விக்கிப்பீடியா tawiki https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter ஊடகம் சிறப்பு பேச்சு பயனர் பயனர் பேச்சு விக்கிப்பீடியா விக்கிப்பீடியா பேச்சு படிமம் படிமப் பேச்சு மீடியாவிக்கி மீடியாவிக்கி பேச்சு வார்ப்புரு வார்ப்புரு பேச்சு உதவி உதவி பேச்சு பகுப்பு பகுப்பு பேச்சு வலைவாசல் வலைவாசல் பேச்சு வரைவு வரைவு பேச்சு TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 1 1319 4650085 4649875 2026-09-23T12:11:23Z Kanags 352 Undid 2 revisions from [[Special:Diff/4649104|4649104]] until [[Special:Diff/4649108|4649108]] 4650085 wikitext text/x-wiki '''முதற்பக்க வடிவமைப்பு அல்லது வழுக்கள் தொடர்பான உரையாடல் மட்டும் இப்பக்கத்தில் செய்யலாம். முதற்பக்கத்தில் இடம்பெறும் கட்டுரைகள், செய்திகள் தொடர்பான கருத்துகளை அவ்வவற்றின் வார்ப்புருக்களின் பேச்சுப் பக்கங்களில் தெரிவியுங்கள். விக்கிப்பீடியா தொடர்பான உரையாடல்களுக்கு [[விக்கிபீடியா:ஆலமரத்தடி|ஆலமரத்தடிக்குச்]] செல்லவும்.''' {| class="messagebox standard-talk" | align="center"| *முதல் பக்கம் இற்றைப்படாமல் இருந்தால் [http://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=முதற்_பக்கம்&action=purge இந்த] இணைப்பைச் சொடுக்குவதன் மூலம் சரியாகலாம். *முதற்பக்க பராமரிப்பு/ இற்றைப்படுத்துதலில் பங்கு கொள்ள [[விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கம் இற்றைப்படுத்தல் ஒழுங்கமைவு| இங்கு]] செல்லவும் |} {{Page views}} {| class="infobox" width="225" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|100px|தொகுப்பு]] [[:en:Wikipedia:How to archive a talk page|காப்பகம் (தொகுப்புகள்)]] ---- |- |align="center" | [[பேச்சு:முதற்பக்கம்/1|1]] [[பேச்சு:முதற்பக்கம்/2|2]] [[பேச்சு:முதற்பக்கம்/3|3]] [[பேச்சு:முதற்பக்கம்/4|4]] [[பேச்சு:முதற்பக்கம்/5|5]] |} == நீக்கவிடலாமா? == >>கட்டுரைகள்: அகர வரிசை - துறை வரிசை - புதியன - வலைவாசல்கள்<< வரியை நீக்கவிடலாமா? துறை வரிசையை சொடுக்கினால் சொற்பமான பகுப்புகளே காட்டுகிறது. --[[பயனர்:Mdmahir|Mdmahir]] ([[பயனர் பேச்சு:Mdmahir|பேச்சு]]) 13:06, 8 செப்டம்பர் 2015 (UTC) :{{விருப்பம்}} துறை வரிசையை மட்டும் நீக்கி விடலாமே. --[[பயனர்:மதனாஹரன்|மதனாகரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:மதனாஹரன்|பேச்சு]]) 13:16, 8 செப்டம்பர் 2015 (UTC) ::நீக்குவதாக இருந்தால் துறை வரிசையை மட்டும் நீக்கலாம். பின்பு [[:பகுப்பு:தாய்ப் பகுப்பு|தாய்ப் பகுப்பை]] விரிவுபடுத்திவிட்டு மீண்டும் இணைக்கலாம். அல்லது [[:பகுப்பு:தாய்ப் பகுப்பு|தாய்ப் பகுப்பை]] விரிவுபடுத்திவிட்டு மு.ப இலிருந்து நீக்குவதைத் தவிர்க்கலாம்:)--<span style="color:green;background:#DEF740;text-decoration:inherit;font-family:Comic Sans MS"><big>{{</big>✔<big>|</big><small><sup style="color:black">#ifexist:</sup><sub style="margin-left:-7.7ex;color:black">#invoke:</sub></small>[[பயனர்:Shrikarsan|<span style="color:green"> ஸ்ரீகர்சன்</span>]]<big>|[[பயனர் பேச்சு:Shrikarsan|✆]]|[[சிறப்பு:Contributions/Shrikarsan|<small>✎</small>]]|[[பயனர்:Shrikarsan/திட்டங்கள்|★]]}}</big></span> 13:45, 8 செப்டம்பர் 2015 (UTC) முதல்பக்கம் / முதற் பக்கம் இன்னும் Main Page-ஆகவே இருக்கின்றது :(. <br /> மேலும் Embassy - விக்கிப்பீடியா தூதரகம், font help - எழுத்துரு உதவி ? - [[பயனர்:Wwarunn|<span style="color: green">'''ʋɐɾɯn'''</span>]][[பயனர் பேச்சு:Wwarunn|^{பேச்சு}]] 17:14, 5 நவம்பர் 2015 (UTC) :கவனிக்க வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 20:02, 5 நவம்பர் 2015 (UTC) ::{{Ping|Wwarunn}} முதற் பக்கம் சீர்செய்யப்பட்டுள்ளது. சுட்டிக்காட்டியமைக்கு நன்றி. பிற மொழி விக்கிப்பீடியர்கள் (தமிழ் தெரியாதவர்கள் உட்பட) தொடர்பு கொள்வதற்காகப் பயன்படுவதே தூதரகம். எழுத்துரு தெரியாதவிடத்து உதவுவதற்காகவே எழுத்துரு உதவி உள்ளது. எனவே, Embassy, Font help ஆகியவை ஆங்கிலத்தில் இருப்பதே நன்று. --[[பயனர்:மதனாஹரன்|மதனாகரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:மதனாஹரன்|பேச்சு]]) 04:17, 6 நவம்பர் 2015 (UTC) :::நன்றி {{Ping|மதனாஹரன்}} ஆயினும் விக்சனரி தவிர்த்த பிற விக்கி திட்டங்களில் இன்னும் Main Page என்றே காட்சியளிக்கின்றது - [[பயனர்:Wwarunn|<span style="color: green">'''ʋɐɾɯn'''</span>]][[பயனர் பேச்சு:Wwarunn|^{பேச்சு}]] 14:03, 8 நவம்பர் 2015 (UTC) துறை வரிசை, வலைவாசல்கள் இணைப்புகளை நீக்கியுள்ளேன். வலைவாசல்களின் முகப்புப் பக்கம் ஏகப்பட்ட சிகப்பு இணைப்புகளுடன் காணப்படுகிறது. சீராக்க வேண்டும். --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:59, 9 நவம்பர் 2015 (UTC) //எனவே, Embassy, Font help ஆகியவை ஆங்கிலத்தில் இருப்பதே நன்று.// இது இருமொழியிலும் இருக்கனும். தமிழ் மட்டும் தெரிந்தவர்கள் என்ன செய்வார்கள்?--[[பயனர்:தென்காசி சுப்பிரமணியன்|தென்காசி சுப்பிரமணியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:தென்காசி சுப்பிரமணியன்|பேச்சு]]) 18:59, 11 நவம்பர் 2015 (UTC) :Embassy தமிழ் தெரியாதவர்களுக்கானது. --[[User:AntanO|Ant<font color="red">a</font>n]][[User talk:AntanO|<font color="red"><big>'''O'''</big></font>]] 02:13, 12 நவம்பர் 2015 (UTC) == தகவல் பிழை == 1873 - சன்மார்க்க சிந்தனையாளர், வள்ளலார் இராமலிங்க சுவாமிகள் (படம்) இறப்பு. என்று முதல் பக்கத்தில் உள்ளது இது தவறான தகவலாகும். இவர் அந்த நாளில் காணாமல் போனார் என்பதே சரியாகும். இத்தகவலை திருத்தவேண்டும் arulghsr[[பயனர்:Arulghsr|Arulghsr]] ([[பயனர் பேச்சு:Arulghsr|பேச்சு]]) 06:43, 23 சனவரி 2016 (UTC) :திருத்தியிருக்கிறேன். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:59, 23 சனவரி 2016 (UTC) ==செய்திகளில்== தற்போது புதிய வார்ப்புரு வழியே படத்துடன் பெயரும் காட்டப்படுகின்றது. இதுவரை படத்தில் உள்ளவரைக் குறிக்க அவரது பெயரை தடித்த எழுத்துக்களிலும் ''(படம்)'' என்ற குறிப்பினாலும் உணர்த்தி வந்தோம். இந்த வார்ப்புரு பயன்படுத்தினால், அவ்வாறு குறியிடத் தேவையில்லை. எது மேம்பாடானது/ எதனைப் பின்பற்றலாம் ? பெயர் சில நேரங்களில் பெரியதாக இருந்தால் வடிவமைப்பு பாதிக்கப்படக் கூடும். உரையாடி ஒரு முடிவெடுப்போம்.--[[பயனர்:Rsmn|மணியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Rsmn|பேச்சு]]) 04:41, 3 பெப்ரவரி 2016 (UTC) :செய்திகளில் மட்டுமல்ல, முதல் பக்கத்திலுள்ள அனைத்துப் பகுதிகளிலும், பழைய முறையின் படி தகவலில் தடித்த எழுத்திலும், படத்தில் பெயரில்லாமலும் காட்டப்படுவதே சிறந்த வடிவமைப்பாக எனக்குத் தெரிகிறது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:24, 3 பெப்ரவரி 2016 (UTC) nice [[பயனர்:Sivachandru|Sivachandru]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivachandru|பேச்சு]]) 14:47, 17 மார்ச் 2019 (UTC) "அமெரிக்கக் குடியரசுத் தலைவர் தேர்தலில் தலைவராக ஜோ பைடன், துணைத்தலைவராக கமலா ஆரிசு ..." என எழுதப்பட்டுள்ளது. "ஜோ" என்ற எழுத்தைப் பயன்படுத்தலாம் என்றால் ஹாரிஸ் என்ற அவரது சரியான பெயரை ஏன் எழுதக்கூடாது? ஆரிசு என எழுதுவது தான் கொள்கை என்றால் சோ பைடன் என்று எழுதியிருக்க வேண்டும். தமிழ் விக்கியின் இந்த சீரற்ற நடைமுறை (inconsistency) அதன் தரத்தை உயர்த்த உதவாது. '''ஏதாவது ஒரு கொள்கையின் அடிப்படையில் நடைமுறை இருக்கவேண்டும்'''. --[[பயனர்:Uksharma3|<font style="color:#e46c0a">''UK</font><font style="color:#008000"><strike>Sharma</strike>3''</font>]] [[பயனர் பேச்சு:Uksharma3|<small>உரையாடல்</small>]] 07:28, 10 நவம்பர் 2020 (UTC) ==விக்கிப்பீடியர் இரங்கல்== அண்மையில் சக விக்கிப்பீடியர் [[பயனர்:P.M.Puniyameen|பி.எம்.புன்னியாமீன்]] மறைந்துள்ளார். இவரது [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்|விக்கிப்பீடியா அறிமுகம்]] உள்ளது. முதற்பக்கத்தில் இத்தகைய சமயங்களில் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம் என்றுள்ள பத்தியில் தலைப்பை விக்கிப்பீடியாவின் ஆழ்ந்த இரங்கல் எனக் குறிப்பிட்டு இவரது அறிமுகத்தைத் தரலாம் என்பது எனது பரிந்துரை. அறிமுக உரை சற்றே திருத்தப்பட வேண்டியிருக்கும். தலைப்புப் பட்டைகள் கருமை வண்ணத்தில் இருப்பின் பொருத்தமாக இருக்கும். முதற்பக்க வடிவமைப்பாளர்களின் கவனத்திற்கு வைக்கிறேன். இவருடன் தொடங்கி இதனை ஓர் நெறிமுறையாக அமைக்கலாம்.--[[பயனர்:Rsmn|மணியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Rsmn|பேச்சு]]) 08:39, 11 மார்ச் 2016 (UTC) :ஒப்புதல் --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:11, 11 மார்ச் 2016 (UTC) :ஒப்புதல்--[[பயனர்:Mohamed ijazz|Mohamed ijazz]] ([[பயனர் பேச்சு:Mohamed ijazz|பேச்சு]]) 09:56, 11 மார்ச் 2016 (UTC) :ஒப்பம். [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/பீ. எம். புன்னியாமீன்]] பக்கத்தை உரியவாறு திருத்தி உதவ வேண்டுகிறேன். முதற்பக்கத்தில் இரங்கலைத் தெரிவிப்போம்.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:52, 11 மார்ச் 2016 (UTC) ::{{ping|Ravidreams}}, அறிமுகப் பக்கத்தை தக்கவாறு திருத்தியுள்ளேன். பிற பயனர்களும் சரிபார்த்திட வேண்டுகின்றேன்.--[[பயனர்:Rsmn|மணியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Rsmn|பேச்சு]]) 04:42, 12 மார்ச் 2016 (UTC) :::{{ping|Rsmn}}, முதற்பக்கத்தில் காட்சிப்படுத்தியுள்ளேன்.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 06:20, 12 மார்ச் 2016 (UTC) == புதிய கட்டுரைகள் பகுதியையைக் காணவில்லை == முதற்பக்கத்தில் புதிய கட்டுரைகளை காணூவதற்கு ஏதுவாக இருந்த '''புதிய கட்டுரைகள்''' இணைப்புச் சொல் இல்லாமல் போயுள்ளது. இதை நிரவாகிகள் கவணிக்கவும்.[[பயனர்:Arulghsr|Arulghsr]] ([[பயனர் பேச்சு:Arulghsr|பேச்சு]]) :சீரான வடிவமைப்புக்கு ஏற்புடையதாக இல்லாதிருந்ததால் நீக்கப்பட்டுள்ளது. ஆ.வி.யிலும் அவ்வாறே உள்ளது. '''அண்மைய மாற்றங்கள்''' பகுதியில் உள்ள ''புதிய பக்கங்கள் பட்டியலையும் காணவும்'' என்பதில் அல்லது [[சிறப்பு:NewPages]] என்பதனூடாகக் காணலாம். --[[User:AntanO|Ant<font color="red">a</font>n]][[User talk:AntanO|<font color="red"><big>'''O'''</big></font>]] 05:16, 9 திசம்பர் 2016 (UTC) ==உங்களுக்குத் தெரியுமா?== தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில், உங்களுக்குத் தெரியுமா? பகுதியில் சங்கிலி விளையாட்டு, யூர்ட் மற்றும் மார்கழி உற்சவம் எனும் கட்டுரைகள் கடந்த மூன்று மாதங்களுக்கும் மேலாக உள்ளது. இப்பகுதியில் புதிய கட்டுரைகளை சேர்க்க இயலுமா? --[[பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி|எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி|பேச்சு]]) 01.02:50, 3 மார்ச் 2017 (UTC) :பரிந்துரைப்பக்கத்தில் குறிப்பிடுங்கள். இற்றைப்படுத்துகிறேன். --[[User:AntanO|Ant<font color="red">a</font>n]][[User talk:AntanO|<font color="red"><big>'''O'''</big></font>]] 08:39, 4 மார்ச் 2017 (UTC) :{{ping|எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி}} [[விக்கிப்பீடியா:உங்களுக்குத் தெரியுமா/பரிந்துரைகள்|இங்கு]] உங்கள் பரிந்துரைகளை பதிவு செய்யுங்கள். அங்குள்ள ''பரிந்துரைகளுக்கான தகுதிகள்'' என்பதில் உள்ளவற்றையும் கருத்திற் கொள்ளுங்கள். --[[User:AntanO|Ant<font color="red">a</font>n]][[User talk:AntanO|<font color="red"><big>'''O'''</big></font>]] 09:23, 4 மார்ச் 2017 (UTC) --முதல் பக்க கட்டுரையான [[பாமியான் மாகாணம்]] மற்றும் உங்களுக்குத் தெரியுமா கட்டுரைகளில் [[வெச்சூர் மாடு]], [[மோனிகா செலசு]] மற்றும் [[எம்எம்ஆர் தடுப்பு மருந்து]], கடந்த மார்ச் 2017 முதல் மாற்றப்படாமல் உள்ளது. இப்பகுதிகளில் புதிய கட்டுரைகளை சேர்க்க இயலுமா? --[[பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி|எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி|பேச்சு]]) 19.10, 28 சூன் 2017 (UTC) == [[:af:|Afrikaanse Wikipedia]] == Please add the [[:af:|Afrikaanse Wikipedia]] on the list, as it reached 50,000 articles today. The quality of articles seems to be good enough. Best regards, -- [[பயனர்:SpesBona|SpesBona]] ([[பயனர் பேச்சு:SpesBona|பேச்சு]]) 10:05, 15 சூன் 2018 (UTC) == முதற் பக்கம் == தயவு செய்து முதற் பக்கத்தில் தமிழகத்தின் சிறப்புகளை விவரிக்கவும்.[[பயனர்:Jkalaiarasan86|ஜெ.கலையரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Jkalaiarasan86|பேச்சு]]) 13:13, 2 பெப்ரவரி 2019 (UTC) == Font help பக்கம் நீக்கல் == Font Help பக்கத்தை முதல் பக்கதில் இருந்து நீக்கிவிடலாமா ? --[[பயனர்:Commons sibi|Commons sibi]] ([[பயனர் பேச்சு:Commons sibi|பேச்சு]]) 11:28, 15 நவம்பர் 2019 (UTC) :முதல்பக்கத்தில் இல்லையே அது இடதுபக்கப் பட்டையாகத் தானே உள்ளது. அது இருக்கலாம் என நினைக்கிறேன்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 06:01, 16 நவம்பர் 2019 (UTC) == முதற் பக்கத்திற்க்கு மாற்றம் அவசியம் ஆகிறது == திறன்பேசிகளில் முதற் பக்கம் நன்றாக தெரிவதற்கு சில மாற்றங்கள் அவசியம் ஆகிறது. மேலும் தகவலுக்கு காண்க: [https://phabricator.wikimedia.org/T254287 T254287]. பாதிப்பை தடுப்பதற்கு சூலை 13 க்கு முன் மாற்றம் செய்வது நன்று. --[[பயனர்:Kaartic|Kaartic]] ([[பயனர் பேச்சு:Kaartic|பேச்சு]]) 16:23, 14 சூன் 2020 (UTC) :{{ping|Neechalkaran}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:50, 15 சூன் 2020 (UTC) == பக்கத்தை யாருமே தொகுப்பது இல்லை == ஓராண்டுக்கும் மேலாக இந்தப்பக்கம் தொகுக்கப் படாமல் இருக்கிறது. இதைத் தொகுத்து தெரிந்தவர்கள் யாரேனும் அன்றாடம் புதுப்பித்து வந்தால் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவை காண வருவோருக்கு பயனாக அமையும். பல்லாயிரம் கட்டுரைகள் இருந்தாலும் காட்டாமல் இருந்தால் பயனில்லை. [[பயனர்:Vetrrich Chelvan|Vetrrich Chelvan]] ([[பயனர் பேச்சு:Vetrrich Chelvan|பேச்சு]]) 09:07, 5 சூலை 2021 (UTC) ஆதரிக்கிறேன் -[[பயனர்:CXPathi|CXPathi]] ([[பயனர் பேச்சு:CXPathi|பேச்சு]]) 07:44, 4 செப்டம்பர் 2021 (UTC) ==வலைவாசலை மீண்டும் சேர்க்கவும்== ஆங்கில விக்கியில் உள்ளது போல வலைவாசலுக்கான இணைப்பை மீண்டும் சேர்க்கவும். -[[பயனர்:CXPathi|CXPathi]] ([[பயனர் பேச்சு:CXPathi|பேச்சு]]) 07:47, 4 செப்டம்பர் 2021 (UTC) ...செல்பேசித் திரையில் தோன்றுமாறு -[[பயனர்:CXPathi|CXPathi]] ([[பயனர் பேச்சு:CXPathi|பேச்சு]]) 06:39, 7 செப்டம்பர் 2021 (UTC) == விக்கிப்பயணம் == [[incubator:Wy/ta|நான் இன்குபேட்டரில் தமிழ் விக்கிவொயேஜ் திட்டத்தில்]] பணியாற்றி வருகிறேன், ஆனால் இந்த திட்டத்திற்கு நான் மட்டுமே பங்களிப்பாளராகத் தெரிகிறது. சோதனை விக்கியில் பலர் தீவிரமாக பங்களிக்கின்றனர் இருந்தால் மட்டுமே திட்டம் அங்கீகரிக்கப்படும். இந்த திட்டத்திற்கான நம்பிக்கையை நான் காண்கிறேன், அதனால் விக்கிவொயேஜிற்கான இணைப்பு [[incubator:Wy/ta]] (தமிழ் பதிப்பு) உடன் இணைக்கப்பட வேண்டும். [[பயனர்:Faster than Thunder|Faster than Thunder]] ([[பயனர் பேச்சு:Faster than Thunder|பேச்சு]]) 21:16, 26 மே 2025 (UTC) == சிறப்புப் படம் alignment == வணக்கம் @[[பயனர்:Balajijagadesh|Balajijagadesh]], @[[பயனர்:Kanags|Kanags]]. சிறப்புப் படம் desktop viewல் பக்கம் பார்க்கும்போது இடது பக்கம் aign ஆவது போல் உள்ளது. centerஆக வந்தால் நன்றாக இருக்கும். உதவ வேண்டுகிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 10:37, 22 சூன் 2025 (UTC) :@[[பயனர்:Ravidreams|Ravidreams]] சிறப்புப் படம் vector legacy (2010) skin இல் சரியாக நடுவில் வருகிறது. மேலும் vector 2022 இல் முன்தோற்றத்தில் சரியாக நடுவில் வருகிறது. மேலும் vector 2022 இல் "கருவிப்பெட்டி" move to sidebar சொடுக்கிய பிறகு சரியாக நடுவில் உள்ளது. "கருவிகள்" மறை நிலையில் சரியாக நடுவில் வரவில்லை. இது skin issue வாக தெரிகிறது. - [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 02:07, 25 சூன் 2025 (UTC) ::ஓ! அப்படியா சரி! எனக்கும் sidebarஐக் காட்டும் போது பிரச்சினையில்லை. ஆனால், sidebarஐ சும்மாவே வைத்துக்கொண்டிருக்கவும் முடியாது. இப்போதைக்கு இது பெரிய பிரச்சினையில்லை. 90% பயனர்கள் செல்பேசி வழியே தான் விக்கிப்பீடியாவைப் படிக்கிறார்கள். இதற்கு முன்பு இருந்த சிறப்புப் படங்கள் சரியாக நடுவாக இருந்தது போல தோன்றியதால் குழம்பினேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:24, 25 சூன் 2025 (UTC) == Layout மாற்றம் == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்கு வரும் பயனர்கள் 90% பேர் செல்பேசி தான் பயன்படுத்துகிறார்கள். அவர்கள் முதற்பக்கத்தைப் பார்க்கும் போது இன்றைய நாளில் பகுதி மிகவும் கீழே உள்ளது. ஆனால், ஒவ்வொரு நாளும் அதிகம் பார்க்கப்படும் பக்கங்களைப் பார்க்கும்போது ஒவ்வொரு நாளும் பிறந்த நாள், இறந்த நாள், சிறப்பு நாள் என்று வரும் கட்டுரைகளை அதிகம் பார்வையிடுகிறார்கள். எனவே, அவர்களுக்கு இப்பகுதி உடனே தெரியும்படி முதற்பக்கக் கட்டுரைகளுக்குக் கீழே நகர்த்தியிருக்கிறேன். Desktop viewல் பார்க்கும் போது வலப்பக்கம் ஒரு வெற்றிடம் இருக்கிறது. ஆனால், செல்பேசியில் பார்க்கும் போது அந்த வெற்றிடம் தோன்றுவதில்லை. எனவே, இது பெரிய பிரச்சினையில்லை என்று நினைக்கிறேன். ஒருவேளை, இது உறுத்தலாக இருந்தால் ஒரே ஒரு முதற்பக்கக் கட்டுரை மட்டும் காட்சிப்படுத்தலாம். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 11:00, 22 சூன் 2025 (UTC) :ஒரு கட்டுரை மட்டும் முதற்பக்கத்தில் காட்சிப்படுத்தினால் போதும் என நினைக்கிறேன். ஆங்கில விக்கியிலும் இப்போது ஒரு கட்டுரை மட்டுமே வெளியிடுகிறார்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:33, 22 சூன் 2025 (UTC) ::ஒரு கட்டுரை காட்சிப்படுத்தலாம் என்பது தான் என் விருப்பமும். வாரம் ஒரு முறை என்பதற்குப் பதில் நான்கு நாட்களுக்கு ஒரு முறை என்று மாற்றலாம். அடிக்கடி முதற்பக்க உள்ளடக்கம் இற்றையாவது மீண்டும் மீண்டும் விக்கிப்பீடியாவுக்கு வருகிறவர்களுக்கு வாசிப்பிற்குத் தூண்டுதலாக இருக்கும். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 11:51, 22 சூன் 2025 (UTC) == செய்திகளின் தன்மை == முதற்பக்கத்தில் காட்சிப்படுத்தப்படும் செய்திகள் பெரும்பாலும் துக்கச் செய்திகளாகவே உள்ளன :( செய்திகளை இற்றைப்படுத்துவதில் ஆர்வமுடையவர்கள் பலவேறு வகையான செய்திகளையும் இற்றைப்படுத்தினால் நன்றாக இருக்கும். தமிழ்விக்கிப்பீடியாவில் இருக்கக் கூடிய கட்டுரைகளுக்கு இணைப்புகள் தரத்தக்க வகையில் உள்ள எந்த ஒரு குறிப்பிடத்தக்க செய்தியையும் பகிரலாம் என்று நினைக்கிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 16:51, 11 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == கட்டுரைத் தலைப்பு சம்பந்தமாக == 'முதற்பக்கம்' என்பது தானே சரியானது. சரியானது என்றால், 'முதற் பக்கம்' என்ற தலைப்பை 'முதற்பக்கம்' என்று திருத்த வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:11, 23 மார்ச் 2026 (UTC) rb5l9nhzdiwbyqqzplcqaw121c6ugsd 4 2972 4650521 4645307 2026-09-24T07:04:16Z Srid24 267517 /*மொழி பெயர்க்க வேண்டிய கட்டுரைகள் */ 4650521 wikitext text/x-wiki ==ஆங்கில விக்கியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டிய கட்டுரைகள் == [[User:Srid24 |sridevi ]] * [[தேசிய சுகாதார சேவை UK??]] ([[:en:National Health Service|ஆங்கிலக் கட்டுரை:National Health Service]]) [[பயனர்:Srid24|Srid24]] ([[பயனர் பேச்சு:Srid24|பேச்சு]]) 07:04, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == [[User:Sundar|சுந்தர்]] வேண்டும் கட்டுரைகள் == * சென்னைத் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்: #[[மனைமாட்சி (தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி)|மனைமாட்சி]] == [[User:arulghsr|அருளரசன்]] வேண்டும் கட்டுரைகள் == #[[கருத்துமுதல் வாதம்]] == Selena == * [[Dreaming of You (album)]] [[:en:Dreaming of You (album)|en]] * [[Amor Prohibido (song)]] [[:en:Amor Prohibido (song)|en]] == [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] வேண்டும் கட்டுரைகள் == === உயிரினங்கள் === * [[இறப்பில்லா உயிரி]] - [[இறப்பில்லா உயிரி]] === உணவு === [[கடலைப் பருப்பு]], [[ஓமத் திரவம்]], [[அடை]], [[துவையல்]], [[முட்டை அடை]] (ஆம்லெட்), [[பழைய சோறு]], [[கூட்டு]], [[பொரியல்]], [[கருணைக் கிழங்கு]], [[பந்தி]], [[Aglianico]] ([[:de:Aglianico|de]], [[:en:Aglianico|en]], [[:es:Aglianico|es]], [[:fr:Aglianico|fr]], [[:it:Aglianico|it]]), [[Aglianico del Vulture]] ([[:de:Aglianico del Vulture|de]], [[:fr:Aglianico del Vulture|fr]], [[:it:Aglianico del Vulture|it]]) === பிற === [[பால்குடம்]], [[காப்புத் தடை]], [[எருது கட்டு]] ==[[பயனர்:தமிழ்க்குரிசில்|தமிழ்க்குரிசில்]] வேண்டும் கட்டுரைகள்== * [[Aglianico del Vulture]] ([[:en:Aglianico del Vulture|en]], [[:fr:Aglianico del Vulture|fr]], [[:it:Aglianico del Vulture|it]]) * [[Carmine Crocco]] ([[:en:Carmine Crocco|en]], [[:fr:Carmine Crocco|fr]], [[:it:Carmine Crocco|it]]) * [[குறிமுறை]], encoding (font)?? * [[:en:Ambigram]], [[திருக்கிளவி]] எப்படிப் பார்த்தாலும் ஒரே மாதிரி இருக்கும், Palindrome போன்றது, அது பொது, இது சொற்களுக்கானது. * [[:en:Calque]], அதே பெயரை சொல்லுக்குச் சொல் மொழிபெயர்ப்பது. * [[செகா இசை]] *[[பருவநிலை மாற்றத்துக்கான பன்னாட்டு அரசுக் குழு|IPCC]] * இந்திய மாவட்டங்கள் அனைத்தும். :) *பறவைகள்: [[சின்ன வெள்ளைக் கொக்கு]], [[செந்நீலக் கொக்கு]], [[காளான் கோழி]], [[நாமக் கோழி]], [[சிறிய நீல மீன்கொத்தி]], [[வெண்தொண்டை மீன்கொத்தி|வெண்மார்பு மீன்கொத்தி]], [[சிறிய கரும்புள்ளி மீன்கொத்தி]], [[பச்சைப் பஞ்சுருட்டான்|சிறிய பச்சை பஞ்சுருட்டான்]], [[நாகணவாய்]], [[செம்மார்புக் குக்குறுவான்]], [[சாதாரண மலைச் சிட்டான்]] *[[வாடிகன் நூலகம்]] *[[:en:Ghost story]] *[[நீர் ஆற்றல்]] *[[இலங்கையின் வெளியுறவுக் கொள்கை]] ([[இலங்கையின் வெளியுறவுகள்]]) *[[ஈற்றுணவு]] ([[இனிப்பு-விருந்துக்குப் பின்]]) *[[ரொறொன்ரோ மாவட்ட பாடசாலை வாரியம்]] ([[ரொறன்ரோ மாவட்டப் பள்ளி வாரியம்]]) **Tamil language documents from the TDSB include **http://www.tdsb.on.ca/Portals/0/Elementary/ESL/ESL_ELD_TamilOct2011.pdf **http://www.tdsb.on.ca/Portals/0/HighSchool/docs/Tamil.pdf **http://www.tdsb.on.ca/Portals/0/Elementary/CharacterDevelopment/Tamil.pdf **http://www.tdsb.on.ca/Portals/0/Elementary/docs/SupportingYou/Vision_Tamil.pdf **http://www.tdsb.on.ca/Portals/0/EarlyYears/docs/AboutProgram-Tamil.pdf *[[:en:Kapalkundala]] ([[கபால்குண்டலா]], புதினம்?!) *[[:hi:नरोत्तम लाल जोशी]] ([[நரோத்தம் லால் ஜோசி]]) - ''இது இந்தியில் ஒருவரிக் கட்டுரையாக உள்ளது.'' *[[தொகுதிச் சீரமைப்பு ஆணையம்]] ([[தொகுதிச் சீரமைப்பு ஆணையம்]]) *[[:hi:चित्रलेखा (उपन्यास)]] ([[சித்ரலேகா (புதினம்)]]) *[[நாராயண வம்சம்]] *[[:hi:दीपा गोपालन वाधवा]] ''இது இந்தியில் ஒருவரிக் கட்டுரையாக உள்ளது.'' *[[:en:Glaciology]] *[[பூச்சு]] *[[இந்தியாவின் நிர்வாக அலகுகள்]] *[[:en:Occam's_razor]] *[[வலிமிகு மாதவிலக்கு]] *[[வில்லியனூர் மாதா திருத்தலம்]] *[[:en:Zardozi]] உணவு வகைகள்: [[பாதுஷா]], [[பாசந்தி]], [[பாசுந்தி]] [[ஜில்லி]], [[ரவைத்துள்ளி]], [[நொக்கல்]] [[உக்காரை]], [[சேவு]] * [[:en:Petal]] * [[:en:Red_Bull]] * [[:en:WikiHow]] ==தென்காசி சுப்பிரமணியன் வேண்டும் கட்டுரைகள்== * தமிழ்நாடு அல்லது இந்தியாவிலுள்ள காவல்துறை பதவிகள். கான்சிடபிள், ஏட்டு, மாநிலத் தலைமைக் காவலருக்கான பதவி வரை. * கோவில்பட்டி வீரலட்சுமி * பிப்ரவரி 30 [http://www.timeanddate.com/date/february-30.html] ஏற்கெனவே உள்ள கட்டுரையைக் காணவும்: [[பெப்ரவரி 30]] * [[அபிரகம்]] - காக்கைப் பொன் * [[மர்மோட்]] * சசிகலா குடும்பம் * விஜயகாந்து குடும்பம் * வை. கோபால்சாமி குடும்பம் ( இவரின் சொந்தக்காரர்கள் சிலர் தொழிலதிபர்கள் என்ற கேள்வி) பார்க்க - [[துரை வையாபுரி]] * இராமதாசு குடும்பம் - ( [[விநாயகம்]] இராமதாசு குடும்பம் [[கொண்டு கொடுத்தல்]] வைத்திருக்கும் குடும்பம்) * [[ஈ. வெ. இராமசாமி|ராம்சாமி]] குடும்பம் - [[ஈ. வி. கே. சம்பத்]], [[ஈ. வெ. கி. ச. இளங்கோவன்]] ராம்சாமி அண்ணன் கிருஷ்ணசாமி குடும்பம். * சிவாஜி குடும்பம் * இரஜினிகாந்து குடும்பம் - மருமகன் தனுஷ் குடும்பத்தையும் சேர்த்து. * கமல் குடும்பம் * [[தாவரவளம்]] * [[:en:Fauna]] * [[தமிழ்நாடு மாநிலத்தின் அகணிய உயிரிகள்]] கட்டுரையில் உள்ள ஒவ்வொரு வகைப்பாட்டுக்கும் ஒரு கட்டுரை. * [[இலங்கை நாட்டின் அகணிய உயிரிகள்]] * '''இந்த பகுப்பிலுள்ள அனைத்துக்கட்டுரைகளும். [[:பகுப்பு:இலங்கை பிரதேச செயலாளர் பிரிவுகள்]] ==செந்தி வேண்டும் கட்டுரைகள்== ==அன்ரன் வேண்டும் கட்டுரைகள்== *[[:en:Sarong]] [[சாரம் (ஆடை)]] is not [[லுங்கி]] *[[:en:Mundu]] *[[பத்திக்]] [[பற்றிக்கு]] *[[:en:White lion]] [[வெண் சிங்கம்]]/[[வெள்ளைச் சிங்கம்]] == தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி வேண்டும் கட்டுரைகள் == # [[முனைவர்]] பார்க்க [[முனைவர்]]..ஆங்கிலத்தில் [[:en:Doctorate]] என்பதற்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டும் எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன ? டாக்றேட் பெற்றவர் கல்லூரி ஆசிரியராக தகுதி பெற்றவராம். பிஎச்.டி பெற்றவர் தன் துறையில் மேற்படிப்பு பெற்றவராம். இரண்டும் ஏறக்குறைய ஒன்றுபோலவே தோன்றுகின்றன. இணைக்கவும் ஆங்கில விக்கியில் கோரியுள்ளனர். # [[:en:List of scandals in India]] # [[மகாகனி]] == செல்வசிவகுருநாதன் வேண்டும் கட்டுரைகள் == ==புகுபதிகை செய்யாதவர்களின் வேண்டுகோள்== == [[:en:Languages in censuses]] == I invite you to help write this article.--[[பயனர்:Kaiyr|Kaiyr]] ([[பயனர் பேச்சு:Kaiyr|பேச்சு]]) 09:17, 6 ஆகத்து 2014 (UTC) :Article not yet complete in English Wiki. Request help about India in English Wiki. --[[பயனர்:Rsmn|மணியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Rsmn|பேச்சு]]) 04:53, 14 ஆகத்து 2014 (UTC) ==Trasnalate== Hello. I want you, if you have time, to translate the introductory paragraphs of [[:en:Nea Salamis Famagusta FC]] and create the article in your wiki. [[பயனர்:Xaris333|Xaris333]] ([[பயனர் பேச்சு:Xaris333|பேச்சு]]) 21:04, 13 ஆகத்து 2014 (UTC) == மாகிர் வேண்டும் கட்டுரைகள் == * [[சப்பான் இராணுவம்]] [[சப்பான் தற்பாதுகாப்புப் படைகள்]] * [[தீயணைப்புத் துறை]] [[:en:Fire Department]] ===[[மனித உரிமை]]=== * பேரா. [[அ. மார்க்ஸ் அந்தோனிசாமி]] * புதுவை [[கோ. சுகுமார்]] * [[தமிழகத்தில் மனித உரிமை]] ===நோய்கள்=== * [[தசை சிதைவு]] [[துச்சேன் தசைச்சிதைவு நோய்]] ===biology=== * Black Soldier Fly [[:en:Hermetia illucens]] - புரதம், கொழுப்பு சத்துக்கள் நிறைந்த விலங்குகளுக்கான உணவுப் புழு, இதன் வளர்ப்பு நுட்பங்கள் சமீபமாக தமிழகத்திலும் பிரபலமாகிவருகிறது. == திரைப்படங்கள் == # குங்கு பூ கசில் - [[குங்ஃபூ ஹசில் (திரைப்படம்)]] # சாவொலின் சாக்கர் - [[:en:Shaolin Soccer]] == நிர்மல் வேண்டும் கட்டுரைகள் == *பேயன் (வாழை) *கற்பூரவல்லி (வாழை) *இரசக்கதிலி (வாழை) இந்த மூன்று மரங்களுக்கும் கட்டுரை எழுதலாம் என நினைக்கிறேன். பழங்களுக்கு தனியாக வேண்டுமா என்பதில் சிக்கல்கள் உள்ளன.--[[பயனர்:தென்காசி சுப்பிரமணியன்|தென்காசி சுப்பிரமணியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:தென்காசி சுப்பிரமணியன்|பேச்சு]]) 15:51, 30 செப்டம்பர் 2015 (UTC) == [[பயனர்:மதனாஹரன்|மதனாகரன்]] வேண்டும் கட்டுரைகள் == [[வடிவழகர்]] - [[உருமாதிரிக் கலைஞர்]], [[:en:Sentence (linguistics)]] - [[கிளவியம்]]/[[வாக்கியம்]], [[:en:Subculture]] - [[துணைப்பண்பாடு]] == Various article requests == Hi! I have several article requests, many related to Tamil-speaking areas (Tamil Nadu, Sri Lanka, Malaysia, and Singapore) and/or overseas Tamil speakers (for example immigrants to Canada, the US, and the UK) *[[ரொறொன்ரோ மாவட்ட பாடசாலை வாரியம் ]] - New Tamil site is at http://www.tdsb.on.ca/languages/ta-in/home.aspx [[ரொறொன்ரோ மாவட்ட பாடசாலை வாரியம்]] {{ஆச்சு}} *[[:en:Ministry of Civil Aviation (Sri Lanka)]] - The Tamil site of the ministry is http://www.aviationmin.gov.lk/ta/index.html. *[[சதாம் உசேன் நகர்]] [[சதாம் உசேன் நகர்]] {{ஆச்சு}} * [[:en:Changi Prison]] * [[மிசெல் இயோ]] *[[:en:2003 Sri Lanka cyclone]] * [[டிராய், மிச்சிகன்]] (place with Tamil immigration) [[டிராய், மிச்சிகன்]] {{ஆச்சு}} * [[:en:Troy School District (Michigan)]] - http://cos.troy.k12.mi.us/Documents/ESL/Code%20of%20Conduct/August%202011%20without%20revisions%20FINAL_TAMIL.doc * [[:en:Public holidays in Singapore]] * [[பின்னையர்]] (flies to Sri Lanka) [[பின்னையர்]] {{done}} * [[மாஸ் விங்ஸ்]] * [[மசுகெலியா]] * [[:en:Civil Aviation Authority of Sri Lanka]] * [[:en:Liang Court]] * [[:en:Meiji-Ya]] (in Singapore) * [[:en:Founding_of_modern_Singapore]] * [[:en:Censorship in Singapore]] * [[:en:United World College of South East Asia]] * [[மைக்கேல் பாமர் (அரசியல்வாதி)]] - [[மைக்கேல் பாமர் (அரசியல்வாதி)]] {{ஆச்சு}} * [[:en:List of attacks attributed to the LTTE]] * [[:en:LGBT culture in Singapore]] * [[:en:Upali Wijewardene]] * [[:en:Section 377A of the Penal Code (Singapore)]] * [[தி ஐலண்டு (இலங்கை) ]] [[தி ஐலண்டு (இலங்கை)]] {{ஆச்சு}} [[பயனர்:WhisperToMe|WhisperToMe]] ([[பயனர் பேச்சு:WhisperToMe|பேச்சு]]) 00:00, 9 மார்ச் 2016 (UTC) If you'd like another, this is the [[ரொறொன்ரோ மாவட்ட பாடசாலை வாரியம்]] which now has a website in Tamil: http://www.tdsb.on.ca/languages/ta-in/home.aspx [[பயனர்:WhisperToMe|WhisperToMe]] ([[பயனர் பேச்சு:WhisperToMe|பேச்சு]]) 19:07, 26 ஆகத்து 2016 (UTC) ==Famouse Ukrainian People or நிலுவையில் உக்ரைனியர்களால்== * ||1||([[:en:Yuriy Drohobych]])||[[Yuriy Drohobych]]|| * ||2||([[:en:Mykhaylo Maksymovych]])||[[Mykhaylo Maksymovych]]|| * ||3||([[:en:Pavlo Virsky]])||[[Pavlo Virskiy]]|| * ||4||([[:en:Mykhailo Hrushevsky]])||[[Mykhailo Hrushevskiy]]|| * ||5||([[:uk:Заболотний Данило Кирилович]])||[[Danylo Zabolotniy]]|| * ||6||([[:en:Volodymyr Ivasyuk]])||[[Volodymyr Ivasyuk]]|| * ||7||([[:de:Pantelejmon Kulisch]])||[[Panteleimon Kulish]]|| * ||8||([[:en:Ivan Puluj]])||[[Ivan Puluj]]|| * ||9||([[:uk:Іван Георгій Пінзель]])||[[Ivan Georgiy Pinzel]]|| * ||10||([[:en:Gregory Skovoroda]])||[[Hryhorii Skovoroda]]|| * ||11||([[:de:Oles Hontschar]])||[[Oles Hontschar]]|| * ||12||([[:de:Borys Paton]])||[[Borys Paton]]|| * ||13||([[:en:Mykola Leontovych]])||[[Mykola Leontovych]]|| * ||14||([[:fr:Vladyslav Horodetskiy]])||[[Vladyslav Horodetskiy]]|| * ||15||([[:en:Yuri Kondratyuk]])||[[Yuriy Kondratyuk]]|| * ||16||([[:uk:Гулак Микола Іванович]])||[[Mykola Hulak]]|||| * ||17||([[:uk:Вороний Юрій Юрійович]])||[[Yuriy Voroniy]]|||| * ||18||([[:en:Petro Prokopovych]])||[[Petro Prokopovych]]|| * ||19||([[:uk:Холодний Микола Григорович]])||[[Mykola Cholodniy]]|||| * ||20||([[:es:Stephen Timoshenko]])||[[Stepan Tymosjenko]]|| * ||21||([[:uk:Писаржевський Лев Володимирович]])|||| * ||22||([[:it:Jurij Fëdorovič Lisjanskij]])||[[Jurij Lisjanskij]]|| * ||23||([[:en:Ivan Mykolaichuk]])||[[Ivan Mykolaichuk]]|| * ||24||([[:en:Mykola Skrypnyk]])||[[Mykola Skrypnyk]]|| * ||25||([[:pl:Mykoła Tereszczenko]])||[[Mykola Tereszczenko]]|| * ||26||([[:en:Fedir Vovk]])||[[Fedir Vovk]]|| * ||27||([[:uk:Думанський Антон Володимирович]])||[[Anton Dumanskiy]]|||| * ||28||([[:uk:Тимченко Йосип Андрійович]])||[[Yosyp Tymchenko]]|||| * ||29||([[:en:Dmytro Yavornytsky]])||[[Dmytro Yavornytsky]]|| * ||30||([[மக்சிம் கோவலவ்சுகி]])||[[Maksym Kovalevsky]]|| * ||31||([[:en:Solomiya Krushelnytska]])||[[Solomiya Krushelnytska]]|| * ||32||([[வசீலி சுகோம்லின்சுக்கி]] ]])||[[Vasyl Sukhomlynskiy]] || * ||33||([[:es:Teófanes Prokopóvich]])||[[Pheophan Prokopovych]]|| * ||34||([[:en:Evgeny Paton]])||[[Evhen Paton]]|| * ||35||([[:en:Valentyn Glushko]] )||[[Valentyn Glushko]] || * ||36||([[:uk:Караваєв Володимир Опанасович (хірург)]])||[[Volodymyr Karavayev]]|| * ||37||([[:en:Les Kurbas]])||[[Les Kurbas]]|| * ||38||([[:de:Kateryna Bilokur]])||[[கேட்டரினா பிலோகூர்]]|| * ||39||([[:uk:Піддубний Іван Максимович]])||[[Ivan Piddubniy]] * ||40||([[:uk:Птуха Михайло Васильович]])||[[Mykhailo Ptukha]]|| தேவையான கட்டுரை. ஒருவேளை கட்டுரைகள் சில ஏற்கனவே உங்கள் பகுதியில் உள்ளன. --[[பயனர்:Yasnodark|Yasnodark]] ([[பயனர் பேச்சு:Yasnodark|பேச்சு]]) 14:02, 3 ஏப்ரல் 2016 (UTC) == Topless == * [[Topless]] ([[:en:Toplessness|en]]) == India-related requests == * [[:en:Grandpa Kitchen]], a YouTube channel. See https://www.ndtv.com/tamil/youtubes-beloved-grandpa-who-cooked-for-orphans-dies-at-73-2126016 [[பயனர்:WhisperToMe|WhisperToMe]] ([[பயனர் பேச்சு:WhisperToMe|பேச்சு]]) 06:52, 3 நவம்பர் 2019 (UTC) ==Thai singers== * [[சிந்தரா பூன்லாப்]] ([[:en:Jintara Poonlarp|en]]) * [[புமபௌங டௌஙஜாந]] ([[:en:Pumpuang Duangjan|en]]) * [[மோநகேந கேநகூந]] ([[:en:Monkaen Kaenkoon|en]]) * [[மைக் பிரோமபோண]] ([[:en:Mike Phiromphon|en]]) * [[ஹுணீ ஸி-ஈஸாந​]] ([[:en:Honey Sri-Isan|en]]) --[[பயனர்:บุญพฤทธิ์ ทวนทัย|บุญพฤทธิ์ ทวนทัย]] ([[பயனர் பேச்சு:บุญพฤทธิ์ ทวนทัย|பேச்சு]]) 03:48, 16 மார்ச் 2020 (UTC) ==Swedish singers == * [[Basshunter]] ([[:en:Basshunter|en]]) == இந்தோ கிரேக்க அரசர்கள் கட்டுரைகள் வேண்டுகோள் == * [[:en:Pantaleon]] - பாண்டலியன் * [[:en:Agathocles of Bactria]] * [[:en:Apollodotus I]] [[பயனர்:Sriveenkat|ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணண்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sriveenkat|பேச்சு]]) 14:22, 9 மே 2023 (UTC) == Kanags== * [[புழு]] ([[:en:Worm]] ==இவற்றையும் பார்க்கவும்== * [[விக்கிப்பீடியா:கோரப்படும் கட்டுரைகள்/நடப்பு நிகழ்வுகள்]] * [[விக்கிப்பீடியா:கோரப்படும் படங்கள்]] * [[%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Wantedpages|வேண்டிய பக்கங்கள்]] - அதிகமாக உள்ளிணைப்பு செய்யப்பட்ட இன்னும் உருவாக்கப்படாத கட்டுரைகளின் பட்டியல் * [[%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Shortpages|குறும்பக்கங்கள்]] * [[விக்கிபீடியா:அனைத்து மொழி விக்கிபீடியாக்களிலும் இருக்க வேண்டிய கட்டுரைகளின் பட்டியல்]] [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா கட்டுரையாக்கம்]] 7iucbd17qyva1jthfxdwrjxq4c3s7za 3 7490 4650317 4633038 2026-09-23T20:29:53Z Selvasivagurunathan m 24137 /* உதவி */ புதிய பகுதி 4650317 wikitext text/x-wiki {{Archive box|<center>[[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 1|1]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 2|2]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 3|3]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 4|4]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 5|5]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 6|6]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 7|7]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 8|8]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 9|9]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 10|10]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 11|11]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 12|12]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 13|13]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 14|14]]</center>}} <div class="NavFrame" style="clear: both; text-align: left; background-color: Lightsteelblue; border: 2px; border-color: white"> <div class="NavHead" style="text-align: left; background-color: Lightsteelblue; color:navy;">முதற்பக்கக் கட்டுரை அறிவிப்புத்திட்டம்</div> <div class="NavContent" style="display:none;"> {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|சேவியர் தனிநாயகம்|சூலை 10, 2011}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|பால் கேரஸ்|ஆகஸ்ட் 21, 2011}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|இராணி இலட்சுமிபாய்|அக்டோபர் 7, 2012}} ------ {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|நவூரு|பிப்ரவரி 3, 2013}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|யூரோ 2012|பிப்ரவரி 10, 2013}} ----- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|பிரெஞ்சுப் புரட்சி|மார்ச்சு 31, 2013}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|வி. வி. வைரமுத்து|மே 5, 2013}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|ரைட் சகோதரர்கள்|செப்டம்பர் 22, 2013}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு| மே 4, 2014}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|புவி நாள்|சூன் 29, 2014}} </div></div></div> <div class="NavFrame" style="clear: both; text-align: left; background-color: Lightsteelblue; border: 2px; border-color: white"> <div class="NavHead" style="text-align: left; background-color: Lightsteelblue; color:navy;">உங்களுக்குத் தெரியுமா திட்டம்</div> <div class="NavContent" style="display:none;"> {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|நாடு கடந்த தமிழீழ அரசு|மே 18, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|அசுணமா|மே 11, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|அஞ்சல் பெட்டி|சூன் 8, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|வளரி|சூன் 15, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|அப் ஊர்பி கொண்டிட்டா|சூன் 22, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|வித்தாலி ஃபூர்னிக்கா|சூன் 29, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஆர். மகாதேவன்|ஆகஸ்ட் 3, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|சாம்பசிவம்-ஞானாமிர்தம் (புதினம்)|ஆகஸ்ட் 10, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|இந்து சாதனம்|செப்டம்பர் 14, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|இலங்கை அரசாங்க சபைத் தேர்தல், 1931 |அக்டோபர் 19, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|பிராவ்தா‎|அக்டோபர் 26, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|கெப்லர்-16பி|ஜனவரி 25, 2012}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|பேரரசன் அலெக்சாந்தர்|பெப்ரவரி 8, 2012}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|காளிதாஸ்|சூலை 4, 2012}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|இராபர்ட் புருசு ஃபூட்|செப்டம்பர் 26, 2012}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|பெரிய ஆட்ரான் மோதுவி|அக்டோபர் 10, 2012}} ------- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|புறக்கோள்|நவம்பர் 21, 2012}} ----------- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|கிளீசு 581 ஜி|டிசம்பர் 5, 2012}} --------- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|செ. நாகலிங்கம்|2 சனவரி, 2013}} -------- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|பாம்பன் பாலம்|சனவரி 16, 2013}} ----- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|டிரிஃப்ட் பாலம்|ஜனவரி 30, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஏபெல் பரிசு|பெப்ரவரி 6, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|சமூது|மார்ச்சு 20 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு| வெள்ளை ரோசா| மார்ச்சு 27, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|பூமிபால் அதுல்யாதெச்|ஜூலை 17, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஆறுமுகம்பிள்ளை குமாரசுவாமி|செப்டெம்பர் 4, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஸ்பென்சர் பேர்சிவல்|அக்டோபர் 2, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஐந்தாம் ஜெயவர்மன்|அக்டோபர் 30, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|யாழ்ப்பாண இளைஞர் காங்கிரஸ்|நவம்பர் 13, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|சால்வடோர் அயேந்தே |மே 14, 2014}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஷோபா |மே 14, 2014}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|969 இயக்கம் |அக்டோபர் 22, 2014}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஆங்ஸ்டிராம்|திசம்பர் 23, 2015}} </div></div></div> == WikiProject Days of the year == [[:en:Wikipedia:WikiProject Days of the year]] இவ்வாறான ஒரு பக்கத்தை வழிகாட்டலுக்காக உருவாக்குவது பயனுள்ளதாக இருக்கும். நாள் தொடர்புபட்ட கட்டுரைகளில் பயனற்ற தொகுப்புகள் இடம்பெறுகின்றன. ஆ.வி கட்டுரைகளின் தொகுப்பில் இவ்வாறான அறிவிப்பு வருகின்றது: Please read before editing * Each addition now requires a direct citation from a reliable source on this page supporting it. Simply providing a wikilink is not sufficient and additions without direct sources will be removed. * The births and deaths listed on this page are only for people for whom there is a Wikipedia article (no red links and no redirects). Please do not add yourself (unless there is a Wikipedia article about you), or anyone without a Wikipedia article. Any entry added for anyone without an article will be deleted. * The events listed on this page should be notable in that society and for some reasonable amount of time. Further guidelines for what should and should not be included are provided at Wikipedia:Days of the year. Events not meeting these guidelines will be removed. * The formatting of this page is considered static and should not be changed without discussion (and consensus) at Wikipedia talk:WikiProject Days of the year. The formatting is based on the template at Wikipedia:WikiProject Days of the year/Template and includes spacing, use of &ndash; instead of –, the number of sections, overlinking of years, and the use of references. [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 07:57, 23 சனவரி 2024 (UTC) == பயிலரங்கு 2024 == வணக்கம். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் புதிய பயனர்களின் பங்களிப்பினைப் பெறுவதற்காக '''[[விக்கிப்பீடியா:பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)|பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)]]''' திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. ==== இந்தப் பயிலரங்கத்தின் முக்கியக் கூறுகள்: ==== # அறிவியல், கலை ஆகிய துறைகளில் பணியாற்றும் கல்லூரி ஆசிரியர்கள் 50 பேருக்கு, தொடர்ச்சியாக இரு நாட்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கப்படும். # நாள் 1 - அறிமுகமும், அடிப்படைப் பயிற்சியும் (தளத்தில் உலவுதல், தொகுத்தல்). ஏற்கனவே இருக்கும் கட்டுரைகளை மேம்படுத்தும் பணிக்கு முக்கியத்துவம் தரப்பட்டு, விரிவாகக் கற்றுத் தரப்படும். # நாள் 2 - கட்டுரைகளில் முன்னேற்றப் பணிகளை புதிய பயனர்கள் செய்வர். பயிற்சி தருபவர்கள் உடனிருந்து உதவுவர். # 1000 கட்டுரைத் தலைப்புகள் அடங்கிய பட்டியலானது புதிய பயனர்களிடத்து தரப்படும். அவர்களுக்கு விருப்பமான கட்டுரையை அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்து, மேம்பாட்டுப் பணிகளைச் செய்வர். # பயிலரங்கத்தின் முடிவில் மொத்தமாக 250 கட்டுரைகள் மேம்படுத்தப்பட்டிருக்கும் (ஒரு பயனர், 5 கட்டுரைகளை மேம்படுத்துவார்). # புதிய கட்டுரையை ''வரைவு'' எனும் தலைப்பின்கீழ் உருவாக்குவதற்கு வழிகாட்டல் தரப்படும். நேரமிருப்பின், ஒவ்வொருவரும் ஒரு கட்டுரை மட்டும் எழுதுமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்படுவர். ==== உங்களிடம் கோரப்படும் உதவி: ==== பயிற்சி பெறும் புதிய பயனர்களுக்கு தரவேண்டிய பட்டியலை உருவாக்குவதற்கு உங்களின் உதவியை வேண்டுகிறேன். '''[[விக்கிப்பீடியா:பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]]''' எனும் பக்கத்தில் துறைவாரியான தனித்தனி பட்டியல்கள் இணைப்புகளில் தரப்பட்டுள்ளன. படிமம் அல்லது அதன் கீழுள்ள சொல்லின் மீது சொடுக்கினால், பட்டியல் திறக்கும். மேம்பாடு தேவைப்படுவதாக நீங்கள் கருதும் கட்டுரைகளின் தலைப்பை நீங்கள் வரிசையாக இடலாம். சில குறிப்புகள்: # [[திறன்பேசி]], [[முதுகெலும்பி]] ஆகிய கட்டுரைகளில் ஒரு மேற்கோள்கூட இல்லை. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # [[விலங்கு]] எனும் கட்டுரை கூகுள் தமிழாக்கம் வழியாக உருவாக்கப்பட்டு அப்படியே இருக்கிறது. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # [[ஆறு]] எனும் கட்டுரையில் மேற்கோள்கள் பெயரளவில் உள்ளன. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # மிகுந்த நுட்பமான கட்டுரைகளை மேம்படுத்துவது புதியவர்களுக்கு கடினமாக இருக்கக்கூடும். எனவே அவற்றைத் தவிர்க்கலாம். # மேம்படுத்துதலை எளிதாக செய்யக்கூடிய, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் குறைந்தபட்ச தரத்தோடு இருக்கவேண்டிய, முக்கியத் தகவல்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டிய கட்டுரைகளின் தலைப்பை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். பட்டியல்கள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்துக்கள் இருப்பின், '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]]''' எனும் பக்கத்தில் உரையாடுங்கள். மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:07, 7 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == தவறான தகவல்களை பதிவிடுதல் பற்றியது == கனகரத்தினம் சிறிதரன் அவர்களே.. நாங்கள் டிறிபேக் கல்லுரியில் 6 தலைமுறைகளாக கல்வி கற்று வரும் குடும்பம். நாங்கள் எமது கல்லூரியை பற்றிய சரியான தகவல்களை பதிவிலிட்டு வருகிறோம். எமது கல்லூரி wiki pedia பக்கத்தில் சரியான தகவல்களை நிக்கி... தவறான தகவல்களை பதிவிலிட வேண்டாம். நீங்கள் கல்லூரி பற்றிய தகவல்கள் ஏதும் பதிவில் இடுவதாயின் எம்முடன் கலந்தாலோசிக்கவும். நன்றி [[பயனர்:நித்திகா மனோகரன்|நித்திகா மனோகரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:நித்திகா மனோகரன்|பேச்சு]]) 18:06, 6 மார்ச்சு 2024 (UTC) :நம்பகமான ஆதாரத்துடன் பதிவுசெய்யுங்கள். தேவையென்றால் கட்டுரையின் பேச்சுப்பக்கத்தில் உரையாடுங்கள். //''நீங்கள் கல்லூரி பற்றிய தகவல்கள் ஏதும் பதிவில் இடுவதாயின் எம்முடன் கலந்தாலோசிக்கவும்.''// நீங்களும் இங்கு ஒரு பயனரே தவிர, சிறப்புச் சலுகைகள் இங்கில்லை. [[பயனர்:&#126;AntanO4task|&#126;AntanO4task]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;AntanO4task|பேச்சு]]) 18:12, 6 மார்ச்சு 2024 (UTC) == பகுப்பு:இயங்குபடம் உள்ள கட்டுரைகள் == இந்தப் பகுப்பினை முன்பு உருவாக்கியிருந்ததாக நினைவு. தேடிப் பார்த்து கிடைக்காததால், மீண்டும் உருவாக்க முனைந்தபோது... நீங்கள் 2022 ஆம் ஆண்டில் நீக்கியிருப்பது தெரியவந்தது. இந்த பராமரிப்புப் பகுப்பு தேவையில்லை எனக் கருதுகிறீர்களா? இப்பகுப்பு இருந்தால், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் சிறப்பினை அளவிட உதவும் ஒரு கூறாக இருக்கும் என்பது எனது கருத்து. உங்களின் கருத்தினை அறிந்துகொள்ளலாமா? - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:39, 11 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} எதற்காக அதனை நீக்கினேன் என நினைவில்லை. நீங்கள் கூறுவதுபோல இப்பகுப்பு தேவையான ஒன்றாக இருக்கலாம். தகுந்த ஒரு தாய்ப்பகுப்பினுள் சேருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:02, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&diff=prev&oldid=3601117 பாலாஜியின் இந்தப் பரிந்துரையின் அடிப்படையில்] நீக்கியிருக்க வாய்ப்புள்ளது. இயங்குபடம் என்பது animation என்பதனைக் குறிப்பதால், மீண்டும் உருவாக்கிய பகுப்பை உரிய தாய்ப்பகுப்பினுள் சேர்த்துள்ளேன். -[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:43, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AE%BF&diff=prev&oldid=3601168 இதனை] முன்பு இருந்ததைப் போன்று மாற்றிக்கொள்ளவா? - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:56, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) :மாற்றலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:01, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) {{Ping|Balajijagadesh}} இயங்குபடம் (animation) என்பது காணொளி (video) என்பதிலிருந்து வேறுபட்டது என்பதால், [[:பகுப்பு:இயங்குபடம் உள்ள கட்டுரைகள்]] எனும் பகுப்பினை மீண்டும் உருவாக்கியுள்ளோம். உங்களுக்கு மாற்றுக் கருத்துக்கள் ஏதும் உள்ளனவா? - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:40, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) == மணிமாலா கட்டுரை == வணக்கம் ஐயா மணிமாலா ஊர் பற்றியக் கட்டுரை தானாகவே நடிகை மணிமாலாவின் கட்டுரையின் விக்கித் தரவில் சேர்ந்துவிட்டது. நான் பேருந்து பயணத்தில் இருப்பதால் உடனடியாக அதை சரி செய்ய இயலவில்லை. நன்றி.--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 06:53, 19 மார்ச்சு 2024 (UTC) == தானியங்கி == வணக்கம். திகதிப் பிழைகளை களைவதற்காக, தானியங்கி மூலம் [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=1951&diff=next&oldid=3906927 செப்டம்பர் என்பதை செப்தெம்பர்] என்று மாற்றினேன். சிவப்பு இணைப்பாக வந்துள்ளது. வரும் நாட்களில் செப்டம்பர் பக்கங்கள் செப்தெம்பர் என மாற்றப்பட வாய்ப்புள்ளதா? . ஏனென்றால் திகதிப் பிழையான பக்கங்கள் 23700 இற்கும் அதிகமாகவுள்ளது. தானியங்கி கொண்டு மாற்றினால் விரைவாக மாற்றலாம். தங்களின் கருத்திட வேண்டுகிறேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:49, 22 மார்ச்சு 2024 (UTC) :இது தேவையற்ற ஒரு மாற்றம். ஏனிந்த மாற்றம் தேவையாக இருந்தது?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:07, 22 மார்ச்சு 2024 (UTC) ::திகதிப் பிழை நீக்கத்திற்காக [[:பகுப்பு:CS1 errors: dates]] இப்பகுப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=2015_%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D&diff=prev&oldid=3914552 இவ்வாறு மாற்றலாம் எதிர்பார்த்து] செப்டம்பர் என்பதை செப்தெம்பர் என்று மாற்றினேன். இது [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=1951&diff=next&oldid=3906927 இம்மாற்றத்தை நிகழ்த்தியது]. இதற்கு வேறு வழி உள்ளதா எனப் பார்க்கிறேன். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 18:12, 22 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ping|சா அருணாசலம்}} இப்போதைக்கு இவற்றை மாற்ற வேண்டாம். மாதங்களின் சரியான பெயர்களிலேயே பல குழப்பங்கள் உள்ளன. அவை வெவ்வேறு பயனர்களால் மாற்றப்படலாம். வேறு வழிகளைத் தேடுவோம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 22:26, 23 மார்ச்சு 2024 (UTC) == காப்பீடு தொடர்பான தமிழ்க் கட்டுரைகள் பகுப்பு நீக்கப்பட்டது பற்றி == வணக்கம். மேற்குறிப்பிட்ட பகுப்பு நீக்கப்பட்டதாக தெரிந்துகொண்டேன். இதன் காரணம் என்ன என்பதை தெரிந்துகொள்ள விழைகிறேன். தகுந்த காரணமின்றி இது நீக்கப்பட்டிருக்காது என்பதால் காரணத்தை தெரிந்துகொண்டு இப்பகுப்பை உருவாக்கியது தவறாக இருந்தால் இது போன்ற தவறு மேலும் வராமல் பார்த்துக்கொள்ளவே இதை தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். [[பயனர்: Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sree1959|பேச்சு]]) 15:12, 23 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ping|Sree1959}} இதனை எதற்காக உருவாக்கினீர்கள் என்பதை முதலில் தெரிவியுங்கள். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள கட்டுரைகள் வேற்று மொழிகளிலா எழுதப்படுகிறது? நீக்கியமைக்குக் காரணம் வேறு சொல்ல வேண்டுமா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 22:03, 23 மார்ச்சு 2024 (UTC) ::{{Ping|Kanags}} வணக்கம். காப்பீடு தொடர்பான கட்டுரைகளின் பட்டியலை தெரிந்துகொள்வதற்காக / எடுப்பதற்காக ஸ்ரீகிருஷ்ணன் அவர்கள் இந்தப் பகுப்பினை ஆரம்பித்திருப்பார் எனத் தெரிகிறது. அவ்வாறு அனுமானம் செய்து அதனை மறைந்த பகுப்பாக மாற்றினேன். மற்ற துறைக் கட்டுரைகளை பராமரிப்புப் பணிகளுக்காக நாம் மறைந்த பகுப்புகளில் கொண்டிருப்பதால், இதனையும் அவ்வாறாக நான் கருதினேன். தமிழ்க் கட்டுரைகள் என்பதற்குப் பதிலாக கட்டுரைகள் என இருந்திருந்தால் நன்று. இதனை நான் கவனித்தேன். அப்போது வேறொரு பணியில் இருந்ததால், இதில் கவனக்குவியம் கொள்ளவில்லை. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:34, 24 மார்ச்சு 2024 (UTC) :[[:பகுப்பு:காப்பீடு|காப்பீடு]] என்ற பகுப்பு உள்ளது. அதற்கும் இதற்கும் என்ன வேறுபாடு? அவர் கொடுத்திருந்த விளக்கம்: //ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் எத்தனையோ காப்பீடு தொடர்பான கட்டுரைகள் உள்ளன. இவற்றில் பல தமிழ் மொழியிலும் காணப்படுகின்றன. இருப்பினும் இவற்றை ஒருங்கிணைக்க பகுப்பு ஏதும் இதுவரை இல்லாததால் இந்த பகுப்பு காப்பீடு தொடர்பான தமிழ் மொழி கட்டுரைகளை ஒருங்கிணைக்கும் நோக்கத்துடன் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.// அவருக்குக் காப்பீடு என்ற பகுப்பு உள்ளது தெரிந்திருக்கவில்லையோ தெரியவில்லை. இவ்வாறான பகுப்புகளை உருவாக்க நாம் ஊக்குவிக்கக்கூடாது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 03:46, 24 மார்ச்சு 2024 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, தங்கள் பதிலில் நிர்வாக உரிமைகளை கையாளும் மூத்த பயனருக்குரிய பணிவு இருப்பதாக தெரியவில்லை. மாறாக தலைக்கனம் மட்டுமே தெரிகிறது என்பதை வருத்தத்துடன் தெரிவிக்க கடமைப்பட்டுள்ளேன்.<br><br>பகுப்பு உருவாக்கப்படுவதற்கான காரணத்தை அதிலேயே குறிப்பிட்டிருந்தேன். இதைக்கூட படிக்காமல் நீங்கள் பகுப்பை நீக்கிவிட்டீர்கள் என்பது என்னை காரணம் கேட்பதில் இருந்து புரிகிறது.<br><br>தமிழ் மொழி கட்டுரைகள் வேற்றுமொழிகளில் எழுதப்படவில்லை என்பது அறிவுள்ள அனைவருக்கும் தெரியும். ஆக, உங்களுக்கும் அது உள்ளது என்பதை நீங்களே மீண்டும் உறுதி செய்துகொள்ள அவசியம் இல்லை. பகுப்பு என்பது ஒரு விஷயத்தை சார்ந்த கட்டுரைகளின் தொகுப்பு ஆகையால் பல்வேறு மொழிகளில் உள்ள, குறிப்பாக தமிழல்லாத வேற்று மொழிகளில், காப்பீடு சார்ந்த கட்டுரைகள் உள்ளதால் அவையில் எத்தனை தமிழில் உள்ளன என்பதை எளிதில் கண்டுகொள்ளவே இந்த பகுப்பு உருவாக்கப்பட்டது. அதில் எவ்வித தவறும் இருப்பதாக எனக்கு தெரியவில்லை. விக்கி சட்டதிட்டங்களுக்கு புறம்பான ஏதேனும் ஒன்று நீக்குவதற்கு காரணமாக இருக்குமோ என்று தெரிந்து கொள்ளவே உங்களுக்கு சிறிதும் மரியாதை குன்றாமல் பணிவுடன் நான் காரணம் கேட்டு கேள்வி எழுப்பினேன். ::<br>"நீக்கியமைக்குக் காரணம் வேறு சொல்ல வேண்டுமா?" என்று திமிருடன் கேட்டுள்ளீர்கள். ஆம், காரணம் செல்ல நீங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளீர்கள். ஏனென்றால் நிர்வாக உரிமைகள் உள்ள பயனர்கள் விக்கிப்பீடியா தங்கள் குடும்ப சொத்து என்று நினைக்கக்கூடாது அல்லவா? ஆகவே நீங்கள் காரணம் கூறுவதுடன் மட்டுமின்றி விக்கிப்பீடியாவின் சட்டதிட்டங்களுக்கு புறம்பாக இந்த பகுப்பு உருவாக்கப்பட்டிருந்தால் ஒழிய நீக்கிய பகுப்பை மீண்டும் நீக்குமுன் இருந்த நிலைக்கு கொண்டு வந்து அதிகார துஷ்பிரயோகம் செய்தமைக்கு மன்னிப்பும் கேட்க வேண்டும் என்பது எனது நியாயமான எதிர்பார்ப்பு, கோரிக்கை. இதை ஏற்றுக்கொள்ளும் முடிவு உங்களிடம் உள்ளது. தொடர்ந்து விக்கிப்பீடியாவுக்கு பங்களிக்க வேண்டுமா என்று தீர்மானம் செய்யும் முடிவு என்னிடம் உள்ளது.<br><br>பகுப்பை அவசர அவசரமாக நீக்குவதற்கு முன் இன்ன காரணத்துக்காக பகுப்பு தேவையில்லை என்று கூறியிருக்கலாம். தவிர, "காப்பீடு" என்ற பகுப்புக்கும் "காப்பீடு தொடர்பான தமிழ் கட்டுரைகள்" என்ற பகுப்புக்கும் நிச்சயம் வேறுபாடு உள்ளது. தூய காப்பீடு கட்டுரைகளுக்கு "காப்பீடு" என்ற பகுப்பு பொருந்தும், ஆனால் காப்பீடை உள்ளடக்கும் அதே வேளை மற்ற விஷயங்களை குவியப்படுத்தும் கட்டுரைகள் "காப்பீடு தொடர்பான தமிழ் கட்டுரைகள்" என்ற பகுப்பில் இருப்பது தான் சிறப்பு. எடுத்துக்காட்டாக, "இடர் மேலாண்மை", "மறையிடர் மதிப்பீடு", போன்றவை. அவருக்கு இது பற்றி தெரியாமல் இருக்கலாம். ஒரு கலந்துரையாடலில் ஏற்படக்கூடிய முடிவை நான் கூட ஏற்றுக்கொள்ளக் கூடும். ஆனால் அதற்கெல்லாம் வாய்ப்பளிக்காமல் "அனைத்தும் யாம் அறிவோம்" என்ற ஆணவப் போக்கை என்னால் ஏற்றுக் கொள்ள இயலாது.<br><br>கேள்வி கேட்க யாருமே இல்லை என்ற எண்ணத்தை இனிமேலாவது மாற்றிக்கொள்வது உங்களுக்கு பயனளிக்கக்கூடும். வாழ்க அறிவுடன்.<br><br>[[பயனர்: Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sree1959|பேச்சு]]) 04:48, 24 மார்ச்சு 2024 (UTC) :நன்றி, காப்பீடு பகுப்பில் அனைத்துக் காப்பீடு குறித்த கட்டுரைகளையும் காப்பீடு குறித்த சேய்ப் பகுப்புகளையும் சேர்த்துக் கொள்ளலாம். இதுவே விக்கிப்பீடியா கொள்கை. நீங்கள் உருவாக்கியது தேவையற்றது மட்டுமல்லாது உடனடியாக நீக்கப்படக்கூடியவை. ஏராளமான கட்டுரைகளை நீங்கள் ஒரு பகுப்பினுள் தேர்த்திருக்கிறீர்கள். இவ்வாறான பகுப்புகளை உருவாக்க முன் உரையாடுங்கள், தெளிவு கிடைக்கும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:54, 24 மார்ச்சு 2024 (UTC) == [[வெப்ப இணை]] == வணக்கம். கூகுள் தமிழாக்கக் கருவி கொண்டு உருவாக்கப்பட்ட இக்கட்டுரையை நீங்கள் அவ்வப்போது மேம்படுத்தி வந்துள்ளீர்கள். நிறைவு செய்து தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:07, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == உதவி == வணக்கம். 'External Links என்பதனை புற இணைப்புகள் என தமிழாக்கம் செய்யக்கூடாது; வெளியிணைப்புகள் என தமிழாக்கம் செய்யவேண்டும்' என்று {{Ping|செல்வா}} ஐயா உரையாடல் பக்கமொன்றில் எழுதியிருந்தார். அந்தப் பக்கத்தை உங்களால் கண்டறிய இயலுமா? அல்லது உங்களால் விளக்க இயலும் என்றாலும் நன்றே. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:04, 6 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} [[பேச்சு:நாராயணகுரு]] பக்கத்தில் //"வெளி இணைப்புகள்" என்று இருந்தாலே போதும் "வெளிப்புற" இணைப்புகள் என்று எழுதுதல் வேண்டாம்// என்று எழுதியுள்ளார். அது சரியே, ஆனாலும் "புற இணைப்புகளும்" சரியாக இருக்கலாம். ஆனால் நாம் ஒரு சீர் கருதி வெளி இணைப்புகள் என எழுதுவதே நல்லது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 04:49, 6 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) உதவிக்கு நன்றி. இன்னொரு உரையாடல் பக்கத்தில் 'புற இணைப்புகள் என எழுதுவது தவறானது' என்பதாக எழுதியிருந்தார். அந்த விளக்கத்தை மறந்துவிட்டேன். உரையாடிய கட்டுரைத் தலைப்பும் நினைவில் இல்லை. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 05:15, 6 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == டிறிபேக் கல்லூரி பக்கம் தொடர்பானது == எமது பாடசாலை பக்கத்தில் விக்கிபீடியாவில் கட்டுரையில் உள்ளவர்களை மட்டும் படித்தவர்கள் பட்டியலில் பட்டியல் படுத்தவும் என கூறி இருந்தீர்கள். எதற்காக என்பதை தெரிந்து கொள்ளலாமா? ஏன் விக்கிபீடியாவில் கட்டுரையில் இல்லாதவர்களை பட்டியலில் இணைக்க முடியாது [[பயனர்:நித்திகா மனோகரன்|நித்திகா மனோகரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:நித்திகா மனோகரன்|பேச்சு]]) 18:02, 8 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{ping|நித்திகா மனோகரன்}} பாடசாலையில் படித்த [[விக்கிப்பீடியா:குறிப்பிடத்தக்கவர்|"குறிப்பிடத்தக்கவர்களை"]] மட்டுமே கட்டுரையில் இணைக்க முடியும். அவ்வாறு குறிப்பிடத்தக்கவர்கள் பற்றி விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை எழுதவும் முடியும். யாராவது விடுபட்டு, அவர்கள் குறிப்பிடத்தக்கவர்களாயிருக்கும் பட்சத்தில், முதலில் அவர்கள் பற்றி ஒரு கட்டுரையை விக்கிபீடியாவில் எழுதுங்கள். அதன்பின் பாடசாலைப் பக்கத்தில் இணைக்கலாம். கட்டுரை எழுத முன்னர் '''[[விக்கிப்பீடியா:குறிப்பிடத்தக்கவர்|இந்த உதவிப் பக்கத்தைப்]]''' பாருங்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:33, 9 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == உதவி == வணக்கம். [[:பகுப்பு:CS1 பிழைகள்: திகதிகள்]] என்பதுவும் [[:பகுப்பு:CS1 errors: dates]] என்பதுவும் உள்ளன. எதாவது ஒன்று மட்டும் இருக்கும்படி செய்து உதவுங்கள். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:44, 9 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) வணக்கம். இந்த வேண்டுகோளை கவனித்து உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 05:27, 16 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:58, 16 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) உங்களின் உதவிக்கு மிக்க நன்றி. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:14, 16 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == வார்ப்புரு நீக்கம் == [[சாவகச்சேரி டிறிபேக் கல்லூரி]] கட்டுரையில் விக்கியாக்கம் செய்யப்பட வேண்டும் என்ற வார்ப்புருவை ஏன் நீக்கினீர்கள்? தொகுப்புச் சுருக்கத்திலும் காரணம் கொடுக்கவில்லை. * இருக்கும் இரண்டு மேற்கோள்களும் தொடர்பிழந்து உள்ளது. * //இவரின் பின் வண டி. பி. ஹண்ட் அவர்களுடைய உற்சாகமும் அர்ப்பணிப்புமே இக் கல்விப்பணி நிலை பெற துணை புரிந்தன// * //வண. சின்னத்தம்பி அவர்களும் நீதவான் டிறிபேர்க் குடும்பத்தினரும் இணைந்து நிதியைத் திரட்டி பல்வேறு கட்டடங்களை உருவாக்கினர்.// * //யாழ்ப்பாண கல்லூரியில் அதிபராகவிருந்த பேரறிஞர் ஜோன் பிக்னல் இப்பாடசாலை வளருவதற்கு பலவழிகளிலும் உந்து சக்தியாக விளங்கினார்.// * //பெருந்தொகையான மாணவர்கள் ஆங்கிலக் கல்வி பெற்று அரசாங்கத்திலே சிறந்த உத்தியோகங்களைப் பெற்றனர். // ஆதாரமற்ற விளம்பர நோக்கம். * //நீதவான் டிறிபேர்க்கினுடைய மருமகள் அலன் டிறிபேர்க் இப்பாடசாலையில் தமது மாமனாரின் நினைவாக ஒரு நிலையமும் வாசிப்புக் கூடமும் அமைப்பதற்கு நன்கொடை ரூ.2000/= வழங்கினார்.// *//அதனுடைய கற்கள் புதிதாக அமைக்கப்பட்ட நவமணி படமாளிகையை கட்டுவதற்கு பயன்படுத்தப்பட்டன// இவை எல்லாம் கலைக்களஞ்சிய நடையில் தான் உள்ளதா? -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:28, 9 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :ஆம், அவை கலைக்களஞ்சிய நடையே. மேற்கோள்கள் தொடர்பிழந்து உள்ளது ஒரு பிரச்சினை இல்லை. கட்டுரை எழுதும்போது அது இணைப்பில் இருந்தால் சரி. அது பார்க்கப்பட்ட நாள் முக்கியம். வேண்டுமானால், மேலதிக மேற்கோள்கள் தேவை என வார்ப்புரு சேர்க்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:38, 9 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) ::{{done}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:05, 9 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) ==உதவி== [[திருவைகல் வைகல்நாதர் திருக்கோயில்]] கட்டுரையை ஒருங்கிணைத்த போது ஒரு கட்டுரையின் வரலாறு மட்டுமே மீட்கப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு கட்டுரையின் வரலாறு மீட்கப்படவில்லை. உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 13:05, 13 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:10, 13 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :நன்றி.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 01:45, 14 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) [[கோடகநல்லூர் கைலாசநாதர் கோயில்]] கட்டுரையை ஒருங்கிணைத்த போதும் ஒரு கட்டுரையின் வரலாறு மட்டுமே மீட்கப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு கட்டுரையின் வரலாறு மீட்கப்படவில்லை. உதவவும். தானியக்கக் கட்டுரையை ஒருங்கிணைக்கும் போது இத்தவறு நிகழ்கிறதாக கருதுகிறேன். என்ன தவறு செய்கிறேன்?--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:43, 18 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{ping|கி.மூர்த்தி}} இப்போது வரலாறுகள் அனைத்தும் தெரிவதாக நம்புகிறேன். கட்டுரையை இணைத்தால் மட்டும் போதாது. அதனை மீண்டும் நீக்கி விட்டு மீண்டும் அனைத்து வரலாறுகளுடனும் மீட்டமைக்க வேண்டும். இல்லையேல் ஒரு கட்டுரையின் வரலாறு மட்டுமே தெரியும். [[விக்கிப்பீடியா:கட்டுரை ஒன்றிணைப்பு|இதனைப் பாருங்கள்]].--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:54, 18 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{Ping|கி.மூர்த்தி}} இந்தப் பக்கத்திலுள்ள செயல்முறை எளிதாக இருக்கும்: [[விக்கிப்பீடியா:ஒத்த கட்டுரைகள்/கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்தல்]] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:25, 18 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) ::[[அங்காள பரமேசுவரி]], அங்காள தேவி கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்த போதும் ஒரு கட்டுரையின் பக்கவரலாறு கிடைக்கவில்லை. உதவவும். ஒரு சில கட்டுரைகளில் மட்டும் எனக்கு இத்தகை சிக்கல் வருகிறது.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 11:31, 6 மே 2024 (UTC) :{{ping|கி.மூர்த்தி}} ஆயிற்று. இங்கு மூன்று கட்டுரைகளை இணைத்திருக்கிறீர்கள். கட்டுரைகளை இணைக்கும்போது கவனம் தேவை. முடியாவிட்டால், மூத்த பயனர்களின் உதவியை நாடுங்கள். சரியாக இணைக்காவிடில், வரலாறுகளை இணைக்கமுடியாமலே போய்விடும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:50, 6 மே 2024 (UTC) :நன்றி. மீண்டுமொருமுறை கட்டுரையை நீக்கி மீட்காமல் விட்டேனா?--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 11:49, 6 மே 2024 (UTC) :::{{ping|Kanags|கி.மூர்த்தி}} அண்மைக் காலத்தில், கட்டுரைகளை ஒன்றிணைக்கும்போது பிறருக்கும் பிரச்சினை ஏற்படுவதாக உணர்கிறேன். இரு நாட்களுக்கு முன்னர் பயனர் {{ping|Nan}} [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:Selvasivagurunathan_m&diff=prev&oldid=3948481 எனது உதவியைக் கேட்டிருந்தார்]. அப்போது என்னால் கவனிக்க இயலவில்லை. அதன் பிறகு, தானே சரி செய்துவிட்டதாக தகவல் இட்டிருந்தார். நந்தகுமார் அவர்கள் ஏதேனும் முயற்சி செய்து திருத்தினார்களா அல்லது அதுவே சரியாகி விட்டதாக எனும் தகவல் தெரிந்தால், உதவியாக இருக்கும். விக்கிப்பீடியா தளத்திலேயே செயல்பாட்டில் பிரச்சினை இருப்பதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 07:28, 7 மே 2024 (UTC) ::::ஆம். நேற்று நானும் கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்தேன். சரியாக பழைய வரலாறுகள் இடம்பெறவில்லை. ஆனால் இன்று பழைய வரலாறுகளைக் காண்பிக்கிறது. இன்று இன்னும் இரு கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்துப் பார்க்கிறேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 07:34, 7 மே 2024 (UTC) ::எந்தச் சிக்கலும் இல்லை. மேலே குறிப்பிட்ட அங்காள பரமேஸ்வரி கட்டுரை மூன்று கட்டுரைகளால் இணைக்கப்பட்டது. முறையான அங்காளபரமேஸ்வரி கட்டுரை நீக்கப்பட்டு, ஆனால் வரலாற்றுடன் மீள்விக்கப்படவில்லை. இதுவே காரணம். முறையாக இணைக்கப்பட்டால் எந்தச் சிக்கலும் இல்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:36, 7 மே 2024 (UTC) :: சில கட்டுரைகளில் எனக்கு இந்த சிக்கல் வந்தது. அடுத்த முறை இச்சிக்கலை சந்தித்தால் சரியாக கூறுகிறேன்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 08:15, 7 மே 2024 (UTC) :{{ping|Kanags|Selvasivagurunathan m}} மரியாதை (திரைப்படம்), மரியாதை ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்தேன். இரண்டு கட்டுரைகளின் பக்க வரலாறுகளுடன் வருகிறது. சிக்கல்கள் இல்லை. நன்றி.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:36, 7 மே 2024 (UTC) :::{{ping|Kanags|கி.மூர்த்தி|Nan|சா அருணாசலம்}} திபெத் தன்னாட்சி'''ப்''' பகுதி (கட்டுரை A), திபெத் தன்னாட்சி பகுதி (கட்டுரை B) ஆகிய இரு கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்தேன். கட்டுரை A'இன் வரலாறு முழுவதுமாக இற்றையாக 7 நிமிடங்கள் எடுத்தது. வேறு சிக்கல்கள் எவற்றையும் எதிர்கொள்ளவில்லை - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 10:33, 7 மே 2024 (UTC) :கட்டுரைகளை இணைத்த பின்னர், இறுதியாகக் கவனிக்க வேண்டியது: புதிய கட்டுரை விக்கித்தரவில் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா? ஏனெனில், கட்டுரையை நீக்கும்போது அது விக்கித்தரவில் இருந்து நீக்கப்பட்டு விடுகிறது. மீள்விக்கும்போது அது அனேகமாக மீண்டும் விக்கித்தரவில் சேர்க்கப்படுவதில்லை. திபெத் தன்னாட்சிப் பகுதி கட்டுரையைக் கவனியுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:00, 7 மே 2024 (UTC) :::சுட்டிக்காட்டியமைக்கு நன்றி. இப்போது விக்கித்தரவில் சேர்த்துள்ளேன். இனிமேல் இதனைத் தவறவிடாது, கவனிப்பேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:14, 7 மே 2024 (UTC) :{{ping|Kanags|Selvasivagurunathan m}}மூன்று கட்டுரைகளை இணைக்கும்போது ஏதேனும் பிரச்சனைகள் வருகிறதா? (அல்லது) வேறு பிரச்சனையா என்பது தெரியவில்லை. உப்பளம் கட்டுரைக்கு பிறகு நான் இணைத்த இரண்டு கட்டுரைகளில் எந்த பிரச்சனைகளும் இல்லை. தற்பொழுது உப்பளம் (உப்பு), உப்பளம் கட்டுரையாக கனக்சு நகர்த்தி உள்ளார். ஆனால், 7 தொகுப்புகளை பார்க்கவா அல்லது மீள்விக்கவா? என்று பக்க வரலாறு பக்கத்தில் உள்ளது. இதை எப்படி சரி செய்வது? மீண்டும் கட்டுரையை நீக்கிவிட்டு மீள்விக்க வேண்டுமா?--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 14:39, 9 மே 2024 (UTC) :அந்த 7 தொகுப்புகளில் இருந்தும் சில பகுதிகளை நீங்கள் இந்தக் கட்டுரையில் சேர்த்திருப்பதாகத் தெரிகிறது. எனவே உப்பளம் கட்டுரையை இப்போது முழுமையாக நீக்கி விட்டு மீண்டும் அனைத்தையும் மீள்வித்திருக்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:52, 10 மே 2024 (UTC) ::{{ping|Kanags}}, நன்றி!--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 12:31, 10 மே 2024 (UTC) == வெஸ்லி மேல்நிலைப் பள்ளி == [[வெஸ்லி மேல்நிலைப் பள்ளி]] என்ற கட்டுரையில் உள்ளடக்கம் போதாது என்று நீங்கள் கூறியிருந்தீர்கள். இப்போது போதுமான அளவு உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. தயவு செய்து அதை கவனிக்கவும். மேலும் கட்டுரை மேம்படுத்த உதவ வேண்டுகிறேன்.@ ராம்குமார் கல்யாணி 🌿 15:32, 23 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == உதவி == வணக்கம். [[மெர்சென் பகா எண்கள்-செவ்விய எண்கள் பட்டியல்]] - கட்டுரையில் நிறைய கணினி தொடர்பான சொற்கள் உள்ளன. அவற்றை என்னால் சரியாக மொழிபெயர்க்க இயலவில்லை. தயவுசெய்து கட்டுரையை சரிபார்த்து மேம்படுத்தி உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 13:30, 14 மே 2024 (UTC) :{{ping|Booradleyp1}} பார்க்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 12:31, 16 மே 2024 (UTC) ==பகுப்பு உருவாக்கம் == பகுப்பு:Pages using Timeline- என்ற பகுப்பு தமிழில் இல்லை; ஆனால் சிவப்பிணைப்பாகவுள்ள இதன்கீழ் 48 கட்டுரைகள் உள்ளன. இதற்குத் தக்க பகுப்பினை உருவாக்கிச் சரிசெய்துவுதங்கள்.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 06:02, 15 மே 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:34, 15 மே 2024 (UTC) ::மிக்க நன்றி.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 13:53, 16 மே 2024 (UTC) == ஐயங்கள் == வணக்கம். ''[[:பகுப்பு:இந்திய அரசியல்வாதிகள்]]'' பற்றி '''[[பகுப்பு பேச்சு:இந்திய அரசியல்வாதிகள்|இங்கு]]''' குறிப்பிட்டவாறும், சின்னதம்பி தேவர் கட்டுரையின் '''[[பேச்சு:சின்னதம்பி தேவர்|உரையாடல் பக்கத்தில்]]''' தெரிவித்தவாறும் ஒவ்வொரு கட்டுரையாக திறந்து பார்த்து பகுப்புகளை ஒழுங்கமைக்க எண்ணியுள்ளேன். (தானியங்கி மூலமாக இதனைச் செய்வது இயலாது என்றே கருதுகிறேன்.) இது குறித்து இரண்டு ஐயங்கள்: # எனது வழக்கமான பயனர் கணக்கு வழியாக புகுபதிகை செய்யாது, எனது தானியங்கிக் கணக்கு வழியாக புகுபதிகை செய்து ஒழுங்கமைப்புப் பணியாற்ற விரும்புகிறேன். "AWBஐ இயக்குவதாக இருந்தால் மட்டுமே தானியங்கிக் கணக்கை பயன்படுத்த வேண்டும்" என விதிமுறை ஏதும் உள்ளதா? அல்லது, மனித ஆற்றலைப் பயன்படுத்தி ஒவ்வொரு கட்டுரையாக திறந்து பார்த்து செய்யும் பணிக்கும் தானியங்கிக் கணக்கைப் பயன்படுத்தலாமா? # தானியங்கிக் கணக்கைப் பயன்படுத்தலாம் எனில், அத்திருத்தங்கள் அண்மைய மாற்றங்களில் தெரியவேண்டும் என விரும்புகிறேன். நான் செய்து பார்த்ததில், அவை அண்மைய மாற்றங்களில் தெரிவதில்லை. தெரியும்படி செய்ய எங்கு சென்று என்ன மாற்றங்களை செய்துகொள்ள வேண்டும்? ::* <u>குறிப்பு:</u> திருத்தங்கள் எவ்வாறு செய்யப்படுகின்றன என்பதனை மற்றவர்களும் அறிந்துகொண்டால் அவர்களும் நடைமுறைப்படுத்துவர் என்பதுவே இதன் காரணம். ஒரு நேரத்தில் 5 முதல் 10 கட்டுரைகள் வரையே செய்வேன். எனவே இது ஏற்புடையது எனக் கருதுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:15, 16 மே 2024 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} "AWBஐ இயக்குவதாக இருந்தால் மட்டுமே தானியங்கிக் கணக்கை பயன்படுத்த வேண்டும்" என்ற எந்த விதிமுறையும் இல்லை. தானியங்கிக் கணக்கைப் பயன்படுத்துவதால் உள்ள ஒரேயொரு நன்மை: "அண்மைய மாற்றங்களில்" (தெரிவு செய்தாலன்றி) உங்கள் பங்களிப்புகள் காட்டப்பட மாட்டாது. அண்மைய மாற்றங்களில் தெரிய வேண்டுமென்றால் உங்கள் வழமையான முதன்மைக் கணக்கில் மட்டுமே தொகுக்க வேண்டும். அதிகத் தொகுப்புகள் இல்லையெனில் உங்கள் வழமையான கணக்கில் தொகுக்கலாம். மேலும் ஒரு தெளிவு: AWB கருவியில் உங்கள் வழமையான கணக்கிலும் தொகுக்க முடியும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 12:29, 16 மே 2024 (UTC) விரிவான தெளிவுபடுத்துதலுக்கு மிக்க நன்றி. ~AntanO4task எனும் கணக்கில் செய்யப்படும் தொகுத்தல்களை அண்மைய மாற்றங்களில் பார்த்து வருகிறேன். '''அந்தக் கணக்கை ஒரு bot என தவறாகப் புரிந்துகொண்டிருந்தேன்''' (wrong perception). அதனாலேயே இரண்டாவது ஐயம் எழுந்தது. இப்போது தெளிவடைந்தேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:54, 16 மே 2024 (UTC) == சிங்கப்பூர் முஸ்லிம் சங்கங்கள் == வணக்கம் ஐயா, இந்தப் பக்கத்தை எப்படி முதன்மை பக்கத்திற்கு நகர்த்துவது என்பதை கூறவும். ஏதேனும், திருத்தம் இருந்தால் கூறவும். உங்கள் உதவி தேவை. நன்றி [[பயனர்:Lovedotedit|Lovedotedit]] ([[பயனர் பேச்சு:Lovedotedit|பேச்சு]]) 02:46, 18 மே 2024 (UTC) == நல்ல கட்டுரை- அழைப்பு == [[Image:Symbol support vote.svg|left|64px]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்|நல்ல கட்டுரைகள்]]''' என்பது விக்கிப்பீடியாவில் குறிப்பிட்ட [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அளவுகோல்கள்|அளவுகோல்களைக்]] கொண்டிருக்கும் கட்டுரைகள் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|முன்மொழிவுகள்]] மூலம் தரமுயர்த்தப்படும் நிலையினைக் குறிக்கிறது. இதன்மூலம், புதிய பயனர்களுக்கும், பயிற்சிப் பட்டறைகளின் போதும், குறிப்பிட்ட துறை சார்ந்த கட்டுரைகள் எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் எனும் புரிதலை ஏற்படுத்த அவர்களுக்குக் காண்பிக்க உதவும். தற்போது விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' கட்டுரைகளில் சரியான கட்டுரைகளை நீங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|இங்கு]] முன்மொழியலாம். கட்டுரைகளை மதிப்பாய்வு செய்ய உங்களால் இயலும் எனில் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அறிவுரையாளர்கள்|இங்கு]] உங்களது பெயர்களைப் பதிவு செய்யுங்கள். நன்றி -- [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 03:40, 18 மே 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_(%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%88_2023_-_%E0%AE%8F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D_2024)&oldid=3957593 --> ==உதவி== [[இரும்பு பாசுபைடு]] (Iron phosphide) ஆங்கிலக்கட்டுரையில் தமிழ் மொழியை காட்டவில்லை. மொழி இணைப்பில் உதவி தேவை.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 06:13, 27 மே 2024 (UTC) :{{ping|கி.மூர்த்தி}} இதன் மூலக்கூற்று சமன்பாடு என்ன? Fe₃P ஆ அல்லது FeP ஆ?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:28, 27 மே 2024 (UTC) ::FeP (Iron phosphide is a chemical compound of iron and phosphorus, with a formula of FeP)--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 06:31, 27 மே 2024 (UTC) :அப்படியானால் கட்டுரையில் சில மாற்றம் தேவை. (தற்போது அது Fe3P ஐயே காட்டுகிறது). மாற்றிய பின்னர் சரியான விக்கித்தரவில் சேர்க்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:34, 27 மே 2024 (UTC) == செய்திகளில் பகுதியில் காட்சிப்படுத்தல் தொடர்பாக == [[2024 இந்தியன் பிரீமியர் லீக் இறுதிப் போட்டி|2024 இந்தியன் பிரிமியர் லீக் இறுதிப்போட்டி]] பற்றிய கட்டுரையை மொழிபெயர்த்துள்ளேன். சரியாக இருந்தால் செய்திகளில் பகுதியில் காட்சிப்படுத்த வேண்டுகிறேன்.--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 00:33, 1 சூன் 2024 (UTC) [[சிகெரு இசிபா]] ஜப்பானின் 65-ஆவது பிரதமர் பற்றிய கட்டுரை ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்த்துள்ளேன். செய்திகள் பகுதியில் காட்சிப்படுத்த வேண்டுகிறேன். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 12:20, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) == கருத்தினைப் பதிவுசெய்ய வேண்டுகோள் == வணக்கம். [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024|இந்த நிகழ்வை]] நடத்துவதற்காக, நிதிக் கோரிக்கைக்கான விண்ணப்பத்தை விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையிடம் தந்தோம். இந்த விண்ணப்பம் தற்போது '''[[meta:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/In-person Edit-a-thon in Tamil Wikipedia and Strategic Meet (ID: 22680236)|மேல்-விக்கியில் பதிப்பிடப்பட்டுள்ளது]].''' மேல்-விக்கிப் பக்கத்தின் இறுதியில் இருக்கும் ''Endorsements and Feedback'' எனும் பகுதியில் உள்ள Endorse விசைப்பட்டையைச் சொடுக்கி, உங்களின் ஆதரவு (அல்லது) எதிர்ப்பைத் தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். விசைப்பட்டையைச் சொடுக்கும்போது, உதவிக் குறிப்புகள் கிடைக்குமாறு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:15, 4 சூன் 2024 (UTC) ==உதவி== [[தங்கம்(III) குளோரைடு]] கட்டுரையில் வரும் சிகப்பு இணைப்பை எவ்வாறு சரி செய்வது?--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 05:17, 8 சூன் 2024 (UTC) == உதவி == கட்டுரையின் அனைத்துப் பிரிவுகளிலும் உள்ள இலக்கணப் பிழைகள், எழுத்துப் பிழைகள், தவறான உள்ளடக்கம், தவறான சொற்கள் போன்றவற்றை நீக்கி நல்லெண்ணத்துடன் [[நரசிம்மர்]] என்ற கட்டுரையை மேம்படுத்தி திருத்துகிறேன், மேலும் அந்தக் கட்டுரையை மேம்படுத்தி திருத்தினேன் ஆனால் [[பயனர்:AntanO|AntanO]] கட்டுரையில் எனது திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகளை சீர்குலைத்து விட்டர். இந்த சர்ச்சையில் நீங்கள் எனக்கு உதவவும், இந்த சர்ச்சையை விக்கிப்பீடியாவின் உள்ளடக்க சர்ச்சைத் தீர்வுப் பக்கத்திற்கு எடுத்துச் செல்லவும் விரும்புகிறேன். [[சிறப்பு:Contributions/120.56.161.180|120.56.161.180]] 09:57, 15 சூன் 2024 (UTC) :உங்கள் பயனர் பெயரில் புகுபதிகை செய்து பங்களியுங்கள். [[நரசிம்மர்]] கட்டுரையில் முடிந்த அளவு திருத்தியிருக்கிறேன். உங்கள் கருத்துகளை கட்டுரையின் பேச்சுப் பக்கத்தில் தாருங்கள். கவனிக்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:41, 3 ஆகத்து 2024 (UTC) ::நன்றி, [[பயனர்:Kanags|Kanags]]. நான் இப்போதே பொய்யி [[நரசிம்மர்]] பக்கத்தில் இருக்கும் பேச்சு பக்கத்தில் இப்போதே என் கருத்துகளை பகிருந்து கொண்டு எல்லோருடனும் பேசி இந்த சர்ச்சையை முடித்து விடுகிறேன். [[சிறப்பு:Contributions/117.196.147.158|117.196.147.158]] 17:21, 3 ஆகத்து 2024 (UTC) ::ஆனால் [[பயனர்:AntanO|AntanO]] அந்த கட்டுரையை அழித்து விட்டாரே என்று நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். இதற்கு நீங்கள் இந்த பிரச்சனையை தீர்த்து வைக்க வேண்டும் என்று நான் கேட்டு கொள்கிறேன், நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/117.196.148.66|117.196.148.66]] 16:36, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::அன்புள்ள [[பயனர்:Kanags|Kanags]], தயவுசெய்து நரசிம்மர் கட்டுரையை எனக்காக நீங்கள் திறக்கவும். நான் அந்த கட்டுரையை சீர் செய்ய வேண்டும் என்பதே எனது கருத்து ஆகும் இதில் எனக்கு உதவ வேண்டும். [[சிறப்பு:Contributions/117.196.148.66|117.196.148.66]] 16:42, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::[[சிறப்பு:Contributions/103.156.209.124|103.156.209.124]] என்ற IP முகவரி பதினொன்று மாதங்களாக தடை நீக்கமலேயே இருக்கிறது, அதை நீங்கள் தடை நீக்க வேண்டும். [[சிறப்பு:Contributions/120.56.209.96|120.56.209.96]] 19:49, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::என் தவறுகளுக்கு மன்னிப்பு கேட்டு என்னைத் திருத்திக் கொள்ள நான் தயாராக இருக்கிறேன், அதனால் நீங்கள் என் பயனர்பெயரை இப்போதே தடைநீக்குங்கள் நண்பரே. [[சிறப்பு:Contributions/120.56.209.96|120.56.209.96]] 19:51, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::தயவுசெய்து இந்தக் கட்டுரையை இப்போதே பாதுகாப்பிலிருந்து நீக்கவும். மேலும் [[பிலிப் ஹியூஸ்]] கட்டுரையை இப்போது பாதுகாப்பிலிருந்து விலக்கிக் கொள்ளுங்கள். [[சிறப்பு:Contributions/120.56.109.239|120.56.109.239]] 13:24, 24 மார்ச்சு 2025 (UTC) == மக்களவைத் தொகுதி தகவல்பெட்டி உதவி == தற்பொழுது இந்தியாவில் 18ஆவது மக்களவைக்கான உறுப்பினர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளதால், இந்திய மக்களவைத் தொகுதி தகவல் பெட்டியில் 17வது மக்களவை என்பதை 18ஆவது மக்களவை என மாற்றிட தங்கள் உதவி வேண்டப்படுகிறது. உ.ம். [[குவாலியர் மக்களவைத் தொகுதி]]. நன்றி. [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 02:02, 18 சூன் 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:18, 18 சூன் 2024 (UTC) ::கண்டேன். நன்றி. என்னுடை தாமத பதிலுக்கு வருந்துகிறேன்--[[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 11:17, 22 சூன் 2024 (UTC) . == உதவி == வணக்கம். [[பயனர்:Gunamurugesan|Gunamurugesan]] என்பவர் தனது பயனர் பக்கத்தை [[பயனர்:மு. குணசேகரன்|மு. குணசேகரன்]] என நகர்த்தினார். எனவே பேச்சுப் பக்கமும் அவ்வாறே நகர்ந்துவிட்டது. புரிதல் இல்லாது தொடர்ந்து அவர் தேவையற்ற தொகுப்புகளைச் செய்ததால், அவரை 3 நாட்களுக்கு தடை செய்தேன். கொதித்தெழுந்து உணர்ச்சி வசப்படுகிறார். படட்டும், பங்களிப்பாளரை இழக்க நான் விரும்பவில்லை! Gunamurugesan என்பதனை மு. குணசேகரன் என்பதாக தரவுத்தள கட்டமைப்பிலேயே (wikimedia database system) மாற்றுவதற்கு என்ன செய்யவேண்டும்? எங்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்? மாற்றிய பிறகு, அவர் எந்த login, password பயன்படுத்த வேண்டும்? உங்களின் வழிகாட்டலை எனக்குத் தாருங்கள். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:57, 27 சூன் 2024 (UTC) :வணக்கம் மா. செல்வசிவகுருநாதன், ''உலகளாவிய பயனர் கணக்கு பெயர் மாற்றக் கோரிக்கை''க்கான இணைப்பை [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:GlobalRenameRequest இங்கு] இட்டுள்ளேன் இதைப் பயன்படுத்தி தரவுத்தளக் கட்டமைப்பிலேயே பயனர் பெயரை மாற்றலாம் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 16:01, 27 சூன் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Arularasan. G|Arularasan. G]] உதவிக்கு நன்றி! பிரச்சினையை தீர்த்துள்ளேன். இனிமேல் சரியாகக் கையாள வேண்டியது அந்த நபரின் பொறுப்பு! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:09, 27 சூன் 2024 (UTC) '''தகவலுக்காக:''' இந்த நபர் குறித்து [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (அறிவிப்புகள்)#முறையற்று வாதம் புரிந்த பயனர் ஒருவரின் வன்மம் நிறைந்த செயல்|ஆலமரத்தடியில் அறிவிக்கும் சூழல்]] ஏற்பட்டது. இவரின் பயனர் பக்கத்து பழைய வரலாறுகளைப் பார்த்தபோது, முன்பே இவர் தனது பயனர் பக்கத்தை நகர்த்தியதையும் அதை நீங்கள் மீளமைத்திருப்பதையும் காண முடிகிறது. ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் இவரின் பயனர் பக்கத்தை அங்குள்ள நிர்வாகி நீக்கியுள்ளார். அங்குள்ள உரையாடல் பக்கத்தில் காணப்படும் தகவல்கள் இப்பயனர் பிரச்சினை மிகுந்தவர் எனக் காட்டுகிறது. மேல்-விக்கியில் இவர் செய்த குற்றஞ்சாட்டலில் ஆங்கிலப் புலமை மிளிர்கிறது! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:12, 29 சூன் 2024 (UTC) == வேண்டுகோள் == //10:37, 15 மே 2024// அன்றைய தேதியில் நீங்கள் சுருக்கப்பகுதியில் எதுவும் எழுதாமல் நீக்கம் செய்துள்ளீர்கள். அதனால் அங்கு மனநிலை பிறழ்ந்தவரின் வாக்கியங்கள் இன்னும் உள்ளது. கூகுளில் தேடும் போது, முன்பு இந்த ''மனப்பிறழ் வரிகள்''வந்தன. இப்பொழுது தோன்றவில்லை. ஏனெனில் தொடர்ந்து பல பதிவுகள் இத்தலைப்பின் கீழ் செய்தமையால், அவ்வாக்கியங்கள் தெரிவதில்லை. எனவே, இனி சுருக்கப்பகுதியில் நடுநிலையாக எழுதி, பக்கத்தினைச் சேமியுங்கள் அல்லது நீக்குங்கள். அவ்வாறு நீங்கள் எழுதாமல் நீக்கினால், அது கட்டுரையின் முதல் பத்தியின் தரவுகளை எடுத்து சேமிக்கும். விக்கிக்கு வெளியேயும் நம் தரவுகள் கையாளப்படுகின்றன என்பதால் இந்த வேண்டுகோள். [https://xtools.wmcloud.org/editsummary/ta.wikipedia.org/kanags/0 இந்த கருவி] உங்களுக்கு உதவலாம். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 05:13, 13 சூலை 2024 (UTC) :{{ping|Info-farmer}} அறியத்தந்தமைக்கு நன்றி. இனிக் கவனமாக இருப்பேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:32, 13 சூலை 2024 (UTC) == பகுப்புகள் ஒன்றிணைப்பு == பகுப்பு:நோய்த்தொகைகள், பகுப்பு:கூட்டு அறிகுறிகள் இரண்டுமே ஆ.வியின் [[:en:Category:Syndromes]] பகுப்புக்கு இணையானவையாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். நீங்களும் ஒருமுறை பார்த்துவிட்டு, என் கருத்து சரியானதென்றால், இரு பகுப்புகளையும் ஒன்றிணைக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். --[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 05:01, 14 சூலை 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:33, 14 சூலை 2024 (UTC) :ஒன்றிணைத்தமைக்கு மிக்க நன்றி.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 12:45, 14 சூலை 2024 (UTC) ==பகுப்பு மாற்றம்== பிசுமுத்தைடு என்ற பகுப்பை பிசுமத்தைடு என மாற்றி உதவவும்--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 03:25, 19 சூலை 2024 (UTC) == உதவி == வணக்கம். வாய்ப்பு கிடைக்கும்போது, [[வார்ப்புரு:2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்/பங்கேற்கும் நாடுகள்]] பக்கத்திலுள்ள சிக்கல்களை தீர்த்து உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். மற்ற மொழியினரும் பயன்படுத்தும் வகையில் ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் அட்டவணைகள் உருவாக்கப்பட்டால், விக்கிப்பீடியா எனும் ஊடகம் வளரும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:23, 28 சூலை 2024 (UTC) [[2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் நீச்சல் விளையாட்டுகள்]], [[2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் தடகள விளையாட்டுகள்]] ஆகிய கட்டுரைகளில், Legends பகுதியை தமிழாக்கம் செய்ய உங்களின் உதவி தேவைப்படுகிறது. மற்றபடி, கலைக்களஞ்சியத்திற்குரிய அடிப்படைத் தகுதியை இக்கட்டுரைகள் பெற்றுள்ளதாகக் கருதுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:58, 30 சூலை 2024 (UTC) Legends பகுதியை தமிழாக்கம் செய்து உதவியதற்கு மிக்க நன்றி. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:02, 3 ஆகத்து 2024 (UTC) பங்கேற்கும் நாடுகள் தொடர்பான வார்ப்புரு மேம்பாட்டிற்கு அன்டனிடம் உதவி கேட்டுப் பெற்றேன். வேறு உதவிகள் தேவையெனில் கேட்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:51, 4 ஆகத்து 2024 (UTC) == நன்றியும் உதவியும் == அய்யா, எட்டாயிரம் தொகுப்புகள் செய்தமைக்கு தங்களுடைய பாராட்டுக்களுக்கு மிக்க நன்றி. தமிழ் விக்கியில் நீண்ட அனுபவமிக்க தங்கள் வாழ்த்துக்கள் என்னுடைய பணியினைச் செம்மைப்படுத்தும். தற்பொழுது Election box-ல் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் காரணமாக கட்சிகளின் பெயருடன் வரும் வண்ணங்கள் வெளியாகாமல் உள்ளன. இது அண்மையில் ஏற்பட்ட மாற்றம் ஆகும். உ.ம். [[பஞ்சமகால் மக்களவைத் தொகுதி]]. காண்க '''தேர்தல் முடிவுகள் '''. இதனை சரிசெய்ய தங்கள் உதவியினை நாடுகிறேன். நன்றி. [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 11:37, 7 ஆகத்து 2024 (UTC) :{{ping|சத்திரத்தான்}} {{ஆயிற்று}} சரி பாருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:03, 8 ஆகத்து 2024 (UTC) ::மகிழ்ச்சி அய்யா. நன்றியுடன் [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 10:55, 8 ஆகத்து 2024 (UTC) == புலவர் கோ சாரங்கபாணியின் விக்கிப்பீடியாவில் கூடுதலாக இணைக்கப்பட்ட தரவுகளை நீக்கம் செய்தது குறித்து == ஐயா வணக்கம் நான் க.பார்த்திபன் புலவர்.கோ.சாரங்கபாணி அவருடைய மகன் வழி பேரன் புலவர் அவர்களுடைய விக்கிபீடியா பக்கத்தில் கூடுதலாக இணைக்கப்பட்ட தரவுகளை நீங்கள் நீக்கம் செய்திருக்கிறீர்கள் இது குறித்து தங்களுக்கு ஏதாவது விளக்கம் தேவைப்பட்டால் அதை தங்களுக்கு வழங்க நான் தயாராக உள்ளேன் அதில் குறிப்பிடப்பட்ட தகவல்கள் அனைத்தும் சரியே. என்னால் புரிந்துகொள்ள முடிகிறது அவரது குடும்ப வாழ்க்கை பற்றி இரு வேறு செய்திகள் பலருக்கு தெரியும் எனவே நீங்கள் சர்ச்சைக்கு வித்திட வேண்டாம் என்ற நல்ல நோக்கத்தோடு அந்த பதிவை நீக்கி இருப்பீர்கள் என்பதை நான் உணர்கிறேன். புலவர் அவர்களுடைய சட்டரீதியான மனைவி (legal wife) என்னுடைய பாட்டி நவநீதம் சார்ந்த மணி அவர்கள் மட்டுமே. அதற்கு தங்களுக்கு எந்த ஆவணம் வேண்டுமென்றாலும் அதை வழங்க நான் தயாராக உள்ளேன். தயவு கூர்ந்து நீங்கள் என்னை அலைபேசியின் வாயிலாக தொடர்பு கொண்டு பேசினால் நன்றாக இருக்கும் அல்லது உங்களுடைய அலைபேசி எண்ணை எனக்கு வழங்கவும். எனது அலைபேசி எண்: 9940650065. இப்படிக்கு க.பார்த்திபன் [[பயனர்:PaaruParthi|PaaruParthi]] ([[பயனர் பேச்சு:PaaruParthi|பேச்சு]]) 12:08, 12 ஆகத்து 2024 (UTC) == உதவி == பயனர்:மா. செல்வசிவகுருநாதன் அவர்களின் அறிவுரைப்படி உங்களிடம் உதவி. 'மதுரை மாவட்ட வரைபடம்' விக்கிப்பீடியாவில் "Module:Location map/data/India Madurai district" என்ற தலைப்பில் இடம் பெறச் செய்வதற்காக, மதுரை மாவட்டத்தின் coordinates (center, top, bottom, left, right) தயார் செய்து வைத்துள்ளேன். India Tamil Nadu Madurai.svg என்று ஏற்கனவே Wikimedia Commonsஇல் இருக்கும் image-ஐப் பயன்படுத்தி மேற்கூறிய article -ஐ உருவாக்க, அதற்கான 'template' -ஐ தாங்கள் எனக்குத் தெரியப்படுத்தி, எப்படி proceed செய்ய வேண்டும் என்று குறிப்பிட வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:10, 1 நவம்பர் 2024 (UTC) == தேசிய நெடுஞ்சாலை-உதவி வேண்டுதல் == அய்யா, வணக்கம். தேசிய நெடுஞ்சாலை (இந்தியா) தொகுப்புகளில் தகவல் பெட்டியில் வரும் Auxiliary route of Script error: The function "roadlink" does not exist பிசையினைச் சரி செய்ய தங்கள் உதவியினை வேண்டுகிறேன். உ.ம். [[தேசிய நெடுஞ்சாலை 306அ (இந்தியா)]]. நன்றி. [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 14:20, 9 திசம்பர் 2024 (UTC) :{{ping|சத்திரத்தான்}} roadlink இணைப்பை [[:Module:Jct]] இல் சேர்த்ததில் இப்போது Lua வழு வருகிறது. இதுபற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது. பார்ப்போம். {{ping|Neechalkaran}}.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 21:18, 10 திசம்பர் 2024 (UTC) ::தங்களுடைய, உதவிக்கும், முயற்சிக்கும், தகவலுக்கும் நன்றி. --[[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 00:46, 11 திசம்பர் 2024 (UTC) :::தற்பொழுது இந்த சிக்கல் சரிசெய்து விட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். -- [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 09:13, 16 மார்ச்சு 2025 (UTC) == 1984 == Hello. Why did you cancel edit? It used original name in Latin alphabet. Could you transliterate it to Tamil alphabet? [[பயனர்:Eurohunter|Eurohunter]] ([[பயனர் பேச்சு:Eurohunter|பேச்சு]]) 13:31, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) == வணிகப்பெயர்களைத் தமிழ்ப்படுத்துதல் குறித்த ஐயம் == ஜெஜு ஏர் வானூர்தி 2216 இதன் தலைப்பு சரியா? என்பது குறித்து நான் குழப்பமாகவே உள்ளேன். சரியான தலைப்பினைத் தாங்களே மாற்ற வேண்டுகிறேன். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 13:49, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) :Flight எனும் ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு இணையான தனித்தமிழ்ச் சொல், வானூர்தி என்பதாகும். அதனை மாற்றினேன். ஆனால், ஜெஜு ஏர் எனும் வணிகப் பெயரில் ஜெஜுவை என்ன செய்வது என்பதில் எனக்கும் தயக்கமுள்ளது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:09, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) ::{{ping|TNSE Mahalingam VNR|Selvasivagurunathan m}} [[விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசைப் பக்கம்#வணிகப்பெயர்களைத் தமிழாக்கம் செய்வதில் உள்ள ஐயம்|இங்கு]] எனது கருத்தைத் தெரிவித்திருக்கிறேன். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 22:04, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) தங்களின் பதிலுரைக்கு நன்றி.--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 01:24, 30 திசம்பர் 2024 (UTC) == இந்தியக் குடியரசு நாள் அணிவகுப்பில் == அய்யா, இந்தியக் குடியரசு நாள் அணிவகுப்பில் கலந்துகொண்ட தலைமை விருந்தினர்களின் பட்டியல் கட்டுரை மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதை தெரிவித்துக்கொள்கிறேன். இக்கட்டுரையில் உள்ள இரு நாடுகளின் கொடிகள் தொடர்புடைய வார்ப்புருவினை சரிசெய்ய வேண்டுகிறேன். சாயிர் நாட்டின் கொடியின் வார்ப்புருவின் பெயர் சயிர் என உள்ளது இதனை சாயிர் எனத் திருத்தவேண்டும். புரூணை சுல்தான் கொடியானது பகுரைன் என வருகிறது. நன்றி. [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 11:34, 26 சனவரி 2025 (UTC) :{{ping|சத்திரத்தான்}} குறிப்புகளையும் மொழிபெயர்த்துத் திருத்தியிருக்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 12:38, 26 சனவரி 2025 (UTC) ::அய்யா, இதுவரை நான் குறிப்புகளை மொழிபெயர்த்தது இல்லை. இனி குறிப்புகளையும் மொழிபெயர்த்துவிடுகிறேன். தகவலுக்கு நன்றி. --[[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 12:42, 26 சனவரி 2025 (UTC) == நன்றி நவிலுதல் == நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 00:49, 28 சனவரி 2025 (UTC) == தலைப்பு பிழை == வணக்கம், எனது கட்டுரையின் தலைப்பு பிழையை சரிசெய்ய உதவ வேண்டுகிறேன் [[செந்தமிழச் சொற்பிறப்பியல் பேரகரமுதலி]] நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 08:44, 7 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) :பிழை சரிசெய்யப்பட்டது நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 08:59, 7 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) == ஐயம் == வணக்கம். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலுள்ள தமிழ்த் திரைப்படம் குறித்த கட்டுரைகளில், முன்னுரையில் அடைப்புக் குறிகளுக்குள் ஆங்கிலத்தில் குறிப்பிடுவது தேவையா? எடுத்துக்காட்டுகள்: படிக்காத மேதை (Padikkadha Medhai), மனதில் உறுதி வேண்டும் (Manathil Urudhi Vendum). தங்களின் கருத்தறிய விரும்புகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 10:33, 1 மார்ச்சு 2025 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} தேவையில்லை என்பது என் கருத்து. ஆனால், ஆங்கில எழுத்துப் பெயர்ப்புள்ள கட்டுரைகளுக்குத் தேவை. எ-கா: ஜெயிலர் (''Jailer'').--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:06, 3 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::தங்களின் கருத்தைத் தெரிவித்தமைக்கு நன்றி! பொருத்தமான வழிகாட்டல் பக்கமொன்றில் இதனைக் குறிப்பிடுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:03, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்/வழிகாட்டல்கள்]] எனும் பக்கத்தில் முன்னுரை எனும் துணைத் தலைப்பின் கீழ் இந்தக் குறிப்பினை இட்டுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:55, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) == அட்டவணை உதவி == வணக்கம், எனக்கு ஓர் அட்டவணை உருவாக்க வேண்டும் (எ.கா) {| Class=wikitable !A !B !C |- |1 ||2 ||3|| |- |4 ||5 ||6|| |- |7 ||8 ||9|| |} மேற்கண்ட அட்டவணையில் A எனும் நெடுவரிசையிலுள்ள 4 மற்றும் 7 எனும் கட்டங்களை நீக்கி A நெடுவரிசையை ஒரே நெடுவரிசையாக மாற்றி Source Edit இல் உருவாக்குவதற்கான விக்கி நிரலை தரும்படி கேட்டுக் கொள்கிறேன் அட்டவணையில் வேறு மாற்றங்கள் ஏதுமில்லை நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 07:50, 3 மார்ச்சு 2025 (UTC) :{{ping|A.Muthamizhrajan}} இதுவா நீங்கள் கேட்டது: {| Class=wikitable !A !B !C |- |1 ||2 ||3 |- |rowspan=2|4||5 ||6 |- ||8||9 |} --[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:54, 3 மார்ச்சு 2025 (UTC) :இந்த அட்டவணையில் 4 இல்லாமல் 1 நடுவில் இருக்கும்படி வர வேண்டும் நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 09:56, 6 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::{| Class=wikitable !A !B !C |- |rowspan=3|1 ||2 ||3 |- ||4 ||5 |- ||6 ||7 |} --[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 12:28, 6 மார்ச்சு 2025 (UTC) == வேண்டுகோள் == ஏன் ஐயா {{user3|Nandhana Monosri}} இந்த கணக்கை 1 ஆண்டு நேர அளவிற்கு தடை செய்துள்ளீர்கள்? தயவுசெய்து இந்த கணக்கை முடிவிலி நேர அளவிற்கு தடை செய்யுங்கள். நன்றி [[சிறப்பு:Contributions/117.196.115.181|117.196.115.181]] 08:20, 17 மார்ச்சு 2025 (UTC) == கருத்து == 'பயனர்:பொதுஉதவி/புறநகர் குறித்தான கட்டுரை வடிவமைப்பு' பக்கத்தில் 'கல்வி' மற்றும் 'சமயம்' துணைத்தலைப்புகளில், பதிவிடும் பயனர், ஒன்றுக்கும் மேற்பட்டவற்றைக் குறிப்பிடுபவராக இருந்தால், அந்தத் தலைப்புகளில் மட்டும் பன்மையைப் பயன்படுத்தட்டும் என்ற நோக்கில் அவ்வாறு விட்டிருந்தேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:59, 26 மார்ச்சு 2025 (UTC) :ஒன்று என்றாலும், பலவானாலும் பன்மையில் தலைப்பிட வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:19, 26 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::கருத்தில் கொள்கிறேன். நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:22, 26 மார்ச்சு 2025 (UTC) == விக்கியிடை இணைப்பு == வணக்கம், பின்வரும் பக்கங்களுக்கு விக்கியிடை இணைப்பு தர முடியுமா [[கணக்கதிகாரம்]] [[:en:Kaṇakkatikāram]], [[கணித தீபிகை]] [[:en:Kaṇita Tīpikai]], [[ஆஸ்தான கோலாகலம்]] [[:en:Asthana Kolahalam]] நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 06:32, 29 மார்ச்சு 2025 (UTC) :ஆயிற்று.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:39, 29 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::உதவிக்கு மிக்க நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 07:51, 29 மார்ச்சு 2025 (UTC) ==உதவி== [[மியாகம் கர்ச்சன் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்]] என்ற கட்டுரையில் சிவப்பு இணைப்பாக Wikipedia page with obscure country என்ற பகுப்பு வருகிறது. நீக்கி உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 08:07, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :@[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] {{ஆயிற்று}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:46, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :நன்றி--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 10:46, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == பயனர் பக்கம் நீக்கல் வேண்டுகோள் == எனது பயனர்:Balu1967/ பெயரில் உருவான பக்கங்களை நீக்கிவிடலாம். ஐயா--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 10:28, 16 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == வெற்றுப் பக்கங்கள் பற்றிய விவரம் == Kanags அவர்களுக்கு வணக்கம். சில நாட்களாக எனக்கு மொழிபெயப்புக்கருவியின் அணுக்கம் தற்காலிகமாக நிறுத்திவைக்கப்பட்டிருந்த காரணத்தால் வரைவுப் பக்கத்தில் கட்டுரைகளை சேமித்து அதனை முதன்மைப் பக்கத்திற்கு நகர்த்தி வந்தேன். இன்று எனக்கு மொழிபெயர்ப்பிற்கான அணுக்கம் கிடைத்துவிட்டது. இனி வெற்றுப்பக்கம் உருவாகாது எனத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். நன்றி--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 12:23, 8 மே 2025 (UTC) :{{ping|Balu1967}} வெற்றுப் பக்கம் உருவாக்குவதில் பிரச்சினை இல்லை. ஆனால் அவற்றை வெற்றாக்கிய பின்னர் "நீக்குக" வார்ப்புருவைச் சேர்த்து சேமியுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:34, 9 மே 2025 (UTC) ==உதவி== [[யூரோப்பியம் பேரியம் தைட்டனேட்டு]] கட்டுரையை Europium barium titanate கட்டுரையுடன் இணைக்க முடியவில்லை. உதவவும். --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 01:40, 25 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 01:56, 25 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == முதற்பக்கக் கட்டுரைகள் பரிந்துரை == வணக்கம். நாம் வெவ்வேறு தலைப்புகளில் வெவ்வேறு பயனர்கள் பெரிதும் பங்களித்த முதல் பக்கக் கட்டுரைகளை இடம்பெறச் செய்தால் நன்றாக இருக்கும். இதுபோன்று நீங்களோ வேறு யாருமோ பெரிதும் பங்களித்த சில கட்டுரைகளை '''[[விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்/பரிந்துரைகள்|இங்கே]]''' பரிந்துரைத்தால் பெரிதும் உதவியாக இருக்கும். நன்றி. -[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:29, 27 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == உதவி == வணக்கம். நபர்கள் என்பதாக குறிப்பிடப்பட்டிருந்த பகுப்புகளை மக்கள் என்பதாக மாற்றும் முன்னெடுப்பை 2023 ஆம் ஆண்டில் எடுத்திருந்திருந்தீர்கள். இதற்கான மூல உரையாடல் பக்கத்தை கண்டறிய உங்களின் உதவியை வேண்டுகிறேன். விடுபட்ட பகுப்புகளில் மாற்றங்கள் செய்வதற்கு ஏதுவாக இருக்கும். (யாரேனும் கேள்வி எழுப்பினால், பதிலளிக்க உதவும்) - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:10, 11 மே 2025 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} [[:பகுப்பு பேச்சு:மக்கள்]].--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:12, 12 மே 2025 (UTC) ::மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 10:43, 12 மே 2025 (UTC) == வழிமாற்று தொடர்பாக == வணக்கம். அய்யா தற்பொழுது நான் துப்புரவு மேற்கொண்டு வரும் தமிழக அரசியல்வாதிகள் கட்டுரைகளின் தலைப்பினைத் தமிழ்ப்படுத்தும் போது, அப்பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பக்கத்தில் திருத்தம் செய்து தலைப்பினை சரிசெய்து வருகிறேன். இதனால் வழிமாற்று இன்றி நகர்த்திவருகிறேன். ஆனால் தாங்கள் நான் நீக்கிய சிலபக்கங்களை மறு உருவாக்கம் செய்வதை காண்கிறேன். நான் செய்துவரும் மாற்றம் தவறா? பழைய தலைப்பினை நீக்க வேண்டுமா? வேண்டாமா? என்பதை அறியத் தரவும். உ.ம்.ஆர். ராஜமாணிக்கம் இரெ. இராசாமாணிக்கம். நன்றி. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 08:22, 23 மே 2025 (UTC) ==உதவி== வணக்கம். [[பிளாட்டன்]] கட்டுரையை கவனித்து சிவப்பு இணைப்பையும் பகுப்புகளையும் சரி செய்ய உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 11:11, 1 சூன் 2025 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 12:06, 1 சூன் 2025 (UTC) == உதவி == ஒத்தாசைப் பக்கத்தில் 'விக்கித்தரவு' துணணத்தலைப்பின் கீழ் வினவியிருந்த கேள்விக்கு உதவ வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:32, 4 சூன் 2025 (UTC) == வடமொழிச் சொல்லின்பின் ஒற்று மிகாது. == வடமொழிச் சொற்களுக்கு ஒற்று மிகாது என்பதும் தாங்கள் அறிந்ததே. [[பயனர்:ElangoRamanujam|Elango]] ([[பயனர் பேச்சு:ElangoRamanujam|பேச்சு]]) 04:00, 13 சூலை 2025 (UTC) == கருத்துக் கேட்பு == வணக்கம். [[:பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]] என்பதனை பகுப்பு:வாழும் மக்கள் என மாற்றலாம் எனக் கருதுகிறேன். தங்களின் கருத்தினை வேண்டுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:42, 4 அக்டோபர் 2025 (UTC) :மாற்றலாம். ஆனால் 20,000 கட்டுரைகள் உள்ளன என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 20:52, 4 அக்டோபர் 2025 (UTC) உங்களின் கருத்திற்கு நன்றி. திட்டமிட்டு, கவனமாக செய்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:44, 5 அக்டோபர் 2025 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} '''தானியங்கி மூலம் மட்டுமே''' மாற்றுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:01, 5 அக்டோபர் 2025 (UTC) உங்களின் அறிவுரையை ஏற்கிறேன்; அவ்வாறே செய்கிறேன். முறையாக திட்டமிட்டு, கவனமுடன் செய்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:26, 5 அக்டோபர் 2025 (UTC) வணக்கம்! [[:பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]] என்பதனை [[:பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] என நகர்த்தினேன். அதன் பிறகு, பகுப்பு:வாழும் நபர்கள் என்பனை '''(இடைக்காலத் தேவைக்காக)''' மீண்டும் உருவாக்கினேன். தானியங்கி மூலமாக [[:பகுப்பு:வாழும் மக்கள்|100 கட்டுரைகளில் மாற்றம்]] செய்துள்ளேன். இத்தகைய மாற்றத்தால், இக்கட்டுரைகளில் ஏதேனும் தவறு ஏற்பட்டுள்ளதா என்பதனை பரிசோதித்து உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். ஏதும் இல்லையெனில், 900 கட்டுரைகளில் செய்து பார்க்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:24, 26 அக்டோபர் 2025 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} தவறுகள் ஏதும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. இருக்கவும் வாய்ப்பில்லை. அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் மாற்றங்கள் ஏற்படுத்திய பின்னர் "வாழும் நபர்கள்" பகுப்பை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 04:59, 27 அக்டோபர் 2025 (UTC) சரிபார்த்து உதவியமைக்கு நன்றி! ஏறக்குறைய 1,000 கட்டுரைகளில் மாற்றங்களைச் செய்துள்ளோம். நவம்பர் 2-ஆம் தேதி இரவுக்கு முன்னதாக அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் மாற்றங்களைச் செய்துவிடுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:17, 28 அக்டோபர் 2025 (UTC) அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் '''வாழும் மக்கள்''' எனும் பகுப்பினை தானியங்கியின் உதவிகொண்டு இடும் பணி நிறைவுற்றது. இடைக்காலத் தேவைக்காக உருவாக்கப்பட்ட ''வாழும் நபர்கள்'' எனும் பகுப்பு தற்போது நீக்கப்பட்டுள்ளது. தங்களின் வழிகாட்டலுக்கு மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 01:45, 3 நவம்பர் 2025 (UTC) ==உதவி== வணக்கம். [[2025 சதுரங்க உலகக் கோப்பை]] கட்டுரையில் போட்டியில் பங்கேற்கும் வீரர்களை வரிசைப்படுத்த உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:15, 1 நவம்பர் 2025 (UTC) :வரிசைப்படுத்தியிருக்கிறேன். பலரின் பெயர்கள் தமிழில் எழுதப்பட வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:18, 1 நவம்பர் 2025 (UTC) == Request to Add Clarification on Kalabhra–Mutharaiyar Misidentification IN முத்தரையர்(mutharaiyar) tamil article == மரியாதைக்குரிய தொகுப்பாளர் அவர்களுக்கு, சில இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்களில் முத்தரையர் சமூகத்தையும் கலப்ரர்களையும் இணைக்கும் ஒரு பொதுவான தவறான கருத்து தோன்றுவது காணப்படுகிறது. ஆனால் பல கல்வியியல் (academic), மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட (peer-reviewed) ஆதாரங்கள் இந்த தொடர்பு வரலாற்று ஆதாரங்களால் உறுதியாக நிரூபிக்கப்படவில்லை என்று தெளிவுபடுத்துகின்றன. கீழே நம்பத்தகுந்த, கலைமாணவர் நிலை வரலாற்று ஆதாரங்கள் தரப்பட்டுள்ளன. இவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு கட்டுரையில் ஒரு குறுகிய விளக்கப் பகுதியைச் சேர்க்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். === திருத்தத்தைக் உறுதிப்படுத்தும் நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்கள் === 1. K. A. நிளகண்ட சாஸ்திரி, History of South India, Oxford University Press (1955). இந்நூலில், திருச்சி–புதுக்கோட்டை பகுதியைச் சேர்ந்த (கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டு) முத்தரையர்களும் அதற்கு முற்பட்ட கலப்ர ஆட்சியாளர்களும் காலவரிசை மற்றும் வரலாற்று மூலாதாரங்களில் ஒன்று அல்ல என்று தெளிவாக குறிப்பிடப்படுகிறது.[https://archive.org/details/historyofsouthin00nilauoft] 2. பர்டன் ஸ்டைன், Peasant State and Society in Medieval South India, Oxford University Press (1980). ஸ்டைன், முத்தரையர்கள் ஆரம்ப நடுத்தர கால தமிழ்ச் சிற்றரசர்களாகவும் பின்னர் சோழர் நிர்வாக அமைப்பில் இணைந்தவர்களாகவும் குறிப்பிடுகிறார்; அவர்களை கலப்ரர்களுடன் எந்த வகையிலும் தொடர்புபடுத்தவில்லை.[https://archive.org/details/peasantstatesoci0000stei] 3. இந்தியா ஹிஸ்டரி காங்கிரஸ் (IHC) இதழ்கள்: பல ஆய்வுக் கட்டுரைகள் “கலப்ர இடைக்காலம்” (கி.பி. 3–6ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் முத்தரையர் ஆட்சி (கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை வேறு காலக்கட்டங்களைச் சேர்ந்தவை என்பதை தெளிவுபடுத்துகின்றன.[https://www.jstor.org/stable/44140606] === வேண்டுகோள் === மேற்கண்ட நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், கட்டுரையில் பின்வரும் குறுகிய விளக்கத்தைச் சேர்க்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன்: “முக்கிய வரலாறுபயிலர்களின் கருத்துப்படி, முத்தரையர்கள் கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஆரம்ப நடுத்தரகால தமிழ்ச் சிற்றரசர்கள்; அவர்களுக்கு கி.பி. 3–6ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்த கலப்ரர்களுடன் தொடர்பில்லை.” இந்த சேர்க்கை கட்டுரையின் வரலாற்று துல்லியத்தைக் கூட்டும் மற்றும் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கல்வியியல் கருத்தை பிரதிபலிக்கும். தங்களுக்கு மனமார்ந்த நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2025-38895-40|&#126;2025-38895-40]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2025-38895-40|talk]]) 17:06, 6 திசம்பர் 2025 (UTC) == Bharatiya janatha party == ஐயா, வடமொழியில் भारतीय जनता पार्टी என்றுதான் குறிப்பிடப்படுகிறது. பாரதீய ஜனதா கட்சிதான் சரி. [[பயனர்:ElangoRamanujam|Elango]] ([[பயனர் பேச்சு:ElangoRamanujam|பேச்சு]]) 12:52, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) ==உதவி== வணக்கம். [[லிங்கசமுத்திரம்]] கட்டுரையின் தகவல் பெட்டியில் வரைபடம் சேர்க்க உதவவும். --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 01:49, 14 சனவரி 2026 (UTC) :நன்றி. எவ்வாறு இணைப்பது என்று சொல்லுங்கள். Category:Villages in Prakasam district என்ற பகுப்பில் உள்ள அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் இணைக்க உதவும். :எதுவும் செய்யத் தேவையில்லை. ஆங்கில விக்கியில் இருந்தான தகவல்பெட்டியின் அனைத்தையும் copy-paste பண்ணுங்கள். அல்லது <nowiki>| coordinates = {{WikidataCoords|display=inline,title}}</nowiki> ஐ [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&diff=4442167&oldid=4441788 சேர்த்து] விடுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 03:10, 14 சனவரி 2026 (UTC) == கிரந்த எழுத்து == வணக்கம்! அண்மையில் சில கட்டுரைகளுக்கு கிரந்த எழுத்துக்களில் நான் செய்துவிட்ட மாற்றங்களை ஏன் அகற்றிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்? [[பயனர்:Tom8011|Tom8011]] ([[பயனர் பேச்சு:Tom8011|பேச்சு]]) 21:56, 26 சனவரி 2026 (UTC) :வணக்கம், "இயன்றவரையில்" கிரந்தம் தவிர்த்து எழுதுவதே தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் நடைமுறை. வேண்டுமானால் வழிமாற்றுகளை வைத்திருக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 22:00, 26 சனவரி 2026 (UTC) == மகாதீர் முகம்மது கட்டுரையை விரிவுபடுத்த உதவி கோரல் == வணக்கம், உங்களை இங்கே தொடர்பு கொள்வதில் தயங்கவில்லை என நம்புகிறேன். நான் மலேசிய வரலாறுடன் தொடர்புடைய கட்டுரைகளில் ஆர்வம் கொண்டவன். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள மகாதீர் முகம்மது பற்றிய கட்டுரை, ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள கட்டுரையுடன் ஒப்பிடும்போது தற்போது மிகவும் சுருக்கமாக இருப்பதை கவனித்தேன். மகாதீர் முகம்மது மலேசிய வரலாற்றில் மிகவும் முக்கியமான நபர் என்பதால், இந்த கட்டுரை தமிழ் வாசகர்களுக்காக மேலும் விரிவுபடுத்தப்படுவது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள நம்பகமான தகவல்களை தமிழில் மொழிபெயர்த்து சேர்க்க உங்களுக்கு ஆர்வம் இருந்தால், அது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்கு ஒரு பெரிய பங்களிப்பாக இருக்கும். உங்களுக்கு நேரம் அல்லது விருப்பம் இருந்தால் மட்டுமே — இது ஒரு எளிய கோரிக்கை மட்டுமே. உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-94617-3|&#126;2026-94617-3]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-94617-3|talk]]) 14:26, 11 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :பயனர் பெயருடன் புகுபதிகை செய்து பங்களிப்பது வரவேற்கத்தக்கது. நேரம் கிடைக்கும்போது பகுதி பகுதியாக விரிவாக்குவேன். அறிமுகப்பகுதி தவிர்ந்த பகுதிகளை விரிவாக்கும்போது தகுந்த மேற்கோள்கள் தரப்பட வேண்டும். மேற்கோள்கள் இல்லாத உங்கள் தொகுப்புகளை நீக்கியிருக்கிறேன்.{{ping| Ksmuthukrishnan}}.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:45, 12 பெப்ரவரி 2026 (UTC) ::எங்களுடைய மலேசிய இந்திய்ர் இனத்தை அவருடைய பதவிக் காலத்தில் மிகக் கொடூரமான அளவிற்கு சிறுமைப்படுத்தி கேவலப்டுத்திய ஒரு மனிதரைப் பற்றி எழுதுவதற்கு என் மனசாட்சி இடம் கொடுக்கவில்லை. மன்னிக்கவும். நன்றி. [[பயனர்:Ksmuthukrishnan|Ksmuthukrishnan]] ([[பயனர் பேச்சு:Ksmuthukrishnan|பேச்சு]]) 08:56, 12 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :::அதைக்கூட நடுநிலையாகத் தகுந்த மேற்கோள்களுடன் எழுதலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:12, 12 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == Drafting an article related to குருந்தி ராஜ மஹா விகார == As a reminder, Please provide the points confirming the reasons you have given for drafting this article. 1. have indicated that there are issues regarding the accuracy of this article. Do you have evidence to support this claim? 2. You have suggested that the archaeological site mentioned in this article is connected to the Hindu Shaiva religion. Do you have evidence to confirm this? Please provide answers to these two issues; otherwise, if you fail to respond within this week, the Wikipedia Arbitration Committee (ArbCom) will take strict disciplinary action regarding your disruptive behaviour in this matter. [[பயனர்:KSLwiki24|KSLwiki24]] ([[பயனர் பேச்சு:KSLwiki24|பேச்சு]]) 06:29, 13 மார்ச் 2026 (UTC) :தமிழில் எழுதுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:58, 13 மார்ச் 2026 (UTC) ::நினைவூட்டலாக, இந்தக் கட்டுரையை நீங்கள் தயாரித்ததற்கான காரணங்களை உறுதிப்படுத்தும் விவரங்களை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். ::1.இந்தக் கட்டுரையின் துல்லியத்தைக் குறித்து பிரச்சினைகள் உள்ளதாக நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள். இந்தக் கூற்றை ஆதரிக்கும் ஆதாரங்கள் உங்களிடம் உள்ளனவா? ::2.இந்தக் கட்டுரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தொல்பொருள் தளம் இந்து சைவ சமயத்துடன் தொடர்புடையது என்று நீங்கள் கூறியுள்ளீர்கள். இதை உறுதிப்படுத்தும் ஆதாரங்கள் உங்களிடம் உள்ளனவா? ::இந்த இரண்டு விஷயங்களுக்கு பதில்களை வழங்கவும். இல்லையெனில், இந்த வாரத்திற்குள் நீங்கள் பதிலளிக்கத் தவறினால், இந்த விவகாரத்தில் நீங்கள் காட்டும் இடையூறு விளைவிக்கும் நடத்தை குறித்து விக்கிப்பீடியா தீர்ப்பாயக் குழு (ArbCom) கடுமையான ஒழுக்காற்று நடவடிக்கை எடுக்கும். [[பயனர்:KSLwiki24|KSLwiki24]] ([[பயனர் பேச்சு:KSLwiki24|பேச்சு]]) 15:25, 13 மார்ச் 2026 (UTC) :::நன்றி, அவ்வாறே செய்யுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 21:43, 13 மார்ச் 2026 (UTC) ==உதவி== வணக்கம். [[2-மெத்தில் எக்சாடெக்கேன்]], [[வளையபுரோப்பைன்]] ஆகிய கட்டுரைகளில் தகவல் பெட்டியை பிழையின்றி இணைக்க உதவி தேவை.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 13:39, 20 மார்ச் 2026 (UTC) == பி. ரம்லி (P. Ramlee) பற்றிய கட்டுரை உருவாக்க கோரிக்கை == வணக்கம், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பி. ரம்லி (P. Ramlee) பற்றிய ஒரு கட்டுரையை உருவாக்க நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கிறீர்களா என்று கேட்டுக்கொள்ள விரும்புகிறேன். அவர் மலேசியாவின் மிக முக்கியமான கலாச்சார ஆளுமைகளில் ஒருவர். நடிகர், இயக்குநர் மற்றும் இசைக்கலைஞராகப் புகழ்பெற்ற அவர், மலேசியா மட்டுமல்லாமல் சிங்கப்பூர் மற்றும் மலாய் உலகிலும் நீண்டகால தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியவர். தற்போது அவரைப் பற்றிய கட்டுரைகள் விக்கிப்பீடியாவில் 50க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் உள்ளன. குறிப்பாக மலாய் மற்றும் சீனம் மொழிகளில் உள்ள கட்டுரைகள் மிகவும் விரிவானவை (சில சமயங்களில் ஆங்கிலத்தை விடவும் விரிவாக உள்ளன), ஆகையால் அவற்றை ஆதாரமாக கொண்டு தமிழில் மொழிபெயர்க்கலாம். அவரது முக்கியத்துவத்தை கருத்தில் கொண்டு, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலும் அவரைப் பற்றிய கட்டுரை இருப்பது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-18688-38|&#126;2026-18688-38]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-18688-38|talk]]) 16:03, 26 மார்ச் 2026 (UTC) ==உதவி== [[தாமிர(I) சல்பைடு]] கட்டுரையில் இணைக்கப்பட்டுள்ள தகவல் பெட்டி ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் உள்ளது போல சிறியதாகத் தோன்றாமல் அகலமாகத் தோன்றுகிறது. சரி செய்ய உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 12:09, 2 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == நபர்கள் (இப்பக்கத்தை இணைத்தவை) == வணக்கம் ஐயா. பகுப்பு:நபர்கள் என்பதிலும், பகுப்பு:தொழில் வாரியாக நபர்கள் என்பதிலும் பக்கத்தை இணைத்த பகுப்புகள் உள்ளன. [https://w.wiki/KnoP நபர்கள் பக்கத்தை இணைத்த பகுப்புகள்], [https://w.wiki/KnoJ தொழில் வாரியாக நபர்கள் பக்கத்தை இணைத்த பகுப்புகள்]. இப்பொழுது என்னால் தானியங்கி இயக்க முடியாத சூழ்நிலை. தங்களின் தானியங்கியில் மாற்றிவிடுங்கள். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:29, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) on 18:30, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == கருத்து == 'பட்டிணம்' என்ற கட்டுரையை 'பட்டினம், நாமக்கல் மாவட்டம்' என்ற தலைப்பிற்கு நகர்த்தியுள்ளீர்கள். நாமக்கல் மாவட்டத்தில் இராசிபுரம் அருகில் 'பட்டணம்' (R. Pattanam) என்ற ஊர் சம்பந்தப்பட்ட கட்டுரையே அது. எனவே, 'பட்டணம் ...' என்று பெயர் வருமாறு கட்டுரைத் தலைப்பை மாற்ற வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:08, 14 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :நன்றி. கட்டுரையில் பட்டினம் என்றுதானே எழுதியிருக்கிறீர்கள். பட்டிணம், பட்டனம் இரண்டும் தவறான சொல்லாட்சிகள். சரியான சொற்கள் பட்டினம், அல்லது பட்டணம். பட்டினம், பட்டணம் இரண்டும் வெவ்வேறான பொருள் கொண்டவை. [[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] கவனியுங்கள். தலைப்பு பலதடவைகள் மாற்றப்பட்டு விட்டது. இந்த ஊர் உண்மையில் எவ்வாறு அதிகாரபூர்வமாக அழைக்கப்படுகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொண்டு மாற்றுங்கள். சரியான சொல்லைக் கட்டுரையிலும் தாருங்கள். பட்டினம், பட்டணம் என்ற பொதுச் சொற்களுக்கு தனித் தனிக் கட்டுரைகள் எழுத முடிந்தால் நல்லது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:41, 14 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :அக்கட்டுரையின் மேற்கோளில் 'பட்டணம் பேரூராட்சி' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. :மேலும், கூகுள் வரைபடத்திலும் 'பட்டணம்' என்றே உள்ளது. :[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:50, 14 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == ஒரு பக்கத்தை நீக்குவதற்கு உதவுங்கள் == வணக்கம் [[சன் பொறியியல் கல்லூரி]] இந்தப் பக்கத்திற்கு நான் தற்காலிகமாக ஒரு redirect வழிமாற்றத்தைச் சேர்த்துள்ளேன். இந்தப் பக்கம் ஒரு சிறிய, செயல்படாத கல்லூரியைப் பற்றியது. ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் இது நீக்கப்பட்டுள்ளது. அந்த உள்ளடக்கம் இனி தேவையில்லை, ஏனெனில் அது பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுவிட்டது, மேலும் பல்கலைக்கழகப் பக்கத்தில் உள்ளடக்கம் உள்ளது. நீங்கள் அந்தப் பக்கத்தை நீக்கினால் நன்றாக இருக்கும் [[பயனர்:Shankaranan|Shankaranan]] ([[பயனர் பேச்சு:Shankaranan|பேச்சு]]) 09:36, 20 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == பயனர்:MPSugithaWiki/மணல்தொட்டி நீக்கம் பற்றி ==    வணக்கம் Kanags,    நான் பயனர்:MPSugithaWiki/மணல்தொட்டி என்ற எனது மணல்தொட்டி பக்கத்தை 21 ஏப்ரல் 2026 அன்று நீங்கள் நீக்கியதை கவனித்தேன்.    அந்தப் பக்கம் நீக்கப்பட்டதற்கான காரணத்தை அறிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். அது விக்கிப்பீடியாவின் எந்த விதிமுறையை மீறியது என்று சொன்னால், எதிர்காலத்தில் அதை திருத்தி சரியான முறையில் பங்களிக்க உதவியாக இருக்கும்.    மோ. பி. சுகித்தா என்பவர் திருச்சிராப்பள்ளியைச் சேர்ந்த சிலம்பக் கலைஞர். அவர் பற்றி கட்டுரை எழுத மணல்தொட்டியில் முயற்சி செய்தேன். குறிப்பிடத்தக்கமைக்கான ஊடக ஆதாரங்கள் கிடைத்தால் மீண்டும் எழுதலாமா?    உங்கள் வழிகாட்டுதலுக்கு நன்றி. <nowiki>   --~~~~</nowiki> [[பயனர்:MPSugithaWiki|MPSugithaWiki]] ([[பயனர் பேச்சு:MPSugithaWiki|பேச்சு]]) 00:55, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :வணக்கம். எதற்காக அந்தச் சிலம்பக்கலைஞரின் பெயரை உங்கள் பயனர் பெயராக வைத்துள்ளீர்கள்?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 04:49, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::மன்னிக்கவும் அய்யா சுகித்தா என் மகள்தான் அய்யா தெரியாமல் பயனர் பெயர் வைத்துவிட்டேன் எப்படி அய்யா சரி செய்வது [[பயனர்:MPSugithaWiki|MPSugithaWiki]] ([[பயனர் பேச்சு:MPSugithaWiki|பேச்சு]]) 04:55, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :::அவர் பற்றி நான் கொடுத்த தகவல்கள் அனைத்தும் உண்மை அய்யா, தாங்கள் உதவினால் நலமாக இருக்கும் [[பயனர்:MPSugithaWiki|MPSugithaWiki]] ([[பயனர் பேச்சு:MPSugithaWiki|பேச்சு]]) 04:56, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :ஒருவரைப்பற்றி, அவரோ அல்லது அவரது நெருங்கிய உறவினரோ விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை எழுதுவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. அத்துடன், கட்டுரை விக்கிப்பீடியாவில் எழுதும் அளவிற்குக் [[:வார்ப்புரு:குறிப்பிடத்தக்கமை|குறிப்பிடத்தக்கவராக]] எனக்குத் தெரியவில்லை. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பல்வேறு வழிகளில் பங்களிக்க முடியும். இருக்கும் கட்டுரைகளை மேம்படுத்துங்கள். புரிதலுக்கு நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:13, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::எந்த வழியில் அவர் பற்றிய பங்களிப்பை வெளிபடுத்த முடியும் என்பதை தாங்கள் கூறினால் மிகவும் நன்றிக இருக்கும் அய்யா, உதவிட முடியுமா [[பயனர்:MPSugithaWiki|MPSugithaWiki]] ([[பயனர் பேச்சு:MPSugithaWiki|பேச்சு]]) 05:18, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::இந்த தகவலை தற்பொழுது அறிந்து கொண்டேன் அய்யா, மேலும் அவர் பற்றிய பங்களிப்பை எப்படி பதிவது என்று தாங்கள் உதவினால் நலமாக இருக்கும், உதவிட முடியுமா [[பயனர்:MPSugithaWiki|MPSugithaWiki]] ([[பயனர் பேச்சு:MPSugithaWiki|பேச்சு]]) 05:28, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> ==உதவி== வேதியியல் கட்டுரைகளில் இடம்பெறும் தகவல் பெட்டிகள் பெரிய அளவில் வருகின்றன. (உதாரணம்:[[ஈரெத்தில் செலீனைடு]], [[இருபீனைல் சல்பைடு]]) இதை சரிசெய்ய உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 01:31, 2 மே 2026 (UTC) == வரதராஜ பெருமாள் குறித்து == ஐயா, சங்கதச் சொல்லான 'ஜ'-வின் பின் ஒற்று மிகாது என்பது தாங்கள் அறியாததல்ல. [[பயனர்:ElangoRamanujam|Elango]] ([[பயனர் பேச்சு:ElangoRamanujam|பேச்சு]]) 06:39, 3 மே 2026 (UTC) :அவ்வாறான சிறப்புத் தகுதிகள் சங்கதச் சொற்களுக்கு இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:41, 3 மே 2026 (UTC) ::'ஜ' என்பது தமிழில் உள்ள எழுத்து அல்ல (வடமொழி/கிரந்த எழுத்து). எனவே, இதற்கடுத்து வரும் சொல்லின் முதல் எழுத்தில் வலிமிகும் விதிகள் பொருந்தாது. ::எடுத்துக்காட்டு: ::ராஜ சபை (ராஜ+சபை - ராஜ சபை - ராஜச்சபை என்று வராது) [[பயனர்:ElangoRamanujam|Elango]] ([[பயனர் பேச்சு:ElangoRamanujam|பேச்சு]]) 07:28, 3 மே 2026 (UTC) :இராசச்சபை என்று வராது என்பது தெரியும். வரதராசப் பெருமாள் வரும். அவ்வாறே மாற்றவிருக்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:14, 3 மே 2026 (UTC) == நன்றி == [[உரோமை எண்ணுருக்கள்]] என்பதற்கு மாற்றியதற்கு மிக்க நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 03:10, 9 மே 2026 (UTC) == பி. சுசீலா பதிவு செய்த பாடல்களின் பட்டியல் - கட்டுரை சம்பந்தமாக == - [[en:List of songs recorded by P. Susheela]] என்று கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டிக்கு ஏற்றவாறு கட்டுரைத் தலைப்பை வைத்துள்ளேன். தலைப்பு சரியில்லை என்றால் 'நகர்த்தல்' செய்ய வேண்டுகிறேன். மேலும், இரண்டு வார்ப்புருக்களையும் நீக்க வேண்டுகிறேன் (தகுதியுள்ள கட்டுரையாகத் தென்படும் வேளையில்). நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:10, 21 மே 2026 (UTC) == சந்தேகம் == வணக்கம் அண்ணா, நலமா?? நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு உங்களுடன் உரையாடுகிறேன். [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி]] இந்த வார்ப்புருவில் மாற்றம் செய்தால், தமிழ்நாடு ஊராட்சியில் உள்ள கட்டுரையில், தகவற்பெட்டியில் உள்ள சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் பெயர் மாற்றம் அடைய வேண்டும், ஆனால் தற்போது மாற்றம் அடையவில்லை. உ.தா: [[பூவரசங்குப்பம் ஊராட்சி]] இக்கட்டுரையில் ''ஆர். லட்சுமணன்'' (திமுக) என்ற பழைய சட்டமன்ற உறுப்பினர் பெயரே உள்ளது. இதை எப்படி மாற்றம் செய்வது. இதற்கு முன்பெல்லாம் மாற்றி உள்ளேன், மாற்றம் அடைந்துள்ளது. ஆனால் தற்போது மாறவில்லை.. [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💛 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 06:29, 29 சூன் 2026 (UTC) :நானே சரிசெய்து விட்டேன் அண்ணா. [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💛 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 07:05, 29 சூன் 2026 (UTC) ::ஐயா , தாங்கள் நான் தொகுத்து கொண்டு உள்ள போதே , நீங்கள் தொகுப்பை நீக்கி விட்டீர்கள் , அதன் அர்த்தம் புரிய வில்லை . ::நான் தொகுக்கவா , இல்லை தொகுக்க வேண்டாமா என்று , ? ::க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:38, 1 சூலை 2026 (UTC) :{{ping|Duraisamy manivel}} நீக்கவில்லை, ஆனால் வரைவிற்கு நகர்த்தியிருக்கிறேன். அங்கு கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் நகர்த்தலாம். சரியான கட்டுரைத் தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள். க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் என்றால் என்ன? மேலும், ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரையை மேற்கோளாகத் தர வேண்டாம். கட்டுரைக்குள்ளே ஆங்கில விக்கிப் பக்கங்களுக்கு இணைப்புகள் தருவதையும் நிறுத்துங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:21, 1 சூலை 2026 (UTC) ::குறுக்கு தலை - ஜேக்கப் குச்சி (அளவிடும் கருவி) ::இந்த தொகுப்பிற்கு , விவரங்கள் சரிவர கிடைக்க வில்லை ஐயா ,அதனால் ஆங்கில குறிக்கோளை இணைக்க வேண்டியது ஆயிற்று , மன்னிக்கவும் ஐயா, தலைப்பை மாற்றியுள்ளேன் , நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 08:52, 1 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா ,நான் அவற்றை முடிந்தவரை மேம்படுத்தி இருக்கிறேன் , நான் சமர்ப்பிக்க அனுமதிக்கும் மாறு கேட்டு கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:25, 1 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயம், வணக்கம் ஐயா, பல கட்டுரைகளை பார்வை கொண்டேன், கிரிக்கெட் ஆட்டத்தை எதன் அடிப்படையில் துடுப்பாட்டம் என்று அனைத்து கட்டுரைகளும் இயற்றப்பட்டு உள்ளது. தமிழ் இலக்கண அடிப்படியிலா, சொல் அடிப்படியிலா , செயல் அடிப்படையிலா. ஏற்கனவே தமிழ்நாட்டில் புழக்கத்தில் இருக்கும் ( மட்டை பந்து ஆட்டம் ) சொல்லலாடல் சரியாக பொருத்தமாக இருக்கும் பட்சத்தில். துடுப்பு என்று சொல். (படகு)   படகை வழி செலுத்துவதற்கு பயன்படும் , காலம் காலமாக பழக்கத்திலும் உள்ளன, துடுப்பு என்ற சொல் பல தலைமுறை கடந்தும் இந்த சொல்,  நீர்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்பட்ட சொல். காலம் காலம் மாக கற்பிக்க பட்ட சொல். நான் எனது ஐயத்தினை வினவி உள்ளேன் ஐயா, நன்றி   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:59, 11 ஆகத்து 2026 (UTC) == தவறான தகவல்களுடன் பக்கங்களை உருவாக்கும் ஐபி பயனர் மீது நடவடிக்கை கோரல் == வணக்கம், ஒரு குறிப்பிட்ட ஐபி பயனர் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பல தொலைக்காட்சித் தொடர் பக்கங்களை (உதாரணமாக: சொக்கத்தங்கம், மூக்குத்தி அம்மன், யாமினி) உருவாக்கி வருகிறார். ஆனால், அவர் உருவாக்கும் அனைத்துப் பக்கங்களின் இன்போபாக்ஸிலும் 'அக்னி நட்சத்திரம்' என்ற ஒரே தொடரின் விபரங்களை மட்டுமே காப்பி-பேஸ்ட் செய்து தவறான தகவல்களைப் பரப்பி வருகிறார். இவரை யாரும் கண்டுகொள்ளாததால் தொடர்ந்து இந்த குளறுபடியைச் செய்து வருகிறார். விக்கியின் நலன் கருதி இந்த ஐபி பயனர் மீது தகுந்த நடவடிக்கை எடுத்து, அவர் உருவாக்கிய போலிப் பக்கங்களை நீக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 05:38, 6 சூலை 2026 (UTC) == உதவி தேவை == வணக்கம்!✨ கொழும்பிலுள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க "[[விக்டோரியா மேசனிக் கோயில்]]" பற்றிய கட்டுரையை இற்றைப்படுத்தி வருகிறேன். ✍️📚 அதில் வரும் 'Masonic Lodges' என்ற சொல்லுக்கு, தற்போது கட்டுரையில் "மேசனிக் விடுதிகள்" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இலங்கைத் தமிழ் வழக்கின்படி, இந்த இடத்தைக் குறிக்க 'விடுதி' என்று பயன்படுத்துவது சரியாக இருக்குமா? அல்லது பொதுவழக்கில் 'லாட்ஜ்' (மேசனிக் லாட்ஜ்) என்றே எழுதுவது பொருத்தமாக இருக்குமா? 🤔💭 உள்ளூர் பயன்பாட்டை அறிந்தால் இன்னும் துல்லியமாக இருக்கும். நன்றி!🙏🌟-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 04:27, 11 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, வரைவில் உள்ள கட்டுரைகளை திருத்தி உள்ளேன். கண்டு நகர்த்த உதவுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:38, 27 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, வரைவில் உள்ள கட்டுரைகளை திருத்தி உள்ளேன். கண்டு நகர்த்த உதவுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:29, 5 ஆகத்து 2026 (UTC) == தமிழ் மக்கள் அதிகார இயக்கம் பக்கம் குறித்து == தலைப்பு: தமிழ் மக்கள் அதிகார இயக்கம் பக்கத்தை மீட்டெடுக்க கோரிக்கை வணக்கம் திரு. Kanags அவர்களே, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தமிழ் மக்கள் அதிகாரம் இயக்கம் என்ற பக்கத்தை தாங்கள் 01-08-2026 அன்று நீக்கி, பாதுகாப்பு (Protection) செய்துள்ளதை கண்டேன். இந்த அமைப்பு பற்றிய தகவல்: • பெயர்: தமிழ் மக்கள் அதிகார இயக்கம் • தொடங்கப்பட்ட ஆண்டு: 2018 • பதிவு எண்: 49/2019 - தமிழக அரசு • மாநில தலைமை ஒருங்கிணைப்பாளர்: க. கார்த்திகேயன் (நான்) இந்த பக்கம் ஏன் குறிப்பிடத்தக்கது (Notable) என்பதற்கான ஆதாரங்கள் என்னிடம் உள்ளன: 1. JAYA PLUS TV (29-06-2021) - சமூக வலைத்தள ஆபாச பேச்சுக்கு எதிராக தமிழ் மக்கள் அதிகார இயக்கம் முதலமைச்சர் தனிப்பிரிவில் புகார்அளித்தது குறித்து JUST IN செய்தியாக வெளியிட்டது. 2. News18 Tamil Nadu - பெருங்குடி சுங்கச்சாவடி அகற்றக் கோரி, எரிவாயு சிலிண்டர் விலை குறைக்கக் கோரி நடத்திய போராட்டம். 3. Red Pix - 17,000 ஊர்க்காவல் படை வீரர்களின் பணி நிரந்தரம் கோரி போராடி சிறை சென்ற செய்தி. 4. அச்சு ஊடகங்கள் - முதல் ஓசை, தினமலர் போன்ற நாளிதழ்களில் கொள்ளிடம் விவசாயிகள் போராட்டம், தாராபுரம் டி.என்.பி.எஸ்.சி பேட்டி போன்ற செய்திகள் வெளியாகியுள்ளன. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-42309-73|&#126;2026-42309-73]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-42309-73|talk]]) 08:44, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) :விளம்பரங்கள் விக்கிப்பீடியாவில் வெளியிட முடியாது. புரிதலுக்கு நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:46, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) == திரைப்படப் பெயர்களின் தமிழாக்கம் == அயல்மொழி திரைப்படத்திற்கு, தமிழ் தலைப்பை வைக்க எனக்கு நீங்கள் வழி காட்டியிருந்தீர்கள். ஆனால், [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%83%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B5%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D&diff=4617998&oldid=4617871 இது சரியா?]. அத்திரைப்படத்தின் பேச்சுப் பக்கத்தில், இருவருக்கும் தெளிவு படுத்துங்கள். இணக்கமான சூழ்நிலை உருவாகவே, இந்த் வேண்டுகோள். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 13:21, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) == முறைப்பாடு == வணக்கம், தங்களின்[[செவஸ்தோபோலுக்கான போர்]] திரைப்பட நகர்த்தல் குறித்த கொள்கை மீறல் விவாதம் நிருவாகிகள் அறிவிப்புப் பலகையில் தொடங்கப்பட்டுள்ளது.-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 12:21, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) :நன்றி, விக்கிமீடியாவில் வேண்டுமானாலும் நீங்கள் முறையிடலாம். எனது நிலையில் மாற்றமில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:07, 4 ஆகத்து 2026 (UTC) == நன்றி நவிலுதல் == நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 09:08, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == வரைவு:க்யூபிசம் சரி செய்யப்பட்டது == வணக்கம் Kanags அவர்களே,தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி க்யூபிசம் கட்டுரையில் இருந்த ஒரே ஆதார குறையை சரி செய்துவிட்டேன்.[[வரைவு:க்யூபிசம்]] பக்கத்தில் இப்போது:* Tate Museum, Britannica, Museo Reina Sofia, விகடன் தடம் என 4 வேறு வேறு நம்பகமான மேற்கோள்கள் சேர்த்துள்ளேன்* en:Cubism கட்டுரையை அடிப்படையாகக் கொண்டு இரு வகைகள் (Analytic / Synthetic) பிரிவை சேர்த்துள்ளேன்* மஞ்சள் எச்சரிக்கை பெட்டிகள் நீங்கும் வகையில் முழுமையாக திருத்தியுள்ளேன்தயவுசெய்து [[வரைவு:க்யூபிசம்]]-ஐ சரிபார்த்து, [[க்யூபிசம்]] பக்கத்தின் காப்பை நீக்கி, முதன்மை பக்கத்திற்கு நகர்த்த உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.நன்றி,[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 11:55, 31 ஆகத்து 2026 (UTC) :கட்டுரை இப்போது உள்ளடக்கம் மிக மிகக் குறைவாக குறுங்கட்டுரையாக இருக்கிறது. தகவல்களைச் சேருங்கள். ஆங்கில விக்கிக் கட்டுரையின் அறிமுகப் பகுதியை மொழிபெயர்த்து எழுதுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:15, 1 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == உதவி == வணக்கம். [[சைவப்பெரியார் சிவபாதசுந்தரனார்]] எனும் கட்டுரை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ளது. இந்தக் கட்டுரையானது [[சோ. சிவபாதசுந்தரம்]] அவர்கள் குறித்தே எழுதப்பட்டுள்ளது. 'சைவப்பெரியார் சிவபாதசுந்தரனார்' எனும் கட்டுரையை நீக்கிவிடலாமா (அல்லது) ஒன்றிணைக்க வேண்டுமா? தங்களின் கருத்தை வேண்டுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 20:29, 23 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) p5b31asqgpnbqu83znz7dplf36knefl 4650319 4650317 2026-09-23T21:08:14Z Kanags 352 /* உதவி 21 */ பதில் 4650319 wikitext text/x-wiki {{Archive box|<center>[[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 1|1]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 2|2]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 3|3]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 4|4]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 5|5]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 6|6]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 7|7]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 8|8]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 9|9]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 10|10]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 11|11]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 12|12]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 13|13]]{{·}} [[பயனர் பேச்சு:Kanags/தொகுப்பு 14|14]]</center>}} <div class="NavFrame" style="clear: both; text-align: left; background-color: Lightsteelblue; border: 2px; border-color: white"> <div class="NavHead" style="text-align: left; background-color: Lightsteelblue; color:navy;">முதற்பக்கக் கட்டுரை அறிவிப்புத்திட்டம்</div> <div class="NavContent" style="display:none;"> {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|சேவியர் தனிநாயகம்|சூலை 10, 2011}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|பால் கேரஸ்|ஆகஸ்ட் 21, 2011}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|இராணி இலட்சுமிபாய்|அக்டோபர் 7, 2012}} ------ {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|நவூரு|பிப்ரவரி 3, 2013}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|யூரோ 2012|பிப்ரவரி 10, 2013}} ----- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|பிரெஞ்சுப் புரட்சி|மார்ச்சு 31, 2013}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|வி. வி. வைரமுத்து|மே 5, 2013}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|ரைட் சகோதரர்கள்|செப்டம்பர் 22, 2013}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு| மே 4, 2014}} ---- {{முபக பயனர் அறிவிப்பு|புவி நாள்|சூன் 29, 2014}} </div></div></div> <div class="NavFrame" style="clear: both; text-align: left; background-color: Lightsteelblue; border: 2px; border-color: white"> <div class="NavHead" style="text-align: left; background-color: Lightsteelblue; color:navy;">உங்களுக்குத் தெரியுமா திட்டம்</div> <div class="NavContent" style="display:none;"> {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|நாடு கடந்த தமிழீழ அரசு|மே 18, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|அசுணமா|மே 11, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|அஞ்சல் பெட்டி|சூன் 8, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|வளரி|சூன் 15, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|அப் ஊர்பி கொண்டிட்டா|சூன் 22, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|வித்தாலி ஃபூர்னிக்கா|சூன் 29, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஆர். மகாதேவன்|ஆகஸ்ட் 3, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|சாம்பசிவம்-ஞானாமிர்தம் (புதினம்)|ஆகஸ்ட் 10, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|இந்து சாதனம்|செப்டம்பர் 14, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|இலங்கை அரசாங்க சபைத் தேர்தல், 1931 |அக்டோபர் 19, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|பிராவ்தா‎|அக்டோபர் 26, 2011}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|கெப்லர்-16பி|ஜனவரி 25, 2012}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|பேரரசன் அலெக்சாந்தர்|பெப்ரவரி 8, 2012}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|காளிதாஸ்|சூலை 4, 2012}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|இராபர்ட் புருசு ஃபூட்|செப்டம்பர் 26, 2012}} ---- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|பெரிய ஆட்ரான் மோதுவி|அக்டோபர் 10, 2012}} ------- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|புறக்கோள்|நவம்பர் 21, 2012}} ----------- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|கிளீசு 581 ஜி|டிசம்பர் 5, 2012}} --------- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|செ. நாகலிங்கம்|2 சனவரி, 2013}} -------- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|பாம்பன் பாலம்|சனவரி 16, 2013}} ----- {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|டிரிஃப்ட் பாலம்|ஜனவரி 30, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஏபெல் பரிசு|பெப்ரவரி 6, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|சமூது|மார்ச்சு 20 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு| வெள்ளை ரோசா| மார்ச்சு 27, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|பூமிபால் அதுல்யாதெச்|ஜூலை 17, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஆறுமுகம்பிள்ளை குமாரசுவாமி|செப்டெம்பர் 4, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஸ்பென்சர் பேர்சிவல்|அக்டோபர் 2, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஐந்தாம் ஜெயவர்மன்|அக்டோபர் 30, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|யாழ்ப்பாண இளைஞர் காங்கிரஸ்|நவம்பர் 13, 2013}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|சால்வடோர் அயேந்தே |மே 14, 2014}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஷோபா |மே 14, 2014}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|969 இயக்கம் |அக்டோபர் 22, 2014}} {{உதெ பயனர் அறிவிப்பு|ஆங்ஸ்டிராம்|திசம்பர் 23, 2015}} </div></div></div> == WikiProject Days of the year == [[:en:Wikipedia:WikiProject Days of the year]] இவ்வாறான ஒரு பக்கத்தை வழிகாட்டலுக்காக உருவாக்குவது பயனுள்ளதாக இருக்கும். நாள் தொடர்புபட்ட கட்டுரைகளில் பயனற்ற தொகுப்புகள் இடம்பெறுகின்றன. ஆ.வி கட்டுரைகளின் தொகுப்பில் இவ்வாறான அறிவிப்பு வருகின்றது: Please read before editing * Each addition now requires a direct citation from a reliable source on this page supporting it. Simply providing a wikilink is not sufficient and additions without direct sources will be removed. * The births and deaths listed on this page are only for people for whom there is a Wikipedia article (no red links and no redirects). Please do not add yourself (unless there is a Wikipedia article about you), or anyone without a Wikipedia article. Any entry added for anyone without an article will be deleted. * The events listed on this page should be notable in that society and for some reasonable amount of time. Further guidelines for what should and should not be included are provided at Wikipedia:Days of the year. Events not meeting these guidelines will be removed. * The formatting of this page is considered static and should not be changed without discussion (and consensus) at Wikipedia talk:WikiProject Days of the year. The formatting is based on the template at Wikipedia:WikiProject Days of the year/Template and includes spacing, use of &ndash; instead of –, the number of sections, overlinking of years, and the use of references. [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 07:57, 23 சனவரி 2024 (UTC) == பயிலரங்கு 2024 == வணக்கம். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் புதிய பயனர்களின் பங்களிப்பினைப் பெறுவதற்காக '''[[விக்கிப்பீடியா:பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)|பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)]]''' திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. ==== இந்தப் பயிலரங்கத்தின் முக்கியக் கூறுகள்: ==== # அறிவியல், கலை ஆகிய துறைகளில் பணியாற்றும் கல்லூரி ஆசிரியர்கள் 50 பேருக்கு, தொடர்ச்சியாக இரு நாட்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கப்படும். # நாள் 1 - அறிமுகமும், அடிப்படைப் பயிற்சியும் (தளத்தில் உலவுதல், தொகுத்தல்). ஏற்கனவே இருக்கும் கட்டுரைகளை மேம்படுத்தும் பணிக்கு முக்கியத்துவம் தரப்பட்டு, விரிவாகக் கற்றுத் தரப்படும். # நாள் 2 - கட்டுரைகளில் முன்னேற்றப் பணிகளை புதிய பயனர்கள் செய்வர். பயிற்சி தருபவர்கள் உடனிருந்து உதவுவர். # 1000 கட்டுரைத் தலைப்புகள் அடங்கிய பட்டியலானது புதிய பயனர்களிடத்து தரப்படும். அவர்களுக்கு விருப்பமான கட்டுரையை அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்து, மேம்பாட்டுப் பணிகளைச் செய்வர். # பயிலரங்கத்தின் முடிவில் மொத்தமாக 250 கட்டுரைகள் மேம்படுத்தப்பட்டிருக்கும் (ஒரு பயனர், 5 கட்டுரைகளை மேம்படுத்துவார்). # புதிய கட்டுரையை ''வரைவு'' எனும் தலைப்பின்கீழ் உருவாக்குவதற்கு வழிகாட்டல் தரப்படும். நேரமிருப்பின், ஒவ்வொருவரும் ஒரு கட்டுரை மட்டும் எழுதுமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்படுவர். ==== உங்களிடம் கோரப்படும் உதவி: ==== பயிற்சி பெறும் புதிய பயனர்களுக்கு தரவேண்டிய பட்டியலை உருவாக்குவதற்கு உங்களின் உதவியை வேண்டுகிறேன். '''[[விக்கிப்பீடியா:பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]]''' எனும் பக்கத்தில் துறைவாரியான தனித்தனி பட்டியல்கள் இணைப்புகளில் தரப்பட்டுள்ளன. படிமம் அல்லது அதன் கீழுள்ள சொல்லின் மீது சொடுக்கினால், பட்டியல் திறக்கும். மேம்பாடு தேவைப்படுவதாக நீங்கள் கருதும் கட்டுரைகளின் தலைப்பை நீங்கள் வரிசையாக இடலாம். சில குறிப்புகள்: # [[திறன்பேசி]], [[முதுகெலும்பி]] ஆகிய கட்டுரைகளில் ஒரு மேற்கோள்கூட இல்லை. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # [[விலங்கு]] எனும் கட்டுரை கூகுள் தமிழாக்கம் வழியாக உருவாக்கப்பட்டு அப்படியே இருக்கிறது. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # [[ஆறு]] எனும் கட்டுரையில் மேற்கோள்கள் பெயரளவில் உள்ளன. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # மிகுந்த நுட்பமான கட்டுரைகளை மேம்படுத்துவது புதியவர்களுக்கு கடினமாக இருக்கக்கூடும். எனவே அவற்றைத் தவிர்க்கலாம். # மேம்படுத்துதலை எளிதாக செய்யக்கூடிய, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் குறைந்தபட்ச தரத்தோடு இருக்கவேண்டிய, முக்கியத் தகவல்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டிய கட்டுரைகளின் தலைப்பை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். பட்டியல்கள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்துக்கள் இருப்பின், '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]]''' எனும் பக்கத்தில் உரையாடுங்கள். மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:07, 7 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == தவறான தகவல்களை பதிவிடுதல் பற்றியது == கனகரத்தினம் சிறிதரன் அவர்களே.. நாங்கள் டிறிபேக் கல்லுரியில் 6 தலைமுறைகளாக கல்வி கற்று வரும் குடும்பம். நாங்கள் எமது கல்லூரியை பற்றிய சரியான தகவல்களை பதிவிலிட்டு வருகிறோம். எமது கல்லூரி wiki pedia பக்கத்தில் சரியான தகவல்களை நிக்கி... தவறான தகவல்களை பதிவிலிட வேண்டாம். நீங்கள் கல்லூரி பற்றிய தகவல்கள் ஏதும் பதிவில் இடுவதாயின் எம்முடன் கலந்தாலோசிக்கவும். நன்றி [[பயனர்:நித்திகா மனோகரன்|நித்திகா மனோகரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:நித்திகா மனோகரன்|பேச்சு]]) 18:06, 6 மார்ச்சு 2024 (UTC) :நம்பகமான ஆதாரத்துடன் பதிவுசெய்யுங்கள். தேவையென்றால் கட்டுரையின் பேச்சுப்பக்கத்தில் உரையாடுங்கள். //''நீங்கள் கல்லூரி பற்றிய தகவல்கள் ஏதும் பதிவில் இடுவதாயின் எம்முடன் கலந்தாலோசிக்கவும்.''// நீங்களும் இங்கு ஒரு பயனரே தவிர, சிறப்புச் சலுகைகள் இங்கில்லை. [[பயனர்:&#126;AntanO4task|&#126;AntanO4task]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;AntanO4task|பேச்சு]]) 18:12, 6 மார்ச்சு 2024 (UTC) == பகுப்பு:இயங்குபடம் உள்ள கட்டுரைகள் == இந்தப் பகுப்பினை முன்பு உருவாக்கியிருந்ததாக நினைவு. தேடிப் பார்த்து கிடைக்காததால், மீண்டும் உருவாக்க முனைந்தபோது... நீங்கள் 2022 ஆம் ஆண்டில் நீக்கியிருப்பது தெரியவந்தது. இந்த பராமரிப்புப் பகுப்பு தேவையில்லை எனக் கருதுகிறீர்களா? இப்பகுப்பு இருந்தால், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் சிறப்பினை அளவிட உதவும் ஒரு கூறாக இருக்கும் என்பது எனது கருத்து. உங்களின் கருத்தினை அறிந்துகொள்ளலாமா? - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:39, 11 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} எதற்காக அதனை நீக்கினேன் என நினைவில்லை. நீங்கள் கூறுவதுபோல இப்பகுப்பு தேவையான ஒன்றாக இருக்கலாம். தகுந்த ஒரு தாய்ப்பகுப்பினுள் சேருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:02, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&diff=prev&oldid=3601117 பாலாஜியின் இந்தப் பரிந்துரையின் அடிப்படையில்] நீக்கியிருக்க வாய்ப்புள்ளது. இயங்குபடம் என்பது animation என்பதனைக் குறிப்பதால், மீண்டும் உருவாக்கிய பகுப்பை உரிய தாய்ப்பகுப்பினுள் சேர்த்துள்ளேன். -[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:43, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AE%BF&diff=prev&oldid=3601168 இதனை] முன்பு இருந்ததைப் போன்று மாற்றிக்கொள்ளவா? - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:56, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) :மாற்றலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:01, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) {{Ping|Balajijagadesh}} இயங்குபடம் (animation) என்பது காணொளி (video) என்பதிலிருந்து வேறுபட்டது என்பதால், [[:பகுப்பு:இயங்குபடம் உள்ள கட்டுரைகள்]] எனும் பகுப்பினை மீண்டும் உருவாக்கியுள்ளோம். உங்களுக்கு மாற்றுக் கருத்துக்கள் ஏதும் உள்ளனவா? - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:40, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC) == மணிமாலா கட்டுரை == வணக்கம் ஐயா மணிமாலா ஊர் பற்றியக் கட்டுரை தானாகவே நடிகை மணிமாலாவின் கட்டுரையின் விக்கித் தரவில் சேர்ந்துவிட்டது. நான் பேருந்து பயணத்தில் இருப்பதால் உடனடியாக அதை சரி செய்ய இயலவில்லை. நன்றி.--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 06:53, 19 மார்ச்சு 2024 (UTC) == தானியங்கி == வணக்கம். திகதிப் பிழைகளை களைவதற்காக, தானியங்கி மூலம் [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=1951&diff=next&oldid=3906927 செப்டம்பர் என்பதை செப்தெம்பர்] என்று மாற்றினேன். சிவப்பு இணைப்பாக வந்துள்ளது. வரும் நாட்களில் செப்டம்பர் பக்கங்கள் செப்தெம்பர் என மாற்றப்பட வாய்ப்புள்ளதா? . ஏனென்றால் திகதிப் பிழையான பக்கங்கள் 23700 இற்கும் அதிகமாகவுள்ளது. தானியங்கி கொண்டு மாற்றினால் விரைவாக மாற்றலாம். தங்களின் கருத்திட வேண்டுகிறேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:49, 22 மார்ச்சு 2024 (UTC) :இது தேவையற்ற ஒரு மாற்றம். ஏனிந்த மாற்றம் தேவையாக இருந்தது?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:07, 22 மார்ச்சு 2024 (UTC) ::திகதிப் பிழை நீக்கத்திற்காக [[:பகுப்பு:CS1 errors: dates]] இப்பகுப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=2015_%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D&diff=prev&oldid=3914552 இவ்வாறு மாற்றலாம் எதிர்பார்த்து] செப்டம்பர் என்பதை செப்தெம்பர் என்று மாற்றினேன். இது [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=1951&diff=next&oldid=3906927 இம்மாற்றத்தை நிகழ்த்தியது]. இதற்கு வேறு வழி உள்ளதா எனப் பார்க்கிறேன். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 18:12, 22 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ping|சா அருணாசலம்}} இப்போதைக்கு இவற்றை மாற்ற வேண்டாம். மாதங்களின் சரியான பெயர்களிலேயே பல குழப்பங்கள் உள்ளன. அவை வெவ்வேறு பயனர்களால் மாற்றப்படலாம். வேறு வழிகளைத் தேடுவோம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 22:26, 23 மார்ச்சு 2024 (UTC) == காப்பீடு தொடர்பான தமிழ்க் கட்டுரைகள் பகுப்பு நீக்கப்பட்டது பற்றி == வணக்கம். மேற்குறிப்பிட்ட பகுப்பு நீக்கப்பட்டதாக தெரிந்துகொண்டேன். இதன் காரணம் என்ன என்பதை தெரிந்துகொள்ள விழைகிறேன். தகுந்த காரணமின்றி இது நீக்கப்பட்டிருக்காது என்பதால் காரணத்தை தெரிந்துகொண்டு இப்பகுப்பை உருவாக்கியது தவறாக இருந்தால் இது போன்ற தவறு மேலும் வராமல் பார்த்துக்கொள்ளவே இதை தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். [[பயனர்: Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sree1959|பேச்சு]]) 15:12, 23 மார்ச்சு 2024 (UTC) :{{ping|Sree1959}} இதனை எதற்காக உருவாக்கினீர்கள் என்பதை முதலில் தெரிவியுங்கள். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள கட்டுரைகள் வேற்று மொழிகளிலா எழுதப்படுகிறது? நீக்கியமைக்குக் காரணம் வேறு சொல்ல வேண்டுமா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 22:03, 23 மார்ச்சு 2024 (UTC) ::{{Ping|Kanags}} வணக்கம். காப்பீடு தொடர்பான கட்டுரைகளின் பட்டியலை தெரிந்துகொள்வதற்காக / எடுப்பதற்காக ஸ்ரீகிருஷ்ணன் அவர்கள் இந்தப் பகுப்பினை ஆரம்பித்திருப்பார் எனத் தெரிகிறது. அவ்வாறு அனுமானம் செய்து அதனை மறைந்த பகுப்பாக மாற்றினேன். மற்ற துறைக் கட்டுரைகளை பராமரிப்புப் பணிகளுக்காக நாம் மறைந்த பகுப்புகளில் கொண்டிருப்பதால், இதனையும் அவ்வாறாக நான் கருதினேன். தமிழ்க் கட்டுரைகள் என்பதற்குப் பதிலாக கட்டுரைகள் என இருந்திருந்தால் நன்று. இதனை நான் கவனித்தேன். அப்போது வேறொரு பணியில் இருந்ததால், இதில் கவனக்குவியம் கொள்ளவில்லை. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:34, 24 மார்ச்சு 2024 (UTC) :[[:பகுப்பு:காப்பீடு|காப்பீடு]] என்ற பகுப்பு உள்ளது. அதற்கும் இதற்கும் என்ன வேறுபாடு? அவர் கொடுத்திருந்த விளக்கம்: //ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் எத்தனையோ காப்பீடு தொடர்பான கட்டுரைகள் உள்ளன. இவற்றில் பல தமிழ் மொழியிலும் காணப்படுகின்றன. இருப்பினும் இவற்றை ஒருங்கிணைக்க பகுப்பு ஏதும் இதுவரை இல்லாததால் இந்த பகுப்பு காப்பீடு தொடர்பான தமிழ் மொழி கட்டுரைகளை ஒருங்கிணைக்கும் நோக்கத்துடன் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.// அவருக்குக் காப்பீடு என்ற பகுப்பு உள்ளது தெரிந்திருக்கவில்லையோ தெரியவில்லை. இவ்வாறான பகுப்புகளை உருவாக்க நாம் ஊக்குவிக்கக்கூடாது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 03:46, 24 மார்ச்சு 2024 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, தங்கள் பதிலில் நிர்வாக உரிமைகளை கையாளும் மூத்த பயனருக்குரிய பணிவு இருப்பதாக தெரியவில்லை. மாறாக தலைக்கனம் மட்டுமே தெரிகிறது என்பதை வருத்தத்துடன் தெரிவிக்க கடமைப்பட்டுள்ளேன்.<br><br>பகுப்பு உருவாக்கப்படுவதற்கான காரணத்தை அதிலேயே குறிப்பிட்டிருந்தேன். இதைக்கூட படிக்காமல் நீங்கள் பகுப்பை நீக்கிவிட்டீர்கள் என்பது என்னை காரணம் கேட்பதில் இருந்து புரிகிறது.<br><br>தமிழ் மொழி கட்டுரைகள் வேற்றுமொழிகளில் எழுதப்படவில்லை என்பது அறிவுள்ள அனைவருக்கும் தெரியும். ஆக, உங்களுக்கும் அது உள்ளது என்பதை நீங்களே மீண்டும் உறுதி செய்துகொள்ள அவசியம் இல்லை. பகுப்பு என்பது ஒரு விஷயத்தை சார்ந்த கட்டுரைகளின் தொகுப்பு ஆகையால் பல்வேறு மொழிகளில் உள்ள, குறிப்பாக தமிழல்லாத வேற்று மொழிகளில், காப்பீடு சார்ந்த கட்டுரைகள் உள்ளதால் அவையில் எத்தனை தமிழில் உள்ளன என்பதை எளிதில் கண்டுகொள்ளவே இந்த பகுப்பு உருவாக்கப்பட்டது. அதில் எவ்வித தவறும் இருப்பதாக எனக்கு தெரியவில்லை. விக்கி சட்டதிட்டங்களுக்கு புறம்பான ஏதேனும் ஒன்று நீக்குவதற்கு காரணமாக இருக்குமோ என்று தெரிந்து கொள்ளவே உங்களுக்கு சிறிதும் மரியாதை குன்றாமல் பணிவுடன் நான் காரணம் கேட்டு கேள்வி எழுப்பினேன். ::<br>"நீக்கியமைக்குக் காரணம் வேறு சொல்ல வேண்டுமா?" என்று திமிருடன் கேட்டுள்ளீர்கள். ஆம், காரணம் செல்ல நீங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளீர்கள். ஏனென்றால் நிர்வாக உரிமைகள் உள்ள பயனர்கள் விக்கிப்பீடியா தங்கள் குடும்ப சொத்து என்று நினைக்கக்கூடாது அல்லவா? ஆகவே நீங்கள் காரணம் கூறுவதுடன் மட்டுமின்றி விக்கிப்பீடியாவின் சட்டதிட்டங்களுக்கு புறம்பாக இந்த பகுப்பு உருவாக்கப்பட்டிருந்தால் ஒழிய நீக்கிய பகுப்பை மீண்டும் நீக்குமுன் இருந்த நிலைக்கு கொண்டு வந்து அதிகார துஷ்பிரயோகம் செய்தமைக்கு மன்னிப்பும் கேட்க வேண்டும் என்பது எனது நியாயமான எதிர்பார்ப்பு, கோரிக்கை. இதை ஏற்றுக்கொள்ளும் முடிவு உங்களிடம் உள்ளது. தொடர்ந்து விக்கிப்பீடியாவுக்கு பங்களிக்க வேண்டுமா என்று தீர்மானம் செய்யும் முடிவு என்னிடம் உள்ளது.<br><br>பகுப்பை அவசர அவசரமாக நீக்குவதற்கு முன் இன்ன காரணத்துக்காக பகுப்பு தேவையில்லை என்று கூறியிருக்கலாம். தவிர, "காப்பீடு" என்ற பகுப்புக்கும் "காப்பீடு தொடர்பான தமிழ் கட்டுரைகள்" என்ற பகுப்புக்கும் நிச்சயம் வேறுபாடு உள்ளது. தூய காப்பீடு கட்டுரைகளுக்கு "காப்பீடு" என்ற பகுப்பு பொருந்தும், ஆனால் காப்பீடை உள்ளடக்கும் அதே வேளை மற்ற விஷயங்களை குவியப்படுத்தும் கட்டுரைகள் "காப்பீடு தொடர்பான தமிழ் கட்டுரைகள்" என்ற பகுப்பில் இருப்பது தான் சிறப்பு. எடுத்துக்காட்டாக, "இடர் மேலாண்மை", "மறையிடர் மதிப்பீடு", போன்றவை. அவருக்கு இது பற்றி தெரியாமல் இருக்கலாம். ஒரு கலந்துரையாடலில் ஏற்படக்கூடிய முடிவை நான் கூட ஏற்றுக்கொள்ளக் கூடும். ஆனால் அதற்கெல்லாம் வாய்ப்பளிக்காமல் "அனைத்தும் யாம் அறிவோம்" என்ற ஆணவப் போக்கை என்னால் ஏற்றுக் கொள்ள இயலாது.<br><br>கேள்வி கேட்க யாருமே இல்லை என்ற எண்ணத்தை இனிமேலாவது மாற்றிக்கொள்வது உங்களுக்கு பயனளிக்கக்கூடும். வாழ்க அறிவுடன்.<br><br>[[பயனர்: Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sree1959|பேச்சு]]) 04:48, 24 மார்ச்சு 2024 (UTC) :நன்றி, காப்பீடு பகுப்பில் அனைத்துக் காப்பீடு குறித்த கட்டுரைகளையும் காப்பீடு குறித்த சேய்ப் பகுப்புகளையும் சேர்த்துக் கொள்ளலாம். இதுவே விக்கிப்பீடியா கொள்கை. நீங்கள் உருவாக்கியது தேவையற்றது மட்டுமல்லாது உடனடியாக நீக்கப்படக்கூடியவை. ஏராளமான கட்டுரைகளை நீங்கள் ஒரு பகுப்பினுள் தேர்த்திருக்கிறீர்கள். இவ்வாறான பகுப்புகளை உருவாக்க முன் உரையாடுங்கள், தெளிவு கிடைக்கும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:54, 24 மார்ச்சு 2024 (UTC) == [[வெப்ப இணை]] == வணக்கம். கூகுள் தமிழாக்கக் கருவி கொண்டு உருவாக்கப்பட்ட இக்கட்டுரையை நீங்கள் அவ்வப்போது மேம்படுத்தி வந்துள்ளீர்கள். நிறைவு செய்து தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:07, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == உதவி == வணக்கம். 'External Links என்பதனை புற இணைப்புகள் என தமிழாக்கம் செய்யக்கூடாது; வெளியிணைப்புகள் என தமிழாக்கம் செய்யவேண்டும்' என்று {{Ping|செல்வா}} ஐயா உரையாடல் பக்கமொன்றில் எழுதியிருந்தார். அந்தப் பக்கத்தை உங்களால் கண்டறிய இயலுமா? அல்லது உங்களால் விளக்க இயலும் என்றாலும் நன்றே. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:04, 6 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} [[பேச்சு:நாராயணகுரு]] பக்கத்தில் //"வெளி இணைப்புகள்" என்று இருந்தாலே போதும் "வெளிப்புற" இணைப்புகள் என்று எழுதுதல் வேண்டாம்// என்று எழுதியுள்ளார். அது சரியே, ஆனாலும் "புற இணைப்புகளும்" சரியாக இருக்கலாம். ஆனால் நாம் ஒரு சீர் கருதி வெளி இணைப்புகள் என எழுதுவதே நல்லது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 04:49, 6 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) உதவிக்கு நன்றி. இன்னொரு உரையாடல் பக்கத்தில் 'புற இணைப்புகள் என எழுதுவது தவறானது' என்பதாக எழுதியிருந்தார். அந்த விளக்கத்தை மறந்துவிட்டேன். உரையாடிய கட்டுரைத் தலைப்பும் நினைவில் இல்லை. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 05:15, 6 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == டிறிபேக் கல்லூரி பக்கம் தொடர்பானது == எமது பாடசாலை பக்கத்தில் விக்கிபீடியாவில் கட்டுரையில் உள்ளவர்களை மட்டும் படித்தவர்கள் பட்டியலில் பட்டியல் படுத்தவும் என கூறி இருந்தீர்கள். எதற்காக என்பதை தெரிந்து கொள்ளலாமா? ஏன் விக்கிபீடியாவில் கட்டுரையில் இல்லாதவர்களை பட்டியலில் இணைக்க முடியாது [[பயனர்:நித்திகா மனோகரன்|நித்திகா மனோகரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:நித்திகா மனோகரன்|பேச்சு]]) 18:02, 8 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{ping|நித்திகா மனோகரன்}} பாடசாலையில் படித்த [[விக்கிப்பீடியா:குறிப்பிடத்தக்கவர்|"குறிப்பிடத்தக்கவர்களை"]] மட்டுமே கட்டுரையில் இணைக்க முடியும். அவ்வாறு குறிப்பிடத்தக்கவர்கள் பற்றி விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை எழுதவும் முடியும். யாராவது விடுபட்டு, அவர்கள் குறிப்பிடத்தக்கவர்களாயிருக்கும் பட்சத்தில், முதலில் அவர்கள் பற்றி ஒரு கட்டுரையை விக்கிபீடியாவில் எழுதுங்கள். அதன்பின் பாடசாலைப் பக்கத்தில் இணைக்கலாம். கட்டுரை எழுத முன்னர் '''[[விக்கிப்பீடியா:குறிப்பிடத்தக்கவர்|இந்த உதவிப் பக்கத்தைப்]]''' பாருங்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:33, 9 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == உதவி == வணக்கம். [[:பகுப்பு:CS1 பிழைகள்: திகதிகள்]] என்பதுவும் [[:பகுப்பு:CS1 errors: dates]] என்பதுவும் உள்ளன. எதாவது ஒன்று மட்டும் இருக்கும்படி செய்து உதவுங்கள். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:44, 9 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) வணக்கம். இந்த வேண்டுகோளை கவனித்து உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 05:27, 16 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:58, 16 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) உங்களின் உதவிக்கு மிக்க நன்றி. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:14, 16 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == வார்ப்புரு நீக்கம் == [[சாவகச்சேரி டிறிபேக் கல்லூரி]] கட்டுரையில் விக்கியாக்கம் செய்யப்பட வேண்டும் என்ற வார்ப்புருவை ஏன் நீக்கினீர்கள்? தொகுப்புச் சுருக்கத்திலும் காரணம் கொடுக்கவில்லை. * இருக்கும் இரண்டு மேற்கோள்களும் தொடர்பிழந்து உள்ளது. * //இவரின் பின் வண டி. பி. ஹண்ட் அவர்களுடைய உற்சாகமும் அர்ப்பணிப்புமே இக் கல்விப்பணி நிலை பெற துணை புரிந்தன// * //வண. சின்னத்தம்பி அவர்களும் நீதவான் டிறிபேர்க் குடும்பத்தினரும் இணைந்து நிதியைத் திரட்டி பல்வேறு கட்டடங்களை உருவாக்கினர்.// * //யாழ்ப்பாண கல்லூரியில் அதிபராகவிருந்த பேரறிஞர் ஜோன் பிக்னல் இப்பாடசாலை வளருவதற்கு பலவழிகளிலும் உந்து சக்தியாக விளங்கினார்.// * //பெருந்தொகையான மாணவர்கள் ஆங்கிலக் கல்வி பெற்று அரசாங்கத்திலே சிறந்த உத்தியோகங்களைப் பெற்றனர். // ஆதாரமற்ற விளம்பர நோக்கம். * //நீதவான் டிறிபேர்க்கினுடைய மருமகள் அலன் டிறிபேர்க் இப்பாடசாலையில் தமது மாமனாரின் நினைவாக ஒரு நிலையமும் வாசிப்புக் கூடமும் அமைப்பதற்கு நன்கொடை ரூ.2000/= வழங்கினார்.// *//அதனுடைய கற்கள் புதிதாக அமைக்கப்பட்ட நவமணி படமாளிகையை கட்டுவதற்கு பயன்படுத்தப்பட்டன// இவை எல்லாம் கலைக்களஞ்சிய நடையில் தான் உள்ளதா? -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:28, 9 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :ஆம், அவை கலைக்களஞ்சிய நடையே. மேற்கோள்கள் தொடர்பிழந்து உள்ளது ஒரு பிரச்சினை இல்லை. கட்டுரை எழுதும்போது அது இணைப்பில் இருந்தால் சரி. அது பார்க்கப்பட்ட நாள் முக்கியம். வேண்டுமானால், மேலதிக மேற்கோள்கள் தேவை என வார்ப்புரு சேர்க்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:38, 9 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) ::{{done}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:05, 9 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) ==உதவி== [[திருவைகல் வைகல்நாதர் திருக்கோயில்]] கட்டுரையை ஒருங்கிணைத்த போது ஒரு கட்டுரையின் வரலாறு மட்டுமே மீட்கப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு கட்டுரையின் வரலாறு மீட்கப்படவில்லை. உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 13:05, 13 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:10, 13 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :நன்றி.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 01:45, 14 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) [[கோடகநல்லூர் கைலாசநாதர் கோயில்]] கட்டுரையை ஒருங்கிணைத்த போதும் ஒரு கட்டுரையின் வரலாறு மட்டுமே மீட்கப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு கட்டுரையின் வரலாறு மீட்கப்படவில்லை. உதவவும். தானியக்கக் கட்டுரையை ஒருங்கிணைக்கும் போது இத்தவறு நிகழ்கிறதாக கருதுகிறேன். என்ன தவறு செய்கிறேன்?--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:43, 18 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{ping|கி.மூர்த்தி}} இப்போது வரலாறுகள் அனைத்தும் தெரிவதாக நம்புகிறேன். கட்டுரையை இணைத்தால் மட்டும் போதாது. அதனை மீண்டும் நீக்கி விட்டு மீண்டும் அனைத்து வரலாறுகளுடனும் மீட்டமைக்க வேண்டும். இல்லையேல் ஒரு கட்டுரையின் வரலாறு மட்டுமே தெரியும். [[விக்கிப்பீடியா:கட்டுரை ஒன்றிணைப்பு|இதனைப் பாருங்கள்]].--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:54, 18 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :{{Ping|கி.மூர்த்தி}} இந்தப் பக்கத்திலுள்ள செயல்முறை எளிதாக இருக்கும்: [[விக்கிப்பீடியா:ஒத்த கட்டுரைகள்/கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்தல்]] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:25, 18 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) ::[[அங்காள பரமேசுவரி]], அங்காள தேவி கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்த போதும் ஒரு கட்டுரையின் பக்கவரலாறு கிடைக்கவில்லை. உதவவும். ஒரு சில கட்டுரைகளில் மட்டும் எனக்கு இத்தகை சிக்கல் வருகிறது.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 11:31, 6 மே 2024 (UTC) :{{ping|கி.மூர்த்தி}} ஆயிற்று. இங்கு மூன்று கட்டுரைகளை இணைத்திருக்கிறீர்கள். கட்டுரைகளை இணைக்கும்போது கவனம் தேவை. முடியாவிட்டால், மூத்த பயனர்களின் உதவியை நாடுங்கள். சரியாக இணைக்காவிடில், வரலாறுகளை இணைக்கமுடியாமலே போய்விடும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:50, 6 மே 2024 (UTC) :நன்றி. மீண்டுமொருமுறை கட்டுரையை நீக்கி மீட்காமல் விட்டேனா?--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 11:49, 6 மே 2024 (UTC) :::{{ping|Kanags|கி.மூர்த்தி}} அண்மைக் காலத்தில், கட்டுரைகளை ஒன்றிணைக்கும்போது பிறருக்கும் பிரச்சினை ஏற்படுவதாக உணர்கிறேன். இரு நாட்களுக்கு முன்னர் பயனர் {{ping|Nan}} [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:Selvasivagurunathan_m&diff=prev&oldid=3948481 எனது உதவியைக் கேட்டிருந்தார்]. அப்போது என்னால் கவனிக்க இயலவில்லை. அதன் பிறகு, தானே சரி செய்துவிட்டதாக தகவல் இட்டிருந்தார். நந்தகுமார் அவர்கள் ஏதேனும் முயற்சி செய்து திருத்தினார்களா அல்லது அதுவே சரியாகி விட்டதாக எனும் தகவல் தெரிந்தால், உதவியாக இருக்கும். விக்கிப்பீடியா தளத்திலேயே செயல்பாட்டில் பிரச்சினை இருப்பதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 07:28, 7 மே 2024 (UTC) ::::ஆம். நேற்று நானும் கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்தேன். சரியாக பழைய வரலாறுகள் இடம்பெறவில்லை. ஆனால் இன்று பழைய வரலாறுகளைக் காண்பிக்கிறது. இன்று இன்னும் இரு கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்துப் பார்க்கிறேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 07:34, 7 மே 2024 (UTC) ::எந்தச் சிக்கலும் இல்லை. மேலே குறிப்பிட்ட அங்காள பரமேஸ்வரி கட்டுரை மூன்று கட்டுரைகளால் இணைக்கப்பட்டது. முறையான அங்காளபரமேஸ்வரி கட்டுரை நீக்கப்பட்டு, ஆனால் வரலாற்றுடன் மீள்விக்கப்படவில்லை. இதுவே காரணம். முறையாக இணைக்கப்பட்டால் எந்தச் சிக்கலும் இல்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:36, 7 மே 2024 (UTC) :: சில கட்டுரைகளில் எனக்கு இந்த சிக்கல் வந்தது. அடுத்த முறை இச்சிக்கலை சந்தித்தால் சரியாக கூறுகிறேன்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 08:15, 7 மே 2024 (UTC) :{{ping|Kanags|Selvasivagurunathan m}} மரியாதை (திரைப்படம்), மரியாதை ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்தேன். இரண்டு கட்டுரைகளின் பக்க வரலாறுகளுடன் வருகிறது. சிக்கல்கள் இல்லை. நன்றி.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 09:36, 7 மே 2024 (UTC) :::{{ping|Kanags|கி.மூர்த்தி|Nan|சா அருணாசலம்}} திபெத் தன்னாட்சி'''ப்''' பகுதி (கட்டுரை A), திபெத் தன்னாட்சி பகுதி (கட்டுரை B) ஆகிய இரு கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்தேன். கட்டுரை A'இன் வரலாறு முழுவதுமாக இற்றையாக 7 நிமிடங்கள் எடுத்தது. வேறு சிக்கல்கள் எவற்றையும் எதிர்கொள்ளவில்லை - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 10:33, 7 மே 2024 (UTC) :கட்டுரைகளை இணைத்த பின்னர், இறுதியாகக் கவனிக்க வேண்டியது: புதிய கட்டுரை விக்கித்தரவில் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா? ஏனெனில், கட்டுரையை நீக்கும்போது அது விக்கித்தரவில் இருந்து நீக்கப்பட்டு விடுகிறது. மீள்விக்கும்போது அது அனேகமாக மீண்டும் விக்கித்தரவில் சேர்க்கப்படுவதில்லை. திபெத் தன்னாட்சிப் பகுதி கட்டுரையைக் கவனியுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:00, 7 மே 2024 (UTC) :::சுட்டிக்காட்டியமைக்கு நன்றி. இப்போது விக்கித்தரவில் சேர்த்துள்ளேன். இனிமேல் இதனைத் தவறவிடாது, கவனிப்பேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:14, 7 மே 2024 (UTC) :{{ping|Kanags|Selvasivagurunathan m}}மூன்று கட்டுரைகளை இணைக்கும்போது ஏதேனும் பிரச்சனைகள் வருகிறதா? (அல்லது) வேறு பிரச்சனையா என்பது தெரியவில்லை. உப்பளம் கட்டுரைக்கு பிறகு நான் இணைத்த இரண்டு கட்டுரைகளில் எந்த பிரச்சனைகளும் இல்லை. தற்பொழுது உப்பளம் (உப்பு), உப்பளம் கட்டுரையாக கனக்சு நகர்த்தி உள்ளார். ஆனால், 7 தொகுப்புகளை பார்க்கவா அல்லது மீள்விக்கவா? என்று பக்க வரலாறு பக்கத்தில் உள்ளது. இதை எப்படி சரி செய்வது? மீண்டும் கட்டுரையை நீக்கிவிட்டு மீள்விக்க வேண்டுமா?--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 14:39, 9 மே 2024 (UTC) :அந்த 7 தொகுப்புகளில் இருந்தும் சில பகுதிகளை நீங்கள் இந்தக் கட்டுரையில் சேர்த்திருப்பதாகத் தெரிகிறது. எனவே உப்பளம் கட்டுரையை இப்போது முழுமையாக நீக்கி விட்டு மீண்டும் அனைத்தையும் மீள்வித்திருக்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:52, 10 மே 2024 (UTC) ::{{ping|Kanags}}, நன்றி!--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 12:31, 10 மே 2024 (UTC) == வெஸ்லி மேல்நிலைப் பள்ளி == [[வெஸ்லி மேல்நிலைப் பள்ளி]] என்ற கட்டுரையில் உள்ளடக்கம் போதாது என்று நீங்கள் கூறியிருந்தீர்கள். இப்போது போதுமான அளவு உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. தயவு செய்து அதை கவனிக்கவும். மேலும் கட்டுரை மேம்படுத்த உதவ வேண்டுகிறேன்.@ ராம்குமார் கல்யாணி 🌿 15:32, 23 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == உதவி == வணக்கம். [[மெர்சென் பகா எண்கள்-செவ்விய எண்கள் பட்டியல்]] - கட்டுரையில் நிறைய கணினி தொடர்பான சொற்கள் உள்ளன. அவற்றை என்னால் சரியாக மொழிபெயர்க்க இயலவில்லை. தயவுசெய்து கட்டுரையை சரிபார்த்து மேம்படுத்தி உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 13:30, 14 மே 2024 (UTC) :{{ping|Booradleyp1}} பார்க்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 12:31, 16 மே 2024 (UTC) ==பகுப்பு உருவாக்கம் == பகுப்பு:Pages using Timeline- என்ற பகுப்பு தமிழில் இல்லை; ஆனால் சிவப்பிணைப்பாகவுள்ள இதன்கீழ் 48 கட்டுரைகள் உள்ளன. இதற்குத் தக்க பகுப்பினை உருவாக்கிச் சரிசெய்துவுதங்கள்.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 06:02, 15 மே 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:34, 15 மே 2024 (UTC) ::மிக்க நன்றி.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 13:53, 16 மே 2024 (UTC) == ஐயங்கள் == வணக்கம். ''[[:பகுப்பு:இந்திய அரசியல்வாதிகள்]]'' பற்றி '''[[பகுப்பு பேச்சு:இந்திய அரசியல்வாதிகள்|இங்கு]]''' குறிப்பிட்டவாறும், சின்னதம்பி தேவர் கட்டுரையின் '''[[பேச்சு:சின்னதம்பி தேவர்|உரையாடல் பக்கத்தில்]]''' தெரிவித்தவாறும் ஒவ்வொரு கட்டுரையாக திறந்து பார்த்து பகுப்புகளை ஒழுங்கமைக்க எண்ணியுள்ளேன். (தானியங்கி மூலமாக இதனைச் செய்வது இயலாது என்றே கருதுகிறேன்.) இது குறித்து இரண்டு ஐயங்கள்: # எனது வழக்கமான பயனர் கணக்கு வழியாக புகுபதிகை செய்யாது, எனது தானியங்கிக் கணக்கு வழியாக புகுபதிகை செய்து ஒழுங்கமைப்புப் பணியாற்ற விரும்புகிறேன். "AWBஐ இயக்குவதாக இருந்தால் மட்டுமே தானியங்கிக் கணக்கை பயன்படுத்த வேண்டும்" என விதிமுறை ஏதும் உள்ளதா? அல்லது, மனித ஆற்றலைப் பயன்படுத்தி ஒவ்வொரு கட்டுரையாக திறந்து பார்த்து செய்யும் பணிக்கும் தானியங்கிக் கணக்கைப் பயன்படுத்தலாமா? # தானியங்கிக் கணக்கைப் பயன்படுத்தலாம் எனில், அத்திருத்தங்கள் அண்மைய மாற்றங்களில் தெரியவேண்டும் என விரும்புகிறேன். நான் செய்து பார்த்ததில், அவை அண்மைய மாற்றங்களில் தெரிவதில்லை. தெரியும்படி செய்ய எங்கு சென்று என்ன மாற்றங்களை செய்துகொள்ள வேண்டும்? ::* <u>குறிப்பு:</u> திருத்தங்கள் எவ்வாறு செய்யப்படுகின்றன என்பதனை மற்றவர்களும் அறிந்துகொண்டால் அவர்களும் நடைமுறைப்படுத்துவர் என்பதுவே இதன் காரணம். ஒரு நேரத்தில் 5 முதல் 10 கட்டுரைகள் வரையே செய்வேன். எனவே இது ஏற்புடையது எனக் கருதுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:15, 16 மே 2024 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} "AWBஐ இயக்குவதாக இருந்தால் மட்டுமே தானியங்கிக் கணக்கை பயன்படுத்த வேண்டும்" என்ற எந்த விதிமுறையும் இல்லை. தானியங்கிக் கணக்கைப் பயன்படுத்துவதால் உள்ள ஒரேயொரு நன்மை: "அண்மைய மாற்றங்களில்" (தெரிவு செய்தாலன்றி) உங்கள் பங்களிப்புகள் காட்டப்பட மாட்டாது. அண்மைய மாற்றங்களில் தெரிய வேண்டுமென்றால் உங்கள் வழமையான முதன்மைக் கணக்கில் மட்டுமே தொகுக்க வேண்டும். அதிகத் தொகுப்புகள் இல்லையெனில் உங்கள் வழமையான கணக்கில் தொகுக்கலாம். மேலும் ஒரு தெளிவு: AWB கருவியில் உங்கள் வழமையான கணக்கிலும் தொகுக்க முடியும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 12:29, 16 மே 2024 (UTC) விரிவான தெளிவுபடுத்துதலுக்கு மிக்க நன்றி. ~AntanO4task எனும் கணக்கில் செய்யப்படும் தொகுத்தல்களை அண்மைய மாற்றங்களில் பார்த்து வருகிறேன். '''அந்தக் கணக்கை ஒரு bot என தவறாகப் புரிந்துகொண்டிருந்தேன்''' (wrong perception). அதனாலேயே இரண்டாவது ஐயம் எழுந்தது. இப்போது தெளிவடைந்தேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:54, 16 மே 2024 (UTC) == சிங்கப்பூர் முஸ்லிம் சங்கங்கள் == வணக்கம் ஐயா, இந்தப் பக்கத்தை எப்படி முதன்மை பக்கத்திற்கு நகர்த்துவது என்பதை கூறவும். ஏதேனும், திருத்தம் இருந்தால் கூறவும். உங்கள் உதவி தேவை. நன்றி [[பயனர்:Lovedotedit|Lovedotedit]] ([[பயனர் பேச்சு:Lovedotedit|பேச்சு]]) 02:46, 18 மே 2024 (UTC) == நல்ல கட்டுரை- அழைப்பு == [[Image:Symbol support vote.svg|left|64px]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்|நல்ல கட்டுரைகள்]]''' என்பது விக்கிப்பீடியாவில் குறிப்பிட்ட [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அளவுகோல்கள்|அளவுகோல்களைக்]] கொண்டிருக்கும் கட்டுரைகள் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|முன்மொழிவுகள்]] மூலம் தரமுயர்த்தப்படும் நிலையினைக் குறிக்கிறது. இதன்மூலம், புதிய பயனர்களுக்கும், பயிற்சிப் பட்டறைகளின் போதும், குறிப்பிட்ட துறை சார்ந்த கட்டுரைகள் எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் எனும் புரிதலை ஏற்படுத்த அவர்களுக்குக் காண்பிக்க உதவும். தற்போது விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' கட்டுரைகளில் சரியான கட்டுரைகளை நீங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|இங்கு]] முன்மொழியலாம். கட்டுரைகளை மதிப்பாய்வு செய்ய உங்களால் இயலும் எனில் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அறிவுரையாளர்கள்|இங்கு]] உங்களது பெயர்களைப் பதிவு செய்யுங்கள். நன்றி -- [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 03:40, 18 மே 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_(%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%88_2023_-_%E0%AE%8F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D_2024)&oldid=3957593 --> ==உதவி== [[இரும்பு பாசுபைடு]] (Iron phosphide) ஆங்கிலக்கட்டுரையில் தமிழ் மொழியை காட்டவில்லை. மொழி இணைப்பில் உதவி தேவை.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 06:13, 27 மே 2024 (UTC) :{{ping|கி.மூர்த்தி}} இதன் மூலக்கூற்று சமன்பாடு என்ன? Fe₃P ஆ அல்லது FeP ஆ?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:28, 27 மே 2024 (UTC) ::FeP (Iron phosphide is a chemical compound of iron and phosphorus, with a formula of FeP)--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 06:31, 27 மே 2024 (UTC) :அப்படியானால் கட்டுரையில் சில மாற்றம் தேவை. (தற்போது அது Fe3P ஐயே காட்டுகிறது). மாற்றிய பின்னர் சரியான விக்கித்தரவில் சேர்க்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:34, 27 மே 2024 (UTC) == செய்திகளில் பகுதியில் காட்சிப்படுத்தல் தொடர்பாக == [[2024 இந்தியன் பிரீமியர் லீக் இறுதிப் போட்டி|2024 இந்தியன் பிரிமியர் லீக் இறுதிப்போட்டி]] பற்றிய கட்டுரையை மொழிபெயர்த்துள்ளேன். சரியாக இருந்தால் செய்திகளில் பகுதியில் காட்சிப்படுத்த வேண்டுகிறேன்.--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 00:33, 1 சூன் 2024 (UTC) [[சிகெரு இசிபா]] ஜப்பானின் 65-ஆவது பிரதமர் பற்றிய கட்டுரை ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்த்துள்ளேன். செய்திகள் பகுதியில் காட்சிப்படுத்த வேண்டுகிறேன். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 12:20, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) == கருத்தினைப் பதிவுசெய்ய வேண்டுகோள் == வணக்கம். [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024|இந்த நிகழ்வை]] நடத்துவதற்காக, நிதிக் கோரிக்கைக்கான விண்ணப்பத்தை விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையிடம் தந்தோம். இந்த விண்ணப்பம் தற்போது '''[[meta:Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/In-person Edit-a-thon in Tamil Wikipedia and Strategic Meet (ID: 22680236)|மேல்-விக்கியில் பதிப்பிடப்பட்டுள்ளது]].''' மேல்-விக்கிப் பக்கத்தின் இறுதியில் இருக்கும் ''Endorsements and Feedback'' எனும் பகுதியில் உள்ள Endorse விசைப்பட்டையைச் சொடுக்கி, உங்களின் ஆதரவு (அல்லது) எதிர்ப்பைத் தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். விசைப்பட்டையைச் சொடுக்கும்போது, உதவிக் குறிப்புகள் கிடைக்குமாறு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:15, 4 சூன் 2024 (UTC) ==உதவி== [[தங்கம்(III) குளோரைடு]] கட்டுரையில் வரும் சிகப்பு இணைப்பை எவ்வாறு சரி செய்வது?--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 05:17, 8 சூன் 2024 (UTC) == உதவி == கட்டுரையின் அனைத்துப் பிரிவுகளிலும் உள்ள இலக்கணப் பிழைகள், எழுத்துப் பிழைகள், தவறான உள்ளடக்கம், தவறான சொற்கள் போன்றவற்றை நீக்கி நல்லெண்ணத்துடன் [[நரசிம்மர்]] என்ற கட்டுரையை மேம்படுத்தி திருத்துகிறேன், மேலும் அந்தக் கட்டுரையை மேம்படுத்தி திருத்தினேன் ஆனால் [[பயனர்:AntanO|AntanO]] கட்டுரையில் எனது திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகளை சீர்குலைத்து விட்டர். இந்த சர்ச்சையில் நீங்கள் எனக்கு உதவவும், இந்த சர்ச்சையை விக்கிப்பீடியாவின் உள்ளடக்க சர்ச்சைத் தீர்வுப் பக்கத்திற்கு எடுத்துச் செல்லவும் விரும்புகிறேன். [[சிறப்பு:Contributions/120.56.161.180|120.56.161.180]] 09:57, 15 சூன் 2024 (UTC) :உங்கள் பயனர் பெயரில் புகுபதிகை செய்து பங்களியுங்கள். [[நரசிம்மர்]] கட்டுரையில் முடிந்த அளவு திருத்தியிருக்கிறேன். உங்கள் கருத்துகளை கட்டுரையின் பேச்சுப் பக்கத்தில் தாருங்கள். கவனிக்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:41, 3 ஆகத்து 2024 (UTC) ::நன்றி, [[பயனர்:Kanags|Kanags]]. நான் இப்போதே பொய்யி [[நரசிம்மர்]] பக்கத்தில் இருக்கும் பேச்சு பக்கத்தில் இப்போதே என் கருத்துகளை பகிருந்து கொண்டு எல்லோருடனும் பேசி இந்த சர்ச்சையை முடித்து விடுகிறேன். [[சிறப்பு:Contributions/117.196.147.158|117.196.147.158]] 17:21, 3 ஆகத்து 2024 (UTC) ::ஆனால் [[பயனர்:AntanO|AntanO]] அந்த கட்டுரையை அழித்து விட்டாரே என்று நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். இதற்கு நீங்கள் இந்த பிரச்சனையை தீர்த்து வைக்க வேண்டும் என்று நான் கேட்டு கொள்கிறேன், நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/117.196.148.66|117.196.148.66]] 16:36, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::அன்புள்ள [[பயனர்:Kanags|Kanags]], தயவுசெய்து நரசிம்மர் கட்டுரையை எனக்காக நீங்கள் திறக்கவும். நான் அந்த கட்டுரையை சீர் செய்ய வேண்டும் என்பதே எனது கருத்து ஆகும் இதில் எனக்கு உதவ வேண்டும். [[சிறப்பு:Contributions/117.196.148.66|117.196.148.66]] 16:42, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::[[சிறப்பு:Contributions/103.156.209.124|103.156.209.124]] என்ற IP முகவரி பதினொன்று மாதங்களாக தடை நீக்கமலேயே இருக்கிறது, அதை நீங்கள் தடை நீக்க வேண்டும். [[சிறப்பு:Contributions/120.56.209.96|120.56.209.96]] 19:49, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::என் தவறுகளுக்கு மன்னிப்பு கேட்டு என்னைத் திருத்திக் கொள்ள நான் தயாராக இருக்கிறேன், அதனால் நீங்கள் என் பயனர்பெயரை இப்போதே தடைநீக்குங்கள் நண்பரே. [[சிறப்பு:Contributions/120.56.209.96|120.56.209.96]] 19:51, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::தயவுசெய்து இந்தக் கட்டுரையை இப்போதே பாதுகாப்பிலிருந்து நீக்கவும். மேலும் [[பிலிப் ஹியூஸ்]] கட்டுரையை இப்போது பாதுகாப்பிலிருந்து விலக்கிக் கொள்ளுங்கள். [[சிறப்பு:Contributions/120.56.109.239|120.56.109.239]] 13:24, 24 மார்ச்சு 2025 (UTC) == மக்களவைத் தொகுதி தகவல்பெட்டி உதவி == தற்பொழுது இந்தியாவில் 18ஆவது மக்களவைக்கான உறுப்பினர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளதால், இந்திய மக்களவைத் தொகுதி தகவல் பெட்டியில் 17வது மக்களவை என்பதை 18ஆவது மக்களவை என மாற்றிட தங்கள் உதவி வேண்டப்படுகிறது. உ.ம். [[குவாலியர் மக்களவைத் தொகுதி]]. நன்றி. [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 02:02, 18 சூன் 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:18, 18 சூன் 2024 (UTC) ::கண்டேன். நன்றி. என்னுடை தாமத பதிலுக்கு வருந்துகிறேன்--[[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 11:17, 22 சூன் 2024 (UTC) . == உதவி == வணக்கம். [[பயனர்:Gunamurugesan|Gunamurugesan]] என்பவர் தனது பயனர் பக்கத்தை [[பயனர்:மு. குணசேகரன்|மு. குணசேகரன்]] என நகர்த்தினார். எனவே பேச்சுப் பக்கமும் அவ்வாறே நகர்ந்துவிட்டது. புரிதல் இல்லாது தொடர்ந்து அவர் தேவையற்ற தொகுப்புகளைச் செய்ததால், அவரை 3 நாட்களுக்கு தடை செய்தேன். கொதித்தெழுந்து உணர்ச்சி வசப்படுகிறார். படட்டும், பங்களிப்பாளரை இழக்க நான் விரும்பவில்லை! Gunamurugesan என்பதனை மு. குணசேகரன் என்பதாக தரவுத்தள கட்டமைப்பிலேயே (wikimedia database system) மாற்றுவதற்கு என்ன செய்யவேண்டும்? எங்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்? மாற்றிய பிறகு, அவர் எந்த login, password பயன்படுத்த வேண்டும்? உங்களின் வழிகாட்டலை எனக்குத் தாருங்கள். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:57, 27 சூன் 2024 (UTC) :வணக்கம் மா. செல்வசிவகுருநாதன், ''உலகளாவிய பயனர் கணக்கு பெயர் மாற்றக் கோரிக்கை''க்கான இணைப்பை [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:GlobalRenameRequest இங்கு] இட்டுள்ளேன் இதைப் பயன்படுத்தி தரவுத்தளக் கட்டமைப்பிலேயே பயனர் பெயரை மாற்றலாம் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 16:01, 27 சூன் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Arularasan. G|Arularasan. G]] உதவிக்கு நன்றி! பிரச்சினையை தீர்த்துள்ளேன். இனிமேல் சரியாகக் கையாள வேண்டியது அந்த நபரின் பொறுப்பு! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:09, 27 சூன் 2024 (UTC) '''தகவலுக்காக:''' இந்த நபர் குறித்து [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (அறிவிப்புகள்)#முறையற்று வாதம் புரிந்த பயனர் ஒருவரின் வன்மம் நிறைந்த செயல்|ஆலமரத்தடியில் அறிவிக்கும் சூழல்]] ஏற்பட்டது. இவரின் பயனர் பக்கத்து பழைய வரலாறுகளைப் பார்த்தபோது, முன்பே இவர் தனது பயனர் பக்கத்தை நகர்த்தியதையும் அதை நீங்கள் மீளமைத்திருப்பதையும் காண முடிகிறது. ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் இவரின் பயனர் பக்கத்தை அங்குள்ள நிர்வாகி நீக்கியுள்ளார். அங்குள்ள உரையாடல் பக்கத்தில் காணப்படும் தகவல்கள் இப்பயனர் பிரச்சினை மிகுந்தவர் எனக் காட்டுகிறது. மேல்-விக்கியில் இவர் செய்த குற்றஞ்சாட்டலில் ஆங்கிலப் புலமை மிளிர்கிறது! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:12, 29 சூன் 2024 (UTC) == வேண்டுகோள் == //10:37, 15 மே 2024// அன்றைய தேதியில் நீங்கள் சுருக்கப்பகுதியில் எதுவும் எழுதாமல் நீக்கம் செய்துள்ளீர்கள். அதனால் அங்கு மனநிலை பிறழ்ந்தவரின் வாக்கியங்கள் இன்னும் உள்ளது. கூகுளில் தேடும் போது, முன்பு இந்த ''மனப்பிறழ் வரிகள்''வந்தன. இப்பொழுது தோன்றவில்லை. ஏனெனில் தொடர்ந்து பல பதிவுகள் இத்தலைப்பின் கீழ் செய்தமையால், அவ்வாக்கியங்கள் தெரிவதில்லை. எனவே, இனி சுருக்கப்பகுதியில் நடுநிலையாக எழுதி, பக்கத்தினைச் சேமியுங்கள் அல்லது நீக்குங்கள். அவ்வாறு நீங்கள் எழுதாமல் நீக்கினால், அது கட்டுரையின் முதல் பத்தியின் தரவுகளை எடுத்து சேமிக்கும். விக்கிக்கு வெளியேயும் நம் தரவுகள் கையாளப்படுகின்றன என்பதால் இந்த வேண்டுகோள். [https://xtools.wmcloud.org/editsummary/ta.wikipedia.org/kanags/0 இந்த கருவி] உங்களுக்கு உதவலாம். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 05:13, 13 சூலை 2024 (UTC) :{{ping|Info-farmer}} அறியத்தந்தமைக்கு நன்றி. இனிக் கவனமாக இருப்பேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:32, 13 சூலை 2024 (UTC) == பகுப்புகள் ஒன்றிணைப்பு == பகுப்பு:நோய்த்தொகைகள், பகுப்பு:கூட்டு அறிகுறிகள் இரண்டுமே ஆ.வியின் [[:en:Category:Syndromes]] பகுப்புக்கு இணையானவையாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். நீங்களும் ஒருமுறை பார்த்துவிட்டு, என் கருத்து சரியானதென்றால், இரு பகுப்புகளையும் ஒன்றிணைக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். --[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 05:01, 14 சூலை 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:33, 14 சூலை 2024 (UTC) :ஒன்றிணைத்தமைக்கு மிக்க நன்றி.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 12:45, 14 சூலை 2024 (UTC) ==பகுப்பு மாற்றம்== பிசுமுத்தைடு என்ற பகுப்பை பிசுமத்தைடு என மாற்றி உதவவும்--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 03:25, 19 சூலை 2024 (UTC) == உதவி == வணக்கம். வாய்ப்பு கிடைக்கும்போது, [[வார்ப்புரு:2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்/பங்கேற்கும் நாடுகள்]] பக்கத்திலுள்ள சிக்கல்களை தீர்த்து உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். மற்ற மொழியினரும் பயன்படுத்தும் வகையில் ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் அட்டவணைகள் உருவாக்கப்பட்டால், விக்கிப்பீடியா எனும் ஊடகம் வளரும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:23, 28 சூலை 2024 (UTC) [[2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் நீச்சல் விளையாட்டுகள்]], [[2024 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் தடகள விளையாட்டுகள்]] ஆகிய கட்டுரைகளில், Legends பகுதியை தமிழாக்கம் செய்ய உங்களின் உதவி தேவைப்படுகிறது. மற்றபடி, கலைக்களஞ்சியத்திற்குரிய அடிப்படைத் தகுதியை இக்கட்டுரைகள் பெற்றுள்ளதாகக் கருதுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:58, 30 சூலை 2024 (UTC) Legends பகுதியை தமிழாக்கம் செய்து உதவியதற்கு மிக்க நன்றி. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:02, 3 ஆகத்து 2024 (UTC) பங்கேற்கும் நாடுகள் தொடர்பான வார்ப்புரு மேம்பாட்டிற்கு அன்டனிடம் உதவி கேட்டுப் பெற்றேன். வேறு உதவிகள் தேவையெனில் கேட்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:51, 4 ஆகத்து 2024 (UTC) == நன்றியும் உதவியும் == அய்யா, எட்டாயிரம் தொகுப்புகள் செய்தமைக்கு தங்களுடைய பாராட்டுக்களுக்கு மிக்க நன்றி. தமிழ் விக்கியில் நீண்ட அனுபவமிக்க தங்கள் வாழ்த்துக்கள் என்னுடைய பணியினைச் செம்மைப்படுத்தும். தற்பொழுது Election box-ல் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் காரணமாக கட்சிகளின் பெயருடன் வரும் வண்ணங்கள் வெளியாகாமல் உள்ளன. இது அண்மையில் ஏற்பட்ட மாற்றம் ஆகும். உ.ம். [[பஞ்சமகால் மக்களவைத் தொகுதி]]. காண்க '''தேர்தல் முடிவுகள் '''. இதனை சரிசெய்ய தங்கள் உதவியினை நாடுகிறேன். நன்றி. [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 11:37, 7 ஆகத்து 2024 (UTC) :{{ping|சத்திரத்தான்}} {{ஆயிற்று}} சரி பாருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:03, 8 ஆகத்து 2024 (UTC) ::மகிழ்ச்சி அய்யா. நன்றியுடன் [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 10:55, 8 ஆகத்து 2024 (UTC) == புலவர் கோ சாரங்கபாணியின் விக்கிப்பீடியாவில் கூடுதலாக இணைக்கப்பட்ட தரவுகளை நீக்கம் செய்தது குறித்து == ஐயா வணக்கம் நான் க.பார்த்திபன் புலவர்.கோ.சாரங்கபாணி அவருடைய மகன் வழி பேரன் புலவர் அவர்களுடைய விக்கிபீடியா பக்கத்தில் கூடுதலாக இணைக்கப்பட்ட தரவுகளை நீங்கள் நீக்கம் செய்திருக்கிறீர்கள் இது குறித்து தங்களுக்கு ஏதாவது விளக்கம் தேவைப்பட்டால் அதை தங்களுக்கு வழங்க நான் தயாராக உள்ளேன் அதில் குறிப்பிடப்பட்ட தகவல்கள் அனைத்தும் சரியே. என்னால் புரிந்துகொள்ள முடிகிறது அவரது குடும்ப வாழ்க்கை பற்றி இரு வேறு செய்திகள் பலருக்கு தெரியும் எனவே நீங்கள் சர்ச்சைக்கு வித்திட வேண்டாம் என்ற நல்ல நோக்கத்தோடு அந்த பதிவை நீக்கி இருப்பீர்கள் என்பதை நான் உணர்கிறேன். புலவர் அவர்களுடைய சட்டரீதியான மனைவி (legal wife) என்னுடைய பாட்டி நவநீதம் சார்ந்த மணி அவர்கள் மட்டுமே. அதற்கு தங்களுக்கு எந்த ஆவணம் வேண்டுமென்றாலும் அதை வழங்க நான் தயாராக உள்ளேன். தயவு கூர்ந்து நீங்கள் என்னை அலைபேசியின் வாயிலாக தொடர்பு கொண்டு பேசினால் நன்றாக இருக்கும் அல்லது உங்களுடைய அலைபேசி எண்ணை எனக்கு வழங்கவும். எனது அலைபேசி எண்: 9940650065. இப்படிக்கு க.பார்த்திபன் [[பயனர்:PaaruParthi|PaaruParthi]] ([[பயனர் பேச்சு:PaaruParthi|பேச்சு]]) 12:08, 12 ஆகத்து 2024 (UTC) == உதவி == பயனர்:மா. செல்வசிவகுருநாதன் அவர்களின் அறிவுரைப்படி உங்களிடம் உதவி. 'மதுரை மாவட்ட வரைபடம்' விக்கிப்பீடியாவில் "Module:Location map/data/India Madurai district" என்ற தலைப்பில் இடம் பெறச் செய்வதற்காக, மதுரை மாவட்டத்தின் coordinates (center, top, bottom, left, right) தயார் செய்து வைத்துள்ளேன். India Tamil Nadu Madurai.svg என்று ஏற்கனவே Wikimedia Commonsஇல் இருக்கும் image-ஐப் பயன்படுத்தி மேற்கூறிய article -ஐ உருவாக்க, அதற்கான 'template' -ஐ தாங்கள் எனக்குத் தெரியப்படுத்தி, எப்படி proceed செய்ய வேண்டும் என்று குறிப்பிட வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:10, 1 நவம்பர் 2024 (UTC) == தேசிய நெடுஞ்சாலை-உதவி வேண்டுதல் == அய்யா, வணக்கம். தேசிய நெடுஞ்சாலை (இந்தியா) தொகுப்புகளில் தகவல் பெட்டியில் வரும் Auxiliary route of Script error: The function "roadlink" does not exist பிசையினைச் சரி செய்ய தங்கள் உதவியினை வேண்டுகிறேன். உ.ம். [[தேசிய நெடுஞ்சாலை 306அ (இந்தியா)]]. நன்றி. [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 14:20, 9 திசம்பர் 2024 (UTC) :{{ping|சத்திரத்தான்}} roadlink இணைப்பை [[:Module:Jct]] இல் சேர்த்ததில் இப்போது Lua வழு வருகிறது. இதுபற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது. பார்ப்போம். {{ping|Neechalkaran}}.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 21:18, 10 திசம்பர் 2024 (UTC) ::தங்களுடைய, உதவிக்கும், முயற்சிக்கும், தகவலுக்கும் நன்றி. --[[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 00:46, 11 திசம்பர் 2024 (UTC) :::தற்பொழுது இந்த சிக்கல் சரிசெய்து விட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். -- [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 09:13, 16 மார்ச்சு 2025 (UTC) == 1984 == Hello. Why did you cancel edit? It used original name in Latin alphabet. Could you transliterate it to Tamil alphabet? [[பயனர்:Eurohunter|Eurohunter]] ([[பயனர் பேச்சு:Eurohunter|பேச்சு]]) 13:31, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) == வணிகப்பெயர்களைத் தமிழ்ப்படுத்துதல் குறித்த ஐயம் == ஜெஜு ஏர் வானூர்தி 2216 இதன் தலைப்பு சரியா? என்பது குறித்து நான் குழப்பமாகவே உள்ளேன். சரியான தலைப்பினைத் தாங்களே மாற்ற வேண்டுகிறேன். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 13:49, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) :Flight எனும் ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு இணையான தனித்தமிழ்ச் சொல், வானூர்தி என்பதாகும். அதனை மாற்றினேன். ஆனால், ஜெஜு ஏர் எனும் வணிகப் பெயரில் ஜெஜுவை என்ன செய்வது என்பதில் எனக்கும் தயக்கமுள்ளது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:09, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) ::{{ping|TNSE Mahalingam VNR|Selvasivagurunathan m}} [[விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசைப் பக்கம்#வணிகப்பெயர்களைத் தமிழாக்கம் செய்வதில் உள்ள ஐயம்|இங்கு]] எனது கருத்தைத் தெரிவித்திருக்கிறேன். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 22:04, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) தங்களின் பதிலுரைக்கு நன்றி.--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 01:24, 30 திசம்பர் 2024 (UTC) == இந்தியக் குடியரசு நாள் அணிவகுப்பில் == அய்யா, இந்தியக் குடியரசு நாள் அணிவகுப்பில் கலந்துகொண்ட தலைமை விருந்தினர்களின் பட்டியல் கட்டுரை மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதை தெரிவித்துக்கொள்கிறேன். இக்கட்டுரையில் உள்ள இரு நாடுகளின் கொடிகள் தொடர்புடைய வார்ப்புருவினை சரிசெய்ய வேண்டுகிறேன். சாயிர் நாட்டின் கொடியின் வார்ப்புருவின் பெயர் சயிர் என உள்ளது இதனை சாயிர் எனத் திருத்தவேண்டும். புரூணை சுல்தான் கொடியானது பகுரைன் என வருகிறது. நன்றி. [[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 11:34, 26 சனவரி 2025 (UTC) :{{ping|சத்திரத்தான்}} குறிப்புகளையும் மொழிபெயர்த்துத் திருத்தியிருக்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 12:38, 26 சனவரி 2025 (UTC) ::அய்யா, இதுவரை நான் குறிப்புகளை மொழிபெயர்த்தது இல்லை. இனி குறிப்புகளையும் மொழிபெயர்த்துவிடுகிறேன். தகவலுக்கு நன்றி. --[[பயனர்:சத்திரத்தான்|சத்திரத்தான்]] ([[பயனர் பேச்சு:சத்திரத்தான்|பேச்சு]]) 12:42, 26 சனவரி 2025 (UTC) == நன்றி நவிலுதல் == நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 00:49, 28 சனவரி 2025 (UTC) == தலைப்பு பிழை == வணக்கம், எனது கட்டுரையின் தலைப்பு பிழையை சரிசெய்ய உதவ வேண்டுகிறேன் [[செந்தமிழச் சொற்பிறப்பியல் பேரகரமுதலி]] நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 08:44, 7 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) :பிழை சரிசெய்யப்பட்டது நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 08:59, 7 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) == ஐயம் == வணக்கம். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலுள்ள தமிழ்த் திரைப்படம் குறித்த கட்டுரைகளில், முன்னுரையில் அடைப்புக் குறிகளுக்குள் ஆங்கிலத்தில் குறிப்பிடுவது தேவையா? எடுத்துக்காட்டுகள்: படிக்காத மேதை (Padikkadha Medhai), மனதில் உறுதி வேண்டும் (Manathil Urudhi Vendum). தங்களின் கருத்தறிய விரும்புகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 10:33, 1 மார்ச்சு 2025 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} தேவையில்லை என்பது என் கருத்து. ஆனால், ஆங்கில எழுத்துப் பெயர்ப்புள்ள கட்டுரைகளுக்குத் தேவை. எ-கா: ஜெயிலர் (''Jailer'').--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:06, 3 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::தங்களின் கருத்தைத் தெரிவித்தமைக்கு நன்றி! பொருத்தமான வழிகாட்டல் பக்கமொன்றில் இதனைக் குறிப்பிடுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:03, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்/வழிகாட்டல்கள்]] எனும் பக்கத்தில் முன்னுரை எனும் துணைத் தலைப்பின் கீழ் இந்தக் குறிப்பினை இட்டுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:55, 8 மார்ச்சு 2025 (UTC) == அட்டவணை உதவி == வணக்கம், எனக்கு ஓர் அட்டவணை உருவாக்க வேண்டும் (எ.கா) {| Class=wikitable !A !B !C |- |1 ||2 ||3|| |- |4 ||5 ||6|| |- |7 ||8 ||9|| |} மேற்கண்ட அட்டவணையில் A எனும் நெடுவரிசையிலுள்ள 4 மற்றும் 7 எனும் கட்டங்களை நீக்கி A நெடுவரிசையை ஒரே நெடுவரிசையாக மாற்றி Source Edit இல் உருவாக்குவதற்கான விக்கி நிரலை தரும்படி கேட்டுக் கொள்கிறேன் அட்டவணையில் வேறு மாற்றங்கள் ஏதுமில்லை நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 07:50, 3 மார்ச்சு 2025 (UTC) :{{ping|A.Muthamizhrajan}} இதுவா நீங்கள் கேட்டது: {| Class=wikitable !A !B !C |- |1 ||2 ||3 |- |rowspan=2|4||5 ||6 |- ||8||9 |} --[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:54, 3 மார்ச்சு 2025 (UTC) :இந்த அட்டவணையில் 4 இல்லாமல் 1 நடுவில் இருக்கும்படி வர வேண்டும் நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 09:56, 6 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::{| Class=wikitable !A !B !C |- |rowspan=3|1 ||2 ||3 |- ||4 ||5 |- ||6 ||7 |} --[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 12:28, 6 மார்ச்சு 2025 (UTC) == வேண்டுகோள் == ஏன் ஐயா {{user3|Nandhana Monosri}} இந்த கணக்கை 1 ஆண்டு நேர அளவிற்கு தடை செய்துள்ளீர்கள்? தயவுசெய்து இந்த கணக்கை முடிவிலி நேர அளவிற்கு தடை செய்யுங்கள். நன்றி [[சிறப்பு:Contributions/117.196.115.181|117.196.115.181]] 08:20, 17 மார்ச்சு 2025 (UTC) == கருத்து == 'பயனர்:பொதுஉதவி/புறநகர் குறித்தான கட்டுரை வடிவமைப்பு' பக்கத்தில் 'கல்வி' மற்றும் 'சமயம்' துணைத்தலைப்புகளில், பதிவிடும் பயனர், ஒன்றுக்கும் மேற்பட்டவற்றைக் குறிப்பிடுபவராக இருந்தால், அந்தத் தலைப்புகளில் மட்டும் பன்மையைப் பயன்படுத்தட்டும் என்ற நோக்கில் அவ்வாறு விட்டிருந்தேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:59, 26 மார்ச்சு 2025 (UTC) :ஒன்று என்றாலும், பலவானாலும் பன்மையில் தலைப்பிட வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:19, 26 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::கருத்தில் கொள்கிறேன். நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:22, 26 மார்ச்சு 2025 (UTC) == விக்கியிடை இணைப்பு == வணக்கம், பின்வரும் பக்கங்களுக்கு விக்கியிடை இணைப்பு தர முடியுமா [[கணக்கதிகாரம்]] [[:en:Kaṇakkatikāram]], [[கணித தீபிகை]] [[:en:Kaṇita Tīpikai]], [[ஆஸ்தான கோலாகலம்]] [[:en:Asthana Kolahalam]] நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 06:32, 29 மார்ச்சு 2025 (UTC) :ஆயிற்று.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:39, 29 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::உதவிக்கு மிக்க நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 07:51, 29 மார்ச்சு 2025 (UTC) ==உதவி== [[மியாகம் கர்ச்சன் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்]] என்ற கட்டுரையில் சிவப்பு இணைப்பாக Wikipedia page with obscure country என்ற பகுப்பு வருகிறது. நீக்கி உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 08:07, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :@[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] {{ஆயிற்று}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:46, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :நன்றி--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 10:46, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == பயனர் பக்கம் நீக்கல் வேண்டுகோள் == எனது பயனர்:Balu1967/ பெயரில் உருவான பக்கங்களை நீக்கிவிடலாம். ஐயா--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 10:28, 16 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == வெற்றுப் பக்கங்கள் பற்றிய விவரம் == Kanags அவர்களுக்கு வணக்கம். சில நாட்களாக எனக்கு மொழிபெயப்புக்கருவியின் அணுக்கம் தற்காலிகமாக நிறுத்திவைக்கப்பட்டிருந்த காரணத்தால் வரைவுப் பக்கத்தில் கட்டுரைகளை சேமித்து அதனை முதன்மைப் பக்கத்திற்கு நகர்த்தி வந்தேன். இன்று எனக்கு மொழிபெயர்ப்பிற்கான அணுக்கம் கிடைத்துவிட்டது. இனி வெற்றுப்பக்கம் உருவாகாது எனத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். நன்றி--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 12:23, 8 மே 2025 (UTC) :{{ping|Balu1967}} வெற்றுப் பக்கம் உருவாக்குவதில் பிரச்சினை இல்லை. ஆனால் அவற்றை வெற்றாக்கிய பின்னர் "நீக்குக" வார்ப்புருவைச் சேர்த்து சேமியுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:34, 9 மே 2025 (UTC) ==உதவி== [[யூரோப்பியம் பேரியம் தைட்டனேட்டு]] கட்டுரையை Europium barium titanate கட்டுரையுடன் இணைக்க முடியவில்லை. உதவவும். --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 01:40, 25 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 01:56, 25 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == முதற்பக்கக் கட்டுரைகள் பரிந்துரை == வணக்கம். நாம் வெவ்வேறு தலைப்புகளில் வெவ்வேறு பயனர்கள் பெரிதும் பங்களித்த முதல் பக்கக் கட்டுரைகளை இடம்பெறச் செய்தால் நன்றாக இருக்கும். இதுபோன்று நீங்களோ வேறு யாருமோ பெரிதும் பங்களித்த சில கட்டுரைகளை '''[[விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்/பரிந்துரைகள்|இங்கே]]''' பரிந்துரைத்தால் பெரிதும் உதவியாக இருக்கும். நன்றி. -[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:29, 27 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == உதவி == வணக்கம். நபர்கள் என்பதாக குறிப்பிடப்பட்டிருந்த பகுப்புகளை மக்கள் என்பதாக மாற்றும் முன்னெடுப்பை 2023 ஆம் ஆண்டில் எடுத்திருந்திருந்தீர்கள். இதற்கான மூல உரையாடல் பக்கத்தை கண்டறிய உங்களின் உதவியை வேண்டுகிறேன். விடுபட்ட பகுப்புகளில் மாற்றங்கள் செய்வதற்கு ஏதுவாக இருக்கும். (யாரேனும் கேள்வி எழுப்பினால், பதிலளிக்க உதவும்) - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:10, 11 மே 2025 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} [[:பகுப்பு பேச்சு:மக்கள்]].--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:12, 12 மே 2025 (UTC) ::மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 10:43, 12 மே 2025 (UTC) == வழிமாற்று தொடர்பாக == வணக்கம். அய்யா தற்பொழுது நான் துப்புரவு மேற்கொண்டு வரும் தமிழக அரசியல்வாதிகள் கட்டுரைகளின் தலைப்பினைத் தமிழ்ப்படுத்தும் போது, அப்பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பக்கத்தில் திருத்தம் செய்து தலைப்பினை சரிசெய்து வருகிறேன். இதனால் வழிமாற்று இன்றி நகர்த்திவருகிறேன். ஆனால் தாங்கள் நான் நீக்கிய சிலபக்கங்களை மறு உருவாக்கம் செய்வதை காண்கிறேன். நான் செய்துவரும் மாற்றம் தவறா? பழைய தலைப்பினை நீக்க வேண்டுமா? வேண்டாமா? என்பதை அறியத் தரவும். உ.ம்.ஆர். ராஜமாணிக்கம் இரெ. இராசாமாணிக்கம். நன்றி. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 08:22, 23 மே 2025 (UTC) ==உதவி== வணக்கம். [[பிளாட்டன்]] கட்டுரையை கவனித்து சிவப்பு இணைப்பையும் பகுப்புகளையும் சரி செய்ய உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 11:11, 1 சூன் 2025 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 12:06, 1 சூன் 2025 (UTC) == உதவி == ஒத்தாசைப் பக்கத்தில் 'விக்கித்தரவு' துணணத்தலைப்பின் கீழ் வினவியிருந்த கேள்விக்கு உதவ வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:32, 4 சூன் 2025 (UTC) == வடமொழிச் சொல்லின்பின் ஒற்று மிகாது. == வடமொழிச் சொற்களுக்கு ஒற்று மிகாது என்பதும் தாங்கள் அறிந்ததே. [[பயனர்:ElangoRamanujam|Elango]] ([[பயனர் பேச்சு:ElangoRamanujam|பேச்சு]]) 04:00, 13 சூலை 2025 (UTC) == கருத்துக் கேட்பு == வணக்கம். [[:பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]] என்பதனை பகுப்பு:வாழும் மக்கள் என மாற்றலாம் எனக் கருதுகிறேன். தங்களின் கருத்தினை வேண்டுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:42, 4 அக்டோபர் 2025 (UTC) :மாற்றலாம். ஆனால் 20,000 கட்டுரைகள் உள்ளன என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 20:52, 4 அக்டோபர் 2025 (UTC) உங்களின் கருத்திற்கு நன்றி. திட்டமிட்டு, கவனமாக செய்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:44, 5 அக்டோபர் 2025 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} '''தானியங்கி மூலம் மட்டுமே''' மாற்றுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:01, 5 அக்டோபர் 2025 (UTC) உங்களின் அறிவுரையை ஏற்கிறேன்; அவ்வாறே செய்கிறேன். முறையாக திட்டமிட்டு, கவனமுடன் செய்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:26, 5 அக்டோபர் 2025 (UTC) வணக்கம்! [[:பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]] என்பதனை [[:பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] என நகர்த்தினேன். அதன் பிறகு, பகுப்பு:வாழும் நபர்கள் என்பனை '''(இடைக்காலத் தேவைக்காக)''' மீண்டும் உருவாக்கினேன். தானியங்கி மூலமாக [[:பகுப்பு:வாழும் மக்கள்|100 கட்டுரைகளில் மாற்றம்]] செய்துள்ளேன். இத்தகைய மாற்றத்தால், இக்கட்டுரைகளில் ஏதேனும் தவறு ஏற்பட்டுள்ளதா என்பதனை பரிசோதித்து உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். ஏதும் இல்லையெனில், 900 கட்டுரைகளில் செய்து பார்க்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:24, 26 அக்டோபர் 2025 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}} தவறுகள் ஏதும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. இருக்கவும் வாய்ப்பில்லை. அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் மாற்றங்கள் ஏற்படுத்திய பின்னர் "வாழும் நபர்கள்" பகுப்பை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 04:59, 27 அக்டோபர் 2025 (UTC) சரிபார்த்து உதவியமைக்கு நன்றி! ஏறக்குறைய 1,000 கட்டுரைகளில் மாற்றங்களைச் செய்துள்ளோம். நவம்பர் 2-ஆம் தேதி இரவுக்கு முன்னதாக அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் மாற்றங்களைச் செய்துவிடுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:17, 28 அக்டோபர் 2025 (UTC) அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் '''வாழும் மக்கள்''' எனும் பகுப்பினை தானியங்கியின் உதவிகொண்டு இடும் பணி நிறைவுற்றது. இடைக்காலத் தேவைக்காக உருவாக்கப்பட்ட ''வாழும் நபர்கள்'' எனும் பகுப்பு தற்போது நீக்கப்பட்டுள்ளது. தங்களின் வழிகாட்டலுக்கு மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 01:45, 3 நவம்பர் 2025 (UTC) ==உதவி== வணக்கம். [[2025 சதுரங்க உலகக் கோப்பை]] கட்டுரையில் போட்டியில் பங்கேற்கும் வீரர்களை வரிசைப்படுத்த உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:15, 1 நவம்பர் 2025 (UTC) :வரிசைப்படுத்தியிருக்கிறேன். பலரின் பெயர்கள் தமிழில் எழுதப்பட வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:18, 1 நவம்பர் 2025 (UTC) == Request to Add Clarification on Kalabhra–Mutharaiyar Misidentification IN முத்தரையர்(mutharaiyar) tamil article == மரியாதைக்குரிய தொகுப்பாளர் அவர்களுக்கு, சில இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்களில் முத்தரையர் சமூகத்தையும் கலப்ரர்களையும் இணைக்கும் ஒரு பொதுவான தவறான கருத்து தோன்றுவது காணப்படுகிறது. ஆனால் பல கல்வியியல் (academic), மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட (peer-reviewed) ஆதாரங்கள் இந்த தொடர்பு வரலாற்று ஆதாரங்களால் உறுதியாக நிரூபிக்கப்படவில்லை என்று தெளிவுபடுத்துகின்றன. கீழே நம்பத்தகுந்த, கலைமாணவர் நிலை வரலாற்று ஆதாரங்கள் தரப்பட்டுள்ளன. இவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு கட்டுரையில் ஒரு குறுகிய விளக்கப் பகுதியைச் சேர்க்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். === திருத்தத்தைக் உறுதிப்படுத்தும் நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்கள் === 1. K. A. நிளகண்ட சாஸ்திரி, History of South India, Oxford University Press (1955). இந்நூலில், திருச்சி–புதுக்கோட்டை பகுதியைச் சேர்ந்த (கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டு) முத்தரையர்களும் அதற்கு முற்பட்ட கலப்ர ஆட்சியாளர்களும் காலவரிசை மற்றும் வரலாற்று மூலாதாரங்களில் ஒன்று அல்ல என்று தெளிவாக குறிப்பிடப்படுகிறது.[https://archive.org/details/historyofsouthin00nilauoft] 2. பர்டன் ஸ்டைன், Peasant State and Society in Medieval South India, Oxford University Press (1980). ஸ்டைன், முத்தரையர்கள் ஆரம்ப நடுத்தர கால தமிழ்ச் சிற்றரசர்களாகவும் பின்னர் சோழர் நிர்வாக அமைப்பில் இணைந்தவர்களாகவும் குறிப்பிடுகிறார்; அவர்களை கலப்ரர்களுடன் எந்த வகையிலும் தொடர்புபடுத்தவில்லை.[https://archive.org/details/peasantstatesoci0000stei] 3. இந்தியா ஹிஸ்டரி காங்கிரஸ் (IHC) இதழ்கள்: பல ஆய்வுக் கட்டுரைகள் “கலப்ர இடைக்காலம்” (கி.பி. 3–6ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் முத்தரையர் ஆட்சி (கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை வேறு காலக்கட்டங்களைச் சேர்ந்தவை என்பதை தெளிவுபடுத்துகின்றன.[https://www.jstor.org/stable/44140606] === வேண்டுகோள் === மேற்கண்ட நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், கட்டுரையில் பின்வரும் குறுகிய விளக்கத்தைச் சேர்க்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன்: “முக்கிய வரலாறுபயிலர்களின் கருத்துப்படி, முத்தரையர்கள் கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஆரம்ப நடுத்தரகால தமிழ்ச் சிற்றரசர்கள்; அவர்களுக்கு கி.பி. 3–6ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்த கலப்ரர்களுடன் தொடர்பில்லை.” இந்த சேர்க்கை கட்டுரையின் வரலாற்று துல்லியத்தைக் கூட்டும் மற்றும் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கல்வியியல் கருத்தை பிரதிபலிக்கும். தங்களுக்கு மனமார்ந்த நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2025-38895-40|&#126;2025-38895-40]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2025-38895-40|talk]]) 17:06, 6 திசம்பர் 2025 (UTC) == Bharatiya janatha party == ஐயா, வடமொழியில் भारतीय जनता पार्टी என்றுதான் குறிப்பிடப்படுகிறது. பாரதீய ஜனதா கட்சிதான் சரி. [[பயனர்:ElangoRamanujam|Elango]] ([[பயனர் பேச்சு:ElangoRamanujam|பேச்சு]]) 12:52, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) ==உதவி== வணக்கம். [[லிங்கசமுத்திரம்]] கட்டுரையின் தகவல் பெட்டியில் வரைபடம் சேர்க்க உதவவும். --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 01:49, 14 சனவரி 2026 (UTC) :நன்றி. எவ்வாறு இணைப்பது என்று சொல்லுங்கள். Category:Villages in Prakasam district என்ற பகுப்பில் உள்ள அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் இணைக்க உதவும். :எதுவும் செய்யத் தேவையில்லை. ஆங்கில விக்கியில் இருந்தான தகவல்பெட்டியின் அனைத்தையும் copy-paste பண்ணுங்கள். அல்லது <nowiki>| coordinates = {{WikidataCoords|display=inline,title}}</nowiki> ஐ [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&diff=4442167&oldid=4441788 சேர்த்து] விடுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 03:10, 14 சனவரி 2026 (UTC) == கிரந்த எழுத்து == வணக்கம்! அண்மையில் சில கட்டுரைகளுக்கு கிரந்த எழுத்துக்களில் நான் செய்துவிட்ட மாற்றங்களை ஏன் அகற்றிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்? [[பயனர்:Tom8011|Tom8011]] ([[பயனர் பேச்சு:Tom8011|பேச்சு]]) 21:56, 26 சனவரி 2026 (UTC) :வணக்கம், "இயன்றவரையில்" கிரந்தம் தவிர்த்து எழுதுவதே தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் நடைமுறை. வேண்டுமானால் வழிமாற்றுகளை வைத்திருக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 22:00, 26 சனவரி 2026 (UTC) == மகாதீர் முகம்மது கட்டுரையை விரிவுபடுத்த உதவி கோரல் == வணக்கம், உங்களை இங்கே தொடர்பு கொள்வதில் தயங்கவில்லை என நம்புகிறேன். நான் மலேசிய வரலாறுடன் தொடர்புடைய கட்டுரைகளில் ஆர்வம் கொண்டவன். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள மகாதீர் முகம்மது பற்றிய கட்டுரை, ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள கட்டுரையுடன் ஒப்பிடும்போது தற்போது மிகவும் சுருக்கமாக இருப்பதை கவனித்தேன். மகாதீர் முகம்மது மலேசிய வரலாற்றில் மிகவும் முக்கியமான நபர் என்பதால், இந்த கட்டுரை தமிழ் வாசகர்களுக்காக மேலும் விரிவுபடுத்தப்படுவது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள நம்பகமான தகவல்களை தமிழில் மொழிபெயர்த்து சேர்க்க உங்களுக்கு ஆர்வம் இருந்தால், அது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்கு ஒரு பெரிய பங்களிப்பாக இருக்கும். உங்களுக்கு நேரம் அல்லது விருப்பம் இருந்தால் மட்டுமே — இது ஒரு எளிய கோரிக்கை மட்டுமே. உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-94617-3|&#126;2026-94617-3]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-94617-3|talk]]) 14:26, 11 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :பயனர் பெயருடன் புகுபதிகை செய்து பங்களிப்பது வரவேற்கத்தக்கது. நேரம் கிடைக்கும்போது பகுதி பகுதியாக விரிவாக்குவேன். அறிமுகப்பகுதி தவிர்ந்த பகுதிகளை விரிவாக்கும்போது தகுந்த மேற்கோள்கள் தரப்பட வேண்டும். மேற்கோள்கள் இல்லாத உங்கள் தொகுப்புகளை நீக்கியிருக்கிறேன்.{{ping| Ksmuthukrishnan}}.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:45, 12 பெப்ரவரி 2026 (UTC) ::எங்களுடைய மலேசிய இந்திய்ர் இனத்தை அவருடைய பதவிக் காலத்தில் மிகக் கொடூரமான அளவிற்கு சிறுமைப்படுத்தி கேவலப்டுத்திய ஒரு மனிதரைப் பற்றி எழுதுவதற்கு என் மனசாட்சி இடம் கொடுக்கவில்லை. மன்னிக்கவும். நன்றி. [[பயனர்:Ksmuthukrishnan|Ksmuthukrishnan]] ([[பயனர் பேச்சு:Ksmuthukrishnan|பேச்சு]]) 08:56, 12 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :::அதைக்கூட நடுநிலையாகத் தகுந்த மேற்கோள்களுடன் எழுதலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:12, 12 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == Drafting an article related to குருந்தி ராஜ மஹா விகார == As a reminder, Please provide the points confirming the reasons you have given for drafting this article. 1. have indicated that there are issues regarding the accuracy of this article. Do you have evidence to support this claim? 2. You have suggested that the archaeological site mentioned in this article is connected to the Hindu Shaiva religion. Do you have evidence to confirm this? Please provide answers to these two issues; otherwise, if you fail to respond within this week, the Wikipedia Arbitration Committee (ArbCom) will take strict disciplinary action regarding your disruptive behaviour in this matter. [[பயனர்:KSLwiki24|KSLwiki24]] ([[பயனர் பேச்சு:KSLwiki24|பேச்சு]]) 06:29, 13 மார்ச் 2026 (UTC) :தமிழில் எழுதுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:58, 13 மார்ச் 2026 (UTC) ::நினைவூட்டலாக, இந்தக் கட்டுரையை நீங்கள் தயாரித்ததற்கான காரணங்களை உறுதிப்படுத்தும் விவரங்களை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். ::1.இந்தக் கட்டுரையின் துல்லியத்தைக் குறித்து பிரச்சினைகள் உள்ளதாக நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள். இந்தக் கூற்றை ஆதரிக்கும் ஆதாரங்கள் உங்களிடம் உள்ளனவா? ::2.இந்தக் கட்டுரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தொல்பொருள் தளம் இந்து சைவ சமயத்துடன் தொடர்புடையது என்று நீங்கள் கூறியுள்ளீர்கள். இதை உறுதிப்படுத்தும் ஆதாரங்கள் உங்களிடம் உள்ளனவா? ::இந்த இரண்டு விஷயங்களுக்கு பதில்களை வழங்கவும். இல்லையெனில், இந்த வாரத்திற்குள் நீங்கள் பதிலளிக்கத் தவறினால், இந்த விவகாரத்தில் நீங்கள் காட்டும் இடையூறு விளைவிக்கும் நடத்தை குறித்து விக்கிப்பீடியா தீர்ப்பாயக் குழு (ArbCom) கடுமையான ஒழுக்காற்று நடவடிக்கை எடுக்கும். [[பயனர்:KSLwiki24|KSLwiki24]] ([[பயனர் பேச்சு:KSLwiki24|பேச்சு]]) 15:25, 13 மார்ச் 2026 (UTC) :::நன்றி, அவ்வாறே செய்யுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 21:43, 13 மார்ச் 2026 (UTC) ==உதவி== வணக்கம். [[2-மெத்தில் எக்சாடெக்கேன்]], [[வளையபுரோப்பைன்]] ஆகிய கட்டுரைகளில் தகவல் பெட்டியை பிழையின்றி இணைக்க உதவி தேவை.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 13:39, 20 மார்ச் 2026 (UTC) == பி. ரம்லி (P. Ramlee) பற்றிய கட்டுரை உருவாக்க கோரிக்கை == வணக்கம், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பி. ரம்லி (P. Ramlee) பற்றிய ஒரு கட்டுரையை உருவாக்க நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கிறீர்களா என்று கேட்டுக்கொள்ள விரும்புகிறேன். அவர் மலேசியாவின் மிக முக்கியமான கலாச்சார ஆளுமைகளில் ஒருவர். நடிகர், இயக்குநர் மற்றும் இசைக்கலைஞராகப் புகழ்பெற்ற அவர், மலேசியா மட்டுமல்லாமல் சிங்கப்பூர் மற்றும் மலாய் உலகிலும் நீண்டகால தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியவர். தற்போது அவரைப் பற்றிய கட்டுரைகள் விக்கிப்பீடியாவில் 50க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் உள்ளன. குறிப்பாக மலாய் மற்றும் சீனம் மொழிகளில் உள்ள கட்டுரைகள் மிகவும் விரிவானவை (சில சமயங்களில் ஆங்கிலத்தை விடவும் விரிவாக உள்ளன), ஆகையால் அவற்றை ஆதாரமாக கொண்டு தமிழில் மொழிபெயர்க்கலாம். அவரது முக்கியத்துவத்தை கருத்தில் கொண்டு, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலும் அவரைப் பற்றிய கட்டுரை இருப்பது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-18688-38|&#126;2026-18688-38]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-18688-38|talk]]) 16:03, 26 மார்ச் 2026 (UTC) ==உதவி== [[தாமிர(I) சல்பைடு]] கட்டுரையில் இணைக்கப்பட்டுள்ள தகவல் பெட்டி ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் உள்ளது போல சிறியதாகத் தோன்றாமல் அகலமாகத் தோன்றுகிறது. சரி செய்ய உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 12:09, 2 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == நபர்கள் (இப்பக்கத்தை இணைத்தவை) == வணக்கம் ஐயா. பகுப்பு:நபர்கள் என்பதிலும், பகுப்பு:தொழில் வாரியாக நபர்கள் என்பதிலும் பக்கத்தை இணைத்த பகுப்புகள் உள்ளன. [https://w.wiki/KnoP நபர்கள் பக்கத்தை இணைத்த பகுப்புகள்], [https://w.wiki/KnoJ தொழில் வாரியாக நபர்கள் பக்கத்தை இணைத்த பகுப்புகள்]. இப்பொழுது என்னால் தானியங்கி இயக்க முடியாத சூழ்நிலை. தங்களின் தானியங்கியில் மாற்றிவிடுங்கள். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:29, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) on 18:30, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == கருத்து == 'பட்டிணம்' என்ற கட்டுரையை 'பட்டினம், நாமக்கல் மாவட்டம்' என்ற தலைப்பிற்கு நகர்த்தியுள்ளீர்கள். நாமக்கல் மாவட்டத்தில் இராசிபுரம் அருகில் 'பட்டணம்' (R. Pattanam) என்ற ஊர் சம்பந்தப்பட்ட கட்டுரையே அது. எனவே, 'பட்டணம் ...' என்று பெயர் வருமாறு கட்டுரைத் தலைப்பை மாற்ற வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:08, 14 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :நன்றி. கட்டுரையில் பட்டினம் என்றுதானே எழுதியிருக்கிறீர்கள். பட்டிணம், பட்டனம் இரண்டும் தவறான சொல்லாட்சிகள். சரியான சொற்கள் பட்டினம், அல்லது பட்டணம். பட்டினம், பட்டணம் இரண்டும் வெவ்வேறான பொருள் கொண்டவை. [[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] கவனியுங்கள். தலைப்பு பலதடவைகள் மாற்றப்பட்டு விட்டது. இந்த ஊர் உண்மையில் எவ்வாறு அதிகாரபூர்வமாக அழைக்கப்படுகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொண்டு மாற்றுங்கள். சரியான சொல்லைக் கட்டுரையிலும் தாருங்கள். பட்டினம், பட்டணம் என்ற பொதுச் சொற்களுக்கு தனித் தனிக் கட்டுரைகள் எழுத முடிந்தால் நல்லது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:41, 14 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :அக்கட்டுரையின் மேற்கோளில் 'பட்டணம் பேரூராட்சி' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. :மேலும், கூகுள் வரைபடத்திலும் 'பட்டணம்' என்றே உள்ளது. :[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:50, 14 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == ஒரு பக்கத்தை நீக்குவதற்கு உதவுங்கள் == வணக்கம் [[சன் பொறியியல் கல்லூரி]] இந்தப் பக்கத்திற்கு நான் தற்காலிகமாக ஒரு redirect வழிமாற்றத்தைச் சேர்த்துள்ளேன். இந்தப் பக்கம் ஒரு சிறிய, செயல்படாத கல்லூரியைப் பற்றியது. ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் இது நீக்கப்பட்டுள்ளது. அந்த உள்ளடக்கம் இனி தேவையில்லை, ஏனெனில் அது பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுவிட்டது, மேலும் பல்கலைக்கழகப் பக்கத்தில் உள்ளடக்கம் உள்ளது. நீங்கள் அந்தப் பக்கத்தை நீக்கினால் நன்றாக இருக்கும் [[பயனர்:Shankaranan|Shankaranan]] ([[பயனர் பேச்சு:Shankaranan|பேச்சு]]) 09:36, 20 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == பயனர்:MPSugithaWiki/மணல்தொட்டி நீக்கம் பற்றி ==    வணக்கம் Kanags,    நான் பயனர்:MPSugithaWiki/மணல்தொட்டி என்ற எனது மணல்தொட்டி பக்கத்தை 21 ஏப்ரல் 2026 அன்று நீங்கள் நீக்கியதை கவனித்தேன்.    அந்தப் பக்கம் நீக்கப்பட்டதற்கான காரணத்தை அறிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். அது விக்கிப்பீடியாவின் எந்த விதிமுறையை மீறியது என்று சொன்னால், எதிர்காலத்தில் அதை திருத்தி சரியான முறையில் பங்களிக்க உதவியாக இருக்கும்.    மோ. பி. சுகித்தா என்பவர் திருச்சிராப்பள்ளியைச் சேர்ந்த சிலம்பக் கலைஞர். அவர் பற்றி கட்டுரை எழுத மணல்தொட்டியில் முயற்சி செய்தேன். குறிப்பிடத்தக்கமைக்கான ஊடக ஆதாரங்கள் கிடைத்தால் மீண்டும் எழுதலாமா?    உங்கள் வழிகாட்டுதலுக்கு நன்றி. <nowiki>   --~~~~</nowiki> [[பயனர்:MPSugithaWiki|MPSugithaWiki]] ([[பயனர் பேச்சு:MPSugithaWiki|பேச்சு]]) 00:55, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :வணக்கம். எதற்காக அந்தச் சிலம்பக்கலைஞரின் பெயரை உங்கள் பயனர் பெயராக வைத்துள்ளீர்கள்?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 04:49, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::மன்னிக்கவும் அய்யா சுகித்தா என் மகள்தான் அய்யா தெரியாமல் பயனர் பெயர் வைத்துவிட்டேன் எப்படி அய்யா சரி செய்வது [[பயனர்:MPSugithaWiki|MPSugithaWiki]] ([[பயனர் பேச்சு:MPSugithaWiki|பேச்சு]]) 04:55, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :::அவர் பற்றி நான் கொடுத்த தகவல்கள் அனைத்தும் உண்மை அய்யா, தாங்கள் உதவினால் நலமாக இருக்கும் [[பயனர்:MPSugithaWiki|MPSugithaWiki]] ([[பயனர் பேச்சு:MPSugithaWiki|பேச்சு]]) 04:56, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :ஒருவரைப்பற்றி, அவரோ அல்லது அவரது நெருங்கிய உறவினரோ விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை எழுதுவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. அத்துடன், கட்டுரை விக்கிப்பீடியாவில் எழுதும் அளவிற்குக் [[:வார்ப்புரு:குறிப்பிடத்தக்கமை|குறிப்பிடத்தக்கவராக]] எனக்குத் தெரியவில்லை. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பல்வேறு வழிகளில் பங்களிக்க முடியும். இருக்கும் கட்டுரைகளை மேம்படுத்துங்கள். புரிதலுக்கு நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:13, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::எந்த வழியில் அவர் பற்றிய பங்களிப்பை வெளிபடுத்த முடியும் என்பதை தாங்கள் கூறினால் மிகவும் நன்றிக இருக்கும் அய்யா, உதவிட முடியுமா [[பயனர்:MPSugithaWiki|MPSugithaWiki]] ([[பயனர் பேச்சு:MPSugithaWiki|பேச்சு]]) 05:18, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::இந்த தகவலை தற்பொழுது அறிந்து கொண்டேன் அய்யா, மேலும் அவர் பற்றிய பங்களிப்பை எப்படி பதிவது என்று தாங்கள் உதவினால் நலமாக இருக்கும், உதவிட முடியுமா [[பயனர்:MPSugithaWiki|MPSugithaWiki]] ([[பயனர் பேச்சு:MPSugithaWiki|பேச்சு]]) 05:28, 22 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> ==உதவி== வேதியியல் கட்டுரைகளில் இடம்பெறும் தகவல் பெட்டிகள் பெரிய அளவில் வருகின்றன. (உதாரணம்:[[ஈரெத்தில் செலீனைடு]], [[இருபீனைல் சல்பைடு]]) இதை சரிசெய்ய உதவவும்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 01:31, 2 மே 2026 (UTC) == வரதராஜ பெருமாள் குறித்து == ஐயா, சங்கதச் சொல்லான 'ஜ'-வின் பின் ஒற்று மிகாது என்பது தாங்கள் அறியாததல்ல. [[பயனர்:ElangoRamanujam|Elango]] ([[பயனர் பேச்சு:ElangoRamanujam|பேச்சு]]) 06:39, 3 மே 2026 (UTC) :அவ்வாறான சிறப்புத் தகுதிகள் சங்கதச் சொற்களுக்கு இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:41, 3 மே 2026 (UTC) ::'ஜ' என்பது தமிழில் உள்ள எழுத்து அல்ல (வடமொழி/கிரந்த எழுத்து). எனவே, இதற்கடுத்து வரும் சொல்லின் முதல் எழுத்தில் வலிமிகும் விதிகள் பொருந்தாது. ::எடுத்துக்காட்டு: ::ராஜ சபை (ராஜ+சபை - ராஜ சபை - ராஜச்சபை என்று வராது) [[பயனர்:ElangoRamanujam|Elango]] ([[பயனர் பேச்சு:ElangoRamanujam|பேச்சு]]) 07:28, 3 மே 2026 (UTC) :இராசச்சபை என்று வராது என்பது தெரியும். வரதராசப் பெருமாள் வரும். அவ்வாறே மாற்றவிருக்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:14, 3 மே 2026 (UTC) == நன்றி == [[உரோமை எண்ணுருக்கள்]] என்பதற்கு மாற்றியதற்கு மிக்க நன்றி [[பயனர்:A.Muthamizhrajan|A.Muthamizhrajan]] ([[பயனர் பேச்சு:A.Muthamizhrajan|பேச்சு]]) 03:10, 9 மே 2026 (UTC) == பி. சுசீலா பதிவு செய்த பாடல்களின் பட்டியல் - கட்டுரை சம்பந்தமாக == - [[en:List of songs recorded by P. Susheela]] என்று கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டிக்கு ஏற்றவாறு கட்டுரைத் தலைப்பை வைத்துள்ளேன். தலைப்பு சரியில்லை என்றால் 'நகர்த்தல்' செய்ய வேண்டுகிறேன். மேலும், இரண்டு வார்ப்புருக்களையும் நீக்க வேண்டுகிறேன் (தகுதியுள்ள கட்டுரையாகத் தென்படும் வேளையில்). நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:10, 21 மே 2026 (UTC) == சந்தேகம் == வணக்கம் அண்ணா, நலமா?? நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு உங்களுடன் உரையாடுகிறேன். [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி]] இந்த வார்ப்புருவில் மாற்றம் செய்தால், தமிழ்நாடு ஊராட்சியில் உள்ள கட்டுரையில், தகவற்பெட்டியில் உள்ள சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் பெயர் மாற்றம் அடைய வேண்டும், ஆனால் தற்போது மாற்றம் அடையவில்லை. உ.தா: [[பூவரசங்குப்பம் ஊராட்சி]] இக்கட்டுரையில் ''ஆர். லட்சுமணன்'' (திமுக) என்ற பழைய சட்டமன்ற உறுப்பினர் பெயரே உள்ளது. இதை எப்படி மாற்றம் செய்வது. இதற்கு முன்பெல்லாம் மாற்றி உள்ளேன், மாற்றம் அடைந்துள்ளது. ஆனால் தற்போது மாறவில்லை.. [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💛 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 06:29, 29 சூன் 2026 (UTC) :நானே சரிசெய்து விட்டேன் அண்ணா. [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💛 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 07:05, 29 சூன் 2026 (UTC) ::ஐயா , தாங்கள் நான் தொகுத்து கொண்டு உள்ள போதே , நீங்கள் தொகுப்பை நீக்கி விட்டீர்கள் , அதன் அர்த்தம் புரிய வில்லை . ::நான் தொகுக்கவா , இல்லை தொகுக்க வேண்டாமா என்று , ? ::க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:38, 1 சூலை 2026 (UTC) :{{ping|Duraisamy manivel}} நீக்கவில்லை, ஆனால் வரைவிற்கு நகர்த்தியிருக்கிறேன். அங்கு கட்டுரையைத் திருத்திய பின்னர் நகர்த்தலாம். சரியான கட்டுரைத் தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள். க்ராஸ் ஹெட் - ஜேக்கப் கோல் என்றால் என்ன? மேலும், ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரையை மேற்கோளாகத் தர வேண்டாம். கட்டுரைக்குள்ளே ஆங்கில விக்கிப் பக்கங்களுக்கு இணைப்புகள் தருவதையும் நிறுத்துங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:21, 1 சூலை 2026 (UTC) ::குறுக்கு தலை - ஜேக்கப் குச்சி (அளவிடும் கருவி) ::இந்த தொகுப்பிற்கு , விவரங்கள் சரிவர கிடைக்க வில்லை ஐயா ,அதனால் ஆங்கில குறிக்கோளை இணைக்க வேண்டியது ஆயிற்று , மன்னிக்கவும் ஐயா, தலைப்பை மாற்றியுள்ளேன் , நன்றி ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 08:52, 1 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயா ,நான் அவற்றை முடிந்தவரை மேம்படுத்தி இருக்கிறேன் , நான் சமர்ப்பிக்க அனுமதிக்கும் மாறு கேட்டு கொள்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:25, 1 சூலை 2026 (UTC) ::ஐயம், வணக்கம் ஐயா, பல கட்டுரைகளை பார்வை கொண்டேன், கிரிக்கெட் ஆட்டத்தை எதன் அடிப்படையில் துடுப்பாட்டம் என்று அனைத்து கட்டுரைகளும் இயற்றப்பட்டு உள்ளது. தமிழ் இலக்கண அடிப்படியிலா, சொல் அடிப்படியிலா , செயல் அடிப்படையிலா. ஏற்கனவே தமிழ்நாட்டில் புழக்கத்தில் இருக்கும் ( மட்டை பந்து ஆட்டம் ) சொல்லலாடல் சரியாக பொருத்தமாக இருக்கும் பட்சத்தில். துடுப்பு என்று சொல். (படகு)   படகை வழி செலுத்துவதற்கு பயன்படும் , காலம் காலமாக பழக்கத்திலும் உள்ளன, துடுப்பு என்ற சொல் பல தலைமுறை கடந்தும் இந்த சொல்,  நீர்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்பட்ட சொல். காலம் காலம் மாக கற்பிக்க பட்ட சொல். நான் எனது ஐயத்தினை வினவி உள்ளேன் ஐயா, நன்றி   [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:59, 11 ஆகத்து 2026 (UTC) == தவறான தகவல்களுடன் பக்கங்களை உருவாக்கும் ஐபி பயனர் மீது நடவடிக்கை கோரல் == வணக்கம், ஒரு குறிப்பிட்ட ஐபி பயனர் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பல தொலைக்காட்சித் தொடர் பக்கங்களை (உதாரணமாக: சொக்கத்தங்கம், மூக்குத்தி அம்மன், யாமினி) உருவாக்கி வருகிறார். ஆனால், அவர் உருவாக்கும் அனைத்துப் பக்கங்களின் இன்போபாக்ஸிலும் 'அக்னி நட்சத்திரம்' என்ற ஒரே தொடரின் விபரங்களை மட்டுமே காப்பி-பேஸ்ட் செய்து தவறான தகவல்களைப் பரப்பி வருகிறார். இவரை யாரும் கண்டுகொள்ளாததால் தொடர்ந்து இந்த குளறுபடியைச் செய்து வருகிறார். விக்கியின் நலன் கருதி இந்த ஐபி பயனர் மீது தகுந்த நடவடிக்கை எடுத்து, அவர் உருவாக்கிய போலிப் பக்கங்களை நீக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 05:38, 6 சூலை 2026 (UTC) == உதவி தேவை == வணக்கம்!✨ கொழும்பிலுள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க "[[விக்டோரியா மேசனிக் கோயில்]]" பற்றிய கட்டுரையை இற்றைப்படுத்தி வருகிறேன். ✍️📚 அதில் வரும் 'Masonic Lodges' என்ற சொல்லுக்கு, தற்போது கட்டுரையில் "மேசனிக் விடுதிகள்" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இலங்கைத் தமிழ் வழக்கின்படி, இந்த இடத்தைக் குறிக்க 'விடுதி' என்று பயன்படுத்துவது சரியாக இருக்குமா? அல்லது பொதுவழக்கில் 'லாட்ஜ்' (மேசனிக் லாட்ஜ்) என்றே எழுதுவது பொருத்தமாக இருக்குமா? 🤔💭 உள்ளூர் பயன்பாட்டை அறிந்தால் இன்னும் துல்லியமாக இருக்கும். நன்றி!🙏🌟-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 04:27, 11 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம் ஐயா, வரைவில் உள்ள கட்டுரைகளை திருத்தி உள்ளேன். கண்டு நகர்த்த உதவுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 04:38, 27 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, வரைவில் உள்ள கட்டுரைகளை திருத்தி உள்ளேன். கண்டு நகர்த்த உதவுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:29, 5 ஆகத்து 2026 (UTC) == தமிழ் மக்கள் அதிகார இயக்கம் பக்கம் குறித்து == தலைப்பு: தமிழ் மக்கள் அதிகார இயக்கம் பக்கத்தை மீட்டெடுக்க கோரிக்கை வணக்கம் திரு. Kanags அவர்களே, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தமிழ் மக்கள் அதிகாரம் இயக்கம் என்ற பக்கத்தை தாங்கள் 01-08-2026 அன்று நீக்கி, பாதுகாப்பு (Protection) செய்துள்ளதை கண்டேன். இந்த அமைப்பு பற்றிய தகவல்: • பெயர்: தமிழ் மக்கள் அதிகார இயக்கம் • தொடங்கப்பட்ட ஆண்டு: 2018 • பதிவு எண்: 49/2019 - தமிழக அரசு • மாநில தலைமை ஒருங்கிணைப்பாளர்: க. கார்த்திகேயன் (நான்) இந்த பக்கம் ஏன் குறிப்பிடத்தக்கது (Notable) என்பதற்கான ஆதாரங்கள் என்னிடம் உள்ளன: 1. JAYA PLUS TV (29-06-2021) - சமூக வலைத்தள ஆபாச பேச்சுக்கு எதிராக தமிழ் மக்கள் அதிகார இயக்கம் முதலமைச்சர் தனிப்பிரிவில் புகார்அளித்தது குறித்து JUST IN செய்தியாக வெளியிட்டது. 2. News18 Tamil Nadu - பெருங்குடி சுங்கச்சாவடி அகற்றக் கோரி, எரிவாயு சிலிண்டர் விலை குறைக்கக் கோரி நடத்திய போராட்டம். 3. Red Pix - 17,000 ஊர்க்காவல் படை வீரர்களின் பணி நிரந்தரம் கோரி போராடி சிறை சென்ற செய்தி. 4. அச்சு ஊடகங்கள் - முதல் ஓசை, தினமலர் போன்ற நாளிதழ்களில் கொள்ளிடம் விவசாயிகள் போராட்டம், தாராபுரம் டி.என்.பி.எஸ்.சி பேட்டி போன்ற செய்திகள் வெளியாகியுள்ளன. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-42309-73|&#126;2026-42309-73]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-42309-73|talk]]) 08:44, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) :விளம்பரங்கள் விக்கிப்பீடியாவில் வெளியிட முடியாது. புரிதலுக்கு நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:46, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) == திரைப்படப் பெயர்களின் தமிழாக்கம் == அயல்மொழி திரைப்படத்திற்கு, தமிழ் தலைப்பை வைக்க எனக்கு நீங்கள் வழி காட்டியிருந்தீர்கள். ஆனால், [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%83%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B5%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D&diff=4617998&oldid=4617871 இது சரியா?]. அத்திரைப்படத்தின் பேச்சுப் பக்கத்தில், இருவருக்கும் தெளிவு படுத்துங்கள். இணக்கமான சூழ்நிலை உருவாகவே, இந்த் வேண்டுகோள். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 13:21, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) == முறைப்பாடு == வணக்கம், தங்களின்[[செவஸ்தோபோலுக்கான போர்]] திரைப்பட நகர்த்தல் குறித்த கொள்கை மீறல் விவாதம் நிருவாகிகள் அறிவிப்புப் பலகையில் தொடங்கப்பட்டுள்ளது.-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 12:21, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) :நன்றி, விக்கிமீடியாவில் வேண்டுமானாலும் நீங்கள் முறையிடலாம். எனது நிலையில் மாற்றமில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:07, 4 ஆகத்து 2026 (UTC) == நன்றி நவிலுதல் == நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 09:08, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == வரைவு:க்யூபிசம் சரி செய்யப்பட்டது == வணக்கம் Kanags அவர்களே,தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி க்யூபிசம் கட்டுரையில் இருந்த ஒரே ஆதார குறையை சரி செய்துவிட்டேன்.[[வரைவு:க்யூபிசம்]] பக்கத்தில் இப்போது:* Tate Museum, Britannica, Museo Reina Sofia, விகடன் தடம் என 4 வேறு வேறு நம்பகமான மேற்கோள்கள் சேர்த்துள்ளேன்* en:Cubism கட்டுரையை அடிப்படையாகக் கொண்டு இரு வகைகள் (Analytic / Synthetic) பிரிவை சேர்த்துள்ளேன்* மஞ்சள் எச்சரிக்கை பெட்டிகள் நீங்கும் வகையில் முழுமையாக திருத்தியுள்ளேன்தயவுசெய்து [[வரைவு:க்யூபிசம்]]-ஐ சரிபார்த்து, [[க்யூபிசம்]] பக்கத்தின் காப்பை நீக்கி, முதன்மை பக்கத்திற்கு நகர்த்த உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.நன்றி,[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 11:55, 31 ஆகத்து 2026 (UTC) :கட்டுரை இப்போது உள்ளடக்கம் மிக மிகக் குறைவாக குறுங்கட்டுரையாக இருக்கிறது. தகவல்களைச் சேருங்கள். ஆங்கில விக்கிக் கட்டுரையின் அறிமுகப் பகுதியை மொழிபெயர்த்து எழுதுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:15, 1 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == உதவி == வணக்கம். [[சைவப்பெரியார் சிவபாதசுந்தரனார்]] எனும் கட்டுரை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ளது. இந்தக் கட்டுரையானது [[சோ. சிவபாதசுந்தரம்]] அவர்கள் குறித்தே எழுதப்பட்டுள்ளது. 'சைவப்பெரியார் சிவபாதசுந்தரனார்' எனும் கட்டுரையை நீக்கிவிடலாமா (அல்லது) ஒன்றிணைக்க வேண்டுமா? தங்களின் கருத்தை வேண்டுகிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 20:29, 23 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :நன்றி, இக்கட்டுரையை நீக்கியிருக்கிறேன். இருவரும் வெவ்வேறு. சைவப்பெரியார் பற்றிய கட்டுரையை முடிந்தால் எழுதுகிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 21:08, 23 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) 43qqdp0bkmdw0d42h0j2gamg33ntbyu 0 12150 4650283 4372807 2026-09-23T16:56:29Z Tamilarasan761 143517 /* */ 4650283 wikitext text/x-wiki {{Multiple image |direction=vertical |align=right |width=310|image1=NGC 4414 (NASA-med).jpg|caption1=[[பு பொ ப 4414]], புவியில் இருந்து 60 மில்லியன் ஒளியாண்டுகள் தொலைவில் அமைந்த வகைமைச் சுருளிப் பால்வெளி, கோமா பெரெனிசெசு விண்மீன்குழு, பால்வெளியின் விட்டம் 55,000 ஒளியாண்டுகள்}} '''விண்மீன் பேரடை''' என்றும் '''உடுக்கண வெளி''' என்றும் '''விண்மீன் கொத்து''' (''Galaxy'') என்றும் குறிக்கப்பெறுவது ஈர்ப்பால் கட்டுண்ட பெருந்திரளான [[விண்மீன்]] கூட்டமும், உடுக்கண எச்சங்களும் உடுக்கணவெளி வளிமத் தூசும் கரும்பொருண்ம்மும் அடங்கிய வான்பொருள் தொகுதியாகும்.<ref name="sparkegallagher2000" /><ref name=nasa060812 /> ஒரு பால்வெளியில் நிரலாக, ஒரு [[பில்லியன்]] (குறும்பால்வெளி) முதல் 100 [[டிரில்லியன்]] (பெரும்பால்வெளி) (10⁹ முதல் 10¹⁴) வரையிலான எண்ணிக்கையில் விண்மீன்கள் இருக்கும்.<ref name=science250_4980_539 /> ஒவ்வொரு பால்வெளியும் அதன் பொருண்மையத்தில் வட்டணையில் சுற்றிவரும்.இவை கண்ணுக்குப் புலப்படும் வடிவத்தில் நீள்வட்டவகை,<ref name=uf030616 /> சுருளிவகை, ஒழுங்கற்றவகை எனப் பிரிக்கப்படுகிறது.<ref name="IRatlas" /> பல பால்வெளிகளில் அவற்றின் செயலார்ந்த பால்வெளி மையத்தில் கருந்துளைகளைக் கொன்டமைகின்றன. நமது பால்வெளியாகிய பால் வழியில் உள்ள [[சகித்தாரியசு A*]] எனும் கருந்துளையின் பொருண்மை சூரியனைப் போல நான்கு மில்லியன் மடங்கு பொருண்மையைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="smbh" /> 2016 மார்ச்சு நிலவரப்படி, [[GN-z11]] எனும் பால்வெளி தான் மிகப்ப பழைய பால்வெளியாகும். இது புவியில் இருந்து மிகத்தொலைவில் அமைந்த்து ஆகும். இது 32 பில்லியன் ஒளியாண்டுகள் தொலைவில் உள்ளது. இது பெரு வெடிப்புக்குப் பின்னர் 400 மில்லியன் ஆன்டுகளுக்குப் பிறகு தோன்றியதாகும். இன்று கட்புலப் புடவியில் பால்வெளிகள் 200 [[பில்லியன்|பில்லியனுக்கும்]] ({{val|2e11}}) முதல்<ref name="apj624_2" /> 2 டிரில்லியனுக்கும் ({{val|2e12}}) மேல் இருக்கும் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளன<ref name="Conselice">{{cite journal|title=The Evolution of Galaxy Number Density at z <{{nbsp}}8 and its Implications|first=Christopher J.|last=Conselice|s2cid=17424588|display-authors=etal|journal=The Astrophysical Journal|volume=830|issue=2|year=2016|arxiv=1607.03909|bibcode= 2016ApJ...830...83C|doi=10.3847/0004-637X/830/2/83|page=83}}</ref><ref name="NYT-20161017">{{cite news |last=Fountain |first=Henry |title=Two Trillion Galaxies, at the Very Least |url=https://www.nytimes.com/2016/10/18/science/two-trillion-galaxies-at-the-very-least.html |date=17 October 2016 |work=[[த நியூயார்க் டைம்ஸ்]] |accessdate=17 October 2016 }}</ref> இவை புவியில் நிலவும் மணல்மணியினும் கூடுதலாகும் எனக் கருதப்படுகிறது.<ref name="SU-20020201">{{cite web |last=Mackie |first=Glen |title=To see the Universe in a Grain of Taranaki Sand |url=http://astronomy.swin.edu.au/~gmackie/billions.html |date=1 February 2002 |work=[[Centre for Astrophysics and Supercomputing]] |accessdate=28 January 2017 }}</ref> பெரும்பாலான பால்வெளிகள் 1,000 முதல் 100,000 புடைநொடிகள் விட்டம் கொண்டுள்ளன, இவை ஒவ்வொன்றும் பல மில்லியன் புடைநொடிகள் இடைவெளியில் அமைகின்றன. பால்வெளிகளுக்கு இடையில் உள்ள ஊடகத்தில் தளர்வான வளிமம் ஒரு பருமீட்டரில் ஓரணு வீதத்தில் அமைந்துள்ளது. பெரும்பாலான பால்வெளிகள் ஈர்ப்பால் பால்வெளிக் குழுக்களாகவும் பால்வெளிக் கொத்துகளாகவும் பால்வெளி மீக்கொத்துகளாகவும் கட்டுண்டு இயங்குகின்றன. புடவியின் பெருங்கட்டமைப்பு நிலையில், இக்கூட்டமைவுகள் பொதுவாகச் செறிந்த வெற்றிடம் சூழ்ந்த படலங்களாசமைகின்றன.<ref name=camb_lss /> இதுவரை அறியப்பட்ட மிகப்பெரிய கட்டமைப்பு பால்வெளி மீக்கொத்துகளின் கொத்து ஆகும். இது [[Laniakea Supercluster|இலானியாக்கியா]] எனப்படுகிறது.<ref>{{cite journal | last1 = Gibney | first1 = Elizabeth | year = 2014 | title = Earth's new address: 'Solar System, Milky Way, Laniakea' | url = | journal = Nature | volume = | issue = | page = | doi = 10.1038/nature.2014.15819 }}</ref> [[படிமம்:Hubble sequence photo.png|thumb|200px|பால்வெளிகளின் வடிவங்கள்]] == சொற்பிறப்பியல் == பால்வெளி ''(galaxy)'' எனும் சொல், பால்வழியைக் குறிக்கும் [[Greek language|கிரேக்க மொழி]] சொல்லாகிய ''{{transl|grc|galaxias}}'' (''{{lang|grc|{{linktext|γαλαξίας}}}}'', "பால் தன்மையது"), அல்லது ''{{transl|grc|[[kyklos]] galaktikos}}'' ("பால் வட்டம்") என்பதில் இருந்து கொணரப்பட்டதாகும்.<ref name=oed /> இப்பெயர் பால் வழி அமைப்பு வானில் பால்போன்ற வெண்ணிறப்பட்டையாக அமைந்ததாலேயே ஏற்பட்டது. கிரேக்கத் தொமன்மவியலில், [[சியுசு]] தன் மகனாகிய எராக்கிளெசை இறப்புவாய்ந்த பெண்ணின் மார்பகத்தில் இருந்து, அவளை அறியாமல் பால் குடிப்பதற்காக, அவள் தூங்கும்போது பிறப்பிக்கிறார். எனவே எராக்கிளெசுவும் இறப்புவாய்ந்தவனாகப் பிறக்கிறான். அவள் விழித்தபோது தன் மார்பகத்தில் அறியாத குழந்தை பால்குடிப்பதைப் பார்த்து குழந்தையைத் தூக்கி எறிகிறாள். அப்போது சிதறும் பால்துளிகள் பால்வழி என்ற மங்கலான ஒளிப்பட்டையை உருவாக்குகின்றன.<ref name=waller_hodge2003 /><ref name=konean2006 /> வானியலில் ஆங்கிலத்தில் "Galaxy" என்ற சொல், புடவியில் அமைந்த பால்வெளிகளில் இருந்து வேறுபடுத்த, நம் பால்வெளியாகிய பால்வழியைக் குறிக்கலானது. இது சாசரின் காலத்தில் (1380) இருந்து ஆங்கிலத்தில் வழக்கில் இருந்துவருகிறது. {{Quote|"See yonder, lo, the Galaxyë<br /> Which men {{linktext|clepe}}th ''the Milky Wey'',<br /> For hit is whyt."|Geoffrey Chaucer|[[The House of Fame]]''<ref name=oed />}} முன்பு சுருளி ஒண்முகில் எனப்பட்ட ஆந்திரமேடா பால்வெளி (M31), அவற்றில் உள்ள வான்பொருள்களின் தொலைவுகள் கண்டறியப்பட்டதும் விண்மீன்களின் திரளாகும் என அறியப்பட்டதால் இத்தகையவை புடவித்திட்டுகள் எனப்பட்டன. என்றாலும் ''புடவி'' எனும் சொல் புடைசூழ்ந்து நிலவும் அனைத்து இருப்பையும் குறிக்கப் பயன்படுத்தியதும், இவ்வழக்கு தேய்ந்தருகிப் பால்வெளிகள் எனும் சொல் வழக்கில் வந்தது.<ref name=rao2005 /> == நோக்கீட்டு வரலாறு == பால் வழி பற்றியும் பிற ஒண்முகில்கள் பற்றியுமான பல கண்டுபிடிப்புகள், நாம் பல பால்வெளிகளில் ஒன்றாகிய பால் வழியில் வாழ்கிறோம் என்பதை உணரவைத்தது. === பால் வழி === கிரெக்க மெய்யியலாளராகிய தெமாக்கிரிட்டசு (கி. மு 450–370 ) இரவு வானிலே கண்ணுறும் வெண்பட்டை எனும் பால் வழி, தொலைவில் அமைந்த விண்மீன்களின் தொகுப்பாகலாம் என முன்மொழிந்தார்.<ref name="Plutarch">{{cite book | title=The Complete Works Volume 3: Essays and Miscellanies | publisher=Echo Library | author=Plutarch | authorlink=Plutarch | date=2006 | location=Chapter 3 | page=66 | isbn=978-1-4068-3224-2}}</ref> என்றாலும் அரிசுட்டாட்டில் (கி. மு 384–322), பால்வழி என்பது "நெருங்கியுள்ள எண்ணற்ற பெரிய விண்மீன்களின் மூச்சுவிடுதலால் மூண்ட நெருப்பால் ஆனதாகும்" என நம்பினார்". மேலும் "இந்த நெருப்பு மூளுதல் விண்ணியக்கங்களின் தொடர்ச்சியாக அமைந்த புவிசார் வளிமண்டல மேற்கோளப் பகுதியில் நிலாவுக்கும் கீழாக நிகழ்வதாகவும்" கருதினார்.<ref name=Montada>{{cite web | last1=Montada |first1=J. P. | date=September 28, 2007 | title=Ibn Bajja | work=[[Stanford Encyclopedia of Philosophy]] | url=http://plato.stanford.edu/entries/ibn-bajja | accessdate=July 11, 2008 }}</ref> புதுப்பிளாட்டோனிய மெய்யியலாளரான இளவல் ஒலிம்பியோதோரசு (கி.பி 495–570) இதை ஐயத்துடன் பார்த்தார். பால்வழி நிலாக் கீழ் நிகழ்வாக இருந்தால், அதாவது, புவிக்கும் நிலாவுக்கும் இடையில் நிகழ்வதாக இருந்தால், புவியிடத்துக்கும் நேரத்துக்கும் ஏற்ப வேறுபாட்டோடு தோன்றவேண்டும். மேலும் இடமாறு தோற்றப்பிழையோடு அமையவேண்டும். ஆனால் அப்படி பால்வழி அமையவில்லை. எனவே, இவரது கண்ணோட்டத்தின்படி, பால் வழி விண்கோளம் சார்ந்ததாகும்.<ref name=heidarzadeh23 /> மொகானி முகம்மது கூறுகிறபடி, அரேபிய வானியலாளராகிய அல்காசன் (கி. பி 965–1037) தான் முதலில் பால் வழியை நோக்கி அதன் இடமாறு தோற்றப்பிழையை அளக்க முயன்றார்,<ref name=mohamed /> இவர் "பால் வழி இடமாறு தோற்றப்பிழையுடன் அமையாததால், இது புவியில் இருந்து நெடுந்தொலைவில் அமைந்திருக்கவேண்டும். இது வளிமண்டலம் சார்ந்ததல்ல" எனத் தீர்மானித்தார். " <ref>{{cite web | last1=Bouali |first1=H.-E. | last2=Zghal |first2=M. | last3=Lakhdar |first3=Z. B. | date=2005 | title=Popularisation of Optical Phenomena: Establishing the First Ibn Al-Haytham Workshop on Photography | publisher=The Education and Training in Optics and Photonics Conference | url=http://spie.org/etop/ETOP2005_080.pdf | accessdate=July 8, 2008 }}</ref> பாரசீக வானியலாளராகிய அல்-புரூனி (கி. பி 973–1048) "பால் வழிப் பால்வெளி எண்ணற்ற வளிம முகில் விண்மீன்களின் தொகுப்பே" என முன்மொழிந்தார். "<ref>{{MacTutor Biography|id=Al-Biruni|title=Abu Rayhan Muhammad ibn Ahmad al-Biruni}}</ref><ref name=al_biruni /> அண்டாலூசிய வானியலாளராகிய இபின் பாட்சா ("Avempace", {{abbr|d.|இறப்பு:}} 1138)பால் வழி பால் வழி ஒன்றையொன்று தொட்டுக்கொண்டுள்ள நிலாவடிப் பொருளின் ஒளிவிலகலால் தொடர்ச்சியானதாகத் தோன்றும் எண்ணற்ற விண்மீன்களின் தொகுப்பேயாகும் என முன்மொழிந்தார்.<ref name=Montada /><ref name="heidarzadeh25" /> இத்தொடர்ச்சியை மேலும் அவர் வியாழன், செவ்வாய் கூட்டிணைவு நோக்கீட்டுடன் ஒப்பிட்டு இருவான்பொருள்கள் அருகருகே நிலவும்போது தொடர்ச்சியாகத் தோன்றுவதை விளக்கினார்.<ref name=Montada /> In the 14th century, the Syrian-born [[Ibn Qayyim]] proposed the Milky Way galaxy to be "a myriad of tiny stars packed together in the sphere of the fixed stars."<ref name=Livingston>{{cite journal |last1=Livingston |first1=J. W. |date=1971 |title=Ibn Qayyim al-Jawziyyah: A Fourteenth Century Defense against Astrological Divination and Alchemical Transmutation |journal=[[Journal of the American Oriental Society]] |volume=91 |issue=1 |pages=96–103 [99] |doi=10.2307/600445 |jstor=600445 }}</ref> [[File:Herschel-Galaxy.png|thumb|[[வில்லியம் எர்ழ்சல்]] 1785 இல் விண்மீன்களின் எண்ணிக்கையின்படி மதிப்பீடு செய்யப்பட்ட பால் வழியின் உருவடிவம்; சூரியக் குடும்பம் பால் வழி மையத்துக்கு அருகே அமைவதாகக் கருதப்பட்டது.]] பால் வழி எண்ணற்ற விண்மீன்களால் ஆனது எனும் நிறுவல், 1610 இல் கலீலியோ தொலைநோக்கி வழியாக பால் வழியாக ஆய்ந்தபோது மெய்ப்பிக்கப்பட்டது, இவர் தன் ஆய்வினால் பால் வழி ஏராளமான மங்கலான விண்மீன்களால் ஆகியது என்பதைக் கண்டறிந்தார்.<ref>Galileo Galilei, ''Sidereus Nuncius'' (Venice, (Italy): Thomas Baglioni, 1610), [https://archive.org/stream/Sidereusnuncius00Gali#page/n37/mode/2up pages 15 and 16.]<br /> English translation: Galileo Galilei with Edward Stafford Carlos, trans., ''The Sidereal Messenger'' (London, England: Rivingtons, 1880), [https://archive.org/stream/siderealmessenge80gali#page/42/mode/2up/ pages 42 and 43.]</ref><ref>{{cite web |last1=O'Connor |first1=J. J. |last2=Robertson |first2=E. F. |date=November 2002 |title=Galileo Galilei |url=http://www-gap.dcs.st-and.ac.uk/~history/Biographies/Galileo.html |publisher=[[University of St. Andrews]] |accessdate=January 8, 2007 |archive-date=மே 30, 2012 |archive-url=https://archive.today/20120530/http://www-gap.dcs.st-and.ac.uk/~history/Biographies/Galileo.html |url-status=dead }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|colwidth=30em|refs= <ref name="sparkegallagher2000">{{harvnb|Sparke|Gallagher III|2000|p=i}}</ref> <ref name="heidarzadeh23">{{harvnb|Heidarzadeh|2008|pp=23–25}}</ref> <ref name="heidarzadeh25">{{harvnb|Heidarzadeh|2008|p=25, Table 2.1}}</ref> <ref name=al_biruni>{{harvnb|Al-Biruni|2004|p=87}}</ref> <ref name=mohamed>{{harvnb|Mohamed|2000|pp=49–50}}</ref> <ref name=waller_hodge2003>{{harvnb|Waller|Hodge|2003|p=91}}</ref> <ref name=nasa060812>{{cite web |last1=Hupp |first1=E. |last2=Roy |first2=S. |last3=Watzke |first3=M. |date=August 12, 2006 |title=NASA Finds Direct Proof of Dark Matter |url=http://www.nasa.gov/home/hqnews/2006/aug/HQ_06297_CHANDRA_Dark_Matter.html |publisher=[[தேசிய வானூர்தியியல் மற்றும் விண்வெளி நிர்வாகம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|நாசா]] |accessdate=April 17, 2007 }}</ref> <ref name=science250_4980_539>{{cite journal |last1=Uson |first1=J. M. |last2=Boughn |first2=S. P. |last3=Kuhn |first3=J. R. |date=1990 |title=The central galaxy in Abell 2029&nbsp;– An old supergiant |url=https://archive.org/details/sim_science_1990-10-26_250_4980/page/n83 |journal=[[Science (journal)|Science]] |volume=250 |issue=4980 |pages=539–540 |bibcode=1990Sci...250..539U |doi=10.1126/science.250.4980.539 |pmid=17751483 }}</ref> <ref name=uf030616>{{cite news |last1=Hoover |first1=A. |date=June 16, 2003 |title=UF Astronomers: Universe Slightly Simpler Than Expected |url=http://news.ufl.edu/2003/06/16/galaxies/ |publisher=Hubble News Desk |accessdate=March 4, 2011 |archivedate=ஜூலை 20, 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110720083835/http://news.ufl.edu/2003/06/16/galaxies/ |url-status=dead }} Based upon: * {{Cite journal |last1=Graham |first1=A. W. |last2=Guzman |first2=R. |date=2003 |title=HST Photometry of Dwarf Elliptical Galaxies in Coma, and an Explanation for the Alleged Structural Dichotomy between Dwarf and Bright Elliptical Galaxies |url=https://archive.org/details/sim_astronomical-journal_2003-06_125_6/page/2936 |journal=[[The Astronomical Journal]] |volume=125 |issue=6 |pages=2936–2950 |bibcode=2003AJ....125.2936G |doi=10.1086/374992 |arxiv = astro-ph/0303391 }}</ref> <ref name="IRatlas">{{cite web |last1=Jarrett |first1=T. H. |title=Near-Infrared Galaxy Morphology Atlas |url=http://www.ipac.caltech.edu/2mass/gallery/galmorph/ |publisher=[[California Institute of Technology]] |accessdate=January 9, 2007 }}</ref> <ref name=camb_lss>{{cite web |title=Galaxy Clusters and Large-Scale Structure |url=http://www.damtp.cam.ac.uk/user/gr/public/gal_lss.html |publisher=[[University of Cambridge]] |accessdate=January 15, 2007 }}</ref> <ref name="smbh">{{cite web |last1=Finley |first1=D. |last2=Aguilar |first2=D. |date=November 2, 2005 |title=Astronomers Get Closest Look Yet At Milky Way's Mysterious Core |url=http://www.nrao.edu/pr/2005/sagastar/ |publisher=[[National Radio Astronomy Observatory]] |accessdate=August 10, 2006 }}</ref> <ref name="apj624_2">{{cite journal |last1=Gott III |first1=J. R. |year=2005 |display-authors=etal |title=A Map of the Universe |url=https://archive.org/details/sim_astrophysical-journal_2005-05-10_624_2/page/462 |journal=[[The Astrophysical Journal]] |volume=624 |issue=2 |pages=463–484 |bibcode=2005ApJ...624..463G |doi=10.1086/428890 |arxiv = astro-ph/0310571 }}</ref> <ref name=konean2006>{{cite web |last1=Koneãn˘ |first1=Lubomír |url=http://www.udu.cas.cz/collegium/tintoretto.pdf |title=Emblematics, Agriculture, and Mythography in The Origin of the Milky Way |publisher=[[Academy of Sciences of the Czech Republic]] |accessdate=January 5, 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060720204104/http://www.udu.cas.cz/collegium/tintoretto.pdf |archivedate=July 20, 2006 }}</ref> <ref name=oed>{{cite web |last1=Harper |first1=D. |url=http://www.etymonline.com/index.php?term=galaxy |title=galaxy|work=[[Online Etymology Dictionary]] |accessdate=November 11, 2011 }}</ref> <ref name=rao2005>{{cite web |last1=Rao |first1=J. |date=September 2, 2005 |title=Explore the Archer's Realm |url=http://www.space.com/spacewatch/050902_teapot.html |publisher=[[Space.com]] |accessdate=January 3, 2007 }}</ref> <!-- Unused citations <ref name="M101">{{cite web |date=February 28, 2006 |title=Hubble's Largest Galaxy Portrait Offers a New High-Definition View |url=http://www.nasa.gov/mission_pages/hubble/science/hst_spiral_m10.html |publisher=[[தேசிய வானூர்தியியல் மற்றும் விண்வெளி நிர்வாகம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|நாசா]] |accessdate=January 3, 2007 }}</ref> <ref name=kackie020201>{{cite web |last1=Mackie |first1=G. |date=February 1, 2002 |title=To see the Universe in a Grain of Taranaki Sand |url=http://astronomy.swin.edu.au/~gmackie/billions.html |publisher=[[Swinburne University]] |accessdate=December 20, 2006 }}</ref> <ref name=gilman_ch4>{{cite web |last1=Gilman |first1=D. |title=The Galaxies: Islands of Stars |url=http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/EP-177/ch4-7.html |publisher=[[தேசிய வானூர்தியியல் மற்றும் விண்வெளி நிர்வாகம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|நாசா]]/[[WMAP]] |accessdate=August 10, 2006 }}</ref> --> }} <!-- End: refs= --> ===தகவல் வாயில்கள் === * <!--<ref name=eso000503>-->{{cite web |date=May 3, 2000 |title=Unveiling the Secret of a Virgo Dwarf Galaxy |url=http://www.eso.org/outreach/press-rel/pr-2000/pr-12-00.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090109032310/http://www.eso.org/outreach/press-rel/pr-2000/pr-12-00.html |archivedate=2009-01-09 |publisher=[[ESO]] |accessdate=January 3, 2007 }}<!--</ref>--> ==நூல்தொகை == {{refbegin}} * {{Cite book |ref=harv |last=Al-Biruni |others=R. Ramsay Wright (transl.) |date=2004 |title=The Book of Instruction in the Elements of the Art of Astrology |url=https://books.google.com/books?id=VbPna7GOoIEC&pg=PA87 |publisher=[[Kessinger Publishing]] |isbn=0-7661-9307-1 }} * {{Cite book |ref=harv |last1=Belkora |first1=L. |date=2003 |title=Minding the Heavens: the Story of our Discovery of the Milky Way |url=https://archive.org/details/mindingheavensst0000belk |publisher=[[CRC Press]] |isbn=0-7503-0730-7 }} * {{Cite book |ref=harv |last1=Bertin |first1=G. |last2=Lin |first2=C.-C. |date=1996 |title=Spiral Structure in Galaxies: a Density Wave Theory |url=https://archive.org/details/spiralstructurei0000bert |publisher=[[MIT Press]] |isbn=0-262-02396-2 }} * {{Cite book |last1=Binney |first1=J. |last2=Merrifield |first2=M. |date=1998 |title=Galactic Astronomy |url=https://archive.org/details/galacticastronom0000binn |publisher=[[Princeton University Press]] |isbn=0-691-00402-1 |oclc=39108765 }} * {{Cite book |last1=Dickinson |first1=T. |date=2004 |title=The Universe and Beyond |url=https://archive.org/details/universebeyond0004dick |edition=4th |publisher=[[Firefly Books]] |isbn=1-55297-901-6 |oclc=55596414 }} * {{Cite book |ref=harv |last1=Heidarzadeh |first1=T. |date=2008 |title=A History of Physical Theories of Comets, from Aristotle to Whipple |url=https://archive.org/details/historyofphysica0000heid |publisher=[[Springer (publisher)|Springer]] |isbn=1-4020-8322-X }} * {{Cite book |ref=harv |last=Mo |first= Houjun |last2=van den Bosch|first2=Frank |last3=White|first3=Simon |author3-link=Simon White |date=2010 |title=Galaxy Formation and Evolution |publisher= [[கேம்பிறிட்ஜ் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] |edition=1 |isbn= 978-0-521-85793-2 }} * {{Cite book |ref=harv |last1=Kepple |first1=G. R. |last2=Sanner |first2=G. W. |date=1998 |title=The Night Sky Observer's Guide, Volume 1 |publisher=[[Willmann-Bell]] |isbn=0-943396-58-1 }} * {{Cite book |ref=harv |last=Merritt |first=D. |author-link=David Merritt |date=2013 |title=Dynamics and Evolution of Galactic Nuclei |publisher=[[Princeton University Press]] |isbn=978-1-4008-4612-2 }} * {{Cite book |ref=harv |last1=Mohamed |first1=M. |date=2000 |title=Great Muslim Mathematicians |publisher=[[Penerbit UTM]] |isbn=983-52-0157-9 |oclc=48759017 }} * {{Cite book |ref=harv |last1=Paul |first1=E. R. |date=1993 |title=The Milky Way Galaxy and Statistical Cosmology, 1890–1924 |url=https://archive.org/details/milkywaygalaxyst0000paul |publisher=[[கேம்பிறிட்ஜ் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] |isbn=0-521-35363-7 }} * {{Cite book |ref=harv |last1=Sparke |first1=L. S. |last2=Gallagher III |first2=J. S. |date=2000 |title=Galaxies in the Universe: An Introduction |publisher=[[கேம்பிறிட்ஜ் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] |isbn=0-521-59740-4 }} * {{cite book |ref=harv |last1=Van den Bergh |first1=S. |date=1998 |title=Galaxy Morphology and Classification |publisher=[[கேம்பிறிட்ஜ் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] |isbn=0-521-62335-9 }} * {{cite book |ref=harv |last1=Waller |first1=W. H. |last2=Hodge |first2=P. W. |date=2003 |title=Galaxies and the Cosmic Frontier |url=https://archive.org/details/galaxiescosmicfr0000wall |publisher=[[Harvard University Press]] |isbn=0-674-01079-5 }} {{refend}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Sister project links|wikt=galaxy|common=Category:Galaxies|q=no|v=no|s=no|b=High School Earth Science/Galaxies}} * [http://ned.ipac.caltech.edu/ NASA/IPAC Extragalactic Database (NED)] ([http://ned.ipac.caltech.edu/Library/Distances/ NED-Distances]) * {{In Our Time|Galaxies|p003c1cn|Galaxies}} * [http://messier.seds.org/galaxy.html Galaxies, SEDS Messier pages] * [http://www.atlasoftheuniverse.com/ An Atlas of The Universe] * [http://www.nightskyinfo.com/galaxies Galaxies&nbsp;— Information and amateur observations] * [http://science.nasa.gov/headlines/y2002/08feb_gravlens.htm The Oldest Galaxy Yet Found] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060411094750/http://science.nasa.gov/headlines/y2002/08feb_gravlens.htm |date=2006-04-11 }} * [http://www.galaxyzoo.org/ Galaxy classification project, harnessing the power of the internet and the human brain] * [http://www.physics.org/facts/sand-galaxies.asp How many galaxies are in our Universe?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150821071507/http://www.physics.org/facts/sand-galaxies.asp |date=2015-08-21 }} * [http://www.astronoo.com/en/galaxies.html The most beautiful galaxies on Astronoo] * [https://www.youtube.com/watch?v=08LBltePDZw 3-D Video (01:46)&nbsp;– Over a Million Galaxies of Billions of Stars each&nbsp;– BerkeleyLab/animated.] [[பகுப்பு:பால்வெளிகள்|உடுக்கண வெளிகள்]] [[பகுப்பு:விண்மீன் பேரடைகள்]] 0xj1veyugua4vv87kl1j0wel1i4zjnn 0 15805 4650084 4649736 2026-09-23T12:10:04Z Kanags 352 /* சிறப்பு நாள் */ 4650084 wikitext text/x-wiki {{SeptemberCalendar}} {{நாள்|September 23}} == நிகழ்வுகள் == *[[1338]] &ndash; [[நூறாண்டுப் போர்]]: முதலாவது கடற்படைச் சமர் இடம்பெற்றது. வரலாற்றில் முதல் தடவையாக [[வெடிமருந்து]]களுடனான பீரங்கிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. *[[1409]] &ndash; [[1368]] வெற்றியின் பின்னர் முக்கிய வெற்றியை [[மிங் அரசமரபு|மிங்]] சீனா மீதான சமரில் [[மங்கோலியா|மங்கோலியர்]]கள் பெற்றனர். *[[1459]] &ndash; [[ரோசாப்பூப் போர்கள்]]: முதலாவது முக்கிய சமர் புளோர் கீத் என்ற இடத்தில் நடைபெற்றது. *[[1641]] &ndash; 100,000 பவுண்டு எடை தங்கத்துடன் ''[[மெர்ச்செண்ட் ராயல்|த மேர்ச்சண்ட் ராயல்]]'' என்ற ஆங்கிலேயக் கப்பல் மூழ்கியது. *[[1780]] &ndash; [[அமெரிக்கப் புரட்சி]]: பிரித்தானிய இராணுவத் தளபதி ஜான் அன்ட்ரே உளவுக் குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்பட்டார். *[[1799]] &ndash; [[இலங்கை]]யில் அரச ஆணைப்படி சித்திரவதை, மற்றும் கொடூரமான தண்டனைகள் நிறுத்தப்பட்டன. மத சுதந்திரம் அனைவருக்கும் வழங்கப்பட்டது.<ref name="JHM">John H. Martyn, ''Notes on Jaffna'', American Ceylon Mission Press, [[தெல்லிப்பழை]], இலங்கை, 1923, (2ம் பதிப்பு: 2003) பக். 9</ref> *[[1803]] &ndash; [[இரண்டாம் ஆங்கிலேய மராத்தியப் போர்]]: அசாயே என்ற இடத்தில் [[பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனம்|பிரித்தானியா]]வுக்கும் [[மராட்டியப் பேரரசு]]க்கும் இடையில் இடம்பெற்றது. *[[1806]] &ndash; லூயிசும் கிளார்க்கும் அமெரிக்காவின் வடமேற்குப் பசிபிக் பிராந்தியத் தேடல் முயற்சியை முடித்துக் கொண்டு [[செயின்ட் லூயிஸ் (மிசோரி)|செயின்ட் லூயீசு]]க்குத் திரும்பினர். *[[1821]] &ndash; திரிப்பொலீத்சா நகரைக் [[கிரேக்கம் (நாடு)|கிரேக்கர்]]கள் தாக்கி 30,000 [[துருக்கி]]யரைக் கொன்றனர். *[[1846]] &ndash; [[நெப்டியூன்]] கோள் உர்பெயின் ஜோசப், ஜோன் அடம்ஸ், [[யோகான் கோட்பிரீடு கல்லே]] ஆகியோரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. *[[1868]] &ndash; [[எசுப்பானியா|எசுப்பானிய]] ஆட்சிக்கு எதிராக [[புவெர்ட்டோ ரிக்கோ]]வில் கிளர்ச்சி இடம்பெற்றது. *[[1868]] &ndash; [[புவெர்ட்டோ ரிக்கோ]]வில் [[எசுப்பானியா|எசுப்பானிய]] ஆட்சியாளருக்கெதிராகக் கிளர்ச்சி ஆரம்பமானது. *[[1889]] &ndash; நின்டெண்டோ நிறுவனம் ஆரம்பிக்கப்பட்டது. *[[1905]] &ndash; [[நோர்வே]]யும் [[சுவீடன்|சுவீடனும்]] அமைதியாகப் பிரிவதற்கு உடன்பட்டன. *[[1913]] &ndash; [[பிரான்சு|பிரான்சின்]] ரோலண்டு காரொசு என்பவர் [[நடுநிலக் கடல்|நடுநிலக் கடலை]] முதல் முதலாக வானூர்தியில் கடந்து சாதனை படைத்தார். *[[1932]] &ndash; [[அப்துல்லா பின் அப்துல் அசீசு|இப்னு சவூது]] தலைமையில் [[சவூதி அரேபியா]] ஒன்றிணைந்தது. *[[1943]] &ndash; [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[நாட்சி ஜெர்மனி|நாட்சி]] பொம்மை அரசு இத்தாலிய சோசலிசக் குடியரசு உருவானது. *[[1950]] &ndash; [[கொரியப் போர்]]: அமெரிக்கப் படைகள் தவறுதலாக பிரித்தானியப் படைகள் மீது நேப்பாம் குண்டுகளை வீசினர். 17 பேர் கொல்லப்பட்டு 79 பேர் காயமடைந்தானர். *[[1965]] &ndash; [[இந்திய-பாகிஸ்தான் போர், 1965]] முடிவுக்கு வந்தது. *[[1966]] &ndash; [[நாசா]]வின் [[சேர்வெயர் திட்டம்|சேர்வெயர் 2]] விண்கலம் [[சந்திரன்|சந்திரனின்]] ''கோர்ப்பனிக்கஸ்'' என்ற இடத்தில் மோதியது. *[[1980]] &ndash; பாடகர் [[பாப் மார்லி]] தனது கடைசி நிகழ்ச்சியை [[பிட்ஸ்பர்க், பென்சில்வேனியா]]வில் நடத்தினார். *[[1983]] &ndash; [[1983 மட்டக்களப்பு சிறை உடைப்பு|மட்டக்களப்பு சிறை உடைப்பு]]: [[இலங்கை]] [[மட்டக்களப்பு]] சிறைச்சாலையில் சிறைவைக்கப்பட்டிருந்த 41 தமிழ் அரசியற் கைதிகள் சிறையை உடைத்துத் தப்பினர். *[[1983]] &ndash; [[செயிண்ட் கிட்சும் நெவிசும்]] ஐக்கிய நாடுகளில் இணைந்தது. *[[1983]] &ndash; [[வளைகுடா விமானம்|கல்ஃப் ஏர்]] விமானம் குண்டு ஒன்றினால் தகர்க்கப்பட்டதில் அதில் பயணம் செய்த அனைத்து 117 பேரும் கொல்லப்பட்டனர். *[[1986]] &ndash; [[இலங்கை]] [[கொழும்பு|கொழும்பில்]] தேசிய இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகம் பொதுமக்களுக்குத் திறந்துவிடப்பட்டது. *[[2002]] &ndash; மொசிலா [[பயர் பாக்சு]] இணைய உலாவி வெளிவந்தது. *[[2004]] &ndash; [[எயிட்டி]]யில் [[சூறாவளி]] மற்றும் வெள்ளம் காரணமாக 3,000 இற்கும் அதிகமானோர் உயிரிழந்தனர். *[[2008]] &ndash; [[பின்லாந்து|பின்லாந்தில்]] பாடசாலை ஒன்றில் இடம்பெற்ற துப்பாக்கிச் சூட்டில் 10 பேர் கொல்லப்பட்டனர். == பிறப்புகள் == <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> *[[கிமு 63]] &ndash; [[அகஸ்ட்டஸ்]], உரோமைப் பேரரசர் (இ. [[14]]) *[[1215]] &ndash; [[குப்லாய் கான்]], மொங்கோலியப் பேரரசர் (இ. [[1294]]) *[[1791]] &ndash; [[யோகான் பிரான்சு என்கே]], செருமானிய வானியலாளர் (இ. [[1865]]) *[[1851]] &ndash; [[எல்லன் காயேசு]], அமெரிக்கக் கணிதவியலாளர், வானியலாளர் (இ. [[1930]]) *[[1869]] &ndash; [[டைஃபாய்டு மேரி]], அமெரிக்க சமையற்கலை நிபுணர் (இ. [[1938]]) *[[1871]] &ndash; [[பிரான்டிசேக் குப்கா]], செக் நாட்டு ஓவியர் (இ. [[1957]]) *[[1882]] &ndash; [[ஆல்பிரெடு ஆரிசன் ஜாய்]], அமெரிக்க வானியலாளர் (இ. [[1973]]) *[[1895]] &ndash; [[ஹரி சிங்]], ஜம்மு காஷ்மீர் சுதேச சமஸ்தானத்தின் இறுதி டோக்ரா குல மன்னர் (இ. [[1961]]) *[[1900]] &ndash; [[எஸ். குலேந்திரன்]], தென்னிந்தியத் திருச்சபையின் யாழ்ப்பாணத்தின் 1வது ஆயர் (இ. [[1992]]) *[[1908]] &ndash; [[ராம்தாரி சிங் திங்கர்]], இந்திக் கவிஞர், விடுதலைப் போராட்ட செயற்பாட்டாளர், கல்வியாளர், அரசியல்வாதி (இ. [[1974]]) *[[1917]] &ndash; [[அசீமா சாட்டர்ஜி]], இந்திய வேதியியலாளர் (இ. [[2006]]) *[[1921]] &ndash; [[தார்சி வித்தாச்சி]], இலங்கைப் பத்திரிகையாளர், எழுத்தாளர் (இ. [[1993]]) *[[1923]] &ndash; [[கு. அழகிரிசாமி]], தமிழக எழுத்தாளர் (இ. [[1970]]) *[[1930]] &ndash; [[ரே சார்ல்ஸ்]], அமெரிக்கப் பாடகர், நடிகர் (இ. [[2004]]) *[[1933]] &ndash; [[மது (நடிகர்)|மது]], மலையாளத் திரைப்பட நடிகர் *[[1941]] &ndash; [[நவநீதம் பிள்ளை]], தென்னாபிரிக்க நீதிபதி, முன்னாள் ஐநா மனித உரிமை ஆணையாளர் *[[1943]] &ndash; [[தனுஜா]], இந்தித் திரைப்பட நடிகை *[[1945]] &ndash; [[சஜ்ஜன் குமார்]], இந்திய அரசியல்வாதி (இ. [[2026]]) *[[1957]] &ndash; [[குமார் சானு]], இந்தியப் பாடகர், தயாரிப்பாளர் *[[1962]] &ndash; [[ஷோபா]], தென்னிந்தியத் திரைப்பட நடிகை (இ. [[1980]]) *[[1971]] &ndash; [[முயீன் கான்]], பாக்கித்தானியத் துடுப்பாளர் *[[1982]] &ndash; [[ரதி (நடிகை)|ரதி]], தென்னிந்தியத் திரைப்பட நடிகை *[[1988]] &ndash; [[டெல் போட்ரோ]], அர்ச்செந்தீன டென்னிசு வீரர் <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> == இறப்புகள் == *[[1877]] &ndash; [[உர்பைன் லெவெரியே]], பிரான்சியக் கணிதவியலாளர், வானியலாளர் (பி. [[1811]]) *[[1939]] &ndash; [[சிக்மண்ட் பிராய்ட்]], ஆத்திரிய மருத்துவர் (பி. [[1856]]) *[[1951]] &ndash; [[பி. யு. சின்னப்பா]], தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர், பாடகர் *[[1968]] &ndash; [[பியட்ரல்சினாவின் பியோ]], இத்தாலியப் புனிதர் (பி. [[1887]]) *[[1969]] &ndash; [[சி. டபிள்யூ. டபிள்யூ. கன்னங்கரா]], இலங்கை-சிங்கள அரசியல்வாதி (பி. [[1884]]) *[[1973]] &ndash; [[பாப்லோ நெருடா]], [[இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற சிலி நாட்டுக் கவிஞர் (பி. [[1904]]) *[[1974]] &ndash; [[ஜெயச்சாமராஜா உடையார்]], மைசூர் சமத்தானத்தின் கடைசி அரசர் (பி. [[1919]]) *[[1995]] &ndash; [[க. துரைரத்தினம்]], இலங்கை அரசியல்வாதி (பி. [[1930]]) *[[1996]] &ndash; [[மஞ்சு பாசினி]], இந்திய விடுதலைப் போராட்ட செயற்பாட்டாளர் (பி. [[1906]]) *[[1996]] &ndash; [[சில்க் ஸ்மிதா]], தென்னிந்தியத் திரைப்பட நடிகை (பி. [[1960]]) *[[2011]] &ndash; [[மன்சூர் அலி கான் பட்டோடி]], இந்தியத் துடுப்பாட்ட வீரர் (பி. [[1941]]) *[[2012]] &ndash; [[அஸ்வினி (நடிகை)|அஸ்வினி]], தென்னிந்தியத் திரைப்பட நடிகை (பி. [[1969]]) *[[2013]] &ndash; [[ரூத் பாட்ரிக்]], அமெரிக்க உயிரியலாளர் (பி. [[1907]]) *[[2015]] &ndash; [[சுவாமி தயானந்த சரசுவதி|தயானந்த சரசுவதி]], இந்திய ஆன்மிக குரு (பி. [[1930]]) *[[2018]] &ndash; [[சார்லசு காவோ]], ஆங்காங்-அமெரிக்க-பிரித்தானிய இயற்பியலாளர் (பி. [[1933]]) *[[2020]] &ndash; [[சுரேஷ் அங்காடி]], இந்திய அரசியல்வாதி (பி. [[1955]]) <!--Do not add people without Wikipedia articles to this list. --> == சிறப்பு நாள் == * [[பெரும் இன அழிப்பு|பெரும் இனவழிப்பு நினைவு நாள்]] ([[லித்துவேனியா]]) * [[சவூதி தேசிய நாள்|தேசிய நாள்]] ([[சவூதி அரேபியா]]) * [[ஆசிரியர் நாள்]] ([[புரூணை]]) * [[தேசிய ஆயுர்வேத நாள்|ஆயுர்வேத நாள்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{commons|September 23|செப்டம்பர் 23}} * {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/september/23 |title=இன்றைய நாளில் |publisher=பிபிசி}} * {{cite web |url=https://www.onthisday.com/events/september/23 |title=செப்டம்பர் 23 வரலாற்று நிகழ்வுகள் |publisher=OnThisDay.com}} * [https://learning.blogs.nytimes.com/on-this-day/september-23/ நியூயார்க் டைம்சு: இன்றைய நாளில்] {{நாட்கள்}} [[பகுப்பு:செப்டம்பர்]] [[பகுப்பு:ஆண்டின் நாட்கள்]] mujz9wu6jvi8f7ip35c425964bngj05 0 20824 4650492 4590006 2026-09-24T05:26:11Z Balajijagadesh 29428 removed sentence to maintain neutral point of view 4650492 wikitext text/x-wiki '''சோலை சுந்தரபெருமாள்''' (''Solai Sundaraperumal''), (மே 09, 1953 - சனவரி 12, 2021)<ref>https://www.dinamani.com/tamilnadu/2021/jan/12/solai-sundara-perumal-passed-away-3542791.html</ref> என்பவர் ஒரு தமிழ் எழுத்தாளர் ஆவார். விவசாயம் சார்ந்த வேளாண் மக்களின் வாழ்க்கையை, வலியை, கொண்டாட்டத்தை மாறாத வட்டார மொழியில் எழுதியவர். இவர் ஒரு பள்ளி ஆசிரியராக இருந்து ஓய்வுபெற்றவர். இவரது [[கீழவெண்மணிப் படுகொலைகள்|கீழவெண்மணி சம்பவத்தை]] மையப்படுத்திய ‘செந்நெல்’ நாவல் இலக்கிய விமர்சகர்களால் பெரிதும் பாராட்டப்பட்டது.<ref>{{Cite web |url=https://bookday.co.in/solaisundharaperumal-interview/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2021-01-12 |archive-date=2021-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210114073252/https://bookday.co.in/solaisundharaperumal-interview/ |url-status=dead }}</ref> இந்த புதினம் 2000 தொடங்கி பல பல்கலைக் கழகங்களின் [[இளங்கலை]], [[முதுகலை]] வகுப்புகளின் பாடத்திட்டத்தில் இடம்பெற்றுள்ளது.<ref>மண்ணும் மனிதர்களும்தான் எனது படைப்புகளுக்கு அடிப்படை, சோலை சுந்தரபெருமாள் நேர்காணல், கேள்விகள்: ஜெ. ஜெயகாந்தன், எஸ். செந்தில்குமார், நூல்: பேசும் புதிய சக்தி நேர்காணல்கள், தொகுப்பாசிரியர்: எஸ் செந்தில்குமார், பதிப்பு: 2018, பேசும் புதியசக்தி பதிப்பகம், எண்: 29எச், ஏ.என்.ஆர். காம்ப்ளக்ஸ் தெற்கு வீதி, திருவாரூர். பக்கம்: 134</ref> [[திருவாரூர்|திருவாரூருக்கு]] அருகில் உள்ள காவனூர் என்ற சிறு கிராமத்தில் வசித்து வந்தார். ==படைப்புகள்== {| class="wikitable" |- | 1989 || `தலைமுறைகள்’ - முதல் சிறுகதை || 1989 இல் `தாமரை` இலக்கிய இதழில் வெளிவந்தது. இம்மண்ணுக்குப் பஞ்சம் பிழைக்க வந்து, சாலை அமைப்புப்பணியில் ஈடுபட்ட ஒட்டர் சமூகத் தொழிலாளிகளின் வாழ்வியலைப் பின்னணியாகக் கொண்ட சிறுகதை. அம்மாத இதழில் வெளிவந்த சிறந்த சிறுகதையாகத் தேர்வு பெற்று `ஈ.எஸ்.டி’ நினைவுப் பரிசினைப் பெற்றது. |- | 1980 || முதல் படைப்புப் பயிற்சியில் விளைந்த கதைகள்|| `பொன்னியின் காதலன்’ (மரபுக்கவிதை) `ஓ செவ்வந்தி’ `நீரில் அழும் மீன்கள்’ `மரத்தைத் தாங்கும் கிளைகள்’ `கலியுகக் குற்றங்கள்’ `நெறியைத் தொடாத நியாயங்கள்’ இவை அனைத்தும் ஒரு ரூபாய் விலையில் மலிவுப்பதிக்காக வெளிவந்தன. |- | 1986 || கவிதைத்தொகுப்பு|| `தெற்கே ஓர் இமயம்’ |- | 1990 || நாவல்|| `உறங்கமறந்த கும்பகர்ணர்கள்’ - 1990’ல் வெளிவந்த சிறந்த நாவல்களுள் ஒன்றாகத் தேர்வு செய்யப்பட்டது - சுபமங்களா இதழ். |- | 1991 || சிறுகதைத்தொகுதி|| `மண் உருவங்கள்’ - பாரத ஸ்டேட் வங்கியும் தமிழ்நாடு எழுத்தாளர் வாரியமும் இணைந்து வழங்கிய விருது. |- | 1992 || நாவல்|| `ஒரே ஒரு ஊர்ல’ - உலகளாவிய உன்னத மானிட நேய சேவை மையம் வழங்கிய விருது. (சென்னை) |- | 1993 || சிறுகதைத்தொகுதி|| `வண்டல்’ 1. தமிழ்நாடு கலை இலக்கியப் பெருமன்றம் - என்.சி.பி.எச் நிறுவனமும் இணைந்து வழங்கிய பாரதி நினைவு விருது. 2. கோவை லில்லி தேவசிகாமணி அறக்கட்டளை -` ஈ.எஸ்.டி’ நினைவு இலக்கிய விருது |- | 1993 || குறுநாவல் தொகுதி|| `மனசு’ - நான்கு குறுநாவல்கள் அடங்கியது. பாரத ஸ்டேட் வங்கியின் இலக்கிய விருது. |- | 1995 || சிறுகதைத் தொகுதி|| `ஓராண்காணி’ - திருப்பூர் தமிழ்ச்சங்க விருது. |- | 1996 || சிறுகதைத் தொகுதி|| `ஒரு ஊரும் சில மனிதர்களும்’ -பாரத ஸ்டேட் வங்கியின் இலக்கிய விருது. |- | 1998 || நாவல்|| `நஞ்சை மனிதர்கள்’ திருப்பூர் தமிழ்ச்சங்க விருது. |- | 1999 || நாவல்|| `செந்நெல்’ (2010 இல் பத்தாம் பதிப்பு) 1. தமிழக அரசின் பரிசு.<br /> 2. தமிழ்நாடு கலைஇலக்கியப் பெருமன்றம் வழங்கிய பாரதி விருது.<br /> 3. தமிழ்நாடு முற்போக்கு எழுத்தாளர் சங்கம் வழங்கிய பெருமாயி - குப்பண்ணன் நினைவு நாவலுக்கான விருது.<br /> 4. பாரத ஸ்டேட் வங்கியின் இலக்கிய விருது. |- | 2000 || சிறுகதைத் தொகுதி|| `வட்டத்தை மீறி’ |- | 2002 || நாவல்|| `தப்பாட்டம்’ - பாரத ஸ்டேட் வங்கியின் இலக்கிய விருது. |- | 2005 || நாவல்|| ‘பெருந்திணை’ தஞ்சை ப்ரகாஷ் - நினைவு இலக்கிய விருது. நினைவு இலக்கிய விருது. |- | 2006 || சிறுகதைத் தொகுதி|| `மடையான்களும் சில காடைகளும்’ |- | 2006 || குறுநாவல் தொகுதி|| `குருமார்கள்’ |- | 2007 || நாவல்|| `'''மரக்கால்'''’ கோவை கஸ்தூரி சீனிவாசன் அறக்கட்டளை வழங்கிய நாவலுக்கான விருது. |- | 2010 || சிறுகதைத் தொகுதி|| `வெள்ளாடுகளும் சில கொடியாடுகளும்’ |- | 2010 || கட்டுரை|| `தமிழ்மண்ணில் திருமணம்’ |- | 2011 || கட்டுரைத் தொகுப்பு|| `மருதநிலமும் சில பட்டாம் பூச்சிகளும்’ |- | 2011 || நாவல்|| `தாண்டவபுரம்’ |- | 2012 || நாவல்|| `பால்கட்டு’ |- | 2012 || சிறுகதைத் தொகுதி|| `கப்பல்காரர் வீடு’ |- | 2014 || நாவல்|| ‘எல்லை பிடாரி’ ( பதிப்பில்)<br /> ‘வண்டல் உணவுகள்’ (பதிப்பில்) |} == விருதுகளும் - பதிவுகளும்== # 2008 தஞ்சாவூர் ராமசாமி - மாரியம்மாள் கல்வி அறக்கட்டளை வழங்கிய ஒட்டு மொத்த படைப்பு சாதனைகளுக்கான விருது. # 2008 நெய்வேலி பழுப்பு நிலக்கரி சுரங்கம் நடத்தும் புத்தகக்கண்காட்சியில் வழங்கப்பட்ட சிறந்த நாவலாசிரியருக்கான விருது. # 2007 `தஞ்சை ஈன்ற தங்கங்கள்’ என்று சிறப்பித்து தினமணி நாளேட்டின் பொன்விழா மலரில் வெளியீடு செய்திருந்தது. அம்மலரில் மண்டலவாரியாக ஒவ்வொரு துறையிலும் சாதனைப்படைத்தவர்களைத் தேர்வு செய்திருந்தனர். தஞ்சை மண்டலத்தில் பிறந்து வளர்ந்தவர்களான கணிதமேதை ராமானுஜம் தொடங்கி கலைஞர் மு.கருணாநிதி, செம்பங்குடி சீனிவாசய்யர், உ.வே. சாமினாதய்யர் போன்றோர் வரிசையில் சோலை சுந்தரபெருமாளையும் இடம் பெற்ற செய்திருந்தனர். # தமிழில் வந்துள்ள சிறந்த பத்து நாவல்கள் தேர்வில் மாயூரம் வேதநாயகம்பிள்ளையின் `பிரதாப முதலியார் சரித்திரம்’ தொடங்கி `செந்நெல்’ வரை இடம் பெற்று இருந்தன. இந்த சிறந்த நாவல்களைத் தேர்வு செய்தவர் விமர்சகர் வெங்கட்சாமினாதன். வெளியீடு குமுதம் தீபாவளி மலர் 2006. # தமிழில் வெளிவந்துள்ள சிறந்த பத்து நாவல்கள் தொ.மு.சி.ரகுநாதனின் `பஞ்சும் பசியும்’ தொடங்கி `செந்நெல்’ வரை இடம்பெறச் செய்தவர் ஆய்வாளர் தி.க.சிவசங்கரன். வெளியீடு 2006 `செம்மலர் பொங்கல் மலர்’ # `மண்ணாசை’ சிறுகதையை தமிழ்நாடு பாடநுhல் நிறுவனம் பத்தாம் வகுப்பு துணைப்பாட நுhலில் 1999–2012 வரை இடம் பெறச் செய்திருந்தது. `ராஜாஜி தொடங்கி சோலைசுந்தரபெருமாள் வரை’ பத்து சிறுகதை ஆசிரியர்களின் சிறுகதைகளை உள்ளடக்கிய நுhலாக வெளிவந்தது. # `செந்நெல்’ நாவல், 2000 ஆண்டு தொடங்கி பாரதிதாசன் பல்கலைக்கழகம், மதுரை காமராஜர் பல்கலைக்கழகம், பாரதியார் பல்கலைக்கழகம், மனோன்மணிசுந்தரம்பிள்ளை பல்கலைக்கழகம் போன்ற தமிழ்நாட்டில் உள்ள அனைத்துப் பல்கலைக்கழகங்களிலும், தன்னாட்சிக்கல்லுரிகளிலும் இளங்கலை முதுகலை வகுப்புகளின் பாடத்திட்டத்தில் இடம் பெற்று இருந்தது. இன்றும் சிலவிடங்களில் தொடர்கின்றன. # பத்துக்கு மேற்பட்டப் பல்கலைக் கழகங்களில் ஒட்டு மொத்தப் படைப்புகளிலும், தொகுத்தும், பிரித்தும் நுhற்றுக்கு மேற்பட்டவர்கள் ஆய்வை மேற்கொண்டனர். ==மொழிபெயர்ப்பு== # "செந்நெல்’’ நாவல், எல்.பி.சாமி அவர்களால் மலையாளத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. # இதே "செந்நெல்’’ நாவல், முனைவர் தாமஸ் அவர்களால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மொழிபெயர்ப்புக்கு மேலாய்வு ஆசிரியராகப் பணியாற்றியவர் பிரபல மொழிபெயர்ப்பாளர் லதா ராமகிருஷ்ணன் அவர்கள். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்பு== * [http://mathy.kandasamy.net/musings/2006/09/21/528 புதிய பார்வை - ஜூலை 1-15 2006 பேட்டி] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250629100857/http://mathy.kandasamy.net/musings/2006/09/21/528 |date=2025-06-29 }} * [http://solaivandal.blogspot.in/ http://solaivandal.blogspot.in/ Blog Spot] [[பகுப்பு:தமிழக எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தஞ்சாவூர் மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:2021 இறப்புகள்]] o50p6duo52gwpt0xs1sjssxjwogwxjw 0 21185 4650378 4513928 2026-09-24T00:04:59Z Sengai Podhuvan 19741 4650378 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian jurisdiction |வகை = பேரூராட்சி |நகரத்தின் பெயர் = கப்பியறை |latd = |longd = |மாநிலம் = தமிழ்நாடு |மாவட்டம் = கன்னியாகுமரி |வட்டம் = [[கல்குளம் வட்டம்|கல்குளம்]] |தலைவர் பதவிப்பெயர் = |தலைவர் பெயர் = |உயரம் = |கணக்கெடுப்பு வருடம் = 2011 |மக்கள் தொகை = 15998 |மக்களடர்த்தி = |பரப்பளவு = 4.53 |தொலைபேசி குறியீட்டு எண் = 04651 |அஞ்சல் குறியீட்டு எண் =629157 |வாகன பதிவு எண் வீச்சு = |பின்குறிப்புகள் = |}} '''கப்பியறை''' (Kappiyarai), [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தமிழ்நாடு]] [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலத்தில்]] அமைந்துள்ள [[கன்னியாகுமரி மாவட்டம்]], [[கல்குளம் வட்டம்|கல்குளம் வட்டத்தில்]] இருக்கும் ஒரு [[பேரூராட்சி]] ஆகும். == வரலாறு == சங்ககாலத்தில் இவ்வூரில் வாழ்ந்த புலவர் காப்பியாற்றுக் காப்பியனார். இவர் களங்காய்க் கண்ணி நார்முடிச் சேரலைப் போற்றிப் பாடிய பத்துப் பாடல்கள் பதிற்றுப்பத்து நூலில் மூன்றாம் பத்தாக உள்ளது. ==அமைவிடம்== கப்பியறை பேரூராட்சி [[கன்னியாகுமரி]]யிலிருந்து 25 கி.மீ. தொலைவில் உள்ளது. இதன் அருகே அமைந்த [[தொடருந்து நிலையம்]], 6 கி.மீ. தொலைவில் உள்ள [[பள்ளியாடி]]யில் உள்ளது. இதன் கிழக்கே [[தக்கலை]] 5 கி.மீ.; மேற்கே [[கருங்கல்]] 6 கி.மீ.; வடக்கே [[பள்ளியாடி]] 6 கி.மீ.; தெற்கே [[திக்கணம்கோடு ஊராட்சி|திக்கணம்கோடு]] 4 கி.மீ. தொலைவிலும் உள்ளன. ==பேரூராட்சியின் அமைப்பு== 4.53 ச.கி.மீ. பரப்பும், 15 வார்டுகளும், 92 தெருக்களும் கொண்ட இப்பேரூராட்சி [[குளச்சல் சட்டமன்றத் தொகுதி]]க்கும், [[கன்னியாகுமரி மக்களவைத் தொகுதி]]க்கும் உட்பட்டது.<ref>[http://www.townpanchayat.in/kappiyarai கப்பியறை பேரூராட்சியின் இணையதளம்]</ref> ==மக்கள்தொகை பரம்பல்== [[2011 இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு]] அடிப்படையில், இப்பேரூராட்சி 4,045 வீடுகளும், 15,998 [[மக்கள்தொகை]]யும் கொண்டது.<ref>[http://www.townpanchayat.in/kappiyarai/population கப்பியறை பேரூராட்சியின் மக்கள்தொகை பரம்பல்]</ref><ref>[https://www.census2011.co.in/data/town/803909-kappiyarai-tamil-nadu.html Kappiyarai Population Census 2011]</ref><ref>{{Cite web |url=https://indikosh.com/city/702574/kappiyarai |title=Kappiyarai Town Panchayat |access-date=2019-03-22 |archive-date=2019-03-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321152646/https://indikosh.com/city/702574/kappiyarai |url-status=dead }}</ref> ==ஆதாரங்கள்== <references/> {{ கன்னியாகுமரி மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தில் உள்ள பேரூராட்சிகள்]] 8e10uzsfgiehc7lfzanc9y1h5ehet7m 4650393 4650378 2026-09-24T00:20:18Z Sengai Podhuvan 19741 /* வரலாறு */ 4650393 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian jurisdiction |வகை = பேரூராட்சி |நகரத்தின் பெயர் = கப்பியறை |latd = |longd = |மாநிலம் = தமிழ்நாடு |மாவட்டம் = கன்னியாகுமரி |வட்டம் = [[கல்குளம் வட்டம்|கல்குளம்]] |தலைவர் பதவிப்பெயர் = |தலைவர் பெயர் = |உயரம் = |கணக்கெடுப்பு வருடம் = 2011 |மக்கள் தொகை = 15998 |மக்களடர்த்தி = |பரப்பளவு = 4.53 |தொலைபேசி குறியீட்டு எண் = 04651 |அஞ்சல் குறியீட்டு எண் =629157 |வாகன பதிவு எண் வீச்சு = |பின்குறிப்புகள் = |}} '''கப்பியறை''' (Kappiyarai), [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தமிழ்நாடு]] [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலத்தில்]] அமைந்துள்ள [[கன்னியாகுமரி மாவட்டம்]], [[கல்குளம் வட்டம்|கல்குளம் வட்டத்தில்]] இருக்கும் ஒரு [[பேரூராட்சி]] ஆகும். == வரலாறு == சங்ககாலத்தில் இவ்வூரில் வாழ்ந்த புலவர் [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D காப்பியாற்றுக் காப்பியனார்]. இவர் களங்காய்க் கண்ணி நார்முடிச் சேரலைப் போற்றிப் பாடிய பத்துப் பாடல்கள் பதிற்றுப்பத்து நூலில் மூன்றாம் பத்தாக உள்ளது. ==அமைவிடம்== கப்பியறை பேரூராட்சி [[கன்னியாகுமரி]]யிலிருந்து 25 கி.மீ. தொலைவில் உள்ளது. இதன் அருகே அமைந்த [[தொடருந்து நிலையம்]], 6 கி.மீ. தொலைவில் உள்ள [[பள்ளியாடி]]யில் உள்ளது. இதன் கிழக்கே [[தக்கலை]] 5 கி.மீ.; மேற்கே [[கருங்கல்]] 6 கி.மீ.; வடக்கே [[பள்ளியாடி]] 6 கி.மீ.; தெற்கே [[திக்கணம்கோடு ஊராட்சி|திக்கணம்கோடு]] 4 கி.மீ. தொலைவிலும் உள்ளன. ==பேரூராட்சியின் அமைப்பு== 4.53 ச.கி.மீ. பரப்பும், 15 வார்டுகளும், 92 தெருக்களும் கொண்ட இப்பேரூராட்சி [[குளச்சல் சட்டமன்றத் தொகுதி]]க்கும், [[கன்னியாகுமரி மக்களவைத் தொகுதி]]க்கும் உட்பட்டது.<ref>[http://www.townpanchayat.in/kappiyarai கப்பியறை பேரூராட்சியின் இணையதளம்]</ref> ==மக்கள்தொகை பரம்பல்== [[2011 இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு]] அடிப்படையில், இப்பேரூராட்சி 4,045 வீடுகளும், 15,998 [[மக்கள்தொகை]]யும் கொண்டது.<ref>[http://www.townpanchayat.in/kappiyarai/population கப்பியறை பேரூராட்சியின் மக்கள்தொகை பரம்பல்]</ref><ref>[https://www.census2011.co.in/data/town/803909-kappiyarai-tamil-nadu.html Kappiyarai Population Census 2011]</ref><ref>{{Cite web |url=https://indikosh.com/city/702574/kappiyarai |title=Kappiyarai Town Panchayat |access-date=2019-03-22 |archive-date=2019-03-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321152646/https://indikosh.com/city/702574/kappiyarai |url-status=dead }}</ref> ==ஆதாரங்கள்== <references/> {{ கன்னியாகுமரி மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தில் உள்ள பேரூராட்சிகள்]] e2wq015stpwllwna81wkifej44fuyex 4650397 4650393 2026-09-24T00:24:03Z Sengai Podhuvan 19741 /* வரலாறு */ 4650397 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian jurisdiction |வகை = பேரூராட்சி |நகரத்தின் பெயர் = கப்பியறை |latd = |longd = |மாநிலம் = தமிழ்நாடு |மாவட்டம் = கன்னியாகுமரி |வட்டம் = [[கல்குளம் வட்டம்|கல்குளம்]] |தலைவர் பதவிப்பெயர் = |தலைவர் பெயர் = |உயரம் = |கணக்கெடுப்பு வருடம் = 2011 |மக்கள் தொகை = 15998 |மக்களடர்த்தி = |பரப்பளவு = 4.53 |தொலைபேசி குறியீட்டு எண் = 04651 |அஞ்சல் குறியீட்டு எண் =629157 |வாகன பதிவு எண் வீச்சு = |பின்குறிப்புகள் = |}} '''கப்பியறை''' (Kappiyarai), [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தமிழ்நாடு]] [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலத்தில்]] அமைந்துள்ள [[கன்னியாகுமரி மாவட்டம்]], [[கல்குளம் வட்டம்|கல்குளம் வட்டத்தில்]] இருக்கும் ஒரு [[பேரூராட்சி]] ஆகும். == வரலாறு == சங்ககாலத்தில் இவ்வூரில் வாழ்ந்த புலவர் [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D காப்பியாற்றுக் காப்பியனார்]. இவர் [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%BF_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D களங்காய்க் கண்ணி நார்முடிச் சேரலை]ப் போற்றிப் பாடிய பத்துப் பாடல்கள் பதிற்றுப்பத்து நூலில் நான்காம் பத்தாக உள்ளது. ==அமைவிடம்== கப்பியறை பேரூராட்சி [[கன்னியாகுமரி]]யிலிருந்து 25 கி.மீ. தொலைவில் உள்ளது. இதன் அருகே அமைந்த [[தொடருந்து நிலையம்]], 6 கி.மீ. தொலைவில் உள்ள [[பள்ளியாடி]]யில் உள்ளது. இதன் கிழக்கே [[தக்கலை]] 5 கி.மீ.; மேற்கே [[கருங்கல்]] 6 கி.மீ.; வடக்கே [[பள்ளியாடி]] 6 கி.மீ.; தெற்கே [[திக்கணம்கோடு ஊராட்சி|திக்கணம்கோடு]] 4 கி.மீ. தொலைவிலும் உள்ளன. ==பேரூராட்சியின் அமைப்பு== 4.53 ச.கி.மீ. பரப்பும், 15 வார்டுகளும், 92 தெருக்களும் கொண்ட இப்பேரூராட்சி [[குளச்சல் சட்டமன்றத் தொகுதி]]க்கும், [[கன்னியாகுமரி மக்களவைத் தொகுதி]]க்கும் உட்பட்டது.<ref>[http://www.townpanchayat.in/kappiyarai கப்பியறை பேரூராட்சியின் இணையதளம்]</ref> ==மக்கள்தொகை பரம்பல்== [[2011 இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு]] அடிப்படையில், இப்பேரூராட்சி 4,045 வீடுகளும், 15,998 [[மக்கள்தொகை]]யும் கொண்டது.<ref>[http://www.townpanchayat.in/kappiyarai/population கப்பியறை பேரூராட்சியின் மக்கள்தொகை பரம்பல்]</ref><ref>[https://www.census2011.co.in/data/town/803909-kappiyarai-tamil-nadu.html Kappiyarai Population Census 2011]</ref><ref>{{Cite web |url=https://indikosh.com/city/702574/kappiyarai |title=Kappiyarai Town Panchayat |access-date=2019-03-22 |archive-date=2019-03-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321152646/https://indikosh.com/city/702574/kappiyarai |url-status=dead }}</ref> ==ஆதாரங்கள்== <references/> {{ கன்னியாகுமரி மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தில் உள்ள பேரூராட்சிகள்]] ey2s178l96utet2cw3bo7vfbay9ot3r 4650404 4650397 2026-09-24T00:30:34Z Sengai Podhuvan 19741 4650404 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian jurisdiction |வகை = பேரூராட்சி |நகரத்தின் பெயர் = கப்பியறை |latd = |longd = |மாநிலம் = தமிழ்நாடு |மாவட்டம் = கன்னியாகுமரி |வட்டம் = [[கல்குளம் வட்டம்|கல்குளம்]] |தலைவர் பதவிப்பெயர் = |தலைவர் பெயர் = |உயரம் = |கணக்கெடுப்பு வருடம் = 2011 |மக்கள் தொகை = 15998 |மக்களடர்த்தி = |பரப்பளவு = 4.53 |தொலைபேசி குறியீட்டு எண் = 04651 |அஞ்சல் குறியீட்டு எண் =629157 |வாகன பதிவு எண் வீச்சு = |பின்குறிப்புகள் = |}} '''கப்பியறை''' '''(காப்பியறை)''' (Kappiyarai), [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தமிழ்நாடு]] [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலத்தில்]] அமைந்துள்ள [[கன்னியாகுமரி மாவட்டம்]], [[கல்குளம் வட்டம்|கல்குளம் வட்டத்தில்]] இருக்கும் ஒரு [[பேரூராட்சி]] ஆகும். == வரலாறு == சங்ககாலத்தில் இவ்வூரில் வாழ்ந்த புலவர் [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D காப்பியாற்றுக் காப்பியனார்]. இவர் [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%BF_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D களங்காய்க் கண்ணி நார்முடிச் சேரலை]ப் போற்றிப் பாடிய பத்துப் பாடல்கள் பதிற்றுப்பத்து நூலில் நான்காம் பத்தாக உள்ளது. ==அமைவிடம்== கப்பியறை பேரூராட்சி [[கன்னியாகுமரி]]யிலிருந்து 25 கி.மீ. தொலைவில் உள்ளது. இதன் அருகே அமைந்த [[தொடருந்து நிலையம்]], 6 கி.மீ. தொலைவில் உள்ள [[பள்ளியாடி]]யில் உள்ளது. இதன் கிழக்கே [[தக்கலை]] 5 கி.மீ.; மேற்கே [[கருங்கல்]] 6 கி.மீ.; வடக்கே [[பள்ளியாடி]] 6 கி.மீ.; தெற்கே [[திக்கணம்கோடு ஊராட்சி|திக்கணம்கோடு]] 4 கி.மீ. தொலைவிலும் உள்ளன. ==பேரூராட்சியின் அமைப்பு== 4.53 ச.கி.மீ. பரப்பும், 15 வார்டுகளும், 92 தெருக்களும் கொண்ட இப்பேரூராட்சி [[குளச்சல் சட்டமன்றத் தொகுதி]]க்கும், [[கன்னியாகுமரி மக்களவைத் தொகுதி]]க்கும் உட்பட்டது.<ref>[http://www.townpanchayat.in/kappiyarai கப்பியறை பேரூராட்சியின் இணையதளம்]</ref> ==மக்கள்தொகை பரம்பல்== [[2011 இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு]] அடிப்படையில், இப்பேரூராட்சி 4,045 வீடுகளும், 15,998 [[மக்கள்தொகை]]யும் கொண்டது.<ref>[http://www.townpanchayat.in/kappiyarai/population கப்பியறை பேரூராட்சியின் மக்கள்தொகை பரம்பல்]</ref><ref>[https://www.census2011.co.in/data/town/803909-kappiyarai-tamil-nadu.html Kappiyarai Population Census 2011]</ref><ref>{{Cite web |url=https://indikosh.com/city/702574/kappiyarai |title=Kappiyarai Town Panchayat |access-date=2019-03-22 |archive-date=2019-03-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321152646/https://indikosh.com/city/702574/kappiyarai |url-status=dead }}</ref> ==ஆதாரங்கள்== <references/> {{ கன்னியாகுமரி மாவட்டம்}} [[பகுப்பு:கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தில் உள்ள பேரூராட்சிகள்]] ayj8st48j7uu8yqs4urv6h1qg1a1j7o 0 42598 4650078 4604155 2026-09-23T12:06:58Z Ziv 241896 ([[c:GR|GR]]) [[File:Table with was and stylus Roman times.jpg]] → [[File:Replica of roman wax writing tablet with stylus.jpg]] [[c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] · corr. 4650078 wikitext text/x-wiki {{Infobox former country | conventional_long_name = உரோமைப் பேரரசு | common_name = உரோமைப் பேரரசு | native_name = {{unbulleted list |item3_style=font-size:80%;padding-top:0.15em;line-height:1.15em | ''செனட்டசு பாப்புலுசுகு<br />உரோமனசு'' ([[இலத்தீன்]]) | ''இம்பீரியம் உரோமனம்'' {{Efn|Other ways of referring to the "Roman Empire" among the Romans and Greeks themselves included ''{{lang|la|Res publica Romana}}'' or ''{{lang|la|Imperium Romanorum}}'' (also in Greek: {{lang|grc|Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων}} – {{grc-tr|Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων}} – ["Dominion ('kingdom' but interpreted as 'empire') of the Romans"] and ''Romania''. ''{{lang|la|Res publica}}'' means Roman "commonwealth"<!--?: Usually,--> and can refer to both the Republican and the Imperial eras. ''{{lang|la|Imperium Romanum}}'' (or "{{lang|la|Romanorum}}") refers to the territorial extent of Roman authority. ''{{lang|la| Populus Romanus}}'' ("the Roman people") was/is often [[ஆகு பெயர்|used to indicate the Roman state]] in matters involving other nations. The term ''Romania'', initially a colloquial term for the empire's territory as well as a [[Collective noun|collective name]] for its inhabitants, appears in Greek and Latin sources from the 4th century onward and was eventually carried over to the [[பைசாந்தியப் பேரரசு]]<ref>{{Cite journal |last=Wolff |first=Robert Lee |author-link=Robert Lee Wolff |date=1948 |title=Romania: The Latin Empire of Constantinople |url=https://archive.org/details/sim_speculum_1948-01_23_1/page/1 |volume=23 |pages=1–34, especially 2–3 |journal=Speculum|issue=1 |doi=10.2307/2853672 |jstor=2853672 |s2cid=162802725 }}</ref>}}}} ([[இலத்தீன்]])<br />Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων<br />(பண்டைக் கிரேக்கம்)<br />''பாசிலேயா தோன்<br />உரோமையோன்'' | status = பேரரசு | life_span = {{line-height|1.3em|{{nowrap|பொ.ஊ.மு. 27 – பொ.ஊ. 395<br />{{nobold|(ஒன்றுபட்ட பேரரசு)}}}}<ref>{{Cite book |last=Morley |first=Neville |title=The Roman Empire: Roots of Imperialism |date=17 August 2010 |isbn=978-0-7453-2870-6}}; {{Cite book |last=Diamond |first=Jared |title=Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed: Revised Edition |date=4 January 2011 |isbn=978-1-101-50200-6 |page=13 |author-link=Jared Diamond}}</ref><br />{{nowrap|பொ.ஊ. 395 – பொ.ஊ. 476/480<br />{{nobold|([[மேற்கு உரோமைப் பேரரசு]])}}}}<br />{{nowrap|பொ.ஊ. 395 – பொ.ஊ. 1453}}<br />{{nobold|([[பைசாந்தியப் பேரரசு|கிழக்கு உரோமைப் பேரரசு]])}}}} | p1 = உரோமைக் குடியரசு | s1 = மேற்கு உரோமைப் பேரரசு | s2 = பைசாந்தியப் பேரரசு{{!}}கிழக்கு உரோமைப் பேரரசு | image_flag = Vexilloid of the Roman Empire.svg | flag_border = no | flag_size = 100px | flag_type = ஏகாதிபத்திய ''அக்குயிலாவுடன்'' (முத்திரை) கூடிய<br />''வெக்சில்லம்'' | image_coat = Better Imperial Aquila.png | coa_size = 100 px | symbol_type = ஏகாதிபத்திய ''அக்குயிலா'' | image_map = Roman Empire Trajan 117AD.png | image_map_caption = [[திராயான்|திராயனின்]] இறப்பின் போது, அதன் அதிகபட்ச பரப்பளவின் போது பொ. ஊ. 117இல் உரோமைப் பேரரசு <br />({{legend2|#d18888}} அடி பணிந்த நாடுகள்){{Sfnp|Bennett|1997}}{{Efn|Fig. 1. Regions east of the [[புறாத்து ஆறு]] river were held only in the years 116–117.}} | image_map2 = Animated map of the Roman territorial evolution from the rise of the city-state of Rome to the fall of the Western Roman Empire.gif | capital = {{plainlist}} * [[உரோம்]]<br />(பொ. ஊ. மு. 27 – பொ. ஊ. 286) * மெதியோலனம்<br />(பொ. ஊ. 286–330, [[மேற்கு உரோமைப் பேரரசு|மேற்கு]]) * நிக்கோமெதியா<br />(பொ. ஊ. 286–330, [[பைசாந்தியப் பேரரசு|கிழக்கு]]) * [[கான்ஸ்டண்டினோபில்]]<br />(பொ. ஊ. 330–395) * [[கான்ஸ்டண்டினோபில்]]<br />{{nowrap|(பொ. ஊ. 395–1453, கிழக்கு)}}{{Efn|Between 1204 and 1261 there was an interregnum when the empire was divided into the [[Empire of Nicaea]], the [[Empire of Trebizond]] and the [[Despotate of Epirus]] – all contenders for the rule of the empire. The Empire of Nicaea is usually considered the "legitimate" continuation of the Roman Empire because it managed to re-take Constantinople.{{Sfnp|Treadgold|1997|page=734}}}} * மெதியோலனம் <br />(பொ. ஊ. 395–401 [[மேற்கு உரோமைப் பேரரசு|மேற்கு]]) * இராவென்னா<br />(பொ. ஊ. 401–403, 408–450, 457–461, 475–476 [[மேற்கு உரோமைப் பேரரசு|மேற்கு]]) * [[உரோம்]]<br />(பொ. ஊ. 403–408, 450–457, 461–475 [[மேற்கு உரோமைப் பேரரசு|மேற்கு]])<ref>{{Cite journal |last=Gillett |first=Andrew |author-link=Andrew Gillett |date=2001 |title=Rome, Ravenna and the Last Western Emperors |url=https://www.academia.edu/18189525 |journal=Papers of the British School at Rome |volume=69 |doi=10.1017/S0068246200001781 |issn=0068-2462 |pages=131–167 |s2cid=129373675}}</ref> {{Endplainlist}} | common_languages = {{plainlist}} * [[இலத்தீன்]] மற்றும் [[கிரேக்க மொழி|கிரேக்கம்]] * மண்டல{{\}}உள்ளூர் மொழிகள் {{Endplainlist}} | religion = {{plainlist}} * ஏகாதிபத்திய வழிபாட்டு மரபு சார்ந்த பல கடவுள் வழிபாட்டு சமயம்<br />(பொ .ஊ. 274க்கு முன்) * ஒரே கடவுள் வழிபாட்டு முறை கொண்ட, அதே நேரத்தில் பல கடவுள்கள் இருப்பதை மறுக்காத, சோல் இன்விக்தசின் சூரிய வழிபாட்டு மரபு முந்தைய சமயத்துடன் சேர்ந்தது<br />(பொ. ஊ. 380க்கு முன்) * [[நைசின் விசுவாச அறிக்கை|நைசின் கிறித்தவம்]]<br />(பொ. ஊ. 380 முதல் அதிகாரப்பூர்வ சமயம்) {{Endplainlist}} | government_type = உரிமை ரீதியில் [[உரோமைக் குடியரசு|குடியரசு]], நடைமுறை ரீதியில் பகுதியளவு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முழுமையான முடியரசு | title_leader = [[உரோமைப் பேரரசர்கள்|பேரரசர்]] | year_leader1 = {{nowrap|பொ. ஊ. மு. 27 – பொ. ஊ. 14}} | leader1 = [[அகஸ்ட்டஸ்|அகத்தசு]] (முதல்) | year_leader2 = 98–117 | leader2 = [[திராயான்]] | year_leader3 = 138–161 | leader3 = அந்தோனியசு பையசு | year_leader4 = 270–275 | leader4 = அரேலியன் | year_leader5 = 284–305 | leader5 = தியோக்லெதியன் | year_leader6 = 306–337 | leader6 = [[முதலாம் கான்ஸ்டன்டைன்]] | year_leader7 = 379–395 | leader7 = [[முதலாம் தியோடோசியஸ்]]{{Efn|The final emperor to rule over all of the Empire's territories before its conversion to a diarchy.}} | year_leader8 = 474–480 | leader8 = யூலியசு நெபோசு{{Efn|Traditionally the final emperor of the Western empire.<!-- Romulus Augustus's reign was never confirmed by the imperial court in Constantinople, thus making him officially a usurper, only Julius Nepos's reign was legally confirmed until his death in 480. Many historians, wikipedia articles and others sources confirm this -->}} | year_leader9 = 475–476 | leader9 = உரோமுலசு அகத்தசு | year_leader10 = 527–565 | leader10 = [[முதலாம் ஜஸ்டினியன்]] | year_leader11 = 610–641 | leader11 = எராக்கிளியசு | year_leader12 = 780–797 | leader12 = ஆறாம் கான்சுடான்டைன்{{Efn|Final ruler to be universally recognized as Roman emperor, including by the surviving empire in the East, the Papacy, and by kingdoms in Western Europe.}} | year_leader13 = 976–1025 | leader13 = இரண்டாம் பாசில் | year_leader14 = 1143–1180 | leader14 = முதலாம் மானுவேல் | era = [[பாரம்பரியக் காலம்]] முதல் பிந்தைய நடுக் காலம் | date_pre = பொ. ஊ. மு. 32 – பொ. ஊ. மு. 30 | event_pre = அக்தியம் போர் | year_start = 30 – 2 பொ. ஊ. மு. | event_start = பேரரசு நிறுவப்பட்டது | date_event1 = 16 சனவரி, 27 பொ. ஊ. மு. | event1 = [[அகஸ்ட்டஸ்|ஆக்தேவியனுக்கு]] ''அகத்தசு'' என்று பெயரிடப்பட்டது | date_event2 = 11 மே 330 | event2 = [[கான்ஸ்டண்டினோபில்]]<br />தலைநகரானது | date_event3 = 17 சனவரி 395 | event3 = {{nowrap|[[மேற்கு உரோமைப் பேரரசு|இறுதி]] கிழக்கு-மேற்குப் பிரிவு}} | date_event4 = 4 செப்டம்பர் 476 | event4 = உரோமுலசு அகத்தசு பதவி நீக்கப்படுதல் | date_event5 = 9 மே 480 | event5 = யூலியசு நெபோசின் கொலை | date_event6 = 12 ஏப்ரல் 1204 | event6 = நான்காம் சிலுவைப் போர் | date_event7 = 25 சூலை 1261 | event7 = கான்சுடான்டினோப்பிள் மீண்டும் கைப்பற்றப்படுதல் | year_end = 1453 | date_end = 29 மே | event_end = [[கான்சுடன்டினோப்பிளின் வீழ்ச்சி]] | event_post = திரெபிசோந்தின் வீழ்ச்சி | date_post = 15 ஆகத்து 1461 | stat_year1 = பொ. ஊ. மு. 25 | stat_area1 = 2750000 | stat_pop1 = 5,68,00,000 | stat_year2 = பொ. ஊ. 117 | stat_area2 = 5000000 | stat_year3 = பொ. ஊ. 390 | stat_area3 = 3400000 | currency = செசுதேர்தியசு,{{Efn|Abbreviated "HS". Prices and values are usually expressed in sesterces; see [[#Currency and banking]] for currency denominations by period.}} அரேயசு, சோல்தியசு, நோமிசுமா | demonym = உரோமானியர் | ref_area1 = <ref name="size">{{Cite journal |last=Taagepera |first=Rein |author-link=Rein Taagepera |date=1979 |title=Size and Duration of Empires: Growth-Decline Curves, 600 B.C. to 600 A.D |journal=Social Science History |publisher=Duke University Press |volume=3 |issue=3/4 |doi=10.2307/1170959 |page=125|jstor=1170959 }}</ref> | ref_area2 = <ref name="size" /><ref name="East-West">{{Cite journal |last1=Turchin |first1=Peter |author-link=Peter Turchin |last2=Adams |first2=Jonathan M. |last3=Hall |first3=Thomas D. |date=2006 |title=East-West Orientation of Historical Empires |url=http://peterturchin.com/PDF/Turchin_Adams_Hall_2006.pdf |journal=Journal of World-Systems Research |volume=12 |issue=2 |issn=1076-156X |access-date=6 February 2016 |page=222 |archive-date=17 மே 2016 |archive-url=http://arquivo.pt/wayback/20160517210851/http://peterturchin.com/PDF/Turchin_Adams_Hall_2006.pdf |url-status=dead }}</ref> | ref_area3 = <ref name="size" /> | ref_pop1 = <ref>{{Cite journal |last=Durand |first=John D. |date=1977 |title=Historical Estimates of World Population: An Evaluation |url=http://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1009&context=psc_penn_papers |journal=Population and Development Review |volume=3 |issue=3 |doi=10.2307/1971891 |pages=253–296|jstor=1971891 }}</ref> | leader_name15 = ஒன்பதாம் கான்சுடன்டைன்<!--(Please retain following for sake of legibility:)-->{{Efn|Last emperor of the Eastern (Byzantine) empire.}} | leader_title15 = 1449–1453 | image_map2_caption = உரோம் நகர அரசின் உருவாக்கம் முதல் மேற்கு உரோமைப் பேரரசின் வீழ்ச்சி வரையிலான உரோமைப் பேரரசு }} '''உரோமைப் பேரரசு''' ({{lang-en|Roman Empire}}) என்பது [[பண்டைய ரோம்|பண்டைய உரோமின்]] [[உரோமைக் குடியரசு|குடியரசு]] காலத்துக்குப் பிந்தைய காலத்தைக் குறிக்கும் சொல் ஆகும். ஓர் அரசியல் அமைப்பாக [[ஐரோப்பா]], [[வடக்கு ஆப்பிரிக்கா]], மற்றும் [[மேற்கு ஆசியா]]வின் [[நடுநிலக் கடல்|நடு நிலக் கடலைச்]] சுற்றி இருந்த பகுதிகளில் பரந்த நிலப்பரப்பை இது உள்ளடக்கியிருந்தது. இதைப் [[உரோமைப் பேரரசர்கள்|பேரரசர்கள்]] ஆண்டனர். முதலாவது உரோமைப் பேரரசராகச் சீசர் அகத்தசின் பொறுப்பேற்பு முதல், 3ஆம் நூற்றாண்டின் இராணுவ, அரசற்ற நிலை வரை இதன் மாகாணங்களின் முதன்மைப் பகுதியாக உரோமை இத்தாலியைக் கொண்டிருந்தது. [[உரோம்]] நகரம் இதன் ஒரே தலைநகராக இருந்தது. இப்பேரரசானது பிறகு பல பேரரசர்களால் ஆளப்பட்டது. அவர்கள் [[மேற்கு உரோமைப் பேரரசு]] மற்றும் [[பைசாந்தியப் பேரரசு|கிழக்கு உரோமைப் பேரரசின்]] கட்டுப்பாட்டைத் தங்களுக்குள் பகிர்ந்து கொண்டனர். உரோம் நகரமானது இந்த இரண்டு பேரரசுகளின் பெயரளவிலான தலைநகரமாகத் தொடர்ந்திருந்தது. இந்நிலை பொ. ஊ. 476 வரை நீடித்தது. அந்த ஆண்டு ஏகாதிபத்திய முத்திரையானது மேற்குத் தலைநகரமான இராவென்னாவைச் செருமானியக் காட்டுமிராண்டிகள் கைப்பற்றியதற்குப் பிறகு [[கான்ஸ்டண்டினோபில்|கான்ஸ்டான்டினோபிலுக்கு]] அனுப்பப்பட்டது. பொ. ஊ. 380இல் உரோமைப் பேரரசின் அரசு சமயமாக [[திருச்சபையின் தொடக்க காலம்: கி.பி. 313-476|கிறித்தவம் பின்பற்றப்பட்டது]] மற்றும் செருமானிய மன்னர்களிடம் [[உரோமைப் பேரரசின் இறங்குமுகம்|உரோமைப் பேரரசு வீழ்ச்சியடைந்தது]] ஆகியவை [[பாரம்பரியக் காலம்|பாரம்பரியக் காலத்தின்]] முடிவையும், [[நடுக்காலம் (ஐரோப்பா)|நடுக் காலத்தின்]] தொடக்கத்தையும் குறிக்கின்றன. இந்த நிகழ்வுகள் மற்றும் கிழக்கு உரோமைப் பேரரசு படிப்படியாக எலனிய மயமாக்கப்பட்டது ஆகிய காரணங்களால் கிழக்குப் பகுதிகளில் நீடித்திருந்த நடுக் கால உரோமைப் பேரரசைப் பிரித்து அறிவதற்காக வரலாற்றாளர்கள் அப்பேரரசைப் [[பைசாந்தியப் பேரரசு]] என்று குறிப்பிடுகின்றனர். உரோமைப் பேரரசுக்கு முன்னர் இருந்த அரசான [[உரோமைக் குடியரசு|உரோமைக் குடியரசின்]] உறுதித் தன்மையானது உள்நாட்டுப் போர்கள் மற்றும் அரசியல் சண்டைகளால் கடுமையாகக் குலைந்திருந்தது. பொ. ஊ. மு. 1ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் [[யூலியசு சீசர்]] நிரந்தரச் சர்வாதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். பிறகு பொ. ஊ. மு. 44இல் அரசியல் கொலை செய்யப்பட்டார். உள்நாட்டுப் போர்களும், நாடு கடத்தல்களும் தொடர்ந்தன. பொ. ஊ. மு. 31ஆம் ஆண்டு அக்தியம் யுத்தத்தில் [[மார்க் ஆண்டனி]] மற்றும் [[ஏழாம் கிளியோபாற்றா|கிளியோபாற்றாவுக்கு]] எதிராக [[அகஸ்ட்டஸ்|ஆக்தேவியனின்]] வெற்றியில் இப்பிரச்சினைகள் இறுதியாக உச்சத்தை அடைந்தன. அதைத் தொடர்ந்த ஆண்டில் ஆக்தேவியன் எகிப்தின் [[தாலமி பேரரசு|தாலமி இராச்சியத்தை]] வென்றார். பொ. ஊ. மு. 4ஆம் நூற்றாண்டில் அலெக்சாந்தரின் படையெடுப்புகள் மூலம் தொடங்கிய [[எலனியக் காலம்|எலனியக் காலத்தை]] முடித்து வைத்தார். ஆக்தேவியனின் சக்தியானது அதிகமாகியது. உரோமை மூப்பவையானது (செனட்) ஒட்டு மொத்த சக்தியையும், ''அகத்தசு'' என்ற புதிய பட்டத்தையும் அவருக்கு வழங்கியது. அவரை முதல் [[உரோமைப் பேரரசர்கள்|உரோமைப் பேரரசர்]] ஆக்கியது. இத்தாலி தவிர்த்த பரந்த உரோமை நிலப்பரப்புகள் மூப்பவை மாகாணங்கள் மற்றும் ஏகாதிபத்திய மாகாணங்களாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன. இத்தாலி தொடர்ந்து முதன்மை நிலமாக இருந்தது. உரோமைப் பேரரசின் முதல் இரண்டு நூற்றாண்டுகளானது அதற்கு முன்னர் கண்டிராத நிலைத் தன்மையையும், செழிப்பையும் உடைய காலத்தைக் கண்டது. இது பாக்ஸ் உரோமானா (பொருள்: உரோமை அமைதி) என்று அறியப்படுகிறது. உரோம் அதன் உச்சபட்ச நிலப்பரப்பு விரிவாக்கத்தை [[திராயான்|திராயனின்]] (பொ. ஊ. 98–117) ஆட்சியின் போது அடைந்தது. கமதசுவின் (பொ. ஊ. 177–192) ஆட்சியில் அதிகரித்து வந்த பிரச்சினைகளுடன், வீழ்ச்சிக் காலமானது தொடங்கியது. 3ஆம் நூற்றாண்டில் பேரரசின் நிலையை அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாக்கிய ஒரு பிரச்சனையின் கீழ் இது சென்றது. அது கெளல் மற்றும் [[பல்மைரேனிய இராச்சியம்|பல்மைரேனியப்]] பேரரசுகள் உரோமை மூப்பவையில் இருந்து பிரிந்து சென்றது ஆகும். பெரும்பாலும் உரோமை இலீசியன்களை சேர்ந்த ஒரு தொடர்ச்சியான, குறுகிய காலமே பதவி வகித்த பேரரசர்கள் பேரரசுக்குத் தலைமை தாங்கினர். அரேலியனுக்குக் (பொ. ஊ. 270–275) கீழ் பேரரசு மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டது. இதை நிலைப்படுத்த தியோக்லெதியன் இரண்டு வெவ்வேறு ஏகாதிபத்திய அவைகளை கிரேக்கக் கிழக்கு மற்றும் இலத்தீன் மேற்கில் 286இல் அமைத்தார். பொ. ஊ. 313ஆம் ஆண்டின் மிலன் ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து பொ. ஊ. 4ஆம் நூற்றாண்டில் கிறித்தவர்கள் சக்தி வாய்ந்த பதவிகளுக்கு உயர்ந்தனர். இதற்குப் பிறகு சீக்கிரமே இடம் பெயர்தல் காலத்தில் ஏற்பட்ட செருமானிய மக்கள் மற்றும் [[அட்டிலா]]வின் ஊணர்கள் ஆகியோரின் பெரிய படையெடுப்புகள் மேற்கு உரோமைப் பேரரசின் பலவீனத்திற்கு வழி வகுத்தன. செருமானிய எருலியர்களிடம் இராவென்னா வீழ்ந்தது மற்றும் பொ. ஊ. 476இல் ஒதோசரால் உரோமுலசு அகத்தசு பதவி நீக்கப்பட்டது ஆகியவற்றுக்குப் பிறகு மேற்கு உரோமைப் பேரரசு இறுதியாக வீழ்ந்தது. கிழக்கு உரோமைப் பேரரசர் செனோ அதிகாரப் பூர்வமாக பொ. ஊ. 480இல் இதைக் கலைத்தார். கிழக்கு உரோமைப் பேரரசானது மேலும் ஒரு 1,000 ஆண்டுகளுக்கு, 1453இல் [[இரண்டாம் மெகமுது]] தலைமையிலான [[உதுமானியப் பேரரசு|உதுமானியத் துருக்கியர்களிடம்]] [[கான்சுடன்டினோப்பிளின் வீழ்ச்சி|கான்ஸ்டான்டினோபில் வீழ்ந்தது]] வரை எஞ்சிப் பிழைத்திருந்தது.{{Efn|The Ottomans sometimes called their state the "Empire of [[Rûm]]" ({{lang-ota|دولت علنإه روم|lit=Exalted State of Rome}}). In this sense, it could be argued that a "Roman" Empire survived until the early 20th century.<ref>{{Cite book |last=Roy |first=Kaushik |title=Military Transition in Early Modern Asia, 1400–1750: Cavalry, Guns, Government and Ships |date=2014 |publisher=Bloomsbury Publishing |isbn=978-1-78093-800-4 |series=Bloomsbury Studies in Military History |page=37 |quote=After the capture of Constantinople, the capital of the Byzantine Empire became the capital of the Ottoman Empire. The Osmanli Turks called their empire the Empire of Rum (Rome).}}</ref>}} உரோமைப் பேரரசின் பரந்த நிலப்பரப்பு மற்றும் நீண்ட காலம் நீடித்திருந்த தன்மை ஆகியவற்றின் காரணமாக, உரோமின் அமைப்புகளும், பண்பாடும் இது அமைந்திருந்த நிலப்பரப்பில் மொழி, சமயம், கலை, [[பண்டைய ரோம கட்டிடக்கலை|கட்டடக் கலை]], இலக்கியம், தத்துவம், நீதி மற்றும் அரசாங்க வகைகளின் வளர்ச்சி மீது ஆழ்ந்த மற்றும் நீண்ட காலம் நீடித்திருக்கக் கூடிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன. உரோமானியர்களின் [[இலத்தீன்]] மொழியானது நடுக்கால மற்றும் நவீன உலகின் [[உரோமானிய மொழிகள்|உரோமானிய மொழிகளாகப்]] பரிணாமம் அடைந்துள்ளது. அதே நேரத்தில், நடுக் காலக் கிரேக்க மொழியானது கிழக்கு உரோமைப் பேரரசின் மொழியானது. பேரரசு கிறித்தவ மதத்தைப் பின்பற்றத் தொடங்கிய நிகழ்வு நடுக்காலக் [[கிறிஸ்துலகம்|கிறித்தவ உலகத்தின்]] உருவாக்கத்திற்கு வழி வகுத்தது. இத்தாலிய மறுமலர்ச்சி மீது உரோமானிய மற்றும் [[பண்டைய கிரேக்க கலை|கிரேக்கக் கலையானது]] ஆழ்ந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. [[ரோமனெஸ்க் கட்டிடக்கலை|உரோமனெஸ்க்]], [[மறுமலர்ச்சிக் கட்டிடக்கலை|மறுமலர்ச்சி]] மற்றும் புதிய பாரம்பரியக் கட்டடக் கலை ஆகியவற்றுக்கு அடிப்படையாக உரோமின் கட்டடப் பாரம்பரியம் திகழ்கிறது. [[இஸ்லாமியக் கட்டிடக்கலை|இஸ்லாமியக் கட்டடக் கலை]] மீதும் இது வலிமையான தாக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது. [[நடுக்காலம் (ஐரோப்பா)|நடுக்கால ஐரோப்பாவில்]] கிரேக்க மற்றும் உரோமானிய அறிவியல் மற்றும் தொழில் நுட்பத்தின் மறு கண்டுபிடிப்பானது (இது இஸ்லாமிய அறிவியலுக்கும் அடிப்படையாக உள்ளது) அறிவியல் மறுமலர்ச்சி மற்றும் [[அறிவியல் புரட்சி|புரட்சிக்கு]] வழி வகுத்தது. உரோமைச் சட்டத் தொகுப்பானது பிரான்சின் நெப்போலியச் சட்டங்கள் உள்ளிட்ட உலகெங்கும் உள்ள பல நவீன நீதி அமைப்புகளைத் தனது வழித் தோன்றல்களாகக் கொண்டுள்ளது. அதே நேரத்தில் உரோமின் குடியரசு அமைப்புகள் ஒரு நீடித்திருக்கக் கூடிய மரபை விட்டுச் சென்றுள்ளன. அவை நடுக் காலத்தின் இத்தாலிய நகர அரசுக் குடியரசுகள், [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளின்]] ஆரம்ப காலம் மற்றும் பிற நவீன சனநாயகக் குடியரசுகளின் மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன. == வரலாறு == [[படிமம்:Roman Empire map.ogv|thumb|[[உரோமைக் குடியரசு]] முதல் 1453இல் இதன் கடைசி எஞ்சிய பகுதியான [[பைசாந்தியப் பேரரசு|பைசாந்தியப் பேரரசானது]] [[பிந்தைய பாரம்பரிய வரலாறு|பிந்தைய பாரம்பரிய வரலாற்றின்]] முடிவின் போது வீழ்ச்சியடைந்தது வரையிலான உரோமானிய நிலப்பரப்பு வரலாறு குறித்த இயங்கு பட மேலோட்டம்.]] === குடியரசிலிருந்து பேரரசாதல் === {{Main|உரோமைக் குடியரசு}} [[படிமம்:Statue-Augustus.jpg|thumb|upright|''பிரைமா போர்ட்டாவின் அகத்தசு'' என்பதில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள படி, [[அகஸ்ட்டஸ்|அகத்தசின்]] சிலை, (ஆரம்ப பொ. ஊ. 1ஆம் நூற்றாண்டு)]] [[பொது ஊழி|பொ. ஊ. மு.]] 6ஆம் நூற்றாண்டில் [[உரோமைக் குடியரசு]] நிறுவப்பட்டதற்குப் பிறகு, சிறிது காலத்தில் உரோமானது விரிவடையத் தொடங்கியது. எனினும், பொ. ஊ. மு. 3ஆம் நூற்றாண்டு வரை இத்தாலிய மூவலந்தீவைத் தாண்டி இது விரிவடையவில்லை. அந்நேரத்திலேயே, இது பேரரசரைக் கொண்டிருப்பதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்னரே "பேரரசாக" (அதாவது, ஒரு பெரிய சக்தி) இருந்தது.<ref>{{Harvp|Kelly|2007|p=4ff}}; {{Harvp|Nicolet|1991|pp=1, 15}}; {{Cite book |last=Brennan |first=T. Corey |title=The Praetorship in the Roman Republic |url=https://archive.org/details/praetorshipinrom0002bren |date=2000 |publisher=Oxford University Press |page=[https://archive.org/details/praetorshipinrom0002bren/page/605 605] |author-link=T. Corey Brennan}}; {{Harvp|Peachin|2011|pp=39–40}}</ref> தற்கால வரையறையின் படி, குடியரசானது ஒரு தேச அரசு கிடையாது. ஆனால், தங்களைத் தாமே ஆட்சி செய்ய விடப்பட்டிருந்த பட்டணங்கள் (உரோமை மூப்பவையிலிருந்து வேறுபட்ட அளவிலான சுதந்திரத்தை இவை கொண்டிருந்தன) மற்றும் இராணுவத் தலைவர்களால் நிர்வகிக்கப்பட்ட மாகாணங்களின் ஒரு தொடர்ச்சியான அமைப்பு ஆகும். இது பேரரசர்களால் ஆளப்படவில்லை. மாறாக, ஆண்டு தோறும் மூப்பவையுடன் சேர்ந்து தேர்வு செய்யப்பட்ட நீதிபதிகளால் (எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக இவர்கள் அயல்நாட்டுப் பேராளர்கள் ஆவர்) ஆளப்பட்டது.{{Sfnp|Potter|2009|p=179}} பல்வேறு காரணங்களுக்காக, பொ. ஊ. மு. 1ஆம் நூற்றாண்டானது அரசியல் மற்றும் இராணுவ மாற்றத்தைக் கொண்ட ஒரு காலமாக இருந்தது. இது இறுதியாக பேரரசரால் ஆளப்படும் நிலைக்கு வழி வகுத்தது.{{Sfnp|Nicolet|1991|pp=1, 15}}<ref name=Hekster /><ref>{{Cite book |last=Lintott |first=Andrew |title=The Constitution of the Roman Republic |url=https://archive.org/details/constitutionofro0000lint_r1i1 |date=1999 |publisher=Oxford University Press |page=[https://archive.org/details/constitutionofro0000lint_r1i1/page/114 114] |author-link=Andrew Lintott}}; {{Cite book |last=Eder |first=W. |title=The Augustan Principate as Binding Link |date=1993 |work=Between Republic and Empire |publisher=University of California Press |isbn=0-520-08447-0 |page=98}}</ref> இந்தப் பேராளரின் இராணுவ சக்தியானது ''இம்பீரியம்'' என்று அழைக்கப்பட்ட உரோமானிய நீதிக் கோட்பாட்டைச் சார்ந்திருந்தது. இம்பீரியம் என்பதன் பொருள் "தலைமைத்துவம்" (எனினும் பொதுவாக இராணுவ ரீதியில்) என்பதாகும்.<ref>{{Cite book |last=Richardson |first=John |title=Fines provincial |date=2011 |work=Frontiers in the Roman World |publisher=Brill |page=10}}</ref> அவ்வப்போது வெற்றிகரமான பேராளர்கள் மரியாதைக்குரிய பட்டமான ''இம்பரேட்டர்'' (தளபதி) என்ற பட்டத்தைப் பெற்றனர். இச்சொல்லே ''எம்பரர்'' (பேரரசர்) மற்றும் ''எம்பயர்'' (பேரரசு) ஆகிய சொற்களின் தொடக்கச் சொல்லாகும். ஏனெனில், இந்தப் பட்டமானது (மற்றும் பிற பட்டங்களும்) எப்போதும் தொடக்க கால பேரரசர்களுக்கு அவர்கள் பதவிக்கு வரும் போது மட்டுமே கொடுக்கப்பட்டது.{{Sfnp|Richardson|2011|pp=1–2}} பொ. ஊ. மு. 2ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் உரோமானது ஒரு நீண்ட தொடர்ச்சியான உட்புறச் சண்டைகள், கூட்டு சதித் திட்டங்கள் மற்றும் உள்நாட்டுப் போரால் பாதிப்புக்குள்ளானது. அதே நேரத்தில், இத்தாலியைத் தாண்டி இதன் சக்தியைப் பெருமளவுக்கு விரிவாக்கியது. இது உரோமைக் குடியரசின் பிரச்சனைக் காலமாகும். இந்த சகாப்தத்தின் முடிவின் போது பொ. ஊ. மு. 44இல் [[யூலியசு சீசர்]] குறுகிய காலத்திற்கு நிரந்தர சர்வாதிகாரியாகத் திகழ்ந்தார். பிறகு அரசியல் கொலை செய்யப்பட்டார். இவரை அரசியல் கொலை செய்தவர்களின் பிரிவானது உரோமில் இருந்து துரத்தியடிக்கப்பட்டனர். சீசரின் தத்து மகன் [[அகஸ்ட்டஸ்|ஆக்தேவியன்]] மற்றும் [[மார்க் ஆண்டனி]]யால் தலைமை தாங்கப்பட்ட இராணுவத்தால் பொ. ஊ. மு. 42இல் பிலிப் யுத்தத்தின் போது அவர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். ஆண்டனி மற்றும் ஆக்தேவியன் ஆகியோர் தங்களுக்கிடையே உரோமானிய உலகைப் பிரித்துக் கொண்ட போதும், அது நீண்ட காலத்திற்கு நீடிக்கவில்லை. பொ. ஊ. மு. 31இல் அக்தியம் போரில் மார்க் ஆண்டனி மற்றும் [[ஏழாம் கிளியோபாற்றா]]வை ஆக்தேவியனின் படைகள் தோற்கடித்தன. பொ. ஊ. மு. 27இல் உரோமின் மூப்பவை மற்றும் மக்கள் ஆக்தேவியனை ''இம்பீரியத்தின்'' ஆளுநராகத்துடன் [[முதல் குடிமகன்|''பிரின்செப்சு'']] ("முதல் குடிமகன்") ஆக்கினர். இவ்வாறாக பிரின்சிபேத் (உரோமை ஏகாதிபத்திய வரலாற்றின் முதல் காலம் இதுவாகும். இது பொதுவாக பொ. ஊ. மு. 27 முதல் பொ. ஊ. 284 வரை காலமிடப்படுகிறது) காலமானது தொடங்கப்பட்டது. ஆக்தேவியானுக்கு ''அகத்தசு'' ("மிக்க மதிப்பு கொண்டவர்") என்ற பட்டம் கொடுக்கப்பட்டது. பழைய [[அரசியலமைப்புச் சட்டம்|அரசியலமைப்புச் சட்டப்]] பகுதியானது தொடர்ந்த போதும், அகத்தசு அதன் மீது ஆதிக்கம் செலுத்தத் தொடங்கினார். குடியரசானது பெயரளவில் இருந்த போதிலும் அகத்தசின் சமகாலத்தவர்களுக்கு இது வெறும் ஒரு திரை என்று தெரியும். உரோமில் அனைத்து உண்மையான அதிகாரத்தையும் அகத்தசு தான் கொண்டிருந்தார்.<ref>{{Cite book|last=Syme|first=Ronald|title=The Roman Revolution|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.73667|date=1939|publisher=Oxford University Press|pages=[https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.73667/page/n17 3]–4|author-link=Ronald Syme}}</ref> இவரது ஆட்சியானது ஒரு நூற்றாண்டு கால உள்நாட்டுப் போர்களை முடித்து வைத்ததாலும், அதற்கு முன்னர் கண்டிராத அமைதி மற்றும் செழிப்பான காலத்தைத் தொடங்கி வைத்ததாலும் உரோமில் இவர் மிகவும் விரும்பப்பட்டார். அது எந்த அளவுக்கு எனில், [[சட்டப்படி|''சட்டப்படியாக'']] இல்லாவிட்டாலும் ஒரு [[நடைமுறைப்படி|''நடைமுறைப்படியான'']] முடியரசராக சக்தியை இவர் கொண்டிருந்தார். இவரது ஆட்சிக் காலங்களின் போது, ஒரு புதிய அரசியலமைப்பு ஒழுங்கமைவானது (இது ஒரு பங்கு இயற்கையாகவும், ஒரு பங்கு வடிவமைப்பாகவும் இருந்தது) உருவாகத் தொடங்கியது. எனவே இவரது இறப்பின் போது, புதிய அரசியலமைப்பானது [[திபேரியசு]] புதிய பேரரசராக ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட போது, முந்தைய காலத்தைப் போலவே தொடர்ந்து செயல்பட்டது. பொ. ஊ. 117இல் உரோமைப் பேரரசர் [[திராயான்|திராயானின்]] ஆட்சிக்குக் கீழ், இது அதன் அதிகபட்ச பரப்பளவை எட்டியது. நடுநிலக்கடல் வடி நிலத்தின் பெரும்பாலான பகுதியை ஆக்கிரமித்திருந்தது. மூன்று கண்டங்களில் நிலப்பரப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. === பாக்ஸ் உரோமனா === {{Multiple image | total_width = 500 | header = பொ.ஊ. 96–180இன் "ஐந்து நல்ல பேரரசர்கள்" என அழைக்கப்பட்டவர்கள் | image1 = Nerva Tivoli Massimo.jpg | caption1 = நெர்வா<br />({{ஆட்சி|96|98}}) | image2 = Traianus Glyptothek Munich 72.jpg | caption2 = [[திராயான்]]<br />({{ஆட்சி|98|117}}) | image3 = Bust Hadrian Musei Capitolini MC817.jpg | caption3 = அத்ரியன்<br />({{ஆட்சி|117|138}}) | image4 = Antoninus Pius (Museo del Prado) 01.jpg | caption4 = அந்தோனினுசு பையசு<br />({{ஆட்சி|138|161}}) | image5 = (Toulouse) Buste cuirassé de Marc Aurèle agè - Musée Saint-Raymond Ra 61 b.jpg | caption5 = [[மார்க்கஸ் அரேலியஸ்]]<br />({{ஆட்சி|161|180}}) }} அகத்தசின் ஆட்சியில் இருந்து தொடங்கிய 200 ஆண்டு காலமானது வழக்கமாக ''பாக்ஸ் உரோமானா'' ("உரோமானிய அமைதி") என்று கருதப்படுகிறது. இக்காலத்தின் போது, உரோம் அதற்கு முன்னர் என்றுமே அடைந்திராத அளவிலான சமூக நிலைத்தன்மை மற்றும் பொருளாதாரச் செழிப்பால் பேரரசின் ஒத்திசைவுத் திறனானது அதிகரிக்கப்பட்டது. மாகாணங்களில் கிளர்ச்சிகள் அடிக்கடி ஏற்படவில்லை. ஆனால், எப்போதாவது ஏற்பட்டால் "இரக்கமற்று வேகமாக" ஒடுக்கப்பட்டன.<ref>{{Cite book |last=Boatwright |first=Mary T. |title=Hadrian and the Cities of the Roman Empire |url=https://archive.org/details/hadriancitiesofr0000boat |date=2000 |publisher=Princeton University Press |page=[https://archive.org/details/hadriancitiesofr0000boat/page/4 4] |author-link=Mary T. Boatwright}}</ref> அகத்தசுக்கு வாரிசாகத் தகுதி இருந்த திறமையான ஒரு சிலரை விட அவர் அதிக காலம் உயிர் வாழ்ந்தார். இதனால் அரசமரபின் வழியாகப் பதவிக்கு வருபவர்களுக்கான கொள்கைகளை நிறுவுவதில் இவரால் ஓரளவுக்கே வெற்றி காண முடிந்தது. [[ஜூலியோ குளாடிய மரபு|ஜூலியோ குளாடிய அரசமரபானது]] மேற்கொண்ட நான்கு பேரரசர்களான [[திபேரியசு]], [[காலிகுலா]], [[குளோடியசு]], மற்றும் [[நீரோ]] ஆகியோர் வரையே நீடித்தது. பொ. ஊ. 69இல் இது முடிவுக்கு வந்தது. இதற்குப் பிறகு [[நான்கு பேரரசர்களின் ஆண்டு]] என்ற பிரச்சினைக்குரிய காலம் ஏற்பட்டது. இக்காலத்தில் [[வெசுப்பாசியான்]] வெற்றியாளராகவும், குறுகிய காலமே ஆட்சி செய்த [[பிளேவியன் வம்சம்|பிளேவியன் அரசமரபின்]] நிறுவனராகவும் உருவானார். இதற்குப் பிறகு நெர்வா-அந்தோனின் அரசமரபானது ஆட்சிக்கு வந்தது. அது "ஐந்து நல்ல பேரரசர்களை" உருவாக்கியது. அவர்கள் நெர்வா, [[திராயான்]], அத்ரியன், அந்தோனினுசு பையசு மற்றும் தத்துவ நாட்டம் கொண்ட [[மார்க்கஸ் அரேலியஸ்]] ஆகியோர் ஆவர். === மேற்கில் வீழ்ச்சியும், கிழக்கில் நீடிப்பும் === {{Main|உரோமைப் பேரரசின் இறங்குமுகம்}} {{See also|பைசாந்தியப் பேரரசு}} [[படிமம்:Invasions of the Roman Empire 1.png|upright=1.35|thumb|காட்டுமிராண்டிகளின் படையெடுப்புக்கள் என்பது (முதன்மையாக) பண்டைக் கால [[செருமானிக் மக்கள்|செருமானிய மக்கள்]] உரோமானிய நிலப்பரப்புக்குள் இடம் பெயர்ந்ததை உள்ளடக்கியிருந்தது. பேரரசின் வாழ்நாள் முழுவதும் வடக்கு படையெடுப்புகள் நடைபெற்ற போதும், இந்த காலமானது அதிகாரப்பூர்வமாக 4ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கியது. பல நூற்றாண்டுகளுக்கு நீடித்திருந்தது. இக்காலத்தில் மேற்கு நிலப்பரப்பானது அயல்நாட்டு வடக்கு ஆட்சியாளர்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தது. இதில் குறிப்பிடத்தக்கவர்களில் ஒருவர் [[சார்லமேன்]] ஆவார். வரலாற்று ரீதியாக, இந்நிகழ்வானது [[பாரம்பரியக் காலம்|பாரம்பரிய காலத்தில்]] இருந்து [[நடுக்காலம் (ஐரோப்பா)|நடுக்காலத்திற்கு]] மாறியதைக் குறித்தது.]] ஒரு சம காலப் பார்வையாளரான கிரேக்க வரலாற்றாளர் தியோ காசியசுவின் பார்வையில், பொ. ஊ. 180இல் பேரரசர் கமாதசு பதவிக்கு வந்தது" ஒரு தங்க இராச்சியத்திலிருந்து துரு மற்றும் இரும்பு இராச்சியமாக மாறி" வீழ்ச்சியடைந்ததைக் குறித்தது.<ref>{{Citation |last=[[Dio Cassius]] |title=Roman History |edition=Loeb Classical Library edition, 1927 |translator-last=Cary |translator-first=E. |page=[https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Cassius_Dio/72*.html#36 72.36.4]}}</ref> இது ஒரு பிரபலமான விமர்சனமாக இருந்தது. குறிப்பாக [[எட்வார்ட் கிப்பன்]] போன்ற சில வரலாற்றாளர்கள் கமாதசுவின் ஆட்சிக் காலத்தை உரோமைப் பேரரசின் இறங்கு முகத்தின் தொடக்கமாகக் கருதுவதற்கு இது வழி வகுத்தது.<ref name="Commodus-Gibbon">{{Citation |last=Gibbon |first=Edward |title=The History of the Decline And Fall of the Roman Empire |date=1776 |chapter=The Decline And Fall in the West – Chapter 4 |chapter-url=https://www.ccel.org/g/gibbon/decline/volume1/chap4.htm |author-link=Edward Gibbon}}</ref>{{Sfnp|Goldsworthy|2009|p=50}} பொ. ஊ. 212இல் கரகல்லாவின் ஆட்சியின் போது உரோமானிய குடியுரிமையானது பேரரசின் சுதந்திரமாக பிறந்த அனைத்து குடியிருந்தவர்களுக்கும் வழங்கப்பட்டது. அனைவருக்கும் பொதுவான இத்தகைய சைகை இருந்த போதிலும் செவரன் அரசமரபானது அமளி நிறைந்ததாக இருந்தது. ஒவ்வொரு பேரரசரின் ஆட்சியும் வாடிக்கையாக அவரது கொலை அல்லது அவர் மரண தண்டனைக்கு உட்படுத்தப்படுவதில் முடிந்தது. இந்த அரசமரபின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு உரோமைப் பேரரசானது 3ஆம் நூற்றாண்டின் பிரச்சனைகள், படையெடுப்புகளின் ஒரு காலம், குடிமக்களின் பிரச்சனை, பொருளாதார ஒழுங்கற்ற தன்மை மற்றும் பிளேக் நோய் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டிருந்தது.<ref>{{Cite book |last=Brown |first=Peter |title=The World of Late Antiquity |url=https://archive.org/details/worldoflateantiq00brow |date=1971 |publisher=Harcourt Brace Jovanovich |isbn=978-0-15-198885-3 |page=[https://archive.org/details/worldoflateantiq00brow/page/22 22] |author-link=Peter Brown (historian)}}</ref> வரலாற்று கால கட்டங்களை வரையறுக்கும் போது, இந்த பிரச்சனையானது சில நேரங்களில் [[பாரம்பரியக் காலம்|பாரம்பரியக் காலத்தில்]] இருந்து பிந்தைய பாரம்பரியக் காலத்துக்கான மாற்றத்தைக் குறிப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. அரேலியன் (ஆட்சி பொ. ஊ. 270–275) பேரரசை விளம்பில் இருந்து மீட்டு வந்து நிலைப்படுத்தினார். தியோக்லெதியன் பேரரசை முழுவதுமாக சீர்படுத்தும் பணியை முடித்தார். ஆனால், ''பிரின்செப்சுவின்'' பங்கானது வீழ்ந்தது. அடிக்கடி ''டோமின்'' ("எசமானர்" அல்லது "பிரபு") என்று குறிப்பிடப்பட்ட முதல் பேரரசராக இவர் உருவானர்.{{Sfnp|Goldsworthy|2009|pp=405–415}} தியோக்லெதியனின் ஆட்சியானது அச்சுறுத்தலாகக் கருதப்பட்ட [[திருச்சபையின் தொடக்க காலம்: கி.பி. 313-476|கிறித்தவத்திற்கு]] எதிராக பேரரசின் மிகுந்த ஒத்திசைவான முயற்சியையும் கொண்டு வந்தது. இம்முயற்சி "பெரும் இடர்ப்படுத்துதல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. தியோக்லெதியன் பேரரசை நான்கு பகுதிகளாகப் பிரித்தார். இது ஒவ்வொன்றும் ஒரு தனி பேரரசரால் ஆளப்பட்டது. இது நால்வர் ஆட்சி முறை என்று அழைக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite book |last=Potter |first=David |title=The Roman Empire at Bay |url=https://archive.org/details/romanempireatbay0000pott |date=2004 |publisher=Routledge |isbn=978-0-415-10057-1 |pages=[https://archive.org/details/romanempireatbay0000pott/page/296 296]–298 |author-link=David Stone Potter}}</ref> உரோமுக்குத் தொல்லை கொடுத்துக் கொண்டிருந்த ஒழுங்கற்ற நிலைகளைத் தான் சரி செய்து விட்டதாக நம்பிய இவர், தனது துணை பேரரசருடன் முடி துறந்தார். நால்வர் ஆட்சி முறையானது சீக்கிரமே வீழ்ச்சியடைந்தது. இறுதியில் நிலைமையானது [[முதலாம் கான்ஸ்டன்டைன்|முதலாம் கான்ஸ்டன்டைனால்]] இறுதியாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டது. [[முதலாம் கான்ஸ்டன்டைன்]] கிறித்தவ மதத்திற்கு மாறிய முதல் பேரரசர் ஆனார். கிழக்கு உரோமைப் பேரரசின் புதிய தலைநகரமாக [[கான்ஸ்டண்டினோபில்|கான்ஸ்டான்டினோபிலை]] இவர் நிறுவினார். கான்ஸ்டன்டைனிய மற்றும் வேலன்டினிய அரசமரபுகளின் தசாப்தங்களின் போது பேரரசானது கிழக்கு-மேற்கு என்ற ரீதியில் பிரிந்திருந்தது. கான்ஸ்டான்டினோபில் மற்றும் உரோம் ஆகிய இரு இடங்களில் சக்தி மையங்கள் இருந்தன. தனது ஆலோசகர் மர்தோனியசுவின் தாக்கத்தின் கீழ் ஜூலியன் தன் ஆட்சியின் போது பாரம்பரிய உரோமானிய மற்றும் எலனிய சமயத்தை மீண்டும் கொண்டு வர முயற்சித்தார். இக்காலத்தில், குறுகிய இடைவெளியில் கிறித்தவப் பேரரசர்கள் ஆட்சிக்கு வந்தால் இது தடைபட்டது. கிழக்கு மற்றும் மேற்கு ஆகிய இரு பகுதிகளின் மீதும் ஆட்சி செலுத்திய கடைசி பேரரசரான [[முதலாம் தியோடோசியஸ்]] பொ. ஊ. 395இல் இறந்தார். அவர் இறக்கும் முன் பேரரசின் அதிகாரப்பூர்வ சமயமாக கிறித்தவ மதத்தை ஆக்கினார்.<ref>{{Cite book |last=Starr |first=Chester G. |title=A History of the Ancient World |url=https://archive.org/details/historyofancient0000ches_x0h9 |date=1974 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-501814-1 |edition=2nd |pages=[https://archive.org/details/historyofancient0000ches_x0h9/page/n723 670]–678 |author-link=Chester G. Starr |orig-date=1965}}</ref> குடியேறிகளைப் பேரரசில் இணைப்பது மற்றும் படையெடுப்பாளர்களைச் சண்டையிட்டு முறியடிப்பது ஆகியவற்றுக்கான பேரரசின் ஆற்றலானது ஆரம்ப 5ஆம் நூற்றாண்டின் போது, செருமானியப் புலம் பெயர்வு மற்றும் படையெடுப்புகளால் கையாள இயலாத நிலைக்குச் சென்றதால், [[மேற்கு உரோமைப் பேரரசு|மேற்கு உரோமைப் பேரரசானது]] [[உரோமைப் பேரரசின் இறங்குமுகம்|சிதைவுற]]<nowiki/>ஆரம்பித்தது. உரோமுக்குப் போலியான விசுவாசமுடைய பல செருமானிய மக்களைப் பேரரசு இணைத்துக் கொண்ட போதும் பேரரசானது சிதைவுற ஆரம்பித்தது.{{Sfnp|Bury|1923|pp=312–313}} அனைத்து படையெடுப்பாளர்களையும் சண்டையிட்டு முறியடிப்பதில் உரோமானியர்கள் வெற்றி அடைந்திருந்தனர். இதில் மிக குறிப்பிடத்தக்க படையெடுப்பாளர் [[அட்டிலா]] ஆவார்.<ref>{{Cite book|last=Bury|first=John Bagnall|url=https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/BURLAT/9*.html#4|title=History of the Later Roman Empire|date=1923|publisher=Dover Books|pages=295–297|author-link=J. B. Bury}}</ref> பெரும்பாலான கால வரிசைகள் மேற்கு உரோமைப் பேரரசின் முடிவு என பொ. ஊ. 476ஐக் குறிப்பிடுகின்றன. அந்த ஆண்டு உரோமுலுசு அகத்துலுசு [[செருமானிக் மக்கள்|செருமானியப்]] போர்ப் பிரபு ஒதோசருக்காக தனது பதவியைத் துறக்கும் நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டார்.<ref name="Peter Lang AG2">{{Cite book|last=Scholl|first=Christian|title=Transcultural approaches to the concept of imperial rule in the Middle Ages|date=2017|publisher=Peter Lang AG|isbn=978-3-653-05232-9|language=en|quote=Odoacer, who dethroned the last Roman emperor Romulus Augustulus in 476, neither used the imperial insignia nor the colour purple, which was used by the emperor in Byzantium only.}}</ref><ref name="The Fall of Rome2">{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/history/ancient/romans/fallofrome_article_01.shtml|title=The Fall of Rome|last=Peter|first=Heather|author-link=Peter Heather|publisher=BBC|access-date=11 February 2020}}</ref><ref name="Gibbons2">{{Cite book|last=Gibbon|first=Edward|title=History Of The Decline And Fall Of The Roman Empire|date=1776|publisher=Harper & Brothers|editor-last=Widger|editor-first=David|language=en|chapter=Gothic Kingdom of Italy.—Part II.|quote=The patrician Orestes had married the daughter of Count Romulus, of Petovio in Noricum: the name of Augustus, notwithstanding the jealousy of power, was known at Aquileia as a familiar surname; and the appellations of the two great founders, of the city and of the monarchy, were thus strangely united in the last of their successors.", "The life of this inoffensive youth was spared by the generous clemency of Odoacer; who dismissed him, with his whole family, from the Imperial palace.|author-link=Edward Gibbon|chapter-url=https://www.gutenberg.org/files/25717/25717-h/25717-h.htm#Clink362HCH0005|chapter-format=ebook|via=Project Gutenberg}}</ref> [[படிமம்:628px-Western and Eastern Roman Empires 476AD(3).PNG|thumb|476இல் உரோமைப் பேரரசு, மேற்கு மற்றும் கிழக்குப் பிரிவுகள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன]] தனது சொந்த கைப்பாவை பேரரசர் ஒருவரைப் பெயரிடுவதற்குப் பதிலாக ஒதோசர் கிழக்கு பேரரசின் ஆட்சிக்குக் கீழ் தன்னை அமைத்துக் கொண்டார். மேற்கு பேரரசை முடித்து வைத்தார். செனோவை ஒற்றைப் பேரரசராக அறிவித்ததன் மூலம் அவர் இதைச் செய்தார். தன்னை அவருக்குப் பெயரளவில் அடிபணிந்தவராக ஆக்கிக் கொண்டார். உண்மையில், இத்தாலியானது தற்போது ஒதோசரால் மட்டுமே ஆளப்பட்டது.<ref name="Peter Lang AG">{{Cite book |last=Scholl |first=Christian |title=Transcultural approaches to the concept of imperial rule in the Middle Ages |date=2017 |publisher=Peter Lang AG |isbn=978-3-653-05232-9 |language=en |quote=Odoacer, who dethroned the last Roman emperor Romulus Augustulus in 476, neither used the imperial insignia nor the colour purple, which was used by the emperor in Byzantium only.}}</ref><ref name="The Fall of Rome">{{Cite web |last=Peter |first=Heather |author-link=Peter Heather |title=The Fall of Rome |url=https://www.bbc.co.uk/history/ancient/romans/fallofrome_article_01.shtml |access-date=11 February 2020 |publisher=BBC}}</ref><ref>{{Cite book |last=Gibbon |first=Edward |title=The Decline and Fall of the Roman Empire |date=1776 |publisher=Project Gutenberg |language=en |chapter=Gothic Kingdom of Italy.—Part II. |quote=The republic (they repeat that name without a blush) might safely confide in the civil and military virtues of Odoacer; and they humbly request, that the emperor would invest him with the title of Patrician, and the administration of the diocese of Italy. ...His vanity was gratified by the title of sole emperor, and by the statues erected to his honor in the several quarters of Rome; ...He entertained a friendly, though ambiguous, correspondence with the patrician Odoacer; and he gratefully accepted the Imperial ensigns. |author-link=Edward Gibbon |access-date=11 February 2020 |chapter-url=https://www.gutenberg.org/files/25717/25717-h/25717-h.htm#Dlinknoteref-5511}}</ref> கிழக்கு உரோமைப் பேரரசானது பிந்தைய வரலாற்றாளர்களால் [[பைசாந்தியப் பேரரசு]] என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இது கான்ஸ்டன்டைன் பதினோராம் பலையலோகோசின் ஆட்சி வரை தொடர்ந்து நீடித்தது. 29 மே 1453 அன்று "படையெடுப்பாளர்" [[இரண்டாம் மெகமுது]] மற்றும் அவரது [[உதுமானியப் பேரரசு|உதுமானியப்]] படைகளுக்கு எதிரான யுத்தத்தில் [[கான்சுடன்டினோப்பிளின் வீழ்ச்சி|கான்ஸ்டான்டினோபில் முற்றுகையின்]] இறுதிக் கட்டங்களில் கடைசி உரோமைப் பேரரசர் இறந்தார். இரண்டாம் மெகமுதுவும் தனக்குத் தானே [[சீசர் (சிறப்புப் பெயர்)|சீசர்]] அல்லது ''கெய்சரி ரும்'' என்ற பட்டத்தைக் கோரினார். உரோமைப் பேரரசுடன் ஒரு தொடர்பைக் கோரும் முயற்சியாக அவர் இதைச் செய்தார்.<ref>{{Cite web |last=Ozgen |first=Korkut |title=Mehmet II |url=http://www.theottomans.org/english/family/mehmet2.asp |access-date=3 April 2007 |website=TheOttomans.org}}; {{Cite web |last=Cartwright |first=Mark |date=23 January 2018 |title=1453: The Fall of Constantinople |url=https://www.worldhistory.org/article/1180/1453-the-fall-of-constantinople |access-date=11 February 2020 |website=World History Encyclopedia |publisher=World History Encyclopedia Limited}}</ref> == புவிவியலும், மக்கள் தொகையியலும் == மனித வரலாற்றின் [[மிகப்பெரிய பேரரசுகளின் பட்டியல்|மிகப் பெரிய பேரரசுகளில்]] உரோமைப் பேரரசும் ஒன்றாகும். ஐரோப்பா, வடக்கு ஆப்பிரிக்கா மற்றும் மத்திய கிழக்கு முழுவதும் தொடர்ச்சியான நிலப்பரப்புகளை இது கொண்டிருந்தது.{{Sfnp|Kelly|2007|p=3}} இலத்தீன் சொற்றொடரான ''இம்பீரியம் சைன் பைன்'' ("முடிவற்ற பேரரசு"{{Sfnp|Nicolet|1991|p=29}}) என்பது காலமோ அல்லது நிலப்பரப்போ பேரரசுக்குத் தடையாக இல்லை என்ற சித்தாந்தத்தை வெளிப்படுத்தியது. [[வேர்ஜில்|வேர்ஜிலின்]] [[இதிகாசம்|இதிகாசமான]] ''அயேனிடு'', உரோமானியர்களுக்கு எல்லையற்ற பேரரசானது அவர்களின் முதன்மை தெய்வம் [[ஜுப்பிட்டர் (உரோமத் தொன்மவியல்)|ஜூப்பிட்டரால்]] கொடுக்கப்பட்டது என்று கூறுகிறது.<ref>{{Harvp|Nicolet|1991|p=29}}; {{Harvp|Virgil|p=1.278}}; {{Cite book |last=Mattingly |first=David J. |title=Imperialism, Power, and Identity: Experiencing the Roman Empire |url=https://archive.org/details/imperialismpower0000matt |date=2011 |publisher=Princeton University Press |page=[https://archive.org/details/imperialismpower0000matt/page/15 15] |author-link=David Mattingly (archaeologist)}}; {{Citation |last=Moretti |first=G |title=The Other World and the 'Antipodes': The Myth of Unknown Countries between Antiquity and the Renaissance |date=1993 |work=The Classical Tradition and the Americas: European Images of the Americas |editor-last=de Gruyter |editor-first=Walter |page=257}}; {{Cite book |last=Southern |first=Pat |title=The Roman Empire from Severus to Constantine |url=https://archive.org/details/romanempirefroms0000sout_v9s2 |date=2001 |publisher=Routledge |isbn=978-0-415-23943-1 |pages=[https://archive.org/details/romanempirefroms0000sout_v9s2/page/14 14]–16 |author-link=Pat Southern}}</ref> அனைவருக்கும் பொதுவான மேலாட்சி என்ற வாதமானது, 4ஆம் நூற்றாண்டில் பேரரசானது கிறித்தவ ஆட்சிக்குக் கீழ் வந்த போது மீண்டும் புதுப்பிக்கப்பட்டு நீடிக்கச் செய்யப்பட்டது.{{Efn|[[Prudentius]] (348–413) in particular Christianizes the theme in his poetry.<ref>{{Cite book |last=Mastrangelo |first=Marc |title=The Roman Self in Late Antiquity: Prudentius and the Poetics of the Soul |date=2008 |publisher=Johns Hopkins University Press |pages=73, 203}}</ref> [[ஹிப்போவின் அகஸ்டீன்]], however, distinguished between the secular and eternal "Rome" in ''[[De Civitate Dei|The City of God]].'' See also {{Citation |last=Fears |first=J. Rufus |title=The Cult of Jupiter and Roman Imperial Ideology |date=1981 |work=Aufstieg und Niedergang der römischen Welt |volume=II |issue=17.1 |author-link=J. Rufus Fears |page=136}}, on how Classical Roman ideology influenced Christian Imperial doctrine, {{Citation |last=Bang |first=Peter Fibiger |title=The King of Kings: Universal Hegemony, Imperial Power, and a New Comparative History of Rome |date=2011 |work=The Roman Empire in Context: Historical and Comparative Perspectives |publisher=John Wiley & Sons}} and the Greek concept of globalism ''([[ecumene|oikouménē]]).''}} பேரரசைக் கட்டமைக்கும் தங்களது நோக்கத்தில் பெரும் பகுதிகளை இணைத்ததோடு, தங்களது சூழ்நிலையை மாற்றிய மிகப் பெரிய சிற்பிகளாகவும் உரோமானியர்கள் திகழ்ந்தனர். தங்களது புவியியலை நேரடியாக மாற்றியமைத்தனர். எடுத்துக்காட்டாக, விரிவடைந்த பேரரசுக்குத் தேவையான மர மூலப் பொருட்களைக் கொடுப்பதற்காக ஒட்டு மொத்த காடுகளும் வெட்டப்பட்டன.<ref>{{Cite book |last=Mosley |first=Stephen |url=https://archive.org/details/environmentworld00mosl_888 |title=The Environment in World History |date=2010 |publisher=Routledge |page=[https://archive.org/details/environmentworld00mosl_888/page/n44 35] |url-access=limited}}</ref> [[படிமம்:The cities of the Roman world in the Imperial period.jpg|thumb|ஏகாதிபத்தியக் காலத்தின் போது உரோமானிய உலகத்தில் இருந்த நகரங்கள்.<ref>{{Cite web |last=Hanson |first=J. W. |date=2016 |title=Cities database |url=http://oxrep.classics.ox.ac.uk/databases/cities |website=OXREP databases |version=1.0}}</ref>]] பொ. ஊ. 1ஆம் நூற்றாண்டில் தான் வடக்கு ஐரோப்பாவின் பகுதிகள் வெல்லப்பட்ட போதும், உண்மையில் உரோமானிய விரிவாக்கமானது பெரும்பாலும் [[உரோமைக் குடியரசு|குடியரசின்]] கீழ் நடத்தப்பட்டது. பொ. ஊ. 1ஆம் நூற்றாண்டில் தான் ஐரோப்பா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஆசியாவில் உரோமானிய கட்டுப்பாடானது வலிமைப்படுத்தப்பட்டது. [[அகஸ்ட்டஸ்|அகத்தசின்]] ஆட்சியின் போது, பொது மக்களின் பார்வைக்காக "அறியப்பட்ட உலகத்தின் உலகளாவிய வரைபடமானது" முதன் முதலில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. பண்டைக் காலத்தைச் சேர்ந்த, தற்போது எஞ்சியிருக்கும், அரசியல் சூழலியல் குறித்த மிகுந்த அகல் விரிவான வேலைப்பாடான, [[பான்டசு]] கிரேக்க எழுத்தாளரான [[இசுட்ராபோ]]வின் ''புவியியல்'' எனும் நூலின் உருவாக்கத்துடன் இது ஒத்துப் போகிறது.{{Sfnp|Nicolet|1991|pp=7, 8}} அகத்தசு இறந்த போது அவரது சாதனைகள் குறித்த நினைவுச் சின்ன (''ரெஸ் கெஸ்டே'') நூலானது, முக்கியமாக பேரரசுக்குள் இருந்த மக்கள் மற்றும் இடங்களின் புவியியல் தொகுப்பைச் சிறப்பம்சமாகக் கொண்டிருந்தது.{{Sfnp|Nicolet|1991|pp=9, 16}} புவிவியல், மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு, மிகவும் விழிப்புடன் எழுதப்பட்ட பதிப்புகளைப் பேணுவது ஆகியவை உரோமானிய ஏகாதிபத்திய நிர்வாகத்தின் மையமான கவனங்களாக இருந்தன.{{Sfnp|Nicolet|1991|pp=10, 11}} [[படிமம்:Milecastle 39 on Hadrian's Wall.jpg|thumb|வடக்கு இங்கிலாந்தில் கிராக் ஏரியை நோக்கியிருக்கும் [[ஆட்ரியனின் சுவர்|ஆட்ரியனின் சுவரின்]] சிதிலங்களின் ஒரு பகுதி.]] பேரரசானது அதன் அதிகபட்ச பரப்பளவை [[திராயான்|திராயனின்]] ({{ஆட்சி|98|117}}),{{Sfnp|Southern|2001|pp=14–16}} கீழ் அடைந்தது. அந்நேரத்தில் 50 இலட்சம் சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது.<ref name="size" /><ref name="East-West" /> பாரம்பரிய மக்கள் தொகை மதிப்பீடானது 5.50 முதல் 6 கோடி{{Sfnp|Kelly|2007|p=1}} வரையிலான குடி மக்கள் வாழ்ந்தனர் என்று குறிப்பிடுகிறது. உலகின் மொத்த மக்கள் தொகையில் இது 6இல் 1 பங்கு முதல் 4இல் 1 பங்கு வரையிலான மக்கள் தொகையைக் கொண்டிருந்தது என்று மதிப்பிடப்படுகிறது.{{Sfnp|Morris|Scheidel|2009|p=184}} மேற்குலகில் 19ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை எந்த ஓர் ஒன்றிணைந்த அரசியல் உருப்படியினதையும் விட மிகப்பெரிய மக்கள் தொகையாக இதன் மக்கள் தொகை இப்பேரரசை ஆக்கியுள்ளது.<ref>{{Cite journal |last=Goldsmith |first=Raymond W. |date=2005 |title=An Estimate of the Size Anl Structure of the National Product of the Early Roman Empire |journal=Review of Income and Wealth |volume=30 |issue=3 |doi=10.1111/j.1475-4991.1984.tb00552.x |pages=263–288}}</ref> சமீபத்திய மக்கள் தொகை ஆய்வுகள், 7 முதல் 10 கோடிக்கும் அதிகமான அதிகபட்ச மக்கள் தொகைக்காக வாதிடுகின்றன.<ref name="Population and demography">{{Cite web |last=Scheidel |first=Walter |date=April 2006 |title=Population and demography |url=http://www.princeton.edu/~pswpc/pdfs/scheidel/040604.pdf |website=Princeton/Stanford Working Papers in Classics |page=9}}; {{Cite journal |last1=Hanson |first1=J. W. |last2=Ortman |first2=S. G. |date=2017 |title=A systematic method for estimating the populations of Greek and Roman settlements |journal=Journal of Roman Archaeology |language=en |volume=30 |doi=10.1017/S1047759400074134 |issn=1047-7594 |pages=301–324 |s2cid=165770409}}</ref> உரோம், [[அலெக்சாந்திரியா]] மற்றும் [[அந்தியோக்கியா]] ஆகிய பேரரசில் இருந்த மூன்று பெரிய நகரங்கள் ஒவ்வொன்றும், 17ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் இருந்த எந்த ஒரு ஐரோப்பிய நகரத்தின் அளவைப் போலவும் கிட்டத்தட்ட இரு மடங்கு அளவில் இருந்தன.{{Sfnp|Boardman|2000|p=721}} வரலாற்றாளர் கிறித்தோபர் கெல்லி இதைப் பின்வருமாறு விளக்கியுள்ளார்: {{Blockquote|அக்காலத்தில் பேரரசானது தூரல்களால் நனைந்த [[வடக்கு இங்கிலாந்து|வடக்கு இங்கிலாந்தின்]] [[ஆட்ரியனின் சுவர்|ஆட்ரியனின் சுவரிலிருந்து]], சிரியாவின் [[புறாத்து ஆறு|புறாத்து ஆற்றின்]] சூரியனால் மிகை வெப்பத்தில் வாட்டப்பட்ட ஆற்றங்கரைகள் வரையிலும்; ஐரோப்பாவின் வளமான சமவெளி நிலங்களில் பாம்பு போல ஊர்ந்து இருந்த பெரிய [[ரைன் ஆறு|ரைன்]]–[[தன்யூபு ஆறு|தன்யூபு]] ஆற்று அமைப்பு முதல், கடல் மட்டத்திற்குக் கீழ் இருந்த நாடுகள் முதல் [[கருங்கடல்]] வரையிலும், வடக்கு ஆப்பிரிக்கக் கடற்கரையின் செழிப்பான சமவெளிகள் வரையிலும், எகிப்தின் [[நைல்]] ஆற்றின் தாவர வளர்ச்சி மிக்க நீண்டு ஆழ்ந்த பகுதி வரையிலும் நீண்டிருந்தது. பேரரசானது [[நடுநிலக் கடல்|நடு நிலக்கடலை]] முழுவதுமாக சுற்றி இருந்தது … இதன் துரந்தரர்களால் இது ''மர் நோஸ்ற்றும்'' ('நம் கடல்') என்று குறிப்பிடப்பட்டது.{{Sfnp|Kelly|2007|p=1}}}} திராயானுக்குப் பின் ஆட்சிக்கு வந்த அத்ரியன் பேரரசை விரிவாக்குவதைத் தவிர்த்து அதைப் பேணும் ஒரு கொள்கையைப் பின்பற்றினார். எல்லைகள் (''பைன்கள்'') குறிக்கப்பட்டன. எல்லைப் பகுதிகள் (''லிமித்தேசு'') ரோந்துக்கு உள்ளாக்கப்பட்டன.{{Sfnp|Southern|2001|pp=14–16}} மிக அதிகமான அரண்களைக் கொண்டிருந்த எல்லைகள் மிக அதிக நிலைத்தன்மையற்றதாக இருந்தன.<ref name="Hekster">{{Cite journal |last1=Hekster |first1=Olivier |last2=Kaizer |first2=Ted |date=16–19 April 2009 |title=Preface |publisher=Brill |journal=Frontiers in the Roman World: Proceedings of the Ninth Workshop of the International Network Impact of Empire |page=viii}}</ref> எப்போதுமே அச்சுறுத்தலாக விளங்கியவர்களாகக் கருதப்பட்ட [[காட்டுமிராண்டி]]களிடமிருந்து உரோமானிய உலகை [[ஆட்ரியனின் சுவர்|ஆட்ரியனின் சுவரானது]] பிரித்தது. பேரரசைப் பேணும் இந்த முயற்சியின் முதன்மையான எஞ்சியுள்ள நினைவுச் சின்னமாக இச்சுவர் உள்ளது.<ref>{{Cite book |title=Cambridge Illustrated History of the Roman World |date=2003 |publisher=Ivy Press |editor-last=Woolf |editor-first=Greg |page=340}}; {{Cite book |last=Opper |first=Thorsten |title=Hadrian: Empire and Conflict |url=https://archive.org/details/hadrianempirecon0000oppe |date=2008 |publisher=Harvard University Press |page=[https://archive.org/details/hadrianempirecon0000oppe/page/64 64]}}; {{Cite book |last=Fields |first=Nic |title=Hadrian's Wall AD 122–410, which was, of course, at the bottom of Hadrian's garden |date=2003 |publisher=Osprey Publishing |page=35}}</ref> == மொழிகள் == உரோமானியர்களின் மொழியானது [[இலத்தீன்]] ஆகும். உரோமானிய ஒற்றுமை மற்றும் பாரம்பரியத்துக்கு ஓர் ஆதாரமாக [[வேர்ஜில்]] இதை அழுத்தமாகக் கூறுகிறார்.<ref>{{Harvp|Virgil|pp=12.834, 837}}; {{Harvp|Rochette|2012|pp=549, 563}}; {{Harvp|Adams|2003|p=184}}</ref> அலெக்சாந்தர் செவரசுவின் ({{ஆட்சி|222|235}}) காலம் வரை உரோமானியக் குடிமக்களின் பிறப்புச் சான்றிதழ்களும், உயில்களும் இலத்தீன் மொழியிலேயே எழுதப்பட வேண்டும் என்று இருந்தது.{{Sfnp|Adams|2003|pp=186–187}} மேற்கில் சட்ட நீதிமன்றங்களின் மொழியாகவும், பேரரசு முழுவதும் இராணுவத்தின் மொழியாகவும்{{Sfnp|Rochette|2012|pp=554, 556}} இலத்தீன் திகழ்ந்தது. ஆனால், உரோமனிய ஆட்சிக்குக் கீழ் கொண்டு வரப்பட்ட மக்கள் மீது அலுவல்பூர்வமாக இலத்தீன் திணிக்கப்படவில்லை.<ref>{{Harvp|Rochette|2012|p=549}}; {{Cite book |last=Freeman |first=Charles |title=The Greek Achievement: The Foundation of the Western World |url=https://archive.org/details/greekachievement0000free_f6e4 |date=1999 |publisher=Penguin |pages=[https://archive.org/details/greekachievement0000free_f6e4/page/389 389]–433 |author-link=Charles Freeman (historian)}}</ref> [[மொழிக் கொள்கை|இக்கொள்கை]] [[பேரரசர் அலெக்சாந்தர்|பேரரசர் அலெக்சாந்தரின்]] கொள்கையிலிருந்து மாறுபடுகிறது. அலெக்சாந்தர் தனது பேரரசு முழுவதும் கிரேக்கத்தை அலுவல்பூர்வ மொழியாகத் திணிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார்.{{Sfnp|Rochette|2012|p=549|loc=citing [[புளூட்டாக்]], ''Life of Alexander'' 47.6}} அலெக்சாந்தரின் வெற்றிகளின் ஒரு விளைவாக கொயினே கிரேக்கமானது கிழக்கு நடுநிலக் கடலைச் சுற்றியும், ஆசியா மைனருக்குள்ளும் [[இணைப்பு மொழி|இணைப்பு மொழியாக]] உருவானது.<ref>{{Cite book |last=Millar |first=Fergus |title=A Greek Roman Empire: Power and Belief under Theodosius II (408–450) |url=https://archive.org/details/greekromanempire00ferg |date=2006 |publisher=University of California Press |isbn=0-520-94141-1 |page=[https://archive.org/details/greekromanempire00ferg/page/279 279] |author-link=Fergus Millar}}; {{Harvp|Treadgold|1997|pages=5–7}}</ref> இலத்தீன் மேற்கு மற்றும் கிரேக்க கிழக்கை பிரித்த "மொழிக் கோடானது" [[பால்கன் குடா|பால்கன் மூவலந்தீவு]] வழியாகச் சென்றது.{{Sfnp|Rochette|2012|p=53}} [[படிமம்:P.Ryl. I 61.tif|thumb|upright=1.4|left|ஒரு 5ஆம் நூற்றாண்டு [[பாபிரஸ்]] காகிதமானது [[சிசெரோ]]வின் ஓர் உரையின் இலத்தீன்-கிரேக்க எழுத்துப் படிவங்களை இணை நிலையாகக் காண்பிக்கிறது<ref>{{Cite book |last=[[சிசெரோ]] |title=[[In Catilinam]] |edition=[[Rylands Papyri]] |volume=I 61 "[[recto]]" |page=2.15}}</ref>]] ஒரு மேனிலை கல்வியை பெற்ற உரோமானியர்கள் கிரேக்கத்தை ஓர் இலக்கிய மொழியாகப் பயின்றனர். ஆளும் வர்க்கத்தினரில் பெரும்பாலான மனிதர்களால் கிரேக்கத்தைப் பேச முடிந்தது.{{Sfnp|Rochette|2012|pp=550–552}} [[ஜூலியோ குளாடிய மரபு|ஜூலியோ குளாடிய அரசமரபின்]] பேரரசர்கள் உயர் தரமுடைய சரியான இலத்தீன் (''இலத்தீனிதசு'') பயன்பாட்டை ஊக்குவித்தனர். இந்த மொழி இயக்கமானது தற்கால வரையறைகளின் படி பாரம்பரிய இலத்தீன் என்று அடையாளப்படுத்தப்படுகிறது. மேலும், அவர்கள் அலுவல்பூர்வ வணிகத்திற்காக இலத்தீன் மொழியைப் பயன்படுத்துவதை விரும்பினர்.{{Sfnp|Rochette|2012|p=552}} கிரேக்கப் பயன்பாட்டை வரையறைக்குள் வைக்க [[குளோடியசு]] முயற்சித்தார். இலத்தீன் பேசத் தெரியாதவர்களின் குடியுரிமையை ஒரு சமயம் அதிகாரப்பூர்வமாக இரத்து செய்தார். ஆனால், கிரேக்க மொழி பேசும் தூதுவர்களுடன் உரையாடுவதற்கு தனது சொந்த இரட்டை மொழியை மூப்பவையில் கூட இவர் பயன்படுத்தினார்.{{Sfnp|Rochette|2012|p=552}} இவர் "நம் இரண்டு மொழிகள்" என்று குறிப்பிட்டதாக சுவேதோனியசு குறிப்பிட்டுள்ளார்.<ref>{{Cite book |last=[[Suetonius]] |title=Life of Claudius |page=42}}</ref> கிழக்குப் பேரரசில் சட்டங்கள் மற்றும் அலுவல்பூர்வ ஆவணங்கள் வாடிக்கையாக இலத்தீனிலிருந்து கிரேக்கத்திற்கு மொழி பெயர்க்கப்பட்டன.{{Sfnp|Rochette|2012|pp=553–554}} இரு மொழிகளும் தினசரி வாழ்வில் இணைந்திருந்ததை இருமொழிக் கல்வெட்டுகள் காட்டுகின்றன. இக்கல்வெட்டுகள் சில நேரங்களில் கிரேக்கத்திலிருந்து இலத்தீனுக்கும், இலத்தீனிலிருந்து கிரேக்கத்திற்கும் கூட மாறியிருந்தன.<ref>{{Harvp|Rochette|2012|p=556}}; {{Harvp|Adams|2003|p=200}}</ref> பொ. ஊ. 212இல் பேரரசில் சுதந்திரமாகப் பிறந்த அனைத்து குடிமக்களுக்கும் பொதுவான வாக்குரிமை அளிக்கப்பட்டதற்குப் பிறகு, ஒரு பெரும் எண்ணிக்கையிலான உரோமானியக் குடிமக்கள் இலத்தீன் தெரியாதவர்களாக இருந்திரு வேண்டும். எனினும், "உரோமானியம்" என்பதற்கான குறியீடாக இலத்தீன் தெரிய வேண்டும் என்பது தொடர்ந்து நீடித்தது.{{Sfnp|Adams|2003|pp=185–186, 205}} பிற சீர்திருத்தங்களில் ஒன்றாக பேரரசர் தியோக்லெதியன் ({{ஆட்சி|284|305}}) இலத்தீனின் அதிகாரப்பூர்வ நிலையைப் புதுப்பிக்க விரும்பினார். கிரேக்கச் சொற்றொடரான ''கே கிராதோசா தயலெக்தோசு'' என்பது "அதிகார மொழியாக" இலத்தீனின் நிலையை தொடர்ந்து சுட்டிக் காட்டுகிறது.{{Sfnp|Rochette|2012|p=560}} 6ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் பேரரசர் [[முதலாம் ஜஸ்டினியன்]] ஒரு மட்டு மீறிய சித்தாந்த முயற்சியாக சட்டத்தின் மொழியாக இலத்தீனின் நிலையை மீண்டும் நிலை நிறுத்த முயற்சித்தார். இவரின் காலத்தில் இலத்தீன் கிழக்கில் உயிர்ப்புடன் இருந்த ஒரு மொழியாக தன் நிலையை கொண்டிருக்காத நிலையிலும் இவர் இவ்வாறு முயற்சித்தார்.{{Sfnp|Rochette|2012|pp=562–563}} === உள்ளூர் மொழிகளும், மொழியியல் மரபும் === [[படிமம்:Inscription Theatre Leptis Magna Libya.JPG|thumb|உரோமானிய ஆப்பிரிக்காவின் (தற்கால லிபியா) லெப்திசு மக்னாவில் ஓர் அரங்கில் இலத்தீன்-பியூனிக் இரு மொழிக் கல்வெட்டு]] மொழி பெயர்ப்பாளர்கள் குறித்த குறிப்புகள் கிரேக்கம் மற்றும் இலத்தீன் தவிர்த்து பிற உள்ளூர் மொழிகளின் பயன்படும் தொடர்ந்தது எனக் காட்டுகின்றன. குறிப்பாக, காப்திய மொழி முதன்மையாக இருந்த எகிப்தைக் குறிப்பிடலாம். ரைன் மற்றும் தன்யூபு ஆற்றங்கரைகளில் இராணுவ மொழிகளாக உள்ளூர் மொழிகள் இருந்தன. பியூனிக், கௌல் மற்றும் [[அரமேயம்]] போன்ற உள்ளூர் மொழிகளுக்கு ஆதரவையும் உரோமானிய சட்டவியலாளர்கள் காட்டியுள்ளனர். சரியான புரிதல், மற்றும் சட்டங்கள் மற்றும் உறுதி மொழிகளின் பயன்பாடு ஆகியவற்றை உறுதி செய்வதற்காக அவர்கள் இவ்வாறு செய்தனர்.{{Sfnp|Rochette|2012|pp=558–559}} [[திபேரியசு]]வின் (பொ. ஊ. 1ஆம் நூற்றாண்டு) காலத்தின் போது கல்வெட்டுகள் மற்றும் நாணயங்களில் குறியீடுகளாகப் பயன்படுத்தப்படுவதற்கு லிபிகோ-பெர்பெர் மற்றும் பியூனிக் மொழிகள் ஆப்பிரிக்கா மாகாணத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டன. 2ஆம் நூற்றாண்டுக்குள்ளும், பொதுப்பணி கட்டடங்களில் லிபிகோ-பெர்பெர் மற்றும் பியூனிக் கல்வெட்டுக்கள் தோன்றுகின்றன. அவற்றில் சில இலத்தீனுடன் சேர்ந்து இருமொழியாகத் தோன்றுகின்றன.<ref name="miles">{{Cite book |last=Miles |first=Richard |title=Communicating Culture, Identity, and Power |date=2000 |work=Experiencing Power: Culture, Identity and Power in the Roman Empire |publisher=Routledge |isbn=0-415-21285-5 |pages=58–60}}</ref> சிரியாவில் [[பல்மைரா]]வின் இராணுவ வீரர்கள் கல்வெட்டுகளுக்காகத் தங்களது பேச்சு வழக்கு அரமேய மொழியைக் கூடப் பயன்படுத்தினர். இராணுவத்தின் மொழியாக இலத்தீன் இருக்க வேண்டும் என்ற சட்டத்திலிருந்து ஒரு மிகுந்த மாறுபட்டதாக இது உள்ளது.{{Sfnp|Adams|2003|p=199}} பேரரசில் இருந்த [[பன்மொழிப் புலமை]]க்கு ஒரு பரிந்துரை எடுத்துக்காட்டாக பாபதா ஆவணக் காப்பகமானது உள்ளது. இந்த [[பாபிரஸ்|பாபிரஸானது]] அரேபிய மாகாணத்தில் இருந்த ஒரு யூதப் பெண்மணியின் பெயரைக் கொண்டுள்ளது. இது பொ. ஊ. 93–132 வரையிலான காலத்தைச் சேர்ந்தது என தேதியிடப்படுகிறது. உள்ளூர் மொழியான அரமேயத்தைப் பெரும்பாலும் கொண்டிருக்கும் இது கிரேக்க எழுத்துகளில் [[செமித்திய மொழிகள்|செமித்திய]] மற்றும் இலத்தீன் தாக்கத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது; எனினும், உரோமானிய ஆளுநருக்கான ஒரு மனுவானது கிரேக்க மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது.{{Sfnp|Rochette|2012|pp=553–555}} இலக்கிய மேனிலை மக்கள் மத்தியில் இலத்தீன் ஆதிக்கம் செலுத்தியது பிற பேசப்பட்ட மொழிகளின் தொடர்ச்சியை மறைக்கக் கூடியதாக உள்ளது. ஏனெனில், பேரரசுக்குள் இருந்த அனைத்துப் பண்பாடுகளும் முதன்மையாக எழுதப்படாத வாய்மொழி மரபுகளாக இருந்தன.<ref name="miles" /> மேற்கில் இலத்தீன் அதன் பேச்சு வடிவத்தில் பண்பற்ற இலத்தீன் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இதனுடன் ஓர் இந்தோ ஐரோப்பியப் பூர்வீகத்தை கொண்டிருந்த [[செல்திக்கு மொழிகள்|செல்திக்கு]] மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளின் இடத்தை இலத்தீனானது படிப்படியாகப் பெற்றது. சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்களில் இருந்த பொதுவான தன்மையானது இலத்தீன் பின்பற்றப்படுவதை எளிதாக நிகழக்கூடியதாக்கியது.<ref>{{Harvp|Rochette|2012|p=550}}; {{Cite book |last=Zimmer |first=Stefan |title=Indo-European |date=2006 |work=Celtic Culture: A Historical Encyclopedia |publisher=ABC-Clio |page=961}}</ref><ref name="curchin">{{Cite journal |last=Curchin |first=Leonard A. |date=1995 |title=Literacy in the Roman Provinces: Qualitative and Quantitative Data from Central Spain |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-philology_fall-1995_116_3/page/461 |journal=The American Journal of Philology |volume=116 |issue=3 |doi=10.2307/295333 |pages=461–476 (464)|jstor=295333 }}</ref> பிந்தைய பண்டைக் காலத்தில் அரசியல் அதிகாரமானது பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டதற்குப் பிறகு எசுப்பானியம், போர்த்துகீசியம், பிரெஞ்சு, [[இத்தாலிய மொழி|இத்தாலியம்]], கத்தலான் மற்றும் உருமேனியம் மற்றும் ஒரு பெரும் எண்ணிக்கையிலான சிறு மொழிகள் மற்றும் பேச்சு வழக்குகள் போன்ற [[உரோமானிய மொழிகள்|உரோமானிய மொழிகளின்]] பிரிவுகளாக உள்ளூர் அளவில் இலத்தீன் வளர்ந்தது. தற்போது 90 கோடிக்கும் மேற்பட்ட மக்கள் உலகம் முழுவதும் இவற்றைத் தாய் மொழிகளாகக் கொண்டுள்ளனர்.<ref>{{Cite web |last1=Sala |first1=Marius |last2=Posner |first2=Rebecca |title=Romance languages |url=https://www.britannica.com/topic/Romance-languages |access-date=11 February 2020 |website=Britannica |publisher=Britannica |quote=By the beginning of the 21st century, some 920 million people claimed a Romance language as their mother tongue.}}</ref> கல்வி மற்றும் இலக்கியத்திற்கான பன்னாட்டு மொழியாக இலத்தீனானது, மறுமலர்ச்சி மனிதவியல் முதல் 17ஆம் நூற்றாண்டு வரை தூதரக மற்றும் சிந்தனை இன்ப நாட்டமுடைய முன்னேற்றங்களை வெளிப்படுத்துவதற்கு ஒரு செயல்பாடு நிறைந்த ஊடகமாக தொடர்ந்து நீடித்துள்ளது. சட்டம் மற்றும் உரோமைக் கத்தோலிக்கத் திருச்சபைக்கு தற்போது வரை ஊடகமாக இலத்தீன் நீடித்துள்ளது.<ref>{{Cite book |last=Waquet |first=Françoise |title=Latin, Or, The Empire of the Sign: From the Sixteenth to the Twentieth Century |url=https://archive.org/details/latinorempireofs0000waqu |date=2001 |publisher=Verso |isbn=1-85984-402-2 |pages=[https://archive.org/details/latinorempireofs0000waqu/page/n8 1]–2}}; {{Cite book |last=Jensen |first=Kristian |title=The Humanist Reform of Latin and Latin Teaching |date=1996 |work=The Cambridge Companion to Renaissance Humanism |publisher=Cambridge University Press |isbn=0-521-43624-9 |pages=63–64}}</ref> {{Multiple image | perrow = 2 | total_width = 340 | align = right | direction = horizontal | image1 = Dendera Tempel Nordtor 09.jpg | image2 = Roman Emperor Domitian on the Northern gate of Dendera Temple, Egypt.jpg | footer = அதோர் கோயிலின் வடக்கு வாயிலில் "தோமிதியன் மற்றும் [[திராயான்|திராயானின்]] வாயில்". அதே வாயிலில் உரோமைப் பேரரசர் தோமிதியனைப் [[பார்வோன்|பார்வோனாகக்]] காட்டும் சித்தரிப்பு. இது எகிப்தியச் சித்திர எழுத்துக்களுடன் காணப்படுகிறது. இடம் தெந்தேரா, [[எகிப்து]].<ref>{{Cite book |last=Bard |first=Kathryn A. |title=Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt |date=2005 |publisher=Routledge |isbn=978-1-134-66525-9 |pages=252–254 |language=en}}; {{Cite book |last=Bard |first=Kathryn A. |title=An Introduction to the Archaeology of Ancient Egypt |date=2015 |publisher=John Wiley & Sons |isbn=978-0-470-67336-2 |page=325 |language=en}}</ref> }} பைசாந்திய பேரரசின் மொழியாகக் கிரேக்கம் தொடர்ந்த போதிலும், கிழக்கின் மொழியியல் பரவலானது மிகுந்த சிக்கலானதாக இருந்தது. ஒரு கிரேக்க மொழி பேசும் பெரும்பான்மையினர் கிரேக்க மூவலந்தீவு மற்றும் தீவுகள், மேற்கு [[அனத்தோலியா]], முக்கியமான நகரங்கள் மற்றும் சில கடற்கரைப் பகுதிகளில் வாழ்ந்தனர்.{{Sfnp|Treadgold|1997|pages=5–7}} கிரேக்கம் மற்றும் இலத்தீன் போலவே, திரேசிய மொழியானது இந்தோ ஐரோப்பிய பூர்வீகத்தை கொண்டிருந்தது. ஏகாதிபத்திய சகாப்த கல்வெட்டுகளில் எழுதப் பயன்படுத்தப்பட்ட, அனத்தோலியாவின் ஏராளமான தற்போது அற்றுவிட்ட மொழிகளும் இந்தோ ஐரோப்பிய பூர்வீகத்தை கொண்டிருந்தன.{{Sfnp|Treadgold|1997|pages=5–7}}<ref name="miles" /> [[அல்பானிய மொழி|அல்பேனியமானது]] பொதுவாக இல்லிரிய மொழியின் வழித்தோன்றல் என கருதப்படுகிறது.<ref>{{Cite book |last=Fine |first=John Van Antwerp |title=The Early Medieval Balkans: A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century |url=https://archive.org/details/earlymedievalbal0000fine |date=1991 |publisher=University of Michigan Press |isbn=978-0-472-08149-3 |pages=[https://archive.org/details/earlymedievalbal0000fine/page/10 10]–11}}</ref> எனினும், இந்த கோட்பாடானது சில மொழியியலாளர்களால் விவாதத்திற்கு உள்ளாக்கப்படுகிறது. அவர்கள் இம்மொழி தசியம் அல்லது திரேசியத்திலிருந்து பெறப்பட்டது என்பதை குறிப்பிடுகின்றனர். எனினும், இல்லிரியம், தசியம் மற்றும் திரேசியம் ஆகியவை ஒரு துணை குழுவை உருவாக்குகின்றன. அது முதன்மையாக எகிப்தில் காப்தியம், சிரியா மற்றும் மெசபதோமியாவில் அரமேயம் ஆகிய பல்வேறு [[ஆபிரிக்க-ஆசிய மொழிகள்|ஆப்பிரிக்க ஆசிய மொழிகள்]] என்றுமே கிரேக்கத்தால் இடமாற்றம் செய்யப்படவில்லை. எனினும், கிரேக்கம் பன்னாட்டளவில் பயன்படுத்தப்பட்டது கிறித்தவம் பரவுவதில் ஒரு காரணியாக இருந்தது. புதிய ஏற்பாட்டிலுள்ள புனித பாலின் நூல்களுக்கு கிரேக்கம் பயன்படுத்தப்பட்டது என்பது இதற்கு எடுத்துக்காட்டாக உள்ளது.{{Sfnp|Treadgold|1997|pages=5–7}} பிந்தைய பண்டைக் காலத்தில் கௌல் மொழி குறித்த ஏராளமான குறிப்புகள், இது தொடர்ந்து பேசப்பட்டிருக்கலாம் என்பதைக் காட்டுகின்றன. பொ. ஊ. 2ஆம் நூற்றாண்டில் சில நீதி நடத்தை முறைகள்,<ref>''Digest'' 31.1.11; {{Cite book |last1=Lambert |first1=Pierre-Yves |title=La langue gauloise |last2=Lejeune |first2=Michel |date=1994 |isbn=978-2-877-72089-2 |page=10 |language=French |author-link=Pierre-Yves Lambert |author-link2=Michel Lejeune (linguist)}}</ref> எதிர்காலத்தைக் கணித்துக் கூறுவது{{Sfnp|Lambert|Lejeune|1994|p=10}} மற்றும் மருந்தியல்<ref>{{Cite book |last=Adams |first=J.N. |title=Bilingualism and the Latin Language |date=2003b |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-81771-4 |page=192}}</ref> ஆகியவற்றில் இதன் பயன்பாடானது இருந்தது என்பது ஓர் அப்பட்டமான அடையாளப்படுத்துதலாக உள்ளது. உரோமானிய கெளலில் பொ. ஊ. 5ஆம் நூற்றாண்டில் எழுதிய சுல்பிசியசு செவரசு இரு மொழிப் பயன்பாட்டுடன் கௌல் மொழியைத் தனது [[தாய்மொழி]]யாகக் குறிப்பிடுகிறார்.{{Sfnp|Lambert|Lejeune|1994|p=10}} திரியேருக்கு அருகில் திரவேரி மொழி பேசப்பட்டதைப் போல, அனத்தோலியாவில் கலாத்திய பேச்சு வழக்கு எஞ்சியிருந்தது என்பது [[ஜெரோம்|ஜெரோமால்]] (331–420) உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது. அவர் நேரடியாக இது குறித்த தகவலை அறிந்திருந்தார்.<ref>{{Cite book |last=[[ஜெரோம்]] |title=Commentary on the ''[[கலாத்தியருக்கு எழுதிய திருமுகம்]]''}}; {{Harvp|Lambert|Lejeune|1994|p=10}}</ref> பெரும்பாலான [[வரலாற்று மொழியியல்]] அறிஞர்கள் பிரான்சில் 6ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரையிலான கடைசி காலத்தில் கூட கௌல் மொழியானது இன்னும் தொடர்ந்து பேசப்பட்டது என்று பரிந்துரைக்கின்றனர்.<ref name="Helix">{{Cite book |last=Hélix |first=Laurence |title=Histoire de la langue française |date=2011 |publisher=Ellipses Edition Marketing S.A. |isbn=978-2-7298-6470-5 |page=7 |quote=Le déclin du Gaulois et sa disparition ne s'expliquent pas seulement par des pratiques culturelles spécifiques: Lorsque les Romains conduits par César envahirent la Gaule, au 1er siecle avant J.-C., celle-ci romanisa de manière progressive et profonde. Pendant près de 500 ans, la fameuse période gallo-romaine, le gaulois et le latin parlé coexistèrent; au VIe siècle encore; le temoignage de Grégoire de Tours atteste la survivance de la langue gauloise.}}</ref> உள்ளூர் பொருளியல் பண்பாடானது, பெருமளவுக்கு உரோமானிய மயமாக்கப்பட்ட போதும் கௌல் மொழியானது, கெளல் மீதான உரோமானிய ஆட்சி நூற்றாண்டுகளின் போது பேசப்பட்ட இலத்தீன் மொழியுடன் இணைந்து நீடித்திருந்தது என்று கருதப்படுகிறது.