் நாவல்களை எழுதியுள்ளார். ==மேற்கோள்கள்== <references/> 1dcmxrwtaf0km6tlc04m1z26mg5zgap 4645791 4645790 2026-09-17T10:38:55Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:1916 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645791 wikitext text/x-wiki '''திருநைனார் குறிச்சி மாதவன் நாயர்''' (''Thirunainar Kurichi Madhavan Nair'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு [[கவிஞர்]] ஆவார். நாவலாசிரியர் மற்றும் பாடலாசிரியராகவும் இவர் அறியப்படுகிறார். [[திருவனந்தபுரம்|திருவனந்தபுரத்தில்]] உள்ள திருவிதாங்கூர் வானொலி நிலையத்தின் ஊழியராக இருந்தார். பின்னர் திருவிதாங்கூர் வானொலி நிலையம் அகில இந்திய வானொலியுடன் இணைக்கப்பட்டது. 1951ஆம் ஆண்டு முதல் 1965ஆம் ஆண்டு வரை மலையாளத் திரைப்படங்களில் 300 திரைப்படப் பாடல்களுக்கு மேல் எழுதியுள்ளார். இவற்றில் பெரும்பாலானவை வெற்றி பெற்ற பாடல்களாகும். <ref>B. Vijayakumar (3 January 2009). [https://web.archive.org/web/20111008191937/http://www.hindu.com/mp/2009/01/03/stories/2009010353731300.htm "Harishchandra 1955"]. ''The Hindu''. Retrieved 3 May 2014.</ref><ref>{{cite news | first=B. | last=Vijayakumar | date=13 September 2008 | url=http://www.hindu.com/mp/2008/09/13/stories/2008091353631300.htm | archive-url=https://web.archive.org/web/20121108172832/http://www.hindu.com/mp/2008/09/13/stories/2008091353631300.htm | url-status=dead | archive-date=8 November 2012 | work=[[The Hindu]] | title=Bhakta Kuchela 1961 | accessdate=30 November 2018 }}</ref> திருநைனார் குறிச்சி மற்றும் இசை அமைப்பாளர் சகோதரர் இலட்சுமணன் இருவரும் 1950 மற்றும் 60ஆம் ஆண்டு களில் வெற்றி இணையாக இருந்தனர். திருநைனார் குறிச்சி இதே காலகட்டத்தில் ஏராளமான கவிதைகள், நாடகங்கள் மற்றும் நாவல்களை எழுதியுள்ளார். ==மேற்கோள்கள்== <references/> [[பகுப்பு:1916 பிறப்புகள்]] p3id9gmr2uzaz3r80mkvby0i1htuk04 4645792 4645791 2026-09-17T10:39:11Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:1965 இறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645792 wikitext text/x-wiki '''திருநைனார் குறிச்சி மாதவன் நாயர்''' (''Thirunainar Kurichi Madhavan Nair'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு [[கவிஞர்]] ஆவார். நாவலாசிரியர் மற்றும் பாடலாசிரியராகவும் இவர் அறியப்படுகிறார். [[திருவனந்தபுரம்|திருவனந்தபுரத்தில்]] உள்ள திருவிதாங்கூர் வானொலி நிலையத்தின் ஊழியராக இருந்தார். பின்னர் திருவிதாங்கூர் வானொலி நிலையம் அகில இந்திய வானொலியுடன் இணைக்கப்பட்டது. 1951ஆம் ஆண்டு முதல் 1965ஆம் ஆண்டு வரை மலையாளத் திரைப்படங்களில் 300 திரைப்படப் பாடல்களுக்கு மேல் எழுதியுள்ளார். இவற்றில் பெரும்பாலானவை வெற்றி பெற்ற பாடல்களாகும். <ref>B. Vijayakumar (3 January 2009). [https://web.archive.org/web/20111008191937/http://www.hindu.com/mp/2009/01/03/stories/2009010353731300.htm "Harishchandra 1955"]. ''The Hindu''. Retrieved 3 May 2014.</ref><ref>{{cite news | first=B. | last=Vijayakumar | date=13 September 2008 | url=http://www.hindu.com/mp/2008/09/13/stories/2008091353631300.htm | archive-url=https://web.archive.org/web/20121108172832/http://www.hindu.com/mp/2008/09/13/stories/2008091353631300.htm | url-status=dead | archive-date=8 November 2012 | work=[[The Hindu]] | title=Bhakta Kuchela 1961 | accessdate=30 November 2018 }}</ref> திருநைனார் குறிச்சி மற்றும் இசை அமைப்பாளர் சகோதரர் இலட்சுமணன் இருவரும் 1950 மற்றும் 60ஆம் ஆண்டு களில் வெற்றி இணையாக இருந்தனர். திருநைனார் குறிச்சி இதே காலகட்டத்தில் ஏராளமான கவிதைகள், நாடகங்கள் மற்றும் நாவல்களை எழுதியுள்ளார். ==மேற்கோள்கள்== <references/> [[பகுப்பு:1916 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1965 இறப்புகள்]] aeoobk22wpdp2ii3gebcvbaii6o6me7 4645793 4645792 2026-09-17T10:39:50Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:மலையாளக் கவிஞர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645793 wikitext text/x-wiki '''திருநைனார் குறிச்சி மாதவன் நாயர்''' (''Thirunainar Kurichi Madhavan Nair'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு [[கவிஞர்]] ஆவார். நாவலாசிரியர் மற்றும் பாடலாசிரியராகவும் இவர் அறியப்படுகிறார். [[திருவனந்தபுரம்|திருவனந்தபுரத்தில்]] உள்ள திருவிதாங்கூர் வானொலி நிலையத்தின் ஊழியராக இருந்தார். பின்னர் திருவிதாங்கூர் வானொலி நிலையம் அகில இந்திய வானொலியுடன் இணைக்கப்பட்டது. 1951ஆம் ஆண்டு முதல் 1965ஆம் ஆண்டு வரை மலையாளத் திரைப்படங்களில் 300 திரைப்படப் பாடல்களுக்கு மேல் எழுதியுள்ளார். இவற்றில் பெரும்பாலானவை வெற்றி பெற்ற பாடல்களாகும். <ref>B. Vijayakumar (3 January 2009). [https://web.archive.org/web/20111008191937/http://www.hindu.com/mp/2009/01/03/stories/2009010353731300.htm "Harishchandra 1955"]. ''The Hindu''. Retrieved 3 May 2014.</ref><ref>{{cite news | first=B. | last=Vijayakumar | date=13 September 2008 | url=http://www.hindu.com/mp/2008/09/13/stories/2008091353631300.htm | archive-url=https://web.archive.org/web/20121108172832/http://www.hindu.com/mp/2008/09/13/stories/2008091353631300.htm | url-status=dead | archive-date=8 November 2012 | work=[[The Hindu]] | title=Bhakta Kuchela 1961 | accessdate=30 November 2018 }}</ref> திருநைனார் குறிச்சி மற்றும் இசை அமைப்பாளர் சகோதரர் இலட்சுமணன் இருவரும் 1950 மற்றும் 60ஆம் ஆண்டு களில் வெற்றி இணையாக இருந்தனர். திருநைனார் குறிச்சி இதே காலகட்டத்தில் ஏராளமான கவிதைகள், நாடகங்கள் மற்றும் நாவல்களை எழுதியுள்ளார். ==மேற்கோள்கள்== <references/> [[பகுப்பு:1916 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1965 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:மலையாளக் கவிஞர்கள்]] ohk9a9k0ygdbj02yd5cfsv5omji58s9 4645794 4645793 2026-09-17T10:40:04Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:நாகர்கோவில் நபர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645794 wikitext text/x-wiki '''திருநைனார் குறிச்சி மாதவன் நாயர்''' (''Thirunainar Kurichi Madhavan Nair'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு [[கவிஞர்]] ஆவார். நாவலாசிரியர் மற்றும் பாடலாசிரியராகவும் இவர் அறியப்படுகிறார். [[திருவனந்தபுரம்|திருவனந்தபுரத்தில்]] உள்ள திருவிதாங்கூர் வானொலி நிலையத்தின் ஊழியராக இருந்தார். பின்னர் திருவிதாங்கூர் வானொலி நிலையம் அகில இந்திய வானொலியுடன் இணைக்கப்பட்டது. 1951ஆம் ஆண்டு முதல் 1965ஆம் ஆண்டு வரை மலையாளத் திரைப்படங்களில் 300 திரைப்படப் பாடல்களுக்கு மேல் எழுதியுள்ளார். இவற்றில் பெரும்பாலானவை வெற்றி பெற்ற பாடல்களாகும். <ref>B. Vijayakumar (3 January 2009). [https://web.archive.org/web/20111008191937/http://www.hindu.com/mp/2009/01/03/stories/2009010353731300.htm "Harishchandra 1955"]. ''The Hindu''. Retrieved 3 May 2014.</ref><ref>{{cite news | first=B. | last=Vijayakumar | date=13 September 2008 | url=http://www.hindu.com/mp/2008/09/13/stories/2008091353631300.htm | archive-url=https://web.archive.org/web/20121108172832/http://www.hindu.com/mp/2008/09/13/stories/2008091353631300.htm | url-status=dead | archive-date=8 November 2012 | work=[[The Hindu]] | title=Bhakta Kuchela 1961 | accessdate=30 November 2018 }}</ref> திருநைனார் குறிச்சி மற்றும் இசை அமைப்பாளர் சகோதரர் இலட்சுமணன் இருவரும் 1950 மற்றும் 60ஆம் ஆண்டு களில் வெற்றி இணையாக இருந்தனர். திருநைனார் குறிச்சி இதே காலகட்டத்தில் ஏராளமான கவிதைகள், நாடகங்கள் மற்றும் நாவல்களை எழுதியுள்ளார். ==மேற்கோள்கள்== <references/> [[பகுப்பு:1916 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1965 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:மலையாளக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:நாகர்கோவில் நபர்கள்]] 8b3khpgj3quo15gwi45hcfdu61ttt9w 4645795 4645794 2026-09-17T10:40:40Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:இந்தியக் கவிஞர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645795 wikitext text/x-wiki '''திருநைனார் குறிச்சி மாதவன் நாயர்''' (''Thirunainar Kurichi Madhavan Nair'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு [[கவிஞர்]] ஆவார். நாவலாசிரியர் மற்றும் பாடலாசிரியராகவும் இவர் அறியப்படுகிறார். [[திருவனந்தபுரம்|திருவனந்தபுரத்தில்]] உள்ள திருவிதாங்கூர் வானொலி நிலையத்தின் ஊழியராக இருந்தார். பின்னர் திருவிதாங்கூர் வானொலி நிலையம் அகில இந்திய வானொலியுடன் இணைக்கப்பட்டது. 