<ref name="Helix" /> கலாத்திய மொழி குறித்த கடைசிக் குறிப்பானது சிதோபோலிசின் சிரிலால் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு தீய ஆவியானது ஒரு துறவி மீது அணைந்து, அவரை கலாத்திய மொழியில் மட்டுமே பேசுமாறு செய்ததாக அவர் கூறியுள்ளார்.{{Efn|εἰ δὲ πάνυ ἐβιάζετο, Γαλατιστὶ ἐφθέγγετο. 'If he was forced to, he spoke in Galatian'.<ref>Vita S. Euthymii 55; after Eugenio Luján, 'The Galatian Place Names in Ptolemy', in: Javier de Hoz, Eugenio R. Luján, Patrick Sims-Williams (eds.), New Approaches to Celtic Place-Names in Ptolemy's Geography, Madrid: Ediciones Clásicas 2005, 264.</ref>}} அதே நேரத்தில், பிரான்சில் கௌல் மொழி குறித்த கடைசிக் குறிப்பானது 560 மற்றும் 575க்கு இடையில் தோர்சின் கிரிகோரியால் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. "கெளல் உச்சரிப்பில் வாசோ கலாதே என்று அழைக்கப்பட்ட" அவர்க்னேவில் உள்ள ஒரு சன்னதியானது அழிக்கப்பட்டு, எரித்துத் தரைமட்டமாக்கப்பட்டது என்று அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.<ref name="Helix" /><ref>''Hist. Franc.'', book I, 32 ''Veniens vero Arvernos, delubrum illud, quod Gallica lingua Vasso Galatæ vocant, incendit, diruit, atque subvertit.'' And coming to Clermont [to the [[Arverni]]] he set on fire, overthrew and destroyed that shrine which they call Vasso Galatæ in the Gallic tongue,</ref> நீண்ட காலத்திற்கு இருமொழிப் பயன்பாட்டிற்குப் பிறகு, பிரெஞ்சு உள்ளிட்ட கெளல்-உரோமானிய மொழிகளின் வளர்ச்சியானது கெளலால் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வழிகளில் கட்டமைக்கப்பட்டது. பிரெஞ்சு மொழியைப் பொறுத்த வரையில் அதன் கடன் சொற்கள், கடன் மொழி பெயர்ப்புகள் (''வி''<ref name="Matas" /> உள்ளிட்ட, "ஆம்" என்பதற்கான சொல்),<ref name="Matas" /><ref name="Savignac" /> ஒலிப்பு மாற்றங்கள்,<ref>{{Cite book |last=Guiter |first=Henri |title=Sur le substrat gaulois dans la Romania |date=1995 |work=Munus amicitae. Studia linguistica in honorem Witoldi Manczak septuagenarii |publisher=Krakow |editor-last=Bochnakowa |editor-first=Anna |editor-last2=Widlak |editor-first2=Stanislan}}; {{Cite book |last=Roegiest |first=Eugeen |title=Vers les sources des langues romanes: Un itinéraire linguistique à travers la Romania |date=2006 |publisher=Acco |page=83}}</ref> இணைப்பு வார்த்தைகளின் மீதான தாக்கங்கள் மற்றும் சொல் வரிசைகள் ஆகியவையும் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="Matas">{{Cite journal |last=Matasovic |first=Ranko |date=2007 |title=Insular Celtic as a Language Area |journal=Papers from the Workship within the Framework of the XIII International Congress of Celtic Studies |page=106 |agency=The Celtic Languages in Contact}}</ref><ref name="Savignac">{{Cite book |last=Savignac |first=Jean-Paul |title=Dictionnaire Français-Gaulois |date=2004 |publisher=La Différence |page=26}}</ref><ref name="Adams">{{Cite book |last=Adams |first=J. N. |url=https://archive.org/details/regionaldiversif600adam |title=The Regional Diversification of Latin 200 BC – AD 600 |date=2007 |isbn=978-0-511-48297-7 |pages=[https://archive.org/details/regionaldiversif600adam/page/n300 279]–289 |chapter=V – Regionalisms in provincial texts: Gaul |doi=10.1017/CBO9780511482977 |url-access=limited}}</ref> == சமூகம் == {{Main|பண்டைய உரோமை|label1=பண்டைக் கால உரோமைச் சமூகம்}} [[படிமம்:Pompeii family feast painting Naples.jpg|thumb|[[பொம்பெயி]]யைச் (பொ. ஊ. 1ஆம் நூற்றாண்டு) சேர்ந்த ஒரு சுவர் ஓவியத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள பல தலைமுறையினர் கலந்து கொள்ளும் விருந்து.]] உரோமைப் பேரரசானது குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பல்வேறு கலாச்சாரங்களைக் கொண்டதாக இருந்தது. ஒரு நீண்ட கால அளவிற்கு இதன் அரசியல் அமைப்பிற்குள் பல்வேறுபட்ட மக்களை ஒன்றிணைத்த அதே நேரத்தில், ஓர் இணைந்த அடையாள உணர்வை உருவாக்குவதற்காக "ஒரு வியப்புக்குரிய ஒத்திசைவான ஆற்றலை" இது கொண்டிருந்தது.{{Sfnp|Peachin|2011|p=12}} மன்றங்கள், வெட்ட வெளி அரங்குகள், பந்தய களங்கள் மற்றும் குளியல் இடங்கள் போன்ற அனைவரும் பயன்படுத்தக் கூடிய பொதுப்பணி நினைவிடங்கள் மற்றும் சமூக இடங்களை உருவாக்குவதில் உரோமானியர்கள் செலுத்திய கவனமானது "உரோமானியம்" என்ற உணர்வு உருவாக உதவியது.{{Sfnp|Peachin|2011|p=16}} உரோமைச் சமூகமானது பல்வேறு, ஒன்றுடன் ஒன்று பகுதியளவு ஒத்திருந்த சமூகப் படி நிலை அமைப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. ஆங்கில மொழியின் "வகுப்பு" போன்ற தற்போதைய கோட்பாடுகளால் இதைத் துல்லியமாகப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த இயலாது.{{Sfnp|Peachin|2011|p=9}} அகத்தசு ஒரே அதிகாரம் உடையவராக உருவாகிய இரண்டு தசாப்த உள்நாட்டுப் போரானது, உரோமின் பாரம்பரிய சமூகத்தைக் குழப்பம் மற்றும் பொங்கெழுச்சி உடைய ஒரு நிலைக்கு உள்ளாக்கியது.<ref name="Garnsey">{{Cite book |last1=Garnsey |first1=Peter |title=The Roman Empire: Economy, Society and Culture |year=1987 |url=https://archive.org/details/isbn_2900520060677 |last2=Saller |first2=Richard |publisher=University of California Press |pages=[https://archive.org/details/isbn_2900520060677/page/107 107]–111}}</ref> ஆனால், செல்வம் மற்றும் சமூக அதிகாரம் உடனடியாக மீண்டும் பகிர்ந்தளிக்கப்படும் நிலைக்கு இது இட்டுச் செல்லவில்லை. கீழ்த்தட்டு வகுப்பினரின் பார்வையில், சமூக கோபுரத்தின் மேல் மற்றொரு சிகரமானது வெறுமனே சேர்க்கப்பட்டது.<ref>{{Cite book |last=Noreña |first=Carlos F. |title=Imperial Ideals in the Roman West: Representation, Circulation, Power |date=2011 |publisher=Cambridge University Press |page=7}}</ref> குடியரசு காலத்தில் இருந்ததைப் போலவே புரவலத் தன்மை, நட்பு (அமிதியா), குடும்பம் மற்றும் திருமணம் ஆகிய தனி நபர் உறவு முறைகள் அரசியல் மற்றும் அரசாங்கம் செயல்படும் முறையில் தொடர்ந்து தாக்கத்தை உண்டாக்கின.{{Sfnp|Peachin|2011|pp=4–5}} எனினும் [[நீரோ]]வின் காலத்தின் போது, சுதந்திரம் உடையவராகப் பிறந்த ஒரு குடிமகனை விட செல்வம் அதிகம் உடைய ஒரு முந்தைய அடிமையைக் காண்பதோ அல்லது ஒரு மூப்பவை உறுப்பினரை விட அதிக சக்தி கொண்டிருக்கும் ஒரு குதிரை வீரர் வரிசையைச் சேர்ந்தவரைக் காண்பதோ வழக்கத்திற்கு மாறான ஒன்றானதாக இல்லை.{{Sfnp|Winterling|2009|pp=11, 21}} குடியரசின் மிகுந்த மாறாத தன்மையுடைய படி நிலை அமைப்புகள் தெளிவற்றதானது அல்லது சிதறுண்டு போனது என்ற நிலையானது, பேரரசின் கீழ், சமூக நிலைகளுக்கு இடையில் ஒருவர் மாற இயலும் என்பதற்கான சாத்தியத்தை அதிகமாக்கியது.<ref>{{Cite book |last=Saller |first=Richard P. |title=Personal Patronage under the Early Empire |date=2002 |publisher=Cambridge University Press |pages=123, 176, 183 |orig-date=1982}}; {{Cite book |last=Duncan |first=Anne |title=Performance and Identity in the Classical World |date=2006 |publisher=Cambridge University Press |page=164}}</ref> இம்மாற்றம் மேல் நிலையிலிருந்து கீழ் நிலைக்கும், கீழ் நிலையிலிருந்து மேல் நிலைக்கும் என இருவராகவும் நடைபெற்றது. நன்றாக ஆவணப்படுத்தப்பட்ட அனைத்து பிற பண்டைக் கால சமூகங்களையும் விட அதிகமான அளவுக்கு இது இருந்தது.<ref>{{Cite book |last=Reinhold |first=Meyer |title=Studies in Classical History and Society |url=https://archive.org/details/studiesinclassic0000rein |date=2002 |publisher=Oxford University Press |page=25ff, 42}}</ref> பெண்கள், விடுதலை செய்யப்பட்ட மனிதர்கள் மற்றும் அடிமைகள் ஆகியோர், முன்னர் அவர்களுக்கு குறைந்த அளவிலேயே கிடைத்த செல்வம் சேர்ப்பதற்கான மற்றும் செல்வாக்கைச் செலுத்துவதற்கான வாய்ப்புகளை தற்போது அதிகமாகக் கொண்டிருந்தனர்.{{Sfnp|Boardman|2000|p=18}} பேரரசில் சமூக வாழ்க்கையானது, குறிப்பாக தனி நபர் மூலப் பொருட்கள் வரையறுக்கப்பட்ட நிலையில் இருந்தவர்களுக்கு, பல்வேறு தேவைகளுக்காக உருவாக்கப்பட்ட தன்னார்வலக் குழுக்கள் மற்றும் அமைப்புகள் (''கொலேஜியம்'' மற்றும் ''சோடேல்கள்'') ஆகியவற்றின் ஒரு பெருகுதலால் மேலும் அதிகமானது. தொழில்முறைப் பணியாளர் மற்றும் வணிகப் பொது நோக்கக் கழகங்கள், அனுபவசாலிகளின் குழுக்கள், சமய குழுக்கள், உணவகக் குழுக்கள்,{{Sfnp|Peachin|2011|pp=17, 20}} கலை நிகழ்ச்சி செய்வோர்{{Sfnp|Millar|2012|pp=81–82}} மற்றும் இறந்தோரைப் புதைக்கும் அமைப்புகள்<ref>{{Cite book |last=Carroll |first=Maureen |title=Spirits of the Dead: Roman Funerary Commemoration in Western Europe |url=https://archive.org/details/spiritsofdeadrom0000carr |date=2006 |publisher=Oxford University Press |pages=[https://archive.org/details/spiritsofdeadrom0000carr/page/45 45]–46}}</ref> ஆகியவை இதில் அடங்கும். === சட்ட முறைமை நிலை === [[படிமம்:Egyptian - Mummy Portrait of a Man - Walters 323.jpg|thumb|upright|left|[[எகிப்து (ரோமானிய மாகாணம்)|உரோமானிய மாகாணமான எகிப்தின்]] குடிமகன் (பயூம் மம்மி ஓவியம்)]] சட்டவியலாளர் கையசு, "மனிதர்களுக்கான உரோமைச் சட்டங்களின்" முக்கியமான தனிச் சிறப்பானது அனைத்து மனிதர்களும் சுதந்திரமானவர்களாகவோ (''லிபெரி'') அல்லது அடிமைகளாகவோ (''செர்வி'') இருந்தனர் என்பதாகும் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref>{{Harvp|Frier|McGinn|2004|p=14}}; [[Gaius (jurist)|Gaius]], ''[[Institutes of Gaius|Institutiones]]'' 1.9 ''Digest'' 1.5.3.</ref> சுதந்திரமான நபர்களின் சட்ட முறைமை நிலையானது அவர்களது குடியுரிமை மூலம் மேலும் வரையறுக்கப்படலாம். பெரும்பாலான குடிமக்கள் வரையறுக்கப்பட்ட உரிமைகளையே (''இயுசு இலத்தீனம்'' போன்ற, "இலத்தீன் உரிமை") கொண்டிருந்தனர். ஆனால், குடியுரிமை இல்லாதவர்களுக்குக் கிடைக்காத சட்ட ரீதியான பாதுகாப்புகள் மற்றும் உரிமைகளைப் பெறும் நிலையில் குடியுரிமையுடையவர்கள் இருந்தனர். சுதந்திரமான மக்கள் குடிமக்களாகக் கருதப்படவில்லை. குடிமக்களாகக் கருதப்படாத சுதந்திரமான மக்கள் உரோமானிய உலகிற்குள் வாழும் பட்சத்தில் ''பெரெக்ரினி'' (உரோமானியர் அல்லாதவர்) என்ற நிலையைப் பெற்றிருந்தனர்.{{Sfnp|Frier|McGinn|2004|pp=31–32}} பொ. ஊ. 212இல் பேரரசர் கரகல்லாவின் ''கன்ஸ்டிடீயோ அந்தோனினியானா'' என்று அறியப்பட்ட கல்வெட்டின் பொருளானது பேரரசின் அனைத்து சுதந்திரமாகப் பிறந்த வசிப்பாளர்களுக்கும் குடியுரிமையை விரிவாக்கியது. சட்ட ரீதியாக அனைவரும் சமம் என்ற இக்கோட்பாடானது குடியுரிமை கொண்டவர்கள் மற்றும் குடியுரிமையற்றவர்கள் எனப் பிரித்த ஏற்கனவே இருந்த சட்டங்களை மிகப்பெரிய அளவில் மாற்றி அமைப்பதற்கான தேவையை ஏற்படுத்தியிருக்கும்.{{Sfnp|Potter|2009|p=177}} ==== உரோமானியச் சட்டத்தில் பெண்கள் ==== {{Multiple image | align = right | image1 = Fanciulla intenta alla lettura (IV stile), I sec, da pompei, MANN 8946.JPG | width1 = 160 | image2 = Bronze young girl reading CdM Paris.jpg | width2 = 136 | footer = '''இடது படம்:''' செம்பழுப்பு நிற முடியுடைய ஒரு பெண் நூலை வாசிப்பது குறித்த, பொம்பெயியின் நான்காவது பாணியிலான (பொ.ஊ. 60–79) ஒரு உரோமானிய ஓவியம், [[பொம்பெயி]], இத்தாலி<br />'''வலது படம்:''' ஓர் எலனிய சிலையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஓர் இளம் பெண் வாசிப்பதைக் குறிக்கும் வெண்கல சிறு சிலை (பொ.ஊ. 1ஆம் நூற்றாண்டு) }} சுதந்திரமாகப் பிறந்த உரோமானியப் பெண்கள் அனைவரும் குடியரசு மற்றும் பேரரசுக் காலம் முழுவதும் குடியுரிமை பெற்றவர்களாகக் கருதப்பட்டனர். ஆனால், வாக்களிக்கவோ, அரசியல் அலுவலகத்தில் பதவிகளை வகிக்கவோ அல்லது இராணுவத்தில் சேவையாற்றவோ இல்லை. ஒரு தாயின் குடியுரிமை நிலையானது அவரது குழந்தைகளைப் போலவே இருந்தது. இது ''எக்சு துவோபுசு சிவிபசு உரோமானிசு நதோசு'' ("இரு உரோமானியக் குடியுரிமை பெற்றோர்களுக்குப் பிறந்த குழந்தைகள்") என்னும் சொற்றொடரால் சுட்டிக் காட்டப்படுகிறது.{{Efn|The ''civis'' ("citizen") stands in explicit contrast to a ''[[Peregrinus (Roman)|peregrina]]'', a foreign or non-Roman woman<ref>{{Citation |last=Sherwin-White |first=A.N. |title=Roman Citizenship |date=1979 |publisher=Oxford University Press |author-link=A. N. Sherwin-White |pages=211, 268}}; {{Harvp|Frier|McGinn|2004|pp=31–32, 457}}</ref> In the form of legal marriage called ''conubium,'' the father's legal status determined the child's, but ''conubium'' required that both spouses be free citizens. A soldier, for instance, was banned from marrying while in service, but if he formed a long-term union with a local woman while stationed in the provinces, he could marry her legally after he was discharged, and any children they had would be considered the offspring of citizens—in effect granting the woman retroactive citizenship. The ban was in place from the time of Augustus until it was rescinded by [[Septimius Severus]] in 197 AD.<ref>{{Cite book |last=Phang |first=Sara Elise |title=The Marriage of Roman Soldiers (13 B.C.–A.D. 235): Law and Family in the Imperial Army |date=2001 |publisher=Brill |page=2}}; {{Cite book |last=Southern |first=Pat |title=The Roman Army: A Social and Institutional History |url=https://archive.org/details/romanarmysociali00sout_0 |date=2006 |publisher=Oxford University Press |page=[https://archive.org/details/romanarmysociali00sout_0/page/144 144] |author-link=Pat Southern}}</ref>}} உரோமானியப் பெண் தனது சொந்தக் குடும்பப் பெயரை (''நாமென்'') வாழ்நாள் முழுவதும் வைத்துக் கொண்டார். குழந்தைகள் பெரும்பாலும் தந்தையின் பெயரைப் பயன்படுத்தினர். ஆனால், ஏகாதிபத்தியக் காலத்தில் சில நேரங்களில் தங்களது தாயின் பெயரைத் தங்களது பெயரில் ஒரு பகுதியாகவோ அல்லது தந்தையின் பெயருக்குப் பதிலாகவோ பயன்படுத்தினர்.{{Sfnp|Rawson|1987|p=18}} தன் கணவனின் அதிகாரத்திற்குப் பெண் கட்டுப்பட்டவள் எனும் ''மனுசு'' திருமணத்தின் வழக்கில் இல்லாத வடிவமானது ஏகாதிபத்தியச் சகாப்தத்தில் பெரும்பாலும் கைவிடப்பட்டிருந்தது. தனது திருமணத்தின் மூலம் தான் கொண்டு வந்திருந்த எந்த ஓர் உடைமையின் உரிமையையும் ஒரு திருமணம் செய்த பெண் தக்க வைத்துக் கொண்டார். நுட்பமாகக் காண்கையில், அப்பெண் தனது கணவனுடைய வீட்டிற்குள் சென்றாலும் கூட, தனது தந்தையின் சட்ட முறைமையான அதிகாரத்தின் கீழ் தொடர்ந்து இருந்தார். ஆனால் தன் தந்தை இறந்த போது, அப்பெண் சட்ட ரீதியாக சம உரிமை பெற்றவரானார்.{{Sfnp|Frier|McGinn|2004|pp=19–20}} பல பிற பண்டைக் காலக் கலாச்சாரங்கள் முதல் நவீன காலம் வரையில் பல சமூகங்களின் பெண்களுடன் ஒப்பிடுகையில் இந்த முன்னேற்பாடானது, உரோமானியப் பெண்கள் பெற்ற சுதந்திரத்தின் அளவு அதிகமாக இருந்ததற்கு ஒரு காரணியாக அமைந்தது:<ref>{{Cite book |last=Cantarella |first=Eva |title=Pandora's Daughters: The Role and Status of Women in Greek and Roman Antiquity |url=https://archive.org/details/pandorasdaughter00cant |date=1987 |publisher=Johns Hopkins University Press |pages=[https://archive.org/details/pandorasdaughter00cant/page/140 140]–141 |author-link=Eva Cantarella}}; {{Cite journal |last=Sullivan |first=J.P. |date=1979 |title=Martial's Sexual Attitudes |journal=Philologus |volume=123 |issue=1–2 |doi=10.1524/phil.1979.123.12.288 |page=296 |s2cid=163347317}}</ref> சட்ட ரீதியான விவகாரங்களில் தனது தந்தையிடம் அப்பெண் பதிலளிக்க வேண்டிய தேவை இருந்த போதிலும், தன்னுடைய அன்றாட வாழ்வில் தன் தந்தை நேரடியாக ஆராய்வதில் இருந்து அப்பெண்ணுக்கு விடுதலை அளிக்கப்பட்டிருந்தது.{{Sfnp|Rawson|1987|p=15}} அப்பெண் மீது எந்த ஒரு சட்ட ரீதியான அதிகாரத்தையும் அப்பெண்ணின் கணவர் கொண்டிருக்கவில்லை.{{Sfnp|Frier|McGinn|2004|pp=19–20, 22}} "ஓர்-ஆண் பெண்" (''யுனிவிரா''), அதாவது ஒரே ஒரு முறை மட்டுமே திருமணம் செய்த பெண் என்பது பெருமைக்கான காரணியாக இருந்த போதிலும், விவாகரத்தானது சிறிதளவே அவமானமாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது. இறப்பு அல்லது விவாகரத்து வழியாக கணவனை இழந்ததற்குப் பிறகு, சீக்கிரமே மறு திருமணம் செய்வதும் இவ்வாறாகவே எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது.<ref>{{Cite book |last=Treggiari |first=Susan |title=Roman Marriage: ''Iusti Coniuges'' from the Time of Cicero to the Time of Ulpian |url=https://archive.org/details/romanmarriageius0000treg |date=1991 |publisher=Oxford University Press |isbn=0-19-814939-5 |pages=[https://archive.org/details/romanmarriageius0000treg/page/258 258]–259, 500–502}}</ref> தங்களது தந்தை ஓர் உயிலை விட்டுச் செல்லாமல் இறந்திருந்தால், பையன்களுடன் பெண்களும் சமமான சொத்துரிமையைப் பெற்றிருந்தனர்.<ref>{{Cite book |last=Johnston |first=David |title=Roman Law in Context |url=https://archive.org/details/romanlawincontex0000john |date=1999 |publisher=Cambridge University Press |chapter=3.3}}; {{Harvp|Frier|McGinn|2004|loc=Ch. IV}}; {{Cite book |last=Thomas |first=Yan |title=The Division of the Sexes in Roman Law |date=1991 |work=A History of Women from Ancient Goddesses to Christian Saints |publisher=Harvard University Press |page=134}}</ref> ஓர் உரோமானியத் தாய் உடைமையைச் சொந்தமாக வைத்திருப்பதற்கும், தனக்கு விருப்பமான நேரத்தில் அதை விற்பதற்குமான அவரது உரிமையானது தனது மகன்கள் இளைஞர்களாக இருந்தாலும் கூட அவர்கள் மீது ஏராளமான செல்வாக்கைத் தாய்க்குக் கொடுத்தது. அத்தாய் தனது சொந்த உயிலின் நிபந்தனைகளை எழுதுவதற்குமான உரிமையும் பெற்றிருந்ததையும் உள்ளடக்கியிருந்தது.<ref>{{Cite book |last=Severy |first=Beth |title=Augustus and the Family at the Birth of the Empire |date=2002 |publisher=Routledge |isbn=1-134-39183-8 |page=12}}</ref> பாரம்பரிய நன்னடத்தை மற்றும் சமூக ஒழுங்கை மீண்டும் நிறுவும் அகத்தசின் ஒரு செயல் திட்டத்தின் பகுதியாக, "குடும்ப உறவுகளின் மதிப்பை" ஊக்குவிக்கும் விதமாக நன்னடத்தைச் சட்டமானது ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் நடத்தையை ஒழுங்குபடுத்த முயற்சித்தது.{{Sfnp|Severy|2002|p=4}}<ref>{{Cite journal|last=McGinn|first=Thomas A. J.|date=1991|title=Concubinage and the Lex Iulia on Adultery|journal=Transactions of the American Philological Association|volume=121|pages=335–375 (342)|doi=10.2307/284457|jstor=284457}}; {{Cite book |last=Mussbaum |first=Martha C. |author-link=Martha C. Nussbaum |title=The Incomplete Feminism of Musonius Rufus, Platonist, Stoic, and Roman |date=2002 |work=The Sleep of Reason: Erotic Experience and Sexual Ethics in Ancient Greece and Rome |publisher=University of Chicago Press |page=305}}, noting that custom "allowed much latitude for personal negotiation and gradual social change"; {{Cite book |last=Fantham |first=Elaine |author-link=Elaine Fantham |title=''Stuprum'': Public Attitudes and Penalties for Sexual Offences in Republican Rome |date=2011 |work=Roman Readings: Roman Response to Greek Literature from Plautus to Statius and Quintilian |publisher=Walter de Gruyter |page=124}}, citing [[Papinian]], ''De adulteriis'' I and [[Modestinus]], ''Liber Regularum'' I. {{Cite book |last=Cantarella |first=Eva |author-link=Eva Cantarella |url=https://archive.org/details/bisexualityinanc0000cant |title=Bisexuality in the Ancient World |date=2002 |publisher=Yale University Press |page=[https://archive.org/details/bisexualityinanc0000cant/page/104 104] |orig-date=1988 (Italian), 1992}}; {{Harvp|Edwards|2007|pp=34–35}}</ref> அரசால் குழந்தைகள் பெற்றுக் கொள்வது ஊக்குவிக்கப்பட்டது. மூன்று குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்த ஓர் பெண்ணுக்கு பெயரளவிலான மதிப்புகளும், அதிகப்படியான சட்ட ரீதியிலான சுதந்திரமும் (''இயுசு திரியம் லிபரரும்'') வழங்கப்பட்டது. குடியுரிமை பெற்றவர்களாக அவர்களது சட்ட முறைமையிலான நிலை மற்றும் அவர்கள் சம உரிமை பெற்ற அளவு ஆகியவற்றின் காரணமாகப் பெண்களால் உடைமைகளைச் சொந்தமாக வைத்திருக்கவும், ஒப்பந்தங்களைச் செய்யவும், கப்பல் துறை, உற்பத்தி மற்றும் கடன் வழங்குதல் ஆகிய தொழில்களில்<ref>{{Harvp|Frier|McGinn|2004|p=461}}; {{Harvp|Boardman|2000|p=733}}</ref> ஈடுபடவும் முடிந்தது. பொதுப் பணிகளுக்கு நிதியுதவி அளித்ததில் பெண்களைக் கொடையாளர்களாக மரியாதையுடன் பேரரசு முழுவதும் காணப்படும் கல்வெட்டுகள் குறிப்பிடுகின்றன. பெண்கள் குறிப்பிடத்தக்க அளவிலான உடைமையைப் பெறவோ அல்லது விற்கவோ முடியும் என்பதை இது சுட்டிக் காட்டுகிறது. எடுத்துக் காட்டாக, செர்கீ வளைவிற்கு கல்வெட்டில் மரியாதை செலுத்தப்பட்ட ஒரு குடும்பத்தின் சல்வியா போதுமா என்கிற ஒரு பெண் உறுப்பினர் நிதியுதவி அளித்திருந்தார். [[வீனஸ் (தொன்மவியல்)|வீனஸின்]] ஒரு பெண் பூசாரியான யூமாச்சியா [[பொம்பெயி]]யிலுள்ள மன்றத்தின் மிகப்பெரிய கட்டடத்திற்கு நிதியுதவி அளித்திருந்தார்.<ref>{{Cite book |last=Woodhull |first=Margaret L. |title=Matronly Patrons in the Early Roman Empire: The Case of Salvia Postuma |date=2004 |work=Women's Influence on Classical Civilization |publisher=Routledge |page=77}}</ref> ==== அடிமைகளும், சட்டமும் ==== அகத்தசின் காலத்தின் போது, இத்தாலியில் இருந்த மொத்த மக்களில் 35% பேர் வரை அடிமைகளாக இருந்தனர்.{{Sfnp|Bradley|1994|p=12}} இது வரலாற்று ரீதியாக "அடிமைச் சமூகங்களாக" இருந்த ஐந்து சமூகங்களில் ஒரு சமூகமாக உரோமை ஆக்குகிறது. இச்சமூகங்களில் அடிமைகள் மொத்த மக்கள் தொகையில் குறைந்தது 5இல் 1 பங்காவது இருந்தனர். பொருளாதாரத்தில் ஒரு முக்கியப் பங்கை வகித்தனர்.{{Efn|The others are [[Slavery in ancient Greece|ancient Athens]], and in the modern era [[Slavery in Brazil|Brazil]], the [[Slavery in the British and French Caribbean|Caribbean]], and the [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் அடிமைத்தனம்|United States]]}}{{Sfnp|Bradley|1994|p=12}} பாரம்பரிய உரோமானிய சமூக அமைப்புகளுடன், பொருளாதாரப் பயன்பாட்டுக்கும் பங்களித்த ஒரு சிக்கலான அமைப்பாக அடிமை முறை இருந்தது.{{Sfnp|Bradley|1994|p=15}} நகர்ப்புற அமைப்பில் ஆசிரியர்கள், மருத்துவர்கள், சமையல்காரர்கள் மற்றும் கணக்கர்கள் போன்ற தொழில் முறைப் பணியாளர்களாக அடிமைகள் இருந்திருக்க வாய்ப்பிருந்துள்ளது. இதனுடன், வீடுகள் அல்லது பணியிடங்களில் பயிற்சியளிக்கப்பட்ட அல்லது பயிற்சியற்ற பணியாளர்களாகப் பெரும்பான்மையான அடிமைகள் திகழ்ந்தனர். ஆலை மற்றும் சுரங்கத் தொழில் போன்ற தொழில்கள், மற்றும் விவசாயம் ஆகியவை அடிமைகளிலிருந்து மிகு நலம் பெறுவதைச் சார்ந்திருந்தன. இத்தாலிக்கு வெளியே இருந்த மக்கள் தொகையில் 10% முதல் 20% வரையிலானோர் சராசரியாக அடிமைகளாக இருந்தனர் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இவர்கள் [[எகிப்து (ரோமானிய மாகாணம்)|உரோமானிய மாகாணமான எகிப்தில்]] குறைவான அளவிலும், ஆனால் சில கிரேக்கப் பகுதிகளில் மிகுந்த அடர்த்தியான அளவிலும் காணப்பட்டனர். விவசாய நிலம் மற்றும் தொழில் துறை மீது விரிவடைந்து கொண்டிருந்த உரோமானிய உடைமையானது மாகாணங்களில் ஏற்கனவே இருந்த அடிமை முறைப் பழக்க வழக்கங்கள் மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது.<ref>{{Harvp|Harris|1999|pp=62-75}}; {{Cite journal |last=Taylor |first=Timothy |date=2010 |title=Believing the ancients: Quantitative and qualitative dimensions of slavery and the slave trade in later prehistoric Eurasia |journal=World Archaeology |volume=33 |issue=1 |arxiv=0706.4406 |doi=10.1080/00438240120047618 |pages=27–43 |s2cid=162250553}}</ref> 3ஆம் மற்றும் 4ஆம் நூற்றாண்டுகளில் அடிமை முறை அமைப்பானது குறையத் தொடங்கியது என்று பொதுவாகக் கருதப்பட்டாலும், 5ஆம் நூற்றாண்டு வரை உரோமானிய சமூகத்தின் ஓர் உள்ளடங்கிய பாகமாக இது தொடர்ந்தது. மேற்கில் நகர்ப்புற மையங்களின் வீழ்ச்சி மற்றும் அடிமை முறைக்கான தேவையை உருவாக்கிய சிக்கலான ஏகாதிபத்தியப் பொருளாதாரம் சிதைவுற்றது ஆகிய்வற்றுடன் அடிமை முறையானது படிப்படியாக 6ஆம் மற்றும் 7ஆம் நூற்றாண்டுகளில் முடிந்து போனது.<ref>{{Cite book |last=Harper |first=Kyle |title=Slavery in the Late Roman World, AD 275–425 |url=https://archive.org/details/slaveryinlaterom0000harp |date=2011 |publisher=Cambridge University Press |pages=[https://archive.org/details/slaveryinlaterom0000harp/page/10 10]–16}}</ref> [[படிமம்:Sarcofago avvocato Valerius Petrnianus-optimized.jpg|thumb|ஓர் அடிமை எழுதும் பட்டியகையைத் தனது எசமானருக்காகப் பிடித்துக் கொண்டிருத்தல் (ஒரு 4ஆம் நூற்றாண்டுக் கல் சவப்பெட்டியில் உள்ள [[புடைப்புச் சிற்பம்]])]] அடிமை முறை குறித்த சட்டங்கள் "மிகுந்த நுணுக்கங்களைக்" கொண்டதாக இருந்தன.{{Sfnp|Frier|McGinn|2004|p=7}} உரோமானியச் சட்டத்தின் கீழ் அடிமைகள் உடைமையாகக் கருதப்பட்டனர். அவர்களுக்குச் சட்ட ரீதியிலான ஒரு நபராக இருக்க அனுமதி இல்லை. பொதுவாகக் குடிமக்களுக்குக் கொடுக்கப்படாத உடல் சார்ந்த தண்டனைகளின் வடிவங்கள், சித்திரவதை மற்றும் விசாரணையின்றி மரண தண்டனைக்கு உட்படுத்தப்படுதல் ஆகிய தண்டனைகள் அடிமைகளுக்குக் கொடுக்கப்படலாம்.<ref>{{Cite book |last=McGinn |first=Thomas A.J. |title=Prostitution, Sexuality and the Law in Ancient Rome |date=1998 |publisher=Oxford University Press |isbn=0-19-516132-7 |page=314}}; {{Cite book |last=Gardner |first=Jane F. |title=Women in Roman Law and Society |date=1991 |publisher=Indiana University Press |page=119}}</ref> அடிமைகளுக்குச் சட்ட ரீதியிலான திருமணம் செய்து கொள்ளும் உரிமை கிடையாது. ஆனால், அவர்களது ஒன்றிணைவானது சில நேரங்களில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இரு அடிமைகளும் விடுதலை செய்யப்பட்டால் அவர்களுக்குள் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்.{{Sfnp|Frier|McGinn|2004|pp=31–33}} குடியரசின் செர்வில் போர்களைத் தொடர்ந்து, அகத்தசு மற்றும் அவருக்குப் பின் வந்தவர்களின் சட்டங்களானவை பணிக் குழுக்களின் அளவை வரையறுப்பதன் மூலமாகக் கிளர்ச்சிகளின் அச்சுறுத்தலைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும், தப்பி ஓடிய அடிமைகளை வேட்டையாடிப் பிடிப்பதற்குமான ஒரு தீவிரமிக்க கவனத்தைக் காட்டின.<ref>{{Cite book |last=Fuhrmann |first=C. J. |title=Policing the Roman Empire: Soldiers, Administration, and Public Order |url=https://archive.org/details/policingromanemp0000fuhr |date=2012 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-973784-0 |pages=[https://archive.org/details/policingromanemp0000fuhr/page/21 21]–41}}</ref> நுணுக்கமாகக் காண்கையில், ஓர் அடிமையால் உடைமையைச் சொந்தமாகக் கொண்டிருக்க இயலாது.{{Sfnp|Frier|McGinn|2004|p=21}} ஆனால், வர்த்தகம் செய்யும் ஓர் அடிமைக்கு ஒரு தனிக் கணக்கு அல்லது நிதிக்கான (''பெக்குலியம்'') அனுமதி கொடுக்கப்படலாம். அதைத் தனது சொந்தக் கணக்காக அல்லது நிதியாக அந்த அடிமையால் பயன்படுத்த இயலும். இந்தக் கணக்கின் கட்டுப்பாடுகள் உரிமையாளர் மற்றும் அடிமைக்கு இடையிலான நம்பிக்கை மற்றும் ஒத்துழைப்பின் அளவைப் பொறுத்து மாறுபட்டது. வர்த்தகத்திற்கான இயற்கையான செயல் திறனைக் கொண்ட ஓர் அடிமைக்கு வருவாயைப் பெருக்குவதற்குக் குறிப்பிடத்தக்க அளவிலான சுதந்திரம் கொடுக்கப்படலாம். இந்த ''பெக்குலியத்தைத்'' தனது இறப்பிற்குப் பின், தான் அடிமையாக இருக்கும் வீட்டில் உள்ள மற்ற அடிமைகளுக்குக் கொடுப்பதற்கு அனுமதி அளிக்கப்படலாம்.<ref>{{Cite journal |last=Gamauf |first=Richard |date=2009 |title=Slaves doing business: The role of Roman law in the economy of a Roman household |journal=European Review of History |volume=16 |issue=3 |doi=10.1080/13507480902916837 |pages=331–346 |s2cid=145609520}}</ref> ஒரு வீடு அல்லது பணியிடத்திற்குள் அடிமைகளின் ஒரு படி நிலை அமைப்பானது காணப்படலாம். காரணம் ஏற்பட்டால் ஓர் அடிமை பிற அடிமைகளுக்கு எசமானராகச் செயல்படலாம்.{{Sfnp|Bradley|1994|pp=2–3}} காலப்போக்கில் அடிமைகள் அதிகரிக்கப்பட்ட சட்டப் பாதுகாப்பைப் பெற்றனர். இதில் தங்களது எசமானர்களுக்கு எதிராகப் புகார்களைப் பதிவு செய்யும் உரிமையும் அடங்கும்.{{Sfnp|McGinn|1998|p=288ff}} உரோமானிய அடிமை முறையானது [[இனம் (மாந்த வகைப்பாடு)|இனத்தை]] அடிப்படையாகக் கொண்டதாக இல்லை.<ref>{{Harvp|Frier|McGinn|2004|p=15}}; {{Cite book |last=Goodwin |first=Stefan |title=Africa in Europe: Antiquity into the Age of Global Expansion |date=2009 |publisher=Lexington Books |isbn=978-0-7391-1726-2 |volume=1 |page=41 |quote=Roman slavery was a nonracist and fluid system}}</ref> கெளல், எசுப்பானியா, செருமனி, பிரித்தானியா, பால்கன் பகுதி, கிரேக்கம் உள்ளிட்ட ஐரோப்பா மற்றும் நடு நிலக்கடல் பகுதிகள் முழுவதிலுமிருந்து அடிமைகள் பெறப்பட்டனர். பொதுவாக, இத்தாலியில் இருந்த அடிமைகள் இத்தாலியைச் சேர்ந்தவர்களாக இருந்தனர்<ref>{{Cite book |last=Santosuosso |first=Antonio |title=Storming the Heavens: Soldiers, Emperors and Civilians in the Roman Empire |url=https://archive.org/details/stormingheavenss00sant_0 |date=2001 |publisher=Westview Press |isbn=0-8133-3523-X |pages=[https://archive.org/details/stormingheavenss00sant_0/page/43 43]–44 |author-link=Antonio Santosuosso}}</ref>. அதில் ஒரு சிறு பான்மையினர் அயல் நாட்டவராக (இதில் அடிமைகள் மற்றும் விடுதலை செய்யப்பட்டவர்கள் ஆகிய இருவருமே அடங்குவர்), இத்தாலிக்கு வெளியே பிறந்தவர்களாக இருந்தனர். இவர்கள் தங்கள் அதிக பட்ச எண்ணிக்கையின் போது தலைநகரத்தில் மொத்தமிருந்த அடிமைகளில் 5%ஆக இருந்திருப்பார்கள் என்று மதிப்பிடப்படுகிறது. தலை நகரத்தில் தான் இவர்களது எண்ணிக்கை மிக அதிகமாக இருந்தது. ஐரோப்பாவுக்கு வெளியே இருந்தவர்கள் முதன்மையாகக் கிரேக்க மரபைக் கொண்டிருந்தவர்களாக இருந்தனர். அதே நேரத்தில், யூத அடிமைகள் உரோமானிய சமூகத்துடன் என்றுமே முழுவதுமாக இணையவில்லை. ஓர் அடையாளம் காணக்கூடிய சிறுபான்மையினராகத் தொடர்ந்து நீடித்தனர். இந்த அடிமைகள் (குறிப்பாக அயல்நாட்டவர்கள்) உள்ளூர் வாசிகளைக் காட்டிலும் அதிக இறப்பு வீதத்தையும், குறைந்த பிறப்பு வீதத்தையும் கொண்டிருந்தனர். சில நேரங்களில் இவர்கள் ஒட்டு மொத்தமாக வெளியேற்றப்படுவதற்கும் கூட ஆளாயினர்.<ref>{{Cite book |last=Noy |first=David |title=Foreigners at Rome: Citizens and Strangers |url=https://archive.org/details/foreignersatrome0000noyd |date=2000 |publisher=Duckworth with the Classical Press of Wales |isbn=978-0-7156-2952-9}}</ref> உரோம் நகரத்தில் அடிமைகளின் இறப்பின் போது பதிவு செய்யப்பட்ட சராசரி வயதானது அசாதாரணமாகக் குறைவாக இருந்தது: 17.5 ஆண்டுகள் (ஆண்களுக்கு 17.2 ஆண்டுகள்; பெண்களுக்கு 17.9 ஆண்டுகள்).<ref>{{Cite journal |last=Harper |first=James |date=1972 |title=Slaves and Freedmen in Imperial Rome |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-philology_1972-04_93_2/page/341 |journal=American Journal of Philology |volume=93 |issue=2 |doi=10.2307/293259 |pages=341–342|jstor=293259 }}</ref> குடியரசு கால விரிவாக்கத்தின் போது, அடிமை முறையானது வியாபித்தது. போர்க் கைதிகள் அடிமைகளுக்கான ஒரு முக்கிய மூலமாக இருந்தனர். அடிமைகள் மத்தியில் இருந்த இன வேறுபாடானது போரில் உரோம் தோற்கடித்த இராணுவங்களை ஓரளவுக்குப் பிரதிபலித்தது. உரோம் கிரேக்கத்தை வென்ற நிகழ்வானது, ஒரு குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையிலான மிகுந்த திறமைசாலி மற்றும் கல்விகற்ற அடிமைகளை உரோமுக்குள் கொண்டு வந்தது. அடிமைகள் சந்தைகளில் வணிகம் செய்யப்பட்டனர். சில நேரங்களில், கடற்கொள்ளையர்களால் விற்கப்பட்டனர். குழந்தைகள் கைவிடப்படுதல் மற்றும் ஏழைகள் மத்தியில் சுயமாக அடிமையாக மாறும் முறை ஆகியவை அடிமைகளுக்கான பிற மூலங்களாக இருந்தன.{{Sfnp|Harris|1999}} ''வெர்னே'' ("வீட்டில் பிறந்தவர்") எனப்படுபவர்கள் பெண் அடிமைகளுக்கு நகர்ப்புற வீட்டிற்குள் அல்லது ஒரு நாட்டுப்புறப் பண்ணைக்குள் அல்லது பண்ணைக்குள் பிறந்த அடிமைகள் ஆவர். இவர்களுக்கென்று எந்த ஒரு சிறப்பான சட்ட முறைமை நிலையும் இல்லாதிருந்தாலும், ஒரு ''வெர்னே'' அடிமையை துன்புறுத்தியவர் அல்லது கவனித்துக் கொள்வதில் தோல்வியடைந்த ஓர் உரிமையாளர் சமூகத்தில் மதிப்பிழக்கும் நிலையை எதிர் கொண்டார். ஏனெனில், இவர்கள் அந்த உரிமையாளரின் ''பேமிலியாவின்'' (குடும்ப வீடு) ஒரு பகுதியாகக் கருதப்பட்டனர். உண்மையில், சில நேரங்களில் இந்த வெர்னே அடிமைகள் குடும்பத்திலுள்ள சுதந்திரமான ஆண்களின் குழந்தைகளாக இருந்திருக்க வாய்ப்பிருந்துள்ளது.<ref>{{Harvp|Rawson|1987|pp=186–188, 190}}; {{Harvp|Bradley|1994|pp=34, 48–50}}</ref> வர்த்தகத்தில் இயல்பான செயல் திறம் பெற்ற திறமைசாலி அடிமைகள் தங்களது விடுதலையை நியாயப்படுத்துவதற்குப் போதுமான ஒரு பெருமளவு பெக்குலியத்தைத் திரட்டலாம் அல்லது தாங்கள் ஆற்றிய சேவையிலிருந்து விடுதலை செய்யப்படலாம். விடுதலையானது ஒரு தொடர்ச்சியான நிகழ்வாகிப் போனது. இதன் காரணமாக, பொ. ஊ. மு. 2ஆம் ஆண்டில் ஒரு சட்டம் (''லெக்சு புபியா கனினியா'') தனது உயிலில் ஓர் உரிமையாளர் விடுதலைக்கு அனுமதி அளிக்கும் அடிமைகளின் எண்ணிக்கையை வரையறுத்தது.{{Sfnp|Bradley|1994|p=10}} ==== விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமைகள் ==== [[படிமம்:DM Tiberius Claudius Chryseros.jpg|thumb|விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான திபேரியசு கிளாடியசு சிரிசோரசு மற்றும் இரு பெண்களின் அஸ்திக் கலசம். இவர்கள் அநேகமாக இவரின் மனைவி மற்றும் மகளாக இருந்திருக்கலாம்.]] விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமைகளைக் குடியுரிமை பெற்றவர்களாக அனுமதிப்பதில் கிரேக்க நகர அரசுகளில் இருந்து உரோம் வேறுபட்டிருந்தது. விடுதலை செய்யப்பட்டதற்குப் பிறகு ஓர் உரோமானிய குடிமகனிடம் இருந்த ஓர் அடிமை உரிமைக்குரியவனாக இருப்பதில் இருந்து விடுதலை அளிக்கப்பட்டதோடு மட்டுமில்லாமல், வாக்களிக்கும் உரிமை உள்ளிட்ட செயல்பாட்டு நிலையிலுள்ள அரசியல் சுதந்திரத்தையும் (''லிபர்தசு'') பெற்றிருந்தான்.<ref>{{Cite book |last=Millar |first=Fergus |title=The Crowd in Rome in the Late Republic |date=2002 |publisher=University of Michigan |isbn=0-472-08878-5 |pages=23, 209 |author-link=Fergus Millar |orig-date=1998}}</ref> ''லிபர்தசுவைப்'' பெற்ற ஓர் அடிமை தன் முன்னாள் எசமானனுடன் ஒப்பிடுகையில் ஒரு ''லிபர்துசு'' ("விடுதலை செய்யப்பட்ட நபர்", பெண்ணுக்குரிய பெயர் ''லிபர்தா'') என்று அழைக்கப்பட்டான். எசமானன் அந்த அடிமையின் புரவலராக (''பத்ரோனசு'') உருவாகிறான்: இந்த இருவரும் தொடர்ந்து சம்பிரதாய மற்றும் சட்ட ரீதியிலான கடமைகளை ஒருவருக்கொருவர் கொண்டிருந்தனர். பொதுவாக ஒரு சமூக வகுப்பாக விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமைகள் ''லிபர்தினி'' என்று அழைக்கப்பட்டனர். எனினும், பிந்தைய எழுத்தாளர்கள் ''லிபர்துசு'' மற்றும் ''லிபர்தினுசு'' ஆகிய சொற்களை இடம் மாற்றிப் பயன்படுத்தினர்.<ref>{{Cite book |last=Mouritsen |first=Henrik |title=The Freedman in the Roman World |url=https://archive.org/details/freedmaninromanw0000mour |date=2011 |publisher=Cambridge University Press |page=[https://archive.org/details/freedmaninromanw0000mour/page/n45 36]}}</ref><ref name="berger">{{Cite book |last=Berger |first=Adolf |title=libertus |date=1991 |work=Encyclopedic Dictionary of Roman Law |publisher=American Philological Society |page=564 |orig-date=1953}}</ref> ஒரு ''லிபர்தினுசுவுக்குப்'' பொதுப் பதவி அல்லது அரசின் உயர்ந்த சமயத் தலைவர் பதவியை வகிக்கும் உரிமை கிடையாது. ஆனால், பேரரசர் வழிபாட்டு முறையில் ஒரு சமயப் பங்கை அவரால் வகிக்க இயலும். ஒரு மூப்பவை தரத்தைச் சார்ந்த ஒரு குடும்பத்திலிருந்து ஒரு பெண்ணை அவரால் திருமணம் செய்ய இயலாது. தானும் முறைமையான மூப்பவைத் தகுதியை அடைய இயலாது. ஆனால், பேரரசின் ஆரம்ப காலத்தின் போது விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமைகள் அரசாங்கத்தில் முக்கியமான பதவிகளை வகித்தனர். அவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகமாக இருந்ததால் அத்ரியன் அவர்களின் பங்களிப்பைச் சட்டத்தின் மூலம் வரையறுத்தார்.<ref name="berger" /> ஒரு விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையின் எந்த ஓர் எதிர் காலக் குழந்தைகளும் சுதந்திரத்துடன் பிறந்தவர்களாகக் கருதப்படுவர். அவர்களுக்குக் குடிமகனுக்குரிய முழு உரிமைகளும் வழங்கப்படும். வெற்றிகரமான விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமைகளின் வளர்ச்சியானது தொடக்க கால ஏகாதிபத்திய சமூகத்தின் ஒரு தன்மையாக இருந்தது. இந்த வளர்ச்சி ஏகாதிபத்திய சேவையில் அரசியல் தாக்கம் மூலமாகவோ அல்லது செல்வம் மூலமாக நடைபெற்றது. பேரரசு முழுவதும் காணப்படும் கல்வெட்டுகள் பெரும் சாதனைகளைச் செய்த விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமைகளின் ஒரு குழுவின் செல்வச் செழிப்பைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகின்றன. வெட்டீ வீடு போன்ற பெருமளவில் செலவழித்த வீடுகளில் சிலவற்றை [[பொம்பெயி]]ல் அவர்கள் உடைமையாகக் கொண்டிருந்தது இதை உறுதிப்படுத்துகிறது. நீரோவின் காலத்தில் எழுதிய பெட்ரோனியசின் ''சாத்திரிகோன்'' என்று புதினத்திலுள்ள திரிமால்ச்சியோ என்ற கதாபாத்திரத்தால், விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமைகள் புதிய பணத்தைச் சேர்த்ததன் மூலம் செய்யும் செயல்கள் நையாண்டிப் படுத்தப்பட்டிருந்தன. இத்தகைய நபர்கள் தனித்துவமிக்கவர்களாக இருந்த அதே நேரத்தில், கீழ்நிலையிலிருந்து மேல்நிலைக்கு செல்லும் சமூக நகர்வானது பேரரசில் சாத்தியமானது என்பதைத் தெரிவிப்பதாக இது இருந்தது. === மக்கள் படி நிலை === ''ஓர்தோ'' (பன்மை ''ஓர்தின்கள்'') என்ற இலத்தீன் சொல்லானது ஒரு சமூகத் தனி நிலையைக் குறிக்கிறது. இது ஆங்கிலத்தில் "வகுப்பு, வரிசை, தரம்," என்று பலவராக மொழி பெயர்க்கப்படுகிறது. எனினும், எந்த ஓர் ஆங்கிலச் சொல்லும் சரியான பொருளைக் குறிப்பதில்லை. உரோமானிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் ஒரு நோக்கமானது ஒரு நபர் எந்த ஓர்தோவைச் சேர்ந்தவர் என்பதைக் கண்டறிவதாகும். உரோமில் இருந்த இரண்டு உச்சபட்ச ''ஓர்தின்கள்'' மூப்பவை உறுப்பினர்கள் மற்றும் குதிரை வீரர் வகுப்பினர் ஆகியோர் ஆவர். உரோமுக்கு வெளியே தெகுரியர்கள் ஒரு தனி நகரத்தின் உச்சபட்ச நிர்வகிக்கும் ''ஓர்தோவாகத்'' திகழ்ந்தனர். [[படிமம்:0 Sarcophage d'Acilia - Pal. Massimo alle Terme.JPG|thumb|left|ஒரு கல் சவப்பெட்டியின் புடைப்புச் சிற்பத்தின் துண்டானது மூன்றாம் கோர்தியன் மற்றும் மூப்பவை உறுப்பினர்களைச் (3ஆம் நூற்றாண்டு) சித்தரிக்கிறது]] பண்டைக் கால உரோமில் "மூப்பவை உறுப்பினர்" என்பவர் ஒரு தேர்வு செய்யப்பட்ட பதவி கிடையாது. ஒரு செயல் பேராளராகக் குறைந்தது ஒரு முறை தேர்வு செய்யப்பட்டுச் சேவையாற்றியதற்குப் பிறகு, அந்த நபர் மூப்பவைக்குள்ளான சேர்க்கையைப் பெற்றார். மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பால் கண்டறியப்பட்ட, குறைந்த பட்ச உடைமையாக 10 இலட்சம் ''செசதெர்தீயைக்'' (உரோமானிய நாணயம்) கொண்டிருக்கும் தகுதியையும் ஒரு மூப்பவை உறுப்பினர் பெற்றிருக்க வேண்டும்.<ref>{{Harvp|Boardman|2000|pp=217–218}}; {{Cite book |last=Syme |first=Ronald |title=Provincial at Rome: and Rome and the Balkans 80 BC – AD 14 |url=https://archive.org/details/provincialatrome0000syme |date=1999 |publisher=University of Exeter Press |isbn=0-85989-632-3 |pages=[https://archive.org/details/provincialatrome0000syme/page/12 12]–13 |author-link=Ronald Syme}}</ref> இந்தத் தகுதியை அடைவதற்கு இயலாத அளவிற்கு ஏழ்மையை அடைந்த பழைய குடும்பங்களைச் சேர்ந்த ஒரு குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையிலான மூப்பவை உறுப்பினர்களுக்குப் பெருமளவு பணத்தை இத்தகுதியை அடைய வேண்டும் என்பதற்காக அன்பளிப்பாக நீரோ கொடுத்தார். ''ஓர்தோ செனத்தோரியசு'' என்ற தகுதியை அடைந்த அனைத்து மனிதர்களும் ஒரு மூப்பவை இருக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. மூப்பவை இருக்கையைப் பெறுவதற்கு உரோமில் சட்ட ரீதியான வாசிப்பாளராக இருக்க வேண்டிய தேவை இருந்தது. இந்த 600 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட அமைப்பில் பேரரசர்கள் பெரும்பாலும் வெற்றிடங்களை நியமிப்புகள் மூலம் நிரப்பினர்.<ref>{{Harvp|Boardman|2000|pp=215, 221–222}}; {{Harvp|Millar|2012|p=88|loc=The standard complement of 600 was flexible; twenty [[quaestor]]s, for instance, held office each year and were thus admitted to the Senate regardless of whether there were "open" seats}}</ref> ஒரு மூப்பவை உறுப்பினரின் மகன் ''ஓர்தோ செனத்தோரியசு'' நிலையில் இருந்தாலும், மூப்பவையில் அவரைச் சேர்த்துக் கொள்ள, மேற்கொண்ட தகுதிகளைத் தனி ஒருவராக அம்மகன் கொண்டிருக்க வேண்டும். நன்னடத்தைத் தர நிலைகளை மீறினால், ஒரு மூப்பவை உறுப்பினர் நீக்கப்படலாம். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமைப் பெண்ணை மணந்து கொள்வதற்கோ அல்லது வெட்ட வெளி வட்டரங்கில் சண்டையிடுவதற்கோ அவருக்குத் தடை இருந்தது.{{Sfnp|Millar|2012|p=88}} நீரோவின் காலத்தில் மூப்பவை உறுப்பினர்கள் தொடர்ந்து உரோம் மற்றும் இத்தாலியின் பிற பகுதிகளைச் சேர்ந்தவர்களாக இருந்தனர். சிலர் ஐபீரிய மூவலந்தீவு மற்றும் தெற்கு பிரான்சைச் சேர்ந்தவர்களாக இருந்தனர். வெசுப்பாசியனுக்குக் கீழ் கிழக்கே இருந்த கிரேக்க மொழி பேசும் மாகாணங்களைச் சேர்ந்த ஆண்கள் சேர்த்துக் கொள்ளப்பட்டனர்.{{Sfnp|Boardman|2000|pp=218–219}} கிழக்குக் கோடி மாகாணமான கப்பதோசியாவைச் சேர்ந்த முதல் மூப்பவை உறுப்பினர் மார்க்கஸ் அரேலியஸின் கீழ் சேர்த்துக் கொள்ளப்பட்டார்.{{Efn|That senator was Tiberius Claudius Gordianus{{Sfnp|Boardman|2000|p=219}}}} செவரன் அரசமரபின் (193-235) காலத்தில் மூப்பவையில் இத்தாலியர்கள் பாதிக்கும் குறைவாக இருந்தனர்<ref>{{Cite journal |last=MacMullen |first=Ramsay |date=1966 |title=Provincial Languages in the Roman Empire |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-philology_1966-01_87_1/page/1 |journal=The American Journal of Philology |volume=87 |issue=1 |doi=10.2307/292973 |pages=1–17|jstor=292973 }}</ref>. 3ஆம் நூற்றாண்டின் போது மூப்பவை உறுப்பினர்கள் உரோமைச் சேர்ந்தவர்களாக இருக்க வேண்டும் என்பது நடைமுறைக்கு ஒவ்வாததாக இருந்தது. அரசியலில் செயல்பாட்டுடன் இருந்த மற்றும் தங்களது தாயகத்தில் (''பத்ரியா'') ஈகைக் குணத்துடன் இருந்த மூப்பவை உறுப்பினர்கள் குறித்து கல்வெட்டுகள் உறுதிப்படுத்துகின்றன.{{Sfnp|Millar|2012|p=88}} மூப்பவை உறுப்பினர்கள் ஒரு மதிப்புணர்வால் சூழப்பட்டிருந்தனர். அவர்கள் பாரம்பரிய நிர்வாக வகுப்பினராக இருந்தனர். ''கர்சசு ஆனோரம்'' எனும் அரசியல் வாழ்க்கைப் பாதையில் வளர்ச்சியடைந்திருந்தனர். ஆனால், பேரரசின் குதிரை வீரர் வகுப்பினர் பெரும்பாலும் மூப்பவை உறுப்பினர்களை விடப் பெரும் செல்வத்தையும், அரசியல் சக்தியையும் கொண்டிருந்தனர். குதிரை வீரர் வகுப்பினரின் உறுப்பினராவது உடைமையை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தது. உரோமின் ஆரம்ப நாட்களில், ''ஈக்குதேசு'' அல்லது நைட் வீரர்கள் குதிரையேற்ற வீரர்களாகச் ("பொதுக் குதிரை" எனப்பட்டனர்) சேவையாற்றும் தங்களது திறமையால் தனித்துவம் பெற்றிருந்தனர். ஆனால், பேரரசின் இராணுவத்தில் குதிரைப்படைப் பிரிவு என்பது ஒரு தனியான அமைப்பாக இருந்தது.{{Efn|The relation of the equestrian order to the "public horse" and Roman cavalry parades and demonstrations (such as the ''[[Lusus Troiae]]'') is complex, but those who participated in the latter seem, for instance, to have been the ''equites'' who were accorded the high-status (and quite limited) seating at the theatre by the ''[[Lex Roscia theatralis]]''. Senators could not possess the "public horse."{{Sfnp|Wiseman|1970|pp=78–79}}}} மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு மூலம் மதிப்பிடப்பட்ட 4 இலட்சம் உரோமானிய நாணயங்களை உடைமையாகக் கொண்டிருந்தவர் மற்றும் மூன்று தலைமுறைகளாக சுதந்திரத்துடன் பிறந்தவரே ஒரு குதிரை வீரர் வகுப்பின் உறுப்பினராகும் தகுதியைப் பெற்றிருந்தார்.{{Sfnp|Wiseman|1970|pp=71–72, 76}} பொ. ஊ. மு. 28ஆம் ஆண்டின் மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பானது இத்தகுதியை அடைந்த பெரும் எண்ணிக்கையிலான ஆண்களைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது. பொ. ஊ. 14இல் காதிசு மற்றும் பதுவா ஆகிய இடங்களில் மட்டும் 1,000 குதிரை வீரர் வகுப்பினர் பதிவு செய்தனர்.{{Efn|Ancient Gades, in Roman Spain (now [[Cádiz]]), and Patavium, in the Celtic north of Italy (now [[Padua]]), were atypically wealthy cities, and having 500 equestrians in one city was unusual.<ref>[[இசுட்ராபோ]] 3.169, 5.213</ref>}}{{Sfnp|Wiseman|1970|pp=75–76, 78}} குதிரை வீரர் வகுப்பினர் ''திரேசு மிலிதியா'' எனும் ஓர் இராணுவ வாழ்க்கைப் பாதையில் வளர்ச்சியடைந்திருந்தனர். ஏகாதிபத்திய நிர்வாகத்திற்குள் உயர்ந்த பதவியை அடைந்த மூத்த பேராளர் அல்லது ஆளுநர் மற்றும் கருவூல அதிகாரிகளாகத் திகழ்ந்தனர்.<ref>{{Cite book |last=Fear |first=Andrew |title=War and Society |date=2007 |work=The Cambridge History of Greek and Roman Warfare: Rome from the Late Republic to the Late Empire |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-78274-6 |volume=2 |pages=214–215}}; {{Harvp|Bennett|1997|p=5}}</ref> மாகாண ஆண்கள் மூப்பவை அல்லது குதிரை வீரர் வகுப்பின் உறுப்பினர்களாக வளர்ச்சியடைவது என்பது பேரரசின் முதல் மூன்று நூற்றாண்டுகளின் சமூக நகர்வு நிலையின் ஓர் அம்சமாக இருந்தது. உரோமானிய உயர்குடியானது போட்டியை அடிப்படையாகக் கொண்டதாக இருந்தது. பிந்தைய ஐரோப்பிய உயர்குடியினரைப் போல் இல்லாமல், ஓர் உரோமானிய குடும்பமானது தனது நிலையை மரபு வழி வாரிசுகள் வழியாகவோ அல்லது நில உரிமையைக் கொண்டோ தொடர்ந்து கொண்டிருக்க இயலாது.<ref>{{Harvp|Morris|Scheidel|2009|p=188}}; {{Harvp|Millar|2012|pp=87–88}}</ref> உயர்ந்த ''ஓர்தினேசுக்குள்'' ஒருவர் சேர்வது என்பது தனித்துவத்தையும், மதிப்பையும் கொடுத்தது. ஆனால், ஒரு சில பொறுப்புகளையும் கொடுத்தது. பண்டைக் காலத்தில் ஒரு நகரமானது அதன் முக்கியப் பொதுப் பணி வேலைகள், நிகழ்வுகள் மற்றும் சேவைகள் (''முனேரா'') ஆகியவற்றுக்கு நிதியளிக்கத் தனது முக்கியக் குடிமக்களைச் சார்ந்திருந்தது. வரி வருவாயைச் சார்ந்திருக்கவில்லை. வரி வருவாயானது முதன்மையாக இராணுவத்திற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஒருவர் தன் தர நிலையைப் பேணுவதற்குப் பெருமளவு தனி நபர் செலவீனத்தைச் செய்ய வேண்டிய தேவை இருந்தது.{{Sfnp|Millar|2012|p=96}} பேரரசின் பிந்தைய காலத்தைப் போலவே, நகரங்கள் செயல்படுவதற்குத் தெகுரியர்கள் மிகவும் இன்றியமையாதவர்களாக இருந்தனர். பட்டண மன்றங்களில் இருந்த தர நிலைகளுக்கான உறுப்பினர்கள் குறைந்த போது, மூப்பவை உறுப்பினர்களாகப் பதவி உயர்ந்தவர்கள் மைய அரசாங்கத்தால் தங்களது பதவிகளைக் கைவிட்டு விட்டுத் தங்களது சொந்த பட்டணங்களுக்குத் திரும்புமாறு ஊக்குவிக்கப்பட்டனர். இது அன்றாடப் பொதுப்பணி வாழ்க்கையை நீடித்திருக்கச் செய்யும் ஒரு முயற்சியாக நடைபெற்றது.<ref>{{Cite book |last=Liebeschuetz |first=Wolfgang |title=The End of the Ancient City |date=2001 |work=The City in Late Antiquity |publisher=Taylor & Francis |pages=26–27}}</ref> பேரரசின் பிந்தைய காலத்தில் ''திகினிதாசு'' ("பயனுடைய, நன் மதிப்புடைய") மூப்பவை அல்லது குதிரை வீரர்கள் வரிசை நிலையை அடைந்தால் அவர்களுக்கு மேற்கொண்ட பட்டங்களான ''விர் இல்லசுதிரிசு'' ("புகழ்பெற்ற மற்றும் வெற்றி ஆக்கமுள்ள மனிதன்") போன்றவை கொடுக்கப்பட்டன{{Sfnp|Millar|2012|p=90|loc=calls them "status-appellations"}}. ''கிலாரிசுமசு'' என்ற பட்டமானது சில மூப்பவை உறுப்பினர்கள் மற்றும் அவர்கள் வீட்டுப் பெண்கள் உள்ளிட்ட உடனடிக் குடும்பத்தினரைக் குறிப்பிடப் பயன்படுத்தப்பட்டது.{{Sfnp|Millar|2012|p=91}} குதிரை வீரர் வரிசை உறுப்பினர்களின் சம்பள அளவானது பெருகியது. ஏகாதிபத்திய சேவையாற்றியவர்களின் தரமானது அவர்களின் சம்பளத்தால் தர நிலைப்படுத்தப்பட்டது. ''எக்சாசெனரியசு'' என்பவர்கள் ஆண்டுக்கு 60,000 உரோமானிய நாணயங்களையும், சென்டனேரியசு என்பவர்கள் ஆண்டுக்கு 1 இலட்சம் உரோமானிய நாணயங்களையும், ''துசெனாரியசு'' என்பவர்கள் ஆண்டுக்கு 2 இலட்சம் நாணயங்களையும் சம்பளமாகப் பெற்றனர். ''எமினெந்திசிமசு'' (“மிகுந்த புகழ் மற்றும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த”) என்ற பட்டமானது பேரரசரின் பிரித்தோரியப் பாதுகாவலர்களாக இருந்த குதிரை வீரர் வரிசையிரின் உறுப்பினர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டிருந்தது. குதிரை வீரர் வகுப்பு உயர் அதிகாரிகள் பொதுவாக ''பெர்பெக்திசிமி'' (“மிகுந்த மேன்மை வாய்ந்த”) மற்றும் கீழ் நிலையில் இருந்தவர்கள் வெறுமனே ''எக்ரெகீ'' (“உயர்ந்த”) என்ற பட்டத்தையும் கொண்டிருந்தனர்.{{Sfnp|Millar|2012|p=90}} ==== சமமற்ற நீதி ==== [[படிமம்:Tunisia-3363 - Amphitheatre Spectacle.jpg|thumb|வட்டரங்கில் மிருகங்களுக்கு இரையாக விடப்பட்ட ஒருவரைத் தாக்கும் சிறுத்தை (துனிசியாவைச் சேர்ந்த 3ஆம் நூற்றாண்டு பளிங்குக்கல்லிலிருந்து)]] குடிமக்கள் அனைவரும் சட்டத்தின் முன் சமமென்ற குடியரசுக் கொள்கையானது மங்கத் தொடங்கிய போது, மேல் வகுப்பினரின் பெயரளவு மற்றும் சமூகத் தனி உரிமையானது உரோமானியச் சமூகத்தில் பெரும் மதிப்பை (''ஆனசுதியோரேசு)'' பெற்றவர்கள் மற்றும் எளிமையான மக்கள் (''உமிலியோரேசு'') என்று முறை சாராப் பிரிவுகளுக்கு வழி வகுத்தது. பொதுவாக, ''ஆனசுதியோரேசு'' என்பவர்கள் மூன்று உயர்ந்த "வகுப்பினரின்" உறுப்பினர்களாக, ஒரு சில இராணுவ அதிகாரிகளுடன் சேர்ந்து திகழ்ந்தனர்.<ref name="verb">{{Cite journal |last=Verboven |first=Koenraad |date=2007 |title=The Associative Order: Status and Ethos among Roman Businessmen in Late Republic and Early Empire |url=https://biblio.ugent.be/publication/395187/file/6799583 |journal=Athenaeum |volume=95 |pages=870–72 |hdl=1854/LU-395187}}; {{Harvp|Peachin|2011|pp=153–154}}</ref> பொ. ஊ. 212இல் அனைவருக்கும் குடியுரிமை வழங்கிய நிகழ்வானது, புதிதாகக் குடியுரிமை பெற்றவர்களுக்கு மேல் தமது உயர் நிலையை நிலை நாட்ட வேண்டும் என மேல்தட்டு வகுப்பினர் மத்தியில் ஒரு போட்டி வேட்கையை அதிகப்படுத்தியது. குறிப்பாக நீதி அமைப்பில் இத்தகைய உயர் நிலையைப் பெற வேண்டும் என அவர்களுக்கு வேட்கை ஏற்பட்டது.<ref>{{Harvp|Peachin|2011|pp=153–154}}; {{Cite book |last=Perkins |first=Judith |title=Early Christian and Judicial Bodies |date=2009 |publisher=Walter de Gruyter |pages=245–246}}; {{Harvp|Peachin|2011|p=475}}</ref> பொறுப்பேற்ற அதிகாரியின் தீர்ப்பைப் போலவே, தண்டனை வழங்குவது என்பது பிரதிவாதியின் ஒப்பீட்டளவிலான மதிப்பையும் (''திகினிதாசு'') பொறுத்து அமைந்தது. குற்றம் நிரூபிக்கப்படும் போது ஓர் ''ஆனசுதியோர்'' அபராதம் செலுத்தும் நிலையும், அதே குற்றத்திற்காக ஓர் ''உமிலியோர்'' கசையடியைப் பெறும் நிலை இருந்தது.{{Sfnp|Peachin|2011|pp=153–154}} குடியரசின் கீழ் மரண தண்டனைக்குரிய குற்றங்களில் கூட சுதந்திரமான ஆண்களுக்குச் சட்ட ரீதியாகக் கொடுக்கப்படும் தண்டனையாக மரண தண்டனையானது அவ்வப்போது மட்டுமே கொடுக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite book|last=Gaughan|first=Judy E.|title=Murder Was Not a Crime: Homicide and Power in the Roman Republic|url=https://archive.org/details/murderwasnotcrim00gaug_0|date=2010|publisher=University of Texas Press|isbn=978-0-292-72567-6|page=[https://archive.org/details/murderwasnotcrim00gaug_0/page/91 91]}}; {{Cite book|last=Kelly|first=Gordon P.|title=A History of Exile in the Roman Republic|url=https://archive.org/details/historyofexilein0000kell|date=2006|publisher=Cambridge University Press|isbn=0-521-84860-1|page=[https://archive.org/details/historyofexilein0000kell/page/8 8]}}</ref> "மிகுந்த மரியாதைக்குரியவர்களாகக்" கருதப்பட்ட ஏகாதிபத்தியக் குடிமக்களுக்கு ஒப்பீட்டளவில் வேகமானதாகவும், வலியற்றதாகவும் இந்த மரண தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது. அதே நேரத்தில், தாழ்ந்தவர்களாகக் கருதப்பட்டவர்கள் முன்னர் அடிமைகளுக்கென்று மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்டிருந்த சித்ரவதை முறைகள் மற்றும் நீண்ட நேரம் நிகழ்கிற இறப்பு ஆகியவற்றை அடையும் நிலையைச் சந்தித்தனர். இதில் சிலுவையில் அறைந்து கொல்லப்படுதல் மற்றும் வட்டரங்கில் வேடிக்கையாகப் பிறர் கண்டு களிக்கும் போது விலங்குகளுக்கு இரையாக விடப்படுவதும் ஆகியவையும் அடங்கும்.<ref name="fatal">{{Cite journal|last=Coleman|first=K. M.|date=2012|title=Fatal Charades: Roman Executions Staged as Mythological Enactments|journal=Journal of Roman Studies|volume=80|pages=44–73|doi=10.2307/300280|jstor=300280|s2cid=163071557}}</ref> தொடக்க காலப் பேரரசில் கிறித்தவ மதத்திற்கு மதம் மாறியவர்கள் தங்களது ''ஆனசுதியோரேசு'' எனும் மதிப்பை இழக்கலாம். குறிப்பாக, தங்களது குடிமகனுக்குரிய பொறுப்புகளின் சமயம் சார்ந்த அம்சங்களை அவர்கள் பூர்த்தி செய்ய மறுத்தால் இவ்வாறு நிகழலாம். இவ்வாறாக, அவர்கள் தண்டனைகளுக்கு உள்ளாக்கப்படலாம். அத்தண்டனைகள் அவர்கள் [[மறைசாட்சி|தியாகிகள்]] ஆவதற்கான சூழ்நிலைகளை உருவாக்கின.<ref>{{Harvp|Peachin|2011|pp=153–154}}; {{Cite book|last=Robinson|first=O.F.|title=Penal Practice and Penal Policy in Ancient Rome|url=https://archive.org/details/penalpracticepen0000robi|date=2007|publisher=Routledge|page=[https://archive.org/details/penalpracticepen0000robi/page/108 108]}}</ref> == அரசாங்கமும், இராணுவமும் == [[படிமம்:Jerash BW 12.JPG|thumbnail|left|செராசா மன்றம் (தற்கால [[ஜோர்தான்]] நாட்டின் செராசு). சிறு கடைகளுக்காக மூடப்பட்ட நடைபாதையை (''சுதோவா'') தூண்கள் குறிக்கின்றன. பொது இடத்தில் பேசுவதற்காக ஓர் அரைவட்ட இடம் காணப்படுகிறது.]] ஏகாதிபத்திய உரோமானிய அரசின் மூன்று முதன்மையான அம்சங்களானவை மைய அரசாங்கம், இராணுவம் மற்றும் மாகாண அரசாங்கம் ஆகியவையாகும்.{{Sfnp|Bohec|2000|p=8}} ஒரு நிலப்பரப்பு மீதான கட்டுப்பாட்டை இராணுவமானது போர் மூலம் நிலை நாட்டியது. ஆனால், ஒரு நகரமோ அல்லது மக்களோ ஒப்பந்தத்தின் கீழ் கொண்டு வரப்பட்ட பிறகு, இராணுவத்தின் பணியானது ஒழுங்கமைப்பதாக மாறியது. உரோமானியக் குடிமக்கள் (பொ. ஊ. 212க்குப் பிறகு பேரரசின் அனைத்து சுதந்திரமாகப் பிறந்த குடிமக்கள்), அவர்களுக்கு உணவளித்த விவசாய நிலங்கள், மற்றும் சமயம் சார்ந்த இடங்கள் ஆகியவற்றைப் பாதுகாப்பது ஆகியவை இதில் அடங்கும்.{{Sfnp|Bohec|2000|pp=14–15}} ஒட்டு மொத்த தொலைத்தொடர்பு அல்லது ஒட்டு மொத்த அழிவை ஏற்படுத்தும் எந்த வித நவீன செயற்கருவிகளும் இல்லாமல் இராணுவ வலிமையின் மூலமாக மட்டுமே தங்களது ஆட்சியைத் திணிப்பதற்கு, உரோமானியர்கள் போதிய மனித வளத்தையோ அல்லது வளத்தையோ கொண்டிருக்கவில்லை. சட்டம் ஒழுங்கைப் பேணுவது, தகவல்களைச் சேமிப்பது மற்றும் வருவாயைப் பெறுவது ஆகியவற்றுக்கு சக்தி வாய்ந்த உள்ளூர் மேனிலை மக்களுடனான ஒத்துழைப்பானது தேவையானதாக இருந்தது. ஒரு பிரிவுக்கு எதிராக மற்றொரு பிரிவுக்கு ஆதரவளிப்பதன் மூலம் உள்ளூர் அரசியல் பிரிவினையை உரோமானியர்கள் அடிக்கடித் தங்களுக்குச் சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டனர். [[புளூட்டாக்]] இதைக் குறிப்பிட்டு, "நகரங்களுக்குள் இருந்த பிரிவுகளுக்கு இடையிலான சண்டையே சுயாட்சியை இழப்பதற்கு இட்டுச் சென்றது" என்று கூறியுள்ளார்.<ref>[[புளூட்டாக்]], ''Moralia'' Moralia 813c and 814c; {{Harvp|Potter|2009|pp=181–182}}; {{Cite book |last=Luttwak |first=Edward |title=The Grand Strategy of the Roman Empire |date=1979 |publisher=Johns Hopkins University Press |isbn=0-8018-2158-4 |page=30 |author-link=Edward Luttwak |orig-date=1976}}</ref> தங்களது விசுவாசத்தை உரோமுக்குக் காட்டிய சமூகங்கள் தங்களது சொந்த சட்டங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டன. அவைகளால் தங்கள் சொந்த வரிகளை உள்ளூர் அளவில் வசூலிக்க முடியும். சில அரிதான நிகழ்வுகளில் உரோமானிய வரி விதிப்பில் இருந்து அவற்றுக்கு விலக்கு அளிக்கப்பட்டது. சட்டரீதியிலான பெருமைகள் மற்றும் ஒப்பீட்டளவிலான சுதந்திரம் ஆகியவை உரோமுடன் நல்லுறவைத் தொடர்ந்து பேணுவதற்கு ஊக்குவிப்பாக வழங்கப்பட்டது.{{Sfnp|Potter|2009|p=184}} இவ்வாறாக, உரோமை அரசாங்கமானது [[வரம்புக்குட்பட்ட அரசு|வரம்புக்குட்பட்டதாக]] இருந்தது. ஆனால், தனக்குக் கிடைத்த வளங்களைத் திறமையாகப் பயன்படுத்தியது.{{Sfnp|Potter|2009|p=181}} === மைய அரசாங்கம் === {{See also|உரோமைப் பேரரசர்கள்}} [[படிமம்:Augusto come giove, 00-50 dc circa.JPG|thumb|upright|[[ஜுப்பிட்டர் (உரோமத் தொன்மவியல்)|ஜோவாக]] அகத்தசைக் காட்டும் மீளுருவாக்கம் செய்யப்பட்ட சிலை. இடது கையில் செங்கோலையும், வலது கையில் ஒரு கோளையும் வைத்துள்ளார். பொ. ஊ. 1ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதி.{{Citation needed|date=August 2022}}<ref>{{Cite web |title=Statue of Emperor Octavian Augustus as Jupiter |url=https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/06.+sculpture/922887}}</ref>]] பண்டைக் கால உரோமின் ஏகாதிபத்திய வழிபாட்டு முறையானது [[உரோமைப் பேரரசர்கள்|பேரரசர்கள்]] மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களின் சில உறுப்பினர்களை உரோமானிய அரசின் தெய்வீகமாக வழங்கப்பட்ட அதிகாரத்துடன் (''அக்தோரிதசு'') அடையாளப்படுத்தினர். அப்போதியோசிசு சடங்கானது இறந்த பேரரசரைத் தெய்வமாக்கும் முயற்சியை முக்கியத்துவப்படுத்தியது. மக்களின் தந்தையாக அவரது பங்கை ஒப்புக்கொண்து. ''பாதர் பேமிலியாசு'' ஆன்மா கொள்கை அல்லது ''மானேசு'' என்ற அவரது மகன்களால் மரியாதை செலுத்தப்பட்டதை இது ஒத்திருந்தது.<ref>{{Cite book |last=Smith |first=William |url=https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/SMIGRA*/Apotheosis.html |title=A Dictionary of Greek and Roman Antiquities |date=1875 |publisher=John Murray |pages=105–106 |access-date=11 February 2020}}</ref> பேரரசரின் ஆதிக்கமானது பல்வேறு குடியரசு அலுவலகங்களில் இருந்து பெறப்பட்ட சில சக்திகளை ஒன்றிணைத்தலை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தது. இதில் மக்களின் தீர்ப்பாயங்களின் மீற இயலாத தன்மை மற்றும் உரோமானிய சமூகத்தின் படி நிலையைத் தங்களுக்குச் சாதகமாகப் பயன்படுத்திய தணிக்கையாளர்களின் அதிகாரம் ஆகியவையும் அடங்கும்.{{Sfnp|Abbott|1901|p=354}} ''பாந்திபக்சு மேக்சிமசு'' என்ற மைய சமய அதிகாரம் பெற்றவராகப் பேரரசர் தன்னைத் தானே ஆக்கிக் கொண்டார். போரைப் பிரகடனப்படுத்தும் உரிமை, ஒப்பந்தங்களில் கையொப்பமிடுதல் மற்றும் அயல் நாட்டுத் தலைவர்களுடன் பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபடுவது ஆகியவற்றைப் பேரரசர் மையப்படுத்தினார்.{{Sfnp|Abbott|1901|p=345}} இந்தச் செயல்கள் பிரின்சிபேத்து காலத்தின் போது தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்டிருந்த போதும், பேரரசரின் சக்திகளானவை காலப் போக்கில் அரசியலமைப்புத் தன்மை குறைந்து, முடியரசுத் தன்மை அதிகமாக உருவாயின. இறுதியாக ஆதிக்கவாதியாக அவரை ஆக்கின.{{Sfnp|Abbott|1901|p=341}} [[படிமம்:Antoninus Pius Hermitage.jpg|thumb|left|upright|அந்தோனினுசு பையசு (ஆட்சி 138 – 161) ஒரு தோகாவை அணிந்துள்ளார் ([[ஏர்மிட்டேச் அருங்காட்சியகம்]])]] பேரரசர் கொள்கை வகுப்பதிலும், முடிவு எடுப்பதிலுமான இறுதியான அதிகாரமுடையவராக இருந்தார். ஆனால், தொடக்க கால பிரின்சிபேத்துவில் தினசரி வாழ்க்கை சார்ந்த அனைத்து நபர்களாலும் எளிதாகத் தொடர்பு கொள்ளக் கூடியவராக இருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டார். அலுவல் பூர்வ வர்த்தகம் மற்றும் மனுக்களைத் தானே சொந்தமாகக் கையாள வேண்டும் என அவர் மீது எதிர்பார்ப்பு இருந்தது. ஒரு விதிமுறைக் குவிமைய ஆட்சியானது அவரைச் சுற்றிப் படிப்படியாகவே உருவானது<ref>{{Cite book |last=Millar |first=Fergus |title=Emperors at Work |date=2004 |work=Rome, the Greek World, and the East: Government, Society, and Culture in the Roman Empire |publisher=University of North Carolina Press |isbn=0-8078-5520-0 |volume=2 |pages=3–22, especially 4, 20 |author-link=Fergus Millar}}</ref>. ஜூலியோ-கிளாடிய அரசமரபின் பேரரசர்கள் மூப்பவை உறுப்பினர்கள் மற்றும் குதிரை வீரர் வரிசையின் உறுப்பினர்கள் மட்டுமல்லாது நம்பிக்கைக்குரிய அடிமைகள் மற்றும் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமைகளின் ஒரு முறைசாரா ஆலோசகர்களின் அமைப்பைச் சார்ந்திருந்தனர்.{{Sfnp|Boardman|2000|p=195ff}} நீரோவுக்குப் பிறகு இந்த முறைசாரா அமைப்பின் தாக்கமானது சந்தேகக் கண்ணுடன் பார்க்கப்பட்டது. பெருமளவுக்கு ஒளிவுமறைவற்ற தன்மை இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக பேரரசரின் மன்றமானது (''கன்சிலியம்'') அலுவல் பூர்வ நியமிப்பால் உருவாக்கப்பட்டது.{{Sfnp|Boardman|2000|p=205–209}} அந்தோனின் அரசமரபின் முடிவு வரை, கொள்கை விவாதங்களில் மூப்பவையானது முடிவெடுப்பதில் முன்னிலை வகித்த போதும், ''கன்சிலியத்தில்'' அதிகரித்து வந்த முக்கியமான பங்கை குதிரை வீரர் வரிசையின் உறுப்பினர்கள் வழங்கினர்.{{Sfnp|Boardman|2000|pp=202–203, 205, 210}} பேரரசரின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பெண்கள் அவரது முடிவுகளில் பல நேரங்களில் நேரடியாகத் தலையிட்டனர். பிளொதினா தனது கணவர் திராயான் மற்றும் அவருக்குப் பின் வந்த அத்திரியன் ஆகிய இருவரின் முடிவுகள் மீதும் தாக்கத்தைக் கொண்டிருந்தார். அலுவலக விவகாரங்கள் சம்பந்தமான பதிப்பிக்கப்பட்ட அவரது கடிதங்கள் அவரது தாக்கத்தை வெளிக்காட்டுவதாக இருந்தன. பேரரசர் தனது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தும் போது ஏற்பிசைவுக்கு உரியவராகவும், தனது மக்களின் கருத்துக்களைக் கேட்பவராகவும் இருந்தார் என்பதன் அறிகுறி இதுவாகும்.{{Sfnp|Boardman|2000|p=211}} மற்றவர்கள் பேரரசரைச் சந்திக்க வேண்டுமெனில், தினசரி வரவேற்புக் கூடத்தில் (''சல்யூதசியோ'') அனுமதி பெறலாம். தனது புரவலருக்கு, உதவி பெற்ற ஒருவர் பாரம்பரியமாக மரியாதை செலுத்தும் முறையிலிருந்து இம்முறை உருவானது. அரண்மனையில் பொது விருந்துகளும், சமய விழாக்களும் நடத்தப்பட்டன. இவ்வாறான வாய்ப்பைப் பெறாத பொதுமக்கள் தங்களது பொதுவான ஆமோதிப்பு அல்லது மகிழ்ச்சியின்மையை ஒரு குழுவாக பெரிய வட்ட அரங்குகளில் நடைபெற்ற விளையாட்டுகளில் காட்டலாம்.{{Sfnp|Boardman|2000|p=212}} 4ஆம் நூற்றாண்டில் நகர்ப்புற மையங்கள் சிதைவுறத் தொடங்கிய போது, கிறித்தவப் பேரரசர்கள் தொலை தூரத்தில் இருந்த பெயரளவுத் தலைவர்களாக இருந்தனர். அவர்கள் பொதுச் சட்டங்களை வெளியிட்டனர். தனி மனுக்களுக்குப் பதிலளிக்கும் நடைமுறையைக் கைவிட்டனர்.{{Sfnp|Millar|2012|p=76}} பேரரசரின் எண்ணத்தை மீறுவதற்காக கிட்டத்தட்ட அரசியல் கொலைக்குச் சமமான ஒன்றையோ அல்லது வெளிப்படையான கிளர்ச்சியையோ மூப்பவையால் செய்ய முடியும் என்றாலும், அகத்தசின் மீட்டாக்கம் மற்றும் கொந்தளிப்பான [[நான்கு பேரரசர்களின் ஆண்டு]] ஆகியவற்றில் தப்பிப் பிழைத்து, அதன் பெயரளவு அரசியல் மைய நிலையை பிரின்சிபேத்து காலத்தின் போது மூப்பவையானது தக்க வைத்துக் கொண்டது.{{Sfnp|Boardman|2000|p=215}} பேரரசரின் ஆட்சியைச் மூப்பவையானது முறைமை உடையதாக்கியது. தளபதிகள், தூதுவர்கள் மற்றூம் நிர்வாகிகளாகச் சேவையாற்ற, மூப்பவை உறுப்பினர்களின் அனுபவமானது சட்டவியலாளர்களாகப் (''லீகதி'') பேரரசருக்குத் தேவைப்பட்டது.<ref>{{Harvp|Boardman|2000|p=721}}; {{Harvp|Winterling|2009|p=16}}</ref> நிர்வாகியாக ஒரு திறமை மற்றும் பேரரசரின் அலலது காலப் போக்கில் பல பேரரசர்களின் ஆதரவைத் தொடர்ந்து பெற்றிருப்பது ஆகியவை ஒரு வெற்றிகரமான அரசியல் வாழ்க்கைக்குத் தேவையானதாக இருந்தன.{{Sfnp|Morris|Scheidel|2009|p=188}} பேரரசரின் சக்தி மற்றும் அதிகாரத்திற்கு நடைமுறை ரீதியிலான ஆதாரமாகத் திகழ்ந்தது இராணுவம் ஆகும். இலீஜியன் பிரிவுகளுக்கு ஏகாதிபத்தியக் கருவூலத்தில் இருந்து சம்பளம் வழங்கப்பட்டது. அவர்கள் ஆண்டு தோறும் பேரரசருக்கு விசுவாசமாக இருப்பதான இராணுவ உறுதி மொழிகளை (''சாக்ரமென்டம்'') எடுத்துக் கொண்டனர்.{{Sfnp|Goldsworthy|2003|p=80}} பேரரசரின் இறப்பானது நிலைத்தன்மையற்ற மற்றும் பிரச்சனைகள் நிறைந்த ஒரு முக்கியமான கால கட்டத்திற்கு இட்டுச் சென்றது. பெரும்பாலான பேரரசர்கள் தாங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வாரிசுகளை அடையாளம் காட்டினர். இந்த வாரிசுகள் பெரும்பாலும் ஒரு நெருங்கிய குடும்ப உறுப்பினர் அல்லது தத்தெடுக்கப்பட்ட வாரிசாக இருந்தனர். அரசியல் நிலப்பரப்பை நிலைப்படுத்துவதற்காகப் புதிய பேரரசர் தன்னுடைய நிலை மற்றும் அதிகாரத்தின் வெளிப்பாட்டை சீக்கிரமே காட்ட வேண்டும். [[பிரடோரியன் காவலர்கள்|பிரிடோரியக் காவலர்கள்]] மற்றும் இலீஜியன் பிரிவுகளின் கூட்டணி மற்றும் விசுவாசம் இல்லாமல் எந்த ஒரு பேரரசரும் எஞ்சி இருப்பதற்கான நம்பிக்கையைக் கொள்ளக் கூடாது என்ற நிலை இருந்தது. அதற்கு அடுத்து தான் அவரது ஆட்சி எஞ்சியிருக்குமா என்ற கேள்வி எழுந்தது. இவர்களின் விசுவாசத்தை உறுதிப்படுத்துவதற்காகப் பல பேரரசர்கள் இராணுவத்திற்கு ''தொனேதிவம்'' எனும் ஒரு பணத் தொகைகளை வழங்கினர். கோட்பாட்டளவில் மூப்பவையானது புதிய பேரரசரைத் தேர்ந்தெடுக்கும் அதிகாரம் பெற்றிருந்தது. ஆனால், அவர்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் போதும் பிரிடோரியர்களின் அல்லது இராணுவத்தின் அங்கீகாரத்தையும் கருத்தில் கொள்வார்கள்.{{Sfnp|Winterling|2009|p=16}} === இராணுவம் === [[படிமம்:Palestra grande di pompei, affreschi di Moregine, terzo triclinio, IV stile, epoca neroniana, 07 vittoria con tripode.jpg|thumb|upright|இறக்கைகளைக் கொண்ட விக்டோரியா, [[பொம்பெயி]]யைச் சேர்ந்த நீரோ சகாப்த பண்டைக் கால உரோமானிய ஓவியம்]] [[படிமம்:Roman Empire 125.png|thumb|upright=1.35|அத்ரியனுக்குக் (ஆட்சி 117-138) கீழான உரோமைப் பேரரசானது பொ. ஊ. 125இல் நிறுத்தப்பட்டிருந்த உரோமானிய இலீஜியன்களின் அமைவிடங்களைக் காட்டுகிறது]] [[பியூனிக் போர்கள்|பியூனிக் போர்களுக்குப்]] பிறகு ஏகாதிபத்திய உரோமனிய இராணுவமானது 20 ஆண்டுகளுக்கு இராணுவப் பணிக்கும், 5 ஆண்டுகளுக்குச் சேமப் படையினராகவும் சேவையாற்றத் தன்னார்வம் கொண்ட தொழில் முறை இராணுவ வீரர்களை உள்ளடக்கியதாக இருந்தது. குடியரசின் பிந்தைய காலத்தின் போது ஒரு தொழில் முறை இராணுவத்திற்கான மாற்றமானது தொடங்கியது. குடியரசுக் கொள்கையிலிருந்து விலகிய முக்கிய மாற்றங்களில் இதுவும் ஒன்றாகத் திகழ்ந்தது. குடியரசின் கீழ் கட்டாயப்படுத்தி இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டவர்களைக் கொண்ட ஓர் இராணுவமானது ஒரு குறிப்பிட்ட அச்சுறுத்தலுக்கு எதிராக ஒரு படையெடுப்பில் தங்களது தாயகத்தைத் தற்காப்பதில் குடிமக்களாகத் தங்களது பொறுப்புகளைச் செயல்படுத்தியது. ஏகாதிபத்திய உரோமைப் பொறுத்த வரை இராணுவம் என்பது ஒரு முழு நேரப் பணியாக இருந்தது.{{Sfnp|Edmondson|1996|pp=111–112}} "தங்களது இராணுவத்திற்கு ஒரு பெருமளவிலான மனித வளத்தை உருவாக்கிக் கொடுத்த ஓர் அமைப்பாக இத்தாலியில் தாங்கள் வென்ற சமூகங்களை அமைத்ததன் மூலம் உரோமானியர்கள் தங்களது போர் எந்திரத்தை உருவாக்கினார்... தங்களால் தோற்கடிக்கப்பட்ட அனைத்து எதிரிகளிடமும் இவர்கள் வைத்த முதன்மையான கோரிக்கையானது ஒவ்வொரு ஆண்டும் உரோமானிய இராணுவத்திற்கு வீரர்களைக் கொடுக்க வேண்டும் என்பதாகும்."<ref>{{Cite book |last1=Tignor |first1=Robert |url=https://archive.org/details/worldstogetherwo03alti |title=Worlds Together, Worlds Apart: The History of the World |last2=Adelman |first2=Jeremy |date=2011 |publisher=W.W. Norton & Company |isbn=978-0-393-93492-2 |edition=3 |page=[https://archive.org/details/worldstogetherwo03alti/page/n313 262] |display-authors=1 |url-access=limited}}</ref> தொடக்க காலப் பேரரசில் உரோமானிய இராணுவத்தின் முதன்மையான பணியானது பாக்ஸ் உரோமனாவை அழியாமல் பாதுகாத்து வைப்பதாக இருந்தது.<ref>{{Cite book |last=Hekster |first=Olivier J. |title=Fighting for Rome: The Emperor as a Military Leader |date=2007 |work=Impact of the Roman Army (200 BC–AD 476) |publisher=Brill |page=96}}</ref> இராணுவத்தின் மூன்று முதன்மையான பிரிவுகளானவை: * உரோமில் இருந்த கோட்டைக் காவல் படையினர், இதில் [[பிரடோரியன் காவலர்கள்]], ''கோகோர்த்தேசு அர்பனே'' மற்றும் ''விசிலேசு'' ஆகியோர் அடங்குவர். இதில் விசிலேசு காவலர்களாகவும், தீயணைப்பு வீரர்களாகவும் பணியாற்றினர்; * மாகாண இராணுவம், மாகாணங்களால் (''ஆக்சிலியா'') கொடுக்கப்பட்ட உரோமானிய இலீஜியன்கள் மற்றும் துணைப் படைகளை இது உள்ளடக்கியிருந்தது; * கடற்படை. பேரரசு முழுவதும் பரவியிருந்த இராணுவக் கோட்டைக் காவல் படையினரின் பரவலானது "உரோமானிய மயமாக்கம்" என்று அறியப்பட்ட கலாச்சாரப் பரிமாற்றம் மற்றும் ஒன்றிணைவு செயல் மீது ஒரு முக்கியத் தாக்கமாக இருந்தது. குறிப்பாக, அரசியல், பொருளாதாரம் மற்றும் சமயம் சார்ந்த நிகழ்வுகளில் இது முக்கியத் தாக்கமாய் இருந்தது.{{Sfnp|Bohec|2000|p=9}} உரோமானிய இராணுவம் குறித்த தகவல்களானவை ஒரு பல்வேறுபட்ட ஆதாரங்களில் இருந்து கிடைக்கின்றன. அவற்றில் கிரேக்க மற்றும் உரோமானிய இலக்கிய நூல்கள், இராணுவக் கருத்துருக்களைக் கொண்ட நாணயங்கள், இராணுவ ஆவணங்களைப் பாதுகாத்து வைத்துள்ள [[பாபிரஸ்]] காகிதங்கள், [[திராயானின் தூண்]] மற்றும் வெற்றி வளைவுகள் போன்ற நினைவுச்சின்னங்கள்; வெற்றி வளைவுகளானவை போரிடும் வீரர்கள் மற்றும் இராணுவ எந்திரங்கள் ஆகிய இரு வகையான கலைச் சித்தரிப்புளையும் சிறப்பம்சமாகக் கொண்டிருந்தன; இராணுவ புதைக்கும் இடங்கள், யுத்த களங்கள் மற்றும் முகாம்கள் ஆகியவற்றின் தொல்லியல் ஆய்வு; இராணுவச் சான்றிதழ்கள், கல்லறை வாசகங்கள், அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இடங்கள் உள்ளிட்ட கல்வெட்டுகள் ஆகியவற்றிலிருந்து இத்தகவல்கள் பெறப்படுகின்றன.{{Sfnp|Bohec|2000|pp=10–14}} தனது இராணுவச் சீர்திருத்தங்கள் மூலமாக அகத்தசு இலீஜியனை மாற்றி ஒழுங்குபடுத்தினார். இந்தச் சீர்திருத்தங்களில் கேள்விக்குரிய விசுவாசத்தைக் கொண்டிருந்த இராணுவப் பிரிவுகளை நிலை நிறுத்துவது அல்லது கலைப்பது ஆகியவையும் அடங்கும். இராணுவ மிதியடிகளில் அடிப்பகுதியில் உள்ள ஆணிகளின் அமைப்பை மாற்றுவது வரை இந்தச் சீர்திருத்தங்கள் செய்யப்பட்டன. 10 பேர் ஓர் இசுகுவாடு (''காந்துபெர்னியா'') என்று அழைக்கப்பட்டனர். 10 இசுகுவாடுகள் ஒரு செஞ்சுரி என்று அழைக்கப்பட்டன. ஆறு செஞ்சுரிகள் ஒரு கோகோர்த்து என்று அழைக்கப்பட்டன. பத்து கோகோர்த்துகள் ஓர் இலீஜியன் என்று அழைக்கப்பட்டன. ஏகாதிபத்திய இலீஜியனின் சரியான அளவானது பெரும்பாலும் [[போர் ஏற்பாடுகள்]] குறித்த தகவல்களைக் கொண்டு கணக்கிடப்படுகிறது. ஓர் இலீஜியனில் 4,800 முதல் 5,280 பேர் வரை இருந்தனர் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite journal |last=Roth |first=J. |date=1994 |title=The Size and Organization of the Roman Imperial Legion |journal=Historia |volume=43 |issue=3 |pages=346–362}}</ref> [[படிமம்:042 Conrad Cichorius, Die Reliefs der Traianssäule, Tafel XLII.jpg|thumb|upright=1.6|[[திராயானின் தூண்|திராயானின் தூணில்]] உள்ள புடைப்புச் சிற்பத்தின் ஒரு துண்டு. ஒரு கோட்டையைக் கட்டுவதையும், பேரரசர் தாசியசின் தூதுக் குழுவுக்கு வரவேற்பு அளிக்கப்படுவதையும் இது காட்டுகிறது]] பொ. ஊ. 9இல் தியூத்தோபர்க் யுத்தத்தில் செருமானியப் பழங்குடியினங்கள் 3 முழு இலீஜியன்களையும் அழித்தனர். இந்த அழிவை ஏற்படுத்திய நிகழ்வானது இலீஜியன்களின் எண்ணிக்கையை 25 ஆகக் குறைத்தது. பின்னர் இலீஜியன்களின் எண்ணிக்கையானது மீண்டும் அதிகப்படுத்தப்பட்டது. அடுத்த 300 ஆண்டுகளுக்கு எப்போதுமே 30க்கு சற்றே அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ இந்த எண்ணிக்கை இருந்தது.{{Sfnp|Goldsworthy|2003|p=183}} 1ஆம் நூற்றாண்டில் இராணுவமானது சுமார் 3 இலட்சம் வீரர்களைக் கொண்டிருந்தது. 2ஆம் நூற்றாண்டில் 4 இலட்சத்துக்கும் குறைவானவர்களைக் கொண்டிருந்தது. பேரரசு தான் வென்ற நிலப்பரப்புகளில் இருந்த ஆயுதமேந்திய படைகளை விட இது "குறிப்பிடத்தக்க அளவு குறைவாகும்". பேரரசில் வாழ்ந்த 2%க்கும் குறைவான ஆண்களே ஏகாதிபத்திய இராணுவத்தில் சேவையாற்றினர்.{{Sfnp|Morris|Scheidel|2009|p=196}} அகத்தசு [[பிரடோரியன் காவலர்கள்|பிரடோரியக் காவலர்களையும்]] உருவாக்கினார். இதில் ஒன்பது கோகோர்த்துகள் அடங்கியிருந்தன. பொது அமைதியைப் பேணுவதற்காக இது உருவாக்கப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டது. இவை இத்தாலியில் நிலைநிறுத்தப்பட்டு இருந்தன. இலீஜியன் வீரர்களை விட இதற்கு அதிக சம்பளம் கொடுக்கப்பட்டது. பிரடோரியர்கள் வெறும் 16 ஆண்டுகளுக்கு மட்டுமே சேவையாற்றினர்.<ref>{{Cite book |last=Penrose |first=Jane |title=3: ''Early Empire 27BC–AD235'' |url=https://archive.org/details/romeherenemiesem0000unse |date=2005 |work=Rome and Her Enemies: An Empire Created and Destroyed by War |publisher=Bloomsbury USA |isbn=978-1-84176-932-5 |page=[https://archive.org/details/romeherenemiesem0000unse/page/183 183] |chapter=9: ''The Romans''}}</ref> ''ஆக்சிலியா'' எனும் துணை இராணுவத்திற்குக் குடியுரிமை இல்லாதவர்களில் இருந்து ஆட்கள் சேர்க்கப்பட்டனர். தோராயமாக கோகோர்த்து எண்ணிக்கையில் இருந்த சிறு பிரிவுகளாக இவை அமைக்கப்பட்டன. பிரிரடோரிய வீரர்களை விட இவர்களுக்குச் சம்பளம் குறைவாகக் கொடுக்கப்பட்டது. 25 ஆண்டுகள் சேவையாற்றியதற்குப் பிறகு இவர்களுக்கு உரோமானியக் குடியுரிமை வழங்கப்பட்டது. இவர்களது மகன்களுக்கும் இக்குடியுரிமை நீட்டிப்பு செய்யப்பட்டது. தசிதசுவின் கூற்றுப் படி,<ref>[[Tacitus]] ''[[Annals (Tacitus)|Annales]]'' IV.5</ref> தோராயமாக இலீஜியன்களின் எண்ணிக்கைக்குச் சமமான அளவில் ஆக்சிலியர்கள் இருந்தனர். இவ்வாறாக ''ஆக்சிலியாவானது'' சுமார் 1,25,000 வீரர்களைக் கொண்டிருந்தது என்று மதிப்பிடப்படுகிறது. இதனடிப்படையில் சுமார் 250 ஆக்சிலியப் பிரிவுகள் இருந்தன என்பதை நாம் அறியலாம்.{{Sfnp|Goldsworthy|2003|p=51}} பேரரசின் தொடக்க காலத்தில் உரோமானியக் குதிரைப் படையானது முதன்மையாகச் செல்திக்கு, எசுப்பானிய மற்றும் செருமானியப் பகுதிகளைச் சேர்ந்தவர்களைக் கொண்டிருந்தது. நான்கு கொம்பு சேணம் போன்றவை செல்திக்கு மக்களிடம் இருந்து பெறப்பட்டு இருந்தது. இதை [[அர்ரியன்]] குறிப்பிட்டுள்ளார். தொல்லியல் ஆய்வும் இதனை நமக்குக் காட்டுகிறது. இது போன்ற பல்வேறு பயிற்சி மற்றும் உபகரணங்களின் அம்சங்கள் செல்திக்கு மக்களிடம் இருந்து பெறப்பட்டன.<ref>{{Cite journal |last=Connolly |first=Peter |date=1986 |title=A Reconstruction of a Roman Saddle |journal=Britannia |volume=17 |doi=10.2307/526559 |pages=353–355 |jstor=526559 |s2cid=164155025}}; {{Cite journal |last1=Connolly |first1=Peter |last2=Van Driel-Murray |first2=Carol |date=1991 |title=The Roman Cavalry Saddle |journal=Britannia |volume=22 |doi=10.2307/526629 |pages=33–50 |jstor=526629 |s2cid=161535316}}</ref> உரோமானியக் கடற்படையானது (இலத்தீன்: ''கிளாசிசு,'' "படகுகளின் தொகுதி") இலீஜியன்களுக்குப் பொருட்கள் வழங்குவது மற்றும் அவற்றின் போக்குவரத்துக்கு மட்டும் உதவாமல் [[ரைன் ஆறு|ரைன்]] மற்றும் [[தன்யூபு ஆறு|தன்யூபு]] ஆறுகளை ஒட்டியிருந்த எல்லைப் பகுதிகளைப் பாதுகாப்பதிலும் உதவி புரிந்தன. கடற்கொள்ளையர்களின் அச்சுறுத்தலுக்கு எதிராக முக்கியமான கடல் வணிக வழிகளைப் பாதுகாப்பதும் இதன் மற்றொரு பணியாகும். நடு நிலக் கடலின் முழுப்பகுதி, வட [[அத்திலாந்திக்குப் பெருங்கடல்|அத்திலாந்திக்குக்]] கடற்கரையின் பகுதிகள் மற்றும் [[கருங்கடல்]] ஆகியவற்றில் இவை ரோந்து சென்றன. இருப்பினும், தரைப்படையே முதிர்ச்சி அடைந்ததாகவும், மிகுந்த மதிப்புக்குரிய பிரிவாகவும் கருதப்பட்டது.{{Sfnp|Goldsworthy|2003|p=114}} === மாகாண அரசாங்கம் === ஓர் இணைத்துக் கொள்ளப்பட்ட நிலப்பரப்பானது உரோமானிய மாகாணமாக மூன்று படி செயல் முறையில் மாறியது: நகரங்களைப் பதிவிடுதல், மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு நடத்துதல் மற்றும் நிலங்களை அளவிடுதல்.{{Sfnp|Potter|2009|p=183}} மேற்கொண்ட அரசாங்கப் பதிவுகளானவை பிறப்பு மற்றும் இறப்புகள், நிலம் சார்ந்த பணப் பரிமாற்றங்கள், வரிகள் மற்றும் சட்ட வழக்குகளையும் உள்ளடக்கியிருந்தது.{{Sfnp|Potter|2009|pp=177–179|loc=Most government records that are preserved come from Roman Egypt, where the climate preserved the papyri.}} 1ஆம் மற்றும் 2ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இத்தாலிக்கு வெளியே ஆள்வதற்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுமார் 160 அதிகாரிகளை மைய அரசாங்கமானது அனுப்பியது.{{Sfnp|Potter|2009|p=179}} இந்த அதிகாரிகளில் உரோமானிய ஆளுநர்களும் அடங்குவர்: உரோமில் தேர்வு செய்யப்பட்ட பேராளர்கள் உரோமானிய மக்களின் பெயரில் மூப்பவை மாகாணங்களை ஆண்டனர்; அல்லது பொதுவாகக் குதிரை வீரர் வரிசையின் உறுப்பினர்களாக இருந்த ஆளுநர்கள். ஏகாதிபத்திய மாகாணங்களில் பேரரசர்களின் சார்பாகத் தங்களது ''இம்பீரியத்தை'' இவர்கள் கொண்டிருந்தனர். இதற்குக் குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டு, [[எகிப்து (ரோமானிய மாகாணம்)|எகிப்து]] ஆகும்.{{Sfnp|Potter|2009|p=179|loc=The exclusion of Egypt from the senatorial provinces dates to the rise of Octavian before he became Augustus: Egypt had been the stronghold of his last opposition, [[மார்க் ஆண்டனி]] and his ally [[ஏழாம் கிளியோபாற்றா]].}} தன் ஆளுகைக்குட்பட்ட மக்களுக்கு எளிதில் அணுகக் கூடியவராக ஓர் ஆளுநர் தன்னை ஆக்கிக் கொள்ள வேண்டும் என்றிருந்தது. ஆனால், பல்வேறு பணிகளை மற்றவர்களுக்கு அதிகாரத்தை அளிப்பதன் மூலம் இவர் செய்து முடிக்கலாம்.{{Sfnp|Potter|2009|p=180}} எனினும், இவருக்கென்ற பணியாளர்களின் எண்ணிக்கையானது மிகவும் குறைவாக இருந்தது: செயலாளர்கள், அறிவிப்பாளர்கள், செய்தி கொண்டு செல்பவர்கள், எழுத்தர்கள், பாதுகாவலர்கள் ஆகிய இவரது அலுவலக பணியாளர்கள் (''அப்பரித்தோரோசு''); இவர்களுக்குக் குடிசார் மற்றும் இராணும் ஆகிய இரு பணிகளையும் புரிந்த பணியாளர்கள், இவர்கள் பொதுவாகக் குதிரை வீரர் வரிசை உறுப்பினர் அளவுக்குச் சமமானவர்களாக இருந்தனர்; மற்றும் நண்பர்கள், நண்பர்களின் வயது மற்றும் அனுபவமானது வேறுபட்டிருந்தது. அவர்கள் ஆளுநருடன் அலுவல் சாரா வகையில் உடனிருந்தனர்.{{Sfnp|Potter|2009|p=180}} மற்ற அதிகாரிகள் அரசாங்க நிதிப் பார்வையாளர்களாக நியமிக்கப்பட்டனர்.{{Sfnp|Potter|2009|p=179}} நீதித்துறை மற்றும் நிர்வாகத்திலிருந்து நிதிப் பொறுப்பைப் பிரித்தது என்பது ஓர் ஏகாதிபத்தியச் சகாப்தச் சீர்திருத்தம் ஆகும். குடியரசின் கீழ் மாகாண ஆளுநர்களும், வரி வசூலிப்பாளர்களும் உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து தங்களது சொந்த அனுகூலத்திற்குப் பணத்தை அதிக சுதந்திரத்துடன் சுரண்டலாம் என்ற நிலை இருந்தது.{{Sfnp|Potter|2009|pp=179, 187}} குதிரை வீரர் வரிசை சார்ந்த கருவூல அதிகாரிகளின் அதிகாரமானது உண்மையில் "நீதித்துறை தாண்டியதாகவும், அரசியலமைப்பைத் தாண்டியதாகவும்" இருந்தது. அவர்கள் அரசின் சொந்த உடமை மற்றும் பேரரசரின் பரந்த தனி நபர் உடைமைகளைப் (''ரெசு பிரைவேத்தா'') பேணினர்.{{Sfnp|Potter|2009|p=180}} உரோமானிய அரசாங்க அதிகாரிகள் எண்ணிக்கை குறைவாக இருந்ததால், ஒரு சட்ட பிரச்சனை அல்லது குற்றம் சம்பந்தப்பட்ட வழக்குகளில் உதவி தேவைப்படும் ஒரு மாகாண அதிகாரி ஓரளவுக்கு அலுவல் அதிகாரம் உடையவராகத் தோன்றிய எந்த ஓர் உரோமானியரின் உதவியையும் கேட்கலாம் என்ற நிலை இருந்தது. இந்த உரோமானியர்கள் கருவூல அதிகாரிகள் அல்லது இராணுவ அதிகாரிகள் போன்றவர்களாக இருக்கலாம். இராணுவ அதிகாரிகளில் செஞ்சூரியன்களில் இருந்து கீழ் நிலையில் இருந்த ''இசுதேசனரீ'' அல்லது இராணுவக் காவலர் ஆகியோரின் உதவியையும் கேட்கும் நிலை இருந்தது.<ref>{{Harvp|Potter|2009|p=180}}; {{Harvp|Fuhrmann|2012|pp=197, 214, 224}}</ref> === உரோமானியச் சட்டம் === {{Multiple image | align = right | direction = horizontal | image1 = Giovane con rotolo.JPG | width1 = 220 | image2 = MANNapoli 120620 a Fresco young man with rolls from Pompeii Italy.jpg | width2 = 220 | footer = [[பொம்பெயி]]யைச் சேர்ந்த உரோமானியச் [[சுதை ஓவியம்|சுதை ஓவியங்கள்]], ஆண்டு பொ.ஊ. 1ஆம் நூற்றாண்டு. இரண்டு வெவ்வேறு மனிதர்கள் இலை வளையங்களை அணிந்துள்ளனர். ஒருவர் (இடது பக்கம் உள்ள இளம் பொன் நிற முடியுடையவர்) காகித சுருளை வைத்துள்ளார். மற்றொருவர் (வலது பக்கத்தில் உள்ள பழுப்பு நிற முடியுடையவர்) ஆவணச் சுருளை வைத்துள்ளார். இரண்டுமே [[பாபிரஸ்|பாபிரசிலிருந்து]] செய்யப்பட்டவை ஆகும். }} பேரரசு முழுவதும் இருந்த உரோமானியக் குடியுரிமை உடையவர்களுடன் தொடர்புடைய வழக்குகள் மீது உரோமானிய நீதிமன்றங்கள் உண்மையான நீதி செயலாட்சியைக் கொண்டிருந்தன. ஆனால், மாகாணங்களில் உரோமானியச் சட்டத்தை சீராகச் செயல்படுத்த வெகு சில சட்டச் செயலாளர்களே இருந்தனர். கிழக்குப் பேரரசின் பெரும்பாலான பகுதிகள் ஏற்கனவே நல்ல முறையில் நிறுவப்பட்ட சட்ட விதிகளையும், நீதி செயல் முறைகளையும் கொண்டிருந்தன.<ref name="Garnsey" /> ''மோசு ரெஜியோனிசுவுக்கு'' ("மாகாணப் பாரம்பரியம்" அல்லது உ"ள்ளூர் சட்டம்") மதிப்பளிப்பதும், சட்ட முன்னுதாரணங்கள் மற்றும் சமூக நிலைத்தன்மைக்கு ஓர் ஆதாரமாக உள்ளூர் சட்டங்களை மதிப்பதும் பொதுவாக உரோமானியக் கொள்கையாக இருந்தது.<ref name="Garnsey" />{{Sfnp|Potter|2009|pp=184–185}} உரோமானிய மற்றும் உள்ளூர் சட்டமானது ஒன்றாக அமைந்தது என்பது அடிப்படையாக இருந்த ''இயுசு ஜென்டியம்'' ("தேசங்களின் சட்டம்" அல்லது பன்னாட்டு சட்டம்) என்பதனைப் பிரதிபலிப்பதாகக் கருதப்பட்டது.<ref>{{Cite book |last=Bozeman |first=Adda B. |title=Politics and Culture in International History from the Ancient Near East to the Opening of the Modern Age |date=2010 |publisher=Transaction Publishers |edition=2nd |pages=208–220}}</ref> மாகாணச் சட்டத்தின் விதிகள் உரோமானியச் சட்டம் அல்லது பாரம்பரியத்துடன் முரண்பட்டால் உரோமானிய நீதிமன்றங்கள் முறையீடுகளைக் விசாரித்தன. முடிவெடுக்கும் கடைசி அதிகாரத்தைப் பேரரசர் பெற்றிருந்தார்.<ref name="Garnsey" />{{Sfnp|Potter|2009|pp=184–185}}{{Efn|This practice was established in the Republic; see for instance the case of [[Gaius Valerius Flaccus#Contrebian water rights|Contrebian water rights]] heard by G. Valerius Flaccus as governor of [[Hispania]] in the 90s–80s BC.}} மேற்கு உரோமைப் பேரரசில் சட்டமானது உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட அல்லது பழங்குடியினத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட நிலையில் நிர்வகிக்கப்பட்டது. உரோமானியச் சகாப்தத்தின், குறிப்பாக [[கெல்ட்டியர்|செல்திக்கு மக்கள்]] மத்தியில் தனி நபர் உடைமை உரிமையானது ஒரு புதுமையானதாக இருந்திருக்கலாம். குடிமக்களாகத் தங்களது புதிய தனிச் சலுகைகளைக் கண்ட உரோமானியச் சார்பு உயர்குடியினர் செல்வத்தை விலைக்கு வாங்குவதை உரோமானியச் சட்டமானது எளிதாக்கியது.<ref name="Garnsey" /> பொ. ஊ. 212இல் பேரரசின் அனைத்து சுதந்திரமான வாசிப்பாளர்களுக்கும் பொதுவான குடியுரிமை விரிவாக்கப்பட்டது என்பது உரோமானியச் சட்டம் சீராகச் செயல்படுத்தப்பட வேண்டிய தேவையை ஏற்படுத்தியது. உரோமானியச் சட்டமானது குடியுரிமை அல்லாதவர்களுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட உள்ளூர் சட்ட விதிகளை இடமாற்றம் செய்தது. 3ஆம் நூற்றாண்டின் பிரச்சனைக்குப் பிறகு, பேரரசை நிலை நிறுத்த தியோக்லெதியனின் முயற்சியாக நான்கு ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்ட இரண்டு முக்கிய சட்ட தொகுப்புகளும் அடங்கும். அந்த இரண்டு சட்ட தொகுப்புகள் ''கோடெக்சு கிரிகோரியேனுசு'' மற்றும் ''கோடெக்சு எர்மோஜெனியானுசு'' ஆகியவை ஆகும். இந்த இரு சட்டங்களும் நிலை பேறுடைய சட்டங்களை அமைக்க மாகாண நிர்வாகிகளுக்கு வழிகாட்டுவதற்காக தொகுக்கப்பட்டன.<ref>[[Elizabeth DePalma Digeser|Digeser, Elizabeth DePalma]] (2000) ''The Making of a Christian Empire: Lactantius and Rome''. Cornell University Press. p. 53.</ref> மேற்கு ஐரோப்பா முழுவதும் உரோமானியச் சட்டமானது பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேற்கத்திய சட்டப் பாரம்பரியத்தின் மீது உரோமானியச் சட்டத்தின் மிகுந்த அளவிலான தாக்கத்திற்கு வழி வகுத்தது. நவீன சட்டங்களில் இலத்தீன் சட்டச் சொற்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படும்தன் மூலம் இது பிரதிபலிக்கப்படுகிறது. === வரி விதிப்பு === பேரரசின் கீழ் வரி விதிப்பானது பேரரசின் மொத்த உற்பத்தியில் சுமார் 5%மாக இருந்தது.{{Sfnp|Morris|Scheidel|2009|p=183}} தனி நபர்கள் செலுத்திய வரி வீதம் பொதுவாக 2% முதல் 5%ஆக இருந்தது.{{Sfnp|Potter|2009|p=187}} நேரடி மற்றும் [[மறைமுக வரி|மறைமுக]] வரிகளைக் கொண்ட பேரரசின் சிக்கலான அமைப்பால் வரிச் சட்டங்கள் "குழப்பமடையச்" செய்வதாக இருந்தன. வரிகள் பணமாகவோ அல்லது [[பண்டமாற்று]] முறையிலோ செலுத்தப்பட்டன. ஒரு மாகாணத்திற்கு என்று குறிப்பிட்ட வரிகள் இருக்கலாம், அல்லது மீன்பிடி தொழில் மற்றும் [[உப்புத் தொழில் (தமிழர் தொழிற்கலை)|உப்புத் தொழில்]] போன்ற உடமைகளுக்குப் பொருந்தும் குறிப்பான வரியானது விதிக்கப்படலாம். இவை ஒரு வரம்பிடப்பட்ட காலத்திற்கு செயல்பட்டதாக இருந்திருக்கலாம்.{{Sfnp|Potter|2009|pp=185–187}} இராணுவத்தைப் பேணுவது தேவை என்பதன் அடிப்படையில் வரி வசூலிப்பானது நியாயப்படுத்தப்பட்டது.<ref>{{Harvp|Morris|Scheidel|2009|p=184}}; {{Harvp|Potter|2009|p=185}}</ref> இராணுவம் போரில் வெல்லப்பட்ட பொருட்கள் மிகுதியாக இருந்தால் வரி செலுத்தியவர்கள் சில நேரங்களில் தங்கள் வரியை மீண்டும் பெற்றனர்.{{Sfnp|Potter|2009|p=185}} பணம் குறைவாகப் பயன்படுத்தப்படும் பகுதிகளில் பண்டமாற்று வரியானது ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டது. குறிப்பாக, இராணுவ முகாம்களுக்கு தானியங்கள் அல்லது பொருட்களை வழங்குபவர்கள் பண்டமாற்று முறையில் வரி செலுத்தினர்.{{Sfnp|Potter|2009|p=188}} [[படிமம்:Foro romano tempio Saturno 09feb08 01.jpg|thumb|left|சனி கோயில், பண்டைக் கால உரோமில் கருவூலத்தைத் தன்னகத்தே கொண்டிருந்த ஒரு சமய நினைவுச் சின்னம் இதுவாகும்.]] நேரடி வரி வருவாய்க்கான முதன்மையான ஆதாரமாக இருந்தது தனி நபர்களாவர். அவர்கள் தேர்தல் வரி மற்றும் தங்களது நிலங்களின் மீதான வரி ஆகியவற்றைச் செலுத்தினர். நிலம் மீதான வரியானது அதன் உற்பத்தி அல்லது உற்பத்தி ஆற்றல் மீது விதிக்கப்பட்டதாகப் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.{{Sfnp|Potter|2009|p=187}} சில குறிப்பிட்ட வரி விலக்குகளுக்குத் தகுதியானவர்கள் இணைப்புப் படிவங்களைப் பூர்த்தி செய்யலாம். எடுத்துக்காட்டாக, எகிப்திய விவசாயிகள் தங்களது வயல்களைப் பயிர் செய்யாது விடப்பட்டதாகப் பதிவு செய்யலாம். [[நைல்]] ஆற்றின் வெள்ள நிலையைக் கருத்தில் கொண்டு வரி விலக்குப் பெறலாம்.{{Sfnp|Potter|2009|p=186}} வரி பொறுப்புகளானவை மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பால் நிர்ணயிக்கப்பட்டன. மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பில் மேற்பார்வை அதிகாரிக்கு முன்னாள் ஒவ்வொரு குடும்பத் தலைவர் தோன்றுவதையும், அவரது குடும்பத்தில் மொத்தம் எத்தனை பேர் உள்ளனர் என்ற கணக்கைக் கொடுக்கவும் வேண்டிய தேவை இருந்தது. மேலும், குடும்பத்தலைவர் சொந்தமாக வைத்திருந்த உடைமையானது விவசாயத்திற்கு அல்லது வசிப்பிடத்திற்குத் தகுந்ததா என்று குறிப்பிட வேண்டிய தேவை இருந்தது.{{Sfnp|Potter|2009|p=186}} மறைமுக வரி வருவாய்க்கு ஒரு முக்கிய ஆதாரமாகத் திகழ்ந்தது ''போர்ட்டோரியா'' எனப்படும் இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி மீதான சாலை மற்றும் சுங்க வரிகள் ஆகும். மாகாணங்களுக்கு இடையிலும் இவ்வரிகள் விதிக்கப்பட்டன.{{Sfnp|Potter|2009|p=187}} அடிமை வணிகம் மீது சிறப்பு வரிகள் விதிக்கப்பட்டன. அகத்தசின் ஆட்சியின் முடிவின் போது, அடிமைகளை விற்பதன் மீது 4% வரி விதிப்பை அகத்தசு கொண்டு வந்தார்.<ref>[[Cassius Dio]] 55.31.4.</ref> இந்த வரியை அடிமைகளை வாங்குபவர்களிடம் இருந்து விற்பவர்களுக்கு நீரோ மாற்றினார். இதற்கு எதிர் வினையாக அடிமைகளை விற்றவர்கள் அடிமைகளின் விலையை அதிகரித்தனர்.<ref>[[Tacitus]], ''Annales'' 13.31.2.</ref> ஓர் அடிமையை விடுதலை செய்யும் உரிமையாளர் "விடுதலை வரி" செலுத்தினார். இது அடிமையின் பண மதிப்பில் 5%ஆகக் கணக்கிடப்பட்டது.{{Efn|This was the ''vicesima libertatis,'' "the twentieth for freedom"{{Sfnp|Potter|2009|p=187}}}} ஒரு குறிப்பிட்ட அளவுக்கு மேலான மதிப்புடைய உடைமைகளை மற்றவர்கள் தவிர்த்து தங்களது சொந்த குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு விட்டு விட்டுச் சென்ற உரோமானியக் குடிமக்களுக்கு 5% மரபு வழி உடைமை வரியானது விதிக்கப்பட்டது. பண்ணை வரி மற்றும் ஏலங்கள் மீதான 1% விற்பனை வரி ஆகியவற்றின் வருவாயானது முதிர்ந்த வீரர்களின் ஓய்வூதிய நிதிக்குக் (''அயேரரியம் மிலித்தரே)'' கொடுக்கப்பட்டது.{{Sfnp|Potter|2009|p=187}} குறைவான வரிகள் உரோமானிய உயர்குடியினர் தங்களது செல்வத்தைப் பெருக்குவதற்கு உதவின. அவர்களது செல்வமானது மைய அரசாங்கத்தின் வருவாய்க்குச் சமமாகவோ அல்லது அதை விட அதிகமாகவோ இருந்தது. ஒரு பேரரசர் சில நேரங்களில் தனது கருவூலத்தை நிரப்புவதற்காக "மிகவும் பணக்காரர்களின்" பண்ணைகளைப் பறிமுதல் செய்தார். ஆனால், பிந்தைய காலத்தில் வரி செலுத்துவதற்குச் செல்வந்தர்கள் தெரிவித்த [[வரிகொடாப் போராட்டம்|எதிர்ப்பானது]] பேரரசு வீழ்ச்சியடைந்ததுக்குப் பங்காற்றிய காரணிகளில் ஒன்றாக அமைந்தது.{{Sfnp|Morris|Scheidel|2009|p=184}} == பொருளாதாரம் == [[படிமம்:Green glass Roman cup unearthed at Eastern Han tomb, Guixian, China.jpg|thumb|right|தெற்கு சீனாவில் [[குவாங்ஷி|குவாங்சியில்]] [[ஆன் அரசமரபு|கிழக்கு ஆன் அரசமரபின்]] (பொ. ஊ. 25–220) சமாதியில் தோண்டி எடுக்கப்பட்ட ஓர் உரோமானியப் பச்சைக் கண்ணாடிக் கோப்பை. சீனாவில் கண்டெடுக்கப்பட்ட உரோமானியக் கண்ணாடிப் பொருட்களின் ஆரம்ப வடிவமானது [[குவாங்சௌ]]வில் உள்ள ஒரு [[ஆன் அரசமரபு|மேற்கு ஆன் அரசமரபு]] சமாதியிலிருந்து கண்டறியப்பட்டது. இது பொ. ஊ. மு. 1ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப காலத்திற்குக் காலமிடப்பட்டுள்ளது. இது [[தென்சீனக் கடல்]] வழியான கடல் பாதையில் வந்ததாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name="an">{{Cite book |last=An |first=Jiayao |title=Silk Road Studies VII: Nomads, Traders, and Holy Men Along China's Silk Road |date=2002 |publisher=Brepols Publishers |isbn=978-2-503-52178-7 |editor-last=Juliano |editor-first=Annette L. |pages=83–84 |chapter=When Glass Was Treasured in China |editor-last2=Lerner |editor-first2=Judith A.}}</ref>]] அறிஞர் மோசசு பின்லே என்பவரே உரோமானியப் பொருளாதாரமானது "வளர்ச்சி குன்றியதாகவும், அதன் இலக்குகளை முழுவதுமாக அடையாததாகவும்" இருந்தது என்ற எளிமையான பார்வையை முன் மொழிந்த முதன்மையானவர் ஆவார். உரோமானியப் பொருளாதாரமானது [[வாழ்தகு வேளாண்மை]]யை சிறப்பியல்பாகக் கொண்டிருந்தது; நகர மையங்கள் வணிகம் மற்றும் தொழில் துறை மூலமாக உற்பத்தி செய்ததை விட அதிகமாகப் பயன்படுத்தின; தாழ்ந்த நிலை கைவினைஞர்கள்; மெதுவாக வளர்ச்சியடைந்த தொழினுட்பம்; மற்றும் "பொருளாதார பகுத்தறிவுற்ற தன்மை".{{Sfnp|Potter|2009|p=283}} உரோமானிய பொருளாதாரம் பற்றிய தற்போதைய பார்வைகள் மிகுந்த சிக்கலானவையாக உள்ளன. நிலப் பரப்புகளை வெற்றி கொண்டது பெருமளவில் [[நிலப் பயன்பாடு|நிலப் பயன்பாட்டை]] மீண்டும் ஒருங்கிணைப்பதற்கு அனுமதி அளித்தது. இது விவசாய உற்பத்தி மற்றும் தனித்துவத்திற்கு வழி வகுத்தது. குறிப்பாக, வட ஆப்பிரிக்காவில் இத்தகைய மாற்றம் நிகழ்ந்து.{{Sfnp|Potter|2009|p=285}} சில நகரங்கள் குறிப்பிட்ட தொழில் துறைகள் அல்லது வணிகச் செயல்பாடுகளுக்காக அறியப்பட்டன. நகர் பகுதிகளில் கட்டடங்கள் கட்டமைக்கப்பட்ட அளவானது ஒரு முக்கியமான கட்டமைப்புத் தொழில் துறையானது இருந்ததைக் காட்டுகிறது.{{Sfnp|Potter|2009|p=285}} பாபிரசு காகிதங்களில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள சிக்கலான பற்று வரவுக் கணக்கு முறைகள் உரோமானியப் பொருளாதாரமானது பகுத்தறிவின் காரணிகளைக் கொண்டு இருந்ததாகப் பரிந்துரைக்கின்றன.{{Sfnp|Potter|2009|p=285}} பேரரசு பணத்தைப் பெருமளவில் பயன்படுத்தியது.{{Sfnp|Potter|2009|p=292}} பண்டைக் காலத்தில் தொலைத்தொடர்பு மற்றும் போக்குவரத்து ஆகியவற்றுக்கான வழி முறைகள் வரம்பிடப்பட்டதாக இருந்த போதிலும், 1ஆம் மற்றும் 2ஆம் நூற்றாண்டுகளில் போக்குவரத்தானது பெருமளவுக்கு விரிவடைந்தது. மாகாணப் பொருளாதாரங்களை வணிக வழிகள் இணைத்தன.{{Sfnp|Potter|2009|pp=285–286, 296ff}} பேரரசின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் வியாபித்திருந்த இராணுவத்தின் பொருள் வழங்கும் ஒப்பந்தங்கள், தங்களது இராணுவத் தளத்திற்கு (''கேசுத்ரம்'') அருகிலிருந்த, மாகாணம் முழுவதிலுமிருந்த மற்றும் மாகாண எல்லைகளைத் தாண்டி இருந்த உள்ளூர் பொருள் வழங்குனர்களிடமிருந்து பொருட்களைப் பெற்றன.{{Sfnp|Potter|2009|p=296}} மாகாணப் பொருளாதாரங்களின் ஒரு வலைப்பின்னல் எனும் கருத்தின் சிறந்த உதாரணமாகப் பேரரசு திகழ்ந்திருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது. பேரரசின் பொருளாதாரமானது "அரசியல் முதலாளித்துவம்" என்பதன் ஒரு வடிவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தது. அதன் சொந்த வருவாய்களை உறுதி செய்து கொள்வதற்காக அரசானது வணிகத்தைக் கண்காணித்து, ஒழுங்குபடுத்தியது.{{Sfnp|Potter|2009|pp=286, 295}} பேரரசின் பொருளாதார வளர்ச்சியானது, நவீனப் பொருளாதாரங்களுடன் ஒப்பிடக் கூடிய அளவில் இல்லாவிட்டாலும், [[தொழிற்புரட்சி]]க்கு முந்தைய பெரும்பாலான பிற சமூகங்களை விட அதிகமாக இருந்தது.{{Sfnp|Potter|2009|p=286}} சமூக ரீதியில் பொருளாதார ஆற்றலானது உரோமைப் பேரரசில் சமூக நகர்வை அடையும் வழிகளில் ஒன்றைத் திறந்தது. சமூக முன்னேற்றமானது இவ்வாறாகப் பிறப்பு, புரவலத் தன்மை, அதிர்ஷ்டம் அல்லது அதீத திறமை ஆகியவற்றையும் கூட ஒற்றை ஆதாரமாகச் சார்ந்திருக்கவில்லை. பாரம்பரிய உயர்குடியின சமூகத்தில் அவர்களுக்கென்ற மதிப்புகள் பரவி இருந்தாலும், மக்கள் தொகை படி நிலைக்குத் தேவையான செல்வத்தால் வெளிக் காட்டப்பட்ட [[செல்வக்குழு ஆட்சி]]யை நோக்கிய ஒரு வலிமையான போக்கை அது கொண்டிருந்தது. உகந்த முறையில் வெளிக் காட்டப்பட்ட வழிகளில் ஒருவரது செல்வம் முதலீடு செய்யப்பட்டால் பெருமையை அவர் பெற முடியும் என்ற நிலை இருந்தது. முதலீடு செய்யப்பட உகந்த வழிகளாக பெரிய நாட்டுப்புறப் பண்ணைகள் அல்லது பட்ண வீடுகள், அணிகலன்கள் மற்றும் வெள்ளிப் பொருட்கள் போன்ற நலிவுறாத ஆபரணப் பொருட்கள், பொது கலை நிகழ்ச்சிகள், குடும்ப உறுப்பினர்கள் அல்லது உடன் பணியாற்றியவர்களுக்கான இறப்பிற்குப் பிந்தைய நினைவுச் சின்னங்கள், பீடங்கள் போன்ற சமய அர்ப்பணிப்புகள் ஆகிய்வை திகழ்ந்தன. பொது நோக்கக் கழகம் (''காலேஜியா'') மற்றும் வணிகக் கழகம் (''கார்ப்போரா'') ஆகியவை வலைப் பின்னல் அமைப்பு போன்ற தொடர்பு, சிறந்த தொழில் துறை பழக்க வழக்கங்களைப் பகிர்தல் மற்றும் பணியாற்றத் தேவையான மன எண்ணம் ஆகியவற்றின் மூலமாக தனி நபர்கள் வெற்றி அடைவதற்கான ஆதரவை அளித்தன.<ref name="verb" /> === நாணயமும், வங்கித் தொழிலும் === <!--Linked from infobox above-->தொடக்க காலப் பேரரசானது, கிட்டத்தட்ட அனைத்து இடங்களிலும் பணத்தைப் பயன்படுத்தியது. [[விலை]]கள் மற்றும் [[கடன்]]களுக்குப் பணம் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Kessler">{{Cite book |last1=Kessler |first1=David |title=Money and Prices in the Early Roman Empire |last2=Temin |first2=Peter |date=2010 |work=The Monetary Systems of the Greeks and Romans |publisher=Oxford University Press}}</ref>''செசதெர்தியசு'' என்பது 4ஆம் நூற்றாண்டு வரை உரோமானிய நாணயத்தின் அடிப்படை அலகாக இருந்தது.<ref name="Harl">{{Cite book |last=Harl |first=Kenneth W. |title=Coinage in the Roman Economy, 300 B.C. to A.D. 700 |url=https://archive.org/details/coinageinromanec0000harl |date=19 June 1996 |publisher=JHU Press |isbn=978-0-8018-5291-6 |pages=[https://archive.org/details/coinageinromanec0000harl/page/125 125]–135}}</ref> செவரன் அரசமரபின் தொடக்க காலத்தின் போது, பணப் பரிமாற்றங்கள் வெள்ளித் ''தெனாரியசால்'' பயன்படுத்தப்பட்ட போதிலும், ''செசதெர்தியசு'' பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.{{Sfnp|Bowman|Garnsey|Cameron|2005|p=333}} ''தெனாரியசின்'' மதிப்பு நான்கு ''செசதெர்தியசு'' ஆகும். பொதுவாக, உலோகத்திலிருந்த சிறிய நாணயமானது வெண்கல ''அசு'' ஆகும். இதன் மதிப்பு காற்பங்கு ''செசதெர்தியசு'' ஆகும்.<ref>{{Cite book |last=Wells |first=Colin |title=The Roman Empire |url=https://archive.org/details/romanempire0000well |date=1984 |publisher=Harvard University Press |page=[https://archive.org/details/romanempire0000well/page/8 8]}}</ref> பொன் அல்லது வெள்ளிக் கட்டிகள் ''பெக்குனியா'' ("பணம்") எனக் கருதப்படவில்லை என்று தோன்றுகிறது. எல்லைகளில் தொழில் முறைப் பணப் பரிமாற்றங்கள் அல்லது உடைமைகளை வாங்குவதற்கு மட்டுமே இவை பயன்படுத்தப்பட்டன. 1ஆம் மற்றும் 2ஆம் நூற்றாண்டுகளில் உரோமானியர்கள் நாணயங்களை எடை போடுவதற்கு மாறாக எண்ணினர். நாணயமானது அதன் முக மதிப்புக்காக மதிக்கப்பட்டது என்றும், அதன் உலோக அளவிற்காக மதிக்கப்படவில்லை என்பதையும் இது காட்டுகிறது. உரோமானிய நாணயத்தின் மதிப்புக் குறைக்கப்படுவதற்கு இறுதியாக இந்த ஆணை மூலம் செயல்படுத்தப்பட்ட பணத்தை குறித்த எண்ணமானது இட்டுச் சென்றது. பிந்தைய காலப் பேரரசில் இது விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது.{{Sfnp|Harris|2010}} பேரரசு முழுவதும் பணத்தைத் தரப்படுத்தியது என்பது வணிகம் மற்றும் சந்தைகள் ஒருங்கிணைக்கப்படுவதை ஊக்குவித்தது.<ref name="Kessler" /> புழக்கத்தில் இருந்த உலோக நாணயங்களின் பெரும் அளவானது வணிகம் அல்லது சேமிப்பிற்கு பணம் பயன்படுத்தப்படுவதை அதிகரித்தது.<ref>{{Cite book |last=Scheidel |first=Walter |title=The Monetary Systems of the Han and Roman Empires |date=2009 |work=Rome and China. Comparative Perspectives on Ancient World Empires |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-533690-0 |editor-last=Scheidel |editor-first=Walter |pages=137–207 (205)}}</ref> {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" |+ நாணய வகைகள்<ref>{{Cite web |title=Roman Coins, Republic And Empire |url=https://www.britannica.com/topic/coin/Roman-coins-republic-and-empire |access-date=11 February 2020 |website=Britannica |publisher=Britannica}}</ref> |- ! பொ. ஊ. மு. 211 ! பொ. ஊ. 14 ! பொ. ஊ. 286–296 |- | தெனாரியசு = 10 அசு | அரேயசு = 25 தெனாரீ | அரேயி = 454 கிராம் பொன்னுக்கு 60 அரேயி |- | செசதெர்சு = 5 அசு | தெனாரீ = 16 அசு | வெள்ளி நாணயங்கள் (சம காலப் பெயர் தெரியவில்லை) = 454 கிராம் வெள்ளிக்கு 96 அரேயி |- | செசதெர்தியசு = 2.5 அசு | செசதெர்சசு = 4 அசு | வெண்கல நாணயங்கள் (சம காலப் பெயர் தெரியவில்லை) = மதிப்பு தெரியவில்லை |- | அசு = 1 | அசு = 1 | |} உரோம் [[நடுவண் வங்கி]]யைக் கொண்டிருக்கவில்லை. வங்கித் தொழில் மீதான ஒழுங்குபடுத்துதலானது குறைவாகவே இருந்தது, பாரம்பரிய பண்டைக் கால வங்கிகள் பொதுவாக வாடிக்கையாளர்களின் வங்கிக் கணக்கின் ஒட்டு மொத்த மதிப்பை விட, குறைவான மதிப்பிலேயே கையிருப்பை வைத்திருந்தன. ஒரு வழக்கமான வங்கியானது மிகவும் வரம்பிடப்பட்ட [[நிதி மூலதனம்|மூலதனத்தைக்]] கொண்டிருந்தது. ஒரு வங்கியானது 6 முதல் 15 முதலீடுகளைக் கொண்டிருக்கலாம் என்று இருந்தாலும், பெரும்பாலும் ஒரே ஒரு முதலீட்டையே கொண்டிருந்தது. உரோமானிய வாணிகத்தில் தொடர்புடைய எந்த ஒருவரும் பணத்தைப் பெறும் வழியைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என [[செனீக்கா இளையவர்|செனீக்கா]] கூறுகிறார்.{{Sfnp|Harris|2010}} [[படிமம்:Solidus Constantine II-heraclea RIC vII 101.jpg|thumb|left|[[இரண்டாம் கான்ஸ்டன்டைன்|இரண்டாம் கான்ஸ்டன்டைனுக்குக்]] கீழ் வெளியிடப்பட்ட ''சோலிதுசு'' நாணயம். பின் பகுதியில் உரோமானியத் தெய்வம் விக்டோரியாவின் உருவம். உரோமானிய நாணயங்களில் கடைசியாகத் தோன்றிய தெய்வங்களில் ஒன்றாக விக்டோரியா திகழ்கிறது. கிறீத்தவ ஆட்சிக்குக் கீழ் இது படிப்படியாக ஒரு தேவதூதராக மாற்றமடைந்தது.<ref>{{Cite book |last=Fears |first=J. Rufus |title=The Theology of Victory at Rome: Approaches and Problem |date=1981 |work=Aufstieg und Niedergang der römischen Welt |volume=II.17.2 |pages=752, 824 |author-link=J. Rufus Fears}}, {{Cite book |last=Fears |first=J. Rufus |date=1981 |title=The Cult of Virtues and Roman Imperial Ideology |work=Aufstieg und Niedergang der römischen Welt |author-link=J. Rufus Fears |volume=II.17.2 |pages=908}}</ref>]] ஒரு தொழில் முறை சேமிப்புக் கணக்கு வங்கியாளர் ஒரு நிலையான அல்லது கால வரையற்ற நேரத்திற்கு பணத்தைப் பெற்று கணக்கில் வரவு வைத்தார். மூன்றாம் நபர்களுக்குப் பணத்தைக் கடனாக கொடுக்கவும் செய்தார். தனி நபர்களுக்குக் கடன் அளிப்பதில் மூப்பவையைச் சேர்ந்த உயர் குடியினர் பெருமளவுக்கு ஈடுபட்டிருந்தனர். அவர்கள் கடன் கொடுப்பவர்கள் மற்றும் கடன் பெறுபவர்கள் ஆகிய இருவருமாகத் திகழ்ந்தனர். சமூகத் தொடர்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு தங்களது சொந்த உடைமைகளில் இருந்து கடன்களைக் கொடுத்தனர்.<ref>{{Harvp|Harris|2010}}; {{Cite book |last=Andreau |first=Jean |title=Banking and Business in the Roman World |url=https://archive.org/details/bankingbusinessi00andr |date=1999 |publisher=Cambridge University Press |page=[https://archive.org/details/bankingbusinessi00andr/page/2 2]}}</ref> ஒரு கடனைப் பெற்றவர் மற்றொருவருக்கு அதை மாற்றிக் கொடுக்கலாம். பணம் கை மாறாமல் இது நடந்தது. பண்டைக் கால உரோமானது "காகித" அல்லது ஆவண பணப் பரிமாற்றங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை என சில நேரங்களில் கருதப்பட்டாலும், பேரரசு முழுவதும் இருந்த வங்கிகளின் அமைப்பானது நாணயங்களை நேரடியாகப் இடம் மாற்றம் செய்யாமல் பெரும் அளவிலான தொகைகளைப் பரிமாற்றம் செய்வதற்கும் கூட அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தன. குறிப்பாக, கடல் வழியாகப் பெருமளவிலான பணத்தைக் கொண்டு செல்வது என்பது இடர் வாய்ப்பைக் கொண்டிருந்ததும் இதற்கு ஒரு பங்குக் காரணமாகும். தொடக்க காலப் பேரரசில் ஒரே ஒரு தீவிரமான பணப் பற்றாக்குறை நடந்ததாக அறியப்பட்டுள்ளது. பொ. ஊ. 33ஆம் ஆண்டில் ஏற்பட்ட இந்தப் பணப் பிரச்சனை ஒரு குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையிலான மூப்பவை உறுப்பினர்களை இடர்ப்படும் நிலைக்கு உள்ளாக்கியது. மைய அரசானது 10 கோடி உரோமானிய நாணயங்களைக் கடனாக வங்கிகளுக்குக் கொடுத்தது. பேரரசர் திபேரியசு வங்கிகளுக்கு இதைக் கொடுத்ததன் மூலம் சந்தையானது மீட்கப்பட்டது.<ref>[[Tacitus]], ''Annales'' 6.17.3.</ref> பொதுவாக, ஏற்கனவே கையிருப்பில் இருந்த மூலதனமானது கடன் பெறுபவர்களுக்குத் தேவைப்பட்ட அளவை விட அதிகமாக இருந்தது.{{Sfnp|Harris|2010}} மைய அரசாங்கமானது அதற்கான பணத்தைக் கடனாகப் பெறவில்லை. பணக் கையிருப்பு மூலம் ஏற்படும் நிதிப் பற்றாக்குறையும் பொதுக் கடன் இல்லை என்பதால் ஏற்படவில்லை.{{Sfnp|Duncan-Jones|1994|pp=3–4}} அந்தோனின் மற்றும் செவரன் அரசமரபுகளின் பேரரசர்கள் பெரும்பாலும் நாணயத்தின் மதிப்பை, குறிப்பாக, ''தெனாரியசு'' நாணயத்தின் மதிப்பைக் குறைத்தனர். இராணுவச் சம்பளங்களுக்கு நிதி தேவை என்ற அழுத்தம் காரணமாக அவர்கள் இதைச் செய்தனர்.<ref name="Harl" /> கமாதசுவின் ஆட்சியின் போது ஏற்பட்ட திடீர் விலைவாசி உயர்வானது நிதிச் சந்தையைப் பாதிப்புக்குள்ளாக்கியது.{{Sfnp|Harris|2010}} 200களின் நடுப் பகுதியில் விலையுயர்ந்த உலோக நாணயங்களின் வெளியீடானது பெருமளவுக்குக் குறைந்தது.<ref name="Harl" /> நீண்ட தூர வணிகத்தில் ஏற்பட்ட குறைவு, சுரங்கச் செயல்பாடுகளில் ஏற்பட்ட பாதிப்பு, படையெடுத்து வந்த எதிரிகளால் பேரரசுக்கு வெளியே தங்க நாணயங்கள் இடமாற்றப்பட்டது போன்ற மூன்றாம் நூற்றாண்டின் பிரச்சினைகளின் நிலைமைகள் 300ஆம் ஆண்டு வாக்கில் பணப் புழக்கம் மற்றும் வங்கி அமைப்பைப் பெருமளவுக்குப் பாதித்தன.<ref name="Harl" />{{Sfnp|Harris|2010}} உரோமானிய நாணய முறையானது நீண்ட காலமாக ஆணையால் செயல்படுத்தப்பட்ட பணம் அல்லது நம்பிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட பணமாக இருந்த போதிலும், அரேலியனின் ஆட்சிக்குக் கீழ் பொதுவான பொருளாதார அச்ச உணர்வுகள் வெளிப்படத் தொடங்கின. மைய அரசாங்கத்தால் சட்டப்படி வெளியிடப்பட்ட நாணயங்கள் மீது வங்கியாளர்கள் நம்பிக்கை இழந்தனர். தியோக்லெதியன் தங்க ''சோலிதுசு'' நாணயத்தை வெளியிட்டு, நிதிச் சீர்திருத்தங்களைச் செயல்படுத்தி இருந்த போதிலும், பேரரசின் நிதிச் சந்தையானது அதன் முந்தைய நிலைத் தன்மையை மீண்டும் என்றுமே பெறவில்லை.{{Sfnp|Harris|2010}} === சுரங்கத் தொழிலும், உலோகவியலும் === [[படிமம்:Panorámica de Las Médulas.jpg|thumb|[[எசுப்பானியா]]வின் இலாசு மெதுலாசு என்ற இடத்தில் ''உருயினா மோந்தியம்'' சுரங்கத் தொழில் நுட்பத்தால் நிலப்பரப்பானது மாறியுள்ளதை இப்படம் காட்டுகிறது. உரோமானியப் பேரரசின் மிக முக்கியமான தங்கச் சுரங்கங்களில் ஒன்றாக இது திகழ்ந்தது.]] பேரரசின் முதன்மையான சுரங்கத் தொழில் பகுதிகளாக ஐபீரிய மூவலந்தீவு (தங்கம், வெள்ளி, செம்பு, தகரம், ஈயம்), கௌல் (தங்கம், வெள்ளி, இரும்பு), பிரிட்டன் (முதன்மையாக இரும்பு, ஈயம், தகரம்), தன்யூபிய மாகாணங்கள் (தங்கம், இரும்பு), மாசிடோனியா மற்றும் திரேசு (தங்கம், வெள்ளி) மற்றும் அனத்தோலியா (தங்கம், வெள்ளி, இரும்பு, தகரம்) ஆகியவை திகழ்ந்தன. வண்டல் படிமங்களில் வெளிப்பரப்பு சுரங்க முறை மற்றும் [[சுரங்கத் தொழில்|பாதாள சுரங்க முறை]] மூலமாக தீவிரமான சுரங்கத் தொழிலானது பெருமளவில் அகத்தசின் காலத்தில் தொடங்கி பொ. ஊ. 3ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கம் வரை நடைபெற்றது. பொ. ஊ. 3ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் பேரரசின் நிலையற்ற தன்மையானது உற்பத்திக்குப் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியது. எடுத்துக்காட்டாக, தசியாவில் இருந்த தங்கச் சுரங்கங்கள் 271இல் அந்த மாகாணமானது சரணடையச் செய்யப்பட்டதற்குப் பிறகு உரோமானிய மிகு நலம் பெறுவதற்கு அதற்கு மேல் வாய்ப்பளிக்கவில்லை. 4ஆம் நூற்றாண்டின் போது ஓரளவுக்கு சுரங்கத் தொழிலானது மீண்டும் தொடங்கியதாகக் கருதப்படுகிறது.{{Sfnp|Bowersock|Brown|1999|p=579}} திரவ அழுத்த விசையைப் பயன்படுத்திச் செய்யப்பட்ட சுரங்கத் தொழிலானது, தொழில் புரட்சிக்கு முந்தைய அளவில் அடிப்படை மற்றும் [[அரிய உலோகம்|அரிய]] உலகங்களைப் பிரித்தெடுக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த முறையை ''உருயினா மோந்தியம்'' ("மலைகள் பாழ்படுதல்") என்று பிளினி குறிப்பிட்டுள்ளார்.<ref name="wilson">{{Cite journal |last=Wilson |first=Andrew |date=2002 |title=Machines, Power and the Ancient Economy |journal=The Journal of Roman Studies |volume=92 |doi=10.2307/3184857 |pages=1–32 |jstor=3184857 |s2cid=154629776}}</ref> ஓர் ஆண்டில் மொத்தம் எடுக்கப்பட்ட இரும்பின் அளவானது 82,500 [[டன்]] என்று மதிப்பிடப்படுகிறது.<ref>{{Cite book |last=Craddock |first=Paul T. |title=Mining and Metallurgy |url=https://archive.org/details/oxfordhandbookof0000unse_z3b6 |date=2008 |work=The Oxford Handbook of Engineering and Technology in the Classical World |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-518731-1 |editor-last=Oleson |editor-first=John Peter |editor-link=John Peter Oleson |page=[https://archive.org/details/oxfordhandbookof0000unse_z3b6/page/108 108]}}; {{Cite book |last1=Sim |first1=David |title=Iron for the Eagles. The Iron Industry of Roman Britain |last2=Ridge |first2=Isabel |date=2002 |publisher=Tempus |isbn=0-7524-1900-5 |page=23}}; {{Cite book |last=Healy |first=John F. |title=Mining and Metallurgy in the Greek and Roman World |url=https://archive.org/details/miningmetallurgy0000heal |date=1978 |publisher=Thames and Hudson |isbn=0-500-40035-0 |page=[https://archive.org/details/miningmetallurgy0000heal/page/196 196]}} Assumes a productive capacity of c. 1.5&nbsp;kg per capita.</ref> செம்பானது ஆண்டு தோறும் 15,000 டன்னும்,<ref name="wilson" /><ref name="hong">{{Cite journal |last1=Hong |first1=S. |last2=Candelone |first2=J.-P. |last3=Patterson |first3=C. C. |last4=Boutron |first4=C. F. |date=1996 |title=History of Ancient Copper Smelting Pollution During Roman and Medieval Times Recorded in Greenland Ice |url=https://archive.org/details/sim_science_1996-04-12_272_5259/page/246 |journal=Science |volume=272 |issue=5259 |bibcode=1996Sci...272..246H |doi=10.1126/science.272.5259.246 |pages=246 |s2cid=176767223}}</ref> ஈயமானது ஆண்டு தோறும் 80,000 டன்னும் பிரித்தெடுக்கப்பட்டன.<ref name="wilson" /><ref name="hong2">{{Cite journal |last1=Hong |first1=S |last2=Candelone |first2=J. P. |last3=Patterson |first3=C. C. |last4=Boutron |first4=C. F. |date=1994 |title=Greenland ice evidence of hemispheric lead pollution two millennia ago by greek and roman civilizations |url=http://www.precaution.org/lib/greenland_ice_evidence_of_ancient_lead_pollution.19940923.pdf |journal=Science |volume=265 |issue=5180 |bibcode=1994Sci...265.1841H |doi=10.1126/science.265.5180.1841 |pmid=17797222 |pages=1841–3 |s2cid=45080402 |access-date=2023-02-03 |archive-date=2019-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190429105450/http://www.precaution.org/lib/greenland_ice_evidence_of_ancient_lead_pollution.19940923.pdf |url-status=dead }}</ref><ref name="tay">{{Cite journal |last=De Callataÿ |first=François |date=2015 |title=The Graeco-Roman economy in the super long-run: Lead, copper, and shipwrecks |journal=Journal of Roman Archaeology |volume=18 |doi=10.1017/S104775940000742X |pages=361–372 |s2cid=232346123}}</ref> இந்த இரண்டு அளவுகளும் [[தொழிற்புரட்சி]]க் காலம் வரை எட்டப்படாத உற்பத்தி அளவுகளாக இருந்தன.<ref name="hong" /><ref name="hong2" /><ref name="tay" /><ref name="Settle">{{Cite journal |last1=Settle |first1=D. M. |last2=Patterson |first2=C. C. |date=1980 |title=Lead in albacore: Guide to lead pollution in Americans |url=https://archive.org/details/sim_science_1980-03-14_207_4436/page/1166 |journal=Science |volume=207 |issue=4436 |bibcode=1980Sci...207.1167S |doi=10.1126/science.6986654 |pmid=6986654 |pages=1167–76}}</ref> உலக ஈய உற்பத்தியில் 40% பங்கை எசுப்பானியா மட்டுமே கொண்டிருந்தது.<ref name="hong2" /> ஆண்டுக்கு 200 டன் என்ற அளவை எட்டிய விரிவான வெள்ளி சுரங்கத் தொழிலின் ஒரு துணைப் பொருளாக அதிகப்படியான ஈய உற்பத்தியானது திகழ்ந்தது. பொ. ஊ. 2ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப் பகுதி வாக்கில் அதன் உச்ச பட்ச அளவின் போது உரோமானிய வெள்ளிக் கையிருப்பானது 10,000 டன் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. நடுக் கால ஐரோப்பா மற்றும் பொ. ஊ. 800ஆம் ஆண்டு வாக்கில் [[அப்பாசியக் கலீபகம்|கலீபகம்]] ஆகிய இரு பகுதிகளிலும் ஒட்டு மொத்தமாக இருந்த வெள்ளியின் அளவை விட இது 5 முதல் 10 மடங்கு அதிகமாகும்.<ref name="tay" /><ref>{{Cite journal |last=Patterson |first=C. C. |date=1972 |title=Silver Stocks and Losses in Ancient and Medieval Times |url=https://archive.org/details/economic-history-review_1972-05_25_2/page/205 |journal=The Economic History Review |volume=25 |issue=2 |doi=10.1111/j.1468-0289.1972.tb02173.x |pages=205–235 (tables 2, 6)}}</ref> உரோமானிய உலோக உற்பத்தியின் அளவின் ஒரு வெளிப்பாடாக ஏகாதிபத்திய சகாப்தத்தின் போது கிரீன்லாந்தின் பனிப் படுகைகளிலிருந்த ஈய மாசுபாடானது அதன் வரலாற்றுக்கு முந்தைய அளவுகளை போல் நான்கு மடங்கானது. பிறகு மீண்டும் குறைந்தது.{{Sfnp|Morris|Scheidel|2009|p=197}} === போக்குவரத்தும், தொலைத்தொடர்பும் === [[படிமம்:TabulaPeutingeriana Roma.jpg|thumb|[[பாய்ட்டிங்கரின் உலக வரைபடம்]]. அரசால் பேணப்பட்ட சாலைகளின் வலைப்பின்னல் அமைப்பைக் காட்டிய உரோமானிய வரைபடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு இது உருவாக்கப்பட்டது என்று கருதப்படுகிறது.]] உரோமைப் பேரரசானது நடு நிலக் கடலை முழுவதுமாக சுற்றியிருந்தது. இக்கடலை இவர்கள் "நம் கடல்" (''மாரே நோசுதுரும்'') என்று அழைத்தனர்.<ref>{{Cite book |last=Greene |first=Kevin |title=The Archaeology of the Roman Economy |url=https://archive.org/details/archaeologyofro00kevi |date=1990 |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-07401-9 |page=[https://archive.org/details/archaeologyofro00kevi/page/17 17]}}</ref> உரோமானியப் பாய் மர நாவாய்கள் நடு நிலக் கடலில் செலுத்தப்பட்டன. மேலும் பேரரசின் முதன்மையான ஆறுகளிலும் செலுத்தப்பட்டன. இந்த ஆறுகளில் கௌதல்குயிவிர், எப்ரோ, [[ரோன்]], ரைன், [[டைபர்]] மற்றும் நைல் ஆகியவையும் அடங்கும்.{{Sfnp|Boardman|2000|p=721}} எங்கெல்லாம் நீர் வழிப் போக்குவரத்து சாத்தியமாக உள்ளதோ, அங்கெல்லாம் அப்போக்குவரத்து தேர்ந்தெடுத்துப் பயன்படுத்தப்பட்டது. நிலப்பகுதி வழியாகச் சரக்குகளைக் கொண்டு செல்வது என்பது மிகக் கடினமானதாக இருந்தது.{{Sfnp|Boardman|2000|p=714}} வாகனங்கள், சக்கரங்கள் மற்றும் கப்பல்கள் ஆகியவை பெரும் எண்ணிக்கையிலான திறமைசாலி மர வேலையாளர்களின் இருப்பைக் காட்டுகின்றன.<ref>{{Cite book |last=Ulrich |first=Roger Bradley |url=https://archive.org/details/RomanWoodworking |title=Roman Woodworking |date=2007 |publisher=Yale University Press |isbn=978-0-300-10341-0 |pages=1–2}}</ref> நிலப்பகுதிப் போக்குவரத்தானது உரோமானிய சாலைகளின் முன்னேறிய அமைப்பைப் பயன்படுத்தியது. உரோமானியச் சாலைகள் "''வியா''" என்று அழைக்கப்பட்டன. இச்சாலைகள் முதன்மையாக இராணுவத் தேவைகளுக்காகக் கட்டமைக்கப்பட்டன.<ref>{{Cite book |last=Van Tilburg |first=Cornelis |title=Traffic and Congestion in the Roman Empire |date=2007 |publisher=Routledge |page=33}}</ref> ஆனால், வணிகத்திற்காகவும் சேவையாற்றின. சமூகங்களால் பண்ட மாற்று முறையில் செலுத்தப்பட்ட வரியானது இராணுவ வீரர்களுக்குத் தேவைப்படும் பொருட்கள், விலங்குகள் அல்லது ''கர்சசு பப்ளிக்கசுவிற்கான'' வாகனங்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியிருந்தது.{{Sfnp|Potter|2009|p=188}} அகத்தசால் நிறுவப்பட்ட அரசு தபால் மற்றும் போக்குவரத்துச் சேவை கர்சசு பப்ளிக்கசு என்று அழைக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு 7 முதல் 12 [[மைல்]]களுக்கு இடையிலும் சாலையின் பக்கவாட்டில் நிலையங்கள் அமைக்கப்பட்டன. இவை கிராமங்கள் அல்லது வணிக நிலையங்களாக வளர்ச்சியடைந்தன.{{Sfnp|Stambaugh|1988|p=253}} ஒரு ''மான்சியோ'' என்பது தனியாரால் இயக்கப்பட்ட சேவை நிலையமாகும். இதற்கு இப்பெயரை ''கர்சசு பப்ளிக்கசுவிற்காக'' ஏகாதிபத்திய பணித் துறையானது வழங்கியது. இந்த நிலையங்களுக்கு ஆதரவளித்த துணைப் பணியாளர்களில் கோவேறு கழுதை ஓட்டுபவர்கள், செயலாளர்கள், இரும்புக் கொல்லர்கள், வணிக வண்டிகளை உருவாக்குபவர்கள், ஒரு கால்நடை மருத்துவர் மற்றும் ஒரு சில இராணுவக் காவலர்கள் மற்றும் விரைவு அஞ்சல் தூதர்கள் ஆகியோரும் இருந்தனர். இந்த ''மான்சியோக்களுக்கு'' இடையிலான தொலைவானது ஒரு நாளில் ஒரு வண்டியானது எவ்வளவு தொலைவுக்குப் பயணிக்க முடியும் என்பதைப் பொறுத்து அமைந்தது.{{Sfnp|Stambaugh|1988|p=253}} வண்டிகளை இழுப்பதற்குப் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்பட்ட விலங்காகக் கோவேறு கழுதை இருந்தது. இது ஒரு மணி நேரத்திற்கு 4 மைல் வேகத்தில் பயணித்தது.<ref>[[Ray Laurence]], "Land Transport in Roman Italy: Costs, Practice and the Economy," in ''Trade, Traders and the Ancient City'' (Routledge, 1998), p. 129.</ref> தொலைத் தொடர்பு வேகத்திற்கு ஓர் எடுத்துக்காட்டாக பெரிய செருமானியா மாகாணத்தின் மைன்சு என்ற இடத்தில் இருந்து உரோமுக்குப் பயணிக்க ஒரு செய்தித் தூதுவருக்குக் குறைந்தது 9 நாட்கள் எடுத்துக் கொண்டது. மிக அவசரமான விஷயங்களுக்குக் கூட இந்த அளவு நாட்கள் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டன.{{Sfnp|Morris|Scheidel|2009|p=197}} இந்த ''மான்சியோக்களைத்'' தவிர்த்து சில நிலையங்கள் உணவுடன் சேர்த்துத் தங்குவதற்கு இடமும் அளித்தன. இவ்வாறாக ஒரு தங்கிய இடத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட தகவலானது ரொட்டித் துண்டு, கோவேறு கழுதைக்கான உணவு ஆகியவற்றுக்குமான செலவினங்களையும் குறிப்பிட்டுள்ளது.{{Sfnp|Holleran|2012|p=142}} === வாணிபமும், பண்டங்களும் === {{See also|இந்திய-உரோம வர்த்தக உறவுகள்}} [[படிமம்:Periplous of the Erythraean Sea.svg|thumb|upright=1.5|right|[[செங்கடல் செலவு|எரித்திரியக் கடலின்]] ஒரு வரைபடம், இது ஒரு கிரேக்க-உரோமானிய [[பெரிப்ளசு]] ஆகும்]] உரோமானிய மாகாணங்கள் தங்களுக்குள் வணிகம் செய்து கொண்டன. ஆனால், எல்லைகளுக்கு வெளியேயும் வணிகமானது சீனா மற்றும் [[குப்தப் பேரரசு|இந்தியா]] ஆகிய பகுதிகள் வரை விரிவடைந்திருந்தது.{{Sfnp|Boardman|2000|p=713}} முக்கியமான [[விளைபொருள்|வணிகப் பண்டமாகத்]] தானியங்கள் திகழ்ந்தன.{{Sfnp|Boardman|2000|p=710}} சீனாவுடனான வணிகமானது பெரும்பாலும் நிலப்பகுதியில் [[பட்டுப் பாதை]] வழியாக இடை வணிகர்கள் மூலம் நடத்தப்பட்டது. எனினும், இந்திய வணிகமானது [[செங்கடல்|செங்கடலில்]] இருந்த [[எகிப்து (ரோமானிய மாகாணம்)|எகிப்தியத்]] துறைமுகங்களிலிருந்து கடல் வழியாகவும் நடைபெற்றது. இந்த வணிகப் பாதைகளுடன் உரோமானிய விரிவாக்கம் மற்றும் வணிகம் சார்ந்திருந்த குதிரையானது, நோய் பரவுவதற்கு ஒரு முக்கியமான காரணியாக அமைந்தது.<ref>{{Cite book |last=Swabe |first=Joanna |title=Animals, Disease and Human Society: Human-animal Relations and the Rise of Veterinary Medicine |date=2002 |publisher=Routledge |page=80}}</ref> மேலும் இடலை எண்ணெய், பல்வேறு உணவுப் பொருட்கள், ''கரும்'' ([[மீன் சுவைச்சாறு]]), அடிமைகள், தாது, தயாரிக்கப்பட்ட உலகப் பொருட்கள், நார்ப் பொருட்கள் மற்றும் ஜவுளிகள், மரம், மட்பாண்டங்கள், கண்ணாடி பொருட்கள், பளிங்குகள், [[பாபிரஸ்]], நறுமணப் பொருட்கள், மருந்துகளில் பயன்படுத்தப்படும் பொருட்கள், தந்தம், முத்துக்கள் மற்றும் இரத்தினக் கற்கள் ஆகியவையும் வணிகம் செய்யப்பட்டன.{{Sfnp|Boardman|2000|pp=717–729}} === உழைப்பும், பணிகளும் === [[படிமம்:Pompeii - Fullonica of Veranius Hypsaeus 1 - MAN.jpg|thumb|right|ஒரு துணியை வேதி முறைக்கு உட்படுத்தும் கடையில் பணியாளர்கள், பொம்பெயியிலுள்ள வெரானியசு இப்சேயசின் சலவைக் கடையைச் சேர்ந்த ஓர் ஓவியம்]] உரோம் நகரத்தில் 268 வேறுபட்ட பணிகளையும், பொம்பெயியில் 85 பணிகளையும் கல்வெட்டுகள் பதிவு செய்துள்ளன.{{Sfnp|Morris|Scheidel|2009|p=196}} தொழில் முறை பணியாளர்களின் சங்கங்கள் அல்லது வாணிகக் கழகங்கள் (''காலேஜியா'') ஆகியவை பல்வேறுபட்ட பணிகளின் உண்மைத் தன்மைக்கு உறுதியளிக்கின்றன. மீனவர்கள், உப்பு வணிகர்கள், இடலை எண்ணெய் விற்பவர்கள், பொழுது போக்குக் கலைஞர்கள், கால்நடை விற்பவர்கள், பொற்கொல்லர்கள், மந்தைகளை ஓட்டுபவர்கள் மற்றும் கற்களை வெட்டுபவர்கள் ஆகியோரும் இதில் அடங்குவர். இப்பணிகள் சில நேரங்களில் மிகுந்த தனித்துவம் உடையவையாக இருந்தன. எடுத்துக்காட்டாக, உரோமில் இருந்த ஒரு ''காலேஜியமானது'' தந்தம் மற்றும் எலும்பிச்சை குடும்ப மரங்களைச் சார்ந்த கைவினைஞர்களுக்காக மட்டுமே என்று கண்டிப்பாக வரம்பிடப்பட்டிருந்தது.<ref name="verb" /> அடிமைகளால் செய்யப்பட்ட பணிகளானவை ஐந்து பொதுவான வகைகளின் கீழ் வந்தன. அவை வீட்டுப்பணி, ஏகாதிபத்திய அல்லது பொதுப்பணி, நகர்ப்புற கலைப் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள், விவசாயம் மற்றும் சுரங்கத் தொழில் ஆகியவையாகும். இதில் வீட்டு பணிகள் குறித்த கல்வெட்டுக்கள் குறைந்தது 55 வேறுபட்ட வீட்டுப் பணிகளைப் பதிவு செய்துள்ளன. சுரங்கங்கள் அல்லது குவாரிகளில் பெரும்பாலான உழைப்பைக் குற்றவாளிகள் செய்தனர். அங்கு பணிச் சூழ்நிலைகளானவை பலராலும் அறியப்பட்ட மோசமான மிருகத்தனமான சூழ்நிலைகளாக இருந்தன.{{Sfnp|Gagarin|2010|p=323}} நடைமுறையில் அடிமைகள் மற்றும் சுதந்திரமானவர்களுக்கு இடையிலான பணிகளில் வேறுபாடானது சிறிதளவே இருந்தது.<ref name="Garnsey" /> பெரும்பாலான பணியாளர்கள் கல்வியற்றவர்களாகவும், தனித் திறமையற்றவர்களாகவும் இருந்தனர்.<ref>{{Cite journal |last=Temin |first=Peter |date=2004 |title=The Labor Market of the Early Roman Empire |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-interdisciplinary-history_spring-2004_34_4/page/513 |journal=Journal of Interdisciplinary History |volume=34 |issue=4 |doi=10.1162/002219504773512525 |pages=513–538 |s2cid=33380115}}</ref> பெரும் எண்ணிக்கையிலான பொதுப் பணியாளர்கள் விவசாயத்தில் பணிபுரிந்தனர். இத்தாலிய அமைப்பான தொழில் துறை விவசாயத்தில் பணி புரிந்தவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் அடிமைகளாக இருந்திருக்க வேண்டும். ஆனால், பேரரசு முழுவதும் ஒரு நுட்பமாகக் காண்கையில் அடிமைபடுத்தப்படாதவர்களாகக் கருதப்பட்ட மக்களைச் சார்ந்திருந்த பிற பணிகளின் வடிவங்களை விட அடிமைப் பண்ணைப் பணியானது பொதுவாகக் குறைந்த முக்கியத்துவம் கொண்டதாக இருந்திருக்க வேண்டும்.<ref name="Garnsey" /> ஜவுளி மற்றும் துணி உற்பத்தியானது வேலை வாய்ப்பிற்கு ஒரு முதன்மையான ஆதாரமாகத் திகழ்ந்தது. ஜவுளிகள் மற்றும் நிறைவு செய்யப்பட்ட ஆடைகள் ஆகியவை பேரரசின் மக்களுக்கு மத்தியில் வணிகம் செய்யப்பட்டன. பேரரசின் மக்களின் பொருட்கள் பெரும்பாலும் அவர்களின் பெயரையோ அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட பட்டணத்தின் பெயரையோ கொண்டிருந்தன. அவை ஒரு நிறுவனத்தின் பெயரைக் கொண்டிருக்கவில்லை.{{Sfnp|Jones|1960|pp=184–185}} நல்ல, அணிவதற்குத் தயாராக உள்ள ஆடைகள் வணிகர்களால் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன. உற்பத்தி மையங்களின் செல்வ வளமுள்ள வசிப்பாளர்களாக இந்த வணிகர்கள் பெரும்பாலும் திகழ்ந்தனர். நிறைவு செய்யப்பட்ட ஆடைகள் வணிகர்களின் விற்பனை முகவர்களால் விற்கப்பட்டிருந்திருக்கலாம்.{{Sfnp|Jones|1960|p=192}} முகவர்கள் வாங்குவதற்கு வாய்ப்பு இருந்த வாடிக்கையாளர்களிடம் அல்லது ''வெசுதியரீ'' என்ற பெரும்பாலும் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமைகளாக இருந்த துணிகள் விற்பவர்களிடம் பயணித்தனர். அல்லது துணிகள் விற்பவர்கள் இடம் விட்டு இடம் செல்லும் வணிகர்களால் அனுப்பப்பட்டவர்களாக இருந்தனர்.{{Sfnp|Jones|1960|p=192}} எகிப்தில் ஜவுளி உற்பத்தியாளர்கள் பயிற்சித் தொழிலாளர்கள், சம்பளம் பெற்ற சுதந்திரமான பணியாளர்கள் மற்றும் அடிமைகள் ஆகியோரை பணியமர்த்தி இருந்த செழிப்பான சிறு தொழில் முறைகளை நடத்தினர்.{{Sfnp|Jones|1960|pp=188–189}} சலவைத் தொழிலாளர்கள் அல்லது சாயம் இடுபவர்கள் தங்களது சொந்த வணிகக் கழகங்களைக் கொண்டிருந்தனர்.{{Sfnp|Jones|1960|pp=190–191}} ஜவுளி உற்பத்தி மற்றும் பழைய துணிகளை மறு சுழற்சி செய்து தூண்டுப் பொருட்களாக மாற்றுவதில் தனித்துவம் பெற்றிருந்த வணிகக் கழக பணியாளர்கள் ''சென்டோனரீ'' என்று அழைக்கப்பட்டனர்.{{Efn|The college of ''centonarii'' is an elusive topic in scholarship, since they are also widely attested as urban firefighters.{{Sfnp|Vout|2009|p=212}}<ref name="Liu">{{Cite book |last=Liu |first=Jinyu |title=Collegia Centonariorum: The Guilds of Textile Dealers in the Roman West |date=2009 |publisher=Brill |author-link=Jinyu Liu}}</ref> Historian [[Jinyu Liu]] sees them as "primarily tradesmen and/or manufacturers engaged in the production and distribution of low- or medium-quality woolen textiles and clothing, including felt and its products."<ref name=Liu />}} [[படிமம்:Cacera Centcelles panoràmica.jpg|thumb|upright=3|center|வேட்டைக்குத் தயாராகுதல், வலைகளை அமைத்தல் மற்றும் விலங்குகளை விரட்டல் ஆகியவற்றின் போது உரோமானிய வேட்டையாளர்கள், இடம் தராகோவுக்கு அருகில்.]] === மொத்த உற்பத்தியும், வருமானப் பரவலும் === பிரின்சிபேத்து காலத்தின் போது உரோமானியப் பொருளாதாரத்தின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி குறித்த தங்களது கணக்கீடுகளில் [[பொருளாதார வரலாறு|பொருளாதார வரலாற்றாளர்கள்]] வேறுபடுகின்றனர்.<ref>{{Cite book |title=The Cambridge Economic History of the Greco-Roman World |url=https://archive.org/details/cambridgeeconomi0000unse_m5e2 |date=2007 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-78053-7 |editor-last=Scheidel |editor-first=Walter |editor-link=Walter Scheidel |editor-last2=Morris |editor-first2=Ian |editor-link2=Ian Morris (historian) |editor-last3=Saller |editor-first3=Richard}}</ref> பொ. ஊ. 14, 100 மற்றும் 150 ஆகிய மாதிரி ஆண்டுகளின் போது தனி நபர் மொத்த ஆண்டு வருவாயின் மதிப்பீடுகள் 166 முதல் 380 உரோமானிய நாணயங்கள் வரை இருந்தன. இத்தாலியின் தனி நபர் மொத்த ஆண்டு வருவாயானது பேரரசின் மற்ற பகுதிகளை விட 40%<ref name="Lo Cascio, Malanima 2009, 391–401">{{Cite journal |last1=Lo Cascio |first1=Elio |author-link=Elio Lo Cascio |last2=Malanima |first2=Paolo |author-link2=Paolo Malanima |date=2009 |title=GDP in Pre-Modern Agrarian Economies (1–1820 AD). A Revision of the Estimates |url=http://econpapers.repec.org/article/muljrkmxm/doi_3a10.1410_2f30919_3ay_3a2009_3ai_3a3_3ap_3a391-420.htm |journal=Rivista di Storia Economica |volume=25 |issue=3 |pages=391–420 (391–401)}}</ref> முதல் 66%<ref>{{Cite book |last=Maddison |first=Angus |title=Contours of the World Economy, 1–2030 AD. Essays in Macro-Economic History |url=https://archive.org/details/contoursofworlde0000madd |date=2007 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-922721-1 |pages=[https://archive.org/details/contoursofworlde0000madd/page/46 47]–51 |author-link=Angus Maddison}}</ref> அதிகமாக இருந்தது என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இதற்குக் காரணம் மாகாணங்களில் இருந்து வந்த வரி இடமாற்றப்பட்டது மற்றும் மையப் பகுதியில் உயர் குடியினரின் வருவாயானது அடர்த்தியாக இருந்தது ஆகியவை ஆகும். இத்தாலியைப் பொறுத்த வரையில், "[[பொம்பெயி]], [[ஹெர்குலியம்]], மற்றும் உரோமைப் பேரரசின் பிற மாகாணப் பட்டணங்களின் கீழ் வகுப்பினர் அனுபவித்த ஓர் உயர் தர வாழ்க்கைத் தரமானது பொ. ஊ. 19ஆம் நூற்றாண்டு வரை மேற்கு ஐரோப்பாவில் மீண்டும் பெறப்படவில்லை என்பது குறித்து சிறிதளவே சந்தேகம் இருக்க முடியும்".<ref>{{Cite book |last=Dyson |first=Stephen L. |title=Community and Society in Roman Italy |url=https://archive.org/details/communitysociety0000dyso |date=1992 |isbn=0-8018-4175-5 |page=[https://archive.org/details/communitysociety0000dyso/page/177 177]}} quoting {{Cite book |first=J.E. |last=Packer |title=Middle and Lower Class Housing in Pompeii and Herculaneum: A Preliminary Survey," In Neue Forschung in Pompeji |pages=133–142}}</ref> செய்தெல்-பிரீசன் பொருளாதார மாதிரியில், பேரரசால் உருவாக்கப்பட்ட மொத்த ஆண்டு வருமானமானது கிட்ட தட்ட 2,000 கோடி உரோமானிய நாணயங்கள் என்று மதிப்பிடப்படுகிறது. இதில் 5% மைய மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்கத்தால் பெறப்பட்டது. உயர் நிலையில் இருந்த 1.5% வீடுகளின் வருமானப் பரவலானது சுமார் 20% வருவாயைக் கொண்டிருந்தது. மற்றுமொரு 20%மானது சுமார் 10% மக்களிடம் இருந்தது. இந்த 10% மக்களை மேல் தட்டு அல்லாத நடுத்தர மக்களென்று குறிப்பிடலாம். எஞ்சிய "பெரும்பாலான மக்கள்" பேரரசின் மொத்த வருமானத்தில் பாதிக்கும் மேலான பங்கை உற்பத்தி செய்தனர். ஆனால், [[பிழைப்புநிலைப் பொருளாதாரம்|பிழைப்பு நிலைப் பொருளாதாரத்திற்கு]] அருகில் வாழ்ந்தனர்.<ref>{{Cite journal |last1=Scheidel |first1=Walter |author-link=Walter Scheidel |last2=Friesen |first2=Steven J. |date=2010 |title=The Size of the Economy and the Distribution of Income in the Roman Empire |url=https://www.princeton.edu/~pswpc/pdfs/scheidel/010901.pdf |journal=Journal of Roman Studies |volume=99 |doi=10.3815/007543509789745223 |pages=61–91 |s2cid=202968244}}</ref> மேல் தட்டு மக்கள் 1.2% முதல் 1.7%மாக இருந்தனர். நடுத்தர மக்கள் "அளவான, அமைதியான நிலையை பெற்றிருந்தனர். ஆனால், அதிகபட்ச செல்வச் செழிப்பைப் பெற்றிருக்கவில்லை. இவர்கள் 6% முதல் 12%மாக இருந்தனர் (…) அதே நேரத்தில் எஞ்சிய பெருமளவிலான மக்கள் பிழைப்பு நிலைப் பொருளாதாரத்திற்கு அருகில் வாழ்ந்தனர்".<ref>{{Cite book |last=Harper |first=Kyle |title=Slavery in the Late Roman World, 275–425 |url=https://archive.org/details/slaveryinlaterom0000harp |date=2011 |isbn=978-0-521-19861-5 |pages=[https://archive.org/details/slaveryinlaterom0000harp/page/n72 55]–56}} quoting {{Harvp|Scheidel|Friesen|2010}}</ref> == கட்டடக் கலையும், பொறியியலும் == {{Main|பண்டைய ரோம கட்டிடக்கலை}} [[படிமம்:Amphi-Rome.PNG|thumb|right|உரோமைப் பேரரசின் வட்டரங்குகளின் அமைவிடங்களின் வரைபடம்]] கட்டடக் கலைக்கு உரோமானியர்களின் முதன்மையான [[பண்டைய ரோம கட்டிடக்கலை|பங்களிப்பானது]] [[வளைவு (கட்டிடக்கலை)|வளைவு]], காப்பறை மற்றும் [[குவிமாடம்]] ஆகியவை ஆகும். 2,000 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் கூட சில உரோமானியக் கட்டடங்கள் இன்றும் நிலைத்து நிற்கின்றன. இதற்கு ஒரு பங்குக் காரணம் சீமைக்காரை மற்றும் திண்காரை ஆகியவற்றை உருவாக்கப் பயன்படுத்திய நுணுக்கமான முறைகள் ஆகும்.<ref>{{Cite book |last=MacDonald |first=William L. |title=The Architecture of the Roman Empire |url=https://archive.org/details/architectureofro0001macd |date=1982 |publisher=Yale University Press |at=fig. 131B |author-link=William L. MacDonald}}; {{Cite journal |last1=Lechtman |first1=H. N. |last2=Hobbs |first2=L. W. |date=1987 |title=Roman Concrete and the Roman Architectural Revolution |journal=Ceramics and Civilization |volume=3 |pages=81–128}}</ref> உரோமானியச் சாலைகள் உலகின் மிகுந்த முன்னேற்றமடைந்த, கட்டப்பட்ட சாலைகளாக 19ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கம் வரை நீடித்தன. சாலைகளின் அமைப்பானது இராணுவம் ஒழுங்கை நிலைநாட்டுவது, தொடர்பு மற்றும் வணிகம் ஆகியவற்றை எளிதாக்கியது. வெள்ளங்கள் மற்றும் பிற சூழ்நிலை இடர்ப்பாடுகளை எதிர் கொள்ளும் வகையில் சாலைகள் இருந்தன. மைய அரசாங்கம் வீழ்ச்சி அடைந்ததற்குப் பிறகும் கூட சில சாலைகள் 1,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகப் பயன்படுத்தக் கூடியவையாகத் தொடர்ந்து நீடித்தன. [[படிமம்:Colosseum in Rome, Italy - April 2007.jpg|thumb|left|[[கொலோசியம்]] (இத்தாலி) என்று மிகப் பொதுவாக அறியப்படும் பிலாவிய வட்டரங்குகளின் கட்டுமானம். இவை வெசுப்பாசியனின் ஆட்சியின் போது தொடங்கப்பட்டன.]] பெரிய மற்றும் நீண்ட காலம் நிலைத்திருந்த தொடக்க காலப் பாலங்களில் உரோமானியப் பாலங்களும் ஒன்றாகும். இவை கற்களால் வளைவு அமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு கட்டப்பட்டன. பெரும்பாலானவை திண்காரையையும் பயன்படுத்தின. மிகப்பெரிய உரோமானியப் பாலமானது தன்யூபு ஆற்றின் கீழ்ப்பகுதில் கட்டப்பட்ட திராயானின் பாலமாகும். இதை திமிஷ்குவின் அப்பல்லோதோருசு கட்டினார். உலகிலேயே கட்டப்பட்ட மிகப்பெரிய பலமாக ஒட்டு மொத்த அளவு மற்றும் நீளம் ஆகிய இரண்டிலுமே 1,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இப்பாலம் அதன் நிலையைத் தக்க வைத்திருந்தது.<ref>''[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்]]'', [http://www.britannica.com/eb/article-9008022/Apollodorus-Of-Damascus Apollodorus of Damascus], "''Greek engineer and architect who worked primarily for the Roman emperor Trajan.''"; {{Cite journal |last=Sarton |first=George |date=1936 |title=The Unity and Diversity of the Mediterranean World |journal=Osiris |volume=2 |doi=10.1086/368462 |pages=406–463 (430) |s2cid=143379839}}; {{Cite book |last1=Calcani |first1=Giuliana |title=Apollodorus of Damascus and Trajan's Column: From Tradition to Project |last2=Abdulkarim |first2=Maamoun |date=2003 |publisher=L'Erma di Bretschneider |isbn=978-88-8265-233-3 |page=11 |quote=...&nbsp;focusing on the brilliant architect Apollodorus of Damascus. This famous Syrian personage represents&nbsp;...}}; {{Cite book |last1=Yan |first1=Hong-Sen |title=International Symposium on History of Machines and Mechanisms: Proceedings of HMM 2008 |last2=Ceccarelli |first2=Marco |date=2009 |publisher=[[இசுபிரிங்கர் பதிப்பகம்|Springer]] |isbn=978-1-4020-9484-2 |page=86 |quote=He had Syrian origins coming from Damascus}}</ref> நீரைச் சேமிப்பதற்காக சுபியாகோ அணைகள் போன்ற ஏராளமான அணைகள் மற்றும் நீர்த்தேக்கங்களை உரோமானியர்கள் கட்டமைத்தனர். சுபியாகோ அணைகளில் இரண்டு அணைகள் உரோமின் மிகப் பெரிய கால்வாய்ப் பாலங்களில் ஒன்றான அனியோ நோவுசுவுக்கு இருக்கு நீர் வழங்கின.<ref>{{Cite journal |last=Smith |first=Norman |date=1970 |title=The Roman Dams of Subiaco |url=https://archive.org/details/sim_technology-and-culture_1970-01_11_1/page/58 |journal=Technology and Culture |volume=11 |issue=1 |doi=10.2307/3102810 |pages=58–68|jstor=3102810 }}; {{Cite book |last=Smith |first=Norman |title=A History of Dams |date=1971 |publisher=Peter Davies |isbn=978-0-432-15090-0 |page=26}}; {{Cite journal |last=Schnitter |first=Niklaus |date=1978 |title=Römische Talsperren |journal=Antike Welt |volume=8 |issue=2 |pages=25–32 (28)}}</ref> உரோமானியர்கள் [[ஐபீரிய மூவலந்தீவு|ஐபீரிய மூவலந்தீவில்]] மட்டும் 72 அணைகளைக் கட்டினர். பேரரசு முழுவதும் இன்னும் ஏராளமான பாலங்கள் அறியப்பட்டுள்ளன. அவற்றில் சில இன்றும் கூட பயன்பாட்டில் உள்ளன. பல்வேறு நில அணைகள் உரோமானிய பிரிட்டனில் இருந்து அறியப்பட்டுள்ளன. இதில் நன்றாகப் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள எடுத்துக்காட்டான இலோங்கோவிசியம் (இலான்செஸ்டர்) அணையும் ஒன்றாகும். [[படிமம்:Pont du Gard BLS.jpg|thumb|upright=1.3|பான் டு கார்டு கால்வாய்ப் பாலம் தெற்கு பிரான்சின் கார்டன் ஆற்றின் குறுக்கே கட்டப்பட்டுள்ளது. [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனத்தின்]] [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களங்களின்]] பட்டியலில் இது இடம்பெற்றுள்ளது.]] உரோமானியர்கள் ஏராளமான கால்வாய்ப் பாலங்களைக் கட்டினர். பிரோந்தினுசுவின் எஞ்சியுள்ள ஒரு நீர் வளம் தொடர்பான குறிப்பானது நீர் வளங்களை உறுதி செய்வதற்குக் கொடுக்கப்பட்ட நிர்வாக முக்கியத்துவத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது. பிரோந்தினுசு நெர்வாவுக்குக் கீழ் ''கியூரேட்டர் அக்குவாரமாகச்'' (நீர் ஆணையர்) சேவையாற்றினார். கல் தச்சுக் கால்வாய்கள் தொலை தூரத்தில் இருந்த நீரூற்றுகள் மற்றும் நீர்த்தேக்கங்களிலிருந்து நீரை ஒரு துல்லியமான, சாய்வான அமைப்புகள் மூலம் [[ஈர்ப்பு விசை]]யை மட்டுமே பயன்படுத்தி எடுத்துச் சென்றன. கால்வாய்ப் பாலத்தின் வழியாக நீர் சென்றதற்குப் பிறகு அது நீர்த் தேக்கத் தொட்டிகளில் சேமிக்கப்பட்டது. பொது அலங்கார நீரூற்றுகள், குளியல் இடங்கள், கழிவறைகள் அல்லது தொழில் துறைத் தளங்களுக்குக் குழாய்கள் மூலமாக நீர் கொடுக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite book |last=Chandler |first=Fiona |title=The Usborne Internet Linked Encyclopedia of the Roman World |url=https://archive.org/details/usborneinternetl0000chan_m2u9 |date=2001 |publisher=Usborne Publishing |page=[https://archive.org/details/usborneinternetl0000chan_m2u9/page/80 80]}}</ref> உரோம் நகரத்தில் இருந்த முதன்மையான கால்வாய்ப் பாலங்கள் அக்குவா கிளாடியா மற்றும் அக்குவா மார்சியா ஆகியவையாகும்.<ref>{{Cite book |last=Forman |first=Joan |title=The Romans |url=https://archive.org/details/romans00form_0 |date=1975 |publisher=Macdonald Educational |page=[https://archive.org/details/romans00form_0/page/34 34]}}</ref> கான்ஸ்டான்டினோபிலுக்கு நீர் வழங்கும் சிக்கலான முறையில் கட்டப்பட்டிருந்த அமைப்புகளுக்கு நீர் வழங்கிய தொலை தூரப் பகுதியானது 120 கிலோ மீட்டர் தொலைவில் இருந்தது. அந்த இடத்திலிருந்து 336 கிலோ மீட்டருக்கும் மேல் நீளமுடைய ஒரு வளைவுகளைக் கொண்ட வழியின் மூலம் நீரை நகரம் பெற்றது. உரோமானியக் கால்வாய்ப் பாலங்கள் சிறப்பான பொறியியல் தன்மையுடன் கட்டப்பட்டன. சிறந்த தொழில்நுட்பத் தரத்தைக் கொண்டிருந்தன. நவீன கால<ref>{{Cite book |last=Crow |first=J. |title=Earth, walls and water in Late Antique Constantinople |date=2007 |work=Technology in Transition AD 300–650 |publisher=Brill |editor-last=Lavan |editor-first=L. |editor-last2=Zanini |editor-first2=E. |editor-last3=Sarantis |editor-first3=A.}}</ref> ங்கள் வரையில் அதற்குச் சமமான தொழில்நுட்பங்கள் உருவாக்கப்படவில்லை.<ref>{{Cite book |last=Greene |first=Kevin |title=The Archaeology of the Roman Economy |url=https://archive.org/details/archaeologyofro00kevi |date=1990 |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-07401-9 |page=[https://archive.org/details/archaeologyofro00kevi/page/39 39]}}</ref> பேரரசு முழுவதும் தங்களது விரிவான சுரங்கத் தொழில் செயல் முறைகளுக்கும் கால்வாய்ப் பாலங்களை உரோமானியர்கள் பயன்படுத்தினர். இலாசு மெதுலாசு மற்றும் தெற்கு வேல்சின் தோலௌகோதி போன்ற தளங்களில் இவர்கள் இவ்வாறு பயன்படுத்தினர்.{{Sfnp|Jones|Bird|2012|pp=59–74}} [[வெப்பக்காப்புக் கண்ணாடி]]யானது (அல்லது "இரட்டை கண்ணாடி") பொதுக் குளியல் இடங்களைல் கட்டமைத்த போது பயன்படுத்தப்பட்டன. குளுமையான கால நிலைகளில் இருந்த மேல் தட்டு மக்களின் வீடுகள் சூடேற்றுங்கருவிகளைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம் எனக் கருதப்படுகிறது. இக்கருவிகள் மைய சூடேற்றுதலின் ஒரு வடிவமாகும். மிகப் பிந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்த [[நீராவிப் பொறி]]யின் அனைத்து தேவையான பாகங்களையும் ஒருங்கிணைத்த முதல் கலாச்சாரமாக உரோமானியர்கள் திகழ்கின்றனர். [[அலெக்சாந்திரியாவின் ஹீரோன்|ஈரோ]] [[ஆவிவேக மானி]]யைக் கட்டமைத்த போது இது நிகழ்ந்தது. வணரி மற்றும் இணைக்கும் கம்பி அமைப்புடன் ஈரோவின் ஆவிவேக மானி (நீராவியை உற்பத்தி செய்தது), உலோக உருளை மற்றும் [[உந்துத் தண்டு]] (உலோக உந்து விசைக் குழாய்), திரும்ப இயலாத [[அடைப்பிதழ்]] (நீர்க் குழாய்களில்) மற்றும் பற்சக்கர அமைப்பு (நீர் ஆலைகள் மற்றும் கடிகாரங்கள்) ஆகிய ஒரு நீராவி எந்திரத்தை (இது 1712இல் உருவாக்கப்பட்டது) உருவாக்கத் தேவையான அனைத்து பாகங்களும் உரோமானியக் காலங்களில் அறியப்பட்டிருந்தன.<ref>{{Cite journal |last1=Ritti |first1=Tullia |last2=Grewe |first2=Klaus |last3=Kessener |first3=Paul |date=2007 |title=A Relief of a Water-powered Stone Saw Mill on a Sarcophagus at Hierapolis and its Implications |journal=Journal of Roman Archaeology |volume=20 |doi=10.1017/S1047759400005341 |pages=138–163 (156, fn. 74) |s2cid=161937987}}</ref> == சுகாதாரமும், நோயும் == பண்டைக் கால உலகத்தில் [[கொள்ளைநோய்|கொள்ளை நோய்]] என்பது பொதுவான ஒன்றாக இருந்தது. எப்போதாவது உரோமைப் பேரரசில் ஏற்பட்ட [[உலகம்பரவுநோய்|உலகம் பரவும் நோய்கள்]] தசம இலட்சக் கணக்கிலான மக்களைக் கொன்றன. உரோமானிய மக்கள் தொகையானது ஆரோக்கியம் இல்லாததாக இருந்தது. பேரரசின் மக்கள் தொகையில் 20% பேர் நூற்றுக்கணக்கான நகரங்களில் ஒன்றான உரோமில் வசித்தனர். பண்டைக் கால தர நிலைப்படி இது ஒரு பெரிய சதவீதம் ஆகும். இதன் மக்கள்தொகை 10 இலட்சம் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அனைத்து நகரங்களிலும் இதுவே பெரிய மக்கள் தொகையைக் கொண்டிருந்தது. நகரங்கள் "மக்கள் தொகை மூழ்கடிப்பான்களாக" தங்களது மிகச் சிறந்த காலங்களில் கூட திகழ்ந்தன. இறப்பு வீதமானது பிறப்பு வீதத்தை விட அதிகமாக இருந்தது. நகர்ப்புற மக்கள் தொகையைப் பேணுவதற்கு புதிய குடியிருப்பாளர்கள் நகருக்குள் தொடர்ந்து புலம் பெயர்ந்து வர வேண்டும் என்ற தேவை இருந்தது. சராசரி வாழ்நாள் காலம் 20களின் நடுவில் இருந்தது என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பிறக்கும் குழந்தைகளில் ஒரு வேளை பாதிக்கும் மேற்பட்டோர் இளம் வயதை அடையும் முன்னரே இறந்தனர் என்று கருதப்படுகிறது. அடர்ந்த நகர மக்கள் தொகை மற்றும் குறைபாடுடைய கழிவு நீக்க அமைப்பு ஆகியவை நோய்களின் ஆபத்துகளுக்கு பங்களித்தன. உரோமைப் பேரரசின் பரந்த நிலப்பரப்புங்களுக்கு இடையில் நிலம் மற்றும் கடல் மூலமான போக்குவரத்துத் தொடர்பானது ஒரு பகுதியில் இருந்து மற்றொரு பகுதிக்கு தொற்று நோய்கள் பரவுவதை எளிதாக்கியது. சிறிய மற்றும் புவியியல் ரீதியாக ஒடுக்கப்பட்ட சமூகங்களைக் காட்டிலும் நோய்ப் பரவலானது மிக வேகமாக இருந்தது. ஆரோக்கியமற்ற சூழ்நிலைகளில் இருந்து செல்வந்தர்களும் தப்பவில்லை. பேரரசர் மார்க்கஸ் அரேலியஸின் 14 குழந்தைகளில் இரு குழந்தைகள் மட்டுமே இளம் வயதை அடைந்தனர்.<ref name="Harper">{{Cite book|last=Harper|first=Kyle|title=The Fate of Rome|url=https://archive.org/details/fateofromeclimat0000harp|date=2017|publisher=Princeton University Press|isbn=978-0-691-16683-4|pages=[https://archive.org/details/fateofromeclimat0000harp/page/10 10], 30–31, 67–91}}</ref> ஊட்டச்சத்து மற்றும் நோய் சுமையின் ஒரு சிறந்த அறிகுறியாக இருப்பது மக்கள் தொகையின் சராசரி உயரமாகும். நடுக்காலத்தின் போது, இத்தாலியில் இருந்த உரோமுக்கு முந்தைய சமூகங்கள் மற்றும் ஐரோப்பாவில் இருந்த உரோமுக்குப் பிந்தைய சமூகங்களின் மக்கள் தொகையைக் காட்டிலும் சராசரி உரோமைக் குடிமக்களின் உயரமானது குறைவாக இருந்தது. ஆயிரக்கணக்கான எலும்புக் கூடுகளை ஆய்வு செய்ததன் அடிப்படையில் இது கண்டறியப்பட்டுள்ளது. "வரலாற்றில் கடைசி முறையாக இல்லாமல், சமூக நிலையில் ஒரு வழக்கத்திற்கு மாறான முன்னேற்றமானது உயிரியல் ரீதியாக பின்னோக்குதலைக் கொண்டு வந்தது" என வரலாற்றாளர் கைல் ஆர்ப்பர் இதை தீர்மானமாகக் கூறியுள்ளார்.<ref>{{Harvp|Harper|2017|pp=75–79}}; {{Cite journal|last1=Koepke|first1=Nikola|last2=Baten|first2=Joerg|date=1 April 2005|title=The biological standard of living in Europe during the last two millennia|journal=European Review of Economic History|volume=9|issue=1|pages=61–95|doi=10.1017/S1361491604001388|hdl-access=free|hdl=10419/47594}}</ref> == அன்றாட வாழ்க்கை == [[படிமம்:Altrömische Wandmalerei in der Villa of P. Fannius Synistor, Wandmalerei-Detail nach Bühnenmanie, Boscoreale, Campaia.jpg|thumb|upright|போஸ்கோரியல் வில்லாவில் இருந்து நகரின் ஒரு காட்சி (பொ. ஊ. 60கள்)]] === நகரமும், நாடும் === பண்டைக் கால உலகத்தில் "முறையாக வடிவமைக்கப்பட்டு, ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டு, அழகு சேர்க்கப்பட்டதன்" மூலம் ஒரு நகரமானது நாகரிகத்தை வளர்த்த ஓர் இடமாகக் கருதப்பட்டது.{{Sfnp|Potter|2009|p=192}} உரோமில் ஒரு விரிவான கட்டடத் திட்டங்களை அகத்தசு செயல்படுத்தினார். புதிய ஏகாதிபத்திய சித்தாந்தத்தை வெளிப்படுத்திய பொதுக் கண்காட்சிக் கலை மற்றும் நகரத்தை மறு ஒருங்கிணைப்புச் செய்து அண்டை நகர்ப்புறப் பகுதிகளாக (''விசி'') மாற்றுதல் ஆகியவற்றுக்கு ஆதரவளித்தார். அண்டை நகர்ப்புறப் பகுதிகள் உள்ளூர் அளவில் காவலர்கள் மற்றும் தீயணைப்புச் சேவைகளால் நிர்வகிக்கப்பட்டன.<ref name="rehak">{{Cite book |last=Rehak |first=Paul |title=Imperium and Cosmos: Augustus and the Northern Campus Martius |url=https://archive.org/details/imperiumcosmosau0000reha |date=2006 |publisher=University of Wisconsin Press |pages=[https://archive.org/details/imperiumcosmosau0000reha/page/n35 4]–8}}</ref> அகத்தசு கால நினைவுச் சின்னக் கட்டடக் கலையின் ஒரு கவனமாக மார்தியசு வளாகமானது திகழ்ந்தது. இது நகர மையத்திற்கு வெளியே அமைந்திருந்த ஒரு வெட்ட வெளிப் பகுதியாகும். குதிரையேற்ற விளையாட்டுகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கு உடற்பயிற்சி ஆகியவற்றுக்காக தொடக்க காலங்களில் இது ஒதுக்கப்பட்டிருந்தது. அகத்தசு அமைதிப் பீடமானது அங்கே அமைந்திருந்தது. இதே போல எகிப்தில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட ஒரு தூணும் அமைந்திருந்தது. அகத்தசின் கீழ் கட்டப்பட்ட ஒரு நினைவுச் சின்னத்திற்குச் சுட்டிக் காட்டும் கோலாக இத்தூண் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த வளாகமானது இதன் பொதுத் தோட்டங்களுடன் நகரத்தில் வருகை புரிவதற்கு மிகுந்த ஈர்ப்புடைய இடங்களில் ஒன்றாக உருவானது.<ref name=rehak /> நகரத் திட்டமிடல் மற்றும் நகர்ப்புற வாழ்க்கை முறையானது ஆரம்ப காலத்தைச் சேர்ந்த கிரேக்கர்களால் தாக்கத்துக்கு உள்ளாக்கப்பட்டது.{{Sfnp|Stambaugh|1988|pp=23ff, 244}} கிழக்குப் பேரரசில் உரோமானிய ஆட்சியானது நகரங்களின் உள்ளூர் வளர்ச்சியை அதிகரித்து, வடிவமைத்தது. நகரங்கள் ஏற்கனவே ஒரு வலிமையான எலனியத் தன்மையைக் கொண்டிருந்தன. ஏதென்சு, அப்ரோதிசியசு, [[எபேசஸ்]] மற்றும் செராசா போன்ற நகரங்கள் ஏகாதிபத்தியக் கொள்கைகளுடன் ஒத்துப் போவதற்காக நகரத் திட்டமிடல் மற்றும் கட்டடக்கலையின் சில அம்சங்களை மாற்றியமைத்தன. அதே நேரத்தில், தங்களது சொந்த அடையாளம் மற்றும் முதன்மை நிலையை வெளிக்காட்டின.<ref>{{Cite book |last=Raja |first=Rubina |title=Urban Development and Regional Identity in the Eastern Roman Provinces 50 BC–AD 250 |date=2012 |publisher=Museum Tusculanum Press |pages=215–218 |author-link=Rubina Raja}}; {{Cite book |last=Sperber |first=Daniel |title=The City in Roman Palestine |url=https://archive.org/details/cityinromanpales0000sper |date=1998 |publisher=Oxford University Press}}</ref> மேற்குப் பேரரசில் செல்திக்கு மொழி பேசிய மக்களின் பகுதிகளில் கற்கோயில்கள், மன்றங்கள், நினைவுச் சின்ன அலங்கார நீரூற்றுகள் மற்றும் வட்டரங்குகளை நகர்ப்புற மையங்களின் வளர்ச்சியுடன் உரோம் ஊக்குவித்தது. இவற்றைப் பெரும்பாலும் ''ஒப்பிடா'' என்று அறியப்பட்ட ஏற்கனவே இருந்த சுவர்களால் சூழப்பட்ட குடியிருப்புகளிலோ அல்லது குடியிருப்புகள் அமைந்திருந்த தளத்திற்கு அருகிலோ ஏற்படுத்தியது.{{Sfnp|Stambaugh|1988|pp=252, 253}}<ref name="brenda">{{Cite book |last=Longfellow |first=Brenda |title=Roman Imperialism and Civic Patronage: Form, Meaning and Ideology in Monumental Fountain Complexes |date=2011 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-19493-8 |pages=1–2}}</ref>{{Efn|Julius Caesar first applied the Latin word ''oppidum'' to this type of settlement, and even called [[Avaricum]] ([[Bourges]], France), a center of the [[Bituriges Cubi|Bituriges]], an ''urbs'', "city." Archaeology indicates that ''oppida'' were centers of religion, trade (including import/export), and industrial production, walled for the purposes of defense, but they may not have been inhabited by concentrated populations year-round.<ref>{{Cite book |last=Harding |first=D.W. |title=The Archaeology of Celtic Art |date=2007 |publisher=Routledge |isbn=978-1-134-26464-3 |pages=211–212}}; {{Cite book |last=Collis |first=John |title='Celtic' Oppida |date=2000 |work=A Comparative Study of Thirty City-state Cultures |publisher=Danske Videnskabernes Selskab |pages=229–238}}; {{Cite book |title=Celtic Chiefdom, Celtic State: The Evolution of Complex Social Systems |date=1999 |publisher=Cambridge University Press |page=61 |orig-date=1995}}</ref>}} உரோமானிய ஆப்பிரிக்காவின் நகரமயமாக்கலானது கடற்கரையின் அருகே இருந்த கிரேக்க மற்றும் பியூனிக் நகரங்களில் விரிவடைந்தது.{{Sfnp|Stambaugh|1988|p=253}} [[படிமம்:Baños Romanos, Bath, Inglaterra, 2014-08-12, DD 39-41 HDR.JPG|thumb|left|அக்குவா சுலிசு, பாத், இங்கிலாந்து: தூண்களின் அடிப் பரப்பின் மட்டத்துக்கு மேலேயுள்ள கட்டடக்கலைச் சிறப்புகள் ஒரு பிந்தைய கால மறுகட்டமைப்பு ஆகும்.]] பேரரசு முழுவதும் இருந்த வலைப்பின்னல் அமைப்பு போன்ற நகரங்கள் பாக்ஸ் உரோமனாவின் போது ஒரு முதன்மையான ஒன்றிணைக்கும் சக்தியாக இருந்தன.{{Sfnp|Millar|2012|p=76}} பொ. ஊ. 1ஆம் மற்றும் 2ஆம் நூற்றாண்டு கால உரோமானியர்கள் ஏகாதிபத்தியப் பரப்புரையால் "அமைதி காலப் பழக்கங்களை மனதில் பதிய வைக்குமாறு" ஊக்குவிக்கப்பட்டனர்.<ref>{{Harvp|Potter|2009|p=192}}; {{Harvp|Virgil|p=6.852}}</ref> பாரம்பரியவாதி கிளிப்போர்டு ஆண்டோ இதைப் பின்வருமாறு குறிப்பிட்டுள்ளார்: {{Blockquote|ஏகாதிபத்தியக் கலாச்சாரத்துடன் பிரபலமாகத் தொடர்புபடுத்தப்பட்ட பெரும்பாலான விஷயங்களான பொது வழிபாட்டு முறை மற்றும் அதன் விளையாட்டுக்கள், பொது விருந்துகள், பொழுது போக்குக் கலைஞர்களுக்கு இடையிலான போட்டிகள், பேச்சாளர்கள் மற்றும் தடகள வீரர்கள், மேலும் பெருமளவிலான பொதுக் கட்டடங்களுக்கான நிதி, பொது இடத்தில் கலையானது காட்சிக்கு வைக்கப்படுதல் ஆகியவற்றுக்குத் தனி நபர்கள் நிதியுதவி அளித்தனர். தங்களது பொருளாதார சக்தி மற்றும், சட்ட மற்றும் மாகாண மதிப்புகளை நியாயப்படுத்துவதற்கு இவ்வகையில் பயன்படுத்தப்பட்ட இந்தச் செலவினங்கள் தனி நபர்களுக்கு உதவி செய்தன.{{Sfnp|Potter|2009|pp=185–186}}}} [[கிறித்தவ தன்விளக்கம்|கிறித்தவ தன்விளக்கவியலாளரான]] தெர்த்துல்லியன் கூட 2ஆம் நூற்றாண்டின் பிந்தைய பகுதியின் உலகமானது அதற்கு முந்தைய காலங்களை விட ஒழுங்கிலும், பண்பாட்டிலும் நன்முறையில் இருந்ததாகப் பின்வருமாறு குறிப்பிட்டுள்ளார்: "எங்கும் வீடுகள், எங்கும் மக்கள், எங்கும் ''ரெசு பப்ளிகா'' (பொதுநலவாயம்), எங்கும் வாழ்க்கை".<ref>[[Tertullian]], ''De anima'' 30.3 ''(ubique domus, ubique populus, ubique respublica, ubique uita)'', as cited and framed in Potter (2009) p. 185</ref> பேரரசின் நெருங்கி வந்து கொண்டிருந்த வீழ்ச்சிக்கு ஒரு அறிகுறியாக செல்வச் செழிப்புமிக்க வகுப்பினர் பொதுப் பணி வேலைகளுக்கு ஆதரவளிக்க இயலாத அல்லது விரும்பாத போது 4ஆம் நூற்றாண்டில் நகரங்கள் மற்றும் குடிசார் வாழ்க்கை வீழந்தது.{{Sfnp|Millar|2012|p=76ff}} [[படிமம்:Ostia-Toilets.JPG|thumb|ஒசுதியா அன்டிகாவைச் சேர்ந்த பொதுக் கழிப்பிடங்கள் (''இலாட்ரினே'')]] உரோம் நகரத்தில் பெரும்பாலான மக்கள் பல அடுக்கு அறைக்கட்டுக் கட்டடங்களில் (''இன்சுலே'') வாழ்ந்தனர். இவை துப்புரவுற்று தீக்கு எளிதில் இரையாகக் கூடிய வகையில் பெரும்பாலும் இருந்தன. குளியல் இடங்கள் (''தெர்மே''), ஓடும் நீரை வெளித்தள்ளக் கூடிய கழிவறைகள் (''இலாட்ரினே''), வசதியாக அமைக்கப்பட்ட வட்ட வடிவக் கிண்ணங்கள், தூய நீரைக் கொடுத்த சிக்கலான நுட்பமுடைய நீரூற்றுகள் (''நிம்பே'')<ref name=brenda /> மற்றும், [[தேர்ப் பந்தயம்]] மற்றும் [[கிளாடியேட்டர்]] சண்டைகள் போன்ற பெரிய அளவிலான பொழுது போக்குகள் போன்ற பொது துணை நலங்கள் ''இன்சுலேவில்'' வாழ்ந்த பொது மக்களை முதன்மை நோக்கமாகக் கொண்டு ஏற்படுத்தப்பட்டன.{{Sfnp|Jones|2000}} இதே போன்ற துணை நலங்கள் பேரரசு முழுவதும் இருந்த நகரங்களில் கட்டமைக்கப்பட்டன. நன்றாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட உரோமானியக் கட்டடங்களில் சில எசுப்பானியா, தெற்கு பிரான்சு மற்றும் வட ஆப்பிரிக்காவில் உள்ளன. தூய்மையான, சமூக மற்றும் கலாச்சார விழாக்களுக்குப் பொதுக் குளியல் இடங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன.<ref>{{Cite book |last=Evans |first=Harry B. |title=Water Distribution in Ancient Rome |url=https://archive.org/details/waterdistributio0000evan |date=1994 |publisher=University of Michigan Press |pages=[https://archive.org/details/waterdistributio0000evan/page/9 9]–10}}</ref> இரவு உணவுக்கு முன்னர் பிந்தைய மாலையில் தினசரி சந்திக்கும் இடமாகக் குளியல் இடம் இருந்தது.{{Sfnp|Peachin|2011|p=366}} மூன்று வெப்பநிலைகளில் சமூகக் குளியல் இடங்களைக் கொடுத்த ஒரு தொடர்ச்சியான அறைகளால் உரோமானியக் குளியல் இடங்கள் தனித்துவமாக விளங்கின. உடற்பயிற்சி மற்றும் எடைப் பயிற்சி அறை, வெப்பக் காற்று அல்லது நீராவிக் குளியலுக்கான அறை, அழகு நிலையம் (இங்கு இறந்த செல்கள் உடலில் இருந்து ஒரு வளைவான கருவி கொண்டு எடுக்கப்பட்டன), பந்து விளையாட்டு அரங்குகள், அல்லது வெளிப்புற நீச்சல் குளங்கள் ஆகியவையும் இந்த பல்வேறுபட்ட வசதிகளில் அடங்கும். குளியல் அறைகளின் மேற்புறத்தில் இருந்து வெப்பக் காற்று உட்கொண்டு வரப்பட்டது. அறைத் தளங்களுக்குக் கீழே கத கதப்பான சூழ்நிலையைக் கொடுத்த வெப்பக் காற்று வழிகள் இருந்தன.<ref name="fagan">{{Cite journal |last=Fagan |first=Garrett G. |date=2001 |title=The Genesis of the Roman Public Bath: Recent Approaches and Future Directions |url=http://www.arch.mcgill.ca/prof/sijpkes/aaresearch-2012/in-extremis-file/Roman-Baths-origin.pdf |url-status=dead |journal=American Journal of Archaeology |volume=105 |issue=3 |doi=10.2307/507363 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210224182626/http://www.arch.mcgill.ca/prof/sijpkes/aaresearch-2012/in-extremis-file/Roman-Baths-origin.pdf |archive-date=24 February 2021 |access-date=12 January 2017 |pages=403–426 |jstor=507363 |s2cid=31943417}}</ref> மாகாணங்கள் முழுவதும் பொதுக் குளியல் இடங்களானவை நகர்ப்புறக் கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. ஆனால் 4ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தனிக் குளியலறைகள் பொதுக் குளியல் இடங்களை இடமாற்றம் செய்தன. சமய விழாக்களின் பகுதியாகவும், தங்களுக்குப் "புறச் சமயம்" தொடர்புடையதாகவும் கருதிய விளையாட்டுக்களைத் தவிர்க்குமாறு கிறித்தவர்களுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது. இது தவிர கிறித்தவர்கள் குளியல் இடங்களை மட்டும் பயன்படுத்தாமல், வணிகம் மற்றும் சமூகத்திலும் முழுவதுமாகப் பங்கெடுத்தனர் என்று தெர்த்துல்லியன் குறிப்பிடுகிறார்.<ref>{{Cite journal |last=Ward |first=Roy Bowen |date=1992 |title=Women in Roman Baths |url=https://archive.org/details/harvard-theological-review_1992-04_85_2/page/125 |journal=Harvard Theological Review |volume=85 |issue=2 |doi=10.1017/S0017816000028820 |pages=125–147 |s2cid=161983440}}</ref> [[படிமம்:Ricostruzione del giardino della casa dei vetii di pompei (mostra al giardino di boboli, 2007) 01.JPG|thumb|left|வெட்டீ வீட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட மறு கட்டமைக்கப்பட்ட முழுவதுமாக சுற்றுப் பகுதியை உடைய தோட்டம்]] உரோமைச் சேர்ந்த செல்வந்தக் குடும்பங்கள் பொதுவாக இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வீடுகளை வைத்திருந்தன. இதில் ஒரு பட்டண வீடு (''தோமுசு'') மற்றும் நகரத்திற்கு வெளிப்புறத்தில் குறைந்தது ஓர் ஆடம்பர வீடு (''வில்லா'') ஆகியவை அடங்கும். ''தோமுசு'' என்பது தனியார் சொந்தமாக வைத்திருக்கும் ஒரு குடும்ப வீடு ஆகும். இது ஒரு தனியான குளியல் இடம் (''பல்னியம்'') மற்றும் அதற்கான பொருட்களுடன் ஒரு வேளை இருக்கலாம்.<ref name=fagan /> ஆனால், பொது வாழ்க்கையிலிருந்து தனித்து வாழும் ஒரு இடமாக இது இல்லை.{{Sfnp|Clarke|1991|pp=1–2}} உரோமின் சில நகர்ப் புறப் பகுதிகள் செல்வச் செழிப்பு மிக்க வீடுகளின் ஒரு அதிகமான அடர்த்தியைக் காட்டினாலும், செல்வந்தர்கள் அவர்களுக்கென்று தனியான பகுதியை ஒதுக்கிக் கொண்டு வாழவில்லை. அவர்களது வீடுகள் கண்ணில் படக் கூடியவையாகவும், எளிதில் சென்று வரக் கூடியவையாகவும் இருந்தன. வீடுகளின் உச்சியில் இருக்கும் பெரிய அறையானது ஒரு வரவேற்பு அறையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. இதில் குடும்பத் தலைவர் ஒவ்வொரு நாள் காலையும் தன்னைக் காண வருபவர்களைச் சந்தித்தார். இதில் செல்வச் செழிப்பு மிக்க நண்பர்கள் முதல் குடும்பத் தலைவரின் உதவியைப் பெற்ற ஏழ்மையானவர்கள் வரை அடங்குவர்.<ref name=rehak /> இது குடும்பச் சமயச் சடங்குகளுக்கான ஒரு மையமாகவும் திகழ்ந்தது. இதில் ஒரு சன்னிதியும், குடும்ப மூதாதையர்களின் உருவப் படங்களும் வைக்கப்பட்டிருந்தன.{{Sfnp|Clarke|1991|pp=11–12}} இந்த வீடுகள் போக்குவரத்துக்கு அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட பொதுச் சாலைகளில் அமைந்திருந்தன. விதியைப் பார்த்திருக்கும் தரைத் தள இடங்கள் பெரும்பாலும் கடைகளுக்கு (''தபேர்னே'') வாடகைக்கு விடப்பட்டன.{{Sfnp|Clarke|1991|p=2}} சமையல் கட்டுத் தோட்டங்களுடன் (அறைக் கட்டுகளுக்குப் பதிலாக சன்னல்களுக்கு வெளியே மலர்த் தொட்டிகள் வைக்க இடங்கள் இருந்தன) பட்டண வீடுகள் பொதுவாகச் சுற்றிலும் மூடப்பட்ட தோட்டங்களையும் கொண்டிருந்தன. இந்தத் தோட்டங்கள் இயற்கை மண்டலமாகவும், ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டும் மற்றும் சுவர்களுக்குள்ளும் அமைந்திருந்தன.<ref>{{Harvp|Stambaugh|1988|pp=144, 147}}; {{Harvp|Clarke|1991|pp=12, 17, 22ff}}</ref> [[படிமம்:Pannello di pittura parietale da area vesuviana, miho museum, shiga 02.jpg|thumb|upright|ஒரு தோட்ட அமைப்பில் பறவைகளும், நீரூற்றும். மேலே ''ஒச்சில்லா'' (தொங்க விடப்பட்ட முகமூடிகள்)<ref>{{Cite journal |last=Taylor |first=Rabun |date=2005 |title=Roman ''Oscilla'': An Assessment |journal=Res: Anthropology and Aesthetics |volume=48 |issue=48 |doi=10.1086/RESv48n1ms20167679 |pages=83–105 |s2cid=193568609}}</ref> காணப்படுகின்றன. பொம்பெயியைச் சேர்ந்த ஒரு ஓவியம்.]] மாறாக, வில்லாவானது பரபரப்பாக இயங்குகிற நகரத்தில் இருந்து ஒரு தப்பிப்பாகக் கருதப்பட்டது. இயற்கை மற்றும் விவசாயத்திற்கு மதிப்பளிக்கிற சிந்தனை இனபத்தில் நாட்டம் மற்றும் கலைகள் தொடர்பான ஒரு பண்பட்ட நோக்கத்தை (''ஒத்தியம்'') சம நிலையாகக் கொண்ட ஒரு வாழ்க்கை முறையாக இலக்கியத்தில் இது பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது. குறைபாடற்ற ஒரு வில்லாவானது வெளிப் புறத்தின் ஒரு காட்சியை அல்லது தோற்றத்தைக் காணக் கூடியதாக இருந்தது. இது கவனமாக கட்டடக்கலை வடிவமைப்பால் அமைக்கப்பட்டிருந்தது.{{Sfnp|Clarke|1991|p=19}} இது ஒரு செயல்பாட்டிலுள்ள பண்ணையில் அல்லது, [[பொம்பெயி]] மற்றும் [[ஹெர்குலியம்]] போன்ற கடற்கரையில் அமைந்திருந்த "விடுமுறைப் போக்கிடப் பட்டணத்தில்" அமைந்திருக்கலாம். அகத்தசுவுக்குக் கீழான நகரப் புதுப்பிப்புத் திட்டம் மற்றும் உரோமானிய மக்கள் தொகையானது கிட்டத்தட்ட 10 இலட்சம் பேர் என அதிகரித்தது ஆகியவை கலைகளில் கிராமப் புற வாழ்க்கைக்கான ஏக்கம் வெளிக்காட்டப்பட்டுள்ளதுடன் நடைபெற்றது. விவசாயிகள் மற்றும் மேய்ப்பாளர்களின் குறைபாடற்ற வாழ்வானது கவிதைகளில் புகழப்பட்டது. வீடுகளின் உட்புறங்கள் பெரும்பாலும் வர்ணம் பூசப்பட்ட தோட்டங்கள், நீரூற்றுகள், நிலப்பரப்புகள், தாவர அலங்காரங்கள்,{{Sfnp|Clarke|1991|p=19}} குறிப்பாக பறவைகள் மற்றும் நீர்வாழ் உயிரினங்கள் போன்ற விளக்குகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டன. நவீன அறிஞர்கள் சில நேரங்களில் இந்த விலங்குகள் எந்த இனத்தைச் சேர்ந்தவை என்று அடையாளப்படுத்தப்படக் கூடிய அளவிற்குத் துல்லியமாக அவை சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite book |last1=Jashemski |first1=Wilhelmina Feemster |title=The Natural History of Pompeii |last2=Meyer |first2=Frederick G. |date=2002 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-80054-9}}</ref> அகத்தசு காலக் கவிஞரான [[ஓராசு]] நகர்ப்புற மற்றும் கிராமப்புற மதிப்புகளுக்கு இடையிலான முரண்பட்ட தன்மையை தனது நீதிக்கதையான நகர எலி மற்றும் நாட்டுப்புற எலி என்ற கதையில் மென்மையாக நையாண்டி செய்துள்ளார். இக்கதையானது குழந்தைகளுக்கான கதையாக மீண்டும் மீண்டும் கூறப்பட்டு வந்தது.<ref>{{Cite book |last=[[ஓராசு]] |title=Satire |page=2.6}}; {{Cite book |last=Holzberg |first=Niklas |title=The Ancient Fable: An Introduction |url=https://archive.org/details/ancientfableintr0000holz |date=2002 |publisher=Indiana University Press |page=[https://archive.org/details/ancientfableintr0000holz/page/35 35]}}; {{Cite book |last=Bovie |first=Smith Palmer |title=Introduction to ''Horace. Satires and Epistles'' |date=2002 |publisher=University of Chicago Press |pages=92–93}}</ref> ஒரு மிகுந்த நடைமுறை ரீதியில், மைய அரசாங்கமானது விவசாயத்துக்கு ஆதரவளிப்பதற்கு ஒரு செயல்திறமுடைய விருப்பத்தைக் கொண்டிருந்தது.{{Sfnp|Morris|Scheidel|2009|p=191}} நிலம் பயன்படுத்தப்படுவதன் முதன்மையான நோக்கமாக உணவு உற்பத்தியானது திகழ்ந்தது.{{Sfnp|Boardman|2000|p=679}} நகர்ப்புற வாழ்க்கை மற்றும் அதன் மிகுந்த தனித்துவமான பணியாளர் பிரிவு ஆகியவற்றை நீடிக்க வைத்த பொருளாதார அளவை பெரிய பண்ணைகள் சாதித்தன.{{Sfnp|Morris|Scheidel|2009|p=191}} பட்டணங்கள் மற்றும் வணிக மையங்களின் உள்ளூர்ச் சந்தைகளின் வளர்ச்சியின் மூலம் சிறிய விவசாயிகள் பயனடைந்தனர். [[பயிர்ச்சுழற்சி]] மற்றும் [[தேர்ந்தெடுத்த இனப்பெருக்கம்|தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெருக்கம்]] போன்ற விவசாயத் தொழில்நுட்பங்கள் பேரரசு முழுவதும் பரவின. ஒரு மாகாணத்திலிருந்து மற்றொரு மாகாணத்துக்கு புதிய பயிர்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. எடுத்துக்காட்டாக பட்டாணியும், முட்டைக்கோசும் பிரிட்டனுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன.{{Sfnp|Morris|Scheidel|2009|pp=195–196}} [[படிமம்:Sale bread MAN Napoli Inv9071 n01.jpg|thumb|left|upright|ரொட்டித் துண்டுக் கடை, பொம்பெயி சுவர் ஓவியம்]] உரோம் நகரத்திற்குப் போதுமான உணவு வழங்குதலைப் பெறுவது என்பது பிந்தைய குடியரசில் ஒரு முதன்மையான அரசியல் பிரச்சினையாக உருவானது. பதிவு செய்த குடிமக்களுக்காக தானிய உதவியை (குரா அன்னோனே) அரசாங்கம் கொடுக்க ஆரம்பித்தது.{{Sfnp|Morris|Scheidel|2009|p=191}} இந்த உதவியை உரோமில் இருந்த 2 முதல் 2.50 இலட்சம் ஆண்கள் பெற்றனர். ஒரு மாதத்திற்கு 33 கிலோ தானியத்தை இவ்வாறாகப் பெற்றனர். மொத்தமாக ஓர் ஆண்டுக்குச் சுமார் 1 இலட்சம் டன் கோதுமையைப் பெற்றனர். இந்தக் கோதுமை முதன்மையாக சிசிலி, வடக்கு ஆப்பிரிக்கா மற்றும் எகிப்தில் இருந்து வந்தது.{{Sfnp|Morris|Scheidel|2009|p=191|loc=reckoning that the surplus of wheat from the province of Egypt alone could meet and exceed the needs of the city of Rome and the provincial armies}} இத்திட்டமானது அரசின் வருவாயில் குறைந்தது 15% செலவு ஏற்படுத்தியது.{{Sfnp|Morris|Scheidel|2009|p=191}} ஆனால் கீழ்த்தட்டு மக்கள் மத்தியில் வாழ்க்கைத் தரம் மற்றும் குடும்ப வாழ்வை முன்னேற்றியது.<ref>{{Cite journal |last=Wiseman |first=T. P. |author-link=T. P. Wiseman |date=2012 |title=The Census in the First Century B.C |journal=Journal of Roman Studies |volume=59 |issue=1/2 |doi=10.2307/299848 |pages=59–75 |jstor=299848 |s2cid=163672978}}</ref> நிலத்தை உடைமையாகக் கொண்டிருந்த வகுப்பினரின் பண்ணைகளில் உற்பத்தி செய்யப்பட்ட இடலை எண்ணெயை வாங்குவதற்குப் பணியாளர்கள் அதிகப்படியாகச் செலவழிப்பதை அனுமதித்ததன் மூலம் செல்வந்தர்களுக்கு இவ்வாறாக மானியம் வழங்கியது.{{Sfnp|Morris|Scheidel|2009|p=191}} தானிய உதவியும் ஒரு பெயரளவு மதிப்பைக் கொண்டிருந்தது: அனைவருக்கும் அனுகூலத்தை வழங்குபவர் என்ற பேரரசரின் நிலை மற்றும் "படையெடுத்து வெற்றி கொள்ளப்பட்டதன் அனுகூலங்களில்" இருந்து தங்களுக்குரிய பங்கைப் பெறும் அனைத்துக் குடிமக்களுமான உரிமை ஆகிய இரண்டையுமே இது உறுதி செய்தது.{{Sfnp|Morris|Scheidel|2009|p=191}} ''அன்னோனா'', பொது நல வசதிகள் மற்றும் பிரமிக்கத்தக்க பொழுது போக்குகள் ஆகியவை கீழ் வகுப்பு உரோமானியர்களின் சலிப்பூட்டும் வாழ்க்கை நிலையைத் தணித்தன. சமூகக் கொந்தளிப்பைக் கட்டுப்பாட்டில் வைத்தன. எனினும், நையாண்டிக் கவிஞரான சுவேனல் "ரொட்டித் துண்டு மற்றும் சர்க்கஸ்" ஆகியவற்றைக் குடியரசானது அரசியல் சுதந்திரத்தை இழந்ததன் ஒரு சின்னமாகக் கருதினார்:<ref>{{Cite book |last=Keane |first=Catherine |title=Figuring Genre in Roman Satire |url=https://archive.org/details/figuringgenreinr0000kean |date=2006 |publisher=Oxford University Press |page=[https://archive.org/details/figuringgenreinr0000kean/page/n47 36]}}; {{Cite book |last=Köhne |first=Eckhart |title=Bread and Circuses: The Politics of Entertainment |date=2000 |work=Gladiators and Caesars: The Power of Spectacle in Ancient Rome |publisher=University of California Press |page=8}}</ref> {{Blockquote|பொதுமக்கள் தங்களது விழிப்புணர்வை நீண்ட காலமாக விட்டு விட்டனர்: ஆணைகளையும், ஆட்சிகளையும் ஒரு காலத்தில் வழங்கியவர்கள், இலீசியன்கள் மற்றும் அனைவரும் தற்போது எதிலும் தலையிடுவதில்லை. [மக்கள் தற்போது] வெறும் இரண்டே இரண்டிற்காக ஆர்வத்துடன் விருப்பம் கொள்கின்றனர். அவை ரொட்டித் துண்டு மற்றும் சர்க்கஸ்கள்.<ref>{{Cite book |last=Juvenal |title=Satire |page=10.77–81}}</ref>}} === உணவும், உண்ணுதலும் === [[படிமம்:Ostia Antica - Caseggiato del Termopolio (5154206528).jpg|thumb|உண்ணுவதற்கான ஓர் ஒசுதியன் ''தபேர்னா''; வாடிக்கையாளர் முகப்பிடத்திற்கு மேலே உள்ள மங்கலான ஓவியமானது முட்டைகள், இடலைகள், பழம் மற்றும் முள்ளங்கிகளைக் கொண்டுள்ளது.{{Sfnp|Holleran|2012|pp=136–137}}]] உரோமில் இருந்த பெரும்பாலான அறைக்கட்டுகள் சமையல் அறைகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை. எனினும், ஒரு மரக்கரி கனல் தட்டானது சாதரண சமையற் வேலைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படலாம்.<ref>{{Harvp|Stambaugh|1988|pp=144, 178}}; {{Cite book |last=Hinds |first=Kathryn |title=Everyday Life in the Roman Empire |url=https://archive.org/details/everydaylifeinro0000hind |date=2010 |publisher=Marshall Cavendish |page=[https://archive.org/details/everydaylifeinro0000hind/page/90 90]}}</ref> தயாரித்த உணவானது பொது விடுதிகள், பயணிகள் விடுதிகள், மற்றும் உணவு விற்பனையரங்குகள் ''(தாபர்னே, பாப்பினே, தெர்மோபோலியா) ஆகிய'' இடங்களில் விற்கப்பட்டன.{{Sfnp|Holleran|2012|p=136ff}} எடுப்புச் சாப்பாடு மற்றும் உணவகத்தில் உண்ணுதல் ஆகியவை கீழ் தட்டு மக்களுக்கு உரியவையாக இருந்தன; தனித்துவமான, நுணுக்கமான உணவுகளையுடைய உண்ணுதலானது ஒரு [[வாலுவர்]] (''ஆர்ச்சிமகிரசு'') மற்றும் பயிற்சி அளிக்கப்பட்ட பணியாளர்களுடன் செல்வச் செழிப்பு மிக்க வீடுகளில் நடத்தப்பட்ட தனியார் இரவு விருந்து நிகழ்ச்சிகளில்{{Sfnp|Gagarin|2010|p=299}} அல்லது சமூகக் குழுக்களால் (''காலேஜியா'') நடத்தப்படும் விருந்துகளில் மட்டுமே எதிர் பார்க்கக் கூடியதாக இருந்தது.<ref>{{Cite book |last=Faas |first=Patrick |title=Around the Roman Table: Food and Feasting in Ancient Rome |url=https://archive.org/details/aroundromantable00patr |date=2005 |publisher=University of Chicago Press |page=[https://archive.org/details/aroundromantable00patr/page/29 29] |orig-date=1994}}</ref> பெரும்பாலான மக்கள் தங்களது தினசரிக் [[கலோரி]]களில் குறைந்தது 70 சதவீதத்தைத் தானியங்கள் மற்றும் [[இருபுற வெடிக்கனி]] ஆகியவற்றின் வடிவத்தில் உட்கொண்டிருக்கலாம் எனக் கருதப்படுகிறது.{{Sfnp|Boardman|2000|p=681}} காய்கறிக் கஞ்சியானது (''பல்சு'') உரோமானியர்களின் பூர்வீக உணவாகக் கருதப்பட்டது.<ref>{{Citation |last=[[மூத்த பிளினி]] |title=Natural History |page=19.83–84}}; {{Cite book |last=Gowers |first=Emily |title=The Loaded Table: Representation of Food in Roman Literature |date=2003 |publisher=Oxford University Press |page=17 |orig-date=1993}}; {{Harvp|Gagarin|2010|p=198}}</ref> அடிப்படைத் தானியக் கஞ்சியுடன் துண்டாக்கப்பட்ட காய்கறிகள், சிறு மாமிசத் துண்டுகள், பாலாடை, அல்லது மூலிகைகளுடன் சேர்த்து போலேன்டா மற்றும் இரிசோட்டோ ஆகியவற்றை ஒத்த உணவு வகைகள் தயாரிக்கப்படலாம்.{{Sfnp|Stambaugh|1988|p=144}} நகர்ப்புற மக்களும், இராணுவத்தினரும் தங்களது தானிய உணவை ரொட்டித் துண்டின் வடிவில் உட்கொள்வதையே விரும்பினர்.{{Sfnp|Boardman|2000|p=681}} ஆலைகளும், வணிக அடுகலன்களும் ஒரு அடுமனை வளாகமாகப் பொதுவாக ஒன்றிணைக்கப்பட்டு இருந்தன.{{Sfnp|Holleran|2012|pp=134–135}} அரேலியனின் ஆட்சியின் போது அரசு தொழிற்சாலைகளின் அடுமனையில் தயாரிக்கப்பட்ட ரொட்டித் துண்டான ''அன்னோனாவை'' ஒரு தினசரி பங்கீட்டு உணவுப் பொருளாக விநியோகம் செய்ய அரசானது தொடங்கியது. [[இடலை எண்ணெய்|இடலை எண்ணெயையும்]] இந்தப் பங்கீட்டில் சேர்த்தது.<ref>{{Harvp|Morris|Scheidel|2009|p=191}}; {{Harvp|Stambaugh|1988|p=146}}; {{Harvp|Holleran|2012|p=134}}</ref> உடல் நலத்திற்கு முக்கியமானதாக ஒரு நல்ல உணவு இருந்தது என்பது [[கலென்]] (கி. பி. 2ஆம் நூற்றாண்டு) போன்ற மருத்துவ எழுத்தாளர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இவரது சமையற்குறிப்புகள் ''பார்லி சூப்'' போன்றவற்றை உள்ளடக்கியிருந்தது. கூமோரல் கோட்பாடு போன்ற எண்ணங்களால் ஊட்டச்சத்து மீதான பார்வைகள் தாக்கம் கொண்டிருந்தன.<ref>{{Cite book |last=Grant |first=Mark |title=Galen on Food and Diet |date=2000 |publisher=Routledge |pages=7, 11}}</ref> உரோமானிய இலக்கியமானது மேல்தட்டு வகுப்பினரின் உண்ணும் பழக்க வழக்கங்கள் மீது கவனம் கொண்டிருந்தது.{{Sfnp|Potter|2009|p=354}} மேல்தட்டு வகுப்பினருக்கு மாலை உணவானது (''செனா'') முக்கியமான சமூக விழாவாக இருந்தது.{{Sfnp|Potter|2009|p=356}} ஒரு நன்றாக அலங்கரிக்கப்பட்ட உணவு உண்ணும் அறையில் (''திரிக்லினியம்'') விருந்தினர்கள் பொழுது போக்கு பெற்றனர். இவை பெரும்பாலும் முழுவதுமாக சுற்றி அடைக்கப்பட்டிருந்த தோட்டத்தைக் கண்டவாறு நடத்தப்பட்டது. உணவு உண்பவர்கள் தங்களது இடது முழங்கையால் சாய் படுக்கைகளில் ஓய்வெடுத்தனர். குறைந்தது குடியரசின் பிந்தைய காலத்தில், பெண்கள் ஆண்களுடன் சேர்ந்து உணவருந்தினர் மற்றும் சாய் படுக்கையில் அமர்ந்து ஓய்வெடுத்தனர்.<ref>{{Cite book |last=Roller |first=Matthew B. |title=Dining Posture in Ancient Rome |url=https://archive.org/details/diningpostureina0000roll |date=2006 |publisher=Princeton University Press |page=96ff}}</ref> === வேடிக்கை விளையாட்டுகள் === {{See also|தேர்ப் பந்தயம்}} [[படிமம்:Winner of a Roman chariot race.jpg|thumb|left|தன்னுடைய நான்கு குதிரை தேரில் வரும் ஒரு வெற்றியாளர்]] உரோமானிய மக்கள் தங்களுடைய அரசியல் சுதந்திரத்தை "ரொட்டி துண்டுகள் மற்றும் சர்க்கசுகளுக்காக" பரிமாறிக் கொண்டனர் என்று நையாண்டி எழுத்தாளர் சுவேனல் புகார் கூறிய போது அரசாங்கம் கொடுத்த தானிய பங்கீடுகள் மற்றும் ''சிர்சென்சசை'' அவர் குறிப்பிட்டார். ''சிர்சென்சசு'' என்பவை ''சர்க்கசு'' என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு பொழுதுபோக்கு அரங்கில் நடத்தப்பட்ட நிகழ்வுகள் ஆகும். உரோமிலிருந்த இத்தகைய மிகப்பெரிய அரங்காக சர்க்கசு மேக்சிமசு திகழ்ந்தது. இங்கு குதிரைப் பந்தயங்கள், [[தேர்ப் பந்தயம்|தேர்ப் பந்தயங்கள்]], குதிரைகளையுடைய திராய் விளையாட்டுக்கள், ஒத்திகைக்குப் பிறகு நடத்தப்பட்ட விலங்கு வேட்டைகள் (''வெனதியோனெசு''), தடகளப் போட்டிகள், [[கிளாடியேட்டர்]] சண்டைகள் மற்றும் வரலாற்று மீள் உருவாக்கம் ஆகிய நிகழ்வுகள் நடைபெற்றன. தொடக்க காலங்கள் முதலே பல்வேறு சமய விழாக்கள் விளையாட்டுகளை (''லுதி'') ஒரு பகுதியாக கொண்டிருந்தன. இதில் முதன்மையாக குதிரை மற்றும் தேர்ப் பந்தயங்கள் (''லுதி சிர்சென்செசு'') நடைபெற்றன.<ref>{{Cite book |last1=Beard |first1=Mary |title=Religions of Rome: A History |url=https://archive.org/details/religionsofrome0001bear |last2=North |first2=J.A. |last3=Price |first3=S.R.F. |date=1998 |publisher=Cambridge University Press |page=[https://archive.org/details/religionsofrome0001bear/page/66 66] |author-link=Mary Beard (classicist)}}</ref> விவசாயம், உறுப்பினர் இணைப்பு சடங்கு மற்றும், பிறப்பு மற்றும் இறப்பு சுழற்சி ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய சமய முக்கியத்துவத்தை இந்த பந்தயங்கள் தக்க வைத்துக் கொண்டன.{{Efn|Such as the [[Consualia]] and the [[October Horse]] sacrifice.<ref>{{Harvp|Humphrey|1986|pp=544, 558}}; {{Cite book |last=Bouché-Leclercq |first=Auguste |title=Manuel des Institutions Romaines |url=https://archive.org/details/manueldesinstitu00bouc |date=1886 |publisher=Hachette |page=[https://archive.org/details/manueldesinstitu00bouc/page/548 549]}}; {{Cite book |chapter=Purificazione |date=2004 |title=Thesaurus Cultus et Rituum Antiquorum |publisher=[[Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae|LIMC]] |page=83}}</ref>}} அகத்தசுக்கு கீழ் போது பொழுது போக்குகள் ஆண்டின் 77 நாட்களுக்கு நடத்தப்பட்டன. மார்க்கசு அரேலியசின் ஆட்சிக் காலம் வாக்கில் இந்த எண்ணிக்கை 135 நாட்களாக விரிவடைந்தது.{{Sfnp|Dyson|2010|p=240}} சர்க்கசு விளையாட்டுகளுக்கு முன் நிகழ்வாக நுட்பமான அணிவகுப்புகள் (''பாம்பா சிர்சென்சிசு'') நடைபெற்று அரங்கத்தில் வந்து முடிவடைந்தன.<ref>{{Cite book |last=Versnel |first=H.S. |title=Triumphus: An Inquiry into the Origin, Development and Meaning of the Roman Triumph |url=https://archive.org/details/triumphusinquiry0000hsve |date=1971 |publisher=Brill |pages=[https://archive.org/details/triumphusinquiry0000hsve/page/96 96]–97}}</ref> ஆம்பிதியேட்டர் மற்றும் மைதானம்  போன்ற சிறிய அரங்குகளிலும் விளையாட்டு நிகழ்வுகள் நடத்தப்பட்டன. ஆம்பிதியேட்டர் என்பது உரோமானிய வேடிக்கை அரங்கின் ஓர் அம்சமாக உருவானது. ஓட்டப் பந்தயங்கள், குத்துச் சண்டை, மல்யுத்தம் மற்றும், குத்துச் சண்டை மற்றும் மல்யுத்தத்தை ஆகியவை கலந்த பாங்கிரேசியம் என்று அழைக்கப்பட்ட சண்டை உள்ளிட்ட கிரேக்க பாணியிலான தடகளப் போட்டிகள் நடைபெற்றன.{{Sfnp|Potter|Mattingly|1999|p=242}} கடலில் நடைபெறும் யுத்தம் குறித்த பாசாங்கு (''நௌமச்சியா'') மற்றும் "தண்ணீரில் நடத்தப்படும் பாலட் நடனத்தின்" ஒரு வகை போன்ற நீர் சார்ந்த வேடிக்கைகளும் அதற்கென்றே பொறியியல் ரீதியாக வடிவமைக்கப்பட்ட தண்ணீர் தொட்டிகளில் நடத்தப்பட்டன.{{Sfnp|Potter|Mattingly|1999|pp=235–236}} அரசால் ஆதரவளிக்கப்பட்ட திரை அரங்க நிகழ்வுகள் ''([[ரோமானிய நாடக வரலாறு|லுதி இசுகாயேனிசி]])'' கோயில்களின் படிக்கட்டுகள் அல்லது பெரிய கற்களாலான நாடக அரங்குகளில் அல்லது ''ஒதியோன்'' என்று அழைக்கப்பட்ட சிறிய, சுற்றிலும் மூடப்பட்ட நாடக அரங்குகளில் நடத்தப்பட்டன.{{Sfnp|Potter|Mattingly|1999|pp=223–224}} உரோமானிய உலகத்தில் அடிக்கடி கட்டமைக்கப்பட்ட பெரிய கட்டடங்களாக சர்க்கசுகள் திகழ்ந்தன.{{Sfnp|Potter|Mattingly|1999|p=303}} பரவலாக [[கொலோசியம்]] என்று அழைக்கப்படும் பிலாவிய ஆம்பிதியேட்டரானது உரோமில் நடந்த குருதி சார்ந்த விளையாட்டுகளுக்கான பொதுவான அரங்கமாக உருவானது.{{Sfnp|Humphrey|1986|pp=1–3}} இத்தாலிக்கு வெளியே உள்ள நகரங்களில் கட்டப்பட்ட பல உரோமானிய ஆம்பிதியேட்டர்கள், சர்க்கசுகள் மற்றும் நாடக அரங்குகள் தற்போது சிதிலங்களாக காணப்படுகின்றன.{{Sfnp|Humphrey|1986|pp=1–3}} வேடிக்கைகள் மற்றும் அரங்கு நிகழ்வுகளுக்கு நிதியுதவி வழங்குவதற்கு உள்ளூர் ஆளும் வர்க்கத்தினர் காரணமாக திகழ்ந்தனர். அவர்களது நிலையை உயர்த்தி காட்டுவது மற்றும் அவர்களது நிதியாதாரங்களை சுருங்க செய்வது ஆகிய இரு நிகழ்வுகளுக்குமே இவை காரணமாக அமைந்தன.<ref name=fatal /> ஆம்பிதியேட்டரின் நாற்காலி அமைப்புகள் உரோமானிய சமூகத்தின் தர நிலையை காட்டின: பேரரசர் தன்னுடைய சொகுசு அறையிலும், மூப்பவை உறுப்பினர்கள் மற்றும் குதிரைப்படை வரிசை உறுப்பினர்கள் அவர்களுக்கென ஒதுக்கப்பட்ட தனித்துவமான இருக்கைகளிலும், அரங்கிலிருந்து தொலைவில் அமைக்கப்பட்ட இருக்கைகளில் பெண்களும், மோசமான இடங்களில் அடிமைகளும், மற்ற அனைவரும் இவர்களுக்கு இடையிலும் அமர வைக்கப்பட்டனர்.<ref>{{Harvp|Edmondson|1996|pp=73–74, 106}}; {{Harvp|Auguet|2012|p=54}}; {{Cite book |last=McClelland |first=John |title=Body and Mind: Sport in Europe from the Roman Empire to the Renaissance |url=https://archive.org/details/bodymindsportine0000john |date=2007 |publisher=Routledge |page=[https://archive.org/details/bodymindsportine0000john/page/66 67]}}</ref> தாங்கள் விரும்பும் முடிவை பெறுவதற்காக இரசிகர்கள் வெறுப்பு அல்லது விருப்பு ஒலிக்குறிப்பை வெளிப்படுத்துவர். ஆனால் பேரரசரின் முடிவே இறுதியானது ஆகும். சமூக மற்றும் அரசியல் போராட்டங்களின் தளங்களாக இந்த வேடிக்கை விளையாட்டுகள் சீக்கிரமே உருவாகலாம். கூட்டத்தில் ஏற்படும் அமளியை ஒடுக்குவதற்காக பேரரசர்கள் சில நேரங்களில் படைகளை அனுப்பினர். இதில் மிக மோசமானதாக 532ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற நிகா கலவரங்கள் கருதப்படுகின்றன.<ref>{{Harvp|Dyson|2010|pp=238–239}}; {{Harvp|Gagarin|2010|p=85}}; {{Harvp|Humphrey|1986|p=461}}; {{Harvp|McClelland|2007|p=61}}</ref> [[படிமம்:Bestiarii.jpg|thumb|தற்கால லிபியாவில் ஒரு உணவருந்தும் அறையில் இருந்த இசுலிதேன் பளிங்குக்கல்லானது அரங்கின் நிகழ்வுகளை ஒரு தொடர்ச்சியாக சித்தரிக்கிறது. மேற்புறம் இருந்து: இசைக் கலைஞர்கள். கிளாடியேட்டர்கள், விலங்குகளுடன் சண்டையிடுபவர்கள் மற்றும் மரண தண்டனைக்காக விலங்குகள் இருக்கும் அரங்குக்குள் தள்ளப்பட்ட குற்றவாளிகள்.<ref>{{Cite book |last=Wiedemann |first=Thomas |title=Emperors and Gladiators |date=1995 |publisher=Routledge |page=15 |author-link=Thomas Ernst Josef Wiedemann |orig-date=1992}}</ref>]] தேர் குழுக்கள் அவர்கள் அணிந்த ஆடைகளின் நிறங்களின் மூலம் அறியப்பட்டன. இரசிகர்களின் விசுவாசமானது கோபாவேசமாக இருந்தது. சில நேரங்களில் இது விளையாட்டு தொடர்பான கலவரங்களாக வெடித்தது.<ref>{{Harvp|Gagarin|2010|p=85}}; {{Harvp|Humphrey|1986|pp=459, 461, 512, 630–631}}; {{Harvp|Dyson|2010|p=237}}</ref> பந்தயங்கள் ஆபத்தை விளைவிக்கக்கூடியவையாக இருந்தன. ஆனால் தேரை செலுத்துபவர்கள் மிகவும் கொண்டாடப்பட்ட மற்றும் நன்முறையில் சம்பளம் பெற்ற தடகள வீரர்களில் ஒருவராக இருந்தனர்.{{Sfnp|Dyson|2010|p=238}} எந்த ஒரு அணியும் நியாயமற்ற அனுகூலத்தை பெறாத வகையிலும், தேர்கள் இடித்துக் கொள்வதைக் (''நௌபிரசியா'') குறைக்கும் வகையிலும் சர்க்கசு அரங்கங்கள் வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தன.<ref>{{Harvp|Humphrey|1986|pp=18–21}}; {{Harvp|Gagarin|2010|p=84}}</ref> இருந்த போதிலும் தேர்கள் இடித்துக் கொள்வது வாடிக்கையான ஒன்றாக இருந்தது. இதை பார்வையாளர்களும் நிறைவுடன் கண்டு மகிழ்ந்தனர்.<ref>{{Harvp|Auguet|2012|pp=131–132}}; {{Harvp|Potter|Mattingly|1999|p=237}}</ref> பந்தயங்கள் பாதாள உலகம் தொடர்புடைய தொடக்க கால சடங்குகள் வழியாக ஒரு மந்திரம் கலந்த தனித்துவ பண்பை தக்க வைத்துக் கொண்டன. சர்க்கசு ஓவியங்கள் தற்காக்க கூடியவையாகவும், அதிர்ஷ்டத்தை தருபவையாகவும் கருதப்பட்டன. பந்தய களங்களின் தளத்தில் சாபம் அளிக்கக் கூடிய பட்டிகைகள் புதைக்கப்பட்டது கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. தேரோட்டிகள் அடிக்கடி பில்லி சூனியம் செய்துள்ளதாக சந்தேகிக்கவும் பட்டனர்.<ref>{{Harvp|Dyson|2010|pp=238–239}}; {{Harvp|Auguet|2012|p=144}}; {{Cite book |last=Dickie |first=Matthew |title=Magic and Magicians in the Greco-Roman World |date=2001 |publisher=Routledge |pages=282–287}}; {{Cite book |last=D'Ambra |first=Eva |chapter=Racing with Death: Circus Sarcophagi and the Commemoration of Children in Roman Italy |date=2007 |title=Constructions of Childhood in Ancient Greece and Italy |publisher=American School of Classical Studies at Athens |pages=348–349}}; {{Harvp|Rüpke|2007|p=289}}</ref> ஏகாதிபத்திய ஆதரவின் கீழ் பைசாந்திய காலம் வரையிலும் தேர் பந்தயமானது தொடர்ந்து நடைபெற்றது. 6 மற்றும் 7ஆம் நூற்றாண்டுகளில் நகரங்கள் வீழ்ச்சியடைந்தது இப்பந்தயங்கள் இறுதியாக முடிக்கப்படும் நிலைக்கு வழி வகுத்தது.{{Sfnp|Potter|Mattingly|1999|p=303}} கிளாடியேட்டர் பந்தயங்கள் இறுதிச் சடங்கு விளையாட்டுகள் மற்றும் பலியீடுகளில் இருந்து தோன்றியதாக உரோமானியர்கள் எண்ணினர். கிளாடியேட்டர் சண்டையின் தொடக்க கால பாணிகளில் சில இனம் சார்ந்த பெயர்களான "திரேசியன்" அல்லது "கௌலியன்" போன்ற பெயர்களைக் கொண்டிருந்தனர்.<ref>{{Harvp|Potter|2009|p=354}}; {{Harvp|Edwards|2007|p=59}}; {{Harvp|Potter|Mattingly|1999|p=305}}</ref> இந்த பொதுக் காட்சி சண்டைகள் ''முனேரா'' என்று கருதப்பட்டன. ''முனேரா'' என்றால் "சேவைகள், வாய்ப்புகள், அன்பளிப்புகள்" என்று பொருள். இவை தொடக்கத்தில் ''லுதி'' எனப்படும் விழா விளையாட்டுகளில் இருந்து தனித்துவமாக இருந்தன.<ref>{{Harvp|Edwards|2007|p=59}}; {{Harvp|Potter|Mattingly|1999|p=305}}</ref> கொலோசியத்தின் திறப்பு விழாவை குறிப்பதற்காக பேரரசர் [[டைட்டசு]] 100 நாட்கள் நடைபெற்ற அரங்க நிகழ்வுகளை நடத்தினார். இதில் ஒரே நாளில் 3,000 கிளாடியேட்டர்கள் போட்டியிட்டனர்.<ref>{{Harvp|Humphrey|1986|pp=1–3}}; Cassius Dio 66.25; {{Harvp|Edwards|2007|p=55}}</ref> பளிங்குக்கற்கள், சுவர் ஓவியங்கள், விளக்குகள் மற்றும் சுவர் வரைபடங்கள் ஆகியவற்றில் எவ்வாறு பரவலாக கிளாடியேட்டர்கள் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதன் மூலம் உரோமானியர்கள் எவ்வாறு கிளாடியேட்டர்களை விரும்பினர் என்பதை நாம் அறிந்து கொள்ளலாம்.{{Sfnp|Edwards|2007|p=49}} கிளாடியேட்டர்கள் என்பவர்கள் பயிற்சி அளிக்கப்பட்ட சண்டையாளர்கள் ஆவர். இவர்கள் அடிமைகளாகவோ, குற்றவாளிகளாகவோ அல்லது சுதந்திரமான தன்னார்வலர்களாகவோ இருந்திருக்கலாம்.{{Sfnp|Edwards|2007|p=50}} இந்த அதிகப்படியான திறமையுடைய சண்டை போட்டியாளர்களுக்கு இடையில் நடக்கும் பந்தயங்களின் ஒரு தேவையாகவோ அல்லது விரும்பப்பட்ட முடிவாகவோ அவர்களது இறப்பு எண்ணப்படவில்லை. ஏனெனில், இவர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பது என்பது அதிக செலவு பிடிப்பதாகவும், நீண்ட காலம் எடுத்துக் கொள்ளக் கூடியதாகவும் இருந்தது.<ref>{{Harvp|Edwards|2007|p=55}}; {{Harvp|Potter|Mattingly|1999|p=307}}; {{Harvp|McClelland|2007|p=66|loc=citing also [[Marcus Junkelmann]]}}</ref> மாறாக ''நோக்சீ'' என்பவர்கள் சிறிதளவு பயிற்சி அல்லது முழுவதும் பயிற்சியற்ற, பெரும்பாலும் ஆயுதம் கொடுக்கப்படாத, அவர்கள் பிழைப்பார்கள் என்ற எதிர்பார்ப்பு இல்லாத, அரங்கிற்குள் தள்ளிவிடப்பட்ட குற்றவாளிகள் ஆவர். உடல் காயம் அடைதல் மற்றும் அவமானம் ஆகியவை தேவையான நீதி பழிவாங்கல்களாக கருதப்பட்டன.<ref name=fatal /> இந்த மரண தண்டனைக்குட்படுத்தப்படும் நிகழ்வுகள் சில நேரங்களில் பொது அரங்கிலோ அல்லது [[கிரேக்கத் தொன்மவியல்|தொன்மவியல்]] நிகழ்வுகளை மீண்டும் நடத்திய சடங்குகளாகவோ இருந்தன. நுட்பமான பொது அரங்கு கருவிகள் தனித்துவமான காட்சி விளைவுகளை ஏற்படுத்துவதற்காக ஆம்பிதியேட்டர்களில் பயன்படுத்தப்பட்டன.<ref name=fatal /><ref>{{Cite book |last=[[Suetonius]] |title=Nero |page=12.2}}; {{Harvp|Edmondson|1996|p=73}}</ref> நவீன அறிஞர்களுக்கு "அரங்கில் வாழ்வா? சாவா?"<ref>{{Cite book |last1=McDonald |first1=Marianne |title=Introduction to ''The Cambridge Companion to Greek and Roman Theatre'' |last2=Walton |first2=J. Michael |date=2007 |publisher=Cambridge University Press |page=8}}</ref> என்று போராடுபவர்களை காண்பதில் உரோமானியர்கள் அடைந்த மகிழ்ச்சியை புரிந்து கொள்வது கடினமாக உள்ளது.<ref>{{Cite book |last=Kyle |first=Donald G. |title=Spectacles of Death in Ancient Rome |date=1998 |publisher=Routledge |page=81}}; {{Harvp|Edwards|2007|p=63}}</ref> [[இளைய பிளினி]] கிளாடியேட்டர் வேடிக்கை விளையாட்டுகளை மக்களுக்கு நல்ல ஒன்று என்று குறிப்பிட்டார். "மதிப்புக்குரிய காயங்களை அடைவதற்கும், இறப்பை துச்சமென மதிப்பதற்கும் அவர்களுக்கு அகத்தூண்டுதலாக இருந்ததாகவும், போர் செயல்களுக்காக புகழ் பெறுவதை விரும்புவதை தெரிவிப்பதற்காகவும், வெற்றிக்கான வேட்கைக்காகவும் இவை நல்லவை" என்று குறிப்பிட்டார்.<ref>{{Cite book |last=Pliny |title=Panegyric |page=33.1}}; {{Harvp|Edwards|2007|p=52}}</ref> [[செனீக்கா இளையவர்|செனீக்கா]] போன்ற சில உரோமானியர்கள் இந்த மிருகத்தனமான வேடிக்கை விளையாட்டுகளை விமர்சித்தனர். ஆனால் தோற்கடிக்கப்பட்ட சண்டையாளரின் துணிச்சல் மற்றும் நேர்மையில் நற்பண்புகளை கண்டனர்.{{Sfnp|Edwards|2007|pp=66–67, 72}} அரங்கத்தில் [[மறைசாட்சி|உயிர் தியாகம் செய்த கிறித்தவர்களைப்]] பற்றிய மனப்பான்மை குறித்து நன்முறையில் குறிப்பிட்டார். தொடக்க கால கிறித்தவ இறையியலாளரான தெர்துல்லியன் அரங்குகளில் நடைபெற்ற இறப்புகளை ஒரு நாகரிகமான [[இந்து சமயத்தில் நரபலி|நரபலிகளுக்கு]] மேல் எதுவும் இல்லை என்று கருதினார்.<ref>{{Cite book |last=[[Tertullian]] |title=De spectaculis |page=12}}; {{Harvp|Edwards|2007|pp=59–60}}; {{Harvp|Potter|Mattingly|1999|p=224}}</ref> எனினும், தியாகி இலக்கியங்கள் கூட "உடல் ரீதியான துயரத்தின் விளக்கங்களை விரிவாக" குறிப்பிட்டது.{{Sfnp|Edwards|2007|p=212}} இது நூல்களின் ஒரு பிரபலமான வகையாக உருவானது. சில நேரங்களில் புனைவுகளில் இருந்து வேறுபடுத்த இயலாததாக இருந்தது.<ref>{{Cite book |last=Bowersock |first=G.W. |title=Martyrdom and Rome |url=https://archive.org/details/isbn_2900521530490 |date=1995 |publisher=Cambridge University Press |pages=[https://archive.org/details/isbn_2900521530490/page/25 25]–26 |author-link=Glen Bowersock}}; {{Harvp|Cavallo|Chartier|1999|p=79}}; {{Cite book |last=Huber-Rebenich |first=Gerlinde |chapter=Hagiographic Fiction as Entertainment |date=1999 |title=Latin Fiction: The Latin Novel in Context |publisher=Routledge |pages=158–178 |author-link=Gerlinde Huber-Rebenich}}; {{Cite book |last1=Llewelyn |first1=S.R. |chapter=The Earliest Dated Reference to Sunday in the Papyri |last2=Nobbs |first2=A.M. |date=2002 |title=New Documents Illustrating Early Christianity |publisher=Wm. B. Eerdmans |page=109}}; {{Cite book |last=Hildebrandt |first=Henrik |chapter=Early Christianity in Roman Pannonia – Fact or Fiction? |date=2006 |title=Studia Patristica: Papers Presented at the Fourteenth International Conference on Patristic Studies Held in Oxford 2003 |publisher=Peeters |pages=59–64}}; {{Harvp|Ando|2000|p=382}}</ref> === பொழுது போக்கு === ''லுதுசு'' என்ற சொல்லுக்கு "விளையாட்டு, பயிற்சி", "சொல் விளையாட்டு", "நாடக அரங்க நடிப்பு, நடனம், பாடுதல்", "பலகை விளையாட்டு", "தொடக்கப் பள்ளி", ஆகிய பொருள்கள் உண்டு. மேலும் ''லுதுசு மேக்னசு'' என்பதில் குறிப்பிட்டுள்ள படி இதற்கு "கிளாடியேட்டர் பயிற்சிப் பள்ளி" என்றும் கூட பொருள் உண்டு.<ref>{{Cite book |title=Oxford Latin Dictionary |date=1985 |publisher=Clarendon Press |edition=reprint |pages=1048–1049 |orig-date=1982}}; {{Harvp|Habinek|2005|pp=5, 143}}</ref> பேரரசில் இருந்த குழந்தைகள் மற்றும் இளம் வயதினரின் செயல்பாடுகளில் சக்கரம் ஓட்டுதல் மற்றும் தாயம் விளையாடுதல் (''ஆசுதிரகலி'') ஆகியவை உள்ளடங்கியிருந்தன. மரம், [[சுடுமண் பாண்டம்]], மற்றும் குறிப்பாக எலும்பு மற்றும் தந்தத்தால் செய்யப்பட்ட பொம்மைகளை பெண் குழந்தைகள் வைத்திருந்தனர்.{{Sfnp|Rawson|2003|p=128}} திரிகோன் மற்றும் அருபசுதும் உள்ளிட்ட பந்து விளையாட்டுகளும் விளையாடப்பட்டன.<ref>{{Cite journal |last=McDaniel |first=Walton Brooks |date=1906 |title=Some Passages concerning Ball-Games |journal=Transactions and Proceedings of the American Philological Association |volume=37 |doi=10.2307/282704 |pages=121–134|jstor=282704 }}</ref> ''இலதுருன்குலி'' (ஊடுருவாளர்கள்) மற்றும் ''12 இசுகிரிப்தா'' (12 குறியீடுகள்) உள்ளிட்ட [[பலகை விளையாட்டு]]க்களை அனைத்து வயது சார்ந்த மக்களும் விளையாடினர்.<ref>{{Cite journal |last=Austin |first=R. G. |date=1934 |title=Roman Board Games. I |url=https://archive.org/details/sim_greece-rome_1934-10_4_10/page/24 |journal=Greece and Rome |volume=4 |issue=10 |doi=10.1017/s0017383500002941 |pages=24–34 |s2cid=162861940}}</ref> ''அலேயா'' (தாயம்) அல்லது ''டேபுலா'' (பலகை) என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு விளையாட்டானது [[பாக்கமன்]] விளையாட்டுடன் ஒத்ததாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று கருதப்படுகிறது.<ref name="games">{{Cite journal |last=Austin |first=R. G. |date=2009 |title=Roman Board Games. II |journal=Greece and Rome |volume=4 |issue=11 |doi=10.1017/S0017383500003119 |pages=76–82 |s2cid=248520932}}</ref> தாயமானது சூதாட்ட வடிவில் விளையாடுவதற்கு ஊக்குவிக்கப்படவில்லை. ஆனால் திசம்பரில் சனிக்காக கொண்டாடப்பட்ட, கிறித்துமசுக்கு முன்னோடியாகக் கருதப்படும் சாட்டர்னாலியா விழாவின் போது ஒரு பிரபலமான பொழுது போக்காக இது இருந்தது. வயது வந்ததற்குப் பிறகு ஆண்களுக்கான பெரும்பாலான உடற்பயிற்சியானது இராணுவ இயல்புடையதாக இருந்தது. மார்த்தியசு வளாகம் என்பது உண்மையில் இளைஞர்கள் குதிரையேற்றம் மற்றும் போரை கற்றுக் கொண்ட ஓர் உடற்பயிற்சி நிலப்பரப்பு ஆகும். வேட்டையாடுதலானது ஓர் உகந்த பொழுது போக்காக கருதப்பட்டது. [[புளூட்டாக்]]கின் கூற்றுப் படி ஒரு நல்ல உடல் வாகுவேண்டும் என்பதை மட்டுமே குறிக்கோளாகக் கொண்டு உடல் வாகுக்காகப் பயிற்சி செய்து, உடல் வாகுவை தந்த கிரேக்க பாணி தடகள போட்டிகளை பழமைவாத உரோமானியர்கள் ஊக்குவிக்கவில்லை. கிரேக்க பாணி தடகள போட்டிகளை ஊக்குவித்த நீரோவின் முயற்சிகளையும் அவர்கள் கண்டித்தனர்.<ref>{{Cite book |last=Eyben |first=Emiel |title=Restless Youth in Ancient Rome |date=1977 |publisher=Routledge |pages=79–82, 110}}</ref> சில பெண்கள் [[சீரிசை சீருடற்பயிற்சி]]யாளர்களாகவும், அரிதாக சிலர் பெண் கிளாடியேட்டர்களாகவும் பயிற்சி பெற்றனர்.{{Efn|Scholars are divided in their relative emphasis on the athletic and dance elements of these exercises: {{Cite journal |last=Lee |first=H. |date=1984 |title=Athletics and the Bikini Girls from Piazza Armerina |journal=Stadion |volume=10 |pages=45–75}} sees them as gymnasts, while Torelli thinks they are dancers at the games.<ref>{{Cite book |last=Torelli |first=M. |chapter=Piazza Armerina: Note di iconologia |date=1988 |title=La Villa romana del Casale di Piazza Armerina |publisher=Catania |editor-last=Rizza |editor-first=G. |page=152}}</ref>}}<ref>{{Cite book |last=Dunbabin |first=Katherine |title=Mosaics of the Greek and Roman World |url=https://archive.org/details/mosaicsofgreekro0000dunb |date=1999 |publisher=Cambridge University Press |isbn=0-521-00230-3 |page=[https://archive.org/details/mosaicsofgreekro0000dunb/page/133 133]}}</ref> பந்து விளையாடுதல், நீச்சல், நடத்தல் அல்லது ஒரு மூச்சுப் பயிற்சியாக சத்தமாக படித்தல் போன்ற செயல்பாடுகள் மூலம் உடல் நலத்தை பேணுவதற்கு பெண்கள் ஊக்குவிக்கப்பட்டனர்.<ref>{{Cite book |last=Hanson |first=Ann Ellis |title=Les écoles médicales à Rome |date=1991 |publisher=Université de Nantes |pages=260, 264 |chapter=The Restructuring of Female Physiology at Rome}}, particularly citing the ''Gynecology'' of [[Soranus of Ephesus|Soranus]]</ref> === உடை === [[படிமம்:Statua togata, dalla palestra di foruli (civitatomassa), età claudia.jpg|thumb|left|upright|தோகா உடையை அணிந்த ஒரு சிலை. இடம்: இத்தாலியின் சியேத்தி நகரத்தில் உள்ள தொல்லியல் அருங்காட்சியகம்.]] சமுதாயத்தில் தங்களது நிலை குறித்து மிகவும் கவனமாக இருந்த உரோமானியர்களின் சமூகத்தில் உடை மற்றும் தனிப்பட்ட ஒப்பனையானது அதை அணிந்துள்ளவருடன் உறவாடுவதன் சமுதாய ஆசார முறையை காட்டியது.{{Sfnp|Gagarin|2010|p=230}} சரியான உடையை உடுத்துவது என்பது நல்லொழுங்கில் இருந்த ஒரு சமூகத்தை பிரதிபலித்தது.<ref name="coon">{{Cite book |last=Coon |first=Lynda L. |title=Sacred Fictions: Holy Women and Hagiography in Late Antiquity |url=https://archive.org/details/sacredfictionsho0000coon |date=1997 |publisher=University of Pennsylvania Press |pages=[https://archive.org/details/sacredfictionsho0000coon/page/n84 57]–58}}</ref> தங்களது தினசரி வாழ்வில் உரோமானியர்கள் எவ்வாறு உடை உடுத்தினர் என்பது குறித்து நேரடியான சான்றுகள் மிகக் குறைவாகவே உள்ளன. ஏனெனில் ஒருவரின் ஓவியமானது அதில் உள்ளவரின் உடையயை அடையாள மதிப்பிற்காக மாறுபடுத்தி வரையப்பட்டிருக்கலாம். உரோமானியர் காலத்தைச் சேர்ந்த எஞ்சிய துணிகள் மிகவும் அரிதாகவே கிடைக்கப் பெறுகின்றன.<ref name=bieber /><ref>{{Harvp|Vout|2009|p=204–220, especially 206, 211}}; {{Cite book |last=Métraux |first=Guy P.R. |chapter=Prudery and ''Chic'' in Late Antique Clothing |date=2008 |title=Roman Dress and the Fabrics of Roman Culture |publisher=University of Toronto Press |page=286}}</ref> தோகா என்பது ஆண் குடிமகனின் தனித்துவமான தேசிய ஆடையாக இருந்தது. ஆனால் இது மிகவும் கனமானதாகவும், நடைமுறைக்கு ஒவ்வாததாகவும் இருந்தது. அரசியல் அல்லது நீதித்துறை பணிகள், மற்றும் சமய சடங்குகளை நடத்தும் போது மட்டுமே இவை பொதுவாக அணியப்பட்டன.{{Sfnp|Vout|2009|p=216}}<ref name="bieber">{{Cite journal |last=Bieber |first=Margarete |date=1959 |title=Roman Men in Greek Himation ''(Romani Palliati)'' a Contribution to the History of Copying |url=https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-american-philosophical-society_1959-06-15_103_3/page/n54 |journal=Proceedings of the American Philosophical Society |volume=103 |issue=3 |pages=374–417}}</ref> பாதியளவு வட்டமான வெள்ளை கம்பளியின் ஒரு "பரந்து விரிந்த" வடிவமாக இது இருந்தது. இதை அணிந்து கொள்வதோ, சரியாக போர்த்திக் கொள்வதோ என்பது இயலாததாக இருந்தது.{{Sfnp|Vout|2009|p=216}} இவற்றை உடலில் போர்த்திக் கொள்வது காலப் போக்கில் மிகுந்த நுட்பத்துடன் கட்டமைக்கப்பட்டதாக மாறியது.{{Sfnp|Métraux|2008|pp=282–283}} ''தோகா பிரேதெக்சுதா'' என்பது ஓர் ஊதா அல்லது ஊதா சிவப்பு நிற கோட்டை கொண்டிருந்த உடையாகும். அவமதிக்க கூடாத தன்மையை இது பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. வயதுக்கு வராத குழந்தைகள், செயல் (குரூல்) நீதிபதிகள் மற்றும் அரச பூசாரிகள் இதை அணிந்து கொண்டனர். முழுவதுமாக ஊதா நிறமுடைய தோகாவானது (''தோகா பிக்தா'') பேரரசரால் மட்டுமே அணியப்படக் கூடியதாக இருந்தது.<ref>{{Cite book |last=Cleland |first=Liza |title=Greek and Roman Dress from A to Z |url=https://archive.org/details/greekromandressf0000clel |date=2007 |publisher=Routledge |page=[https://archive.org/details/greekromandressf0000clel/page/194 194]}}</ref> பொதுவான உடையானது கருமை நிறத்திலோ அல்லது பல வண்ணங்களை உடையதாகவோ இருந்தது. அனைத்து உரோமானியர்களுக்குமான அடிப்படை ஆடையானது எளிமையான கைகளை மூடக்கூடிய [[தூனிக்]] ஆகும். இது பாலின அல்லது பணக்காரர், ஏழை வேறுபாடின்றி பொதுவானதாக இருந்தது. இதை அணிந்தவரின் உயரத்தைப் பொறுத்து இதன் நீளமானது வேறுபட்டது.{{Sfnp|Gagarin|2010|p=231}} ஏழை மக்கள் மற்றும் பணி செய்யும் அடிமைகளின் தூனிக்குகள் இயல்பாக கரடு முரடான கம்பளியிலிருந்து செய்யப்பட்டன. மங்கலான நிறத்தைக் கொண்டிருந்தன. தரமான தூனிக்குகள் மெல்லிய எடையுடைய கம்பளி அல்லது லினன் எனப்படும் நார்த் துணியிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டன. மூப்பவை அல்லது குதிரை வரிசை உறுப்பினராக இருந்த நபர்கள் இரண்டு ஊதா கோடுகளை (''கிலாவி'') உடைய துணிகளை அணிந்தனர். இந்த கோடுகள் செங்குத்தாக நெய்யப்பட்டிருந்தன. இந்த கோடு எந்த அளவு அகலமாக உள்ளதோ அதை அணிந்துள்ள ஒருவரின் சமூக நிலையானது அந்த அளவுக்கு உயர்வாக கருதப்பட்டது.{{Sfnp|Gagarin|2010|p=231}} பிற ஆடைகளை இந்த துணிக்கு மேல் அணிந்து கொள்ளலாம். பொதுவான ஆண்களின் உடை பாணியானது அங்கிகள் மற்றும் சில பகுதிகளில் கால் சட்டைகளையும் உள்ளடக்கியிருந்தது.{{Sfnp|Vout|2009|p=218}} 2ஆம் நூற்றாண்டில் பேரரசர்களும், உயர்குடியினரும் உண்மையில் ஒரு கிரேக்க ஆடை வகையான பல்லியத்தை அணிந்துள்ளதாக பொதுவாக சித்தரிக்கப்படுகின்றனர். பல்லியத்தை அணிந்துள்ளதாக பெண்களும் கூட சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளனர். கிறித்தவர்கள் மற்றும் கற்றறிந்த மக்கள் ஆகிய இருவருக்குமே தகுந்த ஆடையாக பல்லியத்தை தெர்துல்லியன் கருதினார். தோகாவிற்கான மாற்றாக இதை அவர் கருதினார்.<ref name=coon /><ref name=bieber /><ref>[[Tertullian]], ''De Pallio'' 5.2</ref> உரோமானியர்களின் உடை உடுத்தும் பாணிகள் காலப் போக்கில் மாற்றம் அடைந்தன.{{Sfnp|Gagarin|2010|p=232}} டாமினேட் கால (அண். பொ. ஊ. 284 – 641) உரோமில் படைவீரர்கள் மற்றும் அரசு அதிகாரிகள் ஆகிய இருவருமே உடுத்திய உடைகளானவை வடிவியல் கணிதம் சார்ந்த வடிவங்களையும், தனித்துவமான தாவரங்கள் சார்ந்த வடிவங்களையும் பெருமளவு ஒப்பனையுடன் கொண்டிருந்தன. மிகவும் அழகுபடுத்தப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகளாக மனித அல்லது விலங்குகளின் உருவங்கள் அச்சிடப்பட்டிருந்தன.<ref>{{Cite book |last=D'Amato |first=Raffaele |title=Roman Military Clothing (3): AD 400–640 |date=2005 |publisher=Osprey |isbn=1-84176-843-X |pages=7–9}}</ref> பிந்தைய பேரரசின் அரசவையினர் கவனமாக உருவாக்கப்பட்ட பட்டு அங்கிகளை அணிந்து கொண்டனர். உரோமானிய சமூகம் இராணுவ மயமாக்கப்பட்டது மற்றும் நகர வாழ்வானது நலிவுற்றது ஆகியவை அவர்களின் ஆடை அணியும் பாணியின் மீதும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின. அரசு அதிகாரிகளும், போர் வீரர்களும் கனமான இராணுவ பாணி இடுப்புப் பட்டைகளை அணிந்தனர். தோகா ஆடையானது கைவிடப்பட்டது.<ref>{{Cite book |last=Wickham |first=Chris |title=The Inheritance of Rome |url=https://archive.org/details/isbn_9780670020980 |date=2009 |publisher=Penguin |isbn=978-0-670-02098-0 |page=[https://archive.org/details/isbn_9780670020980/page/106 106]}}</ref> சமூக ஒற்றுமையை வெளிக்காட்டும் ஓர் ஆடையாக பல்லியமானது தோகாவுக்கு பதிலாக பயன்பாட்டுக்கு வந்தது.{{Sfnp|Vout|2009|p=217}} == கலைகள் == [[பண்டைய கிரேக்க கலை|கிரேக்க கலையானது]] உரோமானியக் கலை மீது ஓர் ஆழ்ந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.{{Sfnp|Kousser|2008|pp=4–5, 8}} சிற்பங்கள், வெற்றி வளைவுகள் போன்ற நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் நாணயங்கள் மீது அச்சிடப்பட்ட உருவப்படங்கள் உள்ளிட்ட பொதுக் கலையானது வரலாற்றியல் அல்லது கொள்கை ரீதியிலான முக்கியத்துவத்திற்காக பொதுவாக ஆய்வு செய்யப்படுகிறது.<ref>{{Harvp|Kousser|2008|p=1}}; {{Harvp|Potter|2009|pp=75–76}}</ref> தனி நபர் ஈடுபாட்டு எல்லைக்குள் கலைப்பொருட்களானவை சமய அர்ப்பணிப்புகள், இறுதிச்சடங்கு நினைவுச்சின்னங்கள், வீட்டுப் பயன்பாடு மற்றும் வணிகம் ஆகியவற்றிற்காக உருவாக்கப்பட்டன.{{Sfnp|Gazda|1991|pp=1–3}} தங்களது வீடுகளில் கலை வேலைப்பாடுகளின் மூலம் பண்பாட்டுக்கான தங்களது போற்றுதலை செல்வந்தர்கள் விளம்பரப்படுத்தினர்.<ref>{{Cite book |last=Zanker |first=Paul |title=Pompeii: Public and Private Life |url=https://archive.org/details/pompeiipublicpri0000zank |date=1998 |publisher=Harvard University Press |page=[https://archive.org/details/pompeiipublicpri0000zank/page/189 189] |translator-last=Schneider |translator-first=Deborah Lucas |author-link=Paul Zanker |orig-date=1995}}</ref> கலைக்கு அதிகப்படியான மதிப்பு கொடுக்கப்பட்ட போதிலும் மிக பிரபலமான கலைஞர்கள் கூட தாழ்ந்த சமூக நிலையில் இருந்தனர். இதற்கு ஒரு பங்கு காரணம் அவர்கள் தங்களது வேலைப்பாடுகளை வெறும் கைகளைக் கொண்டு செய்ததாகும்.{{Sfnp|Gagarin|2010|pp=312–313}} === உருவக் கலை === {{Multiple image | width = 125 | footer = பேரரசி விபியா சபீனா உருவச்சிலை. ஆண்டு {{Circa|பொ. ஊ. 130}}. | image1 = Busto de Vibia Sabina (M. Prado) 01.jpg }} உருவக்கலையானது பொதுவாக சிற்பங்களின் வடிவத்தில் எஞ்சியுள்ளது. ஏகாதிபத்தியக் கலையின் பெரும்பாலான கலை வடிவமாக இது காணப்படுகிறது. அகத்தசின் காலத்தில் உருவப்படங்கள் பாரம்பரிய கூறுகளைப் பயன்படுத்தின. பின்னர் இயற்கை வழுவா கோட்பாடு மற்றும் கருத்தியல் கோட்பாடு ஆகியவற்றின் ஒரு கலவையாக பரிணாமம் அடைந்தன.<ref>{{Cite journal |last=Toynbee |first=J. M. C. |date=December 1971 |title=Roman Art |url=https://archive.org/details/sim_classical-review_1971-12_21_3/page/439 |journal=The Classical Review |volume=21 |issue=3 |doi=10.1017/S0009840X00221331 |pages=439–442 |s2cid=163488573}}</ref> குடியரசு கால உருவப்படங்கள் கடுமையான இயற்கை வழுவா கோட்பாட்டால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகின்றன. பேரரசரின் குடும்ப பெண்கள் பொதுவாக பெண் தெய்வங்களாக சித்தரிக்கப்பட்டனர். ஓவியக் கலையில் உருவப்படங்களானவை முதன்மையாக பயூம் மம்மி ஓவியங்களால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகின்றன. இறந்தவர்களின் நினைவாக இயற்கை வழுவா கோட்பாட்டு ஓவியங்களை கொண்டிருந்த எகிப்திய மற்றும் உரோமானிய பாரம்பரியங்களை இது பின்பற்றியது. பளிங்குக் கற்களிலும் ஓவியங்கள் வரையப்பட்டன. ஆனால் அவற்றின் தடையங்கள் அரிதாகவே எஞ்சியுள்ளன.{{Sfnp|Gagarin|2010|p=453}} === சிற்பங்களும், சிற்பங்களையுடைய கல் சவப்பெட்டிகளும் === [[படிமம்:10 2023 - Palazzo Altemps, Roma, Lazio, 00186, Italia - Sarcofago Grande Ludovisi (Grande Ludovisi sarcophagus) - Arte Romana - Photo Paolo Villa FO232047 ombre gimp bis.jpg|thumb|left|upright=1.2|லுதோவிசி கல் சவப்பெட்டி சிற்பங்கள்]] உரோமானிய சிற்பங்களின் எடுத்துக் காட்டுகள் ஏராளமாக எஞ்சியுள்ளன. எனினும் இவை பெரும்பாலும் சேதமடைந்த அல்லது துண்டுகளாக உடைந்த நிலையில் காணப்படுகின்றன. பளிங்குக்கல், வெண்கலம் மற்றும் களிமண், மற்றும் பொதுப்பணி கட்டடங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களில் உள்ள [[புடைப்புச் சிற்பம்|புடைப்புச் சிற்பங்களில்]] காணப்படும் தனியாக நிறுத்தப்பட்ட சிலைகளும் இதில் அடங்கும். ஆம்பிதியேட்டர்களில் இருந்த ஒதுக்கப்பட்ட தனித்தனி இடங்கள் உண்மையில் சிலைகளால் நிரம்பியிருந்தன.{{Sfnp|Kousser|2008|p=13}}<ref>{{Cite book |last=Strong |first=Donald |title=Roman Art |url=https://archive.org/details/romanart0000stro |date=1988 |publisher=Yale University Press |edition=2nd |page=[https://archive.org/details/romanart0000stro/page/11 11] |orig-date=1976}}</ref> அரசு தோட்டங்களும் இவ்வாறு சிலைகளால் நிரம்பியிருந்தன.{{Sfnp|Gagarin|2010|pp=274–275}} கோயில்களில் தெய்வங்களின் வழிபாட்டு உருவங்கள் நிரம்பியிருந்தன. இவற்றை பெரும்பாலும் புகழ்பெற்ற சிற்பிகள் வடிவமைத்து இருந்தனர்.{{Sfnp|Gagarin|2010|pp=242}} 2 முதல் 4ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான காலகட்டத்தின் தனித்துவமாக பளிங்குக்கல் மற்றும் சுண்ணாம்புக் கல்லில் நுட்பமாக செதுக்கப்பட்ட [[கல் சவப்பெட்டி]]கள் காணப்படுகின்றன.<ref>{{Cite book |last=Newby |first=Zahra |chapter=Myth and Death: Roman Mythological Sarcophagi |date=2011 |title=A Companion to Greek Mythology |publisher=Blackwell |page=301 |author-link=Zahra Newby}}</ref> கல் சவப்பெட்டி புடைப்புச் சிற்பங்களாகவை "உரோமானிய உருவங்களின் செழிப்பான ஒற்றை ஆதாரங்கள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன.{{Sfnp|Elsner|Huskinson|2011|p=14}} இவை தொன்மவியல் நிகழ்வுகளையோ{{Sfnp|Elsner|Huskinson|2011|p=12}} அல்லது யூத/கிறித்தவ படங்களையோ{{Sfnp|Elsner|Huskinson|2011|p=1, 9}}, மேலும் இறந்தவர்களின் வாழ்வையும் சித்தரித்துள்ளன. {{Clear}} === ஓவியம் === தொடக்க கால உரோமானிய ஓவியங்கள் இத்தாலிய எதுருசுக மற்றும் கிரேக்க மாதிரிகள் மற்றும் தொழில்நுட்பங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தன. உரோமானிய ஓவியங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் அரண்மனைகள், பாதாள கல்லறைகள் மற்றும் வில்லாக்களில் காணப்படுகின்றன. உரோமானிய ஓவியம் குறித்து தற்போது அறியப்படுபவைகளில் பெரும்பாலானவை தனி நபர் வீடுகளின் உட்புற வேலைப்பாடுகளில் இருந்து கிடைக்கப்பெறுகின்றன. குறிப்பாக பொ. ஊ. 79இல் வெசுவியசு எரிமலை வெடித்த போது இவை பதனம் செய்யப்பட்டுள்ளன. வேலைப்பாடுடைய ஓரப் பகுதிகள், வடிவியல் கணித அல்லது தாவர வடிவங்களை உடைய பகுதிகளுடன் சுவரோவியங்களானவை தொன்மவியல் மற்றும் நாடக அரங்கு, இயற்கைக்காட்சிகள் மற்றும் தோட்டங்கள், வேடிக்கை விளையாட்டுகள் மற்றும் அன்றாட வாழ்விலிருந்து நிகழ்வுகளை சித்தரித்துள்ளன. === பளிங்குக்கல் === [[படிமம்:Neptune Roman mosaic Bardo Museum Tunis.jpg|thumb|ஆப்பிரிக்கா புரோகோன்சுலாரிசுவை (தற்கால துனீசியா) சேர்ந்த [[நெப்டியூன் (தொன்மவியல்)|''நெப்தியூனின் வெற்றி'']] எனப்படும் தரையில் உள்ள பளிங்குக்கல் வேலைப்பாடு{{Sfnp|Gagarin|2010|p=463}}]] பளிங்குக்கல் வேலைப்பாடுகள் நீண்ட காலத்திற்கு நீடித்து இருந்த உரோமானிய அலங்கார கலைகளில் ஒன்றாக இருந்தது. இவை தரை மற்றும் பிற கட்டடக்கலை அம்சங்களில் காணப்படுகின்றன. இதில் மிக பொதுவானவையாக ஒன்றிணைக்கப்பட்ட பளிங்குக்கற்கள் இருந்தன. கல் மற்றும் கண்ணாடி போன்ற பொருட்களின் சீரான துண்டுகள் (''தெசரே'') மூலம் இவை உருவாக்கப்பட்டன.{{Sfnp|Gagarin|2010|p=459}} ஒரே மட்டமான கல்லை வடிவியல் கணித அல்லது படங்களின் அமைப்பை உருவாக்கும் வகையில் துல்லியமாக வெட்டி அதை வடிவங்கள் ஆக்கும் தொழில்நுட்பமானது ''ஒபுசு செக்திலே'' என்று அழைக்கப்படுகிறது. இதில் பொதுவாக பல வண்ண பளிங்குக்கற்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. இந்த மிகவும் கடினமான தொழில்நுட்பமானது குறிப்பாக 4ஆம் நூற்றாண்டில் சொகுசு தரைகளில் பயன்படுத்தப்படுவதற்கு பிரபலமானதாக இருந்தது. இதற்கு எடுத்துக்காட்டாக சூனியசு பாசுசுவின் பாசிலிகாவை குறிப்பிடலாம்.{{Sfnp|Dunbabin|1999|pp=254ff}} உருவப்படங்களையுடைய பளிங்குக்கற்கள் ஓவியங்களுடன் பல்வேறு கருத்துருக்களை பகிர்ந்து கொள்கின்றன. சில வேளைகளில் இவை கிட்டத்தட்ட அதே [[கூட்டமைவு (காண்கலைகள்)|கூட்டமைவுகளை]] பயன்படுத்துகின்றன. பேரரசு முழுவதும் வடிவியல் கணித வடிவங்கள் மற்றும் தொன்மவியல் நிகழ்வுகள் இவ்வாறாக காணப்படுகின்றன. பளிங்குக்கற்களுக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க செழிப்பான ஆதாரமாக இருந்த வடக்கு ஆப்பிரிக்கப் பகுதியில் வீட்டு உரிமையாளர்கள் தங்களது பண்ணைகள், வேட்டையாடுதல், விவசாயம் மற்றும் உள்ளூர் உயிரினங்களின் வாழ்வு குறித்த நிகழ்வுகளை பெரும்பாலும் சித்தரிப்புகளாகத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.{{Sfnp|Gagarin|2010|p=463}} உரோமானிய பளிங்குக் கற்களின் ஏராளமான மற்றும் முதன்மையான எடுத்துக்காட்டுக்கள் தற்கால துருக்கி (குறிப்பாக அந்தியோச் பளிங்குக்கற்கள்<ref>{{Cite web |date=30 March 2016 |title=Antioch and the Bath of Apolausis – History of the excavations |url=https://www.getty.edu/publications/romanmosaics/catalogue/excavations-antioch |access-date=16 June 2020 |website=J. Paul Getty Museum}}</ref>), இத்தாலி, தெற்கு பிரான்சு, இசுப்பானியா மற்றும் போர்த்துகல் ஆகிய இடங்களிலிருந்தும் கூட கிடைக்கப்பெறுகின்றன. === அலங்காரக் கலைகள் === சொகுசு வாடிக்கையாளர்களுக்கான அலங்காரக் கலைகளில் நேர்த்தியான மட்பாண்டங்கள், வெள்ளி மற்றும் வெண்கல கொள்கலன்கள், மற்றும் செயற்கருவிகள், மற்றும் கண்ணாடி பொருட்கள் திகழ்ந்தன. பொருளாதார ரீதியாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக மட்பாண்டங்கள் செய்யும் தொழிலானது திகழ்ந்தது. இதே போலவே கண்ணாடி மற்றும் உலோக வேலைப்பாட்டு தொழில்களும் திகழ்ந்தன. இறக்குமதிகள் புதிய மாகாண உற்பத்தி மையங்களுக்கு தூண்டுதலாக அமைந்தன. 1ஆம் நூற்றாண்டு ஐரோப்பாவில் ஒரு முக்கியமான வணிக பொருளாக இருந்த நேர்த்தியான சிவப்பு மினுக்கு மட்பாண்டங்களின் (''தெரா சிகில்லதா'') ஒரு முன்னணி தயாரிப்பாளராக தெற்கு கௌல் பகுதி உருவானது.{{Sfnp|Gagarin|2010|p=202}} குழாய்களின் மூலம் காற்றை ஊதி கண்ணாடி தயாரிக்கும் செயல்முறையானது பொ. ஊ. மு. 1ஆம் நூற்றாண்டில் சிரியாவில் தோன்றியது என உரோமானியர்களால் கருதப்பட்டது. பொ. ஊ. 3ஆம் நூற்றாண்டு வாக்கில் எகிப்து மற்றும் ரைன்லாந்து ஆகிய பகுதிகள் அவற்றின் நேர்த்தியான கண்ணாடி பொருட்களுக்காக அறியப்பட்டன.<ref>{{Cite book |last=Butcher |first=Kevin |title=Roman Syria and the Near East |url=https://archive.org/details/romansyrianearea0000butc |date=2003 |publisher=Getty Publications |isbn=0-89236-715-6 |pages=201ff}}; {{Harvp|Bowman|Garnsey|Cameron|2005|p=421}}</ref> <gallery mode="packed" heights="120"> படிமம்:Skyphos Boscoreale Louvre Bj2367.jpg|வெள்ளிக் கோப்பை, போசுகோரியல் பொக்கிஷங்களை சேர்ந்தது. ஆண்டு பொ. ஊ. தொடக்க 1ஆம் நூற்றாண்டு படிமம்:Céramique sigillée Metz 100109 2.jpg|நேர்த்தியாக அலங்கரிக்கப்பட்ட கௌல்-உரோமானிய தெரா சிகில்லதா கிண்ணம் படிமம்:Boucles d'oreilles 3ème siècle Musée de Laon 030208.jpg|இரத்தினக் கற்களையுடைய தங்க தோடுகள், ஆண்டு 3ஆம் நூற்றாண்டு படிமம்:Munich Cup Diatretum 22102016 1.jpg|ரைன்லாந்தில் இருந்து பெறப்பட்ட கண்ணாடி கோப்பை, ஆண்டு 4ஆம் நூற்றாண்டு </gallery> === காண் கலைகள் === {{Main|ரோமானிய நாடக வரலாறு}} [[படிமம்:Choregos actors MAN Napoli Inv9986.jpg|thumb|ஒரு நாடகத்திற்கு தயாராகும் அனைவரும் ஆண்களாய் உள்ள முகமூடி அணிந்த, நாடக அரங்க குழு. இது துன்பியல் கவிஞர் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒருவரின் வீட்டில் இருந்த ஒரு பளிங்குக்கல்லில் காணப்படுகிறது.]] கிரேக்கர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட உரோமானிய பாரம்பரியத்தில், இலக்கியம் சார்ந்த நாடக அரங்க கலைகள் முகமூடிகளை பயன்படுத்திய, அனைவரும் ஆண்களாக இருந்த குழுக்களால் நடத்தப்பட்டன. உணர்ச்சிகளை நடித்துக்காட்ட மிகைப்படுத்தப்பட்ட முக அசைவுகளை இவர்கள் செய்தனர். பெண் கதாபாத்திரங்கள் பெண்களின் உடையில் (''திராவெசுதி'') இருந்த ஆண்களால் நடிக்கப்பட்டது. [[செனீக்கா இளையவர்|செனீக்காவின்]] துன்பியல் நாடகங்களின் மூலம் [[உரோமைப் பேரரசு#இலக்கியம்|இலத்தீன் இலக்கியத்தில்]] உரோமானிய இலக்கிய நாடக அரங்க பாரம்பரியமானது குறிப்பாக நன்முறையில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இலக்கிய நாடக அரங்கை விட மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது வகை சாராத ''மிமுசு'' நாடக அரங்கமாகும். ஒத்திகை இல்லாத வசனங்களுடன் சண்டைக்காட்சிகள் மற்றும் அரசியல் நையாண்டி ஆகியவற்றுடன் நடனம், ஒரே நேரத்தில் பல பந்துகளை காற்று வெளியில் இருக்குமாறு செய்யும் முறை, கழைக் கூத்து மற்றும் கயிறுகளில் நடத்தல் போன்றவற்றுடன் கதை எழுதப்பட்ட சூழ்நிலைகளை இவை கொண்டிருந்தன.<ref>{{Cite journal |last=Fantham |first=R. Elaine |date=1989 |title=Mime: The Missing Link in Roman Literary History |url=https://archive.org/details/sim_classical-world_january-february-1989_82_3/page/153 |journal=The Classical World |volume=82 |issue=3 |doi=10.2307/4350348 |pages=153–163|jstor=4350348 }}; {{Cite journal |last=Slater |first=William J. |date=2002 |title=Mime Problems: Cicero ''Ad fam''. 7.1 and Martial 9.38 |journal=Phoenix |volume=56 |issue=3/4 |doi=10.2307/1192603 |pages=315–329|jstor=1192603 }}; {{Harvp|Potter|Mattingly|1999|p=257}}</ref> இலக்கிய நாடக அரங்கு போல் இல்லாமல் ''மிமுசு'' என்பது முகமூடி இல்லாமல் நடித்துக் காட்டப்பட்டது. இயற்கை வழுவா கோட்பாட்டு பாணியை ஊக்குவித்தது. பெண்களின் கதாபாத்திரங்கள் பெண்களால் நடித்துக் காட்டப்பட்டன.<ref>{{Cite book |last=Conte |first=Gian Biagio |title=Latin Literature: A History |url=https://archive.org/details/latinliteratureh0000cont |date=1994 |publisher=Johns Hopkins University Press |page=[https://archive.org/details/latinliteratureh0000cont/page/128 128] |author-link=Gian Biagio Conte}}</ref> ''பந்தோமிமுசு'' என்பது கதை நடனத்தின் ஒரு தொடக்க கால வடிவம் ஆகும். இதில் வசனங்கள் பேசப்படவில்லை. ஆனால் வரிகள் பாடப்பட்டன. இந்த வரிகள் பெரும்பாலும் தொன்மவியல் சார்ந்தவையாக இருந்தன. இவை சோக வகையாகவோ அல்லது நகைச்சுவையாகவோ இருந்தன. இந்த ''பந்தோமிமுசுவுடன்'' ''மிமுசு'' தொடர்புடையது ஆகும்.<ref>{{Cite journal |last=Franklin |first=James L. |date=1987 |title=Pantomimists at Pompeii: Actius Anicetus and His Troupe |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-philology_spring-1987_108_1/page/95 |journal=The American Journal of Philology |volume=108 |issue=1 |doi=10.2307/294916 |pages=95–107|jstor=294916 }}; {{Cite book |last=Starks |first=John H. Jr. |chapter=Pantomime Actresses in Latin Inscriptions |date=2008 |title=New Directions in Ancient Pantomime |publisher=Oxford University Press |pages=95, 14ff}}</ref> [[படிமம்:Scena di commedia, musici ambulanti, da villa di cecerone a pompei, 9985, 03.JPG|thumb|left|முறையே ஔலோசு, சிம்பலா மற்றும் தைம்பனும் ஆகிய இசைக்கருவிகளை மீட்டும் மூன்று இசைக் கலைஞர்கள். [[பொம்பெயி]]யைச் சேர்ந்த ஒரு பளிங்குக்கல்லில் இருந்து.]] சில நேரங்களில் அயல்நாட்டிலிருந்து வந்தவை என்று கருதப்பட்டாலும் இசை மற்றும் நடனம் ஆகியவை உரோமில் தொடக்க காலங்களிலேயே இருந்தன.{{Sfnp|Naerebout|2009|p=146}} இறுதிச்சடங்கின்போது இசையானது சம்பிரதாயத்திற்காக மீட்டப்பட்டது. பலியீடுகளின்போது ஒரு மரக் காற்று இசைக்கருவியான ''திபியா'' ஊதப்பட்டது.<ref name="klar">{{Cite journal |last=Ginsberg‐Klar |first=Maria E. |date=2010 |title=The archaeology of musical instruments in Germany during the Roman period |journal=World Archaeology |volume=12 |issue=3 |doi=10.1080/00438243.1981.9979806 |pages=313–320}}</ref> கிட்டத்தட்ட அனைத்து சமூக நிகழ்வுகளிலும் பாடல் (''கார்மன்'') ஒன்றிணைந்த பகுதியாக இருந்தது. பிரபஞ்சத்தின் ஒழுங்கை இசையானது பிரதிபலிப்பதாக எண்ணப்பட்டது.{{Sfnp|Habinek|2005|pp=90ff}} பல்வேறு மரக்காற்று மற்றும் பித்தளை இசைக்கருவிகள் வாசிக்கப்பட்டன. இது போலவே ''சித்தாரா'' மற்றும் தாளக் கருவிகள் போன்ற நரம்பு இசைக் கருவிகளும் மீட்டப்பட்டன.<ref name=klar /> ''கோர்னு'' என்பது ஒரு நீண்ட குழாய் உடைய உலோக காற்று இசைக்கருவியாகும். இது இராணுவ சமிக்ஞைகளுக்கும், அணிவகுப்பிலும் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name=klar /> இந்த இசை கருவிகள் மாகாணங்கள் முழுவதும் பரவி இருந்தன. உரோமானிய கலையில் பரவலாக இவை சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite book |last=Sonia Mucznik |title=Musicians and Musical Instruments in Roman and Early Byzantine Mosaics of the Land of Israel: Sources, Precursors and Significance |publisher=Tel Aviv University}}</ref> நீர்ம விசையாற்றலால் இயக்கப்பட்ட குழாய் இசைக்கருவி (''ஐட்ராலிசு)'' என்பது "பண்டைக்காலத்தின் மிகுந்த முக்கியமான தொழில்நுட்ப மற்றும் இசை சாதனைகளில் ஒன்று" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. கிளாடியேட்டர் விளையாட்டுகள் மற்றும் ஆம்பிதியேட்டரில் நடைபெற்ற நிகழ்வுகளில் இது பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name=klar /> சில நேரங்களில் உரோமானியரல்லாதவராக அல்லது ஆண்களிடம் இல்லாத குணங்களை வெளிப்படுத்துவதாக சில நடனங்கள் கருதப்பட்டாலும், வழக்கொழிந்து போன உரோமானிய சமயச் சடங்குகளில் நடனமானது ஒன்றிணைந்ததாக இருந்தது.{{Sfnp|Naerebout|2009|pp=146ff}} பெரும் மகிழ்ச்சி நடனங்களானவை மர்ம சமயங்களின் ஓர் அம்சமாக இருந்தன. குறிப்பாக சைபில்{{Sfnp|Naerebout|2009|pp=154, 157}} மற்றும் [[இசிசு]] வழிபாட்டு சமயங்களில் ஒரு அம்சமாக இவை இருந்தன. சமய சார்பற்ற முறையில் காணும் போது சிரியா மற்றும் இசுப்பெயினின் காதிசு ஆகிய பகுதிகளைச் சேர்ந்த நடன பெண்கள் மிகவும் பிரபலமானவர்களாக இருந்தனர்.{{Sfnp|Naerebout|2009|pp=156–157}} [[கிளாடியேட்டர்]]களைப் போலவே பொழுதுபோக்கு கலைஞர்களும் சட்டபூர்வமாக ''இன்பேமியர்'' என்று குறிப்பிடப்பட்டனர். நுட்பமாக இவர்கள் சுதந்திரமானவர்கள், ஆனால் அடிமைகளைவிட சற்று தான் உயர்ந்தவர்களாவர். எனினும், "நட்சத்திரங்கள்" என்பவர்கள் குறிப்பிடத்தக்க அளவுக்கு செல்வம் மற்றும் பெயரை அனுபவித்தனர். சமூக ரீதியாக உயர்குடியினருடன் கலந்து காணப்பட்டனர்.<ref>{{Cite journal |last=Richlin |first=Amy |date=1993 |title=Not before Homosexuality: The Materiality of the ''cinaedus'' and the Roman Law against Love between Men |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-the-history-of-sexuality_1993-04_3_4/page/539 |journal=Journal of the History of Sexuality |volume=3 |issue=4 |pages=539–540}}</ref> கலைஞர்கள் சங்கங்களை அமைத்து அதன் மூலம் ஒருவருக்கு ஒருவர் ஆதரவளித்து கொண்டனர். நாடக அரங்கு உறுப்பினர்களுக்கான ஏராளமான நினைவுச்சின்னங்கள் தற்போதும் எஞ்சியுள்ளன.<ref>{{Cite book |last1=Csapo |first1=Eric |title=The Context of Ancient Drama |last2=Slater |first2=William J. |date=1994 |publisher=University of Michigan Press |page=377}}</ref> பிந்தைய பேரரசில் [[கிறித்தவ தன்விளக்கம்|கிறித்தவ தன்விளக்கத்தவர்களால்]] நாடக அரங்கு மற்றும் நடனம் ஆகியவை அடிக்கடி கண்டிக்கப்பட்டன.{{Sfnp|Naerebout|2009|p=146}}<ref>{{Cite book |last=MacMullen |first=Ramsay |title=Christianizing the Roman Empire: (A. D. 100–400) |url=https://archive.org/details/christianizingro00macm_0 |date=1984 |publisher=Yale University Press |pages=[https://archive.org/details/christianizingro00macm_0/page/74 74]–75, 84 |author-link=Ramsay MacMullen}}</ref> == எழுத்தறிவு, நூல்கள் மற்றும் கல்வி == [[படிமம்:Meister des Porträts des Paquius Proculus 001.jpg|thumb|தெரந்தியசு நியோ மற்றும் அவரது மனைவியின் இந்த உருவப் படத்தில் உள்ளது போல, கல்வியறிவில் தாம் பெற்ற பெருமையானது வாசித்தல் மற்றும் எழுதுதலுக்கான இடு குறிகளின் வழியாக வெளிக்காட்டப்பட்டது. ஆண்டு அண். பொ. ஊ. 20.]] மதிப்பீடுகளின்படி சராசரி [[எழுத்தறிவு|எழுத்தறிவானது]] 5% முதல் 30%க்கும் சற்றே அதிகமாக இருந்தது.<ref>{{Harvp|Harris|1989|p=5}}; {{Harvp|Johnson|Parker|2009|pp=3–4}}</ref><ref name="kraus">{{Cite journal |last=Kraus |first=T.J. |date=2000 |title=(Il)literacy in Non-Literary Papyri from Graeco-Roman Egypt: Further Aspects of the Educational Ideal in Ancient Literary Sources and Modern Times |journal=Mnemosyne |volume=53 |issue=3 |doi=10.1163/156852500510633 |pages=322–342 (325–327)}}</ref>{{Sfnp|Peachin|2011|pp=89, 97–98}} எழுதப்பட்ட சொல் மீது கொடுக்கப்பட்ட மதிப்பை ஆவணங்கள் மற்றும் கல்வெட்டுக்கள் மீது உரோமானியர்கள் கொண்ட கவனம் காட்டுகிறது.<ref>{{Cite book |last=Mattern |first=Susan P. |title=Rome and the Enemy: Imperial Strategy in the Principate |url=https://archive.org/details/romeenemyimperia0000matt |date=1999 |publisher=University of California Press |page=[https://archive.org/details/romeenemyimperia0000matt/page/197 197]}}</ref><ref name="morgan">{{Cite book |last=Morgan |first=Teresa |title=Literate Education in the Hellenistic and Roman Worlds |url=https://archive.org/details/literateeducatio0000morg |date=1998 |publisher=Cambridge University Press |pages=[https://archive.org/details/literateeducatio0000morg/page/1 1]–2}}; {{Harvp|Johnson|Parker|2009|p=46ff}}; {{Harvp|Peachin|2011|p=97}}</ref>{{Efn|[[Clifford Ando]] posed the question as "what good would 'posted edicts' do in a world of low literacy?'.{{Sfnp|Ando|2000|p=101|loc=see also p. 87 on "the government's obsessive documentation"}}}} வாசிக்கப்பட்டதோடு சட்டங்கள் மற்றும் ஆணைகள் எழுதவும் பட்டன. தங்களுடைய அலுவல்பூர்வ ஆவணங்களை தங்களுக்காக எழுதவோ அல்லது படிக்கவோ கல்வியறிவற்ற உரோமானிய குடிமக்கள் ஓர் அரசாங்க எழுத்தரை (''இசுகிரிபா'') பயன்படுத்த முடியும்.<ref name=kraus />{{Sfnp|Ando|2000|p=101}} இராணுவமானது விரிவான எழுதப்பட்ட பதிவுகளை உற்பத்தி செய்தது.<ref>{{Cite book |last=Phang |first=Sara Elise |chapter=Military Documents, Languages, and Literacy |date=2011 |title=A Companion to the Roman Army |publisher=Blackwell |pages=286–301}}</ref> இது [[தல்மூத்]]தில் "அனைத்துக் கடல்களும் மையானாலும், அனைத்து நாணல்களும் பேனாவானாலும், அனைத்து வானங்களும் வரை தோலானாலும் மற்றும் அனைத்து மனிதர்களும் எழுத்தர்களானாலும் உரோமானிய அரசாங்கத்தின் கவனங்களின் முழு கருதுபொருள் பரப்பெல்லையை அவர்களால் எழுதி வைக்க இயலாது" என்று வேடிக்கையாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.{{Sfnp|Ando|2000|pp=86–87}} கணித அறிவு வணிகத்திற்கு தேவையானதாக இருந்தது.<ref name=morgan />{{Sfnp|Mattern|1999|p=197}} அடிமைகள் கணித அறிவு மற்றும் கல்வி அறிவுடன் குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையில் இருந்தனர். சிலர் மிகுந்த கல்வியறிவு பெற்றிருந்தனர்.{{Sfnp|Gagarin|2010|pp=19–20}} எழுத்துப்பிழைகள் மற்றும் இலக்கணப்பிழைகளுடன் கூடிய சுவர் எழுத்துக்கள் மற்றும் தரம் குறைவான கல்வெட்டுகள் உயர்குடியினர் அல்லாதவர் மத்தியில் மேம்போக்கான கல்வியறிவு இருந்ததைக் காட்டுகின்றன.<ref>{{Harvp|Harris|1989|pp=9, 48, 215, 248, 26, 248, 258–269}}; {{Harvp|Johnson|Parker|2009|pp=47, 54, 290ff}}</ref>{{Efn|Political slogans and obscenities are widely preserved as graffiti in Pompeii: Antonio Varone, ''Erotica Pompeiana: Love Inscriptions on the Walls of Pompeii'' ("L'Erma" di Bretschneider, 2002). Soldiers sometimes inscribed [[sling bullet]]s with aggressive messages: Phang, "Military Documents, Languages, and Literacy," p. 300.}}<ref name=curchin /> உரோமானியர்கள் ஒரு விரிவான பூசாரி சார்ந்த ஆவண காப்பகத்தை கொண்டிருந்தனர். சாதாரண மக்களின் வேண்டுதல் அர்ப்பணிப்புக்களுடன் தொடர்புடைய கல்வெட்டுகள் பேரரசு முழுவதும் காணப்படுகின்றன. மந்திரச் சொற்களும் இவ்வாறாக காணப்படுகின்றன. இதற்கு எடுத்துக்காட்டாக கிரேக்க மந்திர பாபிரி காகிதங்களை குறிப்பிடலாம்.<ref>{{Cite book |last=Beard |first=Mary |chapter=Ancient Literacy and the Written Word in Roman Religion |date=1991 |title=Literacy in the Roman World |publisher=University of Michigan Press |page=59ff |author-link=Mary Beard (classicist)}}; {{Cite book |last=Dickie |first=Matthew |title=Magic and Magicians in the Greco-Roman World |date=2001 |publisher=Routledge |pages=94–95, 181–182, 196}}; {{Harvp|Potter|2009|p=555}}; {{Harvp|Harris|1989|pp=29, 218–219}}</ref> நூல்கள் அதிக விலையுடையவையாக இருந்தன. ஏனெனில் ஒவ்வொரு நகலும் பாபிரசு காகித சுற்றுகளில் (''வேல்யூமன்'') எழுத்தர்களால் எழுதப்படவேண்டி இருந்தது.{{Sfnp|Johnson|2010|pp=17–18}} ஒரு முதுகெலும்பு போன்ற அமைப்புடன் இணைக்கப்பட்ட பகுதிகளான கோடக்சு என்பவை 1ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு புதுமையாகவே திகழ்ந்தன.<ref>{{Harvp|Johnson|2010|p=17|loc=citing Martial, ''Epigrams'', 1.2, 14.184–92}}; {{Harvp|Cavallo|Chartier|1999|pp=83–84}}</ref> ஆனால் 3ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இவை ''வேல்யூமன்களை'' இடமாற்றம் செய்தன.<ref>{{Harvp|Johnson|2010|pp=17–18}}; {{Harvp|Cavallo|Chartier|1999|pp=84–85}}</ref> வணிக ரீதியிலான நூல் உற்பத்தியானது பிந்தைய குடியரசு காலத்தில் நிறுவப்பட்டது.{{Sfnp|Marshall|1976|p=253}} 3ஆம் நூற்றாண்டின் வாக்கில் ரோம் மற்றும் மேற்கு மாகாண நகரங்களின் சில புறநகர் பகுதிகள் அவற்றின் புத்தக விற்பனை நிலையங்களுக்காக அறியப்பட்டன.<ref>{{Harvp|Cavallo|Chartier|1999|p=71}}; {{Harvp|Marshall|1976|p=253|loc=citing on the book trade in the provinces Pliny the Younger, ''Epistulae'' 9.11.2; Martial ''Epigrams'' 7.88; Horace, ''Carmina'' 2.20.13f. and ''Ars Poetica'' 345; Ovid, ''Tristia'' 4.9.21 and 4.10.128; Pliny the Elder, ''Natural History'' 35.2.11; Sidonius, ''Epistulae'' 9.7.1.}}</ref> நூல்களைத் தொகுப்பதன் தரமானது பல வாறாக வேறுபட்டது.<ref>{{Harvp|Marshall|1976|p=253}}; Strabo 13.1.54, 50.13.419; {{Cite book |last=Martial |title=Epigrams |page=2.8}}; [[Lucian]], ''Adversus Indoctum'' 1</ref> [[பதிப்புரிமை]] குறித்த எந்த சட்டங்களும் இல்லாததால் [[கருத்துத் திருட்டு]] மற்றும் போலி நூல்களும் பொதுவானவையாக இருந்தன.{{Sfnp|Marshall|1976|p=253}} [[படிமம்:Replica of roman wax writing tablet with stylus.jpg|thumb|left|ஒரு [[மெழுகுப் பலகை|மெழுகு எழுத்தும் பலகையின்]] மீள் உருவாக்கம்]] நூல் சேகரிப்பாளர்கள் தனிநபர் நூலகங்களில் நூல்களை பெருந்திரளாக திரட்டினர்.{{Sfnp|Marshall|1976|pp=252–264}} ஒரு நேர்த்தியான நூலகமானது ஓய்வு நேரத்தின் (''ஒதியம்'') ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இது வில்லா வாழ்க்கை முறையுடன் தொடர்புடையதாக இருந்தது.{{Sfnp|Cavallo|Chartier|1999|pp=67–68}} குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையிலான சேகரிப்புகள் "வீட்டு" அறிஞர்களை ஈர்க்கலாம்.{{Sfnp|Marshall|1976|pp=257–260}} கோமும் நகரத்திற்கு [[இளைய பிளினி]] வழங்கியதைப் போல, தனிநபராக ஆதாயம் பெற்றவர்கள் ஒரு சமூகத்திற்கு ஒரு நூலகத்தை நன்கொடையாக வழங்கலாம்.<ref>{{Cite book |last=[[மூத்த பிளினி]] |title=Epistulae |page=1.8.2}}; ''[[Corpus Inscriptionum Latinarum|CIL]]'' 5.5262 (= ''[[Inscriptiones Latinae Selectae|ILS]]'' 2927); {{Harvp|Marshall|1976|p=265}}</ref> ஏகாதிபத்திய நூலகங்கள் பயன்பாட்டாளர்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட கால அளவுக்கு மட்டுமே திறந்திருந்தன. இவை இலக்கிய திருமுறையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தின.<ref>{{Harvp|Marshall|1976|pp=261–262}}; {{Harvp|Cavallo|Chartier|1999|p=70}}</ref> அரசியல் அல்லது சமய அமைப்புகளுக்கு எதிரானவை என்று கருதப்பட்ட நூல்கள் பொது இடத்தில் எரிக்கப்படலாம்.<ref>Tacitus, ''Agricola'' 2.1 and ''Annales'' 4.35 and 14.50; [[இளைய பிளினி]], ''Epistulae'' 7.19.6; Suetonius, ''Augustus'' 31, ''Tiberius'' 61.3, and ''Caligula'' 16</ref> தேச துரோகமாக கருதப்பட்ட நூல்களை மீண்டும் உற்பத்தி செய்த நகல் எடுப்பாளர்களை பேரரசர் தொமிதியன் சிலுவையில் அறைந்தார்.<ref>{{Cite book |last=[[Suetonius]] |title=Domitian |page=10}}; {{Cite book |author=[[Quintilian]] |title=Institutio Oratoria |page=9.2.65}}; {{Harvp|Marshall|1976|p=263}}</ref> இலக்கிய நூல்கள் அடிக்கடி உணவு உண்ணும் போதோ அல்லது வாசிப்பு குழுக்களுடனோ சத்தமாக வாசிக்கப்பட்டன.<ref>{{Harvp|Johnson|Parker|2009|pp=114ff, 186ff}}; {{Harvp|Potter|2009|p=372}}</ref> பொது இடத்தில் வாசிக்கப்படுபவை (''ரெசிட்டேசனேசு'') 1ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 3ஆம் நூற்றாண்டு வரையில் விரிவடைந்தன. பொழுது போக்கிற்காக "வாடிக்கையாளர் இலக்கியம்" வளர்ச்சி அடைவதற்கு இது வழிவகுத்தது.{{Sfnp|Cavallo|Chartier|1999|pp=68–69, 78–79}} படங்களையுடைய நூல்கள் பிரபலமானவையாக இருந்தன. ஆனால் தற்போது எஞ்சிய நூல் துண்டுகளில் இவை அரிதாகவே கிடைக்கப்பெறுகின்றன.{{Sfnp|Cavallo|Chartier|1999|pp=81–82}} பொ. ஊ. 235ஆம் ஆண்டு பேரரசர் செவேரசு அலெக்சாந்தரை அவரது சொந்தத் துருப்புக்களே கொன்றனர்.{{Sfnp|Harris|1989|p=3}} இது 3ஆம் நூற்றாண்டின் பிரச்சினை எனும் நிகழ்வு ஏற்படுவதற்கு வழி வகுத்தது.{{Sfnp|Gagarin|2010|p=19}} இப்பிரச்சினையின் போது கல்வியானது வீழ்ச்சியடைய ஆரம்பித்தது. பேரரசர் சூலியன் கிறித்தவர்களை பாரம்பரிய பாடப்பிரிவுத் தொகுப்புகளை பயிற்றுவிப்பதில் இருந்து தடை செய்தார். ஆனால் [[திருச்சபைத் தந்தையர்|திருச்சபை தந்தையரும்]], பிற கிறித்தவர்களும் இலத்தீன் மற்றும் கிரேக்க இலக்கியம், தத்துவம் மற்றும் அறிவியல் ஆகியவற்றை விவிலிய புரிதலில் பின்பற்றினர்.<ref>{{Cite book |last=Numbers |first=Ronald |url=http://www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=978-0-674-05741-8 |title=Galileo Goes to Jail and Other Myths about Science and Religion |date=2009 |publisher=Harvard University Press |isbn=978-0-674-03327-6 |page=18}}</ref> மேற்கு உரோமைப் பேரரசு வீழ்ச்சி அடைந்த போது திருச்சபையைச் சார்ந்தவர்கள் கூட வாசிக்கும் பழக்கம் அற்றவர்களாக அரிதாகினர்.{{Sfnp|Cavallo|Chartier|1999|p=86}} எனினும் கல்வியறிவானது [[பைசாந்தியப் பேரரசு|பைசாந்தியப் பேரரசில்]] தொடர்ந்தது.{{Sfnp|Cavallo|Chartier|1999|pp=15–16}} === கல்வி === [[படிமம்:Roman school.jpg|thumb|upright=1.5|இரு மாணவர்களுடன் காணப்படும் ஓர் ஆசிரியர், தன்னுடைய ''லோக்குலுசு'' என்னும் ஓர் எழுதும் பெட்டியுடன் வருகை புரியும் மூன்றாவது மாணவர்.{{Sfnp|Peachin|2011|p=95}}]] பாரம்பரிய உரோமானிய கல்வியானது நன்னெறி மற்றும் செயல்முறை சார்ந்ததாக இருந்தது. கதைகள் உரோமானிய நன்னெறிக் கோட்பாடுகளை (''மோரெசு மையோரும்'') மனதில் கொள்ளுமாறு செய்வதற்காக எழுதப்பட்டன. பெற்றோர் ஒரு முன்மாதிரியான நபர்களாக நடந்துகொள்ள வேண்டும் என்ற எதிர்பார்ப்பு இருந்தது. பணி செய்யும் பெற்றோர் தங்களது திறமைகளை தங்களது குழந்தைகளுக்கு வழங்கினர். இக்குழந்தைகளுக்கு பணி பயிற்சி காலங்களும் கிடைக்கும் வாய்ப்பு இருந்தது{{Sfnp|Peachin|2011|pp=84–85}}. இளம் குழந்தைகளை ஒரு பெதகோகு கவனித்துக் கொண்டனர். இவர்கள் ஒரு கிரேக்க அடிமையாகவோ அல்லது முன்னாள் அடிமையாகவோ இருந்தனர்.{{Sfnp|Laes|2011|pp=113–116}} குழந்தைகளை பாதுகாப்பாக வைத்திருத்தல், சுயக் கட்டுப்பாடுகளை கற்றுக் கொடுத்தல் மற்றும் பொது இடங்களில் எவ்வாறு நடந்து கொள்வது என்பதை கற்றுக் கொடுத்தல், வகுப்பறைகளுக்கு செல்லுதல் மற்றும் தனி முறை பயிற்சியிலும் உதவி புரிந்தனர்.{{Sfnp|Peachin|2011|pp=90, 92}} தங்களால் கட்டணம் செலுத்த இயன்ற குடும்பங்களுக்கு மட்டுமே அதிகாரப்பூர்வ கல்வியானது கிடைக்கப்பெற்றது. அரசின் ஆதரவு இல்லாமல் இருந்த நிலையானது குறைவான கல்வியறிவுக்கு காரணமானது.<ref>{{Harvp|Laes|2011|p=108}}; {{Harvp|Peachin|2011|p=89}}</ref> தொடக்க கல்வியில் படித்தல், எழுதுதல் மற்றும் எண்கணிதம் ஆகியவை பெற்றோர்கள் ஓர் ஆசிரியரை பணிக்கு அமர்த்தினாலோ அல்லது வாங்கினாலோ வீட்டில் பயிற்றுவிக்கப்படலாம் என்ற நிலை இருந்தது.{{Sfnp|Peachin|2011|pp=87–89}} பெற்றோர்களால் கட்டணம் பெற்ற ஒரு தலைமை ஆசிரியரால் (''லுதிமாஜிஸ்டர்'') ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட பொது பள்ளிகளுக்கு பிறகு குழந்தைகள் செல்லலாம் என்ற நிலை இருந்தது.{{Sfnp|Laes|2011|p=122}} அடிமைகளின் வீட்டில் பிறந்த குழந்தைகள் (''வெர்னே'') வீடு அல்லது பொதுப் பள்ளியை பகிர்ந்து கொள்ளும் நிலை இருந்தது.{{Sfnp|Peachin|2011|p=90}} சிறுவர்களும், சிறுமியரும் தொடக்க கல்வியை பொதுவாக 7 முதல் 12 வயதுக்குள் பெற்றனர். ஆனால் வகுப்பறைகள் வகுப்பு அல்லது வயதின் அடிப்படையில் பிரிக்கப்படவில்லை.{{Sfnp|Laes|2011|pp=107–108, 132}} பெரும்பாலான பள்ளிகள் குழந்தைகளை கண்டிப்பதற்கு அடி கொடுக்கும் முறையை பின்பற்றின.{{Sfnp|Peachin|2011|pp=93–94}} சமூக ரீதியில் முன்னேற வேண்டும் என்ற எண்ணம் உடையோருக்கு கிரேக்கம் மற்றும் இலத்தீன் ஆகிய இரு மொழிகளிலுமான கல்வியானது தேவையானதாக இருந்தது.{{Sfnp|Peachin|2011|p=89}} பேரரசு காலத்தின்போது பள்ளிகள் ஏராளமான எண்ணிக்கையில் உருவாயின. இது கல்வி பெறும் வாய்ப்பை அதிகரித்தது.{{Sfnp|Peachin|2011|p=89}} [[படிமம்:MANNapoli 124545 plato's academy mosaic (cropped).jpg|thumb|upright=1.2|[[பிளாட்டோனியக் கல்விக்கழகம்|பிளாட்டோனியக் கல்விக்கழகத்தைச்]] சித்தரிக்கும் பொம்பெயியைச் சேர்ந்த ஒரு பளிங்குக்கல்]] மேல்தட்டு ஆண்கள் தங்களது 14ஆம் வயதில் ஒரு மூத்த குடும்ப உறுப்பினர் அல்லது குடும்ப நண்பரின் வழிகாட்டுதலின் மூலமாக தலைமைத்துவ பதவிகள் குறித்து கற்கத் தொடங்கினர்.{{Sfnp|Peachin|2011|pp=88, 106}} உயர்கல்வியானது ''கிராமதிசி'' அல்லது [[சொல்லாட்சிக் கலை|சொல்லாட்சி கலைஞர்களால்]] கொடுக்கப்பட்டது.{{Sfnp|Laes|2011|p=109}} ''கிராமதிகசு'' அல்லது "இலக்கண ஆசிரியர்" பொதுவாக கிரேக்கம் மற்றும் இலத்தீன் இலக்கியத்தை பயிற்று வித்தார். வரலாறு, புவியியல், தத்துவம் அல்லது கணிதம் ஆகியவை நூல் விளக்கங்களாக கருதப்பட்டன.{{Sfnp|Laes|2011|p=132}} அகத்தசின் எழுச்சியுடன் சமகால எழுத்தாளர்களான விர்ஜில் மற்றும் லிவி ஆகியோரின் நூல்கள் பாடப் பிரிவின் ஒரு பகுதிகளாயின.{{Sfnp|Potter|2009|pp=439, 442}} சொல்லாட்சிக் கலைஞர் என்பவர் சொற் பொழிவு அல்லது மேடைப்பேச்சை பயிற்றுவிக்கும் ஓர் ஆசிரியர் ஆவார். பேச்சு கலையானது (''ஆர்சு திசேந்தி'') பெரும் பேறு பெற்றிருந்தது. பேச்சாற்றலானது (''எலோக்குயேந்தியா'') நாகரிகமடைந்த சமூகத்தின் "பசை" என்று கருதப்பட்டது.{{Sfnp|Peachin|2011|pp=102–103, 105}} இலக்கிய திருமுறை குறித்து அத்துப்படியாக இருக்க வேண்டிய தேவை இருந்த போதிலும்{{Sfnp|Peachin|2011|pp=104–105}}, சொல்லாட்சிக் கலையானது ஓர் அறிவாக பெரும்பாலும் கருதப்படவில்லை. சக்தி கொண்டவர்களை பிரித்துக் காட்டிய ஒரு வகை உணர்ச்சியாக இது கருதப்பட்டது.{{Sfnp|Peachin|2011|pp=103, 106}} சொல்லாட்சி பயிற்சியின் பண்டைக்கால மாதிரியானது -"அமைதியான பண்பு, அழுத்தத்தின் கீழும் அமைதியாக இருத்தல், தன்னடக்கம் மற்றும் நல்ல நகைச்சுவை பண்பு"{{Sfnp|Peachin|2011|p=110}}-18ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலும் ஒரு மேற்கத்திய கல்வி கொள்கையாக நீடித்திருந்தது.{{Sfnp|Peachin|2011|p=107}} இலத்தீன் மொழியில் ''இல்லித்தரேதுசு'' என்ற சொல்லுக்கு "எழுதப் படிக்கத் தெரியாமை" மற்றும் "பண்பாட்டு கவனம் அல்லது நாகரிகம் அற்ற தன்மை" என்று இரு விதமான பொருட்களும் உண்டு.{{Sfnp|Harris|1989|p=5}} உயர்கல்வியானது தொழில் ரீதியான முன்னேற்றத்தை ஊக்குவித்தது.<ref>{{Cite journal |last=Saller |first=R. P. |date=2012 |title=Promotion and Patronage in Equestrian Careers |journal=Journal of Roman Studies |volume=70 |doi=10.2307/299555 |pages=44–63 |jstor=299555 |s2cid=163530509}}</ref> பேரரசு முழுவதும் இருந்த நகர்ப்புற உயர்குடியினர் கிரேக்க கல்வி கோட்பாடுகளால் (''பைதேயியா)'' ஊக்குவிக்கப்பட்ட ஓர் இலக்கிய பண்பாட்டை பகிர்ந்து கொண்டனர்.{{Sfnp|Potter|2009|p=598}} பண்பாட்டுச் சாதனைகளை வெளிக்காட்டுவதற்காக எலனிய நகரங்கள் உயிர் கல்வி பள்ளிகளுக்கு ஆதரவளித்தன.{{Sfnp|Laes|2011|pp=109–110}} சொல்லாட்சிக் கலை மற்றும் தத்துவம் ஆகியவற்றை கற்பதற்காக உரோமானிய இளைஞர்கள் அடிக்கடி வெளிநாடுகளுக்கு சென்றனர். பெரும்பாலும் ஏதென்சுக்கு சென்றனர். கிழக்கில் இருந்த பாடப்பிரிவுகளானவை இசை மற்றும் உடற்பயிற்சியையும் பெரும்பாலும் உள்ளடக்கி இருக்க வாய்ப்பிருந்துள்ளது.{{Sfnp|Peachin|2011|p=88}} எலனிய மாதிரியில் பேரரசர் வெசுபாசியன் இலக்கணம், இலத்தீன் மற்றும் கிரேக்க சொல்லாட்சிக் கலை ஆகிய இருக்கைகளுக்கு நன்கொடை வழங்கினார். உரோமில் தத்துவ கல்விக்கு நன்கொடை வழங்கினார். மேல்நிலை கல்வி ஆசிரியர்களுக்கு வரிகளிலிருந்து சிறப்பு விலக்குகளும், சட்டபூர்வ அபராதங்களில் இருந்து விலக்கும் அளிக்கப்பட்டது.<ref>{{Harvp|Laes|2011|p=110}}; {{Harvp|Gagarin|2010|p=19}}</ref> கிழக்கு பேரரசில் பெரிதுசு (தற்கால [[பெய்ரூத்]]) இலத்தீன் கல்வியை கொடுக்கும் ஒரு வழக்கத்திற்கு மாறான நகரமாக உருவானது. உரோமானிய சட்டம் குறித்த தன் பள்ளிக்காக இது பிரபலமானதாக இருந்தது.{{Sfnp|Gagarin|2010|p=18}} இரண்டாம் நாகரிக காலம் (பொ. ஊ. 1ஆம் முதல் 3ஆம் நூற்றாண்டு) என்று அறியப்பட்ட பண்பாட்டு இயக்கமானது கிரேக்க மற்றும் உரோமானிய சமூகம், கல்வி மற்றும் அழகியல் கோட்பாடுகளை ஒன்றிணைப்பதை ஊக்குவித்தது.<ref>The wide-ranging 21st-century scholarship on the Second Sophistic includes {{Cite book |last=Goldhill |first=Simon |title=Being Greek under Rome: Cultural Identity, the Second Sophistic and the Development of Empire |date=2001 |publisher=Cambridge University Press |editor-link=Simon Goldhill}}; {{Cite book |title=Paideia: The World of the Second Sophistic |editor-first=Barbara E. |editor-last=Borg |publisher=De Gruyter |date=2004}}; {{Cite book |first=Tim |last=Whitmarsh |title=The Second Sophistic |publisher=Oxford University Press |date=2005}}</ref> கல்வியறிவு பெற்ற பெண்கள் பண்பாடுடைய உயர்குடியினர் முதல், [[வனப்பெழுத்து|வனப்பெழுத்தர்]] மற்றும் எழுத்தர்களாக பயிற்சி பெற்றவர்கள் வரை இருந்தனர்.<ref name="h122">{{Cite book |last=Habinek |first=Thomas N. |title=The Politics of Latin Literature: Writing, Identity, and Empire in Ancient Rome |url=https://archive.org/details/politicsoflatinl0000habi |date=1998 |publisher=Princeton University Press |pages=[https://archive.org/details/politicsoflatinl0000habi/page/122 122]–123 |author-link=Thomas Habinek}}</ref>{{Sfnp|Rawson|2003|p=80}} மூப்பவை மற்றும் குதிரை வரிசை உறுப்பினர்களின் மகள்கள் பொதுவாக கல்வியறிவு பெற்றவர்களாக இருந்துள்ளனர் என்று தெரிகிறது.{{Sfnp|Peachin|2011|p=90}} சமூக ரீதியாக முன்னேற வேண்டும் என்று நினைக்கும் ஒரு வீட்டில் ஒரு கல்வியறிவு பெற்ற மனைவி ஒரு சொத்தாக இருந்தார்.<ref name=h122 /> === இலக்கியம் === [[படிமம்:Ovidiu03.jpg|thumb|upright|உருமேனியாவின் (பண்டைக்கால காலனியான தோமிசு) கான்சுடன்டாவில் உள்ள ஒரு சிலை. ஆவிட் நாடு கடத்தப்பட்டதை இது நினைவுபடுத்துகிறது.]] அகத்தசுக்கு கீழான இலக்கியமானது குடியரசு கால இலக்கியத்துடன் சேர்த்து இலத்தீன் இலக்கியத்தின் "பொற்காலம்" என்று கருதப்படுகிறது. இவை பாரம்பரிய நன்னெறி கோட்பாடுகளை எடுத்துக்காட்டாக கொண்டிருந்தன.{{Sfnp|Roberts|1989|p=3}} பாரம்பரிய கால இலத்தீன் கவிஞர்களில் மூவர் மிகுந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியவர்களாக கருதப்படுகின்றனர். அவர்கள் [[வேர்ஜில்]], [[ஓராசு]], மற்றும் [[ஆவிட்]] ஆகியோர் ஆவர். இந்த மூவருமே இக்காலத்தைச் சேர்ந்தவர்களாவர். வேர்ஜிலின் ''அயேனெய்து'' ஒரு தேசிய இதிகாசமாக கிரேக்கத்தின் [[ஓமர்|ஓமரின்]] இதிகாசங்களுடன் ஒத்து கருதப்பட்டது. கிரேக்க மீட்டர் வரிகளை இலத்தீன் கவிதையில் பயன்படுத்துவதை ஓராசு குறைபாடற்றதாக ஆக்கினார். ஆவிடின் ''மெட்டாமார்போசசுவானது'' கிரேக்க-உரோமானிய தொன்மவியலை ஒன்றாக நெய்தது. பிந்தைய பாரம்பரிய தொன்மவியலுக்கு ஒரு முதன்மையான ஆதாரமாக இவரது பாணி [[கிரேக்கத் தொன்மவியல்]] கதைகள் உருவாயின. நடுக்கால இலக்கியம் மீது இவரது நூல்கள் பெருமளவு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின.<ref>''Aetas Ovidiana''; {{cite book|first=Charles |last=McNelis|chapter=Ovidian Strategies in Early Imperial Literature|title=A Companion to Ovid|publisher=Blackwell|year= 2007|page= 397}}</ref> இலத்தீன் எழுத்தாளர்கள் கிரேக்க இலக்கிய பாரம்பரியங்களில் மூழ்கி இருந்தனர். அதன் வடிவங்கள் மற்றும் உள்ளடக்கங்களை பின்பற்றினர். ஆனால் [[அங்கதம்|அங்கதத்தை]] உரோமானியர்கள் தாங்கள் கிரேக்கர்களை விட முன்னணியில் இருந்த ஒரு வகையாக கருதினர். பிரின்சிபேத்து எனப்படும் தொடக்க கால உரோமானிய பேரரசர்களின் ஆட்சி காலமானது பெர்சியசு மற்றும் சுவேனல் போன்ற அங்கத எழுத்தாளர்களை உருவாக்கியது. 1ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி முதல் 2ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரையிலான காலமானது இலத்தீன் இலக்கியத்தின் "வெள்ளிக் காலம்" என்று இயல்பாக அழைக்கப்படுகிறது. [[நீரோ]]வின் எரிச்சலை பெற்ற பிறகு மூன்று முன்னணி எழுத்தாளர்களான [[செனீக்கா இளையவர்|செனீக்கா]], லுகான், மற்றும் பெத்ரோனியசு ஆகியோர் தற்கொலை செய்து கொண்டனர். மணிச் செறிவான கவிஞரும், சமூக பார்வையாளருமான மார்தியல் மற்றும் இதிகாசக் கவிஞரான இசுதேதியசு ஆகியோர் தோமிதியனின் ஆட்சிக்காலத்தின்போது எழுதினர். இசுதேதியசின் கவிதைத் தொகுப்பான ''சில்வே'' மறுமலர்ச்சி கால இலக்கியத்தின் மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.<ref>{{Cite book |last=van Dam |first=Harm-Jan |chapter=Wandering Woods Again: From Poliziano to Grotius |date=2008 |title=The Poetry of Statius |publisher=Brill |pages=45ff}}</ref> வெள்ளிக் காலத்தின் பிற எழுத்தாளர்களாக கலைக்களஞ்சியமான ''இயற்கை வரலாற்றை'' எழுதிய [[இளைய பிளினி]] மற்றும் வரலாற்றாளர் தசிதுசு ஆகியோரை குறிப்பிடலாம். இதில் இளைய பிளினி என்பவர் மூத்த பிளினியின் உடன் பிறப்பின் மகனாவார். அகத்தசு காலத்தைச் சேர்ந்த, முதன்மையான இலத்தீன் உரைநடையில் எழுதிய எழுத்தாளராக வரலாற்றாளர் லிவி திகழ்ந்தார். உரோம் நிறுவப்பட்டது குறித்து இவர் எழுதியது நவீன சகாப்த இலக்கியத்தில் பயன்படுத்தப்படும் மிகவும் பரிச்சயமான ஒரு தலுவலாக இருந்தது. கிரேக்கத்தில் எழுதிய பிற ஏகாதிபத்திய வரலாற்றாளர்களில் கலிகர்னசுசுவின் தியோனைசியசு, [[ஜொசிஃபஸ்]] மற்றும் காசியசு தியோ ஆகியோர் அடங்குவர். பேரரசின் பிற முக்கியமான கிரேக்க எழுத்தாளர்களாக சுயசரிதையாளர் [[புளூட்டாக்]], புவியிலாளர் [[இசுட்ராபோ]] மற்றும், சொல்லாட்சிக் கலைஞரும், அங்கத எழுத்தாளருமான லூசியன் ஆகியோர் உள்ளடங்கியுள்ளனர். சுவேதோனியசின் ''12 சீசர்கள்'' என்று நூல் ஏகாதிபத்திய சுயசரிதையின் ஒரு முதன்மையான ஆதாரமாக இன்றும் திகழ்கிறது. [[படிமம்:Lipsanoteca di Brescia.jpg|thumb|upright|பிரேசியா பெட்டகம். இது விவிலிய படங்களுடன் யானைத் தந்தத்தால் செய்யப்பட்ட பெட்டியாக இருந்தது. இதன் காலம் பிந்தைய நான்காம் நூற்றாண்டு ஆகும்.]] 2 முதல் 4ஆம் நூற்றாண்டுகள் வரை பாரம்பரிய மரபுடன் செயல் முனைப்புடன் கூடிய பேச்சுவார்த்தையை கிறித்தவ எழுத்தாளர்கள் கொண்டிருந்தனர். ஒரு தனித்துவமான கிறித்தவ குரலைக் கொண்டிருந்த தொடக்க கால வசன எழுத்தாளர்களில் தெர்துல்லியன் ஒருவராகத் திகழ்ந்தார். கான்சுடன்டைன் கிறித்தவ மதத்திற்கு மாறியதற்குப் பிறகு இலத்தீன் இலக்கியமானது கிறித்தவ பார்வையின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் வந்தது.{{Sfnp|Albrecht|1997|p=1294}} பிந்தைய 4ஆம் நூற்றாண்டில் [[ஜெரோம்]] விவிலியத்தின் இலத்தீன் மொழி பெயர்ப்பை வெளியிட்டார். விவிலியத்தின் முதன்மையான இலத்தீன் பதிப்பான உள்கேட்டை போல இது அதிகாரம் பெற்றதாக உருவாகியது. [[ஹிப்போவின் அகஸ்டீன்]] தன் ''புறச் சமய சார்புடையவர்களுக்கு எதிரான கடவுளின் நகரம்'' எனும் நூலில் அழிவற்ற, ஆன்மிக உரோமுக்கான தன்னுடைய பார்வையை கட்டமைத்துள்ளார். வீழ்ச்சியடைந்து கொண்டிருந்த பேரரசைக் காட்டிலும் நீண்ட காலம் நிலைத்திருக்கும் ஒரு புதிய ''[[உரோமைப் பேரரசு#புவிவியலும், மக்கள் தொகையியலும்|இம்பிரியம் சைன் பைன்]]'' என்ற பார்வையை இதில் முன்வைத்தார். ஒற்றுமையான பாரம்பரிய இலத்தீனுக்கு மாறாக பிந்தைய பண்டைக்காலத்தின் இலக்கிய அழகியலானது [[தரைபாவுமை]] தரத்தைக் கொண்டிருந்தது{{Sfnp|Roberts|1989|p=70}}. கிறித்தவ மேலாட்சிக்கு முந்தைய உரோமின் சமய பாரம்பரியங்கள் குறித்து ஒரு தொடர்ந்த ஆர்வமானது 5ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலும் காணப்படுகிறது. மக்ரோபியசின் ''சாட்டர்னாலியா'' மற்றும் மார்தியனசு கபெல்லாவின் ''மொழியியல் மற்றும் மெர்குரியின் திருமணம்'' ஆகியவை இதை வெளிப்படுத்துகின்றன. பிந்தைய பண்டைக்காலத்தின் முதன்மையான இலத்தீன் கவிஞர்களாக ஔசோனியசு, புருதெந்தியசு, கிளாடியன் மற்றும் சிதோனியசு அபோலினரிசு ஆகியோர் திகழ்ந்தனர். == சமயம் == [[படிமம்:RMW - Opfernder Togatus.jpg|thumb|upright|ஓர் உரோமானிய பூசாரி. சடங்கிற்காக இவரது தோகாவின் ஒரு துணியால் இவரது தலையானது மூடப்பட்டுள்ளது. ஒரு பதேரா எனும் உரோமானிய பாத்திரத்தை தீர்த்தம் தரும் பாணியில் நீட்டுதல் (2ஆம்- 3ஆம் நூற்றாண்டு).]] உரோமானியர்கள் தங்களைத் தாமே அதிகப்படியாக சமய ஈடுபாடு உடையவர்களாக எண்ணினர். தங்களுடைய ஒட்டு மொத்த பக்தி (''பியேதசு'') மற்றும் கடவுள்களுடனான நல்ல உறவு முறையே (''பாக்ஸ் தியோரும்'') தங்களது வெற்றிக்கு பங்காற்றியதாக கருதினர். உரோமின் தொடக்ககால மன்னர்களிடம் இருந்து வந்ததாக நம்பப்பட்ட வழக்கொழிந்து போன சமயமே ''மோசு மையோரும்'' ("மூதாதையர்களின் வழி") என்பதன் அடித்தளமாக இருந்தது. ''மோசு மையோரும்'' உரோமானிய அடையாளத்தின் மையமாக இருந்தது.<ref>{{Cite book |last=Eiland |first=Murray |title=Picturing Roman Belief Systems: The iconography of coins in the Republic and Empire |date=2023-04-30 |publisher=British Archaeological Reports (Oxford) Limited |isbn=978-1-4073-6071-3 |page=22|doi=10.30861/9781407360713 }}</ref> பொது அலுவலகத்தை சேர்ந்த அதே மனிதர்களால் அரசு சமயத்தின் பூசாரிகள் நிரப்பப்பட்டனர். பண்டைக் காலத்தில் பூசாரிகளின் கல்லூரியின் தலைவரான பாண்டிபெக்சு மேக்சிமசே பேரரசராகவும் இருந்தார். உரோமானிய சமயமானது நடைமுறைக்குரியதாகவும், ஒப்பந்தம் சார்ந்ததாகவும் இருந்தது. ''தோ உத் தேசு'' ("நீயும் கொடுக்கலாம் என்பதால் நான் கொடுக்கிறேன்") என்ற நியதியை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தது. கடவுளின் இயல்பு மீது இலத்தீன் இலக்கியமானது கற்றறிந்த அனுமானத்தை கொண்டிருந்த போதிலும் அறிவு, மற்றும் பிரார்த்தனை, சடங்கு மற்றும் பலியீடு ஆகியவற்றின் சரியான கடைபிடிப்பை சமயமானது சார்ந்திருந்தது. நம்பிக்கை அல்லது கோட்பாட்டை சார்ந்திருக்கவில்லை. சாதாரண உரோமானியர்களுக்கு சமயமானது அன்றாட வாழ்வின் ஒரு பகுதியாகும்.{{Sfnp|Rüpke|2007|p=4}} குடும்பத்தின் வீட்டு தெய்வங்களுக்கு பிரார்த்தனைகளையும், தீர்த்தம் தெளித்தலுக்காகவும் வீட்டிலேயே சன்னிதிகளை ஒவ்வொரு வீடும் கொண்டிருந்தது. நகரம் முழுவதும் நீரூற்றுகள் மற்றும் தோப்புகள் போன்ற நகர்ப்புற சன்னிதிகளும், புனித இடங்களும் இருந்தன. சமய கடைபிடிப்புகளை சுற்றித் தான் உரோமானிய நாட்காட்டியானது கட்டமைக்கப்பட்டிருந்தது. 135 நாட்கள் வரையிலும் கூட சமய விழாக்கள் மற்றும் விளையாட்டுகள் (''லுதி'') ஆகியவற்றுக்கு என்று ஒதுக்கப்பட்டிருந்தன.<ref>{{Cite book |last=Bunson |first=Matthew |title=A Dictionary of the Roman Empire |url=https://archive.org/details/dictionaryofroma0000buns |date=1995 |publisher=Oxford University Press |page=[https://archive.org/details/dictionaryofroma0000buns/page/246 246]}}</ref> குடியரசின் வீழ்ச்சியை தொடர்ந்து அரசு சமயமானது புதிய அரசுக்கு ஆதரவளிப்பதற்காக மாறிக் கொண்டது. சமய மீட்டெடுப்பு மற்றும் சீர்திருத்தம் ஆகியவற்றின் ஒரு பரந்த திட்டமாக ஒருவர் ஆட்சியை அகத்தசு நியாயப்படுத்தினார். இக்காலத்தில் பொது மக்களின் வேண்டுதல்கள் பேரரசரின் நலனை நோக்கி வேண்டப்பட்டன. பேரரசர் வழிபாடு என்று அழைக்கப்பட்ட முறையானது ஒரு பரந்த அளவில் விரிவடைந்தது. பாரம்பரியமாக இறந்த மூதாதையர்களை வழிபடுதல் மற்றும் ஒரு மனிதனின் அகத்தை வழிபடுதல், ஒவ்வொரு தனி நபரின் தெய்வீக [[காவல் தெய்வம்|காவல் தெய்வத்தை]] வழிபடுதல் ஆகியவற்றுக்கு சமமானதாக இருந்தது. ஒரு பேரரசர் இறக்கும் போது மூப்பவையின் வாக்களிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு அவர் ஓர் அரசு தெய்வமாக (''திவுசு'') மாற்றப்படலாம். உரோமானிய ஏகாதிபத்திய வழிபாடானது எலனிய ஆட்சியாளர் வழிபாட்டால் தாக்கம் கொண்டிருந்தது. மாகாணங்களில் அதன் இருப்பை விளம்பரப்படுத்துவதற்கும், பகிர்ந்து கொண்ட பண்பாட்டு அடையாளத்தை பெறுவதற்கும் உரோம் பயன்படுத்திய முக்கியமான வழிகளில் உரோமானிய ஏகாதிபத்திய வழிபாட்டு முறையும் ஒன்றானது. கிழக்கு மாகாணங்களில் பண்பாட்டு முன்னுதாரணமானது ஏகாதிபத்திய வழிபாட்டு முறை வேகமாக பரவுவதை எளிதாக்கியது. இந்த வழிபாட்டு முறையானது தற்கால [[சவூதி அரேபியா]]வின் [[நஜ்ரான்]] பகுதி வரை விரிவடைந்திருந்தது.{{Efn|The ''[[caesareum]]'' at Najaran was possibly known later as the "Kaaba of Najran"<ref>جواد علي, المفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام (Jawad Ali, ''Al-Mufassal fi Tarikh Al-'Arab Qabl Al-Islam''; "Commentary on the History of the Arabs Before Islam"), Baghdad, 1955–1983; {{Cite book |last=Harland |first=P. |chapter=Imperial Cults within Local Cultural Life: Associations in Roman Asia |date=2003 |title=(originally published in) Ancient History Bulletin / Zeitschrift für Alte Geschichte) |volume=17 |pages=91–103}}</ref>}} அரசு சமயத்தை நிராகரிப்பது என்பது தேச துரோகத்துக்கு ஒப்பானதாக கருதப்பட்டது. கிறித்தவத்துடனான உரோமின் சண்டைகளுக்கு இதுவே வாய்ப்பாக அமைந்தது. கிறித்தவத்தை உரோமானியர்கள் நாத்திகம் மற்றும் மூடநம்பிக்கை ஆகியவற்றின் ஒரு வடிவம் என்று பலவாறாக கருதினர். [[படிமம்:Bas relief from Arch of Marcus Aurelius showing sacrifice.jpg|thumb|upright|ஜூப்பிட்டர் கோயிலில் பலியீடு செய்யும் பேரரசர் [[மார்க்கஸ் அரேலியஸ்|மார்க்கசு அரேலியசு]]]] உரோமானியர்கள் அவர்கள் மதிப்பளித்த ஏராளமான எண்ணிக்கையிலான தெய்வங்களுக்காக அறியப்படுகின்றனர். தங்களது நிலப்பரப்புகளை உரோமானியர்கள் விரிவாக்கம் செய்த போது அங்குள்ள உள்ளூர் தெய்வங்கள் மற்றும் வழிபாட்டு முறைகளை ஒழிக்காமல்,{{Efn|"This mentality," notes John T. Koch, "lay at the core of the genius of cultural assimilation which made the Roman Empire possible"; entry on "Interpretatio romana," in ''Celtic Culture: A Historical Encyclopedia'' (ABC-Clio, 2006), p. 974.}} அவற்றைப் பின்பற்றி பலவாரான மக்களுக்கு மத்தியில் நிலைத்தன்மையை ஊக்குவிப்பது, உரோமானிய சமயத்திற்குள் உள்ளூர் இறையியலை பொருத்திய கோயில்களை கட்டுவது போன்றவை இவர்களது பொதுவான கொள்கையாக இருந்தது. உள்ளூர் மற்றும் உரோமானிய தெய்வங்களின் வழிபாடானது ஒன்றுக்கு பக்கவாட்டில் மற்றொன்று நடைபெற்றதை பேரரசு முழுவதும் காணப்படும் கல்வெட்டுகள் பதிவு செய்துள்ளன. உள்ளூர் தெய்வங்களுக்கு உரோமானியர்கள் செய்த அர்ப்பணிப்புகளும் இதில் அடங்கும்.<ref>{{Harvp|Rüpke|2007|p=4}}; {{Cite book |last=Isaac |first=Benjamin H. |title=The Invention of Racism in Classical Antiquity |date=2004 |publisher=Princeton University Press |page=449}}; {{Cite book |last=Frend |first=W.H.C. |title=Martyrdom and Persecution in the Early Church: A Study of Conflict from the Maccabees to Donatus |url=https://archive.org/details/martyrdompersecu0000whcf_p2b0 |date=1967 |publisher=Doubleday |page=[https://archive.org/details/martyrdompersecu0000whcf_p2b0/page/106 106]}}; {{Cite book |last=Huskinson |first=Janet |title=Experiencing Rome: Culture, Identity and Power in the Roman Empire |date=2000 |publisher=Routledge |page=261}}. See, for instance, the altar dedicated by a Roman citizen and depicting a sacrifice conducted in the Roman manner for the Germanic goddess [[Vagdavercustis]] in the 2nd century AD.</ref> பேரரசின் உச்சநிலையின்போது ஏராளமான உரோமானிய தெய்வங்களுடன் அடையாளப்படுத்தப்பட்ட உள்ளூர் தெய்வங்கள் காணப்பட்டன. இதில் சைபீல், [[இசிசு]], எபோனா மற்றும் சூரிய கடவுள்களான மித்ரசு மற்றும் சோல் இன்விக்தசு ஆகியவற்றின் வழிபாட்டு முறைகளும் அடங்கும். இத்தெய்வங்கள் வடக்கே உரோமானிய பிரித்தானியா வரை காணப்பட்டன. ஒரே கடவுள் அல்லது வழிபாட்டு முறைக்கு மட்டுமே மதிப்பளிக்க வேண்டும் என்ற கடமையை உரோமானியர்கள் என்றுமே கொண்டிராததால் சமய சகிப்புத்தன்மை என்பது இவர்களுக்கு கடினமானதாக இல்லை.<ref>{{Cite journal |last=Momigliano |first=Arnaldo |date=1986 |title=The Disadvantages of Monotheism for a Universal State |url=https://archive.org/details/sim_classical-philology_1986-10_81_4/page/285 |journal=Classical Philology |volume=81 |issue=4 |doi=10.1086/367003 |pages=285–297 |s2cid=161203730}}</ref> மர்ம சமயங்கள் இறப்புக்கு பின்னர் பாவ விமோசனத்தை தொடங்கி வைப்பதற்கான வாய்ப்புகளை அளிப்பதாக கூறின. இவை தனிப்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகளாக இருந்தன. ஒருவரின் குடும்பச் சடங்குகள் மற்றும் பொது சமயத்துடன் கூடுதலாக இவை பின்பற்றப்பட்டன. எனினும் இச்சமயங்கள் தனியான உறுதிமொழிகள் மற்றும் இரகசியங்களை கொண்டிருந்தன. இதை பழமை வாத உரோமானியர்கள் "மந்திரம்", கூட்டுச்சதி (''கோனியூராசியோ'') மற்றும் அரசு/சமயத்திற்கு எதிரான செயல்பாடுகளின் பண்பாக சந்தேகத்துடன் பார்த்தனர். இவ்வாறாக அங்கொன்றும் இங்கொன்றுமாக மற்றும் சில நேரங்களில் மிருகத் தனமான முயற்சிகள் இத்தகைய சமயத்தவர்களை ஒடுக்குவதற்கு மேற்கொள்ளப்பட்டன. கெளல் பகுதியில் துருயித் சமயத்தினரின் சக்தியானது கண்காணிக்கப்பட்டு வந்தது. இதை சேர்ந்த உரோமானிய குடிமக்களை முதலில் தடைசெய்தும், பிறகு சமயத்தையே முழுவதுமாக தடை செய்ததன் மூலமும் இவ்வாறாக கண்காணிக்கப்பட்டது. எனினும் செல்திக் சமயங்கள் ஏகாதிபத்திய இறையியலின் பார்வையில் மீண்டும் மறு வடிவம் செய்யப்பட்டன. ஒரு புதிய கெளல்-உரோமானிய சமயமானது ஒன்றிணைந்து உருவானது. மூன்று கௌல்களின் சரணாலயம் என்னுமிடத்தில் இதன் தலைநகரமானது நிறுவப்பட்டது. உரோமானிய மாகாண அடையாளத்தின் ஒரு வடிவமாக மேற்கத்திய வழிபாட்டு முறை நிறுவப்படுவதற்கு முன்னோடியாக இது இருந்தது.<ref>{{Cite book |last=Fishwick |first=Duncan |title=The Imperial Cult in the Latin West: Studies in the Ruler Cult of the Western Provinces of the Roman Empire |date=1991 |publisher=Brill |isbn=90-04-07179-2 |volume=1 |pages=97–149}}</ref> [[படிமம்:Arch of Titus Menorah.png|thumb|upright|உரோமில் உள்ள திதுசு வளைவில் உள்ள புடைப்புச்சிற்பம். வெற்றி பெற்ற உரோமானியர்கள் [[இரண்டாம் கோவில்|எருசேலம் கோயிலிலிருந்து]] ஒரு [[மெனோரா]] மற்றும் பிற [[எருசலேம் முற்றுகை (கிபி 70)|எடுக்கப்பட்ட பொருட்களை]] கொண்டு செல்வதை சித்தரிக்கிறது.]] [[யூதம்|யூதத்தின்]] ஒரே கடவுள் என்ற ஒழுங்கு முறையானது உரோமானிய கொள்கைக்கு சில சமயங்களில் பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தியது. சில நேரங்களில் சமரசம் செய்தல் மற்றும் சிறப்பு விலக்குகளை வழங்குதல் ஆகியவற்றுக்கு வழி வகுத்தது. தெர்துல்லியன் குறிப்பிட்டுள்ள படி கிறித்தவத்தைப் போலல்லாமல் யூதமானது ஒரு ''ரிலீஜியோ லிசித்தா'' ("முறையான சமயம்") என்று கருதப்பட்டது. அரசியல் மற்றும் சமயச் சண்டைகள் [[யூத-உரோமைப் போர்கள்]] நடைபெறுவதற்கு வழி வகுத்தன. பொ. ஊ. 70இல் [[எருசலேம் முற்றுகை (கிபி 70)|எருசேலம் முற்றுகையிடப்பட்டதானது]] யூத கோயில் சூறையாடப்படுவதற்கும், யூத அரசியல் சக்தி சிதறுண்டு போவதற்கும் வழி வகுத்தது. உரோமானிய சுதேயவில் கிறித்தவமானது 1ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு யூத சமயப் பிரிவாக உருவாகியது. படிப்படியாக எருசேலத்தில் இருந்து பேரரசு முழுவதும் மற்றும் அதை தாண்டியும் விரிவடைந்தது. ஏகாதிபத்திய அரசாங்கத்தால் அனுமதியளிக்கப்பட்ட கிறித்தவர்களை கொடுமைப்படுத்தும் நிகழ்வுகள் வரம்புடனும், அங்கொன்றும் இங்கொன்றுமாக இருந்தன. கிறித்தவர்கள் கொல்லப்படும் நிகழ்வானது உள்ளூர் அதிகாரிகளின் அதிகாரத்திற்கு கீழ் பெரும்பாலும் நடைபெற்றன.<ref>{{Harvp|Bowman|Garnsey|Cameron|2005|p=616}}; {{Cite book |last=Frend |first=W.H.C. |chapter=Persecutions: Genesis and Legacy |date=2006 |title=Cambridge History of Christianity: Origins to Constantine |publisher=Cambridge University Press |isbn=0-521-81239-9 |volume=1 |page=510}}; {{Cite journal |last=Barnes |first=T. D. |date=2012 |title=Legislation against the Christians |journal=Journal of Roman Studies |volume=58 |issue=1–2 |doi=10.2307/299693 |pages=32–50 |jstor=299693 |s2cid=161858491}}; {{Cite journal |last=Sainte-Croix, G.E.M de |date=1963 |title=Why Were the Early Christians Persecuted? |journal=Past & Present |volume=26 |doi=10.1093/past/26.1.6 |pages=6–38}}; {{Cite book |last=Musurillo |first=Herbert |title=The Acts of the Christian Martyrs |url=https://archive.org/details/actsofchristianm0000musu |date=1972 |publisher=Clarendon Press |pages=lviii–lxii}}; {{Cite journal |last=Sherwin-White |first=A. N. |author-link=A.N. Sherwin-White |date=1952 |title=The Early Persecutions and Roman Law Again |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-theological-studies_1952-10_3_2/page/n41 |journal=The Journal of Theological Studies |volume=3 |issue=2 |doi=10.1093/jts/III.2.199 |pages=199–213}}</ref> பொ. ஊ. 64இல் உரோமின் பெரும் தீ விபத்துக்குப் பிறகு பேரரசர் தன் மீதான பழியை கிறித்தவர்கள் மீது சுமத்த முயற்சித்தார் என்று தசிதசு குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="annals-xv-44">{{Cite book |last=Tacitus |title=Annals |page=[[s:The Annals (Tacitus)/Book 15#44|XV.44]]}}</ref> ஒரு முக்கியமான கொடுமைப்படுத்தும் நிகழ்வானது பேரரசர் தோமிதியனுக்குக் கீழ் நடைபெற்றது.<ref>{{Cite book |last=Eusebius of Caesarea |title=Church History |date=425 |author-link=Eusebius of Caesarea}}; {{Cite journal |last=Smallwood |first=E.M. |date=1956 |title='Domitian's attitude towards the Jews and Judaism |url=https://archive.org/details/sim_classical-philology_1956-01_51_1/page/n4 |journal=Classical Philology |volume=51 |doi=10.1086/363978 |pages=1–13 |s2cid=161356789}}</ref> கெளல்-உரோமானிய சமய தலைநகரான லுக்துனுமில் பொ. ஊ. 177இல் ஒரு கொடுமைப்படுத்துதல் நடைபெற்றது. [[பித்தினியா]]வின் ஆளுநரான [[இளைய பிளினி]]யின் ஒரு மடலில் அவர் கிறித்தவர்களை கொடுமைப்படுத்தியது மற்றும் மரண தண்டனைக்கு உட்படுத்தியது ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.<ref>{{Cite web |last=Pliny |title=Epistle to Trajan on the Christians |url=http://www.mesacc.edu/~tomshoemaker/handouts/pliny.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20110811045206/http://www.mesacc.edu/~tomshoemaker/handouts/pliny.html |archive-date=11 August 2011}}</ref> 246-251இல் தேசியசின் கொடுமைப்படுத்துதலானது [[கிறித்தவத் திருச்சபை|கிறித்தவ திருச்சபையை]] கடுமையான அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாக்கியது. ஆனால் இதற்கு பிறகு இறுதியாக கிறித்தவர்களின் பணிய மறுக்கும் தன்மையானது வலிமைப்படுத்தப்பட்டது.<ref>{{Cite journal |last=Frend |first=W. H. C. |date=1959 |title=The Failure of the Persecutions in the Roman Empire |journal=Past and Present |volume=16 |issue=16 |doi=10.1093/past/16.1.10 |pages=10–30}}</ref> 303 முதல் 311 வரை கிறித்தவர்களை மிக கடுமையாக கொடுமைப்படுத்தும் நடவடிக்கையை தியோலெக்தியன் மேற்கொண்டார். [[படிமம்:Stele Licinia Amias Terme 67646.jpg|thumb|upright|3ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த இந்த இறுதிச்சடங்கு கல்லானது தொடக்க காலக் கிறித்தவ கல்வெட்டுக்களில் ஒன்றாகும். இது கிரேக்கம் மற்றும் இலத்தீன் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் எழுதப்பட்டுள்ளது. தொடக்கத்தில் டி. எம். என்று எழுதப்பட்டுள்ளது டி மனேசு ஆகும். இது இறந்தவர்களின் பாரம்பரிய உரோமானிய ஆன்மாக்களை குறிக்க பயன்படுத்தப்படும் சுருக்கம் ஆகும். ஆனால் [[இக்துஸ்|கிறித்தவ மீன் குறியீட்டையும்]] இது கொண்டுள்ளது.]] 2ஆம் நூற்றாண்டு முதல் [[திருச்சபைத் தந்தையர்]] பேரரசு முழுவதும் பின்பற்றப்பட்ட வேறுபட்ட சமயங்களை "புறச் சமயச் சார்புடையவை" என்று கண்டித்தனர்.{{Sfnp|Bowersock|Brown|Grabar|1999|p=625}} 4ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் [[முதலாம் கான்ஸ்டன்டைன்]] கிறித்தவத்திற்கு மதம் மாறிய முதல் பேரரசராக உருவானார். திருச்சபைக்கு நிதியுதவி அளித்தார். அதற்கு சாதகமான சட்டங்களை இயற்றினார். ஆனால் இந்த புதிய சமயமானது ஏற்கனவே வெற்றிகரமாக இயங்கி கொண்டிருந்தது. 150 மற்றும் 250க்கு இடையில் 50 ஆயிரத்திற்கும் குறைவான பின்பற்றாளர்களை கொண்டிருந்த இது, 10 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட பின்பற்றாளர்களைக் கொண்டதாக உருவானது.<ref>{{Cite journal |last=Harnett |first=Benjamin |date=2017 |title=The Diffusion of the Codex |journal=Classical Antiquity |volume=36 |issue=2 |doi=10.1525/ca.2017.36.2.183 |pages=200, 217}}</ref> பொதுப் பலியிடல்களை தடை செய்த அதே நேரத்தில், பிற பாரம்பரிய பழக்கவழக்கங்களை சமய சகிப்புத்தன்மையுடன் கான்ஸ்டன்டைனும் அவருக்கு பின் வந்த பேரரசர்களும் நடத்தினர். ஓர் ஒழித்துக் கட்டலில் என்றுமே கான்ஸ்டன்டைன் ஈடுபடவில்லை.<ref name="Leithart">{{Cite book |last=Leithart |first=Peter J. |title=Defending Constantine The Twilight of an Empire and the Dawn of Christendom |url=https://archive.org/details/defendingconstan0000leit |date=2010 |publisher=InterVarsity Press |isbn=978-0-8308-2722-0 |page=[https://archive.org/details/defendingconstan0000leit/page/304 304]}}</ref> இவரது காலத்தின்போது புறச் சமய சார்புடையவர்கள் ஒருவர் கூட கொல்லப்படவில்லை.<ref>{{Cite book |last=Brown |first=Peter |title=The Rise of Western Christendom: Triumph and Diversity, A.D. 200-1000 |url=https://archive.org/details/riseofwesternchr0002brow |date=2003 |publisher=Blackwell Publishers |isbn=978-0-631-22137-1 |edition=2nd |page=[https://archive.org/details/riseofwesternchr0002brow/page/74 74] |author-link=Peter Brown (historian)}}; {{Cite book |last=Thompson |first=Glen L. |title=A Tall Order: Writing the Social History of the Ancient World – Essays in honor of William V. Harris |date=2005 |publisher=K.G. Saur |isbn=978-3-598-77828-5 |editor-last=Jean-Jacques Aubert |page=87,93 |chapter=Constantius II and the First Removal of the Altar of Victory |doi=10.1515/9783110931419 |editor-last2=Zsuzsanna Varhelyi}}</ref> கிறித்தவ சமயத்திற்கு மாறாத மக்கள் அரசவையில் தொடர்ந்து முக்கியமான பதவிகளை வகித்து வந்தனர்.<ref name="Leithart" />{{rp|302}} பாரம்பரிய பொதுப் பலியிடல்கள் மற்றும் எலனிய சமயத்தை மீட்டெடுக்க பேரரசர் சூலியன் முயற்சி செய்தார். ஆனால் கிறித்தவ எதிர்ப்பு மற்றும் பொதுமக்களின் ஆதரவு இல்லாத நிலை ஆகியவற்றை எதிர்கொண்டார்.<ref>{{Cite book |last=Hunt |first=David |title=Cambridge Ancient History |date=1998 |publisher=Cambridge University Press |editor-last=Cameron |editor-first=Averil |editor-link=Averil Cameron |volume=13 |page=68 |chapter=2, Julian |editor-last2=Garnsey |editor-first2=Peter |editor-link2=Peter Garnsey}}</ref> [[படிமம்:Pantheon Rom 1 cropped.jpg|thumb|upright|உரோமில் உள்ள [[பந்தியன், ரோம்|பந்தியன்]]. இது உண்மையில் [[அகஸ்ட்டஸ்|அகத்தசுக்குக்]] கீழ் கட்டப்பட்ட ஓர் உரோமானிய கோயிலாகும். 2ஆம் நூற்றாண்டில் அத்ரியனால் இது பின்னர் மீண்டும் கட்டமைக்கப்பட்டது. 7ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு கத்தோலிக்க தேவாலயமாக பின்னர் மாற்றப்பட்டது.<ref>{{Cite book |last=MacDonald |first=William L. |url=https://archive.org/details/pantheondesignme0000macd |title=The Pantheon: Design, Meaning, and Progeny |date=1976 |publisher=Harvard University Press |isbn=0-674-01019-1 |author-link=William L. MacDonald |url-access=registration}}</ref>]] கான்ஸ்டன்டைன் கிறித்தவ மதத்திற்கு மாறியது புறச் சார்பு சமயங்களை கிறித்தவம் (சொர்க்கத்தில்) வென்று விட்டதை காட்டியதாக 4ஆம் நூற்றாண்டின் கிறித்தவர்கள் நம்பினர். இத்தகைய சொல்லாட்சி கலைகளை தவிர மேற்கொண்ட சிறிய செயல்பாடும் தேவையாய் இருந்தது.<ref>{{Cite journal |last=Brown |first=Peter |author-link=Peter Brown (historian) |date=1993 |title=The Problem of Christianization |url=http://publications.thebritishacademy.ac.uk/pubs/proc/files/82p089.pdf |journal=Proceedings of the British Academy |publisher=Oxford University Press |volume=84 |page=90 |access-date=3 June 2022 |archive-date=3 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220303104208/http://publications.thebritishacademy.ac.uk/pubs/proc/files/82p089.pdf |url-status=dead }}</ref> இவ்வாறாக அவர்கள் தங்களது கவனத்தை முரண் கருத்துடையவர் மீது திருப்பினர்.<ref name="Brown 1998">{{Cite book |last=Brown |first=Peter |title=The Cambridge Ancient History |title-link=iarchive:iB_Ca/013 |date=1998 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-30200-5 |editor-last=Cameron |editor-first=Averil |editor-link=Averil Cameron |volume=XIII: The Late Empire, A.D. 337–425 |pages=634, 640, 651 |chapter=Christianization and religious conflict |author-link=Peter Brown (historian) |editor-last2=Garnsey |editor-first2=Peter |editor-link2=Peter Garnsey}}</ref> பீட்டர் பிரௌன் என்ற அயர்லாந்து நாட்டு வரலாற்றாளரின் கூற்றுப்படி "பெரும்பாலான பகுதிகளில் பல கடவுள்களை வழிபடுவர்கள் கொடுமைப்படுத்தப்படவில்லை, சில அழகற்ற உள்ளூர் வன்முறை நிகழ்வுகளை தவிர்த்து யூத சமூகங்கள் ஒரு நூற்றாண்டு கால நிலையான, தனிச்சலுகை அடைய பெற்ற நிலையைக் கூட பெற்றிருந்தனர்".<ref name="Brown 1998" />{{rp|641–643}}<ref>{{Cite book |last=Demarsin |first=Koen |title=The Archaeology of Late Antique 'Paganism' |date=2011 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-19237-9 |editor-last=Lavan |editor-first=Luke |edition=volume 7; illustrated |page=liv–lv |chapter='Paganism' in Late Antiquity: Thematic studies Introduction |editor-last2=Mulryan |editor-first2=Michael}}</ref> புறச் சமயங்களுக்கு எதிராக சட்டங்கள் இருந்தன. ஆனால் அவை பொதுவாக அமல்படுத்தப்படவில்லை. 6ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும் ஏதென்சு, காசா, அலெக்சாந்திரியா மற்றும் அனைத்து இடங்களிலும் புறச் சமயங்களின் மையங்கள் இருந்தன.<ref>{{Cite journal |last=Constantelos |first=Demetrios J. |date=1964 |title=Paganism and the State in the Age of Justinian |url=http://www.jstor.org/stable/25017472 |journal=The Catholic Historical Review |volume=50 |issue=3 |pages=372–380|jstor=25017472 }}</ref> சமீபத்திய யூத ஆய்வுப்படி கிறித்தவப் பேரரசர்களுக்கு கீழ் யூதர்கள் சமய சகிப்புத்தன்மையுடன் நடத்தப்பட்டனர்.{{Sfnp|Brewer|2005|p=127}} ஆனால் முரண் கருத்துடையவர்களுக்கு இது விரிவாக்கப்படவில்லை.{{Sfnp|Brewer|2005|p=127}} முதலாம் தியோடோசியசு பல்வேறு சட்டங்களை இயற்றி, கிறித்தவத்தின் வேறுபட்ட வடிவங்களுக்கு எதிராக செயலாற்றினார்.<ref>{{Cite book |last=Sáry |first=Pál |title=Perpauca Terrena Blande Honori dedicata pocta Petrovi Blahovi K Nedožitým 80. Narodeninám |date=2019 |publisher=Trnavská univerzity |isbn=978-80-568-0313-4 |editor-last=Vojtech Vladár |page=73 |chapter=Remarks on the Edict of Thessalonica of 380}}; {{Cite journal |last=Brewer |first=Catherine |date=2005 |title=The Status of the Jews in Roman Legislation: The Reign of Justinian 527-565 Ce |url=https://www.jstor.org/stable/41443760 |journal=European Judaism: A Journal for the New Europe |volume=38 |issue=2 |pages=127–139|jstor=41443760 }}</ref> பிந்தைய பண்டைக்காலம் முழுவதும் அரசாங்கம் மற்றும் திருச்சபை ஆகிய இரு அமைப்புகளாலும் முரண் கருத்துடையவர்கள் கொடுமைப்படுத்தப்பட்டு கொல்லப்பட்டனர். 6ஆம் நூற்றாண்டு வரை கிருத்தவர் அல்லாதவர்கள் கொடுமைப்படுத்தப்படவில்லை. உரோமின் உண்மையான சமய படிநிலை அமைப்பு மற்றும் சடங்குகள் கிறித்தவ வடிவங்கள் மீது தாக்கத்தை கொண்டிருந்தன.{{Sfnp|Rüpke|2007|pp=406–426}}<ref>On vocabulary, see {{Cite book |last=Schilling |first=Robert |chapter=The Decline and Survival of Roman Religion |date=1992 |title=Roman and European Mythologies |publisher=University of Chicago Press |page=110}}</ref> கிறித்தவத்திற்கு முந்தைய பல பழக்க வழக்கங்கள் கிறித்தவ விழாக்கள் மற்றும் உள்ளூர் பாரம்பரியங்களில் எஞ்சியிருந்தன. == மரபு == {{multiple image | align = right | image1 = 2015 Virginia State House - Richmond, Virginia 01.JPG | width1 = 250 | alt1 = | caption1 = | image2 = Maison carrée (3).jpg | width2 = 170 | alt2 = | caption2 = | footer = விர்ஜினியா மாநில சபையானது "(இடது)" 1700களின் பிந்தைய காலத்தில் கட்டப்பட்டதாகும். இது பிரான்சின் நிமேசு என்ற இடத்தில் உள்ள மைசன் கர்ரீ "(வலது)" கட்டடத்தை மாதிரியாக கொண்டு கட்டப்பட்டதாகும். மைசன் கர்ரீ ஒரு கௌல்-உரோமானிய கோயிலாகும். இது அகத்தசுக்கு கீழ் பொ. ஊ. மு. 16 வாக்கில் கட்டப்பட்டது. }} உரோமைப் பேரரசின் வழி வந்ததாக பல அரசுகள் உரிமை கோரியுள்ளன. [[சார்லமேன்|சார்லமேனுக்கு]] [[உரோமைப் பேரரசர்கள்|உரோமைப் பேரரசராக]] திருத்தந்தை மூன்றாம் லியோ மகுடம் சூட்டிய போது பொ. ஊ. 800ஆம் ஆண்டு [[புனித உரோமைப் பேரரசு|புனித உரோமைப் பேரரசானது]] நிறுவப்பட்டது. பைசாந்திய பேரரசின் [[கிழக்கு மரபுவழி திருச்சபை]] பாரம்பரியத்தை பெற்ற அரசாக [[உருசியாவின் சாராட்சி|உருசிய சாராட்சியானது]] தன்னைத்தானே மூன்றாவது உரோம் (கான்ஸ்டான்டினோபிள் இரண்டாவது உரோம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) என்று அழைத்துக் கொண்டது. திரான்ஸ்லேடியோ இம்பேரீ என்ற கொள்கைப்படி இவ்வாறாக அழைத்துக்கொண்டது.<ref>{{Cite book |last=Burgan |first=Michael |title=Empire of Ancient Rome |url=https://archive.org/details/empireofancientr0000burg |date=2009 |publisher=Infobase Publishing |isbn=978-1-4381-2659-3 |pages=[https://archive.org/details/empireofancientr0000burg/page/112 113]–114}}</ref> கடைசி கிழக்கு உரோமை பேரரசர் பட்டத்தை கொண்டிருந்தவரான ஆந்திரியாசு பலையலோகோசு கான்ஸ்டான்டினோபிளின் பேரரசர் என்ற பட்டத்தை பிரான்சின் எட்டாம் சார்லசுக்கு விற்றார். சார்லசின் இறப்பைத் தொடர்ந்து பலையலோகோசு இப்பட்டத்தை மீண்டும் பெற்றுக் கொண்டார். தனது இறப்பின்போது பெர்டினான்டு, இசபெல்லா மற்றும் அவர்களின் வழித்தோன்றல்களுக்கு இப்பட்டத்தை கொடுத்தார். அவர்கள் என்றுமே இதை பயன்படுத்தவில்லை. பைசாந்திய மாதிரியை அடிப்படையாகக் கொண்டு தங்களது அரசை அமைத்திருந்த [[உதுமானியப் பேரரசு|உதுமானியர்கள்]] 1453ஆம் ஆண்டு கான்ஸ்டான்டினோபிளை கைப்பற்றிய போது [[இரண்டாம் மெகமுது]] தன்னுடைய தலை நகரத்தை அங்கே நிறுவினார். உரோமைப் பேரரசின் அரியணையில் தான் அமர்ந்துள்ளதாகக் கோரினார். பேரரசை மீண்டும் ஒன்றிணைக்கும் நோக்கத்திற்காக இத்தாலியின் ஒற்றாந்தோ மீது படையெடுப்பை கூட தொடங்கினார்.<ref>{{Cite book |last1=Noble |first1=Thomas F. X. |title=Western Civilization: Beyond Boundaries, 1300–1815 |last2=Strauss |first2=Barry |last3=Osheim |first3=Duane J. |last4=Neuschel |first4=Kristen B. |last5=Accampo |first5=Elinor Ann |date=2010 |publisher=Cengage Learning |isbn=978-1-4240-6959-0 |page=352}}</ref> எனினும் அவரது இறப்பின் காரணமாக இப்படையெடுப்பு முடித்துக் கொள்ளப்பட்டது. நடுக்கால மேற்குலகில் "உரோமானியர்" என்ற சொல்லின் பொருளானது திருச்சபை மற்றும் கத்தோலிக்க திருத்தந்தை ஆகியோரைக் குறிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. இதன் கிரேக்க சொல்லான உரோமையோய் என்பது பைசாந்திய பேரரசின் கிரேக்க மொழி பேசிய கிறித்தவ மக்களுடன் இணைந்ததாகக் தொடர்ந்து நீடித்தது. இது [[கிரேக்கர்]]களால் இன்றும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.<ref>{{Cite book |title=Encyclopædia Britannica, History of Europe, The Romans |date=2008}}</ref> இத்தாலிய தீபகற்பத்தை உரோமைப் பேரரசு கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்த நிகழ்வானது இத்தாலிய தேசியவாதம் மற்றும் 1861இல் [[இத்தாலிய ஐக்கியம்]] (''[[இத்தாலிய ஐக்கியம்|ரிசோர்ஜிமென்டோ]]'') ஆகியவற்றின் மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.<ref>{{Cite book |last=Collier |first=Martin |title=Italian Unification, 1820–71 |url=https://archive.org/details/italianunificati0000coll |date=2003 |publisher=Heinemann |isbn=978-0-435-32754-5 |page=[https://archive.org/details/italianunificati0000coll/page/22 22]}}</ref> உரோமானிய ஏகாதிபத்தியமானது பாசிச கொள்கைவாதிகளால் உரிமை கோரப்பட்டது. குறிப்பாக [[இத்தாலியப் பேரரசு]] மற்றும் [[நாட்சி ஜெர்மனி|நாசி செருமனியால்]] இது உரிமை கோரப்பட்டது. ஐக்கிய அமெரிக்காவில் அதன் நிறுவனர்கள் பாரம்பரிய முறையில் கல்வி பெற்றிருந்தனர்.<ref>{{Cite book |last=Briggs |first=Ward |chapter=United States |date=2010 |title=A Companion to the Classical Tradition |publisher=Blackwell |page=279ff |author-link=Ward W. Briggs}}</ref> தமது தலைநகரமான வாஷிங்டனில் உள்ள முக்கியமான இடங்களுக்கு பாரம்பரிய கட்டடக்கலை மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தினர்.<ref name="Meinig">{{Cite book |last=Meinig |first=D.W. |title=The Shaping of America: A Geographical Perspective on 500 Years of History. Atlantic America, 1492–1800 |date=1986 |publisher=Yale University Press |isbn=0-300-03882-8 |volume=1 |pages=432–435}}</ref><ref name="vale">{{Cite book |last=Vale |first=Lawrence J. |title=Architecture, Power, and National Identity |url=https://archive.org/details/architecturepowe1992vale |date=1992 |publisher=Yale University Press |pages=[https://archive.org/details/architecturepowe1992vale/page/11 11], 66–67}}</ref><ref name="korn">{{Cite book |last=Kornwall |first=James D. |title=Architecture and Town Planning in Colonial North America |date=2011 |publisher=Johns Hopkins University Press |isbn=978-0-8018-5986-1 |volume=3 |pages=1246, 1405–1408}}</ref><ref>{{Cite book |last=Mallgrave |first=Harry Francis |title=Modern Architectural Theory: A Historical Survey, 1673–1968 |url=https://archive.org/details/modernarchitectu0000mall |date=2005 |publisher=Cambridge University Press |pages=[https://archive.org/details/modernarchitectu0000mall/page/144 144]–145}}; {{Harvp|Wood|2011|pp=73–74}}; {{Cite book |last1=Onuf |first1=Peter S. |chapter=Introduction |last2=Cole |first2=Nicholas P. |title=Thomas Jefferson, the Classical World, and Early America |publisher=University of Virginia Press |page=5}}; {{Cite book |last=Dietler |first=Michael |title=Archaeologies of Colonialism: Consumption, Entanglement, and Violence in Ancient Mediterranean France |url=https://archive.org/details/archaeologiesofc0000diet |date=2010 |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-26551-6}}</ref> ஐக்கிய அமெரிக்காவின் நிறுவனர்கள் [[ஏதெனியன் சனநாயகம்|ஏதெனிய சனநாயகம்]] மற்றும் [[உரோமைக் குடியரசு]]வாதம் ஆகியவற்றை தங்களது கலவையான அரசியலமைப்புக்கான மாதிரிகளாக கண்டனர். ஆனால் பேரரசரை கொடுங்கோன்மையின் ஒரு வடிவம் என்று கருதினர்.<ref>{{Harvp|Briggs|2010|pp=282–286}}; {{Harvp|Wood|2011|pp=60, 66, 73–74, 239}}</ref> == குறிப்புகள் == {{Notelist}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|30em}} === ஆதாரங்கள் === {{Refbegin|30em|indent=yes}} * {{Cite book |last=Abbott |first=Frank Frost |title=A History and Description of Roman Political Institutions |date=1901 |publisher=Elibron Classics |isbn=978-0-543-92749-1 |author-link=Frank Frost Abbott}} * {{Cite journal |last=Adams |first=J. N. |date=2003 |title='Romanitas' and the Latin Language |url=https://archive.org/details/sim_classical-quarterly_2003-05_53_1/page/184 |journal=Classical Quarterly |volume=53 |issue=1 |doi=10.1093/cq/53.1.184 |pages=184–205}} * {{Cite book |last=Albrecht |first=Michael von |title=A History of Roman Literature: From Livius Andronicus to Boethius : with Special Regard to Its Influence on World Literature |date=1997 |publisher=Brill |isbn=978-90-04-10709-0 |volume=2 |author-link=Michael von Albrecht}} * {{Cite book |last=Ando |first=Clifford |title=Imperial Ideology and Provincial Loyalty in the Roman Empire |url=https://archive.org/details/imperialideology0000ando_c0f4 |date=2000 |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-22067-6 |author-link=Clifford Ando}} * {{Cite book |last=Auguet |first=Roland |title=Cruelty and Civilization: The Roman Games |date=2012 |publisher=Routledge |isbn=978-1-135-09343-3}} * {{Cite book |last=Bennett |first=Julian |title=Trajan: Optimus Princeps: a Life and Times |date=1997 |publisher=Routledge |isbn=978-0-415-16524-2 |author-link=Julian Bennett (archaeologist)}} * {{Cite book |title=The Cambridge Ancient History: The High Empire, A.D. 70–192 |date=2000 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-26335-1 |editor-last=Boardman |editor-first=John |volume=11}} * {{Cite book |last=Bohec |first=Yann Le |title=The Imperial Roman Army |url=https://archive.org/details/imperialromanarm00yann |date=2000 |publisher=Psychology Press |isbn=978-0-415-22295-2 |author-link=Yann Le Bohec}} * {{Cite book |last1=Bowersock |first1=Glen Warren |url=https://archive.org/details/lateantiquitygui00bowe |title=Late Antiquity: A Guide to the Postclassical World |last2=Brown |first2=Peter |last3=Grabar |first3=Oleg |date=1999 |publisher=Harvard University Press |isbn=978-0-674-51173-6 |page=[https://archive.org/details/lateantiquitygui00bowe/page/625 625] |author-link=Glen Bowersock |author-link2=Peter Brown (historian) |url-access=registration}} * {{Cite book |last=Bradley |first=Keith |title=Slavery and Society at Rome |url=https://archive.org/details/slaverysocietyat0000brad |date=1994 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-37887-1}} * {{Cite book |title=The Cambridge Ancient History: Volume 12, The Crisis of Empire, AD 193–337 |date=2005 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-30199-2 |editor-last=Bowman |editor-first=Alan |editor-link=Alan Bowman (classicist) |editor-last2=Garnsey |editor-first2=Peter |editor-link2=Peter Garnsey |editor-last3=Cameron |editor-first3=Averil |editor-link3=Averil Cameron}} * {{Cite book |title=The Cambridge Ancient History |title-link=iarchive:iB_Ca/013 |date=1998 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-30200-5 |editor-last=Cameron |editor-first=Averil |editor-link=Averil Cameron |volume=XIII: The Late Empire, A.D. 337–425 |editor-last2=Garnsey |editor-first2=Peter |editor-link2=Peter Garnsey}} * {{Cite book |last1=Cavallo |first1=Guglielmo |title=A History of Reading in the West |last2=Chartier |first2=Roger |date=1999 |publisher=Polity Press |isbn=978-0-7456-1936-1 |author-link=Guglielmo Cavallo |author-link2=Roger Chartier}} * {{Cite book |last=Clarke |first=John R. |title=The Houses of Roman Italy, 100 B.C.-A.D. 250: Ritual, Space, and Decoration |url=https://archive.org/details/housesofromanita0000clar |date=1991 |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-08429-2 |author-link=John R. Clarke (historian)}} * {{Cite book |last=Duncan-Jones |first=Richard |title=Money and Government in the Roman Empire |url=https://archive.org/details/moneygovernmenti0000dunc |date=1994 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-44192-6 |pages=[https://archive.org/details/moneygovernmenti0000dunc/page/3 3]–4 |author-link=Richard Duncan-Jones}} * {{Cite book |last=Dyson |first=Stephen L. |title=Rome: A Living Portrait of an Ancient City |url=https://archive.org/details/romelivingportra0000dyso |date=2010 |publisher=Johns Hopkins University Press |isbn=978-1-4214-0101-0}} * {{Cite book |last=Edmondson |first=J.C. |title=Roman Theater and Society |date=1996 |publisher=University of Michigan Press |chapter=Dynamic Arenas: Gladiatorial Presentations in the City of Rome and the Construction of Roman Society during the Early Empire}} * {{Cite book |last=Edwards |first=Catharine |title=Death in Ancient Rome |date=2007 |publisher=Yale University Press |isbn=978-0-300-11208-5}} * {{Cite book |last1=Elsner |first1=Jaś |title=Life, Death and Representation: Some New Work on Roman Sarcophagi |url=https://archive.org/details/lifedeathreprese0000unse |last2=Huskinson |date=2011 |publisher=Walter de Gruyter |isbn=978-3-11-020213-7 |author-link=Jaś Elsner}} * {{Cite book |last=Freeman |first=Charles |title=The Greek achievement: the Foundation of the Western World |url=https://archive.org/details/greekachievement0000free |date=2000 |orig-date=1999 |publisher=Viking |isbn=978-0-670-88515-2 |location=New York}} * {{Cite book |last1=Frier |first1=Bruce W. |title=A Casebook on Roman Family Law |url=https://archive.org/details/casebookonromanf0000frie |last2=McGinn |first2=Thomas A. |date=2004 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-516185-4}} * {{Cite book |title=The Oxford Encyclopedia of Ancient Greece and Rome |date=2010 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-517072-6 |editor-last=Gagarin |editor-first=Michael}} * {{Cite book |last=Goldsworthy |first=Adrian Keith |title=The Complete Roman Army |url=https://archive.org/details/completeromanarm0000gold |date=2003 |publisher=Thames & Hudson |isbn=978-0-500-05124-5 |author-link=Adrian Goldsworthy}} * {{Cite book |last=Goldsworthy |first=Adrian Keith |url=https://archive.org/details/howromefelldeath0000gold |title=How Rome Fell: Death of a Superpower |date=2009 |publisher=Yale University Press |isbn=978-0-300-13719-4 |quote=Commodus Gibbon |author-link=Adrian Goldsworthy |url-access=registration}} * {{Cite book |last=Habinek |first=Thomas N. |title=The World of Roman Song: From Ritualized Speech to Social Order |url=https://archive.org/details/worldofromansong0000habi |date=2005 |publisher=Johns Hopkins University Press |isbn=978-0-8018-8105-3 |author-link=Thomas Habinek}} * {{Cite book |last=Harris |first=W. V. |title=Ancient Literacy |url=https://archive.org/details/ancientliteracy0000harr |date=1989 |publisher=Harvard University Press |isbn=978-0-674-03381-8 |author-link=William V. Harris}} * {{Cite journal |last=Harris |first=W. V. |author-link=William V. Harris |date=1999 |title=Demography, Geography and the Sources of Roman Slaves |journal=The Journal of Roman Studies |volume=89 |pages=62–75 |doi=10.2307/300734 |jstor=300734 |s2cid=162766304}} * {{Cite book |last=Harris |first=W. V. |chapter=The Nature of Roman Money |date=2010 |title=The Monetary Systems of the Greeks and Romans |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-958671-4 |author-link=William V. Harris}} * {{Cite book |last=Holleran |first=Claire |title=Shopping in Ancient Rome: The Retail Trade in the Late Republic and the Principate |url=https://archive.org/details/shoppinginancien00clai |date=2012 |publisher=Oxford Universwity Press |isbn=978-0-19-969821-9}} * {{Cite book |last=Humphrey |first=John H. |title=Roman Circuses: Arenas for Chariot Racing |date=1986 |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-04921-5}} * {{Cite book |last1=Johnson |first1=William A. |title=Ancient Literacies: The Culture of Reading in Greece and Rome |last2=Parker |first2=Holt N. |date=2009 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-971286-1}} * {{Cite book |last=Johnson |first=William A. |title=Readers and Reading Culture in the High Roman Empire: A Study of Elite Communities |url=https://archive.org/details/readersreadingcu0000john |date=2010 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-972105-4}} * {{Cite journal |last=Jones |first=A. H. M. |author-link=A. H. M. Jones |date=1960 |title=The Cloth Industry Under the Roman Empire |journal=Economic History Review |volume=13 |issue=2 |pages=183–192|jstor=2591177 }} * {{Cite book |last=Jones |first=Mark Wilson |title=Principles of Roman Architecture |date=2003 |publisher=Yale University Press |isbn=978-0-300-10202-4 |author-link=Mark Wilson Jones |orig-date=2000}} * {{Cite journal |last1=Jones |first1=R. F. J. |last2=Bird |first2=D. G. |date=2012 |title=Roman Gold-Mining in North-West Spain, II: Workings on the Rio Duerna |journal=Journal of Roman Studies |volume=62 |pages=59–74 |doi=10.2307/298927 |jstor=298927 |s2cid=162096359}} * {{Cite book |last=Kelly |first=Christopher |title=The Roman Empire: A Very Short Introduction |url=https://archive.org/details/romanempireverys0000kell |date=2007 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-280391-7 |author-link=Christopher Kelly (historian)}} * {{Cite book |last=Kousser |first=Rachel Meredith |title=Hellenistic and Roman Ideal Sculpture: The Allure of the Classical |url=https://archive.org/details/hellenisticroman0000kous |date=2008 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-87782-4 |author-link=Rachel Meredith Kousser}} * {{Cite book |last=Laes |first=Christian |title=Children in the Roman Empire: Outsiders Within |date=2011 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-89746-4}} * {{Cite journal |last=Marshall |first=Anthony J. |date=1976 |title=Library Resources and Creative Writing at Rome |journal=Phoenix |volume=30 |issue=3 |doi=10.2307/1087296 |pages=252–264|jstor=1087296 }} * {{Cite journal |last=Millar |first=Fergus |date=2012 |title=Empire and City, Augustus to Julian: Obligations, Excuses and Status |journal=Journal of Roman Studies |volume=73 |doi=10.2307/300073 |pages=76–96 |jstor=300073 |s2cid=159799017}} * {{Cite book |last1=Morris |first1=Ian |title=The Dynamics of Ancient Empires: State Power from Assyria to Byzantium |last2=Scheidel |first2=Walter |date=2009 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-970761-4 |author-link=Ian Morris (historian) |author-link2=Walter Scheidel}} * {{Cite conference |last=Naerebout |first=Frederick G. |title=Ritual Dynamics and Religious Change in the Roman Empire |date=2009 |conference=Proceedings of the Eighth Workshop of the International Network Impact of Empire (5–7 July 2007) |publisher=Brill |chapter=Dance in the Roman Empire and Its Discontents |isbn=978-90-04-17481-8}} * {{Cite book |last=Nicolet |first=Claude |url=https://archive.org/details/spacegeographypo00nico |title=Space, Geography, and Politics in the Early Roman Empire |date=1991 |publisher=University of Michigan Press |isbn=978-0-472-10096-5 |author-link=Claude Nicolet |url-access=registration}} * {{Cite book |title=The Oxford Handbook of Social Relations in the Roman World |url=https://archive.org/details/oxfordhandbookof0000unse_l5x8 |date=2011 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-518800-4 |editor-last=Peachin |editor-first=Michael}} * {{Cite book |last1=Potter |first1=David Stone |title=Life, Death, and Entertainment in the Roman Empire |url=https://archive.org/details/lifedeathenterta0000unse |last2=Mattingly |first2=D. J. |date=1999 |publisher=University of Michigan Press |isbn=978-0-472-08568-2 |author-link=David Stone Potter |author-link2=David Mattingly (archaeologist)}} * {{Cite book |title=A Companion to the Roman Empire |date=2009 |publisher=John Wiley & Sons |isbn=978-1-4051-9918-6 |editor-last=Potter |editor-first=David S. |editor-link=David Stone Potter}} * {{Cite book |last=Rochette |first=Bruno |url=http://orbi.ulg.ac.be/handle/2268/35932 |title=A Companion to the Latin Language |date=2012 |isbn=978-1-4443-4339-7 |pages=549–563 |chapter=Language Policies in the Roman Republic and Empire |doi=10.1002/9781444343397.ch30 |hdl=2268/35932}} * {{Cite journal |last=Rochette |first=Bruno |date=2018 |title=Was there a Roman linguistic imperialism during the Republic and the early Principate? |url=https://www.rivisteweb.it/doi/10.1418/90426 |journal=Lingue e Linguaggio |issue=1/2018 |pages=107–128 |doi=10.1418/90426 |issn=1720-9331}} * {{Cite book |last=Rawson |first=Beryl |title=The Family in Ancient Rome: New Perspectives |url=https://archive.org/details/familyinancientr0000unse_l4g3 |date=1987 |publisher=Cornell University Press |isbn=978-0-8014-9460-4 |author-link=Beryl Rawson}} * {{Cite book |last=Rawson |first=Beryl |title=Children and Childhood in Roman Italy |date=2003 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-151423-4 |author-link=Beryl Rawson}} * {{Cite book |last=Roberts |first=Michael John |url=https://archive.org/details/jeweledstylepoet00robe |title=The Jeweled Style: Poetry and Poetics in Late Antiquity |date=1989 |publisher=Cornell University Press |isbn=978-0-8014-2265-2 |url-access=registration}} * {{Cite book |last=Rüpke |first=Jörg |title=A Companion to Roman Religion |url=https://archive.org/details/companiontoroman0000unse_i5a2 |date=2007 |publisher=Wiley |isbn=978-0-470-76645-3 |author-link=Jörg Rüpke}} * {{Cite book |last=Stambaugh |first=John E. |title=The Ancient Roman City |url=https://archive.org/details/ancientromancity0000stam |date=1988 |publisher=Johns Hopkins University Press |isbn=978-0-8018-3692-3 |author-link=John E. Stambaugh}} * {{Cite book |last=Treadgold |first=Warren |title=A History of the Byzantine State and Society |url=https://archive.org/details/historyofbyzanti0000trea |date=1997 |publisher=Stanford University Press |isbn=0-8047-2630-2 |author-link=Warren Treadgold}} * {{Cite book |last=Virgil |title=[[Aeneid]] |author-link=Virgil}} * {{Cite journal |last=Vout |first=Caroline |author-link=Caroline Vout |date=2009 |title=The Myth of the Toga: Understanding the History of Roman Dress |journal=Greece and Rome |volume=43 |issue=2 |doi=10.1093/gr/43.2.204 |pages=204–220|doi-access=free }} * {{Cite book |last=Winterling |first=Aloys |title=Politics and Society in Imperial Rome |date=2009 |publisher=John Wiley & Sons |isbn=978-1-4051-7969-0}} * {{Cite journal |last=Wiseman |first=T.P. |author-link=T. P. Wiseman |date=1970 |title=The Definition of ''Eques Romanus'' |journal=Historia |volume=19 |issue=1 |pages=67–83}} * {{Cite book |last=Wood |first=Gordon S. |title=The Idea of America: Reflections on the Birth of the United States |url=https://archive.org/details/ideaofamericaref0000wood |date=2011 |publisher=Penguin Publishing Group |isbn=978-1-101-51514-3 |author-link=Gordon S. Wood}} {{refend}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Sister project links|voy=Roman Empire}} {{Library resources box |onlinebooks=yes}} * [https://www.bbc.co.uk/programmes/b00ktd1m BBC: What the Romans Did for Us] * [https://www.topworldimages.com/images_of_Roman-Archaeological-Sites.html Roman Archaeological Sites] * [http://roman-empire.net/ Roman-Empire.net], learning resources and re-enactments * [http://www.wdl.org/en/item/11745 The Historical Theater in the Year 400 AD, in Which Both Romans and Barbarians Resided Side by Side in the Eastern Part of the Roman Empire] {{Authority control}} [[பகுப்பு:உரோமைப் பேரரசு| ]] [[பகுப்பு:ஐரோப்பாவின் முன்னாள் நாடுகள்]] [[பகுப்பு:ஆபிரிக்காவின் முன்னாள் நாடுகள்]] [[பகுப்பு:மேற்கு ஆசியாவின் முன்னாள் நாடுகள்]] [[பகுப்பு:மேற்கத்தியப் பண்பாடுகள்]] [[பகுப்பு:முன்னாள் பேரரசுகள்]] ebpf9m17wodrhynjw72ya8mc5w37299 0 45474 4650139 4457843 2026-09-23T13:35:25Z Saravana271 266540 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 4650139 wikitext text/x-wiki இன்றைய [[சீன மக்கள்|சீனருக்கும்]] சீன சிறுபான்மை இனத்தவருக்கும், [[ஐரோப்பிய மக்கள்|ஐரோப்பியருக்கும்]], [[கறுப்பின மக்கள்|கறுப்பின மக்களுக்கும்]], [[இந்திய மக்கள்|இந்தியருக்குமான]] உறவாடலில் சீன மக்கள் காட்டும் இனப் பாகுபாட்டை '''சீனாவில் இனப் பாகுபாடு''' என்ற கட்டுரை விபரிக்கும். [[இனப் பாகுபாடு]] என்ற சொல் Racisim என்ற சொல்லுக்கு இணையாகவே இங்கு எடுத்தாளப்படுகின்றது. == சீனாவில் மக்கள் வகைப்பாடும் பின்புலமும் == '''சீனா''' 92% [[ஹான் சீனர்|ஹான் சீனரை]] பெரும்பானமையாகக் கொண்ட சமூகம் ஆகும். சீனா அதிகாரபூர்வமாக 55 இனச் சிறுபான்மைக் குழுக்களை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளது எனினும், சிறுபான்மைக் குழுக்கள் பல பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டே வருகின்றன. சீனாவில் [[சீன மொழி]] மட்டுமே அலுவல் மொழி. மற்ற மொழிகள் பேசப்படுவதற்கு சுதந்திரம் இருக்கும் என்றாலும். அவை பேணப்படுவதற்கு வாய்ப்புகள் குறைவே.<ref>Joel Martinsen, June 20, 2006 ''Publishing in China's minority languages'' [http://www.danwei.org/books/problems_in_minority_language.php] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080511095837/http://www.danwei.org/books/problems_in_minority_language.php|date=2008-05-11}} "Some statistics: 200,000 titles are published each year in Chinese, while only 3880 titles are published in 23 written minority languages - just 1.94% of the Chinese selection. New releases make up 120,000 of the Chinese titles but just just 1000 of the minority titles - 0.8%. The ratio is even worse for children's books - 10,000 titles are published each year in Chinese but just 350 in minority languages. Few of these are new releases...Many are mechanically translated from the Chinese and do not fit with the reading habits and thinking patterns of minority readers"</ref> சீனாவில் 1949 [[சீனப் பொதுவுடமைக் கட்சி]] ஆட்சிக்கு வந்த போது சமய வழிபாடு அடக்குமுறைக்கு உட்பட்டது.<ref>International Coalition for Religious Freedom, 05/09/2004 [http://www.religiousfreedom.com/wrpt/Chinarpt.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080619041113/http://www.religiousfreedom.com/wrpt/Chinarpt.htm|date=2008-06-19}}"In 1949, with the victory of the Communist Party under Mao Tse Tung, China entered a period of religious repression. In the 1950’s, China formed several "patriotic associations" to control religious activity and severed all ties between religious organizations in China and foreign organizations. During the "cultural revolution" from 1966-1976, religion and religious figures suffered severe persecution and repression."</ref> தொடர்ந்தும் வெவ்வேறு சமய பின்பற்றுதல்கள் சீன ஒற்றுமைக்கு அல்லது பொதுவுடைமைக் கட்சி கட்டுப்பாட்டுக்கு சவால் விடத்தக்க ஒரு கூறாகவே பாக்கபடுகிறது. == வரலாறு == சீனாவின் இனப் பாகுபாட்டு நிலவரத்தை அறிய அதன் வரலாற்றை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். === பிற மக்கள் தொடர்புகள் === சீனா பெரும்பாலும் homogeneous நாடாகவே அதன் நீண்ட வரலாற்றில் இருந்து வந்திருக்கின்றது. மொங்கொல்ஸ், மஞ்சு, உருசியர், முஸ்லீம்கள், ஜப்பானியர், மேற்குநாட்டினர் சீனாவை ஆக்கிரமித்து அரசியல் பொருளாதார ஆதிக்கம் அவ்வப்பொழுது செலுத்தி வந்திருந்தாலும் அது நீண்ட காலங்களுக்கு நிலைத்து நிற்கவில்லை. மொங்கொல்ஸ், மஞ்சு சீனப் பண்பாட்டால் உள்வாங்கப்பட்டனர். ஜப்பானியர் மீதும் சீனப் பண்பாட்டின் செல்வாக்கு பெரிது. வந்த முஸ்லீம்கள் இந்தியாவில் போலன்றி பெரிதான தாக்கத்தை எதையும் ஏற்படுத்தவில்லை. உருசியர்களுடான தொடர்பும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டதே. மேற்குநாட்டினரின் ஆதிக்கம் சீனாவில் பெரிய மாற்றங்களை ஏற்படுத்தியது. முதன்முறையாக சீனாவுக்கு இணையான பலம் பொருந்திய சக்தியாக மேற்கே பார்க்கப்பட்டது. இந்தியாவில் இருந்து வந்த பெளத்த சமய சிந்தனை மரபும் குறிப்பிடத்தக்கது. === மற்ற நாடுகளுடன் ஒப்பீடு === இந்தியா 1947 ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்து காலனித்துவ பேரரசால் ஏற்படுத்தப்பட்ட ஒரு நாடு. மாறாக சீனா அதன் நீண்ட வரலாற்றில் பல முறை ஒரே அரசியல் பிரிவாக, பேரரசாக இருந்திருக்கிறது. [[இந்தியா]] போல் அல்லாமல் சீனாவில் என்றும் பல்லின, பன்மொழி, பல் சமய மக்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரேயளவு அரசியல் பொருளாதார வலிமை உடையனவாக என்றும் இருந்ததில்லை. இந்தியாவில் இனப் பாகுபாடு என்றதிலும் பார்க்க சாதிப் பாகுபாடே பெரும் பிரச்சினையாக இருக்கின்றது. ஐக்கிய அமெரிக்கா தொடக்கதில் இருந்து வந்தேறிய குடிகளின் நாடு. அதற்கு கறைபடிந்த இனப் பாகுபாடு வரலாறு உண்டு. முதலில் அமெரிக்காவுக்கு வந்த ஐரோப்பியர் பெரும்பான்மை முதற்குடிமக்களை சாவுக்கு இட்டுச் சென்றனர். பின்னர் அமெரிக்கா ஆப்பிரிக்க அடிமைகள் வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டது. நீண்ட எதிர்ப்புப் போராட்டங்களுக்குப் பின்னர் 1950 களிலேயே கறுப்பின மக்களுக்கு விடுதலை கிடைத்தது. அதன் பின்னர் அமெரிக்க பல்லின மக்கள் உரிமையுடன் வாழக்கூடிய ஒரு நாடாகவே பெரிதும் இருந்து வருகிறது. ஐரோப்பா காலனித்துவ அடக்குமுறை வரலாற்றைத் தன்னகத்தே கொண்டது. இன்றும் உலகின் பல பாகங்கள் ஐரோப்பாவின் நேரடி நிர்வாகத்திலேயே இருக்கின்றன. விடுதலை அடைந்த நாடுகளும் ஐரோப்பிய மொழி, அரசியல், சட்ட, பொருளாதார, சமய, பண்பாட்டு ஏற்பாடுகளை ஏற்றவையாகவே இருக்கின்றன. இன்றைய ஐரோப்பாவில் ஒப்பீட்டளவில் பல்லின மக்கள் பெரும் நகரங்களில் சுமூகமாக வாழ்கின்றனர். == சீனர் சிறுபான்மையினர் இனப் பாகுபாடு == சீனா அதிகாரபூர்வமாக 55 இனச் சிறுபான்மைக் குழுக்களை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளது எனினும், சிறுபான்மைக் குழுக்கள் பல பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டே வருகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக [[திபெத்திய மக்கள்|திபெத்திய மக்களின்]] [[திபெத்]] நிலப்பகுதியை 1950 களில் சீனா வன்முறையாக ஆக்கிரமித்து, அவர்களின் அரசியல் சமயத் தலைமை வெளியே செல்ல வேண்டி வந்தது. அதன் பின்னர் அவர்கள் சீனாவின் கட்டுப்பாட்டுக்குட்பட்டு அவர்களின் தனித்துவ மொழி, சமய, பண்பாட்டு முறைகள் சீரழிவுக்கு உள்ளாகின (ஆதாரம் தேவை). == சீனர் ஐரோப்பியர் இனப் பாகுபாடு == இன்று, சீனரை விட பொருளாதார, தொழில்நுட்ப, போரியல் நோக்கில் வளர்ச்சி பெற்ற ஐரோப்பியரை சீனர்கள் மரியாதையுடன் பார்க்கின்றனர். அவர்கள் மீது காலனித்துவ வெறுப்பு இருந்தாலும், அவர்களின் தொழில்நுட்ப, பொருளாதார, போரியல் முறைகளைப் பின்பற்ற இன்றைய சீன அரசு முயலுகிறது. அதனால் [[ஆங்கிலம்]] கற்பிக்க பல வெள்ளை இன ஐரோப்பியரைச் சீனா வரவழைக்கின்றது. == சீனர் கறுப்பினத்தவர் இனப் பாகுபாடு == [[சீனப் பொதுவுடமைக் கட்சி]] ஆட்சிக்கு வந்த போது அது தன்னை மூன்றாம் உலக நாடுகளின் தலைமையாகவே பார்த்தது. குறிப்பாக ஆப்பிரிக்க இனத்தவரையும் மேற்கு நாடுகளின் முதலாளித்துவ சக்திக்கு எதிராக அணிதிரட்டுவதில் அக்கறை காட்டியது. எனினும், வெளி நாட்டவருக்குக் குறிப்பாக ஆப்பிரிக்கர்களுக்கு சீனப் பொதுமக்கள் வரவேற்பு காட்டவில்லை. வெளி நாட்டு கறுப்பின மாணவர்கள் பல்வேறு காலகட்டங்களில் வன்முறைக்கும் துன்புறுத்தலுக்கும் ஆளாகியுள்ளார்கள்.<ref>[http://moderntribalist.blogspot.com/2005/04/anti-black-racism-in-china.html Erin Chung. April 12, 2005. Anti-Black racism in China]</ref><ref>Robert Vance on June 17, 2008. Is China Ready for Barack Obama?. [http://www.teachabroadchina.com/barak-obama-president-china/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080620065907/http://www.teachabroadchina.com/barak-obama-president-china/|date=2008-06-20}} "Why is it so difficult for them to conceive of a black man in charge of America? The answer is quite simple. When Chinese people think of America, they think of the color white. Chinese women use umbrellas in the sun to keep their pale skin while both Chinese men and women try to change their hair color to blond or at least something lighter. Chinese people know all about Bill Clinton, Bill Gates, Britney Spears, and the Backstreet Boys but not so much about Bill Cosby, Martin Luther King, and Oprah Winfrey. The fact that someone other than a white man could be sitting in the Oval Office come January seems to come as a surprise to many here."</ref> == சீன இந்தியர் இனப் பாகுபாடு == சீனருக்கும் இந்தியருக்குமான இனப் பாகுபாடு நிலைமையை அறிவது கடினமாகவே இருக்கிறது. காரணம் இரண்டு நாடுகளுக்குமான நேரடித் தொடர்பு மிகவும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டதே. சீனாவுக்கும் இந்தியாவுக்குமான அரசியல் தொடர்பு சிறப்பாக அமையவில்லை. குறிப்பாக சீனா இந்தியப் போர், சீன பாகிஸ்தான் நல்லுறவு. இருப்பினும் அரசியல் நிலைமை வைத்து இனப் பாகுபாட்டை பற்றி மதிப்பீடு செய்வது கடினம். எனினும் சீனர்களின் கறுப்பின மக்களுக்கு காட்டும் இனப் பாகுபாட்டை ஒத்தே இந்தியகளுக்கும் காட்டலாம் எனலாம்.<ref>September 24th, 2007. "Racism in China". The China Expat. [http://www.thechinaexpat.com/racism-in-china/] "Though racism in China is strongest against black people, there is a general relationship that determines how foreigners are seen by many people in China: The darker your skin, the more racism you will experience. No matter where you grew up, if you are not white it will be tougher to get a job teaching English in China." </ref> == இவற்றையும் பாக்க == * [[:en:Nanjing anti-African protests]] * [[:en:Anti-Japanese sentiment in China]] * [[:en:Sinocentrism]] == மேற்கோள்கள் == <references /> == வெளி இணைப்புகள் == * [http://newscafe.ansci.usu.edu/archive/sept2002/0927_racism.html China's secret scourge: Racism inside the Great Wall] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080819224202/http://newscafe.ansci.usu.edu/archive/sept2002/0927_racism.html |date=2008-08-19 }} - By Leon D'souza [[பகுப்பு:இனவாதம்]] [[பகுப்பு:சீனப் பண்பாடு]] 4evlxoeyvd2het31aijwb2orkpv1pi6 0 58253 4650213 4576855 2026-09-23T15:46:49Z Chathirathan 181698 4650213 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | type = LS | name = காஞ்சிபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதி | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=240|frame-height=280|frame-align=center|type=shape|from=Lok Sabha constituencies/2019/தமிழ்நாடு/காஞ்சிபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதி.map|zoom=8}} | map_caption = Interactive map of காஞ்சிபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதி Loksabha constituency | established = 1951<br />2009 | party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் | alliance = | mp = [[க. செல்வம்]] | latest_election_year = [[தமிழ்நாட்டில் இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2024|2024]] | state = [[தமிழ்நாடு]] | assembly_cons = [[செங்கல்பட்டு சட்டமன்றத் தொகுதி]]<br /> [[திருப்போரூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]]<br /> [[செய்யூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]]<br /> [[மதுராந்தகம் சட்டமன்றத் தொகுதி]]<br /> [[உத்திரமேரூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]]<br /> [[காஞ்சிபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதி]] | electors = 18,12,565<ref>[http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/25_ConstituencyWiseDetailedResult.pdf GE 2009 Statistical Report: Constituency Wise Detailed Result] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140811090059/http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/25_ConstituencyWiseDetailedResult.pdf |date=2014-08-11 }}</ref> | reservation = SC }} '''காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி''' (''Kancheepuram Lok Sabha constituency'') [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]], 39 [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவைத் தொகுதி]]களுள், 6வது தொகுதி ஆகும். இத்தொகுதியில் 1951 ஆம் ஆண்டு ஒரு தேர்தல் நடைபெற்றது. அதன் பிறகு 2009 ஆம் ஆண்டு முதல் தற்போது வரை தேர்தல் நடைபெற்று வருகிறது. இத்தொகுதியானது, [[பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியினரும்|பட்டியல் சாதியினர் மற்றும் பட்டியல் பழங்குடியினருக்காக]] ஒதுக்கப்பட்ட, ஒரு [[தனித்தொகுதி]] ஆகும். == தொகுதி மறுசீரமைப்பு == 2008ஆம் ஆண்டில் செய்யப்பட்ட தொகுதி மறுசீரமைப்பின்போது இந்தத் தொகுதி புதியதாக உருவாக்கப்பட்டது. செங்கல்பட்டு தொகுதியில் இடம் பெற்றிருந்த சட்டமன்றத் தொகுதிகள் - [[திருப்போரூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|திருப்போரூர் (தனி)]], [[செங்கல்பட்டு (சட்டமன்றத் தொகுதி)|செங்கல்பட்டு]], [[மதுராந்தகம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|மதுராந்தகம்]], [[அச்சரப்பாக்கம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|அச்சரப்பாக்கம் (தனி)]], [[உத்திரமேரூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|உத்திரமேரூர்]], [[காஞ்சிபுரம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|காஞ்சிபுரம்]]. 15வது மக்களவைத் தேர்தல் (2009), காஞ்சிபுரம் சந்தித்த முதல் தேர்தலாகும். == சட்டமன்ற தொகுதிகள் == இம்மக்களவைத் தொகுதியில், மொத்தம் 6 சட்டமன்ற தொகுதிகள் அடங்கியுள்ளன. அவைகள்: # [[செங்கல்பட்டு (சட்டமன்றத் தொகுதி)|செங்கல்பட்டு]] # [[திருப்போரூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|திருப்போரூர்]] # [[செய்யூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|செய்யூர் (தனி)]] # [[மதுராந்தகம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|மதுராந்தகம்]] # [[உத்திரமேரூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|உத்திரமேரூர்]] # [[காஞ்சிபுரம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|காஞ்சிபுரம்]] == வென்றவர்கள் == {| width="60%" cellpadding="2" cellspacing="0" border="1" style="border-collapse: collapse; border: 2px #DEE8F1 solid; font-size: x-big; font-family: verdana" ! style="background-color:#666666; color:white"|ஆண்டு ! style="background-color:#666666; color:white"|வென்ற வேட்பாளர் ! style="background-color:#666666; color:white"|கட்சி ! style="background-color:#666666; color:white"|இரண்டாம் இடம் ! style="background-color:#666666; color:white"|கட்சி |---- |1951 |ஏ. கிருஷ்ணசாமி |[[காமன்வீல் கட்சி]] |[[டி. செங்கல்வராயன்]] |[[இதேகா]] |---- |2009 |[[பெ. விஸ்வநாதன்]] |[[இதேகா]] |இ. இராமகிருஷ்ணன் |[[அதிமுக]] |---- |2014 |[[கு. மரகதம்]] |[[அதிமுக]] |[[க. செல்வம்]] |[[திமுக]] |---- |2019 |[[க. செல்வம்]]<ref>{{cite web|title=General elections to the 17th Lok Sabha, 2019 - List of members elected|url=https://eci.gov.in/files/file/10277-general-election-to-the-17th-lok-sabha-2019-list-of-members-elected/|page=26|format=PDF|publisher=Election Commission of India|date=25 May 2019|accessdate=2 June 2019|location=New Delhi}}</ref> |[[திமுக]] |[[கு. மரகதம்]] |[[அதிமுக]] |---- |[[2024 இந்தியப் பொதுத் தேர்தல்|2024]] |[[க. செல்வம்]] |[[திமுக]] |எ. இராஜசேகர் |[[அதிமுக]] |} == வாக்காளர்கள் எண்ணிக்கை == {| class="wikitable" |- ! தேர்தல் ! ஆண்கள் ! பெண்கள் ! மூன்றாம் <br> பாலினத்தவர்கள் ! மொத்தம் ! ஆதாரம் |- | 16 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல், 2014 | align=right|7,36,808 | align=right|7,42,874 | align=right|174 | align=right|14,79,856 | 2014 ஆம் ஆண்டு கணக்கீட்டின்படி<ref name="GETNLS2014">{{cite web| url=http://www.elections.tn.gov.in/Reports/GETNLS2014/PC_wise_percentage_polling.pdf| title=Poll Percentage - GELS2014| publisher=முதன்மை தேர்தல் அலுவலர் அலுவலகம், தமிழ்நாடு| date=2014| accessdate=28 சூலை 2018| archive-date=2019-10-15| archive-url=https://web.archive.org/web/20191015093623/https://www.elections.tn.gov.in/Reports/GETNLS2014/PC_wise_percentage_polling.pdf| url-status=dead}}</ref> |- | 17 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல், 2019 | align=right|7,94,839 | align=right|8,24,316 | align=right|163 | align=right|16,19,318 | 2019 ஆம் ஆண்டு கணக்கீட்டின்படி<ref name="PCWiseElectorate_2019.aspx" /> |} == வாக்குப்பதிவு சதவீதம் == {| class="wikitable" |- ! தேர்தல் ! வாக்குப்பதிவு சதவீதம் ! முந்தைய தேர்தலுடன் ஒப்பீடு ! ஆதாரம் |- | 15 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல், 2009 | align=right| 74.24% | align=right| - | <ref>{{cite web | url=http://eci.nic.in/eci_main1/ElectionStatistics.aspx | title=DETAILED RESULTS OF LATEST ELECTIONS ( XLS FORMAT ) – GENERAL ELECTIONS 2009 | publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் | accessdate=ஏப்ரல் 30, 2014 | archive-date=2012-12-07 | archive-url=https://web.archive.org/web/20121207005023/http://eci.nic.in/eci_main1/ElectionStatistics.aspx |url-status=dead }}</ref> |- | 16 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல், 2014 | align=right| 75.91% | align=right| ↑ <font color="green">1.67% | <ref name="GETNLS2014" /> |- | 17 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல், 2019 | align=right| | align=right| | |- |} == 18-ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2024) == {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! கட்சி ! பெற்ற வாக்குகள் |- |[[க. செல்வம்]] |[[திமுக]] |align=right|5,86,044 |- |எ. இராஜசேகர் |[[அதிமுக]] | align=right|3,64,931 |- |வெ. ஜோதி |[[பாமக]] | align=right|1,64,931 |- |வி. சந்தோஷ்குமார் |[[நாதக]] | align=right|1,10,272 |} == 17-ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2019) == இத்தேர்தலில் 4 வேட்பாளர்கள் கட்சி சார்பாகவும் மற்றும் 7 வேட்பாளர்கள் [[சுயேட்சை]]யாகவும் என மொத்தம் 11 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டனர். இதில் [[திமுக]] வேட்பாளரான [[ஜி. செல்வம்]], [[அதிமுக]] வேட்பாளரான [[கு. மரகதம்]] என்பவரை 2,86,632 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் வென்றார். {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! சின்னம் ! கட்சி ! பெற்ற மொத்த வாக்குகள் ! வாக்கு சதவீதம் (%) |- |[[ஜி. செல்வம்]] |[[File:Indian election symbol rising sun.svg|50px]] |[[திமுக]] | align=right|6,84,004 | align=right|55.27% |- |[[கு. மரகதம்]] |[[File:Indian Election Symbol Two Leaves.svg|50px]] |[[அதிமுக]] | align=right|3,97,372 | align=right|32.11% |- |சிவரஞ்சினி |[[File:Indian Election Symbol sugarcane farmer.svg|40px]] |[[நாம் தமிழர் கட்சி]] | align=right|62,771 | align=right|5.07% |- |முனுசாமி |[[File:Gift box icon.png|50px]] |[[அமமுக]] | align=right|55,213 | align=right|4.46% |- |சேகர் |[[File:Indian Election Symbol Elephant.png|Bahujan Samaj party symbol|50px]] |[[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] | align=right|5,018 | align=right|0.41% |- |[[நோட்டா]] | - | - | align=right|21,661 | align=right|1.75% |} == 16 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2014) == {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! கட்சி ! பெற்ற வாக்குகள் |- |[[கு. மரகதம்]] |[[அதிமுக]] |align=right|4,99,395 |- |[[ஜி. செல்வம்]] |[[திமுக]] | align=right|3,52,529 |- |[[மல்லை சத்யா]] |[[மதிமுக]] | align=right|2,07,080 |- |விஸ்வநாதன் |[[இதேகா]] | align=right|33,313 |} == 15 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2009) == 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசின்]] [[பெ. விஸ்வநாதன்]], [[அதிமுக]]வின் இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்து, காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதியின் முதல் உறுப்பினராக தேர்வு பெற்றார். {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! கட்சி ! பெற்ற வாக்குகள் |- | [[பெ. விஸ்வநாதன்]] | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] | align=right|3,30,237 |- | இ. இராமகிருட்டிணன் | [[அதிமுக]] | align=right|3,17,134 |- | டி. தமிழ்வேந்தன் | [[தேமுதிக]] | align=right|1,03,560 |- | கே. உத்திரபதி | [[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] | align=right|5,663 |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/focus-on-uneven-economic-growth/article5806521.ece?topicpage=true&topicId=1680 ''Focus on uneven economic growth '' - மக்களவைத் தேர்தல் 2014 குறித்த ஒரு செய்திக் கட்டுரை] {{தமிழக மக்களவைத் தொகுதிகள்}} rsb3cw6y92gso8qw2evva800djmdptq 4650214 4650213 2026-09-23T15:47:30Z Chathirathan 181698 4650214 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | type = LS | name = காஞ்சிபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதி | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=240|frame-height=280|frame-align=center|type=shape|from=Lok Sabha constituencies/2019/தமிழ்நாடு/காஞ்சிபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதி.map|zoom=8}} | map_caption = காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி நிலப்படம் | established = 1951<br />2009 | party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் | alliance = | mp = [[க. செல்வம்]] | latest_election_year = [[தமிழ்நாட்டில் இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2024|2024]] | state = [[தமிழ்நாடு]] | assembly_cons = [[செங்கல்பட்டு சட்டமன்றத் தொகுதி]]<br /> [[திருப்போரூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]]<br /> [[செய்யூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]]<br /> [[மதுராந்தகம் சட்டமன்றத் தொகுதி]]<br /> [[உத்திரமேரூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]]<br /> [[காஞ்சிபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதி]] | electors = 18,12,565<ref>[http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/25_ConstituencyWiseDetailedResult.pdf GE 2009 Statistical Report: Constituency Wise Detailed Result] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140811090059/http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/25_ConstituencyWiseDetailedResult.pdf |date=2014-08-11 }}</ref> | reservation = SC }} '''காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி''' (''Kancheepuram Lok Sabha constituency'') [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]], 39 [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவைத் தொகுதி]]களுள், 6வது தொகுதி ஆகும். இத்தொகுதியில் 1951 ஆம் ஆண்டு ஒரு தேர்தல் நடைபெற்றது. அதன் பிறகு 2009 ஆம் ஆண்டு முதல் தற்போது வரை தேர்தல் நடைபெற்று வருகிறது. இத்தொகுதியானது, [[பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியினரும்|பட்டியல் சாதியினர் மற்றும் பட்டியல் பழங்குடியினருக்காக]] ஒதுக்கப்பட்ட, ஒரு [[தனித்தொகுதி]] ஆகும். == தொகுதி மறுசீரமைப்பு == 2008ஆம் ஆண்டில் செய்யப்பட்ட தொகுதி மறுசீரமைப்பின்போது இந்தத் தொகுதி புதியதாக உருவாக்கப்பட்டது. செங்கல்பட்டு தொகுதியில் இடம் பெற்றிருந்த சட்டமன்றத் தொகுதிகள் - [[திருப்போரூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|திருப்போரூர் (தனி)]], [[செங்கல்பட்டு (சட்டமன்றத் தொகுதி)|செங்கல்பட்டு]], [[மதுராந்தகம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|மதுராந்தகம்]], [[அச்சரப்பாக்கம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|அச்சரப்பாக்கம் (தனி)]], [[உத்திரமேரூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|உத்திரமேரூர்]], [[காஞ்சிபுரம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|காஞ்சிபுரம்]]. 15வது மக்களவைத் தேர்தல் (2009), காஞ்சிபுரம் சந்தித்த முதல் தேர்தலாகும். == சட்டமன்ற தொகுதிகள் == இம்மக்களவைத் தொகுதியில், மொத்தம் 6 சட்டமன்ற தொகுதிகள் அடங்கியுள்ளன. அவைகள்: # [[செங்கல்பட்டு (சட்டமன்றத் தொகுதி)|செங்கல்பட்டு]] # [[திருப்போரூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|திருப்போரூர்]] # [[செய்யூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|செய்யூர் (தனி)]] # [[மதுராந்தகம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|மதுராந்தகம்]] # [[உத்திரமேரூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|உத்திரமேரூர்]] # [[காஞ்சிபுரம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|காஞ்சிபுரம்]] == வென்றவர்கள் == {| width="60%" cellpadding="2" cellspacing="0" border="1" style="border-collapse: collapse; border: 2px #DEE8F1 solid; font-size: x-big; font-family: verdana" ! style="background-color:#666666; color:white"|ஆண்டு ! style="background-color:#666666; color:white"|வென்ற வேட்பாளர் ! style="background-color:#666666; color:white"|கட்சி ! style="background-color:#666666; color:white"|இரண்டாம் இடம் ! style="background-color:#666666; color:white"|கட்சி |---- |1951 |ஏ. கிருஷ்ணசாமி |[[காமன்வீல் கட்சி]] |[[டி. செங்கல்வராயன்]] |[[இதேகா]] |---- |2009 |[[பெ. விஸ்வநாதன்]] |[[இதேகா]] |இ. இராமகிருஷ்ணன் |[[அதிமுக]] |---- |2014 |[[கு. மரகதம்]] |[[அதிமுக]] |[[க. செல்வம்]] |[[திமுக]] |---- |2019 |[[க. செல்வம்]]<ref>{{cite web|title=General elections to the 17th Lok Sabha, 2019 - List of members elected|url=https://eci.gov.in/files/file/10277-general-election-to-the-17th-lok-sabha-2019-list-of-members-elected/|page=26|format=PDF|publisher=Election Commission of India|date=25 May 2019|accessdate=2 June 2019|location=New Delhi}}</ref> |[[திமுக]] |[[கு. மரகதம்]] |[[அதிமுக]] |---- |[[2024 இந்தியப் பொதுத் தேர்தல்|2024]] |[[க. செல்வம்]] |[[திமுக]] |எ. இராஜசேகர் |[[அதிமுக]] |} == வாக்காளர்கள் எண்ணிக்கை == {| class="wikitable" |- ! தேர்தல் ! ஆண்கள் ! பெண்கள் ! மூன்றாம் <br> பாலினத்தவர்கள் ! மொத்தம் ! ஆதாரம் |- | 16 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல், 2014 | align=right|7,36,808 | align=right|7,42,874 | align=right|174 | align=right|14,79,856 | 2014 ஆம் ஆண்டு கணக்கீட்டின்படி<ref name="GETNLS2014">{{cite web| url=http://www.elections.tn.gov.in/Reports/GETNLS2014/PC_wise_percentage_polling.pdf| title=Poll Percentage - GELS2014| publisher=முதன்மை தேர்தல் அலுவலர் அலுவலகம், தமிழ்நாடு| date=2014| accessdate=28 சூலை 2018| archive-date=2019-10-15| archive-url=https://web.archive.org/web/20191015093623/https://www.elections.tn.gov.in/Reports/GETNLS2014/PC_wise_percentage_polling.pdf| url-status=dead}}</ref> |- | 17 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல், 2019 | align=right|7,94,839 | align=right|8,24,316 | align=right|163 | align=right|16,19,318 | 2019 ஆம் ஆண்டு கணக்கீட்டின்படி<ref name="PCWiseElectorate_2019.aspx" /> |} == வாக்குப்பதிவு சதவீதம் == {| class="wikitable" |- ! தேர்தல் ! வாக்குப்பதிவு சதவீதம் ! முந்தைய தேர்தலுடன் ஒப்பீடு ! ஆதாரம் |- | 15 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல், 2009 | align=right| 74.24% | align=right| - | <ref>{{cite web | url=http://eci.nic.in/eci_main1/ElectionStatistics.aspx | title=DETAILED RESULTS OF LATEST ELECTIONS ( XLS FORMAT ) – GENERAL ELECTIONS 2009 | publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் | accessdate=ஏப்ரல் 30, 2014 | archive-date=2012-12-07 | archive-url=https://web.archive.org/web/20121207005023/http://eci.nic.in/eci_main1/ElectionStatistics.aspx |url-status=dead }}</ref> |- | 16 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல், 2014 | align=right| 75.91% | align=right| ↑ <font color="green">1.67% | <ref name="GETNLS2014" /> |- | 17 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல், 2019 | align=right| | align=right| | |- |} == 18-ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2024) == {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! கட்சி ! பெற்ற வாக்குகள் |- |[[க. செல்வம்]] |[[திமுக]] |align=right|5,86,044 |- |எ. இராஜசேகர் |[[அதிமுக]] | align=right|3,64,931 |- |வெ. ஜோதி |[[பாமக]] | align=right|1,64,931 |- |வி. சந்தோஷ்குமார் |[[நாதக]] | align=right|1,10,272 |} == 17-ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2019) == இத்தேர்தலில் 4 வேட்பாளர்கள் கட்சி சார்பாகவும் மற்றும் 7 வேட்பாளர்கள் [[சுயேட்சை]]யாகவும் என மொத்தம் 11 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டனர். இதில் [[திமுக]] வேட்பாளரான [[ஜி. செல்வம்]], [[அதிமுக]] வேட்பாளரான [[கு. மரகதம்]] என்பவரை 2,86,632 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் வென்றார். {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! சின்னம் ! கட்சி ! பெற்ற மொத்த வாக்குகள் ! வாக்கு சதவீதம் (%) |- |[[ஜி. செல்வம்]] |[[File:Indian election symbol rising sun.svg|50px]] |[[திமுக]] | align=right|6,84,004 | align=right|55.27% |- |[[கு. மரகதம்]] |[[File:Indian Election Symbol Two Leaves.svg|50px]] |[[அதிமுக]] | align=right|3,97,372 | align=right|32.11% |- |சிவரஞ்சினி |[[File:Indian Election Symbol sugarcane farmer.svg|40px]] |[[நாம் தமிழர் கட்சி]] | align=right|62,771 | align=right|5.07% |- |முனுசாமி |[[File:Gift box icon.png|50px]] |[[அமமுக]] | align=right|55,213 | align=right|4.46% |- |சேகர் |[[File:Indian Election Symbol Elephant.png|Bahujan Samaj party symbol|50px]] |[[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] | align=right|5,018 | align=right|0.41% |- |[[நோட்டா]] | - | - | align=right|21,661 | align=right|1.75% |} == 16 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2014) == {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! கட்சி ! பெற்ற வாக்குகள் |- |[[கு. மரகதம்]] |[[அதிமுக]] |align=right|4,99,395 |- |[[ஜி. செல்வம்]] |[[திமுக]] | align=right|3,52,529 |- |[[மல்லை சத்யா]] |[[மதிமுக]] | align=right|2,07,080 |- |விஸ்வநாதன் |[[இதேகா]] | align=right|33,313 |} == 15 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2009) == 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசின்]] [[பெ. விஸ்வநாதன்]], [[அதிமுக]]வின் இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்து, காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதியின் முதல் உறுப்பினராக தேர்வு பெற்றார். {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! கட்சி ! பெற்ற வாக்குகள் |- | [[பெ. விஸ்வநாதன்]] | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] | align=right|3,30,237 |- | இ. இராமகிருட்டிணன் | [[அதிமுக]] | align=right|3,17,134 |- | டி. தமிழ்வேந்தன் | [[தேமுதிக]] | align=right|1,03,560 |- | கே. உத்திரபதி | [[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] | align=right|5,663 |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/focus-on-uneven-economic-growth/article5806521.ece?topicpage=true&topicId=1680 ''Focus on uneven economic growth '' - மக்களவைத் தேர்தல் 2014 குறித்த ஒரு செய்திக் கட்டுரை] {{தமிழக மக்களவைத் தொகுதிகள்}} 9n4swa7l1vp6iczm8gcxczezzb2p3zs 4650223 4650214 2026-09-23T15:57:35Z Chathirathan 181698 /* வென்றவர்கள் */ 4650223 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | type = LS | name = காஞ்சிபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதி | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=240|frame-height=280|frame-align=center|type=shape|from=Lok Sabha constituencies/2019/தமிழ்நாடு/காஞ்சிபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதி.map|zoom=8}} | map_caption = காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி நிலப்படம் | established = 1951<br />2009 | party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் | alliance = | mp = [[க. செல்வம்]] | latest_election_year = [[தமிழ்நாட்டில் இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2024|2024]] | state = [[தமிழ்நாடு]] | assembly_cons = [[செங்கல்பட்டு சட்டமன்றத் தொகுதி]]<br /> [[திருப்போரூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]]<br /> [[செய்யூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]]<br /> [[மதுராந்தகம் சட்டமன்றத் தொகுதி]]<br /> [[உத்திரமேரூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]]<br /> [[காஞ்சிபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதி]] | electors = 18,12,565<ref>[http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/25_ConstituencyWiseDetailedResult.pdf GE 2009 Statistical Report: Constituency Wise Detailed Result] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140811090059/http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/25_ConstituencyWiseDetailedResult.pdf |date=2014-08-11 }}</ref> | reservation = SC }} '''காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி''' (''Kancheepuram Lok Sabha constituency'') [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]], 39 [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவைத் தொகுதி]]களுள், 6வது தொகுதி ஆகும். இத்தொகுதியில் 1951 ஆம் ஆண்டு ஒரு தேர்தல் நடைபெற்றது. அதன் பிறகு 2009 ஆம் ஆண்டு முதல் தற்போது வரை தேர்தல் நடைபெற்று வருகிறது. இத்தொகுதியானது, [[பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியினரும்|பட்டியல் சாதியினர் மற்றும் பட்டியல் பழங்குடியினருக்காக]] ஒதுக்கப்பட்ட, ஒரு [[தனித்தொகுதி]] ஆகும். == தொகுதி மறுசீரமைப்பு == 2008ஆம் ஆண்டில் செய்யப்பட்ட தொகுதி மறுசீரமைப்பின்போது இந்தத் தொகுதி புதியதாக உருவாக்கப்பட்டது. செங்கல்பட்டு தொகுதியில் இடம் பெற்றிருந்த சட்டமன்றத் தொகுதிகள் - [[திருப்போரூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|திருப்போரூர் (தனி)]], [[செங்கல்பட்டு (சட்டமன்றத் தொகுதி)|செங்கல்பட்டு]], [[மதுராந்தகம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|மதுராந்தகம்]], [[அச்சரப்பாக்கம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|அச்சரப்பாக்கம் (தனி)]], [[உத்திரமேரூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|உத்திரமேரூர்]], [[காஞ்சிபுரம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|காஞ்சிபுரம்]]. 15வது மக்களவைத் தேர்தல் (2009), காஞ்சிபுரம் சந்தித்த முதல் தேர்தலாகும். == சட்டமன்ற தொகுதிகள் == இம்மக்களவைத் தொகுதியில், மொத்தம் 6 சட்டமன்ற தொகுதிகள் அடங்கியுள்ளன. அவைகள்: # [[செங்கல்பட்டு (சட்டமன்றத் தொகுதி)|செங்கல்பட்டு]] # [[திருப்போரூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|திருப்போரூர்]] # [[செய்யூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|செய்யூர் (தனி)]] # [[மதுராந்தகம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|மதுராந்தகம்]] # [[உத்திரமேரூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|உத்திரமேரூர்]] # [[காஞ்சிபுரம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|காஞ்சிபுரம்]] == நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable sortable" ! style="background-color:#666666; color:white"| ஆண்டு ! style="background-color:#666666; color:white"| வெற்றிபெற்றவர் ! style="background-color:#666666; color:white;" colspan="2"| கட்சி ! style="background-color:#666666; color:white"| இரண்டாமிடம் பெற்றவர் ! style="background-color:#666666; color:white;" colspan="2"|கட்சி |---- |1951 | எ. கிருஷ்ணசாமி |bgcolor="{{party color|Commonweal Party}}" | | காமன்வீல் கட்சி | டி. செங்கல்வராயன் |bgcolor="{{party color|Indian National Congress}}" | | இந்திய தேசிய காங்கிரசு |---- |2009 |[[பெ. விஸ்வநாதன்]] |bgcolor="{{party color|Indian National Congress}}" | | இந்திய தேசிய காங்கிரசு | இ. ராமகிருஷ்ணன் |bgcolor="{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}" | |அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |---- |2014 |[[கு. மரகதம்]] |bgcolor="{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}" | |அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |[[க. செல்வம்]] |bgcolor="{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}" | | திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |---- |2019 |[[க. செல்வம்]]<ref>{{cite web|title=General elections to the 17th Lok Sabha, 2019 - List of members elected|url=https://old.eci.gov.in/files/file/10277-general-election-to-the-17th-lok-sabha-2019-list-of-members-elected/|page=26|format=PDF|publisher=Election Commission of India|date=25 May 2019|access-date=2 June 2019|location=New Delhi}}</ref> |bgcolor="{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}" | | திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |[[கு. மரகதம்]] |bgcolor="{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}" | |அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |- |2024 |[[க. செல்வம்]]<ref>{{cite web|title=General Election to Parliamentary Constituencies: Trends & Results June-2024 Parliamentary Constituency 6 - KANCHEEPURAM (Tamil Nadu)|url=https://results.eci.gov.in/PcResultGenJune2024/ConstituencywiseS226.htm|publisher=Election Commission of India|date=4 June 2024}}</ref> |bgcolor="{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}" | | திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் | இ. ராஜசேகர் |bgcolor="{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}" | |அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |} == வாக்காளர்கள் எண்ணிக்கை == {| class="wikitable" |- ! தேர்தல் ! ஆண்கள் ! பெண்கள் ! மூன்றாம் <br> பாலினத்தவர்கள் ! மொத்தம் ! ஆதாரம் |- | 16 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல், 2014 | align=right|7,36,808 | align=right|7,42,874 | align=right|174 | align=right|14,79,856 | 2014 ஆம் ஆண்டு கணக்கீட்டின்படி<ref name="GETNLS2014">{{cite web| url=http://www.elections.tn.gov.in/Reports/GETNLS2014/PC_wise_percentage_polling.pdf| title=Poll Percentage - GELS2014| publisher=முதன்மை தேர்தல் அலுவலர் அலுவலகம், தமிழ்நாடு| date=2014| accessdate=28 சூலை 2018| archive-date=2019-10-15| archive-url=https://web.archive.org/web/20191015093623/https://www.elections.tn.gov.in/Reports/GETNLS2014/PC_wise_percentage_polling.pdf| url-status=dead}}</ref> |- | 17 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல், 2019 | align=right|7,94,839 | align=right|8,24,316 | align=right|163 | align=right|16,19,318 | 2019 ஆம் ஆண்டு கணக்கீட்டின்படி<ref name="PCWiseElectorate_2019.aspx" /> |} == வாக்குப்பதிவு சதவீதம் == {| class="wikitable" |- ! தேர்தல் ! வாக்குப்பதிவு சதவீதம் ! முந்தைய தேர்தலுடன் ஒப்பீடு ! ஆதாரம் |- | 15 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல், 2009 | align=right| 74.24% | align=right| - | <ref>{{cite web | url=http://eci.nic.in/eci_main1/ElectionStatistics.aspx | title=DETAILED RESULTS OF LATEST ELECTIONS ( XLS FORMAT ) – GENERAL ELECTIONS 2009 | publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் | accessdate=ஏப்ரல் 30, 2014 | archive-date=2012-12-07 | archive-url=https://web.archive.org/web/20121207005023/http://eci.nic.in/eci_main1/ElectionStatistics.aspx |url-status=dead }}</ref> |- | 16 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல், 2014 | align=right| 75.91% | align=right| ↑ <font color="green">1.67% | <ref name="GETNLS2014" /> |- | 17 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல், 2019 | align=right| | align=right| | |- |} == 18-ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2024) == {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! கட்சி ! பெற்ற வாக்குகள் |- |[[க. செல்வம்]] |[[திமுக]] |align=right|5,86,044 |- |எ. இராஜசேகர் |[[அதிமுக]] | align=right|3,64,931 |- |வெ. ஜோதி |[[பாமக]] | align=right|1,64,931 |- |வி. சந்தோஷ்குமார் |[[நாதக]] | align=right|1,10,272 |} == 17-ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2019) == இத்தேர்தலில் 4 வேட்பாளர்கள் கட்சி சார்பாகவும் மற்றும் 7 வேட்பாளர்கள் [[சுயேட்சை]]யாகவும் என மொத்தம் 11 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டனர். இதில் [[திமுக]] வேட்பாளரான [[ஜி. செல்வம்]], [[அதிமுக]] வேட்பாளரான [[கு. மரகதம்]] என்பவரை 2,86,632 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் வென்றார். {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! சின்னம் ! கட்சி ! பெற்ற மொத்த வாக்குகள் ! வாக்கு சதவீதம் (%) |- |[[ஜி. செல்வம்]] |[[File:Indian election symbol rising sun.svg|50px]] |[[திமுக]] | align=right|6,84,004 | align=right|55.27% |- |[[கு. மரகதம்]] |[[File:Indian Election Symbol Two Leaves.svg|50px]] |[[அதிமுக]] | align=right|3,97,372 | align=right|32.11% |- |சிவரஞ்சினி |[[File:Indian Election Symbol sugarcane farmer.svg|40px]] |[[நாம் தமிழர் கட்சி]] | align=right|62,771 | align=right|5.07% |- |முனுசாமி |[[File:Gift box icon.png|50px]] |[[அமமுக]] | align=right|55,213 | align=right|4.46% |- |சேகர் |[[File:Indian Election Symbol Elephant.png|Bahujan Samaj party symbol|50px]] |[[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] | align=right|5,018 | align=right|0.41% |- |[[நோட்டா]] | - | - | align=right|21,661 | align=right|1.75% |} == 16 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2014) == {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! கட்சி ! பெற்ற வாக்குகள் |- |[[கு. மரகதம்]] |[[அதிமுக]] |align=right|4,99,395 |- |[[ஜி. செல்வம்]] |[[திமுக]] | align=right|3,52,529 |- |[[மல்லை சத்யா]] |[[மதிமுக]] | align=right|2,07,080 |- |விஸ்வநாதன் |[[இதேகா]] | align=right|33,313 |} == 15 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2009) == 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசின்]] [[பெ. விஸ்வநாதன்]], [[அதிமுக]]வின் இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்து, காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதியின் முதல் உறுப்பினராக தேர்வு பெற்றார். {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! கட்சி ! பெற்ற வாக்குகள் |- | [[பெ. விஸ்வநாதன்]] | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] | align=right|3,30,237 |- | இ. இராமகிருட்டிணன் | [[அதிமுக]] | align=right|3,17,134 |- | டி. தமிழ்வேந்தன் | [[தேமுதிக]] | align=right|1,03,560 |- | கே. உத்திரபதி | [[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] | align=right|5,663 |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/focus-on-uneven-economic-growth/article5806521.ece?topicpage=true&topicId=1680 ''Focus on uneven economic growth '' - மக்களவைத் தேர்தல் 2014 குறித்த ஒரு செய்திக் கட்டுரை] {{தமிழக மக்களவைத் தொகுதிகள்}} lti8q2bcbyq2a31pg9ujqxzd9dzv3j7 4650228 4650223 2026-09-23T16:00:22Z Chathirathan 181698 /* வாக்காளர்கள் எண்ணிக்கை */ 4650228 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | type = LS | name = காஞ்சிபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதி | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=240|frame-height=280|frame-align=center|type=shape|from=Lok Sabha constituencies/2019/தமிழ்நாடு/காஞ்சிபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதி.map|zoom=8}} | map_caption = காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி நிலப்படம் | established = 1951<br />2009 | party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் | alliance = | mp = [[க. செல்வம்]] | latest_election_year = [[தமிழ்நாட்டில் இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2024|2024]] | state = [[தமிழ்நாடு]] | assembly_cons = [[செங்கல்பட்டு சட்டமன்றத் தொகுதி]]<br /> [[திருப்போரூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]]<br /> [[செய்யூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]]<br /> [[மதுராந்தகம் சட்டமன்றத் தொகுதி]]<br /> [[உத்திரமேரூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]]<br /> [[காஞ்சிபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதி]] | electors = 18,12,565<ref>[http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/25_ConstituencyWiseDetailedResult.pdf GE 2009 Statistical Report: Constituency Wise Detailed Result] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140811090059/http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/25_ConstituencyWiseDetailedResult.pdf |date=2014-08-11 }}</ref> | reservation = SC }} '''காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி''' (''Kancheepuram Lok Sabha constituency'') [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]], 39 [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவைத் தொகுதி]]களுள், 6வது தொகுதி ஆகும். இத்தொகுதியில் 1951 ஆம் ஆண்டு ஒரு தேர்தல் நடைபெற்றது. அதன் பிறகு 2009 ஆம் ஆண்டு முதல் தற்போது வரை தேர்தல் நடைபெற்று வருகிறது. இத்தொகுதியானது, [[பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியினரும்|பட்டியல் சாதியினர் மற்றும் பட்டியல் பழங்குடியினருக்காக]] ஒதுக்கப்பட்ட, ஒரு [[தனித்தொகுதி]] ஆகும். == தொகுதி மறுசீரமைப்பு == 2008ஆம் ஆண்டில் செய்யப்பட்ட தொகுதி மறுசீரமைப்பின்போது இந்தத் தொகுதி புதியதாக உருவாக்கப்பட்டது. செங்கல்பட்டு தொகுதியில் இடம் பெற்றிருந்த சட்டமன்றத் தொகுதிகள் - [[திருப்போரூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|திருப்போரூர் (தனி)]], [[செங்கல்பட்டு (சட்டமன்றத் தொகுதி)|செங்கல்பட்டு]], [[மதுராந்தகம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|மதுராந்தகம்]], [[அச்சரப்பாக்கம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|அச்சரப்பாக்கம் (தனி)]], [[உத்திரமேரூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|உத்திரமேரூர்]], [[காஞ்சிபுரம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|காஞ்சிபுரம்]]. 15வது மக்களவைத் தேர்தல் (2009), காஞ்சிபுரம் சந்தித்த முதல் தேர்தலாகும். == சட்டமன்ற தொகுதிகள் == இம்மக்களவைத் தொகுதியில், மொத்தம் 6 சட்டமன்ற தொகுதிகள் அடங்கியுள்ளன. அவைகள்: # [[செங்கல்பட்டு (சட்டமன்றத் தொகுதி)|செங்கல்பட்டு]] # [[திருப்போரூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|திருப்போரூர்]] # [[செய்யூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|செய்யூர் (தனி)]] # [[மதுராந்தகம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|மதுராந்தகம்]] # [[உத்திரமேரூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|உத்திரமேரூர்]] # [[காஞ்சிபுரம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|காஞ்சிபுரம்]] == நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் == {| class="wikitable sortable" ! style="background-color:#666666; color:white"| ஆண்டு ! style="background-color:#666666; color:white"| வெற்றிபெற்றவர் ! style="background-color:#666666; color:white;" colspan="2"| கட்சி ! style="background-color:#666666; color:white"| இரண்டாமிடம் பெற்றவர் ! style="background-color:#666666; color:white;" colspan="2"|கட்சி |---- |1951 | எ. கிருஷ்ணசாமி |bgcolor="{{party color|Commonweal Party}}" | | காமன்வீல் கட்சி | டி. செங்கல்வராயன் |bgcolor="{{party color|Indian National Congress}}" | | இந்திய தேசிய காங்கிரசு |---- |2009 |[[பெ. விஸ்வநாதன்]] |bgcolor="{{party color|Indian National Congress}}" | | இந்திய தேசிய காங்கிரசு | இ. ராமகிருஷ்ணன் |bgcolor="{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}" | |அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |---- |2014 |[[கு. மரகதம்]] |bgcolor="{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}" | |அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |[[க. செல்வம்]] |bgcolor="{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}" | | திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |---- |2019 |[[க. செல்வம்]]<ref>{{cite web|title=General elections to the 17th Lok Sabha, 2019 - List of members elected|url=https://old.eci.gov.in/files/file/10277-general-election-to-the-17th-lok-sabha-2019-list-of-members-elected/|page=26|format=PDF|publisher=Election Commission of India|date=25 May 2019|access-date=2 June 2019|location=New Delhi}}</ref> |bgcolor="{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}" | | திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |[[கு. மரகதம்]] |bgcolor="{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}" | |அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |- |2024 |[[க. செல்வம்]]<ref>{{cite web|title=General Election to Parliamentary Constituencies: Trends & Results June-2024 Parliamentary Constituency 6 - KANCHEEPURAM (Tamil Nadu)|url=https://results.eci.gov.in/PcResultGenJune2024/ConstituencywiseS226.htm|publisher=Election Commission of India|date=4 June 2024}}</ref> |bgcolor="{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}" | | திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் | இ. ராஜசேகர் |bgcolor="{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}" | |அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |} == வாக்காளர்கள் எண்ணிக்கை == {| class="wikitable" |- ! தேர்தல் ! ஆண்கள் ! பெண்கள் ! மூன்றாம் <br> பாலினத்தவர்கள் ! மொத்தம் ! ஆதாரம் |- | 16 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல், 2014 | align=right|7,36,808 | align=right|7,42,874 | align=right|174 | align=right|14,79,856 | 2014 ஆம் ஆண்டு கணக்கீட்டின்படி<ref name="GETNLS2014">{{cite web| url=http://www.elections.tn.gov.in/Reports/GETNLS2014/PC_wise_percentage_polling.pdf| title=Poll Percentage - GELS2014| publisher=முதன்மை தேர்தல் அலுவலர் அலுவலகம், தமிழ்நாடு| date=2014| accessdate=28 சூலை 2018| archive-date=2019-10-15| archive-url=https://web.archive.org/web/20191015093623/https://www.elections.tn.gov.in/Reports/GETNLS2014/PC_wise_percentage_polling.pdf| url-status=dead}}</ref> |- | 17 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல், 2019 | align=right|7,94,839 | align=right|8,24,316 | align=right|163 | align=right|16,19,318 | 2019 ஆம் ஆண்டு கணக்கீட்டின்படி |} == வாக்குப்பதிவு சதவீதம் == {| class="wikitable" |- ! தேர்தல் ! வாக்குப்பதிவு சதவீதம் ! முந்தைய தேர்தலுடன் ஒப்பீடு ! ஆதாரம் |- | 15 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல், 2009 | align=right| 74.24% | align=right| - | <ref>{{cite web | url=http://eci.nic.in/eci_main1/ElectionStatistics.aspx | title=DETAILED RESULTS OF LATEST ELECTIONS ( XLS FORMAT ) – GENERAL ELECTIONS 2009 | publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் | accessdate=ஏப்ரல் 30, 2014 | archive-date=2012-12-07 | archive-url=https://web.archive.org/web/20121207005023/http://eci.nic.in/eci_main1/ElectionStatistics.aspx |url-status=dead }}</ref> |- | 16 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல், 2014 | align=right| 75.91% | align=right| ↑ <font color="green">1.67% | <ref name="GETNLS2014" /> |- | 17 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல், 2019 | align=right| | align=right| | |- |} == 18-ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2024) == {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! கட்சி ! பெற்ற வாக்குகள் |- |[[க. செல்வம்]] |[[திமுக]] |align=right|5,86,044 |- |எ. இராஜசேகர் |[[அதிமுக]] | align=right|3,64,931 |- |வெ. ஜோதி |[[பாமக]] | align=right|1,64,931 |- |வி. சந்தோஷ்குமார் |[[நாதக]] | align=right|1,10,272 |} == 17-ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2019) == இத்தேர்தலில் 4 வேட்பாளர்கள் கட்சி சார்பாகவும் மற்றும் 7 வேட்பாளர்கள் [[சுயேட்சை]]யாகவும் என மொத்தம் 11 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டனர். இதில் [[திமுக]] வேட்பாளரான [[ஜி. செல்வம்]], [[அதிமுக]] வேட்பாளரான [[கு. மரகதம்]] என்பவரை 2,86,632 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் வென்றார். {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! சின்னம் ! கட்சி ! பெற்ற மொத்த வாக்குகள் ! வாக்கு சதவீதம் (%) |- |[[ஜி. செல்வம்]] |[[File:Indian election symbol rising sun.svg|50px]] |[[திமுக]] | align=right|6,84,004 | align=right|55.27% |- |[[கு. மரகதம்]] |[[File:Indian Election Symbol Two Leaves.svg|50px]] |[[அதிமுக]] | align=right|3,97,372 | align=right|32.11% |- |சிவரஞ்சினி |[[File:Indian Election Symbol sugarcane farmer.svg|40px]] |[[நாம் தமிழர் கட்சி]] | align=right|62,771 | align=right|5.07% |- |முனுசாமி |[[File:Gift box icon.png|50px]] |[[அமமுக]] | align=right|55,213 | align=right|4.46% |- |சேகர் |[[File:Indian Election Symbol Elephant.png|Bahujan Samaj party symbol|50px]] |[[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] | align=right|5,018 | align=right|0.41% |- |[[நோட்டா]] | - | - | align=right|21,661 | align=right|1.75% |} == 16 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2014) == {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! கட்சி ! பெற்ற வாக்குகள் |- |[[கு. மரகதம்]] |[[அதிமுக]] |align=right|4,99,395 |- |[[ஜி. செல்வம்]] |[[திமுக]] | align=right|3,52,529 |- |[[மல்லை சத்யா]] |[[மதிமுக]] | align=right|2,07,080 |- |விஸ்வநாதன் |[[இதேகா]] | align=right|33,313 |} == 15 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2009) == 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசின்]] [[பெ. விஸ்வநாதன்]], [[அதிமுக]]வின் இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்து, காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதியின் முதல் உறுப்பினராக தேர்வு பெற்றார். {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! கட்சி ! பெற்ற வாக்குகள் |- | [[பெ. விஸ்வநாதன்]] | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] | align=right|3,30,237 |- | இ. இராமகிருட்டிணன் | [[அதிமுக]] | align=right|3,17,134 |- | டி. தமிழ்வேந்தன் | [[தேமுதிக]] | align=right|1,03,560 |- | கே. உத்திரபதி | [[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] | align=right|5,663 |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/focus-on-uneven-economic-growth/article5806521.ece?topicpage=true&topicId=1680 ''Focus on uneven economic growth '' - மக்களவைத் தேர்தல் 2014 குறித்த ஒரு செய்திக் கட்டுரை] {{தமிழக மக்களவைத் தொகுதிகள்}} sse6d2gskq4w1jeb11wmngn9xn2wd3b 0 65176 4650438 4644636 2026-09-24T02:08:39Z அரிஅரவேலன் 39491 4650438 wikitext text/x-wiki {{விக்கியாக்கம்}} {{Infobox Indian politician | name = ஈ. வெ. கி. ச. இளங்கோவன் | image = E. V. K. S. Elangovan at Marriage Function 12.jpg | caption = | birth_date = {{Birth date|1948|12|21|mf=y}} | birth_place = [[ஈரோடு]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]] | residence = [[கோபிச்செட்டிப்பாளையம்]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]] | death_date = {{death date and age|2024|12|14|1948|12|21|df=yes}} | death_place =[[சென்னை]], தமிழ்நாடு, இந்தியா | office = மத்திய ஜவுளித்துறை இணை அமைச்சர் | constituency = கோபிச்செட்டிப்பாளையம் | term = 2004 - 2009 | predecessor = கே கே காளியப்பன் | successor = | office1 = உறுப்பினர் [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | constituency1 = [[சத்தியமங்கலம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|சத்தியமங்கலம் சட்டமன்றத் தொகுதி]] | term_start1 = 1984 | term_end1 = 1988 | term_end2 = 2024 | predecessor1 = டி. கே. சுப்ரமணியம் | successor1 = ஆர். இரங்கசாமி | term_start2 = 2023 | constituency2 = [[ஈரோடு கிழக்கு]] | predecessor2 = [[திருமகன் ஈவெரா]] | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | parents = தந்தை : [[ஈ. வெ. கி. சம்பத்]]<br>தாயார் : [[ஈ. வெ. கி. சுலோசனாசம்பத்]] | spouse = வரலட்சுமி | children = [[திருமகன் ஈவெரா]], சஞ்சய்சம்பத் | website = | source = http://164.100.24.208/ls/lsmember/biodata.asp?mpsno=4062 }} '''ஈ. வெ. கி. ச. இளங்கோவன்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''E. V. K. S. Elangovan'', திசம்பர் 21, 1948 - திசம்பர் 14, 2024) என்னும் ஈரோடு வெங்கட நாயக்கர் கிருட்டிணசாமி சம்பத் இளங்கோவன் தமிழ்நாட்டு [[அரசியல்வாதி]] ஆவார். [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியைச் சேர்ந்த இவர், அக்கட்சியின் தமிழ்நாடு பொதுச்செயலாளராகவும் செயல்தலைவராகவும் தலைவராகவும் பொறுப்புவகித்தவர். [[தமிழ் நாடு சட்டமன்றப் பேரவை|தமிழ்நாடு சட்டப்பேரவை உறுப்பினராகவும்]], [[இந்திய மக்களவை உறுப்பினர்| இந்திய நாடாளுமன்றத்தில் மக்களவை உறுப்பினராகவும்]], [[இந்தியக் குடியரசின் அமைச்சரவை| இந்திய ஒன்றிய அரசில் இணைஅமைச்சராகவும்]] இருந்தவர்.<ref name="loksabha">{{cite web|url=http://164.100.47.132/LssNew/members/former_Biography.aspx?mpsno=4062|title=Elangovan,Shri E.V.K.S.|publisher=Lok Sabha|accessdate=2 May 2011|archive-date=17 ஜூன் 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120617071739/http://164.100.47.132/LssNew/members/former_Biography.aspx?mpsno=4062|url-status=dead}}</ref> இந்திய தேசிய [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யில் தமிழ்நாட்டில் முன்னணி மூத்த தலைவர்களாக இருந்தவர். == பிறப்பு == இளங்கோவன் 1948 திசம்பர் 21ஆம் நாள் [[ஈ. வெ. கி. சம்பத்]] - [[ஈ. வெ. கி. சுலோசனாசம்பத் | சுலோசனா]] இணையருக்குத் தலைமகனாக [[ஈரோடு|ஈரோட்டில்]] பிறந்தார்.<ref name="EVKSE">தினகரன் மதுரை பதிப்பு 2024 திசம்பர் 15 பக்.4 தமிழக காங்கிரஸ் மூத்த தலைவர் ஈவிகேஎஸ் இளங்கோவன் எம்எல்ஏ காலமானார்</ref> [[ஈ. வெ. ராமசாமி|தந்தை பெரியார் ஈ.வெ.ராமசாமி]] அண்ணன் ஈ.வெ.கிருஷ்ணசாமி இவருக்கு தாத்தா ஆவார். ==கல்வி== இளங்கோவன் தனது பள்ளிக்கல்வியை ஈரோடு கலைமகள் கல்விநிலையத்திலும் பல்கலைக்கழக புகுமுக வகுப்புக் கல்வியை (Pre-University Course) ஈரோடு [[சிக்கய்ய அரசு கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி|சிக்கய்ய நாயக்கர் மகாஜனக் கல்லூரியிலும்]] இளங்கலைப் (பொருளாதாரம்)பட்டக் கல்வியை [[மாநிலக் கல்லூரி, சென்னை|சென்னை மாநிலக்கல்லூரியிலும்]] பெற்றார்.<ref name="EVKSE"/> == குடும்பம் == கெளதமன், இனியன், மதிவாணன், நாகம்மை, அன்பெழில் ஆகியோர் இவர் உடன்பிறந்தவர் ஆவர்.<ref> [https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/veteran-aiadmk-leader-sulochana-sampath-dead/articleshow/47570798.cms| Times of India 2015 June 7 Veteran AIADMK leader Sulochana Sampath dead]</ref>, <ref>[https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2015/Jun/06/aiadmk-organising-secretary-and-evks-elangovans-mother-passes-away-751732.html |The New Indian Express 2015 June 6 AIADMK Organising Secretary and EVKS Elangovan's Mother Passes Away]</ref> இவர் வரலட்சுமி என்பவரை 1975 மே 22ஆம் நாள் மணந்தார்.<ref name="EVKSE 6">[https://web.archive.org/web/20120617071739/http://164.100.47.132/LssNew/members/former_Biography.aspx?mpsno=4062 | Lokshaba Members bio-profile]</ref> இவர்கள் சஞ்சய் சம்பத், [[திருமகன் ஈவெரா]] என இரு ஆண்மக்களை ஈன்றனர். இவர்களுள் திருமகன் ஈவெரா 2023 சனவரி 4ஆம் நாள் உடல்நலக்குறைவால் காலமானார்.<ref name="EVKSE"/> == அரசியல் வாழ்க்கை == ===காங்கிரசில்=== இவர் சென்னை மாநிலக்கல்லூரியில் பயிலும்பொழுது 1967ஆம் ஆண்டில் சென்னை மாநிலக் கல்லூரி மாணவர் காங்கிரசு செயலாளராகப் பொறுப்புவகித்தார்.<ref name="EVKSE 5">[https://tamil.oneindia.com/politicians/e-v-k-s-elangovan-35582.html#biography | ஒன் இந்தியா 2019 மார்ச்சு 29 ஈவிகேஎஸ் இளங்கோவன்]]</ref>, <ref name="EVKSE 6"/> பெரியார் மாவட்ட இளைஞர் காங்கிரசு தலைவர் (1978 முதல் 1980 வரை<ref name="EVKSE 5"/>) <ref name="EVKSE 6"/>, ஈரோடு நகர காங்கிரசு கமிட்டி தலைவர் (1980 முதல் 1982 வரை<ref name="EVKSE 5"/>) <ref name="EVKSE 6"/>, ஈரோடு மாவட்ட காங்கிரசு கமிட்டி பொதுச்செயலாளர் (1982 முதல் 1983 வரை<ref name="EVKSE 5"/>) <ref name="EVKSE 6"/> ஆகிய பதவிகளை வகித்தார். <ref name="EVKSE 3"> [https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/1343288-evkes-elangovan-political-journey-from-student-union-secretary-to-union-minister-of-state.html | 2024 திசம்பர் 14 இந்து தமிழ்திசை மாணவரணி செயலாளர் முதல் மத்திய இணையமைச்சர் வரை... ஈவிகேஸ் இளங்கோவனின் அரசியல் பயணம்] </ref> ===தமிழக முன்னேற்ற முன்னணியில்=== காங்கிர கட்சியில் [[சிவாஜி கணேசன்]] ஆதரவாளராக இருந்த இவர், 1988ஆம் ஆண்டில் சிவாஜி கணேசன் [[தமிழக முன்னேற்ற முன்னணி]] என்ற கட்சியைத் தொடங்கியபொழுது அக்கட்சியில் இணைந்தார். 1989ஆம் ஆண்டில் [[வி. பி. சிங்]] தலைமையிலான [[ஜனதா தளம்|ஜனதா தளத்தோடு]] தமிழக முன்னேற்ற முன்னணி இணைக்கப்பட்டபொழுது, இவர் மீண்டும் இந்திய தேசிய காங்கிரசில் இணைந்தார். <ref name="EVKSE 2">[https://www.bbc.com/tamil/articles/c7086p05594o |'தனிப்பட்ட முறையில் அன்பு, கடுமையான விமர்சனம்' - நெருக்கடி காலத்தில் காங்கிரசை வழிநடத்திய ஈவிகேஎஸ். இளங்கோவன்]</ref> === மீண்டும் காங்கிரசில்=== காங்கிரசில் மீண்டும் சேர்ந்த பின்னர், ஈரோடு மாவட்ட காங்கிரஸ் குழுவின் தலைவர் (1990 முதல் 1996 வரை)<ref name="EVKSE 5"/> <ref name="EVKSE 6"/>, 1996ஆம் ஆண்டு முதல் அகில இந்திய காங்கிரஸ் கமிட்டி உறுப்பினர்<ref name="EVKSE 5"/> <ref name="EVKSE 6"/>, தமிழ்நாடு காங்கிரசு கமிட்டியின் மாநில பொதுச்செயலாளர் (1998 முதல் 2000 )<ref name="EVKSE 3"/> தமிழ்நாடு காங்கிரசு கமிட்டி தலைவர் (2000 முதல் 2002 வரை; 2014 அக்டோபர் 31 முதல் 2016 சூன் 25 வரை<ref> [https://www.thenewsminute.com/tamil-nadu/tn-cong-chief-evks-elangovan-offers-his-resignation-45449 | The News Minute 2016 June 25 TN Cong chief EVKS Elangovan offers his resignation] </ref>, தமிழ்நாடு காங்கிரசு கமிட்டி செயல்தலைவர்(2002-2003)<ref name="EVKSE"/> , <ref name="EVKSE 3"/> என கட்சியில் பல்வேறு பொறுப்புகளை வகித்தார்.<ref name="EVKSE"/>, <ref name="EVKSE 2"/> ஆகிய பதவிகளை வகித்தார். இவர் தமிழ்நாடு காங்கிரசு கமிட்டியின் தலைவராக இருந்தபொழுது துணிச்சலாகச் செயல்பட்டார். 2001ஆம் ஆண்டில், தி.மு.க.அணி, அ.தி.மு.க.அணி அல்லாத மூன்றாவது அணி ஒன்றை உருவாக்குவதில் ஆர்வமாக இருந்தார். அதன் விளைவாக 2001ஆம் ஆண்டில் நடத்தப்பட்ட உள்ளாட்சித் தேர்தலில் காங்கிரஸ் தலைமையில் மூன்றாவது அணி ஒன்றை உருவாக்கினார். அத்தேர்தலில் 3 நகராட்சிகளிலும் 20 பஞ்சாயத்துகளிலும் வென்ற காங்கிரசு கட்சி, 15% வாக்குகளைப் பெற்றது.<ref name="EVKSE 2"/> == போட்டியிட்ட தேர்தல்கள் == {| class = "wikitable sortable" style="text-align:left;border:white;border-bottom 2px solid black;" |- ! style="background:#C2B280;"|ஆண்டு !!style="background:#C2B280;"| தொகுதியின் பெயர் !!style="background:#C2B280;"| மக்களவை / சட்டமன்றம் !! style="background:#C2B280;"|முடிவு |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] || [[சத்தியமங்கலம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|சத்யமங்கலம் சட்டமன்றத் தொகுதி]] || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்|சட்டமன்றம்]] || ! style="background:#98FB98;"| '''வெற்றி''' |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] || [[பவானி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|பவானி சட்டமன்றத் தொகுதி]] || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்|சட்டமன்றம்]] || ! style="background:#FFA07A;"| ''தோல்வி'' |- | [[இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 1996|1996]] || [[கிருஷ்ணகிரி மக்களவைத் தொகுதி]] || [[மக்களவை]] || ! style="background:#FFA07A;"| ''தோல்வி'' |- | [[இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2004|2004]] || [[கோபிச்செட்டிப்பாளையம் மக்களவைத் தொகுதி]] || [[மக்களவை]] || ! style="background:#98FB98;"| '''வெற்றி''' |- | [[இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2009|2009]] || [[ஈரோடு மக்களவைத் தொகுதி]] || [[மக்களவை]] || ! style="background:#FFA07A;"| ''தோல்வி'' |- | [[இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2014|2014]] || [[திருப்பூர் மக்களவைத் தொகுதி]] || [[மக்களவை]] || ! style="background:#FFA07A;"| ''தோல்வி'' |- | [[இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2019|2019]] || [[தேனி மக்களவைத் தொகுதி]] || [[மக்களவை]] || ! style="background:#FFA07A;"| ''தோல்வி'' |- | [[ஈரோடு கிழக்கு இடைத்தேர்தல் 2023|2023 ஈரோடு கிழக்கு சட்டமன்ற இடைத்தேர்தல்]] || [[ஈரோடு கிழக்கு (சட்டமன்றத் தொகுதி)|ஈரோடு கிழக்கு சட்டமன்றத் தொகுதி]] || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்|சட்டமன்றம்]] || ! style="background:#98FB98;"| '''வெற்றி''' |} ==அமைச்சர்== முனைவர் [[மன்மோகன் சிங்]] தலைமையிலான [[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி]]யின் அமைச்சரவையில் * 2004 மே 23ஆம் நாள் முதல் 24ஆம் நாள் வரை பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கை வாயு அமைச்சகத்தில் ஒன்றிய இணைஅமைச்சராகப் பதவிவகித்தார். <ref name="EVKSE 6"/> * 2004 மே 25 ஆம் நாள் முதல்<ref name="EVKSE 6"/> 2006 சனவரி 29ஆம் நாள் வரை வணிகம் மற்றும் தொழில் அமைச்சகத்தில் ஒன்றிய இணைஅமைச்சராகப் பதவிவகித்தார்.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/First_Manmohan_Singh_ministry | First Manhoan Sing Minstry]</ref> * 2006 சனவரி 29 முதல் 2009 மே 22 வரை துகில் அமைச்சகத்தில் ஒன்றிய இணைஅமைச்சராக பதவிவகித்தார். <ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ministry_of_Textiles | Ministry of Textiles] </ref> == இறப்பு == இளங்கோவன் உடல் நலக்குறைவால் 2024 டிசம்பர் 14 ஆம் தேதி சென்னையில் காலமானார்.<ref>[https://kumudam.com/evks-elangovan-passes-away-congress-workers-in-shock |accessdate=14 December 2024 | 2024 திசம்பர் 14 குமுதம் - ஈவிகேஎஸ் இளங்கோவன் காலமானார்- அதிர்ச்சியில் காங்கிரஸ் தொண்டர்கள்]</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category|E. V. K. S. Elangovan|ஈ. வெ. கி. ச. இளங்கோவன்}} [[பகுப்பு:2024 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1948 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:14வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:8 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:21-ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:ஈரோடு மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த ஒன்றிய அமைச்சர்கள்]] [[பகுப்பு:16 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 486riyvyfr8js8w5t43ytqosz7gsgl2 0 94178 4650129 3551498 2026-09-23T13:27:28Z Arularasan. G 68798 4650129 wikitext text/x-wiki '''கொக்கலிக்கட்டை ஆட்டம்''' அல்லது '''கோக்கலிக்கட்டை ஆட்டம்''' என்பது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] ஆடப்படும் ஒரு நாட்டார் [[நிகழ்த்து கலை]] வடிவமாகும். இது உயர்ந்த குச்சியில் ஏறி அதனைக் காலாகப் பயன்படுத்தி ஆடும் ஆண்கள் நடனம் ஆகும். இது பயிற்சி செய்து விளையாடப்படும் ஒரு கலைத்திற ஆட்டம். கொக்கு ஒற்றைக்காலில் நிற்பதுபோல் ஒற்றைக் கொம்பில் இருகால்களையும் ஊன்றி நின்றும், இரண்டு கால்களையும் கொக்கு பயன்படுத்திக்கொள்வது போல் இரண்டு கழிகளில் ஏறி நின்றும் இது விளையாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite web |url=http://tnfolkarts.in/folk.php |title=தமிழ்நாட்டு நாட்டுப்புறக் கலைகள் |access-date=2012-07-22 |archive-date=2012-01-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120111173946/http://tnfolkarts.in/folk.php |url-status=dead }}</ref> ==வகைகள்== ===ஒருகால் ஆட்டம்=== :சுமார் 10 அடி உயரமுள்ள ஒரு மூங்கில் கழியில் சுமார் ஓரடி உயரமுள்ள கணுவுக்கு மேல் சுமார் ஓரடி நீளமுள்ள குறுக்குக் கொம்பு ஒன்றைக் குறுக்காகக் கட்டி அதன்மேல் ஏறிநின்று கைகளால் கழியைப் பற்றிக்கொண்டு தத்தித் தத்தி நடந்து ஆடிக் காட்டுவது. ===இருகால் ஆட்டம்=== :இதில் இரு கழிகளை இரண்டு கால்களுக்கும் இரண்டு கைகளுக்கும் பயன்படுத்துவர். ====மரக்கால் ஆட்டம்==== :தெய்வங்கள் ஆடிய நடனம் எனத் தொகுக்கையில் மரக்கால் ஆட்டத்தைத் துர்க்கை ஆடியதாகக் காட்டப்படுகிறது.<ref>சூடாமணி நிகண்டு, ஒன்பதாவது செயல் பற்றிய பெயர்த்தொகுதி, பாடல் 51</ref> இது இக்காலத்தில் பொய்க்கால் குதிரை ஆட்டமாக ஆடிக் காட்டப்படுகிறது. ===விழாக்கால ஆட்டம்=== :இந்த விளையாட்டுகள் எல்லாமே கோயில் திருவிழாக் காலத்தில் ஆடிக் காட்டப்படுகின்றன. மரத்தாலான நீண்ட கட்டைகளை காலில் கட்டிக் கொண்டு ஆடும் ஆட்டம் ஆகும். கொக்குகளின் நீண்ட கால்களைப் போல் காலில் கட்டும் கட்டை இருப்பதால் இதற்குக் கொக்குக் கால் கட்டை ஆட்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. கங்கையம்மன் கோயில் விழாவோடு தொடர்புடையது. கங்கையம்மனின் அருளால் மட்டுமே ஆட்டத்தை ஆட முடியும் என்று நம்புகின்றனர். ஆடுபவர்களின் எண்ணிக்கை பெரும்பாலும் இரட்டைப்படை எண்ணிக்கையிலேயே இருக்கும். தப்பு, சட்டி, டோலக் போன்ற இசைக்கருவிகள் இசைக்கப்படுகிறது. ஆட்டத்திற்கு பயன்படுத்தும் கட்டை 60 செ. மீட்டர் முதல் 150 செ. மீட்டர் வரை உயரம் உடையதாய் இருக்கும். சிலர் 200 செ. மீட்டர் உயரமுள்ள கட்டைகளையும் பயன்படுத்துகின்றனர். கோயில் என்று மட்டுமல்லாமல் பல்வேறு பொதுநிகழ்விற்கும் விளம்பரத்திற்கும் தற்போது ஆடப்படுகிறது. ==அடிக்குறிப்பு== {{Reflist}} ==பார்க்க== :[[தமிழர் விளையாட்டுகள் (அண்மைய காலம்)]] ==கருவிநூல்== :தமிழர் விளையாட்டு மடல், தமிழ்நாடு அரசு வெளியீடு, 1988 {{தமிழர் ஆடற்கலை வடிவங்கள்}} [[பகுப்பு:தமிழர் ஆடற்கலைகள்]] fhcqiy29s3i7s0dwiqajmn0b22i4hig 0 98605 4650247 4279785 2026-09-23T16:16:36Z Jagadeeswarann99 18025 /* இதழியல் */ *விரிவாக்கம்* 4650247 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் நபர் |name = வெ. சாமிநாத சர்மா |image = |caption = |birth_name = |birth_date = {{birth date|df=yes|1895|9|17}} |birth_place = |death_date = {{Death date and age|1978|1|7|1895|9|17}} |death_place = [[அடையாறு]], [[சென்னை]] |death_cause = |resting_place = |resting_place_coordinates = |residence = |nationality = [[இந்தியா|இந்தியர்]] |other_names = |known_for = பன்மொழி அறிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர், [[ஜோதி (இதழ்)|ஜோதி]] இதழாசிரியர் |education = |employer = | occupation = | title = | religion= | spouse= மங்களம் (தி. 1940) |children= |parents= |speciality= |relatives= |signature =வெ. சாமிநாத சர்மா கையெழுத்து.jpg |website= |}} '''வெ. சாமிநாத சர்மா''' (''V. Saminatha Sarma'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தமிழ்நாடு]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் எழுத்தாளர் ஆவார். இதழாளர், பதிப்பாளர் எனப் பன்முகக் கலைஞராக செயல்பட்டு உலக நாடுகள், தலைவர்கள் பற்றியும், உலக இலக்கியங்கள் பற்றியும் தமிழ் வாசகர்களுக்கு விரிவாக அறிமுகம் செய்துள்ளார்.<ref name=Dinamani>[https://archive.today/20200630094408/https://www.dinamani.com/weekly-supplements/tamilmani/2010/apr/25/%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF-%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%A4-%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BE-174094.html "வெளி உலகத்தின் சாளரம்' வெ.சாமிநாத சர்மா!], [[தினமணி]], 20 செப்டம்பர் 2012</ref> ==வாழ்க்கைக் குறிப்பு== திருவண்ணாமலை மாவட்டம் செய்யாறு வட்டம் வெங்களத்தூர் என்னும் சிற்றூரில் 1895 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் 17 ஆம் தேதியன்று முத்துச்சாமி ஐயர், பார்வதி அம்மாள் தம்பதியருக்கு மகனாகப் பிறந்தார். பள்ளிப் படிப்பை செங்கல்பட்டு நேடிவ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் முடித்தார். குடும்பச் சூழ்நிலை காரணமாக உயர்நிலைப் பள்ளியோடு சர்மாவின் பள்ளிப்படிப்பு முடிவுக்கு வந்தது. சுருக்கெழுத்தாளர், ஆயுள் காப்பீட்டுக் கழகப் பணியாளர், கூட்டுறவுத்துறை ஊழியர் என பல தொழில்கள் செய்தார். 1914 ஆம் ஆண்டில் மங்களம் என்ற பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டார். == தொழில் == சர்மா துவக்கத்தில் தேசபக்தன் இதழிலும், பின்னர் [[திரு. வி. கலியாணசுந்தரனார்|திரு. வி. கவின்]] நவசக்தி இதழிலும் பணியாற்றினார். அங்கே சுமார் பன்னிரண்டு ஆண்டுகாலம் உதவி ஆசிரியராக இருந்தார். சென்னை மாகாண முன்னாள் பிரமதமரான டி. பிரகாசம் அவர்கள் நடத்திய தமிழ் பத்திரிக்கையான சுவராஜ்யாவிலும் பணியாற்றினார். பின்னர் [[பர்மா]]வுக்கு சென்று அங்கு பத்தாண்டுகள் இருந்தார். அங்கு [[ரங்கூன்]] நகரத்தில் [[ஜோதி (இதழ்)|ஜோதி]] என்ற இதழைத் துவக்கி நடத்திவந்தார்.<ref>{{cite book | title=[[எனது பர்மா வழி நடைப் பயணம்]] | publisher=மகாகவி பதிப்பகம் | author=வெ. சாமிநாத சர்மா | authorlink=அறிஞர் சாமிநாத சர்மா அவர்களின் வாழ்க்கைக் குறிப்பு, கு. அழகிரிசாமி | year=2006 செப்டம்பர் 19 | location=சென்னை | pages=22}}</ref> [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப்போரில்]] ஜப்பானியர்கள் பர்மாமீது படையெடுத்ததால் அங்கிருந்து குடும்பத்துடன் பல இன்னல்களை அனுபவித்து சென்னை வந்து சேர்ந்தார். இவர் பர்மாவில் இருந்தபோதே பல நூல்களை எழுதினார். இங்கு வந்தும் பல நூல்களை எழுதினார். இவரது நூல்களுக்காகவே சொக்கலிங்கம் செட்டியார் என்பவர் ''பிரபஞ்ச ஜோதி பிரசுராலயம்'' என்ற பதிப்பகத்தை துவக்கினர். 1978 ஆம் ஆண்டு சனவரி ஏழு அன்று [[கலாசேத்திரா]]வில் காலமானார். == இதழியல் பணி == தனது இளம் வயதிலேயே இதழியல் துறையில் ஆர்வம் காட்டிய இவர், பல முன்னணித் தமிழ் இதழ்களில் பணியாற்றியுள்ளார்: * '''தேசபக்தன்''' - திரு. வி. கல்யாணசுந்தரனார் (திரு.வி.க.) அவர்களுடன் இணைந்து 'தேசபக்தன்' இதழில் உதவி ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். * '''நவசக்தி''' - திரு.வி.க தொடங்கப்பட்ட 'நவசக்தி' இதழிலும் தனது பங்களிப்பை வழங்கினார். * '''சுதேசிமித்திரன்''' - சிறிது காலம் சுதேசிமித்திரன் இதழிலும் பணியாற்றினார். ==படைப்புகள் == ===வாழ்க்கை வரலாற்று நூல்கள்=== #லோகமான்ய திலகர் #ரமண மகரிஷி #பண்டிட் மோதிலால் நேரு #முஸோலினி #அபிசீனிய சக்கரவர்த்தி #ஹிட்லர் #காந்தியும் - ஜவஹரும் #காந்தியும் விவேகானந்தரும் #சார்லஸ் டார்வின் #ஸர். ஐசக் நியூட்டன் #ஸர். ஜகதீச சந்திரபோஸ் #தாமஸ் எடிசன் #ஸர். பிரபுல்ல சந்திரரே #ஸர். சி. வி. ராமன் #கமால் அத்தாதுர்க் #ரூஸ்ஸோ #கார்ல் மார்க்ஸ் #ராமகிருஷ்ணர் ஒரு தீர்க்கதரிசி #மாஜினி #ஸன்யாட்சென் #நான் கண்ட நாவலர் #சமுதாயச் சிற்பிகள் ===மொழிபெயர்ப்பு நூல்கள்=== #மானிட ஜாதியின் சுதந்திரம் #மனோ தர்மம் #மகாத்மா காந்தி #மாஜினியின் மனிதன் கடமை #சமுதாய ஒப்பந்தம் #பிளேட்டோவின் அரசியல் #ராஜதந்திர யுத்தகளப் பிரசங்கங்கள் #சுதந்திரத்தின் தேவைகள் யாவை? #பிளேட்டோவின் கடிதங்கள் ===சிறுகதை நூல்கள்=== #கௌரீ மணி #தலை தீபாவளி ===நாடக நூல்கள்=== #லெட்சுமிநாதன் #உத்தியோகம் #பாணபுரத்து வீரன் #அபிமன்யு #உலகம் பலவிதம் === கடித நூல்கள் === #மகனே உனக்காக #அவள் பிரிவு #வரலாறு கண்ட கடிதங்கள் === பயண நூல் === #எனது பர்மா வழி நடைப் பயணம் === வரலாற்று நூல்கள்=== #நமது ஆர்யாவர்த்தம் #ருஷ்யாவின் வரலாறு #சீனாவின் வரலாறு #கிரீஸ் வாழ்ந்த வரலாறு #புதிய சீனா ===கட்டுரை நூல்கள்=== #காந்தி யார்? #நமது பிற்போக்கு #எப்படி வாழ வேண்டும்? #மனிதன் யார்? #பெண்மையிலேதான் வாழ்வு #இக்கரையும் அக்கரையும் #காந்தியடிகளும் கிராம வாழ்க்கையும் #நகைத்தல் நல்லது #நாடும் மொழியும் #சுதந்திரமும் சீர்திருத்தமும் ===அரசியல் நூல்கள்=== #ஏப்ரல் 1919 அல்லது பஞ்சாப் படுகொலை #பிரிக்கப்பட்ட பர்மா #பெடரல் இந்தியா #சமஸ்தான இந்தியா #உலகக் கண்ணாடி #ஸ்பெய்ன் குழப்பம் #செக்கோஸ்லோவேகியா #பாலஸ்தீனம் #அரசியல் வரலாறு #ஆசியாவும் உலக சமாதானமும் #ஐக்கிய தேசஸ்தாபனம் #அரசாங்கத்தின் பிறப்பு #பிரஜைகளின் உரிமைகளும், கடமைகளும் #அரசியல் கட்சிகள் #நமது தேசியக் கொடி #பார்லிமெண்ட் #புராதன இந்தியாவின் அரசியல் === மணிமொழிகள் === #சுதந்திர முழக்கம் #மாஜினியின் மணிமொழிகள் #இந்தியாவின் தேவைகள் யாவை? === ஆங்கில நூல் === # Essentials of Gandhism == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Wikiquote}} * [http://www.keetru.com/index.php?option=com_content&view=article&id=10000:2010-07-16-10-25-13&catid=1149:10&Itemid=417 வெ. சாமிநாத சர்மா] [[பகுப்பு:அறிவியல் தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் அரசறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1895 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1978 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:நாட்டுடைமை நூல்களின் ஆசிரியர்கள்]] [[பகுப்பு:பிறமொழி-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்]] [[பகுப்பு:அறிவியல் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்]] [[பகுப்பு:திருவண்ணாமலை மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் இதழியலாளர்கள்]] 68d7sd0wb6ybtb0rhn7zer44lxzczwx 4650248 4650247 2026-09-23T16:18:21Z Jagadeeswarann99 18025 /* மறைவு */ *விரிவாக்கம்* 4650248 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் நபர் |name = வெ. சாமிநாத சர்மா |image = |caption = |birth_name = |birth_date = {{birth date|df=yes|1895|9|17}} |birth_place = |death_date = {{Death date and age|1978|1|7|1895|9|17}} |death_place = [[அடையாறு]], [[சென்னை]] |death_cause = |resting_place = |resting_place_coordinates = |residence = |nationality = [[இந்தியா|இந்தியர்]] |other_names = |known_for = பன்மொழி அறிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர், [[ஜோதி (இதழ்)|ஜோதி]] இதழாசிரியர் |education = |employer = | occupation = | title = | religion= | spouse= மங்களம் (தி. 1940) |children= |parents= |speciality= |relatives= |signature =வெ. சாமிநாத சர்மா கையெழுத்து.jpg |website= |}} '''வெ. சாமிநாத சர்மா''' (''V. Saminatha Sarma'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தமிழ்நாடு]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் எழுத்தாளர் ஆவார். இதழாளர், பதிப்பாளர் எனப் பன்முகக் கலைஞராக செயல்பட்டு உலக நாடுகள், தலைவர்கள் பற்றியும், உலக இலக்கியங்கள் பற்றியும் தமிழ் வாசகர்களுக்கு விரிவாக அறிமுகம் செய்துள்ளார்.<ref name=Dinamani>[https://archive.today/20200630094408/https://www.dinamani.com/weekly-supplements/tamilmani/2010/apr/25/%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF-%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%A4-%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BE-174094.html "வெளி உலகத்தின் சாளரம்' வெ.சாமிநாத சர்மா!], [[தினமணி]], 20 செப்டம்பர் 2012</ref> ==வாழ்க்கைக் குறிப்பு== திருவண்ணாமலை மாவட்டம் செய்யாறு வட்டம் வெங்களத்தூர் என்னும் சிற்றூரில் 1895 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் 17 ஆம் தேதியன்று முத்துச்சாமி ஐயர், பார்வதி அம்மாள் தம்பதியருக்கு மகனாகப் பிறந்தார். பள்ளிப் படிப்பை செங்கல்பட்டு நேடிவ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் முடித்தார். குடும்பச் சூழ்நிலை காரணமாக உயர்நிலைப் பள்ளியோடு சர்மாவின் பள்ளிப்படிப்பு முடிவுக்கு வந்தது. சுருக்கெழுத்தாளர், ஆயுள் காப்பீட்டுக் கழகப் பணியாளர், கூட்டுறவுத்துறை ஊழியர் என பல தொழில்கள் செய்தார். 1914 ஆம் ஆண்டில் மங்களம் என்ற பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டார். == தொழில் == சர்மா துவக்கத்தில் தேசபக்தன் இதழிலும், பின்னர் [[திரு. வி. கலியாணசுந்தரனார்|திரு. வி. கவின்]] நவசக்தி இதழிலும் பணியாற்றினார். அங்கே சுமார் பன்னிரண்டு ஆண்டுகாலம் உதவி ஆசிரியராக இருந்தார். சென்னை மாகாண முன்னாள் பிரமதமரான டி. பிரகாசம் அவர்கள் நடத்திய தமிழ் பத்திரிக்கையான சுவராஜ்யாவிலும் பணியாற்றினார். பின்னர் [[பர்மா]]வுக்கு சென்று அங்கு பத்தாண்டுகள் இருந்தார். அங்கு [[ரங்கூன்]] நகரத்தில் [[ஜோதி (இதழ்)|ஜோதி]] என்ற இதழைத் துவக்கி நடத்திவந்தார்.<ref>{{cite book | title=[[எனது பர்மா வழி நடைப் பயணம்]] | publisher=மகாகவி பதிப்பகம் | author=வெ. சாமிநாத சர்மா | authorlink=அறிஞர் சாமிநாத சர்மா அவர்களின் வாழ்க்கைக் குறிப்பு, கு. அழகிரிசாமி | year=2006 செப்டம்பர் 19 | location=சென்னை | pages=22}}</ref> [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப்போரில்]] ஜப்பானியர்கள் பர்மாமீது படையெடுத்ததால் அங்கிருந்து குடும்பத்துடன் பல இன்னல்களை அனுபவித்து சென்னை வந்து சேர்ந்தார். இவர் பர்மாவில் இருந்தபோதே பல நூல்களை எழுதினார். இங்கு வந்தும் பல நூல்களை எழுதினார். இவரது நூல்களுக்காகவே சொக்கலிங்கம் செட்டியார் என்பவர் ''பிரபஞ்ச ஜோதி பிரசுராலயம்'' என்ற பதிப்பகத்தை துவக்கினர். == மறைவு == வெ. சாமிநாத சர்மா தமது 83-வது வயதில் 1978 ஆம் ஆண்டு சனவரி ஏழு அன்று [[கலாசேத்திரா]]வில் காலமானார். == இதழியல் பணி == தனது இளம் வயதிலேயே இதழியல் துறையில் ஆர்வம் காட்டிய இவர், பல முன்னணித் தமிழ் இதழ்களில் பணியாற்றியுள்ளார்: * '''தேசபக்தன்''' - திரு. வி. கல்யாணசுந்தரனார் (திரு.வி.க.) அவர்களுடன் இணைந்து 'தேசபக்தன்' இதழில் உதவி ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். * '''நவசக்தி''' - திரு.வி.க தொடங்கப்பட்ட 'நவசக்தி' இதழிலும் தனது பங்களிப்பை வழங்கினார். * '''சுதேசிமித்திரன்''' - சிறிது காலம் சுதேசிமித்திரன் இதழிலும் பணியாற்றினார். ==படைப்புகள் == ===வாழ்க்கை வரலாற்று நூல்கள்=== #லோகமான்ய திலகர் #ரமண மகரிஷி #பண்டிட் மோதிலால் நேரு #முஸோலினி #அபிசீனிய சக்கரவர்த்தி #ஹிட்லர் #காந்தியும் - ஜவஹரும் #காந்தியும் விவேகானந்தரும் #சார்லஸ் டார்வின் #ஸர். ஐசக் நியூட்டன் #ஸர். ஜகதீச சந்திரபோஸ் #தாமஸ் எடிசன் #ஸர். பிரபுல்ல சந்திரரே #ஸர். சி. வி. ராமன் #கமால் அத்தாதுர்க் #ரூஸ்ஸோ #கார்ல் மார்க்ஸ் #ராமகிருஷ்ணர் ஒரு தீர்க்கதரிசி #மாஜினி #ஸன்யாட்சென் #நான் கண்ட நாவலர் #சமுதாயச் சிற்பிகள் ===மொழிபெயர்ப்பு நூல்கள்=== #மானிட ஜாதியின் சுதந்திரம் #மனோ தர்மம் #மகாத்மா காந்தி #மாஜினியின் மனிதன் கடமை #சமுதாய ஒப்பந்தம் #பிளேட்டோவின் அரசியல் #ராஜதந்திர யுத்தகளப் பிரசங்கங்கள் #சுதந்திரத்தின் தேவைகள் யாவை? #பிளேட்டோவின் கடிதங்கள் ===சிறுகதை நூல்கள்=== #கௌரீ மணி #தலை தீபாவளி ===நாடக நூல்கள்=== #லெட்சுமிநாதன் #உத்தியோகம் #பாணபுரத்து வீரன் #அபிமன்யு #உலகம் பலவிதம் === கடித நூல்கள் === #மகனே உனக்காக #அவள் பிரிவு #வரலாறு கண்ட கடிதங்கள் === பயண நூல் === #எனது பர்மா வழி நடைப் பயணம் === வரலாற்று நூல்கள்=== #நமது ஆர்யாவர்த்தம் #ருஷ்யாவின் வரலாறு #சீனாவின் வரலாறு #கிரீஸ் வாழ்ந்த வரலாறு #புதிய சீனா ===கட்டுரை நூல்கள்=== #காந்தி யார்? #நமது பிற்போக்கு #எப்படி வாழ வேண்டும்? #மனிதன் யார்? #பெண்மையிலேதான் வாழ்வு #இக்கரையும் அக்கரையும் #காந்தியடிகளும் கிராம வாழ்க்கையும் #நகைத்தல் நல்லது #நாடும் மொழியும் #சுதந்திரமும் சீர்திருத்தமும் ===அரசியல் நூல்கள்=== #ஏப்ரல் 1919 அல்லது பஞ்சாப் படுகொலை #பிரிக்கப்பட்ட பர்மா #பெடரல் இந்தியா #சமஸ்தான இந்தியா #உலகக் கண்ணாடி #ஸ்பெய்ன் குழப்பம் #செக்கோஸ்லோவேகியா #பாலஸ்தீனம் #அரசியல் வரலாறு #ஆசியாவும் உலக சமாதானமும் #ஐக்கிய தேசஸ்தாபனம் #அரசாங்கத்தின் பிறப்பு #பிரஜைகளின் உரிமைகளும், கடமைகளும் #அரசியல் கட்சிகள் #நமது தேசியக் கொடி #பார்லிமெண்ட் #புராதன இந்தியாவின் அரசியல் === மணிமொழிகள் === #சுதந்திர முழக்கம் #மாஜினியின் மணிமொழிகள் #இந்தியாவின் தேவைகள் யாவை? === ஆங்கில நூல் === # Essentials of Gandhism == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Wikiquote}} * [http://www.keetru.com/index.php?option=com_content&view=article&id=10000:2010-07-16-10-25-13&catid=1149:10&Itemid=417 வெ. சாமிநாத சர்மா] [[பகுப்பு:அறிவியல் தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் அரசறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1895 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1978 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:நாட்டுடைமை நூல்களின் ஆசிரியர்கள்]] [[பகுப்பு:பிறமொழி-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்]] [[பகுப்பு:அறிவியல் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்]] [[பகுப்பு:திருவண்ணாமலை மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் இதழியலாளர்கள்]] 61pev2gngsmm8kk6j0cqf7qgg2l5tpo 0 102887 4650387 4408661 2026-09-24T00:13:38Z Sengai Podhuvan 19741 4650387 wikitext text/x-wiki '''காப்பியாற்றுக் காப்பியனார்''' சங்ககாலப் புலவர்களில் ஒருவர்.<ref>{{cite book |last= கா. |first= கோவிந்தன்|date= 1964|title= சங்கத் தமிழ்ப்புலவர் வரிசை - கக. மாநகர்ப் புலவர்கள் -2. (மறுபதிப்பு)|url= https://www.tamilvu.org/library/nationalized/pdf/17-kagovindan/sangatamilpulavarvarisai(02).pdf|location= |publisher= திருநெல்வேலித் தென்னிந்திய சைவசித்தாந்த நூற்பதிப்புக் கழகம், லிமிடெட்.|page= 63-65 |isbn= |author-link= }}</ref> காப்பியாறு என்பது ஓர் ஊர். இது கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தில் உள்ளது. இவர் காப்பியக் குடியினராகவோ, அல்லது காப்பியன் என்னும் இயற்பெயரினராகவோ இருக்கலாம். தொல்காப்பியர் போன்றோர் இக்குடியைச் சேர்ந்த தமிழ்ச் சான்றோர்களாவர் என்பது வரலாறு.<ref>[[s:பதிற்றுப்பத்து/சான்றேர்கள்| பதிற்றுப்பத்து, புலியூர்க் கேசிகன் தெளிவுரை, 2005, பாரி நிலையம்]]</ref> இவர் சேர வேந்தன் [[களங்காய்க்கண்ணி நார்முடிச் சேரல்|களங்காய்க்கண்ணி நார்முடிச் சேரலைப்]] பத்துப் பாடல்களில் பாடியுள்ளார். இவன் மீது பாடப்பட்ட அந்தப் பாடல்கள் [[பதிற்றுப்பத்து]] நாலாம்பத்தாக அமைந்துள்ளன. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:சங்கப் புலவர்கள்]] [[பகுப்பு:ஊர்ப் பெயரால் அறியப்படும் மக்கள்]] f4zfkyziej6us3jytii4jsqsoagvsva 4650390 4650387 2026-09-24T00:17:17Z Sengai Podhuvan 19741 4650390 wikitext text/x-wiki '''காப்பியாற்றுக் காப்பியனார்''' சங்ககாலப் புலவர்களில் ஒருவர்.<ref>{{cite book |last= கா. |first= கோவிந்தன்|date= 1964|title= சங்கத் தமிழ்ப்புலவர் வரிசை - கக. மாநகர்ப் புலவர்கள் -2. (மறுபதிப்பு)|url= https://www.tamilvu.org/library/nationalized/pdf/17-kagovindan/sangatamilpulavarvarisai(02).pdf|location= |publisher= திருநெல்வேலித் தென்னிந்திய சைவசித்தாந்த நூற்பதிப்புக் கழகம், லிமிடெட்.|page= 63-65 |isbn= |author-link= }}</ref> [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B1%E0%AF%88 காப்பியாறு] என்பது ஓர் ஊர். இது கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தில் உள்ளது. இவர் காப்பியக் குடியினராகவோ, அல்லது காப்பியன் என்னும் இயற்பெயரினராகவோ இருக்கலாம். தொல்காப்பியர் போன்றோர் இக்குடியைச் சேர்ந்த தமிழ்ச் சான்றோர்களாவர் என்பது வரலாறு.<ref>[[s:பதிற்றுப்பத்து/சான்றேர்கள்| பதிற்றுப்பத்து, புலியூர்க் கேசிகன் தெளிவுரை, 2005, பாரி நிலையம்]]</ref> இவர் சேர வேந்தன் [[களங்காய்க்கண்ணி நார்முடிச் சேரல்|களங்காய்க்கண்ணி நார்முடிச் சேரலைப்]] பத்துப் பாடல்களில் பாடியுள்ளார். இவன் மீது பாடப்பட்ட அந்தப் பாடல்கள் [[பதிற்றுப்பத்து]] நாலாம்பத்தாக அமைந்துள்ளன. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:சங்கப் புலவர்கள்]] [[பகுப்பு:ஊர்ப் பெயரால் அறியப்படும் மக்கள்]] 8jgnp6wduzqiorwcnwl5bimyxod2foo 4650504 4650390 2026-09-24T06:14:57Z Sengai Podhuvan 19741 4650504 wikitext text/x-wiki '''காப்பியாற்றுக் காப்பியனார்''' சங்ககாலப் புலவர்களில் ஒருவர்.<ref>{{cite book |last= கா. |first= கோவிந்தன்|date= 1964|title= சங்கத் தமிழ்ப்புலவர் வரிசை - கக. மாநகர்ப் புலவர்கள் -2. (மறுபதிப்பு)|url= https://www.tamilvu.org/library/nationalized/pdf/17-kagovindan/sangatamilpulavarvarisai(02).pdf|location= |publisher= திருநெல்வேலித் தென்னிந்திய சைவசித்தாந்த நூற்பதிப்புக் கழகம், லிமிடெட்.|page= 63-65 |isbn= |author-link= }}</ref> [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B1%E0%AF%88 காப்பியாறு] என்பது ஓர் ஊர். இது கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தில் உள்ளது. இவர் காப்பியக் குடியினராகவோ, அல்லது காப்பியன் என்னும் இயற்பெயரினராகவோ இருக்கலாம். தொல்காப்பியர் போன்றோர் இக்குடியைச் சேர்ந்த தமிழ்ச் சான்றோர்களாவர் என்பது வரலாறு.<ref>[[s:பதிற்றுப்பத்து/சான்றேர்கள்| பதிற்றுப்பத்து, புலியூர்க் கேசிகன் தெளிவுரை, 2005, பாரி நிலையம்]]</ref> இவர் சேர வேந்தன் [[களங்காய்க்கண்ணி நார்முடிச் சேரல்|களங்காய்க்கண்ணி நார்முடிச் சேரலைப்]] பத்துப் பாடல்களில் பாடியுள்ளார். இவன் மீது பாடப்பட்ட அந்தப் பாடல்கள் [[பதிற்றுப்பத்து]] நாலாம்பத்தாக அமைந்துள்ளன. == யாப்பு == இவரது பாடல்கள் முடிவும் < | > தொடக்கமும் ஒரே சொல்லால் தொடை செய்யப்பட்ட அந்தாதியாக உள்ளன. மாண்டனை பலவே < | > மாண்டனை பலவே 1-2 இறும்பூதாற் பெரிதே < | > இறும்பூதாற் பெரிதே 2-3 ஒரூப நின்னை < | > ஒரூப நின்னை 3-4 புரைசால் மைந்த நீ ஓம்பன்மாரே < | > புரைசால் மைந்த நீ ஓம்பன்மாரே 4-5 வீயா யாணர் நின்வயினானே < | > வீயா யாணர் நின்வயினானே 5-6 வாழ்க நின் வளனே < | > வாழ்க நின் வளனே 6-7 உலகத்தோர்க்கே < | > உலகத்தோரே 7-8 பிறர்க்கென வாழ்தி நீ ஆகன்மாறே < | > பிறர்க்கென வாழ்தி நீ ஆகன்மாறே 8-9 போர்நிழல் புகன்றே < | > போர்நிழல் புகன்ற 9-10 நல்குவன் பலவே < | > மாண்டவை பலவே 10-1 ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:சங்கப் புலவர்கள்]] [[பகுப்பு:ஊர்ப் பெயரால் அறியப்படும் மக்கள்]] qteb0yosz7bpczcb60qwfrf259huti2 4650505 4650504 2026-09-24T06:18:35Z Sengai Podhuvan 19741 /* யாப்பு */ 4650505 wikitext text/x-wiki '''காப்பியாற்றுக் காப்பியனார்''' சங்ககாலப் புலவர்களில் ஒருவர்.<ref>{{cite book |last= கா. |first= கோவிந்தன்|date= 1964|title= சங்கத் தமிழ்ப்புலவர் வரிசை - கக. மாநகர்ப் புலவர்கள் -2. (மறுபதிப்பு)|url= https://www.tamilvu.org/library/nationalized/pdf/17-kagovindan/sangatamilpulavarvarisai(02).pdf|location= |publisher= திருநெல்வேலித் தென்னிந்திய சைவசித்தாந்த நூற்பதிப்புக் கழகம், லிமிடெட்.|page= 63-65 |isbn= |author-link= }}</ref> [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B1%E0%AF%88 காப்பியாறு] என்பது ஓர் ஊர். இது கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தில் உள்ளது. இவர் காப்பியக் குடியினராகவோ, அல்லது காப்பியன் என்னும் இயற்பெயரினராகவோ இருக்கலாம். தொல்காப்பியர் போன்றோர் இக்குடியைச் சேர்ந்த தமிழ்ச் சான்றோர்களாவர் என்பது வரலாறு.<ref>[[s:பதிற்றுப்பத்து/சான்றேர்கள்| பதிற்றுப்பத்து, புலியூர்க் கேசிகன் தெளிவுரை, 2005, பாரி நிலையம்]]</ref> இவர் சேர வேந்தன் [[களங்காய்க்கண்ணி நார்முடிச் சேரல்|களங்காய்க்கண்ணி நார்முடிச் சேரலைப்]] பத்துப் பாடல்களில் பாடியுள்ளார். இவன் மீது பாடப்பட்ட அந்தப் பாடல்கள் [[பதிற்றுப்பத்து]] நாலாம்பத்தாக அமைந்துள்ளன. == யாப்பு == இவரது பாடல்கள் முடிவும் < | > தொடக்கமும் ஒரே சொல்லால் தொடை செய்யப்பட்ட அந்தாதியாக உள்ளன. மாண்டனை பலவே < | > மாண்டனை பலவே 1-2<br> இறும்பூதாற் பெரிதே < | > இறும்பூதாற் பெரிதே 2-3 <br> ஒரூப நின்னை < | > ஒரூப நின்னை 3-4<br> புரைசால் மைந்த நீ ஓம்பன்மாரே < | > புரைசால் மைந்த நீ ஓம்பன்மாரே 4-5<br> வீயா யாணர் நின்வயினானே < | > வீயா யாணர் நின்வயினானே 5-6<br> வாழ்க நின் வளனே < | > வாழ்க நின் வளனே 6-7<br> உலகத்தோர்க்கே < | > உலகத்தோரே 7-8<br> பிறர்க்கென வாழ்தி நீ ஆகன்மாறே < | > பிறர்க்கென வாழ்தி நீ ஆகன்மாறே 8-9<br> போர்நிழல் புகன்றே < | > போர்நிழல் புகன்ற 9-10<br> நல்குவன் பலவே < | > மாண்டவை பலவே 10-1 ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:சங்கப் புலவர்கள்]] [[பகுப்பு:ஊர்ப் பெயரால் அறியப்படும் மக்கள்]] ntxo5nnvx5pkbgrzxfkty53ddh4augu 4650506 4650505 2026-09-24T06:19:58Z Sengai Podhuvan 19741 /* யாப்பு */ 4650506 wikitext text/x-wiki '''காப்பியாற்றுக் காப்பியனார்''' சங்ககாலப் புலவர்களில் ஒருவர்.<ref>{{cite book |last= கா. |first= கோவிந்தன்|date= 1964|title= சங்கத் தமிழ்ப்புலவர் வரிசை - கக. மாநகர்ப் புலவர்கள் -2. (மறுபதிப்பு)|url= https://www.tamilvu.org/library/nationalized/pdf/17-kagovindan/sangatamilpulavarvarisai(02).pdf|location= |publisher= திருநெல்வேலித் தென்னிந்திய சைவசித்தாந்த நூற்பதிப்புக் கழகம், லிமிடெட்.|page= 63-65 |isbn= |author-link= }}</ref> [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B1%E0%AF%88 காப்பியாறு] என்பது ஓர் ஊர். இது கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தில் உள்ளது. இவர் காப்பியக் குடியினராகவோ, அல்லது காப்பியன் என்னும் இயற்பெயரினராகவோ இருக்கலாம். தொல்காப்பியர் போன்றோர் இக்குடியைச் சேர்ந்த தமிழ்ச் சான்றோர்களாவர் என்பது வரலாறு.<ref>[[s:பதிற்றுப்பத்து/சான்றேர்கள்| பதிற்றுப்பத்து, புலியூர்க் கேசிகன் தெளிவுரை, 2005, பாரி நிலையம்]]</ref> இவர் சேர வேந்தன் [[களங்காய்க்கண்ணி நார்முடிச் சேரல்|களங்காய்க்கண்ணி நார்முடிச் சேரலைப்]] பத்துப் பாடல்களில் பாடியுள்ளார். இவன் மீது பாடப்பட்ட அந்தப் பாடல்கள் [[பதிற்றுப்பத்து]] நாலாம்பத்தாக அமைந்துள்ளன. == யாப்பு == <center>இவரது பாடல்கள் முடிவும் < | > தொடக்கமும் ஒரே சொல்லால் தொடை செய்யப்பட்ட அந்தாதியாக உள்ளன. மாண்டனை பலவே < | > மாண்டனை பலவே 1-2<br> இறும்பூதாற் பெரிதே < | > இறும்பூதாற் பெரிதே 2-3 <br> ஒரூப நின்னை < | > ஒரூப நின்னை 3-4<br> புரைசால் மைந்த நீ ஓம்பன்மாரே < | > புரைசால் மைந்த நீ ஓம்பன்மாரே 4-5<br> வீயா யாணர் நின்வயினானே < | > வீயா யாணர் நின்வயினானே 5-6<br> வாழ்க நின் வளனே < | > வாழ்க நின் வளனே 6-7<br> உலகத்தோர்க்கே < | > உலகத்தோரே 7-8<br> பிறர்க்கென வாழ்தி நீ ஆகன்மாறே < | > பிறர்க்கென வாழ்தி நீ ஆகன்மாறே 8-9<br> போர்நிழல் புகன்றே < | > போர்நிழல் புகன்ற 9-10<br> நல்குவன் பலவே < | > மாண்டவை பலவே 10-1</center> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:சங்கப் புலவர்கள்]] [[பகுப்பு:ஊர்ப் பெயரால் அறியப்படும் மக்கள்]] jy40y97uyrkkid59ss3nno1wcqmcv8v 4650507 4650506 2026-09-24T06:21:27Z Sengai Podhuvan 19741 /* யாப்பு */ 4650507 wikitext text/x-wiki '''காப்பியாற்றுக் காப்பியனார்''' சங்ககாலப் புலவர்களில் ஒருவர்.<ref>{{cite book |last= கா. |first= கோவிந்தன்|date= 1964|title= சங்கத் தமிழ்ப்புலவர் வரிசை - கக. மாநகர்ப் புலவர்கள் -2. (மறுபதிப்பு)|url= https://www.tamilvu.org/library/nationalized/pdf/17-kagovindan/sangatamilpulavarvarisai(02).pdf|location= |publisher= திருநெல்வேலித் தென்னிந்திய சைவசித்தாந்த நூற்பதிப்புக் கழகம், லிமிடெட்.|page= 63-65 |isbn= |author-link= }}</ref> [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B1%E0%AF%88 காப்பியாறு] என்பது ஓர் ஊர். இது கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தில் உள்ளது. இவர் காப்பியக் குடியினராகவோ, அல்லது காப்பியன் என்னும் இயற்பெயரினராகவோ இருக்கலாம். தொல்காப்பியர் போன்றோர் இக்குடியைச் சேர்ந்த தமிழ்ச் சான்றோர்களாவர் என்பது வரலாறு.<ref>[[s:பதிற்றுப்பத்து/சான்றேர்கள்| பதிற்றுப்பத்து, புலியூர்க் கேசிகன் தெளிவுரை, 2005, பாரி நிலையம்]]</ref> இவர் சேர வேந்தன் [[களங்காய்க்கண்ணி நார்முடிச் சேரல்|களங்காய்க்கண்ணி நார்முடிச் சேரலைப்]] பத்துப் பாடல்களில் பாடியுள்ளார். இவன் மீது பாடப்பட்ட அந்தப் பாடல்கள் [[பதிற்றுப்பத்து]] நாலாம்பத்தாக அமைந்துள்ளன. == யாப்பு == <center>இவரது பாடல்கள் முடிவும் < | > தொடக்கமும் ஒரே சொல்லால் தொடை செய்யப்பட்ட அந்தாதியாக உள்ளன. மாண்டனை பலவே < | > மாண்டனை பலவே 1-2<br> இறும்பூதாற் பெரிதே < | > இறும்பூதாற் பெரிதே 2-3 <br> ஒரூப நின்னை < | > ஒரூப நின்னை 3-4<br> புரைசால் மைந்த நீ ஓம்பன்மாரே < | > புரைசால் மைந்த நீ ஓம்பன்மாரே 4-5<br> வீயா யாணர் நின்வயினானே < | > வீயா யாணர் நின்வயினானே 5-6<br> வாழ்க நின் வளனே < | > வாழ்க நின் வளனே 6-7<br> உலகத்தோர்க்கே < | > உலகத்தோரே 7-8<br> பிறர்க்கென வாழ்தி நீ ஆகன்மாறே < | > பிறர்க்கென வாழ்தி நீ ஆகன்மாறே 8-9<br> போர்நிழல் புகன்றே < | > போர்நிழல் புகன்ற 9-10<br> நல்குவன் பலவே < | > மாண்டவை பலவே 10-1<br></center> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:சங்கப் புலவர்கள்]] [[பகுப்பு:ஊர்ப் பெயரால் அறியப்படும் மக்கள்]] pt3lkmyqt35v50ltbfhvyst8zu609zt 1 112897 4650609 3789979 2026-09-24T11:14:02Z ~2026-51420-69 270432 /* பிரச்சனைகள் */ பதில் 4650609 wikitext text/x-wiki {{விக்கித்திட்டம் இந்தியா}} {{விக்கித் திட்டம் இந்திய வரலாறு}} {{விக்கித்திட்டம் தமிழக வரலாறு}} == துப்புரவு == விக்கியாக்கம்/துப்புரவு செய்தால், கட்டுரை தேறுமென்று தோன்றுகிறது. கட்டுரையாளர் முன் செய்தது போல் இல்லாமல் சாதிப்பரப்புரை / பிற சாதி அவதூறின்றி எழுதியிருப்பது போலவும் எனக்குத் தெரிகிறது. பிறரது கருத்தறிய காத்திருக்கிறேன்.--[[பயனர்:Sodabottle|சோடாபாட்டில்]]^{[[பயனர் பேச்சு:Sodabottle|உரையாடுக]]} 12:36, 25 சூன் 2011 (UTC) == பிரச்சனைகள் == #கட்டுரையில் பல இடங்களில் கட்டுரையாளரின் சொந்தக் கருத்துகளும் ஆய்வுகளும் புகுந்துள்ளன. உங்களுக்கு நன்கு தெரிந்த விசயமென்றாலும், புற ஆதாரங்கள் வேண்டும் (உங்கள் வலைப்பதிவு அல்ல, பிறர் எழுதிய புத்தகங்கள், அரசு ஆவணங்கள் போன்றவை). மேலும் வரதட்சனை கிடையாது, படிப்பில் பின் தங்கியிருக்கிறார்கள் போன்றவை எல்லாம் பொதுப்படுத்திய கூறுகள். #ஆந்திர நாயக்கர்களை (காப்பு) தமிழக நாயக்கர்களையும் ஒரே கட்டுரையில் குறிப்பிடுவதால் சிக்கல் எழுகிறது. ஆந்திரத்தில் காப்புகள் முன்னேறிய வகுப்பினர். அரசியலிலும் பல துறைகளிலும் ஆதிக்கம் செலுத்துபவர்கள். நானறிந்து அதிக அளவில் வரதட்சணை கொடுக்கப்படும் பிரிவுகளில் இவர்களும் ஒருவர் (ஆந்திரத்தில் தமிழகத்தை விட வரதட்சணை மிக அதிகம்)”சமுதாயத்தினர் பின் தங்கி உள்ளனர்” என்று பொதுவாகக் குறிப்பது சரியாகாது. யார் எந்த உட்பிரிவு என சரியாகக் குறிக்க வேண்டும். இது போலத் தான் திருமணச் சடங்குகள், தாலி கட்டாதது போன்றவை. உட்பிரிவுகளிடையே வேறுபாடுகள் இருக்கும். எனவே யாருடைய திருமண்ச் சடங்கு என்பதையும் குறிப்பிட வேண்டும். #நாயர் = நாயக்கர் என்பதற்கும் சான்று தேவை. ஏனெனில் நாயர்கள் தங்களை இப்பிரிவினில் ஒருவராகக் கருதிக் கொள்வதில்லை # ஏற்கனவே உள்ள [[பலிஜா]] போன்ற கட்டுரைகளுடன் சில விசயங்களை இணைக்க வேண்டி வரலாம். அல்லது பிரித்து குறிப்பிட்ட சாதிக் கட்டுரைகளில் உள்ளடக்கங்களை சேர்க்க வேண்டி வரலாம் மற்றபடி இக்கட்டுரை ஓரளவு நடுநிலையுடன் தான் உள்ளது. சாதிப் பரப்புரை போல இல்லை. மேற்குறிப்பிட்ட விசயங்களை கவனியுங்கள். இதனை “நாயக்கர்” என்ற தலைப்புக்கு மாற்றி, “நாயுடு” என்பதை வழிமாற்றாக்குகிறேன். மேற்சொன்ன அனைத்தும் என் கருத்துகள் மட்டுமே. பிற விக்கிப் பயனர்களுக்கு வேறு மாதிரியான கருத்துகள் இருக்கலாம். அவர்கள் ஏதேனும் மாற்ற அறிவுரை கூறினால் அதனையும் கருத்தில் கொண்டு செயல்படுங்கள்.--[[பயனர்:Sodabottle|சோடாபாட்டில்]]^{[[பயனர் பேச்சு:Sodabottle|உரையாடுக]]} 04:51, 26 சூன் 2011 (UTC) ஆந்திரா காப்பு இனத்தில் வரதட்சணை இருகின்றது , ஆனால் அதன் கிளை சாதியினரான தொட்டிய நாயக்கர் , கவரா இனத்தில் இன்றளவும் வரதட்சணை கிடையாது . ஆமாம் காப்பு இனத்தில் தொட்டிய நாயக்கர் , கவரா ( தமிழகத்தில் மட்டும் ) கல்வி மற்றும் பொருளாதாரத்தில் பின் தங்கி உள்ளனர் . ஆந்திராவில் ஏறக்குறைய அனைவரும் முன்னேறிய வகுபினராகவே உள்ளனர் .. இவர்களின் பழக்க வழக்கம் பற்றி பல ஆய்வுகள் அறிஞர்கள் செய்து உள்ளனர் , அவற்றை கண்டிப்பாக இணைகின்றேன் . இந்த சடங்குகள் அனைத்தும் காப்பு இனத்தில் " தொட்டிய நாயக்கர் " சமுதயதினரிடம் உள்ளது . இதே போல பலிஜா, கவரா போன்ற சாதியினரின் திருமணமும் ஆதாரத்துடன் கூடிய விரைவில் பதிபிக்கின்றேன் . நன்றி - [[ராஜா நாயக்கர்]] குண்டலநாயக்கன் பட்டி விஜய் டிவி குறும்படம் - மற்றும் அதற்கான லிங்க் , மற்றும் வீடியோ ஆதாரங்கள் மூலமாகவே இம்மக்களின் பழக்க வழக்கத்தை சுட்டி உள்ளதால் , ஆதாரம் இல்லாத கட்டுரை என்ற இதனை மாற்றும்மாறு கேட்டு கொள்கிறேன் . மேலும் ராஜ கம்பளத்தார் செய்யும் பழக்க வழக்கம் முதலியவும் ஆதாரத்துடன் அந்த ப்ளோகில் உள்ளது , அதனை பார்த்து உடனே ஆதாரம் இல்லாத கட்டுரை என்பதை மாற்றவும் :மேற்கூறிய அனைத்தையும் செய்துவிட்டு சொல்லுங்கள், மீண்டும் மதிப்பீடு செய்கிறேன். ஒவ்வொன்றாக செய்வது கால விரயம் எனக் கருதுகிறேன். எனவே முழுமையாக செய்து விடுங்கள் மீண்டு மொத்தமாக மறுபார்வையிடுகிறேன்.--[[பயனர்:Sodabottle|சோடாபாட்டில்]]^{[[பயனர் பேச்சு:Sodabottle|உரையாடுக]]} 06:34, 26 சூன் 2011 (UTC) :நாயக்கர் என்பதின் பொருள் நாயகர், நாயகன், வீரன், அரசன், அமைச்சர் என்பது பொருளாகும். :நாயக்கர்கள் நாயகர்களாக, அரசர்களாக, போர் வீரர்களாக, அமைச்சரவையை மற்றும் போராளிகளாக இருந்து. அரசாட்சியும், பாசமும், நேசமும் கொண்டு போர் குணமுடையவர்கள் என்பது குறிப்பிடப்பட்டவை. : ராஜகம்பளம் நாயக்கர்கள் என்பது அரசர்கள் மற்றும் போர் வீரர்கள் அவர்கள். அரசர்களுக்கு, அரசிற்கு அறனாக இருந்து காப்பவர்களே ராஜ கம்பளத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். :அரசாட்சி, போர் தொழிலை செய்து வந்த ராஜ கம்பளத்து நாயக்கர்கள். காலப்போக்கில் மருவி கோவில் திருவிழாக்களில் மட்டும் பாரி வேட்டைக்கு செல்வார்கள். பாரிவேட்டை என்பது தமிழ்நாட்டில் கிராமப்புறங்களில் நடக்கும் ஒரு பாரம்பரிய திருவிழா மற்றும் வீர விளையாட்டு ஆகும். :தெய்வம் + ஆட்டம் = தெய்வராட்டம். :தெய்வத்தின் ஆட்டம் தெய்வராட்டம். தெய்வராட்டம் எனும் தமிழ் சொற்கள் 'தெய்வம்' ( அர்த்தம்: கடவுள் / அரசர் / போர்வீரர்கள் ) மற்றும் 'அட்டம்' (அர்த்தம்: நடனம்) என்பதிலிருந்து உருவானவை. :தேவராட்டம் எனவும் கூறப்பட்டு வருகின்றன. :வழக்கமாக வெற்றி யுத்தத்திற்கு பிறகும், திருவிழாக்களிலும், மத பயிற்சிகளிலும் குறிப்பாக தென் இந்தியாவின் விஜயநகர பேரரசின் காலத்தில் மக்களால், அரசர்களால், போர் வீரர்களால், போராளிகளால் நடனம் ஆடி வந்தார்கள். தமிழ்நாட்டில் உள்ள நாயக்கர்களின் சமூகத்தை சேர்ந்த தஞ்சாவூர் நாயக்கர்கள், மதுரை நாயக்கர்கள், வேலூர் நாயக்கர்கள், கிங்கி நாயக்கர்கள், கீழடி நாயக்கர்கள், களஹஸ்தி நாயக்கர்கள் போன்ற பெயர்களால் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். :நாயக்கர்களின் தெய்வராட்டம் என்பது வால் மற்றும் வேல் கொண்டு போர்க்களையின் முறையில் :உணர்வு மற்றும் உணர்ச்சியுடன், அரசர்களின், போர் வீரர்களால், போராளிகளால் காட்சியளிக்கப்பட்டன. :இந்திய சுதந்திரத்திற்கு பின் தெய்வராட்டத்தை பெரும்பாலும் நாயக்கர் சமூகத்தின் ராஜகம்பலம் நாயக்கர்கள் சமூகம் பின்பற்றி வருகிறது. தலைமுறைகளுக்கு பழக்க வழக்கத்தையும், மதப் பழக்கங்களையும் தொடர்கின்றன. :தற்போது, தெய்வரட்டம் பெரும்பாலும் தமிழ்நாட்டில் உள்ள நாயக்கர் சமூக மக்களால் மட்டுமே கோயில் திருவிழாக்களில், நிகழ்ச்சிகளில் நடனம் ஆடி வருகின்றன. மதுரை, திண்டுக்கல், தஞ்சாவூர், நாமக்கல், கரூர், சேலம், இராமநாதபுரம், புதுக்கோட்டை, சிவகங்கை, விருதுநகர், திருநெல்வேலி, தூத்துக்குடி மாவட்டங்களில் மற்றும் அருகே உள்ள பகுதிகளில் காணலாம். [[சிறப்பு:Contributions/~2026-51420-69|~2026-51420-69]] ([[பயனர் பேச்சு:~2026-51420-69|talk]]) 11:14, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) இவர்களின் பழக்க வழக்கம் , வரதட்சணை இல்லாதது என்பது வீடியோவில் உள்ளது . அதே போல பலிஜா, காப்பு வின் கிளை சாதியினர் என்பது பலிஜா விக்கிபீடியா மற்றும் அதற்கான தகவலை இணைத்துள்ளேன் . நாயர் என்பது மருவிய சொல்தானே தவிர , அவர்களுக்கும் எங்களுக்கும் எந்த சமந்தமும் இல்லை சொந்த கருத்தோ , ஏற்றி சொல்வதோ எதுவும் இதில் கிடையாது . விஜய் டிவி யின் நிகழ்ச்சியில் வந்த ஒரு பதிவு . இதனை இன்று அளவும் இம்மக்கள் கடைபிடித்து வருகின்றனர் . அதே போல வேற்று ஜாதியினர் இம்மக்கள் வாழும் ஊரில் உள்ள தெருவில் நடக்க கூடாது , திருமணத்தில் இவர்களின் இனம் சார்ந்தவர்கள் மட்டும் தான் வர வேண்டும் போன்ற கட்டுபாடுகளும் , வீடியோவில் பதிவு ஆகி உள்ளது , எனவே அதனை ஏன் எடுதுடிங்க என்று தெரிய வில்லை ? . சரி நான் பதிவு செய்த பழக்க வழக்கம் முதலிய வற்றுக்கும் மற்ற வற்றிற்கும் ஆதாரத்தோடு இணைத்து விட்டேன் . பரிசிலித்து ஆதாரம் இல்லாத கட்டுரை என்ற தலைப்பில் உள்ளதை மாற்றவும் -[[raja naicker]] sir, i have seen your discussion in wiki about naidu's, you are talking exact and moving in right path with basic records, please off mr.raja naicker talks. i am giving the evidences for your kind perusal. 1. By 1909, when Edgar Thurston was writing, the Naidu or Nayadu title was used by many Telugu communities in census returns, of whom he notes the Balija, Bestha, Boyar, Ekari, Gavara, Golla, Kalingi, Kapu, Mutracha and Velama. Thurston also noted that the title was equivalent to the Tamil Naicker or Naickan. Thurston, Edgar; Rangachari, K. (1909). Castes and Tribes of Southern India. V (M to P). Madras: Government Press. p. 138. Retrieved 2012-03-24. 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Naidu 3. http://valmikiresearch.com/Boya%20Valmiki.htm 4. boya and kamma are konda kappu community. 5. http://mudiraja.com/mudiraju_kings.html (the boya and mudiraja (muthuraja) are same, please see the website with evidences.) 5. http://en.wikipedia.org/wiki/Balija 6. http://en.wikipedia.org/wiki/Ramoshi 7. kalyan durga, chitra durga and raya durga was ruled by boya polygars. ^ Medieval Indian culture and political geography - K. Satyamurthy - Google Books ^ a b Vasmer's Etymological Dictionary (Russian) ^ Mysore: a gazetteer compiled for ... - B. L. Rice - Google Books ^ Castes of mind: colonialism and the ... - Nicholas B. Dirks - Google Books ^ Great Temples vijayawada,Draksharamam, tirupathi, Annavaram, Badrachalam, Srisailam, Shiridi,srikalahasthi,thousand pillar,kanipakam,basara,chilukuru balaji,mantralayam,birla ... ^ South Indian Inscriptions - Volume 10 - Kakatiya Dynasty Inscriptions @ whatisindia.com ^ Medieval Indian culture and ... - K. Satyamurthy - Google Books ^ http://72.14.235.132/search?q=cache:VPWSQXYeOHcJ:www.du.ac.in/OBC-CENTER-LIST.pdf+boyar+coimbatore&cd=98&hl=en&ct=clnk&client=opera 8.http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:sMggH-4D28cJ:scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/handle/10125/17192/AP-v42n2-267-286.pdf%3Fsequence%3D1+Chitradurga:+Spatial+Patterns+of+a+Nayaka+Period+Successor+State+in+South+India&cd=3&hl=en&ct=clnk&gl=in ==கம்மவார்,போயர் நாயக்கர் எங்கே?== இக்கட்டுரையில் தமிழ்நாட்டில் தெலுங்கு பேசும் கவரா, பலிஜா, இராஜகம்பளம், தொட்டிய நாயக்கர், கம்மவார், போயர் போன்று பல சாதியினர் தங்களை நாயக்கர் என்றே அழைக்கின்றனர். இக்கட்டுரையில் முதல் நான்கு சாதியினர் மட்டும் நாயக்கர் என்பது போல் உள்ளது. கம்மவார் எனும் நாயக்கர் சமுதாயத்தினர் இந்த நாயக்கர் சாதிகளில் அரசியல், பொருளாதாரம் மற்றும் கல்வி போன்றவற்றில் முன்னிலையில் இருப்பவர்கள். போயர் எனப்படும் சாதியினர் போய நாயக்கர் என்று பேச்சு வழக்கில் அழைக்கப்படுகின்றனர். இவர்கள் பல நிலைகளில் பின்தங்கியுள்ளனர். இவர்கள் குறித்த தகவல்கள் ஏதுமில்லை. மேலும் தமிழ்நாடு அரசு வெளியிட்டுள்ள [[தமிழ்நாடு சாதிகள் பட்டியல்|தமிழ்நாடு சாதிகள் பட்டியலிலுள்ள]] பெயர்களில் கட்டுரை இடம் பெறுவது சிறப்பு. இக்கட்டுரையிலுள்ள பல தகவல்கள் கவரா, பலிஜா, இராஜகம்பளம், தொட்டிய நாயக்கர் போன்ற குறிப்பிட்ட தலைப்பிலான பிரிவுகளின் கீழ் ஏற்கனவே உள்ளது. அவற்றில் இல்லாத தகவல்களை மட்டும் சேர்க்கலாம். இக்கட்டுரையில் நாயக்கர் என்று குறிப்பிடப்பட்ட பலர் முக்கியமானவர்கள் என்று சேர்க்கப்பட்டிருக்கின்றனர். அவர்களைப் பற்றிய முழு விபரம் அறிந்து குறிப்பிட்ட சாதிப் பட்டியலில் சேர்க்கலாம். நாயக்கர் என்பது பொதுவான பெயராக இருப்பதால் அது குறித்த கட்டுரை பொதுவாக இருக்க வேண்டும். அதுவும் ஆந்திரம்/தமிழ்நாடு மாநிலம் மட்டுமில்லாது அவர்கள் வாழும் அனைத்துப் பகுதிகளுக்கும் பொதுவானதாக இருக்க வேண்டும். அல்லது தமிழ்நாட்டில் நாயக்கர்கள் என்று தலைப்பிற்கு மாற்றம் செய்யப்பட வேண்டும். அப்படி மாற்றம் செய்யப்படும் போது கம்மவார், போயர் போன்று விடுபட்ட மேலும் பல நாயக்கர் எனும் அடைமொழி கொண்ட பல சாதியினர் சேர்க்கப்பட வேண்டும்.--[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி.எம்.சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 01:39, 27 சூன் 2011 (UTC) :பலிஜா , கவரா , தொட்டிய நாயக்கர் , ராஜ கம்பளம் என்பது எல்லாம் ஒரே இனத்தை சேர்ந்தவர்கள் , ஆனால் கம்மவார் , போயர் போன்றவர்கள் அவ்வாறாக இல்லை அவர்கள் வேற்று இனத்தை சேர்ந்தவர்கள் அதலால் அவர்களை சேர்ப்பது கடினமாக இருக்கும் , இதில் உள்ள பதிவுகள் எல்லாம் பல reference கொண்டும் , இது வரை இம்மக்களின் பழக்க வழக்கம் போன்றவை அவ்வாறாக விக்கியில் எழுதப்படவில்லை , எனவே எழுதி உள்ளேன் . பொதுவாக கம்மவார்கள் தங்களை கம்மவர் என்றே அழைத்து கொள்வர் , அதே போல, போயர்கள் தங்களை போயர் என்றே காட்டி கொள்வர் , ஆனால் மேற்குறிப்பிட்ட இனத்தவர்கள் நாயக்கர் என்றே அழைக்க படுகிறார்கள் தமிழ் நாட்டில் பொதுவாக , கம்மவாரையும் , காப்பு இனத்தையும் சேர்க்க இயலாது என்பதால் , இதற்கான சரியான தலைப்பு தாங்களே கூறுமாறு கேட்டு கொள்கிறேன் --[[ raja naicker]] ::இக்கட்டுரையில் நாயக்கர் எனக் குறிப்பிடப்படும் நாயக்கர் என அழைக்கப்படு அனைத்து சாதியினரையும் சேர்த்துத்தான் ஆக வேண்டும். கம்மவார், போயர், காட்டு நாயக்கன் (மலைசாதியினர்), வேட்டுவ நாயக்கர், துளவ நாயக்கர், வெற்றிலைக்கார நாயக்கர், உரிக்கார நாயக்கர், வலையல்கார நாயக்கர், கொங்கு நாயக்கர் என பல சாதியினர் தங்களை நாயக்கர் என்றே அழைத்துக் கொள்கின்றனர். ஆனால் தற்போது நீங்கள் நாயக்கர் எனும் தலைப்பில் தொடங்கிய கட்டுரை [[தமிழ்நாடு சாதிகள் பட்டியல்|தமிழ்நாடு சாதிகள் பட்டியலில்]], பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினர் பட்டியலில் 79 வரிசை எண்ணில் அமைந்துள்ள கன்னியாகுமரி மாவட்டத்திலும், திருநெல்வேலி மாவட்டத்திலுள்ள செங்கோட்டை தாலுகாவில் மட்டுமுள்ள நாயக்கர் எனும் சாதியைக் குறிப்பிடுவதாக உள்ளது. தங்களது இந்தக் கட்டுரை தமிழ்நாடு சாதிகள் பட்டியலில் மிகவும் பிற்பட்ட வகுப்பினர் பட்டியலில் வரிசை எண் 34 என்பதிலுள்ள தொட்டிய நாயக்கர்கள் (ராஜகம்பளம், கொல்லாவர், சில்லவர், தொக்களவார் மற்றும் தொழுவ நாயக்கர்) குறித்த பல செய்திகளைக் கொண்டுள்ளதாக உள்ளது. இக்கட்டுரையின் பெரும்பகுதி அதில் உள்ளது. தற்போதைய நிலையில் தொட்டிய நாயக்கர் மற்றும் இராஜகம்பளம் இருவேறு கட்டுரைகளாக உள்ளன. இவற்றை இணைத்து ஒரு கட்டுரையாக்கப்பட வேண்டும்.--[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி.எம்.சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 10:12, 27 சூன் 2011 (UTC) நீங்கள் குறிப்பிட்ட மாதிரி அனைத்தும் வேறு சாதி கிடையாது , நீங்கள் வரலாறுகளை பார்த்தல் புரியும் . வேட்டுவ நாயக்கர் , வெற்றிலை கார நாயக்கர் , ராஜ கம்பளம் , தொட்டிய நாயக்கர் , கவரா , பலிஜா , வளையல் நாயக்கர் , காட்டு நாயக்கர் , உரிகாரா நாயக்கர் , உப்பிலிய நாயக்கர் , காப்பு நாயக்கர் , காப்பு ரெட்டி , சில்லவார் , கொல்லவார் , தொக்கலவார் , தொழுவ நாயக்கர் , கொங்கு நாயக்கர் , ஆற்காடு நாயக்கர் , செங்கோட்டை நாயக்கர், முத்தரைய நாயக்கர் , பாளயக்கர நாயக்கர் போன்ற சாதியினர் ஒரே இனத்தை சேர்ந்தவர்கள் . அவரவர் செய்யும் தொழில் முறையில் , பழக்க வழக்கம் முறையில் மாறுபாடு கொண்டு பல பெயரோடு வாழுகிறார்கள் . [[ caste and race in india ]],[[ poligar in tamilnadu]], [[ census 1745 -1895]] இவற்றில் அனைத்திலும் இவர்கள் அனைவரும் கிளை ஜாதியினர் என்று ஆதாரத்தோடு கூறுகிறார்கள் . இன்றும் ராஜ கம்பளத்து மக்களில் பலர் கொங்கு நாட்டில் தங்களை கொங்கு நாயக்கர் என்று அழைத்து கொள்கிறார்கள் . எங்கள் அப்பாவின் ஜாதி சான்றிதழில் துளுவ நாயக்கர் என்று இருக்கும் , ஆனால் எனக்கு சலுகை காக " தொட்டிய நாயக்கர் " என்று வழங்குகுறோம். அதே போல எந்த பலிஜா இனமும் தங்களை பலிஜா என்று பெரும்பான்மையாக அழைப்பது கிடையாது , கவரா , வளையல் நாயக்கர் என்றே சலுகைக்காக போடுவார்கள் . வெற்றிலை நாயக்கர் என்றவர்கள் எங்கள் ஊருக்கு பக்கம் உள்ளனர் அவர்கள் தொட்டிய நாயக்கர் என்றே சலுகைக்காக போடுகிறார்கள் . இவர்கள் அனைவரும் தங்கள் இனத்திலேயே மாற்றி போடுவார்களே தவிர , கம்மவர் நாயக்கர் என்றோ , போய நாயக்கர் என்றோ போட மாட்டார்கள் . மேற்கொண்ட புத்தகங்களில் " காப்பு " இனத்தவர்கள் யார் யார் என்று தெளிவாக கூறுகிறார்கள் . நாயக்கர் ஆட்சி என்றால் காப்பு இனத்தவர்களே கூறுவார்களே தவிர்த்து கம்மவாரோ , போயரோ உரிமை கொள்வது கிடையாது . அதே போல [[ census 1745 -1895]] ராஜ கம்பளம் என்றோ , தொட்டிய நாயக்கர் என்றோ இந்த மக்கள் கூறியதாக எங்கும் குறிப்பிட பட வில்லை . வேங்கடசாமி எழுதிய பொலிடிகல் change புத்தகத்தில் எவ்வாறு இவர்கள் பிரிந்து பல பெயரோடு வாழ்ந்தனர் என்று அழகாக கூறி இருப்பார் . அதனை கூட ஆங்கில ஆகதிலேயே அவ்வாறாகவே பதிவு செய்தேன் . காப்பு என்றே ஒரே ஜாதியினர் பலவாறாக உள்ளனர் என்பதே அவர் முதல் பல அறிஞர்கள் கூறி உள்ளனர் . மேற்குறிப்பிட்ட புத்தகத்தில் அனைத்தும் உள்ளது . எனவே கம்மவார் , போயர், வேறு " காப்பு " இனத்தவர்கள் வேறு , எனவே இந்த கட்டுரையை " காப்பு நாயக்கர் " என்ற தலத்தில் மாற்றி ( அல்லது ) கம்பளத்து நாயக்கர் என்ற தலைப்பில் மாற்றி , "' ஆதாரம் இல்லாத கட்டுரை என்பதை மாற்றி இடவும் " . கம்பள நாயக்கர் என்றால் அது காப்பு இனத்தை குறிக்கும் ( ஹம்பி என்ற ஊரில் இருந்து வந்ததால் ஹம்பி - கம்பளம் ஆகி தற்போது கம்பளத்து நாயக்கர் ஆனது . மேற் குறிக்க பட்ட அனைவரும் கம்பள நாட்டில் இருந்து வந்தவர்கள் --[[ [[ caste and race in india ]] [[ balijavaari sarithiram ]] போன்ற நூல்கள் தெளிவாக காட்டுகின்றன . எனவே " காப்பு நாயக்கர் " அல்லது " கம்பளத்து நாயக்கர் " என்ற தலைப்பில் இதனை மாற்றுமாறு கேட்டு கொள்கிறேன் . -- [[ ராஜ நாயக்கர்]] 1909 - இல் , எட்கர் துர்ச்டன், சென்னை மாகாணத்திற்காக மக்கள் துகை புள்ளி விவரங்களை ஆய்வு செய்து அரசுக்கு அறிக்கை சமர்ப்பித்து என்னவெனில், நாய்டு அடைமொழி பயன்படித்திய சாதிகள் பின் வருமாறு, பலிஜா, பேஸ்த, போயர், எக்காரி, கவரா, கொல்ல, கலிங்கி, காப்பு, முத்துராஜா, மற்றும் வேலம. மேலும் Thurston அவர்கள் நாய்டு எனும் சொல் தமிழ் நாயக்கர் அல்லது நாயக்கன் என அழைகப்படுகிறது. http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_Thurston ==இலங்கை நாயக்கர்== இலங்கையை இறுதியாக ஆண்ட கடைசி மன்னர் நால்வரும் நாயக்கர் இனத்தினரே என இலங்கை வரலாறு கூறுகிறது. 1739 ஆம் ஆண்டு இலங்கையின் கடைசிச் சிங்கள மன்னனான சிறீ வீரபராக்கிரம நரேந்திரசிங்க மன்னனுக்கு வாரிசின்றி இறந்த பின்னர், அவனது பட்டத்து அரசியான மதுரையின் நாயக்கர் இன இளவரசியின் உடன் பிறந்தான் சிறீ விஜய ராஜசிங்க என்ற பெயருடன் அரியணை ஏறினான். அதனைத் தொடர்ந்து 1815 ஆம் ஆண்டு வரை இலங்கையை ஆண்ட மன்னர் அனைவரும் மேற்படி நாயக்கர் மரபினரே. அவ்வாறு ஆட்சி செய்த மன்னர்களின் உற்றார் உறவினரும் அவர் தம் குடும்பங்களும் இலங்கை வந்து சிங்களப் பெயர்களுடனே இலங்கையிற் தங்கி விட்டனர். இவ்விபரத்தையும் கட்டுரையிற் குறிப்பிடுவது நலம்.--[[பயனர்:Fahimrazick|பாஹிம்]] 08:46, 27 சூன் 2011 (UTC) மதுரை , செஞ்சி , தஞ்சாவூர் , இலங்கை , ஆந்திரா முழுவது ( hydrebad ) தவிர்த்து அனைத்தையும் ஆண்டவர்கள் நாயக்கர்கள் . வரலாறும் பல ஆவணங்களும் நிறைந்து உண்டு , அதனை கட்டுரையாக எழுத தெரிந்தவர்கள் தகுந்த நடையில் எழுதினால் அரசர்களின் பெருமை நமக்கு புரியும் . எழுதுவோம் --[[ raja naicker]] நீங்கள் குறிப்பிட்ட மாதிரி அனைத்தும் வேறு சாதி கிடையாது , நீங்கள் வரலாறுகளை பார்த்தல் புரியும் . வேட்டுவ நாயக்கர் , வெற்றிலை கார நாயக்கர் , ராஜ கம்பளம் , தொட்டிய நாயக்கர் , கவரா , பலிஜா , வளையல் நாயக்கர் , காட்டு நாயக்கர் , உரிகாரா நாயக்கர் , உப்பிலிய நாயக்கர் , காப்பு நாயக்கர் , காப்பு ரெட்டி , சில்லவார் , கொல்லவார் , தொக்கலவார் , தொழுவ நாயக்கர் , கொங்கு நாயக்கர் , ஆற்காடு நாயக்கர் , செங்கோட்டை நாயக்கர், முத்தரைய நாயக்கர் , பாளயக்கர நாயக்கர் போன்ற சாதியினர் ஒரே இனத்தை சேர்ந்தவர்கள் . அவரவர் செய்யும் தொழில் முறையில் , பழக்க வழக்கம் முறையில் மாறுபாடு கொண்டு பல பெயரோடு வாழுகிறார்கள் . caste and race in india , poligar in tamilnadu, census 1745 -1895 இவற்றில் அனைத்திலும் இவர்கள் அனைவரும் கிளை ஜாதியினர் என்று ஆதாரத்தோடு கூறுகிறார்கள் . இன்றும் ராஜ கம்பளத்து மக்களில் பலர் கொங்கு நாட்டில் தங்களை கொங்கு நாயக்கர் என்று அழைத்து கொள்கிறார்கள் . எங்கள் அப்பாவின் ஜாதி சான்றிதழில் துளுவ நாயக்கர் என்று இருக்கும் , ஆனால் எனக்கு சலுகை காக " தொட்டிய நாயக்கர் " என்று வழங்குகுறோம். அதே போல எந்த பலிஜா இனமும் தங்களை பலிஜா என்று பெரும்பான்மையாக அழைப்பது கிடையாது , கவரா , வளையல் நாயக்கர் என்றே சலுகைக்காக போடுவார்கள் . வெற்றிலை நாயக்கர் என்றவர்கள் எங்கள் ஊருக்கு பக்கம் உள்ளனர் அவர்கள் தொட்டிய நாயக்கர் என்றே சலுகைக்காக போடுகிறார்கள் . இவர்கள் அனைவரும் தங்கள் இனத்திலேயே மாற்றி போடுவார்களே தவிர வன்னிய நாயக்கர் என்றோ , கம்மவர் நாயக்கர் என்றோ , போய நாயக்கர் என்றோ போட மாட்டார்கள் . மேற்கொண்ட புத்தகங்களில் " காப்பு " இனத்தவர்கள் யார் யார் என்று தெளிவாக கூறுகிறார்கள் . நாயக்கர் ஆட்சி என்றால் காப்பு இனத்தவர்களே கூறுவார்களே தவிர்த்து கம்மவாரோ , போயரோ , வன்னியரோ உரிமை கொள்வது கிடையாது . அதே போல census 1745 -1895 ராஜ கம்பளம் என்றோ , தொட்டிய நாயக்கர் என்றோ இந்த மக்கள் கூறியதாக எங்கும் குறிப்பிட பட வில்லை . வேங்கடசாமி எழுதிய பொலிடிகல் change புத்தகத்தில் எவ்வாறு இவர்கள் பிரிந்து பல பெயரோடு வாழ்ந்தனர் என்று அழகாக கூறி இருப்பார் . அதனை கூட ஆங்கில ஆகதிலேயே அவ்வாறாகவே பதிவு செய்தேன் . காப்பு என்றே ஒரே ஜாதியினர் பலவாறாக உள்ளனர் என்பதே அவர் முதல் பல அறிஞர்கள் கூறி உள்ளனர் . மேற்குறிப்பிட்ட புத்தகத்தில் அனைத்தும் உள்ளது . எனவே கம்மவார் , போயர், வன்னியர் வேறு " காப்பு " இனத்தவர்கள் வேறு , எனவே இந்த கட்டுரையை " காப்பு நாயக்கர் " என்ற தலத்தில் மாற்றி ( அல்லது ) கம்பளத்து நாயக்கர் என்ற தலைப்பில் மாற்றி , "' ஆதாரம் இல்லாத கட்டுரை என்பதை மாற்றி இடவும் " . கம்பள நாயக்கர் என்றால் அது காப்பு இனத்தை குறிக்கும் ( ஹம்பி என்ற ஊரில் இருந்து வந்ததால் ஹம்பி - கம்பளம் ஆகி தற்போது கம்பளத்து நாயக்கர் ஆனது . மேற் குறிக்க பட்ட அனைவரும் கம்பள நாட்டில் இருந்து வந்தவர்கள் --[[ caste and race in india balijavaari sarithiram போன்ற நூல்கள் தெளிவாக காட்டுகின்றன . எனவே " காப்பு நாயக்கர் " அல்லது " கம்பளத்து நாயக்கர் " என்ற தலைப்பில் இதனை மாற்றுமாறு கேட்டு கொள்கிறேன் . -- ராஜ நாயக்கர் ==கட்டுரை விரிவாக்குனர் கவனத்திற்கு== இக்கட்டுரையை உருவாக்கி விரிவாக்கம் செய்து வரும் ராஜ நாயக்கர் கவனத்திற்கு, * நாயக்கர் எனும் தலைப்பில் தாங்கள் தொடங்கிய இக்கட்டுரையில் நாயக்கர் என அழைக்கப்படும் அனைத்து சாதியினர் குறித்தும் தகவல்கள் சேர்க்கப்பட வேண்டும். * தாங்கள் குறிப்பிடுவது போல் இக்கட்டுரையைக் " காப்பு நாயக்கர் " அல்லது " கம்பளத்து நாயக்கர் " என்று தனித்துப் பிரிக்க இயலாது. மேலும் இக்கட்டுரை [[ராஜகம்பளம்]] எனும் குறிப்பிட்ட ஒரு சாதியினரை மட்டும் முன்னிலைப்படுத்தும் செய்திகளை அதிக அளவு கொண்டுள்ளதாக இருந்ததால், அப்பகுதிகள் அனைத்தும் நீக்கப்பட்டு அது ராஜகம்பளம் எனும் கட்டுரையுடன் இணைக்கப்பட்டது. * கட்டுரை முழுமையடைய இந்தத் தலைப்புடன் தொடர்புடைய அனைத்து சாதியினர் குறித்தும் தகவல் சேர்த்தால் நன்றாக இருக்கும். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி.எம்.சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 01:02, 16 ஆகத்து 2011 (UTC) கண்டிப்பாக அய்யா , கம்மவார் , வெற்றிலைகார நாயக்கர் , உரிகார நாயக்கர் , பாளையக்கார நாயக்கர் , வன்னிய நாயக்கர் போன்ற அனைத்தையும் எழுதுகிறேன் ஆனால் அவற்றிக்கான சரியான ஆதாரம் இல்லாததால் எழுத முடியவில்லை . கண்டிப்பாக ஒரு சில நாள்களில் எழுதுகிறேன் .-- [[raja naicker]] போயர், போய நாயுடு அழைக்கபடுவர். போயர், போய நாயுடு அழைக்கபடுவர், சிலர் ஒரிசாவில் (தற்போதிய ஒடிசா) இருந்து வேலை செய்வதற்காக போய நாயுடு இன மக்களால் அழைத்து வரப்பட்டு பின் சிலர் தென் இந்திய போய நாயுடு வம்ச வழியில் இணைத்தவர்கள் (ஒடிசி இன மக்கள்) ஒட்டர் எனபடுகின்றனர், இவர்களை குலம் மற்றும் கோதிரகளினால் பிரிதரியபடுவர். 1909 - இல் , எட்கர் துர்ச்டன், சென்னை மாகாணத்திற்காக மக்கள் துகை புள்ளி விவரங்களை ஆய்வு செய்து அரசுக்கு அறிக்கை சமர்ப்பித்து என்னவெனில், நாய்டு அடைமொழி பயன்படித்திய சாதிகள் பின் வருமாறு, பலிஜா, பேஸ்த, போயர், எக்காரி, கவரா, கொல்ல, கலிங்கி, காப்பு, முத்துராஜா, மற்றும் வேலம. மேலும் Thurston அவர்கள் நாய்டு எனும் சொல் தமிழ் நாயக்கர் அல்லது நாயக்கன் என அழைகப்படுகிறது http://en.wikipedia.org/wiki/Naidu http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_Thurston ==கட்டுரையில் நான் கண்ட பிழைகள்== கட்டுரையில் எங்கும் கூகுள் வழித் தமிழாக்கம் இருக்குமென்று நினைக்கிறேன். இது தவிர்க்கப் பட வேண்டும் :கட்டுரையில் ஒரே தகவல் பலமுறை வந்துள்ளது. என்.டி ராமாராவ் போன்றோர் பெயர் இரண்டு சாதிகளில் உள்ளது. :ஒரு சாதியினை இன்னொரு சாதியின் உட்பிரிவெனக் கூறி, அது இன்னொன்றின் பிரிவு எனக் கூறியுள்ளார். தெளிவு வேண்டும். :பல இடங்களில் சாதாரணமாக நம்ப முடியாத தகவல்களை உண்மையெனக் கூறியுள்ளார். எ.கா: தமிழ்நாட்டில் நாயக்கர்களின் தொகை 90 லட்சம் எனக் கூறியுள்ளார். தமிழர் தவிர்த்த பிறரின் மொத்த எண்ணிக்கை ஏறத்தாழ ஒரு கோடி. கன்னட, மலையாள, உருது மக்களின் தொகை 30 லட்சம் இருக்குமெனக் கணிக்கிறேன். 90 லட்சம் என்பது உண்மையா? :”இவர்கள் சென்னை, கோயம்புத்தூர், தஞ்சாவூர், மதுரை போன்ற பகுதிகளிலும், கொங்கு நாட்டுப் பகுதிகள், சேலம், நாமக்கல், ஈரோடு ஆகிய பகுதிகளிலும்” என்று தமிழ்நாட்டின் அனைத்துப் பகுதிகளையும் கூறியுள்ளார். :பெரும்பாலான கோட்டைகள் நாயக்கர் காலத்திலேயே கட்டப்பட்டன. ஆதாரம் தேவை!!!! தெளிவான நடை வேண்டும். [[பயனர் பேச்சு:Premloganathan]] தெரிவிக்கப்பட வேண்டும். -[[பயனர்:தமிழ்க்குரிசில்|தமிழ்க்குரிசில்]] ([[பயனர் பேச்சு:தமிழ்க்குரிசில்|பேச்சு]]) 13:11, 8 அக்டோபர் 2012 (UTC) sir, i come to understand that, you called me for doing something at wiki, nice to meet you, in http://ta.wikipedia.org/s/10cy the nayaka doubts will be clarified by the following websites, who are all nayaka's clan and who was been the king and emperor of the nation in the earlier days etc., i will also contribute with you in my lessor time, to prepare the article,[[பயனர் பேச்சு:Premloganathan]]. I requested you people try to read full website and other references, part or portion of reading will not be good for argument about a topic. Moreover the mudiraja people created website and they agree the kings of boya valmiki nayaka's were subsects of mudiraja. The Boya Valmiki Nayaka people created a website and they also agreed that mudiraja people were parent community etc., In case judgement in Andhra Pradesh, clears the doubts of general public of us, that the [[போயர்]]களை கருநாடகத்தில் வால்மீகி என்றும் மேலும் போய பாளையக்காரர்கள் அழைப்பர். முத்துராஜா எனப்படும் ராஜூ நாயக்கரின் ஒரு பிரிவாகும். ஆந்திரப்பிரதேசத்தில் முடிராஜ் இனத்தை, நாயக்,முத்திராஜுலு, தெலுகுடு, தலாரி, பாண்டு, தேனுகோல்லு, முத்தராசி, முத்துராசன், தெலுகா, மற்றும் கோழி என்றழைப்பர், கருநாடகத்தில் கங்கமதா, கங்கவார், போய, கபீர், பேஸ்த, கோழி காபல்கார், மற்றும் கங்கைபுத்திரர்கள் என்றும் அழைப்பர்.<ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India |first1=MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU CASTE |last1=– CHANGE OF GROUP FROM ‘D’ TO GROUP ‘A’ IN THE LIST of B.C.s|year=1994 |volume=pdf |page=1 |location= Andhra Pradesh |publisher=Government Press |url=http://www.aponline.gov.in/APPORTAL/Departments/BC%20Welfare%20Reports/PDFS/2009/MUDIRAJ%20CASTE.pdf|accessdate=2012-10-10}}</ref> So where is the individual bias or inputs of us here, the general public like me and you can't decide anything, and we don't have that much of rights to do so, the above said people given references in their websites. And some one given details of population here, usually all the Telugu people in Tamil Nadu will give their first language as Tamil only, and said to be proud as Tamils. So here the numerical data's which you have indicates will also be false. you have to compute the population by caste(/ Naidu People) wise it will reach approximately more than Two Crore. And now the discussion only being in beginning stage, though it was created in earlier days. Sir, we will wait and see the contributions of people to create new article of Nayaka's History with past and present etc. Thank you. now you can see the reference web sites: <ref>{{cite web |title=''Valmiki Boya is Sub-Caste of Mudiraja'' |url=http://mudiraja.com/mudiraju_kings.html }}</ref> <ref>{{cite web |title=''Valmiki Boya Subsects of Mudiraja'' |url=http://valmikiresearch.com/Nayaka%20Valmiki.htm }}</ref> == நாயக்க மக்களும் அவர்களின் வரலற்றுச்சுவடுகளும் == ஆயிரத்து தொள்ளயிரற்று ஒன்பதாம் ஆண்டு மறை திரு , எட்கர் துர்ச்டன் அவர்கள் , சென்னை மாகாணத்திற்காக மக்கள் துகை கணக்கெடுப்பின் போது தென்னிந்திய மக்களிபற்றி ஆய்வு செய்து அரசுக்கு அறிக்கை சமர்ப்பித்து யாதெனில், நாயுடு எனும் அடைமொழி பயன்படித்திய சாதிகள் எவை எனில், பலிஜா, பேஸ்த, போயர், எக்காரி, கவரா, கொல்ல, கலிங்கி, காப்பு, முத்துராஜா, மற்றும் வேலம ஆகியனவாகும் மேலும் எட்கர் துர்ச்டன் அவர்கள் நாயுடு என்பது தமிழில் நாயக்கர் அல்லது நாயக்கன் எனவும் அழைக்கபடுகின்றது என கூறியுள்ளார்.<ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India |first1=Edgar |last1=Thurston |first2=K. |last2=Rangachari |year=1909 |volume=V (M to P) |page=138 |location=Madras |publisher=Government Press |url=http://www.archive.org/details/castestribesofso05thuriala |accessdate=2012-03-24}}</ref> ==முன்னுரை== நாயக்கர்களின் வகைகளும் அவர்களின் ஆளுமைக்கு உட்பட்ட இந்திய பகுதிகள் மற்றும் அவர்களின் கலாச்சார பண்பாடுகளுடன் இன்றைய நிலையும் சேர்ந்த ஒரு ஒப்பிட்டுபடிவம்தான் இந்தக்கட்டுரை. இந்த பேச்சு வடிவ விவாதத்தினை ஒரு முழுமையான கட்டுரையாக்க நடுநிலையுடன் விளைகின்றோம். இந்தக்கட்டுரையினை நிறைவு செய்ய தங்கள் அனைவரது ஒத்துழைப்பும் வேண்டி விளைகின்றோம். (Now preparing the full article and it will take some/long time, till that, the moderator permit us to do good article, we (audience) surely submit the entire article without any bias according to the standards of wiki.-thank you for all of you, who are all reading this.)--[[பயனர்:Premloganathan|Premloganathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Premloganathan|பேச்சு]]) 11:07, 1 பெப்ரவரி 2013 (UTC) DEAR READERS DO YOU WANT TO KNOW ABOUT THE EMPEROR OF VIJAYANAGAR.... PLEASE READ IT, I WILL SUBMIT ONE BY ONE, ALL ARE FROM KIRAT=NAYAK=NAIDU=BHOYA=BHOI=BHOYAR=MUDIRAJA=MUTHRACHA= VALMIKI=BESTA=BEDAR=DEV=UDAYAR=VODAYAR=VODDE=ODDE=ODDER=ODI=VEDAR=VETTUVAR=GOLLA=GAVARA=BHIL=KOLI... AND MANY MORE SUB BRANCHES BROKEN FROM THAT KIRAT CLAN, THOSE WERE ALL WE HAVE SEEN ONE BY ONE AND LATER ON STAGE/PERMIT ME TO FEW TIME (THAT TIME MAY BE IN MONTHS OR YEAR) BECASUE I WANT TO WORK FOR FOOD AND CLOTH, THEN ONLY I DEDICATE MYSELF TO GAIN KNOWLEDGE AND SHARE WITH YOU THE SAME AND.... ETC.,--[[பயனர்:Premloganathan|Premloganathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Premloganathan|பேச்சு]]) 11:07, 1 பெப்ரவரி 2013 (UTC) ==History== PLEASE READ THE FOLLOWING IT HAS BEEN TAKEN FROM [[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mudiraju&action=edit&section=5|ENLISH WIKIPEDIA]] The ancient King Mandhata, whose reputation spread far and wide throughout India and whose stories of valor and yajna were described in the stone carvings of Mohenjo Daro, belonged to this tribe. The king was a great warrior (Mahan joddha) and the city's original name "Mahan-Joddha-Oor" seems gradually modified to Mohenjodaro. The author of the ''[[Ramayana]]'', [[Valmiki]], is from this community. This is way they are known as Valimikis in some parts of India. Shabari, who offered Sri [[Rama]] and Sri [[Lakshmana]] half-eaten 'ber' when they were searching for [[Sita]] Devi in the forest was a Bhil. Sri [[Rama]] appears in a Bhil myth where there has been a flood that wiped out humanity and Rama suggests how it can be repopulated. [http://www.poee.org/documents/Other_Religions/Cult_of_the_One_God/Flood.htm#Bhil] Veda Vyas, the writer of ''Mahabharata'', was the son of Satyavathi of Koli community and a Brahmin Rishi. The [[Mahabharata]] notes that only one other - '[[Karna]]' - was capable of showing similar prowess, but however he is thwarted by [[Draupadi]] who slights him saying that she will not marry a 'Sootaputra' - charioteer's son. Point to be noted, [[Karna]] having the potency to perform the same task as [[Arjuna]], has no claims to being a part Bhil.) The [[Ganges]] and fish are the symbols that are related to Kolis. The Mahabharata tells the story of [[Eklavya]], a Bhil who surpassed the skill of Arjuna only to be suppressed by his [[guru]]. Lord [[Gautama Buddha]]'s mother and wife belong to Koli community. Maharishi [[Matanga]] was another Hindu sage that [[Backward-caste Hindu Saints|became a Brahmana]]. Sant Kabir, a weaver by trade, ended several of his 'bhajans' as 'kahet kabir kori' was a self-confessed Koli. Purandara das, who was one of the greatest Carnatic singers and poets of Karnataka, was from Kabbaliga caste. '''The Kabbaligas claim that they are Mudiraj people settled in Karnataka. Their main profession is fishing and are also known as Bestha / Gangaputra. They are a variant of Kolis of Karnataka / Maharashtra. The story of Purandara Das reveals that he migrated from Maharashtra to Hampi and belonged to Koli (Naik) community. In Tamil Nadu,there is some connections between Mutharayar caste and kallar caste since some of the Mutharayar kings name ends with Kalvan (Means Kallan). Also persons like Raghava Iyangar says that Mutharayar and Kallar are from same origin.''' [http://mudiraja.com/mudiraju_kings.html KNOW ABOUT THE KING SREE KRISHNA DEVA RAYA] Sri Krisnadeva Raya was a Bunt: Researchers have identified '''Sri Krishnadeva Raya''' and their '''ancestors as kuruba BUNTS. Bunts are the counterpart of Mudiraj from Karnataka today'''. The Gotra of Sri Krishnadeva Raya was traced to be SALINNAYA and it is the gotra of some Tuluva families today. The kings of Tuluva Dynasty were technically from a Tulu family, but they were all thickly associated with SALVA Kings of Telugu heartland who ruled the Vijaynagar Empire with Chandragiri as their capital. Chandragiri today is a tourist spot and can be reached very easily from Thirupathi by bus. It is a well known fact that Sri Krishnadeva Raya was a great patron of Telugu language and lovingly known as ANDHRABHOJA. He was a Telugu poet himself with Amuktamalyada in Telugu to his credit. This clearly indicates that the Tuluva rulers of Vijaynagar Empire too were truly the Telugu people by way of their birth, living and up bringing in Telugu speaking regions. == மிக சிறிய அளவிலேயே எழுத பட வேண்டும்== சரி இருந்துகொண்டு போகட்டும், போயர் பற்றி மிக சிறிய அளவிலேயே எழுத பட வேண்டும், அதை விட்டுவிட்டு இவ்வளவு பெரிய கட்டுரை எதற்கு? அதனை தனியாக போயர் என்ற பதிவில் இட்டது பிறகு, இங்கு பொதுவான நாயக்கர் பட்டம் கொண்ட மக்களை போடும் நிலையில் இவ்வளவு பெரிய கட்டுரை தேவை அற்றது . நாயக்கர் ( ராஜகம்பளம் , தொட்டியர், பலிஜா , கவரை, முத்தரையர், கம்மவார், போயர் ( ஒட்டர் ) (see he (Mr.Rajnaicker) is a racist ever, the boya is top rank in that all the sub communities and the sub sect were rajakampalam, balija,kavara,odde, etc., and he is understood that the boyar=odder, he shows the racist position ever and not trying to understand historical records ever. all the telugu,some kannadia and tamil communities derived from boya community, i given single line explanations only in Tamil boyar article for all communities of nayakar. Dear readers, Please read with the proper supporting of my article and i given many more explanations here., and my articles [[போயர்]] i come to understood that, why he is not a genuine researcher, and always trying to disturb the experts... please ask him to quite some time....Thanks you all) , வன்னியர் , அகமுடையார் இன்னும் பல ) இனத்தை தனி தனியாக குறும் செய்தியாக போட வேண்டும், மாறாக போயர் மட்டும் இடுவது நாயக்கர் என்ற பொது பக்கத்தில் போடுவது தவறு . மேலும் காப்பு இனமே ஆந்திராவில் பெரும்பான்மை இனம் என்பது அனைவரும் அறிந்த ஒன்று, அதற்க்கான ஆதாரங்கள் பல பல உள்ளன , தென் இந்தியாவில் பெரும்பான்மை என்று எட்கர் எழுதிய குலங்கள் வரலாற்றில் உள்ளது. மேலும் மதுரை, தஞ்சை, கட்டபொம்மன் அனைவரும் இந்த இனத்தை சேர்ந்தவர்களே, இதை எல்லாம் தாங்கள் ஆதாரம் இல்லை என்று போடுவது முறை இல்லை. அனைத்தையும் ஆதாரத்தோடு தான் போட்டுள்ளேன் . தயவு கூர்ந்து விக்கி யில் உள்ளவர்கள் இந்த கட்டுரையை நன்கு செம்மை படுத்த கோருகிறேன் .போயர் பற்றிய தனியாக இருக்கும் செய்திகளை இங்கு இடுவதை நீக்கி நல்ல செய்திகளை நாயக்கர் இன மக்களை போடலாம் .--[[Rajanaicker]] Hellow Mr.Please read the histories of the given article with references, All the nayaka Come from Boya vogue only, if we write about nayakar/nayaka/naidu, we must have to give and produce the base records to all the readers and moderators, and it will helpful to know about the clan of nayaka and who is nayaka and where they come from and so on..... you given the explanation in your [[தொட்டிய நாயக்கர்]] வசித்து வருகின்றனர். தெலுங்கு மொழி பேசும் இவர்கள் தமிழ்நாடு சாதிகள் பட்டியலில் மிகவும் பிற்பட்ட வகுப்பினர் பிரிவில் இடம் பெற்றுள்ளனர். இந்த சாதியினர் ராஜகம்பளம், கொல்லாவர், சில்லவர், தொக்களவார் மற்றும் தொழுவ நாயக்கர் என்னும் உட்பிரிவுகளின் பெயரிலும் அழைக்கப்படுகின்றனர். இவர்கள் தற்போது ராஜகம்பளம் என்கிற பெயரையே தங்கள் சாதிப் பெயராகப் பயன்படுத்தி வருகின்றனர். கிளைகள் இவர்கள் காப்பு இனத்தில் இருப்பதை போலவே தங்கள் குணாதிசயங்களை வைத்தும் , பழக்க வழக்கத்தை வைத்தும் பிரிவுகளை பிரித்துள்ளனர் .இவர்கள் ஒன்பது கம்பளமாக தங்கள் இனத்தை பிரித்துக்கொண்டுள்ளனர் . ஆனால் மூன்று கிளைகளுக்குள் இவர்களின் பிரிவு வந்துவிடுகிறது . தெலுங்கு பேசும் தொட்டிய நாயக்கர்கள் : வேகிளியார் ( சில்லவார் , பாலமகாரு) தோகளவார் ( முதாவுலுவார் ) கொல்லவார் கன்னடம் பேசும் தொட்டிய நாயக்கர்கள் : அனுப்பர் கவுண்டர் கப்பிளியர் ஒக்கலிகர் those were all come from Boya vogue, i given the Tamil Boyar article and Tamil Nayakar article, the readers must have to understand the history and the origin and who is exact the nayakar and who they were all and so on..... As a real researcher and historian i given all the details in the both of the above said articles with base points... He(Mr.Rajnaicker) does not read the evidences of the attachments ever... simply claiming oral thoughts and baseless books and authors and other saying etc...... and trying to change the history of the people etc., and one more tamil version of Golla given the explanation [[கொல்லா]] இனத்தவர்கள் தமிழ்நாடு சாதிகள் பட்டியலில் பிற்படுத்தப்பட்டோர் பட்டியலில் உள்ள, தெலுங்கு பேசும் யாதவர்களாக அறியப்படுகிறார்கள். 1931 இல் எடுக்கப்பட்ட மக்கள் தொகை அடிப்படையில் இவர்கள் எட்டு லட்சத்து ஆறாயிரத்து நானுறு பேர் உள்ளதாக ஆவணம் தெரிவிக்கின்றது. ஆந்திராவில் இருந்து தமிழகம் வந்த நாயக்கர் மரபினர்களில் இவர்களும் ஒரு குழுவினராக உள்ளனர். இவர்களைப் பொதுவில் நாயுடு அல்லது நாயக்கர் என்று அழைக்கின்றனர். இவர்கள் வடக்கில் இருந்து வந்ததால் வடுகர் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றனர். தொட்டிய நாயக்கர் பிரிவில் வரும் கொல்லவார் மரபினராகவும் வருகின்றனர். The same Golla people origin given in my tamil Boyar article those were comes as..... இந்தியாவின் மத்திய மாகாணங்களில் போய நாயக்கர்களின் வரலாறு பாரத தேசத்தில் மக்கள் மற்றும் அரசவம்சமும் இரண்டு வர்கங்களிளிருந்தே தோன்றியதாக கருதப்பட்டு வருன்கின்றது, ஒன்று சூரிய வம்சம் (Solar or Sun Race) மற்றொன்று சந்திர வம்சம் (Moon or Lunar Race) ஆகும். <big>கச்வஹா,கோழி,பாயிஸ்,மற்றும் பட்கிஜார் ஆகிய இனங்கள் விஷ்ணுவின் அவதாரம் எனகருதபடும் ஸ்ரீ ராமரின் அவதாரம் சூரிய வம்சமே ஆகும்.</big>(Kachhwaha, Gohil, Bais and Badgijjar, are recorded as being of the solar race, descended from Vishnu through his incarnation as Rama).<ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=IV |page=413 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce04russ/tribescastesofce04russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref> மௌரிய (Maurya) அரச வம்சம் சூரிய (Solar or Sun Race) குலமாகும் வம்சாவளி ஆகும்.<ref>{{cite book |title= CHANDRAGUPTA MAURYA |first1=PURUSHOTTAM LAL BHARCAVA |first2=M.A.|year=1935 |volume=1 |page=29 |location=Lucknow |publisher= The Upper India Publishing House ltd .,|url=http://archive.org/stream/chandraguptamaur035072mbp/chandraguptamaur035072mbp_djvu.txt|accessdate=2012-11-21}}</ref> '''ஆட்சிக்கு உட்பட்ட இடங்கள்''' : பஞ்சாப், பாட்னா, ஒரிசா மற்றும் மைசூர் ஆகியன. '''ஆட்சி செய்த இடங்கள்:''' கி.மு.322 ஆம் ஆண்டு முதல் 185 ஆம் ஆண்டு வரை '''மொழி''' : சமஸ்கிருதம் மற்றும் பரகிரத் (Sanscrits and Prakirats) '''மதம்''' : பிராமனிஷம், புத்திசம் மற்றும் ஜைனிசம் ஆட்சி புரிந்த '''அரசர்கள்''' : <big>சந்திரகுப்தா மௌரிய, பிந்துசார, '''அசோக பேரரசர்''', '''தசரத சக்ரவர்த்தி''' மற்றும் ப்ரிஹ்றதா ஆகியோர் ஆவர்.</big> (Chandragupta Maurya, Bindusara, Ashoka the great, Dasaratha, Satadhanvan, Brihadratha)<ref>{{cite web |title= MAURYA DYNASTY |first1=INDIAN MIRROR|url=http://www.indianmirror.com/dynasty/mauryadynasty.html|accessdate=2012-11-21}}</ref><ref>{{cite web |title= The Maurya Empire |first1=INDIAN HISTORY INFO |url=http://indianhistory.info/Maurya.htm|accessdate=2012-11-21}}</ref> ஆங்கில போயர் (Bhoyar) எனும் வார்த்தை போயர் (Bhoir) எனும் வார்த்தைக்கு சமமானது, இவர்களின் மேன்மை பொருந்திய பிற பெயர்கள் மகாஜன் (Mahajan), படேல் (Patel) எனவும் இது '''ராஜபுத்திரர்கள்''' வழி வந்த பன்வர் (Panwar) எனப்படும் சாதியிலிருந்து வந்த துணை சாதி பிரிவுகளாகும். போயர் (Bhoyar) என்பது Bhor என்று பொருள்படும் Bhor என்றல் சூரிய விடியல் என்று தமிழில் மொழிபெயர்க்கலாம் மற்றும் சூரிய குலம் என்றும் பொருள்படும். '''போயர்கள்''' (Bhoyars) நான்குபிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர் அவை பின்வருமாறு: # பன்வாரி - Panwari # தலேவர் - Dalewar # சுராசிய - Chaurasia # தரியா - Dharia மேலும் நூற்றிற்கும் மேலான குல பிரிவுகளை உள்ளடக்கியதாகும். இவர்கள் விவசாயத்தினை தொழிலாக கொண்டவர்களாக இருந்துவந்துள்ளனர். மேலும் இவர்கள் '''உணவை பிராமணர் அல்லாதோரிடத்தில் ஏற்க மாட்டார்கள்''', மேலும் '''நீரினை சமமானவர்களிடத்தில் பெற்றுகொள்வர்'''.போயர்கள் தங்களின் குழந்தைகளுக்கு பத்து முதல் பன்னிரண்டு பெயர்களை இடுவர், மேலும் அவை யாவும் சரிவர அமையாவிடில் சோதிடர் இறுதிமுடிவாக ஒரு நல்ல பெயராக நட்ச்சத்திர முறைப்படி இடுவார்.<ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=II |page=300-304 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce02russ/tribescastesofce02russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref> போயர்கள் மற்றும் கோழி ஒரே சமூகத்தினை சார்ந்தவர்கள் அவர்கள் முறையான விவசாயத்தினை அறிந்து விவசாயம் செய்துவந்தனர், கலை எடுத்தல், நெல் பயிரிடுதல் மற்றும் கரும்பினை விவசாயம் செய்திருந்தனர் மேலும் பாத்திகட்டி நீர்பாசனம் செய்தல் என்பன ஆகிய முறைகளை அறிந்திருந்தனர்.<ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=I |page=63 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce01russ/tribescastesofce0russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref><ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=II |page=300-304 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce02russ/tribescastesofce02russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref> கோழி (kohli ) இனத்தினர் பெரிய நீர் தேக்க அணைகளை கட்டும் தொழிலினையும் மற்றும் சிறு விவசாய வழியினரும் ஆவர்.<ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=III |page=493 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce03russ/tribescastesofce03russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref> தரியா (dharia - from Dhar , the old name of Jubbulpore country ) ராஜபுத்திர வம்சாவளியினர் ஆவர், அந்த வம்சாவளியினர் போயர் (Bhoyar ), பாலர் (Balar ), மஹார் (Mahar ), மராத்தா (Maratha ), & தெலி (Teli ) மற்றும் சாடர் (Chadar ) & கலிய (Kalia ) துனைபிரிவினராவர்.<ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=I |page=356 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce01russ/tribescastesofce01russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref> தொக்வர் (Dhokwar - Sub caste of bhoyar ) போயர் மற்றும் கோழியின் (Goali ) துணை சாதியினராவர். <ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=I |page=360 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce01russ/tribescastesofce01russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref> பன்வர் - ஒரு ராஜபுத்திர சமூகமாகும் மற்றும் பஞ்ச மற்றும் போய (Banja & Bhoya ) சமூகங்கள் பன்வரின் துணை சமூகங்களாகும் மேலும் அஹிர் (Ahir ), பிலாலா (Bhilala ), கோசாலி (Kosli ), மராத்தா (maratha ) மற்றும் மாரோரி (Marori) பன்வர் எனும் சமூகத்திலிருந்து வந்த உட்பிரிவுகளே ஆகும். <ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=I |page=397 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce01russ/tribescastesofce01russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref> '''அஹீர் (Ahir) எனும் ராஜபுத்திர இனத்தினை''',கோலி (Gaoli), கோள (Guala),கோளகர் (Golkar),கோலன் (Gaolan), ரவட் (Rawat),கஹ்ர (Gahra), மகாகுல் (Mahakul) என அழைப்பர் <big>கோளகர் (Golkars) தெலுங்கிலிருந்து மருவிய '''கொல்லர் (Golars)''' எனும் வார்த்தையாகும். (The Golkars of Chanda may be derived from the Telugu Golars or graziers).</big> அஹீர் இனத்தவரான '''கோழி இனத்தவரே''' தற்பொழுதும் '''நேபாள (Kings of Nepal) நாட்டின் அரசர்களாக உள்ளனர்.''' அஹீரின் துணை சாதிகளாக அஹீர் சுனார்,சூத்திர,லஹர்ஸ்,சிம்பி,செயில், குரோ மற்றும் '''கோழி''' என்பனவாகும். (In many castes there is a separate division of AhIrs, such as the Ahir Sunars, Sutars, Lohars, Shimpis, Sails, Guraos and Kolis) கடவுளின் அவதாரமான '''ஸ்ரீ கிருஷ்ணர்''' அஹீர் இனத்தவராவார், மேலும் இவர் '''பாண்டவர்களின் உறவினரும் யாதவ (Yadava) குல அரசரும் ஆவார்''', மேலும் அஹீர் இனத்தின் ஒரு துணை பிரிவினரே '''கொவரவர்கள் (Gowara)''' மற்றும் கென்ட் கவரா Gond - Gowaris அழைக்கபடுவர். (In Chanda the Gowaris are admittedly descended from the unions of Gonds and Ahirs, and one of their subcastes, the Gond- Gowaris)<ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=II |page=15-25 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce02russ/tribescastesofce02russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref> and some other details of boya clan is as follows.... போயர்கள் (Bhoya மற்றும் கொற்கு (Korku) இனத்தவர்கள் தார் (Dhar ) எனும் நகரினை பூர்விகமாக கொண்ட வம்சாவளியினர் ஆவர். மேலும் பெப்ச (Bopcha ) எனும் கொற்கு (Korku இனம், போயர்கள் (Bhoya - Cultivator), பாரதி (Parthi - Hunter ), கோழி (Kohil - Local Cultivating Caste ), சனரியா (Sanaria - Tribe ), சௌதரி (Chaudhari - Head Man), பட்லிய (Patlia - Patel or Chief office of a village ), மற்றும் சோன்வானியா (Sonwania - one who purifies offenders among Gonds & other tribes) ஆகியோர் ஒரே ரத்த இனத்தினை (வம்சாவளியினர்) சார்ந்தவர்கள் இவர்கள் தங்களுக்குள் பெண் குடுத்து பெண் எடுதுக்கொள்ளுவர்.<ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=IV |page=340 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce04russ/tribescastesofce04russ_djvu.txt |accessdate=2012-10-31}}</ref> <big>'''in the above சௌதரி (Chaudhari - Head Man) is known as VELAMA=KAMMA PEOPLE'''</big> பன்வர் (Panwar / Puar / Ponwar / Paramara Rajput) என்பது அக்னிகுல வம்சமாக குறிபிடப்பட்டுள்ளது, அக்னிகுலம் நான்கு வகைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது அவை முறையே: # பன்வர் - Panwar # சவுகான் - Chauhan # பரிகார் - Parihar & # சாளுக்ய அல்லது சோழன்கி - (Chalukya or Solanki) ஆகியனவாகும். <big>பன்வர் இனத்தவர்கள் மல்வா (Malwa) எனும் உஜ்ஜைன் (Ujjain ) அரசர்களாவர் மேலும் தார் (Dhar) எனும் இடத்தினை தலைநகராக கொண்டு பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டில் ஆட்சி செய்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=IV |page=330 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce04russ/tribescastesofce04russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref> சாளுக்கிய சம்ராஜியாமனது போய சாம்ராஜ்யம் ஆகும், இவர்கள் ஒரிசா தேசத்தினை கி .பி. 16 - ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து 234 ஆண்டுகள் 12 போய அரசர்களால் ஆட்சி செய்யப்பட்டு வந்தது.</big><ref>{{cite book |title=The Traditional Role of Gajapati Maharaja in Shri Jagannath Temple |first1=Government of Odisha |last1=INDIA |year=2011|volume=1|page=27 & 28|location=Odisha |publisher=Government Press |url=http://orissa.gov.in/e-magazine/Orissareview/2011/july/engpdf/27-30.pdf|accessdate=2012-10-22}}</ref><ref>{{cite book |title=The Celebrated Son of The Soil Jayee Rajguru |first1=Government of Odisha |last1=INDIA |year=2005 |volume=1|page=56|location=Odisha |publisher=Government Press |url=http://orissa.gov.in/e-magazine/Orissareview/dec2005/engpdf/the_celebrated_son_of_the_soil_jayee_rajguru.pdf |accessdate=2012-10-22}}</ref><ref>{{cite book |title=THE RAJAS OF KHURDA |first1=Government of Odisha |last1=INDIA |year=2005 |volume=1|page=1|location=Odisha |publisher=Government Press |url=http://khordha.nic.in/raja.htm |accessdate=2012-10-22}}</ref><ref>{{cite book |title=Temple Administration - Past and Present |first1=Government of Odisha |last1=INDIA |year=2006 |volume=1|page=1|location=Odisha |publisher=Government Press |url=http://orissa.gov.in/e-magazine/Orissareview/july2006/engpdf/28-35.pdf|accessdate=2012-10-22}}</ref><ref>{{cite book |title=Remembering the Great Barabati Fort |first1=Government of Odisha |last1=INDIA |year=2004 |volume=1|page=34|location=Odisha |publisher=Government Press |url=http://orissa.gov.in/e-magazine/Orissareview/jan2004/englishpdf/chapter8.pdf|accessdate=2012-10-22}}</ref><ref>{{cite book |title=Political Economy of Medieval West Orissa As Reflected in Oral Tradition|first1=Government of Odisha |last1=INDIA |year=2005 |volume=1|page=4 &6|location=Odisha |publisher=Government Press |url=http://orissa.gov.in/e-magazine/Orissareview/jun2005/engpdf/or_eng_pdf_2005.pdf|accessdate=2012-10-22}}</ref><ref>{{cite book |title=Sri Jagannath Temple (Administration) Act, 1954 and Chhatisanijoga |first1=Government of Odisha |last1=INDIA |year=2004 |volume=1|page=5|location=Odisha |publisher=Government Press |url=http://orissa.gov.in/e-magazine/Orissareview/jun2004/englishpdf/jagannath-temple.pdf|accessdate=2012-10-22}}</ref><ref>{{cite book |title=Puri The Home of Lord Jagannatha |first1=Devi |last1=Parama Karuna |first2=Rahul |last2=Acharya |year=2009 |volume=1|page=196,217,223, & 237 |location=Odisha |publisher=Jagannatha Vallabha Research Center|url=http://indiaconmassimotaddei.com/1/upload/puri_the_home_of_lord_jagannatha_copia.pdf|accessdate=2012-03-24}}</ref> போய மக்கள் பூர்வீக குடிகள் என்று ராஜஸ்தான் மாநில பாலி மாவட்டத்தில் உள்ள போய கிராம வரலாற்றுச்சுவடுகள் கூறுகின்றன, மேலும் அவர்கள் மேல்குடிமக்களான ராஜபுத்திரர்கள் என்றும் கூறுகின்றன.<ref>{{cite web |title=''Boya village,Pali District, Rajastan'' |first1=social group information |first2=INDIA |year=2011|volume=1|page=html |location=Rajasthan |publisher=wikiedit.org |url=http://wikiedit.org/India/Boya/36792 |accessdate=2012-10-12}}</ref> <big>in my article i given the complete details of the NAYAKA Clan and their root and history etc.,</big> <big>போயர் (Boyar) என்றழைக்கப்படும் (Bedar) வேட்டுவ சாதி மக்கள்</big> இராமாயணம் ஒரு நாயகன்(Nayaka) = கிராத் (Kirat) = போய (Boya) = வேடர் (vedar) = பேட (Beda) சமூகத்தில் பிறந்த முனிவர் வால்மீகியால் எழுதப்பட்டது. போயர்களின் சாதிய பெயர்கள் பின்வருமாறு அழைக்கப்படும்:- '''வேடன் = வேடர் = கண்ணப்ப குல மக்கள், பேட அல்லது போய = போயர் = பேடர் = வால்மீகி.''' <ref>{{cite web |title=''Valmiki Research Centre'' |first1=Bhartiya Valmeki Dharm Samaaj [Regd.]-BHAVADHAS- India|first2=INDIA |year=2011|volume=1|page=1 |location=Valmiki Research Kendra, Sangrur (Pb.)|publisher=Valmiki Research India |url=http://valmikiresearch.com/?file=Nayaka%20Valmiki.htm |accessdate=2012-10-12}}</ref><ref>{{cite web |title=''Medieval Indian culture and political geography'' |first1=Sathya Moorthy |first2=K |year=1991|volume=1|page=86 |location=New Delhi |publisher=Ashish Publishing House |url=http://books.google.co.in/books?id=ud_zjw5OLOEC&lpg=PA88&ots=8rUL3ZLjcZ&dq=boya%20inscriptions&pg=PA86#v=onepage&q=boya%20inscriptions&f=true|accessdate=2012-10-12}}</ref> போயர்கள் (Bhoyar), கவரா (Kavara) மற்றும் கோஹர்யா என்பன கோழி (Kohli ) இனத்திலிருந்து பூர்வ வழியாக வந்த இனமாகும்.<ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=III |page=215 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce03russ/tribescastesofce03russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref> கோழி (kolis ) இனத்தவர்கள் மகாராஷ்டிரா முழுவதுமாக இருப்பிடமாக கொண்டுள்ளனர், இவர்கள் கிராத் (kirat) வம்சவளியினறவர்,மேலும் இவர்கள் கஹர்ஸ் (Kahars) என்றும் அழைக்கபடுவர்.<ref>{{cite web |title=''CASTES'' |first1=Maharastra Government|first2=The Gazetteer Department |year=2012|volume=1|page=1 |location=Maharastra |publisher=Govt. of Maharastra|url=http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Ahmadnagar/people_castes.html |accessdate=2012-10-31}}</ref> <big>'''கோழி (koli)''' இனத்தவர்களும் '''கிராத் (kirat)''' இனத்தவர்களான இராமாயணம் எழுதிய வால்மீகி முனிவரின் இனமும் ஒன்றே என்றும் மேலும் இவர்கள் '''சூரிய குலத்தினை சார்ந்தவர்கள்''' என்றும் புராணங்கள் கூறுகின்றன.</big><ref>{{cite web |title=''CASTES'' |first1=Maharastra Government|first2=The Gazetteer Department |year=2012|volume=1|page=1 |location=Maharastra |publisher=Govt. of Maharastra|url=http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Ahmadnagar/people_castes.html |accessdate=2012-11-09}}</ref> கருநாடகாவில் பேடர் என்றும் வால்மீகி [http://books.google.co.in/books?id=ud_zjw5OLOEC&pg=PA88&lpg=PA88&dq=boya+inscriptions&source=bl&ots=8rUL3ZLjcZ&sig=o7eUfc_jKpAO7b8VcbD6vaVrEzI#v=onepage&q=boya%20inscriptions&f=true நாயக்கா] என்றும் அழைப்பர் மேலும் தென் இந்தியாவில் போய டோரா எனும் வார்த்தை மருவி போயடுறு ஆக உருமாறி இறுதியில் போய எனும் சொல் வேடர்களை குறிக்க நிலைத்துவிட்டது. <big>போயர்கள், நாய்டு அல்லது நாயுடு, நாயக், டோரா (ராஜா) , டோரா பிட்டா (ராஜபுத்திரர்கள்) மற்றும் வால்மீகி என்று அழைக்கபடுவர். இதை Edgar Thurston அவர்கள் சென்னை மாகாணத்திற்கான மக்கள் துகை கணக்கெடுப்பின் பொழுது அரசுக்கு அறிக்கை அளித்த பொழுது பின்வருமாறு கூறியுள்ளார். The titles of the Boyas are said to be Naidu or Nayudu, Naik, Dora, Dorabidda (children of chieftains), and Valmiki.</big><ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India |first1=Edgar |last1=Thurston |first2=K. |last2=Rangachari |year=1909 |volume=I (A to B) |page=187 |location=Madras |publisher=Government Press |url=http://archive.org/details/castestribesofso01thuriala |accessdate=2012-10-11}}</ref> {{Infobox person | honorific_prefix = | name = MADAKARI NAYAKA | image = | caption = FAMOUS KING OF CHITRADURGA | birth_name = MADAKARI NAYAKA | birth_date = 1758 AD<!-- {{Birth date and age|YYYY|MM|DD}} --> | birth_place = | death_date = 1779 AD<!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (death date then birth date) --> | death_place = [[Srirangapatna]] PRISON | death_cause = | resting_place = | resting_place_coordinates = <!-- {{Coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --> | monuments = | other_names = RAJA VEERA MADAKARI NAYAKA or MADAKARI NAYAKA V | years_active = | known_for = KING OF [[Chitradurga]] | title = | term = | predecessor = Kasturi Rangappa Nayaka II | successor = NONE | religion = <!-- Religion should be supported with a citation from a reliable source --> | spouse = | partner = | children = | parents = }} போய அல்லது போயர்கள் எனும் சொல் உயர்ந்த [http://books.google.co.in/books?id=6OacVAwJsSAC&pg=PA92&lpg=PA92&dq=boya+mysore&source=bl&ots=4CuXGdfIhY&sig=ypNhKSANcyP5JdeblyaWjaPeVZk&redir_esc=y#v=onepage&q=boya%20mysore&f=true ராஜவம்சத்தை] குறிக்கும் சொல்லாக கருதப்பட்டுவந்தது.இதனை சித்ரதுர்கா போய நாயக்கர்களின் வரலற்று சுவடுகளின் மூலம் அறியமுடிகின்றது, மேலும் இவ்விவரங்களினை தெரிந்து கொள்ள சித்ரதுர்கா [http://en.wikipedia.org/wiki/Madakari_Nayaka மதகரி நாயக்கரின்]வரலாற்றினை படிக்கவும். கி.பி. பதினைந்தாம் நூற்றண்டிரிக்குபின் '''விஜயநகரினை பேரரசாகக்கொண்ட நாயக்க மன்னர்களால் அட்சி செய்யப்பட்டது, மேலும் சித்ரதுர்கா [http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:sMggH-4D28cJ:scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/handle/10125/17192/AP-v42n2-267-286.pdf%3Fsequence%3D1+&cd=2&hl=en&ct=clnk&gl=in (Chitradurga)], மைசூர் (Mysore), கேலடி (Keladi), மதுரை(Madurai), தஞ்சாவூர் (Tanjore) மற்றும் செஞ்சி (Gingee) போன்ற சிற்றரசுகளும் நாயக்க மன்னர்களால் ஆட்சி செய்யப்பட்டு வந்துள்ளது.'''<ref>{{cite web |title='' Chitradurga: A Nayaka Period Successor State in South India'' ||first1=Barry |last1=Lewis |first2=C.S. |last2=Patil |year=2010|volume=1|page=1 |location=Urbana, IL 61801|publisher=Barry Lewis & C.S.Patil |url=https://netfiles.uiuc.edu/blewis/www/Lewis_Patil.pdf |accessdate=2012-10-12}}</ref> மகாராஷ்டிராவில் போயர்கள் போயர்கள் மகாராஷ்டிராவில் போய் (bhoi) என்றும் ரமொஷி (Ramoshi) என்றும் அழைக்கபடுவர், போய் என்பது தெலுங்கு வார்த்தையான போயாவில் இருந்து மருவி வந்ததாகும், மேலும் போய் இரு வேறு பிரிவு மக்களாக பிரிதரியப்ப்பட்டனர் அவை முறையே பேஸ்த மற்றும் குன்லோடு என்பவையாகும்.தென்னிந்தியாவிற்கு புலம்பெயர்ந்த <big>'''போய இனமக்கள் மகாபாரதத்தில் வரும் கங்கையின் புத்திரரான பீஷ்மரின் வம்சாவளியினராவர்.''' இதில் உட்பிரிவினரான காஜலு (Kajale) மற்றும் கம்பளி (Kampale) இனத்தவர்கள் அடங்குவர்.</big><ref>{{cite book |title= CASTES AND TRIBES OF H. E. H. THE NIZAM'S DOMINIONS |first1=SYED SIRAJ |first2=UL HASSAN |year=1920 |volume=I |page=77-84 |location=BOMBAY |publisher= THE TIMES PRESS |url=http://archive.org/stream/cu31924088964154/cu31924088964154_djvu.txt |accessdate=2012-10-31}}</ref> கி பி பதினாறாம் நூற்றடில் கருநாடக தேசத்தினை அரசாட்சி செய்துவந்த, சித்ரதுர்கா அரச குடும்பமானது வேடர்கள் எனும் போய நாயக்கர்களின் வம்சமாகும். இவ்வேட குடும்பம் இராமாயணம் எழுதிய கிராத் (Kirat ) வம்சாவளியான வால்மீகி குலத்தினை சார்ந்தவர்களாவர். '''நாயக் (Nayak) எனும் பெயர், மலைமீது வேட்டையாடும் போயர் எனும் வேடர்களின் பரம்பரை பட்டமாகும்''',<ref>{{cite book |title=The imperial gazetteer of India - Contributor: University of Massachusetts, Boston |first1=William |last1=Wilson Hunter |year=1885 | volume = 3 | page=428 |location=London |publisher=Trübner & co. |url=http://www.ebooksread.com/authors-eng/william-wilson-hunter/the-imperial-gazetteer-of-india-volume-3-tnu/page-51-the-imperial-gazetteer-of-india-volume-3-tnu.shtml |accessdate=2012-10-17}}</ref>மேலும் ஓடும் நீரில் மீன்களை வேட்டையாடும் இனமான வால்மீகி மக்கள் என அழைக்கப்படும். '''போய பாளையக்காரர்கள் முத்துராஜா எனப்படும் ராஜூ நாயக்கரின் ஒரு பிரிவே ஆகும். முடிராஜ் இனத்தை முத்தராசி , தேனுகோல்லு, முத்துராசன், முத்திராஜுலு, நாயக், பாண்டு, தெலுகுடு, தெலுகா, தலாரி, கோழி என்று ஆந்திரப் பிரதேசதிலும், கங்கவார்,கங்கமதா,பேஸ்த, போய, கபீர், காபல்கார், கங்கைபுத்திரர், மற்றும் கோழி என்றும் கருநாடகத்தில் அழைப்பர். தமிழகத்தில் முத்திராயர் மற்றும் முத்திராயன் என்றும் மேலும் இம்மக்களை இந்தியாவின் வடமாநிலங்களில் கோழி (Koli) என்றும் அழைப்பர்'''.<ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India |first1=MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU CASTE |last1=– CHANGE OF GROUP FROM ‘D’ TO GROUP ‘A’ IN THE LIST of B.C.s|year=1994 |volume=pdf |page=1 |location= Andhra Pradesh |publisher=Government Press |url=http://www.aponline.gov.in/APPORTAL/Departments/BC%20Welfare%20Reports/PDFS/2009/MUDIRAJ%20CASTE.pdf|accessdate=2012-10-10}}</ref> இன்றைய ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் சில பகுதிகளையும், முழுமையான கருநாடகப் பகுதிகளையும் தமிழ்நாட்டின் ஒருசில பகுதிகளையும் போய நாயக்கர்கள் பாளையங்களாக பிரித்து அரசாண்டது வரலாற்றுச்சுவடுகள் மூலம் புலனாகின்றது.<ref>{{cite web |title=''SURNAMES OF MUDIRAJA / MUTHURAJA COMMUNITY IN SOUTH INDIA'' |first1=Kokulu Anka Rao|first2=Nagpur|year=2008|volume=1|page=1 |location=Maharastr,India |url=http://mudiraja.com |accessdate=2012-10-12}}</ref><ref>{{cite web |title=''Valmiki Research Centre'' |first1=Bhartiya Valmeki Dharm Samaaj [Regd.]-BHAVADHAS- India|first2=INDIA |year=2011|volume=1|page=1 |location=Valmiki Research Kendra, Sangrur (Pb.)|publisher=Valmiki Research India |url=http://valmikiresearch.com/?file=Nayaka%20Valmiki.htm |accessdate=2012-10-12}}</ref> சூரிய குலமான போய (Boya) வால்மீகி முனிவரின் கோழி வம்சாவளியினரை பின்வருமாறு அழைப்பர்:- பலிஜா, பாலிஜி, குருச்துல மற்றும் நாயுடு (Balija / Balji / Gurusthula / Naidu) என அழைப்பர். இவர்கள் '''மதுரை (Madura), தஞ்சாவூர் (Tanjore)''' மற்றும் '''விஜயநகர் (Vijayanagar)''' ஆகிய நகரங்களை தலைநகராகக் கொண்டு அட்சிபுரிந்துவந்துள்ளனர். பலிஜா இனம் இரு பிரிவுகளை உடையது. # தேச (Desa )பலிஜா எனும் கோட்ட (Kota ) இனம் அரச இனம் என்றும் மற்றொன்று # பேட்ட (peta) எனும் வணிகர்கள் ஆவர் மேலும் இவர்கள் காஜலு (Gazulu ) எனும் வளையல் விற்பவர்களாவர்.மேலும் இவர்கள் பெருகி (periki ) எனும் உப்பு (salt Seller ) வியாபாரிகள் ஆவர். <ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=II |page=108-112 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce02russ/tribescastesofce02russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref> போயர்கள் தங்களை வால்மீகி பிராமணர்கள் என்றும் கூறிக்கொள்வர்,<ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India |first1=Edgar |last1=Thurston |first2=K. |last2=Rangachari |year=1909 |volume=I (A to B) |page=187 |location=Madras |publisher=Government Press |url=http://archive.org/details/castestribesofso01thuriala |accessdate=2012-10-11}}</ref>மேலும் சேடர் (sadaru) மற்றும் லிங்கயத் (lingayat) இனமக்கள் போய இனத்தின் துணை பிரிவாகும்.<ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India |first1=Edgar |last1=Thurston |first2=K. |last2=Rangachari |year=1909 |volume=I (A to B) |page=185 |location=Madras |publisher=Government Press |url=http://archive.org/details/castestribesofso01thuriala |accessdate=2012-10-11}}</ref> சென்னையில் போய இன மக்களின் துணை பிரிவான குல்டி (Gulti) இன மக்கள் சென்னையில் சூளை பகுதிகளில் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்ததாக வாழ்ந்ததாக 1909 இல், சென்னை மாகாணத்திற்காக மக்கள் தொகைக் கணக்குகளை ஆய்வு செய்த எட்கர் துர்ச்டன், அரசுக்கு சமர்ப்பித்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது. (Gulti - A section of Boya, members of which are to be found in Choolay, Madras City.) <ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India |first1=Edgar|last1=Thurston |first2=K. |last2=Rangachari |year=1909 |volume=II ( C to J ) |page=308|location=Madras |publisher=Government Press | url=http://archive.org/stream/castestribesofso02thuriala/castestribesofso02thuriala_djvu.txt |accessdate=2012-11-09}}</ref> போய இன மக்களின் ஒரு துணை பிரிவே ஒட்டர் இன மக்கள் ஆவர், அவர்கள் கல் ஒட்டர். மண் ஒட்டர், மற்றும் பாய் ஒட்டர் என்றும்,பொதுவாக நாயக்கன் என்றும் போயர் என்றும் கூறுவர், 1909 இல், சென்னை மாகாணத்திற்காக மக்கள் தொகைக் கணக்குகளை ஆய்வு செய்த எட்கர் துர்ச்டன், அரசுக்கு சமர்ப்பித்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India |first1=Edgar |last1=Thurston |first2=K. |last2=Rangachari |year=1909 |volume=V ( M to P ) |page=427 |location=Madras |publisher=Government Press | url=http://archive.org/stream/castestribesofso05thuriala/castestribesofso05thuriala_djvu.txt |accessdate=2012-11-09}}</ref> In a court verdition about the classification of MUDIRAJ=BOYAR and other were given below in details, Mr.Rajanicker does not read the supporting documents directly so i given all the content of that message along with link page to you all.....<ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India |first1=MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU CASTE |last1=– CHANGE OF GROUP FROM ‘D’ TO GROUP ‘A’ IN THE LIST of B.C.s|year=1994 |volume=pdf |page=1 |location= Andhra Pradesh |publisher=Government Press |url=http://www.aponline.gov.in/APPORTAL/Departments/BC%20Welfare%20Reports/PDFS/2009/MUDIRAJ%20CASTE.pdf|accessdate=2012-10-10}}</ref> Dr. G. Narasimhulu Naidu, Ex- MLA, Chairman and K. Venkatesham Gen. Secretary of A.P. Mudiraj fishermen’s Association, Hyderabad presented their representation to the then chairman A.P. Commission for Backward Classes on 09-05-1994 requesting to consider the change of “MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU caste” from Group – D to Group – A in the list of '''Backward Classes. It was represented that MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU caste is known by different names in different parts of the country such as <big>Mutharacha, Muthi-Rajuloo, Muthrasan, Muthirasi, Mudiraj, Naik, Bantu, Tellugode, Telaga, Thenogode, Talari, Koli etc. in Andhra Pradesh, as Muthirayar and Muthirayan in Tamilnadu, as Gangawar, Gangamatha, Bestha, Boya, Kabber, Kabbalgar and Gangaputra, Koli etc. in Karnataka and as Koli in northern parts of the country.</big> The main occupation and profession of these people is fishing since ancient times.''' Anantaraman Commission categorized the Backward Classes under four groups. Aboriginal tribes, Vimukta jathis, nomadic and semi nomadic tribes are included in Group – A. But unfortunately without verifying the facts MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU caste was included under Group – D which caused great injustice and irreparable loss to MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU community. MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU community / caste satisfies the criteria fixed for inclusion under Group – A. This caste is an ancient caste as old as 5000 years B.C. as Yayathi and Pururava as per the legends. Therefore it is a caste which is aboriginal descended from Yayathi Chakrabarthy and Pururava Maharaj. Mutharacha (Mudiraja) caste was notified as criminal tribes in the Madras presidency Government and after the repeal of criminal tribes Act in the year 1952, the said caste is notified by the Government of Andhra Pradesh as denotified tribes in Andhra and therefore it is a Vimukta jathes. MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU caste is a nomadic and semi nomadic tribe as they are called by different names. The occupation of MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU caste is fishing and the said caste is completely depending on fishing profession. In some States they are placed in SC or ST or Group – A list. MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU caste is downtrodden and are socially, educationally and economically backward and fit to be included in Group – A of B.C. list. Similar representations were also received from Khammam and Vishakapatnam. Sri N. Lakshminarayana Mudiraj, Ex- Mayor & Ex- MLA, President and G. Malaiah Mudiraj, Gen. Secretary, A.P. Mudiraj Maha Sabha, Hyderabad submitted representation to the then Chairman, Backward Classes Commission on 30-06-1994 requesting for change of group. It was represented that the population of MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU community was above one crore and largest among Backward Classes spread over in almost all districts. They are very poor and live in villages. Their social status is very low and they fell victim to social evils such as drinking, quarreling, resorting for child marriages, divorces etc. Most of the women folk work as domestic servants. They are educationally backward and most of them are illiterates. There is no political representation in their community. Most of them live below poverty line. The main occupation of this community is fishing. By virtue of their profession they should have been placed at Sl. No. 1 under Group – A. This community was a notified tribe before 1952 and later denotified tirbe. The composite Madras state recognized this tribe under denotified class and hence ought to have been included under Group – A. A.P. Mudiraj Maha Sabha 5th conference and Akhil Baharatiya Koli Mudiraj Samaj conference also passed resolutions requesting to include this caste under Group – A at Sl. No. 1. Similar request was also submitted by some of the Associations from Mahaboobnagar, Nellore, Chittoor, Ranga Reddy, Medak, Nizamabad, Warangal, Guntur and Vishakapatnam districts for a similar request. Neelam Tukaram, President and D. Saraiah, Gen. Secretary of Mudiraj Welfare Association, Warangal District submitted their representation on 19-06-1998 contending that there are about 2,20,072 MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU people in Warangal District. It was contended that MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU people are engaged in fishing, hunting, fruit gathering and selling as Aboriginals. Edgar Thurston in his book Titled “Castes and Tribes of Southern India” stated that in the Nellore manual, the Mutharachas (Mudirajas) are summed up as being hunters, fishermen, bearers of palanquin and hereditary watchman in the villages. Sri Syed Siraj Ul Hassan in his book titled as “The Castes and Tribes of the Nizam’s Dominians” observed that the Mutrasis are engaged as agricultural labourers. They are cart drivers, fishermen, collectors and sellers of jungle (forest) produce. The Government of Andhra Pradesh recognized Mutrasis as denotified tribes as per Government of Andhra Pradesh G.O. Ms No. 98 dated 22-01-1964. Other fishing communities like Boya, Bestha, Gandla have been placed under Group – A whereas MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU were placed under Group – D without any valid reasons. As on date out of 4,526 inland fishermen / women societies, the MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU societies are 2,369 which would prove the pathetic conditions of this community. MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU community has dominant characters of a tribe, illiteracy and nomadic in nature. It was also contended that in Maharastra and Tamilnadu States, they were placed in SC, ST Category whereas in Karnataka they were placed in the B.C. ‘A’ category. Therefore they requested the Commission to include them under B.C. ‘A’. Their request was based on the fact that they are fishermen by occupation and on par with other fishermen communities which are included in Sl. No. 1 of Group – A, they shall also be included in Group – A. After the Commission was reconstituted a notification dated 03-01-2009 was issued which was published in the local newspapers on 18-01-2009 calling for representations, suggestions and objections for change of group of certain castes including MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU community. Similar representations were received by the Commission. Subsequently public hearing was held on 29-01-2009. On 27-01-2009 Sri I. Venkateshwarulu, convenor, B.C. ‘A’ Kulala Hakkula Parirakshana Samithi Hyderabad and others filed representation requesting to extend time till 15-02-2009 for filing representation. The said representation was placed before the Commission on 29-01-2009. The Commission after considering the representation resolved and expressed its inability to extend time and requested the representationists to participate in the day to day deliberations and file their representations. However public hearing was held on 29-01-2009. During public hearing, N.Lakshminarayana Mudiraj, Kasani Gnaneshwar Mudiraj, Dr. Banda Prakash Mudiraj, Uppawari Narayana Mudiraj, K.Jagan Mohan Rao, B.Narayana, Gampa Chandra Mohan, D. Prabhakar Rao and others appeared before the Commission and requested the Commission to include MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU under Group – A in the list of Backward Classes. I. Venkateshwarulu and others who gave representations appeared today i.e., 05-02-2009 at 10.30 a.m. and presented two applications requesting to grant time upto 15-02-2009 and to fix separate day to hear their representations. Their request was turned down and they were asked to represent at the time of public hearing. Sri I.Venkateshwarulu and B. Sambasiva Rao appeared and again requested time till 15-02-2009. They contended that B.C. ‘A’ group consists of the most Backward castes among the BCs who are pursuing occupations which are “Inferior” or “unclean” or “Undiginified” and “Un-remunerative” or which do not carry “Influence” or “Power”. They further contended that B.C. ‘B’ & ‘D’ Castes are economically - 5 - better placed than the existing BC ‘A’ group castes. They cannot be clubbed with most backward ‘A’ group castes majority of which are untouchables without any political representations. Hence they cannot be included under B.C. ‘A’ group. There were no other objectors to oppose the change of group. Under G.O.Ms No. 1793, Education Dept, Dated 23-09-1970, MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU are recognized as socially and educationally backward and included at Sl. No. 19 under Group – D in the list of Backward Classes. <big>'''They are contending that they carry on similar profession by the communities like Agnikulakshatriya, Palli, Vadabalija, Bestha, Jalari, Gangavar, Gangaputra, Goondla, Vanyakulakshatriya (Vannekapu, Vannereddi, Pallikapu, Pallireddi) Neyyala & Pattapu. Anantaraman Commission has observed that this community people are engaged as fisherman among other profession. The Government of Andhra Pradesh included certain castes under denotified tribes in which Mutharachi is one such caste.'''</big> The fishing rights are conferred on them under G.O.Ms No. 98, Revenue Dept, dated 22-01-1964. Syed Siraj Ul Hassan recognized this caste as a fishing caste in his book. Edgar Thurston in his book also referred to this caste. The Commission after due deliberations carefully considered the representations both oral and written and also the historical background referred to above and come to the conclusion that MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU is socially and educationally backward and they are engaged in fishing activity and therefore fit to be included at Sl. No.1 under Group – A and accordingly the Commission recommends to the Government. For the reasons stated above the Commission unanimously resolved to make the following recommendations and tender the following advice to the Government: The entry MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU at Sl. No. 19 under Group – D to G. O. Ms. No.1793, Education dated 23-09-1970 be deleted - 6 - and added at Sl. No. 1 under Group – A along with the existing castes “Agnikulakshatriya, Palli, Vadabalija, Bestha, Jalari, Gangavar, Gangaputra, Goondla, Vanyakulakshatriya (Vannekapu, Vannereddi, Pallikapu, Pallireddi) Neyyala & Pattapu” in the existing list of Backward Classes. <big>1. Justice Dalava Subrahmanyam, Chairman 2. Sri V. Krishna Mohan Rao, Member 3. Sri Ch. Pandu Ranga, Member 4. Sri Challakonda Raghuram Prasad, Member 5. Sri E. Yellappa, I.A.S., Member Secretary</big> --[[பயனர்:Premloganathan|Premloganathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Premloganathan|பேச்சு]]) 06:23, 2 பெப்ரவரி 2013 (UTC) == ALL THE KINGS IN INDIA WERE KIRAT PEOPLE ONLY== THE CHANDRA GUPTA MOURIA,THE GREATE KING ASHOKA, SRI DASARATHA(FATHER OF LORD RAMA-SOLAR RACE), THE LORD KRISHNA IN MAHABHARAT, THE PANDAVAR, THE BHISHMER, AND CHALUKYA'S IN TAMIL AND SOUTH(THE VOGUE IS COMMON AROUND THE INDIA) CHARAN,CHOLA,PANDIA AND PALLAVA KINGS WERE THE SAME CLAN. PLEASE READ THE BOYAR IN TAMIL, IT WILL CLEAR, AND MOREOVER I WILL GIVE DETAILS OF THE ABOVE LATER ON STAGE IN MY OWN. NOW I ASK YOU PEOPLE TO READ THE FOLLOWING LINKS:- # [http://mudiraja.com/mudiraju_kings.html KINGS OF MUTHURAJA-TAMIL-TELUGU] # [http://valmikiresearch.com/?file=Kirat%20Valmiki.htm KIRAT KINGDOM] # [http://valmikiresearch.com/?file=Valmiki%20Vijay%20Nagar%20Empire.htm VIJAYANAGAR EMPIRE] # [http://valmikiresearch.com/?file=Nayaka%20Valmiki.htm NAYAKA VALMIKI] OK FRIENDS, I WILL JOIN WITH YOU. LATER....--[[பயனர்:Premloganathan|Premloganathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Premloganathan|பேச்சு]]) 06:45, 29 சனவரி 2013 (UTC) == கருத்து == you should write boya nayakars history in seperate , this is common nayakar title article , dont put only boyars - கட்டுரைப் பக்கத்தில் 203.109.94.13 விட்டுச் சென்ற கருத்து. :நீங்கள் கூறுவது சரியே. ஏற்கனவே [[போயர்]] கட்டுரையில் நாயக்கர் கட்டுரையில் உள்ள போயர் பற்றிய பெரும் பகுதி உள்ளதால், இவற்றை நீக்குவதற்கு எனக்கும் உடன்பாடே. இரு கட்டுரைகளும் மீள உரை திருத்தப்பட வேண்டும். (தென்காசி கவனிக்க.)--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:52, 27 சனவரி 2013 (UTC) Sir, BOTH THE ARTICLES WAS DEVELOPED BY ME ONLY.... FIRST I STARTED TO WRITE [[போயர்]] ARTICLE IN TAMIL, SO I READ MANY MORE HISTORY WITHIN THE BOYAR, THEY WERE NAYAKAR AND THEY ONLY HAVING MANY BRANCHES, ALL THE BRANCHES WERE KNOWN AS NAYAKAR, ONCE I GOT THROUGH KNOWLEDGE IN THE BOYA NAYAKAR AND TRY TO DEVELOP THE NAYAKAR [[நாயக்கர்]] IN TAMIL, SO HERE NO BIAS WITH ME AND WRITING OF BOYAR [[போயர்]] ARTICLE AND DEVELOPING OF NAYAKAR [[நாயக்கர்]] ANOTHER ARTICLE, JUST I HELPED EACH ARTICLES, FIRST ONE WAS FULLY WRITTEN BY ME AND SECOND ONE WAS DEVELOPED BY ME, BECAUSE I STUDIED THE HISTORY THOROUGHLY, IF ONCE I FAIL TO EXPOSE THE REAL HISTORY, THEN THE ENTIRE SOCIETY MAY LEFT THE ORIGINAL HISTORY, SO I GIVEN ALL THE DATA NEAR BY SAME, AND BOTH WAS DEVELOPED BY ME, SO THE ARTICLES WRITING STYLE WILL BE SAME WITH LITTLE MODIFICATIONS IN WRITING SYSTLE, SO IF YOU TRY TO DELETE BY THE SUGGESTION OF OF FAKE ID USER IDEOLOGIES, THAT KIND OF USERS WERE SAME, AND ONLY THOUGHT IS SEPARATE THE NAYAKAR TITLE WITHIN THEMSELVES, BUT THE TRUTH IS NOT LIKE THAT, SO THAT KIND OF PEOPLE READY TO DESTROY THE ORIGINAL STANDARD OF ARTICLE WRITINGS. BECAUSE I AM A RESEARCHER.... --[[பயனர்:Premloganathan|Premloganathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Premloganathan|பேச்சு]]) 08:04, 28 சனவரி 2013 (UTC) Sir, wish you all, but the boya nayakar is the primary to all the community, all the nayakar communities comes under that, and read it carefully the hample(raja combalam), and gavara, kajale (balija) and chaudary(velamma and sub division of vellamma is kamma), everything i have been mentioned in that, the thing is about the standard of the readers, they does not know about the community system and various names of the community and so on.... here just given single line explanations only, even if i expand that, it will be around 100pages right now, and gone through more than 10,000 pages of different books and gazetteer of Indian Government, and all the basic evidences given in that citations, why you people try to blame others ever, even if you have the own interest then you may also go and read the INDIAN GOVERNMENT GAZETTEER, BRITISH GOVERNMENT GAZETTEER AND MUHAMADIAN GOVERNMENT GAZETTEER OF INDIAN TRIBES and expand the articles with same originality, Thank you..... Please realize from the real one, and the real things will not destroyed by others.... those documents were kept by various universities digital libraries around the world..... remain the same record will be avail till the life of earth.......please rethink about doing something..... and please rethink before describe about someone or the article, because we submitted all the references in proper according to the standards of wikipedia...... thanks once again to all of you who has read it...--[[பயனர்:Premloganathan|Premloganathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Premloganathan|பேச்சு]]) 05:29, 28 சனவரி 2013 (UTC) Please see, all the naidu/nayaka communities comes under this explanation, and ask readers carefully to describe something about nayakar/nayaka/naidu கி பி பதினாறாம் நூற்றடில் கருநாடக தேசத்தினை அரசாட்சி செய்துவந்த, சித்ரதுர்கா அரச குடும்பமானது வேடர்கள் எனும் போய நாயக்கர்களின் வம்சமாகும். இவ்வேட குடும்பம் இராமாயணம் எழுதிய கிராத் (Kirat ) வம்சாவளியான வால்மீகி குலத்தினை சார்ந்தவர்களாவர். '''நாயக் (Nayak) எனும் பெயர், மலைமீது வேட்டையாடும் போயர் எனும் வேடர்களின் பரம்பரை பட்டமாகும்''',<ref>{{cite book |title=The imperial gazetteer of India - Contributor: University of Massachusetts, Boston |first1=William |last1=Wilson Hunter |year=1885 | volume = 3 | page=428 |location=London |publisher=Trübner & co. |url=http://www.ebooksread.com/authors-eng/william-wilson-hunter/the-imperial-gazetteer-of-india-volume-3-tnu/page-51-the-imperial-gazetteer-of-india-volume-3-tnu.shtml |accessdate=2012-10-17}}</ref>மேலும், ஓடும் நீரில் மீன்களை வேட்டையாடும் இனமான வால்மீகி மக்கள் என அழைக்கப்படும். '''போய பாளையக்காரர்கள் முத்துராஜா எனப்படும் ராஜூ நாயக்கரின் ஒரு பிரிவே ஆகும். முடிராஜ் இனத்தை முத்தராசி , தேனுகோல்லு, முத்துராசன், முத்திராஜுலு, நாயக், பாண்டு, தெலுகுடு, தெலுகா, தலாரி, கோழி என்று ஆந்திரப் பிரதேசதிலும், கங்கவார்,கங்கமதா,பேஸ்த, போய, கபீர், காபல்கார், கங்கைபுத்திரர், மற்றும் கோழி என்றும் கருநாடகத்தில் அழைப்பர். தமிழகத்தில் முத்திராயர் மற்றும் முத்திராயன் என்றும் மேலும் இம்மக்களை இந்தியாவின் வடமாநிலங்களில் கோழி (Koli) என்றும் அழைப்பர்'''.<ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India |first1=MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU CASTE |last1=– CHANGE OF GROUP FROM ‘D’ TO GROUP ‘A’ IN THE LIST of B.C.s|year=1994 |volume=pdf |page=1 |location= Andhra Pradesh |publisher=Government Press |url=http://www.aponline.gov.in/APPORTAL/Departments/BC%20Welfare%20Reports/PDFS/2009/MUDIRAJ%20CASTE.pdf|accessdate=2012-10-10}}</ref> '''மராத்த போயர்கள்''' (maratha Bhois ) பின்வருமாறு பின்வரும் இருபத்தி மூன்று பிரிவுகளாகும். # அதானே - Adane # லோனரே - Lonare # தம்க்ஹனே - Tamkhane # லடகே - Landage # நமதே - Nemade # க்ஹண்ட்களே - Khandgale # தகே - Dake # வண்கஹிலே - Wankhile # ஹிரவே - Hirawe # ஜிரங்கே - Jirange # கேசபுரே - Kesapure # ஜம்டடே - Jamdade # காஜலே - Kajale (BALIJA PEOPLE) # பபலே - Pabale # புஜங்கே - Bhujange # கம்பள - Kambale (RAJA KAMPALAM IN TAMIL) # சுர்டுஷே - Surdushe # சட்டே - Satode # பவனே - Bavne # கவண்டே - Gavande (KANNADA UKKALIGA, UKALIGA GOWDER, TAMIL VETTUVA KAVUNDAR) # பாடச்கள் - Bhadaskal # கோனே - Ghone & (VELLAMMA=KAMMA IS BRANCH OF GHONE./ GONE) # காதமல் - Ghatmal முதலியனவாகும்.<ref>{{cite book |title= CASTES AND TRIBES OF H. E. H. THE NIZAM'S DOMINIONS |first1=SYED SIRAJ |first2=UL HASSAN |year=1920 |volume=I |page=77-84 |location=BOMBAY |publisher= THE TIMES PRESS |url=http://archive.org/stream/cu31924088964154/cu31924088964154_djvu.txt |accessdate=2012-10-31}}</ref> போயர்கள் (Bhoya மற்றும் கொற்கு (Korku) இனத்தவர்கள் தார் (Dhar ) எனும் நகரினை பூர்விகமாக கொண்ட வம்சாவளியினர் ஆவர். மேலும் பெப்ச (Bopcha ) எனும் கொற்கு (Korku இனம், போயர்கள் (Bhoya - Cultivator), பாரதி (Parthi - Hunter ), கோழி (Kohil - Local Cultivating Caste ), சனரியா (Sanaria - Tribe ), சௌதரி (Chaudhari - Head Man), பட்லிய (Patlia - Patel or Chief office of a village ), மற்றும் சோன்வானியா (Sonwania - one who purifies offenders among Gonds & other tribes) ஆகியோர் ஒரே ரத்த இனத்தினை (வம்சாவளியினர்) சார்ந்தவர்கள் இவர்கள் தங்களுக்குள் பெண் குடுத்து பெண் எடுதுக்கொள்ளுவர்.<ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=IV |page=340 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce04russ/tribescastesofce04russ_djvu.txt |accessdate=2012-10-31}}</ref> IN THIS LAST PRAGRAPH THE CHAUDHARI-HEAD MAN = VELAMMA AND KAMMA IS BRANCH OF VELAMMA..... SO HERE, IN NAYAKAR TITLE I GIVEN ALL THE PRIMARY DETAILS AND ADDED ALL THE NAIDU/NAYAKA/NAYAKAR COMMUNITIES WITHOUT ANY BIAS.... DEAR FRIENDS PLEASE READ ALL THE REFERENCES BEFORE SAYING SOMETHING ABOUT ARTICLE AND SOMEONE.... THANKS.. AND TRY TO DEVELOP IN DETAIL IN RECENT / FUTURE DAYS... IT WILL TAKE LONG TIME, PLEASE WAIT TILL THAT..... WITH REGARDS --[[பயனர்:Premloganathan|Premloganathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Premloganathan|பேச்சு]]) 06:22, 28 சனவரி 2013 (UTC) ==தேவையற்ற பெரிய கட்டுரையை நீக்கவும் == நான் ஆரம்பித்த இந்த கட்டுரை பலரது கருத்துகளோடு மிக பெரியதாக உள்ளது. போயர் , தொட்டிய நாயக்கர் போன்ற மக்களின் கட்டுரை தனியாக உள்ளத்தார் அவர்களை பற்றியதான இவ்வளவு பெரிய கட்டுரை தேவை அற்றது . காப்பு என்ற இனத்தில் உட்பிரிவாக தான் கம்பளத்தார், கம்மவார், கவரா, பலிஜா மக்கள் உள்ளனர் என்பதால் மேலும் தென் இந்தியாவில் பெரும்பான்மை சமூகமாக காப்பு இன மக்களே உள்ளனர் . போயர் பற்றி இவ்வளவு பெரிய கட்டுரை தேவை அற்றது . நான் ஆரம்பித்த இந்த கட்டுரை பலரும் பாராட்டி நல்ல நிலையில் இருந்தது, என்னுடைய பல கட்டுரைகள் தமிழ் விக்கியில் உள்ளன , இது இவ்வளவு பெரியதாக வேண்டாத கருத்தாக உள்ளன. நாயக்கர் என்ற பட்டம் கொண்ட அணைத்து மக்களை பற்றியும் நான் எழுதியதை மீளமை செய்யுமாறு கேட்டுகொள்கிறேன் .-[[Rajanaicker]] Sir, Just i give some guidelines to you, Please read this first, and we discuss about Research standards of us. [http://en.wikipedia.org/wiki/Mudiraju Alternative names Mudiraju] *Mudiraj, Valaiyar, Muthuraj, Mutharasi, Mutharayar, Muthariyar, Muthuraja, Mutharaiyar, Muthurajan, Nayakkar, Ambalakkarar and Kudiyanavar.ambalakarar, Mutharacha,Tuluva. [http://en.wikipedia.org/wiki/Mudiraju Castes Mudiraju] * Kannappa Kula ('''Valmiki'''= Boya), Araiyar, Ambalakarar, Bharatava Valaiyar (Paratava Valayar), Kavalgar, Kudiayanavar, Muthuraja, Muthuraja Naidu, Muthiriyar, Muthiriya Naidu ('''Gavara'''), Muthiriya, Naicker, Muthiriya, MuthiriyaRao, Pillai, Palayakara, Palayakkaran, Palayakkarar, Palayakara Naiker, palaykara Naidu, Servaikkaran, Talaiyari, tenugollu, Valaiyar, Valayar, Vazhuvadiyar, Vedan, Vetan, Vetar ('''Vedar / Bedar''' = Boya) ,</div> [http://en.wikipedia.org/wiki/Subcastes Mudiraju] *Moopar, Moopar, Moopanar, kambalathar, Muthiriya Urali Gounder, Kanugu, servai, Vanniyarkula Muthuraj [http://en.wikipedia.org/wiki/Subcastes Religion of Mudiraju] The Kolis who worship the souls of their warrior ancestors were known as "Veerkars". The Mudiraj also worship the Souls of their ancestors and the call the function as "Veerla Kolupu". The Kolis who worship the God / Goddess were known as "Devkars". The Mudiraj people also worship the God/ Goddess and the function is known as "Devara Kolupu". The Mudiraj are Shiva worshipers with vibhoothi (ash) on their foreheads. While Mudiraj people are known to worship Ankamma in Andhra Pradesh, the counter part people of Kolis in Maharastra worship Mumba Devi = Maha Amba Devi). Present day in Andhra Pradesh Today, the government of India does not treat the community as a single entity. It classifies some, such as the Mudiraj a Other Backward caste (BC-D) but other sections, such as the '''Boya''', [[Boyar (caste)|Boyar]] and Besta as Other Backward Classes (BC-A), and Erukala as Scheduled Tribes (ST). [http://en.wikipedia.org/wiki/Balija Balija] Variations of the term Balija or Banajiga in use in the medieval past were Balanja, Bananja, Bananju, Banijiga with probable cognates Balijiga, Valanjiyar, Balanji, Bananji and derivatives such as Baliga all of which are said to be derived from the Sanskrit term, Vanik or Vanij, for a trader. Various suggested origins of the group include a peasant origin of recent times and a merchant-warrior origin of medieval times. The Banajigas comprised a trade guild, known as the Five Hundred Lords of Ayyavolu in the medieval period. The term '''Balija''' came to include the '''Boyas, Gollas, Gavaras''', and others during the period of the Vijayanagar King, Krishnadevaraya: In more recent times, the Madras District Gazetters, 1918, mentions the classing of Balijas as follows: "The Telugu ryots are known by the general name '''Kapu''', a term which is loosely applied to the caste groups otherwise known as Reddis, Kammans, Telegas and Velamas, and even '''Balijas''', and is extended to the '''Kanarese Vakkiligas''' also....The exact relationship between these castes has not yet been clearly determined; it is probable, however, that they, together with the '''Balijas and the Razus''', come originally of the same stock, and settled in the District in the wake of the Vijaynagar conquests. The '''Telagas, Balijas and Razus''' claim military antecedents, and there is evidence for classing the '''Kammas as Balijas'''" '''Meaning of Research''' '''Research mean Re-Search of gaining new knowledge. and the systematic investigation into and study of materials and the sources in order to establish the facts and reach the new conclusions.''' [http://en.wikipedia.org/wiki/Research Research] in the humanities involves different methods such as for example hermeneutics and semiotics, and a different, more relativist epistemology. Humanities scholars usually do not search for the ultimate correct answer to a question, but instead explore the issues and details that surround it. Context is always important, and context can be social, historical, political, cultural or ethnic. An example of research in the humanities is historical research, which is embodied in historical method. Historians use primary sources and other evidence to systematically investigate a topic, and then to write histories in the form of accounts of the past. Do not try to stand with your own legs without the proper basement of the arguments, we accept you kapu/Kapu/KAPU history, before that slung some thing was there..... so we brought it even the Balija / Gavara / Kamma / Kamapali are comes under Kapu then automatically the Boya People also be a Kapu, because they are base and the different vogue will be known as koli=boya=bhil=kirat, and the Balija/Gavara/Kampali are branches and the same of boya people as per the Different Government Gazetteer and which the references were give. we are following some standard in article writing because, We are Researcher..... and Research ethic is there.... Moreover it has been written with the support of all Govt. Gazetteer Reports in time to time..... those were all authentic, and someone has been trying to change the race systems according to their own. Here we worked for real research to exhibit the facts to general public for knowledge gaining purpose.... and it has been done the job according to the true research methodologies.... not like with our own bias..... and so on...... and we does not recognize the individual writers and publishing without proper basic records here.... so here we considered only authentic information those were all secondary data. which was available in digital libraries..... every individual can check for the authentic information.... Please try to write the article writing with the support of following guidelines, we are doing the same as in the following passage, and it has been taken from internet for your reference to improve the article on behalf of me or someone..... [http://apps.carleton.edu/curricular/history/study/writing/ How to Write a History Research Paper] How to Write a History Research Paper 1. How do I pick a topic? 2. But I can't find any material... 3. Help! How do I put this together? Research Guide and Writing Guide 1. How do I pick a topic? Picking a topic is perhaps the most important step in writing a research paper. To do it well requires several steps of refinement. First you have to determine a general area in which you have an interest (if you aren't interested, your readers won't be either). You do not write a paper "about the Civil War," however, for that is such a large and vague concept that the paper will be too shallow or you will be swamped with information. The next step is to narrow your topic. Are you interested in comparison? battles? social change? politics? causes? biography? Once you reach this stage try to formulate your research topic as a question. For example, suppose that you decide to write a paper on the use of the films of the 1930's and what they can tell historians about the Great Depression. You might turn that into the following question: "What are the primary values expressed in films of the 1930's?" Or you might ask a quite different question, "What is the standard of living portrayed in films of the 1930's?" There are other questions, of course, which you could have asked, but these two clearly illustrate how different two papers on the same general subject might be. By asking yourself a question as a means of starting research on a topic you will help yourself find the answers. You also open the door to loading the evidence one way or another. It will help you decide what kinds of evidence might be pertinent to your question, and it can also twist perceptions of a topic. For example, if you ask a question about economics as motivation, you are not likely to learn much about ideals, and vice versa. 2. But I can't find any material... No one should pick a topic without trying to figure out how one could discover pertinent information, nor should anyone settle on a topic before getting some background information about the general area. These two checks should make sure your paper is in the realm of the possible. The trick of good research is detective work and imaginative thinking on how one can find information. First try to figure out what kinds of things you should know about a topic to answer your research question. Are there statistics? Do you need personal letters? What background information should be included? Then if you do not know how to find that particular kind of information, ASK. A reference librarian or professor is much more likely to be able to steer you to the right sources if you can ask a specific question such as "Where can I find statistics on the number of interracial marriages?" than if you say "What can you find on racial attitudes?" Use the footnotes and bibliographies of general background books as well as reference aids to lead you to special studies. If Carleton does not have the books or sources you need, try ordering through the library minitex. Many sources are also available on-line. As your research paper takes shape you will find that you need background on people, places, events, etc. Do not just rely on some general survey for all of your background. Check the several good dictionaries of biography for background on people, or see if there is a standard book-length biography. If you are dealing with a legal matter check into the background of the judges who make the court decision and the circumstances surrounding the original incident or law. Try looking for public opinions in newspapers of the time. In other words, each bit of information you find should open the possibility of other research paths. Learn to use several research techniques. You cannot count on a good research paper coming from browsing on one shelf at the library. A really pertinent book may be hidden in another section of the library due to classification quirks. The Readers' Guide (Ref. A13 .R4) is not the only source for magazine articles, nor the card catalog for books. There are whole books which are listings of other books on particular topics. There are specialized indexes of magazine articles. Modern History Journals are indexed in the Social Studies and Humanities Index (Ref. A13 .R282) before 1976 After 1976 use the Social Sciences Index (REF A13 .S62) and the Humanities Index (Ref. A13 .H85). See also Historical Abstracts (Ref. D1 .H5). Reference Librarians would love to help you learn to use these research tools. It pays to browse in the reference room at the library and poke into the guides which are on the shelves. It also pays to browse the Internet. 3. Help! How do I put this together? A. Research Guide B. Writing Guide RESEARCH GUIDE A. Preliminary Research: If you do not already have a general background on your topic, get the most recent good general source on the topic and read it for general orientation. On the basis of that reading formulate as clearly focused question as you can. You should generally discuss with your professor at that point whether your question is a feasible one. B. Building a Basic Bibliography: Use the bibliography/notes in your first general source, MUSE, and especially Historical Abstracts on cd-rom in the Library Reading Room (the computer farthest to the left in the front row as you walk past the Reference Desk - or ask there). If there is a specialized bibliography on your topic, you will certainly want to consult that as well, but these are often a bit dated. C. Building a Full Bibliography: Read the recent articles or chapters that seem to focus on your topic best. This will allow you to focus your research question quite a bit. Use the sources cited and/or discussed in this reading to build a full bibliography. Use such tools as Historical Abstracts (or, depending on your topic, the abstracts from a different field) and a large, convenient computer-based national library catalog (e.g. the University of California system from the "Libs" command in your VAX account or the smaller University of Minnesota library through MUSE) to check out your sources fully. For specific article searches "Uncover" (press returns for the "open access") or possibly (less likely for history) "First Search" through "Connect to Other Resources" in MUSE can also be useful. D. Major Research: Now do the bulk of your research. But do not overdo it. Do not fall into the trap of reading and reading to avoid getting started on the writing. After you have the bulk of information you might need, start writing. You can fill in the smaller gaps of your research more effectively later.--[[பயனர்:Premloganathan|Premloganathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Premloganathan|பேச்சு]]) 11:05, 31 சனவரி 2013 (UTC) போயர் அல்லது ஒட்டர் பற்றிய செய்திகளை நாயக்கர் என்ற பட்டம் பொது கட்டுரையில் இணைப்பது தவறு, மேலும் ராஜகம்பளம் , பலிஜா, கவரை, கம்மா இனத்தை போயர் இனத்தோடு சேர்த்து சொல்லுவது அறியாமையாகும் . பலிஜா, கம்மா, ராஜகம்பளம் சமுகம் காப்பு இனமாக அடையாள படுத்துகின்றனர் . நாயக்கர் என்ற பட்டம் கொண்ட அணைத்து மக்களையும் இதில் இட வேண்டும். அட்மின் இதை கவனிக்கவும்.--[[Rajanaicker]] == மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} == விக்கியிணைப்பு == [[:en:Nayak (Hindu)]], [[:en:Nayak caste]] என்பதில் சரியானதற்கு விக்கியிணைப்பை ஏற்றடுத்தவும். --[[User:AntanO|Ant<font color="red">a</font>n]][[User talk:AntanO|<font color="red"><big>'''O'''</big></font>]] 03:16, 31 அக்டோபர் 2015 (UTC) ==கட்டுரையில் பிழைகள்== [[வடுகர்]] என்பதன் பொருள் வடக்கில் இருந்து வந்த மக்கள் என்று பொருள் [[கம்மா]] [[பலிஜா]] [[போயர்]] [[தொடிய நாயக்கர்]] போன்றவர்கள் அடங்குவார்கள் இதில் கம்மவாரை தவிர்த்து என்று கூறி இருப்பது தவறான செயலாகும்<ref>https://books.google.co.in/books?id=6U5XAAAAMAAJ&q=vadugar+meaning&dq=vadugar+meaning&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjDxJvz5NHNAhVHzoMKHf8lDAwQ6wEIODAJ</ref><ref>https://books.google.co.in/books?id=jHQMAQAAMAAJ&q=vadugas+kammavar&dq=vadugas+kammavar&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj63dns5tHNAhUF8IMKHR-BCPoQ6wEIHTAC</ref> Kammavar and Vaduga Nayakkan are the synonyms of Vadugan. They use Nayakkan or Naidu as surnames. They are a migrant community from Andhra Pradesh who migrated to Tamil Nadu. The Vadugar are mentioned in a number of places in the Ahananuru. The term Vadugar which means Northerners ==தகவல்== [[காப்பு]] மக்கள் பிராமணர்களை கொண்டு திருமணம் நடத்தும் வழக்கம்கொண்டவர்கள், காப்பு மக்கள் இந்து பண்டிகையை பிராமணர்களை கொண்டு நடத்துகின்றனர். [[கம்மா]] [[பலிஜா]] மக்கள் பிராமணர்களுடன் தொடர்பு கொண்டவர்கள். தொட்டிய நாயக்கர் அப்படி இல்லை திருமணம் மற்றும் பண்டிகைகளுக்கு பிராமணர்களை அழைப்பதில்லை,தொட்டியர்கள் பிராமணர்கள் வீட்டில் உணவு உன்ன அனுமதி இல்லை,இவர்களின் திருமணம் கோடங்கி நாயக்கர் என்றவர் முன்னிலையில் ஊருக்கு வெளியே குடிசை போட்டு நடத்துவர். ([[பயனர் பேச்சு:Madurai nayak vamsa|பேச்சு]]) 02:43, 25 ஜூலை 2016 (UTC) .<ref>https://books.google.co.in/books?id=wZI9AAAAMAAJ&q=tottiyan+brahmin&dq=tottiyan+brahmin&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjktdvB8tHNAhUszIMKHcYZAVMQ6wEICzAA</ref><ref>https://books.google.co.in/books?id=lYSd-3yL9h0C&pg=PA317&dq=The+Kapus+worship+all+the+Hindu+gods+and+celebrate+the+Hindu+festivals.+Satya+Narayan+is+the+favourite+deity,+which+is+revered+with+the+help+of+Brahmans.&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiB7LKm_tHNAhXC64MKHcAHA-sQ6wEICzAA#v=onepage&q=The%20Kapus%20worship%20all%20the%20Hindu%20gods%20and%20celebrate%20the%20Hindu%20festivals.%20Satya%20Narayan%20is%20the%20favourite%20deity%2C%20which%20is%20revered%20with%20the%20help%20of%20Brahmans.&f=false</ref> The Kapus worship all the Hindu gods and celebrate the Hindu festivals. Satya Narayan is the favourite deity, which is revered with the help of Brahmans. The Tottiyans have the reputation of being experts in magic. In the caste there exists a certain antagonism to Brahmins. Tottiyans do not engage Brahmins for their religious functions. Women are forbidden to eat in Brahmin houses. The marriage ceremony is carried out in two temporary huts erected outside the village == தலைப்பை மாற்றவும் == நாயக்கர், நாயுடு என்பது சாதி பெயர் கிடையாது. இவ்விரன்டும் பட்டங்கள் ஆகும். [[பயனர்:Tiruchengode|Tiruchengode]] ([[பயனர் பேச்சு:Tiruchengode|பேச்சு]]) 13:49, 1 நவம்பர் 2019 (UTC) a5m748zlf5zheh22b5625odvibe80jj 4650611 4650609 2026-09-24T11:17:00Z ~2026-51420-69 270432 /* பிரச்சனைகள் */ பதில் 4650611 wikitext text/x-wiki {{விக்கித்திட்டம் இந்தியா}} {{விக்கித் திட்டம் இந்திய வரலாறு}} {{விக்கித்திட்டம் தமிழக வரலாறு}} == துப்புரவு == விக்கியாக்கம்/துப்புரவு செய்தால், கட்டுரை தேறுமென்று தோன்றுகிறது. கட்டுரையாளர் முன் செய்தது போல் இல்லாமல் சாதிப்பரப்புரை / பிற சாதி அவதூறின்றி எழுதியிருப்பது போலவும் எனக்குத் தெரிகிறது. பிறரது கருத்தறிய காத்திருக்கிறேன்.--[[பயனர்:Sodabottle|சோடாபாட்டில்]]^{[[பயனர் பேச்சு:Sodabottle|உரையாடுக]]} 12:36, 25 சூன் 2011 (UTC) == பிரச்சனைகள் == #கட்டுரையில் பல இடங்களில் கட்டுரையாளரின் சொந்தக் கருத்துகளும் ஆய்வுகளும் புகுந்துள்ளன. உங்களுக்கு நன்கு தெரிந்த விசயமென்றாலும், புற ஆதாரங்கள் வேண்டும் (உங்கள் வலைப்பதிவு அல்ல, பிறர் எழுதிய புத்தகங்கள், அரசு ஆவணங்கள் போன்றவை). மேலும் வரதட்சனை கிடையாது, படிப்பில் பின் தங்கியிருக்கிறார்கள் போன்றவை எல்லாம் பொதுப்படுத்திய கூறுகள். #ஆந்திர நாயக்கர்களை (காப்பு) தமிழக நாயக்கர்களையும் ஒரே கட்டுரையில் குறிப்பிடுவதால் சிக்கல் எழுகிறது. ஆந்திரத்தில் காப்புகள் முன்னேறிய வகுப்பினர். அரசியலிலும் பல துறைகளிலும் ஆதிக்கம் செலுத்துபவர்கள். நானறிந்து அதிக அளவில் வரதட்சணை கொடுக்கப்படும் பிரிவுகளில் இவர்களும் ஒருவர் (ஆந்திரத்தில் தமிழகத்தை விட வரதட்சணை மிக அதிகம்)”சமுதாயத்தினர் பின் தங்கி உள்ளனர்” என்று பொதுவாகக் குறிப்பது சரியாகாது. யார் எந்த உட்பிரிவு என சரியாகக் குறிக்க வேண்டும். இது போலத் தான் திருமணச் சடங்குகள், தாலி கட்டாதது போன்றவை. உட்பிரிவுகளிடையே வேறுபாடுகள் இருக்கும். எனவே யாருடைய திருமண்ச் சடங்கு என்பதையும் குறிப்பிட வேண்டும். #நாயர் = நாயக்கர் என்பதற்கும் சான்று தேவை. ஏனெனில் நாயர்கள் தங்களை இப்பிரிவினில் ஒருவராகக் கருதிக் கொள்வதில்லை # ஏற்கனவே உள்ள [[பலிஜா]] போன்ற கட்டுரைகளுடன் சில விசயங்களை இணைக்க வேண்டி வரலாம். அல்லது பிரித்து குறிப்பிட்ட சாதிக் கட்டுரைகளில் உள்ளடக்கங்களை சேர்க்க வேண்டி வரலாம் மற்றபடி இக்கட்டுரை ஓரளவு நடுநிலையுடன் தான் உள்ளது. சாதிப் பரப்புரை போல இல்லை. மேற்குறிப்பிட்ட விசயங்களை கவனியுங்கள். இதனை “நாயக்கர்” என்ற தலைப்புக்கு மாற்றி, “நாயுடு” என்பதை வழிமாற்றாக்குகிறேன். மேற்சொன்ன அனைத்தும் என் கருத்துகள் மட்டுமே. பிற விக்கிப் பயனர்களுக்கு வேறு மாதிரியான கருத்துகள் இருக்கலாம். அவர்கள் ஏதேனும் மாற்ற அறிவுரை கூறினால் அதனையும் கருத்தில் கொண்டு செயல்படுங்கள்.--[[பயனர்:Sodabottle|சோடாபாட்டில்]]^{[[பயனர் பேச்சு:Sodabottle|உரையாடுக]]} 04:51, 26 சூன் 2011 (UTC) :நாயக்கர் என்பதின் பொருள் நாயகர், நாயகன், வீரன், அரசன், அமைச்சர் என்பது பொருளாகும். :நாயக்கர்கள் நாயகர்களாக, அரசர்களாக, போர் வீரர்களாக, அமைச்சரவையை மற்றும் போராளிகளாக இருந்து. அரசாட்சியும், பாசமும், நேசமும் கொண்டு போர் குணமுடையவர்கள் என்பது குறிப்பிடப்பட்டவை. : ராஜகம்பளம் நாயக்கர்கள் என்பது அரசர்கள் மற்றும் போர் வீரர்கள் அவர்கள். அரசர்களுக்கு, அரசிற்கு அறனாக இருந்து காப்பவர்களே ராஜ கம்பளத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். :அரசாட்சி, போர் தொழிலை செய்து வந்த ராஜ கம்பளத்து நாயக்கர்கள். காலப்போக்கில் மருவி கோவில் திருவிழாக்களில் மட்டும் பாரி வேட்டைக்கு செல்வார்கள். பாரிவேட்டை என்பது தமிழ்நாட்டில் கிராமப்புறங்களில் நடக்கும் ஒரு பாரம்பரிய திருவிழா மற்றும் வீர விளையாட்டு ஆகும். :தெய்வம் + ஆட்டம் = தெய்வராட்டம். :தெய்வத்தின் ஆட்டம் தெய்வராட்டம். தெய்வராட்டம் எனும் தமிழ் சொற்கள் 'தெய்வம்' ( அர்த்தம்: கடவுள் / அரசர் / போர்வீரர்கள் ) மற்றும் 'அட்டம்' (அர்த்தம்: நடனம்) என்பதிலிருந்து உருவானவை. :தேவராட்டம் எனவும் கூறப்பட்டு வருகின்றன. :வழக்கமாக வெற்றி யுத்தத்திற்கு பிறகும், திருவிழாக்களிலும், மத பயிற்சிகளிலும் குறிப்பாக தென் இந்தியாவின் விஜயநகர பேரரசின் காலத்தில் மக்களால், அரசர்களால், போர் வீரர்களால், போராளிகளால் நடனம் ஆடி வந்தார்கள். தமிழ்நாட்டில் உள்ள நாயக்கர்களின் சமூகத்தை சேர்ந்த தஞ்சாவூர் நாயக்கர்கள், மதுரை நாயக்கர்கள், வேலூர் நாயக்கர்கள், கிங்கி நாயக்கர்கள், கீழடி நாயக்கர்கள், களஹஸ்தி நாயக்கர்கள் போன்ற பெயர்களால் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். :நாயக்கர்களின் தெய்வராட்டம் என்பது வால் மற்றும் வேல் கொண்டு போர்க்களையின் முறையில் :உணர்வு மற்றும் உணர்ச்சியுடன், அரசர்களின், போர் வீரர்களால், போராளிகளால் காட்சியளிக்கப்பட்டன. :இந்திய சுதந்திரத்திற்கு பின் தெய்வராட்டத்தை பெரும்பாலும் நாயக்கர் சமூகத்தின் ராஜகம்பலம் நாயக்கர்கள் சமூகம் பின்பற்றி வருகிறது. தலைமுறைகளுக்கு பழக்க வழக்கத்தையும், மதப் பழக்கங்களையும் தொடர்கின்றன. :தற்போது, தெய்வரட்டம் பெரும்பாலும் தமிழ்நாட்டில் உள்ள நாயக்கர் சமூக மக்களால் மட்டுமே கோயில் திருவிழாக்களில், நிகழ்ச்சிகளில் நடனம் ஆடி வருகின்றன. மதுரை, திண்டுக்கல், தஞ்சாவூர், நாமக்கல், கரூர், சேலம், இராமநாதபுரம், புதுக்கோட்டை, சிவகங்கை, விருதுநகர், திருநெல்வேலி, தூத்துக்குடி மாவட்டங்களில் மற்றும் அருகே உள்ள பகுதிகளில் காணலாம். [[சிறப்பு:Contributions/~2026-51420-69|~2026-51420-69]] ([[பயனர் பேச்சு:~2026-51420-69|talk]]) 11:17, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ஆந்திரா காப்பு இனத்தில் வரதட்சணை இருகின்றது , ஆனால் அதன் கிளை சாதியினரான தொட்டிய நாயக்கர் , கவரா இனத்தில் இன்றளவும் வரதட்சணை கிடையாது . ஆமாம் காப்பு இனத்தில் தொட்டிய நாயக்கர் , கவரா ( தமிழகத்தில் மட்டும் ) கல்வி மற்றும் பொருளாதாரத்தில் பின் தங்கி உள்ளனர் . ஆந்திராவில் ஏறக்குறைய அனைவரும் முன்னேறிய வகுபினராகவே உள்ளனர் .. இவர்களின் பழக்க வழக்கம் பற்றி பல ஆய்வுகள் அறிஞர்கள் செய்து உள்ளனர் , அவற்றை கண்டிப்பாக இணைகின்றேன் . இந்த சடங்குகள் அனைத்தும் காப்பு இனத்தில் " தொட்டிய நாயக்கர் " சமுதயதினரிடம் உள்ளது . இதே போல பலிஜா, கவரா போன்ற சாதியினரின் திருமணமும் ஆதாரத்துடன் கூடிய விரைவில் பதிபிக்கின்றேன் . நன்றி - [[ராஜா நாயக்கர்]] குண்டலநாயக்கன் பட்டி விஜய் டிவி குறும்படம் - மற்றும் அதற்கான லிங்க் , மற்றும் வீடியோ ஆதாரங்கள் மூலமாகவே இம்மக்களின் பழக்க வழக்கத்தை சுட்டி உள்ளதால் , ஆதாரம் இல்லாத கட்டுரை என்ற இதனை மாற்றும்மாறு கேட்டு கொள்கிறேன் . மேலும் ராஜ கம்பளத்தார் செய்யும் பழக்க வழக்கம் முதலியவும் ஆதாரத்துடன் அந்த ப்ளோகில் உள்ளது , அதனை பார்த்து உடனே ஆதாரம் இல்லாத கட்டுரை என்பதை மாற்றவும் :மேற்கூறிய அனைத்தையும் செய்துவிட்டு சொல்லுங்கள், மீண்டும் மதிப்பீடு செய்கிறேன். ஒவ்வொன்றாக செய்வது கால விரயம் எனக் கருதுகிறேன். எனவே முழுமையாக செய்து விடுங்கள் மீண்டு மொத்தமாக மறுபார்வையிடுகிறேன்.--[[பயனர்:Sodabottle|சோடாபாட்டில்]]^{[[பயனர் பேச்சு:Sodabottle|உரையாடுக]]} 06:34, 26 சூன் 2011 (UTC) :நாயக்கர் என்பதின் பொருள் நாயகர், நாயகன், வீரன், அரசன், அமைச்சர் என்பது பொருளாகும். :நாயக்கர்கள் நாயகர்களாக, அரசர்களாக, போர் வீரர்களாக, அமைச்சரவையை மற்றும் போராளிகளாக இருந்து. அரசாட்சியும், பாசமும், நேசமும் கொண்டு போர் குணமுடையவர்கள் என்பது குறிப்பிடப்பட்டவை. : ராஜகம்பளம் நாயக்கர்கள் என்பது அரசர்கள் மற்றும் போர் வீரர்கள் அவர்கள். அரசர்களுக்கு, அரசிற்கு அறனாக இருந்து காப்பவர்களே ராஜ கம்பளத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். :அரசாட்சி, போர் தொழிலை செய்து வந்த ராஜ கம்பளத்து நாயக்கர்கள். காலப்போக்கில் மருவி கோவில் திருவிழாக்களில் மட்டும் பாரி வேட்டைக்கு செல்வார்கள். பாரிவேட்டை என்பது தமிழ்நாட்டில் கிராமப்புறங்களில் நடக்கும் ஒரு பாரம்பரிய திருவிழா மற்றும் வீர விளையாட்டு ஆகும். :தெய்வம் + ஆட்டம் = தெய்வராட்டம். :தெய்வத்தின் ஆட்டம் தெய்வராட்டம். தெய்வராட்டம் எனும் தமிழ் சொற்கள் 'தெய்வம்' ( அர்த்தம்: கடவுள் / அரசர் / போர்வீரர்கள் ) மற்றும் 'அட்டம்' (அர்த்தம்: நடனம்) என்பதிலிருந்து உருவானவை. :தேவராட்டம் எனவும் கூறப்பட்டு வருகின்றன. :வழக்கமாக வெற்றி யுத்தத்திற்கு பிறகும், திருவிழாக்களிலும், மத பயிற்சிகளிலும் குறிப்பாக தென் இந்தியாவின் விஜயநகர பேரரசின் காலத்தில் மக்களால், அரசர்களால், போர் வீரர்களால், போராளிகளால் நடனம் ஆடி வந்தார்கள். தமிழ்நாட்டில் உள்ள நாயக்கர்களின் சமூகத்தை சேர்ந்த தஞ்சாவூர் நாயக்கர்கள், மதுரை நாயக்கர்கள், வேலூர் நாயக்கர்கள், கிங்கி நாயக்கர்கள், கீழடி நாயக்கர்கள், களஹஸ்தி நாயக்கர்கள் போன்ற பெயர்களால் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். :நாயக்கர்களின் தெய்வராட்டம் என்பது வால் மற்றும் வேல் கொண்டு போர்க்களையின் முறையில் :உணர்வு மற்றும் உணர்ச்சியுடன், அரசர்களின், போர் வீரர்களால், போராளிகளால் காட்சியளிக்கப்பட்டன. :இந்திய சுதந்திரத்திற்கு பின் தெய்வராட்டத்தை பெரும்பாலும் நாயக்கர் சமூகத்தின் ராஜகம்பலம் நாயக்கர்கள் சமூகம் பின்பற்றி வருகிறது. தலைமுறைகளுக்கு பழக்க வழக்கத்தையும், மதப் பழக்கங்களையும் தொடர்கின்றன. :தற்போது, தெய்வரட்டம் பெரும்பாலும் தமிழ்நாட்டில் உள்ள நாயக்கர் சமூக மக்களால் மட்டுமே கோயில் திருவிழாக்களில், நிகழ்ச்சிகளில் நடனம் ஆடி வருகின்றன. மதுரை, திண்டுக்கல், தஞ்சாவூர், நாமக்கல், கரூர், சேலம், இராமநாதபுரம், புதுக்கோட்டை, சிவகங்கை, விருதுநகர், திருநெல்வேலி, தூத்துக்குடி மாவட்டங்களில் மற்றும் அருகே உள்ள பகுதிகளில் காணலாம். [[சிறப்பு:Contributions/~2026-51420-69|~2026-51420-69]] ([[பயனர் பேச்சு:~2026-51420-69|talk]]) 11:14, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) இவர்களின் பழக்க வழக்கம் , வரதட்சணை இல்லாதது என்பது வீடியோவில் உள்ளது . அதே போல பலிஜா, காப்பு வின் கிளை சாதியினர் என்பது பலிஜா விக்கிபீடியா மற்றும் அதற்கான தகவலை இணைத்துள்ளேன் . நாயர் என்பது மருவிய சொல்தானே தவிர , அவர்களுக்கும் எங்களுக்கும் எந்த சமந்தமும் இல்லை சொந்த கருத்தோ , ஏற்றி சொல்வதோ எதுவும் இதில் கிடையாது . விஜய் டிவி யின் நிகழ்ச்சியில் வந்த ஒரு பதிவு . இதனை இன்று அளவும் இம்மக்கள் கடைபிடித்து வருகின்றனர் . அதே போல வேற்று ஜாதியினர் இம்மக்கள் வாழும் ஊரில் உள்ள தெருவில் நடக்க கூடாது , திருமணத்தில் இவர்களின் இனம் சார்ந்தவர்கள் மட்டும் தான் வர வேண்டும் போன்ற கட்டுபாடுகளும் , வீடியோவில் பதிவு ஆகி உள்ளது , எனவே அதனை ஏன் எடுதுடிங்க என்று தெரிய வில்லை ? . சரி நான் பதிவு செய்த பழக்க வழக்கம் முதலிய வற்றுக்கும் மற்ற வற்றிற்கும் ஆதாரத்தோடு இணைத்து விட்டேன் . பரிசிலித்து ஆதாரம் இல்லாத கட்டுரை என்ற தலைப்பில் உள்ளதை மாற்றவும் -[[raja naicker]] sir, i have seen your discussion in wiki about naidu's, you are talking exact and moving in right path with basic records, please off mr.raja naicker talks. i am giving the evidences for your kind perusal. 1. By 1909, when Edgar Thurston was writing, the Naidu or Nayadu title was used by many Telugu communities in census returns, of whom he notes the Balija, Bestha, Boyar, Ekari, Gavara, Golla, Kalingi, Kapu, Mutracha and Velama. Thurston also noted that the title was equivalent to the Tamil Naicker or Naickan. Thurston, Edgar; Rangachari, K. (1909). Castes and Tribes of Southern India. V (M to P). Madras: Government Press. p. 138. Retrieved 2012-03-24. 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Naidu 3. http://valmikiresearch.com/Boya%20Valmiki.htm 4. boya and kamma are konda kappu community. 5. http://mudiraja.com/mudiraju_kings.html (the boya and mudiraja (muthuraja) are same, please see the website with evidences.) 5. http://en.wikipedia.org/wiki/Balija 6. http://en.wikipedia.org/wiki/Ramoshi 7. kalyan durga, chitra durga and raya durga was ruled by boya polygars. ^ Medieval Indian culture and political geography - K. Satyamurthy - Google Books ^ a b Vasmer's Etymological Dictionary (Russian) ^ Mysore: a gazetteer compiled for ... - B. L. Rice - Google Books ^ Castes of mind: colonialism and the ... - Nicholas B. Dirks - Google Books ^ Great Temples vijayawada,Draksharamam, tirupathi, Annavaram, Badrachalam, Srisailam, Shiridi,srikalahasthi,thousand pillar,kanipakam,basara,chilukuru balaji,mantralayam,birla ... ^ South Indian Inscriptions - Volume 10 - Kakatiya Dynasty Inscriptions @ whatisindia.com ^ Medieval Indian culture and ... - K. Satyamurthy - Google Books ^ http://72.14.235.132/search?q=cache:VPWSQXYeOHcJ:www.du.ac.in/OBC-CENTER-LIST.pdf+boyar+coimbatore&cd=98&hl=en&ct=clnk&client=opera 8.http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:sMggH-4D28cJ:scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/handle/10125/17192/AP-v42n2-267-286.pdf%3Fsequence%3D1+Chitradurga:+Spatial+Patterns+of+a+Nayaka+Period+Successor+State+in+South+India&cd=3&hl=en&ct=clnk&gl=in ==கம்மவார்,போயர் நாயக்கர் எங்கே?== இக்கட்டுரையில் தமிழ்நாட்டில் தெலுங்கு பேசும் கவரா, பலிஜா, இராஜகம்பளம், தொட்டிய நாயக்கர், கம்மவார், போயர் போன்று பல சாதியினர் தங்களை நாயக்கர் என்றே அழைக்கின்றனர். இக்கட்டுரையில் முதல் நான்கு சாதியினர் மட்டும் நாயக்கர் என்பது போல் உள்ளது. கம்மவார் எனும் நாயக்கர் சமுதாயத்தினர் இந்த நாயக்கர் சாதிகளில் அரசியல், பொருளாதாரம் மற்றும் கல்வி போன்றவற்றில் முன்னிலையில் இருப்பவர்கள். போயர் எனப்படும் சாதியினர் போய நாயக்கர் என்று பேச்சு வழக்கில் அழைக்கப்படுகின்றனர். இவர்கள் பல நிலைகளில் பின்தங்கியுள்ளனர். இவர்கள் குறித்த தகவல்கள் ஏதுமில்லை. மேலும் தமிழ்நாடு அரசு வெளியிட்டுள்ள [[தமிழ்நாடு சாதிகள் பட்டியல்|தமிழ்நாடு சாதிகள் பட்டியலிலுள்ள]] பெயர்களில் கட்டுரை இடம் பெறுவது சிறப்பு. இக்கட்டுரையிலுள்ள பல தகவல்கள் கவரா, பலிஜா, இராஜகம்பளம், தொட்டிய நாயக்கர் போன்ற குறிப்பிட்ட தலைப்பிலான பிரிவுகளின் கீழ் ஏற்கனவே உள்ளது. அவற்றில் இல்லாத தகவல்களை மட்டும் சேர்க்கலாம். இக்கட்டுரையில் நாயக்கர் என்று குறிப்பிடப்பட்ட பலர் முக்கியமானவர்கள் என்று சேர்க்கப்பட்டிருக்கின்றனர். அவர்களைப் பற்றிய முழு விபரம் அறிந்து குறிப்பிட்ட சாதிப் பட்டியலில் சேர்க்கலாம். நாயக்கர் என்பது பொதுவான பெயராக இருப்பதால் அது குறித்த கட்டுரை பொதுவாக இருக்க வேண்டும். அதுவும் ஆந்திரம்/தமிழ்நாடு மாநிலம் மட்டுமில்லாது அவர்கள் வாழும் அனைத்துப் பகுதிகளுக்கும் பொதுவானதாக இருக்க வேண்டும். அல்லது தமிழ்நாட்டில் நாயக்கர்கள் என்று தலைப்பிற்கு மாற்றம் செய்யப்பட வேண்டும். அப்படி மாற்றம் செய்யப்படும் போது கம்மவார், போயர் போன்று விடுபட்ட மேலும் பல நாயக்கர் எனும் அடைமொழி கொண்ட பல சாதியினர் சேர்க்கப்பட வேண்டும்.--[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி.எம்.சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 01:39, 27 சூன் 2011 (UTC) :பலிஜா , கவரா , தொட்டிய நாயக்கர் , ராஜ கம்பளம் என்பது எல்லாம் ஒரே இனத்தை சேர்ந்தவர்கள் , ஆனால் கம்மவார் , போயர் போன்றவர்கள் அவ்வாறாக இல்லை அவர்கள் வேற்று இனத்தை சேர்ந்தவர்கள் அதலால் அவர்களை சேர்ப்பது கடினமாக இருக்கும் , இதில் உள்ள பதிவுகள் எல்லாம் பல reference கொண்டும் , இது வரை இம்மக்களின் பழக்க வழக்கம் போன்றவை அவ்வாறாக விக்கியில் எழுதப்படவில்லை , எனவே எழுதி உள்ளேன் . பொதுவாக கம்மவார்கள் தங்களை கம்மவர் என்றே அழைத்து கொள்வர் , அதே போல, போயர்கள் தங்களை போயர் என்றே காட்டி கொள்வர் , ஆனால் மேற்குறிப்பிட்ட இனத்தவர்கள் நாயக்கர் என்றே அழைக்க படுகிறார்கள் தமிழ் நாட்டில் பொதுவாக , கம்மவாரையும் , காப்பு இனத்தையும் சேர்க்க இயலாது என்பதால் , இதற்கான சரியான தலைப்பு தாங்களே கூறுமாறு கேட்டு கொள்கிறேன் --[[ raja naicker]] ::இக்கட்டுரையில் நாயக்கர் எனக் குறிப்பிடப்படும் நாயக்கர் என அழைக்கப்படு அனைத்து சாதியினரையும் சேர்த்துத்தான் ஆக வேண்டும். கம்மவார், போயர், காட்டு நாயக்கன் (மலைசாதியினர்), வேட்டுவ நாயக்கர், துளவ நாயக்கர், வெற்றிலைக்கார நாயக்கர், உரிக்கார நாயக்கர், வலையல்கார நாயக்கர், கொங்கு நாயக்கர் என பல சாதியினர் தங்களை நாயக்கர் என்றே அழைத்துக் கொள்கின்றனர். ஆனால் தற்போது நீங்கள் நாயக்கர் எனும் தலைப்பில் தொடங்கிய கட்டுரை [[தமிழ்நாடு சாதிகள் பட்டியல்|தமிழ்நாடு சாதிகள் பட்டியலில்]], பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினர் பட்டியலில் 79 வரிசை எண்ணில் அமைந்துள்ள கன்னியாகுமரி மாவட்டத்திலும், திருநெல்வேலி மாவட்டத்திலுள்ள செங்கோட்டை தாலுகாவில் மட்டுமுள்ள நாயக்கர் எனும் சாதியைக் குறிப்பிடுவதாக உள்ளது. தங்களது இந்தக் கட்டுரை தமிழ்நாடு சாதிகள் பட்டியலில் மிகவும் பிற்பட்ட வகுப்பினர் பட்டியலில் வரிசை எண் 34 என்பதிலுள்ள தொட்டிய நாயக்கர்கள் (ராஜகம்பளம், கொல்லாவர், சில்லவர், தொக்களவார் மற்றும் தொழுவ நாயக்கர்) குறித்த பல செய்திகளைக் கொண்டுள்ளதாக உள்ளது. இக்கட்டுரையின் பெரும்பகுதி அதில் உள்ளது. தற்போதைய நிலையில் தொட்டிய நாயக்கர் மற்றும் இராஜகம்பளம் இருவேறு கட்டுரைகளாக உள்ளன. இவற்றை இணைத்து ஒரு கட்டுரையாக்கப்பட வேண்டும்.--[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி.எம்.சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 10:12, 27 சூன் 2011 (UTC) நீங்கள் குறிப்பிட்ட மாதிரி அனைத்தும் வேறு சாதி கிடையாது , நீங்கள் வரலாறுகளை பார்த்தல் புரியும் . வேட்டுவ நாயக்கர் , வெற்றிலை கார நாயக்கர் , ராஜ கம்பளம் , தொட்டிய நாயக்கர் , கவரா , பலிஜா , வளையல் நாயக்கர் , காட்டு நாயக்கர் , உரிகாரா நாயக்கர் , உப்பிலிய நாயக்கர் , காப்பு நாயக்கர் , காப்பு ரெட்டி , சில்லவார் , கொல்லவார் , தொக்கலவார் , தொழுவ நாயக்கர் , கொங்கு நாயக்கர் , ஆற்காடு நாயக்கர் , செங்கோட்டை நாயக்கர், முத்தரைய நாயக்கர் , பாளயக்கர நாயக்கர் போன்ற சாதியினர் ஒரே இனத்தை சேர்ந்தவர்கள் . அவரவர் செய்யும் தொழில் முறையில் , பழக்க வழக்கம் முறையில் மாறுபாடு கொண்டு பல பெயரோடு வாழுகிறார்கள் . [[ caste and race in india ]],[[ poligar in tamilnadu]], [[ census 1745 -1895]] இவற்றில் அனைத்திலும் இவர்கள் அனைவரும் கிளை ஜாதியினர் என்று ஆதாரத்தோடு கூறுகிறார்கள் . இன்றும் ராஜ கம்பளத்து மக்களில் பலர் கொங்கு நாட்டில் தங்களை கொங்கு நாயக்கர் என்று அழைத்து கொள்கிறார்கள் . எங்கள் அப்பாவின் ஜாதி சான்றிதழில் துளுவ நாயக்கர் என்று இருக்கும் , ஆனால் எனக்கு சலுகை காக " தொட்டிய நாயக்கர் " என்று வழங்குகுறோம். அதே போல எந்த பலிஜா இனமும் தங்களை பலிஜா என்று பெரும்பான்மையாக அழைப்பது கிடையாது , கவரா , வளையல் நாயக்கர் என்றே சலுகைக்காக போடுவார்கள் . வெற்றிலை நாயக்கர் என்றவர்கள் எங்கள் ஊருக்கு பக்கம் உள்ளனர் அவர்கள் தொட்டிய நாயக்கர் என்றே சலுகைக்காக போடுகிறார்கள் . இவர்கள் அனைவரும் தங்கள் இனத்திலேயே மாற்றி போடுவார்களே தவிர , கம்மவர் நாயக்கர் என்றோ , போய நாயக்கர் என்றோ போட மாட்டார்கள் . மேற்கொண்ட புத்தகங்களில் " காப்பு " இனத்தவர்கள் யார் யார் என்று தெளிவாக கூறுகிறார்கள் . நாயக்கர் ஆட்சி என்றால் காப்பு இனத்தவர்களே கூறுவார்களே தவிர்த்து கம்மவாரோ , போயரோ உரிமை கொள்வது கிடையாது . அதே போல [[ census 1745 -1895]] ராஜ கம்பளம் என்றோ , தொட்டிய நாயக்கர் என்றோ இந்த மக்கள் கூறியதாக எங்கும் குறிப்பிட பட வில்லை . வேங்கடசாமி எழுதிய பொலிடிகல் change புத்தகத்தில் எவ்வாறு இவர்கள் பிரிந்து பல பெயரோடு வாழ்ந்தனர் என்று அழகாக கூறி இருப்பார் . அதனை கூட ஆங்கில ஆகதிலேயே அவ்வாறாகவே பதிவு செய்தேன் . காப்பு என்றே ஒரே ஜாதியினர் பலவாறாக உள்ளனர் என்பதே அவர் முதல் பல அறிஞர்கள் கூறி உள்ளனர் . மேற்குறிப்பிட்ட புத்தகத்தில் அனைத்தும் உள்ளது . எனவே கம்மவார் , போயர், வேறு " காப்பு " இனத்தவர்கள் வேறு , எனவே இந்த கட்டுரையை " காப்பு நாயக்கர் " என்ற தலத்தில் மாற்றி ( அல்லது ) கம்பளத்து நாயக்கர் என்ற தலைப்பில் மாற்றி , "' ஆதாரம் இல்லாத கட்டுரை என்பதை மாற்றி இடவும் " . கம்பள நாயக்கர் என்றால் அது காப்பு இனத்தை குறிக்கும் ( ஹம்பி என்ற ஊரில் இருந்து வந்ததால் ஹம்பி - கம்பளம் ஆகி தற்போது கம்பளத்து நாயக்கர் ஆனது . மேற் குறிக்க பட்ட அனைவரும் கம்பள நாட்டில் இருந்து வந்தவர்கள் --[[ [[ caste and race in india ]] [[ balijavaari sarithiram ]] போன்ற நூல்கள் தெளிவாக காட்டுகின்றன . எனவே " காப்பு நாயக்கர் " அல்லது " கம்பளத்து நாயக்கர் " என்ற தலைப்பில் இதனை மாற்றுமாறு கேட்டு கொள்கிறேன் . -- [[ ராஜ நாயக்கர்]] 1909 - இல் , எட்கர் துர்ச்டன், சென்னை மாகாணத்திற்காக மக்கள் துகை புள்ளி விவரங்களை ஆய்வு செய்து அரசுக்கு அறிக்கை சமர்ப்பித்து என்னவெனில், நாய்டு அடைமொழி பயன்படித்திய சாதிகள் பின் வருமாறு, பலிஜா, பேஸ்த, போயர், எக்காரி, கவரா, கொல்ல, கலிங்கி, காப்பு, முத்துராஜா, மற்றும் வேலம. மேலும் Thurston அவர்கள் நாய்டு எனும் சொல் தமிழ் நாயக்கர் அல்லது நாயக்கன் என அழைகப்படுகிறது. http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_Thurston ==இலங்கை நாயக்கர்== இலங்கையை இறுதியாக ஆண்ட கடைசி மன்னர் நால்வரும் நாயக்கர் இனத்தினரே என இலங்கை வரலாறு கூறுகிறது. 1739 ஆம் ஆண்டு இலங்கையின் கடைசிச் சிங்கள மன்னனான சிறீ வீரபராக்கிரம நரேந்திரசிங்க மன்னனுக்கு வாரிசின்றி இறந்த பின்னர், அவனது பட்டத்து அரசியான மதுரையின் நாயக்கர் இன இளவரசியின் உடன் பிறந்தான் சிறீ விஜய ராஜசிங்க என்ற பெயருடன் அரியணை ஏறினான். அதனைத் தொடர்ந்து 1815 ஆம் ஆண்டு வரை இலங்கையை ஆண்ட மன்னர் அனைவரும் மேற்படி நாயக்கர் மரபினரே. அவ்வாறு ஆட்சி செய்த மன்னர்களின் உற்றார் உறவினரும் அவர் தம் குடும்பங்களும் இலங்கை வந்து சிங்களப் பெயர்களுடனே இலங்கையிற் தங்கி விட்டனர். இவ்விபரத்தையும் கட்டுரையிற் குறிப்பிடுவது நலம்.--[[பயனர்:Fahimrazick|பாஹிம்]] 08:46, 27 சூன் 2011 (UTC) மதுரை , செஞ்சி , தஞ்சாவூர் , இலங்கை , ஆந்திரா முழுவது ( hydrebad ) தவிர்த்து அனைத்தையும் ஆண்டவர்கள் நாயக்கர்கள் . வரலாறும் பல ஆவணங்களும் நிறைந்து உண்டு , அதனை கட்டுரையாக எழுத தெரிந்தவர்கள் தகுந்த நடையில் எழுதினால் அரசர்களின் பெருமை நமக்கு புரியும் . எழுதுவோம் --[[ raja naicker]] நீங்கள் குறிப்பிட்ட மாதிரி அனைத்தும் வேறு சாதி கிடையாது , நீங்கள் வரலாறுகளை பார்த்தல் புரியும் . வேட்டுவ நாயக்கர் , வெற்றிலை கார நாயக்கர் , ராஜ கம்பளம் , தொட்டிய நாயக்கர் , கவரா , பலிஜா , வளையல் நாயக்கர் , காட்டு நாயக்கர் , உரிகாரா நாயக்கர் , உப்பிலிய நாயக்கர் , காப்பு நாயக்கர் , காப்பு ரெட்டி , சில்லவார் , கொல்லவார் , தொக்கலவார் , தொழுவ நாயக்கர் , கொங்கு நாயக்கர் , ஆற்காடு நாயக்கர் , செங்கோட்டை நாயக்கர், முத்தரைய நாயக்கர் , பாளயக்கர நாயக்கர் போன்ற சாதியினர் ஒரே இனத்தை சேர்ந்தவர்கள் . அவரவர் செய்யும் தொழில் முறையில் , பழக்க வழக்கம் முறையில் மாறுபாடு கொண்டு பல பெயரோடு வாழுகிறார்கள் . caste and race in india , poligar in tamilnadu, census 1745 -1895 இவற்றில் அனைத்திலும் இவர்கள் அனைவரும் கிளை ஜாதியினர் என்று ஆதாரத்தோடு கூறுகிறார்கள் . இன்றும் ராஜ கம்பளத்து மக்களில் பலர் கொங்கு நாட்டில் தங்களை கொங்கு நாயக்கர் என்று அழைத்து கொள்கிறார்கள் . எங்கள் அப்பாவின் ஜாதி சான்றிதழில் துளுவ நாயக்கர் என்று இருக்கும் , ஆனால் எனக்கு சலுகை காக " தொட்டிய நாயக்கர் " என்று வழங்குகுறோம். அதே போல எந்த பலிஜா இனமும் தங்களை பலிஜா என்று பெரும்பான்மையாக அழைப்பது கிடையாது , கவரா , வளையல் நாயக்கர் என்றே சலுகைக்காக போடுவார்கள் . வெற்றிலை நாயக்கர் என்றவர்கள் எங்கள் ஊருக்கு பக்கம் உள்ளனர் அவர்கள் தொட்டிய நாயக்கர் என்றே சலுகைக்காக போடுகிறார்கள் . இவர்கள் அனைவரும் தங்கள் இனத்திலேயே மாற்றி போடுவார்களே தவிர வன்னிய நாயக்கர் என்றோ , கம்மவர் நாயக்கர் என்றோ , போய நாயக்கர் என்றோ போட மாட்டார்கள் . மேற்கொண்ட புத்தகங்களில் " காப்பு " இனத்தவர்கள் யார் யார் என்று தெளிவாக கூறுகிறார்கள் . நாயக்கர் ஆட்சி என்றால் காப்பு இனத்தவர்களே கூறுவார்களே தவிர்த்து கம்மவாரோ , போயரோ , வன்னியரோ உரிமை கொள்வது கிடையாது . அதே போல census 1745 -1895 ராஜ கம்பளம் என்றோ , தொட்டிய நாயக்கர் என்றோ இந்த மக்கள் கூறியதாக எங்கும் குறிப்பிட பட வில்லை . வேங்கடசாமி எழுதிய பொலிடிகல் change புத்தகத்தில் எவ்வாறு இவர்கள் பிரிந்து பல பெயரோடு வாழ்ந்தனர் என்று அழகாக கூறி இருப்பார் . அதனை கூட ஆங்கில ஆகதிலேயே அவ்வாறாகவே பதிவு செய்தேன் . காப்பு என்றே ஒரே ஜாதியினர் பலவாறாக உள்ளனர் என்பதே அவர் முதல் பல அறிஞர்கள் கூறி உள்ளனர் . மேற்குறிப்பிட்ட புத்தகத்தில் அனைத்தும் உள்ளது . எனவே கம்மவார் , போயர், வன்னியர் வேறு " காப்பு " இனத்தவர்கள் வேறு , எனவே இந்த கட்டுரையை " காப்பு நாயக்கர் " என்ற தலத்தில் மாற்றி ( அல்லது ) கம்பளத்து நாயக்கர் என்ற தலைப்பில் மாற்றி , "' ஆதாரம் இல்லாத கட்டுரை என்பதை மாற்றி இடவும் " . கம்பள நாயக்கர் என்றால் அது காப்பு இனத்தை குறிக்கும் ( ஹம்பி என்ற ஊரில் இருந்து வந்ததால் ஹம்பி - கம்பளம் ஆகி தற்போது கம்பளத்து நாயக்கர் ஆனது . மேற் குறிக்க பட்ட அனைவரும் கம்பள நாட்டில் இருந்து வந்தவர்கள் --[[ caste and race in india balijavaari sarithiram போன்ற நூல்கள் தெளிவாக காட்டுகின்றன . எனவே " காப்பு நாயக்கர் " அல்லது " கம்பளத்து நாயக்கர் " என்ற தலைப்பில் இதனை மாற்றுமாறு கேட்டு கொள்கிறேன் . -- ராஜ நாயக்கர் ==கட்டுரை விரிவாக்குனர் கவனத்திற்கு== இக்கட்டுரையை உருவாக்கி விரிவாக்கம் செய்து வரும் ராஜ நாயக்கர் கவனத்திற்கு, * நாயக்கர் எனும் தலைப்பில் தாங்கள் தொடங்கிய இக்கட்டுரையில் நாயக்கர் என அழைக்கப்படும் அனைத்து சாதியினர் குறித்தும் தகவல்கள் சேர்க்கப்பட வேண்டும். * தாங்கள் குறிப்பிடுவது போல் இக்கட்டுரையைக் " காப்பு நாயக்கர் " அல்லது " கம்பளத்து நாயக்கர் " என்று தனித்துப் பிரிக்க இயலாது. மேலும் இக்கட்டுரை [[ராஜகம்பளம்]] எனும் குறிப்பிட்ட ஒரு சாதியினரை மட்டும் முன்னிலைப்படுத்தும் செய்திகளை அதிக அளவு கொண்டுள்ளதாக இருந்ததால், அப்பகுதிகள் அனைத்தும் நீக்கப்பட்டு அது ராஜகம்பளம் எனும் கட்டுரையுடன் இணைக்கப்பட்டது. * கட்டுரை முழுமையடைய இந்தத் தலைப்புடன் தொடர்புடைய அனைத்து சாதியினர் குறித்தும் தகவல் சேர்த்தால் நன்றாக இருக்கும். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி.எம்.சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 01:02, 16 ஆகத்து 2011 (UTC) கண்டிப்பாக அய்யா , கம்மவார் , வெற்றிலைகார நாயக்கர் , உரிகார நாயக்கர் , பாளையக்கார நாயக்கர் , வன்னிய நாயக்கர் போன்ற அனைத்தையும் எழுதுகிறேன் ஆனால் அவற்றிக்கான சரியான ஆதாரம் இல்லாததால் எழுத முடியவில்லை . கண்டிப்பாக ஒரு சில நாள்களில் எழுதுகிறேன் .-- [[raja naicker]] போயர், போய நாயுடு அழைக்கபடுவர். போயர், போய நாயுடு அழைக்கபடுவர், சிலர் ஒரிசாவில் (தற்போதிய ஒடிசா) இருந்து வேலை செய்வதற்காக போய நாயுடு இன மக்களால் அழைத்து வரப்பட்டு பின் சிலர் தென் இந்திய போய நாயுடு வம்ச வழியில் இணைத்தவர்கள் (ஒடிசி இன மக்கள்) ஒட்டர் எனபடுகின்றனர், இவர்களை குலம் மற்றும் கோதிரகளினால் பிரிதரியபடுவர். 1909 - இல் , எட்கர் துர்ச்டன், சென்னை மாகாணத்திற்காக மக்கள் துகை புள்ளி விவரங்களை ஆய்வு செய்து அரசுக்கு அறிக்கை சமர்ப்பித்து என்னவெனில், நாய்டு அடைமொழி பயன்படித்திய சாதிகள் பின் வருமாறு, பலிஜா, பேஸ்த, போயர், எக்காரி, கவரா, கொல்ல, கலிங்கி, காப்பு, முத்துராஜா, மற்றும் வேலம. மேலும் Thurston அவர்கள் நாய்டு எனும் சொல் தமிழ் நாயக்கர் அல்லது நாயக்கன் என அழைகப்படுகிறது http://en.wikipedia.org/wiki/Naidu http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_Thurston ==கட்டுரையில் நான் கண்ட பிழைகள்== கட்டுரையில் எங்கும் கூகுள் வழித் தமிழாக்கம் இருக்குமென்று நினைக்கிறேன். இது தவிர்க்கப் பட வேண்டும் :கட்டுரையில் ஒரே தகவல் பலமுறை வந்துள்ளது. என்.டி ராமாராவ் போன்றோர் பெயர் இரண்டு சாதிகளில் உள்ளது. :ஒரு சாதியினை இன்னொரு சாதியின் உட்பிரிவெனக் கூறி, அது இன்னொன்றின் பிரிவு எனக் கூறியுள்ளார். தெளிவு வேண்டும். :பல இடங்களில் சாதாரணமாக நம்ப முடியாத தகவல்களை உண்மையெனக் கூறியுள்ளார். எ.கா: தமிழ்நாட்டில் நாயக்கர்களின் தொகை 90 லட்சம் எனக் கூறியுள்ளார். தமிழர் தவிர்த்த பிறரின் மொத்த எண்ணிக்கை ஏறத்தாழ ஒரு கோடி. கன்னட, மலையாள, உருது மக்களின் தொகை 30 லட்சம் இருக்குமெனக் கணிக்கிறேன். 90 லட்சம் என்பது உண்மையா? :”இவர்கள் சென்னை, கோயம்புத்தூர், தஞ்சாவூர், மதுரை போன்ற பகுதிகளிலும், கொங்கு நாட்டுப் பகுதிகள், சேலம், நாமக்கல், ஈரோடு ஆகிய பகுதிகளிலும்” என்று தமிழ்நாட்டின் அனைத்துப் பகுதிகளையும் கூறியுள்ளார். :பெரும்பாலான கோட்டைகள் நாயக்கர் காலத்திலேயே கட்டப்பட்டன. ஆதாரம் தேவை!!!! தெளிவான நடை வேண்டும். [[பயனர் பேச்சு:Premloganathan]] தெரிவிக்கப்பட வேண்டும். -[[பயனர்:தமிழ்க்குரிசில்|தமிழ்க்குரிசில்]] ([[பயனர் பேச்சு:தமிழ்க்குரிசில்|பேச்சு]]) 13:11, 8 அக்டோபர் 2012 (UTC) sir, i come to understand that, you called me for doing something at wiki, nice to meet you, in http://ta.wikipedia.org/s/10cy the nayaka doubts will be clarified by the following websites, who are all nayaka's clan and who was been the king and emperor of the nation in the earlier days etc., i will also contribute with you in my lessor time, to prepare the article,[[பயனர் பேச்சு:Premloganathan]]. I requested you people try to read full website and other references, part or portion of reading will not be good for argument about a topic. Moreover the mudiraja people created website and they agree the kings of boya valmiki nayaka's were subsects of mudiraja. The Boya Valmiki Nayaka people created a website and they also agreed that mudiraja people were parent community etc., In case judgement in Andhra Pradesh, clears the doubts of general public of us, that the [[போயர்]]களை கருநாடகத்தில் வால்மீகி என்றும் மேலும் போய பாளையக்காரர்கள் அழைப்பர். முத்துராஜா எனப்படும் ராஜூ நாயக்கரின் ஒரு பிரிவாகும். ஆந்திரப்பிரதேசத்தில் முடிராஜ் இனத்தை, நாயக்,முத்திராஜுலு, தெலுகுடு, தலாரி, பாண்டு, தேனுகோல்லு, முத்தராசி, முத்துராசன், தெலுகா, மற்றும் கோழி என்றழைப்பர், கருநாடகத்தில் கங்கமதா, கங்கவார், போய, கபீர், பேஸ்த, கோழி காபல்கார், மற்றும் கங்கைபுத்திரர்கள் என்றும் அழைப்பர்.<ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India |first1=MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU CASTE |last1=– CHANGE OF GROUP FROM ‘D’ TO GROUP ‘A’ IN THE LIST of B.C.s|year=1994 |volume=pdf |page=1 |location= Andhra Pradesh |publisher=Government Press |url=http://www.aponline.gov.in/APPORTAL/Departments/BC%20Welfare%20Reports/PDFS/2009/MUDIRAJ%20CASTE.pdf|accessdate=2012-10-10}}</ref> So where is the individual bias or inputs of us here, the general public like me and you can't decide anything, and we don't have that much of rights to do so, the above said people given references in their websites. And some one given details of population here, usually all the Telugu people in Tamil Nadu will give their first language as Tamil only, and said to be proud as Tamils. So here the numerical data's which you have indicates will also be false. you have to compute the population by caste(/ Naidu People) wise it will reach approximately more than Two Crore. And now the discussion only being in beginning stage, though it was created in earlier days. Sir, we will wait and see the contributions of people to create new article of Nayaka's History with past and present etc. Thank you. now you can see the reference web sites: <ref>{{cite web |title=''Valmiki Boya is Sub-Caste of Mudiraja'' |url=http://mudiraja.com/mudiraju_kings.html }}</ref> <ref>{{cite web |title=''Valmiki Boya Subsects of Mudiraja'' |url=http://valmikiresearch.com/Nayaka%20Valmiki.htm }}</ref> == நாயக்க மக்களும் அவர்களின் வரலற்றுச்சுவடுகளும் == ஆயிரத்து தொள்ளயிரற்று ஒன்பதாம் ஆண்டு மறை திரு , எட்கர் துர்ச்டன் அவர்கள் , சென்னை மாகாணத்திற்காக மக்கள் துகை கணக்கெடுப்பின் போது தென்னிந்திய மக்களிபற்றி ஆய்வு செய்து அரசுக்கு அறிக்கை சமர்ப்பித்து யாதெனில், நாயுடு எனும் அடைமொழி பயன்படித்திய சாதிகள் எவை எனில், பலிஜா, பேஸ்த, போயர், எக்காரி, கவரா, கொல்ல, கலிங்கி, காப்பு, முத்துராஜா, மற்றும் வேலம ஆகியனவாகும் மேலும் எட்கர் துர்ச்டன் அவர்கள் நாயுடு என்பது தமிழில் நாயக்கர் அல்லது நாயக்கன் எனவும் அழைக்கபடுகின்றது என கூறியுள்ளார்.<ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India |first1=Edgar |last1=Thurston |first2=K. |last2=Rangachari |year=1909 |volume=V (M to P) |page=138 |location=Madras |publisher=Government Press |url=http://www.archive.org/details/castestribesofso05thuriala |accessdate=2012-03-24}}</ref> ==முன்னுரை== நாயக்கர்களின் வகைகளும் அவர்களின் ஆளுமைக்கு உட்பட்ட இந்திய பகுதிகள் மற்றும் அவர்களின் கலாச்சார பண்பாடுகளுடன் இன்றைய நிலையும் சேர்ந்த ஒரு ஒப்பிட்டுபடிவம்தான் இந்தக்கட்டுரை. இந்த பேச்சு வடிவ விவாதத்தினை ஒரு முழுமையான கட்டுரையாக்க நடுநிலையுடன் விளைகின்றோம். இந்தக்கட்டுரையினை நிறைவு செய்ய தங்கள் அனைவரது ஒத்துழைப்பும் வேண்டி விளைகின்றோம். (Now preparing the full article and it will take some/long time, till that, the moderator permit us to do good article, we (audience) surely submit the entire article without any bias according to the standards of wiki.-thank you for all of you, who are all reading this.)--[[பயனர்:Premloganathan|Premloganathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Premloganathan|பேச்சு]]) 11:07, 1 பெப்ரவரி 2013 (UTC) DEAR READERS DO YOU WANT TO KNOW ABOUT THE EMPEROR OF VIJAYANAGAR.... PLEASE READ IT, I WILL SUBMIT ONE BY ONE, ALL ARE FROM KIRAT=NAYAK=NAIDU=BHOYA=BHOI=BHOYAR=MUDIRAJA=MUTHRACHA= VALMIKI=BESTA=BEDAR=DEV=UDAYAR=VODAYAR=VODDE=ODDE=ODDER=ODI=VEDAR=VETTUVAR=GOLLA=GAVARA=BHIL=KOLI... AND MANY MORE SUB BRANCHES BROKEN FROM THAT KIRAT CLAN, THOSE WERE ALL WE HAVE SEEN ONE BY ONE AND LATER ON STAGE/PERMIT ME TO FEW TIME (THAT TIME MAY BE IN MONTHS OR YEAR) BECASUE I WANT TO WORK FOR FOOD AND CLOTH, THEN ONLY I DEDICATE MYSELF TO GAIN KNOWLEDGE AND SHARE WITH YOU THE SAME AND.... ETC.,--[[பயனர்:Premloganathan|Premloganathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Premloganathan|பேச்சு]]) 11:07, 1 பெப்ரவரி 2013 (UTC) ==History== PLEASE READ THE FOLLOWING IT HAS BEEN TAKEN FROM [[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mudiraju&action=edit&section=5|ENLISH WIKIPEDIA]] The ancient King Mandhata, whose reputation spread far and wide throughout India and whose stories of valor and yajna were described in the stone carvings of Mohenjo Daro, belonged to this tribe. The king was a great warrior (Mahan joddha) and the city's original name "Mahan-Joddha-Oor" seems gradually modified to Mohenjodaro. The author of the ''[[Ramayana]]'', [[Valmiki]], is from this community. This is way they are known as Valimikis in some parts of India. Shabari, who offered Sri [[Rama]] and Sri [[Lakshmana]] half-eaten 'ber' when they were searching for [[Sita]] Devi in the forest was a Bhil. Sri [[Rama]] appears in a Bhil myth where there has been a flood that wiped out humanity and Rama suggests how it can be repopulated. [http://www.poee.org/documents/Other_Religions/Cult_of_the_One_God/Flood.htm#Bhil] Veda Vyas, the writer of ''Mahabharata'', was the son of Satyavathi of Koli community and a Brahmin Rishi. The [[Mahabharata]] notes that only one other - '[[Karna]]' - was capable of showing similar prowess, but however he is thwarted by [[Draupadi]] who slights him saying that she will not marry a 'Sootaputra' - charioteer's son. Point to be noted, [[Karna]] having the potency to perform the same task as [[Arjuna]], has no claims to being a part Bhil.) The [[Ganges]] and fish are the symbols that are related to Kolis. The Mahabharata tells the story of [[Eklavya]], a Bhil who surpassed the skill of Arjuna only to be suppressed by his [[guru]]. Lord [[Gautama Buddha]]'s mother and wife belong to Koli community. Maharishi [[Matanga]] was another Hindu sage that [[Backward-caste Hindu Saints|became a Brahmana]]. Sant Kabir, a weaver by trade, ended several of his 'bhajans' as 'kahet kabir kori' was a self-confessed Koli. Purandara das, who was one of the greatest Carnatic singers and poets of Karnataka, was from Kabbaliga caste. '''The Kabbaligas claim that they are Mudiraj people settled in Karnataka. Their main profession is fishing and are also known as Bestha / Gangaputra. They are a variant of Kolis of Karnataka / Maharashtra. The story of Purandara Das reveals that he migrated from Maharashtra to Hampi and belonged to Koli (Naik) community. In Tamil Nadu,there is some connections between Mutharayar caste and kallar caste since some of the Mutharayar kings name ends with Kalvan (Means Kallan). Also persons like Raghava Iyangar says that Mutharayar and Kallar are from same origin.''' [http://mudiraja.com/mudiraju_kings.html KNOW ABOUT THE KING SREE KRISHNA DEVA RAYA] Sri Krisnadeva Raya was a Bunt: Researchers have identified '''Sri Krishnadeva Raya''' and their '''ancestors as kuruba BUNTS. Bunts are the counterpart of Mudiraj from Karnataka today'''. The Gotra of Sri Krishnadeva Raya was traced to be SALINNAYA and it is the gotra of some Tuluva families today. The kings of Tuluva Dynasty were technically from a Tulu family, but they were all thickly associated with SALVA Kings of Telugu heartland who ruled the Vijaynagar Empire with Chandragiri as their capital. Chandragiri today is a tourist spot and can be reached very easily from Thirupathi by bus. It is a well known fact that Sri Krishnadeva Raya was a great patron of Telugu language and lovingly known as ANDHRABHOJA. He was a Telugu poet himself with Amuktamalyada in Telugu to his credit. This clearly indicates that the Tuluva rulers of Vijaynagar Empire too were truly the Telugu people by way of their birth, living and up bringing in Telugu speaking regions. == மிக சிறிய அளவிலேயே எழுத பட வேண்டும்== சரி இருந்துகொண்டு போகட்டும், போயர் பற்றி மிக சிறிய அளவிலேயே எழுத பட வேண்டும், அதை விட்டுவிட்டு இவ்வளவு பெரிய கட்டுரை எதற்கு? அதனை தனியாக போயர் என்ற பதிவில் இட்டது பிறகு, இங்கு பொதுவான நாயக்கர் பட்டம் கொண்ட மக்களை போடும் நிலையில் இவ்வளவு பெரிய கட்டுரை தேவை அற்றது . நாயக்கர் ( ராஜகம்பளம் , தொட்டியர், பலிஜா , கவரை, முத்தரையர், கம்மவார், போயர் ( ஒட்டர் ) (see he (Mr.Rajnaicker) is a racist ever, the boya is top rank in that all the sub communities and the sub sect were rajakampalam, balija,kavara,odde, etc., and he is understood that the boyar=odder, he shows the racist position ever and not trying to understand historical records ever. all the telugu,some kannadia and tamil communities derived from boya community, i given single line explanations only in Tamil boyar article for all communities of nayakar. Dear readers, Please read with the proper supporting of my article and i given many more explanations here., and my articles [[போயர்]] i come to understood that, why he is not a genuine researcher, and always trying to disturb the experts... please ask him to quite some time....Thanks you all) , வன்னியர் , அகமுடையார் இன்னும் பல ) இனத்தை தனி தனியாக குறும் செய்தியாக போட வேண்டும், மாறாக போயர் மட்டும் இடுவது நாயக்கர் என்ற பொது பக்கத்தில் போடுவது தவறு . மேலும் காப்பு இனமே ஆந்திராவில் பெரும்பான்மை இனம் என்பது அனைவரும் அறிந்த ஒன்று, அதற்க்கான ஆதாரங்கள் பல பல உள்ளன , தென் இந்தியாவில் பெரும்பான்மை என்று எட்கர் எழுதிய குலங்கள் வரலாற்றில் உள்ளது. மேலும் மதுரை, தஞ்சை, கட்டபொம்மன் அனைவரும் இந்த இனத்தை சேர்ந்தவர்களே, இதை எல்லாம் தாங்கள் ஆதாரம் இல்லை என்று போடுவது முறை இல்லை. அனைத்தையும் ஆதாரத்தோடு தான் போட்டுள்ளேன் . தயவு கூர்ந்து விக்கி யில் உள்ளவர்கள் இந்த கட்டுரையை நன்கு செம்மை படுத்த கோருகிறேன் .போயர் பற்றிய தனியாக இருக்கும் செய்திகளை இங்கு இடுவதை நீக்கி நல்ல செய்திகளை நாயக்கர் இன மக்களை போடலாம் .--[[Rajanaicker]] Hellow Mr.Please read the histories of the given article with references, All the nayaka Come from Boya vogue only, if we write about nayakar/nayaka/naidu, we must have to give and produce the base records to all the readers and moderators, and it will helpful to know about the clan of nayaka and who is nayaka and where they come from and so on..... you given the explanation in your [[தொட்டிய நாயக்கர்]] வசித்து வருகின்றனர். தெலுங்கு மொழி பேசும் இவர்கள் தமிழ்நாடு சாதிகள் பட்டியலில் மிகவும் பிற்பட்ட வகுப்பினர் பிரிவில் இடம் பெற்றுள்ளனர். இந்த சாதியினர் ராஜகம்பளம், கொல்லாவர், சில்லவர், தொக்களவார் மற்றும் தொழுவ நாயக்கர் என்னும் உட்பிரிவுகளின் பெயரிலும் அழைக்கப்படுகின்றனர். இவர்கள் தற்போது ராஜகம்பளம் என்கிற பெயரையே தங்கள் சாதிப் பெயராகப் பயன்படுத்தி வருகின்றனர். கிளைகள் இவர்கள் காப்பு இனத்தில் இருப்பதை போலவே தங்கள் குணாதிசயங்களை வைத்தும் , பழக்க வழக்கத்தை வைத்தும் பிரிவுகளை பிரித்துள்ளனர் .இவர்கள் ஒன்பது கம்பளமாக தங்கள் இனத்தை பிரித்துக்கொண்டுள்ளனர் . ஆனால் மூன்று கிளைகளுக்குள் இவர்களின் பிரிவு வந்துவிடுகிறது . தெலுங்கு பேசும் தொட்டிய நாயக்கர்கள் : வேகிளியார் ( சில்லவார் , பாலமகாரு) தோகளவார் ( முதாவுலுவார் ) கொல்லவார் கன்னடம் பேசும் தொட்டிய நாயக்கர்கள் : அனுப்பர் கவுண்டர் கப்பிளியர் ஒக்கலிகர் those were all come from Boya vogue, i given the Tamil Boyar article and Tamil Nayakar article, the readers must have to understand the history and the origin and who is exact the nayakar and who they were all and so on..... As a real researcher and historian i given all the details in the both of the above said articles with base points... He(Mr.Rajnaicker) does not read the evidences of the attachments ever... simply claiming oral thoughts and baseless books and authors and other saying etc...... and trying to change the history of the people etc., and one more tamil version of Golla given the explanation [[கொல்லா]] இனத்தவர்கள் தமிழ்நாடு சாதிகள் பட்டியலில் பிற்படுத்தப்பட்டோர் பட்டியலில் உள்ள, தெலுங்கு பேசும் யாதவர்களாக அறியப்படுகிறார்கள். 1931 இல் எடுக்கப்பட்ட மக்கள் தொகை அடிப்படையில் இவர்கள் எட்டு லட்சத்து ஆறாயிரத்து நானுறு பேர் உள்ளதாக ஆவணம் தெரிவிக்கின்றது. ஆந்திராவில் இருந்து தமிழகம் வந்த நாயக்கர் மரபினர்களில் இவர்களும் ஒரு குழுவினராக உள்ளனர். இவர்களைப் பொதுவில் நாயுடு அல்லது நாயக்கர் என்று அழைக்கின்றனர். இவர்கள் வடக்கில் இருந்து வந்ததால் வடுகர் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றனர். தொட்டிய நாயக்கர் பிரிவில் வரும் கொல்லவார் மரபினராகவும் வருகின்றனர். The same Golla people origin given in my tamil Boyar article those were comes as..... இந்தியாவின் மத்திய மாகாணங்களில் போய நாயக்கர்களின் வரலாறு பாரத தேசத்தில் மக்கள் மற்றும் அரசவம்சமும் இரண்டு வர்கங்களிளிருந்தே தோன்றியதாக கருதப்பட்டு வருன்கின்றது, ஒன்று சூரிய வம்சம் (Solar or Sun Race) மற்றொன்று சந்திர வம்சம் (Moon or Lunar Race) ஆகும். <big>கச்வஹா,கோழி,பாயிஸ்,மற்றும் பட்கிஜார் ஆகிய இனங்கள் விஷ்ணுவின் அவதாரம் எனகருதபடும் ஸ்ரீ ராமரின் அவதாரம் சூரிய வம்சமே ஆகும்.</big>(Kachhwaha, Gohil, Bais and Badgijjar, are recorded as being of the solar race, descended from Vishnu through his incarnation as Rama).<ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=IV |page=413 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce04russ/tribescastesofce04russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref> மௌரிய (Maurya) அரச வம்சம் சூரிய (Solar or Sun Race) குலமாகும் வம்சாவளி ஆகும்.<ref>{{cite book |title= CHANDRAGUPTA MAURYA |first1=PURUSHOTTAM LAL BHARCAVA |first2=M.A.|year=1935 |volume=1 |page=29 |location=Lucknow |publisher= The Upper India Publishing House ltd .,|url=http://archive.org/stream/chandraguptamaur035072mbp/chandraguptamaur035072mbp_djvu.txt|accessdate=2012-11-21}}</ref> '''ஆட்சிக்கு உட்பட்ட இடங்கள்''' : பஞ்சாப், பாட்னா, ஒரிசா மற்றும் மைசூர் ஆகியன. '''ஆட்சி செய்த இடங்கள்:''' கி.மு.322 ஆம் ஆண்டு முதல் 185 ஆம் ஆண்டு வரை '''மொழி''' : சமஸ்கிருதம் மற்றும் பரகிரத் (Sanscrits and Prakirats) '''மதம்''' : பிராமனிஷம், புத்திசம் மற்றும் ஜைனிசம் ஆட்சி புரிந்த '''அரசர்கள்''' : <big>சந்திரகுப்தா மௌரிய, பிந்துசார, '''அசோக பேரரசர்''', '''தசரத சக்ரவர்த்தி''' மற்றும் ப்ரிஹ்றதா ஆகியோர் ஆவர்.</big> (Chandragupta Maurya, Bindusara, Ashoka the great, Dasaratha, Satadhanvan, Brihadratha)<ref>{{cite web |title= MAURYA DYNASTY |first1=INDIAN MIRROR|url=http://www.indianmirror.com/dynasty/mauryadynasty.html|accessdate=2012-11-21}}</ref><ref>{{cite web |title= The Maurya Empire |first1=INDIAN HISTORY INFO |url=http://indianhistory.info/Maurya.htm|accessdate=2012-11-21}}</ref> ஆங்கில போயர் (Bhoyar) எனும் வார்த்தை போயர் (Bhoir) எனும் வார்த்தைக்கு சமமானது, இவர்களின் மேன்மை பொருந்திய பிற பெயர்கள் மகாஜன் (Mahajan), படேல் (Patel) எனவும் இது '''ராஜபுத்திரர்கள்''' வழி வந்த பன்வர் (Panwar) எனப்படும் சாதியிலிருந்து வந்த துணை சாதி பிரிவுகளாகும். போயர் (Bhoyar) என்பது Bhor என்று பொருள்படும் Bhor என்றல் சூரிய விடியல் என்று தமிழில் மொழிபெயர்க்கலாம் மற்றும் சூரிய குலம் என்றும் பொருள்படும். '''போயர்கள்''' (Bhoyars) நான்குபிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர் அவை பின்வருமாறு: # பன்வாரி - Panwari # தலேவர் - Dalewar # சுராசிய - Chaurasia # தரியா - Dharia மேலும் நூற்றிற்கும் மேலான குல பிரிவுகளை உள்ளடக்கியதாகும். இவர்கள் விவசாயத்தினை தொழிலாக கொண்டவர்களாக இருந்துவந்துள்ளனர். மேலும் இவர்கள் '''உணவை பிராமணர் அல்லாதோரிடத்தில் ஏற்க மாட்டார்கள்''', மேலும் '''நீரினை சமமானவர்களிடத்தில் பெற்றுகொள்வர்'''.போயர்கள் தங்களின் குழந்தைகளுக்கு பத்து முதல் பன்னிரண்டு பெயர்களை இடுவர், மேலும் அவை யாவும் சரிவர அமையாவிடில் சோதிடர் இறுதிமுடிவாக ஒரு நல்ல பெயராக நட்ச்சத்திர முறைப்படி இடுவார்.<ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=II |page=300-304 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce02russ/tribescastesofce02russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref> போயர்கள் மற்றும் கோழி ஒரே சமூகத்தினை சார்ந்தவர்கள் அவர்கள் முறையான விவசாயத்தினை அறிந்து விவசாயம் செய்துவந்தனர், கலை எடுத்தல், நெல் பயிரிடுதல் மற்றும் கரும்பினை விவசாயம் செய்திருந்தனர் மேலும் பாத்திகட்டி நீர்பாசனம் செய்தல் என்பன ஆகிய முறைகளை அறிந்திருந்தனர்.<ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=I |page=63 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce01russ/tribescastesofce0russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref><ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=II |page=300-304 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce02russ/tribescastesofce02russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref> கோழி (kohli ) இனத்தினர் பெரிய நீர் தேக்க அணைகளை கட்டும் தொழிலினையும் மற்றும் சிறு விவசாய வழியினரும் ஆவர்.<ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=III |page=493 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce03russ/tribescastesofce03russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref> தரியா (dharia - from Dhar , the old name of Jubbulpore country ) ராஜபுத்திர வம்சாவளியினர் ஆவர், அந்த வம்சாவளியினர் போயர் (Bhoyar ), பாலர் (Balar ), மஹார் (Mahar ), மராத்தா (Maratha ), & தெலி (Teli ) மற்றும் சாடர் (Chadar ) & கலிய (Kalia ) துனைபிரிவினராவர்.<ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=I |page=356 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce01russ/tribescastesofce01russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref> தொக்வர் (Dhokwar - Sub caste of bhoyar ) போயர் மற்றும் கோழியின் (Goali ) துணை சாதியினராவர். <ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=I |page=360 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce01russ/tribescastesofce01russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref> பன்வர் - ஒரு ராஜபுத்திர சமூகமாகும் மற்றும் பஞ்ச மற்றும் போய (Banja & Bhoya ) சமூகங்கள் பன்வரின் துணை சமூகங்களாகும் மேலும் அஹிர் (Ahir ), பிலாலா (Bhilala ), கோசாலி (Kosli ), மராத்தா (maratha ) மற்றும் மாரோரி (Marori) பன்வர் எனும் சமூகத்திலிருந்து வந்த உட்பிரிவுகளே ஆகும். <ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=I |page=397 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce01russ/tribescastesofce01russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref> '''அஹீர் (Ahir) எனும் ராஜபுத்திர இனத்தினை''',கோலி (Gaoli), கோள (Guala),கோளகர் (Golkar),கோலன் (Gaolan), ரவட் (Rawat),கஹ்ர (Gahra), மகாகுல் (Mahakul) என அழைப்பர் <big>கோளகர் (Golkars) தெலுங்கிலிருந்து மருவிய '''கொல்லர் (Golars)''' எனும் வார்த்தையாகும். (The Golkars of Chanda may be derived from the Telugu Golars or graziers).</big> அஹீர் இனத்தவரான '''கோழி இனத்தவரே''' தற்பொழுதும் '''நேபாள (Kings of Nepal) நாட்டின் அரசர்களாக உள்ளனர்.''' அஹீரின் துணை சாதிகளாக அஹீர் சுனார்,சூத்திர,லஹர்ஸ்,சிம்பி,செயில், குரோ மற்றும் '''கோழி''' என்பனவாகும். (In many castes there is a separate division of AhIrs, such as the Ahir Sunars, Sutars, Lohars, Shimpis, Sails, Guraos and Kolis) கடவுளின் அவதாரமான '''ஸ்ரீ கிருஷ்ணர்''' அஹீர் இனத்தவராவார், மேலும் இவர் '''பாண்டவர்களின் உறவினரும் யாதவ (Yadava) குல அரசரும் ஆவார்''', மேலும் அஹீர் இனத்தின் ஒரு துணை பிரிவினரே '''கொவரவர்கள் (Gowara)''' மற்றும் கென்ட் கவரா Gond - Gowaris அழைக்கபடுவர். (In Chanda the Gowaris are admittedly descended from the unions of Gonds and Ahirs, and one of their subcastes, the Gond- Gowaris)<ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=II |page=15-25 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce02russ/tribescastesofce02russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref> and some other details of boya clan is as follows.... போயர்கள் (Bhoya மற்றும் கொற்கு (Korku) இனத்தவர்கள் தார் (Dhar ) எனும் நகரினை பூர்விகமாக கொண்ட வம்சாவளியினர் ஆவர். மேலும் பெப்ச (Bopcha ) எனும் கொற்கு (Korku இனம், போயர்கள் (Bhoya - Cultivator), பாரதி (Parthi - Hunter ), கோழி (Kohil - Local Cultivating Caste ), சனரியா (Sanaria - Tribe ), சௌதரி (Chaudhari - Head Man), பட்லிய (Patlia - Patel or Chief office of a village ), மற்றும் சோன்வானியா (Sonwania - one who purifies offenders among Gonds & other tribes) ஆகியோர் ஒரே ரத்த இனத்தினை (வம்சாவளியினர்) சார்ந்தவர்கள் இவர்கள் தங்களுக்குள் பெண் குடுத்து பெண் எடுதுக்கொள்ளுவர்.<ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=IV |page=340 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce04russ/tribescastesofce04russ_djvu.txt |accessdate=2012-10-31}}</ref> <big>'''in the above சௌதரி (Chaudhari - Head Man) is known as VELAMA=KAMMA PEOPLE'''</big> பன்வர் (Panwar / Puar / Ponwar / Paramara Rajput) என்பது அக்னிகுல வம்சமாக குறிபிடப்பட்டுள்ளது, அக்னிகுலம் நான்கு வகைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது அவை முறையே: # பன்வர் - Panwar # சவுகான் - Chauhan # பரிகார் - Parihar & # சாளுக்ய அல்லது சோழன்கி - (Chalukya or Solanki) ஆகியனவாகும். <big>பன்வர் இனத்தவர்கள் மல்வா (Malwa) எனும் உஜ்ஜைன் (Ujjain ) அரசர்களாவர் மேலும் தார் (Dhar) எனும் இடத்தினை தலைநகராக கொண்டு பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டில் ஆட்சி செய்தவர்கள் ஆவர்.<ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=IV |page=330 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce04russ/tribescastesofce04russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref> சாளுக்கிய சம்ராஜியாமனது போய சாம்ராஜ்யம் ஆகும், இவர்கள் ஒரிசா தேசத்தினை கி .பி. 16 - ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து 234 ஆண்டுகள் 12 போய அரசர்களால் ஆட்சி செய்யப்பட்டு வந்தது.</big><ref>{{cite book |title=The Traditional Role of Gajapati Maharaja in Shri Jagannath Temple |first1=Government of Odisha |last1=INDIA |year=2011|volume=1|page=27 & 28|location=Odisha |publisher=Government Press |url=http://orissa.gov.in/e-magazine/Orissareview/2011/july/engpdf/27-30.pdf|accessdate=2012-10-22}}</ref><ref>{{cite book |title=The Celebrated Son of The Soil Jayee Rajguru |first1=Government of Odisha |last1=INDIA |year=2005 |volume=1|page=56|location=Odisha |publisher=Government Press |url=http://orissa.gov.in/e-magazine/Orissareview/dec2005/engpdf/the_celebrated_son_of_the_soil_jayee_rajguru.pdf |accessdate=2012-10-22}}</ref><ref>{{cite book |title=THE RAJAS OF KHURDA |first1=Government of Odisha |last1=INDIA |year=2005 |volume=1|page=1|location=Odisha |publisher=Government Press |url=http://khordha.nic.in/raja.htm |accessdate=2012-10-22}}</ref><ref>{{cite book |title=Temple Administration - Past and Present |first1=Government of Odisha |last1=INDIA |year=2006 |volume=1|page=1|location=Odisha |publisher=Government Press |url=http://orissa.gov.in/e-magazine/Orissareview/july2006/engpdf/28-35.pdf|accessdate=2012-10-22}}</ref><ref>{{cite book |title=Remembering the Great Barabati Fort |first1=Government of Odisha |last1=INDIA |year=2004 |volume=1|page=34|location=Odisha |publisher=Government Press |url=http://orissa.gov.in/e-magazine/Orissareview/jan2004/englishpdf/chapter8.pdf|accessdate=2012-10-22}}</ref><ref>{{cite book |title=Political Economy of Medieval West Orissa As Reflected in Oral Tradition|first1=Government of Odisha |last1=INDIA |year=2005 |volume=1|page=4 &6|location=Odisha |publisher=Government Press |url=http://orissa.gov.in/e-magazine/Orissareview/jun2005/engpdf/or_eng_pdf_2005.pdf|accessdate=2012-10-22}}</ref><ref>{{cite book |title=Sri Jagannath Temple (Administration) Act, 1954 and Chhatisanijoga |first1=Government of Odisha |last1=INDIA |year=2004 |volume=1|page=5|location=Odisha |publisher=Government Press |url=http://orissa.gov.in/e-magazine/Orissareview/jun2004/englishpdf/jagannath-temple.pdf|accessdate=2012-10-22}}</ref><ref>{{cite book |title=Puri The Home of Lord Jagannatha |first1=Devi |last1=Parama Karuna |first2=Rahul |last2=Acharya |year=2009 |volume=1|page=196,217,223, & 237 |location=Odisha |publisher=Jagannatha Vallabha Research Center|url=http://indiaconmassimotaddei.com/1/upload/puri_the_home_of_lord_jagannatha_copia.pdf|accessdate=2012-03-24}}</ref> போய மக்கள் பூர்வீக குடிகள் என்று ராஜஸ்தான் மாநில பாலி மாவட்டத்தில் உள்ள போய கிராம வரலாற்றுச்சுவடுகள் கூறுகின்றன, மேலும் அவர்கள் மேல்குடிமக்களான ராஜபுத்திரர்கள் என்றும் கூறுகின்றன.<ref>{{cite web |title=''Boya village,Pali District, Rajastan'' |first1=social group information |first2=INDIA |year=2011|volume=1|page=html |location=Rajasthan |publisher=wikiedit.org |url=http://wikiedit.org/India/Boya/36792 |accessdate=2012-10-12}}</ref> <big>in my article i given the complete details of the NAYAKA Clan and their root and history etc.,</big> <big>போயர் (Boyar) என்றழைக்கப்படும் (Bedar) வேட்டுவ சாதி மக்கள்</big> இராமாயணம் ஒரு நாயகன்(Nayaka) = கிராத் (Kirat) = போய (Boya) = வேடர் (vedar) = பேட (Beda) சமூகத்தில் பிறந்த முனிவர் வால்மீகியால் எழுதப்பட்டது. போயர்களின் சாதிய பெயர்கள் பின்வருமாறு அழைக்கப்படும்:- '''வேடன் = வேடர் = கண்ணப்ப குல மக்கள், பேட அல்லது போய = போயர் = பேடர் = வால்மீகி.''' <ref>{{cite web |title=''Valmiki Research Centre'' |first1=Bhartiya Valmeki Dharm Samaaj [Regd.]-BHAVADHAS- India|first2=INDIA |year=2011|volume=1|page=1 |location=Valmiki Research Kendra, Sangrur (Pb.)|publisher=Valmiki Research India |url=http://valmikiresearch.com/?file=Nayaka%20Valmiki.htm |accessdate=2012-10-12}}</ref><ref>{{cite web |title=''Medieval Indian culture and political geography'' |first1=Sathya Moorthy |first2=K |year=1991|volume=1|page=86 |location=New Delhi |publisher=Ashish Publishing House |url=http://books.google.co.in/books?id=ud_zjw5OLOEC&lpg=PA88&ots=8rUL3ZLjcZ&dq=boya%20inscriptions&pg=PA86#v=onepage&q=boya%20inscriptions&f=true|accessdate=2012-10-12}}</ref> போயர்கள் (Bhoyar), கவரா (Kavara) மற்றும் கோஹர்யா என்பன கோழி (Kohli ) இனத்திலிருந்து பூர்வ வழியாக வந்த இனமாகும்.<ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=III |page=215 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce03russ/tribescastesofce03russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref> கோழி (kolis ) இனத்தவர்கள் மகாராஷ்டிரா முழுவதுமாக இருப்பிடமாக கொண்டுள்ளனர், இவர்கள் கிராத் (kirat) வம்சவளியினறவர்,மேலும் இவர்கள் கஹர்ஸ் (Kahars) என்றும் அழைக்கபடுவர்.<ref>{{cite web |title=''CASTES'' |first1=Maharastra Government|first2=The Gazetteer Department |year=2012|volume=1|page=1 |location=Maharastra |publisher=Govt. of Maharastra|url=http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Ahmadnagar/people_castes.html |accessdate=2012-10-31}}</ref> <big>'''கோழி (koli)''' இனத்தவர்களும் '''கிராத் (kirat)''' இனத்தவர்களான இராமாயணம் எழுதிய வால்மீகி முனிவரின் இனமும் ஒன்றே என்றும் மேலும் இவர்கள் '''சூரிய குலத்தினை சார்ந்தவர்கள்''' என்றும் புராணங்கள் கூறுகின்றன.</big><ref>{{cite web |title=''CASTES'' |first1=Maharastra Government|first2=The Gazetteer Department |year=2012|volume=1|page=1 |location=Maharastra |publisher=Govt. of Maharastra|url=http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Ahmadnagar/people_castes.html |accessdate=2012-11-09}}</ref> கருநாடகாவில் பேடர் என்றும் வால்மீகி [http://books.google.co.in/books?id=ud_zjw5OLOEC&pg=PA88&lpg=PA88&dq=boya+inscriptions&source=bl&ots=8rUL3ZLjcZ&sig=o7eUfc_jKpAO7b8VcbD6vaVrEzI#v=onepage&q=boya%20inscriptions&f=true நாயக்கா] என்றும் அழைப்பர் மேலும் தென் இந்தியாவில் போய டோரா எனும் வார்த்தை மருவி போயடுறு ஆக உருமாறி இறுதியில் போய எனும் சொல் வேடர்களை குறிக்க நிலைத்துவிட்டது. <big>போயர்கள், நாய்டு அல்லது நாயுடு, நாயக், டோரா (ராஜா) , டோரா பிட்டா (ராஜபுத்திரர்கள்) மற்றும் வால்மீகி என்று அழைக்கபடுவர். இதை Edgar Thurston அவர்கள் சென்னை மாகாணத்திற்கான மக்கள் துகை கணக்கெடுப்பின் பொழுது அரசுக்கு அறிக்கை அளித்த பொழுது பின்வருமாறு கூறியுள்ளார். The titles of the Boyas are said to be Naidu or Nayudu, Naik, Dora, Dorabidda (children of chieftains), and Valmiki.</big><ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India |first1=Edgar |last1=Thurston |first2=K. |last2=Rangachari |year=1909 |volume=I (A to B) |page=187 |location=Madras |publisher=Government Press |url=http://archive.org/details/castestribesofso01thuriala |accessdate=2012-10-11}}</ref> {{Infobox person | honorific_prefix = | name = MADAKARI NAYAKA | image = | caption = FAMOUS KING OF CHITRADURGA | birth_name = MADAKARI NAYAKA | birth_date = 1758 AD<!-- {{Birth date and age|YYYY|MM|DD}} --> | birth_place = | death_date = 1779 AD<!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (death date then birth date) --> | death_place = [[Srirangapatna]] PRISON | death_cause = | resting_place = | resting_place_coordinates = <!-- {{Coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --> | monuments = | other_names = RAJA VEERA MADAKARI NAYAKA or MADAKARI NAYAKA V | years_active = | known_for = KING OF [[Chitradurga]] | title = | term = | predecessor = Kasturi Rangappa Nayaka II | successor = NONE | religion = <!-- Religion should be supported with a citation from a reliable source --> | spouse = | partner = | children = | parents = }} போய அல்லது போயர்கள் எனும் சொல் உயர்ந்த [http://books.google.co.in/books?id=6OacVAwJsSAC&pg=PA92&lpg=PA92&dq=boya+mysore&source=bl&ots=4CuXGdfIhY&sig=ypNhKSANcyP5JdeblyaWjaPeVZk&redir_esc=y#v=onepage&q=boya%20mysore&f=true ராஜவம்சத்தை] குறிக்கும் சொல்லாக கருதப்பட்டுவந்தது.இதனை சித்ரதுர்கா போய நாயக்கர்களின் வரலற்று சுவடுகளின் மூலம் அறியமுடிகின்றது, மேலும் இவ்விவரங்களினை தெரிந்து கொள்ள சித்ரதுர்கா [http://en.wikipedia.org/wiki/Madakari_Nayaka மதகரி நாயக்கரின்]வரலாற்றினை படிக்கவும். கி.பி. பதினைந்தாம் நூற்றண்டிரிக்குபின் '''விஜயநகரினை பேரரசாகக்கொண்ட நாயக்க மன்னர்களால் அட்சி செய்யப்பட்டது, மேலும் சித்ரதுர்கா [http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:sMggH-4D28cJ:scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/handle/10125/17192/AP-v42n2-267-286.pdf%3Fsequence%3D1+&cd=2&hl=en&ct=clnk&gl=in (Chitradurga)], மைசூர் (Mysore), கேலடி (Keladi), மதுரை(Madurai), தஞ்சாவூர் (Tanjore) மற்றும் செஞ்சி (Gingee) போன்ற சிற்றரசுகளும் நாயக்க மன்னர்களால் ஆட்சி செய்யப்பட்டு வந்துள்ளது.'''<ref>{{cite web |title='' Chitradurga: A Nayaka Period Successor State in South India'' ||first1=Barry |last1=Lewis |first2=C.S. |last2=Patil |year=2010|volume=1|page=1 |location=Urbana, IL 61801|publisher=Barry Lewis & C.S.Patil |url=https://netfiles.uiuc.edu/blewis/www/Lewis_Patil.pdf |accessdate=2012-10-12}}</ref> மகாராஷ்டிராவில் போயர்கள் போயர்கள் மகாராஷ்டிராவில் போய் (bhoi) என்றும் ரமொஷி (Ramoshi) என்றும் அழைக்கபடுவர், போய் என்பது தெலுங்கு வார்த்தையான போயாவில் இருந்து மருவி வந்ததாகும், மேலும் போய் இரு வேறு பிரிவு மக்களாக பிரிதரியப்ப்பட்டனர் அவை முறையே பேஸ்த மற்றும் குன்லோடு என்பவையாகும்.தென்னிந்தியாவிற்கு புலம்பெயர்ந்த <big>'''போய இனமக்கள் மகாபாரதத்தில் வரும் கங்கையின் புத்திரரான பீஷ்மரின் வம்சாவளியினராவர்.''' இதில் உட்பிரிவினரான காஜலு (Kajale) மற்றும் கம்பளி (Kampale) இனத்தவர்கள் அடங்குவர்.</big><ref>{{cite book |title= CASTES AND TRIBES OF H. E. H. THE NIZAM'S DOMINIONS |first1=SYED SIRAJ |first2=UL HASSAN |year=1920 |volume=I |page=77-84 |location=BOMBAY |publisher= THE TIMES PRESS |url=http://archive.org/stream/cu31924088964154/cu31924088964154_djvu.txt |accessdate=2012-10-31}}</ref> கி பி பதினாறாம் நூற்றடில் கருநாடக தேசத்தினை அரசாட்சி செய்துவந்த, சித்ரதுர்கா அரச குடும்பமானது வேடர்கள் எனும் போய நாயக்கர்களின் வம்சமாகும். இவ்வேட குடும்பம் இராமாயணம் எழுதிய கிராத் (Kirat ) வம்சாவளியான வால்மீகி குலத்தினை சார்ந்தவர்களாவர். '''நாயக் (Nayak) எனும் பெயர், மலைமீது வேட்டையாடும் போயர் எனும் வேடர்களின் பரம்பரை பட்டமாகும்''',<ref>{{cite book |title=The imperial gazetteer of India - Contributor: University of Massachusetts, Boston |first1=William |last1=Wilson Hunter |year=1885 | volume = 3 | page=428 |location=London |publisher=Trübner & co. |url=http://www.ebooksread.com/authors-eng/william-wilson-hunter/the-imperial-gazetteer-of-india-volume-3-tnu/page-51-the-imperial-gazetteer-of-india-volume-3-tnu.shtml |accessdate=2012-10-17}}</ref>மேலும் ஓடும் நீரில் மீன்களை வேட்டையாடும் இனமான வால்மீகி மக்கள் என அழைக்கப்படும். '''போய பாளையக்காரர்கள் முத்துராஜா எனப்படும் ராஜூ நாயக்கரின் ஒரு பிரிவே ஆகும். முடிராஜ் இனத்தை முத்தராசி , தேனுகோல்லு, முத்துராசன், முத்திராஜுலு, நாயக், பாண்டு, தெலுகுடு, தெலுகா, தலாரி, கோழி என்று ஆந்திரப் பிரதேசதிலும், கங்கவார்,கங்கமதா,பேஸ்த, போய, கபீர், காபல்கார், கங்கைபுத்திரர், மற்றும் கோழி என்றும் கருநாடகத்தில் அழைப்பர். தமிழகத்தில் முத்திராயர் மற்றும் முத்திராயன் என்றும் மேலும் இம்மக்களை இந்தியாவின் வடமாநிலங்களில் கோழி (Koli) என்றும் அழைப்பர்'''.<ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India |first1=MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU CASTE |last1=– CHANGE OF GROUP FROM ‘D’ TO GROUP ‘A’ IN THE LIST of B.C.s|year=1994 |volume=pdf |page=1 |location= Andhra Pradesh |publisher=Government Press |url=http://www.aponline.gov.in/APPORTAL/Departments/BC%20Welfare%20Reports/PDFS/2009/MUDIRAJ%20CASTE.pdf|accessdate=2012-10-10}}</ref> இன்றைய ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் சில பகுதிகளையும், முழுமையான கருநாடகப் பகுதிகளையும் தமிழ்நாட்டின் ஒருசில பகுதிகளையும் போய நாயக்கர்கள் பாளையங்களாக பிரித்து அரசாண்டது வரலாற்றுச்சுவடுகள் மூலம் புலனாகின்றது.<ref>{{cite web |title=''SURNAMES OF MUDIRAJA / MUTHURAJA COMMUNITY IN SOUTH INDIA'' |first1=Kokulu Anka Rao|first2=Nagpur|year=2008|volume=1|page=1 |location=Maharastr,India |url=http://mudiraja.com |accessdate=2012-10-12}}</ref><ref>{{cite web |title=''Valmiki Research Centre'' |first1=Bhartiya Valmeki Dharm Samaaj [Regd.]-BHAVADHAS- India|first2=INDIA |year=2011|volume=1|page=1 |location=Valmiki Research Kendra, Sangrur (Pb.)|publisher=Valmiki Research India |url=http://valmikiresearch.com/?file=Nayaka%20Valmiki.htm |accessdate=2012-10-12}}</ref> சூரிய குலமான போய (Boya) வால்மீகி முனிவரின் கோழி வம்சாவளியினரை பின்வருமாறு அழைப்பர்:- பலிஜா, பாலிஜி, குருச்துல மற்றும் நாயுடு (Balija / Balji / Gurusthula / Naidu) என அழைப்பர். இவர்கள் '''மதுரை (Madura), தஞ்சாவூர் (Tanjore)''' மற்றும் '''விஜயநகர் (Vijayanagar)''' ஆகிய நகரங்களை தலைநகராகக் கொண்டு அட்சிபுரிந்துவந்துள்ளனர். பலிஜா இனம் இரு பிரிவுகளை உடையது. # தேச (Desa )பலிஜா எனும் கோட்ட (Kota ) இனம் அரச இனம் என்றும் மற்றொன்று # பேட்ட (peta) எனும் வணிகர்கள் ஆவர் மேலும் இவர்கள் காஜலு (Gazulu ) எனும் வளையல் விற்பவர்களாவர்.மேலும் இவர்கள் பெருகி (periki ) எனும் உப்பு (salt Seller ) வியாபாரிகள் ஆவர். <ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=II |page=108-112 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce02russ/tribescastesofce02russ_djvu.txt|accessdate=2012-10-31}}</ref> போயர்கள் தங்களை வால்மீகி பிராமணர்கள் என்றும் கூறிக்கொள்வர்,<ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India |first1=Edgar |last1=Thurston |first2=K. |last2=Rangachari |year=1909 |volume=I (A to B) |page=187 |location=Madras |publisher=Government Press |url=http://archive.org/details/castestribesofso01thuriala |accessdate=2012-10-11}}</ref>மேலும் சேடர் (sadaru) மற்றும் லிங்கயத் (lingayat) இனமக்கள் போய இனத்தின் துணை பிரிவாகும்.<ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India |first1=Edgar |last1=Thurston |first2=K. |last2=Rangachari |year=1909 |volume=I (A to B) |page=185 |location=Madras |publisher=Government Press |url=http://archive.org/details/castestribesofso01thuriala |accessdate=2012-10-11}}</ref> சென்னையில் போய இன மக்களின் துணை பிரிவான குல்டி (Gulti) இன மக்கள் சென்னையில் சூளை பகுதிகளில் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்ததாக வாழ்ந்ததாக 1909 இல், சென்னை மாகாணத்திற்காக மக்கள் தொகைக் கணக்குகளை ஆய்வு செய்த எட்கர் துர்ச்டன், அரசுக்கு சமர்ப்பித்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது. (Gulti - A section of Boya, members of which are to be found in Choolay, Madras City.) <ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India |first1=Edgar|last1=Thurston |first2=K. |last2=Rangachari |year=1909 |volume=II ( C to J ) |page=308|location=Madras |publisher=Government Press | url=http://archive.org/stream/castestribesofso02thuriala/castestribesofso02thuriala_djvu.txt |accessdate=2012-11-09}}</ref> போய இன மக்களின் ஒரு துணை பிரிவே ஒட்டர் இன மக்கள் ஆவர், அவர்கள் கல் ஒட்டர். மண் ஒட்டர், மற்றும் பாய் ஒட்டர் என்றும்,பொதுவாக நாயக்கன் என்றும் போயர் என்றும் கூறுவர், 1909 இல், சென்னை மாகாணத்திற்காக மக்கள் தொகைக் கணக்குகளை ஆய்வு செய்த எட்கர் துர்ச்டன், அரசுக்கு சமர்ப்பித்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India |first1=Edgar |last1=Thurston |first2=K. |last2=Rangachari |year=1909 |volume=V ( M to P ) |page=427 |location=Madras |publisher=Government Press | url=http://archive.org/stream/castestribesofso05thuriala/castestribesofso05thuriala_djvu.txt |accessdate=2012-11-09}}</ref> In a court verdition about the classification of MUDIRAJ=BOYAR and other were given below in details, Mr.Rajanicker does not read the supporting documents directly so i given all the content of that message along with link page to you all.....<ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India |first1=MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU CASTE |last1=– CHANGE OF GROUP FROM ‘D’ TO GROUP ‘A’ IN THE LIST of B.C.s|year=1994 |volume=pdf |page=1 |location= Andhra Pradesh |publisher=Government Press |url=http://www.aponline.gov.in/APPORTAL/Departments/BC%20Welfare%20Reports/PDFS/2009/MUDIRAJ%20CASTE.pdf|accessdate=2012-10-10}}</ref> Dr. G. Narasimhulu Naidu, Ex- MLA, Chairman and K. Venkatesham Gen. Secretary of A.P. Mudiraj fishermen’s Association, Hyderabad presented their representation to the then chairman A.P. Commission for Backward Classes on 09-05-1994 requesting to consider the change of “MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU caste” from Group – D to Group – A in the list of '''Backward Classes. It was represented that MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU caste is known by different names in different parts of the country such as <big>Mutharacha, Muthi-Rajuloo, Muthrasan, Muthirasi, Mudiraj, Naik, Bantu, Tellugode, Telaga, Thenogode, Talari, Koli etc. in Andhra Pradesh, as Muthirayar and Muthirayan in Tamilnadu, as Gangawar, Gangamatha, Bestha, Boya, Kabber, Kabbalgar and Gangaputra, Koli etc. in Karnataka and as Koli in northern parts of the country.</big> The main occupation and profession of these people is fishing since ancient times.''' Anantaraman Commission categorized the Backward Classes under four groups. Aboriginal tribes, Vimukta jathis, nomadic and semi nomadic tribes are included in Group – A. But unfortunately without verifying the facts MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU caste was included under Group – D which caused great injustice and irreparable loss to MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU community. MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU community / caste satisfies the criteria fixed for inclusion under Group – A. This caste is an ancient caste as old as 5000 years B.C. as Yayathi and Pururava as per the legends. Therefore it is a caste which is aboriginal descended from Yayathi Chakrabarthy and Pururava Maharaj. Mutharacha (Mudiraja) caste was notified as criminal tribes in the Madras presidency Government and after the repeal of criminal tribes Act in the year 1952, the said caste is notified by the Government of Andhra Pradesh as denotified tribes in Andhra and therefore it is a Vimukta jathes. MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU caste is a nomadic and semi nomadic tribe as they are called by different names. The occupation of MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU caste is fishing and the said caste is completely depending on fishing profession. In some States they are placed in SC or ST or Group – A list. MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU caste is downtrodden and are socially, educationally and economically backward and fit to be included in Group – A of B.C. list. Similar representations were also received from Khammam and Vishakapatnam. Sri N. Lakshminarayana Mudiraj, Ex- Mayor & Ex- MLA, President and G. Malaiah Mudiraj, Gen. Secretary, A.P. Mudiraj Maha Sabha, Hyderabad submitted representation to the then Chairman, Backward Classes Commission on 30-06-1994 requesting for change of group. It was represented that the population of MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU community was above one crore and largest among Backward Classes spread over in almost all districts. They are very poor and live in villages. Their social status is very low and they fell victim to social evils such as drinking, quarreling, resorting for child marriages, divorces etc. Most of the women folk work as domestic servants. They are educationally backward and most of them are illiterates. There is no political representation in their community. Most of them live below poverty line. The main occupation of this community is fishing. By virtue of their profession they should have been placed at Sl. No. 1 under Group – A. This community was a notified tribe before 1952 and later denotified tirbe. The composite Madras state recognized this tribe under denotified class and hence ought to have been included under Group – A. A.P. Mudiraj Maha Sabha 5th conference and Akhil Baharatiya Koli Mudiraj Samaj conference also passed resolutions requesting to include this caste under Group – A at Sl. No. 1. Similar request was also submitted by some of the Associations from Mahaboobnagar, Nellore, Chittoor, Ranga Reddy, Medak, Nizamabad, Warangal, Guntur and Vishakapatnam districts for a similar request. Neelam Tukaram, President and D. Saraiah, Gen. Secretary of Mudiraj Welfare Association, Warangal District submitted their representation on 19-06-1998 contending that there are about 2,20,072 MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU people in Warangal District. It was contended that MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU people are engaged in fishing, hunting, fruit gathering and selling as Aboriginals. Edgar Thurston in his book Titled “Castes and Tribes of Southern India” stated that in the Nellore manual, the Mutharachas (Mudirajas) are summed up as being hunters, fishermen, bearers of palanquin and hereditary watchman in the villages. Sri Syed Siraj Ul Hassan in his book titled as “The Castes and Tribes of the Nizam’s Dominians” observed that the Mutrasis are engaged as agricultural labourers. They are cart drivers, fishermen, collectors and sellers of jungle (forest) produce. The Government of Andhra Pradesh recognized Mutrasis as denotified tribes as per Government of Andhra Pradesh G.O. Ms No. 98 dated 22-01-1964. Other fishing communities like Boya, Bestha, Gandla have been placed under Group – A whereas MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU were placed under Group – D without any valid reasons. As on date out of 4,526 inland fishermen / women societies, the MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU societies are 2,369 which would prove the pathetic conditions of this community. MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU community has dominant characters of a tribe, illiteracy and nomadic in nature. It was also contended that in Maharastra and Tamilnadu States, they were placed in SC, ST Category whereas in Karnataka they were placed in the B.C. ‘A’ category. Therefore they requested the Commission to include them under B.C. ‘A’. Their request was based on the fact that they are fishermen by occupation and on par with other fishermen communities which are included in Sl. No. 1 of Group – A, they shall also be included in Group – A. After the Commission was reconstituted a notification dated 03-01-2009 was issued which was published in the local newspapers on 18-01-2009 calling for representations, suggestions and objections for change of group of certain castes including MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU community. Similar representations were received by the Commission. Subsequently public hearing was held on 29-01-2009. On 27-01-2009 Sri I. Venkateshwarulu, convenor, B.C. ‘A’ Kulala Hakkula Parirakshana Samithi Hyderabad and others filed representation requesting to extend time till 15-02-2009 for filing representation. The said representation was placed before the Commission on 29-01-2009. The Commission after considering the representation resolved and expressed its inability to extend time and requested the representationists to participate in the day to day deliberations and file their representations. However public hearing was held on 29-01-2009. During public hearing, N.Lakshminarayana Mudiraj, Kasani Gnaneshwar Mudiraj, Dr. Banda Prakash Mudiraj, Uppawari Narayana Mudiraj, K.Jagan Mohan Rao, B.Narayana, Gampa Chandra Mohan, D. Prabhakar Rao and others appeared before the Commission and requested the Commission to include MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU under Group – A in the list of Backward Classes. I. Venkateshwarulu and others who gave representations appeared today i.e., 05-02-2009 at 10.30 a.m. and presented two applications requesting to grant time upto 15-02-2009 and to fix separate day to hear their representations. Their request was turned down and they were asked to represent at the time of public hearing. Sri I.Venkateshwarulu and B. Sambasiva Rao appeared and again requested time till 15-02-2009. They contended that B.C. ‘A’ group consists of the most Backward castes among the BCs who are pursuing occupations which are “Inferior” or “unclean” or “Undiginified” and “Un-remunerative” or which do not carry “Influence” or “Power”. They further contended that B.C. ‘B’ & ‘D’ Castes are economically - 5 - better placed than the existing BC ‘A’ group castes. They cannot be clubbed with most backward ‘A’ group castes majority of which are untouchables without any political representations. Hence they cannot be included under B.C. ‘A’ group. There were no other objectors to oppose the change of group. Under G.O.Ms No. 1793, Education Dept, Dated 23-09-1970, MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU are recognized as socially and educationally backward and included at Sl. No. 19 under Group – D in the list of Backward Classes. <big>'''They are contending that they carry on similar profession by the communities like Agnikulakshatriya, Palli, Vadabalija, Bestha, Jalari, Gangavar, Gangaputra, Goondla, Vanyakulakshatriya (Vannekapu, Vannereddi, Pallikapu, Pallireddi) Neyyala & Pattapu. Anantaraman Commission has observed that this community people are engaged as fisherman among other profession. The Government of Andhra Pradesh included certain castes under denotified tribes in which Mutharachi is one such caste.'''</big> The fishing rights are conferred on them under G.O.Ms No. 98, Revenue Dept, dated 22-01-1964. Syed Siraj Ul Hassan recognized this caste as a fishing caste in his book. Edgar Thurston in his book also referred to this caste. The Commission after due deliberations carefully considered the representations both oral and written and also the historical background referred to above and come to the conclusion that MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU is socially and educationally backward and they are engaged in fishing activity and therefore fit to be included at Sl. No.1 under Group – A and accordingly the Commission recommends to the Government. For the reasons stated above the Commission unanimously resolved to make the following recommendations and tender the following advice to the Government: The entry MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU at Sl. No. 19 under Group – D to G. O. Ms. No.1793, Education dated 23-09-1970 be deleted - 6 - and added at Sl. No. 1 under Group – A along with the existing castes “Agnikulakshatriya, Palli, Vadabalija, Bestha, Jalari, Gangavar, Gangaputra, Goondla, Vanyakulakshatriya (Vannekapu, Vannereddi, Pallikapu, Pallireddi) Neyyala & Pattapu” in the existing list of Backward Classes. <big>1. Justice Dalava Subrahmanyam, Chairman 2. Sri V. Krishna Mohan Rao, Member 3. Sri Ch. Pandu Ranga, Member 4. Sri Challakonda Raghuram Prasad, Member 5. Sri E. Yellappa, I.A.S., Member Secretary</big> --[[பயனர்:Premloganathan|Premloganathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Premloganathan|பேச்சு]]) 06:23, 2 பெப்ரவரி 2013 (UTC) == ALL THE KINGS IN INDIA WERE KIRAT PEOPLE ONLY== THE CHANDRA GUPTA MOURIA,THE GREATE KING ASHOKA, SRI DASARATHA(FATHER OF LORD RAMA-SOLAR RACE), THE LORD KRISHNA IN MAHABHARAT, THE PANDAVAR, THE BHISHMER, AND CHALUKYA'S IN TAMIL AND SOUTH(THE VOGUE IS COMMON AROUND THE INDIA) CHARAN,CHOLA,PANDIA AND PALLAVA KINGS WERE THE SAME CLAN. PLEASE READ THE BOYAR IN TAMIL, IT WILL CLEAR, AND MOREOVER I WILL GIVE DETAILS OF THE ABOVE LATER ON STAGE IN MY OWN. NOW I ASK YOU PEOPLE TO READ THE FOLLOWING LINKS:- # [http://mudiraja.com/mudiraju_kings.html KINGS OF MUTHURAJA-TAMIL-TELUGU] # [http://valmikiresearch.com/?file=Kirat%20Valmiki.htm KIRAT KINGDOM] # [http://valmikiresearch.com/?file=Valmiki%20Vijay%20Nagar%20Empire.htm VIJAYANAGAR EMPIRE] # [http://valmikiresearch.com/?file=Nayaka%20Valmiki.htm NAYAKA VALMIKI] OK FRIENDS, I WILL JOIN WITH YOU. LATER....--[[பயனர்:Premloganathan|Premloganathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Premloganathan|பேச்சு]]) 06:45, 29 சனவரி 2013 (UTC) == கருத்து == you should write boya nayakars history in seperate , this is common nayakar title article , dont put only boyars - கட்டுரைப் பக்கத்தில் 203.109.94.13 விட்டுச் சென்ற கருத்து. :நீங்கள் கூறுவது சரியே. ஏற்கனவே [[போயர்]] கட்டுரையில் நாயக்கர் கட்டுரையில் உள்ள போயர் பற்றிய பெரும் பகுதி உள்ளதால், இவற்றை நீக்குவதற்கு எனக்கும் உடன்பாடே. இரு கட்டுரைகளும் மீள உரை திருத்தப்பட வேண்டும். (தென்காசி கவனிக்க.)--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:52, 27 சனவரி 2013 (UTC) Sir, BOTH THE ARTICLES WAS DEVELOPED BY ME ONLY.... FIRST I STARTED TO WRITE [[போயர்]] ARTICLE IN TAMIL, SO I READ MANY MORE HISTORY WITHIN THE BOYAR, THEY WERE NAYAKAR AND THEY ONLY HAVING MANY BRANCHES, ALL THE BRANCHES WERE KNOWN AS NAYAKAR, ONCE I GOT THROUGH KNOWLEDGE IN THE BOYA NAYAKAR AND TRY TO DEVELOP THE NAYAKAR [[நாயக்கர்]] IN TAMIL, SO HERE NO BIAS WITH ME AND WRITING OF BOYAR [[போயர்]] ARTICLE AND DEVELOPING OF NAYAKAR [[நாயக்கர்]] ANOTHER ARTICLE, JUST I HELPED EACH ARTICLES, FIRST ONE WAS FULLY WRITTEN BY ME AND SECOND ONE WAS DEVELOPED BY ME, BECAUSE I STUDIED THE HISTORY THOROUGHLY, IF ONCE I FAIL TO EXPOSE THE REAL HISTORY, THEN THE ENTIRE SOCIETY MAY LEFT THE ORIGINAL HISTORY, SO I GIVEN ALL THE DATA NEAR BY SAME, AND BOTH WAS DEVELOPED BY ME, SO THE ARTICLES WRITING STYLE WILL BE SAME WITH LITTLE MODIFICATIONS IN WRITING SYSTLE, SO IF YOU TRY TO DELETE BY THE SUGGESTION OF OF FAKE ID USER IDEOLOGIES, THAT KIND OF USERS WERE SAME, AND ONLY THOUGHT IS SEPARATE THE NAYAKAR TITLE WITHIN THEMSELVES, BUT THE TRUTH IS NOT LIKE THAT, SO THAT KIND OF PEOPLE READY TO DESTROY THE ORIGINAL STANDARD OF ARTICLE WRITINGS. BECAUSE I AM A RESEARCHER.... --[[பயனர்:Premloganathan|Premloganathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Premloganathan|பேச்சு]]) 08:04, 28 சனவரி 2013 (UTC) Sir, wish you all, but the boya nayakar is the primary to all the community, all the nayakar communities comes under that, and read it carefully the hample(raja combalam), and gavara, kajale (balija) and chaudary(velamma and sub division of vellamma is kamma), everything i have been mentioned in that, the thing is about the standard of the readers, they does not know about the community system and various names of the community and so on.... here just given single line explanations only, even if i expand that, it will be around 100pages right now, and gone through more than 10,000 pages of different books and gazetteer of Indian Government, and all the basic evidences given in that citations, why you people try to blame others ever, even if you have the own interest then you may also go and read the INDIAN GOVERNMENT GAZETTEER, BRITISH GOVERNMENT GAZETTEER AND MUHAMADIAN GOVERNMENT GAZETTEER OF INDIAN TRIBES and expand the articles with same originality, Thank you..... Please realize from the real one, and the real things will not destroyed by others.... those documents were kept by various universities digital libraries around the world..... remain the same record will be avail till the life of earth.......please rethink about doing something..... and please rethink before describe about someone or the article, because we submitted all the references in proper according to the standards of wikipedia...... thanks once again to all of you who has read it...--[[பயனர்:Premloganathan|Premloganathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Premloganathan|பேச்சு]]) 05:29, 28 சனவரி 2013 (UTC) Please see, all the naidu/nayaka communities comes under this explanation, and ask readers carefully to describe something about nayakar/nayaka/naidu கி பி பதினாறாம் நூற்றடில் கருநாடக தேசத்தினை அரசாட்சி செய்துவந்த, சித்ரதுர்கா அரச குடும்பமானது வேடர்கள் எனும் போய நாயக்கர்களின் வம்சமாகும். இவ்வேட குடும்பம் இராமாயணம் எழுதிய கிராத் (Kirat ) வம்சாவளியான வால்மீகி குலத்தினை சார்ந்தவர்களாவர். '''நாயக் (Nayak) எனும் பெயர், மலைமீது வேட்டையாடும் போயர் எனும் வேடர்களின் பரம்பரை பட்டமாகும்''',<ref>{{cite book |title=The imperial gazetteer of India - Contributor: University of Massachusetts, Boston |first1=William |last1=Wilson Hunter |year=1885 | volume = 3 | page=428 |location=London |publisher=Trübner & co. |url=http://www.ebooksread.com/authors-eng/william-wilson-hunter/the-imperial-gazetteer-of-india-volume-3-tnu/page-51-the-imperial-gazetteer-of-india-volume-3-tnu.shtml |accessdate=2012-10-17}}</ref>மேலும், ஓடும் நீரில் மீன்களை வேட்டையாடும் இனமான வால்மீகி மக்கள் என அழைக்கப்படும். '''போய பாளையக்காரர்கள் முத்துராஜா எனப்படும் ராஜூ நாயக்கரின் ஒரு பிரிவே ஆகும். முடிராஜ் இனத்தை முத்தராசி , தேனுகோல்லு, முத்துராசன், முத்திராஜுலு, நாயக், பாண்டு, தெலுகுடு, தெலுகா, தலாரி, கோழி என்று ஆந்திரப் பிரதேசதிலும், கங்கவார்,கங்கமதா,பேஸ்த, போய, கபீர், காபல்கார், கங்கைபுத்திரர், மற்றும் கோழி என்றும் கருநாடகத்தில் அழைப்பர். தமிழகத்தில் முத்திராயர் மற்றும் முத்திராயன் என்றும் மேலும் இம்மக்களை இந்தியாவின் வடமாநிலங்களில் கோழி (Koli) என்றும் அழைப்பர்'''.<ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India |first1=MUDIRAJ, MUTRASI, TENUGOLLU CASTE |last1=– CHANGE OF GROUP FROM ‘D’ TO GROUP ‘A’ IN THE LIST of B.C.s|year=1994 |volume=pdf |page=1 |location= Andhra Pradesh |publisher=Government Press |url=http://www.aponline.gov.in/APPORTAL/Departments/BC%20Welfare%20Reports/PDFS/2009/MUDIRAJ%20CASTE.pdf|accessdate=2012-10-10}}</ref> '''மராத்த போயர்கள்''' (maratha Bhois ) பின்வருமாறு பின்வரும் இருபத்தி மூன்று பிரிவுகளாகும். # அதானே - Adane # லோனரே - Lonare # தம்க்ஹனே - Tamkhane # லடகே - Landage # நமதே - Nemade # க்ஹண்ட்களே - Khandgale # தகே - Dake # வண்கஹிலே - Wankhile # ஹிரவே - Hirawe # ஜிரங்கே - Jirange # கேசபுரே - Kesapure # ஜம்டடே - Jamdade # காஜலே - Kajale (BALIJA PEOPLE) # பபலே - Pabale # புஜங்கே - Bhujange # கம்பள - Kambale (RAJA KAMPALAM IN TAMIL) # சுர்டுஷே - Surdushe # சட்டே - Satode # பவனே - Bavne # கவண்டே - Gavande (KANNADA UKKALIGA, UKALIGA GOWDER, TAMIL VETTUVA KAVUNDAR) # பாடச்கள் - Bhadaskal # கோனே - Ghone & (VELLAMMA=KAMMA IS BRANCH OF GHONE./ GONE) # காதமல் - Ghatmal முதலியனவாகும்.<ref>{{cite book |title= CASTES AND TRIBES OF H. E. H. THE NIZAM'S DOMINIONS |first1=SYED SIRAJ |first2=UL HASSAN |year=1920 |volume=I |page=77-84 |location=BOMBAY |publisher= THE TIMES PRESS |url=http://archive.org/stream/cu31924088964154/cu31924088964154_djvu.txt |accessdate=2012-10-31}}</ref> போயர்கள் (Bhoya மற்றும் கொற்கு (Korku) இனத்தவர்கள் தார் (Dhar ) எனும் நகரினை பூர்விகமாக கொண்ட வம்சாவளியினர் ஆவர். மேலும் பெப்ச (Bopcha ) எனும் கொற்கு (Korku இனம், போயர்கள் (Bhoya - Cultivator), பாரதி (Parthi - Hunter ), கோழி (Kohil - Local Cultivating Caste ), சனரியா (Sanaria - Tribe ), சௌதரி (Chaudhari - Head Man), பட்லிய (Patlia - Patel or Chief office of a village ), மற்றும் சோன்வானியா (Sonwania - one who purifies offenders among Gonds & other tribes) ஆகியோர் ஒரே ரத்த இனத்தினை (வம்சாவளியினர்) சார்ந்தவர்கள் இவர்கள் தங்களுக்குள் பெண் குடுத்து பெண் எடுதுக்கொள்ளுவர்.<ref>{{cite book |title= The Tribes and Castes of the Central Provinces of India |first1=R.V. |first2=Russel |year=1916 |volume=IV |page=340 |location=London |publisher= Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London |url=http://www.archive.org/stream/tribescastesofce04russ/tribescastesofce04russ_djvu.txt |accessdate=2012-10-31}}</ref> IN THIS LAST PRAGRAPH THE CHAUDHARI-HEAD MAN = VELAMMA AND KAMMA IS BRANCH OF VELAMMA..... SO HERE, IN NAYAKAR TITLE I GIVEN ALL THE PRIMARY DETAILS AND ADDED ALL THE NAIDU/NAYAKA/NAYAKAR COMMUNITIES WITHOUT ANY BIAS.... DEAR FRIENDS PLEASE READ ALL THE REFERENCES BEFORE SAYING SOMETHING ABOUT ARTICLE AND SOMEONE.... THANKS.. AND TRY TO DEVELOP IN DETAIL IN RECENT / FUTURE DAYS... IT WILL TAKE LONG TIME, PLEASE WAIT TILL THAT..... WITH REGARDS --[[பயனர்:Premloganathan|Premloganathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Premloganathan|பேச்சு]]) 06:22, 28 சனவரி 2013 (UTC) ==தேவையற்ற பெரிய கட்டுரையை நீக்கவும் == நான் ஆரம்பித்த இந்த கட்டுரை பலரது கருத்துகளோடு மிக பெரியதாக உள்ளது. போயர் , தொட்டிய நாயக்கர் போன்ற மக்களின் கட்டுரை தனியாக உள்ளத்தார் அவர்களை பற்றியதான இவ்வளவு பெரிய கட்டுரை தேவை அற்றது . காப்பு என்ற இனத்தில் உட்பிரிவாக தான் கம்பளத்தார், கம்மவார், கவரா, பலிஜா மக்கள் உள்ளனர் என்பதால் மேலும் தென் இந்தியாவில் பெரும்பான்மை சமூகமாக காப்பு இன மக்களே உள்ளனர் . போயர் பற்றி இவ்வளவு பெரிய கட்டுரை தேவை அற்றது . நான் ஆரம்பித்த இந்த கட்டுரை பலரும் பாராட்டி நல்ல நிலையில் இருந்தது, என்னுடைய பல கட்டுரைகள் தமிழ் விக்கியில் உள்ளன , இது இவ்வளவு பெரியதாக வேண்டாத கருத்தாக உள்ளன. நாயக்கர் என்ற பட்டம் கொண்ட அணைத்து மக்களை பற்றியும் நான் எழுதியதை மீளமை செய்யுமாறு கேட்டுகொள்கிறேன் .-[[Rajanaicker]] Sir, Just i give some guidelines to you, Please read this first, and we discuss about Research standards of us. [http://en.wikipedia.org/wiki/Mudiraju Alternative names Mudiraju] *Mudiraj, Valaiyar, Muthuraj, Mutharasi, Mutharayar, Muthariyar, Muthuraja, Mutharaiyar, Muthurajan, Nayakkar, Ambalakkarar and Kudiyanavar.ambalakarar, Mutharacha,Tuluva. [http://en.wikipedia.org/wiki/Mudiraju Castes Mudiraju] * Kannappa Kula ('''Valmiki'''= Boya), Araiyar, Ambalakarar, Bharatava Valaiyar (Paratava Valayar), Kavalgar, Kudiayanavar, Muthuraja, Muthuraja Naidu, Muthiriyar, Muthiriya Naidu ('''Gavara'''), Muthiriya, Naicker, Muthiriya, MuthiriyaRao, Pillai, Palayakara, Palayakkaran, Palayakkarar, Palayakara Naiker, palaykara Naidu, Servaikkaran, Talaiyari, tenugollu, Valaiyar, Valayar, Vazhuvadiyar, Vedan, Vetan, Vetar ('''Vedar / Bedar''' = Boya) ,</div> [http://en.wikipedia.org/wiki/Subcastes Mudiraju] *Moopar, Moopar, Moopanar, kambalathar, Muthiriya Urali Gounder, Kanugu, servai, Vanniyarkula Muthuraj [http://en.wikipedia.org/wiki/Subcastes Religion of Mudiraju] The Kolis who worship the souls of their warrior ancestors were known as "Veerkars". The Mudiraj also worship the Souls of their ancestors and the call the function as "Veerla Kolupu". The Kolis who worship the God / Goddess were known as "Devkars". The Mudiraj people also worship the God/ Goddess and the function is known as "Devara Kolupu". The Mudiraj are Shiva worshipers with vibhoothi (ash) on their foreheads. While Mudiraj people are known to worship Ankamma in Andhra Pradesh, the counter part people of Kolis in Maharastra worship Mumba Devi = Maha Amba Devi). Present day in Andhra Pradesh Today, the government of India does not treat the community as a single entity. It classifies some, such as the Mudiraj a Other Backward caste (BC-D) but other sections, such as the '''Boya''', [[Boyar (caste)|Boyar]] and Besta as Other Backward Classes (BC-A), and Erukala as Scheduled Tribes (ST). [http://en.wikipedia.org/wiki/Balija Balija] Variations of the term Balija or Banajiga in use in the medieval past were Balanja, Bananja, Bananju, Banijiga with probable cognates Balijiga, Valanjiyar, Balanji, Bananji and derivatives such as Baliga all of which are said to be derived from the Sanskrit term, Vanik or Vanij, for a trader. Various suggested origins of the group include a peasant origin of recent times and a merchant-warrior origin of medieval times. The Banajigas comprised a trade guild, known as the Five Hundred Lords of Ayyavolu in the medieval period. The term '''Balija''' came to include the '''Boyas, Gollas, Gavaras''', and others during the period of the Vijayanagar King, Krishnadevaraya: In more recent times, the Madras District Gazetters, 1918, mentions the classing of Balijas as follows: "The Telugu ryots are known by the general name '''Kapu''', a term which is loosely applied to the caste groups otherwise known as Reddis, Kammans, Telegas and Velamas, and even '''Balijas''', and is extended to the '''Kanarese Vakkiligas''' also....The exact relationship between these castes has not yet been clearly determined; it is probable, however, that they, together with the '''Balijas and the Razus''', come originally of the same stock, and settled in the District in the wake of the Vijaynagar conquests. The '''Telagas, Balijas and Razus''' claim military antecedents, and there is evidence for classing the '''Kammas as Balijas'''" '''Meaning of Research''' '''Research mean Re-Search of gaining new knowledge. and the systematic investigation into and study of materials and the sources in order to establish the facts and reach the new conclusions.''' [http://en.wikipedia.org/wiki/Research Research] in the humanities involves different methods such as for example hermeneutics and semiotics, and a different, more relativist epistemology. Humanities scholars usually do not search for the ultimate correct answer to a question, but instead explore the issues and details that surround it. Context is always important, and context can be social, historical, political, cultural or ethnic. An example of research in the humanities is historical research, which is embodied in historical method. Historians use primary sources and other evidence to systematically investigate a topic, and then to write histories in the form of accounts of the past. Do not try to stand with your own legs without the proper basement of the arguments, we accept you kapu/Kapu/KAPU history, before that slung some thing was there..... so we brought it even the Balija / Gavara / Kamma / Kamapali are comes under Kapu then automatically the Boya People also be a Kapu, because they are base and the different vogue will be known as koli=boya=bhil=kirat, and the Balija/Gavara/Kampali are branches and the same of boya people as per the Different Government Gazetteer and which the references were give. we are following some standard in article writing because, We are Researcher..... and Research ethic is there.... Moreover it has been written with the support of all Govt. Gazetteer Reports in time to time..... those were all authentic, and someone has been trying to change the race systems according to their own. Here we worked for real research to exhibit the facts to general public for knowledge gaining purpose.... and it has been done the job according to the true research methodologies.... not like with our own bias..... and so on...... and we does not recognize the individual writers and publishing without proper basic records here.... so here we considered only authentic information those were all secondary data. which was available in digital libraries..... every individual can check for the authentic information.... Please try to write the article writing with the support of following guidelines, we are doing the same as in the following passage, and it has been taken from internet for your reference to improve the article on behalf of me or someone..... [http://apps.carleton.edu/curricular/history/study/writing/ How to Write a History Research Paper] How to Write a History Research Paper 1. How do I pick a topic? 2. But I can't find any material... 3. Help! How do I put this together? Research Guide and Writing Guide 1. How do I pick a topic? Picking a topic is perhaps the most important step in writing a research paper. To do it well requires several steps of refinement. First you have to determine a general area in which you have an interest (if you aren't interested, your readers won't be either). You do not write a paper "about the Civil War," however, for that is such a large and vague concept that the paper will be too shallow or you will be swamped with information. The next step is to narrow your topic. Are you interested in comparison? battles? social change? politics? causes? biography? Once you reach this stage try to formulate your research topic as a question. For example, suppose that you decide to write a paper on the use of the films of the 1930's and what they can tell historians about the Great Depression. You might turn that into the following question: "What are the primary values expressed in films of the 1930's?" Or you might ask a quite different question, "What is the standard of living portrayed in films of the 1930's?" There are other questions, of course, which you could have asked, but these two clearly illustrate how different two papers on the same general subject might be. By asking yourself a question as a means of starting research on a topic you will help yourself find the answers. You also open the door to loading the evidence one way or another. It will help you decide what kinds of evidence might be pertinent to your question, and it can also twist perceptions of a topic. For example, if you ask a question about economics as motivation, you are not likely to learn much about ideals, and vice versa. 2. But I can't find any material... No one should pick a topic without trying to figure out how one could discover pertinent information, nor should anyone settle on a topic before getting some background information about the general area. These two checks should make sure your paper is in the realm of the possible. The trick of good research is detective work and imaginative thinking on how one can find information. First try to figure out what kinds of things you should know about a topic to answer your research question. Are there statistics? Do you need personal letters? What background information should be included? Then if you do not know how to find that particular kind of information, ASK. A reference librarian or professor is much more likely to be able to steer you to the right sources if you can ask a specific question such as "Where can I find statistics on the number of interracial marriages?" than if you say "What can you find on racial attitudes?" Use the footnotes and bibliographies of general background books as well as reference aids to lead you to special studies. If Carleton does not have the books or sources you need, try ordering through the library minitex. Many sources are also available on-line. As your research paper takes shape you will find that you need background on people, places, events, etc. Do not just rely on some general survey for all of your background. Check the several good dictionaries of biography for background on people, or see if there is a standard book-length biography. If you are dealing with a legal matter check into the background of the judges who make the court decision and the circumstances surrounding the original incident or law. Try looking for public opinions in newspapers of the time. In other words, each bit of information you find should open the possibility of other research paths. Learn to use several research techniques. You cannot count on a good research paper coming from browsing on one shelf at the library. A really pertinent book may be hidden in another section of the library due to classification quirks. The Readers' Guide (Ref. A13 .R4) is not the only source for magazine articles, nor the card catalog for books. There are whole books which are listings of other books on particular topics. There are specialized indexes of magazine articles. Modern History Journals are indexed in the Social Studies and Humanities Index (Ref. A13 .R282) before 1976 After 1976 use the Social Sciences Index (REF A13 .S62) and the Humanities Index (Ref. A13 .H85). See also Historical Abstracts (Ref. D1 .H5). Reference Librarians would love to help you learn to use these research tools. It pays to browse in the reference room at the library and poke into the guides which are on the shelves. It also pays to browse the Internet. 3. Help! How do I put this together? A. Research Guide B. Writing Guide RESEARCH GUIDE A. Preliminary Research: If you do not already have a general background on your topic, get the most recent good general source on the topic and read it for general orientation. On the basis of that reading formulate as clearly focused question as you can. You should generally discuss with your professor at that point whether your question is a feasible one. B. Building a Basic Bibliography: Use the bibliography/notes in your first general source, MUSE, and especially Historical Abstracts on cd-rom in the Library Reading Room (the computer farthest to the left in the front row as you walk past the Reference Desk - or ask there). If there is a specialized bibliography on your topic, you will certainly want to consult that as well, but these are often a bit dated. C. Building a Full Bibliography: Read the recent articles or chapters that seem to focus on your topic best. This will allow you to focus your research question quite a bit. Use the sources cited and/or discussed in this reading to build a full bibliography. Use such tools as Historical Abstracts (or, depending on your topic, the abstracts from a different field) and a large, convenient computer-based national library catalog (e.g. the University of California system from the "Libs" command in your VAX account or the smaller University of Minnesota library through MUSE) to check out your sources fully. For specific article searches "Uncover" (press returns for the "open access") or possibly (less likely for history) "First Search" through "Connect to Other Resources" in MUSE can also be useful. D. Major Research: Now do the bulk of your research. But do not overdo it. Do not fall into the trap of reading and reading to avoid getting started on the writing. After you have the bulk of information you might need, start writing. You can fill in the smaller gaps of your research more effectively later.--[[பயனர்:Premloganathan|Premloganathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Premloganathan|பேச்சு]]) 11:05, 31 சனவரி 2013 (UTC) போயர் அல்லது ஒட்டர் பற்றிய செய்திகளை நாயக்கர் என்ற பட்டம் பொது கட்டுரையில் இணைப்பது தவறு, மேலும் ராஜகம்பளம் , பலிஜா, கவரை, கம்மா இனத்தை போயர் இனத்தோடு சேர்த்து சொல்லுவது அறியாமையாகும் . பலிஜா, கம்மா, ராஜகம்பளம் சமுகம் காப்பு இனமாக அடையாள படுத்துகின்றனர் . நாயக்கர் என்ற பட்டம் கொண்ட அணைத்து மக்களையும் இதில் இட வேண்டும். அட்மின் இதை கவனிக்கவும்.--[[Rajanaicker]] == மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} == விக்கியிணைப்பு == [[:en:Nayak (Hindu)]], [[:en:Nayak caste]] என்பதில் சரியானதற்கு விக்கியிணைப்பை ஏற்றடுத்தவும். --[[User:AntanO|Ant<font color="red">a</font>n]][[User talk:AntanO|<font color="red"><big>'''O'''</big></font>]] 03:16, 31 அக்டோபர் 2015 (UTC) ==கட்டுரையில் பிழைகள்== [[வடுகர்]] என்பதன் பொருள் வடக்கில் இருந்து வந்த மக்கள் என்று பொருள் [[கம்மா]] [[பலிஜா]] [[போயர்]] [[தொடிய நாயக்கர்]] போன்றவர்கள் அடங்குவார்கள் இதில் கம்மவாரை தவிர்த்து என்று கூறி இருப்பது தவறான செயலாகும்<ref>https://books.google.co.in/books?id=6U5XAAAAMAAJ&q=vadugar+meaning&dq=vadugar+meaning&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjDxJvz5NHNAhVHzoMKHf8lDAwQ6wEIODAJ</ref><ref>https://books.google.co.in/books?id=jHQMAQAAMAAJ&q=vadugas+kammavar&dq=vadugas+kammavar&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj63dns5tHNAhUF8IMKHR-BCPoQ6wEIHTAC</ref> Kammavar and Vaduga Nayakkan are the synonyms of Vadugan. They use Nayakkan or Naidu as surnames. They are a migrant community from Andhra Pradesh who migrated to Tamil Nadu. The Vadugar are mentioned in a number of places in the Ahananuru. The term Vadugar which means Northerners ==தகவல்== [[காப்பு]] மக்கள் பிராமணர்களை கொண்டு திருமணம் நடத்தும் வழக்கம்கொண்டவர்கள், காப்பு மக்கள் இந்து பண்டிகையை பிராமணர்களை கொண்டு நடத்துகின்றனர். [[கம்மா]] [[பலிஜா]] மக்கள் பிராமணர்களுடன் தொடர்பு கொண்டவர்கள். தொட்டிய நாயக்கர் அப்படி இல்லை திருமணம் மற்றும் பண்டிகைகளுக்கு பிராமணர்களை அழைப்பதில்லை,தொட்டியர்கள் பிராமணர்கள் வீட்டில் உணவு உன்ன அனுமதி இல்லை,இவர்களின் திருமணம் கோடங்கி நாயக்கர் என்றவர் முன்னிலையில் ஊருக்கு வெளியே குடிசை போட்டு நடத்துவர். ([[பயனர் பேச்சு:Madurai nayak vamsa|பேச்சு]]) 02:43, 25 ஜூலை 2016 (UTC) .<ref>https://books.google.co.in/books?id=wZI9AAAAMAAJ&q=tottiyan+brahmin&dq=tottiyan+brahmin&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjktdvB8tHNAhUszIMKHcYZAVMQ6wEICzAA</ref><ref>https://books.google.co.in/books?id=lYSd-3yL9h0C&pg=PA317&dq=The+Kapus+worship+all+the+Hindu+gods+and+celebrate+the+Hindu+festivals.+Satya+Narayan+is+the+favourite+deity,+which+is+revered+with+the+help+of+Brahmans.&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiB7LKm_tHNAhXC64MKHcAHA-sQ6wEICzAA#v=onepage&q=The%20Kapus%20worship%20all%20the%20Hindu%20gods%20and%20celebrate%20the%20Hindu%20festivals.%20Satya%20Narayan%20is%20the%20favourite%20deity%2C%20which%20is%20revered%20with%20the%20help%20of%20Brahmans.&f=false</ref> The Kapus worship all the Hindu gods and celebrate the Hindu festivals. Satya Narayan is the favourite deity, which is revered with the help of Brahmans. The Tottiyans have the reputation of being experts in magic. In the caste there exists a certain antagonism to Brahmins. Tottiyans do not engage Brahmins for their religious functions. Women are forbidden to eat in Brahmin houses. The marriage ceremony is carried out in two temporary huts erected outside the village == தலைப்பை மாற்றவும் == நாயக்கர், நாயுடு என்பது சாதி பெயர் கிடையாது. இவ்விரன்டும் பட்டங்கள் ஆகும். [[பயனர்:Tiruchengode|Tiruchengode]] ([[பயனர் பேச்சு:Tiruchengode|பேச்சு]]) 13:49, 1 நவம்பர் 2019 (UTC) a9mged4wqbiwjp3y9ojfw56tonc2oj8 1 113131 4650525 3856215 2026-09-24T07:39:43Z ~2026-51420-69 270432 /* */ பதில் 4650525 wikitext text/x-wiki *[[தமிழ்நாடு சாதிகள் பட்டியல்|தமிழ்நாடு சாதிகள் பட்டியலில்]] மிகவும் பிற்பட்ட வகுப்பினர் பட்டியலில் வரிசை எண் 34 என்பதில் தொட்டிய நாயக்கர் (ராஜகம்பளம், கொல்லாவர், சில்லவர், தொக்களவார் மற்றும் தொழுவ நாயக்கர்)என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தொட்டிய நாயக்கர், ராஜகம்பளம் எனும் பெயரில் இருவேறு கட்டுரைகளாக உள்ளன. இவை ஒரு குறிப்பிட்ட சாதியையும் அதனுட்பிரிவுகளுமாக இருப்பதால் இரு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்கலாம்.--[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி.எம்.சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 10:22, 27 சூன் 2011 (UTC) *:ராஜகம்பளத்து நாயக்கர்கள் என்பவர்கள் அரசர்கள் மற்றும் போர் வீரர்கள் அவர்கள். அரசர்களுக்கு, அரசிற்கு அறனாக இருந்து காப்பாற்றுபவர்களே ராஜ கம்பளத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவார்கள். [[சிறப்பு:Contributions/~2026-51420-69|~2026-51420-69]] ([[பயனர் பேச்சு:~2026-51420-69|talk]]) 07:39, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *தொட்டிய நாயக்கர்கள் என்ற தலைப்பை மாற்றி தொட்டிய நாயக்கர் என்று மாற்றலாம் என்று எண்ணுகின்றேன் . தொட்டிய நாயக்கர் என்பது தான் ஜாதி பட்டியலில் உள்ளது -- [[ ராஜ நாயக்கர் ]] * இக்கட்டுரையின் அரசியல் உள் தலைப்பில் விஜயகாந்த் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. விஜயகாந்த் தொட்டிய நாயக்கர் சாதியைச் சேர்ந்தவரா? அவர் “கவரா ஆக்கப்பட்ட கவறை” செட்டியார் சாதியைச் சேர்ந்தவர் என நினைக்கிறேன். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி.எம்.சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 01:10, 16 நவம்பர் 2011 (UTC) இல்லை அவர் மதுரை திருமங்கலம் பக்கத்தில் உள்ள தொட்டிய நாயக்கர் வகுப்பை சேர்ந்தவர் . கம்பிளி நாயுடு என்னும் பிரிவினை உடையவர் .--[[Rajanaicker]] {{ping|‎Booradleyp1}} இக்கட்டுரையை செம்மைப்படுத்த, தங்களது உதவி தேவை, நன்றி-- [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💓 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 14:31, 24 மே 2020 (UTC) :{{ping|‎Gowtham Sampath}} முயற்சி செய்கிறேன்.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 05:48, 26 மே 2020 (UTC) ox0jpp4gc9548r7xqocwca8p6b9wu3p 4650526 4650525 2026-09-24T07:48:11Z ~2026-51420-69 270432 /* */ பதில் 4650526 wikitext text/x-wiki *[[தமிழ்நாடு சாதிகள் பட்டியல்|தமிழ்நாடு சாதிகள் பட்டியலில்]] மிகவும் பிற்பட்ட வகுப்பினர் பட்டியலில் வரிசை எண் 34 என்பதில் தொட்டிய நாயக்கர் (ராஜகம்பளம், கொல்லாவர், சில்லவர், தொக்களவார் மற்றும் தொழுவ நாயக்கர்)என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தொட்டிய நாயக்கர், ராஜகம்பளம் எனும் பெயரில் இருவேறு கட்டுரைகளாக உள்ளன. இவை ஒரு குறிப்பிட்ட சாதியையும் அதனுட்பிரிவுகளுமாக இருப்பதால் இரு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்கலாம்.--[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி.எம்.சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 10:22, 27 சூன் 2011 (UTC) *:ராஜகம்பளத்து நாயக்கர்கள் என்பவர்கள் அரசர்கள் மற்றும் போர் வீரர்கள் அவர்கள். அரசர்களுக்கு, அரசிற்கு அறனாக இருந்து காப்பாற்றுபவர்களே ராஜ கம்பளத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவார்கள். [[சிறப்பு:Contributions/~2026-51420-69|~2026-51420-69]] ([[பயனர் பேச்சு:~2026-51420-69|talk]]) 07:39, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *:ராஜகம்பளத்து நாயக்கர்கள் என்பவர்கள் அரசர்கள் மற்றும் போர் வீரர்கள் அவர்கள். அரசர்களுக்கு, அரசிற்கு அறனாக இருந்து காப்பாற்றுபவர்களே ராஜ கம்பளத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவார்கள். போர் தொழிலை செய்து வந்த ராஜ கம்பளத்து நாயக்கர்கள். காலப்போக்கில் மருவி கோவில் திருவிழாக்களில் மட்டும் பாரி வேட்டைக்கு *:செல்வார்கள். பாரிவேட்டை என்பது தமிழ்நாட்டில் கிராமப்புறங்களில் நடக்கும் ஒரு பாரம்பரிய திருவிழா மற்றும் வீர விளையாட்டு ஆகும். [[சிறப்பு:Contributions/~2026-51420-69|~2026-51420-69]] ([[பயனர் பேச்சு:~2026-51420-69|talk]]) 07:48, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *தொட்டிய நாயக்கர்கள் என்ற தலைப்பை மாற்றி தொட்டிய நாயக்கர் என்று மாற்றலாம் என்று எண்ணுகின்றேன் . தொட்டிய நாயக்கர் என்பது தான் ஜாதி பட்டியலில் உள்ளது -- [[ ராஜ நாயக்கர் ]] * இக்கட்டுரையின் அரசியல் உள் தலைப்பில் விஜயகாந்த் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. விஜயகாந்த் தொட்டிய நாயக்கர் சாதியைச் சேர்ந்தவரா? அவர் “கவரா ஆக்கப்பட்ட கவறை” செட்டியார் சாதியைச் சேர்ந்தவர் என நினைக்கிறேன். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி.எம்.சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 01:10, 16 நவம்பர் 2011 (UTC) இல்லை அவர் மதுரை திருமங்கலம் பக்கத்தில் உள்ள தொட்டிய நாயக்கர் வகுப்பை சேர்ந்தவர் . கம்பிளி நாயுடு என்னும் பிரிவினை உடையவர் .--[[Rajanaicker]] {{ping|‎Booradleyp1}} இக்கட்டுரையை செம்மைப்படுத்த, தங்களது உதவி தேவை, நன்றி-- [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💓 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 14:31, 24 மே 2020 (UTC) :{{ping|‎Gowtham Sampath}} முயற்சி செய்கிறேன்.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 05:48, 26 மே 2020 (UTC) ot0f2r262ylsr4rtcd51s647j3oflwh 4650529 4650526 2026-09-24T08:11:29Z ~2026-51420-69 270432 /* */ பதில் 4650529 wikitext text/x-wiki *[[தமிழ்நாடு சாதிகள் பட்டியல்|தமிழ்நாடு சாதிகள் பட்டியலில்]] மிகவும் பிற்பட்ட வகுப்பினர் பட்டியலில் வரிசை எண் 34 என்பதில் தொட்டிய நாயக்கர் (ராஜகம்பளம், கொல்லாவர், சில்லவர், தொக்களவார் மற்றும் தொழுவ நாயக்கர்)என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தொட்டிய நாயக்கர், ராஜகம்பளம் எனும் பெயரில் இருவேறு கட்டுரைகளாக உள்ளன. இவை ஒரு குறிப்பிட்ட சாதியையும் அதனுட்பிரிவுகளுமாக இருப்பதால் இரு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்கலாம்.--[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி.எம்.சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 10:22, 27 சூன் 2011 (UTC) *:ராஜகம்பளத்து நாயக்கர்கள் என்பவர்கள் அரசர்கள் மற்றும் போர் வீரர்கள் அவர்கள். அரசர்களுக்கு, அரசிற்கு அறனாக இருந்து காப்பாற்றுபவர்களே ராஜ கம்பளத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவார்கள். [[சிறப்பு:Contributions/~2026-51420-69|~2026-51420-69]] ([[பயனர் பேச்சு:~2026-51420-69|talk]]) 07:39, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *:ராஜகம்பளத்து நாயக்கர்கள் என்பவர்கள் அரசர்கள் மற்றும் போர் வீரர்கள் அவர்கள். அரசர்களுக்கு, அரசிற்கு அறனாக இருந்து காப்பாற்றுபவர்களே ராஜ கம்பளத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவார்கள். போர் தொழிலை செய்து வந்த ராஜ கம்பளத்து நாயக்கர்கள். காலப்போக்கில் மருவி கோவில் திருவிழாக்களில் மட்டும் பாரி வேட்டைக்கு *:செல்வார்கள். பாரிவேட்டை என்பது தமிழ்நாட்டில் கிராமப்புறங்களில் நடக்கும் ஒரு பாரம்பரிய திருவிழா மற்றும் வீர விளையாட்டு ஆகும். [[சிறப்பு:Contributions/~2026-51420-69|~2026-51420-69]] ([[பயனர் பேச்சு:~2026-51420-69|talk]]) 07:48, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) *தொட்டிய நாயக்கர்கள் என்ற தலைப்பை மாற்றி தொட்டிய நாயக்கர் என்று மாற்றலாம் என்று எண்ணுகின்றேன் . தொட்டிய நாயக்கர் என்பது தான் ஜாதி பட்டியலில் உள்ளது -- [[ ராஜ நாயக்கர் ]] * இக்கட்டுரையின் அரசியல் உள் தலைப்பில் விஜயகாந்த் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. விஜயகாந்த் தொட்டிய நாயக்கர் சாதியைச் சேர்ந்தவரா? அவர் “கவரா ஆக்கப்பட்ட கவறை” செட்டியார் சாதியைச் சேர்ந்தவர் என நினைக்கிறேன். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|தேனி.எம்.சுப்பிரமணி.]]^{/[[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani|உரையாடுக]]}. 01:10, 16 நவம்பர் 2011 (UTC) *:நாயக்கர் என்பதின் பொருள் நாயகர், நாயகன், வீரன், அரசன், அமைச்சர் என்பது பொருளாகும். *:ராஜகம்பளம் நாயக்கர்கள் என்பவர்கள் அரசர்கள் மற்றும் போர் வீரர்கள் அவர்கள். அரசர்களுக்கு, அரசிற்கு அறனாக இருந்து காப்பவர்களே ராஜா கம்பளைத்தைச் சேர்ந்த நாயக்கர்கள் ஆவார்கள். போர் தொழிலை செய்து வந்த ராஜகம்பளம் நாயக்கர்கள். காலப்போக்கில் மருவி கோவில் திருவிழாக்களில் மட்டும் பாரி வேட்டைக்கு *:செல்வார்கள். பாரிவேட்டை என்பது தமிழ்நாட்டில் கிராமப்புறங்களில் நடக்கும் ஒரு பாரம்பரிய திருவிழா மற்றும் வீர விளையாட்டு ஆகும். [[சிறப்பு:Contributions/~2026-51420-69|~2026-51420-69]] ([[பயனர் பேச்சு:~2026-51420-69|talk]]) 08:11, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) இல்லை அவர் மதுரை திருமங்கலம் பக்கத்தில் உள்ள தொட்டிய நாயக்கர் வகுப்பை சேர்ந்தவர் . கம்பிளி நாயுடு என்னும் பிரிவினை உடையவர் .--[[Rajanaicker]] {{ping|‎Booradleyp1}} இக்கட்டுரையை செம்மைப்படுத்த, தங்களது உதவி தேவை, நன்றி-- [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💓 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 14:31, 24 மே 2020 (UTC) :{{ping|‎Gowtham Sampath}} முயற்சி செய்கிறேன்.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 05:48, 26 மே 2020 (UTC) 8h1m726d06arz0j99lf64v1ge34pdsr 0 130606 4650563 4550387 2026-09-24T09:12:03Z Rajaraj00 270438 4650563 wikitext text/x-wiki '''ஏனாதி''' (''Enathi'') என்பது [[இந்தியா]]<nowiki/>வின் [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] இராமநாதபுரம் ஜில்லாவில் உள்ள ஒரு கிராமமாகும்.'''ஆப்பநாட்டின் பெரிய கிராமங்களில் ஒரு முக்கியமான கிராமம் ஆகும்'''.இந்த கிராமத்தில் [[பூங்குளம்]], [[ஆஞ்சநேயர்]], [[காளி]], [[விநாயகர்]] மற்றும் [[அய்யனார்]] போன்ற பல கோவில்கள் உள்ளன. கபடி இந்த கிராமத்தில் மிகவும் பிரபலமான விளையாட்டாகும்; பல புகழ்பெற்ற கபடி வீரர்கள் இந்த ஊரைச் சேர்ந்தவர்கள்.இராணுவ பணியில் வீட்டுக்கு ஒருவர் கட்டாயமாக இருப்பது இவ்வூரின் தனி சிறப்பு ஆகும். ஏனாதி கிராமம் பல கலாச்சார நிகழ்வுகளுக்குப் பெயர் பெற்றது. திருவிழாக்கள் நடைபெறும் காலங்களில்,வடமாடு மஞ்சுவிரட்டு, கபாடி போட்டி, சிலம்பம், வாள் வீச்சு போன்ற வீர விளையாட்டுகளும் [[வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன்]] மற்றும் ஹரிச்சந்திரர் நாடகங்கள் கிராம மக்களால் மேடையேற்றப்படுகின்றன. மேலும், ஆண்களுக்கான ஒயிலாட்டம் மற்றும் ஆண்கள்-பெண்கள் இணைந்து ஆடும் [[கும்மியாட்டம்|கும்மி]] போன்ற பாரம்பரிய கலை நிகழ்ச்சிகளும் நடைபெறுகின்றன. இந்த கிராமத்தில் “முதன்மை வேளாண்மை கூட்டுறவு வங்கி” என்ற ஒரு வங்கி உள்ளது. அருகிலுள்ள சித்திரங்குடி பறவைகள் சரணாலயம் மிகவும் பிரபலமானதாகும். சிவபெருமானின் பக்தர்களாகிய 63 நாயன்மார்களில் ஒருவரான “[[ஏனாதிநாத நாயனார்]]” இந்த கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர் எனக் கூறப்படுகிறது. கரிசல் காடு பகுதியின் காலநிலை அரை வறண்ட தன்மையுடையது. கோடைகாலங்களில் மிகவும் வெப்பமும் வறட்சியும் காணப்படும். வெப்பநிலையும் ஈரப்பதமும் பொதுவாக அதிகமாக இருக்கும்; இந்த கிராமம் பூமத்திய ரேகைக்கு அருகிலும் கடற்கரையிலிருந்து சுமார் 25 கி.மீ தூரத்திலும் அமைந்துள்ளது. புவியியல் ஏனாதி கிராமம் கடல் மட்டத்திலிருந்து சராசரியாக 10 மீட்டர் (33 அடி) உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. [[விநாயகர்]] மற்றும் [[அய்யனார்]] சுவாமி கோவில் கிராமத்தின் முக்கியப் பகுதியாக விளங்குகிறது. பள்ளிகள் ஆஞ்சநேயா மெட்ரிகுலேஷன் பள்ளி அரசு தொடக்கப் பள்ளி தொழில் இந்த கிராம மக்களின் பெரும்பாலானோர் வேளாண்மைத் தொழிலில் ஈடுபட்டுள்ளனர். இப்பகுதியில் நடைபெறும் வணிகச் செயல்பாடுகளும் பெரும்பாலும் [[வேளாண்மை]]<nowiki/>யைச் சார்ந்தவையாகும். அரசியல் ஏனாதி கிராமம் [[ராமநாதபுரம்]] மக்களவைத் தொகுதியிலும், [[முதுகுளத்தூர்]] சட்டமன்றத் தொகுதியிலும் அமைந்துள்ளது.இத் தொகுதியில் பெரும்பாலும் முக்குலத்தோர்(மறவர்)இன மக்கள் பெரும்பான்மை யாக வாழ்கின்றனர். [[பகுப்பு:சங்க காலச் சமூகம்]] [[பகுப்பு:சங்ககால விருதுகள்]] tbzwpvmrpiswm045atlkaufby7yjyg9 0 133972 4650527 4613047 2026-09-24T07:54:19Z ~2026-51493-55 270436 /* */ 4650527 wikitext text/x-wiki '''இராமகிரி பாளையம்''' [[திண்டுக்கல்|திண்டுக்கலில்]] இருந்து குஜிலியம்பாறை வழியாக [[கரூர்]] செல்லும் சாலையில் அமைத்துள்ள ஊர். இது [[நாயக்கர்]] ஆட்சிக்காலத்தில் பாளையமாக இருந்தது. மனசை புலியூர் ( மனவாசி) மண்கோட்டையமைத்து ஆள் தொடங்கினர் சந்திரசேகர் பாண்டியனுக்காக மதுரையை மீட்ட நாகம நாயக்கன் படை பிரிவில் இருந்த குரிகுல கோத்திரம் பெத்தபால முத்தமாநாயக்கர் தேவமறி ஆலமரத்தடியில் படை பரிவாரங்கள் தங்கியிருந்த போது தேவர்மலை கதிர் நரசிம்ம சுவாமி கோயில் உருவானது ராமகிரியை சாமா நாயக்கர்கள் என்ற [[ராஜகம்பளம்|பலிஜா கவரா]] சமூகத்தை சேர்ந்தவர்கள் 40 தலைமுறையாக ஆட்சி செய்து வந்துள்ளனர். மதுரை நாயக்க மன்னர்களின் திருமண உறவினர்கள் ஆவர். இராமகிரியில் ஒரு கோட்டையை உருவாக்கி அங்கு தங்கள் இன மக்களையும் சுற்று பட்டிகளில் வாழும் பிற மக்களையும் நிர்வாகித்து வந்துள்ளனர். இவர்களுக்கு இரும்பு முறுக்கி சாமா நாயக்கர், தலைவெட்டி சாம நாயக்கர் என்ற பட்டங்களும் உண்டு. இவர்கள் [[பழனி]] கோவிலுக்கு பல சத்திரங்களைக் கட்டி உள்ளனர், இவர்கள் கலியாண நரசிம்ம சாமி கோவிலை அமைத்ததோடு பல தானங்களையும் செய்து வந்துள்ளனர். இவர்கள் பல ஊர்களை உருவாக்கி உள்ளனர் மேலும் பிற்காலத்தில் தமிழகதிற்கு குடியேறிய தங்கள் இனத்தவர்களான [[வடுகர்]] என்று சொல்லும் நாயக்கர் இன மக்களை தாங்கள் வாழும் பகுதியில் குடியமர்த்தினர்.<ref>http://princelystatesofindia.com/Glossary/t_w.html</ref> நரசிம்ம சுவாமி இவர்கள் குலதெய்வமாக வழிபட்டு வந்தனர் கோப்பை கிராமத்தில் வசித்து வந்தார்கள் என்று ஆவணங்கள் கூறுகின்றன சின்னம அழகு நாயக்கன் என்பவர் பெயரில் ஊரை உருவாக்கினார் பெத்தபால முத்தாநாயக்கன் சாமய நாயக்கன் கதிர் நரசிம்ம நாயக்கன் வசந்த கதிர் சாமா நாயக்கன் * '''தலைப்பு:''' ராமகிரி பாளையக்காரர் சாமய நாயக்கன் பரம்பரை. * '''ஆவண அடையாள எண்:''' டி. 2833. * '''உரைப்பகுதி:''' ** மதிப்பிற்குரிய கம்பெனி அதிகாரிகளின் பரிசீலனைக்காகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட, ராமகிரி பாளையக்கார சாமய நாயக்கனின் எழுத்துப்பூர்வமான வம்சாவளி இதுவாகும். ** சாலிவாகன சகாப்தம் 1342-ஆம் ஆண்டிலும், கலியுகம் 4521-ஆம் ஆண்டிலும், குத்திதேசப் பகுதியைச் சேர்ந்த நமது முன்னோர்கள், அரச சபையில் வசித்துவந்த நிலையில், பல்வேறு காரணங்களுக்காக, காவேரி நதிக்குத் தெற்கே உள்ள தேவமாரிக்குத் தெற்கு நோக்கிப் புலம்பெயர்ந்தனர். நாங்கள் தேவமாரியில் உள்ள ஆலமரத்தின் கீழ் ஓய்வெடுத்தோம். முகாமிலிருந்து பால் கொண்டு வந்துகொண்டிருந்தபோது, ​​எங்கள் மீது ஒரு கல் இடறி, பால் பானை உடைந்துவிட்டது. ** காரணத்தை ஆராய்ந்தபோது, ​​நரசிம்மப் பெருமான் அங்கு தோன்றினார். நம் முன்னோர்கள் இறைவனை வழிபட்டனர். ** அவருக்கு நான்கு மகன்கள் இருந்தனர். மூத்தவன் சக்கசாமய நாயக்கனும், இளையவனான திருமலை முத்தையா நாயக்கனும் முள்ளிப்பாடி சென்றனர். மற்ற இருவரான கொண்டப்ப நாயக்கனும், தொட்டப்ப நாயக்கனும், பொதுவான கால்நடைகளை ஓட்டிகொண்டு வரிசை நாடு தென்னக இராச்சியத்திற்குச் சென்றனர். அதன் பிறகு, நமது சக்கசாமய நாயக்கனின் பிள்ளைகள், காதிவேலி ஆற்றின் வடக்கிலும், காவிரி ஆற்றின் தெற்கிலும், முகத்தாவலியில், மதுரைக்கு மேற்கிலும், மற்றும் மதுரையிலும் குடியேறினர். ** தமிழகத்தின் முதல் பாளையக்காரர்கள் இவர்கள் தான் ** பெரிய பரப்பளவு இவர்கள் ஆண்டார்கள் **ACCOUNT OF SĀMA NĀYAKA POLIGAR OF RĀMAGIRIWILSON, p. 426, XIX-5.TAYLOR, Vol. III, p. 370.SHELF No. 17-4-27.LOCAL RECORDS, Vol. 54.About Ś. 1342, Kali 4521 expired Jaya, Vaṭṭipāla Muttama Nāyaka, an ancestor of the Poligar in the Rāya Samasthānam migrated with his followers to the southern country and settled in a place called Devāmari, three Kādams south of the Kāvēri river. The first of his four sons Sakkama Sāma Nāyaka proceeded farther south and with the permission of Candra Śēkhara Pāṇḍya reclaimed some land and created a village called Maṇavāḍi. He paid tribute to Nāgama Nāyaka and ruled his estate. His son Pāppaṇa Nāyaka cleared other jungle lands, built the mudfort Madurāpuri east of Maṇavāḍi and got his work recognized by Viśvanātha Nāyaka. He was appointed watcher of the 70th bastion in the fort of Madurai. The Poligar fought on the side of Viśvanātha Nāyaka against the five illegitimate sons of the Pāṇḍya king at Kayattāṟu and died in the front of the temple of Kōdaṇḍarāma at Āttankarai. His son Kadiri Narasimha Nāyaka resuming the fight at Kayattāṟu and avenged his father’s death by defeating the five Pāṇḍya rebels.The manuscript then traces the history of the family. One of the members of the family accompanied Cokkanātha Nāyaka in his expedition against Tanjore and died in the battle. During the time of his son, the Mysoreans invaded the Karūr country capturing four villages of the Poligar. The Poligar appealed in vain to Madurai Nāyaka, and the country came under the rule of the Muslims for some time. During the time of his son, the Pāḷaiyam dwindled into four villages. The next successor was Vasantakkadir Sāmaya Nāyaka. In his time, the Mysoreans invaded the country. When the rule of the country often changing hands between the Mysoreans and the Company Sirkar, the Poligar was persuaded by Col. Lang to relinquish his rights over the Pāḷaiyam in favour of the Company Sirkar. ==மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:குறுநில மன்னர்கள்]] 5w1gukn9b7c090eijt08fjgmpx2obd8 4650558 4650527 2026-09-24T08:58:49Z Arularasan. G 68798 ~2026-41881-11ஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4613047 wikitext text/x-wiki '''இராமகிரி பாளையம்''' [[திண்டுக்கல்|திண்டுக்கலில்]] இருந்து குஜிலியம்பாறை வழியாக [[கரூர்]] செல்லும் சாலையில் அமைத்துள்ள ஊர். இது [[நாயக்கர்]] ஆட்சிக்காலத்தில் பாளையமாக இருந்தது. மனசை புலியூர் ( மனவாசி) மண்கோட்டையமைத்து ஆள் தொடங்கினர் சந்திரசேகர் பாண்டியனுக்காக மதுரையை மீட்ட நாகம நாயக்கன் படை பிரிவில் இருந்த குரிகுல கோத்திரம் பெத்தபால முத்தமாநாயக்கர் தேவமறி ஆலமரத்தடியில் படை பரிவாரங்கள் தங்கியிருந்த போது தேவர்மலை கதிர் நரசிம்ம சுவாமி கோயில் உருவானது ராமகிரியை சாமா நாயக்கர்கள் என்ற [[ராஜகம்பளம்|பலிஜா கவரா]] சமூகத்தை சேர்ந்தவர்கள் 40 தலைமுறையாக ஆட்சி செய்து வந்துள்ளனர். மதுரை நாயக்க மன்னர்களின் திருமண உறவினர்கள் ஆவர். இராமகிரியில் ஒரு கோட்டையை உருவாக்கி அங்கு தங்கள் இன மக்களையும் சுற்று பட்டிகளில் வாழும் பிற மக்களையும் நிர்வாகித்து வந்துள்ளனர். இவர்களுக்கு இரும்பு முறுக்கி சாமா நாயக்கர், தலைவெட்டி சாம நாயக்கர் என்ற பட்டங்களும் உண்டு. இவர்கள் [[பழனி]] கோவிலுக்கு பல சத்திரங்களைக் கட்டி உள்ளனர், இவர்கள் கலியாண நரசிம்ம சாமி கோவிலை அமைத்ததோடு பல தானங்களையும் செய்து வந்துள்ளனர். இவர்கள் பல ஊர்களை உருவாக்கி உள்ளனர் மேலும் பிற்காலத்தில் தமிழகதிற்கு குடியேறிய தங்கள் இனத்தவர்களான [[வடுகர்]] என்று சொல்லும் நாயக்கர் இன மக்களை தாங்கள் வாழும் பகுதியில் குடியமர்த்தினர்.<ref>http://princelystatesofindia.com/Glossary/t_w.html</ref> நரசிம்ம சுவாமி இவர்கள் குலதெய்வமாக வழிபட்டு வந்தனர் கோப்பை கிராமத்தில் வசித்து வந்தார்கள் என்று ஆவணங்கள் கூறுகின்றன சின்னம அழகு நாயக்கன் என்பவர் பெயரில் ஊரை உருவாக்கினார் பெத்தபால முத்தாநாயக்கன் சாமய நாயக்கன் கதிர் நரசிம்ம நாயக்கன் வசந்த கதிர் சாமா நாயக்கன் * '''தலைப்பு:''' ராமகிரி பாளையக்காரர் சாமய நாயக்கன் பரம்பரை. * '''ஆவண அடையாள எண்:''' டி. 2833. * '''உரைப்பகுதி:''' ** மதிப்பிற்குரிய கம்பெனி அதிகாரிகளின் பரிசீலனைக்காகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட, ராமகிரி பாளையக்கார சாமய நாயக்கனின் எழுத்துப்பூர்வமான வம்சாவளி இதுவாகும். ** சாலிவாகன சகாப்தம் 1342-ஆம் ஆண்டிலும், கலியுகம் 4521-ஆம் ஆண்டிலும், குத்திதேசப் பகுதியைச் சேர்ந்த நமது முன்னோர்கள், அரச சபையில் வசித்துவந்த நிலையில், பல்வேறு காரணங்களுக்காக, காவேரி நதிக்குத் தெற்கே உள்ள தேவமாரிக்குத் தெற்கு நோக்கிப் புலம்பெயர்ந்தனர். நாங்கள் தேவமாரியில் உள்ள ஆலமரத்தின் கீழ் ஓய்வெடுத்தோம். முகாமிலிருந்து பால் கொண்டு வந்துகொண்டிருந்தபோது, ​​எங்கள் மீது ஒரு கல் இடறி, பால் பானை உடைந்துவிட்டது. ** காரணத்தை ஆராய்ந்தபோது, ​​நரசிம்மப் பெருமான் அங்கு தோன்றினார். நம் முன்னோர்கள் இறைவனை வழிபட்டனர். ** அவருக்கு நான்கு மகன்கள் இருந்தனர். மூத்தவன் சக்கசாமய நாயக்கனும், இளையவனான திருமலை முத்தையா நாயக்கனும் முள்ளிப்பாடி சென்றனர். மற்ற இருவரான கொண்டப்ப நாயக்கனும், தொட்டப்ப நாயக்கனும், பொதுவான கால்நடைகளை ஓட்டிகொண்டு வரிசை நாடு தென்னக இராச்சியத்திற்குச் சென்றனர். அதன் பிறகு, நமது சக்கசாமய நாயக்கனின் பிள்ளைகள், காதிவேலி ஆற்றின் வடக்கிலும், காவிரி ஆற்றின் தெற்கிலும், முகத்தாவலியில், மதுரைக்கு மேற்கிலும், மற்றும் மதுரையிலும் குடியேறினர். ** தமிழகத்தின் முதல் பாளையக்காரர்கள் இவர்கள் தான் ** பெரிய பரப்பளவு இவர்கள் ஆண்டார்கள் ** ==மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:குறுநில மன்னர்கள்]] nfdag40797bf3j3ua89bj9l9bx3gur2 4650561 4650558 2026-09-24T09:01:52Z Arularasan. G 68798 4650561 wikitext text/x-wiki '''இராமகிரி பாளையம்''' [[திண்டுக்கல்|திண்டுக்கலில்]] இருந்து குஜிலியம்பாறை வழியாக [[கரூர்]] செல்லும் சாலையில் அமைத்துள்ள ஊர். இது [[நாயக்கர்]] ஆட்சிக்காலத்தில் பாளையமாக இருந்தது. ராமகிரியை சாமா நாயக்கர்கள் என்ற [[ராஜகம்பளம்|பலிஜா கவரா]] குடியினர் 40 தலைமுறையாக ஆட்சி செய்து வந்துள்ளனர். இவ்வூரில் ஒரு கோட்டையை உருவாக்கி அங்கு தங்கள் இன மக்களையும் சுற்று பட்டிகளில் வாழும் பிற மக்களையும் நிர்வாகித்து வந்துள்ளனர். இவர்களுக்கு இரும்பு முறுக்கி சாமா நாயக்கர், தலைவெட்டி சாம நாயக்கர் என்ற பட்டங்களும் உண்டு. இவர்கள் [[பழனி]] கோவிலுக்கு பல சத்திரங்களைக் கட்டி உள்ளனர், இவர்கள் கலியாண நரசிம்ம சாமி கோவிலை அமைத்ததோடு பல தானங்களையும் செய்து வந்துள்ளனர். இவர்கள் பல ஊர்களை உருவாக்கி உள்ளனர் மேலும் பிற்காலத்தில் தமிழகதிற்கு குடியேறிய தங்கள் இனத்தவர்களான [[வடுகர்]] என்று சொல்லும் நாயக்கர் இன மக்களை தாங்கள் வாழும் பகுதியில் குடியமர்த்தினர்.<ref>http://princelystatesofindia.com/Glossary/t_w.html</ref> ==மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:குறுநில மன்னர்கள்]] tkj578ipjxbttvqwobaunbni41plwcp 4650562 4650561 2026-09-24T09:02:19Z Arularasan. G 68798 removed [[Category:குறுநில மன்னர்கள்]]; added [[Category:பாளையங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650562 wikitext text/x-wiki '''இராமகிரி பாளையம்''' [[திண்டுக்கல்|திண்டுக்கலில்]] இருந்து குஜிலியம்பாறை வழியாக [[கரூர்]] செல்லும் சாலையில் அமைத்துள்ள ஊர். இது [[நாயக்கர்]] ஆட்சிக்காலத்தில் பாளையமாக இருந்தது. ராமகிரியை சாமா நாயக்கர்கள் என்ற [[ராஜகம்பளம்|பலிஜா கவரா]] குடியினர் 40 தலைமுறையாக ஆட்சி செய்து வந்துள்ளனர். இவ்வூரில் ஒரு கோட்டையை உருவாக்கி அங்கு தங்கள் இன மக்களையும் சுற்று பட்டிகளில் வாழும் பிற மக்களையும் நிர்வாகித்து வந்துள்ளனர். இவர்களுக்கு இரும்பு முறுக்கி சாமா நாயக்கர், தலைவெட்டி சாம நாயக்கர் என்ற பட்டங்களும் உண்டு. இவர்கள் [[பழனி]] கோவிலுக்கு பல சத்திரங்களைக் கட்டி உள்ளனர், இவர்கள் கலியாண நரசிம்ம சாமி கோவிலை அமைத்ததோடு பல தானங்களையும் செய்து வந்துள்ளனர். இவர்கள் பல ஊர்களை உருவாக்கி உள்ளனர் மேலும் பிற்காலத்தில் தமிழகதிற்கு குடியேறிய தங்கள் இனத்தவர்களான [[வடுகர்]] என்று சொல்லும் நாயக்கர் இன மக்களை தாங்கள் வாழும் பகுதியில் குடியமர்த்தினர்.<ref>http://princelystatesofindia.com/Glossary/t_w.html</ref> ==மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:பாளையங்கள்]] k1mpkbxivwtqybpl2atfrcvziegila5 14 148253 4650341 1105868 2026-09-23T22:42:44Z Sivakosaran 1783 4650341 wikitext text/x-wiki {{birthyr|150|9}} ankyadusjba3jrphhzusngowcg87fmy 0 150754 4650434 4646500 2026-09-24T01:59:30Z அரிஅரவேலன் 39491 4650434 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|image=Mathirumalai.jpg|birth_date={{birth year and age|1953}}|birth_place=[[தும்மசின்னம்பட்டி ஊராட்சி|தும்மசின்னம்பட்டி]],<br/>பழைய [[இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]],<br/>[[மதராசு மாநிலம்]], (தற்போது [[விருதுநகர் மாவட்டம்]], [[தமிழ்நாடு]]), [[இந்தியா]]|occupation=|office=10-ஆம் [[துணைவேந்தர்]],<br/>[[தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம், தஞ்சாவூர்]]|1blankname=[[தமிழ்நாடு ஆளுநர்களின் பட்டியல்|வேந்தர்]]|1namedata=[[கொனியேட்டி ரோசையா]] (2011-16)|term=10 பிப்ரவரி 2012 - 9 பிப்ரவரி 2015|predecessor=[[ம. இராசேந்திரன்]]|successor=[[க. பாஸ்கரன்]]|order=|alma_mater=* [[தியாகராசர் கலைக்கல்லூரி, மதுரை]] ([[இளங்கலை]] & [[முதுகலை]] தமிழ்) * [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்]] ([[முனைவர்]])|mainwidth=24em|blank1=|data1=|width=220px|caption=|honorific-prefix=|spouse=|children=}}'''ம. திருமலை''' (பி.1953)<ref name="mohanbook" />, தமிழறிஞர், பேராசிரியர், திறனாய்வாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் சொற்பொழிவாளர் எனப் பன்முக ஆற்றல்கொண்டவர் ஆவார். == பிறப்பு == ம.திருமலை, இன்றைய [[விருதுநகர் மாவட்டம்]] (அன்றைய இராமநாதபுரம் மாவட்டம்) [[அருப்புக்கோட்டை]] வட்டம் தும்முசினம்பட்டி என்னும் கிராமத்தில் மகாலிங்கம், லட்சுமி அம்மாள் இணையரின் தலைமகனாக 1953ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார்.<ref name=dinamani>[https://www.dinamani.com/all-editions/edition-madurai/madurai/2017/sep/06/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81-%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%88-2768065.html வேருக்கு நீர்வார்க்கும் மேகங்கள் : ம.திருமலை, தினமணி, 6 செப்டம்பர் 2017]</ref>, <Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.70</Ref> இவர் தந்தை வறுமைக்கு உள்ளானதால், சோழவந்தானில் வாழ்ந்த குழந்தையில்லாத தன் அத்தை அழகம்மை வீட்டில் 1961ஆம் ஆண்டு முதல் பல்கலைக்கழகக் கல்வியைப் பெறும்வரை வளர்ந்தார். <Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.135</Ref> == கல்வி == ===பள்ளிக்கல்வி=== ====தொடக்கக்கல்வி==== ம.திருமலை முதலாம் வகுப்பு முதல் மூன்றாம் வகுப்பு வரை தனது சொந்த ஊரான தும்முசினம்பட்டியில் உள்ள தொடக்கப்பள்ளியில் பயின்றார். <Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.233</Ref> பின்னர் [[மதுரை மாவட்டம்]], [[சோழவந்தான்|சோழவந்தானில்]] உள்ள தொடக்கப்பள்ளியில் நான்காம், ஐந்தாம் வகுப்புகளில் பயின்றார். ====இடைநிலை & உயர்நிலைக்கல்வி==== சோழவந்தானுக்கு உட்பட்ட ஆலங்கொட்டாரம் என்னும் இடத்தில் உள்ள உயர்நிலைப்பள்ளியில்,<Ref>தற்பொழுது அரசஞ்சண்முகனார் அரசு மேல்நிலைப்பள்ளி, சோழவந்தான்</Ref> 1963-64ஆம் கல்வியாண்டில் ஆறாம் வகுப்பு தொடங்கி 1968-69ஆம் கல்வியாண்டில் பதினொன்றாம் (பள்ளியிறுதி) வகுப்பு வரை பயின்றார். <Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.191 </Ref>, <ref name=mohanbook>பேராசிரியர் ம.திருமலையின் ஆய்வுகள், தொகுப்பாசிரியர் முனைவர் இரா.மோகன், மீனாட்சி புத்தக நிலையம், மதுரை, 2017, நூலின் பின்னட்டை</ref> ===பல்கலைக்கழகக்கல்வி=== [[மதுரை]]த் [[தியாகராசர் கல்லூரி]]யில் மதுரை தியாகராசர் கல்லூரியில் 1969-70ஆம் கல்வியாண்டில் பல்கலைக்கழக புகுமுகவகுப்பையும் (Pre-University Course) 1970-71ஆம் கல்வியாண்டு முதல் 1972-73ஆம் கல்வியாண்டு வரை [[தமிழ்|தமிழிலக்கியத்தில்]] கலைஇளவர் பட்டத்திற்கும் (BA) 1973-74ஆம் கல்வியாண்டு முதல் 1974-75ஆம் கல்வியாண்டு வரை கலைமுதுவர் பட்டத்திற்கும் (MA) பயின்றார். <Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.192 & 193 </Ref>, <ref name=mohanbook/> ஆ. பூமிச்செல்வன் என்னும் முனைவர்பட்ட ஆய்வுமாணவரின் ஆய்வுப்பொருள் மெய்யியல் தொடர்பாக இருந்ததால் ம.திருமலையும் அம்மாணவரும் மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்தின் தொலைநிலைக் கல்வி இயக்கத்தில் “மெய்யியல் முதுவர்” பட்டத்திற்கு படிக்கத் தொடங்கினர். இதனைப் பயிலும்பொழுதே ம. திருமலை தொலைநிலைக் கல்வி இயக்கக கூடுதல் தேர்வுக் கட்டுப்பாட்டு அலுவலராக நியமிக்கப்பட்டதால், இக்கல்வியைக் கைவிட்டார். <Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.67</Ref> ====ஆய்வுப்படிப்பு==== தமிழிலக்கியத்தில் கலைமுதுவர் பட்டம் பெற்றதும் [[மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம்|மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்தின்]] தமிழியல் துறையில் 1975-76ஆம் கல்வியாண்டில் முனைவர் பட்டத்திற்கான ஆய்வுப்படிப்பில் இணைந்தார்.<Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம. திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.172 </Ref>, பேராசிரியர் தமிழண்ணல் என்னும் முனைவர் பெரியகருப்பன்<Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.193 </Ref> வழிகாட்டலில், ‘[[ஜெயகாந்தன்|செயகாந்தன்]] – [[தகழி சிவசங்கரப் பிள்ளை|தகழி சிவசங்கரன் பிள்ளை]] நாவல்கள் ஒப்பீடு” என்னும் தலைப்பில் ஆய்வுசெய்து முனைவர் பட்டம் பெற்றார். <Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம. திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.150 </Ref>, <ref name=mohanbook/>, ===மொழிக்கல்வி=== [[மலையாளம்]], [[சமசுகிருதம்]] ஆகிய மொழிகளைத் தனியே கற்றுத் தேர்ந்தார். <Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.150 & பக்.232 </Ref> பள்ளியிலும் கல்லூரியிலும் ஆங்கிலத்தை ஒரு பாடமாப் பயின்றிருந்தாலும் அம்மொழியில் ஆளுமையும் சொற்பொழிவுத்திறனும் பெறுவதற்காக தான் இணைப்பேராசிரியரான பிறகு, ஓய்வுபெற்ற ஆங்கிலப் பேராசிரியர் ஒருவரிடம் தனிப்பயிற்சி பெற்றார். <Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.177 </Ref> == பணி == ===விழைவு=== ம.திருமலைக்கு மருத்துவராவது பள்ளிப்பருவ இலக்காக இருந்தது. பல்கலைக்கழக புகுமுக வகுப்பில் நல்ல மதிப்பெண்களைப் பெற்றிருந்தபோதும் பொருள்வலிமையும் ஆள்வலிமையும் இல்லாத காரணத்தால் அவரால் மருத்துவக் கல்லூரியில் சேரமுடியவில்லை. முதுகலைப்பட்டம் பெற்றதும் தமிழ்நாடு தேர்வாணையத்தின் குழு-1 தேர்வில் வெற்றிபெற்று அரசு உயரலுவலராக விழைந்தார். அம்முயற்சியில் எழுத்துத் தேர்வில் வெற்றிபெற்று, நேர்முகத் தேர்வில் தேர்ச்சிபெறாததால் அவ்விழைவு நிறைவேறவில்லை. <Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.192 & 193 </Ref> ===நிகழ்வு=== ம.திருமலை 10-11-1982ஆம் நாள் முதல் 09. 02. 2012ஆம் நாள் வரை மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்தில் 31 ஆண்டுகள்<ref name=dinamani/> பின்வரும் படிநிலைகளில் பணியாற்றினார்: * விரிவுரையாளர் (1982 நவம்பர் 10 முதல்) <Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.173</Ref>, <ref name=mohanbook/>, <Ref name = “five”> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.176</Ref> * இணைப்பேராசிரியர்<Ref name = “five”/>, <ref name=mohanbook/> * பேராசிரியர் (2003) <Ref name = “mathi”> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.76 </Ref>, <Ref name = “five”/> <ref name=mohanbook/> * முதுநிலைப் பேராசிரியர் ===பதவிகள்=== ம.திருமலை தனது பணிக்காலத்தில் பின்வரும் நிர்வாகப்பதவிகளை வகித்தார்: * காப்பாளர், மாணவர் விடுதி, மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம், மதுரை. <Ref name = “two”> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.115 </Ref>, <ref name=dinamani/> * துறைத்தலைவர், ஒப்பிலக்கியத்துறை, மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம், மதுரை. <Ref name = “four”> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.175 </Ref>, <ref name=mohanbook/> * துறைத்தலைவர், இலக்கியத் திறனாய்வுத்துறை, மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம், மதுரை. * புலத்தலைவர், தமிழியற்புலம், மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம், மதுரை. <Ref name = “mathi”/> * அலுவலர், பதிப்புத்துறை, மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம், மதுரை. <Ref name = “one” > இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.15 </Ref>, <Ref name = “five”/>, <ref name=dinamani/> * இயக்குநர் (பொறுப்பு), தொலைநிலைக்கல்வித்துறை, மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம், மதுரை. <Ref name = “one”/>, <Ref name = “five”/> * கூடுதல் தேர்வுக் கட்டுப்பாட்டு அலுவலர் (தொலைநிலைக்கல்வி), மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம், மதுரை. (2005 சூன் 1 முதல் 2008 மே 08 வரை) <Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.142 </Ref>, <Ref name = “one”/>, <Ref name = “five”/>, <ref name=dinamani/> * தேர்வுக் கட்டுப்பாட்டு அலுவலர் (பொறுப்பு), மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம், மதுரை. <Ref name = “one”/>, <Ref name = “five”/>, <ref name=dinamani/> * சிறப்பு அலுவலர் (கூடுதல் பொறுப்பு), மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம், மதுரை. <Ref name = “one”/>, <Ref name = “five”/>, <ref name=dinamani/> * பல்கலைக்கழக மானியக்குழுவின் சிறப்பு நிதியுதவித் திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர், மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம், மதுரை. <Ref name = “two”/> * பதிவாளர் (பொறுப்பு), மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம், மதுரை. <Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.145</Ref> * [[துணைவேந்தர்]], [[தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம், தஞ்சாவூர்|தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம்]] [[தஞ்சாவூர்]]. ([பிப்ரவரி 10]] [[2012]] முதல் [[பிப்ரவரி 9]] [[2015]] வரை) <Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.77</Ref>, <ref name=mohanbook/> ===வழிகாட்டி=== ம.திருமலையை வழிகாட்டியாகக்கொண்டு 30பேர் முனைவர் பட்டமும்<ref name=mohanbook/> 47பேர் ஆய்வியல் நிறைஞர் பட்டமும் பெற்றனர். <Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.135</Ref> அவர்களுள் சிலர்: * ஆனந்த், கோ * இராமச்சந்திரன், க * இவான்சலின் மனோகரன், ஜெ * கணேசன், த * சிவகுரு * சீனிவாசன், ச (1987-92) * சுமதி, பெ * திருமுருகன், மு * பாண்டி, மு * பூங்கொடி, சு * பூமிச்செல்வன், ஆ * முத்துக்குமார், து == குடும்பம்== ம.திருமலைக்கு நான்கு தம்பிகளும் இரு தங்கைகளும் உடன்பிறந்தோர் ஆவர். இவர், கமலாதேவி என்பவரை 1986ஆம் ஆண்டில் மணந்தார். <Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.203 & 54 </Ref> இவர்கள் மதுரா என்ற மகாலட்சுமி என்னும் மகளையும் <Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.70 </Ref> கோடீஸ்வரன் என்ற மகனையும் <Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.54 </Ref> ஈன்றனர். ==விருதுகள்== மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம் இவரது ஆசிரியப்பணியைப் பாராட்டி, “நல்லாசிரியர்” விருது வழங்கியது. <Ref name = “one”/> == நூல்கள் == நவீன இலக்கிய விமர்சன ஆய்வு நூல்கள் உள்ளிட்ட 26 நூல்களை எழுதியுள்ளார். தமிழ் இலக்கியங்களை வாழ்வியல் நோக்கில் அணுகுகின்ற இவருடைய உத்தியானது இலக்கியவாதிகளால் ரசிக்கப்படுவதாகும்.<ref name=dinamani/> ===தொகுத்தவை=== # ஜெயகாந்தன் முன்னுரை இலக்கியம் # கல்கியின் முத்திரைக்கதைகள் ===பதிப்பித்தவை=== நாதஸ்வரம் பொன்னுச்சாமி பிள்ளை எழுதிய “பூர்விக சங்கீத உண்மை” உள்ளிட்ட 29 நூல்கள். <Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.136 & 137 & 234</Ref> ===இயற்றியவை=== # இருண்மையியல் - கொள்கைகளும் பயில்முறைகளும் (2019) <ref>[https://www.dinamani.com/specials/nool-aragam/2019/feb/11/%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-3093293.html நூல் அரங்கம், தினமணி, 11 பிப்ரவரி 2019]</ref> # இலக்கிய உலா<ref>[https://books.google.co.in/books/about/%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%BE.html?id=q_iBYgEACAAJ&redir_esc=y கூகுள் புக்ஸ்]</ref> # இலக்கிய நுட்பங்கள் # இலக்கியமும் வாசிப்பும் # இனிய காண்க: தமிழ் இலக்கியம் - புதிய பார்வை (2018)<ref>[https://www.dinamani.com/specials/nool-aragam/2018/jan/29/%E0%AE%87%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95-%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D---%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%88-2852944.html நூல் அரங்கம், தினமணி, 29 சனவரி 2018]</ref> # ஒப்பிலக்கொள்கைகள் (1991) (இணையாசியர் ச.சீனிவாசன்) # [[ஒப்பிலக்கியம்]] - கொள்கைகளும் பயில்முறையும் (2004)<ref name=dinamalar/> # [[சிறுபாணாற்றுப்படை]]: தெளிவுரையும் விளக்கமும் <ref name=dinamalar>[https://books.dinamalar.com/books_main.asp?ty=1&apid=4814 தினமலர், புத்தகங்கள்]</ref> # பேச்சுக்கலை<ref name=dinamalar/> # [[பொருநராற்றுப்படை]]: விளக்கமும் நயவுரையும்<ref>[https://www.dinamani.com/specials/nool-aragam/2021/jul/19/%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%88-%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B3%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%A8%E0%AE%AF%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-3663099.html நூல் அரங்கம், தினமணி, 19 சூலை 2021]</ref> # [[மாங்குடி மருதனார்|மாங்குடி மருதனாரின்]] [[மதுரைக்காஞ்சி]]: ஆய்வுரை <ref>[https://www.dinamani.com/specials/nool-aragam/2022/mar/21/%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF-3811902.html நூல் அரங்கம், தினமணி, 21 மார்ச் 2022]</ref> # தமிழ் மலையாள நாவல் ஒப்பாய்வு <ref>[https://www.tamildigitallibrary.in/marc_view?id=jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZpejul2 தமிழிணையம் மின்னூலகம்]</ref> ==பொன்மொழிகள்== ம.திருமலை வகுப்பறையிலும் தனியுரையாடல்களிலும் தனது பட்டறிவிலிருந்து தெரிவிக்கும் கருத்துகள் பொன்மொழிகளாகக் கருதத்தக்கன. அவற்றுள் சில: “வகுப்பறையில் தொடங்கி வாசல் வரை வந்து முடிவதன்று ஆசிரிய-மாணவ உறவு, வாழ்க்கையில் முடிய வேண்டும்.” <Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.66 </Ref> “சட்டமும் விதிகளும் தேவை; கூடுதலாக மனிதநேயமும் வேண்டும்” <Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.236 </Ref> “நல்ல ஆசிரியர்களால் மாணவர்கள் உருவாவதுபோல் நல்ல மாணவர்களால் ஆசிரியர்களும் உருவாக்கப்படுகிறார்கள்” <Ref> இரவியும் பிறரும் (பதி); பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை; முதற்பதிப்பு; 2015; மாணவர்களும் மணிவிழாக்குழுவினரும்; பக்.234 </Ref> ==இவரைப்பற்றிய நூல்கள்== * ம.திருமலையின் மணிவிழாவையொட்டி அவர்தம் மாணவர்கள் ச.இரவி, கு.சின்னப்பன், இரா.சு.முருகன் ஆகியோரைப் பதிப்பாசிரியர்களாகக்கொண்டு, “பேராசிரியர் ம.திருமலையின் பன்முக ஆளுமை” என்னும் நூல் 2015 மே மாதம் வெளியிடப்பட்டது. இதில் இவர்தம் மாணவர்கள் 18பேரும் ஆசிரியர்கள் மூவரும் நண்பர்கள் 18 பேரும் உறவினர்கள் மூவரும் இவரைப்பற்றி கட்டுரைகள் இடம்பெற்றிருக்கின்றன. கூடுதலாக இவர் எழுதிய கட்டுரை ஒன்றும் சொற்பொழிவுகள் மூன்றும் செவ்வி ஒன்றும் இடம்பெற்றுள்ளன. * ம.திருமலையின் நூல்களை ஆராய்ந்து எழுதப்பட்ட கட்டுரைகளை ஒப்பியல் நோக்கு, திறனாய்வுப் பார்வை, இலக்கியச்சுவை, பக்தி நெறி, புனைக்கதைத் திறன், இலக்கிய வித்தகர்கள், ஆளுமை வளர்ச்சி என்னும் ஏழு பிரிவுகளைக் கொண்ட “பேராசிரியர் ம.திருமலையின் ஆய்வுகள்” என்னும் நூலாக பேராசிரியர் முனைவர் இரா.மோகன் தொகுத்திருக்கிறார். <Ref>[https://books.dinamalar.com/book/mthirumalaiyin-ayvugal-munaivar-rmohan-katturaikal/24806 தினமலர்] </Ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *[http://www.tamiluniversity.ac.in/tu_tamil/vice_chancellor.php தஞ்சை தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தர் பக்கம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120615091408/http://www.tamiluniversity.ac.in/tu_tamil/vice_chancellor.php |date=2012-06-15 }} *[https://www.hindutamil.in/news/others/18401-.html தமிழ்ச் சமுதாயத்துக்குத் தொண்டாற்றுகிறது இந்து தமிழ் : தமிழ்ப் பல்கலை. துணைவேந்தர் ம.திருமலை பேச்சு, இந்து தமிழ், 13 அக்டோபர் 2014] *[https://www.vallamai.com/?p=43074 தாய்மொழிவழிக் கல்வியை உயர்த்திப் பிடியுங்கள் : ம.திருமலை, தொகுப்பு எஸ்.வி. வேணுகோபாலன், வல்லமை, 17 மார்ச் 2014] [[பகுப்பு:தமிழறிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகத் துணைவேந்தர்கள்]] [[பகுப்பு:1953 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:விருதுநகர் மாவட்ட மக்கள்]] nypny1x3l2myx4gkk6oehkwi3y8nvjo 4 168864 4650109 4650063 2026-09-23T12:53:49Z சா அருணாசலம் 76120 /* Your feedback wanted: Remove (Language link added:) and similar edits from Special:RecentChanges */ பதில் 4650109 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{village pump page header|start=120|1=அறிவிப்புகள்|2=இப்பகுதி '''அறிவிப்புகள்''' தொடர்பிலான ஆலமரத்தடியின் கிளையாகும். மேலும், இங்கு நேரடியாக விக்கிப்பீடியாவுக்கு தொடர்பில்லாத, அதே வேளை பெரும்பான்மை விக்கிப்பீடியர்களின் கவனத்துக்கு வர வேண்டிய, அவர்களுக்குப் பயனளிக்கக்கூடிய அறிவிப்புகளை இடலாம். எடுத்துக்காட்டுக்கு, கூட்டு மதிநுட்ப முயற்சிகள், உலக மொழிகளின் வளர்ச்சி / போக்குகள் போன்றவை. இது ஒரு விளம்பரப்பலகையோ பொதுவான அறிவிப்புப் பலகையோ கலந்துரையாடல் மன்றமோ அன்று. இயன்றவரை, இதே செய்திகளை சமூக உறவாடல் வலைத்தளங்கள், மின்மடல்கள் மூலம் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா என்றும் கருதுங்கள். நன்றி. <!-- All of the text for this top section is found at template:Villagepumppages --> |center=<div id="villagepumpfaq" style="padding-right: 30px; text-align: center; margin: 0 auto;"></div> |3=WP:VPN|4=WP:AMA}} ---- __NEWSECTIONLINK__ __TOC__ {{clear}}<!-- Please do not move these categories to the end of the page. If they are there, they will be removed by the process of archiving the page. --> [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா ஆலமரத்தடி]] </noinclude> <!-- இந்த பகுதிக்கு கீழ் உங்கள் கருத்துகளைத் தெரிவியுங்கள் --> <!--Please edit below this line-- --> {{clear}} == கூகுள்25 திட்டம் == தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். தமிழ் விக்கிப்பீடியா - கூகுள் நிறுவனம் இணைவாக்கத்தில் உருவாகியுள்ள இத்திட்டம் 01-ஆகத்து-2025 முதல் 31-சூலை-2026 வரை செயல்பாட்டில் இருக்கும். '''[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25|திட்டப் பக்கம்]]''' தொடர்ந்து இற்றைப்படுத்தப்படும். * திட்டம் தொடர்பான செயல்பாடுகளை இப்பக்கத்தில் காணலாம்: [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/2025, 2026 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான செயல்பாடுகள்|2025, 2026 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான செயல்பாடுகள்]] * திட்டத்தின் போக்கு குறித்த தகவல்களை இப்பக்கத்தில் காணலாம்: [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/திட்டத்தின் நிலை|கூகுள்25 திட்டத்தின் தற்போதைய நிலை]] இந்த ஓராண்டுத் திட்டத்தை இயக்கும் ஒருங்கிணைப்பாளர்களாக செயல்படுவதற்கு 8 பயனர்கள் தம்மை தன்னார்வலர்களாக அறிவித்துள்ளனர். மற்ற பயனர்கள் தன்னையும் ஒரு ஒருங்கிணைப்பாளராக அறிவித்து, இணைந்து செயல்படலாம். உங்களின் விருப்பத்தை கையொப்பத்துடன் பதிவு செய்யவேண்டிய இடம்: [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]]. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் '''கூகுள்25 திட்டம்''' வெற்றிபெறுவதற்கு அனைவரின் பங்களிப்பும் உதவும்! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 22:21, 31 சூலை 2025 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிற்சிப் பட்டறை 2025 == தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, செப்டம்பர் 27 & 28 நாட்களில் பயிற்சிப் பட்டறை ஒன்றினை நடத்தத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வை [[meta:IIITH-OKI|ஓ.கே.ஐ அமைப்புடனான]] கூட்டு உழைப்பில் நடத்துவதற்கு முயற்சி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. திட்டப் பக்கம்: '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிற்சிப் பட்டறை 2025|தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிற்சிப் பட்டறை 2025]]'''. பயனர்கள் தமது கருத்துக்கள் / பரிந்துரைகளை திட்டத்தின் உரையாடல் பக்கத்தில் இடலாம். அவற்றின் அடிப்படையில் தொடர்ந்து உரையாடி, திட்டப்பணி வரைவை இறுதி செய்ய ஏதுவாக இருக்கும். பயனர்கள் தமது ஆதரவு அல்லது எதிர்ப்பினை இங்கு (ஆலமரத்தடி - அறிவிப்புகள்) பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:22, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 15:08, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) : {{விருப்பம்}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:14, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) : {{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:19, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]]--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 10:06, 6 ஆகத்து 2025 (UTC) == ஆகத்து மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == ஆகத்து மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#ஆகத்து 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' ஆகத்து 10 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12.30 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/jff-qjuw-kwe உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:50, 5 ஆகத்து 2025 (UTC) == Call for Expression of Interest – Advanced Train the Trainer 2025 (ATTT) == ''Sorry for writing in English. Please feel free to translate it into your language.'' The [[:m:IIITH-OKI|Open Knowledge Initiatives]] (OKI) team at IIIT-Hyderabad is organising [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer (ATTT) 2025]], tentatively in the second week of October 2025 at IIIT-Hyderabad. The program is for experienced Wikimedians who have attended TTT earlier and wish to deepen their leadership, thematic expertise, and practical skills. It will run in parallel [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Tracks|tracks]]: * ''' Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Measure, analyse, and communicate the impact of Wikimedia initiatives. * '''Project Design Challenge''' – Develop a 3-month project with mentoring and planning tools. Info about the event: * Deadline: 20 August 2025 * Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] If you cannot apply directly on Meta, email your proposal (following the Meta template) with a valid reason to nitesh@research.iiit.ac.in. — Open Knowledge Initiatives Team, IIIT-Hyderabad [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:00, 14 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Expression of Interest Extended: Advanced Train the Trainer 2025 == Dear all, We are pleased to inform you that the deadline to submit your Expression of Interest has been extended until '''26 August'''. The [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer]] (ATTT) 2025 will be held on '''10, 11, and 12 October 2025 at IIIT-Hyderabad'''. ATTT is designed for experienced Wikimedians who have or have not previously participated in Train the Trainer, but wish to develop further their leadership, thematic expertise, and practical application skills. The training will run in two thematic tracks: * '''Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Learn to measure, analyse, and narrate the impact of Wikimedia initiatives through hands-on labs and peer feedback. * '''Project Design: From Learning to Action''' – Work on a 3-month project with mentoring and planning tools, turning learning into impactful, context-driven initiatives. ** Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] ** Deadline to apply (extended): 26 August 2025 ** Event Dates: 10-12 October 2025 We will share further updates with you soon. ''Note: If you are unsure about which track to choose, please still submit your application by answering the questions thoroughly. Our team will review it and assign you to the most suitable track. If you are not comfortable applying directly on Meta, you may send your proposal (using the Meta template and with a valid reason) to nitesh@research.iiit.ac.in. If selected, the OKI team will publish it on Meta on your behalf.'' We look forward to receiving your applications and working together to shape impactful Wikimedia leadership! Regards, Open Knowledge Initiatives Team IIIT-Hyderabad [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 14:42, 20 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> :இந்தத் திட்டத்தில் இதுவரை தமிழ்ப் பயனர்கள் யாரும் விண்ணப்பிக்கவில்லை என அறிகிறேன். விக்கித்திட்டத்தைப் பிறருக்குப் பகிர நினைக்கும், பரப்புரை செய்ய நினைக்கும் அனைவருக்கும் உதவிகரமான பயிற்சி. ஏற்கனவே டிடிடி பயிற்சியில் கலந்து கொண்டிருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. பயிற்சியளிக்கும் ஆர்வமும் சற்று அனுபவமிருந்தாலே விண்ணப்பிக்கலாம். {{ping|Selvasivagurunathan_m|Sridhar_G|Chathirathan|கி.மூர்த்தி|TNSE_Mahalingam_VNR|Balu1967}} நீங்கள் கலந்து கொள்ள இயலாவிட்டாலும் உங்களுக்குத் தெரிந்த பயனர் யாரேனுமிருந்தாலோ விண்ணப்பிக்க வைக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 19:00, 21 ஆகத்து 2025 (UTC) ::தகவலுக்கு நன்றி, நீச்சல் -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:20, 22 ஆகத்து 2025 (UTC) ::{{விருப்பம்}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:35, 23 ஆகத்து 2025 (UTC) == Final Call: Apply for Advanced Train the Trainer 2025 by Today == Dear all, This is a kind reminder that today is the '''last day''' to submit your '''Expression of Interest for Advanced Train the Trainer 2025'''. If you are interested, we warmly encourage you to complete your application at the earliest using the link below: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Here]] ''Please note that we will not be able to accommodate requests for reopening the form after the deadline. Once submissions close, our team will begin the review process.'' We look forward to your participation and thank you for your continued interest in strengthening leadership within our communities. Regards, IIITH-OKI [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 08:35, 26 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 21:36, 26 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> : Sounds like a very useful feature when conducting Wiki introduction events. --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:17, 28 ஆகத்து 2025 (UTC) == செப்டம்பர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == செப்டம்பர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#செப்டம்பர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' செப்டம்பர் 7 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/fzb-dekh-mxg உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:29, 4 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == கூகுளில் அதிகம் தேடப்படுபவை == [https://trends.google.com/trending?geo=IN-TN கூகுளில் தமிழ்நாட்டளவில் எதை அதிகமாக] தேடுகின்றனர் என்பதைத் தெரிந்து கொள்ள இவ்விணைப்பைப் பயன்படுத்தலாம்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 07:34, 7 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :நன்றி [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:54, 22 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == விக்கி மாரத்தான் 2025 == தமிழ் விக்கிப்பீடியா ஆரம்பிக்கப்பட்டு 22 ஆண்டுகள் நிறைவடைவதைச் சிறப்பிக்கும் வகையில், 28-செப்டம்பர்-2025 (ஞாயிற்றுக்கிழமை) அன்று '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2025|விக்கி மாரத்தான்]]''' இணையவழி நிகழ்வு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொண்டு பங்களிக்க விரும்பும் பயனர்கள், தமது பெயரை [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2025#பங்களிக்க விரும்புபவர்கள்|திட்டப் பக்கத்தில்]] பதிவு செய்துகொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். உங்களின் முனைப்பு மற்றவர்களின் ஆர்வத்தைத் தூண்டும் வினையூக்கியாக அமையும். நிகழ்விற்கு முன்பும், நிகழ்வின்போதும் முறைப்படுத்தும் பணிகளைச் செய்வதற்கு தன்னார்வலர்களின் உதவி தேவைப்படுகிறது. விருப்பமுடையோர், தமது பெயரை [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2025#ஒருங்கிணைப்புக் குழு உறுப்பினர்கள்|திட்டப் பக்கத்தில்]] ஒருங்கிணைப்புக் குழு உறுப்பினராக பதிவு செய்துகொள்ளுங்கள்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 23:16, 12 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :இந்நிகழ்வு நாளில் பயணத்தில் இருந்தமையால், [[விக்ரம் 3201]] என்ற கட்டுரையை, நிகழ்வு நாளிலேயே அலைப்பேசி வழியே உருவாக்கினேன். ஆனால், திட்டப்பக்கத்தில் உறுப்பினர் ஆக பதிவு செய்ய மறந்துவிட்டேன். இத்திட்டம் முடிவடைந்த நிலையில், இதன் ஒருங்கிணைப்பாளர் இக்கட்டுரையினை அக்கருவியினுள் உள் நுழைக்க இயலுமா? எனக்கு அக்கருவியின் பயன்பாடு குறித்து தெரியாது என்பதால் இதனைக் கேட்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 15:24, 30 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == கூகுள்25 == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25|கூகுள்25]] திட்டம் செயல்படத் தொடங்கியுள்ளது. அனைத்துப் பயனர்களும் இத்திட்டத்தில் பங்களித்து கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியத்தை மேம்படுத்த அழைக்கிறோம். இத்திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இல்லாத கட்டுரைகளை உருவாக்குதல், ஏற்கனவே இருக்கும் கட்டுரைகளை மேம்படுத்துதல் ஆகிய பணிகளில் ஈடுபடலாம். மேலதிகத் தகவல்களை [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/திட்டத்தின் நிலை|இங்கு]] காணலாம். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:32, 18 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == இரு பயிலரங்குகள் == கொரானா காலத்திற்குப் பிறகு முதல் முறையாக ஒரே நேரத்தில் நமது இரு பயிலரங்குகள் திண்டுக்கல் மற்றும் திருக்கழுகுன்றத்தில் நாளை நடைபெறுகின்றன. நாளை பல புதிய கணக்குகள் வழித் தொகுப்புகள் செய்யக்கூடும். இயன்றவரை மணல்தொட்டியிலேயே பயிற்சி அளிக்கிறோம். புதிய பயனர்கள் பலர் பங்களிக்கத் தொடங்கும் போது ஏற்படும் சிறு சிறு பிழைகளை ஆக்கப்பூர்வமாக நாம் வழிகாட்டி அவர்களுக்கு உதவுவோம். எழுத்தாளர்களுக்கான பயிலரங்கு திண்டுக்கல் [[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|பிஎஸ்என்ஏ]]விலும் மாணவர்களுக்கான பயிலரங்கு திருக்கழுகுன்றம் [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ்_விக்கிப்பீடியா_பயிற்சிப்_பட்டறை_2025|அன்னை தெரசா கல்லூரி]]யிலும் நடைபெறுகின்றன. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:55, 26 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :அவ்வாறே செய்வோம். இரு நிகழ்வுகளையும் ஒருங்கிணைத்துப் பங்களிக்கும் அனைவருக்கும் நன்றியும் பாராட்டுகளும். நிகழ்வுகள் சிறக்க வாழ்த்துகள்! - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:34, 27 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == அக்டோபர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == அக்டோபர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#அக்டோபர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' அக்டோபர் 5 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/rug-fdrh-zkc உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:42, 1 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 04:48, 9 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> ==கூகுள் 25 திட்டம் & செயல்திறம் மிக்க பயனர்களின் எண்ணிக்கை== அன்பின் விக்கிப்பீடியர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம். 23 ஆண்டுகளைக் கடந்து பயணித்து வரும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் பங்களித்து தற்போது தங்களின் பணி மற்றும் வீட்டுச்சூழல் காரணமாக தீவிரமாகப் பங்களிக்க இயலாத பயனர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம். மாதாந்திரமாக கிடைக்கும் புள்ளிவிவரங்களில் செயல்திறம் மிக்க பயனர்கள் எண்ணிக்கை இன்னும் நிலையாக 100 என்ற எண்ணிக்கையை எட்டவில்லை. நாம் முழுநீளக் கட்டுரைகளை உருவாக்க இயலாவிடினும் கட்டுரையை மேம்படுத்தும் சிற்சிறு தொகுப்புகளை அவ்வப்போது கிடைக்கும் ஓய்வு நேரத்தில் செய்துவந்தால் மாதந்தோறும் கிடைக்கும் இந்தப் புள்ளி விவரத்தில் செயற்திறம் மிக்க பயனர்களின் எண்ணிக்கை (Active Editors Count) 100 என்ற எண்ணிக்கையை விஞ்சி நிற்க இயலும். மாதந்தோறும் ஒவ்வொரு விக்கிப்பீடியரும் குறைந்தபட்ச பங்களிப்பை வழங்க முயற்சி செய்வோம். வாருங்கள். தமிழ் விக்கிப்பீடிய சமூகமாக இந்தச் சிறிய முன்னெடுப்பில் கைகோர்த்து பயணிப்போம். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 06:57, 11 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:43, 20 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == விக்கயிணைப்பு மொழி மாற்றக் கருவி == விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். மொழிபெயர்ப்பு செய்பவர்களுக்கு ஒரு கருவியை உருவாக்கியுள்ளேன். https://balajijagadesh.github.io/translator/ இக்கருவியில் தாங்கள் விக்கியிணைப்புகளை [[]] ஆங்கிலத்தில் இருந்து தமிழுக்கு எளிதாக மாற்றலாம். இது முக்கியமான அம்சங்கள் * வார்ப்பருக்களை மாற்றாது. ஆனால் வார்ப்புருவில் உள்ளிருக்கும் விக்கியிணைப்புகளை மாற்றும். எடுத்துக்காட்டுக்கு citeweb வார்ப்புருக்குள் இருக்கும் விக்கியிணைப்புகளை மாற்றும் * தமிழிக்கு மாற்றிய பின் அடைப்புக்குறிகள் இருந்தால் தானாகவே pipeline இட்டுவிடும். அதாவது <nowiki>[[Bala (actor)|Bala]]</nowiki> என்பதை தமிழுக்கு மாற்றும் பொழுது தமிழில் தானாவே <nowiki>[[பாலா (நடிகர்)|பாலா]]</nowiki> இப்படி வந்து விடும். இதனை அப்படியே பக்கத்தில் பதிப்பிட்டால் pipelineக்கு பிறகு தானாகவே விக்கி பக்கத்தில் வந்து விடும் * ஒரு முறை <nowiki>[[Bala (actor)|Bala]]</nowiki> வந்த பிறகு மற்ற இடத்தில் Bala என்று வந்தால் தானாவே ''பாலா'' என்று மாறி விடும். எடுத்துக்காட்டுக்கு <pre> {{Track listing | headline = ''Idli Kadai'' (Tamil) | extra_column = Singer(s) | total_length = 22:01 | title1 = Enna Sugam | lyrics1 = [[Dhanush]] | extra1 = Dhanush, [[Shweta Mohan]] | length1 = 3:42 | title2 = Enjaami Thandhaane | lyrics2 = Dhanush | extra2 = Dhanush, [[Arivu]] | title3 = Yen Paattan Saami Varum | length3 = 3:42 | lyrics3 = Dhanush | extra3 = [[Anthony Daasan]] | title4 = Ethana Saami | length4 = 4:38 | lyrics4 = [[Raju Murugan]] | extra4 = [[Pushpavanam Kuppusamy]] | title5 = Kulasamy Kaaval Kaaka | length5 = 2:33 | lyrics5 = [[Arivu]] | extra5 = Arivu | title6 = My Heartu Spinning | length6 = 2:32 | lyrics6 = Falcon | extra6 = [[A. R. Ameen]], [[Sublahshini]] | length2 = 4:52 }}</pre> இதனை இட்டால் இது போல் விடை வரும். <pre> {{Track listing | headline = ''Idli Kadai'' (Tamil) | extra_column = Singer(s) | total_length = 22:01 | title1 = Enna Sugam | lyrics1 = [[தனுஷ் (நடிகர்)|]] | extra1 = தனுஷ், [[சுவேதா மோகன்]] | length1 = 3:42 | title2 = Enjaami Thandhaane | lyrics2 = தனுஷ் | extra2 = தனுஷ், [[அறிவு (பாடகர்)|]] | title3 = Yen Paattan Saami Varum | length3 = 3:42 | lyrics3 = தனுஷ் | extra3 = [[அந்தோணிதாசன்]] | title4 = Ethana Saami | length4 = 4:38 | lyrics4 = [[ராஜு முருகன்]] | extra4 = [[புஷ்பவனம் குப்புசாமி]] | title5 = Kulasamy Kaaval Kaaka | length5 = 2:33 | lyrics5 = [[அறிவு (பாடகர்)|]] | extra5 = அறிவு | title6 = My Heartu Spinning | length6 = 2:32 | lyrics6 = Falcon | extra6 = [[A. R. Ameen]], [[Sublahshini]] | length2 = 4:52 }} </pre> ஒவ்வொரு முறையும் விக்கியிணைப்பு இல்லாத Dhanush என்பதை தமிழில் மாற்றத்தேவையில்லை. தானாகவே மாறிவிடும். இதனை பயன்படுத்தி வேறு என்னென்ன வசதி வேண்டும் என்று கூறுங்கள். நன்றி [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 06:24, 25 அக்டோபர் 2025 (UTC) :நல்ல பயனுள்ள முயற்சி. சில பெயர்கள்/சொற்கள் தமிழிற்கு மொழிபெயர்க்கப்படாமைக்குக் காரணம் என்ன? கோப்புப் பெயர்களைத் தமிழிற்கு மாற்றாதிருக்க முடியுமா? இந்த வார்ப்புருவை இட்டபோது, பல சொற்கள் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை. :{{Infobox cricket ground :| image = File:Maharani Usha Raje Cricket Stadium Indore - panoramio.jpg :| nickname = :| location = Race course Rd, [[Indore]], [[Indore district]], Madhya Pradesh, [[India]] :| establishment = :| demolished = :| last used = :| seating_capacity = 30,000 :| owner = [[Madhya Pradesh Cricket Association]] :| architect = :| contractor = :| operator = [[Madhya Pradesh Cricket Association]] :| tenants = [[India national cricket team]]<br /> [[India women's cricket team]]<br/> [[Kochi Tuskers Kerala]] <br/> [[Kings Xi Punjab]] :| end1 = :| end2 = :| year1 = 1990–present :| club1 = :| year2 = 2017–? :| club2 = :| international = true :| firsttestdate = 8–11 October :| firsttestyear = 2016 :| firsttesthome = India :| firsttestaway = New Zealand :| lasttestdate = 1–3 March :| lasttestyear = 2023 :| lasttesthome = India :| lasttestaway = Australia :| firstodidate = 15 April :| firstodiyear = 2006 :| firstodihome = India :| firstodiaway = England :| lastodidate = 24 September :| lastodiyear = 2023 :| lastodihome = India :| lastodiaway = Australia :| firstt20idate = 22 December :| firstt20iyear = 2017 :| firstt20ihome = India :| firstt20iaway = Sri Lanka :| lastt20idate = 14 January :| lastt20iyear = 2024 :| lastt20ihome = India :| lastt20iaway = Afghanistan :| firstwodidate = 1 October :| firstwodiyear = 2025 :| firstwodihome = Australia :| firstwodiaway = New Zealand :| lastwodidate = 25 October :| lastwodiyear = 2025 :| lastwodihome = Australia :| lastwodiaway = South Africa :| date = 25 October :| year = 2025 :| source = http://www.espncricinfo.com/ci/content/ground/58150.html ESPNcricinfo :|coordinates={{coord|22|43|27|N|75|52|46|E}}|club3=|year3=2006- present|club4=|home_club=[[Madhya Pradesh cricket team]]<br/> [[Madhya Pradesh women's cricket team]]|established=1990{{Citation needed|date=November 2023}}}} :-- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 15:51, 29 நவம்பர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:13, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == நவம்பர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == நவம்பர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#நவம்பர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' நவம்பர் 2 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/wpb-tfhz-opc உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:47, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC) == விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள் == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project#Timeline விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள்] என்பதில் காணலாம். இதுவரை இந்நல்கைப் பெற்று, இந்தியாவில் நடப்பவைகளைக் குறித்து [https://meta.wikimedia.org/wiki/Category:India_Project/Proposals/Supported இங்கு அறியலாம்] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 00:44, 3 நவம்பர் 2025 (UTC) == தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள் == தானியங்கி வாயிலான துப்புரவு / மேம்பாட்டுப் பணிகளை ஆவணப்படுத்தும் நோக்கில், [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்]] எனும் திட்டப் பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. '''[[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்/2025|தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்/2025]]''' எனும் துணைப் பக்கத்தில் இவ்வாண்டிற்கான பணிகள் ஆவணப்படுத்தப்படும். தானியங்கியை இயக்குபவர்கள் தமது பணிகளை இங்கு பதிவு செய்தால், செயல்பாடுகள் குறித்து மற்ற பயனர்கள் புரிந்துகொள்ள ஏதுவாகும். துப்புரவு / மேம்பாட்டுப் பணிகள் தொடர்பான பரிந்துரைகள் / கோரிக்கைகளை பயனர்கள் முன்வைக்க உதவிகரமாக இருக்கும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:47, 5 நவம்பர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:22, 20 நவம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == தமிழ்நாட்டின் தனித்துவத் தாவரத்திற்கு, ஆங்கில விக்கியில் கட்டுரையில்லை. == இத்தகையத் தாவரத்தினை உருவாக்க உங்கள் எண்ணங்களைத் தருக [[பேச்சு:தமிழ்நாட்டின்_அகணியத்_தாவரவளம்#கலந்துரையாடல்_2]] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:55, 28 நவம்பர் 2025 (UTC) :இதுபோன்று ஆங்கிலத்தில் இல்லாத தமிழ் கட்டுரைகளுக்கு தனிப்பகுப்பு உள்ளதா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 04:48, 13 சனவரி 2026 (UTC) == டிசம்பர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == டிசம்பர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#டிசம்பர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' டிசம்பர் 7 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/dqp-ywuw-mgf உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:20, 30 நவம்பர் 2025 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கான முயற்சிகளும், மேம்பாட்டுப் பணிகளும் == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்காக தன்னார்வலர்கள் முன்னெடுக்கும் முயற்சிகளை ஆவணப்படுத்தும் நோக்கில், '''[[விக்கிப்பீடியா:மேம்பாடு/2026]]''' எனும் திட்டப் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆர்வமும் விருப்பமும் கொண்டவர்கள் இந்தப் பக்கத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள பணிகளில் தம்மை இணைத்துக்கொண்டு தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கு உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். கூடுதலாக மற்ற திட்டங்களை முன்னெடுக்க விரும்புபவர்கள், அத்திட்டங்களை இந்தப் பக்கத்தில் சேர்க்கலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:52, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) == விக்கி தானியங்கி (AutoWikiBrowser) == எனது தானியங்கிக் கணக்கினைப் பயன்படுத்தி பகுப்பு மாற்றம் ஒன்றினை செய்ய முற்பட்டபோது, உள்பதிகையை கருவி ஏற்கவில்லை. நான் பயன்படுத்திக்கொண்டிருந்தது 6.3-இன் உட்பதிப்புகளில் ஒன்றாகும். பதிப்பு 6.4 வெளியாகியிருப்பதனை [[w:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser|Wikipedia:AutoWikiBrowser]] பக்கத்திற்குச் சென்று அறிந்துகொள்ள இயன்றது. அண்மையப் பதிப்பினை பதிவிறக்கம் செய்து பயன்படுத்த முற்பட்டபோது, உள்பதிகையை கருவி ஏற்றது. விக்கி தானியங்கியைப் பயன்படுத்தும் பயனர்கள் இதனை கவனத்திற்கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:06, 4 சனவரி 2026 (UTC) == சனவரி மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == சனவரி மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#சனவரி 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' சனவரி 11 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/wbu-epbj-wob உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:23, 8 சனவரி 2026 (UTC) == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:21, 18 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == திண்டுக்கல்லில் ஏழு நாள் அரங்கம் == நமது [[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டத்தின்]] முக்கிய நிகழ்வான ஏழு நாள் காட்சி அரங்கம் திட்டமிட்டவாறு ஜனவரி 28-பிப்ரவரி 3 வரை திண்டுக்கல் அறிவியல் திருவிழாவின் அமைக்கப்படுகிறது. திண்டுக்கல் பயனர்கள் உட்பட ஆர்வமுள்ள வெளி மாவட்டப் பயனர்களும் இதில் அரங்கப் பொறுப்பாளர்களாகப் பதிவு செய்து கொண்டுள்ளனர். புதிய யோசனைகளைத் திட்டப்பக்கத்தில் தொடர்ந்து இற்றை செய்யலாம். அறிவியல் தொடர்பான விக்கித்திட்டங்களை அறிமுகம் செய்வதும் அறிவியல் உள்ளடக்கங்களை அதிகரிப்பதும் இதன் நோக்கமாகும். ஆர்வமுள்ள மற்ற பயனர்கள் ஏழு நாள் அறிவியல் திருவிழாவினைப் பார்வையிடவும் நமது அரங்கம் வரவும் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் சார்பாக அழைக்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 12:40, 25 சனவரி 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுக நிகழ்வு == 31-சனவரி-2026 அன்று [[விருதுநகர்|விருதுநகரில்]] '''[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம்|ஒருநாள் பயிற்சி வகுப்பு]]''' நடைபெறுகிறது. தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் நால்வர் பயிற்சியாளராக நிகழ்வினை நடத்தவுள்ளனர். கல்லூரிப் பேராசிரியர்கள் 50 பேர் இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொள்வர். நிகழ்வின்போது, தமிழ் விக்கிப்பீடியா தளத்தில் உரிய ஒழுங்கமைவுப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்படும் என்பதனைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 23:35, 30 சனவரி 2026 (UTC) கலந்துகொண்ட அனைத்துப் பேராசியர்களும் அவரவரின் பயனர் பக்கத்தை உருவாக்கிட வழிகாட்டினோம். அதன் பிறகு, ஒவ்வொருவரும் ஒரு புதிய கட்டுரையை எழுதும் வகையில் கற்றுத் தந்து ஊக்குவித்தோம். பெரும்பாலானோர் வரைவுக் கட்டுரையாக உருவாக்கி பயிற்சி எடுத்துக்கொண்டனர். இந்த '''[[:பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்|வரைவுக் கட்டுரைகளை]]''' வாய்ப்புள்ளவர்கள் மேம்படுத்தி உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:26, 31 சனவரி 2026 (UTC) == பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2026 == வழக்கமான கட்டுரை போட்டியான பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் இந்த ஆண்டும் நடைபெறுகிறது. [[விக்கிப்பீடியா:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2026]]. அனுபவம் வாய்ந்த பயனர்கள் அதில் ஒருங்கிணைக்கவும் நடுவர்களாகவும் செய்லபட அழைக்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:26, 1 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == பிப்ரவரி மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == பிப்ரவரி மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#பிப்ரவரி 2026|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' பிப்ரவரி 8 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/snf-mkkx-grs உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:30, 7 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Aswn]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[பயனர்:EPIC|EPIC]] ([[பயனர் பேச்சு:EPIC|பேச்சு]]) 18:20, 14 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா வளர்ச்சி வரலாறு குறித்த WMF உரையாடல் == வணக்கம். உலக விக்கிப்பீடியா திட்டங்களின் வளர்ச்சி குறித்து அறிய WMF அலுவலர்கள் உரையாடல்களை நிகழ்த்தி வருகிறார்கள். அந்த வகையில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா சமூகத்தினரிடம் உரையாட வரும் மார்ச்சு 24 அன்று இந்திய நேரம் மாலை 6:30க்கு இணையம் வழி உரையாட இருக்கிறார்கள். இந்த உரையாடல் தொடர்பாக பின்வரும் கேள்விகளை முன்வைத்துப் பேச இருக்கிறார்கள். * What’s the story of your affiliate (or group/ community)? Could you share it in a high-level (i.e. summarised way)? * Which major natural transition (or growth) points can you clearly identify in your affiliate’s history? Is it possible to pinpoint them, or they were rather organic? What contributed to these points? * What steps/ moves proved to be too early for where you were at that stage? Did you experience any issues where you needed to take steps backwards? What sacrifices did you have to make for transition (or growth), if any? * What key support did you miss at certain stages that you wished you were better prepared for, or would have had at your disposal, if any? * Based on your local or regional context, what would you identify as an enabler and inhibitor to your history or future growth? And why? * Are there organisations /movement groups (external to the Wikimedia context) or affiliates within the movement that you admire, aspire to be like or want to learn from/ hear more of? And why? * What are the guiding principles or guideposts you use when you think about the future of the Tamil community's movement? * Partnerships: a. What types of partnerships do you value and why? b. How would you describe your current approach to partnerships? If you had more time and resources, what would you do more of? And conversely, what do you think you can do less of? * Are there any questions you feel we should be asking but have not thought about when you think about growth and transitions? இந்த உரையாடல் நிகழ்வின் தன்மை காரணமாக ஒரு சிலர் தான் கலந்து கொள்ள முடியும். இந்த உரையாடலில் கலந்து கொள்ள ஆர்வமுள்ளவர்கள் தெரிவியுங்கள். குறிப்பாக, இலங்கையில் இருந்து ஒரு பயனராவது கலந்து கொள்வது வரவேற்புக்குரியதாக இருக்கும். நிகழ்வில் கலந்து கொள்ள இயலாதவர்களும் இக்கேள்விகளுக்கான பதில்களை இங்கு பதிவு செய்தால், தொகுத்துப் பேச உதவியாக இருக்கும். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:24, 23 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :நல்ல உரையாடல். அன்றைய நாள் கலந்து கொள்ள முயல்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:16, 25 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == மதுரை கலைஞர் நூலகத்தில் விக்கிப்பீடியப் பயிலரங்கம் == [[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டத்தில்]] முயற்சியின் பயனாக மார்ச் 8 அன்று மதுரை கலைஞர் நூற்றாண்டு நூலகத்தில் எழுத்தார்வமுள்ள பொதுமக்களுக்கான பயிலரங்கு நடைபெறவுள்ளது. கடந்த மாதம் திட்டமிட்டு, வேறு சில காரணங்களால் மார்ச் 8 அன்றைக்கு நகர்த்தப்பட்டு நடைபெறவுள்ளது. மதுரை அருகேவுள்ள ஆர்வமுள்ள புதியவர்களைக் கலந்து கொள்ளச் செய்யலாம். முன்பதிவுப் படிவம் மற்றும் கூடுதல் விவரங்களை [https://kalaignarcentenarylibrary.tn.gov.in/upcoming-events இங்கே] காணலாம்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:54, 4 மார்ச் 2026 (UTC) == இந்திய விக்கி மாநாடு 2026 நல்கை விண்ணப்பம் == 2026 செப்டெம்பரில் நடைபெறத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள இந்திய விக்கி மாநாட்டிற்கான நல்கை விண்ணப்பங்கள் தற்போது ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன. விண்ணப்பிக்க விரும்பும் பயனர்கள் [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform இந்த] கூகிள் படிவத்தினூடாக விண்ணப்பிக்கலாம். மேலதிக தகவல்களைத் தொடர்புடைய [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Scholarship மேல் விக்கிப்பக்கத்தில்] காணலாம். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 16:31, 23 மார்ச் 2026 (UTC) == விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 – உதவித்தொகைக்கான விண்ணப்பங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன == அனைவருக்கும் வணக்கம், விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026-ஆம் ஆண்டிற்கான உதவித்தொகை (Scholarship) விண்ணப்பங்கள் தற்போது வரவேற்கப்படுகின்றன. இந்த மாநாடு செப்டம்பர் 4, 2026  முதல்  செப்டம்பர்  6, 2026 வரை, இந்தியாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. விக்கி மாநாடு இந்தியா என்பது இந்தியா, தெற்கு ஆசியா மற்றும் உலகம் முழுவதிலிருந்தும் விக்கிமீடியர்கள், விக்கிச் சமூக ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் பங்களிப்பாளர்கள் ஒன்றிணையும் தருணம் ஆகும். இது சந்திப்பதற்கும், கற்றுக்கொள்வதற்கும், அனுபவங்களைப் பகிர்வதற்கும், கட்டற்ற அறிவு இயக்கத்தை வலுப்படுத்த இணைந்து செயல்படுவதற்குமான ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது. நீங்கள் விக்கிமீடியாத் திட்டங்களில் பங்களிக்கும் தொடர் பங்களிப்பாளராகவோ அல்லது விக்கிச் சமூக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுபவராகவோ இருந்தால், இந்த உதவித்தொகைக்கு விண்ணப்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். விரிவான அறிவிப்பு [[metawiki:WikiConference_India_2026/Scholarship|இங்கே]] உள்ளது. விண்ணப்பிக்க கடைசி நாள்: 15 ஏப்ரல் 2026, இரவு 11:59 மணி (IST) விண்ணப்ப இணைப்பு: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform இங்கு] சொடுக்கவும் ''தயவுகூர்ந்து இந்த அறிவிப்பை உங்கள் சமூகத்தில் உள்ள மற்றவர்களுடன் பகிரவும்.'' நன்றி விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 ஒருங்கிணைப்புக் குழு [[பயனர்:Athulvis|Athulvis]] ([[பயனர் பேச்சு:Athulvis|பேச்சு]]) 14:35, 29 மார்ச் 2026 (UTC) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == வழிகாட்ட உதவி தேவை == அனைவருக்கும் வணக்கம், அண்மையில் சில புதுப் பங்களிப்பாளர்கள் ( உ.ம் : @[[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]], @[[பயனர்:POURNIMA D|POURNIMA D]], @[[பயனர்:இராதிகா இரா|இராதிகா இரா]], @[[பயனர்:Freedom dillibabu|Freedom dillibabu]] ) கட்டுரைகளை எழுதுக் குவித்து வருவது மகிழ்ச்சி. அவர்களது கட்டுரைகளில் சில துப்புரவுகள் தேவைப்படுகின்றன. இந்தப் பங்களிப்பாளர்கள் மற்ற பயனர்கள் கூறும் ஆலோசனைகளை ஏற்று திருத்தம் செய்து வருவது கூடுதல் மகிழ்ச்சி. எனவே இவர்களுக்கு தொடர்பங்களிப்பாளர்கள் வழிகாட்டினால் இவர்களையும் தொடர்பங்களிப்பாளர்களாக நீட்டிக்க இயலும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:37, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :இவர்கள் அறிவியல் திருவிழா முன்னெப்பில் பங்களிக்கத் தொடங்கியவர்கள். நிறைய வழிகாட்டல்கள் தேவை. நான் வேறு வேறு பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ளதால் அவர்களின் ஐயங்களை என்னால் தீர்க்கத் தாமதமாகிறது. ஒரு இணையவழி அமர்வு நடத்தலாமா நீங்கள் வழிகாட்ட இயலுமா? திட்டமிட்டுச் சொல்லவா? -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:18, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::{{விருப்பம்}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:27, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::{{விருப்பம்}}----[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 05:46, 12 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF == "Kindly feel free to translate this text into your own language." Dear Community member, We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning. Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. * Platform: Google Meet * Date: 17th April, 2026 * Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC) * Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]] Note: Only those who have registered will receive the joining link. Look forward to seeing you on the call, Best, [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:41, 5 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 00:58, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Call for Applications: TTT 2026 (Deadline Extended to 20 May) == ''<small>Apologies for writing in English. Please feel free to translate this into your language.</small>'' Hello everyone, We hope you are doing well. We would like to share that applications for the [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026|Train the Trainer (TTT) 2026]] program are currently open. TTT is a capacity-building initiative aimed at supporting Wikimedians in developing training, facilitation, and leadership skills. We are happy to inform you that the scholarship application deadline has been [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026/Scholarship|extended until 20 May 2026]]. We are still receiving applications and encourage interested community members, especially emerging leaders, to [https://docs.google.com/forms/d/17eq6lJNCTVBoKRqz5IdSCiYWv-eHBrYRnx1wXfncwLI/viewform?edit_requested=true&pli=1 apply]. We also request your support in sharing this opportunity within your communities and networks, so that it can reach a wider and more diverse group of participants. Thank you for your continued support. '''OKI (IIIT-H)''' [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:02, 17 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=30361720 --> == உள்ளகப் பயிற்சித் திட்டம் == வணக்கம், கூகுள்25 திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மே 26 & மே 27 ஆகிய இரு நாட்கள் ஆரணியில் உள்ள ஸ்ரீ பாரதி மகளிர் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் [[Event:கூகுள்25/உள்ளகப் பயிற்சி|உள்ளகப் பயிற்சியானது]] நடைபெற உள்ளது.--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:26, 26 மே 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 22:38, 26 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ABreault (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-05-28_Wikipedias&oldid=30592310 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு - ஜூலை 2026 == அன்பார்ந்த தமிழ் விக்கிப்பீடியா சமூக நண்பர்களே, வணக்கம்! நம் ஆண்டின் மிகப்பெரிய கட்டற்ற மென்பொருள் கொண்டாட்டமான TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு நெருங்கிவிட்டது. இம்முறை சென்னையில், St. Joseph's Institute of Technology வளாகத்தில் (Old Mahabalipuram Road, Semmancheri), ஜூலை மாதம் நடைபெறவுள்ளது. கட்டற்ற அறிவையும் கட்டற்ற மென்பொருளையும் தமிழில் வளர்க்கும் ஒரே உணர்வில் இயங்கும் சமூகங்கள் நாம். தமிழ் விக்கிப்பீடியா உருவாக்கி வரும் கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியம், மொழி வளம் — இவையெல்லாம் இம்மாநாட்டின் அடிநாதக் கருத்துகளோடு ஒன்றிணைபவை. எனவே, இந்த ஆண்டு உங்கள் பங்களிப்பை மனமார வரவேற்கிறோம். பங்கேற்க பல வழிகள் திறந்திருக்கின்றன: * 🎤 '''பேச்சாளர் அழைப்பு''' — விக்கி திட்டங்கள், கருவிகள், சமூகப் பணி அனுபவங்கள் குறித்து உரையாற்றுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-call-for-speakers/3316 * 🛠️ '''பயிற்சிப் பட்டறை''' — செய்முறை அமர்வுகள் மூலம் தொகுத்தல், மேம்படுத்தல், கருவிப் பயன்பாடு ஆகியவற்றைக் கற்றுக் கொடுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-workshop/3315 *🎪 '''அரங்கு / கண்காட்சி''' — உங்கள் திட்டத்தையும் சமூகத்தையும் காட்சிப்படுத்துங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/call-for-foss-stalls-tossconf26/3314/2 * 💻 '''TossHack'26 நிரலாக்க சவால்''' — தீர்ப்பதற்கு ஏற்ற நல்ல சவால்கள் பல காத்திருக்கின்றன: https://github.com/tossconf/TossHack26-ProblemStatements/issues 📅 பங்களிப்பு சமர்ப்பிக்க கடைசி நாள்: ஜூன் 20, 2026. நிகழ்வு பற்றிய முழு விவரங்களுக்கு: https://tossconf26.kaniyam.com/ இந்நிகழ்வை உங்கள் வட்டாரங்களிலும் அஞ்சல் பட்டியல்களிலும் பகிர்ந்து, பங்கேற்று, தமிழ்க் கட்டற்ற இயக்கத்தை மேலும் வலுப்படுத்த உதவுங்கள். மாநாட்டில் உங்களை நேரில் சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்! --[[பயனர்:Kaartic|Kaartic]] ([[பயனர் பேச்சு:Kaartic|பேச்சு]]) 18:10, 13 சூன் 2026 (UTC) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|பேச்சு]])</bdi> 17:11, 23 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:30, 25 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == WikiConference India 2026: Call for Submissions and Self-funded applications == அன்புடைய சமூக உறுப்பினர்களே, WikiConference India 2026-க்கான சுயநிதி பதிவு (Self-Funded Registration) மற்றும் அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions) தற்போது திறக்கப்பட்டுள்ளதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். WikiConference India 2026, 2026 செப்டம்பர் 4 முதல் 6 வரை கேரளாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவின் பல பகுதிகளில் இருந்து வரும் விக்கிமீடியர்கள், சமூகத் தலைவர்கள், உருவாக்குநர்கள் (Developers), ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் திறந்த அறிவில் ஆர்வமுள்ளவர்களை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வாக இது அமையும். இந்த ஆண்டின் மாநாட்டு கருப்பொருள்: '''“Reimagining the Knowledge Commons: Community Leadership in an Evolving Wikimedia Ecosystem”''' வேகமாக மாறிவரும் தொழில்நுட்ப சூழல், செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) வளர்ச்சி மற்றும் அறிவு உருவாக்கத்தின் புதிய வழிமுறைகள் ஆகியவற்றின் மத்தியில், சமூகத் தலைமைத்துவம், பிராந்திய மொழிகள், திறந்த அறிவு மற்றும் இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவில் விக்கிமீடியா இயக்கத்தின் எதிர்காலம் குறித்து விவாதிக்க இந்த மாநாடு ஒரு மேடையாக அமையும். <nowiki>'''சுயநிதி பதிவு'''</nowiki> சுயநிதி பதிவு தற்போது Pretix தளத்தில் திறக்கப்பட்டுள்ளது. * பதிவு செய்ய: <nowiki>https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/</nowiki> * மேலும் விவரங்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Registration</nowiki> <nowiki>'''அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions)'''</nowiki> அமர்வு முன்மொழிவுகள் தற்போது Eventyay தளத்தின் மூலம் வரவேற்கப்படுகின்றன. பயிற்சி பட்டறைகள் (Workshops), கலந்துரையாடல்கள், குழு விவாதங்கள் (Panels), கலந்துகொள்ளும் அமர்வுகள் (Interactive Sessions), லைட்னிங் உரைகள் (Lightning Talks) மற்றும் போஸ்டர் வழங்கல்கள் (Poster Presentations) ஆகியவற்றிற்கான முன்மொழிவுகளை அனுப்பலாம். நீங்கள் நீண்ட காலமாக விக்கிமீடியா இயக்கத்தில் பங்களித்து வருபவராக இருந்தாலும், சமீபத்தில் இணைந்தவராக இருந்தாலும், உங்கள் அனுபவங்கள் மற்றும் யோசனைகள் மாநாட்டு நிகழ்ச்சித் திட்டத்தை மேலும் வளப்படுத்த உதவும். * வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் கூடுதல் தகவல்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions</nowiki> * முன்மொழிவு சமர்ப்பிக்கும் கடைசி தேதி: ['''15 ஜூலை 2026'''] WikiConference India 2026 தொடர்பான முழுமையான தகவல்கள், முக்கிய தேதிகள் மற்றும் பிற அறிவிப்புகளுக்கு: * விரிவான அறிவிப்பு: <nowiki>https://diff.wikimedia.org/2026/06/26/shape-the-future-call-for-submissions-open-for-wikiconference-india-2026/</nowiki> அனைத்து சமூக உறுப்பினர்களும் பதிவு செய்து, தங்களின் அமர்வு முன்மொழிவுகளை சமர்ப்பித்து, இந்த அறிவிப்பை தங்கள் சமூகங்களிலும் வலையமைப்புகளிலும் பகிருமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம். அன்புடன், WikiConference India 2026 ஒருங்கிணைப்புக் குழு [[பயனர்:Amrit Sufi|Amrit Sufi]] ([[பயனர் பேச்சு:Amrit Sufi|பேச்சு]]) 10:31, 30 சூன் 2026 (UTC) == கோவை நிகழ்வு == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25]] நிகழ்வின் ஒரு பகுதியாக கோவையில் உள்ள [[நிர்மலா மகளிர் கல்லூரி|நிர்மலா மகளிர் கல்லூரியில்]] இன்று (04.07.2026) ஒருநாள் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம் நடைபெற உள்ளது. அவர்கள் வரைவுப் பக்கத்தில் கட்டுரைகளை உருவாக்குவார்கள். புதிய பயனர்களுக்குத் தேவையான உதவிகளையும் ஆலோசனைகளையும் வழங்கி உதவுங்கள். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:16, 4 சூலை 2026 (UTC) == Reminder: WikiConference India 2026 – Deadline on 15 July 2026 == Dear Community Members, This is a friendly reminder that the deadline for '''Self-funded Registration''' and the '''Call for Submissions''' for '''WikiConference India 2026''' is '''15 July 2026'''. === Self-funded Registration === https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/ === Call for Submissions === https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions We invite proposals for workshops, discussions, panel sessions, interactive sessions, lightning talks, and poster presentations. === For more information === https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026 We encourage everyone to register, submit proposals, and share this reminder within your communities. Regards, '''WikiConference India 2026 Organizing Team''' [[பயனர்:Gauri Guptaa|Gauri Guptaa]] ([[பயனர் பேச்சு:Gauri Guptaa|பேச்சு]]) 14:56, 7 சூலை 2026 (UTC) == புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி == அனைவருக்கும் வணக்கம், கூகுள்25 திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி]] சூலை 20, 2026 முதல் சூலை 30, 2026 வரையில் நடைபெற உள்ளது. திட்டப்பக்கத்தில் குறிப்பிட்டுள்ள விதிகளின்படி கலந்துகொள்ள கேட்டுக்கொள்கிறேன். இந்தத் திட்டம் தொடர்பான உங்களது மேலதிகத் தகவல்களை உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவிக்கலாம். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:40, 19 சூலை 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 சூலை 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Event:கூகுள்25/பயிற்சிப் பட்டறை, சென்னை == வணக்கம், சூலை 25,2026இல் மேடவாக்கத்தில் உள்ள நியூ பிரின்ஸ் கல்லூரியில் [[Event:கூகுள்25/பயிற்சிப் பட்டறை, சென்னை|பயிற்சிப் பட்டறை]] நடைபெறுகிறது.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:09, 25 சூலை 2026 (UTC) == கேரளப் பண்பாட்டு மாதம் == இந்திய விக்கி மாநாட்டை ஒட்டி, கேரளப் பண்பாட்டு மாதம் எனும் கருப்பொருளில் விக்கியில் பங்களிக்க ஊக்குவிக்கும் நிகழ்வொன்று நடைபெறுகின்றது. விரும்பிய தமிழ் விக்கிமீடியர்கள் இந்த விக்கி விரிவாக்கத்தில் கலந்துகொண்டு பங்களிக்கலாம். விபரங்களுக்கு மேல் விக்கியில் உள்ள இந்த இணைப்பைப் பார்க்கவும்: [https://w.wiki/SCy5 கேரளப் பண்பாட்டு மாதம் 2026] --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:26, 25 சூலை 2026 (UTC) == Invitation to Participate in Kerala Culture Month 2026 == Dear Wikimedia Contributors, We are excited to announce '''[[m:Kerala_Culture_Month_2026|Kerala Culture Month 2026]]''', a collaborative campaign launched in conjunction with '''[[m:WikiConference_India_2026|WikiConference India 2026]]'''. This initiative aims to expand and enhance content about Kerala across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. '''Campaign Focus:''' * Expand Wikipedia articles about Kerala in multiple languages * Improve content quality with citations, images, and comprehensive information * Populate Wikimedia Commons with freely licensed Kerala media * Enrich Wikidata with structured information about Kerala-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 on your preferred Wikimedia project. Best regards, ''Communications Team, WCI 2026'' <nowiki>~~~~</nowiki> [[பயனர்:Shadabgdg|Shadabgdg]] ([[பயனர் பேச்சு:Shadabgdg|பேச்சு]]) 16:10, 25 சூலை 2026 (UTC) == நன்னன்குடி விருது 2026 == நன்னன்குடி வழங்கும் இந்த ஆண்டிற்கான செம்மல் நினைவு விருதினை [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] பெற்றுள்ளார். பரிசளிப்பு விழா என்று சென்னை இராசா அண்ணாமலைபுரத்தில் இன்று நடைபெற்றது. [https://www.facebook.com/share/p/1Jzrx5EkPD/ படம்] ஒவ்வொரு ஆண்டும் சிறந்த விக்கிப் பங்களிப்பாளர்களுக்கு விருது வழங்கிப் பாராட்டி வருகிறார்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அருளரசன் அவர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:04, 30 சூலை 2026 (UTC) :மகிழ்ச்சி. பொருத்தமான பங்களிப்பாளருக்கு விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது.மனமார்ந்த வாழ்த்துகள். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:09, 30 சூலை 2026 (UTC) ::நன்றி ஸ்ரீதர் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:00, 31 சூலை 2026 (UTC) :[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] அவர்களுக்கு நல்வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 20:16, 30 சூலை 2026 (UTC) ::வாழ்த்துக்கு நன்றி அருணாசலம் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:01, 31 சூலை 2026 (UTC) :நன்றி நீச்சல் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:00, 31 சூலை 2026 (UTC) : வாழ்த்துகள் அருளரசன்.--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 13:22, 31 சூலை 2026 (UTC) ::நன்றி ஐயா :வாழ்த்துகள் அருளரசன் - [[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] ([[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்|பேச்சு]]) 13:49, 31 சூலை 2026 (UTC) ::வழ்த்துக்கு நன்றி இராஜசேகர் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 00:11, 30 ஆகத்து 2026 (UTC) :பாராட்டுகள் {{Ping|Arularasan. G}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:13, 29 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வாழ்த்துக்கு நன்றி செல்வா ஐயா [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 00:10, 30 ஆகத்து 2026 (UTC) == RTRC - அண்மைய மாற்றங்கள் (புதிய கருவி) == அனைவருக்கும் வணக்கம். [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BlankPage/RTRC ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவிலுள்ள இந்தக் கருவி]யைத் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்காக நீச்சல்காரன் நேற்று உருவாக்கித் தந்துள்ளார். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உருவாக்கப்பட்ட இந்தப் புதிய கருவியில் 500 தொகுப்புகள் வரை பார்க்கலாம். சில வடிகட்டல்களும் உள்ளன. இதுவரை நாம் பயன்படுத்தி வந்த அண்மைய மாற்றங்கள் பகுதியை விட இந்த RTRC கருவியின் அண்மைய மாற்றங்கள் ஒரே சீராக, வரிசையாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. தொகுப்பு முன்னிலையாக்கப்பட்டுவிடுமோ என்ற தயக்கமின்றி, என்ன தொகுக்கப்பட்டது என்பதை இலகுவாகப் பார்க்கலாம். விருப்பத்தேர்வுகளில் தேர்ந்தெடுத்துப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள். நன்றாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BlankPage/RTRC கருவிக்கான இணைப்பு]. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:04, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) == Community Tech Task Force: Technical needs assessment for Indic communities == ''Please feel free to translate it into your language.'' </br> </br> Hello everyone, </br> </br> We hope you're doing well! </br> </br> The [https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_MediaWiki_Developers_User_Group Indic_MediaWiki_Developers_User_Group] (IMDUG) is reaching out to Wikimedia communities across India to strengthen collaboration and better understand the technical needs of different language communities. Last year, we piloted [https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Community_Task_Force_2025 Indic_Community_Task_Force_2025] initiative by engaging with two language communities to understand their technical challenges and identify opportunities for collaboration. Based on our learnings, experience, and the valuable insights we received, we are expanding the initiative this year to reach all Indic communities. Our goal is to reach every community and understand where technical support is most needed. === What are we looking for? === We invite your community to nominate one or two points of contact and share: *The name of your Wikimedia community. *A primary and alternate community contact. *Telegram usernames of the nominated contacts. *A brief overview of your community's technical challenges, needs, or priorities. </br> This could include areas such as: *Editing or patrolling workflows that could be improved. *Gadgets, tools, or bots that your community needs. *Template or interface-related challenges. *Technical barriers faced by contributors. *Any other broad technical priorities for your community. === How to participate === Please fill out the community response [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdhpPdn0qgHkEiYZCXEumpV-WNWm6n8bZdfR6TIkGTcbuBOew/viewform?usp=dialog form] by '''18th August'''. If your community prefers, you are also welcome to reply directly on this message. === What happens next? === The information collected will help us: *Build a network of community contacts for future technical collaboration. *Understand and prioritize the technical needs of Indic Wikimedia communities. *Plan focused technical support and community engagement activities. *Connect communities with developers and relevant technical initiatives where appropriate. </br> Please note that while we will carefully review every submission, our ability to provide support will depend on the complexity of the request, available expertise within the User Group, volunteer bandwidth, and available resources. Although we may not be able to address every request immediately, we will make every effort to prioritize and support as many community needs as possible, and where appropriate, connect communities with the relevant developers or technical channels. We look forward to working more closely with your community! </br> '''Best wishes,''' </br> [[User:Kalli navya|Navya sri Kalli]] </br> ''On behalf of the Indic MediaWiki Developers User Group (IMDUG)'' == Invitation to pre-conference activities for WikiConference India 2026 == Dear Wikimedia contributors, As the Wikiconference India 2026 draws nearer, the excitement is soaring as well! We are sending this message to inform you that two pre-conference activities are being held as a part of this meetup. The Wiki Loves Villages campaign 2026 starts on 15th August 2026, so get ready to contribute! This initiative aims to expand and enhance content and media about villages across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. Campaign Focus: A. Expand Wikipedia articles about Villages in India in multiple languages B. Improve content quality with citations, images, and comprehensive information C. Populate Wikimedia Commons with freely licensed media about a village D. Enrich Wikidata with structured information about Village-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026)) on your preferred Wikimedia project. Another way to contribute to a pre-conference activity is the innovative Wiki Loves Medicinal Plants 2026- it is a photography campaign hosted by WikiConference India 2026. The activity already started on 1st August and ends on 31st August 2026, so gear up to document local medicinal knowledge and fill the knowledge gaps. This initiative aims to expand and enhance freely licensed images and other media of medicinal plants in and around our surroundings. Campaign Focus: A. Add freely licensed images of medicinal plants. B. Improve description of existing medicinal plants. C. Improve depictions of images. D. Improve wikidata items. We invite you to contribute by adding new photos, videos or enhancing existing ones. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. To know more about how to contribute, rules, and tips head to the Meta page to find information ([https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants)) on your preferred Wikimedia project. Best regards,<br>WikiConference India 2026 pre-conference organizing team -- [[பயனர்:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ([[பயனர் பேச்சு:Kuldeepburjbhalaike|பேச்சு]]) 15:33, 13 ஆகத்து 2026 (UTC) == முதல் இடத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா == * Kerala Culture month 2026 contest-இல் (சூலை 15, 2026 முதல் ஆகத்து 15, 2026 வரை) பங்குபெற்ற மொத்த போட்டியாளர்கள் 66 பேரில், Info farmer, Arularasan G, POURNIMA D, Chathirathan, Sivakosaran, பொது உதவி (தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள்) ஆகியோர் கலந்து கொண்டு submissions செய்தவை 783. போட்டியில் மொத்தம் submissions செய்யப்பட்டவை 3,538. '''முதலிடத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா''' இரண்டாம் இடம் வகிக்கும் ஆங்கில விக்கியில் submissions செய்யப்பட்டவை 534 (தமிழ் விக்கிப்பீடியாவை விட 249 குறைவு). * https://wikistar.toolforge.org/campaigns/kcm26/stats * -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:39, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :இந்தப் போட்டியில் பங்குபெற்ற அனைவருக்கும் வாழ்த்துகள்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:16, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) == நமக்கு நாமே புதுப்பித்தல் == நடைபெறவுள்ள இந்திய விக்கி மாநாட்டின் வழியாக ஒவ்வொரு விக்கித்திட்டங்களும் வலுப்பெறுகின்றன. பல கற்றல் பகிர்வுகள் நடைபெறும் இந்தச் சூழலில் இந்த மாநாட்டின் கொண்டாட்ட மனநிலையில் தமிழ் விக்கிப்பீடிய கூட்டாண்மையை வலுப்படுத்த சில முயற்சிகளை மீளெடுக்க முயல்கிறேன். நமது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கான சமூக ஊடகக் கணக்குகள் உள்ளன. அவற்றை ஆக்கப்பூர்வப் பரப்புரையில் ஈடுபடுத்த யாருக்கேனும் விருப்பமிருந்தால் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:சமூக ஊடகப் பராமரிப்பு|இங்கே]] குறிப்பிட்டுப் பெற்றுக் கொள்ளலாம். வெகுநாட்களாகத் தொடராமலுள்ள [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்|பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்]] திட்டத்தையும் மீண்டும் தொடர்வோம். அண்மைக் காலங்களில் சிறப்பாகப் பங்களிக்கும் சிறந்த பயனர்களைப் பரிந்துரைக்கவும் வேண்டுகிறேன். சிறப்பாகத் தொடர்ந்த [[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்|மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்]] நமது பணிச்சூழலால் சில மாதங்கள் நடத்தமுடியவில்லை. யாரேனும் கூடுதலாக இணைந்து தொடர்ந்து நடத்தலாம். மாணவர்களுக்கு அப்பால் தொடர்ந்து விக்கித்திட்டங்கள் குறித்த பங்களிப்புப் பயிற்சியினை நாம் பொது வாசகர்களிடம் வழங்கலாம். எழுத்தார்வம் கொண்ட பல்துறை அறிஞர்களிடம் இதைக் கொண்டு செல்ல வழிமுறைகளைக் கலந்தாய்வும் செய்யலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 09:25, 20 ஆகத்து 2026 (UTC) ://வெகுநாட்களாகத் தொடராமலுள்ள [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்|பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்]] திட்டத்தையும் மீண்டும் தொடர்வோம்// {{ஆயிற்று}} --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:09, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) :ஆறு ஆண்டுகளாகத் தொடராமல் உள்ள ஒரு திட்டம் [[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்]] இந்த ஆண்டு மீண்டும் தொடரலாம் எனப் பரிந்துரைக்கிறேன். ஆர்வமுள்ளவர்கள் ஒருங்கிணைப்பில் இணையலாம். நவம்பர் 16 முதல் டிசம்பர் 15 வரை நடத்தலாம் எனப் பரிந்துரைக்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 15:03, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == ஆகஸ்ட் மாத இணையவழிக் கூட்டம் == நாளை இணையவழிக் கூட்டம் வழமை போலக் காலை 11 மணியளவில் நடைபெறுகிறது. வாய்ப்புள்ளவர்கள் கலந்து கொள்ளலாம். புதிய உரையாடல்கள் இருந்தாலோ புதிய தகவல்கள் பகிர விரும்பினாலோ அதையும் சேர்த்துக் கொள்ளலாம். [[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர_இணையவழிக்_கலந்துரையாடல்கள்/2026#ஆகஸ்ட் 2026]] https://meet.google.com/ikq-jvej-aqs -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:26, 22 ஆகத்து 2026 (UTC) :இக்கூட்டத்தில் உரையாடிய முக்கியக் கருத்துக்களின் சுருக்கம், அடுத்த இந்திய விக்கிநாட்டைத் தமிழ் விக்கிப்பீடியச் சமூகம் முன்னெடுக்க வேண்டுமென்றும் அதற்கான தலைமைத்துவப் பயனர் வளத்தை அதிகரிக்கப் பேசப்பட்டன. பங்களிக்கும் புதுப்பயனர்களை ஊக்கப்படுத்தவும் புதியவர்களை எழுதவைப்பதும் தொடர்பாக உரையாடப்பட்டது. தொடர் பயிலரங்குகளை நடத்துதல், பொதுச்சமூக அமைப்புகளிடம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் நன்மதிப்பையும் கூட்டுமுயற்சியையும் அதிகரிக்கப் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. நமது சமூக ஊடகக் கணக்கினை ஆக்கப்பூர்வமாகப் பயன்படுத்தவும் விக்கிக்குள் உரையாடலை அதிகரிக்கவும் கருத்துக்கள் பரிமாறப்பட்டன. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:32, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) ::இணையவழிச் சந்திப்பில் உரையாடியதன் தொடர்ச்சியாக விக்கிப் பரப்புரைக்கு ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கியுள்ளேன். அவ்வப்பொழுது ஏதேனும் பரப்புரை நிகழ்வுகளின் பொழுது உதவிக்கு ஒக்கி அமைப்பினரைத் தொடர்பு கொள்வதும் திட்டமிடுவதும் சிரமமாக உள்ளது. அதற்குப் பதிலாக ஒரு புரிந்துணர்வு செய்து கொண்டு தொடர்பு பரப்புரைகளை நாம் செய்ய இந்த முயற்சியை எடுக்கப் பரிந்துரைக்கிறேன். தொடக்கநிலையில் ஓக்கி அமைப்பினர் இந்தக் கூட்டாண்மைக்கு விருப்பம் தெரிவித்துள்ளனர். ஒரு ஒருங்கிணைந்த வழிகாட்டலையும் திட்டமிடலையும் செய்ய [[meta:Tamil Wikimedians/outreach collaboration with IIIT-OKI|இப்பக்கத்தைத்]] தொடங்கியுள்ளேன். கடந்த சில ஆண்டுகளாகத் திட்டமிட்டத் தொடர் பரப்புரைகள் பங்களிப்பாளர்களை அதிகரித்துள்ளன. அந்த வகையில் இந்த முயற்சி புதிய வெளிச்சத்தைப் பாய்ச்சுமென நினைக்கிறேன். மற்றவர்களின் கருத்துகளை அறியத்தரலாம், பரப்புரைகளில் இணைந்து கொள்ளலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:14, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :::@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] வணக்கம். உங்களின் இந்த அறிவிப்பிற்குப் பிறகு, விக்கிமீடியா பக்கத்தில்... வழக்கமாக செயல்படும் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் தமது ஒப்புதலையும் கருத்துகளையும் இட்டுள்ளனர். ஏறத்தாழ 4 வாரங்கள் முடிந்துவிட்ட நிலையில், புதிய கருத்துகள் வேறெதுவும் இல்லை. கூகுள்25 திட்டம் முடிவடையும் நிலையில் இருப்பதால், நவம்பர் மாதத்திற்குப் பிறகு நிகழ்வுகளை நடத்த நமக்கு நிதி தேவைப்படும். எனவே, உங்களுக்கு நேரம் வாய்க்கும்போது அடுத்தக்கட்டம் நோக்கி நகருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:15, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::நல்லது. அடுத்த கட்டம் எடுத்துச் செல்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 18:03, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == சட்டத்தமிழ் மேம்பாடு == சட்டத்தமிழ் மேம்பாடு தொடர்பான ஒரு அறிமுகப் பயிற்சியினை சட்ட ஆர்வலர்களுக்கு இன்று மாலை திட்டமிட்டுள்ளேன். இதைத் தொடர் முயற்சியாகவும் கொண்டு செல்லத் திட்டமிட்டுள்ளேன். ஆர்வமுள்ளவர்கள் இணைந்து கொள்ளலாம். ஆகஸ்ட் 23 இந்திய நேரம் மாலை 7 மணி https://meet.google.com/nez-bhuu-yof -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:42, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) :இந்த இணையவழிப் பயிற்சியில் கலந்துரையாடியவாறு நேற்று கோவை ஸ்ரீ நேரு மஹா வித்தியாலயா கல்லூரி சார்பில் ஒரு நேரடிப் பயிற்சியினைத் தமிழ்நாடு அறிவியல் இயக்கம் ஏற்பாடு செய்திருந்தது. மாணவர்களுக்கும் சில ஆர்வமுள்ள வழக்கறிஞர்களுக்குப் பயிற்சி வழங்கப்பட்டது. தொடக்க நிலையில் தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகத்தின் சட்டத்தமிழ் அகராதியை மெய்ப்புப் பார்க்க மாணவர்கள் தொடங்கியுள்ளனர். கோவை மாவட்ட வழக்கறிஞர்கள் சங்கம் தொடர் ஒத்துழைப்பு வழங்குவதாகக் கூறினர். அனைவரையும் முதல் முறையாக நேரில் சந்தித்தபோது சட்டத்தமிழின் தேவையை மேலும் உணர முடிந்தது. சட்டச்சொற்கள், சட்டங்கள், நீதிமன்றத் தீர்ப்புகள், சட்ட அமைப்புகள், சட்ட நூல்கள் இவற்றை விக்கித்திட்டங்களுக்குள் கொண்டு வர நல்ல வாய்ப்பு. சட்ட ஆர்வமுள்ள யாரேனும் இந்தக் கோணத்தில் என்னென்ன விக்கித்திட்டங்களுக்குள் செய்யலாம் என்றும் பட்டியலிட்டால் அவற்றை நிரப்பத் திட்டமிடலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 02:35, 30 ஆகத்து 2026 (UTC) ::கோவை ஸ்ரீ நேரு மஹா வித்தியாலயா கல்லூரியில் நடைபெற்ற பயிற்சியில் மாணவர்கள் சிலர் பங்களிக்கத் தொடங்கினர். ஆனால் எதிர்பார்த்தது போலத் தொடரவில்லை. இதன் தொடர்பில் நாளை மறுநாள் வெள்ளியன்று கோயம்புத்தூர் வழக்கறிஞர்கள் சங்க ஏற்பாட்டில் அறிமுக உரையாற்றுகிறேன். கட்டற்ற தகவல் வெளியில் [[:meta:Enhancing Legal Knowledge in Tamil Wikimedia|சட்டத் தமிழ்]] சார்ந்து எவ்வாறெல்லாம் வழக்கறிஞர்கள் பங்களிக்கலாம் என உரையாற்றவுள்ளேன். கோவையைச் சேர்ந்த சட்டத்துறையைச் சார்ந்தவர்கள் இதில் கலந்து கொள்ளச் சொல்லலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:38, 23 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா 23 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம் == வணக்கம். இவ்வாண்டின் செப்டம்பர் 30 அன்று தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 23ஆவது பிறந்தநாள் அமைகிறது. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 23 ஆண்டுகள் நிறைவினைக் கொண்டாடும் வகையில், இணையவழி விக்கி மாரத்தான் நிகழ்வு ஒன்றிற்கு திட்டமிட்டு வருகிறோம். கூடுதலாக வேறு ஏதேனும் நிகழ்வுகளை பயனர்கள் நடத்துவதற்கு விரும்பினால், அத்திட்டம் குறித்து '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 23 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்|தமிழ் விக்கிப்பீடியா 23 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]]''' எனும் பக்கத்தில் குறிப்பிடலாம். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:37, 1 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == விக்கி மாரத்தான் 2026 == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 23 ஆண்டுகள் நிறைவினைக் கொண்டாடும் வகையில், செப்டம்பர் 27, 2026 (ஞாயிற்றுக்கிழமை) அன்று '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2026|விக்கி மாரத்தான் 2026]]''' இணையவழி நிகழ்வு நடைபெற உள்ளது. பயனர்கள் இந்நிகழ்வின் வாயிலாக தமது பங்களிப்பினை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:26, 5 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == சிக்கல்களை அறியத்தாருங்கள் == அனைவருக்கும் வணக்கம், தற்போது நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கும் இந்திய விக்கி மாநாடு 2026 இல் சில வார்ப்புரு, தேதி பிழைகளை அங்கு வந்திருந்த தொழில்நுட்ப குழுவினரிடம் தெரிவித்தோம். . அவர்கள் அதனைக் களைய முன்வந்துள்ளனர். இதுபோல உங்களுக்கு வேறு ஏதேனும் சிக்கல் இருந்தால் அறியத் தாருங்கள் நன்றி. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:13, 6 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :<nowiki>{{Chembox}}</nowiki> வார்ப்புரு [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Chembox இணைக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரைகளில்] தகவல்பெட்டிகள் மிக அகலமாகத் தெரிகிறது. இது அண்மைக்காலத்தில் ஏற்பட்டுள்ள ஒரு மாற்றம் (அல்லது வழு).--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:50, 6 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::தொழில்நுட்பக் குழுவிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது. சரிசெய்வதாக அவர்கள் கூறியுள்ளனர். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:39, 7 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::கூகுள் ஜெமினியிடம் கேட்டேன். அதன்படி மாற்றியுள்ளேன். இப்பொழுது தகவல்பெட்டியின் அளவு சரியாக உள்ளது.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 23:59, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::வணக்கம், @[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] நன்றி. அதே முறையினைப் பின்பற்றி அந்த வார்ப்புரு பயன்படுத்திய மற்ற கட்டுரைகளையும் சரி பார்க்க வேண்டுகிறேன். அது வேலை செய்து விட்டால் தானியங்கி மூலம் அனைத்து கட்டுரைகளையும் சரி செய்து விடலாம். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:25, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::{{ping|Sridhar G}} வணக்கம். வார்ப்புருவில் மாற்றத்தை நிகழ்த்தியதால், வார்ப்புரு இணைக்கப்பட்டுள்ள அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் அளவு மாறியிருக்கும். ஒரு சில கட்டுரைகளையும் சரிபார்த்தேன். தகவல்பெட்டியின் அளவு சரியாக உள்ளது.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 01:39, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::::@[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:44, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :[[இரெனார்டு வைரச் சுரங்கம்]] கட்டுரையில் தகவல் பெட்டியை இணைக்கும் போது '''Lua error in Module:Location_map''' என வருகிறது. பல கட்டுரைகளில் இந்த சிக்கல் வருகிறது.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 10:28, 6 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::{{ஆயிற்று}}. {{ping|கி.மூர்த்தி}} இது வழு அல்ல.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:02, 7 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]] வணக்கம். | map = Réunion என்பதான பக்கங்களில் இந்த வழு இன்னும் சரியாக வில்லை. உம். [[கிரோஸ் மோர்ன் (ரீயூனியன்)]]. Réunion என்பதை France என மாற்றலாமா?. வழிகாட்டவும். நன்றி. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 10:32, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::{{ஆயிற்று}}-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 00:10, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == 'கூகுள்' அனுமதி வேண்டுதல் == 'கீழப்பழுவூர்' என்ற அரியலூர் மாவட்டத்திலுள்ள ஒரு புறநகர் 'கீழப்பலூர்' என்று கூகுள் வரைபடத்தில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. இது போன்ற திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட, கூகுள் வரைபடத்தில் நம் கருத்துக்களை 'Your opinions about Maps' என்ற பகுதிக்குச் சென்று திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட பதிவேற்றம் செய்தாலும் (சில வருடங்களாக, பல திருத்தங்கள்), அவை சரிசெய்யப்படவில்லை. தமிழ் விக்கிப்பீடியா மூலம் இவை போன்ற திருத்தங்களை கூகுள் வரைபடத்தில் சரி செய்ய, அனுமதி பெற்றுத் தரமுடியுமா? -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 09:18, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :அப்படியானால் [[கீழப்பழூர்]], கீழப்பழுவூர் இரண்டும் வெவ்வேறா--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 21:48, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** கீழப்பழுவூர் கிராமமே கீழப்பழூர், கீழப்பளுவூர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆனால் கீழப்பலூர் என்பது தவறு. https://hrce.tn.gov.in/hrcehome/index_temple.php?tid=44895&action=temple_eo -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|&#91;&#91;பயனர்:பொதுஉதவி&#124;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3.5&#34; style&#61;&#34;color:#FF8C00&#34;&#62;பொது&#60;/font&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3.5&#34; style&#61;&#34;color:#000000&#59;color:#00CED1&#62;உதவி&#93;&#93;&#60;/font&#62; &#91;&#91;பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி&#124;&#60;sup&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; color]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 23:01, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == சந்தேகம் == மேற்கண்ட வழு காட்டப்படுவதன் தவறு என்ன? நான் கீழ்க்கண்டவாறு பயனர் விருப்பத்தேர்வுகளில் கையொப்பம் மாற்றம் செய்து இருந்தேன். [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1>உதவி]]</font> [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="yellow">(பேச்சு)</font>}]] -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|&#91;&#91;பயனர்:பொதுஉதவி&#124;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3.5&#34; style&#61;&#34;color:#FF8C00&#34;&#62;பொது&#60;/font&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3.5&#34; style&#61;&#34;color:#000000&#59;color:#00CED1&#62;உதவி&#93;&#93;&#60;/font&#62; &#91;&#91;பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி&#124;&#60;sup&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; color]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 23:17, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :{{ping|[[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="orange">(பேச்சு)</font>}]]}} :[[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="orange">(பேச்சு)</font>}]] இப்படி வடிவமைத்துப் பாருங்கள். -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 23:37, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** திருத்தம் செய்துள்ளேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|&#91;&#91;பயனர்:பொதுஉதவி&#124;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3&#34; color&#61;&#34;#FF8C00&#34;&#62;பொது&#60;/font&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3&#34; color&#61;&#34;#00CED1&#34;&#62;உதவி&#93;&#93;&#60;/font&#62; &#91;&#91;பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி&#124;&#60;sup&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; color&#61;&#34;yellow&#34;&#62;(பேச்சு)&#60;/font&#62;&#60;/sup&#62;&#93;&#93;]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 23:56, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) **:நீங்கள் நன்றாக நகலெடுத்து ஒட்டவில்லை. மீண்டும் பிழையாக உள்ளதே!. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 00:03, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** மறுபடியும் நகலெடுத்து ஒட்டி உள்ளேன். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|&#91;&#91;பயனர்:பொதுஉதவி&#124;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3&#34; color&#61;&#34;#FF8C00&#34;&#62;பொது&#60;/font&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3&#34; color&#61;&#34;#00CED1&#34;&#62;உதவி&#60;/font&#62;&#93;&#93; &#91;&#91;பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி&#124;&#60;sup&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; color&#61;&#34;yellow&#34;&#62;(பேச்சு)&#60;/font&#62;&#60;/sup&#62;&#93;&#93;]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 00:18, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** தற்போது சரியாகி விட்டது என்று கருதுகிறேன். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="yellow">(பேச்சு)</font>}]] 00:21, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) **:வணக்கம் பேச்சு என்பதற்கு வேறு நிறத்தில் தேர்வு செய்ய இயலுமா அது சரியாக தெரியவில்லை. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:26, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** இப்போது சரியாகத் தெரிகிறதா? -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="grey">(பேச்சு)</font>}]] 01:34, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) **:நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:38, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == செப்டம்பர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == செப்டம்பர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#செப்டம்பர் 2026|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' செப்டம்பர் 13 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/vvc-dosn-hew உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:50, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) இந்த இணையவழிச் சந்திப்பில் கலந்துகொண்டவர்கள், சந்திப்பின்போது உரையாடியவை ஆகிய விவரங்கள் [[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#செப்டம்பர் 2026|செப்டம்பர் 2026]] எனும் பகுதியில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:16, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == வேண்டுகோள் == அனைவருக்கும் வணக்கம். [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25|கூகுள்25]] திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி|புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி]] நடைபெற்றது. இந்தப் போட்டியின் போது உருவாக்கப்பட்ட கட்டுரைகளை சரிபார்த்து, துப்புரவு செய்து, மதிப்பெண் வழங்கும் பணியை நடுவர்கள் செய்துவருகின்றனர். எனினும் அவர்களின் சொந்தப் பணிகளின் காரணமாக விரைவாக செய்துமுடிக்க இயலவில்லை. தற்சமயம் சுமார் 316 கட்டுரைகள் சரிபார்க்கப்பட வேண்டியுள்ளன. இந்தக் கட்டுரைகளை இயன்றளவு துப்புரவு செய்தும், மேம்படுத்தியும் உதவுமாறு அனைத்துப் பயனர்களிடத்தும் வேண்டுகோள் வைக்கின்றோம். விவரங்கள் '''[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி/துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரைகள்]]''' எனும் துணைப் பக்கத்தில் இடப்பட்டுள்ளன. [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:28, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :{{விருப்பம்}}-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 13:42, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:16, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31067455 --> :"Do not remove Wikidata edits from Recent Changes and Watchlist. Only a few contributions are seen on Tamil Wikipedia. We are viewing Wikidata edits only after filtering them."-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 12:53, 23 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) 2suxose3h0d263s2hshp2uuccy7h5om 4650114 4650109 2026-09-23T12:59:11Z சா அருணாசலம் 76120 /* Your feedback wanted: Remove (Language link added:) and similar edits from Special:RecentChanges */ 4650114 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{village pump page header|start=120|1=அறிவிப்புகள்|2=இப்பகுதி '''அறிவிப்புகள்''' தொடர்பிலான ஆலமரத்தடியின் கிளையாகும். மேலும், இங்கு நேரடியாக விக்கிப்பீடியாவுக்கு தொடர்பில்லாத, அதே வேளை பெரும்பான்மை விக்கிப்பீடியர்களின் கவனத்துக்கு வர வேண்டிய, அவர்களுக்குப் பயனளிக்கக்கூடிய அறிவிப்புகளை இடலாம். எடுத்துக்காட்டுக்கு, கூட்டு மதிநுட்ப முயற்சிகள், உலக மொழிகளின் வளர்ச்சி / போக்குகள் போன்றவை. இது ஒரு விளம்பரப்பலகையோ பொதுவான அறிவிப்புப் பலகையோ கலந்துரையாடல் மன்றமோ அன்று. இயன்றவரை, இதே செய்திகளை சமூக உறவாடல் வலைத்தளங்கள், மின்மடல்கள் மூலம் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா என்றும் கருதுங்கள். நன்றி. <!-- All of the text for this top section is found at template:Villagepumppages --> |center=<div id="villagepumpfaq" style="padding-right: 30px; text-align: center; margin: 0 auto;"></div> |3=WP:VPN|4=WP:AMA}} ---- __NEWSECTIONLINK__ __TOC__ {{clear}}<!-- Please do not move these categories to the end of the page. If they are there, they will be removed by the process of archiving the page. --> [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா ஆலமரத்தடி]] </noinclude> <!-- இந்த பகுதிக்கு கீழ் உங்கள் கருத்துகளைத் தெரிவியுங்கள் --> <!--Please edit below this line-- --> {{clear}} == கூகுள்25 திட்டம் == தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். தமிழ் விக்கிப்பீடியா - கூகுள் நிறுவனம் இணைவாக்கத்தில் உருவாகியுள்ள இத்திட்டம் 01-ஆகத்து-2025 முதல் 31-சூலை-2026 வரை செயல்பாட்டில் இருக்கும். '''[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25|திட்டப் பக்கம்]]''' தொடர்ந்து இற்றைப்படுத்தப்படும். * திட்டம் தொடர்பான செயல்பாடுகளை இப்பக்கத்தில் காணலாம்: [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/2025, 2026 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான செயல்பாடுகள்|2025, 2026 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான செயல்பாடுகள்]] * திட்டத்தின் போக்கு குறித்த தகவல்களை இப்பக்கத்தில் காணலாம்: [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/திட்டத்தின் நிலை|கூகுள்25 திட்டத்தின் தற்போதைய நிலை]] இந்த ஓராண்டுத் திட்டத்தை இயக்கும் ஒருங்கிணைப்பாளர்களாக செயல்படுவதற்கு 8 பயனர்கள் தம்மை தன்னார்வலர்களாக அறிவித்துள்ளனர். மற்ற பயனர்கள் தன்னையும் ஒரு ஒருங்கிணைப்பாளராக அறிவித்து, இணைந்து செயல்படலாம். உங்களின் விருப்பத்தை கையொப்பத்துடன் பதிவு செய்யவேண்டிய இடம்: [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]]. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் '''கூகுள்25 திட்டம்''' வெற்றிபெறுவதற்கு அனைவரின் பங்களிப்பும் உதவும்! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 22:21, 31 சூலை 2025 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிற்சிப் பட்டறை 2025 == தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, செப்டம்பர் 27 & 28 நாட்களில் பயிற்சிப் பட்டறை ஒன்றினை நடத்தத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வை [[meta:IIITH-OKI|ஓ.கே.ஐ அமைப்புடனான]] கூட்டு உழைப்பில் நடத்துவதற்கு முயற்சி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. திட்டப் பக்கம்: '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிற்சிப் பட்டறை 2025|தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிற்சிப் பட்டறை 2025]]'''. பயனர்கள் தமது கருத்துக்கள் / பரிந்துரைகளை திட்டத்தின் உரையாடல் பக்கத்தில் இடலாம். அவற்றின் அடிப்படையில் தொடர்ந்து உரையாடி, திட்டப்பணி வரைவை இறுதி செய்ய ஏதுவாக இருக்கும். பயனர்கள் தமது ஆதரவு அல்லது எதிர்ப்பினை இங்கு (ஆலமரத்தடி - அறிவிப்புகள்) பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:22, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 15:08, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) : {{விருப்பம்}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:14, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) : {{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:19, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]]--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 10:06, 6 ஆகத்து 2025 (UTC) == ஆகத்து மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == ஆகத்து மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#ஆகத்து 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' ஆகத்து 10 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12.30 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/jff-qjuw-kwe உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:50, 5 ஆகத்து 2025 (UTC) == Call for Expression of Interest – Advanced Train the Trainer 2025 (ATTT) == ''Sorry for writing in English. Please feel free to translate it into your language.'' The [[:m:IIITH-OKI|Open Knowledge Initiatives]] (OKI) team at IIIT-Hyderabad is organising [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer (ATTT) 2025]], tentatively in the second week of October 2025 at IIIT-Hyderabad. The program is for experienced Wikimedians who have attended TTT earlier and wish to deepen their leadership, thematic expertise, and practical skills. It will run in parallel [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Tracks|tracks]]: * ''' Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Measure, analyse, and communicate the impact of Wikimedia initiatives. * '''Project Design Challenge''' – Develop a 3-month project with mentoring and planning tools. Info about the event: * Deadline: 20 August 2025 * Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] If you cannot apply directly on Meta, email your proposal (following the Meta template) with a valid reason to nitesh@research.iiit.ac.in. — Open Knowledge Initiatives Team, IIIT-Hyderabad [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:00, 14 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Expression of Interest Extended: Advanced Train the Trainer 2025 == Dear all, We are pleased to inform you that the deadline to submit your Expression of Interest has been extended until '''26 August'''. The [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer]] (ATTT) 2025 will be held on '''10, 11, and 12 October 2025 at IIIT-Hyderabad'''. ATTT is designed for experienced Wikimedians who have or have not previously participated in Train the Trainer, but wish to develop further their leadership, thematic expertise, and practical application skills. The training will run in two thematic tracks: * '''Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Learn to measure, analyse, and narrate the impact of Wikimedia initiatives through hands-on labs and peer feedback. * '''Project Design: From Learning to Action''' – Work on a 3-month project with mentoring and planning tools, turning learning into impactful, context-driven initiatives. ** Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] ** Deadline to apply (extended): 26 August 2025 ** Event Dates: 10-12 October 2025 We will share further updates with you soon. ''Note: If you are unsure about which track to choose, please still submit your application by answering the questions thoroughly. Our team will review it and assign you to the most suitable track. If you are not comfortable applying directly on Meta, you may send your proposal (using the Meta template and with a valid reason) to nitesh@research.iiit.ac.in. If selected, the OKI team will publish it on Meta on your behalf.'' We look forward to receiving your applications and working together to shape impactful Wikimedia leadership! Regards, Open Knowledge Initiatives Team IIIT-Hyderabad [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 14:42, 20 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> :இந்தத் திட்டத்தில் இதுவரை தமிழ்ப் பயனர்கள் யாரும் விண்ணப்பிக்கவில்லை என அறிகிறேன். விக்கித்திட்டத்தைப் பிறருக்குப் பகிர நினைக்கும், பரப்புரை செய்ய நினைக்கும் அனைவருக்கும் உதவிகரமான பயிற்சி. ஏற்கனவே டிடிடி பயிற்சியில் கலந்து கொண்டிருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. பயிற்சியளிக்கும் ஆர்வமும் சற்று அனுபவமிருந்தாலே விண்ணப்பிக்கலாம். {{ping|Selvasivagurunathan_m|Sridhar_G|Chathirathan|கி.மூர்த்தி|TNSE_Mahalingam_VNR|Balu1967}} நீங்கள் கலந்து கொள்ள இயலாவிட்டாலும் உங்களுக்குத் தெரிந்த பயனர் யாரேனுமிருந்தாலோ விண்ணப்பிக்க வைக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 19:00, 21 ஆகத்து 2025 (UTC) ::தகவலுக்கு நன்றி, நீச்சல் -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:20, 22 ஆகத்து 2025 (UTC) ::{{விருப்பம்}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:35, 23 ஆகத்து 2025 (UTC) == Final Call: Apply for Advanced Train the Trainer 2025 by Today == Dear all, This is a kind reminder that today is the '''last day''' to submit your '''Expression of Interest for Advanced Train the Trainer 2025'''. If you are interested, we warmly encourage you to complete your application at the earliest using the link below: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Here]] ''Please note that we will not be able to accommodate requests for reopening the form after the deadline. Once submissions close, our team will begin the review process.'' We look forward to your participation and thank you for your continued interest in strengthening leadership within our communities. Regards, IIITH-OKI [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 08:35, 26 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 21:36, 26 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> : Sounds like a very useful feature when conducting Wiki introduction events. --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:17, 28 ஆகத்து 2025 (UTC) == செப்டம்பர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == செப்டம்பர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#செப்டம்பர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' செப்டம்பர் 7 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/fzb-dekh-mxg உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:29, 4 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == கூகுளில் அதிகம் தேடப்படுபவை == [https://trends.google.com/trending?geo=IN-TN கூகுளில் தமிழ்நாட்டளவில் எதை அதிகமாக] தேடுகின்றனர் என்பதைத் தெரிந்து கொள்ள இவ்விணைப்பைப் பயன்படுத்தலாம்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 07:34, 7 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :நன்றி [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:54, 22 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == விக்கி மாரத்தான் 2025 == தமிழ் விக்கிப்பீடியா ஆரம்பிக்கப்பட்டு 22 ஆண்டுகள் நிறைவடைவதைச் சிறப்பிக்கும் வகையில், 28-செப்டம்பர்-2025 (ஞாயிற்றுக்கிழமை) அன்று '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2025|விக்கி மாரத்தான்]]''' இணையவழி நிகழ்வு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொண்டு பங்களிக்க விரும்பும் பயனர்கள், தமது பெயரை [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2025#பங்களிக்க விரும்புபவர்கள்|திட்டப் பக்கத்தில்]] பதிவு செய்துகொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். உங்களின் முனைப்பு மற்றவர்களின் ஆர்வத்தைத் தூண்டும் வினையூக்கியாக அமையும். நிகழ்விற்கு முன்பும், நிகழ்வின்போதும் முறைப்படுத்தும் பணிகளைச் செய்வதற்கு தன்னார்வலர்களின் உதவி தேவைப்படுகிறது. விருப்பமுடையோர், தமது பெயரை [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2025#ஒருங்கிணைப்புக் குழு உறுப்பினர்கள்|திட்டப் பக்கத்தில்]] ஒருங்கிணைப்புக் குழு உறுப்பினராக பதிவு செய்துகொள்ளுங்கள்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 23:16, 12 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :இந்நிகழ்வு நாளில் பயணத்தில் இருந்தமையால், [[விக்ரம் 3201]] என்ற கட்டுரையை, நிகழ்வு நாளிலேயே அலைப்பேசி வழியே உருவாக்கினேன். ஆனால், திட்டப்பக்கத்தில் உறுப்பினர் ஆக பதிவு செய்ய மறந்துவிட்டேன். இத்திட்டம் முடிவடைந்த நிலையில், இதன் ஒருங்கிணைப்பாளர் இக்கட்டுரையினை அக்கருவியினுள் உள் நுழைக்க இயலுமா? எனக்கு அக்கருவியின் பயன்பாடு குறித்து தெரியாது என்பதால் இதனைக் கேட்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 15:24, 30 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == கூகுள்25 == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25|கூகுள்25]] திட்டம் செயல்படத் தொடங்கியுள்ளது. அனைத்துப் பயனர்களும் இத்திட்டத்தில் பங்களித்து கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியத்தை மேம்படுத்த அழைக்கிறோம். இத்திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இல்லாத கட்டுரைகளை உருவாக்குதல், ஏற்கனவே இருக்கும் கட்டுரைகளை மேம்படுத்துதல் ஆகிய பணிகளில் ஈடுபடலாம். மேலதிகத் தகவல்களை [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/திட்டத்தின் நிலை|இங்கு]] காணலாம். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:32, 18 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == இரு பயிலரங்குகள் == கொரானா காலத்திற்குப் பிறகு முதல் முறையாக ஒரே நேரத்தில் நமது இரு பயிலரங்குகள் திண்டுக்கல் மற்றும் திருக்கழுகுன்றத்தில் நாளை நடைபெறுகின்றன. நாளை பல புதிய கணக்குகள் வழித் தொகுப்புகள் செய்யக்கூடும். இயன்றவரை மணல்தொட்டியிலேயே பயிற்சி அளிக்கிறோம். புதிய பயனர்கள் பலர் பங்களிக்கத் தொடங்கும் போது ஏற்படும் சிறு சிறு பிழைகளை ஆக்கப்பூர்வமாக நாம் வழிகாட்டி அவர்களுக்கு உதவுவோம். எழுத்தாளர்களுக்கான பயிலரங்கு திண்டுக்கல் [[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|பிஎஸ்என்ஏ]]விலும் மாணவர்களுக்கான பயிலரங்கு திருக்கழுகுன்றம் [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ்_விக்கிப்பீடியா_பயிற்சிப்_பட்டறை_2025|அன்னை தெரசா கல்லூரி]]யிலும் நடைபெறுகின்றன. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:55, 26 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :அவ்வாறே செய்வோம். இரு நிகழ்வுகளையும் ஒருங்கிணைத்துப் பங்களிக்கும் அனைவருக்கும் நன்றியும் பாராட்டுகளும். நிகழ்வுகள் சிறக்க வாழ்த்துகள்! - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:34, 27 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == அக்டோபர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == அக்டோபர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#அக்டோபர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' அக்டோபர் 5 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/rug-fdrh-zkc உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:42, 1 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 04:48, 9 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> ==கூகுள் 25 திட்டம் & செயல்திறம் மிக்க பயனர்களின் எண்ணிக்கை== அன்பின் விக்கிப்பீடியர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம். 23 ஆண்டுகளைக் கடந்து பயணித்து வரும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் பங்களித்து தற்போது தங்களின் பணி மற்றும் வீட்டுச்சூழல் காரணமாக தீவிரமாகப் பங்களிக்க இயலாத பயனர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம். மாதாந்திரமாக கிடைக்கும் புள்ளிவிவரங்களில் செயல்திறம் மிக்க பயனர்கள் எண்ணிக்கை இன்னும் நிலையாக 100 என்ற எண்ணிக்கையை எட்டவில்லை. நாம் முழுநீளக் கட்டுரைகளை உருவாக்க இயலாவிடினும் கட்டுரையை மேம்படுத்தும் சிற்சிறு தொகுப்புகளை அவ்வப்போது கிடைக்கும் ஓய்வு நேரத்தில் செய்துவந்தால் மாதந்தோறும் கிடைக்கும் இந்தப் புள்ளி விவரத்தில் செயற்திறம் மிக்க பயனர்களின் எண்ணிக்கை (Active Editors Count) 100 என்ற எண்ணிக்கையை விஞ்சி நிற்க இயலும். மாதந்தோறும் ஒவ்வொரு விக்கிப்பீடியரும் குறைந்தபட்ச பங்களிப்பை வழங்க முயற்சி செய்வோம். வாருங்கள். தமிழ் விக்கிப்பீடிய சமூகமாக இந்தச் சிறிய முன்னெடுப்பில் கைகோர்த்து பயணிப்போம். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 06:57, 11 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:43, 20 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == விக்கயிணைப்பு மொழி மாற்றக் கருவி == விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். மொழிபெயர்ப்பு செய்பவர்களுக்கு ஒரு கருவியை உருவாக்கியுள்ளேன். https://balajijagadesh.github.io/translator/ இக்கருவியில் தாங்கள் விக்கியிணைப்புகளை [[]] ஆங்கிலத்தில் இருந்து தமிழுக்கு எளிதாக மாற்றலாம். இது முக்கியமான அம்சங்கள் * வார்ப்பருக்களை மாற்றாது. ஆனால் வார்ப்புருவில் உள்ளிருக்கும் விக்கியிணைப்புகளை மாற்றும். எடுத்துக்காட்டுக்கு citeweb வார்ப்புருக்குள் இருக்கும் விக்கியிணைப்புகளை மாற்றும் * தமிழிக்கு மாற்றிய பின் அடைப்புக்குறிகள் இருந்தால் தானாகவே pipeline இட்டுவிடும். அதாவது <nowiki>[[Bala (actor)|Bala]]</nowiki> என்பதை தமிழுக்கு மாற்றும் பொழுது தமிழில் தானாவே <nowiki>[[பாலா (நடிகர்)|பாலா]]</nowiki> இப்படி வந்து விடும். இதனை அப்படியே பக்கத்தில் பதிப்பிட்டால் pipelineக்கு பிறகு தானாகவே விக்கி பக்கத்தில் வந்து விடும் * ஒரு முறை <nowiki>[[Bala (actor)|Bala]]</nowiki> வந்த பிறகு மற்ற இடத்தில் Bala என்று வந்தால் தானாவே ''பாலா'' என்று மாறி விடும். எடுத்துக்காட்டுக்கு <pre> {{Track listing | headline = ''Idli Kadai'' (Tamil) | extra_column = Singer(s) | total_length = 22:01 | title1 = Enna Sugam | lyrics1 = [[Dhanush]] | extra1 = Dhanush, [[Shweta Mohan]] | length1 = 3:42 | title2 = Enjaami Thandhaane | lyrics2 = Dhanush | extra2 = Dhanush, [[Arivu]] | title3 = Yen Paattan Saami Varum | length3 = 3:42 | lyrics3 = Dhanush | extra3 = [[Anthony Daasan]] | title4 = Ethana Saami | length4 = 4:38 | lyrics4 = [[Raju Murugan]] | extra4 = [[Pushpavanam Kuppusamy]] | title5 = Kulasamy Kaaval Kaaka | length5 = 2:33 | lyrics5 = [[Arivu]] | extra5 = Arivu | title6 = My Heartu Spinning | length6 = 2:32 | lyrics6 = Falcon | extra6 = [[A. R. Ameen]], [[Sublahshini]] | length2 = 4:52 }}</pre> இதனை இட்டால் இது போல் விடை வரும். <pre> {{Track listing | headline = ''Idli Kadai'' (Tamil) | extra_column = Singer(s) | total_length = 22:01 | title1 = Enna Sugam | lyrics1 = [[தனுஷ் (நடிகர்)|]] | extra1 = தனுஷ், [[சுவேதா மோகன்]] | length1 = 3:42 | title2 = Enjaami Thandhaane | lyrics2 = தனுஷ் | extra2 = தனுஷ், [[அறிவு (பாடகர்)|]] | title3 = Yen Paattan Saami Varum | length3 = 3:42 | lyrics3 = தனுஷ் | extra3 = [[அந்தோணிதாசன்]] | title4 = Ethana Saami | length4 = 4:38 | lyrics4 = [[ராஜு முருகன்]] | extra4 = [[புஷ்பவனம் குப்புசாமி]] | title5 = Kulasamy Kaaval Kaaka | length5 = 2:33 | lyrics5 = [[அறிவு (பாடகர்)|]] | extra5 = அறிவு | title6 = My Heartu Spinning | length6 = 2:32 | lyrics6 = Falcon | extra6 = [[A. R. Ameen]], [[Sublahshini]] | length2 = 4:52 }} </pre> ஒவ்வொரு முறையும் விக்கியிணைப்பு இல்லாத Dhanush என்பதை தமிழில் மாற்றத்தேவையில்லை. தானாகவே மாறிவிடும். இதனை பயன்படுத்தி வேறு என்னென்ன வசதி வேண்டும் என்று கூறுங்கள். நன்றி [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 06:24, 25 அக்டோபர் 2025 (UTC) :நல்ல பயனுள்ள முயற்சி. சில பெயர்கள்/சொற்கள் தமிழிற்கு மொழிபெயர்க்கப்படாமைக்குக் காரணம் என்ன? கோப்புப் பெயர்களைத் தமிழிற்கு மாற்றாதிருக்க முடியுமா? இந்த வார்ப்புருவை இட்டபோது, பல சொற்கள் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை. :{{Infobox cricket ground :| image = File:Maharani Usha Raje Cricket Stadium Indore - panoramio.jpg :| nickname = :| location = Race course Rd, [[Indore]], [[Indore district]], Madhya Pradesh, [[India]] :| establishment = :| demolished = :| last used = :| seating_capacity = 30,000 :| owner = [[Madhya Pradesh Cricket Association]] :| architect = :| contractor = :| operator = [[Madhya Pradesh Cricket Association]] :| tenants = [[India national cricket team]]<br /> [[India women's cricket team]]<br/> [[Kochi Tuskers Kerala]] <br/> [[Kings Xi Punjab]] :| end1 = :| end2 = :| year1 = 1990–present :| club1 = :| year2 = 2017–? :| club2 = :| international = true :| firsttestdate = 8–11 October :| firsttestyear = 2016 :| firsttesthome = India :| firsttestaway = New Zealand :| lasttestdate = 1–3 March :| lasttestyear = 2023 :| lasttesthome = India :| lasttestaway = Australia :| firstodidate = 15 April :| firstodiyear = 2006 :| firstodihome = India :| firstodiaway = England :| lastodidate = 24 September :| lastodiyear = 2023 :| lastodihome = India :| lastodiaway = Australia :| firstt20idate = 22 December :| firstt20iyear = 2017 :| firstt20ihome = India :| firstt20iaway = Sri Lanka :| lastt20idate = 14 January :| lastt20iyear = 2024 :| lastt20ihome = India :| lastt20iaway = Afghanistan :| firstwodidate = 1 October :| firstwodiyear = 2025 :| firstwodihome = Australia :| firstwodiaway = New Zealand :| lastwodidate = 25 October :| lastwodiyear = 2025 :| lastwodihome = Australia :| lastwodiaway = South Africa :| date = 25 October :| year = 2025 :| source = http://www.espncricinfo.com/ci/content/ground/58150.html ESPNcricinfo :|coordinates={{coord|22|43|27|N|75|52|46|E}}|club3=|year3=2006- present|club4=|home_club=[[Madhya Pradesh cricket team]]<br/> [[Madhya Pradesh women's cricket team]]|established=1990{{Citation needed|date=November 2023}}}} :-- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 15:51, 29 நவம்பர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:13, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == நவம்பர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == நவம்பர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#நவம்பர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' நவம்பர் 2 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/wpb-tfhz-opc உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:47, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC) == விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள் == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project#Timeline விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள்] என்பதில் காணலாம். இதுவரை இந்நல்கைப் பெற்று, இந்தியாவில் நடப்பவைகளைக் குறித்து [https://meta.wikimedia.org/wiki/Category:India_Project/Proposals/Supported இங்கு அறியலாம்] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 00:44, 3 நவம்பர் 2025 (UTC) == தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள் == தானியங்கி வாயிலான துப்புரவு / மேம்பாட்டுப் பணிகளை ஆவணப்படுத்தும் நோக்கில், [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்]] எனும் திட்டப் பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. '''[[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்/2025|தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்/2025]]''' எனும் துணைப் பக்கத்தில் இவ்வாண்டிற்கான பணிகள் ஆவணப்படுத்தப்படும். தானியங்கியை இயக்குபவர்கள் தமது பணிகளை இங்கு பதிவு செய்தால், செயல்பாடுகள் குறித்து மற்ற பயனர்கள் புரிந்துகொள்ள ஏதுவாகும். துப்புரவு / மேம்பாட்டுப் பணிகள் தொடர்பான பரிந்துரைகள் / கோரிக்கைகளை பயனர்கள் முன்வைக்க உதவிகரமாக இருக்கும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:47, 5 நவம்பர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:22, 20 நவம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == தமிழ்நாட்டின் தனித்துவத் தாவரத்திற்கு, ஆங்கில விக்கியில் கட்டுரையில்லை. == இத்தகையத் தாவரத்தினை உருவாக்க உங்கள் எண்ணங்களைத் தருக [[பேச்சு:தமிழ்நாட்டின்_அகணியத்_தாவரவளம்#கலந்துரையாடல்_2]] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:55, 28 நவம்பர் 2025 (UTC) :இதுபோன்று ஆங்கிலத்தில் இல்லாத தமிழ் கட்டுரைகளுக்கு தனிப்பகுப்பு உள்ளதா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 04:48, 13 சனவரி 2026 (UTC) == டிசம்பர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == டிசம்பர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#டிசம்பர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' டிசம்பர் 7 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/dqp-ywuw-mgf உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:20, 30 நவம்பர் 2025 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கான முயற்சிகளும், மேம்பாட்டுப் பணிகளும் == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்காக தன்னார்வலர்கள் முன்னெடுக்கும் முயற்சிகளை ஆவணப்படுத்தும் நோக்கில், '''[[விக்கிப்பீடியா:மேம்பாடு/2026]]''' எனும் திட்டப் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆர்வமும் விருப்பமும் கொண்டவர்கள் இந்தப் பக்கத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள பணிகளில் தம்மை இணைத்துக்கொண்டு தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கு உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். கூடுதலாக மற்ற திட்டங்களை முன்னெடுக்க விரும்புபவர்கள், அத்திட்டங்களை இந்தப் பக்கத்தில் சேர்க்கலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:52, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) == விக்கி தானியங்கி (AutoWikiBrowser) == எனது தானியங்கிக் கணக்கினைப் பயன்படுத்தி பகுப்பு மாற்றம் ஒன்றினை செய்ய முற்பட்டபோது, உள்பதிகையை கருவி ஏற்கவில்லை. நான் பயன்படுத்திக்கொண்டிருந்தது 6.3-இன் உட்பதிப்புகளில் ஒன்றாகும். பதிப்பு 6.4 வெளியாகியிருப்பதனை [[w:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser|Wikipedia:AutoWikiBrowser]] பக்கத்திற்குச் சென்று அறிந்துகொள்ள இயன்றது. அண்மையப் பதிப்பினை பதிவிறக்கம் செய்து பயன்படுத்த முற்பட்டபோது, உள்பதிகையை கருவி ஏற்றது. விக்கி தானியங்கியைப் பயன்படுத்தும் பயனர்கள் இதனை கவனத்திற்கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:06, 4 சனவரி 2026 (UTC) == சனவரி மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == சனவரி மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#சனவரி 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' சனவரி 11 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/wbu-epbj-wob உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:23, 8 சனவரி 2026 (UTC) == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:21, 18 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == திண்டுக்கல்லில் ஏழு நாள் அரங்கம் == நமது [[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டத்தின்]] முக்கிய நிகழ்வான ஏழு நாள் காட்சி அரங்கம் திட்டமிட்டவாறு ஜனவரி 28-பிப்ரவரி 3 வரை திண்டுக்கல் அறிவியல் திருவிழாவின் அமைக்கப்படுகிறது. திண்டுக்கல் பயனர்கள் உட்பட ஆர்வமுள்ள வெளி மாவட்டப் பயனர்களும் இதில் அரங்கப் பொறுப்பாளர்களாகப் பதிவு செய்து கொண்டுள்ளனர். புதிய யோசனைகளைத் திட்டப்பக்கத்தில் தொடர்ந்து இற்றை செய்யலாம். அறிவியல் தொடர்பான விக்கித்திட்டங்களை அறிமுகம் செய்வதும் அறிவியல் உள்ளடக்கங்களை அதிகரிப்பதும் இதன் நோக்கமாகும். ஆர்வமுள்ள மற்ற பயனர்கள் ஏழு நாள் அறிவியல் திருவிழாவினைப் பார்வையிடவும் நமது அரங்கம் வரவும் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் சார்பாக அழைக்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 12:40, 25 சனவரி 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுக நிகழ்வு == 31-சனவரி-2026 அன்று [[விருதுநகர்|விருதுநகரில்]] '''[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம்|ஒருநாள் பயிற்சி வகுப்பு]]''' நடைபெறுகிறது. தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் நால்வர் பயிற்சியாளராக நிகழ்வினை நடத்தவுள்ளனர். கல்லூரிப் பேராசிரியர்கள் 50 பேர் இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொள்வர். நிகழ்வின்போது, தமிழ் விக்கிப்பீடியா தளத்தில் உரிய ஒழுங்கமைவுப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்படும் என்பதனைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 23:35, 30 சனவரி 2026 (UTC) கலந்துகொண்ட அனைத்துப் பேராசியர்களும் அவரவரின் பயனர் பக்கத்தை உருவாக்கிட வழிகாட்டினோம். அதன் பிறகு, ஒவ்வொருவரும் ஒரு புதிய கட்டுரையை எழுதும் வகையில் கற்றுத் தந்து ஊக்குவித்தோம். பெரும்பாலானோர் வரைவுக் கட்டுரையாக உருவாக்கி பயிற்சி எடுத்துக்கொண்டனர். இந்த '''[[:பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்|வரைவுக் கட்டுரைகளை]]''' வாய்ப்புள்ளவர்கள் மேம்படுத்தி உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:26, 31 சனவரி 2026 (UTC) == பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2026 == வழக்கமான கட்டுரை போட்டியான பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் இந்த ஆண்டும் நடைபெறுகிறது. [[விக்கிப்பீடியா:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2026]]. அனுபவம் வாய்ந்த பயனர்கள் அதில் ஒருங்கிணைக்கவும் நடுவர்களாகவும் செய்லபட அழைக்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:26, 1 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == பிப்ரவரி மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == பிப்ரவரி மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#பிப்ரவரி 2026|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' பிப்ரவரி 8 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/snf-mkkx-grs உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:30, 7 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Aswn]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[பயனர்:EPIC|EPIC]] ([[பயனர் பேச்சு:EPIC|பேச்சு]]) 18:20, 14 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா வளர்ச்சி வரலாறு குறித்த WMF உரையாடல் == வணக்கம். உலக விக்கிப்பீடியா திட்டங்களின் வளர்ச்சி குறித்து அறிய WMF அலுவலர்கள் உரையாடல்களை நிகழ்த்தி வருகிறார்கள். அந்த வகையில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா சமூகத்தினரிடம் உரையாட வரும் மார்ச்சு 24 அன்று இந்திய நேரம் மாலை 6:30க்கு இணையம் வழி உரையாட இருக்கிறார்கள். இந்த உரையாடல் தொடர்பாக பின்வரும் கேள்விகளை முன்வைத்துப் பேச இருக்கிறார்கள். * What’s the story of your affiliate (or group/ community)? Could you share it in a high-level (i.e. summarised way)? * Which major natural transition (or growth) points can you clearly identify in your affiliate’s history? Is it possible to pinpoint them, or they were rather organic? What contributed to these points? * What steps/ moves proved to be too early for where you were at that stage? Did you experience any issues where you needed to take steps backwards? What sacrifices did you have to make for transition (or growth), if any? * What key support did you miss at certain stages that you wished you were better prepared for, or would have had at your disposal, if any? * Based on your local or regional context, what would you identify as an enabler and inhibitor to your history or future growth? And why? * Are there organisations /movement groups (external to the Wikimedia context) or affiliates within the movement that you admire, aspire to be like or want to learn from/ hear more of? And why? * What are the guiding principles or guideposts you use when you think about the future of the Tamil community's movement? * Partnerships: a. What types of partnerships do you value and why? b. How would you describe your current approach to partnerships? If you had more time and resources, what would you do more of? And conversely, what do you think you can do less of? * Are there any questions you feel we should be asking but have not thought about when you think about growth and transitions? இந்த உரையாடல் நிகழ்வின் தன்மை காரணமாக ஒரு சிலர் தான் கலந்து கொள்ள முடியும். இந்த உரையாடலில் கலந்து கொள்ள ஆர்வமுள்ளவர்கள் தெரிவியுங்கள். குறிப்பாக, இலங்கையில் இருந்து ஒரு பயனராவது கலந்து கொள்வது வரவேற்புக்குரியதாக இருக்கும். நிகழ்வில் கலந்து கொள்ள இயலாதவர்களும் இக்கேள்விகளுக்கான பதில்களை இங்கு பதிவு செய்தால், தொகுத்துப் பேச உதவியாக இருக்கும். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:24, 23 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :நல்ல உரையாடல். அன்றைய நாள் கலந்து கொள்ள முயல்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:16, 25 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == மதுரை கலைஞர் நூலகத்தில் விக்கிப்பீடியப் பயிலரங்கம் == [[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டத்தில்]] முயற்சியின் பயனாக மார்ச் 8 அன்று மதுரை கலைஞர் நூற்றாண்டு நூலகத்தில் எழுத்தார்வமுள்ள பொதுமக்களுக்கான பயிலரங்கு நடைபெறவுள்ளது. கடந்த மாதம் திட்டமிட்டு, வேறு சில காரணங்களால் மார்ச் 8 அன்றைக்கு நகர்த்தப்பட்டு நடைபெறவுள்ளது. மதுரை அருகேவுள்ள ஆர்வமுள்ள புதியவர்களைக் கலந்து கொள்ளச் செய்யலாம். முன்பதிவுப் படிவம் மற்றும் கூடுதல் விவரங்களை [https://kalaignarcentenarylibrary.tn.gov.in/upcoming-events இங்கே] காணலாம்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:54, 4 மார்ச் 2026 (UTC) == இந்திய விக்கி மாநாடு 2026 நல்கை விண்ணப்பம் == 2026 செப்டெம்பரில் நடைபெறத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள இந்திய விக்கி மாநாட்டிற்கான நல்கை விண்ணப்பங்கள் தற்போது ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன. விண்ணப்பிக்க விரும்பும் பயனர்கள் [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform இந்த] கூகிள் படிவத்தினூடாக விண்ணப்பிக்கலாம். மேலதிக தகவல்களைத் தொடர்புடைய [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Scholarship மேல் விக்கிப்பக்கத்தில்] காணலாம். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 16:31, 23 மார்ச் 2026 (UTC) == விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 – உதவித்தொகைக்கான விண்ணப்பங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன == அனைவருக்கும் வணக்கம், விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026-ஆம் ஆண்டிற்கான உதவித்தொகை (Scholarship) விண்ணப்பங்கள் தற்போது வரவேற்கப்படுகின்றன. இந்த மாநாடு செப்டம்பர் 4, 2026  முதல்  செப்டம்பர்  6, 2026 வரை, இந்தியாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. விக்கி மாநாடு இந்தியா என்பது இந்தியா, தெற்கு ஆசியா மற்றும் உலகம் முழுவதிலிருந்தும் விக்கிமீடியர்கள், விக்கிச் சமூக ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் பங்களிப்பாளர்கள் ஒன்றிணையும் தருணம் ஆகும். இது சந்திப்பதற்கும், கற்றுக்கொள்வதற்கும், அனுபவங்களைப் பகிர்வதற்கும், கட்டற்ற அறிவு இயக்கத்தை வலுப்படுத்த இணைந்து செயல்படுவதற்குமான ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது. நீங்கள் விக்கிமீடியாத் திட்டங்களில் பங்களிக்கும் தொடர் பங்களிப்பாளராகவோ அல்லது விக்கிச் சமூக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுபவராகவோ இருந்தால், இந்த உதவித்தொகைக்கு விண்ணப்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். விரிவான அறிவிப்பு [[metawiki:WikiConference_India_2026/Scholarship|இங்கே]] உள்ளது. விண்ணப்பிக்க கடைசி நாள்: 15 ஏப்ரல் 2026, இரவு 11:59 மணி (IST) விண்ணப்ப இணைப்பு: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform இங்கு] சொடுக்கவும் ''தயவுகூர்ந்து இந்த அறிவிப்பை உங்கள் சமூகத்தில் உள்ள மற்றவர்களுடன் பகிரவும்.'' நன்றி விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 ஒருங்கிணைப்புக் குழு [[பயனர்:Athulvis|Athulvis]] ([[பயனர் பேச்சு:Athulvis|பேச்சு]]) 14:35, 29 மார்ச் 2026 (UTC) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == வழிகாட்ட உதவி தேவை == அனைவருக்கும் வணக்கம், அண்மையில் சில புதுப் பங்களிப்பாளர்கள் ( உ.ம் : @[[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]], @[[பயனர்:POURNIMA D|POURNIMA D]], @[[பயனர்:இராதிகா இரா|இராதிகா இரா]], @[[பயனர்:Freedom dillibabu|Freedom dillibabu]] ) கட்டுரைகளை எழுதுக் குவித்து வருவது மகிழ்ச்சி. அவர்களது கட்டுரைகளில் சில துப்புரவுகள் தேவைப்படுகின்றன. இந்தப் பங்களிப்பாளர்கள் மற்ற பயனர்கள் கூறும் ஆலோசனைகளை ஏற்று திருத்தம் செய்து வருவது கூடுதல் மகிழ்ச்சி. எனவே இவர்களுக்கு தொடர்பங்களிப்பாளர்கள் வழிகாட்டினால் இவர்களையும் தொடர்பங்களிப்பாளர்களாக நீட்டிக்க இயலும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:37, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :இவர்கள் அறிவியல் திருவிழா முன்னெப்பில் பங்களிக்கத் தொடங்கியவர்கள். நிறைய வழிகாட்டல்கள் தேவை. நான் வேறு வேறு பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ளதால் அவர்களின் ஐயங்களை என்னால் தீர்க்கத் தாமதமாகிறது. ஒரு இணையவழி அமர்வு நடத்தலாமா நீங்கள் வழிகாட்ட இயலுமா? திட்டமிட்டுச் சொல்லவா? -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:18, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::{{விருப்பம்}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:27, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::{{விருப்பம்}}----[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 05:46, 12 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF == "Kindly feel free to translate this text into your own language." Dear Community member, We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning. Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. * Platform: Google Meet * Date: 17th April, 2026 * Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC) * Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]] Note: Only those who have registered will receive the joining link. Look forward to seeing you on the call, Best, [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:41, 5 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 00:58, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Call for Applications: TTT 2026 (Deadline Extended to 20 May) == ''<small>Apologies for writing in English. Please feel free to translate this into your language.</small>'' Hello everyone, We hope you are doing well. We would like to share that applications for the [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026|Train the Trainer (TTT) 2026]] program are currently open. TTT is a capacity-building initiative aimed at supporting Wikimedians in developing training, facilitation, and leadership skills. We are happy to inform you that the scholarship application deadline has been [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026/Scholarship|extended until 20 May 2026]]. We are still receiving applications and encourage interested community members, especially emerging leaders, to [https://docs.google.com/forms/d/17eq6lJNCTVBoKRqz5IdSCiYWv-eHBrYRnx1wXfncwLI/viewform?edit_requested=true&pli=1 apply]. We also request your support in sharing this opportunity within your communities and networks, so that it can reach a wider and more diverse group of participants. Thank you for your continued support. '''OKI (IIIT-H)''' [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:02, 17 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=30361720 --> == உள்ளகப் பயிற்சித் திட்டம் == வணக்கம், கூகுள்25 திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மே 26 & மே 27 ஆகிய இரு நாட்கள் ஆரணியில் உள்ள ஸ்ரீ பாரதி மகளிர் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் [[Event:கூகுள்25/உள்ளகப் பயிற்சி|உள்ளகப் பயிற்சியானது]] நடைபெற உள்ளது.--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:26, 26 மே 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 22:38, 26 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ABreault (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-05-28_Wikipedias&oldid=30592310 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு - ஜூலை 2026 == அன்பார்ந்த தமிழ் விக்கிப்பீடியா சமூக நண்பர்களே, வணக்கம்! நம் ஆண்டின் மிகப்பெரிய கட்டற்ற மென்பொருள் கொண்டாட்டமான TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு நெருங்கிவிட்டது. இம்முறை சென்னையில், St. Joseph's Institute of Technology வளாகத்தில் (Old Mahabalipuram Road, Semmancheri), ஜூலை மாதம் நடைபெறவுள்ளது. கட்டற்ற அறிவையும் கட்டற்ற மென்பொருளையும் தமிழில் வளர்க்கும் ஒரே உணர்வில் இயங்கும் சமூகங்கள் நாம். தமிழ் விக்கிப்பீடியா உருவாக்கி வரும் கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியம், மொழி வளம் — இவையெல்லாம் இம்மாநாட்டின் அடிநாதக் கருத்துகளோடு ஒன்றிணைபவை. எனவே, இந்த ஆண்டு உங்கள் பங்களிப்பை மனமார வரவேற்கிறோம். பங்கேற்க பல வழிகள் திறந்திருக்கின்றன: * 🎤 '''பேச்சாளர் அழைப்பு''' — விக்கி திட்டங்கள், கருவிகள், சமூகப் பணி அனுபவங்கள் குறித்து உரையாற்றுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-call-for-speakers/3316 * 🛠️ '''பயிற்சிப் பட்டறை''' — செய்முறை அமர்வுகள் மூலம் தொகுத்தல், மேம்படுத்தல், கருவிப் பயன்பாடு ஆகியவற்றைக் கற்றுக் கொடுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-workshop/3315 *🎪 '''அரங்கு / கண்காட்சி''' — உங்கள் திட்டத்தையும் சமூகத்தையும் காட்சிப்படுத்துங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/call-for-foss-stalls-tossconf26/3314/2 * 💻 '''TossHack'26 நிரலாக்க சவால்''' — தீர்ப்பதற்கு ஏற்ற நல்ல சவால்கள் பல காத்திருக்கின்றன: https://github.com/tossconf/TossHack26-ProblemStatements/issues 📅 பங்களிப்பு சமர்ப்பிக்க கடைசி நாள்: ஜூன் 20, 2026. நிகழ்வு பற்றிய முழு விவரங்களுக்கு: https://tossconf26.kaniyam.com/ இந்நிகழ்வை உங்கள் வட்டாரங்களிலும் அஞ்சல் பட்டியல்களிலும் பகிர்ந்து, பங்கேற்று, தமிழ்க் கட்டற்ற இயக்கத்தை மேலும் வலுப்படுத்த உதவுங்கள். மாநாட்டில் உங்களை நேரில் சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்! --[[பயனர்:Kaartic|Kaartic]] ([[பயனர் பேச்சு:Kaartic|பேச்சு]]) 18:10, 13 சூன் 2026 (UTC) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|பேச்சு]])</bdi> 17:11, 23 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:30, 25 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == WikiConference India 2026: Call for Submissions and Self-funded applications == அன்புடைய சமூக உறுப்பினர்களே, WikiConference India 2026-க்கான சுயநிதி பதிவு (Self-Funded Registration) மற்றும் அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions) தற்போது திறக்கப்பட்டுள்ளதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். WikiConference India 2026, 2026 செப்டம்பர் 4 முதல் 6 வரை கேரளாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவின் பல பகுதிகளில் இருந்து வரும் விக்கிமீடியர்கள், சமூகத் தலைவர்கள், உருவாக்குநர்கள் (Developers), ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் திறந்த அறிவில் ஆர்வமுள்ளவர்களை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வாக இது அமையும். இந்த ஆண்டின் மாநாட்டு கருப்பொருள்: '''“Reimagining the Knowledge Commons: Community Leadership in an Evolving Wikimedia Ecosystem”''' வேகமாக மாறிவரும் தொழில்நுட்ப சூழல், செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) வளர்ச்சி மற்றும் அறிவு உருவாக்கத்தின் புதிய வழிமுறைகள் ஆகியவற்றின் மத்தியில், சமூகத் தலைமைத்துவம், பிராந்திய மொழிகள், திறந்த அறிவு மற்றும் இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவில் விக்கிமீடியா இயக்கத்தின் எதிர்காலம் குறித்து விவாதிக்க இந்த மாநாடு ஒரு மேடையாக அமையும். <nowiki>'''சுயநிதி பதிவு'''</nowiki> சுயநிதி பதிவு தற்போது Pretix தளத்தில் திறக்கப்பட்டுள்ளது. * பதிவு செய்ய: <nowiki>https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/</nowiki> * மேலும் விவரங்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Registration</nowiki> <nowiki>'''அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions)'''</nowiki> அமர்வு முன்மொழிவுகள் தற்போது Eventyay தளத்தின் மூலம் வரவேற்கப்படுகின்றன. பயிற்சி பட்டறைகள் (Workshops), கலந்துரையாடல்கள், குழு விவாதங்கள் (Panels), கலந்துகொள்ளும் அமர்வுகள் (Interactive Sessions), லைட்னிங் உரைகள் (Lightning Talks) மற்றும் போஸ்டர் வழங்கல்கள் (Poster Presentations) ஆகியவற்றிற்கான முன்மொழிவுகளை அனுப்பலாம். நீங்கள் நீண்ட காலமாக விக்கிமீடியா இயக்கத்தில் பங்களித்து வருபவராக இருந்தாலும், சமீபத்தில் இணைந்தவராக இருந்தாலும், உங்கள் அனுபவங்கள் மற்றும் யோசனைகள் மாநாட்டு நிகழ்ச்சித் திட்டத்தை மேலும் வளப்படுத்த உதவும். * வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் கூடுதல் தகவல்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions</nowiki> * முன்மொழிவு சமர்ப்பிக்கும் கடைசி தேதி: ['''15 ஜூலை 2026'''] WikiConference India 2026 தொடர்பான முழுமையான தகவல்கள், முக்கிய தேதிகள் மற்றும் பிற அறிவிப்புகளுக்கு: * விரிவான அறிவிப்பு: <nowiki>https://diff.wikimedia.org/2026/06/26/shape-the-future-call-for-submissions-open-for-wikiconference-india-2026/</nowiki> அனைத்து சமூக உறுப்பினர்களும் பதிவு செய்து, தங்களின் அமர்வு முன்மொழிவுகளை சமர்ப்பித்து, இந்த அறிவிப்பை தங்கள் சமூகங்களிலும் வலையமைப்புகளிலும் பகிருமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம். அன்புடன், WikiConference India 2026 ஒருங்கிணைப்புக் குழு [[பயனர்:Amrit Sufi|Amrit Sufi]] ([[பயனர் பேச்சு:Amrit Sufi|பேச்சு]]) 10:31, 30 சூன் 2026 (UTC) == கோவை நிகழ்வு == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25]] நிகழ்வின் ஒரு பகுதியாக கோவையில் உள்ள [[நிர்மலா மகளிர் கல்லூரி|நிர்மலா மகளிர் கல்லூரியில்]] இன்று (04.07.2026) ஒருநாள் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம் நடைபெற உள்ளது. அவர்கள் வரைவுப் பக்கத்தில் கட்டுரைகளை உருவாக்குவார்கள். புதிய பயனர்களுக்குத் தேவையான உதவிகளையும் ஆலோசனைகளையும் வழங்கி உதவுங்கள். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:16, 4 சூலை 2026 (UTC) == Reminder: WikiConference India 2026 – Deadline on 15 July 2026 == Dear Community Members, This is a friendly reminder that the deadline for '''Self-funded Registration''' and the '''Call for Submissions''' for '''WikiConference India 2026''' is '''15 July 2026'''. === Self-funded Registration === https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/ === Call for Submissions === https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions We invite proposals for workshops, discussions, panel sessions, interactive sessions, lightning talks, and poster presentations. === For more information === https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026 We encourage everyone to register, submit proposals, and share this reminder within your communities. Regards, '''WikiConference India 2026 Organizing Team''' [[பயனர்:Gauri Guptaa|Gauri Guptaa]] ([[பயனர் பேச்சு:Gauri Guptaa|பேச்சு]]) 14:56, 7 சூலை 2026 (UTC) == புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி == அனைவருக்கும் வணக்கம், கூகுள்25 திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி]] சூலை 20, 2026 முதல் சூலை 30, 2026 வரையில் நடைபெற உள்ளது. திட்டப்பக்கத்தில் குறிப்பிட்டுள்ள விதிகளின்படி கலந்துகொள்ள கேட்டுக்கொள்கிறேன். இந்தத் திட்டம் தொடர்பான உங்களது மேலதிகத் தகவல்களை உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவிக்கலாம். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:40, 19 சூலை 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 சூலை 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Event:கூகுள்25/பயிற்சிப் பட்டறை, சென்னை == வணக்கம், சூலை 25,2026இல் மேடவாக்கத்தில் உள்ள நியூ பிரின்ஸ் கல்லூரியில் [[Event:கூகுள்25/பயிற்சிப் பட்டறை, சென்னை|பயிற்சிப் பட்டறை]] நடைபெறுகிறது.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:09, 25 சூலை 2026 (UTC) == கேரளப் பண்பாட்டு மாதம் == இந்திய விக்கி மாநாட்டை ஒட்டி, கேரளப் பண்பாட்டு மாதம் எனும் கருப்பொருளில் விக்கியில் பங்களிக்க ஊக்குவிக்கும் நிகழ்வொன்று நடைபெறுகின்றது. விரும்பிய தமிழ் விக்கிமீடியர்கள் இந்த விக்கி விரிவாக்கத்தில் கலந்துகொண்டு பங்களிக்கலாம். விபரங்களுக்கு மேல் விக்கியில் உள்ள இந்த இணைப்பைப் பார்க்கவும்: [https://w.wiki/SCy5 கேரளப் பண்பாட்டு மாதம் 2026] --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:26, 25 சூலை 2026 (UTC) == Invitation to Participate in Kerala Culture Month 2026 == Dear Wikimedia Contributors, We are excited to announce '''[[m:Kerala_Culture_Month_2026|Kerala Culture Month 2026]]''', a collaborative campaign launched in conjunction with '''[[m:WikiConference_India_2026|WikiConference India 2026]]'''. This initiative aims to expand and enhance content about Kerala across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. '''Campaign Focus:''' * Expand Wikipedia articles about Kerala in multiple languages * Improve content quality with citations, images, and comprehensive information * Populate Wikimedia Commons with freely licensed Kerala media * Enrich Wikidata with structured information about Kerala-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 on your preferred Wikimedia project. Best regards, ''Communications Team, WCI 2026'' <nowiki>~~~~</nowiki> [[பயனர்:Shadabgdg|Shadabgdg]] ([[பயனர் பேச்சு:Shadabgdg|பேச்சு]]) 16:10, 25 சூலை 2026 (UTC) == நன்னன்குடி விருது 2026 == நன்னன்குடி வழங்கும் இந்த ஆண்டிற்கான செம்மல் நினைவு விருதினை [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] பெற்றுள்ளார். பரிசளிப்பு விழா என்று சென்னை இராசா அண்ணாமலைபுரத்தில் இன்று நடைபெற்றது. [https://www.facebook.com/share/p/1Jzrx5EkPD/ படம்] ஒவ்வொரு ஆண்டும் சிறந்த விக்கிப் பங்களிப்பாளர்களுக்கு விருது வழங்கிப் பாராட்டி வருகிறார்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அருளரசன் அவர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:04, 30 சூலை 2026 (UTC) :மகிழ்ச்சி. பொருத்தமான பங்களிப்பாளருக்கு விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது.மனமார்ந்த வாழ்த்துகள். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:09, 30 சூலை 2026 (UTC) ::நன்றி ஸ்ரீதர் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:00, 31 சூலை 2026 (UTC) :[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] அவர்களுக்கு நல்வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 20:16, 30 சூலை 2026 (UTC) ::வாழ்த்துக்கு நன்றி அருணாசலம் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:01, 31 சூலை 2026 (UTC) :நன்றி நீச்சல் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:00, 31 சூலை 2026 (UTC) : வாழ்த்துகள் அருளரசன்.--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 13:22, 31 சூலை 2026 (UTC) ::நன்றி ஐயா :வாழ்த்துகள் அருளரசன் - [[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] ([[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்|பேச்சு]]) 13:49, 31 சூலை 2026 (UTC) ::வழ்த்துக்கு நன்றி இராஜசேகர் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 00:11, 30 ஆகத்து 2026 (UTC) :பாராட்டுகள் {{Ping|Arularasan. G}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:13, 29 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வாழ்த்துக்கு நன்றி செல்வா ஐயா [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 00:10, 30 ஆகத்து 2026 (UTC) == RTRC - அண்மைய மாற்றங்கள் (புதிய கருவி) == அனைவருக்கும் வணக்கம். [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BlankPage/RTRC ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவிலுள்ள இந்தக் கருவி]யைத் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்காக நீச்சல்காரன் நேற்று உருவாக்கித் தந்துள்ளார். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உருவாக்கப்பட்ட இந்தப் புதிய கருவியில் 500 தொகுப்புகள் வரை பார்க்கலாம். சில வடிகட்டல்களும் உள்ளன. இதுவரை நாம் பயன்படுத்தி வந்த அண்மைய மாற்றங்கள் பகுதியை விட இந்த RTRC கருவியின் அண்மைய மாற்றங்கள் ஒரே சீராக, வரிசையாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. தொகுப்பு முன்னிலையாக்கப்பட்டுவிடுமோ என்ற தயக்கமின்றி, என்ன தொகுக்கப்பட்டது என்பதை இலகுவாகப் பார்க்கலாம். விருப்பத்தேர்வுகளில் தேர்ந்தெடுத்துப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள். நன்றாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BlankPage/RTRC கருவிக்கான இணைப்பு]. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:04, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) == Community Tech Task Force: Technical needs assessment for Indic communities == ''Please feel free to translate it into your language.'' </br> </br> Hello everyone, </br> </br> We hope you're doing well! </br> </br> The [https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_MediaWiki_Developers_User_Group Indic_MediaWiki_Developers_User_Group] (IMDUG) is reaching out to Wikimedia communities across India to strengthen collaboration and better understand the technical needs of different language communities. Last year, we piloted [https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Community_Task_Force_2025 Indic_Community_Task_Force_2025] initiative by engaging with two language communities to understand their technical challenges and identify opportunities for collaboration. Based on our learnings, experience, and the valuable insights we received, we are expanding the initiative this year to reach all Indic communities. Our goal is to reach every community and understand where technical support is most needed. === What are we looking for? === We invite your community to nominate one or two points of contact and share: *The name of your Wikimedia community. *A primary and alternate community contact. *Telegram usernames of the nominated contacts. *A brief overview of your community's technical challenges, needs, or priorities. </br> This could include areas such as: *Editing or patrolling workflows that could be improved. *Gadgets, tools, or bots that your community needs. *Template or interface-related challenges. *Technical barriers faced by contributors. *Any other broad technical priorities for your community. === How to participate === Please fill out the community response [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdhpPdn0qgHkEiYZCXEumpV-WNWm6n8bZdfR6TIkGTcbuBOew/viewform?usp=dialog form] by '''18th August'''. If your community prefers, you are also welcome to reply directly on this message. === What happens next? === The information collected will help us: *Build a network of community contacts for future technical collaboration. *Understand and prioritize the technical needs of Indic Wikimedia communities. *Plan focused technical support and community engagement activities. *Connect communities with developers and relevant technical initiatives where appropriate. </br> Please note that while we will carefully review every submission, our ability to provide support will depend on the complexity of the request, available expertise within the User Group, volunteer bandwidth, and available resources. Although we may not be able to address every request immediately, we will make every effort to prioritize and support as many community needs as possible, and where appropriate, connect communities with the relevant developers or technical channels. We look forward to working more closely with your community! </br> '''Best wishes,''' </br> [[User:Kalli navya|Navya sri Kalli]] </br> ''On behalf of the Indic MediaWiki Developers User Group (IMDUG)'' == Invitation to pre-conference activities for WikiConference India 2026 == Dear Wikimedia contributors, As the Wikiconference India 2026 draws nearer, the excitement is soaring as well! We are sending this message to inform you that two pre-conference activities are being held as a part of this meetup. The Wiki Loves Villages campaign 2026 starts on 15th August 2026, so get ready to contribute! This initiative aims to expand and enhance content and media about villages across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. Campaign Focus: A. Expand Wikipedia articles about Villages in India in multiple languages B. Improve content quality with citations, images, and comprehensive information C. Populate Wikimedia Commons with freely licensed media about a village D. Enrich Wikidata with structured information about Village-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026)) on your preferred Wikimedia project. Another way to contribute to a pre-conference activity is the innovative Wiki Loves Medicinal Plants 2026- it is a photography campaign hosted by WikiConference India 2026. The activity already started on 1st August and ends on 31st August 2026, so gear up to document local medicinal knowledge and fill the knowledge gaps. This initiative aims to expand and enhance freely licensed images and other media of medicinal plants in and around our surroundings. Campaign Focus: A. Add freely licensed images of medicinal plants. B. Improve description of existing medicinal plants. C. Improve depictions of images. D. Improve wikidata items. We invite you to contribute by adding new photos, videos or enhancing existing ones. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. To know more about how to contribute, rules, and tips head to the Meta page to find information ([https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants)) on your preferred Wikimedia project. Best regards,<br>WikiConference India 2026 pre-conference organizing team -- [[பயனர்:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ([[பயனர் பேச்சு:Kuldeepburjbhalaike|பேச்சு]]) 15:33, 13 ஆகத்து 2026 (UTC) == முதல் இடத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா == * Kerala Culture month 2026 contest-இல் (சூலை 15, 2026 முதல் ஆகத்து 15, 2026 வரை) பங்குபெற்ற மொத்த போட்டியாளர்கள் 66 பேரில், Info farmer, Arularasan G, POURNIMA D, Chathirathan, Sivakosaran, பொது உதவி (தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள்) ஆகியோர் கலந்து கொண்டு submissions செய்தவை 783. போட்டியில் மொத்தம் submissions செய்யப்பட்டவை 3,538. '''முதலிடத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா''' இரண்டாம் இடம் வகிக்கும் ஆங்கில விக்கியில் submissions செய்யப்பட்டவை 534 (தமிழ் விக்கிப்பீடியாவை விட 249 குறைவு). * https://wikistar.toolforge.org/campaigns/kcm26/stats * -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:39, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :இந்தப் போட்டியில் பங்குபெற்ற அனைவருக்கும் வாழ்த்துகள்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:16, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) == நமக்கு நாமே புதுப்பித்தல் == நடைபெறவுள்ள இந்திய விக்கி மாநாட்டின் வழியாக ஒவ்வொரு விக்கித்திட்டங்களும் வலுப்பெறுகின்றன. பல கற்றல் பகிர்வுகள் நடைபெறும் இந்தச் சூழலில் இந்த மாநாட்டின் கொண்டாட்ட மனநிலையில் தமிழ் விக்கிப்பீடிய கூட்டாண்மையை வலுப்படுத்த சில முயற்சிகளை மீளெடுக்க முயல்கிறேன். நமது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கான சமூக ஊடகக் கணக்குகள் உள்ளன. அவற்றை ஆக்கப்பூர்வப் பரப்புரையில் ஈடுபடுத்த யாருக்கேனும் விருப்பமிருந்தால் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:சமூக ஊடகப் பராமரிப்பு|இங்கே]] குறிப்பிட்டுப் பெற்றுக் கொள்ளலாம். வெகுநாட்களாகத் தொடராமலுள்ள [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்|பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்]] திட்டத்தையும் மீண்டும் தொடர்வோம். அண்மைக் காலங்களில் சிறப்பாகப் பங்களிக்கும் சிறந்த பயனர்களைப் பரிந்துரைக்கவும் வேண்டுகிறேன். சிறப்பாகத் தொடர்ந்த [[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்|மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்]] நமது பணிச்சூழலால் சில மாதங்கள் நடத்தமுடியவில்லை. யாரேனும் கூடுதலாக இணைந்து தொடர்ந்து நடத்தலாம். மாணவர்களுக்கு அப்பால் தொடர்ந்து விக்கித்திட்டங்கள் குறித்த பங்களிப்புப் பயிற்சியினை நாம் பொது வாசகர்களிடம் வழங்கலாம். எழுத்தார்வம் கொண்ட பல்துறை அறிஞர்களிடம் இதைக் கொண்டு செல்ல வழிமுறைகளைக் கலந்தாய்வும் செய்யலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 09:25, 20 ஆகத்து 2026 (UTC) ://வெகுநாட்களாகத் தொடராமலுள்ள [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்|பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்]] திட்டத்தையும் மீண்டும் தொடர்வோம்// {{ஆயிற்று}} --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:09, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) :ஆறு ஆண்டுகளாகத் தொடராமல் உள்ள ஒரு திட்டம் [[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்]] இந்த ஆண்டு மீண்டும் தொடரலாம் எனப் பரிந்துரைக்கிறேன். ஆர்வமுள்ளவர்கள் ஒருங்கிணைப்பில் இணையலாம். நவம்பர் 16 முதல் டிசம்பர் 15 வரை நடத்தலாம் எனப் பரிந்துரைக்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 15:03, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == ஆகஸ்ட் மாத இணையவழிக் கூட்டம் == நாளை இணையவழிக் கூட்டம் வழமை போலக் காலை 11 மணியளவில் நடைபெறுகிறது. வாய்ப்புள்ளவர்கள் கலந்து கொள்ளலாம். புதிய உரையாடல்கள் இருந்தாலோ புதிய தகவல்கள் பகிர விரும்பினாலோ அதையும் சேர்த்துக் கொள்ளலாம். [[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர_இணையவழிக்_கலந்துரையாடல்கள்/2026#ஆகஸ்ட் 2026]] https://meet.google.com/ikq-jvej-aqs -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:26, 22 ஆகத்து 2026 (UTC) :இக்கூட்டத்தில் உரையாடிய முக்கியக் கருத்துக்களின் சுருக்கம், அடுத்த இந்திய விக்கிநாட்டைத் தமிழ் விக்கிப்பீடியச் சமூகம் முன்னெடுக்க வேண்டுமென்றும் அதற்கான தலைமைத்துவப் பயனர் வளத்தை அதிகரிக்கப் பேசப்பட்டன. பங்களிக்கும் புதுப்பயனர்களை ஊக்கப்படுத்தவும் புதியவர்களை எழுதவைப்பதும் தொடர்பாக உரையாடப்பட்டது. தொடர் பயிலரங்குகளை நடத்துதல், பொதுச்சமூக அமைப்புகளிடம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் நன்மதிப்பையும் கூட்டுமுயற்சியையும் அதிகரிக்கப் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. நமது சமூக ஊடகக் கணக்கினை ஆக்கப்பூர்வமாகப் பயன்படுத்தவும் விக்கிக்குள் உரையாடலை அதிகரிக்கவும் கருத்துக்கள் பரிமாறப்பட்டன. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:32, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) ::இணையவழிச் சந்திப்பில் உரையாடியதன் தொடர்ச்சியாக விக்கிப் பரப்புரைக்கு ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கியுள்ளேன். அவ்வப்பொழுது ஏதேனும் பரப்புரை நிகழ்வுகளின் பொழுது உதவிக்கு ஒக்கி அமைப்பினரைத் தொடர்பு கொள்வதும் திட்டமிடுவதும் சிரமமாக உள்ளது. அதற்குப் பதிலாக ஒரு புரிந்துணர்வு செய்து கொண்டு தொடர்பு பரப்புரைகளை நாம் செய்ய இந்த முயற்சியை எடுக்கப் பரிந்துரைக்கிறேன். தொடக்கநிலையில் ஓக்கி அமைப்பினர் இந்தக் கூட்டாண்மைக்கு விருப்பம் தெரிவித்துள்ளனர். ஒரு ஒருங்கிணைந்த வழிகாட்டலையும் திட்டமிடலையும் செய்ய [[meta:Tamil Wikimedians/outreach collaboration with IIIT-OKI|இப்பக்கத்தைத்]] தொடங்கியுள்ளேன். கடந்த சில ஆண்டுகளாகத் திட்டமிட்டத் தொடர் பரப்புரைகள் பங்களிப்பாளர்களை அதிகரித்துள்ளன. அந்த வகையில் இந்த முயற்சி புதிய வெளிச்சத்தைப் பாய்ச்சுமென நினைக்கிறேன். மற்றவர்களின் கருத்துகளை அறியத்தரலாம், பரப்புரைகளில் இணைந்து கொள்ளலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:14, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :::@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] வணக்கம். உங்களின் இந்த அறிவிப்பிற்குப் பிறகு, விக்கிமீடியா பக்கத்தில்... வழக்கமாக செயல்படும் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் தமது ஒப்புதலையும் கருத்துகளையும் இட்டுள்ளனர். ஏறத்தாழ 4 வாரங்கள் முடிந்துவிட்ட நிலையில், புதிய கருத்துகள் வேறெதுவும் இல்லை. கூகுள்25 திட்டம் முடிவடையும் நிலையில் இருப்பதால், நவம்பர் மாதத்திற்குப் பிறகு நிகழ்வுகளை நடத்த நமக்கு நிதி தேவைப்படும். எனவே, உங்களுக்கு நேரம் வாய்க்கும்போது அடுத்தக்கட்டம் நோக்கி நகருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:15, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::நல்லது. அடுத்த கட்டம் எடுத்துச் செல்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 18:03, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == சட்டத்தமிழ் மேம்பாடு == சட்டத்தமிழ் மேம்பாடு தொடர்பான ஒரு அறிமுகப் பயிற்சியினை சட்ட ஆர்வலர்களுக்கு இன்று மாலை திட்டமிட்டுள்ளேன். இதைத் தொடர் முயற்சியாகவும் கொண்டு செல்லத் திட்டமிட்டுள்ளேன். ஆர்வமுள்ளவர்கள் இணைந்து கொள்ளலாம். ஆகஸ்ட் 23 இந்திய நேரம் மாலை 7 மணி https://meet.google.com/nez-bhuu-yof -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:42, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) :இந்த இணையவழிப் பயிற்சியில் கலந்துரையாடியவாறு நேற்று கோவை ஸ்ரீ நேரு மஹா வித்தியாலயா கல்லூரி சார்பில் ஒரு நேரடிப் பயிற்சியினைத் தமிழ்நாடு அறிவியல் இயக்கம் ஏற்பாடு செய்திருந்தது. மாணவர்களுக்கும் சில ஆர்வமுள்ள வழக்கறிஞர்களுக்குப் பயிற்சி வழங்கப்பட்டது. தொடக்க நிலையில் தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகத்தின் சட்டத்தமிழ் அகராதியை மெய்ப்புப் பார்க்க மாணவர்கள் தொடங்கியுள்ளனர். கோவை மாவட்ட வழக்கறிஞர்கள் சங்கம் தொடர் ஒத்துழைப்பு வழங்குவதாகக் கூறினர். அனைவரையும் முதல் முறையாக நேரில் சந்தித்தபோது சட்டத்தமிழின் தேவையை மேலும் உணர முடிந்தது. சட்டச்சொற்கள், சட்டங்கள், நீதிமன்றத் தீர்ப்புகள், சட்ட அமைப்புகள், சட்ட நூல்கள் இவற்றை விக்கித்திட்டங்களுக்குள் கொண்டு வர நல்ல வாய்ப்பு. சட்ட ஆர்வமுள்ள யாரேனும் இந்தக் கோணத்தில் என்னென்ன விக்கித்திட்டங்களுக்குள் செய்யலாம் என்றும் பட்டியலிட்டால் அவற்றை நிரப்பத் திட்டமிடலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 02:35, 30 ஆகத்து 2026 (UTC) ::கோவை ஸ்ரீ நேரு மஹா வித்தியாலயா கல்லூரியில் நடைபெற்ற பயிற்சியில் மாணவர்கள் சிலர் பங்களிக்கத் தொடங்கினர். ஆனால் எதிர்பார்த்தது போலத் தொடரவில்லை. இதன் தொடர்பில் நாளை மறுநாள் வெள்ளியன்று கோயம்புத்தூர் வழக்கறிஞர்கள் சங்க ஏற்பாட்டில் அறிமுக உரையாற்றுகிறேன். கட்டற்ற தகவல் வெளியில் [[:meta:Enhancing Legal Knowledge in Tamil Wikimedia|சட்டத் தமிழ்]] சார்ந்து எவ்வாறெல்லாம் வழக்கறிஞர்கள் பங்களிக்கலாம் என உரையாற்றவுள்ளேன். கோவையைச் சேர்ந்த சட்டத்துறையைச் சார்ந்தவர்கள் இதில் கலந்து கொள்ளச் சொல்லலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:38, 23 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா 23 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம் == வணக்கம். இவ்வாண்டின் செப்டம்பர் 30 அன்று தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 23ஆவது பிறந்தநாள் அமைகிறது. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 23 ஆண்டுகள் நிறைவினைக் கொண்டாடும் வகையில், இணையவழி விக்கி மாரத்தான் நிகழ்வு ஒன்றிற்கு திட்டமிட்டு வருகிறோம். கூடுதலாக வேறு ஏதேனும் நிகழ்வுகளை பயனர்கள் நடத்துவதற்கு விரும்பினால், அத்திட்டம் குறித்து '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 23 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்|தமிழ் விக்கிப்பீடியா 23 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]]''' எனும் பக்கத்தில் குறிப்பிடலாம். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:37, 1 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == விக்கி மாரத்தான் 2026 == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 23 ஆண்டுகள் நிறைவினைக் கொண்டாடும் வகையில், செப்டம்பர் 27, 2026 (ஞாயிற்றுக்கிழமை) அன்று '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2026|விக்கி மாரத்தான் 2026]]''' இணையவழி நிகழ்வு நடைபெற உள்ளது. பயனர்கள் இந்நிகழ்வின் வாயிலாக தமது பங்களிப்பினை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:26, 5 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == சிக்கல்களை அறியத்தாருங்கள் == அனைவருக்கும் வணக்கம், தற்போது நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கும் இந்திய விக்கி மாநாடு 2026 இல் சில வார்ப்புரு, தேதி பிழைகளை அங்கு வந்திருந்த தொழில்நுட்ப குழுவினரிடம் தெரிவித்தோம். . அவர்கள் அதனைக் களைய முன்வந்துள்ளனர். இதுபோல உங்களுக்கு வேறு ஏதேனும் சிக்கல் இருந்தால் அறியத் தாருங்கள் நன்றி. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:13, 6 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :<nowiki>{{Chembox}}</nowiki> வார்ப்புரு [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Chembox இணைக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரைகளில்] தகவல்பெட்டிகள் மிக அகலமாகத் தெரிகிறது. இது அண்மைக்காலத்தில் ஏற்பட்டுள்ள ஒரு மாற்றம் (அல்லது வழு).--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:50, 6 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::தொழில்நுட்பக் குழுவிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது. சரிசெய்வதாக அவர்கள் கூறியுள்ளனர். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:39, 7 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::கூகுள் ஜெமினியிடம் கேட்டேன். அதன்படி மாற்றியுள்ளேன். இப்பொழுது தகவல்பெட்டியின் அளவு சரியாக உள்ளது.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 23:59, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::வணக்கம், @[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] நன்றி. அதே முறையினைப் பின்பற்றி அந்த வார்ப்புரு பயன்படுத்திய மற்ற கட்டுரைகளையும் சரி பார்க்க வேண்டுகிறேன். அது வேலை செய்து விட்டால் தானியங்கி மூலம் அனைத்து கட்டுரைகளையும் சரி செய்து விடலாம். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:25, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::{{ping|Sridhar G}} வணக்கம். வார்ப்புருவில் மாற்றத்தை நிகழ்த்தியதால், வார்ப்புரு இணைக்கப்பட்டுள்ள அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் அளவு மாறியிருக்கும். ஒரு சில கட்டுரைகளையும் சரிபார்த்தேன். தகவல்பெட்டியின் அளவு சரியாக உள்ளது.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 01:39, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::::@[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:44, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :[[இரெனார்டு வைரச் சுரங்கம்]] கட்டுரையில் தகவல் பெட்டியை இணைக்கும் போது '''Lua error in Module:Location_map''' என வருகிறது. பல கட்டுரைகளில் இந்த சிக்கல் வருகிறது.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 10:28, 6 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::{{ஆயிற்று}}. {{ping|கி.மூர்த்தி}} இது வழு அல்ல.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:02, 7 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]] வணக்கம். | map = Réunion என்பதான பக்கங்களில் இந்த வழு இன்னும் சரியாக வில்லை. உம். [[கிரோஸ் மோர்ன் (ரீயூனியன்)]]. Réunion என்பதை France என மாற்றலாமா?. வழிகாட்டவும். நன்றி. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 10:32, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::{{ஆயிற்று}}-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 00:10, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == 'கூகுள்' அனுமதி வேண்டுதல் == 'கீழப்பழுவூர்' என்ற அரியலூர் மாவட்டத்திலுள்ள ஒரு புறநகர் 'கீழப்பலூர்' என்று கூகுள் வரைபடத்தில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. இது போன்ற திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட, கூகுள் வரைபடத்தில் நம் கருத்துக்களை 'Your opinions about Maps' என்ற பகுதிக்குச் சென்று திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட பதிவேற்றம் செய்தாலும் (சில வருடங்களாக, பல திருத்தங்கள்), அவை சரிசெய்யப்படவில்லை. தமிழ் விக்கிப்பீடியா மூலம் இவை போன்ற திருத்தங்களை கூகுள் வரைபடத்தில் சரி செய்ய, அனுமதி பெற்றுத் தரமுடியுமா? -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 09:18, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :அப்படியானால் [[கீழப்பழூர்]], கீழப்பழுவூர் இரண்டும் வெவ்வேறா--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 21:48, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** கீழப்பழுவூர் கிராமமே கீழப்பழூர், கீழப்பளுவூர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆனால் கீழப்பலூர் என்பது தவறு. https://hrce.tn.gov.in/hrcehome/index_temple.php?tid=44895&action=temple_eo -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|&#91;&#91;பயனர்:பொதுஉதவி&#124;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3.5&#34; style&#61;&#34;color:#FF8C00&#34;&#62;பொது&#60;/font&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3.5&#34; style&#61;&#34;color:#000000&#59;color:#00CED1&#62;உதவி&#93;&#93;&#60;/font&#62; &#91;&#91;பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி&#124;&#60;sup&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; color]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 23:01, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == சந்தேகம் == மேற்கண்ட வழு காட்டப்படுவதன் தவறு என்ன? நான் கீழ்க்கண்டவாறு பயனர் விருப்பத்தேர்வுகளில் கையொப்பம் மாற்றம் செய்து இருந்தேன். [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1>உதவி]]</font> [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="yellow">(பேச்சு)</font>}]] -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|&#91;&#91;பயனர்:பொதுஉதவி&#124;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3.5&#34; style&#61;&#34;color:#FF8C00&#34;&#62;பொது&#60;/font&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3.5&#34; style&#61;&#34;color:#000000&#59;color:#00CED1&#62;உதவி&#93;&#93;&#60;/font&#62; &#91;&#91;பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி&#124;&#60;sup&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; color]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 23:17, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :{{ping|[[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="orange">(பேச்சு)</font>}]]}} :[[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="orange">(பேச்சு)</font>}]] இப்படி வடிவமைத்துப் பாருங்கள். -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 23:37, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** திருத்தம் செய்துள்ளேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|&#91;&#91;பயனர்:பொதுஉதவி&#124;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3&#34; color&#61;&#34;#FF8C00&#34;&#62;பொது&#60;/font&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3&#34; color&#61;&#34;#00CED1&#34;&#62;உதவி&#93;&#93;&#60;/font&#62; &#91;&#91;பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி&#124;&#60;sup&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; color&#61;&#34;yellow&#34;&#62;(பேச்சு)&#60;/font&#62;&#60;/sup&#62;&#93;&#93;]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 23:56, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) **:நீங்கள் நன்றாக நகலெடுத்து ஒட்டவில்லை. மீண்டும் பிழையாக உள்ளதே!. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 00:03, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** மறுபடியும் நகலெடுத்து ஒட்டி உள்ளேன். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|&#91;&#91;பயனர்:பொதுஉதவி&#124;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3&#34; color&#61;&#34;#FF8C00&#34;&#62;பொது&#60;/font&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3&#34; color&#61;&#34;#00CED1&#34;&#62;உதவி&#60;/font&#62;&#93;&#93; &#91;&#91;பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி&#124;&#60;sup&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; color&#61;&#34;yellow&#34;&#62;(பேச்சு)&#60;/font&#62;&#60;/sup&#62;&#93;&#93;]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 00:18, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** தற்போது சரியாகி விட்டது என்று கருதுகிறேன். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="yellow">(பேச்சு)</font>}]] 00:21, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) **:வணக்கம் பேச்சு என்பதற்கு வேறு நிறத்தில் தேர்வு செய்ய இயலுமா அது சரியாக தெரியவில்லை. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:26, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** இப்போது சரியாகத் தெரிகிறதா? -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="grey">(பேச்சு)</font>}]] 01:34, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) **:நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:38, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == செப்டம்பர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == செப்டம்பர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#செப்டம்பர் 2026|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' செப்டம்பர் 13 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/vvc-dosn-hew உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:50, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) இந்த இணையவழிச் சந்திப்பில் கலந்துகொண்டவர்கள், சந்திப்பின்போது உரையாடியவை ஆகிய விவரங்கள் [[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#செப்டம்பர் 2026|செப்டம்பர் 2026]] எனும் பகுதியில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:16, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == வேண்டுகோள் == அனைவருக்கும் வணக்கம். [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25|கூகுள்25]] திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி|புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி]] நடைபெற்றது. இந்தப் போட்டியின் போது உருவாக்கப்பட்ட கட்டுரைகளை சரிபார்த்து, துப்புரவு செய்து, மதிப்பெண் வழங்கும் பணியை நடுவர்கள் செய்துவருகின்றனர். எனினும் அவர்களின் சொந்தப் பணிகளின் காரணமாக விரைவாக செய்துமுடிக்க இயலவில்லை. தற்சமயம் சுமார் 316 கட்டுரைகள் சரிபார்க்கப்பட வேண்டியுள்ளன. இந்தக் கட்டுரைகளை இயன்றளவு துப்புரவு செய்தும், மேம்படுத்தியும் உதவுமாறு அனைத்துப் பயனர்களிடத்தும் வேண்டுகோள் வைக்கின்றோம். விவரங்கள் '''[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி/துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரைகள்]]''' எனும் துணைப் பக்கத்தில் இடப்பட்டுள்ளன. [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:28, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :{{விருப்பம்}}-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 13:42, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:16, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31067455 --> :Do not remove Wikidata edits from Recent Changes and Watchlist. Only a few contributions are seen on Tamil Wikipedia. We are viewing Wikidata edits only after filtering them. The user contributions in Tamil Wikipedia are quite low. As far as possible, we review recent changes directly on the Recent Changes page itself. Wikidata edits appear only on the watchlist. Therefore, it is not a major issue.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 12:53, 23 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) pouw9a5x3uwv6r75mgwfwbw9a0rs2uo 4650118 4650114 2026-09-23T13:04:53Z சா அருணாசலம் 76120 /* Your feedback wanted: Remove (Language link added:) and similar edits from Special:RecentChanges */ 4650118 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{village pump page header|start=120|1=அறிவிப்புகள்|2=இப்பகுதி '''அறிவிப்புகள்''' தொடர்பிலான ஆலமரத்தடியின் கிளையாகும். மேலும், இங்கு நேரடியாக விக்கிப்பீடியாவுக்கு தொடர்பில்லாத, அதே வேளை பெரும்பான்மை விக்கிப்பீடியர்களின் கவனத்துக்கு வர வேண்டிய, அவர்களுக்குப் பயனளிக்கக்கூடிய அறிவிப்புகளை இடலாம். எடுத்துக்காட்டுக்கு, கூட்டு மதிநுட்ப முயற்சிகள், உலக மொழிகளின் வளர்ச்சி / போக்குகள் போன்றவை. இது ஒரு விளம்பரப்பலகையோ பொதுவான அறிவிப்புப் பலகையோ கலந்துரையாடல் மன்றமோ அன்று. இயன்றவரை, இதே செய்திகளை சமூக உறவாடல் வலைத்தளங்கள், மின்மடல்கள் மூலம் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா என்றும் கருதுங்கள். நன்றி. <!-- All of the text for this top section is found at template:Villagepumppages --> |center=<div id="villagepumpfaq" style="padding-right: 30px; text-align: center; margin: 0 auto;"></div> |3=WP:VPN|4=WP:AMA}} ---- __NEWSECTIONLINK__ __TOC__ {{clear}}<!-- Please do not move these categories to the end of the page. If they are there, they will be removed by the process of archiving the page. --> [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா ஆலமரத்தடி]] </noinclude> <!-- இந்த பகுதிக்கு கீழ் உங்கள் கருத்துகளைத் தெரிவியுங்கள் --> <!--Please edit below this line-- --> {{clear}} == கூகுள்25 திட்டம் == தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். தமிழ் விக்கிப்பீடியா - கூகுள் நிறுவனம் இணைவாக்கத்தில் உருவாகியுள்ள இத்திட்டம் 01-ஆகத்து-2025 முதல் 31-சூலை-2026 வரை செயல்பாட்டில் இருக்கும். '''[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25|திட்டப் பக்கம்]]''' தொடர்ந்து இற்றைப்படுத்தப்படும். * திட்டம் தொடர்பான செயல்பாடுகளை இப்பக்கத்தில் காணலாம்: [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/2025, 2026 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான செயல்பாடுகள்|2025, 2026 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான செயல்பாடுகள்]] * திட்டத்தின் போக்கு குறித்த தகவல்களை இப்பக்கத்தில் காணலாம்: [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/திட்டத்தின் நிலை|கூகுள்25 திட்டத்தின் தற்போதைய நிலை]] இந்த ஓராண்டுத் திட்டத்தை இயக்கும் ஒருங்கிணைப்பாளர்களாக செயல்படுவதற்கு 8 பயனர்கள் தம்மை தன்னார்வலர்களாக அறிவித்துள்ளனர். மற்ற பயனர்கள் தன்னையும் ஒரு ஒருங்கிணைப்பாளராக அறிவித்து, இணைந்து செயல்படலாம். உங்களின் விருப்பத்தை கையொப்பத்துடன் பதிவு செய்யவேண்டிய இடம்: [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]]. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் '''கூகுள்25 திட்டம்''' வெற்றிபெறுவதற்கு அனைவரின் பங்களிப்பும் உதவும்! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 22:21, 31 சூலை 2025 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிற்சிப் பட்டறை 2025 == தமிழ் விக்கிப்பீடியா 22 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, செப்டம்பர் 27 & 28 நாட்களில் பயிற்சிப் பட்டறை ஒன்றினை நடத்தத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வை [[meta:IIITH-OKI|ஓ.கே.ஐ அமைப்புடனான]] கூட்டு உழைப்பில் நடத்துவதற்கு முயற்சி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. திட்டப் பக்கம்: '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிற்சிப் பட்டறை 2025|தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிற்சிப் பட்டறை 2025]]'''. பயனர்கள் தமது கருத்துக்கள் / பரிந்துரைகளை திட்டத்தின் உரையாடல் பக்கத்தில் இடலாம். அவற்றின் அடிப்படையில் தொடர்ந்து உரையாடி, திட்டப்பணி வரைவை இறுதி செய்ய ஏதுவாக இருக்கும். பயனர்கள் தமது ஆதரவு அல்லது எதிர்ப்பினை இங்கு (ஆலமரத்தடி - அறிவிப்புகள்) பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:22, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 15:08, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) : {{விருப்பம்}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:14, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) : {{விருப்பம்}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:19, 3 ஆகத்து 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]]--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 10:06, 6 ஆகத்து 2025 (UTC) == ஆகத்து மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == ஆகத்து மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#ஆகத்து 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' ஆகத்து 10 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12.30 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/jff-qjuw-kwe உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:50, 5 ஆகத்து 2025 (UTC) == Call for Expression of Interest – Advanced Train the Trainer 2025 (ATTT) == ''Sorry for writing in English. Please feel free to translate it into your language.'' The [[:m:IIITH-OKI|Open Knowledge Initiatives]] (OKI) team at IIIT-Hyderabad is organising [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer (ATTT) 2025]], tentatively in the second week of October 2025 at IIIT-Hyderabad. The program is for experienced Wikimedians who have attended TTT earlier and wish to deepen their leadership, thematic expertise, and practical skills. It will run in parallel [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Tracks|tracks]]: * ''' Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Measure, analyse, and communicate the impact of Wikimedia initiatives. * '''Project Design Challenge''' – Develop a 3-month project with mentoring and planning tools. Info about the event: * Deadline: 20 August 2025 * Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] If you cannot apply directly on Meta, email your proposal (following the Meta template) with a valid reason to nitesh@research.iiit.ac.in. — Open Knowledge Initiatives Team, IIIT-Hyderabad [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:00, 14 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Expression of Interest Extended: Advanced Train the Trainer 2025 == Dear all, We are pleased to inform you that the deadline to submit your Expression of Interest has been extended until '''26 August'''. The [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025|Advanced Train the Trainer]] (ATTT) 2025 will be held on '''10, 11, and 12 October 2025 at IIIT-Hyderabad'''. ATTT is designed for experienced Wikimedians who have or have not previously participated in Train the Trainer, but wish to develop further their leadership, thematic expertise, and practical application skills. The training will run in two thematic tracks: * '''Evaluation, Impact, and Data Storytelling''' – Learn to measure, analyse, and narrate the impact of Wikimedia initiatives through hands-on labs and peer feedback. * '''Project Design: From Learning to Action''' – Work on a 3-month project with mentoring and planning tools, turning learning into impactful, context-driven initiatives. ** Apply here: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Expression of Interest form]] ** Deadline to apply (extended): 26 August 2025 ** Event Dates: 10-12 October 2025 We will share further updates with you soon. ''Note: If you are unsure about which track to choose, please still submit your application by answering the questions thoroughly. Our team will review it and assign you to the most suitable track. If you are not comfortable applying directly on Meta, you may send your proposal (using the Meta template and with a valid reason) to nitesh@research.iiit.ac.in. If selected, the OKI team will publish it on Meta on your behalf.'' We look forward to receiving your applications and working together to shape impactful Wikimedia leadership! Regards, Open Knowledge Initiatives Team IIIT-Hyderabad [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 14:42, 20 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> :இந்தத் திட்டத்தில் இதுவரை தமிழ்ப் பயனர்கள் யாரும் விண்ணப்பிக்கவில்லை என அறிகிறேன். விக்கித்திட்டத்தைப் பிறருக்குப் பகிர நினைக்கும், பரப்புரை செய்ய நினைக்கும் அனைவருக்கும் உதவிகரமான பயிற்சி. ஏற்கனவே டிடிடி பயிற்சியில் கலந்து கொண்டிருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. பயிற்சியளிக்கும் ஆர்வமும் சற்று அனுபவமிருந்தாலே விண்ணப்பிக்கலாம். {{ping|Selvasivagurunathan_m|Sridhar_G|Chathirathan|கி.மூர்த்தி|TNSE_Mahalingam_VNR|Balu1967}} நீங்கள் கலந்து கொள்ள இயலாவிட்டாலும் உங்களுக்குத் தெரிந்த பயனர் யாரேனுமிருந்தாலோ விண்ணப்பிக்க வைக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 19:00, 21 ஆகத்து 2025 (UTC) ::தகவலுக்கு நன்றி, நீச்சல் -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:20, 22 ஆகத்து 2025 (UTC) ::{{விருப்பம்}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:35, 23 ஆகத்து 2025 (UTC) == Final Call: Apply for Advanced Train the Trainer 2025 by Today == Dear all, This is a kind reminder that today is the '''last day''' to submit your '''Expression of Interest for Advanced Train the Trainer 2025'''. If you are interested, we warmly encourage you to complete your application at the earliest using the link below: [[:m:IIITH-OKI/Advance Train The Trainer 2025/Expression of Interest|Here]] ''Please note that we will not be able to accommodate requests for reopening the form after the deadline. Once submissions close, our team will begin the review process.'' We look forward to your participation and thank you for your continued interest in strengthening leadership within our communities. Regards, IIITH-OKI [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 08:35, 26 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 21:36, 26 ஆகத்து 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> : Sounds like a very useful feature when conducting Wiki introduction events. --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:17, 28 ஆகத்து 2025 (UTC) == செப்டம்பர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == செப்டம்பர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#செப்டம்பர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' செப்டம்பர் 7 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/fzb-dekh-mxg உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:29, 4 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == கூகுளில் அதிகம் தேடப்படுபவை == [https://trends.google.com/trending?geo=IN-TN கூகுளில் தமிழ்நாட்டளவில் எதை அதிகமாக] தேடுகின்றனர் என்பதைத் தெரிந்து கொள்ள இவ்விணைப்பைப் பயன்படுத்தலாம்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 07:34, 7 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :நன்றி [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:54, 22 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == விக்கி மாரத்தான் 2025 == தமிழ் விக்கிப்பீடியா ஆரம்பிக்கப்பட்டு 22 ஆண்டுகள் நிறைவடைவதைச் சிறப்பிக்கும் வகையில், 28-செப்டம்பர்-2025 (ஞாயிற்றுக்கிழமை) அன்று '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2025|விக்கி மாரத்தான்]]''' இணையவழி நிகழ்வு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொண்டு பங்களிக்க விரும்பும் பயனர்கள், தமது பெயரை [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2025#பங்களிக்க விரும்புபவர்கள்|திட்டப் பக்கத்தில்]] பதிவு செய்துகொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். உங்களின் முனைப்பு மற்றவர்களின் ஆர்வத்தைத் தூண்டும் வினையூக்கியாக அமையும். நிகழ்விற்கு முன்பும், நிகழ்வின்போதும் முறைப்படுத்தும் பணிகளைச் செய்வதற்கு தன்னார்வலர்களின் உதவி தேவைப்படுகிறது. விருப்பமுடையோர், தமது பெயரை [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2025#ஒருங்கிணைப்புக் குழு உறுப்பினர்கள்|திட்டப் பக்கத்தில்]] ஒருங்கிணைப்புக் குழு உறுப்பினராக பதிவு செய்துகொள்ளுங்கள்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 23:16, 12 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :இந்நிகழ்வு நாளில் பயணத்தில் இருந்தமையால், [[விக்ரம் 3201]] என்ற கட்டுரையை, நிகழ்வு நாளிலேயே அலைப்பேசி வழியே உருவாக்கினேன். ஆனால், திட்டப்பக்கத்தில் உறுப்பினர் ஆக பதிவு செய்ய மறந்துவிட்டேன். இத்திட்டம் முடிவடைந்த நிலையில், இதன் ஒருங்கிணைப்பாளர் இக்கட்டுரையினை அக்கருவியினுள் உள் நுழைக்க இயலுமா? எனக்கு அக்கருவியின் பயன்பாடு குறித்து தெரியாது என்பதால் இதனைக் கேட்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 15:24, 30 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == கூகுள்25 == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25|கூகுள்25]] திட்டம் செயல்படத் தொடங்கியுள்ளது. அனைத்துப் பயனர்களும் இத்திட்டத்தில் பங்களித்து கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியத்தை மேம்படுத்த அழைக்கிறோம். இத்திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இல்லாத கட்டுரைகளை உருவாக்குதல், ஏற்கனவே இருக்கும் கட்டுரைகளை மேம்படுத்துதல் ஆகிய பணிகளில் ஈடுபடலாம். மேலதிகத் தகவல்களை [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/திட்டத்தின் நிலை|இங்கு]] காணலாம். --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:32, 18 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == இரு பயிலரங்குகள் == கொரானா காலத்திற்குப் பிறகு முதல் முறையாக ஒரே நேரத்தில் நமது இரு பயிலரங்குகள் திண்டுக்கல் மற்றும் திருக்கழுகுன்றத்தில் நாளை நடைபெறுகின்றன. நாளை பல புதிய கணக்குகள் வழித் தொகுப்புகள் செய்யக்கூடும். இயன்றவரை மணல்தொட்டியிலேயே பயிற்சி அளிக்கிறோம். புதிய பயனர்கள் பலர் பங்களிக்கத் தொடங்கும் போது ஏற்படும் சிறு சிறு பிழைகளை ஆக்கப்பூர்வமாக நாம் வழிகாட்டி அவர்களுக்கு உதவுவோம். எழுத்தாளர்களுக்கான பயிலரங்கு திண்டுக்கல் [[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|பிஎஸ்என்ஏ]]விலும் மாணவர்களுக்கான பயிலரங்கு திருக்கழுகுன்றம் [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ்_விக்கிப்பீடியா_பயிற்சிப்_பட்டறை_2025|அன்னை தெரசா கல்லூரி]]யிலும் நடைபெறுகின்றன. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:55, 26 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :அவ்வாறே செய்வோம். இரு நிகழ்வுகளையும் ஒருங்கிணைத்துப் பங்களிக்கும் அனைவருக்கும் நன்றியும் பாராட்டுகளும். நிகழ்வுகள் சிறக்க வாழ்த்துகள்! - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:34, 27 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == அக்டோபர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == அக்டோபர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#அக்டோபர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' அக்டோபர் 5 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/rug-fdrh-zkc உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:42, 1 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 04:48, 9 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> ==கூகுள் 25 திட்டம் & செயல்திறம் மிக்க பயனர்களின் எண்ணிக்கை== அன்பின் விக்கிப்பீடியர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம். 23 ஆண்டுகளைக் கடந்து பயணித்து வரும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் பங்களித்து தற்போது தங்களின் பணி மற்றும் வீட்டுச்சூழல் காரணமாக தீவிரமாகப் பங்களிக்க இயலாத பயனர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம். மாதாந்திரமாக கிடைக்கும் புள்ளிவிவரங்களில் செயல்திறம் மிக்க பயனர்கள் எண்ணிக்கை இன்னும் நிலையாக 100 என்ற எண்ணிக்கையை எட்டவில்லை. நாம் முழுநீளக் கட்டுரைகளை உருவாக்க இயலாவிடினும் கட்டுரையை மேம்படுத்தும் சிற்சிறு தொகுப்புகளை அவ்வப்போது கிடைக்கும் ஓய்வு நேரத்தில் செய்துவந்தால் மாதந்தோறும் கிடைக்கும் இந்தப் புள்ளி விவரத்தில் செயற்திறம் மிக்க பயனர்களின் எண்ணிக்கை (Active Editors Count) 100 என்ற எண்ணிக்கையை விஞ்சி நிற்க இயலும். மாதந்தோறும் ஒவ்வொரு விக்கிப்பீடியரும் குறைந்தபட்ச பங்களிப்பை வழங்க முயற்சி செய்வோம். வாருங்கள். தமிழ் விக்கிப்பீடிய சமூகமாக இந்தச் சிறிய முன்னெடுப்பில் கைகோர்த்து பயணிப்போம். --[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 06:57, 11 அக்டோபர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:43, 20 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == விக்கயிணைப்பு மொழி மாற்றக் கருவி == விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். மொழிபெயர்ப்பு செய்பவர்களுக்கு ஒரு கருவியை உருவாக்கியுள்ளேன். https://balajijagadesh.github.io/translator/ இக்கருவியில் தாங்கள் விக்கியிணைப்புகளை [[]] ஆங்கிலத்தில் இருந்து தமிழுக்கு எளிதாக மாற்றலாம். இது முக்கியமான அம்சங்கள் * வார்ப்பருக்களை மாற்றாது. ஆனால் வார்ப்புருவில் உள்ளிருக்கும் விக்கியிணைப்புகளை மாற்றும். எடுத்துக்காட்டுக்கு citeweb வார்ப்புருக்குள் இருக்கும் விக்கியிணைப்புகளை மாற்றும் * தமிழிக்கு மாற்றிய பின் அடைப்புக்குறிகள் இருந்தால் தானாகவே pipeline இட்டுவிடும். அதாவது <nowiki>[[Bala (actor)|Bala]]</nowiki> என்பதை தமிழுக்கு மாற்றும் பொழுது தமிழில் தானாவே <nowiki>[[பாலா (நடிகர்)|பாலா]]</nowiki> இப்படி வந்து விடும். இதனை அப்படியே பக்கத்தில் பதிப்பிட்டால் pipelineக்கு பிறகு தானாகவே விக்கி பக்கத்தில் வந்து விடும் * ஒரு முறை <nowiki>[[Bala (actor)|Bala]]</nowiki> வந்த பிறகு மற்ற இடத்தில் Bala என்று வந்தால் தானாவே ''பாலா'' என்று மாறி விடும். எடுத்துக்காட்டுக்கு <pre> {{Track listing | headline = ''Idli Kadai'' (Tamil) | extra_column = Singer(s) | total_length = 22:01 | title1 = Enna Sugam | lyrics1 = [[Dhanush]] | extra1 = Dhanush, [[Shweta Mohan]] | length1 = 3:42 | title2 = Enjaami Thandhaane | lyrics2 = Dhanush | extra2 = Dhanush, [[Arivu]] | title3 = Yen Paattan Saami Varum | length3 = 3:42 | lyrics3 = Dhanush | extra3 = [[Anthony Daasan]] | title4 = Ethana Saami | length4 = 4:38 | lyrics4 = [[Raju Murugan]] | extra4 = [[Pushpavanam Kuppusamy]] | title5 = Kulasamy Kaaval Kaaka | length5 = 2:33 | lyrics5 = [[Arivu]] | extra5 = Arivu | title6 = My Heartu Spinning | length6 = 2:32 | lyrics6 = Falcon | extra6 = [[A. R. Ameen]], [[Sublahshini]] | length2 = 4:52 }}</pre> இதனை இட்டால் இது போல் விடை வரும். <pre> {{Track listing | headline = ''Idli Kadai'' (Tamil) | extra_column = Singer(s) | total_length = 22:01 | title1 = Enna Sugam | lyrics1 = [[தனுஷ் (நடிகர்)|]] | extra1 = தனுஷ், [[சுவேதா மோகன்]] | length1 = 3:42 | title2 = Enjaami Thandhaane | lyrics2 = தனுஷ் | extra2 = தனுஷ், [[அறிவு (பாடகர்)|]] | title3 = Yen Paattan Saami Varum | length3 = 3:42 | lyrics3 = தனுஷ் | extra3 = [[அந்தோணிதாசன்]] | title4 = Ethana Saami | length4 = 4:38 | lyrics4 = [[ராஜு முருகன்]] | extra4 = [[புஷ்பவனம் குப்புசாமி]] | title5 = Kulasamy Kaaval Kaaka | length5 = 2:33 | lyrics5 = [[அறிவு (பாடகர்)|]] | extra5 = அறிவு | title6 = My Heartu Spinning | length6 = 2:32 | lyrics6 = Falcon | extra6 = [[A. R. Ameen]], [[Sublahshini]] | length2 = 4:52 }} </pre> ஒவ்வொரு முறையும் விக்கியிணைப்பு இல்லாத Dhanush என்பதை தமிழில் மாற்றத்தேவையில்லை. தானாகவே மாறிவிடும். இதனை பயன்படுத்தி வேறு என்னென்ன வசதி வேண்டும் என்று கூறுங்கள். நன்றி [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 06:24, 25 அக்டோபர் 2025 (UTC) :நல்ல பயனுள்ள முயற்சி. சில பெயர்கள்/சொற்கள் தமிழிற்கு மொழிபெயர்க்கப்படாமைக்குக் காரணம் என்ன? கோப்புப் பெயர்களைத் தமிழிற்கு மாற்றாதிருக்க முடியுமா? இந்த வார்ப்புருவை இட்டபோது, பல சொற்கள் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை. :{{Infobox cricket ground :| image = File:Maharani Usha Raje Cricket Stadium Indore - panoramio.jpg :| nickname = :| location = Race course Rd, [[Indore]], [[Indore district]], Madhya Pradesh, [[India]] :| establishment = :| demolished = :| last used = :| seating_capacity = 30,000 :| owner = [[Madhya Pradesh Cricket Association]] :| architect = :| contractor = :| operator = [[Madhya Pradesh Cricket Association]] :| tenants = [[India national cricket team]]<br /> [[India women's cricket team]]<br/> [[Kochi Tuskers Kerala]] <br/> [[Kings Xi Punjab]] :| end1 = :| end2 = :| year1 = 1990–present :| club1 = :| year2 = 2017–? :| club2 = :| international = true :| firsttestdate = 8–11 October :| firsttestyear = 2016 :| firsttesthome = India :| firsttestaway = New Zealand :| lasttestdate = 1–3 March :| lasttestyear = 2023 :| lasttesthome = India :| lasttestaway = Australia :| firstodidate = 15 April :| firstodiyear = 2006 :| firstodihome = India :| firstodiaway = England :| lastodidate = 24 September :| lastodiyear = 2023 :| lastodihome = India :| lastodiaway = Australia :| firstt20idate = 22 December :| firstt20iyear = 2017 :| firstt20ihome = India :| firstt20iaway = Sri Lanka :| lastt20idate = 14 January :| lastt20iyear = 2024 :| lastt20ihome = India :| lastt20iaway = Afghanistan :| firstwodidate = 1 October :| firstwodiyear = 2025 :| firstwodihome = Australia :| firstwodiaway = New Zealand :| lastwodidate = 25 October :| lastwodiyear = 2025 :| lastwodihome = Australia :| lastwodiaway = South Africa :| date = 25 October :| year = 2025 :| source = http://www.espncricinfo.com/ci/content/ground/58150.html ESPNcricinfo :|coordinates={{coord|22|43|27|N|75|52|46|E}}|club3=|year3=2006- present|club4=|home_club=[[Madhya Pradesh cricket team]]<br/> [[Madhya Pradesh women's cricket team]]|established=1990{{Citation needed|date=November 2023}}}} :-- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 15:51, 29 நவம்பர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:13, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == நவம்பர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == நவம்பர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#நவம்பர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' நவம்பர் 2 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/wpb-tfhz-opc உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:47, 30 அக்டோபர் 2025 (UTC) == விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள் == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Resources_and_Partnerships/India_Rapid_Project#Timeline விக்கிமீடிய நிதிநல்கைக்கான இந்திய காலக்கோடுகள்] என்பதில் காணலாம். இதுவரை இந்நல்கைப் பெற்று, இந்தியாவில் நடப்பவைகளைக் குறித்து [https://meta.wikimedia.org/wiki/Category:India_Project/Proposals/Supported இங்கு அறியலாம்] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 00:44, 3 நவம்பர் 2025 (UTC) == தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள் == தானியங்கி வாயிலான துப்புரவு / மேம்பாட்டுப் பணிகளை ஆவணப்படுத்தும் நோக்கில், [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்]] எனும் திட்டப் பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. '''[[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்/2025|தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்/2025]]''' எனும் துணைப் பக்கத்தில் இவ்வாண்டிற்கான பணிகள் ஆவணப்படுத்தப்படும். தானியங்கியை இயக்குபவர்கள் தமது பணிகளை இங்கு பதிவு செய்தால், செயல்பாடுகள் குறித்து மற்ற பயனர்கள் புரிந்துகொள்ள ஏதுவாகும். துப்புரவு / மேம்பாட்டுப் பணிகள் தொடர்பான பரிந்துரைகள் / கோரிக்கைகளை பயனர்கள் முன்வைக்க உதவிகரமாக இருக்கும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:47, 5 நவம்பர் 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:22, 20 நவம்பர் 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == தமிழ்நாட்டின் தனித்துவத் தாவரத்திற்கு, ஆங்கில விக்கியில் கட்டுரையில்லை. == இத்தகையத் தாவரத்தினை உருவாக்க உங்கள் எண்ணங்களைத் தருக [[பேச்சு:தமிழ்நாட்டின்_அகணியத்_தாவரவளம்#கலந்துரையாடல்_2]] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:55, 28 நவம்பர் 2025 (UTC) :இதுபோன்று ஆங்கிலத்தில் இல்லாத தமிழ் கட்டுரைகளுக்கு தனிப்பகுப்பு உள்ளதா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 04:48, 13 சனவரி 2026 (UTC) == டிசம்பர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == டிசம்பர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2025#டிசம்பர் 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' டிசம்பர் 7 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/dqp-ywuw-mgf உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:20, 30 நவம்பர் 2025 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கான முயற்சிகளும், மேம்பாட்டுப் பணிகளும் == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்காக தன்னார்வலர்கள் முன்னெடுக்கும் முயற்சிகளை ஆவணப்படுத்தும் நோக்கில், '''[[விக்கிப்பீடியா:மேம்பாடு/2026]]''' எனும் திட்டப் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆர்வமும் விருப்பமும் கொண்டவர்கள் இந்தப் பக்கத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள பணிகளில் தம்மை இணைத்துக்கொண்டு தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கு உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். கூடுதலாக மற்ற திட்டங்களை முன்னெடுக்க விரும்புபவர்கள், அத்திட்டங்களை இந்தப் பக்கத்தில் சேர்க்கலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:52, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) == விக்கி தானியங்கி (AutoWikiBrowser) == எனது தானியங்கிக் கணக்கினைப் பயன்படுத்தி பகுப்பு மாற்றம் ஒன்றினை செய்ய முற்பட்டபோது, உள்பதிகையை கருவி ஏற்கவில்லை. நான் பயன்படுத்திக்கொண்டிருந்தது 6.3-இன் உட்பதிப்புகளில் ஒன்றாகும். பதிப்பு 6.4 வெளியாகியிருப்பதனை [[w:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser|Wikipedia:AutoWikiBrowser]] பக்கத்திற்குச் சென்று அறிந்துகொள்ள இயன்றது. அண்மையப் பதிப்பினை பதிவிறக்கம் செய்து பயன்படுத்த முற்பட்டபோது, உள்பதிகையை கருவி ஏற்றது. விக்கி தானியங்கியைப் பயன்படுத்தும் பயனர்கள் இதனை கவனத்திற்கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:06, 4 சனவரி 2026 (UTC) == சனவரி மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == சனவரி மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#சனவரி 2025|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' சனவரி 11 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/wbu-epbj-wob உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:23, 8 சனவரி 2026 (UTC) == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:21, 18 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == திண்டுக்கல்லில் ஏழு நாள் அரங்கம் == நமது [[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டத்தின்]] முக்கிய நிகழ்வான ஏழு நாள் காட்சி அரங்கம் திட்டமிட்டவாறு ஜனவரி 28-பிப்ரவரி 3 வரை திண்டுக்கல் அறிவியல் திருவிழாவின் அமைக்கப்படுகிறது. திண்டுக்கல் பயனர்கள் உட்பட ஆர்வமுள்ள வெளி மாவட்டப் பயனர்களும் இதில் அரங்கப் பொறுப்பாளர்களாகப் பதிவு செய்து கொண்டுள்ளனர். புதிய யோசனைகளைத் திட்டப்பக்கத்தில் தொடர்ந்து இற்றை செய்யலாம். அறிவியல் தொடர்பான விக்கித்திட்டங்களை அறிமுகம் செய்வதும் அறிவியல் உள்ளடக்கங்களை அதிகரிப்பதும் இதன் நோக்கமாகும். ஆர்வமுள்ள மற்ற பயனர்கள் ஏழு நாள் அறிவியல் திருவிழாவினைப் பார்வையிடவும் நமது அரங்கம் வரவும் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் சார்பாக அழைக்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 12:40, 25 சனவரி 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுக நிகழ்வு == 31-சனவரி-2026 அன்று [[விருதுநகர்|விருதுநகரில்]] '''[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம்|ஒருநாள் பயிற்சி வகுப்பு]]''' நடைபெறுகிறது. தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் நால்வர் பயிற்சியாளராக நிகழ்வினை நடத்தவுள்ளனர். கல்லூரிப் பேராசிரியர்கள் 50 பேர் இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொள்வர். நிகழ்வின்போது, தமிழ் விக்கிப்பீடியா தளத்தில் உரிய ஒழுங்கமைவுப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்படும் என்பதனைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 23:35, 30 சனவரி 2026 (UTC) கலந்துகொண்ட அனைத்துப் பேராசியர்களும் அவரவரின் பயனர் பக்கத்தை உருவாக்கிட வழிகாட்டினோம். அதன் பிறகு, ஒவ்வொருவரும் ஒரு புதிய கட்டுரையை எழுதும் வகையில் கற்றுத் தந்து ஊக்குவித்தோம். பெரும்பாலானோர் வரைவுக் கட்டுரையாக உருவாக்கி பயிற்சி எடுத்துக்கொண்டனர். இந்த '''[[:பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்|வரைவுக் கட்டுரைகளை]]''' வாய்ப்புள்ளவர்கள் மேம்படுத்தி உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:26, 31 சனவரி 2026 (UTC) == பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2026 == வழக்கமான கட்டுரை போட்டியான பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் இந்த ஆண்டும் நடைபெறுகிறது. [[விக்கிப்பீடியா:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2026]]. அனுபவம் வாய்ந்த பயனர்கள் அதில் ஒருங்கிணைக்கவும் நடுவர்களாகவும் செய்லபட அழைக்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:26, 1 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == பிப்ரவரி மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == பிப்ரவரி மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#பிப்ரவரி 2026|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' பிப்ரவரி 8 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/snf-mkkx-grs உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இக்கூட்டத்தை முன்னின்று நடத்த விருப்பமுள்ள பயனர்கள் தமது பெயரை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:30, 7 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Aswn]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[பயனர்:EPIC|EPIC]] ([[பயனர் பேச்சு:EPIC|பேச்சு]]) 18:20, 14 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா வளர்ச்சி வரலாறு குறித்த WMF உரையாடல் == வணக்கம். உலக விக்கிப்பீடியா திட்டங்களின் வளர்ச்சி குறித்து அறிய WMF அலுவலர்கள் உரையாடல்களை நிகழ்த்தி வருகிறார்கள். அந்த வகையில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா சமூகத்தினரிடம் உரையாட வரும் மார்ச்சு 24 அன்று இந்திய நேரம் மாலை 6:30க்கு இணையம் வழி உரையாட இருக்கிறார்கள். இந்த உரையாடல் தொடர்பாக பின்வரும் கேள்விகளை முன்வைத்துப் பேச இருக்கிறார்கள். * What’s the story of your affiliate (or group/ community)? Could you share it in a high-level (i.e. summarised way)? * Which major natural transition (or growth) points can you clearly identify in your affiliate’s history? Is it possible to pinpoint them, or they were rather organic? What contributed to these points? * What steps/ moves proved to be too early for where you were at that stage? Did you experience any issues where you needed to take steps backwards? What sacrifices did you have to make for transition (or growth), if any? * What key support did you miss at certain stages that you wished you were better prepared for, or would have had at your disposal, if any? * Based on your local or regional context, what would you identify as an enabler and inhibitor to your history or future growth? And why? * Are there organisations /movement groups (external to the Wikimedia context) or affiliates within the movement that you admire, aspire to be like or want to learn from/ hear more of? And why? * What are the guiding principles or guideposts you use when you think about the future of the Tamil community's movement? * Partnerships: a. What types of partnerships do you value and why? b. How would you describe your current approach to partnerships? If you had more time and resources, what would you do more of? And conversely, what do you think you can do less of? * Are there any questions you feel we should be asking but have not thought about when you think about growth and transitions? இந்த உரையாடல் நிகழ்வின் தன்மை காரணமாக ஒரு சிலர் தான் கலந்து கொள்ள முடியும். இந்த உரையாடலில் கலந்து கொள்ள ஆர்வமுள்ளவர்கள் தெரிவியுங்கள். குறிப்பாக, இலங்கையில் இருந்து ஒரு பயனராவது கலந்து கொள்வது வரவேற்புக்குரியதாக இருக்கும். நிகழ்வில் கலந்து கொள்ள இயலாதவர்களும் இக்கேள்விகளுக்கான பதில்களை இங்கு பதிவு செய்தால், தொகுத்துப் பேச உதவியாக இருக்கும். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:24, 23 பெப்ரவரி 2026 (UTC) :நல்ல உரையாடல். அன்றைய நாள் கலந்து கொள்ள முயல்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:16, 25 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == மதுரை கலைஞர் நூலகத்தில் விக்கிப்பீடியப் பயிலரங்கம் == [[விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டம்|விக்கிப்பீடியா:அறிவியல் உள்ளடக்க மேம்பாட்டுத் திட்டத்தில்]] முயற்சியின் பயனாக மார்ச் 8 அன்று மதுரை கலைஞர் நூற்றாண்டு நூலகத்தில் எழுத்தார்வமுள்ள பொதுமக்களுக்கான பயிலரங்கு நடைபெறவுள்ளது. கடந்த மாதம் திட்டமிட்டு, வேறு சில காரணங்களால் மார்ச் 8 அன்றைக்கு நகர்த்தப்பட்டு நடைபெறவுள்ளது. மதுரை அருகேவுள்ள ஆர்வமுள்ள புதியவர்களைக் கலந்து கொள்ளச் செய்யலாம். முன்பதிவுப் படிவம் மற்றும் கூடுதல் விவரங்களை [https://kalaignarcentenarylibrary.tn.gov.in/upcoming-events இங்கே] காணலாம்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:54, 4 மார்ச் 2026 (UTC) == இந்திய விக்கி மாநாடு 2026 நல்கை விண்ணப்பம் == 2026 செப்டெம்பரில் நடைபெறத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள இந்திய விக்கி மாநாட்டிற்கான நல்கை விண்ணப்பங்கள் தற்போது ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன. விண்ணப்பிக்க விரும்பும் பயனர்கள் [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform இந்த] கூகிள் படிவத்தினூடாக விண்ணப்பிக்கலாம். மேலதிக தகவல்களைத் தொடர்புடைய [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Scholarship மேல் விக்கிப்பக்கத்தில்] காணலாம். --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 16:31, 23 மார்ச் 2026 (UTC) == விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 – உதவித்தொகைக்கான விண்ணப்பங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன == அனைவருக்கும் வணக்கம், விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026-ஆம் ஆண்டிற்கான உதவித்தொகை (Scholarship) விண்ணப்பங்கள் தற்போது வரவேற்கப்படுகின்றன. இந்த மாநாடு செப்டம்பர் 4, 2026  முதல்  செப்டம்பர்  6, 2026 வரை, இந்தியாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. விக்கி மாநாடு இந்தியா என்பது இந்தியா, தெற்கு ஆசியா மற்றும் உலகம் முழுவதிலிருந்தும் விக்கிமீடியர்கள், விக்கிச் சமூக ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் பங்களிப்பாளர்கள் ஒன்றிணையும் தருணம் ஆகும். இது சந்திப்பதற்கும், கற்றுக்கொள்வதற்கும், அனுபவங்களைப் பகிர்வதற்கும், கட்டற்ற அறிவு இயக்கத்தை வலுப்படுத்த இணைந்து செயல்படுவதற்குமான ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது. நீங்கள் விக்கிமீடியாத் திட்டங்களில் பங்களிக்கும் தொடர் பங்களிப்பாளராகவோ அல்லது விக்கிச் சமூக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுபவராகவோ இருந்தால், இந்த உதவித்தொகைக்கு விண்ணப்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். விரிவான அறிவிப்பு [[metawiki:WikiConference_India_2026/Scholarship|இங்கே]] உள்ளது. விண்ணப்பிக்க கடைசி நாள்: 15 ஏப்ரல் 2026, இரவு 11:59 மணி (IST) விண்ணப்ப இணைப்பு: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform இங்கு] சொடுக்கவும் ''தயவுகூர்ந்து இந்த அறிவிப்பை உங்கள் சமூகத்தில் உள்ள மற்றவர்களுடன் பகிரவும்.'' நன்றி விக்கி மாநாடு இந்தியா 2026 ஒருங்கிணைப்புக் குழு [[பயனர்:Athulvis|Athulvis]] ([[பயனர் பேச்சு:Athulvis|பேச்சு]]) 14:35, 29 மார்ச் 2026 (UTC) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == வழிகாட்ட உதவி தேவை == அனைவருக்கும் வணக்கம், அண்மையில் சில புதுப் பங்களிப்பாளர்கள் ( உ.ம் : @[[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]], @[[பயனர்:POURNIMA D|POURNIMA D]], @[[பயனர்:இராதிகா இரா|இராதிகா இரா]], @[[பயனர்:Freedom dillibabu|Freedom dillibabu]] ) கட்டுரைகளை எழுதுக் குவித்து வருவது மகிழ்ச்சி. அவர்களது கட்டுரைகளில் சில துப்புரவுகள் தேவைப்படுகின்றன. இந்தப் பங்களிப்பாளர்கள் மற்ற பயனர்கள் கூறும் ஆலோசனைகளை ஏற்று திருத்தம் செய்து வருவது கூடுதல் மகிழ்ச்சி. எனவே இவர்களுக்கு தொடர்பங்களிப்பாளர்கள் வழிகாட்டினால் இவர்களையும் தொடர்பங்களிப்பாளர்களாக நீட்டிக்க இயலும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:37, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :இவர்கள் அறிவியல் திருவிழா முன்னெப்பில் பங்களிக்கத் தொடங்கியவர்கள். நிறைய வழிகாட்டல்கள் தேவை. நான் வேறு வேறு பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ளதால் அவர்களின் ஐயங்களை என்னால் தீர்க்கத் தாமதமாகிறது. ஒரு இணையவழி அமர்வு நடத்தலாமா நீங்கள் வழிகாட்ட இயலுமா? திட்டமிட்டுச் சொல்லவா? -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:18, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::{{விருப்பம்}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:27, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::{{விருப்பம்}}----[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 05:46, 12 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF == "Kindly feel free to translate this text into your own language." Dear Community member, We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning. Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. * Platform: Google Meet * Date: 17th April, 2026 * Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC) * Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]] Note: Only those who have registered will receive the joining link. Look forward to seeing you on the call, Best, [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:41, 5 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 00:58, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Call for Applications: TTT 2026 (Deadline Extended to 20 May) == ''<small>Apologies for writing in English. Please feel free to translate this into your language.</small>'' Hello everyone, We hope you are doing well. We would like to share that applications for the [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026|Train the Trainer (TTT) 2026]] program are currently open. TTT is a capacity-building initiative aimed at supporting Wikimedians in developing training, facilitation, and leadership skills. We are happy to inform you that the scholarship application deadline has been [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026/Scholarship|extended until 20 May 2026]]. We are still receiving applications and encourage interested community members, especially emerging leaders, to [https://docs.google.com/forms/d/17eq6lJNCTVBoKRqz5IdSCiYWv-eHBrYRnx1wXfncwLI/viewform?edit_requested=true&pli=1 apply]. We also request your support in sharing this opportunity within your communities and networks, so that it can reach a wider and more diverse group of participants. Thank you for your continued support. '''OKI (IIIT-H)''' [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:02, 17 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=30361720 --> == உள்ளகப் பயிற்சித் திட்டம் == வணக்கம், கூகுள்25 திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மே 26 & மே 27 ஆகிய இரு நாட்கள் ஆரணியில் உள்ள ஸ்ரீ பாரதி மகளிர் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் [[Event:கூகுள்25/உள்ளகப் பயிற்சி|உள்ளகப் பயிற்சியானது]] நடைபெற உள்ளது.--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:26, 26 மே 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 22:38, 26 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ABreault (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-05-28_Wikipedias&oldid=30592310 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு - ஜூலை 2026 == அன்பார்ந்த தமிழ் விக்கிப்பீடியா சமூக நண்பர்களே, வணக்கம்! நம் ஆண்டின் மிகப்பெரிய கட்டற்ற மென்பொருள் கொண்டாட்டமான TossConf26 — தமிழ் கட்டற்ற மென்பொருள் மாநாடு நெருங்கிவிட்டது. இம்முறை சென்னையில், St. Joseph's Institute of Technology வளாகத்தில் (Old Mahabalipuram Road, Semmancheri), ஜூலை மாதம் நடைபெறவுள்ளது. கட்டற்ற அறிவையும் கட்டற்ற மென்பொருளையும் தமிழில் வளர்க்கும் ஒரே உணர்வில் இயங்கும் சமூகங்கள் நாம். தமிழ் விக்கிப்பீடியா உருவாக்கி வரும் கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியம், மொழி வளம் — இவையெல்லாம் இம்மாநாட்டின் அடிநாதக் கருத்துகளோடு ஒன்றிணைபவை. எனவே, இந்த ஆண்டு உங்கள் பங்களிப்பை மனமார வரவேற்கிறோம். பங்கேற்க பல வழிகள் திறந்திருக்கின்றன: * 🎤 '''பேச்சாளர் அழைப்பு''' — விக்கி திட்டங்கள், கருவிகள், சமூகப் பணி அனுபவங்கள் குறித்து உரையாற்றுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-call-for-speakers/3316 * 🛠️ '''பயிற்சிப் பட்டறை''' — செய்முறை அமர்வுகள் மூலம் தொகுத்தல், மேம்படுத்தல், கருவிப் பயன்பாடு ஆகியவற்றைக் கற்றுக் கொடுங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/tossconf26-workshop/3315 *🎪 '''அரங்கு / கண்காட்சி''' — உங்கள் திட்டத்தையும் சமூகத்தையும் காட்சிப்படுத்துங்கள்: https://forums.tamillinuxcommunity.org/t/call-for-foss-stalls-tossconf26/3314/2 * 💻 '''TossHack'26 நிரலாக்க சவால்''' — தீர்ப்பதற்கு ஏற்ற நல்ல சவால்கள் பல காத்திருக்கின்றன: https://github.com/tossconf/TossHack26-ProblemStatements/issues 📅 பங்களிப்பு சமர்ப்பிக்க கடைசி நாள்: ஜூன் 20, 2026. நிகழ்வு பற்றிய முழு விவரங்களுக்கு: https://tossconf26.kaniyam.com/ இந்நிகழ்வை உங்கள் வட்டாரங்களிலும் அஞ்சல் பட்டியல்களிலும் பகிர்ந்து, பங்கேற்று, தமிழ்க் கட்டற்ற இயக்கத்தை மேலும் வலுப்படுத்த உதவுங்கள். மாநாட்டில் உங்களை நேரில் சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்! --[[பயனர்:Kaartic|Kaartic]] ([[பயனர் பேச்சு:Kaartic|பேச்சு]]) 18:10, 13 சூன் 2026 (UTC) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|பேச்சு]])</bdi> 17:11, 23 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:30, 25 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == WikiConference India 2026: Call for Submissions and Self-funded applications == அன்புடைய சமூக உறுப்பினர்களே, WikiConference India 2026-க்கான சுயநிதி பதிவு (Self-Funded Registration) மற்றும் அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions) தற்போது திறக்கப்பட்டுள்ளதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். WikiConference India 2026, 2026 செப்டம்பர் 4 முதல் 6 வரை கேரளாவின் கொச்சியில் நடைபெற உள்ளது. இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவின் பல பகுதிகளில் இருந்து வரும் விக்கிமீடியர்கள், சமூகத் தலைவர்கள், உருவாக்குநர்கள் (Developers), ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் திறந்த அறிவில் ஆர்வமுள்ளவர்களை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வாக இது அமையும். இந்த ஆண்டின் மாநாட்டு கருப்பொருள்: '''“Reimagining the Knowledge Commons: Community Leadership in an Evolving Wikimedia Ecosystem”''' வேகமாக மாறிவரும் தொழில்நுட்ப சூழல், செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) வளர்ச்சி மற்றும் அறிவு உருவாக்கத்தின் புதிய வழிமுறைகள் ஆகியவற்றின் மத்தியில், சமூகத் தலைமைத்துவம், பிராந்திய மொழிகள், திறந்த அறிவு மற்றும் இந்தியா மற்றும் தென் ஆசியாவில் விக்கிமீடியா இயக்கத்தின் எதிர்காலம் குறித்து விவாதிக்க இந்த மாநாடு ஒரு மேடையாக அமையும். <nowiki>'''சுயநிதி பதிவு'''</nowiki> சுயநிதி பதிவு தற்போது Pretix தளத்தில் திறக்கப்பட்டுள்ளது. * பதிவு செய்ய: <nowiki>https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/</nowiki> * மேலும் விவரங்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Registration</nowiki> <nowiki>'''அமர்வு முன்மொழிவு அழைப்பு (Call for Submissions)'''</nowiki> அமர்வு முன்மொழிவுகள் தற்போது Eventyay தளத்தின் மூலம் வரவேற்கப்படுகின்றன. பயிற்சி பட்டறைகள் (Workshops), கலந்துரையாடல்கள், குழு விவாதங்கள் (Panels), கலந்துகொள்ளும் அமர்வுகள் (Interactive Sessions), லைட்னிங் உரைகள் (Lightning Talks) மற்றும் போஸ்டர் வழங்கல்கள் (Poster Presentations) ஆகியவற்றிற்கான முன்மொழிவுகளை அனுப்பலாம். நீங்கள் நீண்ட காலமாக விக்கிமீடியா இயக்கத்தில் பங்களித்து வருபவராக இருந்தாலும், சமீபத்தில் இணைந்தவராக இருந்தாலும், உங்கள் அனுபவங்கள் மற்றும் யோசனைகள் மாநாட்டு நிகழ்ச்சித் திட்டத்தை மேலும் வளப்படுத்த உதவும். * வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் கூடுதல் தகவல்கள்: <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions</nowiki> * முன்மொழிவு சமர்ப்பிக்கும் கடைசி தேதி: ['''15 ஜூலை 2026'''] WikiConference India 2026 தொடர்பான முழுமையான தகவல்கள், முக்கிய தேதிகள் மற்றும் பிற அறிவிப்புகளுக்கு: * விரிவான அறிவிப்பு: <nowiki>https://diff.wikimedia.org/2026/06/26/shape-the-future-call-for-submissions-open-for-wikiconference-india-2026/</nowiki> அனைத்து சமூக உறுப்பினர்களும் பதிவு செய்து, தங்களின் அமர்வு முன்மொழிவுகளை சமர்ப்பித்து, இந்த அறிவிப்பை தங்கள் சமூகங்களிலும் வலையமைப்புகளிலும் பகிருமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம். அன்புடன், WikiConference India 2026 ஒருங்கிணைப்புக் குழு [[பயனர்:Amrit Sufi|Amrit Sufi]] ([[பயனர் பேச்சு:Amrit Sufi|பேச்சு]]) 10:31, 30 சூன் 2026 (UTC) == கோவை நிகழ்வு == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25]] நிகழ்வின் ஒரு பகுதியாக கோவையில் உள்ள [[நிர்மலா மகளிர் கல்லூரி|நிர்மலா மகளிர் கல்லூரியில்]] இன்று (04.07.2026) ஒருநாள் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம் நடைபெற உள்ளது. அவர்கள் வரைவுப் பக்கத்தில் கட்டுரைகளை உருவாக்குவார்கள். புதிய பயனர்களுக்குத் தேவையான உதவிகளையும் ஆலோசனைகளையும் வழங்கி உதவுங்கள். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:16, 4 சூலை 2026 (UTC) == Reminder: WikiConference India 2026 – Deadline on 15 July 2026 == Dear Community Members, This is a friendly reminder that the deadline for '''Self-funded Registration''' and the '''Call for Submissions''' for '''WikiConference India 2026''' is '''15 July 2026'''. === Self-funded Registration === https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/ === Call for Submissions === https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions We invite proposals for workshops, discussions, panel sessions, interactive sessions, lightning talks, and poster presentations. === For more information === https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026 We encourage everyone to register, submit proposals, and share this reminder within your communities. Regards, '''WikiConference India 2026 Organizing Team''' [[பயனர்:Gauri Guptaa|Gauri Guptaa]] ([[பயனர் பேச்சு:Gauri Guptaa|பேச்சு]]) 14:56, 7 சூலை 2026 (UTC) == புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி == அனைவருக்கும் வணக்கம், கூகுள்25 திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி]] சூலை 20, 2026 முதல் சூலை 30, 2026 வரையில் நடைபெற உள்ளது. திட்டப்பக்கத்தில் குறிப்பிட்டுள்ள விதிகளின்படி கலந்துகொள்ள கேட்டுக்கொள்கிறேன். இந்தத் திட்டம் தொடர்பான உங்களது மேலதிகத் தகவல்களை உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவிக்கலாம். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:40, 19 சூலை 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 சூலை 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Event:கூகுள்25/பயிற்சிப் பட்டறை, சென்னை == வணக்கம், சூலை 25,2026இல் மேடவாக்கத்தில் உள்ள நியூ பிரின்ஸ் கல்லூரியில் [[Event:கூகுள்25/பயிற்சிப் பட்டறை, சென்னை|பயிற்சிப் பட்டறை]] நடைபெறுகிறது.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:09, 25 சூலை 2026 (UTC) == கேரளப் பண்பாட்டு மாதம் == இந்திய விக்கி மாநாட்டை ஒட்டி, கேரளப் பண்பாட்டு மாதம் எனும் கருப்பொருளில் விக்கியில் பங்களிக்க ஊக்குவிக்கும் நிகழ்வொன்று நடைபெறுகின்றது. விரும்பிய தமிழ் விக்கிமீடியர்கள் இந்த விக்கி விரிவாக்கத்தில் கலந்துகொண்டு பங்களிக்கலாம். விபரங்களுக்கு மேல் விக்கியில் உள்ள இந்த இணைப்பைப் பார்க்கவும்: [https://w.wiki/SCy5 கேரளப் பண்பாட்டு மாதம் 2026] --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:26, 25 சூலை 2026 (UTC) == Invitation to Participate in Kerala Culture Month 2026 == Dear Wikimedia Contributors, We are excited to announce '''[[m:Kerala_Culture_Month_2026|Kerala Culture Month 2026]]''', a collaborative campaign launched in conjunction with '''[[m:WikiConference_India_2026|WikiConference India 2026]]'''. This initiative aims to expand and enhance content about Kerala across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. '''Campaign Focus:''' * Expand Wikipedia articles about Kerala in multiple languages * Improve content quality with citations, images, and comprehensive information * Populate Wikimedia Commons with freely licensed Kerala media * Enrich Wikidata with structured information about Kerala-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 on your preferred Wikimedia project. Best regards, ''Communications Team, WCI 2026'' <nowiki>~~~~</nowiki> [[பயனர்:Shadabgdg|Shadabgdg]] ([[பயனர் பேச்சு:Shadabgdg|பேச்சு]]) 16:10, 25 சூலை 2026 (UTC) == நன்னன்குடி விருது 2026 == நன்னன்குடி வழங்கும் இந்த ஆண்டிற்கான செம்மல் நினைவு விருதினை [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] பெற்றுள்ளார். பரிசளிப்பு விழா என்று சென்னை இராசா அண்ணாமலைபுரத்தில் இன்று நடைபெற்றது. [https://www.facebook.com/share/p/1Jzrx5EkPD/ படம்] ஒவ்வொரு ஆண்டும் சிறந்த விக்கிப் பங்களிப்பாளர்களுக்கு விருது வழங்கிப் பாராட்டி வருகிறார்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அருளரசன் அவர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:04, 30 சூலை 2026 (UTC) :மகிழ்ச்சி. பொருத்தமான பங்களிப்பாளருக்கு விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது.மனமார்ந்த வாழ்த்துகள். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:09, 30 சூலை 2026 (UTC) ::நன்றி ஸ்ரீதர் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:00, 31 சூலை 2026 (UTC) :[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] அவர்களுக்கு நல்வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 20:16, 30 சூலை 2026 (UTC) ::வாழ்த்துக்கு நன்றி அருணாசலம் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:01, 31 சூலை 2026 (UTC) :நன்றி நீச்சல் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 07:00, 31 சூலை 2026 (UTC) : வாழ்த்துகள் அருளரசன்.--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 13:22, 31 சூலை 2026 (UTC) ::நன்றி ஐயா :வாழ்த்துகள் அருளரசன் - [[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] ([[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்|பேச்சு]]) 13:49, 31 சூலை 2026 (UTC) ::வழ்த்துக்கு நன்றி இராஜசேகர் [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 00:11, 30 ஆகத்து 2026 (UTC) :பாராட்டுகள் {{Ping|Arularasan. G}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:13, 29 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வாழ்த்துக்கு நன்றி செல்வா ஐயா [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 00:10, 30 ஆகத்து 2026 (UTC) == RTRC - அண்மைய மாற்றங்கள் (புதிய கருவி) == அனைவருக்கும் வணக்கம். [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BlankPage/RTRC ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவிலுள்ள இந்தக் கருவி]யைத் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்காக நீச்சல்காரன் நேற்று உருவாக்கித் தந்துள்ளார். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உருவாக்கப்பட்ட இந்தப் புதிய கருவியில் 500 தொகுப்புகள் வரை பார்க்கலாம். சில வடிகட்டல்களும் உள்ளன. இதுவரை நாம் பயன்படுத்தி வந்த அண்மைய மாற்றங்கள் பகுதியை விட இந்த RTRC கருவியின் அண்மைய மாற்றங்கள் ஒரே சீராக, வரிசையாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. தொகுப்பு முன்னிலையாக்கப்பட்டுவிடுமோ என்ற தயக்கமின்றி, என்ன தொகுக்கப்பட்டது என்பதை இலகுவாகப் பார்க்கலாம். விருப்பத்தேர்வுகளில் தேர்ந்தெடுத்துப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள். நன்றாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BlankPage/RTRC கருவிக்கான இணைப்பு]. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:04, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) == Community Tech Task Force: Technical needs assessment for Indic communities == ''Please feel free to translate it into your language.'' </br> </br> Hello everyone, </br> </br> We hope you're doing well! </br> </br> The [https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_MediaWiki_Developers_User_Group Indic_MediaWiki_Developers_User_Group] (IMDUG) is reaching out to Wikimedia communities across India to strengthen collaboration and better understand the technical needs of different language communities. Last year, we piloted [https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Community_Task_Force_2025 Indic_Community_Task_Force_2025] initiative by engaging with two language communities to understand their technical challenges and identify opportunities for collaboration. Based on our learnings, experience, and the valuable insights we received, we are expanding the initiative this year to reach all Indic communities. Our goal is to reach every community and understand where technical support is most needed. === What are we looking for? === We invite your community to nominate one or two points of contact and share: *The name of your Wikimedia community. *A primary and alternate community contact. *Telegram usernames of the nominated contacts. *A brief overview of your community's technical challenges, needs, or priorities. </br> This could include areas such as: *Editing or patrolling workflows that could be improved. *Gadgets, tools, or bots that your community needs. *Template or interface-related challenges. *Technical barriers faced by contributors. *Any other broad technical priorities for your community. === How to participate === Please fill out the community response [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdhpPdn0qgHkEiYZCXEumpV-WNWm6n8bZdfR6TIkGTcbuBOew/viewform?usp=dialog form] by '''18th August'''. If your community prefers, you are also welcome to reply directly on this message. === What happens next? === The information collected will help us: *Build a network of community contacts for future technical collaboration. *Understand and prioritize the technical needs of Indic Wikimedia communities. *Plan focused technical support and community engagement activities. *Connect communities with developers and relevant technical initiatives where appropriate. </br> Please note that while we will carefully review every submission, our ability to provide support will depend on the complexity of the request, available expertise within the User Group, volunteer bandwidth, and available resources. Although we may not be able to address every request immediately, we will make every effort to prioritize and support as many community needs as possible, and where appropriate, connect communities with the relevant developers or technical channels. We look forward to working more closely with your community! </br> '''Best wishes,''' </br> [[User:Kalli navya|Navya sri Kalli]] </br> ''On behalf of the Indic MediaWiki Developers User Group (IMDUG)'' == Invitation to pre-conference activities for WikiConference India 2026 == Dear Wikimedia contributors, As the Wikiconference India 2026 draws nearer, the excitement is soaring as well! We are sending this message to inform you that two pre-conference activities are being held as a part of this meetup. The Wiki Loves Villages campaign 2026 starts on 15th August 2026, so get ready to contribute! This initiative aims to expand and enhance content and media about villages across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. Campaign Focus: A. Expand Wikipedia articles about Villages in India in multiple languages B. Improve content quality with citations, images, and comprehensive information C. Populate Wikimedia Commons with freely licensed media about a village D. Enrich Wikidata with structured information about Village-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026)) on your preferred Wikimedia project. Another way to contribute to a pre-conference activity is the innovative Wiki Loves Medicinal Plants 2026- it is a photography campaign hosted by WikiConference India 2026. The activity already started on 1st August and ends on 31st August 2026, so gear up to document local medicinal knowledge and fill the knowledge gaps. This initiative aims to expand and enhance freely licensed images and other media of medicinal plants in and around our surroundings. Campaign Focus: A. Add freely licensed images of medicinal plants. B. Improve description of existing medicinal plants. C. Improve depictions of images. D. Improve wikidata items. We invite you to contribute by adding new photos, videos or enhancing existing ones. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. To know more about how to contribute, rules, and tips head to the Meta page to find information ([https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants)) on your preferred Wikimedia project. Best regards,<br>WikiConference India 2026 pre-conference organizing team -- [[பயனர்:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ([[பயனர் பேச்சு:Kuldeepburjbhalaike|பேச்சு]]) 15:33, 13 ஆகத்து 2026 (UTC) == முதல் இடத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா == * Kerala Culture month 2026 contest-இல் (சூலை 15, 2026 முதல் ஆகத்து 15, 2026 வரை) பங்குபெற்ற மொத்த போட்டியாளர்கள் 66 பேரில், Info farmer, Arularasan G, POURNIMA D, Chathirathan, Sivakosaran, பொது உதவி (தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள்) ஆகியோர் கலந்து கொண்டு submissions செய்தவை 783. போட்டியில் மொத்தம் submissions செய்யப்பட்டவை 3,538. '''முதலிடத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா''' இரண்டாம் இடம் வகிக்கும் ஆங்கில விக்கியில் submissions செய்யப்பட்டவை 534 (தமிழ் விக்கிப்பீடியாவை விட 249 குறைவு). * https://wikistar.toolforge.org/campaigns/kcm26/stats * -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:39, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :இந்தப் போட்டியில் பங்குபெற்ற அனைவருக்கும் வாழ்த்துகள்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:16, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) == நமக்கு நாமே புதுப்பித்தல் == நடைபெறவுள்ள இந்திய விக்கி மாநாட்டின் வழியாக ஒவ்வொரு விக்கித்திட்டங்களும் வலுப்பெறுகின்றன. பல கற்றல் பகிர்வுகள் நடைபெறும் இந்தச் சூழலில் இந்த மாநாட்டின் கொண்டாட்ட மனநிலையில் தமிழ் விக்கிப்பீடிய கூட்டாண்மையை வலுப்படுத்த சில முயற்சிகளை மீளெடுக்க முயல்கிறேன். நமது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கான சமூக ஊடகக் கணக்குகள் உள்ளன. அவற்றை ஆக்கப்பூர்வப் பரப்புரையில் ஈடுபடுத்த யாருக்கேனும் விருப்பமிருந்தால் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:சமூக ஊடகப் பராமரிப்பு|இங்கே]] குறிப்பிட்டுப் பெற்றுக் கொள்ளலாம். வெகுநாட்களாகத் தொடராமலுள்ள [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்|பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்]] திட்டத்தையும் மீண்டும் தொடர்வோம். அண்மைக் காலங்களில் சிறப்பாகப் பங்களிக்கும் சிறந்த பயனர்களைப் பரிந்துரைக்கவும் வேண்டுகிறேன். சிறப்பாகத் தொடர்ந்த [[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்|மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்]] நமது பணிச்சூழலால் சில மாதங்கள் நடத்தமுடியவில்லை. யாரேனும் கூடுதலாக இணைந்து தொடர்ந்து நடத்தலாம். மாணவர்களுக்கு அப்பால் தொடர்ந்து விக்கித்திட்டங்கள் குறித்த பங்களிப்புப் பயிற்சியினை நாம் பொது வாசகர்களிடம் வழங்கலாம். எழுத்தார்வம் கொண்ட பல்துறை அறிஞர்களிடம் இதைக் கொண்டு செல்ல வழிமுறைகளைக் கலந்தாய்வும் செய்யலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 09:25, 20 ஆகத்து 2026 (UTC) ://வெகுநாட்களாகத் தொடராமலுள்ள [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்|பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்]] திட்டத்தையும் மீண்டும் தொடர்வோம்// {{ஆயிற்று}} --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:09, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) :ஆறு ஆண்டுகளாகத் தொடராமல் உள்ள ஒரு திட்டம் [[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்]] இந்த ஆண்டு மீண்டும் தொடரலாம் எனப் பரிந்துரைக்கிறேன். ஆர்வமுள்ளவர்கள் ஒருங்கிணைப்பில் இணையலாம். நவம்பர் 16 முதல் டிசம்பர் 15 வரை நடத்தலாம் எனப் பரிந்துரைக்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 15:03, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == ஆகஸ்ட் மாத இணையவழிக் கூட்டம் == நாளை இணையவழிக் கூட்டம் வழமை போலக் காலை 11 மணியளவில் நடைபெறுகிறது. வாய்ப்புள்ளவர்கள் கலந்து கொள்ளலாம். புதிய உரையாடல்கள் இருந்தாலோ புதிய தகவல்கள் பகிர விரும்பினாலோ அதையும் சேர்த்துக் கொள்ளலாம். [[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர_இணையவழிக்_கலந்துரையாடல்கள்/2026#ஆகஸ்ட் 2026]] https://meet.google.com/ikq-jvej-aqs -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:26, 22 ஆகத்து 2026 (UTC) :இக்கூட்டத்தில் உரையாடிய முக்கியக் கருத்துக்களின் சுருக்கம், அடுத்த இந்திய விக்கிநாட்டைத் தமிழ் விக்கிப்பீடியச் சமூகம் முன்னெடுக்க வேண்டுமென்றும் அதற்கான தலைமைத்துவப் பயனர் வளத்தை அதிகரிக்கப் பேசப்பட்டன. பங்களிக்கும் புதுப்பயனர்களை ஊக்கப்படுத்தவும் புதியவர்களை எழுதவைப்பதும் தொடர்பாக உரையாடப்பட்டது. தொடர் பயிலரங்குகளை நடத்துதல், பொதுச்சமூக அமைப்புகளிடம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் நன்மதிப்பையும் கூட்டுமுயற்சியையும் அதிகரிக்கப் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. நமது சமூக ஊடகக் கணக்கினை ஆக்கப்பூர்வமாகப் பயன்படுத்தவும் விக்கிக்குள் உரையாடலை அதிகரிக்கவும் கருத்துக்கள் பரிமாறப்பட்டன. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:32, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) ::இணையவழிச் சந்திப்பில் உரையாடியதன் தொடர்ச்சியாக விக்கிப் பரப்புரைக்கு ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கியுள்ளேன். அவ்வப்பொழுது ஏதேனும் பரப்புரை நிகழ்வுகளின் பொழுது உதவிக்கு ஒக்கி அமைப்பினரைத் தொடர்பு கொள்வதும் திட்டமிடுவதும் சிரமமாக உள்ளது. அதற்குப் பதிலாக ஒரு புரிந்துணர்வு செய்து கொண்டு தொடர்பு பரப்புரைகளை நாம் செய்ய இந்த முயற்சியை எடுக்கப் பரிந்துரைக்கிறேன். தொடக்கநிலையில் ஓக்கி அமைப்பினர் இந்தக் கூட்டாண்மைக்கு விருப்பம் தெரிவித்துள்ளனர். ஒரு ஒருங்கிணைந்த வழிகாட்டலையும் திட்டமிடலையும் செய்ய [[meta:Tamil Wikimedians/outreach collaboration with IIIT-OKI|இப்பக்கத்தைத்]] தொடங்கியுள்ளேன். கடந்த சில ஆண்டுகளாகத் திட்டமிட்டத் தொடர் பரப்புரைகள் பங்களிப்பாளர்களை அதிகரித்துள்ளன. அந்த வகையில் இந்த முயற்சி புதிய வெளிச்சத்தைப் பாய்ச்சுமென நினைக்கிறேன். மற்றவர்களின் கருத்துகளை அறியத்தரலாம், பரப்புரைகளில் இணைந்து கொள்ளலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:14, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :::@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]] வணக்கம். உங்களின் இந்த அறிவிப்பிற்குப் பிறகு, விக்கிமீடியா பக்கத்தில்... வழக்கமாக செயல்படும் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் தமது ஒப்புதலையும் கருத்துகளையும் இட்டுள்ளனர். ஏறத்தாழ 4 வாரங்கள் முடிந்துவிட்ட நிலையில், புதிய கருத்துகள் வேறெதுவும் இல்லை. கூகுள்25 திட்டம் முடிவடையும் நிலையில் இருப்பதால், நவம்பர் மாதத்திற்குப் பிறகு நிகழ்வுகளை நடத்த நமக்கு நிதி தேவைப்படும். எனவே, உங்களுக்கு நேரம் வாய்க்கும்போது அடுத்தக்கட்டம் நோக்கி நகருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:15, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::நல்லது. அடுத்த கட்டம் எடுத்துச் செல்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 18:03, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == சட்டத்தமிழ் மேம்பாடு == சட்டத்தமிழ் மேம்பாடு தொடர்பான ஒரு அறிமுகப் பயிற்சியினை சட்ட ஆர்வலர்களுக்கு இன்று மாலை திட்டமிட்டுள்ளேன். இதைத் தொடர் முயற்சியாகவும் கொண்டு செல்லத் திட்டமிட்டுள்ளேன். ஆர்வமுள்ளவர்கள் இணைந்து கொள்ளலாம். ஆகஸ்ட் 23 இந்திய நேரம் மாலை 7 மணி https://meet.google.com/nez-bhuu-yof -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:42, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) :இந்த இணையவழிப் பயிற்சியில் கலந்துரையாடியவாறு நேற்று கோவை ஸ்ரீ நேரு மஹா வித்தியாலயா கல்லூரி சார்பில் ஒரு நேரடிப் பயிற்சியினைத் தமிழ்நாடு அறிவியல் இயக்கம் ஏற்பாடு செய்திருந்தது. மாணவர்களுக்கும் சில ஆர்வமுள்ள வழக்கறிஞர்களுக்குப் பயிற்சி வழங்கப்பட்டது. தொடக்க நிலையில் தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகத்தின் சட்டத்தமிழ் அகராதியை மெய்ப்புப் பார்க்க மாணவர்கள் தொடங்கியுள்ளனர். கோவை மாவட்ட வழக்கறிஞர்கள் சங்கம் தொடர் ஒத்துழைப்பு வழங்குவதாகக் கூறினர். அனைவரையும் முதல் முறையாக நேரில் சந்தித்தபோது சட்டத்தமிழின் தேவையை மேலும் உணர முடிந்தது. சட்டச்சொற்கள், சட்டங்கள், நீதிமன்றத் தீர்ப்புகள், சட்ட அமைப்புகள், சட்ட நூல்கள் இவற்றை விக்கித்திட்டங்களுக்குள் கொண்டு வர நல்ல வாய்ப்பு. சட்ட ஆர்வமுள்ள யாரேனும் இந்தக் கோணத்தில் என்னென்ன விக்கித்திட்டங்களுக்குள் செய்யலாம் என்றும் பட்டியலிட்டால் அவற்றை நிரப்பத் திட்டமிடலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 02:35, 30 ஆகத்து 2026 (UTC) ::கோவை ஸ்ரீ நேரு மஹா வித்தியாலயா கல்லூரியில் நடைபெற்ற பயிற்சியில் மாணவர்கள் சிலர் பங்களிக்கத் தொடங்கினர். ஆனால் எதிர்பார்த்தது போலத் தொடரவில்லை. இதன் தொடர்பில் நாளை மறுநாள் வெள்ளியன்று கோயம்புத்தூர் வழக்கறிஞர்கள் சங்க ஏற்பாட்டில் அறிமுக உரையாற்றுகிறேன். கட்டற்ற தகவல் வெளியில் [[:meta:Enhancing Legal Knowledge in Tamil Wikimedia|சட்டத் தமிழ்]] சார்ந்து எவ்வாறெல்லாம் வழக்கறிஞர்கள் பங்களிக்கலாம் என உரையாற்றவுள்ளேன். கோவையைச் சேர்ந்த சட்டத்துறையைச் சார்ந்தவர்கள் இதில் கலந்து கொள்ளச் சொல்லலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:38, 23 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பீடியா 23 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம் == வணக்கம். இவ்வாண்டின் செப்டம்பர் 30 அன்று தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 23ஆவது பிறந்தநாள் அமைகிறது. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 23 ஆண்டுகள் நிறைவினைக் கொண்டாடும் வகையில், இணையவழி விக்கி மாரத்தான் நிகழ்வு ஒன்றிற்கு திட்டமிட்டு வருகிறோம். கூடுதலாக வேறு ஏதேனும் நிகழ்வுகளை பயனர்கள் நடத்துவதற்கு விரும்பினால், அத்திட்டம் குறித்து '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 23 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்|தமிழ் விக்கிப்பீடியா 23 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]]''' எனும் பக்கத்தில் குறிப்பிடலாம். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:37, 1 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == விக்கி மாரத்தான் 2026 == தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 23 ஆண்டுகள் நிறைவினைக் கொண்டாடும் வகையில், செப்டம்பர் 27, 2026 (ஞாயிற்றுக்கிழமை) அன்று '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2026|விக்கி மாரத்தான் 2026]]''' இணையவழி நிகழ்வு நடைபெற உள்ளது. பயனர்கள் இந்நிகழ்வின் வாயிலாக தமது பங்களிப்பினை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:26, 5 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == சிக்கல்களை அறியத்தாருங்கள் == அனைவருக்கும் வணக்கம், தற்போது நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கும் இந்திய விக்கி மாநாடு 2026 இல் சில வார்ப்புரு, தேதி பிழைகளை அங்கு வந்திருந்த தொழில்நுட்ப குழுவினரிடம் தெரிவித்தோம். . அவர்கள் அதனைக் களைய முன்வந்துள்ளனர். இதுபோல உங்களுக்கு வேறு ஏதேனும் சிக்கல் இருந்தால் அறியத் தாருங்கள் நன்றி. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:13, 6 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :<nowiki>{{Chembox}}</nowiki> வார்ப்புரு [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Chembox இணைக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரைகளில்] தகவல்பெட்டிகள் மிக அகலமாகத் தெரிகிறது. இது அண்மைக்காலத்தில் ஏற்பட்டுள்ள ஒரு மாற்றம் (அல்லது வழு).--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:50, 6 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::தொழில்நுட்பக் குழுவிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது. சரிசெய்வதாக அவர்கள் கூறியுள்ளனர். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:39, 7 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::கூகுள் ஜெமினியிடம் கேட்டேன். அதன்படி மாற்றியுள்ளேன். இப்பொழுது தகவல்பெட்டியின் அளவு சரியாக உள்ளது.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 23:59, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::வணக்கம், @[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] நன்றி. அதே முறையினைப் பின்பற்றி அந்த வார்ப்புரு பயன்படுத்திய மற்ற கட்டுரைகளையும் சரி பார்க்க வேண்டுகிறேன். அது வேலை செய்து விட்டால் தானியங்கி மூலம் அனைத்து கட்டுரைகளையும் சரி செய்து விடலாம். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:25, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::{{ping|Sridhar G}} வணக்கம். வார்ப்புருவில் மாற்றத்தை நிகழ்த்தியதால், வார்ப்புரு இணைக்கப்பட்டுள்ள அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் அளவு மாறியிருக்கும். ஒரு சில கட்டுரைகளையும் சரிபார்த்தேன். தகவல்பெட்டியின் அளவு சரியாக உள்ளது.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 01:39, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::::@[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:44, 10 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :[[இரெனார்டு வைரச் சுரங்கம்]] கட்டுரையில் தகவல் பெட்டியை இணைக்கும் போது '''Lua error in Module:Location_map''' என வருகிறது. பல கட்டுரைகளில் இந்த சிக்கல் வருகிறது.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 10:28, 6 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::{{ஆயிற்று}}. {{ping|கி.மூர்த்தி}} இது வழு அல்ல.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:02, 7 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]] வணக்கம். | map = Réunion என்பதான பக்கங்களில் இந்த வழு இன்னும் சரியாக வில்லை. உம். [[கிரோஸ் மோர்ன் (ரீயூனியன்)]]. Réunion என்பதை France என மாற்றலாமா?. வழிகாட்டவும். நன்றி. [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 10:32, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ::::{{ஆயிற்று}}-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 00:10, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == 'கூகுள்' அனுமதி வேண்டுதல் == 'கீழப்பழுவூர்' என்ற அரியலூர் மாவட்டத்திலுள்ள ஒரு புறநகர் 'கீழப்பலூர்' என்று கூகுள் வரைபடத்தில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. இது போன்ற திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட, கூகுள் வரைபடத்தில் நம் கருத்துக்களை 'Your opinions about Maps' என்ற பகுதிக்குச் சென்று திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட பதிவேற்றம் செய்தாலும் (சில வருடங்களாக, பல திருத்தங்கள்), அவை சரிசெய்யப்படவில்லை. தமிழ் விக்கிப்பீடியா மூலம் இவை போன்ற திருத்தங்களை கூகுள் வரைபடத்தில் சரி செய்ய, அனுமதி பெற்றுத் தரமுடியுமா? -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 09:18, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :அப்படியானால் [[கீழப்பழூர்]], கீழப்பழுவூர் இரண்டும் வெவ்வேறா--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 21:48, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** கீழப்பழுவூர் கிராமமே கீழப்பழூர், கீழப்பளுவூர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆனால் கீழப்பலூர் என்பது தவறு. https://hrce.tn.gov.in/hrcehome/index_temple.php?tid=44895&action=temple_eo -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|&#91;&#91;பயனர்:பொதுஉதவி&#124;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3.5&#34; style&#61;&#34;color:#FF8C00&#34;&#62;பொது&#60;/font&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3.5&#34; style&#61;&#34;color:#000000&#59;color:#00CED1&#62;உதவி&#93;&#93;&#60;/font&#62; &#91;&#91;பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி&#124;&#60;sup&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; color]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 23:01, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == சந்தேகம் == மேற்கண்ட வழு காட்டப்படுவதன் தவறு என்ன? நான் கீழ்க்கண்டவாறு பயனர் விருப்பத்தேர்வுகளில் கையொப்பம் மாற்றம் செய்து இருந்தேன். [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1>உதவி]]</font> [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="yellow">(பேச்சு)</font>}]] -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|&#91;&#91;பயனர்:பொதுஉதவி&#124;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3.5&#34; style&#61;&#34;color:#FF8C00&#34;&#62;பொது&#60;/font&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3.5&#34; style&#61;&#34;color:#000000&#59;color:#00CED1&#62;உதவி&#93;&#93;&#60;/font&#62; &#91;&#91;பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி&#124;&#60;sup&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; color]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 23:17, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :{{ping|[[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="orange">(பேச்சு)</font>}]]}} :[[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="orange">(பேச்சு)</font>}]] இப்படி வடிவமைத்துப் பாருங்கள். -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 23:37, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** திருத்தம் செய்துள்ளேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|&#91;&#91;பயனர்:பொதுஉதவி&#124;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3&#34; color&#61;&#34;#FF8C00&#34;&#62;பொது&#60;/font&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3&#34; color&#61;&#34;#00CED1&#34;&#62;உதவி&#93;&#93;&#60;/font&#62; &#91;&#91;பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி&#124;&#60;sup&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; color&#61;&#34;yellow&#34;&#62;(பேச்சு)&#60;/font&#62;&#60;/sup&#62;&#93;&#93;]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 23:56, 8 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) **:நீங்கள் நன்றாக நகலெடுத்து ஒட்டவில்லை. மீண்டும் பிழையாக உள்ளதே!. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 00:03, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** மறுபடியும் நகலெடுத்து ஒட்டி உள்ளேன். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|&#91;&#91;பயனர்:பொதுஉதவி&#124;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3&#34; color&#61;&#34;#FF8C00&#34;&#62;பொது&#60;/font&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; size&#61;&#34;3&#34; color&#61;&#34;#00CED1&#34;&#62;உதவி&#60;/font&#62;&#93;&#93; &#91;&#91;பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி&#124;&#60;sup&#62;&#60;font face&#61;&#34;Lucida Handwriting&#34; color&#61;&#34;yellow&#34;&#62;(பேச்சு)&#60;/font&#62;&#60;/sup&#62;&#93;&#93;]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 00:18, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** தற்போது சரியாகி விட்டது என்று கருதுகிறேன். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="yellow">(பேச்சு)</font>}]] 00:21, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) **:வணக்கம் பேச்சு என்பதற்கு வேறு நிறத்தில் தேர்வு செய்ய இயலுமா அது சரியாக தெரியவில்லை. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:26, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ** இப்போது சரியாகத் தெரிகிறதா? -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="grey">(பேச்சு)</font>}]] 01:34, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) **:நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:38, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == செப்டம்பர் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு == செப்டம்பர் மாதத்திற்குரிய '''[[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#செப்டம்பர் 2026|இணையவழிக் கலந்துரையாடல்]]''' செப்டம்பர் 13 (ஞாயிறு) அன்று நடைபெறும். * '''நேரம்:''' இந்திய நேரம் காலை 11 மணி முதல் நண்பகல் 12 மணி வரை * '''சந்திப்பிற்கான இணைப்பு:''' https://meet.google.com/vvc-dosn-hew உரையாட விரும்பும் தலைப்புகளை பயனர்கள் இதற்கான பக்கத்தில் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:50, 9 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) இந்த இணையவழிச் சந்திப்பில் கலந்துகொண்டவர்கள், சந்திப்பின்போது உரையாடியவை ஆகிய விவரங்கள் [[விக்கிப்பீடியா:மாதாந்திர இணையவழிக் கலந்துரையாடல்கள்/2026#செப்டம்பர் 2026|செப்டம்பர் 2026]] எனும் பகுதியில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:16, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == வேண்டுகோள் == அனைவருக்கும் வணக்கம். [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25|கூகுள்25]] திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி|புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி]] நடைபெற்றது. இந்தப் போட்டியின் போது உருவாக்கப்பட்ட கட்டுரைகளை சரிபார்த்து, துப்புரவு செய்து, மதிப்பெண் வழங்கும் பணியை நடுவர்கள் செய்துவருகின்றனர். எனினும் அவர்களின் சொந்தப் பணிகளின் காரணமாக விரைவாக செய்துமுடிக்க இயலவில்லை. தற்சமயம் சுமார் 316 கட்டுரைகள் சரிபார்க்கப்பட வேண்டியுள்ளன. இந்தக் கட்டுரைகளை இயன்றளவு துப்புரவு செய்தும், மேம்படுத்தியும் உதவுமாறு அனைத்துப் பயனர்களிடத்தும் வேண்டுகோள் வைக்கின்றோம். விவரங்கள் '''[[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி/துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரைகள்]]''' எனும் துணைப் பக்கத்தில் இடப்பட்டுள்ளன. [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:28, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) :{{விருப்பம்}}-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 13:42, 17 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:16, 22 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31067455 --> kmxqzwwygqn4eaazb8kkvkad4ajdtsg 0 169030 4650425 4647916 2026-09-24T01:19:41Z Balu1967 146482 4650425 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = கிருஷ்ணமாச்சாரியர் | image = Tirumalai Krishnamacharya.png | caption = தனது 100-வது வயதில் கிருஷ்ணமாச்சாரி (1988) | birth_date = {{Birth date|df=yes|1888|11|18}} | birth_place = [[சித்திரதுர்க்கா மாவட்டம்]], [[மைசூர் அரசு]] | death_date = {{Death date and age|df=yes|1989|02|28|1888|11|18}} | death_place = [[சென்னை]], தமிழ்நாடு, இந்தியா | known_for = "நவீன யோகக்கலையின் தந்தை" | occupation = யோகா ஆசிரியர் }} '''திருமலை கிருஷ்ணமாச்சாரி''' (''Tirumalai Krishnamacharya'', (18 நவம்பர் 1888&nbsp;– 28 பெப்ரவரி 1989){{sfn|Mohan|2010|p=125}}<ref name="kym.org">{{cite web |url=http://www.kym.org/tkrish.html |title=Krishnamacharya Yoga Mandiram |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150411234943/http://www.kym.org/tkrish.html |archive-date=11 April 2015|df=dmy-all}}</ref> "நவீன யோகக்கலையின் தந்தை" எனவும் அறியப்படும்<ref>{{cite web |last1=Mohan |first1=A. G. |last2=Mohan |first2=Ganesh |date=5 April 2017 |title=Memories of a Master |url=http://www.yogajournal.com/wisdom/2590 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100315222049/http://www.yogajournal.com/wisdom/2590 |archive-date=15 March 2010 |work=Yoga Journal|orig-year=2009}}</ref><ref>{{cite web |title=The YJ Interview: Partners in Peace |url=http://www.yogajournal.com/wisdom/2605 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160521151255/http://www.yogajournal.com/article/philosophy/the-yj-interview-partners-in-peace/ |archive-date=21 May 2016 |work=Yoga Journal}}</ref> இவர் [[இந்தியா]]வில் [[யோகா]] குருவாக இருந்தார். [[ஆயுர்வேதம்|ஆயுர்வேதத்தில்]] பண்டிதராகவும் இருந்தார். 20ம் நூற்றாண்டின் தலை சிறந்த யோகா குருவாக திகழ்ந்தவர். இவருடைய ''ஹத யோகா'' மிகவும் அறியப்படுகிற ஒன்றாகும். யோகேந்திரர் மற்றும் குவலயானந்தர் போன்ற உடல் கலாச்சாரத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட முந்தைய முன்னோடிகளைப் போலவே, இவரும் ஹத யோகாவின் மறுமலர்ச்சிக்கு பங்களித்தார்.{{sfn|Pagés Ruiz|2001}}{{sfn|Singleton|2010|p=111}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == மேலும் வாசிக்க == * Miele, Lino (2003) ''Ashtanga Yoga Manual''. * Srivatsan, Mala (1997) ''Śrī Krishnamacharya the pūrnācārya''. Krishnamacharya Yoga Mandiram. OCLC 39292632. ; ஊடகம் <!--what are these here for?--> * {{cite AV media |last1=Dars | first1=Jean-François (Director)| last2=Papillault | first2=Anne (Director) |year=1989 |title=Hundred Years of Beatitude |medium=Documentary |publisher=CNRS | url=http://videotheque.cnrs.fr/doc=604?langue=EN |ref=none}} * {{cite AV media |people=[[நான்காம் கிருட்டிணராச உடையார்|Wadiyar, Krishna Raja]] (Sponsor) |year=1989 |title=T. Krishnamacharya Asanas |medium=Film |url=http://www.asia.si.edu/explore/yoga/youtube.asp?id=krishnamacharya |orig-year=1938 |access-date=8 February 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131214191915/http://www.asia.si.edu/explore/yoga/youtube.asp?id=krishnamacharya |archive-date=14 December 2013 |url-status=dead |df=dmy-all}} * {{cite video |last=Schmidt-Garre |first=Jan (Director) |year=2012 |title=Breath of the Gods: A Journey to the Origins of Modern Yoga |medium=Documentary |publisher=PARS Media |ref=none}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category|Tirumalai Krishnamacharya}} * [https://www.srikanta-sastri.org/post/tirumalai-krishnamacharya Biography of Tirumalai Krishnamacharya] * [http://www.yogastudies.org/wp-content/uploads/Yoga_Makaranda.pdf Yoga Makaranda (Part 1)] {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Krishnamacharya, Tirumalai}} [[பகுப்பு:1888 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1989 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:யோகிகள்]] [[பகுப்பு:சித்ரதுர்கா மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:நூறு வயது இந்திய ஆண்கள்]] 5t4gd53ji1hcc57sr72x6isfp303n1z 14 171430 4650343 1338182 2026-09-23T22:44:55Z Sivakosaran 1783 4650343 wikitext text/x-wiki {{birthyr|151|0}} c967rnengahv2sbv5ils0np9wzdzxl2 0 190735 4650089 4649363 2026-09-23T12:18:00Z சுப. இராஜசேகர் 57471 4650089 wikitext text/x-wiki [[File:United States (+overseas), administrative divisions - en - colored (zoom).svg|thumb|upright=1.35|அக்டோபர் 1994-இல் அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளின் பொறுப்பாட்சி நிலப்பரப்புக்கு சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டதற்குப் பிறகு அமெரிக்காவின் தற்போதைய நிலப்பரப்புகள்]] ஐக்கிய அமெரிக்காவாக உருவான நிலத்தின் வரலாறானது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்து வரும் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்|பூர்வகுடிச் சமுதாயங்களில்]] விரிவடைந்துள்ளது என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இச்சமுதாயங்களின் வழித் தோன்றல்களானவர்கள் கூட்டாட்சி அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 575 பழங்குடியினங்களுக்குள் உள்ளடங்கியவர்களாக உள்ளனர். ஆனால், அங்கீகரிக்கப்படாத வழித் தோன்றல்களும் இந்நாட்டிலிருக்க வாய்ப்புள்ளது. [[இங்கிலாந்து இராச்சியம்|இங்கிலாந்து இராச்சியத்திலிருந்து]] நவீன கால வர்சீனியாவிலுள்ள [[ஜேம்சுடவுன், வர்ஜீனியா|சேம்சுடவுனுக்குக்]] குடியேறியவர்களால் 1607-இல் நிறுவப்பட்ட குடியிருப்பு, 1620-இல் ஆங்கிலேயப் பயணிகள் [[பிளைமவுத், மாசச்சூசெட்ஸ்|பிளைமவுத்தில்]] ''மேபிளவர்'' கப்பலில் வந்திறங்குதல் என்ற நிகழ்வுடனும் தற்கால அமெரிக்காவின் வரலாறானது தொடங்குகிறது. 15-ஆம் நூற்றாண்டின் பிந்தைய பகுதியில் [[அமெரிக்காக்களில் ஐரோப்பியக் குடியேற்றம்|ஐரோப்பியக் குடியேற்றமானது]] தொடங்கியது. இனப் படுகொலைகள், போர்கள், தொற்று நோய்கள் மூலமாகப் [[அமெரிக்க முதற்குடிமக்கள்|பூர்வகுடிச் சமுதாயங்களை]] இவை பெருமளவுக்கு அழித்தன. 1760-கள் வாக்கில் பிரித்தானிய அமெரிக்காவின் அப்போதைய பகுதியாக இருந்த, [[பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியம்|பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியத்தால்]] விரிவாக்கப்பட்ட [[பதின்மூன்று குடியேற்றங்கள்|13 குடியேற்றங்களானவை]] நிறுவப்பட்டன. தெற்குக் குடியேற்றங்களானவை [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் அடிமைத்தனம்|அடிமைப் பணியாளர்களைக்]] கொண்ட ஒரு வேளாண்மை அமைப்பைக் கட்டமைத்தன. ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து வந்த தசம இலட்சக் கணக்கான மனிதர்களை [[அத்திலாந்திக் அடிமை வணிகம்|அடிமையாக்கின]]. பிரெஞ்சு-அமெரிக்க இந்தியப் போர்களில் [[பிரான்சிய இராச்சியம்|பிரான்சு இராச்சியம்]] மீதான பிரித்தானிய வெற்றிக்குப் பிறகு 1773-இல் குடியேற்றங்கள் மீது பிரித்தானிய நாடாளுமன்றமானது ஒரு தொடர்ச்சியான வரிகளை விதித்தது, பொறுக்க இயாலாத சட்டங்களை வெளியிட்டது. சுயாட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவதற்காக இவை வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தன. குடியேற்றங்கள், பிரித்தானிய அதிகார அமைப்புகளுக்கு இடையிலான பதட்டங்களானவை தொடர்ந்த காலத்தில் அதிகரித்தன. [[அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர்|புரட்சிப் போருக்குக்]] காரணமாயின. ஏப்பிரல் 19, 1775 அன்று லெக்சிங்டன் மற்றும் கான்கார்டு யுத்தங்களுடன் இவை தொடங்கின. சூன் 1775-இல் இரண்டாவது கண்டப்பகுதி பேரவையானது [[அமெரிக்க விடுதலைப் படை|அமெரிக்க விடுதலைப் படையை]] நிறுவியது. இதன் தலைமைத் தளபதியாக [[சியார்ச் வாசிங்டன்|சியார்ச் வாசிங்டனை]] ஒரு மனதாகத் தேர்ந்தெடுத்தது. இதைத் தொடர்ந்த ஆண்டில், சூலை 2, 1776 அன்று இரண்டாவது கண்டப்பகுதி பேரவையானது லீ தீர்மானத்துக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தது. இத்தீர்மானம் ஒரு புதிய தேசத்தை உருவாக்கியது. [[அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரை|அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரையை]] வெளியிட்டதன் மூலம் இந்நாட்டின் விடுதலையை சூலை 4 அன்று அலுவல்பூர்வமாக்கியது. செப்டெம்பர் 3, 1783 அன்று [[1783 பாரிசு உடன்படிக்கை|பாரிசு ஒப்பந்தத்தில்]] 13 குடியேற்றங்களின் சுதந்திரத்தையும், இறையாண்மையையும் பிரித்தானியர் ஏற்றுக் கொண்டனர். ஐக்கிய அமெரிக்கா நிறுவப்படுவதற்கு இது வழி வகுத்தது. செப்டெம்பர் 17, 1787 அன்று [[ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு|ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பானது]] பிரதிநிதிகளில் பெரும்பாலானவர்களால் கையொப்பமிடப்பட்டது. [[பதின்மூன்று குடியேற்றங்கள்|13 குடியேற்றங்களின்]] மூலம் பின்னர் ஏற்பு அளிக்கப்பட்டது. முதல் நவீன ஐக்கிய அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு இது வழி வகுத்தது. 1788-89 அதிபர் தேர்தலில் தேசத்தின் முதல் அதிபராக வாசிங்டன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [[தாமசு ஜெஃபர்சன்|தாமசு செபர்சன்]] மற்றும் [[ஜேம்ஸ் மாடிசன்|சேம்சு மாடிசன்]] உள்ளிட்ட பிற தோற்றுவிப்பாளர்களால் விரும்பப்பட்டதை விட ஒப்பீட்டளவில் வலிமையான ஒரு மைய அரசாங்கத்தை உருவாக்கத் தன்னுடைய கருவூலச் செயலர் [[அலெக்சாண்டர் ஆமில்டன்|அலெக்சாந்தர் ஆமில்டனுடன்]] சேர்ந்து வாசிங்டன் செயல்பட்டார். மார்ச்சு 4, 1789 அன்று புதிய தேசமானது [[ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு|ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பை]] விவாதித்து, பின்பற்றி, ஏற்பளித்தது. தற்போது இந்த அரசியலமைப்பே உலகின் மிகப் பழமையானதும், மிக நீண்ட காலமாக நீடித்துள்ள, எழுதப்பட்டுச் சட்டமாக்கப்பட்ட தேச அரசியலமைப்பாக உள்ளது.<ref>{{Cite web |last=Gorman |first=Sean |title=Goodlatte says U.S. has the oldest working national constitution |url=https://www.politifact.com/factchecks/2014/sep/22/bob-goodlatte/goodlatte-says-us-has-oldest-working-national-cons/ |access-date=January 20, 2026 |website=@politifact |language=en-US}}</ref> 1791-இல் [[இயல்புரிமை|இயல்புரிமைகளுக்கு]] உத்தரவாதம் அளிப்பதற்காக [[உரிமைகளின் சட்டம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|உரிமைகளின் சட்டமானது]] சேர்க்கப்பட்டது. 1803-இல் அப்போது தேசத்தின் மூன்றாவது அதிபராகப் பணியாற்றிய செபர்சன் [[லூசியானா வாங்கல்]] பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார். இந்த வாங்கலானது நாட்டின் அளவை இரு மடங்காக்கியது. கிடைக்கக் கூடிய, விலை குறைவான நிலம் மற்றும் வெளிப்படையாகக் காணப்படும் தோன்றும் விதி ஆகியவற்றால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட இந்நாடானது கண்டத்தின் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்|பூர்வகுடி குடியிருப்பாளர்களுடன்]] ஏற்பட்ட தொடர்ச்சியான சண்டைகளால் குறிக்கப்படுகிற, குடியேற்றவாதிக் குடியேற்றத்தின் ஒரு திட்டத்தில் மேற்கு நோக்கிய விரிவாக்கத்தின் கீழ் இந்நாடு சென்றது. வெளிப்படையாகக் காணப்படும் விதி என்ற கருத்தின் மிகக் குறிப்பிடத்தக்க ஆதரவாளராக அதிபர் [[ஜேம்ஸ் போக்|சேம்சு போக்]] திகழ்ந்தார். 1845-இல் டெக்சாசை இவர் இணைத்தார். அடுத்த ஆண்டு மெக்சிகோ மீது போரை அறிவித்தார். [[மெக்சிக்கோ-அமெரிக்கப் போர்|மெக்சிகோ-அமெரிக்கப் போரில்]] மிகப் பெரிய அமெரிக்க வெற்றியானது 1848-இல் [[குவாடுலுப் கிடால்கோ உடன்படிக்கை]] ஏற்படுவதற்கு வழி வகுத்தது. இந்த உடன்படிக்கையின் படி மெக்சிகோவிலிருந்து பெரும்பான்மையான அமெரிக்கத் தென்மேற்குப் பகுதியை அமெரிக்கா பெற்றது. விரிவாக்கப்பட்ட நிலப்பரப்புகளில் அடிமை முறையானது சட்ட ரீதியானதாக இருக்க வேண்டுமா அல்லது கூடாதா என்ற விவகாரமானது ஒரு தேசியப் பிரச்சனையாக இருந்தது. [[அடிமை முறை]] குறித்த அதிகரித்து வந்த பதற்றங்களுக்கு இது காரணமானது. 1860-ஆம் ஆண்டு அதிபர் தேர்தலில் தேசத்தின் 16-ஆவது அதிபராக [[ஆபிரகாம் லிங்கன்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, தெற்கு மாநிலங்களானவை பிரிந்தன. அடிமை முறைக்கு ஆதரவளித்த [[அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பு|அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பை]] உருவாக்கின. ஏப்பிரல் 1861-இல் சும்தேர் கோட்டை யுத்தத்தில் கூட்டமைப்பினர் [[அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர்|உள்நாட்டுப் போரைத்]] தொடங்கி வைத்தனர். எனினும், 50,000-க்கும் மேற்பட்டோரின் இறப்புகளுடன் அமெரிக்க இராணுவ வரலாற்றில் அதிக உயிரிழப்பை ஏற்படுத்திய யுத்தமான [[கெட்டிசுபெர்க்கு சண்டை|கெட்டிசுபெர்க்கு சண்டையில்]] ஒன்றியத்தின் வெற்றியானது இப்போரில் ஒரு திருப்புமுனை என்று நிரூபணமானது. 1865-இல் ஒன்றியம் எனும் வடக்கு மாநிலங்கள் வெற்றி பெறுவதற்கு இது வழி வகுத்தது. இவ்வெற்றியானது தேசத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. ஏப்பிரல் 15, 1865-இல் லிங்கன் அரசியல் கொலை செய்யப்பட்டார். கூட்டமைப்பினர் தோற்கடிக்கப்பட்டதானது அடிமை முறை ஒழிக்கப்படுவதற்கு வழி வகுத்தது. 1865 - 1877 வரையிலான தொடர்ந்து வந்த மறுகட்டமைப்புச் சகாப்தத்தில் தேசிய அரசாங்கமானது தனிநபர் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான நேரடிப் பணியைப் பெற்றது. 1877-இல் தெற்கில் வெள்ளையின தெற்கு சனநாயகவாதிகள் அரசியல் சக்தியைப் பெற்றனர். வாக்களிப்பை ஒடுக்குவதற்காக பொதுவாக துணை இராணுவத்தையும், [[ஜிம் குரோ சட்டங்கள்|சிம் குரோ சட்டங்களையும்]] பயன்படுத்தி [[வெள்ளையின மேலாதிக்கம்|வெள்ளையின மேலாதிக்கத்தைப்]] பேணினர். 19-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் 20-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கப் பகுதி வரையிலான தங்க மூலம் பூசப்பட்ட காலம் என்றழைக்கப்படும் காலத்தின் போது அமெரிக்கா உலகின் முன்னணி தொழிற்துறை சக்தியானது. இதற்குப் பெரும் பகுதிக் காரணம் தொழில் முனைவு, தொழில்மயமாக்கம் மற்றும் தசம இலட்சக்கணக்கான குடியேற்றப் பணியாளர்களின் வருகையே ஆகும். இலஞ்ச ஊழல், செயலாற்றலற்ற நிலை, பாரம்பரிய அரசியல் ஆகியவற்றால் அதிருப்தியடைந்த நிலையானது முற்போக்கு இயக்கத்தைத் தூண்டியது. இது கூட்டாட்சி வருமான வரி, [[ஐக்கிய அமெரிக்க மூப்பவை|மூப்பவை]] உறுப்பினர்கள் நேரடியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவது, பல பூர்வகுடி மக்களுக்குக் குடியுரிமை, மதுவிலக்கு, பெண்களுக்கு வாக்குரிமை உள்ளிட்ட சீர்திருத்தங்களுக்கு வழி வகுத்தது. [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போரின்]] தொடக்கத்தில் நடு நிலை வகித்த அமெரிக்கா 1917-இல் செருமனி மீது போரை அறிவித்தது. வெற்றி பெறப் போகும் நேச நாடுகளுடன் கூட்டணி வைத்தது. செழிப்பான கர்சிக்கும் இருபதுகளுக்குப் பிறகு, [[1929 வால் வீதி வீழ்ச்சி|1929 வால் வீதி வீழ்ச்சியானது]] ஒரு தசாப்தத்திற்கு நீடித்திருந்த உலகளாவிய [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் பெரும் பொருளியல் தொய்வு|பெரும் பொருளியல் தொய்வின்]] தொடக்கத்தைக் குறித்தது. வேலைவாய்ப்பின்மைக்கான இடர் காப்புதவி, சமூக பாதுகாப்பு உள்ளிட்ட புதிய ஒப்பந்தத் திட்டங்களை அதிபர் [[பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்]] தொடங்கினார்.<ref>{{Cite web |last=Richardson |first=Gary |title=Stock Market Crash of 1929 |url=https://www.federalreservehistory.org/essays/stock-market-crash-of-1929 |access-date=January 20, 2026 |website=www.federalreservehistory.org |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=President Franklin Delano Roosevelt and the New Deal {{!}} Great Depression and World War II, 1929 to 1945 {{!}} U.S. History Primary Source Timeline {{!}} Classroom Materials at the Library of Congress {{!}} Library of Congress |url=https://www.loc.gov/classroom-materials/united-states-history-primary-source-timeline/great-depression-and-world-war-ii-1929-1945/franklin-delano-roosevelt-and-the-new-deal |access-date=January 20, 2026 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}</ref><ref>{{Cite web |date=September 21, 2021 |title=Social Security Act (1935) |url=https://www.archives.gov/milestone-documents/social-security-act |access-date=January 20, 2026 |website=National Archives |language=en}}</ref> திசம்பர் 7, 1941 அன்று [[பேர்ள் துறைமுகத் தாக்குதல்|பேர்ள் துறைமுகம் மீதான சப்பானிய தாக்குதலைத்]] தொடர்ந்து அமெரிக்கா [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரில்]] நுழைந்தது. [[அச்சு நாடுகள்|அச்சு நாடுகளைத்]] தோற்கடிக்க உதவியது: ஐரோப்பியப் போர் அரங்கில் [[நாட்சி ஜெர்மனி|நாசி செருமனி]] மற்றும் பாசிச இத்தாலி, மற்றும் ஆகத்து 1945-இல் [[இரோசிமாவிலும் நாகசாக்கியிலும் அணுகுண்டு வீச்சு|இரோசிமா மற்றும் நாகசாகி]] ஆகிய நகரங்கள் மீது [[அணுக்கரு ஆயுதங்கள்|அணு ஆயுதங்களைப்]] பயன்படுத்தியதற்குப் பிறகு [[பசிபிக் போர்]] அரங்கில் [[சப்பானியப் பேரரசு|ஏகாதிபத்திய சாப்பான்]] ஆகிய நாடுகளைத் தோற்கடிக்க உதவியது. 1952 வரை சப்பானை அமெரிக்கா தலைமையிலான நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்திருந்தது மற்றும் செருமனியை நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்திருந்தது ஆகியவற்றுக்கு இப்போரானது வழி வகுத்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவைத் தொடர்ந்து வல்லரசு எதிரிகளாக அமெரிக்கா மற்றும் [[சோவியத் ஒன்றியம்]] தோன்றியதுடன் [[பனிப்போர்|பனிப் போரானது]] தொடங்கியது. ஆயுதப் போட்டி, [[விண்வெளிப் போட்டி]], பரப்புரை நடவடிக்கைகள், [[கொரியப் போர்]] மற்றும் [[வியட்நாம் போர்]] உள்ளிட்ட சார்பாண்மை போர்கள் ஆகியவற்றில் மறைமுகமாக இரு நாடுகளும் பெரும்பாலும் ஒன்று மற்றொன்றை எதிர் கொண்டன. 1960-களில் பெரும்பாலும் [[குடிசார் உரிமைகள் இயக்கம்]] காரணமாக சமூக சீர்திருத்தங்களானவை ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் வாக்களிக்கும் மற்றும் சுதந்திர இயக்க அரசியலமைப்பு உரிமைகள் அமல்படுத்தப்படக் காரணமாயின. 1991-இல் [[வளைகுடாப் போர்|வளைகுடாப் போரின்]] போது, அமெரிக்கா ஒரு கூட்டணிக்குத் தலைமை வகித்து [[ஈராக்கு]] மீது படையெடுத்தது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்டதுடன் பனிப் போரானது முடிவுக்கு வந்தது. இது உலகின் ஒற்றை வல்லரசாக அமெரிக்காவை விட்டுச் சென்றது. [[File:UnitedStatesExpansion.png|thumb|350px|ஆட்புல விரிவாக்கம்; வெண்மையில் [[லூசியானா வாங்கல்]].]]இருபதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதிவரை தெற்கு மாநிலங்கள் வறுமையில் ஆழ்ந்திருக்க வடக்கும் மேற்கும் தழைத்தோங்கின. 1945 வரை தெற்கின் தனிநபர் வருமானம் தேசிய சராசரியில் பாதியிலும் குறைவாக இருந்தது.<ref>{{cite book|author=Lacy Ford|title=A Companion to the Civil War and Reconstruction|url=http://books.google.com/books?id=xeQAERwie80C&pg=RA3-PT376|year=2011|publisher=John Wiley|pages=3–5}}</ref> இருபதாம் நூற்றாண்டின் துவக்கத்தில் அமெரிக்கா உலகின் முதன்மையான தொழில்மயமான நாடாக விளங்கியது. வடக்கில் புதியதாக தோன்றிய தொழில்முனைவர்களாலும் ஐரோப்பாவிலிருந்து வந்தடைந்த பல்லாயிரக்கணக்கான வந்தேறிகளாலும் இது சாத்தியப்பட்டது. தேசிய இருப்புப்பாதை பிணையம் கட்டமைக்கப்பட்டதன் விளைவாக வடகிழக்கிலும் மத்திய மேற்கிலும் பெருமளவிலான சுரங்கங்களும் தொழிற்சாலைகளும் உருவாகின. ஊழல், திறனின்மை மற்றும் வழமையான அரசியலுக்கு எதிரான வெறுப்பு 1890களிலிருந்து 1920கள் வரை முற்போக்கு இயக்கங்களுக்கு தூண்டுதலாக அமைந்தது. இந்தக் காலத்தில் பெண்களுக்கு வாக்குரிமை, மதுவிலக்கு ஆகியன செயலாக்கத்திற்கு வந்தன. துவக்கத்தில் [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போரில்]] நடுநிலையாக இருந்தாலும் 1917இல் அமெரிக்கா செருமனி மீது போர் தொடுத்தது. அடுத்த ஆண்டு நேசநாட்டு வெற்றிக்கு நிதி வழங்கியது. மிகவும் வளமான 1920களுக்குப் பின்னதாக நிகழ்ந்த [[1929 வால் வீதி வீழ்ச்சி]] பத்தாண்டுகளுக்கு நீடித்த [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் பெரும் தொய்வு|பெரும் தொய்விற்கு]] வித்திட்டது. குடியரசுத் தலைவரான மக்களாட்சிக் கட்சியின் [[பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்]] தற்கால அமெரிக்க தாராளமயத்தை வரையறுக்கும் பல நிவாரண, மீட்பு மற்றும் சீராக்கத் திட்டங்களை மேற்கொண்டார். திசம்பர் 7, 1941இல் சப்பானியர்கள் [[பேர்ள் துறைமுகத் தாக்குதல்|பேர்ள் துறைமுகத்தைத் தாக்கிய பின்னர்]] ஐக்கிய அமெரிக்கா [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரில்]] [[இரண்டாம் உலகப் போரின் நேச நாடுகள்|நேசநாடுகளுடன்]] இணைந்து போரிட்டது; சப்பானியப் பேரரசின் மீது புதியதாக கண்டுபிடித்திருந்த [[அணு குண்டு]]களை வெடித்து ஐரோப்பாவில் [[நாட்சி ஜெர்மனி]]யின் வீழ்ச்சிக்கு உதவியது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் ஐக்கிய அமெரிக்காவும் [[சோவியத் ஒன்றியம்|சோவியத் ஒன்றியமும்]] எதிரெதிரான இரு அதிகார மையங்களாக விளங்கின. இருவருக்கும் இடையே நடந்த [[பனிப்போர்|பனிப்போரினால்]], ஆயுதப் போட்டியும் [[விண்வெளிப் போட்டி|விண்வெளிப் போட்டியும்]] நடந்தன. இந்தக் காலகட்டத்தில் அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கை பொதுவுடமைப் பரவலை தடுக்கும் முகமாகவே இருந்தது. [[கொரியப் போர்|கொரியாவிலும்]] [[வியட்நாம் போர்|வியத்நாமிலும்]] இதற்காகவே போரில் ஈடுபட்டது. சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்ட பின்னர் பனிப்போர் முடிவடைந்து ஐக்கிய அமெரிக்க தனிப்பெரும் வல்லரசானது. 21ஆம் நூற்றாண்டின் துவக்கத்தில் பன்னாட்டு சண்டைகள் [[மத்திய கிழக்கு நாடுகள்|மத்திய கிழக்கு நாடுகளை]] ஒட்டியே எழுந்தன. [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்]] மற்றும் எதிர்வினையாக [[பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்]] முக்கிய வரலாற்று நிகழ்வுகளாக அமைந்தன. ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist}} ==பாட நூல்கள்== * Carnes, Mark C., and John A. Garraty, ''The American Nation: A History of the United States'' (14th ed. 2011); university and AP textbook * {{cite book |ref=harv |title=Outline of U.S. History |last=Hamby |first=Alonzo L. |publisher=U.S. Department of State |year=2010 |url=http://www.america.gov/publications/books/history-outline.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080612003100/http://www.america.gov/publications/books/history-outline.html |archivedate=2008-06-12 |access-date=2013-09-06 }} * Divine, Robert A. et al. '' America Past and Present'' (8th ed. 2011), university textbook * Foner, Eric. ''Give Me Liberty! An American History'' (3rd ed. 2011), university textbook * Gilbert, Martin. '' The Routledge Atlas of American History'' (2010) * {{cite book |ref=harv|title=The American Pageant: A History of the Republic|last=Kennedy |first=David M. |last2=Cohen |first2=Lizabeth|publisher=Houghton Mifflin|year=2012|edition=15th |location=Boston}}, university textbook * Schweikart, Larry, and Michael Allen. ''A Patriot's History of the United States: From Columbus's Great Discovery to the War on Terror'' (2007); a view from the right * Tindall, George B., and David E. Shi. ''America: A Narrative History'' (9th ed. 2012), university textbook * {{cite book |last=Zinn|first=Howard|title=A People's History of the United States|url=http://books.google.com/books?id=9-FtlblxbLgC|year=2003|publisher=HarperPerennial Modern Classics|ref=harv}}, a view from the left {{Refend}} ==மேற்தகவல்களைப் பெற == {{Refbegin}} * Agnew, Jean-Christophe, and Roy Rosenzweig, eds. ''A Companion to Post-1945 America'' (2006) * Anderson, Fred, ed. ''The Oxford Companion to American Military History'' (2000) * Diner, Hasia, ed. ''Encyclopedia of American Women's History'' (2010) * Fiege, Mark. ''The Republic of Nature: An Environmental History of the United States'' (2012) 584 pages * Gerber, David A. ''American Immigration: A Very Short Introduction'' (2011) * Goldfield, David. ed. ''Encyclopedia of American Urban History'' (2 vol 2006); 1056pp; * Gray, Edward G. ed. ''The Oxford Handbook of the American Revolution'' (2012) * Horton, James Oliver and Lois E. Horton. ''Hard Road to Freedom, Volume 2: The Story of African America'' (2 vol. 2002) * Howe, Daniel Walker. ''What Hath God Wrought: The Transformation of America, 1815–1848;; (Oxford History of the United States) (2009); Pulitzer Prize * Hornsby Jr., Alton. ''A Companion to African American History'' (2008) * Kazin, Michael, et al. eds. ''The Concise Princeton Encyclopedia of American Political History'' (2011) * Kennedy, David M. ''Freedom from Fear: The American People in Depression and War, 1929–1945'' (Oxford History of the United States) (2001), Pulitzer Prize * Kirkendall, Richard S. ''A Global Power: America Since the Age of Roosevelt'' (2nd ed. 1980) university textbook 1945–80 [http://www.dli.ernet.in/scripts/FullIndexDefaulttemp.htm?path1=cmu1%2F716&first=1&last=568&loc=undefined full text online free] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120619032143/http://www.dli.ernet.in/scripts/FullIndexDefaulttemp.htm?path1=cmu1%2F716&first=1&last=568&loc=undefined |date=2012-06-19 }} * Lancaster, Bruce, Bruce Catton, and Thomas Fleming. ''The American Heritage History of the American Revolution'' (2004), very well illustrated * McPherson, James M. ''Battle Cry of Freedom: The Civil War Era'' (Oxford History of the United States) (2003), Pulitzer Prize * Middleton, Richard, and Anne Lombard. ''Colonial America: A History to 1763'' (4th ed. 2011) * Milner, Clyde A., Carol A. O'Connor, and Martha A. Sandweiss, eds. ''The Oxford History of the American West'' (1996) * Nugent, Walter. '' Progressivism: A Very Short Introduction'' (2009) * Patterson, James T. ''Grand Expectations: The United States, 1945–1974'' (Oxford History of the United States) (1997) * Patterson, James T. ''Restless Giant: The United States from Watergate to Bush v. Gore'' (Oxford History of the United States) (2007) * Perry, Elisabeth Israels, and Karen Manners Smith, eds. ''The Gilded Age & Progressive Era: A Student Companion'' (2006) * Pole, Jack P. and J.R. Pole. ''A Companion to the American Revolution'' (2003) * Resch, John, ed. ''Americans at War: Society, Culture, and the Homefront'' (4 vol 2004) * {{cite book |last=Shlaes|first=Amity|title=[[The Forgotten Man: A New History of the Great Depression]]|year=2008|place=New York City, U.S.|publisher=HarperPerennial|isbn=978-0-06-093642-6|ref=harv}} * Taylor, Alan. ''Colonial America: A Very Short Introduction'' (2012) 168pp * Thernstrom, Stephan, ed. ''Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups'' (1980) * Troy, Gil, and Arthur Schlesinger, Jr., eds. ''History of American Presidential Elections, 1789–2008'' (2011) 3 vol; detailed analysis of each election, with primary documents * Vickers, Daniel, ed. ''A Companion to Colonial America'' (2006) * {{cite book |last=Wilentz|first=Sean|title=The Age of Reagan: A History, 1974–2008|url=https://archive.org/details/ageofreaganhisto00wile|year=2008|ref=harv}} * Wood, Gordon S. ''Empire of Liberty: A History of the Early Republic, 1789–1815'' (Oxford History of the United States) (2009) * Zophy, Angela Howard, ed. ''Handbook of American Women's History.'' (2nd ed. 2000). 763 pp. articles by experts {{Refend}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Sister project links |commons=Category:History of the United States |v=Category:United States History |s=Portal:American History |b=US History |wikt=no |n=no |q=no }} * [https://web.archive.org/web/20080612003100/http://www.america.gov/publications/books/history-outline.html ''Outline of U.S.&nbsp;History''], an American history e-book from the U.S.&nbsp;Department of State * [http://www.theodora.com/maps/united_states_map.html#MORE8 US History map animation] Animated map of the US, showing territorial expansion and statehood by year (Quick Maps, Theodora.com). * [http://www.houstonculture.org/kids/usmap.html US History map animation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130117042507/http://www.houstonculture.org/kids/usmap.html |date=2013-01-17 }} Animated map of the US, showing territorial expansion and statehood by year (Houston Institute for Culture). * [http://edsitement.neh.gov/subject/history-social-studies Edsitement, History & Social Studies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130826003047/http://edsitement.neh.gov/subject/history-social-studies |date=2013-08-26 }}, lesson plans from the National Endowment for the Humanities * [http://www.gilderlehrman.org/ The Gilder Lehrman Institute of American History], includes curriculum modules covering the Revolution to the present * [http://backstoryradio.org BackStory], American history public radio show hosted by [[Edward L. Ayers|Ed Ayers]], Brian Balogh, and Peter Onuf * [http://www.karalahana.com/fotograflar/thumbnails.php?album=93 Early 20th century USA High Quality photographs] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120402051948/http://www.karalahana.com/fotograflar/thumbnails.php?album=93 |date=2012-04-02 }} * [http://www.shapell.org/ Shapell Manuscript Foundation], Digitalized Primary Sources including Official and Personal Correspondence of Presidents, Public Figures, and U.S. Soldiers from 1786– * [https://www.historicalhunt.com Historical Hunt: US History - Learning and Research] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161211103155/http://www.historicalhunt.com/ |date=2016-12-11 }} [[பகுப்பு:ஐக்கிய அமெரிக்க வரலாறு]] [[பகுப்பு:உலக நாடுகளின் வரலாறு]] afoqq5p6indubdktsvddl0izgnzyken 4650094 4650089 2026-09-23T12:27:05Z சுப. இராஜசேகர் 57471 4650094 wikitext text/x-wiki [[File:United States (+overseas), administrative divisions - en - colored (zoom).svg|thumb|upright=1.35|அக்டோபர் 1994-இல் அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளின் பொறுப்பாட்சி நிலப்பரப்புக்கு சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டதற்குப் பிறகு அமெரிக்காவின் தற்போதைய நிலப்பரப்புகள்]] ஐக்கிய அமெரிக்காவாக உருவான நிலத்தின் வரலாறானது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்து வரும் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்|பூர்வகுடிச் சமுதாயங்களில்]] விரிவடைந்துள்ளது என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இச்சமுதாயங்களின் வழித் தோன்றல்களானவர்கள் கூட்டாட்சி அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 575 பழங்குடியினங்களுக்குள் உள்ளடங்கியவர்களாக உள்ளனர். ஆனால், அங்கீகரிக்கப்படாத வழித் தோன்றல்களும் இந்நாட்டிலிருக்க வாய்ப்புள்ளது. [[இங்கிலாந்து இராச்சியம்|இங்கிலாந்து இராச்சியத்திலிருந்து]] நவீன கால வர்சீனியாவிலுள்ள [[ஜேம்சுடவுன், வர்ஜீனியா|சேம்சுடவுனுக்குக்]] குடியேறியவர்களால் 1607-இல் நிறுவப்பட்ட குடியிருப்பு, 1620-இல் ஆங்கிலேயப் பயணிகள் [[பிளைமவுத், மாசச்சூசெட்ஸ்|பிளைமவுத்தில்]] ''மேபிளவர்'' கப்பலில் வந்திறங்குதல் என்ற நிகழ்வுடனும் தற்கால அமெரிக்காவின் வரலாறானது தொடங்குகிறது. 15-ஆம் நூற்றாண்டின் பிந்தைய பகுதியில் [[அமெரிக்காக்களில் ஐரோப்பியக் குடியேற்றம்|ஐரோப்பியக் குடியேற்றமானது]] தொடங்கியது. இனப் படுகொலைகள், போர்கள், தொற்று நோய்கள் மூலமாகப் [[அமெரிக்க முதற்குடிமக்கள்|பூர்வகுடிச் சமுதாயங்களை]] இவை பெருமளவுக்கு அழித்தன. 1760-கள் வாக்கில் பிரித்தானிய அமெரிக்காவின் அப்போதைய பகுதியாக இருந்த, [[பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியம்|பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியத்தால்]] விரிவாக்கப்பட்ட [[பதின்மூன்று குடியேற்றங்கள்|13 குடியேற்றங்களானவை]] நிறுவப்பட்டன. தெற்குக் குடியேற்றங்களானவை [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் அடிமைத்தனம்|அடிமைப் பணியாளர்களைக்]] கொண்ட ஒரு வேளாண்மை அமைப்பைக் கட்டமைத்தன. ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து வந்த தசம இலட்சக் கணக்கான மனிதர்களை [[அத்திலாந்திக் அடிமை வணிகம்|அடிமையாக்கின]]. பிரெஞ்சு-அமெரிக்க இந்தியப் போர்களில் [[பிரான்சிய இராச்சியம்|பிரான்சு இராச்சியம்]] மீதான பிரித்தானிய வெற்றிக்குப் பிறகு 1773-இல் குடியேற்றங்கள் மீது பிரித்தானிய நாடாளுமன்றமானது ஒரு தொடர்ச்சியான வரிகளை விதித்தது, பொறுக்க இயாலாத சட்டங்களை வெளியிட்டது. சுயாட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவதற்காக இவை வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தன. குடியேற்றங்கள், பிரித்தானிய அதிகார அமைப்புகளுக்கு இடையிலான பதட்டங்களானவை தொடர்ந்த காலத்தில் அதிகரித்தன. [[அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர்|புரட்சிப் போருக்குக்]] காரணமாயின. ஏப்பிரல் 19, 1775 அன்று லெக்சிங்டன் மற்றும் கான்கார்டு யுத்தங்களுடன் இவை தொடங்கின. சூன் 1775-இல் இரண்டாவது கண்டப்பகுதி பேரவையானது [[அமெரிக்க விடுதலைப் படை|அமெரிக்க விடுதலைப் படையை]] நிறுவியது. இதன் தலைமைத் தளபதியாக [[சியார்ச் வாசிங்டன்|சியார்ச் வாசிங்டனை]] ஒரு மனதாகத் தேர்ந்தெடுத்தது. இதைத் தொடர்ந்த ஆண்டில், சூலை 2, 1776 அன்று இரண்டாவது கண்டப்பகுதி பேரவையானது லீ தீர்மானத்துக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தது. இத்தீர்மானம் ஒரு புதிய தேசத்தை உருவாக்கியது. [[அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரை|அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரையை]] வெளியிட்டதன் மூலம் இந்நாட்டின் விடுதலையை சூலை 4 அன்று அலுவல்பூர்வமாக்கியது. செப்டெம்பர் 3, 1783 அன்று [[1783 பாரிசு உடன்படிக்கை|பாரிசு ஒப்பந்தத்தில்]] 13 குடியேற்றங்களின் சுதந்திரத்தையும், இறையாண்மையையும் பிரித்தானியர் ஏற்றுக் கொண்டனர். ஐக்கிய அமெரிக்கா நிறுவப்படுவதற்கு இது வழி வகுத்தது. செப்டெம்பர் 17, 1787 அன்று [[ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு|ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பானது]] பிரதிநிதிகளில் பெரும்பாலானவர்களால் கையொப்பமிடப்பட்டது. [[பதின்மூன்று குடியேற்றங்கள்|13 குடியேற்றங்களின்]] மூலம் பின்னர் ஏற்பு அளிக்கப்பட்டது. முதல் நவீன ஐக்கிய அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு இது வழி வகுத்தது. 1788-89 அதிபர் தேர்தலில் தேசத்தின் முதல் அதிபராக வாசிங்டன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [[தாமசு ஜெஃபர்சன்|தாமசு செபர்சன்]] மற்றும் [[ஜேம்ஸ் மாடிசன்|சேம்சு மாடிசன்]] உள்ளிட்ட பிற தோற்றுவிப்பாளர்களால் விரும்பப்பட்டதை விட ஒப்பீட்டளவில் வலிமையான ஒரு மைய அரசாங்கத்தை உருவாக்கத் தன்னுடைய கருவூலச் செயலர் [[அலெக்சாண்டர் ஆமில்டன்|அலெக்சாந்தர் ஆமில்டனுடன்]] சேர்ந்து வாசிங்டன் செயல்பட்டார். மார்ச்சு 4, 1789 அன்று புதிய தேசமானது [[ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு|ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பை]] விவாதித்து, பின்பற்றி, ஏற்பளித்தது. தற்போது இந்த அரசியலமைப்பே உலகின் மிகப் பழமையானதும், மிக நீண்ட காலமாக நீடித்துள்ள, எழுதப்பட்டுச் சட்டமாக்கப்பட்ட தேச அரசியலமைப்பாக உள்ளது.<ref>{{Cite web |last=Gorman |first=Sean |title=Goodlatte says U.S. has the oldest working national constitution |url=https://www.politifact.com/factchecks/2014/sep/22/bob-goodlatte/goodlatte-says-us-has-oldest-working-national-cons/ |access-date=January 20, 2026 |website=@politifact |language=en-US}}</ref> 1791-இல் [[இயல்புரிமை|இயல்புரிமைகளுக்கு]] உத்தரவாதம் அளிப்பதற்காக [[உரிமைகளின் சட்டம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|உரிமைகளின் சட்டமானது]] சேர்க்கப்பட்டது. 1803-இல் அப்போது தேசத்தின் மூன்றாவது அதிபராகப் பணியாற்றிய செபர்சன் [[லூசியானா வாங்கல்]] பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார். இந்த வாங்கலானது நாட்டின் அளவை இரு மடங்காக்கியது. கிடைக்கக் கூடிய, விலை குறைவான நிலம் மற்றும் வெளிப்படையாகக் காணப்படும் தோன்றும் விதி ஆகியவற்றால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட இந்நாடானது கண்டத்தின் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்|பூர்வகுடி குடியிருப்பாளர்களுடன்]] ஏற்பட்ட தொடர்ச்சியான சண்டைகளால் குறிக்கப்படுகிற, குடியேற்றவாதிக் குடியேற்றத்தின் ஒரு திட்டத்தில் மேற்கு நோக்கிய விரிவாக்கத்தின் கீழ் இந்நாடு சென்றது. வெளிப்படையாகக் காணப்படும் விதி என்ற கருத்தின் மிகக் குறிப்பிடத்தக்க ஆதரவாளராக அதிபர் [[ஜேம்ஸ் போக்|சேம்சு போக்]] திகழ்ந்தார். 1845-இல் டெக்சாசை இவர் இணைத்தார். அடுத்த ஆண்டு மெக்சிகோ மீது போரை அறிவித்தார். [[மெக்சிக்கோ-அமெரிக்கப் போர்|மெக்சிகோ-அமெரிக்கப் போரில்]] மிகப் பெரிய அமெரிக்க வெற்றியானது 1848-இல் [[குவாடுலுப் கிடால்கோ உடன்படிக்கை]] ஏற்படுவதற்கு வழி வகுத்தது. இந்த உடன்படிக்கையின் படி மெக்சிகோவிலிருந்து பெரும்பான்மையான அமெரிக்கத் தென்மேற்குப் பகுதியை அமெரிக்கா பெற்றது. விரிவாக்கப்பட்ட நிலப்பரப்புகளில் அடிமை முறையானது சட்ட ரீதியானதாக இருக்க வேண்டுமா அல்லது கூடாதா என்ற விவகாரமானது ஒரு தேசியப் பிரச்சனையாக இருந்தது. [[அடிமை முறை]] குறித்த அதிகரித்து வந்த பதற்றங்களுக்கு இது காரணமானது. 1860-ஆம் ஆண்டு அதிபர் தேர்தலில் தேசத்தின் 16-ஆவது அதிபராக [[ஆபிரகாம் லிங்கன்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, தெற்கு மாநிலங்களானவை பிரிந்தன. அடிமை முறைக்கு ஆதரவளித்த [[அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பு|அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பை]] உருவாக்கின. ஏப்பிரல் 1861-இல் சும்தேர் கோட்டை யுத்தத்தில் கூட்டமைப்பினர் [[அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர்|உள்நாட்டுப் போரைத்]] தொடங்கி வைத்தனர். எனினும், 50,000-க்கும் மேற்பட்டோரின் இறப்புகளுடன் அமெரிக்க இராணுவ வரலாற்றில் அதிக உயிரிழப்பை ஏற்படுத்திய யுத்தமான [[கெட்டிசுபெர்க்கு சண்டை|கெட்டிசுபெர்க்கு சண்டையில்]] ஒன்றியத்தின் வெற்றியானது இப்போரில் ஒரு திருப்புமுனை என்று நிரூபணமானது. 1865-இல் ஒன்றியம் எனும் வடக்கு மாநிலங்கள் வெற்றி பெறுவதற்கு இது வழி வகுத்தது. இவ்வெற்றியானது தேசத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. ஏப்பிரல் 15, 1865-இல் லிங்கன் அரசியல் கொலை செய்யப்பட்டார். கூட்டமைப்பினர் தோற்கடிக்கப்பட்டதானது அடிமை முறை ஒழிக்கப்படுவதற்கு வழி வகுத்தது. 1865 - 1877 வரையிலான தொடர்ந்து வந்த மறுகட்டமைப்புச் சகாப்தத்தில் தேசிய அரசாங்கமானது தனிநபர் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான நேரடிப் பணியைப் பெற்றது. 1877-இல் தெற்கில் வெள்ளையின தெற்கு சனநாயகவாதிகள் அரசியல் சக்தியைப் பெற்றனர். வாக்களிப்பை ஒடுக்குவதற்காக பொதுவாக துணை இராணுவத்தையும், [[ஜிம் குரோ சட்டங்கள்|சிம் குரோ சட்டங்களையும்]] பயன்படுத்தி [[வெள்ளையின மேலாதிக்கம்|வெள்ளையின மேலாதிக்கத்தைப்]] பேணினர். 19-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் 20-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கப் பகுதி வரையிலான தங்க மூலம் பூசப்பட்ட காலம் என்றழைக்கப்படும் காலத்தின் போது அமெரிக்கா உலகின் முன்னணி தொழிற்துறை சக்தியானது. இதற்குப் பெரும் பகுதிக் காரணம் தொழில் முனைவு, தொழில்மயமாக்கம் மற்றும் தசம இலட்சக்கணக்கான குடியேற்றப் பணியாளர்களின் வருகையே ஆகும். இலஞ்ச ஊழல், செயலாற்றலற்ற நிலை, பாரம்பரிய அரசியல் ஆகியவற்றால் அதிருப்தியடைந்த நிலையானது முற்போக்கு இயக்கத்தைத் தூண்டியது. இது கூட்டாட்சி வருமான வரி, [[ஐக்கிய அமெரிக்க மூப்பவை|மூப்பவை]] உறுப்பினர்கள் நேரடியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவது, பல பூர்வகுடி மக்களுக்குக் குடியுரிமை, மதுவிலக்கு, பெண்களுக்கு வாக்குரிமை உள்ளிட்ட சீர்திருத்தங்களுக்கு வழி வகுத்தது. [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போரின்]] தொடக்கத்தில் நடு நிலை வகித்த அமெரிக்கா 1917-இல் செருமனி மீது போரை அறிவித்தது. வெற்றி பெறப் போகும் நேச நாடுகளுடன் கூட்டணி வைத்தது. செழிப்பான கர்சிக்கும் இருபதுகளுக்குப் பிறகு, [[1929 வால் வீதி வீழ்ச்சி|1929 வால் வீதி வீழ்ச்சியானது]] ஒரு தசாப்தத்திற்கு நீடித்திருந்த உலகளாவிய [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் பெரும் பொருளியல் தொய்வு|பெரும் பொருளியல் தொய்வின்]] தொடக்கத்தைக் குறித்தது. வேலைவாய்ப்பின்மைக்கான இடர் காப்புதவி, சமூக பாதுகாப்பு உள்ளிட்ட புதிய ஒப்பந்தத் திட்டங்களை அதிபர் [[பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்]] தொடங்கினார்.<ref>{{Cite web |last=Richardson |first=Gary |title=Stock Market Crash of 1929 |url=https://www.federalreservehistory.org/essays/stock-market-crash-of-1929 |access-date=January 20, 2026 |website=www.federalreservehistory.org |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=President Franklin Delano Roosevelt and the New Deal {{!}} Great Depression and World War II, 1929 to 1945 {{!}} U.S. History Primary Source Timeline {{!}} Classroom Materials at the Library of Congress {{!}} Library of Congress |url=https://www.loc.gov/classroom-materials/united-states-history-primary-source-timeline/great-depression-and-world-war-ii-1929-1945/franklin-delano-roosevelt-and-the-new-deal |access-date=January 20, 2026 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}</ref><ref>{{Cite web |date=September 21, 2021 |title=Social Security Act (1935) |url=https://www.archives.gov/milestone-documents/social-security-act |access-date=January 20, 2026 |website=National Archives |language=en}}</ref> திசம்பர் 7, 1941 அன்று [[பேர்ள் துறைமுகத் தாக்குதல்|பேர்ள் துறைமுகம் மீதான சப்பானிய தாக்குதலைத்]] தொடர்ந்து அமெரிக்கா [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரில்]] நுழைந்தது. [[அச்சு நாடுகள்|அச்சு நாடுகளைத்]] தோற்கடிக்க உதவியது: ஐரோப்பியப் போர் அரங்கில் [[நாட்சி ஜெர்மனி|நாசி செருமனி]] மற்றும் பாசிச இத்தாலி, மற்றும் ஆகத்து 1945-இல் [[இரோசிமாவிலும் நாகசாக்கியிலும் அணுகுண்டு வீச்சு|இரோசிமா மற்றும் நாகசாகி]] ஆகிய நகரங்கள் மீது [[அணுக்கரு ஆயுதங்கள்|அணு ஆயுதங்களைப்]] பயன்படுத்தியதற்குப் பிறகு [[பசிபிக் போர்]] அரங்கில் [[சப்பானியப் பேரரசு|ஏகாதிபத்திய சாப்பான்]] ஆகிய நாடுகளைத் தோற்கடிக்க உதவியது. 1952 வரை சப்பானை அமெரிக்கா தலைமையிலான நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்திருந்தது மற்றும் செருமனியை நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்திருந்தது ஆகியவற்றுக்கு இப்போரானது வழி வகுத்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவைத் தொடர்ந்து வல்லரசு எதிரிகளாக அமெரிக்கா மற்றும் [[சோவியத் ஒன்றியம்]] தோன்றியதுடன் [[பனிப்போர்|பனிப் போரானது]] தொடங்கியது. ஆயுதப் போட்டி, [[விண்வெளிப் போட்டி]], பரப்புரை நடவடிக்கைகள், [[கொரியப் போர்]] மற்றும் [[வியட்நாம் போர்]] உள்ளிட்ட சார்பாண்மை போர்கள் ஆகியவற்றில் மறைமுகமாக இரு நாடுகளும் பெரும்பாலும் ஒன்று மற்றொன்றை எதிர் கொண்டன. 1960-களில் பெரும்பாலும் [[குடிசார் உரிமைகள் இயக்கம்]] காரணமாக சமூக சீர்திருத்தங்களானவை ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் வாக்களிக்கும் மற்றும் சுதந்திர இயக்க அரசியலமைப்பு உரிமைகள் அமல்படுத்தப்படக் காரணமாயின. 1991-இல் [[வளைகுடாப் போர்|வளைகுடாப் போரின்]] போது, அமெரிக்கா ஒரு கூட்டணிக்குத் தலைமை வகித்து [[ஈராக்கு]] மீது படையெடுத்தது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்டதுடன் பனிப் போரானது முடிவுக்கு வந்தது. இது உலகின் ஒற்றை வல்லரசாக அமெரிக்காவை விட்டுச் சென்றது. பனிப் போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில் அமெரிக்கா மத்திய கிழக்கில் சண்டைகளுக்குள் உள்ளிழுக்கப்பட்டது. குறிப்பாக, [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்|செப்டெம்பர் 11 தாக்குதல்களைத்]] தொடர்ந்து [[பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்|பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரில்]] இவ்வாறு உள்ளிழுக்கப்பட்டது. 21-ஆம் நூற்றாண்டில் 2007 முதல் 2009 வரையிலான பெரும் பொருளாதார வளர்ச்சி குன்றுதல், 2020 முதல் 2023 வரையிலான [[2020 ஐக்கிய அமெரிக்காவில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று|கோவிட்-19 பெருந்தொற்று]] ஆகியவற்றால் இந்நாடு எதிர் மறையாகப் பாதிக்கப்பட்டது. சமீபத்தில், அமெரிக்க ஆப்கானித்தானில் நடைபெற்ற போரிலிருந்து விலகியது, உருசிய-உக்குரைன் போரில் தலையிட்டது, மத்திய கிழக்குப் பிரச்சினையில் இராணுவ ரீதியாகப் பங்கெடுத்தது. [[12-நாள் போர்]] மற்றும் [[2026 ஈரான் போர்]] ஆகிய போர்களின் போது ஈரான் மீதான 2025 மற்றும் 2026-ஆம் ஆண்டு தாக்குதல்கள் ஆகிய இரு தாக்குதல்களிலும் பங்கெடுத்தது. நிலவில் ஒரு நிரந்தரமான தளத்தை உருவாக்குவதைக் குறிக்கோளாகக் கொண்ட தனது ஆர்த்தெமிசு திட்டத்துடன் 2020-களில் விண்வெளி ஆய்வுகளின் மீதும் அமெரிக்கா மீண்டும் கவனத்தை செலுத்தத் தொடங்கியது. அரசியல் ரீதியாக, 21-ஆம் நூற்றாண்டானது அமெரிக்காவுக்கு அரசியல் பிரவினை, மற்றும் மக்கள் ஈர்ப்பியம் பரவியது ஆகியவற்றில் ஓர் அதிகரிப்பைக் குறித்ததாக உள்ளது. மேலும், சனநாயகப் பின்னிறக்கம், குறிப்பாக டொனால்டு டிரம்பின் நிர்வாகங்களின் போது ஏற்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. [[File:UnitedStatesExpansion.png|thumb|350px|ஆட்புல விரிவாக்கம்; வெண்மையில் [[லூசியானா வாங்கல்]].]]இருபதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதிவரை தெற்கு மாநிலங்கள் வறுமையில் ஆழ்ந்திருக்க வடக்கும் மேற்கும் தழைத்தோங்கின. 1945 வரை தெற்கின் தனிநபர் வருமானம் தேசிய சராசரியில் பாதியிலும் குறைவாக இருந்தது.<ref>{{cite book|author=Lacy Ford|title=A Companion to the Civil War and Reconstruction|url=http://books.google.com/books?id=xeQAERwie80C&pg=RA3-PT376|year=2011|publisher=John Wiley|pages=3–5}}</ref> இருபதாம் நூற்றாண்டின் துவக்கத்தில் அமெரிக்கா உலகின் முதன்மையான தொழில்மயமான நாடாக விளங்கியது. வடக்கில் புதியதாக தோன்றிய தொழில்முனைவர்களாலும் ஐரோப்பாவிலிருந்து வந்தடைந்த பல்லாயிரக்கணக்கான வந்தேறிகளாலும் இது சாத்தியப்பட்டது. தேசிய இருப்புப்பாதை பிணையம் கட்டமைக்கப்பட்டதன் விளைவாக வடகிழக்கிலும் மத்திய மேற்கிலும் பெருமளவிலான சுரங்கங்களும் தொழிற்சாலைகளும் உருவாகின. ஊழல், திறனின்மை மற்றும் வழமையான அரசியலுக்கு எதிரான வெறுப்பு 1890களிலிருந்து 1920கள் வரை முற்போக்கு இயக்கங்களுக்கு தூண்டுதலாக அமைந்தது. இந்தக் காலத்தில் பெண்களுக்கு வாக்குரிமை, மதுவிலக்கு ஆகியன செயலாக்கத்திற்கு வந்தன. துவக்கத்தில் [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போரில்]] நடுநிலையாக இருந்தாலும் 1917இல் அமெரிக்கா செருமனி மீது போர் தொடுத்தது. அடுத்த ஆண்டு நேசநாட்டு வெற்றிக்கு நிதி வழங்கியது. மிகவும் வளமான 1920களுக்குப் பின்னதாக நிகழ்ந்த [[1929 வால் வீதி வீழ்ச்சி]] பத்தாண்டுகளுக்கு நீடித்த [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் பெரும் தொய்வு|பெரும் தொய்விற்கு]] வித்திட்டது. குடியரசுத் தலைவரான மக்களாட்சிக் கட்சியின் [[பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்]] தற்கால அமெரிக்க தாராளமயத்தை வரையறுக்கும் பல நிவாரண, மீட்பு மற்றும் சீராக்கத் திட்டங்களை மேற்கொண்டார். திசம்பர் 7, 1941இல் சப்பானியர்கள் [[பேர்ள் துறைமுகத் தாக்குதல்|பேர்ள் துறைமுகத்தைத் தாக்கிய பின்னர்]] ஐக்கிய அமெரிக்கா [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரில்]] [[இரண்டாம் உலகப் போரின் நேச நாடுகள்|நேசநாடுகளுடன்]] இணைந்து போரிட்டது; சப்பானியப் பேரரசின் மீது புதியதாக கண்டுபிடித்திருந்த [[அணு குண்டு]]களை வெடித்து ஐரோப்பாவில் [[நாட்சி ஜெர்மனி]]யின் வீழ்ச்சிக்கு உதவியது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் ஐக்கிய அமெரிக்காவும் [[சோவியத் ஒன்றியம்|சோவியத் ஒன்றியமும்]] எதிரெதிரான இரு அதிகார மையங்களாக விளங்கின. இருவருக்கும் இடையே நடந்த [[பனிப்போர்|பனிப்போரினால்]], ஆயுதப் போட்டியும் [[விண்வெளிப் போட்டி|விண்வெளிப் போட்டியும்]] நடந்தன. இந்தக் காலகட்டத்தில் அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கை பொதுவுடமைப் பரவலை தடுக்கும் முகமாகவே இருந்தது. [[கொரியப் போர்|கொரியாவிலும்]] [[வியட்நாம் போர்|வியத்நாமிலும்]] இதற்காகவே போரில் ஈடுபட்டது. சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்ட பின்னர் பனிப்போர் முடிவடைந்து ஐக்கிய அமெரிக்க தனிப்பெரும் வல்லரசானது. 21ஆம் நூற்றாண்டின் துவக்கத்தில் பன்னாட்டு சண்டைகள் [[மத்திய கிழக்கு நாடுகள்|மத்திய கிழக்கு நாடுகளை]] ஒட்டியே எழுந்தன. [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்]] மற்றும் எதிர்வினையாக [[பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்]] முக்கிய வரலாற்று நிகழ்வுகளாக அமைந்தன. ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist}} ==பாட நூல்கள்== * Carnes, Mark C., and John A. Garraty, ''The American Nation: A History of the United States'' (14th ed. 2011); university and AP textbook * {{cite book |ref=harv |title=Outline of U.S. History |last=Hamby |first=Alonzo L. |publisher=U.S. Department of State |year=2010 |url=http://www.america.gov/publications/books/history-outline.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080612003100/http://www.america.gov/publications/books/history-outline.html |archivedate=2008-06-12 |access-date=2013-09-06 }} * Divine, Robert A. et al. '' America Past and Present'' (8th ed. 2011), university textbook * Foner, Eric. ''Give Me Liberty! An American History'' (3rd ed. 2011), university textbook * Gilbert, Martin. '' The Routledge Atlas of American History'' (2010) * {{cite book |ref=harv|title=The American Pageant: A History of the Republic|last=Kennedy |first=David M. |last2=Cohen |first2=Lizabeth|publisher=Houghton Mifflin|year=2012|edition=15th |location=Boston}}, university textbook * Schweikart, Larry, and Michael Allen. ''A Patriot's History of the United States: From Columbus's Great Discovery to the War on Terror'' (2007); a view from the right * Tindall, George B., and David E. Shi. ''America: A Narrative History'' (9th ed. 2012), university textbook * {{cite book |last=Zinn|first=Howard|title=A People's History of the United States|url=http://books.google.com/books?id=9-FtlblxbLgC|year=2003|publisher=HarperPerennial Modern Classics|ref=harv}}, a view from the left {{Refend}} ==மேற்தகவல்களைப் பெற == {{Refbegin}} * Agnew, Jean-Christophe, and Roy Rosenzweig, eds. ''A Companion to Post-1945 America'' (2006) * Anderson, Fred, ed. ''The Oxford Companion to American Military History'' (2000) * Diner, Hasia, ed. ''Encyclopedia of American Women's History'' (2010) * Fiege, Mark. ''The Republic of Nature: An Environmental History of the United States'' (2012) 584 pages * Gerber, David A. ''American Immigration: A Very Short Introduction'' (2011) * Goldfield, David. ed. ''Encyclopedia of American Urban History'' (2 vol 2006); 1056pp; * Gray, Edward G. ed. ''The Oxford Handbook of the American Revolution'' (2012) * Horton, James Oliver and Lois E. Horton. ''Hard Road to Freedom, Volume 2: The Story of African America'' (2 vol. 2002) * Howe, Daniel Walker. ''What Hath God Wrought: The Transformation of America, 1815–1848;; (Oxford History of the United States) (2009); Pulitzer Prize * Hornsby Jr., Alton. ''A Companion to African American History'' (2008) * Kazin, Michael, et al. eds. ''The Concise Princeton Encyclopedia of American Political History'' (2011) * Kennedy, David M. ''Freedom from Fear: The American People in Depression and War, 1929–1945'' (Oxford History of the United States) (2001), Pulitzer Prize * Kirkendall, Richard S. ''A Global Power: America Since the Age of Roosevelt'' (2nd ed. 1980) university textbook 1945–80 [http://www.dli.ernet.in/scripts/FullIndexDefaulttemp.htm?path1=cmu1%2F716&first=1&last=568&loc=undefined full text online free] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120619032143/http://www.dli.ernet.in/scripts/FullIndexDefaulttemp.htm?path1=cmu1%2F716&first=1&last=568&loc=undefined |date=2012-06-19 }} * Lancaster, Bruce, Bruce Catton, and Thomas Fleming. ''The American Heritage History of the American Revolution'' (2004), very well illustrated * McPherson, James M. ''Battle Cry of Freedom: The Civil War Era'' (Oxford History of the United States) (2003), Pulitzer Prize * Middleton, Richard, and Anne Lombard. ''Colonial America: A History to 1763'' (4th ed. 2011) * Milner, Clyde A., Carol A. O'Connor, and Martha A. Sandweiss, eds. ''The Oxford History of the American West'' (1996) * Nugent, Walter. '' Progressivism: A Very Short Introduction'' (2009) * Patterson, James T. ''Grand Expectations: The United States, 1945–1974'' (Oxford History of the United States) (1997) * Patterson, James T. ''Restless Giant: The United States from Watergate to Bush v. Gore'' (Oxford History of the United States) (2007) * Perry, Elisabeth Israels, and Karen Manners Smith, eds. ''The Gilded Age & Progressive Era: A Student Companion'' (2006) * Pole, Jack P. and J.R. Pole. ''A Companion to the American Revolution'' (2003) * Resch, John, ed. ''Americans at War: Society, Culture, and the Homefront'' (4 vol 2004) * {{cite book |last=Shlaes|first=Amity|title=[[The Forgotten Man: A New History of the Great Depression]]|year=2008|place=New York City, U.S.|publisher=HarperPerennial|isbn=978-0-06-093642-6|ref=harv}} * Taylor, Alan. ''Colonial America: A Very Short Introduction'' (2012) 168pp * Thernstrom, Stephan, ed. ''Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups'' (1980) * Troy, Gil, and Arthur Schlesinger, Jr., eds. ''History of American Presidential Elections, 1789–2008'' (2011) 3 vol; detailed analysis of each election, with primary documents * Vickers, Daniel, ed. ''A Companion to Colonial America'' (2006) * {{cite book |last=Wilentz|first=Sean|title=The Age of Reagan: A History, 1974–2008|url=https://archive.org/details/ageofreaganhisto00wile|year=2008|ref=harv}} * Wood, Gordon S. ''Empire of Liberty: A History of the Early Republic, 1789–1815'' (Oxford History of the United States) (2009) * Zophy, Angela Howard, ed. ''Handbook of American Women's History.'' (2nd ed. 2000). 763 pp. articles by experts {{Refend}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Sister project links |commons=Category:History of the United States |v=Category:United States History |s=Portal:American History |b=US History |wikt=no |n=no |q=no }} * [https://web.archive.org/web/20080612003100/http://www.america.gov/publications/books/history-outline.html ''Outline of U.S.&nbsp;History''], an American history e-book from the U.S.&nbsp;Department of State * [http://www.theodora.com/maps/united_states_map.html#MORE8 US History map animation] Animated map of the US, showing territorial expansion and statehood by year (Quick Maps, Theodora.com). * [http://www.houstonculture.org/kids/usmap.html US History map animation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130117042507/http://www.houstonculture.org/kids/usmap.html |date=2013-01-17 }} Animated map of the US, showing territorial expansion and statehood by year (Houston Institute for Culture). * [http://edsitement.neh.gov/subject/history-social-studies Edsitement, History & Social Studies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130826003047/http://edsitement.neh.gov/subject/history-social-studies |date=2013-08-26 }}, lesson plans from the National Endowment for the Humanities * [http://www.gilderlehrman.org/ The Gilder Lehrman Institute of American History], includes curriculum modules covering the Revolution to the present * [http://backstoryradio.org BackStory], American history public radio show hosted by [[Edward L. Ayers|Ed Ayers]], Brian Balogh, and Peter Onuf * [http://www.karalahana.com/fotograflar/thumbnails.php?album=93 Early 20th century USA High Quality photographs] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120402051948/http://www.karalahana.com/fotograflar/thumbnails.php?album=93 |date=2012-04-02 }} * [http://www.shapell.org/ Shapell Manuscript Foundation], Digitalized Primary Sources including Official and Personal Correspondence of Presidents, Public Figures, and U.S. Soldiers from 1786– * [https://www.historicalhunt.com Historical Hunt: US History - Learning and Research] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161211103155/http://www.historicalhunt.com/ |date=2016-12-11 }} [[பகுப்பு:ஐக்கிய அமெரிக்க வரலாறு]] [[பகுப்பு:உலக நாடுகளின் வரலாறு]] kbn4uylpsm2szma41ie5p7r3r30s0d7 4650095 4650094 2026-09-23T12:27:43Z சுப. இராஜசேகர் 57471 ஏற்கனவே உள்ள தகவல்கள் நீக்கப்படுகின்றன 4650095 wikitext text/x-wiki [[File:United States (+overseas), administrative divisions - en - colored (zoom).svg|thumb|upright=1.35|அக்டோபர் 1994-இல் அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளின் பொறுப்பாட்சி நிலப்பரப்புக்கு சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டதற்குப் பிறகு அமெரிக்காவின் தற்போதைய நிலப்பரப்புகள்]] ஐக்கிய அமெரிக்காவாக உருவான நிலத்தின் வரலாறானது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்து வரும் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்|பூர்வகுடிச் சமுதாயங்களில்]] விரிவடைந்துள்ளது என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இச்சமுதாயங்களின் வழித் தோன்றல்களானவர்கள் கூட்டாட்சி அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 575 பழங்குடியினங்களுக்குள் உள்ளடங்கியவர்களாக உள்ளனர். ஆனால், அங்கீகரிக்கப்படாத வழித் தோன்றல்களும் இந்நாட்டிலிருக்க வாய்ப்புள்ளது. [[இங்கிலாந்து இராச்சியம்|இங்கிலாந்து இராச்சியத்திலிருந்து]] நவீன கால வர்சீனியாவிலுள்ள [[ஜேம்சுடவுன், வர்ஜீனியா|சேம்சுடவுனுக்குக்]] குடியேறியவர்களால் 1607-இல் நிறுவப்பட்ட குடியிருப்பு, 1620-இல் ஆங்கிலேயப் பயணிகள் [[பிளைமவுத், மாசச்சூசெட்ஸ்|பிளைமவுத்தில்]] ''மேபிளவர்'' கப்பலில் வந்திறங்குதல் என்ற நிகழ்வுடனும் தற்கால அமெரிக்காவின் வரலாறானது தொடங்குகிறது. 15-ஆம் நூற்றாண்டின் பிந்தைய பகுதியில் [[அமெரிக்காக்களில் ஐரோப்பியக் குடியேற்றம்|ஐரோப்பியக் குடியேற்றமானது]] தொடங்கியது. இனப் படுகொலைகள், போர்கள், தொற்று நோய்கள் மூலமாகப் [[அமெரிக்க முதற்குடிமக்கள்|பூர்வகுடிச் சமுதாயங்களை]] இவை பெருமளவுக்கு அழித்தன. 1760-கள் வாக்கில் பிரித்தானிய அமெரிக்காவின் அப்போதைய பகுதியாக இருந்த, [[பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியம்|பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியத்தால்]] விரிவாக்கப்பட்ட [[பதின்மூன்று குடியேற்றங்கள்|13 குடியேற்றங்களானவை]] நிறுவப்பட்டன. தெற்குக் குடியேற்றங்களானவை [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் அடிமைத்தனம்|அடிமைப் பணியாளர்களைக்]] கொண்ட ஒரு வேளாண்மை அமைப்பைக் கட்டமைத்தன. ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து வந்த தசம இலட்சக் கணக்கான மனிதர்களை [[அத்திலாந்திக் அடிமை வணிகம்|அடிமையாக்கின]]. பிரெஞ்சு-அமெரிக்க இந்தியப் போர்களில் [[பிரான்சிய இராச்சியம்|பிரான்சு இராச்சியம்]] மீதான பிரித்தானிய வெற்றிக்குப் பிறகு 1773-இல் குடியேற்றங்கள் மீது பிரித்தானிய நாடாளுமன்றமானது ஒரு தொடர்ச்சியான வரிகளை விதித்தது, பொறுக்க இயாலாத சட்டங்களை வெளியிட்டது. சுயாட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவதற்காக இவை வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தன. குடியேற்றங்கள், பிரித்தானிய அதிகார அமைப்புகளுக்கு இடையிலான பதட்டங்களானவை தொடர்ந்த காலத்தில் அதிகரித்தன. [[அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர்|புரட்சிப் போருக்குக்]] காரணமாயின. ஏப்பிரல் 19, 1775 அன்று லெக்சிங்டன் மற்றும் கான்கார்டு யுத்தங்களுடன் இவை தொடங்கின. சூன் 1775-இல் இரண்டாவது கண்டப்பகுதி பேரவையானது [[அமெரிக்க விடுதலைப் படை|அமெரிக்க விடுதலைப் படையை]] நிறுவியது. இதன் தலைமைத் தளபதியாக [[சியார்ச் வாசிங்டன்|சியார்ச் வாசிங்டனை]] ஒரு மனதாகத் தேர்ந்தெடுத்தது. இதைத் தொடர்ந்த ஆண்டில், சூலை 2, 1776 அன்று இரண்டாவது கண்டப்பகுதி பேரவையானது லீ தீர்மானத்துக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தது. இத்தீர்மானம் ஒரு புதிய தேசத்தை உருவாக்கியது. [[அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரை|அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரையை]] வெளியிட்டதன் மூலம் இந்நாட்டின் விடுதலையை சூலை 4 அன்று அலுவல்பூர்வமாக்கியது. செப்டெம்பர் 3, 1783 அன்று [[1783 பாரிசு உடன்படிக்கை|பாரிசு ஒப்பந்தத்தில்]] 13 குடியேற்றங்களின் சுதந்திரத்தையும், இறையாண்மையையும் பிரித்தானியர் ஏற்றுக் கொண்டனர். ஐக்கிய அமெரிக்கா நிறுவப்படுவதற்கு இது வழி வகுத்தது. செப்டெம்பர் 17, 1787 அன்று [[ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு|ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பானது]] பிரதிநிதிகளில் பெரும்பாலானவர்களால் கையொப்பமிடப்பட்டது. [[பதின்மூன்று குடியேற்றங்கள்|13 குடியேற்றங்களின்]] மூலம் பின்னர் ஏற்பு அளிக்கப்பட்டது. முதல் நவீன ஐக்கிய அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு இது வழி வகுத்தது. 1788-89 அதிபர் தேர்தலில் தேசத்தின் முதல் அதிபராக வாசிங்டன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [[தாமசு ஜெஃபர்சன்|தாமசு செபர்சன்]] மற்றும் [[ஜேம்ஸ் மாடிசன்|சேம்சு மாடிசன்]] உள்ளிட்ட பிற தோற்றுவிப்பாளர்களால் விரும்பப்பட்டதை விட ஒப்பீட்டளவில் வலிமையான ஒரு மைய அரசாங்கத்தை உருவாக்கத் தன்னுடைய கருவூலச் செயலர் [[அலெக்சாண்டர் ஆமில்டன்|அலெக்சாந்தர் ஆமில்டனுடன்]] சேர்ந்து வாசிங்டன் செயல்பட்டார். மார்ச்சு 4, 1789 அன்று புதிய தேசமானது [[ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு|ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பை]] விவாதித்து, பின்பற்றி, ஏற்பளித்தது. தற்போது இந்த அரசியலமைப்பே உலகின் மிகப் பழமையானதும், மிக நீண்ட காலமாக நீடித்துள்ள, எழுதப்பட்டுச் சட்டமாக்கப்பட்ட தேச அரசியலமைப்பாக உள்ளது.<ref>{{Cite web |last=Gorman |first=Sean |title=Goodlatte says U.S. has the oldest working national constitution |url=https://www.politifact.com/factchecks/2014/sep/22/bob-goodlatte/goodlatte-says-us-has-oldest-working-national-cons/ |access-date=January 20, 2026 |website=@politifact |language=en-US}}</ref> 1791-இல் [[இயல்புரிமை|இயல்புரிமைகளுக்கு]] உத்தரவாதம் அளிப்பதற்காக [[உரிமைகளின் சட்டம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|உரிமைகளின் சட்டமானது]] சேர்க்கப்பட்டது. 1803-இல் அப்போது தேசத்தின் மூன்றாவது அதிபராகப் பணியாற்றிய செபர்சன் [[லூசியானா வாங்கல்]] பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார். இந்த வாங்கலானது நாட்டின் அளவை இரு மடங்காக்கியது. கிடைக்கக் கூடிய, விலை குறைவான நிலம் மற்றும் வெளிப்படையாகக் காணப்படும் தோன்றும் விதி ஆகியவற்றால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட இந்நாடானது கண்டத்தின் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்|பூர்வகுடி குடியிருப்பாளர்களுடன்]] ஏற்பட்ட தொடர்ச்சியான சண்டைகளால் குறிக்கப்படுகிற, குடியேற்றவாதிக் குடியேற்றத்தின் ஒரு திட்டத்தில் மேற்கு நோக்கிய விரிவாக்கத்தின் கீழ் இந்நாடு சென்றது. வெளிப்படையாகக் காணப்படும் விதி என்ற கருத்தின் மிகக் குறிப்பிடத்தக்க ஆதரவாளராக அதிபர் [[ஜேம்ஸ் போக்|சேம்சு போக்]] திகழ்ந்தார். 1845-இல் டெக்சாசை இவர் இணைத்தார். அடுத்த ஆண்டு மெக்சிகோ மீது போரை அறிவித்தார். [[மெக்சிக்கோ-அமெரிக்கப் போர்|மெக்சிகோ-அமெரிக்கப் போரில்]] மிகப் பெரிய அமெரிக்க வெற்றியானது 1848-இல் [[குவாடுலுப் கிடால்கோ உடன்படிக்கை]] ஏற்படுவதற்கு வழி வகுத்தது. இந்த உடன்படிக்கையின் படி மெக்சிகோவிலிருந்து பெரும்பான்மையான அமெரிக்கத் தென்மேற்குப் பகுதியை அமெரிக்கா பெற்றது. விரிவாக்கப்பட்ட நிலப்பரப்புகளில் அடிமை முறையானது சட்ட ரீதியானதாக இருக்க வேண்டுமா அல்லது கூடாதா என்ற விவகாரமானது ஒரு தேசியப் பிரச்சனையாக இருந்தது. [[அடிமை முறை]] குறித்த அதிகரித்து வந்த பதற்றங்களுக்கு இது காரணமானது. 1860-ஆம் ஆண்டு அதிபர் தேர்தலில் தேசத்தின் 16-ஆவது அதிபராக [[ஆபிரகாம் லிங்கன்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, தெற்கு மாநிலங்களானவை பிரிந்தன. அடிமை முறைக்கு ஆதரவளித்த [[அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பு|அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பை]] உருவாக்கின. ஏப்பிரல் 1861-இல் சும்தேர் கோட்டை யுத்தத்தில் கூட்டமைப்பினர் [[அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர்|உள்நாட்டுப் போரைத்]] தொடங்கி வைத்தனர். எனினும், 50,000-க்கும் மேற்பட்டோரின் இறப்புகளுடன் அமெரிக்க இராணுவ வரலாற்றில் அதிக உயிரிழப்பை ஏற்படுத்திய யுத்தமான [[கெட்டிசுபெர்க்கு சண்டை|கெட்டிசுபெர்க்கு சண்டையில்]] ஒன்றியத்தின் வெற்றியானது இப்போரில் ஒரு திருப்புமுனை என்று நிரூபணமானது. 1865-இல் ஒன்றியம் எனும் வடக்கு மாநிலங்கள் வெற்றி பெறுவதற்கு இது வழி வகுத்தது. இவ்வெற்றியானது தேசத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. ஏப்பிரல் 15, 1865-இல் லிங்கன் அரசியல் கொலை செய்யப்பட்டார். கூட்டமைப்பினர் தோற்கடிக்கப்பட்டதானது அடிமை முறை ஒழிக்கப்படுவதற்கு வழி வகுத்தது. 1865 - 1877 வரையிலான தொடர்ந்து வந்த மறுகட்டமைப்புச் சகாப்தத்தில் தேசிய அரசாங்கமானது தனிநபர் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான நேரடிப் பணியைப் பெற்றது. 1877-இல் தெற்கில் வெள்ளையின தெற்கு சனநாயகவாதிகள் அரசியல் சக்தியைப் பெற்றனர். வாக்களிப்பை ஒடுக்குவதற்காக பொதுவாக துணை இராணுவத்தையும், [[ஜிம் குரோ சட்டங்கள்|சிம் குரோ சட்டங்களையும்]] பயன்படுத்தி [[வெள்ளையின மேலாதிக்கம்|வெள்ளையின மேலாதிக்கத்தைப்]] பேணினர். 19-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் 20-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கப் பகுதி வரையிலான தங்க மூலம் பூசப்பட்ட காலம் என்றழைக்கப்படும் காலத்தின் போது அமெரிக்கா உலகின் முன்னணி தொழிற்துறை சக்தியானது. இதற்குப் பெரும் பகுதிக் காரணம் தொழில் முனைவு, தொழில்மயமாக்கம் மற்றும் தசம இலட்சக்கணக்கான குடியேற்றப் பணியாளர்களின் வருகையே ஆகும். இலஞ்ச ஊழல், செயலாற்றலற்ற நிலை, பாரம்பரிய அரசியல் ஆகியவற்றால் அதிருப்தியடைந்த நிலையானது முற்போக்கு இயக்கத்தைத் தூண்டியது. இது கூட்டாட்சி வருமான வரி, [[ஐக்கிய அமெரிக்க மூப்பவை|மூப்பவை]] உறுப்பினர்கள் நேரடியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவது, பல பூர்வகுடி மக்களுக்குக் குடியுரிமை, மதுவிலக்கு, பெண்களுக்கு வாக்குரிமை உள்ளிட்ட சீர்திருத்தங்களுக்கு வழி வகுத்தது. [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போரின்]] தொடக்கத்தில் நடு நிலை வகித்த அமெரிக்கா 1917-இல் செருமனி மீது போரை அறிவித்தது. வெற்றி பெறப் போகும் நேச நாடுகளுடன் கூட்டணி வைத்தது. செழிப்பான கர்சிக்கும் இருபதுகளுக்குப் பிறகு, [[1929 வால் வீதி வீழ்ச்சி|1929 வால் வீதி வீழ்ச்சியானது]] ஒரு தசாப்தத்திற்கு நீடித்திருந்த உலகளாவிய [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் பெரும் பொருளியல் தொய்வு|பெரும் பொருளியல் தொய்வின்]] தொடக்கத்தைக் குறித்தது. வேலைவாய்ப்பின்மைக்கான இடர் காப்புதவி, சமூக பாதுகாப்பு உள்ளிட்ட புதிய ஒப்பந்தத் திட்டங்களை அதிபர் [[பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்]] தொடங்கினார்.<ref>{{Cite web |last=Richardson |first=Gary |title=Stock Market Crash of 1929 |url=https://www.federalreservehistory.org/essays/stock-market-crash-of-1929 |access-date=January 20, 2026 |website=www.federalreservehistory.org |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=President Franklin Delano Roosevelt and the New Deal {{!}} Great Depression and World War II, 1929 to 1945 {{!}} U.S. History Primary Source Timeline {{!}} Classroom Materials at the Library of Congress {{!}} Library of Congress |url=https://www.loc.gov/classroom-materials/united-states-history-primary-source-timeline/great-depression-and-world-war-ii-1929-1945/franklin-delano-roosevelt-and-the-new-deal |access-date=January 20, 2026 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}</ref><ref>{{Cite web |date=September 21, 2021 |title=Social Security Act (1935) |url=https://www.archives.gov/milestone-documents/social-security-act |access-date=January 20, 2026 |website=National Archives |language=en}}</ref> திசம்பர் 7, 1941 அன்று [[பேர்ள் துறைமுகத் தாக்குதல்|பேர்ள் துறைமுகம் மீதான சப்பானிய தாக்குதலைத்]] தொடர்ந்து அமெரிக்கா [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரில்]] நுழைந்தது. [[அச்சு நாடுகள்|அச்சு நாடுகளைத்]] தோற்கடிக்க உதவியது: ஐரோப்பியப் போர் அரங்கில் [[நாட்சி ஜெர்மனி|நாசி செருமனி]] மற்றும் பாசிச இத்தாலி, மற்றும் ஆகத்து 1945-இல் [[இரோசிமாவிலும் நாகசாக்கியிலும் அணுகுண்டு வீச்சு|இரோசிமா மற்றும் நாகசாகி]] ஆகிய நகரங்கள் மீது [[அணுக்கரு ஆயுதங்கள்|அணு ஆயுதங்களைப்]] பயன்படுத்தியதற்குப் பிறகு [[பசிபிக் போர்]] அரங்கில் [[சப்பானியப் பேரரசு|ஏகாதிபத்திய சாப்பான்]] ஆகிய நாடுகளைத் தோற்கடிக்க உதவியது. 1952 வரை சப்பானை அமெரிக்கா தலைமையிலான நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்திருந்தது மற்றும் செருமனியை நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்திருந்தது ஆகியவற்றுக்கு இப்போரானது வழி வகுத்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவைத் தொடர்ந்து வல்லரசு எதிரிகளாக அமெரிக்கா மற்றும் [[சோவியத் ஒன்றியம்]] தோன்றியதுடன் [[பனிப்போர்|பனிப் போரானது]] தொடங்கியது. ஆயுதப் போட்டி, [[விண்வெளிப் போட்டி]], பரப்புரை நடவடிக்கைகள், [[கொரியப் போர்]] மற்றும் [[வியட்நாம் போர்]] உள்ளிட்ட சார்பாண்மை போர்கள் ஆகியவற்றில் மறைமுகமாக இரு நாடுகளும் பெரும்பாலும் ஒன்று மற்றொன்றை எதிர் கொண்டன. 1960-களில் பெரும்பாலும் [[குடிசார் உரிமைகள் இயக்கம்]] காரணமாக சமூக சீர்திருத்தங்களானவை ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் வாக்களிக்கும் மற்றும் சுதந்திர இயக்க அரசியலமைப்பு உரிமைகள் அமல்படுத்தப்படக் காரணமாயின. 1991-இல் [[வளைகுடாப் போர்|வளைகுடாப் போரின்]] போது, அமெரிக்கா ஒரு கூட்டணிக்குத் தலைமை வகித்து [[ஈராக்கு]] மீது படையெடுத்தது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்டதுடன் பனிப் போரானது முடிவுக்கு வந்தது. இது உலகின் ஒற்றை வல்லரசாக அமெரிக்காவை விட்டுச் சென்றது. பனிப் போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில் அமெரிக்கா மத்திய கிழக்கில் சண்டைகளுக்குள் உள்ளிழுக்கப்பட்டது. குறிப்பாக, [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்|செப்டெம்பர் 11 தாக்குதல்களைத்]] தொடர்ந்து [[பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்|பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரில்]] இவ்வாறு உள்ளிழுக்கப்பட்டது. 21-ஆம் நூற்றாண்டில் 2007 முதல் 2009 வரையிலான பெரும் பொருளாதார வளர்ச்சி குன்றுதல், 2020 முதல் 2023 வரையிலான [[2020 ஐக்கிய அமெரிக்காவில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று|கோவிட்-19 பெருந்தொற்று]] ஆகியவற்றால் இந்நாடு எதிர் மறையாகப் பாதிக்கப்பட்டது. சமீபத்தில், அமெரிக்க ஆப்கானித்தானில் நடைபெற்ற போரிலிருந்து விலகியது, உருசிய-உக்குரைன் போரில் தலையிட்டது, மத்திய கிழக்குப் பிரச்சினையில் இராணுவ ரீதியாகப் பங்கெடுத்தது. [[12-நாள் போர்]] மற்றும் [[2026 ஈரான் போர்]] ஆகிய போர்களின் போது ஈரான் மீதான 2025 மற்றும் 2026-ஆம் ஆண்டு தாக்குதல்கள் ஆகிய இரு தாக்குதல்களிலும் பங்கெடுத்தது. நிலவில் ஒரு நிரந்தரமான தளத்தை உருவாக்குவதைக் குறிக்கோளாகக் கொண்ட தனது ஆர்த்தெமிசு திட்டத்துடன் 2020-களில் விண்வெளி ஆய்வுகளின் மீதும் அமெரிக்கா மீண்டும் கவனத்தை செலுத்தத் தொடங்கியது. அரசியல் ரீதியாக, 21-ஆம் நூற்றாண்டானது அமெரிக்காவுக்கு அரசியல் பிரவினை, மற்றும் மக்கள் ஈர்ப்பியம் பரவியது ஆகியவற்றில் ஓர் அதிகரிப்பைக் குறித்ததாக உள்ளது. மேலும், சனநாயகப் பின்னிறக்கம், குறிப்பாக டொனால்டு டிரம்பின் நிர்வாகங்களின் போது ஏற்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. [[File:UnitedStatesExpansion.png|thumb|350px|ஆட்புல விரிவாக்கம்; வெண்மையில் [[லூசியானா வாங்கல்]].]] ==மேற்சான்றுகள்== {{Reflist}} ==பாட நூல்கள்== * Carnes, Mark C., and John A. Garraty, ''The American Nation: A History of the United States'' (14th ed. 2011); university and AP textbook * {{cite book |ref=harv |title=Outline of U.S. History |last=Hamby |first=Alonzo L. |publisher=U.S. Department of State |year=2010 |url=http://www.america.gov/publications/books/history-outline.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080612003100/http://www.america.gov/publications/books/history-outline.html |archivedate=2008-06-12 |access-date=2013-09-06 }} * Divine, Robert A. et al. '' America Past and Present'' (8th ed. 2011), university textbook * Foner, Eric. ''Give Me Liberty! An American History'' (3rd ed. 2011), university textbook * Gilbert, Martin. '' The Routledge Atlas of American History'' (2010) * {{cite book |ref=harv|title=The American Pageant: A History of the Republic|last=Kennedy |first=David M. |last2=Cohen |first2=Lizabeth|publisher=Houghton Mifflin|year=2012|edition=15th |location=Boston}}, university textbook * Schweikart, Larry, and Michael Allen. ''A Patriot's History of the United States: From Columbus's Great Discovery to the War on Terror'' (2007); a view from the right * Tindall, George B., and David E. Shi. ''America: A Narrative History'' (9th ed. 2012), university textbook * {{cite book |last=Zinn|first=Howard|title=A People's History of the United States|url=http://books.google.com/books?id=9-FtlblxbLgC|year=2003|publisher=HarperPerennial Modern Classics|ref=harv}}, a view from the left {{Refend}} ==மேற்தகவல்களைப் பெற == {{Refbegin}} * Agnew, Jean-Christophe, and Roy Rosenzweig, eds. ''A Companion to Post-1945 America'' (2006) * Anderson, Fred, ed. ''The Oxford Companion to American Military History'' (2000) * Diner, Hasia, ed. ''Encyclopedia of American Women's History'' (2010) * Fiege, Mark. ''The Republic of Nature: An Environmental History of the United States'' (2012) 584 pages * Gerber, David A. ''American Immigration: A Very Short Introduction'' (2011) * Goldfield, David. ed. ''Encyclopedia of American Urban History'' (2 vol 2006); 1056pp; * Gray, Edward G. ed. ''The Oxford Handbook of the American Revolution'' (2012) * Horton, James Oliver and Lois E. Horton. ''Hard Road to Freedom, Volume 2: The Story of African America'' (2 vol. 2002) * Howe, Daniel Walker. ''What Hath God Wrought: The Transformation of America, 1815–1848;; (Oxford History of the United States) (2009); Pulitzer Prize * Hornsby Jr., Alton. ''A Companion to African American History'' (2008) * Kazin, Michael, et al. eds. ''The Concise Princeton Encyclopedia of American Political History'' (2011) * Kennedy, David M. ''Freedom from Fear: The American People in Depression and War, 1929–1945'' (Oxford History of the United States) (2001), Pulitzer Prize * Kirkendall, Richard S. ''A Global Power: America Since the Age of Roosevelt'' (2nd ed. 1980) university textbook 1945–80 [http://www.dli.ernet.in/scripts/FullIndexDefaulttemp.htm?path1=cmu1%2F716&first=1&last=568&loc=undefined full text online free] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120619032143/http://www.dli.ernet.in/scripts/FullIndexDefaulttemp.htm?path1=cmu1%2F716&first=1&last=568&loc=undefined |date=2012-06-19 }} * Lancaster, Bruce, Bruce Catton, and Thomas Fleming. ''The American Heritage History of the American Revolution'' (2004), very well illustrated * McPherson, James M. ''Battle Cry of Freedom: The Civil War Era'' (Oxford History of the United States) (2003), Pulitzer Prize * Middleton, Richard, and Anne Lombard. ''Colonial America: A History to 1763'' (4th ed. 2011) * Milner, Clyde A., Carol A. O'Connor, and Martha A. Sandweiss, eds. ''The Oxford History of the American West'' (1996) * Nugent, Walter. '' Progressivism: A Very Short Introduction'' (2009) * Patterson, James T. ''Grand Expectations: The United States, 1945–1974'' (Oxford History of the United States) (1997) * Patterson, James T. ''Restless Giant: The United States from Watergate to Bush v. Gore'' (Oxford History of the United States) (2007) * Perry, Elisabeth Israels, and Karen Manners Smith, eds. ''The Gilded Age & Progressive Era: A Student Companion'' (2006) * Pole, Jack P. and J.R. Pole. ''A Companion to the American Revolution'' (2003) * Resch, John, ed. ''Americans at War: Society, Culture, and the Homefront'' (4 vol 2004) * {{cite book |last=Shlaes|first=Amity|title=[[The Forgotten Man: A New History of the Great Depression]]|year=2008|place=New York City, U.S.|publisher=HarperPerennial|isbn=978-0-06-093642-6|ref=harv}} * Taylor, Alan. ''Colonial America: A Very Short Introduction'' (2012) 168pp * Thernstrom, Stephan, ed. ''Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups'' (1980) * Troy, Gil, and Arthur Schlesinger, Jr., eds. ''History of American Presidential Elections, 1789–2008'' (2011) 3 vol; detailed analysis of each election, with primary documents * Vickers, Daniel, ed. ''A Companion to Colonial America'' (2006) * {{cite book |last=Wilentz|first=Sean|title=The Age of Reagan: A History, 1974–2008|url=https://archive.org/details/ageofreaganhisto00wile|year=2008|ref=harv}} * Wood, Gordon S. ''Empire of Liberty: A History of the Early Republic, 1789–1815'' (Oxford History of the United States) (2009) * Zophy, Angela Howard, ed. ''Handbook of American Women's History.'' (2nd ed. 2000). 763 pp. articles by experts {{Refend}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Sister project links |commons=Category:History of the United States |v=Category:United States History |s=Portal:American History |b=US History |wikt=no |n=no |q=no }} * [https://web.archive.org/web/20080612003100/http://www.america.gov/publications/books/history-outline.html ''Outline of U.S.&nbsp;History''], an American history e-book from the U.S.&nbsp;Department of State * [http://www.theodora.com/maps/united_states_map.html#MORE8 US History map animation] Animated map of the US, showing territorial expansion and statehood by year (Quick Maps, Theodora.com). * [http://www.houstonculture.org/kids/usmap.html US History map animation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130117042507/http://www.houstonculture.org/kids/usmap.html |date=2013-01-17 }} Animated map of the US, showing territorial expansion and statehood by year (Houston Institute for Culture). * [http://edsitement.neh.gov/subject/history-social-studies Edsitement, History & Social Studies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130826003047/http://edsitement.neh.gov/subject/history-social-studies |date=2013-08-26 }}, lesson plans from the National Endowment for the Humanities * [http://www.gilderlehrman.org/ The Gilder Lehrman Institute of American History], includes curriculum modules covering the Revolution to the present * [http://backstoryradio.org BackStory], American history public radio show hosted by [[Edward L. Ayers|Ed Ayers]], Brian Balogh, and Peter Onuf * [http://www.karalahana.com/fotograflar/thumbnails.php?album=93 Early 20th century USA High Quality photographs] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120402051948/http://www.karalahana.com/fotograflar/thumbnails.php?album=93 |date=2012-04-02 }} * [http://www.shapell.org/ Shapell Manuscript Foundation], Digitalized Primary Sources including Official and Personal Correspondence of Presidents, Public Figures, and U.S. Soldiers from 1786– * [https://www.historicalhunt.com Historical Hunt: US History - Learning and Research] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161211103155/http://www.historicalhunt.com/ |date=2016-12-11 }} [[பகுப்பு:ஐக்கிய அமெரிக்க வரலாறு]] [[பகுப்பு:உலக நாடுகளின் வரலாறு]] aoimlr6uoyhe4w22jqu4ci3mp13mw6j 4650096 4650095 2026-09-23T12:29:47Z சுப. இராஜசேகர் 57471 ஏற்கனவே உள்ள தகவல்கள் நீக்கப்படுகின்றன 4650096 wikitext text/x-wiki [[File:United States (+overseas), administrative divisions - en - colored (zoom).svg|thumb|upright=1.35|அக்டோபர் 1994-இல் அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளின் பொறுப்பாட்சி நிலப்பரப்புக்கு சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டதற்குப் பிறகு அமெரிக்காவின் தற்போதைய நிலப்பரப்புகள்]] ஐக்கிய அமெரிக்காவாக உருவான நிலத்தின் வரலாறானது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்து வரும் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்|பூர்வகுடிச் சமுதாயங்களில்]] விரிவடைந்துள்ளது என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இச்சமுதாயங்களின் வழித் தோன்றல்களானவர்கள் கூட்டாட்சி அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 575 பழங்குடியினங்களுக்குள் உள்ளடங்கியவர்களாக உள்ளனர். ஆனால், அங்கீகரிக்கப்படாத வழித் தோன்றல்களும் இந்நாட்டிலிருக்க வாய்ப்புள்ளது. [[இங்கிலாந்து இராச்சியம்|இங்கிலாந்து இராச்சியத்திலிருந்து]] நவீன கால வர்சீனியாவிலுள்ள [[ஜேம்சுடவுன், வர்ஜீனியா|சேம்சுடவுனுக்குக்]] குடியேறியவர்களால் 1607-இல் நிறுவப்பட்ட குடியிருப்பு, 1620-இல் ஆங்கிலேயப் பயணிகள் [[பிளைமவுத், மாசச்சூசெட்ஸ்|பிளைமவுத்தில்]] ''மேபிளவர்'' கப்பலில் வந்திறங்குதல் என்ற நிகழ்வுடனும் தற்கால அமெரிக்காவின் வரலாறானது தொடங்குகிறது. 15-ஆம் நூற்றாண்டின் பிந்தைய பகுதியில் [[அமெரிக்காக்களில் ஐரோப்பியக் குடியேற்றம்|ஐரோப்பியக் குடியேற்றமானது]] தொடங்கியது. இனப் படுகொலைகள், போர்கள், தொற்று நோய்கள் மூலமாகப் [[அமெரிக்க முதற்குடிமக்கள்|பூர்வகுடிச் சமுதாயங்களை]] இவை பெருமளவுக்கு அழித்தன. 1760-கள் வாக்கில் பிரித்தானிய அமெரிக்காவின் அப்போதைய பகுதியாக இருந்த, [[பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியம்|பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியத்தால்]] விரிவாக்கப்பட்ட [[பதின்மூன்று குடியேற்றங்கள்|13 குடியேற்றங்களானவை]] நிறுவப்பட்டன. தெற்குக் குடியேற்றங்களானவை [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் அடிமைத்தனம்|அடிமைப் பணியாளர்களைக்]] கொண்ட ஒரு வேளாண்மை அமைப்பைக் கட்டமைத்தன. ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து வந்த தசம இலட்சக் கணக்கான மனிதர்களை [[அத்திலாந்திக் அடிமை வணிகம்|அடிமையாக்கின]]. பிரெஞ்சு-அமெரிக்க இந்தியப் போர்களில் [[பிரான்சிய இராச்சியம்|பிரான்சு இராச்சியம்]] மீதான பிரித்தானிய வெற்றிக்குப் பிறகு 1773-இல் குடியேற்றங்கள் மீது பிரித்தானிய நாடாளுமன்றமானது ஒரு தொடர்ச்சியான வரிகளை விதித்தது, பொறுக்க இயாலாத சட்டங்களை வெளியிட்டது. சுயாட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவதற்காக இவை வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தன. குடியேற்றங்கள், பிரித்தானிய அதிகார அமைப்புகளுக்கு இடையிலான பதட்டங்களானவை தொடர்ந்த காலத்தில் அதிகரித்தன. [[அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர்|புரட்சிப் போருக்குக்]] காரணமாயின. ஏப்பிரல் 19, 1775 அன்று லெக்சிங்டன் மற்றும் கான்கார்டு யுத்தங்களுடன் இவை தொடங்கின. சூன் 1775-இல் இரண்டாவது கண்டப்பகுதி பேரவையானது [[அமெரிக்க விடுதலைப் படை|அமெரிக்க விடுதலைப் படையை]] நிறுவியது. இதன் தலைமைத் தளபதியாக [[சியார்ச் வாசிங்டன்|சியார்ச் வாசிங்டனை]] ஒரு மனதாகத் தேர்ந்தெடுத்தது. இதைத் தொடர்ந்த ஆண்டில், சூலை 2, 1776 அன்று இரண்டாவது கண்டப்பகுதி பேரவையானது லீ தீர்மானத்துக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தது. இத்தீர்மானம் ஒரு புதிய தேசத்தை உருவாக்கியது. [[அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரை|அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரையை]] வெளியிட்டதன் மூலம் இந்நாட்டின் விடுதலையை சூலை 4 அன்று அலுவல்பூர்வமாக்கியது. செப்டெம்பர் 3, 1783 அன்று [[1783 பாரிசு உடன்படிக்கை|பாரிசு ஒப்பந்தத்தில்]] 13 குடியேற்றங்களின் சுதந்திரத்தையும், இறையாண்மையையும் பிரித்தானியர் ஏற்றுக் கொண்டனர். ஐக்கிய அமெரிக்கா நிறுவப்படுவதற்கு இது வழி வகுத்தது. செப்டெம்பர் 17, 1787 அன்று [[ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு|ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பானது]] பிரதிநிதிகளில் பெரும்பாலானவர்களால் கையொப்பமிடப்பட்டது. [[பதின்மூன்று குடியேற்றங்கள்|13 குடியேற்றங்களின்]] மூலம் பின்னர் ஏற்பு அளிக்கப்பட்டது. முதல் நவீன ஐக்கிய அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு இது வழி வகுத்தது. 1788-89 அதிபர் தேர்தலில் தேசத்தின் முதல் அதிபராக வாசிங்டன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [[தாமசு ஜெஃபர்சன்|தாமசு செபர்சன்]] மற்றும் [[ஜேம்ஸ் மாடிசன்|சேம்சு மாடிசன்]] உள்ளிட்ட பிற தோற்றுவிப்பாளர்களால் விரும்பப்பட்டதை விட ஒப்பீட்டளவில் வலிமையான ஒரு மைய அரசாங்கத்தை உருவாக்கத் தன்னுடைய கருவூலச் செயலர் [[அலெக்சாண்டர் ஆமில்டன்|அலெக்சாந்தர் ஆமில்டனுடன்]] சேர்ந்து வாசிங்டன் செயல்பட்டார். மார்ச்சு 4, 1789 அன்று புதிய தேசமானது [[ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு|ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பை]] விவாதித்து, பின்பற்றி, ஏற்பளித்தது. தற்போது இந்த அரசியலமைப்பே உலகின் மிகப் பழமையானதும், மிக நீண்ட காலமாக நீடித்துள்ள, எழுதப்பட்டுச் சட்டமாக்கப்பட்ட தேச அரசியலமைப்பாக உள்ளது.<ref>{{Cite web |last=Gorman |first=Sean |title=Goodlatte says U.S. has the oldest working national constitution |url=https://www.politifact.com/factchecks/2014/sep/22/bob-goodlatte/goodlatte-says-us-has-oldest-working-national-cons/ |access-date=January 20, 2026 |website=@politifact |language=en-US}}</ref> 1791-இல் [[இயல்புரிமை|இயல்புரிமைகளுக்கு]] உத்தரவாதம் அளிப்பதற்காக [[உரிமைகளின் சட்டம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|உரிமைகளின் சட்டமானது]] சேர்க்கப்பட்டது. 1803-இல் அப்போது தேசத்தின் மூன்றாவது அதிபராகப் பணியாற்றிய செபர்சன் [[லூசியானா வாங்கல்]] பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார். இந்த வாங்கலானது நாட்டின் அளவை இரு மடங்காக்கியது. கிடைக்கக் கூடிய, விலை குறைவான நிலம் மற்றும் வெளிப்படையாகக் காணப்படும் தோன்றும் விதி ஆகியவற்றால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட இந்நாடானது கண்டத்தின் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்|பூர்வகுடி குடியிருப்பாளர்களுடன்]] ஏற்பட்ட தொடர்ச்சியான சண்டைகளால் குறிக்கப்படுகிற, குடியேற்றவாதிக் குடியேற்றத்தின் ஒரு திட்டத்தில் மேற்கு நோக்கிய விரிவாக்கத்தின் கீழ் இந்நாடு சென்றது. வெளிப்படையாகக் காணப்படும் விதி என்ற கருத்தின் மிகக் குறிப்பிடத்தக்க ஆதரவாளராக அதிபர் [[ஜேம்ஸ் போக்|சேம்சு போக்]] திகழ்ந்தார். 1845-இல் டெக்சாசை இவர் இணைத்தார். அடுத்த ஆண்டு மெக்சிகோ மீது போரை அறிவித்தார். [[மெக்சிக்கோ-அமெரிக்கப் போர்|மெக்சிகோ-அமெரிக்கப் போரில்]] மிகப் பெரிய அமெரிக்க வெற்றியானது 1848-இல் [[குவாடுலுப் கிடால்கோ உடன்படிக்கை]] ஏற்படுவதற்கு வழி வகுத்தது. இந்த உடன்படிக்கையின் படி மெக்சிகோவிலிருந்து பெரும்பான்மையான அமெரிக்கத் தென்மேற்குப் பகுதியை அமெரிக்கா பெற்றது. விரிவாக்கப்பட்ட நிலப்பரப்புகளில் அடிமை முறையானது சட்ட ரீதியானதாக இருக்க வேண்டுமா அல்லது கூடாதா என்ற விவகாரமானது ஒரு தேசியப் பிரச்சனையாக இருந்தது. [[அடிமை முறை]] குறித்த அதிகரித்து வந்த பதற்றங்களுக்கு இது காரணமானது. 1860-ஆம் ஆண்டு அதிபர் தேர்தலில் தேசத்தின் 16-ஆவது அதிபராக [[ஆபிரகாம் லிங்கன்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, தெற்கு மாநிலங்களானவை பிரிந்தன. அடிமை முறைக்கு ஆதரவளித்த [[அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பு|அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பை]] உருவாக்கின. ஏப்பிரல் 1861-இல் சும்தேர் கோட்டை யுத்தத்தில் கூட்டமைப்பினர் [[அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர்|உள்நாட்டுப் போரைத்]] தொடங்கி வைத்தனர். எனினும், 50,000-க்கும் மேற்பட்டோரின் இறப்புகளுடன் அமெரிக்க இராணுவ வரலாற்றில் அதிக உயிரிழப்பை ஏற்படுத்திய யுத்தமான [[கெட்டிசுபெர்க்கு சண்டை|கெட்டிசுபெர்க்கு சண்டையில்]] ஒன்றியத்தின் வெற்றியானது இப்போரில் ஒரு திருப்புமுனை என்று நிரூபணமானது. 1865-இல் ஒன்றியம் எனும் வடக்கு மாநிலங்கள் வெற்றி பெறுவதற்கு இது வழி வகுத்தது. இவ்வெற்றியானது தேசத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. ஏப்பிரல் 15, 1865-இல் லிங்கன் அரசியல் கொலை செய்யப்பட்டார். கூட்டமைப்பினர் தோற்கடிக்கப்பட்டதானது அடிமை முறை ஒழிக்கப்படுவதற்கு வழி வகுத்தது. 1865 - 1877 வரையிலான தொடர்ந்து வந்த மறுகட்டமைப்புச் சகாப்தத்தில் தேசிய அரசாங்கமானது தனிநபர் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான நேரடிப் பணியைப் பெற்றது. 1877-இல் தெற்கில் வெள்ளையின தெற்கு சனநாயகவாதிகள் அரசியல் சக்தியைப் பெற்றனர். வாக்களிப்பை ஒடுக்குவதற்காக பொதுவாக துணை இராணுவத்தையும், [[ஜிம் குரோ சட்டங்கள்|சிம் குரோ சட்டங்களையும்]] பயன்படுத்தி [[வெள்ளையின மேலாதிக்கம்|வெள்ளையின மேலாதிக்கத்தைப்]] பேணினர். 19-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் 20-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கப் பகுதி வரையிலான தங்க மூலம் பூசப்பட்ட காலம் என்றழைக்கப்படும் காலத்தின் போது அமெரிக்கா உலகின் முன்னணி தொழிற்துறை சக்தியானது. இதற்குப் பெரும் பகுதிக் காரணம் தொழில் முனைவு, தொழில்மயமாக்கம் மற்றும் தசம இலட்சக்கணக்கான குடியேற்றப் பணியாளர்களின் வருகையே ஆகும். இலஞ்ச ஊழல், செயலாற்றலற்ற நிலை, பாரம்பரிய அரசியல் ஆகியவற்றால் அதிருப்தியடைந்த நிலையானது முற்போக்கு இயக்கத்தைத் தூண்டியது. இது கூட்டாட்சி வருமான வரி, [[ஐக்கிய அமெரிக்க மூப்பவை|மூப்பவை]] உறுப்பினர்கள் நேரடியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவது, பல பூர்வகுடி மக்களுக்குக் குடியுரிமை, மதுவிலக்கு, பெண்களுக்கு வாக்குரிமை உள்ளிட்ட சீர்திருத்தங்களுக்கு வழி வகுத்தது. [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போரின்]] தொடக்கத்தில் நடு நிலை வகித்த அமெரிக்கா 1917-இல் செருமனி மீது போரை அறிவித்தது. வெற்றி பெறப் போகும் நேச நாடுகளுடன் கூட்டணி வைத்தது. செழிப்பான கர்சிக்கும் இருபதுகளுக்குப் பிறகு, [[1929 வால் வீதி வீழ்ச்சி|1929 வால் வீதி வீழ்ச்சியானது]] ஒரு தசாப்தத்திற்கு நீடித்திருந்த உலகளாவிய [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் பெரும் பொருளியல் தொய்வு|பெரும் பொருளியல் தொய்வின்]] தொடக்கத்தைக் குறித்தது. வேலைவாய்ப்பின்மைக்கான இடர் காப்புதவி, சமூக பாதுகாப்பு உள்ளிட்ட புதிய ஒப்பந்தத் திட்டங்களை அதிபர் [[பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்]] தொடங்கினார்.<ref>{{Cite web |last=Richardson |first=Gary |title=Stock Market Crash of 1929 |url=https://www.federalreservehistory.org/essays/stock-market-crash-of-1929 |access-date=January 20, 2026 |website=www.federalreservehistory.org |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=President Franklin Delano Roosevelt and the New Deal {{!}} Great Depression and World War II, 1929 to 1945 {{!}} U.S. History Primary Source Timeline {{!}} Classroom Materials at the Library of Congress {{!}} Library of Congress |url=https://www.loc.gov/classroom-materials/united-states-history-primary-source-timeline/great-depression-and-world-war-ii-1929-1945/franklin-delano-roosevelt-and-the-new-deal |access-date=January 20, 2026 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}</ref><ref>{{Cite web |date=September 21, 2021 |title=Social Security Act (1935) |url=https://www.archives.gov/milestone-documents/social-security-act |access-date=January 20, 2026 |website=National Archives |language=en}}</ref> திசம்பர் 7, 1941 அன்று [[பேர்ள் துறைமுகத் தாக்குதல்|பேர்ள் துறைமுகம் மீதான சப்பானிய தாக்குதலைத்]] தொடர்ந்து அமெரிக்கா [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரில்]] நுழைந்தது. [[அச்சு நாடுகள்|அச்சு நாடுகளைத்]] தோற்கடிக்க உதவியது: ஐரோப்பியப் போர் அரங்கில் [[நாட்சி ஜெர்மனி|நாசி செருமனி]] மற்றும் பாசிச இத்தாலி, மற்றும் ஆகத்து 1945-இல் [[இரோசிமாவிலும் நாகசாக்கியிலும் அணுகுண்டு வீச்சு|இரோசிமா மற்றும் நாகசாகி]] ஆகிய நகரங்கள் மீது [[அணுக்கரு ஆயுதங்கள்|அணு ஆயுதங்களைப்]] பயன்படுத்தியதற்குப் பிறகு [[பசிபிக் போர்]] அரங்கில் [[சப்பானியப் பேரரசு|ஏகாதிபத்திய சாப்பான்]] ஆகிய நாடுகளைத் தோற்கடிக்க உதவியது. 1952 வரை சப்பானை அமெரிக்கா தலைமையிலான நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்திருந்தது மற்றும் செருமனியை நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்திருந்தது ஆகியவற்றுக்கு இப்போரானது வழி வகுத்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவைத் தொடர்ந்து வல்லரசு எதிரிகளாக அமெரிக்கா மற்றும் [[சோவியத் ஒன்றியம்]] தோன்றியதுடன் [[பனிப்போர்|பனிப் போரானது]] தொடங்கியது. ஆயுதப் போட்டி, [[விண்வெளிப் போட்டி]], பரப்புரை நடவடிக்கைகள், [[கொரியப் போர்]] மற்றும் [[வியட்நாம் போர்]] உள்ளிட்ட சார்பாண்மை போர்கள் ஆகியவற்றில் மறைமுகமாக இரு நாடுகளும் பெரும்பாலும் ஒன்று மற்றொன்றை எதிர் கொண்டன. 1960-களில் பெரும்பாலும் [[குடிசார் உரிமைகள் இயக்கம்]] காரணமாக சமூக சீர்திருத்தங்களானவை ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் வாக்களிக்கும் மற்றும் சுதந்திர இயக்க அரசியலமைப்பு உரிமைகள் அமல்படுத்தப்படக் காரணமாயின. 1991-இல் [[வளைகுடாப் போர்|வளைகுடாப் போரின்]] போது, அமெரிக்கா ஒரு கூட்டணிக்குத் தலைமை வகித்து [[ஈராக்கு]] மீது படையெடுத்தது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்டதுடன் பனிப் போரானது முடிவுக்கு வந்தது. இது உலகின் ஒற்றை வல்லரசாக அமெரிக்காவை விட்டுச் சென்றது. பனிப் போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில் அமெரிக்கா மத்திய கிழக்கில் சண்டைகளுக்குள் உள்ளிழுக்கப்பட்டது. குறிப்பாக, [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்|செப்டெம்பர் 11 தாக்குதல்களைத்]] தொடர்ந்து [[பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்|பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரில்]] இவ்வாறு உள்ளிழுக்கப்பட்டது. 21-ஆம் நூற்றாண்டில் 2007 முதல் 2009 வரையிலான பெரும் பொருளாதார வளர்ச்சி குன்றுதல், 2020 முதல் 2023 வரையிலான [[2020 ஐக்கிய அமெரிக்காவில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று|கோவிட்-19 பெருந்தொற்று]] ஆகியவற்றால் இந்நாடு எதிர் மறையாகப் பாதிக்கப்பட்டது. சமீபத்தில், அமெரிக்க ஆப்கானித்தானில் நடைபெற்ற போரிலிருந்து விலகியது, உருசிய-உக்குரைன் போரில் தலையிட்டது, மத்திய கிழக்குப் பிரச்சினையில் இராணுவ ரீதியாகப் பங்கெடுத்தது. [[12-நாள் போர்]] மற்றும் [[2026 ஈரான் போர்]] ஆகிய போர்களின் போது ஈரான் மீதான 2025 மற்றும் 2026-ஆம் ஆண்டு தாக்குதல்கள் ஆகிய இரு தாக்குதல்களிலும் பங்கெடுத்தது. நிலவில் ஒரு நிரந்தரமான தளத்தை உருவாக்குவதைக் குறிக்கோளாகக் கொண்ட தனது ஆர்த்தெமிசு திட்டத்துடன் 2020-களில் விண்வெளி ஆய்வுகளின் மீதும் அமெரிக்கா மீண்டும் கவனத்தை செலுத்தத் தொடங்கியது. அரசியல் ரீதியாக, 21-ஆம் நூற்றாண்டானது அமெரிக்காவுக்கு அரசியல் பிரவினை, மற்றும் மக்கள் ஈர்ப்பியம் பரவியது ஆகியவற்றில் ஓர் அதிகரிப்பைக் குறித்ததாக உள்ளது. மேலும், சனநாயகப் பின்னிறக்கம், குறிப்பாக டொனால்டு டிரம்பின் நிர்வாகங்களின் போது ஏற்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:ஐக்கிய அமெரிக்க வரலாறு]] [[பகுப்பு:உலக நாடுகளின் வரலாறு]] 1b92zacnxcpq9wqprh608nj7v08rk97 4650105 4650096 2026-09-23T12:38:31Z சுப. இராஜசேகர் 57471 4650105 wikitext text/x-wiki [[File:United States (+overseas), administrative divisions - en - colored (zoom).svg|thumb|upright=1.35|அக்டோபர் 1994-இல் அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளின் பொறுப்பாட்சி நிலப்பரப்புக்கு சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டதற்குப் பிறகு அமெரிக்காவின் தற்போதைய நிலப்பரப்புகள்]] ஐக்கிய அமெரிக்காவாக உருவான நிலத்தின் வரலாறானது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்து வரும் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்|பூர்வகுடிச் சமுதாயங்களில்]] விரிவடைந்துள்ளது என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இச்சமுதாயங்களின் வழித் தோன்றல்களானவர்கள் கூட்டாட்சி அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 575 பழங்குடியினங்களுக்குள் உள்ளடங்கியவர்களாக உள்ளனர். ஆனால், அங்கீகரிக்கப்படாத வழித் தோன்றல்களும் இந்நாட்டிலிருக்க வாய்ப்புள்ளது. [[இங்கிலாந்து இராச்சியம்|இங்கிலாந்து இராச்சியத்திலிருந்து]] நவீன கால வர்சீனியாவிலுள்ள [[ஜேம்சுடவுன், வர்ஜீனியா|சேம்சுடவுனுக்குக்]] குடியேறியவர்களால் 1607-இல் நிறுவப்பட்ட குடியிருப்பு, 1620-இல் ஆங்கிலேயப் பயணிகள் [[பிளைமவுத், மாசச்சூசெட்ஸ்|பிளைமவுத்தில்]] ''மேபிளவர்'' கப்பலில் வந்திறங்குதல் என்ற நிகழ்வுடனும் தற்கால அமெரிக்காவின் வரலாறானது தொடங்குகிறது. 15-ஆம் நூற்றாண்டின் பிந்தைய பகுதியில் [[அமெரிக்காக்களில் ஐரோப்பியக் குடியேற்றம்|ஐரோப்பியக் குடியேற்றமானது]] தொடங்கியது. இனப் படுகொலைகள், போர்கள், தொற்று நோய்கள் மூலமாகப் [[அமெரிக்க முதற்குடிமக்கள்|பூர்வகுடிச் சமுதாயங்களை]] இவை பெருமளவுக்கு அழித்தன. 1760-கள் வாக்கில் பிரித்தானிய அமெரிக்காவின் அப்போதைய பகுதியாக இருந்த, [[பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியம்|பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியத்தால்]] விரிவாக்கப்பட்ட [[பதின்மூன்று குடியேற்றங்கள்|13 குடியேற்றங்களானவை]] நிறுவப்பட்டன. தெற்குக் குடியேற்றங்களானவை [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் அடிமைத்தனம்|அடிமைப் பணியாளர்களைக்]] கொண்ட ஒரு வேளாண்மை அமைப்பைக் கட்டமைத்தன. ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து வந்த தசம இலட்சக் கணக்கான மனிதர்களை [[அத்திலாந்திக் அடிமை வணிகம்|அடிமையாக்கின]]. பிரெஞ்சு-அமெரிக்க இந்தியப் போர்களில் [[பிரான்சிய இராச்சியம்|பிரான்சு இராச்சியம்]] மீதான பிரித்தானிய வெற்றிக்குப் பிறகு 1773-இல் குடியேற்றங்கள் மீது பிரித்தானிய நாடாளுமன்றமானது ஒரு தொடர்ச்சியான வரிகளை விதித்தது, பொறுக்க இயாலாத சட்டங்களை வெளியிட்டது. சுயாட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவதற்காக இவை வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தன. குடியேற்றங்கள், பிரித்தானிய அதிகார அமைப்புகளுக்கு இடையிலான பதட்டங்களானவை தொடர்ந்த காலத்தில் அதிகரித்தன. [[அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர்|புரட்சிப் போருக்குக்]] காரணமாயின. ஏப்பிரல் 19, 1775 அன்று லெக்சிங்டன் மற்றும் கான்கார்டு யுத்தங்களுடன் இவை தொடங்கின. சூன் 1775-இல் இரண்டாவது கண்டப்பகுதி பேரவையானது [[அமெரிக்க விடுதலைப் படை|அமெரிக்க விடுதலைப் படையை]] நிறுவியது. இதன் தலைமைத் தளபதியாக [[சியார்ச் வாசிங்டன்|சியார்ச் வாசிங்டனை]] ஒரு மனதாகத் தேர்ந்தெடுத்தது. இதைத் தொடர்ந்த ஆண்டில், சூலை 2, 1776 அன்று இரண்டாவது கண்டப்பகுதி பேரவையானது லீ தீர்மானத்துக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தது. இத்தீர்மானம் ஒரு புதிய தேசத்தை உருவாக்கியது. [[அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரை|அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரையை]] வெளியிட்டதன் மூலம் இந்நாட்டின் விடுதலையை சூலை 4 அன்று அலுவல்பூர்வமாக்கியது. செப்டெம்பர் 3, 1783 அன்று [[1783 பாரிசு உடன்படிக்கை|பாரிசு ஒப்பந்தத்தில்]] 13 குடியேற்றங்களின் சுதந்திரத்தையும், இறையாண்மையையும் பிரித்தானியர் ஏற்றுக் கொண்டனர். ஐக்கிய அமெரிக்கா நிறுவப்படுவதற்கு இது வழி வகுத்தது. செப்டெம்பர் 17, 1787 அன்று [[ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு|ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பானது]] பிரதிநிதிகளில் பெரும்பாலானவர்களால் கையொப்பமிடப்பட்டது. [[பதின்மூன்று குடியேற்றங்கள்|13 குடியேற்றங்களின்]] மூலம் பின்னர் ஏற்பு அளிக்கப்பட்டது. முதல் நவீன ஐக்கிய அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு இது வழி வகுத்தது. 1788-89 அதிபர் தேர்தலில் தேசத்தின் முதல் அதிபராக வாசிங்டன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [[தாமசு ஜெஃபர்சன்|தாமசு செபர்சன்]] மற்றும் [[ஜேம்ஸ் மாடிசன்|சேம்சு மாடிசன்]] உள்ளிட்ட பிற தோற்றுவிப்பாளர்களால் விரும்பப்பட்டதை விட ஒப்பீட்டளவில் வலிமையான ஒரு மைய அரசாங்கத்தை உருவாக்கத் தன்னுடைய கருவூலச் செயலர் [[அலெக்சாண்டர் ஆமில்டன்|அலெக்சாந்தர் ஆமில்டனுடன்]] சேர்ந்து வாசிங்டன் செயல்பட்டார். மார்ச்சு 4, 1789 அன்று புதிய தேசமானது [[ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு|ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பை]] விவாதித்து, பின்பற்றி, ஏற்பளித்தது. தற்போது இந்த அரசியலமைப்பே உலகின் மிகப் பழமையானதும், மிக நீண்ட காலமாக நீடித்துள்ள, எழுதப்பட்டுச் சட்டமாக்கப்பட்ட தேச அரசியலமைப்பாக உள்ளது.<ref>{{Cite web |last=Gorman |first=Sean |title=Goodlatte says U.S. has the oldest working national constitution |url=https://www.politifact.com/factchecks/2014/sep/22/bob-goodlatte/goodlatte-says-us-has-oldest-working-national-cons/ |access-date=January 20, 2026 |website=@politifact |language=en-US}}</ref> 1791-இல் [[இயல்புரிமை|இயல்புரிமைகளுக்கு]] உத்தரவாதம் அளிப்பதற்காக [[உரிமைகளின் சட்டம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|உரிமைகளின் சட்டமானது]] சேர்க்கப்பட்டது. 1803-இல் அப்போது தேசத்தின் மூன்றாவது அதிபராகப் பணியாற்றிய செபர்சன் [[லூசியானா வாங்கல்]] பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார். இந்த வாங்கலானது நாட்டின் அளவை இரு மடங்காக்கியது. கிடைக்கக் கூடிய, விலை குறைவான நிலம் மற்றும் வெளிப்படையாகக் காணப்படும் தோன்றும் விதி ஆகியவற்றால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட இந்நாடானது கண்டத்தின் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்|பூர்வகுடி குடியிருப்பாளர்களுடன்]] ஏற்பட்ட தொடர்ச்சியான சண்டைகளால் குறிக்கப்படுகிற, குடியேற்றவாதிக் குடியேற்றத்தின் ஒரு திட்டத்தில் மேற்கு நோக்கிய விரிவாக்கத்தின் கீழ் இந்நாடு சென்றது. வெளிப்படையாகக் காணப்படும் விதி என்ற கருத்தின் மிகக் குறிப்பிடத்தக்க ஆதரவாளராக அதிபர் [[ஜேம்ஸ் போக்|சேம்சு போக்]] திகழ்ந்தார். 1845-இல் டெக்சாசை இவர் இணைத்தார். அடுத்த ஆண்டு மெக்சிகோ மீது போரை அறிவித்தார். [[மெக்சிக்கோ-அமெரிக்கப் போர்|மெக்சிகோ-அமெரிக்கப் போரில்]] மிகப் பெரிய அமெரிக்க வெற்றியானது 1848-இல் [[குவாடுலுப் கிடால்கோ உடன்படிக்கை]] ஏற்படுவதற்கு வழி வகுத்தது. இந்த உடன்படிக்கையின் படி மெக்சிகோவிலிருந்து பெரும்பான்மையான அமெரிக்கத் தென்மேற்குப் பகுதியை அமெரிக்கா பெற்றது. விரிவாக்கப்பட்ட நிலப்பரப்புகளில் அடிமை முறையானது சட்ட ரீதியானதாக இருக்க வேண்டுமா அல்லது கூடாதா என்ற விவகாரமானது ஒரு தேசியப் பிரச்சனையாக இருந்தது. [[அடிமை முறை]] குறித்த அதிகரித்து வந்த பதற்றங்களுக்கு இது காரணமானது. 1860-ஆம் ஆண்டு அதிபர் தேர்தலில் தேசத்தின் 16-ஆவது அதிபராக [[ஆபிரகாம் லிங்கன்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, தெற்கு மாநிலங்களானவை பிரிந்தன. அடிமை முறைக்கு ஆதரவளித்த [[அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பு|அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பை]] உருவாக்கின. ஏப்பிரல் 1861-இல் சும்தேர் கோட்டை யுத்தத்தில் கூட்டமைப்பினர் [[அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர்|உள்நாட்டுப் போரைத்]] தொடங்கி வைத்தனர். எனினும், 50,000-க்கும் மேற்பட்டோரின் இறப்புகளுடன் அமெரிக்க இராணுவ வரலாற்றில் அதிக உயிரிழப்பை ஏற்படுத்திய யுத்தமான [[கெட்டிசுபெர்க்கு சண்டை|கெட்டிசுபெர்க்கு சண்டையில்]] ஒன்றியத்தின் வெற்றியானது இப்போரில் ஒரு திருப்புமுனை என்று நிரூபணமானது. 1865-இல் ஒன்றியம் எனும் வடக்கு மாநிலங்கள் வெற்றி பெறுவதற்கு இது வழி வகுத்தது. இவ்வெற்றியானது தேசத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. ஏப்பிரல் 15, 1865-இல் லிங்கன் அரசியல் கொலை செய்யப்பட்டார். கூட்டமைப்பினர் தோற்கடிக்கப்பட்டதானது அடிமை முறை ஒழிக்கப்படுவதற்கு வழி வகுத்தது. 1865 - 1877 வரையிலான தொடர்ந்து வந்த மறுகட்டமைப்புச் சகாப்தத்தில் தேசிய அரசாங்கமானது தனிநபர் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான நேரடிப் பணியைப் பெற்றது. 1877-இல் தெற்கில் வெள்ளையின தெற்கு சனநாயகவாதிகள் அரசியல் சக்தியைப் பெற்றனர். வாக்களிப்பை ஒடுக்குவதற்காக பொதுவாக துணை இராணுவத்தையும், [[ஜிம் குரோ சட்டங்கள்|சிம் குரோ சட்டங்களையும்]] பயன்படுத்தி [[வெள்ளையின மேலாதிக்கம்|வெள்ளையின மேலாதிக்கத்தைப்]] பேணினர். 19-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் 20-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கப் பகுதி வரையிலான தங்க மூலம் பூசப்பட்ட காலம் என்றழைக்கப்படும் காலத்தின் போது அமெரிக்கா உலகின் முன்னணி தொழிற்துறை சக்தியானது. இதற்குப் பெரும் பகுதிக் காரணம் தொழில் முனைவு, தொழில்மயமாக்கம் மற்றும் தசம இலட்சக்கணக்கான குடியேற்றப் பணியாளர்களின் வருகையே ஆகும். இலஞ்ச ஊழல், செயலாற்றலற்ற நிலை, பாரம்பரிய அரசியல் ஆகியவற்றால் அதிருப்தியடைந்த நிலையானது முற்போக்கு இயக்கத்தைத் தூண்டியது. இது கூட்டாட்சி வருமான வரி, [[ஐக்கிய அமெரிக்க மூப்பவை|மூப்பவை]] உறுப்பினர்கள் நேரடியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவது, பல பூர்வகுடி மக்களுக்குக் குடியுரிமை, மதுவிலக்கு, பெண்களுக்கு வாக்குரிமை உள்ளிட்ட சீர்திருத்தங்களுக்கு வழி வகுத்தது. [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போரின்]] தொடக்கத்தில் நடு நிலை வகித்த அமெரிக்கா 1917-இல் செருமனி மீது போரை அறிவித்தது. வெற்றி பெறப் போகும் நேச நாடுகளுடன் கூட்டணி வைத்தது. செழிப்பான கர்சிக்கும் இருபதுகளுக்குப் பிறகு, [[1929 வால் வீதி வீழ்ச்சி|1929 வால் வீதி வீழ்ச்சியானது]] ஒரு தசாப்தத்திற்கு நீடித்திருந்த உலகளாவிய [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் பெரும் பொருளியல் தொய்வு|பெரும் பொருளியல் தொய்வின்]] தொடக்கத்தைக் குறித்தது. வேலைவாய்ப்பின்மைக்கான இடர் காப்புதவி, சமூக பாதுகாப்பு உள்ளிட்ட புதிய ஒப்பந்தத் திட்டங்களை அதிபர் [[பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்]] தொடங்கினார்.<ref>{{Cite web |last=Richardson |first=Gary |title=Stock Market Crash of 1929 |url=https://www.federalreservehistory.org/essays/stock-market-crash-of-1929 |access-date=January 20, 2026 |website=www.federalreservehistory.org |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=President Franklin Delano Roosevelt and the New Deal {{!}} Great Depression and World War II, 1929 to 1945 {{!}} U.S. History Primary Source Timeline {{!}} Classroom Materials at the Library of Congress {{!}} Library of Congress |url=https://www.loc.gov/classroom-materials/united-states-history-primary-source-timeline/great-depression-and-world-war-ii-1929-1945/franklin-delano-roosevelt-and-the-new-deal |access-date=January 20, 2026 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}</ref><ref>{{Cite web |date=September 21, 2021 |title=Social Security Act (1935) |url=https://www.archives.gov/milestone-documents/social-security-act |access-date=January 20, 2026 |website=National Archives |language=en}}</ref> திசம்பர் 7, 1941 அன்று [[பேர்ள் துறைமுகத் தாக்குதல்|பேர்ள் துறைமுகம் மீதான சப்பானிய தாக்குதலைத்]] தொடர்ந்து அமெரிக்கா [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரில்]] நுழைந்தது. [[அச்சு நாடுகள்|அச்சு நாடுகளைத்]] தோற்கடிக்க உதவியது: ஐரோப்பியப் போர் அரங்கில் [[நாட்சி ஜெர்மனி|நாசி செருமனி]] மற்றும் பாசிச இத்தாலி, மற்றும் ஆகத்து 1945-இல் [[இரோசிமாவிலும் நாகசாக்கியிலும் அணுகுண்டு வீச்சு|இரோசிமா மற்றும் நாகசாகி]] ஆகிய நகரங்கள் மீது [[அணுக்கரு ஆயுதங்கள்|அணு ஆயுதங்களைப்]] பயன்படுத்தியதற்குப் பிறகு [[பசிபிக் போர்]] அரங்கில் [[சப்பானியப் பேரரசு|ஏகாதிபத்திய சாப்பான்]] ஆகிய நாடுகளைத் தோற்கடிக்க உதவியது. 1952 வரை சப்பானை அமெரிக்கா தலைமையிலான நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்திருந்தது மற்றும் செருமனியை நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்திருந்தது ஆகியவற்றுக்கு இப்போரானது வழி வகுத்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவைத் தொடர்ந்து வல்லரசு எதிரிகளாக அமெரிக்கா மற்றும் [[சோவியத் ஒன்றியம்]] தோன்றியதுடன் [[பனிப்போர்|பனிப் போரானது]] தொடங்கியது. ஆயுதப் போட்டி, [[விண்வெளிப் போட்டி]], பரப்புரை நடவடிக்கைகள், [[கொரியப் போர்]] மற்றும் [[வியட்நாம் போர்]] உள்ளிட்ட சார்பாண்மை போர்கள் ஆகியவற்றில் மறைமுகமாக இரு நாடுகளும் பெரும்பாலும் ஒன்று மற்றொன்றை எதிர் கொண்டன. 1960-களில் பெரும்பாலும் [[குடிசார் உரிமைகள் இயக்கம்]] காரணமாக சமூக சீர்திருத்தங்களானவை ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் வாக்களிக்கும் மற்றும் சுதந்திர இயக்க அரசியலமைப்பு உரிமைகள் அமல்படுத்தப்படக் காரணமாயின. 1991-இல் [[வளைகுடாப் போர்|வளைகுடாப் போரின்]] போது, அமெரிக்கா ஒரு கூட்டணிக்குத் தலைமை வகித்து [[ஈராக்கு]] மீது படையெடுத்தது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்டதுடன் பனிப் போரானது முடிவுக்கு வந்தது. இது உலகின் ஒற்றை வல்லரசாக அமெரிக்காவை விட்டுச் சென்றது. பனிப் போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில் அமெரிக்கா மத்திய கிழக்கில் சண்டைகளுக்குள் உள்ளிழுக்கப்பட்டது. குறிப்பாக, [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்|செப்டெம்பர் 11 தாக்குதல்களைத்]] தொடர்ந்து [[பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்|பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரில்]] இவ்வாறு உள்ளிழுக்கப்பட்டது. 21-ஆம் நூற்றாண்டில் 2007 முதல் 2009 வரையிலான பெரும் பொருளாதார வளர்ச்சி குன்றுதல், 2020 முதல் 2023 வரையிலான [[2020 ஐக்கிய அமெரிக்காவில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று|கோவிட்-19 பெருந்தொற்று]] ஆகியவற்றால் இந்நாடு எதிர் மறையாகப் பாதிக்கப்பட்டது. சமீபத்தில், அமெரிக்க ஆப்கானித்தானில் நடைபெற்ற போரிலிருந்து விலகியது, உருசிய-உக்குரைன் போரில் தலையிட்டது, மத்திய கிழக்குப் பிரச்சினையில் இராணுவ ரீதியாகப் பங்கெடுத்தது. [[12-நாள் போர்]] மற்றும் [[2026 ஈரான் போர்]] ஆகிய போர்களின் போது ஈரான் மீதான 2025 மற்றும் 2026-ஆம் ஆண்டு தாக்குதல்கள் ஆகிய இரு தாக்குதல்களிலும் பங்கெடுத்தது. நிலவில் ஒரு நிரந்தரமான தளத்தை உருவாக்குவதைக் குறிக்கோளாகக் கொண்ட தனது ஆர்த்தெமிசு திட்டத்துடன் 2020-களில் விண்வெளி ஆய்வுகளின் மீதும் அமெரிக்கா மீண்டும் கவனத்தை செலுத்தத் தொடங்கியது. அரசியல் ரீதியாக, 21-ஆம் நூற்றாண்டானது அமெரிக்காவுக்கு அரசியல் பிரவினை, மற்றும் மக்கள் ஈர்ப்பியம் பரவியது ஆகியவற்றில் ஓர் அதிகரிப்பைக் குறித்ததாக உள்ளது. மேலும், சனநாயகப் பின்னிறக்கம், குறிப்பாக டொனால்டு டிரம்பின் நிர்வாகங்களின் போது ஏற்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. == பூர்வகுடிக் காலம் == {{Main|முன்-கொலம்பியக் காலம்}} {{See also|ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்}} [[File:Peopling of America through Beringia.png|thumb|குளோவிசு கோட்பாட்டின் படி, பனி-அற்ற இடைவழி மற்றும் குறிப்பிட்ட பாலியோ-இந்தியத் தளங்களின் தோராயமான அமைவிடம்]] அமெரிக்காக்களில் பூர்வகுடி அமெரிக்கர்கள் முதன் முதலில் எவ்வாறு அல்லது எப்போது குடியமர்ந்தனர் என்பது நிறைவாகத் தெரியவில்லை. பனிக் காலத்தின் போது [[சைபீரியா|சைபீரியாவை]] தற்கால அலாசுகாவுடன் இணைத்த ஒரு நிலப் பாலமான [[பெரிங் பாலம்]] வழியாக வேட்டைக்கு உகந்த விலங்குகளை [[ஐரோவாசியா|ஐரோவாசியாவைச்]] சேர்ந்த மக்கள் பின் தொடர்ந்து அமெரிக்காக்களை வந்தடைந்தனர் என்றும், பிறகு தெற்கு நோக்கிப் பரவினர் என்றும் பரவலாக உள்ள கோட்பாடானது பரிந்துரைக்கிறது. இவர்கள் 30,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்னதாகக் கூட அநேகமாக வந்திருக்கலாம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.<ref>{{Cite news |date=October 29, 2007 |title=New Ideas About Human Migration From Asia To Americas |work=ScienceDaily |url=https://www.sciencedaily.com/releases/2007/10/071025160653.htm |url-status=live |access-date=March 12, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110225103124/http://www.sciencedaily.com/releases/2007/10/071025160653.htm |archive-date=February 25, 2011}}</ref> பாலியோ-இந்தியர்கள் என்றழைக்கப்பட்ட இந்தத் தொடக்ககாலக் குடியிருப்பாளர்கள் சீக்கிரமே பண்பாட்டு ரீதியாக தனித்துவமான நூற்றுக்கணக்கான குழுக்களாகப் பன்முகத் தன்மை அடைந்தனர். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:ஐக்கிய அமெரிக்க வரலாறு]] [[பகுப்பு:உலக நாடுகளின் வரலாறு]] rnmarh8lqdbnhfb792nx0eyqpxkuxv7 4650106 4650105 2026-09-23T12:40:50Z சுப. இராஜசேகர் 57471 /* பூர்வகுடிக் காலம் */ 4650106 wikitext text/x-wiki [[File:United States (+overseas), administrative divisions - en - colored (zoom).svg|thumb|upright=1.35|அக்டோபர் 1994-இல் அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளின் பொறுப்பாட்சி நிலப்பரப்புக்கு சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டதற்குப் பிறகு அமெரிக்காவின் தற்போதைய நிலப்பரப்புகள்]] ஐக்கிய அமெரிக்காவாக உருவான நிலத்தின் வரலாறானது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்து வரும் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்|பூர்வகுடிச் சமுதாயங்களில்]] விரிவடைந்துள்ளது என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இச்சமுதாயங்களின் வழித் தோன்றல்களானவர்கள் கூட்டாட்சி அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 575 பழங்குடியினங்களுக்குள் உள்ளடங்கியவர்களாக உள்ளனர். ஆனால், அங்கீகரிக்கப்படாத வழித் தோன்றல்களும் இந்நாட்டிலிருக்க வாய்ப்புள்ளது. [[இங்கிலாந்து இராச்சியம்|இங்கிலாந்து இராச்சியத்திலிருந்து]] நவீன கால வர்சீனியாவிலுள்ள [[ஜேம்சுடவுன், வர்ஜீனியா|சேம்சுடவுனுக்குக்]] குடியேறியவர்களால் 1607-இல் நிறுவப்பட்ட குடியிருப்பு, 1620-இல் ஆங்கிலேயப் பயணிகள் [[பிளைமவுத், மாசச்சூசெட்ஸ்|பிளைமவுத்தில்]] ''மேபிளவர்'' கப்பலில் வந்திறங்குதல் என்ற நிகழ்வுடனும் தற்கால அமெரிக்காவின் வரலாறானது தொடங்குகிறது. 15-ஆம் நூற்றாண்டின் பிந்தைய பகுதியில் [[அமெரிக்காக்களில் ஐரோப்பியக் குடியேற்றம்|ஐரோப்பியக் குடியேற்றமானது]] தொடங்கியது. இனப் படுகொலைகள், போர்கள், தொற்று நோய்கள் மூலமாகப் [[அமெரிக்க முதற்குடிமக்கள்|பூர்வகுடிச் சமுதாயங்களை]] இவை பெருமளவுக்கு அழித்தன. 1760-கள் வாக்கில் பிரித்தானிய அமெரிக்காவின் அப்போதைய பகுதியாக இருந்த, [[பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியம்|பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியத்தால்]] விரிவாக்கப்பட்ட [[பதின்மூன்று குடியேற்றங்கள்|13 குடியேற்றங்களானவை]] நிறுவப்பட்டன. தெற்குக் குடியேற்றங்களானவை [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் அடிமைத்தனம்|அடிமைப் பணியாளர்களைக்]] கொண்ட ஒரு வேளாண்மை அமைப்பைக் கட்டமைத்தன. ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து வந்த தசம இலட்சக் கணக்கான மனிதர்களை [[அத்திலாந்திக் அடிமை வணிகம்|அடிமையாக்கின]]. பிரெஞ்சு-அமெரிக்க இந்தியப் போர்களில் [[பிரான்சிய இராச்சியம்|பிரான்சு இராச்சியம்]] மீதான பிரித்தானிய வெற்றிக்குப் பிறகு 1773-இல் குடியேற்றங்கள் மீது பிரித்தானிய நாடாளுமன்றமானது ஒரு தொடர்ச்சியான வரிகளை விதித்தது, பொறுக்க இயாலாத சட்டங்களை வெளியிட்டது. சுயாட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவதற்காக இவை வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தன. குடியேற்றங்கள், பிரித்தானிய அதிகார அமைப்புகளுக்கு இடையிலான பதட்டங்களானவை தொடர்ந்த காலத்தில் அதிகரித்தன. [[அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர்|புரட்சிப் போருக்குக்]] காரணமாயின. ஏப்பிரல் 19, 1775 அன்று லெக்சிங்டன் மற்றும் கான்கார்டு யுத்தங்களுடன் இவை தொடங்கின. சூன் 1775-இல் இரண்டாவது கண்டப்பகுதி பேரவையானது [[அமெரிக்க விடுதலைப் படை|அமெரிக்க விடுதலைப் படையை]] நிறுவியது. இதன் தலைமைத் தளபதியாக [[சியார்ச் வாசிங்டன்|சியார்ச் வாசிங்டனை]] ஒரு மனதாகத் தேர்ந்தெடுத்தது. இதைத் தொடர்ந்த ஆண்டில், சூலை 2, 1776 அன்று இரண்டாவது கண்டப்பகுதி பேரவையானது லீ தீர்மானத்துக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தது. இத்தீர்மானம் ஒரு புதிய தேசத்தை உருவாக்கியது. [[அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரை|அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரையை]] வெளியிட்டதன் மூலம் இந்நாட்டின் விடுதலையை சூலை 4 அன்று அலுவல்பூர்வமாக்கியது. செப்டெம்பர் 3, 1783 அன்று [[1783 பாரிசு உடன்படிக்கை|பாரிசு ஒப்பந்தத்தில்]] 13 குடியேற்றங்களின் சுதந்திரத்தையும், இறையாண்மையையும் பிரித்தானியர் ஏற்றுக் கொண்டனர். ஐக்கிய அமெரிக்கா நிறுவப்படுவதற்கு இது வழி வகுத்தது. செப்டெம்பர் 17, 1787 அன்று [[ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு|ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பானது]] பிரதிநிதிகளில் பெரும்பாலானவர்களால் கையொப்பமிடப்பட்டது. [[பதின்மூன்று குடியேற்றங்கள்|13 குடியேற்றங்களின்]] மூலம் பின்னர் ஏற்பு அளிக்கப்பட்டது. முதல் நவீன ஐக்கிய அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு இது வழி வகுத்தது. 1788-89 அதிபர் தேர்தலில் தேசத்தின் முதல் அதிபராக வாசிங்டன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [[தாமசு ஜெஃபர்சன்|தாமசு செபர்சன்]] மற்றும் [[ஜேம்ஸ் மாடிசன்|சேம்சு மாடிசன்]] உள்ளிட்ட பிற தோற்றுவிப்பாளர்களால் விரும்பப்பட்டதை விட ஒப்பீட்டளவில் வலிமையான ஒரு மைய அரசாங்கத்தை உருவாக்கத் தன்னுடைய கருவூலச் செயலர் [[அலெக்சாண்டர் ஆமில்டன்|அலெக்சாந்தர் ஆமில்டனுடன்]] சேர்ந்து வாசிங்டன் செயல்பட்டார். மார்ச்சு 4, 1789 அன்று புதிய தேசமானது [[ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு|ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பை]] விவாதித்து, பின்பற்றி, ஏற்பளித்தது. தற்போது இந்த அரசியலமைப்பே உலகின் மிகப் பழமையானதும், மிக நீண்ட காலமாக நீடித்துள்ள, எழுதப்பட்டுச் சட்டமாக்கப்பட்ட தேச அரசியலமைப்பாக உள்ளது.<ref>{{Cite web |last=Gorman |first=Sean |title=Goodlatte says U.S. has the oldest working national constitution |url=https://www.politifact.com/factchecks/2014/sep/22/bob-goodlatte/goodlatte-says-us-has-oldest-working-national-cons/ |access-date=January 20, 2026 |website=@politifact |language=en-US}}</ref> 1791-இல் [[இயல்புரிமை|இயல்புரிமைகளுக்கு]] உத்தரவாதம் அளிப்பதற்காக [[உரிமைகளின் சட்டம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|உரிமைகளின் சட்டமானது]] சேர்க்கப்பட்டது. 1803-இல் அப்போது தேசத்தின் மூன்றாவது அதிபராகப் பணியாற்றிய செபர்சன் [[லூசியானா வாங்கல்]] பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார். இந்த வாங்கலானது நாட்டின் அளவை இரு மடங்காக்கியது. கிடைக்கக் கூடிய, விலை குறைவான நிலம் மற்றும் வெளிப்படையாகக் காணப்படும் தோன்றும் விதி ஆகியவற்றால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட இந்நாடானது கண்டத்தின் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்|பூர்வகுடி குடியிருப்பாளர்களுடன்]] ஏற்பட்ட தொடர்ச்சியான சண்டைகளால் குறிக்கப்படுகிற, குடியேற்றவாதிக் குடியேற்றத்தின் ஒரு திட்டத்தில் மேற்கு நோக்கிய விரிவாக்கத்தின் கீழ் இந்நாடு சென்றது. வெளிப்படையாகக் காணப்படும் விதி என்ற கருத்தின் மிகக் குறிப்பிடத்தக்க ஆதரவாளராக அதிபர் [[ஜேம்ஸ் போக்|சேம்சு போக்]] திகழ்ந்தார். 1845-இல் டெக்சாசை இவர் இணைத்தார். அடுத்த ஆண்டு மெக்சிகோ மீது போரை அறிவித்தார். [[மெக்சிக்கோ-அமெரிக்கப் போர்|மெக்சிகோ-அமெரிக்கப் போரில்]] மிகப் பெரிய அமெரிக்க வெற்றியானது 1848-இல் [[குவாடுலுப் கிடால்கோ உடன்படிக்கை]] ஏற்படுவதற்கு வழி வகுத்தது. இந்த உடன்படிக்கையின் படி மெக்சிகோவிலிருந்து பெரும்பான்மையான அமெரிக்கத் தென்மேற்குப் பகுதியை அமெரிக்கா பெற்றது. விரிவாக்கப்பட்ட நிலப்பரப்புகளில் அடிமை முறையானது சட்ட ரீதியானதாக இருக்க வேண்டுமா அல்லது கூடாதா என்ற விவகாரமானது ஒரு தேசியப் பிரச்சனையாக இருந்தது. [[அடிமை முறை]] குறித்த அதிகரித்து வந்த பதற்றங்களுக்கு இது காரணமானது. 1860-ஆம் ஆண்டு அதிபர் தேர்தலில் தேசத்தின் 16-ஆவது அதிபராக [[ஆபிரகாம் லிங்கன்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, தெற்கு மாநிலங்களானவை பிரிந்தன. அடிமை முறைக்கு ஆதரவளித்த [[அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பு|அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பை]] உருவாக்கின. ஏப்பிரல் 1861-இல் சும்தேர் கோட்டை யுத்தத்தில் கூட்டமைப்பினர் [[அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர்|உள்நாட்டுப் போரைத்]] தொடங்கி வைத்தனர். எனினும், 50,000-க்கும் மேற்பட்டோரின் இறப்புகளுடன் அமெரிக்க இராணுவ வரலாற்றில் அதிக உயிரிழப்பை ஏற்படுத்திய யுத்தமான [[கெட்டிசுபெர்க்கு சண்டை|கெட்டிசுபெர்க்கு சண்டையில்]] ஒன்றியத்தின் வெற்றியானது இப்போரில் ஒரு திருப்புமுனை என்று நிரூபணமானது. 1865-இல் ஒன்றியம் எனும் வடக்கு மாநிலங்கள் வெற்றி பெறுவதற்கு இது வழி வகுத்தது. இவ்வெற்றியானது தேசத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. ஏப்பிரல் 15, 1865-இல் லிங்கன் அரசியல் கொலை செய்யப்பட்டார். கூட்டமைப்பினர் தோற்கடிக்கப்பட்டதானது அடிமை முறை ஒழிக்கப்படுவதற்கு வழி வகுத்தது. 1865 - 1877 வரையிலான தொடர்ந்து வந்த மறுகட்டமைப்புச் சகாப்தத்தில் தேசிய அரசாங்கமானது தனிநபர் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான நேரடிப் பணியைப் பெற்றது. 1877-இல் தெற்கில் வெள்ளையின தெற்கு சனநாயகவாதிகள் அரசியல் சக்தியைப் பெற்றனர். வாக்களிப்பை ஒடுக்குவதற்காக பொதுவாக துணை இராணுவத்தையும், [[ஜிம் குரோ சட்டங்கள்|சிம் குரோ சட்டங்களையும்]] பயன்படுத்தி [[வெள்ளையின மேலாதிக்கம்|வெள்ளையின மேலாதிக்கத்தைப்]] பேணினர். 19-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் 20-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கப் பகுதி வரையிலான தங்க மூலம் பூசப்பட்ட காலம் என்றழைக்கப்படும் காலத்தின் போது அமெரிக்கா உலகின் முன்னணி தொழிற்துறை சக்தியானது. இதற்குப் பெரும் பகுதிக் காரணம் தொழில் முனைவு, தொழில்மயமாக்கம் மற்றும் தசம இலட்சக்கணக்கான குடியேற்றப் பணியாளர்களின் வருகையே ஆகும். இலஞ்ச ஊழல், செயலாற்றலற்ற நிலை, பாரம்பரிய அரசியல் ஆகியவற்றால் அதிருப்தியடைந்த நிலையானது முற்போக்கு இயக்கத்தைத் தூண்டியது. இது கூட்டாட்சி வருமான வரி, [[ஐக்கிய அமெரிக்க மூப்பவை|மூப்பவை]] உறுப்பினர்கள் நேரடியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவது, பல பூர்வகுடி மக்களுக்குக் குடியுரிமை, மதுவிலக்கு, பெண்களுக்கு வாக்குரிமை உள்ளிட்ட சீர்திருத்தங்களுக்கு வழி வகுத்தது. [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போரின்]] தொடக்கத்தில் நடு நிலை வகித்த அமெரிக்கா 1917-இல் செருமனி மீது போரை அறிவித்தது. வெற்றி பெறப் போகும் நேச நாடுகளுடன் கூட்டணி வைத்தது. செழிப்பான கர்சிக்கும் இருபதுகளுக்குப் பிறகு, [[1929 வால் வீதி வீழ்ச்சி|1929 வால் வீதி வீழ்ச்சியானது]] ஒரு தசாப்தத்திற்கு நீடித்திருந்த உலகளாவிய [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் பெரும் பொருளியல் தொய்வு|பெரும் பொருளியல் தொய்வின்]] தொடக்கத்தைக் குறித்தது. வேலைவாய்ப்பின்மைக்கான இடர் காப்புதவி, சமூக பாதுகாப்பு உள்ளிட்ட புதிய ஒப்பந்தத் திட்டங்களை அதிபர் [[பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்]] தொடங்கினார்.<ref>{{Cite web |last=Richardson |first=Gary |title=Stock Market Crash of 1929 |url=https://www.federalreservehistory.org/essays/stock-market-crash-of-1929 |access-date=January 20, 2026 |website=www.federalreservehistory.org |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=President Franklin Delano Roosevelt and the New Deal {{!}} Great Depression and World War II, 1929 to 1945 {{!}} U.S. History Primary Source Timeline {{!}} Classroom Materials at the Library of Congress {{!}} Library of Congress |url=https://www.loc.gov/classroom-materials/united-states-history-primary-source-timeline/great-depression-and-world-war-ii-1929-1945/franklin-delano-roosevelt-and-the-new-deal |access-date=January 20, 2026 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}</ref><ref>{{Cite web |date=September 21, 2021 |title=Social Security Act (1935) |url=https://www.archives.gov/milestone-documents/social-security-act |access-date=January 20, 2026 |website=National Archives |language=en}}</ref> திசம்பர் 7, 1941 அன்று [[பேர்ள் துறைமுகத் தாக்குதல்|பேர்ள் துறைமுகம் மீதான சப்பானிய தாக்குதலைத்]] தொடர்ந்து அமெரிக்கா [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரில்]] நுழைந்தது. [[அச்சு நாடுகள்|அச்சு நாடுகளைத்]] தோற்கடிக்க உதவியது: ஐரோப்பியப் போர் அரங்கில் [[நாட்சி ஜெர்மனி|நாசி செருமனி]] மற்றும் பாசிச இத்தாலி, மற்றும் ஆகத்து 1945-இல் [[இரோசிமாவிலும் நாகசாக்கியிலும் அணுகுண்டு வீச்சு|இரோசிமா மற்றும் நாகசாகி]] ஆகிய நகரங்கள் மீது [[அணுக்கரு ஆயுதங்கள்|அணு ஆயுதங்களைப்]] பயன்படுத்தியதற்குப் பிறகு [[பசிபிக் போர்]] அரங்கில் [[சப்பானியப் பேரரசு|ஏகாதிபத்திய சாப்பான்]] ஆகிய நாடுகளைத் தோற்கடிக்க உதவியது. 1952 வரை சப்பானை அமெரிக்கா தலைமையிலான நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்திருந்தது மற்றும் செருமனியை நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்திருந்தது ஆகியவற்றுக்கு இப்போரானது வழி வகுத்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவைத் தொடர்ந்து வல்லரசு எதிரிகளாக அமெரிக்கா மற்றும் [[சோவியத் ஒன்றியம்]] தோன்றியதுடன் [[பனிப்போர்|பனிப் போரானது]] தொடங்கியது. ஆயுதப் போட்டி, [[விண்வெளிப் போட்டி]], பரப்புரை நடவடிக்கைகள், [[கொரியப் போர்]] மற்றும் [[வியட்நாம் போர்]] உள்ளிட்ட சார்பாண்மை போர்கள் ஆகியவற்றில் மறைமுகமாக இரு நாடுகளும் பெரும்பாலும் ஒன்று மற்றொன்றை எதிர் கொண்டன. 1960-களில் பெரும்பாலும் [[குடிசார் உரிமைகள் இயக்கம்]] காரணமாக சமூக சீர்திருத்தங்களானவை ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் வாக்களிக்கும் மற்றும் சுதந்திர இயக்க அரசியலமைப்பு உரிமைகள் அமல்படுத்தப்படக் காரணமாயின. 1991-இல் [[வளைகுடாப் போர்|வளைகுடாப் போரின்]] போது, அமெரிக்கா ஒரு கூட்டணிக்குத் தலைமை வகித்து [[ஈராக்கு]] மீது படையெடுத்தது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்டதுடன் பனிப் போரானது முடிவுக்கு வந்தது. இது உலகின் ஒற்றை வல்லரசாக அமெரிக்காவை விட்டுச் சென்றது. பனிப் போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில் அமெரிக்கா மத்திய கிழக்கில் சண்டைகளுக்குள் உள்ளிழுக்கப்பட்டது. குறிப்பாக, [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்|செப்டெம்பர் 11 தாக்குதல்களைத்]] தொடர்ந்து [[பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்|பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரில்]] இவ்வாறு உள்ளிழுக்கப்பட்டது. 21-ஆம் நூற்றாண்டில் 2007 முதல் 2009 வரையிலான பெரும் பொருளாதார வளர்ச்சி குன்றுதல், 2020 முதல் 2023 வரையிலான [[2020 ஐக்கிய அமெரிக்காவில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று|கோவிட்-19 பெருந்தொற்று]] ஆகியவற்றால் இந்நாடு எதிர் மறையாகப் பாதிக்கப்பட்டது. சமீபத்தில், அமெரிக்க ஆப்கானித்தானில் நடைபெற்ற போரிலிருந்து விலகியது, உருசிய-உக்குரைன் போரில் தலையிட்டது, மத்திய கிழக்குப் பிரச்சினையில் இராணுவ ரீதியாகப் பங்கெடுத்தது. [[12-நாள் போர்]] மற்றும் [[2026 ஈரான் போர்]] ஆகிய போர்களின் போது ஈரான் மீதான 2025 மற்றும் 2026-ஆம் ஆண்டு தாக்குதல்கள் ஆகிய இரு தாக்குதல்களிலும் பங்கெடுத்தது. நிலவில் ஒரு நிரந்தரமான தளத்தை உருவாக்குவதைக் குறிக்கோளாகக் கொண்ட தனது ஆர்த்தெமிசு திட்டத்துடன் 2020-களில் விண்வெளி ஆய்வுகளின் மீதும் அமெரிக்கா மீண்டும் கவனத்தை செலுத்தத் தொடங்கியது. அரசியல் ரீதியாக, 21-ஆம் நூற்றாண்டானது அமெரிக்காவுக்கு அரசியல் பிரவினை, மற்றும் மக்கள் ஈர்ப்பியம் பரவியது ஆகியவற்றில் ஓர் அதிகரிப்பைக் குறித்ததாக உள்ளது. மேலும், சனநாயகப் பின்னிறக்கம், குறிப்பாக டொனால்டு டிரம்பின் நிர்வாகங்களின் போது ஏற்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. == பூர்வகுடிக் காலம் == {{Main|முன்-கொலம்பியக் காலம்}} {{See also|ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்}} [[File:Peopling of America through Beringia.png|thumb|குளோவிசு கோட்பாட்டின் படி, பனி-அற்ற இடைவழி மற்றும் குறிப்பிட்ட பாலியோ-இந்தியத் தளங்களின் தோராயமான அமைவிடம்]] அமெரிக்காக்களில் பூர்வகுடி அமெரிக்கர்கள் முதன் முதலில் எவ்வாறு அல்லது எப்போது குடியமர்ந்தனர் என்பது நிறைவாகத் தெரியவில்லை. பனிக் காலத்தின் போது [[சைபீரியா|சைபீரியாவை]] தற்கால அலாசுகாவுடன் இணைத்த ஒரு நிலப் பாலமான [[பெரிங் பாலம்]] வழியாக வேட்டைக்கு உகந்த விலங்குகளை [[ஐரோவாசியா|ஐரோவாசியாவைச்]] சேர்ந்த மக்கள் பின் தொடர்ந்து அமெரிக்காக்களை வந்தடைந்தனர் என்றும், பிறகு தெற்கு நோக்கிப் பரவினர் என்றும் பரவலாக உள்ள கோட்பாடானது பரிந்துரைக்கிறது. இவர்கள் 30,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்னதாகக் கூட அநேகமாக வந்திருக்கலாம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.<ref>{{Cite news |date=October 29, 2007 |title=New Ideas About Human Migration From Asia To Americas |work=ScienceDaily |url=https://www.sciencedaily.com/releases/2007/10/071025160653.htm |url-status=live |access-date=March 12, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110225103124/http://www.sciencedaily.com/releases/2007/10/071025160653.htm |archive-date=February 25, 2011}}</ref> பாலியோ-இந்தியர்கள் என்றழைக்கப்பட்ட இந்தத் தொடக்ககாலக் குடியிருப்பாளர்கள் சீக்கிரமே பண்பாட்டு ரீதியாக தனித்துவமான நூற்றுக்கணக்கான குழுக்களாகப் பன்முகத் தன்மை அடைந்தனர். === பாலியோ-இந்தியர்கள் === {{Main|முன்-கொலம்பியக் காலம்}} [[File: North American cultural areas.png|thumb|[[அல்பிரட் எல். குறோபெர்|அல்பிரட் எல். குறோபெரின்]] கூற்றுப் படி, [[முன்-கொலம்பியக் காலம்|முன்-கொலம்பியக் காலத்தின்]] பண்பாட்டுப் பகுதிகள்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:ஐக்கிய அமெரிக்க வரலாறு]] [[பகுப்பு:உலக நாடுகளின் வரலாறு]] g177prnmf11i523qu0tzc1n9bnqhbcq 4650107 4650106 2026-09-23T12:47:34Z சுப. இராஜசேகர் 57471 /* பாலியோ-இந்தியர்கள் */ 4650107 wikitext text/x-wiki [[File:United States (+overseas), administrative divisions - en - colored (zoom).svg|thumb|upright=1.35|அக்டோபர் 1994-இல் அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளின் பொறுப்பாட்சி நிலப்பரப்புக்கு சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டதற்குப் பிறகு அமெரிக்காவின் தற்போதைய நிலப்பரப்புகள்]] ஐக்கிய அமெரிக்காவாக உருவான நிலத்தின் வரலாறானது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்து வரும் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்|பூர்வகுடிச் சமுதாயங்களில்]] விரிவடைந்துள்ளது என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இச்சமுதாயங்களின் வழித் தோன்றல்களானவர்கள் கூட்டாட்சி அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 575 பழங்குடியினங்களுக்குள் உள்ளடங்கியவர்களாக உள்ளனர். ஆனால், அங்கீகரிக்கப்படாத வழித் தோன்றல்களும் இந்நாட்டிலிருக்க வாய்ப்புள்ளது. [[இங்கிலாந்து இராச்சியம்|இங்கிலாந்து இராச்சியத்திலிருந்து]] நவீன கால வர்சீனியாவிலுள்ள [[ஜேம்சுடவுன், வர்ஜீனியா|சேம்சுடவுனுக்குக்]] குடியேறியவர்களால் 1607-இல் நிறுவப்பட்ட குடியிருப்பு, 1620-இல் ஆங்கிலேயப் பயணிகள் [[பிளைமவுத், மாசச்சூசெட்ஸ்|பிளைமவுத்தில்]] ''மேபிளவர்'' கப்பலில் வந்திறங்குதல் என்ற நிகழ்வுடனும் தற்கால அமெரிக்காவின் வரலாறானது தொடங்குகிறது. 15-ஆம் நூற்றாண்டின் பிந்தைய பகுதியில் [[அமெரிக்காக்களில் ஐரோப்பியக் குடியேற்றம்|ஐரோப்பியக் குடியேற்றமானது]] தொடங்கியது. இனப் படுகொலைகள், போர்கள், தொற்று நோய்கள் மூலமாகப் [[அமெரிக்க முதற்குடிமக்கள்|பூர்வகுடிச் சமுதாயங்களை]] இவை பெருமளவுக்கு அழித்தன. 1760-கள் வாக்கில் பிரித்தானிய அமெரிக்காவின் அப்போதைய பகுதியாக இருந்த, [[பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியம்|பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியத்தால்]] விரிவாக்கப்பட்ட [[பதின்மூன்று குடியேற்றங்கள்|13 குடியேற்றங்களானவை]] நிறுவப்பட்டன. தெற்குக் குடியேற்றங்களானவை [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் அடிமைத்தனம்|அடிமைப் பணியாளர்களைக்]] கொண்ட ஒரு வேளாண்மை அமைப்பைக் கட்டமைத்தன. ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து வந்த தசம இலட்சக் கணக்கான மனிதர்களை [[அத்திலாந்திக் அடிமை வணிகம்|அடிமையாக்கின]]. பிரெஞ்சு-அமெரிக்க இந்தியப் போர்களில் [[பிரான்சிய இராச்சியம்|பிரான்சு இராச்சியம்]] மீதான பிரித்தானிய வெற்றிக்குப் பிறகு 1773-இல் குடியேற்றங்கள் மீது பிரித்தானிய நாடாளுமன்றமானது ஒரு தொடர்ச்சியான வரிகளை விதித்தது, பொறுக்க இயாலாத சட்டங்களை வெளியிட்டது. சுயாட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவதற்காக இவை வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தன. குடியேற்றங்கள், பிரித்தானிய அதிகார அமைப்புகளுக்கு இடையிலான பதட்டங்களானவை தொடர்ந்த காலத்தில் அதிகரித்தன. [[அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர்|புரட்சிப் போருக்குக்]] காரணமாயின. ஏப்பிரல் 19, 1775 அன்று லெக்சிங்டன் மற்றும் கான்கார்டு யுத்தங்களுடன் இவை தொடங்கின. சூன் 1775-இல் இரண்டாவது கண்டப்பகுதி பேரவையானது [[அமெரிக்க விடுதலைப் படை|அமெரிக்க விடுதலைப் படையை]] நிறுவியது. இதன் தலைமைத் தளபதியாக [[சியார்ச் வாசிங்டன்|சியார்ச் வாசிங்டனை]] ஒரு மனதாகத் தேர்ந்தெடுத்தது. இதைத் தொடர்ந்த ஆண்டில், சூலை 2, 1776 அன்று இரண்டாவது கண்டப்பகுதி பேரவையானது லீ தீர்மானத்துக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தது. இத்தீர்மானம் ஒரு புதிய தேசத்தை உருவாக்கியது. [[அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரை|அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரையை]] வெளியிட்டதன் மூலம் இந்நாட்டின் விடுதலையை சூலை 4 அன்று அலுவல்பூர்வமாக்கியது. செப்டெம்பர் 3, 1783 அன்று [[1783 பாரிசு உடன்படிக்கை|பாரிசு ஒப்பந்தத்தில்]] 13 குடியேற்றங்களின் சுதந்திரத்தையும், இறையாண்மையையும் பிரித்தானியர் ஏற்றுக் கொண்டனர். ஐக்கிய அமெரிக்கா நிறுவப்படுவதற்கு இது வழி வகுத்தது. செப்டெம்பர் 17, 1787 அன்று [[ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு|ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பானது]] பிரதிநிதிகளில் பெரும்பாலானவர்களால் கையொப்பமிடப்பட்டது. [[பதின்மூன்று குடியேற்றங்கள்|13 குடியேற்றங்களின்]] மூலம் பின்னர் ஏற்பு அளிக்கப்பட்டது. முதல் நவீன ஐக்கிய அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு இது வழி வகுத்தது. 1788-89 அதிபர் தேர்தலில் தேசத்தின் முதல் அதிபராக வாசிங்டன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [[தாமசு ஜெஃபர்சன்|தாமசு செபர்சன்]] மற்றும் [[ஜேம்ஸ் மாடிசன்|சேம்சு மாடிசன்]] உள்ளிட்ட பிற தோற்றுவிப்பாளர்களால் விரும்பப்பட்டதை விட ஒப்பீட்டளவில் வலிமையான ஒரு மைய அரசாங்கத்தை உருவாக்கத் தன்னுடைய கருவூலச் செயலர் [[அலெக்சாண்டர் ஆமில்டன்|அலெக்சாந்தர் ஆமில்டனுடன்]] சேர்ந்து வாசிங்டன் செயல்பட்டார். மார்ச்சு 4, 1789 அன்று புதிய தேசமானது [[ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு|ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பை]] விவாதித்து, பின்பற்றி, ஏற்பளித்தது. தற்போது இந்த அரசியலமைப்பே உலகின் மிகப் பழமையானதும், மிக நீண்ட காலமாக நீடித்துள்ள, எழுதப்பட்டுச் சட்டமாக்கப்பட்ட தேச அரசியலமைப்பாக உள்ளது.<ref>{{Cite web |last=Gorman |first=Sean |title=Goodlatte says U.S. has the oldest working national constitution |url=https://www.politifact.com/factchecks/2014/sep/22/bob-goodlatte/goodlatte-says-us-has-oldest-working-national-cons/ |access-date=January 20, 2026 |website=@politifact |language=en-US}}</ref> 1791-இல் [[இயல்புரிமை|இயல்புரிமைகளுக்கு]] உத்தரவாதம் அளிப்பதற்காக [[உரிமைகளின் சட்டம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|உரிமைகளின் சட்டமானது]] சேர்க்கப்பட்டது. 1803-இல் அப்போது தேசத்தின் மூன்றாவது அதிபராகப் பணியாற்றிய செபர்சன் [[லூசியானா வாங்கல்]] பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார். இந்த வாங்கலானது நாட்டின் அளவை இரு மடங்காக்கியது. கிடைக்கக் கூடிய, விலை குறைவான நிலம் மற்றும் வெளிப்படையாகக் காணப்படும் தோன்றும் விதி ஆகியவற்றால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட இந்நாடானது கண்டத்தின் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்|பூர்வகுடி குடியிருப்பாளர்களுடன்]] ஏற்பட்ட தொடர்ச்சியான சண்டைகளால் குறிக்கப்படுகிற, குடியேற்றவாதிக் குடியேற்றத்தின் ஒரு திட்டத்தில் மேற்கு நோக்கிய விரிவாக்கத்தின் கீழ் இந்நாடு சென்றது. வெளிப்படையாகக் காணப்படும் விதி என்ற கருத்தின் மிகக் குறிப்பிடத்தக்க ஆதரவாளராக அதிபர் [[ஜேம்ஸ் போக்|சேம்சு போக்]] திகழ்ந்தார். 1845-இல் டெக்சாசை இவர் இணைத்தார். அடுத்த ஆண்டு மெக்சிகோ மீது போரை அறிவித்தார். [[மெக்சிக்கோ-அமெரிக்கப் போர்|மெக்சிகோ-அமெரிக்கப் போரில்]] மிகப் பெரிய அமெரிக்க வெற்றியானது 1848-இல் [[குவாடுலுப் கிடால்கோ உடன்படிக்கை]] ஏற்படுவதற்கு வழி வகுத்தது. இந்த உடன்படிக்கையின் படி மெக்சிகோவிலிருந்து பெரும்பான்மையான அமெரிக்கத் தென்மேற்குப் பகுதியை அமெரிக்கா பெற்றது. விரிவாக்கப்பட்ட நிலப்பரப்புகளில் அடிமை முறையானது சட்ட ரீதியானதாக இருக்க வேண்டுமா அல்லது கூடாதா என்ற விவகாரமானது ஒரு தேசியப் பிரச்சனையாக இருந்தது. [[அடிமை முறை]] குறித்த அதிகரித்து வந்த பதற்றங்களுக்கு இது காரணமானது. 1860-ஆம் ஆண்டு அதிபர் தேர்தலில் தேசத்தின் 16-ஆவது அதிபராக [[ஆபிரகாம் லிங்கன்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, தெற்கு மாநிலங்களானவை பிரிந்தன. அடிமை முறைக்கு ஆதரவளித்த [[அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பு|அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பை]] உருவாக்கின. ஏப்பிரல் 1861-இல் சும்தேர் கோட்டை யுத்தத்தில் கூட்டமைப்பினர் [[அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர்|உள்நாட்டுப் போரைத்]] தொடங்கி வைத்தனர். எனினும், 50,000-க்கும் மேற்பட்டோரின் இறப்புகளுடன் அமெரிக்க இராணுவ வரலாற்றில் அதிக உயிரிழப்பை ஏற்படுத்திய யுத்தமான [[கெட்டிசுபெர்க்கு சண்டை|கெட்டிசுபெர்க்கு சண்டையில்]] ஒன்றியத்தின் வெற்றியானது இப்போரில் ஒரு திருப்புமுனை என்று நிரூபணமானது. 1865-இல் ஒன்றியம் எனும் வடக்கு மாநிலங்கள் வெற்றி பெறுவதற்கு இது வழி வகுத்தது. இவ்வெற்றியானது தேசத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. ஏப்பிரல் 15, 1865-இல் லிங்கன் அரசியல் கொலை செய்யப்பட்டார். கூட்டமைப்பினர் தோற்கடிக்கப்பட்டதானது அடிமை முறை ஒழிக்கப்படுவதற்கு வழி வகுத்தது. 1865 - 1877 வரையிலான தொடர்ந்து வந்த மறுகட்டமைப்புச் சகாப்தத்தில் தேசிய அரசாங்கமானது தனிநபர் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான நேரடிப் பணியைப் பெற்றது. 1877-இல் தெற்கில் வெள்ளையின தெற்கு சனநாயகவாதிகள் அரசியல் சக்தியைப் பெற்றனர். வாக்களிப்பை ஒடுக்குவதற்காக பொதுவாக துணை இராணுவத்தையும், [[ஜிம் குரோ சட்டங்கள்|சிம் குரோ சட்டங்களையும்]] பயன்படுத்தி [[வெள்ளையின மேலாதிக்கம்|வெள்ளையின மேலாதிக்கத்தைப்]] பேணினர். 19-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் 20-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கப் பகுதி வரையிலான தங்க மூலம் பூசப்பட்ட காலம் என்றழைக்கப்படும் காலத்தின் போது அமெரிக்கா உலகின் முன்னணி தொழிற்துறை சக்தியானது. இதற்குப் பெரும் பகுதிக் காரணம் தொழில் முனைவு, தொழில்மயமாக்கம் மற்றும் தசம இலட்சக்கணக்கான குடியேற்றப் பணியாளர்களின் வருகையே ஆகும். இலஞ்ச ஊழல், செயலாற்றலற்ற நிலை, பாரம்பரிய அரசியல் ஆகியவற்றால் அதிருப்தியடைந்த நிலையானது முற்போக்கு இயக்கத்தைத் தூண்டியது. இது கூட்டாட்சி வருமான வரி, [[ஐக்கிய அமெரிக்க மூப்பவை|மூப்பவை]] உறுப்பினர்கள் நேரடியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவது, பல பூர்வகுடி மக்களுக்குக் குடியுரிமை, மதுவிலக்கு, பெண்களுக்கு வாக்குரிமை உள்ளிட்ட சீர்திருத்தங்களுக்கு வழி வகுத்தது. [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போரின்]] தொடக்கத்தில் நடு நிலை வகித்த அமெரிக்கா 1917-இல் செருமனி மீது போரை அறிவித்தது. வெற்றி பெறப் போகும் நேச நாடுகளுடன் கூட்டணி வைத்தது. செழிப்பான கர்சிக்கும் இருபதுகளுக்குப் பிறகு, [[1929 வால் வீதி வீழ்ச்சி|1929 வால் வீதி வீழ்ச்சியானது]] ஒரு தசாப்தத்திற்கு நீடித்திருந்த உலகளாவிய [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் பெரும் பொருளியல் தொய்வு|பெரும் பொருளியல் தொய்வின்]] தொடக்கத்தைக் குறித்தது. வேலைவாய்ப்பின்மைக்கான இடர் காப்புதவி, சமூக பாதுகாப்பு உள்ளிட்ட புதிய ஒப்பந்தத் திட்டங்களை அதிபர் [[பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்]] தொடங்கினார்.<ref>{{Cite web |last=Richardson |first=Gary |title=Stock Market Crash of 1929 |url=https://www.federalreservehistory.org/essays/stock-market-crash-of-1929 |access-date=January 20, 2026 |website=www.federalreservehistory.org |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=President Franklin Delano Roosevelt and the New Deal {{!}} Great Depression and World War II, 1929 to 1945 {{!}} U.S. History Primary Source Timeline {{!}} Classroom Materials at the Library of Congress {{!}} Library of Congress |url=https://www.loc.gov/classroom-materials/united-states-history-primary-source-timeline/great-depression-and-world-war-ii-1929-1945/franklin-delano-roosevelt-and-the-new-deal |access-date=January 20, 2026 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}</ref><ref>{{Cite web |date=September 21, 2021 |title=Social Security Act (1935) |url=https://www.archives.gov/milestone-documents/social-security-act |access-date=January 20, 2026 |website=National Archives |language=en}}</ref> திசம்பர் 7, 1941 அன்று [[பேர்ள் துறைமுகத் தாக்குதல்|பேர்ள் துறைமுகம் மீதான சப்பானிய தாக்குதலைத்]] தொடர்ந்து அமெரிக்கா [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரில்]] நுழைந்தது. [[அச்சு நாடுகள்|அச்சு நாடுகளைத்]] தோற்கடிக்க உதவியது: ஐரோப்பியப் போர் அரங்கில் [[நாட்சி ஜெர்மனி|நாசி செருமனி]] மற்றும் பாசிச இத்தாலி, மற்றும் ஆகத்து 1945-இல் [[இரோசிமாவிலும் நாகசாக்கியிலும் அணுகுண்டு வீச்சு|இரோசிமா மற்றும் நாகசாகி]] ஆகிய நகரங்கள் மீது [[அணுக்கரு ஆயுதங்கள்|அணு ஆயுதங்களைப்]] பயன்படுத்தியதற்குப் பிறகு [[பசிபிக் போர்]] அரங்கில் [[சப்பானியப் பேரரசு|ஏகாதிபத்திய சாப்பான்]] ஆகிய நாடுகளைத் தோற்கடிக்க உதவியது. 1952 வரை சப்பானை அமெரிக்கா தலைமையிலான நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்திருந்தது மற்றும் செருமனியை நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்திருந்தது ஆகியவற்றுக்கு இப்போரானது வழி வகுத்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவைத் தொடர்ந்து வல்லரசு எதிரிகளாக அமெரிக்கா மற்றும் [[சோவியத் ஒன்றியம்]] தோன்றியதுடன் [[பனிப்போர்|பனிப் போரானது]] தொடங்கியது. ஆயுதப் போட்டி, [[விண்வெளிப் போட்டி]], பரப்புரை நடவடிக்கைகள், [[கொரியப் போர்]] மற்றும் [[வியட்நாம் போர்]] உள்ளிட்ட சார்பாண்மை போர்கள் ஆகியவற்றில் மறைமுகமாக இரு நாடுகளும் பெரும்பாலும் ஒன்று மற்றொன்றை எதிர் கொண்டன. 1960-களில் பெரும்பாலும் [[குடிசார் உரிமைகள் இயக்கம்]] காரணமாக சமூக சீர்திருத்தங்களானவை ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் வாக்களிக்கும் மற்றும் சுதந்திர இயக்க அரசியலமைப்பு உரிமைகள் அமல்படுத்தப்படக் காரணமாயின. 1991-இல் [[வளைகுடாப் போர்|வளைகுடாப் போரின்]] போது, அமெரிக்கா ஒரு கூட்டணிக்குத் தலைமை வகித்து [[ஈராக்கு]] மீது படையெடுத்தது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்டதுடன் பனிப் போரானது முடிவுக்கு வந்தது. இது உலகின் ஒற்றை வல்லரசாக அமெரிக்காவை விட்டுச் சென்றது. பனிப் போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில் அமெரிக்கா மத்திய கிழக்கில் சண்டைகளுக்குள் உள்ளிழுக்கப்பட்டது. குறிப்பாக, [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்|செப்டெம்பர் 11 தாக்குதல்களைத்]] தொடர்ந்து [[பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்|பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரில்]] இவ்வாறு உள்ளிழுக்கப்பட்டது. 21-ஆம் நூற்றாண்டில் 2007 முதல் 2009 வரையிலான பெரும் பொருளாதார வளர்ச்சி குன்றுதல், 2020 முதல் 2023 வரையிலான [[2020 ஐக்கிய அமெரிக்காவில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று|கோவிட்-19 பெருந்தொற்று]] ஆகியவற்றால் இந்நாடு எதிர் மறையாகப் பாதிக்கப்பட்டது. சமீபத்தில், அமெரிக்க ஆப்கானித்தானில் நடைபெற்ற போரிலிருந்து விலகியது, உருசிய-உக்குரைன் போரில் தலையிட்டது, மத்திய கிழக்குப் பிரச்சினையில் இராணுவ ரீதியாகப் பங்கெடுத்தது. [[12-நாள் போர்]] மற்றும் [[2026 ஈரான் போர்]] ஆகிய போர்களின் போது ஈரான் மீதான 2025 மற்றும் 2026-ஆம் ஆண்டு தாக்குதல்கள் ஆகிய இரு தாக்குதல்களிலும் பங்கெடுத்தது. நிலவில் ஒரு நிரந்தரமான தளத்தை உருவாக்குவதைக் குறிக்கோளாகக் கொண்ட தனது ஆர்த்தெமிசு திட்டத்துடன் 2020-களில் விண்வெளி ஆய்வுகளின் மீதும் அமெரிக்கா மீண்டும் கவனத்தை செலுத்தத் தொடங்கியது. அரசியல் ரீதியாக, 21-ஆம் நூற்றாண்டானது அமெரிக்காவுக்கு அரசியல் பிரவினை, மற்றும் மக்கள் ஈர்ப்பியம் பரவியது ஆகியவற்றில் ஓர் அதிகரிப்பைக் குறித்ததாக உள்ளது. மேலும், சனநாயகப் பின்னிறக்கம், குறிப்பாக டொனால்டு டிரம்பின் நிர்வாகங்களின் போது ஏற்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. == பூர்வகுடிக் காலம் == {{Main|முன்-கொலம்பியக் காலம்}} {{See also|ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்}} [[File:Peopling of America through Beringia.png|thumb|குளோவிசு கோட்பாட்டின் படி, பனி-அற்ற இடைவழி மற்றும் குறிப்பிட்ட பாலியோ-இந்தியத் தளங்களின் தோராயமான அமைவிடம்]] அமெரிக்காக்களில் பூர்வகுடி அமெரிக்கர்கள் முதன் முதலில் எவ்வாறு அல்லது எப்போது குடியமர்ந்தனர் என்பது நிறைவாகத் தெரியவில்லை. பனிக் காலத்தின் போது [[சைபீரியா|சைபீரியாவை]] தற்கால அலாசுகாவுடன் இணைத்த ஒரு நிலப் பாலமான [[பெரிங் பாலம்]] வழியாக வேட்டைக்கு உகந்த விலங்குகளை [[ஐரோவாசியா|ஐரோவாசியாவைச்]] சேர்ந்த மக்கள் பின் தொடர்ந்து அமெரிக்காக்களை வந்தடைந்தனர் என்றும், பிறகு தெற்கு நோக்கிப் பரவினர் என்றும் பரவலாக உள்ள கோட்பாடானது பரிந்துரைக்கிறது. இவர்கள் 30,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்னதாகக் கூட அநேகமாக வந்திருக்கலாம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.<ref>{{Cite news |date=October 29, 2007 |title=New Ideas About Human Migration From Asia To Americas |work=ScienceDaily |url=https://www.sciencedaily.com/releases/2007/10/071025160653.htm |url-status=live |access-date=March 12, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110225103124/http://www.sciencedaily.com/releases/2007/10/071025160653.htm |archive-date=February 25, 2011}}</ref> பாலியோ-இந்தியர்கள் என்றழைக்கப்பட்ட இந்தத் தொடக்ககாலக் குடியிருப்பாளர்கள் சீக்கிரமே பண்பாட்டு ரீதியாக தனித்துவமான நூற்றுக்கணக்கான குழுக்களாகப் பன்முகத் தன்மை அடைந்தனர். === பாலியோ-இந்தியர்கள் === {{Main|முன்-கொலம்பியக் காலம்}} [[File: North American cultural areas.png|thumb|[[அல்பிரட் எல். குறோபெர்|அல்பிரட் எல். குறோபெரின்]] கூற்றுப் படி, [[முன்-கொலம்பியக் காலம்|முன்-கொலம்பியக் காலத்தின்]] பண்பாட்டுப் பகுதிகள்]] பொ. ஊ. மு. 10,000-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் வட அமெரிக்கா முழுவதும் மனிதர்கள் நன்றாக ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டிருந்தனர். உண்மையில், பாலியோ-இந்தியர்கள் பனிக் காலப் [[பெருவிலங்குகள்|பெரு விலங்குகளான]] [[மாமூத்|மாமூத்துகள்]] போன்றவற்றை வேட்டையாடினர். ஆனால், மாமூத்துகள் அழியத் தொடங்கிய போது மக்கள் மாறாக உணவுக்கான ஓர் ஆதாரமாகக் [[காட்டெருது]] பக்கம் திரும்பினர். பிறகு, பெர்ரிக்கள் மற்றும் விதைகளைச் சேகரிக்கத் தொடங்கினர். அமெரிக்காக்களில் முதன் முதலில் வேளாண்மை செய்தவர்களாக நடு மெக்சிகோவில் உள்ள பாலியோ-இந்தியர்கள் திகழ்கின்றனர். பொ. ஊ. மு. சுமார் 8,000-ஆம் ஆண்டில் இவர்கள் வேளாண்மை செய்யத் தொடங்கினர். இறுதியாக, இந்த அறிவானது வடக்கு நோக்கிப் பரவத் தொடங்கியது. பொ. ஊ. மு. 3,000 வாக்கில் [[அரிசோனா]] மற்றும் [[நியூ மெக்சிகோ|நியூ மெக்சிகோவின்]] பள்ளத்தாக்குகளில் மக்காச் சோளமானது வளர்க்கப்படத் தொடங்கியது. தொடக்க நிலை [[நீர்ப்பாசனம்|நீர்ப்பாசன]] அமைப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன. பொ. ஊ. மு. 300 வாக்கில் கோகோகமின் தொடக்க காலக் கிராமங்களில் வளர்க்கப்படத் தொடங்கியது.{{Sfn|Outline of American History}}{{Sfn|Chenault}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:ஐக்கிய அமெரிக்க வரலாறு]] [[பகுப்பு:உலக நாடுகளின் வரலாறு]] rbpumr6i6828z7r6crwtnixzroyodvd 4650108 4650107 2026-09-23T12:50:56Z சுப. இராஜசேகர் 57471 /* பாலியோ-இந்தியர்கள் */ 4650108 wikitext text/x-wiki [[File:United States (+overseas), administrative divisions - en - colored (zoom).svg|thumb|upright=1.35|அக்டோபர் 1994-இல் அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளின் பொறுப்பாட்சி நிலப்பரப்புக்கு சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டதற்குப் பிறகு அமெரிக்காவின் தற்போதைய நிலப்பரப்புகள்]] ஐக்கிய அமெரிக்காவாக உருவான நிலத்தின் வரலாறானது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்து வரும் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்|பூர்வகுடிச் சமுதாயங்களில்]] விரிவடைந்துள்ளது என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இச்சமுதாயங்களின் வழித் தோன்றல்களானவர்கள் கூட்டாட்சி அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 575 பழங்குடியினங்களுக்குள் உள்ளடங்கியவர்களாக உள்ளனர். ஆனால், அங்கீகரிக்கப்படாத வழித் தோன்றல்களும் இந்நாட்டிலிருக்க வாய்ப்புள்ளது. [[இங்கிலாந்து இராச்சியம்|இங்கிலாந்து இராச்சியத்திலிருந்து]] நவீன கால வர்சீனியாவிலுள்ள [[ஜேம்சுடவுன், வர்ஜீனியா|சேம்சுடவுனுக்குக்]] குடியேறியவர்களால் 1607-இல் நிறுவப்பட்ட குடியிருப்பு, 1620-இல் ஆங்கிலேயப் பயணிகள் [[பிளைமவுத், மாசச்சூசெட்ஸ்|பிளைமவுத்தில்]] ''மேபிளவர்'' கப்பலில் வந்திறங்குதல் என்ற நிகழ்வுடனும் தற்கால அமெரிக்காவின் வரலாறானது தொடங்குகிறது. 15-ஆம் நூற்றாண்டின் பிந்தைய பகுதியில் [[அமெரிக்காக்களில் ஐரோப்பியக் குடியேற்றம்|ஐரோப்பியக் குடியேற்றமானது]] தொடங்கியது. இனப் படுகொலைகள், போர்கள், தொற்று நோய்கள் மூலமாகப் [[அமெரிக்க முதற்குடிமக்கள்|பூர்வகுடிச் சமுதாயங்களை]] இவை பெருமளவுக்கு அழித்தன. 1760-கள் வாக்கில் பிரித்தானிய அமெரிக்காவின் அப்போதைய பகுதியாக இருந்த, [[பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியம்|பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியத்தால்]] விரிவாக்கப்பட்ட [[பதின்மூன்று குடியேற்றங்கள்|13 குடியேற்றங்களானவை]] நிறுவப்பட்டன. தெற்குக் குடியேற்றங்களானவை [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் அடிமைத்தனம்|அடிமைப் பணியாளர்களைக்]] கொண்ட ஒரு வேளாண்மை அமைப்பைக் கட்டமைத்தன. ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து வந்த தசம இலட்சக் கணக்கான மனிதர்களை [[அத்திலாந்திக் அடிமை வணிகம்|அடிமையாக்கின]]. பிரெஞ்சு-அமெரிக்க இந்தியப் போர்களில் [[பிரான்சிய இராச்சியம்|பிரான்சு இராச்சியம்]] மீதான பிரித்தானிய வெற்றிக்குப் பிறகு 1773-இல் குடியேற்றங்கள் மீது பிரித்தானிய நாடாளுமன்றமானது ஒரு தொடர்ச்சியான வரிகளை விதித்தது, பொறுக்க இயாலாத சட்டங்களை வெளியிட்டது. சுயாட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவதற்காக இவை வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தன. குடியேற்றங்கள், பிரித்தானிய அதிகார அமைப்புகளுக்கு இடையிலான பதட்டங்களானவை தொடர்ந்த காலத்தில் அதிகரித்தன. [[அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர்|புரட்சிப் போருக்குக்]] காரணமாயின. ஏப்பிரல் 19, 1775 அன்று லெக்சிங்டன் மற்றும் கான்கார்டு யுத்தங்களுடன் இவை தொடங்கின. சூன் 1775-இல் இரண்டாவது கண்டப்பகுதி பேரவையானது [[அமெரிக்க விடுதலைப் படை|அமெரிக்க விடுதலைப் படையை]] நிறுவியது. இதன் தலைமைத் தளபதியாக [[சியார்ச் வாசிங்டன்|சியார்ச் வாசிங்டனை]] ஒரு மனதாகத் தேர்ந்தெடுத்தது. இதைத் தொடர்ந்த ஆண்டில், சூலை 2, 1776 அன்று இரண்டாவது கண்டப்பகுதி பேரவையானது லீ தீர்மானத்துக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தது. இத்தீர்மானம் ஒரு புதிய தேசத்தை உருவாக்கியது. [[அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரை|அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரையை]] வெளியிட்டதன் மூலம் இந்நாட்டின் விடுதலையை சூலை 4 அன்று அலுவல்பூர்வமாக்கியது. செப்டெம்பர் 3, 1783 அன்று [[1783 பாரிசு உடன்படிக்கை|பாரிசு ஒப்பந்தத்தில்]] 13 குடியேற்றங்களின் சுதந்திரத்தையும், இறையாண்மையையும் பிரித்தானியர் ஏற்றுக் கொண்டனர். ஐக்கிய அமெரிக்கா நிறுவப்படுவதற்கு இது வழி வகுத்தது. செப்டெம்பர் 17, 1787 அன்று [[ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு|ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பானது]] பிரதிநிதிகளில் பெரும்பாலானவர்களால் கையொப்பமிடப்பட்டது. [[பதின்மூன்று குடியேற்றங்கள்|13 குடியேற்றங்களின்]] மூலம் பின்னர் ஏற்பு அளிக்கப்பட்டது. முதல் நவீன ஐக்கிய அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு இது வழி வகுத்தது. 1788-89 அதிபர் தேர்தலில் தேசத்தின் முதல் அதிபராக வாசிங்டன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [[தாமசு ஜெஃபர்சன்|தாமசு செபர்சன்]] மற்றும் [[ஜேம்ஸ் மாடிசன்|சேம்சு மாடிசன்]] உள்ளிட்ட பிற தோற்றுவிப்பாளர்களால் விரும்பப்பட்டதை விட ஒப்பீட்டளவில் வலிமையான ஒரு மைய அரசாங்கத்தை உருவாக்கத் தன்னுடைய கருவூலச் செயலர் [[அலெக்சாண்டர் ஆமில்டன்|அலெக்சாந்தர் ஆமில்டனுடன்]] சேர்ந்து வாசிங்டன் செயல்பட்டார். மார்ச்சு 4, 1789 அன்று புதிய தேசமானது [[ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு|ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பை]] விவாதித்து, பின்பற்றி, ஏற்பளித்தது. தற்போது இந்த அரசியலமைப்பே உலகின் மிகப் பழமையானதும், மிக நீண்ட காலமாக நீடித்துள்ள, எழுதப்பட்டுச் சட்டமாக்கப்பட்ட தேச அரசியலமைப்பாக உள்ளது.<ref>{{Cite web |last=Gorman |first=Sean |title=Goodlatte says U.S. has the oldest working national constitution |url=https://www.politifact.com/factchecks/2014/sep/22/bob-goodlatte/goodlatte-says-us-has-oldest-working-national-cons/ |access-date=January 20, 2026 |website=@politifact |language=en-US}}</ref> 1791-இல் [[இயல்புரிமை|இயல்புரிமைகளுக்கு]] உத்தரவாதம் அளிப்பதற்காக [[உரிமைகளின் சட்டம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|உரிமைகளின் சட்டமானது]] சேர்க்கப்பட்டது. 1803-இல் அப்போது தேசத்தின் மூன்றாவது அதிபராகப் பணியாற்றிய செபர்சன் [[லூசியானா வாங்கல்]] பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார். இந்த வாங்கலானது நாட்டின் அளவை இரு மடங்காக்கியது. கிடைக்கக் கூடிய, விலை குறைவான நிலம் மற்றும் வெளிப்படையாகக் காணப்படும் தோன்றும் விதி ஆகியவற்றால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட இந்நாடானது கண்டத்தின் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்|பூர்வகுடி குடியிருப்பாளர்களுடன்]] ஏற்பட்ட தொடர்ச்சியான சண்டைகளால் குறிக்கப்படுகிற, குடியேற்றவாதிக் குடியேற்றத்தின் ஒரு திட்டத்தில் மேற்கு நோக்கிய விரிவாக்கத்தின் கீழ் இந்நாடு சென்றது. வெளிப்படையாகக் காணப்படும் விதி என்ற கருத்தின் மிகக் குறிப்பிடத்தக்க ஆதரவாளராக அதிபர் [[ஜேம்ஸ் போக்|சேம்சு போக்]] திகழ்ந்தார். 1845-இல் டெக்சாசை இவர் இணைத்தார். அடுத்த ஆண்டு மெக்சிகோ மீது போரை அறிவித்தார். [[மெக்சிக்கோ-அமெரிக்கப் போர்|மெக்சிகோ-அமெரிக்கப் போரில்]] மிகப் பெரிய அமெரிக்க வெற்றியானது 1848-இல் [[குவாடுலுப் கிடால்கோ உடன்படிக்கை]] ஏற்படுவதற்கு வழி வகுத்தது. இந்த உடன்படிக்கையின் படி மெக்சிகோவிலிருந்து பெரும்பான்மையான அமெரிக்கத் தென்மேற்குப் பகுதியை அமெரிக்கா பெற்றது. விரிவாக்கப்பட்ட நிலப்பரப்புகளில் அடிமை முறையானது சட்ட ரீதியானதாக இருக்க வேண்டுமா அல்லது கூடாதா என்ற விவகாரமானது ஒரு தேசியப் பிரச்சனையாக இருந்தது. [[அடிமை முறை]] குறித்த அதிகரித்து வந்த பதற்றங்களுக்கு இது காரணமானது. 1860-ஆம் ஆண்டு அதிபர் தேர்தலில் தேசத்தின் 16-ஆவது அதிபராக [[ஆபிரகாம் லிங்கன்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, தெற்கு மாநிலங்களானவை பிரிந்தன. அடிமை முறைக்கு ஆதரவளித்த [[அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பு|அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பை]] உருவாக்கின. ஏப்பிரல் 1861-இல் சும்தேர் கோட்டை யுத்தத்தில் கூட்டமைப்பினர் [[அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர்|உள்நாட்டுப் போரைத்]] தொடங்கி வைத்தனர். எனினும், 50,000-க்கும் மேற்பட்டோரின் இறப்புகளுடன் அமெரிக்க இராணுவ வரலாற்றில் அதிக உயிரிழப்பை ஏற்படுத்திய யுத்தமான [[கெட்டிசுபெர்க்கு சண்டை|கெட்டிசுபெர்க்கு சண்டையில்]] ஒன்றியத்தின் வெற்றியானது இப்போரில் ஒரு திருப்புமுனை என்று நிரூபணமானது. 1865-இல் ஒன்றியம் எனும் வடக்கு மாநிலங்கள் வெற்றி பெறுவதற்கு இது வழி வகுத்தது. இவ்வெற்றியானது தேசத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. ஏப்பிரல் 15, 1865-இல் லிங்கன் அரசியல் கொலை செய்யப்பட்டார். கூட்டமைப்பினர் தோற்கடிக்கப்பட்டதானது அடிமை முறை ஒழிக்கப்படுவதற்கு வழி வகுத்தது. 1865 - 1877 வரையிலான தொடர்ந்து வந்த மறுகட்டமைப்புச் சகாப்தத்தில் தேசிய அரசாங்கமானது தனிநபர் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான நேரடிப் பணியைப் பெற்றது. 1877-இல் தெற்கில் வெள்ளையின தெற்கு சனநாயகவாதிகள் அரசியல் சக்தியைப் பெற்றனர். வாக்களிப்பை ஒடுக்குவதற்காக பொதுவாக துணை இராணுவத்தையும், [[ஜிம் குரோ சட்டங்கள்|சிம் குரோ சட்டங்களையும்]] பயன்படுத்தி [[வெள்ளையின மேலாதிக்கம்|வெள்ளையின மேலாதிக்கத்தைப்]] பேணினர். 19-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் 20-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கப் பகுதி வரையிலான தங்க மூலம் பூசப்பட்ட காலம் என்றழைக்கப்படும் காலத்தின் போது அமெரிக்கா உலகின் முன்னணி தொழிற்துறை சக்தியானது. இதற்குப் பெரும் பகுதிக் காரணம் தொழில் முனைவு, தொழில்மயமாக்கம் மற்றும் தசம இலட்சக்கணக்கான குடியேற்றப் பணியாளர்களின் வருகையே ஆகும். இலஞ்ச ஊழல், செயலாற்றலற்ற நிலை, பாரம்பரிய அரசியல் ஆகியவற்றால் அதிருப்தியடைந்த நிலையானது முற்போக்கு இயக்கத்தைத் தூண்டியது. இது கூட்டாட்சி வருமான வரி, [[ஐக்கிய அமெரிக்க மூப்பவை|மூப்பவை]] உறுப்பினர்கள் நேரடியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவது, பல பூர்வகுடி மக்களுக்குக் குடியுரிமை, மதுவிலக்கு, பெண்களுக்கு வாக்குரிமை உள்ளிட்ட சீர்திருத்தங்களுக்கு வழி வகுத்தது. [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போரின்]] தொடக்கத்தில் நடு நிலை வகித்த அமெரிக்கா 1917-இல் செருமனி மீது போரை அறிவித்தது. வெற்றி பெறப் போகும் நேச நாடுகளுடன் கூட்டணி வைத்தது. செழிப்பான கர்சிக்கும் இருபதுகளுக்குப் பிறகு, [[1929 வால் வீதி வீழ்ச்சி|1929 வால் வீதி வீழ்ச்சியானது]] ஒரு தசாப்தத்திற்கு நீடித்திருந்த உலகளாவிய [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் பெரும் பொருளியல் தொய்வு|பெரும் பொருளியல் தொய்வின்]] தொடக்கத்தைக் குறித்தது. வேலைவாய்ப்பின்மைக்கான இடர் காப்புதவி, சமூக பாதுகாப்பு உள்ளிட்ட புதிய ஒப்பந்தத் திட்டங்களை அதிபர் [[பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்]] தொடங்கினார்.<ref>{{Cite web |last=Richardson |first=Gary |title=Stock Market Crash of 1929 |url=https://www.federalreservehistory.org/essays/stock-market-crash-of-1929 |access-date=January 20, 2026 |website=www.federalreservehistory.org |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=President Franklin Delano Roosevelt and the New Deal {{!}} Great Depression and World War II, 1929 to 1945 {{!}} U.S. History Primary Source Timeline {{!}} Classroom Materials at the Library of Congress {{!}} Library of Congress |url=https://www.loc.gov/classroom-materials/united-states-history-primary-source-timeline/great-depression-and-world-war-ii-1929-1945/franklin-delano-roosevelt-and-the-new-deal |access-date=January 20, 2026 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}</ref><ref>{{Cite web |date=September 21, 2021 |title=Social Security Act (1935) |url=https://www.archives.gov/milestone-documents/social-security-act |access-date=January 20, 2026 |website=National Archives |language=en}}</ref> திசம்பர் 7, 1941 அன்று [[பேர்ள் துறைமுகத் தாக்குதல்|பேர்ள் துறைமுகம் மீதான சப்பானிய தாக்குதலைத்]] தொடர்ந்து அமெரிக்கா [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரில்]] நுழைந்தது. [[அச்சு நாடுகள்|அச்சு நாடுகளைத்]] தோற்கடிக்க உதவியது: ஐரோப்பியப் போர் அரங்கில் [[நாட்சி ஜெர்மனி|நாசி செருமனி]] மற்றும் பாசிச இத்தாலி, மற்றும் ஆகத்து 1945-இல் [[இரோசிமாவிலும் நாகசாக்கியிலும் அணுகுண்டு வீச்சு|இரோசிமா மற்றும் நாகசாகி]] ஆகிய நகரங்கள் மீது [[அணுக்கரு ஆயுதங்கள்|அணு ஆயுதங்களைப்]] பயன்படுத்தியதற்குப் பிறகு [[பசிபிக் போர்]] அரங்கில் [[சப்பானியப் பேரரசு|ஏகாதிபத்திய சாப்பான்]] ஆகிய நாடுகளைத் தோற்கடிக்க உதவியது. 1952 வரை சப்பானை அமெரிக்கா தலைமையிலான நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்திருந்தது மற்றும் செருமனியை நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்திருந்தது ஆகியவற்றுக்கு இப்போரானது வழி வகுத்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவைத் தொடர்ந்து வல்லரசு எதிரிகளாக அமெரிக்கா மற்றும் [[சோவியத் ஒன்றியம்]] தோன்றியதுடன் [[பனிப்போர்|பனிப் போரானது]] தொடங்கியது. ஆயுதப் போட்டி, [[விண்வெளிப் போட்டி]], பரப்புரை நடவடிக்கைகள், [[கொரியப் போர்]] மற்றும் [[வியட்நாம் போர்]] உள்ளிட்ட சார்பாண்மை போர்கள் ஆகியவற்றில் மறைமுகமாக இரு நாடுகளும் பெரும்பாலும் ஒன்று மற்றொன்றை எதிர் கொண்டன. 1960-களில் பெரும்பாலும் [[குடிசார் உரிமைகள் இயக்கம்]] காரணமாக சமூக சீர்திருத்தங்களானவை ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் வாக்களிக்கும் மற்றும் சுதந்திர இயக்க அரசியலமைப்பு உரிமைகள் அமல்படுத்தப்படக் காரணமாயின. 1991-இல் [[வளைகுடாப் போர்|வளைகுடாப் போரின்]] போது, அமெரிக்கா ஒரு கூட்டணிக்குத் தலைமை வகித்து [[ஈராக்கு]] மீது படையெடுத்தது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்டதுடன் பனிப் போரானது முடிவுக்கு வந்தது. இது உலகின் ஒற்றை வல்லரசாக அமெரிக்காவை விட்டுச் சென்றது. பனிப் போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில் அமெரிக்கா மத்திய கிழக்கில் சண்டைகளுக்குள் உள்ளிழுக்கப்பட்டது. குறிப்பாக, [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்|செப்டெம்பர் 11 தாக்குதல்களைத்]] தொடர்ந்து [[பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்|பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரில்]] இவ்வாறு உள்ளிழுக்கப்பட்டது. 21-ஆம் நூற்றாண்டில் 2007 முதல் 2009 வரையிலான பெரும் பொருளாதார வளர்ச்சி குன்றுதல், 2020 முதல் 2023 வரையிலான [[2020 ஐக்கிய அமெரிக்காவில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று|கோவிட்-19 பெருந்தொற்று]] ஆகியவற்றால் இந்நாடு எதிர் மறையாகப் பாதிக்கப்பட்டது. சமீபத்தில், அமெரிக்க ஆப்கானித்தானில் நடைபெற்ற போரிலிருந்து விலகியது, உருசிய-உக்குரைன் போரில் தலையிட்டது, மத்திய கிழக்குப் பிரச்சினையில் இராணுவ ரீதியாகப் பங்கெடுத்தது. [[12-நாள் போர்]] மற்றும் [[2026 ஈரான் போர்]] ஆகிய போர்களின் போது ஈரான் மீதான 2025 மற்றும் 2026-ஆம் ஆண்டு தாக்குதல்கள் ஆகிய இரு தாக்குதல்களிலும் பங்கெடுத்தது. நிலவில் ஒரு நிரந்தரமான தளத்தை உருவாக்குவதைக் குறிக்கோளாகக் கொண்ட தனது ஆர்த்தெமிசு திட்டத்துடன் 2020-களில் விண்வெளி ஆய்வுகளின் மீதும் அமெரிக்கா மீண்டும் கவனத்தை செலுத்தத் தொடங்கியது. அரசியல் ரீதியாக, 21-ஆம் நூற்றாண்டானது அமெரிக்காவுக்கு அரசியல் பிரவினை, மற்றும் மக்கள் ஈர்ப்பியம் பரவியது ஆகியவற்றில் ஓர் அதிகரிப்பைக் குறித்ததாக உள்ளது. மேலும், சனநாயகப் பின்னிறக்கம், குறிப்பாக டொனால்டு டிரம்பின் நிர்வாகங்களின் போது ஏற்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. == பூர்வகுடிக் காலம் == {{Main|முன்-கொலம்பியக் காலம்}} {{See also|ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்}} [[File:Peopling of America through Beringia.png|thumb|குளோவிசு கோட்பாட்டின் படி, பனி-அற்ற இடைவழி மற்றும் குறிப்பிட்ட பாலியோ-இந்தியத் தளங்களின் தோராயமான அமைவிடம்]] அமெரிக்காக்களில் பூர்வகுடி அமெரிக்கர்கள் முதன் முதலில் எவ்வாறு அல்லது எப்போது குடியமர்ந்தனர் என்பது நிறைவாகத் தெரியவில்லை. பனிக் காலத்தின் போது [[சைபீரியா|சைபீரியாவை]] தற்கால அலாசுகாவுடன் இணைத்த ஒரு நிலப் பாலமான [[பெரிங் பாலம்]] வழியாக வேட்டைக்கு உகந்த விலங்குகளை [[ஐரோவாசியா|ஐரோவாசியாவைச்]] சேர்ந்த மக்கள் பின் தொடர்ந்து அமெரிக்காக்களை வந்தடைந்தனர் என்றும், பிறகு தெற்கு நோக்கிப் பரவினர் என்றும் பரவலாக உள்ள கோட்பாடானது பரிந்துரைக்கிறது. இவர்கள் 30,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்னதாகக் கூட அநேகமாக வந்திருக்கலாம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.<ref>{{Cite news |date=October 29, 2007 |title=New Ideas About Human Migration From Asia To Americas |work=ScienceDaily |url=https://www.sciencedaily.com/releases/2007/10/071025160653.htm |url-status=live |access-date=March 12, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110225103124/http://www.sciencedaily.com/releases/2007/10/071025160653.htm |archive-date=February 25, 2011}}</ref> பாலியோ-இந்தியர்கள் என்றழைக்கப்பட்ட இந்தத் தொடக்ககாலக் குடியிருப்பாளர்கள் சீக்கிரமே பண்பாட்டு ரீதியாக தனித்துவமான நூற்றுக்கணக்கான குழுக்களாகப் பன்முகத் தன்மை அடைந்தனர். === பாலியோ-இந்தியர்கள் === {{Main|முன்-கொலம்பியக் காலம்}} [[File: North American cultural areas.png|thumb|[[அல்பிரட் எல். குறோபெர்|அல்பிரட் எல். குறோபெரின்]] கூற்றுப் படி, [[முன்-கொலம்பியக் காலம்|முன்-கொலம்பியக் காலத்தின்]] பண்பாட்டுப் பகுதிகள்]] பொ. ஊ. மு. 10,000-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் வட அமெரிக்கா முழுவதும் மனிதர்கள் நன்றாக ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டிருந்தனர். உண்மையில், பாலியோ-இந்தியர்கள் பனிக் காலப் [[பெருவிலங்குகள்|பெரு விலங்குகளான]] [[மாமூத்|மாமூத்துகள்]] போன்றவற்றை வேட்டையாடினர். ஆனால், மாமூத்துகள் அழியத் தொடங்கிய போது மக்கள் மாறாக உணவுக்கான ஓர் ஆதாரமாகக் [[காட்டெருது]] பக்கம் திரும்பினர். பிறகு, பெர்ரிக்கள் மற்றும் விதைகளைச் சேகரிக்கத் தொடங்கினர். அமெரிக்காக்களில் முதன் முதலில் வேளாண்மை செய்தவர்களாக நடு மெக்சிகோவில் உள்ள பாலியோ-இந்தியர்கள் திகழ்கின்றனர். பொ. ஊ. மு. சுமார் 8,000-ஆம் ஆண்டில் இவர்கள் வேளாண்மை செய்யத் தொடங்கினர். இறுதியாக, இந்த அறிவானது வடக்கு நோக்கிப் பரவத் தொடங்கியது. பொ. ஊ. மு. 3,000 வாக்கில் [[அரிசோனா]] மற்றும் [[நியூ மெக்சிகோ|நியூ மெக்சிகோவின்]] பள்ளத்தாக்குகளில் மக்காச் சோளமானது வளர்க்கப்படத் தொடங்கியது. தொடக்க நிலை [[நீர்ப்பாசனம்|நீர்ப்பாசன]] அமைப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன. பொ. ஊ. மு. 300 வாக்கில் கோகோகமின் தொடக்க காலக் கிராமங்களில் வளர்க்கப்படத் தொடங்கியது.{{Sfn|Outline of American History}}{{Sfn|Chenault}} தற்கால அமெரிக்காவிலிருந்த தொடக்க காலப் பண்பாடுகளில் ஒன்று குளோவிசு பண்பாடு (9,100 - 8,850 பொ. ஊ. மு.) [[குளோவிசு ஈட்டி முனை]] என்றழைக்கப்பட்ட புல்லாங்குழல் போன்ற சத்தத்தை எழுப்பக் கூடிய [[ஈட்டி]] முனைகளின் பயன்பாட்டின் மூலம் இவர்கள் முதன்மையாக அடையாளப்படுத்தப்படுகின்றனர். போல்சோம் பண்பாடும் இதை ஒத்ததாக இருந்தது. ஆனால், இப்பண்பாடானது போல்சோம் ஈட்டி முனையின் பயன்பாட்டால் குறிக்கப்படுகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:ஐக்கிய அமெரிக்க வரலாறு]] [[பகுப்பு:உலக நாடுகளின் வரலாறு]] llxxhogfxi9s5gax6hnqebakrxbmobp 4650111 4650108 2026-09-23T12:55:05Z சுப. இராஜசேகர் 57471 /* பாலியோ-இந்தியர்கள் */ 4650111 wikitext text/x-wiki [[File:United States (+overseas), administrative divisions - en - colored (zoom).svg|thumb|upright=1.35|அக்டோபர் 1994-இல் அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளின் பொறுப்பாட்சி நிலப்பரப்புக்கு சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டதற்குப் பிறகு அமெரிக்காவின் தற்போதைய நிலப்பரப்புகள்]] ஐக்கிய அமெரிக்காவாக உருவான நிலத்தின் வரலாறானது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்து வரும் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்|பூர்வகுடிச் சமுதாயங்களில்]] விரிவடைந்துள்ளது என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இச்சமுதாயங்களின் வழித் தோன்றல்களானவர்கள் கூட்டாட்சி அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 575 பழங்குடியினங்களுக்குள் உள்ளடங்கியவர்களாக உள்ளனர். ஆனால், அங்கீகரிக்கப்படாத வழித் தோன்றல்களும் இந்நாட்டிலிருக்க வாய்ப்புள்ளது. [[இங்கிலாந்து இராச்சியம்|இங்கிலாந்து இராச்சியத்திலிருந்து]] நவீன கால வர்சீனியாவிலுள்ள [[ஜேம்சுடவுன், வர்ஜீனியா|சேம்சுடவுனுக்குக்]] குடியேறியவர்களால் 1607-இல் நிறுவப்பட்ட குடியிருப்பு, 1620-இல் ஆங்கிலேயப் பயணிகள் [[பிளைமவுத், மாசச்சூசெட்ஸ்|பிளைமவுத்தில்]] ''மேபிளவர்'' கப்பலில் வந்திறங்குதல் என்ற நிகழ்வுடனும் தற்கால அமெரிக்காவின் வரலாறானது தொடங்குகிறது. 15-ஆம் நூற்றாண்டின் பிந்தைய பகுதியில் [[அமெரிக்காக்களில் ஐரோப்பியக் குடியேற்றம்|ஐரோப்பியக் குடியேற்றமானது]] தொடங்கியது. இனப் படுகொலைகள், போர்கள், தொற்று நோய்கள் மூலமாகப் [[அமெரிக்க முதற்குடிமக்கள்|பூர்வகுடிச் சமுதாயங்களை]] இவை பெருமளவுக்கு அழித்தன. 1760-கள் வாக்கில் பிரித்தானிய அமெரிக்காவின் அப்போதைய பகுதியாக இருந்த, [[பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியம்|பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியத்தால்]] விரிவாக்கப்பட்ட [[பதின்மூன்று குடியேற்றங்கள்|13 குடியேற்றங்களானவை]] நிறுவப்பட்டன. தெற்குக் குடியேற்றங்களானவை [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் அடிமைத்தனம்|அடிமைப் பணியாளர்களைக்]] கொண்ட ஒரு வேளாண்மை அமைப்பைக் கட்டமைத்தன. ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து வந்த தசம இலட்சக் கணக்கான மனிதர்களை [[அத்திலாந்திக் அடிமை வணிகம்|அடிமையாக்கின]]. பிரெஞ்சு-அமெரிக்க இந்தியப் போர்களில் [[பிரான்சிய இராச்சியம்|பிரான்சு இராச்சியம்]] மீதான பிரித்தானிய வெற்றிக்குப் பிறகு 1773-இல் குடியேற்றங்கள் மீது பிரித்தானிய நாடாளுமன்றமானது ஒரு தொடர்ச்சியான வரிகளை விதித்தது, பொறுக்க இயாலாத சட்டங்களை வெளியிட்டது. சுயாட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவதற்காக இவை வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தன. குடியேற்றங்கள், பிரித்தானிய அதிகார அமைப்புகளுக்கு இடையிலான பதட்டங்களானவை தொடர்ந்த காலத்தில் அதிகரித்தன. [[அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர்|புரட்சிப் போருக்குக்]] காரணமாயின. ஏப்பிரல் 19, 1775 அன்று லெக்சிங்டன் மற்றும் கான்கார்டு யுத்தங்களுடன் இவை தொடங்கின. சூன் 1775-இல் இரண்டாவது கண்டப்பகுதி பேரவையானது [[அமெரிக்க விடுதலைப் படை|அமெரிக்க விடுதலைப் படையை]] நிறுவியது. இதன் தலைமைத் தளபதியாக [[சியார்ச் வாசிங்டன்|சியார்ச் வாசிங்டனை]] ஒரு மனதாகத் தேர்ந்தெடுத்தது. இதைத் தொடர்ந்த ஆண்டில், சூலை 2, 1776 அன்று இரண்டாவது கண்டப்பகுதி பேரவையானது லீ தீர்மானத்துக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தது. இத்தீர்மானம் ஒரு புதிய தேசத்தை உருவாக்கியது. [[அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரை|அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரையை]] வெளியிட்டதன் மூலம் இந்நாட்டின் விடுதலையை சூலை 4 அன்று அலுவல்பூர்வமாக்கியது. செப்டெம்பர் 3, 1783 அன்று [[1783 பாரிசு உடன்படிக்கை|பாரிசு ஒப்பந்தத்தில்]] 13 குடியேற்றங்களின் சுதந்திரத்தையும், இறையாண்மையையும் பிரித்தானியர் ஏற்றுக் கொண்டனர். ஐக்கிய அமெரிக்கா நிறுவப்படுவதற்கு இது வழி வகுத்தது. செப்டெம்பர் 17, 1787 அன்று [[ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு|ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பானது]] பிரதிநிதிகளில் பெரும்பாலானவர்களால் கையொப்பமிடப்பட்டது. [[பதின்மூன்று குடியேற்றங்கள்|13 குடியேற்றங்களின்]] மூலம் பின்னர் ஏற்பு அளிக்கப்பட்டது. முதல் நவீன ஐக்கிய அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு இது வழி வகுத்தது. 1788-89 அதிபர் தேர்தலில் தேசத்தின் முதல் அதிபராக வாசிங்டன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [[தாமசு ஜெஃபர்சன்|தாமசு செபர்சன்]] மற்றும் [[ஜேம்ஸ் மாடிசன்|சேம்சு மாடிசன்]] உள்ளிட்ட பிற தோற்றுவிப்பாளர்களால் விரும்பப்பட்டதை விட ஒப்பீட்டளவில் வலிமையான ஒரு மைய அரசாங்கத்தை உருவாக்கத் தன்னுடைய கருவூலச் செயலர் [[அலெக்சாண்டர் ஆமில்டன்|அலெக்சாந்தர் ஆமில்டனுடன்]] சேர்ந்து வாசிங்டன் செயல்பட்டார். மார்ச்சு 4, 1789 அன்று புதிய தேசமானது [[ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு|ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பை]] விவாதித்து, பின்பற்றி, ஏற்பளித்தது. தற்போது இந்த அரசியலமைப்பே உலகின் மிகப் பழமையானதும், மிக நீண்ட காலமாக நீடித்துள்ள, எழுதப்பட்டுச் சட்டமாக்கப்பட்ட தேச அரசியலமைப்பாக உள்ளது.<ref>{{Cite web |last=Gorman |first=Sean |title=Goodlatte says U.S. has the oldest working national constitution |url=https://www.politifact.com/factchecks/2014/sep/22/bob-goodlatte/goodlatte-says-us-has-oldest-working-national-cons/ |access-date=January 20, 2026 |website=@politifact |language=en-US}}</ref> 1791-இல் [[இயல்புரிமை|இயல்புரிமைகளுக்கு]] உத்தரவாதம் அளிப்பதற்காக [[உரிமைகளின் சட்டம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|உரிமைகளின் சட்டமானது]] சேர்க்கப்பட்டது. 1803-இல் அப்போது தேசத்தின் மூன்றாவது அதிபராகப் பணியாற்றிய செபர்சன் [[லூசியானா வாங்கல்]] பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார். இந்த வாங்கலானது நாட்டின் அளவை இரு மடங்காக்கியது. கிடைக்கக் கூடிய, விலை குறைவான நிலம் மற்றும் வெளிப்படையாகக் காணப்படும் தோன்றும் விதி ஆகியவற்றால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட இந்நாடானது கண்டத்தின் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்|பூர்வகுடி குடியிருப்பாளர்களுடன்]] ஏற்பட்ட தொடர்ச்சியான சண்டைகளால் குறிக்கப்படுகிற, குடியேற்றவாதிக் குடியேற்றத்தின் ஒரு திட்டத்தில் மேற்கு நோக்கிய விரிவாக்கத்தின் கீழ் இந்நாடு சென்றது. வெளிப்படையாகக் காணப்படும் விதி என்ற கருத்தின் மிகக் குறிப்பிடத்தக்க ஆதரவாளராக அதிபர் [[ஜேம்ஸ் போக்|சேம்சு போக்]] திகழ்ந்தார். 1845-இல் டெக்சாசை இவர் இணைத்தார். அடுத்த ஆண்டு மெக்சிகோ மீது போரை அறிவித்தார். [[மெக்சிக்கோ-அமெரிக்கப் போர்|மெக்சிகோ-அமெரிக்கப் போரில்]] மிகப் பெரிய அமெரிக்க வெற்றியானது 1848-இல் [[குவாடுலுப் கிடால்கோ உடன்படிக்கை]] ஏற்படுவதற்கு வழி வகுத்தது. இந்த உடன்படிக்கையின் படி மெக்சிகோவிலிருந்து பெரும்பான்மையான அமெரிக்கத் தென்மேற்குப் பகுதியை அமெரிக்கா பெற்றது. விரிவாக்கப்பட்ட நிலப்பரப்புகளில் அடிமை முறையானது சட்ட ரீதியானதாக இருக்க வேண்டுமா அல்லது கூடாதா என்ற விவகாரமானது ஒரு தேசியப் பிரச்சனையாக இருந்தது. [[அடிமை முறை]] குறித்த அதிகரித்து வந்த பதற்றங்களுக்கு இது காரணமானது. 