1951ஆம் ஆண்டு முதல் 1965ஆம் ஆண்டு வரை மலையாளத் திரைப்படங்களில் 300 திரைப்படப் பாடல்களுக்கு மேல் எழுதியுள்ளார். இவற்றில் பெரும்பாலானவை வெற்றி பெற்ற பாடல்களாகும். <ref>B. Vijayakumar (3 January 2009). [https://web.archive.org/web/20111008191937/http://www.hindu.com/mp/2009/01/03/stories/2009010353731300.htm "Harishchandra 1955"]. ''The Hindu''. Retrieved 3 May 2014.</ref><ref>{{cite news | first=B. | last=Vijayakumar | date=13 September 2008 | url=http://www.hindu.com/mp/2008/09/13/stories/2008091353631300.htm | archive-url=https://web.archive.org/web/20121108172832/http://www.hindu.com/mp/2008/09/13/stories/2008091353631300.htm | url-status=dead | archive-date=8 November 2012 | work=[[The Hindu]] | title=Bhakta Kuchela 1961 | accessdate=30 November 2018 }}</ref> திருநைனார் குறிச்சி மற்றும் இசை அமைப்பாளர் சகோதரர் இலட்சுமணன் இருவரும் 1950 மற்றும் 60ஆம் ஆண்டு களில் வெற்றி இணையாக இருந்தனர். திருநைனார் குறிச்சி இதே காலகட்டத்தில் ஏராளமான கவிதைகள், நாடகங்கள் மற்றும் நாவல்களை எழுதியுள்ளார். ==மேற்கோள்கள்== <references/> [[பகுப்பு:1916 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1965 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:மலையாளக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:நாகர்கோவில் நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியக் கவிஞர்கள்]] slcb6kakx0ax2adtowgho6eq0797ux2 4645802 4645795 2026-09-17T10:47:32Z கி.மூர்த்தி 52421 4645802 wikitext text/x-wiki '''திருநைனார் குறிச்சி மாதவன் நாயர்''' (''Thirunainar Kurichi Madhavan Nair'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு [[கவிஞர்]] ஆவார். நாவலாசிரியர் மற்றும் பாடலாசிரியராகவும் இவர் அறியப்படுகிறார். [[திருவனந்தபுரம்|திருவனந்தபுரத்தில்]] உள்ள திருவிதாங்கூர் வானொலி நிலையத்தின் ஊழியராக இருந்தார். பின்னர் திருவிதாங்கூர் வானொலி நிலையம் அகில இந்திய வானொலியுடன் இணைக்கப்பட்டது. 1951ஆம் ஆண்டு முதல் 1965ஆம் ஆண்டு வரை மலையாளத் திரைப்படங்களில் 300 திரைப்படப் பாடல்களுக்கு மேல் எழுதியுள்ளார். இவற்றில் பெரும்பாலானவை வெற்றி பெற்ற பாடல்களாகும். <ref>B. Vijayakumar (3 January 2009). [https://web.archive.org/web/20111008191937/http://www.hindu.com/mp/2009/01/03/stories/2009010353731300.htm "Harishchandra 1955"]. ''The Hindu''. Retrieved 3 May 2014.</ref><ref>{{cite news | first=B. | last=Vijayakumar | date=13 September 2008 | url=http://www.hindu.com/mp/2008/09/13/stories/2008091353631300.htm | archive-url=https://web.archive.org/web/20121108172832/http://www.hindu.com/mp/2008/09/13/stories/2008091353631300.htm | url-status=dead | archive-date=8 November 2012 | work=[[The Hindu]] | title=Bhakta Kuchela 1961 | accessdate=30 November 2018 }}</ref> திருநைனார் குறிச்சி மற்றும் இசை அமைப்பாளர் சகோதரர் இலட்சுமணன் இருவரும் 1950 மற்றும் 60ஆம் ஆண்டு களில் வெற்றி இணையாக இருந்தனர். திருநைனார் குறிச்சி இதே காலகட்டத்தில் ஏராளமான கவிதைகள், நாடகங்கள் மற்றும் நாவல்களை எழுதியுள்ளார். மாதவன் நாயர், இன்றைய [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[கன்னியாகுமரி மாவட்டம்|கன்னியாகுமரி]] மாவட்டத்தில் உள்ள [[குளச்சல்|குளச்சலுக்கு]] அருகிலுள்ள காரைக்கண்டேசுவரர் சிறீ மகாதேவர் கோயில் மற்றும் வேளிமலை முருகன் கோயிலுக்கு அருகிலுள்ள திருநைனார்குறிச்சி நகரில் இருக்கும் கோவில் வளாகத்து புத்தன் வீட்டில் தாராவாட்டில் பிறந்தார். பிறந்த ஊரின் பெயரால் இவர் பிரபலமாக அறியப்பட்டார். ==மேற்கோள்கள்== <references/> [[பகுப்பு:1916 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1965 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:மலையாளக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:நாகர்கோவில் நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியக் கவிஞர்கள்]] aoe8jrrdrgkv0tcrsv4m3wsdc5e7dok 4645803 4645802 2026-09-17T10:56:08Z கி.மூர்த்தி 52421 4645803 wikitext text/x-wiki '''திருநைனார் குறிச்சி மாதவன் நாயர்''' (''Thirunainar Kurichi Madhavan Nair'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு [[கவிஞர்]] ஆவார். நாவலாசிரியர் மற்றும் பாடலாசிரியராகவும் இவர் அறியப்படுகிறார். [[திருவனந்தபுரம்|திருவனந்தபுரத்தில்]] உள்ள திருவிதாங்கூர் வானொலி நிலையத்தின் ஊழியராக இருந்தார். பின்னர் திருவிதாங்கூர் வானொலி நிலையம் அகில இந்திய வானொலியுடன் இணைக்கப்பட்டது. 1951ஆம் ஆண்டு முதல் 1965ஆம் ஆண்டு வரை மலையாளத் திரைப்படங்களில் 300 திரைப்படப் பாடல்களுக்கு மேல் எழுதியுள்ளார். இவற்றில் பெரும்பாலானவை வெற்றி பெற்ற பாடல்களாகும். <ref>B. Vijayakumar (3 January 2009). [https://web.archive.org/web/20111008191937/http://www.hindu.com/mp/2009/01/03/stories/2009010353731300.htm "Harishchandra 1955"]. ''The Hindu''. Retrieved 3 May 2014.</ref><ref>{{cite news | first=B. | last=Vijayakumar | date=13 September 2008 | url=http://www.hindu.com/mp/2008/09/13/stories/2008091353631300.htm | archive-url=https://web.archive.org/web/20121108172832/http://www.hindu.com/mp/2008/09/13/stories/2008091353631300.htm | url-status=dead | archive-date=8 November 2012 | work=[[The Hindu]] | title=Bhakta Kuchela 1961 | accessdate=30 November 2018 }}</ref> திருநைனார் குறிச்சி மற்றும் இசை அமைப்பாளர் சகோதரர் இலட்சுமணன் இருவரும் 1950 மற்றும் 60ஆம் ஆண்டு களில் வெற்றி இணையாக இருந்தனர். திருநைனார் குறிச்சி இதே காலகட்டத்தில் ஏராளமான கவிதைகள், நாடகங்கள் மற்றும் நாவல்களை எழுதியுள்ளார். மாதவன் நாயர், இன்றைய [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[கன்னியாகுமரி மாவட்டம்|கன்னியாகுமரி]] மாவட்டத்தில் உள்ள [[குளச்சல்|குளச்சலுக்கு]] அருகிலுள்ள காரைக்கண்டேசுவரர் சிறீ மகாதேவர் கோயில் மற்றும் வேளிமலை முருகன் கோயிலுக்கு அருகிலுள்ள திருநைனார்குறிச்சி நகரில் இருக்கும் கோவில் வளாகத்து புத்தன் வீட்டில் தாராவாட்டில் பிறந்தார். பிறந்த ஊரின் பெயரால் இவர் பிரபலமாக அறியப்பட்டார். இராமன் நாயர் மற்றும் நாராயணி பிள்ளை ஆகியோருக்கு 1916-ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 16-ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். மிக இளம் வயதிலேயே தனது தந்தையை இழந்தார். தனது சொந்த ஊரிலும் திருவனந்தபுரத்திலும் கல்வியை முடித்த பிறகு, குளச்சலில் உள்ள ஒரு பள்ளியில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். பொன்னம்மாவை மணந்த இவருக்கு ஜெயஸ்ரீ என்ற மகள் உள்ளார். திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் பி. சுப்ரமணியம் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார். எனவே கவிஞர் சுப்ரமணியத்தின் மெர்ரிலேண்டு நிறுவனம் தயாரித்த திரைப்படங்களுக்கு இவர் பாடலாசிரியராக இருந்தார். இவரது மைனா நாவல் கட்டுமைனா என்ற மலையாளப் படமாக எடுக்கப்பட்டது. பரிசாரிகா, பென்சன் குன்னு, மைனா, கிராமச் சீமை, கடமகளுக்குவேண்டி, சர்வ சாக்சி, செறிய வலியவன், மாயாதேவி போன்ற ல நாவல்களை எழுதியுள்ளார் என்றாலும் கவிஞராக அதிகப் புகழ் பெற்றார். அரிச்சந்திரா (1955) திரைப்படத்தில் இடம்பெற்ற ஆத்மவித்யாலயமே மற்றும் 'பக்த குசேலா' (1961) திரைப்படத்தில் இடம்பெற்ற ஈசுவர சிந்தைத் தொன்னே மனுசனு ஆகியவை பிரபலமான பாடல்களாகும். இவரது பெரும்பாலான பாடல்களுக்கு பி.ஆர். இலட்சுமணன் இசையமைக்க, காமுகரா புருசோத்தமன் பாடியிருந்தார். 1965-ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 1-ஆம் தேதி திருவனந்தபுரம் மருத்துவக் கல்லூரியில் தனது 49-ஆவது வயதில் காலமானார். புற்றுநோயே அவரது இறப்புக்குக் காரணமாக அமைந்தது. ஏறக்குறைய 180 ஆண்டுகள் பழமையான அவரது பூர்வீக வீடு (தரவாடு) இன்றும் திருநைனார்குறிச்சியில் உள்ளது. ==மேற்கோள்கள்== <references/> [[பகுப்பு:1916 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1965 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:மலையாளக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:நாகர்கோவில் நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியக் கவிஞர்கள்]] 6l3zsxqtreevxv8mnixqzzpfzm52hig 4645807 4645803 2026-09-17T11:00:24Z கி.மூர்த்தி 52421 4645807 wikitext text/x-wiki {{infobox person |name = மாதவன் நாயர்</br>Madhavan Nair |birth_name = திருநைனார் குறிச்சி மாதவன் நாயர் |birth_date = {{birth date|df=yes|1916|4|16}} |birth_place = திருநைனார் குறிச்சி, [[குளச்சல்]], [[திருவிதாங்கூர்]]<br/><small>(தற்பொழுது கன்னியாகுமரி மாவட்டம், [[தமிழ்நாடு]], இந்தியா)</small> |parents = இராமன் நாயர், அம்மசிறீ நாராயணி பிள்ளை |spouse = பொன்னம்மா |occupation = கவிஞர், பாடலாசிரியர் |death_date = {{death date and age|df=yes|1965|4|1|1916|4|16}} |death_place = [[திருவனந்தபுரம்]], [[கேரளா]] }} '''திருநைனார் குறிச்சி மாதவன் நாயர்''' (''Thirunainar Kurichi Madhavan Nair'') [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு [[கவிஞர்]] ஆவார். நாவலாசிரியர் மற்றும் பாடலாசிரியராகவும் இவர் அறியப்படுகிறார். [[திருவனந்தபுரம்|திருவனந்தபுரத்தில்]] உள்ள திருவிதாங்கூர் வானொலி நிலையத்தின் ஊழியராக இருந்தார். பின்னர் திருவிதாங்கூர் வானொலி நிலையம் அகில இந்திய வானொலியுடன் இணைக்கப்பட்டது. 1951ஆம் ஆண்டு முதல் 1965ஆம் ஆண்டு வரை மலையாளத் திரைப்படங்களில் 300 திரைப்படப் பாடல்களுக்கு மேல் எழுதியுள்ளார். இவற்றில் பெரும்பாலானவை வெற்றி பெற்ற பாடல்களாகும். <ref>B. Vijayakumar (3 January 2009). [https://web.archive.org/web/20111008191937/http://www.hindu.com/mp/2009/01/03/stories/2009010353731300.htm "Harishchandra 1955"]. ''The Hindu''. Retrieved 3 May 2014.</ref><ref>{{cite news | first=B. | last=Vijayakumar | date=13 September 2008 | url=http://www.hindu.com/mp/2008/09/13/stories/2008091353631300.htm | archive-url=https://web.archive.org/web/20121108172832/http://www.hindu.com/mp/2008/09/13/stories/2008091353631300.htm | url-status=dead | archive-date=8 November 2012 | work=[[The Hindu]] | title=Bhakta Kuchela 1961 | accessdate=30 November 2018 }}</ref> திருநைனார் குறிச்சி மற்றும் இசை அமைப்பாளர் சகோதரர் இலட்சுமணன் இருவரும் 1950 மற்றும் 60ஆம் ஆண்டு களில் வெற்றி இணையாக இருந்தனர். திருநைனார் குறிச்சி இதே காலகட்டத்தில் ஏராளமான கவிதைகள், நாடகங்கள் மற்றும் நாவல்களை எழுதியுள்ளார். மாதவன் நாயர், இன்றைய [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[கன்னியாகுமரி மாவட்டம்|கன்னியாகுமரி]] மாவட்டத்தில் உள்ள [[குளச்சல்|குளச்சலுக்கு]] அருகிலுள்ள காரைக்கண்டேசுவரர் சிறீ மகாதேவர் கோயில் மற்றும் வேளிமலை முருகன் கோயிலுக்கு அருகிலுள்ள திருநைனார்குறிச்சி நகரில் இருக்கும் கோவில் வளாகத்து புத்தன் வீட்டில் தாராவாட்டில் பிறந்தார். பிறந்த ஊரின் பெயரால் இவர் பிரபலமாக அறியப்பட்டார். இராமன் நாயர் மற்றும் நாராயணி பிள்ளை ஆகியோருக்கு 1916-ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 16-ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். மிக இளம் வயதிலேயே தனது தந்தையை இழந்தார். தனது சொந்த ஊரிலும் திருவனந்தபுரத்திலும் கல்வியை முடித்த பிறகு, குளச்சலில் உள்ள ஒரு பள்ளியில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். பொன்னம்மாவை மணந்த இவருக்கு ஜெயஸ்ரீ என்ற மகள் உள்ளார். திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் பி. சுப்ரமணியம் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார். எனவே கவிஞர் சுப்ரமணியத்தின் மெர்ரிலேண்டு நிறுவனம் தயாரித்த திரைப்படங்களுக்கு இவர் பாடலாசிரியராக இருந்தார். இவரது மைனா நாவல் கட்டுமைனா என்ற மலையாளப் படமாக எடுக்கப்பட்டது. பரிசாரிகா, பென்சன் குன்னு, மைனா, கிராமச் சீமை, கடமகளுக்குவேண்டி, சர்வ சாக்சி, செறிய வலியவன், மாயாதேவி போன்ற ல நாவல்களை எழுதியுள்ளார் என்றாலும் கவிஞராக அதிகப் புகழ் பெற்றார். அரிச்சந்திரா (1955) திரைப்படத்தில் இடம்பெற்ற ஆத்மவித்யாலயமே மற்றும் 'பக்த குசேலா' (1961) திரைப்படத்தில் இடம்பெற்ற ஈசுவர சிந்தைத் தொன்னே மனுசனு ஆகியவை பிரபலமான பாடல்களாகும். இவரது பெரும்பாலான பாடல்களுக்கு பி.ஆர். இலட்சுமணன் இசையமைக்க, காமுகரா புருசோத்தமன் பாடியிருந்தார். 1965-ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 1-ஆம் தேதி திருவனந்தபுரம் மருத்துவக் கல்லூரியில் தனது 49-ஆவது வயதில் காலமானார். புற்றுநோயே அவரது இறப்புக்குக் காரணமாக அமைந்தது. ஏறக்குறைய 180 ஆண்டுகள் பழமையான அவரது பூர்வீக வீடு (தரவாடு) இன்றும் திருநைனார் குறிச்சியில் உள்ளது. ==மேற்கோள்கள்== <references/> [[பகுப்பு:1916 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1965 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:மலையாளக் கவிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:நாகர்கோவில் நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியக் கவிஞர்கள்]] 9rgr6g10comegi9679pdrahz8vbthh0 0 741241 4645823 2026-09-17T11:28:49Z கி.மூர்த்தி 52421 "'''புவி அறிவியல் நியூசிலாந்து''' (''Earth Sciences New Zealand'') [[நியூசிலாந்து]] நாட்டில் செயல்பட்டு வரும் ஒரு பொது ஆராய்ச்சி நிறுவனமாகும். முன்னதாக நியூசிலா..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645823 wikitext text/x-wiki '''புவி அறிவியல் நியூசிலாந்து''' (''Earth Sciences New Zealand'') [[நியூசிலாந்து]] நாட்டில் செயல்பட்டு வரும் ஒரு பொது ஆராய்ச்சி நிறுவனமாகும். முன்னதாக நியூசிலாந்து புவி அறிவியல் நிறுவனம் என்ற பெயரால் அறியப்பட்டது. 2025ஆம் ஆண்டு சூலை மாதம் முதல் தேதியிலிருந்து செயல்படுகிறது. நியூசிலாந்து நாட்டின் அறிவியல் துறை சீர்திருத்தங்களின் ஒரு பகுதியாக புவி அறிவியல் நியூசிலாந்து உருவாக்கம் அறிவிக்கப்பட்டது. புவி அறிவியல் நிறுவனம் 2025ஆம் ஆண்டு சூலை மாதத்தில் ஒரு பொது ஆராய்ச்சி நிறுவனமாக உருவாக்கப்படும். கலைக்கப்படவுள்ள தேசிய நீர் மற்றும் வளிமண்டல ஆராய்ச்சி நிறுவனம், நியூசிலாந்து வானிலை ஆய்வுச் சேவை நிறுவனம் மற்றும் புவியியல் மற்றும் அணுக்கரு அறிவியல் நிறுவனம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியதாக அமையும். ஆற்றல் பாதுகாப்பு மற்றும் நிலைத்தன்மையை ஆதரித்தல்; நிலம், கடல் மற்றும் கனிம வளங்களை மேம்படுத்துதல், மற்றும் இயற்கை ஆபத்துகள் மற்றும் காலநிலை சார்ந்த இடர்பாடுகளை எதிர்கொள்ளும் திறனை வலுப்படுத்துதல் ஆகியவை புவி அறிவியல் நிறுவனத்தின் முக்கிய நோக்கங்களாகும் என்றும் இந்த அறிவிப்பு கூறியது.<ref>{{Cite web |last1=Reti |first1=Shane |date=14 May 2025 |title=Bold science reforms to fuel economic growth |url=https://www.beehive.govt.nz/release/bold-science-reforms-fuel-economic-growth |access-date=14 May 2025 |website=www.beehive.govt.nz|publisher=[[New Zealand Government]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250524102716/https://www.beehive.govt.nz/release/bold-science-reforms-fuel-economic-growth|archive-date=24 May 2025|url-status=live}}</ref> ==வாரியம்== மே 2025ஆம் ஆண்டு மே மாதத்தில், அமைச்சர் சேன் ரெட்டி, புதிய வாரியத்தின் தலைவராக முன்னர் புவியியல் மற்றும் அணுக்கரு அறிவியல் நிறுவனத்தில் இருந்த டேவிட் சுமோல் இருப்பார் என்று அறிவித்தார். மேரி-ஆன் மேக்லியோட்டு துணைத் தலைவராகவும், பால் கொன்னல், பால் வைட்டு, பீட்டர் லேண்டன்-லேன் மற்றும் பேராசிரியர் கிறிசு பம்பி ஆகியோர் மற்ற வாரிய உறுப்பினர்களாகவும் நியமிக்கப்பட்டனர்.<ref>{{Cite news |last1=Palmer|first1=Russell |date=14 May 2025|title=Chairs, board members named for new science mergers |url=https://www.rnz.co.nz/news/political/560964/chairs-board-members-named-for-new-science-mergers |access-date=15 May 2025 |work=[[RNZ]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20250515001110/https://www.rnz.co.nz/news/political/560964/chairs-board-members-named-for-new-science-mergers|archive-date=15 May 2025|url-status=live}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} dlh4j7demttij2wwhar3vw6t5n7qloz 4645825 4645823 2026-09-17T11:29:47Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:நியூசிலாந்து]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645825 wikitext text/x-wiki '''புவி அறிவியல் நியூசிலாந்து''' (''Earth Sciences New Zealand'') [[நியூசிலாந்து]] நாட்டில் செயல்பட்டு வரும் ஒரு பொது ஆராய்ச்சி நிறுவனமாகும். முன்னதாக நியூசிலாந்து புவி அறிவியல் நிறுவனம் என்ற பெயரால் அறியப்பட்டது. 