1860-ஆம் ஆண்டு அதிபர் தேர்தலில் தேசத்தின் 16-ஆவது அதிபராக [[ஆபிரகாம் லிங்கன்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, தெற்கு மாநிலங்களானவை பிரிந்தன. அடிமை முறைக்கு ஆதரவளித்த [[அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பு|அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பை]] உருவாக்கின. ஏப்பிரல் 1861-இல் சும்தேர் கோட்டை யுத்தத்தில் கூட்டமைப்பினர் [[அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர்|உள்நாட்டுப் போரைத்]] தொடங்கி வைத்தனர். எனினும், 50,000-க்கும் மேற்பட்டோரின் இறப்புகளுடன் அமெரிக்க இராணுவ வரலாற்றில் அதிக உயிரிழப்பை ஏற்படுத்திய யுத்தமான [[கெட்டிசுபெர்க்கு சண்டை|கெட்டிசுபெர்க்கு சண்டையில்]] ஒன்றியத்தின் வெற்றியானது இப்போரில் ஒரு திருப்புமுனை என்று நிரூபணமானது. 1865-இல் ஒன்றியம் எனும் வடக்கு மாநிலங்கள் வெற்றி பெறுவதற்கு இது வழி வகுத்தது. இவ்வெற்றியானது தேசத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. ஏப்பிரல் 15, 1865-இல் லிங்கன் அரசியல் கொலை செய்யப்பட்டார். கூட்டமைப்பினர் தோற்கடிக்கப்பட்டதானது அடிமை முறை ஒழிக்கப்படுவதற்கு வழி வகுத்தது. 1865 - 1877 வரையிலான தொடர்ந்து வந்த மறுகட்டமைப்புச் சகாப்தத்தில் தேசிய அரசாங்கமானது தனிநபர் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான நேரடிப் பணியைப் பெற்றது. 1877-இல் தெற்கில் வெள்ளையின தெற்கு சனநாயகவாதிகள் அரசியல் சக்தியைப் பெற்றனர். வாக்களிப்பை ஒடுக்குவதற்காக பொதுவாக துணை இராணுவத்தையும், [[ஜிம் குரோ சட்டங்கள்|சிம் குரோ சட்டங்களையும்]] பயன்படுத்தி [[வெள்ளையின மேலாதிக்கம்|வெள்ளையின மேலாதிக்கத்தைப்]] பேணினர். 19-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் 20-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கப் பகுதி வரையிலான தங்க மூலம் பூசப்பட்ட காலம் என்றழைக்கப்படும் காலத்தின் போது அமெரிக்கா உலகின் முன்னணி தொழிற்துறை சக்தியானது. இதற்குப் பெரும் பகுதிக் காரணம் தொழில் முனைவு, தொழில்மயமாக்கம் மற்றும் தசம இலட்சக்கணக்கான குடியேற்றப் பணியாளர்களின் வருகையே ஆகும். இலஞ்ச ஊழல், செயலாற்றலற்ற நிலை, பாரம்பரிய அரசியல் ஆகியவற்றால் அதிருப்தியடைந்த நிலையானது முற்போக்கு இயக்கத்தைத் தூண்டியது. இது கூட்டாட்சி வருமான வரி, [[ஐக்கிய அமெரிக்க மூப்பவை|மூப்பவை]] உறுப்பினர்கள் நேரடியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவது, பல பூர்வகுடி மக்களுக்குக் குடியுரிமை, மதுவிலக்கு, பெண்களுக்கு வாக்குரிமை உள்ளிட்ட சீர்திருத்தங்களுக்கு வழி வகுத்தது. [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போரின்]] தொடக்கத்தில் நடு நிலை வகித்த அமெரிக்கா 1917-இல் செருமனி மீது போரை அறிவித்தது. வெற்றி பெறப் போகும் நேச நாடுகளுடன் கூட்டணி வைத்தது. செழிப்பான கர்சிக்கும் இருபதுகளுக்குப் பிறகு, [[1929 வால் வீதி வீழ்ச்சி|1929 வால் வீதி வீழ்ச்சியானது]] ஒரு தசாப்தத்திற்கு நீடித்திருந்த உலகளாவிய [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் பெரும் பொருளியல் தொய்வு|பெரும் பொருளியல் தொய்வின்]] தொடக்கத்தைக் குறித்தது. வேலைவாய்ப்பின்மைக்கான இடர் காப்புதவி, சமூக பாதுகாப்பு உள்ளிட்ட புதிய ஒப்பந்தத் திட்டங்களை அதிபர் [[பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்]] தொடங்கினார்.<ref>{{Cite web |last=Richardson |first=Gary |title=Stock Market Crash of 1929 |url=https://www.federalreservehistory.org/essays/stock-market-crash-of-1929 |access-date=January 20, 2026 |website=www.federalreservehistory.org |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=President Franklin Delano Roosevelt and the New Deal {{!}} Great Depression and World War II, 1929 to 1945 {{!}} U.S. History Primary Source Timeline {{!}} Classroom Materials at the Library of Congress {{!}} Library of Congress |url=https://www.loc.gov/classroom-materials/united-states-history-primary-source-timeline/great-depression-and-world-war-ii-1929-1945/franklin-delano-roosevelt-and-the-new-deal |access-date=January 20, 2026 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}</ref><ref>{{Cite web |date=September 21, 2021 |title=Social Security Act (1935) |url=https://www.archives.gov/milestone-documents/social-security-act |access-date=January 20, 2026 |website=National Archives |language=en}}</ref> திசம்பர் 7, 1941 அன்று [[பேர்ள் துறைமுகத் தாக்குதல்|பேர்ள் துறைமுகம் மீதான சப்பானிய தாக்குதலைத்]] தொடர்ந்து அமெரிக்கா [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரில்]] நுழைந்தது. [[அச்சு நாடுகள்|அச்சு நாடுகளைத்]] தோற்கடிக்க உதவியது: ஐரோப்பியப் போர் அரங்கில் [[நாட்சி ஜெர்மனி|நாசி செருமனி]] மற்றும் பாசிச இத்தாலி, மற்றும் ஆகத்து 1945-இல் [[இரோசிமாவிலும் நாகசாக்கியிலும் அணுகுண்டு வீச்சு|இரோசிமா மற்றும் நாகசாகி]] ஆகிய நகரங்கள் மீது [[அணுக்கரு ஆயுதங்கள்|அணு ஆயுதங்களைப்]] பயன்படுத்தியதற்குப் பிறகு [[பசிபிக் போர்]] அரங்கில் [[சப்பானியப் பேரரசு|ஏகாதிபத்திய சாப்பான்]] ஆகிய நாடுகளைத் தோற்கடிக்க உதவியது. 1952 வரை சப்பானை அமெரிக்கா தலைமையிலான நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்திருந்தது மற்றும் செருமனியை நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்திருந்தது ஆகியவற்றுக்கு இப்போரானது வழி வகுத்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவைத் தொடர்ந்து வல்லரசு எதிரிகளாக அமெரிக்கா மற்றும் [[சோவியத் ஒன்றியம்]] தோன்றியதுடன் [[பனிப்போர்|பனிப் போரானது]] தொடங்கியது. ஆயுதப் போட்டி, [[விண்வெளிப் போட்டி]], பரப்புரை நடவடிக்கைகள், [[கொரியப் போர்]] மற்றும் [[வியட்நாம் போர்]] உள்ளிட்ட சார்பாண்மை போர்கள் ஆகியவற்றில் மறைமுகமாக இரு நாடுகளும் பெரும்பாலும் ஒன்று மற்றொன்றை எதிர் கொண்டன. 1960-களில் பெரும்பாலும் [[குடிசார் உரிமைகள் இயக்கம்]] காரணமாக சமூக சீர்திருத்தங்களானவை ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் வாக்களிக்கும் மற்றும் சுதந்திர இயக்க அரசியலமைப்பு உரிமைகள் அமல்படுத்தப்படக் காரணமாயின. 1991-இல் [[வளைகுடாப் போர்|வளைகுடாப் போரின்]] போது, அமெரிக்கா ஒரு கூட்டணிக்குத் தலைமை வகித்து [[ஈராக்கு]] மீது படையெடுத்தது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்டதுடன் பனிப் போரானது முடிவுக்கு வந்தது. இது உலகின் ஒற்றை வல்லரசாக அமெரிக்காவை விட்டுச் சென்றது. பனிப் போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில் அமெரிக்கா மத்திய கிழக்கில் சண்டைகளுக்குள் உள்ளிழுக்கப்பட்டது. குறிப்பாக, [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்|செப்டெம்பர் 11 தாக்குதல்களைத்]] தொடர்ந்து [[பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்|பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரில்]] இவ்வாறு உள்ளிழுக்கப்பட்டது. 21-ஆம் நூற்றாண்டில் 2007 முதல் 2009 வரையிலான பெரும் பொருளாதார வளர்ச்சி குன்றுதல், 2020 முதல் 2023 வரையிலான [[2020 ஐக்கிய அமெரிக்காவில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று|கோவிட்-19 பெருந்தொற்று]] ஆகியவற்றால் இந்நாடு எதிர் மறையாகப் பாதிக்கப்பட்டது. சமீபத்தில், அமெரிக்க ஆப்கானித்தானில் நடைபெற்ற போரிலிருந்து விலகியது, உருசிய-உக்குரைன் போரில் தலையிட்டது, மத்திய கிழக்குப் பிரச்சினையில் இராணுவ ரீதியாகப் பங்கெடுத்தது. [[12-நாள் போர்]] மற்றும் [[2026 ஈரான் போர்]] ஆகிய போர்களின் போது ஈரான் மீதான 2025 மற்றும் 2026-ஆம் ஆண்டு தாக்குதல்கள் ஆகிய இரு தாக்குதல்களிலும் பங்கெடுத்தது. நிலவில் ஒரு நிரந்தரமான தளத்தை உருவாக்குவதைக் குறிக்கோளாகக் கொண்ட தனது ஆர்த்தெமிசு திட்டத்துடன் 2020-களில் விண்வெளி ஆய்வுகளின் மீதும் அமெரிக்கா மீண்டும் கவனத்தை செலுத்தத் தொடங்கியது. அரசியல் ரீதியாக, 21-ஆம் நூற்றாண்டானது அமெரிக்காவுக்கு அரசியல் பிரவினை, மற்றும் மக்கள் ஈர்ப்பியம் பரவியது ஆகியவற்றில் ஓர் அதிகரிப்பைக் குறித்ததாக உள்ளது. மேலும், சனநாயகப் பின்னிறக்கம், குறிப்பாக டொனால்டு டிரம்பின் நிர்வாகங்களின் போது ஏற்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. == பூர்வகுடிக் காலம் == {{Main|முன்-கொலம்பியக் காலம்}} {{See also|ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்}} [[File:Peopling of America through Beringia.png|thumb|குளோவிசு கோட்பாட்டின் படி, பனி-அற்ற இடைவழி மற்றும் குறிப்பிட்ட பாலியோ-இந்தியத் தளங்களின் தோராயமான அமைவிடம்]] அமெரிக்காக்களில் பூர்வகுடி அமெரிக்கர்கள் முதன் முதலில் எவ்வாறு அல்லது எப்போது குடியமர்ந்தனர் என்பது நிறைவாகத் தெரியவில்லை. பனிக் காலத்தின் போது [[சைபீரியா|சைபீரியாவை]] தற்கால அலாசுகாவுடன் இணைத்த ஒரு நிலப் பாலமான [[பெரிங் பாலம்]] வழியாக வேட்டைக்கு உகந்த விலங்குகளை [[ஐரோவாசியா|ஐரோவாசியாவைச்]] சேர்ந்த மக்கள் பின் தொடர்ந்து அமெரிக்காக்களை வந்தடைந்தனர் என்றும், பிறகு தெற்கு நோக்கிப் பரவினர் என்றும் பரவலாக உள்ள கோட்பாடானது பரிந்துரைக்கிறது. இவர்கள் 30,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்னதாகக் கூட அநேகமாக வந்திருக்கலாம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.<ref>{{Cite news |date=October 29, 2007 |title=New Ideas About Human Migration From Asia To Americas |work=ScienceDaily |url=https://www.sciencedaily.com/releases/2007/10/071025160653.htm |url-status=live |access-date=March 12, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110225103124/http://www.sciencedaily.com/releases/2007/10/071025160653.htm |archive-date=February 25, 2011}}</ref> பாலியோ-இந்தியர்கள் என்றழைக்கப்பட்ட இந்தத் தொடக்ககாலக் குடியிருப்பாளர்கள் சீக்கிரமே பண்பாட்டு ரீதியாக தனித்துவமான நூற்றுக்கணக்கான குழுக்களாகப் பன்முகத் தன்மை அடைந்தனர். === பாலியோ-இந்தியர்கள் === {{Main|முன்-கொலம்பியக் காலம்}} [[File: North American cultural areas.png|thumb|[[அல்பிரட் எல். குறோபெர்|அல்பிரட் எல். குறோபெரின்]] கூற்றுப் படி, [[முன்-கொலம்பியக் காலம்|முன்-கொலம்பியக் காலத்தின்]] பண்பாட்டுப் பகுதிகள்]] பொ. ஊ. மு. 10,000-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் வட அமெரிக்கா முழுவதும் மனிதர்கள் நன்றாக ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டிருந்தனர். உண்மையில், பாலியோ-இந்தியர்கள் பனிக் காலப் [[பெருவிலங்குகள்|பெரு விலங்குகளான]] [[மாமூத்|மாமூத்துகள்]] போன்றவற்றை வேட்டையாடினர். ஆனால், மாமூத்துகள் அழியத் தொடங்கிய போது மக்கள் மாறாக உணவுக்கான ஓர் ஆதாரமாகக் [[காட்டெருது]] பக்கம் திரும்பினர். பிறகு, பெர்ரிக்கள் மற்றும் விதைகளைச் சேகரிக்கத் தொடங்கினர். அமெரிக்காக்களில் முதன் முதலில் வேளாண்மை செய்தவர்களாக நடு மெக்சிகோவில் உள்ள பாலியோ-இந்தியர்கள் திகழ்கின்றனர். பொ. ஊ. மு. சுமார் 8,000-ஆம் ஆண்டில் இவர்கள் வேளாண்மை செய்யத் தொடங்கினர். இறுதியாக, இந்த அறிவானது வடக்கு நோக்கிப் பரவத் தொடங்கியது. பொ. ஊ. மு. 3,000 வாக்கில் [[அரிசோனா]] மற்றும் [[நியூ மெக்சிகோ|நியூ மெக்சிகோவின்]] பள்ளத்தாக்குகளில் மக்காச் சோளமானது வளர்க்கப்படத் தொடங்கியது. தொடக்க நிலை [[நீர்ப்பாசனம்|நீர்ப்பாசன]] அமைப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன. பொ. ஊ. மு. 300 வாக்கில் கோகோகமின் தொடக்க காலக் கிராமங்களில் வளர்க்கப்படத் தொடங்கியது.{{Sfn|Outline of American History}}{{Sfn|Chenault}} தற்கால அமெரிக்காவிலிருந்த தொடக்க காலப் பண்பாடுகளில் ஒன்று குளோவிசு பண்பாடு (9,100 - 8,850 பொ. ஊ. மு.) [[குளோவிசு ஈட்டி முனை]] என்றழைக்கப்பட்ட புல்லாங்குழல் போன்ற சத்தத்தை எழுப்பக் கூடிய [[ஈட்டி]] முனைகளின் பயன்பாட்டின் மூலம் இவர்கள் முதன்மையாக அடையாளப்படுத்தப்படுகின்றனர். போல்சோம் பண்பாடும் இதை ஒத்ததாக இருந்தது. ஆனால், இப்பண்பாடானது போல்சோம் ஈட்டி முனையின் பயன்பாட்டால் குறிக்கப்படுகிறது. பொ. ஊ. மு. சுமார் 8,000-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் நடைபெற்ற மற்றுமொரு இடம் பெயர்வானது நா-தெனே மொழியைப் பேசிய மக்களை உள்ளடக்கியிருந்தது. இம்மக்கள் பொ. ஊ. மு. 5,000-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் அமைதிப் பெருங்கடல் கடற்கரையின் அருகிலுள்ள வடமேற்கை அடைந்தனர்.<ref>{{Cite journal |last=Dumond |first=D. E. |year=1969 |title=Toward a Prehistory of the Na-Dene, with a General Comment on Population Movements among Nomadic Hunters |journal=American Anthropologist |volume=71 |issue=5 |pages=857–863 |doi=10.1525/aa.1969.71.5.02a00050 |jstor=670070 |doi-access=free |issn=0002-7294}}</ref> அங்கிருந்து இவர்கள் அமைதிப் பெருங்கடலின் கடற்கரை நெடுகில் அமெரிக்காக்களின் உட்புற நிலப்பகுதிக்கு இடம் பெயர்ந்தனர்.<ref>{{Cite book |last1=Leer |first1=Jeff |title=Interior Tlingit Noun Dictionary: The Dialects Spoken by Tlingit Elders of Carcross and Teslin, Yukon, and Atlin, British Columbia |last2=Hitch |first2=Doug |last3=Ritter |first3=John |year=2001 |publisher=Yukon Native Language Centre |isbn=1-55242-227-5 |location=[[வைட்ஹார்ஸ், யூக்கான்]]}}</ref> ஒசரா பாரம்பரிய மக்கள் என்றழைக்கப்படும் மற்றொரு குழுவினர் பொ. ஊ. மு. 5,500 முதல் பொ. ஊ. 600 வரை வாழ்ந்தனர். இவர்கள் தொல் வழக்கான தென்மேற்குப் பகுதியின் ஒரு பங்கு மக்களாக இருந்தனர். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:ஐக்கிய அமெரிக்க வரலாறு]] [[பகுப்பு:உலக நாடுகளின் வரலாறு]] qrb1ubfpzn4nfru9ola611y7x7z52m8 4650120 4650111 2026-09-23T13:06:27Z சுப. இராஜசேகர் 57471 /* பாலியோ-இந்தியர்கள் */ 4650120 wikitext text/x-wiki [[File:United States (+overseas), administrative divisions - en - colored (zoom).svg|thumb|upright=1.35|அக்டோபர் 1994-இல் அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளின் பொறுப்பாட்சி நிலப்பரப்புக்கு சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டதற்குப் பிறகு அமெரிக்காவின் தற்போதைய நிலப்பரப்புகள்]] ஐக்கிய அமெரிக்காவாக உருவான நிலத்தின் வரலாறானது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்து வரும் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்|பூர்வகுடிச் சமுதாயங்களில்]] விரிவடைந்துள்ளது என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இச்சமுதாயங்களின் வழித் தோன்றல்களானவர்கள் கூட்டாட்சி அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 575 பழங்குடியினங்களுக்குள் உள்ளடங்கியவர்களாக உள்ளனர். ஆனால், அங்கீகரிக்கப்படாத வழித் தோன்றல்களும் இந்நாட்டிலிருக்க வாய்ப்புள்ளது. [[இங்கிலாந்து இராச்சியம்|இங்கிலாந்து இராச்சியத்திலிருந்து]] நவீன கால வர்சீனியாவிலுள்ள [[ஜேம்சுடவுன், வர்ஜீனியா|சேம்சுடவுனுக்குக்]] குடியேறியவர்களால் 1607-இல் நிறுவப்பட்ட குடியிருப்பு, 1620-இல் ஆங்கிலேயப் பயணிகள் [[பிளைமவுத், மாசச்சூசெட்ஸ்|பிளைமவுத்தில்]] ''மேபிளவர்'' கப்பலில் வந்திறங்குதல் என்ற நிகழ்வுடனும் தற்கால அமெரிக்காவின் வரலாறானது தொடங்குகிறது. 15-ஆம் நூற்றாண்டின் பிந்தைய பகுதியில் [[அமெரிக்காக்களில் ஐரோப்பியக் குடியேற்றம்|ஐரோப்பியக் குடியேற்றமானது]] தொடங்கியது. இனப் படுகொலைகள், போர்கள், தொற்று நோய்கள் மூலமாகப் [[அமெரிக்க முதற்குடிமக்கள்|பூர்வகுடிச் சமுதாயங்களை]] இவை பெருமளவுக்கு அழித்தன. 1760-கள் வாக்கில் பிரித்தானிய அமெரிக்காவின் அப்போதைய பகுதியாக இருந்த, [[பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியம்|பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியத்தால்]] விரிவாக்கப்பட்ட [[பதின்மூன்று குடியேற்றங்கள்|13 குடியேற்றங்களானவை]] நிறுவப்பட்டன. தெற்குக் குடியேற்றங்களானவை [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் அடிமைத்தனம்|அடிமைப் பணியாளர்களைக்]] கொண்ட ஒரு வேளாண்மை அமைப்பைக் கட்டமைத்தன. ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து வந்த தசம இலட்சக் கணக்கான மனிதர்களை [[அத்திலாந்திக் அடிமை வணிகம்|அடிமையாக்கின]]. பிரெஞ்சு-அமெரிக்க இந்தியப் போர்களில் [[பிரான்சிய இராச்சியம்|பிரான்சு இராச்சியம்]] மீதான பிரித்தானிய வெற்றிக்குப் பிறகு 1773-இல் குடியேற்றங்கள் மீது பிரித்தானிய நாடாளுமன்றமானது ஒரு தொடர்ச்சியான வரிகளை விதித்தது, பொறுக்க இயாலாத சட்டங்களை வெளியிட்டது. சுயாட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவதற்காக இவை வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தன. குடியேற்றங்கள், பிரித்தானிய அதிகார அமைப்புகளுக்கு இடையிலான பதட்டங்களானவை தொடர்ந்த காலத்தில் அதிகரித்தன. [[அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர்|புரட்சிப் போருக்குக்]] காரணமாயின. ஏப்பிரல் 19, 1775 அன்று லெக்சிங்டன் மற்றும் கான்கார்டு யுத்தங்களுடன் இவை தொடங்கின. சூன் 1775-இல் இரண்டாவது கண்டப்பகுதி பேரவையானது [[அமெரிக்க விடுதலைப் படை|அமெரிக்க விடுதலைப் படையை]] நிறுவியது. இதன் தலைமைத் தளபதியாக [[சியார்ச் வாசிங்டன்|சியார்ச் வாசிங்டனை]] ஒரு மனதாகத் தேர்ந்தெடுத்தது. இதைத் தொடர்ந்த ஆண்டில், சூலை 2, 1776 அன்று இரண்டாவது கண்டப்பகுதி பேரவையானது லீ தீர்மானத்துக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தது. இத்தீர்மானம் ஒரு புதிய தேசத்தை உருவாக்கியது. [[அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரை|அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரையை]] வெளியிட்டதன் மூலம் இந்நாட்டின் விடுதலையை சூலை 4 அன்று அலுவல்பூர்வமாக்கியது. செப்டெம்பர் 3, 1783 அன்று [[1783 பாரிசு உடன்படிக்கை|பாரிசு ஒப்பந்தத்தில்]] 13 குடியேற்றங்களின் சுதந்திரத்தையும், இறையாண்மையையும் பிரித்தானியர் ஏற்றுக் கொண்டனர். ஐக்கிய அமெரிக்கா நிறுவப்படுவதற்கு இது வழி வகுத்தது. செப்டெம்பர் 17, 1787 அன்று [[ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு|ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பானது]] பிரதிநிதிகளில் பெரும்பாலானவர்களால் கையொப்பமிடப்பட்டது. [[பதின்மூன்று குடியேற்றங்கள்|13 குடியேற்றங்களின்]] மூலம் பின்னர் ஏற்பு அளிக்கப்பட்டது. முதல் நவீன ஐக்கிய அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு இது வழி வகுத்தது. 1788-89 அதிபர் தேர்தலில் தேசத்தின் முதல் அதிபராக வாசிங்டன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [[தாமசு ஜெஃபர்சன்|தாமசு செபர்சன்]] மற்றும் [[ஜேம்ஸ் மாடிசன்|சேம்சு மாடிசன்]] உள்ளிட்ட பிற தோற்றுவிப்பாளர்களால் விரும்பப்பட்டதை விட ஒப்பீட்டளவில் வலிமையான ஒரு மைய அரசாங்கத்தை உருவாக்கத் தன்னுடைய கருவூலச் செயலர் [[அலெக்சாண்டர் ஆமில்டன்|அலெக்சாந்தர் ஆமில்டனுடன்]] சேர்ந்து வாசிங்டன் செயல்பட்டார். மார்ச்சு 4, 1789 அன்று புதிய தேசமானது [[ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு|ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பை]] விவாதித்து, பின்பற்றி, ஏற்பளித்தது. தற்போது இந்த அரசியலமைப்பே உலகின் மிகப் பழமையானதும், மிக நீண்ட காலமாக நீடித்துள்ள, எழுதப்பட்டுச் சட்டமாக்கப்பட்ட தேச அரசியலமைப்பாக உள்ளது.<ref>{{Cite web |last=Gorman |first=Sean |title=Goodlatte says U.S. has the oldest working national constitution |url=https://www.politifact.com/factchecks/2014/sep/22/bob-goodlatte/goodlatte-says-us-has-oldest-working-national-cons/ |access-date=January 20, 2026 |website=@politifact |language=en-US}}</ref> 1791-இல் [[இயல்புரிமை|இயல்புரிமைகளுக்கு]] உத்தரவாதம் அளிப்பதற்காக [[உரிமைகளின் சட்டம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|உரிமைகளின் சட்டமானது]] சேர்க்கப்பட்டது. 1803-இல் அப்போது தேசத்தின் மூன்றாவது அதிபராகப் பணியாற்றிய செபர்சன் [[லூசியானா வாங்கல்]] பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார். இந்த வாங்கலானது நாட்டின் அளவை இரு மடங்காக்கியது. கிடைக்கக் கூடிய, விலை குறைவான நிலம் மற்றும் வெளிப்படையாகக் காணப்படும் தோன்றும் விதி ஆகியவற்றால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட இந்நாடானது கண்டத்தின் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்|பூர்வகுடி குடியிருப்பாளர்களுடன்]] ஏற்பட்ட தொடர்ச்சியான சண்டைகளால் குறிக்கப்படுகிற, குடியேற்றவாதிக் குடியேற்றத்தின் ஒரு திட்டத்தில் மேற்கு நோக்கிய விரிவாக்கத்தின் கீழ் இந்நாடு சென்றது. வெளிப்படையாகக் காணப்படும் விதி என்ற கருத்தின் மிகக் குறிப்பிடத்தக்க ஆதரவாளராக அதிபர் [[ஜேம்ஸ் போக்|சேம்சு போக்]] திகழ்ந்தார். 1845-இல் டெக்சாசை இவர் இணைத்தார். அடுத்த ஆண்டு மெக்சிகோ மீது போரை அறிவித்தார். [[மெக்சிக்கோ-அமெரிக்கப் போர்|மெக்சிகோ-அமெரிக்கப் போரில்]] மிகப் பெரிய அமெரிக்க வெற்றியானது 1848-இல் [[குவாடுலுப் கிடால்கோ உடன்படிக்கை]] ஏற்படுவதற்கு வழி வகுத்தது. இந்த உடன்படிக்கையின் படி மெக்சிகோவிலிருந்து பெரும்பான்மையான அமெரிக்கத் தென்மேற்குப் பகுதியை அமெரிக்கா பெற்றது. விரிவாக்கப்பட்ட நிலப்பரப்புகளில் அடிமை முறையானது சட்ட ரீதியானதாக இருக்க வேண்டுமா அல்லது கூடாதா என்ற விவகாரமானது ஒரு தேசியப் பிரச்சனையாக இருந்தது. [[அடிமை முறை]] குறித்த அதிகரித்து வந்த பதற்றங்களுக்கு இது காரணமானது. 1860-ஆம் ஆண்டு அதிபர் தேர்தலில் தேசத்தின் 16-ஆவது அதிபராக [[ஆபிரகாம் லிங்கன்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, தெற்கு மாநிலங்களானவை பிரிந்தன. அடிமை முறைக்கு ஆதரவளித்த [[அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பு|அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பை]] உருவாக்கின. ஏப்பிரல் 1861-இல் சும்தேர் கோட்டை யுத்தத்தில் கூட்டமைப்பினர் [[அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர்|உள்நாட்டுப் போரைத்]] தொடங்கி வைத்தனர். எனினும், 50,000-க்கும் மேற்பட்டோரின் இறப்புகளுடன் அமெரிக்க இராணுவ வரலாற்றில் அதிக உயிரிழப்பை ஏற்படுத்திய யுத்தமான [[கெட்டிசுபெர்க்கு சண்டை|கெட்டிசுபெர்க்கு சண்டையில்]] ஒன்றியத்தின் வெற்றியானது இப்போரில் ஒரு திருப்புமுனை என்று நிரூபணமானது. 1865-இல் ஒன்றியம் எனும் வடக்கு மாநிலங்கள் வெற்றி பெறுவதற்கு இது வழி வகுத்தது. இவ்வெற்றியானது தேசத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. ஏப்பிரல் 15, 1865-இல் லிங்கன் அரசியல் கொலை செய்யப்பட்டார். கூட்டமைப்பினர் தோற்கடிக்கப்பட்டதானது அடிமை முறை ஒழிக்கப்படுவதற்கு வழி வகுத்தது. 1865 - 1877 வரையிலான தொடர்ந்து வந்த மறுகட்டமைப்புச் சகாப்தத்தில் தேசிய அரசாங்கமானது தனிநபர் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான நேரடிப் பணியைப் பெற்றது. 1877-இல் தெற்கில் வெள்ளையின தெற்கு சனநாயகவாதிகள் அரசியல் சக்தியைப் பெற்றனர். வாக்களிப்பை ஒடுக்குவதற்காக பொதுவாக துணை இராணுவத்தையும், [[ஜிம் குரோ சட்டங்கள்|சிம் குரோ சட்டங்களையும்]] பயன்படுத்தி [[வெள்ளையின மேலாதிக்கம்|வெள்ளையின மேலாதிக்கத்தைப்]] பேணினர். 19-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் 20-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கப் பகுதி வரையிலான தங்க மூலம் பூசப்பட்ட காலம் என்றழைக்கப்படும் காலத்தின் போது அமெரிக்கா உலகின் முன்னணி தொழிற்துறை சக்தியானது. இதற்குப் பெரும் பகுதிக் காரணம் தொழில் முனைவு, தொழில்மயமாக்கம் மற்றும் தசம இலட்சக்கணக்கான குடியேற்றப் பணியாளர்களின் வருகையே ஆகும். இலஞ்ச ஊழல், செயலாற்றலற்ற நிலை, பாரம்பரிய அரசியல் ஆகியவற்றால் அதிருப்தியடைந்த நிலையானது முற்போக்கு இயக்கத்தைத் தூண்டியது. இது கூட்டாட்சி வருமான வரி, [[ஐக்கிய அமெரிக்க மூப்பவை|மூப்பவை]] உறுப்பினர்கள் நேரடியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவது, பல பூர்வகுடி மக்களுக்குக் குடியுரிமை, மதுவிலக்கு, பெண்களுக்கு வாக்குரிமை உள்ளிட்ட சீர்திருத்தங்களுக்கு வழி வகுத்தது. [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போரின்]] தொடக்கத்தில் நடு நிலை வகித்த அமெரிக்கா 1917-இல் செருமனி மீது போரை அறிவித்தது. வெற்றி பெறப் போகும் நேச நாடுகளுடன் கூட்டணி வைத்தது. செழிப்பான கர்சிக்கும் இருபதுகளுக்குப் பிறகு, [[1929 வால் வீதி வீழ்ச்சி|1929 வால் வீதி வீழ்ச்சியானது]] ஒரு தசாப்தத்திற்கு நீடித்திருந்த உலகளாவிய [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் பெரும் பொருளியல் தொய்வு|பெரும் பொருளியல் தொய்வின்]] தொடக்கத்தைக் குறித்தது. வேலைவாய்ப்பின்மைக்கான இடர் காப்புதவி, சமூக பாதுகாப்பு உள்ளிட்ட புதிய ஒப்பந்தத் திட்டங்களை அதிபர் [[பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்]] தொடங்கினார்.<ref>{{Cite web |last=Richardson |first=Gary |title=Stock Market Crash of 1929 |url=https://www.federalreservehistory.org/essays/stock-market-crash-of-1929 |access-date=January 20, 2026 |website=www.federalreservehistory.org |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=President Franklin Delano Roosevelt and the New Deal {{!}} Great Depression and World War II, 1929 to 1945 {{!}} U.S. History Primary Source Timeline {{!}} Classroom Materials at the Library of Congress {{!}} Library of Congress |url=https://www.loc.gov/classroom-materials/united-states-history-primary-source-timeline/great-depression-and-world-war-ii-1929-1945/franklin-delano-roosevelt-and-the-new-deal |access-date=January 20, 2026 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}</ref><ref>{{Cite web |date=September 21, 2021 |title=Social Security Act (1935) |url=https://www.archives.gov/milestone-documents/social-security-act |access-date=January 20, 2026 |website=National Archives |language=en}}</ref> திசம்பர் 7, 1941 அன்று [[பேர்ள் துறைமுகத் தாக்குதல்|பேர்ள் துறைமுகம் மீதான சப்பானிய தாக்குதலைத்]] தொடர்ந்து அமெரிக்கா [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரில்]] நுழைந்தது. [[அச்சு நாடுகள்|அச்சு நாடுகளைத்]] தோற்கடிக்க உதவியது: ஐரோப்பியப் போர் அரங்கில் [[நாட்சி ஜெர்மனி|நாசி செருமனி]] மற்றும் பாசிச இத்தாலி, மற்றும் ஆகத்து 1945-இல் [[இரோசிமாவிலும் நாகசாக்கியிலும் அணுகுண்டு வீச்சு|இரோசிமா மற்றும் நாகசாகி]] ஆகிய நகரங்கள் மீது [[அணுக்கரு ஆயுதங்கள்|அணு ஆயுதங்களைப்]] பயன்படுத்தியதற்குப் பிறகு [[பசிபிக் போர்]] அரங்கில் [[சப்பானியப் பேரரசு|ஏகாதிபத்திய சாப்பான்]] ஆகிய நாடுகளைத் தோற்கடிக்க உதவியது. 1952 வரை சப்பானை அமெரிக்கா தலைமையிலான நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்திருந்தது மற்றும் செருமனியை நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்திருந்தது ஆகியவற்றுக்கு இப்போரானது வழி வகுத்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவைத் தொடர்ந்து வல்லரசு எதிரிகளாக அமெரிக்கா மற்றும் [[சோவியத் ஒன்றியம்]] தோன்றியதுடன் [[பனிப்போர்|பனிப் போரானது]] தொடங்கியது. ஆயுதப் போட்டி, [[விண்வெளிப் போட்டி]], பரப்புரை நடவடிக்கைகள், [[கொரியப் போர்]] மற்றும் [[வியட்நாம் போர்]] உள்ளிட்ட சார்பாண்மை போர்கள் ஆகியவற்றில் மறைமுகமாக இரு நாடுகளும் பெரும்பாலும் ஒன்று மற்றொன்றை எதிர் கொண்டன. 1960-களில் பெரும்பாலும் [[குடிசார் உரிமைகள் இயக்கம்]] காரணமாக சமூக சீர்திருத்தங்களானவை ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் வாக்களிக்கும் மற்றும் சுதந்திர இயக்க அரசியலமைப்பு உரிமைகள் அமல்படுத்தப்படக் காரணமாயின. 1991-இல் [[வளைகுடாப் போர்|வளைகுடாப் போரின்]] போது, அமெரிக்கா ஒரு கூட்டணிக்குத் தலைமை வகித்து [[ஈராக்கு]] மீது படையெடுத்தது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்டதுடன் பனிப் போரானது முடிவுக்கு வந்தது. இது உலகின் ஒற்றை வல்லரசாக அமெரிக்காவை விட்டுச் சென்றது. பனிப் போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில் அமெரிக்கா மத்திய கிழக்கில் சண்டைகளுக்குள் உள்ளிழுக்கப்பட்டது. குறிப்பாக, [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்|செப்டெம்பர் 11 தாக்குதல்களைத்]] தொடர்ந்து [[பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்|பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரில்]] இவ்வாறு உள்ளிழுக்கப்பட்டது. 21-ஆம் நூற்றாண்டில் 2007 முதல் 2009 வரையிலான பெரும் பொருளாதார வளர்ச்சி குன்றுதல், 2020 முதல் 2023 வரையிலான [[2020 ஐக்கிய அமெரிக்காவில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று|கோவிட்-19 பெருந்தொற்று]] ஆகியவற்றால் இந்நாடு எதிர் மறையாகப் பாதிக்கப்பட்டது. சமீபத்தில், அமெரிக்க ஆப்கானித்தானில் நடைபெற்ற போரிலிருந்து விலகியது, உருசிய-உக்குரைன் போரில் தலையிட்டது, மத்திய கிழக்குப் பிரச்சினையில் இராணுவ ரீதியாகப் பங்கெடுத்தது. [[12-நாள் போர்]] மற்றும் [[2026 ஈரான் போர்]] ஆகிய போர்களின் போது ஈரான் மீதான 2025 மற்றும் 2026-ஆம் ஆண்டு தாக்குதல்கள் ஆகிய இரு தாக்குதல்களிலும் பங்கெடுத்தது. நிலவில் ஒரு நிரந்தரமான தளத்தை உருவாக்குவதைக் குறிக்கோளாகக் கொண்ட தனது ஆர்த்தெமிசு திட்டத்துடன் 2020-களில் விண்வெளி ஆய்வுகளின் மீதும் அமெரிக்கா மீண்டும் கவனத்தை செலுத்தத் தொடங்கியது. அரசியல் ரீதியாக, 21-ஆம் நூற்றாண்டானது அமெரிக்காவுக்கு அரசியல் பிரவினை, மற்றும் மக்கள் ஈர்ப்பியம் பரவியது ஆகியவற்றில் ஓர் அதிகரிப்பைக் குறித்ததாக உள்ளது. மேலும், சனநாயகப் பின்னிறக்கம், குறிப்பாக டொனால்டு டிரம்பின் நிர்வாகங்களின் போது ஏற்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. == பூர்வகுடிக் காலம் == {{Main|முன்-கொலம்பியக் காலம்}} {{See also|ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்}} [[File:Peopling of America through Beringia.png|thumb|குளோவிசு கோட்பாட்டின் படி, பனி-அற்ற இடைவழி மற்றும் குறிப்பிட்ட பாலியோ-இந்தியத் தளங்களின் தோராயமான அமைவிடம்]] அமெரிக்காக்களில் பூர்வகுடி அமெரிக்கர்கள் முதன் முதலில் எவ்வாறு அல்லது எப்போது குடியமர்ந்தனர் என்பது நிறைவாகத் தெரியவில்லை. பனிக் காலத்தின் போது [[சைபீரியா|சைபீரியாவை]] தற்கால அலாசுகாவுடன் இணைத்த ஒரு நிலப் பாலமான [[பெரிங் பாலம்]] வழியாக வேட்டைக்கு உகந்த விலங்குகளை [[ஐரோவாசியா|ஐரோவாசியாவைச்]] சேர்ந்த மக்கள் பின் தொடர்ந்து அமெரிக்காக்களை வந்தடைந்தனர் என்றும், பிறகு தெற்கு நோக்கிப் பரவினர் என்றும் பரவலாக உள்ள கோட்பாடானது பரிந்துரைக்கிறது. இவர்கள் 30,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்னதாகக் கூட அநேகமாக வந்திருக்கலாம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.<ref>{{Cite news |date=October 29, 2007 |title=New Ideas About Human Migration From Asia To Americas |work=ScienceDaily |url=https://www.sciencedaily.com/releases/2007/10/071025160653.htm |url-status=live |access-date=March 12, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110225103124/http://www.sciencedaily.com/releases/2007/10/071025160653.htm |archive-date=February 25, 2011}}</ref> பாலியோ-இந்தியர்கள் என்றழைக்கப்பட்ட இந்தத் தொடக்ககாலக் குடியிருப்பாளர்கள் சீக்கிரமே பண்பாட்டு ரீதியாக தனித்துவமான நூற்றுக்கணக்கான குழுக்களாகப் பன்முகத் தன்மை அடைந்தனர். === பாலியோ-இந்தியர்கள் === {{Main|முன்-கொலம்பியக் காலம்}} [[File: North American cultural areas.png|thumb|[[அல்பிரட் எல். குறோபெர்|அல்பிரட் எல். குறோபெரின்]] கூற்றுப் படி, [[முன்-கொலம்பியக் காலம்|முன்-கொலம்பியக் காலத்தின்]] பண்பாட்டுப் பகுதிகள்]] பொ. ஊ. மு. 10,000-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் வட அமெரிக்கா முழுவதும் மனிதர்கள் நன்றாக ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டிருந்தனர். உண்மையில், பாலியோ-இந்தியர்கள் பனிக் காலப் [[பெருவிலங்குகள்|பெரு விலங்குகளான]] [[மாமூத்|மாமூத்துகள்]] போன்றவற்றை வேட்டையாடினர். ஆனால், மாமூத்துகள் அழியத் தொடங்கிய போது மக்கள் மாறாக உணவுக்கான ஓர் ஆதாரமாகக் [[காட்டெருது]] பக்கம் திரும்பினர். பிறகு, பெர்ரிக்கள் மற்றும் விதைகளைச் சேகரிக்கத் தொடங்கினர். அமெரிக்காக்களில் முதன் முதலில் வேளாண்மை செய்தவர்களாக நடு மெக்சிகோவில் உள்ள பாலியோ-இந்தியர்கள் திகழ்கின்றனர். பொ. ஊ. மு. சுமார் 8,000-ஆம் ஆண்டில் இவர்கள் வேளாண்மை செய்யத் தொடங்கினர். இறுதியாக, இந்த அறிவானது வடக்கு நோக்கிப் பரவத் தொடங்கியது. பொ. ஊ. மு. 3,000 வாக்கில் [[அரிசோனா]] மற்றும் [[நியூ மெக்சிகோ|நியூ மெக்சிகோவின்]] பள்ளத்தாக்குகளில் மக்காச் சோளமானது வளர்க்கப்படத் தொடங்கியது. தொடக்க நிலை [[நீர்ப்பாசனம்|நீர்ப்பாசன]] அமைப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன. பொ. ஊ. மு. 300 வாக்கில் கோகோகமின் தொடக்க காலக் கிராமங்களில் வளர்க்கப்படத் தொடங்கியது.{{Sfn|Outline of American History}}{{Sfn|Chenault}} தற்கால அமெரிக்காவிலிருந்த தொடக்க காலப் பண்பாடுகளில் ஒன்று குளோவிசு பண்பாடு (9,100 - 8,850 பொ. ஊ. மு.) [[குளோவிசு ஈட்டி முனை]] என்றழைக்கப்பட்ட புல்லாங்குழல் போன்ற சத்தத்தை எழுப்பக் கூடிய [[ஈட்டி]] முனைகளின் பயன்பாட்டின் மூலம் இவர்கள் முதன்மையாக அடையாளப்படுத்தப்படுகின்றனர். போல்சோம் பண்பாடும் இதை ஒத்ததாக இருந்தது. ஆனால், இப்பண்பாடானது போல்சோம் ஈட்டி முனையின் பயன்பாட்டால் குறிக்கப்படுகிறது. பொ. ஊ. மு. சுமார் 8,000-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் நடைபெற்ற மற்றுமொரு இடம் பெயர்வானது நா-தெனே மொழியைப் பேசிய மக்களை உள்ளடக்கியிருந்தது. இம்மக்கள் பொ. ஊ. மு. 5,000-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் அமைதிப் பெருங்கடல் கடற்கரையின் அருகிலுள்ள வடமேற்கை அடைந்தனர்.<ref>{{Cite journal |last=Dumond |first=D. E. |year=1969 |title=Toward a Prehistory of the Na-Dene, with a General Comment on Population Movements among Nomadic Hunters |journal=American Anthropologist |volume=71 |issue=5 |pages=857–863 |doi=10.1525/aa.1969.71.5.02a00050 |jstor=670070 |doi-access=free |issn=0002-7294}}</ref> அங்கிருந்து இவர்கள் அமைதிப் பெருங்கடலின் கடற்கரை நெடுகில் அமெரிக்காக்களின் உட்புற நிலப்பகுதிக்கு இடம் பெயர்ந்தனர்.<ref>{{Cite book |last1=Leer |first1=Jeff |title=Interior Tlingit Noun Dictionary: The Dialects Spoken by Tlingit Elders of Carcross and Teslin, Yukon, and Atlin, British Columbia |last2=Hitch |first2=Doug |last3=Ritter |first3=John |year=2001 |publisher=Yukon Native Language Centre |isbn=1-55242-227-5 |location=[[வைட்ஹார்ஸ், யூக்கான்]]}}</ref> ஒசரா பாரம்பரிய மக்கள் என்றழைக்கப்படும் மற்றொரு குழுவினர் பொ. ஊ. மு. 5,500 முதல் பொ. ஊ. 600 வரை வாழ்ந்தனர். இவர்கள் தொல் வழக்கான தென்மேற்குப் பகுதியின் ஒரு பங்கு மக்களாக இருந்தனர். === மேடு கட்டமைப்பாளர்களும், புவேப்லோக்களும் === [[File:Monks Mound in July.JPG|thumb|கோடை காலத்தில் ககோக்கியாவின் துறவிகள் மேடு. இது ஓர் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்]] ஆகும்.]] பொ. ஊ. மு. சுமார் 600 வாக்கில் மணலைக் கொண்டு கட்டப்பட்ட பெரும் மேடுகளை அதீனா பண்பாட்டைச் சேர்ந்த மக்கள் கட்டமைக்கத் தொடங்கினர். மேடு கட்டமைப்பாளர்களாகத் திகழ்ந்த தொடக்க காலத்தில் அறியப்பட்ட மக்கள் இவர்களாவர். இந்தப் பண்பாட்டிற்கு முன்னரும் அமெரிக்காவில் மேடுகள் இருந்தாலும் இவர்கள் இவ்வாறு கருதப்படுகின்றனர். அதீனாக்கள் கோப்வெல் பாரம்பரியத்திற்குள் உள்ளிழுக்கப்பட்டனர். ஒரு பரந்த நிலப்பரப்பு முழுவதும் கருவிகளையும், பொருட்களையும் வணிகம் செய்த ஒரு சக்தி வாய்ந்த மக்கள் கோப்வெல் பாரம்பரிய மக்கள் ஆவர். மேடுகளைக் கட்டமைக்கும் அதீனா பாரம்பரியத்தை இவர்கள் தொடர்ந்தனர். கோப்வெல் பண்டமாற்று அமைப்பு என்றழைக்கப்பட்ட ஒரு வணிக அமைப்பைத் தொடங்கிய முன்னோடிகளாக இவர்கள் திகழ்ந்தனர். இந்த அமைப்பானது அதன் உச்சபட்ச விரிவில் தற்காலிக அமெரிக்கத் தென்கிழக்குப் பகுதியிலிருந்து [[ஒண்டாரியோ ஏரி|ஒண்டாரியோ ஏரியின்]] கனடா பக்கம் வரை விரிவடைந்திருந்தது.<ref name="OHC-2011">{{Cite web |title=Hopewell |url=http://www.ohiohistorycentral.org/entry.php?rec=1283 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110604015341/http://www.ohiohistorycentral.org/entry.php?rec=1283 |archive-date=June 4, 2011 |access-date=December 31, 2015 |publisher=Ohio History Central}}</ref> பொ. ஊ. 500 வாக்கில் கோப்வெல் பண்பாட்டினர் பெரிய [[மிசிசிப்பிப் பண்பாடு|மிசிசிப்பிப் பண்பாட்டிற்குள்]] உள்ளிழுக்கப்பட்டனர். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:ஐக்கிய அமெரிக்க வரலாறு]] [[பகுப்பு:உலக நாடுகளின் வரலாறு]] 00wk8s19ka19vs078egsyiz4831e2sw 4650122 4650120 2026-09-23T13:11:33Z சுப. இராஜசேகர் 57471 /* மேடு கட்டமைப்பாளர்களும், புவேப்லோக்களும் */ 4650122 wikitext text/x-wiki [[File:United States (+overseas), administrative divisions - en - colored (zoom).svg|thumb|upright=1.35|அக்டோபர் 1994-இல் அமைதிப் பெருங்கடல் தீவுகளின் பொறுப்பாட்சி நிலப்பரப்புக்கு சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டதற்குப் பிறகு அமெரிக்காவின் தற்போதைய நிலப்பரப்புகள்]] ஐக்கிய அமெரிக்காவாக உருவான நிலத்தின் வரலாறானது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்து வரும் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்|பூர்வகுடிச் சமுதாயங்களில்]] விரிவடைந்துள்ளது என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இச்சமுதாயங்களின் வழித் தோன்றல்களானவர்கள் கூட்டாட்சி அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 575 பழங்குடியினங்களுக்குள் உள்ளடங்கியவர்களாக உள்ளனர். ஆனால், அங்கீகரிக்கப்படாத வழித் தோன்றல்களும் இந்நாட்டிலிருக்க வாய்ப்புள்ளது. [[இங்கிலாந்து இராச்சியம்|இங்கிலாந்து இராச்சியத்திலிருந்து]] நவீன கால வர்சீனியாவிலுள்ள [[ஜேம்சுடவுன், வர்ஜீனியா|சேம்சுடவுனுக்குக்]] குடியேறியவர்களால் 1607-இல் நிறுவப்பட்ட குடியிருப்பு, 1620-இல் ஆங்கிலேயப் பயணிகள் [[பிளைமவுத், மாசச்சூசெட்ஸ்|பிளைமவுத்தில்]] ''மேபிளவர்'' கப்பலில் வந்திறங்குதல் என்ற நிகழ்வுடனும் தற்கால அமெரிக்காவின் வரலாறானது தொடங்குகிறது. 15-ஆம் நூற்றாண்டின் பிந்தைய பகுதியில் [[அமெரிக்காக்களில் ஐரோப்பியக் குடியேற்றம்|ஐரோப்பியக் குடியேற்றமானது]] தொடங்கியது. இனப் படுகொலைகள், போர்கள், தொற்று நோய்கள் மூலமாகப் [[அமெரிக்க முதற்குடிமக்கள்|பூர்வகுடிச் சமுதாயங்களை]] இவை பெருமளவுக்கு அழித்தன. 1760-கள் வாக்கில் பிரித்தானிய அமெரிக்காவின் அப்போதைய பகுதியாக இருந்த, [[பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியம்|பெரிய பிரித்தானிய இராச்சியத்தால்]] விரிவாக்கப்பட்ட [[பதின்மூன்று குடியேற்றங்கள்|13 குடியேற்றங்களானவை]] நிறுவப்பட்டன. தெற்குக் குடியேற்றங்களானவை [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் அடிமைத்தனம்|அடிமைப் பணியாளர்களைக்]] கொண்ட ஒரு வேளாண்மை அமைப்பைக் கட்டமைத்தன. ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து வந்த தசம இலட்சக் கணக்கான மனிதர்களை [[அத்திலாந்திக் அடிமை வணிகம்|அடிமையாக்கின]]. பிரெஞ்சு-அமெரிக்க இந்தியப் போர்களில் [[பிரான்சிய இராச்சியம்|பிரான்சு இராச்சியம்]] மீதான பிரித்தானிய வெற்றிக்குப் பிறகு 1773-இல் குடியேற்றங்கள் மீது பிரித்தானிய நாடாளுமன்றமானது ஒரு தொடர்ச்சியான வரிகளை விதித்தது, பொறுக்க இயாலாத சட்டங்களை வெளியிட்டது. சுயாட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவதற்காக இவை வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தன. குடியேற்றங்கள், பிரித்தானிய அதிகார அமைப்புகளுக்கு இடையிலான பதட்டங்களானவை தொடர்ந்த காலத்தில் அதிகரித்தன. [[அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர்|புரட்சிப் போருக்குக்]] காரணமாயின. ஏப்பிரல் 19, 1775 அன்று லெக்சிங்டன் மற்றும் கான்கார்டு யுத்தங்களுடன் இவை தொடங்கின. சூன் 1775-இல் இரண்டாவது கண்டப்பகுதி பேரவையானது [[அமெரிக்க விடுதலைப் படை|அமெரிக்க விடுதலைப் படையை]] நிறுவியது. இதன் தலைமைத் தளபதியாக [[சியார்ச் வாசிங்டன்|சியார்ச் வாசிங்டனை]] ஒரு மனதாகத் தேர்ந்தெடுத்தது. இதைத் தொடர்ந்த ஆண்டில், சூலை 2, 1776 அன்று இரண்டாவது கண்டப்பகுதி பேரவையானது லீ தீர்மானத்துக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தது. இத்தீர்மானம் ஒரு புதிய தேசத்தை உருவாக்கியது. [[அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரை|அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரையை]] வெளியிட்டதன் மூலம் இந்நாட்டின் விடுதலையை சூலை 4 அன்று அலுவல்பூர்வமாக்கியது. செப்டெம்பர் 3, 1783 அன்று [[1783 பாரிசு உடன்படிக்கை|பாரிசு ஒப்பந்தத்தில்]] 13 குடியேற்றங்களின் சுதந்திரத்தையும், இறையாண்மையையும் பிரித்தானியர் ஏற்றுக் கொண்டனர். ஐக்கிய அமெரிக்கா நிறுவப்படுவதற்கு இது வழி வகுத்தது. செப்டெம்பர் 17, 1787 அன்று [[ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு|ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பானது]] பிரதிநிதிகளில் பெரும்பாலானவர்களால் கையொப்பமிடப்பட்டது. [[பதின்மூன்று குடியேற்றங்கள்|13 குடியேற்றங்களின்]] மூலம் பின்னர் ஏற்பு அளிக்கப்பட்டது. முதல் நவீன ஐக்கிய அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு இது வழி வகுத்தது. 1788-89 அதிபர் தேர்தலில் தேசத்தின் முதல் அதிபராக வாசிங்டன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [[தாமசு ஜெஃபர்சன்|தாமசு செபர்சன்]] மற்றும் [[ஜேம்ஸ் மாடிசன்|சேம்சு மாடிசன்]] உள்ளிட்ட பிற தோற்றுவிப்பாளர்களால் விரும்பப்பட்டதை விட ஒப்பீட்டளவில் வலிமையான ஒரு மைய அரசாங்கத்தை உருவாக்கத் தன்னுடைய கருவூலச் செயலர் [[அலெக்சாண்டர் ஆமில்டன்|அலெக்சாந்தர் ஆமில்டனுடன்]] சேர்ந்து வாசிங்டன் செயல்பட்டார். மார்ச்சு 4, 1789 அன்று புதிய தேசமானது [[ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு|ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பை]] விவாதித்து, பின்பற்றி, ஏற்பளித்தது. தற்போது இந்த அரசியலமைப்பே உலகின் மிகப் பழமையானதும், மிக நீண்ட காலமாக நீடித்துள்ள, எழுதப்பட்டுச் சட்டமாக்கப்பட்ட தேச அரசியலமைப்பாக உள்ளது.<ref>{{Cite web |last=Gorman |first=Sean |title=Goodlatte says U.S. has the oldest working national constitution |url=https://www.politifact.com/factchecks/2014/sep/22/bob-goodlatte/goodlatte-says-us-has-oldest-working-national-cons/ |access-date=January 20, 2026 |website=@politifact |language=en-US}}</ref> 1791-இல் [[இயல்புரிமை|இயல்புரிமைகளுக்கு]] உத்தரவாதம் அளிப்பதற்காக [[உரிமைகளின் சட்டம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|உரிமைகளின் சட்டமானது]] சேர்க்கப்பட்டது. 1803-இல் அப்போது தேசத்தின் மூன்றாவது அதிபராகப் பணியாற்றிய செபர்சன் [[லூசியானா வாங்கல்]] பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார். இந்த வாங்கலானது நாட்டின் அளவை இரு மடங்காக்கியது. கிடைக்கக் கூடிய, விலை குறைவான நிலம் மற்றும் வெளிப்படையாகக் காணப்படும் தோன்றும் விதி ஆகியவற்றால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட இந்நாடானது கண்டத்தின் [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்|பூர்வகுடி குடியிருப்பாளர்களுடன்]] ஏற்பட்ட தொடர்ச்சியான சண்டைகளால் குறிக்கப்படுகிற, குடியேற்றவாதிக் குடியேற்றத்தின் ஒரு திட்டத்தில் மேற்கு நோக்கிய விரிவாக்கத்தின் கீழ் இந்நாடு சென்றது. வெளிப்படையாகக் காணப்படும் விதி என்ற கருத்தின் மிகக் குறிப்பிடத்தக்க ஆதரவாளராக அதிபர் [[ஜேம்ஸ் போக்|சேம்சு போக்]] திகழ்ந்தார். 1845-இல் டெக்சாசை இவர் இணைத்தார். அடுத்த ஆண்டு மெக்சிகோ மீது போரை அறிவித்தார். [[மெக்சிக்கோ-அமெரிக்கப் போர்|மெக்சிகோ-அமெரிக்கப் போரில்]] மிகப் பெரிய அமெரிக்க வெற்றியானது 1848-இல் [[குவாடுலுப் கிடால்கோ உடன்படிக்கை]] ஏற்படுவதற்கு வழி வகுத்தது. இந்த உடன்படிக்கையின் படி மெக்சிகோவிலிருந்து பெரும்பான்மையான அமெரிக்கத் தென்மேற்குப் பகுதியை அமெரிக்கா பெற்றது. விரிவாக்கப்பட்ட நிலப்பரப்புகளில் அடிமை முறையானது சட்ட ரீதியானதாக இருக்க வேண்டுமா அல்லது கூடாதா என்ற விவகாரமானது ஒரு தேசியப் பிரச்சனையாக இருந்தது. [[அடிமை முறை]] குறித்த அதிகரித்து வந்த பதற்றங்களுக்கு இது காரணமானது. 1860-ஆம் ஆண்டு அதிபர் தேர்தலில் தேசத்தின் 16-ஆவது அதிபராக [[ஆபிரகாம் லிங்கன்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, தெற்கு மாநிலங்களானவை பிரிந்தன. அடிமை முறைக்கு ஆதரவளித்த [[அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பு|அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பை]] உருவாக்கின. ஏப்பிரல் 1861-இல் சும்தேர் கோட்டை யுத்தத்தில் கூட்டமைப்பினர் [[அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர்|உள்நாட்டுப் போரைத்]] தொடங்கி வைத்தனர். எனினும், 50,000-க்கும் மேற்பட்டோரின் இறப்புகளுடன் அமெரிக்க இராணுவ வரலாற்றில் அதிக உயிரிழப்பை ஏற்படுத்திய யுத்தமான [[கெட்டிசுபெர்க்கு சண்டை|கெட்டிசுபெர்க்கு சண்டையில்]] ஒன்றியத்தின் வெற்றியானது இப்போரில் ஒரு திருப்புமுனை என்று நிரூபணமானது. 1865-இல் ஒன்றியம் எனும் வடக்கு மாநிலங்கள் வெற்றி பெறுவதற்கு இது வழி வகுத்தது. இவ்வெற்றியானது தேசத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. ஏப்பிரல் 15, 1865-இல் லிங்கன் அரசியல் கொலை செய்யப்பட்டார். கூட்டமைப்பினர் தோற்கடிக்கப்பட்டதானது அடிமை முறை ஒழிக்கப்படுவதற்கு வழி வகுத்தது. 1865 - 1877 வரையிலான தொடர்ந்து வந்த மறுகட்டமைப்புச் சகாப்தத்தில் தேசிய அரசாங்கமானது தனிநபர் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான நேரடிப் பணியைப் பெற்றது. 1877-இல் தெற்கில் வெள்ளையின தெற்கு சனநாயகவாதிகள் அரசியல் சக்தியைப் பெற்றனர். வாக்களிப்பை ஒடுக்குவதற்காக பொதுவாக துணை இராணுவத்தையும், [[ஜிம் குரோ சட்டங்கள்|சிம் குரோ சட்டங்களையும்]] பயன்படுத்தி [[வெள்ளையின மேலாதிக்கம்|வெள்ளையின மேலாதிக்கத்தைப்]] பேணினர். 19-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் 20-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கப் பகுதி வரையிலான தங்க மூலம் பூசப்பட்ட காலம் என்றழைக்கப்படும் காலத்தின் போது அமெரிக்கா உலகின் முன்னணி தொழிற்துறை சக்தியானது. இதற்குப் பெரும் பகுதிக் காரணம் தொழில் முனைவு, தொழில்மயமாக்கம் மற்றும் தசம இலட்சக்கணக்கான குடியேற்றப் பணியாளர்களின் வருகையே ஆகும். இலஞ்ச ஊழல், செயலாற்றலற்ற நிலை, பாரம்பரிய அரசியல் ஆகியவற்றால் அதிருப்தியடைந்த நிலையானது முற்போக்கு இயக்கத்தைத் தூண்டியது. இது கூட்டாட்சி வருமான வரி, [[ஐக்கிய அமெரிக்க மூப்பவை|மூப்பவை]] உறுப்பினர்கள் நேரடியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவது, பல பூர்வகுடி மக்களுக்குக் குடியுரிமை, மதுவிலக்கு, பெண்களுக்கு வாக்குரிமை உள்ளிட்ட சீர்திருத்தங்களுக்கு வழி வகுத்தது. [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போரின்]] தொடக்கத்தில் நடு நிலை வகித்த அமெரிக்கா 1917-இல் செருமனி மீது போரை அறிவித்தது. வெற்றி பெறப் போகும் நேச நாடுகளுடன் கூட்டணி வைத்தது. செழிப்பான கர்சிக்கும் இருபதுகளுக்குப் பிறகு, [[1929 வால் வீதி வீழ்ச்சி|1929 வால் வீதி வீழ்ச்சியானது]] ஒரு தசாப்தத்திற்கு நீடித்திருந்த உலகளாவிய [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் பெரும் பொருளியல் தொய்வு|பெரும் பொருளியல் தொய்வின்]] தொடக்கத்தைக் குறித்தது. வேலைவாய்ப்பின்மைக்கான இடர் காப்புதவி, சமூக பாதுகாப்பு உள்ளிட்ட புதிய ஒப்பந்தத் திட்டங்களை அதிபர் [[பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்]] தொடங்கினார்.<ref>{{Cite web |last=Richardson |first=Gary |title=Stock Market Crash of 1929 |url=https://www.federalreservehistory.org/essays/stock-market-crash-of-1929 |access-date=January 20, 2026 |website=www.federalreservehistory.org |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=President Franklin Delano Roosevelt and the New Deal {{!}} Great Depression and World War II, 1929 to 1945 {{!}} U.S. History Primary Source Timeline {{!}} Classroom Materials at the Library of Congress {{!}} Library of Congress |url=https://www.loc.gov/classroom-materials/united-states-history-primary-source-timeline/great-depression-and-world-war-ii-1929-1945/franklin-delano-roosevelt-and-the-new-deal |access-date=January 20, 2026 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}</ref><ref>{{Cite web |date=September 21, 2021 |title=Social Security Act (1935) |url=https://www.archives.gov/milestone-documents/social-security-act |access-date=January 20, 2026 |website=National Archives |language=en}}</ref> திசம்பர் 7, 1941 அன்று [[பேர்ள் துறைமுகத் தாக்குதல்|பேர்ள் துறைமுகம் மீதான சப்பானிய தாக்குதலைத்]] தொடர்ந்து அமெரிக்கா [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரில்]] நுழைந்தது. [[அச்சு நாடுகள்|அச்சு நாடுகளைத்]] தோற்கடிக்க உதவியது: ஐரோப்பியப் போர் அரங்கில் [[நாட்சி ஜெர்மனி|நாசி செருமனி]] மற்றும் பாசிச இத்தாலி, மற்றும் ஆகத்து 1945-இல் [[இரோசிமாவிலும் நாகசாக்கியிலும் அணுகுண்டு வீச்சு|இரோசிமா மற்றும் நாகசாகி]] ஆகிய நகரங்கள் மீது [[அணுக்கரு ஆயுதங்கள்|அணு ஆயுதங்களைப்]] பயன்படுத்தியதற்குப் பிறகு [[பசிபிக் போர்]] அரங்கில் [[சப்பானியப் பேரரசு|ஏகாதிபத்திய சாப்பான்]] ஆகிய நாடுகளைத் தோற்கடிக்க உதவியது. 1952 வரை சப்பானை அமெரிக்கா தலைமையிலான நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்திருந்தது மற்றும் செருமனியை நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்திருந்தது ஆகியவற்றுக்கு இப்போரானது வழி வகுத்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவைத் தொடர்ந்து வல்லரசு எதிரிகளாக அமெரிக்கா மற்றும் [[சோவியத் ஒன்றியம்]] தோன்றியதுடன் [[பனிப்போர்|பனிப் போரானது]] தொடங்கியது. ஆயுதப் போட்டி, [[விண்வெளிப் போட்டி]], பரப்புரை நடவடிக்கைகள், [[கொரியப் போர்]] மற்றும் [[வியட்நாம் போர்]] உள்ளிட்ட சார்பாண்மை போர்கள் ஆகியவற்றில் மறைமுகமாக இரு நாடுகளும் பெரும்பாலும் ஒன்று மற்றொன்றை எதிர் கொண்டன. 1960-களில் பெரும்பாலும் [[குடிசார் உரிமைகள் இயக்கம்]] காரணமாக சமூக சீர்திருத்தங்களானவை ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் வாக்களிக்கும் மற்றும் சுதந்திர இயக்க அரசியலமைப்பு உரிமைகள் அமல்படுத்தப்படக் காரணமாயின. 1991-இல் [[வளைகுடாப் போர்|வளைகுடாப் போரின்]] போது, அமெரிக்கா ஒரு கூட்டணிக்குத் தலைமை வகித்து [[ஈராக்கு]] மீது படையெடுத்தது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்டதுடன் பனிப் போரானது முடிவுக்கு வந்தது. இது உலகின் ஒற்றை வல்லரசாக அமெரிக்காவை விட்டுச் சென்றது. பனிப் போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில் அமெரிக்கா மத்திய கிழக்கில் சண்டைகளுக்குள் உள்ளிழுக்கப்பட்டது. குறிப்பாக, [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்|செப்டெம்பர் 11 தாக்குதல்களைத்]] தொடர்ந்து [[பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்|பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரில்]] இவ்வாறு உள்ளிழுக்கப்பட்டது. 21-ஆம் நூற்றாண்டில் 2007 முதல் 2009 வரையிலான பெரும் பொருளாதார வளர்ச்சி குன்றுதல், 2020 முதல் 2023 வரையிலான [[2020 ஐக்கிய அமெரிக்காவில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று|கோவிட்-19 பெருந்தொற்று]] ஆகியவற்றால் இந்நாடு எதிர் மறையாகப் பாதிக்கப்பட்டது. சமீபத்தில், அமெரிக்க ஆப்கானித்தானில் நடைபெற்ற போரிலிருந்து விலகியது, உருசிய-உக்குரைன் போரில் தலையிட்டது, மத்திய கிழக்குப் பிரச்சினையில் இராணுவ ரீதியாகப் பங்கெடுத்தது. [[12-நாள் போர்]] மற்றும் [[2026 ஈரான் போர்]] ஆகிய போர்களின் போது ஈரான் மீதான 2025 மற்றும் 2026-ஆம் ஆண்டு தாக்குதல்கள் ஆகிய இரு தாக்குதல்களிலும் பங்கெடுத்தது. நிலவில் ஒரு நிரந்தரமான தளத்தை உருவாக்குவதைக் குறிக்கோளாகக் கொண்ட தனது ஆர்த்தெமிசு திட்டத்துடன் 2020-களில் விண்வெளி ஆய்வுகளின் மீதும் அமெரிக்கா மீண்டும் கவனத்தை செலுத்தத் தொடங்கியது. அரசியல் ரீதியாக, 21-ஆம் நூற்றாண்டானது அமெரிக்காவுக்கு அரசியல் பிரவினை, மற்றும் மக்கள் ஈர்ப்பியம் பரவியது ஆகியவற்றில் ஓர் அதிகரிப்பைக் குறித்ததாக உள்ளது. மேலும், சனநாயகப் பின்னிறக்கம், குறிப்பாக டொனால்டு டிரம்பின் நிர்வாகங்களின் போது ஏற்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. == பூர்வகுடிக் காலம் == {{Main|முன்-கொலம்பியக் காலம்}} {{See also|ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள தொல்குடி அமெரிக்கர்}} [[File:Peopling of America through Beringia.png|thumb|குளோவிசு கோட்பாட்டின் படி, பனி-அற்ற இடைவழி மற்றும் குறிப்பிட்ட பாலியோ-இந்தியத் தளங்களின் தோராயமான அமைவிடம்]] அமெரிக்காக்களில் பூர்வகுடி அமெரிக்கர்கள் முதன் முதலில் எவ்வாறு அல்லது எப்போது குடியமர்ந்தனர் என்பது நிறைவாகத் தெரியவில்லை. பனிக் காலத்தின் போது [[சைபீரியா|சைபீரியாவை]] தற்கால அலாசுகாவுடன் இணைத்த ஒரு நிலப் பாலமான [[பெரிங் பாலம்]] வழியாக வேட்டைக்கு உகந்த விலங்குகளை [[ஐரோவாசியா|ஐரோவாசியாவைச்]] சேர்ந்த மக்கள் பின் தொடர்ந்து அமெரிக்காக்களை வந்தடைந்தனர் என்றும், பிறகு தெற்கு நோக்கிப் பரவினர் என்றும் பரவலாக உள்ள கோட்பாடானது பரிந்துரைக்கிறது. இவர்கள் 30,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்னதாகக் கூட அநேகமாக வந்திருக்கலாம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.<ref>{{Cite news |date=October 29, 2007 |title=New Ideas About Human Migration From Asia To Americas |work=ScienceDaily |url=https://www.sciencedaily.com/releases/2007/10/071025160653.htm |url-status=live |access-date=March 12, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110225103124/http://www.sciencedaily.com/releases/2007/10/071025160653.htm |archive-date=February 25, 2011}}</ref> பாலியோ-இந்தியர்கள் என்றழைக்கப்பட்ட இந்தத் தொடக்ககாலக் குடியிருப்பாளர்கள் சீக்கிரமே பண்பாட்டு ரீதியாக தனித்துவமான நூற்றுக்கணக்கான குழுக்களாகப் பன்முகத் தன்மை அடைந்தனர். === பாலியோ-இந்தியர்கள் === {{Main|முன்-கொலம்பியக் காலம்}} [[File: North American cultural areas.png|thumb|[[அல்பிரட் எல். குறோபெர்|அல்பிரட் எல். குறோபெரின்]] கூற்றுப் படி, [[முன்-கொலம்பியக் காலம்|முன்-கொலம்பியக் காலத்தின்]] பண்பாட்டுப் பகுதிகள்]] பொ. ஊ. மு. 10,000-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் வட அமெரிக்கா முழுவதும் மனிதர்கள் நன்றாக ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டிருந்தனர். உண்மையில், பாலியோ-இந்தியர்கள் பனிக் காலப் [[பெருவிலங்குகள்|பெரு விலங்குகளான]] [[மாமூத்|மாமூத்துகள்]] போன்றவற்றை வேட்டையாடினர். ஆனால், மாமூத்துகள் அழியத் தொடங்கிய போது மக்கள் மாறாக உணவுக்கான ஓர் ஆதாரமாகக் [[காட்டெருது]] பக்கம் திரும்பினர். பிறகு, பெர்ரிக்கள் மற்றும் விதைகளைச் சேகரிக்கத் தொடங்கினர். அமெரிக்காக்களில் முதன் முதலில் வேளாண்மை செய்தவர்களாக நடு மெக்சிகோவில் உள்ள பாலியோ-இந்தியர்கள் திகழ்கின்றனர். பொ. ஊ. மு. சுமார் 8,000-ஆம் ஆண்டில் இவர்கள் வேளாண்மை செய்யத் தொடங்கினர். இறுதியாக, இந்த அறிவானது வடக்கு நோக்கிப் பரவத் தொடங்கியது. பொ. ஊ. மு. 3,000 வாக்கில் [[அரிசோனா]] மற்றும் [[நியூ மெக்சிகோ|நியூ மெக்சிகோவின்]] பள்ளத்தாக்குகளில் மக்காச் சோளமானது வளர்க்கப்படத் தொடங்கியது. தொடக்க நிலை [[நீர்ப்பாசனம்|நீர்ப்பாசன]] அமைப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன. பொ. ஊ. மு. 300 வாக்கில் கோகோகமின் தொடக்க காலக் கிராமங்களில் வளர்க்கப்படத் தொடங்கியது.{{Sfn|Outline of American History}}{{Sfn|Chenault}} தற்கால அமெரிக்காவிலிருந்த தொடக்க காலப் பண்பாடுகளில் ஒன்று குளோவிசு பண்பாடு (9,100 - 8,850 பொ. ஊ. மு.) [[குளோவிசு ஈட்டி முனை]] என்றழைக்கப்பட்ட புல்லாங்குழல் போன்ற சத்தத்தை எழுப்பக் கூடிய [[ஈட்டி]] முனைகளின் பயன்பாட்டின் மூலம் இவர்கள் முதன்மையாக அடையாளப்படுத்தப்படுகின்றனர். போல்சோம் பண்பாடும் இதை ஒத்ததாக இருந்தது. ஆனால், இப்பண்பாடானது போல்சோம் ஈட்டி முனையின் பயன்பாட்டால் குறிக்கப்படுகிறது. பொ. ஊ. மு. சுமார் 8,000-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் நடைபெற்ற மற்றுமொரு இடம் பெயர்வானது நா-தெனே மொழியைப் பேசிய மக்களை உள்ளடக்கியிருந்தது. இம்மக்கள் பொ. ஊ. மு. 5,000-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் அமைதிப் பெருங்கடல் கடற்கரையின் அருகிலுள்ள வடமேற்கை அடைந்தனர்.<ref>{{Cite journal |last=Dumond |first=D. E. |year=1969 |title=Toward a Prehistory of the Na-Dene, with a General Comment on Population Movements among Nomadic Hunters |journal=American Anthropologist |volume=71 |issue=5 |pages=857–863 |doi=10.1525/aa.1969.71.5.02a00050 |jstor=670070 |doi-access=free |issn=0002-7294}}</ref> அங்கிருந்து இவர்கள் அமைதிப் பெருங்கடலின் கடற்கரை நெடுகில் அமெரிக்காக்களின் உட்புற நிலப்பகுதிக்கு இடம் பெயர்ந்தனர்.<ref>{{Cite book |last1=Leer |first1=Jeff |title=Interior Tlingit Noun Dictionary: The Dialects Spoken by Tlingit Elders of Carcross and Teslin, Yukon, and Atlin, British Columbia |last2=Hitch |first2=Doug |last3=Ritter |first3=John |year=2001 |publisher=Yukon Native Language Centre |isbn=1-55242-227-5 |location=[[வைட்ஹார்ஸ், யூக்கான்]]}}</ref> ஒசரா பாரம்பரிய மக்கள் என்றழைக்கப்படும் மற்றொரு குழுவினர் பொ. ஊ. மு. 5,500 முதல் பொ. ஊ. 600 வரை வாழ்ந்தனர். இவர்கள் தொல் வழக்கான தென்மேற்குப் பகுதியின் ஒரு பங்கு மக்களாக இருந்தனர். === மேடு கட்டமைப்பாளர்களும், புவேப்லோக்களும் === [[File:Monks Mound in July.JPG|thumb|கோடை காலத்தில் ககோக்கியாவின் துறவிகள் மேடு. இது ஓர் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்]] ஆகும்.]] பொ. ஊ. மு. சுமார் 600 வாக்கில் மணலைக் கொண்டு கட்டப்பட்ட பெரும் மேடுகளை அதீனா பண்பாட்டைச் சேர்ந்த மக்கள் கட்டமைக்கத் தொடங்கினர். மேடு கட்டமைப்பாளர்களாகத் திகழ்ந்த தொடக்க காலத்தில் அறியப்பட்ட மக்கள் இவர்களாவர். இந்தப் பண்பாட்டிற்கு முன்னரும் அமெரிக்காவில் மேடுகள் இருந்தாலும் இவர்கள் இவ்வாறு கருதப்படுகின்றனர். அதீனாக்கள் கோப்வெல் பாரம்பரியத்திற்குள் உள்ளிழுக்கப்பட்டனர். ஒரு பரந்த நிலப்பரப்பு முழுவதும் கருவிகளையும், பொருட்களையும் வணிகம் செய்த ஒரு சக்தி வாய்ந்த மக்கள் கோப்வெல் பாரம்பரிய மக்கள் ஆவர். மேடுகளைக் கட்டமைக்கும் அதீனா பாரம்பரியத்தை இவர்கள் தொடர்ந்தனர். கோப்வெல் பண்டமாற்று அமைப்பு என்றழைக்கப்பட்ட ஒரு வணிக அமைப்பைத் தொடங்கிய முன்னோடிகளாக இவர்கள் திகழ்ந்தனர். இந்த அமைப்பானது அதன் உச்சபட்ச விரிவில் தற்காலிக அமெரிக்கத் தென்கிழக்குப் பகுதியிலிருந்து [[ஒண்டாரியோ ஏரி|ஒண்டாரியோ ஏரியின்]] கனடா பக்கம் வரை விரிவடைந்திருந்தது.<ref name="OHC-2011">{{Cite web |title=Hopewell |url=http://www.ohiohistorycentral.org/entry.php?rec=1283 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110604015341/http://www.ohiohistorycentral.org/entry.php?rec=1283 |archive-date=June 4, 2011 |access-date=December 31, 2015 |publisher=Ohio History Central}}</ref> பொ. ஊ. 500 வாக்கில் கோப்வெல் பண்பாட்டினர் பெரிய [[மிசிசிப்பிப் பண்பாடு|மிசிசிப்பிப் பண்பாட்டிற்குள்]] உள்ளிழுக்கப்பட்டனர். மிசிசிப்பியர்கள் பழங்குடியினங்களின் ஒரு பரந்த குழு ஆவர். இவர்களது மிக முக்கியமான நகரமானது தற்கால [[செயின்ட் லூயிஸ் (மிசோரி)|செயின்ட் லூயிசுக்கு]] அருகிலிருந்த ககோக்கியா ஆகும். 12-ஆம் நூற்றாண்டில் தன் உச்சத்தில் இந்நகரமானது 20,000 பெயரைக் கொண்ட மக்கள் தொகையைக் கொண்டிருந்தது என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அந்நேரத்தில் இலண்டனின் மக்கள் தொகையை விட இது அதிகமாகும். 30 மீ உயரத்தைக் கொண்டதாக அமைந்திருந்த துறவிகளின் மேடு என்ற மேட்டை மையமாகக் கொண்டு சுற்றி இந்நகரம் முழுமையாக அமைந்திருந்தது. அந்நேரத்தின் பல பிற நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களைப் போலவே ககோக்கியாவும் வேட்டையாடுதல், சேகரித்தல், வணிகம் மற்றும் வேளாண்மையைச் சார்ந்திருந்தது. [[மாயா மக்கள்|மாயன்கள்]] போன்ற தெற்கிலிருந்த சமூகங்களால் தாக்கம் பெற்றிருந்த அடிமைகள் மற்றும் மனித பலியீடல்களுடன் கூடிய ஒரு வகுப்பு அமைப்பை இவர்கள் உருவாக்கியிருந்தனர்.{{Sfn|Outline of American History}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:ஐக்கிய அமெரிக்க வரலாறு]] [[பகுப்பு:உலக நாடுகளின் வரலாறு]] l6asp9ltvcbe5i70b9ji62qyuchrnqu 0 194141 4650472 4637124 2026-09-24T04:03:19Z Rasnaboy 22889 /* வரலாறு */ கால அலகு 4650472 wikitext text/x-wiki {{Infobox Mandir | name = ஸ்ரீ ராஜராஜேஸ்வரம் | image = Outer wall Rajarajeshwara Taliparamba.jpg | image_size = 250px | image_alt = தளிப்பரம்பு ராஜராஜேஸ்வரம் கோயில் | caption = ராஜராஜேஸ்வரம் கோயில் | coordinates = {{coord|12.0484|N|75.3557|E|display=inline,title}} | devanagari = राजराजेश्वरं क्षेत्र | sanskrit_translit = | tamil = ராஜராஜேஸ்வரம் கோயில் | marathi = | bengali = | script_name = | script = | country = [[இந்தியா]] | state = [[கேரளா]] | district = [[கண்ணூர்]] | location = | elevation_m = | primary_deity = [[சிவன்]] | important_festivals= | architecture = சோழர் கட்டிடக் கலை, பாரம்பரிய கேரள பாணி | number_of_temples = | number_of_monuments= | inscriptions = சோழர் | date_built = தற்காலக் கோயில் ~[[Rajaraja Chola#Kandalur Salai|1000 C.E]] | creator = [[பரசுராமர்]], [[முதலாம் இராஜராஜ சோழன்]] | website = | temple_board = மலபார் தேவஸ்வம் (http://www.malabardevaswom.kerala.gov.in) }} '''ராஜராஜேஸ்வர கோயில்''' (''Rajarajeshwara Temple'') [[இந்தியா]]வின் [[கேரளா]] மாநிலத்தில் [[கண்ணூர்]] மாவட்டத்தில் தளிபரம்பு எனும் இடத்தில் அமைந்துள்ளது. இக்கோவில் கேரளத்தின் பிரசித்தி பெற்ற 108 சிவாலயங்களில் ஒன்றாகும். தென் இந்தியாவில் பிற கோயில்களில் ஏற்படும் பிரச்சனைகளுக்கு பக்தர்கள் இக்கோவிலில் வந்து [[சோதிடம்|பிரசன்னம்]] பார்ப்பது வழக்கம். பிரசன்னம், கோயிலின் வெளியே அமைந்துள்ள ஒரு பீடத்தில் வைத்து பார்க்கப்படும். [[இந்து]]க்கள் அல்லாதவர்கள் இக்கோயிலுக்குள் நுழையத் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="daiji">http://www.daijiworld.com/news/news_disp.asp?n_id=23566&n_tit=After+Jayamala%2C+now+Meera+Kicks+Off+a+Temple+Row {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121013181048/http://www.daijiworld.com/news/news_disp.asp?n_id=23566&n_tit=After+Jayamala,+now+Meera+Kicks+Off+a+Temple+Row |date=2012-10-13 }}!</ref> ==வரலாறு== [[File:Sree Rajarajeshwara Temple, Taliparamba.jpg|thumbnail|ராஜராஜேஸ்வர கோயில்]] இக்கோயிலானது [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 11 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கட்டப்பட்டது. இக்கோயிலில் உள்ள சிவலிங்கம் பல்லாயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் பழமையானது.<ref>{{Cite web |url=http://www.hindubooks.org/dynamic/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=176&page=2 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2013-10-08 |archive-date=2014-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141102035600/http://www.hindubooks.org/dynamic/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=176&page=2 |url-status=dead }}</ref> ராமர் சீதையைக் காப்பாற்ற இலங்கைக்குச் சென்று போரில் வென்ற பின் இங்கே வந்து சிவனை வணங்கியதாகச் சொல்லப்படுகிறது. அதன் காரணமாய் இக்கோயிலின் ''நகஸ்கார மண்டமதினுள்'' இன்றும் யாரையும் அனுமதிப்பதில்லை. இக்கோயிலில் [[சிவன்|சிவனும்]] [[விஷ்ணு|விஷ்ணுவும்]] சேர்ந்து ராஜராஜேஸ்வரராக இருக்கின்றனர். இக்கோயிலில் இருந்த ஏழு அடுக்கு கோபுரமானது [[திப்பு சுல்தான்|திப்பு சுல்தானால்]] 18 ஆம் நூற்றாண்டில் இடிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |url=http://www.hindubooks.org/dynamic/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=176&page=9 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2013-10-08 |archive-date=2014-02-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140219070037/http://www.hindubooks.org/dynamic/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=176&page=9 |url-status=dead }}</ref> இடிக்கப்பட்ட கோபுரத்தின் சிதறல்கள் கிழக்கு வாசலில் கிடக்கின்றன. இக்கோபுரத்தை முன்னின்று இடித்தவரை பாம்பு கடித்து விட்டதால் அதன் பின் தொடர்ந்து இடிக்கவில்லை என்பது செய்தி. அதன் பின் இங்கே இருந்த [[நம்பூதிரி]]கள் [[திருவாங்கூர்]] பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்துவிட்டனர். ==வழிபாடு== [[Image:Vidushaka-Mani Madhava Chakyar.jpg|thumb|right|[[சாக்கைக் கூத்து]]]] இக்கோயிலில் மற்ற சிவன் கோயிலைப் போல் வில்வ இலை வழிபாட்டிற்குப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. அதற்குப் பதிலாக துளசி இலை பயன்படுத்தப்படுகிறது. காலை பூஜையும், மதிய பூஜையும் முடிந்த பின் கோயிலானது நண்பகல் 12 மணிக்கு அடைக்கப்படும். பின்னர் மாலை 5 மணிக்கு மீண்டும் கோயில் திறக்கப்பட்டு 6:30 மணிக்கு தீபாராதனை நடைபெறும். இரவு 8 மணிக்கு கோவிலானது அடைக்கப்படும். [[சிவராத்திரி]] விழா இங்கு சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படும். இக்கோவிலில் [[கூடியாட்டம்]] மற்றும் [[சாக்கைக் கூத்து]] ஆகியவை நடக்கும். ==சச்சரவு== இக்கோயிலில் இந்துக்கள் அல்லாதோர் நுழைவதற்கான தடை இருந்த போதும், 2006 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் கிறித்துவரான திரைப்பட நடிகை [[மீரா ஜாஸ்மின்]] இக்கோயிலினுள் நுழைந்தது பெரிய சர்ச்சையை உருவாக்கியது. பின்னர் அதற்கான பரிகார பூஜைக்கான தொகையை மீரா ஜாஸ்மின் கோயில் நிர்வாகத்திடம் ஒப்படைத்து தனது செயலுக்கு மன்னிப்பும் கோரினார்.<ref name="daiji"/> == மேலும் காண்க == * [[108 சிவன் கோயில்கள்]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{கேரள இந்துக் கோவில்கள்}} [[பகுப்பு:கண்ணூர் மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:108 சிவன் கோயில்கள்]] 9dm7uw2stbpj28j58b3al604t2sb7jl 4650473 4650472 2026-09-24T04:03:52Z Rasnaboy 22889 தமிழாக்கம் 4650473 wikitext text/x-wiki {{Infobox Mandir | name = ஸ்ரீ ராஜராஜேஸ்வரம் | image = Outer wall Rajarajeshwara Taliparamba.jpg | image_size = 250px | image_alt = தளிப்பரம்பு ராஜராஜேஸ்வரம் கோயில் | caption = ராஜராஜேஸ்வரம் கோயில் | coordinates = {{coord|12.0484|N|75.3557|E|display=inline,title}} | devanagari = राजराजेश्वरं क्षेत्र | sanskrit_translit = | tamil = ராஜராஜேஸ்வரம் கோயில் | marathi = | bengali = | script_name = | script = | country = [[இந்தியா]] | state = [[கேரளா]] | district = [[கண்ணூர்]] | location = | elevation_m = | primary_deity = [[சிவன்]] | important_festivals= | architecture = சோழர் கட்டிடக் கலை, பாரம்பரிய கேரள பாணி | number_of_temples = | number_of_monuments= | inscriptions = சோழர் | date_built = தற்காலக் கோயில் ~[[Rajaraja Chola#Kandalur Salai|பொ.ஊ. 1000]] | creator = [[பரசுராமர்]], [[முதலாம் இராஜராஜ சோழன்]] | website = | temple_board = மலபார் தேவஸ்வம் (http://www.malabardevaswom.kerala.gov.in) }} '''ராஜராஜேஸ்வர கோயில்''' (''Rajarajeshwara Temple'') [[இந்தியா]]வின் [[கேரளா]] மாநிலத்தில் [[கண்ணூர்]] மாவட்டத்தில் தளிபரம்பு எனும் இடத்தில் அமைந்துள்ளது. இக்கோவில் கேரளத்தின் பிரசித்தி பெற்ற 108 சிவாலயங்களில் ஒன்றாகும். தென் இந்தியாவில் பிற கோயில்களில் ஏற்படும் பிரச்சனைகளுக்கு பக்தர்கள் இக்கோவிலில் வந்து [[சோதிடம்|பிரசன்னம்]] பார்ப்பது வழக்கம். பிரசன்னம், கோயிலின் வெளியே அமைந்துள்ள ஒரு பீடத்தில் வைத்து பார்க்கப்படும். [[இந்து]]க்கள் அல்லாதவர்கள் இக்கோயிலுக்குள் நுழையத் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="daiji">http://www.daijiworld.com/news/news_disp.asp?n_id=23566&n_tit=After+Jayamala%2C+now+Meera+Kicks+Off+a+Temple+Row {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121013181048/http://www.daijiworld.com/news/news_disp.asp?n_id=23566&n_tit=After+Jayamala,+now+Meera+Kicks+Off+a+Temple+Row |date=2012-10-13 }}!</ref> ==வரலாறு== [[File:Sree Rajarajeshwara Temple, Taliparamba.jpg|thumbnail|ராஜராஜேஸ்வர கோயில்]] இக்கோயிலானது [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 11 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கட்டப்பட்டது. இக்கோயிலில் உள்ள சிவலிங்கம் பல்லாயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் பழமையானது.<ref>{{Cite web |url=http://www.hindubooks.org/dynamic/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=176&page=2 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2013-10-08 |archive-date=2014-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141102035600/http://www.hindubooks.org/dynamic/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=176&page=2 |url-status=dead }}</ref> ராமர் சீதையைக் காப்பாற்ற இலங்கைக்குச் சென்று போரில் வென்ற பின் இங்கே வந்து சிவனை வணங்கியதாகச் சொல்லப்படுகிறது. அதன் காரணமாய் இக்கோயிலின் ''நகஸ்கார மண்டமதினுள்'' இன்றும் யாரையும் அனுமதிப்பதில்லை. இக்கோயிலில் [[சிவன்|சிவனும்]] [[விஷ்ணு|விஷ்ணுவும்]] சேர்ந்து ராஜராஜேஸ்வரராக இருக்கின்றனர். இக்கோயிலில் இருந்த ஏழு அடுக்கு கோபுரமானது [[திப்பு சுல்தான்|திப்பு சுல்தானால்]] 18 ஆம் நூற்றாண்டில் இடிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web |url=http://www.hindubooks.org/dynamic/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=176&page=9 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2013-10-08 |archive-date=2014-02-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140219070037/http://www.hindubooks.org/dynamic/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=176&page=9 |url-status=dead }}</ref> இடிக்கப்பட்ட கோபுரத்தின் சிதறல்கள் கிழக்கு வாசலில் கிடக்கின்றன. இக்கோபுரத்தை முன்னின்று இடித்தவரை பாம்பு கடித்து விட்டதால் அதன் பின் தொடர்ந்து இடிக்கவில்லை என்பது செய்தி. அதன் பின் இங்கே இருந்த [[நம்பூதிரி]]கள் [[திருவாங்கூர்]] பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்துவிட்டனர். ==வழிபாடு== [[Image:Vidushaka-Mani Madhava Chakyar.jpg|thumb|right|[[சாக்கைக் கூத்து]]]] இக்கோயிலில் மற்ற சிவன் கோயிலைப் போல் வில்வ இலை வழிபாட்டிற்குப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. அதற்குப் பதிலாக துளசி இலை பயன்படுத்தப்படுகிறது. காலை பூஜையும், மதிய பூஜையும் முடிந்த பின் கோயிலானது நண்பகல் 12 மணிக்கு அடைக்கப்படும். பின்னர் மாலை 5 மணிக்கு மீண்டும் கோயில் திறக்கப்பட்டு 6:30 மணிக்கு தீபாராதனை நடைபெறும். இரவு 8 மணிக்கு கோவிலானது அடைக்கப்படும். [[சிவராத்திரி]] விழா இங்கு சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படும். இக்கோவிலில் [[கூடியாட்டம்]] மற்றும் [[சாக்கைக் கூத்து]] ஆகியவை நடக்கும். ==சச்சரவு== இக்கோயிலில் இந்துக்கள் அல்லாதோர் நுழைவதற்கான தடை இருந்த போதும், 2006 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் கிறித்துவரான திரைப்பட நடிகை [[மீரா ஜாஸ்மின்]] இக்கோயிலினுள் நுழைந்தது பெரிய சர்ச்சையை உருவாக்கியது. பின்னர் அதற்கான பரிகார பூஜைக்கான தொகையை மீரா ஜாஸ்மின் கோயில் நிர்வாகத்திடம் ஒப்படைத்து தனது செயலுக்கு மன்னிப்பும் கோரினார்.<ref name="daiji"/> == மேலும் காண்க == * [[108 சிவன் கோயில்கள்]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{கேரள இந்துக் கோவில்கள்}} [[பகுப்பு:கண்ணூர் மாவட்டத்திலுள்ள சிவன் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:108 சிவன் கோயில்கள்]] oghh85yjkjv3z3d4g6krw2jfp8jncgy 14 196307 4650337 1526775 2026-09-23T22:37:10Z Sivakosaran 1783 added [[Category:1500கள் பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650337 wikitext text/x-wiki {{Year by category | m = 1 | c = 5 | d = 0 | y = 1 | cat = பிறப்புகள் | parent = 1501 }} [[பகுப்பு:1500கள் பிறப்புகள்]] j81jemq0zusixqzbnm08e0o8zytucmu 4650338 4650337 2026-09-23T22:39:40Z Sivakosaran 1783 பக்கத்தை '{{birthyr|150|1}}' கொண்டு பிரதியீடு செய்தல் 4650338 wikitext text/x-wiki {{birthyr|150|1}} h915bafv5c20dyz8taldjcopbzrsiht 0 202777 4650559 3434621 2026-09-24T09:00:34Z ~2026-51426-58 270439 4650559 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கேதார்நாத் | native_name = | native_name_lang = | other_name = | settlement_type = நகரம் | image_skyline = Kedarnath View1.jpg | image_alt = | image_caption = கேதார்நாத் | nickname = | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = India Uttarakhand | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = அமைவிடம் | latd = 30.73 | latm = | lats = | latNS = N | longd = 79.07 | longm = | longs = | longEW = E | coordinates_display = inline,title | coordinates_format = dms | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = இந்தியா | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்]] | subdivision_name1 = [[உத்தராகண்டம்]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)]] | subdivision_name2 = [[ருத்ரபிரயாக் மாவட்டம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = மெட்ரிக் | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = 3553 | population_total = 479 | population_as_of = 2001 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழி | demographics1_title1 = அதிகாரப்பூர்வமானது | demographics1_info1 = [[இந்தி]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = <!-- [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] --> | postal_code = | registration_plate = | website = | footnotes = }} '''கேதார்நாத்''' (Kedarnath) [[இந்தியா]]வின் [[உத்தராகண்டம்]] எனும் மாநிலத்தில் உள்ள [[ருத்திரபிரயாகை மாவட்டம்|ருத்திரபிரயாகை மாவட்டத்தில்]] உள்ள ஒரு நகரமாகும். இங்கே புகழ் பெற்ற [[சோதிலிங்கம்]] கோயிலான [[கேதார்நாத்துக் கோயில்]] அமைந்துள்ளது. [[இமயமலை]]ச் சாரலில் இவ்விடம் அமைந்துள்ளது. [[மந்தாகினி ஆறு]] இவ்விடத்தில் பாய்கின்றது. கடல் மட்டத்திலிருந்து 3,583 மீட்டர் உயரத்தில் இவ்விடம் அமைந்துள்ளது. இவ்விடம் 2013-ஆம் ஆண்டு வந்த வெள்ளத்தினால் பலத்த சேதமுற்றது. ==சொற்பிறப்பியல்== சத்ய யுகத்தில் வாழ்ந்த கேதர் என்னும் அரசரின் நினைவாக இவ்வூருக்கு கேதர்நாத் என்று பெயர் வைக்கப்பட்டது. கேதர் என்னும் அரசனின் மகளான விருந்தா, லட்சுமியின் அவதாரம் ஆவார். அவளுக்குப் பின் அந்நகரம் விருந்தாவன் என்று பெயர்பெற்றது. பாண்டவர்கள் காலதிலிருந்து கேதர்நாத் கோவில் அமைந்துள்ளது. இங்கு [[பாண்டவர்]] தவங்கள் மேற்கொண்டுள்ளனர். [[நான்கு புனித தலங்கள், உத்தரகண்ட்|சோட்டா சார்தாம்]] கோவில்களில் இது முக்கியமான கோவிலாகும். கேதர்நாத் பற்றிய சுந்தரர் தேவாரம் : பண்ணின்தமிழ் இசைபாடலின் பழவேய்முழ வதிரக் கண்ணின்னொளி கனகச்சுனை வயிரம்மவை சொரிய மண்ணின்றன மதவேழங்கள் மணிவாரிக்கொண் டெறியக் கிண்ணென்றிசை முரலுந்திருக் கேதாரமெ னீரே . ==சீரமைப்பு பணிகள்== [[2021 உத்தராகண்டம் பனிப்பாறை வெடிப்பு வெள்ளம்|2021 உத்தராகண்டம் பனிப்பாறை வெடிப்பு வெள்ளத்தால்]] [[கேதார்நாத்]] மற்றும் அதன் அடிவாரப் பகுதியான [[கௌரி குண்டம்]] பலத்த சேதம் அடைந்தது. இதனால் கேதார்நாத் மற்றும் அதன் அடிவாரப் பகுதிகளில் ரூபாய் 130 [[கோடி]]யில் 2021-ஆம் ஆண்டில் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. கேதார்நாத்தில் உள்ள [[ஆதிசங்கரர்]] சமாதி அருகே ஆதிசங்கரரின் சிலையை [[இந்தியப் பிரதமர்]] [[நரேந்திர மோடி]] 5 நவம்பர் 2021 அன்று திறந்து வைத்தார்.<ref>[https://www.dinamalar.com/news_detail.asp?id=2884036 கேததார்நாத்தில் ஆதிசங்கரர் சிலையை நரேந்திர மோடி திறந்து வைத்தார்]</ref> <ref>[https://timesofindia.indiatimes.com/india/pm-modi-inaugurates-infra-projects-worth-rs-130-cr-at-kedarnath-says-cultural-heritage-centres-of-faith-being-viewed-with-deserved-and-valid-pride/articleshow/87537388.cms PM Modi inaugurates infra projects worth Rs 130 cr at Kedarnath; says places of faith are now viewed with pride]</ref> == வசதி == ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆயிரக்கணக்கான பக்தர்கள் கேதார்நாத் கோயிலுக்கு வருகை தருகின்றனர். கூட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்தவும், கோயிலை எளிதாகச் சென்றடைவதற்கான வசதிகளை வழங்கவும் பக்தர்களுக்காகச் சில ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. நடந்து செல்லாமலே கோயிலை அடைய விரும்பும் பயணிகளுக்காக ஹெலிகாப்டர் அல்லது குதிரை, பல்லக்கு மற்றும் 'பித்து' (சுமை தூக்குபவர்) சேவைகள் இயக்கப்படுகின்றன. பயணிகள் நீண்ட தூரம் நடப்பதைத் தவிர்க்க ஹெலிகாப்டர் சேவைகளை முன்பதிவு செய்யலாம் அல்லது பயணப் பாதையில் குதிரை, பல்லக்கு அல்லது சுமை தூக்குபவர்களின் சேவைகளைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம். மற்றொரு வசதி 'விஐபி தரிசனம்' (VIP Darshan) ஆகும். இது பக்தர்கள் நீண்ட வரிசையில் காத்திருக்காமலே கோயிலுக்குள் சென்று தரிசனம் செய்ய அனுமதிக்கும் ஒரு சிறப்புச் சேவையாகும். இந்த விஐபி தரிசனச் சீட்டுகள் மூலம் நீண்ட வரிசைகளைத் தவிர்த்து நேரடியாகக் கருவறையை அடைய முடிவதால், முதியவர்கள் மற்றும் மாற்றுத்திறனாளிகளான பக்தர்களுக்கு இது மிகவும் ஏற்ற ஒரு தேர்வாக அமைகிறது.<ref>[https://www.manchalamushafir.com/kedarnath-vip-darshan/ கேதார்நாத் விஐபி தரிசன டிக்கெட்]</ref> ==இதனையும் காண்க== * [[கேதார்நாத்துக் கோயில்]] * [[கௌரி குண்டம்]] * [[பஞ்ச பிரயாகை]] * [[நான்கு புனித தலங்கள், உத்தரகண்ட்]] * [[நான்கு புனித தலங்கள், இந்தியா]] * [[அனுமான் சட்டி]] * [[பஞ்ச கேதார தலங்கள்]] {{உத்தராகண்டு}} {{இந்து கல்வெட்டுக்கள் மற்றும் கலைகள்}} [[பகுப்பு:இந்து யாத்திரைத் தலங்கள்]] [[பகுப்பு:உத்தராகண்ட மாநில ஊர்களும் நகரங்களும்]] [[பகுப்பு:ருத்திரபிரயாகை மாவட்டம்|ருத்திரபிரயாகை மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:இந்து புனிதத் தலங்கள்]] k3bk83p9xe6tuce413smiluiccjz72t 10 205391 4650430 1566451 2026-09-24T01:35:47Z Xqbot 8500 தானியங்கி: இரட்டை வழிமாற்றை [[வார்ப்புரு:சிங்கப்பூர் தொடருந்து நிலையங்கள்]] க்கு நகர்த்துகிறது 4650430 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[வார்ப்புரு:சிங்கப்பூர் தொடருந்து நிலையங்கள்]] 08el70jof4gunjfue6x56st5yj01nyn 0 207838 4650097 4500444 2026-09-23T12:33:39Z பொதுஉதவி 234002 சிறு திருத்தங்கள் 4650097 wikitext text/x-wiki '''திருவள்ளுவர் நகர்''', [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை மாவட்டத்தின்]] தென்கோடியில் உள்ள [[திருவான்மியூர்|திருவான்மியூரின்]] ஒரு பகுதி ஆகும். இது [[வேளச்சேரி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி]]யின் ஓர் அங்கமாகும். கிழக்குக் கடற்கரையை ஒட்டி அமைந்துள்ளதால், மக்களின் சிறந்த பொழுதுபோக்கு இடமாக இது விளங்குகிறது. ==கோயில்கள்== உலக பிரசித்தி பெற்ற நாகாத்தம்மன் திருக்கோயில் இங்கு அமைந்துள்ளது. ஆடி மாதம் வெள்ளிக்கிழமைகளில் இங்கு சிறப்பு வழிபாடுகள் நடைபெரும். [[கிழக்குக் கடற்கரைச் சாலை]]யை ஒட்டி திருவீதி அம்மன் திருக்கோயில் அமைந்துள்ளது சிறப்பு. மேலும் வினைதீர்த்த விநாயகர் ஆலயமும், பிரசித்தி பெற்ற ஹரே கிருஷ்ணா இயக்கமும் இங்கு அமைந்துள்ளது. ==பூங்கா== இங்கு மாநகராட்சிக்கு சொந்தமான பூங்கா ஒன்று அமந்துள்ளது. காலை மற்றும் மாலை வேளைகளில் சிறுவர்கள் விளையாடும் இடமாக, இயற்கைச் சூழலோடு காணப்படுகிறது. இது வட்டார போக்குவரத்து அலுவலகம் பேருந்துநிலையத்தின் மிக அருகாமையில் உள்ளது. பெரியவர்கள் நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்ளும் இடமாக இது அமைந்துள்ளது. ==பள்ளி== இங்கு நவீன வசதிகளுடன் அமைந்த சென்னை மாநகராட்சிக்கு சொந்தமான பள்ளி ஒன்று உள்ளது. அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியர்களை கொண்ட பள்ளியாக இருப்பது இதன் சிறப்புகளுள் ஒன்றாகும். ==திடல்== மாணவர்கள் விளையாடி மகிழ, மிகப்பெரும் விளையாட்டுத் திடல் ஒன்றும் இங்கு அமைந்துள்ளது. இது சிறந்த முறையில் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. ==பிரபலங்கள்== பிரபல திரைப்பட நடிகர் அஜீத்குமாரின் வீடு இங்கு அமைந்துள்ளது. இவரைத் தவிர பல்வேறு பிரபலங்களின் வசிப்பிடமாகவும் திருவள்ளுவர் நகர் விளங்குகிறது. ==தொழில்== அனைத்து தரப்பு மக்களும் இங்கு வசித்து வருகின்றனர். எனினும் கணினி மென்பொருள் பொறியாளர்கள் மற்றும் பத்திரிக்கையாளர்கள் பலரின் வசிப்பிடமாக இது உள்ளது. ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்== 2011 சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று, திரு. ம.க. அசோக் (அ.தி.மு.க) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராக பணியாற்றி வருகிறார். [[பகுப்பு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] fdbqpsm70eoajcygpm31l92kr45yv43 4650099 4650097 2026-09-23T12:34:22Z பொதுஉதவி 234002 /* கோயில்கள் */ சிறு திருத்தங்கள் 4650099 wikitext text/x-wiki '''திருவள்ளுவர் நகர்''', [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை மாவட்டத்தின்]] தென்கோடியில் உள்ள [[திருவான்மியூர்|திருவான்மியூரின்]] ஒரு பகுதி ஆகும். இது [[வேளச்சேரி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி]]யின் ஓர் அங்கமாகும். கிழக்குக் கடற்கரையை ஒட்டி அமைந்துள்ளதால், மக்களின் சிறந்த பொழுதுபோக்கு இடமாக இது விளங்குகிறது. ==கோயில்கள்== உலகப் பிரசித்தி பெற்ற நாகாத்தம்மன் திருக்கோயில் இங்கு அமைந்துள்ளது. ஆடி மாதம் வெள்ளிக்கிழமைகளில் இங்கு சிறப்பு வழிபாடுகள் நடைபெறும். [[கிழக்குக் கடற்கரைச் சாலை]]யை ஒட்டி திருவீதி அம்மன் திருக்கோயில் அமைந்துள்ளது சிறப்பு. மேலும் வினைதீர்த்த விநாயகர் ஆலயமும், பிரசித்தி பெற்ற ஹரே கிருஷ்ணா இயக்கமும் இங்கு அமைந்துள்ளன. ==பூங்கா== இங்கு மாநகராட்சிக்கு சொந்தமான பூங்கா ஒன்று அமந்துள்ளது. காலை மற்றும் மாலை வேளைகளில் சிறுவர்கள் விளையாடும் இடமாக, இயற்கைச் சூழலோடு காணப்படுகிறது. இது வட்டார போக்குவரத்து அலுவலகம் பேருந்துநிலையத்தின் மிக அருகாமையில் உள்ளது. பெரியவர்கள் நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்ளும் இடமாக இது அமைந்துள்ளது. ==பள்ளி== இங்கு நவீன வசதிகளுடன் அமைந்த சென்னை மாநகராட்சிக்கு சொந்தமான பள்ளி ஒன்று உள்ளது. அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியர்களை கொண்ட பள்ளியாக இருப்பது இதன் சிறப்புகளுள் ஒன்றாகும். ==திடல்== மாணவர்கள் விளையாடி மகிழ, மிகப்பெரும் விளையாட்டுத் திடல் ஒன்றும் இங்கு அமைந்துள்ளது. இது சிறந்த முறையில் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. ==பிரபலங்கள்== பிரபல திரைப்பட நடிகர் அஜீத்குமாரின் வீடு இங்கு அமைந்துள்ளது. இவரைத் தவிர பல்வேறு பிரபலங்களின் வசிப்பிடமாகவும் திருவள்ளுவர் நகர் விளங்குகிறது. ==தொழில்== அனைத்து தரப்பு மக்களும் இங்கு வசித்து வருகின்றனர். எனினும் கணினி மென்பொருள் பொறியாளர்கள் மற்றும் பத்திரிக்கையாளர்கள் பலரின் வசிப்பிடமாக இது உள்ளது. ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்== 2011 சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று, திரு. ம.க. அசோக் (அ.தி.மு.க) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராக பணியாற்றி வருகிறார். [[பகுப்பு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] 4rjj8ctae52aa7cf2l00ndm4ylnyasi 4650100 4650099 2026-09-23T12:35:52Z பொதுஉதவி 234002 /* பூங்கா */ சிறு திருத்தம் 4650100 wikitext text/x-wiki '''திருவள்ளுவர் நகர்''', [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை மாவட்டத்தின்]] தென்கோடியில் உள்ள [[திருவான்மியூர்|திருவான்மியூரின்]] ஒரு பகுதி ஆகும். இது [[வேளச்சேரி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி]]யின் ஓர் அங்கமாகும். கிழக்குக் கடற்கரையை ஒட்டி அமைந்துள்ளதால், மக்களின் சிறந்த பொழுதுபோக்கு இடமாக இது விளங்குகிறது. ==கோயில்கள்== உலகப் பிரசித்தி பெற்ற நாகாத்தம்மன் திருக்கோயில் இங்கு அமைந்துள்ளது. ஆடி மாதம் வெள்ளிக்கிழமைகளில் இங்கு சிறப்பு வழிபாடுகள் நடைபெறும். [[கிழக்குக் கடற்கரைச் சாலை]]யை ஒட்டி திருவீதி அம்மன் திருக்கோயில் அமைந்துள்ளது சிறப்பு. மேலும் வினைதீர்த்த விநாயகர் ஆலயமும், பிரசித்தி பெற்ற ஹரே கிருஷ்ணா இயக்கமும் இங்கு அமைந்துள்ளன. ==பூங்கா== இங்கு மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பூங்கா ஒன்று அமைந்துள்ளது. காலை மற்றும் மாலை வேளைகளில் சிறுவர்கள் விளையாடும் இடமாக, இயற்கைச் சூழலோடு காணப்படுகிறது. இது வட்டாரப் போக்குவரத்து அலுவலகம் பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு மிக அருகாமையில் உள்ளது. பெரியவர்கள் நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்ளும் இடமாக இது அமைந்துள்ளது. ==பள்ளி== இங்கு நவீன வசதிகளுடன் அமைந்த சென்னை மாநகராட்சிக்கு சொந்தமான பள்ளி ஒன்று உள்ளது. அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியர்களை கொண்ட பள்ளியாக இருப்பது இதன் சிறப்புகளுள் ஒன்றாகும். ==திடல்== மாணவர்கள் விளையாடி மகிழ, மிகப்பெரும் விளையாட்டுத் திடல் ஒன்றும் இங்கு அமைந்துள்ளது. இது சிறந்த முறையில் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. ==பிரபலங்கள்== பிரபல திரைப்பட நடிகர் அஜீத்குமாரின் வீடு இங்கு அமைந்துள்ளது. இவரைத் தவிர பல்வேறு பிரபலங்களின் வசிப்பிடமாகவும் திருவள்ளுவர் நகர் விளங்குகிறது. ==தொழில்== அனைத்து தரப்பு மக்களும் இங்கு வசித்து வருகின்றனர். எனினும் கணினி மென்பொருள் பொறியாளர்கள் மற்றும் பத்திரிக்கையாளர்கள் பலரின் வசிப்பிடமாக இது உள்ளது. ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்== 2011 சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று, திரு. ம.க. அசோக் (அ.தி.மு.க) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராக பணியாற்றி வருகிறார். [[பகுப்பு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] odl8r1e5sqxbfy083jxqpbshno4gocn 4650101 4650100 2026-09-23T12:36:28Z பொதுஉதவி 234002 /* பள்ளி */ தட்டுப்பிழைத்திருத்தம் 4650101 wikitext text/x-wiki '''திருவள்ளுவர் நகர்''', [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை மாவட்டத்தின்]] தென்கோடியில் உள்ள [[திருவான்மியூர்|திருவான்மியூரின்]] ஒரு பகுதி ஆகும். இது [[வேளச்சேரி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி]]யின் ஓர் அங்கமாகும். கிழக்குக் கடற்கரையை ஒட்டி அமைந்துள்ளதால், மக்களின் சிறந்த பொழுதுபோக்கு இடமாக இது விளங்குகிறது. ==கோயில்கள்== உலகப் பிரசித்தி பெற்ற நாகாத்தம்மன் திருக்கோயில் இங்கு அமைந்துள்ளது. ஆடி மாதம் வெள்ளிக்கிழமைகளில் இங்கு சிறப்பு வழிபாடுகள் நடைபெறும். [[கிழக்குக் கடற்கரைச் சாலை]]யை ஒட்டி திருவீதி அம்மன் திருக்கோயில் அமைந்துள்ளது சிறப்பு. மேலும் வினைதீர்த்த விநாயகர் ஆலயமும், பிரசித்தி பெற்ற ஹரே கிருஷ்ணா இயக்கமும் இங்கு அமைந்துள்ளன. ==பூங்கா== இங்கு மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பூங்கா ஒன்று அமைந்துள்ளது. காலை மற்றும் மாலை வேளைகளில் சிறுவர்கள் விளையாடும் இடமாக, இயற்கைச் சூழலோடு காணப்படுகிறது. இது வட்டாரப் போக்குவரத்து அலுவலகம் பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு மிக அருகாமையில் உள்ளது. பெரியவர்கள் நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்ளும் இடமாக இது அமைந்துள்ளது. ==பள்ளி== இங்கு நவீன வசதிகளுடன் அமைந்த சென்னை மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பள்ளி ஒன்று உள்ளது. அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியர்களைக் கொண்ட பள்ளியாக இருப்பது இதன் சிறப்புகளுள் ஒன்றாகும். ==திடல்== மாணவர்கள் விளையாடி மகிழ, மிகப்பெரும் விளையாட்டுத் திடல் ஒன்றும் இங்கு அமைந்துள்ளது. இது சிறந்த முறையில் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. ==பிரபலங்கள்== பிரபல திரைப்பட நடிகர் அஜீத்குமாரின் வீடு இங்கு அமைந்துள்ளது. இவரைத் தவிர பல்வேறு பிரபலங்களின் வசிப்பிடமாகவும் திருவள்ளுவர் நகர் விளங்குகிறது. ==தொழில்== அனைத்து தரப்பு மக்களும் இங்கு வசித்து வருகின்றனர். எனினும் கணினி மென்பொருள் பொறியாளர்கள் மற்றும் பத்திரிக்கையாளர்கள் பலரின் வசிப்பிடமாக இது உள்ளது. ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்== 2011 சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று, திரு. ம.க. அசோக் (அ.தி.மு.க) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராக பணியாற்றி வருகிறார். [[பகுப்பு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] 95r3ux4xj7mt174dtfcfsuqd4evd4m6 4650102 4650101 2026-09-23T12:37:10Z பொதுஉதவி 234002 /* தொழில் */ தட்டுப்பிழைத்திருத்தம் 4650102 wikitext text/x-wiki '''திருவள்ளுவர் நகர்''', [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை மாவட்டத்தின்]] தென்கோடியில் உள்ள [[திருவான்மியூர்|திருவான்மியூரின்]] ஒரு பகுதி ஆகும். இது [[வேளச்சேரி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி]]யின் ஓர் அங்கமாகும். கிழக்குக் கடற்கரையை ஒட்டி அமைந்துள்ளதால், மக்களின் சிறந்த பொழுதுபோக்கு இடமாக இது விளங்குகிறது. ==கோயில்கள்== உலகப் பிரசித்தி பெற்ற நாகாத்தம்மன் திருக்கோயில் இங்கு அமைந்துள்ளது. ஆடி மாதம் வெள்ளிக்கிழமைகளில் இங்கு சிறப்பு வழிபாடுகள் நடைபெறும். [[கிழக்குக் கடற்கரைச் சாலை]]யை ஒட்டி திருவீதி அம்மன் திருக்கோயில் அமைந்துள்ளது சிறப்பு. மேலும் வினைதீர்த்த விநாயகர் ஆலயமும், பிரசித்தி பெற்ற ஹரே கிருஷ்ணா இயக்கமும் இங்கு அமைந்துள்ளன. ==பூங்கா== இங்கு மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பூங்கா ஒன்று அமைந்துள்ளது. காலை மற்றும் மாலை வேளைகளில் சிறுவர்கள் விளையாடும் இடமாக, இயற்கைச் சூழலோடு காணப்படுகிறது. இது வட்டாரப் போக்குவரத்து அலுவலகம் பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு மிக அருகாமையில் உள்ளது. பெரியவர்கள் நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்ளும் இடமாக இது அமைந்துள்ளது. ==பள்ளி== இங்கு நவீன வசதிகளுடன் அமைந்த சென்னை மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பள்ளி ஒன்று உள்ளது. அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியர்களைக் கொண்ட பள்ளியாக இருப்பது இதன் சிறப்புகளுள் ஒன்றாகும். ==திடல்== மாணவர்கள் விளையாடி மகிழ, மிகப்பெரும் விளையாட்டுத் திடல் ஒன்றும் இங்கு அமைந்துள்ளது. இது சிறந்த முறையில் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. ==பிரபலங்கள்== பிரபல திரைப்பட நடிகர் அஜீத்குமாரின் வீடு இங்கு அமைந்துள்ளது. இவரைத் தவிர பல்வேறு பிரபலங்களின் வசிப்பிடமாகவும் திருவள்ளுவர் நகர் விளங்குகிறது. ==தொழில்== அனைத்துத் தரப்பு மக்களும் இங்கு வசித்து வருகின்றனர். எனினும் கணினி மென்பொருள் பொறியாளர்கள் மற்றும் பத்திரிக்கையாளர்கள் பலரின் வசிப்பிடமாக இது உள்ளது. ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்== 2011 சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று, திரு. ம.க. அசோக் (அ.தி.மு.க) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராக பணியாற்றி வருகிறார். [[பகுப்பு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] 10p75fb6o3avuvo7f3gs00al6ukuggj 4650104 4650102 2026-09-23T12:38:31Z பொதுஉதவி 234002 /* சட்டமன்ற உறுப்பினர் */ சிறு திருத்தம் 4650104 wikitext text/x-wiki '''திருவள்ளுவர் நகர்''', [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை மாவட்டத்தின்]] தென்கோடியில் உள்ள [[திருவான்மியூர்|திருவான்மியூரின்]] ஒரு பகுதி ஆகும். இது [[வேளச்சேரி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி]]யின் ஓர் அங்கமாகும். கிழக்குக் கடற்கரையை ஒட்டி அமைந்துள்ளதால், மக்களின் சிறந்த பொழுதுபோக்கு இடமாக இது விளங்குகிறது. ==கோயில்கள்== உலகப் பிரசித்தி பெற்ற நாகாத்தம்மன் திருக்கோயில் இங்கு அமைந்துள்ளது. ஆடி மாதம் வெள்ளிக்கிழமைகளில் இங்கு சிறப்பு வழிபாடுகள் நடைபெறும். [[கிழக்குக் கடற்கரைச் சாலை]]யை ஒட்டி திருவீதி அம்மன் திருக்கோயில் அமைந்துள்ளது சிறப்பு. மேலும் வினைதீர்த்த விநாயகர் ஆலயமும், பிரசித்தி பெற்ற ஹரே கிருஷ்ணா இயக்கமும் இங்கு அமைந்துள்ளன. ==பூங்கா== இங்கு மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பூங்கா ஒன்று அமைந்துள்ளது. காலை மற்றும் மாலை வேளைகளில் சிறுவர்கள் விளையாடும் இடமாக, இயற்கைச் சூழலோடு காணப்படுகிறது. இது வட்டாரப் போக்குவரத்து அலுவலகம் பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு மிக அருகாமையில் உள்ளது. பெரியவர்கள் நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்ளும் இடமாக இது அமைந்துள்ளது. ==பள்ளி== இங்கு நவீன வசதிகளுடன் அமைந்த சென்னை மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பள்ளி ஒன்று உள்ளது. அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியர்களைக் கொண்ட பள்ளியாக இருப்பது இதன் சிறப்புகளுள் ஒன்றாகும். ==திடல்== மாணவர்கள் விளையாடி மகிழ, மிகப்பெரும் விளையாட்டுத் திடல் ஒன்றும் இங்கு அமைந்துள்ளது. இது சிறந்த முறையில் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. ==பிரபலங்கள்== பிரபல திரைப்பட நடிகர் அஜீத்குமாரின் வீடு இங்கு அமைந்துள்ளது. இவரைத் தவிர பல்வேறு பிரபலங்களின் வசிப்பிடமாகவும் திருவள்ளுவர் நகர் விளங்குகிறது. ==தொழில்== அனைத்துத் தரப்பு மக்களும் இங்கு வசித்து வருகின்றனர். எனினும் கணினி மென்பொருள் பொறியாளர்கள் மற்றும் பத்திரிக்கையாளர்கள் பலரின் வசிப்பிடமாக இது உள்ளது. ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்== 2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று, ம. க. அசோக் (அ. தி. மு. க.) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார். [[பகுப்பு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] 033lx94qltjp6cai29173d0nb9koq9y 4650113 4650104 2026-09-23T12:56:08Z பொதுஉதவி 234002 /* சட்டமன்ற உறுப்பினர் */ பகுப்பு சேர்த்தல் 4650113 wikitext text/x-wiki '''திருவள்ளுவர் நகர்''', [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை மாவட்டத்தின்]] தென்கோடியில் உள்ள [[திருவான்மியூர்|திருவான்மியூரின்]] ஒரு பகுதி ஆகும். இது [[வேளச்சேரி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி]]யின் ஓர் அங்கமாகும். கிழக்குக் கடற்கரையை ஒட்டி அமைந்துள்ளதால், மக்களின் சிறந்த பொழுதுபோக்கு இடமாக இது விளங்குகிறது. ==கோயில்கள்== உலகப் பிரசித்தி பெற்ற நாகாத்தம்மன் திருக்கோயில் இங்கு அமைந்துள்ளது. ஆடி மாதம் வெள்ளிக்கிழமைகளில் இங்கு சிறப்பு வழிபாடுகள் நடைபெறும். [[கிழக்குக் கடற்கரைச் சாலை]]யை ஒட்டி திருவீதி அம்மன் திருக்கோயில் அமைந்துள்ளது சிறப்பு. மேலும் வினைதீர்த்த விநாயகர் ஆலயமும், பிரசித்தி பெற்ற ஹரே கிருஷ்ணா இயக்கமும் இங்கு அமைந்துள்ளன. ==பூங்கா== இங்கு மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பூங்கா ஒன்று அமைந்துள்ளது. காலை மற்றும் மாலை வேளைகளில் சிறுவர்கள் விளையாடும் இடமாக, இயற்கைச் சூழலோடு காணப்படுகிறது. இது வட்டாரப் போக்குவரத்து அலுவலகம் பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு மிக அருகாமையில் உள்ளது. பெரியவர்கள் நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்ளும் இடமாக இது அமைந்துள்ளது. ==பள்ளி== இங்கு நவீன வசதிகளுடன் அமைந்த சென்னை மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பள்ளி ஒன்று உள்ளது. அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியர்களைக் கொண்ட பள்ளியாக இருப்பது இதன் சிறப்புகளுள் ஒன்றாகும். ==திடல்== மாணவர்கள் விளையாடி மகிழ, மிகப்பெரும் விளையாட்டுத் திடல் ஒன்றும் இங்கு அமைந்துள்ளது. இது சிறந்த முறையில் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. ==பிரபலங்கள்== பிரபல திரைப்பட நடிகர் அஜீத்குமாரின் வீடு இங்கு அமைந்துள்ளது. இவரைத் தவிர பல்வேறு பிரபலங்களின் வசிப்பிடமாகவும் திருவள்ளுவர் நகர் விளங்குகிறது. ==தொழில்== அனைத்துத் தரப்பு மக்களும் இங்கு வசித்து வருகின்றனர். எனினும் கணினி மென்பொருள் பொறியாளர்கள் மற்றும் பத்திரிக்கையாளர்கள் பலரின் வசிப்பிடமாக இது உள்ளது. ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்== 2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று, ம. க. அசோக் (அ. தி. மு. க.) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார். [[பகுப்பு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை மாவட்டத்திலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] eabzq4k6d79ldcq69quockbs2dqfnro 4650121 4650113 2026-09-23T13:07:53Z பொதுஉதவி 234002 Added Infobox 4650121 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = திருவள்ளுவர் நகர் |native_name_lang = ta |settlement_type = [[புறநகர்]] |pushpin_map = தமிழ்நாடு |pushpin_map_caption = திருவள்ளுவர் நகர், திருவான்மியூர், சென்னை மாவட்டம், தமிழ்நாடு |pushpin_label_position = left |coordinates = {{coord|12|58|39.08|N|80|15|49.77|E|display=inline,title}} |subdivision_type = [[நாடு]] |subdivision_name = {{IND}} |subdivision_type1 = [[மாநிலம்]] |subdivision_name1 = [[File: TamilNadu Logo.svg|23x16px|border|alt=தமிழ்நாடு]] [[தமிழ்நாடு]] |subdivision_type2 = [[மாவட்டம்]] |subdivision_name2 = [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை]] |established_title = நிறுவப்பட்டது |unit_pref = மெட்ரிக் |elevation_m = 25.64 |elevation_ft = |population_total = |population_as_of = |demographics_type1 = [[மொழி|மொழிகள்]] |demographics1_title1 = [[ஆட்சி மொழி|அலுவல்]] |demographics1_info1 = [[தமிழ்]], [[ஆங்கிலம்]] |demographics1_title2 = [[பேச்சு]] |demographics1_info2 = தமிழ், ஆங்கிலம் |timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|இ. சீ. நே.]] |utc_offset1 = +5:30 |postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] |postal_code = |blank1_name_sec1 = அருகிலுள்ள பகுதிகள் |blank1_info_sec1 = [[திருவான்மியூர்]], பெருங்குடி |blank2_name_sec1 = [[தமிழக மக்களவைத் தொகுதிகள்|மக்களவைத் தொகுதி]] |blank2_info_sec1 = [[தென் சென்னை மக்களவைத் தொகுதி|தென் சென்னை]] |blank3_name_sec1 = [[தமிழ்நாட்டின் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்|சட்டமன்றத் தொகுதி]] |blank3_info_sec1 = [[வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|வேளச்சேரி]] }} '''திருவள்ளுவர் நகர்''', [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை மாவட்டத்தின்]] தென்கோடியில் உள்ள [[திருவான்மியூர்|திருவான்மியூரின்]] ஒரு பகுதி ஆகும். இது [[வேளச்சேரி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி]]யின் ஓர் அங்கமாகும். கிழக்குக் கடற்கரையை ஒட்டி அமைந்துள்ளதால், மக்களின் சிறந்த பொழுதுபோக்கு இடமாக இது விளங்குகிறது. ==கோயில்கள்== உலகப் பிரசித்தி பெற்ற நாகாத்தம்மன் திருக்கோயில் இங்கு அமைந்துள்ளது. ஆடி மாதம் வெள்ளிக்கிழமைகளில் இங்கு சிறப்பு வழிபாடுகள் நடைபெறும். [[கிழக்குக் கடற்கரைச் சாலை]]யை ஒட்டி திருவீதி அம்மன் திருக்கோயில் அமைந்துள்ளது சிறப்பு. மேலும் வினைதீர்த்த விநாயகர் ஆலயமும், பிரசித்தி பெற்ற ஹரே கிருஷ்ணா இயக்கமும் இங்கு அமைந்துள்ளன. ==பூங்கா== இங்கு மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பூங்கா ஒன்று அமைந்துள்ளது. காலை மற்றும் மாலை வேளைகளில் சிறுவர்கள் விளையாடும் இடமாக, இயற்கைச் சூழலோடு காணப்படுகிறது. இது வட்டாரப் போக்குவரத்து அலுவலகம் பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு மிக அருகாமையில் உள்ளது. பெரியவர்கள் நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்ளும் இடமாக இது அமைந்துள்ளது. ==பள்ளி== இங்கு நவீன வசதிகளுடன் அமைந்த சென்னை மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பள்ளி ஒன்று உள்ளது. அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியர்களைக் கொண்ட பள்ளியாக இருப்பது இதன் சிறப்புகளுள் ஒன்றாகும். ==திடல்== மாணவர்கள் விளையாடி மகிழ, மிகப்பெரும் விளையாட்டுத் திடல் ஒன்றும் இங்கு அமைந்துள்ளது. இது சிறந்த முறையில் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. ==பிரபலங்கள்== பிரபல திரைப்பட நடிகர் அஜீத்குமாரின் வீடு இங்கு அமைந்துள்ளது. இவரைத் தவிர பல்வேறு பிரபலங்களின் வசிப்பிடமாகவும் திருவள்ளுவர் நகர் விளங்குகிறது. ==தொழில்== அனைத்துத் தரப்பு மக்களும் இங்கு வசித்து வருகின்றனர். எனினும் கணினி மென்பொருள் பொறியாளர்கள் மற்றும் பத்திரிக்கையாளர்கள் பலரின் வசிப்பிடமாக இது உள்ளது. ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்== 2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று, ம. க. அசோக் (அ. தி. மு. க.) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார். [[பகுப்பு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை மாவட்டத்திலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] ixxku4qjnv2b6ki4tyl6v83xdpwvew0 4650138 4650121 2026-09-23T13:35:11Z பொதுஉதவி 234002 /* பள்ளி */ Cut and copied for rearrangement 4650138 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = திருவள்ளுவர் நகர் |native_name_lang = ta |settlement_type = [[புறநகர்]] |pushpin_map = தமிழ்நாடு |pushpin_map_caption = திருவள்ளுவர் நகர், திருவான்மியூர், சென்னை மாவட்டம், தமிழ்நாடு |pushpin_label_position = left |coordinates = {{coord|12|58|39.08|N|80|15|49.77|E|display=inline,title}} |subdivision_type = [[நாடு]] |subdivision_name = {{IND}} |subdivision_type1 = [[மாநிலம்]] |subdivision_name1 = [[File: TamilNadu Logo.svg|23x16px|border|alt=தமிழ்நாடு]] [[தமிழ்நாடு]] |subdivision_type2 = [[மாவட்டம்]] |subdivision_name2 = [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை]] |established_title = நிறுவப்பட்டது |unit_pref = மெட்ரிக் |elevation_m = 25.64 |elevation_ft = |population_total = |population_as_of = |demographics_type1 = [[மொழி|மொழிகள்]] |demographics1_title1 = [[ஆட்சி மொழி|அலுவல்]] |demographics1_info1 = [[தமிழ்]], [[ஆங்கிலம்]] |demographics1_title2 = [[பேச்சு]] |demographics1_info2 = தமிழ், ஆங்கிலம் |timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|இ. சீ. நே.]] |utc_offset1 = +5:30 |postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] |postal_code = |blank1_name_sec1 = அருகிலுள்ள பகுதிகள் |blank1_info_sec1 = [[திருவான்மியூர்]], பெருங்குடி |blank2_name_sec1 = [[தமிழக மக்களவைத் தொகுதிகள்|மக்களவைத் தொகுதி]] |blank2_info_sec1 = [[தென் சென்னை மக்களவைத் தொகுதி|தென் சென்னை]] |blank3_name_sec1 = [[தமிழ்நாட்டின் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்|சட்டமன்றத் தொகுதி]] |blank3_info_sec1 = [[வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|வேளச்சேரி]] }} '''திருவள்ளுவர் நகர்''', [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை மாவட்டத்தின்]] தென்கோடியில் உள்ள [[திருவான்மியூர்|திருவான்மியூரின்]] ஒரு பகுதி ஆகும். இது [[வேளச்சேரி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி]]யின் ஓர் அங்கமாகும். கிழக்குக் கடற்கரையை ஒட்டி அமைந்துள்ளதால், மக்களின் சிறந்த பொழுதுபோக்கு இடமாக இது விளங்குகிறது. ==கோயில்கள்== உலகப் பிரசித்தி பெற்ற நாகாத்தம்மன் திருக்கோயில் இங்கு அமைந்துள்ளது. ஆடி மாதம் வெள்ளிக்கிழமைகளில் இங்கு சிறப்பு வழிபாடுகள் நடைபெறும். [[கிழக்குக் கடற்கரைச் சாலை]]யை ஒட்டி திருவீதி அம்மன் திருக்கோயில் அமைந்துள்ளது சிறப்பு. மேலும் வினைதீர்த்த விநாயகர் ஆலயமும், பிரசித்தி பெற்ற ஹரே கிருஷ்ணா இயக்கமும் இங்கு அமைந்துள்ளன. ==பூங்கா== இங்கு மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பூங்கா ஒன்று அமைந்துள்ளது. காலை மற்றும் மாலை வேளைகளில் சிறுவர்கள் விளையாடும் இடமாக, இயற்கைச் சூழலோடு காணப்படுகிறது. இது வட்டாரப் போக்குவரத்து அலுவலகம் பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு மிக அருகாமையில் உள்ளது. பெரியவர்கள் நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்ளும் இடமாக இது அமைந்துள்ளது. ==திடல்== மாணவர்கள் விளையாடி மகிழ, மிகப்பெரும் விளையாட்டுத் திடல் ஒன்றும் இங்கு அமைந்துள்ளது. இது சிறந்த முறையில் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. ==பிரபலங்கள்== பிரபல திரைப்பட நடிகர் அஜீத்குமாரின் வீடு இங்கு அமைந்துள்ளது. இவரைத் தவிர பல்வேறு பிரபலங்களின் வசிப்பிடமாகவும் திருவள்ளுவர் நகர் விளங்குகிறது. ==தொழில்== அனைத்துத் தரப்பு மக்களும் இங்கு வசித்து வருகின்றனர். எனினும் கணினி மென்பொருள் பொறியாளர்கள் மற்றும் பத்திரிக்கையாளர்கள் பலரின் வசிப்பிடமாக இது உள்ளது. ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்== 2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று, ம. க. அசோக் (அ. தி. மு. க.) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார். [[பகுப்பு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை மாவட்டத்திலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] lu99rl3tbamrettfkir1heqpwpipsgr 4650140 4650138 2026-09-23T13:36:41Z பொதுஉதவி 234002 /* கோயில்கள் */ Copied and pasted for rearrangement 4650140 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = திருவள்ளுவர் நகர் |native_name_lang = ta |settlement_type = [[புறநகர்]] |pushpin_map = தமிழ்நாடு |pushpin_map_caption = திருவள்ளுவர் நகர், திருவான்மியூர், சென்னை மாவட்டம், தமிழ்நாடு |pushpin_label_position = left |coordinates = {{coord|12|58|39.08|N|80|15|49.77|E|display=inline,title}} |subdivision_type = [[நாடு]] |subdivision_name = {{IND}} |subdivision_type1 = [[மாநிலம்]] |subdivision_name1 = [[File: TamilNadu Logo.svg|23x16px|border|alt=தமிழ்நாடு]] [[தமிழ்நாடு]] |subdivision_type2 = [[மாவட்டம்]] |subdivision_name2 = [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை]] |established_title = நிறுவப்பட்டது |unit_pref = மெட்ரிக் |elevation_m = 25.64 |elevation_ft = |population_total = |population_as_of = |demographics_type1 = [[மொழி|மொழிகள்]] |demographics1_title1 = [[ஆட்சி மொழி|அலுவல்]] |demographics1_info1 = [[தமிழ்]], [[ஆங்கிலம்]] |demographics1_title2 = [[பேச்சு]] |demographics1_info2 = தமிழ், ஆங்கிலம் |timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|இ. சீ. நே.]] |utc_offset1 = +5:30 |postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] |postal_code = |blank1_name_sec1 = அருகிலுள்ள பகுதிகள் |blank1_info_sec1 = [[திருவான்மியூர்]], பெருங்குடி |blank2_name_sec1 = [[தமிழக மக்களவைத் தொகுதிகள்|மக்களவைத் தொகுதி]] |blank2_info_sec1 = [[தென் சென்னை மக்களவைத் தொகுதி|தென் சென்னை]] |blank3_name_sec1 = [[தமிழ்நாட்டின் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்|சட்டமன்றத் தொகுதி]] |blank3_info_sec1 = [[வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|வேளச்சேரி]] }} '''திருவள்ளுவர் நகர்''', [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை மாவட்டத்தின்]] தென்கோடியில் உள்ள [[திருவான்மியூர்|திருவான்மியூரின்]] ஒரு பகுதி ஆகும். இது [[வேளச்சேரி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி]]யின் ஓர் அங்கமாகும். கிழக்குக் கடற்கரையை ஒட்டி அமைந்துள்ளதால், மக்களின் சிறந்த பொழுதுபோக்கு இடமாக இது விளங்குகிறது. ==கல்வி== ===பள்ளிகள்=== இங்கு நவீன வசதிகளுடன் அமைந்த சென்னை மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பள்ளி ஒன்று உள்ளது. அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியர்களைக் கொண்ட பள்ளியாக இருப்பது இதன் சிறப்புகளுள் ஒன்றாகும். ==சமயம்== ===கோயில்கள்=== உலகப் பிரசித்தி பெற்ற நாகாத்தம்மன் திருக்கோயில் இங்கு அமைந்துள்ளது. ஆடி மாதம் வெள்ளிக்கிழமைகளில் இங்கு சிறப்பு வழிபாடுகள் நடைபெறும். [[கிழக்குக் கடற்கரைச் சாலை]]யை ஒட்டி திருவீதி அம்மன் திருக்கோயில் அமைந்துள்ளது சிறப்பு. மேலும் வினைதீர்த்த விநாயகர் ஆலயமும், பிரசித்தி பெற்ற ஹரே கிருஷ்ணா இயக்கமும் இங்கு அமைந்துள்ளன. ==பூங்கா== இங்கு மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பூங்கா ஒன்று அமைந்துள்ளது. காலை மற்றும் மாலை வேளைகளில் சிறுவர்கள் விளையாடும் இடமாக, இயற்கைச் சூழலோடு காணப்படுகிறது. இது வட்டாரப் போக்குவரத்து அலுவலகம் பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு மிக அருகாமையில் உள்ளது. பெரியவர்கள் நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்ளும் இடமாக இது அமைந்துள்ளது. ==திடல்== மாணவர்கள் விளையாடி மகிழ, மிகப்பெரும் விளையாட்டுத் திடல் ஒன்றும் இங்கு அமைந்துள்ளது. இது சிறந்த முறையில் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. ==பிரபலங்கள்== பிரபல திரைப்பட நடிகர் அஜீத்குமாரின் வீடு இங்கு அமைந்துள்ளது. இவரைத் தவிர பல்வேறு பிரபலங்களின் வசிப்பிடமாகவும் திருவள்ளுவர் நகர் விளங்குகிறது. ==தொழில்== அனைத்துத் தரப்பு மக்களும் இங்கு வசித்து வருகின்றனர். எனினும் கணினி மென்பொருள் பொறியாளர்கள் மற்றும் பத்திரிக்கையாளர்கள் பலரின் வசிப்பிடமாக இது உள்ளது. ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்== 2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று, ம. க. அசோக் (அ. தி. மு. க.) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார். [[பகுப்பு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை மாவட்டத்திலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] r773d881hjg0wh1y2rt7bb93pno7qfu 4650141 4650140 2026-09-23T13:37:49Z பொதுஉதவி 234002 /* பூங்கா */ Added subheading 4650141 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = திருவள்ளுவர் நகர் |native_name_lang = ta |settlement_type = [[புறநகர்]] |pushpin_map = தமிழ்நாடு |pushpin_map_caption = திருவள்ளுவர் நகர், திருவான்மியூர், சென்னை மாவட்டம், தமிழ்நாடு |pushpin_label_position = left |coordinates = {{coord|12|58|39.08|N|80|15|49.77|E|display=inline,title}} |subdivision_type = [[நாடு]] |subdivision_name = {{IND}} |subdivision_type1 = [[மாநிலம்]] |subdivision_name1 = [[File: TamilNadu Logo.svg|23x16px|border|alt=தமிழ்நாடு]] [[தமிழ்நாடு]] |subdivision_type2 = [[மாவட்டம்]] |subdivision_name2 = [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை]] |established_title = நிறுவப்பட்டது |unit_pref = மெட்ரிக் |elevation_m = 25.64 |elevation_ft = |population_total = |population_as_of = |demographics_type1 = [[மொழி|மொழிகள்]] |demographics1_title1 = [[ஆட்சி மொழி|அலுவல்]] |demographics1_info1 = [[தமிழ்]], [[ஆங்கிலம்]] |demographics1_title2 = [[பேச்சு]] |demographics1_info2 = தமிழ், ஆங்கிலம் |timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|இ. சீ. நே.]] |utc_offset1 = +5:30 |postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] |postal_code = |blank1_name_sec1 = அருகிலுள்ள பகுதிகள் |blank1_info_sec1 = [[திருவான்மியூர்]], பெருங்குடி |blank2_name_sec1 = [[தமிழக மக்களவைத் தொகுதிகள்|மக்களவைத் தொகுதி]] |blank2_info_sec1 = [[தென் சென்னை மக்களவைத் தொகுதி|தென் சென்னை]] |blank3_name_sec1 = [[தமிழ்நாட்டின் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்|சட்டமன்றத் தொகுதி]] |blank3_info_sec1 = [[வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|வேளச்சேரி]] }} '''திருவள்ளுவர் நகர்''', [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை மாவட்டத்தின்]] தென்கோடியில் உள்ள [[திருவான்மியூர்|திருவான்மியூரின்]] ஒரு பகுதி ஆகும். இது [[வேளச்சேரி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி]]யின் ஓர் அங்கமாகும். கிழக்குக் கடற்கரையை ஒட்டி அமைந்துள்ளதால், மக்களின் சிறந்த பொழுதுபோக்கு இடமாக இது விளங்குகிறது. ==கல்வி== ===பள்ளிகள்=== இங்கு நவீன வசதிகளுடன் அமைந்த சென்னை மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பள்ளி ஒன்று உள்ளது. அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியர்களைக் கொண்ட பள்ளியாக இருப்பது இதன் சிறப்புகளுள் ஒன்றாகும். ==சமயம்== ===கோயில்கள்=== உலகப் பிரசித்தி பெற்ற நாகாத்தம்மன் திருக்கோயில் இங்கு அமைந்துள்ளது. ஆடி மாதம் வெள்ளிக்கிழமைகளில் இங்கு சிறப்பு வழிபாடுகள் நடைபெறும். [[கிழக்குக் கடற்கரைச் சாலை]]யை ஒட்டி திருவீதி அம்மன் திருக்கோயில் அமைந்துள்ளது சிறப்பு. மேலும் வினைதீர்த்த விநாயகர் ஆலயமும், பிரசித்தி பெற்ற ஹரே கிருஷ்ணா இயக்கமும் இங்கு அமைந்துள்ளன. == பொழுதுபோக்கு == ===பூங்கா=== இங்கு மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பூங்கா ஒன்று அமைந்துள்ளது. காலை மற்றும் மாலை வேளைகளில் சிறுவர்கள் விளையாடும் இடமாக, இயற்கைச் சூழலோடு காணப்படுகிறது. இது வட்டாரப் போக்குவரத்து அலுவலகம் பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு மிக அருகாமையில் உள்ளது. பெரியவர்கள் நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்ளும் இடமாக இது அமைந்துள்ளது. ==திடல்== மாணவர்கள் விளையாடி மகிழ, மிகப்பெரும் விளையாட்டுத் திடல் ஒன்றும் இங்கு அமைந்துள்ளது. இது சிறந்த முறையில் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. ==பிரபலங்கள்== பிரபல திரைப்பட நடிகர் அஜீத்குமாரின் வீடு இங்கு அமைந்துள்ளது. இவரைத் தவிர பல்வேறு பிரபலங்களின் வசிப்பிடமாகவும் திருவள்ளுவர் நகர் விளங்குகிறது. ==தொழில்== அனைத்துத் தரப்பு மக்களும் இங்கு வசித்து வருகின்றனர். எனினும் கணினி மென்பொருள் பொறியாளர்கள் மற்றும் பத்திரிக்கையாளர்கள் பலரின் வசிப்பிடமாக இது உள்ளது. ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்== 2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று, ம. க. அசோக் (அ. தி. மு. க.) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார். [[பகுப்பு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை மாவட்டத்திலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] s3jwtevyjsc3wynm3muzdrmtqshk0l6 4650142 4650141 2026-09-23T13:38:25Z பொதுஉதவி 234002 /* திடல் */ Rearrangement 4650142 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = திருவள்ளுவர் நகர் |native_name_lang = ta |settlement_type = [[புறநகர்]] |pushpin_map = தமிழ்நாடு |pushpin_map_caption = திருவள்ளுவர் நகர், திருவான்மியூர், சென்னை மாவட்டம், தமிழ்நாடு |pushpin_label_position = left |coordinates = {{coord|12|58|39.08|N|80|15|49.77|E|display=inline,title}} |subdivision_type = [[நாடு]] |subdivision_name = {{IND}} |subdivision_type1 = [[மாநிலம்]] |subdivision_name1 = [[File: TamilNadu Logo.svg|23x16px|border|alt=தமிழ்நாடு]] [[தமிழ்நாடு]] |subdivision_type2 = [[மாவட்டம்]] |subdivision_name2 = [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை]] |established_title = நிறுவப்பட்டது |unit_pref = மெட்ரிக் |elevation_m = 25.64 |elevation_ft = |population_total = |population_as_of = |demographics_type1 = [[மொழி|மொழிகள்]] |demographics1_title1 = [[ஆட்சி மொழி|அலுவல்]] |demographics1_info1 = [[தமிழ்]], [[ஆங்கிலம்]] |demographics1_title2 = [[பேச்சு]] |demographics1_info2 = தமிழ், ஆங்கிலம் |timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|இ. சீ. நே.]] |utc_offset1 = +5:30 |postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] |postal_code = |blank1_name_sec1 = அருகிலுள்ள பகுதிகள் |blank1_info_sec1 = [[திருவான்மியூர்]], பெருங்குடி |blank2_name_sec1 = [[தமிழக மக்களவைத் தொகுதிகள்|மக்களவைத் தொகுதி]] |blank2_info_sec1 = [[தென் சென்னை மக்களவைத் தொகுதி|தென் சென்னை]] |blank3_name_sec1 = [[தமிழ்நாட்டின் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்|சட்டமன்றத் தொகுதி]] |blank3_info_sec1 = [[வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|வேளச்சேரி]] }} '''திருவள்ளுவர் நகர்''', [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை மாவட்டத்தின்]] தென்கோடியில் உள்ள [[திருவான்மியூர்|திருவான்மியூரின்]] ஒரு பகுதி ஆகும். இது [[வேளச்சேரி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி]]யின் ஓர் அங்கமாகும். கிழக்குக் கடற்கரையை ஒட்டி அமைந்துள்ளதால், மக்களின் சிறந்த பொழுதுபோக்கு இடமாக இது விளங்குகிறது. ==கல்வி== ===பள்ளிகள்=== இங்கு நவீன வசதிகளுடன் அமைந்த சென்னை மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பள்ளி ஒன்று உள்ளது. அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியர்களைக் கொண்ட பள்ளியாக இருப்பது இதன் சிறப்புகளுள் ஒன்றாகும். ==சமயம்== ===கோயில்கள்=== உலகப் பிரசித்தி பெற்ற நாகாத்தம்மன் திருக்கோயில் இங்கு அமைந்துள்ளது. ஆடி மாதம் வெள்ளிக்கிழமைகளில் இங்கு சிறப்பு வழிபாடுகள் நடைபெறும். [[கிழக்குக் கடற்கரைச் சாலை]]யை ஒட்டி திருவீதி அம்மன் திருக்கோயில் அமைந்துள்ளது சிறப்பு. மேலும் வினைதீர்த்த விநாயகர் ஆலயமும், பிரசித்தி பெற்ற ஹரே கிருஷ்ணா இயக்கமும் இங்கு அமைந்துள்ளன. == பொழுதுபோக்கு == ===பூங்கா=== இங்கு மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பூங்கா ஒன்று அமைந்துள்ளது. காலை மற்றும் மாலை வேளைகளில் சிறுவர்கள் விளையாடும் இடமாக, இயற்கைச் சூழலோடு காணப்படுகிறது. இது வட்டாரப் போக்குவரத்து அலுவலகம் பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு மிக அருகாமையில் உள்ளது. பெரியவர்கள் நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்ளும் இடமாக இது அமைந்துள்ளது. ===திடல்=== மாணவர்கள் விளையாடி மகிழ, மிகப்பெரும் விளையாட்டுத் திடல் ஒன்றும் இங்கு அமைந்துள்ளது. இது சிறந்த முறையில் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. ==பிரபலங்கள்== பிரபல திரைப்பட நடிகர் அஜீத்குமாரின் வீடு இங்கு அமைந்துள்ளது. இவரைத் தவிர பல்வேறு பிரபலங்களின் வசிப்பிடமாகவும் திருவள்ளுவர் நகர் விளங்குகிறது. ==தொழில்== அனைத்துத் தரப்பு மக்களும் இங்கு வசித்து வருகின்றனர். எனினும் கணினி மென்பொருள் பொறியாளர்கள் மற்றும் பத்திரிக்கையாளர்கள் பலரின் வசிப்பிடமாக இது உள்ளது. ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்== 2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று, ம. க. அசோக் (அ. தி. மு. க.) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார். [[பகுப்பு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை மாவட்டத்திலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] 6wctf4gt63bb8078z4ao0g9kxqjptyt 4650143 4650142 2026-09-23T13:39:22Z பொதுஉதவி 234002 /* பிரபலங்கள் */ Cut and copied for rearrangement 4650143 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = திருவள்ளுவர் நகர் |native_name_lang = ta |settlement_type = [[புறநகர்]] |pushpin_map = தமிழ்நாடு |pushpin_map_caption = திருவள்ளுவர் நகர், திருவான்மியூர், சென்னை மாவட்டம், தமிழ்நாடு |pushpin_label_position = left |coordinates = {{coord|12|58|39.08|N|80|15|49.77|E|display=inline,title}} |subdivision_type = [[நாடு]] |subdivision_name = {{IND}} |subdivision_type1 = [[மாநிலம்]] |subdivision_name1 = [[File: TamilNadu Logo.svg|23x16px|border|alt=தமிழ்நாடு]] [[தமிழ்நாடு]] |subdivision_type2 = [[மாவட்டம்]] |subdivision_name2 = [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை]] |established_title = நிறுவப்பட்டது |unit_pref = மெட்ரிக் |elevation_m = 25.64 |elevation_ft = |population_total = |population_as_of = |demographics_type1 = [[மொழி|மொழிகள்]] |demographics1_title1 = [[ஆட்சி மொழி|அலுவல்]] |demographics1_info1 = [[தமிழ்]], [[ஆங்கிலம்]] |demographics1_title2 = [[பேச்சு]] |demographics1_info2 = தமிழ், ஆங்கிலம் |timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|இ. சீ. நே.]] |utc_offset1 = +5:30 |postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] |postal_code = |blank1_name_sec1 = அருகிலுள்ள பகுதிகள் |blank1_info_sec1 = [[திருவான்மியூர்]], பெருங்குடி |blank2_name_sec1 = [[தமிழக மக்களவைத் தொகுதிகள்|மக்களவைத் தொகுதி]] |blank2_info_sec1 = [[தென் சென்னை மக்களவைத் தொகுதி|தென் சென்னை]] |blank3_name_sec1 = [[தமிழ்நாட்டின் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்|சட்டமன்றத் தொகுதி]] |blank3_info_sec1 = [[வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|வேளச்சேரி]] }} '''திருவள்ளுவர் நகர்''', [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை மாவட்டத்தின்]] தென்கோடியில் உள்ள [[திருவான்மியூர்|திருவான்மியூரின்]] ஒரு பகுதி ஆகும். இது [[வேளச்சேரி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி]]யின் ஓர் அங்கமாகும். கிழக்குக் கடற்கரையை ஒட்டி அமைந்துள்ளதால், மக்களின் சிறந்த பொழுதுபோக்கு இடமாக இது விளங்குகிறது. ==கல்வி== ===பள்ளிகள்=== இங்கு நவீன வசதிகளுடன் அமைந்த சென்னை மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பள்ளி ஒன்று உள்ளது. அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியர்களைக் கொண்ட பள்ளியாக இருப்பது இதன் சிறப்புகளுள் ஒன்றாகும். ==சமயம்== ===கோயில்கள்=== உலகப் பிரசித்தி பெற்ற நாகாத்தம்மன் திருக்கோயில் இங்கு அமைந்துள்ளது. ஆடி மாதம் வெள்ளிக்கிழமைகளில் இங்கு சிறப்பு வழிபாடுகள் நடைபெறும். [[கிழக்குக் கடற்கரைச் சாலை]]யை ஒட்டி திருவீதி அம்மன் திருக்கோயில் அமைந்துள்ளது சிறப்பு. மேலும் வினைதீர்த்த விநாயகர் ஆலயமும், பிரசித்தி பெற்ற ஹரே கிருஷ்ணா இயக்கமும் இங்கு அமைந்துள்ளன. == பொழுதுபோக்கு == ===பூங்கா=== இங்கு மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பூங்கா ஒன்று அமைந்துள்ளது. காலை மற்றும் மாலை வேளைகளில் சிறுவர்கள் விளையாடும் இடமாக, இயற்கைச் சூழலோடு காணப்படுகிறது. இது வட்டாரப் போக்குவரத்து அலுவலகம் பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு மிக அருகாமையில் உள்ளது. பெரியவர்கள் நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்ளும் இடமாக இது அமைந்துள்ளது. ===திடல்=== மாணவர்கள் விளையாடி மகிழ, மிகப்பெரும் விளையாட்டுத் திடல் ஒன்றும் இங்கு அமைந்துள்ளது. இது சிறந்த முறையில் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. ==தொழில்== அனைத்துத் தரப்பு மக்களும் இங்கு வசித்து வருகின்றனர். எனினும் கணினி மென்பொருள் பொறியாளர்கள் மற்றும் பத்திரிக்கையாளர்கள் பலரின் வசிப்பிடமாக இது உள்ளது. ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்== 2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று, ம. க. அசோக் (அ. தி. மு. க.) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார். [[பகுப்பு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை மாவட்டத்திலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] jvpz9ws436x8r9e7zya7iek1j6l62l8 4650144 4650143 2026-09-23T13:40:37Z பொதுஉதவி 234002 /* சட்டமன்ற உறுப்பினர் */ Rearrangement 4650144 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = திருவள்ளுவர் நகர் |native_name_lang = ta |settlement_type = [[புறநகர்]] |pushpin_map = தமிழ்நாடு |pushpin_map_caption = திருவள்ளுவர் நகர், திருவான்மியூர், சென்னை மாவட்டம், தமிழ்நாடு |pushpin_label_position = left |coordinates = {{coord|12|58|39.08|N|80|15|49.77|E|display=inline,title}} |subdivision_type = [[நாடு]] |subdivision_name = {{IND}} |subdivision_type1 = [[மாநிலம்]] |subdivision_name1 = [[File: TamilNadu Logo.svg|23x16px|border|alt=தமிழ்நாடு]] [[தமிழ்நாடு]] |subdivision_type2 = [[மாவட்டம்]] |subdivision_name2 = [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை]] |established_title = நிறுவப்பட்டது |unit_pref = மெட்ரிக் |elevation_m = 25.64 |elevation_ft = |population_total = |population_as_of = |demographics_type1 = [[மொழி|மொழிகள்]] |demographics1_title1 = [[ஆட்சி மொழி|அலுவல்]] |demographics1_info1 = [[தமிழ்]], [[ஆங்கிலம்]] |demographics1_title2 = [[பேச்சு]] |demographics1_info2 = தமிழ், ஆங்கிலம் |timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|இ. சீ. நே.]] |utc_offset1 = +5:30 |postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] |postal_code = |blank1_name_sec1 = அருகிலுள்ள பகுதிகள் |blank1_info_sec1 = [[திருவான்மியூர்]], பெருங்குடி |blank2_name_sec1 = [[தமிழக மக்களவைத் தொகுதிகள்|மக்களவைத் தொகுதி]] |blank2_info_sec1 = [[தென் சென்னை மக்களவைத் தொகுதி|தென் சென்னை]] |blank3_name_sec1 = [[தமிழ்நாட்டின் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்|சட்டமன்றத் தொகுதி]] |blank3_info_sec1 = [[வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|வேளச்சேரி]] }} '''திருவள்ளுவர் நகர்''', [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை மாவட்டத்தின்]] தென்கோடியில் உள்ள [[திருவான்மியூர்|திருவான்மியூரின்]] ஒரு பகுதி ஆகும். இது [[வேளச்சேரி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி]]யின் ஓர் அங்கமாகும். கிழக்குக் கடற்கரையை ஒட்டி அமைந்துள்ளதால், மக்களின் சிறந்த பொழுதுபோக்கு இடமாக இது விளங்குகிறது. ==கல்வி== ===பள்ளிகள்=== இங்கு நவீன வசதிகளுடன் அமைந்த சென்னை மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பள்ளி ஒன்று உள்ளது. அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியர்களைக் கொண்ட பள்ளியாக இருப்பது இதன் சிறப்புகளுள் ஒன்றாகும். ==சமயம்== ===கோயில்கள்=== உலகப் பிரசித்தி பெற்ற நாகாத்தம்மன் திருக்கோயில் இங்கு அமைந்துள்ளது. ஆடி மாதம் வெள்ளிக்கிழமைகளில் இங்கு சிறப்பு வழிபாடுகள் நடைபெறும். [[கிழக்குக் கடற்கரைச் சாலை]]யை ஒட்டி திருவீதி அம்மன் திருக்கோயில் அமைந்துள்ளது சிறப்பு. மேலும் வினைதீர்த்த விநாயகர் ஆலயமும், பிரசித்தி பெற்ற ஹரே கிருஷ்ணா இயக்கமும் இங்கு அமைந்துள்ளன. == பொழுதுபோக்கு == ===பூங்கா=== இங்கு மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பூங்கா ஒன்று அமைந்துள்ளது. காலை மற்றும் மாலை வேளைகளில் சிறுவர்கள் விளையாடும் இடமாக, இயற்கைச் சூழலோடு காணப்படுகிறது. இது வட்டாரப் போக்குவரத்து அலுவலகம் பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு மிக அருகாமையில் உள்ளது. பெரியவர்கள் நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்ளும் இடமாக இது அமைந்துள்ளது. ===திடல்=== மாணவர்கள் விளையாடி மகிழ, மிகப்பெரும் விளையாட்டுத் திடல் ஒன்றும் இங்கு அமைந்துள்ளது. இது சிறந்த முறையில் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. ==தொழில்== அனைத்துத் தரப்பு மக்களும் இங்கு வசித்து வருகின்றனர். எனினும் கணினி மென்பொருள் பொறியாளர்கள் மற்றும் பத்திரிக்கையாளர்கள் பலரின் வசிப்பிடமாக இது உள்ளது. ==அரசியல்== ===சட்டமன்ற உறுப்பினர்=== 2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று, ம. க. அசோக் (அ. தி. மு. க.) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார். ==பிரபலங்கள்== பிரபல திரைப்பட நடிகர் அஜீத்குமாரின் வீடு இங்கு அமைந்துள்ளது. இவரைத் தவிர பல்வேறு பிரபலங்களின் வசிப்பிடமாகவும் திருவள்ளுவர் நகர் விளங்குகிறது. [[பகுப்பு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை மாவட்டத்திலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] elmudezs05uj0j0zui0gbsd3e8sghsb 4650156 4650144 2026-09-23T13:57:29Z பொதுஉதவி 234002 Added references 4650156 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = திருவள்ளுவர் நகர் |native_name_lang = ta |settlement_type = [[புறநகர்]] |pushpin_map = தமிழ்நாடு |pushpin_map_caption = திருவள்ளுவர் நகர், திருவான்மியூர், சென்னை மாவட்டம், தமிழ்நாடு |pushpin_label_position = left |coordinates = {{coord|12|58|39.08|N|80|15|49.77|E|display=inline,title}} |subdivision_type = [[நாடு]] |subdivision_name = {{IND}} |subdivision_type1 = [[மாநிலம்]] |subdivision_name1 = [[File: TamilNadu Logo.svg|23x16px|border|alt=தமிழ்நாடு]] [[தமிழ்நாடு]] |subdivision_type2 = [[மாவட்டம்]] |subdivision_name2 = [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை]] |established_title = நிறுவப்பட்டது |unit_pref = மெட்ரிக் |elevation_m = 25.64 |elevation_ft = |population_total = |population_as_of = |demographics_type1 = [[மொழி|மொழிகள்]] |demographics1_title1 = [[ஆட்சி மொழி|அலுவல்]] |demographics1_info1 = [[தமிழ்]], [[ஆங்கிலம்]] |demographics1_title2 = [[பேச்சு]] |demographics1_info2 = தமிழ், ஆங்கிலம் |timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|இ. சீ. நே.]] |utc_offset1 = +5:30 |postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] |postal_code = |blank1_name_sec1 = அருகிலுள்ள பகுதிகள் |blank1_info_sec1 = [[திருவான்மியூர்]], பெருங்குடி |blank2_name_sec1 = [[தமிழக மக்களவைத் தொகுதிகள்|மக்களவைத் தொகுதி]] |blank2_info_sec1 = [[தென் சென்னை மக்களவைத் தொகுதி|தென் சென்னை]] |blank3_name_sec1 = [[தமிழ்நாட்டின் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்|சட்டமன்றத் தொகுதி]] |blank3_info_sec1 = [[வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|வேளச்சேரி]] }} '''திருவள்ளுவர் நகர்''', [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை மாவட்டத்தின்]] தென்கோடியில் உள்ள [[திருவான்மியூர்|திருவான்மியூரின்]] ஒரு பகுதி ஆகும்.<ref>{{Cite web |author=மு.முருகேஷ் |url=https://www.hindutamil.in/news/literature/48189-.html |title=ஆவணம்: சிங்காரவேலரின் சிந்தனைப் பொழிவுகள் |date=2015-06-13 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-09-23}}</ref> இது [[வேளச்சேரி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி]]யின் ஓர் அங்கமாகும்.<ref>{{Cite web |url=https://www.onefivenine.com/india/villages/Kanchipuram/St.Thomas-Mount/Thiruvalluvar-Nagar-Thiruvanmiyur |title=Thiruvalluvar Nagar, Thiruvanmiyur Locality |website=www.onefivenine.com |access-date=2026-09-23}}</ref> கிழக்குக் கடற்கரையை ஒட்டி அமைந்துள்ளதால், மக்களின் சிறந்த பொழுதுபோக்கு இடமாக இது விளங்குகிறது. ==கல்வி== ===பள்ளிகள்=== இங்கு நவீன வசதிகளுடன் அமைந்த சென்னை மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பள்ளி ஒன்று உள்ளது. அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியர்களைக் கொண்ட பள்ளியாக இருப்பது இதன் சிறப்புகளுள் ஒன்றாகும். ==சமயம்== ===கோயில்கள்=== உலகப் பிரசித்தி பெற்ற நாகாத்தம்மன் திருக்கோயில் இங்கு அமைந்துள்ளது. ஆடி மாதம் வெள்ளிக்கிழமைகளில் இங்கு சிறப்பு வழிபாடுகள் நடைபெறும். [[கிழக்குக் கடற்கரைச் சாலை]]யை ஒட்டி திருவீதி அம்மன் திருக்கோயில் அமைந்துள்ளது சிறப்பு. மேலும் வினைதீர்த்த விநாயகர் ஆலயமும், பிரசித்தி பெற்ற ஹரே கிருஷ்ணா இயக்கமும் இங்கு அமைந்துள்ளன. == பொழுதுபோக்கு == ===பூங்கா=== இங்கு மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பூங்கா ஒன்று அமைந்துள்ளது. காலை மற்றும் மாலை வேளைகளில் சிறுவர்கள் விளையாடும் இடமாக, இயற்கைச் சூழலோடு காணப்படுகிறது. இது வட்டாரப் போக்குவரத்து அலுவலகம் பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு மிக அருகாமையில் உள்ளது. பெரியவர்கள் நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்ளும் இடமாக இது அமைந்துள்ளது. ===திடல்=== மாணவர்கள் விளையாடி மகிழ, மிகப்பெரும் விளையாட்டுத் திடல் ஒன்றும் இங்கு அமைந்துள்ளது. இது சிறந்த முறையில் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. ==தொழில்== அனைத்துத் தரப்பு மக்களும் இங்கு வசித்து வருகின்றனர். எனினும் கணினி மென்பொருள் பொறியாளர்கள் மற்றும் பத்திரிக்கையாளர்கள் பலரின் வசிப்பிடமாக இது உள்ளது. ==அரசியல்== ===சட்டமன்ற உறுப்பினர்=== 2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று, ம. க. அசோக் (அ. தி. மு. க.) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார். ==பிரபலங்கள்== பிரபல திரைப்பட நடிகர் அஜீத்குமாரின் வீடு இங்கு அமைந்துள்ளது. இவரைத் தவிர பல்வேறு பிரபலங்களின் வசிப்பிடமாகவும் திருவள்ளுவர் நகர் விளங்குகிறது. [[பகுப்பு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை மாவட்டத்திலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] dhrsu43omc5op5d9ehujwnwtutg9y3m 4650157 4650156 2026-09-23T13:58:47Z பொதுஉதவி 234002 /* பொழுதுபோக்கு */ Added a reference 4650157 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = திருவள்ளுவர் நகர் |native_name_lang = ta |settlement_type = [[புறநகர்]] |pushpin_map = தமிழ்நாடு |pushpin_map_caption = திருவள்ளுவர் நகர், திருவான்மியூர், சென்னை மாவட்டம், தமிழ்நாடு |pushpin_label_position = left |coordinates = {{coord|12|58|39.08|N|80|15|49.77|E|display=inline,title}} |subdivision_type = [[நாடு]] |subdivision_name = {{IND}} |subdivision_type1 = [[மாநிலம்]] |subdivision_name1 = [[File: TamilNadu Logo.svg|23x16px|border|alt=தமிழ்நாடு]] [[தமிழ்நாடு]] |subdivision_type2 = [[மாவட்டம்]] |subdivision_name2 = [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை]] |established_title = நிறுவப்பட்டது |unit_pref = மெட்ரிக் |elevation_m = 25.64 |elevation_ft = |population_total = |population_as_of = |demographics_type1 = [[மொழி|மொழிகள்]] |demographics1_title1 = [[ஆட்சி மொழி|அலுவல்]] |demographics1_info1 = [[தமிழ்]], [[ஆங்கிலம்]] |demographics1_title2 = [[பேச்சு]] |demographics1_info2 = தமிழ், ஆங்கிலம் |timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|இ. சீ. நே.]] |utc_offset1 = +5:30 |postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] |postal_code = |blank1_name_sec1 = அருகிலுள்ள பகுதிகள் |blank1_info_sec1 = [[திருவான்மியூர்]], பெருங்குடி |blank2_name_sec1 = [[தமிழக மக்களவைத் தொகுதிகள்|மக்களவைத் தொகுதி]] |blank2_info_sec1 = [[தென் சென்னை மக்களவைத் தொகுதி|தென் சென்னை]] |blank3_name_sec1 = [[தமிழ்நாட்டின் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்|சட்டமன்றத் தொகுதி]] |blank3_info_sec1 = [[வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|வேளச்சேரி]] }} '''திருவள்ளுவர் நகர்''', [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை மாவட்டத்தின்]] தென்கோடியில் உள்ள [[திருவான்மியூர்|திருவான்மியூரின்]] ஒரு பகுதி ஆகும்.<ref>{{Cite web |author=மு.முருகேஷ் |url=https://www.hindutamil.in/news/literature/48189-.html |title=ஆவணம்: சிங்காரவேலரின் சிந்தனைப் பொழிவுகள் |date=2015-06-13 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-09-23}}</ref> இது [[வேளச்சேரி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி]]யின் ஓர் அங்கமாகும்.<ref>{{Cite web |url=https://www.onefivenine.com/india/villages/Kanchipuram/St.Thomas-Mount/Thiruvalluvar-Nagar-Thiruvanmiyur |title=Thiruvalluvar Nagar, Thiruvanmiyur Locality |website=www.onefivenine.com |access-date=2026-09-23}}</ref> கிழக்குக் கடற்கரையை ஒட்டி அமைந்துள்ளதால், மக்களின் சிறந்த பொழுதுபோக்கு இடமாக இது விளங்குகிறது. ==கல்வி== ===பள்ளிகள்=== இங்கு நவீன வசதிகளுடன் அமைந்த சென்னை மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பள்ளி ஒன்று உள்ளது. அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியர்களைக் கொண்ட பள்ளியாக இருப்பது இதன் சிறப்புகளுள் ஒன்றாகும். ==சமயம்== ===கோயில்கள்=== உலகப் பிரசித்தி பெற்ற நாகாத்தம்மன் திருக்கோயில் இங்கு அமைந்துள்ளது. ஆடி மாதம் வெள்ளிக்கிழமைகளில் இங்கு சிறப்பு வழிபாடுகள் நடைபெறும். [[கிழக்குக் கடற்கரைச் சாலை]]யை ஒட்டி திருவீதி அம்மன் திருக்கோயில் அமைந்துள்ளது சிறப்பு. மேலும் வினைதீர்த்த விநாயகர் ஆலயமும், பிரசித்தி பெற்ற ஹரே கிருஷ்ணா இயக்கமும் இங்கு அமைந்துள்ளன. == பொழுதுபோக்கு == ===பூங்கா=== இங்கு மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பூங்கா ஒன்று அமைந்துள்ளது.<ref>{{Cite web |author=ம.மகாராஜன் |url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/1125766-sponge-park-that-absorbs-rainwater-in-chennai.html |title=மழைநீரை உறிஞ்சும் 'ஸ்பாஞ்ச் பார்க்' - சென்னை மாநகர பூங்காக்களுக்கு புதிய மகுடம்! |date=2023-09-04 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-09-23}}</ref> காலை மற்றும் மாலை வேளைகளில் சிறுவர்கள் விளையாடும் இடமாக, இயற்கைச் சூழலோடு காணப்படுகிறது. இது வட்டாரப் போக்குவரத்து அலுவலகம் பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு மிக அருகாமையில் உள்ளது. பெரியவர்கள் நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்ளும் இடமாக இது அமைந்துள்ளது. ===திடல்=== மாணவர்கள் விளையாடி மகிழ, மிகப்பெரும் விளையாட்டுத் திடல் ஒன்றும் இங்கு அமைந்துள்ளது. இது சிறந்த முறையில் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. ==தொழில்== அனைத்துத் தரப்பு மக்களும் இங்கு வசித்து வருகின்றனர். எனினும் கணினி மென்பொருள் பொறியாளர்கள் மற்றும் பத்திரிக்கையாளர்கள் பலரின் வசிப்பிடமாக இது உள்ளது. ==அரசியல்== ===சட்டமன்ற உறுப்பினர்=== 2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று, ம. க. அசோக் (அ. தி. மு. க.) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார். ==பிரபலங்கள்== பிரபல திரைப்பட நடிகர் அஜீத்குமாரின் வீடு இங்கு அமைந்துள்ளது. இவரைத் தவிர பல்வேறு பிரபலங்களின் வசிப்பிடமாகவும் திருவள்ளுவர் நகர் விளங்குகிறது. [[பகுப்பு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை மாவட்டத்திலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] lzf35g25zg0q6etv7lm3h130h55q7a7 4650160 4650157 2026-09-23T14:00:35Z பொதுஉதவி 234002 /* பிரபலங்கள் */ Added a subheading and a template 4650160 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = திருவள்ளுவர் நகர் |native_name_lang = ta |settlement_type = [[புறநகர்]] |pushpin_map = தமிழ்நாடு |pushpin_map_caption = திருவள்ளுவர் நகர், திருவான்மியூர், சென்னை மாவட்டம், தமிழ்நாடு |pushpin_label_position = left |coordinates = {{coord|12|58|39.08|N|80|15|49.77|E|display=inline,title}} |subdivision_type = [[நாடு]] |subdivision_name = {{IND}} |subdivision_type1 = [[மாநிலம்]] |subdivision_name1 = [[File: TamilNadu Logo.svg|23x16px|border|alt=தமிழ்நாடு]] [[தமிழ்நாடு]] |subdivision_type2 = [[மாவட்டம்]] |subdivision_name2 = [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை]] |established_title = நிறுவப்பட்டது |unit_pref = மெட்ரிக் |elevation_m = 25.64 |elevation_ft = |population_total = |population_as_of = |demographics_type1 = [[மொழி|மொழிகள்]] |demographics1_title1 = [[ஆட்சி மொழி|அலுவல்]] |demographics1_info1 = [[தமிழ்]], [[ஆங்கிலம்]] |demographics1_title2 = [[பேச்சு]] |demographics1_info2 = தமிழ், ஆங்கிலம் |timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|இ. சீ. நே.]] |utc_offset1 = +5:30 |postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] |postal_code = |blank1_name_sec1 = அருகிலுள்ள பகுதிகள் |blank1_info_sec1 = [[திருவான்மியூர்]], பெருங்குடி |blank2_name_sec1 = [[தமிழக மக்களவைத் தொகுதிகள்|மக்களவைத் தொகுதி]] |blank2_info_sec1 = [[தென் சென்னை மக்களவைத் தொகுதி|தென் சென்னை]] |blank3_name_sec1 = [[தமிழ்நாட்டின் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்|சட்டமன்றத் தொகுதி]] |blank3_info_sec1 = [[வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|வேளச்சேரி]] }} '''திருவள்ளுவர் நகர்''', [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை மாவட்டத்தின்]] தென்கோடியில் உள்ள [[திருவான்மியூர்|திருவான்மியூரின்]] ஒரு பகுதி ஆகும்.<ref>{{Cite web |author=மு.முருகேஷ் |url=https://www.hindutamil.in/news/literature/48189-.html |title=ஆவணம்: சிங்காரவேலரின் சிந்தனைப் பொழிவுகள் |date=2015-06-13 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-09-23}}</ref> இது [[வேளச்சேரி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி]]யின் ஓர் அங்கமாகும்.<ref>{{Cite web |url=https://www.onefivenine.com/india/villages/Kanchipuram/St.Thomas-Mount/Thiruvalluvar-Nagar-Thiruvanmiyur |title=Thiruvalluvar Nagar, Thiruvanmiyur Locality |website=www.onefivenine.com |access-date=2026-09-23}}</ref> கிழக்குக் கடற்கரையை ஒட்டி அமைந்துள்ளதால், மக்களின் சிறந்த பொழுதுபோக்கு இடமாக இது விளங்குகிறது. ==கல்வி== ===பள்ளிகள்=== இங்கு நவீன வசதிகளுடன் அமைந்த சென்னை மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பள்ளி ஒன்று உள்ளது. அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியர்களைக் கொண்ட பள்ளியாக இருப்பது இதன் சிறப்புகளுள் ஒன்றாகும். ==சமயம்== ===கோயில்கள்=== உலகப் பிரசித்தி பெற்ற நாகாத்தம்மன் திருக்கோயில் இங்கு அமைந்துள்ளது. ஆடி மாதம் வெள்ளிக்கிழமைகளில் இங்கு சிறப்பு வழிபாடுகள் நடைபெறும். [[கிழக்குக் கடற்கரைச் சாலை]]யை ஒட்டி திருவீதி அம்மன் திருக்கோயில் அமைந்துள்ளது சிறப்பு. மேலும் வினைதீர்த்த விநாயகர் ஆலயமும், பிரசித்தி பெற்ற ஹரே கிருஷ்ணா இயக்கமும் இங்கு அமைந்துள்ளன. == பொழுதுபோக்கு == ===பூங்கா=== இங்கு மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பூங்கா ஒன்று அமைந்துள்ளது.<ref>{{Cite web |author=ம.மகாராஜன் |url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/1125766-sponge-park-that-absorbs-rainwater-in-chennai.html |title=மழைநீரை உறிஞ்சும் 'ஸ்பாஞ்ச் பார்க்' - சென்னை மாநகர பூங்காக்களுக்கு புதிய மகுடம்! |date=2023-09-04 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-09-23}}</ref> காலை மற்றும் மாலை வேளைகளில் சிறுவர்கள் விளையாடும் இடமாக, இயற்கைச் சூழலோடு காணப்படுகிறது. இது வட்டாரப் போக்குவரத்து அலுவலகம் பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு மிக அருகாமையில் உள்ளது. பெரியவர்கள் நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்ளும் இடமாக இது அமைந்துள்ளது. ===திடல்=== மாணவர்கள் விளையாடி மகிழ, மிகப்பெரும் விளையாட்டுத் திடல் ஒன்றும் இங்கு அமைந்துள்ளது. இது சிறந்த முறையில் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. ==தொழில்== அனைத்துத் தரப்பு மக்களும் இங்கு வசித்து வருகின்றனர். எனினும் கணினி மென்பொருள் பொறியாளர்கள் மற்றும் பத்திரிக்கையாளர்கள் பலரின் வசிப்பிடமாக இது உள்ளது. ==அரசியல்== ===சட்டமன்ற உறுப்பினர்=== 2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று, ம. க. அசோக் (அ. தி. மு. க.) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார். ==பிரபலங்கள்== பிரபல திரைப்பட நடிகர் அஜீத்குமாரின் வீடு இங்கு அமைந்துள்ளது. இவரைத் தவிர பல்வேறு பிரபலங்களின் வசிப்பிடமாகவும் திருவள்ளுவர் நகர் விளங்குகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{மேற்கோள்பட்டியல்}} [[பகுப்பு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை மாவட்டத்திலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] 7fdhbv574h9cbgio82r91knwn6xewem 4650169 4650160 2026-09-23T14:07:52Z பொதுஉதவி 234002 Added a subheading, map and data 4650169 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = திருவள்ளுவர் நகர் |native_name_lang = ta |settlement_type = [[புறநகர்]] |pushpin_map = தமிழ்நாடு |pushpin_map_caption = திருவள்ளுவர் நகர், திருவான்மியூர், சென்னை மாவட்டம், தமிழ்நாடு |pushpin_label_position = left |coordinates = {{coord|12|58|39.08|N|80|15|49.77|E|display=inline,title}} |subdivision_type = [[நாடு]] |subdivision_name = {{IND}} |subdivision_type1 = [[மாநிலம்]] |subdivision_name1 = [[File: TamilNadu Logo.svg|23x16px|border|alt=தமிழ்நாடு]] [[தமிழ்நாடு]] |subdivision_type2 = [[மாவட்டம்]] |subdivision_name2 = [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை]] |established_title = நிறுவப்பட்டது |unit_pref = மெட்ரிக் |elevation_m = 25.64 |elevation_ft = |population_total = |population_as_of = |demographics_type1 = [[மொழி|மொழிகள்]] |demographics1_title1 = [[ஆட்சி மொழி|அலுவல்]] |demographics1_info1 = [[தமிழ்]], [[ஆங்கிலம்]] |demographics1_title2 = [[பேச்சு]] |demographics1_info2 = தமிழ், ஆங்கிலம் |timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|இ. சீ. நே.]] |utc_offset1 = +5:30 |postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] |postal_code = |blank1_name_sec1 = அருகிலுள்ள பகுதிகள் |blank1_info_sec1 = [[திருவான்மியூர்]], பெருங்குடி |blank2_name_sec1 = [[தமிழக மக்களவைத் தொகுதிகள்|மக்களவைத் தொகுதி]] |blank2_info_sec1 = [[தென் சென்னை மக்களவைத் தொகுதி|தென் சென்னை]] |blank3_name_sec1 = [[தமிழ்நாட்டின் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்|சட்டமன்றத் தொகுதி]] |blank3_info_sec1 = [[வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|வேளச்சேரி]] }} '''திருவள்ளுவர் நகர்''', [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை மாவட்டத்தின்]] தென்கோடியில் உள்ள [[திருவான்மியூர்|திருவான்மியூரின்]] ஒரு பகுதி ஆகும்.<ref>{{Cite web |author=மு.முருகேஷ் |url=https://www.hindutamil.in/news/literature/48189-.html |title=ஆவணம்: சிங்காரவேலரின் சிந்தனைப் பொழிவுகள் |date=2015-06-13 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-09-23}}</ref> இது [[வேளச்சேரி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி]]யின் ஓர் அங்கமாகும்.<ref>{{Cite web |url=https://www.onefivenine.com/india/villages/Kanchipuram/St.Thomas-Mount/Thiruvalluvar-Nagar-Thiruvanmiyur |title=Thiruvalluvar Nagar, Thiruvanmiyur Locality |website=www.onefivenine.com |access-date=2026-09-23}}</ref> கிழக்குக் கடற்கரையை ஒட்டி அமைந்துள்ளதால், மக்களின் சிறந்த பொழுதுபோக்கு இடமாக இது விளங்குகிறது. ==அமைவிடம்== திருவள்ளுவர் நகர், கடல் மட்டத்திலிருந்து சுமார் 25.64 மீ. உயரத்தில், ({{coord|12|58|39.08|N|80|15|49.77|E}}) என்ற [[புவியியல் ஆள்கூற்று முறைமை|புவியியல் ஆள்கூறுகள்]] கொண்டு அமையப் பெற்றுள்ளது. {{Location map many | India Chennai | width = 200 | float = middle | label1 = திருவள்ளுவர் நகர் | pos1 = left | bg1 = violet | label1_width = 8 | mark1size = 6 | coordinates1 = {{coord|12|58|39.08|N|80|15|49.77|E}} }} ==கல்வி== ===பள்ளிகள்=== இங்கு நவீன வசதிகளுடன் அமைந்த சென்னை மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பள்ளி ஒன்று உள்ளது. அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியர்களைக் கொண்ட பள்ளியாக இருப்பது இதன் சிறப்புகளுள் ஒன்றாகும். ==சமயம்== ===கோயில்கள்=== உலகப் பிரசித்தி பெற்ற நாகாத்தம்மன் திருக்கோயில் இங்கு அமைந்துள்ளது. ஆடி மாதம் வெள்ளிக்கிழமைகளில் இங்கு சிறப்பு வழிபாடுகள் நடைபெறும். [[கிழக்குக் கடற்கரைச் சாலை]]யை ஒட்டி திருவீதி அம்மன் திருக்கோயில் அமைந்துள்ளது சிறப்பு. மேலும் வினைதீர்த்த விநாயகர் ஆலயமும், பிரசித்தி பெற்ற ஹரே கிருஷ்ணா இயக்கமும் இங்கு அமைந்துள்ளன. == பொழுதுபோக்கு == ===பூங்கா=== இங்கு மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பூங்கா ஒன்று அமைந்துள்ளது.<ref>{{Cite web |author=ம.மகாராஜன் |url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/1125766-sponge-park-that-absorbs-rainwater-in-chennai.html |title=மழைநீரை உறிஞ்சும் 'ஸ்பாஞ்ச் பார்க்' - சென்னை மாநகர பூங்காக்களுக்கு புதிய மகுடம்! |date=2023-09-04 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-09-23}}</ref> காலை மற்றும் மாலை வேளைகளில் சிறுவர்கள் விளையாடும் இடமாக, இயற்கைச் சூழலோடு காணப்படுகிறது. இது வட்டாரப் போக்குவரத்து அலுவலகம் பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு மிக அருகாமையில் உள்ளது. பெரியவர்கள் நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்ளும் இடமாக இது அமைந்துள்ளது. ===திடல்=== மாணவர்கள் விளையாடி மகிழ, மிகப்பெரும் விளையாட்டுத் திடல் ஒன்றும் இங்கு அமைந்துள்ளது. இது சிறந்த முறையில் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. ==தொழில்== அனைத்துத் தரப்பு மக்களும் இங்கு வசித்து வருகின்றனர். எனினும் கணினி மென்பொருள் பொறியாளர்கள் மற்றும் பத்திரிக்கையாளர்கள் பலரின் வசிப்பிடமாக இது உள்ளது. ==அரசியல்== ===சட்டமன்ற உறுப்பினர்=== 2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று, ம. க. அசோக் (அ. தி. மு. க.) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார். ==பிரபலங்கள்== பிரபல திரைப்பட நடிகர் அஜீத்குமாரின் வீடு இங்கு அமைந்துள்ளது. இவரைத் தவிர பல்வேறு பிரபலங்களின் வசிப்பிடமாகவும் திருவள்ளுவர் நகர் விளங்குகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{மேற்கோள்பட்டியல்}} [[பகுப்பு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை மாவட்டத்திலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] q0d5bjx909pn3n5v1voqrl3w84w3pth 4650181 4650169 2026-09-23T14:18:03Z பொதுஉதவி 234002 /* சமயம் */ சிறு திருத்தம் 4650181 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = திருவள்ளுவர் நகர் |native_name_lang = ta |settlement_type = [[புறநகர்]] |pushpin_map = தமிழ்நாடு |pushpin_map_caption = திருவள்ளுவர் நகர், திருவான்மியூர், சென்னை மாவட்டம், தமிழ்நாடு |pushpin_label_position = left |coordinates = {{coord|12|58|39.08|N|80|15|49.77|E|display=inline,title}} |subdivision_type = [[நாடு]] |subdivision_name = {{IND}} |subdivision_type1 = [[மாநிலம்]] |subdivision_name1 = [[File: TamilNadu Logo.svg|23x16px|border|alt=தமிழ்நாடு]] [[தமிழ்நாடு]] |subdivision_type2 = [[மாவட்டம்]] |subdivision_name2 = [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை]] |established_title = நிறுவப்பட்டது |unit_pref = மெட்ரிக் |elevation_m = 25.64 |elevation_ft = |population_total = |population_as_of = |demographics_type1 = [[மொழி|மொழிகள்]] |demographics1_title1 = [[ஆட்சி மொழி|அலுவல்]] |demographics1_info1 = [[தமிழ்]], [[ஆங்கிலம்]] |demographics1_title2 = [[பேச்சு]] |demographics1_info2 = தமிழ், ஆங்கிலம் |timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|இ. சீ. நே.]] |utc_offset1 = +5:30 |postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] |postal_code = |blank1_name_sec1 = அருகிலுள்ள பகுதிகள் |blank1_info_sec1 = [[திருவான்மியூர்]], பெருங்குடி |blank2_name_sec1 = [[தமிழக மக்களவைத் தொகுதிகள்|மக்களவைத் தொகுதி]] |blank2_info_sec1 = [[தென் சென்னை மக்களவைத் தொகுதி|தென் சென்னை]] |blank3_name_sec1 = [[தமிழ்நாட்டின் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்|சட்டமன்றத் தொகுதி]] |blank3_info_sec1 = [[வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|வேளச்சேரி]] }} '''திருவள்ளுவர் நகர்''', [[சென்னை மாவட்டம்|சென்னை மாவட்டத்தின்]] தென்கோடியில் உள்ள [[திருவான்மியூர்|திருவான்மியூரின்]] ஒரு பகுதி ஆகும்.<ref>{{Cite web |author=மு.முருகேஷ் |url=https://www.hindutamil.in/news/literature/48189-.html |title=ஆவணம்: சிங்காரவேலரின் சிந்தனைப் பொழிவுகள் |date=2015-06-13 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-09-23}}</ref> இது [[வேளச்சேரி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வேளச்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி]]யின் ஓர் அங்கமாகும்.<ref>{{Cite web |url=https://www.onefivenine.com/india/villages/Kanchipuram/St.Thomas-Mount/Thiruvalluvar-Nagar-Thiruvanmiyur |title=Thiruvalluvar Nagar, Thiruvanmiyur Locality |website=www.onefivenine.com |access-date=2026-09-23}}</ref> கிழக்குக் கடற்கரையை ஒட்டி அமைந்துள்ளதால், மக்களின் சிறந்த பொழுதுபோக்கு இடமாக இது விளங்குகிறது. ==அமைவிடம்== திருவள்ளுவர் நகர், கடல் மட்டத்திலிருந்து சுமார் 25.64 மீ. உயரத்தில், ({{coord|12|58|39.08|N|80|15|49.77|E}}) என்ற [[புவியியல் ஆள்கூற்று முறைமை|புவியியல் ஆள்கூறுகள்]] கொண்டு அமையப் பெற்றுள்ளது. {{Location map many | India Chennai | width = 200 | float = middle | label1 = திருவள்ளுவர் நகர் | pos1 = left | bg1 = violet | label1_width = 8 | mark1size = 6 | coordinates1 = {{coord|12|58|39.08|N|80|15|49.77|E}} }} ==கல்வி== ===பள்ளிகள்=== இங்கு நவீன வசதிகளுடன் அமைந்த சென்னை மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பள்ளி ஒன்று உள்ளது. அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியர்களைக் கொண்ட பள்ளியாக இருப்பது இதன் சிறப்புகளுள் ஒன்றாகும். ==சமயம்== ===கோயில்கள்=== நாகாத்தம்மன் கோயில் என்ற [[அம்மன் கோயில்]] ஒன்று இங்கு அமைந்துள்ளது. ஆடி மாதம் வெள்ளிக்கிழமைகளில் இங்கு சிறப்பு வழிபாடுகள் நடைபெறும். [[கிழக்குக் கடற்கரைச் சாலை]]யை ஒட்டி திருவீதி அம்மன் திருக்கோயில் அமைந்துள்ளது சிறப்பு. மேலும் வினைதீர்த்த விநாயகர் ஆலயமும், பிரசித்தி பெற்ற ஹரே கிருஷ்ணா இயக்கமும் இங்கு அமைந்துள்ளன. == பொழுதுபோக்கு == ===பூங்கா=== இங்கு மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான பூங்கா ஒன்று அமைந்துள்ளது.<ref>{{Cite web |author=ம.மகாராஜன் |url=https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/1125766-sponge-park-that-absorbs-rainwater-in-chennai.html |title=மழைநீரை உறிஞ்சும் 'ஸ்பாஞ்ச் பார்க்' - சென்னை மாநகர பூங்காக்களுக்கு புதிய மகுடம்! |date=2023-09-04 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-09-23}}</ref> காலை மற்றும் மாலை வேளைகளில் சிறுவர்கள் விளையாடும் இடமாக, இயற்கைச் சூழலோடு காணப்படுகிறது. இது வட்டாரப் போக்குவரத்து அலுவலகம் பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு மிக அருகாமையில் உள்ளது. பெரியவர்கள் நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்ளும் இடமாக இது அமைந்துள்ளது. ===திடல்=== மாணவர்கள் விளையாடி மகிழ, மிகப்பெரும் விளையாட்டுத் திடல் ஒன்றும் இங்கு அமைந்துள்ளது. இது சிறந்த முறையில் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. ==தொழில்== அனைத்துத் தரப்பு மக்களும் இங்கு வசித்து வருகின்றனர். எனினும் கணினி மென்பொருள் பொறியாளர்கள் மற்றும் பத்திரிக்கையாளர்கள் பலரின் வசிப்பிடமாக இது உள்ளது. ==அரசியல்== ===சட்டமன்ற உறுப்பினர்=== 2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று, ம. க. அசோக் (அ. தி. மு. க.) இத்தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார். ==பிரபலங்கள்== பிரபல திரைப்பட நடிகர் அஜீத்குமாரின் வீடு இங்கு அமைந்துள்ளது. இவரைத் தவிர பல்வேறு பிரபலங்களின் வசிப்பிடமாகவும் திருவள்ளுவர் நகர் விளங்குகிறது. ==மேற்கோள்கள்== {{மேற்கோள்பட்டியல்}} [[பகுப்பு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை மாவட்டத்திலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] 3wdtp3m3va8zzssw6gnve34temxmfn8 0 231217 4650135 4631486 2026-09-23T13:33:51Z Saravana271 266540 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 4650135 wikitext text/x-wiki தமிழர்களின் போர்முறை பற்றித் [[தொல்காப்பியம் புறத்திணையியல் செய்திகள்|தொல்காப்பியம் புறத்திணையியல்]] பகுதி விளக்குகிறது. இதில் காட்டப்பட்டுள்ள செய்திகளை ஒருவகையில் மாற்றம் செய்து [[புறப்பொருள் வெண்பாமாலை]] என்னும் நூல் விளக்கம் தருகிறது. புறப்பொருள் வெண்பாமாலை காட்டும் துறைகளில் பலவற்றுக்குப் பண்டைய இலக்கியங்களில் மேற்கோள் இல்லாமையால் அந்த நூலை இயற்றிய ஆசிரியர் தாம் வகுத்துக் காட்டும் துறைகளுக்குத் தாமே எடுத்துக்காட்டுப் பாடல்களையும் இயற்றி இணைத்துள்ளார். பொதுநோக்கில் பார்த்தால் இரண்டு நூல்களுமே இலக்கண நூல்கள். [[சங்க இலக்கியம்|சங்க இலக்கியங்களில்]] காணப்படும் '''போர்முறைகள்''' அக்காலப் புலவர்களால் காட்டப்பட்டவை. இவையே நிகழ்ந்தவற்றைக் கூறும் வரலாறுகள். == போர் எச்சரிக்கை == போர் தொடங்குவதற்கு முன்னர் போரைப் பற்றி அறிவித்து, கொல்லக்கூடாத உயிரினங்களைப் பாதுகாப்பான இடங்களுக்குச் சென்றுவிடுமாறு எச்சரிக்கை விடப்பட்டது. இது போரின் அறத்தாறு எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது – பசு, பசு போன்ற இயல்புடைய [[பார்ப்பான்|பார்ப்பனர்]], பெண்டிர், மரபுநோய் உள்ளவர், இறந்த முன்னோருக்குக் கடன் செலுத்தும் குழந்தைப்பேறு இல்லாதவர் ஆகியோர் பாதுகாப்பான இடங்களுக்குச் சென்றுவிடுங்கள். இங்கே என் அம்பு பாயும் போர் நிகழவிருக்கிறது – என்று அறவழி கூறியபின் போரிடும் பாங்குடையவன் அரசன் [[பாண்டியன் பல்யாகசாலை முதுகுடுமிப் பெருவழுதி]]. புலவர் [[நெட்டிமையார்]] இந்தப் பாங்கைக் குறிப்பிடுகிறார்.<ref><poem>'ஆவும், ஆன் இயற் பார்ப்பன மாக்களும், பெண்டிரும், பிணியுடையீரும், பேணித் தென் புல வாழ்நர்க்கு அருங் கடன் இறுக்கும் பொன் போல் புதல்வர்ப் பெறாஅதீரும், எம் அம்பு கடி விடுதும், நும் அரண் சேர்மின்' என, அறத்து ஆறு நுவலும் பூட்கை - புறநானூறு 9 </poem></ref> == சமாதான அறிவிப்பு == கோட்டையை முற்றுகையிட்டிருப்பவர்களுக்கு அறம் உணர்த்தும் வகையில் கோட்டைக்குள் இருப்போர் கரும்பு அம்பு எய்து காட்டுவர்.<ref>:நீயே, :புறஞ்சிறை மாக்கட்கு அறம் குறித்து, அகத்தோர் :புய்த்து எறி கரும்பின் விடு கழை தாமரைப் :பூம் போது சிதைய வீழ்ந்தென,- புறநானூறு 28</ref> [[சோழன் நலங்கிள்ளி]] இந்த நெறியைக் கடைப்பிடித்ததாக உறையூர்ப் புலவர் முதுகண்ணன் சாத்தனார் குறிப்பிடுகிறார். == சமாதானப் பணி == *[[சேரமான் பெருஞ்சோற்று உதியஞ்சேரலாதன்]] ஐவர் படையும் நூற்றுவர் படையும் போரிட்டுக்கொண்டிருந்த காலத்தில் இருதிறப் படையினருக்கும் பாகுபாடு இல்லாமல் பெருஞ்சோறு (அரசு விருந்து) வழங்கிப் போற்றினான்.<ref>:வான வரம்பனை! நீயோ, பெரும! :அலங்கு உளைப் புரவி ஐவரொடு சினைஇ, :நிலம் தலைக்கொண்ட பொலம் பூந் தும்பை :ஈர் ஐம்பதின்மரும் பொருது, களத்து ஒழிய, :பெருஞ் சோற்று மிகு பதம் வரையாது கொடுத்தோய்! -புறநானூறு 2</ref> == போரைத் தடுத்தல் == # தலையாலங்கானப் போரில் வென்ற பின் தோற்ற மன்னர்களைக் கொல்ல வேண்டாம் என்று புலவர் [[கல்லாடனார் (சங்க காலம்)|கல்லாடனார்]] அரசன் நெடுஞ்செழியனுக்கு வேண்டுகோள் விடுக்கிறார்.<ref><poem>பிணியுறு முரசம் கொண்ட காலை, நிலை திரிபு எறிய, திண் மடை கலங்கிச் சிதைதல் உய்ந்தன்றோ, நின் வேல் செழிய! முலை பொலி ஆகம் உருப்ப நூறி, மெய்ம் மறந்து பட்ட வரையாப் பூசல் ஒள் நுதல் மகளிர் கைம்மை கூர, அவிர் அறல் கடுக்கும் அம் மென் குவை இருங் கூந்தல் கொய்தல் கண்டே.- புறநானூறு 25 </poem></ref> வளமான நாடு உனக்கு இருக்கும்பொது, உன் நாட்டு மக்கள் அவர்களுக்கு விருந்தளித்துக்கொண்டிருக்கும் நாட்டின்மீது போர் தொடுக்கலாமா என்று அவனை [[இடைக்காடனார்]] வினவுகிறார்.<ref>புறநானூறு 42</ref> # உன்னைப் பாடும் பாணர்கள் நீ வழங்கும் பொற்றாமரை விருது அணிகலனைத் தலையில் சூடிக்கொள்கின்றனர். புலவர்கள் நீ வழங்கும் யானைமீதும் தேர்மீதும் ஏறிச் செல்கின்றனர். வெற்றியைக் குவிக்கும் ‘குடுமி’ வேந்தே! பிறர் மண்ணைக் கைப்பற்றும் கொடுமையைச் செய்து அங்குக் கிடைத்த பொருள்களைக் கொண்டு நீ விரும்புபவர்களுக்கு மட்டும் இன்பம் தரும் செயல்களைச் செய்தல் அறச்செயலோ எனப் பாண்டியன் பல்யாகசாலை முதுகுடுமிப் பெருவழுதியை நெட்டிமையார் வினவுகிறார் <ref>புறநானூறு 12</ref> # நீர் வளம் மிக்க காவிர் நாடு போதாதா, பகைவர் நாட்டு அழுகுரலைக் கேட்க வேண்டுமா என்று கரிகாலனைப் [[கருங்குழல் ஆதனார்|கருங்குழலாதனார்]] வினவுகிறார்.<ref>புறநானூறு 7</ref> === நாணத்தக்க போர் === * அரசன் [[சோழன் குளமுற்றத்துத் துஞ்சிய கிள்ளிவளவன்|கிள்ளிவளவன்]] கருவூரை முற்றுகை இட்டிருந்தான். கருவூர் அரசன் தன் கோட்டைக் கதவுகளை அடைத்துக்கொண்டு உள்ளேயே இருந்தான். எதிர்க்காதவன் ஊரை முற்றுகை இட்டுக்கொண்டே இருத்தல் நாணத்தக்க செயல் என்று கூறுகிறார் புலவர் [[கோவூர் கிழார் (சங்ககாலம்)|கோவூர் கிழார்]].<ref>:கடி மரம் தடியும் ஓசை தன் ஊர் :நெடு மதில் வரைப்பின் கடி மனை இயம்ப, 10 :ஆங்கு இனிது இருந்த வேந்தனொடு, ஈங்கு, நின் :சிலைத் தார் முரசம் கறங்க, :மலைத்தனை என்பது நாணுத் தகவு உடைத்தே. :திணை வஞ்சி; துறை துணைவஞ்சி. சோழன் குளமுற்றத்துத் துஞ்சிய கிள்ளிவளவன் கருவூர் முற்றியிருந்தானை ஆலத்தூர் கிழார் பாடியது. (புறநானூறு 36)</ref> === நகைப்புக்கு இடமளிக்கும் போர் === *[[நலங்கிள்ளி]], [[நெடுங்கிள்ளி]] ஆகிய இரு சோழ அரசர்கள் தமக்குள் போரிட்டுக்கொள்வது பிற வேந்தரின் நகைப்புக்கு இடம் தரும் போர் என்று [[கோவூர் கிழார் (சங்ககாலம்)|கோவூர் கிழார்]] குறிப்பிடுகிறார்.<ref>புறநானூறு 45</ref> == போரில்லா நாட்டின் பொலிவு == === மக்கள் மகிழ்ச்சி === *தொங்கும் கை, பெருமித நடை, ஒலிக்கும் மணி, மேலே வளைந்து உயர்ந்திருக்கும் கொம்பு, பிறை போன்ற நெற்றி, சினம் கொண்ட பார்வை, விரிந்த காலடி, பருத்த கழுத்து, தேன் சிந்தும் மலை போல வண்டு மொய்க்க ஒழுகும் மதநீர், இரும்பைப் போன்ற தலை, வலிமை – ஆகியவற்றைக் கொண்ட உன் வாலிபக் களிறு அதன் நிலைகளத்தில் கட்டிக் கிடக்கிறது. *பால் ஒழுகும் நிலா போன்று மாலை தொங்கும் உன் வெண்கொற்றக் குடை காப்பு இல்லாமல் அதன் நிழலில் காப்போர் உறங்குகின்றனர். *நெல்லோடு வேயப்பட்ட நெல்லந்தாள் கூரை வீடும், கருப்பஞ்சருகு வேய்ந்த கூரை வீடுகளும் தனித்தனியே விழாக் கொண்டாடப்பட்ட களம் போலப் பொலிவுடன் காட்சி தருகின்றன. உலக்கையால் குற்றும் பாடல் ஒலி கேட்கிறது. *போர் இல்லாததால் சினம் கொண்ட மக்கள் தும்பைப் பூவையும் பனம்பூவையும் சூடிக்கொண்டு குரவை ஆடி மகிழும் ஒலி கடலொலி போல முழங்கிக்கொண்டே இருக்கிறது. *நீயோ வாயில் காப்பு இல்லாத பாசறையில் இருக்கிறாய். அங்கு வேந்தர்கள் உனக்குத் தந்த திறைப் பொருள்களை உன் அரசுச் சுற்றத்தாருக்கு வழங்கி மகிழ்கிறாய். *கொல்லிமலை நாட்டை வென்ற பின்னர் உனக்கு இந்த நிலை <ref>சேரமான் யானைக்கட்சேய் மாந்தரஞ்சேரல் இரும்பொறையைக் குறுங் கோழியூர் கிழார் பாடியது. புறநானூறு 22</ref> === கவலையற்ற மக்கள் === *உன் ஆட்சிக்குடை நிழலில் வாழ்பவர்கள் உன் அறிவு, இரக்கம், உதவும் எண்ணம் (கண்ணோட்டம்) ஆகியவற்றை அறிவர். *அவர்களுக்குச் சோறாக்கும் தீ, வெயில் ஆகியவற்றின் சூடு அல்லது வேறு சூடு தெரியாது. (பகைவர் ஊரைக் கொளுத்துதல் இல்லை) *வானவில் அல்லது (பகைவரின்) கொலைவில் தெரியாது. *நிலத்தை உழும் கலப்பைப்படை அல்லது (பகைவர் தாக்கும்) கருவிப்படை தெரியாது. *உன்னை எதிர்க்கும் படைத்திறம் அறிந்த வல்லாளரும், பகைவரும் தேயப் படைவர் மண்ணை நீ உண்டாய். ஆனால் உன் மண்ணைக் கருவுற்ற பெண்கள் உண்பதைத் தவிர வேறு யாரும் உண்டு அறியார். *உன் கோட்டையில் அம்புகள் வேலை இல்லாமல் தூங்குகின்றன. *நாட்டில் செங்கோல் அறம் தூங்குகிறது. *உன் நாட்டுக்குள் புதிய பறவைகள் வந்தாலும், பழைய பறவைகள் போனாலும் மக்கள் விறுவிறுப்பு காட்டாமல் பாதுகாப்பாக வாழ்கின்றனர். *இப்படியே நீ ஆட்சி புரிவாயாக!<ref>சேரமான் யானைக்கட்சேய் மாந்தரஞ் சேரல் இரும்பொறையைக் குறுங் கோழியூர் கிழார் பாடியது. புறநானூறு 20</ref> == போர்க் கொடுமைகள் == === போர்க்கள வேள்வி === # காற்றடித்துக் கடலில் செல்லும் பாய்மரக் கப்பல் போல களிறு சென்று போர்களத்தில் உள்ளவர்களை அகற்றிய இடத்தில் இலை போன்ற வேலை ஏந்திக்கொண்டு சென்று போரிட்டு அரசர்களை மிதித்து அவர்களது கொற்ற-முரசுகளைப் பிடுங்கி அவற்றைச் சோறாக்கும் பாத்திரமாகவும் அவர்களது முடி சூடிய தலைகளை அடுப்புக்கல்லாகவும் அவர்களது குருதியை உலைநீராகவும் அவர்களது தொடியணிந்த தோல்களை அகப்பையாகவும் கொண்டு போர்க்களச் சமையல் செய்தவன் [[நெடுஞ்செழியன், தலையாலங்கானத்துச் செருவென்ற பாண்டியன்|பாண்டியன் தலையாலங்கானத்துச் செருவென்ற நெடுஞ்செழியன்]] என அவனது தமிழ்சங்கத் தலைமைப் புலவர் [[மாங்குடி மருதனார்]] குறிப்பிடுகிறார்.<ref><poem>நளி கடல் இருங் குட்டத்து வளி புடைத்த கலம் போல, களிறு சென்று களன் அகற்றவும், களன் அகற்றிய வியல் ஆங்கண் ஒளிறு இலைய எஃகு ஏந்தி, அரைசு பட அமர் உழக்கி, உரை செல முரசு வௌவி, முடித் தலை அடுப்பு ஆக, புனல் குருதி உலைக் கொளீஇ தொடித் தோள் துடுப்பின் துழந்த வல்சியின், அடுகளம் வேட்ட அடு போர்ச் செழிய! - புறநானூறு 26 </poem></ref> # செயல்திறம் மிக்க குதிரைப்படை, மழைமேகம் போன்ற காலால்-படை ஆகியவை முறியும்படி போரிட்டான். அவர்களது விளைவயல்களில் தம் குதிரைகளை மேயவிட்டான். அவர்களது வீட்டு-மரங்களை எரிக்கும் விறகாக்கிக்கொண்டான். காவல் மிக்க அவர்களது நீர்த் துறைகளில் களிறுகளைக் குளிக்கும்படிச் செய்தான்.<ref>சோழன் இராசசூயம் வேட்ட பெருநற்கிள்ளியைப் பாண்டரங்கண்ணனார் பாடியது. புறநானூறு 16</ref> === பகை நாட்டை அழித்தல் === # கொட்டகையில் (வெளிறு இல்லில்) கட்டப்பட்டிருப்பதை வெறுத்த யானை கலக்கிய நீர்த்துறை. நெடுஞ்செழியனின் படை கடம்பு சூடிப் போரிட்ட முருகனின் கூளியர் படை போல பகைநாட்டில் வேண்டிய அளவு உண்டது போக வீசி எறிந்திருக்கும் நிலம். படை கோடாரியால் வெட்டிச் சாய்த்த காட்டரண், படை எரி ஊட்டிய நகர்ப் பகுதி, இவற்றையெல்லாம் அந்த நாட்டு அரசர்கள் பார்த்து நாணி, நம்மால் நெருங்க முடியாத அந்தத் துணிவாளன் உலகம் நெளியக்கூடிய பெருபடையை நடத்தி இன்னும் வந்து இன்னது செய்வான் என நடுங்கும் நாட்டைக் கண்டு வந்தேன். ஆண்மான் புலிவாயில் பட்டதை எண்ணிப் பெண்மான் பூளாப் பூ நிறைந்த காட்டில் வேளைச் செடியின் வெள்ளைப் பூக்களைக் கறிக்கும் நாடாக இப்போது அவர்களின் நாடு உள்ளது. இது தலையாலங்கானப் போரின் விளைவு.<ref><poem>'''கல்லாடனார் பாடல்''' 'வெளிறு இல் நோன் காழ்ப் பணை நிலை முனைஇ, களிறு படிந்து உண்டென, கலங்கிய துறையும்; கார் நறுங் கடம்பின் பாசிலைத் தெரியல், சூர் நவை, முருகன் சுற்றத்து அன்ன, நின் கூர் நல் அம்பின் கொடு வில் கூளியர் கொள்வது கொண்டு, கொள்ளா மிச்சில் கொள் பதம் ஒழிய வீசிய புலனும்; வடி நவில் நவியம் பாய்தலின், ஊர்தொறும் கடி மரம் துளங்கிய காவும்; நெடு நகர் வினை புனை நல் இல் வெவ் எரி நைப்ப, கனை எரி உரறிய மருங்கும்; நோக்கி, நண்ணார் நாண, நாள்தொறும் தலைச் சென்று, இன்னும் இன்ன பல செய்குவன், யாவரும் துன்னல் போகிய துணிவினோன்' என, ஞாலம் நெளிய ஈண்டிய வியன் படை ஆலங்கானத்து அமர் கடந்து அட்ட கால முன்ப! - புறநானூறு 23 </poem></ref> # வெற்றி கண்ட உன் வாள் செவ்வானம் போலக் கறை பட்டுக் கிடக்கிறது. களம் கொண்ட உன் தாளிலுள்ள வீரக் கழல் கொல்லும் களிற்றின் தந்தம் போன்றன. மார்புக் கவசமாகிய தோல் அம்பால் துளைக்கப்பட்டு நிலையில்லாமல் மின்னும் விண்மீன் கொண்ட வானம் போன்றது. குதிரையின் வாய் கடிவாளம் சுண்டியதால் காளைமாட்டைக் கடித்த புலியின் வாயைப் போன்றன. யானையின் கொம்பு பகைவர் கோட்டைக் கதவைக் குத்தி நுனி மழுங்கி உயிர் உண்ணும் எமனைப் போன்று ஆயிற்று. நீ குதிரைகள் பூட்டிய தேரில் கடலில் தோன்றும் கதிரவனைப் போலக் காட்சி தருகிறாய். அரசன் இளஞ்சேட் சென்னியின் போர் இவ்வாறு இருந்ததாகப் [[பரணர், சங்ககாலம் |பரணர்]] குறிப்பிடுகிறார்.<ref>சோழன் உருவப் பல் தேர் இளஞ் சேட்சென்னியைப் பரணர் பாடியது. புறநானூறு 4</ref> # மலையமானை வென்ற சோழன் குளமுற்றத்துத் துஞ்சிய கிள்ளிவளவன் மலையமான் மக்களை யானை மிதித்துக் கொல்ல செய்கையில் புலவர் [[கோவூர் கிழார் (சங்ககாலம்)|கோவூர் கிழார்]] தடுத்து நிறுத்தி மக்களைக் காப்பாற்றினார்.<ref>புறநானூறு 46</ref> ===அறத்தின் மண்டல்=== * படையோடு படை மோதி அழிந்த பின்னர் இரு அரசர்களும் தனித்து மோதிக்கொள்ளும் போருக்கு '''அறத்தின் மண்டல்''' என்று பெயர். குடக்கோ நெடுஞ்சேரலாதன், பெருவிறற்கிள்ளி ஆகிய இரு அரசர்களும் இவ்வாறு அறத்தின் மண்டிப் போரிட்டுப் போர்க்களத்திலேயே மாண்டனர்.<ref>பருந்து அருந்துற்ற தானையொடு, செரு முனிந்து,<br />அறத்தின் மண்டிய மறப் போர் வேந்தர்<br />தாம் மாய்ந்தனரே; குடை துளங்கினவே;<br />உரைசால் சிறப்பின் முரைசு ஒழிந்தனவே; (புறநானூறு 62)<br />திணை தும்பை; துறை தொகை நிலை.<br />சேரமான் குடக்கோ நெடுஞ்சேரலாதனும், சோழன் வேற் பல் தடக்கைப் பெருவிறற்கிள்ளியும், போர்ப்புறத்துப் பொருது வீழ்ந்தாரைக் கழாத்தலையார் பாடியது.</ref> === சில குறிப்புகள் === * வென்ற அரசன் சூடியிருந்த முடியின் பொன்னால் வென்ற மன்னன் தன் காலில் அணியும் வீரக்கழல் செய்துகொள்வான்.<ref><poem>நீயே, பிறர் ஓம்புறு மற மன் எயில் ஓம்பாது கடந்து அட்டு, அவர் முடி புனைந்த பசும் பொன் நின் அடி பொலியக் கழல் தைஇய வல்லாளனை; வய வேந்தே! -புறநானூறு 40</poem></ref> * போர் நடந்த இடத்தில் குருதி ஈரத்தில் கழுதை ஏர் பூட்டி உழுது வரகும் கொள்ளும் அரசன் அதியமான் விதைத்தான்.<ref>:நிணம் படு குருதிப் பெரும் பாட்டு ஈரத்து :அணங்குடை மரபின் இருங் களந்தோறும், :வெள் வாய்க் கழுதைப் புல் இனம் பூட்டி, :வெள்ளை வரகும் கொள்ளும் வித்தும் :வைகல் உழவ! - புறநானூறு 392</ref> * ஊர் மன்றத்திலும் போர் நிகழ்ந்தது. போருக்குப் பின்னர் அந்த இடம் கழுதை மேயும் இடமாக மாறியது.<ref>நின் படைஞர், சேர்ந்த மன்றம் கழுதை போகி, - பதிற்றுப்பத்து 25</ref> * தேரோடிய தெருக்களை அழித்த அரசன் அங்குக் கழுதைகளை வரிசையாகக் கட்டிவைத்தான்.<ref>கடுந் தேர் குழித்த ஞெள்ளல் ஆங்கண், வெள் வாய்க் கழுதைப் புல் இனம் பூட்டி, பாழ் செய்தனை - புறநானூறு 15</ref> * தீ இட்டுக் கொளுத்திய இடங்களில் ஆண்டலைப் பறவைகள் (கழுகு இனம்) மேய்ந்தன.<ref>அழல் ஆடிய மருங்கின், ஆண்டலை வழங்கும் -பதிற்றுப்பத்து 25</ref> * கடல் பிறக்கு ஓட்டிய [[சேரன் செங்குட்டுவன்|செங்குட்டுவன்]] மோகூர் அரசனின் முரசைக் கைப்பற்றித் தனதாக்கிக் கொண்டதோடு, அவன் காவல்மரமான வேம்பை வெட்டி, அப்போரில் இறந்தவர்களின் மனைவிமார் கணவனை இழந்ததால் களைந்த கூந்தலைத் திரட்டிக் கயிறாக்கி, அந்தக் கயிற்றில் வெட்டிய மரத்துண்டைக் கட்டித் தன் யானைகளைக் கொண்டு இழுத்துவரச் செய்து புதிய முரசு ஒன்றும் தனக்குச் செய்துகொண்டான்.<ref>:மோகூர் மன்னன் முரசம் கொண்டு, :நெடுமொழி பணித்து, அவன் வேம்பு முதல் தடிந்து, 15 :முரசு செய முரச்சி, களிறு பல பூட்டி, :ஒழுகை உய்த்தோய்! - பதிற்றுப்பத்து 44</ref> == மேற்கோள் குறிப்பு == {{Reflist}} [[பகுப்பு:சங்க காலப் பண்பாடு]] [[பகுப்பு:போரியல்]] [[பகுப்பு:சங்ககாலப் போர்கள்]] [[பகுப்பு:சேரர் போர்கள்]] [[பகுப்பு:அதியர் போர்கள்]] eantvoxl6tw9h2y2nlrmfxu27lv52q4 14 234810 4650339 1755195 2026-09-23T22:40:26Z Sivakosaran 1783 பக்கத்தை '{{birthyr|150|2}}' கொண்டு பிரதியீடு செய்தல் 4650339 wikitext text/x-wiki {{birthyr|150|2}} 70oa2q56dfqw2wakowhmck3l3vfmrme 2 239998 4650110 4650069 2026-09-23T12:54:14Z Ksmuthukrishnan 11402 4650110 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | native_name ={{nobold|อาณาจักรนครศรีธรรมราช <br/>Anachak Nakhon Si Thammarat}} | conventional_long_name = நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம் <br/> {{nobold|Nakhon Si Thammarat Kingdom}} | common_name = | era = தொடக்க நவீன காலம் | status = சுகோதாய் இராச்சியத்தின் சிற்றரசு (c. 1283–1298), அயூத்தியா இராச்சியம் (16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}}–1767), தோன்புரி இராச்சியம் (1769–1782), {{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782)}} | event_start = தாய் இராச்சியத்தை நிறுவுதல் | year_start = 13-ஆம் நூற்றாண்டு | event1 = சிற்றரசு [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்|சுகோத்தாய்]] | date_event1 = c. 1279–1298 | event2 = சிற்றரசு [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] | date_event2 =16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}} | event3 = [[பர்மிய-சயாமியப் போர் (1765–1767)|அயூத்தயா இரண்டாவது வீழ்ச்சி]] | date_event3 = 1767 | event4 = சிற்றரசு [[தோன்புரி இராச்சியம்|தோன்புரி]] | date_event4 = 1769 | event_end = [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்|இரத்தனகோசின்]] | year_end = 1782 | p1 = தாம்பரலிங்கா | s1 = இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782–1932){{!}}{{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம்}} | image_flag = | image_coat = | image_map = Ligor 1603.jpg | map_caption = 1603-இல் அயூத்தயாவின் சிற்றரசாக இருந்த நக்கோன் சி தாமரத் (நீல நிறத்தில்)<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | symbol_type = | image_map_caption = | capital = [[நக்கோன் சி தாமரத்]] (லிகோர்) | common_languages = [[கெமர் மொழி]], [[சமசுகிருதம்]], [[பாளி]], [[மலாய் மொழி]],<ref>{{Cite book|last1=Baker|first1=Chris|url=https://books.google.com/books?id=GHiuDgAAQBAJ|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|last2=Phongpaichit|first2=Pasuk|publisher=Cambridge University Press|year=2017|isbn=978-1-316-64113-2|location=|pages=205–07}}</ref><ref>{{cite web |title=The Siam Society Lecture: Uma Amizade Duradoura (31 May 2018) |website = YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=E_JAH_LBc4g |language=en |quote=6:14-6:40}}</ref> [[சீன மொழி]]<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref>}} | religion = [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாதம்]], [[இசுலாம்]], [[இந்து சமயம்]] | demonym = | government_type = அரசராட்சி | title_leader = அரசர் | leader1 =செரி தம்மசோகராஜ் | year_leader1 = 1283 | leader2 = | currency = | legislature = | today = [[தாய்லாந்து]] }} '''நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்''' அல்லது '''லிகோர் இராச்சியம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Si Thammarat Kingdom'', ''Kingdom of Ligor'', ''Nagara Sri Dharmaraja''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อาณาจักรนครศรีธรรมราช; ''Anachak Nakhon Si Thammarat'') என்பது 13-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1782 வரை தெற்கு தாய்லாந்தில் ([[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]]) இருந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இராச்சியமாகும். இந்த இராச்சியத்தின் தலைநகரமாக; தற்போதைய தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள [[நக்கோன் சி தாமரத்]] நகரம் விளங்கியது. இந்த இராச்சியம் [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்]], [[அயூத்தியா இராச்சியம்]], [[தோன்புரி இராச்சியம்]] போன்ற [[சயாம்|சயாமிய]] ([[தாய்லாந்து]]) இராச்சியங்களின் கீழ் ஒரு முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்ந்தது. அத்துடன் இந்த இராச்சியம் [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] கணிசமான பகுதியைத் தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தது. ==தங்க சிவலிங்கம்== ==புவியியல்== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 9gmx0cjfqtp4hlpj8kuxhgu00qd376x 4650112 4650110 2026-09-23T12:55:16Z Ksmuthukrishnan 11402 4650112 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | native_name ={{nobold|อาณาจักรนครศรีธรรมราช <br/>Anachak Nakhon Si Thammarat}} | conventional_long_name = நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம் <br/> {{nobold|Nakhon Si Thammarat Kingdom}} | common_name = | era = தொடக்க நவீன காலம் | status = சுகோதாய் இராச்சியத்தின் சிற்றரசு (c. 1283–1298), அயூத்தியா இராச்சியம் (16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}}–1767), தோன்புரி இராச்சியம் (1769–1782), {{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782)}} | event_start = தாய் இராச்சியத்தை நிறுவுதல் | year_start = 13-ஆம் நூற்றாண்டு | event1 = சிற்றரசு [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்|சுகோத்தாய்]] | date_event1 = c. 1279–1298 | event2 = சிற்றரசு [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] | date_event2 =16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}} | event3 = [[பர்மிய-சயாமியப் போர் (1765–1767)|அயூத்தயா இரண்டாவது வீழ்ச்சி]] | date_event3 = 1767 | event4 = சிற்றரசு [[தோன்புரி இராச்சியம்|தோன்புரி]] | date_event4 = 1769 | event_end = [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்|இரத்தனகோசின்]] | year_end = 1782 | p1 = தாம்பரலிங்கா | s1 = இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782–1932){{!}}{{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம்}} | image_flag = | image_coat = | image_map = Ligor 1603.jpg | map_caption = 1603-இல் அயூத்தயாவின் சிற்றரசாக இருந்த நக்கோன் சி தாமரத் (நீல நிறத்தில்)<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | symbol_type = | image_map_caption = | capital = [[நக்கோன் சி தாமரத்]] (லிகோர்) | common_languages = [[கெமர் மொழி]], [[சமசுகிருதம்]], [[பாளி]], [[மலாய் மொழி]],<ref>{{Cite book|last1=Baker|first1=Chris|url=https://books.google.com/books?id=GHiuDgAAQBAJ|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|last2=Phongpaichit|first2=Pasuk|publisher=Cambridge University Press|year=2017|isbn=978-1-316-64113-2|location=|pages=205–07}}</ref><ref>{{cite web |title=The Siam Society Lecture: Uma Amizade Duradoura (31 May 2018) |website = YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=E_JAH_LBc4g |language=en |quote=6:14-6:40}}</ref> [[சீன மொழி]]<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | religion = [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாதம்]], [[இசுலாம்]], [[இந்து சமயம்]] | demonym = | government_type = அரசராட்சி | title_leader = அரசர் | leader1 =செரி தம்மசோகராஜ் | year_leader1 = 1283 | leader2 = | currency = | legislature = | today = [[தாய்லாந்து]] }} '''நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்''' அல்லது '''லிகோர் இராச்சியம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Si Thammarat Kingdom'', ''Kingdom of Ligor'', ''Nagara Sri Dharmaraja''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อาณาจักรนครศรีธรรมราช; ''Anachak Nakhon Si Thammarat'') என்பது 13-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1782 வரை தெற்கு தாய்லாந்தில் ([[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]]) இருந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இராச்சியமாகும். இந்த இராச்சியத்தின் தலைநகரமாக; தற்போதைய தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள [[நக்கோன் சி தாமரத்]] நகரம் விளங்கியது. இந்த இராச்சியம் [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்]], [[அயூத்தியா இராச்சியம்]], [[தோன்புரி இராச்சியம்]] போன்ற [[சயாம்|சயாமிய]] ([[தாய்லாந்து]]) இராச்சியங்களின் கீழ் ஒரு முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்ந்தது. அத்துடன் இந்த இராச்சியம் [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] கணிசமான பகுதியைத் தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தது. ==தங்க சிவலிங்கம்== ==புவியியல்== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 4i1uy2qamnnf1nvqearjr23ri2ntslu 4650117 4650112 2026-09-23T13:04:11Z Ksmuthukrishnan 11402 4650117 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | native_name ={{nobold|อาณาจักรนครศรีธรรมราช <br/>Anachak Nakhon Si Thammarat}} | conventional_long_name = நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம் <br/> {{nobold|Nakhon Si Thammarat Kingdom}} | common_name = | era = தொடக்க நவீன காலம் | status = சுகோதாய் இராச்சியத்தின் சிற்றரசு (c. 1283–1298), அயூத்தியா இராச்சியம் (16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}}–1767), தோன்புரி இராச்சியம் (1769–1782), {{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782)}} | event_start = தாய் இராச்சியத்தை நிறுவுதல் | year_start = 13-ஆம் நூற்றாண்டு | event1 = சிற்றரசு [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்|சுகோத்தாய்]] | date_event1 = c. 1279–1298 | event2 = சிற்றரசு [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] | date_event2 =16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}} | event3 = [[பர்மிய-சயாமியப் போர் (1765–1767)|அயூத்தயா இரண்டாவது வீழ்ச்சி]] | date_event3 = 1767 | event4 = சிற்றரசு [[தோன்புரி இராச்சியம்|தோன்புரி]] | date_event4 = 1769 | event_end = [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்|இரத்தனகோசின்]] | year_end = 1782 | p1 = தாம்பரலிங்கா | s1 = இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782–1932){{!}}{{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம்}} | image_flag = | image_coat = | image_map = Ligor 1603.jpg | map_caption = 1603-இல் அயூத்தயாவின் சிற்றரசாக இருந்த நக்கோன் சி தாமரத் (நீல நிறத்தில்)<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | symbol_type = | image_map_caption = | capital = [[நக்கோன் சி தாமரத்]] (லிகோர்) | common_languages = [[கெமர் மொழி]], [[சமசுகிருதம்]], [[பாளி]], [[மலாய் மொழி]],<ref>{{Cite book|last1=Baker|first1=Chris|url=https://books.google.com/books?id=GHiuDgAAQBAJ|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|last2=Phongpaichit|first2=Pasuk|publisher=Cambridge University Press|year=2017|isbn=978-1-316-64113-2|location=|pages=205–07}}</ref><ref>{{cite web |title=The Siam Society Lecture: Uma Amizade Duradoura (31 May 2018) |website = YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=E_JAH_LBc4g |language=en |quote=6:14-6:40}}</ref> [[சீன மொழி]]<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | religion = [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாதம்]], [[இசுலாம்]], [[இந்து சமயம்]] | demonym = | government_type = அரசராட்சி | title_leader = அரசர் | leader1 =செரி தம்மசோகராஜ் | year_leader1 = 1283 | leader2 = | currency = | legislature = | today = [[தாய்லாந்து]] }} '''நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்''' அல்லது '''லிகோர் இராச்சியம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Si Thammarat Kingdom'', ''Kingdom of Ligor'', ''Nagara Sri Dharmaraja''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อาณาจักรนครศรีธรรมราช; ''Anachak Nakhon Si Thammarat'') என்பது 13-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1782 வரை தெற்கு தாய்லாந்தில் ([[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]]) இருந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இராச்சியமாகும்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|10}} இந்த இராச்சியத்தின் தலைநகரமாக; தற்போதைய தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள [[நக்கோன் சி தாமரத்]] நகரம் விளங்கியது. இந்த இராச்சியம் [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்]], [[அயூத்தியா இராச்சியம்]], [[தோன்புரி இராச்சியம்]] போன்ற [[சயாம்|சயாமிய]] ([[தாய்லாந்து]]) இராச்சியங்களின் கீழ் ஒரு முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்ந்தது. அத்துடன் இந்த இராச்சியம் [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] கணிசமான பகுதியைத் தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தது. ==வரலாறு== {{main|தாம்பிரலிங்கா}} இந்த இராச்சியம் உருவாவதற்கு முன்பு, 10-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் [[தாம்பிரலிங்கா]] (''Tambralinga'') என்ற பௌத்த அரசு இருந்தது. 12-ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த நகரம் [[இலங்கை]] மற்றும் பிற தென்கிழக்கு ஆசிய பௌத்த சமூகங்களுடன் வலுவான சமயத் தொடர்பைக் கொண்டிருந்தது. 13-ஆம் நூற்றாண்டில் தாய் மக்கள் (''Tai peoples'') இப்பகுதியைக் கைப்பற்றி நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியத்தை நிறுவினர். ==புவியியல்== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] p0yqfu80zo1rlc6gy1z8sv0e7ixd5hb 4650130 4650117 2026-09-23T13:29:48Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4650130 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | native_name ={{nobold|อาณาจักรนครศรีธรรมราช <br/>Anachak Nakhon Si Thammarat}} | conventional_long_name = நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம் <br/> {{nobold|Nakhon Si Thammarat Kingdom}} | common_name = | era = தொடக்க நவீன காலம் | status = சுகோதாய் இராச்சியத்தின் சிற்றரசு (c. 1283–1298), அயூத்தியா இராச்சியம் (16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}}–1767), தோன்புரி இராச்சியம் (1769–1782), {{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782)}} | event_start = தாய் இராச்சியத்தை நிறுவுதல் | year_start = 13-ஆம் நூற்றாண்டு | event1 = சிற்றரசு [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்|சுகோத்தாய்]] | date_event1 = c. 1279–1298 | event2 = சிற்றரசு [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] | date_event2 =16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}} | event3 = [[பர்மிய-சயாமியப் போர் (1765–1767)|அயூத்தயா இரண்டாவது வீழ்ச்சி]] | date_event3 = 1767 | event4 = சிற்றரசு [[தோன்புரி இராச்சியம்|தோன்புரி]] | date_event4 = 1769 | event_end = [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்|இரத்தனகோசின்]] | year_end = 1782 | p1 = தாம்பரலிங்கா | s1 = இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782–1932){{!}}{{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம்}} | image_flag = | image_coat = | image_map = Ligor 1603.jpg | map_caption = 1603-இல் அயூத்தயாவின் சிற்றரசாக இருந்த நக்கோன் சி தாமரத் (நீல நிறத்தில்)<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | symbol_type = | image_map_caption = | capital = [[நக்கோன் சி தாமரத்]] (லிகோர்) | common_languages = [[கெமர் மொழி]], [[சமசுகிருதம்]], [[பாளி]], [[மலாய் மொழி]],<ref>{{Cite book|last1=Baker|first1=Chris|url=https://books.google.com/books?id=GHiuDgAAQBAJ|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|last2=Phongpaichit|first2=Pasuk|publisher=Cambridge University Press|year=2017|isbn=978-1-316-64113-2|location=|pages=205–07}}</ref><ref>{{cite web |title=The Siam Society Lecture: Uma Amizade Duradoura (31 May 2018) |website = YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=E_JAH_LBc4g |language=en |quote=6:14-6:40}}</ref> [[சீன மொழி]]<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | religion = [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாதம்]], [[இசுலாம்]], [[இந்து சமயம்]] | demonym = | government_type = அரசராட்சி | title_leader = அரசர் | leader1 =செரி தம்மசோகராஜ் | year_leader1 = 1283 | leader2 = | currency = | legislature = | today = [[தாய்லாந்து]] }} '''நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்''' அல்லது '''லிகோர் இராச்சியம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Si Thammarat Kingdom'', ''Kingdom of Ligor'', ''Nagara Sri Dharmaraja''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อาณาจักรนครศรีธรรมราช; ''Anachak Nakhon Si Thammarat'') என்பது 13-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1782 வரை தெற்கு தாய்லாந்தில் ([[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]]) இருந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இராச்சியமாகும்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|10}} இந்த இராச்சியத்தின் தலைநகரமாக; தற்போதைய தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள [[நக்கோன் சி தாமரத்]] நகரம் விளங்கியது. இந்த இராச்சியம் [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்]], [[அயூத்தியா இராச்சியம்]], [[தோன்புரி இராச்சியம்]] போன்ற [[சயாம்|சயாமிய]] ([[தாய்லாந்து]]) இராச்சியங்களின் கீழ் ஒரு முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்ந்தது. அத்துடன் இந்த இராச்சியம் [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] கணிசமான பகுதியைத் தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தது. ==வரலாறு== {{main|தாம்பிரலிங்கா}} இந்த இராச்சியம் உருவாவதற்கு முன்பு, 10-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் [[தாம்பிரலிங்கா]] (''Tambralinga'') என்ற பௌத்த அரசு இருந்தது. 12-ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த நகரம் [[இலங்கை]] மற்றும் பிற தென்கிழக்கு ஆசிய பௌத்த சமூகங்களுடன் வலுவான சமயத் தொடர்பைக் கொண்டிருந்தது. 13-ஆம் நூற்றாண்டில் தாய் மக்கள் (''Tai peoples'') இப்பகுதியைக் கைப்பற்றி நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியத்தை நிறுவினர். 13-ஆம் நூற்றாண்டிற்குள், அவர்கள் நக்கோன் சி தாமரத் நகரத்தை தங்களின் மியுவாங் (''mueang'' - நகர-அரசுகள்) என்பவற்றுள் ஒன்றாக மாற்றினர்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |page=30}}</ref> 'மியுவாங்' என்பது பண்டைய தென்கிழக்கு ஆசியாவில் (குறிப்பாக தாய் இனத்தவர்களிடம்) இருந்த ஒரு தனித்துவமான அரசியல் அமைப்பாகும். இது வெறும் நகரம் மட்டுமல்ல, ஒரு முதன்மை நகரத்தையும் அதைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு நகர-அரசு (City-State) ஆகும். மண்டல (''Mandala'') அரசியல் முறைப்படி, இந்த மியுவாங்குகள் சுயாட்சியுடன் செயல்பட்டாலும், தங்களை விட வலிமையான ஒரு பெரிய பேரரசுக்கு கப்பம் கட்டி வந்தன. இப்பகுதியில் அதற்கு முன்னர் இருந்த பௌத்த மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியம் மற்றும் இந்தியமயமாக்கப்பட்ட இராச்சியத்தை தாய் மக்கள் எவ்வாறு கைப்பற்றினர் என்பதற்கான துல்லியமான கருத்து இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. ஆனால் இது 13-ஆம் நூற்றாண்டின்<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=39–40}}</ref> நடுப்பகுதிக்கு முன்பே நடந்திருக்க வேண்டும். ==புவியியல்== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] njx7kzl5o84nwnkdkfo4dqs88vsfk8m 4650134 4650130 2026-09-23T13:33:31Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4650134 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | native_name ={{nobold|อาณาจักรนครศรีธรรมราช <br/>Anachak Nakhon Si Thammarat}} | conventional_long_name = நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம் <br/> {{nobold|Nakhon Si Thammarat Kingdom}} | common_name = | era = தொடக்க நவீன காலம் | status = சுகோதாய் இராச்சியத்தின் சிற்றரசு (c. 1283–1298), அயூத்தியா இராச்சியம் (16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}}–1767), தோன்புரி இராச்சியம் (1769–1782), {{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782)}} | event_start = தாய் இராச்சியத்தை நிறுவுதல் | year_start = 13-ஆம் நூற்றாண்டு | event1 = சிற்றரசு [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்|சுகோத்தாய்]] | date_event1 = c. 1279–1298 | event2 = சிற்றரசு [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] | date_event2 =16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}} | event3 = [[பர்மிய-சயாமியப் போர் (1765–1767)|அயூத்தயா இரண்டாவது வீழ்ச்சி]] | date_event3 = 1767 | event4 = சிற்றரசு [[தோன்புரி இராச்சியம்|தோன்புரி]] | date_event4 = 1769 | event_end = [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்|இரத்தனகோசின்]] | year_end = 1782 | p1 = தாம்பரலிங்கா | s1 = இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782–1932){{!}}{{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம்}} | image_flag = | image_coat = | image_map = Ligor 1603.jpg | map_caption = 1603-இல் அயூத்தயாவின் சிற்றரசாக இருந்த நக்கோன் சி தாமரத் (நீல நிறத்தில்)<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | symbol_type = | image_map_caption = | capital = [[நக்கோன் சி தாமரத்]] (லிகோர்) | common_languages = [[கெமர் மொழி]], [[சமசுகிருதம்]], [[பாளி]], [[மலாய் மொழி]],<ref>{{Cite book|last1=Baker|first1=Chris|url=https://books.google.com/books?id=GHiuDgAAQBAJ|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|last2=Phongpaichit|first2=Pasuk|publisher=Cambridge University Press|year=2017|isbn=978-1-316-64113-2|location=|pages=205–07}}</ref><ref>{{cite web |title=The Siam Society Lecture: Uma Amizade Duradoura (31 May 2018) |website = YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=E_JAH_LBc4g |language=en |quote=6:14-6:40}}</ref> [[சீன மொழி]]<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | religion = [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாதம்]], [[இசுலாம்]], [[இந்து சமயம்]] | demonym = | government_type = அரசராட்சி | title_leader = அரசர் | leader1 =செரி தம்மசோகராஜ் | year_leader1 = 1283 | leader2 = | currency = | legislature = | today = [[தாய்லாந்து]] }} '''நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்''' அல்லது '''லிகோர் இராச்சியம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Si Thammarat Kingdom'', ''Kingdom of Ligor'', ''Nagara Sri Dharmaraja''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อาณาจักรนครศรีธรรมราช; ''Anachak Nakhon Si Thammarat'') என்பது 13-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1782 வரை தெற்கு தாய்லாந்தில் ([[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]]) இருந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இராச்சியமாகும்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|10}} இந்த இராச்சியத்தின் தலைநகரமாக; தற்போதைய தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள [[நக்கோன் சி தாமரத்]] நகரம் விளங்கியது. இந்த இராச்சியம் [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்]], [[அயூத்தியா இராச்சியம்]], [[தோன்புரி இராச்சியம்]] போன்ற [[சயாம்|சயாமிய]] ([[தாய்லாந்து]]) இராச்சியங்களின் கீழ் ஒரு முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்ந்தது. அத்துடன் இந்த இராச்சியம் [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] கணிசமான பகுதியைத் தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தது. ==வரலாறு== {{main|தாம்பிரலிங்கா}} இந்த இராச்சியம் உருவாவதற்கு முன்பு, 10-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் [[தாம்பிரலிங்கா]] (''Tambralinga'') என்ற பௌத்த அரசு இருந்தது. 12-ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த நகரம் [[இலங்கை]] மற்றும் பிற தென்கிழக்கு ஆசிய பௌத்த சமூகங்களுடன் வலுவான சமயத் தொடர்பைக் கொண்டிருந்தது. 13-ஆம் நூற்றாண்டில் தாய் மக்கள் (''Tai peoples'') இப்பகுதியைக் கைப்பற்றி நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியத்தை நிறுவினர். 13-ஆம் நூற்றாண்டிற்குள், அவர்கள் நக்கோன் சி தாமரத் நகரத்தை தங்களின் மியுவாங் (''mueang'' - நகர-அரசுகள்) என்பவற்றுள் ஒன்றாக மாற்றினர்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |page=30}}</ref> 'மியுவாங்' என்பது பண்டைய தென்கிழக்கு ஆசியாவில் (குறிப்பாக தாய் இனத்தவர்களிடம்) இருந்த ஒரு தனித்துவமான அரசியல் அமைப்பாகும். இது வெறும் நகரம் மட்டுமல்ல, ஒரு முதன்மை நகரத்தையும் அதைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு நகர-அரசு (''City-State'') ஆகும்.<ref name=wyatt3546>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=35, 43–46}}</ref> மண்டல (''Mandala'') அரசியல் முறைப்படி, இந்த மியுவாங்குகள் சுயாட்சியுடன் செயல்பட்டாலும், தங்களை விட வலிமையான ஒரு பெரிய பேரரசுக்கு கப்பம் கட்டி வந்தன. இப்பகுதியில் அதற்கு முன்னர் இருந்த [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியம்;<ref name=chris>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/ayutthaya-rising/8AAECCAD77F21CEB4103936A97D3F176|date=4 July 2017|access-date=28 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Ayutthaya Rising|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=43–84|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|50}} மற்றும் இந்திய மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியத்தை தாய் மக்கள் எவ்வாறு கைப்பற்றினர் என்பதற்கான துல்லியமான கருத்து இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=48, 72}}</ref> ஆனால் இது 13-ஆம் நூற்றாண்டின்<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=39–40}}</ref> நடுப்பகுதிக்கு முன்பே நடந்திருக்க வேண்டும். ==புவியியல்== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] rdm3j9v1w2dsltd44eszofzl2k80zal 4650146 4650134 2026-09-23T13:48:53Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4650146 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | native_name ={{nobold|อาณาจักรนครศรีธรรมราช <br/>Anachak Nakhon Si Thammarat}} | conventional_long_name = நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம் <br/> {{nobold|Nakhon Si Thammarat Kingdom}} | common_name = | era = தொடக்க நவீன காலம் | status = சுகோதாய் இராச்சியத்தின் சிற்றரசு (c. 1283–1298), அயூத்தியா இராச்சியம் (16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}}–1767), தோன்புரி இராச்சியம் (1769–1782), {{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782)}} | event_start = தாய் இராச்சியத்தை நிறுவுதல் | year_start = 13-ஆம் நூற்றாண்டு | event1 = சிற்றரசு [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்|சுகோத்தாய்]] | date_event1 = c. 1279–1298 | event2 = சிற்றரசு [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] | date_event2 =16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}} | event3 = [[பர்மிய-சயாமியப் போர் (1765–1767)|அயூத்தயா இரண்டாவது வீழ்ச்சி]] | date_event3 = 1767 | event4 = சிற்றரசு [[தோன்புரி இராச்சியம்|தோன்புரி]] | date_event4 = 1769 | event_end = [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்|இரத்தனகோசின்]] | year_end = 1782 | p1 = தாம்பரலிங்கா | s1 = இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782–1932){{!}}{{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம்}} | image_flag = | image_coat = | image_map = Ligor 1603.jpg | map_caption = 1603-இல் அயூத்தயாவின் சிற்றரசாக இருந்த நக்கோன் சி தாமரத் (நீல நிறத்தில்)<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | symbol_type = | image_map_caption = | capital = [[நக்கோன் சி தாமரத்]] (லிகோர்) | common_languages = [[கெமர் மொழி]], [[சமசுகிருதம்]], [[பாளி]], [[மலாய் மொழி]],<ref>{{Cite book|last1=Baker|first1=Chris|url=https://books.google.com/books?id=GHiuDgAAQBAJ|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|last2=Phongpaichit|first2=Pasuk|publisher=Cambridge University Press|year=2017|isbn=978-1-316-64113-2|location=|pages=205–07}}</ref><ref>{{cite web |title=The Siam Society Lecture: Uma Amizade Duradoura (31 May 2018) |website = YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=E_JAH_LBc4g |language=en |quote=6:14-6:40}}</ref> [[சீன மொழி]]<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | religion = [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாதம்]], [[இசுலாம்]], [[இந்து சமயம்]] | demonym = | government_type = அரசராட்சி | title_leader = அரசர் | leader1 =செரி தம்மசோகராஜ் | year_leader1 = 1283 | leader2 = | currency = | legislature = | today = [[தாய்லாந்து]] }} '''நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்''' அல்லது '''லிகோர் இராச்சியம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Si Thammarat Kingdom'', ''Kingdom of Ligor'', ''Nagara Sri Dharmaraja''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อาณาจักรนครศรีธรรมราช; ''Anachak Nakhon Si Thammarat'') என்பது 13-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1782 வரை தெற்கு தாய்லாந்தில் ([[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]]) இருந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இராச்சியமாகும்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|10}} இந்த இராச்சியத்தின் தலைநகரமாக; தற்போதைய தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள [[நக்கோன் சி தாமரத்]] நகரம் விளங்கியது. இந்த இராச்சியம் [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்]], [[அயூத்தியா இராச்சியம்]], [[தோன்புரி இராச்சியம்]] போன்ற [[சயாம்|சயாமிய]] ([[தாய்லாந்து]]) இராச்சியங்களின் கீழ் ஒரு முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்ந்தது. அத்துடன் இந்த இராச்சியம் [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] கணிசமான பகுதியைத் தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தது. ==வரலாறு== {{main|தாம்பிரலிங்கா}} இந்த இராச்சியம் உருவாவதற்கு முன்பு, 10-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் [[தாம்பிரலிங்கா]] (''Tambralinga'') என்ற பௌத்த அரசு இருந்தது. 12-ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த நகரம் [[இலங்கை]] மற்றும் பிற தென்கிழக்கு ஆசிய பௌத்த சமூகங்களுடன் வலுவான சமயத் தொடர்பைக் கொண்டிருந்தது. 13-ஆம் நூற்றாண்டில் தாய் மக்கள் (''Tai peoples'') இப்பகுதியைக் கைப்பற்றி நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியத்தை நிறுவினர். 13-ஆம் நூற்றாண்டிற்குள், அவர்கள் நக்கோன் சி தாமரத் நகரத்தை தங்களின் மியுவாங் (''mueang'' - நகர-அரசுகள்) என்பவற்றுள் ஒன்றாக மாற்றினர்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |page=30}}</ref> 'மியுவாங்' என்பது பண்டைய தென்கிழக்கு ஆசியாவில் (குறிப்பாக தாய் இனத்தவர்களிடம்) இருந்த ஒரு தனித்துவமான அரசியல் அமைப்பாகும். இது வெறும் நகரம் மட்டுமல்ல, ஒரு முதன்மை நகரத்தையும் அதைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு நகர-அரசு (''City-State'') ஆகும்.<ref name=wyatt3546>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=35, 43–46}}</ref> மண்டல (''Mandala'') அரசியல் முறைப்படி, இந்த மியுவாங்குகள் சுயாட்சியுடன் செயல்பட்டாலும், தங்களை விட வலிமையான ஒரு பெரிய பேரரசுக்கு கப்பம் கட்டி வந்தன. இப்பகுதியில் அதற்கு முன்னர் இருந்த [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியம்;<ref name=chris>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/ayutthaya-rising/8AAECCAD77F21CEB4103936A97D3F176|date=4 July 2017|access-date=28 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Ayutthaya Rising|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=43–84|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|50}} மற்றும் இந்திய மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியத்தை தாய் மக்கள் எவ்வாறு கைப்பற்றினர் என்பதற்கான துல்லியமான கருத்து இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=48, 72}}</ref> ஆனால் இது 13-ஆம் நூற்றாண்டின்<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=39–40}}</ref><ref name=wyatt7274>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=72–74}}</ref> நடுப்பகுதிக்கு முன்பே நடந்திருக்க வேண்டும். ===சுகோத்தாய் காலம்=== 1283-ஆம் ஆண்டின் ராம்காம்கெங் கல்வெட்டின் படி (''Ramkhamhaeng stele''), இது சுகோதாய் பேரரசின் தெற்கே இருந்த ஒரு கப்பம் கட்டும் நாடாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மன்னர் ராம்காம்கெங்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இந்த இராச்சியம் மீண்டும் தனது விடுதலையைப் பெற்று, [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் தாய்லாந்து நகர அரசாக மாறியது. ===அயூத்தியா காலம்=== 1468-இல் இயற்றப்பட்ட அரண்மனைச் சட்டங்களின்படி, இது அயூத்தியா பேரரசின் எட்டு பெரிய நகரங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிடப்பட்டது.<ref>{{Cite journal |author=Fukami Sumio |title=The Rise of Tambralinga and the Southeast Asian Commercial Boom in the Thirteenth Century |journal=XIV International Economic History Congress |place=Helsinki |year=2006 |number=72 |page=4}}</ref> இது தனது சொந்த மரபுவழியைக் கொண்டிருந்ததுடன், அயூத்தியா பேரரசின் மிக முக்கியமான தெற்கு மாகாணமாகத் திகழ்ந்தது. ஐரோப்பிய ([[இடச்சு கிழக்கிந்தியத் தீவுகள்|இடச்சு]] மற்றும் [[போர்த்துகீசியர்|போர்த்துகீசிய]]) வணிகர்களுடன் ஏற்பட்ட கடல் வணிகத்தின் காரணமாக இந்த இராச்சியம் பெரும் செல்வ வளத்தைக் கொண்டிருந்தது.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=93, 96–98}}</ref> ==புவியியல்== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] e295ey8q9ux9r1jk95ojl54p9dw6jen 4650152 4650146 2026-09-23T13:53:46Z Ksmuthukrishnan 11402 /* அயூத்தியா காலம் */ 4650152 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | native_name ={{nobold|อาณาจักรนครศรีธรรมราช <br/>Anachak Nakhon Si Thammarat}} | conventional_long_name = நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம் <br/> {{nobold|Nakhon Si Thammarat Kingdom}} | common_name = | era = தொடக்க நவீன காலம் | status = சுகோதாய் இராச்சியத்தின் சிற்றரசு (c. 1283–1298), அயூத்தியா இராச்சியம் (16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}}–1767), தோன்புரி இராச்சியம் (1769–1782), {{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782)}} | event_start = தாய் இராச்சியத்தை நிறுவுதல் | year_start = 13-ஆம் நூற்றாண்டு | event1 = சிற்றரசு [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்|சுகோத்தாய்]] | date_event1 = c. 1279–1298 | event2 = சிற்றரசு [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] | date_event2 =16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}} | event3 = [[பர்மிய-சயாமியப் போர் (1765–1767)|அயூத்தயா இரண்டாவது வீழ்ச்சி]] | date_event3 = 1767 | event4 = சிற்றரசு [[தோன்புரி இராச்சியம்|தோன்புரி]] | date_event4 = 1769 | event_end = [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்|இரத்தனகோசின்]] | year_end = 1782 | p1 = தாம்பரலிங்கா | s1 = இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782–1932){{!}}{{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம்}} | image_flag = | image_coat = | image_map = Ligor 1603.jpg | map_caption = 1603-இல் அயூத்தயாவின் சிற்றரசாக இருந்த நக்கோன் சி தாமரத் (நீல நிறத்தில்)<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | symbol_type = | image_map_caption = | capital = [[நக்கோன் சி தாமரத்]] (லிகோர்) | common_languages = [[கெமர் மொழி]], [[சமசுகிருதம்]], [[பாளி]], [[மலாய் மொழி]],<ref>{{Cite book|last1=Baker|first1=Chris|url=https://books.google.com/books?id=GHiuDgAAQBAJ|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|last2=Phongpaichit|first2=Pasuk|publisher=Cambridge University Press|year=2017|isbn=978-1-316-64113-2|location=|pages=205–07}}</ref><ref>{{cite web |title=The Siam Society Lecture: Uma Amizade Duradoura (31 May 2018) |website = YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=E_JAH_LBc4g |language=en |quote=6:14-6:40}}</ref> [[சீன மொழி]]<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | religion = [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாதம்]], [[இசுலாம்]], [[இந்து சமயம்]] | demonym = | government_type = அரசராட்சி | title_leader = அரசர் | leader1 =செரி தம்மசோகராஜ் | year_leader1 = 1283 | leader2 = | currency = | legislature = | today = [[தாய்லாந்து]] }} '''நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்''' அல்லது '''லிகோர் இராச்சியம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Si Thammarat Kingdom'', ''Kingdom of Ligor'', ''Nagara Sri Dharmaraja''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อาณาจักรนครศรีธรรมราช; ''Anachak Nakhon Si Thammarat'') என்பது 13-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1782 வரை தெற்கு தாய்லாந்தில் ([[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]]) இருந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இராச்சியமாகும்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|10}} இந்த இராச்சியத்தின் தலைநகரமாக; தற்போதைய தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள [[நக்கோன் சி தாமரத்]] நகரம் விளங்கியது. இந்த இராச்சியம் [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்]], [[அயூத்தியா இராச்சியம்]], [[தோன்புரி இராச்சியம்]] போன்ற [[சயாம்|சயாமிய]] ([[தாய்லாந்து]]) இராச்சியங்களின் கீழ் ஒரு முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்ந்தது. அத்துடன் இந்த இராச்சியம் [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] கணிசமான பகுதியைத் தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தது. ==வரலாறு== {{main|தாம்பிரலிங்கா}} இந்த இராச்சியம் உருவாவதற்கு முன்பு, 10-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் [[தாம்பிரலிங்கா]] (''Tambralinga'') என்ற பௌத்த அரசு இருந்தது. 12-ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த நகரம் [[இலங்கை]] மற்றும் பிற தென்கிழக்கு ஆசிய பௌத்த சமூகங்களுடன் வலுவான சமயத் தொடர்பைக் கொண்டிருந்தது. 13-ஆம் நூற்றாண்டில் தாய் மக்கள் (''Tai peoples'') இப்பகுதியைக் கைப்பற்றி நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியத்தை நிறுவினர். 13-ஆம் நூற்றாண்டிற்குள், அவர்கள் நக்கோன் சி தாமரத் நகரத்தை தங்களின் மியுவாங் (''mueang'' - நகர-அரசுகள்) என்பவற்றுள் ஒன்றாக மாற்றினர்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |page=30}}</ref> 'மியுவாங்' என்பது பண்டைய தென்கிழக்கு ஆசியாவில் (குறிப்பாக தாய் இனத்தவர்களிடம்) இருந்த ஒரு தனித்துவமான அரசியல் அமைப்பாகும். இது வெறும் நகரம் மட்டுமல்ல, ஒரு முதன்மை நகரத்தையும் அதைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு நகர-அரசு (''City-State'') ஆகும்.<ref name=wyatt3546>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=35, 43–46}}</ref> மண்டல (''Mandala'') அரசியல் முறைப்படி, இந்த மியுவாங்குகள் சுயாட்சியுடன் செயல்பட்டாலும், தங்களை விட வலிமையான ஒரு பெரிய பேரரசுக்கு கப்பம் கட்டி வந்தன. இப்பகுதியில் அதற்கு முன்னர் இருந்த [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியம்;<ref name=chris>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/ayutthaya-rising/8AAECCAD77F21CEB4103936A97D3F176|date=4 July 2017|access-date=28 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Ayutthaya Rising|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=43–84|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|50}} மற்றும் இந்திய மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியத்தை தாய் மக்கள் எவ்வாறு கைப்பற்றினர் என்பதற்கான துல்லியமான கருத்து இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=48, 72}}</ref> ஆனால் இது 13-ஆம் நூற்றாண்டின்<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=39–40}}</ref><ref name=wyatt7274>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=72–74}}</ref> நடுப்பகுதிக்கு முன்பே நடந்திருக்க வேண்டும். ===சுகோத்தாய் காலம்=== 1283-ஆம் ஆண்டின் ராம்காம்கெங் கல்வெட்டின் படி (''Ramkhamhaeng stele''), இது சுகோதாய் பேரரசின் தெற்கே இருந்த ஒரு கப்பம் கட்டும் நாடாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மன்னர் ராம்காம்கெங்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இந்த இராச்சியம் மீண்டும் தனது விடுதலையைப் பெற்று, [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் தாய்லாந்து நகர அரசாக மாறியது. ===அயூத்தியா காலம்=== 1468-இல் இயற்றப்பட்ட அரண்மனைச் சட்டங்களின்படி, இது அயூத்தியா பேரரசின் எட்டு பெரிய நகரங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிடப்பட்டது.<ref>{{Cite journal |author=Fukami Sumio |title=The Rise of Tambralinga and the Southeast Asian Commercial Boom in the Thirteenth Century |journal=XIV International Economic History Congress |place=Helsinki |year=2006 |number=72 |page=4}}</ref> இது தனது சொந்த மரபுவழியைக் கொண்டிருந்ததுடன், அயூத்தியா பேரரசின் மிக முக்கியமான தெற்கு மாகாணமாகத் திகழ்ந்தது. ஐரோப்பிய ([[இடச்சு கிழக்கிந்தியத் தீவுகள்|இடச்சு]] மற்றும் [[போர்த்துகீசியர்|போர்த்துகீசிய]]) வணிகர்களுடன் ஏற்பட்ட கடல் வணிகத்தின் காரணமாக இந்த இராச்சியம் பெரும் செல்வ வளத்தைக் கொண்டிருந்தது.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=93, 96–98}}</ref> ===ரத்தனகோசின் காலம்=== 1767-இல் அயூத்தியா பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு இந்த இராச்சியம் குறுகிய காலம் தன்னாட்சியில் செயல்பட்டது. இருப்பினும், 1769-இல் மன்னர் தக்சின் இதனைத் தனது தோன்புரி பேரரசுடன் இணைத்துக் கொண்டார்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=123–124}}</ref> 1782-இல் ரத்தனகோசின் பேரரசின் கீழ் இது ஒரு சாதாரண மாகாணமாக தரம் இறக்கப்பட்டு, அதன் சுயாட்சி முற்றிலுமாக முடிவுக்கு வந்தது. ==புவியியல்== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] kvj2gjx88qbunjlauu82balg799ibyf 4650155 4650152 2026-09-23T13:56:02Z Ksmuthukrishnan 11402 /* புவியியல் */ 4650155 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | native_name ={{nobold|อาณาจักรนครศรีธรรมราช <br/>Anachak Nakhon Si Thammarat}} | conventional_long_name = நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம் <br/> {{nobold|Nakhon Si Thammarat Kingdom}} | common_name = | era = தொடக்க நவீன காலம் | status = சுகோதாய் இராச்சியத்தின் சிற்றரசு (c. 1283–1298), அயூத்தியா இராச்சியம் (16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}}–1767), தோன்புரி இராச்சியம் (1769–1782), {{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782)}} | event_start = தாய் இராச்சியத்தை நிறுவுதல் | year_start = 13-ஆம் நூற்றாண்டு | event1 = சிற்றரசு [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்|சுகோத்தாய்]] | date_event1 = c. 1279–1298 | event2 = சிற்றரசு [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] | date_event2 =16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}} | event3 = [[பர்மிய-சயாமியப் போர் (1765–1767)|அயூத்தயா இரண்டாவது வீழ்ச்சி]] | date_event3 = 1767 | event4 = சிற்றரசு [[தோன்புரி இராச்சியம்|தோன்புரி]] | date_event4 = 1769 | event_end = [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்|இரத்தனகோசின்]] | year_end = 1782 | p1 = தாம்பரலிங்கா | s1 = இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782–1932){{!}}{{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம்}} | image_flag = | image_coat = | image_map = Ligor 1603.jpg | map_caption = 1603-இல் அயூத்தயாவின் சிற்றரசாக இருந்த நக்கோன் சி தாமரத் (நீல நிறத்தில்)<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | symbol_type = | image_map_caption = | capital = [[நக்கோன் சி தாமரத்]] (லிகோர்) | common_languages = [[கெமர் மொழி]], [[சமசுகிருதம்]], [[பாளி]], [[மலாய் மொழி]],<ref>{{Cite book|last1=Baker|first1=Chris|url=https://books.google.com/books?id=GHiuDgAAQBAJ|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|last2=Phongpaichit|first2=Pasuk|publisher=Cambridge University Press|year=2017|isbn=978-1-316-64113-2|location=|pages=205–07}}</ref><ref>{{cite web |title=The Siam Society Lecture: Uma Amizade Duradoura (31 May 2018) |website = YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=E_JAH_LBc4g |language=en |quote=6:14-6:40}}</ref> [[சீன மொழி]]<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | religion = [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாதம்]], [[இசுலாம்]], [[இந்து சமயம்]] | demonym = | government_type = அரசராட்சி | title_leader = அரசர் | leader1 =செரி தம்மசோகராஜ் | year_leader1 = 1283 | leader2 = | currency = | legislature = | today = [[தாய்லாந்து]] }} '''நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்''' அல்லது '''லிகோர் இராச்சியம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Si Thammarat Kingdom'', ''Kingdom of Ligor'', ''Nagara Sri Dharmaraja''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อาณาจักรนครศรีธรรมราช; ''Anachak Nakhon Si Thammarat'') என்பது 13-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1782 வரை தெற்கு தாய்லாந்தில் ([[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]]) இருந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இராச்சியமாகும்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|10}} இந்த இராச்சியத்தின் தலைநகரமாக; தற்போதைய தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள [[நக்கோன் சி தாமரத்]] நகரம் விளங்கியது. இந்த இராச்சியம் [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்]], [[அயூத்தியா இராச்சியம்]], [[தோன்புரி இராச்சியம்]] போன்ற [[சயாம்|சயாமிய]] ([[தாய்லாந்து]]) இராச்சியங்களின் கீழ் ஒரு முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்ந்தது. அத்துடன் இந்த இராச்சியம் [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] கணிசமான பகுதியைத் தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தது. ==வரலாறு== {{main|தாம்பிரலிங்கா}} இந்த இராச்சியம் உருவாவதற்கு முன்பு, 10-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் [[தாம்பிரலிங்கா]] (''Tambralinga'') என்ற பௌத்த அரசு இருந்தது. 12-ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த நகரம் [[இலங்கை]] மற்றும் பிற தென்கிழக்கு ஆசிய பௌத்த சமூகங்களுடன் வலுவான சமயத் தொடர்பைக் கொண்டிருந்தது. 13-ஆம் நூற்றாண்டில் தாய் மக்கள் (''Tai peoples'') இப்பகுதியைக் கைப்பற்றி நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியத்தை நிறுவினர். 13-ஆம் நூற்றாண்டிற்குள், அவர்கள் நக்கோன் சி தாமரத் நகரத்தை தங்களின் மியுவாங் (''mueang'' - நகர-அரசுகள்) என்பவற்றுள் ஒன்றாக மாற்றினர்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |page=30}}</ref> 'மியுவாங்' என்பது பண்டைய தென்கிழக்கு ஆசியாவில் (குறிப்பாக தாய் இனத்தவர்களிடம்) இருந்த ஒரு தனித்துவமான அரசியல் அமைப்பாகும். இது வெறும் நகரம் மட்டுமல்ல, ஒரு முதன்மை நகரத்தையும் அதைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு நகர-அரசு (''City-State'') ஆகும்.<ref name=wyatt3546>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=35, 43–46}}</ref> மண்டல (''Mandala'') அரசியல் முறைப்படி, இந்த மியுவாங்குகள் சுயாட்சியுடன் செயல்பட்டாலும், தங்களை விட வலிமையான ஒரு பெரிய பேரரசுக்கு கப்பம் கட்டி வந்தன. இப்பகுதியில் அதற்கு முன்னர் இருந்த [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியம்;<ref name=chris>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/ayutthaya-rising/8AAECCAD77F21CEB4103936A97D3F176|date=4 July 2017|access-date=28 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Ayutthaya Rising|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=43–84|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|50}} மற்றும் இந்திய மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியத்தை தாய் மக்கள் எவ்வாறு கைப்பற்றினர் என்பதற்கான துல்லியமான கருத்து இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=48, 72}}</ref> ஆனால் இது 13-ஆம் நூற்றாண்டின்<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=39–40}}</ref><ref name=wyatt7274>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=72–74}}</ref> நடுப்பகுதிக்கு முன்பே நடந்திருக்க வேண்டும். ===சுகோத்தாய் காலம்=== 1283-ஆம் ஆண்டின் ராம்காம்கெங் கல்வெட்டின் படி (''Ramkhamhaeng stele''), இது சுகோதாய் பேரரசின் தெற்கே இருந்த ஒரு கப்பம் கட்டும் நாடாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மன்னர் ராம்காம்கெங்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இந்த இராச்சியம் மீண்டும் தனது விடுதலையைப் பெற்று, [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் தாய்லாந்து நகர அரசாக மாறியது. ===அயூத்தியா காலம்=== 1468-இல் இயற்றப்பட்ட அரண்மனைச் சட்டங்களின்படி, இது அயூத்தியா பேரரசின் எட்டு பெரிய நகரங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிடப்பட்டது.<ref>{{Cite journal |author=Fukami Sumio |title=The Rise of Tambralinga and the Southeast Asian Commercial Boom in the Thirteenth Century |journal=XIV International Economic History Congress |place=Helsinki |year=2006 |number=72 |page=4}}</ref> இது தனது சொந்த மரபுவழியைக் கொண்டிருந்ததுடன், அயூத்தியா பேரரசின் மிக முக்கியமான தெற்கு மாகாணமாகத் திகழ்ந்தது. ஐரோப்பிய ([[இடச்சு கிழக்கிந்தியத் தீவுகள்|இடச்சு]] மற்றும் [[போர்த்துகீசியர்|போர்த்துகீசிய]]) வணிகர்களுடன் ஏற்பட்ட கடல் வணிகத்தின் காரணமாக இந்த இராச்சியம் பெரும் செல்வ வளத்தைக் கொண்டிருந்தது.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=93, 96–98}}</ref> ===ரத்தனகோசின் காலம்=== 1767-இல் அயூத்தியா பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு இந்த இராச்சியம் குறுகிய காலம் தன்னாட்சியில் செயல்பட்டது. இருப்பினும், 1769-இல் மன்னர் தக்சின் இதனைத் தனது தோன்புரி பேரரசுடன் இணைத்துக் கொண்டார்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=123–124}}</ref> 1782-இல் ரத்தனகோசின் பேரரசின் கீழ் இது ஒரு சாதாரண மாகாணமாக தரம் இறக்கப்பட்டு, அதன் சுயாட்சி முற்றிலுமாக முடிவுக்கு வந்தது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] otr7rdw0s6fwz3ro7h6ha95u3dgm0h7 4650158 4650155 2026-09-23T14:00:00Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4650158 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | native_name ={{nobold|อาณาจักรนครศรีธรรมราช <br/>Anachak Nakhon Si Thammarat}} | conventional_long_name = நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம் <br/> {{nobold|Nakhon Si Thammarat Kingdom}} | common_name = | era = தொடக்க நவீன காலம் | status = சுகோதாய் இராச்சியத்தின் சிற்றரசு (c. 1283–1298), அயூத்தியா இராச்சியம் (16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}}–1767), தோன்புரி இராச்சியம் (1769–1782), {{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782)}} | event_start = தாய் இராச்சியத்தை நிறுவுதல் | year_start = 13-ஆம் நூற்றாண்டு | event1 = சிற்றரசு [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்|சுகோத்தாய்]] | date_event1 = c. 1279–1298 | event2 = சிற்றரசு [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] | date_event2 =16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}} | event3 = [[பர்மிய-சயாமியப் போர் (1765–1767)|அயூத்தயா இரண்டாவது வீழ்ச்சி]] | date_event3 = 1767 | event4 = சிற்றரசு [[தோன்புரி இராச்சியம்|தோன்புரி]] | date_event4 = 1769 | event_end = [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்|இரத்தனகோசின்]] | year_end = 1782 | p1 = தாம்பரலிங்கா | s1 = இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782–1932){{!}}{{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம்}} | image_flag = | image_coat = | image_map = Ligor 1603.jpg | map_caption = 1603-இல் அயூத்தயாவின் சிற்றரசாக இருந்த நக்கோன் சி தாமரத் (நீல நிறத்தில்)<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | symbol_type = | image_map_caption = | capital = [[நக்கோன் சி தாமரத்]] (லிகோர்) | common_languages = [[கெமர் மொழி]], [[சமசுகிருதம்]], [[பாளி]], [[மலாய் மொழி]],<ref>{{Cite book|last1=Baker|first1=Chris|url=https://books.google.com/books?id=GHiuDgAAQBAJ|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|last2=Phongpaichit|first2=Pasuk|publisher=Cambridge University Press|year=2017|isbn=978-1-316-64113-2|location=|pages=205–07}}</ref><ref>{{cite web |title=The Siam Society Lecture: Uma Amizade Duradoura (31 May 2018) |website = YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=E_JAH_LBc4g |language=en |quote=6:14-6:40}}</ref> [[சீன மொழி]]<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | religion = [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாதம்]], [[இசுலாம்]], [[இந்து சமயம்]] | demonym = | government_type = அரசராட்சி | title_leader = அரசர் | leader1 =செரி தம்மசோகராஜ் | year_leader1 = 1283 | leader2 = | currency = | legislature = | today = [[தாய்லாந்து]] }} '''நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்''' அல்லது '''லிகோர் இராச்சியம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Si Thammarat Kingdom'', ''Kingdom of Ligor'', ''Nagara Sri Dharmaraja''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อาณาจักรนครศรีธรรมราช; ''Anachak Nakhon Si Thammarat'') என்பது 13-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1782 வரை தெற்கு தாய்லாந்தில் ([[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]]) இருந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இராச்சியமாகும்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|10}} இந்த இராச்சியத்தின் தலைநகரமாக; தற்போதைய தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள [[நக்கோன் சி தாமரத்]] நகரம் விளங்கியது. இந்த இராச்சியம் [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்]], [[அயூத்தியா இராச்சியம்]], [[தோன்புரி இராச்சியம்]] போன்ற [[சயாம்|சயாமிய]] ([[தாய்லாந்து]]) இராச்சியங்களின் கீழ் ஒரு முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்ந்தது. அத்துடன் இந்த இராச்சியம் [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] கணிசமான பகுதியைத் தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தது. ==வரலாறு== {{main|தாம்பிரலிங்கா}} இந்த இராச்சியம் உருவாவதற்கு முன்பு, 10-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் [[தாம்பிரலிங்கா]] (''Tambralinga'') என்ற பௌத்த அரசு இருந்தது. 12-ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த நகரம் [[இலங்கை]] மற்றும் பிற தென்கிழக்கு ஆசிய பௌத்த சமூகங்களுடன் வலுவான சமயத் தொடர்பைக் கொண்டிருந்தது. 13-ஆம் நூற்றாண்டில் தாய் மக்கள் (''Tai peoples'') இப்பகுதியைக் கைப்பற்றி நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியத்தை நிறுவினர். 13-ஆம் நூற்றாண்டிற்குள், அவர்கள் நக்கோன் சி தாமரத் நகரத்தை தங்களின் மியுவாங் (''mueang'' - நகர-அரசுகள்) என்பவற்றுள் ஒன்றாக மாற்றினர்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |page=30}}</ref> 'மியுவாங்' என்பது பண்டைய தென்கிழக்கு ஆசியாவில் (குறிப்பாக தாய் இனத்தவர்களிடம்) இருந்த ஒரு தனித்துவமான அரசியல் அமைப்பாகும். இது வெறும் நகரம் மட்டுமல்ல, ஒரு முதன்மை நகரத்தையும் அதைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு நகர-அரசு (''City-State'') ஆகும்.<ref name=wyatt3546>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=35, 43–46}}</ref> மண்டல (''Mandala'') அரசியல் முறைப்படி, இந்த மியுவாங்குகள் சுயாட்சியுடன் செயல்பட்டாலும், தங்களை விட வலிமையான ஒரு பெரிய பேரரசுக்கு கப்பம் கட்டி வந்தன. இப்பகுதியில் அதற்கு முன்னர் இருந்த [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியம்;<ref name=chris>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/ayutthaya-rising/8AAECCAD77F21CEB4103936A97D3F176|date=4 July 2017|access-date=28 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Ayutthaya Rising|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=43–84|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|50}} மற்றும் இந்திய மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியத்தை தாய் மக்கள் எவ்வாறு கைப்பற்றினர் என்பதற்கான துல்லியமான கருத்து இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=48, 72}}</ref> ஆனால் இது 13-ஆம் நூற்றாண்டின்<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=39–40}}</ref><ref name=wyatt7274>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=72–74}}</ref> நடுப்பகுதிக்கு முன்பே நடந்திருக்க வேண்டும். ===சுகோத்தாய் காலம்=== 1283-ஆம் ஆண்டின் ராம்காம்கெங் கல்வெட்டின் படி (''Ramkhamhaeng stele''), இது சுகோதாய் பேரரசின் தெற்கே இருந்த ஒரு கப்பம் கட்டும் நாடாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மன்னர் ராம்காம்கெங்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இந்த இராச்சியம் மீண்டும் தனது விடுதலையைப் பெற்று, [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் தாய்லாந்து நகர அரசாக மாறியது. ===அயூத்தியா காலம்=== 1468-இல் இயற்றப்பட்ட அரண்மனைச் சட்டங்களின்படி, இது அயூத்தியா பேரரசின் எட்டு பெரிய நகரங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிடப்பட்டது.<ref>{{Cite journal |author=Fukami Sumio |title=The Rise of Tambralinga and the Southeast Asian Commercial Boom in the Thirteenth Century |journal=XIV International Economic History Congress |place=Helsinki |year=2006 |number=72 |page=4}}</ref> இது தனது சொந்த மரபுவழியைக் கொண்டிருந்ததுடன், அயூத்தியா பேரரசின் மிக முக்கியமான தெற்கு மாகாணமாகத் திகழ்ந்தது. ஐரோப்பிய ([[இடச்சு கிழக்கிந்தியத் தீவுகள்|இடச்சு]] மற்றும் [[போர்த்துகீசியர்|போர்த்துகீசிய]]) வணிகர்களுடன் ஏற்பட்ட கடல் வணிகத்தின் காரணமாக இந்த இராச்சியம் பெரும் செல்வ வளத்தைக் கொண்டிருந்தது.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=93, 96–98}}</ref> ===ரத்தனகோசின் காலம்=== 1767-இல் அயூத்தியா பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு இந்த இராச்சியம் குறுகிய காலம் தன்னாட்சியில் செயல்பட்டது. இருப்பினும், 1769-இல் மன்னர் தக்சின் இதனைத் தனது தோன்புரி பேரரசுடன் இணைத்துக் கொண்டார்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=123–124}}</ref> 1782-இல் ரத்தனகோசின் பேரரசின் கீழ் இது ஒரு சாதாரண மாகாணமாக தரம் இறக்கப்பட்டு, அதன் சுயாட்சி முற்றிலுமாக முடிவுக்கு வந்தது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== *Stuart Munro-Hay. ''Nakhon Sri Thammarat - The Archaeology, History and Legends of a Southern Thai Town''. {{ISBN|974-7534-73-8}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:இந்தியமயமாக்கப்பட்ட இராச்சியங்கள்]] [[பகுப்பு:சிறீ விஜயம்]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியாவின் முன்னாள் முடியாட்சிகள்]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியாவின் வரலாறு]] n54xsyxult3ghy9mxej1yne07w1mt9b 4650159 4650158 2026-09-23T14:00:20Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4650159 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | native_name ={{nobold|อาณาจักรนครศรีธรรมราช <br/>Anachak Nakhon Si Thammarat}} | conventional_long_name = நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம் <br/> {{nobold|Nakhon Si Thammarat Kingdom}} | common_name = | era = தொடக்க நவீன காலம் | status = சுகோதாய் இராச்சியத்தின் சிற்றரசு (c. 1283–1298), அயூத்தியா இராச்சியம் (16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}}–1767), தோன்புரி இராச்சியம் (1769–1782), {{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782)}} | event_start = தாய் இராச்சியத்தை நிறுவுதல் | year_start = 13-ஆம் நூற்றாண்டு | event1 = சிற்றரசு [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்|சுகோத்தாய்]] | date_event1 = c. 1279–1298 | event2 = சிற்றரசு [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] | date_event2 =16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}} | event3 = [[பர்மிய-சயாமியப் போர் (1765–1767)|அயூத்தயா இரண்டாவது வீழ்ச்சி]] | date_event3 = 1767 | event4 = சிற்றரசு [[தோன்புரி இராச்சியம்|தோன்புரி]] | date_event4 = 1769 | event_end = [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்|இரத்தனகோசின்]] | year_end = 1782 | p1 = தாம்பரலிங்கா | s1 = இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782–1932){{!}}{{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம்}} | image_flag = | image_coat = | image_map = Ligor 1603.jpg | map_caption = 1603-இல் அயூத்தயாவின் சிற்றரசாக இருந்த நக்கோன் சி தாமரத் (நீல நிறத்தில்)<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | symbol_type = | image_map_caption = | capital = [[நக்கோன் சி தாமரத்]] (லிகோர்) | common_languages = [[கெமர் மொழி]], [[சமசுகிருதம்]], [[பாளி]], [[மலாய் மொழி]],<ref>{{Cite book|last1=Baker|first1=Chris|url=https://books.google.com/books?id=GHiuDgAAQBAJ|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|last2=Phongpaichit|first2=Pasuk|publisher=Cambridge University Press|year=2017|isbn=978-1-316-64113-2|location=|pages=205–07}}</ref><ref>{{cite web |title=The Siam Society Lecture: Uma Amizade Duradoura (31 May 2018) |website = YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=E_JAH_LBc4g |language=en |quote=6:14-6:40}}</ref> [[சீன மொழி]]<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | religion = [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாதம்]], [[இசுலாம்]], [[இந்து சமயம்]] | demonym = | government_type = அரசராட்சி | title_leader = அரசர் | leader1 =செரி தம்மசோகராஜ் | year_leader1 = 1283 | leader2 = | currency = | legislature = | today = [[தாய்லாந்து]] }} '''நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்''' அல்லது '''லிகோர் இராச்சியம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Si Thammarat Kingdom'', ''Kingdom of Ligor'', ''Nagara Sri Dharmaraja''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อาณาจักรนครศรีธรรมราช; ''Anachak Nakhon Si Thammarat'') என்பது 13-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1782 வரை தெற்கு தாய்லாந்தில் ([[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]]) இருந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இராச்சியமாகும்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|10}} இந்த இராச்சியத்தின் தலைநகரமாக; தற்போதைய தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள [[நக்கோன் சி தாமரத்]] நகரம் விளங்கியது. இந்த இராச்சியம் [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்]], [[அயூத்தியா இராச்சியம்]], [[தோன்புரி இராச்சியம்]] போன்ற [[சயாம்|சயாமிய]] ([[தாய்லாந்து]]) இராச்சியங்களின் கீழ் ஒரு முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்ந்தது. அத்துடன் இந்த இராச்சியம் [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] கணிசமான பகுதியைத் தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தது. ==வரலாறு== {{main|தாம்பிரலிங்கா}} இந்த இராச்சியம் உருவாவதற்கு முன்பு, 10-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் [[தாம்பிரலிங்கா]] (''Tambralinga'') என்ற பௌத்த அரசு இருந்தது. 12-ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த நகரம் [[இலங்கை]] மற்றும் பிற தென்கிழக்கு ஆசிய பௌத்த சமூகங்களுடன் வலுவான சமயத் தொடர்பைக் கொண்டிருந்தது. 13-ஆம் நூற்றாண்டில் தாய் மக்கள் (''Tai peoples'') இப்பகுதியைக் கைப்பற்றி நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியத்தை நிறுவினர். 13-ஆம் நூற்றாண்டிற்குள், அவர்கள் நக்கோன் சி தாமரத் நகரத்தை தங்களின் மியுவாங் (''mueang'' - நகர-அரசுகள்) என்பவற்றுள் ஒன்றாக மாற்றினர்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |page=30}}</ref> 'மியுவாங்' என்பது பண்டைய தென்கிழக்கு ஆசியாவில் (குறிப்பாக தாய் இனத்தவர்களிடம்) இருந்த ஒரு தனித்துவமான அரசியல் அமைப்பாகும். இது வெறும் நகரம் மட்டுமல்ல, ஒரு முதன்மை நகரத்தையும் அதைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு நகர-அரசு (''City-State'') ஆகும்.<ref name=wyatt3546>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=35, 43–46}}</ref> மண்டல (''Mandala'') அரசியல் முறைப்படி, இந்த மியுவாங்குகள் சுயாட்சியுடன் செயல்பட்டாலும், தங்களை விட வலிமையான ஒரு பெரிய பேரரசுக்கு கப்பம் கட்டி வந்தன. இப்பகுதியில் அதற்கு முன்னர் இருந்த [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியம்;<ref name=chris>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/ayutthaya-rising/8AAECCAD77F21CEB4103936A97D3F176|date=4 July 2017|access-date=28 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Ayutthaya Rising|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=43–84|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|50}} மற்றும் இந்திய மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியத்தை தாய் மக்கள் எவ்வாறு கைப்பற்றினர் என்பதற்கான துல்லியமான கருத்து இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=48, 72}}</ref> ஆனால் இது 13-ஆம் நூற்றாண்டின்<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=39–40}}</ref><ref name=wyatt7274>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=72–74}}</ref> நடுப்பகுதிக்கு முன்பே நடந்திருக்க வேண்டும். ===சுகோத்தாய் காலம்=== 1283-ஆம் ஆண்டின் ராம்காம்கெங் கல்வெட்டின் படி (''Ramkhamhaeng stele''), இது சுகோதாய் பேரரசின் தெற்கே இருந்த ஒரு கப்பம் கட்டும் நாடாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மன்னர் ராம்காம்கெங்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இந்த இராச்சியம் மீண்டும் தனது விடுதலையைப் பெற்று, [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் தாய்லாந்து நகர அரசாக மாறியது. ===அயூத்தியா காலம்=== 1468-இல் இயற்றப்பட்ட அரண்மனைச் சட்டங்களின்படி, இது அயூத்தியா பேரரசின் எட்டு பெரிய நகரங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிடப்பட்டது.<ref>{{Cite journal |author=Fukami Sumio |title=The Rise of Tambralinga and the Southeast Asian Commercial Boom in the Thirteenth Century |journal=XIV International Economic History Congress |place=Helsinki |year=2006 |number=72 |page=4}}</ref> இது தனது சொந்த மரபுவழியைக் கொண்டிருந்ததுடன், அயூத்தியா பேரரசின் மிக முக்கியமான தெற்கு மாகாணமாகத் திகழ்ந்தது. ஐரோப்பிய ([[இடச்சு கிழக்கிந்தியத் தீவுகள்|இடச்சு]] மற்றும் [[போர்த்துகீசியர்|போர்த்துகீசிய]]) வணிகர்களுடன் ஏற்பட்ட கடல் வணிகத்தின் காரணமாக இந்த இராச்சியம் பெரும் செல்வ வளத்தைக் கொண்டிருந்தது.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=93, 96–98}}</ref> ===ரத்தனகோசின் காலம்=== 1767-இல் அயூத்தியா பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு இந்த இராச்சியம் குறுகிய காலம் தன்னாட்சியில் செயல்பட்டது. இருப்பினும், 1769-இல் மன்னர் தக்சின் இதனைத் தனது தோன்புரி பேரரசுடன் இணைத்துக் கொண்டார்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=123–124}}</ref> 1782-இல் ரத்தனகோசின் பேரரசின் கீழ் இது ஒரு சாதாரண மாகாணமாக தரம் இறக்கப்பட்டு, அதன் சுயாட்சி முற்றிலுமாக முடிவுக்கு வந்தது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== *Stuart Munro-Hay. ''Nakhon Sri Thammarat - The Archaeology, History and Legends of a Southern Thai Town''. {{ISBN|974-7534-73-8}} [[பகுப்பு:இந்தியமயமாக்கப்பட்ட இராச்சியங்கள்]] [[பகுப்பு:சிறீ விஜயம்]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியாவின் முன்னாள் முடியாட்சிகள்]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியாவின் வரலாறு]] 8kawba4jimgvh03xw4ftat4y02eax27 4650177 4650159 2026-09-23T14:14:35Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4650177 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | native_name ={{nobold|อาณาจักรนครศรีธรรมราช <br/>Anachak Nakhon Si Thammarat}} | conventional_long_name = நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம் <br/> {{nobold|Nakhon Si Thammarat Kingdom}} | common_name = | era = தொடக்க நவீன காலம் | status = சுகோதாய் இராச்சியத்தின் சிற்றரசு (c. 1283–1298), அயூத்தியா இராச்சியம் (16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}}–1767), தோன்புரி இராச்சியம் (1769–1782), {{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782)}} | event_start = தாய் இராச்சியத்தை நிறுவுதல் | year_start = 13-ஆம் நூற்றாண்டு | event1 = சிற்றரசு [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்|சுகோத்தாய்]] | date_event1 = c. 1279–1298 | event2 = சிற்றரசு [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] | date_event2 =16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}} | event3 = [[பர்மிய-சயாமியப் போர் (1765–1767)|அயூத்தயா இரண்டாவது வீழ்ச்சி]] | date_event3 = 1767 | event4 = சிற்றரசு [[தோன்புரி இராச்சியம்|தோன்புரி]] | date_event4 = 1769 | event_end = [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்|இரத்தனகோசின்]] | year_end = 1782 | p1 = தாம்பரலிங்கா | s1 = இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782–1932){{!}}{{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம்}} | image_flag = | image_coat = | image_map = Ligor 1603.jpg | map_caption = 1603-இல் அயூத்தயாவின் சிற்றரசாக இருந்த நக்கோன் சி தாமரத் (நீல நிறத்தில்)<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | symbol_type = | image_map_caption = | capital = [[நக்கோன் சி தாமரத்]] (லிகோர்) | common_languages = [[கெமர் மொழி]], [[சமசுகிருதம்]], [[பாளி]], [[மலாய் மொழி]],<ref>{{Cite book|last1=Baker|first1=Chris|url=https://books.google.com/books?id=GHiuDgAAQBAJ|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|last2=Phongpaichit|first2=Pasuk|publisher=Cambridge University Press|year=2017|isbn=978-1-316-64113-2|location=|pages=205–07}}</ref><ref>{{cite web |title=The Siam Society Lecture: Uma Amizade Duradoura (31 May 2018) |website = YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=E_JAH_LBc4g |language=en |quote=6:14-6:40}}</ref> [[சீன மொழி]]<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | religion = [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாதம்]], [[இசுலாம்]], [[இந்து சமயம்]] | demonym = | government_type = அரசராட்சி | title_leader = அரசர் | leader1 =செரி தம்மசோகராஜ் | year_leader1 = 1283 | leader2 = | currency = | legislature = | today = [[தாய்லாந்து]] }} '''நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்''' அல்லது '''லிகோர் இராச்சியம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Si Thammarat Kingdom'', ''Kingdom of Ligor'', ''Nagara Sri Dharmaraja''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อาณาจักรนครศรีธรรมราช; ''Anachak Nakhon Si Thammarat'') என்பது 13-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1782 வரை தெற்கு தாய்லாந்தில் ([[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]]) இருந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இராச்சியமாகும்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|10}} இந்த இராச்சியத்தின் தலைநகரமாக; தற்போதைய தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள [[நக்கோன் சி தாமரத்]] நகரம் விளங்கியது. இந்த இராச்சியம் [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்]], [[அயூத்தியா இராச்சியம்]], [[தோன்புரி இராச்சியம்]] போன்ற [[சயாம்|சயாமிய]] ([[தாய்லாந்து]]) இராச்சியங்களின் கீழ் ஒரு முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்ந்தது. அத்துடன் இந்த இராச்சியம் [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] கணிசமான பகுதியைத் தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தது. ==வரலாறு== {{main|தாம்பிரலிங்கா}} இந்த இராச்சியம் உருவாவதற்கு முன்பு, 10-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் [[தாம்பிரலிங்கா]] (''Tambralinga'') என்ற பௌத்த அரசு இருந்தது. 12-ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த நகரம் [[இலங்கை]] மற்றும் பிற தென்கிழக்கு ஆசிய பௌத்த சமூகங்களுடன் வலுவான சமயத் தொடர்பைக் கொண்டிருந்தது. 13-ஆம் நூற்றாண்டில் தாய் மக்கள் (''Tai peoples'') இப்பகுதியைக் கைப்பற்றி நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியத்தை நிறுவினர். 13-ஆம் நூற்றாண்டிற்குள், அவர்கள் நக்கோன் சி தாமரத் நகரத்தை தங்களின் மியுவாங் (''mueang'' - நகர-அரசுகள்) என்பவற்றுள் ஒன்றாக மாற்றினர்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |page=30}}</ref> 'மியுவாங்' என்பது பண்டைய தென்கிழக்கு ஆசியாவில் (குறிப்பாக தாய் இனத்தவர்களிடம்) இருந்த ஒரு தனித்துவமான அரசியல் அமைப்பாகும். இது வெறும் நகரம் மட்டுமல்ல, ஒரு முதன்மை நகரத்தையும் அதைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு நகர-அரசு (''City-State'') ஆகும்.<ref name=wyatt3546>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=35, 43–46}}</ref> மண்டல (''Mandala'') அரசியல் முறைப்படி, இந்த மியுவாங்குகள் சுயாட்சியுடன் செயல்பட்டாலும், தங்களை விட வலிமையான ஒரு பெரிய பேரரசுக்கு கப்பம் கட்டி வந்தன. இப்பகுதியில் அதற்கு முன்னர் இருந்த [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியம்;<ref name=chris>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/ayutthaya-rising/8AAECCAD77F21CEB4103936A97D3F176|date=4 July 2017|access-date=28 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Ayutthaya Rising|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=43–84|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|50}} மற்றும் இந்திய மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியத்தை தாய் மக்கள் எவ்வாறு கைப்பற்றினர் என்பதற்கான துல்லியமான கருத்து இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=48, 72}}</ref> ஆனால் இது 13-ஆம் நூற்றாண்டின்<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=39–40}}</ref><ref name=wyatt7274>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=72–74}}</ref> நடுப்பகுதிக்கு முன்பே நடந்திருக்க வேண்டும். ===சுகோத்தாய் காலம்=== 1283-ஆம் ஆண்டின் ராம்காம்கெங் கல்வெட்டின் படி (''Ramkhamhaeng stele''), இது சுகோதாய் பேரரசின் தெற்கே இருந்த ஒரு கப்பம் கட்டும் நாடாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மன்னர் ராம்காம்கெங்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இந்த இராச்சியம் மீண்டும் தனது விடுதலையைப் பெற்று, [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் தாய்லாந்து நகர அரசாக மாறியது. ===அயூத்தியா காலம்=== 1468-இல் இயற்றப்பட்ட அரண்மனைச் சட்டங்களின்படி, இது அயூத்தியா பேரரசின் எட்டு பெரிய நகரங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிடப்பட்டது.<ref>{{Cite journal |author=Fukami Sumio |title=The Rise of Tambralinga and the Southeast Asian Commercial Boom in the Thirteenth Century |journal=XIV International Economic History Congress |place=Helsinki |year=2006 |number=72 |page=4}}</ref> இது தனது சொந்த மரபுவழியைக் கொண்டிருந்ததுடன், அயூத்தியா பேரரசின் மிக முக்கியமான தெற்கு மாகாணமாகத் திகழ்ந்தது. ஐரோப்பிய ([[இடச்சு கிழக்கிந்தியத் தீவுகள்|இடச்சு]] மற்றும் [[போர்த்துகீசியர்|போர்த்துகீசிய]]) வணிகர்களுடன் ஏற்பட்ட கடல் வணிகத்தின் காரணமாக இந்த இராச்சியம் பெரும் செல்வ வளத்தைக் கொண்டிருந்தது.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=93, 96–98}}</ref> ===ரத்தனகோசின் காலம்=== 1767-இல் அயூத்தியா பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு இந்த இராச்சியம் குறுகிய காலம் தன்னாட்சியில் செயல்பட்டது. இருப்பினும், 1769-இல் மன்னர் தக்சின் இதனைத் தனது தோன்புரி பேரரசுடன் இணைத்துக் கொண்டார்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=123–124}}</ref> 1782-இல் ரத்தனகோசின் பேரரசின் கீழ் இது ஒரு சாதாரண மாகாணமாக தரம் இறக்கப்பட்டு, அதன் சுயாட்சி முற்றிலுமாக முடிவுக்கு வந்தது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== *Stuart Munro-Hay. ''Nakhon Sri Thammarat - The Archaeology, History and Legends of a Southern Thai Town''. {{ISBN|974-7534-73-8}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்தின் வரலாறு]] [[பகுப்பு:இந்தியமயமாக்கப்பட்ட இராச்சியங்கள்]] [[பகுப்பு:சிறீ விஜயம்]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியாவின் முன்னாள் முடியாட்சிகள்]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியாவின் வரலாறு]] f7m55qi8uy16iq0m1iaq1cmuvc2vxdu 4650391 4650177 2026-09-24T00:19:26Z Ksmuthukrishnan 11402 4650391 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Nayok Province}}}} | native_name = {{nobold|นครนายก}} | native_name_lang = | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Nakhon_Nayok_-_Wat_Udom_Thani_-_วัดอุดมธานี_จังหวัดนครนายก_-_ภาพ_02.jpg | photo1b = Wat Luang Pho Pak Daeng วัดพราหมณี หลวงพ่อปากแดง นครนายก 04.jpg | photo2a = Ban Phrik, Ban Na - Bamboo grove of Wat Chulabhorn Wanaram - AUG 2023 - img 03.jpg | photo2b = มศว องครักษ์ ภาพถ่าย 04.jpg | photo3a = Khun Dan Prakarn Chon dam, up water side.JPG | size = 320 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = <small>(மேல்-இடதுபுறத்தில் இருந்து): வாட் உடோம் தானி, லுவாங் போ பாக் டேங் புத்தர், வாட் சூலபோன் மூங்கில் காடு, விரோட் பல்கலைக்கழகத்தின் புத்தரூப ஆலயம், குன் டான் பிரகான் சோன் அணைக்கட்டு</small> | nickname = | motto = <br /><small> மாசு இல்லாத கனவுகளின் நகரம். அழகான மலைகள். அழகிய நீர்வீழ்ச்சிகள். இயற்கை வளம். </small> <br> นครนายก เมืองในฝันที่ใกล้กรุง ภูเขางาม น้ำตกสวย รวยธรรมชาติ ปราศจากมลพิษ | image_flag = Flag of Nakhon Nayok.svg | image_seal = Seal of Nakhon Nayok province.svg | image_map = Thailand Nakhon Nayok locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | coordinates = {{coord|14|12|44|N|101|12|06|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் நாயக் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 2,141 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|67-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.26}}</ref> | population_total = {{increase}}259,770 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|73-ஆவது]] | population_density_km2 = 121 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|39-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 27 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 1.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 31}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6509&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|25-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =26xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 037 | iso_code = '''TH-26''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonnayok.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் நாயக் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Nayok Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்களாக [[சாராபுரி மாகாணம்]], [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]], [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]], [[சாச்சோ எங்சாவ் மாகாணம்]] மற்றும் [[பத்தும் தனி மாகாணம்]] ஆகியவை உள்ளன. நக்கோன் நாயக் மாகாணம் [[அருவி]]கள் மற்றும் பழ வகைகளுக்கு பெயர் பெற்றது. இந்த மாகாணம் [[பேங்காக்|பேங்காக்கிற்கு]] அருகிலுள்ள ஒரு மாகாணம்; மற்றும் பல்வேறு சுற்றுலா இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தின் மிகப் பழமையான தேசிய பூங்காவான காவ் யாய் தேசிய பூங்கா (''Khao Yai National Park''), நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் ஒரு பகுதியாக அமைந்துள்ளது; மற்றும் பல சுற்றுலாப் பயணிகளையும் ஈர்க்கிறது.<ref>{{Cite journal|last=Round|first=Philip D.|last2=Gale|first2=George A.|date=2007-10-17|title=Changes in the Status of Lophura Pheasants in Khao Yai National Park, Thailand: A Response to Warming Climate?|url=http://dx.doi.org/10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|journal=Biotropica|volume=40|issue=2|pages=225–230|doi=10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|issn=0006-3606|url-access=subscription}}</ref> குன் டான் பிரகார்ன் சோன் அணை<ref>{{Cite journal|last=Jetsadaareewong|first=Suphattra|date=2017|title=White Water Rafting Management at Khun Dan Prakan Chon Dam, Nakornnayok Province|url=http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3076749|journal=SSRN Electronic Journal|doi=10.2139/ssrn.3076749|issn=1556-5068|url-access=subscription|doi-access=free}}</ref> மற்றொரு சுற்றுலா தலமாகும். ==பெயரியல்== நக்கோன் என்பது [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''நகரம்'''; ([[தேவநாகரி]]: नगर) '''தலைவர்''' என்பதன் [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து]] வடிவமாகும். எனினும் அப்பகுதியின் பெயர் நேரடிப் பொருளில் 'வரி இல்லாத நகரம்' என்று பொருள்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|publisher=จังหวัดนครนายก|script-title=th:ประวัติจังหวัดนครนายก|language=th|access-date=2008-03-07|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090209061133/http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|archive-date=2009-02-09}}</ref> ==வரலாறு== ==புவியியல்== ===தேசிய பூங்காக்கள்=== ==மக்கள்தொகை == ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 3rrgbzi3zb4pjtlf9bd7toupvyvyld5 4650400 4650391 2026-09-24T00:25:11Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4650400 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Nayok Province}}}} | native_name = {{nobold|นครนายก}} | native_name_lang = | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Nakhon_Nayok_-_Wat_Udom_Thani_-_วัดอุดมธานี_จังหวัดนครนายก_-_ภาพ_02.jpg | photo1b = Wat Luang Pho Pak Daeng วัดพราหมณี หลวงพ่อปากแดง นครนายก 04.jpg | photo2a = Ban Phrik, Ban Na - Bamboo grove of Wat Chulabhorn Wanaram - AUG 2023 - img 03.jpg | photo2b = มศว องครักษ์ ภาพถ่าย 04.jpg | photo3a = Khun Dan Prakarn Chon dam, up water side.JPG | size = 320 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = <small>(மேல்-இடதுபுறத்தில் இருந்து): வாட் உடோம் தானி, லுவாங் போ பாக் டேங் புத்தர், வாட் சூலபோன் மூங்கில் காடு, விரோட் பல்கலைக்கழகத்தின் புத்தரூப ஆலயம், குன் டான் பிரகான் சோன் அணைக்கட்டு</small> | nickname = | motto = <br /><small> மாசு இல்லாத கனவுகளின் நகரம். அழகான மலைகள். அழகிய நீர்வீழ்ச்சிகள். இயற்கை வளம். </small> <br> นครนายก เมืองในฝันที่ใกล้กรุง ภูเขางาม น้ำตกสวย รวยธรรมชาติ ปราศจากมลพิษ | image_flag = Flag of Nakhon Nayok.svg | image_seal = Seal of Nakhon Nayok province.svg | image_map = Thailand Nakhon Nayok locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | coordinates = {{coord|14|12|44|N|101|12|06|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் நாயக் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 2,141 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|67-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.26}}</ref> | population_total = {{increase}}259,770 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|73-ஆவது]] | population_density_km2 = 121 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|39-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 27 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 1.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 31}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6509&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|25-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =26xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 037 | iso_code = '''TH-26''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonnayok.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் நாயக் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Nayok Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்களாக [[சாராபுரி மாகாணம்]], [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]], [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]], [[சாச்சோ எங்சாவ் மாகாணம்]] மற்றும் [[பத்தும் தனி மாகாணம்]] ஆகியவை உள்ளன. நக்கோன் நாயக் மாகாணம் [[அருவி]]கள் மற்றும் பழ வகைகளுக்கு பெயர் பெற்றது. இந்த மாகாணம் [[பேங்காக்|பேங்காக்கிற்கு]] அருகிலுள்ள ஒரு மாகாணம்; மற்றும் பல்வேறு சுற்றுலா இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தின் மிகப் பழமையான தேசிய பூங்காவான காவ் யாய் தேசிய பூங்கா (''Khao Yai National Park''), நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் ஒரு பகுதியாக அமைந்துள்ளது; மற்றும் பல சுற்றுலாப் பயணிகளையும் ஈர்க்கிறது.<ref>{{Cite journal|last=Round|first=Philip D.|last2=Gale|first2=George A.|date=2007-10-17|title=Changes in the Status of Lophura Pheasants in Khao Yai National Park, Thailand: A Response to Warming Climate?|url=http://dx.doi.org/10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|journal=Biotropica|volume=40|issue=2|pages=225–230|doi=10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|issn=0006-3606|url-access=subscription}}</ref> குன் டான் பிரகார்ன் சோன் அணை<ref>{{Cite journal|last=Jetsadaareewong|first=Suphattra|date=2017|title=White Water Rafting Management at Khun Dan Prakan Chon Dam, Nakornnayok Province|url=http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3076749|journal=SSRN Electronic Journal|doi=10.2139/ssrn.3076749|issn=1556-5068|url-access=subscription|doi-access=free}}</ref> மற்றொரு சுற்றுலா தலமாகும். ==பெயரியல்== நக்கோன் என்பது [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''நகரம்'''; ([[தேவநாகரி]]: नगर) '''தலைவர்''' என்பதன் [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து]] வடிவமாகும். எனினும் அப்பகுதியின் பெயர் நேரடிப் பொருளில் 'வரி இல்லாத நகரம்' என்று பொருள்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|publisher=จังหวัดนครนายก|script-title=th:ประวัติจังหวัดนครนายก|language=th|access-date=2008-03-07|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090209061133/http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|archive-date=2009-02-09}}</ref> ==வரலாறு== நகோன் நாயோக் நகரம் துவாரவதி (''Dvaravati'') காலத்தைச் சேர்ந்தது. நவீன நகரத்திற்குத் தெற்கே அமைந்துள்ள 'முவாங் போரான் டோங் லக்கோன்' (''Mueang Boran Dong Lakhon'') பகுதியில் அக்காலத்தைச் சேர்ந்த சிதைந்த எச்சங்களைக் காண முடியும்.<ref name=matsong2019>{{cite book |last=Matsong |first=Natthapong |chapter=Chinese Stoneware and Porcelain found in Thailand's Archaeological Sites reflecting Trade Routes and Local Use |editor1-last=Srisuchat |editor1-first=Amara |editor2-last=Giessler |editor2-first=Wilfried |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=208–225 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|215, 217}} இடம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] முன்னாள் கடற்கரைப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது; இங்கு குறைந்தது ஆறாம் நூற்றாண்டிலிருந்தே மக்கள் வசித்து வந்துள்ளனர். ==புவியியல்== ===தேசிய பூங்காக்கள்=== ==மக்கள்தொகை == ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 8xr4ka7f8gy0vdi3uv8un3pnlgzee85 4650418 4650400 2026-09-24T00:59:38Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4650418 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Nayok Province}}}} | native_name = {{nobold|นครนายก}} | native_name_lang = | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Nakhon_Nayok_-_Wat_Udom_Thani_-_วัดอุดมธานี_จังหวัดนครนายก_-_ภาพ_02.jpg | photo1b = Wat Luang Pho Pak Daeng วัดพราหมณี หลวงพ่อปากแดง นครนายก 04.jpg | photo2a = Ban Phrik, Ban Na - Bamboo grove of Wat Chulabhorn Wanaram - AUG 2023 - img 03.jpg | photo2b = มศว องครักษ์ ภาพถ่าย 04.jpg | photo3a = Khun Dan Prakarn Chon dam, up water side.JPG | size = 320 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = <small>(மேல்-இடதுபுறத்தில் இருந்து): வாட் உடோம் தானி, லுவாங் போ பாக் டேங் புத்தர், வாட் சூலபோன் மூங்கில் காடு, விரோட் பல்கலைக்கழகத்தின் புத்தரூப ஆலயம், குன் டான் பிரகான் சோன் அணைக்கட்டு</small> | nickname = | motto = <br /><small> மாசு இல்லாத கனவுகளின் நகரம். அழகான மலைகள். அழகிய நீர்வீழ்ச்சிகள். இயற்கை வளம். </small> <br> นครนายก เมืองในฝันที่ใกล้กรุง ภูเขางาม น้ำตกสวย รวยธรรมชาติ ปราศจากมลพิษ | image_flag = Flag of Nakhon Nayok.svg | image_seal = Seal of Nakhon Nayok province.svg | image_map = Thailand Nakhon Nayok locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | coordinates = {{coord|14|12|44|N|101|12|06|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் நாயக் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 2,141 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|67-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.26}}</ref> | population_total = {{increase}}259,770 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|73-ஆவது]] | population_density_km2 = 121 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|39-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 27 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 1.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 31}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6509&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|25-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =26xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 037 | iso_code = '''TH-26''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonnayok.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் நாயக் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Nayok Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்களாக [[சாராபுரி மாகாணம்]], [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]], [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]], [[சாச்சோ எங்சாவ் மாகாணம்]] மற்றும் [[பத்தும் தனி மாகாணம்]] ஆகியவை உள்ளன. நக்கோன் நாயக் மாகாணம் [[அருவி]]கள் மற்றும் பழ வகைகளுக்கு பெயர் பெற்றது. இந்த மாகாணம் [[பேங்காக்|பேங்காக்கிற்கு]] அருகிலுள்ள ஒரு மாகாணம்; மற்றும் பல்வேறு சுற்றுலா இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தின் மிகப் பழமையான தேசிய பூங்காவான காவ் யாய் தேசிய பூங்கா (''Khao Yai National Park''), நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் ஒரு பகுதியாக அமைந்துள்ளது; மற்றும் பல சுற்றுலாப் பயணிகளையும் ஈர்க்கிறது.<ref>{{Cite journal|last=Round|first=Philip D.|last2=Gale|first2=George A.|date=2007-10-17|title=Changes in the Status of Lophura Pheasants in Khao Yai National Park, Thailand: A Response to Warming Climate?|url=http://dx.doi.org/10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|journal=Biotropica|volume=40|issue=2|pages=225–230|doi=10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|issn=0006-3606|url-access=subscription}}</ref> குன் டான் பிரகார்ன் சோன் அணை<ref>{{Cite journal|last=Jetsadaareewong|first=Suphattra|date=2017|title=White Water Rafting Management at Khun Dan Prakan Chon Dam, Nakornnayok Province|url=http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3076749|journal=SSRN Electronic Journal|doi=10.2139/ssrn.3076749|issn=1556-5068|url-access=subscription|doi-access=free}}</ref> மற்றொரு சுற்றுலா தலமாகும். ==பெயரியல்== நக்கோன் என்பது [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''நகரம்'''; ([[தேவநாகரி]]: नगर) '''தலைவர்''' என்பதன் [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து]] வடிவமாகும். எனினும் அப்பகுதியின் பெயர் நேரடிப் பொருளில் 'வரி இல்லாத நகரம்' என்று பொருள்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|publisher=จังหวัดนครนายก|script-title=th:ประวัติจังหวัดนครนายก|language=th|access-date=2008-03-07|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090209061133/http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|archive-date=2009-02-09}}</ref> ==வரலாறு== நகோன் நாயோக் நகரம் துவாரவதி (''Dvaravati'') காலத்தைச் சேர்ந்தது. நவீன நகரத்திற்குத் தெற்கே அமைந்துள்ள 'முவாங் போரான் டோங் லக்கோன்' (''Mueang Boran Dong Lakhon'') பகுதியில் அக்காலத்தைச் சேர்ந்த சிதைந்த எச்சங்களைக் காண முடியும்.<ref name=matsong2019>{{cite book |last=Matsong |first=Natthapong |chapter=Chinese Stoneware and Porcelain found in Thailand's Archaeological Sites reflecting Trade Routes and Local Use |editor1-last=Srisuchat |editor1-first=Amara |editor2-last=Giessler |editor2-first=Wilfried |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=208–225 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|215, 217}} இந்த இடம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] முன்னாள் கடற்கரைப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது;<ref name=patch>{{cite journal|url=https://dn720602.ca.archive.org/0/items/political-boundary-between-dvaravati-and-ancient-khmer-kingdoms-the-recognition-/Political%20boundary%20between%20Dv%C4%81ravat%C4%AB%20and%20Ancient%20Khmer%20kingdoms_%20The%20recognition%20of%20ancient%20frontier%20networks%20in%20Eastern%20Thailand%20before%20the%2011th%20century%20CE.pdf|first1=Patcharaporn|last1=Ngernkerd|first2=Rasmi|last2=Shoocongdej|first3=Saritpong|last3=Khunsong|title=Political boundary between Dvaravati and Ancient Khmer kingdoms: The recognition of ancient frontier networks in Eastern Thailand before the 11th century CE|year=2025|journal=Archaeological Research in Asia|volume=43|doi=10.1016/j.ara.2025.100647}}</ref>{{rp|4}} இங்கு குறைந்தது ஆறாம் நூற்றாண்டிலிருந்தே மக்கள் வசித்து வந்துள்ளனர். நகோன் நாயோக் நகரத்தின் வெளி அகழியின் அருகே பௌத்தக் கட்டிடங்களின் தொகுதி ஒன்று அமைந்துள்ளது; அங்கு 'எ தம்மா' (ye dhammā) எனும் வாசகத்தைக் கொண்ட பாலி மொழி கல்வெட்டு ஒன்றும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=patch/>{{rp|5, 7}} 1943-ஆம் ஆண்டு சனவரி 1-ஆம் தேதி, நக்கோன் நயோக் மாகாணத்தின் தரத்தை தாய்லாந்து அரசாங்கம் குறைத்து, அதனை பிரச்சின்புரி மாகாணத்துடன் இணைத்தது. 1946 மே 9 அன்று இந்த மாகாணம் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. ==புவியியல்== ===தேசிய பூங்காக்கள்=== ==மக்கள்தொகை == ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 32m5xw76e3xvtfw4dhz4yr847a2j13s 4650420 4650418 2026-09-24T01:05:01Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4650420 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Nayok Province}}}} | native_name = {{nobold|นครนายก}} | native_name_lang = | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Nakhon_Nayok_-_Wat_Udom_Thani_-_วัดอุดมธานี_จังหวัดนครนายก_-_ภาพ_02.jpg | photo1b = Wat Luang Pho Pak Daeng วัดพราหมณี หลวงพ่อปากแดง นครนายก 04.jpg | photo2a = Ban Phrik, Ban Na - Bamboo grove of Wat Chulabhorn Wanaram - AUG 2023 - img 03.jpg | photo2b = มศว องครักษ์ ภาพถ่าย 04.jpg | photo3a = Khun Dan Prakarn Chon dam, up water side.JPG | size = 320 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = <small>(மேல்-இடதுபுறத்தில் இருந்து): வாட் உடோம் தானி, லுவாங் போ பாக் டேங் புத்தர், வாட் சூலபோன் மூங்கில் காடு, விரோட் பல்கலைக்கழகத்தின் புத்தரூப ஆலயம், குன் டான் பிரகான் சோன் அணைக்கட்டு</small> | nickname = | motto = <br /><small> மாசு இல்லாத கனவுகளின் நகரம். அழகான மலைகள். அழகிய நீர்வீழ்ச்சிகள். இயற்கை வளம். </small> <br> นครนายก เมืองในฝันที่ใกล้กรุง ภูเขางาม น้ำตกสวย รวยธรรมชาติ ปราศจากมลพิษ | image_flag = Flag of Nakhon Nayok.svg | image_seal = Seal of Nakhon Nayok province.svg | image_map = Thailand Nakhon Nayok locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | coordinates = {{coord|14|12|44|N|101|12|06|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் நாயக் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 2,141 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|67-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.26}}</ref> | population_total = {{increase}}259,770 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|73-ஆவது]] | population_density_km2 = 121 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|39-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 27 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 1.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 31}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6509&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|25-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =26xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 037 | iso_code = '''TH-26''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonnayok.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் நாயக் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Nayok Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்களாக [[சாராபுரி மாகாணம்]], [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]], [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]], [[சாச்சோ எங்சாவ் மாகாணம்]] மற்றும் [[பத்தும் தனி மாகாணம்]] ஆகியவை உள்ளன. நக்கோன் நாயக் மாகாணம் [[அருவி]]கள் மற்றும் பழ வகைகளுக்கு பெயர் பெற்றது. இந்த மாகாணம் [[பேங்காக்|பேங்காக்கிற்கு]] அருகிலுள்ள ஒரு மாகாணம்; மற்றும் பல்வேறு சுற்றுலா இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தின் மிகப் பழமையான தேசிய பூங்காவான காவ் யாய் தேசிய பூங்கா (''Khao Yai National Park''), நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் ஒரு பகுதியாக அமைந்துள்ளது; மற்றும் பல சுற்றுலாப் பயணிகளையும் ஈர்க்கிறது.<ref>{{Cite journal|last=Round|first=Philip D.|last2=Gale|first2=George A.|date=2007-10-17|title=Changes in the Status of Lophura Pheasants in Khao Yai National Park, Thailand: A Response to Warming Climate?|url=http://dx.doi.org/10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|journal=Biotropica|volume=40|issue=2|pages=225–230|doi=10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|issn=0006-3606|url-access=subscription}}</ref> குன் டான் பிரகார்ன் சோன் அணை<ref>{{Cite journal|last=Jetsadaareewong|first=Suphattra|date=2017|title=White Water Rafting Management at Khun Dan Prakan Chon Dam, Nakornnayok Province|url=http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3076749|journal=SSRN Electronic Journal|doi=10.2139/ssrn.3076749|issn=1556-5068|url-access=subscription|doi-access=free}}</ref> மற்றொரு சுற்றுலா தலமாகும். ==பெயரியல்== நக்கோன் என்பது [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''நகரம்'''; ([[தேவநாகரி]]: नगर) '''தலைவர்''' என்பதன் [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து]] வடிவமாகும். எனினும் அப்பகுதியின் பெயர் நேரடிப் பொருளில் 'வரி இல்லாத நகரம்' என்று பொருள்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|publisher=จังหวัดนครนายก|script-title=th:ประวัติจังหวัดนครนายก|language=th|access-date=2008-03-07|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090209061133/http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|archive-date=2009-02-09}}</ref> ==வரலாறு== நக்கோன் நாயக் நகரம் துவாரவதி (''Dvaravati'') காலத்தைச் சேர்ந்தது. நவீன நகரத்திற்குத் தெற்கே அமைந்துள்ள 'முவாங் போரான் டோங் லக்கோன்' (''Mueang Boran Dong Lakhon'') பகுதியில் அக்காலத்தைச் சேர்ந்த சிதைந்த எச்சங்களைக் காண முடியும்.<ref name=matsong2019>{{cite book |last=Matsong |first=Natthapong |chapter=Chinese Stoneware and Porcelain found in Thailand's Archaeological Sites reflecting Trade Routes and Local Use |editor1-last=Srisuchat |editor1-first=Amara |editor2-last=Giessler |editor2-first=Wilfried |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=208–225 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|215, 217}} இந்த இடம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] முன்னாள் கடற்கரைப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது;<ref name=patch>{{cite journal|url=https://dn720602.ca.archive.org/0/items/political-boundary-between-dvaravati-and-ancient-khmer-kingdoms-the-recognition-/Political%20boundary%20between%20Dv%C4%81ravat%C4%AB%20and%20Ancient%20Khmer%20kingdoms_%20The%20recognition%20of%20ancient%20frontier%20networks%20in%20Eastern%20Thailand%20before%20the%2011th%20century%20CE.pdf|first1=Patcharaporn|last1=Ngernkerd|first2=Rasmi|last2=Shoocongdej|first3=Saritpong|last3=Khunsong|title=Political boundary between Dvaravati and Ancient Khmer kingdoms: The recognition of ancient frontier networks in Eastern Thailand before the 11th century CE|year=2025|journal=Archaeological Research in Asia|volume=43|doi=10.1016/j.ara.2025.100647}}</ref>{{rp|4}} இங்கு குறைந்தது ஆறாம் நூற்றாண்டிலிருந்தே மக்கள் வசித்து வந்துள்ளனர். நக்கோன் நாயக் நகரத்தின் வெளி அகழியின் அருகே பௌத்தக் கட்டிடங்களின் தொகுதி ஒன்று அமைந்துள்ளது; அங்கு 'எ தம்மா' (ye dhammā) எனும் வாசகத்தைக் கொண்ட பாலி மொழி கல்வெட்டு ஒன்றும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=patch/>{{rp|5, 7}} 1943-ஆம் ஆண்டு சனவரி 1-ஆம் தேதி, நக்கோன் நயோக் மாகாணத்தின் தரத்தை தாய்லாந்து அரசாங்கம் குறைத்து, அதனை பிரச்சின்புரி மாகாணத்துடன் இணைத்தது. 1946 மே 9 அன்று இந்த மாகாணம் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. ==காலநிலை== நக்கோன் நாயக் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். ==புவியியல்== ===தேசிய பூங்காக்கள்=== ==மக்கள்தொகை == ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] h858rxycbsvsgmwy4j8ns19mmjiqqse 4650446 4650420 2026-09-24T02:57:37Z Ksmuthukrishnan 11402 /* புவியியல் */ 4650446 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Nayok Province}}}} | native_name = {{nobold|นครนายก}} | native_name_lang = | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Nakhon_Nayok_-_Wat_Udom_Thani_-_วัดอุดมธานี_จังหวัดนครนายก_-_ภาพ_02.jpg | photo1b = Wat Luang Pho Pak Daeng วัดพราหมณี หลวงพ่อปากแดง นครนายก 04.jpg | photo2a = Ban Phrik, Ban Na - Bamboo grove of Wat Chulabhorn Wanaram - AUG 2023 - img 03.jpg | photo2b = มศว องครักษ์ ภาพถ่าย 04.jpg | photo3a = Khun Dan Prakarn Chon dam, up water side.JPG | size = 320 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = <small>(மேல்-இடதுபுறத்தில் இருந்து): வாட் உடோம் தானி, லுவாங் போ பாக் டேங் புத்தர், வாட் சூலபோன் மூங்கில் காடு, விரோட் பல்கலைக்கழகத்தின் புத்தரூப ஆலயம், குன் டான் பிரகான் சோன் அணைக்கட்டு</small> | nickname = | motto = <br /><small> மாசு இல்லாத கனவுகளின் நகரம். அழகான மலைகள். அழகிய நீர்வீழ்ச்சிகள். இயற்கை வளம். </small> <br> นครนายก เมืองในฝันที่ใกล้กรุง ภูเขางาม น้ำตกสวย รวยธรรมชาติ ปราศจากมลพิษ | image_flag = Flag of Nakhon Nayok.svg | image_seal = Seal of Nakhon Nayok province.svg | image_map = Thailand Nakhon Nayok locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | coordinates = {{coord|14|12|44|N|101|12|06|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் நாயக் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 2,141 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|67-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.26}}</ref> | population_total = {{increase}}259,770 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|73-ஆவது]] | population_density_km2 = 121 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|39-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 27 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 1.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 31}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6509&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|25-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =26xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 037 | iso_code = '''TH-26''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonnayok.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் நாயக் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Nayok Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்களாக [[சாராபுரி மாகாணம்]], [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]], [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]], [[சாச்சோ எங்சாவ் மாகாணம்]] மற்றும் [[பத்தும் தனி மாகாணம்]] ஆகியவை உள்ளன. நக்கோன் நாயக் மாகாணம் [[அருவி]]கள் மற்றும் பழ வகைகளுக்கு பெயர் பெற்றது. இந்த மாகாணம் [[பேங்காக்|பேங்காக்கிற்கு]] அருகிலுள்ள ஒரு மாகாணம்; மற்றும் பல்வேறு சுற்றுலா இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தின் மிகப் பழமையான தேசிய பூங்காவான காவ் யாய் தேசிய பூங்கா (''Khao Yai National Park''), நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் ஒரு பகுதியாக அமைந்துள்ளது; மற்றும் பல சுற்றுலாப் பயணிகளையும் ஈர்க்கிறது.<ref>{{Cite journal|last=Round|first=Philip D.|last2=Gale|first2=George A.|date=2007-10-17|title=Changes in the Status of Lophura Pheasants in Khao Yai National Park, Thailand: A Response to Warming Climate?|url=http://dx.doi.org/10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|journal=Biotropica|volume=40|issue=2|pages=225–230|doi=10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|issn=0006-3606|url-access=subscription}}</ref> குன் டான் பிரகார்ன் சோன் அணை<ref>{{Cite journal|last=Jetsadaareewong|first=Suphattra|date=2017|title=White Water Rafting Management at Khun Dan Prakan Chon Dam, Nakornnayok Province|url=http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3076749|journal=SSRN Electronic Journal|doi=10.2139/ssrn.3076749|issn=1556-5068|url-access=subscription|doi-access=free}}</ref> மற்றொரு சுற்றுலா தலமாகும். ==பெயரியல்== நக்கோன் என்பது [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''நகரம்'''; ([[தேவநாகரி]]: नगर) '''தலைவர்''' என்பதன் [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து]] வடிவமாகும். எனினும் அப்பகுதியின் பெயர் நேரடிப் பொருளில் 'வரி இல்லாத நகரம்' என்று பொருள்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|publisher=จังหวัดนครนายก|script-title=th:ประวัติจังหวัดนครนายก|language=th|access-date=2008-03-07|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090209061133/http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|archive-date=2009-02-09}}</ref> ==வரலாறு== நக்கோன் நாயக் நகரம் துவாரவதி (''Dvaravati'') காலத்தைச் சேர்ந்தது. நவீன நகரத்திற்குத் தெற்கே அமைந்துள்ள 'முவாங் போரான் டோங் லக்கோன்' (''Mueang Boran Dong Lakhon'') பகுதியில் அக்காலத்தைச் சேர்ந்த சிதைந்த எச்சங்களைக் காண முடியும்.<ref name=matsong2019>{{cite book |last=Matsong |first=Natthapong |chapter=Chinese Stoneware and Porcelain found in Thailand's Archaeological Sites reflecting Trade Routes and Local Use |editor1-last=Srisuchat |editor1-first=Amara |editor2-last=Giessler |editor2-first=Wilfried |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=208–225 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|215, 217}} இந்த இடம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] முன்னாள் கடற்கரைப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது;<ref name=patch>{{cite journal|url=https://dn720602.ca.archive.org/0/items/political-boundary-between-dvaravati-and-ancient-khmer-kingdoms-the-recognition-/Political%20boundary%20between%20Dv%C4%81ravat%C4%AB%20and%20Ancient%20Khmer%20kingdoms_%20The%20recognition%20of%20ancient%20frontier%20networks%20in%20Eastern%20Thailand%20before%20the%2011th%20century%20CE.pdf|first1=Patcharaporn|last1=Ngernkerd|first2=Rasmi|last2=Shoocongdej|first3=Saritpong|last3=Khunsong|title=Political boundary between Dvaravati and Ancient Khmer kingdoms: The recognition of ancient frontier networks in Eastern Thailand before the 11th century CE|year=2025|journal=Archaeological Research in Asia|volume=43|doi=10.1016/j.ara.2025.100647}}</ref>{{rp|4}} இங்கு குறைந்தது ஆறாம் நூற்றாண்டிலிருந்தே மக்கள் வசித்து வந்துள்ளனர். நக்கோன் நாயக் நகரத்தின் வெளி அகழியின் அருகே பௌத்தக் கட்டிடங்களின் தொகுதி ஒன்று அமைந்துள்ளது; அங்கு 'எ தம்மா' (ye dhammā) எனும் வாசகத்தைக் கொண்ட பாலி மொழி கல்வெட்டு ஒன்றும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=patch/>{{rp|5, 7}} 1943-ஆம் ஆண்டு சனவரி 1-ஆம் தேதி, நக்கோன் நயோக் மாகாணத்தின் தரத்தை தாய்லாந்து அரசாங்கம் குறைத்து, அதனை பிரச்சின்புரி மாகாணத்துடன் இணைத்தது. 1946 மே 9 அன்று இந்த மாகாணம் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. ==காலநிலை== நக்கோன் நாயக் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். ==புவியியல்== மாகாணத்தின் வட பகுதி, தோங் பயா யென் மலைகளின் (Dong Phaya Yen Mountains) தெற்கு நீட்சியான சங்கம்பேங் மலைத்தொடரில் (Sankamphaeng Range) அமைந்துள்ளது. இங்குள்ள மிக உயர்ந்த பகுதி 1,292 மீட்டர் உயரமுள்ள யோத் காவ் கியாவ் (Yod Khao Kiew) ஆகும். இப்பகுதியின் பெரும்பகுதி 2,166 சதுர கிலோமீட்டர் (836 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்ட காவ் யாய் தேசிய பூங்காவினால் (Khao Yai National Park) சூழப்பட்டுள்ளது. இது மேலும் மூன்று தேசிய பூங்காக்களுடன் இணைந்து தாய்லாந்தின் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளின் மண்டலம் 1-ஐ (பிராசின்புரி - Prachinburi) உருவாக்குகிறது. நகொன் நாயோக் மாகாணத்தின் (Nakhon Nayok province) மத்திய பகுதி நகொன் நாயோக் நதியால் உருவான ஒரு சமவெளியைக் கொண்டுள்ளது. அதே நேரத்தில் இதன் தெற்கு பகுதி ஒப்பீட்டளவில் வளமற்ற, அமிலத்தன்மை கொண்ட மண்ணைக் கொண்டுள்ளது. இம்மாகாணம் 642 சதுர கிலோமீட்டர் (248 சதுர மைல்) மொத்த வனப்பகுதியைக் கொண்டுள்ளது, இது அதன் ஒட்டுமொத்த பரப்பளவில் 30 சதவீதமாகும். ==தேசிய பூங்காக்கள்== ==மக்கள்தொகை == ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] ng631smz9rlb8iqwk8u3t8yg4ch1lo9 4650447 4650446 2026-09-24T03:05:28Z Ksmuthukrishnan 11402 /* புவியியல் */ 4650447 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Nayok Province}}}} | native_name = {{nobold|นครนายก}} | native_name_lang = | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Nakhon_Nayok_-_Wat_Udom_Thani_-_วัดอุดมธานี_จังหวัดนครนายก_-_ภาพ_02.jpg | photo1b = Wat Luang Pho Pak Daeng วัดพราหมณี หลวงพ่อปากแดง นครนายก 04.jpg | photo2a = Ban Phrik, Ban Na - Bamboo grove of Wat Chulabhorn Wanaram - AUG 2023 - img 03.jpg | photo2b = มศว องครักษ์ ภาพถ่าย 04.jpg | photo3a = Khun Dan Prakarn Chon dam, up water side.JPG | size = 320 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = <small>(மேல்-இடதுபுறத்தில் இருந்து): வாட் உடோம் தானி, லுவாங் போ பாக் டேங் புத்தர், வாட் சூலபோன் மூங்கில் காடு, விரோட் பல்கலைக்கழகத்தின் புத்தரூப ஆலயம், குன் டான் பிரகான் சோன் அணைக்கட்டு</small> | nickname = | motto = <br /><small> மாசு இல்லாத கனவுகளின் நகரம். அழகான மலைகள். அழகிய நீர்வீழ்ச்சிகள். இயற்கை வளம். </small> <br> นครนายก เมืองในฝันที่ใกล้กรุง ภูเขางาม น้ำตกสวย รวยธรรมชาติ ปราศจากมลพิษ | image_flag = Flag of Nakhon Nayok.svg | image_seal = Seal of Nakhon Nayok province.svg | image_map = Thailand Nakhon Nayok locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | coordinates = {{coord|14|12|44|N|101|12|06|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் நாயக் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 2,141 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|67-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.26}}</ref> | population_total = {{increase}}259,770 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|73-ஆவது]] | population_density_km2 = 121 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|39-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 27 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 1.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 31}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6509&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|25-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =26xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 037 | iso_code = '''TH-26''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonnayok.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் நாயக் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Nayok Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்களாக [[சாராபுரி மாகாணம்]], [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]], [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]], [[சாச்சோ எங்சாவ் மாகாணம்]] மற்றும் [[பத்தும் தனி மாகாணம்]] ஆகியவை உள்ளன. நக்கோன் நாயக் மாகாணம் [[அருவி]]கள் மற்றும் பழ வகைகளுக்கு பெயர் பெற்றது. இந்த மாகாணம் [[பேங்காக்|பேங்காக்கிற்கு]] அருகிலுள்ள ஒரு மாகாணம்; மற்றும் பல்வேறு சுற்றுலா இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தின் மிகப் பழமையான தேசிய பூங்காவான காவ் யாய் தேசிய பூங்கா (''Khao Yai National Park''), நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் ஒரு பகுதியாக அமைந்துள்ளது; மற்றும் பல சுற்றுலாப் பயணிகளையும் ஈர்க்கிறது.<ref>{{Cite journal|last=Round|first=Philip D.|last2=Gale|first2=George A.|date=2007-10-17|title=Changes in the Status of Lophura Pheasants in Khao Yai National Park, Thailand: A Response to Warming Climate?|url=http://dx.doi.org/10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|journal=Biotropica|volume=40|issue=2|pages=225–230|doi=10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|issn=0006-3606|url-access=subscription}}</ref> குன் டான் பிரகார்ன் சோன் அணை<ref>{{Cite journal|last=Jetsadaareewong|first=Suphattra|date=2017|title=White Water Rafting Management at Khun Dan Prakan Chon Dam, Nakornnayok Province|url=http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3076749|journal=SSRN Electronic Journal|doi=10.2139/ssrn.3076749|issn=1556-5068|url-access=subscription|doi-access=free}}</ref> மற்றொரு சுற்றுலா தலமாகும். ==பெயரியல்== நக்கோன் என்பது [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''நகரம்'''; ([[தேவநாகரி]]: नगर) '''தலைவர்''' என்பதன் [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து]] வடிவமாகும். எனினும் அப்பகுதியின் பெயர் நேரடிப் பொருளில் 'வரி இல்லாத நகரம்' என்று பொருள்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|publisher=จังหวัดนครนายก|script-title=th:ประวัติจังหวัดนครนายก|language=th|access-date=2008-03-07|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090209061133/http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|archive-date=2009-02-09}}</ref> ==வரலாறு== நக்கோன் நாயக் நகரம் துவாரவதி (''Dvaravati'') காலத்தைச் சேர்ந்தது. நவீன நகரத்திற்குத் தெற்கே அமைந்துள்ள 'முவாங் போரான் டோங் லக்கோன்' (''Mueang Boran Dong Lakhon'') பகுதியில் அக்காலத்தைச் சேர்ந்த சிதைந்த எச்சங்களைக் காண முடியும்.<ref name=matsong2019>{{cite book |last=Matsong |first=Natthapong |chapter=Chinese Stoneware and Porcelain found in Thailand's Archaeological Sites reflecting Trade Routes and Local Use |editor1-last=Srisuchat |editor1-first=Amara |editor2-last=Giessler |editor2-first=Wilfried |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=208–225 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|215, 217}} இந்த இடம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] முன்னாள் கடற்கரைப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது;<ref name=patch>{{cite journal|url=https://dn720602.ca.archive.org/0/items/political-boundary-between-dvaravati-and-ancient-khmer-kingdoms-the-recognition-/Political%20boundary%20between%20Dv%C4%81ravat%C4%AB%20and%20Ancient%20Khmer%20kingdoms_%20The%20recognition%20of%20ancient%20frontier%20networks%20in%20Eastern%20Thailand%20before%20the%2011th%20century%20CE.pdf|first1=Patcharaporn|last1=Ngernkerd|first2=Rasmi|last2=Shoocongdej|first3=Saritpong|last3=Khunsong|title=Political boundary between Dvaravati and Ancient Khmer kingdoms: The recognition of ancient frontier networks in Eastern Thailand before the 11th century CE|year=2025|journal=Archaeological Research in Asia|volume=43|doi=10.1016/j.ara.2025.100647}}</ref>{{rp|4}} இங்கு குறைந்தது ஆறாம் நூற்றாண்டிலிருந்தே மக்கள் வசித்து வந்துள்ளனர். நக்கோன் நாயக் நகரத்தின் வெளி அகழியின் அருகே பௌத்தக் கட்டிடங்களின் தொகுதி ஒன்று அமைந்துள்ளது; அங்கு 'எ தம்மா' (ye dhammā) எனும் வாசகத்தைக் கொண்ட பாலி மொழி கல்வெட்டு ஒன்றும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=patch/>{{rp|5, 7}} 1943-ஆம் ஆண்டு சனவரி 1-ஆம் தேதி, நக்கோன் நயோக் மாகாணத்தின் தரத்தை தாய்லாந்து அரசாங்கம் குறைத்து, அதனை பிரச்சின்புரி மாகாணத்துடன் இணைத்தது. 1946 மே 9 அன்று இந்த மாகாணம் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. ==காலநிலை== நக்கோன் நாயக் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். ==புவியியல்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதி, [[தோங் பயா யென் மலைகள்|தோங் பயா யென் மலைகளின்]] ''([[:en:Dong Phaya Yen Mountains|Dong Phaya Yen Mountains]])'' தெற்கு நீட்சியான [[சங்கம்பேங் மலைத்தொடர்|சங்கம்பேங் மலைத்தொடரில்]] ''([[:en:Sankamphaeng Range|Sankamphaeng Range]])'' அமைந்துள்ளது. இங்குள்ள மிக உயர்ந்த பகுதி 1,292 மீட்டர் உயரமுள்ள யோத் காவ் கியாவ் (''Yod Khao Kiew'') மலைச்சிகரம் ஆகும். இப்பகுதியின் பெரும்பகுதி 2,166 சதுர கிலோமீட்டர் (836 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்ட [[காவ் யாய் தேசியப் பூங்கா|காவ் யாய் தேசியப் பூங்காவினால்]] ''([[:en:Khao Yai National Park|Khao Yai National Park]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இது மேலும் மூன்று தேசிய பூங்காக்களுடன் இணைந்து தாய்லாந்தின் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளின் மண்டலங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் மத்திய பகுதி நக்கோன் நாயக் ஆற்றினால் உருவான ஒரு சமவெளியைக் கொண்டுள்ளது. அதே நேரத்தில் இதன் தெற்கு பகுதி ஒப்பீட்டளவில் வளமற்ற, அமிலத்தன்மை கொண்ட மண்ணைக் கொண்டுள்ளது. இம்மாகாணம் 642 சதுர கிலோமீட்டர் (248 சதுர மைல்) மொத்த வனப்பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. இது அதன் ஒட்டுமொத்த பரப்பளவில் 30 விழுக்காடு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ஆகும். ==தேசிய பூங்காக்கள்== ==மக்கள்தொகை == ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] cibsqhb7oxv4q31idl5fgvucbn23yum 4650448 4650447 2026-09-24T03:13:29Z Ksmuthukrishnan 11402 /* புவியியல் */ 4650448 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Nayok Province}}}} | native_name = {{nobold|นครนายก}} | native_name_lang = | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Nakhon_Nayok_-_Wat_Udom_Thani_-_วัดอุดมธานี_จังหวัดนครนายก_-_ภาพ_02.jpg | photo1b = Wat Luang Pho Pak Daeng วัดพราหมณี หลวงพ่อปากแดง นครนายก 04.jpg | photo2a = Ban Phrik, Ban Na - Bamboo grove of Wat Chulabhorn Wanaram - AUG 2023 - img 03.jpg | photo2b = มศว องครักษ์ ภาพถ่าย 04.jpg | photo3a = Khun Dan Prakarn Chon dam, up water side.JPG | size = 320 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = <small>(மேல்-இடதுபுறத்தில் இருந்து): வாட் உடோம் தானி, லுவாங் போ பாக் டேங் புத்தர், வாட் சூலபோன் மூங்கில் காடு, விரோட் பல்கலைக்கழகத்தின் புத்தரூப ஆலயம், குன் டான் பிரகான் சோன் அணைக்கட்டு</small> | nickname = | motto = <br /><small> மாசு இல்லாத கனவுகளின் நகரம். அழகான மலைகள். அழகிய நீர்வீழ்ச்சிகள். இயற்கை வளம். </small> <br> นครนายก เมืองในฝันที่ใกล้กรุง ภูเขางาม น้ำตกสวย รวยธรรมชาติ ปราศจากมลพิษ | image_flag = Flag of Nakhon Nayok.svg | image_seal = Seal of Nakhon Nayok province.svg | image_map = Thailand Nakhon Nayok locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | coordinates = {{coord|14|12|44|N|101|12|06|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் நாயக் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 2,141 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|67-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.26}}</ref> | population_total = {{increase}}259,770 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|73-ஆவது]] | population_density_km2 = 121 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|39-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 27 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 1.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 31}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6509&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|25-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =26xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 037 | iso_code = '''TH-26''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonnayok.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் நாயக் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Nayok Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்களாக [[சாராபுரி மாகாணம்]], [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]], [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]], [[சாச்சோ எங்சாவ் மாகாணம்]] மற்றும் [[பத்தும் தனி மாகாணம்]] ஆகியவை உள்ளன. நக்கோன் நாயக் மாகாணம் [[அருவி]]கள் மற்றும் பழ வகைகளுக்கு பெயர் பெற்றது. இந்த மாகாணம் [[பேங்காக்|பேங்காக்கிற்கு]] அருகிலுள்ள ஒரு மாகாணம்; மற்றும் பல்வேறு சுற்றுலா இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தின் மிகப் பழமையான தேசிய பூங்காவான காவ் யாய் தேசிய பூங்கா (''Khao Yai National Park''), நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் ஒரு பகுதியாக அமைந்துள்ளது; மற்றும் பல சுற்றுலாப் பயணிகளையும் ஈர்க்கிறது.<ref>{{Cite journal|last=Round|first=Philip D.|last2=Gale|first2=George A.|date=2007-10-17|title=Changes in the Status of Lophura Pheasants in Khao Yai National Park, Thailand: A Response to Warming Climate?|url=http://dx.doi.org/10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|journal=Biotropica|volume=40|issue=2|pages=225–230|doi=10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|issn=0006-3606|url-access=subscription}}</ref> குன் டான் பிரகார்ன் சோன் அணை<ref>{{Cite journal|last=Jetsadaareewong|first=Suphattra|date=2017|title=White Water Rafting Management at Khun Dan Prakan Chon Dam, Nakornnayok Province|url=http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3076749|journal=SSRN Electronic Journal|doi=10.2139/ssrn.3076749|issn=1556-5068|url-access=subscription|doi-access=free}}</ref> மற்றொரு சுற்றுலா தலமாகும். ==பெயரியல்== நக்கோன் என்பது [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''நகரம்'''; ([[தேவநாகரி]]: नगर) '''தலைவர்''' என்பதன் [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து]] வடிவமாகும். எனினும் அப்பகுதியின் பெயர் நேரடிப் பொருளில் 'வரி இல்லாத நகரம்' என்று பொருள்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|publisher=จังหวัดนครนายก|script-title=th:ประวัติจังหวัดนครนายก|language=th|access-date=2008-03-07|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090209061133/http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|archive-date=2009-02-09}}</ref> ==வரலாறு== நக்கோன் நாயக் நகரம் துவாரவதி (''Dvaravati'') காலத்தைச் சேர்ந்தது. நவீன நகரத்திற்குத் தெற்கே அமைந்துள்ள 'முவாங் போரான் டோங் லக்கோன்' (''Mueang Boran Dong Lakhon'') பகுதியில் அக்காலத்தைச் சேர்ந்த சிதைந்த எச்சங்களைக் காண முடியும்.<ref name=matsong2019>{{cite book |last=Matsong |first=Natthapong |chapter=Chinese Stoneware and Porcelain found in Thailand's Archaeological Sites reflecting Trade Routes and Local Use |editor1-last=Srisuchat |editor1-first=Amara |editor2-last=Giessler |editor2-first=Wilfried |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=208–225 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|215, 217}} இந்த இடம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] முன்னாள் கடற்கரைப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது;<ref name=patch>{{cite journal|url=https://dn720602.ca.archive.org/0/items/political-boundary-between-dvaravati-and-ancient-khmer-kingdoms-the-recognition-/Political%20boundary%20between%20Dv%C4%81ravat%C4%AB%20and%20Ancient%20Khmer%20kingdoms_%20The%20recognition%20of%20ancient%20frontier%20networks%20in%20Eastern%20Thailand%20before%20the%2011th%20century%20CE.pdf|first1=Patcharaporn|last1=Ngernkerd|first2=Rasmi|last2=Shoocongdej|first3=Saritpong|last3=Khunsong|title=Political boundary between Dvaravati and Ancient Khmer kingdoms: The recognition of ancient frontier networks in Eastern Thailand before the 11th century CE|year=2025|journal=Archaeological Research in Asia|volume=43|doi=10.1016/j.ara.2025.100647}}</ref>{{rp|4}} இங்கு குறைந்தது ஆறாம் நூற்றாண்டிலிருந்தே மக்கள் வசித்து வந்துள்ளனர். நக்கோன் நாயக் நகரத்தின் வெளி அகழியின் அருகே பௌத்தக் கட்டிடங்களின் தொகுதி ஒன்று அமைந்துள்ளது; அங்கு 'எ தம்மா' (ye dhammā) எனும் வாசகத்தைக் கொண்ட பாலி மொழி கல்வெட்டு ஒன்றும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=patch/>{{rp|5, 7}} 1943-ஆம் ஆண்டு சனவரி 1-ஆம் தேதி, நக்கோன் நயோக் மாகாணத்தின் தரத்தை தாய்லாந்து அரசாங்கம் குறைத்து, அதனை பிரச்சின்புரி மாகாணத்துடன் இணைத்தது. 1946 மே 9 அன்று இந்த மாகாணம் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. ==காலநிலை== நக்கோன் நாயக் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். ==புவியியல்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதி, [[தோங் பயா யென் மலைகள்|தோங் பயா யென் மலைகளின்]] ''([[:en:Dong Phaya Yen Mountains|Dong Phaya Yen Mountains]])'' தெற்கு நீட்சியான [[சங்கம்பேங் மலைத்தொடர்|சங்கம்பேங் மலைத்தொடரில்]] ''([[:en:Sankamphaeng Range|Sankamphaeng Range]])'' அமைந்துள்ளது. இங்குள்ள மிக உயர்ந்த பகுதி 1,292 மீட்டர் உயரமுள்ள யோத் காவ் கியாவ் (''Yod Khao Kiew'') மலைச்சிகரம் ஆகும். இப்பகுதியின் பெரும்பகுதி 2,166 சதுர கிமீ (836 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்ட [[காவ் யாய் தேசியப் பூங்கா|காவ் யாய் தேசியப் பூங்காவினால்]] ''([[:en:Khao Yai National Park|Khao Yai National Park]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இது மேலும் மூன்று தேசிய பூங்காக்களுடன் இணைந்து [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளின் மண்டலங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் மத்திய பகுதி நக்கோன் நாயக் ஆற்றினால் உருவான ஒரு சமவெளியைக் கொண்டுள்ளது. அதே நேரத்தில் இதன் தெற்கு பகுதி ஒப்பீட்டளவில் வளமற்ற, அமிலத்தன்மை கொண்ட மண்ணைக் கொண்டுள்ளது. இம்மாகாணம் 642 சதுர கிமீ (248 சதுர மைல்) மொத்த வனப்பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. இது அதன் ஒட்டுமொத்த பரப்பளவில் 30 விழுக்காடு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ஆகும். ==தேசிய பூங்காக்கள்== ==மக்கள்தொகை == ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 1f6qeu0ywvkr9fd3k10y815owabxg8k 4650450 4650448 2026-09-24T03:19:58Z Ksmuthukrishnan 11402 4650450 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Nayok Province}}}} | native_name = {{nobold|นครนายก}} | native_name_lang = | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Nakhon_Nayok_-_Wat_Udom_Thani_-_วัดอุดมธานี_จังหวัดนครนายก_-_ภาพ_02.jpg | photo1b = Wat Luang Pho Pak Daeng วัดพราหมณี หลวงพ่อปากแดง นครนายก 04.jpg | photo2a = Ban Phrik, Ban Na - Bamboo grove of Wat Chulabhorn Wanaram - AUG 2023 - img 03.jpg | photo2b = มศว องครักษ์ ภาพถ่าย 04.jpg | photo3a = Khun Dan Prakarn Chon dam, up water side.JPG | size = 320 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = <small>(மேல்-இடதுபுறத்தில் இருந்து): வாட் உடோம் தானி, லுவாங் போ பாக் டேங் புத்தர், வாட் சூலபோன் மூங்கில் காடு, விரோட் பல்கலைக்கழகத்தின் புத்தரூப ஆலயம், குன் டான் பிரகான் சோன் அணைக்கட்டு</small> | nickname = | motto = <br /><small> மாசு இல்லாத கனவுகளின் நகரம். அழகான மலைகள். அழகிய நீர்வீழ்ச்சிகள். இயற்கை வளம். </small> <br> นครนายก เมืองในฝันที่ใกล้กรุง ภูเขางาม น้ำตกสวย รวยธรรมชาติ ปราศจากมลพิษ | image_flag = Flag of Nakhon Nayok.svg | image_seal = Seal of Nakhon Nayok province.svg | image_map = Thailand Nakhon Nayok locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | coordinates = {{coord|14|12|44|N|101|12|06|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் நாயக் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 2,141 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|67-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.26}}</ref> | population_total = {{increase}}259,770 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|73-ஆவது]] | population_density_km2 = 121 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|39-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 27 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 1.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 31}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6509&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|25-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =26xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 037 | iso_code = '''TH-26''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonnayok.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் நாயக் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Nayok Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்களாக [[சாராபுரி மாகாணம்]], [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]], [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]], [[சாச்சோ எங்சாவ் மாகாணம்]] மற்றும் [[பத்தும் தனி மாகாணம்]] ஆகியவை உள்ளன. நக்கோன் நாயக் மாகாணம் [[அருவி]]கள் மற்றும் பழ வகைகளுக்கு பெயர் பெற்றது. இந்த மாகாணம் [[பேங்காக்|பேங்காக்கிற்கு]] அருகிலுள்ள ஒரு மாகாணம்; மற்றும் பல்வேறு சுற்றுலா இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தின் மிகப் பழமையான தேசிய பூங்காவான காவ் யாய் தேசிய பூங்கா (''Khao Yai National Park''), நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் ஒரு பகுதியாக அமைந்துள்ளது; மற்றும் பல சுற்றுலாப் பயணிகளையும் ஈர்க்கிறது.<ref>{{Cite journal|last=Round|first=Philip D.|last2=Gale|first2=George A.|date=2007-10-17|title=Changes in the Status of Lophura Pheasants in Khao Yai National Park, Thailand: A Response to Warming Climate?|url=http://dx.doi.org/10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|journal=Biotropica|volume=40|issue=2|pages=225–230|doi=10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|issn=0006-3606|url-access=subscription}}</ref> குன் டான் பிரகார்ன் சோன் அணை<ref>{{Cite journal|last=Jetsadaareewong|first=Suphattra|date=2017|title=White Water Rafting Management at Khun Dan Prakan Chon Dam, Nakornnayok Province|url=http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3076749|journal=SSRN Electronic Journal|doi=10.2139/ssrn.3076749|issn=1556-5068|url-access=subscription|doi-access=free}}</ref> மற்றொரு சுற்றுலா தலமாகும். ==பெயரியல்== நக்கோன் என்பது [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''நகரம்'''; ([[தேவநாகரி]]: नगर) '''தலைவர்''' என்பதன் [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து]] வடிவமாகும். எனினும் அப்பகுதியின் பெயர் நேரடிப் பொருளில் 'வரி இல்லாத நகரம்' என்று பொருள்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|publisher=จังหวัดนครนายก|script-title=th:ประวัติจังหวัดนครนายก|language=th|access-date=2008-03-07|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090209061133/http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|archive-date=2009-02-09}}</ref> ==வரலாறு== நக்கோன் நாயக் நகரம் துவாரவதி (''Dvaravati'') காலத்தைச் சேர்ந்தது. நவீன நகரத்திற்குத் தெற்கே அமைந்துள்ள 'முவாங் போரான் டோங் லக்கோன்' (''Mueang Boran Dong Lakhon'') பகுதியில் அக்காலத்தைச் சேர்ந்த சிதைந்த எச்சங்களைக் காண முடியும்.<ref name=matsong2019>{{cite book |last=Matsong |first=Natthapong |chapter=Chinese Stoneware and Porcelain found in Thailand's Archaeological Sites reflecting Trade Routes and Local Use |editor1-last=Srisuchat |editor1-first=Amara |editor2-last=Giessler |editor2-first=Wilfried |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=208–225 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|215, 217}} இந்த இடம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] முன்னாள் கடற்கரைப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது;<ref name=patch>{{cite journal|url=https://dn720602.ca.archive.org/0/items/political-boundary-between-dvaravati-and-ancient-khmer-kingdoms-the-recognition-/Political%20boundary%20between%20Dv%C4%81ravat%C4%AB%20and%20Ancient%20Khmer%20kingdoms_%20The%20recognition%20of%20ancient%20frontier%20networks%20in%20Eastern%20Thailand%20before%20the%2011th%20century%20CE.pdf|first1=Patcharaporn|last1=Ngernkerd|first2=Rasmi|last2=Shoocongdej|first3=Saritpong|last3=Khunsong|title=Political boundary between Dvaravati and Ancient Khmer kingdoms: The recognition of ancient frontier networks in Eastern Thailand before the 11th century CE|year=2025|journal=Archaeological Research in Asia|volume=43|doi=10.1016/j.ara.2025.100647}}</ref>{{rp|4}} இங்கு குறைந்தது ஆறாம் நூற்றாண்டிலிருந்தே மக்கள் வசித்து வந்துள்ளனர். நக்கோன் நாயக் நகரத்தின் வெளி அகழியின் அருகே பௌத்தக் கட்டிடங்களின் தொகுதி ஒன்று அமைந்துள்ளது; அங்கு 'எ தம்மா' (ye dhammā) எனும் வாசகத்தைக் கொண்ட பாலி மொழி கல்வெட்டு ஒன்றும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=patch/>{{rp|5, 7}} 1943-ஆம் ஆண்டு சனவரி 1-ஆம் தேதி, நக்கோன் நயோக் மாகாணத்தின் தரத்தை தாய்லாந்து அரசாங்கம் குறைத்து, அதனை பிரச்சின்புரி மாகாணத்துடன் இணைத்தது. 1946 மே 9 அன்று இந்த மாகாணம் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. ==காலநிலை== நக்கோன் நாயக் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். ==புவியியல்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதி, [[தோங் பயா யென் மலைகள்|தோங் பயா யென் மலைகளின்]] ''([[:en:Dong Phaya Yen Mountains|Dong Phaya Yen Mountains]])'' தெற்கு நீட்சியான [[சங்கம்பேங் மலைத்தொடர்|சங்கம்பேங் மலைத்தொடரில்]] ''([[:en:Sankamphaeng Range|Sankamphaeng Range]])'' அமைந்துள்ளது. இங்குள்ள மிக உயர்ந்த பகுதி 1,292 மீட்டர் உயரமுள்ள யோத் காவ் கியாவ் (''Yod Khao Kiew'') மலைச்சிகரம் ஆகும். இப்பகுதியின் பெரும்பகுதி 2,166 சதுர கிமீ (836 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்ட [[காவ் யாய் தேசியப் பூங்கா|காவ் யாய் தேசியப் பூங்காவினால்]] ''([[:en:Khao Yai National Park|Khao Yai National Park]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இது மேலும் மூன்று தேசிய பூங்காக்களுடன் இணைந்து [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளின் மண்டலங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் மத்திய பகுதி நக்கோன் நாயக் ஆற்றினால் உருவான ஒரு சமவெளியைக் கொண்டுள்ளது. அதே நேரத்தில் இதன் தெற்கு பகுதி ஒப்பீட்டளவில் வளமற்ற, அமிலத்தன்மை கொண்ட மண்ணைக் கொண்டுள்ளது. இம்மாகாணம் 642 சதுர கிமீ (248 சதுர மைல்) மொத்த வனப்பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. இது அதன் ஒட்டுமொத்த பரப்பளவில் 30 விழுக்காடு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ஆகும். ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== நக்கோன் நாயக் மாகாணம் 4 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 41 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 403 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. [[File:Districts_Nakhon_Nayok.svg|thumb|right|270px|நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் 4 மாவட்டங்கள்]] #[[முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம்]] #[[பாக் பிலி மாவட்டம்]] #[[பான் நா மாவட்டம்]] #[[ஓங்காரக் மாவட்டம்]] ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 6oas94b8qscwu9wbww4peto9fc2ipdw 4650451 4650450 2026-09-24T03:20:59Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மாகாண நிருவாகம் */ 4650451 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Nayok Province}}}} | native_name = {{nobold|นครนายก}} | native_name_lang = | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Nakhon_Nayok_-_Wat_Udom_Thani_-_วัดอุดมธานี_จังหวัดนครนายก_-_ภาพ_02.jpg | photo1b = Wat Luang Pho Pak Daeng วัดพราหมณี หลวงพ่อปากแดง นครนายก 04.jpg | photo2a = Ban Phrik, Ban Na - Bamboo grove of Wat Chulabhorn Wanaram - AUG 2023 - img 03.jpg | photo2b = มศว องครักษ์ ภาพถ่าย 04.jpg | photo3a = Khun Dan Prakarn Chon dam, up water side.JPG | size = 320 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = <small>(மேல்-இடதுபுறத்தில் இருந்து): வாட் உடோம் தானி, லுவாங் போ பாக் டேங் புத்தர், வாட் சூலபோன் மூங்கில் காடு, விரோட் பல்கலைக்கழகத்தின் புத்தரூப ஆலயம், குன் டான் பிரகான் சோன் அணைக்கட்டு</small> | nickname = | motto = <br /><small> மாசு இல்லாத கனவுகளின் நகரம். அழகான மலைகள். அழகிய நீர்வீழ்ச்சிகள். இயற்கை வளம். </small> <br> นครนายก เมืองในฝันที่ใกล้กรุง ภูเขางาม น้ำตกสวย รวยธรรมชาติ ปราศจากมลพิษ | image_flag = Flag of Nakhon Nayok.svg | image_seal = Seal of Nakhon Nayok province.svg | image_map = Thailand Nakhon Nayok locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | coordinates = {{coord|14|12|44|N|101|12|06|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் நாயக் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 2,141 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|67-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.26}}</ref> | population_total = {{increase}}259,770 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|73-ஆவது]] | population_density_km2 = 121 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|39-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 27 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 1.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 31}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6509&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|25-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =26xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 037 | iso_code = '''TH-26''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonnayok.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் நாயக் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Nayok Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்களாக [[சாராபுரி மாகாணம்]], [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]], [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]], [[சாச்சோ எங்சாவ் மாகாணம்]] மற்றும் [[பத்தும் தனி மாகாணம்]] ஆகியவை உள்ளன. நக்கோன் நாயக் மாகாணம் [[அருவி]]கள் மற்றும் பழ வகைகளுக்கு பெயர் பெற்றது. இந்த மாகாணம் [[பேங்காக்|பேங்காக்கிற்கு]] அருகிலுள்ள ஒரு மாகாணம்; மற்றும் பல்வேறு சுற்றுலா இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தின் மிகப் பழமையான தேசிய பூங்காவான காவ் யாய் தேசிய பூங்கா (''Khao Yai National Park''), நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் ஒரு பகுதியாக அமைந்துள்ளது; மற்றும் பல சுற்றுலாப் பயணிகளையும் ஈர்க்கிறது.<ref>{{Cite journal|last=Round|first=Philip D.|last2=Gale|first2=George A.|date=2007-10-17|title=Changes in the Status of Lophura Pheasants in Khao Yai National Park, Thailand: A Response to Warming Climate?|url=http://dx.doi.org/10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|journal=Biotropica|volume=40|issue=2|pages=225–230|doi=10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|issn=0006-3606|url-access=subscription}}</ref> குன் டான் பிரகார்ன் சோன் அணை<ref>{{Cite journal|last=Jetsadaareewong|first=Suphattra|date=2017|title=White Water Rafting Management at Khun Dan Prakan Chon Dam, Nakornnayok Province|url=http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3076749|journal=SSRN Electronic Journal|doi=10.2139/ssrn.3076749|issn=1556-5068|url-access=subscription|doi-access=free}}</ref> மற்றொரு சுற்றுலா தலமாகும். ==பெயரியல்== நக்கோன் என்பது [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''நகரம்'''; ([[தேவநாகரி]]: नगर) '''தலைவர்''' என்பதன் [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து]] வடிவமாகும். எனினும் அப்பகுதியின் பெயர் நேரடிப் பொருளில் 'வரி இல்லாத நகரம்' என்று பொருள்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|publisher=จังหวัดนครนายก|script-title=th:ประวัติจังหวัดนครนายก|language=th|access-date=2008-03-07|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090209061133/http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|archive-date=2009-02-09}}</ref> ==வரலாறு== நக்கோன் நாயக் நகரம் துவாரவதி (''Dvaravati'') காலத்தைச் சேர்ந்தது. நவீன நகரத்திற்குத் தெற்கே அமைந்துள்ள 'முவாங் போரான் டோங் லக்கோன்' (''Mueang Boran Dong Lakhon'') பகுதியில் அக்காலத்தைச் சேர்ந்த சிதைந்த எச்சங்களைக் காண முடியும்.<ref name=matsong2019>{{cite book |last=Matsong |first=Natthapong |chapter=Chinese Stoneware and Porcelain found in Thailand's Archaeological Sites reflecting Trade Routes and Local Use |editor1-last=Srisuchat |editor1-first=Amara |editor2-last=Giessler |editor2-first=Wilfried |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=208–225 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|215, 217}} இந்த இடம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] முன்னாள் கடற்கரைப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது;<ref name=patch>{{cite journal|url=https://dn720602.ca.archive.org/0/items/political-boundary-between-dvaravati-and-ancient-khmer-kingdoms-the-recognition-/Political%20boundary%20between%20Dv%C4%81ravat%C4%AB%20and%20Ancient%20Khmer%20kingdoms_%20The%20recognition%20of%20ancient%20frontier%20networks%20in%20Eastern%20Thailand%20before%20the%2011th%20century%20CE.pdf|first1=Patcharaporn|last1=Ngernkerd|first2=Rasmi|last2=Shoocongdej|first3=Saritpong|last3=Khunsong|title=Political boundary between Dvaravati and Ancient Khmer kingdoms: The recognition of ancient frontier networks in Eastern Thailand before the 11th century CE|year=2025|journal=Archaeological Research in Asia|volume=43|doi=10.1016/j.ara.2025.100647}}</ref>{{rp|4}} இங்கு குறைந்தது ஆறாம் நூற்றாண்டிலிருந்தே மக்கள் வசித்து வந்துள்ளனர். நக்கோன் நாயக் நகரத்தின் வெளி அகழியின் அருகே பௌத்தக் கட்டிடங்களின் தொகுதி ஒன்று அமைந்துள்ளது; அங்கு 'எ தம்மா' (ye dhammā) எனும் வாசகத்தைக் கொண்ட பாலி மொழி கல்வெட்டு ஒன்றும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=patch/>{{rp|5, 7}} 1943-ஆம் ஆண்டு சனவரி 1-ஆம் தேதி, நக்கோன் நயோக் மாகாணத்தின் தரத்தை தாய்லாந்து அரசாங்கம் குறைத்து, அதனை பிரச்சின்புரி மாகாணத்துடன் இணைத்தது. 1946 மே 9 அன்று இந்த மாகாணம் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. ==காலநிலை== நக்கோன் நாயக் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். ==புவியியல்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதி, [[தோங் பயா யென் மலைகள்|தோங் பயா யென் மலைகளின்]] ''([[:en:Dong Phaya Yen Mountains|Dong Phaya Yen Mountains]])'' தெற்கு நீட்சியான [[சங்கம்பேங் மலைத்தொடர்|சங்கம்பேங் மலைத்தொடரில்]] ''([[:en:Sankamphaeng Range|Sankamphaeng Range]])'' அமைந்துள்ளது. இங்குள்ள மிக உயர்ந்த பகுதி 1,292 மீட்டர் உயரமுள்ள யோத் காவ் கியாவ் (''Yod Khao Kiew'') மலைச்சிகரம் ஆகும். இப்பகுதியின் பெரும்பகுதி 2,166 சதுர கிமீ (836 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்ட [[காவ் யாய் தேசியப் பூங்கா|காவ் யாய் தேசியப் பூங்காவினால்]] ''([[:en:Khao Yai National Park|Khao Yai National Park]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இது மேலும் மூன்று தேசிய பூங்காக்களுடன் இணைந்து [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளின் மண்டலங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் மத்திய பகுதி நக்கோன் நாயக் ஆற்றினால் உருவான ஒரு சமவெளியைக் கொண்டுள்ளது. அதே நேரத்தில் இதன் தெற்கு பகுதி ஒப்பீட்டளவில் வளமற்ற, அமிலத்தன்மை கொண்ட மண்ணைக் கொண்டுள்ளது. இம்மாகாணம் 642 சதுர கிமீ (248 சதுர மைல்) மொத்த வனப்பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. இது அதன் ஒட்டுமொத்த பரப்பளவில் 30 விழுக்காடு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ஆகும். ==மாகாண நிருவாகம்== ===மாகாண அரசு=== [[File:Districts_Nakhon_Nayok.svg|thumb|right|270px|நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் 4 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் நாயக் மாகாணம் 4 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 41 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 403 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம்]] #[[பாக் பிலி மாவட்டம்]] #[[பான் நா மாவட்டம்]] #[[ஓங்காரக் மாவட்டம்]] ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] t2hksyk5jo4m8yljrxw74riv8psg65u 4650452 4650451 2026-09-24T03:21:22Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மாகாண நிருவாகம் */ 4650452 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Nayok Province}}}} | native_name = {{nobold|นครนายก}} | native_name_lang = | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Nakhon_Nayok_-_Wat_Udom_Thani_-_วัดอุดมธานี_จังหวัดนครนายก_-_ภาพ_02.jpg | photo1b = Wat Luang Pho Pak Daeng วัดพราหมณี หลวงพ่อปากแดง นครนายก 04.jpg | photo2a = Ban Phrik, Ban Na - Bamboo grove of Wat Chulabhorn Wanaram - AUG 2023 - img 03.jpg | photo2b = มศว องครักษ์ ภาพถ่าย 04.jpg | photo3a = Khun Dan Prakarn Chon dam, up water side.JPG | size = 320 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = <small>(மேல்-இடதுபுறத்தில் இருந்து): வாட் உடோம் தானி, லுவாங் போ பாக் டேங் புத்தர், வாட் சூலபோன் மூங்கில் காடு, விரோட் பல்கலைக்கழகத்தின் புத்தரூப ஆலயம், குன் டான் பிரகான் சோன் அணைக்கட்டு</small> | nickname = | motto = <br /><small> மாசு இல்லாத கனவுகளின் நகரம். அழகான மலைகள். அழகிய நீர்வீழ்ச்சிகள். இயற்கை வளம். </small> <br> นครนายก เมืองในฝันที่ใกล้กรุง ภูเขางาม น้ำตกสวย รวยธรรมชาติ ปราศจากมลพิษ | image_flag = Flag of Nakhon Nayok.svg | image_seal = Seal of Nakhon Nayok province.svg | image_map = Thailand Nakhon Nayok locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | coordinates = {{coord|14|12|44|N|101|12|06|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் நாயக் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 2,141 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|67-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.26}}</ref> | population_total = {{increase}}259,770 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|73-ஆவது]] | population_density_km2 = 121 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|39-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 27 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 1.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 31}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6509&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|25-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =26xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 037 | iso_code = '''TH-26''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonnayok.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் நாயக் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Nayok Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்களாக [[சாராபுரி மாகாணம்]], [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]], [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]], [[சாச்சோ எங்சாவ் மாகாணம்]] மற்றும் [[பத்தும் தனி மாகாணம்]] ஆகியவை உள்ளன. நக்கோன் நாயக் மாகாணம் [[அருவி]]கள் மற்றும் பழ வகைகளுக்கு பெயர் பெற்றது. இந்த மாகாணம் [[பேங்காக்|பேங்காக்கிற்கு]] அருகிலுள்ள ஒரு மாகாணம்; மற்றும் பல்வேறு சுற்றுலா இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தின் மிகப் பழமையான தேசிய பூங்காவான காவ் யாய் தேசிய பூங்கா (''Khao Yai National Park''), நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் ஒரு பகுதியாக அமைந்துள்ளது; மற்றும் பல சுற்றுலாப் பயணிகளையும் ஈர்க்கிறது.<ref>{{Cite journal|last=Round|first=Philip D.|last2=Gale|first2=George A.|date=2007-10-17|title=Changes in the Status of Lophura Pheasants in Khao Yai National Park, Thailand: A Response to Warming Climate?|url=http://dx.doi.org/10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|journal=Biotropica|volume=40|issue=2|pages=225–230|doi=10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|issn=0006-3606|url-access=subscription}}</ref> குன் டான் பிரகார்ன் சோன் அணை<ref>{{Cite journal|last=Jetsadaareewong|first=Suphattra|date=2017|title=White Water Rafting Management at Khun Dan Prakan Chon Dam, Nakornnayok Province|url=http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3076749|journal=SSRN Electronic Journal|doi=10.2139/ssrn.3076749|issn=1556-5068|url-access=subscription|doi-access=free}}</ref> மற்றொரு சுற்றுலா தலமாகும். ==பெயரியல்== நக்கோன் என்பது [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''நகரம்'''; ([[தேவநாகரி]]: नगर) '''தலைவர்''' என்பதன் [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து]] வடிவமாகும். எனினும் அப்பகுதியின் பெயர் நேரடிப் பொருளில் 'வரி இல்லாத நகரம்' என்று பொருள்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|publisher=จังหวัดนครนายก|script-title=th:ประวัติจังหวัดนครนายก|language=th|access-date=2008-03-07|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090209061133/http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|archive-date=2009-02-09}}</ref> ==வரலாறு== நக்கோன் நாயக் நகரம் துவாரவதி (''Dvaravati'') காலத்தைச் சேர்ந்தது. நவீன நகரத்திற்குத் தெற்கே அமைந்துள்ள 'முவாங் போரான் டோங் லக்கோன்' (''Mueang Boran Dong Lakhon'') பகுதியில் அக்காலத்தைச் சேர்ந்த சிதைந்த எச்சங்களைக் காண முடியும்.<ref name=matsong2019>{{cite book |last=Matsong |first=Natthapong |chapter=Chinese Stoneware and Porcelain found in Thailand's Archaeological Sites reflecting Trade Routes and Local Use |editor1-last=Srisuchat |editor1-first=Amara |editor2-last=Giessler |editor2-first=Wilfried |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=208–225 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|215, 217}} இந்த இடம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] முன்னாள் கடற்கரைப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது;<ref name=patch>{{cite journal|url=https://dn720602.ca.archive.org/0/items/political-boundary-between-dvaravati-and-ancient-khmer-kingdoms-the-recognition-/Political%20boundary%20between%20Dv%C4%81ravat%C4%AB%20and%20Ancient%20Khmer%20kingdoms_%20The%20recognition%20of%20ancient%20frontier%20networks%20in%20Eastern%20Thailand%20before%20the%2011th%20century%20CE.pdf|first1=Patcharaporn|last1=Ngernkerd|first2=Rasmi|last2=Shoocongdej|first3=Saritpong|last3=Khunsong|title=Political boundary between Dvaravati and Ancient Khmer kingdoms: The recognition of ancient frontier networks in Eastern Thailand before the 11th century CE|year=2025|journal=Archaeological Research in Asia|volume=43|doi=10.1016/j.ara.2025.100647}}</ref>{{rp|4}} இங்கு குறைந்தது ஆறாம் நூற்றாண்டிலிருந்தே மக்கள் வசித்து வந்துள்ளனர். நக்கோன் நாயக் நகரத்தின் வெளி அகழியின் அருகே பௌத்தக் கட்டிடங்களின் தொகுதி ஒன்று அமைந்துள்ளது; அங்கு 'எ தம்மா' (ye dhammā) எனும் வாசகத்தைக் கொண்ட பாலி மொழி கல்வெட்டு ஒன்றும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=patch/>{{rp|5, 7}} 1943-ஆம் ஆண்டு சனவரி 1-ஆம் தேதி, நக்கோன் நயோக் மாகாணத்தின் தரத்தை தாய்லாந்து அரசாங்கம் குறைத்து, அதனை பிரச்சின்புரி மாகாணத்துடன் இணைத்தது. 1946 மே 9 அன்று இந்த மாகாணம் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. ==காலநிலை== நக்கோன் நாயக் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். ==புவியியல்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதி, [[தோங் பயா யென் மலைகள்|தோங் பயா யென் மலைகளின்]] ''([[:en:Dong Phaya Yen Mountains|Dong Phaya Yen Mountains]])'' தெற்கு நீட்சியான [[சங்கம்பேங் மலைத்தொடர்|சங்கம்பேங் மலைத்தொடரில்]] ''([[:en:Sankamphaeng Range|Sankamphaeng Range]])'' அமைந்துள்ளது. இங்குள்ள மிக உயர்ந்த பகுதி 1,292 மீட்டர் உயரமுள்ள யோத் காவ் கியாவ் (''Yod Khao Kiew'') மலைச்சிகரம் ஆகும். இப்பகுதியின் பெரும்பகுதி 2,166 சதுர கிமீ (836 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்ட [[காவ் யாய் தேசியப் பூங்கா|காவ் யாய் தேசியப் பூங்காவினால்]] ''([[:en:Khao Yai National Park|Khao Yai National Park]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இது மேலும் மூன்று தேசிய பூங்காக்களுடன் இணைந்து [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளின் மண்டலங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் மத்திய பகுதி நக்கோன் நாயக் ஆற்றினால் உருவான ஒரு சமவெளியைக் கொண்டுள்ளது. அதே நேரத்தில் இதன் தெற்கு பகுதி ஒப்பீட்டளவில் வளமற்ற, அமிலத்தன்மை கொண்ட மண்ணைக் கொண்டுள்ளது. இம்மாகாணம் 642 சதுர கிமீ (248 சதுர மைல்) மொத்த வனப்பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. இது அதன் ஒட்டுமொத்த பரப்பளவில் 30 விழுக்காடு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ஆகும். ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Nakhon_Nayok.svg|thumb|right|270px|நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் 4 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் நாயக் மாகாணம் 4 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 41 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 403 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம்]] #[[பாக் பிலி மாவட்டம்]] #[[பான் நா மாவட்டம்]] #[[ஓங்காரக் மாவட்டம்]] ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] bza5vjg42m5ba4kgqgiq4ozstytdl4v 4650453 4650452 2026-09-24T03:26:28Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மாகாண நிருவாகம் */ 4650453 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Nayok Province}}}} | native_name = {{nobold|นครนายก}} | native_name_lang = | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Nakhon_Nayok_-_Wat_Udom_Thani_-_วัดอุดมธานี_จังหวัดนครนายก_-_ภาพ_02.jpg | photo1b = Wat Luang Pho Pak Daeng วัดพราหมณี หลวงพ่อปากแดง นครนายก 04.jpg | photo2a = Ban Phrik, Ban Na - Bamboo grove of Wat Chulabhorn Wanaram - AUG 2023 - img 03.jpg | photo2b = มศว องครักษ์ ภาพถ่าย 04.jpg | photo3a = Khun Dan Prakarn Chon dam, up water side.JPG | size = 320 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = <small>(மேல்-இடதுபுறத்தில் இருந்து): வாட் உடோம் தானி, லுவாங் போ பாக் டேங் புத்தர், வாட் சூலபோன் மூங்கில் காடு, விரோட் பல்கலைக்கழகத்தின் புத்தரூப ஆலயம், குன் டான் பிரகான் சோன் அணைக்கட்டு</small> | nickname = | motto = <br /><small> மாசு இல்லாத கனவுகளின் நகரம். அழகான மலைகள். அழகிய நீர்வீழ்ச்சிகள். இயற்கை வளம். </small> <br> นครนายก เมืองในฝันที่ใกล้กรุง ภูเขางาม น้ำตกสวย รวยธรรมชาติ ปราศจากมลพิษ | image_flag = Flag of Nakhon Nayok.svg | image_seal = Seal of Nakhon Nayok province.svg | image_map = Thailand Nakhon Nayok locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | coordinates = {{coord|14|12|44|N|101|12|06|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் நாயக் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 2,141 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|67-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.26}}</ref> | population_total = {{increase}}259,770 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|73-ஆவது]] | population_density_km2 = 121 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|39-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 27 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 1.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 31}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6509&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|25-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =26xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 037 | iso_code = '''TH-26''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonnayok.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் நாயக் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Nayok Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்களாக [[சாராபுரி மாகாணம்]], [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]], [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]], [[சாச்சோ எங்சாவ் மாகாணம்]] மற்றும் [[பத்தும் தனி மாகாணம்]] ஆகியவை உள்ளன. நக்கோன் நாயக் மாகாணம் [[அருவி]]கள் மற்றும் பழ வகைகளுக்கு பெயர் பெற்றது. இந்த மாகாணம் [[பேங்காக்|பேங்காக்கிற்கு]] அருகிலுள்ள ஒரு மாகாணம்; மற்றும் பல்வேறு சுற்றுலா இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தின் மிகப் பழமையான தேசிய பூங்காவான காவ் யாய் தேசிய பூங்கா (''Khao Yai National Park''), நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் ஒரு பகுதியாக அமைந்துள்ளது; மற்றும் பல சுற்றுலாப் பயணிகளையும் ஈர்க்கிறது.<ref>{{Cite journal|last=Round|first=Philip D.|last2=Gale|first2=George A.|date=2007-10-17|title=Changes in the Status of Lophura Pheasants in Khao Yai National Park, Thailand: A Response to Warming Climate?|url=http://dx.doi.org/10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|journal=Biotropica|volume=40|issue=2|pages=225–230|doi=10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|issn=0006-3606|url-access=subscription}}</ref> குன் டான் பிரகார்ன் சோன் அணை<ref>{{Cite journal|last=Jetsadaareewong|first=Suphattra|date=2017|title=White Water Rafting Management at Khun Dan Prakan Chon Dam, Nakornnayok Province|url=http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3076749|journal=SSRN Electronic Journal|doi=10.2139/ssrn.3076749|issn=1556-5068|url-access=subscription|doi-access=free}}</ref> மற்றொரு சுற்றுலா தலமாகும். ==பெயரியல்== நக்கோன் என்பது [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''நகரம்'''; ([[தேவநாகரி]]: नगर) '''தலைவர்''' என்பதன் [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து]] வடிவமாகும். எனினும் அப்பகுதியின் பெயர் நேரடிப் பொருளில் 'வரி இல்லாத நகரம்' என்று பொருள்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|publisher=จังหวัดนครนายก|script-title=th:ประวัติจังหวัดนครนายก|language=th|access-date=2008-03-07|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090209061133/http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|archive-date=2009-02-09}}</ref> ==வரலாறு== நக்கோன் நாயக் நகரம் துவாரவதி (''Dvaravati'') காலத்தைச் சேர்ந்தது. நவீன நகரத்திற்குத் தெற்கே அமைந்துள்ள 'முவாங் போரான் டோங் லக்கோன்' (''Mueang Boran Dong Lakhon'') பகுதியில் அக்காலத்தைச் சேர்ந்த சிதைந்த எச்சங்களைக் காண முடியும்.<ref name=matsong2019>{{cite book |last=Matsong |first=Natthapong |chapter=Chinese Stoneware and Porcelain found in Thailand's Archaeological Sites reflecting Trade Routes and Local Use |editor1-last=Srisuchat |editor1-first=Amara |editor2-last=Giessler |editor2-first=Wilfried |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=208–225 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|215, 217}} இந்த இடம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] முன்னாள் கடற்கரைப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது;<ref name=patch>{{cite journal|url=https://dn720602.ca.archive.org/0/items/political-boundary-between-dvaravati-and-ancient-khmer-kingdoms-the-recognition-/Political%20boundary%20between%20Dv%C4%81ravat%C4%AB%20and%20Ancient%20Khmer%20kingdoms_%20The%20recognition%20of%20ancient%20frontier%20networks%20in%20Eastern%20Thailand%20before%20the%2011th%20century%20CE.pdf|first1=Patcharaporn|last1=Ngernkerd|first2=Rasmi|last2=Shoocongdej|first3=Saritpong|last3=Khunsong|title=Political boundary between Dvaravati and Ancient Khmer kingdoms: The recognition of ancient frontier networks in Eastern Thailand before the 11th century CE|year=2025|journal=Archaeological Research in Asia|volume=43|doi=10.1016/j.ara.2025.100647}}</ref>{{rp|4}} இங்கு குறைந்தது ஆறாம் நூற்றாண்டிலிருந்தே மக்கள் வசித்து வந்துள்ளனர். நக்கோன் நாயக் நகரத்தின் வெளி அகழியின் அருகே பௌத்தக் கட்டிடங்களின் தொகுதி ஒன்று அமைந்துள்ளது; அங்கு 'எ தம்மா' (ye dhammā) எனும் வாசகத்தைக் கொண்ட பாலி மொழி கல்வெட்டு ஒன்றும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=patch/>{{rp|5, 7}} 1943-ஆம் ஆண்டு சனவரி 1-ஆம் தேதி, நக்கோன் நயோக் மாகாணத்தின் தரத்தை தாய்லாந்து அரசாங்கம் குறைத்து, அதனை பிரச்சின்புரி மாகாணத்துடன் இணைத்தது. 1946 மே 9 அன்று இந்த மாகாணம் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. ==காலநிலை== நக்கோன் நாயக் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். ==புவியியல்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதி, [[தோங் பயா யென் மலைகள்|தோங் பயா யென் மலைகளின்]] ''([[:en:Dong Phaya Yen Mountains|Dong Phaya Yen Mountains]])'' தெற்கு நீட்சியான [[சங்கம்பேங் மலைத்தொடர்|சங்கம்பேங் மலைத்தொடரில்]] ''([[:en:Sankamphaeng Range|Sankamphaeng Range]])'' அமைந்துள்ளது. இங்குள்ள மிக உயர்ந்த பகுதி 1,292 மீட்டர் உயரமுள்ள யோத் காவ் கியாவ் (''Yod Khao Kiew'') மலைச்சிகரம் ஆகும். இப்பகுதியின் பெரும்பகுதி 2,166 சதுர கிமீ (836 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்ட [[காவ் யாய் தேசியப் பூங்கா|காவ் யாய் தேசியப் பூங்காவினால்]] ''([[:en:Khao Yai National Park|Khao Yai National Park]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இது மேலும் மூன்று தேசிய பூங்காக்களுடன் இணைந்து [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளின் மண்டலங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் மத்திய பகுதி நக்கோன் நாயக் ஆற்றினால் உருவான ஒரு சமவெளியைக் கொண்டுள்ளது. அதே நேரத்தில் இதன் தெற்கு பகுதி ஒப்பீட்டளவில் வளமற்ற, அமிலத்தன்மை கொண்ட மண்ணைக் கொண்டுள்ளது. இம்மாகாணம் 642 சதுர கிமீ (248 சதுர மைல்) மொத்த வனப்பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. இது அதன் ஒட்டுமொத்த பரப்பளவில் 30 விழுக்காடு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ஆகும். ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Nakhon_Nayok.svg|thumb|right|270px|நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் 4 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் நாயக் மாகாணம் 4 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 41 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 403 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம்]] #[[பாக் பிலி மாவட்டம்]] #[[பான் நா மாவட்டம்]] #[[ஓங்காரக் மாவட்டம்]] ==சமயம்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் 222 [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாத பௌத்த]] கோயில்கள் உள்ளன. * 95 - முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம் * 39 - பாக் பிலி மாவட்டம் * 55 - பான் நா மாவட்டம் * 33 - ஓங்காரக் மாவட்டம் ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] nw562gxmcrqetsqgfnzwo683m5lfsar 4650454 4650453 2026-09-24T03:29:52Z Ksmuthukrishnan 11402 /* சமயம் */ 4650454 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Nayok Province}}}} | native_name = {{nobold|นครนายก}} | native_name_lang = | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Nakhon_Nayok_-_Wat_Udom_Thani_-_วัดอุดมธานี_จังหวัดนครนายก_-_ภาพ_02.jpg | photo1b = Wat Luang Pho Pak Daeng วัดพราหมณี หลวงพ่อปากแดง นครนายก 04.jpg | photo2a = Ban Phrik, Ban Na - Bamboo grove of Wat Chulabhorn Wanaram - AUG 2023 - img 03.jpg | photo2b = มศว องครักษ์ ภาพถ่าย 04.jpg | photo3a = Khun Dan Prakarn Chon dam, up water side.JPG | size = 320 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = <small>(மேல்-இடதுபுறத்தில் இருந்து): வாட் உடோம் தானி, லுவாங் போ பாக் டேங் புத்தர், வாட் சூலபோன் மூங்கில் காடு, விரோட் பல்கலைக்கழகத்தின் புத்தரூப ஆலயம், குன் டான் பிரகான் சோன் அணைக்கட்டு</small> | nickname = | motto = <br /><small> மாசு இல்லாத கனவுகளின் நகரம். அழகான மலைகள். அழகிய நீர்வீழ்ச்சிகள். இயற்கை வளம். </small> <br> นครนายก เมืองในฝันที่ใกล้กรุง ภูเขางาม น้ำตกสวย รวยธรรมชาติ ปราศจากมลพิษ | image_flag = Flag of Nakhon Nayok.svg | image_seal = Seal of Nakhon Nayok province.svg | image_map = Thailand Nakhon Nayok locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | coordinates = {{coord|14|12|44|N|101|12|06|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் நாயக் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 2,141 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|67-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.26}}</ref> | population_total = {{increase}}259,770 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|73-ஆவது]] | population_density_km2 = 121 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|39-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 27 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 1.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 31}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6509&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|25-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =26xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 037 | iso_code = '''TH-26''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonnayok.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் நாயக் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Nayok Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்களாக [[சாராபுரி மாகாணம்]], [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]], [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]], [[சாச்சோ எங்சாவ் மாகாணம்]] மற்றும் [[பத்தும் தனி மாகாணம்]] ஆகியவை உள்ளன. நக்கோன் நாயக் மாகாணம் [[அருவி]]கள் மற்றும் பழ வகைகளுக்கு பெயர் பெற்றது. இந்த மாகாணம் [[பேங்காக்|பேங்காக்கிற்கு]] அருகிலுள்ள ஒரு மாகாணம்; மற்றும் பல்வேறு சுற்றுலா இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தின் மிகப் பழமையான தேசிய பூங்காவான காவ் யாய் தேசிய பூங்கா (''Khao Yai National Park''), நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் ஒரு பகுதியாக அமைந்துள்ளது; மற்றும் பல சுற்றுலாப் பயணிகளையும் ஈர்க்கிறது.<ref>{{Cite journal|last=Round|first=Philip D.|last2=Gale|first2=George A.|date=2007-10-17|title=Changes in the Status of Lophura Pheasants in Khao Yai National Park, Thailand: A Response to Warming Climate?|url=http://dx.doi.org/10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|journal=Biotropica|volume=40|issue=2|pages=225–230|doi=10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|issn=0006-3606|url-access=subscription}}</ref> குன் டான் பிரகார்ன் சோன் அணை<ref>{{Cite journal|last=Jetsadaareewong|first=Suphattra|date=2017|title=White Water Rafting Management at Khun Dan Prakan Chon Dam, Nakornnayok Province|url=http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3076749|journal=SSRN Electronic Journal|doi=10.2139/ssrn.3076749|issn=1556-5068|url-access=subscription|doi-access=free}}</ref> மற்றொரு சுற்றுலா தலமாகும். ==பெயரியல்== நக்கோன் என்பது [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''நகரம்'''; ([[தேவநாகரி]]: नगर) '''தலைவர்''' என்பதன் [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து]] வடிவமாகும். எனினும் அப்பகுதியின் பெயர் நேரடிப் பொருளில் 'வரி இல்லாத நகரம்' என்று பொருள்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|publisher=จังหวัดนครนายก|script-title=th:ประวัติจังหวัดนครนายก|language=th|access-date=2008-03-07|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090209061133/http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|archive-date=2009-02-09}}</ref> ==வரலாறு== நக்கோன் நாயக் நகரம் துவாரவதி (''Dvaravati'') காலத்தைச் சேர்ந்தது. நவீன நகரத்திற்குத் தெற்கே அமைந்துள்ள 'முவாங் போரான் டோங் லக்கோன்' (''Mueang Boran Dong Lakhon'') பகுதியில் அக்காலத்தைச் சேர்ந்த சிதைந்த எச்சங்களைக் காண முடியும்.<ref name=matsong2019>{{cite book |last=Matsong |first=Natthapong |chapter=Chinese Stoneware and Porcelain found in Thailand's Archaeological Sites reflecting Trade Routes and Local Use |editor1-last=Srisuchat |editor1-first=Amara |editor2-last=Giessler |editor2-first=Wilfried |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=208–225 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|215, 217}} இந்த இடம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] முன்னாள் கடற்கரைப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது;<ref name=patch>{{cite journal|url=https://dn720602.ca.archive.org/0/items/political-boundary-between-dvaravati-and-ancient-khmer-kingdoms-the-recognition-/Political%20boundary%20between%20Dv%C4%81ravat%C4%AB%20and%20Ancient%20Khmer%20kingdoms_%20The%20recognition%20of%20ancient%20frontier%20networks%20in%20Eastern%20Thailand%20before%20the%2011th%20century%20CE.pdf|first1=Patcharaporn|last1=Ngernkerd|first2=Rasmi|last2=Shoocongdej|first3=Saritpong|last3=Khunsong|title=Political boundary between Dvaravati and Ancient Khmer kingdoms: The recognition of ancient frontier networks in Eastern Thailand before the 11th century CE|year=2025|journal=Archaeological Research in Asia|volume=43|doi=10.1016/j.ara.2025.100647}}</ref>{{rp|4}} இங்கு குறைந்தது ஆறாம் நூற்றாண்டிலிருந்தே மக்கள் வசித்து வந்துள்ளனர். நக்கோன் நாயக் நகரத்தின் வெளி அகழியின் அருகே பௌத்தக் கட்டிடங்களின் தொகுதி ஒன்று அமைந்துள்ளது; அங்கு 'எ தம்மா' (ye dhammā) எனும் வாசகத்தைக் கொண்ட பாலி மொழி கல்வெட்டு ஒன்றும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=patch/>{{rp|5, 7}} 1943-ஆம் ஆண்டு சனவரி 1-ஆம் தேதி, நக்கோன் நயோக் மாகாணத்தின் தரத்தை தாய்லாந்து அரசாங்கம் குறைத்து, அதனை பிரச்சின்புரி மாகாணத்துடன் இணைத்தது. 1946 மே 9 அன்று இந்த மாகாணம் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. ==காலநிலை== நக்கோன் நாயக் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். ==புவியியல்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதி, [[தோங் பயா யென் மலைகள்|தோங் பயா யென் மலைகளின்]] ''([[:en:Dong Phaya Yen Mountains|Dong Phaya Yen Mountains]])'' தெற்கு நீட்சியான [[சங்கம்பேங் மலைத்தொடர்|சங்கம்பேங் மலைத்தொடரில்]] ''([[:en:Sankamphaeng Range|Sankamphaeng Range]])'' அமைந்துள்ளது. இங்குள்ள மிக உயர்ந்த பகுதி 1,292 மீட்டர் உயரமுள்ள யோத் காவ் கியாவ் (''Yod Khao Kiew'') மலைச்சிகரம் ஆகும். இப்பகுதியின் பெரும்பகுதி 2,166 சதுர கிமீ (836 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்ட [[காவ் யாய் தேசியப் பூங்கா|காவ் யாய் தேசியப் பூங்காவினால்]] ''([[:en:Khao Yai National Park|Khao Yai National Park]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இது மேலும் மூன்று தேசிய பூங்காக்களுடன் இணைந்து [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளின் மண்டலங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் மத்திய பகுதி நக்கோன் நாயக் ஆற்றினால் உருவான ஒரு சமவெளியைக் கொண்டுள்ளது. அதே நேரத்தில் இதன் தெற்கு பகுதி ஒப்பீட்டளவில் வளமற்ற, அமிலத்தன்மை கொண்ட மண்ணைக் கொண்டுள்ளது. இம்மாகாணம் 642 சதுர கிமீ (248 சதுர மைல்) மொத்த வனப்பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. இது அதன் ஒட்டுமொத்த பரப்பளவில் 30 விழுக்காடு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ஆகும். ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Nakhon_Nayok.svg|thumb|right|270px|நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் 4 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் நாயக் மாகாணம் 4 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 41 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 403 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம்]] #[[பாக் பிலி மாவட்டம்]] #[[பான் நா மாவட்டம்]] #[[ஓங்காரக் மாவட்டம்]] ==சமயம்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் 222 [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாத பௌத்த]] கோயில்கள் உள்ளன. * 95 - முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம் * 39 - பாக் பிலி மாவட்டம் * 55 - பான் நா மாவட்டம் * 33 - ஓங்காரக் மாவட்டம் ==மக்கள் தொகை== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் மக்கள் தொகை வரலாறு பின்வருமாறு:<ref name="NSO2012"> {{cite web |url=https://www.nso.go.th/public/e-book/Statistical-Yearbook/SYB-2012/79/ |publisher=National Statistical Office Thailand |title=Statistical Yearbook Thailand 2012 |access-date=25 April 2025 |quote=, year 2011}} </ref><ref name="NSO2021">{{cite web |url=https://www.nso.go.th/public/e-book/Statistical-Yearbook/SYB-2021/77/ |publisher=National Statistical Office Thailand |title=Statistical Yearbook Thailand 2021 |access-date=25 April 2025 |quote=, year 2020}} </ref> {| class="wikitable" style="width:80%;" |- ! 1947 !! 1960 !! 1970 !! 1980 !! 1990 !! 2000 !! 2011 !! 2020 |- | 117,547 || 154,000 || 161,000 || 201,230 || 228,981 || 241,081 || 253,831 || 260,081 |} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 2375hw0ucxfv8cdf19h2jo09027chrd 4650464 4650454 2026-09-24T03:53:17Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022 */ 4650464 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Nayok Province}}}} | native_name = {{nobold|นครนายก}} | native_name_lang = | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Nakhon_Nayok_-_Wat_Udom_Thani_-_วัดอุดมธานี_จังหวัดนครนายก_-_ภาพ_02.jpg | photo1b = Wat Luang Pho Pak Daeng วัดพราหมณี หลวงพ่อปากแดง นครนายก 04.jpg | photo2a = Ban Phrik, Ban Na - Bamboo grove of Wat Chulabhorn Wanaram - AUG 2023 - img 03.jpg | photo2b = มศว องครักษ์ ภาพถ่าย 04.jpg | photo3a = Khun Dan Prakarn Chon dam, up water side.JPG | size = 320 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = <small>(மேல்-இடதுபுறத்தில் இருந்து): வாட் உடோம் தானி, லுவாங் போ பாக் டேங் புத்தர், வாட் சூலபோன் மூங்கில் காடு, விரோட் பல்கலைக்கழகத்தின் புத்தரூப ஆலயம், குன் டான் பிரகான் சோன் அணைக்கட்டு</small> | nickname = | motto = <br /><small> மாசு இல்லாத கனவுகளின் நகரம். அழகான மலைகள். அழகிய நீர்வீழ்ச்சிகள். இயற்கை வளம். </small> <br> นครนายก เมืองในฝันที่ใกล้กรุง ภูเขางาม น้ำตกสวย รวยธรรมชาติ ปราศจากมลพิษ | image_flag = Flag of Nakhon Nayok.svg | image_seal = Seal of Nakhon Nayok province.svg | image_map = Thailand Nakhon Nayok locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | coordinates = {{coord|14|12|44|N|101|12|06|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் நாயக் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 2,141 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|67-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.26}}</ref> | population_total = {{increase}}259,770 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|73-ஆவது]] | population_density_km2 = 121 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|39-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 27 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 1.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 31}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6509&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|25-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =26xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 037 | iso_code = '''TH-26''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonnayok.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் நாயக் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Nayok Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்களாக [[சாராபுரி மாகாணம்]], [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]], [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]], [[சாச்சோ எங்சாவ் மாகாணம்]] மற்றும் [[பத்தும் தனி மாகாணம்]] ஆகியவை உள்ளன. நக்கோன் நாயக் மாகாணம் [[அருவி]]கள் மற்றும் பழ வகைகளுக்கு பெயர் பெற்றது. இந்த மாகாணம் [[பேங்காக்|பேங்காக்கிற்கு]] அருகிலுள்ள ஒரு மாகாணம்; மற்றும் பல்வேறு சுற்றுலா இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தின் மிகப் பழமையான தேசிய பூங்காவான காவ் யாய் தேசிய பூங்கா (''Khao Yai National Park''), நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் ஒரு பகுதியாக அமைந்துள்ளது; மற்றும் பல சுற்றுலாப் பயணிகளையும் ஈர்க்கிறது.<ref>{{Cite journal|last=Round|first=Philip D.|last2=Gale|first2=George A.|date=2007-10-17|title=Changes in the Status of Lophura Pheasants in Khao Yai National Park, Thailand: A Response to Warming Climate?|url=http://dx.doi.org/10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|journal=Biotropica|volume=40|issue=2|pages=225–230|doi=10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|issn=0006-3606|url-access=subscription}}</ref> குன் டான் பிரகார்ன் சோன் அணை<ref>{{Cite journal|last=Jetsadaareewong|first=Suphattra|date=2017|title=White Water Rafting Management at Khun Dan Prakan Chon Dam, Nakornnayok Province|url=http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3076749|journal=SSRN Electronic Journal|doi=10.2139/ssrn.3076749|issn=1556-5068|url-access=subscription|doi-access=free}}</ref> மற்றொரு சுற்றுலா தலமாகும். ==பெயரியல்== நக்கோன் என்பது [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''நகரம்'''; ([[தேவநாகரி]]: नगर) '''தலைவர்''' என்பதன் [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து]] வடிவமாகும். எனினும் அப்பகுதியின் பெயர் நேரடிப் பொருளில் 'வரி இல்லாத நகரம்' என்று பொருள்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|publisher=จังหวัดนครนายก|script-title=th:ประวัติจังหวัดนครนายก|language=th|access-date=2008-03-07|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090209061133/http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|archive-date=2009-02-09}}</ref> ==வரலாறு== நக்கோன் நாயக் நகரம் துவாரவதி (''Dvaravati'') காலத்தைச் சேர்ந்தது. நவீன நகரத்திற்குத் தெற்கே அமைந்துள்ள 'முவாங் போரான் டோங் லக்கோன்' (''Mueang Boran Dong Lakhon'') பகுதியில் அக்காலத்தைச் சேர்ந்த சிதைந்த எச்சங்களைக் காண முடியும்.<ref name=matsong2019>{{cite book |last=Matsong |first=Natthapong |chapter=Chinese Stoneware and Porcelain found in Thailand's Archaeological Sites reflecting Trade Routes and Local Use |editor1-last=Srisuchat |editor1-first=Amara |editor2-last=Giessler |editor2-first=Wilfried |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=208–225 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|215, 217}} இந்த இடம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] முன்னாள் கடற்கரைப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது;<ref name=patch>{{cite journal|url=https://dn720602.ca.archive.org/0/items/political-boundary-between-dvaravati-and-ancient-khmer-kingdoms-the-recognition-/Political%20boundary%20between%20Dv%C4%81ravat%C4%AB%20and%20Ancient%20Khmer%20kingdoms_%20The%20recognition%20of%20ancient%20frontier%20networks%20in%20Eastern%20Thailand%20before%20the%2011th%20century%20CE.pdf|first1=Patcharaporn|last1=Ngernkerd|first2=Rasmi|last2=Shoocongdej|first3=Saritpong|last3=Khunsong|title=Political boundary between Dvaravati and Ancient Khmer kingdoms: The recognition of ancient frontier networks in Eastern Thailand before the 11th century CE|year=2025|journal=Archaeological Research in Asia|volume=43|doi=10.1016/j.ara.2025.100647}}</ref>{{rp|4}} இங்கு குறைந்தது ஆறாம் நூற்றாண்டிலிருந்தே மக்கள் வசித்து வந்துள்ளனர். நக்கோன் நாயக் நகரத்தின் வெளி அகழியின் அருகே பௌத்தக் கட்டிடங்களின் தொகுதி ஒன்று அமைந்துள்ளது; அங்கு 'எ தம்மா' (ye dhammā) எனும் வாசகத்தைக் கொண்ட பாலி மொழி கல்வெட்டு ஒன்றும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=patch/>{{rp|5, 7}} 1943-ஆம் ஆண்டு சனவரி 1-ஆம் தேதி, நக்கோன் நயோக் மாகாணத்தின் தரத்தை தாய்லாந்து அரசாங்கம் குறைத்து, அதனை பிரச்சின்புரி மாகாணத்துடன் இணைத்தது. 1946 மே 9 அன்று இந்த மாகாணம் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. ==காலநிலை== நக்கோன் நாயக் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். ==புவியியல்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதி, [[தோங் பயா யென் மலைகள்|தோங் பயா யென் மலைகளின்]] ''([[:en:Dong Phaya Yen Mountains|Dong Phaya Yen Mountains]])'' தெற்கு நீட்சியான [[சங்கம்பேங் மலைத்தொடர்|சங்கம்பேங் மலைத்தொடரில்]] ''([[:en:Sankamphaeng Range|Sankamphaeng Range]])'' அமைந்துள்ளது. இங்குள்ள மிக உயர்ந்த பகுதி 1,292 மீட்டர் உயரமுள்ள யோத் காவ் கியாவ் (''Yod Khao Kiew'') மலைச்சிகரம் ஆகும். இப்பகுதியின் பெரும்பகுதி 2,166 சதுர கிமீ (836 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்ட [[காவ் யாய் தேசியப் பூங்கா|காவ் யாய் தேசியப் பூங்காவினால்]] ''([[:en:Khao Yai National Park|Khao Yai National Park]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இது மேலும் மூன்று தேசிய பூங்காக்களுடன் இணைந்து [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளின் மண்டலங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் மத்திய பகுதி நக்கோன் நாயக் ஆற்றினால் உருவான ஒரு சமவெளியைக் கொண்டுள்ளது. அதே நேரத்தில் இதன் தெற்கு பகுதி ஒப்பீட்டளவில் வளமற்ற, அமிலத்தன்மை கொண்ட மண்ணைக் கொண்டுள்ளது. இம்மாகாணம் 642 சதுர கிமீ (248 சதுர மைல்) மொத்த வனப்பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. இது அதன் ஒட்டுமொத்த பரப்பளவில் 30 விழுக்காடு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ஆகும். ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Nakhon_Nayok.svg|thumb|right|270px|நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் 4 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் நாயக் மாகாணம் 4 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 41 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 403 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம்]] #[[பாக் பிலி மாவட்டம்]] #[[பான் நா மாவட்டம்]] #[[ஓங்காரக் மாவட்டம்]] ==சமயம்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் 222 [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாத பௌத்த]] கோயில்கள் உள்ளன. * 95 - முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம் * 39 - பாக் பிலி மாவட்டம் * 55 - பான் நா மாவட்டம் * 33 - ஓங்காரக் மாவட்டம் ==மக்கள் தொகை== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் மக்கள் தொகை வரலாறு பின்வருமாறு:<ref name="NSO2012"> {{cite web |url=https://www.nso.go.th/public/e-book/Statistical-Yearbook/SYB-2012/79/ |publisher=National Statistical Office Thailand |title=Statistical Yearbook Thailand 2012 |access-date=25 April 2025 |quote=, year 2011}} </ref><ref name="NSO2021">{{cite web |url=https://www.nso.go.th/public/e-book/Statistical-Yearbook/SYB-2021/77/ |publisher=National Statistical Office Thailand |title=Statistical Yearbook Thailand 2021 |access-date=25 April 2025 |quote=, year 2020}} </ref> {| class="wikitable" style="width:80%;" |- ! 1947 !! 1960 !! 1970 !! 1980 !! 1990 !! 2000 !! 2011 !! 2020 |- | 117,547 || 154,000 || 161,000 || 201,230 || 228,981 || 241,081 || 253,831 || 260,081 |} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 64 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 42 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 35 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 36 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 70 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 44 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 16 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6509 என்ற மதிப்புடன் "சற்று உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் நாயக் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 25-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] nd3q7q3zdi79bmnntom07204ug17k0k 4650469 4650464 2026-09-24T03:55:24Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4650469 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Nayok Province}}}} | native_name = {{nobold|นครนายก}} | native_name_lang = | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Nakhon_Nayok_-_Wat_Udom_Thani_-_วัดอุดมธานี_จังหวัดนครนายก_-_ภาพ_02.jpg | photo1b = Wat Luang Pho Pak Daeng วัดพราหมณี หลวงพ่อปากแดง นครนายก 04.jpg | photo2a = Ban Phrik, Ban Na - Bamboo grove of Wat Chulabhorn Wanaram - AUG 2023 - img 03.jpg | photo2b = มศว องครักษ์ ภาพถ่าย 04.jpg | photo3a = Khun Dan Prakarn Chon dam, up water side.JPG | size = 320 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = <small>(மேல்-இடதுபுறத்தில் இருந்து): வாட் உடோம் தானி, லுவாங் போ பாக் டேங் புத்தர், வாட் சூலபோன் மூங்கில் காடு, விரோட் பல்கலைக்கழகத்தின் புத்தரூப ஆலயம், குன் டான் பிரகான் சோன் அணைக்கட்டு</small> | nickname = | motto = <br /><small> மாசு இல்லாத கனவுகளின் நகரம். அழகான மலைகள். அழகிய நீர்வீழ்ச்சிகள். இயற்கை வளம். </small> <br> นครนายก เมืองในฝันที่ใกล้กรุง ภูเขางาม น้ำตกสวย รวยธรรมชาติ ปราศจากมลพิษ | image_flag = Flag of Nakhon Nayok.svg | image_seal = Seal of Nakhon Nayok province.svg | image_map = Thailand Nakhon Nayok locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | coordinates = {{coord|14|12|44|N|101|12|06|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் நாயக் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 2,141 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|67-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.26}}</ref> | population_total = {{increase}}259,770 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|73-ஆவது]] | population_density_km2 = 121 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|39-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 27 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 1.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 31}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6509&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|25-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =26xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 037 | iso_code = '''TH-26''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonnayok.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் நாயக் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Nayok Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்களாக [[சாராபுரி மாகாணம்]], [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]], [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]], [[சாச்சோ எங்சாவ் மாகாணம்]] மற்றும் [[பத்தும் தனி மாகாணம்]] ஆகியவை உள்ளன. நக்கோன் நாயக் மாகாணம் [[அருவி]]கள் மற்றும் பழ வகைகளுக்கு பெயர் பெற்றது. இந்த மாகாணம் [[பேங்காக்|பேங்காக்கிற்கு]] அருகிலுள்ள ஒரு மாகாணம்; மற்றும் பல்வேறு சுற்றுலா இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தின் மிகப் பழமையான தேசிய பூங்காவான காவ் யாய் தேசிய பூங்கா (''Khao Yai National Park''), நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் ஒரு பகுதியாக அமைந்துள்ளது; மற்றும் பல சுற்றுலாப் பயணிகளையும் ஈர்க்கிறது.<ref>{{Cite journal|last=Round|first=Philip D.|last2=Gale|first2=George A.|date=2007-10-17|title=Changes in the Status of Lophura Pheasants in Khao Yai National Park, Thailand: A Response to Warming Climate?|url=http://dx.doi.org/10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|journal=Biotropica|volume=40|issue=2|pages=225–230|doi=10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|issn=0006-3606|url-access=subscription}}</ref> குன் டான் பிரகார்ன் சோன் அணை<ref>{{Cite journal|last=Jetsadaareewong|first=Suphattra|date=2017|title=White Water Rafting Management at Khun Dan Prakan Chon Dam, Nakornnayok Province|url=http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3076749|journal=SSRN Electronic Journal|doi=10.2139/ssrn.3076749|issn=1556-5068|url-access=subscription|doi-access=free}}</ref> மற்றொரு சுற்றுலா தலமாகும். ==பெயரியல்== நக்கோன் என்பது [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''நகரம்'''; ([[தேவநாகரி]]: नगर) '''தலைவர்''' என்பதன் [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து]] வடிவமாகும். எனினும் அப்பகுதியின் பெயர் நேரடிப் பொருளில் 'வரி இல்லாத நகரம்' என்று பொருள்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|publisher=จังหวัดนครนายก|script-title=th:ประวัติจังหวัดนครนายก|language=th|access-date=2008-03-07|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090209061133/http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|archive-date=2009-02-09}}</ref> ==வரலாறு== நக்கோன் நாயக் நகரம் துவாரவதி (''Dvaravati'') காலத்தைச் சேர்ந்தது. நவீன நகரத்திற்குத் தெற்கே அமைந்துள்ள 'முவாங் போரான் டோங் லக்கோன்' (''Mueang Boran Dong Lakhon'') பகுதியில் அக்காலத்தைச் சேர்ந்த சிதைந்த எச்சங்களைக் காண முடியும்.<ref name=matsong2019>{{cite book |last=Matsong |first=Natthapong |chapter=Chinese Stoneware and Porcelain found in Thailand's Archaeological Sites reflecting Trade Routes and Local Use |editor1-last=Srisuchat |editor1-first=Amara |editor2-last=Giessler |editor2-first=Wilfried |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=208–225 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|215, 217}} இந்த இடம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] முன்னாள் கடற்கரைப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது;<ref name=patch>{{cite journal|url=https://dn720602.ca.archive.org/0/items/political-boundary-between-dvaravati-and-ancient-khmer-kingdoms-the-recognition-/Political%20boundary%20between%20Dv%C4%81ravat%C4%AB%20and%20Ancient%20Khmer%20kingdoms_%20The%20recognition%20of%20ancient%20frontier%20networks%20in%20Eastern%20Thailand%20before%20the%2011th%20century%20CE.pdf|first1=Patcharaporn|last1=Ngernkerd|first2=Rasmi|last2=Shoocongdej|first3=Saritpong|last3=Khunsong|title=Political boundary between Dvaravati and Ancient Khmer kingdoms: The recognition of ancient frontier networks in Eastern Thailand before the 11th century CE|year=2025|journal=Archaeological Research in Asia|volume=43|doi=10.1016/j.ara.2025.100647}}</ref>{{rp|4}} இங்கு குறைந்தது ஆறாம் நூற்றாண்டிலிருந்தே மக்கள் வசித்து வந்துள்ளனர். நக்கோன் நாயக் நகரத்தின் வெளி அகழியின் அருகே பௌத்தக் கட்டிடங்களின் தொகுதி ஒன்று அமைந்துள்ளது; அங்கு 'எ தம்மா' (ye dhammā) எனும் வாசகத்தைக் கொண்ட பாலி மொழி கல்வெட்டு ஒன்றும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=patch/>{{rp|5, 7}} 1943-ஆம் ஆண்டு சனவரி 1-ஆம் தேதி, நக்கோன் நயோக் மாகாணத்தின் தரத்தை தாய்லாந்து அரசாங்கம் குறைத்து, அதனை பிரச்சின்புரி மாகாணத்துடன் இணைத்தது. 1946 மே 9 அன்று இந்த மாகாணம் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. ==காலநிலை== நக்கோன் நாயக் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். ==புவியியல்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதி, [[தோங் பயா யென் மலைகள்|தோங் பயா யென் மலைகளின்]] ''([[:en:Dong Phaya Yen Mountains|Dong Phaya Yen Mountains]])'' தெற்கு நீட்சியான [[சங்கம்பேங் மலைத்தொடர்|சங்கம்பேங் மலைத்தொடரில்]] ''([[:en:Sankamphaeng Range|Sankamphaeng Range]])'' அமைந்துள்ளது. இங்குள்ள மிக உயர்ந்த பகுதி 1,292 மீட்டர் உயரமுள்ள யோத் காவ் கியாவ் (''Yod Khao Kiew'') மலைச்சிகரம் ஆகும். இப்பகுதியின் பெரும்பகுதி 2,166 சதுர கிமீ (836 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்ட [[காவ் யாய் தேசியப் பூங்கா|காவ் யாய் தேசியப் பூங்காவினால்]] ''([[:en:Khao Yai National Park|Khao Yai National Park]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இது மேலும் மூன்று தேசிய பூங்காக்களுடன் இணைந்து [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளின் மண்டலங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் மத்திய பகுதி நக்கோன் நாயக் ஆற்றினால் உருவான ஒரு சமவெளியைக் கொண்டுள்ளது. அதே நேரத்தில் இதன் தெற்கு பகுதி ஒப்பீட்டளவில் வளமற்ற, அமிலத்தன்மை கொண்ட மண்ணைக் கொண்டுள்ளது. இம்மாகாணம் 642 சதுர கிமீ (248 சதுர மைல்) மொத்த வனப்பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. இது அதன் ஒட்டுமொத்த பரப்பளவில் 30 விழுக்காடு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ஆகும். ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Nakhon_Nayok.svg|thumb|right|270px|நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் 4 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் நாயக் மாகாணம் 4 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 41 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 403 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம்]] #[[பாக் பிலி மாவட்டம்]] #[[பான் நா மாவட்டம்]] #[[ஓங்காரக் மாவட்டம்]] ==சமயம்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் 222 [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாத பௌத்த]] கோயில்கள் உள்ளன. * 95 - முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம் * 39 - பாக் பிலி மாவட்டம் * 55 - பான் நா மாவட்டம் * 33 - ஓங்காரக் மாவட்டம் ==மக்கள் தொகை== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் மக்கள் தொகை வரலாறு பின்வருமாறு:<ref name="NSO2012"> {{cite web |url=https://www.nso.go.th/public/e-book/Statistical-Yearbook/SYB-2012/79/ |publisher=National Statistical Office Thailand |title=Statistical Yearbook Thailand 2012 |access-date=25 April 2025 |quote=, year 2011}} </ref><ref name="NSO2021">{{cite web |url=https://www.nso.go.th/public/e-book/Statistical-Yearbook/SYB-2021/77/ |publisher=National Statistical Office Thailand |title=Statistical Yearbook Thailand 2021 |access-date=25 April 2025 |quote=, year 2020}} </ref> {| class="wikitable" style="width:80%;" |- ! 1947 !! 1960 !! 1970 !! 1980 !! 1990 !! 2000 !! 2011 !! 2020 |- | 117,547 || 154,000 || 161,000 || 201,230 || 228,981 || 241,081 || 253,831 || 260,081 |} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 64 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 42 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 35 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 36 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 70 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 44 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 16 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6509 என்ற மதிப்புடன் "சற்று உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் நாயக் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 25-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{Wikivoyage inline|Nakhon Nayok}} *[https://web.archive.org/web/20031009155819/http://www.nayokcity.com/ News and Information in Nakhon Nayok (thai)] *[https://web.archive.org/web/20150810120952/http://www.tourismthailand.org/Where-to-Go/Nakhon-Nayok Nakhon Nayok, Tourist Authority of Thailand] *[http://www.nakhonnayok.go.th Website of province] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210506041628/https://www.nakhonnayok.go.th/ |date=2021-05-06 }} (Thai) *[http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] p0fsvuwyzugzo46t1gteonbkzhjq69f 4650470 4650469 2026-09-24T03:56:17Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4650470 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Nayok Province}}}} | native_name = {{nobold|นครนายก}} | native_name_lang = | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Nakhon_Nayok_-_Wat_Udom_Thani_-_วัดอุดมธานี_จังหวัดนครนายก_-_ภาพ_02.jpg | photo1b = Wat Luang Pho Pak Daeng วัดพราหมณี หลวงพ่อปากแดง นครนายก 04.jpg | photo2a = Ban Phrik, Ban Na - Bamboo grove of Wat Chulabhorn Wanaram - AUG 2023 - img 03.jpg | photo2b = มศว องครักษ์ ภาพถ่าย 04.jpg | photo3a = Khun Dan Prakarn Chon dam, up water side.JPG | size = 320 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = <small>(மேல்-இடதுபுறத்தில் இருந்து): வாட் உடோம் தானி, லுவாங் போ பாக் டேங் புத்தர், வாட் சூலபோன் மூங்கில் காடு, விரோட் பல்கலைக்கழகத்தின் புத்தரூப ஆலயம், குன் டான் பிரகான் சோன் அணைக்கட்டு</small> | nickname = | motto = <br /><small> மாசு இல்லாத கனவுகளின் நகரம். அழகான மலைகள். அழகிய நீர்வீழ்ச்சிகள். இயற்கை வளம். </small> <br> นครนายก เมืองในฝันที่ใกล้กรุง ภูเขางาม น้ำตกสวย รวยธรรมชาติ ปราศจากมลพิษ | image_flag = Flag of Nakhon Nayok.svg | image_seal = Seal of Nakhon Nayok province.svg | image_map = Thailand Nakhon Nayok locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | coordinates = {{coord|14|12|44|N|101|12|06|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் நாயக் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 2,141 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|67-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.26}}</ref> | population_total = {{increase}}259,770 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|73-ஆவது]] | population_density_km2 = 121 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|39-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 27 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 1.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 31}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6509&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|25-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =26xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 037 | iso_code = '''TH-26''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonnayok.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் நாயக் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Nayok Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்களாக [[சாராபுரி மாகாணம்]], [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]], [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]], [[சாச்சோ எங்சாவ் மாகாணம்]] மற்றும் [[பத்தும் தனி மாகாணம்]] ஆகியவை உள்ளன. நக்கோன் நாயக் மாகாணம் [[அருவி]]கள் மற்றும் பழ வகைகளுக்கு பெயர் பெற்றது. இந்த மாகாணம் [[பேங்காக்|பேங்காக்கிற்கு]] அருகிலுள்ள ஒரு மாகாணம்; மற்றும் பல்வேறு சுற்றுலா இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தின் மிகப் பழமையான தேசிய பூங்காவான காவ் யாய் தேசிய பூங்கா (''Khao Yai National Park''), நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் ஒரு பகுதியாக அமைந்துள்ளது; மற்றும் பல சுற்றுலாப் பயணிகளையும் ஈர்க்கிறது.<ref>{{Cite journal|last=Round|first=Philip D.|last2=Gale|first2=George A.|date=2007-10-17|title=Changes in the Status of Lophura Pheasants in Khao Yai National Park, Thailand: A Response to Warming Climate?|url=http://dx.doi.org/10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|journal=Biotropica|volume=40|issue=2|pages=225–230|doi=10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|issn=0006-3606|url-access=subscription}}</ref> குன் டான் பிரகார்ன் சோன் அணை<ref>{{Cite journal|last=Jetsadaareewong|first=Suphattra|date=2017|title=White Water Rafting Management at Khun Dan Prakan Chon Dam, Nakornnayok Province|url=http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3076749|journal=SSRN Electronic Journal|doi=10.2139/ssrn.3076749|issn=1556-5068|url-access=subscription|doi-access=free}}</ref> மற்றொரு சுற்றுலா தலமாகும். ==பெயரியல்== நக்கோன் என்பது [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''நகரம்'''; ([[தேவநாகரி]]: नगर) '''தலைவர்''' என்பதன் [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து]] வடிவமாகும். எனினும் அப்பகுதியின் பெயர் நேரடிப் பொருளில் 'வரி இல்லாத நகரம்' என்று பொருள்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|publisher=จังหวัดนครนายก|script-title=th:ประวัติจังหวัดนครนายก|language=th|access-date=2008-03-07|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090209061133/http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|archive-date=2009-02-09}}</ref> ==வரலாறு== நக்கோன் நாயக் நகரம் துவாரவதி (''Dvaravati'') காலத்தைச் சேர்ந்தது. நவீன நகரத்திற்குத் தெற்கே அமைந்துள்ள 'முவாங் போரான் டோங் லக்கோன்' (''Mueang Boran Dong Lakhon'') பகுதியில் அக்காலத்தைச் சேர்ந்த சிதைந்த எச்சங்களைக் காண முடியும்.<ref name=matsong2019>{{cite book |last=Matsong |first=Natthapong |chapter=Chinese Stoneware and Porcelain found in Thailand's Archaeological Sites reflecting Trade Routes and Local Use |editor1-last=Srisuchat |editor1-first=Amara |editor2-last=Giessler |editor2-first=Wilfried |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=208–225 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|215, 217}} இந்த இடம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] முன்னாள் கடற்கரைப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது;<ref name=patch>{{cite journal|url=https://dn720602.ca.archive.org/0/items/political-boundary-between-dvaravati-and-ancient-khmer-kingdoms-the-recognition-/Political%20boundary%20between%20Dv%C4%81ravat%C4%AB%20and%20Ancient%20Khmer%20kingdoms_%20The%20recognition%20of%20ancient%20frontier%20networks%20in%20Eastern%20Thailand%20before%20the%2011th%20century%20CE.pdf|first1=Patcharaporn|last1=Ngernkerd|first2=Rasmi|last2=Shoocongdej|first3=Saritpong|last3=Khunsong|title=Political boundary between Dvaravati and Ancient Khmer kingdoms: The recognition of ancient frontier networks in Eastern Thailand before the 11th century CE|year=2025|journal=Archaeological Research in Asia|volume=43|doi=10.1016/j.ara.2025.100647}}</ref>{{rp|4}} இங்கு குறைந்தது ஆறாம் நூற்றாண்டிலிருந்தே மக்கள் வசித்து வந்துள்ளனர். நக்கோன் நாயக் நகரத்தின் வெளி அகழியின் அருகே பௌத்தக் கட்டிடங்களின் தொகுதி ஒன்று அமைந்துள்ளது; அங்கு 'எ தம்மா' (ye dhammā) எனும் வாசகத்தைக் கொண்ட பாலி மொழி கல்வெட்டு ஒன்றும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=patch/>{{rp|5, 7}} 1943-ஆம் ஆண்டு சனவரி 1-ஆம் தேதி, நக்கோன் நயோக் மாகாணத்தின் தரத்தை தாய்லாந்து அரசாங்கம் குறைத்து, அதனை பிரச்சின்புரி மாகாணத்துடன் இணைத்தது. 1946 மே 9 அன்று இந்த மாகாணம் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. ==காலநிலை== நக்கோன் நாயக் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். ==புவியியல்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதி, [[தோங் பயா யென் மலைகள்|தோங் பயா யென் மலைகளின்]] ''([[:en:Dong Phaya Yen Mountains|Dong Phaya Yen Mountains]])'' தெற்கு நீட்சியான [[சங்கம்பேங் மலைத்தொடர்|சங்கம்பேங் மலைத்தொடரில்]] ''([[:en:Sankamphaeng Range|Sankamphaeng Range]])'' அமைந்துள்ளது. இங்குள்ள மிக உயர்ந்த பகுதி 1,292 மீட்டர் உயரமுள்ள யோத் காவ் கியாவ் (''Yod Khao Kiew'') மலைச்சிகரம் ஆகும். இப்பகுதியின் பெரும்பகுதி 2,166 சதுர கிமீ (836 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்ட [[காவ் யாய் தேசியப் பூங்கா|காவ் யாய் தேசியப் பூங்காவினால்]] ''([[:en:Khao Yai National Park|Khao Yai National Park]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இது மேலும் மூன்று தேசிய பூங்காக்களுடன் இணைந்து [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளின் மண்டலங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் மத்திய பகுதி நக்கோன் நாயக் ஆற்றினால் உருவான ஒரு சமவெளியைக் கொண்டுள்ளது. அதே நேரத்தில் இதன் தெற்கு பகுதி ஒப்பீட்டளவில் வளமற்ற, அமிலத்தன்மை கொண்ட மண்ணைக் கொண்டுள்ளது. இம்மாகாணம் 642 சதுர கிமீ (248 சதுர மைல்) மொத்த வனப்பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. இது அதன் ஒட்டுமொத்த பரப்பளவில் 30 விழுக்காடு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ஆகும். ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Nakhon_Nayok.svg|thumb|right|270px|நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் 4 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் நாயக் மாகாணம் 4 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 41 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 403 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம்]] #[[பாக் பிலி மாவட்டம்]] #[[பான் நா மாவட்டம்]] #[[ஓங்காரக் மாவட்டம்]] ==சமயம்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் 222 [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாத பௌத்த]] கோயில்கள் உள்ளன. * 95 - முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம் * 39 - பாக் பிலி மாவட்டம் * 55 - பான் நா மாவட்டம் * 33 - ஓங்காரக் மாவட்டம் ==மக்கள் தொகை== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் மக்கள் தொகை வரலாறு பின்வருமாறு:<ref name="NSO2012"> {{cite web |url=https://www.nso.go.th/public/e-book/Statistical-Yearbook/SYB-2012/79/ |publisher=National Statistical Office Thailand |title=Statistical Yearbook Thailand 2012 |access-date=25 April 2025 |quote=, year 2011}} </ref><ref name="NSO2021">{{cite web |url=https://www.nso.go.th/public/e-book/Statistical-Yearbook/SYB-2021/77/ |publisher=National Statistical Office Thailand |title=Statistical Yearbook Thailand 2021 |access-date=25 April 2025 |quote=, year 2020}} </ref> {| class="wikitable" style="width:80%;" |- ! 1947 !! 1960 !! 1970 !! 1980 !! 1990 !! 2000 !! 2011 !! 2020 |- | 117,547 || 154,000 || 161,000 || 201,230 || 228,981 || 241,081 || 253,831 || 260,081 |} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 64 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 42 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 35 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 36 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 70 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 44 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 16 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6509 என்ற மதிப்புடன் "சற்று உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் நாயக் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 25-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Nayok நக்கோன் நாயக்}} *[https://web.archive.org/web/20031009155819/http://www.nayokcity.com/ News and Information in Nakhon Nayok (thai)] *[https://web.archive.org/web/20150810120952/http://www.tourismthailand.org/Where-to-Go/Nakhon-Nayok Nakhon Nayok, Tourist Authority of Thailand] *[http://www.nakhonnayok.go.th Website of province] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210506041628/https://www.nakhonnayok.go.th/ |date=2021-05-06 }} (Thai) *[http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] di8g53vrc0xoomlsiiq6i5q8cpw1blt 4650482 4650470 2026-09-24T05:01:53Z Ksmuthukrishnan 11402 4650482 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname ={{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 300 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்களாக [[சுபன் புரி மாகாணம்]], [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]], [[நொந்தபுரி மாகாணம்]], [[பேங்காக்]], [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]], [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] மற்றும் [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ஆகியவை உள்ளன. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும் ==பெயரியல்== ==வரலாறு== ==காலநிலை== ==புவியியல்== ==மாகாண நிருவாகம்== ==சமயம்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் 222 [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாத பௌத்த]] கோயில்கள் உள்ளன. * 95 - முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம் * 39 - பாக் பிலி மாவட்டம் * 55 - பான் நா மாவட்டம் * 33 - ஓங்காரக் மாவட்டம் ==மக்கள் தொகை== ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 64 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 42 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 35 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 36 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 70 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 44 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 16 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6509 என்ற மதிப்புடன் "சற்று உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் நாயக் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 25-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Nayok நக்கோன் நாயக்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] ar6d8hyy69y1gk20t6j8z1wnrdg63c4 4650483 4650482 2026-09-24T05:04:16Z Ksmuthukrishnan 11402 4650483 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname ={{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்களாக [[சுபன் புரி மாகாணம்]], [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]], [[நொந்தபுரி மாகாணம்]], [[பேங்காக்]], [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]], [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] மற்றும் [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ஆகியவை உள்ளன. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும் ==பெயரியல்== ==வரலாறு== ==காலநிலை== ==புவியியல்== ==மாகாண நிருவாகம்== ==சமயம்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் 222 [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாத பௌத்த]] கோயில்கள் உள்ளன. * 95 - முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம் * 39 - பாக் பிலி மாவட்டம் * 55 - பான் நா மாவட்டம் * 33 - ஓங்காரக் மாவட்டம் ==மக்கள் தொகை== ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 64 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 42 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 35 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 36 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 70 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 44 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 16 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6509 என்ற மதிப்புடன் "சற்று உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் நாயக் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 25-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Nayok நக்கோன் நாயக்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 1hne2jzetpf43shgg2vzpl5iowlw8cg 4650484 4650483 2026-09-24T05:16:52Z Ksmuthukrishnan 11402 4650484 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname ={{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்களாக [[சுபன் புரி மாகாணம்]], [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]], [[நொந்தபுரி மாகாணம்]], [[பேங்காக்]], [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]], [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] மற்றும் [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ஆகியவை உள்ளன. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும் ==பெயரியல்== ==வரலாறு== ==காலநிலை== ==புவியியல்== ==மாகாண நிருவாகம்== ==சமயம்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் 222 [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாத பௌத்த]] கோயில்கள் உள்ளன. * 95 - முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம் * 39 - பாக் பிலி மாவட்டம் * 55 - பான் நா மாவட்டம் * 33 - ஓங்காரக் மாவட்டம் ==மக்கள் தொகை== ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 64 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 42 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 35 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 36 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 70 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 44 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 16 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6509 என்ற மதிப்புடன் "சற்று உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் நாயக் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 25-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Nayok நக்கோன் நாயக்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] rje2m1hfrk2dxefzt2tdi6s2jyc8elu 4650503 4650484 2026-09-24T05:57:38Z Ksmuthukrishnan 11402 4650503 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்களாக [[சுபன் புரி மாகாணம்]], [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]], [[நொந்தபுரி மாகாணம்]], [[பேங்காக்]], [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]], [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] மற்றும் [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ஆகியவை உள்ளன. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும் ==பெயரியல்== ==வரலாறு== ==காலநிலை== ==புவியியல்== ==மாகாண நிருவாகம்== ==சமயம்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் 222 [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாத பௌத்த]] கோயில்கள் உள்ளன. * 95 - முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம் * 39 - பாக் பிலி மாவட்டம் * 55 - பான் நா மாவட்டம் * 33 - ஓங்காரக் மாவட்டம் ==மக்கள் தொகை== ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 64 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 42 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 35 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 36 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 70 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 44 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 16 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6509 என்ற மதிப்புடன் "சற்று உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் நாயக் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 25-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Nayok நக்கோன் நாயக்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] m0scp56mbpwhex0qfvofa2duyv24113 4650533 4650503 2026-09-24T08:28:24Z Ksmuthukrishnan 11402 4650533 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சிறிய மாகாணமாகும். வரலாறு மிக்க நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும். மன்னர் [[மோங்குத்]] (நான்காம் ராமா) என்பவரால் ஆணையிடப்பட்டு, 1870-இல் மன்னர் [[சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) என்பவரால் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிரா பாத்தோம் சேதி (Phra Pathommachedi) என்னும் [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுரத்தைக்]] கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|language=thai|url=https://ngthai.com/history/37737/buddhismtosiam/|title=จากพุทธภูมิสู่สุวรรณภูมิ: พุทธศาสนา เข้ามาสู่เมืองไทยได้อย่างไร ?|accessdate=2021-08-26|date=2024-12-07|trans-title=From Buddha land to Suvarnabhumi : How did Buddhism come to Thailand?|work=National Geographic Thailand}}</ref> துவாரவதி நாகரிகம் ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' ஒரு காலத்தில் இங்கு செழித்தோங்கி வளர்ந்தது. மேலும் பாரம்பரிய நம்பிக்கையின்படி தாய்லாந்திற்கு [[பௌத்தம்]] முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இம்மாகாணம் அதன் பழத்தோட்டங்களுக்கு மிகவும் புகழ்பெற்றது. இதன் அண்டை மாகாணங்களாக உள்ளவை: * [[சுபன் புரி மாகாணம்]] * [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]] * [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] * [[பேங்காக்]] * [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] * [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] * [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ==வரலாறு== நக்கோன் பாத்தோம் நகரம், ஒரு காலத்தில் [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில், கடற்கரையில் அமைந்திருந்ததாகப் பலராலும் விவரிக்கப்படுகிறது; [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றிலிருந்து]] வெளியேறிய வண்டல் படிவுகள் காரணமாக, அதன் கடற்கரை பின்னர் கடல் பகுதியை<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|7}} நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. ==காலநிலை== ==புவியியல்== ==மாகாண நிருவாகம்== ==சமயம்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் 222 [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாத பௌத்த]] கோயில்கள் உள்ளன. * 95 - முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம் * 39 - பாக் பிலி மாவட்டம் * 55 - பான் நா மாவட்டம் * 33 - ஓங்காரக் மாவட்டம் ==மக்கள் தொகை== ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 64 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 42 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 35 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 36 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 70 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 44 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 16 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6509 என்ற மதிப்புடன் "சற்று உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் நாயக் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 25-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Nayok நக்கோன் நாயக்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 2gjeoxxvrm7quwv4wa7435gc96rn3n7 4650534 4650533 2026-09-24T08:29:15Z Ksmuthukrishnan 11402 4650534 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சிறிய மாகாணமாகும். வரலாறு மிக்க நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும். மன்னர் [[மோங்குத்]] (நான்காம் ராமா) என்பவரால் ஆணையிடப்பட்டு, 1870-இல் மன்னர் [[சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) என்பவரால் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிரா பாத்தோம் சேதி (Phra Pathommachedi) என்னும் [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுரத்தைக்]] கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|language=thai|url=https://ngthai.com/history/37737/buddhismtosiam/|title=จากพุทธภูมิสู่สุวรรณภูมิ: พุทธศาสนา เข้ามาสู่เมืองไทยได้อย่างไร ?|accessdate=2021-08-26|date=2024-12-07|trans-title=From Buddha land to Suvarnabhumi : How did Buddhism come to Thailand?|work=National Geographic Thailand}}</ref> துவாரவதி நாகரிகம் ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' ஒரு காலத்தில் இங்கு செழித்தோங்கி வளர்ந்தது. மேலும் பாரம்பரிய நம்பிக்கையின்படி தாய்லாந்திற்கு [[பௌத்தம்]] முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இம்மாகாணம் அதன் பழத்தோட்டங்களுக்கு மிகவும் புகழ்பெற்றது. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: * [[சுபன் புரி மாகாணம்]] * [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]] * [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] * [[பேங்காக்]] * [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] * [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] * [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ==வரலாறு== நக்கோன் பாத்தோம் நகரம், ஒரு காலத்தில் [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில், கடற்கரையில் அமைந்திருந்ததாகப் பலராலும் விவரிக்கப்படுகிறது; [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றிலிருந்து]] வெளியேறிய வண்டல் படிவுகள் காரணமாக, அதன் கடற்கரை பின்னர் கடல் பகுதியை<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|7}} நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. ==காலநிலை== ==புவியியல்== ==மாகாண நிருவாகம்== ==சமயம்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் 222 [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாத பௌத்த]] கோயில்கள் உள்ளன. * 95 - முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம் * 39 - பாக் பிலி மாவட்டம் * 55 - பான் நா மாவட்டம் * 33 - ஓங்காரக் மாவட்டம் ==மக்கள் தொகை== ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 64 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 42 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 35 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 36 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 70 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 44 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 16 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6509 என்ற மதிப்புடன் "சற்று உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் நாயக் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 25-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Nayok நக்கோன் நாயக்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] qw5u7kjahtl4p58wbmsktae8lnycf82 4650540 4650534 2026-09-24T08:35:33Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4650540 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சிறிய மாகாணமாகும். வரலாறு மிக்க நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும். மன்னர் [[மோங்குத்]] (நான்காம் ராமா) என்பவரால் ஆணையிடப்பட்டு, 1870-இல் மன்னர் [[சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) என்பவரால் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிரா பாத்தோம் சேதி (Phra Pathommachedi) என்னும் [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுரத்தைக்]] கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|language=thai|url=https://ngthai.com/history/37737/buddhismtosiam/|title=จากพุทธภูมิสู่สุวรรณภูมิ: พุทธศาสนา เข้ามาสู่เมืองไทยได้อย่างไร ?|accessdate=2021-08-26|date=2024-12-07|trans-title=From Buddha land to Suvarnabhumi : How did Buddhism come to Thailand?|work=National Geographic Thailand}}</ref> துவாரவதி நாகரிகம் ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' ஒரு காலத்தில் இங்கு செழித்தோங்கி வளர்ந்தது. மேலும் பாரம்பரிய நம்பிக்கையின்படி தாய்லாந்திற்கு [[பௌத்தம்]] முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இம்மாகாணம் அதன் பழத்தோட்டங்களுக்கு மிகவும் புகழ்பெற்றது. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: * [[சுபன் புரி மாகாணம்]] * [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]] * [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] * [[பேங்காக்]] * [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] * [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] * [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ==வரலாறு== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழமையானது; மற்றும் தாய்லாந்தின் பௌத்த மத வரலாற்றோடு நெருங்கிய தொடர்புடையது. நக்கோன் பாத்தோம் என்ற பெயர் [[பாளி மொழி|பாலி மொழியின்]] நகர பாத்தம (''Nagara Pathama'') என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது. இதற்கு முதல் நகரம் என்று பொருள். கி.பி 6 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் செழித்தோங்கிய துவாரவதி நாகரிகத்தின் மிக முக்கிய மையமாக இந்த நகரம் விளங்கியது நக்கோன் பாத்தோம் நகரம், ஒரு காலத்தில் [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில், கடற்கரையில் அமைந்திருந்ததாகப் பலராலும் விவரிக்கப்படுகிறது; [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றிலிருந்து]] வெளியேறிய வண்டல் படிவுகள் காரணமாக, அதன் கடற்கரை பின்னர் கடல் பகுதியை<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|7}} நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிராயா ஆற்றின்]] வண்டல் படிவுகளால் கடற்கரை பின்வாங்குவதற்கு முன்பு, இது [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில் ஒரு கடலோரத் துறைமுக நகரமாகவும் இருந்தது. ==காலநிலை== ==புவியியல்== ==மாகாண நிருவாகம்== ==சமயம்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் 222 [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாத பௌத்த]] கோயில்கள் உள்ளன. * 95 - முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம் * 39 - பாக் பிலி மாவட்டம் * 55 - பான் நா மாவட்டம் * 33 - ஓங்காரக் மாவட்டம் ==மக்கள் தொகை== ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 64 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 42 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 35 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 36 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 70 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 44 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 16 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6509 என்ற மதிப்புடன் "சற்று உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் நாயக் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 25-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Nayok நக்கோன் நாயக்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] n646uyc5vwlxjmizrqlj7iim6ilgljs 4650544 4650540 2026-09-24T08:49:43Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4650544 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சிறிய மாகாணமாகும். வரலாறு மிக்க நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும். மன்னர் [[மோங்குத்]] (நான்காம் ராமா) என்பவரால் ஆணையிடப்பட்டு, 1870-இல் மன்னர் [[சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) என்பவரால் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிரா பாத்தோம் சேதி (Phra Pathommachedi) என்னும் [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுரத்தைக்]] கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|language=thai|url=https://ngthai.com/history/37737/buddhismtosiam/|title=จากพุทธภูมิสู่สุวรรณภูมิ: พุทธศาสนา เข้ามาสู่เมืองไทยได้อย่างไร ?|accessdate=2021-08-26|date=2024-12-07|trans-title=From Buddha land to Suvarnabhumi : How did Buddhism come to Thailand?|work=National Geographic Thailand}}</ref> துவாரவதி நாகரிகம் ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' ஒரு காலத்தில் இங்கு செழித்தோங்கி வளர்ந்தது. மேலும் பாரம்பரிய நம்பிக்கையின்படி தாய்லாந்திற்கு [[பௌத்தம்]] முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இம்மாகாணம் அதன் பழத்தோட்டங்களுக்கு மிகவும் புகழ்பெற்றது. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: * [[சுபன் புரி மாகாணம்]] * [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]] * [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] * [[பேங்காக்]] * [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] * [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] * [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ==வரலாறு== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழமையானது; மற்றும் [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] வரலாற்றோடு நெருங்கிய தொடர்புடையது. நக்கோன் பாத்தோம் என்ற பெயர் [[பாளி மொழி|பாலி மொழியின்]] நகர பதமா (''Nagara Pathama'') என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது. இதற்கு முதல் நகரம் என்று பொருள். கி.பி 6 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் செழித்தோங்கிய துவாரவதி நாகரிகத்தின் மிக முக்கிய மையமாக இந்த நகரம் விளங்கியது நக்கோன் பாத்தோம் நகரம், ஒரு காலத்தில் [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில், கடற்கரையில் அமைந்திருந்ததாகப் பலராலும் விவரிக்கப்படுகிறது; [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றிலிருந்து]] வெளியேறிய வண்டல் படிவுகள் காரணமாக, அதன் கடற்கரை பின்னர் கடல் பகுதியை<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|7}} நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிராயா ஆற்றின்]] வண்டல் படிவுகளால் கடற்கரை பின்வாங்குவதற்கு முன்பு, இது [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில் ஒரு கடலோரத் துறைமுக நகரமாகவும் இருந்தது. பாரம்பரிய வரலாற்று நம்பிக்கைகளின்படி, கி.மு 3-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இந்தியா]]வின் [[அசோகர்|அசோக பேரரசரால்]] அனுப்பப்பட்ட [[பௌத்தம்|பௌத்த]] துறவிகளான சோனா மற்றும் உத்தரா ஆகியோர் தாய்லாந்தில் முதன்முதலில் கால்பதித்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இதனால், தாய்லாந்திற்கு பௌத்த மதம் முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடமாக இது கருதப்படுகிறது. ==காலநிலை== ==புவியியல்== ==மாகாண நிருவாகம்== ==சமயம்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் 222 [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாத பௌத்த]] கோயில்கள் உள்ளன. * 95 - முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம் * 39 - பாக் பிலி மாவட்டம் * 55 - பான் நா மாவட்டம் * 33 - ஓங்காரக் மாவட்டம் ==மக்கள் தொகை== ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 64 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 42 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 35 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 36 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 70 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 44 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 16 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6509 என்ற மதிப்புடன் "சற்று உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் நாயக் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 25-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Nayok நக்கோன் நாயக்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] e1vskesaglqdzjjvbeik4cx9cghc4bg 4650546 4650544 2026-09-24T08:51:17Z Ksmuthukrishnan 11402 /* காலநிலை */ 4650546 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சிறிய மாகாணமாகும். வரலாறு மிக்க நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும். மன்னர் [[மோங்குத்]] (நான்காம் ராமா) என்பவரால் ஆணையிடப்பட்டு, 1870-இல் மன்னர் [[சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) என்பவரால் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிரா பாத்தோம் சேதி (Phra Pathommachedi) என்னும் [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுரத்தைக்]] கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|language=thai|url=https://ngthai.com/history/37737/buddhismtosiam/|title=จากพุทธภูมิสู่สุวรรณภูมิ: พุทธศาสนา เข้ามาสู่เมืองไทยได้อย่างไร ?|accessdate=2021-08-26|date=2024-12-07|trans-title=From Buddha land to Suvarnabhumi : How did Buddhism come to Thailand?|work=National Geographic Thailand}}</ref> துவாரவதி நாகரிகம் ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' ஒரு காலத்தில் இங்கு செழித்தோங்கி வளர்ந்தது. மேலும் பாரம்பரிய நம்பிக்கையின்படி தாய்லாந்திற்கு [[பௌத்தம்]] முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இம்மாகாணம் அதன் பழத்தோட்டங்களுக்கு மிகவும் புகழ்பெற்றது. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: * [[சுபன் புரி மாகாணம்]] * [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]] * [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] * [[பேங்காக்]] * [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] * [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] * [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ==வரலாறு== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழமையானது; மற்றும் [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] வரலாற்றோடு நெருங்கிய தொடர்புடையது. நக்கோன் பாத்தோம் என்ற பெயர் [[பாளி மொழி|பாலி மொழியின்]] நகர பதமா (''Nagara Pathama'') என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது. இதற்கு முதல் நகரம் என்று பொருள். கி.பி 6 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் செழித்தோங்கிய துவாரவதி நாகரிகத்தின் மிக முக்கிய மையமாக இந்த நகரம் விளங்கியது நக்கோன் பாத்தோம் நகரம், ஒரு காலத்தில் [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில், கடற்கரையில் அமைந்திருந்ததாகப் பலராலும் விவரிக்கப்படுகிறது; [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றிலிருந்து]] வெளியேறிய வண்டல் படிவுகள் காரணமாக, அதன் கடற்கரை பின்னர் கடல் பகுதியை<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|7}} நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிராயா ஆற்றின்]] வண்டல் படிவுகளால் கடற்கரை பின்வாங்குவதற்கு முன்பு, இது [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில் ஒரு கடலோரத் துறைமுக நகரமாகவும் இருந்தது. பாரம்பரிய வரலாற்று நம்பிக்கைகளின்படி, கி.மு 3-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இந்தியா]]வின் [[அசோகர்|அசோக பேரரசரால்]] அனுப்பப்பட்ட [[பௌத்தம்|பௌத்த]] துறவிகளான சோனா மற்றும் உத்தரா ஆகியோர் தாய்லாந்தில் முதன்முதலில் கால்பதித்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இதனால், தாய்லாந்திற்கு பௌத்த மதம் முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடமாக இது கருதப்படுகிறது. ==புவியியல்== ==மாகாண நிருவாகம்== ==சமயம்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் 222 [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாத பௌத்த]] கோயில்கள் உள்ளன. * 95 - முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம் * 39 - பாக் பிலி மாவட்டம் * 55 - பான் நா மாவட்டம் * 33 - ஓங்காரக் மாவட்டம் ==மக்கள் தொகை== ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 64 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 42 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 35 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 36 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 70 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 44 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 16 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6509 என்ற மதிப்புடன் "சற்று உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் நாயக் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 25-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Nayok நக்கோன் நாயக்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] c6xyua8xh6bja1b5te7dm2u0oto70o7 4650556 4650546 2026-09-24T08:55:45Z Ksmuthukrishnan 11402 /* புவியியல் */ 4650556 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சிறிய மாகாணமாகும். வரலாறு மிக்க நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும். மன்னர் [[மோங்குத்]] (நான்காம் ராமா) என்பவரால் ஆணையிடப்பட்டு, 1870-இல் மன்னர் [[சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) என்பவரால் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிரா பாத்தோம் சேதி (Phra Pathommachedi) என்னும் [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுரத்தைக்]] கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|language=thai|url=https://ngthai.com/history/37737/buddhismtosiam/|title=จากพุทธภูมิสู่สุวรรณภูมิ: พุทธศาสนา เข้ามาสู่เมืองไทยได้อย่างไร ?|accessdate=2021-08-26|date=2024-12-07|trans-title=From Buddha land to Suvarnabhumi : How did Buddhism come to Thailand?|work=National Geographic Thailand}}</ref> துவாரவதி நாகரிகம் ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' ஒரு காலத்தில் இங்கு செழித்தோங்கி வளர்ந்தது. மேலும் பாரம்பரிய நம்பிக்கையின்படி தாய்லாந்திற்கு [[பௌத்தம்]] முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இம்மாகாணம் அதன் பழத்தோட்டங்களுக்கு மிகவும் புகழ்பெற்றது. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: * [[சுபன் புரி மாகாணம்]] * [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]] * [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] * [[பேங்காக்]] * [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] * [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] * [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ==வரலாறு== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழமையானது; மற்றும் [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] வரலாற்றோடு நெருங்கிய தொடர்புடையது. நக்கோன் பாத்தோம் என்ற பெயர் [[பாளி மொழி|பாலி மொழியின்]] நகர பதமா (''Nagara Pathama'') என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது. இதற்கு முதல் நகரம் என்று பொருள். கி.பி 6 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் செழித்தோங்கிய துவாரவதி நாகரிகத்தின் மிக முக்கிய மையமாக இந்த நகரம் விளங்கியது நக்கோன் பாத்தோம் நகரம், ஒரு காலத்தில் [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில், கடற்கரையில் அமைந்திருந்ததாகப் பலராலும் விவரிக்கப்படுகிறது; [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றிலிருந்து]] வெளியேறிய வண்டல் படிவுகள் காரணமாக, அதன் கடற்கரை பின்னர் கடல் பகுதியை<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|7}} நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிராயா ஆற்றின்]] வண்டல் படிவுகளால் கடற்கரை பின்வாங்குவதற்கு முன்பு, இது [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில் ஒரு கடலோரத் துறைமுக நகரமாகவும் இருந்தது. பாரம்பரிய வரலாற்று நம்பிக்கைகளின்படி, கி.மு 3-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இந்தியா]]வின் [[அசோகர்|அசோக பேரரசரால்]] அனுப்பப்பட்ட [[பௌத்தம்|பௌத்த]] துறவிகளான சோனா மற்றும் உத்தரா ஆகியோர் தாய்லாந்தில் முதன்முதலில் கால்பதித்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இதனால், தாய்லாந்திற்கு பௌத்த மதம் முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடமாக இது கருதப்படுகிறது. ==புவியியல்== நக்கோன் பாத்தோம் என்பது [[பேங்காக்]]கிலிருந்து 56 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய மாகாணமாகும். இது மத்திய தாய்லாந்தின் வண்டல் சமவெளியில் அமைந்துள்ளது. மேலும் [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] கிளையாறான தா சின் ஆற்றினால் (உள்ளூரில் இது நக்கோன் சாய் சி என்று அழைக்கப்படுகிறது) நீர்ப்பாசனம் பெறுகிறது. வேளாண்மைக்காக இங்கு பல கால்வாய்கள் வெட்டப்பட்டுள்ளன. இதன் மொத்த வனப்பகுதி வெறும் 1.6 சதுர கிமீ (0.62 சதுர மைல்) ஆகும். அதாவது மாகாணத்தின் பரப்பளவில் இது 0.8 விழுக்காடு மட்டுமே ஆகும். தாய்லாந்தின் தலைநகரமான [[பேங்காக்]], நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் எல்லை வரை விரிவடையும் அளவிற்கு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> வளர்ந்துள்ளது. ==மாகாண நிருவாகம்== ==சமயம்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் 222 [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாத பௌத்த]] கோயில்கள் உள்ளன. * 95 - முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம் * 39 - பாக் பிலி மாவட்டம் * 55 - பான் நா மாவட்டம் * 33 - ஓங்காரக் மாவட்டம் ==மக்கள் தொகை== ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 64 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 42 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 35 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 36 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 70 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 44 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 16 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6509 என்ற மதிப்புடன் "சற்று உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் நாயக் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 25-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Nayok நக்கோன் நாயக்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] e0dgvpxc3bxc38gyf4najmwrlc9itkg 4650557 4650556 2026-09-24T08:58:40Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மாகாண நிருவாகம் */ 4650557 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சிறிய மாகாணமாகும். வரலாறு மிக்க நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும். மன்னர் [[மோங்குத்]] (நான்காம் ராமா) என்பவரால் ஆணையிடப்பட்டு, 1870-இல் மன்னர் [[சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) என்பவரால் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிரா பாத்தோம் சேதி (Phra Pathommachedi) என்னும் [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுரத்தைக்]] கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|language=thai|url=https://ngthai.com/history/37737/buddhismtosiam/|title=จากพุทธภูมิสู่สุวรรณภูมิ: พุทธศาสนา เข้ามาสู่เมืองไทยได้อย่างไร ?|accessdate=2021-08-26|date=2024-12-07|trans-title=From Buddha land to Suvarnabhumi : How did Buddhism come to Thailand?|work=National Geographic Thailand}}</ref> துவாரவதி நாகரிகம் ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' ஒரு காலத்தில் இங்கு செழித்தோங்கி வளர்ந்தது. மேலும் பாரம்பரிய நம்பிக்கையின்படி தாய்லாந்திற்கு [[பௌத்தம்]] முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இம்மாகாணம் அதன் பழத்தோட்டங்களுக்கு மிகவும் புகழ்பெற்றது. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: * [[சுபன் புரி மாகாணம்]] * [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]] * [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] * [[பேங்காக்]] * [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] * [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] * [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ==வரலாறு== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழமையானது; மற்றும் [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] வரலாற்றோடு நெருங்கிய தொடர்புடையது. நக்கோன் பாத்தோம் என்ற பெயர் [[பாளி மொழி|பாலி மொழியின்]] நகர பதமா (''Nagara Pathama'') என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது. இதற்கு முதல் நகரம் என்று பொருள். கி.பி 6 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் செழித்தோங்கிய துவாரவதி நாகரிகத்தின் மிக முக்கிய மையமாக இந்த நகரம் விளங்கியது நக்கோன் பாத்தோம் நகரம், ஒரு காலத்தில் [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில், கடற்கரையில் அமைந்திருந்ததாகப் பலராலும் விவரிக்கப்படுகிறது; [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றிலிருந்து]] வெளியேறிய வண்டல் படிவுகள் காரணமாக, அதன் கடற்கரை பின்னர் கடல் பகுதியை<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|7}} நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிராயா ஆற்றின்]] வண்டல் படிவுகளால் கடற்கரை பின்வாங்குவதற்கு முன்பு, இது [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில் ஒரு கடலோரத் துறைமுக நகரமாகவும் இருந்தது. பாரம்பரிய வரலாற்று நம்பிக்கைகளின்படி, கி.மு 3-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இந்தியா]]வின் [[அசோகர்|அசோக பேரரசரால்]] அனுப்பப்பட்ட [[பௌத்தம்|பௌத்த]] துறவிகளான சோனா மற்றும் உத்தரா ஆகியோர் தாய்லாந்தில் முதன்முதலில் கால்பதித்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இதனால், தாய்லாந்திற்கு பௌத்த மதம் முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடமாக இது கருதப்படுகிறது. ==புவியியல்== நக்கோன் பாத்தோம் என்பது [[பேங்காக்]]கிலிருந்து 56 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய மாகாணமாகும். இது மத்திய தாய்லாந்தின் வண்டல் சமவெளியில் அமைந்துள்ளது. மேலும் [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] கிளையாறான தா சின் ஆற்றினால் (உள்ளூரில் இது நக்கோன் சாய் சி என்று அழைக்கப்படுகிறது) நீர்ப்பாசனம் பெறுகிறது. வேளாண்மைக்காக இங்கு பல கால்வாய்கள் வெட்டப்பட்டுள்ளன. இதன் மொத்த வனப்பகுதி வெறும் 1.6 சதுர கிமீ (0.62 சதுர மைல்) ஆகும். அதாவது மாகாணத்தின் பரப்பளவில் இது 0.8 விழுக்காடு மட்டுமே ஆகும். தாய்லாந்தின் தலைநகரமான [[பேங்காக்]], நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் எல்லை வரை விரிவடையும் அளவிற்கு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> வளர்ந்துள்ளது. ==காலநிலை== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். 2012-2013 ஆண்டுகளுக்கான காலநிலை தரவுகள்: இதன் அதிகபட்ச வெப்பநிலை 2013 ஏப்ரலில் 40.1 °C (104.2 °F) ஆகவும், மிகக்குறைந்த வெப்பநிலை 2013 திசம்பரில் 12.0 °C (53.6 °F) ஆகவும் பதிவாகியுள்ளது. ==மாகாண நிருவாகம்== ==சமயம்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் 222 [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாத பௌத்த]] கோயில்கள் உள்ளன. * 95 - முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம் * 39 - பாக் பிலி மாவட்டம் * 55 - பான் நா மாவட்டம் * 33 - ஓங்காரக் மாவட்டம் ==மக்கள் தொகை== ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 64 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 42 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 35 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 36 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 70 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 44 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 16 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6509 என்ற மதிப்புடன் "சற்று உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் நாயக் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 25-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Nayok நக்கோன் நாயக்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 9m15kow6o2m24a4duqk921ugz09fl5a 4650569 4650557 2026-09-24T09:22:33Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மாகாண நிருவாகம் */ 4650569 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சிறிய மாகாணமாகும். வரலாறு மிக்க நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும். மன்னர் [[மோங்குத்]] (நான்காம் ராமா) என்பவரால் ஆணையிடப்பட்டு, 1870-இல் மன்னர் [[சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) என்பவரால் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிரா பாத்தோம் சேதி (Phra Pathommachedi) என்னும் [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுரத்தைக்]] கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|language=thai|url=https://ngthai.com/history/37737/buddhismtosiam/|title=จากพุทธภูมิสู่สุวรรณภูมิ: พุทธศาสนา เข้ามาสู่เมืองไทยได้อย่างไร ?|accessdate=2021-08-26|date=2024-12-07|trans-title=From Buddha land to Suvarnabhumi : How did Buddhism come to Thailand?|work=National Geographic Thailand}}</ref> துவாரவதி நாகரிகம் ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' ஒரு காலத்தில் இங்கு செழித்தோங்கி வளர்ந்தது. மேலும் பாரம்பரிய நம்பிக்கையின்படி தாய்லாந்திற்கு [[பௌத்தம்]] முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இம்மாகாணம் அதன் பழத்தோட்டங்களுக்கு மிகவும் புகழ்பெற்றது. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: * [[சுபன் புரி மாகாணம்]] * [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]] * [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] * [[பேங்காக்]] * [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] * [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] * [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ==வரலாறு== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழமையானது; மற்றும் [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] வரலாற்றோடு நெருங்கிய தொடர்புடையது. நக்கோன் பாத்தோம் என்ற பெயர் [[பாளி மொழி|பாலி மொழியின்]] நகர பதமா (''Nagara Pathama'') என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது. இதற்கு முதல் நகரம் என்று பொருள். கி.பி 6 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் செழித்தோங்கிய துவாரவதி நாகரிகத்தின் மிக முக்கிய மையமாக இந்த நகரம் விளங்கியது நக்கோன் பாத்தோம் நகரம், ஒரு காலத்தில் [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில், கடற்கரையில் அமைந்திருந்ததாகப் பலராலும் விவரிக்கப்படுகிறது; [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றிலிருந்து]] வெளியேறிய வண்டல் படிவுகள் காரணமாக, அதன் கடற்கரை பின்னர் கடல் பகுதியை<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|7}} நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிராயா ஆற்றின்]] வண்டல் படிவுகளால் கடற்கரை பின்வாங்குவதற்கு முன்பு, இது [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில் ஒரு கடலோரத் துறைமுக நகரமாகவும் இருந்தது. பாரம்பரிய வரலாற்று நம்பிக்கைகளின்படி, கி.மு 3-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இந்தியா]]வின் [[அசோகர்|அசோக பேரரசரால்]] அனுப்பப்பட்ட [[பௌத்தம்|பௌத்த]] துறவிகளான சோனா மற்றும் உத்தரா ஆகியோர் தாய்லாந்தில் முதன்முதலில் கால்பதித்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இதனால், தாய்லாந்திற்கு பௌத்த மதம் முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடமாக இது கருதப்படுகிறது. ==புவியியல்== நக்கோன் பாத்தோம் என்பது [[பேங்காக்]]கிலிருந்து 56 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய மாகாணமாகும். இது மத்திய தாய்லாந்தின் வண்டல் சமவெளியில் அமைந்துள்ளது. மேலும் [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] கிளையாறான தா சின் ஆற்றினால் (உள்ளூரில் இது நக்கோன் சாய் சி என்று அழைக்கப்படுகிறது) நீர்ப்பாசனம் பெறுகிறது. வேளாண்மைக்காக இங்கு பல கால்வாய்கள் வெட்டப்பட்டுள்ளன. இதன் மொத்த வனப்பகுதி வெறும் 1.6 சதுர கிமீ (0.62 சதுர மைல்) ஆகும். அதாவது மாகாணத்தின் பரப்பளவில் இது 0.8 விழுக்காடு மட்டுமே ஆகும். தாய்லாந்தின் தலைநகரமான [[பேங்காக்]], நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் எல்லை வரை விரிவடையும் அளவிற்கு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> வளர்ந்துள்ளது. ==காலநிலை== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். 2012-2013 ஆண்டுகளுக்கான காலநிலை தரவுகள்: இதன் அதிகபட்ச வெப்பநிலை 2013 ஏப்ரலில் 40.1 °C (104.2 °F) ஆகவும், மிகக்குறைந்த வெப்பநிலை 2013 திசம்பரில் 12.0 °C (53.6 °F) ஆகவும் பதிவாகியுள்ளது. ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts Nakhon Pathom.png|thumb|right|270px|நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் 7 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் 7 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 106 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 904 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் பாத்தோம் மாவட்டம்]] #[[கம்பாயெங் சேன் மாவட்டம்]] #[[நக்கோன் சாய் சி மாவட்டம்]] #[[டொன் டும் மாவட்டம்]] #[[பாங் லேன் மாவட்டம்]] #[[சாம் பிரான் மாவட்டம்]] #[[புத்தமாய்ந்தொன் மாவட்டம்]] ==சமயம்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் 222 [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாத பௌத்த]] கோயில்கள் உள்ளன. * 95 - முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம் * 39 - பாக் பிலி மாவட்டம் * 55 - பான் நா மாவட்டம் * 33 - ஓங்காரக் மாவட்டம் ==மக்கள் தொகை== ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 64 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 42 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 35 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 36 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 70 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 44 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 16 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6509 என்ற மதிப்புடன் "சற்று உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் நாயக் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 25-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Nayok நக்கோன் நாயக்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] tfaxxujbli2v1k1cec831k6kkd3xs7h 4650570 4650569 2026-09-24T09:24:06Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மாகாண நிருவாகம் */ 4650570 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சிறிய மாகாணமாகும். வரலாறு மிக்க நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும். மன்னர் [[மோங்குத்]] (நான்காம் ராமா) என்பவரால் ஆணையிடப்பட்டு, 1870-இல் மன்னர் [[சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) என்பவரால் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிரா பாத்தோம் சேதி (Phra Pathommachedi) என்னும் [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுரத்தைக்]] கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|language=thai|url=https://ngthai.com/history/37737/buddhismtosiam/|title=จากพุทธภูมิสู่สุวรรณภูมิ: พุทธศาสนา เข้ามาสู่เมืองไทยได้อย่างไร ?|accessdate=2021-08-26|date=2024-12-07|trans-title=From Buddha land to Suvarnabhumi : How did Buddhism come to Thailand?|work=National Geographic Thailand}}</ref> துவாரவதி நாகரிகம் ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' ஒரு காலத்தில் இங்கு செழித்தோங்கி வளர்ந்தது. மேலும் பாரம்பரிய நம்பிக்கையின்படி தாய்லாந்திற்கு [[பௌத்தம்]] முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இம்மாகாணம் அதன் பழத்தோட்டங்களுக்கு மிகவும் புகழ்பெற்றது. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: * [[சுபன் புரி மாகாணம்]] * [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]] * [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] * [[பேங்காக்]] * [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] * [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] * [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ==வரலாறு== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழமையானது; மற்றும் [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] வரலாற்றோடு நெருங்கிய தொடர்புடையது. நக்கோன் பாத்தோம் என்ற பெயர் [[பாளி மொழி|பாலி மொழியின்]] நகர பதமா (''Nagara Pathama'') என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது. இதற்கு முதல் நகரம் என்று பொருள். கி.பி 6 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் செழித்தோங்கிய துவாரவதி நாகரிகத்தின் மிக முக்கிய மையமாக இந்த நகரம் விளங்கியது நக்கோன் பாத்தோம் நகரம், ஒரு காலத்தில் [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில், கடற்கரையில் அமைந்திருந்ததாகப் பலராலும் விவரிக்கப்படுகிறது; [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றிலிருந்து]] வெளியேறிய வண்டல் படிவுகள் காரணமாக, அதன் கடற்கரை பின்னர் கடல் பகுதியை<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|7}} நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிராயா ஆற்றின்]] வண்டல் படிவுகளால் கடற்கரை பின்வாங்குவதற்கு முன்பு, இது [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில் ஒரு கடலோரத் துறைமுக நகரமாகவும் இருந்தது. பாரம்பரிய வரலாற்று நம்பிக்கைகளின்படி, கி.மு 3-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இந்தியா]]வின் [[அசோகர்|அசோக பேரரசரால்]] அனுப்பப்பட்ட [[பௌத்தம்|பௌத்த]] துறவிகளான சோனா மற்றும் உத்தரா ஆகியோர் தாய்லாந்தில் முதன்முதலில் கால்பதித்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இதனால், தாய்லாந்திற்கு பௌத்த மதம் முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடமாக இது கருதப்படுகிறது. ==புவியியல்== நக்கோன் பாத்தோம் என்பது [[பேங்காக்]]கிலிருந்து 56 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய மாகாணமாகும். இது மத்திய தாய்லாந்தின் வண்டல் சமவெளியில் அமைந்துள்ளது. மேலும் [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] கிளையாறான தா சின் ஆற்றினால் (உள்ளூரில் இது நக்கோன் சாய் சி என்று அழைக்கப்படுகிறது) நீர்ப்பாசனம் பெறுகிறது. வேளாண்மைக்காக இங்கு பல கால்வாய்கள் வெட்டப்பட்டுள்ளன. இதன் மொத்த வனப்பகுதி வெறும் 1.6 சதுர கிமீ (0.62 சதுர மைல்) ஆகும். அதாவது மாகாணத்தின் பரப்பளவில் இது 0.8 விழுக்காடு மட்டுமே ஆகும். தாய்லாந்தின் தலைநகரமான [[பேங்காக்]], நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் எல்லை வரை விரிவடையும் அளவிற்கு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> வளர்ந்துள்ளது. ==காலநிலை== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். 2012-2013 ஆண்டுகளுக்கான காலநிலை தரவுகள்: இதன் அதிகபட்ச வெப்பநிலை 2013 ஏப்ரலில் 40.1 °C (104.2 °F) ஆகவும், மிகக்குறைந்த வெப்பநிலை 2013 திசம்பரில் 12.0 °C (53.6 °F) ஆகவும் பதிவாகியுள்ளது. ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts Nakhon Pathom.png|thumb|right|250px|நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் 7 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் 7 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 106 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 904 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் பாத்தோம் மாவட்டம்]] #[[கம்பாயெங் சேன் மாவட்டம்]] #[[நக்கோன் சாய் சி மாவட்டம்]] #[[டொன் டும் மாவட்டம்]] #[[பாங் லேன் மாவட்டம்]] #[[சாம் பிரான் மாவட்டம்]] #[[புத்தமாய்ந்தொன் மாவட்டம்]] ==சமயம்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் 222 [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாத பௌத்த]] கோயில்கள் உள்ளன. * 95 - முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம் * 39 - பாக் பிலி மாவட்டம் * 55 - பான் நா மாவட்டம் * 33 - ஓங்காரக் மாவட்டம் ==மக்கள் தொகை== ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 64 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 42 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 35 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 36 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 70 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 44 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 16 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6509 என்ற மதிப்புடன் "சற்று உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் நாயக் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 25-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Nayok நக்கோன் நாயக்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 8nkmtdpf9q9zfkjtq5i7nfp90mb3526 4650571 4650570 2026-09-24T09:25:17Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மாகாண நிருவாகம் */ 4650571 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சிறிய மாகாணமாகும். வரலாறு மிக்க நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும். மன்னர் [[மோங்குத்]] (நான்காம் ராமா) என்பவரால் ஆணையிடப்பட்டு, 1870-இல் மன்னர் [[சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) என்பவரால் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிரா பாத்தோம் சேதி (Phra Pathommachedi) என்னும் [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுரத்தைக்]] கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|language=thai|url=https://ngthai.com/history/37737/buddhismtosiam/|title=จากพุทธภูมิสู่สุวรรณภูมิ: พุทธศาสนา เข้ามาสู่เมืองไทยได้อย่างไร ?|accessdate=2021-08-26|date=2024-12-07|trans-title=From Buddha land to Suvarnabhumi : How did Buddhism come to Thailand?|work=National Geographic Thailand}}</ref> துவாரவதி நாகரிகம் ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' ஒரு காலத்தில் இங்கு செழித்தோங்கி வளர்ந்தது. மேலும் பாரம்பரிய நம்பிக்கையின்படி தாய்லாந்திற்கு [[பௌத்தம்]] முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இம்மாகாணம் அதன் பழத்தோட்டங்களுக்கு மிகவும் புகழ்பெற்றது. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: * [[சுபன் புரி மாகாணம்]] * [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]] * [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] * [[பேங்காக்]] * [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] * [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] * [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ==வரலாறு== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழமையானது; மற்றும் [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] வரலாற்றோடு நெருங்கிய தொடர்புடையது. நக்கோன் பாத்தோம் என்ற பெயர் [[பாளி மொழி|பாலி மொழியின்]] நகர பதமா (''Nagara Pathama'') என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது. இதற்கு முதல் நகரம் என்று பொருள். கி.பி 6 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் செழித்தோங்கிய துவாரவதி நாகரிகத்தின் மிக முக்கிய மையமாக இந்த நகரம் விளங்கியது நக்கோன் பாத்தோம் நகரம், ஒரு காலத்தில் [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில், கடற்கரையில் அமைந்திருந்ததாகப் பலராலும் விவரிக்கப்படுகிறது; [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றிலிருந்து]] வெளியேறிய வண்டல் படிவுகள் காரணமாக, அதன் கடற்கரை பின்னர் கடல் பகுதியை<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|7}} நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிராயா ஆற்றின்]] வண்டல் படிவுகளால் கடற்கரை பின்வாங்குவதற்கு முன்பு, இது [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில் ஒரு கடலோரத் துறைமுக நகரமாகவும் இருந்தது. பாரம்பரிய வரலாற்று நம்பிக்கைகளின்படி, கி.மு 3-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இந்தியா]]வின் [[அசோகர்|அசோக பேரரசரால்]] அனுப்பப்பட்ட [[பௌத்தம்|பௌத்த]] துறவிகளான சோனா மற்றும் உத்தரா ஆகியோர் தாய்லாந்தில் முதன்முதலில் கால்பதித்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இதனால், தாய்லாந்திற்கு பௌத்த மதம் முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடமாக இது கருதப்படுகிறது. ==புவியியல்== நக்கோன் பாத்தோம் என்பது [[பேங்காக்]]கிலிருந்து 56 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய மாகாணமாகும். இது மத்திய தாய்லாந்தின் வண்டல் சமவெளியில் அமைந்துள்ளது. மேலும் [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] கிளையாறான தா சின் ஆற்றினால் (உள்ளூரில் இது நக்கோன் சாய் சி என்று அழைக்கப்படுகிறது) நீர்ப்பாசனம் பெறுகிறது. வேளாண்மைக்காக இங்கு பல கால்வாய்கள் வெட்டப்பட்டுள்ளன. இதன் மொத்த வனப்பகுதி வெறும் 1.6 சதுர கிமீ (0.62 சதுர மைல்) ஆகும். அதாவது மாகாணத்தின் பரப்பளவில் இது 0.8 விழுக்காடு மட்டுமே ஆகும். தாய்லாந்தின் தலைநகரமான [[பேங்காக்]], நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் எல்லை வரை விரிவடையும் அளவிற்கு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> வளர்ந்துள்ளது. ==காலநிலை== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். 2012-2013 ஆண்டுகளுக்கான காலநிலை தரவுகள்: இதன் அதிகபட்ச வெப்பநிலை 2013 ஏப்ரலில் 40.1 °C (104.2 °F) ஆகவும், மிகக்குறைந்த வெப்பநிலை 2013 திசம்பரில் 12.0 °C (53.6 °F) ஆகவும் பதிவாகியுள்ளது. ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts Nakhon Pathom.png|thumb|right|230px|நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் 7 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் 7 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 106 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 904 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் பாத்தோம் மாவட்டம்]] #[[கம்பாயெங் சேன் மாவட்டம்]] #[[நக்கோன் சாய் சி மாவட்டம்]] #[[டொன் டும் மாவட்டம்]] #[[பாங் லேன் மாவட்டம்]] #[[சாம் பிரான் மாவட்டம்]] #[[புத்தமாய்ந்தொன் மாவட்டம்]] ==சமயம்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் 222 [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாத பௌத்த]] கோயில்கள் உள்ளன. * 95 - முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம் * 39 - பாக் பிலி மாவட்டம் * 55 - பான் நா மாவட்டம் * 33 - ஓங்காரக் மாவட்டம் ==மக்கள் தொகை== ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 64 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 42 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 35 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 36 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 70 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 44 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 16 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6509 என்ற மதிப்புடன் "சற்று உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் நாயக் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 25-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Nayok நக்கோன் நாயக்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 0ypd1zzo6kddm4p7ramhggf8wehiysw 4650572 4650571 2026-09-24T09:25:41Z Ksmuthukrishnan 11402 /* சமயம் */ 4650572 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சிறிய மாகாணமாகும். வரலாறு மிக்க நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும். மன்னர் [[மோங்குத்]] (நான்காம் ராமா) என்பவரால் ஆணையிடப்பட்டு, 1870-இல் மன்னர் [[சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) என்பவரால் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிரா பாத்தோம் சேதி (Phra Pathommachedi) என்னும் [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுரத்தைக்]] கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|language=thai|url=https://ngthai.com/history/37737/buddhismtosiam/|title=จากพุทธภูมิสู่สุวรรณภูมิ: พุทธศาสนา เข้ามาสู่เมืองไทยได้อย่างไร ?|accessdate=2021-08-26|date=2024-12-07|trans-title=From Buddha land to Suvarnabhumi : How did Buddhism come to Thailand?|work=National Geographic Thailand}}</ref> துவாரவதி நாகரிகம் ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' ஒரு காலத்தில் இங்கு செழித்தோங்கி வளர்ந்தது. மேலும் பாரம்பரிய நம்பிக்கையின்படி தாய்லாந்திற்கு [[பௌத்தம்]] முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இம்மாகாணம் அதன் பழத்தோட்டங்களுக்கு மிகவும் புகழ்பெற்றது. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: * [[சுபன் புரி மாகாணம்]] * [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]] * [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] * [[பேங்காக்]] * [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] * [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] * [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ==வரலாறு== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழமையானது; மற்றும் [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] வரலாற்றோடு நெருங்கிய தொடர்புடையது. நக்கோன் பாத்தோம் என்ற பெயர் [[பாளி மொழி|பாலி மொழியின்]] நகர பதமா (''Nagara Pathama'') என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது. இதற்கு முதல் நகரம் என்று பொருள். கி.பி 6 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் செழித்தோங்கிய துவாரவதி நாகரிகத்தின் மிக முக்கிய மையமாக இந்த நகரம் விளங்கியது நக்கோன் பாத்தோம் நகரம், ஒரு காலத்தில் [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில், கடற்கரையில் அமைந்திருந்ததாகப் பலராலும் விவரிக்கப்படுகிறது; [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றிலிருந்து]] வெளியேறிய வண்டல் படிவுகள் காரணமாக, அதன் கடற்கரை பின்னர் கடல் பகுதியை<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|7}} நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிராயா ஆற்றின்]] வண்டல் படிவுகளால் கடற்கரை பின்வாங்குவதற்கு முன்பு, இது [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில் ஒரு கடலோரத் துறைமுக நகரமாகவும் இருந்தது. பாரம்பரிய வரலாற்று நம்பிக்கைகளின்படி, கி.மு 3-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இந்தியா]]வின் [[அசோகர்|அசோக பேரரசரால்]] அனுப்பப்பட்ட [[பௌத்தம்|பௌத்த]] துறவிகளான சோனா மற்றும் உத்தரா ஆகியோர் தாய்லாந்தில் முதன்முதலில் கால்பதித்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இதனால், தாய்லாந்திற்கு பௌத்த மதம் முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடமாக இது கருதப்படுகிறது. ==புவியியல்== நக்கோன் பாத்தோம் என்பது [[பேங்காக்]]கிலிருந்து 56 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய மாகாணமாகும். இது மத்திய தாய்லாந்தின் வண்டல் சமவெளியில் அமைந்துள்ளது. மேலும் [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] கிளையாறான தா சின் ஆற்றினால் (உள்ளூரில் இது நக்கோன் சாய் சி என்று அழைக்கப்படுகிறது) நீர்ப்பாசனம் பெறுகிறது. வேளாண்மைக்காக இங்கு பல கால்வாய்கள் வெட்டப்பட்டுள்ளன. இதன் மொத்த வனப்பகுதி வெறும் 1.6 சதுர கிமீ (0.62 சதுர மைல்) ஆகும். அதாவது மாகாணத்தின் பரப்பளவில் இது 0.8 விழுக்காடு மட்டுமே ஆகும். தாய்லாந்தின் தலைநகரமான [[பேங்காக்]], நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் எல்லை வரை விரிவடையும் அளவிற்கு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> வளர்ந்துள்ளது. ==காலநிலை== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். 2012-2013 ஆண்டுகளுக்கான காலநிலை தரவுகள்: இதன் அதிகபட்ச வெப்பநிலை 2013 ஏப்ரலில் 40.1 °C (104.2 °F) ஆகவும், மிகக்குறைந்த வெப்பநிலை 2013 திசம்பரில் 12.0 °C (53.6 °F) ஆகவும் பதிவாகியுள்ளது. ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts Nakhon Pathom.png|thumb|right|230px|நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் 7 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் 7 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 106 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 904 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் பாத்தோம் மாவட்டம்]] #[[கம்பாயெங் சேன் மாவட்டம்]] #[[நக்கோன் சாய் சி மாவட்டம்]] #[[டொன் டும் மாவட்டம்]] #[[பாங் லேன் மாவட்டம்]] #[[சாம் பிரான் மாவட்டம்]] #[[புத்தமாய்ந்தொன் மாவட்டம்]] ==மக்கள் தொகை== ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 64 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 42 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 35 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 36 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 70 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 44 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 16 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6509 என்ற மதிப்புடன் "சற்று உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் நாயக் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 25-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Nayok நக்கோன் நாயக்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 4ugzd7st0b5qyz02lo3mxyxdik0ofbb 4650573 4650572 2026-09-24T09:27:37Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மக்கள் தொகை */ 4650573 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சிறிய மாகாணமாகும். வரலாறு மிக்க நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும். மன்னர் [[மோங்குத்]] (நான்காம் ராமா) என்பவரால் ஆணையிடப்பட்டு, 1870-இல் மன்னர் [[சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) என்பவரால் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிரா பாத்தோம் சேதி (Phra Pathommachedi) என்னும் [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுரத்தைக்]] கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|language=thai|url=https://ngthai.com/history/37737/buddhismtosiam/|title=จากพุทธภูมิสู่สุวรรณภูมิ: พุทธศาสนา เข้ามาสู่เมืองไทยได้อย่างไร ?|accessdate=2021-08-26|date=2024-12-07|trans-title=From Buddha land to Suvarnabhumi : How did Buddhism come to Thailand?|work=National Geographic Thailand}}</ref> துவாரவதி நாகரிகம் ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' ஒரு காலத்தில் இங்கு செழித்தோங்கி வளர்ந்தது. மேலும் பாரம்பரிய நம்பிக்கையின்படி தாய்லாந்திற்கு [[பௌத்தம்]] முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இம்மாகாணம் அதன் பழத்தோட்டங்களுக்கு மிகவும் புகழ்பெற்றது. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: * [[சுபன் புரி மாகாணம்]] * [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]] * [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] * [[பேங்காக்]] * [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] * [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] * [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ==வரலாறு== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழமையானது; மற்றும் [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] வரலாற்றோடு நெருங்கிய தொடர்புடையது. நக்கோன் பாத்தோம் என்ற பெயர் [[பாளி மொழி|பாலி மொழியின்]] நகர பதமா (''Nagara Pathama'') என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது. இதற்கு முதல் நகரம் என்று பொருள். கி.பி 6 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் செழித்தோங்கிய துவாரவதி நாகரிகத்தின் மிக முக்கிய மையமாக இந்த நகரம் விளங்கியது நக்கோன் பாத்தோம் நகரம், ஒரு காலத்தில் [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில், கடற்கரையில் அமைந்திருந்ததாகப் பலராலும் விவரிக்கப்படுகிறது; [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றிலிருந்து]] வெளியேறிய வண்டல் படிவுகள் காரணமாக, அதன் கடற்கரை பின்னர் கடல் பகுதியை<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|7}} நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிராயா ஆற்றின்]] வண்டல் படிவுகளால் கடற்கரை பின்வாங்குவதற்கு முன்பு, இது [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில் ஒரு கடலோரத் துறைமுக நகரமாகவும் இருந்தது. பாரம்பரிய வரலாற்று நம்பிக்கைகளின்படி, கி.மு 3-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இந்தியா]]வின் [[அசோகர்|அசோக பேரரசரால்]] அனுப்பப்பட்ட [[பௌத்தம்|பௌத்த]] துறவிகளான சோனா மற்றும் உத்தரா ஆகியோர் தாய்லாந்தில் முதன்முதலில் கால்பதித்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இதனால், தாய்லாந்திற்கு பௌத்த மதம் முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடமாக இது கருதப்படுகிறது. ==புவியியல்== நக்கோன் பாத்தோம் என்பது [[பேங்காக்]]கிலிருந்து 56 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய மாகாணமாகும். இது மத்திய தாய்லாந்தின் வண்டல் சமவெளியில் அமைந்துள்ளது. மேலும் [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] கிளையாறான தா சின் ஆற்றினால் (உள்ளூரில் இது நக்கோன் சாய் சி என்று அழைக்கப்படுகிறது) நீர்ப்பாசனம் பெறுகிறது. வேளாண்மைக்காக இங்கு பல கால்வாய்கள் வெட்டப்பட்டுள்ளன. இதன் மொத்த வனப்பகுதி வெறும் 1.6 சதுர கிமீ (0.62 சதுர மைல்) ஆகும். அதாவது மாகாணத்தின் பரப்பளவில் இது 0.8 விழுக்காடு மட்டுமே ஆகும். தாய்லாந்தின் தலைநகரமான [[பேங்காக்]], நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் எல்லை வரை விரிவடையும் அளவிற்கு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> வளர்ந்துள்ளது. ==காலநிலை== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். 2012-2013 ஆண்டுகளுக்கான காலநிலை தரவுகள்: இதன் அதிகபட்ச வெப்பநிலை 2013 ஏப்ரலில் 40.1 °C (104.2 °F) ஆகவும், மிகக்குறைந்த வெப்பநிலை 2013 திசம்பரில் 12.0 °C (53.6 °F) ஆகவும் பதிவாகியுள்ளது. ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts Nakhon Pathom.png|thumb|right|230px|நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் 7 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் 7 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 106 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 904 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் பாத்தோம் மாவட்டம்]] #[[கம்பாயெங் சேன் மாவட்டம்]] #[[நக்கோன் சாய் சி மாவட்டம்]] #[[டொன் டும் மாவட்டம்]] #[[பாங் லேன் மாவட்டம்]] #[[சாம் பிரான் மாவட்டம்]] #[[புத்தமாய்ந்தொன் மாவட்டம்]] ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 64 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 42 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 35 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 36 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 70 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 44 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 16 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6509 என்ற மதிப்புடன் "சற்று உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் நாயக் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 25-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Nayok நக்கோன் நாயக்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] malgtv48wrpipqczy4vkrepd0hwe1bm 4650576 4650573 2026-09-24T09:30:32Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022 */ 4650576 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சிறிய மாகாணமாகும். வரலாறு மிக்க நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும். மன்னர் [[மோங்குத்]] (நான்காம் ராமா) என்பவரால் ஆணையிடப்பட்டு, 1870-இல் மன்னர் [[சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) என்பவரால் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிரா பாத்தோம் சேதி (Phra Pathommachedi) என்னும் [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுரத்தைக்]] கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|language=thai|url=https://ngthai.com/history/37737/buddhismtosiam/|title=จากพุทธภูมิสู่สุวรรณภูมิ: พุทธศาสนา เข้ามาสู่เมืองไทยได้อย่างไร ?|accessdate=2021-08-26|date=2024-12-07|trans-title=From Buddha land to Suvarnabhumi : How did Buddhism come to Thailand?|work=National Geographic Thailand}}</ref> துவாரவதி நாகரிகம் ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' ஒரு காலத்தில் இங்கு செழித்தோங்கி வளர்ந்தது. மேலும் பாரம்பரிய நம்பிக்கையின்படி தாய்லாந்திற்கு [[பௌத்தம்]] முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இம்மாகாணம் அதன் பழத்தோட்டங்களுக்கு மிகவும் புகழ்பெற்றது. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: * [[சுபன் புரி மாகாணம்]] * [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]] * [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] * [[பேங்காக்]] * [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] * [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] * [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ==வரலாறு== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழமையானது; மற்றும் [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] வரலாற்றோடு நெருங்கிய தொடர்புடையது. நக்கோன் பாத்தோம் என்ற பெயர் [[பாளி மொழி|பாலி மொழியின்]] நகர பதமா (''Nagara Pathama'') என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது. இதற்கு முதல் நகரம் என்று பொருள். கி.பி 6 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் செழித்தோங்கிய துவாரவதி நாகரிகத்தின் மிக முக்கிய மையமாக இந்த நகரம் விளங்கியது நக்கோன் பாத்தோம் நகரம், ஒரு காலத்தில் [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில், கடற்கரையில் அமைந்திருந்ததாகப் பலராலும் விவரிக்கப்படுகிறது; [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றிலிருந்து]] வெளியேறிய வண்டல் படிவுகள் காரணமாக, அதன் கடற்கரை பின்னர் கடல் பகுதியை<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|7}} நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிராயா ஆற்றின்]] வண்டல் படிவுகளால் கடற்கரை பின்வாங்குவதற்கு முன்பு, இது [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில் ஒரு கடலோரத் துறைமுக நகரமாகவும் இருந்தது. பாரம்பரிய வரலாற்று நம்பிக்கைகளின்படி, கி.மு 3-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இந்தியா]]வின் [[அசோகர்|அசோக பேரரசரால்]] அனுப்பப்பட்ட [[பௌத்தம்|பௌத்த]] துறவிகளான சோனா மற்றும் உத்தரா ஆகியோர் தாய்லாந்தில் முதன்முதலில் கால்பதித்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இதனால், தாய்லாந்திற்கு பௌத்த மதம் முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடமாக இது கருதப்படுகிறது. ==புவியியல்== நக்கோன் பாத்தோம் என்பது [[பேங்காக்]]கிலிருந்து 56 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய மாகாணமாகும். இது மத்திய தாய்லாந்தின் வண்டல் சமவெளியில் அமைந்துள்ளது. மேலும் [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] கிளையாறான தா சின் ஆற்றினால் (உள்ளூரில் இது நக்கோன் சாய் சி என்று அழைக்கப்படுகிறது) நீர்ப்பாசனம் பெறுகிறது. வேளாண்மைக்காக இங்கு பல கால்வாய்கள் வெட்டப்பட்டுள்ளன. இதன் மொத்த வனப்பகுதி வெறும் 1.6 சதுர கிமீ (0.62 சதுர மைல்) ஆகும். அதாவது மாகாணத்தின் பரப்பளவில் இது 0.8 விழுக்காடு மட்டுமே ஆகும். தாய்லாந்தின் தலைநகரமான [[பேங்காக்]], நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் எல்லை வரை விரிவடையும் அளவிற்கு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> வளர்ந்துள்ளது. ==காலநிலை== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். 2012-2013 ஆண்டுகளுக்கான காலநிலை தரவுகள்: இதன் அதிகபட்ச வெப்பநிலை 2013 ஏப்ரலில் 40.1 °C (104.2 °F) ஆகவும், மிகக்குறைந்த வெப்பநிலை 2013 திசம்பரில் 12.0 °C (53.6 °F) ஆகவும் பதிவாகியுள்ளது. ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts Nakhon Pathom.png|thumb|right|230px|நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் 7 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் 7 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 106 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 904 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் பாத்தோம் மாவட்டம்]] #[[கம்பாயெங் சேன் மாவட்டம்]] #[[நக்கோன் சாய் சி மாவட்டம்]] #[[டொன் டும் மாவட்டம்]] #[[பாங் லேன் மாவட்டம்]] #[[சாம் பிரான் மாவட்டம்]] #[[புத்தமாய்ந்தொன் மாவட்டம்]] ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 6 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 4 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 19 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 9 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 74 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 11 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 56 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6698 என்ற மதிப்புடன் "உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 6-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Nayok நக்கோன் நாயக்}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 7kaokgzjqn8vwzwrjvv6s9lz8ri6wdh 4650579 4650576 2026-09-24T09:32:31Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4650579 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சிறிய மாகாணமாகும். வரலாறு மிக்க நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும். மன்னர் [[மோங்குத்]] (நான்காம் ராமா) என்பவரால் ஆணையிடப்பட்டு, 1870-இல் மன்னர் [[சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) என்பவரால் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிரா பாத்தோம் சேதி (Phra Pathommachedi) என்னும் [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுரத்தைக்]] கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|language=thai|url=https://ngthai.com/history/37737/buddhismtosiam/|title=จากพุทธภูมิสู่สุวรรณภูมิ: พุทธศาสนา เข้ามาสู่เมืองไทยได้อย่างไร ?|accessdate=2021-08-26|date=2024-12-07|trans-title=From Buddha land to Suvarnabhumi : How did Buddhism come to Thailand?|work=National Geographic Thailand}}</ref> துவாரவதி நாகரிகம் ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' ஒரு காலத்தில் இங்கு செழித்தோங்கி வளர்ந்தது. மேலும் பாரம்பரிய நம்பிக்கையின்படி தாய்லாந்திற்கு [[பௌத்தம்]] முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இம்மாகாணம் அதன் பழத்தோட்டங்களுக்கு மிகவும் புகழ்பெற்றது. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: * [[சுபன் புரி மாகாணம்]] * [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]] * [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] * [[பேங்காக்]] * [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] * [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] * [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ==வரலாறு== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழமையானது; மற்றும் [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] வரலாற்றோடு நெருங்கிய தொடர்புடையது. நக்கோன் பாத்தோம் என்ற பெயர் [[பாளி மொழி|பாலி மொழியின்]] நகர பதமா (''Nagara Pathama'') என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது. இதற்கு முதல் நகரம் என்று பொருள். கி.பி 6 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் செழித்தோங்கிய துவாரவதி நாகரிகத்தின் மிக முக்கிய மையமாக இந்த நகரம் விளங்கியது நக்கோன் பாத்தோம் நகரம், ஒரு காலத்தில் [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில், கடற்கரையில் அமைந்திருந்ததாகப் பலராலும் விவரிக்கப்படுகிறது; [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றிலிருந்து]] வெளியேறிய வண்டல் படிவுகள் காரணமாக, அதன் கடற்கரை பின்னர் கடல் பகுதியை<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|7}} நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிராயா ஆற்றின்]] வண்டல் படிவுகளால் கடற்கரை பின்வாங்குவதற்கு முன்பு, இது [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில் ஒரு கடலோரத் துறைமுக நகரமாகவும் இருந்தது. பாரம்பரிய வரலாற்று நம்பிக்கைகளின்படி, கி.மு 3-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இந்தியா]]வின் [[அசோகர்|அசோக பேரரசரால்]] அனுப்பப்பட்ட [[பௌத்தம்|பௌத்த]] துறவிகளான சோனா மற்றும் உத்தரா ஆகியோர் தாய்லாந்தில் முதன்முதலில் கால்பதித்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இதனால், தாய்லாந்திற்கு பௌத்த மதம் முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடமாக இது கருதப்படுகிறது. ==புவியியல்== நக்கோன் பாத்தோம் என்பது [[பேங்காக்]]கிலிருந்து 56 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய மாகாணமாகும். இது மத்திய தாய்லாந்தின் வண்டல் சமவெளியில் அமைந்துள்ளது. மேலும் [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] கிளையாறான தா சின் ஆற்றினால் (உள்ளூரில் இது நக்கோன் சாய் சி என்று அழைக்கப்படுகிறது) நீர்ப்பாசனம் பெறுகிறது. வேளாண்மைக்காக இங்கு பல கால்வாய்கள் வெட்டப்பட்டுள்ளன. இதன் மொத்த வனப்பகுதி வெறும் 1.6 சதுர கிமீ (0.62 சதுர மைல்) ஆகும். அதாவது மாகாணத்தின் பரப்பளவில் இது 0.8 விழுக்காடு மட்டுமே ஆகும். தாய்லாந்தின் தலைநகரமான [[பேங்காக்]], நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் எல்லை வரை விரிவடையும் அளவிற்கு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> வளர்ந்துள்ளது. ==காலநிலை== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். 2012-2013 ஆண்டுகளுக்கான காலநிலை தரவுகள்: இதன் அதிகபட்ச வெப்பநிலை 2013 ஏப்ரலில் 40.1 °C (104.2 °F) ஆகவும், மிகக்குறைந்த வெப்பநிலை 2013 திசம்பரில் 12.0 °C (53.6 °F) ஆகவும் பதிவாகியுள்ளது. ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts Nakhon Pathom.png|thumb|right|230px|நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் 7 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் 7 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 106 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 904 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் பாத்தோம் மாவட்டம்]] #[[கம்பாயெங் சேன் மாவட்டம்]] #[[நக்கோன் சாய் சி மாவட்டம்]] #[[டொன் டும் மாவட்டம்]] #[[பாங் லேன் மாவட்டம்]] #[[சாம் பிரான் மாவட்டம்]] #[[புத்தமாய்ந்தொன் மாவட்டம்]] ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 6 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 4 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 19 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 9 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 74 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 11 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 56 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6698 என்ற மதிப்புடன் "உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 6-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Pathom நக்கோன் பாத்தோம்}} * [https://web.archive.org/web/20060212005817/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=58 Province page from the Tourist Authority of Thailand] <!--*[http://kanchanapisek.or.th/cgi-bin/kp8/oncc/province.cgi?prov=c9 Golden Jubilee Network province guide] currently empty--> * [http://www.nakhonpathom.go.th Website of province] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060111130419/http://www.nakhonpathom.go.th/ |date=2006-01-11 }} (Thai only) * [https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE4MTA0NzM0Nzg5NTA2MjU3?story_media_id=3609571123609215358_1444899&igsh=MWZoejQwaGt6c3h0MQ== Nakorn Pathom Highlights c3h0MQ==] Nakorn Pathom Highlights {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 8sslfc6spoh342hpv59xhqss2ewf5v3 4650582 4650579 2026-09-24T09:35:17Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4650582 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சிறிய மாகாணமாகும். வரலாறு மிக்க நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும். மன்னர் [[மோங்குத்]] (நான்காம் ராமா) என்பவரால் ஆணையிடப்பட்டு, 1870-இல் மன்னர் [[சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) என்பவரால் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிரா பாத்தோம் சேதி (Phra Pathommachedi) என்னும் [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுரத்தைக்]] கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|language=thai|url=https://ngthai.com/history/37737/buddhismtosiam/|title=จากพุทธภูมิสู่สุวรรณภูมิ: พุทธศาสนา เข้ามาสู่เมืองไทยได้อย่างไร ?|accessdate=2021-08-26|date=2024-12-07|trans-title=From Buddha land to Suvarnabhumi : How did Buddhism come to Thailand?|work=National Geographic Thailand}}</ref> துவாரவதி நாகரிகம் ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' ஒரு காலத்தில் இங்கு செழித்தோங்கி வளர்ந்தது. மேலும் பாரம்பரிய நம்பிக்கையின்படி தாய்லாந்திற்கு [[பௌத்தம்]] முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இம்மாகாணம் அதன் பழத்தோட்டங்களுக்கு மிகவும் புகழ்பெற்றது. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: * [[சுபன் புரி மாகாணம்]] * [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]] * [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] * [[பேங்காக்]] * [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] * [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] * [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ==வரலாறு== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழமையானது; மற்றும் [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] வரலாற்றோடு நெருங்கிய தொடர்புடையது. நக்கோன் பாத்தோம் என்ற பெயர் [[பாளி மொழி|பாலி மொழியின்]] நகர பதமா (''Nagara Pathama'') என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது. இதற்கு முதல் நகரம் என்று பொருள். கி.பி 6 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் செழித்தோங்கிய துவாரவதி நாகரிகத்தின் மிக முக்கிய மையமாக இந்த நகரம் விளங்கியது நக்கோன் பாத்தோம் நகரம், ஒரு காலத்தில் [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில், கடற்கரையில் அமைந்திருந்ததாகப் பலராலும் விவரிக்கப்படுகிறது; [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றிலிருந்து]] வெளியேறிய வண்டல் படிவுகள் காரணமாக, அதன் கடற்கரை பின்னர் கடல் பகுதியை<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|7}} நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிராயா ஆற்றின்]] வண்டல் படிவுகளால் கடற்கரை பின்வாங்குவதற்கு முன்பு, இது [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில் ஒரு கடலோரத் துறைமுக நகரமாகவும் இருந்தது. பாரம்பரிய வரலாற்று நம்பிக்கைகளின்படி, கி.மு 3-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இந்தியா]]வின் [[அசோகர்|அசோக பேரரசரால்]] அனுப்பப்பட்ட [[பௌத்தம்|பௌத்த]] துறவிகளான சோனா மற்றும் உத்தரா ஆகியோர் தாய்லாந்தில் முதன்முதலில் கால்பதித்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இதனால், தாய்லாந்திற்கு பௌத்த மதம் முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடமாக இது கருதப்படுகிறது. ==புவியியல்== நக்கோன் பாத்தோம் என்பது [[பேங்காக்]]கிலிருந்து 56 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய மாகாணமாகும். இது மத்திய தாய்லாந்தின் வண்டல் சமவெளியில் அமைந்துள்ளது. மேலும் [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] கிளையாறான தா சின் ஆற்றினால் (உள்ளூரில் இது நக்கோன் சாய் சி என்று அழைக்கப்படுகிறது) நீர்ப்பாசனம் பெறுகிறது. வேளாண்மைக்காக இங்கு பல கால்வாய்கள் வெட்டப்பட்டுள்ளன. இதன் மொத்த வனப்பகுதி வெறும் 1.6 சதுர கிமீ (0.62 சதுர மைல்) ஆகும். அதாவது மாகாணத்தின் பரப்பளவில் இது 0.8 விழுக்காடு மட்டுமே ஆகும். தாய்லாந்தின் தலைநகரமான [[பேங்காக்]], நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் எல்லை வரை விரிவடையும் அளவிற்கு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> வளர்ந்துள்ளது. ==காலநிலை== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். 2012-2013 ஆண்டுகளுக்கான காலநிலை தரவுகள்: இதன் அதிகபட்ச வெப்பநிலை 2013 ஏப்ரலில் 40.1 °C (104.2 °F) ஆகவும், மிகக்குறைந்த வெப்பநிலை 2013 திசம்பரில் 12.0 °C (53.6 °F) ஆகவும் பதிவாகியுள்ளது. ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts Nakhon Pathom.png|thumb|right|230px|நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் 7 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் 7 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 106 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 904 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் பாத்தோம் மாவட்டம்]] #[[கம்பாயெங் சேன் மாவட்டம்]] #[[நக்கோன் சாய் சி மாவட்டம்]] #[[டொன் டும் மாவட்டம்]] #[[பாங் லேன் மாவட்டம்]] #[[சாம் பிரான் மாவட்டம்]] #[[புத்தமாய்ந்தொன் மாவட்டம்]] ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 6 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 4 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 19 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 9 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 74 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 11 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 56 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6698 என்ற மதிப்புடன் "உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 6-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Pathom நக்கோன் பாத்தோம்}} * [https://web.archive.org/web/20060212005817/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=58 Province page from the Tourist Authority of Thailand] <!--*[http://kanchanapisek.or.th/cgi-bin/kp8/oncc/province.cgi?prov=c9 Golden Jubilee Network province guide] currently empty--> * [http://www.nakhonpathom.go.th Website of province] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060111130419/http://www.nakhonpathom.go.th/ |date=2006-01-11 }} (Thai only) * [https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE4MTA0NzM0Nzg5NTA2MjU3?story_media_id=3609571123609215358_1444899&igsh=MWZoejQwaGt6c3h0MQ== Nakorn Pathom Highlights c3h0MQ==] Nakorn Pathom Highlights {{Geographic location |Centre = Nakhon Pathom province |North = [[Suphanburi province]] |Northeast = [[Ayutthaya province]] |East = [[Nonthaburi province]] |Southeast = [[Bangkok]] |South = [[Samut Sakhon province]] |Southwest = |West = [[Ratchaburi province]] |Northwest = [[Kanchanaburi province]] }} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] cemjzyrwbhreceu31g452gufwcl7s06 4650589 4650582 2026-09-24T09:41:56Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4650589 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சிறிய மாகாணமாகும். வரலாறு மிக்க நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும். மன்னர் [[மோங்குத்]] (நான்காம் ராமா) என்பவரால் ஆணையிடப்பட்டு, 1870-இல் மன்னர் [[சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) என்பவரால் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிரா பாத்தோம் சேதி (Phra Pathommachedi) என்னும் [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுரத்தைக்]] கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|language=thai|url=https://ngthai.com/history/37737/buddhismtosiam/|title=จากพุทธภูมิสู่สุวรรณภูมิ: พุทธศาสนา เข้ามาสู่เมืองไทยได้อย่างไร ?|accessdate=2021-08-26|date=2024-12-07|trans-title=From Buddha land to Suvarnabhumi : How did Buddhism come to Thailand?|work=National Geographic Thailand}}</ref> துவாரவதி நாகரிகம் ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' ஒரு காலத்தில் இங்கு செழித்தோங்கி வளர்ந்தது. மேலும் பாரம்பரிய நம்பிக்கையின்படி தாய்லாந்திற்கு [[பௌத்தம்]] முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இம்மாகாணம் அதன் பழத்தோட்டங்களுக்கு மிகவும் புகழ்பெற்றது. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: * [[சுபன் புரி மாகாணம்]] * [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]] * [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] * [[பேங்காக்]] * [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] * [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] * [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ==வரலாறு== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழமையானது; மற்றும் [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] வரலாற்றோடு நெருங்கிய தொடர்புடையது. நக்கோன் பாத்தோம் என்ற பெயர் [[பாளி மொழி|பாலி மொழியின்]] நகர பதமா (''Nagara Pathama'') என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது. இதற்கு முதல் நகரம் என்று பொருள். கி.பி 6 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் செழித்தோங்கிய துவாரவதி நாகரிகத்தின் மிக முக்கிய மையமாக இந்த நகரம் விளங்கியது நக்கோன் பாத்தோம் நகரம், ஒரு காலத்தில் [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில், கடற்கரையில் அமைந்திருந்ததாகப் பலராலும் விவரிக்கப்படுகிறது; [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றிலிருந்து]] வெளியேறிய வண்டல் படிவுகள் காரணமாக, அதன் கடற்கரை பின்னர் கடல் பகுதியை<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|7}} நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிராயா ஆற்றின்]] வண்டல் படிவுகளால் கடற்கரை பின்வாங்குவதற்கு முன்பு, இது [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில் ஒரு கடலோரத் துறைமுக நகரமாகவும் இருந்தது. பாரம்பரிய வரலாற்று நம்பிக்கைகளின்படி, கி.மு 3-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இந்தியா]]வின் [[அசோகர்|அசோக பேரரசரால்]] அனுப்பப்பட்ட [[பௌத்தம்|பௌத்த]] துறவிகளான சோனா மற்றும் உத்தரா ஆகியோர் தாய்லாந்தில் முதன்முதலில் கால்பதித்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இதனால், தாய்லாந்திற்கு பௌத்த மதம் முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடமாக இது கருதப்படுகிறது. ==புவியியல்== நக்கோன் பாத்தோம் என்பது [[பேங்காக்]]கிலிருந்து 56 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய மாகாணமாகும். இது மத்திய தாய்லாந்தின் வண்டல் சமவெளியில் அமைந்துள்ளது. மேலும் [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] கிளையாறான தா சின் ஆற்றினால் (உள்ளூரில் இது நக்கோன் சாய் சி என்று அழைக்கப்படுகிறது) நீர்ப்பாசனம் பெறுகிறது. வேளாண்மைக்காக இங்கு பல கால்வாய்கள் வெட்டப்பட்டுள்ளன. இதன் மொத்த வனப்பகுதி வெறும் 1.6 சதுர கிமீ (0.62 சதுர மைல்) ஆகும். அதாவது மாகாணத்தின் பரப்பளவில் இது 0.8 விழுக்காடு மட்டுமே ஆகும். தாய்லாந்தின் தலைநகரமான [[பேங்காக்]], நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் எல்லை வரை விரிவடையும் அளவிற்கு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> வளர்ந்துள்ளது. ==காலநிலை== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். 2012-2013 ஆண்டுகளுக்கான காலநிலை தரவுகள்: இதன் அதிகபட்ச வெப்பநிலை 2013 ஏப்ரலில் 40.1 °C (104.2 °F) ஆகவும், மிகக்குறைந்த வெப்பநிலை 2013 திசம்பரில் 12.0 °C (53.6 °F) ஆகவும் பதிவாகியுள்ளது. ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts Nakhon Pathom.png|thumb|right|230px|நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் 7 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் 7 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 106 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 904 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் பாத்தோம் மாவட்டம்]] #[[கம்பாயெங் சேன் மாவட்டம்]] #[[நக்கோன் சாய் சி மாவட்டம்]] #[[டொன் டும் மாவட்டம்]] #[[பாங் லேன் மாவட்டம்]] #[[சாம் பிரான் மாவட்டம்]] #[[புத்தமாய்ந்தொன் மாவட்டம்]] ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 6 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 4 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 19 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 9 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 74 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 11 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 56 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6698 என்ற மதிப்புடன் "உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 6-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Pathom நக்கோன் பாத்தோம்}} * [https://web.archive.org/web/20060212005817/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=58 Province page from the Tourist Authority of Thailand] <!--*[http://kanchanapisek.or.th/cgi-bin/kp8/oncc/province.cgi?prov=c9 Golden Jubilee Network province guide] currently empty--> * [http://www.nakhonpathom.go.th Website of province] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060111130419/http://www.nakhonpathom.go.th/ |date=2006-01-11 }} (Thai only) * [https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE4MTA0NzM0Nzg5NTA2MjU3?story_media_id=3609571123609215358_1444899&igsh=MWZoejQwaGt6c3h0MQ== Nakorn Pathom Highlights c3h0MQ==] Nakorn Pathom Highlights {{Geographic location |Centre = நக்கோன் பாத்தோம் |North = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] |Northeast = [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா மாகாணம்]] |East = [[நொந்தபுரி மாகாணம்|நொந்தபுரி]] |Southeast = [[பேங்காக்]] |South = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]] |Southwest = |West =[[இரட்சபுரி மாகாணம்|இரட்சபுரி]] |Northwest =[[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி]] }} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 8j10bvyeo5zdeq96sm5p091vvuygx8i 4650593 4650589 2026-09-24T09:43:22Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4650593 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சிறிய மாகாணமாகும். வரலாறு மிக்க நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும். மன்னர் [[மோங்குத்]] (நான்காம் ராமா) என்பவரால் ஆணையிடப்பட்டு, 1870-இல் மன்னர் [[சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) என்பவரால் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிரா பாத்தோம் சேதி (Phra Pathommachedi) என்னும் [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுரத்தைக்]] கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|language=thai|url=https://ngthai.com/history/37737/buddhismtosiam/|title=จากพุทธภูมิสู่สุวรรณภูมิ: พุทธศาสนา เข้ามาสู่เมืองไทยได้อย่างไร ?|accessdate=2021-08-26|date=2024-12-07|trans-title=From Buddha land to Suvarnabhumi : How did Buddhism come to Thailand?|work=National Geographic Thailand}}</ref> துவாரவதி நாகரிகம் ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' ஒரு காலத்தில் இங்கு செழித்தோங்கி வளர்ந்தது. மேலும் பாரம்பரிய நம்பிக்கையின்படி தாய்லாந்திற்கு [[பௌத்தம்]] முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இம்மாகாணம் அதன் பழத்தோட்டங்களுக்கு மிகவும் புகழ்பெற்றது. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: * [[சுபன் புரி மாகாணம்]] * [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]] * [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] * [[பேங்காக்]] * [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] * [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] * [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ==வரலாறு== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழமையானது; மற்றும் [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] வரலாற்றோடு நெருங்கிய தொடர்புடையது. நக்கோன் பாத்தோம் என்ற பெயர் [[பாளி மொழி|பாலி மொழியின்]] நகர பதமா (''Nagara Pathama'') என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது. இதற்கு முதல் நகரம் என்று பொருள். கி.பி 6 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் செழித்தோங்கிய துவாரவதி நாகரிகத்தின் மிக முக்கிய மையமாக இந்த நகரம் விளங்கியது நக்கோன் பாத்தோம் நகரம், ஒரு காலத்தில் [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில், கடற்கரையில் அமைந்திருந்ததாகப் பலராலும் விவரிக்கப்படுகிறது; [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றிலிருந்து]] வெளியேறிய வண்டல் படிவுகள் காரணமாக, அதன் கடற்கரை பின்னர் கடல் பகுதியை<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|7}} நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிராயா ஆற்றின்]] வண்டல் படிவுகளால் கடற்கரை பின்வாங்குவதற்கு முன்பு, இது [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில் ஒரு கடலோரத் துறைமுக நகரமாகவும் இருந்தது. பாரம்பரிய வரலாற்று நம்பிக்கைகளின்படி, கி.மு 3-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இந்தியா]]வின் [[அசோகர்|அசோக பேரரசரால்]] அனுப்பப்பட்ட [[பௌத்தம்|பௌத்த]] துறவிகளான சோனா மற்றும் உத்தரா ஆகியோர் தாய்லாந்தில் முதன்முதலில் கால்பதித்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இதனால், தாய்லாந்திற்கு பௌத்த மதம் முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடமாக இது கருதப்படுகிறது. ==புவியியல்== நக்கோன் பாத்தோம் என்பது [[பேங்காக்]]கிலிருந்து 56 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய மாகாணமாகும். இது மத்திய தாய்லாந்தின் வண்டல் சமவெளியில் அமைந்துள்ளது. மேலும் [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] கிளையாறான தா சின் ஆற்றினால் (உள்ளூரில் இது நக்கோன் சாய் சி என்று அழைக்கப்படுகிறது) நீர்ப்பாசனம் பெறுகிறது. வேளாண்மைக்காக இங்கு பல கால்வாய்கள் வெட்டப்பட்டுள்ளன. இதன் மொத்த வனப்பகுதி வெறும் 1.6 சதுர கிமீ (0.62 சதுர மைல்) ஆகும். அதாவது மாகாணத்தின் பரப்பளவில் இது 0.8 விழுக்காடு மட்டுமே ஆகும். தாய்லாந்தின் தலைநகரமான [[பேங்காக்]], நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் எல்லை வரை விரிவடையும் அளவிற்கு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> வளர்ந்துள்ளது. ==காலநிலை== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். 2012-2013 ஆண்டுகளுக்கான காலநிலை தரவுகள்: இதன் அதிகபட்ச வெப்பநிலை 2013 ஏப்ரலில் 40.1 °C (104.2 °F) ஆகவும், மிகக்குறைந்த வெப்பநிலை 2013 திசம்பரில் 12.0 °C (53.6 °F) ஆகவும் பதிவாகியுள்ளது. ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts Nakhon Pathom.png|thumb|right|230px|நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் 7 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் 7 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 106 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 904 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் பாத்தோம் மாவட்டம்]] #[[கம்பாயெங் சேன் மாவட்டம்]] #[[நக்கோன் சாய் சி மாவட்டம்]] #[[டொன் டும் மாவட்டம்]] #[[பாங் லேன் மாவட்டம்]] #[[சாம் பிரான் மாவட்டம்]] #[[புத்தமாய்ந்தொன் மாவட்டம்]] ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 6 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 4 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 19 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 9 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 74 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 11 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 56 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6698 என்ற மதிப்புடன் "உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 6-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Pathom நக்கோன் பாத்தோம்}} * [https://web.archive.org/web/20060212005817/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=58 Province page from the Tourist Authority of Thailand] <!--*[http://kanchanapisek.or.th/cgi-bin/kp8/oncc/province.cgi?prov=c9 Golden Jubilee Network province guide] currently empty--> * [http://www.nakhonpathom.go.th Website of province] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060111130419/http://www.nakhonpathom.go.th/ |date=2006-01-11 }} (Thai only) * [https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE4MTA0NzM0Nzg5NTA2MjU3?story_media_id=3609571123609215358_1444899&igsh=MWZoejQwaGt6c3h0MQ== Nakorn Pathom Highlights c3h0MQ==] Nakorn Pathom Highlights {{Geographic location |Centre = நக்கோன் பாத்தோம் |North = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] |Northeast = [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா மாகாணம்]] |East = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] |Southeast = [[பேங்காக்]] |South = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]] |Southwest = |West =[[இரட்சபுரி மாகாணம்]] |Northwest =[[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] }} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] dmcwt5rtetvygdaxm1tjoms1fr8bc3h 14 242724 4650272 1803933 2026-09-23T16:45:35Z Sivakosaran 1783 added [[Category:1310கள் பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650272 wikitext text/x-wiki {{Year by category| m = 1| c = 3| d = 1| y = 0| cat = பிறப்புகள்| parent = 1310}} {{Commonscat|1310 births}} [[பகுப்பு:1310|பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1310கள் பிறப்புகள்]] 5tmce47t5c0jjy17q8vfa3f3ryesrcq 0 281773 4650274 4564342 2026-09-23T16:50:42Z ~2026-51345-34 270396 /* */ Fix 4650274 wikitext text/x-wiki {{Infobox OS | name = Linux Mint | logo = [[File:The Linux Mint Logo.svg|200px]] | screenshot = [[File:Linux Mint 22.png|300px]] | caption = லினக்சு மின்ட் 22 ("Wilma") | developer = Clement Lefebvre, Jamie Boo Birse, Kendall Weaver, and community<ref>{{Cite web |url=http://www.linuxmint.com/teams.php |title=Linux Mint Teams - Linux Mint}}</ref> | family = [[Unix-like]] | working state = Current | source model = [[திறந்த மூலநிரல்]] | released = {{Start date and age|2006|08|27|df=yes}} | latest release version = Linux Mint 18.1 "Serena" | latest release date = {{Start date and age|2016|12|16|df=yes}}<ref>{{cite web | url = http://news.softpedia.com/news/linux-mint-18-cinnamon-and-mate-editions-are-now-available-for-download-505756.shtml | title = லினக்சு மின்டு 18 (Cinnamon and MATE) | last = Nestor | first = Marius | date = 2016-06-18 | website = Softpedia | publisher = Softpedia | access-date = 2016-06-30 }}</ref> | language = Multilingual<ref>{{Cite web |url=http://www.linuxmint.com/documentation.php |title=Linux Mint - Official Documentation |accessdate=May 19, 2013}}</ref> | update model = [[Advanced Packaging Tool|APT]] (+ mintUpdate, [[Synaptic (software)|Synaptic]]) | package manager = [[dpkg]] | supported platforms = [[IA-32]], [[x86-64]] | kernel type = [[Monolithic kernel|Monolithic]] ([[லினக்சு கருனி|Linux]]) | userland = [[GNU Core Utilities|GNU]] | ui = 1.0: [[K Desktop Environment 3|KDE 3]]<br />2.0-11: [[குநோம்]] 2 <small>([[KDE Software Compilation|KDE]] / [[Xfce]] / [[Fluxbox]] / [[LXDE]] for some versions)</small><br />12: [[குநோம்]] 3 with MGSE<br />13-: [[Cinnamon (software)|Cinnamon]] / [[MATE (software)|MATE]] / [[KDE Software Compilation 4|KDE&nbsp;4]] / [[Xfce]]<ref name="download-mint">{{Cite web |url=http://www.linuxmint.com/download.php |title=Download - Linux Mint |publisher=Linux Mint |accessdate=29 October 2013}}</ref> | license = Mainly [[குனூ பொதுமக்கள் உரிமம்|GPL]] and other [[கட்டற்ற மென்பொருள்]] licenses, minor additions of [[தனியுடைமை மென்பொருள்]] | website = {{URL|https://www.linuxmint.com/}} | Alexa Rank = 7,829 }} '''லினக்சு மின்டு''' (''Linux Mint'') என்பது [[டெபியன்]] இயக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு [[லினக்சு வழங்கல்கள்|லினக்சு வழங்கலாகும்]]. லினக்சு மிண்ட் 2006 ஆம் ஆண்டு முதன் முதலாக வெளியிடப்பட்டது. இதற்கு "Ada" என பெயரிப்பட்டது இது [[கேயுபுண்டு|குபுண்டு]] இயக்கத்தை சார்ந்து இருந்தது. ஒவ்வொரு ஆறு மாத காலத்திற்கு ஒரு முறை, [[உபுண்டு]] இயக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட லினக்சு மிண்ட் இயங்கு தளம் வெளியிடப்படுகிறது. லினக்சு மிண்ட் நேரடியாக [[அகிலத் தொடர் பாட்டை|அகிலத் தொடர் பாட்டையில்]] இருந்து இயங்க வல்லது. == சிறப்பு அம்சங்கள் == லினக்சு மிண்ட் பொதுவாக கட்டற்ற மற்றும் திறந்த மூல மென்பொருளாகும், இதில் [[அடோபி விளாசு]] போன்ற சில மூடிய மூல மென்பொருள்களும் அடக்கம். லினக்சு மிண்ட் அதிக அளவிலான முக்கிய மென்பொருள்கள் உடன் வெளியிடப்படுகிறது (லிப்ரே அலுவலக தொகுப்பு, பயர்பாக்ஸ், கிம்ப் ) மேலும் மென்பொருள்கள் தேவையென்றால் பொதிகள் நிறுவல் மூலம் நிறுவிக்கொள்ளலாம் . லினக்சு மிண்ட் இயங்குதளத்தில் பல வகையான பயனர் இடைமுகப்புகள் வழங்கப்படுகிறது , [[விண்டோசு]] இயங்குதளத்தில் பயன்படுத்தப்படும் பெரும்பாலான மென்பொருள்களை லினக்சிலும் வைன் என்ற மென்பொருள் மூலம் நிறுவி கொள்ளலாம். மேலும் எந்த ஒரு இயங்குதளத்தையும் விர்ச்சுவல்பாக்ஸ்,விஎம்வேர் போன்ற மென்பொருள்கள் மூலம் இயக்கி கொள்ளலாம். லினக்சு மிண்ட் வழங்களில் எண்ணத்தக்க பயனர் இடைமுகங்கள் கிடைக்கின்றன அவையாவன Cinnamon இடைமுகம் ,மேட்,கெடியி, மற்றும் எக்ஸப்சிஇ லினக்சு மிண்ட் வழங்களில் பெரும்பாலன மென்பொருள்கள் பைத்தான் நிரலாக்க மொழி மூலம் உருவாக்கப்படுகிறது, அதற்கான மூல வரிகள் கிட் தளத்தில் கிடைக்கிறது. == பதிப்புகள் == லினக்சு மின்டு உபுண்டு இயக்கத்தை சார்ந்த பதிப்புகள் உள்ளன. லினக்சு மின்ட்டில் டெபியான் இயக்கத்தை சார்ந்த வழங்கலும் உள்ளது.லினக்சு மின்டு இயங்குதளத்தில் வன்பொருள் உற்பத்தியாளர்கள் உபயோகிக்க கூடிய பதிப்பும் உள்ளன. == மேம்பாடுகள் == பயனர், நிறுவனங்கள் என லினக்சு மிண்ட் பயன்படுத்தும் யார் வேண்டுமானலும் நன்கொடை அளிக்கலாம். == காட்சியகம் == <gallery> File:Linuxmint-package-managers-synaptic-center.webm|பொதிய மேலகம் பற்றிய அறிமுகம் படிமம்:Mintupdate.png| மின்டு இற்றைப்படுத்தல் படிமம்:Mint-Software-Manager.png|லினக்சுமிண்ட் மென்பொருள் மேலகம் வழியே, தேவைப்படும் மென்பொருள்களை நிறுவல்/நீக்கம் செய்து கொள்ளலாம் </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|30em|refs = <!-- <ref name="17.1 announce">{{cite web |first=Clement |last=Lefebvre |url=http://blog.linuxmint.com/?p=2714 |title=Linux Mint 17.1 "Rebecca" Cinnamon released! |publisher=Linux Mint |date=29 November 2014 |accessdate=29 November 2014}}</ref> -->}} [[பகுப்பு:2006 மென்பொருள்கள்]] [[பகுப்பு:லினக்சு]] [[பகுப்பு:லினக்சு வழங்கல்கள்]] [[பகுப்பு:உபுண்டு வழங்கல்கள்]] [[பகுப்பு:X86-64 லினக்சு வழங்கல்கள்]] jrehqq12jrl9ukufobya62imh8cjbm7 0 281776 4650189 4329162 2026-09-23T15:22:56Z ~2026-51334-24 270389 /* */ Fix 4650189 wikitext text/x-wiki {{Infobox software | title = யுனிட்டி | name = யுனிட்டி | logo = [[படிமம்:Unity desktop environment logo 2022.svg|100px|Unity Logo]] | logo caption = | screenshot = [[படிமம்:Ubuntu Unity 25.04 (Plucky Puffin) Desktop - English.png|300px]] | caption = உபுண்டுவில் யுனிட்டி பதிப்பு 7.7 | collapsible = | author = | developer = [[கனோனிக்கல் நிறுவனம்]], அயாதனாத் திட்டம் <ref>{{cite web|url=https://launchpad.net/ayatana |title=The Ayatana Project in Launchpad |publisher=Launchpad.net |date= |accessdate=20 June 2013}}</ref> பங்களிப்பாளர்கள் | released = {{Start date and age|df=yes|2010|06|09}}<ref name="PublishingHistory">{{cite web|url = https://launchpad.net/ubuntu/+source/unity/+publishinghistory|title = Publishing history of "unity" package in Ubuntu|accessdate = 9 December 2010|last = [[கனோனிக்கல் நிறுவனம்]]|authorlink = |date=December 2010}}</ref> | discontinued = | latest release version = 7.7 | latest release date = {{Start date and age|df=yes|2022|12|24}} | latest preview version = | latest preview date = <!-- {{Start date and age|YYYY|MM|DD|df=yes/no}} --> | status = நடப்பு | programming language = '''''Unity 2D''''': [[சி++]], [[யாவாக்கிறிட்டு]], [[QML]]<br />'''''2.0'''''–'''''7.4''''': [[சி (நிரலாக்க மொழி)|C]], [[சி++]], [[பைத்தான்]], [[Vala (programming language)|Vala]]<ref name="Bazaar">{{cite web|url = https://bazaar.launchpad.net/~unity-team/unity/trunk/revision/4105|title = ~unity-team/unity/trunk: 4105|accessdate = 24 April 2014|last = Jagdish Patel|first = Neil |authorlink = |date=November 2010}}</ref><br />'''''8''''': [[சி++]] and [[QML]]<ref name=ars_technica_2013-10-17>{{cite web | url=https://arstechnica.com/information-technology/2013/10/ubuntu-13-10-review-the-linux-os-of-the-future-remains-a-year-away/ | title=Ubuntu 13.10 review: The Linux OS of the future remains a year away | website=Ars Technica | first=Ryan | last=Paul | date = 17 October 2013 | access-date = 2 November 2013}}</ref><br />'''UnityX''': [[fish (Unix shell)|Fish]] | operating system = [[லினக்சு]] | platform = | size = | language = | language count = <!-- DO NOT include this parameter unless you know what it does --> | language footnote = | genre = [[முனையம்]] | license = [[குனூ பொதுமக்கள் உரிமம்#Version 3|GNU GPL v3]], [[GNU Lesser General Public License|GNU LGPL v3]] | website = [http://unityd.org/ unityd.org] | logo_size = | logo_alt = | screenshot_size = | screenshot_alt = | frequently updated = Yes }} '''யுனிட்டி''' (''Unity'') என்பது [[உபுண்டு (இயக்குதளம்)|உபுண்டு இயங்குதளத்திற்கான]] [[குநோம்]] [[திரைப்புலச் சூழல்|திரைப்புலச் சூழலுக்கான]] ஒரு [[முனையம்]] ஆகும். இதனை [[கனோனிக்கல் நிறுவனம்]] உருவாக்கியது. யுனிட்டி [[உபுண்டு வெளியீட்டுப் பட்டியல்]] உபுண்டு நெட்புக் பதிப்பின் தொடக்க முயற்சியாகும். == உசாத்துணை == {{Reflist|30em}} [[பகுப்பு:கட்டற்ற மேசைக் கணினிப் பணிச்சூழல்கள்]] [[பகுப்பு:உபுண்டு (இயக்குதளம்)]] n1dn9xdqfgpcy3xizct6e519bcvvfdi 4650194 4650189 2026-09-23T15:29:38Z ~2026-51334-24 270389 /* */ Change http to https 4650194 wikitext text/x-wiki {{Infobox software | title = யுனிட்டி | name = யுனிட்டி | logo = [[படிமம்:Unity desktop environment logo 2022.svg|100px|Unity Logo]] | logo caption = | screenshot = [[படிமம்:Ubuntu Unity 25.04 (Plucky Puffin) Desktop - English.png|300px]] | caption = உபுண்டுவில் யுனிட்டி பதிப்பு 7.7 | collapsible = | author = | developer = [[கனோனிக்கல் நிறுவனம்]], அயாதனாத் திட்டம் <ref>{{cite web|url=https://launchpad.net/ayatana |title=The Ayatana Project in Launchpad |publisher=Launchpad.net |date= |accessdate=20 June 2013}}</ref> பங்களிப்பாளர்கள் | released = {{Start date and age|df=yes|2010|06|09}}<ref name="PublishingHistory">{{cite web|url = https://launchpad.net/ubuntu/+source/unity/+publishinghistory|title = Publishing history of "unity" package in Ubuntu|accessdate = 9 December 2010|last = [[கனோனிக்கல் நிறுவனம்]]|authorlink = |date=December 2010}}</ref> | discontinued = | latest release version = 7.7 | latest release date = {{Start date and age|df=yes|2022|12|24}} | latest preview version = | latest preview date = <!-- {{Start date and age|YYYY|MM|DD|df=yes/no}} --> | status = நடப்பு | programming language = '''''Unity 2D''''': [[சி++]], [[யாவாக்கிறிட்டு]], [[QML]]<br />'''''2.0'''''–'''''7.4''''': [[சி (நிரலாக்க மொழி)|C]], [[சி++]], [[பைத்தான்]], [[Vala (programming language)|Vala]]<ref name="Bazaar">{{cite web|url = https://bazaar.launchpad.net/~unity-team/unity/trunk/revision/4105|title = ~unity-team/unity/trunk: 4105|accessdate = 24 April 2014|last = Jagdish Patel|first = Neil |authorlink = |date=November 2010}}</ref><br />'''''8''''': [[சி++]] and [[QML]]<ref name=ars_technica_2013-10-17>{{cite web | url=https://arstechnica.com/information-technology/2013/10/ubuntu-13-10-review-the-linux-os-of-the-future-remains-a-year-away/ | title=Ubuntu 13.10 review: The Linux OS of the future remains a year away | website=Ars Technica | first=Ryan | last=Paul | date = 17 October 2013 | access-date = 2 November 2013}}</ref><br />'''UnityX''': [[fish (Unix shell)|Fish]] | operating system = [[லினக்சு]] | platform = | size = | language = | language count = <!-- DO NOT include this parameter unless you know what it does --> | language footnote = | genre = [[முனையம்]] | license = [[குனூ பொதுமக்கள் உரிமம்#Version 3|GNU GPL v3]], [[GNU Lesser General Public License|GNU LGPL v3]] | website = [https://unityd.org/ unityd.org] | logo_size = | logo_alt = | screenshot_size = | screenshot_alt = | frequently updated = Yes }} '''யுனிட்டி''' (''Unity'') என்பது [[உபுண்டு (இயக்குதளம்)|உபுண்டு இயங்குதளத்திற்கான]] [[குநோம்]] [[திரைப்புலச் சூழல்|திரைப்புலச் சூழலுக்கான]] ஒரு [[முனையம்]] ஆகும். இதனை [[கனோனிக்கல் நிறுவனம்]] உருவாக்கியது. யுனிட்டி [[உபுண்டு வெளியீட்டுப் பட்டியல்]] உபுண்டு நெட்புக் பதிப்பின் தொடக்க முயற்சியாகும். == உசாத்துணை == {{Reflist|30em}} [[பகுப்பு:கட்டற்ற மேசைக் கணினிப் பணிச்சூழல்கள்]] [[பகுப்பு:உபுண்டு (இயக்குதளம்)]] 9sptm1s73707rlofgpwoij2lugjxj2s 0 317220 4650271 4057313 2026-09-23T16:41:37Z எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி 48220 4650271 wikitext text/x-wiki {{Geobox | River <!-- *** Name section *** --> |name = பைதரணி ஆறு |category_hide = 1 <!-- *** Image *** ---> |image = |image_size = |image_caption = <!-- *** Etymology *** ---> |etymology = <!-- *** Country etc. *** --> |country = [[இந்தியா]] |country1 = |state = [[ஒடிசா]] |city = |city1 = |city2 = |city3 = |city4 = |landmark = |landmark1 = <!-- *** Geography *** --> |length = 260 |watershed = |discharge_location = [[வங்காள விரிகுடா]] |discharge = 903 |discharge_note = <ref> {{cite journal | last = Kumar | first = Rakesh | last2 = Singh | first2 = R.D. | last3 = Sharma | first3 = K.D. | title = Water Resources of India | journal = Current Science | volume = 89 | issue = 5 | pages = 794–811 | publisher = Current Science Association | location = Bangalore | date = 2005-09-10 | url = http://www.currentscience.ac.in/Downloads/article_id_089_05_0794_0811_0.pdf | accessdate = 2013-10-13 }} </ref> <!-- *** Source *** --> |source_name = குப்தகங்கா மலைகள் |source_location = |source_district = [[கேந்துஜர் மாவட்டம்]] |source_region = |source_state = [[ஒடிசா]] |source_country = |source_lat_d = |source_lat_m = |source_lat_s = |source_lat_NS = |source_long_d = |source_long_m = |source_long_s = |source_long_EW = |source_elevation = |source_length = <!-- *** Mouth *** --> |mouth_name = வங்காள விரிகுடா |mouth_location = |mouth_district = |mouth_region = |mouth_state = ஒடிசா |mouth_country = |mouth_lat_d = |mouth_lat_m = |mouth_lat_s = |mouth_lat_NS = |mouth_long_d = |mouth_long_m = |mouth_long_s = |mouth_long_EW = |mouth_elevation = <!-- *** Tributaries *** --> |tributary_left = |tributary_left1 = |tributary_left2 = |tributary_right = |tributary_right1 = <!-- *** Free fields *** --> |free_name = |free_value = <!-- *** Map section *** --> |map = |map_size = |map_caption = }} '''பைதரணி ஆறு''' அல்லது '''வைதரணி ஆறு''' (Baitarani River or River Vaitarani ({{lang-or|ବୈତରଣୀ ନଦୀ}}, [[சமஸ்கிருதம்]]:वैतरणी नदी) [[இந்தியா|இந்திய]] மாநிலமான [[ஒடிசா]]வின் ஆறு முக்கிய ஆறுகளில் ஒன்றாக உள்ளது. பைதரணி ஆறு, ஒடிசாவின் [[கேந்துஜர் மாவட்டம்|கேந்துஜர்]] மாவட்டத்தின் [[கிழக்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்|கிழக்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில்]] உள்ள ''குப்தகங்கா மலையில்'' 900 மீட்டர் உயரத்தில் உற்பத்தியாகிறது. பைதரணி ஆறு [[ஜார்கண்ட்]] மற்றும் [[ஒடிசா]] மாநிலங்களின் எல்லையாக அமைந்துள்ளது. பைதரணி ஆறு 65 [[துணை ஆறு|துணை ஆறுகள்]] கொண்டது. பைதரணி ஆறு ஒடிசா மாநிலத்தின் எட்டு மாவட்டங்களின் வழியாக 260 கிலோ மீட்டர் தொலைவு வரை பாய்ந்து, இறுதியில் [[வங்காள விரிகுடா]]வில் கலக்கிறது. பைதரணி ஆறும் அதன் துணை ஆறுகளும் ஒடிசாவின் 61,920 ஏக்கர் விளைநிலங்களுக்கு நீர் ஆதாரமாக உள்ளது. <ref>{{Cite web |url=http://www.baitarani.org/ |title=''Baitarani River Basin Project'' |access-date=2016-10-26 |archive-date=2007-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071009112505/http://www.baitarani.org/ |url-status= }}</ref> ==இதனையும் காண்க== * [[வைதரணி நதி (இந்து தொன்மவியல்)]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{coord|20|45|N|86|48|E|display=title|region:IN_type:river_source:GNS-enwiki}} [[பகுப்பு:இந்திய ஆறுகள்]] [[பகுப்பு:ஒடிசாவின் ஆறுகள்|*]] sumdr51zgux571q4ohrpiqlhzijsoci 14 330868 4650340 2203639 2026-09-23T22:41:35Z Sivakosaran 1783 பக்கத்தை '{{birthyr|150|3}}' கொண்டு பிரதியீடு செய்தல் 4650340 wikitext text/x-wiki {{birthyr|150|3}} qei4dypodho7exw6fe1k0wivgaxqp7p 4 331502 4650408 4649635 2026-09-24T00:30:55Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4650408 wikitext text/x-wiki அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் 500 வார்ப்புருக்கள் -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! வார்ப்புரு தலைப்பு ! உள்ளிடப்பட்டுள்ள எண்ணிக்கை |- | [[வார்ப்புரு:Yesno]] | 223791 |- | [[வார்ப்புரு:Template link]] | 195883 |- | [[வார்ப்புரு:Tl]] | 195859 |- | [[வார்ப்புரு:Welcome]] | 192492 |- | [[வார்ப்புரு:Main other]] | 163812 |- | [[வார்ப்புரு:Reflist/styles.css]] | 147670 |- | [[வார்ப்புரு:Reflist]] | 147664 |- | [[வார்ப்புரு:Cite web]] | 119878 |- | [[வார்ப்புரு:Template other]] | 76833 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox]] | 72236 |- | [[வார்ப்புரு:Hlist/styles.css]] | 65458 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox]] | 50664 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/core]] | 46722 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/make link]] | 46463 |- | [[வார்ப்புரு:If empty]] | 44259 |- | [[வார்ப்புரு:Both]] | 39513 |- | [[வார்ப்புரு:Plainlist/styles.css]] | 34080 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுக்கொடி/கரு]] | 32272 |- | [[வார்ப்புரு:Cite book]] | 32212 |- | [[வார்ப்புரு:கொடி]] | 32149 |- | [[வார்ப்புரு:Cite news]] | 29560 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வாழ்க்கை வரலாறு]] | 29402 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இந்தியா]] | 27983 |- | [[வார்ப்புரு:Br separated entries]] | 27641 |- | [[வார்ப்புரு:Webarchive]] | 27189 |- | [[வார்ப்புரு:Flag]] | 27017 |- | [[வார்ப்புரு:Category handler]] | 26759 |- | [[வார்ப்புரு:Fix]] | 24870 |- | [[வார்ப்புரு:Fix/category]] | 24834 |- | [[வார்ப்புரு:MONTHNUMBER]] | 22838 |- | [[வார்ப்புரு:MONTHNAME]] | 22688 |- | [[வார்ப்புரு:Sec link/normal link]] | 21532 |- | [[வார்ப்புரு:Sec link/text]] | 21532 |- | [[வார்ப்புரு:Sec link auto]] | 21531 |- | [[வார்ப்புரு:Delink]] | 21115 |- | [[வார்ப்புரு:Cite journal]] | 20337 |- | [[வார்ப்புரு:Commons]] | 19047 |- | [[வார்ப்புரு:புதுப்பயனர்]] | 19031 |- | [[வார்ப்புரு:Coord]] | 18446 |- | [[வார்ப்புரு:Nowrap]] | 18359 |- | [[வார்ப்புரு:Count]] | 17574 |- | [[வார்ப்புரு:Commons category]] | 17278 |- | [[வார்ப்புரு:Hide in print]] | 16794 |- | [[வார்ப்புரு:·]] | 16504 |- | [[வார்ப்புரு:Age]] | 16330 |- | [[வார்ப்புரு:Only in print]] | 16258 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/identifier]] | 16118 |- | [[வார்ப்புரு:Ifempty]] | 15825 |- | [[வார்ப்புரு:Side box]] | 15124 |- | [[வார்ப்புரு:Str left]] | 13697 |- | [[வார்ப்புரு:Auto link]] | 13680 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/18/தமிழ்நாடு/உறுப்பினர்]] | 13631 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி/உறுப்பினர்]] | 13631 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian jurisdiction]] | 13630 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] | 13630 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/உறுப்பினர்]] | 13630 |- | [[வார்ப்புரு:Indian States Wikidata QId]] | 13617 |- | [[வார்ப்புரு:ஆளுநர்/குறிப்புகள்]] | 13611 |- | [[வார்ப்புரு:ஆளுநர்]] | 13610 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian jurisdiction/Parameters]] | 13608 |- | [[வார்ப்புரு:முதலமைச்சர்/குறிப்புகள்]] | 13601 |- | [[வார்ப்புரு:முதலமைச்சர்]] | 13600 |- | [[வார்ப்புரு:AutoLink]] | 13193 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/தமிழ்நாடு/உறுப்பினர்]] | 13160 |- | [[வார்ப்புரு:Autolink]] | 13158 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக உயர் அதிகாரிகள்]] | 13157 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக உயர் அதிகாரிகள்/குறிப்புகள்]] | 13156 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்பெட்டி இந்துக் கோயில்]] | 12656 |- | [[வார்ப்புரு:Nobold/styles.css]] | 12567 |- | [[வார்ப்புரு:Nobold]] | 12566 |- | [[வார்ப்புரு:Pluralize from text]] | 12547 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் தமிழ்நாடு]] | 12473 |- | [[வார்ப்புரு:ஆக்குநர்சுட்டு]] | 12079 |- | [[வார்ப்புரு:தஇக-கோயில்]] | 12078 |- | [[வார்ப்புரு:கூடுதல் சான்று தேவை (கோயில்)]] | 12026 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/16/தொகுதி/குறிப்புகள்]] | 11973 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/தொகுதி/குறிப்புகள்]] | 11972 |- | [[வார்ப்புரு:Convert]] | 11618 |- | [[வார்ப்புரு:Image class names]] | 11603 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் இந்து சமயம்]] | 11554 |- | [[வார்ப்புரு:Trim]] | 11446 |- | [[வார்ப்புரு:Fix comma category]] | 11267 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement]] | 11267 |- | [[வார்ப்புரு:Wikidata image]] | 11153 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 3166 code]] | 11048 |- | [[வார்ப்புரு:Pagetype]] | 10895 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நபர்]] | 10852 |- | [[வார்ப்புரு:Short description/lowercasecheck]] | 10485 |- | [[வார்ப்புரு:Short description]] | 10483 |- | [[வார்ப்புரு:SDcat]] | 10432 |- | [[வார்ப்புரு:Tmbox]] | 10415 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ஆட்சி எல்லை]] | 10069 |- | [[வார்ப்புரு:Dead link]] | 9993 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி/உறுப்பினர்/குறிப்புகள்]] | 9945 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி/கட்சி]] | 9944 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/15/தொகுதி/உறுப்பினர்/குறிப்புகள்]] | 9944 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்ற உறுப்பினரின் கட்சி]] | 9943 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்ற உறுப்பினர்/குறிப்புகள்]] | 9943 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்றத் தொகுதி/குறிப்புகள்]] | 9943 |- | [[வார்ப்புரு:File other]] | 9849 |- | [[வார்ப்புரு:Abbr]] | 9650 |- | [[வார்ப்புரு:Imbox]] | 9497 |- | [[வார்ப்புரு:பிறப்பும் அகவையும்]] | 9494 |- | [[வார்ப்புரு:Italic title]] | 9439 |- | [[வார்ப்புரு:Birth date and age]] | 9350 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox officeholder/office]] | 9299 |- | [[வார்ப்புரு:Authority control]] | 9242 |- | [[வார்ப்புரு:PAGENAMEBASE]] | 9180 |- | [[வார்ப்புரு:Strfind short]] | 9148 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox officeholder]] | 9141 |- | [[வார்ப்புரு:Find country]] | 9141 |- | [[வார்ப்புரு:Country2nationality]] | 9141 |- | [[வார்ப்புரு:Image other]] | 9100 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person]] | 9057 |- | [[வார்ப்புரு:Location map]] | 8936 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/densdisp]] | 8685 |- | [[வார்ப்புரு:Ambox]] | 8454 |- | [[வார்ப்புரு:Longitem]] | 8423 |- | [[வார்ப்புரு:Anglicise rank]] | 8218 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free media]] | 8199 |- | [[வார்ப்புரு:Detect singular]] | 8016 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் துடுப்பாட்டம்]] | 7987 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் திரைப்படம்]] | 7699 |- | [[வார்ப்புரு:Welcome-anon]] | 7606 |- | [[வார்ப்புரு:பிறப்பு]] | 7367 |- | [[வார்ப்புரு:Birth date]] | 7291 |- | [[வார்ப்புரு:Anonymous]] | 7126 |- | [[வார்ப்புரு:Replace]] | 7074 |- | [[வார்ப்புரு:ISBN]] | 7049 |- | [[வார்ப்புரு:;]] | 6965 |- | [[வார்ப்புரு:Tooltip]] | 6950 |- | [[வார்ப்புரு:Unbulleted list]] | 6940 |- | [[வார்ப்புரு:Colon]] | 6831 |- | [[வார்ப்புரு:URL]] | 6823 |- | [[வார்ப்புரு:COLON]] | 6812 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/core]] | 6812 |- | [[வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்]] | 6726 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy]] | 6677 |- | [[வார்ப்புரு:Death date and age]] | 6637 |- | [[வார்ப்புரு:Yesno-no]] | 6609 |- | [[வார்ப்புரு:Spaces]] | 6594 |- | [[வார்ப்புரு:Collapsible list]] | 6546 |- | [[வார்ப்புரு:Citation]] | 6370 |- | [[வார்ப்புரு:Nbsp]] | 6318 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் திரைப்படம்]] | 6293 |- | [[வார்ப்புரு:Lang]] | 6291 |- | [[வார்ப்புரு:Documentation]] | 6117 |- | [[வார்ப்புரு:Round]] | 5971 |- | [[வார்ப்புரு:En dash range]] | 5954 |- | [[வார்ப்புரு:Flagicon]] | 5846 |- | [[வார்ப்புரு:Flagicon/core]] | 5791 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் India]] | 5656 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox colour]] | 5586 |- | [[வார்ப்புரு:Start date]] | 5380 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox]] | 5247 |- | [[வார்ப்புரு:Precision]] | 5187 |- | [[வார்ப்புரு:Tick]] | 5170 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/pref]] | 5169 |- | [[வார்ப்புரு:Commonscat]] | 5055 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/metric]] | 5016 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/Error colour]] | 4964 |- | [[வார்ப்புரு:Comma separated entries]] | 4868 |- | [[வார்ப்புரு:Has short description]] | 4791 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox headerbar]] | 4719 |- | [[வார்ப்புரு:EditAtWikidata]] | 4719 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Footer/tracking]] | 4716 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox]] | 4716 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox templatePar/formatPreviewMessage]] | 4716 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Datapage check]] | 4716 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox/styles.css]] | 4716 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Chemical compound]] | 4716 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Footer]] | 4716 |- | [[வார்ப்புரு:ParmPart]] | 4714 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Properties]] | 4702 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Identifiers]] | 4697 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Elements]] | 4686 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox removeInitialLinebreak]] | 4658 |- | [[வார்ப்புரு:IND]] | 4634 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் அரசியல்]] | 4502 |- | [[வார்ப்புரு:Order of magnitude]] | 4489 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CASNo]] | 4409 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CASNo/format]] | 4409 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SMILES]] | 4247 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Jmol]] | 4247 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SMILES/format]] | 4247 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Jmol/format]] | 4247 |- | [[வார்ப்புரு:•]] | 4227 |- | [[வார்ப்புரு:Unreferenced]] | 4206 |- | [[வார்ப்புரு:Small]] | 4158 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox film]] | 4155 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox InChI]] | 4121 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox InChI/format]] | 4121 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Hazards]] | 4026 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள்25 புதிய கட்டுரை]] | 3985 |- | [[வார்ப்புரு:Max]] | 3978 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox AllOtherNames]] | 3945 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox AllOtherNames/format]] | 3945 |- | [[வார்ப்புரு:End]] | 3900 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image]] | 3803 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image sbs]] | 3803 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox PubChem]] | 3800 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox PubChem/format]] | 3800 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free poster]] | 3770 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonbar]] | 3646 |- | [[வார்ப்புரு:Ns has subpages]] | 3620 |- | [[வார்ப்புரு:FULLROOTPAGENAME]] | 3597 |- | [[வார்ப்புரு:Dated maintenance category]] | 3587 |- | [[வார்ப்புரு:First word]] | 3567 |- | [[வார்ப்புரு:IMDb name]] | 3523 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChemSpiderID/format]] | 3480 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChemSpiderID]] | 3480 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image cell]] | 3469 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/areadisp]] | 3442 |- | [[வார்ப்புரு:Election box begin]] | 3410 |- | [[வார்ப்புரு:Rnd]] | 3408 |- | [[வார்ப்புரு:Election box candidate with party link]] | 3404 |- | [[வார்ப்புரு:Election box turnout]] | 3386 |- | [[வார்ப்புரு:Navseasoncats]] | 3370 |- | [[வார்ப்புரு:Navbar]] | 3353 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/species]] | 3351 |- | [[வார்ப்புரு:Election box end]] | 3348 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale]] | 3301 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian constituency]] | 3290 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian constituency/defaultdata]] | 3290 |- | [[வார்ப்புரு:Cmbox]] | 3280 |- | [[வார்ப்புரு:Clear]] | 3274 |- | [[வார்ப்புரு:படத் தேதி]] | 3272 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Appearance]] | 3246 |- | [[வார்ப்புரு:Film date]] | 3223 |- | [[வார்ப்புரு:Cascite]] | 3186 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Film]] | 3142 |- | [[வார்ப்புரு:IMDb title]] | 3141 |- | [[வார்ப்புரு:Px]] | 3021 |- | [[வார்ப்புரு:User other]] | 3005 |- | [[வார்ப்புரு:Mbox]] | 2990 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/lengthdisp]] | 2983 |- | [[வார்ப்புரு:Main article]] | 2971 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer/career]] | 2965 |- | [[வார்ப்புரு:Center]] | 2963 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்பெட்டி துடுப்பாட்டக்காரர்]] | 2960 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CalcTemperatures]] | 2940 |- | [[வார்ப்புரு:Icon]] | 2894 |- | [[வார்ப்புரு:Flagicon image]] | 2863 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் இந்தியா]] | 2858 |- | [[வார்ப்புரு:Color]] | 2840 |- | [[வார்ப்புரு:Citation needed]] | 2794 |- | [[வார்ப்புரு:Official website]] | 2794 |- | [[வார்ப்புரு:Taxon info]] | 2728 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:சட்டமன்றத் தொகுதி]] | 2717 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:noreplace]] | 2717 |- | [[வார்ப்புரு:Testcases other]] | 2717 |- | [[வார்ப்புரு:Portal]] | 2681 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line parent]] | 2625 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line rank]] | 2624 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line always display]] | 2598 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MeltingPt]] | 2591 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Density]] | 2588 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Life]] | 2573 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மலேசியா]] | 2554 |- | [[வார்ப்புரு:Election box hold with party link]] | 2540 |- | [[வார்ப்புரு:Cat main]] | 2492 |- | [[வார்ப்புரு:Chem molar mass/format]] | 2467 |- | [[வார்ப்புரு:Chem molar mass]] | 2466 |- | [[வார்ப்புரு:Plainlist]] | 2373 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line same as]] | 2362 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line extinct]] | 2356 |- | [[வார்ப்புரு:Str number/trim]] | 2345 |- | [[வார்ப்புரு:பாரதிய ஜனதா கட்சி/meta/shortname]] | 2338 |- | [[வார்ப்புரு:Hatnote]] | 2337 |- | [[வார்ப்புரு:Para]] | 2318 |- | [[வார்ப்புரு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி 2.0]] | 2309 |- | [[வார்ப்புரு:DMCA]] | 2308 |- | [[வார்ப்புரு:Dated maintenance category (articles)]] | 2308 |- | [[வார்ப்புரு:பாரதிய ஜனதா கட்சி/meta/color]] | 2298 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Elements/molecular formula]] | 2297 |- | [[வார்ப்புரு:Sfn]] | 2296 |- | [[வார்ப்புரு:Election box majority]] | 2289 |- | [[வார்ப்புரு:Hlist]] | 2270 |- | [[வார்ப்புரு:Tlx]] | 2248 |- | [[வார்ப்புரு:Div col]] | 2243 |- | [[வார்ப்புரு:Div col/styles.css]] | 2243 |- | [[வார்ப்புரு:Xmark]] | 2202 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox verification]] | 2199 |- | [[வார்ப்புரு:Cite encyclopedia]] | 2195 |- | [[வார்ப்புரு:Re]] | 2152 |- | [[வார்ப்புரு:Ping]] | 2145 |- | [[வார்ப்புரு:Party color]] | 2141 |- | [[வார்ப்புரு:குறுங்கட்டுரை]] | 2132 |- | [[வார்ப்புரு:Cite iucn]] | 2131 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer biography]] | 2111 |- | [[வார்ப்புரு:Party color cell]] | 2066 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer/national side]] | 2055 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SolubilityInWater]] | 2037 |- | [[வார்ப்புரு:Chemspidercite]] | 2036 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய தேசிய காங்கிரசு/meta/color]] | 2030 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy preload]] | 2024 |- | [[வார்ப்புரு:Create taxonomy/link]] | 2024 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Related]] | 2000 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-en]] | 1998 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய தேசிய காங்கிரசு/meta/shortname]] | 1987 |- | [[வார்ப்புரு:Stdinchicite]] | 1984 |- | [[வார்ப்புரு:Main]] | 1969 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இலங்கை]] | 1950 |- | [[வார்ப்புரு:LangWithName]] | 1937 |- | [[வார்ப்புரு:Refbegin]] | 1936 |- | [[வார்ப்புரு:Refbegin/styles.css]] | 1936 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox EC-number]] | 1927 |- | [[வார்ப்புரு:Refend]] | 1920 |- | [[வார்ப்புரு:Commons category-inline]] | 1907 |- | [[வார்ப்புரு:Ubl]] | 1907 |- | [[வார்ப்புரு:Language with name]] | 1900 |- | [[வார்ப்புரு:சான்றில்லை]] | 1884 |- | [[வார்ப்புரு:Start date and age]] | 1883 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale poster]] | 1866 |- | [[வார்ப்புரு:Increase]] | 1832 |- | [[வார்ப்புரு:Is italic taxon]] | 1811 |- | [[வார்ப்புரு:As of]] | 1803 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line link text]] | 1795 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் பல்கலைக்கழகம்]] | 1763 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox BoilingPt]] | 1742 |- | [[வார்ப்புரு:Wikidata]] | 1735 |- | [[வார்ப்புரு:WPMILHIST Infobox style]] | 1717 |- | [[வார்ப்புரு:Commons cat]] | 1703 |- | [[வார்ப்புரு:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2023]] | 1674 |- | [[வார்ப்புரு:Category other]] | 1673 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox]] | 1665 |- | [[வார்ப்புரு:100விக்கிநாட்கள்2024]] | 1660 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox header]] | 1656 |- | [[வார்ப்புரு:Four digit]] | 1646 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/மெய்க்கருவுயிரி]] | 1645 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox entry]] | 1644 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Unikonta]] | 1643 |- | [[வார்ப்புரு:CatAutoTOC]] | 1643 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Obazoa]] | 1642 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Opisthokonta]] | 1641 |- | [[வார்ப்புரு:CatAutoTOC/core]] | 1640 |- | [[வார்ப்புரு:!-]] | 1638 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் அறிவியலாளர்]] | 1625 |- | [[வார்ப்புரு:Free media]] | 1617 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox subgroup]] | 1615 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Holozoa]] | 1615 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Filozoa]] | 1614 |- | [[வார்ப்புரு:Plain text]] | 1614 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Animalia]] | 1613 |- | [[வார்ப்புரு:Sister]] | 1610 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eumetazoa]] | 1610 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/ParaHoxozoa]] | 1607 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் சைவம்]] | 1602 |- | [[வார்ப்புரு:Str endswith]] | 1599 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Bilateria]] | 1598 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Nephrozoa]] | 1597 |- | [[வார்ப்புரு:IndAbbr]] | 1588 |- | [[வார்ப்புரு:Edit taxonomy]] | 1568 |- | [[வார்ப்புரு:Sister project]] | 1565 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy]] | 1563 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy cell]] | 1563 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy cell/display]] | 1563 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy/1]] | 1543 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox coord]] | 1541 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]] | 1539 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line]] | 1538 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line link target]] | 1537 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy key]] | 1536 |- | [[வார்ப்புரு:Sidebar with collapsible lists]] | 1535 |- | [[வார்ப்புரு:Edit a taxon]] | 1532 |- | [[வார்ப்புரு:Principal rank]] | 1531 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox scientist]] | 1518 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line refs]] | 1511 |- | [[வார்ப்புரு:கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரை விளக்கம்]] | 1502 |- | [[வார்ப்புரு:Year by category/core]] | 1501 |- | [[வார்ப்புரு:Year by category]] | 1500 |- | [[வார்ப்புரு:Div col end]] | 1485 |- | [[வார்ப்புரு:Movieposter]] | 1482 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/டியூட்டெரோஸ்டோம்]] | 1474 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Chordata]] | 1473 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Deuterostomia]] | 1473 |- | [[வார்ப்புரு:Parameter]] | 1458 |- | [[வார்ப்புரு:FindYDCportal]] | 1447 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Malaysia]] | 1416 |- | [[வார்ப்புரு:Decrease]] | 1411 |- | [[வார்ப்புரு:Link language]] | 1401 |- | [[வார்ப்புரு:மேற்கோள்பட்டியல்]] | 1399 |- | [[வார்ப்புரு:Documentation subpage]] | 1399 |- | [[வார்ப்புரு:Delink question hyphen-minus]] | 1397 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox UNII]] | 1397 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox UNII/format]] | 1397 |- | [[வார்ப்புரு:Time ago]] | 1394 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Structure]] | 1381 |- | [[வார்ப்புரு:Ns0]] | 1377 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox setHeader]] | 1364 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox setDatarow]] | 1364 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிக்கோப்பை/கட்டுரை]] | 1360 |- | [[வார்ப்புரு:Marriage]] | 1350 |- | [[வார்ப்புரு:Get year]] | 1347 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sri Lanka]] | 1329 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் சட்டம் எழுத்தாளர்]] | 1325 |- | [[வார்ப்புரு:Cite magazine]] | 1300 |- | [[வார்ப்புரு:Cross]] | 1278 |- | [[வார்ப்புரு:Resize]] | 1277 |- | [[வார்ப்புரு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி]] | 1266 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist/color]] | 1265 |- | [[வார்ப்புரு:இசைக்குழு]] | 1259 |- | [[வார்ப்புரு:Str letter/trim]] | 1258 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist/tracking]] | 1252 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox station/services]] | 1240 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox station]] | 1237 |- | [[வார்ப்புரு:Big]] | 1232 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name en]] | 1229 |- | [[வார்ப்புரு:Str index]] | 1226 |- | [[வார்ப்புரு:Native name checker]] | 1224 |- | [[வார்ப்புரு:Url]] | 1224 |- | [[வார்ப்புரு:ஆ]] | 1218 |- | [[வார்ப்புரு:Str len]] | 1214 |- | [[வார்ப்புரு:Languageicon]] | 1213 |- | [[வார்ப்புரு:No redirect]] | 1192 |- | [[வார்ப்புரு:Doi]] | 1188 |- | [[வார்ப்புரு:Flatlist]] | 1176 |- | [[வார்ப்புரு:Speciesbox/name]] | 1170 |- | [[வார்ப்புரு:Speciesbox]] | 1169 |- | [[வார்ப்புரு:Fdacite]] | 1156 |- | [[வார்ப்புரு:S-end]] | 1154 |- | [[வார்ப்புரு:Greater color contrast ratio]] | 1143 |- | [[வார்ப்புரு:Sp]] | 1143 |- | [[வார்ப்புரு:Notelist]] | 1138 |- | [[வார்ப்புரு:விருப்பம்]] | 1135 |- | [[வார்ப்புரு:Drep]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr-logno]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr-make]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr-yr]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Election box registered electors]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுக்கொடி]] | 1117 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆத்திரேலியா]] | 1115 |- | [[வார்ப்புரு:Audio]] | 1111 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist/hCard class]] | 1110 |- | [[வார்ப்புரு:Namespace detect]] | 1110 |- | [[வார்ப்புரு:சான்று]] | 1102 |- | [[வார்ப்புரு:Election box margin of victory]] | 1095 |- | [[வார்ப்புரு:Dmbox]] | 1093 |- | [[வார்ப்புரு:Ordinal]] | 1086 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist]] | 1085 |- | [[வார்ப்புரு:!!]] | 1081 |- | [[வார்ப்புரு:பக்கவழி நெறிப்படுத்தல்]] | 1080 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/]] | 1079 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line link]] | 1075 |- | [[வார்ப்புரு:Election box gain with party link]] | 1075 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்வாதி)/meta/shortname]] | 1071 |- | [[வார்ப்புரு:Smaller]] | 1060 |- | [[வார்ப்புரு:S-start]] | 1049 |- | [[வார்ப்புரு:Dablink]] | 1042 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy/2]] | 1041 |- | [[வார்ப்புரு:Efn]] | 1040 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox medal templates]] | 1039 |- | [[வார்ப்புரு:S-ttl]] | 1037 |- | [[வார்ப்புரு:Cvt]] | 1037 |- | [[வார்ப்புரு:Maplink]] | 1031 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் சென்னை]] | 1029 |- | [[வார்ப்புரு:S-bef]] | 1028 |- | [[வார்ப்புரு:S-bef/check]] | 1028 |- | [[வார்ப்புரு:S-bef/filter]] | 1028 |- | [[வார்ப்புரு:Year article]] | 1026 |- | [[வார்ப்புரு:MultiReplace]] | 1023 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/pri2]] | 1022 |- | [[வார்ப்புரு:To the uploader]] | 1021 |- | [[வார்ப்புரு:Infrataxon()]] | 1021 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/istemplate]] | 1014 |- | [[வார்ப்புரு:KillMarkers]] | 1007 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox GHS (set)]] | 1006 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Royalty]] | 1005 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/core]] | 1004 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள்25/புதிய பயனர்]] | 1004 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/class]] | 1004 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/importance]] | 1004 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta]] | 1003 |- | [[வார்ப்புரு:Class mask]] | 1001 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்)/meta/shortname]] | 1001 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய இராச்சியம்]] | 995 |- | [[வார்ப்புரு:முதல் தொகுப்பு]] | 992 |- | [[வார்ப்புரு:Subinfobox bodystyle]] | 990 |- | [[வார்ப்புரு:S-aft/filter]] | 989 |- | [[வார்ப்புரு:S-aft]] | 989 |- | [[வார்ப்புரு:S-aft/check]] | 989 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox university]] | 986 |- | [[வார்ப்புரு:உதெ அறிவிப்பு]] | 985 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்)/meta/color]] | 982 |- | [[வார்ப்புரு:Border-radius]] | 982 |- | [[வார்ப்புரு:Sidebar]] | 975 |- | [[வார்ப்புரு:ஆச்சு]] | 975 |- | [[வார்ப்புரு:Multicol]] | 973 |- | [[வார்ப்புரு:முதன்மை]] | 967 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் உயிரியல்]] | 965 |- | [[வார்ப்புரு:Ebicite]] | 957 |- | [[வார்ப்புரு:புதுப்பயனர் போட்டி]] | 956 |- | [[வார்ப்புரு:Multicol-end]] | 951 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox writer]] | 949 |- | [[வார்ப்புரு:Cn]] | 943 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்பெட்டி நிறுவனம்]] | 943 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பாக்கித்தான்]] | 939 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/link]] | 938 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/columns/styles.css]] | 937 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox royalty]] | 936 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/columns]] | 936 |- | [[வார்ப்புரு:Catmain]] | 933 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free film poster]] | 933 |- | [[வார்ப்புரு:IPAc-en]] | 931 |- | [[வார்ப்புரு:Multicol-break]] | 931 |- | [[வார்ப்புரு:Shortcut]] | 930 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eukaryota]] | 924 |- | [[வார்ப்புரு:Legend/styles.css]] | 923 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Diaphoretickes]] | 922 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEBI]] | 921 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEBI/format]] | 921 |- | [[வார்ப்புரு:புதியவர்]] | 921 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/CAM]] | 919 |- | [[வார்ப்புரு:Legend]] | 916 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Archaeplastida]] | 916 |- | [[வார்ப்புரு:Wikiquote]] | 907 |- | [[வார்ப்புரு:WikidataCheck]] | 905 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with collapsible groups]] | 903 |- | [[வார்ப்புரு:SfnRef]] | 902 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Plantae]] | 893 |- | [[வார்ப்புரு:Harvnb]] | 893 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Embryophytes/Plantae]] | 890 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Hindu temple]] | 888 |- | [[வார்ப்புரு:Allow wrap]] | 888 |- | [[வார்ப்புரு:Years or months ago]] | 887 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நாடு]] | 880 |- | [[வார்ப்புரு:முதற்பக்கக் கட்டுரை]] | 879 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Polysporangiophytes/Plantae]] | 874 |- | [[வார்ப்புரு:Clickable button 2]] | 874 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tracheophytes/Plantae]] | 872 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free logo]] | 870 |- | [[வார்ப்புரு:Preview warning]] | 868 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox FlashPt]] | 868 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/multirow]] | 866 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Spermatophytes/Plantae]] | 853 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox coor]] | 849 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian Jurisdiction]] | 848 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Angiosperms]] | 828 |- | [[வார்ப்புரு:GHS phrases format]] | 826 |- | [[வார்ப்புரு:H-phrases]] | 824 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox NFPA]] | 823 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரான்சு]] | 822 |- | [[வார்ப்புரு:H-phrase text]] | 821 |- | [[வார்ப்புரு:•w]] | 819 |- | [[வார்ப்புரு:•wrap]] | 819 |- | [[வார்ப்புரு:Sandbox other]] | 814 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 கட்டுரை]] | 812 |- | [[வார்ப்புரு:Multiple image]] | 805 |- | [[வார்ப்புரு:Multiple image/styles.css]] | 805 |- | [[வார்ப்புரு:Newuser]] | 804 |- | [[வார்ப்புரு:Max/2]] | 797 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீனா]] | 795 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CrystalStruct]] | 794 |- | [[வார்ப்புரு:Box-shadow]] | 794 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale 2]] | 792 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இந்தோனேசியா]] | 790 |- | [[வார்ப்புரு:Su]] | 788 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உருசியா]] | 784 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OtherCations]] | 783 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கனடா]] | 780 |- | [[வார்ப்புரு:திசை]] | 779 |- | [[வார்ப்புரு:திருவண்ணாமலை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 778 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/meta/mask/country]] | 776 |- | [[வார்ப்புரு:திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 775 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் United States]] | 771 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பக்கவழி நெறிப்படுத்தல்]] | 770 |- | [[வார்ப்புரு:Ombox]] | 767 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Solubility]] | 766 |- | [[வார்ப்புரு:திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 766 |- | [[வார்ப்புரு:Remove first word]] | 766 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் IND]] | 765 |- | [[வார்ப்புரு:Track listing]] | 756 |- | [[வார்ப்புரு:Track listing/Track]] | 756 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road]] | 756 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/hide/tourist]] | 756 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Olfactores]] | 749 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Vertebrata]] | 747 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Gnathostomata]] | 746 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox company]] | 745 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eugnathostomata]] | 745 |- | [[வார்ப்புரு:Noitalic]] | 741 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ரூபாய்]] | 738 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Teleostomi]] | 737 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEMBL]] | 726 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEMBL/format]] | 726 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தென்னாப்பிரிக்கா]] | 723 |- | [[வார்ப்புரு:Collapsible option]] | 723 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Aves/skip]] | 723 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy/3]] | 722 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா/meta/color]] | 722 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா/meta/shortname]] | 722 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இடாய்ச்சுலாந்து]] | 722 |- | [[வார்ப்புரு:DECADE]] | 720 |- | [[வார்ப்புரு:Colend]] | 719 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neognathae]] | 718 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OtherAnions]] | 718 |- | [[வார்ப்புரு:Colbegin]] | 717 |- | [[வார்ப்புரு:Cite report]] | 715 |- | [[வார்ப்புரு:Highlight]] | 706 |- | [[வார்ப்புரு:விக்சனரி]] | 706 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இத்தாலி]] | 702 |- | [[வார்ப்புரு:Hexadecimal]] | 700 |- | [[வார்ப்புரு:Wikisource]] | 696 |- | [[வார்ப்புரு:இன்றைய சிறப்புப் படம்]] | 695 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox mineral]] | 693 |- | [[வார்ப்புரு:Userbox]] | 692 |- | [[வார்ப்புரு:Extinct]] | 691 |- | [[வார்ப்புரு:1x]] | 691 |- | [[வார்ப்புரு:Sister-inline]] | 689 |- | [[வார்ப்புரு:வலைவாசல்]] | 688 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியூசிலாந்து]] | 688 |- | [[வார்ப்புரு:Chem]] | 687 |- | [[வார்ப்புரு:Chem/link]] | 687 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free book cover]] | 687 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Euteleostomi]] | 686 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sarcopterygii]] | 685 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Rhipidistia]] | 684 |- | [[வார்ப்புரு:Speciesbox/hybrid name]] | 684 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tetrapodomorpha]] | 683 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் போர்]] | 682 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Thermochemistry]] | 682 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கியாக்கம்]] | 682 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eotetrapodiformes]] | 682 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Elpistostegalia]] | 681 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Stegocephalia]] | 680 |- | [[வார்ப்புரு:End date]] | 679 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tetrapoda]] | 679 |- | [[வார்ப்புரு:Medal]] | 675 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox organization]] | 672 |- | [[வார்ப்புரு:P-phrases]] | 671 |- | [[வார்ப்புரு:Br0.2em]] | 670 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 669 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neoaves]] | 668 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer]] | 668 |- | [[வார்ப்புரு:Strong]] | 665 |- | [[வார்ப்புரு:Str rightc]] | 661 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian politician]] | 661 |- | [[வார்ப்புரு:Str sub long]] | 661 |- | [[வார்ப்புரு:Precision/tz]] | 659 |- | [[வார்ப்புரு:Precision/tz/1]] | 659 |- | [[வார்ப்புரு:Precision1]] | 659 |- | [[வார்ப்புரு:YouTube]] | 658 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox name]] | 657 |- | [[வார்ப்புரு:Roman]] | 656 |- | [[வார்ப்புரு:P-phrase text]] | 652 |- | [[வார்ப்புரு:பகுப்பு பற்றிய விளக்கம்]] | 651 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/family-color]] | 651 |- | [[வார்ப்புரு:Chem/atom]] | 650 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வைணவம்]] | 650 |- | [[வார்ப்புரு:GHS exclamation mark]] | 649 |- | [[வார்ப்புரு:Portal-inline]] | 648 |- | [[வார்ப்புரு:Terminate sentence]] | 647 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox RTECS]] | 645 |- | [[வார்ப்புரு:கடலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 644 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box]] | 643 |- | [[வார்ப்புரு:Year nav]] | 643 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சப்பான்]] | 641 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்]] | 641 |- | [[வார்ப்புரு:தலைப்பை மாற்றுக]] | 640 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/line]] | 639 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/line]] | 639 |- | [[வார்ப்புரு:வேங்கைத் திட்டம் 2.0 விரிவாக்கப்பட்டது]] | 638 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eudicots]] | 638 |- | [[வார்ப்புரு:(!]] | 636 |- | [[வார்ப்புரு:!)]] | 635 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/browselinks/IND]] | 633 |- | [[வார்ப்புரு:Reference page]] | 632 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/shieldmain/IND]] | 632 |- | [[வார்ப்புரு:Rp]] | 631 |- | [[வார்ப்புரு:Color box]] | 631 |- | [[வார்ப்புரு:Category TOC]] | 630 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Core eudicots]] | 627 |- | [[வார்ப்புரு:Linkless exists]] | 627 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox mapframe]] | 625 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/line/date]] | 625 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/line/date]] | 625 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 624 |- | [[வார்ப்புரு:Lts]] | 621 |- | [[வார்ப்புரு:Legend inline]] | 621 |- | [[வார்ப்புரு:IPA]] | 620 |- | [[வார்ப்புரு:Indian Rupee]] | 618 |- | [[வார்ப்புரு:Asbox]] | 617 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எசுப்பானியா]] | 616 |- | [[வார்ப்புரு:Flagcountry]] | 614 |- | [[வார்ப்புரு:\]] | 611 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம்:15/கட்டுரை]] | 611 |- | [[வார்ப்புரு:Trim quotes]] | 610 |- | [[வார்ப்புரு:Cquote]] | 609 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரேசில்]] | 607 |- | [[வார்ப்புரு:Country showdata]] | 607 |- | [[வார்ப்புரு:Year in other calendars/Japanese]] | 604 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்பெட்டி புத்தகம்]] | 604 |- | [[வார்ப்புரு:EditOnWikidata]] | 604 |- | [[வார்ப்புரு:Nengo]] | 604 |- | [[வார்ப்புரு:Wiktionary]] | 603 |- | [[வார்ப்புரு:If then show]] | 603 |- | [[வார்ப்புரு:மற்றைய நாட்காட்டிகளில்]] | 603 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நபர்/விக்கித்தரவு]] | 603 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நெதர்லாந்து]] | 601 |- | [[வார்ப்புரு:Year in other calendars]] | 600 |- | [[வார்ப்புரு:If preview]] | 599 |- | [[வார்ப்புரு:INR]] | 598 |- | [[வார்ப்புரு:Link if exists]] | 598 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Television]] | 597 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox University]] | 595 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/name/IND]] | 593 |- | [[வார்ப்புரு:தஞ்சாவூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 590 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Reptiliomorpha]] | 587 |- | [[வார்ப்புரு:Road marker]] | 587 |- | [[வார்ப்புரு:Script/Nastaliq]] | 587 |- | [[வார்ப்புரு:Geographic location]] | 586 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Amniota]] | 586 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் United Kingdom]] | 584 |- | [[வார்ப்புரு:Nowrap end]] | 581 |- | [[வார்ப்புரு:Tnavbar]] | 576 |- | [[வார்ப்புரு:Bookcover]] | 575 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ar]] | 572 |- | [[வார்ப்புரு:Designation/divbox]] | 572 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Ethnic group]] | 570 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/linguistlist]] | 569 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:மக்களவைத் தொகுதி]] | 569 |- | [[வார்ப்புரு:Chr]] | 568 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Language]] | 568 |- | [[வார்ப்புரு:Isnumeric]] | 568 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colt]] | 567 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஈரான்]] | 567 |- | [[வார்ப்புரு:Font color]] | 567 |- | [[வார்ப்புரு:Floor]] | 566 |- | [[வார்ப்புரு:Armenian]] | 566 |- | [[வார்ப்புரு:Round corners]] | 563 |- | [[வார்ப்புரு:Indian railway code]] | 562 |- | [[வார்ப்புரு:GHS07]] | 560 |- | [[வார்ப்புரு:Stub]] | 558 |- | [[வார்ப்புரு:ஜன்னிய இராகங்கள்]] | 554 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image sbs cell]] | 549 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/imagetable]] | 544 |- | [[வார்ப்புரு:கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம்]] | 543 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தென் கொரியா]] | 542 |- | [[வார்ப்புரு:Circa]] | 542 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military conflict]] | 542 |- | [[வார்ப்புரு:பதிப்புரிமை மீறல் விளக்கம்]] | 541 |- | [[வார்ப்புரு:Pagelist]] | 539 |- | [[வார்ப்புரு:MedalCompetition]] | 539 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துருக்கி]] | 538 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/3]] | 537 |- | [[வார்ப்புரு:Refimprove]] | 537 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Indonesia]] | 537 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போலந்து]] | 536 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பெண்ணியம்]] | 535 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வங்காளதேசம்]] | 534 |- | [[வார்ப்புரு:Min]] | 533 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese era]] | 532 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese year]] | 532 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese year/era and year]] | 532 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese year number]] | 532 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ru]] | 531 |- | [[வார்ப்புரு:DMC]] | 530 |- | [[வார்ப்புரு:பதக்கம் விளையாட்டு]] | 530 |- | [[வார்ப்புரு:Merge partner]] | 528 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Pakistan]] | 525 |- | [[வார்ப்புரு:தருமபுரி மாவட்டம்]] | 524 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox building]] | 524 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது- தெற்காசியா 2020]] | 523 |- | [[வார்ப்புரு:License migration]] | 523 |- | [[வார்ப்புரு:மொழிபெயர்]] | 522 |- | [[வார்ப்புரு:IUCN]] | 521 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மெக்சிக்கோ]] | 521 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free fair use in]] | 521 |- | [[வார்ப்புரு:பகுஜன் சமாஜ் கட்சி/meta/color]] | 519 |- | [[வார்ப்புரு:பகுஜன் சமாஜ் கட்சி/meta/shortname]] | 518 |- | [[வார்ப்புரு:Cite EB1911]] | 517 |- | [[வார்ப்புரு:PD-self]] | 517 |- | [[வார்ப்புரு:Create taxonomy]] | 517 |- | [[வார்ப்புரு:UnstripNoWiki]] | 517 |- | [[வார்ப்புரு:GFDL]] | 516 |- | [[வார்ப்புரு:Birth year category header]] | 516 |- | [[வார்ப்புரு:MedalSport]] | 514 |- | [[வார்ப்புரு:Inflation/year]] | 513 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Embryophytes]] | 512 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with columns]] | 511 |- | [[வார்ப்புரு:Bulleted list]] | 511 |- | [[வார்ப்புரு:கொடியிணைப்பு/கரு]] | 511 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுப்பதக்கம்]] | 509 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய அமெரிக்கா]] | 509 |- | [[வார்ப்புரு:DOI]] | 508 |- | [[வார்ப்புரு:Birthyr]] | 507 |- | [[வார்ப்புரு:Aligned table]] | 507 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox television]] | 503 |- | [[வார்ப்புரு:Align]] | 503 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert/CurrentRate]] | 502 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert/out]] | 502 |- | [[வார்ப்புரு:Period id]] | 502 |- | [[வார்ப்புரு:தர்மபுரி மாவட்டம்]] | 502 |- | [[வார்ப்புரு:புதுக்கோட்டை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 500 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/formernext]] | 500 |- | [[வார்ப்புரு:Period start]] | 500 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox subDatarow]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox subHeader]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெல்ஜியம்]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:Inflation/IN/startyear]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert/USD]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:Succession links]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தாய்லாந்து]] | 497 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Polysporangiophytes]] | 497 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Australia]] | 496 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert]] | 496 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OHS (set)]] | 494 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tracheophyta]] | 494 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிமூலம்]] | 493 |- | [[வார்ப்புரு:MedalCountry]] | 493 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சிவாலயம்]] | 491 |- | [[வார்ப்புரு:Death year category header]] | 491 |- | [[வார்ப்புரு:திருத்தப்பட்ட கூகுள் கட்டுரை]] | 490 |- | [[வார்ப்புரு:Wikispecies]] | 490 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுவீடன்]] | 489 |- | [[வார்ப்புரு:Cbignore]] | 488 |- | [[வார்ப்புரு:நெல் வகைகள்]] | 487 |- | [[வார்ப்புரு:Birth year and age]] | 487 |- | [[வார்ப்புரு:Substr]] | 486 |- | [[வார்ப்புரு:Deathyr]] | 485 |- | [[வார்ப்புரு:Keggcite]] | 483 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அர்கெந்தீனா]] | 483 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox political party]] | 482 |- | [[வார்ப்புரு:ஒப்பமிடவில்லை]] | 480 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Spermatophyta]] | 478 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox sportsperson]] | 476 |- | [[வார்ப்புரு:Nowrap begin]] | 476 |- | [[வார்ப்புரு:Template parameter usage]] | 476 |- | [[வார்ப்புரு:ஆயிற்று]] | 476 |- | [[வார்ப்புரு:TemplateData header]] | 475 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் France]] | 473 |- | [[வார்ப்புரு:IAST]] | 471 |- | [[வார்ப்புரு:Stnlnk]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உக்ரேன்]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:Smallsup]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:Quote]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:Title disambig text]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:Pie chart]] | 469 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR]] | 468 |- | [[வார்ப்புரு:Pie chart/slice]] | 468 |- | [[வார்ப்புரு:Ind]] | 467 |- | [[வார்ப்புரு:Lua]] | 465 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden category]] | 465 |- | [[வார்ப்புரு:Next period]] | 464 |- | [[வார்ப்புரு:Period color]] | 463 |- | [[வார்ப்புரு:Military navigation]] | 463 |- | [[வார்ப்புரு:S-rail-start]] | 462 |- | [[வார்ப்புரு:Jct]] | 461 |- | [[வார்ப்புரு:Period end]] | 461 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டென்மார்க்]] | 458 |- | [[வார்ப்புரு:Cast listing]] | 457 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/calcunit]] | 453 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/row-style]] | 453 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/source]] | 453 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/வெளியேற்றம்]] | 453 |- | [[வார்ப்புரு:Colored link]] | 452 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு]] | 451 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுவிட்சர்லாந்து]] | 451 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அங்கேரி]] | 449 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/genetic]] | 448 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிங்கப்பூர்]] | 448 |- | [[வார்ப்புரு:Cite press release]] | 448 |- | [[வார்ப்புரு:Strip tags]] | 447 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:River in :வார்ப்புரு:Strip tags, :வார்ப்புரு:Strip tags]] | 447 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இசுரேல்]] | 447 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிரேக்கம்]] | 447 |- | [[வார்ப்புரு:Column-count]] | 447 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox KEGG]] | 446 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox KEGG/format]] | 446 |- | [[வார்ப்புரு:Decade category header]] | 446 |- | [[வார்ப்புரு:Pp-template]] | 445 |- | [[வார்ப்புரு:Bar box]] | 445 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்]] | 444 |- | [[வார்ப்புரு:முதல் கட்டுரையும் தொகுப்பும்]] | 443 |- | [[வார்ப்புரு:சிவகங்கை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 443 |- | [[வார்ப்புரு:Bar percent]] | 441 |- | [[வார்ப்புரு:Title decade]] | 440 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Inopinaves]] | 437 |- | [[வார்ப்புரு:Access icon]] | 435 |- | [[வார்ப்புரு:திருவள்ளூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 434 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox ethnic group]] | 434 |- | [[வார்ப்புரு:மதுரை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 433 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிலிப்பீன்சு]] | 432 |- | [[வார்ப்புரு:Rail-interchange]] | 431 |- | [[வார்ப்புரு:Fossil range/bar]] | 431 |- | [[வார்ப்புரு:Title number]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Germany]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:Year category header]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:Year category header/core]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Telluraves]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:Linear-gradient]] | 427 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Synapsida]] | 427 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எகிப்து]] | 427 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian state legislative assembly constituency]] | 426 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆப்கானித்தான்]] | 426 |- | [[வார்ப்புரு:Unsigned]] | 426 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆஸ்திரியா]] | 424 |- | [[வார்ப்புரு:Chem2]] | 423 |- | [[வார்ப்புரு:Cleanup]] | 422 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Odour]] | 421 |- | [[வார்ப்புரு:அறியப்படாதவர்]] | 420 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உருமேனியா]] | 419 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox election/row]] | 419 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தேர்தல்]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தேர்தல்/styles.css]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:Phanerozoic 220px]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:Geological range]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போர்த்துகல்]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Canada]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:Fossil range/marker]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:Template link code]] | 416 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free historic image]] | 415 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox album/color]] | 414 |- | [[வார்ப்புரு:Tlc]] | 414 |- | [[வார்ப்புரு:If first display both]] | 414 |- | [[வார்ப்புரு:Val]] | 413 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox body of water]] | 412 |- | [[வார்ப்புரு:Rint]] | 411 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-si]] | 411 |- | [[வார்ப்புரு:Election box new seat win]] | 411 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Mammaliaformes/skip]] | 410 |- | [[வார்ப்புரு:நாம் தமிழர் கட்சி/meta/color]] | 410 |- | [[வார்ப்புரு:Road marker IN NH]] | 409 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து தெய்வங்கள்]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Mammalia]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Italy]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நேபாளம்]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Officeholder]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நோர்வே]] | 406 |- | [[வார்ப்புரு:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 405 |- | [[வார்ப்புரு:Legend2]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox RefractIndex]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox election/shortname]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:சமாஜ்வாதி கட்சி/meta/color]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Superasterids]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செக் குடியரசு]] | 402 |- | [[வார்ப்புரு:RA]] | 402 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox UNNumber]] | 402 |- | [[வார்ப்புரு:நாம் தமிழர் கட்சி/meta/shortname]] | 402 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DeltaHf]] | 401 |- | [[வார்ப்புரு:சமாஜ்வாதி கட்சி/meta/shortname]] | 401 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Museum]] | 400 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இங்கிலாந்து]] | 399 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Holotheria]] | 398 |- | [[வார்ப்புரு:MONTHNAME/en]] | 397 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Trechnotheria]] | 397 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colgreen]] | 396 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Cladotheria]] | 396 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SpaceGroup]] | 395 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வியட்நாம்]] | 395 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Zatheria]] | 395 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tribosphenida]] | 394 |- | [[வார்ப்புரு:Str find]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:S-rail/lines]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:Location map many]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:SelAnnivFooter]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Theria]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:In lang]] | 392 |- | [[வார்ப்புரு:S-rail]] | 391 |- | [[வார்ப்புரு:USA]] | 391 |- | [[வார்ப்புரு:Sfnref]] | 390 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Lethal amounts (set)]] | 390 |- | [[வார்ப்புரு:DEC]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பின்லாந்து]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:JULIANDAY]] | 388 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SDS]] | 387 |- | [[வார்ப்புரு:Coor d]] | 386 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சவூதி அரேபியா]] | 385 |- | [[வார்ப்புரு:Update after]] | 385 |- | [[வார்ப்புரு:பாட்டாளி மக்கள் கட்சி/meta/color]] | 384 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அயர்லாந்து]] | 383 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்கள்]] | 382 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox religious building]] | 382 |- | [[வார்ப்புரு:தானியங்கித் தமிழாக்கம்]] | 380 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பல்கேரியா]] | 380 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:நூல் தகவல் சட்டம்]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய எகிப்து]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய நெடுஞ்சாலை பிணையம்]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:High-use]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:Wikivoyage]] | 378 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox album/link]] | 378 |- | [[வார்ப்புரு:ICD9]] | 377 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் அரசாங்க அமைப்பு]] | 377 |- | [[வார்ப்புரு:-]] | 377 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox album]] | 376 |- | [[வார்ப்புரு:பாட்டாளி மக்கள் கட்சி/meta/shortname]] | 375 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Tu]] | 375 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மியான்மர்]] | 375 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Sa]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Th]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eutheria]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox holiday/date]] | 373 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Su]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:தங்கப்பதக்கம்]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:100விக்கிநாட்கள்2026]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:ICD10]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox holiday]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Mo]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 We]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden end]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிலி]] | 370 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கசக்கஸ்தான்]] | 369 |- | [[வார்ப்புரு:சேலம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 368 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden begin]] | 368 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MagSus]] | 368 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் நெற்களஞ்சியம்]] | 366 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox food]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Russia]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Fr]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:நாள்]] | 364 |- | [[வார்ப்புரு:Transl]] | 362 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் AUS]] | 361 |- | [[வார்ப்புரு:MedalGold]] | 361 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் China]] | 360 |- | [[வார்ப்புரு:Flaglink/core]] | 360 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Iran]] | 358 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Protected area]] | 358 |- | [[வார்ப்புரு:IUCN banner]] | 358 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Spain]] | 357 |- | [[வார்ப்புரு:Enum]] | 357 |- | [[வார்ப்புரு:Harvid]] | 357 |- | [[வார்ப்புரு:அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு/meta/color]] | 356 |- | [[வார்ப்புரு:MedalSilver]] | 355 |- | [[வார்ப்புரு:Translate]] | 355 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/oneline/date]] | 355 |- | [[வார்ப்புரு:If last display both]] | 354 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Brazil]] | 354 |- | [[வார்ப்புரு:Col-end]] | 354 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Placentalia]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:விருதுநகர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox mountain]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:Draft other]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:Monthyear]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:Done]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:Won]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:PAGENAMEU]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நைஜீரியா]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:Monthyear-1]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிலவாக்கியா]] | 349 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/cold]] | 349 |- | [[வார்ப்புரு:Orphan]] | 349 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Exafroplacentalia]] | 348 |- | [[வார்ப்புரு:En icon]] | 348 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Boreoeutheria]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:Sup]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு/meta/shortname]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:தூத்துக்குடி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ur]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:Twitter]] | 346 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குரோவாசியா]] | 346 |- | [[வார்ப்புரு:Element color]] | 345 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் South Africa]] | 345 |- | [[வார்ப்புரு:Navboxes]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Japan]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கொலம்பியா]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:About]] | 342 |- | [[வார்ப்புரு:Nastaliq]] | 342 |- | [[வார்ப்புரு:Col-begin]] | 341 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Dam]] | 341 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Asterids]] | 341 |- | [[வார்ப்புரு:Campaignbox]] | 341 |- | [[வார்ப்புரு:Br0.6em]] | 340 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Netherlands]] | 339 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வெற்றிக் கழகம்/meta/shortname]] | 338 |- | [[வார்ப்புரு:சான்று தேவை]] | 338 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வெற்றிக் கழகம்/meta/color]] | 337 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஈராக்]] | 337 |- | [[வார்ப்புரு:Magnify icon]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கென்யா]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாட்டில் கல்வி]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free media rationale]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:இராமநாதபுரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:Cr]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Aves]] | 335 |- | [[வார்ப்புரு:Cite AV media]] | 333 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Turkey]] | 332 |- | [[வார்ப்புரு:Cricinfo]] | 332 |- | [[வார்ப்புரு:Rws]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:Void]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:Succession box]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:மேளகர்த்தா இராகங்கள்]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெரு]] | 329 |- | [[வார்ப்புரு:Commonscat-inline]] | 328 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox monarch]] | 328 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox deity]] | 327 |- | [[வார்ப்புரு:திருவாரூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 326 |- | [[வார்ப்புரு:Rail color]] | 326 |- | [[வார்ப்புரு:MathWorld]] | 324 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செர்பியா]] | 324 |- | [[வார்ப்புரு:See also]] | 324 |- | [[வார்ப்புரு:Ref]] | 323 |- | [[வார்ப்புரு:வெண்கலப்பதக்கம்]] | 323 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free video cover]] | 323 |- | [[வார்ப்புரு:Self]] | 322 |- | [[வார்ப்புரு:Chemboximage]] | 322 |- | [[வார்ப்புரு:Note]] | 322 |- | [[வார்ப்புரு:Label]] | 320 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands/area]] | 319 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands/density]] | 319 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands/length]] | 319 |- | [[வார்ப்புரு:Party index link]] | 319 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிப்பீடியா-தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகக் கூட்டு முயற்சி]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:கிருஷ்ணகிரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தீவுகள்]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:Death date]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிப்பீடியா-தமிழ் இணையக் கல்விக்கழக கூட்டு முயற்சி]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:Distinguish]] | 317 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Poland]] | 317 |- | [[வார்ப்புரு:Font]] | 317 |- | [[வார்ப்புரு:Like]] | 317 |- | [[வார்ப்புரு:Janata party/meta/color]] | 316 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Mandir]] | 316 |- | [[வார்ப்புரு:ஜனதா கட்சி/meta/color]] | 316 |- | [[வார்ப்புரு:ஜனதா கட்சி/meta/shortname]] | 316 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிரியா]] | 316 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உசுபெக்கிசுத்தான்]] | 315 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அல்சீரியா]] | 315 |- | [[வார்ப்புரு:செங்கல்பட்டு மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 314 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox river]] | 314 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mexico]] | 314 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லெபனான்]] | 314 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox river/row-style]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:MedalBronze]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:HistoricPhoto]] | 312 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொரோக்கோ]] | 311 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுலோவீனியா]] | 311 |- | [[வார்ப்புரு:Wikivoyage-inline]] | 310 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் New Zealand]] | 310 |- | [[வார்ப்புரு:Imdb title]] | 309 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லித்துவேனியா]] | 308 |- | [[வார்ப்புரு:முதற்பக்கப் படம்]] | 308 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Australaves]] | 307 |- | [[வார்ப்புரு:Facebook]] | 307 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox begin]] | 306 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eufalconimorphae]] | 306 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox end]] | 305 |- | [[வார்ப்புரு:SUBJECTSPACE formatted]] | 305 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எசுத்தோனியா]] | 304 |- | [[வார்ப்புரு:Photomontage]] | 302 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அசர்பைஜான்]] | 302 |- | [[வார்ப்புரு:Number table sorting]] | 301 |- | [[வார்ப்புரு:Self/migration]] | 301 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Psittacopasserae]] | 300 |- | [[வார்ப்புரு:Date-mf]] | 300 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox book]] | 300 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox School]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2nationality]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:Mergeto]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிம்பாப்வே]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லாத்வியா]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வெனிசுவேலா]] | 297 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சைப்பிரசு]] | 297 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் யோர்தான்]] | 297 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox observe]] | 296 |- | [[வார்ப்புரு:Column-width]] | 296 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் நடிகர்]] | 295 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குவைத்]] | 295 |- | [[வார்ப்புரு:Rail line]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லக்சம்பர்க்]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:Yes]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கத்தார்]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox constituency]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:India Districts]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா (இந்தியா)/meta/color]] | 292 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா (இந்தியா)/meta/shortname]] | 292 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உருகுவை]] | 292 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நோய்]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:துப்புரவு]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:Automatic taxobox]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-hi]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:User ta]] | 290 |- | [[வார்ப்புரு:Death year and age]] | 290 |- | [[வார்ப்புரு:Sister project links]] | 290 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox3cols]] | 289 |- | [[வார்ப்புரு:நாமக்கல் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:Container category]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox astrometry]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/prisec2]] | 287 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் USA]] | 287 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Israel]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox character]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ukraine]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:Str sub]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெலருஸ்]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox dam]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு-புவி-குறுங்கட்டுரை]] | 285 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox detail]] | 285 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox reference]] | 284 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passeriformes]] | 283 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sweden]] | 283 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox airport]] | 282 |- | [[வார்ப்புரு:Wide Image]] | 282 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தூனிசியா]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:Campaign]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:கேரளத்தில் சுற்றுலா]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:Image class]] | 280 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Denmark]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:Location map+]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Entropy]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:Respell]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த்திரைப்பட வரலாறு]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox catalog]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-bn]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Argentina]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் South Korea]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Logo fur]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Person]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புரூணை]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox designation list]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Book]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Hungary]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆங்காங்]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஓமான்]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கம்போடியா]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bangladesh]] | 275 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆஸ்திரேலியா]] | 274 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Greece]] | 274 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கியூபா]] | 273 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox award]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கானா]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Former Country]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Belgium]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:Fossil range]] | 271 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எதியோப்பியா]] | 271 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands]] | 270 |- | [[வார்ப்புரு:Up]] | 270 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Thailand]] | 270 |- | [[வார்ப்புரு:Cite thesis]] | 269 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எக்குவடோர்]] | 269 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox airport/datatable]] | 269 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox software]] | 268 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country]] | 268 |- | [[வார்ப்புரு:Election results]] | 267 |- | [[வார்ப்புரு:தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்/meta/shortname]] | 267 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜமேக்கா]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:Rcr]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox protected area]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:திண்டுக்கல் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்/meta/color]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Portugal]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:Tlsp]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மங்கோலியா]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:Election box rejected]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:ErrorBar2]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சியார்சியா]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:TamilNadu-geo-stub]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிர்கிசுத்தான்]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆர்மீனியா]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:Unicode fonts]] | 264 |- | [[வார்ப்புரு:Nts]] | 264 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Philippines]] | 264 |- | [[வார்ப்புரு:பஞ்சாப் மாதம் 2016]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Afghanistan]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:Unicode]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free movie poster]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:Imdb name]] | 262 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் பெட்டகம் புதிய நெல்வகை]] | 262 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள் புத்தகங்கள்]] | 262 |- | [[வார்ப்புரு:த]] | 261 |- | [[வார்ப்புரு:செஞ்சி ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 261 |- | [[வார்ப்புரு:Birth-date]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:Refn]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Austria]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Egypt]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:Down]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மால்ட்டா]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Romania]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Singapore]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:இராணிப்பேட்டை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:Mojo title]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:ArrowNext]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:ArrowPrevious]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:Composition bar]] | 258 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உகாண்டா]] | 258 |- | [[வார்ப்புரு:Location map~]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தஜிகிஸ்தான்]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:Elo ranking]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:Elo rating]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Settlement]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:Category link with count]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கோஸ்ட்டா ரிக்கா]] | 256 |- | [[வார்ப்புரு:Subst only]] | 255 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சதுரங்க ஆட்டக்காரர்]] | 255 |- | [[வார்ப்புரு:Nom]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு நெடுஞ்சாலைகள்]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:கதைச்சுருக்கம்]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-la]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-sa]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:ஓலக்கூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Su]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:திருநெல்வேலி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Switzerland]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox legislature]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:Fact]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:காணை ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Finland]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox VaporPressure]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:For year month day/display]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பொலிவியா]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:Gregorian serial date]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:For year month day]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Fr]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐசுலாந்து]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Sa]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:கண்டமங்கலம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:கோலியனூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passeri]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Beilstein]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ireland]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:Age in days]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பனாமா]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வானியல்]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-fa]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Th]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nepal]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நமீபியா]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:Substituted]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:Nq]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பகுரைன்]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:Absolute page title]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துருக்மெனிஸ்தான்]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:IPA audio link]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox government agency]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:WAM talk 2015]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:GHS environment]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:For]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Tu]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:Transcluded section]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Czech Republic]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/height/switch]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Dmoz]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Click]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:காஞ்சிபுரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அல்பேனியா]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/height/locate]] | 244 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 We]] | 244 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சாம்பியா]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/height]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Mo]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:Twinkle standard installation]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கமரூன்]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய விடுதலை இயக்கம்]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox pKa]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:BRT Sunway LineB1-30]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:Google books]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Norway]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colp]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தன்சானியா]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:மகாராட்டிர சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Mammaliaformes]] | 240 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொரிசியசு]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:Z43]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian political party]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:Official]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சூடான்]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:தருமபுரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:Math]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:மயிலாடுதுறை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லிபியா]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செனிகல்]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குவாத்தமாலா]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பராகுவே]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:GHS skull and crossbones]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:தர்மபுரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Military Person]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிப்பீடியராக]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லாவோஸ்]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-fr]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:Lower]] | 235 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Chile]] | 235 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saudi Arabia]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:GHS health hazard]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வட கொரியா]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MeSHName]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox election]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பப்புவா நியூ கினி]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிஜி]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:Fix-span]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:Tracklist]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:RUS]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:Mesh2]] | 232 |- | [[வார்ப்புரு:உதெ பயனர் அறிவிப்பு]] | 232 |- | [[வார்ப்புரு:Dagger]] | 232 |- | [[வார்ப்புரு:Information]] | 232 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Lamiids]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ENG]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:கருநாடக சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐவரி கோஸ்ட்]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் யேமன்]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox HeatCapacity]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox artist]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:Height]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free television screenshot]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colh]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:குறுபெட்டி]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bulgaria]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டொமினிக்கன் குடியரசு]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பொசுனியாவும் எர்செகோவினாவும்]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:Getalias]] | 228 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிபீடியராக]] | 228 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/oneline]] | 228 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Slovakia]] | 227 |- | [[வார்ப்புரு:Rotten Tomatoes]] | 227 |- | [[வார்ப்புரு:DMCFACT]] | 227 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military person]] | 227 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீனக் குடியரசு]] | 226 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-3.0]] | 226 |- | [[வார்ப்புரு:மகாபாரதம்]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் விலங்குரிமை]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox actor]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:*]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Wide image]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Zh]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox temple]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஒண்டுராசு]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Location map/Info]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிலாங்கூர்]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:Left]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with striping]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாக்கடோனியக் குடியரசு]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Laurasiatheria]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Iraq]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மோல்டோவா]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:Country topics]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:Country topics/evenodd]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:GHS05]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் 100, 2015 அழைப்பு]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Vietnam]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:GHS09]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:Based on]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Superrosids]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Estonia]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:பகுப்பில்லாதவை]] | 219 |- | [[வார்ப்புரு:முதற்பக்க கட்டுரை]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:பௌத்தத் தலைப்புகள்]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:ஈரோடு மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நிக்கராகுவா]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox prepared food]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox NIOSH (set)]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Designation/text]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Rellink]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox official post]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பூட்டான்]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:திருப்பூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Luxembourg]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காங்கோ மக்களாட்சிக் குடியரசு]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ne]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Slovenia]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:முகையூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:Userbox-level]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:மேல்மலையனூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொசாம்பிக்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox lake]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:வானூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:மரக்காணம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எல் சல்வடோர்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:கோயம்புத்தூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:மயிலம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:Category diffuse]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:மேல்மலையனூர் வட்டார ஊராட்சிகள்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:வல்லம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:Hover title]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:Start date and years ago]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Colombia]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:திருவெண்ணெய்நல்லூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிரவாண்டி ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் புனிதர்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கயானா]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:விழுப்புரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள் முடிவு]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:S-note]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:Uncategorized]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox medical condition (new)]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kazakhstan]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox civilian attack]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Lithuania]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:GHS06]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:விழுப்புரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:PGCH]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Date]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Croatia]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Title year]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Rosids]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் தனிமங்கள்]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் கிறித்தவத் தலைவர்]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Tlf]] | 211 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியத் தேர்தல்கள்]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:Ndash]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/status text]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:Category link]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாலைத்தீவுகள்]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பொட்ஸ்வானா]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:Wikinews]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அங்கோலா]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Latvia]] | 208 |- | [[வார்ப்புரு:Cl]] | 208 |- | [[வார்ப்புரு:No]] | 208 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் தமிழக வரலாறு]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:Tlsc]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாலி]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox MP]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மடகாசுகர்]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Designation/colour2]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Use dmy dates]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Persondata]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Babel]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Internet Archive author]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Rotten-tomatoes]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Lebanon]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:Ifsubst]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:கட்டுரையாக்க அடிப்படைகள்]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மலாவி]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:Rwd]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox museum]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:NRDB species]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox chess player]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:Merge]] | 203 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நாட்சி ஜெர்மனி]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Peru]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:MYS]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Coordination]] | 201 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியூ செர்சி]] | 201 |- | [[வார்ப்புரு:GHS08]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:நோபல் பரிசு வென்றவர்கள் அடிக்குறிப்பு]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nigeria]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:S-reg]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:அரியலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:Yesno-yes]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:OrgSynth]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:Frac]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Writer]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் New Jersey]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ml]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:Glottolog]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Scrotifera]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:Ublist]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:Wikispecies-inline]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cyprus]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:Glottolink]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:Cite conference]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பார்படோசு]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொண்டெனேகுரோ]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரான்ஸ்]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:Template shortcut]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Syria]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சியெரா லியொன்]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:Sports-logo]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:சென்னைத் தலைப்புகள்]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:S-hou]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:Bharatiya Janata Party/meta/color]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:பத்தாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 195 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Waterfall]] | 195 |- | [[வார்ப்புரு:Flag icon]] | 195 |- | [[வார்ப்புரு:GHS flame]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:நாகப்பட்டினம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox ancient site]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:P2]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox LattConst]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:ஒன்பதாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நைஜர்]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:ஆறாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எயிட்டி]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ருவாண்டா]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:User ta-0]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:ISSN search link]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military installation]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kuwait]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:Pagename]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:மக்கள் நீதி மய்யம்/meta/color]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox school]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Malta]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:KLRT code]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox anatomy]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:Columns-list]] | 189 |- | [[வார்ப்புரு:Anchor]] | 189 |- | [[வார்ப்புரு:Col-break]] | 189 |- | [[வார்ப்புரு:Clc]] | 189 |- | [[வார்ப்புரு:Ullmann]] | 189 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Jordan]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பஹமாஸ்]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சாட்]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:USD]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லைபீரியா]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காபொன்]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மூரித்தானியா]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:EB1911]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:பெரும் கோலாலம்பூர்/கிள்ளான் பள்ளத்தாக்கு தொடருந்து நிலையங்கள்]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Venezuela]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லெசோத்தோ]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:பத்மசிறீ விருதுகள்]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் United Arab Emirates]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புர்க்கினா பாசோ]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:Clarify]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Azerbaijan]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:மக்கள் நீதி மய்யம்/meta/shortname]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கினி]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ferungulata]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:முபக பயனர் அறிவிப்பு]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:TemplateDataHeader]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nazi Germany]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Uruguay]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து சமயம்]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் இந்திய வரலாறு]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெலீசு]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிழக்குத் திமோர்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பலத்தீன்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox former subdivision]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:சிலாங்கூர்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:NavPeriodicTable/Elementcell]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புருண்டி]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:வேலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:NavPeriodicTable]] | 182 |- | [[வார்ப்புரு:Native name]] | 182 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Uzbekistan]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:Coord missing]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மேற்கிந்தியத் தீவுகள்]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:License migration is redundant]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காம்பியா]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டோகோ]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox disease]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுரிநாம்]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Armenia]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Algeria]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:Steady]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:Road marker IN SH]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பௌத்தம்]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் PAK]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:For loop]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:Message box]] | 178 |- | [[வார்ப்புரு:Gutenberg author]] | 178 |- | [[வார்ப்புரு:Error]] | 177 |- | [[வார்ப்புரு:Doc]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Pharmacology]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Morocco]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீசெல்சு]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox saint]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பாக்கிஸ்தான்]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:திமுக/meta/shortname]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Christian leader]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Nobel Prize winners footer]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெனின்]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Red]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Iceland]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய மெசொப்பொத்தேமியா]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:Historical populations]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜொகூர்]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:Template doc]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Qatar]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kenya]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2021]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Belarus]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:Youtube]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kyrgyzstan]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Hindu leader]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Serbia]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale video cover]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:சிவத் தாண்டவங்கள்]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிரெனடா]] | 171 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox philosopher]] | 171 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ecuador]] | 171 |- | [[வார்ப்புரு:Code]] | 171 |- | [[வார்ப்புரு:திமுக/meta/color]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Sfrac]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Gmelin]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சரவாக்]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து சோதிடம்]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Sfnp]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Metacritic film]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தலைவர்கள்]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox religious building/color]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீபூத்தீ]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காபோ வர்டி]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bolivia]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:பத்ம பூசண் விருதுகள்]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cambodia]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:Endflatlist]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:திருப்பத்தூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:Airport codes]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தொங்கா]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எரித்திரியா]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox historic site]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Monocots]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/ref]] | 167 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சமோவா]] | 167 |- | [[வார்ப்புரு:நூலகம்:எழுத்தாளர்]] | 167 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bahrain]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:Break]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பேராக்]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free biog-pic]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசு]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Lamiales]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செயிண்ட். லூசியா]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:சிவத் திருத்தலங்கள்]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tajikistan]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox football biography]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:CHN]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/color]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் ஆசிய மாதம்]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox AutoignitionPt]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை நகரங்கள்/வகை]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox drug]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Flagu]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் அறிஞர்கள்]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Flagu/core]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சோமாலியா]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Panama]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox element/headers]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Turkmenistan]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Endplainlist]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:விலங்குரிமை]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:Catdiffuse]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tunisia]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வனுவாட்டு]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Oman]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Notice]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஸ்பெயின்]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-he]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Geographic Location]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Hong Kong]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/cols]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Commons-inline]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:If]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை நகரங்களுக்கான தகவல்சட்டம்]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Toolbar]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை நகரங்களுக்கான தகவல்சட்டம்/p]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் மங்கோலியர்]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டொமினிக்கா]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Collapse top]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 color]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் மங்கோலியர்]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 end]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox 0]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 line plain]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox designation list/entry]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Collapse bottom]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/color]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ethiopia]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தென்னாபிரிக்கா]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ghana]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Zimbabwe]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cuba]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Cite dictionary]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Gallery]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Citeweb]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Langx]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Costa Rica]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mongolia]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:திருத்தந்தையர்]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கொமொரோசு]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Polparty]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox top]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox bottom]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கினி-பிசாவு]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Honduras]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:Birth year]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:இற்றை]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guatemala]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SL]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox religious biography]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:Instagram]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Paraguay]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Brunei]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Albania]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:UK]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Myanmar]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Georgia]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox park]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எக்குவடோரியல் கினி]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் RSA]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox planet]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-de]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-grc]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name ru]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Overline]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 link]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 list]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:Subscription required]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுவாசிலாந்து]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mauritius]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:Templatesnotice/inner]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:Fr icon]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:Fmbox]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox event]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:புவி-குறுங்கட்டுரை]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Periodic table legend]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:People-stub]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:உரலியிடு-தாவரஎண்]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Uganda]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:User warning set]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:குறிப்பிடத்தக்கமை]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Templatesnotice]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:FMA]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:TV program order]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:User-warning set]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Jamaica]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:JKR]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sudan]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:OrbitboxPlanet begin]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:Fb]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:சுதந்திராக் கட்சி/meta/shortname]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:ஆதாரம் தேவை]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:தரைப்படை]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sauropsida]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:FRA]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:Greenwood&Earnshaw2nd]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Fiji]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:AUS]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:பயனர் இந்தியா]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:இராமாயணம்]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:Spaced ndash]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் El Salvador]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:Rail icon]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Dominican Republic]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:தேவார வைப்புத்தலங்கள்]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox World Heritage Site]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:சுதந்திராக் கட்சி/meta/color]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Green]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:கத்தோலிக்க மறைவல்லுநர்கள்]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செயின்ட் வின்செண்டு மற்றும் கிரெனடீன்கள்]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:Election box winning candidate with party link]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox தொடருந்து சேவை]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சொலமன் தீவுகள்]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Libya]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அன்டிகுவா பர்புடா]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Namibia]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:!(]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:Element cell/navbox]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:தரைப்படை/கரு]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Periodic table legend/Block]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Ru icon]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியப் பொதுத் தேர்தல்கள் 1955-2022]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மெக்சிகோ]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Intricate template/text]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சபா]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/meta/spur of]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:தனிம வரிசை அட்டவணை]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nicaragua]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Zambia]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Film poster fur]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Stubrelatedto]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:கரூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:OrbitboxPlanet]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tanzania]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Intricate template]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:கத்தோலிக்க புனிதர்கள்]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Laos]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Taiwan]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/meta/mask/subtype1]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/shortname]] | 145 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாட்டு நீர்நிலைகள்]] | 145 |- | [[வார்ப்புரு:R/ref]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Trinidad and Tobago]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:R/superscript]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free promotional]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:R/where]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-fr]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/impus]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:இசை]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:பிஜு ஜனதா தளம்/meta/color]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:ஒழுங்கமைவு]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:R]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Yemen]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:GHS02]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:பிஜு ஜனதா தளம்/meta/shortname]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் பத்திரிகை]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் NZL]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சாவோ தொமே மற்றும் பிரின்சிப்பி]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:Routemap]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passerida]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:Routemap/styles.css]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:P1]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:IUCN2008]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு நீர்நிலைகள்]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:Section link]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:Coords]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Moldova]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/shortname]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:Link note]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:Str rep]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:Rail pass box]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox academic]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:RapidKL 80px]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cameroon]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:நேரம்]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years and days/years]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Tlp]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox element/crystal structure image]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:பயனர் தகவல் பெட்டி]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox element/crystal structure wikilink]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உக்ரைன்]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Template link with parameters]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Purge]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Notelist-lr]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:பத்ம விபூசண் விருதுகள்]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years and days]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:CAN]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Harvard citation text]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years and days/days]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guyana]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து புனிதநூல்கள்]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:KIA]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:இராச்டிரிய ஜனதா தளம்/meta/color]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:இராச்டிரிய ஜனதா தளம்/meta/shortname]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சோவியத் ஒன்றியம்]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:S-rel]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:கடற்படை]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிரிபட்டி]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bosnia and Herzegovina]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:OrganicBox atom]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:OrganicBoxatom]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox isotopes decay]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:Country flaglink right]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:National squad]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நேபாளம் தலைப்புகள்]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Papua New Guinea]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செயிண்ட். கிட்ஸ் நெவிஸ்]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:Wikibooks]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:OrganicBox]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox former country]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Efn-lr]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Z44]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mozambique]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Malawi]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox LogP]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Writer-stub]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:ஐக்கிய ஜனதா தளம்/meta/shortname]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:ஒடிசா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Angola]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:பங்களிப்புப் புள்ளிவிவரம்]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Botswana]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-tr]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox character]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:MathGenealogy]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Madagascar]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Cite Catholic Encyclopedia]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 unit]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Senegal]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:தென்காசி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/hide/photo]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:ஐக்கிய ஜனதா தளம்/meta/color]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sierra Leone]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:கடற்படை/கரு]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:TBA]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Category main]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Website]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Haiti]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mali]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Odlist]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Limited Overs Matches]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Cr-rt]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லீக்கின்ஸ்டைன்]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Quotation]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Dipole]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale logo]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:திண்டுக்கல் மாவட்டம்]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-te]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Rajasthan]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Plain list]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Startflatlist]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Navbar-header]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox waterfall]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:Drugbox]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/shortname]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:பேராக்]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:அசாம் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கோலாலம்பூர்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:Country abbreviation]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:வெற்றி]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் சமணம்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நான்காவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:Dir]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொனாகோ]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Niger]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:RailGauge]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:Template reference list]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free school logo]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/color]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் நாடுகள்]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SRI]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-kn]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அந்தோரா]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:எட்டாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Listen]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bhutan]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Pending]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:ஐந்தாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Lesotho]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Mono]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Indian political party]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Mono/styles.css]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சான் மரீனோ]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:தேவாரப்பாடல் பெற்ற சோழநாட்டு காவிரி தென்கரைத் திருத்தலங்கள்]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:United National Party/meta/color]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Barbados]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் CHN]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Quote box/styles.css]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 data]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:PMID]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Leftlegend]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Ill]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ExploLimits]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Belize]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:MES-E]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் FRA]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:Hiddencat]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Chad]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:Quote box]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MolShape]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:RailGauge/metric]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:Sort]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:மகாராட்டிரம்]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:En dash]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mauritania]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Montenegro]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Greenwood&Earnshaw]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Liberia]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Military Conflict]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:MAS]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:PAK]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Burkina Faso]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:TOCright]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Rwanda]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Subsidebar bodystyle]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மைக்குரோனீசியக் கூட்டு நாடுகள்]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய வானூர்தி நிலையங்கள்]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Maldives]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Ref label]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Parameter names example]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Euarchontoglires]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மக்காவு]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:ITA]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Comics infobox sec]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அழைப்பு]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Static row numbers]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:JPN]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Static row numbers/styles.css]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Dts]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Tnavbar-collapsible]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Clade/styles.css]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Protostomia]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:அடையாளம் காட்டாத பயனர்]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox dim]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:ITIS]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox dim/core]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:CathEncy]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:தானியங்கி]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Clade]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Var]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Suriname]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guinea]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Burundi]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Year Nobel Prize winners]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Navbar-collapsible]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Gabon]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:DEU]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Cite simbad]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிலிப்பைன்ஸ்]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Rail color box]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox image]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தராகண்டு]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Harvtxt]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Yearcat]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:தெலங்காணா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Afroaves]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:சரவாக்]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Profit]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:போர்த்தகவல்சட்டம் மேற்குப் போர்முனை (இரண்டாம் உலகப் போர்)]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DrugBank]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DrugBank/format]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:CC13]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Linktext]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Chess diagram]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Togo]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Seychelles]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Image label]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நவூரு]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:User en-3]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:Usurped]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:Colorbox]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பலாவு]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெர்முடா]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:பாகிஸ்தான் தலைப்புகள்]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Benin]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:Cite doi]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:சைவம்]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் BAN]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Company]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Css image crop]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் CAN]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:BRA]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள்]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Unit length]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Sic]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவில் தொடருந்து போக்குவரத்து]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் JPN]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Curlie]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Namespace detect showall]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Cite tweet]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:N/a]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:டெல்லி]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சிவதாண்டவம்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் வைணவ திருத்தலம்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய அரசியல் கட்சிகள்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:MacTutor]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:கை-த.உ]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:DVDcover]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:பெரம்பலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Blockquote]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Br0.9em]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:துடுப்பாட்டக்காரர்கள்-குறுங்கட்டுரை]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox recurring event]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் GER]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-es]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:InterWiki]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Wikify]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த் திரைப்படம்]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Cite video]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Fabids]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:தேனி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-3.0-migrated]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Hinduism small]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியாவிலுள்ள கோட்டைகள்]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ருமேனியா]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Flagdeco/core]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Airports in India]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Medical resources]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartஞாயிறு]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Explosive]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அர்ஜென்டினா]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Flagdeco]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் விலங்குகள்]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Central African Republic]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:Test]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து கல்வெட்டுகள், கட்டிடக்கலை மற்றும் கலைகள்]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் இசுலாம்]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Grenada]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:இன் படி]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:+1]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Comoros]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மார்ஷல் தீவுகள்]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:±]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tonga]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி/meta/color]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Army]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Military Structure]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Swaziland]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Image label begin]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:WCI2011 Invite]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-el]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:E]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் NED]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Estimation]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Djibouti]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்வாதி)/meta/color]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Vanuatu]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:LKA]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Popes]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Page needed]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:FishBase]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:புளோரின் சேர்மங்கள்]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துவாலு]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:UKR]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saint Lucia]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:₹]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:USDConvert/CurrentRate]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:ஒளிப்படவியல்]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Language icon]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Pipe]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி/meta/shortname]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:மும்பை நகர்ப்பகுதி]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Official URL]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் மருத்துவம்]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் North Korea]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ecdysozoa]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:S-off]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Es icon]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காங்கோ குடியரசு]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் England]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-gr]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:MIC]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free software screenshot]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:குசராத்து]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Election]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Dash]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Eritrea]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox isotopes stable]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Acanthaceae]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Football kit]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:மொழிகள்]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Col-2]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cultivar]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Somalia]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Mvar]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:FIDE]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Panarthropoda]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் UK]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ungulata]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:தெற்காசிய வரலாறு]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Viscosity]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guinea-Bissau]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Indian National Congress/meta/color]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Image label end]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Large]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Lost]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:ISSN]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:USDConvert]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:CSS image crop]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:படைப்புகள் ஆண்டு தலைப்பு]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:படைப்புகள் ஆண்டு தலைப்பு/helper]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Category ifexist]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Works year header/helper]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Em]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Designation list]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Artiodactyla]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் WIN]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/ISO 4 check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:பரத கண்ட நாடுகளும் இன மக்களும்]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Macedonia]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:புதுக்கோட்டை மாவட்ட கோயில்கள்]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Abbrlink]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி/meta/color]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Drugbankcite]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/MathSciNet check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி/meta/shortname]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Antigua and Barbuda]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/NLM check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் NZ]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:IDN]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Equatorial Guinea]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:வைணவம்]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Bluebook check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Former check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:BN]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய வரலாறு]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Artiofabula]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:S-line]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:ஏழாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Dominica]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:தொலைக்காட்சி அலைவரிசை தகவல்சட்டம்]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox TV channel]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ESP]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:S-line/side cell]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Cetruminantia]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:மாநிலங்களவை]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cape Verde]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Solomon Islands]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Decade link]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Cite episode]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Software]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Samoa]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Catexp]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Bot]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:பேச்சுப்பக்கத் தலைப்பு]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:மூன்றாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் பெட்டகம் பாரம்பரிய நெல்வகை]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Further]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Gradient]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அல்ஜீரியா]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:IDLH]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:ESP]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இசுக்காட்லாந்து]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:பீரங்கி குண்டுகள் மரியாதை பெற்ற சுதேச சமஸ்தானங்கள்]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:கன்னியாகுமரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Cs1]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh/Serekh]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:SVG-Logo]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:ஆம் ஆத்மி கட்சி/meta/color]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Death date and given age]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Weapon]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:EMedicine2]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Endash]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:If both]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2016/பயனர் அழைப்பு]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Imdb]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் BRA]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:திரைப்படம் ஆண்டு]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-mr]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:படைப்புகள் ஆண்டு]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்தும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:MedalBottom]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:All included]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-3.0,2.5,2.0,1.0]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Works year header]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Partial]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Longlink]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Fb-rt]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Category see also if exists]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Government agency]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Navigation Template]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox church/denomination]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Flagright/core]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குக் தீவுகள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox church/font color]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Scientist]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:யோகம்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:சங்ககால மலர்கள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:ஈரோடு மாவட்டம்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:சம்மு காசுமீர் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:R-phrase]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:காஞ்சிபுரம் மாவட்டத்திலுள்ள சிவாலயங்கள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/2]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Salts by element]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox church]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய எகிப்திய பார்வோன்கள்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Cricketarchive]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:கன்னியாகுமரி மாவட்டம்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Tag]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox isotopes decay2]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:OEIS]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:சேலம் மாவட்டம்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தெற்கு சூடான்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-all]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Sisterlinks]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கேமன் தீவுகள்]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox spaceflight]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவில் உள்ள இனக்குழுக்கள்]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:((]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Flag1]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/frequency]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:உருசியாவின் ஆட்சிப் பிரிவுகள்]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saint Vincent and the Grenadines]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Tree list/styles.css]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:CENTURY]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பினாங்கு]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Malvids]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:ZAF]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:தெலங்காணா]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:கட்டுரைப் போட்டிக் கட்டுரை]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DeltaHc]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Tree list]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passerea]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:தேசியவாத காங்கிரசு கட்சி/meta/color]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Film US]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Aut]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free web screenshot]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Academic journal]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Merge to]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2015/பயனர் அழைப்பு]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:THA]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Gruae]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:PD-notice]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:தேசியவாத காங்கிரசு கட்சி/meta/shortname]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Fossilrange]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Gruimorphae]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போர்த்துக்கல்]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:சிறந்த திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:KTMLogo30px]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Harv]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உஸ்பெகிஸ்தான்]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Portal:Box-header]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Unit height]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/browselinks/MYS]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி/meta/color]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:பாரத் இராட்டிர சமிதி/meta/color]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:பாரத் இராட்டிர சமிதி/meta/shortname]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Clear left]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with collapsible sections]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Yes2]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Mathworld]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Check completeness of transclusions]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kiribati]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Unit area]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Esoteric]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அரூபா]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:கோலாலம்பூர் கட்டமைப்புகள்]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Tree list/end]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:செய்திகள் காப்பகம் (மாதங்கள்)]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:What]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:))]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Cite patent]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு நீக்கப்பட்ட சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bahamas]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free film screenshot]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ps]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:ஆளுமைக் கட்டுப்பாடு]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian Political Party]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு/meta/color]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/patent]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Angbr IPA]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Redirect template]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:No2]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கெடா]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OtherCpds]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saint Kitts and Nevis]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:ஆம் ஆத்மி கட்சி/meta/shortname]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Birth decade category header]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Aircraft Begin]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:ஆலப்புழை மாவட்டம்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய அரசியல் கட்சிகள்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:TUR]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:கார உலோகங்களின் சேர்மங்கள்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய மேற்கு கடற்கரை தொடருந்து நிலையங்கள்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Z46]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Liechtenstein]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Template group]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-pa]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Asparagales]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/shieldmain/MYS]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:POL]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு/meta/color]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2022/பயனர் அழைப்பு]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox geographical indication]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:மராட்டியப் பேரரசு]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Tone-cmn]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:கர்நாடகம்]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல்]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:C-cmn]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:MEX]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:SGP]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:RankedMedalTable]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:KOR]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Rh]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Gambia]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Glires]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Enum/Item]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Puerto Rico]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குவாம்]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name conversion template doc]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Burma]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Tamil National Alliance/meta/color]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Batrachomorpha]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Andorra]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:IPAc-cmn]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Nihongo]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியூ கலிடோனியா]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/நீர்நில வாழ்வன]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:BSsplit]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartசெவ்]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:தில்லி]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Euarthropoda]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரித்தானிய வெர்ஜின் தீவுகள்]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:அம்மோனிய உப்புகள்]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Colorsample]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ITA]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese/Footer]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese/Header]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கொசோவோ]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Maybe]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:NLD]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் RUS]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Aircraft Type]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox nutritional value]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Pancrustacea]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Monaco]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Lissamphibia]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Year in region]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Year in region/link]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Cs2]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் கருநாடக இசை]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிப்ரால்ட்டர்]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:List of events]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிக்கோப்பை/பயனர் அழைப்பு]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துனீசியா]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:புவியியல் அமைவு]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மியான்மார்]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Batrachia]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:கத்தோலிக்க புனிதர்கள் வரிசை (வழிபாட்டு ஆண்டு முறைப்படி)]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் தொலைக்காட்சி சேவைகள்]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு/meta/shortname]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் San Marino]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:மதுரை மாவட்டம்]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/ஊர்வன]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:சோதனை]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox aircraft occurrence]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Tcmdb title]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code/format]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Salientia]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military unit]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரெஞ்சு பொலினீசியா]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2022/கருத்திட அழைப்பு]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் KOR]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Military unit]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:BEL]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/தவளை]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Number sign]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-rus]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:London Gazette]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Significant figures]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பள்ளிகள்]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Acanthoideae]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:இதழ்-குறுங்கட்டுரை]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா/meta/color]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிறீன்லாந்து]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா/meta/shortname]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/shortname]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Cite Russian law]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:தோல்வி]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:ISSN link]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Disambiguation]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Worldcat id]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Election box candidate]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:MacTutor Biography]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Palestine]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் விக்கிமேனியா 2022/ஏற்பாடுகள் தொடர்பான கருத்திட அழைப்பு]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் மைதானம்]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:De icon]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Reptilia]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:TOC limit]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கைத் தமிழ் நூல்கள்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியாவில் வங்கித் தொழில்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/color]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SWE]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-uk]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Tld]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:சென்னை மாவட்டம்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neobatrachia]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் UAE]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:CategoryTOC]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:GoldBookRef]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:ஆதரவு]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Nobelprize]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:விஜய் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eureptilia]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Amg movie]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Hatnote inline/invoke]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:மத்தியப் பிரதேசம்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:External media]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கட்டார்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:சமணத் தலைப்புகள்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Abbreviations]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Magazine]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Cite Gaia DR2]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:பழங்கள்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:GBR]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ARG]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Z45]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:பினாங்கு]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:MILLENNIUM]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartபுத]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Hatnote inline]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese/Chinese]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox zoo]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:வானியல்-குறுங்கட்டுரை]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Romeriida]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:SWE]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:புவியியல் மேற்கோள்கள்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket ground]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:GR]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:திருக்குறள்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Commons category inline]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:கடலூர் மாவட்டம்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 location]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய அமைச்சுகள்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Automatic Taxobox]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Diapsida]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தாய்வான்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Crossreference]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox comics character]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years, months, weeks and days]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Year in India]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Russian federal subject]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Palau]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Democratic Republic of the Congo]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:ஜொகூர்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Librivox author]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Ru-pop-ref]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் BEL]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Str find word]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:கிருட்டிணன்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Charadriiformes]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:SpringerEOM]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:புதியசொல்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:சங்கப் பரிவார்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தரப்பிரதேச மாநிலத்திலுள்ள பிரிவுகளும் மாவட்டங்களும்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:COinS safe]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox national football team]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Commonscatinline]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartவியா]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Tennis player]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜோர்தான்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:OldStyleDate]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:தேசிய திரைப்பட விருதுகள்/style]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox website]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Sri Lanka Freedom Party/meta/color]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Soviet Union]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Significant figures/rnd]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Raise]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழாக்கம்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:சைவ நூல்கள்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:பஞ்சாங்கம்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் மாநில காங்கிரசு/meta/shortname]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-es]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:விளையாட்டுவீரர்-குறுங்கட்டுரை]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியுவே]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox artwork]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Howtoedit]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Snd]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் சட்டம் துடுப்பாட்ட அணி]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:மார்வெல் வரைகதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட நேரடி திரைப்படங்கள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அமெரிக்க கன்னித் தீவுகள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தரப் பிரதேச மக்களவைத் தொகுதிகள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox image]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ வடிவங்கள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:ARG]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:BGD]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:ஒடிசா]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:குளோரைடுகள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox artifact]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:National Film Awards/style]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ruminantiamorpha]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Macau]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:VNM]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Post-nominals]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Campanulids]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:IRN]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:மதுரை மக்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SA]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:அனுராதபுர மன்னர்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Notability]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free title-card]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:பட்டியல் விரிவாக்கம்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:மருத்துவம் அல்லது உடலியங்கியலுக்கான நோபல் பரிசு]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:WAM talk 2016]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் மொழி/codelist]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket tournament]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Birth based on age as of date]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Maintenance category]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:பகுப்பு வேறு]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அமெரிக்க சமோவா]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மாநிலங்களும் ஆட்சிப் பகுதிகளும்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:H:title]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:OCLC]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/codelist]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பரோயே தீவுகள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Single namespace]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name ko]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாயன்மார்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:சிறந்த தமிழ்த் திரைப்படத்திற்கான தேசிய விருது பெற்ற படங்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொன்செராட்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:மார்வல் திரைப் பிரபஞ்சம்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:தெலுங்கு தேசம் கட்சி/meta/shortname]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:இமாச்சலப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Crossref]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox aircraft begin]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code-minor-unit/format]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Sdash]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Pad]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் European Union]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Organization]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:No result]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SUI]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:BSE]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Unknown]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Indian Highways Network]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Marshall Islands]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ruminantia]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:ஆதாரம்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Athlete]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Chinese]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-all]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:New Testament people]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:தெலுங்கு தேசம் கட்சி/meta/color]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Fraction/styles.css]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய எகிப்திய அரசமரபுகள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Indexing search]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Padma Bhushan Awards footer]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox monument]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 map]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code-minor-unit]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செனகல்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:BSpx]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:மலாக்கா]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:BS-alt]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox newspaper]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:CHE]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் MEX]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய விரைவுச்சாலை அமைப்பு]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Script/Hebrew]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்ற தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:புதிய ஏற்பாட்டு நபர்கள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:WikidataCoord]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:URL2]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:நோபல் இலக்கியப் பரிசு]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:ஜீ தமிழ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:மீன்கள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:பல்கலைக்கழகம்-குறுங்கட்டுரை]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:BS-overlap]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh/Nomen]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:PadmaBhushanAwardRecipients 2010–2019]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:கும்பகோணம் கோயில்கள்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/ISSN-eISSN]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:NPL]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:விருதுநகர் மாவட்டம்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Eliminated]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:PHL]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/கேரளம்/உறுப்பினர்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket tour]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நாணயம்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox bridge]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Lb to kg]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கசகிசுதான்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:கிறித்தவம்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Springer]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:எகிப்திய பார்வோன்கள்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் South Sudan]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox aircraft type]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Noflag]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:All Ceylon Tamil Congress/meta/color]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:காரக்கனிம மாழைகளின் சேர்மங்கள்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:NZL]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Translation]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:En]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Country]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Airline]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் கூடைப்பந்து விளையாட்டு வீரர்]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Note label]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nauru]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:United People's Freedom Alliance/meta/color]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:^]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:பொட்டாசியம் சேர்மங்கள்]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colpastel]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா (உத்தவ் பாலசாகேப் தாக்கரே)/meta/color]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா (உத்தவ் பாலசாகேப் தாக்கரே)/meta/shortname]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox legislation]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் மாநில காங்கிரசு/meta/color]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Flatlist/microformat]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Allmovie title]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Electionyr]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ferae]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Stack]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Template rating]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:108 வைணவத் திருத்தலங்கள்]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:DNK]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் HUN]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code-count]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:சபா மாநிலம்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Pbrk]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:புரோமின் சேர்மங்கள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Ft in to m]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அங்கியுலா]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Str right]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Larger]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வத்திக்கான் நகர்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox hospital]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு அமிர்த பாரத் தொடருந்து நிலையங்கள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Politicsyr]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Politician]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox venue]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:ஆந்திரப் பிரதேசம்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நெகிரி செம்பிலான்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Carnivoramorpha]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Cite document]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Disease]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Db-meta]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:ஜீ தமிழ் நிகழ்ச்சிகள் பட்டியல்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Draw]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துர்கசு கைகோசு தீவுகள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/Wikidata]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Birthdecade]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாண் தீவு]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tuvalu]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:வேதியியலுக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Yes-no]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bermuda]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:HistoryOfSouthAsia]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:சோசலிச கட்சி/meta/color]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய நாளிதழ்கள்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Tone-yue]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Timor-Leste]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Na]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:சோசலிச கட்சி/meta/shortname]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:CNone]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:மங்கோலியப் பேரரசு]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale title-card]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய சுதந்திரப் போராட்ட இயக்கம்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Free]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:C-yue]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Success]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox athlete]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Pecora]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Carnivora]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நன்னூல்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:IPAc-yue]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Carnivoraformes]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:வான்படை]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:புதிய சொற்கள் அல்லது சொற்தொடர்கள் பயன்பாடு அறிவித்தல்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Library resources box]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Include-USGov]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Adjacent stations]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox President]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Dunno]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நிறுத்தப்பட்டது]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Non-album single]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:சத்தீசுகர்]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:BS]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Terminated]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox government cabinet]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Depends]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:OEDsub]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Adjacent stations/styles.css]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Storm colour]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நேபாளத்தின் மாவட்டங்கள்]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Library link about]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Ya]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜெர்மனி]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Commons and category]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Failure]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Rh2/bgcolor]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் GBR]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து சமயம்-குறுங்கட்டுரை]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox rail service]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குரோசியா]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Station]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:மாத இறுதி செய்திகள்]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து தர்மம்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox animal breed]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உகண்டா]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Y]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:SAU]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Dropped]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Not yet]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியா தலைப்புகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Unofficial2]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:DATEFORMAT:MDY]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket team]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Safe]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய உணவு வகைகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:மார்வெல் வரைகதைகள் அடிப்படையிலான திரைப்படங்களின் பட்டியல்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Wikisource1911Enc]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Nonfree]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:ஆக்சிசனேற்றிகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:புறவெளியில் கண்டறியப்பட்ட மூலக்கூறுகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox galaxy]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Use mdy dates]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:வைணவ சமயம்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவின் அரசியல்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Single-innings cricket match]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Rh2]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:BLACK]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2country]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:தில்லி சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Mdy]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2country/article]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Okay]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-ru]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Active]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Rarely]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Longlisted]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2country/data]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:வான்படை/கரு]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Yes-No]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Unofficial]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:CMain]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செக்கோசிலோவாக்கியா]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Usually]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Partial success]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Active fire]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:சன் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Included]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox generic]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:AHN]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Test match]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:OED]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Bibleverse]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Ethnologue18]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 4]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Perhaps]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:திருப்பூர் மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Site active]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:திருவண்ணாமலை மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:MaybeCheck]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Protected page]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:ஜார்க்கண்டு]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:CGuest]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சிவமூர்த்தம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Good]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:100]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Beta]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Site inactive]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Table-experimental]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Nonpartisan]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:250]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:CAlso starring]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Any]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Operational]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Some]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Nosubst]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Unreleased]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Nocontest]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:CRecurring]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox rail line]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Sigma-Aldrich]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Sometimes]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Sho]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Coming soon]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து விழாக்கள்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Release-candidate]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Planned]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Wikipedia category]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:BS-map/map]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வேதியியல்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:சிவகங்கை மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Incorrect]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Table cell templates]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Optional]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Needs]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Regional]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Varies]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:No subst]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Partial failure]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Proprietary]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Nightly]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Scheduled]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Table cell templates/doc]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Portal:box-footer]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sylvioidea]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் மொழிகள்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Cultivar]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் New Caledonia]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Module rating]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:ஆப்கானிஸ்தான் தலைப்புகள்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:செங்கல்பட்டு மாவட்டம்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் DEN]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-de]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:கூட்டு முயற்சிக் கட்டுரை]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neodiapsida]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Hexapoda]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியா]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Wrap]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:ரஷ்யாவின் பிரிவுகள்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:·w]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:சத்தீஸ்கர்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:BS-map]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு அரசு]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:·wrap]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:ஜனதா தளம் (சமயச்சார்பற்ற)/meta/color]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:End box]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி/meta/color]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:ISR]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெரிய பிரித்தானியா]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Open access]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Start box]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Catalogs]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:-w]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Newspaper]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox NBA Player]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மலாக்கா]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:EMBL species]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:ஐக்கிய அமெரிக்காவின் ஆட்சி பகுதிகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போக்லாந்து தீவுகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:–wrap]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Astronomical catalogs]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Insecta]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:சோழ மன்னர்கள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox field hockey player]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:அழற்சி]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Station link]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வடக்கு மரியானா தீவுகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாலைதீவுகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Str crop]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sauria]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh/Nebty]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Box-shadow border]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:விடுதலைச் சிறுத்தைகள் கட்சி/meta/color]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Species list]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:ஒய். எஸ். ஆர். காங்கிரஸ் கட்சி/meta/shortname]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Sangh Parivar]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:சைவ சமயம்-குறுங்கட்டுரை]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் AFG]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox caste]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:PH ColorBox]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:தூத்துக்குடி மாவட்டம்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:கெடா]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Cite sports-reference]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Corvida]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:திருநெல்வேலி மாவட்டம்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-3.0]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Abbreviation search]] | 66 |} tvte6f8wnzklra9dfbmvjaumnqi4hlm 4 331619 4650405 4649632 2026-09-24T00:30:36Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4650405 wikitext text/x-wiki அதிக திருத்தங்களைக் கொண்ட 1000 பக்கங்கள் -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! பெயர்வெளி ! கட்டுரை ! திருத்தங்கள் |- | 2 | [[பயனர்:Ksmuthukrishnan/மணல்தொட்டி]] | 51367 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/தமிழக ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] | 16239 |- | 2 | [[பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி/மணல்தொட்டி]] | 16203 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி]] | 13175 |- | 2 | [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்/மணல்தொட்டி]] | 13155 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்]] | 9670 |- | 2 | [[பயனர்:Booradleyp/test]] | 5282 |- | 2 | [[பயனர்:Anbumunusamy/மணல்தொட்டி]] | 4286 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:COVID-19 testing by country]] | 4050 |- | 2 | [[பயனர்:Freedom dillibabu/மணல்தொட்டி]] | 3950 |- | 2 | [[பயனர்:Ganeshbot/Translation needed]] | 3847 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kanags]] | 3738 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:நடப்பு நிகழ்வுகள்/தலைப்புச் செய்திகள்]] | 3636 |- | 2 | [[பயனர்:Kaliru/மணல்தொட்டி]] | 3629 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cases in 2019–20 coronavirus pandemic]] | 3513 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (அறிவிப்புகள்)]] | 3410 |- | 2 | [[பயனர்:Ramkumar Kalyani/மணல்தொட்டி]] | 3276 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசைப் பக்கம்]] | 3213 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அதிக திருத்தங்களைக் கொண்ட பக்கங்கள்]] | 3140 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/பெயர்வெளி வாரியாக பக்கங்கள்]] | 3130 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:மணல்தொட்டி]] | 2808 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:AntanO]] | 2675 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)]] | 2433 |- | 2 | [[பயனர்:Booradleyp1/மணல்தொட்டி]] | 2402 |- | 2 | [[பயனர்:Booradleyp1/test]] | 2280 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2023/தலைப்புகள்]] | 1953 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நிர்வாகி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்]] | 1867 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அளவுபடி கட்டுரைகள்]] | 1748 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/மறக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்]] | 1742 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் வார்ப்புருக்கள்]] | 1735 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/நீளமான குறுங்கட்டுரைகள்]] | 1725 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:2019–20 coronavirus pandemic data]] | 1695 |- | 2 | [[பயனர்:சா அருணாசலம்/மணல்தொட்டி]] | 1680 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Ravidreams]] | 1617 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sodabottle]] | 1541 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:செல்வா]] | 1488 |- | 2 | [[பயனர்:Paramesh1231/மணல்தொட்டி]] | 1462 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Natkeeran]] | 1429 |- | 0 | [[:திருக்குறள்]] | 1400 |- | 2 | [[பயனர்:Muthuppandy pandian/மணல்தொட்டி]] | 1386 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/முக்கிய கட்டுரைகளின் நிலவரம்]] | 1357 |- | 2 | [[பயனர்:Arun Tvr/மணல்தொட்டி]] | 1265 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/முக்கிய கட்டுரைகளின் நிலவரம்/முழுப் பட்டியல்]] | 1249 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Mayooranathan]] | 1230 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு]] | 1216 |- | 0 | [[:2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள்]] | 1188 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Mainpage v2]] | 1163 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m]] | 1130 |- | 0 | [[:தமிழ்]] | 1130 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி/கட்டுரை முற்பதிவு]] | 1124 |- | 0 | [[:மகாதீர் முகமது]] | 1062 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்/பரிந்துரைகள்]] | 1053 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sundar]] | 1049 |- | 0 | [[:புலவர் கால மன்னர்]] | 1040 |- | 0 | [[:செங்கிஸ் கான்]] | 1035 |- | 0 | [[:ச. ஜோசப் விஜய்]] | 994 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sengai Podhuvan]] | 994 |- | 0 | [[:இந்தியா]] | 989 |- | 2 | [[பயனர்:S.BATHRUNISA/மணல்தொட்டி]] | 978 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி]] | 961 |- | 2 | [[பயனர்:Alexander Savari/மணல்தொட்டி]] | 956 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:பன்மொழி விக்கிப்பீடியாக்களின் பட்டியல்/பட்டியல்]] | 953 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் உள்ள இந்துக் கோவில்களின் பட்டியல்]] | 952 |- | 0 | [[:ஜெ. ஜெயலலிதா]] | 950 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (புதிய கருத்துக்கள்)]] | 934 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/முக்கிய கட்டுரைகளின் நிலவரம்/முழுப் பட்டியல் - விரிவாக்கப்பட்டது]] | 905 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G]] | 896 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Shanmugamp7]] | 895 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:மதனாஹரன்]] | 886 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:ஸ்டீவன் ஸ்பில்பேர்க்]] | 880 |- | 2 | [[பயனர்:Thiyagu Ganesh/மணல்தொட்டி]] | 876 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Info-farmer]] | 860 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Jagadeeswarann99]] | 859 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Shriheeran]] | 856 |- | 0 | [[:அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்]] | 855 |- | 0 | [[:இலங்கை]] | 848 |- | 0 | [[:திருச்சிராப்பள்ளி]] | 836 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Rsmn]] | 834 |- | 0 | [[:மதுரை]] | 825 |- | 1 | [[பேச்சு:முதற்பக்கம்]] | 822 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Nan]] | 818 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (அகரவரிசை)]] | 817 |- | 0 | [[:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 802 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கிக்கோப்பை/2016 பயனர் நிலவரம்]] | 798 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/செருமனி அட்டவணை]] | 792 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran]] | 783 |- | 1728 | [[Event:கூகுள்25/உள்ளகப் பயிற்சி/கட்டுரைகள்]] | 774 |- | 0 | [[:சென்னை]] | 773 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]] | 770 |- | 0 | [[:தமிழர்]] | 768 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath]] | 768 |- | 2 | [[பயனர்:Umashankar81/மணல்தொட்டி]] | 763 |- | 0 | [[:தமிழ்நூல் தொகை]] | 752 |- | 2 | [[பயனர்:VELVIZHI B SBWC/மணல்தொட்டி]] | 750 |- | 0 | [[:சோழர்]] | 744 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:தமிழ்க்குரிசில்/தொகுப்பு 04]] | 739 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:உங்களுக்குத் தெரியுமா/பரிந்துரைகள்]] | 736 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:100விக்கிநாட்கள்/கி.