2025ஆம் ஆண்டு சூலை மாதம் முதல் தேதியிலிருந்து செயல்படுகிறது. நியூசிலாந்து நாட்டின் அறிவியல் துறை சீர்திருத்தங்களின் ஒரு பகுதியாக புவி அறிவியல் நியூசிலாந்து உருவாக்கம் அறிவிக்கப்பட்டது. புவி அறிவியல் நிறுவனம் 2025ஆம் ஆண்டு சூலை மாதத்தில் ஒரு பொது ஆராய்ச்சி நிறுவனமாக உருவாக்கப்படும். கலைக்கப்படவுள்ள தேசிய நீர் மற்றும் வளிமண்டல ஆராய்ச்சி நிறுவனம், நியூசிலாந்து வானிலை ஆய்வுச் சேவை நிறுவனம் மற்றும் புவியியல் மற்றும் அணுக்கரு அறிவியல் நிறுவனம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியதாக அமையும். ஆற்றல் பாதுகாப்பு மற்றும் நிலைத்தன்மையை ஆதரித்தல்; நிலம், கடல் மற்றும் கனிம வளங்களை மேம்படுத்துதல், மற்றும் இயற்கை ஆபத்துகள் மற்றும் காலநிலை சார்ந்த இடர்பாடுகளை எதிர்கொள்ளும் திறனை வலுப்படுத்துதல் ஆகியவை புவி அறிவியல் நிறுவனத்தின் முக்கிய நோக்கங்களாகும் என்றும் இந்த அறிவிப்பு கூறியது.<ref>{{Cite web |last1=Reti |first1=Shane |date=14 May 2025 |title=Bold science reforms to fuel economic growth |url=https://www.beehive.govt.nz/release/bold-science-reforms-fuel-economic-growth |access-date=14 May 2025 |website=www.beehive.govt.nz|publisher=[[New Zealand Government]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250524102716/https://www.beehive.govt.nz/release/bold-science-reforms-fuel-economic-growth|archive-date=24 May 2025|url-status=live}}</ref> ==வாரியம்== மே 2025ஆம் ஆண்டு மே மாதத்தில், அமைச்சர் சேன் ரெட்டி, புதிய வாரியத்தின் தலைவராக முன்னர் புவியியல் மற்றும் அணுக்கரு அறிவியல் நிறுவனத்தில் இருந்த டேவிட் சுமோல் இருப்பார் என்று அறிவித்தார். மேரி-ஆன் மேக்லியோட்டு துணைத் தலைவராகவும், பால் கொன்னல், பால் வைட்டு, பீட்டர் லேண்டன்-லேன் மற்றும் பேராசிரியர் கிறிசு பம்பி ஆகியோர் மற்ற வாரிய உறுப்பினர்களாகவும் நியமிக்கப்பட்டனர்.<ref>{{Cite news |last1=Palmer|first1=Russell |date=14 May 2025|title=Chairs, board members named for new science mergers |url=https://www.rnz.co.nz/news/political/560964/chairs-board-members-named-for-new-science-mergers |access-date=15 May 2025 |work=[[RNZ]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20250515001110/https://www.rnz.co.nz/news/political/560964/chairs-board-members-named-for-new-science-mergers|archive-date=15 May 2025|url-status=live}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:நியூசிலாந்து]] 9753ozqy170rqpgmfrtr0fcoxf97aho 4645826 4645825 2026-09-17T11:30:02Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:அறிவியல் நிறுவனங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645826 wikitext text/x-wiki '''புவி அறிவியல் நியூசிலாந்து''' (''Earth Sciences New Zealand'') [[நியூசிலாந்து]] நாட்டில் செயல்பட்டு வரும் ஒரு பொது ஆராய்ச்சி நிறுவனமாகும். முன்னதாக நியூசிலாந்து புவி அறிவியல் நிறுவனம் என்ற பெயரால் அறியப்பட்டது. 2025ஆம் ஆண்டு சூலை மாதம் முதல் தேதியிலிருந்து செயல்படுகிறது. நியூசிலாந்து நாட்டின் அறிவியல் துறை சீர்திருத்தங்களின் ஒரு பகுதியாக புவி அறிவியல் நியூசிலாந்து உருவாக்கம் அறிவிக்கப்பட்டது. புவி அறிவியல் நிறுவனம் 2025ஆம் ஆண்டு சூலை மாதத்தில் ஒரு பொது ஆராய்ச்சி நிறுவனமாக உருவாக்கப்படும். கலைக்கப்படவுள்ள தேசிய நீர் மற்றும் வளிமண்டல ஆராய்ச்சி நிறுவனம், நியூசிலாந்து வானிலை ஆய்வுச் சேவை நிறுவனம் மற்றும் புவியியல் மற்றும் அணுக்கரு அறிவியல் நிறுவனம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியதாக அமையும். ஆற்றல் பாதுகாப்பு மற்றும் நிலைத்தன்மையை ஆதரித்தல்; நிலம், கடல் மற்றும் கனிம வளங்களை மேம்படுத்துதல், மற்றும் இயற்கை ஆபத்துகள் மற்றும் காலநிலை சார்ந்த இடர்பாடுகளை எதிர்கொள்ளும் திறனை வலுப்படுத்துதல் ஆகியவை புவி அறிவியல் நிறுவனத்தின் முக்கிய நோக்கங்களாகும் என்றும் இந்த அறிவிப்பு கூறியது.<ref>{{Cite web |last1=Reti |first1=Shane |date=14 May 2025 |title=Bold science reforms to fuel economic growth |url=https://www.beehive.govt.nz/release/bold-science-reforms-fuel-economic-growth |access-date=14 May 2025 |website=www.beehive.govt.nz|publisher=[[New Zealand Government]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250524102716/https://www.beehive.govt.nz/release/bold-science-reforms-fuel-economic-growth|archive-date=24 May 2025|url-status=live}}</ref> ==வாரியம்== மே 2025ஆம் ஆண்டு மே மாதத்தில், அமைச்சர் சேன் ரெட்டி, புதிய வாரியத்தின் தலைவராக முன்னர் புவியியல் மற்றும் அணுக்கரு அறிவியல் நிறுவனத்தில் இருந்த டேவிட் சுமோல் இருப்பார் என்று அறிவித்தார். மேரி-ஆன் மேக்லியோட்டு துணைத் தலைவராகவும், பால் கொன்னல், பால் வைட்டு, பீட்டர் லேண்டன்-லேன் மற்றும் பேராசிரியர் கிறிசு பம்பி ஆகியோர் மற்ற வாரிய உறுப்பினர்களாகவும் நியமிக்கப்பட்டனர்.<ref>{{Cite news |last1=Palmer|first1=Russell |date=14 May 2025|title=Chairs, board members named for new science mergers |url=https://www.rnz.co.nz/news/political/560964/chairs-board-members-named-for-new-science-mergers |access-date=15 May 2025 |work=[[RNZ]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20250515001110/https://www.rnz.co.nz/news/political/560964/chairs-board-members-named-for-new-science-mergers|archive-date=15 May 2025|url-status=live}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:நியூசிலாந்து]] [[பகுப்பு:அறிவியல் நிறுவனங்கள்]] 32u5mp6smjckzw939igptjgu2xxknix 4645828 4645826 2026-09-17T11:36:15Z கி.மூர்த்தி 52421 4645828 wikitext text/x-wiki {{Infobox government agency | name = புவி அறிவியல் நியூசிலாந்து</br>Earth Sciences New Zealand | logo = | logo_size = | logo_caption = | type = ஆராய்ச்சி நிறுவனம் | formed = {{Start date and age|p=y|2025|07|01}} | preceding1 = தேசிய நீர் மற்றும் வளிமண்டல ஆராய்ச்சி நிறுவனம் | preceding2 = புவியியல் மற்றும் அணுக்கரு அறிவியல் நிறுவனம் | preceding3 = நியூசிலாந்து வானிலை ஆய்வுச் சேவை நிறுவனம் | employees = 1,200 | website = {{URL|earthsciences.nz}} }} '''புவி அறிவியல் நியூசிலாந்து''' (''Earth Sciences New Zealand'') [[நியூசிலாந்து]] நாட்டில் செயல்பட்டு வரும் ஒரு பொது ஆராய்ச்சி நிறுவனமாகும். முன்னதாக நியூசிலாந்து புவி அறிவியல் நிறுவனம் என்ற பெயரால் அறியப்பட்டது. 2025ஆம் ஆண்டு சூலை மாதம் முதல் தேதியிலிருந்து செயல்படுகிறது. நியூசிலாந்து நாட்டின் அறிவியல் துறை சீர்திருத்தங்களின் ஒரு பகுதியாக புவி அறிவியல் நியூசிலாந்து உருவாக்கம் அறிவிக்கப்பட்டது. புவி அறிவியல் நிறுவனம் 2025ஆம் ஆண்டு சூலை மாதத்தில் ஒரு பொது ஆராய்ச்சி நிறுவனமாக உருவாக்கப்படும். கலைக்கப்படவுள்ள தேசிய நீர் மற்றும் வளிமண்டல ஆராய்ச்சி நிறுவனம், நியூசிலாந்து வானிலை ஆய்வுச் சேவை நிறுவனம் மற்றும் புவியியல் மற்றும் அணுக்கரு அறிவியல் நிறுவனம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியதாக அமையும். ஆற்றல் பாதுகாப்பு மற்றும் நிலைத்தன்மையை ஆதரித்தல்; நிலம், கடல் மற்றும் கனிம வளங்களை மேம்படுத்துதல், மற்றும் இயற்கை ஆபத்துகள் மற்றும் காலநிலை சார்ந்த இடர்பாடுகளை எதிர்கொள்ளும் திறனை வலுப்படுத்துதல் ஆகியவை புவி அறிவியல் நிறுவனத்தின் முக்கிய நோக்கங்களாகும் என்றும் இந்த அறிவிப்பு கூறியது.<ref>{{Cite web |last1=Reti |first1=Shane |date=14 May 2025 |title=Bold science reforms to fuel economic growth |url=https://www.beehive.govt.nz/release/bold-science-reforms-fuel-economic-growth |access-date=14 May 2025 |website=www.beehive.govt.nz|publisher=[[New Zealand Government]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250524102716/https://www.beehive.govt.nz/release/bold-science-reforms-fuel-economic-growth|archive-date=24 May 2025|url-status=live}}</ref> ==வாரியம்== மே 2025ஆம் ஆண்டு மே மாதத்தில், அமைச்சர் சேன் ரெட்டி, புதிய வாரியத்தின் தலைவராக முன்னர் புவியியல் மற்றும் அணுக்கரு அறிவியல் நிறுவனத்தில் இருந்த டேவிட் சுமோல் இருப்பார் என்று அறிவித்தார். மேரி-ஆன் மேக்லியோட்டு துணைத் தலைவராகவும், பால் கொன்னல், பால் வைட்டு, பீட்டர் லேண்டன்-லேன் மற்றும் பேராசிரியர் கிறிசு பம்பி ஆகியோர் மற்ற வாரிய உறுப்பினர்களாகவும் நியமிக்கப்பட்டனர்.<ref>{{Cite news |last1=Palmer|first1=Russell |date=14 May 2025|title=Chairs, board members named for new science mergers |url=https://www.rnz.co.nz/news/political/560964/chairs-board-members-named-for-new-science-mergers |access-date=15 May 2025 |work=[[RNZ]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20250515001110/https://www.rnz.co.nz/news/political/560964/chairs-board-members-named-for-new-science-mergers|archive-date=15 May 2025|url-status=live}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:நியூசிலாந்து]] [[பகுப்பு:அறிவியல் நிறுவனங்கள்]] 8hu7zdhd6rodtubce6kk2rizhm0dimv 0 741242 4645827 2026-09-17T11:32:51Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | name = கிசோர் பர்மன் | image = | alt = | caption = | office1 =[திரிபுரா உயர் கல்வித் மற்றும் பஞ்சாயத்துத் துறை அமைச்சர் | term_start1 = 3 சூலை 2025 | term_end1 = | o..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645827 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = கிசோர் பர்மன் | image = | alt = | caption = | office1 =[திரிபுரா உயர் கல்வித் மற்றும் பஞ்சாயத்துத் துறை அமைச்சர் | term_start1 = 3 சூலை 2025 | term_end1 = | office2 = திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | term_start2 = 2023 | term_end2 = | prime_minister = | president = | predecessor2 = சுபாஷ் சந்திர தாஸ் | successor2 = | constituency2 = [[நல்சார் சட்டமன்றத் தொகுதி|நல்சார்]] | birth_date = {{Birth year and age|1981}} | birth_place = | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | other_party = | spouse = கர்கி மண்டல்<ref>{{cite news |title=Higher education minister Kisore Barman ties nuptial bond with beloved from West Bengal |url=https://tripurainfo.com/EnglishNews.aspx?intnid=4167&title=Higher-education-minister-Kisore-Barman-ties-nuptial-bond-with-beloved-from-West-Bengal |work=tripurainfo DOT com |language=en}}</ref> | cabinet = [[திரிபுரா அரசு]] | children = | education = [[திரிபுரா பல்கலைக்கழகம்]] | occupation = | profession = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | signature = }} '''கிசோர் பர்மன்''' (''Kishor Barman''; பிறப்பு 1981)<ref name=":0" /> என்பவர் [[திரிபுரா]]வைச் சேர்ந்த ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி]] ஆவார். இவர் [[சிபாகிஜாலா மாவட்டம்|சிபாகிஜாலா மாவட்டத்தின்]] பட்டியல் சாதியினருக்காக ஒதுக்கப்பட்ட [[நல்சார் சட்டமன்றத் தொகுதி]]யிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்ற]] உறுப்பினர் ஆவார். இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி [[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023 இல் நடைபெற்ற திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web |title=Kishor Barman in Tripura Assembly Elections 2023 |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/tripura/kishor-barman-nalchar-candidate-s23a021c004/ |access-date=2024-11-04 |website=News18 |language=en}}</ref> பின்னர், இவர் 2025 சூலை 3 அன்று திரிபுரா அரசு அமைச்சரவையில் அமைச்சராகப் பதவியேற்றுக் கொண்டார்.<ref>{{Cite news |last=PTI |date=2025-07-03 |title=BJP MLA Kishor Barman takes oath as Cabinet Minister in Tripura |url=https://www.thehindu.com/news/national/tripura/bjp-mla-kishor-barman-to-take-oath-as-cabinet-minister-in-tripura/article69768135.ece |access-date=2025-07-10 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> == இளமையும் கல்வியும் == பர்மன் திரிபுரா மாநிலம், சிபாகிஜாலா மாவட்டத்தில் உள்ள [[நல்சார் சட்டமன்றத் தொகுதி|நல்சார்]] பகுதியைச் சேர்ந்தவர். இவர் அமர் சந்த் பர்மனின் மகனாவார். இவர் 2004 ஆம் ஆண்டில் [[திரிபுரா பல்கலைக்கழகம்|திரிபுரா பல்கலைக்கழகத்தில்]] வங்காள மொழியில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்.<ref name=":0">{{Cite web |title=Kishor Barman(Bharatiya Janata Party(BJP)):Constituency- NALCHAR (SC)(SEPAHIJALA) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://myneta.info/Tripura2023/candidate.php?candidate_id=6937 |access-date=2024-11-04 |website=myneta.info}}</ref> == அரசியல் வாழ்க்கை == பர்மன் [[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] பாரதிய ஜனதா கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்டு [[நல்சார் சட்டமன்றத் தொகுதி|நல்சார் சட்டமன்றத் தொகுதியில்]] வெற்றி பெற்றார். இவர் 20,836 வாக்குகள் பெற்று, தன்னை எதிர்த்துப் போட்டியிட்ட [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சியின் (மார்க்சிஸ்ட்)]] வேட்பாளர் தபன் சந்திர தாசை 2,384 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Tripura Assembly election results 2023: Check full list of winners |url=https://indianexpress.com/elections/tripura-election-results-2023-constituency-winners-list-8473554/ |access-date=2024-11-04 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> மேலும் இவர் பாரதிய ஜனதா கட்சியின் பொதுச் செயலாளராகவும் செயல்பட்டு வருகிறார்.<ref>{{Cite news |date=2023-03-03 |title=Assembly elections: In Tripura, BJP's champ, but faces new 'challenger' |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tripura/news/in-tripura-bjps-champ-but-faces-new-challenger/articleshow/98374772.ece |access-date=2024-11-04 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> 2025 சூலை 3 அன்று, [[அகர்தலா]]வில் உள்ள மக்கள் பவனில் ஆளுநர் என். இந்திரசேனா ரெட்டி இவருக்கு அமைச்சராகப் பதவிப் பிரமாணம் செய்து வைத்தார். இவர் முதலமைச்சர் [[மாணிக் சாகா]] தலைமையிலான அமைச்சரவையில் 12-வது உறுப்பினராக இணைந்தார். இருப்பினும், ஆளுங்கட்சியின் கூட்டணிக் கட்சிகளான திப்ரா மோதா மற்றும் பழங்குடியினர் மக்கள் முன்னணி மற்றும் எதிர்க்கட்சிகளான இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்), இந்திய தேசிய காங்கிரசு ஆகிய கட்சிகள் பதவியேற்புப் விழாவைப் புறக்கணித்தன.<ref>{{Cite web |date=2025-07-03 |title=BJP MLA Kishor Barman sworn in as minister in Tripura, allies TIPRA Motha and IPFT skip oath-taking ceremony |url=https://indianexpress.com/article/india/bjp-mla-kishor-barman-sworn-in-as-minister-tripura-10104507/ |access-date=2025-07-10 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:1981 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 8gfjkfr4h17mqmt24lh3wnqad8ljv03 0 741243 4645829 2026-09-17T11:44:26Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | name = சுதீப் ராய் பர்மன் | image = | caption = | office = திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | constituency = [[அகர்தலா சட்டமன்றத் தொகுதி|அகர்தலா]] | predecessor = |..