மூர்த்தி/1st round articles]] | 736 |- | 0 | [[:ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)]] | 733 |- | 2 | [[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்/மணல்தொட்டி]] | 726 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Parvathisri]] | 725 |- | 2 | [[பயனர்:Anbumunusamy]] | 718 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly]] | 711 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:P.M.Puniyameen]] | 710 |- | 0 | [[:இசுலாம்]] | 708 |- | 0 | [[:கோயம்புத்தூர்]] | 706 |- | 0 | [[:சுப்பிரமணிய பாரதி]] | 705 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Dineshkumar Ponnusamy]] | 700 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sridhar G]] | 695 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1]] | 694 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]] | 690 |- | 2 | [[பயனர்:Ksmuthukrishnan]] | 687 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Asia topic]] | 685 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:தென்காசி சுப்பிரமணியன்]] | 683 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/உருசியா அட்டவணை]] | 683 |- | 0 | [[:எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்]] | 676 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பெருநிலச் சீனா அட்டவணை]] | 676 |- | 0 | [[:மு. கருணாநிதி]] | 671 |- | 0 | [[:இரசினிகாந்து]] | 671 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (ஆண்டு வரிசை)]] | 670 |- | 0 | [[:தேவாரத் திருத்தலங்கள்]] | 658 |- | 0 | [[:சிங்கப்பூர்]] | 656 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024/தலைப்புகள்]] | 643 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kalaiarasy]] | 626 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/ஐக்கிய அமெரிக்கா அட்டவணை]] | 625 |- | 0 | [[:மலேசியா]] | 625 |- | 0 | [[:உருசியா]] | 624 |- | 0 | [[:சுவர்ணலதா]] | 624 |- | 0 | [[:முத்துராஜா]] | 621 |- | 0 | [[:விக்கிப்பீடியா]] | 621 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:புதுப்பயனர் போட்டி/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 617 |- | 0 | [[:எஸ். ஜி. சாந்தன்]] | 616 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Aathavan jaffna]] | 610 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (கொள்கை)]] | 609 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]] | 608 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டுப் பொருளாதாரம்]] | 602 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]] | 602 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் திரைப்படம்/புதிய கட்டுரைகள்/பட்டியல்]] | 598 |- | 0 | [[:கனடா]] | 596 |- | 0 | [[:வேளாண்மை]] | 596 |- | 0 | [[:கொங்கு நாடு]] | 594 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]] | 594 |- | 0 | [[:ஈ. வெ. இராமசாமி]] | 592 |- | 0 | [[:சிவன்]] | 591 |- | 0 | [[:தமிழர் விளையாட்டுகள் (அண்மைய காலம்)]] | 590 |- | 0 | [[:இரண்டாம் உலகப் போர்]] | 589 |- | 0 | [[:கமல்ஹாசன்]] | 584 |- | 0 | [[:பிலிப்பீன்சு]] | 580 |- | 0 | [[:திருநெல்வேலி மாவட்டம்]] | 578 |- | 2 | [[பயனர்:P.M.Puniyameen]] | 577 |- | 0 | [[:அஜித் குமார்]] | 576 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Ksmuthukrishnan]] | 576 |- | 2 | [[பயனர்:Ganeshbot/Created2]] | 575 |- | 0 | [[:இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | 568 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani]] | 567 |- | 0 | [[:ஆப்கானித்தான்]] | 565 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]] | 564 |- | 0 | [[:முதலாம் உலகப் போர்]] | 563 |- | 2 | [[பயனர்:Vbmbala/மணல்தொட்டி]] | 561 |- | 0 | [[:முத்துராச்சா]] | 558 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:சமுதாய வலைவாசல்]] | 556 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கோரப்படும் கட்டுரைகள்]] | 556 |- | 0 | [[:தஞ்சைப் பெருவுடையார் கோயில்]] | 554 |- | 0 | [[:சீனா]] | 551 |- | 0 | [[:செங்குந்தர்]] | 551 |- | 0 | [[:வாலி (கவிஞர்)]] | 546 |- | 8 | [[மீடியாவிக்கி:Sitenotice]] | 545 |- | 0 | [[:பாண்டியர்]] | 537 |- | 0 | [[:சங்க காலப் புலவர்கள்]] | 537 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:பா.ஜம்புலிங்கம்]] | 537 |- | 0 | [[:ஆ. ப. ஜெ. அப்துல் கலாம்]] | 536 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நடப்பு நிகழ்வுகள்]] | 533 |- | 0 | [[:முகம்மது நபி]] | 532 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0/கட்டுரைகள் முன்பதிவு]] | 528 |- | 0 | [[:நாடார்]] | 527 |- | 0 | [[:மாவட்டம் (இந்தியா)]] | 526 |- | 0 | [[:ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]] | 525 |- | 0 | [[:செய்யார்]] | 519 |- | 0 | [[:இயேசு]] | 518 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/இந்தியா அட்டவணை]] | 518 |- | 2 | [[பயனர்:Yokishivam]] | 517 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:கோபி]] | 517 |- | 2 | [[பயனர்:இராதிகா இரா/மணல்தொட்டி]] | 517 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:உங்களுக்குத் தெரியுமா]] | 516 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Usage of IPA templates]] | 514 |- | 0 | [[:உடையார்பாளையம்]] | 513 |- | 0 | [[:இந்திய வரலாறு]] | 506 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Shrikarsan]] | 506 |- | 0 | [[:ஆரணி (திருவள்ளூர் மாவட்டம்)]] | 503 |- | 0 | [[:ஈரான்]] | 503 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Suryaceg]] | 501 |- | 0 | [[:ஆண் தமிழ்ப் பெயர்கள்]] | 497 |- | 0 | [[:கா. ந. அண்ணாதுரை]] | 497 |- | 0 | [[:திருவண்ணாமலை]] | 496 |- | 0 | [[:உருபனியல்]] | 496 |- | 0 | [[:சவூதி அரேபியா]] | 493 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/இந்தியப் பயிற்றுநர்கள்]] | 491 |- | 2 | [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்/மணல்தொட்டி]] | 490 |- | 0 | [[:சீமான் (அரசியல்வாதி)]] | 489 |- | 0 | [[:திருவண்ணாமலை மாவட்டம்]] | 485 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Anbumunusamy]] | 485 |- | 0 | [[:2015 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 484 |- | 2 | [[பயனர்:Maathavan/மணல்தொட்டி]] | 482 |- | 0 | [[:கால ஓட்டத்தில் தமிழ் அறிஞர்கள்]] | 481 |- | 0 | [[:இந்து சமயம்]] | 481 |- | 2 | [[பயனர்:மதனாஹரன்]] | 479 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை]] | 479 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:நிரோஜன் சக்திவேல்]] | 478 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/தாய்லாந்து அட்டவணை]] | 477 |- | 0 | [[:தஞ்சாவூர்]] | 476 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் பேரூராட்சிகள்]] | 475 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/இத்தாலி அட்டவணை]] | 475 |- | 0 | [[:நாகினி]] | 475 |- | 0 | [[:பாக்கித்தான்]] | 475 |- | 0 | [[:நேபாளம்]] | 474 |- | 828 | [[Module:Citation/CS1]] | 472 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நகரங்கள் வாரியாக தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள்]] | 472 |- | 0 | [[:பெண் வானியலாளர்கள் பட்டியல்]] | 471 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/இந்தோனேசியா அட்டவணை]] | 471 |- | 0 | [[:மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி]] | 470 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பாக்கித்தான் அட்டவணை]] | 470 |- | 0 | [[:கௌதம புத்தர்]] | 468 |- | 0 | [[:இஸ்ரேல்]] | 466 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/கத்தார் அட்டவணை]] | 463 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பிலிப்பீன்சு அட்டவணை]] | 463 |- | 0 | [[:ஐக்கிய இராச்சியம்]] | 463 |- | 0 | [[:சிவாஜி கணேசன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] | 462 |- | 0 | [[:தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] | 461 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/ஐக்கிய இராச்சியம் அட்டவணை]] | 461 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/கனடா அட்டவணை]] | 460 |- | 0 | [[:பறையர்]] | 458 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பிரேசில் அட்டவணை]] | 458 |- | 0 | [[:திருவள்ளுவர்]] | 458 |- | 0 | [[:முதலாம் இராஜராஜ சோழன்]] | 457 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதியது/பெண்கள்]] | 455 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Chathirathan]] | 454 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/சிலி அட்டவணை]] | 452 |- | 0 | [[:தமிழீழம்]] | 451 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/தென்னாப்பிரிக்கா அட்டவணை]] | 451 |- | 0 | [[:கேரளம்]] | 451 |- | 0 | [[:இட்லர்]] | 451 |- | 2 | [[பயனர்:Info-farmer/wir]] | 450 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முக்கிய கட்டுரைகள்]] | 449 |- | 0 | [[:உரோமைப் பேரரசு]] | 449 |- | 0 | [[:ஈப்போ]] | 448 |- | 2 | [[பயனர்:கி.மூர்த்தி/மணல்தொட்டி]] | 447 |- | 0 | [[:கொல்லா]] | 447 |- | 0 | [[:மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்]] | 445 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:உமாபதி]] | 444 |- | 0 | [[:ஒசூர்]] | 444 |- | 0 | [[:புங்குடுதீவு]] | 444 |- | 0 | [[:2014 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] | 443 |- | 0 | [[:கன்னியாகுமரி மாவட்டம்]] | 442 |- | 0 | [[:ஆத்திரேலியா]] | 441 |- | 0 | [[:அசோகர்]] | 439 |- | 0 | [[:சுபாஷ் சந்திர போஸ்]] | 435 |- | 0 | [[:பூச்சி]] | 434 |- | 0 | [[:கச்சாய்]] | 433 |- | 0 | [[:ஈராக்கு]] | 432 |- | 0 | [[:கிருட்டிணன்]] | 430 |- | 0 | [[:முத்துலிங்கம் (கவிஞர்)]] | 430 |- | 2 | [[பயனர்:தென்காசி சுப்பிரமணியன்/பயனர்வெளிப்பக்கம்]] | 430 |- | 0 | [[:ஈரோடு மாவட்டம்]] | 429 |- | 0 | [[:செருமனி]] | 428 |- | 0 | [[:அன்புமணி ராமதாஸ்]] | 425 |- | 0 | [[:நாயக்கர்]] | 425 |- | 0 | [[:மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 424 |- | 2 | [[பயனர்:Thilakshan]] | 423 |- | 0 | [[:துருக்கி]] | 420 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/ஆங்காங் அட்டவணை]] | 419 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Uksharma3]] | 419 |- | 0 | [[:பதினேழாவது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] | 417 |- | 0 | [[:செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்டம்]] | 417 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்]] | 412 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR]] | 412 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்]] | 410 |- | 0 | [[:பீம்ராவ் ராம்ஜி அம்பேத்கர்]] | 408 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முக்கிய கட்டுரைகள்/விரிவாக்கப்பட்டது]] | 407 |- | 0 | [[:இளையராஜா]] | 407 |- | 0 | [[:இளையராஜா இசையமைத்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] | 406 |- | 0 | [[:புதுச்சேரி]] | 406 |- | 0 | [[:மூலிகைப் பட்டியல் (தமிழ்நாடு)]] | 405 |- | 0 | [[:இராமலிங்க அடிகள்]] | 405 |- | 0 | [[:கல்வி]] | 405 |- | 0 | [[:திருக்குர்ஆன்]] | 404 |- | 0 | [[:மலாக்கா]] | 404 |- | 0 | [[:கருத்தரிப்பு]] | 402 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Harvard citation documentation]] | 401 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:குறுந்தட்டு திட்டம்/முதற்பக்கக் குறுந்தட்டு/கட்டுரைகள்]] | 401 |- | 0 | [[:நாட்டுக்கோட்டை நகரத்தார்]] | 401 |- | 0 | [[:இந்து சமய விழாக்களின் பட்டியல்]] | 400 |- | 0 | [[:வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன்]] | 399 |- | 0 | [[:சிந்துவெளி நாகரிகம்]] | 399 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்/செம்மைப்படுத்துதல்/2024, 2025/தலைப்புகளின் பட்டியல்]] | 399 |- | 0 | [[:சௌராட்டிர நாடு]] | 399 |- | 0 | [[:கள்ளர்]] | 397 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்]] | 397 |- | 0 | [[:ஆங்கிலம்]] | 397 |- | 0 | [[:சபா]] | 396 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் ஊராட்சி ஒன்றியங்கள்]] | 396 |- | 0 | [[:புளூடூத்]] | 395 |- | 0 | [[:தமன்னா பாட்டியா]] | 395 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Fahimrazick]] | 395 |- | 0 | [[:சேலம்]] | 394 |- | 0 | [[:ஜோசப் ஸ்டாலின்]] | 392 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Maathavan]] | 392 |- | 0 | [[:தென்காசி]] | 391 |- | 0 | [[:இலங்கைத் தமிழ்க் கவிதை நூல்களின் பட்டியல்]] | 391 |- | 0 | [[:ஜவகர்லால் நேரு]] | 390 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Mainpagefeature]] | 389 |- | 0 | [[:வாழை]] | 388 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-1]] | 388 |- | 0 | [[:ஏ. ஆர். ரகுமான்]] | 388 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்/2018/2015/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 387 |- | 0 | [[:ஏறுதழுவல்]] | 386 |- | 0 | [[:தேனி மாவட்டம்]] | 384 |- | 0 | [[:வாசிங்டன், டி. சி.]] | 384 |- | 0 | [[:நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள் பட்டியல்]] | 384 |- | 0 | [[:மானிப்பாய் மகளிர் கல்லூரி]] | 383 |- | 0 | [[:யப்பான்]] | 382 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Thilakshan]] | 381 |- | 0 | [[:மு. க. ஸ்டாலின்]] | 381 |- | 0 | [[:வ. உ. சிதம்பரம்பிள்ளை]] | 381 |- | 0 | [[:வங்காளதேசம்]] | 380 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நிருவாகிகளுக்கான அறிவிப்புப்பலகை]] | 380 |- | 0 | [[:சௌராட்டிரர்]] | 380 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Post-nominals/GBR]] | 378 |- | 2 | [[பயனர்:Sengai Podhuvan]] | 377 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Psychology sidebar]] | 377 |- | 0 | [[:முருகன்]] | 376 |- | 0 | [[:காப்பு (சமூகம்)]] | 375 |- | 0 | [[:காமராசர்]] | 374 |- | 0 | [[:2020 தமிழ்நாட்டில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று]] | 374 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் காணப்படும் பறவைகளின் பட்டியல்]] | 373 |- | 0 | [[:புவி]] | 373 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Yokishivam]] | 372 |- | 0 | [[:அருந்ததியர்]] | 371 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024/தலைப்புகளின் பட்டியல்]] | 370 |- | 0 | [[:தைப்பொங்கல்]] | 370 |- | 0 | [[:பல்லவர்]] | 368 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2021]] | 367 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-3]] | 367 |- | 0 | [[:சிவாஜி கணேசன்]] | 366 |- | 0 | [[:மட்டக்களப்பு]] | 366 |- | 0 | [[:தொட்டிய நாயக்கர்]] | 366 |- | 0 | [[:கும்பகோணம்]] | 366 |- | 0 | [[:இந்திய அரசியல் கட்சிகள்]] | 365 |- | 0 | [[:தமிழர் அளவை முறைகள்]] | 364 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/துருக்கி அட்டவணை]] | 364 |- | 0 | [[:இந்திய வானியலின் 27 நட்சத்திரங்கள்]] | 363 |- | 0 | [[:சிலப்பதிகாரம்]] | 363 |- | 0 | [[:கொங்கு வேளாளர்]] | 363 |- | 0 | [[:கொங்குத் தமிழ்]] | 362 |- | 0 | [[:இறைமறுப்பு]] | 362 |- | 0 | [[:புற்றுநோய்]] | 361 |- | 0 | [[:கருப்பண்ணசாமி]] | 360 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Balu1967]] | 360 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு மாநில மனித உரிமை ஆணையம்]] | 359 |- | 0 | [[:திருநெல்வேலி]] | 355 |- | 0 | [[:உபுண்டு (இயக்குதளம்)]] | 355 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)]] | 354 |- | 0 | [[:இந்திய உச்ச நீதிமன்றம்]] | 354 |- | 0 | [[:ஜுராசிக் பார்க் (திரைப்படம்)]] | 354 |- | 828 | [[Module:WikidataIB]] | 353 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதியது/இலங்கை]] | 352 |- | 0 | [[:பள்ளர்]] | 351 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]] | 351 |- | 0 | [[:அன்னை தெரேசா]] | 350 |- | 0 | [[:கடலூர்]] | 349 |- | 0 | [[:கண்ணதாசன்]] | 349 |- | 0 | [[:உத்தவ கீதை]] | 349 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sivakumar]] | 348 |- | 0 | [[:ஆசியா]] | 348 |- | 0 | [[:பாரதிதாசன்]] | 348 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Almighty34]] | 347 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:புதுப்பயனர் போட்டி/தலைப்புகள்]] | 347 |- | 2 | [[பயனர்:Msp vijay/மணல்தொட்டி]] | 347 |- | 0 | [[:கலைமாமணி விருது]] | 345 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cite web]] | 345 |- | 0 | [[:இராமாயணம்]] | 344 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Trengarasu]] | 344 |- | 2 | [[பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]] | 343 |- | 0 | [[:வடகாடு]] | 343 |- | 0 | [[:நோர்வே]] | 342 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:எல்லா மொழி விக்கிப்பீடியாக்களிலும் இருக்கவேண்டிய கட்டுரைகள்]] | 341 |- | 0 | [[:ஜன்ய ராகங்களின் பட்டியல்]] | 340 |- | 0 | [[:சங்க கால ஊர்கள்]] | 339 |- | 2 | [[பயனர்:GOPIKA B SBWC/மணல்தொட்டி]] | 339 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அண்மையில் அதிகம் தொகுக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்]] | 339 |- | 0 | [[:சிபில் கார்த்திகேசு]] | 338 |- | 0 | [[:விலங்கு]] | 337 |- | 0 | [[:சூரியக் குடும்பம்]] | 336 |- | 0 | [[:பூட்டான்]] | 335 |- | 0 | [[:2011 துடுப்பாட்ட உலகக்கோப்பை]] | 334 |- | 0 | [[:பேரரசர் அலெக்சாந்தர்]] | 334 |- | 0 | [[:பலிஜா]] | 334 |- | 0 | [[:சிதம்பரம் நடராசர் கோயில்]] | 333 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அதிகம் இணைக்கப்பட்டுள்ள இணையதளங்கள்]] | 333 |- | 0 | [[:பறவை]] | 333 |- | 0 | [[:வி. கே. சசிகலா]] | 333 |- | 0 | [[:நாம் தமிழர் கட்சி]] | 333 |- | 0 | [[:யூலியசு சீசர்]] | 332 |- | 0 | [[:ஜெயமோகன்]] | 331 |- | 0 | [[:கிறிஸ்தவம்]] | 330 |- | 0 | [[:தீபாவளி]] | 329 |- | 0 | [[:திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 329 |- | 0 | [[:ஜான்சி ராணி... ஒரு வீரப்பெண்ணின் கதை]] | 329 |- | 0 | [[:அக்பர்]] | 329 |- | 0 | [[:இலங்கைத் தமிழர்]] | 329 |- | 0 | [[:பிரேசில்]] | 328 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/India medical cases by state and union territory]] | 328 |- | 828 | [[Module:Horizontal timeline]] | 327 |- | 0 | [[:ஞாயிறு (விண்மீன்)]] | 327 |- | 0 | [[:ஐக்கிய நாடுகள் அவை]] | 326 |- | 0 | [[:இந்திய இரயில்வே]] | 326 |- | 0 | [[:ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]] | 326 |- | 0 | [[:இந்தி]] | 325 |- | 0 | [[:இந்திய அரசியலமைப்பு]] | 325 |- | 0 | [[:சேரர்]] | 325 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran]] | 324 |- | 0 | [[:புலி]] | 324 |- | 0 | [[:வியட்நாம்]] | 324 |- | 0 | [[:காவிரி ஆறு]] | 324 |- | 0 | [[:மும்பை]] | 324 |- | 0 | [[:தொல்காப்பியம்]] | 324 |- | 0 | [[:பாவலரேறு பெருஞ்சித்திரனார்]] | 324 |- | 0 | [[:எகிப்து]] | 323 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் மாநகராட்சிகள்]] | 323 |- | 0 | [[:நியூயார்க்கு நகரம்]] | 323 |- | 0 | [[:கள்ளழகர் கோயில், மதுரை]] | 321 |- | 0 | [[:இந்திரா காந்தி]] | 321 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Nandhinikandhasamy]] | 321 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பெரு அட்டவணை]] | 318 |- | 0 | [[:சச்சின் டெண்டுல்கர்]] | 318 |- | 0 | [[:முத்துராமலிங்கத் தேவர்]] | 317 |- | 0 | [[:சமசுகிருதம்]] | 317 |- | 0 | [[:தமிழ் அகராதிகளின் பட்டியல்]] | 317 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்]] | 317 |- | 0 | [[:பொன்னியின் செல்வன்]] | 317 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox hospital]] | 317 |- | 2 | [[பயனர்:மதனாஹரன்/மணற்றொட்டி]] | 316 |- | 0 | [[:தஞ்சோங் மாலிம்]] | 316 |- | 0 | [[:இரசினிகாந்து திரை வரலாறு]] | 316 |- | 0 | [[:ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] | 315 |- | 0 | [[:தெலுங்கு மொழி]] | 314 |- | 0 | [[:2018 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] | 314 |- | 0 | [[:பிரான்சு]] | 314 |- | 0 | [[:திருக்கோயிலூர்]] | 314 |- | 0 | [[:விசயகாந்து]] | 313 |- | 0 | [[:வைகோ]] | 313 |- | 0 | [[:கணினி]] | 313 |- | 0 | [[:இந்தோனேசியா]] | 313 |- | 0 | [[:கணிதம்]] | 312 |- | 0 | [[:ஐதராபாது (இந்தியா)]] | 312 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் மாவட்டங்கள்]] | 312 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2014]] | 312 |- | 0 | [[:குமரிக்கண்டம்]] | 311 |- | 0 | [[:முகலாயப் பேரரசு]] | 311 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kurumban]] | 311 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2020]] | 311 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:IPA keys]] | 311 |- | 0 | [[:தொல். திருமாவளவன்]] | 311 |- | 0 | [[:தென்னாப்பிரிக்கா]] | 309 |- | 0 | [[:யானை]] | 309 |- | 0 | [[:மகாபாரதம்]] | 309 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | 309 |- | 0 | [[:சுவிட்சர்லாந்து]] | 309 |- | 0 | [[:கெல்வின் நீர்மச்சொட்டி]] | 309 |- | 0 | [[:நாமக்கல்]] | 308 |- | 0 | [[:வவுனியா]] | 308 |- | 0 | [[:சூர்யா (நடிகர்)]] | 308 |- | 0 | [[:தூத்துக்குடி]] | 308 |- | 0 | [[:தேவநேயப் பாவாணர்]] | 308 |- | 0 | [[:புதுவை இரத்தினதுரை]] | 307 |- | 0 | [[:உருமேனியா]] | 307 |- | 0 | [[:அறிவியல்]] | 307 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Drsrisenthil]] | 307 |- | 2 | [[பயனர்:Maathavan]] | 307 |- | 0 | [[:2020 இந்தியாவில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று]] | 306 |- | 0 | [[:திருவாரூர் தியாகராஜர் கோயில்]] | 306 |- | 0 | [[:இந்தித் திணிப்பு எதிர்ப்புப் போராட்டம்]] | 306 |- | 0 | [[:ஆறுமுக நாவலர்]] | 305 |- | 0 | [[:பேர்கன்]] | 305 |- | 0 | [[:நியூசிலாந்து]] | 305 |- | 0 | [[:இணையம்]] | 305 |- | 0 | [[:சங்க கால அரசர்கள்]] | 304 |- | 0 | [[:ஈரோடு]] | 304 |- | 0 | [[:தமிழர் வரலாற்றுக் காலக்கோடு]] | 304 |- | 0 | [[:வடிவேலு (நடிகர்)]] | 304 |- | 0 | [[:தமிழ் எழுத்து முறை]] | 302 |- | 0 | [[:2025 சதுரங்க உலகக் கோப்பை]] | 302 |- | 0 | [[:சைவ சமயம்]] | 301 |- | 0 | [[:தென்காசி மாவட்டம்]] | 301 |- | 0 | [[:17-ஆவது பீகார் சட்டமன்றம்]] | 301 |- | 0 | [[:ஆங்காங்]] | 301 |- | 0 | [[:சிலம்பம்]] | 301 |- | 0 | [[:சமணம்]] | 300 |- | 2 | [[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்]] | 300 |- | 0 | [[:விழுப்புரம்]] | 300 |- | 0 | [[:இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]] | 298 |- | 0 | [[:எசுப்பானியம்]] | 297 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி]] | 297 |- | 0 | [[:கோலாலம்பூர்]] | 297 |- | 0 | [[:தாய்லாந்து]] | 297 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பத்தாண்டுகள்]] | 297 |- | 0 | [[:ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டைன்]] | 296 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:மாணவர்களுக்கான விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள்]] | 296 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தானியங்கிகள்]] | 295 |- | 0 | [[:மார்ட்டின் லூதர்]] | 295 |- | 0 | [[:அகமுடையார்]] | 294 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013]] | 294 |- | 0 | [[:அரபு மொழி]] | 293 |- | 0 | [[:சனி (கோள்)]] | 293 |- | 0 | [[:திண்டுக்கல்]] | 293 |- | 0 | [[:மீன்]] | 292 |- | 0 | [[:நான்காம் ஈழப்போர்]] | 292 |- | 0 | [[:2019 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 292 |- | 100 | [[வலைவாசல்:விக்கிப்பீடியா கட்டுரைப் போட்டி/தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 292 |- | 0 | [[:கடலூர் மாவட்டம்]] | 292 |- | 0 | [[:நீர்]] | 292 |- | 0 | [[:சே குவேரா]] | 291 |- | 0 | [[:பகவத் கீதை]] | 291 |- | 0 | [[:விவேகானந்தர்]] | 290 |- | 0 | [[:இசை]] | 289 |- | 0 | [[:பினாங்கு]] | 289 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:நிர்வாக அணுக்கத்தைத் திரும்பப் பெறுதல்]] | 288 |- | 0 | [[:பெங்களூர்]] | 288 |- | 0 | [[:பெலருஸ்]] | 288 |- | 0 | [[:இலங்கை இனப்பிரச்சினைக் காலக்கோடு]] | 287 |- | 0 | [[:2023 இராசத்தான் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] | 287 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Logicwiki]] | 286 |- | 0 | [[:போயர்]] | 286 |- | 0 | [[:நெதர்லாந்து]] | 286 |- | 0 | [[:எடப்பாடி க. பழனிசாமி]] | 286 |- | 0 | [[:108 வைணவத் திருத்தலங்கள்]] | 286 |- | 0 | [[:ஐரோப்பா]] | 286 |- | 0 | [[:மாலைத்தீவுகள்]] | 285 |- | 0 | [[:தென் கொரியா]] | 285 |- | 0 | [[:ஐசாக் நியூட்டன்]] | 285 |- | 0 | [[:செவ்வாய் (கோள்)]] | 285 |- | 0 | [[:ஒட்சிசன்]] | 285 |- | 0 | [[:சத்திய சாயி பாபா]] | 285 |- | 0 | [[:சுஜாதா (எழுத்தாளர்)]] | 285 |- | 0 | [[:ஆத்திசூடி]] | 285 |- | 0 | [[:மாடு]] | 284 |- | 0 | [[:ஔவையார்]] | 284 |- | 0 | [[:இந்திய மாநிலங்களின் தற்போதைய முதலமைச்சர்கள்]] | 284 |- | 0 | [[:கிறித்தோபர் கொலம்பசு]] | 283 |- | 0 | [[:பராக் ஒபாமா]] | 283 |- | 0 | [[:கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம்]] | 283 |- | 0 | [[:பெரம்பலூர் மாவட்டம்]] | 283 |- | 0 | [[:இந்திய மன்னராட்சி அரசுகளின் பட்டியல்]] | 282 |- | 2 | [[பயனர்:Karthi.dr/மணல்தொட்டி]] | 282 |- | 0 | [[:திருமால்]] | 282 |- | 0 | [[:2023 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 282 |- | 0 | [[:புவி சூடாதல்]] | 281 |- | 0 | [[:இடமகல் கருப்பை அகப்படலம்]] | 281 |- | 0 | [[:இத்தாலி]] | 281 |- | 0 | [[:பௌத்தம்]] | 281 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு தவ்ஹீத் ஜமாஅத்]] | 281 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Unblock]] | 280 |- | 0 | [[:நாய்]] | 280 |- | 0 | [[:ஓ. பன்னீர்செல்வம்]] | 279 |- | 0 | [[:ஔரங்கசீப்]] | 279 |- | 0 | [[:சென்னை மாகாணம்]] | 279 |- | 0 | [[:வைரமுத்து]] | 279 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh]] | 279 |- | 0 | [[:மங்கோலியப் பேரரசு]] | 279 |- | 0 | [[:விளாதிமிர் லெனின்]] | 278 |- | 0 | [[:தமிழ் இலக்கியப் பட்டியல்]] | 277 |- | 828 | [[Module:Team appearances list/data]] | 277 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Nanjil Bala]] | 276 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox India university ranking]] | 276 |- | 0 | [[:டென்மார்க்]] | 276 |- | 0 | [[:தருமபுரி மாவட்ட நில அமைப்பு]] | 276 |- | 0 | [[:ஜார்ஜ் டவுன், பினாங்கு]] | 276 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Mohamed ijazz]] | 275 |- | 0 | [[:ஆந்திரப் பிரதேசம்]] | 275 |- | 0 | [[:லியொனார்டோ டா வின்சி]] | 275 |- | 0 | [[:குசராத்து]] | 274 |- | 0 | [[:தமிழ்ப் பழமொழிகளின் பட்டியல்]] | 274 |- | 0 | [[:சிங்கம்]] | 274 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-2]] | 273 |- | 0 | [[:குருச்சேத்திரப் போர்]] | 273 |- | 0 | [[:தாஜ் மகால்]] | 273 |- | 0 | [[:திருப்பூர்]] | 273 |- | 0 | [[:பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 273 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox fraternity]] | 273 |- | 0 | [[:பஞ்சாப் (இந்தியா)]] | 273 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:வார்ப்புரு பகுப்பு]] | 273 |- | 0 | [[:லாஸ் ஏஞ்சலஸ்]] | 273 |- | 0 | [[:இந்திய தேசியக் கொடி]] | 273 |- | 0 | [[:சோழிய வெள்ளாளர்]] | 272 |- | 0 | [[:ஸ்டீவன் ஹாக்கிங்]] | 272 |- | 0 | [[:இலண்டன்]] | 272 |- | 0 | [[:அண்ணாமலையார் கோயில்]] | 272 |- | 0 | [[:பிள்ளையார்]] | 271 |- | 0 | [[:லியோ டால்ஸ்டாய்]] | 271 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sancheevis]] | 271 |- | 0 | [[:மருது பாண்டியர்]] | 271 |- | 0 | [[:ஜெயகாந்தன்]] | 271 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Mycomorphbox]] | 271 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Thilakshan/திரைப்பட கலைஞர்கள்]] | 271 |- | 0 | [[:ஐயனார்]] | 270 |- | 0 | [[:கொல்கத்தா]] | 270 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 270 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Karthi.dr]] | 269 |- | 0 | [[:மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்]] | 269 |- | 0 | [[:திருமங்கையாழ்வார்]] | 269 |- | 0 | [[:ஆசீவகம்]] | 268 |- | 0 | [[:கம்பார்]] | 268 |- | 0 | [[:இந்தியப் பிரதமர்]] | 268 |- | 0 | [[:நாகர்கோவில்]] | 268 |- | 0 | [[:பிரான்சிய மொழி]] | 266 |- | 0 | [[:மலேசிய இந்திய சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின் பட்டியல்]] | 266 |- | 0 | [[:ஈழத்துச் சிறுகதை நூல்களின் பட்டியல்]] | 266 |- | 2 | [[பயனர்:Selvasivagurunathan m]] | 266 |- | 0 | [[:அழகு முத்துக்கோன்]] | 266 |- | 0 | [[:குப்தப் பேரரசு]] | 266 |- | 0 | [[:திரிஷா கிருஷ்ணன்]] | 266 |- | 0 | [[:ஹோ சி மின் நகரம்]] | 266 |- | 0 | [[:கவுண்டர்]] | 265 |- | 0 | [[:சரோஜாதேவி]] | 265 |- | 0 | [[:மலேசிய இந்திய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 265 |- | 0 | [[:தனுஷ்]] | 264 |- | 0 | [[:திருவில்லிபுத்தூர்]] | 264 |- | 0 | [[:நரேந்திர மோதி]] | 264 |- | 0 | [[:மருதநாயகம் பிள்ளை]] | 264 |- | 0 | [[:நத்தார்]] | 264 |- | 0 | [[:கம்பராமாயணம்]] | 264 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசு இடவொதுக்கீட்டுப் பட்டியல்]] | 263 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:George46]] | 262 |- | 0 | [[:நெல்சன் மண்டேலா]] | 262 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி]] | 262 |- | 0 | [[:இந்தியப் பிரதம மந்திரிகளின் பட்டியல்]] | 262 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:2013 தொடர் கட்டுரைப் போட்டி/தலைப்புகள்]] | 262 |- | 0 | [[:மௌரியப் பேரரசு]] | 262 |- | 0 | [[:இரவீந்திரநாத் தாகூர்]] | 261 |- | 0 | [[:2007 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 261 |- | 0 | [[:நீதிக் கட்சி]] | 261 |- | 0 | [[:யோகக் கலை]] | 261 |- | 0 | [[:நாமக்கல் மாவட்டம்]] | 261 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cite journal]] | 260 |- | 0 | [[:வணிக வானூர்திகளின் விபத்துக்களினதும் சம்பவங்களினதும் பட்டியல்]] | 260 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு]] | 260 |- | 0 | [[:கார்ல் மார்க்சு]] | 260 |- | 0 | [[:கசக்கஸ்தான்]] | 260 |- | 0 | [[:எயிட்சு]] | 260 |- | 2 | [[பயனர்:Prabhupuducherry]] | 260 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கலைச்சொல் ஒத்தாசை]] | 260 |- | 0 | [[:எசுப்பானியா]] | 260 |- | 0 | [[:வத்திக்கான் நகர்]] | 259 |- | 0 | [[:விக்ரம்]] | 259 |- | 0 | [[:நெகிரி செம்பிலான்]] | 259 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:நடப்பு நிகழ்வுகள்/Sidebar]] | 259 |- | 0 | [[:இடாய்ச்சு மொழி]] | 259 |- | 0 | [[:சம்மு காசுமீர் மாநிலம்]] | 259 |- | 0 | [[:மகேந்திரசிங் தோனி]] | 258 |- | 0 | [[:பரமேசுவரா]] | 258 |- | 0 | [[:2024 சம்மு காசுமீர் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] | 257 |- | 0 | [[:அரியலூர்]] | 256 |- | 0 | [[:காப்பிலியர்]] | 256 |- | 0 | [[:சுரண்டை]] | 256 |- | 0 | [[:டி. என். ஏ.]] | 256 |- | 0 | [[:திருவரங்கம் அரங்கநாத சுவாமி கோயில்]] | 256 |- | 0 | [[:தாவரம்]] | 256 |- | 0 | [[:மங்கோலியா]] | 256 |- | 0 | [[:ஈழை நோய்]] | 255 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்/1975 வரை]] | 255 |- | 2 | [[பயனர்:Kalaiarasy/மணல்தொட்டி]] | 255 |- | 0 | [[:எஸ். ஜானகி]] | 255 |- | 0 | [[:பொத்துவில் அஸ்மின்]] | 254 |- | 0 | [[:இராசேந்திர சோழன்]] | 254 |- | 0 | [[:எபிரேயம்]] | 254 |- | 0 | [[:கடையநல்லூர்]] | 254 |- | 2 | [[பயனர்:Ganeshbot/Created]] | 253 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 16 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]] | 253 |- | 0 | [[:மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2013]] | 253 |- | 0 | [[:புளியங்குடி]] | 253 |- | 0 | [[:சித்தர்]] | 253 |- | 0 | [[:சிவகுமார்]] | 253 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Navbar]] | 252 |- | 0 | [[:கல்பனா சாவ்லா]] | 252 |- | 0 | [[:சோனியா காந்தி]] | 252 |- | 0 | [[:இலங்கை தமிழ்ப் புதினங்களின் பட்டியல்]] | 252 |- | 0 | [[:கள்ளக்குறிச்சி மாவட்டம்]] | 252 |- | 0 | [[:காஞ்சிபுரம்]] | 252 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox CPU]] | 252 |- | 0 | [[:கொழும்பு]] | 252 |- | 0 | [[:2008 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] | 252 |- | 0 | [[:அர்கெந்தீனா]] | 252 |- | 0 | [[:துடுப்பாட்டம்]] | 251 |- | 0 | [[:பல்லுருத்தோற்றம் (உயிரியல்)]] | 251 |- | 0 | [[:தொல்காப்பியம் உரியியல் செய்திகள்]] | 251 |- | 0 | [[:வெள்ளி (கோள்)]] | 251 |- | 0 | [[:2014 இந்தியப் பொதுத் தேர்தல்]] | 251 |- | 0 | [[:உயிரியல்]] | 251 |- | 0 | [[:இயற்பியல்]] | 251 |- | 0 | [[:ஆஸ்திரியா]] | 251 |- | 828 | [[Module:Protection banner]] | 251 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Thiyagu Ganesh]] | 251 |- | 0 | [[:மின்னல் எப்.எம்]] | 251 |- | 0 | [[:புனே]] | 251 |- | 0 | [[:சார்லசு டார்வின்]] | 251 |- | 0 | [[:தங்கம்]] | 250 |- | 0 | [[:கருநாடகம்]] | 250 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் தெலுங்கு சாதிகள்]] | 250 |- | 0 | [[:உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)]] | 249 |- | 0 | [[:அரத்திப்பழம்]] | 249 |- | 0 | [[:அந்தோனிதாசன் யேசுதாசன்]] | 249 |- | 2 | [[பயனர்:தென்காசி சுப்பிரமணியன்]] | 248 |- | 0 | [[:ஐதரசன்]] | 247 |- | 0 | [[:உண்மையான இயேசு தேவாலயம்]] | 247 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:User WP/switch]] | 247 |- | 0 | [[:இராவணன்]] | 247 |- | 0 | [[:வொக்கலிகர்]] | 246 |- | 0 | [[:சதுரங்கம்]] | 246 |- | 0 | [[:கொங்கை]] | 246 |- | 0 | [[:சங்ககால மலர்கள்]] | 246 |- | 0 | [[:அன்வர் இப்ராகீம்]] | 246 |- | 0 | [[:பேராக்]] | 245 |- | 0 | [[:அரிசுட்டாட்டில்]] | 245 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 245 |- | 0 | [[:இராமர்]] | 245 |- | 0 | [[:எருசலேம்]] | 245 |- | 0 | [[:பெர்ட்ரண்டு ரசல்]] | 245 |- | 0 | [[:எல்லாளன்]] | 245 |- | 0 | [[:நிக்கோலாஸ் கோப்பர்னிக்கஸ்]] | 245 |- | 0 | [[:பாக்யராஜ்]] | 245 |- | 0 | [[:மாஸ்கோ]] | 245 |- | 0 | [[:தீநுண்மி]] | 245 |- | 0 | [[:சௌராட்டிர சமூகத்தவர் பட்டியல்]] | 244 |- | 0 | [[:ஆப்பிரிக்கா]] | 244 |- | 0 | [[:தாமசு ஆல்வா எடிசன்]] | 244 |- | 0 | [[:பெய்சிங்]] | 244 |- | 0 | [[:கம்பர்]] | 244 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசியல்]] | 243 |- | 0 | [[:வாரணாசி]] | 243 |- | 0 | [[:விஜயநகரப் பேரரசு]] | 243 |- | 0 | [[:கோவா (மாநிலம்)]] | 243 |- | 0 | [[:பெண் தமிழ்ப் பெயர்கள்]] | 243 |- | 0 | [[:அமைதிப் பெருங்கடல்]] | 243 |- | 0 | [[:பூனை]] | 242 |- | 0 | [[:புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] | 242 |- | 0 | [[:கொடிகாமம் திருநாவுக்கரசு மத்திய கல்லூரி]] | 242 |- | 0 | [[:இங்கிலாந்து]] | 242 |- | 0 | [[:சிரிய உள்நாட்டுப் போர்]] | 242 |- | 2 | [[பயனர்:Yokishivam/மணல்தொட்டி]] | 242 |- | 0 | [[:சார்லி சாப்ளின்]] | 242 |- | 0 | [[:பொதுவுடைமை]] | 242 |- | 0 | [[:சுற்றுச்சூழல் மாசுபாடு]] | 242 |- | 0 | [[:தமிழ்த் தேசியம்]] | 241 |- | 0 | [[:ஒலிம்பிக்கு விளையாட்டுகள்]] | 241 |- | 0 | [[:திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்]] | 241 |- | 0 | [[:தமிழக வரலாறு]] | 241 |- | 0 | [[:கடாரம்]] | 241 |- | 0 | [[:உக்ரைன்]] | 241 |- | 0 | [[:நாயன்மார்]] | 240 |- | 0 | [[:மொழி]] | 240 |- | 0 | [[:முத்துப்பேட்டை (திருவாரூர் மாவட்டம்)]] | 240 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2024]] | 240 |- | 0 | [[:மலையாளம்]] | 239 |- | 0 | [[:சென்னை மாவட்டம்]] | 239 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/கவனிப்பு தேவைப்படும் இறந்தவர்களின் கட்டுரைகள்]] | 239 |- | 0 | [[:பதிற்றுப்பத்து]] | 238 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:இன்றைய சிறப்புப் படம்/பரிந்துரைகள்]] | 237 |- | 0 | [[:2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தலில் தேசிய ஜனநாயக கூட்டணி வேட்பாளர்களின் பட்டியல்]] | 237 |- | 0 | [[:உதுமானியப் பேரரசு]] | 237 |- | 2 | [[பயனர்:Shriheeran/மணல்தொட்டி]] | 237 |- | 0 | [[:வெனிசுவேலா]] | 237 |- | 0 | [[:பெல்ஜியம்]] | 237 |- | 0 | [[:திருவாரூர்]] | 237 |- | 0 | [[:மெக்சிக்கோ]] | 236 |- | 0 | [[:பொறியியல்]] | 236 |- | 0 | [[:நக்கீரர், சங்கப்புலவர்]] | 236 |- | 0 | [[:மயிலாடுதுறை]] | 236 |- | 0 | [[:தமிழ் மாநில காங்கிரசு]] | 236 |- | 0 | [[:தியாகராஜ பாகவதர்]] | 236 |- | 0 | [[:மல்லிப் பேரினம்]] | 236 |- | 0 | [[:வட கொரியா]] | 236 |- | 0 | [[:2021-இல் இந்தியா]] | 236 |- | 0 | [[:தமிழ் மன்னர்களின் பட்டியல்]] | 235 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian political party]] | 235 |- | 0 | [[:வியாழன் (கோள்)]] | 235 |- | 0 | [[:உ. வே. சாமிநாதையர்]] | 235 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Chandravathanaa]] | 235 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:வேங்கைத் திட்டம் 2.0]] | 235 |- | 0 | [[:சிவகங்கை மாவட்டம்]] | 235 |- | 0 | [[:வேலு நாச்சியார்]] | 234 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசின் அமைப்புகள்]] | 234 |- | 0 | [[:புதன் (கோள்)]] | 234 |- | 0 | [[:அய்யாவழி]] | 234 |- | 0 | [[:பெருந்துறை]] | 234 |- | 0 | [[:புவியியல்]] | 233 |- | 0 | [[:உருசிய வரலாறு]] | 233 |- | 0 | [[:சங்கரன்கோவில்]] | 233 |- | 0 | [[:வேலூர்]] | 233 |- | 0 | [[:பாம்பு]] | 233 |- | 0 | [[:இதயம்]] | 233 |- | 0 | [[:அம்பிகா சீனிவாசன்]] | 233 |- | 0 | [[:விழுப்புரம் மாவட்டம்]] | 233 |- | 0 | [[:பைங்குடில் வளிமம்]] | 233 |- | 0 | [[:இராணி இலட்சுமிபாய்]] | 232 |- | 0 | [[:மோகன்லால் திரைப்படங்கள்]] | 232 |- | 0 | [[:எறும்பு]] | 231 |- | 828 | [[Module:Wd]] | 231 |- | 0 | [[:மியான்மர்]] | 231 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - முதல் காலாண்டு 2023]] | 231 |- | 0 | [[:பின்லாந்து]] | 231 |- | 0 | [[:முகநூல்]] | 231 |- | 0 | [[:கண்ணப்ப நாயனார்]] | 231 |- | 0 | [[:மருத்துவர்]] | 231 |- | 0 | [[:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] | 231 |- | 0 | [[:இந்திய மொழிகளில் உள்ள தமிழ்ச் சொற்கள்]] | 230 |- | 0 | [[:போலந்து]] | 230 |- | 0 | [[:கோவில்பட்டி]] | 230 |- | 0 | [[:ஜாவா (நிரலாக்க மொழி)]] | 230 |- | 0 | [[:விளையாட்டு]] | 230 |- | 0 | [[:சென்னை உயர் நீதிமன்றம்]] | 229 |- | 2 | [[பயனர்:நிரோஜன் சக்திவேல்]] | 229 |- | 0 | [[:கோலாலம்பூர் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] | 229 |- | 0 | [[:உடற் பயிற்சி]] | 229 |- | 0 | [[:பழனி]] | 229 |- | 0 | [[:பாரதிராஜா]] | 229 |- | 0 | [[:குதிரை]] | 229 |- | 0 | [[:விலங்குரிமை]] | 229 |- | 0 | [[:முதற்பக்கம்]] | 228 |- | 0 | [[:வானியல்]] | 228 |- | 0 | [[:உருசிய மொழி]] | 228 |- | 0 | [[:2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தல்]] | 228 |- | 0 | [[:சோவியத் ஒன்றியம்]] | 228 |- | 0 | [[:வெண்ணந்தூர்]] | 228 |- | 0 | [[:கார்போவைதரேட்டு]] | 228 |- | 0 | [[:நெல்]] | 228 |- | 0 | [[:பாரிசு]] | 227 |- | 828 | [[Module:FishRef]] | 226 |- | 0 | [[:இந்தியப் பெருங்கடல்]] | 226 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox]] | 226 |- | 0 | [[:தமிழ்ப் புத்தாண்டு]] | 226 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:100விக்கிநாட்கள்/Balu1967/1st round articles]] | 226 |- | 100 | [[வலைவாசல்:வானியல்]] | 226 |- | 0 | [[:தொழிற்புரட்சி]] | 226 |- | 0 | [[:கம்போடியா]] | 226 |- | 0 | [[:புந்தோங்]] | 226 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:மகாபாரதம்]] | 226 |- | 0 | [[:புதுமைப்பித்தன்]] | 226 |- | 0 | [[:சிலாங்கூர்]] | 226 |- | 2 | [[பயனர்:Suryaceg]] | 225 |- | 0 | [[:குளித்தலை]] | 225 |- | 0 | [[:குமரி மாவட்டத் தமிழ்]] | 225 |- | 0 | [[:பெண்]] | 224 |- | 0 | [[:இந்திய விடுதலை இயக்கம்]] | 224 |- | 0 | [[:ஆர்சனல் கால்பந்துக் கழகம்]] | 224 |- | 0 | [[:விடுதலைச் சிறுத்தைகள் கட்சி]] | 224 |- | 0 | [[:ஆரி பாட்டர்]] | 223 |- | 0 | [[:தேவார வைப்புத் தலங்கள்]] | 223 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசுப் போக்குவரத்துக் கழகம்]] | 223 |- | 0 | [[:அனைத்துலக முறை அலகுகள்]] | 223 |- | 0 | [[:தென் அமெரிக்கா]] | 223 |- | 0 | [[:திமுக தலைமையிலான கூட்டணி]] | 223 |- | 0 | [[:கற்பித்தல்]] | 223 |- | 0 | [[:மலேசியத் தமிழ்ப் பள்ளிகளின் பட்டியல்]] | 223 |- | 0 | [[:கட்டடக்கலை]] | 222 |- | 0 | [[:இராமநாதபுரம்]] | 222 |- | 0 | [[:போர்த்துகல்]] | 222 |- | 0 | [[:மைக்ரோசாப்ட் விண்டோசு]] | 222 |- | 0 | [[:உரோம்]] | 222 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் 100, 2015]] | 222 |- | 0 | [[:கடல்]] | 222 |- | 0 | [[:மக்களவை (இந்தியா)]] | 222 |- | 0 | [[:க. அன்பழகன்]] | 221 |- | 0 | [[:போகர்]] | 221 |- | 0 | [[:துபாய்]] | 221 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:பொது அறிவுக் கேள்வி பதில்]] | 221 |- | 0 | [[:அணு]] | 221 |- | 0 | [[:புளூட்டோ]] | 221 |- | 0 | [[:நயினாதீவு]] | 221 |- | 0 | [[:கங்கை அமரன்]] | 221 |- | 0 | [[:நீலகிரி மாவட்டம்]] | 221 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:பஞ்சாப் மாதம் 2016]] | 221 |- | 0 | [[:வரலாறு]] | 220 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்]] | 220 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Aswn/தொகுப்பு02]] | 220 |- | 0 | [[:கத்தோலிக்க திருச்சபை]] | 220 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Jayarathina/தொகுப்பு03]] | 220 |- | 0 | [[:கவிதை]] | 220 |- | 0 | [[:தேவகோட்டை]] | 220 |- | 0 | [[:இரா. பஞ்சவர்ணம்]] | 220 |- | 0 | [[:மகிந்த ராசபக்ச]] | 220 |- | 0 | [[:காச நோய்]] | 220 |- | 0 | [[:2016 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் இந்தியா]] | 220 |- | 0 | [[:கொலம்பியா]] | 220 |- | 0 | [[:யாழ்ப்பாணம்]] | 219 |- | 0 | [[:பொசுனியா எர்செகோவினா]] | 219 |- | 0 | [[:மைக்கல் ஜாக்சன்]] | 219 |- | 0 | [[:தூய்மை இந்தியா இயக்கம்]] | 219 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox time zone UTC]] | 218 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Taxonomy key]] | 218 |- | 0 | [[:விநாயக் தாமோதர் சாவர்க்கர்]] | 218 |- | 0 | [[:கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்]] | 218 |- | 828 | [[Module:Citation/CS1/Configuration]] | 218 |- | 0 | [[:தேனி]] | 218 |- | 0 | [[:செம்மொழி]] | 218 |- | 0 | [[:விவிலியம்]] | 217 |- | 0 | [[:உடலியக்க மருத்துவம்]] | 217 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:பிரயாணி]] | 217 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்]] | 217 |- | 0 | [[:தமிழ் மாதங்கள்]] | 217 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Image label begin/doc]] | 217 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா தரக் கண்காணிப்பு]] | 217 |- | 0 | [[:தென்காசிப் பாண்டியர்கள்]] | 217 |- | 0 | [[:இரத்தப் புற்றுநோய்]] | 216 |- | 0 | [[:அரியலூர் மாவட்டம்]] | 216 |- | 0 | [[:சிங்களம்]] | 216 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Hibayathullah]] | 216 |- | 0 | [[:முக்ரிஸ் மகாதீர்]] | 216 |- | 0 | [[:குற்றப் பரம்பரைச் சட்டம்]] | 216 |- | 0 | [[:செல்லிடத் தொலைபேசி]] | 216 |- | 0 | [[:நவம்பர்]] | 215 |- | 0 | [[:கோலாலம்பூர் பேருந்து வழித்தடங்களின் பட்டியல்]] | 215 |- | 0 | [[:இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தில் தமிழர்கள்]] | 215 |- | 0 | [[:சுவீடன்]] | 215 |- | 0 | [[:நிலா]] | 214 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பிரான்சு அட்டவணை]] | 214 |- | 0 | [[:தனிம அட்டவணை]] | 214 |- | 0 | [[:ஐசுலாந்து]] | 214 |- | 0 | [[:அண்டம்]] | 214 |- | 0 | [[:வெலிகமை]] | 214 |- | 0 | [[:ஆழிப்பேரலை]] | 214 |- | 0 | [[:சௌராட்டிரர்களின் கோத்திரங்களும் குடும்பப் பெயர்களும்]] | 213 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Marriage]] | 213 |- | 0 | [[:வலைப்பதிவு]] | 213 |- | 0 | [[:யுரேனசு]] | 213 |- | 0 | [[:மரம்]] | 213 |- | 0 | [[:சீனிவாச இராமானுசன்]] | 213 |- | 0 | [[:கியூபா]] | 213 |- | 0 | [[:சத்தீசுகர்]] | 213 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கி ஊடகப் போட்டி]] | 213 |- | 0 | [[:மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணின் படி நாடுகளின் பட்டியல்]] | 213 |- | 0 | [[:தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] | 213 |- | 0 | [[:ஈரானின் வரலாறு]] | 213 |- | 0 | [[:கோழி]] | 212 |- | 0 | [[:2021 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் வேட்பாளர்கள் பட்டியல்]] | 212 |- | 0 | [[:அல்சீரியா]] | 212 |- | 0 | [[:மதுரை மாவட்டம்]] | 212 |- | 0 | [[:வைணவ சமயம்]] | 212 |- | 0 | [[:தைப்பூசம்]] | 212 |- | 0 | [[:2019–21 ஐசிசி உலகத் தேர்வுத் துடுப்பாட்ட வாகை]] | 212 |- | 0 | [[:சுருதி ஹாசன்]] | 212 |- | 0 | [[:சுகன்யா (நடிகை)]] | 212 |- | 0 | [[:மலர்]] | 212 |- | 0 | [[:நயன்தாரா]] | 212 |- | 0 | [[:ஏதென்ஸ்]] | 211 |- | 0 | [[:ம. பொ. சிவஞானம்]] | 211 |- | 0 | [[:சிலி]] | 211 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cite book]] | 211 |- | 828 | [[Module:Transclusion count/data/C]] | 211 |- | 0 | [[:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | 211 |- | 0 | [[:கு. அண்ணாமலை]] | 211 |- | 2 | [[பயனர்:Theni.M.Subramani]] | 211 |- | 0 | [[:எக்சு]] | 211 |- | 0 | [[:விமலாதித்த மாமல்லன்]] | 211 |- | 0 | [[:திராவிட மொழிக் குடும்பம்]] | 210 |- | 0 | [[:அணுக்கரு ஆயுதப் பரவல் தடுப்பு ஒப்பந்தம்]] | 210 |- | 0 | [[:இந்திய விண்வெளி ஆய்வு நிறுவனம்]] | 210 |- | 0 | [[:துருக்கிய மொழி]] | 210 |- | 0 | [[:அ. குமாரசாமிப் புலவர்]] | 210 |- | 0 | [[:தூத்துக்குடி மாவட்டம்]] | 210 |- | 0 | [[:கே. ஆர். விஜயா]] | 210 |- | 0 | [[:வில்லியம் சேக்சுபியர்]] | 210 |- | 0 | [[:ஜனதா கட்சி]] | 209 |- | 0 | [[:காஞ்சிபுரம் மாவட்டம்]] | 209 |- | 0 | [[:பெர்லின்]] | 209 |- | 0 | [[:சோதிடம்]] | 209 |- | 0 | [[:ஆண்குறி]] | 209 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தட்டச்சு]] | 209 |- | 0 | [[:கலர்ஸ் தமிழ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 209 |- | 0 | [[:திருத்தந்தை இரண்டாம் அருள் சின்னப்பர்]] | 209 |- | 2 | [[பயனர்:Aathavan jaffna]] | 208 |- | 0 | [[:ஜீ தமிழ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]] | 208 |- | 0 | [[:மாமல்லபுரம்]] | 208 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Mdmahir]] | 208 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:ஜெ.மயூரேசன்]] | 208 |- | 0 | [[:ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்]] | 208 |- | 0 | [[:இரும்பு]] | 208 |- | 0 | [[:தீபிகா படுகோண்]] | 208 |- | 0 | [[:பொலிவியா]] | 207 |- | 0 | [[:உகாண்டா]] | 207 |- | 0 | [[:மருத்துவம்]] | 207 |- | 0 | [[:நோபல் பரிசு]] | 207 |- | 0 | [[:இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்]] | 207 |- | 0 | [[:மணிரத்னம்]] | 207 |- | 0 | [[:இழையம்]] | 207 |- | 0 | [[:இலத்தீன்]] | 207 |- | 0 | [[:நாகப்பட்டினம்]] | 207 |- | 0 | [[:சைனம்]] | 206 |- | 0 | [[:தமிழர் காலக்கணிப்பு முறை]] | 206 |- | 0 | [[:சப்தகன்னியர்]] | 206 |- | 0 | [[:மருதூர், அரியலூர் மாவட்டம்]] | 206 |- | 0 | [[:காய்கறி]] | 206 |} pptzkoluaszc9g9j21ho1xs9tqqjf24 4 331621 4650406 4649633 2026-09-24T00:30:46Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4650406 wikitext text/x-wiki நிறைய நாட்களாக திருத்தங்கள் செய்யப்படாத கட்டுரைகள். -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! தலைப்பு ! கடைசியாக திருத்தப்பட்ட திகதி ! தொகுப்புகள் எண்ணிக்கை |- | [[கோட்டை முனீசுவரர் கோவில்]] | 2008-07-18 03:52:30 | 7 |- | [[சண்டிலிப்பாய் விசுவநாதீசுவரர் கோயில்]] | 2010-01-23 08:29:58 | 4 |- | [[வரையறுத்த பாட்டியல்]] | 2010-08-11 06:27:08 | 4 |- | [[தமிழ்நாடு மின் உரிமம் வழங்கும் வாரியம்]] | 2011-01-07 17:05:36 | 8 |- | [[பூம்மிரங்ஸ்]] | 2011-02-03 05:12:39 | 7 |- | [[மண்ணு புவ்வா (புத்தகம்)]] | 2011-02-04 07:09:17 | 2 |- | [[சீனம் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புக் கையேடு (தொடக்க வரைபு)]] | 2011-02-17 01:43:23 | 10 |- | [[தணத்தல்]] | 2011-02-26 11:54:25 | 5 |- | [[தொடர்பியல்]] | 2011-03-11 02:15:54 | 9 |- | [[தமிழ்நாடு பதிவு அலுவலகங்கள்]] | 2011-03-15 14:27:19 | 2 |- | [[யாழ்ப்பாணத்தில் புகையிலைப் பயிர்ச் செய்கை]] | 2011-03-19 12:43:48 | 5 |- | [[பழையபள்ளி திருத்தலம், பள்ளியாடி]] | 2011-03-21 06:20:21 | 5 |- | [[சிங்கை நேசன்]] | 2011-03-21 07:43:35 | 14 |- | [[மதுரைக் கொல்லன் புல்லன்]] | 2011-03-25 05:12:10 | 7 |- | [[நீங்களும் எழுதலாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-03-25 06:17:44 | 10 |- | [[முஸ்லிம் குரல் (இதழ்)]] | 2011-03-26 06:30:41 | 6 |- | [[விடிவு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-03-26 08:42:24 | 8 |- | [[ரஞ்சித மஞ்சரி (இதழ்)]] | 2011-03-26 11:43:51 | 5 |- | [[முஸ்லிம் பாதுகாவலன்]] | 2011-03-27 11:36:07 | 7 |- | [[சங்குதுறை கடற்கரை]] | 2011-03-28 04:14:03 | 4 |- | [[தடாகம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-03-31 15:58:32 | 14 |- | [[பசுங்கதிர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-01 17:46:19 | 5 |- | [[பரீதா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-02 07:32:55 | 2 |- | [[பத்ஹுல் இஸ்லாம்]] | 2011-04-02 16:15:13 | 2 |- | [[பாண்டி நேசன் (இதழ்)]] | 2011-04-05 05:09:46 | 1 |- | [[பாகவி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 05:18:53 | 2 |- | [[பிசாசு (இதழ்)]] | 2011-04-05 05:52:46 | 1 |- | [[புதுமலர்ச்சி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 08:49:02 | 2 |- | [[புஸ்ரா சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 09:01:23 | 2 |- | [[பினாங்கு ஞானாசாரியன் (இதழ்)]] | 2011-04-05 10:54:18 | 1 |- | [[பீஸ பீல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 11:59:36 | 1 |- | [[புத்துலகம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 12:05:12 | 3 |- | [[புதுவை ஒளி ஓசை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 12:13:47 | 1 |- | [[புதுமைக் குரல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 12:16:50 | 3 |- | [[பூ ஒளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 13:32:32 | 1 |- | [[மக்கள் குரல் (இதழ்)]] | 2011-04-05 13:47:23 | 2 |- | [[மக்கள் நேசன் (இதழ்)]] | 2011-04-05 13:51:20 | 1 |- | [[மக்காச் சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 13:55:21 | 1 |- | [[பொன்நகரம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:01:47 | 1 |- | [[பைதுல்மால் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:05:41 | 1 |- | [[பூஞ்சோலை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:12:54 | 1 |- | [[மணிமொழி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:19:02 | 1 |- | [[காவிரிப் பூம்பட்டினத்துச் சேந்தன் கண்ணனார்]] | 2011-04-05 22:17:43 | 7 |- | [[மணி விளக்கு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 07:08:02 | 3 |- | [[மதிநா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 09:25:13 | 2 |- | [[மறைஞானப்பேழை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 16:10:01 | 1 |- | [[மறை வழி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 16:14:41 | 1 |- | [[மலர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 16:57:24 | 1 |- | [[விரிச்சி]] | 2011-04-07 04:09:26 | 11 |- | [[தௌலத் (இதழ்)]] | 2011-04-07 08:42:24 | 3 |- | [[தாவூஸ் (இதழ்)]] | 2011-04-07 08:47:07 | 2 |- | [[மஜ்னவீ சரீப் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 15:00:36 | 1 |- | [[மாணவ முரசு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 15:06:26 | 1 |- | [[மினார் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 16:17:00 | 1 |- | [[மிலாப் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 16:31:16 | 1 |- | [[மலர் மதி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-08 04:18:32 | 3 |- | [[திரிசூல் ஏவுகணை]] | 2011-04-08 19:20:00 | 2 |- | [[முகமது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-09 16:23:17 | 1 |- | [[முகமது சமாதானி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-09 16:28:47 | 1 |- | [[முபல்லிஃ (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-09 16:42:56 | 1 |- | [[குன்றூர்]] | 2011-04-10 00:57:03 | 6 |- | [[முபல்லீக் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 15:17:33 | 1 |- | [[மும்தாஜ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 15:30:43 | 1 |- | [[முழக்கம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 15:44:38 | 1 |- | [[முன்னேற்றம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:19:05 | 1 |- | [[முன்னோடி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:29:55 | 2 |- | [[முன்னேற்ற முழக்கம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:42:49 | 1 |- | [[முஸ்லிம் (1936 இந்திய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:56:44 | 1 |- | [[முஸ்லிம் (1938 இந்திய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:03:12 | 1 |- | [[முஸ்லிம் (1947 இந்திய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:09:00 | 2 |- | [[முஸ்லிம் (1977 இலங்கைச் சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:14:40 | 2 |- | [[முஸ்லிம் இலங்கா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:25:16 | 1 |- | [[முஸ்லிம் இளைஞன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:32:08 | 1 |- | [[வர்த்தகன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-11 14:19:07 | 1 |- | [[முஸ்லிம் நேசன் (இந்திய இதழ்)]] | 2011-04-11 14:34:20 | 1 |- | [[முஸ்லிம் மறுமலர்ச்சி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-12 16:24:32 | 1 |- | [[ரஞ்சித மஞ்சரி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-12 16:28:15 | 1 |- | [[மின்காந்தவியல் தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 2011-04-16 02:26:40 | 3 |- | [[சிறைக்குடி]] | 2011-04-16 05:34:55 | 3 |- | [[பாடலி]] | 2011-04-19 05:03:49 | 9 |- | [[விஜய கேதனன் (இதழ்)]] | 2011-04-20 01:41:04 | 2 |- | [[வஜுருல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-04-20 01:42:38 | 2 |- | [[வானொளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 02:06:18 | 2 |- | [[வான் சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 02:08:17 | 2 |- | [[வாய்ஸ் ஆப் மெட்ராஸ் (இதழ்)]] | 2011-04-20 02:35:51 | 2 |- | [[லிவாவுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 03:19:07 | 4 |- | [[ரம்ஜான் மாத நோன்பின் பயன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 06:10:27 | 2 |- | [[முஸ்லிம் முரசு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 09:29:21 | 2 |- | [[கல்வி நிர்வாகம்]] | 2011-04-20 09:30:53 | 9 |- | [[முஸ்லிம் லீக் (1937 சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 09:32:24 | 1 |- | [[வஸீலா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:31:41 | 1 |- | [[வஜுருல் இஸ்லாம் (இந்திய இதழ்)]] | 2011-04-20 11:33:10 | 2 |- | [[ரஹ்மத் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:40:07 | 1 |- | [[ரோஜா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:56:49 | 2 |- | [[வெடிகுண்டு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 12:14:33 | 1 |- | [[வெள்ளி மலர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 12:18:57 | 1 |- | [[றப்பானீ (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 13:06:48 | 1 |- | [[ஜியா இ முர்து சாவியா (இதழ்)]] | 2011-04-20 15:19:02 | 1 |- | [[றபிக்குல் இஸ்லாம் (1942 இந்திய இதழ்)]] | 2011-04-20 15:58:36 | 1 |- | [[சம்சுல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-04-20 18:59:46 | 1 |- | [[சரீஅத் பேசுகிறது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:04:49 | 1 |- | [[ஸ்டார் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:08:45 | 1 |- | [[ஸைபுல் இஸ்லாம் (1890)]] | 2011-04-20 19:15:09 | 1 |- | [[ஹக்குல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-04-20 19:18:01 | 1 |- | [[ஹிதாயதுல் இஸ்லாம் (1926 சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:24:45 | 1 |- | [[ஹிபாஜத்துல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:28:44 | 1 |- | [[ஹிலால் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:35:33 | 1 |- | [[ஹிஜ்ரா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:39:00 | 1 |- | [[ஹுதா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:43:27 | 1 |- | [[ஹுஜ்ஜத் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:46:22 | 1 |- | [[ஷாஜஹான் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-21 16:48:05 | 5 |- | [[செல்வராஜா ரஜீவர்மன்]] | 2011-04-22 08:04:23 | 12 |- | [[முஸ்லிம் நோக்கு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-22 12:54:31 | 2 |- | [[முன்னேற்றம் (மலேசிய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-22 13:06:11 | 2 |- | [[வழிகாட்டி (1958 இலங்கை சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-22 13:09:26 | 1 |- | [[தமிழ்நாடு இடைநிலை ஆசிரியர் பயிற்சிப் பள்ளிகள் பட்டியல்]] | 2011-04-23 08:01:23 | 9 |- | [[ஹிதாயதுல் இஸ்லாம் (1919 சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-25 04:21:53 | 2 |- | [[மாவன்]] | 2011-04-25 04:32:32 | 8 |- | [[மிஸ்பாகுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-27 10:47:27 | 3 |- | [[ஹிதாயத்துல் இஸ்லாம்]] | 2011-04-27 10:59:00 | 4 |- | [[சம்சுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-27 11:14:58 | 3 |- | [[தமிழ் அருவி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-09 02:55:12 | 3 |- | [[தாய் தமிழியல்]] | 2011-05-09 03:42:15 | 4 |- | [[வெலம்பொடை]] | 2011-05-09 08:42:37 | 2 |- | [[மனித விண்வெளிப் பயணத்துக்கான சர்வதேச நாள்]] | 2011-05-11 05:29:32 | 3 |- | [[தொழிற்கல்வி ஆசிரியர் (தமிழ்நாடு)]] | 2011-05-13 03:09:20 | 5 |- | [[செங்கல்பட்டு சட்டக்கல்லூரி மாணவர் உண்ணாநிலைப் போராட்டம்]] | 2011-05-16 01:16:30 | 5 |- | [[கவிஞன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-16 08:29:58 | 3 |- | [[களஞ்சியம் (இதழ்)]] | 2011-05-16 08:39:59 | 2 |- | [[கஸ்புர்ரான் அன் கல்பில் ஜான் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-16 16:33:09 | 3 |- | [[சம்சுல் ஈமான் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-16 17:16:09 | 1 |- | [[தொடர்மொழி]] | 2011-05-17 00:52:15 | 23 |- | [[சிலாங்கூர் வித்தியா பாஸ்கரன்]] | 2011-05-18 07:24:35 | 1 |- | [[சுஊனுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 07:32:02 | 1 |- | [[சுதந்திர இந்தியா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 07:38:13 | 2 |- | [[சுதேச நண்பன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 07:50:16 | 1 |- | [[சௌத்துல் உலமா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 10:41:08 | 1 |- | [[ஞானக் கடல் (1948 சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 10:55:20 | 1 |- | [[ஞானச் சுரங்கம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 11:01:16 | 1 |- | [[ஞான சூரியன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 11:10:02 | 1 |- | [[ஈழத்து நூல்களின் கண்காட்சி (காற்றுவெளி)]] | 2011-05-24 01:47:38 | 2 |- | [[தமிழ் அமிழ்தம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-24 15:01:03 | 1 |- | [[தாரகை (1960 இதழ்)]] | 2011-05-25 15:11:14 | 1 |- | [[தியாகத் தென்றல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-25 15:27:05 | 1 |- | [[தினத் தபால் (இதழ்)]] | 2011-05-25 15:30:58 | 1 |- | [[நமதூர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-25 17:54:24 | 1 |- | [[தீனுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 03:07:50 | 2 |- | [[தூது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 12:31:16 | 1 |- | [[தொண்டன் (இதழ்)]] | 2011-05-26 13:36:15 | 1 |- | [[நுஸ்ரத் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 15:05:30 | 1 |- | [[நூருல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 15:11:54 | 2 |- | [[நூறுல் ஹக் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 16:04:33 | 1 |- | [[பத்ஹுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 16:51:35 | 1 |- | [[பள்ளிவாசல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 17:18:49 | 1 |- | [[பறக்கும் பால்யன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 17:22:15 | 1 |- | [[நேர்வழி (1959 சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-27 01:44:57 | 5 |- | [[காவிரிப்பூம்பட்டினம் தமிழ்வளர் மன்றம்]] | 2011-05-27 03:22:26 | 5 |- | [[பார்வை (இதழ்)]] | 2011-05-27 17:13:06 | 2 |- | [[பிர்தௌஸ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 14:53:15 | 1 |- | [[பிரியநிலா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 15:14:59 | 2 |- | [[புதுவை மலர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:39:23 | 1 |- | [[புள்ளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:43:10 | 4 |- | [[பூபாளம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:51:20 | 2 |- | [[பூவிதழ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:55:53 | 1 |- | [[முபல்லிக்ஃ (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 17:03:59 | 1 |- | [[நுட்பம் (சஞ்சிகை)]] | 2011-05-28 21:27:57 | 17 |- | [[மக்கள் குரல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-29 14:25:52 | 1 |- | [[மக்கா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-29 14:43:32 | 1 |- | [[மத்ஹுல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-05-29 14:56:47 | 1 |- | [[கீழைக்காற்று (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-30 10:38:23 | 2 |- | [[கிழக்கொளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-01 16:33:28 | 8 |- | [[விஜய் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-02 16:19:34 | 1 |- | [[பல்காயம்]] | 2011-06-06 00:23:48 | 11 |- | [[நடுகை (இதழ்)]] | 2011-06-07 11:00:51 | 3 |- | [[நங்கூரம் (பொலனறுவை சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-07 11:33:20 | 2 |- | [[தமிழ்வாணன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-07 11:46:30 | 2 |- | [[விடிவு (1988 சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-09 06:28:21 | 3 |- | [[விளக்கு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-09 08:04:42 | 2 |- | [[போது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-09 08:07:50 | 2 |- | [[நூலகவியல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-11 06:09:54 | 9 |- | [[மீட்சி (இதழ்)]] | 2011-06-11 06:10:02 | 3 |- | [[பனிமலர் (இதழ்)]] | 2011-06-12 17:09:50 | 4 |- | [[தேனீ (இதழ்)]] | 2011-06-12 17:39:36 | 2 |- | [[குவலயானந்தம் (மாணிக்கவாசகர்)]] | 2011-06-14 10:07:35 | 5 |- | [[பொருத்த விளக்கம்]] | 2011-06-16 13:08:32 | 4 |- | [[கனகாபிடேக மாலை]] | 2011-06-19 16:54:53 | 6 |- | [[சிறு வரைவி]] | 2011-06-20 18:18:43 | 5 |- | [[வண்டன்]] | 2011-06-20 22:14:02 | 5 |- | [[பிறை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-21 03:42:11 | 5 |- | [[நற்போக்கு இலக்கியம்]] | 2011-06-22 00:21:41 | 8 |- | [[தமிழ் இலக்கியப் போக்குகள்]] | 2011-06-22 00:46:44 | 5 |- | [[அட்ட வாயில்]] | 2011-06-22 03:22:30 | 9 |- | [[தமிழ் பீசி ரைம்ஸ் (இதழ்)]] | 2011-06-23 21:16:24 | 16 |- | [[தமிழ்நாடு சீருடைப் பணியாளர் தேர்வாணையம்]] | 2011-06-25 01:57:14 | 1 |- | [[தமிழ்நாடு விளையாட்டு மற்றும் உடற்கல்வியியல் கல்லூரிகள்]] | 2011-06-25 04:33:30 | 3 |- | [[தமிழ்நாடு மருந்தாளுமைக் கல்லூரிகள்]] | 2011-06-25 04:55:45 | 1 |- | [[மேலாண்மை தணிக்கை]] | 2011-06-27 14:44:38 | 5 |- | [[உலக இடைக்கழி]] | 2011-06-28 03:57:32 | 6 |- | [[தேனி - அல்லிநகரம் வாரச்சந்தை]] | 2011-07-05 18:31:10 | 5 |- | [[பழையகடை]] | 2011-07-07 04:36:15 | 5 |- | [[சிவகங்கை வரலாற்றுக் கும்மி]] | 2011-07-07 05:34:33 | 3 |- | [[பிறேமன் தமிழ் கலை மன்றம்]] | 2011-07-08 02:16:30 | 6 |- | [[சாம்வெஸ்ட் நடவடிக்கை]] | 2011-07-08 16:51:22 | 2 |- | [[பனித்தொடர் தோற்றப்பாடு]] | 2011-07-12 15:16:16 | 10 |- | [[ரஷ்மோர் மலைத்தொடர்]] | 2011-07-19 07:47:02 | 3 |- | [[மலங்கன்குடியிருப்பு]] | 2011-07-20 15:34:21 | 4 |- | [[இரண்டாயிரமாவது தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்]] | 2011-07-26 03:13:53 | 16 |- | [[வியூகம் (கொழும்பு - இதழ்)]] | 2011-07-26 04:02:36 | 4 |- | [[பன்மொழித் தமிழ் மொழியியல் மாநாடு]] | 2011-07-27 03:55:22 | 10 |- | [[கோயில் மாடு ஓட்டம்]] | 2011-07-28 09:15:44 | 2 |- | [[உலக கிறித்தவ தமிழ் மாநாடுகள்]] | 2011-07-29 04:47:31 | 3 |- | [[செருமானியரின் உணவுகள் பட்டியல்]] | 2011-07-31 20:47:15 | 8 |- | [[கள்ளூர்]] | 2011-08-04 06:07:48 | 6 |- | [[கபிலநெடுநகர்]] | 2011-08-04 11:21:57 | 3 |- | [[வேங்கைமார்பன்]] | 2011-08-05 06:54:04 | 5 |- | [[நெற்கதிர்வூட்டல்]] | 2011-08-06 17:08:21 | 3 |- | [[முன்னுயிர்]] | 2011-08-09 15:17:52 | 6 |- | [[விவியன் நமசிவாயம்]] | 2011-08-14 06:30:13 | 5 |- | [[மசுகட் தமிழ்ச் சங்கம்]] | 2011-08-18 23:50:14 | 4 |- | [[நுண் அறிவியல் (இதழ்)]] | 2011-08-20 06:49:07 | 5 |- | [[நூலகச் செய்திகள் (இதழ்)]] | 2011-08-20 06:53:17 | 2 |- | [[பாஷிம் பங்கா]] | 2011-08-20 08:16:34 | 3 |- | [[முதுநிலைப் பட்டதாரி ஆசிரியர்]] | 2011-08-20 08:31:20 | 4 |- | [[புதிய மலையகம் (இதழ்)]] | 2011-08-20 08:38:49 | 3 |- | [[நோக்கு (இதழ்)]] | 2011-08-20 08:39:28 | 7 |- | [[பிரவாகினி (செய்தி மடல்)]] | 2011-08-20 09:40:32 | 3 |- | [[பனுவல் (இதழ்)]] | 2011-08-20 17:07:45 | 3 |- | [[வெண்ணிலவு (இதழ்)]] | 2011-08-21 01:08:13 | 6 |- | [[புது ஊற்று (இதழ்)]] | 2011-08-22 07:43:41 | 3 |- | [[நமது தூது]] | 2011-08-22 14:05:19 | 7 |- | [[பூவரசு (மட்டக்களப்பு இதழ்)]] | 2011-08-22 19:39:44 | 2 |- | [[பெண் (இதழ்)]] | 2011-08-22 19:43:52 | 2 |- | [[வழக்குரை அதிகார ஆவணம்]] | 2011-08-22 20:59:42 | 5 |- | [[பொது மக்கள் பூமி (இதழ்)]] | 2011-08-24 07:05:34 | 2 |- | [[மக்கள் இலக்கியம் (இதழ்)]] | 2011-08-24 09:01:43 | 2 |- | [[சிவசமவாதம்]] | 2011-08-27 15:11:57 | 2 |- | [[மன சக்தி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-08-27 18:00:04 | 3 |- | [[தேவனார்]] | 2011-08-27 18:04:54 | 8 |- | [[மதுரை மருதங்கிழார் மகனார் பெருங்கண்ணனார்]] | 2011-08-27 18:34:30 | 9 |- | [[வான் தானுந்து]] | 2011-08-27 18:40:11 | 4 |- | [[நவஜீவன் (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:18:36 | 3 |- | [[மணிக்குரல் (இலங்கைச் சிற்றிதழ்)]] | 2011-08-28 09:21:09 | 2 |- | [[நிலவியல் தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 2011-08-28 09:23:37 | 10 |- | [[செயற்கை வைரம் பட்டை தீட்டுதல்]] | 2011-08-28 09:31:48 | 2 |- | [[ரி. ரஞ்சித் டி சொய்சா]] | 2011-08-28 09:36:35 | 4 |- | [[தமிழிசை தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 2011-08-28 09:37:57 | 25 |- | [[பட்டதாரி ஆசிரியர்]] | 2011-08-28 09:43:19 | 5 |- | [[மாவலி (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:24 | 3 |- | [[மாருதம் (வவுனியா இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:26 | 4 |- | [[மாருதம் (யாழ்ப்பாண இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:28 | 3 |- | [[மலைச்சாரல் (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:30 | 6 |- | [[ஈந்தூர்]] | 2011-08-28 15:50:28 | 4 |- | [[யாத்ரா (இதழ்)]] | 2011-08-29 15:17:35 | 2 |- | [[அலை (இதழ்)]] | 2011-08-30 12:14:56 | 10 |- | [[மாத்தறை காசிம் புலவர்]] | 2011-09-01 05:08:33 | 12 |- | [[வேம்பற்றூர்க் குமரனார்]] | 2011-09-01 14:33:03 | 8 |- | [[நதி (கொழும்பு இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:17 | 3 |- | [[நதி (கண்டி இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:24 | 4 |- | [[தோழி (இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:31 | 4 |- | [[தோழன் (இலங்கை இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:38 | 2 |- | [[தவிர (இதழ்)]] | 2011-09-01 14:55:25 | 3 |- | [[வடு (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:01:04 | 3 |- | [[வகவம் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:01:26 | 3 |- | [[லண்டன் தமிழர் தகவல் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:01:53 | 3 |- | [[ரோஜா (கிழக்கு மாகாண இதழ்)]] | 2011-09-01 15:02:00 | 3 |- | [[முஸ்லிம் மித்திரன் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:03:20 | 3 |- | [[முகடு (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:04:06 | 4 |- | [[மறுமலர்ச்சி (1930 களில் வெளிவந்த இதழ்)]] | 2011-09-01 15:04:45 | 3 |- | [[மறுபாதி (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:04:55 | 5 |- | [[மருந்து (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:05:25 | 2 |- | [[மதுரம் (யாழ்ப்பாண இதழ்)]] | 2011-09-01 15:06:09 | 3 |- | [[தழும்பன்]] | 2011-09-01 15:18:49 | 4 |- | [[மூன்றாவது கண் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:58:18 | 5 |- | [[தமிழில் பேசுதல் (விளையாட்டு)]] | 2011-09-02 03:53:42 | 4 |- | [[எம். ஐ. எம். இஸ்மாயில் பாவா]] | 2011-09-02 04:27:05 | 8 |- | [[மு. புஷ்பராஜன்]] | 2011-09-02 04:40:08 | 4 |- | [[விமல் திசநாயக்க]] | 2011-09-02 04:47:58 | 6 |- | [[வே. பாக்கியநாதன்]] | 2011-09-02 04:49:55 | 14 |- | [[கந்தப்பன் செல்லத்தம்பி]] | 2011-09-02 05:18:05 | 35 |- | [[களம் (இதழ்)]] | 2011-09-03 12:40:03 | 3 |- | [[சௌமியம் (இதழ்)]] | 2011-09-04 11:21:45 | 4 |- | [[செவ்வந்தி (இதழ்)]] | 2011-09-04 14:36:08 | 3 |- | [[செந்தணல் (இதழ்)]] | 2011-09-04 18:13:15 | 2 |- | [[செந்தழல் (இதழ்)]] | 2011-09-05 03:10:47 | 5 |- | [[தாயும் சேயும் (இதழ்)]] | 2011-09-05 03:12:52 | 4 |- | [[சேமமடு நூலகம் (இதழ்)]] | 2011-09-05 03:14:23 | 3 |- | [[மனம் (சஞ்சிகை)]] | 2011-09-06 15:20:55 | 3 |- | [[சாய்க்காடு]] | 2011-09-09 19:14:57 | 8 |- | [[மீள்பார்வை]] | 2011-09-12 18:01:30 | 2 |- | [[நாகன்]] | 2011-09-14 04:11:14 | 3 |- | [[ஒகந்தூர்]] | 2011-09-19 04:07:06 | 5 |- | [[குடவாயில்]] | 2011-09-22 06:54:18 | 4 |- | [[குடபுலம்]] | 2011-09-22 06:56:38 | 4 |- | [[இலங்கைக்கான மக்கள் தீர்ப்பாயம்]] | 2011-09-22 22:48:26 | 3 |- | [[தலையாட்டி]] | 2011-09-23 03:59:48 | 1 |- | [[சேர்வைகாரன்பட்டி]] | 2011-09-24 16:43:30 | 13 |- | [[பூண்]] | 2011-09-25 06:32:09 | 6 |- | [[கொடுங்கால்]] | 2011-09-26 04:51:03 | 5 |- | [[நறும்பூண்]] | 2011-09-26 04:59:47 | 7 |- | [[வண்ண வான்வெடி முழக்கம் (ஹொங்கொங்)]] | 2011-10-02 03:49:12 | 14 |- | [[செங்கண்மா]] | 2011-10-05 00:26:19 | 19 |- | [[ராகசிந்தாமணி]] | 2011-10-06 04:40:01 | 4 |- | [[நெய்தலங்கானல்]] | 2011-10-08 04:24:02 | 6 |- | [[ஆலமுற்றம்]] | 2011-10-08 11:20:18 | 5 |- | [[தொழிலாளர் வர்க்க இயலுக்கான நடுவம்]] | 2011-10-09 01:40:48 | 1 |- | [[நிழல் (இதழ்)]] | 2011-10-09 03:00:38 | 7 |- | [[பவத்திரி]] | 2011-10-09 04:16:41 | 3 |- | [[பல்குன்றக் கோட்டம்]] | 2011-10-09 04:17:44 | 4 |- | [[நேரிவாயில்]] | 2011-10-09 04:19:37 | 4 |- | [[தீபம் (ஆன்மிக இதழ்)]] | 2011-10-09 07:21:07 | 2 |- | [[தமிழ் வாசல்]] | 2011-10-10 10:22:05 | 2 |- | [[பாமுள்ளூர்]] | 2011-10-12 04:54:32 | 4 |- | [[நியமம் (ஊர்)]] | 2011-10-12 04:58:56 | 6 |- | [[கோவன் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 06:20:04 | 1 |- | [[பிராஸ் பாசா தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 11:56:18 | 2 |- | [[நிக்கல் நெடுஞ்சாலை தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 11:59:29 | 1 |- | [[மவுண்ட்பேட்டன் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:01:27 | 1 |- | [[டகோட்டா தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:02:30 | 1 |- | [[தை செங் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:06:06 | 1 |- | [[பார்ட்லி தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:08:04 | 2 |- | [[மேரிமவுண்ட் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:12:32 | 1 |- | [[கெண்ட் ரிஜ் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:20:23 | 1 |- | [[தெலுக் பிளாங்கா தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:24:58 | 1 |- | [[புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 14:34:38 | 1 |- | [[பென்கூளேன் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:11:31 | 1 |- | [[மட்டர் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:15:56 | 1 |- | [[பிடோக் நீர்த்தேக்கம் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:21:48 | 1 |- | [[தெம்பினிஸ் மேற்கு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:22:56 | 1 |- | [[தெம்பினிஸ் கிழக்கு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:24:51 | 1 |- | [[டான் காஹ் கீ தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:09:03 | 1 |- | [[நகர மையம் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:20:23 | 3 |- | [[ஜலன் பேசார் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:26:09 | 2 |- | [[கேய்லாங் பாரு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:26:33 | 2 |- | [[பிடோக் வடக்கு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:32:56 | 2 |- | [[புறந்தை]] | 2011-10-17 03:46:59 | 4 |- | [[வெளிமான் (அரசன்)]] | 2011-10-17 04:00:45 | 7 |- | [[பிசிர் (ஊர்)]] | 2011-10-19 22:58:57 | 3 |- | [[தமிழ்நாடு நிகர்நிலைப் பல்கலைக்கழகங்கள் பட்டியல்]] | 2011-10-20 08:46:27 | 9 |- | [[வெளியம்]] | 2011-10-23 17:20:08 | 4 |- | [[முதுவெள்ளில்]] | 2011-10-26 04:06:11 | 4 |- | [[மூதில் அருமன்]] | 2011-10-26 04:11:29 | 5 |- | [[சேகனாப் புலவர்]] | 2011-10-28 17:29:22 | 3 |- | [[மல்லி (ஊர்)]] | 2011-10-29 04:41:46 | 6 |- | [[மாதீர்த்தன்]] | 2011-10-29 12:17:44 | 6 |- | [[சித்தி சர்தாபி (சர்தா ஹசன்)]] | 2011-10-29 12:58:42 | 6 |- | [[அருமன்]] | 2011-10-31 05:59:53 | 5 |- | [[மையற்கோமான்]] | 2011-11-01 05:54:44 | 5 |- | [[கொண்கானங் கிழான்]] | 2011-11-01 06:17:51 | 5 |- | [[வெண்கொற்றன்]] | 2011-11-03 07:34:05 | 9 |- | [[சங்க கால இலக்கிய நெறி]] | 2011-11-05 10:25:57 | 6 |- | [[வேளூர் வாயில்]] | 2011-11-09 23:16:37 | 4 |- | [[கோ. இரவிச்சந்திரன்]] | 2011-11-14 12:13:36 | 3 |- | [[சி. இராசா முகம்மது]] | 2011-11-14 14:08:37 | 1 |- | [[வென்வேலான் குன்று]] | 2011-11-16 06:11:27 | 5 |- | [[திக்குவல்லை]] | 2011-11-16 07:13:30 | 8 |- | [[வீரலக்கம்மா]] | 2011-11-20 15:01:53 | 3 |- | [[வடபுலம்]] | 2011-11-23 11:05:03 | 5 |- | [[கோயம்புத்தூர் மாநகரக் காவல்]] | 2011-11-24 06:38:07 | 14 |- | [[இருங்குன்றம்]] | 2011-11-27 12:45:08 | 6 |- | [[சையது முகைதீன் கவிராசர்]] | 2011-11-29 05:14:45 | 6 |- | [[தமிழ் நாவலந்தண்பொழில்]] | 2011-11-29 07:02:53 | 5 |- | [[குடமலை]] | 2011-11-29 14:51:25 | 9 |- | [[தேமுது குன்றம்]] | 2011-11-29 15:23:07 | 4 |- | [[சிராப்பள்ளி]] | 2011-11-30 16:36:21 | 5 |- | [[நாஹரி]] | 2011-12-01 07:47:13 | 6 |- | [[நாகவல்லி]] | 2011-12-01 07:49:52 | 8 |- | [[மகுடதாரிணி]] | 2011-12-01 07:50:00 | 5 |- | [[மத்திமராவளி]] | 2011-12-01 07:50:34 | 7 |- | [[தைவதச்சந்திரிகா]] | 2011-12-01 12:03:55 | 6 |- | [[சுபூஷணி]] | 2011-12-01 12:10:59 | 4 |- | [[சாயாநாட்டை]] | 2011-12-01 12:11:29 | 5 |- | [[பலஹம்ச]] | 2011-12-01 12:11:39 | 5 |- | [[மாளவி]] | 2011-12-01 12:12:27 | 4 |- | [[தொழிலாளர் முன்னேற்ற சங்கம்]] | 2011-12-02 15:11:43 | 3 |- | [[கதிர் (வடிவவியல்)]] | 2011-12-04 10:24:07 | 3 |- | [[சுரிதகம் (யாப்பிலக்கணம்)]] | 2011-12-09 08:35:00 | 1 |- | [[திருச்சபையின் தொடக்க காலம்]] | 2011-12-09 13:09:14 | 6 |- | [[பிரித் கொட்டுவ]] | 2011-12-14 08:11:20 | 12 |- | [[நிலைமண்டில ஆசிரியப்பா]] | 2011-12-18 06:55:00 | 1 |- | [[இணைக்குறள் ஆசிரியப்பா]] | 2011-12-18 06:59:52 | 1 |- | [[மாமல்லபுரம் பஞ்சபாண்டவர் மண்டபம்]] | 2011-12-19 09:14:18 | 5 |- | [[ஜிங்களா]] | 2011-12-19 15:44:12 | 5 |- | [[திவ்யகாந்தாரி]] | 2011-12-20 02:49:37 | 5 |- | [[புவனகாந்தாரி]] | 2011-12-20 02:50:18 | 6 |- | [[நவரசச்சந்திரிகா]] | 2011-12-20 02:56:57 | 5 |- | [[சாமந்தசாளவி]] | 2011-12-20 03:01:18 | 6 |- | [[நாகதீபரம்]] | 2011-12-20 03:01:55 | 6 |- | [[காஞ்சிப்பாடல்]] | 2011-12-20 05:21:17 | 5 |- | [[காஞ்சி ஆறு]] | 2011-12-20 05:34:46 | 7 |- | [[காஞ்சி அணி]] | 2011-12-20 05:38:19 | 8 |- | [[பிரிமரசாரங்க]] | 2011-12-20 07:17:28 | 5 |- | [[நாகபிரபாவளி]] | 2011-12-20 07:17:43 | 5 |- | [[சுமநீசரஞ்சனி]] | 2011-12-20 07:19:50 | 5 |- | [[பாவுகதாயினி]] | 2011-12-20 07:20:29 | 4 |- | [[தீரகுந்தலி]] | 2011-12-20 07:24:12 | 6 |- | [[சுத்தநவநீதம்]] | 2011-12-20 07:24:37 | 6 |- | [[சுவர்ணாம்பரி]] | 2011-12-20 07:27:15 | 5 |- | [[மாதவமனோகரி]] | 2011-12-21 13:38:51 | 4 |- | [[சுநாதப்பிரியா]] | 2011-12-21 13:40:43 | 6 |- | [[சர்வாங்கி]] | 2011-12-21 13:41:31 | 4 |- | [[பத்மமுகி]] | 2011-12-21 13:41:41 | 5 |- | [[பிரம்மாசுகி]] | 2011-12-21 13:41:56 | 5 |- | [[தவளஹம்சி]] | 2011-12-21 13:42:51 | 5 |- | [[சிம்ஹாரவம்]] | 2011-12-21 14:18:29 | 6 |- | [[தொகைநிலைச் செய்யுள்]] | 2011-12-21 14:33:54 | 8 |- | [[சமுச்சய உவமையணி]] | 2011-12-22 12:37:06 | 2 |- | [[நியம உவமையணி]] | 2011-12-22 12:51:41 | 3 |- | [[நெகிழிசை (செய்யுள்)]] | 2011-12-22 12:57:13 | 3 |- | [[வெண்டாழிசை]] | 2011-12-23 05:29:42 | 2 |- | [[மீனவர் தமிழ்]] | 2011-12-25 09:37:36 | 4 |- | [[அலோபி]] | 2011-12-28 05:07:25 | 6 |- | [[கலித்தாழிசை]] | 2011-12-30 15:50:16 | 1 |- | [[வஞ்சித் தாழிசை]] | 2011-12-30 19:20:28 | 1 |- | [[ஓணப்பந்து விளையாட்டு]] | 2012-01-02 00:01:01 | 24 |- | [[கழியல்]] | 2012-01-02 00:03:41 | 5 |- | [[கழியல்நடை ஆட்டம்]] | 2012-01-02 00:03:50 | 8 |- | [[பேய் பந்து]] | 2012-01-02 00:09:41 | 4 |- | [[உயிர் கொடுத்து]] | 2012-01-02 21:40:40 | 6 |- | [[உருண்டை திரண்டை]] | 2012-01-02 21:40:44 | 7 |- | [[என் உலக்கை குத்து குத்து]] | 2012-01-02 21:41:04 | 9 |- | [[கள்ளன் போலீஸ்]] | 2012-01-02 21:42:08 | 10 |- | [[கார்த்திகைச் சுளுந்து]] | 2012-01-02 21:42:24 | 20 |- | [[கிளி செத்துப்போச்சு]] | 2012-01-02 21:42:44 | 7 |- | [[கொண்டு கொடுத்தல்]] | 2012-01-03 05:49:51 | 3 |- | [[கிள்ளாப் பறண்டி]] | 2012-01-03 23:18:06 | 8 |- | [[பொதிகை (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:42:57 | 5 |- | [[மக்கள் மறுவாழ்வு (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:44:54 | 3 |- | [[மண் - நீர் (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:45:52 | 3 |- | [[மதுரம் (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:48:31 | 3 |- | [[குச்சிக்கல்]] | 2012-01-04 05:00:17 | 6 |- | [[பாதுதீபகம்]] | 2012-01-04 06:21:24 | 5 |- | [[சாமசாளவி]] | 2012-01-04 06:23:47 | 5 |- | [[சாளவிபங்காள]] | 2012-01-04 06:24:22 | 6 |- | [[சிங்களபைரவி]] | 2012-01-04 06:24:33 | 4 |- | [[நதிணி]] | 2012-01-04 06:31:05 | 7 |- | [[புவனரஞ்சனி]] | 2012-01-04 06:32:09 | 7 |- | [[தாபசப்பிரியா]] | 2012-01-04 06:32:35 | 7 |- | [[பாலினி]] | 2012-01-04 06:33:09 | 8 |- | [[சந்திரசேகரப்பிரியா]] | 2012-01-04 07:15:08 | 7 |- | [[பூஷாவளி]] | 2012-01-05 05:58:05 | 4 |- | [[சுகனமோகினி]] | 2012-01-05 05:58:33 | 6 |- | [[தாஷாயணி]] | 2012-01-05 06:00:23 | 6 |- | [[சுதாலகரி]] | 2012-01-05 06:01:33 | 5 |- | [[சிவப்பிரியா]] | 2012-01-05 06:02:07 | 5 |- | [[திலகப்பிரகாசினி]] | 2012-01-05 06:53:42 | 5 |- | [[தனுகீர்த்தி]] | 2012-01-05 06:54:25 | 4 |- | [[போகவராளி]] | 2012-01-05 06:55:24 | 4 |- | [[பயஸ்வினி]] | 2012-01-05 06:56:42 | 4 |- | [[பானுமதி (இராகம்)]] | 2012-01-05 07:04:22 | 6 |- | [[மாதாங்ககாமினி]] | 2012-01-05 07:05:45 | 6 |- | [[யோகபோதினி]] | 2012-01-05 07:06:37 | 6 |- | [[தீரசாவேரி]] | 2012-01-05 14:15:59 | 6 |- | [[தாத்திரி]] | 2012-01-05 14:17:57 | 5 |- | [[சீமந்தனிப்பிரியா]] | 2012-01-05 14:22:04 | 6 |- | [[சிறீகரி]] | 2012-01-05 14:23:33 | 7 |- | [[சிந்தாமணி (இராகம்)]] | 2012-01-05 14:23:52 | 7 |- | [[தபஸ்வினி]] | 2012-01-05 14:24:43 | 6 |- | [[சுரசேனா]] | 2012-01-06 06:30:50 | 5 |- | [[பாநுகிரணி]] | 2012-01-06 06:33:38 | 6 |- | [[நீலமணி]] | 2012-01-06 06:34:07 | 5 |- | [[வாசந்தி]] | 2012-01-06 06:34:34 | 7 |- | [[சுதனம்]] | 2012-01-06 06:34:48 | 5 |- | [[மந்தகரஜினி]] | 2012-01-06 06:35:03 | 6 |- | [[குரங்கு விளையாட்டு]] | 2012-01-06 07:00:38 | 5 |- | [[நபோமார்க்கினி]] | 2012-01-06 07:26:45 | 7 |- | [[நாளிகம்]] | 2012-01-06 07:27:57 | 6 |- | [[பின்னமத்திமம்]] | 2012-01-06 07:28:55 | 5 |- | [[குதிரைக்குக் காணம் காட்டல்]] | 2012-01-06 07:33:44 | 8 |- | [[குதிரைக் கல்லு]] | 2012-01-06 07:42:07 | 6 |- | [[குச்சு குச்சு ரங்கம்மா]] | 2012-01-06 07:57:12 | 6 |- | [[மதூளிகா]] | 2012-01-06 13:41:06 | 4 |- | [[சாருகுந்தளா]] | 2012-01-06 13:42:07 | 4 |- | [[மிருட்டாணி]] | 2012-01-06 13:43:07 | 6 |- | [[பகவதி (இராகம்)]] | 2012-01-06 13:45:50 | 9 |- | [[கைச்சில்லி]] | 2012-01-07 12:35:26 | 4 |- | [[கேலி (விளையாட்டு)]] | 2012-01-07 12:37:44 | 10 |- | [[சாற்றுக்கவி]] | 2012-01-07 12:42:22 | 3 |- | [[சிறுகுறுந்தொழுவர்]] | 2012-01-07 22:17:37 | 3 |- | [[மதுவந்தி]] | 2012-01-08 08:26:52 | 6 |- | [[குறிஞ்சி வஞ்சி]] | 2012-01-11 16:00:20 | 7 |- | [[பானுகீரவாணி]] | 2012-01-13 07:32:47 | 6 |- | [[பெரும்பஞ்ச மூலம்]] | 2012-01-13 07:33:17 | 4 |- | [[நடனவேளாவளி]] | 2012-01-13 07:33:59 | 6 |- | [[மாயாதாரிணி]] | 2012-01-13 07:34:30 | 4 |- | [[நாட்டிகா]] | 2012-01-13 07:34:42 | 5 |- | [[தமிழக முத்திரைக் காசு வார்ப்புக் கூடுகள்]] | 2012-01-13 07:36:49 | 3 |- | [[சிறீகண்டி]] | 2012-01-13 07:39:09 | 5 |- | [[நபோமணி]] | 2012-01-13 07:40:29 | 7 |- | [[பகுமாரிணி]] | 2012-01-13 07:40:39 | 8 |- | [[பிரதிகாரி]] | 2012-01-13 07:40:54 | 7 |- | [[சுக்திசப்பிரியா]] | 2012-01-13 07:41:23 | 5 |- | [[சேனாமணி]] | 2012-01-13 07:49:26 | 6 |- | [[நாகசூடாமணி]] | 2012-01-13 07:49:36 | 7 |- | [[திவ்யதரங்கிணி]] | 2012-01-13 07:49:51 | 6 |- | [[சம்பகமாலிகா]] | 2012-01-13 07:50:13 | 5 |- | [[தூநீரதாரணி]] | 2012-01-13 07:50:23 | 5 |- | [[கும்மா காம்போஜி]] | 2012-01-13 10:25:43 | 3 |- | [[சனரஞ்சனி]] | 2012-01-13 10:27:25 | 3 |- | [[சாரங்கநாதம்]] | 2012-01-13 10:28:53 | 2 |- | [[சிறீபின்னப்பஞ்சமம்]] | 2012-01-13 10:30:15 | 4 |} bcc5nrkkfzk5la3uma9dms7l95pihnb 4 331622 4650403 4649631 2026-09-24T00:30:28Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4650403 wikitext text/x-wiki பெயர்வெளி வாரியாக பக்கங்கள் -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! பெயர்வெளி எண் ! பெயர்வெளி ! மொத்த பக்கங்கள் ! வழிமாற்றிகள் ! பக்கங்கள் |- | 0 | | 239084 | 46835 | 192249 |- | 1 | பேச்சு | 92339 | 69 | 92270 |- | 2 | பயனர் | 13383 | 313 | 13070 |- | 3 | பயனர் பேச்சு | 211565 | 181 | 211384 |- | 4 | விக்கிப்பீடியா | 5816 | 860 | 4956 |- | 5 | விக்கிப்பீடியா பேச்சு | 904 | 9 | 895 |- | 6 | படிமம் | 10010 | 2 | 10008 |- | 7 | படிமப் பேச்சு | 418 | 0 | 418 |- | 8 | மீடியாவிக்கி | 481 | 4 | 477 |- | 9 | மீடியாவிக்கி பேச்சு | 55 | 0 | 55 |- | 10 | வார்ப்புரு | 22213 | 4316 | 17897 |- | 11 | வார்ப்புரு பேச்சு | 652 | 7 | 645 |- | 12 | உதவி | 37 | 11 | 26 |- | 13 | உதவி பேச்சு | 8 | 0 | 8 |- | 14 | பகுப்பு | 33355 | 73 | 33282 |- | 15 | பகுப்பு பேச்சு | 1190 | 1 | 1189 |- | 100 | வலைவாசல் | 1769 | 36 | 1733 |- | 101 | வலைவாசல் பேச்சு | 63 | 1 | 62 |- | 118 | வரைவு | 271 | 10 | 261 |- | 119 | வரைவு பேச்சு | 35 | 1 | 34 |- | 828 | Module | 1667 | 34 | 1633 |- | 829 | Module talk | 17 | 1 | 16 |- | 1728 | Event | 13 | 0 | 13 |- | 1729 | Event talk | 5 | 0 | 5 |} 93uu34rj5kzuzxd0ki3lg9d6xj98wsx 4 331976 4650407 4649634 2026-09-24T00:30:48Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4650407 wikitext text/x-wiki அதிக பைட்டுகள் கொண்ட கட்டுரைகள். -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! பெயர்வெளி ! கட்டுரை ! நீலம் |- | 0 | [[:2022 தமிழ்நாடு நகர்ப்புற உள்ளாட்சித் தேர்தல் முடிவுகள்]] | 1031713 |- | 0 | [[:அதிகப் பொருட்செலவான இந்தியத் திரைப்படங்களின் பட்டியல்]] | 861310 |- | 0 | [[:ஈரான்]] | 728169 |- | 0 | [[:உருசியா]] | 638647 |- | 0 | [[:முதலாம் உலகப் போர்]] | 633703 |- | 0 | [[:உரோமைப் பேரரசு]] | 615925 |- | 0 | [[:கேரளம்]] | 606257 |- | 0 | [[:சீனா]] | 588520 |- | 0 | [[:அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்]] | 578939 |- | 0 | [[:ஈராக்கு]] | 573821 |- | 0 | [[:இந்திய வரலாறு]] | 560279 |- | 0 | [[:இந்தியா]] | 557183 |- | 0 | [[:ஆப்கானித்தான்]] | 556190 |- | 0 | [[:சிங்கப்பூர்]] | 552821 |- | 0 | [[:சவூதி அரேபியா]] | 513135 |- | 0 | [[:நேபாளம்]] | 497271 |- | 0 | [[:உருசிய வரலாறு]] | 494433 |- | 0 | [[:செங்கிஸ் கான்]] | 488226 |- | 0 | [[:துருக்கி]] | 482827 |- | 0 | [[:இரண்டாம் உலகப் போர்]] | 481790 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (ஆண்டு வரிசை)]] | 472834 |- | 0 | [[:பேரரசர் அலெக்சாந்தர்]] | 471096 |- | 0 | [[:வங்காளதேசம்]] | 464817 |- | 0 | [[:ஈரானின் வரலாறு]] | 440861 |- | 0 | [[:கௌதம புத்தர்]] | 434847 |- | 0 | [[:2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள்]] | 409421 |- | 0 | [[:பூட்டான்]] | 406180 |- | 0 | [[:பிலிப்பீன்சு]] | 395928 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு]] | 395725 |- | 0 | [[:இந்திய உயர் நீதிமன்றங்களின் தற்போதைய நீதிபதிகளின் பட்டியல்]] | 383364 |- | 0 | [[:சீனாவின் வரலாறு]] | 376420 |- | 0 | [[:புற்றுநோய்]] | 375857 |- | 0 | [[:அசோகர்]] | 373509 |- | 0 | [[:இலங்கையில் உள்ள தமிழ்க் கல்வெட்டுகள்]] | 372276 |- | 0 | [[:சிந்துவெளி நாகரிகம்]] | 363697 |- | 0 | [[:பன்னாட்டு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இராம்சார் ஈரநிலங்களின் பட்டியல்]] | 363622 |- | 0 | [[:புவியிடங்காட்டி]] | 363151 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]] | 352716 |- | 0 | [[:பெரும் மனத் தளர்ச்சிச் சீர்குலைவு]] | 337913 |- | 0 | [[:இலங்கை வடக்கு மாகாணப் பாடசாலைகளின் பட்டியல்]] | 331872 |- | 0 | [[:புலவர் கால மன்னர்]] | 331606 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் உள்ள இந்துக் கோவில்களின் பட்டியல்]] | 324426 |- | 0 | [[:மங்கோலியப் பேரரசு]] | 319198 |- | 0 | [[:பீகார் சட்டப்பேரவைத் தேர்தல், 2025]] | 314513 |- | 0 | [[:திருக்குறள்]] | 309153 |- | 0 | [[:இரண்டாம் நிலை அடமானச் சந்தைச் சிக்கல்]] | 308601 |- | 0 | [[:இஸ்ரேல்]] | 303827 |- | 0 | [[:விளம்பரம்]] | 303286 |- | 0 | [[:மனப்பித்து]] | 302325 |- | 0 | [[:யூதர்களின் வரலாறு]] | 301326 |- | 0 | [[:ஈழை நோய்]] | 297667 |- | 0 | [[:நாட்பட்ட நுரையீரல் அடைப்பு நோய்]] | 295953 |- | 0 | [[:பாப் டிலான்]] | 293852 |- | 0 | [[:புவி சூடாதலின் விளைவுகள்]] | 293135 |- | 0 | [[:யூலியசு சீசர்]] | 289873 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]] | 286591 |- | 0 | [[:சூரிய மின்கலம்]] | 286359 |- | 0 | [[:புளூடூத்]] | 285963 |- | 0 | [[:இடமகல் கருப்பை அகப்படலம்]] | 285181 |- | 0 | [[:இலங்கை]] | 283035 |- | 0 | [[:இந்திய விடுதலை இயக்கம்]] | 281880 |- | 0 | [[:வேளாண்மை]] | 277617 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (அகரவரிசை)]] | 274286 |- | 0 | [[:ஆங்கிலத்தில் கிரேக்க இலத்தீன் சொற்கூறுகள்]] | 267634 |- | 0 | [[:பிளாக் சாபத்]] | 266826 |- | 0 | [[:ஹீரோஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 266696 |- | 0 | [[:லிவர்பூல்]] | 264647 |- | 0 | [[:பாக்கித்தான்]] | 260528 |- | 0 | [[:மலேசிய மாநிலங்களின் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் பட்டியல் (2023–தற்போது வரை)]] | 254758 |- | 0 | [[:முகலாயப் பேரரசு]] | 253827 |- | 0 | [[:அடையாளம் கண்டுபிடிக்க முடியாத பறக்கும் பொருள்]] | 246231 |- | 0 | [[:காலப் பயணம்]] | 246090 |- | 0 | [[:செலின் டியான்]] | 245909 |- | 0 | [[:கோக்கைன்]] | 244910 |- | 0 | [[:அகிலத் தொடர் பாட்டை]] | 244300 |- | 0 | [[:நீர்மிகுப்பு கடுநோவு]] | 243731 |- | 0 | [[:மாசாச்சூசெட்சு தொழில்நுட்பக் கழகம்]] | 243693 |- | 0 | [[:சென்னை மாநகர பேருந்து வழித்தடங்கள்]] | 243672 |- | 0 | [[:சுவரெழுத்து]] | 243578 |- | 0 | [[:பேட்மேன்]] | 243475 |- | 0 | [[:உத்தவ கீதை]] | 241138 |- | 0 | [[:மாவட்டம் (இந்தியா)]] | 241034 |- | 0 | [[:மெகாடெத்]] | 240806 |- | 0 | [[:குப்லாய் கான்]] | 240723 |- | 0 | [[:தில்லி சுல்தானகம்]] | 240192 |- | 0 | [[:திருத்தந்தையர்களின் பட்டியல்]] | 239995 |- | 0 | [[:கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV]] | 238024 |- | 0 | [[:நாடுகளின் அடிப்படையில் மேனிலை பன்னாட்டுத் தரப்படுத்தல் பட்டியல்]] | 235506 |- | 0 | [[:2021 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் வேட்பாளர்கள் பட்டியல்]] | 234995 |- | 0 | [[:இந்திய-ஆரியப் புலப்பெயர்வு]] | 234025 |- | 0 | [[:காற்பந்தாட்டம்]] | 232243 |- | 0 | [[:மௌரியப் பேரரசு]] | 231857 |- | 0 | [[:சூப்பர்நேச்சுரல் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 231758 |- | 0 | [[:அண்டம்]] | 230070 |- | 0 | [[:லாஸ்ட் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 229010 |- | 0 | [[:சக்தி பீடங்கள்]] | 228264 |- | 0 | [[:ஸ்டீவ் வா]] | 228092 |- | 0 | [[:குத்தூசி மருத்துவம்]] | 227928 |- | 0 | [[:ஔரங்கசீப்]] | 227741 |- | 0 | [[:லெட் செப்பெலின்]] | 227607 |- | 0 | [[:செயற்கை நுண்ணறிவின் மெய்யியல்]] | 227036 |- | 0 | [[:டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ்]] | 225482 |- | 0 | [[:புவி]] | 225462 |- | 0 | [[:குசானப் பேரரசு]] | 225145 |- | 0 | [[:2015-இல் இந்தியா]] | 224837 |- | 0 | [[:திருத்தந்தை பிரான்சிசின் பயணங்கள்]] | 223051 |- | 0 | [[:பதினைந்தாவது மக்களவை உறுப்பினர்களின் பட்டியல்]] | 223039 |- | 0 | [[:டிராபிக் தண்டர்]] | 222453 |- | 0 | [[:காலங்காட்டிகளின் வரலாறு]] | 221701 |- | 0 | [[:லைலாவும் மஜ்னுனும்]] | 221341 |- | 0 | [[:ஆன் ஹாத்வே (நடிகை)]] | 221289 |- | 0 | [[:2026 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] | 220000 |- | 0 | [[:வளங்காப்பு உயிரியல்]] | 219712 |- | 0 | [[:பகாவுல்லா]] | 218076 |- | 0 | [[:வாட்ச்மென்]] | 216835 |- | 0 | [[:சூரியக் குடும்பத்தின் தோற்றமும் பரிணாம வளர்ச்சியும்]] | 215916 |- | 0 | [[:பிரெட் ஹார்ட்]] | 215780 |- | 0 | [[:மாலைத்தீவுகள்]] | 215619 |- | 0 | [[:நேர்மறை உளச்சிகிச்சை]] | 215192 |- | 0 | [[:இந்தியாவின் அரசியல் ஒருங்கிணைப்பு]] | 214774 |- | 0 | [[:சென்னை மாகாணம்]] | 213906 |- | 0 | [[:ஒமேகா-3 கொழுப்பு அமிலம்]] | 213118 |- | 0 | [[:உயிர் வளியேற்ற எதிர்ப்பொருள்]] | 213063 |- | 0 | [[:வாம்பைர்]] | 212641 |- | 0 | [[:செயற்கை நுண்ணறிவின் வரலாறு]] | 212222 |- | 0 | [[:நோக்கியா]] | 211433 |- | 0 | [[:அக்பர்]] | 210805 |- | 0 | [[:நுரையீரல் புற்றுநோய்]] | 209181 |- | 0 | [[:தைமூர்]] | 207575 |- | 0 | [[:காப்பீடு]] | 207378 |- | 0 | [[:மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2013]] | 206083 |- | 0 | [[:பற்று அட்டை]] | 206071 |- | 0 | [[:கோயம்புத்தூர்]] | 204875 |- | 0 | [[:ஏரோஸ்மித்]] | 202894 |- | 0 | [[:டி.டி.டீ]] | 201838 |- | 0 | [[:தமிழக வரலாறு]] | 200907 |- | 0 | [[:எரிக் கிளாப்டன்]] | 200724 |- | 0 | [[:அக்கி]] | 200187 |- | 0 | [[:தனியார் பல்கலைக்கழகம் (இந்தியா)]] | 197506 |- | 0 | [[:பிரண்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 196596 |- | 0 | [[:2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தலில் தேசிய ஜனநாயக கூட்டணி வேட்பாளர்களின் பட்டியல்]] | 196140 |- | 0 | [[:மங்கோலியா]] | 195998 |- | 0 | [[:திருத்தந்தை பிரான்சிசு]] | 195662 |- | 0 | [[:சிட்டுக்குருவி]] | 195066 |- | 0 | [[:இந்தித் திணிப்பு எதிர்ப்புப் போராட்டம்]] | 194968 |- | 0 | [[:மார்ட்டின் ஸ்கோர்செசி]] | 194653 |- | 0 | [[:டிரீம் தியேட்டர்]] | 194633 |- | 0 | [[:சொல்லாட்சிக் கலை]] | 194451 |- | 0 | [[:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 194280 |- | 0 | [[:பேரப் பேச்சு]] | 194148 |- | 0 | [[:நைட்ரசன்]] | 193955 |- | 0 | [[:நாட்டுடைமையாக்கப்பட்ட தமிழ் நூல்களின் பட்டியல்]] | 193219 |- | 0 | [[:லெவொஃப்லோக்சசின்]] | 192626 |- | 0 | [[:ஓசோன் குறைபாடு]] | 192444 |- | 0 | [[:உசைன் போல்ட்]] | 191403 |- | 0 | [[:லம்போர்கினி]] | 191329 |- | 0 | [[:அஜந்தா குகைகள்]] | 189696 |- | 0 | [[:ஹெட்ஜ் நிதி]] | 189374 |- | 0 | [[:தி அண்டர்டேக்கர்]] | 188853 |- | 0 | [[:தங்க நாடோடிக் கூட்டம்]] | 188771 |- | 0 | [[:ஜுராசிக் வேர்ல்ட் ரீபர்த்]] | 188254 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-2]] | 188149 |- | 0 | [[:செயற்கை நுண்ணறிவின் அறநெறிகள்]] | 187174 |- | 0 | [[:கார்பன் நானோகுழாய்]] | 187152 |- | 0 | [[:கைலி மினாக்]] | 187110 |- | 0 | [[:குழந்தை இறப்பு விகித அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்]] | 186736 |- | 0 | [[:நீரில் புளூரைடு கரைப்பு]] | 186400 |- | 0 | [[:மொரோக்கோ]] | 185543 |- | 0 | [[:கார்கில் போர்]] | 184339 |- | 0 | [[:பசியற்ற உளநோய்]] | 183897 |- | 0 | [[:கால்-கை வலிப்பு]] | 183107 |- | 0 | [[:இலங்கை உள்நாட்டுப் போரில் இலங்கை ஊர்காவல் படையினரின் பங்களிப்பு]] | 182983 |- | 0 | [[:சுபுதை]] | 182793 |- | 0 | [[:நீதிக் கட்சி]] | 182527 |- | 0 | [[:இயேசு]] | 181018 |- | 0 | [[:புகையிலை பிடித்தல்]] | 180865 |- | 0 | [[:இலங்கைத் தமிழர்]] | 179646 |- | 0 | [[:நீர்]] | 179273 |- | 0 | [[:மாசு வெளிப்பாடு தடுப்பு வணிகம்]] | 178839 |- | 0 | [[:மைக்ரோசாப்ட் விசுவல் ஸ்டுடியோ]] | 178301 |- | 0 | [[:லஷ்கர்-ஏ-தொய்பா]] | 177870 |- | 0 | [[:ஜெ. ஜெயலலிதா]] | 177714 |- | 0 | [[:அப்பாசியக் கலீபகம்]] | 177158 |- | 0 | [[:கினி எலி]] | 177124 |- | 0 | [[:அலெக்ஸ் ஃபெர்குஸன்]] | 176469 |- | 0 | [[:விண்வெளிப் பயணம்]] | 176405 |- | 0 | [[:புனே]] | 175763 |- | 0 | [[:ஐ.எசு.ஓ 9000]] | 175682 |} fu9c3gcg368kwctzkicsietztl6vhm6 0 355958 4650147 4547708 2026-09-23T13:51:53Z Chathirathan 181698 4650147 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = P. Viswanathan | office =[[உயர்கல்வித் துறை (தமிழ்நாடு)|உயர்கல்வித் துறை]] <br />[[தமிழ்நாடு அரசு]] | image = விசுவநாதன்.png | term_start = 21 May 2026 | governor = [[இராசேந்திர அர்லேகர்]] | term_end = | 1blankname = முதலமைச்சர் | 1namedata = [[ச. ஜோசப் விஜய் அமைச்சரவை]] | predecessor = [[கோவி. செழியன்]] | successor = | 2blankname = Ministry and Departments | 2namedata =உயர்கல்வித் துறை | office1 = [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] - [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | term_start1 = 4 மே 2026 | term_end1 = | constituency1 = [[மேலூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]] | office2 = [[நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்]], [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவை]] | term_start2 = 16 மே 2009 | term_end2 = 16 மே 2014 | constituency2 = [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி|காஞ்சிபுரம்]] | predecessor2 = ''புதிய தொகுதி'' | successor2 = [[கு. மரகதம்]] | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | predecessor1 = [[பெ. பெரியபுள்ளான்]] | successor1 = |father = | citizenship = இந்தியர் }} '''பெ. விஸ்வநாதன்''' (''P. Viswanathan'') இந்திய அரசியல்வாதியாவார். [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி|காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதியில்]] 2009 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற பாராளுமன்றத் தேர்தலில் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்டு நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் ஆவார். 2009 மக்களவைத் தேர்தலில் 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், இவர் [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின்]] இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{cite web|title=Statistical Reports of Lok Sabha Elections|url=http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/11_ListOfSuccessfulCandidate.pdf|publisher=Election Commission of India|accessdate=17 September 2011|archive-date=2 அக்டோபர் 2012|archive url=https://web.archive.org/web/20121002190555/http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/11_ListOfSuccessfulCandidate.pdf|url-status=dead}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:15வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:21-ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:துப்புரவு முடிந்த வேலூர் மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] crf290kom3bzwxjqi9p4x90qkqw5c3m 4650153 4650147 2026-09-23T13:53:49Z Chathirathan 181698 /* மேற்கோள்கள் */ 4650153 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = P. Viswanathan | office =[[உயர்கல்வித் துறை (தமிழ்நாடு)|உயர்கல்வித் துறை]] <br />[[தமிழ்நாடு அரசு]] | image = விசுவநாதன்.png | term_start = 21 May 2026 | governor = [[இராசேந்திர அர்லேகர்]] | term_end = | 1blankname = முதலமைச்சர் | 1namedata = [[ச. ஜோசப் விஜய் அமைச்சரவை]] | predecessor = [[கோவி. செழியன்]] | successor = | 2blankname = Ministry and Departments | 2namedata =உயர்கல்வித் துறை | office1 = [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] - [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | term_start1 = 4 மே 2026 | term_end1 = | constituency1 = [[மேலூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]] | office2 = [[நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்]], [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவை]] | term_start2 = 16 மே 2009 | term_end2 = 16 மே 2014 | constituency2 = [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி|காஞ்சிபுரம்]] | predecessor2 = ''புதிய தொகுதி'' | successor2 = [[கு. மரகதம்]] | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | predecessor1 = [[பெ. பெரியபுள்ளான்]] | successor1 = |father = | citizenship = இந்தியர் }} '''பெ. விஸ்வநாதன்''' (''P. Viswanathan'') இந்திய அரசியல்வாதியாவார். [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி|காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதியில்]] 2009 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற பாராளுமன்றத் தேர்தலில் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்டு நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் ஆவார். 2009 மக்களவைத் தேர்தலில் 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், இவர் [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின்]] இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{cite web|title=Statistical Reports of Lok Sabha Elections|url=http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/11_ListOfSuccessfulCandidate.pdf|publisher=Election Commission of India|accessdate=17 September 2011|archive-date=2 அக்டோபர் 2012|archive url=https://web.archive.org/web/20121002190555/http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/11_ListOfSuccessfulCandidate.pdf|url-status=dead}}</ref> ==தேர்தல் செயல்பாடு== === தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் 2026 === {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: மேலூர்<ref name="2026 Tamilnadu Assembly Elections Results - Melur">{{cite news |title=2026 Tamilnadu Assembly Elections Results - Melur |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22188.htm |access-date=5 மே 2026 |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |date=4 மே 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505092750/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22188.htm |archive-date=5 மே 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate= [[பெ. விஸ்வநாதன்]]|party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு|votes=60,080 |percentage=31.50 |change={{increase}}5.01 }} {{Election box candidate with party link|candidate= ஏ. மதுரைவீரன் |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=57,356 |percentage=30.07 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. செல்வம்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=56,744 |percentage=29.75 |change={{decrease}}16.07 }} {{Election box candidate with party link|candidate= கோட்டைகுமார் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=9,570 |percentage=5.02 |change={{decrease}}0.85 }} {{Election box candidate |candidate= சோனியா காந்தி |party=அஇபித்மமுக |votes=2,628 |percentage=1.38 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= எம். முருகன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,170 |percentage=1.14 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=554 |percentage=0.29 |change={{decrease}}0.20 }} {{Election box margin of victory |votes=2,724 |percentage=1.43 |change={{decrease}}17.90 }} {{Election box turnout |votes=1,90,726 |percentage=82.90 |change={{increase}}8.65 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 2,30,061 |change = {{decrease}}14,935 }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing={{increase}}5.01 }} {{Election box end}} == 15 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2009) == 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசின்]] [[பெ. விஸ்வநாதன்]], [[அதிமுக]]வின் இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்து, காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதியின் முதல் உறுப்பினராக தேர்வு பெற்றார். {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! கட்சி ! பெற்ற வாக்குகள் |- | [[பெ. விஸ்வநாதன்]] | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] | align=right|3,30,237 |- | இ. இராமகிருட்டிணன் | [[அதிமுக]] | align=right|3,17,134 |- | டி. தமிழ்வேந்தன் | [[தேமுதிக]] | align=right|1,03,560 |- | கே. உத்திரபதி | [[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] | align=right|5,663 |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:15வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:21-ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:துப்புரவு முடிந்த வேலூர் மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] ppthlqqc2ctlabe26su0eo4cxmpv21a 4650154 4650153 2026-09-23T13:54:08Z Chathirathan 181698 added [[Category:17 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650154 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = P. Viswanathan | office =[[உயர்கல்வித் துறை (தமிழ்நாடு)|உயர்கல்வித் துறை]] <br />[[தமிழ்நாடு அரசு]] | image = விசுவநாதன்.png | term_start = 21 May 2026 | governor = [[இராசேந்திர அர்லேகர்]] | term_end = | 1blankname = முதலமைச்சர் | 1namedata = [[ச. ஜோசப் விஜய் அமைச்சரவை]] | predecessor = [[கோவி. செழியன்]] | successor = | 2blankname = Ministry and Departments | 2namedata =உயர்கல்வித் துறை | office1 = [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] - [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | term_start1 = 4 மே 2026 | term_end1 = | constituency1 = [[மேலூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]] | office2 = [[நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்]], [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவை]] | term_start2 = 16 மே 2009 | term_end2 = 16 மே 2014 | constituency2 = [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி|காஞ்சிபுரம்]] | predecessor2 = ''புதிய தொகுதி'' | successor2 = [[கு. மரகதம்]] | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | predecessor1 = [[பெ. பெரியபுள்ளான்]] | successor1 = |father = | citizenship = இந்தியர் }} '''பெ. விஸ்வநாதன்''' (''P. Viswanathan'') இந்திய அரசியல்வாதியாவார். [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி|காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதியில்]] 2009 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற பாராளுமன்றத் தேர்தலில் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்டு நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் ஆவார். 2009 மக்களவைத் தேர்தலில் 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், இவர் [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின்]] இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{cite web|title=Statistical Reports of Lok Sabha Elections|url=http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/11_ListOfSuccessfulCandidate.pdf|publisher=Election Commission of India|accessdate=17 September 2011|archive-date=2 அக்டோபர் 2012|archive url=https://web.archive.org/web/20121002190555/http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/11_ListOfSuccessfulCandidate.pdf|url-status=dead}}</ref> ==தேர்தல் செயல்பாடு== === தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் 2026 === {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: மேலூர்<ref name="2026 Tamilnadu Assembly Elections Results - Melur">{{cite news |title=2026 Tamilnadu Assembly Elections Results - Melur |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22188.htm |access-date=5 மே 2026 |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |date=4 மே 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505092750/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22188.htm |archive-date=5 மே 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate= [[பெ. விஸ்வநாதன்]]|party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு|votes=60,080 |percentage=31.50 |change={{increase}}5.01 }} {{Election box candidate with party link|candidate= ஏ. மதுரைவீரன் |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=57,356 |percentage=30.07 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. செல்வம்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=56,744 |percentage=29.75 |change={{decrease}}16.07 }} {{Election box candidate with party link|candidate= கோட்டைகுமார் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=9,570 |percentage=5.02 |change={{decrease}}0.85 }} {{Election box candidate |candidate= சோனியா காந்தி |party=அஇபித்மமுக |votes=2,628 |percentage=1.38 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= எம். முருகன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,170 |percentage=1.14 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=554 |percentage=0.29 |change={{decrease}}0.20 }} {{Election box margin of victory |votes=2,724 |percentage=1.43 |change={{decrease}}17.90 }} {{Election box turnout |votes=1,90,726 |percentage=82.90 |change={{increase}}8.65 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 2,30,061 |change = {{decrease}}14,935 }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing={{increase}}5.01 }} {{Election box end}} == 15 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2009) == 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசின்]] [[பெ. விஸ்வநாதன்]], [[அதிமுக]]வின் இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்து, காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதியின் முதல் உறுப்பினராக தேர்வு பெற்றார். {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! கட்சி ! பெற்ற வாக்குகள் |- | [[பெ. விஸ்வநாதன்]] | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] | align=right|3,30,237 |- | இ. இராமகிருட்டிணன் | [[அதிமுக]] | align=right|3,17,134 |- | டி. தமிழ்வேந்தன் | [[தேமுதிக]] | align=right|1,03,560 |- | கே. உத்திரபதி | [[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] | align=right|5,663 |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:15வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:21-ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:துப்புரவு முடிந்த வேலூர் மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:17 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 5vilwks301djt57f2n8t9yy6zsztro2 4650163 4650154 2026-09-23T14:03:33Z ~2026-51507-38 270384 4650163 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = பெ. விஸ்வநாதன் | office =[[உயர்கல்வித் துறை (தமிழ்நாடு)|உயர்கல்வித் துறை]] <br />[[தமிழ்நாடு அரசு]] | image = விசுவநாதன்.png | term_start = 21 May 2026 | governor = [[இராசேந்திர அர்லேகர்]] | term_end = | 1blankname = முதலமைச்சர் | 1namedata = [[ச. ஜோசப் விஜய் அமைச்சரவை]] | predecessor = [[கோவி. செழியன்]] | successor = | 2blankname = Ministry and Departments | 2namedata =உயர்கல்வித் துறை | office1 = [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] - [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | term_start1 = 4 மே 2026 | term_end1 = | constituency1 = [[மேலூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]] | office2 = [[நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்]], [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவை]] | term_start2 = 16 மே 2009 | term_end2 = 16 மே 2014 | constituency2 = [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி|காஞ்சிபுரம்]] | predecessor2 = ''புதிய தொகுதி'' | successor2 = [[கு. மரகதம்]] | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | predecessor1 = [[பெ. பெரியபுள்ளான்]] | successor1 = |father = | citizenship = இந்தியர் }} '''பெ. விஸ்வநாதன்''' (''P. Viswanathan'') இந்திய அரசியல்வாதியாவார். [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி|காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதியில்]] 2009 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற பாராளுமன்றத் தேர்தலில் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்டு நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் ஆவார். 2009 மக்களவைத் தேர்தலில் 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், இவர் [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின்]] இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{cite web|title=Statistical Reports of Lok Sabha Elections|url=http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/11_ListOfSuccessfulCandidate.pdf|publisher=Election Commission of India|accessdate=17 September 2011|archive-date=2 அக்டோபர் 2012|archive url=https://web.archive.org/web/20121002190555/http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/11_ListOfSuccessfulCandidate.pdf|url-status=dead}}</ref> ==இளமை== விசுவநாத 20 மே 1964-இல் தமிழ்நாடு கடலூரில் பிறந்தார். இவரின் பெற்றோர் என். பெருமாள், பி. முத்து லட்சுமி ஆவர். இவர் கடலூரில் உள்ள பெரியார் கல்லூரியில் இளநிலை கல்வி கற்றுள்ளார். ==தேர்தல் செயல்பாடு== === தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் 2026 === {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: மேலூர்<ref name="2026 Tamilnadu Assembly Elections Results - Melur">{{cite news |title=2026 Tamilnadu Assembly Elections Results - Melur |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22188.htm |access-date=5 மே 2026 |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |date=4 மே 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505092750/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22188.htm |archive-date=5 மே 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate= [[பெ. விஸ்வநாதன்]]|party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு|votes=60,080 |percentage=31.50 |change={{increase}}5.01 }} {{Election box candidate with party link|candidate= ஏ. மதுரைவீரன் |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=57,356 |percentage=30.07 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. செல்வம்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=56,744 |percentage=29.75 |change={{decrease}}16.07 }} {{Election box candidate with party link|candidate= கோட்டைகுமார் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=9,570 |percentage=5.02 |change={{decrease}}0.85 }} {{Election box candidate |candidate= சோனியா காந்தி |party=அஇபித்மமுக |votes=2,628 |percentage=1.38 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= எம். முருகன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,170 |percentage=1.14 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=554 |percentage=0.29 |change={{decrease}}0.20 }} {{Election box margin of victory |votes=2,724 |percentage=1.43 |change={{decrease}}17.90 }} {{Election box turnout |votes=1,90,726 |percentage=82.90 |change={{increase}}8.65 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 2,30,061 |change = {{decrease}}14,935 }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing={{increase}}5.01 }} {{Election box end}} == 15 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2009) == 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசின்]] [[பெ. விஸ்வநாதன்]], [[அதிமுக]]வின் இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்து, காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதியின் முதல் உறுப்பினராக தேர்வு பெற்றார். {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! கட்சி ! பெற்ற வாக்குகள் |- | [[பெ. விஸ்வநாதன்]] | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] | align=right|3,30,237 |- | இ. இராமகிருட்டிணன் | [[அதிமுக]] | align=right|3,17,134 |- | டி. தமிழ்வேந்தன் | [[தேமுதிக]] | align=right|1,03,560 |- | கே. உத்திரபதி | [[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] | align=right|5,663 |} ==இதனையும் காண்க== * [[பதினைந்தாவது மக்களவை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:15வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:21-ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:துப்புரவு முடிந்த வேலூர் மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:17 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] kfqk43gzs8eqdleagamu72buixdsezx 4650164 4650163 2026-09-23T14:03:54Z ~2026-51507-38 270384 /* இளமை */ 4650164 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = பெ. விஸ்வநாதன் | office =[[உயர்கல்வித் துறை (தமிழ்நாடு)|உயர்கல்வித் துறை]] <br />[[தமிழ்நாடு அரசு]] | image = விசுவநாதன்.png | term_start = 21 May 2026 | governor = [[இராசேந்திர அர்லேகர்]] | term_end = | 1blankname = முதலமைச்சர் | 1namedata = [[ச. ஜோசப் விஜய் அமைச்சரவை]] | predecessor = [[கோவி. செழியன்]] | successor = | 2blankname = Ministry and Departments | 2namedata =உயர்கல்வித் துறை | office1 = [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] - [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | term_start1 = 4 மே 2026 | term_end1 = | constituency1 = [[மேலூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]] | office2 = [[நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்]], [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவை]] | term_start2 = 16 மே 2009 | term_end2 = 16 மே 2014 | constituency2 = [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி|காஞ்சிபுரம்]] | predecessor2 = ''புதிய தொகுதி'' | successor2 = [[கு. மரகதம்]] | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | predecessor1 = [[பெ. பெரியபுள்ளான்]] | successor1 = |father = | citizenship = இந்தியர் }} '''பெ. விஸ்வநாதன்''' (''P. Viswanathan'') இந்திய அரசியல்வாதியாவார். [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி|காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதியில்]] 2009 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற பாராளுமன்றத் தேர்தலில் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்டு நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் ஆவார். 2009 மக்களவைத் தேர்தலில் 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், இவர் [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின்]] இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{cite web|title=Statistical Reports of Lok Sabha Elections|url=http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/11_ListOfSuccessfulCandidate.pdf|publisher=Election Commission of India|accessdate=17 September 2011|archive-date=2 அக்டோபர் 2012|archive url=https://web.archive.org/web/20121002190555/http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/11_ListOfSuccessfulCandidate.pdf|url-status=dead}}</ref> ==இளமை== விசுவநாத 20 மே 1964-இல் தமிழ்நாடு கடலூரில் பிறந்தார். இவரின் பெற்றோர் என். பெருமாள், பி. முத்து லட்சுமி ஆவர். இவர் கடலூரில் உள்ள பெரியார் அரசுக் கல்லூரியில் இளநிலை கல்வி கற்றுள்ளார். ==தேர்தல் செயல்பாடு== === தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் 2026 === {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: மேலூர்<ref name="2026 Tamilnadu Assembly Elections Results - Melur">{{cite news |title=2026 Tamilnadu Assembly Elections Results - Melur |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22188.htm |access-date=5 மே 2026 |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |date=4 மே 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505092750/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22188.htm |archive-date=5 மே 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate= [[பெ. விஸ்வநாதன்]]|party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு|votes=60,080 |percentage=31.50 |change={{increase}}5.01 }} {{Election box candidate with party link|candidate= ஏ. மதுரைவீரன் |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=57,356 |percentage=30.07 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. செல்வம்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=56,744 |percentage=29.75 |change={{decrease}}16.07 }} {{Election box candidate with party link|candidate= கோட்டைகுமார் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=9,570 |percentage=5.02 |change={{decrease}}0.85 }} {{Election box candidate |candidate= சோனியா காந்தி |party=அஇபித்மமுக |votes=2,628 |percentage=1.38 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= எம். முருகன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,170 |percentage=1.14 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=554 |percentage=0.29 |change={{decrease}}0.20 }} {{Election box margin of victory |votes=2,724 |percentage=1.43 |change={{decrease}}17.90 }} {{Election box turnout |votes=1,90,726 |percentage=82.90 |change={{increase}}8.65 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 2,30,061 |change = {{decrease}}14,935 }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing={{increase}}5.01 }} {{Election box end}} == 15 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2009) == 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசின்]] [[பெ. விஸ்வநாதன்]], [[அதிமுக]]வின் இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்து, காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதியின் முதல் உறுப்பினராக தேர்வு பெற்றார். {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! கட்சி ! பெற்ற வாக்குகள் |- | [[பெ. விஸ்வநாதன்]] | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] | align=right|3,30,237 |- | இ. இராமகிருட்டிணன் | [[அதிமுக]] | align=right|3,17,134 |- | டி. தமிழ்வேந்தன் | [[தேமுதிக]] | align=right|1,03,560 |- | கே. உத்திரபதி | [[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] | align=right|5,663 |} ==இதனையும் காண்க== * [[பதினைந்தாவது மக்களவை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:15வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:21-ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:துப்புரவு முடிந்த வேலூர் மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:17 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] puu1a1p7dji7s913rcnlk44wwu6pav3 4650167 4650164 2026-09-23T14:04:42Z ~2026-51507-38 270384 /* இளமை */ 4650167 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = பெ. விஸ்வநாதன் | office =[[உயர்கல்வித் துறை (தமிழ்நாடு)|உயர்கல்வித் துறை]] <br />[[தமிழ்நாடு அரசு]] | image = விசுவநாதன்.png | term_start = 21 May 2026 | governor = [[இராசேந்திர அர்லேகர்]] | term_end = | 1blankname = முதலமைச்சர் | 1namedata = [[ச. ஜோசப் விஜய் அமைச்சரவை]] | predecessor = [[கோவி. செழியன்]] | successor = | 2blankname = Ministry and Departments | 2namedata =உயர்கல்வித் துறை | office1 = [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] - [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | term_start1 = 4 மே 2026 | term_end1 = | constituency1 = [[மேலூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]] | office2 = [[நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்]], [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவை]] | term_start2 = 16 மே 2009 | term_end2 = 16 மே 2014 | constituency2 = [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி|காஞ்சிபுரம்]] | predecessor2 = ''புதிய தொகுதி'' | successor2 = [[கு. மரகதம்]] | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | predecessor1 = [[பெ. பெரியபுள்ளான்]] | successor1 = |father = | citizenship = இந்தியர் }} '''பெ. விஸ்வநாதன்''' (''P. Viswanathan'') இந்திய அரசியல்வாதியாவார். [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி|காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதியில்]] 2009 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற பாராளுமன்றத் தேர்தலில் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்டு நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் ஆவார். 2009 மக்களவைத் தேர்தலில் 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், இவர் [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின்]] இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{cite web|title=Statistical Reports of Lok Sabha Elections|url=http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/11_ListOfSuccessfulCandidate.pdf|publisher=Election Commission of India|accessdate=17 September 2011|archive-date=2 அக்டோபர் 2012|archive url=https://web.archive.org/web/20121002190555/http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/11_ListOfSuccessfulCandidate.pdf|url-status=dead}}</ref> ==இளமை== விசுவநாதன் 20 மே 1964-இல் தமிழ்நாடு கடலூரில் பிறந்தார். இவரின் பெற்றோர் என். பெருமாள், பி. முத்து லட்சுமி ஆவர். இவர் கடலூரில் உள்ள பெரியார் அரசுக் கல்லூரியில் இளநிலை கல்வி கற்றுள்ளார். ==தேர்தல் செயல்பாடு== === தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் 2026 === {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: மேலூர்<ref name="2026 Tamilnadu Assembly Elections Results - Melur">{{cite news |title=2026 Tamilnadu Assembly Elections Results - Melur |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22188.htm |access-date=5 மே 2026 |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |date=4 மே 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505092750/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22188.htm |archive-date=5 மே 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate= [[பெ. விஸ்வநாதன்]]|party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு|votes=60,080 |percentage=31.50 |change={{increase}}5.01 }} {{Election box candidate with party link|candidate= ஏ. மதுரைவீரன் |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=57,356 |percentage=30.07 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. செல்வம்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=56,744 |percentage=29.75 |change={{decrease}}16.07 }} {{Election box candidate with party link|candidate= கோட்டைகுமார் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=9,570 |percentage=5.02 |change={{decrease}}0.85 }} {{Election box candidate |candidate= சோனியா காந்தி |party=அஇபித்மமுக |votes=2,628 |percentage=1.38 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= எம். முருகன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,170 |percentage=1.14 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=554 |percentage=0.29 |change={{decrease}}0.20 }} {{Election box margin of victory |votes=2,724 |percentage=1.43 |change={{decrease}}17.90 }} {{Election box turnout |votes=1,90,726 |percentage=82.90 |change={{increase}}8.65 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 2,30,061 |change = {{decrease}}14,935 }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing={{increase}}5.01 }} {{Election box end}} == 15 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2009) == 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசின்]] [[பெ. விஸ்வநாதன்]], [[அதிமுக]]வின் இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்து, காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதியின் முதல் உறுப்பினராக தேர்வு பெற்றார். {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! கட்சி ! பெற்ற வாக்குகள் |- | [[பெ. விஸ்வநாதன்]] | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] | align=right|3,30,237 |- | இ. இராமகிருட்டிணன் | [[அதிமுக]] | align=right|3,17,134 |- | டி. தமிழ்வேந்தன் | [[தேமுதிக]] | align=right|1,03,560 |- | கே. உத்திரபதி | [[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] | align=right|5,663 |} ==இதனையும் காண்க== * [[பதினைந்தாவது மக்களவை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:15வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:21-ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:துப்புரவு முடிந்த வேலூர் மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:17 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] i1eun0264yo2091qzqyn3ohtehk3393 4650198 4650167 2026-09-23T15:33:55Z Chathirathan 181698 4650198 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = பெ. விஸ்வநாதன் | office =[[உயர்கல்வித் துறை (தமிழ்நாடு)|உயர்கல்வித் துறை]] <br />[[தமிழ்நாடு அரசு]] | image = விசுவநாதன்.png | term_start = 21 மே 2026 | governor = [[இராசேந்திர அர்லேகர்]] | term_end = | 1blankname = முதலமைச்சர் | 1namedata = [[ச. ஜோசப் விஜய் அமைச்சரவை]] | predecessor = [[கோவி. செழியன்]] | successor = | 2blankname = Ministry and Departments | 2namedata =உயர்கல்வித் துறை | office1 = [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] - [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | term_start1 = 4 மே 2026 | term_end1 = | constituency1 = [[மேலூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]] | office2 = [[நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்]], [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவை]] | term_start2 = 16 மே 2009 | term_end2 = 16 மே 2014 | constituency2 = [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி|காஞ்சிபுரம்]] | predecessor2 = ''புதிய தொகுதி'' | successor2 = [[கு. மரகதம்]] | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | predecessor1 = [[பெ. பெரியபுள்ளான்]] | successor1 = | father =நா. பெருமாள் | nationality = {{IND}} | spouse = பத்மினி | residence = எலான், காசாகிராண்ட், தாழம்பூர், செங்கல்பட்டு மாவட்டம் | birth_date = {{birth date|1964|5|20|df=y}} }} '''பெ. விஸ்வநாதன்''' (''P. Viswanathan'') என்பவர் இந்திய அரசியல்வாதியயும் தமிழக அமைச்சரும் ஆவார். இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியினைச் சேர்ந்தவர் ஆவார். ==நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக== விசுவநாதன் [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி|காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதிக்கு]] 2009ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற இந்திய நாடாளுமன்ற பொதுத் தேர்தலில் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்டு முதல் முறையாக நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் ஆவார். இந்த மக்களவைத் தேர்தலில் 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், இவர் [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின்]] இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{cite web|title=Statistical Reports of Lok Sabha Elections|url=http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/11_ListOfSuccessfulCandidate.pdf|publisher=Election Commission of India|accessdate=17 September 2011|archive-date=2 அக்டோபர் 2012|archive url=https://web.archive.org/web/20121002190555/http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/11_ListOfSuccessfulCandidate.pdf|url-status=dead}}</ref> ==சட்டமன்ற உறுப்பினராக== விசுவநாதன் 2026ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற தமிழ்நாடு சட்டமன்ற பொதுத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய காங்கிரசு வேட்பாளராக மதுரை மாவட்டம் மேலூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்ட்டார். இத்தேர்தலில் இவர் 60080 வாக்குகள் பெற்று சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இதன் பின்னர் அமைக்கப்பட்ட தமிழ்நாடு அமைச்சரவையில் நீண்ட கால இடைவெளிக்குப் பின் பதவியேற்ற இந்திய தேசிய காங்கிரசு உறுப்பினர்களில் ஒருவரானார். இவர் உயர்கல்வி அமைச்சராகப் பதவிவகித்து வருகின்றார். ==இளமை== விசுவநாதன் 20 மே 1964-இல் தமிழ்நாடு கடலூரில் பிறந்தார். இவரின் பெற்றோர் நா. பெருமாள், பி. முத்து லட்சுமி ஆவர். இவர் கடலூரில் உள்ள பெரியார் அரசுக் கல்லூரியில் இளநிலை கல்வி கற்றுள்ளார். ==தேர்தல் செயல்பாடு== === தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் 2026 === {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: மேலூர்<ref name="2026 Tamilnadu Assembly Elections Results - Melur">{{cite news |title=2026 Tamilnadu Assembly Elections Results - Melur |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22188.htm |access-date=5 மே 2026 |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |date=4 மே 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505092750/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22188.htm |archive-date=5 மே 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate= [[பெ. விஸ்வநாதன்]]|party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு|votes=60,080 |percentage=31.50 |change={{increase}}5.01 }} {{Election box candidate with party link|candidate= ஏ. மதுரைவீரன் |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=57,356 |percentage=30.07 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. செல்வம்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=56,744 |percentage=29.75 |change={{decrease}}16.07 }} {{Election box candidate with party link|candidate= கோட்டைகுமார் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=9,570 |percentage=5.02 |change={{decrease}}0.85 }} {{Election box candidate |candidate= சோனியா காந்தி |party=அஇபிதமமுக |votes=2,628 |percentage=1.38 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= எம். முருகன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,170 |percentage=1.14 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=554 |percentage=0.29 |change={{decrease}}0.20 }} {{Election box margin of victory |votes=2,724 |percentage=1.43 |change={{decrease}}17.90 }} {{Election box turnout |votes=1,90,726 |percentage=82.90 |change={{increase}}8.65 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 2,30,061 |change = {{decrease}}14,935 }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing={{increase}}5.01 }} {{Election box end}} == 15 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2009) == 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசின்]] [[பெ. விஸ்வநாதன்]], [[அதிமுக]]வின் இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்து, காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதியின் முதல் உறுப்பினராக தேர்வு பெற்றார். {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! கட்சி ! பெற்ற வாக்குகள் |- | [[பெ. விஸ்வநாதன்]] | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] | align=right|3,30,237 |- | இ. இராமகிருட்டிணன் | [[அதிமுக]] | align=right|3,17,134 |- | டி. தமிழ்வேந்தன் | [[தேமுதிக]] | align=right|1,03,560 |- | கே. உத்திரபதி | [[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] | align=right|5,663 |} ==இதனையும் காண்க== * [[பதினைந்தாவது மக்களவை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:15வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:21-ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:துப்புரவு முடிந்த வேலூர் மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:17 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 3yyy6tpjm6k1kk23kllawfdg22m8369 4650199 4650198 2026-09-23T15:34:57Z Chathirathan 181698 /* இளமை */ #proveit 4650199 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = பெ. விஸ்வநாதன் | office =[[உயர்கல்வித் துறை (தமிழ்நாடு)|உயர்கல்வித் துறை]] <br />[[தமிழ்நாடு அரசு]] | image = விசுவநாதன்.png | term_start = 21 மே 2026 | governor = [[இராசேந்திர அர்லேகர்]] | term_end = | 1blankname = முதலமைச்சர் | 1namedata = [[ச. ஜோசப் விஜய் அமைச்சரவை]] | predecessor = [[கோவி. செழியன்]] | successor = | 2blankname = Ministry and Departments | 2namedata =உயர்கல்வித் துறை | office1 = [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] - [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | term_start1 = 4 மே 2026 | term_end1 = | constituency1 = [[மேலூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]] | office2 = [[நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்]], [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவை]] | term_start2 = 16 மே 2009 | term_end2 = 16 மே 2014 | constituency2 = [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி|காஞ்சிபுரம்]] | predecessor2 = ''புதிய தொகுதி'' | successor2 = [[கு. மரகதம்]] | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | predecessor1 = [[பெ. பெரியபுள்ளான்]] | successor1 = | father =நா. பெருமாள் | nationality = {{IND}} | spouse = பத்மினி | residence = எலான், காசாகிராண்ட், தாழம்பூர், செங்கல்பட்டு மாவட்டம் | birth_date = {{birth date|1964|5|20|df=y}} }} '''பெ. விஸ்வநாதன்''' (''P. Viswanathan'') என்பவர் இந்திய அரசியல்வாதியயும் தமிழக அமைச்சரும் ஆவார். இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியினைச் சேர்ந்தவர் ஆவார். ==நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக== விசுவநாதன் [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி|காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதிக்கு]] 2009ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற இந்திய நாடாளுமன்ற பொதுத் தேர்தலில் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்டு முதல் முறையாக நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் ஆவார். இந்த மக்களவைத் தேர்தலில் 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், இவர் [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின்]] இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{cite web|title=Statistical Reports of Lok Sabha Elections|url=http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/11_ListOfSuccessfulCandidate.pdf|publisher=Election Commission of India|accessdate=17 September 2011|archive-date=2 அக்டோபர் 2012|archive url=https://web.archive.org/web/20121002190555/http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/11_ListOfSuccessfulCandidate.pdf|url-status=dead}}</ref> ==சட்டமன்ற உறுப்பினராக== விசுவநாதன் 2026ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற தமிழ்நாடு சட்டமன்ற பொதுத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய காங்கிரசு வேட்பாளராக மதுரை மாவட்டம் மேலூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்ட்டார். இத்தேர்தலில் இவர் 60080 வாக்குகள் பெற்று சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இதன் பின்னர் அமைக்கப்பட்ட தமிழ்நாடு அமைச்சரவையில் நீண்ட கால இடைவெளிக்குப் பின் பதவியேற்ற இந்திய தேசிய காங்கிரசு உறுப்பினர்களில் ஒருவரானார். இவர் உயர்கல்வி அமைச்சராகப் பதவிவகித்து வருகின்றார். ==இளமை== விசுவநாதன் 20 மே 1964-இல் தமிழ்நாடு கடலூரில் பிறந்தார். இவரின் பெற்றோர் நா. பெருமாள், பி. முத்து லட்சுமி ஆவர். இவர் கடலூரில் உள்ள பெரியார் அரசுக் கல்லூரியில் இளநிலை கல்வி கற்றுள்ளார்.<ref>{{Cite web |url=https://tn-elections.org/candidate/p-viswanathan-inc/ |title=P.viswanathan |access-date=2026-09-23}}</ref> ==தேர்தல் செயல்பாடு== === தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் 2026 === {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: மேலூர்<ref name="2026 Tamilnadu Assembly Elections Results - Melur">{{cite news |title=2026 Tamilnadu Assembly Elections Results - Melur |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22188.htm |access-date=5 மே 2026 |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |date=4 மே 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505092750/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22188.htm |archive-date=5 மே 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate= [[பெ. விஸ்வநாதன்]]|party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு|votes=60,080 |percentage=31.50 |change={{increase}}5.01 }} {{Election box candidate with party link|candidate= ஏ. மதுரைவீரன் |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=57,356 |percentage=30.07 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. செல்வம்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=56,744 |percentage=29.75 |change={{decrease}}16.07 }} {{Election box candidate with party link|candidate= கோட்டைகுமார் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=9,570 |percentage=5.02 |change={{decrease}}0.85 }} {{Election box candidate |candidate= சோனியா காந்தி |party=அஇபிதமமுக |votes=2,628 |percentage=1.38 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= எம். முருகன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,170 |percentage=1.14 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=554 |percentage=0.29 |change={{decrease}}0.20 }} {{Election box margin of victory |votes=2,724 |percentage=1.43 |change={{decrease}}17.90 }} {{Election box turnout |votes=1,90,726 |percentage=82.90 |change={{increase}}8.65 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 2,30,061 |change = {{decrease}}14,935 }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing={{increase}}5.01 }} {{Election box end}} == 15 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2009) == 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசின்]] [[பெ. விஸ்வநாதன்]], [[அதிமுக]]வின் இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்து, காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதியின் முதல் உறுப்பினராக தேர்வு பெற்றார். {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! கட்சி ! பெற்ற வாக்குகள் |- | [[பெ. விஸ்வநாதன்]] | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] | align=right|3,30,237 |- | இ. இராமகிருட்டிணன் | [[அதிமுக]] | align=right|3,17,134 |- | டி. தமிழ்வேந்தன் | [[தேமுதிக]] | align=right|1,03,560 |- | கே. உத்திரபதி | [[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] | align=right|5,663 |} ==இதனையும் காண்க== * [[பதினைந்தாவது மக்களவை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:15வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:21-ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:துப்புரவு முடிந்த வேலூர் மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:17 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 64fcgtwutomif7wc71lfk54igeia5ka 4650203 4650199 2026-09-23T15:38:02Z Chathirathan 181698 Reference edited with [[விக்கிப்பீடியா:புரூவ் இட்|ProveIt]] #proveit 4650203 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = பெ. விஸ்வநாதன் | office =[[உயர்கல்வித் துறை (தமிழ்நாடு)|உயர்கல்வித் துறை]] <br />[[தமிழ்நாடு அரசு]] | image = விசுவநாதன்.png | term_start = 21 மே 2026 | governor = [[இராசேந்திர அர்லேகர்]] | term_end = | 1blankname = முதலமைச்சர் | 1namedata = [[ச. ஜோசப் விஜய் அமைச்சரவை]] | predecessor = [[கோவி. செழியன்]] | successor = | 2blankname = Ministry and Departments | 2namedata =உயர்கல்வித் துறை | office1 = [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] - [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | term_start1 = 4 மே 2026 | term_end1 = | constituency1 = [[மேலூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]] | office2 = [[நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்]], [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவை]] | term_start2 = 16 மே 2009 | term_end2 = 16 மே 2014 | constituency2 = [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி|காஞ்சிபுரம்]] | predecessor2 = ''புதிய தொகுதி'' | successor2 = [[கு. மரகதம்]] | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | predecessor1 = [[பெ. பெரியபுள்ளான்]] | successor1 = | father =நா. பெருமாள் | nationality = {{IND}} | spouse = பத்மினி | residence = எலான், காசாகிராண்ட், தாழம்பூர், செங்கல்பட்டு மாவட்டம் | birth_date = {{birth date|1964|5|20|df=y}} }} '''பெ. விஸ்வநாதன்''' (''P. Viswanathan'') என்பவர் இந்திய அரசியல்வாதியயும் தமிழக அமைச்சரும் ஆவார். இவர் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியினைச் சேர்ந்தவர் ஆவார். ==நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக== விசுவநாதன் [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி|காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதிக்கு]] 2009ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற இந்திய நாடாளுமன்ற பொதுத் தேர்தலில் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்டு முதல் முறையாக நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் ஆவார். இந்த மக்களவைத் தேர்தலில் 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், இவர் [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின்]] இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{cite web|title=Statistical Reports of Lok Sabha Elections|url=http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/11_ListOfSuccessfulCandidate.pdf|publisher=Election Commission of India|accessdate=17 September 2011|archive-date=2 அக்டோபர் 2012|archive url=https://web.archive.org/web/20121002190555/http://eci.nic.in/eci_main/archiveofge2009/Stats/VOLI/11_ListOfSuccessfulCandidate.pdf|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://prsindia.org/mptrack/15-lok-sabha/pviswanathan |title= P. Viswanathan |access-date=2026-09-23}}</ref> ==சட்டமன்ற உறுப்பினராக== விசுவநாதன் 2026ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற தமிழ்நாடு சட்டமன்ற பொதுத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய காங்கிரசு வேட்பாளராக மதுரை மாவட்டம் மேலூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்ட்டார். இத்தேர்தலில் இவர் 60080 வாக்குகள் பெற்று சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.thehindu.com/elections/candidates/Tamilnadu2026/p-viswanathan-1193/ |title=P.Viswanathan |access-date=2026-09-23}}</ref> இதன் பின்னர் அமைக்கப்பட்ட தமிழ்நாடு அமைச்சரவையில் நீண்ட கால இடைவெளிக்குப் பின் பதவியேற்ற இந்திய தேசிய காங்கிரசு உறுப்பினர்களில் ஒருவரானார். இவர் உயர்கல்வி அமைச்சராகப் பதவிவகித்து வருகின்றார்.<ref>{{Cite web |url=https://tnmla.in/mla/melur-viswanathan-ac188 |title=Thirumigu P. Viswanathan |access-date=2026-09-23}}</ref> ==இளமை== விசுவநாதன் 20 மே 1964-இல் தமிழ்நாடு கடலூரில் பிறந்தார். இவரின் பெற்றோர் நா. பெருமாள், பி. முத்து லட்சுமி ஆவர். இவர் கடலூரில் உள்ள பெரியார் அரசுக் கல்லூரியில் இளநிலை கல்வி கற்றுள்ளார்.<ref>{{Cite web |url=https://tn-elections.org/candidate/p-viswanathan-inc/ |title=P.viswanathan |access-date=2026-09-23}}</ref> ==தேர்தல் செயல்பாடு== === தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் 2026 === {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: மேலூர்<ref name="2026 Tamilnadu Assembly Elections Results - Melur">{{cite news |title=2026 Tamilnadu Assembly Elections Results - Melur |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22188.htm |access-date=5 மே 2026 |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |date=4 மே 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505092750/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22188.htm |archive-date=5 மே 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate= [[பெ. விஸ்வநாதன்]]|party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு|votes=60,080 |percentage=31.50 |change={{increase}}5.01 }} {{Election box candidate with party link|candidate= ஏ. மதுரைவீரன் |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=57,356 |percentage=30.07 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. செல்வம்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=56,744 |percentage=29.75 |change={{decrease}}16.07 }} {{Election box candidate with party link|candidate= கோட்டைகுமார் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=9,570 |percentage=5.02 |change={{decrease}}0.85 }} {{Election box candidate |candidate= சோனியா காந்தி |party=அஇபிதமமுக |votes=2,628 |percentage=1.38 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= எம். முருகன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,170 |percentage=1.14 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=554 |percentage=0.29 |change={{decrease}}0.20 }} {{Election box margin of victory |votes=2,724 |percentage=1.43 |change={{decrease}}17.90 }} {{Election box turnout |votes=1,90,726 |percentage=82.90 |change={{increase}}8.65 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 2,30,061 |change = {{decrease}}14,935 }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing={{increase}}5.01 }} {{Election box end}} == 15 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2009) == 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசின்]] [[பெ. விஸ்வநாதன்]], [[அதிமுக]]வின் இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்து, காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதியின் முதல் உறுப்பினராக தேர்வு பெற்றார். {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! கட்சி ! பெற்ற வாக்குகள் |- | [[பெ. விஸ்வநாதன்]] | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] | align=right|3,30,237 |- | இ. இராமகிருட்டிணன் | [[அதிமுக]] | align=right|3,17,134 |- | டி. தமிழ்வேந்தன் | [[தேமுதிக]] | align=right|1,03,560 |- | கே. உத்திரபதி | [[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] | align=right|5,663 |} ==இதனையும் காண்க== * [[பதினைந்தாவது மக்களவை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:15வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:21-ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:துப்புரவு முடிந்த வேலூர் மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:17 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 4oqbj2dmk7fnbciuman4p0ro5p38f4u 4650207 4650203 2026-09-23T15:41:58Z Chathirathan 181698 /* நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக */ 4650207 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = பெ. விஸ்வநாதன் | office =[[உயர்கல்வித் துறை (தமிழ்நாடு)|உயர்கல்வித் துறை]] <br />[[தமிழ்நாடு அரசு]] | image = விசுவநாதன்.png | term_start = 21 மே 2026 | governor = [[இராசேந்திர அர்லேகர்]] | term_end = | 1blankname = முதலமைச்சர் | 1namedata = [[ச. ஜோசப் விஜய் அமைச்சரவை]] | predecessor = [[கோவி. செழியன்]] | successor = | 2blankname = Ministry and Departments | 2namedata =உயர்கல்வித் துறை | office1 = [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] - [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | term_start1 = 4 மே 2026 | term_end1 = | constituency1 = [[மேலூர் சட்டமன்றத் தொகுதி]] | office2 = [[நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்]], [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவை]] | term_start2 = 16 மே 2009 | term_end2 = 16 மே 2014 | constituency2 = [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி|காஞ்சிபுரம்]] | predecessor2 = ''புதிய தொகுதி'' | successor2 = [[கு. மரகதம்]] | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | predecessor1 = [[பெ. பெரியபுள்ளான்]] | successor1 = | father =நா. பெருமாள் | nationality = {{IND}} | spouse = பத்மினி | residence = எலான், காசாகிராண்ட், தாழம்பூர், செங்கல்பட்டு மாவட்டம் | birth_date = {{birth date|1964|5|20|df=y}} }} '''பெ. விஸ்வநாதன்''' (''P. Viswanathan'') என்பவர் இந்திய அரசியல்வாதியயும் தமிழக அமைச்சரும் ஆவார். இவர் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியினைச் சேர்ந்தவர் ஆவார். ==நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக== விசுவநாதன் [[காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதி|காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதிக்கு]] 2009ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற இந்திய நாடாளுமன்ற பொதுத் தேர்தலில் [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்டு முதல் முறையாக நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் ஆவார். இந்த மக்களவைத் தேர்தலில் 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், இவர் [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின்]] இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite web |url=https://prsindia.org/mptrack/15-lok-sabha/pviswanathan |title= P. Viswanathan |access-date=2026-09-23}}</ref> ==சட்டமன்ற உறுப்பினராக== விசுவநாதன் 2026ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற தமிழ்நாடு சட்டமன்ற பொதுத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய காங்கிரசு வேட்பாளராக மதுரை மாவட்டம் மேலூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்ட்டார். இத்தேர்தலில் இவர் 60080 வாக்குகள் பெற்று சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.thehindu.com/elections/candidates/Tamilnadu2026/p-viswanathan-1193/ |title=P.Viswanathan |access-date=2026-09-23}}</ref> இதன் பின்னர் அமைக்கப்பட்ட தமிழ்நாடு அமைச்சரவையில் நீண்ட கால இடைவெளிக்குப் பின் பதவியேற்ற இந்திய தேசிய காங்கிரசு உறுப்பினர்களில் ஒருவரானார். இவர் உயர்கல்வி அமைச்சராகப் பதவிவகித்து வருகின்றார்.<ref>{{Cite web |url=https://tnmla.in/mla/melur-viswanathan-ac188 |title=Thirumigu P. Viswanathan |access-date=2026-09-23}}</ref> ==இளமை== விசுவநாதன் 20 மே 1964-இல் தமிழ்நாடு கடலூரில் பிறந்தார். இவரின் பெற்றோர் நா. பெருமாள், பி. முத்து லட்சுமி ஆவர். இவர் கடலூரில் உள்ள பெரியார் அரசுக் கல்லூரியில் இளநிலை கல்வி கற்றுள்ளார்.<ref>{{Cite web |url=https://tn-elections.org/candidate/p-viswanathan-inc/ |title=P.viswanathan |access-date=2026-09-23}}</ref> ==தேர்தல் செயல்பாடு== === தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் 2026 === {{Election box begin|title= [[2026 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல்]]: மேலூர்<ref name="2026 Tamilnadu Assembly Elections Results - Melur">{{cite news |title=2026 Tamilnadu Assembly Elections Results - Melur |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22188.htm |access-date=5 மே 2026 |publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் |date=4 மே 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505092750/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22188.htm |archive-date=5 மே 2026}}</ref>}} {{Election box candidate with party link|candidate= [[பெ. விஸ்வநாதன்]]|party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு|votes=60,080 |percentage=31.50 |change={{increase}}5.01 }} {{Election box candidate with party link|candidate= ஏ. மதுரைவீரன் |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=57,356 |percentage=30.07 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=[[பி. செல்வம்]] |party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |votes=56,744 |percentage=29.75 |change={{decrease}}16.07 }} {{Election box candidate with party link|candidate= கோட்டைகுமார் |party=நாம் தமிழர் கட்சி |votes=9,570 |percentage=5.02 |change={{decrease}}0.85 }} {{Election box candidate |candidate= சோனியா காந்தி |party=அஇபிதமமுக |votes=2,628 |percentage=1.38 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate= எம். முருகன் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=2,170 |percentage=1.14 |change= ''புதியவர்'' }} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=554 |percentage=0.29 |change={{decrease}}0.20 }} {{Election box margin of victory |votes=2,724 |percentage=1.43 |change={{decrease}}17.90 }} {{Election box turnout |votes=1,90,726 |percentage=82.90 |change={{increase}}8.65 }} {{Election box registered electors |reg. electors = 2,30,061 |change = {{decrease}}14,935 }} {{Election box gain with party link |winner=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|swing={{increase}}5.01 }} {{Election box end}} == 15 ஆவது மக்களவைத் தேர்தல் (2009) == 20 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில், [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசின்]] [[பெ. விஸ்வநாதன்]], [[அதிமுக]]வின் இ. இராமகிருட்டிணனை, 13,103 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் தோற்கடித்து, காஞ்சிபுரம் மக்களவைத் தொகுதியின் முதல் உறுப்பினராக தேர்வு பெற்றார். {| class="wikitable" |- ! வேட்பாளர் ! கட்சி ! பெற்ற வாக்குகள் |- | [[பெ. விஸ்வநாதன்]] | [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] | align=right|3,30,237 |- | இ. இராமகிருட்டிணன் | [[அதிமுக]] | align=right|3,17,134 |- | டி. தமிழ்வேந்தன் | [[தேமுதிக]] | align=right|1,03,560 |- | கே. உத்திரபதி | [[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]] | align=right|5,663 |} ==இதனையும் காண்க== * [[பதினைந்தாவது மக்களவை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:15வது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:21-ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:துப்புரவு முடிந்த வேலூர் மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:17 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 6k3rkfqjdaz68vgdpw48tq1u1dcieql 0 373796 4650597 4579090 2026-09-24T10:00:45Z Rasnaboy 22889 எழுத்துத் திருத்தம் 4650597 wikitext text/x-wiki [[File:Three elephant's curly kisses.jpg|thumb|300px|right|{{center|உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தும் யானைகள்}}]] '''விலங்குகளிடம் உணர்ச்சி''' (Emotion in animals) என்பது மனிதன் அற்ற வேறு விலங்குகளிடம் காணப்படும் அல்லது விலங்குகளினால் உணரப்படும் உள உணர்வுகளையும் உணர்ச்சிகளையும் குறிப்பதாகும். அவ்வுணர்ச்சிகள் [[உளவியல்]] முறையில் வெளிப்பாடுகளாகவும், உயிரியல் எதிர்வினைகளாகவும் உணர்ச்சிநிலைகளாகவும் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. விலங்குகளில் காணப்படும் உணர்வுகளின் இயற்கைத் தன்மையைப்பற்றியும் இருப்பைப்பற்றியும் முதன்முதல் எழுதிய விஞ்ஞானி [[சார்ள்ஸ் டார்வின்]] ஆவார்.<ref>{{cite book | url=https://archive.org/stream/expressionofemot1872darw#page/n3/mode/2up | title=The Expression of the Emotions in Man and Animals. | publisher=John Murray, London | author=Charles Darwin | year=1872}}</ref> விலங்குகளின் துக்கம் என்பது நமக்கு பிடித்தமான ஒன்றினை இழக்கும் போது ஏற்படும் துன்பமான உணர்ச்சிநிலை ஆகும். இந்த உணர்ச்சி மனிதர்கள் மட்டுமின்றி விலங்குகளிலும் காணப்படுகிறது.உணர்ச்சிகளின் படிமலர்ச்சி குறித்த ஆய்வு 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றியதாகும். டார்வின் மாந்த தொடர்பாடலைப் புரிந்துகொள்ல படிமலர்ச்சியையும் இயற்கைத் தேர்வையும் பயன்படுத்தினார். இவரது 1872 ஆண்டு நூலாகிய, ''[[ விலங்கிலும் மாந்தனிலும் உணர்ச்சிகளின் வெளிப்பாடு]]'' விலங்கின் உணர்ச்சிகளைப் பற்றி விவரித்துள்ளது.<ref name ="Darwin2">{{cite book|last1= Darwin|first1= C.|title= The expression of the emotions in man and animals|year= 2007|orig-year= 1872|publisher= Filiquarian|location= New York|isbn= 978-0-8014-1990-4|url-access= registration|url= https://archive.org/details/concordancetodar00unse}}</ref> டார்வின் உஆர்ச்சி வெளிப்பாட்டை ஆய்வு செய்து, மாந்த படிமலர்ச்சி வாயிலாக புறத்தோற்றவகைகளை விலங்கில் இருந்து பெற்றது போலவே படிமலர்ச்சிவழியாக உணர்ச்சிகளையும் விலங்கு வழியாகவே பெற்ருத் தகவமைத்துக் கொண்டான் என்றார்.<ref name="Hess">{{cite journal |last1= Hess|first1= U.|last2= Thibault|first2= P.|year= 2009|title= Darwin and Emotion Expression|url= https://archive.org/details/sim_american-psychologist_february-march-2009_64_2/page/120|journal= American Psychologist|volume= 64|issue= 2|pages= 120–8|pmid= 19203144 |doi= 10.1037/a0013386}}</ref> இவர் உணர்ச்சிகளை முக வெளிப்பாடு மட்டத்தில் மட்டுமன்றி விலங்கு மாந்த நடத்தைகளி இணைநிலைகள் துலங்குவதை ஆய்ந்தார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், சிம்பன்சிஸின் துயரத்தை பற்றியும், விலங்கு மற்றும் மனித துயரத்திற்கும் இடையேயான தொடர்பை பற்றியுமான ஆராய்ச்சி தொடங்கியது. எனினும், விலங்குகளின் வருத்தங்களைப்பற்றிய ஆராய்ச்சிகள் அதிகம் வருவதில்லை.மார்க் பெக்காஃப் என்ற விஞ்ஞானி, ஓநாய்கள், சிம்பான்சிகள், மாக் போர்கள், யானைகள், டால்பின்கள், ஒட்டர்ஸ், வாத்துகள், கடல் சிங்கங்கள் மற்றும் இன்னும் பல விலங்குகளில் துன்பம், வருத்தம் போன்ற உணர்ச்சிகளை ஆராய்ச்சி செய்தார். == விலங்கு உணர்ச்சி குறித்த ஆராய்ச்சி == [[File:Expression of the Emotions Figure 10.png|thumb|மனதில் பாச உணர்வு கொண்ட ஒரு [[பூனை]] (1872-ல் T. W. வுட் வரைந்த ஓவியம்)]] 1879 ஆம் ஆண்டில் ஆர்தர் இ. பிரவுன், ஒரு பெண் சிம்பன்ஸீயின்தைறப்பிற்குப் பிறகு ஒரு ஆண் சிம்பன்ஸி எப்படி நடந்து கொண்டது என்பதை ஆராய்ச்சி செய்தார். அந்த ஆண் சிம்பன்சியின் துயரத்தை அவர் கண்டார். (பிரவுன், 1879, பக்கம் 174). பல நாட்கள் நடந்த ஆராய்ச்சியில் அந்த ஆண் சிம்பன்சி, பெண் சிம்பன்சி இறந்தபின் மிகுந்த மனச்சோர்வடைந்து காணப்பட்டது. சில நாட்களுக்குப் பிறகுதான் சிம்பன்சி நன்றாகத் தேறியுள்ளது. வில்லியம் ஈ ரிட்டர் (1925) விலங்கு மற்றும் மனித உணர்ச்சியை இணைப்பதை பற்றி ஆராய்ச்சி செய்தார். "மகிழ்ச்சி, துக்கம், அச்சம், கோபம், பொறாமை, அன்பு போன்றவற்றின் உணர்ச்சிகரமான நிலைகள் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ நடத்தையாக உடல்வெளிப்பாடுகளுடன் தொடர்புடையவை" (ரிட்டர், 1925, பக்கம் 137). ரிட்டர் புதிய தத்துவத்தை கோட்பாட்டிற்கு முன்மொழிகிறார், மேலே குறிப்பிட்டுள்ள பட்டியலில் எந்த உணர்ச்சியும் மனிதர்களுக்கு மட்டுமே தனிச்சிறப்பானதன்று, பெரும்பாலானவை விலங்கு உலகிற்கும் பொதுவானவை என்று குறிப்பிடுகின்றார். மனித உணர்ச்சி மற்றும் விலங்கு உணர்ச்சி இடையே இணைப்பு மிகவும் வலுவான ஏனெனில், மனிதர்கள் விலங்கு இராச்சியத்தில் இருந்து இறங்கியது என்று அவர் வாதிடுகிறார். == மார்க் பீகாப்பின் அண்மைய ஆராய்ச்சியும் விலங்கு துக்கமும் == மார்க் பெக்காஃப் கொலராடோ-போல்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் சுற்றுச்சூழல், படிமலர்ச்சி உயிரியல் பேராசிரியர் ஆவார். விலங்குகளைப் படிப்பதற்கும், அவற்றின் உணர்ச்சிகளைப் படிப்பதற்கும் உறவுபடுத்தி விலங்குகள் மிகவும் வருந்துகிறதா என்பதை கண்டுபிடித்துள்ளார். == துயரமளிக்கும் விலங்குகள் போன்ற எடுத்துகாட்டுகள் == கடற்கரை சிங்கம் தாய்மார்கள் தங்கள் குழந்தையைக் கொல்வதால் அவை வருந்துவதை கண்டறிந்தார். (பீகாஃப், 2000) யானைகள் தங்கள் குட்டிகளுக்கு ஆபத்து ஏற்படும்போது வருந்துவதை கண்டறிந்துள்ளனர். வாத்துக்கள் உடனிருந்த வாத்து இறந்ததும் மிகவும் சோர்ந்து காணப்படுவதை கண்டுள்ளனர். == விலங்கு ஆராய்ச்சிக்கான மற்ற ஆய்வு == [[File:Mother's love.jpg|thumbnail|தனது குட்டியுடன் உரையாடும் [[இந்திய அணில்|அணில்]] ]] விலங்கு துக்கத்தை பற்றிய அண்மைய ஆராய்ச்சியின் முகம் பெக்கோபா என்றாலும், மற்ற விஞ்ஞானிகள் இதை மேலும் பார்க்கத் தொடங்கி உள்ளனர். சில ஆய்வுகள் விலங்குகளில் மனச்சோர்வைக் கண்டிருக்கின்றன. பால் விர்னர் (1984) பதினெட்டு விலங்கு வகைகளில் மன அழுத்தம் இருப்பதாக கண்டுபிடித்துள்ளார். == ஆராய்ச்சித் தாக்கங்கள் == விலங்குகள் துயரங்கள் சந்தேகத்திற்குரியதாக தோன்றினாலும், அது ஏராளமாக உள்ளது என்பதை இந்த ஆராய்ச்சி முடிவுகள் அறிவிக்கின்றன. சிம்பன்சிகளிடம் இருந்து கடல் சிங்கங்கள் வரை, மனிதர்கள் போலவே விலங்குகள் துக்கப்படுகின்றன. பெக்கோப், பாழ்சிங் இங்யூயென், மற்றும் பலஈதுபோன்ற ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் படித்து வருகிறார்கள், எப்படி,ஏன் விலங்குகள் துக்கப்படுகின்றன ? என்பதை நன்கு புரிந்துகொள்ள இந்த ஆராய்ச்சிகள் உதவுகின்றன.மனிதர்கள் விலங்குகளுடன் நல்ல உறவுகளை வைத்திருக்க முடியும். எடுத்துக்காட்டாக, விலங்குக்காட்சிசாலையில் தாய் சிம்பன்சி துயரப்படுகையில், கண்காணிப்பாளர் அதன் குட்டிகளை அருகில் விடுவதன் மூலம் தாயின் துன்பத்தை குறைக்கலாம். விலங்குகளுக்கும் துன்பம் என்ற உணர்ச்சி உண்டு என்பதை இந்த ஆராய்ச்சிகள் தெரிவிக்கின்றன. விலங்குகளை துன்புறுத்தாமல் இருப்பது மனிதனின் கடமை ஆகிறது.விலங்குகளின் துன்பத்தை குறைத்து அவை நலமான வெற்றிகரமான வாழ்க்கை வாழ உதவலாம்.<ref>References[edit source] Bekoff, M. (2000). Animal Emotions: Exploring Passionate Natures [Abstract]. BioScience, 50(10), 861-870. doi:10.1641/0006-3568(2000)050[0861:aeepn]2.0.co;2 Bekoff, M. (2002). Minding animals: Awareness, emotions, and heart. New York, NY: Oxford University Press. Retrieved September 21, 2016 Bekoff, M. (2007). The emotional lives of animals: A leading scientist explores animal joy, sorrow, and empathy—and why they matter. Novato, CA: New World Library. Bekoff, M. (2008) [Gana holds her dead baby]. (13, May 2). Retrieved November 16, 2016</ref> ==மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{வார்ப்புரு:விலங்கு அறிதிறன்}} [[பகுப்பு:விலங்கின நடத்தையியல்]] [[பகுப்பு:உணர்ச்சிகள்]] [[பகுப்பு:நடத்தை அறிவியல்கள்]] [[பகுப்பு:விலங்கியல்]] [[பகுப்பு:துப்புரவு முடிந்த திண்டுக்கல் மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] 1f0apgyzsk1oxre0dx7se4chrgp6ugw 4650598 4650597 2026-09-24T10:01:05Z Rasnaboy 22889 விக்கியிணைப்பு 4650598 wikitext text/x-wiki [[File:Three elephant's curly kisses.jpg|thumb|300px|right|{{center|உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தும் யானைகள்}}]] '''விலங்குகளிடம் உணர்ச்சி''' (Emotion in animals) என்பது மனிதன் அற்ற வேறு விலங்குகளிடம் காணப்படும் அல்லது விலங்குகளினால் உணரப்படும் உள உணர்வுகளையும் உணர்ச்சிகளையும் குறிப்பதாகும். அவ்வுணர்ச்சிகள் [[உளவியல்]] முறையில் வெளிப்பாடுகளாகவும், உயிரியல் எதிர்வினைகளாகவும் உணர்ச்சிநிலைகளாகவும் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. விலங்குகளில் காணப்படும் உணர்வுகளின் இயற்கைத் தன்மையைப்பற்றியும் இருப்பைப்பற்றியும் முதன்முதல் எழுதிய விஞ்ஞானி [[சார்ள்ஸ் டார்வின்]] ஆவார்.<ref>{{cite book | url=https://archive.org/stream/expressionofemot1872darw#page/n3/mode/2up | title=The Expression of the Emotions in Man and Animals. | publisher=John Murray, London | author=Charles Darwin | year=1872}}</ref> விலங்குகளின் துக்கம் என்பது நமக்கு பிடித்தமான ஒன்றினை இழக்கும் போது ஏற்படும் துன்பமான உணர்ச்சிநிலை ஆகும். இந்த உணர்ச்சி மனிதர்கள் மட்டுமின்றி விலங்குகளிலும் காணப்படுகிறது.உணர்ச்சிகளின் படிமலர்ச்சி குறித்த ஆய்வு 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றியதாகும். டார்வின் மாந்த தொடர்பாடலைப் புரிந்துகொள்ல படிமலர்ச்சியையும் இயற்கைத் தேர்வையும் பயன்படுத்தினார். இவரது 1872 ஆண்டு நூலாகிய, ''[[ விலங்கிலும் மாந்தனிலும் உணர்ச்சிகளின் வெளிப்பாடு]]'' விலங்கின் உணர்ச்சிகளைப் பற்றி விவரித்துள்ளது.<ref name ="Darwin2">{{cite book|last1= Darwin|first1= C.|title= The expression of the emotions in man and animals|year= 2007|orig-year= 1872|publisher= Filiquarian|location= New York|isbn= 978-0-8014-1990-4|url-access= registration|url= https://archive.org/details/concordancetodar00unse}}</ref> டார்வின் உஆர்ச்சி வெளிப்பாட்டை ஆய்வு செய்து, மாந்த படிமலர்ச்சி வாயிலாக புறத்தோற்றவகைகளை விலங்கில் இருந்து பெற்றது போலவே படிமலர்ச்சிவழியாக உணர்ச்சிகளையும் விலங்கு வழியாகவே பெற்ருத் தகவமைத்துக் கொண்டான் என்றார்.<ref name="Hess">{{cite journal |last1= Hess|first1= U.|last2= Thibault|first2= P.|year= 2009|title= Darwin and Emotion Expression|url= https://archive.org/details/sim_american-psychologist_february-march-2009_64_2/page/120|journal= American Psychologist|volume= 64|issue= 2|pages= 120–8|pmid= 19203144 |doi= 10.1037/a0013386}}</ref> இவர் உணர்ச்சிகளை முக வெளிப்பாடு மட்டத்தில் மட்டுமன்றி விலங்கு மாந்த நடத்தைகளி இணைநிலைகள் துலங்குவதை ஆய்ந்தார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், [[சிம்பன்சி]]ஸின் துயரத்தை பற்றியும், விலங்கு மற்றும் மனித துயரத்திற்கும் இடையேயான தொடர்பை பற்றியுமான ஆராய்ச்சி தொடங்கியது. எனினும், விலங்குகளின் வருத்தங்களைப்பற்றிய ஆராய்ச்சிகள் அதிகம் வருவதில்லை.மார்க் பெக்காஃப் என்ற விஞ்ஞானி, ஓநாய்கள், சிம்பான்சிகள், மாக் போர்கள், யானைகள், டால்பின்கள், ஒட்டர்ஸ், வாத்துகள், கடல் சிங்கங்கள் மற்றும் இன்னும் பல விலங்குகளில் துன்பம், வருத்தம் போன்ற உணர்ச்சிகளை ஆராய்ச்சி செய்தார். == விலங்கு உணர்ச்சி குறித்த ஆராய்ச்சி == [[File:Expression of the Emotions Figure 10.png|thumb|மனதில் பாச உணர்வு கொண்ட ஒரு [[பூனை]] (1872-ல் T. W. வுட் வரைந்த ஓவியம்)]] 1879 ஆம் ஆண்டில் ஆர்தர் இ. பிரவுன், ஒரு பெண் சிம்பன்ஸீயின்தைறப்பிற்குப் பிறகு ஒரு ஆண் சிம்பன்ஸி எப்படி நடந்து கொண்டது என்பதை ஆராய்ச்சி செய்தார். அந்த ஆண் சிம்பன்சியின் துயரத்தை அவர் கண்டார். (பிரவுன், 1879, பக்கம் 174). பல நாட்கள் நடந்த ஆராய்ச்சியில் அந்த ஆண் சிம்பன்சி, பெண் சிம்பன்சி இறந்தபின் மிகுந்த மனச்சோர்வடைந்து காணப்பட்டது. சில நாட்களுக்குப் பிறகுதான் சிம்பன்சி நன்றாகத் தேறியுள்ளது. வில்லியம் ஈ ரிட்டர் (1925) விலங்கு மற்றும் மனித உணர்ச்சியை இணைப்பதை பற்றி ஆராய்ச்சி செய்தார். "மகிழ்ச்சி, துக்கம், அச்சம், கோபம், பொறாமை, அன்பு போன்றவற்றின் உணர்ச்சிகரமான நிலைகள் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ நடத்தையாக உடல்வெளிப்பாடுகளுடன் தொடர்புடையவை" (ரிட்டர், 1925, பக்கம் 137). ரிட்டர் புதிய தத்துவத்தை கோட்பாட்டிற்கு முன்மொழிகிறார், மேலே குறிப்பிட்டுள்ள பட்டியலில் எந்த உணர்ச்சியும் மனிதர்களுக்கு மட்டுமே தனிச்சிறப்பானதன்று, பெரும்பாலானவை விலங்கு உலகிற்கும் பொதுவானவை என்று குறிப்பிடுகின்றார். மனித உணர்ச்சி மற்றும் விலங்கு உணர்ச்சி இடையே இணைப்பு மிகவும் வலுவான ஏனெனில், மனிதர்கள் விலங்கு இராச்சியத்தில் இருந்து இறங்கியது என்று அவர் வாதிடுகிறார். == மார்க் பீகாப்பின் அண்மைய ஆராய்ச்சியும் விலங்கு துக்கமும் == மார்க் பெக்காஃப் கொலராடோ-போல்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் சுற்றுச்சூழல், படிமலர்ச்சி உயிரியல் பேராசிரியர் ஆவார். விலங்குகளைப் படிப்பதற்கும், அவற்றின் உணர்ச்சிகளைப் படிப்பதற்கும் உறவுபடுத்தி விலங்குகள் மிகவும் வருந்துகிறதா என்பதை கண்டுபிடித்துள்ளார். == துயரமளிக்கும் விலங்குகள் போன்ற எடுத்துகாட்டுகள் == கடற்கரை சிங்கம் தாய்மார்கள் தங்கள் குழந்தையைக் கொல்வதால் அவை வருந்துவதை கண்டறிந்தார். (பீகாஃப், 2000) யானைகள் தங்கள் குட்டிகளுக்கு ஆபத்து ஏற்படும்போது வருந்துவதை கண்டறிந்துள்ளனர். வாத்துக்கள் உடனிருந்த வாத்து இறந்ததும் மிகவும் சோர்ந்து காணப்படுவதை கண்டுள்ளனர். == விலங்கு ஆராய்ச்சிக்கான மற்ற ஆய்வு == [[File:Mother's love.jpg|thumbnail|தனது குட்டியுடன் உரையாடும் [[இந்திய அணில்|அணில்]] ]] விலங்கு துக்கத்தை பற்றிய அண்மைய ஆராய்ச்சியின் முகம் பெக்கோபா என்றாலும், மற்ற விஞ்ஞானிகள் இதை மேலும் பார்க்கத் தொடங்கி உள்ளனர். சில ஆய்வுகள் விலங்குகளில் மனச்சோர்வைக் கண்டிருக்கின்றன. பால் விர்னர் (1984) பதினெட்டு விலங்கு வகைகளில் மன அழுத்தம் இருப்பதாக கண்டுபிடித்துள்ளார். == ஆராய்ச்சித் தாக்கங்கள் == விலங்குகள் துயரங்கள் சந்தேகத்திற்குரியதாக தோன்றினாலும், அது ஏராளமாக உள்ளது என்பதை இந்த ஆராய்ச்சி முடிவுகள் அறிவிக்கின்றன. சிம்பன்சிகளிடம் இருந்து கடல் சிங்கங்கள் வரை, மனிதர்கள் போலவே விலங்குகள் துக்கப்படுகின்றன. பெக்கோப், பாழ்சிங் இங்யூயென், மற்றும் பலஈதுபோன்ற ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் படித்து வருகிறார்கள், எப்படி,ஏன் விலங்குகள் துக்கப்படுகின்றன ? என்பதை நன்கு புரிந்துகொள்ள இந்த ஆராய்ச்சிகள் உதவுகின்றன.மனிதர்கள் விலங்குகளுடன் நல்ல உறவுகளை வைத்திருக்க முடியும். எடுத்துக்காட்டாக, விலங்குக்காட்சிசாலையில் தாய் சிம்பன்சி துயரப்படுகையில், கண்காணிப்பாளர் அதன் குட்டிகளை அருகில் விடுவதன் மூலம் தாயின் துன்பத்தை குறைக்கலாம். விலங்குகளுக்கும் துன்பம் என்ற உணர்ச்சி உண்டு என்பதை இந்த ஆராய்ச்சிகள் தெரிவிக்கின்றன. விலங்குகளை துன்புறுத்தாமல் இருப்பது மனிதனின் கடமை ஆகிறது.விலங்குகளின் துன்பத்தை குறைத்து அவை நலமான வெற்றிகரமான வாழ்க்கை வாழ உதவலாம்.<ref>References[edit source] Bekoff, M. (2000). Animal Emotions: Exploring Passionate Natures [Abstract]. BioScience, 50(10), 861-870. doi:10.1641/0006-3568(2000)050[0861:aeepn]2.0.co;2 Bekoff, M. (2002). Minding animals: Awareness, emotions, and heart. New York, NY: Oxford University Press. Retrieved September 21, 2016 Bekoff, M. (2007). The emotional lives of animals: A leading scientist explores animal joy, sorrow, and empathy—and why they matter. Novato, CA: New World Library. Bekoff, M. (2008) [Gana holds her dead baby]. (13, May 2). Retrieved November 16, 2016</ref> ==மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{வார்ப்புரு:விலங்கு அறிதிறன்}} [[பகுப்பு:விலங்கின நடத்தையியல்]] [[பகுப்பு:உணர்ச்சிகள்]] [[பகுப்பு:நடத்தை அறிவியல்கள்]] [[பகுப்பு:விலங்கியல்]] [[பகுப்பு:துப்புரவு முடிந்த திண்டுக்கல் மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] lonoe5klcjfabpn0cam76fqs81q949q 4650599 4650598 2026-09-24T10:01:52Z Rasnaboy 22889 /* விலங்கு உணர்ச்சி குறித்த ஆராய்ச்சி */ எழுத்துத் திருத்தம் 4650599 wikitext text/x-wiki [[File:Three elephant's curly kisses.jpg|thumb|300px|right|{{center|உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தும் யானைகள்}}]] '''விலங்குகளிடம் உணர்ச்சி''' (Emotion in animals) என்பது மனிதன் அற்ற வேறு விலங்குகளிடம் காணப்படும் அல்லது விலங்குகளினால் உணரப்படும் உள உணர்வுகளையும் உணர்ச்சிகளையும் குறிப்பதாகும். அவ்வுணர்ச்சிகள் [[உளவியல்]] முறையில் வெளிப்பாடுகளாகவும், உயிரியல் எதிர்வினைகளாகவும் உணர்ச்சிநிலைகளாகவும் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. விலங்குகளில் காணப்படும் உணர்வுகளின் இயற்கைத் தன்மையைப்பற்றியும் இருப்பைப்பற்றியும் முதன்முதல் எழுதிய விஞ்ஞானி [[சார்ள்ஸ் டார்வின்]] ஆவார்.<ref>{{cite book | url=https://archive.org/stream/expressionofemot1872darw#page/n3/mode/2up | title=The Expression of the Emotions in Man and Animals. | publisher=John Murray, London | author=Charles Darwin | year=1872}}</ref> விலங்குகளின் துக்கம் என்பது நமக்கு பிடித்தமான ஒன்றினை இழக்கும் போது ஏற்படும் துன்பமான உணர்ச்சிநிலை ஆகும். இந்த உணர்ச்சி மனிதர்கள் மட்டுமின்றி விலங்குகளிலும் காணப்படுகிறது.உணர்ச்சிகளின் படிமலர்ச்சி குறித்த ஆய்வு 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றியதாகும். டார்வின் மாந்த தொடர்பாடலைப் புரிந்துகொள்ல படிமலர்ச்சியையும் இயற்கைத் தேர்வையும் பயன்படுத்தினார். இவரது 1872 ஆண்டு நூலாகிய, ''[[ விலங்கிலும் மாந்தனிலும் உணர்ச்சிகளின் வெளிப்பாடு]]'' விலங்கின் உணர்ச்சிகளைப் பற்றி விவரித்துள்ளது.<ref name ="Darwin2">{{cite book|last1= Darwin|first1= C.|title= The expression of the emotions in man and animals|year= 2007|orig-year= 1872|publisher= Filiquarian|location= New York|isbn= 978-0-8014-1990-4|url-access= registration|url= https://archive.org/details/concordancetodar00unse}}</ref> டார்வின் உஆர்ச்சி வெளிப்பாட்டை ஆய்வு செய்து, மாந்த படிமலர்ச்சி வாயிலாக புறத்தோற்றவகைகளை விலங்கில் இருந்து பெற்றது போலவே படிமலர்ச்சிவழியாக உணர்ச்சிகளையும் விலங்கு வழியாகவே பெற்ருத் தகவமைத்துக் கொண்டான் என்றார்.<ref name="Hess">{{cite journal |last1= Hess|first1= U.|last2= Thibault|first2= P.|year= 2009|title= Darwin and Emotion Expression|url= https://archive.org/details/sim_american-psychologist_february-march-2009_64_2/page/120|journal= American Psychologist|volume= 64|issue= 2|pages= 120–8|pmid= 19203144 |doi= 10.1037/a0013386}}</ref> இவர் உணர்ச்சிகளை முக வெளிப்பாடு மட்டத்தில் மட்டுமன்றி விலங்கு மாந்த நடத்தைகளி இணைநிலைகள் துலங்குவதை ஆய்ந்தார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், [[சிம்பன்சி]]ஸின் துயரத்தை பற்றியும், விலங்கு மற்றும் மனித துயரத்திற்கும் இடையேயான தொடர்பை பற்றியுமான ஆராய்ச்சி தொடங்கியது. எனினும், விலங்குகளின் வருத்தங்களைப்பற்றிய ஆராய்ச்சிகள் அதிகம் வருவதில்லை.மார்க் பெக்காஃப் என்ற விஞ்ஞானி, ஓநாய்கள், சிம்பான்சிகள், மாக் போர்கள், யானைகள், டால்பின்கள், ஒட்டர்ஸ், வாத்துகள், கடல் சிங்கங்கள் மற்றும் இன்னும் பல விலங்குகளில் துன்பம், வருத்தம் போன்ற உணர்ச்சிகளை ஆராய்ச்சி செய்தார். == விலங்கு உணர்ச்சி குறித்த ஆராய்ச்சி == [[File:Expression of the Emotions Figure 10.png|thumb|மனதில் பாச உணர்வு கொண்ட ஒரு [[பூனை]] (1872-ல் T. W. வுட் வரைந்த ஓவியம்)]] 1879 ஆம் ஆண்டில் ஆர்தர் இ. பிரவுன், ஒரு பெண் சிம்பன்சியின்தைறப்பிற்குப் பிறகு ஒரு ஆண் சிம்பன்சி எப்படி நடந்து கொண்டது என்பதை ஆராய்ச்சி செய்தார். அந்த ஆண் சிம்பன்சியின் துயரத்தை அவர் கண்டார். (பிரவுன், 1879, பக்கம் 174). பல நாட்கள் நடந்த ஆராய்ச்சியில் அந்த ஆண் சிம்பன்சி, பெண் சிம்பன்சி இறந்தபின் மிகுந்த மனச்சோர்வடைந்து காணப்பட்டது. சில நாட்களுக்குப் பிறகுதான் சிம்பன்சி நன்றாகத் தேறியுள்ளது. வில்லியம் ஈ ரிட்டர் (1925) விலங்கு மற்றும் மனித உணர்ச்சியை இணைப்பதை பற்றி ஆராய்ச்சி செய்தார். "மகிழ்ச்சி, துக்கம், அச்சம், கோபம், பொறாமை, அன்பு போன்றவற்றின் உணர்ச்சிகரமான நிலைகள் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ நடத்தையாக உடல்வெளிப்பாடுகளுடன் தொடர்புடையவை" (ரிட்டர், 1925, பக்கம் 137). ரிட்டர் புதிய தத்துவத்தை கோட்பாட்டிற்கு முன்மொழிகிறார், மேலே குறிப்பிட்டுள்ள பட்டியலில் எந்த உணர்ச்சியும் மனிதர்களுக்கு மட்டுமே தனிச்சிறப்பானதன்று, பெரும்பாலானவை விலங்கு உலகிற்கும் பொதுவானவை என்று குறிப்பிடுகின்றார். மனித உணர்ச்சி மற்றும் விலங்கு உணர்ச்சி இடையே இணைப்பு மிகவும் வலுவான ஏனெனில், மனிதர்கள் விலங்கு இராச்சியத்தில் இருந்து இறங்கியது என்று அவர் வாதிடுகிறார். == மார்க் பீகாப்பின் அண்மைய ஆராய்ச்சியும் விலங்கு துக்கமும் == மார்க் பெக்காஃப் கொலராடோ-போல்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் சுற்றுச்சூழல், படிமலர்ச்சி உயிரியல் பேராசிரியர் ஆவார். விலங்குகளைப் படிப்பதற்கும், அவற்றின் உணர்ச்சிகளைப் படிப்பதற்கும் உறவுபடுத்தி விலங்குகள் மிகவும் வருந்துகிறதா என்பதை கண்டுபிடித்துள்ளார். == துயரமளிக்கும் விலங்குகள் போன்ற எடுத்துகாட்டுகள் == கடற்கரை சிங்கம் தாய்மார்கள் தங்கள் குழந்தையைக் கொல்வதால் அவை வருந்துவதை கண்டறிந்தார். (பீகாஃப், 2000) யானைகள் தங்கள் குட்டிகளுக்கு ஆபத்து ஏற்படும்போது வருந்துவதை கண்டறிந்துள்ளனர். வாத்துக்கள் உடனிருந்த வாத்து இறந்ததும் மிகவும் சோர்ந்து காணப்படுவதை கண்டுள்ளனர். == விலங்கு ஆராய்ச்சிக்கான மற்ற ஆய்வு == [[File:Mother's love.jpg|thumbnail|தனது குட்டியுடன் உரையாடும் [[இந்திய அணில்|அணில்]] ]] விலங்கு துக்கத்தை பற்றிய அண்மைய ஆராய்ச்சியின் முகம் பெக்கோபா என்றாலும், மற்ற விஞ்ஞானிகள் இதை மேலும் பார்க்கத் தொடங்கி உள்ளனர். சில ஆய்வுகள் விலங்குகளில் மனச்சோர்வைக் கண்டிருக்கின்றன. பால் விர்னர் (1984) பதினெட்டு விலங்கு வகைகளில் மன அழுத்தம் இருப்பதாக கண்டுபிடித்துள்ளார். == ஆராய்ச்சித் தாக்கங்கள் == விலங்குகள் துயரங்கள் சந்தேகத்திற்குரியதாக தோன்றினாலும், அது ஏராளமாக உள்ளது என்பதை இந்த ஆராய்ச்சி முடிவுகள் அறிவிக்கின்றன. சிம்பன்சிகளிடம் இருந்து கடல் சிங்கங்கள் வரை, மனிதர்கள் போலவே விலங்குகள் துக்கப்படுகின்றன. பெக்கோப், பாழ்சிங் இங்யூயென், மற்றும் பலஈதுபோன்ற ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் படித்து வருகிறார்கள், எப்படி,ஏன் விலங்குகள் துக்கப்படுகின்றன ? என்பதை நன்கு புரிந்துகொள்ள இந்த ஆராய்ச்சிகள் உதவுகின்றன.மனிதர்கள் விலங்குகளுடன் நல்ல உறவுகளை வைத்திருக்க முடியும். எடுத்துக்காட்டாக, விலங்குக்காட்சிசாலையில் தாய் சிம்பன்சி துயரப்படுகையில், கண்காணிப்பாளர் அதன் குட்டிகளை அருகில் விடுவதன் மூலம் தாயின் துன்பத்தை குறைக்கலாம். விலங்குகளுக்கும் துன்பம் என்ற உணர்ச்சி உண்டு என்பதை இந்த ஆராய்ச்சிகள் தெரிவிக்கின்றன. விலங்குகளை துன்புறுத்தாமல் இருப்பது மனிதனின் கடமை ஆகிறது.விலங்குகளின் துன்பத்தை குறைத்து அவை நலமான வெற்றிகரமான வாழ்க்கை வாழ உதவலாம்.<ref>References[edit source] Bekoff, M. (2000). Animal Emotions: Exploring Passionate Natures [Abstract]. BioScience, 50(10), 861-870. doi:10.1641/0006-3568(2000)050[0861:aeepn]2.0.co;2 Bekoff, M. (2002). Minding animals: Awareness, emotions, and heart. New York, NY: Oxford University Press. Retrieved September 21, 2016 Bekoff, M. (2007). The emotional lives of animals: A leading scientist explores animal joy, sorrow, and empathy—and why they matter. Novato, CA: New World Library. Bekoff, M. (2008) [Gana holds her dead baby]. (13, May 2). Retrieved November 16, 2016</ref> ==மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{வார்ப்புரு:விலங்கு அறிதிறன்}} [[பகுப்பு:விலங்கின நடத்தையியல்]] [[பகுப்பு:உணர்ச்சிகள்]] [[பகுப்பு:நடத்தை அறிவியல்கள்]] [[பகுப்பு:விலங்கியல்]] [[பகுப்பு:துப்புரவு முடிந்த திண்டுக்கல் மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] lcta0o1wrqoa1a2iqmm9yvxme1hzhed 4650600 4650599 2026-09-24T10:06:10Z Rasnaboy 22889 /* விலங்கு உணர்ச்சி குறித்த ஆராய்ச்சி */ பிழை திருத்தம் 4650600 wikitext text/x-wiki [[File:Three elephant's curly kisses.jpg|thumb|300px|right|{{center|உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தும் யானைகள்}}]] '''விலங்குகளிடம் உணர்ச்சி''' (Emotion in animals) என்பது மனிதன் அற்ற வேறு விலங்குகளிடம் காணப்படும் அல்லது விலங்குகளினால் உணரப்படும் உள உணர்வுகளையும் உணர்ச்சிகளையும் குறிப்பதாகும். அவ்வுணர்ச்சிகள் [[உளவியல்]] முறையில் வெளிப்பாடுகளாகவும், உயிரியல் எதிர்வினைகளாகவும் உணர்ச்சிநிலைகளாகவும் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. விலங்குகளில் காணப்படும் உணர்வுகளின் இயற்கைத் தன்மையைப்பற்றியும் இருப்பைப்பற்றியும் முதன்முதல் எழுதிய விஞ்ஞானி [[சார்ள்ஸ் டார்வின்]] ஆவார்.<ref>{{cite book | url=https://archive.org/stream/expressionofemot1872darw#page/n3/mode/2up | title=The Expression of the Emotions in Man and Animals. | publisher=John Murray, London | author=Charles Darwin | year=1872}}</ref> விலங்குகளின் துக்கம் என்பது நமக்கு பிடித்தமான ஒன்றினை இழக்கும் போது ஏற்படும் துன்பமான உணர்ச்சிநிலை ஆகும். இந்த உணர்ச்சி மனிதர்கள் மட்டுமின்றி விலங்குகளிலும் காணப்படுகிறது.உணர்ச்சிகளின் படிமலர்ச்சி குறித்த ஆய்வு 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றியதாகும். டார்வின் மாந்த தொடர்பாடலைப் புரிந்துகொள்ல படிமலர்ச்சியையும் இயற்கைத் தேர்வையும் பயன்படுத்தினார். இவரது 1872 ஆண்டு நூலாகிய, ''[[ விலங்கிலும் மாந்தனிலும் உணர்ச்சிகளின் வெளிப்பாடு]]'' விலங்கின் உணர்ச்சிகளைப் பற்றி விவரித்துள்ளது.<ref name ="Darwin2">{{cite book|last1= Darwin|first1= C.|title= The expression of the emotions in man and animals|year= 2007|orig-year= 1872|publisher= Filiquarian|location= New York|isbn= 978-0-8014-1990-4|url-access= registration|url= https://archive.org/details/concordancetodar00unse}}</ref> டார்வின் உஆர்ச்சி வெளிப்பாட்டை ஆய்வு செய்து, மாந்த படிமலர்ச்சி வாயிலாக புறத்தோற்றவகைகளை விலங்கில் இருந்து பெற்றது போலவே படிமலர்ச்சிவழியாக உணர்ச்சிகளையும் விலங்கு வழியாகவே பெற்ருத் தகவமைத்துக் கொண்டான் என்றார்.<ref name="Hess">{{cite journal |last1= Hess|first1= U.|last2= Thibault|first2= P.|year= 2009|title= Darwin and Emotion Expression|url= https://archive.org/details/sim_american-psychologist_february-march-2009_64_2/page/120|journal= American Psychologist|volume= 64|issue= 2|pages= 120–8|pmid= 19203144 |doi= 10.1037/a0013386}}</ref> இவர் உணர்ச்சிகளை முக வெளிப்பாடு மட்டத்தில் மட்டுமன்றி விலங்கு மாந்த நடத்தைகளி இணைநிலைகள் துலங்குவதை ஆய்ந்தார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், [[சிம்பன்சி]]ஸின் துயரத்தை பற்றியும், விலங்கு மற்றும் மனித துயரத்திற்கும் இடையேயான தொடர்பை பற்றியுமான ஆராய்ச்சி தொடங்கியது. எனினும், விலங்குகளின் வருத்தங்களைப்பற்றிய ஆராய்ச்சிகள் அதிகம் வருவதில்லை.மார்க் பெக்காஃப் என்ற விஞ்ஞானி, ஓநாய்கள், சிம்பான்சிகள், மாக் போர்கள், யானைகள், டால்பின்கள், ஒட்டர்ஸ், வாத்துகள், கடல் சிங்கங்கள் மற்றும் இன்னும் பல விலங்குகளில் துன்பம், வருத்தம் போன்ற உணர்ச்சிகளை ஆராய்ச்சி செய்தார். == விலங்கு உணர்ச்சி குறித்த ஆராய்ச்சி == [[File:Expression of the Emotions Figure 10.png|thumb|மனதில் பாச உணர்வு கொண்ட ஒரு [[பூனை]] (1872-ல் T. W. வுட் வரைந்த ஓவியம்)]] 1879 ஆம் ஆண்டில் ஆர்தர் இ. பிரவுன், ஒரு பெண் சிம்பன்சியின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஒரு ஆண் சிம்பன்சி எப்படி நடந்து கொண்டது என்பதை ஆராய்ச்சி செய்தார். அந்த ஆண் சிம்பன்சியின் துயரத்தை அவர் கண்டார். (பிரவுன், 1879, பக்கம் 174). பல நாட்கள் நடந்த ஆராய்ச்சியில் அந்த ஆண் சிம்பன்சி, பெண் சிம்பன்சி இறந்தபின் மிகுந்த மனச்சோர்வடைந்து காணப்பட்டது. சில நாட்களுக்குப் பிறகுதான் சிம்பன்சி நன்றாகத் தேறியுள்ளது. வில்லியம் ஈ ரிட்டர் (1925) விலங்கு மற்றும் மனித உணர்ச்சியை இணைப்பதை பற்றி ஆராய்ச்சி செய்தார். "மகிழ்ச்சி, துக்கம், அச்சம், கோபம், பொறாமை, அன்பு போன்றவற்றின் உணர்ச்சிகரமான நிலைகள் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ நடத்தையாக உடல்வெளிப்பாடுகளுடன் தொடர்புடையவை" (ரிட்டர், 1925, பக்கம் 137). ரிட்டர் புதிய தத்துவத்தை கோட்பாட்டிற்கு முன்மொழிகிறார், மேலே குறிப்பிட்டுள்ள பட்டியலில் எந்த உணர்ச்சியும் மனிதர்களுக்கு மட்டுமே தனிச்சிறப்பானதன்று, பெரும்பாலானவை விலங்கு உலகிற்கும் பொதுவானவை என்று குறிப்பிடுகின்றார். மனித உணர்ச்சி மற்றும் விலங்கு உணர்ச்சி இடையே இணைப்பு மிகவும் வலுவான ஏனெனில், மனிதர்கள் விலங்கு இராச்சியத்தில் இருந்து இறங்கியது என்று அவர் வாதிடுகிறார். == மார்க் பீகாப்பின் அண்மைய ஆராய்ச்சியும் விலங்கு துக்கமும் == மார்க் பெக்காஃப் கொலராடோ-போல்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் சுற்றுச்சூழல், படிமலர்ச்சி உயிரியல் பேராசிரியர் ஆவார். விலங்குகளைப் படிப்பதற்கும், அவற்றின் உணர்ச்சிகளைப் படிப்பதற்கும் உறவுபடுத்தி விலங்குகள் மிகவும் வருந்துகிறதா என்பதை கண்டுபிடித்துள்ளார். == துயரமளிக்கும் விலங்குகள் போன்ற எடுத்துகாட்டுகள் == கடற்கரை சிங்கம் தாய்மார்கள் தங்கள் குழந்தையைக் கொல்வதால் அவை வருந்துவதை கண்டறிந்தார். (பீகாஃப், 2000) யானைகள் தங்கள் குட்டிகளுக்கு ஆபத்து ஏற்படும்போது வருந்துவதை கண்டறிந்துள்ளனர். வாத்துக்கள் உடனிருந்த வாத்து இறந்ததும் மிகவும் சோர்ந்து காணப்படுவதை கண்டுள்ளனர். == விலங்கு ஆராய்ச்சிக்கான மற்ற ஆய்வு == [[File:Mother's love.jpg|thumbnail|தனது குட்டியுடன் உரையாடும் [[இந்திய அணில்|அணில்]] ]] விலங்கு துக்கத்தை பற்றிய அண்மைய ஆராய்ச்சியின் முகம் பெக்கோபா என்றாலும், மற்ற விஞ்ஞானிகள் இதை மேலும் பார்க்கத் தொடங்கி உள்ளனர். சில ஆய்வுகள் விலங்குகளில் மனச்சோர்வைக் கண்டிருக்கின்றன. பால் விர்னர் (1984) பதினெட்டு விலங்கு வகைகளில் மன அழுத்தம் இருப்பதாக கண்டுபிடித்துள்ளார். == ஆராய்ச்சித் தாக்கங்கள் == விலங்குகள் துயரங்கள் சந்தேகத்திற்குரியதாக தோன்றினாலும், அது ஏராளமாக உள்ளது என்பதை இந்த ஆராய்ச்சி முடிவுகள் அறிவிக்கின்றன. சிம்பன்சிகளிடம் இருந்து கடல் சிங்கங்கள் வரை, மனிதர்கள் போலவே விலங்குகள் துக்கப்படுகின்றன. பெக்கோப், பாழ்சிங் இங்யூயென், மற்றும் பலஈதுபோன்ற ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் படித்து வருகிறார்கள், எப்படி,ஏன் விலங்குகள் துக்கப்படுகின்றன ? என்பதை நன்கு புரிந்துகொள்ள இந்த ஆராய்ச்சிகள் உதவுகின்றன.மனிதர்கள் விலங்குகளுடன் நல்ல உறவுகளை வைத்திருக்க முடியும். எடுத்துக்காட்டாக, விலங்குக்காட்சிசாலையில் தாய் சிம்பன்சி துயரப்படுகையில், கண்காணிப்பாளர் அதன் குட்டிகளை அருகில் விடுவதன் மூலம் தாயின் துன்பத்தை குறைக்கலாம். விலங்குகளுக்கும் துன்பம் என்ற உணர்ச்சி உண்டு என்பதை இந்த ஆராய்ச்சிகள் தெரிவிக்கின்றன. விலங்குகளை துன்புறுத்தாமல் இருப்பது மனிதனின் கடமை ஆகிறது.விலங்குகளின் துன்பத்தை குறைத்து அவை நலமான வெற்றிகரமான வாழ்க்கை வாழ உதவலாம்.<ref>References[edit source] Bekoff, M. (2000). Animal Emotions: Exploring Passionate Natures [Abstract]. BioScience, 50(10), 861-870. doi:10.1641/0006-3568(2000)050[0861:aeepn]2.0.co;2 Bekoff, M. (2002). Minding animals: Awareness, emotions, and heart. New York, NY: Oxford University Press. Retrieved September 21, 2016 Bekoff, M. (2007). The emotional lives of animals: A leading scientist explores animal joy, sorrow, and empathy—and why they matter. Novato, CA: New World Library. Bekoff, M. (2008) [Gana holds her dead baby]. (13, May 2). Retrieved November 16, 2016</ref> ==மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{வார்ப்புரு:விலங்கு அறிதிறன்}} [[பகுப்பு:விலங்கின நடத்தையியல்]] [[பகுப்பு:உணர்ச்சிகள்]] [[பகுப்பு:நடத்தை அறிவியல்கள்]] [[பகுப்பு:விலங்கியல்]] [[பகுப்பு:துப்புரவு முடிந்த திண்டுக்கல் மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] a5tcx8d73itrbnu5f4v8urbpu112s50 0 410433 4650581 3930596 2026-09-24T09:35:04Z Arularasan. G 68798 4650581 wikitext text/x-wiki {{merge|தங்க முக்கோணம் (தென்கிழக்காசியா)}} [[File:HeroinWorld-en.svg|thumb|550px|உலக வரைபடத்தில் அதிக அளவில் [[அபினி]] உற்பத்தி செய்யப்படும் பிரதேசங்கள்]] '''தங்க முக்கோணம்''' ('''Golden Triangle, Southeast Asia''') என்பது உலகில் அதிக அளவில் [[அபினி]] உற்பத்தி செய்யப்படும் [[தென்கிழக்காசியா]]வின் பிரதேசங்களைக் குறிக்கிறது. தென்கிழக்காசியாவின் [[தாய்லாந்து]], [[லாவோஸ்]] மற்றும் [[மியான்மர்|மியான்மரின்]] எல்லைப் பகுதிகளை இணைக்கும் மலைப்பாங்கான பகுதிகளில் [[அபினி]]ச் செடிகள் விளைவிக்கப்படும் பிரதேசங்களைக் குறிக்கிறது. . <ref>{{cite web|title=GOLDEN TRIANGLE|url=https://www.tourismthailand.org/Attraction/Golden-Triangle--4418|website=Tourism Authority of Thailand (TAT)|accessdate=4 April 2018|archive-date=31 ஜூலை 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190731154559/https://www.tourismthailand.org/Attraction/Golden-Triangle--4418|url-status=dead}}</ref> [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]வின் உளவு நிறுவனமான [[நடுவண் ஒற்று முகமை]]யால், இப்பிரதேசங்களுக்கு தங்க முக்கோணம் எனும் பெயரிடப்பட்டது.<ref>{{cite news|last1=O'Riordain|first1=Aoife|title=Travellers Guide: The Golden Triangle|url=https://www.independent.co.uk/travel/asia/travellers-guide-the-golden-triangle-9143820.html|accessdate=4 April 2018|work=The Independent|date=22 February 2014}}</ref> தென்கிழக்காசியாவின் இத்தங்க முக்கோணப் பிரதேசம் தாய்லாந்தின் வடக்கு, மியான்மரின் கிழக்கு மற்றும் லாவோசின் மேற்குப் பகுதிகளை இணைக்கும் மலைத்தொடர்களில் 36,000 சகிமீ பரப்பளவு கொண்டது. [[தங்கப் பிறை]] என அழைக்கப்படும் [[அபினி]] உற்பத்தியாகும் பிரதேசங்களில் ஒன்றான ஆப்கானிஸ்தானில், உலகில் அதிக அளவில் [[அபினி]] உற்பத்திச் செய்யப்படுகிறது.<ref name='top_producer'>[http://www.encyclopedia.com/doc/1P2-247832.html "Afghanistan Again Tops List of Opium Producers"]. ''[http://washingtonpost.com/ The Washington Post]''. 4 February 2003.</ref> ==உற்பத்தி== உலகின் அபின் உற்பத்தியில் ஆப்கானித்தானித்தானிற்கு அடுத்து, தென்கிழக்காசியாவின் [[மியான்மர்]] இரண்டாம் இடம் வகிக்கிறது.<ref name="top_producer"/> மியான்மர் நாடு, இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின், அபினை மருத்துவப் பயன்பாட்டு உற்பத்தியில் தென்கிழக்காசியாவில் முதலிடம் வகித்தது.<ref>{{cite web |url=http://www.gluckman.com/BurmaBorder.html |title=Where has all the opium gone? |author=Gluckman, Ron |publisher=Ron Gluckman}}</ref> ஐக்கிய நாடுகள் அவையின் மருந்துக் கட்டுப்பாடு அமைப்பின் கணக்கீடின் படி, 2005ல் மியான்மரில் 167 சதுர மைல் பரப்பில் [[அபினி]] பயிரிடப்பட்டதாக கூறுகிறது.<ref name='myanmar_cultivation'>[http://myanemb-sa.net/news/press%20release/23-10-05%281%29.htm "Facts and figures showing the reduction of opium cultivation and production..."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120314210303/http://myanemb-sa.net/news/press%20release/23-10-05(1).htm |date=2012-03-14 }}. ''[http://myanemb-sa.net/ Embassy of the Union of Myanmar in Pretoria]''. 23 October 2005.</ref> [[மியான்மர்]], [[தாய்லாந்து]] மற்றும் [[லாவோஸ்]] ஆகிய இந்த மூன்று நாடுகளின் எல்லைப்புற பகுதிகளில் அமைந்த மலைப்பாங்கான பகுதிகளில் [[அபினி]] பயிரிடப்படுவதை தொடர்புடைய அரசுகளால் கண்காணிக்க இயலாதவாறு, உள்ளூர் தாய்லாந்து மலைவாழ் பழங்குடி மக்கள் மூலம் போதை மருந்து கடத்துபவர்கள் போதை தரும் [[அபினி]] செடியை பயிரிடுகின்றனர்.<ref name='BurmaNation'>{{cite journal | first=Dennis | last=Bernstein |author2=Leslie Kean | title=People of the Opiate: Myanmar's dictatorship of drugs | date=16 December 1996 | url =http://nick.assumption.edu/WebVAX/Nation/Bernstein16Dec96.html | work =[[The Nation]] | volume = 263 | issue = 20 | pages =11–15 | accessdate = 2008-07-06 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20040601155140/http://nick.assumption.edu/WebVAX/Nation/Bernstein16Dec96.html |archivedate = 1 June 2004}}</ref> 1996 முதல் 2006 வரை மியான்மரின் இராணுவ அரசு [[அபினி]] பயிரிடப்படுவதை ஒழிக்கும் நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டதால், தங்க முக்கோணப் பகுதியில், அபின் செடிகள் பயிரிடுவது 80% குறைந்துள்ளது. [[File:Mohn z06.jpg|thumb|விதைகளுடன் கூடிய உலர்ந்த [[அபினி]] பூக்கள்]] [[File:Poppies-seeds-dry.png|thumb|left| உலர்ந்த [[அபினி]] விதைகளுடன் கூடிய பூத்தண்டுகள் (தட்டில்), மற்றும் விதைகள் (கிண்ணத்தில்).]] ==இதனையும் காண்க== * [[தங்கப் பிறை]] * [[அபின் பாவனை அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Wikivoyage|Golden Triangle (Thailand)|Golden Triangle}} * [http://geopium.org/ Geopium:] Geopolitics of Illicit Drugs in Asia. Geopium.org (since 1998) is the personal website of Pierre-Arnaud Chouvy, CNRS Research Fellow in Paris. * Kramer, Tom, Martin Jelsma, and Tom Blickman. [http://www.tni.org/reports/drugs/withdrawal.pdf? "Withdrawal Symptoms in the Golden Triangle: A Drugs Market in Disarray"]. Amsterdam: Transnational Institute, January 2009. {{ISBN|978-90-71007-22-4}}. * [http://www.asiapacificms.com/papers/pdf/gt_opium_trade.pdf "The Golden Triangle Opium Trade: An Overview" by Bertil Lintner, Chiang Mai, March 2000] {{coord|20|21|20|N|100|04|53|E|display=title|region:TH_type:waterbody_source:dewiki}} [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியாவின் புவியியல்|*]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியா]] [[பகுப்பு:மியான்மார்]] [[பகுப்பு:தாய்லாந்து]] [[பகுப்பு:லாவோஸ்]] lzax06yqciusytt9wzfmuextznuvvcb 14 410471 4650344 2551899 2026-09-23T22:45:45Z Sivakosaran 1783 பக்கத்தை '{{birthyr|151|2}}' கொண்டு பிரதியீடு செய்தல் 4650344 wikitext text/x-wiki {{birthyr|151|2}} kbgbw53b0q4rh8mfct4lym89sstlfqj 14 411103 4650273 2609905 2026-09-23T16:46:50Z Sivakosaran 1783 added [[Category:1310கள் பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650273 wikitext text/x-wiki '''1312''' இல் பிறந்தவர்கள். {{Year by category | m = 1 | c = 3 | d = 1 | y = 2 | cat = பிறப்புகள் | parent = 1312 }} ''இதனையும் பார்க்கவும்: [[:பகுப்பு:1312 இறப்புகள்|1312 இறப்புகள்]]'' {{Commonscat|1312 births|1312 பிறப்புகள்}} [[பகுப்பு:1312 |பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1310கள் பிறப்புகள்]] r0rdy80llpt9r8rx2ioofx8oxo6y2pt 0 427130 4650079 3714852 2026-09-23T12:07:03Z Ziv 241896 ([[c:GR|GR]]) [[File:Table with was and stylus Roman times.jpg]] → [[File:Replica of roman wax writing tablet with stylus.jpg]] [[c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] · corr. 4650079 wikitext text/x-wiki [[File:Replica of roman wax writing tablet with stylus.jpg|thumbnail|உரோமானியர்களின் மெழுகுப் பலகை]] [[File:Linear B Musée archéologique de Mycènes.jpg|thumb|மைசீனிய கிரேக்கர்கள் எழுதிய மெழுகுப் பலகை]] [[File:Jeux médiévaux Louvre.jpg|thumb|மெழுகுப் பலைகயில் செதுக்கிய சிற்பங்கள்]] '''மெழுகுப் பலகை''' ('''wax tablet'''), மத்திய காலம் அல்லது மறுமலர்ச்சி காலத்தில் [[பண்டைய உரோம்|உரோமானியர்களும்]], [[பண்டைய கிரேக்கம்|கிரேக்கர்களும்]] ஆவணங்களை எழுதுவதற்கும், ஓவியங்கள் வரைவதற்கும், சிற்பங்கள் செதுக்குவதற்கும் மெழுகுப் பலகைகளைப் பயன்படுத்தினர். மரப்பலகைகளில் மெழுகை காய்ச்சி ஊற்றி பின்னர் அதில் [[எழுத்தாணி]] கொண்டு குறிப்புகள் எழுதப்பட்டது. 1986ல் [[துருக்கி]] அருகே உள்ள கடலில் மூழ்கிய கப்பலின் சிதிலங்களிலிருந்து, [[தந்தம்|தந்தத்தில்]] செய்த பேழையில், மெழுகுப் பலகை கண்டெடுக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite journal |last= Payton |first= Robert |title= The Ulu Burun writing-board set |journal= Anatolian Studies |volume= 41 |pages= 99–106 |year= 1991}}</ref> ==பண்டைய எழுது பொருட்கள்== * [[எழுத்தோலை|ஓலைச் சுவடி]] * [[களிமண் பலகை]] * [[பாபிரஸ்]] * [[சுருள் ஏடுகள்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == மேலும் படிக்க== {{Commons category|Wax tablets}} * Galling, K., 1971. "Tafel, Buch und Blatt" in ''Near Eastern Studies in Honour of [[William F. Albright|W. F. Albright]]'' (Baltimore), pp 207–23. ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://www.youtube.com/watch?v=69WwEpZTh6c மெழுகுப் பலகை செய்யும் காணொலி] *[https://www.amazon.com/Historic-Tablet-writing-Medieval-Renaissance/dp/B015RV25HM Historic Wax Tablet for writing Medieval / Renaissance / Roman] {{Ancient Mesopotamia}} [[பகுப்பு:மெசொப்பொத்தேமியாவின் வரலாறு]] [[பகுப்பு:எழுதுபொருட்கள்]] [[பகுப்பு:பண்டைய வரலாறு]] iz5eq1glrlhxd3xxx49enr0h5qtjbjh 0 437727 4650137 4625566 2026-09-23T13:34:38Z Saravana271 266540 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 4650137 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=ஏப்ரல் 2019}} '''மரவள்ளிக் கிழங்கு சீவல்''' அல்லது மரவள்ளிக் கிழங்கு சிப்ஸ் (சில்லுகள்) மரவள்ளிக் கிழங்கை சன்னமாக நறுக்கி எண்ணெயில் நன்கு பொறித்துத் தயாரிக்கப்படுகிறது.<ref>{{Cite web |author=Josephine Okeiyi-Okeiyi |url=https://businessday.ng/agriculture/article/how-chips-are-unlocking-nigerias-cassava-industrialisation-potential/ |title=How chips are unlocking Nigeria’s cassava industrialisation, potential |date=2026-02-02 |website=Businessday NG |language=en-US |access-date=2026-08-15}}</ref> பொதுவாக, தென்னிந்தியாவிலும், இலங்கையிலும் காணப்படும் இது, இந்தோனேஷியாவில் க்ரிபிக் ([[:en:Kripik|Kripik]]) என்றழைக்கப்படுகிறது. இது மது, கால்நடை தீவனம், இயற்கை எரிபொருள் மற்றும் மாவு தயாரிக்கவும் பயன்படுகிறது. == முன்னுரை == மரவள்ளிக் கிழங்கின் தோலையும் பட்டையையும் நீக்கிவிட்டு, [[தேங்காய் எண்ணெய்|தேங்காய் எண்ணெயில்]] பொறித்தெடுக்கப்பட்டு, உப்பு, [[மிளகாய்ப் பொடி]] தூவப்பட்டு பரிமாறப்படுகிறது.<ref>Subhaschandran, D.V. (1969). [https://books.google.com/books?id=LwAqAQAAMAAJ ''A Text Book on Animal Nutrition: For the Use of Veterinary Faculty Members, Graduates, and Post-graduates in Veterinary Colleges''.] Krishna Subaschandran. Retrieved January 27, 2018.</ref> மரவள்ளிக் கிழங்கிலிருந்து செய்யப்படும் சீவல்களை விட, மரவள்ளிக் கிழங்கு மாவிலிருந்து ([[:en:Tapioca|Tapioca]]) தயாரிக்கப்படும் சீவல்களை நீண்ட நாள் சேமித்து வைக்க முடியும்.<ref>Ninan, K.N. (1986). ''[https://books.google.co.in/books?id=k2jEG4mBvIoC&pg=PA215&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Cereal Substitutes in a Developing Economy: A Study of Tapioca, Kerala State]''. Concept Publishing Company. p. 215. Retrieved January 27, 2018.</ref> இவை தெருவோரக் கடைகளிலும் விற்கப்படுவதுண்டு.<ref>Philip, Susan Joe (December 22, 2017). "[https://www.thehindu.com/life-and-style/humans-of-coimbatore-road-side-food-vendors/article22260056.ece Humans of Coimbatore- Roadside Food Vendors]". ''The Hindu''. Retrieved January 27, 2018.</ref> சில நிறுவனங்களால் இவை பெரியளவில் உற்பத்தி செய்யப்பட்டு, பொட்டலங்களாக வணிகம் செய்யப்படுகிறது.<ref>''[https://books.google.co.in/books?id=AMYgAQAAMAAJ&redir_esc=y Snack Food]''. Harcourt Brace Jovanovich Publications. 1991. p. 42. Retrieved January 27, 2018.</ref> == வேறுபாடுகள் == === இந்தியா மற்றும் இலங்கை === [[கேரளம்|கேரளா]], தமிழ்நாடு, கர்நாடகா, இலங்கையில் இவை பெருமளவில் காணப்படுகின்றன. மற்ற சீவல்களை விட இது மிகவும் மொறுகலாகவும், மாவுச் சத்து நிறைந்ததாகவும், சுவையானதாகவும் உள்ளது. உப்பு, மிளகாய்ப் பொடி தூவியும் அல்லது தூவாமலும் உண்ணப்படுகிறது.<ref>Sripathi, Apoorva (September 24, 2015). [https://www.thehindu.com/features/metroplus/Food/chennais-indigenous-chaat-masala-pori-tapioca-chips-and-more/article7565909.ece "Relish the local flavour". ''The Hindu''.] Retrieved February 2, 2018.</ref> === க்ரிபிக் === க்ரிபிக் சிங்காங் என்பது, மரவள்ளிக் கிழங்கை சன்னமாக நறுக்கி எண்ணெயில் நன்கு பொறித்துத் தயாரிக்கப்படுகிறது.<ref>[https://cookpad.com/id/resep/1521274-homemade-keripik-singkong-cassava-chips "Resep Homemade Keripik Singkong (Cassava Chips) oleh Intan Nastiti]". ''Cookpad'' (in Indonesian). Retrieved 2018-01-27.</ref> சில நிறுவனங்களால் இவை பெரிய அளவில் உற்பத்தி செய்யப்பட்டு, பொட்டலங்களாக வணிகம் செய்யப்படுகிறது.<ref>"[http://kusukachips.com/en/kusuka-cassava-chips/ Kusuka Cassava Chips] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181212050253/http://kusukachips.com/en/kusuka-cassava-chips/ |date=2018-12-12 }}". ''Kusuka''</ref> க்ரிபிக் பலேடோ ([[:en:Balado (food)|Balado (food)]])<ref>Warga Australia Pun Belajar Membuat Keripik Balado". ''www.radioaustralia.net.au'' (in Indonesian). Retrieved 2018-01-27</ref> அல்லது க்ரிபிக் சஞ்சை ([[:en:Keripik sanjay|Keripik sanjay]]) க்ரிபிக்குடன் சூடாக, காரசாரமாக, சர்க்கரை, மிளகாய் சேர்த்து செய்யப்படுவதாகும். இது மேற்கு சுமத்ராவின் புக்கிடிங்கி நகரின் சிறப்பாகும். == மரவள்ளிக் கிழங்கு சீவல் வணிகம் == மரவள்ளிக் கிழங்கு சீவல்கள் மற்றும் துண்டுகள், மொத்தமாக உற்பத்தி செய்யப்பட்டு, மது, இயற்கை எரிபொருள் மற்றும் மாவு தயாரிக்க பயன்படுகிறது.<ref>[https://www.reuters.com/article/china-biofuel-tapioca/china-seen-facing-tapioca-shortage-for-ethanol-idUSPEK13096320080121 "China seen facing tapioca shortage for ethanol"]. ''U.S''. January 21, 2008. Retrieved January 27, 2018</ref><ref>[https://books.google.co.in/books?id=HxSaBQAAQBAJ&pg=PA134&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false ''Cassava in Asia, Its Potential and Research Development Needs: Proceedings of a Regional Workshop Held in Bangkok, Thailand, 5-8 June, 1984''.] CIAT. 1986. p. 134. <nowiki>ISBN 978-84-89206-48-9</nowiki>. Retrieved January 27, 2018.</ref><ref>Bradlow, D.D.; Finkelstein, J.G. (2014). [https://books.google.co.in/books?id=k8XfDgAAQBAJ&pg=PT74&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false ''Negotiating Business Transactions: An Extended Simulation Course''.] Aspen Coursebook Series. Wolters Kluwer Law & Business. p. 74. <nowiki>ISBN 978-1-4548-3838-8</nowiki>. Retrieved January 27, 2018</ref> கேரளா மற்றும் சென்னையில் கால்நடை தீவனமாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இதற்கு எண்ணெயில் பொறித்தெடுக்காமல், வெளிப்புறத் தோலை நீக்கி, காய வைத்து, துண்டுகளாக நறுக்கப்பட்டு பயன்படுத்தப்படுகிறது.<ref>[https://books.google.co.in/books?id=m9WuNp5PpLoC&pg=PA108&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false ''Cassava in Tropical Africa: A Reference Manual''.] International Institute of Tropical Agriculture. 1990. p. 108. <nowiki>ISBN 978-978-131-041-6</nowiki>. Retrieved January 27, 2018</ref> == மேலும் படிக்க == * ·        ''Whitworth, Joseph Janes (October 24, 2014). "[https://www.foodnavigator-asia.com/Article/2014/10/24/Poisonous-chemical-found-in-Tapioca-chips Hydrocyanic acid forces recall of Tapioca chips]". Food Quality News. Retrieved January 27, 2018.'' == வெளி இணைப்புகள் == [[c:Category:Tapioca chips|Tapioca chips]] "[https://ankierenique.wordpress.com/2012/04/30/manioc-a-sri-lankan-all-time-favourite/ Manioc, a Sri Lankan all Time Favourite]". Ankierenique.wordpress.com == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:இந்திய நொறுக்குத்தீனி வகைகள்]] [[பகுப்பு:கேரள சமையல்]] hx81xbxd9vnadpi9eii154a5up2pnib 0 438218 4650184 4390103 2026-09-23T14:29:24Z MS2P 124789 4650184 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist |name = பாமா ஸ்ரீனிவாசன் |image = |image_size = |caption = |birth_date = {{Birth date|df=yes|1935|04|22}} |birth_place = [[மதராசு]],<br/>[[சென்னை மாகாணம்|மதராசு தலைமாகாணம்]], [[பிரித்தானிய இந்தியா]]<br/>(தற்போது [[சென்னை]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]]) |residence = |death_date ={{Death date and age|df=yes|2025|11|6|1935|04|22}} |death_place =[[சிகாகோ]], [[இலினொய்]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] |field = கணிதம் |work_institution = கிளார்க் பல்கலைக்கழகம், [[இலினொய் பல்கலைக்கழகம் (அர்பானா சாம்பேன்)|இலினொய் பல்கலைக்கழகம்]], எஸ்ஸென் பல்கலைக்கழகம், [[சிட்னி பல்கலைக்கழகம்]], டோக்கியோ அறிவியல் பல்கலைக்கழகம் |alma_mater = [[சென்னைப் பல்கலைக்கழகம்]], [[மான்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகம்]], பிரிட்டீஸ் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம் |doctoral_advisor = ஜெ. ஏ. கிரீன் |doctoral_students = |known_for = கணித ஆராய்ச்சி |prizes = |religion = |footnotes = |citizenship=இந்தியர் /அமெரிக்கர்}} '''பாமா ஸ்ரீநிவாசன்''' ''(Bhama Srinivasan)'' 1935 ஏப்ரல் 22 அன்று பிறந்த <ref name="Bhama Srinivasan The Invasion of Geometry into Finite Group Theory">{{Cite web|title=Bhama Srinivasan The Invasion of Geometry into Finite Group Theory|url=http://www.awm-math.org/noetherbrochure/Srinivasan90.html|publisher=awm-math.org|accessdate=3 June 2012}}</ref> ஒரு கணிதவியலாளராவார். வரையறுக்கப்பட்ட குழுக்களின் பிரதிநிதித்துவ கோட்பாட்டில் அவரது பணி நன்கு அறியப்பட்டது, அவர் 1981 முதல் 1983 வரை கணிதப்பெண்கள் சங்கத்தின் தலைவராகப் பணியாற்றினார். 1959 இல் அவர் ''மாடுலர் ரெகுலேஷன்ஸ்'' மீதான தனது விவாதத்தோடு இயற்பியலில் முனைவர் பட்டத்தை [[மான்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகம்|''மான்செஸ்டர்'' பல்கலைக் கழகத்தில்]] பெற்றார்..அவர் தற்போது ''சிகாகோ''வில் ''இல்லினாய்ஸ்'' பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக உள்ளார். அவர் ஐந்து முனைவர் பட்டங்களைப் பெற்றவராவார். ''பால் ஃபோங்'' உடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பிரதிநிதித்துவ கோட்பாடு மற்றும் ''டெலிங்-லுஸ்ஸிடிக்'' கோட்பாடு போன்ற பல ஆவணங்களை அவர் எழுதியுள்ளார். பாமா, இந்தியாவில் சென்னையில் பிறந்தார். [[சென்னைப் பல்கலைக்கழகம்|சென்னை பல்கலைக்கழகத்தில்]] அவர் 1954 இல் தனது கலையில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார் மேலும் 1955இல் அறிவியல் பட்டம் பெற்றார். அவர் முனைவர் பட்டப்படிப்பிற்காக இங்கிலாந்திற்குப் பயணித்தார். 1960ஆம் ஆண்டு முதல் 1964 வரை இங்கிலாந்தில் ''கீலே'' பல்கலைக்கழகத்தில் கணிதத்தில் விரிவுரையாளராக இருந்தார். அவர் 1965 முதல் 1966 வரை ''கனடா''வின் தேசிய ஆராய்ச்சி கவுன்சில் மூலமாக பிரித்தானிய ''கொலம்பியா'' பல்கலைக் கழகத்தில் பணியாற்றினார். 1966 ஆம் ஆண்டிலிருந்து 1970 ஆம் ஆண்டு வரை [[சென்னைப் பல்கலைக்கழகம்|மெட்ராஸ் பல்கலைக் கழகத்தின்]] ராமானுஜன் கணித நிறுவனத்தில் தனது ''அல்மா'' என்ற கோட்பாட்டைக் கற்பிப்பதற்காக இந்தியாவுக்குத் திரும்பினார். பின்னர் பாமா ஐக்கிய மாகாணங்களுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு [[மாசாச்சூசெட்ஸ்|மாஸசூசெட்ஸின்]] ''வர்செஸ்டரில்'' உள்ள ''கிளார்க்'' பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு துணைப் பேராசிரியராகப் பணிபுரிந்தார். 1977 இல், அவர் அமெரிக்காவின் குடிமகனாக ஆனார். அந்த ஆண்டில், அவர் பிரின்ஸ்டனில் உள்ள மேம்பட்ட ஆய்வுகள் நிறுவனத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார். 1980 ஆம் ஆண்டில் [[இலினொய் பல்கலைக்கழகம் (அர்பானா சாம்பேன்)|இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில்]] ''சிகாகோ'' வட்ட வளாகத்தில் கணிதப் பேராசிரியராக தனது பணியைத் தொடர்ந்தார். 2012 இல் அவர் அமெரிக்கக் கணிதவியல் சங்கத்தின் ஒரு உறுப்பினராக ஆனார்.<ref>[http://www.ams.org/profession/fellows-list அமெரிக்க கணிதக் குழுவின் உறுப்பினர்களின் பட்டியல்,] 2013-07-26 இல் பெறப்பட்டது.</ref> 2017 ஆம் ஆண்டில், கணிதப் பெண்கள் சங்கத்தின் சக உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web|title=Launch of the AWM Fellows Program|url=https://awm-math.org/awards/awm-fellows/|publisher=Association for Women in Mathematics|accessdate=24 February 2019}}</ref> ==குறிப்புகள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1935 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2025 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தமிழகப் பெண் அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பெண் கணிதவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டுக்கு வெளியே இறந்த தமிழ்நாட்டவர்கள்]] 2mzm1l2gs01oliiw71x5w4bt5cx0c6t 0 485313 4650449 4393717 2026-09-24T03:19:32Z Selvakumar Pandian 27187 /* பணி */ 4650449 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = மைத்ரேயி ராமகிருஷ்ணன்<br/>Maitreyi Ramakrishnan | image = Maitreyi Ramakrishnan during an interview, August 2021.png | caption = | birth_name = மைத்திரேயி ராமகிருஷ்ணன் | birth_date = {{Birth date and age|2001|12|28|df=yes}} | birth_place = [[மிசிசாகா]], [[கனடா]] | education = மெடோவேல் இடைநிலைப் பள்ளி | occupation = நடிகை | Nationality = [[கனடா|கனடியர்]] | years_active = 2020-இன்று }} '''மைத்ரேயி இராமகிருஷ்ணன்''' (''Maitreyi Ramakrishnan'', பிறப்பு: திசம்பர் 28, 2001) [[கனேடியத் தமிழர்|தமிழ்]]ப் பின்னணி கொண்ட [[கனடா|கனடிய]] நடிகை ஆவார். இவர் [[நெவர் ஹேவ் ஐ எவர்]] என்ற [[நெற்ஃபிளிக்சு]] தொடரில் ''தேவி'' என்ற பாத்திரத்தில் நடித்து வருகிறார். == வாழ்க்கைக் குறிப்பு== மைத்ரேயி [[ஒண்டாரியோ]] மாநிலத்தில் [[மிசிசாகா]] நகரில் [[இலங்கைத் தமிழர்|ஈழத் தமிழ்]] பின்னணி கொண்ட பெற்றோருக்குப் பிறந்தார். இவரது பெற்றோர் [[இலங்கை]]யில் [[ஈழப் போர்|ஈழப் போரினால்]] பாதிக்கப்பட்டு [[ஏதிலி]]களாக கனடாவில் குடியேறியவர்கள் ஆவர். இதனால் மைத்ரேயி தான் ஒரு தமிழர் மற்றும் கனடியர் என்றே தன்னை அடையாளப்படுத்த விரும்புவதாகவும் இலங்கையர் என்று அடையாளப்படுத்த விரும்பவில்லை எனவும் கூறியுள்ளார்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://nowtoronto.com/api/content/50ae06f8-c7b8-11e9-9d2e-12f1225286c6/|title=Meet the Tamil-Canadian starring in Mindy Kaling's Netflix series|last=Simonpillai|first=Radheyan|date=2019-08-29|website=NOW Magazine|language=en-us|access-date=2020-04-17}}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.huffingtonpost.ca/entry/maitreyi-ramakrishnan-tamil-canadian-identity_ca_5d67eb8ae4b063c341fc4cd7|title=Get Used To Saying Maitreyi Ramakrishnan's Name|date=2019-08-30|website=HuffPost Canada|language=en|access-date=2020-04-18}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.browngirlmagazine.com/2019/11/maitreyi-ramakrishnan-interview/|title=Meet Maitreyi Ramakrishnan: Star of Mindy Kaling's New Netflix Series|date=2019-11-16|website=Brown Girl Magazine|language=en-US|access-date=2020-04-18|archive-date=2020-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20200422200830/https://www.browngirlmagazine.com/2019/11/maitreyi-ramakrishnan-interview/|url-status=}}</ref> இவர் மெடோவேல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் கல்வி கற்றார். இவர் பாடசாலை நாடகங்களில் நடிக்க ஆரம்பித்தார்.<ref name=":1">{{Cite news|url=https://www.theglobeandmail.com/arts/television/article-how-one-mississauga-teen-beat-out-15000-other-girls-to-star-in-mindy/|title=How one Mississauga teen beat out 15,000 other girls to star in Mindy Kaling's new Netflix series Never Have I Ever|access-date=2020-04-20}}</ref> == பணி == இவர் 2020 [[நெற்ஃபிளிக்சு]] தொடரான [[நெவர் ஹேவ் ஐ எவர்]] என்ற தொடரில் ''தேவி'' என்ற முக்கியக் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார்.<ref name=":1" /><ref>{{Cite web|url=https://nowtoronto.com/api/content/274c2a2a-7e6e-11ea-9bdd-1244d5f7c7c6/|title=Maitreyi Ramakrishnan talks TikTok drama, sex and embracing Tamil culture|last=Simonpillai|first=Radheyan|date=2020-04-14|website=NOW Magazine|language=en-us|access-date=2020-04-17|archive-date=2022-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220115094420/https://nowtoronto.com/api/content/274c2a2a-7e6e-11ea-9bdd-1244d5f7c7c6/}}</ref> இத்தொடரில் நடிப்பதற்கு விண்ணப்பித்த 15,000 வேட்பாளர்களில் [[மிண்டி காலிங்]]கால் இவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.flare.com/how-i-made-it/maitreyi-ramakrishnan/|title=Maitreyi Ramakrishnan: How I Made It as an Actor - FLARE|website=www.flare.com|access-date=2020-04-17|archive-date=2020-05-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20200525042714/https://www.flare.com/how-i-made-it/maitreyi-ramakrishnan/|url-status=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.cbc.ca/news/entertainment/ramakrishnan-mindy-kaling-netflix-1.5265663|title='Be that change': Maitreyi Ramakrishnan on starring in Mindy Kaling's new comedy|last=|first=|date=Aug 30, 2019|website=[[CBC News]]|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=}}</ref> இத்தொடரில் மைத்ரேயியின் நடிப்பு கனடாவில்<ref>{{Cite web|url=https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/toronto-gta-top-stories-2019-cbc-1.5407055|title=These were the stories that got Toronto talking in 2019|last=|first=|date=December 28, 2019|website=[[CBC News]]|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.cbc.ca/news/entertainment/canadian-teen-mindy-kaling-netflix-comedy-series-1.5207001|title=Canadian teen nabs lead role in upcoming Mindy Kaling comedy for Netflix|last=|first=|date=Jul 10, 2019|website=[[CBC News]]|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://torontolife.com/culture/movies-and-tv/meet-the-mississauga-teen-who-beat-out-15000-actors-to-star-in-mindy-kalings-new-show/|title=Meet the Mississauga teen who beat out 15,000 actors to star in Mindy Kaling's new show|date=2019-09-10|website=Toronto Life|language=en-US|access-date=2020-04-18}}</ref> குறிப்பாக அவரது [[கனேடியத் தமிழர்|தமிழ் கனடிய]] அடையாளத்தின் காரணமாகவும்,<ref>{{Cite web|url=https://www.refinery29.com/en-ca/maitreyi-ramakrishnan-never-have-i-ever-netflix-who-plays-devi|title=Meet Maitreyi Ramakrishnan, The Canadian Teen About To Take Over Netflix|last=|first=|date=|website=www.refinery29.com|language=en-ca|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-04-18}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://nypost.com/2020/04/17/how-mindy-kalings-netflix-show-never-have-i-ever-found-its-star/|title=How Mindy Kaling's Netflix show 'Never Have I Ever' found its star|last=Sarner|first=Lauren|date=2020-04-17|website=New York Post|language=en|access-date=2020-04-18}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.teenvogue.com/story/netflix-never-have-i-ever-messy-teenhood|title="Never Have I Ever" Stars Promise Real, Messy Teenhood|last=Jaime|first=Angie|website=Teen Vogue|language=en|access-date=2020-04-18}}</ref> குறிப்பிடத்தக்க ஊடக கவனத்தைப் பெற்றது.<ref>{{Cite web|url=http://www.ellecanada.com/culture/movies-and-tv/maitreyi-ramakrishnan-mindy-kalings-netflix|title=Meet Maitreyi Ramakrishnan, the Canadian Teen Cast in Mindy Kaling's New Netflix Series|website=Elle Canada|language=en|access-date=2020-04-18}}</ref> 2019 ஆம் ஆண்டில், ''டுடே'' என்ற அமெரிக்கத் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி தடைகளை உடைத்து உலகை மாற்றியமைக்கும் 18 சிறுமிகளின் பட்டியலில் இவரையும் பெயரிட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.today.com/style/maitreyi-ramakrishnan-stars-mindy-kaling-s-new-netflix-show-t162504|title=Meet the 17-year-old who won an open casting call to star in Mindy Kaling's new show|date=27 September 2019|website=TODAY.com|language=en|access-date=2020-04-18}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.today.com/style/day-of-the-girl-2019|title=Groundbreakers: Celebrating 18 girls under 18 who are changing the world|website=TODAY.com|language=en|access-date=2020-04-18}}</ref> இவரது நடிப்பு இந்நிகழ்ச்சியில் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது.<ref>{{Cite web|url=https://www.indiewire.com/2020/04/never-have-i-ever-review-mindy-kaling-1202223251/|title='Never Have I Ever' Review: Newcomer Maitreyi Ramakrishnan Dazzles in Mindy Kaling's Coming-of-Age Comedy|last=Lopez|first=Kristen|last2=Lopez|first2=Kristen|date=2020-04-17|website=IndieWire|language=en|access-date=2020-04-18}}</ref>''வெரைட்டி'' என்ற இதழ் இவரது நடிப்பை ஒரு "அசாதாரண செயல்திறன்" எனப் புகழ்ந்தது.<ref>{{Cite news|last=Bhavani|first=Divya Kala|url=https://www.thehindu.com/entertainment/review-netflix-never-have-i-ever-by-mind-kaling-starring-maitreyi-ramakrishnan/article31388022.ece|title='Never Have I Ever' review: Maitreyi makes a mark as Devi|date=2020-04-20|work=The Hindu|access-date=2020-04-20|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://variety.com/2020/tv/news/never-have-i-ever-netflix-review-mindy-kaling-1234583242/|title=Netflix's 'Never Have I Ever' From Mindy Kaling and Lang Fisher: TV Review|last=Framke|first=Caroline|last2=Framke|first2=Caroline|date=2020-04-20|website=Variety|language=en|access-date=2020-04-21}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{IMDb name|nm10826558}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:2001 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:கனடிய நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:கனேடியத் தமிழ்ப் பெண்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ் நடிகைகள்]] odtuaw5wjuua55p5udjaedk4p8pa1tz 2 500618 4650429 3054395 2026-09-24T01:35:42Z Xqbot 8500 தானியங்கி: இரட்டை வழிமாற்றை [[முதற்பக்கம்]] க்கு நகர்த்துகிறது 4650429 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[முதற்பக்கம்]] __STATICREDIRECT__ __NOEDITSECTION__ __DISAMBIG__ ecz7t44xrtznm17kx2zo07wfwqgvvqp 0 531184 4650522 4638249 2026-09-24T07:17:03Z CommonsDelinker 882 "Antony_Perumbavoor_(cropped).jpg" நீக்கம், அப்படிமத்தை [[commons:User:Túrelio|Túrelio]] பொதுக்கோப்பகத்திலிருந்து நீக்கியுள்ளார். காரணம்: [[:c:COM:CSD#G8|G8]]: Page dependent on deleted or non-existent content: Location still of the Malayalam film 12th Ma 4650522 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ஆண்டனி | image = | alt = | caption = 2021-இல் ஆண்டனி பெரும்பாவூர் | birth_name = மேல்குடி ஜோசப் ஆண்டனி | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1968|05|25}} | birth_place = | nationality = [[இந்திய மக்கள்|இந்தியர்]] | other_names = | occupation = {{hlist||[[திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்]]|[[திரைப்பட விநியோகஸ்தர்]]|திரையரங்க காட்சியாளர்|[[நடிகர்]]}} | years_active = 1987–தற்போது வரை | spouse = சாந்தி | children = 2 }} '''மேல்குடி ஜோசப் ஆண்டனி''' (''Malekudy Joseph Antony'')<ref name="corpdir">{{cite web|title=Malekudy Joseph Antony {{!}} Profile & Biography {{!}} DIN {{!}} CorpDir|url=http://in.corpdir.org/director/malekudy-joseph-antony-profile_734225|publisher=in.corpdir.org|accessdate=20 October 2017|archive-date=12 ஏப்பிரல் 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180412001237/http://in.corpdir.org/director/malekudy-joseph-antony-profile_734225|url-status=dead}}</ref> என்கிற '''ஆண்டனி பெரும்பாவூர்''' (''Antony Perumbavoor'') மலையாளத் [[திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்|திரைப்படத் தயாரிப்பாளரும்]] [[திரைப்பட விநியோகஸ்தர்|வழங்குநரும்]] [[திரையரங்கு|திரையரங்க]] உரிமையாளரும் ஆவார். இவர் 1987-இல் [[மோகன்லால்|மோகன்லாலுக்கு]] ஒரு ஓட்டுநராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 1990களில் மலையாளத் திரைப்படங்களில் சிறுசிறு வேடங்களில் தோன்றத் தொடங்கினார். 2000-ஆம் ஆண்டில், இவர் மோகன்லால் படங்களை மட்டுமே தயாரிக்கும் ஆசிர்வாத் சினிமாஸ் என்கிற திரைப்படத் தயாரிப்பு நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார். ஆசிர்வாத் சினிப்ளெக்ஸ் என்னும் பலதிரையரங்கு வளாகச் சங்கிலி ஒன்றையும் ஆண்டனி கொண்டுள்ளார். திரைப்பட வழங்கல் நிறுவனமான மேக்ஸ்லாப் சினிமாஸ் மற்றும் என்டர்டெயின்மென்ட்ஸின் இணை உரிமையாளராகவும் உள்ளார். ஆண்டனி, கேரளத்தின் திரையரங்க உரிமையாளர் ஐக்கிய அமைப்பின் (FEUOK) தலைவராக உள்ளார்.<ref>{{cite web|title=Profile of Malayalam Producer Antony Perumbavoor|url=http://malayalasangeetham.info/displayProfile.php?artist=Antony%20Perumbavoor&category=producer|publisher=Malayalasangeetham.info|accessdate=20 October 2017|language=ml|archive-date=1 அக்டோபர் 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221001075004/https://malayalasangeetham.info/displayProfile.php?category=producer&artist=Antony%20Perumbavoor|url-status=dead}}</ref> பெரும்பாவூரின் ஐமூரியில் வசிக்கிறார்.<ref name="corpdir" /> ஒரு தயாரிப்பாளராக, இரண்டு [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|தேசிய திரைப்பட விருதுகள்]]<ref>{{cite news|author=Livemint|title=National Film Awards: 'Paan Singh Tomar', 'Vicky Donor' big winners|url=https://www.livemint.com/Consumer/bqplbNLbv71lzCA9954ROO/Paan-Singh-Tomar-wins-national-award-for-best-film.html |accessdate=14 May 2020|work= [[மின்ட்]]|date=18 March 2013}}</ref><ref>{{Cite web |date=22 March 2021 |title=67th National Film Awards: Complete list (updating) |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/67th-national-film-awards-complete-list-updating/article34131921.ece |website=[[தி இந்து]]}}</ref>, நான்கு கேரள மாநில திரைப்பட விருதுகள்<ref>{{cite news|author=Special correspondent|title='Sesham' adjudged best feature film|url=http://www.thehindu.com/2002/04/26/stories/2002042601810600.htm|accessdate=20 October 2017|work=[[தி இந்து]]|date=26 April 2002|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171020191248/http://www.thehindu.com/2002/04/26/stories/2002042601810600.htm|archivedate=20 October 2017|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|title='Prize for challenging established practices'|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/lsquoPrize-for-challenging-established-practicesrsquo/article16570271.ece|accessdate=20 October 2017|work=[[தி இந்து]]|date=4 June 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171020190811/http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/lsquoPrize-for-challenging-established-practicesrsquo/article16570271.ece|archivedate=20 October 2017|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|author=Special correspondent|title=Mammootty, Shwetha Menon win best actor awards|url=http://www.thehindu.com/news/national/kerala/Mammootty-Shwetha-Menon-win-best-actor-awards/article16364412.ece|accessdate=20 October 2017|work=[[தி இந்து]]|date=6 April 2010}}</ref>, [[தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகள்]]<ref>{{cite news|title=Winners of 61st Idea Filmfare Awards South|url=https://www.filmfare.com/features/winners-of-61st-idea-filmfare-awards-south-6712.html|accessdate=20 October 2017|work=[[Filmfare]]|date=13 July 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171020193231/https://www.filmfare.com/features/winners-of-61st-idea-filmfare-awards-south-6712.html|archivedate=20 October 2017|url-status=live}}</ref> உட்பட பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். == சான்றுகள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb name|1367755}} {{authority control}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1968 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:கேரள மாநில திரைப்பட விருது வென்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள்]] [[பகுப்பு:மலையாள மக்கள்]] l579xcp04veh4l5lq9dlkoq6anub9bu 3 531218 4650523 3293085 2026-09-24T07:32:30Z Neriah 188814 Neriah பக்கம் [[பயனர் பேச்சு:אלון סול]] என்பதை [[பயனர் பேச்சு:AlonSol203]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/אלון סול|אלון סול]]" to "[[Special:CentralAuth/AlonSol203|AlonSol203]]" 3293085 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=אלון סול}} -- [[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 16:52, 4 அக்டோபர் 2021 (UTC) caws4krm8xh5r2pxyazf9r7dpirluf9 2 531318 4650439 4649935 2026-09-24T02:26:30Z சா அருணாசலம் 76120 /* தானியங்கி */ 4650439 wikitext text/x-wiki == 2026 == த. கி. சௌதா ஈனாத்து புனைவுப் பாலம் கலாமண்டலம் குட்டன் ஆசன் ஜோஜு ஜார்ஜ் லதா குரியன் ராஜீவ் சைனோமெட்ரா பெட்டோமி கண்ணவத்து சங்கரன் நம்பியார் மனிசா பண்ணா சாமா முகமது புத்தூர் வேளா (கேரளா) வாமனபுரம் ஆறு லால் ஜோஸ் இராமசாமி அய்யர் தலையணை எஸ். பாலகிருஷ்ணன் (இசையமைப்பாளர்) வர்த்தமானப்புத்தகம் சென்னு நளிகே பழைய ஜும்மா பள்ளி, கீழக்கரை நடுவில் மடம் தெனும்கல் பவுலோஸ் ஜேக்கப் கே. அலி குட்டி முஸ்லியர் வி. என். ராஜசேகரன் பிள்ளை அனகா ஜெ. கோலத் சித்திரகாரன் முரளி கோட்டக்குன்னு எம். பி. பால் மஞ்சம்பட்டி பள்ளத்தாக்கு காளிதாஸ் ஜெயராம் பிட்டி மொகந்தி பிரம்மானந்த சுவாமி சிவயோகி ச. ஜோசப் விஜய் ஒடுவில் உன்னிகிருஷ்ணன் என்.வி. நம்பியாத்திரி அபர்ணா பாலன் அப்துல்லா இப்னு உமர் பாதீப் அல்யமானி வைட்டிலா மலபார் கடற்கரை கன்னியர் களி கே. பி. ராமனுன்னி லூர்து சேவியர் இரவிவர்மன் குலசேகரா இரவீந்திர வர்மா எம். கே. கே. நாயர் கே. வி. இராபியா பிரம்ம ராக்கதன் மன்னனார் வம்சம் தமிழ்நாட்டின் புவியியல் அமைப்பு உ. ஏ. காதர் மங்களூர் (மக்களவை தொகுதி) பொன்குன்னம் வர்கி கலாமண்டலம் கிரிஜா பட்டணம் (கேரள ஊர்) பல்லுருத்தி நிவாரணக் குடியேற்றம் திவ்யா எஸ். ஐயர் மணி தாமோதர சாக்கியர் தமிழ் முஸ்லிம்கள் டி. வி. சந்திரன் கேரளத்தின் தாழம்பூக் கைவினை விசுவநாத சுவாமி கோயில், பாலக்காடு மடாயி காவு தும்பா நிலநடுக்கோட்டு ஏவூர்தி ஏவுதளம் லீலா சர்க்கார் சிதம்பரம் (திரைப்படம்) இந்திரஜித் சுகுமாரன் சஜ்னா நஜாம் விஜயராஜமல்லிகா மார்கி மது மித்ரனிகேதன் கே. விஸ்வநாதன் நீலம்பெரூர் படையணி வள்ளுவநாடு அஸ்ஹரி தங்கள் வைரமணி கஃபீல் கான் கேரள சுகாதார அறிவியல் பல்கலைக்கழகம் ஜெ. விஜயா பலாப் பாயசம் சியாமளா குமாரி கரக்பூர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம் கண்டல்லூர் கேரளா காங்கிரஸ் கட்சி ஔசெப்பச்சன் கெகெனோபிசு கார்னோசசு இலலிதா பானு லீலா பேலஸ், ஹோட்டல்கள் மற்றும் ரிசோர்ட்ஸ் வரருசி தயா பாய் நாராநாத் பிராந்தன் குஞ்ஞுலட்சுமி சாரதாமணி மலபார் இடப்பெயர்வு பூந்தானம் நம்பூதிரி ரேணுகா அருண் அம்மா திருவடி கோயில் சுபாஷ் சந்திரன் அம்மு சுவாமிநாதன் கேரள சட்டமன்றம் ரெசுல் பூக்குட்டி கல்பற்றா நாராயணன் அர்ச்சகர் இடச்சேரி கோவிந்தன் நாயர் பாரதி சிவாஜி மேரி வர்கீசு குட்டிகிருஷ்ணா மரார் பையா (திரைப்படம்) ரேவி கருணாகரன் நினைவு அருங்காட்சியகம் அகத்தித் தீவு கும்மட்டிகளி பாபி அலோசியசு ஜி. வி. ராஜா கு. வசந்த பாய் முத்துகுளம் இராகவன் பிள்ளை பார்க் விடுதிகள் பா. சு. வீரராகவன் பி. என். பி. இராவ் காறல்மண்ண அப்துஸ்ஸமத் சமதானி சல்மான் நிசார் சிவி பூரா நரேந்திரன் ஆணையம் வீரன்குட்டி ஆ. ப. ஜெ. அப்துல் கலாம் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம் திருப்பூணித்துறை கதகளி கேந்திர பெண்கள் குழு நிரணம் திரிகபாலீசுவரம் தட்சிணாமூர்த்தி கோயில் விஜி பள்ளித்தோடி சட்டி பத்திரி செருஸ்சேரி ஜைனுதீன் கார்த்திகைத் திருநாள் இராமவர்மன் வி. ஆர். லலிதாம்பிகா வனிதா மதில் டி. எஸ். நந்தகுமார் கேரள நடனம் மாநில மத்திய நூலகம், கேரளா கதீஜா மும்தாஜ் பத்மநாபன் சுப்ரமணியன் போதி ஆனி தாயில் என்னு நின்டே மொய்தீன் 2020 இந்தியாவில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று ஐஸ்வர்யா வாரியர் வசூரிமாலா மீன்குளத்தி கோவில் சூர்யா கிரண் (இயக்குநர்) சாரா தாமசு மச்சக்கெண்டை ஜெய்ஸ்ரீ மிஸ்ரா இ. பி. பௌலோசு வைஷ்ணவி பல்கே மே. மு. அக்பர் லலிதா லெனின் பலராமபுரம் கைத்தறிகள் மாமம் ஆறு சத்ரியா நடனம் கவரா காஞ்சிரபுழா அணை தமிழ்நாடு பற்றிய சுருக்கமான தகவல்கள் சாகசப் பூங்கா, கொல்லம் மாப்பிளா பாடல்கள் அலுபா வம்சம் ரம்லா பேகம் கல்வெட்டுப் படி எடுத்தல் மஞ்சுளா செல்லூர் மாமாங்கம் திருவிழா, கேரளா சா. வி. அரியாம்பிகா தங்கல் குஞ்சு முசலியார் பொறியியல் கல்லூரி பென்யாமின் (எழுத்தாளர்) உமா பிரேமன் ஆகாஷ் எஸ். மாதவன் அன்னிஸ் கன்மணி ஜாய் மைசூர்-ஊட்டி சாலை இளவரசி பி. ஜெயகாந்த் கேரள மாநிலக் குலுக்கல் பரிசுச் சீட்டு சின்னதுரை சபீத் குதிரன் சுரங்கப் பாதை கவசேரி சேஷய்யர் வெங்கடாசலம் மிர்ஜன் கோட்டை அவிட்டத்தூர் மகாதேவர் கோயில் க. ம. ஜார்ஜ் (எழுத்தாளர்) அரசு பிரென்னன் கல்லூரி டி. கே. பத்மினி அனிலா ஜேக்கப் கேரளாவின் பித்தளை பூத்தையல் செய்யப்பட்ட தேங்காய் ஓடு கைவினை கொங்கு சேர வம்சம் டி. பி. மாதவன் தாரா ராஜ்குமார் பார்வதி பஸ்ரூர் ராதிகா மேனன் (கடற்படை அதிகாரி) ஒ. வே. உஷா என். பிரபாகரன் அருள்தந்தை கேப்ரியல் வயநாடு இலக்கிய விழா உன்னுடன் தகவற்பூங்கா, கொச்சி ஆர்யா (நடிகை) வாணியங்குளம் செந்நாய் உமா சக்ரவர்த்தி பௌலா ரிச்மன் தச்சில் மாத்து தரகன் பி. சந்தியா தும்போலி தா. நா. அனந்தகிருட்டிணன் காயம்குளம் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம் செட்டிகுளங்கரா தேவி கோயில் இந்தியாவின் மின்சாரத்துறை எரிச்சேரி பிரியா ஆர். பை பி. போக்கர் குன்னத்து புதியவீட்டில் இராமபுரத்து கோபாலன் மைனா உமைபன் சுவேதா அசோக் ஆழிமலா சிவன் கோயில் கல்லனா வா. ப. சிவக்குமார் பழுப்பு பனை புனுகுப்பூனை ஜார்ஜ் ஜோசப் முடியெட்டு பா. ரஞ்சித் இந்தியாவில் சமயம் வி. மதுசூதனன் நாயர் வெண்ணிக்குளம் கோபால குறுப்பு எம். கிருட்டிணன் நாயர் (எழுத்தாளர்) முல்லைப் பெரியாறு அணைப் போராட்டம் நிகில் குமார் வைத்திரி ஐஸ்வர்யா மேனன் இந்திய ஆவணக்காப்பகங்களின் பட்டியல் இந்திரா யோசப் வென்னியூர் தேசிய நெடுஞ்சாலை 744 (இந்தியா) ரோகினி மோகன் ஆ. ப. ஜெ. அப்துல் கலாம் நினைவாகப் பெயரிடப்பட்டவற்றின் பட்டியல் நோக்குவித்யா பவக்கலி நீ. சந்திரசேகரன் நாயர் பி. கே. நாராயணன் நம்பியார் மின்னு மணி (வாழ்க்கை) சி. பி. கிருட்டிணன் நாயர் கலாமண்டலம் சுகந்தி பி. கே. நாராயண பிள்ளை நந்திதா தாஸ் ஈ. மொய்து மௌலவி ஸ்ரீலட்சுமி கோவர்தனன் தாணு இரவி வர்மா இந்திய விடுதலை இயக்கத்தில் முஸ்லிம்கள் பைன் ரசம் (திரைப்படம்) ஜி. சங்கரா குறுப்பு ஆத்மியா ராஜன் நகரத்தார் மராத்துப் படுகொலைகள் கே. பாஸ்கரன் நாயர் அமிர்தா வித்யாலயம் சங்கமா (மனித உரிமைகள் குழு) இராஜலட்சுமி அர்துங்கல் மைக்ரோஐலா டேரெல்லி சோழிக்களி கோலாத்துநாடு சங்கீதா ஸ்ரீனிவாசன் தரவத் அம்மாளு அம்மா குசலா ராசேந்திரன் இந்திய வட்டரங்கின் வரலாறு சந்தோஷ் ராம் சக்திஸ்ரீ கோபாலன் சுனில் ஞாளியத்து சுஸ்மேஷ் சந்திரோத் இருளா மொழி திருவனந்தபுரத்தில் சுற்றுலா கீ. பா. கணேஷ் குமார் தாமஸ் சாண்டி ஆசிதா (எழுத்தாளர்) ஆஷா சின்கா சார்லஸ் பிரீர் ஆண்ட்ரூஸ் இந்தியாவில் வெள்ளப்பெருக்கு (2009) பிராங்கோ மூலக்கல் திருவிதாங்கூர் அரச குடும்பம் திருவாங்கூர் தமிழ்நாடு காங்கிரசு 99 பெரும் வெள்ளம் கோ. வேணு மனிசா கல்யாண் சிவப்பு அரிசி சுதா வர்கீசு சுதா வர்க்கீசு புத்தேழத்து ராமன் மேனன் எருத்தேன்பதி ஜேக்கப் செரியன் மலவழியாட்டம் சி. என். அகமது மெளலவி சர்வேஷ் சஷி கௌரி லெட்சுமி என். கிருஷ்ண பிள்ளை இந்திய மாநில சின்னங்களின் பட்டியல் பூத கோலா மன்னத்து பத்மநாப பிள்ளை தட்டாரச்சேரி மத்தாய் சும்மார் மெர்குரானா ஆனந்தகுட்டன் இரா. பாலகிருஷ்ண பிள்ளை ஒகி புயல் இந்தியாவில் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சனைகள் பி. என். கே. சர்மா என். என். காக்காடு குறுமரத் தவளை இந்தியாவில் சமய நல்லிணக்கம் பி. குனிகிருஷ்ணன் தேசிய உப்பு சத்தியாகிரக நினைவிடம் க. தா. தாமசு ஜி. ஆர். இந்துகோபன் பின்னி கிருஷ்ணகுமார் மலையாள சுவாமி தேவக்கூத்து பால்குளங்கரா அம்பிகாதேவி கித்தாப் நிமிசா பிரியா அரபு அல்லாத சஹாபாக்களின் பட்டியல் இந்திய மண் வகைகள் தமிழகத்தில் குத்துக்கல் வழிபாடு பிரேமா ஆன் குரியன் கனரா இந்தியக் குடிநீர்மங்கள் அஷா சோபனா வின்சி அலோசியசு இந்திய பணத்தாள்கள் சேகரிப்பு மைக்ரோஐலா சோலிகாரி நாகலெட்சுமி களம்பாட்டு நம்பூதிரி (ஓவியர்) விவேக் ராமசாமி தெற்கு கேரளம் மறைமாவட்டம் கபிலா வேணு பாலக்காடு அரசு விக்டோரியா கல்லூரி கொச்சி கடல்வழி மெற்றோ ச. வே. இராமன் பிள்ளை இந்தியக் காப்பி விடுதி இந்திய ஆறுகளின் பட்டியல் சென்னை பொது நூலக சட்டம் உரூப் கேரளத்தில் பெண்ணியம் 2021-இல் இந்தியா == உ == # [[உரிமை ஊஞ்சலாடுகிறது]] # [[உரிமை கீதம்]] # [[உரிமைக்குரல்]] # [[உரிமைப் போர்]] # [[உருமி (திரைப்படம்)]] # [[உருவங்கள் மாறலாம்]] # [[உருவம்]] # உல்லாச பயணம் (திரைப்படம்) # உல்லாசப்பறவைகள் # உல்லாசம் # உலகம் (திரைப்படம்) # உலகம் இவ்வளவு தான் # உலகம் சிரிக்கிறது # உலகம் சுற்றும் வாலிபன் # உலகம் பலவிதம் # உலகம் பிறந்தது எனக்காக # உலகம்மை # உழவன் (திரைப்படம்) # உழவன் மகன் (திரைப்படம்) # உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம் # உழைக்கும் கரங்கள் # உழைத்து வாழ வேண்டும் # உழைப்பாளி (திரைப்படம்) # உள்குத்து # உள்ளத்தில் குழந்தையடி # உள்ளத்தில் நல்ல உள்ளம் # உள்ளத்தை அள்ளித்தா # உள்ளத்தை கிள்ளாதே # உள்ளம் உருகுதடி # உள்ளம் கவர்ந்த கள்வன் # உள்ளம் கேட்குமே # உள்ளம் கொள்ளை போகுதே # உள்ளே வெளியே (திரைப்படம்) # உளவாளி (திரைப்படம்) # உளவுத்துறை (திரைப்படம்) # உளியின் ஓசை # உற்றான் # உறங்காத கண்கள் # உறங்காத நினைவுகள் # உறவாடும் நெஞ்சம் # உறவு சொல்ல ஒருவன் # உறவுக்கு கை கொடுப்போம் # உறவுகள் என்றும் வாழ்க # உறவை காத்த கிளி # உறியடி (திரைப்படம்) # உறியடி 2 # உறுதிகொள் # உறுதிமொழி (திரைப்படம்) # உறுமீன் # [[உன் கண்ணில் நீர் வழிந்தால்]] # உன் காதல் இருந்தால் # உன் சமையலறையில் # உன்னருகே நானிருந்தால் # உன்னால் முடியும் தம்பி # உன்னாலே உன்னாலே # உன்னிடத்தில் என்னை கொடுத்தேன் # உன்னுடன் # உன்னை கொடு என்னை தருவேன் # உன்னை சுற்றும் உலகம் # உன்னை தேடி வருவேன் # உன்னை நான் சந்தித்தேன் # உன்னை நினைத்து # உன்னை நெனச்சேன் பாட்டுபடிச்சேன் # உன்னை வாழ்த்திப் பாடுகிறேன் # உன்னைக் கண் தேடுதே # உன்னைச் சரணடைந்தேன் # உன்னைச் சொல்லி குற்றமில்லை # உன்னைத் தேடி # உன்னைத்தான் தம்பி # உன்னைப்போல் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்) # உன்னைப்போல் ஒருவன் (2009 திரைப்படம்) # உனக்காக எல்லாம் உனக்காக # உனக்காக நான் # உனக்காக பிறந்தேன் # உனக்காக மட்டும் # உனக்காகவே வாழ்கிறேன் # உனக்கும் எனக்கும் # உனக்கும் வாழ்வு வரும் # உஷா கல்யாணம் (1936 திரைப்படம்) == bot == # மூத்த சகோதரி - அக்கா # மூத்த சகோதரியும் - அக்காவும் # மூத்த சகோதரர் - அண்ணன் # இளைய சகோதரர்கள் - தம்பிகள் # இளைய சகோதரர் - தம்பி # இளைய சகோதரிகள் - தங்கைகள் # இளைய சகோதரி - தங்கை # இளைய சகோதரியும் - தங்கையும் # ஆசிரியராக பணியாற்றினார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார் # தினமும் - நாளும் # மூத்த சகோதரியான - அக்காவான # இயக்குநராக பணியாற்றி - இயக்குநராகப் பணியாற்றி # [[இயக்குநர்|இயக்குனரும்]] - [[இயக்குநர்|இயக்குநரும்]] # இயக்குனரும் - இயக்குநரும் # இயக்குனராக - இயக்குநராக # [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டை]] சேர்ந்த - [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டை]]ச் சேர்ந்த # தொலைக்காட்சி தொடர் - தொலைக்காட்சித் தொடர் # திரைபடம் - திரைப்படம் # தமிழ் திரைப்படங்களில் - தமிழ்த் திரைப்படங்களில் # தெலுங்கு திரைப்பட - தெலுங்குத் திரைப்பட # கன்னட திரைப்பட - கன்னடத் திரைப்பட # இந்தி திரைப்பட - இந்தித் திரைப்பட # வங்காள திரைப்பட - வங்காளத் திரைப்பட # மராத்தி திரைப்பட - வங்காளத் திரைப்பட # இந்திய தெலுங்கு - இந்தியத் தெலுங்கு # மலையாள திரைப்பட - மலையாளத் திரைப்பட # பின்னணி பாடகர் - பின்னணிப் பாடகர் # பின்னணி பாடகி - பின்னணிப் பாடகி # இந்திய பாடகி - இந்தியப் பாடகி # |publisher=''[[தி கார்டியன்]]'' # |publisher=''[[மலையாள மனோரமா]]'' # [[The Gazette of India]] - [[இந்திய அரசிதழ்]] # [[:பகுப்பு:பழிவாங்குதல் குறித்தான தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] (பகுப்பு மாற்றம்) # [[The Hindu]] - [[தி இந்து]] # [[Dina Thanthi]] - [[தினத்தந்தி]] # [[The Economic Times]] - [[தி எகனாமிக் டைம்ஸ்]] # [[Hindustan Times]] - [[ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ்]] # [[The Indian Express]] - [[இந்தியன் எக்சுபிரசு]] # [[Malayala Manorama]] - [[மலையாள மனோரமா]] # [[Mint (newspaper)|Mint]] - [[மின்ட்]] # [[The Times of India]] - [[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] # [[மலையாள திரைத்துறை|மலையாள திரைப்படங்களில்]] # [[:பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்பட குழந்தை நட்சத்திரங்கள்]] # துனை - துணை # என்றத் - என்ற # என்றப் - என்ற # சிறந்தத் - சிறந்த # சிறந்தப் - சிறந்த # வாழ்கை - வாழ்க்கை # மேற்கொள்கள் - மேற்கோள்கள் # குறிப்புக்கள் - குறிப்புகள் # நிர்வாக - நிருவாக # வாழ்க்கை குறிப்பு - வாழ்க்கைக் குறிப்பு # சிறப்புக்கள் - சிறப்புகள் # சிறப்பு தகவல் - சிறப்புத் தகவல் # சிறப்பு தோற்றத்தில் - சிறப்புத் தோற்றத்தில் # பாராட்டுக்கள் - பாராட்டுகள் # இணைப்புக்கள் - இணைப்புகள் # பிறப்புக்கள் - பிறப்புகள் # இறப்புக்கள் - இறப்புகள் # என்டர்டெயின்மெண்ட் - எண்டர்டெயின்மெண்ட் (டண்ணகரம்) # என்டர்டெயின்மென்ட் - எண்டர்டெயின்மெண்ட் (டண்ணகரம்) # <references/> - {{Reflist}} # ஒரு வருடம் - ஓராண்டு # வருடம் - ஆண்டு # வருடா வருடம் - ஆண்டுதோறும் # ஆண்டுக்கான - ஆண்டிற்கான இராத்து அக்கேலி ஏய் (2020 இந்தி திரைப்படம்) == மாற்றப்பட வேண்டிய பகுப்புகள் == [[:பகுப்பு:இந்திய பல்கலைக்கழகங்கள்]] [[:பகுப்பு:கண்டம் வாரியாக பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:இருப்பிடம் வாரியாக பண்பாடு]] [[:பகுப்பு:படமாக்கப்பட்ட இடம் வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடுகளில் படமாக்கப்பட்ட இடம் வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக திரைப்படத்துறை]] [[:பகுப்பு:நாடு அல்லது தேசிய வாரியாக கலை வகைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக கலைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடுகள் வாரியாக பண்பாடு]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக பொழுதுபோக்கு]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக சேவை தொழிற்துறைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக பொழுதுபோக்கு நிறுவனங்கள்]] [[:பகுப்பு:தொழில் வாரியாக தமிழ்நாடு மக்கள்]] [[:பகுப்பு:கண்டம் வாரியாக பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:தமிழ் கல்வெட்டுக்கள்]] [[:பகுப்பு:துறை வாரியாக தமிழ்ப் பெண்கள்]] [[:பகுப்பு:வகை வாரியாக அமெரிக்க திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நண்டு பேரினங்கள்]] [[:பகுப்பு:உலக நாடுகளின் கூட்டமைப்புக்கள்]] [[:பகுப்பு:மட்டக்களப்பிலுள்ள கட்டடங்களும் கட்டமைப்புக்களும்]] [[:பகுப்பு:திரைப்படத் தயாரிப்பு தொழில்கள்]] [[:பகுப்பு:தென் கொரிய தொலைக்காட்சி நடிகைகள்]] == 66 == குழு பாலியல் வல்லுறவு 2016 அரியலூர் கூட்டு பாலியல் வல்லுறவு வழக்கு 2020 அதராசு கூட்டுக் கற்பழிப்பும் கொலையும் விலங்குத் தொழிற்கூட்டு === பின்னணிக் குரல் கலைஞராக === {| class="wikitable sortable" |+ பின்னணிக் குரல் கலைஞராகப் பங்காற்றிய திரைப்படங்கள் |- ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | திரைப்படம் ! scope="col" | நடிகை ! scope="col" | மொழி ! scope="col" class="unsortable" | குறிப்புகள் |- | rowspan="2" | 1989|| ''[[இதயத்தை திருடாதே]]''|| கிரிசா செட்டார் ||தெலுங்கு || ''இதயத்தைத் திருடாதே'' திரைப்படத்தின் தமிழ்ப் பதிப்பிற்கும் |- | ''[[சிவா (1989 தெலுங்குத் திரைப்படம்)|சிவா]]'' || [[அமலா (நடிகை)|அமலா]] || தெலுங்கு || இப்படத்தின் தமிழ்ப் பதிப்பான ''உதயம்'' திரைப்படத்திற்கும் |- | rowspan="5" | 1990 || ''[[அஞ்சலி (திரைப்படம்)|அஞ்சலி]]'' || [[ரேவதி (நடிகை)|ரேவதி]] || தெலுங்கு || மொழிமாற்றுத் திரைப்படம் |- | ''[[Neti Siddhartha]]'' || [[Ayesha Jhulka]] || Telugu || |- | ''[[Nari Nari Naduma Murari]]''|| [[நிரோஷா]] || Telugu|| |- | ''[[Prema Yuddham]]'' || [[அமலா (நடிகை)]] || Telugu || |- | ''[[Aggiramudu]]'' || [[அமலா (நடிகை)]] || Telugu || |- | rowspan="3" | 1991 || ''[[செம்பருத்தி (திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[Shanti Kranti]]'' || [[ஜூஹி சாவ்லா]] || Telugu || |- | ''[[Rowdy Alludu]]'' || [[சோபனா]] || Telugu || |- | rowspan="6" | 1992 || ''[[April 1 Vidudala]]'' || [[சோபனா]] || Telugu || |- | ''[[Prema Sikharam]]'' || [[மம்தா குல்கர்னி]] || Telugu || |- | ''[[உன்னை வாழ்த்திப் பாடுகிறேன்]]'' || [[மோகினி (தமிழ் நடிகை)|மோகினி]] || Tamil || |- | ''[[மீரா (1992 திரைப்படம்)|மீரா]]'' || [[ஐசுவரியா (நடிகை)|ஐசுவரியா]] || Tamil || |- | ''[[Yoddha (1992 film)|Ashokan]]'' (Tamil Dubbed version) || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)|மதுபாலா]] ||தமிழ் || |- | ''[[Antham]]'' || [[ஊர்மிளா மடோண்த்கர்]] || தெலுங்கு || |- | 1993 || ''[[ஜென்டில்மேன் (திரைப்படம்)|ஜென்டில்மேன்]]'' || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)|மதுபாலா]] || தமிழ் || |- | rowspan="3" | 1994 || ''[[Aavesham (1979 film)|Aavesham]]'' || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)|மதுபாலா]] || Telugu || |- | ''[[வியட்நாம் காலனி]]'' || [[வினிதா]] || Tamil || |- | ''[[மே மாதம் (திரைப்படம்)|மே மாதம்]]'' || [[சோனாலி குல்கர்னி]] || தமிழ் || |- | rowspan="9" | 1995 || ''[[பம்பாய் (திரைப்படம்)|பம்பாய்]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil || |- | ''[[அசுரன் (1995 திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[வில்லாதி வில்லன்]]'' || [[நக்மா]] || Tamil || |- | ''[[வேலுசாமி (திரைப்படம்)]]'' || Shruti || Tamil || |- | ''[[Lingababu Love Story]]'' || [[ராஜஸ்ரீ (நடிகை)]] || Telugu || |- | ''[[சின்ன வாத்தியார்]]'' || [[ரஞ்சிதா]] || Tamil || |- | ''[[மிஸ்டர். மெட்ராஸ்]]'' || [[வினிதா]] || Tamil || |- | ''[[குருதிப்புனல் (திரைப்படம்)]]''|| [[கௌதமி]] || Tamil || |- | ''[[Sogasu Chuda Taramaa?]]'' || [[இந்திரஜா]] || Telugu || |- | rowspan="8" | 1996 || ''[[கல்லூரி வாசல்]]'' || [[பூஜா பட்]] || Tamil || |- | ''[[செங்கோட்டை (திரைப்படம்)]]'' || [[ரம்பா]] || Tamil || |- | ''[[காதல் கோட்டை]]'' || [[ஹீரா ராசகோபால்]] || Tamil || |- | ''[[கிருஷ்ணா (1996 தமிழ் திரைப்படம்)]]'' || [[ஹீரா ராசகோபால்]] || Tamil || |- | ''[[மிஸ்டர் ரோமியோ]]'' || [[சில்பா செட்டி]] || Tamil || |- | ''[[சிறைச்சாலை (திரைப்படம்)]]'' || [[தபூ]] || Tamil<br>Telugu || Dubbed versions |- | ''[[தமிழ்ச் செல்வன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[இந்தியன் (1996 திரைப்படம்)]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | rowspan="3" | 1997 || ''[[தேவதை (1997 திரைப்படம்)]]'' || [[கீர்த்தி ரெட்டி]] || Tamil || |- | [[இருவர் (திரைப்படம்)]] || ''[[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]]'' || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | ''[[வாழ்க ஜனநாயகம்]]'' || [[பிரகதி]] || Tamil || |- | 1999 || ''[[Ooty (film)|Ooty]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | rowspan="3" | 2004 || ''[[ஆய்த எழுத்து (திரைப்படம்)]]'' || [[மீரா ஜாஸ்மின்]] || Telugu || Dubbed Telugu version |- | ''[[Arjun (2004 film)|Arjun]]'' || [[கீர்த்தி ரெட்டி]] || Telugu || |- | ''[[பேரழகன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ஜோதிகா]] (for the character of Shenbagam) || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | 2006 || ''[[வேட்டையாடு விளையாடு (திரைப்படம்)]]'' || [[ஜோதிகா]] || Tamil || |- | rowspan="2" | 2007 || ''[[பச்சைக்கிளி முத்துச்சரம்]]'' || [[ஆண்ட்ரியா ஜெரெமையா]] || Tamil || |- | ''[[குரு (2007 திரைப்படம்)]]'' || [[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]] || Tamil || Dubbed Tamil version |- | rowspan="2" | 2008 || ''[[சண்டை (திரைப்படம்)]]'' || [[நதியா]] || Tamil || |- | ''[[காஞ்சிவரம்]]'' || [[சிரேயா ரெட்டி]] || Tamil || |- | 2009 || ''[[பட்டாளம் (2009 திரைப்படம்)]]'' || [[நதியா]] || Tamil || |- | 2010 || ''[[ராவணன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]] || Tamil || |- | 2011 || ''[[மாப்பிள்ளை (2011 திரைப்படம்)]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil || |- | 2019 || ''[[தி லயன் கிங் (2019 திரைப்படம்)]]'' || Alfre Woodard || Tamil || For the character [[List of The Lion King characters#Sarabi|Sarabi]] |- | 2021 || ''[[99 Songs]]'' || Manisha Koirala ||Tamil<br>Telugu || Dubbed versions |- | 2022 || ''[[Virata Parvam]]'' || Nandita Das || Telugu<br>Tamil || Dubbed Tamil version |- | 2023 || ''[[Sweet Kaaram Coffee]]'' || [[Padmavati Rao]] || Tamil || [[அமேசான் பிரைம் வீடியோ]] Web Series |- | 2024 || ''[[Heeramandi]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil<br>Telugu|| Netflix TV series; dubbed versions |- |} == தானியங்கி == # இந்த தொகுதியில் - இந்தத் தொகுதியில் # இந்த தொகுதியின் - இந்தத் தொகுதியின் # ஒருமனதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - ஒருமனதாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # வழிபாட்டு தலங்கள் - வழிபாட்டுத் தலங்கள் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தொகுதியாக - சட்டமன்றத் தொகுதியாக # மேற்கொள்கள் - மேற்கோள்கள் # வரலாற்று சிறப்பு - வரலாற்றுச் சிறப்பு # பேராசிரியராக பணியாற்றியவர் - பேராசிரியராகப் பணியாற்றியவர் {{ஆயிற்று}} # பேராசிரியராக பணியாற்றி - பேராசிரியராகப் பணியாற்றி {{ஆயிற்று}} # பேராசிரியாக - பேராசிரியராக {{ஆயிற்று}} # [[கேரளா]]வின் - [[கேரளம்|கேரளத்தின்]] # [[கேரளம்|கேரளாவின்]] - [[கேரளம்|கேரளத்தின்]] # [[கேரளா]]வில் - [[கேரளம்|கேரளத்தில்]] # கேரளா புவியியல் - கேரளப் புவியியல் # என தெரிவிக்கப்பட்டது - எனத் தெரிவிக்கப்பட்டது # கேரளாவிலுள்ள - கேரளத்திலுள்ள # கேரளாவின் - கேரளத்தின் # கேரளாவில் - கேரளத்தில் # [[கேரளம்|கேரளாவைச்]] சேர்ந்த - [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த # கேரளாவைச் சேர்ந்த - கேரளத்தைச் சேர்ந்த # கேரளா மாநிலத்தில் - கேரள மாநிலத்தில் # கேரளா மாநிலம் - கேரள மாநிலம் # என பல்வேறு - எனப் பல்வேறு # என பன்முக - எனப் பன்முக # அமைப்பை கொண்ட - அமைப்பைக் கொண்ட # குறிப்பிட்டக் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டச் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டத் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டப் - குறிப்பிட்ட # குறித்தக் - குறித்த # குறித்தச் - குறித்த # குறித்தத் - குறித்த # குறித்தப் - குறித்த # மரியாதைக்குறிய - மரியாதைக்குரிய # இந்த தீவு - இந்தத் தீவு # மாவட்ட தலைநகர் - மாவட்டத் தலைநகர் # ஆய்வு கட்டுரை - ஆய்வுக் கட்டுரை # எடுத்துகாட்டு - எடுத்துக்காட்டு {{ஆயிற்று}} # ஒரு எடுத்துக்காட்டு - ஓர் எடுத்துக்காட்டு {{ஆயிற்று}} # ஒரு எடுத்துக்காட்டாகும் - ஓர் எடுத்துக்காட்டாகும் {{ஆயிற்று}} # விபரிக்கப்படும் - விவரிக்கப்படும் # அதற்குறிய - அதற்குரிய # சிறப்பாக செயல்பட்டு - சிறப்பாகச் செயல்பட்டு # வழியாக சென்றது - வழியாகச் சென்றது # இதை தவிர - இதைத் தவிர # பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது - பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது # விபரங்கள் - விவரங்கள் # அதிக கவனம் - அதிகக் கவனம் # இந்த கோயில் - இந்தக் கோயில் # இந்த கோவில் - இந்தக் கோவில் # கிராமத்துக்கு - கிராமத்திற்கு # ஆபத்துக்கள் - ஆபத்துகள் # லண்டனில் - இலண்டனில் # இவருக்கு பதிலாக - இவருக்குப் பதிலாக {{ஆயிற்று}} # அவருக்கு பதிலாக - அவருக்குப் பதிலாக {{ஆயிற்று}} # இதற்கு பதிலாக - இதற்குப் பதிலாக # அதற்கு பதிலாக - அதற்குப் பதிலாக # எழுதினாா் - எழுதினார் # சோ்ந்தவா் - சேர்ந்தவர் {{ஆயிற்று}} # தலைவா் - தலைவர் # ஒருவா் - ஒருவர் # துவங்கினாா் - துவங்கினார் # விநாயகா் - விநாயகர் # ஓா் - ஓர் # என்பவா் - என்பவர் # இருப்பதாக கூறப்படுகிறது - இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது # இருப்பதாக தெரிகிறது - இருப்பதாகத் தெரிகிறது # ஆலோசனை கூட்டம் - ஆலோசனைக் கூட்டம் # பெயா் - பெயர் # ஆட்சிகாலம் - ஆட்சிக்காலம் # முன்வாழ்கை - முன்வாழ்க்கை # விளையாட்டுக்களில் - விளையாட்டுகளில் # கற்றுகொண்டார் - கற்றுக்கொண்டார் # செய்யப்பட்டக் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டச் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டத் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டப் - செய்யப்பட்ட # இந்த படம் - இந்தப் படம் # இந்த திட்டம் - இந்தத் திட்டம் # இந்த திட்டத்தை - இந்தத் திட்டத்தை # இந்த சொற்றொடர் - இந்தச் சொற்றொடர் # ஒன்றாக கருதப்படுகிறது - ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது # இந்த காலகட்டத்தில் - இந்தக் காலகட்டத்தில் # கட்டுபாட்டில் - கட்டுப்பாட்டில் # பெரும்பான்மையாக கொண்ட - பெரும்பான்மையாகக் கொண்ட # இந்த கடற்கரை - இந்தக் கடற்கரை # வகையை சேர்ந்தது - வகையைச் சேர்ந்தது # எதிர்த்து போட்டியிட்ட - எதிர்த்துப் போட்டியிட்ட # விபத்துக்கள் - விபத்துகள் # இப்படத்தை தயாரித்தார் - இப்படத்தைத் தயாரித்தார் # நிலைகளை கொண்டுள்ளது - நிலைகளைக் கொண்டுள்ளது # பகுதிகளை கொண்டுள்ளது - பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது # பிரச்சனைகளுக்கு தீர்வு - பிரச்சனைகளுக்குத் தீர்வு # கூட்டணி கட்சிகளுக்கு - கூட்டணிக் கட்சிகளுக்கு # 2020-ல் - 2020-இல் # 2020 ல் - 2020-இல் # 2021ல் - 2021-இல் # 2022ல் - 2022-இல் {{ஆயிற்று}} # 2023ல் - 2023-இல் {{ஆயிற்று}} # எதிர்கட்சி - எதிர்க்கட்சி {{ஆயிற்று}} # எதிர்கட்சி தலைவரும் - எதிர்க்கட்சித் தலைவரும் {{ஆயிற்று}} # நீலம்பூர் - நீலாம்பூர் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தேர்தலில் - சட்டமன்றத் தேர்தலில் # நடைபெற்றத் தேர்தல் - நடைபெற்ற தேர்தல் {{ஆயிற்று}} # நடைபெற்றத் தேர்தலில் - நடைபெற்ற தேர்தலில் {{ஆயிற்று}} # எல்லை பங்கீடு - எல்லைப் பங்கீடு {{ஆயிற்று}} # இந்த கட்சி - இந்தக் கட்சி {{ஆயிற்று}} # அந்த தேர்தலில் - அந்தத் தேர்தலில் {{ஆயிற்று}} # ஒரு உதாரணமாகும் - ஓர் உதாரணமாகும் {{ஆயிற்று}} # நம்புகிறார்கள் - நம்புகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # தயாரித்தார்கள் - தயாரித்தனர் # அதை தொடர்ந்து - அதைத் தொடர்ந்து {{ஆயிற்று}} # [[தமிழ்]] திரைப்படமாகும் - [[தமிழ்]]த் திரைப்படமாகும் # [[தமிழ்]] திரைப்படம் ஆகும் - [[தமிழ்]]த் திரைப்படம் ஆகும். # எல்லைகளாக கொண்டது - எல்லைகளாகக் கொண்டது # தலைவராக பணியாற்றியுள்ளார் - தலைவராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # ஆசிரியராக பணியாற்றியுள்ளார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # [[[[தை மாதம்]]]] - [[தை மாதம்]] {{ஆயிற்று}} # மாநிலங்களவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - மாநிலங்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் {{ஆயிற்று}} # மக்களவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - மக்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் {{ஆயிற்று}} # என்பதை குறிக்கிறது - என்பதைக் குறிக்கிறது # என குறிப்பிட்டனர் - எனக் குறிப்பிட்டனர் # கொடுத்தார்கள் - கொடுத்தனர் {{ஆயிற்று}} # கொல்லப்பட்டார்கள் - கொல்லப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # வேட்பாளராக போட்டியிட்டார் - வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டார் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தேர்தல் - சட்டமன்றத் தேர்தல் # பெற்று தந்தது - பெற்றுத் தந்தது {{ஆயிற்று}} # கூட்டு பாலியல் - கூட்டுப் பாலியல் {{ஆயிற்று}} # சாதனையை படைத்தார் - சாதனையைப் படைத்தார் {{ஆயிற்று}} # நடித்தார்கள் - நடித்திருந்தனர் {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்டுள்ளது - பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்டது - பரப்பளவைக் கொண்டது {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்ட - பரப்பளவைக் கொண்ட # கூறுகிறார்கள் - கூறுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # நாளாக கொண்டாடப்படுகிறது - நாளாகக் கொண்டாடப்படுகிறது {{ஆயிற்று}} # சிறப்பாக கொண்டாடப்படுகிறது - சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது {{ஆயிற்று}} # மிக சிறப்பாக - மிகச் சிறப்பாக # மிக கடுமையாக - மிகக் கடுமையாக # இந்த கிராமத்தில் - இந்தக் கிராமத்தில் {{ஆயிற்று}} # அந்த கிராமம் - அந்தக் கிராமம் # அந்த கிராமத்தில் - அந்தக் கிராமத்தில் # அந்த கிராமத்தின் - அந்தக் கிராமத்தின் {{ஆயிற்று}} # இந்த கிராமத்தின் - இந்தக் கிராமத்தின் {{ஆயிற்று}} # இந்த கிராமம் - இந்தக் கிராமம் {{ஆயிற்று}} # இருக்கிறார்கள் - இருக்கின்றனர் {{ஆயிற்று}} # இதை பயன்படுத்துகின்றனர் - இதைப் பயன்படுத்துகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # பயன்படுத்துகிறார்கள் - பயன்படுத்துகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # மொழியாக கொண்டுள்ளனர் - மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # தாய்மொழியாக கொண்டுள்ளனர் - தாய்மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # வழங்கபட்டது - வழங்கப்பட்டது {{ஆயிற்று}} # கொண்டுள்ளார்கள் - கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # பயன்பாடுகளை கொண்டுள்ளது - பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது {{ஆயிற்று}} # பெயர்காரணம் - பெயர்க்காரணம் {{ஆயிற்று}} # பெயர் காரணம் - பெயர்க் காரணம் # வர காரணம் - வரக் காரணம் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றுள்ளார் - விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றவர் - விருதுகளைப் பெற்றவர் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றார் - விருதுகளைப் பெற்றார் # பெற்றார்கள் - பெற்றனர் {{ஆயிற்று}} # தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள் - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள் - தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # அழைக்கப்பட்டார்கள் - அழைக்கப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # அழைக்கப்படுகிறார்கள் - அழைக்கப்படுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # இந்த திரைப்படத்தை - இந்தத் திரைப்படத்தை {{ஆயிற்று}} # இந்த திரைப்படம் - இந்தத் திரைப்படம் {{ஆயிற்று}} # முதன்மை கதாபாத்திரத்தில் - முதன்மைக் கதாபாத்திரத்தில் # நடித்துள்ளார்கள் - நடித்துள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # தமிழ் திரைப்படமாகும் - தமிழ்த் திரைப்படமாகும் # இந்திய தமிழ் திரைப்படமாகும் - இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும் # அதிரடி திரைப்படம் - அதிரடித் திரைப்படம் # இந்திய தொல்பொருள் - இந்தியத் தொல்பொருள் # உறுப்பினர்களை கொண்ட - உறுப்பினர்களைக் கொண்ட # பல்கலைகழகம் - பல்கலைக்கழகம் {{ஆயிற்று}} # பணியை தொடங்கினார் - பணியைத் தொடங்கினார் # வாழ்க்கையை தொடங்கினார் - வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார் # அமைச்சராக பணியாற்றினார் - அமைச்சராகப் பணியாற்றினார் # அறிவிப்பாளராக பணியாற்றினார் - அறிவிப்பாளராகப் பணியாற்றினார் # ஆளுநராக பணியாற்றினார் - ஆளுநராகப் பணியாற்றினார் # உதவியாளராக பணியாற்றினார் - உதவியாளராகப் பணியாற்றினார் # எழுத்தராக பணியாற்றினார் - எழுத்தராகப் பணியாற்றினார் # ஒளிப்பதிவாளராக பணியாற்றினார் - ஒளிப்பதிவாளராகப் பணியாற்றினார் # கலைஞராக பணியாற்றினார் - கலைஞராகப் பணியாற்றினார் # பேராசிரியராக பணியாற்றினார் - பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார் # உறுப்பினராக பணியாற்றுகிறார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றுகிறார் # உறுப்பினராக பணியாற்றினார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார் # உறுப்பினராக பணியாற்றியுள்ளார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # ஆசிரியராக பணியாற்றுகிறார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றுகிறார் # தலைவராக பணியாற்றினார் - தலைவராகப் பணியாற்றினார் # நீதிபதியாக பணியாற்றினார் - நீதிபதியாகப் பணியாற்றினார் # வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார் - வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றினார் # மேற்கோளகள் - மேற்கோள்கள் # மேற்கோள்கள - மேற்கோள்கள் # இணைப்புகள - இணைப்புகள் # திரைபடத்தின் - திரைப்படத்தின் # செளந்தர் - சௌந்தர் # செளத்ரி - சௌத்ரி # சமீபத்திய - அண்மைய # வந்தப் - வந்த # உண்மைச் சம்பவத்தை - உண்மை நிகழ்வை # வெற்றிப் பெற்றார் - வெற்றி பெற்றார் # [[Sun Pictures]] - [[சன் படங்கள்]] # சட்டமன்ற தொகுதி - சட்டமன்றத் தொகுதி # மக்களவை தொகுதி - மக்களவைத் தொகுதி # சின்னத்திரை - சின்னதிரை # இவரது பெற்றோர் - இவரின் பெற்றோர் # இவரது தந்தை - இவரின் தந்தை # இவரது தாயார் - இவரின் தாயார் # இவரது உறவினர்கள் - இவரின் உறவினர்கள் # இவரது மகன் - இவரின் மகன் # இவரது மகள் - இவரின் மகள் # அவரது தந்தை - அவரின் தந்தை # அவரது தாயார் - அவரின் தாயார் # இவரது கணவர் - இவரின் கணவர் # இவரது மனைவி - இவரின் மனைவி {{ஆயிற்று}} # எழுத்துக்களில் - எழுத்துகளில் # சிறப்புக்களில் - சிறப்புகளில் # அமைப்புக்களில் - அமைப்புகளில் {{ஆயிற்று}} # பிறப்புக்களில் - பிறப்புகளில் # இறப்புக்களில் - இறப்புகளில் # பாட்டுக்கள் - பாட்டுகள் # படிப்புக்கள் - படிப்புகள் # குறிப்புக்களில் - குறிப்புகளில் # அமைப்புக்கள் - அமைப்புகள் # இணைப்புக்களில் - இணைப்புகளில் # பொருட்களையும் - பொருள்களையும் # நாட்களையும் - நாள்களையும் # எதிர்ப்புக்கள் - எதிர்ப்புகள் # எதிர்ப்புக்களையும் - எதிர்ப்புகளையும் # பயிற்சி பட்டறை - பயிற்சிப் பட்டறை # போர்க்கள் - போர்கள் # வெளியீட்டு சுவரொட்டி - வெளியீட்டுச் சுவரொட்டி {{ஆயிற்று}} # வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு - வெளியீடும் வரவேற்பும் # பட்டு சேலை - பட்டுச் சேலை # பட்டு சேலைகள் - பட்டுச் சேலைகள் # இசை தொகுப்பு - இசைத் தொகுப்பு # பயிற்ச்சி - பயிற்சி # இசை கலைஞர் - இசைக் கலைஞர் # வெளியிணைப்புக்கள் - வெளியிணைப்புகள் # கருத்துக்களையும் - கருத்துகளையும் # கருத்துக்களை - கருத்துகளை # கருத்துக்கள் - கருத்துகள் # கருத்துக்களில் - கருத்துகளில் # பாராட்டுக்களையும் - பாராட்டுகளையும் # நடத்துனர் - நடத்துநர் # ஓட்டுனர் - ஓட்டுநர் # [[:பகுப்பு:மேற்கத்திய கலை]] # கவுரவம் - கௌரவம் # கவுரவித்தது - கௌரவித்தது # திரைப்பட தயாரிப்பாளர் - திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் # புணரமைக்கப்பட்ட - புனரமைக்கப்பட்ட {{ஆயிற்று}} # இவா் - இவர் {{ஆயிற்று}} # இவா்கள் - இவர்கள் # அவா்கள் - அவர்கள் # அவா் - அவர் # மொழிக்குடும்பத்தை சேர்ந்த - மொழிக்குடும்பத்தைச் சேர்ந்த # குடும்பத்தை சேர்ந்த - குடும்பத்தைச் சேர்ந்த # குடும்பத்தை காப்பாற்ற - குடும்பத்தைக் காப்பாற்ற # குடும்ப பின்னணி - குடும்பப் பின்னணி # கூட்டணி தலைவர் - கூட்டணித் தலைவர் # சிறப்பு காவல் - சிறப்புக் காவல் # வரவேற்பை பெற்றன - வரவேற்பைப் பெற்றன # வரவேற்பை பெற்றது - வரவேற்பைப் பெற்றது # விருதை பெற்றார் - விருதைப் பெற்றார் # வரிகளை கவிஞர் - வரிகளைக் கவிஞர் # உள்ள் - உள்ள # நடைபெற்றத் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றப் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றக் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றச் - நடைபெற்ற # ஆவாா் - ஆவார் # சாா்பாக - சார்பாக # சாா்ந்த - சார்ந்த # சோ்ந்த - சேர்ந்த # பிறந்தாா் - பிறந்தார் # படைத்தாா் - படைத்தார் # கொண்டாா் - கொண்டார் # இருந்தாா் - இருந்தார் # செய்யப்பட்டாா் # உருவாக்கியவா் - உருவாக்கியவர் # ஆகியவா்களின் - ஆகியோரின் # ஆகியோர்களின் - ஆகியோரின் # உள்ளாா் - உள்ளார் # பீஹாா் - பீஹார் # உறுப்பினாா் - உறுப்பினர் # கிாிக்கெட் - கிரிக்கெட் # கவிஞா் - கவிஞர் # இயற்றியுள்ளாா் - இயற்றியுள்ளார் # வலது கை - வலக்கை # இந்த சாதனை - இந்தச் சாதனை # தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா் - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # தோ்தல்களில் - தேர்தல்களில் # என்பவா் - என்பவர் # நிறுவினாா் - நிறுவினார் # பெற்றாா் - பெற்றார் # வழங்கினாா் - வழங்கினார் # நாட்டை சேர்ந்த - நாட்டைச் சேர்ந்த {{ஆயிற்று}} # இனத்தை சேர்ந்த - இனத்தைச் சேர்ந்த # கட்சியை சேர்ந்த - கட்சியைச் சேர்ந்த # கட்சியை சேர்ந்தவர் - கட்சியைச் சேர்ந்தவர் # மாநிலத்தை சேர்ந்த - மாநிலத்தைச் சேர்ந்த # மாநிலத்தை சேர்ந்தவர் - மாநிலத்தைச் சேர்ந்தவர் # மாவட்டத்தை சேர்ந்த - மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த # ஊரை சேர்ந்த - ஊரைச் சேர்ந்த # கிராமத்தை சேர்ந்த - கிராமத்தைச் சேர்ந்த # கிராமத்தை சேர்ந்தவர் - கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர் # வம்சாவளியை சேர்ந்த - வம்சாவளியைச் சேர்ந்த # வம்சாவளியை சேர்ந்தவர் - வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் # சட்டமன்ற தொகுதிகளை - சட்டமன்றத் தொகுதிகளை # தொகுதிகளை கொண்டுள்ளது - தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது # தொகுதிகளை கொண்ட - தொகுதிகளைக் கொண்ட # சட்டமன்ற தொகுதிக்கும் - சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும் # மக்களவை தொகுதிக்கும் - மக்களவைத் தொகுதிக்கும் # சட்டமன்ற தொகுதியாகும் - சட்டமன்றத் தொகுதியாகும் # சட்டமன்றத்துக்கான தொகுதியாகும் - சட்டமன்றத்திற்கான தொகுதியாகும் # சட்டமன்றத்துக்கான - சட்டமன்றத்திற்கான # சட்டமன்ற தொகுதியில் - சட்டமன்றத் தொகுதியில் # சட்டமன்ற தொகுதிகளில் - சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் # பகுதியை சேர்ந்த - பகுதியைச் சேர்ந்த # அடிப்படையாக கொண்டது - அடிப்படையாகக் கொண்டது # அடிப்படையாக கொண்ட - அடிப்படையாகக் கொண்ட # அடிப்படையாக கொண்டு - அடிப்படையாகக் கொண்டு # அடிப்படையாக கொண்டது - அடிப்படையாகக் கொண்டது # உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் - உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் # முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் - முக்கியக் கதாபாத்திரத்தில் # முக்கிய கதாபாத்திரம் - முக்கியக் கதாபாத்திரம் # முக்கிய கதாபாத்திரமான - முக்கியக் கதாபாத்திரமான # முக்கிய காரணமாகும் - முக்கியக் காரணமாகும் # முக்கிய காரணியாகும் - முக்கியக் காரணியாகும் # முக்கிய காரணம் - முக்கியக் காரணம் # முக்கிய தொழில் - முக்கியத் தொழில் # முக்கிய பங்கு - முக்கியப் பங்கு # முக்கிய பங்காற்றியவர் - முக்கியப் பங்காற்றியவர் # முக்கிய பங்களிப்பு - முக்கியப் பங்களிப்பு # முக்கிய தலைவர் - முக்கியத் தலைவர் # முக்கிய கட்சி - முக்கியக் கட்சி # செய்திதாள் - செய்தித்தாள் # எழுதியக் - எழுதிய # எழுதியப் - எழுதிய # மகனாக பிறந்தார் - மகனாகப் பிறந்தார் # மகளாக பிறந்தார் - மகளாகப் பிறந்தார் # பாடல்களை பாடியுள்ளார் - பாடல்களைப் பாடியுள்ளார் # ஆகியக் - ஆகிய # ஆகியச் - ஆகிய # ஆகியத் - ஆகிய # ஆகியப் - ஆகிய # என்றக் - என்ற # என்றச் - என்ற # என்றத் - என்ற # பற்றியக் - பற்றிய # பற்றியச் - பற்றிய # பற்றியத் - பற்றிய # பற்றியப் - பற்றிய # நல்லக் - நல்ல # நல்லத் - நல்ல # நல்லப் - நல்ல # புதியக் - புதிய # புதியச் - புதிய # புதியத் - புதிய # புதியப் - புதிய # பெற்றக் - பெற்ற # பெற்றச் - பெற்ற # பெற்றத் - பெற்ற # பெற்றப் - பெற்ற # கொண்டுக் - கொண்டு # கொண்டுச் - கொண்டு # கொண்டுத் - கொண்டு # கொண்டுப் - கொண்டு # தொடர்ந்துப் - தொடர்ந்து # கலந்துக் - கலந்து # எடுத்தப் - எடுத்த # வழங்கி சிறப்பித்தது - வழங்கிச் சிறப்பித்தது # புலமைப் பெற்றவர் - புலமை பெற்றவர் # புலமைப் பெற்ற - புலமை பெற்ற # புலமைப் பெற்றார் - புலமை பெற்றார் # வாய்ப்புக்கள் - வாய்ப்புகள் # சென்றார்கள் - சென்றனர் # வந்தார்கள் - வந்தனர் # [[:பகுப்பு:தமிழ் பொங்கல்]] - [[:பகுப்பு:தமிழ்ப் பொங்கல்]] [[தமிழிசை]] [[அஜர்பைஜான் நாட்டுப்புற இசை]] [[டிரான்ஸ் இசை]] [[இசை (கவிஞர்)]] == 2 == பேச்சு:தேச பக்தி பேச்சு:நவீன விக்ரமாதித்தன் பேச்சு:நீலமலைக் கைதி பேச்சு:பக்த கோரகும்பர் பேச்சு:பக்த சேதா பேச்சு:பக்தி (அம்பரீஷன் சரித்திரம்) பேச்சு:பரசுராமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலபக்தன் பேச்சு:பால்ய விவாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூலோக ரம்பை (1940 திரைப்படம்) பேச்சு:மணிமேகலை (பாலசன்யாசி) பேச்சு:மீனாட்சி கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மும்மணிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜயோகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாயாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:விக்ரம ஊர்வசி (ஊர்வசியின் காதல்) பேச்சு:ஹரிஹரமாயா பேச்சு:டம்போ பேச்சு:ஹொவ் கிரீன் வாஸ் மை வேல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அலிபாபாவும் 40 திருடர்களும் (1941 திரைப்படம்) பேச்சு:இழந்த காதல் பேச்சு:காமதேனு (திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணகுமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமாஸ்தாவின் பெண் பேச்சு:கோதையின் காதல் பேச்சு:சபாபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாந்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:சாவித்திரி (1941 திரைப்படம்) பேச்சு:சிட்டிசன் கேன் பேச்சு:சுபத்ரா அர்ஜூனா பேச்சு:சூர்யபுத்ரி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1941 பேச்சு:தயாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மவீரன் பேச்சு:திருவள்ளுவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:நவீன மார்க்கண்டேயா பேச்சு:பக்த கௌரி பேச்சு:பிரேமபந்தன் பேச்சு:மதனகாம ராஜன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்தாரவதி பேச்சு:மானசதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாகோபிசந் பேச்சு:ரிஷ்யசிருங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வனமோகினி பேச்சு:வேணுகானம் பேச்சு:வேதவதி (சீதா ஜனனம்) பேச்சு:காசாபிளாங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:தீனபந்து பேச்சு:பேம்பி பேச்சு:மிசஸ் மினிவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1942 பேச்சு:கங்காவதார் பேச்சு:காலேஜ் குமாரி பேச்சு:கிருஷ்ணபிடாரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சதி சுகன்யா பேச்சு:சன்யாசி சம்சாரி (1942 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவலிங்க சாட்சி பேச்சு:சோகாமேளர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழறியும் பெருமாள் பேச்சு:திருவாழத்தான் பேச்சு:நந்தனார் (1942 திரைப்படம்) பேச்சு:நாடகமேடை (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்த நாரதர் பேச்சு:பிருதிவிராஜன் பேச்சு:மனமாளிகை பேச்சு:மனோன்மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயஜோதி பேச்சு:ராஜசூயம் பேச்சு:அக்ஷயம் பேச்சு:உத்தமி பேச்சு:காரைக்கால் அம்மையார் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:குபேர குசேலா பேச்சு:சிவகவி பேச்சு:தாசிப் பெண் (ஜோதிமலர்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1943 பேச்சு:திவான் பகதூர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவகன்யா பேச்சு:மங்கம்மா சபதம் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:கோயிங் மை வே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1944 திரைப்படம்) பேச்சு:சாலிவாகனன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜகதலப்பிரதாபன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1944 பேச்சு:தாசி அபரஞ்சி பேச்சு:பக்த ஹனுமான் பேச்சு:பர்த்ருஹரி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரபாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாமாயா பேச்சு:ராஜ ராஜேஸ்வரி (திரைப்படம்) பேச்சு:த லொஸ்ட் வீக்கென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் மகன் (1945 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணம்மா என் காதலி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1945 பேச்சு:பக்த காளத்தி பேச்சு:பரஞ்சோதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்மா ராணி பேச்சு:மீரா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிடர்னிங் சோல்ஜர் பேச்சு:ஸ்ரீ வள்ளி (1945 திரைப்படம்) பேச்சு:இட்ஸ் எ ஒன்டர்புல் லைப் பேச்சு:த பெஸ்ட் இயர்ஸ் ஆப் அவர் லைவ்ஸ் பேச்சு:அர்த்தநாரி (1946 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரவல்லி சூரவல்லி பேச்சு:குமரகுரு (திரைப்படம்) பேச்சு:சகடயோகம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1946 பேச்சு:வால்மீகி (திரைப்படம்) பேச்சு:விகடயோகி பேச்சு:விஜயலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யாபதி பேச்சு:ஸ்ரீ முருகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜென்டில்மேன்ஸ் அக்ரிமென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் தலை வாங்கி அபூர்வ சிந்தாமணி பேச்சு:ஏகம்பவாணன் பேச்சு:கஞ்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடவுனு பொறந்துவ பேச்சு:கன்னிகா பேச்சு:குண்டலகேசி (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்ரபகாவலி பேச்சு:தன அமராவதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1947 பேச்சு:தியாகி (1947 திரைப்படம்) பேச்சு:துளசி ஜலந்தர் பேச்சு:தெய்வ நீதி பேச்சு:பைத்தியக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா உதங்கர் பேச்சு:மதனமாலா பேச்சு:மலைமங்கை பேச்சு:மிஸ் மாலினி பேச்சு:ராஜகுமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:ருக்மாங்கதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விசித்திர வனிதா பேச்சு:வீர வனிதா பேச்சு:வேதாளபுரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹாம்லெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அபிமன்யு (திரைப்படம்) பேச்சு:அஹிம்சாயுத்தம் பேச்சு:ஆதித்தன் கனவு பேச்சு:இது நிஜமா பேச்சு:என் கணவர் பேச்சு:காமவல்லி பேச்சு:கோகுலதாசி பேச்சு:சக்ரதாரி பேச்சு:சந்திரலேகா (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:சம்சார நௌகா பேச்சு:சம்சாரம் (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:சண்பகவல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீவ ஜோதி பேச்சு:ஞானசௌந்தரி (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1948 பேச்சு:திருமழிசை ஆழ்வார் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:நவீன வள்ளி பேச்சு:பக்த ஜனா பேச்சு:பிரம்மரிஷி விஸ்வாமித்ரா பேச்சு:பில்ஹணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிழைக்கும் வழி பேச்சு:போஜன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாபலி (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகினி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ முக்தி பேச்சு:ராமதாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:வானவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேதாள உலகம் பேச்சு:ஸ்ரீ ஆண்டாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ணதுலாபரம் பேச்சு:ஸ்ரீ லட்சுமி விஜயம் பேச்சு:ஆல் த கிங்ஸ் மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1949 பேச்சு:அபூர்வ சகோதரர்கள் (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்பவல்லி பேச்சு:கனகாங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னியின் காதலி பேச்சு:கிருஷ்ண பக்தி பேச்சு:கீத காந்தி பேச்சு:தேவமனோகரி பேச்சு:நம் நாடு (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல தம்பி (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:நவஜீவனம் பேச்சு:நாட்டிய ராணி பேச்சு:பவளக்கொடி (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:மங்கையர்க்கரசி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்னகுமார் பேச்சு:வாழ்க்கை (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:வினோதினி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரி பேச்சு:ஆல் அபவுட் ஈவ் பேச்சு:இதய கீதம் பேச்சு:ஏழை படும் பாடு பேச்சு:கிருஷ்ண விஜயம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1950 பேச்சு:திகம்பர சாமியார் பேச்சு:பாரிஜாதம் (1950 திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்முடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மச்சரேகை பேச்சு:மந்திரி குமாரி பேச்சு:ராஜ விக்கிரமா பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1950 திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயகுமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன் அமெரிக்கன் இன் பாரிஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தமான் கைதி பேச்சு:இசுதிரீ சாகசம் பேச்சு:கலாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கைதி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வாதிகாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்காரி பேச்சு:சுதர்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌதாமினி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1951 பேச்சு:தேவகி (திரைப்படம்) பேச்சு:நிரபராதி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:பாதாள பைரவி பேச்சு:பிச்சைக்காரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மணமகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்மயோகி பேச்சு:மாய மாலை பேச்சு:மாயக்காரி பேச்சு:மோகனசுந்தரம் பேச்சு:ராஜாம்பாள் (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:லாவண்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனசுந்தரி பேச்சு:த கிரேட்டஸ்ட் ஷோ ஆன் எர்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:அமரகவி பேச்சு:அம்மா (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தங்கை (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏழை உழவன் பேச்சு:கலியுகம் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணம் பண்ணிப்பார் பேச்சு:கல்யாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:குமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னதுரை பேச்சு:சியாமளா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜமீந்தார் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1952 பேச்சு:தர்ம தேவதா பேச்சு:தாய் உள்ளம் பேச்சு:பசியின் கொடுமை பேச்சு:பணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பராசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியசகி (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:புயல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாணாவதி பேச்சு:மாப்பிள்ளை (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:மாய ரம்பை பேச்சு:மூன்று பிள்ளைகள் பேச்சு:வளையாபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம் ஹியர் டு இடர்னிட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:உலகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமாஸ்தா பேச்சு:சண்டிராணி பேச்சு:சத்யசோதனை பேச்சு:ஜாதகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெனோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1953 பேச்சு:திரும்பிப்பார் பேச்சு:தேவதாஸ் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:நால்வர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்காரி பேச்சு:பரோபகாரம் பேச்சு:பூங்கோதை பேச்சு:பெற்ற தாய் பேச்சு:பொன்னி (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மதன மோகினி பேச்சு:மனம்போல் மாங்கல்யம் பேச்சு:மனிதனும் மிருகமும் பேச்சு:மனிதன் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மருமகள் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:முயற்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஹிணி (திரைப்படம்) பேச்சு:லட்சுமி (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:வஞ்சம் பேச்சு:வாழப்பிறந்தவள் பேச்சு:வேலைக்காரி மகள் பேச்சு:20,000 லீக்ஸ் அண்டெர் த சீ (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆன் த வாடர்பிரன்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மையப்பன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கூண்டுக்கிளி பேச்சு:சுகம் எங்கே பேச்சு:சொர்க்க வாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1954 பேச்சு:துளி விசம் பேச்சு:நண்பன் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லகாலம் பேச்சு:பணம் படுத்தும் பாடு பேச்சு:பத்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுயுகம் பேச்சு:பொன்வயல் பேச்சு:போன மச்சான் திரும்பி வந்தான் பேச்சு:மதியும் மமதையும் பேச்சு:மனோகரா (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைக்கள்ளன் பேச்சு:மாங்கல்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்த பாசம் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜி என் கண்மணி பேச்சு:விடுதலை (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:விளையாட்டு பொம்மை பேச்சு:வீரசுந்தரி பேச்சு:வைரமாலை பேச்சு:காலம் மாறுன்னு பேச்சு:மார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:லேடி அண்ட் தி ட்ராம்ப் பேச்சு:கதாநாயகி (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணம் செய்துக்கோ பேச்சு:காவேரி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரகலட்சுமி பேச்சு:குணசுந்தரி பேச்சு:குலேபகாவலி (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:கோடீஸ்வரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோமதியின் காதலன் பேச்சு:செல்லப்பிள்ளை பேச்சு:டவுன் பஸ் பேச்சு:டாக்டர் சாவித்திரி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1955 பேச்சு:நம் குழந்தை பேச்சு:நல்ல தங்கை பேச்சு:நல்லவன் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:நீதிபதி (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணரசி பேச்சு:போர்ட்டர் கந்தன் பேச்சு:மகேஸ்வரி பேச்சு:மங்கையர் திலகம் பேச்சு:மடாதிபதி மகள் பேச்சு:மாமன் மகள் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:மிஸ்ஸியம்மா பேச்சு:முதல் தேதி பேச்சு:மேனகா (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:வள்ளியின் செல்வன் பேச்சு:அரவுண்ட் த வேர்ல்ட் இன் 80 டேய்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆல்மரம் பேச்சு:ஒன்றே குலம் பேச்சு:காலம் மாறிப்போச்சு (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பவிளக்கு பேச்சு:குலதெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோகிலவாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:சதாரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1956 பேச்சு:தாய்க்குப்பின் தாரம் பேச்சு:தெனாலி ராமன் (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:நன்னம்பிக்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல வீடு பேச்சு:நாகபஞ்சமி (திரைப்படம்) பேச்சு:நானே ராஜா பேச்சு:நான் பெற்ற செல்வம் பேச்சு:படித்த பெண் பேச்சு:பாசவலை பேச்சு:பிரேம பாசம் பேச்சு:பெண்ணின் பெருமை பேச்சு:மந்திரவாதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்ம வீரன் பேச்சு:மறுமலர்ச்சி (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:மாதர் குல மாணிக்கம் பேச்சு:மூன்று பெண்கள் பேச்சு:ரங்கோன் ராதா பேச்சு:ராஜா ராணி (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:வானரதம் பேச்சு:வாழ்விலே ஒரு நாள் பேச்சு:12 ஆங்ரி மென் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சனும் மகனும் பேச்சு:த பிரிட்ச் ஆன் த ரிவர் க்வாய் பேச்சு:அம்பிகாபதி (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரவல்லி பேச்சு:எங்கள் வீட்டு மகாலட்சுமி பேச்சு:கற்புக்கரசி பேச்சு:சக்கரவர்த்தித் திருமகள் பேச்சு:சமய சஞ்சீவி பேச்சு:சௌபாக்கியவதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1957 பேச்சு:நீலமலைத்திருடன் பேச்சு:பக்த மார்க்கண்டேயா பேச்சு:பாக்யவதி பேச்சு:புது வாழ்வு பேச்சு:புதுமைப்பித்தன் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:மகதலநாட்டு மேரி பேச்சு:மகாதேவி பேச்சு:மக்களைப் பெற்ற மகராசி பேச்சு:மணமகன் தேவை பேச்சு:மணாளனே மங்கையின் பாக்கியம் பேச்சு:மல்லிகா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயா பஜார் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:முதலாளி பேச்சு:யார் பையன் பேச்சு:வணங்காமுடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிகி (திரைப்படம்) பேச்சு:மறியக்குட்டி பேச்சு:அன்னையின் ஆணை பேச்சு:அன்பு எங்கே பேச்சு:அவன் அமரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இல்லறமே நல்லறம் பேச்சு:உத்தம புத்திரன் (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:கடன் வாங்கி கல்யாணம் பேச்சு:கன்னியின் சபதம் பேச்சு:காத்தவராயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்ப கௌரவம் பேச்சு:சபாஷ் மீனா பேச்சு:சம்பூர்ண ராமாயணம் பேச்சு:சாரங்கதரா (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:செங்கோட்டை சிங்கம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1958 பேச்சு:திருடர்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:திருமணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேடி வந்த செல்வம் பேச்சு:தை பிறந்தால் வழி பிறக்கும் பேச்சு:நல்ல இடத்து சம்மந்தம் பேச்சு:நான் வளர்த்த தங்கை பேச்சு:நீலாவுக்கு நெறஞ்ச மனசு பேச்சு:பானை பிடித்தவள் பாக்கியசாலி பேச்சு:பிள்ளைக் கனியமுது பேச்சு:பெரிய கோவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெற்ற மகனை விற்ற அன்னை பேச்சு:மனமுள்ள மறுதாரம் பேச்சு:மாங்கல்ய பாக்கியம் பேச்சு:மாய மனிதன் பேச்சு:வஞ்சிக்கோட்டை வாலிபன் பேச்சு:பென்-ஹர் (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசயப் பெண் பேச்சு:அபலை அஞ்சுகம் பேச்சு:அமுதவல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அருமை மகள் அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி பெற்ற பிள்ளை பேச்சு:அழகர்மலை கள்வன் பேச்சு:அவள் யார் பேச்சு:உலகம் சிரிக்கிறது பேச்சு:உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம் பேச்சு:எங்கள் குலதேவி பேச்சு:ஒரே வழி பேச்சு:கண் திறந்தது பேச்சு:கல்யாண பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணிக்கு கல்யாணம் பேச்சு:காவேரியின் கணவன் பேச்சு:கூடி வாழ்ந்தால் கோடி நன்மை (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:சகோதரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவகெங்கைச் சீமை (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமங்கலி (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லு தம்பி சொல்லு பேச்சு:தங்கப்பதுமை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1959 பேச்சு:தலை கொடுத்தான் தம்பி பேச்சு:தாயைப்போல பிள்ளை நூலைப்போல சேலை பேச்சு:தாய் மகளுக்கு கட்டிய தாலி பேச்சு:தெய்வபலம் பேச்சு:நல்ல தீர்ப்பு பேச்சு:நாட்டுக்கொரு நல்லவள் பேச்சு:நான் சொல்லும் ரகசியம் பேச்சு:நாலு வேலி நிலம் பேச்சு:பத்தரைமாத்து தங்கம் பேச்சு:பாஞ்சாலி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டித் தேவன் பேச்சு:பிரசிடெண்ட் பஞ்சாட்சரம் பேச்சு:புதுமைப்பெண் (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்குலத்தின் பொன் விளக்கு பேச்சு:மஞ்சள் மகிமை பேச்சு:மனைவியே மனிதனின் மாணிக்கம் பேச்சு:மரகதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலா ஒரு மங்கல விளக்கு பேச்சு:மின்னல் வீரன் பேச்சு:யானை வளர்த்த வானம்பாடி பேச்சு:ராஜ சேவை பேச்சு:ராஜா மலயசிம்மன் பேச்சு:வண்ணக்கிளி பேச்சு:வாழவைத்த தெய்வம் பேச்சு:வாழ்க்கை ஒப்பந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:த அபார்ட்மென்ட் பேச்சு:முகல்-இ-அசாம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1960 பேச்சு:அன்புக்கோர் அண்ணி பேச்சு:ஆடவந்த தெய்வம் பேச்சு:ஆளுக்கொரு வீடு பேச்சு:இரத்தினபுரி இளவரசி பேச்சு:இருமனம் கலந்தால் திருமணம் பேச்சு:இரும்புத்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கள் செல்வி பேச்சு:எல்லாரும் இந்நாட்டு மன்னர் பேச்சு:ஒன்று பட்டால் உண்டு வாழ்வு பேச்சு:கடவுளின் குழந்தை பேச்சு:களத்தூர் கண்ணம்மா பேச்சு:கவலை இல்லாத மனிதன் பேச்சு:குறவஞ்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தைகள் கண்ட குடியரசு பேச்சு:கைதி கண்ணாயிரம் பேச்சு:கைராசி பேச்சு:சங்கிலித்தேவன் பேச்சு:சவுக்கடி சந்திரகாந்தா பேச்சு:சிவகாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:சோலைமலை ராணி பேச்சு:தங்கம் மனசு தங்கம் பேச்சு:தங்கரத்தினம் பேச்சு:தந்தைக்குப்பின் தமையன் பேச்சு:தெய்வப்பிறவி (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:தோழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் கண்ட சொர்க்கம் பேச்சு:பக்த சபரி பேச்சு:படிக்காத மேதை பேச்சு:பாக்தாத் திருடன் பேச்சு:பாட்டாளியின் வெற்றி பேச்சு:பாதை தெரியுது பார் பேச்சு:பார்த்திபன் கனவு (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:பாவை விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய பாதை (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:பெற்ற மனம் பேச்சு:பெற்றவள் கண்ட பெரு வாழ்வு பேச்சு:பொன்னித் திருநாள் பேச்சு:மகாலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னாதி மன்னன் பேச்சு:மீண்ட சொர்க்கம் பேச்சு:யானைப்பாகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜமகுடம் பேச்சு:ராஜா தேசிங்கு (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயபுரி வீரன் பேச்சு:விடிவெள்ளி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரக்கனல் பேச்சு:வெஸ்ட் சைடு ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பு மகன் பேச்சு:அரசிளங்குமரி பேச்சு:எல்லாம் உனக்காக பேச்சு:கப்பலோட்டிய தமிழன் பேச்சு:கானல் நீர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமார ராஜா பேச்சு:குமுதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கொங்கு நாட்டு தங்கம் பேச்சு:சபாஷ் மாப்பிள்ளை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1961 பேச்சு:தாயில்லா பிள்ளை பேச்சு:தாய் சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:திருடாதே (திரைப்படம்) பேச்சு:தூய உள்ளம் பேச்சு:தேன் நிலவு (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லவன் வாழ்வான் பேச்சு:நாகநந்தினி பேச்சு:நெஞ்சில் ஓர் ஆலயம் பேச்சு:பணம் பந்தியிலே பேச்சு:பனித்திரை பேச்சு:பாக்கியலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாசமலர் பேச்சு:பாலும் பழமும் பேச்சு:பாவ மன்னிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:புனர்ஜென்மம் பேச்சு:மாமியாரும் ஒரு வீட்டு மருமகளே பேச்சு:யார் மணமகன் பேச்சு:சினோபி நோ மோனோ பேச்சு:தி டிரையல் ஆஃப் ஜோன் ஆஃப் ஆர்க் பேச்சு:லாரன்ஸ் ஒப் அரேபியா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகு நிலா பேச்சு:அவனா இவன் பேச்சு:ஆலயமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கவிதா (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்திருந்த கண்கள் பேச்சு:குடும்பத்தலைவன் பேச்சு:கொஞ்சும் சலங்கை பேச்சு:சாரதா (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமைதாங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தாமரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1962 பேச்சு:தாயைக்காத்த தனயன் பேச்சு:தென்றல் வீசும் பேச்சு:நிச்சய தாம்பூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்த பாசம் பேச்சு:பலே பாண்டியா (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:பாசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாத காணிக்கை பேச்சு:பார்த்தால் பசி தீரும் பேச்சு:போலீஸ்காரன் மகள் பேச்சு:மங்கையர் உள்ளம் மங்காத செல்வம் பேச்சு:மாடப்புறா (திரைப்படம்) பேச்சு:ராணி சம்யுக்தா பேச்சு:வடிவுக்கு வளைகாப்பு பேச்சு:வளர் பிறை பேச்சு:விக்ரமாதித்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரத்திருமகன் பேச்சு:8½ (திரைப்படம்) பேச்சு:டாம் ஜோன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குலமகள் ராதை பேச்சு:கைதியின் காதலி பேச்சு:கொஞ்சும் குமரி பேச்சு:கொடுத்து வைத்தவள் பேச்சு:சித்தூர் ராணி பத்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1963 பேச்சு:நானும் ஒரு பெண் பேச்சு:நான் வணங்கும் தெய்வம் பேச்சு:நீங்காத நினைவு பேச்சு:நீதிக்குப்பின் பாசம் பேச்சு:நெஞ்சம் மறப்பதில்லை பேச்சு:பணத்தோட்டம் பேச்சு:பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:பார் மகளே பார் பேச்சு:பெரிய இடத்துப் பெண் பேச்சு:மணி ஓசை பேச்சு:மணியோசை (திரைப்படம்) பேச்சு:லவகுசா (1963 திரைப்படம்) பேச்சு:வானம்பாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:எ ஃபிஸ்ட்ஃபுல் ஒஃவ் டாலர்ஸ் பேச்சு:மை பைர் லேடி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டவன் கட்டளை (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் ரூபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:உல்லாச பயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் கடமை பேச்சு:கர்ணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கறுப்புப் பணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலைக்கோவில் பேச்சு:காதலிக்க நேரமில்லை (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:கை கொடுத்த தெய்வம் பேச்சு:சர்வர் சுந்தரம் பேச்சு:சித்ராங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1964 பேச்சு:தாயின் மடியில் பேச்சு:தெய்வத் திருமகள் (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:தொழிலாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்வரவு பேச்சு:நவராத்திரி (திரைப்படம்) பேச்சு:நானும் மனிதன் தான் பேச்சு:பச்சை விளக்கு பேச்சு:படகோட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்கார குடும்பம் பேச்சு:பாசமும் நேசமும் பேச்சு:புதிய பறவை பேச்சு:பொம்மை (திரைப்படம்) பேச்சு:மகளே உன் சமத்து பேச்சு:முரடன் முத்து பேச்சு:வழி பிறந்தது பேச்சு:வாழ்க்கை வாழ்வதற்கே பேச்சு:ஃபார் அ ஃபியூ டாலர்ஸ் மோர் பேச்சு:செம்மீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சவுண்ட் ஆப் மியூசிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1965 பேச்சு:அன்புக்கரங்கள் பேச்சு:ஆசை முகம் பேச்சு:ஆனந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்) பேச்சு:இதயக்கமலம் பேச்சு:இரவும் பகலும் பேச்சு:உன்னைப்போல் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்) பேச்சு:எங்க வீட்டுப் பெண் பேச்சு:என்னதான் முடிவு பேச்சு:ஒரு விரல் பேச்சு:கன்னித்தாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலங்கரை விளக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாண மண்டபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கும் கரங்கள் பேச்சு:காட்டு ராணி பேச்சு:கார்த்திகைத்தீபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தையும் தெய்வமும் பேச்சு:சரசா பி.ஏ பேச்சு:சாந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:தாயின் கருணை பேச்சு:தாழம்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவிளையாடல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாணல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீ பேச்சு:நீர்க்குமிழி (திரைப்படம்) பேச்சு:நீலவானம் பேச்சு:பஞ்சவர்ணக்கிளி (திரைப்படம்) பேச்சு:படித்த மனைவி பேச்சு:பணம் தரும் பரிசு பேச்சு:பணம் படைத்தவன் பேச்சு:பழநி (திரைப்படம்) பேச்சு:பூஜைக்கு வந்த மலர் பேச்சு:பூமாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மகனே கேள் பேச்சு:வல்லவனுக்கு வல்லவன் பேச்சு:வழிகாட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:விளக்கேற்றியவள் பேச்சு:வீர அபிமன்யு பேச்சு:வெண்ணிற ஆடை பேச்சு:ஹலோ மிஸ்டர் ஜமீன்தார் பேச்சு:எ மேன் பார் ஆல் சீசன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி குட், தி பேட் அண்ட் தி அக்ளி பேச்சு:பாரன்ஃகைட் 451 பேச்சு:ஸ்டேஷன் மாஸ்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாவின் ஆசை பேச்சு:அன்பே வா பேச்சு:அவன் பித்தனா பேச்சு:இரு வல்லவர்கள் பேச்சு:எங்க பாப்பா பேச்சு:கடமையின் எல்லை பேச்சு:காதல் படுத்தும் பாடு பேச்சு:குமரிப் பெண் பேச்சு:கொடிமலர் பேச்சு:கௌரி கல்யாணம் பேச்சு:சந்திரோதயம் பேச்சு:சரஸ்வதி சபதம் பேச்சு:சாது மிரண்டால் பேச்சு:சித்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னஞ்சிறு உலகம் பேச்சு:செல்வம் (1966 திரைப்படம்) பேச்சு:தட்டுங்கள் திறக்கப்படும் பேச்சு:தனிப்பிறவி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1966 பேச்சு:தாயின் மேல் ஆணை பேச்சு:தாயே உனக்காக பேச்சு:தாலி பாக்கியம் பேச்சு:தேடிவந்த திருமகள் பேச்சு:தேன் மழை பேச்சு:நம்ம வீட்டு மகாலட்சுமி பேச்சு:நாடோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் ஆணையிட்டால் பேச்சு:நாம் மூவர் பேச்சு:பறக்கும் பாவை பேச்சு:பெரிய மனிதன் பேச்சு:பெற்றால்தான் பிள்ளையா பேச்சு:மணிமகுடம் பேச்சு:மதராஸ் டு பாண்டிச்சேரி பேச்சு:மறக்க முடியுமா பேச்சு:முகராசி பேச்சு:மோட்டார் சுந்தரம் பிள்ளை பேச்சு:யாருக்காக அழுதான் பேச்சு:யார் நீ பேச்சு:ராமு பேச்சு:லாரி டிரைவர் பேச்சு:வல்லவன் ஒருவன் பேச்சு:இன் த ஹீட் ஒப் த நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:என். ஜி. ஓ (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நாடன் பெண்ணு பேச்சு:பிளேடைம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாடத்தருவி பேச்சு:மைனத்தருவி கொலகேஸ் பேச்சு:67-ல் என். எஸ். கிருஷ்ணன் பேச்சு:அதே கண்கள் பேச்சு:அனுபவம் புதுமை பேச்சு:அனுபவி ராஜா அனுபவி பேச்சு:அரச கட்டளை பேச்சு:ஆலயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரு மலர்கள் பேச்சு:ஊட்டி வரை உறவு பேச்சு:எங்களுக்கும் காலம் வரும் பேச்சு:எதிரிகள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:கண் கண்ட தெய்வம் பேச்சு:கற்பூரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலித்தால் போதுமா பேச்சு:காவல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சபாஷ் தம்பி பேச்சு:சீதா (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கத் தம்பி பேச்சு:தங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1967 பேச்சு:தாய்க்குத் தலைமகன் பேச்சு:திருவருட்செல்வர் பேச்சு:தெய்வச்செயல் பேச்சு:நான் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் யார் தெரியுமா பேச்சு:நினைவில் நின்றவள் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சிருக்கும் வரை பேச்சு:பக்த பிரகலாதா பேச்சு:பட்டணத்தில் பூதம் பேச்சு:பட்டத்து ராணி (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தயம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:பவானி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாமா விஜயம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலாடை (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் என்றால் பெண் பேச்சு:பெண்ணே நீ வாழ்க பேச்சு:பேசும் தெய்வம் பேச்சு:பொன்னான வாழ்வு பேச்சு:மகராசி பேச்சு:மனம் ஒரு குரங்கு பேச்சு:மாடிவீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:முகூர்த்த நாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா வீட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:ராஜாத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாலிப விருந்து பேச்சு:விவசாயி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆலிவர்! (திரைப்படம்) பேச்சு:திரிச்சடி பேச்சு:தோக்குகள் கத பறயுன்னு பேச்சு:புன்னப்ர வயலார் பேச்சு:பெங்ஙள் பேச்சு:மிடுமிடுக்கி பேச்சு:யட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராகிணி (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:விருதன் சங்கு பேச்சு:அன்பு வழி பேச்சு:அன்று கண்ட முகம் பேச்சு:உயிரா மானமா பேச்சு:எங்க ஊர் ராஜா பேச்சு:எதிர்நீச்சல் (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தம்பி பேச்சு:ஒளி விளக்கு பேச்சு:கணவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணன் என் காதலன் பேச்சு:கலாட்டா கல்யாணம் பேச்சு:கல்லும் கனியாகும் பேச்சு:காதல் வாகனம் பேச்சு:குடியிருந்த கோயில் பேச்சு:குழந்தைக்காக பேச்சு:சக்கரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியம் தவறாதே பேச்சு:சிரித்த முகம் பேச்சு:செல்வியின் செல்வம் பேச்சு:சோப்பு சீப்பு கண்ணாடி பேச்சு:ஜீவனாம்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:டில்லி மாப்பிள்ளை பேச்சு:டீச்சரம்மா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1968 பேச்சு:தாமரை நெஞ்சம் பேச்சு:திருமால் பெருமை (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லானா மோகனாம்பாள் பேச்சு:தெய்வீக உறவு பேச்சு:தேர்த் திருவிழா (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:நாலும் தெரிந்தவன் பேச்சு:நிமிர்ந்து நில் பேச்சு:நிர்மலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நீயும் நானும் பேச்சு:நீலகிரி எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நேர்வழி பேச்சு:பணமா பாசமா பேச்சு:பால் மனம் பேச்சு:புதிய பூமி பேச்சு:புத்திசாலிகள் பேச்சு:பூவும் பொட்டும் பேச்சு:முத்துச் சிப்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றெழுத்து பேச்சு:ரகசிய போலீஸ் 115 பேச்சு:லட்சுமி கல்யாணம் பேச்சு:அடிமைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:கள்ளிச்செல்லம்மா பேச்சு:சட்டம்பிக்கவல பேச்சு:பல்லாத்த பகையன் பேச்சு:மிட்நைட் கவுபாய் பேச்சு:அக்கா தங்கை பேச்சு:அடிமைப்பெண் பேச்சு:அத்தை மகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னையும் பிதாவும் பேச்சு:அன்பளிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:அவரே என் தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் பொய் பேச்சு:இரத்த பேய் பேச்சு:இரு கோடுகள் பேச்சு:உலகம் இவ்வளவு தான் பேச்சு:ஓடும் நதி பேச்சு:கண்ணே பாப்பா பேச்சு:கன்னிப் பெண் பேச்சு:காப்டன் ரஞ்சன் பேச்சு:காவல் தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருதட்சணை (திரைப்படம்) பேச்சு:குலவிளக்கு பேச்சு:குழந்தை உள்ளம் பேச்சு:சாந்தி நிலையம் பேச்சு:சிங்கப்பூர் சீமான் பேச்சு:சிவந்த மண் பேச்சு:சுபதினம் பேச்சு:செல்லப் பெண் பேச்சு:ஐந்து லட்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மலர் பேச்சு:தங்கச் சுரங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1969 பேச்சு:தாலாட்டு (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:திருடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:துலாபாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வமகன் பேச்சு:நம் நாடு (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:நான்கு கில்லாடிகள் பேச்சு:நிறைகுடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நில் கவனி காதலி பேச்சு:பால் குடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவா தலையா (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணை வாழவிடுங்கள் பேச்சு:பொண்ணு மாப்பிள்ளை பேச்சு:பொற்சிலை பேச்சு:மகனே நீ வாழ்க பேச்சு:மகிழம்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:மனசாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:மனைவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:வா ராஜா வா பேச்சு:அரநாழிகநேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அனாதை ஆனந்தன் பேச்சு:எங்க மாமா பேச்சு:எங்கள் தங்கம் பேச்சு:எங்கிருந்தோ வந்தாள் பேச்சு:எதிரொலி (திரைப்படம்) பேச்சு:எதிர்காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் அண்ணன் பேச்சு:ஏன் பேச்சு:கண்ணன் வருவான் பேச்சு:கண்மலர் பேச்சு:கல்யாண ஊர்வலம் பேச்சு:கஸ்தூரி திலகம் பேச்சு:காதல் ஜோதி பேச்சு:காலம் வெல்லும் பேச்சு:காவியத் தலைவி பேச்சு:சங்கமம் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:சி. ஐ. டி. சங்கர் பேச்சு:சிநேகிதி பேச்சு:சொர்க்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீவநாடி பேச்சு:தபால்காரன் தங்கை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1970 பேச்சு:தரிசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தலைவன் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:திருடாத திருடன் பேச்சு:திருமலை தென்குமரி பேச்சு:தேடிவந்த மாப்பிள்ளை பேச்சு:நம்ம குழந்தைகள் பேச்சு:நம்மவீட்டு தெய்வம் பேச்சு:நவக்கிரகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவே நீ சாட்சி பேச்சு:நூறாண்டு காலம் வாழ்க பேச்சு:பத்தாம் பசலி பேச்சு:பாதுகாப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் தெய்வம் பேச்சு:மாட்டுக்கார வேலன் பேச்சு:மாணவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் எத்தனை ராமனடி பேச்சு:வியட்நாம் வீடு பேச்சு:விளையாட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:வீட்டுக்கு வீடு பேச்சு:வெண்சங்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:வைராக்கியம் பேச்சு:த பிரெஞ்சு கன்னக்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை வேளாங்கண்ணி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புக்கு ஒரு அண்ணன் பேச்சு:அருட்பெருஞ்ஜோதி பேச்சு:அருணோதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளுக்கென்று ஒரு மனம் பேச்சு:ஆதி பராசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:இரு துருவம் பேச்சு:இருளும் ஒளியும் பேச்சு:உத்தரவின்றி உள்ளே வா பேச்சு:உயிர் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு தாய் மக்கள் பேச்சு:கண்காட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணன் கருணை பேச்சு:குமரிக்கோட்டம் பேச்சு:குலமா குணமா பேச்சு:கெட்டிக்காரன் பேச்சு:சபதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சவாலே சமாளி பேச்சு:சுடரும் சூறாவளியும் பேச்சு:சுமதி என் சுந்தரி பேச்சு:சூதாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் விஸ்வநாதன் பேச்சு:தங்க கோபுரம் பேச்சு:தங்கைக்காக பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1971 பேச்சு:திருமகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:துள்ளி ஓடும் புள்ளிமான் பேச்சு:தெய்வம் பேசுமா பேச்சு:தேனும் பாலும் பேச்சு:தேன் கிண்ணம் பேச்சு:தேரோட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான்கு சுவர்கள் பேச்சு:நீதி தேவன் பேச்சு:நீரும் நெருப்பும் பேச்சு:நூற்றுக்கு நூறு பேச்சு:பாட்டொன்று கேட்டேன் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:பாபு (திரைப்படம்) பேச்சு:பிராப்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய வாழ்க்கை பேச்சு:புன்னகை (திரைப்படம்) பேச்சு:பொய் சொல்லாதே பேச்சு:மீண்டும் வாழ்வேன் பேச்சு:முகமது பின் துக்ளக் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்று தெய்வங்கள் பேச்சு:யானை வளர்த்த வானம்பாடி மகன் பேச்சு:ரங்க ராட்டினம் பேச்சு:ரிக்சாக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீட்டுக்கு ஒரு பிள்ளை பேச்சு:வெகுளிப் பெண் பேச்சு:தி காட்பாதர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வே ஒப் த டிராகன் பேச்சு:அகத்தியர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னமிட்ட கை பேச்சு:அன்னை அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பா டாட்டா பேச்சு:அவசரக் கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசீர்வாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதய வீணை பேச்சு:இதோ எந்தன் தெய்வம் பேச்சு:உனக்கும் எனக்கும் பேச்சு:என்ன முதலாளி சௌக்கியமா பேச்சு:எல்லைக்கோடு (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணம்மா பேச்சு:கண்ணா நலமா பேச்சு:கனிமுத்து பாப்பா பேச்சு:கருந்தேள் கண்ணாயிரம் பேச்சு:காதலிக்க வாங்க பேச்சு:குறத்தி மகன் பேச்சு:சங்கே முழங்கு பேச்சு:சவாலுக்கு சவால் பேச்சு:ஜக்கம்மா பேச்சு:ஞான ஒளி பேச்சு:டில்லி டு மெட்ராஸ் பேச்சு:தங்கதுரை (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1972 பேச்சு:தர்மம் எங்கே பேச்சு:தவப்புதல்வன் பேச்சு:தாய்க்கு ஒரு பிள்ளை பேச்சு:திக்குத் தெரியாத காட்டில் பேச்சு:திருநீலகண்டர் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வ சங்கல்பம் பேச்சு:தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல நேரம் பேச்சு:நவாப் நாற்காலி பேச்சு:நான் ஏன் பிறந்தேன் பேச்சு:நீதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிக்காடா பட்டணமா பேச்சு:பதிலுக்கு பதில் பேச்சு:பிள்ளையோ பிள்ளை பேச்சு:புகுந்த வீடு பேச்சு:பொன்மகள் வந்தாள் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:மாப்பிள்ளை அழைப்பு பேச்சு:மிஸ்டர் சம்பத் பேச்சு:யார் ஜம்புலிங்கம் பேச்சு:ரகசியப்பெண் பேச்சு:ராஜா (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:ராணி யார் குழந்தை பேச்சு:ராமன் தேடிய சீதை (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:வசந்த மாளிகை பேச்சு:வரவேற்பு பேச்சு:வாழையடி வாழை பேச்சு:வெள்ளிவிழா பேச்சு:ஹலோ பார்ட்னர் பேச்சு:என்டர் த டிராகன் பேச்சு:சார்லாட்'ஸ் வெப் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:த எக்சோர்சிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த ஸ்டிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புச் சகோதரர்கள் பேச்சு:அம்மன் அருள் பேச்சு:அரங்கேற்றம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கூல் மாஸ்டர் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:இறைவன் இருக்கின்றான் பேச்சு:உலகம் சுற்றும் வாலிபன் பேச்சு:எங்கள் தங்க ராஜா பேச்சு:எங்கள் தாய் பேச்சு:கங்கா கௌரி பேச்சு:கட்டிலா தொட்டிலா பேச்சு:காசி யாத்திரை பேச்சு:கோமாதா என் குலமாதா பேச்சு:கௌரவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சண்முகப்ரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:சூரியகாந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சொந்தம் பேச்சு:சொல்லத்தான் நினைக்கிறேன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1973 பேச்சு:தலைப்பிரசவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வக் குழந்தைகள் பேச்சு:தெய்வாம்சம் பேச்சு:தேடிவந்த லட்சுமி பேச்சு:நத்தையில் முத்து பேச்சு:நல்ல முடிவு பேச்சு:நியாயம் கேட்கிறோம் பேச்சு:நீ உள்ளவரை பேச்சு:பட்டிக்காட்டு பொன்னையா பேச்சு:பாக்தாத் பேரழகி பேச்சு:பாசதீபம் பேச்சு:பாரத விலாஸ் பேச்சு:பூக்காரி பேச்சு:பெண்ணை நம்புங்கள் பேச்சு:பெத்த மனம் பித்து பேச்சு:பொண்ணுக்கு தங்க மனசு பேச்சு:பொன்னூஞ்சல் பேச்சு:பொன்வண்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சள் குங்குமம் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:மணிப்பயல் பேச்சு:மனிதரில் மாணிக்கம் பேச்சு:மறுபிறவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைநாட்டு மங்கை பேச்சு:மல்லிகைப் பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ ராஜ சோழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜபார்ட் ரங்கதுரை பேச்சு:ராதா (திரைப்படம்) பேச்சு:வந்தாளே மகராசி பேச்சு:வள்ளி தெய்வானை பேச்சு:வாக்குறுதி பேச்சு:விஜயா பேச்சு:வீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:வீட்டுக்கு வந்த மருமகள் பேச்சு:தி காட்பாதர் பாகம் II (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்கரைப் பச்சை பேச்சு:அத்தையா மாமியா பேச்சு:அன்புத்தங்கை பேச்சு:அன்பைத்தேடி பேச்சு:அப்பா அம்மா பேச்சு:அவளுக்கு நிகர் அவளே (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:இதயம் பார்க்கிறது பேச்சு:உங்கள் விருப்பம் பேச்சு:உன்னைத்தான் தம்பி பேச்சு:உரிமைக்குரல் பேச்சு:எங்கம்மா சபதம் பேச்சு:எங்கள் குலதெய்வம் பேச்சு:ஒண்ணே ஒண்ணு கண்ணே கண்ணு பேச்சு:ஒரே சாட்சி பேச்சு:கடவுள் மாமா பேச்சு:கண்மணி ராஜா பேச்சு:கலியுகக் கண்ணன் பேச்சு:கல்யாணமாம் கல்யாணம் பேச்சு:குமாஸ்தாவின் மகள் பேச்சு:கை நிறைய காசு பேச்சு:சமர்ப்பணம் பேச்சு:சமையல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிசுபாலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிரித்து வாழ வேண்டும் பேச்சு:சிவகாமியின் செல்வன் பேச்சு:சுவாதி நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொர்க்கத்தில் திருமணம் பேச்சு:டாக்டரம்மா பேச்சு:டைகர் தாத்தாச்சாரி பேச்சு:தங்க வளையல் பேச்சு:தங்கப்பதக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1974 பேச்சு:தாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் பாசம் பேச்சு:தாய் பிறந்தாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:திக்கற்ற பார்வதி பேச்சு:திருடி பேச்சு:திருமாங்கல்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தீர்க்கசுமங்கலி (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி ஸ்ரீ கருமாரி அம்மன் பேச்சு:நான் அவனில்லை (1974 திரைப்படம்) பேச்சு:நேற்று இன்று நாளை (1974 திரைப்படம்) பேச்சு:பணத்துக்காக பேச்சு:பத்து மாத பந்தம் பேச்சு:பந்தாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பருவகாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாதபூஜை பேச்சு:பிராயசித்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிள்ளைச் செல்வம் பேச்சு:புதிய மனிதன் பேச்சு:பெண் ஒன்று கண்டேன் பேச்சு:மகளுக்காக பேச்சு:மாணிக்கத் தொட்டில் பேச்சு:முருகன் காட்டிய வழி பேச்சு:ராஜ நாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஷக்காரி பேச்சு:வாணி ராணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளிக்கிழமை விரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒன் ப்லூவ் ஓவர் த குக்கூஸ் நெஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அணையா விளக்கு பேச்சு:அந்தரங்கம் பேச்சு:அன்பு ரோஜா பேச்சு:அன்பே ஆருயிரே (1975 திரைப்படம்) பேச்சு:அமுதா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளுக்கு ஆயிரம் கண்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளும் பெண்தானே பேச்சு:ஆண்பிள்ளை சிங்கம் பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருத்தி பேச்சு:இங்கேயும் மனிதர்கள் பேச்சு:இதயக்கனி பேச்சு:இப்படியும் ஒரு பெண் பேச்சு:உங்கவீட்டு கல்யாணம் பேச்சு:உறவு சொல்ல ஒருவன் பேச்சு:உறவுக்கு கை கொடுப்போம் பேச்சு:எங்க பாட்டன் சொத்து பேச்சு:எங்களுக்கும் காதல் வரும் பேச்சு:எடுப்பார் கைப்பிள்ளை பேச்சு:எனக்கொரு மகன் பிறப்பான் பேச்சு:ஏழைக்கும் காலம் வரும் பேச்சு:ஒரு குடும்பத்தின் கதை பேச்சு:கதவை தட்டிய மோகினி பேய் பேச்சு:கஸ்தூரி விஜயம் பேச்சு:காரோட்டிக்கண்ணன் பேச்சு:சினிமாப் பைத்தியம் பேச்சு:சொந்தங்கள் வாழ்க பேச்சு:டாக்டர் சிவா பேச்சு:தங்கத்திலே வைரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1975 பேச்சு:தாய்வீட்டு சீதனம் பேச்சு:திருடனுக்கு திருடன் பேச்சு:திருவருள் பேச்சு:தென்னங்கீற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன்சிந்துதே வானம் பேச்சு:தொட்டதெல்லாம் பொன்னாகும் பேச்சு:நம்பிக்கை நட்சத்திரம் பேச்சு:நாளை நமதே பேச்சு:நினைத்ததை முடிப்பவன் பேச்சு:பட்டாம்பூச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிக்காட்டு ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:பணம் பத்தும் செய்யும் பேச்சு:பல்லாண்டு வாழ்க பேச்சு:பாட்டும் பரதமும் பேச்சு:பிஞ்சு மனம் பேச்சு:பிரியாவிடை பேச்சு:புதுவெள்ளம் பேச்சு:மஞ்சள் முகமே வருக பேச்சு:மனிதனும் தெய்வமாகலாம் பேச்சு:மன்னவன் வந்தானடி பேச்சு:மயங்குகிறாள் ஒரு மாது பேச்சு:மாலை சூடவா பேச்சு:மேல்நாட்டு மருமகள் பேச்சு:யாருக்கு மாப்பிள்ளை யாரோ பேச்சு:யாருக்கும் வெட்கமில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ்ந்து காட்டுகிறேன் பேச்சு:வைர நெஞ்சம் பேச்சு:மல்லனும் மாதேவனும் பேச்சு:ராக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னக்கிளி (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசை 60 நாள் பேச்சு:இதயமலர் பேச்சு:இது இவர்களின் கதை பேச்சு:இன்ஸ்பெக்டர் மனைவி பேச்சு:உங்களில் ஒருத்தி பேச்சு:உணர்ச்சிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:உண்மையே உன் விலையென்ன பேச்சு:உத்தமன் பேச்சு:உனக்காக நான் பேச்சு:உறவாடும் நெஞ்சம் பேச்சு:உழைக்கும் கரங்கள் பேச்சு:ஊருக்கு உழைப்பவன் பேச்சு:ஒரு கொடியில் இரு மலர்கள் பேச்சு:ஒரே தந்தை பேச்சு:ஓ மஞ்சு பேச்சு:ஒரு ஊதாப்பூ கண் சிமிட்டுகிறது பேச்சு:கணவன் மனைவி பேச்சு:காலங்களில் அவள் வசந்தம் பேச்சு:கிரஹப்பிரவேசம் பேச்சு:குமார விஜயம் பேச்சு:குலகௌரவம் பேச்சு:சத்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்ததி (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்ரா பௌர்ணமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானகி சபதம் பேச்சு:தசாவதாரம் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1976 பேச்சு:தாயில்லாக் குழந்தை பேச்சு:துணிவே துணை பேச்சு:நல்ல பெண்மணி பேச்சு:நினைப்பது நிறைவேறும் பேச்சு:நீ இன்றி நானில்லை பேச்சு:நீ ஒரு மகாராணி பேச்சு:நீதிக்கு தலைவணங்கு பேச்சு:பணக்கார பெண் பேச்சு:பத்ரகாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலூட்டி வளர்த்த கிளி பேச்சு:பேரும் புகழும் பேச்சு:மகராசி வாழ்க பேச்சு:மதன மாளிகை பேச்சு:மனமார வாழ்த்துங்கள் பேச்சு:மன்மத லீலை பேச்சு:மிட்டாய் மம்மி பேச்சு:முத்தான முத்தல்லவோ பேச்சு:மேயர் மீனாட்சி பேச்சு:மோகம் முப்பது வருஷம் பேச்சு:ரோஜாவின் ராஜா பேச்சு:லலிதா (திரைப்படம்) பேச்சு:வரப்பிரசாதம் பேச்சு:வாங்க சம்மந்தி வாங்க பேச்சு:வாயில்லா பூச்சி பேச்சு:வாழ்வு என் பக்கம் பேச்சு:அண்ணீ ஹால் பேச்சு:கண்ணப்பனுண்ணி (திரைப்படம்) பேச்சு:தி ரெஸ்கியூயர்ஸ் பேச்சு:அண்ணன் ஒரு கோயில் பேச்சு:அன்று சிந்திய ரத்தம் பேச்சு:அவன் ஒரு சரித்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசை மனைவி பேச்சு:ஆடு புலி ஆட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆட்டுக்கார அலமேலு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறு புஷ்பங்கள் பேச்சு:ஆளுக்கொரு ஆசை (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்றுபோல் என்றும் வாழ்க பேச்சு:இளைய தலைமுறை பேச்சு:உன்னை சுற்றும் உலகம் பேச்சு:உயர்ந்தவர்கள் பேச்சு:எதற்கும் துணிந்தவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என்ன தவம் செய்தேன் பேச்சு:எல்லாம் அவளே பேச்சு:ஒருவனுக்கு ஒருத்தி பேச்சு:ஒளிமயமான எதிர்காலம் பேச்சு:ஓடிவிளையாடு பாப்பா (திரைப்படம்) பேச்சு:கவிக்குயில் பேச்சு:காத்திருப்பேன் உனக்காக பேச்சு:காயத்ரி (திரைப்படம்) பேச்சு:காலமடி காலம் பேச்சு:கியாஸ்லைட் மங்கம்மா பேச்சு:சக்ரவர்த்தி (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:சாய்ந்தாடம்மா சாய்ந்தாடு பேச்சு:சொந்தமடி நீ எனக்கு பேச்சு:சொன்னதைச் செய்வேன் பேச்சு:சொர்க்கம் நரகம் பேச்சு:தனிக் குடித்தனம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1977 பேச்சு:தாலியா சலங்கையா பேச்சு:தீபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:துணையிருப்பாள் மீனாட்சி பேச்சு:துர்க்கா தேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:தூண்டில் மீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவியின் திருமணம் பேச்சு:நந்தா என் நிலா பேச்சு:நல்லதுக்கு காலமில்லை பேச்சு:நவரத்தினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் பிறந்த மண் பேச்சு:நீ வாழவேண்டும் பேச்சு:பட்டினப்பிரவேசம் பேச்சு:பலப்பரீட்சை பேச்சு:பாலாபிஷேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புண்ணியம் செய்தவர் பேச்சு:புனித அந்தோனியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் ஜென்மம் பேச்சு:பெண்ணை சொல்லி குற்றமில்லை பேச்சு:பெருமைக்குரியவள் பேச்சு:மதுரகீதம் பேச்சு:மழை மேகம் பேச்சு:மாமியார் வீடு பேச்சு:மீனவ நண்பன் பேச்சு:முன்னூறு நாள் பேச்சு:முருகன் அடிமை பேச்சு:ரகுபதி ராகவன் ராஜாராம் பேச்சு:ராசி நல்ல ராசி பேச்சு:ரௌடி ராக்கம்மா பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ண லீலா (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:த 36த் சேம்பர் ஒப் சாலின் பேச்சு:த டியர் ஹண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிட்னைட் எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1978 பேச்சு:அக்னி பிரவேசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிர்ஷ்டக்காரன் பேச்சு:அதை விட ரகசியம் பேச்சு:அந்தமான் காதலி பேச்சு:அனுராகம் பேச்சு:அன்னபூரணி (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி தர்பார் பேச்சு:அவள் அப்படித்தான் பேச்சு:அவள் ஒரு அதிசயம் பேச்சு:அவள் ஒரு பச்சைக் குழந்தை பேச்சு:அவள் தந்த உறவு பேச்சு:ஆனந்த பைரவி பேச்சு:ஆயிரம் ஜென்மங்கள் பேச்சு:இது எப்படி இருக்கு பேச்சு:இரவு பன்னிரண்டு மணி பேச்சு:இறைவன் கொடுத்த வரம் பேச்சு:இளமை ஊஞ்சலாடுகிறது பேச்சு:இளையராணி ராஜலட்சுமி பேச்சு:இவள் ஒரு சீதை பேச்சு:உனக்கும் வாழ்வு வரும் பேச்சு:உறவுகள் என்றும் வாழ்க பேச்சு:உள்ளத்தில் குழந்தையடி பேச்சு:என் கேள்விக்கு என்ன பதில் பேச்சு:என்னைப்போல் ஒருவன் பேச்சு:ஏமாளிகள் பேச்சு:ஒரு நடிகை நாடகம் பார்க்கிறாள் பேச்சு:ஒரு வீடு ஒரு உலகம் பேச்சு:கங்கா யமுனா காவேரி பேச்சு:கண்ணன் ஒரு கைக்குழந்தை பேச்சு:கண்ணாமூச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கராத்தே கமலா பேச்சு:கருணை உள்ளம் பேச்சு:கவிராஜ காளமேகம் பேச்சு:ஸ்ரீ காஞ்சி காமாட்சி பேச்சு:காமாட்சியின் கருணை பேச்சு:காற்றினிலே வரும் கீதம் பேச்சு:கிழக்கே போகும் ரயில் பேச்சு:குங்குமம் கதை சொல்கிறது பேச்சு:கை பிடித்தவள் பேச்சு:சக்கைப்போடு போடு ராஜா பேச்சு:சங்கர் சலீம் சைமன் பேச்சு:சட்டம் என் கையில் பேச்சு:சதுரங்கம் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:சிகப்பு ரோஜாக்கள் பேச்சு:சிட்டுக்குருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீர்வரிசை (திரைப்படம்) பேச்சு:சொன்னது நீதானா பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் கோபிநாத் பேச்சு:ஜெனரல் சக்ரவர்த்தி பேச்சு:டாக்சி டிரைவர் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க ரங்கன் பேச்சு:தப்புத் தாளங்கள் பேச்சு:தாய் மீது சத்தியம் பேச்சு:தியாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருக்கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருபுரசுந்தரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்றலும் புயலும் பேச்சு:தெய்வம் தந்த வீடு பேச்சு:நிழல் நிஜமாகிறது பேச்சு:பஞ்சாமிர்தம் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:பருவ மழை (திரைப்படம்) பேச்சு:பாவத்தின் சம்பளம் பேச்சு:புண்ணிய பூமி பேச்சு:பேர் சொல்ல ஒரு பிள்ளை பேச்சு:பைரவி (திரைப்படம்) பேச்சு:பைலட் பிரேம்நாத் பேச்சு:ப்ரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:மக்கள் குரல் பேச்சு:மச்சானை பாத்தீங்களா பேச்சு:மதுரையை மீட்ட சுந்தரபாண்டியன் பேச்சு:மனிதரில் இத்தனை நிறங்களா! பேச்சு:மாங்குடி மைனர் பேச்சு:மாரியம்மன் திருவிழா பேச்சு:மீனாட்சி குங்குமம் பேச்சு:முடிசூடா மன்னன் பேச்சு:முள்ளும் மலரும் பேச்சு:மேளதாளங்கள் பேச்சு:ராஜாவுக்கேற்ற ராணி பேச்சு:ராதைக்கேற்ற கண்ணன் பேச்சு:வட்டத்துக்குள் சதுரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கத்திற்குரிய காதலியே பேச்சு:வண்டிக்காரன் மகன் பேச்சு:வயசு பொண்ணு பேச்சு:வருவான் வடிவேலன் பேச்சு:வாடைக்காற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ நினைத்தால் வாழலாம் பேச்சு:வாழ்க்கை அலைகள் பேச்சு:வாழ்த்துங்கள் பேச்சு:வெற்றித் திருமகன் பேச்சு:கிரேமர் வர்சஸ் கிரேமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாபூமி பேச்சு:அகல் விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்ரகாரத்தில் கழுதை பேச்சு:அடுக்குமல்லி பேச்சு:அதிசய ராகம் பேச்சு:அன்னை ஓர் ஆலயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பின் அலைகள் பேச்சு:அன்பே சங்கீதா பேச்சு:அப்போதே சொன்னேனே கேட்டியா (திரைப்படம்) பேச்சு:அலங்காரி பேச்சு:அழகே உன்னை ஆராதிக்கிறேன் பேச்சு:அழியாத கோலங்கள் பேச்சு:ஆசைக்கு வயசில்லை பேச்சு:ஆடு பாம்பே பேச்சு:இனிக்கும் இளமை பேச்சு:இமயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உறங்காத கண்கள் பேச்சு:ஊருக்கு ஒரு ராஜா பேச்சு:என்னடி மீனாட்சி பேச்சு:ஏணிப்படிகள் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு கோயில் இரு தீபங்கள் பேச்சு:ஒரு விடுகதை ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:ஒரே வானம் ஒரே பூமி பேச்சு:கடமை நெஞ்சம் பேச்சு:கடவுள் அமைத்த மேடை பேச்சு:கண்ணே கனிமொழியே பேச்சு:கந்தர் அலங்காரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னிப்பருவத்திலே பேச்சு:கரை கடந்த குறத்தி பேச்சு:கல்யாணராமன் பேச்சு:கவரிமான் (திரைப்படம்) பேச்சு:காம சாஸ்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காளி கோயில் கபாலி பேச்சு:கிழக்கும் மேற்கும் சந்திக்கின்றன பேச்சு:குடிசை (திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பத்து ராஜா பேச்சு:குழந்தையைத்தேடி பேச்சு:சக்களத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிகப்புக்கல் மூக்குத்தி பேச்சு:சித்திரச்செவ்வானம் பேச்சு:சுப்ரபாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுவர் இல்லாத சித்திரங்கள் பேச்சு:செல்லக்கிளி பேச்சு:ஜெயா நீ ஜெயிச்சுட்டே பேச்சு:ஞானக்குழந்தை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1979 பேச்சு:தர்மயுத்தம் பேச்சு:தாயில்லாமல் நானில்லை பேச்சு:திசை மாறிய பறவைகள் பேச்சு:திரிசூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதை (1979 திரைப்படம்) பேச்சு:தேவைகள் பேச்சு:தைரியலட்சுமி பேச்சு:நங்கூரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லதொரு குடும்பம் பேச்சு:நாடகமே உலகம் பேச்சு:நான் ஒரு கை பார்க்கிறேன் பேச்சு:நான் நன்றி சொல்வேன் பேச்சு:நான் வாழவைப்பேன் பேச்சு:நினைத்தாலே இனிக்கும் பேச்சு:நிறம் மாறாத பூக்கள் பேச்சு:நீ சிரித்தால் நான் சிரிப்பேன் பேச்சு:நீச்சல் குளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதிக்கு முன் நீயா நானா பேச்சு:நீயா பேச்சு:நீலக்கடலின் ஓரத்திலே பேச்சு:நீலமலர்கள் பேச்சு:நூல் வேலி பேச்சு:நெஞ்சுக்கு நீதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பகலில் ஒரு இரவு பேச்சு:பசி (திரைப்படம்) பேச்சு:பஞ்ச கல்யாணி பேச்சு:பட்டாகத்தி பைரவன் பேச்சு:பாதை மாறினால் பேச்சு:பாப்பாத்தி பேச்சு:புதிய வார்ப்புகள் பேச்சு:பூந்தளிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்ணு ஊருக்கு புதுசு பேச்சு:போர்ட்டர் பொன்னுசாமி பேச்சு:மங்களவாத்தியம் பேச்சு:மல்லிகை மோகினி பேச்சு:மாந்தோப்புக்கிளியே பேச்சு:மாம்பழத்து வண்டு பேச்சு:மாயாண்டி (1979 திரைப்படம்) பேச்சு:முகத்தில் முகம் பார்க்கலாம் பேச்சு:முதல் இரவு (திரைப்படம்) பேச்சு:யாருக்கு யார் காவல் பேச்சு:ரோசாப்பூ ரவிக்கைக்காரி பேச்சு:வல்லவன் வருகிறான் பேச்சு:வீட்டுக்கு வீடு வாசப்படி பேச்சு:வெற்றிக்கு ஒருவன் பேச்சு:வெள்ளி ரதம் பேச்சு:வேலும் மயிலும் துணை பேச்சு:சிரி சிரி மாமா பேச்சு:ஸ்ரீராமஜெயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆர்டினரி பீபிள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தரங்கம் ஊமையானது பேச்சு:அன்னப்பறவை (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புக்கு நான் அடிமை பேச்சு:அழைத்தால் வருவேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளைச் சொல்லிக் குற்றமில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:அவன் அவள் அது பேச்சு:இணைந்த துருவங்கள் பேச்சு:இதயத்தில் ஓர் இடம் பேச்சு:இளமைக்கோலம் பேச்சு:இவர்கள் வித்தியாசமானவர்கள் பேச்சு:உச்சக்கட்டம் பேச்சு:உல்லாசப்பறவைகள் பேச்சு:ஊமை கனவு கண்டால் பேச்சு:எங்க ஊர் ராசாத்தி பேச்சு:எங்க வாத்தியார் பேச்சு:எங்கே தங்கராஜ் பேச்சு:எதிர் வீட்டு ஜன்னல் பேச்சு:எமனுக்கு எமன் பேச்சு:எல்லாம் உன் கைராசி பேச்சு:ஒத்தையடி பாதையிலே பேச்சு:ஒரு கை ஓசை பேச்சு:ஒரு தலை ராகம் பேச்சு:ஒரு மரத்து பறவைகள் பேச்சு:ஒரு வெள்ளாடு வேங்கையாகிறது பேச்சு:ஒரே முத்தம் பேச்சு:ஒளி பிறந்தது பேச்சு:கண்ணில் தெரியும் கதைகள் பேச்சு:கரடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கரும்புவில் பேச்சு:கல்லுக்குள் ஈரம் பேச்சு:காடு (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் காதல் காதல் பேச்சு:காதல் கிளிகள் பேச்சு:காலம் பதில் சொல்லும் பேச்சு:காளி (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:கிராமத்து அத்தியாயம் பேச்சு:கீதா ஒரு செண்பகப்பூ பேச்சு:குமரி பெண்ணின் உள்ளத்திலே பேச்சு:குரு (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:குருவிக்கூடு (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தன மலர்கள் பேச்சு:சரணம் ஐயப்பா பேச்சு:சாமந்திப்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன சின்ன வீடு கட்டி பேச்சு:சின்னஞ்சிறு கிளியே (திரைப்படம்) பேச்சு:சுஜாதா (திரைப்படம்) பேச்சு:சூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌந்தர்யமே வருக வருக பேச்சு:ஜம்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானி (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:தனிமரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1980 பேச்சு:தரையில் பூத்த மலர் பேச்சு:தர்மராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:துணிவே தோழன் பேச்சு:தூரத்து இடி முழக்கம் பேச்சு:தெய்வீக ராகங்கள் பேச்சு:தெரு விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:தைப்பொங்கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நதியை தேடி வந்த கடல் பேச்சு:நன்றிக்கரங்கள் பேச்சு:நான் நானே தான் பேச்சு:நான் போட்ட சவால் பேச்சு:நிழல்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீரோட்டம் பேச்சு:நீர் நிலம் நெருப்பு பேச்சு:நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:பணம் பெண் பாசம் பேச்சு:பம்பாய் மெயில் 109 பேச்சு:பருவத்தின் வாசலிலே பேச்சு:பாமா ருக்மணி பேச்சு:பில்லா (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய தோரணங்கள் பேச்சு:புது யுகம் பிறக்கிறது பேச்சு:பூட்டாத பூட்டுகள் பேச்சு:பெண்ணுக்கு யார் காவல் பேச்சு:பொன்னகரம் பேச்சு:பொற்காலம் (திரைப்படம், 1980) பேச்சு:பொல்லாதவன் (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:பௌர்ணமி நிலவில் பேச்சு:மங்கள நாயகி பேச்சு:மன்மத ராகங்கள் பேச்சு:மரியா மை டார்லிங் பேச்சு:மற்றவை நேரில் பேச்சு:மலர்களே மலருங்கள் பேச்சு:மலர்கின்ற பருவத்திலே பேச்சு:மழலைப்பட்டாளம் பேச்சு:மாதவி வந்தாள் பேச்சு:மீனாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:முரட்டுக்காளை பேச்சு:முழு நிலவு (திரைப்படம்) பேச்சு:மூடு பனி (திரைப்படம்) பேச்சு:மேகத்துக்கும் தாகமுண்டு பேச்சு:யாகசாலை பேச்சு:ராமன் பரசுராமன் பேச்சு:ராமாயி வயசுக்கு வந்துட்டா பேச்சு:ரிஷிமூலம் பேச்சு:ருசி கண்ட பூனை பேச்சு:வசந்த அழைப்புகள் பேச்சு:வண்டிச்சக்கரம் பேச்சு:வள்ளிமயில் பேச்சு:விஸ்வரூபம் (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:வேடனை தேடிய மான் பேச்சு:வேலி தாண்டிய வெள்ளாடு பேச்சு:வேலியில்லா மாமரம் பேச்சு:ஸ்ரீதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாரியட்ஸ் ஆப் பயர் பேச்சு:அஞ்சாத நெஞ்சங்கள் பேச்சு:அந்த 7 நாட்கள் பேச்சு:அந்தி மயக்கம் பேச்சு:அன்புள்ள அத்தான் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்று முதல் இன்று வரை பேச்சு:அமரகாவியம் பேச்சு:அரும்புகள் பேச்சு:அர்த்தங்கள் ஆயிரம் பேச்சு:அலைகள் ஓய்வதில்லை பேச்சு:அவசரக்காரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளும் தாயானாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆடுகள் நனைகின்றன பேச்சு:ஆணிவேர் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆராதனை பேச்சு:இன்று போய் நாளை வா பேச்சு:இரயில் பயணங்களில் பேச்சு:உதயமாகிறது பேச்சு:எங்க ஊரு கண்ணகி பேச்சு:எங்கம்மா மகராணி பேச்சு:எனக்காக காத்திரு பேச்சு:எல்லாம் இன்பமயம் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு இரவு ஒரு பறவை பேச்சு:ஒருத்தி மட்டும் கரையினிலே பேச்சு:கடல் மீன்கள் பேச்சு:கடவுளின் தீர்ப்பு பேச்சு:கண்ணீரில் எழுதாதே பேச்சு:கண்ணீர் பூக்கள் பேச்சு:கன்னி மகமாயி பேச்சு:கன்னித்தீவு பேச்சு:கரையெல்லாம் செண்பகப்பூ பேச்சு:கர்ஜனை பேச்சு:கல்தூண் (திரைப்படம்) பேச்சு:கழுகு (திரைப்படம்) பேச்சு:காலம் ஒரு நாள் மாறும் பேச்சு:கிளிஞ்சல்கள் பேச்சு:கீழ்வானம் சிவக்கும் பேச்சு:குடும்பம் ஒரு கதம்பம் பேச்சு:குலக்கொழுந்து பேச்சு:கோடீஸ்வரன் மகள் பேச்சு:கோயில் புறா பேச்சு:சங்கர்லால் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டம் ஒரு இருட்டறை (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியசுந்தரம் பேச்சு:சவால் பேச்சு:சாதிக்கொரு நீதி பேச்சு:சின்னமுள் பெரியமுள் பேச்சு:சிவப்பு மல்லி பேச்சு:சுமை (திரைப்படம்) பேச்சு:சூறாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:சொர்க்கத்தின் திறப்பு விழா பேச்சு:சொல்லாதே யாரும் கேட்டால் பேச்சு:டிக் டிக் டிக் பேச்சு:தண்ணீர் தண்ணீர் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1981 பேச்சு:தரையில் வாழும் மீன்கள் பேச்சு:திருப்பங்கள் பேச்சு:தில்லு முல்லு பேச்சு:தீ (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி தரிசனம் பேச்சு:நண்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:நதி ஒன்று கரை மூன்று பேச்சு:நல்லது நடந்தே தீரும் பேச்சு:நாடு போற்ற வாழ்க பேச்சு:நினைவெல்லாம் நித்யா பேச்சு:நீதி பிழைத்தது பேச்சு:நெஞ்சில் ஒரு முள் பேச்சு:நெஞ்சில் துணிவிருந்தால் பேச்சு:நெருப்பிலே பூத்த மலர் பேச்சு:நெற்றிக்கண் (திரைப்படம்) பேச்சு:நெல்லிக்கனி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டம் பதவி பேச்சு:பட்டம் பறக்கட்டும் பேச்சு:பனிமலர் பேச்சு:பன்னீர் புஷ்பங்கள் பேச்சு:பாக்கு வெத்தலை பேச்சு:பால நாகம்மா பேச்சு:பாலைவனச்சோலை (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணின் வாழ்க்கை பேச்சு:பெண்மனம் பேசுகிறது பேச்சு:பொன்னழகி பேச்சு:மகரந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதுமலர் பேச்சு:மயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:மவுனயுத்தம் பேச்சு:மாடி வீட்டு ஏழை பேச்சு:மீண்டும் கோகிலா பேச்சு:மீண்டும் சந்திப்போம் பேச்சு:மோகனப் புன்னகை பேச்சு:மௌன கீதங்கள் பேச்சு:ரத்தத்தின் ரத்தம் பேச்சு:ராஜ பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராணுவ வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராம் லட்சுமண் பேச்சு:லாரி டிரைவர் ராஜாக்கண்ணு பேச்சு:வசந்த காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வரவு நல்ல உறவு பேச்சு:வா இந்தப் பக்கம் பேச்சு:வாடகை வீடு பேச்சு:விடியும் வரை காத்திரு பேச்சு:வெளிச்சத்துக்கு வாங்க பேச்சு:தெய்வ திருமணங்கள் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:இனியவளே வா பேச்சு:ஈ.டி. த எக்ஸ்ரா டெரஸ்ரியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தணியாத தாகம் பேச்சு:நிஜங்கள் பேச்சு:அதிசயப் பிறவிகள் பேச்சு:அர்ச்சனைப் பூக்கள் பேச்சு:அஸ்திவாரம் பேச்சு:ஆகாய கங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆட்டோ ராஜா பேச்சு:ஆனந்த ராகம் பேச்சு:இளஞ்சோடிகள் பேச்சு:ஒரு வாரிசு உருவாகிறது பேச்சு:ஓம் சக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலித்துப்பார் பேச்சு:காதல் ஓவியம் பேச்சு:காந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சகலகலா வல்லவன் பேச்சு:சிம்லா ஸ்பெஷல் பேச்சு:தனிக்காட்டு ராஜா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1982 பேச்சு:தாய் மூகாம்பிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:தீர்ப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:நன்றி மீண்டும் வருக பேச்சு:நம்பினால் நம்புங்கள் பேச்சு:நலந்தானா பேச்சு:நாடோடி ராஜா பேச்சு:நிழல் தேடும் நெஞ்சங்கள் பேச்சு:நெஞ்சங்கள் பேச்சு:பக்கத்து வீட்டு ரோஜா பேச்சு:பட்டணத்து ராஜாக்கள் பேச்சு:பயணங்கள் முடிவதில்லை பேச்சு:மகனே மகனே பேச்சு:மஞ்சள் நிலா பேச்சு:மாமியாரா மருமகளா பேச்சு:முள் இல்லாத ரோஜா பேச்சு:மூன்று முகம் பேச்சு:வாலிபமே வா வா பேச்சு:வாழ்வே மாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏழாவது மனிதன் பேச்சு:டர்ம்ஸ் ஒப் என்டியர்மென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பல்லவி அனுபல்லவி பேச்சு:அடுத்த வாரிசு பேச்சு:அம்மா இருக்கா பேச்சு:ஆனந்த கும்மி பேச்சு:இன்று நீ நாளை நான் பேச்சு:இமைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:உண்மைகள் (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:உயிருள்ளவரை உஷா பேச்சு:என் ஆசை உன்னோடு தான் பேச்சு:என்னைப் பார் என் அழகைப் பார் பேச்சு:ஒரு இந்திய கனவு (திரைப்படம்) பேச்சு:கண் சிவந்தால் மண் சிவக்கும் பேச்சு:கள் வடியும் பூக்கள் பேச்சு:காமன் பண்டிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:கைவரிசை பேச்சு:சாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பு சூரியன் பேச்சு:சூரப்புலி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:டௌரி கல்யாணம் பேச்சு:தங்க மகன் (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1983 பேச்சு:தம்பதிகள் பேச்சு:துடிக்கும் கரங்கள் பேச்சு:தூங்காதே தம்பி தூங்காதே பேச்சு:நான் சூட்டிய மலர் பேச்சு:நாலு பேருக்கு நன்றி பேச்சு:நெஞ்சமெல்லாம் நீயே பேச்சு:பாயும் புலி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:மலையூர் மம்பட்டியான் பேச்சு:முந்தானை முடிச்சு பேச்சு:ராகங்கள் மாறுவதில்லை பேச்சு:அமாதியஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:24 மணி நேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சமில்லை அச்சமில்லை பேச்சு:அந்த உறவுக்கு சாட்சி பேச்சு:அந்த ஜூன் பதினாறாம் நாள் பேச்சு:அன்புள்ள மலரே பேச்சு:அன்புள்ள ரஜினிகாந்த் பேச்சு:அன்பே ஓடிவா (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்பிகை நேரில் வந்தாள் பேச்சு:ஆத்தோர ஆத்தா பேச்சு:ஆலய தீபம் பேச்சு:இங்கேயும் ஒரு கங்கை பேச்சு:இது எங்க பூமி பேச்சு:இருமேதைகள் பேச்சு:உங்க வீட்டு பிள்ளை பேச்சு:உன்னை நான் சந்தித்தேன் பேச்சு:உறவை காத்த கிளி பேச்சு:உள்ளம் உருகுதடி பேச்சு:ஊமை ஜனங்கள் பேச்சு:ஊருக்கு உபதேசம் பேச்சு:எனக்குள் ஒருவன் பேச்சு:எழுதாத சட்டங்கள் பேச்சு:ஏதோ மோகம் பேச்சு:ஓ மானே மானே பேச்சு:ஓசை (திரைப்படம்) பேச்சு:கடமை (திரைப்படம்) பேச்சு:காதுல பூ பேச்சு:காவல் கைதிகள் பேச்சு:குடும்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குயிலே குயிலே பேச்சு:குழந்தை ஏசு (திரைப்படம்) பேச்சு:குவா குவா வாத்துக்கள் பேச்சு:கை கொடுக்கும் கை பேச்சு:கைராசிக்காரன் பேச்சு:கொம்பேறிமூக்கன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சங்கநாதம் பேச்சு:சங்கரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டத்தை திருத்துங்கள் பேச்சு:சத்தியம் நீயே பேச்சு:சபாஷ் பேச்சு:சரித்திர நாயகன் பேச்சு:சாந்தி முகூர்த்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிம்ம சொப்பனம் பேச்சு:சிரஞ்சீவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறை (திரைப்படம்) பேச்சு:சுக்ரதிசை பேச்சு:ஜனவரி 1 (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கக்கோப்பை பேச்சு:தங்கமடி தங்கம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1984 பேச்சு:தம்பிக்கு எந்த ஊரு பேச்சு:தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மகர்த்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:தலையணை மந்திரம் பேச்சு:தாவணிக் கனவுகள் பேச்சு:திருட்டு ராஜாக்கள் பேச்சு:திருப்பம் பேச்சு:தீர்ப்பு என் கையில் பேச்சு:தேன் கூடு (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன் சிட்டுகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன்கூடு (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நன்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:நலம் நலமறிய ஆவல் பேச்சு:நல்ல நாள் பேச்சு:நல்லவனுக்கு நல்லவன் பேச்சு:நாணயம் இல்லாத நாணயம் பேச்சு:நான் பாடும் பாடல் பேச்சு:நான் மகான் அல்ல (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நாளை உனது நாள் பேச்சு:நிச்சயம் பேச்சு:நினைவுகள் பேச்சு:நியாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியாயம் கேட்கிறேன் பேச்சு:நிரபராதி (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவு சுடுவதில்லை பேச்சு:நீ தொடும்போது பேச்சு:நீங்கள் கேட்டவை பேச்சு:நீதிக்கு ஒரு பெண் பேச்சு:நெஞ்சத்தை அள்ளித்தா பேச்சு:நெருப்புக்குள் ஈரம் பேச்சு:நேரம் நல்ல நேரம் பேச்சு:பிரியமுடன் பிரபு பேச்சு:பிள்ளையார் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதியவன் பேச்சு:பூவிலங்கு பேச்சு:பேய் வீடு பேச்சு:பொண்ணு பிடிச்சிருக்கு பேச்சு:பொழுது விடிஞ்சாச்சு பேச்சு:மகுடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மண்சோறு பேச்சு:மன்மத ராஜாக்கள் பேச்சு:மாமன் மச்சான் பேச்சு:மாற்றான் தோட்டத்து மல்லிகை பேச்சு:முடிவல்ல ஆரம்பம் பேச்சு:மெட்ராஸ் வாத்தியார் பேச்சு:ராஜதந்திரம் (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா வீட்டு கன்னுகுட்டி பேச்சு:ருசி பேச்சு:வம்ச விளக்கு பேச்சு:வாங்க மாப்பிள்ளை வாங்க பேச்சு:வாய்ச்சொல்லில் வீரனடி பேச்சு:வாய்ப்பந்தல் பேச்சு:வாழ்க்கை (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:விதி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீட்டுக்கு ஒரு கண்ணகி பேச்சு:வெற்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளை புறா ஒன்று பேச்சு:வேங்கையின் மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைதேகி காத்திருந்தாள் பேச்சு:அக்னிஸ்நான் பேச்சு:அவுட் ஆப் ஆப்பிரிக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:பேகாட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தஸ்து பேச்சு:அன்னை பூமி பேச்சு:அன்பின் முகவரி பேச்சு:அமுதகானம் பேச்சு:அர்த்தமுள்ள ஆசைகள் பேச்சு:அவன் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆகாயத் தாமரைகள் பேச்சு:ஆஷா பேச்சு:இதயகோயில் பேச்சு:இது எங்கள் ராஜ்யம் பேச்சு:இளங்கன்று (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:உதயகீதம் பேச்சு:உன் கண்ணில் நீர் வழிந்தால் பேச்சு:உயர்ந்த உள்ளம் பேச்சு:ஊஞ்சலாடும் உறவுகள் பேச்சு:ஒரு கைதியின் டைரி பேச்சு:கடிவாளம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னிராசி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கரையை தொடாத அலைகள் பேச்சு:கருப்பு சட்டைக்காரன் பேச்சு:கற்பூரதீபம் பேச்சு:கல்யாண அகதிகள் பேச்சு:காக்கிசட்டை பேச்சு:கீதாஞ்சலி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கெட்டிமேளம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சமயபுரத்தாளே சாட்சி பேச்சு:சாவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிதம்பர ரகசியம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சித்திரமே சித்திரமே பேச்சு:சிந்து பைரவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பு நிலா பேச்சு:ஜப்பானில் கல்யாண ராமன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1985 பேச்சு:நானே ராஜா நானே மந்திரி பேச்சு:நான் சிகப்பு மனிதன் பேச்சு:நேர்மை (திரைப்படம்) பேச்சு:பகல் நிலவு பேச்சு:படிக்காதவன் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டுச்சேலை பேச்சு:பந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடும் வானம்பாடி பேச்சு:பிள்ளைநிலா பேச்சு:பூவே பூச்சூடவா பேச்சு:மங்கம்மா சபதம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:மண்ணுக்கேத்த பொண்ணு பேச்சு:மீண்டும் பராசக்தி பேச்சு:முதல் மரியாதை பேச்சு:மூக்கணாங்கயிறு (திரைப்படம்) பேச்சு:யார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜகோபுரம் பேச்சு:ராஜா யுவராஜா பேச்சு:ராஜாத்தி ரோஜாக்கிளி பேச்சு:வெள்ளை மனசு பேச்சு:வேலி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேஷம் பேச்சு:ஸ்ரீ ராகவேந்திரா (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹலோ யார் பேசறது பேச்சு:ஹேமாவின் காதலர்கள் பேச்சு:அம்மை அறியான் பேச்சு:சுகமோ தேவி பேச்சு:பஞ்சாக்னி பேச்சு:பிலாடூன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை என் தெய்வம் பேச்சு:ஆயிரம் கண்ணுடையாள் பேச்சு:எங்கள் தாய்க்குலமே வருக பேச்சு:கண்ணே கனியமுதே பேச்சு:குங்கும பொட்டு பேச்சு:கைதியின் தீர்ப்பு பேச்சு:சம்சாரம் அது மின்சாரம் பேச்சு:சிவப்பு மலர்கள் பேச்சு:ஜோதி மலர் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1986 பேச்சு:நம்பினார் கெடுவதில்லை பேச்சு:நானும் ஒரு தொழிலாளி பேச்சு:பதில் சொல்வாள் பத்ரகாளி பேச்சு:பஸ் கண்டக்டர் பேச்சு:புதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:புன்னகை மன்னன் பேச்சு:மச்சக்காரன் பேச்சு:மருமகள் (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:மாவீரன் (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:மீண்டும் பல்லவி பேச்சு:முரட்டுக் கரங்கள் பேச்சு:மௌன ராகம் பேச்சு:ரசிகன் ஒரு ரசிகை பேச்சு:ரேவதி (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:த லாஸ்ட் எம்பெரர் பேச்சு:பிரேமலோகா பேச்சு:அஞ்சாத சிங்கம் பேச்சு:இவர்கள் இந்தியர்கள் பேச்சு:இவர்கள் வருங்காலத் தூண்கள் பேச்சு:எங்க சின்ன ராசா பேச்சு:ஒரு தாயின் சபதம் பேச்சு:கதை கதையாம் காரணமாம் பேச்சு:காதல் பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கூலிக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லுவதெல்லாம் உண்மை (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1987 பேச்சு:பருவ ராகம் பேச்சு:பேசும் படம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேர் சொல்லும் பிள்ளை பேச்சு:மை டியர் லிசா பேச்சு:விலங்கு (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:வீர பாண்டியன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:வேதம் புதிது பேச்சு:வைராக்கியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரே தூவல் பட்சிகள் பேச்சு:பிளட்ஸ்போட் பேச்சு:ராம்போ III (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெயின் மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீடு (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாநகர் முதல் தெரு பேச்சு:அவள் மெல்ல சிரித்தாள் பேச்சு:இது எங்கள் நீதி பேச்சு:இது நம்ம ஆளு பேச்சு:இதுதான் ஆரம்பம் பேச்சு:இரண்டில் ஒன்று பேச்சு:இரயிலுக்கு நேரமாச்சு பேச்சு:இல்லம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னால் முடியும் தம்பி பேச்சு:உரிமை கீதம் பேச்சு:உள்ளத்தில் நல்ல உள்ளம் பேச்சு:உழைத்து வாழ வேண்டும் பேச்சு:ஊமைக்குயில் பேச்சு:ஊமைத்துரை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊரைத் தெரிஞ்சுக்கிட்டேன் பேச்சு:எங்க ஊரு காவல்காரன் பேச்சு:என் உயிர் கண்ணம்மா பேச்சு:என் ஜீவன் பாடுது பேச்சு:என் தங்கச்சி படிச்சவ பேச்சு:என் தங்கை கல்யாணி பேச்சு:என் தமிழ் என் மக்கள் பேச்சு:என் பொம்முக்குட்டி அம்மாவுக்கு பேச்சு:என் வழி தனி வழி (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னை விட்டுப் போகாதே பேச்சு:ஒருவர் வாழும் ஆலயம் பேச்சு:கடற்கரை தாகம் பேச்சு:கண் சிமிட்டும் நேரம் பேச்சு:கதாநாயகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கனம் கோர்ட்டார் அவர்களே (திரைப்படம்) பேச்சு:கலியுகம் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணப்பறவைகள் பேச்சு:கல்லூரிக் கனவுகள் பேச்சு:கழுகுமலைக் கள்ளன் பேச்சு:காலையும் நீயே மாலையும் நீயே பேச்சு:காளிச்சரண் பேச்சு:குங்குமக்கோடு பேச்சு:குரு சிஷ்யன் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:கைகொடுப்பாள் கற்பகாம்பாள் பேச்சு:கைநாட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:கொடி பறக்குது பேச்சு:கோயில் மணியோசை பேச்சு:சகாதேவன் மகாதேவன் பேச்சு:சத்யா (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்க்கரைப்பந்தல் பேச்சு:சிகப்பு தாலி பேச்சு:சுட்டிப் பூனை பேச்சு:சுதந்திர நாட்டின் அடிமைகள் பேச்சு:சூரசம்ஹாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:செண்பகமே செண்பகமே பேச்சு:செந்தூரப்பூவே பேச்சு:சொல்ல துடிக்குது மனசு பேச்சு:ஜாடிக்கேத்த மூடி பேச்சு:தங்க கலசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தப்புக் கணக்கு பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1988 பேச்சு:தம்பி தங்கக் கம்பி பேச்சு:தர்மத்தின் தலைவன் பேச்சு:தாயம் ஒண்ணு பேச்சு:தாய் மேல் ஆணை பேச்சு:தாய்ப்பாசம் பேச்சு:தென்பாண்டிச்சீமையிலே பேச்சு:தெற்கத்திக்கள்ளன் பேச்சு:நம்ம ஊரு நாயகன் பேச்சு:நல்லவன் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் சொன்னதே சட்டம் பேச்சு:பாடும் பறவைகள் பேச்சு:ஒரு வடக்கன் வீரகாத பேச்சு:கிக்பொக்சர் பேச்சு:டுரைவிங் மிஸ் டைசி (திரைப்படம்) பேச்சு:பம்ப்கின் ஹெட் பேச்சு:அண்ணனுக்கு ஜே பேச்சு:அத்தைமடி மெத்தையடி பேச்சு:அன்னக்கிளி சொன்ன கதை பேச்சு:அன்புக்கட்டளை பேச்சு:அன்று பெய்த மழையில் பேச்சு:இதய தீபம் பேச்சு:இது உங்க குடும்பம் பேச்சு:உத்தம புருஷன் பேச்சு:எங்க அண்ணன் வரட்டும் பேச்சு:எங்க ஊரு மாப்பிள்ளை பேச்சு:எங்க வீட்டு தெய்வம் பேச்சு:என் கணவர் (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தங்கை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:என் புருஷன்தான் எனக்கு மட்டும்தான் பேச்சு:என் ரத்தத்தின் ரத்தமே பேச்சு:என்னருமை மனைவி பேச்சு:என்னெப் பெத்த ராசா பேச்சு:எல்லாமே என் தங்கச்சி பேச்சு:ஒரு தொட்டில் சபதம் பேச்சு:ஒரு பொண்ணு நினைச்சா பேச்சு:ஒரே ஒரு கிராமத்திலே பேச்சு:ஒரே தாய் ஒரே குலம் பேச்சு:கரகாட்டக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் என்னும் நதியினிலே பேச்சு:காலத்தை வென்றவன் பேச்சு:காவல் பூனைகள் பேச்சு:குற்றவாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கைவீசம்மா கைவீசு பேச்சு:சகலகலா சம்மந்தி பேச்சு:சங்கு புஷ்பங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டத்தின் திறப்பு விழா பேச்சு:சம்சார சங்கீதம் பேச்சு:சம்சாரமே சரணம் பேச்சு:சரியான ஜோடி பேச்சு:சின்ன சின்ன ஆசைகள் பேச்சு:சின்னப்பதாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவா (திரைப்படம்) பேச்சு:சொந்தக்காரன் பேச்சு:சொந்தம் 16 பேச்சு:சோலை குயில் பேச்சு:டில்லி பாபு (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கச்சி கல்யாணம் பேச்சு:தங்கமணி ரங்கமணி பேச்சு:தங்கமான புருஷன் பேச்சு:தங்கமான ராசா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1989 பேச்சு:தர்மதேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மம் வெல்லும் பேச்சு:தலைவனுக்கோர் தலைவி பேச்சு:தாயா தாரமா பேச்சு:தாய்நாடு (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:திராவிடன் (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:திருப்பு முனை பேச்சு:தென்றல் சுடும் பேச்சு:நாளை மனிதன் பேச்சு:நாளைய மனிதன் பேச்சு:நினைவு சின்னம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியாய தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:நீ வந்தால் வசந்தம் பேச்சு:நெத்தி அடி பேச்சு:படிச்சபுள்ள பேச்சு:பாசமழை பேச்சு:பாட்டுக்கு ஒரு தலைவன் பேச்சு:பாண்டி நாட்டுத் தங்கம் பேச்சு:பிக்பாக்கெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிள்ளைக்காக பேச்சு:புதிய பாதை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:புது மாப்பிள்ளை (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுப்புது அர்த்தங்கள் பேச்சு:பூ மனம் பேச்சு:பெண்புத்தி முன்புத்தி பேச்சு:பொங்கி வரும் காவேரி பேச்சு:பொண்ணு பாக்க போறேன் பேச்சு:பொன்மனச் செல்வன் பேச்சு:பொறுத்தது போதும் பேச்சு:மணந்தால் மகாதேவன் பேச்சு:மனசுக்கேத்த மகராசா பேச்சு:மனிதன் மாறிவிட்டான் பேச்சு:மாப்பிள்ளை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:மீனாட்சி திருவிளையாடல் பேச்சு:முந்தானை சபதம் பேச்சு:மூடு மந்திரம் பேச்சு:யோகம் ராஜயோகம் பேச்சு:ராசாத்தி கல்யாணம் பேச்சு:ராஜநடை பேச்சு:ராஜா சின்ன ரோஜா பேச்சு:ராஜா ராஜாதான் பேச்சு:ராஜாதி ராஜா (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:ராதா காதல் வராதா பேச்சு:ரெட்டை குழல் துப்பாக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வருஷம் 16 பேச்சு:வலது காலை வைத்து வா பேச்சு:வாத்தியார் வீட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:வாய்க்கொழுப்பு பேச்சு:விழியோர கவிதை பேச்சு:வெற்றி மேல் வெற்றி பேச்சு:வெற்றி விழா பேச்சு:வேட்டையாடு விளையாடு (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராமானுஜாசாரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்பெலாஸ் பேச்சு:டேன்சஸ் வித் வுல்வ்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:லயன்ஹாட் பேச்சு:13-ம் நம்பர் வீடு பேச்சு:அஞ்சலி (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசய மனிதன் பேச்சு:அந்தி வரும் நேரம் பேச்சு:அம்மா பிள்ளை பேச்சு:அரங்கேற்ற வேளை பேச்சு:அவசர போலீஸ் 100 (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரத்தி எடுங்கடி பேச்சு:இதயத் தாமரை பேச்சு:எதிர்காற்று பேச்சு:கல்யாண ராசி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1990 பேச்சு:நீங்களும் ஹீரோதான் பேச்சு:பாலைவன பறவைகள் பேச்சு:புது வசந்தம் பேச்சு:மறுபக்கம் பேச்சு:மௌனம் சம்மதம் பேச்சு:வேடிக்கை என் வாடிக்கை பேச்சு:கேளி பேச்சு:டெர்மினேட்டர் 2:த ஜட்ச்மண்ட் டே பேச்சு:த சைலன்ஸ் ஆப் த லாம்ப்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பீப்பில் அண்டர் த ஸ்டேர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த லிங்குயினி இன்சிடன் பேச்சு:அழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயுள் கைதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் பிரபாகரன் பேச்சு:சார் ஐ லவ் யூ பேச்சு:ஜென்ம நட்சத்திரம் பேச்சு:தங்கமான தங்கச்சி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1991 பேச்சு:தளபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:நாட்டுக்கு ஒரு நல்லவன் பேச்சு:நான் புடிச்ச மாப்பிள்ளை பேச்சு:நீ பாதி நான் பாதி பேச்சு:பவுனு பவுனுதான் பேச்சு:பொண்டாட்டி சொன்னா கேட்டுக்கணும் பேச்சு:மாநகர காவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மில் தொழிலாளி (1991 திரைப்படம்) பேச்சு:மைக்கேல் மதன காமராஜன் பேச்சு:ராசாத்தி வரும் நாள் பேச்சு:வசந்தகால பறவை பேச்சு:வணக்கம் வாத்தியாரே பேச்சு:வா அருகில் வா பேச்சு:அன்பர்கிவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நசீருத்தீன் சா ஆக்டர்- இ சினிமா (திரைப்படம்) பேச்சு:பாதுக் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரேம புஸ்தகம் பேச்சு:யுனிவேர்சல் சோல்ட்யர் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:அமரன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒண்ணா இருக்க கத்துக்கணும் பேச்சு:கஸ்தூரி மஞ்சள் (திரைப்படம்) பேச்சு:குணா பேச்சு:சிங்கார வேலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன கவுண்டர் பேச்சு:சின்னத் தம்பி பேச்சு:சின்னமருமகள் பேச்சு:செம்பருத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1992 பேச்சு:திருமதி பழனிச்சாமி பேச்சு:நட்சத்திர நாயகன் பேச்சு:நாடோடிப் பாட்டுக்காரன் பேச்சு:நாளைய தீர்ப்பு பேச்சு:பாண்டியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வண்ண வண்ண பூக்கள் பேச்சு:சிண்டலர்ஸ் லிஸ்ட் பேச்சு:ஜுராசிக் பார்க் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாத்சல்யம் (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:அமராவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:எஜமான் பேச்சு:ஏர்போர்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலைஞன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிளிப்பேச்சு கேட்கவா பேச்சு:கிழக்குச் சீமையிலே பேச்சு:கோகுலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன மாப்ளே பேச்சு:செந்தூரப் பாண்டி பேச்சு:ஜென்டில்மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1993 பேச்சு:திருடா திருடா பேச்சு:துருவ நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்வதி என்னை பாரடி பேச்சு:பொறந்த வீடா புகுந்த வீடா பேச்சு:மகராசன் பேச்சு:மகாநதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மணிச்சித்ரதாழ் பேச்சு:மின்மினி பூச்சிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:முதல் பாடல் பேச்சு:ஈற் டிரிங்க் மான் வுமன் பேச்சு:த சாடோ பேச்சு:த ஷாவ்ஷாங்க் ரிடெம்ப்சன் பேச்சு:தி லயன் கிங் பேச்சு:பல்ப் ஃபிக்சன் பேச்சு:ஸ்பீட் பேச்சு:அதர்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிரடிப்படை (திரைப்படம்) பேச்சு:அத்த மக ரத்தினமே பேச்சு:அமைதிப்படை (திரைப்படம்) பேச்சு:அரண்மனைக்காவலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனஸ்ட் ராஜ் பேச்சு:இந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:இராவணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இளைஞர் அணி (திரைப்படம்) பேச்சு:உங்கள் அன்பு தங்கச்சி பேச்சு:உளவாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊழியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் ஆசை மச்சான் பேச்சு:என் ராஜாங்கம் பேச்சு:ஒரு வசந்த கீதம் பேச்சு:கண்மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கருத்தம்மா பேச்சு:காவியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில்லாடி மாப்பிள்ளை பேச்சு:கேப்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்திவேல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:சரிகமபத நீ பேச்சு:சாது (திரைப்படம்) பேச்சு:சிந்துநதிப் பூ பேச்சு:சின்ன புள்ள பேச்சு:சின்ன மேடம் பேச்சு:சின்னமுத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறகடிக்க ஆசை பேச்சு:சீமான் (திரைப்படம்) பேச்சு:சீவலப்பேரி பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுப்பிரமணிய சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தமிழ்ச்செல்வன் (திரைப்படம்) பேச்சு:செவத்த பொண்ணு பேச்சு:செவ்வந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சேதுபதி ஐ.