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645829 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = சுதீப் ராய் பர்மன் | image = | caption = | office = திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | constituency = [[அகர்தலா சட்டமன்றத் தொகுதி|அகர்தலா]] | predecessor = | term_start = 1998 | term_end = | office1 = அமைச்சரவை அமைச்சர், [[திரிபுரா அரசு]]<ref>{{cite news|url=https://www.business-standard.com/article/news-ani/tripura-health-minister-sudip-roy-barman-removed-from-cabinet-119060100041_1.html|title=Barman was removed from the Tripura Cabinet of Ministers citing anti-party activities|newspaper=Business Standard India|publisher=Business Standards|date=1 July 2019}}</ref> | governor1 = ததாகதா ராய் | 1blankname1 = முதலமைச்சர் | 1namedata1 = [[பிப்லப் குமார் தேப்]] | 2blankname1 = அமைச்சரவையும் துறைகளும் | 2namedata1 = * சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலம் * பொதுப் பணித்துறை * தொழில்கள் மற்றும் வணிகம் * அறிவியல், தொழில்நுட்பம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் | successor1 = பிப்லப் குமார் தேப்<br />ஜிசு தேவ் வர்மா | term_start1 = மார்ச் 2018 | term_end1 = சூன் 2019 | constituency2 = | predecessor2 = | office2 =[துணைத் தலைவர், திரிபுரா இளைஞர் காங்கிரஸ் | term_start2 = 1994 | term_end2 = 1996 | office3 = பொதுச் செயலாளர், திரிபுரா இளைஞர் காங்கிரஸ் | term_start3 = 1991 | term_end3 = 1993 | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்]] (1986–2016, 2022–தற்போது வரை) | birth_date = {{Birth date and age|1966|02|04|df=y}} | birth_place = [[அகர்தலா]], [[திரிபுரா]], [[இந்தியா]] | occupation = * அரசியல்வாதி * வணிகர் | spouse = பினாக்கி கங்குலி | father = [[சமீர் ரஞ்சன் பர்மன்]] | education = அகர்தலா தேசிய தொழில்நுட்பக் கல்வி நிறுவனம்<br/>[[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]] (பி.இ)<br/>[[திரிபுரா பல்கலைக்கழகம்]] }} '''சுதீப் ராய் பர்மன்''' (''Sudip Roy Barman'') [[திரிபுரா]]வைச் சேர்ந்த ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி]] ஆவார். இவர் [[திரிபுராவின் சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்ற]] உறுப்பினராக [[அகர்தலா சட்டமன்றத் தொகுதி|அகர்தலா தொகுதியிலிருந்து]] பணியாற்றி வருகிறார். [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சி சார்பில் தொடர்ந்து நான்கு முறை தேர்தலில் வெற்றி பெற்று 1998 முதல் இப்பதவினை வகித்து வந்துள்ளார். 2018ஆம் ஆண்டில், [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாஜக]] சார்பில் போட்டியிட்டு அகர்தலா தொகுதியில் வெற்றி பெற்றார். 2022 பிப்ரவரி 7 அன்று, இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாஜக]]விலிருந்து விலகி தனது சட்டமன்ற உறுப்பினர் பதவியை இராினாமா செய்தார். பிப்ரவரி 8 அன்று [[புதுதில்லி]]யில் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியில் மீண்டும் இணைந்தார். 2022 சூன் 23 அன்று, மீண்டும் [[அகர்தலா சட்டமன்றத் தொகுதி|அகர்தலா தொகுதியில்]] போட்டியிட்டு [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] சார்பில் வெற்றி பெற்றார். தன் நெருங்கிய [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாஜக]] வேட்பாளரை 3500-க்கும் மேற்பட்ட வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார். == இளமையும் கல்வியும் == சுதீப் ராய் பர்மன் அகர்தலாவில் சமீர் ரஞ்சன் பர்மன் மற்றும் மாயா ராய் பர்மன் தம்பதியருக்கு மகனாகப் பிறந்தார். இவரது தந்தை சமீர் பர்மன் 1992 முதல் 1993 வரை திரிபுரா முதலமைச்சராகப் பணியாற்றினார். பர்மன் கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் இயந்திரப் பொறியியலில் பட்டமும், திரிபுரா அரசு சட்டக் கல்லூரியில் சட்டப் பட்டமும் பெற்றுள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.oneindia.com/politicians/shri-sudip-roy-barman-20935.html|title=Shri Sudip Roy Barman: Age, Biography, Education, Wife, Caste, Net Worth & More - Oneindia}}</ref> கல்லூரி நாட்களில், இந்திய தேசிய காங்கிரசின் மாணவர் அணியான தேசிய மாணவர் சங்கத்துடன் தீவிரமாக இயங்கினார். 1986 இல் தேசிய மாணவ சங்கத்தின் பொதுச் செயலாளராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 90-களின் தொடக்கத்தில், பர்மன் ஒரு முக்கிய காங்கிரசு இளைஞர் தலைவராக உருவெடுத்தார். 1991-இல் திரிபுரா இளைஞர் காங்கிரசின் பொதுச் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 1994 வரை இப்பதவியிலிருந்து பின்னர் துணைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். 1997-இல் திரிபுரா பிரதேச காங்கிரசு குழுவின் உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, பின்னர் 2001 இல் அதன் துணைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். == அரசியல் வாழ்க்கை == பர்மன் முதன்முதலில் 1993 ஆம் ஆண்டு அகர்தலா தொகுதியில் முன்னாள் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|சிபிஎம்]] முதலமைச்சர் நிருபன் சக்கரவர்த்தியை எதிர்த்துப் போட்டியிட்டுத் தோல்வியடைந்தார். பின்னர், 1998 இல் இதே தொகுதியில் போட்டியிட்டு இந்தியப் பொதூவுடமைத் தலைவர் கிருகண ராக்சித்தை 2062 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார். விகாஷ் ராய், [[சங்கர் பிரசாத் தத்தா]], கிருகண ராக்சித் உள்ளிட்ட பல முன்னணி கம்யூனிசத் தலைவர்களைத் தோற்கடித்து, 1998 முதல் தொடர்ந்து 5 சட்டமன்றத் தேர்தல்களில் வெற்றி பெற்றுள்ளார். 2016-ஆம் ஆண்டில், 2016 மேற்கு வங்க சட்டமன்றத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியும் இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சியும் (மார்க்சிஸ்ட்) கூட்டணி வைத்ததில் ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடுகள் காரணமாக, காங்கிரசு கட்சியிலிருந்து விலகி [[அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு]] கட்சியில் இணைந்த ஆறு சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் இவரும் ஒருவர்.<ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/india/Six-Congress-MLAs-in-Tripura-join-Trinamool/articleshow/52637180.cms Six Congress MLAs in Tripura join Trinamool]</ref> 2017 ஆகத்து 7 அன்று, [[2017 இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் தேர்தல்|குடியரசுத் தலைவர் தேர்தலில்]] கட்சி மாறி வாக்களித்ததை அடுத்து, இவரும் மற்ற 5 திரிணாமுல் காங்கிரஸ் சட்டமன்ற உறுப்பினர்களும் இமந்த பிசு சர்மா, [[தர்மேந்திர பிரதான்]] முன்னிலையில் பாஜகவில் இணைந்தனர்.<ref>[https://www.northeasttoday.in/recognise-ex-tmc-mlas-as-bjp-members-in-tripura-bjp/ Recognise Ex-TMC MLAs as BJP Members in Tripura: BJP]</ref> மார்ச் 2018 இல், பிப்லப் தேப் அமைச்சரவையில் சுகாதார அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார். ஆனால் கட்சிக்கு எதிரான செயல்பாடுகள் காரணமாகச் சிறிது காலம் கழித்து பதவியிலிருந்து நீக்கப்பட்டார். 2022 பிப்ரவரி 7 அன்று, இவரும் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆஷிசு குமார் சாகாவும் தங்கள் சட்டமன்ற உறுப்பினர் பதவியை இராினாமா செய்து பாஜகவிலிருந்து விலகினர். பிப்ரவரி 8 அன்று, பர்மன் தனது ஆதரவாளர்களுடன் சேர்ந்து மீண்டும் இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியில் இணைந்தார். == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:1966 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 2s6wmliixk9wuph3hbob8ec9golzk9w 3 741244 4645830 2026-09-17T11:44:52Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4645830 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Nandadeepeyecarehospital}} -- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 11:44, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) 4i1dxm7pyeop2ukxi3jopo9z1c8imov 0 741245 4645831 2026-09-17T11:49:49Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | name = பினாய் பூசன் தாசு | birth_date = {{birth date and age|1959|11|16|df=y}}<ref name="tripuraassembly"/> | birth_place = சலபாசா, [[வடக்கு திரிப்புரா மாவட்டம்]] | office1 = திரிபுரா சட்டமன்றம..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645831 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = பினாய் பூசன் தாசு | birth_date = {{birth date and age|1959|11|16|df=y}}<ref name="tripuraassembly"/> | birth_place = சலபாசா, [[வடக்கு திரிப்புரா மாவட்டம்]] | office1 = [[திரிபுரா சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்ற]] உறுப்பினர் | constituency1 = [[பனிசாகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|பனிசாகர்]] | term_start1 = 2018 | predecessor1 =சுபோத் தாசு | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] }} '''பினாய் பூசன் தாசு''' (''Binay Bhushan Das'')(பிறப்பு: 16 நவம்பர் 1959) ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய ஜனதா கட்சியின்]] உறுப்பினரும் ஆவார்.<ref>{{cite web |title=Jubarajnagar Election Results Live: Jubarajnagar Constituency Assembly Elections 2018 Results Live, Vidhan Sabha Elections Result |url=https://www.news18.com/election-result-live/tripura/jubarajnagar-assembly-elections-results-2018/ |access-date=2020-12-08 |publisher=[[News18]]}}</ref> இவர் 2018 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில் [[பனிசாகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|பனிசாகர் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து]] சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web|title=Binay Bhushan Das(Bharatiya Janata Party(BJP)):Constituency- PANISAGAR(NORTH TRIPURA) - Affidavit Information of Candidate|url=https://myneta.info/tripura2018/candidate.php?candidate_id=5870|access-date=2020-12-08|website=myneta.info}}</ref><ref>{{Cite web|last=|first=|last2=|first2=|last3=|first3=|date=3 March 2018|title=BJP pushes Left Sarkar out of Tripura: Full list of winning candidates here|url=https://www.indiatoday.in/india/story/bjp-pushes-left-sarkar-out-of-tripura-full-list-of-winning-candidates-here-1181202-2018-03-03|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180304010250/https://www.indiatoday.in/india/story/bjp-pushes-left-sarkar-out-of-tripura-full-list-of-winning-candidates-here-1181202-2018-03-03 |archive-date=2018-03-04 |access-date=2020-12-08|website=[[இந்தியா டுடே]]|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=MLA Profiles {{!}} Tripura State Portal|url=https://tripura.gov.in/mla-profile|access-date=2020-12-08|website=tripura.gov.in}}</ref><ref>{{Cite web|title=List of MLAs of Tripura Legislative Assembly 2018|url=https://www.elections.in/tripura/assembly-constituencies/mlas-list.html|access-date=2020-12-08|website=www.elections.in}}</ref> == இளமைக் காலமும் அரசியல் வாழ்க்கையும் == பூசன் 1959 நவம்பர் 16 அன்று வட திரிபுரா மாவட்டத்திலுள்ள சலபாசா என்னுமிடத்தில் பிரேந்திர குமார் தாசு மற்றும் திரௌபதி தாசு தம்பதியருக்கு மகனாகப் பிறந்தார். இவர் இளங்கலைப் பட்டமும் சட்டப் பட்டமும் பெற்றுள்ளார். பூசன் சாகதா தாசு என்பவரைத் திருமணம் செய்து கொண்டார். இவர்களுக்கு விசால் தாசு மற்றும் சினேகா தாசு என்ற மகனும் மகளும் உள்ளனர்.<ref name="tripuraassembly">{{Cite web|last=|first=|date=|title=2018 Tripura Legislative Assembly Election|url=https://tripuraassembly.nic.in/members%20profile%20New-2019.pdf|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190819103543/http://www.tripuraassembly.nic.in/members%20profile%20New-2019.pdf |archive-date=2019-08-19 |access-date=|website=tripuraassembly.nic.in}}</ref> இவர் 2018-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற சட்டமன்றத் தேர்தலில் பாரதிய ஜனதா கட்சியின் சார்பில் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] வேட்பாளர் சுபோத் தாசினை எதிர்த்துப் போட்டியிட்டார்.<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=Dharmanagar, Jubarajnagar, Panisagar, Pencharthal, Kanchanpur Assembly Elections 2018: Winners of Tripura Vidhan Sabha Constituencies|url=https://www.india.com/news/india/dharmanagar-jubarajnagar-panisagar-pencharthal-kanchanpur-assembly-elections-2018-results-live-updates-winners-of-tripura-vidhan-sabha-constituencies-2923277/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180306132903/http://www.india.com/news/india/dharmanagar-jubarajnagar-panisagar-pencharthal-kanchanpur-assembly-elections-2018-results-live-updates-winners-of-tripura-vidhan-sabha-constituencies-2923277/|archive-date=6 March 2018|access-date=2020-12-08|website=India.com|language=en}}</ref> பதிவான வாக்குகளில் 49.88% சதவீதத்தைப் பெற்று, 15,892 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=PANISAGAR Election Result 2018, Winner, PANISAGAR MLA, Tripura|url=https://www.ndtv.com/elections/tripura/panisagar-mla-results|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180303134143/https://www.ndtv.com/elections/tripura/panisagar-mla-results |archive-date=2018-03-03 |access-date=2020-12-08|website=NDTV|language=en}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == cunrly9cmwrgl85k69e9gef46xni8ct 4645832 4645831 2026-09-17T11:50:58Z Chathirathan 181698 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4645832 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = பினாய் பூசன் தாசு | birth_date = {{birth date and age|1959|11|16|df=y}}<ref name="tripuraassembly"/> | birth_place = சலபாசா, [[வடக்கு திரிப்புரா மாவட்டம்]] | office1 = [[திரிபுரா சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்ற]] உறுப்பினர் | constituency1 = [[பனிசாகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|பனிசாகர்]] | term_start1 = 2018 | predecessor1 =சுபோத் தாசு | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] }} '''பினாய் பூசன் தாசு''' (''Binay Bhushan Das'')(பிறப்பு: 16 நவம்பர் 1959) ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய ஜனதா கட்சியின்]] உறுப்பினரும் ஆவார்.<ref>{{cite web |title=Jubarajnagar Election Results Live: Jubarajnagar Constituency Assembly Elections 2018 Results Live, Vidhan Sabha Elections Result |url=https://www.news18.com/election-result-live/tripura/jubarajnagar-assembly-elections-results-2018/ |access-date=2020-12-08 |publisher=[[News18]]}}</ref> இவர் 2018 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில் [[பனிசாகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|பனிசாகர் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து]] சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web|title=Binay Bhushan Das(Bharatiya Janata Party(BJP)):Constituency- PANISAGAR(NORTH TRIPURA) - Affidavit Information of Candidate|url=https://myneta.info/tripura2018/candidate.php?candidate_id=5870|access-date=2020-12-08|website=myneta.info}}</ref><ref>{{Cite web|last=|first=|last2=|first2=|last3=|first3=|date=3 March 2018|title=BJP pushes Left Sarkar out of Tripura: Full list of winning candidates here|url=https://www.indiatoday.in/india/story/bjp-pushes-left-sarkar-out-of-tripura-full-list-of-winning-candidates-here-1181202-2018-03-03|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180304010250/https://www.indiatoday.in/india/story/bjp-pushes-left-sarkar-out-of-tripura-full-list-of-winning-candidates-here-1181202-2018-03-03 |archive-date=2018-03-04 |access-date=2020-12-08|website=[[இந்தியா டுடே]]|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=MLA Profiles {{!}} Tripura State Portal|url=https://tripura.gov.in/mla-profile|access-date=2020-12-08|website=tripura.gov.in}}</ref><ref>{{Cite web|title=List of MLAs of Tripura Legislative Assembly 2018|url=https://www.elections.in/tripura/assembly-constituencies/mlas-list.html|access-date=2020-12-08|website=www.elections.in}}</ref> == இளமைக் காலமும் அரசியல் வாழ்க்கையும் == பூசன் 1959 நவம்பர் 16 அன்று வட திரிபுரா மாவட்டத்திலுள்ள சலபாசா என்னுமிடத்தில் பிரேந்திர குமார் தாசு மற்றும் திரௌபதி தாசு தம்பதியருக்கு மகனாகப் பிறந்தார். இவர் இளங்கலைப் பட்டமும் சட்டப் பட்டமும் பெற்றுள்ளார். பூசன் சாகதா தாசு என்பவரைத் திருமணம் செய்து கொண்டார். இவர்களுக்கு விசால் தாசு மற்றும் சினேகா தாசு என்ற மகனும் மகளும் உள்ளனர்.<ref name="tripuraassembly">{{Cite web|last=|first=|date=|title=2018 Tripura Legislative Assembly Election|url=https://tripuraassembly.nic.in/members%20profile%20New-2019.pdf|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190819103543/http://www.tripuraassembly.nic.in/members%20profile%20New-2019.pdf |archive-date=2019-08-19 |access-date=|website=tripuraassembly.nic.in}}</ref> இவர் 2018-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற சட்டமன்றத் தேர்தலில் பாரதிய ஜனதா கட்சியின் சார்பில் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] வேட்பாளர் சுபோத் தாசினை எதிர்த்துப் போட்டியிட்டார்.<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=Dharmanagar, Jubarajnagar, Panisagar, Pencharthal, Kanchanpur Assembly Elections 2018: Winners of Tripura Vidhan Sabha Constituencies|url=https://www.india.com/news/india/dharmanagar-jubarajnagar-panisagar-pencharthal-kanchanpur-assembly-elections-2018-results-live-updates-winners-of-tripura-vidhan-sabha-constituencies-2923277/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180306132903/http://www.india.com/news/india/dharmanagar-jubarajnagar-panisagar-pencharthal-kanchanpur-assembly-elections-2018-results-live-updates-winners-of-tripura-vidhan-sabha-constituencies-2923277/|archive-date=6 March 2018|access-date=2020-12-08|website=India.com|language=en}}</ref> பதிவான வாக்குகளில் 49.88% சதவீதத்தைப் பெற்று, 15,892 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=PANISAGAR Election Result 2018, Winner, PANISAGAR MLA, Tripura|url=https://www.ndtv.com/elections/tripura/panisagar-mla-results|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180303134143/https://www.ndtv.com/elections/tripura/panisagar-mla-results |archive-date=2018-03-03 |access-date=2020-12-08|website=NDTV|language=en}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * https://www.thehindu.com/news/national/other-states/bjp-mla-binoy-bhusan-das-takes-oath-as-tripura-assemblys-pro-tem-speaker/article66622157.ece/ [[பகுப்பு:1959 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] bdr15cq5scw78h3qyz1vo5nvgzww1ik 0 741247 4645834 2026-09-17T11:56:55Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | name = சியாமல் சக்கரவர்த்தி | image = | caption = | office1 = எதிர்க்கட்சித் துணைத் தலைவர், [[திரிபுரா சட்டமன்றம்]] | term_start1 = மார்ச் 2024 | term_end1 = | offic..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645834 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = சியாமல் சக்கரவர்த்தி | image = | caption = | office1 = எதிர்க்கட்சித் துணைத் தலைவர், [[திரிபுரா சட்டமன்றம்]] | term_start1 = மார்ச் 2024 | term_end1 = | office2 = திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | constituency2 = [[சோனமுரா சட்டமன்றத் தொகுதி|சோனாமுரா]] | term_start2 = 2013 | term_end2 = | predecessor2 = | party = [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | birth_date = {{Birth year and age|1956}}<ref name=":1" /> | birth_place = [[சோனாமுரா]], [[சிபாகிஜாலா மாவட்டம்]], [[திரிபுரா]] | education = 12ஆம் வகுப்பு (1973) }} '''சியாமல் சக்கரவர்த்தி''' (''Shyamal Chakraborty'')(பிறப்பு 1956)<ref name=":1" /> என்பவர் [[திரிபுரா]]வைச் சேர்ந்த ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி]] ஆவார். இவர் [[சிபாகிஜாலா மாவட்டம்|சிபாகிஜாலா மாவட்டத்தில்]] உள்ள [[சோனமுரா சட்டமன்றத் தொகுதி|சோனாமுரா தொகுதியிலிருந்து]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட [[திரிபுரா சட்டமன்றம்|திரிபுரா சட்டமன்ற]] உறுப்பினர் ஆவார். இவர் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] கட்சியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி [[2023 திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] வெற்றி பெற்றார்.<ref name=":0">{{Cite web |title=Shyamal Chakraborty in Tripura Assembly Elections 2023 |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2023/tripura/shyamal-chakraborty-sonamura-candidate-s23a022c001/ |access-date=2024-11-04 |website=News18 |language=en}}</ref> மார்ச் 2024 இல், இவர் சட்டமன்ற எதிர்க்கட்சித் துணைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |title=TRIPURAINFO : The first news, views & information website of TRIPURA. |url=https://tripurainfo.com/news.aspx?intnid=20018&title=Shyamal-Chakraborty-deputy-leader-of-the-opposition-Nirmal-Biswas-whip-appointed |access-date=2024-11-04 |website=tripurainfo.com}}</ref> == இளமையும் கல்வியும் == சக்கரவர்த்தி திரிபுரா மாநிலம், [[சிபாகிஜாலா மாவட்டம்]], [[சோனாமுரா]]வைச் சேர்ந்தவர். இவர் காலஞ்சென்ற உபேந்திர சக்கரவர்த்தியின் மகனாவார். இவர் 1973-இல் 12ஆம் வகுப்புத் தேர்ச்சி பெற்றார்.<ref name=":1">{{Cite web |title=Shyamal Chakraborty(Communist Party of India (Marxist)(CPI(M))):Constituency- SONAMURA(SEPAHIJALA) - Affidavit Information of Candidate |url=https://www.myneta.info/Tripura2023/candidate.php?candidate_id=6807 |access-date=2024-11-04 |website=www.myneta.info}}</ref> == அரசியல் வாழ்க்கை == சக்கரவர்த்தி முதன்முதலில் 2013ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில் இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) சார்பில் சோனாமுரா தொகுதியில் போட்டியிட்டு 18,043 வாக்குகள் பெற்று, [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] வேட்பாளர் சுபல் பௌமிக்கை 1,526 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்து சட்டமன்ற உறுப்பினரானார்.<ref name=":0" /> பின்னர் 2018-இல் திரிபுரா சட்டமன்றத் தேர்தலில் இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) சார்பில் மீண்டும் இதே தொகுதியில் போட்டியிட்டு, இம்முறை பாஜக சார்பில் போட்டியிட்ட சுபல் பௌமிக்கை எதிர்த்து 19,275 வாக்குகள் பெற்று 3,432 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்று தொகுதியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார்.<ref name=":0" /> தொடர்ந்து 2023 சட்டமன்றத் தேர்தலில் மூன்றாவது முறையாக வெற்றி பெற்ற இவர், 20,039 வாக்குகள் பெற்று தன் நெருங்கிய போட்டியாளரான [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய ஜனதா கட்சியின்]] தேப்ரதா பட்டாச்சார்யாவை 2,415 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite web |date=2023-02-14 |title=Sonamura Constituency & Candidates contesting the 2023 Assembly Elections |url=https://northeastlivetv.com/ne-election-2023/tripura-ne-election-2023/constituencies-tripura-ne-election-2023/sonamura-constituency-candidates-contesting-the-2023-assembly-elections/#google_vignette |access-date=2024-11-04 |website=Northeast Live |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Tripura Election Results 2023: Constituency-wise full list of winners |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/tripura-election-results-2023-full-list-of-winners-constituency-wise-2341581-2023-03-02 |access-date=2024-11-04 |website=India Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-03-02 |title=Tripura Elections Result 2023 Winners List Live: Check The Full List Of Winners |url=https://news.abplive.com/elections/tripura-election-results-2023-winners-live-updates-tripura-results-complete-winners-name-list-bjp-cpim-ipft-congress-1585552 |access-date=2024-11-04 |website=news.abplive.com |language=en}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:1956 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:11ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:12ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 1iocpgkgi9wqvtsatu9drb0q4gulbgv 14 741248 4645835 2026-09-17T11:57:09Z Chathirathan 181698 காலிப் பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4645835 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 4645836 4645835 2026-09-17T11:57:32Z Chathirathan 181698 added [[Category:திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4645836 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:திரிபுரா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] ec9yzu353umfgvs9rcf8bdxaf485yd1