பி.எஸ் பேச்சு:ஜல்லிக்கட்டுக்காளை பேச்சு:ஜெய்ஹிந்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:டூயட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1994 பேச்சு:தாட்பூட் தஞ்சாவூர் பேச்சு:தாமரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் மனசு பேச்சு:தாய் மாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்றல் வரும் தெரு பேச்சு:தோழர் பாண்டியன் பேச்சு:நம்ம அண்ணாச்சி பேச்சு:நம்மவர் பேச்சு:நாட்டாமை (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதியா நியாயமா பேச்சு:பட்டுக்கோட்டை பெரியப்பா பேச்சு:பதவிப் பிரமாணம் பேச்சு:பவித்ரா (திரைப்படம்) பேச்சு:பாச மலர்கள் பேச்சு:பாசமலர்கள் பேச்சு:பாண்டியனின் ராஜ்யத்தில் பேச்சு:பிரியங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய மன்னர்கள் பேச்சு:புதுசா பூத்த ரோசா பேச்சு:புதுப்பட்டி பொன்னுத்தாயி பேச்சு:புருஷனை கைக்குள்ள போட்டுக்கணும் பேச்சு:பெரிய மருது (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்டாட்டியே தெய்வம் பேச்சு:மகளிர் மட்டும் பேச்சு:மகுடிக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சுவிரட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மணி ரத்னம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மனசு ரெண்டும் புதுசு பேச்சு:முதல் பயணம் பேச்சு:முதல் மனைவி பேச்சு:மே மாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மேட்டுப்பட்டி மிராசு பேச்சு:மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரசிகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராசா மகன் பேச்சு:ராஜகுமாரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜபாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:வண்டிச்சோலை சின்ராசு பேச்சு:வனஜா கிரிஜா பேச்சு:வரவு எட்டணா செலவு பத்தணா பேச்சு:வா மகனே வா பேச்சு:வாங்க பார்ட்னர் வாங்க பேச்சு:வாட்ச்மேன் வடிவேலு பேச்சு:வியட்நாம் காலனி பேச்சு:வீட்டைப்பாரு நாட்டைப்பாரு பேச்சு:வீட்ல விசேஷங்க பேச்சு:வீரப்பதக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரா பேச்சு:ஹீரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பல்லோ 13 (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன் பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்வாலே துல்ஹானியா லே ஜாயங்கே (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரேவ் ஹார்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேப் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கீலா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் போட்ட கோலம் பேச்சு:ஆசை (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருதிப்புனல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோகுலத்தில் சீதை பேச்சு:சந்திரலேகா (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1995 பேச்சு:தாய் தங்கை பாசம் பேச்சு:நான் பெத்த மகனே பேச்சு:நீலக்குயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பசும்பொன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாட்டு வாத்தியார் பேச்சு:பாட்ஷா பேச்சு:முத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகமுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா எங்க ராஜா பேச்சு:ராஜாவின் பார்வையிலே பேச்சு:வாரார் சண்டியர் பேச்சு:விஷ்ணு (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:இசுபேசு யாம் பேச்சு:டிராகன் ஹார்ட் பேச்சு:த ஃபிரைட்னெர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி இங்கிலிஷ் பேசண்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிதர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மார்ஸ் அட்டாக் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரா (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:காலம் மாறிப்போச்சு (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுபாஷ் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1996 பேச்சு:பம்பாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவே உனக்காக பேச்சு:மிஸ்டர் ரோமியோ பேச்சு:மைனர் மாப்பிள்ளை பேச்சு:லவ் பேர்ட்ஸ் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:வான்மதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணகுடியில் ஒரு பிரணயகாலத்து பேச்சு:செவன் இயர்ஸ் இன் திபெத் (திரைப்படம்) பேச்சு:டைட்டானிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாங் கோட் ஹீ மெட் லிஸ்சி பேச்சு:மென் இன் பிளாக் பேச்சு:மேட் சிட்டி (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:லைஃப் இஸ் பியூட்டிஃபுல் பேச்சு:உல்லாசம் பேச்சு:கருவேலம்பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்திருந்த காதல் பேச்சு:காலமெல்லாம் காத்திருப்பேன் பேச்சு:சூர்யவம்சம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1997 பேச்சு:நேருக்கு நேர் பேச்சு:பகைவன் பேச்சு:புத்தம் புது பூவே பேச்சு:பொங்கலோ பொங்கல் பேச்சு:பொற்காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்சார கனவு பேச்சு:ரட்சகன் பேச்சு:ராசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் அப்துல்லா பேச்சு:ரெட்டை ஜடை வயசு பேச்சு:லவ் டுடே (திரைப்படம்) பேச்சு:வி.ஐ.பி (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுமால் சோல்ட்சர்சு பேச்சு:சேக்சுபியர் இன் லவ் பேச்சு:டீப் இம்பாக்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த தின் ரெட் லைன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:தில் சே பேச்சு:பால்லோவிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூவேந்தர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் வருவாளா பேச்சு:இனி எல்லாம் சுகமே பேச்சு:உன்னிடத்தில் என்னை கொடுத்தேன் பேச்சு:உயிரோடு உயிராக பேச்சு:எங்கோ தொலைவில் பேச்சு:எல்லாமே என் பொண்டாட்டிதான் பேச்சு:காதல் மன்னன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிம்மராசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1998 பேச்சு:தர்மா (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்தேன் வந்தாய் பேச்சு:நேசம் பேச்சு:பிரியமுடன் பேச்சு:புதுமைப்பித்தன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:மல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னா அன்ட் த கிங் பேச்சு:அமெரிக்கன் பியூட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:த கிரீன் மைல் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சிக்ஸ்த் சென்ஸ் பேச்சு:ஹவுஸ்புல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அமர்க்களம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த பூங்காற்றே பேச்சு:உனக்காக எல்லாம் உனக்காக பேச்சு:உன்னைத் தேடி பேச்சு:சங்கமம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன ராஜா பேச்சு:சுயம்வரம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:த டெரரிஸ்ட் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1999 பேச்சு:துள்ளாத மனமும் துள்ளும் பேச்சு:தொடரும் (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவே முகம் காட்டு பேச்சு:நீ வருவாய் என பேச்சு:படையப்பா பேச்சு:பூ வாசம் பேச்சு:முதல்வன் பேச்சு:விரலுக்கேத்த வீக்கம் பேச்சு:அன்பிரேக்கபில் பேச்சு:காஸ்ட் அவே பேச்சு:கிளாடியேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரௌச்சிங் டைகர் ஹிடன் டிராகன் பேச்சு:டைனோசர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பில்லி எல்லியட் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெமன்டோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அதே மனிதன் பேச்சு:அன்னை (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புடன் பேச்சு:அலைபாயுதே பேச்சு:அழகர்சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் பாவம் பேச்சு:ஆண்டவன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:இயற்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:இளையவன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:உனக்காக மட்டும் பேச்சு:உன்னை கொடு என்னை தருவேன் பேச்சு:உன்னைக் கண் தேடுதே பேச்சு:உயிரிலே கலந்தது பேச்சு:என் சகியே பேச்சு:என்னம்மா கண்ணு பேச்சு:என்னவளே பேச்சு:ஏழையின் சிரிப்பில் பேச்சு:கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன் பேச்சு:கண்டேன் சீதையை பேச்சு:கண்ணன் வருவான் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணால் பேசவா பேச்சு:கந்தா கடம்பா கதிர்வேலா பேச்சு:கரிசக்காட்டு பூவே பேச்சு:காக்கைச் சிறகினிலே பேச்சு:காதல் ரோஜாவே பேச்சு:குட்லக் பேச்சு:குபேரன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:குரோதம் 2 பேச்சு:குஷி (திரைப்படம்) பேச்சு:கூடி வாழ்ந்தால் கோடி நன்மை (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தித்த வேளை பேச்சு:சபாஷ் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சிநேகிதியே பேச்சு:சின்ன சின்னக் கண்ணிலே பேச்சு:சிம்மாசனம் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சீனு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சுதந்திரம் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜேம்ஸ் பாண்டு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:டபுள்ஸ் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2000 பேச்சு:திருநெல்வேலி (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:தெனாலி (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:தை பொறந்தாச்சு பேச்சு:நினைவெல்லாம் நீ பேச்சு:நீ எந்தன் வானம் பேச்சு:பட்ஜெட் பத்மநாபன் பேச்சு:பார்த்தேன் ரசித்தேன் பேச்சு:பிரியமானவளே பேச்சு:பிறந்த நாள் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:புதிரா புனிதமா (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:புரட்சிக்காரன் பேச்சு:பெண்ணின் மனதைத் தொட்டு பேச்சு:பொட்டு அம்மன் பேச்சு:மகளிர்க்காக பேச்சு:மனசு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:மனுநீதி பேச்சு:மாயி பேச்சு:முகவரி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜகாளி அம்மன் பேச்சு:ரிதம் பேச்சு:ரிலாக்ஸ் பேச்சு:வண்ணத் தமிழ்ப்பாட்டு பேச்சு:வல்லரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:வானத்தைப் போல பேச்சு:வீரநடை பேச்சு:வெற்றிக் கொடி கட்டு பேச்சு:அசோகா (திரைப்படம்) பேச்சு:எ பியூட்டிஃபுல் மைன்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:கந்தகார் (திரைப்படம்) பேச்சு:கபி குஷி கபி கம் பேச்சு:டிரெய்னிங் டே பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த பெலொசிப் ஆப் த ரிங் பேச்சு:நோ மன்ஸ் லாண்ட் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிகைன்ட் எனமி லைன் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளக் காக் டவுன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2001 பேச்சு:12 பி (திரைப்படம்) பேச்சு:அள்ளித்தந்த வானம் பேச்சு:ஆளவந்தான் பேச்சு:கடல் பூக்கள் பேச்சு:காசி (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமப்பொட்டுக்கவுண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்டி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தையும் தெய்வமும் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:சிட்டிசன் பேச்சு:டும் டும் டும் பேச்சு:தில் பேச்சு:தீனா (திரைப்படம்) பேச்சு:நந்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:நரசிம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்ரி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டவர் பூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்த்தாலே பரவசம் பேச்சு:பிரண்ட்ஸ் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியாத வரம் வேண்டும் பேச்சு:பூவெல்லாம் உன் வாசம் பேச்சு:பெண்கள் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:மஜ்னு பேச்சு:மாயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்னலே (திரைப்படம்) பேச்சு:லவ்லி பேச்சு:லிட்டில் ஜான் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:லூட்டி பேச்சு:விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும் பேச்சு:வீட்டோட மாப்பிள்ளை பேச்சு:ஷாஜகான் (திரைப்படம்) பேச்சு:8 மைல் பேச்சு:அரராத் (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்சாம்னியா (திரைப்படம்) பேச்சு:எ வாக் டு ரிமெம்பர் பேச்சு:சிகாகோ (திரைப்படம்) பேச்சு:த பியானிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி லெசன்ட் ஆஃப் பகத் சிங் பேச்சு:வி வே சோல்யர்ஸ் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2002 பேச்சு:5 ஸ்டார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மையப்பா பேச்சு:அற்புதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி அர்ஜுனா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டிப்பட்டி அரசம்பட்டி பேச்சு:ஆல்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னை நினைத்து பேச்சு:ஊருக்கு நூறு பேர் பேச்சு:எங்கே எனது கவிதை பேச்சு:என் மன வானில் பேச்சு:ஏப்ரல் மாதத்தில் பேச்சு:ஏய் நீ ரொம்ப அழகாய் இருக்கே பேச்சு:ஏழுமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ லவ் யூ டா பேச்சு:ஒன் டூ த்ரீ பேச்சு:கண்ணா உன்னை தேடுகிறேன் பேச்சு:கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் பேச்சு:கவுண்டர் வீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:காதல் அழிவதில்லை பேச்சு:காதல் சுகமானது பேச்சு:காதல் வைரஸ் பேச்சு:காமராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்மாளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருவம்மா பேச்சு:கோட்டை மாரியம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சப்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சமுத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமுராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சார்லி சாப்ளின் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுந்தரா டிராவல்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்ல மறந்த கதை பேச்சு:ஜங்ஷன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூனியர் சீனியர் பேச்சு:ஜெமினி (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெயா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தயா (திரைப்படம்) பேச்சு:துள்ளுவதோ இளமை பேச்சு:தென்காசிப்பட்டிணம் பேச்சு:தேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நண்பா நண்பா பேச்சு:நம்ம வீட்டு கல்யாணம் பேச்சு:நேற்று வரை நீ யாரோ பேச்சு:நைனா பேச்சு:பகவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பஞ்சதந்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பம்மல் கே. சம்பந்தம் பேச்சு:பாலா (திரைப்படம்) பேச்சு:புன்னகை தேசம் பேச்சு:பேசாத கண்ணும் பேசுமே பேச்சு:மாறன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மௌனம் பேசியதே பேச்சு:யுனிவர்சிடி (திரைப்படம்) பேச்சு:யூத் பேச்சு:ரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரமணா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ்ஜியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெட் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஜாக்கூட்டம் பேச்சு:லேசா லேசா பேச்சு:வருஷமெல்லாம் வசந்தம் பேச்சு:விரும்புகிறேன் பேச்சு:வில்லன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விவரமான ஆளு பேச்சு:ஷக்கலக்கபேபி பேச்சு:ஸ்டார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒசாமா (திரைப்படம்) பேச்சு:கல் ஹோ நா ஹோ பேச்சு:கோக்தெபெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சார்லாட்ஸ் வெப் 2: வில்பர்ஸ் கிரேட் அட்வென்ச்சர் பேச்சு:டெர்மினேட்டர் 3: ரைஸ் ஆப் த மெஷின்ஸ் பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த ரிடர்ன் ஆப் த கிங் பேச்சு:லவ் அக்சுவலி பேச்சு:அன்பே அன்பே பேச்சு:அன்பே சிவம் பேச்சு:ஆஞ்சநேயா பேச்சு:ஆளுக்கொரு ஆசை (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னை தாலாட்ட வருவாளா பேச்சு:காக்க காக்க (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் கொண்டேன் பேச்சு:கோவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலி கணபதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2003 பேச்சு:திருமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:தூள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பல்லவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாய்ஸ் பேச்சு:பார்த்திபன் கனவு (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:பிதாமகன் பேச்சு:பிரியமான தோழி பேச்சு:புதிய கீதை பேச்சு:வசீகரா பேச்சு:விசில் பேச்சு:அலெக்சாண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:எடர்னல் சன்ஷைன் ஆஃப் தி ஸ்பாட்லெஸ் மைண்ட் பேச்சு:கெக்கெசிலி (மவுண்டன் பேற்றோல்) பேச்சு:ஓட்டல் ருவாண்டா பேச்சு:தி இன்கிரெடிபில்ஸ் பேச்சு:த ஏவியேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:த நோட்புக் (திரைப்படம்) பேச்சு:த மோட்டர்சைக்கிள் டைரீஸ் பேச்சு:மில்லியன் டாலர் பேபி (திரைப்படம்) பேச்சு:யுவா பேச்சு:வெல்கம் ஹோம் (2004 திரைப்படம்) பேச்சு:7G ரெயின்போ காலனி பேச்சு:அட்டகாசம் பேச்சு:அரசாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அருள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அறிவுமணி பேச்சு:அழகிய தீயே பேச்சு:ஆட்டோகிராப் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆய்த எழுத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:உதயா பேச்சு:எங்கள் அண்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:எம். குமரன் சன் ஆஃப் மகாலட்சுமி பேச்சு:காமராஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில்லி பேச்சு:சத்ரபதி பேச்சு:சுள்ளான் பேச்சு:ஜனா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2004 பேச்சு:பேரழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதுர பேச்சு:வசூல்ராஜா எம்.பி.பி.எஸ் பேச்சு:வானம் வசப்படும் பேச்சு:விருமாண்டி பேச்சு:விஷ்வதுளசி பேச்சு:ஷாக் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒலிவர் டுவிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிராஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கையாத் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோச் காட்டர் பேச்சு:சைலன்ஸ் பிகம்ஸ் யூ பேச்சு:ஜஸ்ட் லைக் ஹெவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த கிரேட் ரயிட் பேச்சு:த நைன்த் கொம்பனி பேச்சு:த பீட் தட் மை ஹார்ட் ஸ்கிப்பிடு (திரைப்படம்) பேச்சு:புரோக்பேக் மவுண்டன் பேச்சு:பேட்மேன் பிகின்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:வால்லேஸ் அண்ட் கிராமிட்: த கர்ஸ் ஆப் த வேர்-ராப்பிட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பே ஆருயிரே (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:அறிந்தும் அறியாமலும் பேச்சு:ஆறு (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினி (திரைப்படம்) பேச்சு:சச்சின் (திரைப்படம்) பேச்சு:சண்டக்கோழி பேச்சு:சிவகாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜித்தன் பேச்சு:ஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2005 பேச்சு:திருப்பாச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:நவரசா பேச்சு:பம்பரக்கண்ணாலே பேச்சு:பிரியசகி பேச்சு:பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மஜா பேச்சு:மும்பை எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லண்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவுட்சோர்ஸ்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்சைடு மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கியூரியஸ் ஜோர்ஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கீர்த்தி சக்கரா பேச்சு:சைலண்ட் ஹில் (திரைப்படம்) பேச்சு:டெஸ்பெரேஸன் பேச்சு:த குயீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டா வின்சி கோட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டிபார்ட்டட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பிரஸ்டீஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பேர்சுயிட் ஒப் கப்பினஸ் பேச்சு:த லாஸ்ட் கிங் ஆப் ஸ்காட்லாந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:தூத்துக்குடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாபெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிளட் டைமன்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பீஸ்புல் வொரியர் பேச்சு:லிட்டில் மிஸ் சன்ஷைன் பேச்சு:லெட்டர்ஸ் பிரம் இவோ ஜிமா (திரைப்படம்) பேச்சு:விவாஹ் பேச்சு:ஸ்ரீ ராமதாஸு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹாப்பி ஃபீட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அற்புதத் தீவு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆச்சார்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈ (திரைப்படம்) பேச்சு:கள்வனின் காதலி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவை பிரதர்ஸ் பேச்சு:சம்திங் சம்திங் உனக்கும் எனக்கும் பேச்சு:சித்திரம் பேசுதடி பேச்சு:டிஷ்யூம் பேச்சு:தம்பி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:திமிரு பேச்சு:திருப்பதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பரமசிவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாரிஜாதம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:புதுப்பேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மனதோடு மழைக்காலம் பேச்சு:வரலாறு (திரைப்படம்) பேச்சு:அடோன்மண்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜப் வீ மெட் பேச்சு:த கிரேட் டிபேட்டர்ஸ் பேச்சு:த நேம்சேக் (திரைப்படம்) பேச்சு:நோ கண்ட்ரி பார் ஓல்ட் மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:பால்கணேஷ் பேச்சு:பியூபோட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராட்டட்டூயி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகிய தமிழ்மகன் பேச்சு:ஆழ்வார் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னாலே உன்னாலே பேச்சு:ஒன்பது ரூபாய் நோட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓரம் போ பேச்சு:கற்றது தமிழ் பேச்சு:குரு (திரைப்படம்) பேச்சு:சென்னை 600028 பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2007 பேச்சு:தாமிரபரணி (திரைப்படம்) பேச்சு:தீ நகர் பேச்சு:பில்லா (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:பொறி (திரைப்படம்) பேச்சு:பொல்லாதவன் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:மொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:யாருக்கு யாரோ பேச்சு:வேல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்ட்ரேசபிள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிலம்டாக் மில்லியனயர் பேச்சு:ஜோதா அக்பர் பேச்சு:டிராபிக் தண்டர் பேச்சு:டெத் ரேஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டார்க் நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த ஹர்ட் லாக்கர் பேச்சு:தி கியூரியஸ் கேஸ் ஆப் பெஞ்சமின் பட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி ரீடர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வால்-இ பேச்சு:அஞ்சாதே பேச்சு:அபியும் நானும் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினி (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சிவரம் பேச்சு:காளை (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரீடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குசேலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தோஷ் சுப்பிரமணியம் பேச்சு:சரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிலம்பாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொக்கத்தங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெயம் கொண்டான் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2008 பேச்சு:தாம் தூம் பேச்சு:பழனி (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிவோம் சந்திப்போம் பேச்சு:பீமா (திரைப்படம்) பேச்சு:பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:பொம்மலாட்டம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:மை மேஜிக் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:யாரடி நீ மோகினி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் தேடிய சீதை (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லமை தாராயோ பேச்சு:வாரணம் ஆயிரம் பேச்சு:வாழ்த்துகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அப் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவதார் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லி 6 பேச்சு:மேரி அண்ட் மக்சு பேச்சு:லெபனான் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏஞ்சல்ஸ் அண்ட் டெமான்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:டெர்மினேட்டர் சால்வேசன் பேச்சு:தி ப்ரின்சஸ் அண்ட் தி ஃப்ராக் பேச்சு:தேவ்.டி பேச்சு:வாட்ச்மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2009 பேச்சு:1999 (திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆதவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னைப்போல் ஒருவன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு துவக்கும் ஒரு மோதிரமும் பேச்சு:கந்தசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாடோடிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் கடவுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பசங்க (திரைப்படம்) பேச்சு:பேராண்மை பேச்சு:மாசிலாமணி பேச்சு:மோதி விளையாடு பேச்சு:யோகி பேச்சு:வில்லு (திரைப்படம்) பேச்சு:வெண்ணிலா கபடிகுழு பேச்சு:வேட்டைக்காரன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:அதுர்ஸ் பேச்சு:இன்செப்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சோசியல் நெட்வொர்க் பேச்சு:தமாசு (திரைப்படம்) பேச்சு:தி கிங்ஸ் ஸ்பீச் பேச்சு:துள்ளி எழுந்தது காதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடிகார்டு (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:யக்‌ஷியும் ஞானும் பேச்சு:வழி (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த டெத்லி அலோவ்சு - பாகம் 1 (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2010 பேச்சு:அங்காடித் தெரு (திரைப்படம்) பேச்சு:அசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:டாக்டர். பாபாசாகேப் அம்பேத்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருவன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தம புத்திரன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உறவு (திரைப்படம், கனடா) பேச்சு:எந்திரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:களவாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்டி (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிந்து சமவெளி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுறா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜக்குபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லாலங்கடி (திரைப்படம்) பேச்சு:தீராத விளையாட்டுப் பிள்ளை (திரைப்படம்) பேச்சு:துணிச்சல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நந்தலாலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நாணயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் மகான் அல்ல (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:பாணா காத்தாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:புகைப்படம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பையா (திரைப்படம்) பேச்சு:போர்க்களம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதராசபட்டினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்மதன் அம்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:மைனா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்தசரித்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராவணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விண்ணைத்தாண்டி வருவாயா பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 3 (திரைப்படம்) பேச்சு:டெல்லி பெல்லி பேச்சு:த ஆர்ட்டிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பிளவர்ஸ் ஒப் வார் பேச்சு:பிளையிங் பிஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரகுவிண்டெ சுவந்தம் ரசியா பேச்சு:ரங்கோ (திரைப்படம்) பேச்சு:ரா.வன் பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த டெத்லி அலோவ்சு - பாகம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2011 பேச்சு:ஆடு புலி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆடுகளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:இளைஞன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உச்சிதனை முகர்ந்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கேயும் எப்போதும் பேச்சு:எங்கேயும் காதல் பேச்சு:ஒரே நாளில் பேச்சு:ஒஸ்தி பேச்சு:கண்டேன் பேச்சு:கருங்காலி (திரைப்படம்) பேச்சு:காசேதான் கடவுளடா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலர் கதை (திரைப்படம்) பேச்சு:காவலன் பேச்சு:கோ (திரைப்படம்) பேச்சு:சதுரங்கம் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:சபாஷ் சரியான போட்டி பேச்சு:சிறுத்தை (திரைப்படம்) பேச்சு:டூ (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் தேசம் பேச்சு:தம்பி வெட்டோத்தி சுந்தரம் பேச்சு:தி டர்டி பிக்சர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத்திருமகள் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:நடுநிசி நாய்கள் பேச்சு:பதினாறு (திரைப்படம்) பேச்சு:பவானி ஐ. பி. எஸ். (திரைப்படம்) பேச்சு:புலிவேசம் பேச்சு:பொன்னர் சங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:போடிநாயக்கனூர் கணேசன் பேச்சு:போராளி (திரைப்படம்) பேச்சு:மங்காத்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:மயக்கம் என்ன பேச்சு:முதல் இடம் பேச்சு:முத்துக்கு முத்தாக பேச்சு:முரண் (திரைப்படம்) பேச்சு:யுத்தம் செய் பேச்சு:யுவன் யுவதி பேச்சு:ராஜபாட்டை பேச்சு:வந்தான் வென்றான் (திரைப்படம்) பேச்சு:வர்ணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாகை சூட வா பேச்சு:வானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெங்காயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெப்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலாயுதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏக் தா டைகர் பேச்சு:ஒழிமுறி பேச்சு:கிருஷ்ணம் வந்தே ஜகத்குரும் பேச்சு:சாங்கோ அன்செயின்டு பேச்சு:சில்வர் லைனிங்சு பிளேபுக் பேச்சு:ஆனந்தம் ஆனந்தமே... பேச்சு:சூத்திரர் எழுச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:டபாங் 2 பேச்சு:த டார்க் நைட் ரைசஸ் பேச்சு:திஸ் மீன்ஸ் வார் பேச்சு:தேரே நால் லவ் ஹோ கயா பேச்சு:பர்ஃபி! பேச்சு:பாடிகார்டு (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ஷாகித் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கைஃபால் பேச்சு:அனேகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் மேன் 3 பேச்சு:இடுக்கி கோல்டு பேச்சு:ஏக் தி தாயன் பேச்சு:குண்டே ஜாரி கல்லந்தய்யிந்தி பேச்சு:சிருங்காரவேலன் பேச்சு:தி குட் ரோடு பேச்சு:பாலிவுட் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013 பேச்சு:புள்ளிப்புலிகளும் ஆட்டின்குட்டியும் பேச்சு:மைனா (கன்னடத் திரைப்படம்) பேச்சு:ரமையா வஸ்தாவையா (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஞ்சனா பேச்சு:ரேஸ் 2 பேச்சு:ரோமன்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:லட்சுமி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:லேடீஸ் அண்டு ஜென்டில்மேன் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஷேடோ (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹவுஸ்புல் பேச்சு:6 (திரைப்படம்) பேச்சு:6 மெழுகுவத்திகள் பேச்சு:அடுத்தக் கட்டம் பேச்சு:அமீரின் ஆதி-பகவன் பேச்சு:அலெக்ஸ் பாண்டியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:எதிர்நீச்சல் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:ஓநாயும் ஆட்டுக்குட்டியும் பேச்சு:கடல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணா லட்டு தின்ன ஆசையா பேச்சு:கள்ளத் துப்பாக்கி பேச்சு:குறும்புக்கார பசங்க பேச்சு:கேடி பில்லா கில்லாடி ரங்கா பேச்சு:கௌரவம் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்கம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சில்லுனு ஒரு சந்திப்பு பேச்சு:சூது கவ்வும் பேச்சு:சேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:டேவிட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மீன்கள் பேச்சு:தலைவா பேச்சு:தில்லு முல்லு (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:தீயா வேலை செய்யணும் குமாரு பேச்சு:நண்பர்கள் கவனத்திற்கு பேச்சு:நிமிடங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நய்யாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்தாயிரம் கோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பரதேசி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:புத்தகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மரியான் பேச்சு:மூன்று பேர் மூன்று காதல் பேச்சு:மௌன மழை பேச்சு:ரம்மி (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா ராணி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கம் சென்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:வத்திக்குச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:வருத்தப்படாத வாலிபர் சங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விஸ்வரூபம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கேயோ கேட்ட குரல் பேச்சு:சின்னத்தம்பி பெரியதம்பி பேச்சு:நள தமயந்தி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:பங்காளிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிரேயா சரன் பேச்சு:திரைப்படத் தயாரிப்பு பேச்சு:ஒலிச்சேர்க்கை பேச்சு:பின்னணிக்காட்சி அமைப்பு பேச்சு:ஆலம் ஆரா பேச்சு:சென்னை எக்ஸ்பிரஸ் பேச்சு:அகலத்திரை பேச்சு:முழு நீளத் திரைப்படம் பேச்சு:திரையரங்கு பேச்சு:திரைப்படத் திறனாய்வு பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மர்ஸ் பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மஸ்: ரிவென்ஞ்ச் ஆஃப் த ஃபாலன் பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ் (திரைப்படத் தொடர்) பேச்சு:இரு சகோதரர்கள் பேச்சு:ஜீவன் (நடிகர்) பேச்சு:திருட்டுப் பயலே பேச்சு:நான் அவன் இல்லை பேச்சு:கோட்டா சீனிவாச ராவ் பேச்சு:தீபாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியங்கா சோப்ரா பேச்சு:பிரியங்கா திரிவேதி (நடிகை) பேச்சு:காதல் சடுகுடு பேச்சு:சுமந்த் (நடிகர்) பேச்சு:பிரபு சாலமன் பேச்சு:கண்ணோடு காண்பதெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லீ (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பசாமி குத்தகைதாரர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோதாவரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வடிவேலு (நடிகர்) பேச்சு:ராசய்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:வின்னர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரண் ராத்தோட் பேச்சு:சந்தான பாரதி பேச்சு:தோட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:விருதகிரி (திரைப்படம்) பேச்சு:என் சுவாசக் காற்றே பேச்சு:தலைவாசல் விஜய் பேச்சு:ராஜூ சுந்தரம் பேச்சு:தேவதை (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலே நிம்மதி பேச்சு:பிருந்தாவனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவெல்லாம் கேட்டுப்பார் பேச்சு:பாட்ஷா (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:முகேஷ் ரிசி பேச்சு:ரச்சா (திரைப்படம்) பேச்சு:நமோ வெங்கடேசா பேச்சு:பிரம்மானந்தம் பேச்சு:யமதொங்கா பேச்சு:இராஜமௌலி பேச்சு:சத்ரபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிதாஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:பலே பாண்டியா (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மிரட்டல் பேச்சு:சிவா மனசுல சக்தி பேச்சு:சந்தானம் (நடிகர்) பேச்சு:மு. இராசேசு பேச்சு:பாஸ் என்கிற பாஸ்கரன் பேச்சு:வல்லவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இது கதிர்வேலன் காதல் பேச்சு:சாயா சிங் பேச்சு:நயன்தாரா பேச்சு:தலைமகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமன் (நடிகர்) பேச்சு:அனுயா பகவத் பேச்சு:மதுரை சம்பவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிகுமார் பேச்சு:கார்த்திகா அடைக்கலம் பேச்சு:தைரியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் சொல்ல வந்தேன் பேச்சு:மேகனா ராஜ் பேச்சு:100 டிகிரி செல்சியஸ் பேச்சு:அனன்யா பேச்சு:அடூர் பாசி பேச்சு:அரவிந்து ஆகாசு பேச்சு:ஆதித்யா (நடிகர்) பேச்சு:இர்சாத் (நடிகர்) பேச்சு:கவியூர் பொன்னம்மா பேச்சு:கொச்சி ஹனீஃபா பேச்சு:சம்மி திலகன் பேச்சு:சாயாஜி சிண்டே பேச்சு:சாய்குமார் பேச்சு:கொட்டாரக்கர ஸ்ரீதரன் நாயர் பேச்சு:சத்யன் (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:ஜே. சி. டேனியல் (திரைத்துறை) பேச்சு:சுரேஷ் கோபி பேச்சு:திலகன் பேச்சு:பாபு நந்தன்கோடு பேச்சு:பிரதாப் போத்தன் பேச்சு:பிரேம் நசீர் பேச்சு:மது (நடிகர்) பேச்சு:மம்மூட்டி பேச்சு:ராகவன் (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:விக்ரம் பேச்சு:ராஜேஷ் சர்மா பேச்சு:அக்சயா (நடிகை) பேச்சு:அசின் (நடிகை) பேச்சு:அஞ்சலா ஜவேரி பேச்சு:அஞ்சலி (நடிகை) பேச்சு:அனு ஹாசன் பேச்சு:ஈநாடு (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யுலேகா ராமன் பேச்சு:அஞ்சலி லாவண்யா பேச்சு:சாரா-ஜேன் டயஸ் பேச்சு:ஆனந்த் ராஜ் (நடிகர்) பேச்சு:சோனாலி பேந்திரே பேச்சு:சுனில் வர்மா பேச்சு:சிரஞ்சீவி (நடிகர்) பேச்சு:ஜூனியர் என்டிஆர் பேச்சு:ஜெயப்பிரதா பேச்சு:திவ்ய பாரதி பேச்சு:நித்தின் குமார் ரெட்டி பேச்சு:பிரகாஷ் ராஜ் பேச்சு:சர்வானந்த் பேச்சு:மகேஷ் பாபு பேச்சு:ரானா தக்குபாடி பேச்சு:ஸ்ரீகாந்த் (நடிகர்) பேச்சு:வெங்கடேஷ் (நடிகர்) பேச்சு:சிரேயசு தள்பதே பேச்சு:ஹிமேஷ் ரேஷாமியா பேச்சு:விக்ரம் பிரபு பேச்சு:வைபவ் (நடிகர்) பேச்சு:சாகித் கபூர் பேச்சு:டெல்லி கணேஷ் பேச்சு:டுவிங்கிள் கன்னா பேச்சு:நசிருதீன் சா பேச்சு:நானா படேகர் பேச்சு:நிழல்கள் ரவி பேச்சு:நீல் நிதின் முகேஷ் பேச்சு:பாக்யஸ்ரீ பேச்சு:திரைப்படமான தமிழ்ப் புதினங்களின் பட்டியல் பேச்சு:ஆர்.ஐ.பி.டி. (திரைப்படம்) பேச்சு:அத்தாரிண்டிகி தாரேதி பேச்சு:ராகுல் ரவீந்திரன் பேச்சு:கில்லாடி பேச்சு:சூரக்கோட்டை சிங்கக்குட்டி பேச்சு:மாஞ்சா வேலு பேச்சு:சாய் தன்சிகா பேச்சு:இளவரசு பேச்சு:மீரா கிருஷ்ணன் பேச்சு:மீனாட்சி (மலையாள நடிகை) பேச்சு:பொன்னம்பலம் (நடிகர்) பேச்சு:தித்திக்குதே பேச்சு:மதன் பாப் பேச்சு:ராதாரவி பேச்சு:சந்திரா (திரைப்படம்) பேச்சு:கனல்காற்று பேச்சு:பாகுபலி (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன் சாமுராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சங்கராபரணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரைம் பைல் பேச்சு:லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ பேச்சு:சங்கீதா (நடிகை) பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் 2 பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:டீத் (திரைப்படம்) பேச்சு:வி ஆர் த நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ சா த டெவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டிசப்பிரன்ஸ் ஆப் ஆலிஸ் கிரீட் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெமரீஸ் ஆப் மர்டரர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிராவிட்டி (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:அறை எண் 305ல் கடவுள் பேச்சு:ஜோதிமயி பேச்சு:மதுமிதா (நடிகை) பேச்சு:ஒரு கன்னியும் மூணு களவாணிகளும் பேச்சு:சிம்புதேவன் பேச்சு:இரும்புக் கோட்டை முரட்டு சிங்கம் பேச்சு:அருள்நிதி வார்ப்புரு பேச்சு:பாண்டிராஜ் திரைப்படங்கள் பேச்சு:பங்கர்வாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலி சோடா பேச்சு:பாண்டிராஜ் பேச்சு:சிவகார்த்திகேயன் பேச்சு:ஓவியா பேச்சு:சென்றாயன் பேச்சு:த லெஜண்டு ஒப் ஹெர்குலிஸ் பேச்சு:ஆர். சி. சக்தி பேச்சு:லலிதாசிறீ பேச்சு:பிஸ்னஸ் மேன் பேச்சு:நுவ்வொஸ்தானண்டே நேனொத்தண்டானா (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கிரி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: த வின்றர் சோல்யர் பேச்சு:அப்பாவின் மிதிவண்டி பேச்சு:ரேணுகா (நடிகை) பேச்சு:தெகிடி (திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தம வில்லன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ்கமல் பிலிம்ஸ் இன்டர்நேசனல் பேச்சு:1911 (திரைப்படம்) பேச்சு:10து கிளாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:1977 (திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பனிவிழும் மலர்வனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மனைவி அமைவதெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திரைப்படத் தயாரிப்பு நிறுவனம் பேச்சு:லதா (நடிகை) பேச்சு:சன்னி லியோனே பேச்சு:ரியோ 2 பேச்சு:ரியோ (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:சும்மா நச்சுன்னு இருக்கு பேச்சு:பாண்டி (நடிகர்) பேச்சு:பாகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நளனும் நந்தினியும் பேச்சு:ரம்யா நம்பீசன் பேச்சு:துரோகி (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:குள்ளநரி கூட்டம் பேச்சு:விஷ்ணு (நடிகர்) பேச்சு:சேவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜே ஜே பேச்சு:மாளவிகா அவினாஷ் பேச்சு:சந்தியா (நடிகை) பேச்சு:டார்சான் பேச்சு:மணி மாலை பேச்சு:இன்சீடியஸ் பேச்சு:யாவரும் நலம் பேச்சு:பன்ட்ரி பேச்சு:எஸ். டி. சுப்புலட்சுமி பேச்சு:வேலையில்லா பட்டதாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌந்தர்யா ரஜினிகாந்த் பேச்சு:கிரீன் சோன் (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தேக நபர் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன் சமையலறையில் பேச்சு:வடகறி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிகே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊர்மிளா மடோண்த்கர் பேச்சு:சரபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுருத்திகா பேச்சு:மாசு என்கிற மாசிலாமணி பேச்சு:கத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:லூசியா (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்டர்‌ஸ்டெலர் பேச்சு:டிம்பிள் கபாடியா பேச்சு:கல்கி கோய்ச்லின் பேச்சு:லிங்கா பேச்சு:ரம்பா பேச்சு:மம்பட்டியான் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2014 பேச்சு:2014 ருத்ரம் பேச்சு:22 ஜம்ப் ஸ்றீட் பேச்சு:300: ரைஸ் ஒப் அன் எம்பையர் பேச்சு:47 ரோனின் பேச்சு:49-ஓ (திரைப்படம்) பேச்சு:7ஜி ரெயின்போ காலனி பேச்சு:ஃபாஸ்ட் அண்ட் ஃப்யூரியஸ் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:பியூரி பேச்சு:ஃபெண்டாஸ்டிக் ஃபோர் பேச்சு:ஃபெண்டாஸ்டிக் ஃபோர் 2 பேச்சு:அ ஆ இ ஈ (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி (வங்காளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அங்கிள் பன் பேச்சு:அசத்தல் பேச்சு:அஞ்சான் பேச்சு:அடையாளம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அட்வன்சர் இன் சீக்ரெட் வேர்ல்டு பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் 3 பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் 4 பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட்: எவல்யூஷன் பேச்சு:அதிசயப் பிறவி பேச்சு:அத்வைதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தக முந்து... ஆ தருவாத... பேச்சு:அனஸ்வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னக்கொடி பேச்சு:அன்னமய்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னாபெல் பேச்சு:அன்பினிஷ்டு பிசினஸ் பேச்சு:அன்புத் தொல்லை பேச்சு:அன்புரோக்கன் பேச்சு:அபினை சக்ரா பேச்சு:அபிமன்யு (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அபூர்வம் சிலர் பேச்சு:அபெர்தீன் பேச்சு:அமரம் பேச்சு:அமரா (திரைப்படம்) பேச்சு:அமெரிக்கன் ஹஸ்ல் பேச்சு:அம்பலப்புரா பேச்சு:அம்மையென்ன ஸ்த்ரீ பேச்சு:அயன் மேன் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் மேன் 2 பேச்சு:அய்யனார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அரசு விடுமுறை பேச்சு:அரண்மனைக்கிளி பேச்சு:அரவிந்த் 2 பேச்சு:அரிமா நம்பி பேச்சு:அலை (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகாய் இருக்கிறாய் பயமாய் இருக்கிறது பேச்சு:அவளுக்கு முன் ஒரு உலகம் பேச்சு:அவெஞ்சர்ஸ்: ஏஜ் ஆஃப் அல்ட்ரான் பேச்சு:ஆ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஃப்டர் ஏர்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆக்யுலஸ் பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013 பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2015 பேச்சு:ஆசையில் ஒரு கடிதம் பேச்சு:ஆண்ட்-மேன் பேச்சு:ஆடவாரி மாட்டலக்கு அர்த்தாலே வேருலே பேச்சு:ஆதாமிண்டெ மகன் அபூ பேச்சு:ஆதி நாராயணா பேச்சு:ஆதியும் அந்தமும் பேச்சு:ஆந்தளீ கோஷிம்பீர் பேச்சு:ஆனந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆம்பள பேச்சு:ஆர்... ராஜ்குமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆர்யா 2 பேச்சு:ஆறுமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஷிக்கி 2 பேச்சு:ஆஹா கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுவாகம் பேச்சு:இசை (திரைப்படம்) பேச்சு:இதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதரம்மாயில்தோ பேச்சு:இது என்ன மாயம் பேச்சு:இந்திரலோகத்தில் நா. அழகப்பன் பேச்சு:இன்சீடியஸ்: சாப்டர் 2 பேச்சு:இன்டோ தி வூட்ஸ் பேச்சு:இன்ட்டு தி ஸ்ட்டார்ம் பேச்சு:இன்ஸ்பெக்டர் பலராம் பேச்சு:இயோபின்றெ புஸ்தகம் பேச்சு:இஸ்டோக்கர் பேச்சு:உ (திரைப்படம்) பேச்சு:உயர்திரு 420 பேச்சு:உறங்காத சுந்தரி பேச்சு:உள்ளடக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உள்ளத்தை அள்ளித்தா பேச்சு:உள்ளம் கொள்ளை போகுதே பேச்சு:உழைப்பாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:எ மில்லியன் வேஸ் டு டை இன் த வேஸ்ட் பேச்சு:எ ஹாண்டட் ஹவுஸ் 2 பேச்சு:எக்ஸோடஸ்: கோட்ஸ் அண்ட் கிங்ஸ் பேச்சு:எக்ஸ் மச்சினா பேச்சு:எக்ஸ்-மென் 2 பேச்சு:எக்ஸ்-மென் 3 பேச்சு:எக்சு-மென்: இடேசு ஒஃப் பியூச்ச ஃபாசுற்று பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: ஃபர்ஸ்ட் கிளாஸ் பேச்சு:எங்கள் ஆசான் பேச்சு:எட்ஜ் ஒப் டுமாரோ பேச்சு:எண்டர்ஸ் கேம் பேச்சு:எதையும் தாங்கும் இதயம் பேச்சு:எத்தன் பேச்சு:எனக்கு 20 உனக்கு 18 பேச்சு:என் புருசன் குழந்தை மாதிரி பேச்சு:என் ராசாவின் மனசிலே பேச்சு:என்ட்லெஸ் லவ் பேச்சு:என்னமோ நடக்குது பேச்சு:என்னை அறிந்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:என்றெ சூர்யபுத்ரிக்கு பேச்சு:என்றென்றும் (திரைப்படம்) பேச்சு:எர்த் டு எக்கோ பேச்சு:எலைசியம் பேச்சு:எழுதாத கதை பேச்சு:எவனோ ஒருவன் பேச்சு:ஐ லவ் இந்தியா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ, பிராங்கென்ஸ்டைன் பேச்சு:ஐடென்டிட்டி பேச்சு:ஐந்தாம் தலைமுறை சித்த வைத்திய சிகாமணி பேச்சு:ஒயிட் ஹவுஸ் டவுன் பேச்சு:ஒரு மோதல் ஒரு காதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு வீடு இரு வாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ21 பேச்சு:கச்சேரி ஆரம்பம் பேச்சு:கடவுளின் மகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கட்டபொம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கணிதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்களால் கைது செய் பேச்சு:கண்ட நாள் முதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணாடிப் பூக்கள் பேச்சு:கண்ணாமூச்சி ஏனடா (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணூர் டீலக்ஸ் பேச்சு:கதை திரைக்கதை வசனம் இயக்கம் பேச்சு:கந்தன் கருணை (திரைப்படம்) பேச்சு:கம்பீரம் பேச்சு:கயல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பு ரோஜா பேச்சு:கருவறைப் பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:கர்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:கற்க கசடற (திரைப்படம்) பேச்சு:கலாபக் காதலன் பேச்சு:கல் கிஸ்னே தேகா பேச்சு:கல்லுக்கு இரையாகும் சோராயா எம். (திரைப்படம்) பேச்சு:கழுகு (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கா முட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கி சட்டை (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:காட்சில்லா (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலன் யாரடி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலா! காதலா! பேச்சு:காதலில் விழுந்தேன் பேச்சு:காதல் கிசு கிசு பேச்சு:காதல் கிறுக்கன் பேச்சு:காதல் சொல்ல ஆசை (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்தவராயன் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:கான் கேர்ள் பேச்சு:கார்டியன்ஸ் ஆப் தி கேலக்ஸி பேச்சு:காவலுக்குக் கெட்டிக்காரன் பேச்சு:காவியத் தலைவன் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:கிங் காங் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:கிங்க்ஸ்மேன்: த சீக்ரெட் சர்வீஸ் பேச்சு:கிராஸ் பெல்ட் பேச்சு:கிரி பேச்சு:கில் யுவர் டார்லிங்ஸ் பேச்சு:கிளவுட் அட்லசு பேச்சு:கீதாஞ்சலி (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:இதயத்தை திருடாதே பேச்சு:குக்கூ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:குத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்மிப்பாட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:குறும்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:குற்றவாளி (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:கூடல் நகர் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:கூட்டுகுடும்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கெட் காட் பேச்சு:கேங்க்ஸ்டர் ஸ்குவாட் பேச்சு:கேடி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: முதல் அவெஞ்சர் பேச்சு:கேமராமேன் கங்கதோ ராம்பாபு பேச்சு:கை வந்த கலை பேச்சு:கொக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கொல கொலயா முந்திரிக்கா பேச்சு:கோமாளிகள் பேச்சு:கோயி... மில் கயா பேச்சு:கோரிப்பாளையம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோர்ப்ஸ் ப்ரைட் பேச்சு:கோவலனின் காதலி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரிஷ் 3 பேச்சு:சகாப்தம் பேச்சு:சங்கிலி (திரைப்படம்) பேச்சு:சஞ்சாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தமாமா (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சபோடேஜ் பேச்சு:சரவணா (திரைப்படம்) பேச்சு:சாச்சி 420 பேச்சு:சாணக்கியா பேச்சு:சாது மிரண்டா பேச்சு:சாருலதா (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:சிகரம் தொடு பேச்சு:சிக்கு புக்கு பேச்சு:சிண்டரெல்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்திரை திங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சினிஸ்டர் பேச்சு:சின் சிட்டி: எ டேம் டு கில் ஃபார் பேச்சு:சின்ன ஜமீன் பேச்சு:சின்னவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிப்பாய் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவ சேனை (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவி பேச்சு:சுக்ரன் பேச்சு:சுயம்வரம் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:சூப்பர் மேன் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்ஸ் டேப் பேச்சு:சென்னை காதல் பேச்சு:செல்லமே பேச்சு:செல்வா (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன்த் சன் பேச்சு:சேப்பீ பேச்சு:சேலம் விஷ்ணு பேச்சு:சைலன்ஸ்டு (2011 வருடத் திரைப்படம்) பேச்சு:சொன்னா புரியாது பேச்சு:சோர் லகா கே... ஹையா! பேச்சு:சோலே பேச்சு:ஜன்மபூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜயமதி (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜாம்பவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜி.ஐ. ஜோ: ரிட்டாலியேசன் பேச்சு:ஜிகர்தண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூன் ஆர் பேச்சு:ஜேகே எனும் நண்பனின் வாழ்க்கை பேச்சு:சாக் ரையன்: ஷேடோ ரெக்ருட் பேச்சு:ஜோன் விக் பேச்சு:ஜோப்ஸ் பேச்சு:டாடி கூல் பேச்சு:டான் ஜோன் பேச்சு:டால்பின் டேல் 2 பேச்சு:டிராகுலா அன்டோல்ட் பேச்சு:டிரான்சன்டன்ஸ் பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மஸ்: டார்க் ஒப் தி மூன் பேச்சு:டிரான்ஸ்போர்மர்ஸ்: ஏஜ் ஆஃப் எக்ஸ்டிங்சன் பேச்சு:டிராப்ட் டே பேச்சு:டிவின் என்பன்ட் பேச்சு:டிஸ்ட்ரிக்ட் 9 பேச்சு:டீன் ஏஜ் மியூடன்ட் நிஞ்சா டேட்டில்ஸ் பேச்சு:டெக்சாஸ் செயின்ஸா 3டி பேச்சு:டெஸர்ட் ப்ளவர் பேச்சு:டேக்கன் 3 பேச்சு:டேஞ்சர் பிஸ்கட் பேச்சு:டை ஹார்ட் 5 பேச்சு:டைவர்ஜென்ட் பேச்சு:டைவர்ஜென்ட் 2 பேச்சு:டோட்டல் ரீகால் பேச்சு:டோன் ஒப் த பிளனட் ஒப் தி ஏப்ஸ் பேச்சு:த த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ் பேச்சு:த பர்ஜ்: அனார்ச்சி பேச்சு:த பைரேட் பெயாறி பேச்சு:த போல்ட் இன் அவ ஸ்டார்ஸ் பேச்சு:த மோர்டல் இன்ஸ்ட்ரூமென்ட்ஸ்: சிட்டி ஆஃப் போன்ஸ் பேச்சு:த லாஸ்ட் ஸ்டேண்ட் பேச்சு:த லோன் ரேஞ்சர் பேச்சு:த வுமன் இன் பிளாக்: ஏஞ்சல் ஒப் டெத் பேச்சு:த ஸ்மர்ஃப்ஸ் பேச்சு:த ஸ்மர்ஃப்ஸ் 2 பேச்சு:த ஹங்கர் கேம்ஸ் கட்சிங் பயர் பேச்சு:த ஹங்கர் கேம்ஸ்: பார்ட் 1 பேச்சு:த ஹாபிட் 2 பேச்சு:த ஹாபிட் 3 பேச்சு:தங்கமலை ரகசியம் பேச்சு:தட் அவக்வர்ட் மொமென்ட் பேச்சு:தநா-07-அல 4777 பேச்சு:தலைவாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தவசி பேச்சு:தாஜ்மகால் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாஸ் பேச்சு:தி அட்டேக்ஸ் ஆப் 26/11 (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அதர் வுமன் பேச்சு:தி அமேசிங் இசுபைடர்-மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அமேசிங் இசுபைடர்-மேன் 2 பேச்சு:தி இன்டர்வியூ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:தி எக்ஸ்பெண்டபில்ஸ் 3 பேச்சு:தி கன்மன் பேச்சு:த கூப் பேச்சு:தி கான்ஜுரிங் பேச்சு:தி கிவர் பேச்சு:தி செகண்ட் பெஸ்ட் எசோடிக் மரிகோல்ட் ஹோட்டல் பேச்சு:தி ஜட்ஜ் பேச்சு:தி டான் ஜுவான்ஸ் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: எக்லிப்ஸ் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: நியூ மூன் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: பிரேக்கிங் டவுன் - பார்ட் 1 பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: பிரேக்கிங் டவுன் - பார்ட் 2 பேச்சு:தி நட் ஜாப் பேச்சு:தி நவம்பர் மேன் பேச்சு:தி பாய் நெக்ஸ்ட் டோர் பேச்சு:தி பேட்டில் ஆஃப் அல்ஜியர்ஸ் பேச்சு:தி ப்ளூ லைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி மேஸ் ரன்னர் பேச்சு:தி ரவுண்ட் அப் பேச்சு:தி லாசரஸ் எபெக்ட் பேச்சு:த வெடிங் ரிங்கர் பேச்சு:தி ஹெல்ப் (திரைப்படம்) பேச்சு:திர பேச்சு:திரிவேணி (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடன் போலீஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடா திருடி பேச்சு:திருப்பதி ஏழுமலை வெங்கடேசா பேச்சு:திருமணம் எனும் நிக்காஹ் பேச்சு:திருவிளையாடல் ஆரம்பம் பேச்சு:திவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிரடி வேட்டை பேச்சு:தூக்குத் தூக்கி (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:தூங்கா நகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேசிங்கு ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதாசு (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதையைக் கண்டேன் பேச்சு:தொட்டால் பூ மலரும் பேச்சு:தோர்: த டார்க் வேர்ல்டு பேச்சு:த்ரீ ரோசஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நடிகன் பேச்சு:நதி (திரைப்படம்) பேச்சு:நரன் குல நாயகன் பேச்சு:நாங்கெல்லாம் அப்பவே அப்படி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் அவன் இல்லை 2 பேச்சு:நான் சிகப்பு மனிதன் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நான்-ஸ்டாப் பேச்சு:நாய்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:நினைத்தது யாரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்தாலே இனிக்கும் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்து நினைத்துப் பார்த்தேன் பேச்சு:நினைவிருக்கும் வரை பேச்சு:நிமிர்ந்து நில் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நிலா காலம் பேச்சு:நிலாவே வா பேச்சு:நில் கவனி செல்லாதே பேச்சு:நீ எங்கே என் அன்பே பேச்சு:நீட் போர் ஸ்பீட் பேச்சு:நீயெல்லாம் நல்லா வருவடா பேச்சு:நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சினிலே பேச்சு:நெடுஞ்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:நெய்பர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நெறஞ்ச மனசு பேச்சு:நேர் எதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:நைட் அட் த மியுசியம் 3 பேச்சு:நோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:நௌ யூ ஸீ மீ பேச்சு:பசிபிக் ரிம் பேச்சு:பஞ்சா (திரைப்படம்) பேச்சு:படிக்காதவன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:படித்தால் மட்டும் போதுமா பேச்சு:பட்டத்து யானை (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிங்டன் பேச்சு:பட்டினத்தார் (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டினத்தார் (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்காரன் பேச்சு:பதி பக்தி (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:பத்ரி (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:பரட்டை என்கிற அழகுசுந்தரம் பேச்சு:பரம்பரை (திரைப்படம்) பேச்சு:பரானோர்மல் ஆக்டிவிட்டி பேச்சு:பரிணாமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பருத்திவீரன் பேச்சு:பாஞ்சாலங்குறிச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடுன்ன புழா பேச்சு:பாட்டாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாந்தோன் பேச்சு:பாரதி கண்ணம்மா பேச்சு:பார்க்கர் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலைவன திமிங்கலம் பேச்சு:பால்ட்ஸ் பேச்சு:பாஸ்ட் அன்ட் பியூரியஸ் 6 பேச்சு:பிக் ஹீரோ 6 பேச்சு:பிசாசு (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:பிப்டி சேட்ஸ் ஒப் கிரே பேச்சு:பிப்ரவரி 14 (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிக் மேன்சன்ஸ் பேச்சு:பிலென்டெட் பேச்சு:பிளக்கட் பேச்சு:பிள்ளையார் தெரு கடைசி வீடு பேச்சு:புதுப்பாடகன் பேச்சு:புரஜெக்ட் அல்மனக் பேச்சு:புரோக்கன் சிட்டி பேச்சு:புலன் விசாரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:புலி (திரைப்படம்) பேச்சு:புலிப்பார்வை பேச்சு:புலிவால் (திரைப்படம்) பேச்சு:புவனா ஒரு கேள்விக்குறி பேச்சு:பூஜை (திரைப்படம்) பேச்சு:பூலோகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவேலி பேச்சு:பெங்களூர் டேய்ஸ் பேச்சு:பெரிய குடும்பம் பேச்சு:பெருமழக்காலம் பேச்சு:பெருமாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேங் பேங்! பேச்சு:பேட்மேன்:மிஸ்ட்ரி ஆப் தி பேட்வுமன் பேச்சு:பொக்கிசம் பேச்சு:பொன்னியின் செல்வன் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னுமணி பேச்சு:பொன்மாலைப் பொழுது பேச்சு:பொமரில்லு பேச்சு:பொம்பெய் (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கஸ் பேச்சு:போஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:பௌர்ணமி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாபிரபு (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சப்பை பேச்சு:மஞ்சள் குங்குமம் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:மண்டேலா:லாங் வாக் டூ ஃபிரீடம் பேச்சு:மருதநாட்டு இளவரசி பேச்சு:மருதமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்மதேசம் பேச்சு:மர்மதேசம் 2 பேச்சு:மறுமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மலேபிசென்ட் பேச்சு:மலை மலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைக்கோட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மழை (திரைப்படம்) பேச்சு:மாசாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாண்புமிகு மாணவன் பேச்சு:மாதவனும் மலர்விழியும் (திரைப்படம்) பேச்சு:மானசம்ரட்சணம் பேச்சு:மாமன் மகள் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:மாயக் கண்ணாடி பேச்சு:மார்த்தாண்ட வர்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலினி 22 பாளையங்கோட்டை பேச்சு:மாஸ்கோவின் காவிரி பேச்சு:மிடில் கிளாஸ் மாதவன் பேச்சு:மிர்ச்சி பேச்சு:மில்லியன் டாலர் ஆர்ம் பேச்சு:மிஸ்டர். பர்பெஃக்ட் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:மிஸ்டர். மெட்ராஸ் பேச்சு:முகமூடி (திரைப்படம்) பேச்சு:முடிவு (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:முண்டாசுப்பட்டி பேச்சு:காஞ்சனா 2 பேச்சு:முனியாண்டி விலங்கியல் மூன்றாமாண்டு பேச்சு:மூலதனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூவி 43 பேச்சு:மெக்பார்லான்ட், அமெரிக்கா பேச்சு:மெட்ராஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெல்லத் திறந்தது கதவு பேச்சு:மேகா (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மேட்டுக்குடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மை டியர் மார்த்தாண்டன் பேச்சு:மோனிசா என் மோனோலிசா பேச்சு:யா யா பேச்சு:யாதுமாகி பேச்சு:யான் (திரைப்படம்) பேச்சு:யாமிருக்க பயமே பேச்சு:யுனிவர்சல் சோல்ஜர்: டே ஆப் ரெக்கனிங் பேச்சு:யூப்பிட்டர் அசென்டிங் பேச்சு:ரகசியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரஜினி முருகன் பேச்சு:ரன் ஆல் நைட் பேச்சு:ராஜ குமாருடு பேச்சு:ராஜ முத்திரை பேச்சு:ராஜா கைய வெச்சா பேச்சு:ராமானுசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிக்சா மாமா பேச்சு:ரிட்டிக் பேச்சு:ரீபெல் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில் 5 பேச்சு:ரெசிடெண்ட் ஈவில்: அபொகாலிப்ஸ் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில்: ஆப்டர்லைப் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில்: எக்ஸ்டின்சன் பேச்சு:ரெட்டை கதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெஸ்ட் ஹவுஸ் பேச்சு:ரைவ் அங்ரி பேச்சு:ரோமியோ ஜூலியட் (திரைப்படம்) பேச்சு:லவ் அட் 4 சைஸ் பேச்சு:லாடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லால்சலாம் பேச்சு:லிட்டில் பாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:லூசி பேச்சு:லெட்ஸ் பி கோப்ஸ் பேச்சு:லேப்ட் பெஹிந்த் பேச்சு:லைஃப் ஈஸ் பியூட்டிஃபுல் (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:வனஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனயுத்தம் பேச்சு:வன்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வம்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வர்ணஜாலம் பேச்சு:வல்லவனுக்கு புல்லும் ஆயுதம் பேச்சு:வழிபிழச்ச சந்ததி பேச்சு:வானபிரஸ்தம் பேச்சு:வானவராயன் வல்லவராயன் பேச்சு:வாயை மூடி பேசவும் பேச்சு:வார்ம் பாடிஸ் பேச்சு:வாலி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ்வே மாயம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:விக்கி டோனர் பேச்சு:விக்ரமகுடு பேச்சு:விக்ரம் (1986 தமிழ் திரைப்படம்) பேச்சு:விடியும் முன் பேச்சு:விடுதலை (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:விண்மீன்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:விப்ரநாராயணா (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:விப்லவகாரிகள் பேச்சு:விருந்துகாரி பேச்சு:விலை குறைஞ்ச மனுசன் பேச்சு:விவாகித பேச்சு:வீ ஆர் தி மில்லர்ஸ் பேச்சு:வீட்டுமிருகம் பேச்சு:வீரன் முத்துராக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:வெண்மேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெளுத்த கத்ரீனா பேச்சு:வெள்ளக்கார துரை பேச்சு:வெள்ளித்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளியாழ்ச (திரைப்படம்) பேச்சு:வேர்ல்ட் வார் ஜி பேச்சு:வேலுசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலை கிடைச்சுடுச்சு பேச்சு:வைதேகி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைத்தீஸ்வரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைல்டு கார்டு பேச்சு:வோக் ஒப் சேம் பேச்சு:வோல்வரின்-2 பேச்சு:ஷமிதாப் பேச்சு:ஷாதி கே சைட் எபெக்ட்ஸ் பேச்சு:ஸ்டாலின் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்டேப் அப் ஆல் இன் பேச்சு:ஸ்ட்ரேஞ்சு மேஜிக் பேச்சு:ஸினிச் பேச்சு:ஸ்பெயார் பார்ட்ஸ் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் 2 பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் 3 பேச்சு:ஹன்ஸல் அண்ட் க்ரேடெல் பேச்சு:ஹம்மிங்பேர்டு பேச்சு:ஹல்க் 2 பேச்சு:ஹவ் டு ட்ரெய்ன் யுவர் டிராகன் 2 பேச்சு:ஹாட் டப் டைம் மெசின் 2 பேச்சு:ஹாப்பி நியூ இயர் பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த சேம்பர் ஆப் சீக்கிரட்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிரிசினர் ஆப் ஆசுகபான் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிலோசபர்சு இசுடோன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹிஸ் ஹைனெஸ் அப்துல்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹீரோபாண்டி பேச்சு:ஹெர்குலிஸ்: த திரசியன் வோர்ஸ் பேச்சு:ஹேங்க் ஓவர் 3 பேச்சு:ஹோன்ஸ் பேச்சு:ஹோம் பேச்சு:12 இயர்ஸ் எ சிலேவ் பேச்சு:10 எண்றதுக்குள்ள பேச்சு:1 பை டு பேச்சு:ஞானப்பழம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுகன்யா (நடிகை) பேச்சு:பூவிழி வாசலிலே பேச்சு:சட்டப்படி குற்றம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலவரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலையிட்ட மங்கை பேச்சு:சேரன் பாண்டியன் பேச்சு:புரியாத புதிர் (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:மோனிக்கா (நடிகை) பேச்சு:மின்சார கண்ணா பேச்சு:அனு மோகன் பேச்சு:மன்சூர் அலி கான் பேச்சு:பாறை (திரைப்படம்) பேச்சு:புத்தம் புது பயணம் பேச்சு:வட்டாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விசாரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:சூதாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் ராஜாவாகப் போகிறேன் பேச்சு:பொறியாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மன் கோவில் கிழக்காலே பேச்சு:ஆர். சுந்தர்ராஜன் (இயக்குநர்) பேச்சு:பூம்பாவை (திரைப்படம்) பேச்சு:பழநிபாரதி பேச்சு:தென்னிந்திய திரைப்பட ஒளிப்பதிவாளர்கள் சங்கம் பேச்சு:ஆடி வெள்ளி பேச்சு:கே. வி. மகாதேவன் இசையமைத்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள் பேச்சு:பெண் மனம் பேச்சு:நந்தனா சென் பேச்சு:யானா குப்தா பேச்சு:ஆன் பேச்சு:மாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:தனி ஒருவன் பேச்சு:உளிதவரு கண்டந்தை பேச்சு:புளூ இசுட்ரீக் மெக்காய் பேச்சு:பாயும் புலி (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆவி குமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:காவலன் அவன் கோவலன் பேச்சு:முஹம்மத்: மெஸென்ஜர் ஆஃப் காட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில் மீ, ஹீல் மீ பேச்சு:பாட்டி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மெய்மறந்தேன் பாராயோ பேச்சு:2.0 (திரைப்படம்) பேச்சு:த மார்சன் (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஜி. வரலட்சுமி பேச்சு:மந்திரா பேடி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2016 பேச்சு:சமாரிடன் கேர்ள் பேச்சு:செலினா ஜெயிட்லி பேச்சு:வீராஞ்சநேயா (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:இரு சகோதரிகள் பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ண முராரி (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:பில்ஹணா பேச்சு:ஜோதி (1939 திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் மெச்சின மருமகள் பேச்சு:எங்கள் குடும்பம் பெரிசு பேச்சு:மருதநாட்டு வீரன் பேச்சு:ஜம்பம் பேச்சு:த லொஸ்ட் வேர்ல்ட்: ஜுராசிக் பார்க் பேச்சு:சந்தியா ராகம் பேச்சு:குங் பூ பாண்டா 2 பேச்சு:ஸ்பாட்லைட் பேச்சு:விக்ரம் வேதா பேச்சு:ரௌத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆக்கோ பேச்சு:உழவன் மகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இணைந்த கைகள் பேச்சு:ஜேம்ஸ் பாண்ட் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:தன்டர்பால் பேச்சு:கோல்ட் பிங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:புரொம் ரஷ்யா வித் லவ் பேச்சு:பாகுபலி 2 பேச்சு:தென்றலே என்னைத் தொடு பேச்சு:சௌகார் ஜானகி பேச்சு:தீரன் அதிகாரம் ஒன்று பேச்சு:மேயாத மான் பேச்சு:வேலையில்லா பட்டதாரி 2 பேச்சு:அவள் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சச்சின்: எ பில்லியன் ரீம்ஸ் பேச்சு:ரெமோ (திரைப்படம்) பேச்சு:றெக்க (திரைப்படம்) பேச்சு:தூம் 2 பேச்சு:கொடிவீரன் பேச்சு:மேரி கோம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கொடி (திரைப்படம்) பேச்சு:டோரா (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சோனாக்சி சின்கா பேச்சு:மாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சேதுபதி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:மீசைய முறுக்கு (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:நேகா சர்மா பேச்சு:இந்தியாவிற்கு ஒரு பாதை (திரைப்படம்) பேச்சு:சாரீன் கான் பேச்சு:கப்பல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹம் ஆப்கே ஹைன் கௌன் பேச்சு:பாம்பு சட்டை (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சரவணன் இருக்க பயமேன் பேச்சு:சோனாலி குல்கர்னி பேச்சு:பகடி ஆட்டம் பேச்சு:புரியாத புதிர் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:முத்துராமலிங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலி (2016 மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அனுபம் கெர் பேச்சு:காதல் கண் கட்டுதே பேச்சு:சென்னை 2 சிங்கப்பூர் பேச்சு:சத்யா (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் கசக்குதய்யா பேச்சு:180 (இந்தியத் திரைப்படம்) பேச்சு:பலூன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீரோ (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:துப்பறிவாளன் பேச்சு:அதா சர்மா பேச்சு:ஸ்ரீ பிரியங்கா பேச்சு:பூஜா சோப்ரா பேச்சு:போக்கிரி ராஜா (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னமோ ஏதோ பேச்சு:சிரத்தா சிறீநாத் பேச்சு:ஈஷா தியோல் பேச்சு:சாலி ஹாக்கின்ஸ் பேச்சு:ஏ. ஐ. செயற்கை அறிவுத்திறன் பேச்சு:சங்கிலி புங்கிலி கதவத் தொற பேச்சு:புலிமுருகன் பேச்சு:நேனே ராஜூ நேனே மந்த்ரி பேச்சு:ஜெண்டில்மேன் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ரொபேர்ட் டி நீரோ பேச்சு:கேசினோ ராயல் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:2012 (திரைப்படம்) பேச்சு:புரூஸ் லீ (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரஹர மஹாதேவகி பேச்சு:குச் குச் ஹோத்தா ஹை (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:த/பெ சத்தியமூர்த்தி பேச்சு:ஒரு முகத்திரை பேச்சு:தன்யா இரவிச்சந்திரன் பேச்சு:உயிரே உயிரே பேச்சு:எனை நோக்கி பாயும் தோட்டா பேச்சு:ஹூமா குரேசி பேச்சு:பொதுவாக எம்மனசு தங்கம் பேச்சு:சாய் பல்லவி பேச்சு:மகேசிண்ட பிரதிகாரம் பேச்சு:இறுதிச்சுற்று பேச்சு:மேனகா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்ரீரஞ்சனி பேச்சு:எனக்குள் ஒருவன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:மனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபாலா கோபாலா (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:விசாகா சிங் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன்: ஹோம்கம்மிங் பேச்சு:டெட்பூல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலி 2 பேச்சு:பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் - த கர்ஸ் ஆப் பிளாக் பேர்ள் பேச்சு:பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் - டெட் மேன்ஸ் செஸ்ட் பேச்சு:குங்ஃபூ ஹசில் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் ஷபானா பேச்சு:ரிச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கபூர் அண்ட் சன்ஸ் பேச்சு:காபில் பேச்சு:சால்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜலச்சாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புரூஸ் லீ - தி ஃபைட்டர் பேச்சு:தி கால் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:தியா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏபிசிடி: எனிபடி கேன் டான்ஸ் பேச்சு:என்னோடு விளையாடு பேச்சு:நாயக் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளாக் ஸ்வான் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி யூசுவல் சஸ்பெக்ட்ஸ் பேச்சு:சண்டக்கோழி 2 பேச்சு:அனு இம்மானுவேல் பேச்சு:ஆடவரின் மழலைகள் பேச்சு:ஸ்பெக்டர் பேச்சு:அருந்ததி (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜுராசிக் வேர்ல்ட் பேச்சு:நடிகர் பேச்சு:வேதாளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அசுரவதம் பேச்சு:பக்த ஸ்ரீ தியாகராஜா பேச்சு:தைவானியத் திரைப்படம் பேச்சு:ஆங்காங் திரைப்படம் பேச்சு:சீனத் திரைப்படம் பேச்சு:யப்பானியத் திரைப்படம் பேச்சு:கிழக்காசியத் திரைப்படம் பேச்சு:மேஸ் ரன்னர்: தி ஸ்கார்ச் ட்ரையல்ஸ் பேச்சு:ஹெய்டி (2015) திரைப்படம் பேச்சு:ஜாதி மல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:வள்ளி (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:மாதவி (நடிகை) பேச்சு:வானமே எல்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:சீமா பிஸ்வாஸ் பேச்சு:கூலி (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:47 நாட்கள் பேச்சு:சின்ன வாத்தியார் பேச்சு:பாட்டி சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:அபர்ணா சென் பேச்சு:நிக்கோல் பரியா பேச்சு:பொய் சொல்லப் போறோம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு ஓடை நதியாகிறது பேச்சு:நபீசா அலி பேச்சு:சித்து +2 (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்லேட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஹா (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்றின் மொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:இது நம்ம ஆளு (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:மீண்டும் ஒரு காதல் கதை (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:முடிஞ்சா இவன புடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெற்றிவேல் பேச்சு:இந்தியா பாகிஸ்தான் பேச்சு:சந்தனக் காற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:இனிது இனிது (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜகன்மோகினி (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:இஞ்சி இடுப்பழகி பேச்சு:பெண் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலமாவு கோகிலா பேச்சு:மனிதன் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:நியாயத் தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:மெரினா (திரைப்படம்) பேச்சு:பிருந்தாவனம் (2017 தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:ரெடி பிளேயர் ஒன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முறை மாப்பிள்ளை பேச்சு:உன்னைச் சொல்லி குற்றமில்லை பேச்சு:நான் அடிமை இல்லை பேச்சு:பலே ராமுடு (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:தோனி (திரைப்படம்) பேச்சு:இவனுக்கு எங்கேயோ மச்சம் இருக்கு பேச்சு:ஸ்ரீராம கிருஷ்ண தரிசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரு என் ஆளு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆவாரம் பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:தொட்டில் குழந்தை பேச்சு:இது நம்ம பூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிழக்கு கரை (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவிளையாடல் ஆரம்பம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு கிடாயின் கருணை மனு பேச்சு:வாய்மையே வெல்லும் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவதாரம் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணே ராதா பேச்சு:சின்ன வீடு பேச்சு:தையல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காலமெல்லாம் காதல் வாழ்க பேச்சு:வாத்தியார் பேச்சு:பாலக்காட்டு மாதவன் பேச்சு:வ குவாட்டர் கட்டிங் பேச்சு:தோரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:முருகா (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபுர வாசலிலே பேச்சு:சுந்தர புருஷன் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:ஈசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய புரூஸ் லீ (திரைப்படம்) பேச்சு:வீடு மனைவி மக்கள் பேச்சு:டூலெட் பேச்சு:மீன் குழம்பும் மண் பானையும் பேச்சு:கவர்மெண்ட் மாப்பிள்ளை (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பதிகாரம் பேச்சு:களவு தொழிற்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:பூமகள் ஊர்வலம் பேச்சு:பலே கோடல்லு பேச்சு:ஒன்பதுல குரு (திரைப்படம்) பேச்சு:இரட்டை ரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:எனக்கு இன்னொரு பெயர் இருக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தூர தேவி பேச்சு:மறுபடியும் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாசுகி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சமின்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:சோலையம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:துர்கா (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:சேவகன் பேச்சு:குருப்பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:இதுவும் கடந்து போகும் பேச்சு:தாலி காத்த காளியம்மன் பேச்சு:நம்ம ஊரு மாரியம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:உள்ளே வெளியே (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்செல்வனும் தனியார் அஞ்சலும் பேச்சு:எங்க ஊரு பாட்டுக்காரன் பேச்சு:யாருடா மகேஷ் பேச்சு:கஜேந்திரா பேச்சு:சாத்தான் சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:கிருமி (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:பீஷ்மர் (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா ரங்குஸ்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:உதவிக்கு வரலாமா பேச்சு:பொய் (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரப் புன்னகை (2010) பேச்சு:அதிகாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுந்தர காண்டம் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:மனசெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் வீடு (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னக்கண்ணம்மா பேச்சு:மம்தா மோகன்தாஸ் பேச்சு:வா மகளே வா (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லைச்சாமி பேச்சு:அலாவுதீனும் அற்புத விளக்கும் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:சீடன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆதிக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சூர்யோதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மருது பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமூர்த்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைகாசி பொறந்தாச்சு பேச்சு:எட்டுப்பட்டி ராசா (திரைப்படம்) பேச்சு:தாலி புதுசு பேச்சு:சூர்ய பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தோசம் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:முரட்டு காளை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:விழி மூடி யோசித்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னை நெனச்சேன் பாட்டுபடிச்சேன் பேச்சு:உள்ளம் கேட்குமே பேச்சு:அறுவடை நாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்புலி (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கூன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:காட்டு பையன் சார் இந்த காளி பேச்சு:காயத்தரி ஜோஷி பேச்சு:உதயணன் வாசவதத்தா பேச்சு:குபீர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜனனம் பேச்சு:தெனாவட்டு பேச்சு:வசந்தம் வந்தாச்சு பேச்சு:பஞ்சாமிர்தம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பாவி பேச்சு:என்றென்றும் காதல் பேச்சு:டீ கடை ராஜா பேச்சு:மீண்டும் சாவித்திரி பேச்சு:சைலன்ஸ் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயுதம் செய்வோம் பேச்சு:இதுதாண்டா சட்டம் பேச்சு:கோயமுத்தூர் மாப்ளே பேச்சு:நம் நாடு (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் தான் பாலா பேச்சு:கண்ணுபடப்போகுதய்யா பேச்சு:ஆதித்யன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமப்பூவும் கொஞ்சும் புறாவும் பேச்சு:ஆரஞ்சு மிட்டாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னு வெளையிற பூமி பேச்சு:சாமுண்டி பேச்சு:சூப்பர் டா பேச்சு:இனியவளே பேச்சு:பொண்டாட்டி பொண்டாட்டிதான் பேச்சு:மருது (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரிய இடத்து மாப்பிள்ளை பேச்சு:பயம் ஒரு பயணம் பேச்சு:465 (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:முற்றுகை (திரைப்படம்) பேச்சு:கலாட்டா கணபதி பேச்சு:வள்ளி வரப் போறா பேச்சு:அவதார புருஷன் பேச்சு:திரும்பிப்பார் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலியும் 4 பேரும் பேச்சு:ஆத்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுக்கோட்டையிலிருந்து சரவணன் பேச்சு:நுண்ணுணர்வு பேச்சு:தகப்பன்சாமி பேச்சு:மறுமலர்ச்சி (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வம் தாளமயம் பேச்சு:மலரினும் மெல்லிய பேச்சு:லேடீஸ் அன்ட் ஜென்டில்வுமன் பேச்சு:தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை பேச்சு:கோலங்கள் பேச்சு:இதய வாசல் பேச்சு:ஐநூறும் ஐந்தும் பேச்சு:நீ உன்னை அறிந்தால் பேச்சு:கதம் கதம் பேச்சு:காத்திருப்போர் பட்டியல் பேச்சு:ரிதுபர்ணா செங்குப்தா பேச்சு:மந்தாகினி (நடிகை) பேச்சு:ஷெர்லின் சோப்ரா பேச்சு:கூட்டத்தில் ஒருத்தன் பேச்சு:கனா கண்டேன் பேச்சு:அமுதா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவா (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:பேபி பேச்சு:என்னவோ புடிச்சிருக்கு பேச்சு:பாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரூபினா அலி பேச்சு:ராஜதந்திரம் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழுக்கு எண் ஒன்றை அழுத்தவும் பேச்சு:கதாநாயகன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பிராச்சி தேசாய் பேச்சு:லலிதா பவார் பேச்சு:வை ராஜா வை பேச்சு:அம்ரிதா சிங் பேச்சு:கீதா பாலி பேச்சு:கீதா தத் பேச்சு:தனுஜா பேச்சு:அந்தப்புரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மும்தாஜ் (இந்தி நடிகை) பேச்சு:பட்டத்து ராணி (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:என் புருசன் எதிர்வீட்டுப் பொண்ணு பேச்சு:செங்கோட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:செல்லக்கண்ணு பேச்சு:மனசுக்குள் மத்தாப்பூ பேச்சு:தர்மதுரை (1991 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலைவன ரோஜாக்கள் பேச்சு:மரியம் சகாரியா பேச்சு:சை (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்யம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆணழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுப்ரியா பதக் பேச்சு:மாப்பிள்ளை (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:60 வயது மாநிறம் பேச்சு:தலைநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெண்டு பேச்சு:ஏய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிறகு (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவரசன் பேச்சு:கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா பேச்சு:டமால் டுமீல் பேச்சு:காதல் பள்ளி பேச்சு:அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லாமே என் ராசாதான் பேச்சு:அதிதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன பசங்க நாங்க பேச்சு:பத்தினி தெய்வம் பேச்சு:ரிஷி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாதி ராஜ ராஜ குலோத்துங்க ராஜ மார்த்தாண்ட ராஜ கம்பீர காத்தவராய கிருஷ்ண காமராஜன் பேச்சு:நல்லதே நடக்கும் பேச்சு:நாடோடி மன்னன் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:புதுக்குடித்தனம் பேச்சு:ஆரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:மணிக்குயில் பேச்சு:பொன் விலங்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னத்தாயி பேச்சு:தங்க மனசுக்காரன் பேச்சு:நாட்டுப்புற நாயகன் பேச்சு:மதுரை மீனாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைதேகி கல்யாணம் பேச்சு:இவனுக்கு தண்ணில கண்டம் பேச்சு:நாலு பேருக்கு நல்லதுன்னா எதுவும் தப்பில்ல பேச்சு:நள தமயந்தி (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:கேள்வியும் நானே பதிலும் நானே பேச்சு:அண்ணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்றுக்கென்ன வேலி பேச்சு:அடாவடி பேச்சு:பாஸ்கர் ஒரு ராஸ்கல் பேச்சு:திருட்டுப்பயலே 2 பேச்சு:விஸ்வநாத் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:மச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:மரிக்கொழுந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:பரீதா ஜலால் பேச்சு:அதே நேரம் அதே இடம் பேச்சு:காத்திருக்க நேரமில்லை பேச்சு:அபிமன்யு (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:அஞ்சல பேச்சு:கிரேசி சிங் பேச்சு:வாலிப ராஜா பேச்சு:ஆத்தா உன் கோயிலிலே பேச்சு:பொன்மனம் பேச்சு:புதிய ராகம் பேச்சு:தொண்டன் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:ரசிக்கும் சீமானே பேச்சு:ஞான பறவை பேச்சு:சிவப்பு நிலா (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாராஜா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:பொய்க்கால் குதிரை (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றெழுத்தில் என் மூச்சிருக்கும் பேச்சு:கற்பகம் வந்தாச்சு பேச்சு:கண்ணாத்தாள் பேச்சு:மறவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பவர் ஆப் உமன் பேச்சு:ஆயுத பூஜை (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றாவது கண் (திரைப்படம்) பேச்சு:வில்லுப்பாட்டுக்காரன் பேச்சு:கிழக்கும் மேற்கும் பேச்சு:அன்வேஷனா பேச்சு:நந்தவன தேரு பேச்சு:சொன்னால் தான் காதலா பேச்சு:மோ பேச்சு:சட்டம் ஒரு இருட்டறை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:நாட்டுப்புறப் பாட்டு பேச்சு:எனக்கொரு மகன் பிறப்பான் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:கோ 2 பேச்சு:ரேனிகுண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னா பேச்சு:ஆணை (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்வீன் பாபி பேச்சு:ஜெமினிகணேசனும் சுருளிராஜனும் பேச்சு:நீது சிங் பேச்சு:பீட்சா II: வில்லா பேச்சு:நீனா குப்தா பேச்சு:மாலா சின்ஹா பேச்சு:ரோஜாவைக் கிள்ளாதே பேச்சு:மணிமேகலை (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:மனிதனின் மறுபக்கம் பேச்சு:குஸ்தி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:மனதை திருடிவிட்டாய் பேச்சு:சுசித்ரா கிருஷ்ணமூர்த்தி பேச்சு:ஆஷா பரேக் பேச்சு:கட்டப்பாவ காணோம் பேச்சு:மனதிலே ஒரு பாட்டு பேச்சு:ஈட்டி (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:நம்மின பந்து (1960 தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:இதயத்திருடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீர சிவாஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தயம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்‌ஷி தன்வர் பேச்சு:கரிஷ்மா தன்னா பேச்சு:பிரீத்தி ஜங்யானி பேச்சு:மனிதன் மாறவில்லை பேச்சு:பரதன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:நகரம் மறுபக்கம் பேச்சு:என் பொண்டாட்டி நல்லவ பேச்சு:சவுகார்பேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:உயிரே உனக்காக (திரைப்படம்) பேச்சு:சலீம் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மன்மதன் (2004 திரைப்படம்) பேச்சு:நாரதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைகை எக்ஸ்பிரஸ் பேச்சு:காரைக்கால் அம்மையார் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:நேபாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:வந்தே மாதரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் சிங்கம் பேச்சு:நூதன் பேச்சு:சாம்ராட் (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறுமனமே பேச்சு:கத்தி சண்டை பேச்சு:முத்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:அமர காவியம் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ராமச்சந்திரா (திரைப்படம்) பேச்சு:லீலை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரகசிய போலீஸ் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:மோனலி தாக்கூர் பேச்சு:முஸ்தபா (திரைப்படம்) பேச்சு:பயணம் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹலோ (திரைப்படம்) பேச்சு:மீனாக்‌ஷி சேஷாத்ரி பேச்சு:கியாரா அத்வானி பேச்சு:அர்ச்சனா குப்தா பேச்சு:ஒரு நாள் இரவில் பேச்சு:ஒரு கல்லூரியின் கதை பேச்சு:எங்கிருந்தோ வந்தான் பேச்சு:உறுமீன் பேச்சு:சுந்தர பாண்டியன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:திரு ரங்கா பேச்சு:சுஷ்மா சேத் பேச்சு:அர்ச்சனா ஐ. ஏ. எஸ். பேச்சு:மலைக்கா அரோரா பேச்சு:தினா தத்தா பேச்சு:கல்யாண வைபோகம் பேச்சு:சிரித்தால் ரசிப்பேன் பேச்சு:சோஹா அலி கான் பேச்சு:சுந்தரி நீயும் சுந்தரன் நானும் பேச்சு:ராசி கன்னா பேச்சு:தீப்தி நவால் பேச்சு:எங்கள் சாமி ஐயப்பன் பேச்சு:ராய்மா சென் பேச்சு:சாயிஷா பேச்சு:தமிழச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம்மா.காம் பேச்சு:சுபைதா பேகம் பேச்சு:பபிதா பேச்சு:உச்சத்துல சிவா பேச்சு:கொன்கனா சென் சர்மா பேச்சு:சனா சயீத் பேச்சு:ரோகினி ஹட்டங்காடி பேச்சு:மிட்டா மிராசு பேச்சு:சித்ராங்கதா சிங் பேச்சு:வாணி கபூர் (கோல்ப் விளையாட்டு வீராங்கனை) பேச்சு:ரகுல் பிரீத் சிங் பேச்சு:சுவரா பாஸ்கர் பேச்சு:ரீனா ராய் பேச்சு:அஸ்வினி கல்சேகர் பேச்சு:நேஹா துபியா பேச்சு:சாய்ரா பானு பேச்சு:சுர்பி ஜியோதி பேச்சு:பிந்து பேச்சு:ரெஜினா கசாண்ட்ரா பேச்சு:மஹிமா சௌத்ரி பேச்சு:ரூபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சென்னை 600028 II பேச்சு:கிரோன் கெர் பேச்சு:மொட்ட சிவா கெட்ட சிவா பேச்சு:வாமனன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாதி ராஜா (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:செரினா வகாப் பேச்சு:ஓஹானா சிவானந்த் பேச்சு:ஆடாம ஜெயிச்சோமடா பேச்சு:சிருங்காரம் பேச்சு:வெண்நிலா வீடு பேச்சு:அனு அகர்வால் பேச்சு:அஜந்தா (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரீமா லாகு பேச்சு:தருணி சச்தேவ் பேச்சு:பூனம் தில்லான் பேச்சு:எங்க அம்மா ராணி பேச்சு:கனன் தேவி பேச்சு:செந்தூரம் பேச்சு:ஈஷா குப்தா பேச்சு:அண்ணன் தங்கச்சி பேச்சு:சிரத்தா கபூர் பேச்சு:தீனா அம்பானி பேச்சு:காமினி கௌஷல் பேச்சு:தினா தேசாய் பேச்சு:இதய நாயகன் பேச்சு:காலக்கூத்து பேச்சு:தென்னிந்தியத் திரைப்படத்துறை பேச்சு:துள்ளும் காலம் பேச்சு:சிந்துபாத் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:இஷிதா தத்தா பேச்சு:வாழ்க ஜனநாயகம் பேச்சு:இந்திரா என் செல்வம் பேச்சு:குட்டி பத்மினி பேச்சு:அடடா என்ன அழகு பேச்சு:மாப்பிள்ளை மனசு பூப்போல பேச்சு:வெளுத்து கட்டு பேச்சு:ஜமீன் கோட்டை பேச்சு:விஜய நிர்மலா பேச்சு:துலிப் ஜோஷி பேச்சு:அபர்ணா கோபிநாத் பேச்சு:சின்னபுள்ள பேச்சு:சீமா பேச்சு:ஆறன்முளா பொன்னம்மா பேச்சு:கிருத்தி சனோன் பேச்சு:ரூபா கங்குலி பேச்சு:சமித்தா ஷெட்டி பேச்சு:பவானி (நடிகை) பேச்சு:சுவாசிகா பேச்சு:தோழா (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:டியர் சன் மருது பேச்சு:கேம்பஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுருதி ஹரிஹரன் பேச்சு:கிட்டி (நடிகர்) பேச்சு:ஸ்ரீஜா ரவி பேச்சு:சந்தோஷி பேச்சு:பதவி படுத்தும் பாடு பேச்சு:அதிசய உலகம் பேச்சு:மகா மகா பேச்சு:விட்னஸ் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைன்னு வந்துட்டா வெள்ளக்காரன் பேச்சு:ஜெய்ஹிந்த் 2 பேச்சு:நந்தா (நடிகை) பேச்சு:சுரேகா சிக்ரி பேச்சு:இலா அருண் பேச்சு:ரைசா வில்சன் பேச்சு:சாகித்தியா செகந்நாதன் பேச்சு:மாயா எஸ். கிருஷ்ணன் பேச்சு:ரசிகர் மன்றம் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:குரோதம் பேச்சு:மகேஷ், சரண்யா மற்றும் பலர் பேச்சு:கதை (திரைப்படம்) பேச்சு:சஞ்சனா நடராஜன் பேச்சு:ரசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காசு இருக்கணும் பேச்சு:கார்த்திக் அனிதா பேச்சு:கி. மு (திரைப்படம்) பேச்சு:நவ்யா நாயர் பேச்சு:லீலா சிட்னீஸ் பேச்சு:டெட்பூல் 2 பேச்சு:தர்மபத்தினி (1941 தெலுங்கு திரைப்படம்) பேச்சு:தலை எழுத்து பேச்சு:இவன் அவனேதான் பேச்சு:ஆடாத ஆட்டமெல்லாம் பேச்சு:காதலாகி பேச்சு:கடிகார மனிதர்கள் பேச்சு:வயசு பசங்க பேச்சு:என் இதயராணி பேச்சு:காதலே என் காதலே பேச்சு:சிரேயா நாராயண் பேச்சு:நீ நான் நிலா பேச்சு:மதுர் ஜாஃபரீ பேச்சு:செஃபாலீ ஷா பேச்சு:சுரையா பேச்சு:தில்லுக்கு துட்டு பேச்சு:செங்காத்து பேச்சு:வெற்றி படிகள் பேச்சு:நண்பர்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பு சங்கிலி பேச்சு:ஜெயம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:மாலாஸ்ரீ பேச்சு:தூரத்து இடிமுழக்கம் பேச்சு:மனசே மௌனமா பேச்சு:வஞ்சகன் பேச்சு:ஈசா (திரைப்படம்) பேச்சு:லிசா ஹேடன் பேச்சு:ஷாமிலி பேச்சு:அம்மணி பேச்சு:மாலை நேரத்து மயக்கம் பேச்சு:சர்வம் சக்திமயம் பேச்சு:மோகினி (தமிழ் நடிகை) பேச்சு:குடியரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:வசூல் பேச்சு:வாகா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெய்சூர்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு ஊரில் ஒரு ராஜகுமாரி பேச்சு:காதல் கவிதை பேச்சு:கடவுள் இருக்கான் குமாரு பேச்சு:குங்குமச்சிமிழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவண்ணாமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:144 (திரைப்படம்) பேச்சு:நாங்க பேச்சு:நெருங்கி வா முத்தமிடாதே பேச்சு:சண்டமாருதம் பேச்சு:துறைமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாராயோ வெண்ணிலாவே பேச்சு:சந்திரா லட்சுமண் பேச்சு:சண்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மௌசமி சட்டர்ஜீ பேச்சு:புதிய திருப்பங்கள் பேச்சு:அசலா சச்தேவ் பேச்சு:ஷசாம்! (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் லீக் (திரைப்படம்) பேச்சு:வொண்டர் வுமன் பேச்சு:பெனடிக்ட் கம்பர்பேட்ச் பேச்சு:நேர்கொண்ட பார்வை பேச்சு:என். ஜி. கே பேச்சு:நஞ்சுபுரம் பேச்சு:நெடுநல்வாடை (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லாமலே பேச்சு:தவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனமகன் (திரைப்படம்‌) பேச்சு:ஊரி: தி சர்ஜிகல் ஸ்டிரைக் பேச்சு:களவாணி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சாஹோ பேச்சு:கடம்பன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாலாட்டு பாடவா (திரைப்படம்) பேச்சு:யாக்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:மோனா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறையில் பூத்த சின்ன மலர் பேச்சு:டாக்டர் ஸ்ட்ரேஞ்ச் பேச்சு:தி ரெவனன்ட் பேச்சு:ரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காடு (2014 திரைப்படம் ) பேச்சு:பேட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்புச்சி கிராமம் பேச்சு:அரசு (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:வில் அம்பு பேச்சு:கண்ணும் கண்ணும் பேச்சு:அக்னி தேவி பேச்சு:கடாரம் கொண்டான் பேச்சு:மறைந்திருந்து பார்க்கும் மர்மம் என்ன பேச்சு:எழுமின் பேச்சு:லட்சுமி ராமகிருஷ்ணன் பேச்சு:தி ஈவில் டெட் பேச்சு:உருவம் பேச்சு:சாகசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்னவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலாவுதீன் (1992 டிஸ்னி திரைப்படம்) பேச்சு:எல். கே. ஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:பெட்டிக்கடை பேச்சு:அனாரி பேச்சு:மானஸ்தன் பேச்சு:இரணியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தமராசா பேச்சு:வேதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ப. பாண்டி பேச்சு:இன்னசன்ஸ் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:புலனாய்வு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:அழகு குட்டி செல்லம் பேச்சு:பாண்டித்துரை பேச்சு:பயமா இருக்கு பேச்சு:கண்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:செம போத ஆகாதே பேச்சு:ஸ்டராபெரி (திரைப்படம்) பேச்சு:கொலைகாரன் பேச்சு:கோமாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கனிமொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரியன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பிச்சுவா கத்தி பேச்சு:வஞ்சகர் உலகம் பேச்சு:கிர்ரான் கெர் பேச்சு:கலாமண்டலம் ராதிகா பேச்சு:சிம்பா (2019 தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:பில்லா (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:பி. டி. லலிதா நாயக் பேச்சு:தேசிய திரைப்பட ஆவணக் காப்பகம் பேச்சு:சூப்பர் டீலக்ஸ் பேச்சு:உறியடி (திரைப்படம்) பேச்சு:உறியடி 2 பேச்சு:பொட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வ வாக்கு பேச்சு:சார்லி சாப்ளின் 2 பேச்சு:பெரிய கவுண்டர் பொண்ணு பேச்சு:நமிதா கபூர் (நடிகை) பேச்சு:தேவி 2 பேச்சு:அலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:பூமராங் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:புரோசன் பீவர் பேச்சு:பூஜா குமார் பேச்சு:சகா (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஐரா பேச்சு:நிபுணன் பேச்சு:துருவா (2016 தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:90 எம்எல் பேச்சு:வந்தா ராஜாவாதான் வருவேன் பேச்சு:சூரியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இஸ்பேட் ராஜாவும் இதய ராணியும் பேச்சு:தொண்டன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:நீயா 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:பாளையத்து அம்மன் பேச்சு:தேவராட்டம் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:சிலுக்குவார்ப்பட்டி சிங்கம் பேச்சு:ராசுக்குட்டி பேச்சு:வெள்ளைப் பூக்கள் பேச்சு:பாஜிராவ் மஸ்தானி பேச்சு:தேவ் (திரைப்படம்) பேச்சு:அர்ஜுன் ரெட்டி பேச்சு:ஹேமா சவுத்ரி பேச்சு:தேபாசிறீ ராய் பேச்சு:சோபனா பேச்சு:மாளவிகா வேல்ஸ் பேச்சு:சிறந்த தழுவிய திரைக்கதையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசல் திரைக்கதையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:79ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:86ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஹியூகோ (திரைப்படம்) பேச்சு:84ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:92ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:91ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:90ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:88ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:87ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஆடம் மெக்கே பேச்சு:இசுப்பைக் லீ பேச்சு:ஆரன் சோர்க்கின் பேச்சு:பீட்டர் ஜாக்சன் பேச்சு:லுபிடா நியாங்கோ பேச்சு:வியோல டேவிஸ் பேச்சு:மூன்லைட்டு (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:பாரசைட்டு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:கிறீன் புக் (திரைப்படம்) பேச்சு:83ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ரூ கிரிட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:சான் பென் பேச்சு:சிறந்த திரை இயக்கத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:ரமீன் ஜவாடி பேச்சு:எட் ஹாரிசு பேச்சு:லூப்பர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாண்டி நியூட்டன் பேச்சு:லீசா ஜாய் பேச்சு:அகாதமி ஆப் மோசன் பிக்சர் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ் பேச்சு:வார்னர் புரோஸ். பேச்சு:பில்லி கிறிசுடல் பேச்சு:ஒக்டேவியா சுபென்சர் பேச்சு:சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:த பேரண்ட் ட்ராப் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்தியத் திரைப்படத் தணிக்கை குழு பேச்சு:இயக்குநரின் வெட்டு பேச்சு:உருவ விகிதம் பேச்சு:சென்னைத் திரைப்படக் கல்லூரி பேச்சு:திரைக்கதை பேச்சு:திரைப் பெயர் பேச்சு:திரைப்பட வரலாறு பேச்சு:திரைப்படத்துறை பேச்சு:பிடி வரி பேச்சு:வான்கூவர் திரைப்படக் கல்லூரி பேச்சு:ஹாலிவுட் பேச்சு:பொறுமைக் கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்தினி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:இலங்கைத் தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:ஈழத்துத் தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:எல்லாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலியுககாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குசுமலதா பேச்சு:குத்துவிளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:கோமாளி கிங்ஸ் பேச்சு:நான் உங்கள் தோழன் பேச்சு:புதிய காற்று (1975 திரைப்படம்) பேச்சு:கடலோரக் காற்று பேச்சு:அக்குரெ:த ராத் ஒஃவ் கோட் பேச்சு:ஆமோர் (பிரெஞ்சுத் திரைப்படம்) பேச்சு:உறுதியின் வெற்றி (றைய்யம்ப் ஒஃவ் த வில்) பேச்சு:எ ஃபெண்டாஸ்டிக் வுமன் பேச்சு:டைட்டானிக் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:தி மேரேஜ் ஆஃப் மரியா பிரௌன் பேச்சு:அதிக வசூல் செய்த இந்தியத் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:இந்திய தேசியத் திரைப்பட வளர்ச்சிக் கழகம் பேச்சு:கொங்கணி திரைப்படத்துறை பேச்சு:தென்னிந்தியத் திரைப்பட வர்த்தக சபை பேச்சு:தோக்ரி திரைப்படத்துறை பேச்சு:பாலிவுட் பேச்சு:பின்னணிப் பாடகர் பேச்சு:மசாலா திரைப்படம் பேச்சு:குத்தாட்டப் பாடல் பேச்சு:பட்சிராஜா ஸ்டுடியோஸ் பேச்சு:பிலிம்பேர் பேச்சு:பிலிம்பேர் விருதுகள் பேச்சு:வத்சல் சேத் பேச்சு:வி. என். மயேகர் பேச்சு:102 நாட் அவுட் பேச்சு:2 ஸ்டேட்ஸ் பேச்சு:ஆர்டிகில் 15 (இந்தி திரைப்படம்) பேச்சு:ஆராதனா (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:இந்து சர்க்கார் பேச்சு:இராமாயணா தி எபிக் பேச்சு:ஏ தோ கமால் ஹோகயா பேச்சு:ஏக் தூஜே கே லியே பேச்சு:கிக் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணா லீலா பேச்சு:சம்பூரண இராமாயணம் பேச்சு:சிந்தா பேச்சு:சிறீ ராம் வனவாஸ் பேச்சு:தங்கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தற்செயலான பிரதம மந்திரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தில் ஏக் மந்திர் பேச்சு:நாகின் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:பத்மாவத் பேச்சு:பாடகன் பேச்சு:பியாண்ட் தி கிளவுட்ஸ் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பேட் மேன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ரங் தே பசந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராகெட்ரி: நம்பி விளைவு பேச்சு:தேவ்தாஸ் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:அமிதாப் பச்சன் கார்ப்பரேசன் லிமிடெட் பேச்சு:மதர் இந்தியா பேச்சு:பாண்டிட் குயின் பேச்சு:ஃபிஸா பேச்சு:லகான் பேச்சு:தேவ்தாஸ் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:பாப் பேச்சு:மேயின் ஹூன் நா பேச்சு:வீர்-சாரா பேச்சு:கிஸ்னா பேச்சு:பகெலி பேச்சு:ஓம்காரா (திரைப்படம்) பேச்சு:பனாராஸ் பேச்சு:காந்தி, மை ஃபாதர் பேச்சு:வாண்டட் (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரக்சன் பேச்சு:டியர் ஃபிரண்ட் இட்லர் பேச்சு:இங்கிலீஷ் விங்கிலிஷ் பேச்சு:முதல்வர் மகாத்மா பேச்சு:தேவி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:பான் (திரைப்படம்) பேச்சு:காஸி பேச்சு:நியூட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பயாஸ்கோப்வாலா பேச்சு:லிப்ஸ்டிக் அண்டர் மை புர்கா பேச்சு:ராசி (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:எம். எஸ். தோனி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் பரிசு பேச்சு:அக்சரா ஹாசன் பேச்சு:அகிலா கிசோர் பேச்சு:அஞ்சலி ராவ் (நடிகை) பேச்சு:அஞ்சலிதேவி பேச்சு:அதிதி கோவத்திரிகர் பேச்சு:அபர்ணா பிள்ளை பேச்சு:அபிதா பேச்சு:அபிநயா (நடிகை) பேச்சு:அம்பிகா (நடிகை) பேச்சு:அம்ரிதா ராவ் பேச்சு:அமலா பால் பேச்சு:அமீஷா பட்டேல் பேச்சு:அமேரா தஸ்தர் பேச்சு:அர்ச்சனா (நடிகை) பேச்சு:அர்ச்சனா ஜோஸ் கவி பேச்சு:அருணா இரானி பேச்சு:அவனி மோதி பேச்சு:அவிகா கோர் பேச்சு:அன்ஷால் முன்ஜால் பேச்சு:அனுபமா பரமேசுவரன் பேச்சு:அனுஜா ஐயர் பேச்சு:அனுஷ்கா சர்மா பேச்சு:அஸ்வினி நாச்சப்பா பேச்சு:ஆண்ட்ரியா ஜெரெமையா பேச்சு:ஆர். பாலசரஸ்வதி பேச்சு:ஆர்த்தி (நடிகை) பேச்சு:ஆர்த்தி அகர்வால் பேச்சு:ஆனந்தி (நடிகை) பேச்சு:ஆஷ்னா சவேரி பேச்சு:இரஞ்சனி (நடிகை) பேச்சு:இலியானா டி 'குரூஸ் (நடிகை) பேச்சு:இளவரசி (நடிகை) பேச்சு:இஷா கோப்பிகர் பேச்சு:இஷா தல்வார் பேச்சு:இஷாரா நாயர் பேச்சு:ஈ. வி. சரோஜா பேச்சு:அதிக வசூல் செய்த பொம்மை திரைப்படங்கள் பேச்சு:கட்டமைப்பியத் திரைப்படக் கோட்பாடு பேச்சு:டைம் இதழின் நூறு சிறந்த திரைப்படங்கள் பேச்சு:திரைக்கதை ஆசிரியர் பேச்சு:வைட்டாஸ்கோப் பேச்சு:ஆயிரத்தில் இருவர் பேச்சு:பள்ளிக்கூடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:முனி (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்பார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்த ராத்திரிக்கு சாட்சி இல்லை பேச்சு:ஆனந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மம் தலைகாக்கும் பேச்சு:துணைவன் பேச்சு:துளசி மாடம் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:நினைப்பதற்கு நேரமில்லை பேச்சு:பொம்மை கல்யாணம் பேச்சு:மகாகவி காளிதாஸ் (1966 திரைப்படம்) பேச்சு:மணப்பந்தல் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்து மண்டபம் பேச்சு:ராஜ ராஜன் பேச்சு:சம்பூரண இராமாயணம் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:மௌனகுரு (திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா 3 பேச்சு:அசோக் (திரைப்படம்) பேச்சு:அனார்க்கலி (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரன் சந்திரன் பேச்சு:இந்திரா (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:இரு நிலவுகள் பேச்சு:எது நிஜம் பேச்சு:கொஞ்சம் இஸ்டம் கொஞ்சம் கஸ்டம் பேச்சு:சபாஷ் ராமு பேச்சு:சிப்பிக்குள் முத்து பேச்சு:சீமந்துடு பேச்சு:சுப சங்கல்பம் பேச்சு:நம்பர் 1 பேச்சு:நாட்டிய தாரா பேச்சு:பிரஸ்தானம் பேச்சு:மாவீரன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:மாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ருத்ரமாதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராம ராஜ்யம் பேச்சு:ஹரே ராதா ஹரே கிருஷ்ணா பேச்சு:ஆத்மசாந்தி பேச்சு:இருளுக்குப் பின் பேச்சு:இன்பதாகம் பேச்சு:ஏழாவது இரவில் பேச்சு:சிறைச்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:விரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உதய பானு (நடிகை) பேச்சு:உமாஸ்ரீ பேச்சு:உன்னி மேரி பேச்சு:ஊர்வசி (நடிகை) பேச்சு:எம். ஆர். சந்தானலட்சுமி பேச்சு:எம். என். ராஜம் பேச்சு:எம். வி. ராஜம்மா பேச்சு:எல். விஜயலட்சுமி பேச்சு:எஸ். பி. சைலஜா பேச்சு:எஸ். வரலட்சுமி பேச்சு:ஐசுவரியா (நடிகை) பேச்சு:ஐஸ்வர்யா தத்தா பேச்சு:ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை) பேச்சு:ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ் பேச்சு:ஐஸ்வரியா அர்ஜூன் பேச்சு:ஐஸ்வரியா தேவன் பேச்சு:ஒய். விஜயா பேச்சு:கங்கனா ரனாத் பேச்சு:கமலா காமேஷ் பேச்சு:கரிஷ்மா கபூர் பேச்சு:கரீனா கபூர் பேச்சு:கல்பனா (மலையாள நடிகை) பேச்சு:கல்பனா ராய் பேச்சு:கலாரஞ்சினி பேச்சு:கலைராணி (நடிகை) பேச்சு:கனகா (நடிகை) பேச்சு:கனிகா (நடிகை) பேச்சு:கஜோல் பேச்சு:கஸ்தூரி (நடிகை) பேச்சு:காஞ்சனா (நடிகை) பேச்சு:காத்ரீன் திரீசா பேச்சு:கார்த்திகா மேத்யூ பேச்சு:காவ்யா செட்டி பேச்சு:காவ்யா மாதவன் பேச்சு:காவேரி (நடிகை) பேச்சு:காஜல் அகர்வால் பேச்சு:காஜலா பேச்சு:கிரிஜா பேச்சு:கிருட்டிண பிரபா பேச்சு:கிருஷ்ண குமாரி பேச்சு:கீதா (நடிகை) பேச்சு:கீர்த்தி சுரேஷ் பேச்சு:கீர்த்தி ரெட்டி பேச்சு:குஷ்பு சுந்தர் பேச்சு:கே. ஆர். இந்திராதேவி பேச்சு:கே. ஆர். விஜயா பேச்சு:கோபிகா (நடிகை) பேச்சு:கோமல் சர்மா பேச்சு:கௌசல்யா (நடிகை) பேச்சு:கௌதமி பேச்சு:சகீலா பேச்சு:சங்கீதா கிரிஷ் பேச்சு:சச்சு பேச்சு:சசிகலா (நடிகை) பேச்சு:சஞ்சனா கல்ரானி பேச்சு:சதா பேச்சு:சபனா ஆசுமி பேச்சு:சம்மு பேச்சு:சம்யுக்தா மேனன் பேச்சு:சம்விருதா சுனில் பேச்சு:சமந்தா ருத் பிரபு பேச்சு:சமீரா ரெட்டி பேச்சு:சரண்யா பாக்யராஜ் பேச்சு:சரிஃபா வாஹித் பேச்சு:சரிகா பேச்சு:சரிதா பேச்சு:சரோஜாதேவி பேச்சு:சலீமா பேச்சு:சலோனி அஸ்வினி பேச்சு:சனனி ஐயர் பேச்சு:சனுஷா பேச்சு:சாக்‌ஷி அகர்வால் பேச்சு:சாந்தினி தமிழரசன் பேச்சு:சார்மி கவுர் (நடிகை) பேச்சு:சாரதா (நடிகை) பேச்சு:சாரதா பிரீதா பேச்சு:சாரா அர்ஜுன் பேச்சு:சாரா கான் (தொலைக்காட்சி நடிகை) பேச்சு:சாரி (நடிகை) பேச்சு:சாலினி (நடிகை) பேச்சு:சி. ஆர். விஜயகுமாரி பேச்சு:சி. டி. ராஜகாந்தம் பேச்சு:சிந்து துலானி பேச்சு:ரோசன் குமாரி பேச்சு:சிந்து மேனன் பேச்சு:சிம்ரன் பேச்சு:சிராபந்தி சாட்டர்ஜி பேச்சு:சிராவ்யா பேச்சு:சிராவந்தி சாய்நாத் பேச்சு:சிருஷ்டி டங்கே பேச்சு:சிரேயா ரெட்டி பேச்சு:சில்க் ஸ்மிதா பேச்சு:சிறீபிரியா பேச்சு:சிறீரஞ்சினி (நடிகை) பேச்சு:சிறீலட்சுமி பேச்சு:சீலா பேச்சு:சு. ஜெயலட்சுமி பேச்சு:சுகுமாரி (நடிகை) பேச்சு:சுசித்ரா சென் பேச்சு:சுதா சந்திரன் பேச்சு:சுதாராணி பேச்சு:சுமலதா பேச்சு:சுமித்ரா (நடிகை) பேச்சு:சுரபி (நடிகை) பேச்சு:சுருதி ஹாசன் பேச்சு:சுரேகா வாணி பேச்சு:சுலக்சனா (நடிகை) பேச்சு:சுவேதா திவாரி பேச்சு:சுவேதா மேனன் பேச்சு:சுனிதா வர்மா பேச்சு:சுனு லட்சுமி பேச்சு:சுனைனா (நடிகை) பேச்சு:சுஜா வருணீ பேச்சு:சுஜாதா (நடிகை) பேச்சு:சுஜாதா சிவக்குமார் பேச்சு:சுஜிதா பேச்சு:சுஷ்மிதா சென் பேச்சு:சுஹாசினி பேச்சு:செய பாதுரி பச்சன் பேச்சு:செரின் ஷிருங்கார் பேச்சு:சொர்ணமால்யா (நடிகை) பேச்சு:சொனரிக்கா பாடோரியா பேச்சு:சோரா சேகல் பேச்சு:சோனம் கபூர் பேச்சு:டப்பிங் ஜானகி பேச்சு:டாப்சி பன்னு பேச்சு:டி. ஆர். ஓமனா பேச்சு:டி. பி. முத்துலட்சுமி பேச்சு:டிஸ்கோ சாந்தி பேச்சு:தபூ பேச்சு:தமன்னா பாட்டியா பேச்சு:தனுஸ்ரீ தத்தா பேச்சு:தாம்பரம் லலிதா பேச்சு:தாரிகா பேச்சு:தான்யா பேச்சு:தியா (நடிகை) பேச்சு:தியா மிர்சா பேச்சு:தீக்‌ஷா செத் பேச்சு:தீபிகா படுகோண் பேச்சு:தெலுங்கானா சகுந்தலா பேச்சு:தேவதர்சினி பேச்சு:தேவிகா பேச்சு:தேவிகா ராணி பேச்சு:தேனி குஞ்சரமாள் பேச்சு:தேஜாஸ்ரீ பேச்சு:தொடுப்புழா வசந்தி பேச்சு:நக்மா பேச்சு:நந்திதா (நடிகை) பேச்சு:நந்திதா தாஸ் பேச்சு:நந்திதா ஜெனிபர் பேச்சு:நவ்நீத் கௌர் பேச்சு:நவ்ஹீத் சைருசி பேச்சு:நஸ்ரியா நசீம் பேச்சு:நிக்கி கல்ரானி பேச்சு:நித்யா மேனன் பேச்சு:நிரோஷா பேச்சு:நிவேதா தாமஸ் பேச்சு:நிவேதா பெத்துராஜ் பேச்சு:நிஷா அகர்வால் பேச்சு:நிஷா கிருஷ்ணன் பேச்சு:நீலிமா ராணி பேச்சு:ப. கண்ணாம்பா பேச்சு:பண்டரிபாய் பேச்சு:பரவை முனியம்மா பேச்சு:பலோமா ராவ் பேச்சு:பார்கவி நாராயண் பேச்சு:பார்வதி நாயர் பேச்சு:பாரதி (நடிகை) பேச்சு:பாவனா பேச்சு:பாவனா ராவ் பேச்சு:பானுமதி ராமகிருஷ்ணா பேச்சு:பிந்து பணிக்கர் பேச்சு:பிந்து மாதவி பேச்சு:பிபாசா பாசு பேச்சு:பிரணிதா சுபாஷ் பேச்சு:பிரியா ஆனந்து பேச்சு:பிரியா கில் பேச்சு:பிரியா பவானி சங்கர் பேச்சு:பிரியாமணி பேச்சு:பிரீடா பின்டோ பேச்சு:பிரீத்தா விஜயகுமார் பேச்சு:பிரீத்தி சிந்தா பேச்சு:புவனேசுவரி (நடிகை) பேச்சு:புஷ்பவல்லி பேச்சு:பூமிகா சாவ்லா பேச்சு:பூர்ணா பேச்சு:பூர்ணிதா பேச்சு:பூனம் கவுர் பேச்சு:பூனம் பஜ்வா பேச்சு:பூனம் பாண்டே பேச்சு:பூஜா (நடிகை) பேச்சு:பூஜா காந்தி பேச்சு:பூஜா ஹெக்டே பேச்சு:பேகம் அக்தர் பேச்சு:மகிமா நம்பியார் பேச்சு:மகேஷ்வரி பேச்சு:மஞ்சிமா மோகன் பேச்சு:மஞ்சு வாரியர் பேச்சு:மஞ்சுளா விஜயகுமார் பேச்சு:மதுபாலா பேச்சு:மதுவந்தி அருண் பேச்சு:மம்தா குல்கர்னி பேச்சு:மல்லிகா செராவத் பேச்சு:மனிஷா யாதவ் பேச்சு:மாண்டி தாக்கர் பேச்சு:மாதுரி (நடிகை) பேச்சு:மாதுரி தீட்சித் பேச்சு:மாளவிகா பேச்சு:மாளவிகா நாயர் (இந்திய நடிகை) பேச்சு:மாளவிகா மோகனன் பேச்சு:மியா (நடிகை) பேச்சு:மீரா சோப்ரா பேச்சு:மீரா மிதுன் பேச்சு:மீரா ஜாஸ்மின் பேச்சு:மீனா (நடிகை) பேச்சு:மீனாகுமாரி பேச்சு:மீனாட்சி (நடிகை) பேச்சு:மும்தாஜ் (நடிகை) பேச்சு:முமைத் கான் பேச்சு:மூன் மூன் சென் பேச்சு:மேக்னா நாயுடு பேச்சு:மோனல் கஜ்ஜர் பேச்சு:யாசிகா ஆனந்த் பேச்சு:ரகசியா பேச்சு:ரஞ்சிதா பேச்சு:ரதி அக்னிகோத்ரி பேச்சு:ரம்யா பேச்சு:ரம்யா கிருஷ்ணன் பேச்சு:ரவீணா டாண்டன் பேச்சு:ரஷ்மி தேசாய் பேச்சு:ராக்கி சாவந்த் பேச்சு:ராகினி பேச்சு:ராணி சந்திரா பேச்சு:ராணி முகர்ஜி பேச்சு:ராதா (நடிகை) பேச்சு:ராதிகா ஆப்தே பேச்சு:ராதிகா பண்டித் பேச்சு:ராதிகா மதன் பேச்சு:ராய் லட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:ராஜசுலோசனா பேச்சு:ராஷ்மிகா மந்தண்ணா பேச்சு:ரிங்கு ராச்குரு பேச்சு:ரிச்சா கங்கோபாத்யாய் பேச்சு:ரிச்சா பலோட் பேச்சு:ரியா சக்ரபோர்த்தி பேச்சு:ரியா சென் பேச்சு:ரீமா கல்லிங்கல் பேச்சு:ரீமா சென் பேச்சு:ரூபினி (நடிகை) பேச்சு:ரேகா (நடிகை) பேச்சு:ரேணுகா மேனன் பேச்சு:ரேஷ்மா (நடிகை) பேச்சு:ரேஷ்மி மேனன் பேச்சு:ரோகிணி (நடிகை) பேச்சு:ரோஜா ரமணி பேச்சு:லட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:லட்சுமி கோபாலசாமி பேச்சு:லட்சுமி மஞ்சு பேச்சு:லட்சுமி மேனன் (நடிகை) பேச்சு:லலிதா பேச்சு:லலிதா குமாரி பேச்சு:லாரா தத்தா பேச்சு:லிசா ரே பேச்சு:லீலா நாயுடு பேச்சு:லேகா வாசிங்டன் பேச்சு:லைலா பேச்சு:வசுந்தரா தேவி பேச்சு:வடிவுக்கரசி பேச்சு:வரலட்சுமி சரத்குமார் பேச்சு:வனிதா விஜயகுமார் பேச்சு:வஹீதா ரெஹ்மான் பேச்சு:வாணிஸ்ரீ பேச்சு:விசித்ரா பேச்சு:வித்யா பாலன் பேச்சு:விந்தியா பேச்சு:வினிதா பேச்சு:வினோதினி வைத்தியநாதன் பேச்சு:விஜயரஞ்சனி பேச்சு:விஜி சந்திரசேகர் பேச்சு:வெண்ணிற ஆடை நிர்மலா பேச்சு:வேதிகா குமார் பேச்சு:வைஜெயந்திமாலா பேச்சு:வைஷ்ணவி மஹந்த் பேச்சு:ஜமுனா (நடிகை) பேச்சு:ஜாக்குலின் பெர்னாண்டஸ் பேச்சு:ஜாங்கிரி மதுமிதா பேச்சு:ஜாஸ்மின் பசின் பேச்சு:ஜூஹி சாவ்லா பேச்சு:ஜெயசித்ரா பேச்சு:ஜெயசுதா பேச்சு:ஜெயந்தி (நடிகை) பேச்சு:ஜெயபாரதி (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:ஜெயலட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:ஜெயலலிதா (தெலுங்கு நடிகை) பேச்சு:ஜெனிலியா பேச்சு:ஜோதிகா பேச்சு:ஜோதிலட்சுமி பேச்சு:ஷகிலா (பாலிவுட் நடிகை) பேச்சு:சர்மிளா தாகூர் பேச்சு:சில்பா செட்டி பேச்சு:ஷீலா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்ரிதி ஜா பேச்சு:ஸ்ரீ திவ்யா பேச்சு:ஸ்ரீதேவி பேச்சு:ஸ்ரீலதா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்வேதா பாண்டேகர் பேச்சு:ஹனி ரோஸ் பேச்சு:ஹீரா ராசகோபால் பேச்சு:ஹெலன் (நடிகை) பேச்சு:ஹேம மாலினி பேச்சு:ஹேமலதா பேச்சு:அபிராமி (நடிகை) பேச்சு:அல்போன்சா (நடிகை) பேச்சு:சபிதா ஆனந்த் பேச்சு:அன்னபூர்ணா பேச்சு:அஸ்வினி (நடிகை) பேச்சு:ஹேமா (நடிகை) பேச்சு:நுஸ்ரத் ஜகான் பேச்சு:காயத்ரி ஜெயராமன் பேச்சு:பெல்லி நாக்ஸ் பேச்சு:வனிதா கிருஷ்ணசந்திரன் பேச்சு:அனுபமா குமார் பேச்சு:மல்லிகா (நடிகை) பேச்சு:ராசி (நடிகை) பேச்சு:பானு சிறீ மகேரா பேச்சு:பார்வதி மேனன் பேச்சு:சரண்யா மோகன் பேச்சு:சரண்யா நாக் பேச்சு:நளினி பேச்சு:மீரா நந்தன் பேச்சு:வித்யா பிரதீப் பேச்சு:பிரியதர்சினி பேச்சு:மடோனா செபாஸ்டியன் பேச்சு:சிறீரஞ்சனி (தமிழ் நடிகை) பேச்சு:சுவாதி (நடிகை) பேச்சு:உமா ரியாஸ்கான் பேச்சு:ஸ்ரீதேவி விஜயகுமார் பேச்சு:விஜயசாந்தி பேச்சு:கீசக வதம் பேச்சு:இராமாயணம் (1932 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவலன் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா வனவாசம் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:தசாவதாரம் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:சாரங்கதரா (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:திருத்தொண்ட நாயனார் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:துருவ சரித்திரம் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:மயில் ராவணன் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்னாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரசபா (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:உஷா கல்யாணம் (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:கருட கர்வபங்கம் பேச்சு:சத்தியசீலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:லீலாவதி சுலோசனா பேச்சு:விப்ரநாரயணா (1937 திரைப்படம்) பேச்சு:விமோசனம் பேச்சு:கிராதா அர்ஜுனா (ஊர்வசி சாகசம்) பேச்சு:சந்திரகுப்த சாணக்யா பேச்சு:கச்ச தேவயானி பேச்சு:ஆராய்ச்சி மணி (மனுநீதி சோழன்) பேச்சு:லவங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்கணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்த துளசிதாஸ் (1947 திரைப்படம்) பேச்சு:பங்கஜவல்லி பேச்சு:ஞானசௌந்தரி (ஜெமினி) பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரிகா (திரைப்படம்) பேச்சு:சம்சாரம் (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த மடம் பேச்சு:தந்தை (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பம் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரஹாரம் பேச்சு:நல்ல தங்காள் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:மனோரதம் பேச்சு:முல்லைவனம் பேச்சு:சந்தானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பே தெய்வம் பேச்சு:கற்பின் ஜோதி பேச்சு:சத்தியவான் சாவித்திரி (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:புதையல் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசய திருடன் பேச்சு:பதி பக்தி (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராம பக்த ஹனுமான் பேச்சு:அன்னையும் பிதாவும் முன்னறி தெய்வம் பேச்சு:கலைவாணன் பேச்சு:தாமரைக்குளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வமே துணை பேச்சு:பொன்னு விளையும் பூமி பேச்சு:உத்தமி பெற்ற ரத்தினம் பேச்சு:திலகம் (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னைப் பார் பேச்சு:மல்லியம் மங்களம் பேச்சு:வீரக்குமார் பேச்சு:ஆடிப்பெருக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லோரும் வாழவேண்டும் பேச்சு:செங்கமலத் தீவு பேச்சு:தெய்வத்தின் தெய்வம் பேச்சு:நாகமலை அழகி பேச்சு:மகாவீர பீமன் பேச்சு:ஆயிரங்காலத்துப் பயிர் பேச்சு:கடவுளைக் கண்டேன் பேச்சு:புனிதவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரி குமாரன் பேச்சு:யாருக்கு சொந்தம் பேச்சு:அருணகிரிநாதர் (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத்தாய் பேச்சு:பூம்புகார் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயமணி பேச்சு:தாயும் மகளும் பேச்சு:வாழ்க்கைப் படகு பேச்சு:சுந்தரமூர்த்தி நாயனார் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:செல்வ மகள் பேச்சு:கொள்ளைக்காரன் மகன் பேச்சு:பணக்காரப் பிள்ளை பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:நடு இரவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி லீலை (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமலை தெய்வம் பேச்சு:அவன்தான் மனிதன் பேச்சு:ருத்ர தாண்டவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈட்டி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத் திருமணங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி சாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகிய கண்ணே பேச்சு:கண்மணி பூங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபுரங்கள் சாய்வதில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:கோழி கூவுது (1982 திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங், டார்லிங், டார்லிங் பேச்சு:பகடை பனிரெண்டு பேச்சு:புதுக்கவிதை (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கிரி ராஜா பேச்சு:மணல் கயிறு (திரைப்படம்) பேச்சு:மெட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:இளமை காலங்கள் பேச்சு:உருவங்கள் மாறலாம் பேச்சு:மண்வாசனை (திரைப்படம்) பேச்சு:மிருதங்க சக்கரவர்த்தி பேச்சு:முத்து எங்கள் சொத்து பேச்சு:வீட்டுல ராமன் வெளியில கிருஷ்ணன் பேச்சு:வெள்ளை ரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோதி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:குவா குவா வாத்துகள் பேச்சு:புதுமைப் பெண் (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:புயல் கடந்த பூமி பேச்சு:வாய் சொல்லில் வீரனடி பேச்சு:அந்த ஒரு நிமிடம் பேச்சு:அவள் சுமங்கலிதான் பேச்சு:நல்ல தம்பி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:நாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய சகாப்தம் பேச்சு:புது யுகம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் பூக்கள் மலரட்டும் பேச்சு:கடலோரக் கவிதைகள் பேச்சு:கண்ணுக்கு மை எழுது (திரைப்படம்) பேச்சு:குளிர்கால மேகங்கள் பேச்சு:தர்ம தேவதை பேச்சு:தர்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரப் புன்னகை பேச்சு:மிஸ்டர் பாரத் பேச்சு:முதல் வசந்தம் பேச்சு:யாரோ எழுதிய கவிதை பேச்சு:வசந்த ராகம் பேச்சு:விடிஞ்சா கல்யாணம் பேச்சு:அன்புள்ள அப்பா பேச்சு:ஆண்களை நம்பாதே பேச்சு:ஆயுசு நூறு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த ஆராதனை பேச்சு:இது ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:இனிய உறவு பூத்தது பேச்சு:ஊர்க்காவலன் பேச்சு:கடமை கண்ணியம் கட்டுப்பாடு பேச்சு:கவிதை பாட நேரமில்லை பேச்சு:கிராமத்து மின்னல் பேச்சு:கிருஷ்ணன் வந்தான் பேச்சு:கூட்டுப் புழுக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டம் ஒரு விளையாட்டு பேச்சு:சின்னக்குயில் பாடுது பேச்சு:சின்னபூவே மெல்லபேசு (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமதி ஒரு வெகுமதி பேச்சு:தீர்த்தக் கரையினிலே பேச்சு:தூரத்துப் பச்சை பேச்சு:நினைவே ஒரு சங்கீதம் பேச்சு:நீதிக்குத் தண்டனை பேச்சு:பரிசம் போட்டாச்சு பேச்சு:பாடு நிலாவே பேச்சு:புதிய வானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மக்கள் என் பக்கம் பேச்சு:மனிதன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:முத்துக்கள் மூன்று பேச்சு:முப்பெரும் தேவியர் பேச்சு:மேகம் கறுத்திருக்கு பேச்சு:மைக்கேல் ராஜ் பேச்சு:ராஜ மரியாதை பேச்சு:ரெட்டை வால் குருவி பேச்சு:வீரன் வேலுத்தம்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெளிச்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலுண்டு வினையில்லை பேச்சு:ஜல்லிக்கட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆளப்பிறந்தவன் பேச்சு:நெத்திஅடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பூந்தோட்ட காவல்காரன் பேச்சு:பெண்மணி அவள் கண்மணி பேச்சு:மணமகளே வா பேச்சு:மனைவி ரெடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வசந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:௭ன் ரத்தத்தின் ரத்தமே பேச்சு:வாய்க் கொழுப்பு பேச்சு:உலகம் பிறந்தது எனக்காக பேச்சு:உறுதிமொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கிட்ட மோதாதே பேச்சு:என் உயிர்த் தோழன் பேச்சு:கேளடி கண்மணி பேச்சு:சத்தியவாக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல காலம் பொறந்தாச்சு பேச்சு:பாட்டுக்கு நான் அடிமை பேச்சு:மதுரை வீரன் எங்க சாமி பேச்சு:மல்லுவேட்டி மைனர் பேச்சு:விடுகதை (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:எம். ஜி. ஆர். நகரில் (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்பக்கரை தங்கய்யா பேச்சு:சிகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தந்துவிட்டேன் என்னை பேச்சு:தாலாட்டு கேக்குதம்மா பேச்சு:நாடு அதை நாடு பேச்சு:பிரம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:புது நெல்லு புது நாத்து பேச்சு:புது மனிதன் பேச்சு:வெற்றிக்கரங்கள் பேச்சு:உரிமை ஊஞ்சலாடுகிறது பேச்சு:ஊர் மரியாதை பேச்சு:காவியத் தலைவன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:தெற்கு தெரு மச்சான் பேச்சு:நாடோடித் தென்றல் பேச்சு:நீங்க நல்லா இருக்கணும் பேச்சு:பங்காளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்டாட்டி ராஜ்ஜியம் பேச்சு:மகுடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மா பொண்ணு பேச்சு:உடன் பிறப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:உழவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்க முதலாளி பேச்சு:ஏழை ஜாதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கட்டளை (திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் மகள் பேச்சு:கோயில் காளை (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்கரைத் தேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க பாப்பா பேச்சு:தசரதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தூள் பறக்குது பேச்சு:நான் பேச நினைப்பதெல்லாம் பேச்சு:புதிய முகம் பேச்சு:வால்டர் வெற்றிவேல் பேச்சு:கருப்பு நிலா பேச்சு:காந்தி பிறந்த மண் பேச்சு:சதி லீலாவதி (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:தொட்டாசிணுங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாட்டு பாடவா (திரைப்படம்) பேச்சு:மண்ணுக்கு மரியாதை பேச்சு:மருமகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்து காளை பேச்சு:முறை மாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வில்லாதி வில்லன் பேச்சு:அம்மன் கோவில் வாசலிலே பேச்சு:கல்கி (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:கிழக்கு முகம் பேச்சு:கோபாலா கோபாலா பேச்சு:சேனாதிபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:டாடா பிர்லா பேச்சு:தமிழ்ச் செல்வன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாயகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பரிவட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெற்றி விநாயகர் பேச்சு:அரசியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அரவிந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடவுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரலேகா (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:தேடினேன் வந்தது பேச்சு:பிஸ்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரிய மனுஷன் பேச்சு:பெரியதம்பி பேச்சு:வள்ளல் (திரைப்படம்) பேச்சு:உயிரே உயிரே (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:உளவுத்துறை (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்புக்காக பேச்சு:நாம் இருவர் நமக்கு இருவர் பேச்சு:உன்னருகே நானிருந்தால் பேச்சு:எதிரும் புதிரும் பேச்சு:கல்யாண கலாட்டா பேச்சு:கள்ளழகர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரியண்ணா பேச்சு:பொண்ணு வீட்டுக்காரன் பேச்சு:மலபார் போலீஸ் பேச்சு:மன்னவரு சின்னவரு பேச்சு:ஆண்டான் அடிமை (திரைப்படம்) பேச்சு:கபடி கபடி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிகாமணி ரமாமணி பேச்சு:தோஸ்த் பேச்சு:நாகேஸ்வரி பேச்சு:வாஞ்சிநாதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை காளிகாம்பாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:இளசு புதுசு ரவுசு பேச்சு:இனிது இனிது காதல் இனிது பேச்சு:ஈரநிலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலுடன் பேச்சு:சேனா (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தா பரமசிவம் பேச்சு:மிலிட்டரி (திரைப்படம்) பேச்சு:விகடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அடிதடி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகேசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சவுண்ட் பார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:செம ரகளை பேச்சு:தென்றல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியூ (திரைப்படம்) பேச்சு:மகா நடிகன் பேச்சு:ரைட்டா தப்பா பேச்சு:ஜெய் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோர் (திரைப்படம்) பேச்சு:6'2 (திரைப்படம்) பேச்சு:அமுதே (திரைப்படம்) பேச்சு:இங்கிலீசுக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் எப்எம் பேச்சு:சிதம்பரத்தில் ஒரு அப்பாசாமி பேச்சு:செல்வம் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:புது உறவு பேச்சு:மண்ணின் மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயாவி (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கம் தலைவா பேச்சு:வெற்றிவேல் சக்திவேல் பேச்சு:கோடம்பாக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுயேட்சை எம். எல். ஏ. பேச்சு:தர்மபுரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பேரரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:18 வயசு புயலே பேச்சு:கல்லூரி (திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தம் போடாதே பேச்சு:சீனாதானா 001 பேச்சு:திருமகன் பேச்சு:பிறப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:புலி வருது (திரைப்படம்) பேச்சு:மா மதுரை பேச்சு:ராமேஸ்வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வியாபாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீராசாமி பேச்சு:அசோகா (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்பா பேச்சு:சக்கரக்கட்டி பேச்சு:திண்டுக்கல் சாரதி பேச்சு:தூண்டில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிடிச்சிருக்கு பேச்சு:வள்ளுவன் வாசுகி பேச்சு:அச்சமுண்டு அச்சமுண்டு பேச்சு:என் கண் முன்னாலே பேச்சு:கந்தகோட்டை பேச்சு:திரு திரு துறு துறு பேச்சு:நியூட்டனின் மூன்றாவது விதி பேச்சு:பட்டாளம் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:மரியாதை பேச்சு:மரியாதை (திரைப்படம்) பேச்சு:மலையன் பேச்சு:மாயாண்டி குடும்பத்தார் பேச்சு:வெயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்தபுரத்து வீடு பேச்சு:இரண்டு முகம் பேச்சு:கனகவேல் காக்க பேச்சு:குட்டி பிசாசு பேச்சு:குரு சிஷ்யன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:கௌரவர்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொள்ளாச்சி மாப்பிள்ளை பேச்சு:மாத்தி யோசி பேச்சு:மிளகா (திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லக்கோட்டை பேச்சு:அழகர்சாமியின் குதிரை பேச்சு:சிங்கம் புலி பேச்சு:போட்டா போட்டி பேச்சு:இதயம் திரையரங்கம் பேச்சு:கொண்டான் கொடுத்தான் பேச்சு:கோழி கூவுது (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:திருத்தணி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:மயிலு பேச்சு:மாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:அகடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரும்புக் குதிரை பேச்சு:ஒரு ஊர்ல ரெண்டு ராஜா பேச்சு:ஒன்னுமே புரியல பேச்சு:குற்றம் கடிதல் பேச்சு:சதுரங்க வேட்டை பேச்சு:சைவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடு போகாத மனசு பேச்சு:பப்பாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:மீகாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மொசக்குட்டி பேச்சு:ஜீவா (திரைப்படம் 2014) பேச்சு:36 வயதினிலே பேச்சு:அச்சாரம் பேச்சு:அதிபர் (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்று நேற்று நாளை பேச்சு:இனிமே இப்படித்தான் பேச்சு:உப்பு கருவாடு (திரைப்படம்) பேச்சு:எலி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ காதல் கண்மணி பேச்சு:கொம்பன் பேச்சு:சகலகலா வல்லவன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:சண்டி வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:டிமான்ட்டி காலனி (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மகன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:திரிஷா இல்லனா நயன்தாரா பேச்சு:தீபன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாலு போலீசும் நல்லா இருந்த ஊரும் பேச்சு:நானும் ரௌடி தான் பேச்சு:பசங்க 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:புறம்போக்கு என்கிற பொதுவுடமை பேச்சு:மாங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயா (திரைப்படம்) பேச்சு:யட்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:யாகாவாராயினும் நா காக்க பேச்சு:ரேடியோ பெட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரேடியோப்பெட்டி பேச்சு:வலியவன் பேச்சு:வாசுவும் சரவணனும் ஒண்ணா படிச்சவங்க பேச்சு:24 (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சம் என்பது மடமையடா (திரைப்படம்) பேச்சு:அட்ரா மச்சான் விசிலு பேச்சு:அப்பா (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மா கணக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:அரண்மனை 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டவன் கட்டளை (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறாது சினம் பேச்சு:இருமுகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இருவர் மட்டும் பேச்சு:இறைவி (திரைப்படம்) பேச்சு:எனக்கு வேறு எங்கும் கிளைகள் கிடையாது பேச்சு:ஒரு நாள் கூத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓய் பேச்சு:கதகளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கபாலி பேச்சு:கவலை வேண்டாம் பேச்சு:காதலும் கடந்து போகும் பேச்சு:காஷ்மோரா பேச்சு:கிடாரி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:குற்றமே தண்டனை பேச்சு:கெத்து பேச்சு:சண்டிக் குதிரை பேச்சு:சைத்தான் (திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங் 2 பேச்சு:தர்மதுரை (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:தாரை தப்பட்டை பேச்சு:திருநாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:துருவங்கள் பதினாறு பேச்சு:தெறி (திரைப்படம்) பேச்சு:தொடரி (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்பதிகாரம் 79 பேச்சு:நம்பியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாயகி (திரைப்படம்) பேச்சு:நையப்புடை பேச்சு:பிச்சைக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:புகழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெங்களூர் நாட்கள் பேச்சு:மத கஜ ராஜா பேச்சு:மாப்ள சிங்கம் பேச்சு:மாவீரன் கிட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மிருதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்தின கத்திரிக்கா பேச்சு:மெட்ரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா மந்திரி பேச்சு:ஜாக்சன் துரை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜில்.ஜங்.ஜக் பேச்சு:ஜோக்கர் பேச்சு:ஹலோ நான் பேய் பேசுறேன் பேச்சு:7 நாட்கள் பேச்சு:8 தோட்டாக்கள் பேச்சு:அண்ணாதுரை (திரைப்படம்) பேச்சு:அதே கண்கள் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:அருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:அறம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பானவன் அசராதவன் அடங்காதவன் பேச்சு:இந்திரஜித் (திரைப்படம்) பேச்சு:இப்படை வெல்லும் பேச்சு:இவன் தந்திரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இவன் யாரென்று தெரிகிறதா பேச்சு:உள்குத்து பேச்சு:எமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் ஆளோட செருப்பக் காணோம் பேச்சு:எனக்கு வாய்த்த அடிமைகள் பேச்சு:கடுகு (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பன் பேச்சு:கவண் (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்று வெளியிடை பேச்சு:குரங்கு பொம்மை பேச்சு:குற்றம் 23 பேச்சு:கோடிட்ட இடங்களை நிரப்புக பேச்சு:சக்க போடு போடு ராஜா பேச்சு:சங்கு சக்கரம் பேச்சு:சி3 (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவலிங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2017 பேச்சு:தரமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:திரி பேச்சு:நிசப்தம் பேச்சு:நெஞ்சில் துணிவிருந்தால் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:நெருப்புடா பேச்சு:பண்டிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:பீச்சாங்கை பேச்சு:புதிய பயணம் பேச்சு:பைரவா (திரைப்படம்) பேச்சு:போகன் பேச்சு:மகளிர் மட்டும் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:மரகத நாணயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெர்சல் (திரைப்படம்) பேச்சு:விவேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விழித்திரு (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்பைடர் (திரைப்படம்) பேச்சு:6 அத்தியாயம் பேச்சு:96 (திரைப்படம்) பேச்சு:அடங்க மறு பேச்சு:அண்ணனுக்கு ஜே (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண் தேவதை பேச்சு:இமைக்கா நொடிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரவுக்கு ஆயிரம் கண்கள் பேச்சு:இருட்டு அறையில் முரட்டு குத்து பேச்சு:இரும்புத்திரை (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:என் மகன் மகிழ்வன் பேச்சு:ஏகாந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏமாலி பேச்சு:ஒரு நல்லநாள் பாத்து சொல்றேன் பேச்சு:ஓநாய்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:கடைக்குட்டி சிங்கம் பேச்சு:கலகலப்பு 2 பேச்சு:களரி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:கனா (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினிகாந்த் பேச்சு:காத்தாடி பேச்சு:காலா பேச்சு:காளி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பத்து ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:குலேபகாவலி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:கேணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலிசோடா 2 பேச்சு:சதுரங்க வேட்டை 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சர்கார் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:சவரக்கத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சீதக்காதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீமராஜா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்கச்சிவந்த வானம் பேச்சு:செம (திரைப்படம்) பேச்சு:செய் (திரைப்படம்) பேச்சு:டிக் டிக் டிக் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:டிராஃபிக் ராமசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் படம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:தானா சேர்ந்த கூட்டம் பேச்சு:திமிரு புடிச்சவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:துப்பாக்கி முனை பேச்சு:துருவ நட்சத்திரம் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:நடிகையர் திலகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாகேஷ் திரையரங்கம் பேச்சு:நாச்சியார் பேச்சு:நிமிர் பேச்சு:நோட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டினப்பாக்கம் (திரைப்படம்‌‌) பேச்சு:படை வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:படைவீரன் பேச்சு:பரியேறும் பெருமாள் பேச்சு:பாகமதி பேச்சு:பாடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பியார் பிரேமா காதல் பேச்சு:பில்லா பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பேய் இருக்கா இல்லையா பேச்சு:மதுர வீரன் பேச்சு:மன்னர் வகையறா பேச்சு:மாரி 2 பேச்சு:மெர்க்குரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மெர்லின் (திரைப்படம்) பேச்சு:மேல்நாட்டு மருமகன் பேச்சு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகினி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:யு டர்ன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ராட்சசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வட சென்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:விதி மதி உல்டா பேச்சு:வீரா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜருகண்டி பேச்சு:ஜானி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கெட்ச் (திரைப்படம்) பேச்சு:100% காதல் பேச்சு:அசுரன் பேச்சு:ஒத்த செருப்பு அளவு 7 பேச்சு:கண்ணே கலைமானே பேச்சு:கருத்துக்களை பதிவு செய் பேச்சு:காப்பான் பேச்சு:கைதி (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:திருமணம் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லுக்கு துட்டு 2 பேச்சு:நட்புன்னா என்னான்னு தெரியுமா பேச்சு:நட்பே துணை பேச்சு:பேட்ட பேச்சு:பேரன்பு பேச்சு:மிஸ்டர். லோக்கல் பேச்சு:விசுவாசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜிப்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாத்த பேச்சு:ஜகமே தந்திரம் பேச்சு:இராம் ராஜ்ஜியா பேச்சு:சத்ய ஹரிச்சந்திரா (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா ராம ஜனனம் பேச்சு:ராஷோமொன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ய ஹரிச்சந்திரா (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா காந்தி: 20யத் செஞ்சுரி புரொபெட் பேச்சு:டெத் ஆஃப் எ சைக்கிளிஸ்ட் பேச்சு:லே தியபோலீக் (திரைப்படம்) பேச்சு:த வேர்ஜின் ஸ்பிரிங் பேச்சு:தேவி (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:சாருலதா (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:யு ஒன்லி லிவ் டூவைய்ஸ் பேச்சு:2001: ஏ ஸ்பேஸ் ஒடிசி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா: லைஃப் ஆஃப் காந்தி, 1869–1948 பேச்சு:சம்ஸ்காரா (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யார்திகளே இதிலே இதிலே பேச்சு:ஹனுமான் விஜய் பேச்சு:உத்ரயாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராமஞ்னேய யுத்தம் பேச்சு:சீதா கல்யாணம் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:மரோசரித்ரா பேச்சு:காஞ்சன சீதா பேச்சு:அலிகேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:இஞ்சியோன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதயம் பேசுகிறது (திரைப்படம்) பேச்சு:பிளைண்ட் சான்ஸ் பேச்சு:எலிப்பத்தயம் பேச்சு:சிம்ம கர்ஜனை பேச்சு:சலங்கை ஒலி பேச்சு:கூடெவ்விடே பேச்சு:கில்பாயிண்ட் பேச்சு:முகாமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதியின் மறுபக்கம் பேச்சு:மோட்டு பேச்சு:எனக்கு நானே நீதிபதி பேச்சு:நகக்‌ஷதங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிடேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிதுபேதம் பேச்சு:டெய்ஸி பேச்சு:யமுடிக்கு முகுடு பேச்சு:பிரேமா (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:மதிலுகள் பேச்சு:அனந்த விருதாந்தம் பேச்சு:புதுப்புது ராகங்கள் பேச்சு:மனைவி ஒரு மாணிக்கம் பேச்சு:விக்னேஷ்வர் பேச்சு:ஆனவால் மோதிரம் பேச்சு:பரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெருந்தச்சன் பேச்சு:டிராவிட் அங்கில் பேச்சு:மைசூர் மல்லிகே (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கக்கிளி பேச்சு:ராஜதுரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தி குரோ (1994 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமான்சி பேச்சு:சேக்ரொலாய் பஹுடூர் பேச்சு:காத்தபுருசன் பேச்சு:த மேக்கிங் ஆஃப் த மகாத்மா பேச்சு:இராமாயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரோக்கோடைல் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:அனகோண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்டு ஓவர் பாய்பிரண்டு பேச்சு:பேர்ட்கேஜ் இன் பேச்சு:தெ கலர் ஆப் பாரடைஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அயில் பேச்சு:கலகலப்பு (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:சீறிவரும் காளை பேச்சு:நாயக் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜுராசிக் பார்க் III பேச்சு:இஸ்டம் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பாவா நச்சாடு பேச்சு:ஸ்டூடண்ட் நம்பர் .1 பேச்சு:ஐயாம் தாரானே, 15 பேச்சு:செக்ஸ் இஸ் சீரோ பேச்சு:மழத்துளிகிழுக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி கோஸ்ட் காட் (திரைப்படம்) பேச்சு:போன் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:சுவாதி முத்து பேச்சு:பேட் சாண்டா பேச்சு:ஒக்கடு பேச்சு:சிம்மாஹாத்ரி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:எ டேல் ஆஃப் டூ சிஸ்டர்ஸ் பேச்சு:சா பேச்சு:திராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:3-அயன் பேச்சு:வேஷம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த கோப்லட்டு ஆப் பயர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி 40 இயர் ஓல்ட் வெர்ஜின் பேச்சு:அத்தடு பேச்சு:பத்ரா (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:எ பிட்டர்ஸ்வீட் லைப் பேச்சு:தி பௌ (திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சிருக்கும் வரை (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:பச்சக் குதிர பேச்சு:பிளிக்கா பேச்சு:போக்கிரி (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:யுனைடட் 93 (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சன் உறங்காத வீடு (திரைப்படம்) பேச்சு:டைம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த ஆர்டர் ஆப் த பீனிக்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்காரு (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்ஸ் இஸ் சீரோ 2 பேச்சு:டிராகன் வார் பேச்சு:மிசுடர். மகோரியம்சு வன்டர் எம்போரியம் பேச்சு:கூப்பர்ஸ் கேமரா பேச்சு:தி சாங் ஆஃப் ஸ்பாரோஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒன்ஸ் அப்பான் எ டைம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:பியூட்டிபுல் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:தி குட், தி பேட், தி வியர்ட் பேச்சு:கண்டேன் காதலை பேச்சு:கணேஷ் ஜஸ்ட் கணேஷ் பேச்சு:சில்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:லா அபைடிங் சிட்டிசன் பேச்சு:வோல்வரின் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிக் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:7 டேஸ் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:அம்பாசமுத்திரம் அம்பானி பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மெகா மைண்ட் (2010) திரைப்படம் பேச்சு:ரங்கா தி தொங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மரியாத ராமண்ணா பேச்சு:வருடு பேச்சு:பிடெவில்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உதயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாட்ரிட், 1987 பேச்சு:தேங்க்சு பேச்சு:பாசுடு பைவ் பேச்சு:ஊசரவல்லி பேச்சு:தி அவேஞ்சர்ஸ் பேச்சு:மாட்டுத்தாவணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாட் மெய்சி நியூ பேச்சு:22 பிமேல் கோட்டயம் பேச்சு:உசு கைசோக்கு கப்டின் ஆரோக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு இந்தியன் பிரணயகதா (திரைப்படம்) பேச்சு:தி பெஸ்ட் ஆபர் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:புரோசன் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மெமோரிஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:அழகன் அழகி பேச்சு:கண் பேசும் வார்த்தைகள் பேச்சு:தகராறு (திரைப்படம்) பேச்சு:தலைமுறைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதயானைக் கூட்டம் பேச்சு:திரிஷ்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நார்த் 24 காதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிராக்கிள் இன் செல் நம்பர் 7 (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மோபியஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சாலி பொலிலு பேச்சு:த ஈகுவலைசர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி டார்கெட் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைவில் நின்றவள் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மை மிஸ்டர்ஸ் பேச்சு:பேர்ட்மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:யுவடு பேச்சு:நோ டியர்ஸ் பார் தி டெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்தியாவின் மகள் பேச்சு:என்னு நின்டே மொய்தீன் பேச்சு:கூஸ்பம்ப்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:டூரிங் டாக்கீஸ் பேச்சு:டெம்பர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தூங்காவனம் பேச்சு:நானு அவனல்ல... அவளு பேச்சு:பன்ராசுரிக்கு போர் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பிரெண்டடு பேச்சு:ஆலோஹா பேச்சு:இன்சைட் அவுட் பேச்சு:எண்டூரேஜ் பேச்சு:எமி பேச்சு:கொட் பேர்சுயிட் பேச்சு:சான் ஆன்ட்ரியாஸ் பேச்சு:சுமோஷ்: தி மூவி பேச்சு:செல்ப்/லெஸ் பேச்சு:சைல்ட் 44 பேச்சு:டுமாரோலேண்டு பேச்சு:டெட் 2 பேச்சு:டெர்மினேட்டர் ஒரு தொடக்கம் பேச்சு:த கலோவ்ஸ் பேச்சு:த டிரான்ஸ்போட்டர் ரிபியூல்ட் பேச்சு:த லோங்கஸ்ட் ரைட் பேச்சு:தி ஏஜ் ஆஃப் அடலின் பேச்சு:தி மூண் அண்ட் தி சன் பேச்சு:பிட்ச் பெர்பெக்ட் 2 பேச்சு:பியூரியஸ் 7 பேச்சு:புரோக்கன் கோஸ்சஸ் பேச்சு:போல் பிலார்ட்: மால் கொப் 2 பேச்சு:போல்டேர்கிஸ்ட் பேச்சு:மக்ஸ் பேச்சு:மினியொன்ஸ் பேச்சு:மிஸ்டர். ஹோம்ஸ் பேச்சு:மேட் மேக்ஸ்: புயூரி ரோட் பேச்சு:லவ் அண்ட் மெர்சி பேச்சு:வுமன் இன் கோல்ட் பேச்சு:ஸ்பை பேச்சு:டூ கண்ட்ரீசு பேச்சு:பிரேமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிலி பேச்சு:ஜோவும் சிறுவனும் பேச்சு:அரைவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: அப்போகலிப்ஸ் பேச்சு:ஐஸ் ஏஜ் 5 பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: சிவில் வார் பேச்சு:சக்ரவியூகம் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:சனம் தேரி கசம் (2016) பேச்சு:சிங் (2016) திரைப்படம் பேச்சு:சூடோபியா பேச்சு:சைராட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பீலே: பெர்த் ஆஃப் எ லெஜெண்ட் பேச்சு:பேட்மேன் எதிர் சூப்பர்மேன்: டான் ஆஃப் ஜஸ்டிஸ் பேச்சு:பிரேமம் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏலியன்: கவனன்ட் பேச்சு:கார்டியன்ஸ் ஆப் தி கேலக்ஸி 2 பேச்சு:கால் மீ பை யுவர் நேம் பேச்சு:கோகோ (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:கோல்டன் இயர்ஸ் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்கா பஞ்சா 2 பேச்சு:சுமான்சி: வெல்கம் டூ தி ஜங்கிள் பேச்சு:டன்கிர்க் (திரைப்படம்) பேச்சு:டேக் ஆஃப் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சேப் ஆஃப் வாட்டர் பேச்சு:த லெஷர் சீக்கர் பேச்சு:தி போஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தோர்: ரக்னராக் பேச்சு:நண்டுகளூடெ நாட்டில் ஓரிடவேளா பேச்சு:பேட் ஜீனியஸ் பேச்சு:ராமலீலா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவென்ஜ்ர்ஸ் : இன்பினிட்டி வார் பேச்சு:ஆன்ட்-மேன் மற்றும் தி வாஸ்ப் பேச்சு:உயிர் உள்ளவரை காதல் பேச்சு:எவ்ரி டே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏ. எக்ஸ். எல் பேச்சு:ஒரு குப்பை கதை பேச்சு:சமுத்திரப்புத்திரன் (படம்) பேச்சு:சாக்கா பஞ்சா 3 பேச்சு:த காந்தி மர்டர் பேச்சு:த மெக் பேச்சு:தடம் பேச்சு:நால் (திரைப்படம்) பேச்சு:பயம் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பாரம் பேச்சு:பிரேக்கிங் இன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளாக் பான்தர் பேச்சு:மனுசனா நீ பேச்சு:மீண்டும் ஒரு மரியாதை பேச்சு:மேஸ் ரன்னர்: தி டெத் கியூர் பேச்சு:மை ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:யோமடின் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:வெனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கீத கோவிந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கஸ்தலம் பேச்சு:அலாவுதீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலிடா: பேட்டில் ஏஞ்சல் பேச்சு:அவெஞ்சர்ஸ்: எண்ட்கேம் பேச்சு:இஷ்க் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: டார்க் பீனிக்ஸ் பேச்சு:ஒன்ஸ் அப்பான் எ டைம் இன் ஹாலிவுட் பேச்சு:கீ (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்பளங்கி நைட்ஸ் பேச்சு:கேப்டன் மார்வெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சில்லுக்கருப்பட்டி பேச்சு:டம்போ (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 4 பேச்சு:தி ஐரிஷ்மேன் பேச்சு:தி லயன் கிங் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:தும்பா (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:மேரேஜ் சுடோரி பேச்சு:மைக்கேல் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:லிட்டில் வுமன் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோக்கர் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோஜோ ராபிட் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன்: பார் பிரம் ஹோம் பேச்சு:ஹெல்பாய் பேச்சு:ஹோப்ஸ் அண்டு ஷா பேச்சு:1917 (ஆங்கில திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூரர் 8 பேச்சு:வொண்டர் வுமன் 1984 பேச்சு:சிறந்த ஆவண குறும்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசைவூட்ட குறுந்திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த சர்வதேச திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த குறுந்திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த ஒளிப்பதிவிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த திரை வண்ணத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசைவூட்டத் திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த துணை நடிகைக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த துணை நடிகருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த நடிகைக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த இயக்குநருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:20ஆம் சென்சுரி பாக்ஸ் பேச்சு:சிறந்த அசல் பாட்டிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:ஜீனத் பேச்சு:சிறந்த உடை அமைப்பிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:கண்ணுல காச காட்டப்பா பேச்சு:அஞ்சலி நாயர் பேச்சு:இரஞ்சித் கெளர் பேச்சு:லீனா (நடிகை) பேச்சு:பதியே தெய்வம் பேச்சு:சிறந்த இசை இயக்கத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த ஒப்பனையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த இசை கலவையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த தயாரிப்பிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசல் இசையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:இவான் ரசேல் வூட் பேச்சு:ஜெப்ரி ரைட் பேச்சு:டெஸ்சா தாம்ப்சன் பேச்சு:சனி விருதுகள் பேச்சு:மானு பேச்சு:சீலா ராஜ்குமார் பேச்சு:லியோ பிரபு பேச்சு:லூக் ஹெம்ஸ்வர்த் பேச்சு:இன் டைம் பேச்சு:முலான் (2020 திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ மை கடவுளே பேச்சு:மிதுன் சக்கரவர்த்தி பேச்சு:த ரெட் வயலின் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகைகளின் பட்டியல் பேச்சு:கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் பேச்சு:பேர்பூட் டு கெராட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி சைலன்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:பாரான் (திரைப்படம்) பேச்சு:கான்ஸ்டன்ஸ் வூ பேச்சு:கன்டேஜியன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:த சர்ச்சர்ஸ் பேச்சு:82ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:81ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:80ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஸ்பிரிட்டட் அவே பேச்சு:கேத்தரின் பிகலோ பேச்சு:கில்லெர்மோ டெல் டோரோ பேச்சு:மார்டின் பிறீமன் பேச்சு:மார்கன் பிறீமன் பேச்சு:ஜேக் கிலென்ஹால் பேச்சு:ஜாக் நிக்கல்சன் பேச்சு:ரையன் ரெனால்ட்சு பேச்சு:ஜே. கே. சிம்மன்சு பேச்சு:ஜூனோ (திரைப்படம்) பேச்சு:மியூனிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:78ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஜெஃப் டானியல்சு பேச்சு:ஜெசி ஐசன்பெர்க் பேச்சு:ராபின் ரைட் பேச்சு:த சுகுவிட் அண்ட் த வேல் பேச்சு:நோவா பவும்பேக் பேச்சு:டெனெட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிட்லி சுகாட் பேச்சு:ஜோடி பாஸ்டர் பேச்சு:கத்தரீன் ஹெப்பர்ன் பேச்சு:சந்தனத்தேவன் பேச்சு:அம்ஜத் கான் பேச்சு:இந்தியாவில் அதிகவசூல் செய்த திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:அனில் முரளி பேச்சு:அலெக்சாண்டிரா டட்டாரியோ பேச்சு:பேவாட்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏலியன் (திரைப்படம்) பகுப்பு பேச்சு:சனி விருதுகள் வார்ப்புரு பேச்சு:சிறந்த இயக்குனருக்கான சனி விருது பேச்சு:சாக் சினைடர் பேச்சு:ஜோர்டன் பீல் பேச்சு:பிளேடு ரன்னர் பேச்சு:ஹாரிசன் போர்ட் பேச்சு:முன்னணி நடிகர் பேச்சு:ரையன் காசுலிங்கு பேச்சு:பினாக்கியோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அனதர் ரவுண்டு பேச்சு:சோல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மினாரி பேச்சு:த பாதர் பேச்சு:94ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:93ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:தாமரை (கவிஞர்) பேச்சு:விசு பேச்சு:தெய்வப்பிறவி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சுனிதா (நடிகை) பேச்சு:தி காஷ்மீர் பைல்ஸ் பேச்சு:விவேக் அக்னிஹோத்திரி பேச்சு:தி கேரளா ஸ்டோரி பேச்சு:தியாகராஜ பாகவதர் பேச்சு:ஹரிசரண் பேச்சு:சுமதி (நடிகை) r5exwpv0k3m8a1sh4xbfr6xe4npmnvw 4650565 4650439 2026-09-24T09:13:33Z சா அருணாசலம் 76120 /* 2026 */ 4650565 wikitext text/x-wiki [[சாவித்திரி சிறீதரன்]], == 2026 == த. கி. சௌதா ஈனாத்து புனைவுப் பாலம் கலாமண்டலம் குட்டன் ஆசன் ஜோஜு ஜார்ஜ் லதா குரியன் ராஜீவ் சைனோமெட்ரா பெட்டோமி கண்ணவத்து சங்கரன் நம்பியார் மனிசா பண்ணா சாமா முகமது புத்தூர் வேளா (கேரளா) வாமனபுரம் ஆறு லால் ஜோஸ் இராமசாமி அய்யர் தலையணை எஸ். பாலகிருஷ்ணன் (இசையமைப்பாளர்) வர்த்தமானப்புத்தகம் சென்னு நளிகே பழைய ஜும்மா பள்ளி, கீழக்கரை நடுவில் மடம் தெனும்கல் பவுலோஸ் ஜேக்கப் கே. அலி குட்டி முஸ்லியர் வி. என். ராஜசேகரன் பிள்ளை அனகா ஜெ. கோலத் சித்திரகாரன் முரளி கோட்டக்குன்னு எம். பி. பால் மஞ்சம்பட்டி பள்ளத்தாக்கு காளிதாஸ் ஜெயராம் பிட்டி மொகந்தி பிரம்மானந்த சுவாமி சிவயோகி ச. ஜோசப் விஜய் ஒடுவில் உன்னிகிருஷ்ணன் என்.வி. நம்பியாத்திரி அபர்ணா பாலன் அப்துல்லா இப்னு உமர் பாதீப் அல்யமானி வைட்டிலா மலபார் கடற்கரை கன்னியர் களி கே. பி. ராமனுன்னி லூர்து சேவியர் இரவிவர்மன் குலசேகரா இரவீந்திர வர்மா எம். கே. கே. நாயர் கே. வி. இராபியா பிரம்ம ராக்கதன் மன்னனார் வம்சம் தமிழ்நாட்டின் புவியியல் அமைப்பு உ. ஏ. காதர் மங்களூர் (மக்களவை தொகுதி) பொன்குன்னம் வர்கி கலாமண்டலம் கிரிஜா பட்டணம் (கேரள ஊர்) பல்லுருத்தி நிவாரணக் குடியேற்றம் திவ்யா எஸ். ஐயர் மணி தாமோதர சாக்கியர் தமிழ் முஸ்லிம்கள் டி. வி. சந்திரன் கேரளத்தின் தாழம்பூக் கைவினை விசுவநாத சுவாமி கோயில், பாலக்காடு மடாயி காவு தும்பா நிலநடுக்கோட்டு ஏவூர்தி ஏவுதளம் லீலா சர்க்கார் சிதம்பரம் (திரைப்படம்) இந்திரஜித் சுகுமாரன் சஜ்னா நஜாம் விஜயராஜமல்லிகா மார்கி மது மித்ரனிகேதன் கே. விஸ்வநாதன் நீலம்பெரூர் படையணி வள்ளுவநாடு அஸ்ஹரி தங்கள் வைரமணி கஃபீல் கான் கேரள சுகாதார அறிவியல் பல்கலைக்கழகம் ஜெ. விஜயா பலாப் பாயசம் சியாமளா குமாரி கரக்பூர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம் கண்டல்லூர் கேரளா காங்கிரஸ் கட்சி ஔசெப்பச்சன் கெகெனோபிசு கார்னோசசு இலலிதா பானு லீலா பேலஸ், ஹோட்டல்கள் மற்றும் ரிசோர்ட்ஸ் வரருசி தயா பாய் நாராநாத் பிராந்தன் குஞ்ஞுலட்சுமி சாரதாமணி மலபார் இடப்பெயர்வு பூந்தானம் நம்பூதிரி ரேணுகா அருண் அம்மா திருவடி கோயில் சுபாஷ் சந்திரன் அம்மு சுவாமிநாதன் கேரள சட்டமன்றம் ரெசுல் பூக்குட்டி கல்பற்றா நாராயணன் அர்ச்சகர் இடச்சேரி கோவிந்தன் நாயர் பாரதி சிவாஜி மேரி வர்கீசு குட்டிகிருஷ்ணா மரார் பையா (திரைப்படம்) ரேவி கருணாகரன் நினைவு அருங்காட்சியகம் அகத்தித் தீவு கும்மட்டிகளி பாபி அலோசியசு ஜி. வி. ராஜா கு. வசந்த பாய் முத்துகுளம் இராகவன் பிள்ளை பார்க் விடுதிகள் பா. சு. வீரராகவன் பி. என். பி. இராவ் காறல்மண்ண அப்துஸ்ஸமத் சமதானி சல்மான் நிசார் சிவி பூரா நரேந்திரன் ஆணையம் வீரன்குட்டி ஆ. ப. ஜெ. அப்துல் கலாம் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம் திருப்பூணித்துறை கதகளி கேந்திர பெண்கள் குழு நிரணம் திரிகபாலீசுவரம் தட்சிணாமூர்த்தி கோயில் விஜி பள்ளித்தோடி சட்டி பத்திரி செருஸ்சேரி ஜைனுதீன் கார்த்திகைத் திருநாள் இராமவர்மன் வி. ஆர். லலிதாம்பிகா வனிதா மதில் டி. எஸ். நந்தகுமார் கேரள நடனம் மாநில மத்திய நூலகம், கேரளா கதீஜா மும்தாஜ் பத்மநாபன் சுப்ரமணியன் போதி ஆனி தாயில் என்னு நின்டே மொய்தீன் 2020 இந்தியாவில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று ஐஸ்வர்யா வாரியர் வசூரிமாலா மீன்குளத்தி கோவில் சூர்யா கிரண் (இயக்குநர்) சாரா தாமசு மச்சக்கெண்டை ஜெய்ஸ்ரீ மிஸ்ரா இ. பி. பௌலோசு வைஷ்ணவி பல்கே மே. மு. அக்பர் லலிதா லெனின் பலராமபுரம் கைத்தறிகள் மாமம் ஆறு சத்ரியா நடனம் கவரா காஞ்சிரபுழா அணை தமிழ்நாடு பற்றிய சுருக்கமான தகவல்கள் சாகசப் பூங்கா, கொல்லம் மாப்பிளா பாடல்கள் அலுபா வம்சம் ரம்லா பேகம் கல்வெட்டுப் படி எடுத்தல் மஞ்சுளா செல்லூர் மாமாங்கம் திருவிழா, கேரளா சா. வி. அரியாம்பிகா தங்கல் குஞ்சு முசலியார் பொறியியல் கல்லூரி பென்யாமின் (எழுத்தாளர்) உமா பிரேமன் ஆகாஷ் எஸ். மாதவன் அன்னிஸ் கன்மணி ஜாய் மைசூர்-ஊட்டி சாலை இளவரசி பி. ஜெயகாந்த் கேரள மாநிலக் குலுக்கல் பரிசுச் சீட்டு சின்னதுரை சபீத் குதிரன் சுரங்கப் பாதை கவசேரி சேஷய்யர் வெங்கடாசலம் மிர்ஜன் கோட்டை அவிட்டத்தூர் மகாதேவர் கோயில் க. ம. ஜார்ஜ் (எழுத்தாளர்) அரசு பிரென்னன் கல்லூரி டி. கே. பத்மினி அனிலா ஜேக்கப் கேரளாவின் பித்தளை பூத்தையல் செய்யப்பட்ட தேங்காய் ஓடு கைவினை கொங்கு சேர வம்சம் டி. பி. மாதவன் தாரா ராஜ்குமார் பார்வதி பஸ்ரூர் ராதிகா மேனன் (கடற்படை அதிகாரி) ஒ. வே. உஷா என். பிரபாகரன் அருள்தந்தை கேப்ரியல் வயநாடு இலக்கிய விழா உன்னுடன் தகவற்பூங்கா, கொச்சி ஆர்யா (நடிகை) வாணியங்குளம் செந்நாய் உமா சக்ரவர்த்தி பௌலா ரிச்மன் தச்சில் மாத்து தரகன் பி. சந்தியா தும்போலி தா. நா. அனந்தகிருட்டிணன் காயம்குளம் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம் செட்டிகுளங்கரா தேவி கோயில் இந்தியாவின் மின்சாரத்துறை எரிச்சேரி பிரியா ஆர். பை பி. போக்கர் குன்னத்து புதியவீட்டில் இராமபுரத்து கோபாலன் மைனா உமைபன் சுவேதா அசோக் ஆழிமலா சிவன் கோயில் கல்லனா வா. ப. சிவக்குமார் பழுப்பு பனை புனுகுப்பூனை ஜார்ஜ் ஜோசப் முடியெட்டு பா. ரஞ்சித் இந்தியாவில் சமயம் வி. மதுசூதனன் நாயர் வெண்ணிக்குளம் கோபால குறுப்பு எம். கிருட்டிணன் நாயர் (எழுத்தாளர்) முல்லைப் பெரியாறு அணைப் போராட்டம் நிகில் குமார் வைத்திரி ஐஸ்வர்யா மேனன் இந்திய ஆவணக்காப்பகங்களின் பட்டியல் இந்திரா யோசப் வென்னியூர் தேசிய நெடுஞ்சாலை 744 (இந்தியா) ரோகினி மோகன் ஆ. ப. ஜெ. அப்துல் கலாம் நினைவாகப் பெயரிடப்பட்டவற்றின் பட்டியல் நோக்குவித்யா பவக்கலி நீ. சந்திரசேகரன் நாயர் பி. கே. நாராயணன் நம்பியார் மின்னு மணி (வாழ்க்கை) சி. பி. கிருட்டிணன் நாயர் கலாமண்டலம் சுகந்தி பி. கே. நாராயண பிள்ளை நந்திதா தாஸ் ஈ. மொய்து மௌலவி ஸ்ரீலட்சுமி கோவர்தனன் தாணு இரவி வர்மா இந்திய விடுதலை இயக்கத்தில் முஸ்லிம்கள் பைன் ரசம் (திரைப்படம்) ஜி. சங்கரா குறுப்பு ஆத்மியா ராஜன் நகரத்தார் மராத்துப் படுகொலைகள் கே. பாஸ்கரன் நாயர் அமிர்தா வித்யாலயம் சங்கமா (மனித உரிமைகள் குழு) இராஜலட்சுமி அர்துங்கல் மைக்ரோஐலா டேரெல்லி சோழிக்களி கோலாத்துநாடு சங்கீதா ஸ்ரீனிவாசன் தரவத் அம்மாளு அம்மா குசலா ராசேந்திரன் இந்திய வட்டரங்கின் வரலாறு சந்தோஷ் ராம் சக்திஸ்ரீ கோபாலன் சுனில் ஞாளியத்து சுஸ்மேஷ் சந்திரோத் இருளா மொழி திருவனந்தபுரத்தில் சுற்றுலா கீ. பா. கணேஷ் குமார் தாமஸ் சாண்டி ஆசிதா (எழுத்தாளர்) ஆஷா சின்கா சார்லஸ் பிரீர் ஆண்ட்ரூஸ் இந்தியாவில் வெள்ளப்பெருக்கு (2009) பிராங்கோ மூலக்கல் திருவிதாங்கூர் அரச குடும்பம் திருவாங்கூர் தமிழ்நாடு காங்கிரசு 99 பெரும் வெள்ளம் கோ. வேணு மனிசா கல்யாண் சிவப்பு அரிசி சுதா வர்கீசு சுதா வர்க்கீசு புத்தேழத்து ராமன் மேனன் எருத்தேன்பதி ஜேக்கப் செரியன் மலவழியாட்டம் சி. என். அகமது மெளலவி சர்வேஷ் சஷி கௌரி லெட்சுமி என். கிருஷ்ண பிள்ளை இந்திய மாநில சின்னங்களின் பட்டியல் பூத கோலா மன்னத்து பத்மநாப பிள்ளை தட்டாரச்சேரி மத்தாய் சும்மார் மெர்குரானா ஆனந்தகுட்டன் இரா. பாலகிருஷ்ண பிள்ளை ஒகி புயல் இந்தியாவில் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சனைகள் பி. என். கே. சர்மா என். என். காக்காடு குறுமரத் தவளை இந்தியாவில் சமய நல்லிணக்கம் பி. குனிகிருஷ்ணன் தேசிய உப்பு சத்தியாகிரக நினைவிடம் க. தா. தாமசு ஜி. ஆர். இந்துகோபன் பின்னி கிருஷ்ணகுமார் மலையாள சுவாமி தேவக்கூத்து பால்குளங்கரா அம்பிகாதேவி கித்தாப் நிமிசா பிரியா அரபு அல்லாத சஹாபாக்களின் பட்டியல் இந்திய மண் வகைகள் தமிழகத்தில் குத்துக்கல் வழிபாடு பிரேமா ஆன் குரியன் கனரா இந்தியக் குடிநீர்மங்கள் அஷா சோபனா வின்சி அலோசியசு இந்திய பணத்தாள்கள் சேகரிப்பு மைக்ரோஐலா சோலிகாரி நாகலெட்சுமி களம்பாட்டு நம்பூதிரி (ஓவியர்) விவேக் ராமசாமி தெற்கு கேரளம் மறைமாவட்டம் கபிலா வேணு பாலக்காடு அரசு விக்டோரியா கல்லூரி கொச்சி கடல்வழி மெற்றோ ச. வே. இராமன் பிள்ளை இந்தியக் காப்பி விடுதி இந்திய ஆறுகளின் பட்டியல் சென்னை பொது நூலக சட்டம் உரூப் கேரளத்தில் பெண்ணியம் 2021-இல் இந்தியா == உ == # [[உரிமை ஊஞ்சலாடுகிறது]] # [[உரிமை கீதம்]] # [[உரிமைக்குரல்]] # [[உரிமைப் போர்]] # [[உருமி (திரைப்படம்)]] # [[உருவங்கள் மாறலாம்]] # [[உருவம்]] # உல்லாச பயணம் (திரைப்படம்) # உல்லாசப்பறவைகள் # உல்லாசம் # உலகம் (திரைப்படம்) # உலகம் இவ்வளவு தான் # உலகம் சிரிக்கிறது # உலகம் சுற்றும் வாலிபன் # உலகம் பலவிதம் # உலகம் பிறந்தது எனக்காக # உலகம்மை # உழவன் (திரைப்படம்) # உழவன் மகன் (திரைப்படம்) # உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம் # உழைக்கும் கரங்கள் # உழைத்து வாழ வேண்டும் # உழைப்பாளி (திரைப்படம்) # உள்குத்து # உள்ளத்தில் குழந்தையடி # உள்ளத்தில் நல்ல உள்ளம் # உள்ளத்தை அள்ளித்தா # உள்ளத்தை கிள்ளாதே # உள்ளம் உருகுதடி # உள்ளம் கவர்ந்த கள்வன் # உள்ளம் கேட்குமே # உள்ளம் கொள்ளை போகுதே # உள்ளே வெளியே (திரைப்படம்) # உளவாளி (திரைப்படம்) # உளவுத்துறை (திரைப்படம்) # உளியின் ஓசை # உற்றான் # உறங்காத கண்கள் # உறங்காத நினைவுகள் # உறவாடும் நெஞ்சம் # உறவு சொல்ல ஒருவன் # உறவுக்கு கை கொடுப்போம் # உறவுகள் என்றும் வாழ்க # உறவை காத்த கிளி # உறியடி (திரைப்படம்) # உறியடி 2 # உறுதிகொள் # உறுதிமொழி (திரைப்படம்) # உறுமீன் # [[உன் கண்ணில் நீர் வழிந்தால்]] # உன் காதல் இருந்தால் # உன் சமையலறையில் # உன்னருகே நானிருந்தால் # உன்னால் முடியும் தம்பி # உன்னாலே உன்னாலே # உன்னிடத்தில் என்னை கொடுத்தேன் # உன்னுடன் # உன்னை கொடு என்னை தருவேன் # உன்னை சுற்றும் உலகம் # உன்னை தேடி வருவேன் # உன்னை நான் சந்தித்தேன் # உன்னை நினைத்து # உன்னை நெனச்சேன் பாட்டுபடிச்சேன் # உன்னை வாழ்த்திப் பாடுகிறேன் # உன்னைக் கண் தேடுதே # உன்னைச் சரணடைந்தேன் # உன்னைச் சொல்லி குற்றமில்லை # உன்னைத் தேடி # உன்னைத்தான் தம்பி # உன்னைப்போல் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்) # உன்னைப்போல் ஒருவன் (2009 திரைப்படம்) # உனக்காக எல்லாம் உனக்காக # உனக்காக நான் # உனக்காக பிறந்தேன் # உனக்காக மட்டும் # உனக்காகவே வாழ்கிறேன் # உனக்கும் எனக்கும் # உனக்கும் வாழ்வு வரும் # உஷா கல்யாணம் (1936 திரைப்படம்) == bot == # மூத்த சகோதரி - அக்கா # மூத்த சகோதரியும் - அக்காவும் # மூத்த சகோதரர் - அண்ணன் # இளைய சகோதரர்கள் - தம்பிகள் # இளைய சகோதரர் - தம்பி # இளைய சகோதரிகள் - தங்கைகள் # இளைய சகோதரி - தங்கை # இளைய சகோதரியும் - தங்கையும் # ஆசிரியராக பணியாற்றினார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார் # தினமும் - நாளும் # மூத்த சகோதரியான - அக்காவான # இயக்குநராக பணியாற்றி - இயக்குநராகப் பணியாற்றி # [[இயக்குநர்|இயக்குனரும்]] - [[இயக்குநர்|இயக்குநரும்]] # இயக்குனரும் - இயக்குநரும் # இயக்குனராக - இயக்குநராக # [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டை]] சேர்ந்த - [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டை]]ச் சேர்ந்த # தொலைக்காட்சி தொடர் - தொலைக்காட்சித் தொடர் # திரைபடம் - திரைப்படம் # தமிழ் திரைப்படங்களில் - தமிழ்த் திரைப்படங்களில் # தெலுங்கு திரைப்பட - தெலுங்குத் திரைப்பட # கன்னட திரைப்பட - கன்னடத் திரைப்பட # இந்தி திரைப்பட - இந்தித் திரைப்பட # வங்காள திரைப்பட - வங்காளத் திரைப்பட # மராத்தி திரைப்பட - வங்காளத் திரைப்பட # இந்திய தெலுங்கு - இந்தியத் தெலுங்கு # மலையாள திரைப்பட - மலையாளத் திரைப்பட # பின்னணி பாடகர் - பின்னணிப் பாடகர் # பின்னணி பாடகி - பின்னணிப் பாடகி # இந்திய பாடகி - இந்தியப் பாடகி # |publisher=''[[தி கார்டியன்]]'' # |publisher=''[[மலையாள மனோரமா]]'' # [[The Gazette of India]] - [[இந்திய அரசிதழ்]] # [[:பகுப்பு:பழிவாங்குதல் குறித்தான தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] (பகுப்பு மாற்றம்) # [[The Hindu]] - [[தி இந்து]] # [[Dina Thanthi]] - [[தினத்தந்தி]] # [[The Economic Times]] - [[தி எகனாமிக் டைம்ஸ்]] # [[Hindustan Times]] - [[ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ்]] # [[The Indian Express]] - [[இந்தியன் எக்சுபிரசு]] # [[Malayala Manorama]] - [[மலையாள மனோரமா]] # [[Mint (newspaper)|Mint]] - [[மின்ட்]] # [[The Times of India]] - [[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] # [[மலையாள திரைத்துறை|மலையாள திரைப்படங்களில்]] # [[:பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்பட குழந்தை நட்சத்திரங்கள்]] # துனை - துணை # என்றத் - என்ற # என்றப் - என்ற # சிறந்தத் - சிறந்த # சிறந்தப் - சிறந்த # வாழ்கை - வாழ்க்கை # மேற்கொள்கள் - மேற்கோள்கள் # குறிப்புக்கள் - குறிப்புகள் # நிர்வாக - நிருவாக # வாழ்க்கை குறிப்பு - வாழ்க்கைக் குறிப்பு # சிறப்புக்கள் - சிறப்புகள் # சிறப்பு தகவல் - சிறப்புத் தகவல் # சிறப்பு தோற்றத்தில் - சிறப்புத் தோற்றத்தில் # பாராட்டுக்கள் - பாராட்டுகள் # இணைப்புக்கள் - இணைப்புகள் # பிறப்புக்கள் - பிறப்புகள் # இறப்புக்கள் - இறப்புகள் # என்டர்டெயின்மெண்ட் - எண்டர்டெயின்மெண்ட் (டண்ணகரம்) # என்டர்டெயின்மென்ட் - எண்டர்டெயின்மெண்ட் (டண்ணகரம்) # <references/> - {{Reflist}} # ஒரு வருடம் - ஓராண்டு # வருடம் - ஆண்டு # வருடா வருடம் - ஆண்டுதோறும் # ஆண்டுக்கான - ஆண்டிற்கான இராத்து அக்கேலி ஏய் (2020 இந்தி திரைப்படம்) == மாற்றப்பட வேண்டிய பகுப்புகள் == [[:பகுப்பு:இந்திய பல்கலைக்கழகங்கள்]] [[:பகுப்பு:கண்டம் வாரியாக பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:இருப்பிடம் வாரியாக பண்பாடு]] [[:பகுப்பு:படமாக்கப்பட்ட இடம் வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடுகளில் படமாக்கப்பட்ட இடம் வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக திரைப்படத்துறை]] [[:பகுப்பு:நாடு அல்லது தேசிய வாரியாக கலை வகைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக கலைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடுகள் வாரியாக பண்பாடு]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக பொழுதுபோக்கு]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக சேவை தொழிற்துறைகள்]] [[:பகுப்பு:நாடு வாரியாக பொழுதுபோக்கு நிறுவனங்கள்]] [[:பகுப்பு:தொழில் வாரியாக தமிழ்நாடு மக்கள்]] [[:பகுப்பு:கண்டம் வாரியாக பகுப்புகள்]] [[:பகுப்பு:தமிழ் கல்வெட்டுக்கள்]] [[:பகுப்பு:துறை வாரியாக தமிழ்ப் பெண்கள்]] [[:பகுப்பு:வகை வாரியாக அமெரிக்க திரைப்படங்கள்]] [[:பகுப்பு:நண்டு பேரினங்கள்]] [[:பகுப்பு:உலக நாடுகளின் கூட்டமைப்புக்கள்]] [[:பகுப்பு:மட்டக்களப்பிலுள்ள கட்டடங்களும் கட்டமைப்புக்களும்]] [[:பகுப்பு:திரைப்படத் தயாரிப்பு தொழில்கள்]] [[:பகுப்பு:தென் கொரிய தொலைக்காட்சி நடிகைகள்]] == 66 == குழு பாலியல் வல்லுறவு 2016 அரியலூர் கூட்டு பாலியல் வல்லுறவு வழக்கு 2020 அதராசு கூட்டுக் கற்பழிப்பும் கொலையும் விலங்குத் தொழிற்கூட்டு === பின்னணிக் குரல் கலைஞராக === {| class="wikitable sortable" |+ பின்னணிக் குரல் கலைஞராகப் பங்காற்றிய திரைப்படங்கள் |- ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | திரைப்படம் ! scope="col" | நடிகை ! scope="col" | மொழி ! scope="col" class="unsortable" | குறிப்புகள் |- | rowspan="2" | 1989|| ''[[இதயத்தை திருடாதே]]''|| கிரிசா செட்டார் ||தெலுங்கு || ''இதயத்தைத் திருடாதே'' திரைப்படத்தின் தமிழ்ப் பதிப்பிற்கும் |- | ''[[சிவா (1989 தெலுங்குத் திரைப்படம்)|சிவா]]'' || [[அமலா (நடிகை)|அமலா]] || தெலுங்கு || இப்படத்தின் தமிழ்ப் பதிப்பான ''உதயம்'' திரைப்படத்திற்கும் |- | rowspan="5" | 1990 || ''[[அஞ்சலி (திரைப்படம்)|அஞ்சலி]]'' || [[ரேவதி (நடிகை)|ரேவதி]] || தெலுங்கு || மொழிமாற்றுத் திரைப்படம் |- | ''[[Neti Siddhartha]]'' || [[Ayesha Jhulka]] || Telugu || |- | ''[[Nari Nari Naduma Murari]]''|| [[நிரோஷா]] || Telugu|| |- | ''[[Prema Yuddham]]'' || [[அமலா (நடிகை)]] || Telugu || |- | ''[[Aggiramudu]]'' || [[அமலா (நடிகை)]] || Telugu || |- | rowspan="3" | 1991 || ''[[செம்பருத்தி (திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[Shanti Kranti]]'' || [[ஜூஹி சாவ்லா]] || Telugu || |- | ''[[Rowdy Alludu]]'' || [[சோபனா]] || Telugu || |- | rowspan="6" | 1992 || ''[[April 1 Vidudala]]'' || [[சோபனா]] || Telugu || |- | ''[[Prema Sikharam]]'' || [[மம்தா குல்கர்னி]] || Telugu || |- | ''[[உன்னை வாழ்த்திப் பாடுகிறேன்]]'' || [[மோகினி (தமிழ் நடிகை)|மோகினி]] || Tamil || |- | ''[[மீரா (1992 திரைப்படம்)|மீரா]]'' || [[ஐசுவரியா (நடிகை)|ஐசுவரியா]] || Tamil || |- | ''[[Yoddha (1992 film)|Ashokan]]'' (Tamil Dubbed version) || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)|மதுபாலா]] ||தமிழ் || |- | ''[[Antham]]'' || [[ஊர்மிளா மடோண்த்கர்]] || தெலுங்கு || |- | 1993 || ''[[ஜென்டில்மேன் (திரைப்படம்)|ஜென்டில்மேன்]]'' || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)|மதுபாலா]] || தமிழ் || |- | rowspan="3" | 1994 || ''[[Aavesham (1979 film)|Aavesham]]'' || [[மதுபாலா (தமிழ் நடிகை)|மதுபாலா]] || Telugu || |- | ''[[வியட்நாம் காலனி]]'' || [[வினிதா]] || Tamil || |- | ''[[மே மாதம் (திரைப்படம்)|மே மாதம்]]'' || [[சோனாலி குல்கர்னி]] || தமிழ் || |- | rowspan="9" | 1995 || ''[[பம்பாய் (திரைப்படம்)|பம்பாய்]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil || |- | ''[[அசுரன் (1995 திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[வில்லாதி வில்லன்]]'' || [[நக்மா]] || Tamil || |- | ''[[வேலுசாமி (திரைப்படம்)]]'' || Shruti || Tamil || |- | ''[[Lingababu Love Story]]'' || [[ராஜஸ்ரீ (நடிகை)]] || Telugu || |- | ''[[சின்ன வாத்தியார்]]'' || [[ரஞ்சிதா]] || Tamil || |- | ''[[மிஸ்டர். மெட்ராஸ்]]'' || [[வினிதா]] || Tamil || |- | ''[[குருதிப்புனல் (திரைப்படம்)]]''|| [[கௌதமி]] || Tamil || |- | ''[[Sogasu Chuda Taramaa?]]'' || [[இந்திரஜா]] || Telugu || |- | rowspan="8" | 1996 || ''[[கல்லூரி வாசல்]]'' || [[பூஜா பட்]] || Tamil || |- | ''[[செங்கோட்டை (திரைப்படம்)]]'' || [[ரம்பா]] || Tamil || |- | ''[[காதல் கோட்டை]]'' || [[ஹீரா ராசகோபால்]] || Tamil || |- | ''[[கிருஷ்ணா (1996 தமிழ் திரைப்படம்)]]'' || [[ஹீரா ராசகோபால்]] || Tamil || |- | ''[[மிஸ்டர் ரோமியோ]]'' || [[சில்பா செட்டி]] || Tamil || |- | ''[[சிறைச்சாலை (திரைப்படம்)]]'' || [[தபூ]] || Tamil<br>Telugu || Dubbed versions |- | ''[[தமிழ்ச் செல்வன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | ''[[இந்தியன் (1996 திரைப்படம்)]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | rowspan="3" | 1997 || ''[[தேவதை (1997 திரைப்படம்)]]'' || [[கீர்த்தி ரெட்டி]] || Tamil || |- | [[இருவர் (திரைப்படம்)]] || ''[[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]]'' || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | ''[[வாழ்க ஜனநாயகம்]]'' || [[பிரகதி]] || Tamil || |- | 1999 || ''[[Ooty (film)|Ooty]]'' || [[ரோஜா செல்வமணி]] || Tamil || |- | rowspan="3" | 2004 || ''[[ஆய்த எழுத்து (திரைப்படம்)]]'' || [[மீரா ஜாஸ்மின்]] || Telugu || Dubbed Telugu version |- | ''[[Arjun (2004 film)|Arjun]]'' || [[கீர்த்தி ரெட்டி]] || Telugu || |- | ''[[பேரழகன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ஜோதிகா]] (for the character of Shenbagam) || Tamil<br>Telugu || Dubbed Telugu version |- | 2006 || ''[[வேட்டையாடு விளையாடு (திரைப்படம்)]]'' || [[ஜோதிகா]] || Tamil || |- | rowspan="2" | 2007 || ''[[பச்சைக்கிளி முத்துச்சரம்]]'' || [[ஆண்ட்ரியா ஜெரெமையா]] || Tamil || |- | ''[[குரு (2007 திரைப்படம்)]]'' || [[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]] || Tamil || Dubbed Tamil version |- | rowspan="2" | 2008 || ''[[சண்டை (திரைப்படம்)]]'' || [[நதியா]] || Tamil || |- | ''[[காஞ்சிவரம்]]'' || [[சிரேயா ரெட்டி]] || Tamil || |- | 2009 || ''[[பட்டாளம் (2009 திரைப்படம்)]]'' || [[நதியா]] || Tamil || |- | 2010 || ''[[ராவணன் (திரைப்படம்)]]'' || [[ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை)]] || Tamil || |- | 2011 || ''[[மாப்பிள்ளை (2011 திரைப்படம்)]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil || |- | 2019 || ''[[தி லயன் கிங் (2019 திரைப்படம்)]]'' || Alfre Woodard || Tamil || For the character [[List of The Lion King characters#Sarabi|Sarabi]] |- | 2021 || ''[[99 Songs]]'' || Manisha Koirala ||Tamil<br>Telugu || Dubbed versions |- | 2022 || ''[[Virata Parvam]]'' || Nandita Das || Telugu<br>Tamil || Dubbed Tamil version |- | 2023 || ''[[Sweet Kaaram Coffee]]'' || [[Padmavati Rao]] || Tamil || [[அமேசான் பிரைம் வீடியோ]] Web Series |- | 2024 || ''[[Heeramandi]]'' || [[மனிஷா கொய்ராலா]] || Tamil<br>Telugu|| Netflix TV series; dubbed versions |- |} == தானியங்கி == # இந்த தொகுதியில் - இந்தத் தொகுதியில் # இந்த தொகுதியின் - இந்தத் தொகுதியின் # ஒருமனதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - ஒருமனதாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # வழிபாட்டு தலங்கள் - வழிபாட்டுத் தலங்கள் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தொகுதியாக - சட்டமன்றத் தொகுதியாக # மேற்கொள்கள் - மேற்கோள்கள் # வரலாற்று சிறப்பு - வரலாற்றுச் சிறப்பு # பேராசிரியராக பணியாற்றியவர் - பேராசிரியராகப் பணியாற்றியவர் {{ஆயிற்று}} # பேராசிரியராக பணியாற்றி - பேராசிரியராகப் பணியாற்றி {{ஆயிற்று}} # பேராசிரியாக - பேராசிரியராக {{ஆயிற்று}} # [[கேரளா]]வின் - [[கேரளம்|கேரளத்தின்]] # [[கேரளம்|கேரளாவின்]] - [[கேரளம்|கேரளத்தின்]] # [[கேரளா]]வில் - [[கேரளம்|கேரளத்தில்]] # கேரளா புவியியல் - கேரளப் புவியியல் # என தெரிவிக்கப்பட்டது - எனத் தெரிவிக்கப்பட்டது # கேரளாவிலுள்ள - கேரளத்திலுள்ள # கேரளாவின் - கேரளத்தின் # கேரளாவில் - கேரளத்தில் # [[கேரளம்|கேரளாவைச்]] சேர்ந்த - [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த # கேரளாவைச் சேர்ந்த - கேரளத்தைச் சேர்ந்த # கேரளா மாநிலத்தில் - கேரள மாநிலத்தில் # கேரளா மாநிலம் - கேரள மாநிலம் # என பல்வேறு - எனப் பல்வேறு # என பன்முக - எனப் பன்முக # அமைப்பை கொண்ட - அமைப்பைக் கொண்ட # குறிப்பிட்டக் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டச் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டத் - குறிப்பிட்ட # குறிப்பிட்டப் - குறிப்பிட்ட # குறித்தக் - குறித்த # குறித்தச் - குறித்த # குறித்தத் - குறித்த # குறித்தப் - குறித்த # மரியாதைக்குறிய - மரியாதைக்குரிய # இந்த தீவு - இந்தத் தீவு # மாவட்ட தலைநகர் - மாவட்டத் தலைநகர் # ஆய்வு கட்டுரை - ஆய்வுக் கட்டுரை # எடுத்துகாட்டு - எடுத்துக்காட்டு {{ஆயிற்று}} # ஒரு எடுத்துக்காட்டு - ஓர் எடுத்துக்காட்டு {{ஆயிற்று}} # ஒரு எடுத்துக்காட்டாகும் - ஓர் எடுத்துக்காட்டாகும் {{ஆயிற்று}} # விபரிக்கப்படும் - விவரிக்கப்படும் # அதற்குறிய - அதற்குரிய # சிறப்பாக செயல்பட்டு - சிறப்பாகச் செயல்பட்டு # வழியாக சென்றது - வழியாகச் சென்றது # இதை தவிர - இதைத் தவிர # பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது - பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது # விபரங்கள் - விவரங்கள் # அதிக கவனம் - அதிகக் கவனம் # இந்த கோயில் - இந்தக் கோயில் # இந்த கோவில் - இந்தக் கோவில் # கிராமத்துக்கு - கிராமத்திற்கு # ஆபத்துக்கள் - ஆபத்துகள் # லண்டனில் - இலண்டனில் # இவருக்கு பதிலாக - இவருக்குப் பதிலாக {{ஆயிற்று}} # அவருக்கு பதிலாக - அவருக்குப் பதிலாக {{ஆயிற்று}} # இதற்கு பதிலாக - இதற்குப் பதிலாக # அதற்கு பதிலாக - அதற்குப் பதிலாக # எழுதினாா் - எழுதினார் # சோ்ந்தவா் - சேர்ந்தவர் {{ஆயிற்று}} # தலைவா் - தலைவர் # ஒருவா் - ஒருவர் # துவங்கினாா் - துவங்கினார் # விநாயகா் - விநாயகர் # ஓா் - ஓர் # என்பவா் - என்பவர் # இருப்பதாக கூறப்படுகிறது - இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது # இருப்பதாக தெரிகிறது - இருப்பதாகத் தெரிகிறது # ஆலோசனை கூட்டம் - ஆலோசனைக் கூட்டம் # பெயா் - பெயர் # ஆட்சிகாலம் - ஆட்சிக்காலம் # முன்வாழ்கை - முன்வாழ்க்கை # விளையாட்டுக்களில் - விளையாட்டுகளில் # கற்றுகொண்டார் - கற்றுக்கொண்டார் # செய்யப்பட்டக் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டச் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டத் - செய்யப்பட்ட # செய்யப்பட்டப் - செய்யப்பட்ட # இந்த படம் - இந்தப் படம் # இந்த திட்டம் - இந்தத் திட்டம் # இந்த திட்டத்தை - இந்தத் திட்டத்தை # இந்த சொற்றொடர் - இந்தச் சொற்றொடர் # ஒன்றாக கருதப்படுகிறது - ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது # இந்த காலகட்டத்தில் - இந்தக் காலகட்டத்தில் # கட்டுபாட்டில் - கட்டுப்பாட்டில் # பெரும்பான்மையாக கொண்ட - பெரும்பான்மையாகக் கொண்ட # இந்த கடற்கரை - இந்தக் கடற்கரை # வகையை சேர்ந்தது - வகையைச் சேர்ந்தது # எதிர்த்து போட்டியிட்ட - எதிர்த்துப் போட்டியிட்ட # விபத்துக்கள் - விபத்துகள் # இப்படத்தை தயாரித்தார் - இப்படத்தைத் தயாரித்தார் # நிலைகளை கொண்டுள்ளது - நிலைகளைக் கொண்டுள்ளது # பகுதிகளை கொண்டுள்ளது - பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது # பிரச்சனைகளுக்கு தீர்வு - பிரச்சனைகளுக்குத் தீர்வு # கூட்டணி கட்சிகளுக்கு - கூட்டணிக் கட்சிகளுக்கு # 2020-ல் - 2020-இல் # 2020 ல் - 2020-இல் # 2021ல் - 2021-இல் # 2022ல் - 2022-இல் {{ஆயிற்று}} # 2023ல் - 2023-இல் {{ஆயிற்று}} # எதிர்கட்சி - எதிர்க்கட்சி {{ஆயிற்று}} # எதிர்கட்சி தலைவரும் - எதிர்க்கட்சித் தலைவரும் {{ஆயிற்று}} # நீலம்பூர் - நீலாம்பூர் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தேர்தலில் - சட்டமன்றத் தேர்தலில் # நடைபெற்றத் தேர்தல் - நடைபெற்ற தேர்தல் {{ஆயிற்று}} # நடைபெற்றத் தேர்தலில் - நடைபெற்ற தேர்தலில் {{ஆயிற்று}} # எல்லை பங்கீடு - எல்லைப் பங்கீடு {{ஆயிற்று}} # இந்த கட்சி - இந்தக் கட்சி {{ஆயிற்று}} # அந்த தேர்தலில் - அந்தத் தேர்தலில் {{ஆயிற்று}} # ஒரு உதாரணமாகும் - ஓர் உதாரணமாகும் {{ஆயிற்று}} # நம்புகிறார்கள் - நம்புகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # தயாரித்தார்கள் - தயாரித்தனர் # அதை தொடர்ந்து - அதைத் தொடர்ந்து {{ஆயிற்று}} # [[தமிழ்]] திரைப்படமாகும் - [[தமிழ்]]த் திரைப்படமாகும் # [[தமிழ்]] திரைப்படம் ஆகும் - [[தமிழ்]]த் திரைப்படம் ஆகும். # எல்லைகளாக கொண்டது - எல்லைகளாகக் கொண்டது # தலைவராக பணியாற்றியுள்ளார் - தலைவராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # ஆசிரியராக பணியாற்றியுள்ளார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # [[[[தை மாதம்]]]] - [[தை மாதம்]] {{ஆயிற்று}} # மாநிலங்களவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - மாநிலங்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் {{ஆயிற்று}} # மக்களவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - மக்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் {{ஆயிற்று}} # என்பதை குறிக்கிறது - என்பதைக் குறிக்கிறது # என குறிப்பிட்டனர் - எனக் குறிப்பிட்டனர் # கொடுத்தார்கள் - கொடுத்தனர் {{ஆயிற்று}} # கொல்லப்பட்டார்கள் - கொல்லப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # வேட்பாளராக போட்டியிட்டார் - வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டார் {{ஆயிற்று}} # சட்டமன்ற தேர்தல் - சட்டமன்றத் தேர்தல் # பெற்று தந்தது - பெற்றுத் தந்தது {{ஆயிற்று}} # கூட்டு பாலியல் - கூட்டுப் பாலியல் {{ஆயிற்று}} # சாதனையை படைத்தார் - சாதனையைப் படைத்தார் {{ஆயிற்று}} # நடித்தார்கள் - நடித்திருந்தனர் {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்டுள்ளது - பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்டது - பரப்பளவைக் கொண்டது {{ஆயிற்று}} # பரப்பளவை கொண்ட - பரப்பளவைக் கொண்ட # கூறுகிறார்கள் - கூறுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # நாளாக கொண்டாடப்படுகிறது - நாளாகக் கொண்டாடப்படுகிறது {{ஆயிற்று}} # சிறப்பாக கொண்டாடப்படுகிறது - சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது {{ஆயிற்று}} # மிக சிறப்பாக - மிகச் சிறப்பாக # மிக கடுமையாக - மிகக் கடுமையாக # இந்த கிராமத்தில் - இந்தக் கிராமத்தில் {{ஆயிற்று}} # அந்த கிராமம் - அந்தக் கிராமம் # அந்த கிராமத்தில் - அந்தக் கிராமத்தில் # அந்த கிராமத்தின் - அந்தக் கிராமத்தின் {{ஆயிற்று}} # இந்த கிராமத்தின் - இந்தக் கிராமத்தின் {{ஆயிற்று}} # இந்த கிராமம் - இந்தக் கிராமம் {{ஆயிற்று}} # இருக்கிறார்கள் - இருக்கின்றனர் {{ஆயிற்று}} # இதை பயன்படுத்துகின்றனர் - இதைப் பயன்படுத்துகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # பயன்படுத்துகிறார்கள் - பயன்படுத்துகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # மொழியாக கொண்டுள்ளனர் - மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # தாய்மொழியாக கொண்டுள்ளனர் - தாய்மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # வழங்கபட்டது - வழங்கப்பட்டது {{ஆயிற்று}} # கொண்டுள்ளார்கள் - கொண்டுள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # பயன்பாடுகளை கொண்டுள்ளது - பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது {{ஆயிற்று}} # பெயர்காரணம் - பெயர்க்காரணம் {{ஆயிற்று}} # பெயர் காரணம் - பெயர்க் காரணம் # வர காரணம் - வரக் காரணம் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றுள்ளார் - விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றவர் - விருதுகளைப் பெற்றவர் {{ஆயிற்று}} # விருதுகளை பெற்றார் - விருதுகளைப் பெற்றார் # பெற்றார்கள் - பெற்றனர் {{ஆயிற்று}} # தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள் - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள் - தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # அழைக்கப்பட்டார்கள் - அழைக்கப்பட்டனர் {{ஆயிற்று}} # அழைக்கப்படுகிறார்கள் - அழைக்கப்படுகின்றனர் {{ஆயிற்று}} # இந்த திரைப்படத்தை - இந்தத் திரைப்படத்தை {{ஆயிற்று}} # இந்த திரைப்படம் - இந்தத் திரைப்படம் {{ஆயிற்று}} # முதன்மை கதாபாத்திரத்தில் - முதன்மைக் கதாபாத்திரத்தில் # நடித்துள்ளார்கள் - நடித்துள்ளனர் {{ஆயிற்று}} # தமிழ் திரைப்படமாகும் - தமிழ்த் திரைப்படமாகும் # இந்திய தமிழ் திரைப்படமாகும் - இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும் # அதிரடி திரைப்படம் - அதிரடித் திரைப்படம் # இந்திய தொல்பொருள் - இந்தியத் தொல்பொருள் # உறுப்பினர்களை கொண்ட - உறுப்பினர்களைக் கொண்ட # பல்கலைகழகம் - பல்கலைக்கழகம் {{ஆயிற்று}} # பணியை தொடங்கினார் - பணியைத் தொடங்கினார் # வாழ்க்கையை தொடங்கினார் - வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார் # அமைச்சராக பணியாற்றினார் - அமைச்சராகப் பணியாற்றினார் # அறிவிப்பாளராக பணியாற்றினார் - அறிவிப்பாளராகப் பணியாற்றினார் # ஆளுநராக பணியாற்றினார் - ஆளுநராகப் பணியாற்றினார் # உதவியாளராக பணியாற்றினார் - உதவியாளராகப் பணியாற்றினார் # எழுத்தராக பணியாற்றினார் - எழுத்தராகப் பணியாற்றினார் # ஒளிப்பதிவாளராக பணியாற்றினார் - ஒளிப்பதிவாளராகப் பணியாற்றினார் # கலைஞராக பணியாற்றினார் - கலைஞராகப் பணியாற்றினார் # பேராசிரியராக பணியாற்றினார் - பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார் # உறுப்பினராக பணியாற்றுகிறார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றுகிறார் # உறுப்பினராக பணியாற்றினார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார் # உறுப்பினராக பணியாற்றியுள்ளார் - உறுப்பினராகப் பணியாற்றியுள்ளார் {{ஆயிற்று}} # ஆசிரியராக பணியாற்றுகிறார் - ஆசிரியராகப் பணியாற்றுகிறார் # தலைவராக பணியாற்றினார் - தலைவராகப் பணியாற்றினார் # நீதிபதியாக பணியாற்றினார் - நீதிபதியாகப் பணியாற்றினார் # வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார் - வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றினார் # மேற்கோளகள் - மேற்கோள்கள் # மேற்கோள்கள - மேற்கோள்கள் # இணைப்புகள - இணைப்புகள் # திரைபடத்தின் - திரைப்படத்தின் # செளந்தர் - சௌந்தர் # செளத்ரி - சௌத்ரி # சமீபத்திய - அண்மைய # வந்தப் - வந்த # உண்மைச் சம்பவத்தை - உண்மை நிகழ்வை # வெற்றிப் பெற்றார் - வெற்றி பெற்றார் # [[Sun Pictures]] - [[சன் படங்கள்]] # சட்டமன்ற தொகுதி - சட்டமன்றத் தொகுதி # மக்களவை தொகுதி - மக்களவைத் தொகுதி # சின்னத்திரை - சின்னதிரை # இவரது பெற்றோர் - இவரின் பெற்றோர் # இவரது தந்தை - இவரின் தந்தை # இவரது தாயார் - இவரின் தாயார் # இவரது உறவினர்கள் - இவரின் உறவினர்கள் # இவரது மகன் - இவரின் மகன் # இவரது மகள் - இவரின் மகள் # அவரது தந்தை - அவரின் தந்தை # அவரது தாயார் - அவரின் தாயார் # இவரது கணவர் - இவரின் கணவர் # இவரது மனைவி - இவரின் மனைவி {{ஆயிற்று}} # எழுத்துக்களில் - எழுத்துகளில் # சிறப்புக்களில் - சிறப்புகளில் # அமைப்புக்களில் - அமைப்புகளில் {{ஆயிற்று}} # பிறப்புக்களில் - பிறப்புகளில் # இறப்புக்களில் - இறப்புகளில் # பாட்டுக்கள் - பாட்டுகள் # படிப்புக்கள் - படிப்புகள் # குறிப்புக்களில் - குறிப்புகளில் # அமைப்புக்கள் - அமைப்புகள் # இணைப்புக்களில் - இணைப்புகளில் # பொருட்களையும் - பொருள்களையும் # நாட்களையும் - நாள்களையும் # எதிர்ப்புக்கள் - எதிர்ப்புகள் # எதிர்ப்புக்களையும் - எதிர்ப்புகளையும் # பயிற்சி பட்டறை - பயிற்சிப் பட்டறை # போர்க்கள் - போர்கள் # வெளியீட்டு சுவரொட்டி - வெளியீட்டுச் சுவரொட்டி {{ஆயிற்று}} # வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு - வெளியீடும் வரவேற்பும் # பட்டு சேலை - பட்டுச் சேலை # பட்டு சேலைகள் - பட்டுச் சேலைகள் # இசை தொகுப்பு - இசைத் தொகுப்பு # பயிற்ச்சி - பயிற்சி # இசை கலைஞர் - இசைக் கலைஞர் # வெளியிணைப்புக்கள் - வெளியிணைப்புகள் # கருத்துக்களையும் - கருத்துகளையும் # கருத்துக்களை - கருத்துகளை # கருத்துக்கள் - கருத்துகள் # கருத்துக்களில் - கருத்துகளில் # பாராட்டுக்களையும் - பாராட்டுகளையும் # நடத்துனர் - நடத்துநர் # ஓட்டுனர் - ஓட்டுநர் # [[:பகுப்பு:மேற்கத்திய கலை]] # கவுரவம் - கௌரவம் # கவுரவித்தது - கௌரவித்தது # திரைப்பட தயாரிப்பாளர் - திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் # புணரமைக்கப்பட்ட - புனரமைக்கப்பட்ட {{ஆயிற்று}} # இவா் - இவர் {{ஆயிற்று}} # இவா்கள் - இவர்கள் # அவா்கள் - அவர்கள் # அவா் - அவர் # மொழிக்குடும்பத்தை சேர்ந்த - மொழிக்குடும்பத்தைச் சேர்ந்த # குடும்பத்தை சேர்ந்த - குடும்பத்தைச் சேர்ந்த # குடும்பத்தை காப்பாற்ற - குடும்பத்தைக் காப்பாற்ற # குடும்ப பின்னணி - குடும்பப் பின்னணி # கூட்டணி தலைவர் - கூட்டணித் தலைவர் # சிறப்பு காவல் - சிறப்புக் காவல் # வரவேற்பை பெற்றன - வரவேற்பைப் பெற்றன # வரவேற்பை பெற்றது - வரவேற்பைப் பெற்றது # விருதை பெற்றார் - விருதைப் பெற்றார் # வரிகளை கவிஞர் - வரிகளைக் கவிஞர் # உள்ள் - உள்ள # நடைபெற்றத் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றப் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றக் - நடைபெற்ற # நடைபெற்றச் - நடைபெற்ற # ஆவாா் - ஆவார் # சாா்பாக - சார்பாக # சாா்ந்த - சார்ந்த # சோ்ந்த - சேர்ந்த # பிறந்தாா் - பிறந்தார் # படைத்தாா் - படைத்தார் # கொண்டாா் - கொண்டார் # இருந்தாா் - இருந்தார் # செய்யப்பட்டாா் # உருவாக்கியவா் - உருவாக்கியவர் # ஆகியவா்களின் - ஆகியோரின் # ஆகியோர்களின் - ஆகியோரின் # உள்ளாா் - உள்ளார் # பீஹாா் - பீஹார் # உறுப்பினாா் - உறுப்பினர் # கிாிக்கெட் - கிரிக்கெட் # கவிஞா் - கவிஞர் # இயற்றியுள்ளாா் - இயற்றியுள்ளார் # வலது கை - வலக்கை # இந்த சாதனை - இந்தச் சாதனை # தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா் - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # தோ்தல்களில் - தேர்தல்களில் # என்பவா் - என்பவர் # நிறுவினாா் - நிறுவினார் # பெற்றாா் - பெற்றார் # வழங்கினாா் - வழங்கினார் # நாட்டை சேர்ந்த - நாட்டைச் சேர்ந்த {{ஆயிற்று}} # இனத்தை சேர்ந்த - இனத்தைச் சேர்ந்த # கட்சியை சேர்ந்த - கட்சியைச் சேர்ந்த # கட்சியை சேர்ந்தவர் - கட்சியைச் சேர்ந்தவர் # மாநிலத்தை சேர்ந்த - மாநிலத்தைச் சேர்ந்த # மாநிலத்தை சேர்ந்தவர் - மாநிலத்தைச் சேர்ந்தவர் # மாவட்டத்தை சேர்ந்த - மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த # ஊரை சேர்ந்த - ஊரைச் சேர்ந்த # கிராமத்தை சேர்ந்த - கிராமத்தைச் சேர்ந்த # கிராமத்தை சேர்ந்தவர் - கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர் # வம்சாவளியை சேர்ந்த - வம்சாவளியைச் சேர்ந்த # வம்சாவளியை சேர்ந்தவர் - வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் # சட்டமன்ற தொகுதிகளை - சட்டமன்றத் தொகுதிகளை # தொகுதிகளை கொண்டுள்ளது - தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது # தொகுதிகளை கொண்ட - தொகுதிகளைக் கொண்ட # சட்டமன்ற தொகுதிக்கும் - சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும் # மக்களவை தொகுதிக்கும் - மக்களவைத் தொகுதிக்கும் # சட்டமன்ற தொகுதியாகும் - சட்டமன்றத் தொகுதியாகும் # சட்டமன்றத்துக்கான தொகுதியாகும் - சட்டமன்றத்திற்கான தொகுதியாகும் # சட்டமன்றத்துக்கான - சட்டமன்றத்திற்கான # சட்டமன்ற தொகுதியில் - சட்டமன்றத் தொகுதியில் # சட்டமன்ற தொகுதிகளில் - சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் # பகுதியை சேர்ந்த - பகுதியைச் சேர்ந்த # அடிப்படையாக கொண்டது - அடிப்படையாகக் கொண்டது # அடிப்படையாக கொண்ட - அடிப்படையாகக் கொண்ட # அடிப்படையாக கொண்டு - அடிப்படையாகக் கொண்டு # அடிப்படையாக கொண்டது - அடிப்படையாகக் கொண்டது # உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் - உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் # உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் - உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் # முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் - முக்கியக் கதாபாத்திரத்தில் # முக்கிய கதாபாத்திரம் - முக்கியக் கதாபாத்திரம் # முக்கிய கதாபாத்திரமான - முக்கியக் கதாபாத்திரமான # முக்கிய காரணமாகும் - முக்கியக் காரணமாகும் # முக்கிய காரணியாகும் - முக்கியக் காரணியாகும் # முக்கிய காரணம் - முக்கியக் காரணம் # முக்கிய தொழில் - முக்கியத் தொழில் # முக்கிய பங்கு - முக்கியப் பங்கு # முக்கிய பங்காற்றியவர் - முக்கியப் பங்காற்றியவர் # முக்கிய பங்களிப்பு - முக்கியப் பங்களிப்பு # முக்கிய தலைவர் - முக்கியத் தலைவர் # முக்கிய கட்சி - முக்கியக் கட்சி # செய்திதாள் - செய்தித்தாள் # எழுதியக் - எழுதிய # எழுதியப் - எழுதிய # மகனாக பிறந்தார் - மகனாகப் பிறந்தார் # மகளாக பிறந்தார் - மகளாகப் பிறந்தார் # பாடல்களை பாடியுள்ளார் - பாடல்களைப் பாடியுள்ளார் # ஆகியக் - ஆகிய # ஆகியச் - ஆகிய # ஆகியத் - ஆகிய # ஆகியப் - ஆகிய # என்றக் - என்ற # என்றச் - என்ற # என்றத் - என்ற # பற்றியக் - பற்றிய # பற்றியச் - பற்றிய # பற்றியத் - பற்றிய # பற்றியப் - பற்றிய # நல்லக் - நல்ல # நல்லத் - நல்ல # நல்லப் - நல்ல # புதியக் - புதிய # புதியச் - புதிய # புதியத் - புதிய # புதியப் - புதிய # பெற்றக் - பெற்ற # பெற்றச் - பெற்ற # பெற்றத் - பெற்ற # பெற்றப் - பெற்ற # கொண்டுக் - கொண்டு # கொண்டுச் - கொண்டு # கொண்டுத் - கொண்டு # கொண்டுப் - கொண்டு # தொடர்ந்துப் - தொடர்ந்து # கலந்துக் - கலந்து # எடுத்தப் - எடுத்த # வழங்கி சிறப்பித்தது - வழங்கிச் சிறப்பித்தது # புலமைப் பெற்றவர் - புலமை பெற்றவர் # புலமைப் பெற்ற - புலமை பெற்ற # புலமைப் பெற்றார் - புலமை பெற்றார் # வாய்ப்புக்கள் - வாய்ப்புகள் # சென்றார்கள் - சென்றனர் # வந்தார்கள் - வந்தனர் # [[:பகுப்பு:தமிழ் பொங்கல்]] - [[:பகுப்பு:தமிழ்ப் பொங்கல்]] [[தமிழிசை]] [[அஜர்பைஜான் நாட்டுப்புற இசை]] [[டிரான்ஸ் இசை]] [[இசை (கவிஞர்)]] == 2 == பேச்சு:தேச பக்தி பேச்சு:நவீன விக்ரமாதித்தன் பேச்சு:நீலமலைக் கைதி பேச்சு:பக்த கோரகும்பர் பேச்சு:பக்த சேதா பேச்சு:பக்தி (அம்பரீஷன் சரித்திரம்) பேச்சு:பரசுராமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலபக்தன் பேச்சு:பால்ய விவாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூலோக ரம்பை (1940 திரைப்படம்) பேச்சு:மணிமேகலை (பாலசன்யாசி) பேச்சு:மீனாட்சி கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மும்மணிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜயோகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாயாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:விக்ரம ஊர்வசி (ஊர்வசியின் காதல்) பேச்சு:ஹரிஹரமாயா பேச்சு:டம்போ பேச்சு:ஹொவ் கிரீன் வாஸ் மை வேல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அலிபாபாவும் 40 திருடர்களும் (1941 திரைப்படம்) பேச்சு:இழந்த காதல் பேச்சு:காமதேனு (திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணகுமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமாஸ்தாவின் பெண் பேச்சு:கோதையின் காதல் பேச்சு:சபாபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாந்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:சாவித்திரி (1941 திரைப்படம்) பேச்சு:சிட்டிசன் கேன் பேச்சு:சுபத்ரா அர்ஜூனா பேச்சு:சூர்யபுத்ரி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1941 பேச்சு:தயாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மவீரன் பேச்சு:திருவள்ளுவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:நவீன மார்க்கண்டேயா பேச்சு:பக்த கௌரி பேச்சு:பிரேமபந்தன் பேச்சு:மதனகாம ராஜன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்தாரவதி பேச்சு:மானசதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாகோபிசந் பேச்சு:ரிஷ்யசிருங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வனமோகினி பேச்சு:வேணுகானம் பேச்சு:வேதவதி (சீதா ஜனனம்) பேச்சு:காசாபிளாங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:தீனபந்து பேச்சு:பேம்பி பேச்சு:மிசஸ் மினிவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1942 பேச்சு:கங்காவதார் பேச்சு:காலேஜ் குமாரி பேச்சு:கிருஷ்ணபிடாரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சதி சுகன்யா பேச்சு:சன்யாசி சம்சாரி (1942 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவலிங்க சாட்சி பேச்சு:சோகாமேளர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழறியும் பெருமாள் பேச்சு:திருவாழத்தான் பேச்சு:நந்தனார் (1942 திரைப்படம்) பேச்சு:நாடகமேடை (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்த நாரதர் பேச்சு:பிருதிவிராஜன் பேச்சு:மனமாளிகை பேச்சு:மனோன்மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயஜோதி பேச்சு:ராஜசூயம் பேச்சு:அக்ஷயம் பேச்சு:உத்தமி பேச்சு:காரைக்கால் அம்மையார் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:குபேர குசேலா பேச்சு:சிவகவி பேச்சு:தாசிப் பெண் (ஜோதிமலர்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1943 பேச்சு:திவான் பகதூர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவகன்யா பேச்சு:மங்கம்மா சபதம் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:கோயிங் மை வே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1944 திரைப்படம்) பேச்சு:சாலிவாகனன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜகதலப்பிரதாபன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1944 பேச்சு:தாசி அபரஞ்சி பேச்சு:பக்த ஹனுமான் பேச்சு:பர்த்ருஹரி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரபாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாமாயா பேச்சு:ராஜ ராஜேஸ்வரி (திரைப்படம்) பேச்சு:த லொஸ்ட் வீக்கென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் மகன் (1945 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணம்மா என் காதலி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1945 பேச்சு:பக்த காளத்தி பேச்சு:பரஞ்சோதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்மா ராணி பேச்சு:மீரா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிடர்னிங் சோல்ஜர் பேச்சு:ஸ்ரீ வள்ளி (1945 திரைப்படம்) பேச்சு:இட்ஸ் எ ஒன்டர்புல் லைப் பேச்சு:த பெஸ்ட் இயர்ஸ் ஆப் அவர் லைவ்ஸ் பேச்சு:அர்த்தநாரி (1946 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரவல்லி சூரவல்லி பேச்சு:குமரகுரு (திரைப்படம்) பேச்சு:சகடயோகம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1946 பேச்சு:வால்மீகி (திரைப்படம்) பேச்சு:விகடயோகி பேச்சு:விஜயலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யாபதி பேச்சு:ஸ்ரீ முருகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜென்டில்மேன்ஸ் அக்ரிமென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் தலை வாங்கி அபூர்வ சிந்தாமணி பேச்சு:ஏகம்பவாணன் பேச்சு:கஞ்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடவுனு பொறந்துவ பேச்சு:கன்னிகா பேச்சு:குண்டலகேசி (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்ரபகாவலி பேச்சு:தன அமராவதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1947 பேச்சு:தியாகி (1947 திரைப்படம்) பேச்சு:துளசி ஜலந்தர் பேச்சு:தெய்வ நீதி பேச்சு:பைத்தியக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா உதங்கர் பேச்சு:மதனமாலா பேச்சு:மலைமங்கை பேச்சு:மிஸ் மாலினி பேச்சு:ராஜகுமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:ருக்மாங்கதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விசித்திர வனிதா பேச்சு:வீர வனிதா பேச்சு:வேதாளபுரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹாம்லெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அபிமன்யு (திரைப்படம்) பேச்சு:அஹிம்சாயுத்தம் பேச்சு:ஆதித்தன் கனவு பேச்சு:இது நிஜமா பேச்சு:என் கணவர் பேச்சு:காமவல்லி பேச்சு:கோகுலதாசி பேச்சு:சக்ரதாரி பேச்சு:சந்திரலேகா (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:சம்சார நௌகா பேச்சு:சம்சாரம் (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:சண்பகவல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீவ ஜோதி பேச்சு:ஞானசௌந்தரி (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1948 பேச்சு:திருமழிசை ஆழ்வார் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:நவீன வள்ளி பேச்சு:பக்த ஜனா பேச்சு:பிரம்மரிஷி விஸ்வாமித்ரா பேச்சு:பில்ஹணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிழைக்கும் வழி பேச்சு:போஜன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாபலி (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகினி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ முக்தி பேச்சு:ராமதாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:வானவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேதாள உலகம் பேச்சு:ஸ்ரீ ஆண்டாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ணதுலாபரம் பேச்சு:ஸ்ரீ லட்சுமி விஜயம் பேச்சு:ஆல் த கிங்ஸ் மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1949 பேச்சு:அபூர்வ சகோதரர்கள் (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்பவல்லி பேச்சு:கனகாங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னியின் காதலி பேச்சு:கிருஷ்ண பக்தி பேச்சு:கீத காந்தி பேச்சு:தேவமனோகரி பேச்சு:நம் நாடு (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல தம்பி (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:நவஜீவனம் பேச்சு:நாட்டிய ராணி பேச்சு:பவளக்கொடி (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:மங்கையர்க்கரசி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்னகுமார் பேச்சு:வாழ்க்கை (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:வினோதினி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரி பேச்சு:ஆல் அபவுட் ஈவ் பேச்சு:இதய கீதம் பேச்சு:ஏழை படும் பாடு பேச்சு:கிருஷ்ண விஜயம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1950 பேச்சு:திகம்பர சாமியார் பேச்சு:பாரிஜாதம் (1950 திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்முடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மச்சரேகை பேச்சு:மந்திரி குமாரி பேச்சு:ராஜ விக்கிரமா பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1950 திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயகுமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன் அமெரிக்கன் இன் பாரிஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தமான் கைதி பேச்சு:இசுதிரீ சாகசம் பேச்சு:கலாவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கைதி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வாதிகாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்காரி பேச்சு:சுதர்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌதாமினி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1951 பேச்சு:தேவகி (திரைப்படம்) பேச்சு:நிரபராதி (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:பாதாள பைரவி பேச்சு:பிச்சைக்காரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மணமகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்மயோகி பேச்சு:மாய மாலை பேச்சு:மாயக்காரி பேச்சு:மோகனசுந்தரம் பேச்சு:ராஜாம்பாள் (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:லாவண்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனசுந்தரி பேச்சு:த கிரேட்டஸ்ட் ஷோ ஆன் எர்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:அமரகவி பேச்சு:அம்மா (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தங்கை (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏழை உழவன் பேச்சு:கலியுகம் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணம் பண்ணிப்பார் பேச்சு:கல்யாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:குமாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னதுரை பேச்சு:சியாமளா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜமீந்தார் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1952 பேச்சு:தர்ம தேவதா பேச்சு:தாய் உள்ளம் பேச்சு:பசியின் கொடுமை பேச்சு:பணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பராசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியசகி (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:புயல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாணாவதி பேச்சு:மாப்பிள்ளை (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:மாய ரம்பை பேச்சு:மூன்று பிள்ளைகள் பேச்சு:வளையாபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (1952 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம் ஹியர் டு இடர்னிட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:உலகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமாஸ்தா பேச்சு:சண்டிராணி பேச்சு:சத்யசோதனை பேச்சு:ஜாதகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெனோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1953 பேச்சு:திரும்பிப்பார் பேச்சு:தேவதாஸ் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:நால்வர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்காரி பேச்சு:பரோபகாரம் பேச்சு:பூங்கோதை பேச்சு:பெற்ற தாய் பேச்சு:பொன்னி (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மதன மோகினி பேச்சு:மனம்போல் மாங்கல்யம் பேச்சு:மனிதனும் மிருகமும் பேச்சு:மனிதன் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மருமகள் (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:முயற்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஹிணி (திரைப்படம்) பேச்சு:லட்சுமி (1953 திரைப்படம்) பேச்சு:வஞ்சம் பேச்சு:வாழப்பிறந்தவள் பேச்சு:வேலைக்காரி மகள் பேச்சு:20,000 லீக்ஸ் அண்டெர் த சீ (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆன் த வாடர்பிரன்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மையப்பன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கூண்டுக்கிளி பேச்சு:சுகம் எங்கே பேச்சு:சொர்க்க வாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1954 பேச்சு:துளி விசம் பேச்சு:நண்பன் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லகாலம் பேச்சு:பணம் படுத்தும் பாடு பேச்சு:பத்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுயுகம் பேச்சு:பொன்வயல் பேச்சு:போன மச்சான் திரும்பி வந்தான் பேச்சு:மதியும் மமதையும் பேச்சு:மனோகரா (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைக்கள்ளன் பேச்சு:மாங்கல்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்த பாசம் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜி என் கண்மணி பேச்சு:விடுதலை (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:விளையாட்டு பொம்மை பேச்சு:வீரசுந்தரி பேச்சு:வைரமாலை பேச்சு:காலம் மாறுன்னு பேச்சு:மார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:லேடி அண்ட் தி ட்ராம்ப் பேச்சு:கதாநாயகி (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணம் செய்துக்கோ பேச்சு:காவேரி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரகலட்சுமி பேச்சு:குணசுந்தரி பேச்சு:குலேபகாவலி (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:கோடீஸ்வரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோமதியின் காதலன் பேச்சு:செல்லப்பிள்ளை பேச்சு:டவுன் பஸ் பேச்சு:டாக்டர் சாவித்திரி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1955 பேச்சு:நம் குழந்தை பேச்சு:நல்ல தங்கை பேச்சு:நல்லவன் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:நீதிபதி (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணரசி பேச்சு:போர்ட்டர் கந்தன் பேச்சு:மகேஸ்வரி பேச்சு:மங்கையர் திலகம் பேச்சு:மடாதிபதி மகள் பேச்சு:மாமன் மகள் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:மிஸ்ஸியம்மா பேச்சு:முதல் தேதி பேச்சு:மேனகா (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:வள்ளியின் செல்வன் பேச்சு:அரவுண்ட் த வேர்ல்ட் இன் 80 டேய்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆல்மரம் பேச்சு:ஒன்றே குலம் பேச்சு:காலம் மாறிப்போச்சு (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பவிளக்கு பேச்சு:குலதெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோகிலவாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:சதாரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1956 பேச்சு:தாய்க்குப்பின் தாரம் பேச்சு:தெனாலி ராமன் (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:நன்னம்பிக்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல வீடு பேச்சு:நாகபஞ்சமி (திரைப்படம்) பேச்சு:நானே ராஜா பேச்சு:நான் பெற்ற செல்வம் பேச்சு:படித்த பெண் பேச்சு:பாசவலை பேச்சு:பிரேம பாசம் பேச்சு:பெண்ணின் பெருமை பேச்சு:மந்திரவாதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்ம வீரன் பேச்சு:மறுமலர்ச்சி (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:மாதர் குல மாணிக்கம் பேச்சு:மூன்று பெண்கள் பேச்சு:ரங்கோன் ராதா பேச்சு:ராஜா ராணி (1956 திரைப்படம்) பேச்சு:வானரதம் பேச்சு:வாழ்விலே ஒரு நாள் பேச்சு:12 ஆங்ரி மென் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சனும் மகனும் பேச்சு:த பிரிட்ச் ஆன் த ரிவர் க்வாய் பேச்சு:அம்பிகாபதி (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரவல்லி பேச்சு:எங்கள் வீட்டு மகாலட்சுமி பேச்சு:கற்புக்கரசி பேச்சு:சக்கரவர்த்தித் திருமகள் பேச்சு:சமய சஞ்சீவி பேச்சு:சௌபாக்கியவதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1957 பேச்சு:நீலமலைத்திருடன் பேச்சு:பக்த மார்க்கண்டேயா பேச்சு:பாக்யவதி பேச்சு:புது வாழ்வு பேச்சு:புதுமைப்பித்தன் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:மகதலநாட்டு மேரி பேச்சு:மகாதேவி பேச்சு:மக்களைப் பெற்ற மகராசி பேச்சு:மணமகன் தேவை பேச்சு:மணாளனே மங்கையின் பாக்கியம் பேச்சு:மல்லிகா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயா பஜார் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:முதலாளி பேச்சு:யார் பையன் பேச்சு:வணங்காமுடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிகி (திரைப்படம்) பேச்சு:மறியக்குட்டி பேச்சு:அன்னையின் ஆணை பேச்சு:அன்பு எங்கே பேச்சு:அவன் அமரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இல்லறமே நல்லறம் பேச்சு:உத்தம புத்திரன் (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:கடன் வாங்கி கல்யாணம் பேச்சு:கன்னியின் சபதம் பேச்சு:காத்தவராயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்ப கௌரவம் பேச்சு:சபாஷ் மீனா பேச்சு:சம்பூர்ண ராமாயணம் பேச்சு:சாரங்கதரா (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:செங்கோட்டை சிங்கம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1958 பேச்சு:திருடர்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:திருமணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேடி வந்த செல்வம் பேச்சு:தை பிறந்தால் வழி பிறக்கும் பேச்சு:நல்ல இடத்து சம்மந்தம் பேச்சு:நான் வளர்த்த தங்கை பேச்சு:நீலாவுக்கு நெறஞ்ச மனசு பேச்சு:பானை பிடித்தவள் பாக்கியசாலி பேச்சு:பிள்ளைக் கனியமுது பேச்சு:பெரிய கோவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெற்ற மகனை விற்ற அன்னை பேச்சு:மனமுள்ள மறுதாரம் பேச்சு:மாங்கல்ய பாக்கியம் பேச்சு:மாய மனிதன் பேச்சு:வஞ்சிக்கோட்டை வாலிபன் பேச்சு:பென்-ஹர் (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசயப் பெண் பேச்சு:அபலை அஞ்சுகம் பேச்சு:அமுதவல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அருமை மகள் அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி பெற்ற பிள்ளை பேச்சு:அழகர்மலை கள்வன் பேச்சு:அவள் யார் பேச்சு:உலகம் சிரிக்கிறது பேச்சு:உழவுக்கும் தொழிலுக்கும் வந்தனை செய்வோம் பேச்சு:எங்கள் குலதேவி பேச்சு:ஒரே வழி பேச்சு:கண் திறந்தது பேச்சு:கல்யாண பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணிக்கு கல்யாணம் பேச்சு:காவேரியின் கணவன் பேச்சு:கூடி வாழ்ந்தால் கோடி நன்மை (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:சகோதரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவகெங்கைச் சீமை (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமங்கலி (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லு தம்பி சொல்லு பேச்சு:தங்கப்பதுமை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1959 பேச்சு:தலை கொடுத்தான் தம்பி பேச்சு:தாயைப்போல பிள்ளை நூலைப்போல சேலை பேச்சு:தாய் மகளுக்கு கட்டிய தாலி பேச்சு:தெய்வபலம் பேச்சு:நல்ல தீர்ப்பு பேச்சு:நாட்டுக்கொரு நல்லவள் பேச்சு:நான் சொல்லும் ரகசியம் பேச்சு:நாலு வேலி நிலம் பேச்சு:பத்தரைமாத்து தங்கம் பேச்சு:பாஞ்சாலி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டித் தேவன் பேச்சு:பிரசிடெண்ட் பஞ்சாட்சரம் பேச்சு:புதுமைப்பெண் (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்குலத்தின் பொன் விளக்கு பேச்சு:மஞ்சள் மகிமை பேச்சு:மனைவியே மனிதனின் மாணிக்கம் பேச்சு:மரகதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலா ஒரு மங்கல விளக்கு பேச்சு:மின்னல் வீரன் பேச்சு:யானை வளர்த்த வானம்பாடி பேச்சு:ராஜ சேவை பேச்சு:ராஜா மலயசிம்மன் பேச்சு:வண்ணக்கிளி பேச்சு:வாழவைத்த தெய்வம் பேச்சு:வாழ்க்கை ஒப்பந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:த அபார்ட்மென்ட் பேச்சு:முகல்-இ-அசாம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1960 பேச்சு:அன்புக்கோர் அண்ணி பேச்சு:ஆடவந்த தெய்வம் பேச்சு:ஆளுக்கொரு வீடு பேச்சு:இரத்தினபுரி இளவரசி பேச்சு:இருமனம் கலந்தால் திருமணம் பேச்சு:இரும்புத்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கள் செல்வி பேச்சு:எல்லாரும் இந்நாட்டு மன்னர் பேச்சு:ஒன்று பட்டால் உண்டு வாழ்வு பேச்சு:கடவுளின் குழந்தை பேச்சு:களத்தூர் கண்ணம்மா பேச்சு:கவலை இல்லாத மனிதன் பேச்சு:குறவஞ்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தைகள் கண்ட குடியரசு பேச்சு:கைதி கண்ணாயிரம் பேச்சு:கைராசி பேச்சு:சங்கிலித்தேவன் பேச்சு:சவுக்கடி சந்திரகாந்தா பேச்சு:சிவகாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:சோலைமலை ராணி பேச்சு:தங்கம் மனசு தங்கம் பேச்சு:தங்கரத்தினம் பேச்சு:தந்தைக்குப்பின் தமையன் பேச்சு:தெய்வப்பிறவி (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:தோழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் கண்ட சொர்க்கம் பேச்சு:பக்த சபரி பேச்சு:படிக்காத மேதை பேச்சு:பாக்தாத் திருடன் பேச்சு:பாட்டாளியின் வெற்றி பேச்சு:பாதை தெரியுது பார் பேச்சு:பார்த்திபன் கனவு (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:பாவை விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய பாதை (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:பெற்ற மனம் பேச்சு:பெற்றவள் கண்ட பெரு வாழ்வு பேச்சு:பொன்னித் திருநாள் பேச்சு:மகாலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னாதி மன்னன் பேச்சு:மீண்ட சொர்க்கம் பேச்சு:யானைப்பாகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜமகுடம் பேச்சு:ராஜா தேசிங்கு (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயபுரி வீரன் பேச்சு:விடிவெள்ளி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரக்கனல் பேச்சு:வெஸ்ட் சைடு ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பு மகன் பேச்சு:அரசிளங்குமரி பேச்சு:எல்லாம் உனக்காக பேச்சு:கப்பலோட்டிய தமிழன் பேச்சு:கானல் நீர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குமார ராஜா பேச்சு:குமுதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கொங்கு நாட்டு தங்கம் பேச்சு:சபாஷ் மாப்பிள்ளை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1961 பேச்சு:தாயில்லா பிள்ளை பேச்சு:தாய் சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:திருடாதே (திரைப்படம்) பேச்சு:தூய உள்ளம் பேச்சு:தேன் நிலவு (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லவன் வாழ்வான் பேச்சு:நாகநந்தினி பேச்சு:நெஞ்சில் ஓர் ஆலயம் பேச்சு:பணம் பந்தியிலே பேச்சு:பனித்திரை பேச்சு:பாக்கியலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாசமலர் பேச்சு:பாலும் பழமும் பேச்சு:பாவ மன்னிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:புனர்ஜென்மம் பேச்சு:மாமியாரும் ஒரு வீட்டு மருமகளே பேச்சு:யார் மணமகன் பேச்சு:சினோபி நோ மோனோ பேச்சு:தி டிரையல் ஆஃப் ஜோன் ஆஃப் ஆர்க் பேச்சு:லாரன்ஸ் ஒப் அரேபியா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகு நிலா பேச்சு:அவனா இவன் பேச்சு:ஆலயமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கவிதா (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்திருந்த கண்கள் பேச்சு:குடும்பத்தலைவன் பேச்சு:கொஞ்சும் சலங்கை பேச்சு:சாரதா (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமைதாங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தாமரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1962 பேச்சு:தாயைக்காத்த தனயன் பேச்சு:தென்றல் வீசும் பேச்சு:நிச்சய தாம்பூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்த பாசம் பேச்சு:பலே பாண்டியா (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:பாசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாத காணிக்கை பேச்சு:பார்த்தால் பசி தீரும் பேச்சு:போலீஸ்காரன் மகள் பேச்சு:மங்கையர் உள்ளம் மங்காத செல்வம் பேச்சு:மாடப்புறா (திரைப்படம்) பேச்சு:ராணி சம்யுக்தா பேச்சு:வடிவுக்கு வளைகாப்பு பேச்சு:வளர் பிறை பேச்சு:விக்ரமாதித்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரத்திருமகன் பேச்சு:8½ (திரைப்படம்) பேச்சு:டாம் ஜோன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குலமகள் ராதை பேச்சு:கைதியின் காதலி பேச்சு:கொஞ்சும் குமரி பேச்சு:கொடுத்து வைத்தவள் பேச்சு:சித்தூர் ராணி பத்மினி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1963 பேச்சு:நானும் ஒரு பெண் பேச்சு:நான் வணங்கும் தெய்வம் பேச்சு:நீங்காத நினைவு பேச்சு:நீதிக்குப்பின் பாசம் பேச்சு:நெஞ்சம் மறப்பதில்லை பேச்சு:பணத்தோட்டம் பேச்சு:பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:பார் மகளே பார் பேச்சு:பெரிய இடத்துப் பெண் பேச்சு:மணி ஓசை பேச்சு:மணியோசை (திரைப்படம்) பேச்சு:லவகுசா (1963 திரைப்படம்) பேச்சு:வானம்பாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:எ ஃபிஸ்ட்ஃபுல் ஒஃவ் டாலர்ஸ் பேச்சு:மை பைர் லேடி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டவன் கட்டளை (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் ரூபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:உல்லாச பயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் கடமை பேச்சு:கர்ணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கறுப்புப் பணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலைக்கோவில் பேச்சு:காதலிக்க நேரமில்லை (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:கை கொடுத்த தெய்வம் பேச்சு:சர்வர் சுந்தரம் பேச்சு:சித்ராங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1964 பேச்சு:தாயின் மடியில் பேச்சு:தெய்வத் திருமகள் (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:தொழிலாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்வரவு பேச்சு:நவராத்திரி (திரைப்படம்) பேச்சு:நானும் மனிதன் தான் பேச்சு:பச்சை விளக்கு பேச்சு:படகோட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்கார குடும்பம் பேச்சு:பாசமும் நேசமும் பேச்சு:புதிய பறவை பேச்சு:பொம்மை (திரைப்படம்) பேச்சு:மகளே உன் சமத்து பேச்சு:முரடன் முத்து பேச்சு:வழி பிறந்தது பேச்சு:வாழ்க்கை வாழ்வதற்கே பேச்சு:ஃபார் அ ஃபியூ டாலர்ஸ் மோர் பேச்சு:செம்மீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சவுண்ட் ஆப் மியூசிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1965 பேச்சு:அன்புக்கரங்கள் பேச்சு:ஆசை முகம் பேச்சு:ஆனந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்) பேச்சு:இதயக்கமலம் பேச்சு:இரவும் பகலும் பேச்சு:உன்னைப்போல் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்) பேச்சு:எங்க வீட்டுப் பெண் பேச்சு:என்னதான் முடிவு பேச்சு:ஒரு விரல் பேச்சு:கன்னித்தாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலங்கரை விளக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாண மண்டபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கும் கரங்கள் பேச்சு:காட்டு ராணி பேச்சு:கார்த்திகைத்தீபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தையும் தெய்வமும் பேச்சு:சரசா பி.ஏ பேச்சு:சாந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:தாயின் கருணை பேச்சு:தாழம்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவிளையாடல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாணல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீ பேச்சு:நீர்க்குமிழி (திரைப்படம்) பேச்சு:நீலவானம் பேச்சு:பஞ்சவர்ணக்கிளி (திரைப்படம்) பேச்சு:படித்த மனைவி பேச்சு:பணம் தரும் பரிசு பேச்சு:பணம் படைத்தவன் பேச்சு:பழநி (திரைப்படம்) பேச்சு:பூஜைக்கு வந்த மலர் பேச்சு:பூமாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மகனே கேள் பேச்சு:வல்லவனுக்கு வல்லவன் பேச்சு:வழிகாட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:விளக்கேற்றியவள் பேச்சு:வீர அபிமன்யு பேச்சு:வெண்ணிற ஆடை பேச்சு:ஹலோ மிஸ்டர் ஜமீன்தார் பேச்சு:எ மேன் பார் ஆல் சீசன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி குட், தி பேட் அண்ட் தி அக்ளி பேச்சு:பாரன்ஃகைட் 451 பேச்சு:ஸ்டேஷன் மாஸ்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாவின் ஆசை பேச்சு:அன்பே வா பேச்சு:அவன் பித்தனா பேச்சு:இரு வல்லவர்கள் பேச்சு:எங்க பாப்பா பேச்சு:கடமையின் எல்லை பேச்சு:காதல் படுத்தும் பாடு பேச்சு:குமரிப் பெண் பேச்சு:கொடிமலர் பேச்சு:கௌரி கல்யாணம் பேச்சு:சந்திரோதயம் பேச்சு:சரஸ்வதி சபதம் பேச்சு:சாது மிரண்டால் பேச்சு:சித்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னஞ்சிறு உலகம் பேச்சு:செல்வம் (1966 திரைப்படம்) பேச்சு:தட்டுங்கள் திறக்கப்படும் பேச்சு:தனிப்பிறவி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1966 பேச்சு:தாயின் மேல் ஆணை பேச்சு:தாயே உனக்காக பேச்சு:தாலி பாக்கியம் பேச்சு:தேடிவந்த திருமகள் பேச்சு:தேன் மழை பேச்சு:நம்ம வீட்டு மகாலட்சுமி பேச்சு:நாடோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் ஆணையிட்டால் பேச்சு:நாம் மூவர் பேச்சு:பறக்கும் பாவை பேச்சு:பெரிய மனிதன் பேச்சு:பெற்றால்தான் பிள்ளையா பேச்சு:மணிமகுடம் பேச்சு:மதராஸ் டு பாண்டிச்சேரி பேச்சு:மறக்க முடியுமா பேச்சு:முகராசி பேச்சு:மோட்டார் சுந்தரம் பிள்ளை பேச்சு:யாருக்காக அழுதான் பேச்சு:யார் நீ பேச்சு:ராமு பேச்சு:லாரி டிரைவர் பேச்சு:வல்லவன் ஒருவன் பேச்சு:இன் த ஹீட் ஒப் த நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:என். ஜி. ஓ (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நாடன் பெண்ணு பேச்சு:பிளேடைம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாடத்தருவி பேச்சு:மைனத்தருவி கொலகேஸ் பேச்சு:67-ல் என். எஸ். கிருஷ்ணன் பேச்சு:அதே கண்கள் பேச்சு:அனுபவம் புதுமை பேச்சு:அனுபவி ராஜா அனுபவி பேச்சு:அரச கட்டளை பேச்சு:ஆலயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரு மலர்கள் பேச்சு:ஊட்டி வரை உறவு பேச்சு:எங்களுக்கும் காலம் வரும் பேச்சு:எதிரிகள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:கண் கண்ட தெய்வம் பேச்சு:கற்பூரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலித்தால் போதுமா பேச்சு:காவல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சபாஷ் தம்பி பேச்சு:சீதா (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கத் தம்பி பேச்சு:தங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1967 பேச்சு:தாய்க்குத் தலைமகன் பேச்சு:திருவருட்செல்வர் பேச்சு:தெய்வச்செயல் பேச்சு:நான் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் யார் தெரியுமா பேச்சு:நினைவில் நின்றவள் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சிருக்கும் வரை பேச்சு:பக்த பிரகலாதா பேச்சு:பட்டணத்தில் பூதம் பேச்சு:பட்டத்து ராணி (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தயம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:பவானி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாமா விஜயம் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலாடை (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் என்றால் பெண் பேச்சு:பெண்ணே நீ வாழ்க பேச்சு:பேசும் தெய்வம் பேச்சு:பொன்னான வாழ்வு பேச்சு:மகராசி பேச்சு:மனம் ஒரு குரங்கு பேச்சு:மாடிவீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:முகூர்த்த நாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா வீட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:ராஜாத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாலிப விருந்து பேச்சு:விவசாயி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆலிவர்! (திரைப்படம்) பேச்சு:திரிச்சடி பேச்சு:தோக்குகள் கத பறயுன்னு பேச்சு:புன்னப்ர வயலார் பேச்சு:பெங்ஙள் பேச்சு:மிடுமிடுக்கி பேச்சு:யட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராகிணி (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:விருதன் சங்கு பேச்சு:அன்பு வழி பேச்சு:அன்று கண்ட முகம் பேச்சு:உயிரா மானமா பேச்சு:எங்க ஊர் ராஜா பேச்சு:எதிர்நீச்சல் (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தம்பி பேச்சு:ஒளி விளக்கு பேச்சு:கணவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணன் என் காதலன் பேச்சு:கலாட்டா கல்யாணம் பேச்சு:கல்லும் கனியாகும் பேச்சு:காதல் வாகனம் பேச்சு:குடியிருந்த கோயில் பேச்சு:குழந்தைக்காக பேச்சு:சக்கரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியம் தவறாதே பேச்சு:சிரித்த முகம் பேச்சு:செல்வியின் செல்வம் பேச்சு:சோப்பு சீப்பு கண்ணாடி பேச்சு:ஜீவனாம்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:டில்லி மாப்பிள்ளை பேச்சு:டீச்சரம்மா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1968 பேச்சு:தாமரை நெஞ்சம் பேச்சு:திருமால் பெருமை (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லானா மோகனாம்பாள் பேச்சு:தெய்வீக உறவு பேச்சு:தேர்த் திருவிழா (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:நாலும் தெரிந்தவன் பேச்சு:நிமிர்ந்து நில் பேச்சு:நிர்மலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நீயும் நானும் பேச்சு:நீலகிரி எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நேர்வழி பேச்சு:பணமா பாசமா பேச்சு:பால் மனம் பேச்சு:புதிய பூமி பேச்சு:புத்திசாலிகள் பேச்சு:பூவும் பொட்டும் பேச்சு:முத்துச் சிப்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றெழுத்து பேச்சு:ரகசிய போலீஸ் 115 பேச்சு:லட்சுமி கல்யாணம் பேச்சு:அடிமைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:கள்ளிச்செல்லம்மா பேச்சு:சட்டம்பிக்கவல பேச்சு:பல்லாத்த பகையன் பேச்சு:மிட்நைட் கவுபாய் பேச்சு:அக்கா தங்கை பேச்சு:அடிமைப்பெண் பேச்சு:அத்தை மகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னையும் பிதாவும் பேச்சு:அன்பளிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:அவரே என் தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் பொய் பேச்சு:இரத்த பேய் பேச்சு:இரு கோடுகள் பேச்சு:உலகம் இவ்வளவு தான் பேச்சு:ஓடும் நதி பேச்சு:கண்ணே பாப்பா பேச்சு:கன்னிப் பெண் பேச்சு:காப்டன் ரஞ்சன் பேச்சு:காவல் தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருதட்சணை (திரைப்படம்) பேச்சு:குலவிளக்கு பேச்சு:குழந்தை உள்ளம் பேச்சு:சாந்தி நிலையம் பேச்சு:சிங்கப்பூர் சீமான் பேச்சு:சிவந்த மண் பேச்சு:சுபதினம் பேச்சு:செல்லப் பெண் பேச்சு:ஐந்து லட்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மலர் பேச்சு:தங்கச் சுரங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1969 பேச்சு:தாலாட்டு (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:திருடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:துலாபாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வமகன் பேச்சு:நம் நாடு (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:நான்கு கில்லாடிகள் பேச்சு:நிறைகுடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நில் கவனி காதலி பேச்சு:பால் குடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவா தலையா (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணை வாழவிடுங்கள் பேச்சு:பொண்ணு மாப்பிள்ளை பேச்சு:பொற்சிலை பேச்சு:மகனே நீ வாழ்க பேச்சு:மகிழம்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:மனசாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:மனைவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னிப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:வா ராஜா வா பேச்சு:அரநாழிகநேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அனாதை ஆனந்தன் பேச்சு:எங்க மாமா பேச்சு:எங்கள் தங்கம் பேச்சு:எங்கிருந்தோ வந்தாள் பேச்சு:எதிரொலி (திரைப்படம்) பேச்சு:எதிர்காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் அண்ணன் பேச்சு:ஏன் பேச்சு:கண்ணன் வருவான் பேச்சு:கண்மலர் பேச்சு:கல்யாண ஊர்வலம் பேச்சு:கஸ்தூரி திலகம் பேச்சு:காதல் ஜோதி பேச்சு:காலம் வெல்லும் பேச்சு:காவியத் தலைவி பேச்சு:சங்கமம் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:சி. ஐ. டி. சங்கர் பேச்சு:சிநேகிதி பேச்சு:சொர்க்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீவநாடி பேச்சு:தபால்காரன் தங்கை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1970 பேச்சு:தரிசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தலைவன் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:திருடாத திருடன் பேச்சு:திருமலை தென்குமரி பேச்சு:தேடிவந்த மாப்பிள்ளை பேச்சு:நம்ம குழந்தைகள் பேச்சு:நம்மவீட்டு தெய்வம் பேச்சு:நவக்கிரகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவே நீ சாட்சி பேச்சு:நூறாண்டு காலம் வாழ்க பேச்சு:பத்தாம் பசலி பேச்சு:பாதுகாப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் தெய்வம் பேச்சு:மாட்டுக்கார வேலன் பேச்சு:மாணவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் எத்தனை ராமனடி பேச்சு:வியட்நாம் வீடு பேச்சு:விளையாட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:வீட்டுக்கு வீடு பேச்சு:வெண்சங்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:வைராக்கியம் பேச்சு:த பிரெஞ்சு கன்னக்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை வேளாங்கண்ணி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புக்கு ஒரு அண்ணன் பேச்சு:அருட்பெருஞ்ஜோதி பேச்சு:அருணோதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளுக்கென்று ஒரு மனம் பேச்சு:ஆதி பராசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:இரு துருவம் பேச்சு:இருளும் ஒளியும் பேச்சு:உத்தரவின்றி உள்ளே வா பேச்சு:உயிர் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு தாய் மக்கள் பேச்சு:கண்காட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணன் கருணை பேச்சு:குமரிக்கோட்டம் பேச்சு:குலமா குணமா பேச்சு:கெட்டிக்காரன் பேச்சு:சபதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சவாலே சமாளி பேச்சு:சுடரும் சூறாவளியும் பேச்சு:சுமதி என் சுந்தரி பேச்சு:சூதாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் விஸ்வநாதன் பேச்சு:தங்க கோபுரம் பேச்சு:தங்கைக்காக பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1971 பேச்சு:திருமகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:துள்ளி ஓடும் புள்ளிமான் பேச்சு:தெய்வம் பேசுமா பேச்சு:தேனும் பாலும் பேச்சு:தேன் கிண்ணம் பேச்சு:தேரோட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான்கு சுவர்கள் பேச்சு:நீதி தேவன் பேச்சு:நீரும் நெருப்பும் பேச்சு:நூற்றுக்கு நூறு பேச்சு:பாட்டொன்று கேட்டேன் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:பாபு (திரைப்படம்) பேச்சு:பிராப்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய வாழ்க்கை பேச்சு:புன்னகை (திரைப்படம்) பேச்சு:பொய் சொல்லாதே பேச்சு:மீண்டும் வாழ்வேன் பேச்சு:முகமது பின் துக்ளக் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்று தெய்வங்கள் பேச்சு:யானை வளர்த்த வானம்பாடி மகன் பேச்சு:ரங்க ராட்டினம் பேச்சு:ரிக்சாக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீட்டுக்கு ஒரு பிள்ளை பேச்சு:வெகுளிப் பெண் பேச்சு:தி காட்பாதர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வே ஒப் த டிராகன் பேச்சு:அகத்தியர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னமிட்ட கை பேச்சு:அன்னை அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பா டாட்டா பேச்சு:அவசரக் கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசீர்வாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதய வீணை பேச்சு:இதோ எந்தன் தெய்வம் பேச்சு:உனக்கும் எனக்கும் பேச்சு:என்ன முதலாளி சௌக்கியமா பேச்சு:எல்லைக்கோடு (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணம்மா பேச்சு:கண்ணா நலமா பேச்சு:கனிமுத்து பாப்பா பேச்சு:கருந்தேள் கண்ணாயிரம் பேச்சு:காதலிக்க வாங்க பேச்சு:குறத்தி மகன் பேச்சு:சங்கே முழங்கு பேச்சு:சவாலுக்கு சவால் பேச்சு:ஜக்கம்மா பேச்சு:ஞான ஒளி பேச்சு:டில்லி டு மெட்ராஸ் பேச்சு:தங்கதுரை (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1972 பேச்சு:தர்மம் எங்கே பேச்சு:தவப்புதல்வன் பேச்சு:தாய்க்கு ஒரு பிள்ளை பேச்சு:திக்குத் தெரியாத காட்டில் பேச்சு:திருநீலகண்டர் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வ சங்கல்பம் பேச்சு:தெய்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல நேரம் பேச்சு:நவாப் நாற்காலி பேச்சு:நான் ஏன் பிறந்தேன் பேச்சு:நீதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிக்காடா பட்டணமா பேச்சு:பதிலுக்கு பதில் பேச்சு:பிள்ளையோ பிள்ளை பேச்சு:புகுந்த வீடு பேச்சு:பொன்மகள் வந்தாள் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:மாப்பிள்ளை அழைப்பு பேச்சு:மிஸ்டர் சம்பத் பேச்சு:யார் ஜம்புலிங்கம் பேச்சு:ரகசியப்பெண் பேச்சு:ராஜா (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:ராணி யார் குழந்தை பேச்சு:ராமன் தேடிய சீதை (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:வசந்த மாளிகை பேச்சு:வரவேற்பு பேச்சு:வாழையடி வாழை பேச்சு:வெள்ளிவிழா பேச்சு:ஹலோ பார்ட்னர் பேச்சு:என்டர் த டிராகன் பேச்சு:சார்லாட்'ஸ் வெப் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:த எக்சோர்சிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த ஸ்டிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புச் சகோதரர்கள் பேச்சு:அம்மன் அருள் பேச்சு:அரங்கேற்றம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கூல் மாஸ்டர் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:இறைவன் இருக்கின்றான் பேச்சு:உலகம் சுற்றும் வாலிபன் பேச்சு:எங்கள் தங்க ராஜா பேச்சு:எங்கள் தாய் பேச்சு:கங்கா கௌரி பேச்சு:கட்டிலா தொட்டிலா பேச்சு:காசி யாத்திரை பேச்சு:கோமாதா என் குலமாதா பேச்சு:கௌரவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சண்முகப்ரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:சூரியகாந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சொந்தம் பேச்சு:சொல்லத்தான் நினைக்கிறேன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1973 பேச்சு:தலைப்பிரசவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வக் குழந்தைகள் பேச்சு:தெய்வாம்சம் பேச்சு:தேடிவந்த லட்சுமி பேச்சு:நத்தையில் முத்து பேச்சு:நல்ல முடிவு பேச்சு:நியாயம் கேட்கிறோம் பேச்சு:நீ உள்ளவரை பேச்சு:பட்டிக்காட்டு பொன்னையா பேச்சு:பாக்தாத் பேரழகி பேச்சு:பாசதீபம் பேச்சு:பாரத விலாஸ் பேச்சு:பூக்காரி பேச்சு:பெண்ணை நம்புங்கள் பேச்சு:பெத்த மனம் பித்து பேச்சு:பொண்ணுக்கு தங்க மனசு பேச்சு:பொன்னூஞ்சல் பேச்சு:பொன்வண்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சள் குங்குமம் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:மணிப்பயல் பேச்சு:மனிதரில் மாணிக்கம் பேச்சு:மறுபிறவி (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைநாட்டு மங்கை பேச்சு:மல்லிகைப் பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ ராஜ சோழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜபார்ட் ரங்கதுரை பேச்சு:ராதா (திரைப்படம்) பேச்சு:வந்தாளே மகராசி பேச்சு:வள்ளி தெய்வானை பேச்சு:வாக்குறுதி பேச்சு:விஜயா பேச்சு:வீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:வீட்டுக்கு வந்த மருமகள் பேச்சு:தி காட்பாதர் பாகம் II (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்கரைப் பச்சை பேச்சு:அத்தையா மாமியா பேச்சு:அன்புத்தங்கை பேச்சு:அன்பைத்தேடி பேச்சு:அப்பா அம்மா பேச்சு:அவளுக்கு நிகர் அவளே (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:இதயம் பார்க்கிறது பேச்சு:உங்கள் விருப்பம் பேச்சு:உன்னைத்தான் தம்பி பேச்சு:உரிமைக்குரல் பேச்சு:எங்கம்மா சபதம் பேச்சு:எங்கள் குலதெய்வம் பேச்சு:ஒண்ணே ஒண்ணு கண்ணே கண்ணு பேச்சு:ஒரே சாட்சி பேச்சு:கடவுள் மாமா பேச்சு:கண்மணி ராஜா பேச்சு:கலியுகக் கண்ணன் பேச்சு:கல்யாணமாம் கல்யாணம் பேச்சு:குமாஸ்தாவின் மகள் பேச்சு:கை நிறைய காசு பேச்சு:சமர்ப்பணம் பேச்சு:சமையல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிசுபாலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிரித்து வாழ வேண்டும் பேச்சு:சிவகாமியின் செல்வன் பேச்சு:சுவாதி நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொர்க்கத்தில் திருமணம் பேச்சு:டாக்டரம்மா பேச்சு:டைகர் தாத்தாச்சாரி பேச்சு:தங்க வளையல் பேச்சு:தங்கப்பதக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1974 பேச்சு:தாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் பாசம் பேச்சு:தாய் பிறந்தாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:திக்கற்ற பார்வதி பேச்சு:திருடி பேச்சு:திருமாங்கல்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தீர்க்கசுமங்கலி (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி ஸ்ரீ கருமாரி அம்மன் பேச்சு:நான் அவனில்லை (1974 திரைப்படம்) பேச்சு:நேற்று இன்று நாளை (1974 திரைப்படம்) பேச்சு:பணத்துக்காக பேச்சு:பத்து மாத பந்தம் பேச்சு:பந்தாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பருவகாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாதபூஜை பேச்சு:பிராயசித்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிள்ளைச் செல்வம் பேச்சு:புதிய மனிதன் பேச்சு:பெண் ஒன்று கண்டேன் பேச்சு:மகளுக்காக பேச்சு:மாணிக்கத் தொட்டில் பேச்சு:முருகன் காட்டிய வழி பேச்சு:ராஜ நாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஷக்காரி பேச்சு:வாணி ராணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளிக்கிழமை விரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒன் ப்லூவ் ஓவர் த குக்கூஸ் நெஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அணையா விளக்கு பேச்சு:அந்தரங்கம் பேச்சு:அன்பு ரோஜா பேச்சு:அன்பே ஆருயிரே (1975 திரைப்படம்) பேச்சு:அமுதா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளுக்கு ஆயிரம் கண்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளும் பெண்தானே பேச்சு:ஆண்பிள்ளை சிங்கம் பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருத்தி பேச்சு:இங்கேயும் மனிதர்கள் பேச்சு:இதயக்கனி பேச்சு:இப்படியும் ஒரு பெண் பேச்சு:உங்கவீட்டு கல்யாணம் பேச்சு:உறவு சொல்ல ஒருவன் பேச்சு:உறவுக்கு கை கொடுப்போம் பேச்சு:எங்க பாட்டன் சொத்து பேச்சு:எங்களுக்கும் காதல் வரும் பேச்சு:எடுப்பார் கைப்பிள்ளை பேச்சு:எனக்கொரு மகன் பிறப்பான் பேச்சு:ஏழைக்கும் காலம் வரும் பேச்சு:ஒரு குடும்பத்தின் கதை பேச்சு:கதவை தட்டிய மோகினி பேய் பேச்சு:கஸ்தூரி விஜயம் பேச்சு:காரோட்டிக்கண்ணன் பேச்சு:சினிமாப் பைத்தியம் பேச்சு:சொந்தங்கள் வாழ்க பேச்சு:டாக்டர் சிவா பேச்சு:தங்கத்திலே வைரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1975 பேச்சு:தாய்வீட்டு சீதனம் பேச்சு:திருடனுக்கு திருடன் பேச்சு:திருவருள் பேச்சு:தென்னங்கீற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன்சிந்துதே வானம் பேச்சு:தொட்டதெல்லாம் பொன்னாகும் பேச்சு:நம்பிக்கை நட்சத்திரம் பேச்சு:நாளை நமதே பேச்சு:நினைத்ததை முடிப்பவன் பேச்சு:பட்டாம்பூச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிக்காட்டு ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:பணம் பத்தும் செய்யும் பேச்சு:பல்லாண்டு வாழ்க பேச்சு:பாட்டும் பரதமும் பேச்சு:பிஞ்சு மனம் பேச்சு:பிரியாவிடை பேச்சு:புதுவெள்ளம் பேச்சு:மஞ்சள் முகமே வருக பேச்சு:மனிதனும் தெய்வமாகலாம் பேச்சு:மன்னவன் வந்தானடி பேச்சு:மயங்குகிறாள் ஒரு மாது பேச்சு:மாலை சூடவா பேச்சு:மேல்நாட்டு மருமகள் பேச்சு:யாருக்கு மாப்பிள்ளை யாரோ பேச்சு:யாருக்கும் வெட்கமில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ்ந்து காட்டுகிறேன் பேச்சு:வைர நெஞ்சம் பேச்சு:மல்லனும் மாதேவனும் பேச்சு:ராக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னக்கிளி (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசை 60 நாள் பேச்சு:இதயமலர் பேச்சு:இது இவர்களின் கதை பேச்சு:இன்ஸ்பெக்டர் மனைவி பேச்சு:உங்களில் ஒருத்தி பேச்சு:உணர்ச்சிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:உண்மையே உன் விலையென்ன பேச்சு:உத்தமன் பேச்சு:உனக்காக நான் பேச்சு:உறவாடும் நெஞ்சம் பேச்சு:உழைக்கும் கரங்கள் பேச்சு:ஊருக்கு உழைப்பவன் பேச்சு:ஒரு கொடியில் இரு மலர்கள் பேச்சு:ஒரே தந்தை பேச்சு:ஓ மஞ்சு பேச்சு:ஒரு ஊதாப்பூ கண் சிமிட்டுகிறது பேச்சு:கணவன் மனைவி பேச்சு:காலங்களில் அவள் வசந்தம் பேச்சு:கிரஹப்பிரவேசம் பேச்சு:குமார விஜயம் பேச்சு:குலகௌரவம் பேச்சு:சத்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்ததி (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்ரா பௌர்ணமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானகி சபதம் பேச்சு:தசாவதாரம் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1976 பேச்சு:தாயில்லாக் குழந்தை பேச்சு:துணிவே துணை பேச்சு:நல்ல பெண்மணி பேச்சு:நினைப்பது நிறைவேறும் பேச்சு:நீ இன்றி நானில்லை பேச்சு:நீ ஒரு மகாராணி பேச்சு:நீதிக்கு தலைவணங்கு பேச்சு:பணக்கார பெண் பேச்சு:பத்ரகாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலூட்டி வளர்த்த கிளி பேச்சு:பேரும் புகழும் பேச்சு:மகராசி வாழ்க பேச்சு:மதன மாளிகை பேச்சு:மனமார வாழ்த்துங்கள் பேச்சு:மன்மத லீலை பேச்சு:மிட்டாய் மம்மி பேச்சு:முத்தான முத்தல்லவோ பேச்சு:மேயர் மீனாட்சி பேச்சு:மோகம் முப்பது வருஷம் பேச்சு:ரோஜாவின் ராஜா பேச்சு:லலிதா (திரைப்படம்) பேச்சு:வரப்பிரசாதம் பேச்சு:வாங்க சம்மந்தி வாங்க பேச்சு:வாயில்லா பூச்சி பேச்சு:வாழ்வு என் பக்கம் பேச்சு:அண்ணீ ஹால் பேச்சு:கண்ணப்பனுண்ணி (திரைப்படம்) பேச்சு:தி ரெஸ்கியூயர்ஸ் பேச்சு:அண்ணன் ஒரு கோயில் பேச்சு:அன்று சிந்திய ரத்தம் பேச்சு:அவன் ஒரு சரித்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆசை மனைவி பேச்சு:ஆடு புலி ஆட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆட்டுக்கார அலமேலு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறு புஷ்பங்கள் பேச்சு:ஆளுக்கொரு ஆசை (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்றுபோல் என்றும் வாழ்க பேச்சு:இளைய தலைமுறை பேச்சு:உன்னை சுற்றும் உலகம் பேச்சு:உயர்ந்தவர்கள் பேச்சு:எதற்கும் துணிந்தவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என்ன தவம் செய்தேன் பேச்சு:எல்லாம் அவளே பேச்சு:ஒருவனுக்கு ஒருத்தி பேச்சு:ஒளிமயமான எதிர்காலம் பேச்சு:ஓடிவிளையாடு பாப்பா (திரைப்படம்) பேச்சு:கவிக்குயில் பேச்சு:காத்திருப்பேன் உனக்காக பேச்சு:காயத்ரி (திரைப்படம்) பேச்சு:காலமடி காலம் பேச்சு:கியாஸ்லைட் மங்கம்மா பேச்சு:சக்ரவர்த்தி (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:சாய்ந்தாடம்மா சாய்ந்தாடு பேச்சு:சொந்தமடி நீ எனக்கு பேச்சு:சொன்னதைச் செய்வேன் பேச்சு:சொர்க்கம் நரகம் பேச்சு:தனிக் குடித்தனம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1977 பேச்சு:தாலியா சலங்கையா பேச்சு:தீபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:துணையிருப்பாள் மீனாட்சி பேச்சு:துர்க்கா தேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:தூண்டில் மீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவியின் திருமணம் பேச்சு:நந்தா என் நிலா பேச்சு:நல்லதுக்கு காலமில்லை பேச்சு:நவரத்தினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் பிறந்த மண் பேச்சு:நீ வாழவேண்டும் பேச்சு:பட்டினப்பிரவேசம் பேச்சு:பலப்பரீட்சை பேச்சு:பாலாபிஷேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புண்ணியம் செய்தவர் பேச்சு:புனித அந்தோனியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் ஜென்மம் பேச்சு:பெண்ணை சொல்லி குற்றமில்லை பேச்சு:பெருமைக்குரியவள் பேச்சு:மதுரகீதம் பேச்சு:மழை மேகம் பேச்சு:மாமியார் வீடு பேச்சு:மீனவ நண்பன் பேச்சு:முன்னூறு நாள் பேச்சு:முருகன் அடிமை பேச்சு:ரகுபதி ராகவன் ராஜாராம் பேச்சு:ராசி நல்ல ராசி பேச்சு:ரௌடி ராக்கம்மா பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ண லீலா (1977 திரைப்படம்) பேச்சு:த 36த் சேம்பர் ஒப் சாலின் பேச்சு:த டியர் ஹண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிட்னைட் எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1978 பேச்சு:அக்னி பிரவேசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிர்ஷ்டக்காரன் பேச்சு:அதை விட ரகசியம் பேச்சு:அந்தமான் காதலி பேச்சு:அனுராகம் பேச்சு:அன்னபூரணி (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னலட்சுமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி தர்பார் பேச்சு:அவள் அப்படித்தான் பேச்சு:அவள் ஒரு அதிசயம் பேச்சு:அவள் ஒரு பச்சைக் குழந்தை பேச்சு:அவள் தந்த உறவு பேச்சு:ஆனந்த பைரவி பேச்சு:ஆயிரம் ஜென்மங்கள் பேச்சு:இது எப்படி இருக்கு பேச்சு:இரவு பன்னிரண்டு மணி பேச்சு:இறைவன் கொடுத்த வரம் பேச்சு:இளமை ஊஞ்சலாடுகிறது பேச்சு:இளையராணி ராஜலட்சுமி பேச்சு:இவள் ஒரு சீதை பேச்சு:உனக்கும் வாழ்வு வரும் பேச்சு:உறவுகள் என்றும் வாழ்க பேச்சு:உள்ளத்தில் குழந்தையடி பேச்சு:என் கேள்விக்கு என்ன பதில் பேச்சு:என்னைப்போல் ஒருவன் பேச்சு:ஏமாளிகள் பேச்சு:ஒரு நடிகை நாடகம் பார்க்கிறாள் பேச்சு:ஒரு வீடு ஒரு உலகம் பேச்சு:கங்கா யமுனா காவேரி பேச்சு:கண்ணன் ஒரு கைக்குழந்தை பேச்சு:கண்ணாமூச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கராத்தே கமலா பேச்சு:கருணை உள்ளம் பேச்சு:கவிராஜ காளமேகம் பேச்சு:ஸ்ரீ காஞ்சி காமாட்சி பேச்சு:காமாட்சியின் கருணை பேச்சு:காற்றினிலே வரும் கீதம் பேச்சு:கிழக்கே போகும் ரயில் பேச்சு:குங்குமம் கதை சொல்கிறது பேச்சு:கை பிடித்தவள் பேச்சு:சக்கைப்போடு போடு ராஜா பேச்சு:சங்கர் சலீம் சைமன் பேச்சு:சட்டம் என் கையில் பேச்சு:சதுரங்கம் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:சிகப்பு ரோஜாக்கள் பேச்சு:சிட்டுக்குருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீர்வரிசை (திரைப்படம்) பேச்சு:சொன்னது நீதானா பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் கோபிநாத் பேச்சு:ஜெனரல் சக்ரவர்த்தி பேச்சு:டாக்சி டிரைவர் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க ரங்கன் பேச்சு:தப்புத் தாளங்கள் பேச்சு:தாய் மீது சத்தியம் பேச்சு:தியாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருக்கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருபுரசுந்தரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்றலும் புயலும் பேச்சு:தெய்வம் தந்த வீடு பேச்சு:நிழல் நிஜமாகிறது பேச்சு:பஞ்சாமிர்தம் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:பருவ மழை (திரைப்படம்) பேச்சு:பாவத்தின் சம்பளம் பேச்சு:புண்ணிய பூமி பேச்சு:பேர் சொல்ல ஒரு பிள்ளை பேச்சு:பைரவி (திரைப்படம்) பேச்சு:பைலட் பிரேம்நாத் பேச்சு:ப்ரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:மக்கள் குரல் பேச்சு:மச்சானை பாத்தீங்களா பேச்சு:மதுரையை மீட்ட சுந்தரபாண்டியன் பேச்சு:மனிதரில் இத்தனை நிறங்களா! பேச்சு:மாங்குடி மைனர் பேச்சு:மாரியம்மன் திருவிழா பேச்சு:மீனாட்சி குங்குமம் பேச்சு:முடிசூடா மன்னன் பேச்சு:முள்ளும் மலரும் பேச்சு:மேளதாளங்கள் பேச்சு:ராஜாவுக்கேற்ற ராணி பேச்சு:ராதைக்கேற்ற கண்ணன் பேச்சு:வட்டத்துக்குள் சதுரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கத்திற்குரிய காதலியே பேச்சு:வண்டிக்காரன் மகன் பேச்சு:வயசு பொண்ணு பேச்சு:வருவான் வடிவேலன் பேச்சு:வாடைக்காற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ நினைத்தால் வாழலாம் பேச்சு:வாழ்க்கை அலைகள் பேச்சு:வாழ்த்துங்கள் பேச்சு:வெற்றித் திருமகன் பேச்சு:கிரேமர் வர்சஸ் கிரேமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாபூமி பேச்சு:அகல் விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்ரகாரத்தில் கழுதை பேச்சு:அடுக்குமல்லி பேச்சு:அதிசய ராகம் பேச்சு:அன்னை ஓர் ஆலயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பின் அலைகள் பேச்சு:அன்பே சங்கீதா பேச்சு:அப்போதே சொன்னேனே கேட்டியா (திரைப்படம்) பேச்சு:அலங்காரி பேச்சு:அழகே உன்னை ஆராதிக்கிறேன் பேச்சு:அழியாத கோலங்கள் பேச்சு:ஆசைக்கு வயசில்லை பேச்சு:ஆடு பாம்பே பேச்சு:இனிக்கும் இளமை பேச்சு:இமயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உறங்காத கண்கள் பேச்சு:ஊருக்கு ஒரு ராஜா பேச்சு:என்னடி மீனாட்சி பேச்சு:ஏணிப்படிகள் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு கோயில் இரு தீபங்கள் பேச்சு:ஒரு விடுகதை ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:ஒரே வானம் ஒரே பூமி பேச்சு:கடமை நெஞ்சம் பேச்சு:கடவுள் அமைத்த மேடை பேச்சு:கண்ணே கனிமொழியே பேச்சு:கந்தர் அலங்காரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னிப்பருவத்திலே பேச்சு:கரை கடந்த குறத்தி பேச்சு:கல்யாணராமன் பேச்சு:கவரிமான் (திரைப்படம்) பேச்சு:காம சாஸ்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காளி கோயில் கபாலி பேச்சு:கிழக்கும் மேற்கும் சந்திக்கின்றன பேச்சு:குடிசை (திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பத்து ராஜா பேச்சு:குழந்தையைத்தேடி பேச்சு:சக்களத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிகப்புக்கல் மூக்குத்தி பேச்சு:சித்திரச்செவ்வானம் பேச்சு:சுப்ரபாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுவர் இல்லாத சித்திரங்கள் பேச்சு:செல்லக்கிளி பேச்சு:ஜெயா நீ ஜெயிச்சுட்டே பேச்சு:ஞானக்குழந்தை பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1979 பேச்சு:தர்மயுத்தம் பேச்சு:தாயில்லாமல் நானில்லை பேச்சு:திசை மாறிய பறவைகள் பேச்சு:திரிசூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதை (1979 திரைப்படம்) பேச்சு:தேவைகள் பேச்சு:தைரியலட்சுமி பேச்சு:நங்கூரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்லதொரு குடும்பம் பேச்சு:நாடகமே உலகம் பேச்சு:நான் ஒரு கை பார்க்கிறேன் பேச்சு:நான் நன்றி சொல்வேன் பேச்சு:நான் வாழவைப்பேன் பேச்சு:நினைத்தாலே இனிக்கும் பேச்சு:நிறம் மாறாத பூக்கள் பேச்சு:நீ சிரித்தால் நான் சிரிப்பேன் பேச்சு:நீச்சல் குளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதிக்கு முன் நீயா நானா பேச்சு:நீயா பேச்சு:நீலக்கடலின் ஓரத்திலே பேச்சு:நீலமலர்கள் பேச்சு:நூல் வேலி பேச்சு:நெஞ்சுக்கு நீதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பகலில் ஒரு இரவு பேச்சு:பசி (திரைப்படம்) பேச்சு:பஞ்ச கல்யாணி பேச்சு:பட்டாகத்தி பைரவன் பேச்சு:பாதை மாறினால் பேச்சு:பாப்பாத்தி பேச்சு:புதிய வார்ப்புகள் பேச்சு:பூந்தளிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்ணு ஊருக்கு புதுசு பேச்சு:போர்ட்டர் பொன்னுசாமி பேச்சு:மங்களவாத்தியம் பேச்சு:மல்லிகை மோகினி பேச்சு:மாந்தோப்புக்கிளியே பேச்சு:மாம்பழத்து வண்டு பேச்சு:மாயாண்டி (1979 திரைப்படம்) பேச்சு:முகத்தில் முகம் பார்க்கலாம் பேச்சு:முதல் இரவு (திரைப்படம்) பேச்சு:யாருக்கு யார் காவல் பேச்சு:ரோசாப்பூ ரவிக்கைக்காரி பேச்சு:வல்லவன் வருகிறான் பேச்சு:வீட்டுக்கு வீடு வாசப்படி பேச்சு:வெற்றிக்கு ஒருவன் பேச்சு:வெள்ளி ரதம் பேச்சு:வேலும் மயிலும் துணை பேச்சு:சிரி சிரி மாமா பேச்சு:ஸ்ரீராமஜெயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆர்டினரி பீபிள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தரங்கம் ஊமையானது பேச்சு:அன்னப்பறவை (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புக்கு நான் அடிமை பேச்சு:அழைத்தால் வருவேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளைச் சொல்லிக் குற்றமில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:அவன் அவள் அது பேச்சு:இணைந்த துருவங்கள் பேச்சு:இதயத்தில் ஓர் இடம் பேச்சு:இளமைக்கோலம் பேச்சு:இவர்கள் வித்தியாசமானவர்கள் பேச்சு:உச்சக்கட்டம் பேச்சு:உல்லாசப்பறவைகள் பேச்சு:ஊமை கனவு கண்டால் பேச்சு:எங்க ஊர் ராசாத்தி பேச்சு:எங்க வாத்தியார் பேச்சு:எங்கே தங்கராஜ் பேச்சு:எதிர் வீட்டு ஜன்னல் பேச்சு:எமனுக்கு எமன் பேச்சு:எல்லாம் உன் கைராசி பேச்சு:ஒத்தையடி பாதையிலே பேச்சு:ஒரு கை ஓசை பேச்சு:ஒரு தலை ராகம் பேச்சு:ஒரு மரத்து பறவைகள் பேச்சு:ஒரு வெள்ளாடு வேங்கையாகிறது பேச்சு:ஒரே முத்தம் பேச்சு:ஒளி பிறந்தது பேச்சு:கண்ணில் தெரியும் கதைகள் பேச்சு:கரடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கரும்புவில் பேச்சு:கல்லுக்குள் ஈரம் பேச்சு:காடு (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் காதல் காதல் பேச்சு:காதல் கிளிகள் பேச்சு:காலம் பதில் சொல்லும் பேச்சு:காளி (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:கிராமத்து அத்தியாயம் பேச்சு:கீதா ஒரு செண்பகப்பூ பேச்சு:குமரி பெண்ணின் உள்ளத்திலே பேச்சு:குரு (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:குருவிக்கூடு (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தன மலர்கள் பேச்சு:சரணம் ஐயப்பா பேச்சு:சாமந்திப்பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன சின்ன வீடு கட்டி பேச்சு:சின்னஞ்சிறு கிளியே (திரைப்படம்) பேச்சு:சுஜாதா (திரைப்படம்) பேச்சு:சூலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌந்தர்யமே வருக வருக பேச்சு:ஜம்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானி (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:தனிமரம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1980 பேச்சு:தரையில் பூத்த மலர் பேச்சு:தர்மராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:துணிவே தோழன் பேச்சு:தூரத்து இடி முழக்கம் பேச்சு:தெய்வீக ராகங்கள் பேச்சு:தெரு விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:தைப்பொங்கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நதியை தேடி வந்த கடல் பேச்சு:நன்றிக்கரங்கள் பேச்சு:நான் நானே தான் பேச்சு:நான் போட்ட சவால் பேச்சு:நிழல்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீரோட்டம் பேச்சு:நீர் நிலம் நெருப்பு பேச்சு:நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:பணம் பெண் பாசம் பேச்சு:பம்பாய் மெயில் 109 பேச்சு:பருவத்தின் வாசலிலே பேச்சு:பாமா ருக்மணி பேச்சு:பில்லா (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய தோரணங்கள் பேச்சு:புது யுகம் பிறக்கிறது பேச்சு:பூட்டாத பூட்டுகள் பேச்சு:பெண்ணுக்கு யார் காவல் பேச்சு:பொன்னகரம் பேச்சு:பொற்காலம் (திரைப்படம், 1980) பேச்சு:பொல்லாதவன் (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:பௌர்ணமி நிலவில் பேச்சு:மங்கள நாயகி பேச்சு:மன்மத ராகங்கள் பேச்சு:மரியா மை டார்லிங் பேச்சு:மற்றவை நேரில் பேச்சு:மலர்களே மலருங்கள் பேச்சு:மலர்கின்ற பருவத்திலே பேச்சு:மழலைப்பட்டாளம் பேச்சு:மாதவி வந்தாள் பேச்சு:மீனாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:முரட்டுக்காளை பேச்சு:முழு நிலவு (திரைப்படம்) பேச்சு:மூடு பனி (திரைப்படம்) பேச்சு:மேகத்துக்கும் தாகமுண்டு பேச்சு:யாகசாலை பேச்சு:ராமன் பரசுராமன் பேச்சு:ராமாயி வயசுக்கு வந்துட்டா பேச்சு:ரிஷிமூலம் பேச்சு:ருசி கண்ட பூனை பேச்சு:வசந்த அழைப்புகள் பேச்சு:வண்டிச்சக்கரம் பேச்சு:வள்ளிமயில் பேச்சு:விஸ்வரூபம் (1980 திரைப்படம்) பேச்சு:வேடனை தேடிய மான் பேச்சு:வேலி தாண்டிய வெள்ளாடு பேச்சு:வேலியில்லா மாமரம் பேச்சு:ஸ்ரீதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாரியட்ஸ் ஆப் பயர் பேச்சு:அஞ்சாத நெஞ்சங்கள் பேச்சு:அந்த 7 நாட்கள் பேச்சு:அந்தி மயக்கம் பேச்சு:அன்புள்ள அத்தான் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்று முதல் இன்று வரை பேச்சு:அமரகாவியம் பேச்சு:அரும்புகள் பேச்சு:அர்த்தங்கள் ஆயிரம் பேச்சு:அலைகள் ஓய்வதில்லை பேச்சு:அவசரக்காரி (திரைப்படம்) பேச்சு:அவளும் தாயானாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆடுகள் நனைகின்றன பேச்சு:ஆணிவேர் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆராதனை பேச்சு:இன்று போய் நாளை வா பேச்சு:இரயில் பயணங்களில் பேச்சு:உதயமாகிறது பேச்சு:எங்க ஊரு கண்ணகி பேச்சு:எங்கம்மா மகராணி பேச்சு:எனக்காக காத்திரு பேச்சு:எல்லாம் இன்பமயம் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு இரவு ஒரு பறவை பேச்சு:ஒருத்தி மட்டும் கரையினிலே பேச்சு:கடல் மீன்கள் பேச்சு:கடவுளின் தீர்ப்பு பேச்சு:கண்ணீரில் எழுதாதே பேச்சு:கண்ணீர் பூக்கள் பேச்சு:கன்னி மகமாயி பேச்சு:கன்னித்தீவு பேச்சு:கரையெல்லாம் செண்பகப்பூ பேச்சு:கர்ஜனை பேச்சு:கல்தூண் (திரைப்படம்) பேச்சு:கழுகு (திரைப்படம்) பேச்சு:காலம் ஒரு நாள் மாறும் பேச்சு:கிளிஞ்சல்கள் பேச்சு:கீழ்வானம் சிவக்கும் பேச்சு:குடும்பம் ஒரு கதம்பம் பேச்சு:குலக்கொழுந்து பேச்சு:கோடீஸ்வரன் மகள் பேச்சு:கோயில் புறா பேச்சு:சங்கர்லால் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டம் ஒரு இருட்டறை (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியசுந்தரம் பேச்சு:சவால் பேச்சு:சாதிக்கொரு நீதி பேச்சு:சின்னமுள் பெரியமுள் பேச்சு:சிவப்பு மல்லி பேச்சு:சுமை (திரைப்படம்) பேச்சு:சூறாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:சொர்க்கத்தின் திறப்பு விழா பேச்சு:சொல்லாதே யாரும் கேட்டால் பேச்சு:டிக் டிக் டிக் பேச்சு:தண்ணீர் தண்ணீர் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1981 பேச்சு:தரையில் வாழும் மீன்கள் பேச்சு:திருப்பங்கள் பேச்சு:தில்லு முல்லு பேச்சு:தீ (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவி தரிசனம் பேச்சு:நண்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:நதி ஒன்று கரை மூன்று பேச்சு:நல்லது நடந்தே தீரும் பேச்சு:நாடு போற்ற வாழ்க பேச்சு:நினைவெல்லாம் நித்யா பேச்சு:நீதி பிழைத்தது பேச்சு:நெஞ்சில் ஒரு முள் பேச்சு:நெஞ்சில் துணிவிருந்தால் பேச்சு:நெருப்பிலே பூத்த மலர் பேச்சு:நெற்றிக்கண் (திரைப்படம்) பேச்சு:நெல்லிக்கனி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டம் பதவி பேச்சு:பட்டம் பறக்கட்டும் பேச்சு:பனிமலர் பேச்சு:பன்னீர் புஷ்பங்கள் பேச்சு:பாக்கு வெத்தலை பேச்சு:பால நாகம்மா பேச்சு:பாலைவனச்சோலை (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்ணின் வாழ்க்கை பேச்சு:பெண்மனம் பேசுகிறது பேச்சு:பொன்னழகி பேச்சு:மகரந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதுமலர் பேச்சு:மயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:மவுனயுத்தம் பேச்சு:மாடி வீட்டு ஏழை பேச்சு:மீண்டும் கோகிலா பேச்சு:மீண்டும் சந்திப்போம் பேச்சு:மோகனப் புன்னகை பேச்சு:மௌன கீதங்கள் பேச்சு:ரத்தத்தின் ரத்தம் பேச்சு:ராஜ பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராணுவ வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராம் லட்சுமண் பேச்சு:லாரி டிரைவர் ராஜாக்கண்ணு பேச்சு:வசந்த காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வரவு நல்ல உறவு பேச்சு:வா இந்தப் பக்கம் பேச்சு:வாடகை வீடு பேச்சு:விடியும் வரை காத்திரு பேச்சு:வெளிச்சத்துக்கு வாங்க பேச்சு:தெய்வ திருமணங்கள் (1981 திரைப்படம்) பேச்சு:இனியவளே வா பேச்சு:ஈ.டி. த எக்ஸ்ரா டெரஸ்ரியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தணியாத தாகம் பேச்சு:நிஜங்கள் பேச்சு:அதிசயப் பிறவிகள் பேச்சு:அர்ச்சனைப் பூக்கள் பேச்சு:அஸ்திவாரம் பேச்சு:ஆகாய கங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆட்டோ ராஜா பேச்சு:ஆனந்த ராகம் பேச்சு:இளஞ்சோடிகள் பேச்சு:ஒரு வாரிசு உருவாகிறது பேச்சு:ஓம் சக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலித்துப்பார் பேச்சு:காதல் ஓவியம் பேச்சு:காந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சகலகலா வல்லவன் பேச்சு:சிம்லா ஸ்பெஷல் பேச்சு:தனிக்காட்டு ராஜா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1982 பேச்சு:தாய் மூகாம்பிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:தீர்ப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:நன்றி மீண்டும் வருக பேச்சு:நம்பினால் நம்புங்கள் பேச்சு:நலந்தானா பேச்சு:நாடோடி ராஜா பேச்சு:நிழல் தேடும் நெஞ்சங்கள் பேச்சு:நெஞ்சங்கள் பேச்சு:பக்கத்து வீட்டு ரோஜா பேச்சு:பட்டணத்து ராஜாக்கள் பேச்சு:பயணங்கள் முடிவதில்லை பேச்சு:மகனே மகனே பேச்சு:மஞ்சள் நிலா பேச்சு:மாமியாரா மருமகளா பேச்சு:முள் இல்லாத ரோஜா பேச்சு:மூன்று முகம் பேச்சு:வாலிபமே வா வா பேச்சு:வாழ்வே மாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏழாவது மனிதன் பேச்சு:டர்ம்ஸ் ஒப் என்டியர்மென்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பல்லவி அனுபல்லவி பேச்சு:அடுத்த வாரிசு பேச்சு:அம்மா இருக்கா பேச்சு:ஆனந்த கும்மி பேச்சு:இன்று நீ நாளை நான் பேச்சு:இமைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:உண்மைகள் (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:உயிருள்ளவரை உஷா பேச்சு:என் ஆசை உன்னோடு தான் பேச்சு:என்னைப் பார் என் அழகைப் பார் பேச்சு:ஒரு இந்திய கனவு (திரைப்படம்) பேச்சு:கண் சிவந்தால் மண் சிவக்கும் பேச்சு:கள் வடியும் பூக்கள் பேச்சு:காமன் பண்டிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:கைவரிசை பேச்சு:சாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பு சூரியன் பேச்சு:சூரப்புலி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:டௌரி கல்யாணம் பேச்சு:தங்க மகன் (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1983 பேச்சு:தம்பதிகள் பேச்சு:துடிக்கும் கரங்கள் பேச்சு:தூங்காதே தம்பி தூங்காதே பேச்சு:நான் சூட்டிய மலர் பேச்சு:நாலு பேருக்கு நன்றி பேச்சு:நெஞ்சமெல்லாம் நீயே பேச்சு:பாயும் புலி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:மலையூர் மம்பட்டியான் பேச்சு:முந்தானை முடிச்சு பேச்சு:ராகங்கள் மாறுவதில்லை பேச்சு:அமாதியஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:24 மணி நேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சமில்லை அச்சமில்லை பேச்சு:அந்த உறவுக்கு சாட்சி பேச்சு:அந்த ஜூன் பதினாறாம் நாள் பேச்சு:அன்புள்ள மலரே பேச்சு:அன்புள்ள ரஜினிகாந்த் பேச்சு:அன்பே ஓடிவா (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்பிகை நேரில் வந்தாள் பேச்சு:ஆத்தோர ஆத்தா பேச்சு:ஆலய தீபம் பேச்சு:இங்கேயும் ஒரு கங்கை பேச்சு:இது எங்க பூமி பேச்சு:இருமேதைகள் பேச்சு:உங்க வீட்டு பிள்ளை பேச்சு:உன்னை நான் சந்தித்தேன் பேச்சு:உறவை காத்த கிளி பேச்சு:உள்ளம் உருகுதடி பேச்சு:ஊமை ஜனங்கள் பேச்சு:ஊருக்கு உபதேசம் பேச்சு:எனக்குள் ஒருவன் பேச்சு:எழுதாத சட்டங்கள் பேச்சு:ஏதோ மோகம் பேச்சு:ஓ மானே மானே பேச்சு:ஓசை (திரைப்படம்) பேச்சு:கடமை (திரைப்படம்) பேச்சு:காதுல பூ பேச்சு:காவல் கைதிகள் பேச்சு:குடும்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குயிலே குயிலே பேச்சு:குழந்தை ஏசு (திரைப்படம்) பேச்சு:குவா குவா வாத்துக்கள் பேச்சு:கை கொடுக்கும் கை பேச்சு:கைராசிக்காரன் பேச்சு:கொம்பேறிமூக்கன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சங்கநாதம் பேச்சு:சங்கரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டத்தை திருத்துங்கள் பேச்சு:சத்தியம் நீயே பேச்சு:சபாஷ் பேச்சு:சரித்திர நாயகன் பேச்சு:சாந்தி முகூர்த்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிம்ம சொப்பனம் பேச்சு:சிரஞ்சீவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறை (திரைப்படம்) பேச்சு:சுக்ரதிசை பேச்சு:ஜனவரி 1 (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கக்கோப்பை பேச்சு:தங்கமடி தங்கம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1984 பேச்சு:தம்பிக்கு எந்த ஊரு பேச்சு:தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மகர்த்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:தலையணை மந்திரம் பேச்சு:தாவணிக் கனவுகள் பேச்சு:திருட்டு ராஜாக்கள் பேச்சு:திருப்பம் பேச்சு:தீர்ப்பு என் கையில் பேச்சு:தேன் கூடு (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன் சிட்டுகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேன்கூடு (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நன்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:நலம் நலமறிய ஆவல் பேச்சு:நல்ல நாள் பேச்சு:நல்லவனுக்கு நல்லவன் பேச்சு:நாணயம் இல்லாத நாணயம் பேச்சு:நான் பாடும் பாடல் பேச்சு:நான் மகான் அல்ல (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நாளை உனது நாள் பேச்சு:நிச்சயம் பேச்சு:நினைவுகள் பேச்சு:நியாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியாயம் கேட்கிறேன் பேச்சு:நிரபராதி (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவு சுடுவதில்லை பேச்சு:நீ தொடும்போது பேச்சு:நீங்கள் கேட்டவை பேச்சு:நீதிக்கு ஒரு பெண் பேச்சு:நெஞ்சத்தை அள்ளித்தா பேச்சு:நெருப்புக்குள் ஈரம் பேச்சு:நேரம் நல்ல நேரம் பேச்சு:பிரியமுடன் பிரபு பேச்சு:பிள்ளையார் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதியவன் பேச்சு:பூவிலங்கு பேச்சு:பேய் வீடு பேச்சு:பொண்ணு பிடிச்சிருக்கு பேச்சு:பொழுது விடிஞ்சாச்சு பேச்சு:மகுடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மண்சோறு பேச்சு:மன்மத ராஜாக்கள் பேச்சு:மாமன் மச்சான் பேச்சு:மாற்றான் தோட்டத்து மல்லிகை பேச்சு:முடிவல்ல ஆரம்பம் பேச்சு:மெட்ராஸ் வாத்தியார் பேச்சு:ராஜதந்திரம் (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா வீட்டு கன்னுகுட்டி பேச்சு:ருசி பேச்சு:வம்ச விளக்கு பேச்சு:வாங்க மாப்பிள்ளை வாங்க பேச்சு:வாய்ச்சொல்லில் வீரனடி பேச்சு:வாய்ப்பந்தல் பேச்சு:வாழ்க்கை (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:விதி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீட்டுக்கு ஒரு கண்ணகி பேச்சு:வெற்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளை புறா ஒன்று பேச்சு:வேங்கையின் மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைதேகி காத்திருந்தாள் பேச்சு:அக்னிஸ்நான் பேச்சு:அவுட் ஆப் ஆப்பிரிக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:பேகாட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தஸ்து பேச்சு:அன்னை பூமி பேச்சு:அன்பின் முகவரி பேச்சு:அமுதகானம் பேச்சு:அர்த்தமுள்ள ஆசைகள் பேச்சு:அவன் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆகாயத் தாமரைகள் பேச்சு:ஆஷா பேச்சு:இதயகோயில் பேச்சு:இது எங்கள் ராஜ்யம் பேச்சு:இளங்கன்று (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:உதயகீதம் பேச்சு:உன் கண்ணில் நீர் வழிந்தால் பேச்சு:உயர்ந்த உள்ளம் பேச்சு:ஊஞ்சலாடும் உறவுகள் பேச்சு:ஒரு கைதியின் டைரி பேச்சு:கடிவாளம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கன்னிராசி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கரையை தொடாத அலைகள் பேச்சு:கருப்பு சட்டைக்காரன் பேச்சு:கற்பூரதீபம் பேச்சு:கல்யாண அகதிகள் பேச்சு:காக்கிசட்டை பேச்சு:கீதாஞ்சலி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:கெட்டிமேளம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சமயபுரத்தாளே சாட்சி பேச்சு:சாவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிதம்பர ரகசியம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சித்திரமே சித்திரமே பேச்சு:சிந்து பைரவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பு நிலா பேச்சு:ஜப்பானில் கல்யாண ராமன் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1985 பேச்சு:நானே ராஜா நானே மந்திரி பேச்சு:நான் சிகப்பு மனிதன் பேச்சு:நேர்மை (திரைப்படம்) பேச்சு:பகல் நிலவு பேச்சு:படிக்காதவன் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டுச்சேலை பேச்சு:பந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடும் வானம்பாடி பேச்சு:பிள்ளைநிலா பேச்சு:பூவே பூச்சூடவா பேச்சு:மங்கம்மா சபதம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:மண்ணுக்கேத்த பொண்ணு பேச்சு:மீண்டும் பராசக்தி பேச்சு:முதல் மரியாதை பேச்சு:மூக்கணாங்கயிறு (திரைப்படம்) பேச்சு:யார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜகோபுரம் பேச்சு:ராஜா யுவராஜா பேச்சு:ராஜாத்தி ரோஜாக்கிளி பேச்சு:வெள்ளை மனசு பேச்சு:வேலி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேஷம் பேச்சு:ஸ்ரீ ராகவேந்திரா (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹலோ யார் பேசறது பேச்சு:ஹேமாவின் காதலர்கள் பேச்சு:அம்மை அறியான் பேச்சு:சுகமோ தேவி பேச்சு:பஞ்சாக்னி பேச்சு:பிலாடூன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை என் தெய்வம் பேச்சு:ஆயிரம் கண்ணுடையாள் பேச்சு:எங்கள் தாய்க்குலமே வருக பேச்சு:கண்ணே கனியமுதே பேச்சு:குங்கும பொட்டு பேச்சு:கைதியின் தீர்ப்பு பேச்சு:சம்சாரம் அது மின்சாரம் பேச்சு:சிவப்பு மலர்கள் பேச்சு:ஜோதி மலர் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1986 பேச்சு:நம்பினார் கெடுவதில்லை பேச்சு:நானும் ஒரு தொழிலாளி பேச்சு:பதில் சொல்வாள் பத்ரகாளி பேச்சு:பஸ் கண்டக்டர் பேச்சு:புதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:புன்னகை மன்னன் பேச்சு:மச்சக்காரன் பேச்சு:மருமகள் (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:மாவீரன் (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:மீண்டும் பல்லவி பேச்சு:முரட்டுக் கரங்கள் பேச்சு:மௌன ராகம் பேச்சு:ரசிகன் ஒரு ரசிகை பேச்சு:ரேவதி (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:த லாஸ்ட் எம்பெரர் பேச்சு:பிரேமலோகா பேச்சு:அஞ்சாத சிங்கம் பேச்சு:இவர்கள் இந்தியர்கள் பேச்சு:இவர்கள் வருங்காலத் தூண்கள் பேச்சு:எங்க சின்ன ராசா பேச்சு:ஒரு தாயின் சபதம் பேச்சு:கதை கதையாம் காரணமாம் பேச்சு:காதல் பரிசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கூலிக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லுவதெல்லாம் உண்மை (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1987 பேச்சு:பருவ ராகம் பேச்சு:பேசும் படம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேர் சொல்லும் பிள்ளை பேச்சு:மை டியர் லிசா பேச்சு:விலங்கு (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:வீர பாண்டியன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:வேதம் புதிது பேச்சு:வைராக்கியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரே தூவல் பட்சிகள் பேச்சு:பிளட்ஸ்போட் பேச்சு:ராம்போ III (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெயின் மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீடு (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாநகர் முதல் தெரு பேச்சு:அவள் மெல்ல சிரித்தாள் பேச்சு:இது எங்கள் நீதி பேச்சு:இது நம்ம ஆளு பேச்சு:இதுதான் ஆரம்பம் பேச்சு:இரண்டில் ஒன்று பேச்சு:இரயிலுக்கு நேரமாச்சு பேச்சு:இல்லம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னால் முடியும் தம்பி பேச்சு:உரிமை கீதம் பேச்சு:உள்ளத்தில் நல்ல உள்ளம் பேச்சு:உழைத்து வாழ வேண்டும் பேச்சு:ஊமைக்குயில் பேச்சு:ஊமைத்துரை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊரைத் தெரிஞ்சுக்கிட்டேன் பேச்சு:எங்க ஊரு காவல்காரன் பேச்சு:என் உயிர் கண்ணம்மா பேச்சு:என் ஜீவன் பாடுது பேச்சு:என் தங்கச்சி படிச்சவ பேச்சு:என் தங்கை கல்யாணி பேச்சு:என் தமிழ் என் மக்கள் பேச்சு:என் பொம்முக்குட்டி அம்மாவுக்கு பேச்சு:என் வழி தனி வழி (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னை விட்டுப் போகாதே பேச்சு:ஒருவர் வாழும் ஆலயம் பேச்சு:கடற்கரை தாகம் பேச்சு:கண் சிமிட்டும் நேரம் பேச்சு:கதாநாயகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கனம் கோர்ட்டார் அவர்களே (திரைப்படம்) பேச்சு:கலியுகம் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:கல்யாணப்பறவைகள் பேச்சு:கல்லூரிக் கனவுகள் பேச்சு:கழுகுமலைக் கள்ளன் பேச்சு:காலையும் நீயே மாலையும் நீயே பேச்சு:காளிச்சரண் பேச்சு:குங்குமக்கோடு பேச்சு:குரு சிஷ்யன் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:கைகொடுப்பாள் கற்பகாம்பாள் பேச்சு:கைநாட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:கொடி பறக்குது பேச்சு:கோயில் மணியோசை பேச்சு:சகாதேவன் மகாதேவன் பேச்சு:சத்யா (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்க்கரைப்பந்தல் பேச்சு:சிகப்பு தாலி பேச்சு:சுட்டிப் பூனை பேச்சு:சுதந்திர நாட்டின் அடிமைகள் பேச்சு:சூரசம்ஹாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:செண்பகமே செண்பகமே பேச்சு:செந்தூரப்பூவே பேச்சு:சொல்ல துடிக்குது மனசு பேச்சு:ஜாடிக்கேத்த மூடி பேச்சு:தங்க கலசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தப்புக் கணக்கு பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1988 பேச்சு:தம்பி தங்கக் கம்பி பேச்சு:தர்மத்தின் தலைவன் பேச்சு:தாயம் ஒண்ணு பேச்சு:தாய் மேல் ஆணை பேச்சு:தாய்ப்பாசம் பேச்சு:தென்பாண்டிச்சீமையிலே பேச்சு:தெற்கத்திக்கள்ளன் பேச்சு:நம்ம ஊரு நாயகன் பேச்சு:நல்லவன் (1988 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் சொன்னதே சட்டம் பேச்சு:பாடும் பறவைகள் பேச்சு:ஒரு வடக்கன் வீரகாத பேச்சு:கிக்பொக்சர் பேச்சு:டுரைவிங் மிஸ் டைசி (திரைப்படம்) பேச்சு:பம்ப்கின் ஹெட் பேச்சு:அண்ணனுக்கு ஜே பேச்சு:அத்தைமடி மெத்தையடி பேச்சு:அன்னக்கிளி சொன்ன கதை பேச்சு:அன்புக்கட்டளை பேச்சு:அன்று பெய்த மழையில் பேச்சு:இதய தீபம் பேச்சு:இது உங்க குடும்பம் பேச்சு:உத்தம புருஷன் பேச்சு:எங்க அண்ணன் வரட்டும் பேச்சு:எங்க ஊரு மாப்பிள்ளை பேச்சு:எங்க வீட்டு தெய்வம் பேச்சு:என் கணவர் (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:என் தங்கை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:என் புருஷன்தான் எனக்கு மட்டும்தான் பேச்சு:என் ரத்தத்தின் ரத்தமே பேச்சு:என்னருமை மனைவி பேச்சு:என்னெப் பெத்த ராசா பேச்சு:எல்லாமே என் தங்கச்சி பேச்சு:ஒரு தொட்டில் சபதம் பேச்சு:ஒரு பொண்ணு நினைச்சா பேச்சு:ஒரே ஒரு கிராமத்திலே பேச்சு:ஒரே தாய் ஒரே குலம் பேச்சு:கரகாட்டக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் என்னும் நதியினிலே பேச்சு:காலத்தை வென்றவன் பேச்சு:காவல் பூனைகள் பேச்சு:குற்றவாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கைவீசம்மா கைவீசு பேச்சு:சகலகலா சம்மந்தி பேச்சு:சங்கு புஷ்பங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டத்தின் திறப்பு விழா பேச்சு:சம்சார சங்கீதம் பேச்சு:சம்சாரமே சரணம் பேச்சு:சரியான ஜோடி பேச்சு:சின்ன சின்ன ஆசைகள் பேச்சு:சின்னப்பதாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவா (திரைப்படம்) பேச்சு:சொந்தக்காரன் பேச்சு:சொந்தம் 16 பேச்சு:சோலை குயில் பேச்சு:டில்லி பாபு (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கச்சி கல்யாணம் பேச்சு:தங்கமணி ரங்கமணி பேச்சு:தங்கமான புருஷன் பேச்சு:தங்கமான ராசா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1989 பேச்சு:தர்மதேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மம் வெல்லும் பேச்சு:தலைவனுக்கோர் தலைவி பேச்சு:தாயா தாரமா பேச்சு:தாய்நாடு (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:திராவிடன் (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:திருப்பு முனை பேச்சு:தென்றல் சுடும் பேச்சு:நாளை மனிதன் பேச்சு:நாளைய மனிதன் பேச்சு:நினைவு சின்னம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியாய தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:நீ வந்தால் வசந்தம் பேச்சு:நெத்தி அடி பேச்சு:படிச்சபுள்ள பேச்சு:பாசமழை பேச்சு:பாட்டுக்கு ஒரு தலைவன் பேச்சு:பாண்டி நாட்டுத் தங்கம் பேச்சு:பிக்பாக்கெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிள்ளைக்காக பேச்சு:புதிய பாதை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:புது மாப்பிள்ளை (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுப்புது அர்த்தங்கள் பேச்சு:பூ மனம் பேச்சு:பெண்புத்தி முன்புத்தி பேச்சு:பொங்கி வரும் காவேரி பேச்சு:பொண்ணு பாக்க போறேன் பேச்சு:பொன்மனச் செல்வன் பேச்சு:பொறுத்தது போதும் பேச்சு:மணந்தால் மகாதேவன் பேச்சு:மனசுக்கேத்த மகராசா பேச்சு:மனிதன் மாறிவிட்டான் பேச்சு:மாப்பிள்ளை (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:மீனாட்சி திருவிளையாடல் பேச்சு:முந்தானை சபதம் பேச்சு:மூடு மந்திரம் பேச்சு:யோகம் ராஜயோகம் பேச்சு:ராசாத்தி கல்யாணம் பேச்சு:ராஜநடை பேச்சு:ராஜா சின்ன ரோஜா பேச்சு:ராஜா ராஜாதான் பேச்சு:ராஜாதி ராஜா (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:ராதா காதல் வராதா பேச்சு:ரெட்டை குழல் துப்பாக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வருஷம் 16 பேச்சு:வலது காலை வைத்து வா பேச்சு:வாத்தியார் வீட்டுப் பிள்ளை பேச்சு:வாய்க்கொழுப்பு பேச்சு:விழியோர கவிதை பேச்சு:வெற்றி மேல் வெற்றி பேச்சு:வெற்றி விழா பேச்சு:வேட்டையாடு விளையாடு (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராமானுஜாசாரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்பெலாஸ் பேச்சு:டேன்சஸ் வித் வுல்வ்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:லயன்ஹாட் பேச்சு:13-ம் நம்பர் வீடு பேச்சு:அஞ்சலி (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசய மனிதன் பேச்சு:அந்தி வரும் நேரம் பேச்சு:அம்மா பிள்ளை பேச்சு:அரங்கேற்ற வேளை பேச்சு:அவசர போலீஸ் 100 (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரத்தி எடுங்கடி பேச்சு:இதயத் தாமரை பேச்சு:எதிர்காற்று பேச்சு:கல்யாண ராசி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1990 பேச்சு:நீங்களும் ஹீரோதான் பேச்சு:பாலைவன பறவைகள் பேச்சு:புது வசந்தம் பேச்சு:மறுபக்கம் பேச்சு:மௌனம் சம்மதம் பேச்சு:வேடிக்கை என் வாடிக்கை பேச்சு:கேளி பேச்சு:டெர்மினேட்டர் 2:த ஜட்ச்மண்ட் டே பேச்சு:த சைலன்ஸ் ஆப் த லாம்ப்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பீப்பில் அண்டர் த ஸ்டேர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த லிங்குயினி இன்சிடன் பேச்சு:அழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயுள் கைதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் பிரபாகரன் பேச்சு:சார் ஐ லவ் யூ பேச்சு:ஜென்ம நட்சத்திரம் பேச்சு:தங்கமான தங்கச்சி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1991 பேச்சு:தளபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:நாட்டுக்கு ஒரு நல்லவன் பேச்சு:நான் புடிச்ச மாப்பிள்ளை பேச்சு:நீ பாதி நான் பாதி பேச்சு:பவுனு பவுனுதான் பேச்சு:பொண்டாட்டி சொன்னா கேட்டுக்கணும் பேச்சு:மாநகர காவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மில் தொழிலாளி (1991 திரைப்படம்) பேச்சு:மைக்கேல் மதன காமராஜன் பேச்சு:ராசாத்தி வரும் நாள் பேச்சு:வசந்தகால பறவை பேச்சு:வணக்கம் வாத்தியாரே பேச்சு:வா அருகில் வா பேச்சு:அன்பர்கிவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நசீருத்தீன் சா ஆக்டர்- இ சினிமா (திரைப்படம்) பேச்சு:பாதுக் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரேம புஸ்தகம் பேச்சு:யுனிவேர்சல் சோல்ட்யர் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:அமரன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒண்ணா இருக்க கத்துக்கணும் பேச்சு:கஸ்தூரி மஞ்சள் (திரைப்படம்) பேச்சு:குணா பேச்சு:சிங்கார வேலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன கவுண்டர் பேச்சு:சின்னத் தம்பி பேச்சு:சின்னமருமகள் பேச்சு:செம்பருத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1992 பேச்சு:திருமதி பழனிச்சாமி பேச்சு:நட்சத்திர நாயகன் பேச்சு:நாடோடிப் பாட்டுக்காரன் பேச்சு:நாளைய தீர்ப்பு பேச்சு:பாண்டியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வண்ண வண்ண பூக்கள் பேச்சு:சிண்டலர்ஸ் லிஸ்ட் பேச்சு:ஜுராசிக் பார்க் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாத்சல்யம் (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:அமராவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:எஜமான் பேச்சு:ஏர்போர்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலைஞன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிளிப்பேச்சு கேட்கவா பேச்சு:கிழக்குச் சீமையிலே பேச்சு:கோகுலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன மாப்ளே பேச்சு:செந்தூரப் பாண்டி பேச்சு:ஜென்டில்மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1993 பேச்சு:திருடா திருடா பேச்சு:துருவ நட்சத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்வதி என்னை பாரடி பேச்சு:பொறந்த வீடா புகுந்த வீடா பேச்சு:மகராசன் பேச்சு:மகாநதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மணிச்சித்ரதாழ் பேச்சு:மின்மினி பூச்சிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:முதல் பாடல் பேச்சு:ஈற் டிரிங்க் மான் வுமன் பேச்சு:த சாடோ பேச்சு:த ஷாவ்ஷாங்க் ரிடெம்ப்சன் பேச்சு:தி லயன் கிங் பேச்சு:பல்ப் ஃபிக்சன் பேச்சு:ஸ்பீட் பேச்சு:அதர்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிரடிப்படை (திரைப்படம்) பேச்சு:அத்த மக ரத்தினமே பேச்சு:அமைதிப்படை (திரைப்படம்) பேச்சு:அரண்மனைக்காவலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனஸ்ட் ராஜ் பேச்சு:இந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:இராவணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இளைஞர் அணி (திரைப்படம்) பேச்சு:உங்கள் அன்பு தங்கச்சி பேச்சு:உளவாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊழியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் ஆசை மச்சான் பேச்சு:என் ராஜாங்கம் பேச்சு:ஒரு வசந்த கீதம் பேச்சு:கண்மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கருத்தம்மா பேச்சு:காவியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில்லாடி மாப்பிள்ளை பேச்சு:கேப்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்திவேல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தியவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:சரிகமபத நீ பேச்சு:சாது (திரைப்படம்) பேச்சு:சிந்துநதிப் பூ பேச்சு:சின்ன புள்ள பேச்சு:சின்ன மேடம் பேச்சு:சின்னமுத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறகடிக்க ஆசை பேச்சு:சீமான் (திரைப்படம்) பேச்சு:சீவலப்பேரி பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுப்பிரமணிய சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தமிழ்ச்செல்வன் (திரைப்படம்) பேச்சு:செவத்த பொண்ணு பேச்சு:செவ்வந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சேதுபதி ஐ.பி.எஸ் பேச்சு:ஜல்லிக்கட்டுக்காளை பேச்சு:ஜெய்ஹிந்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:டூயட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1994 பேச்சு:தாட்பூட் தஞ்சாவூர் பேச்சு:தாமரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தாய் மனசு பேச்சு:தாய் மாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்றல் வரும் தெரு பேச்சு:தோழர் பாண்டியன் பேச்சு:நம்ம அண்ணாச்சி பேச்சு:நம்மவர் பேச்சு:நாட்டாமை (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதியா நியாயமா பேச்சு:பட்டுக்கோட்டை பெரியப்பா பேச்சு:பதவிப் பிரமாணம் பேச்சு:பவித்ரா (திரைப்படம்) பேச்சு:பாச மலர்கள் பேச்சு:பாசமலர்கள் பேச்சு:பாண்டியனின் ராஜ்யத்தில் பேச்சு:பிரியங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய மன்னர்கள் பேச்சு:புதுசா பூத்த ரோசா பேச்சு:புதுப்பட்டி பொன்னுத்தாயி பேச்சு:புருஷனை கைக்குள்ள போட்டுக்கணும் பேச்சு:பெரிய மருது (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்டாட்டியே தெய்வம் பேச்சு:மகளிர் மட்டும் பேச்சு:மகுடிக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சுவிரட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மணி ரத்னம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மனசு ரெண்டும் புதுசு பேச்சு:முதல் பயணம் பேச்சு:முதல் மனைவி பேச்சு:மே மாதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மேட்டுப்பட்டி மிராசு பேச்சு:மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரசிகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராசா மகன் பேச்சு:ராஜகுமாரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜபாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:வண்டிச்சோலை சின்ராசு பேச்சு:வனஜா கிரிஜா பேச்சு:வரவு எட்டணா செலவு பத்தணா பேச்சு:வா மகனே வா பேச்சு:வாங்க பார்ட்னர் வாங்க பேச்சு:வாட்ச்மேன் வடிவேலு பேச்சு:வியட்நாம் காலனி பேச்சு:வீட்டைப்பாரு நாட்டைப்பாரு பேச்சு:வீட்ல விசேஷங்க பேச்சு:வீரப்பதக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரா பேச்சு:ஹீரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பல்லோ 13 (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன் பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்வாலே துல்ஹானியா லே ஜாயங்கே (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரேவ் ஹார்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேப் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கீலா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் போட்ட கோலம் பேச்சு:ஆசை (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருதிப்புனல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோகுலத்தில் சீதை பேச்சு:சந்திரலேகா (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1995 பேச்சு:தாய் தங்கை பாசம் பேச்சு:நான் பெத்த மகனே பேச்சு:நீலக்குயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பசும்பொன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாட்டு வாத்தியார் பேச்சு:பாட்ஷா பேச்சு:முத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகமுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா எங்க ராஜா பேச்சு:ராஜாவின் பார்வையிலே பேச்சு:வாரார் சண்டியர் பேச்சு:விஷ்ணு (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:இசுபேசு யாம் பேச்சு:டிராகன் ஹார்ட் பேச்சு:த ஃபிரைட்னெர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி இங்கிலிஷ் பேசண்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிதர் (திரைப்படம்) பேச்சு:மார்ஸ் அட்டாக் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரா (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:காலம் மாறிப்போச்சு (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவசக்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுபாஷ் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1996 பேச்சு:பம்பாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவே உனக்காக பேச்சு:மிஸ்டர் ரோமியோ பேச்சு:மைனர் மாப்பிள்ளை பேச்சு:லவ் பேர்ட்ஸ் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:வான்மதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணகுடியில் ஒரு பிரணயகாலத்து பேச்சு:செவன் இயர்ஸ் இன் திபெத் (திரைப்படம்) பேச்சு:டைட்டானிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாங் கோட் ஹீ மெட் லிஸ்சி பேச்சு:மென் இன் பிளாக் பேச்சு:மேட் சிட்டி (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:லைஃப் இஸ் பியூட்டிஃபுல் பேச்சு:உல்லாசம் பேச்சு:கருவேலம்பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்திருந்த காதல் பேச்சு:காலமெல்லாம் காத்திருப்பேன் பேச்சு:சூர்யவம்சம் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1997 பேச்சு:நேருக்கு நேர் பேச்சு:பகைவன் பேச்சு:புத்தம் புது பூவே பேச்சு:பொங்கலோ பொங்கல் பேச்சு:பொற்காலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்சார கனவு பேச்சு:ரட்சகன் பேச்சு:ராசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் அப்துல்லா பேச்சு:ரெட்டை ஜடை வயசு பேச்சு:லவ் டுடே (திரைப்படம்) பேச்சு:வி.ஐ.பி (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுமால் சோல்ட்சர்சு பேச்சு:சேக்சுபியர் இன் லவ் பேச்சு:டீப் இம்பாக்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த தின் ரெட் லைன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:தில் சே பேச்சு:பால்லோவிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூவேந்தர் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் வருவாளா பேச்சு:இனி எல்லாம் சுகமே பேச்சு:உன்னிடத்தில் என்னை கொடுத்தேன் பேச்சு:உயிரோடு உயிராக பேச்சு:எங்கோ தொலைவில் பேச்சு:எல்லாமே என் பொண்டாட்டிதான் பேச்சு:காதல் மன்னன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிம்மராசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீன்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1998 பேச்சு:தர்மா (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்தேன் வந்தாய் பேச்சு:நேசம் பேச்சு:பிரியமுடன் பேச்சு:புதுமைப்பித்தன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:மல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னா அன்ட் த கிங் பேச்சு:அமெரிக்கன் பியூட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:த கிரீன் மைல் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சிக்ஸ்த் சென்ஸ் பேச்சு:ஹவுஸ்புல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அமர்க்களம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த பூங்காற்றே பேச்சு:உனக்காக எல்லாம் உனக்காக பேச்சு:உன்னைத் தேடி பேச்சு:சங்கமம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன ராஜா பேச்சு:சுயம்வரம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:த டெரரிஸ்ட் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 1999 பேச்சு:துள்ளாத மனமும் துள்ளும் பேச்சு:தொடரும் (திரைப்படம்) பேச்சு:நிலவே முகம் காட்டு பேச்சு:நீ வருவாய் என பேச்சு:படையப்பா பேச்சு:பூ வாசம் பேச்சு:முதல்வன் பேச்சு:விரலுக்கேத்த வீக்கம் பேச்சு:அன்பிரேக்கபில் பேச்சு:காஸ்ட் அவே பேச்சு:கிளாடியேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரௌச்சிங் டைகர் ஹிடன் டிராகன் பேச்சு:டைனோசர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பில்லி எல்லியட் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெமன்டோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அதே மனிதன் பேச்சு:அன்னை (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்புடன் பேச்சு:அலைபாயுதே பேச்சு:அழகர்சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:அவள் பாவம் பேச்சு:ஆண்டவன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:இயற்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:இளையவன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:உனக்காக மட்டும் பேச்சு:உன்னை கொடு என்னை தருவேன் பேச்சு:உன்னைக் கண் தேடுதே பேச்சு:உயிரிலே கலந்தது பேச்சு:என் சகியே பேச்சு:என்னம்மா கண்ணு பேச்சு:என்னவளே பேச்சு:ஏழையின் சிரிப்பில் பேச்சு:கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன் பேச்சு:கண்டேன் சீதையை பேச்சு:கண்ணன் வருவான் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணால் பேசவா பேச்சு:கந்தா கடம்பா கதிர்வேலா பேச்சு:கரிசக்காட்டு பூவே பேச்சு:காக்கைச் சிறகினிலே பேச்சு:காதல் ரோஜாவே பேச்சு:குட்லக் பேச்சு:குபேரன் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:குரோதம் 2 பேச்சு:குஷி (திரைப்படம்) பேச்சு:கூடி வாழ்ந்தால் கோடி நன்மை (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தித்த வேளை பேச்சு:சபாஷ் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சிநேகிதியே பேச்சு:சின்ன சின்னக் கண்ணிலே பேச்சு:சிம்மாசனம் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சீனு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:சுதந்திரம் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜேம்ஸ் பாண்டு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:டபுள்ஸ் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2000 பேச்சு:திருநெல்வேலி (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:தெனாலி (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:தை பொறந்தாச்சு பேச்சு:நினைவெல்லாம் நீ பேச்சு:நீ எந்தன் வானம் பேச்சு:பட்ஜெட் பத்மநாபன் பேச்சு:பார்த்தேன் ரசித்தேன் பேச்சு:பிரியமானவளே பேச்சு:பிறந்த நாள் (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:புதிரா புனிதமா (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:புரட்சிக்காரன் பேச்சு:பெண்ணின் மனதைத் தொட்டு பேச்சு:பொட்டு அம்மன் பேச்சு:மகளிர்க்காக பேச்சு:மனசு (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:மனுநீதி பேச்சு:மாயி பேச்சு:முகவரி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜகாளி அம்மன் பேச்சு:ரிதம் பேச்சு:ரிலாக்ஸ் பேச்சு:வண்ணத் தமிழ்ப்பாட்டு பேச்சு:வல்லரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:வானத்தைப் போல பேச்சு:வீரநடை பேச்சு:வெற்றிக் கொடி கட்டு பேச்சு:அசோகா (திரைப்படம்) பேச்சு:எ பியூட்டிஃபுல் மைன்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:கந்தகார் (திரைப்படம்) பேச்சு:கபி குஷி கபி கம் பேச்சு:டிரெய்னிங் டே பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த பெலொசிப் ஆப் த ரிங் பேச்சு:நோ மன்ஸ் லாண்ட் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிகைன்ட் எனமி லைன் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளக் காக் டவுன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2001 பேச்சு:12 பி (திரைப்படம்) பேச்சு:அள்ளித்தந்த வானம் பேச்சு:ஆளவந்தான் பேச்சு:கடல் பூக்கள் பேச்சு:காசி (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமப்பொட்டுக்கவுண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்டி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:குழந்தையும் தெய்வமும் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:சிட்டிசன் பேச்சு:டும் டும் டும் பேச்சு:தில் பேச்சு:தீனா (திரைப்படம்) பேச்சு:நந்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:நரசிம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்ரி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டவர் பூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்த்தாலே பரவசம் பேச்சு:பிரண்ட்ஸ் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியாத வரம் வேண்டும் பேச்சு:பூவெல்லாம் உன் வாசம் பேச்சு:பெண்கள் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:மஜ்னு பேச்சு:மாயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மின்னலே (திரைப்படம்) பேச்சு:லவ்லி பேச்சு:லிட்டில் ஜான் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:லூட்டி பேச்சு:விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும் பேச்சு:வீட்டோட மாப்பிள்ளை பேச்சு:ஷாஜகான் (திரைப்படம்) பேச்சு:8 மைல் பேச்சு:அரராத் (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்சாம்னியா (திரைப்படம்) பேச்சு:எ வாக் டு ரிமெம்பர் பேச்சு:சிகாகோ (திரைப்படம்) பேச்சு:த பியானிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி லெசன்ட் ஆஃப் பகத் சிங் பேச்சு:வி வே சோல்யர்ஸ் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2002 பேச்சு:5 ஸ்டார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மையப்பா பேச்சு:அற்புதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி அர்ஜுனா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டிப்பட்டி அரசம்பட்டி பேச்சு:ஆல்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னை நினைத்து பேச்சு:ஊருக்கு நூறு பேர் பேச்சு:எங்கே எனது கவிதை பேச்சு:என் மன வானில் பேச்சு:ஏப்ரல் மாதத்தில் பேச்சு:ஏய் நீ ரொம்ப அழகாய் இருக்கே பேச்சு:ஏழுமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ லவ் யூ டா பேச்சு:ஒன் டூ த்ரீ பேச்சு:கண்ணா உன்னை தேடுகிறேன் பேச்சு:கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் பேச்சு:கவுண்டர் வீட்டு மாப்பிள்ளை பேச்சு:காதல் அழிவதில்லை பேச்சு:காதல் சுகமானது பேச்சு:காதல் வைரஸ் பேச்சு:காமராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:கிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்மாளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருவம்மா பேச்சு:கோட்டை மாரியம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சப்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சமுத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமுராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சார்லி சாப்ளின் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுந்தரா டிராவல்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்ல மறந்த கதை பேச்சு:ஜங்ஷன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூனியர் சீனியர் பேச்சு:ஜெமினி (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெயா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:தயா (திரைப்படம்) பேச்சு:துள்ளுவதோ இளமை பேச்சு:தென்காசிப்பட்டிணம் பேச்சு:தேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நண்பா நண்பா பேச்சு:நம்ம வீட்டு கல்யாணம் பேச்சு:நேற்று வரை நீ யாரோ பேச்சு:நைனா பேச்சு:பகவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பஞ்சதந்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பம்மல் கே. சம்பந்தம் பேச்சு:பாலா (திரைப்படம்) பேச்சு:புன்னகை தேசம் பேச்சு:பேசாத கண்ணும் பேசுமே பேச்சு:மாறன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மௌனம் பேசியதே பேச்சு:யுனிவர்சிடி (திரைப்படம்) பேச்சு:யூத் பேச்சு:ரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரமணா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ்ஜியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெட் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:ரோஜாக்கூட்டம் பேச்சு:லேசா லேசா பேச்சு:வருஷமெல்லாம் வசந்தம் பேச்சு:விரும்புகிறேன் பேச்சு:வில்லன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விவரமான ஆளு பேச்சு:ஷக்கலக்கபேபி பேச்சு:ஸ்டார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒசாமா (திரைப்படம்) பேச்சு:கல் ஹோ நா ஹோ பேச்சு:கோக்தெபெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சார்லாட்ஸ் வெப் 2: வில்பர்ஸ் கிரேட் அட்வென்ச்சர் பேச்சு:டெர்மினேட்டர் 3: ரைஸ் ஆப் த மெஷின்ஸ் பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த ரிடர்ன் ஆப் த கிங் பேச்சு:லவ் அக்சுவலி பேச்சு:அன்பே அன்பே பேச்சு:அன்பே சிவம் பேச்சு:ஆஞ்சநேயா பேச்சு:ஆளுக்கொரு ஆசை (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னை தாலாட்ட வருவாளா பேச்சு:காக்க காக்க (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் கொண்டேன் பேச்சு:கோவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலி கணபதி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2003 பேச்சு:திருமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:தூள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பல்லவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாய்ஸ் பேச்சு:பார்த்திபன் கனவு (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:பிதாமகன் பேச்சு:பிரியமான தோழி பேச்சு:புதிய கீதை பேச்சு:வசீகரா பேச்சு:விசில் பேச்சு:அலெக்சாண்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:எடர்னல் சன்ஷைன் ஆஃப் தி ஸ்பாட்லெஸ் மைண்ட் பேச்சு:கெக்கெசிலி (மவுண்டன் பேற்றோல்) பேச்சு:ஓட்டல் ருவாண்டா பேச்சு:தி இன்கிரெடிபில்ஸ் பேச்சு:த ஏவியேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:த நோட்புக் (திரைப்படம்) பேச்சு:த மோட்டர்சைக்கிள் டைரீஸ் பேச்சு:மில்லியன் டாலர் பேபி (திரைப்படம்) பேச்சு:யுவா பேச்சு:வெல்கம் ஹோம் (2004 திரைப்படம்) பேச்சு:7G ரெயின்போ காலனி பேச்சு:அட்டகாசம் பேச்சு:அரசாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அருள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அறிவுமணி பேச்சு:அழகிய தீயே பேச்சு:ஆட்டோகிராப் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆய்த எழுத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:உதயா பேச்சு:எங்கள் அண்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:எம். குமரன் சன் ஆஃப் மகாலட்சுமி பேச்சு:காமராஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில்லி பேச்சு:சத்ரபதி பேச்சு:சுள்ளான் பேச்சு:ஜனா பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2004 பேச்சு:பேரழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதுர பேச்சு:வசூல்ராஜா எம்.பி.பி.எஸ் பேச்சு:வானம் வசப்படும் பேச்சு:விருமாண்டி பேச்சு:விஷ்வதுளசி பேச்சு:ஷாக் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒலிவர் டுவிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிராஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கையாத் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோச் காட்டர் பேச்சு:சைலன்ஸ் பிகம்ஸ் யூ பேச்சு:ஜஸ்ட் லைக் ஹெவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த கிரேட் ரயிட் பேச்சு:த நைன்த் கொம்பனி பேச்சு:த பீட் தட் மை ஹார்ட் ஸ்கிப்பிடு (திரைப்படம்) பேச்சு:புரோக்பேக் மவுண்டன் பேச்சு:பேட்மேன் பிகின்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:வால்லேஸ் அண்ட் கிராமிட்: த கர்ஸ் ஆப் த வேர்-ராப்பிட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பே ஆருயிரே (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:அறிந்தும் அறியாமலும் பேச்சு:ஆறு (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினி (திரைப்படம்) பேச்சு:சச்சின் (திரைப்படம்) பேச்சு:சண்டக்கோழி பேச்சு:சிவகாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜித்தன் பேச்சு:ஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2005 பேச்சு:திருப்பாச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:நவரசா பேச்சு:பம்பரக்கண்ணாலே பேச்சு:பிரியசகி பேச்சு:பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மஜா பேச்சு:மும்பை எக்ஸ்பிரஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லண்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவுட்சோர்ஸ்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்சைடு மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கியூரியஸ் ஜோர்ஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:கீர்த்தி சக்கரா பேச்சு:சைலண்ட் ஹில் (திரைப்படம்) பேச்சு:டெஸ்பெரேஸன் பேச்சு:த குயீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டா வின்சி கோட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டிபார்ட்டட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பிரஸ்டீஜ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பேர்சுயிட் ஒப் கப்பினஸ் பேச்சு:த லாஸ்ட் கிங் ஆப் ஸ்காட்லாந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:தூத்துக்குடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாபெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிளட் டைமன்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பீஸ்புல் வொரியர் பேச்சு:லிட்டில் மிஸ் சன்ஷைன் பேச்சு:லெட்டர்ஸ் பிரம் இவோ ஜிமா (திரைப்படம்) பேச்சு:விவாஹ் பேச்சு:ஸ்ரீ ராமதாஸு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹாப்பி ஃபீட் (திரைப்படம்) பேச்சு:அற்புதத் தீவு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆச்சார்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈ (திரைப்படம்) பேச்சு:கள்வனின் காதலி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவை பிரதர்ஸ் பேச்சு:சம்திங் சம்திங் உனக்கும் எனக்கும் பேச்சு:சித்திரம் பேசுதடி பேச்சு:டிஷ்யூம் பேச்சு:தம்பி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:திமிரு பேச்சு:திருப்பதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பரமசிவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாரிஜாதம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:புதுப்பேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மனதோடு மழைக்காலம் பேச்சு:வரலாறு (திரைப்படம்) பேச்சு:அடோன்மண்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜப் வீ மெட் பேச்சு:த கிரேட் டிபேட்டர்ஸ் பேச்சு:த நேம்சேக் (திரைப்படம்) பேச்சு:நோ கண்ட்ரி பார் ஓல்ட் மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:பால்கணேஷ் பேச்சு:பியூபோட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராட்டட்டூயி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகிய தமிழ்மகன் பேச்சு:ஆழ்வார் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னாலே உன்னாலே பேச்சு:ஒன்பது ரூபாய் நோட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓரம் போ பேச்சு:கற்றது தமிழ் பேச்சு:குரு (திரைப்படம்) பேச்சு:சென்னை 600028 பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2007 பேச்சு:தாமிரபரணி (திரைப்படம்) பேச்சு:தீ நகர் பேச்சு:பில்லா (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:பொறி (திரைப்படம்) பேச்சு:பொல்லாதவன் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:மொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:யாருக்கு யாரோ பேச்சு:வேல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்ட்ரேசபிள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிலம்டாக் மில்லியனயர் பேச்சு:ஜோதா அக்பர் பேச்சு:டிராபிக் தண்டர் பேச்சு:டெத் ரேஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டார்க் நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த ஹர்ட் லாக்கர் பேச்சு:தி கியூரியஸ் கேஸ் ஆப் பெஞ்சமின் பட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி ரீடர் (திரைப்படம்) பேச்சு:வால்-இ பேச்சு:அஞ்சாதே பேச்சு:அபியும் நானும் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினி (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சிவரம் பேச்சு:காளை (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரீடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குசேலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தோஷ் சுப்பிரமணியம் பேச்சு:சரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிலம்பாட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சொக்கத்தங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெயம் கொண்டான் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2008 பேச்சு:தாம் தூம் பேச்சு:பழனி (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிவோம் சந்திப்போம் பேச்சு:பீமா (திரைப்படம்) பேச்சு:பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:பொம்மலாட்டம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:மை மேஜிக் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:யாரடி நீ மோகினி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராமன் தேடிய சீதை (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லமை தாராயோ பேச்சு:வாரணம் ஆயிரம் பேச்சு:வாழ்த்துகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அப் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவதார் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லி 6 பேச்சு:மேரி அண்ட் மக்சு பேச்சு:லெபனான் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏஞ்சல்ஸ் அண்ட் டெமான்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:டெர்மினேட்டர் சால்வேசன் பேச்சு:தி ப்ரின்சஸ் அண்ட் தி ஃப்ராக் பேச்சு:தேவ்.டி பேச்சு:வாட்ச்மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2009 பேச்சு:1999 (திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆதவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னைப்போல் ஒருவன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு துவக்கும் ஒரு மோதிரமும் பேச்சு:கந்தசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாடோடிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் கடவுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பசங்க (திரைப்படம்) பேச்சு:பேராண்மை பேச்சு:மாசிலாமணி பேச்சு:மோதி விளையாடு பேச்சு:யோகி பேச்சு:வில்லு (திரைப்படம்) பேச்சு:வெண்ணிலா கபடிகுழு பேச்சு:வேட்டைக்காரன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:அதுர்ஸ் பேச்சு:இன்செப்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சோசியல் நெட்வொர்க் பேச்சு:தமாசு (திரைப்படம்) பேச்சு:தி கிங்ஸ் ஸ்பீச் பேச்சு:துள்ளி எழுந்தது காதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடிகார்டு (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:யக்‌ஷியும் ஞானும் பேச்சு:வழி (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த டெத்லி அலோவ்சு - பாகம் 1 (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2010 பேச்சு:அங்காடித் தெரு (திரைப்படம்) பேச்சு:அசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:டாக்டர். பாபாசாகேப் அம்பேத்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருவன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தம புத்திரன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உறவு (திரைப்படம், கனடா) பேச்சு:எந்திரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:களவாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:குட்டி (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிந்து சமவெளி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுறா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜக்குபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லாலங்கடி (திரைப்படம்) பேச்சு:தீராத விளையாட்டுப் பிள்ளை (திரைப்படம்) பேச்சு:துணிச்சல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நந்தலாலா (திரைப்படம்) பேச்சு:நாணயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் மகான் அல்ல (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:பாணா காத்தாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:புகைப்படம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பையா (திரைப்படம்) பேச்சு:போர்க்களம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதராசபட்டினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்மதன் அம்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:மைனா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்தசரித்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராவணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:விண்ணைத்தாண்டி வருவாயா பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 3 (திரைப்படம்) பேச்சு:டெல்லி பெல்லி பேச்சு:த ஆர்ட்டிஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:த பிளவர்ஸ் ஒப் வார் பேச்சு:பிளையிங் பிஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரகுவிண்டெ சுவந்தம் ரசியா பேச்சு:ரங்கோ (திரைப்படம்) பேச்சு:ரா.வன் பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த டெத்லி அலோவ்சு - பாகம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2011 பேச்சு:ஆடு புலி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆடுகளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் விளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:இளைஞன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உச்சிதனை முகர்ந்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கேயும் எப்போதும் பேச்சு:எங்கேயும் காதல் பேச்சு:ஒரே நாளில் பேச்சு:ஒஸ்தி பேச்சு:கண்டேன் பேச்சு:கருங்காலி (திரைப்படம்) பேச்சு:காசேதான் கடவுளடா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலர் கதை (திரைப்படம்) பேச்சு:காவலன் பேச்சு:கோ (திரைப்படம்) பேச்சு:சதுரங்கம் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:சபாஷ் சரியான போட்டி பேச்சு:சிறுத்தை (திரைப்படம்) பேச்சு:டூ (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் தேசம் பேச்சு:தம்பி வெட்டோத்தி சுந்தரம் பேச்சு:தி டர்டி பிக்சர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத்திருமகள் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:நடுநிசி நாய்கள் பேச்சு:பதினாறு (திரைப்படம்) பேச்சு:பவானி ஐ. பி. எஸ். (திரைப்படம்) பேச்சு:புலிவேசம் பேச்சு:பொன்னர் சங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:போடிநாயக்கனூர் கணேசன் பேச்சு:போராளி (திரைப்படம்) பேச்சு:மங்காத்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:மயக்கம் என்ன பேச்சு:முதல் இடம் பேச்சு:முத்துக்கு முத்தாக பேச்சு:முரண் (திரைப்படம்) பேச்சு:யுத்தம் செய் பேச்சு:யுவன் யுவதி பேச்சு:ராஜபாட்டை பேச்சு:வந்தான் வென்றான் (திரைப்படம்) பேச்சு:வர்ணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாகை சூட வா பேச்சு:வானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெங்காயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெப்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேங்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலாயுதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏக் தா டைகர் பேச்சு:ஒழிமுறி பேச்சு:கிருஷ்ணம் வந்தே ஜகத்குரும் பேச்சு:சாங்கோ அன்செயின்டு பேச்சு:சில்வர் லைனிங்சு பிளேபுக் பேச்சு:ஆனந்தம் ஆனந்தமே... பேச்சு:சூத்திரர் எழுச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:டபாங் 2 பேச்சு:த டார்க் நைட் ரைசஸ் பேச்சு:திஸ் மீன்ஸ் வார் பேச்சு:தேரே நால் லவ் ஹோ கயா பேச்சு:பர்ஃபி! பேச்சு:பாடிகார்டு (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ஷாகித் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கைஃபால் பேச்சு:அனேகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் மேன் 3 பேச்சு:இடுக்கி கோல்டு பேச்சு:ஏக் தி தாயன் பேச்சு:குண்டே ஜாரி கல்லந்தய்யிந்தி பேச்சு:சிருங்காரவேலன் பேச்சு:தி குட் ரோடு பேச்சு:பாலிவுட் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013 பேச்சு:புள்ளிப்புலிகளும் ஆட்டின்குட்டியும் பேச்சு:மைனா (கன்னடத் திரைப்படம்) பேச்சு:ரமையா வஸ்தாவையா (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஞ்சனா பேச்சு:ரேஸ் 2 பேச்சு:ரோமன்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:லட்சுமி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:லேடீஸ் அண்டு ஜென்டில்மேன் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஷேடோ (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹவுஸ்புல் பேச்சு:6 (திரைப்படம்) பேச்சு:6 மெழுகுவத்திகள் பேச்சு:அடுத்தக் கட்டம் பேச்சு:அமீரின் ஆதி-பகவன் பேச்சு:அலெக்ஸ் பாண்டியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:எதிர்நீச்சல் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:ஓநாயும் ஆட்டுக்குட்டியும் பேச்சு:கடல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணா லட்டு தின்ன ஆசையா பேச்சு:கள்ளத் துப்பாக்கி பேச்சு:குறும்புக்கார பசங்க பேச்சு:கேடி பில்லா கில்லாடி ரங்கா பேச்சு:கௌரவம் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சமர் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிங்கம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சில்லுனு ஒரு சந்திப்பு பேச்சு:சூது கவ்வும் பேச்சு:சேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:டேவிட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மீன்கள் பேச்சு:தலைவா பேச்சு:தில்லு முல்லு (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:தீயா வேலை செய்யணும் குமாரு பேச்சு:நண்பர்கள் கவனத்திற்கு பேச்சு:நிமிடங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:நேரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நய்யாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்தாயிரம் கோடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பரதேசி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:புத்தகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மரியான் பேச்சு:மூன்று பேர் மூன்று காதல் பேச்சு:மௌன மழை பேச்சு:ரம்மி (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா ராணி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கம் சென்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:வத்திக்குச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:வருத்தப்படாத வாலிபர் சங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விஜயநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விஸ்வரூபம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கேயோ கேட்ட குரல் பேச்சு:சின்னத்தம்பி பெரியதம்பி பேச்சு:நள தமயந்தி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:பங்காளிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிரேயா சரன் பேச்சு:திரைப்படத் தயாரிப்பு பேச்சு:ஒலிச்சேர்க்கை பேச்சு:பின்னணிக்காட்சி அமைப்பு பேச்சு:ஆலம் ஆரா பேச்சு:சென்னை எக்ஸ்பிரஸ் பேச்சு:அகலத்திரை பேச்சு:முழு நீளத் திரைப்படம் பேச்சு:திரையரங்கு பேச்சு:திரைப்படத் திறனாய்வு பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மர்ஸ் பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மஸ்: ரிவென்ஞ்ச் ஆஃப் த ஃபாலன் பேச்சு:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ் (திரைப்படத் தொடர்) பேச்சு:இரு சகோதரர்கள் பேச்சு:ஜீவன் (நடிகர்) பேச்சு:திருட்டுப் பயலே பேச்சு:நான் அவன் இல்லை பேச்சு:கோட்டா சீனிவாச ராவ் பேச்சு:தீபாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரியங்கா சோப்ரா பேச்சு:பிரியங்கா திரிவேதி (நடிகை) பேச்சு:காதல் சடுகுடு பேச்சு:சுமந்த் (நடிகர்) பேச்சு:பிரபு சாலமன் பேச்சு:கண்ணோடு காண்பதெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லீ (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பசாமி குத்தகைதாரர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோதாவரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வடிவேலு (நடிகர்) பேச்சு:ராசய்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:வின்னர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரண் ராத்தோட் பேச்சு:சந்தான பாரதி பேச்சு:தோட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:விருதகிரி (திரைப்படம்) பேச்சு:என் சுவாசக் காற்றே பேச்சு:தலைவாசல் விஜய் பேச்சு:ராஜூ சுந்தரம் பேச்சு:தேவதை (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலே நிம்மதி பேச்சு:பிருந்தாவனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவெல்லாம் கேட்டுப்பார் பேச்சு:பாட்ஷா (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:முகேஷ் ரிசி பேச்சு:ரச்சா (திரைப்படம்) பேச்சு:நமோ வெங்கடேசா பேச்சு:பிரம்மானந்தம் பேச்சு:யமதொங்கா பேச்சு:இராஜமௌலி பேச்சு:சத்ரபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிதாஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:பலே பாண்டியா (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மிரட்டல் பேச்சு:சிவா மனசுல சக்தி பேச்சு:சந்தானம் (நடிகர்) பேச்சு:மு. இராசேசு பேச்சு:பாஸ் என்கிற பாஸ்கரன் பேச்சு:வல்லவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இது கதிர்வேலன் காதல் பேச்சு:சாயா சிங் பேச்சு:நயன்தாரா பேச்சு:தலைமகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமன் (நடிகர்) பேச்சு:அனுயா பகவத் பேச்சு:மதுரை சம்பவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிகுமார் பேச்சு:கார்த்திகா அடைக்கலம் பேச்சு:தைரியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் சொல்ல வந்தேன் பேச்சு:மேகனா ராஜ் பேச்சு:100 டிகிரி செல்சியஸ் பேச்சு:அனன்யா பேச்சு:அடூர் பாசி பேச்சு:அரவிந்து ஆகாசு பேச்சு:ஆதித்யா (நடிகர்) பேச்சு:இர்சாத் (நடிகர்) பேச்சு:கவியூர் பொன்னம்மா பேச்சு:கொச்சி ஹனீஃபா பேச்சு:சம்மி திலகன் பேச்சு:சாயாஜி சிண்டே பேச்சு:சாய்குமார் பேச்சு:கொட்டாரக்கர ஸ்ரீதரன் நாயர் பேச்சு:சத்யன் (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:ஜே. சி. டேனியல் (திரைத்துறை) பேச்சு:சுரேஷ் கோபி பேச்சு:திலகன் பேச்சு:பாபு நந்தன்கோடு பேச்சு:பிரதாப் போத்தன் பேச்சு:பிரேம் நசீர் பேச்சு:மது (நடிகர்) பேச்சு:மம்மூட்டி பேச்சு:ராகவன் (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:விக்ரம் பேச்சு:ராஜேஷ் சர்மா பேச்சு:அக்சயா (நடிகை) பேச்சு:அசின் (நடிகை) பேச்சு:அஞ்சலா ஜவேரி பேச்சு:அஞ்சலி (நடிகை) பேச்சு:அனு ஹாசன் பேச்சு:ஈநாடு (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யுலேகா ராமன் பேச்சு:அஞ்சலி லாவண்யா பேச்சு:சாரா-ஜேன் டயஸ் பேச்சு:ஆனந்த் ராஜ் (நடிகர்) பேச்சு:சோனாலி பேந்திரே பேச்சு:சுனில் வர்மா பேச்சு:சிரஞ்சீவி (நடிகர்) பேச்சு:ஜூனியர் என்டிஆர் பேச்சு:ஜெயப்பிரதா பேச்சு:திவ்ய பாரதி பேச்சு:நித்தின் குமார் ரெட்டி பேச்சு:பிரகாஷ் ராஜ் பேச்சு:சர்வானந்த் பேச்சு:மகேஷ் பாபு பேச்சு:ரானா தக்குபாடி பேச்சு:ஸ்ரீகாந்த் (நடிகர்) பேச்சு:வெங்கடேஷ் (நடிகர்) பேச்சு:சிரேயசு தள்பதே பேச்சு:ஹிமேஷ் ரேஷாமியா பேச்சு:விக்ரம் பிரபு பேச்சு:வைபவ் (நடிகர்) பேச்சு:சாகித் கபூர் பேச்சு:டெல்லி கணேஷ் பேச்சு:டுவிங்கிள் கன்னா பேச்சு:நசிருதீன் சா பேச்சு:நானா படேகர் பேச்சு:நிழல்கள் ரவி பேச்சு:நீல் நிதின் முகேஷ் பேச்சு:பாக்யஸ்ரீ பேச்சு:திரைப்படமான தமிழ்ப் புதினங்களின் பட்டியல் பேச்சு:ஆர்.ஐ.பி.டி. (திரைப்படம்) பேச்சு:அத்தாரிண்டிகி தாரேதி பேச்சு:ராகுல் ரவீந்திரன் பேச்சு:கில்லாடி பேச்சு:சூரக்கோட்டை சிங்கக்குட்டி பேச்சு:மாஞ்சா வேலு பேச்சு:சாய் தன்சிகா பேச்சு:இளவரசு பேச்சு:மீரா கிருஷ்ணன் பேச்சு:மீனாட்சி (மலையாள நடிகை) பேச்சு:பொன்னம்பலம் (நடிகர்) பேச்சு:தித்திக்குதே பேச்சு:மதன் பாப் பேச்சு:ராதாரவி பேச்சு:சந்திரா (திரைப்படம்) பேச்சு:கனல்காற்று பேச்சு:பாகுபலி (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன் சாமுராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சங்கராபரணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரைம் பைல் பேச்சு:லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ பேச்சு:சங்கீதா (நடிகை) பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் 2 பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் (1978 திரைப்படம்) பேச்சு:டீத் (திரைப்படம்) பேச்சு:வி ஆர் த நைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ சா த டெவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:த டிசப்பிரன்ஸ் ஆப் ஆலிஸ் கிரீட் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெமரீஸ் ஆப் மர்டரர் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிராவிட்டி (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:அறை எண் 305ல் கடவுள் பேச்சு:ஜோதிமயி பேச்சு:மதுமிதா (நடிகை) பேச்சு:ஒரு கன்னியும் மூணு களவாணிகளும் பேச்சு:சிம்புதேவன் பேச்சு:இரும்புக் கோட்டை முரட்டு சிங்கம் பேச்சு:அருள்நிதி வார்ப்புரு பேச்சு:பாண்டிராஜ் திரைப்படங்கள் பேச்சு:பங்கர்வாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலி சோடா பேச்சு:பாண்டிராஜ் பேச்சு:சிவகார்த்திகேயன் பேச்சு:ஓவியா பேச்சு:சென்றாயன் பேச்சு:த லெஜண்டு ஒப் ஹெர்குலிஸ் பேச்சு:ஆர். சி. சக்தி பேச்சு:லலிதாசிறீ பேச்சு:பிஸ்னஸ் மேன் பேச்சு:நுவ்வொஸ்தானண்டே நேனொத்தண்டானா (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கிரி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: த வின்றர் சோல்யர் பேச்சு:அப்பாவின் மிதிவண்டி பேச்சு:ரேணுகா (நடிகை) பேச்சு:தெகிடி (திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தம வில்லன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜ்கமல் பிலிம்ஸ் இன்டர்நேசனல் பேச்சு:1911 (திரைப்படம்) பேச்சு:10து கிளாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:1977 (திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லினம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பனிவிழும் மலர்வனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மனைவி அமைவதெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திரைப்படத் தயாரிப்பு நிறுவனம் பேச்சு:லதா (நடிகை) பேச்சு:சன்னி லியோனே பேச்சு:ரியோ 2 பேச்சு:ரியோ (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:சும்மா நச்சுன்னு இருக்கு பேச்சு:பாண்டி (நடிகர்) பேச்சு:பாகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நளனும் நந்தினியும் பேச்சு:ரம்யா நம்பீசன் பேச்சு:துரோகி (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:குள்ளநரி கூட்டம் பேச்சு:விஷ்ணு (நடிகர்) பேச்சு:சேவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜே ஜே பேச்சு:மாளவிகா அவினாஷ் பேச்சு:சந்தியா (நடிகை) பேச்சு:டார்சான் பேச்சு:மணி மாலை பேச்சு:இன்சீடியஸ் பேச்சு:யாவரும் நலம் பேச்சு:பன்ட்ரி பேச்சு:எஸ். டி. சுப்புலட்சுமி பேச்சு:வேலையில்லா பட்டதாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சௌந்தர்யா ரஜினிகாந்த் பேச்சு:கிரீன் சோன் (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தேக நபர் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன் சமையலறையில் பேச்சு:வடகறி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிகே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஊர்மிளா மடோண்த்கர் பேச்சு:சரபம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுருத்திகா பேச்சு:மாசு என்கிற மாசிலாமணி பேச்சு:கத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:லூசியா (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்டர்‌ஸ்டெலர் பேச்சு:டிம்பிள் கபாடியா பேச்சு:கல்கி கோய்ச்லின் பேச்சு:லிங்கா பேச்சு:ரம்பா பேச்சு:மம்பட்டியான் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2014 பேச்சு:2014 ருத்ரம் பேச்சு:22 ஜம்ப் ஸ்றீட் பேச்சு:300: ரைஸ் ஒப் அன் எம்பையர் பேச்சு:47 ரோனின் பேச்சு:49-ஓ (திரைப்படம்) பேச்சு:7ஜி ரெயின்போ காலனி பேச்சு:ஃபாஸ்ட் அண்ட் ஃப்யூரியஸ் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:பியூரி பேச்சு:ஃபெண்டாஸ்டிக் ஃபோர் பேச்சு:ஃபெண்டாஸ்டிக் ஃபோர் 2 பேச்சு:அ ஆ இ ஈ (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி (வங்காளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அங்கிள் பன் பேச்சு:அசத்தல் பேச்சு:அஞ்சான் பேச்சு:அடையாளம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அட்வன்சர் இன் சீக்ரெட் வேர்ல்டு பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் 3 பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட் 4 பேச்சு:அண்டர்வேர்ல்ட்: எவல்யூஷன் பேச்சு:அதிசயப் பிறவி பேச்சு:அத்வைதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்தக முந்து... ஆ தருவாத... பேச்சு:அனஸ்வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னக்கொடி பேச்சு:அன்னமய்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னாபெல் பேச்சு:அன்பினிஷ்டு பிசினஸ் பேச்சு:அன்புத் தொல்லை பேச்சு:அன்புரோக்கன் பேச்சு:அபினை சக்ரா பேச்சு:அபிமன்யு (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அபூர்வம் சிலர் பேச்சு:அபெர்தீன் பேச்சு:அமரம் பேச்சு:அமரா (திரைப்படம்) பேச்சு:அமெரிக்கன் ஹஸ்ல் பேச்சு:அம்பலப்புரா பேச்சு:அம்மையென்ன ஸ்த்ரீ பேச்சு:அயன் மேன் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:அயன் மேன் 2 பேச்சு:அய்யனார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அரசு விடுமுறை பேச்சு:அரண்மனைக்கிளி பேச்சு:அரவிந்த் 2 பேச்சு:அரிமா நம்பி பேச்சு:அலை (திரைப்படம்) பேச்சு:அல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகாய் இருக்கிறாய் பயமாய் இருக்கிறது பேச்சு:அவளுக்கு முன் ஒரு உலகம் பேச்சு:அவெஞ்சர்ஸ்: ஏஜ் ஆஃப் அல்ட்ரான் பேச்சு:ஆ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஃப்டர் ஏர்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆக்யுலஸ் பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013 பேச்சு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2015 பேச்சு:ஆசையில் ஒரு கடிதம் பேச்சு:ஆண்ட்-மேன் பேச்சு:ஆடவாரி மாட்டலக்கு அர்த்தாலே வேருலே பேச்சு:ஆதாமிண்டெ மகன் அபூ பேச்சு:ஆதி நாராயணா பேச்சு:ஆதியும் அந்தமும் பேச்சு:ஆந்தளீ கோஷிம்பீர் பேச்சு:ஆனந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆம்பள பேச்சு:ஆர்... ராஜ்குமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆர்யா 2 பேச்சு:ஆறுமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஷிக்கி 2 பேச்சு:ஆஹா கல்யாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இசுவாகம் பேச்சு:இசை (திரைப்படம்) பேச்சு:இதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதரம்மாயில்தோ பேச்சு:இது என்ன மாயம் பேச்சு:இந்திரலோகத்தில் நா. அழகப்பன் பேச்சு:இன்சீடியஸ்: சாப்டர் 2 பேச்சு:இன்டோ தி வூட்ஸ் பேச்சு:இன்ட்டு தி ஸ்ட்டார்ம் பேச்சு:இன்ஸ்பெக்டர் பலராம் பேச்சு:இயோபின்றெ புஸ்தகம் பேச்சு:இஸ்டோக்கர் பேச்சு:உ (திரைப்படம்) பேச்சு:உயர்திரு 420 பேச்சு:உறங்காத சுந்தரி பேச்சு:உள்ளடக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உள்ளத்தை அள்ளித்தா பேச்சு:உள்ளம் கொள்ளை போகுதே பேச்சு:உழைப்பாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:எ மில்லியன் வேஸ் டு டை இன் த வேஸ்ட் பேச்சு:எ ஹாண்டட் ஹவுஸ் 2 பேச்சு:எக்ஸோடஸ்: கோட்ஸ் அண்ட் கிங்ஸ் பேச்சு:எக்ஸ் மச்சினா பேச்சு:எக்ஸ்-மென் 2 பேச்சு:எக்ஸ்-மென் 3 பேச்சு:எக்சு-மென்: இடேசு ஒஃப் பியூச்ச ஃபாசுற்று பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: ஃபர்ஸ்ட் கிளாஸ் பேச்சு:எங்கள் ஆசான் பேச்சு:எட்ஜ் ஒப் டுமாரோ பேச்சு:எண்டர்ஸ் கேம் பேச்சு:எதையும் தாங்கும் இதயம் பேச்சு:எத்தன் பேச்சு:எனக்கு 20 உனக்கு 18 பேச்சு:என் புருசன் குழந்தை மாதிரி பேச்சு:என் ராசாவின் மனசிலே பேச்சு:என்ட்லெஸ் லவ் பேச்சு:என்னமோ நடக்குது பேச்சு:என்னை அறிந்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:என்றெ சூர்யபுத்ரிக்கு பேச்சு:என்றென்றும் (திரைப்படம்) பேச்சு:எர்த் டு எக்கோ பேச்சு:எலைசியம் பேச்சு:எழுதாத கதை பேச்சு:எவனோ ஒருவன் பேச்சு:ஐ லவ் இந்தியா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஐ, பிராங்கென்ஸ்டைன் பேச்சு:ஐடென்டிட்டி பேச்சு:ஐந்தாம் தலைமுறை சித்த வைத்திய சிகாமணி பேச்சு:ஒயிட் ஹவுஸ் டவுன் பேச்சு:ஒரு மோதல் ஒரு காதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு வீடு இரு வாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ21 பேச்சு:கச்சேரி ஆரம்பம் பேச்சு:கடவுளின் மகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கட்டபொம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கணிதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்களால் கைது செய் பேச்சு:கண்ட நாள் முதல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணாடிப் பூக்கள் பேச்சு:கண்ணாமூச்சி ஏனடா (திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணூர் டீலக்ஸ் பேச்சு:கதை திரைக்கதை வசனம் இயக்கம் பேச்சு:கந்தன் கருணை (திரைப்படம்) பேச்சு:கம்பீரம் பேச்சு:கயல் (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பு ரோஜா பேச்சு:கருவறைப் பூக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:கர்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:கற்க கசடற (திரைப்படம்) பேச்சு:கலாபக் காதலன் பேச்சு:கல் கிஸ்னே தேகா பேச்சு:கல்லுக்கு இரையாகும் சோராயா எம். (திரைப்படம்) பேச்சு:கழுகு (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கா முட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:காக்கி சட்டை (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:காட்சில்லா (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:காதலன் யாரடி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலா! காதலா! பேச்சு:காதலில் விழுந்தேன் பேச்சு:காதல் கிசு கிசு பேச்சு:காதல் கிறுக்கன் பேச்சு:காதல் சொல்ல ஆசை (திரைப்படம்) பேச்சு:காத்தவராயன் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:கான் கேர்ள் பேச்சு:கார்டியன்ஸ் ஆப் தி கேலக்ஸி பேச்சு:காவலுக்குக் கெட்டிக்காரன் பேச்சு:காவியத் தலைவன் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:கிங் காங் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:கிங்க்ஸ்மேன்: த சீக்ரெட் சர்வீஸ் பேச்சு:கிராஸ் பெல்ட் பேச்சு:கிரி பேச்சு:கில் யுவர் டார்லிங்ஸ் பேச்சு:கிளவுட் அட்லசு பேச்சு:கீதாஞ்சலி (1948 திரைப்படம்) பேச்சு:இதயத்தை திருடாதே பேச்சு:குக்கூ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:குத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்மிப்பாட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:குறும்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:குற்றவாளி (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:கூடல் நகர் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:கூட்டுகுடும்பம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கெட் காட் பேச்சு:கேங்க்ஸ்டர் ஸ்குவாட் பேச்சு:கேடி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: முதல் அவெஞ்சர் பேச்சு:கேமராமேன் கங்கதோ ராம்பாபு பேச்சு:கை வந்த கலை பேச்சு:கொக்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கொல கொலயா முந்திரிக்கா பேச்சு:கோமாளிகள் பேச்சு:கோயி... மில் கயா பேச்சு:கோரிப்பாளையம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோர்ப்ஸ் ப்ரைட் பேச்சு:கோவலனின் காதலி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிரிஷ் 3 பேச்சு:சகாப்தம் பேச்சு:சங்கிலி (திரைப்படம்) பேச்சு:சஞ்சாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தமாமா (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சபோடேஜ் பேச்சு:சரவணா (திரைப்படம்) பேச்சு:சாச்சி 420 பேச்சு:சாணக்கியா பேச்சு:சாது மிரண்டா பேச்சு:சாருலதா (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:சிகரம் தொடு பேச்சு:சிக்கு புக்கு பேச்சு:சிண்டரெல்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:சித்திரை திங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சினிஸ்டர் பேச்சு:சின் சிட்டி: எ டேம் டு கில் ஃபார் பேச்சு:சின்ன ஜமீன் பேச்சு:சின்னவர் (திரைப்படம்) பேச்சு:சிப்பாய் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவ சேனை (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவி பேச்சு:சுக்ரன் பேச்சு:சுயம்வரம் (1972 திரைப்படம்) பேச்சு:சூப்பர் மேன் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்ஸ் டேப் பேச்சு:சென்னை காதல் பேச்சு:செல்லமே பேச்சு:செல்வா (திரைப்படம்) பேச்சு:செவன்த் சன் பேச்சு:சேப்பீ பேச்சு:சேலம் விஷ்ணு பேச்சு:சைலன்ஸ்டு (2011 வருடத் திரைப்படம்) பேச்சு:சொன்னா புரியாது பேச்சு:சோர் லகா கே... ஹையா! பேச்சு:சோலே பேச்சு:ஜன்மபூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜயமதி (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜாம்பவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜி.ஐ. ஜோ: ரிட்டாலியேசன் பேச்சு:ஜிகர்தண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூன் ஆர் பேச்சு:ஜேகே எனும் நண்பனின் வாழ்க்கை பேச்சு:சாக் ரையன்: ஷேடோ ரெக்ருட் பேச்சு:ஜோன் விக் பேச்சு:ஜோப்ஸ் பேச்சு:டாடி கூல் பேச்சு:டான் ஜோன் பேச்சு:டால்பின் டேல் 2 பேச்சு:டிராகுலா அன்டோல்ட் பேச்சு:டிரான்சன்டன்ஸ் பேச்சு:டிரான்ஸ்ஃபார்மஸ்: டார்க் ஒப் தி மூன் பேச்சு:டிரான்ஸ்போர்மர்ஸ்: ஏஜ் ஆஃப் எக்ஸ்டிங்சன் பேச்சு:டிராப்ட் டே பேச்சு:டிவின் என்பன்ட் பேச்சு:டிஸ்ட்ரிக்ட் 9 பேச்சு:டீன் ஏஜ் மியூடன்ட் நிஞ்சா டேட்டில்ஸ் பேச்சு:டெக்சாஸ் செயின்ஸா 3டி பேச்சு:டெஸர்ட் ப்ளவர் பேச்சு:டேக்கன் 3 பேச்சு:டேஞ்சர் பிஸ்கட் பேச்சு:டை ஹார்ட் 5 பேச்சு:டைவர்ஜென்ட் பேச்சு:டைவர்ஜென்ட் 2 பேச்சு:டோட்டல் ரீகால் பேச்சு:டோன் ஒப் த பிளனட் ஒப் தி ஏப்ஸ் பேச்சு:த த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ் பேச்சு:த பர்ஜ்: அனார்ச்சி பேச்சு:த பைரேட் பெயாறி பேச்சு:த போல்ட் இன் அவ ஸ்டார்ஸ் பேச்சு:த மோர்டல் இன்ஸ்ட்ரூமென்ட்ஸ்: சிட்டி ஆஃப் போன்ஸ் பேச்சு:த லாஸ்ட் ஸ்டேண்ட் பேச்சு:த லோன் ரேஞ்சர் பேச்சு:த வுமன் இன் பிளாக்: ஏஞ்சல் ஒப் டெத் பேச்சு:த ஸ்மர்ஃப்ஸ் பேச்சு:த ஸ்மர்ஃப்ஸ் 2 பேச்சு:த ஹங்கர் கேம்ஸ் கட்சிங் பயர் பேச்சு:த ஹங்கர் கேம்ஸ்: பார்ட் 1 பேச்சு:த ஹாபிட் 2 பேச்சு:த ஹாபிட் 3 பேச்சு:தங்கமலை ரகசியம் பேச்சு:தட் அவக்வர்ட் மொமென்ட் பேச்சு:தநா-07-அல 4777 பேச்சு:தலைவாசல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தவசி பேச்சு:தாஜ்மகால் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாஸ் பேச்சு:தி அட்டேக்ஸ் ஆப் 26/11 (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அதர் வுமன் பேச்சு:தி அமேசிங் இசுபைடர்-மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அமேசிங் இசுபைடர்-மேன் 2 பேச்சு:தி இன்டர்வியூ (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:தி எக்ஸ்பெண்டபில்ஸ் 3 பேச்சு:தி கன்மன் பேச்சு:த கூப் பேச்சு:தி கான்ஜுரிங் பேச்சு:தி கிவர் பேச்சு:தி செகண்ட் பெஸ்ட் எசோடிக் மரிகோல்ட் ஹோட்டல் பேச்சு:தி ஜட்ஜ் பேச்சு:தி டான் ஜுவான்ஸ் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: எக்லிப்ஸ் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: நியூ மூன் பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: பிரேக்கிங் டவுன் - பார்ட் 1 பேச்சு:தி ட்விலைட் சாகா: பிரேக்கிங் டவுன் - பார்ட் 2 பேச்சு:தி நட் ஜாப் பேச்சு:தி நவம்பர் மேன் பேச்சு:தி பாய் நெக்ஸ்ட் டோர் பேச்சு:தி பேட்டில் ஆஃப் அல்ஜியர்ஸ் பேச்சு:தி ப்ளூ லைட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி மேஸ் ரன்னர் பேச்சு:தி ரவுண்ட் அப் பேச்சு:தி லாசரஸ் எபெக்ட் பேச்சு:த வெடிங் ரிங்கர் பேச்சு:தி ஹெல்ப் (திரைப்படம்) பேச்சு:திர பேச்சு:திரிவேணி (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடன் போலீஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடா திருடி பேச்சு:திருப்பதி ஏழுமலை வெங்கடேசா பேச்சு:திருமணம் எனும் நிக்காஹ் பேச்சு:திருவிளையாடல் ஆரம்பம் பேச்சு:திவான் (திரைப்படம்) பேச்சு:அதிரடி வேட்டை பேச்சு:தூக்குத் தூக்கி (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:தூங்கா நகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தேசிங்கு ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதாசு (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:தேவதையைக் கண்டேன் பேச்சு:தொட்டால் பூ மலரும் பேச்சு:தோர்: த டார்க் வேர்ல்டு பேச்சு:த்ரீ ரோசஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நடிகன் பேச்சு:நதி (திரைப்படம்) பேச்சு:நரன் குல நாயகன் பேச்சு:நாங்கெல்லாம் அப்பவே அப்படி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் அவன் இல்லை 2 பேச்சு:நான் சிகப்பு மனிதன் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நான்-ஸ்டாப் பேச்சு:நாய்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:நினைத்தது யாரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்தாலே இனிக்கும் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைத்து நினைத்துப் பார்த்தேன் பேச்சு:நினைவிருக்கும் வரை பேச்சு:நிமிர்ந்து நில் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நிலா காலம் பேச்சு:நிலாவே வா பேச்சு:நில் கவனி செல்லாதே பேச்சு:நீ எங்கே என் அன்பே பேச்சு:நீட் போர் ஸ்பீட் பேச்சு:நீயெல்லாம் நல்லா வருவடா பேச்சு:நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சினிலே பேச்சு:நெடுஞ்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:நெய்பர்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:நெறஞ்ச மனசு பேச்சு:நேர் எதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:நைட் அட் த மியுசியம் 3 பேச்சு:நோவா (திரைப்படம்) பேச்சு:நௌ யூ ஸீ மீ பேச்சு:பசிபிக் ரிம் பேச்சு:பஞ்சா (திரைப்படம்) பேச்சு:படிக்காதவன் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:படித்தால் மட்டும் போதுமா பேச்சு:பட்டத்து யானை (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டிங்டன் பேச்சு:பட்டினத்தார் (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டினத்தார் (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:பணக்காரன் பேச்சு:பதி பக்தி (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:பத்ரி (2000 திரைப்படம்) பேச்சு:பரட்டை என்கிற அழகுசுந்தரம் பேச்சு:பரம்பரை (திரைப்படம்) பேச்சு:பரானோர்மல் ஆக்டிவிட்டி பேச்சு:பரிணாமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பருத்திவீரன் பேச்சு:பாஞ்சாலங்குறிச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாடுன்ன புழா பேச்சு:பாட்டாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாந்தோன் பேச்சு:பாரதி கண்ணம்மா பேச்சு:பார்க்கர் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலைவன திமிங்கலம் பேச்சு:பால்ட்ஸ் பேச்சு:பாஸ்ட் அன்ட் பியூரியஸ் 6 பேச்சு:பிக் ஹீரோ 6 பேச்சு:பிசாசு (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:பிப்டி சேட்ஸ் ஒப் கிரே பேச்சு:பிப்ரவரி 14 (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம்மன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிக் மேன்சன்ஸ் பேச்சு:பிலென்டெட் பேச்சு:பிளக்கட் பேச்சு:பிள்ளையார் தெரு கடைசி வீடு பேச்சு:புதுப்பாடகன் பேச்சு:புரஜெக்ட் அல்மனக் பேச்சு:புரோக்கன் சிட்டி பேச்சு:புலன் விசாரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:புலி (திரைப்படம்) பேச்சு:புலிப்பார்வை பேச்சு:புலிவால் (திரைப்படம்) பேச்சு:புவனா ஒரு கேள்விக்குறி பேச்சு:பூஜை (திரைப்படம்) பேச்சு:பூலோகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவேலி பேச்சு:பெங்களூர் டேய்ஸ் பேச்சு:பெரிய குடும்பம் பேச்சு:பெருமழக்காலம் பேச்சு:பெருமாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பேங் பேங்! பேச்சு:பேட்மேன்:மிஸ்ட்ரி ஆப் தி பேட்வுமன் பேச்சு:பொக்கிசம் பேச்சு:பொன்னியின் செல்வன் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னுமணி பேச்சு:பொன்மாலைப் பொழுது பேச்சு:பொமரில்லு பேச்சு:பொம்பெய் (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கஸ் பேச்சு:போஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:பௌர்ணமி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாபிரபு (திரைப்படம்) பேச்சு:மஞ்சப்பை பேச்சு:மஞ்சள் குங்குமம் (1970 திரைப்படம்) பேச்சு:மண்டேலா:லாங் வாக் டூ ஃபிரீடம் பேச்சு:மருதநாட்டு இளவரசி பேச்சு:மருதமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மர்மதேசம் பேச்சு:மர்மதேசம் 2 பேச்சு:மறுமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மலேபிசென்ட் பேச்சு:மலை மலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மலைக்கோட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மழை (திரைப்படம்) பேச்சு:மாசாணி (திரைப்படம்) பேச்சு:மாண்புமிகு மாணவன் பேச்சு:மாதவனும் மலர்விழியும் (திரைப்படம்) பேச்சு:மானசம்ரட்சணம் பேச்சு:மாமன் மகள் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:மாயக் கண்ணாடி பேச்சு:மார்த்தாண்ட வர்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலினி 22 பாளையங்கோட்டை பேச்சு:மாஸ்கோவின் காவிரி பேச்சு:மிடில் கிளாஸ் மாதவன் பேச்சு:மிர்ச்சி பேச்சு:மில்லியன் டாலர் ஆர்ம் பேச்சு:மிஸ்டர். பர்பெஃக்ட் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:மிஸ்டர். மெட்ராஸ் பேச்சு:முகமூடி (திரைப்படம்) பேச்சு:முடிவு (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:முண்டாசுப்பட்டி பேச்சு:காஞ்சனா 2 பேச்சு:முனியாண்டி விலங்கியல் மூன்றாமாண்டு பேச்சு:மூலதனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மூவி 43 பேச்சு:மெக்பார்லான்ட், அமெரிக்கா பேச்சு:மெட்ராஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெல்லத் திறந்தது கதவு பேச்சு:மேகா (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மேட்டுக்குடி (திரைப்படம்) பேச்சு:மை டியர் மார்த்தாண்டன் பேச்சு:மோனிசா என் மோனோலிசா பேச்சு:யா யா பேச்சு:யாதுமாகி பேச்சு:யான் (திரைப்படம்) பேச்சு:யாமிருக்க பயமே பேச்சு:யுனிவர்சல் சோல்ஜர்: டே ஆப் ரெக்கனிங் பேச்சு:யூப்பிட்டர் அசென்டிங் பேச்சு:ரகசியம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரஜினி முருகன் பேச்சு:ரன் ஆல் நைட் பேச்சு:ராஜ குமாருடு பேச்சு:ராஜ முத்திரை பேச்சு:ராஜா கைய வெச்சா பேச்சு:ராமானுசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிக்சா மாமா பேச்சு:ரிட்டிக் பேச்சு:ரீபெல் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில் 5 பேச்சு:ரெசிடெண்ட் ஈவில்: அபொகாலிப்ஸ் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில்: ஆப்டர்லைப் பேச்சு:ரெசிடென்ட் ஈவில்: எக்ஸ்டின்சன் பேச்சு:ரெட்டை கதிர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெஸ்ட் ஹவுஸ் பேச்சு:ரைவ் அங்ரி பேச்சு:ரோமியோ ஜூலியட் (திரைப்படம்) பேச்சு:லவ் அட் 4 சைஸ் பேச்சு:லாடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:லால்சலாம் பேச்சு:லிட்டில் பாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:லூசி பேச்சு:லெட்ஸ் பி கோப்ஸ் பேச்சு:லேப்ட் பெஹிந்த் பேச்சு:லைஃப் ஈஸ் பியூட்டிஃபுல் (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1962 திரைப்படம்) பேச்சு:வனஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனயுத்தம் பேச்சு:வன்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வம்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வர்ணஜாலம் பேச்சு:வல்லவனுக்கு புல்லும் ஆயுதம் பேச்சு:வழிபிழச்ச சந்ததி பேச்சு:வானபிரஸ்தம் பேச்சு:வானவராயன் வல்லவராயன் பேச்சு:வாயை மூடி பேசவும் பேச்சு:வார்ம் பாடிஸ் பேச்சு:வாலி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாழ்வே மாயம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:விக்கி டோனர் பேச்சு:விக்ரமகுடு பேச்சு:விக்ரம் (1986 தமிழ் திரைப்படம்) பேச்சு:விடியும் முன் பேச்சு:விடுதலை (1986 திரைப்படம்) பேச்சு:விண்மீன்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:விப்ரநாராயணா (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:விப்லவகாரிகள் பேச்சு:விருந்துகாரி பேச்சு:விலை குறைஞ்ச மனுசன் பேச்சு:விவாகித பேச்சு:வீ ஆர் தி மில்லர்ஸ் பேச்சு:வீட்டுமிருகம் பேச்சு:வீரன் முத்துராக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:வெண்மேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெளுத்த கத்ரீனா பேச்சு:வெள்ளக்கார துரை பேச்சு:வெள்ளித்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:வெள்ளியாழ்ச (திரைப்படம்) பேச்சு:வேர்ல்ட் வார் ஜி பேச்சு:வேலுசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலை கிடைச்சுடுச்சு பேச்சு:வைதேகி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைத்தீஸ்வரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைல்டு கார்டு பேச்சு:வோக் ஒப் சேம் பேச்சு:வோல்வரின்-2 பேச்சு:ஷமிதாப் பேச்சு:ஷாதி கே சைட் எபெக்ட்ஸ் பேச்சு:ஸ்டாலின் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்டேப் அப் ஆல் இன் பேச்சு:ஸ்ட்ரேஞ்சு மேஜிக் பேச்சு:ஸினிச் பேச்சு:ஸ்பெயார் பார்ட்ஸ் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் 2 பேச்சு:இசுபைடர்-மேன் 3 பேச்சு:ஹன்ஸல் அண்ட் க்ரேடெல் பேச்சு:ஹம்மிங்பேர்டு பேச்சு:ஹல்க் 2 பேச்சு:ஹவ் டு ட்ரெய்ன் யுவர் டிராகன் 2 பேச்சு:ஹாட் டப் டைம் மெசின் 2 பேச்சு:ஹாப்பி நியூ இயர் பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த சேம்பர் ஆப் சீக்கிரட்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிரிசினர் ஆப் ஆசுகபான் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிலோசபர்சு இசுடோன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹிஸ் ஹைனெஸ் அப்துல்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹீரோபாண்டி பேச்சு:ஹெர்குலிஸ்: த திரசியன் வோர்ஸ் பேச்சு:ஹேங்க் ஓவர் 3 பேச்சு:ஹோன்ஸ் பேச்சு:ஹோம் பேச்சு:12 இயர்ஸ் எ சிலேவ் பேச்சு:10 எண்றதுக்குள்ள பேச்சு:1 பை டு பேச்சு:ஞானப்பழம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுகன்யா (நடிகை) பேச்சு:பூவிழி வாசலிலே பேச்சு:சட்டப்படி குற்றம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலவரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாலையிட்ட மங்கை பேச்சு:சேரன் பாண்டியன் பேச்சு:புரியாத புதிர் (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:மோனிக்கா (நடிகை) பேச்சு:மின்சார கண்ணா பேச்சு:அனு மோகன் பேச்சு:மன்சூர் அலி கான் பேச்சு:பாறை (திரைப்படம்) பேச்சு:புத்தம் புது பயணம் பேச்சு:வட்டாரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விசாரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:சூதாடி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் ராஜாவாகப் போகிறேன் பேச்சு:பொறியாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மன் கோவில் கிழக்காலே பேச்சு:ஆர். சுந்தர்ராஜன் (இயக்குநர்) பேச்சு:பூம்பாவை (திரைப்படம்) பேச்சு:பழநிபாரதி பேச்சு:தென்னிந்திய திரைப்பட ஒளிப்பதிவாளர்கள் சங்கம் பேச்சு:ஆடி வெள்ளி பேச்சு:கே. வி. மகாதேவன் இசையமைத்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள் பேச்சு:பெண் மனம் பேச்சு:நந்தனா சென் பேச்சு:யானா குப்தா பேச்சு:ஆன் பேச்சு:மாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:தனி ஒருவன் பேச்சு:உளிதவரு கண்டந்தை பேச்சு:புளூ இசுட்ரீக் மெக்காய் பேச்சு:பாயும் புலி (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆவி குமார் (திரைப்படம்) பேச்சு:காவலன் அவன் கோவலன் பேச்சு:முஹம்மத்: மெஸென்ஜர் ஆஃப் காட் (திரைப்படம்) பேச்சு:கில் மீ, ஹீல் மீ பேச்சு:பாட்டி (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மெய்மறந்தேன் பாராயோ பேச்சு:2.0 (திரைப்படம்) பேச்சு:த மார்சன் (ஆங்கிலத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஜி. வரலட்சுமி பேச்சு:மந்திரா பேடி பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2016 பேச்சு:சமாரிடன் கேர்ள் பேச்சு:செலினா ஜெயிட்லி பேச்சு:வீராஞ்சநேயா (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:இரு சகோதரிகள் பேச்சு:ஸ்ரீ கிருஷ்ண முராரி (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:பில்ஹணா பேச்சு:ஜோதி (1939 திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் மெச்சின மருமகள் பேச்சு:எங்கள் குடும்பம் பெரிசு பேச்சு:மருதநாட்டு வீரன் பேச்சு:ஜம்பம் பேச்சு:த லொஸ்ட் வேர்ல்ட்: ஜுராசிக் பார்க் பேச்சு:சந்தியா ராகம் பேச்சு:குங் பூ பாண்டா 2 பேச்சு:ஸ்பாட்லைட் பேச்சு:விக்ரம் வேதா பேச்சு:ரௌத்திரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆக்கோ பேச்சு:உழவன் மகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இணைந்த கைகள் பேச்சு:ஜேம்ஸ் பாண்ட் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:தன்டர்பால் பேச்சு:கோல்ட் பிங்கர் (திரைப்படம்) பேச்சு:புரொம் ரஷ்யா வித் லவ் பேச்சு:பாகுபலி 2 பேச்சு:தென்றலே என்னைத் தொடு பேச்சு:சௌகார் ஜானகி பேச்சு:தீரன் அதிகாரம் ஒன்று பேச்சு:மேயாத மான் பேச்சு:வேலையில்லா பட்டதாரி 2 பேச்சு:அவள் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சச்சின்: எ பில்லியன் ரீம்ஸ் பேச்சு:ரெமோ (திரைப்படம்) பேச்சு:றெக்க (திரைப்படம்) பேச்சு:தூம் 2 பேச்சு:கொடிவீரன் பேச்சு:மேரி கோம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கொடி (திரைப்படம்) பேச்சு:டோரா (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சோனாக்சி சின்கா பேச்சு:மாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சேதுபதி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:மீசைய முறுக்கு (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:நேகா சர்மா பேச்சு:இந்தியாவிற்கு ஒரு பாதை (திரைப்படம்) பேச்சு:சாரீன் கான் பேச்சு:கப்பல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹம் ஆப்கே ஹைன் கௌன் பேச்சு:பாம்பு சட்டை (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சரவணன் இருக்க பயமேன் பேச்சு:சோனாலி குல்கர்னி பேச்சு:பகடி ஆட்டம் பேச்சு:புரியாத புதிர் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:முத்துராமலிங்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலி (2016 மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:அனுபம் கெர் பேச்சு:காதல் கண் கட்டுதே பேச்சு:சென்னை 2 சிங்கப்பூர் பேச்சு:சத்யா (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் கசக்குதய்யா பேச்சு:180 (இந்தியத் திரைப்படம்) பேச்சு:பலூன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜீரோ (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:துப்பறிவாளன் பேச்சு:அதா சர்மா பேச்சு:ஸ்ரீ பிரியங்கா பேச்சு:பூஜா சோப்ரா பேச்சு:போக்கிரி ராஜா (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னமோ ஏதோ பேச்சு:சிரத்தா சிறீநாத் பேச்சு:ஈஷா தியோல் பேச்சு:சாலி ஹாக்கின்ஸ் பேச்சு:ஏ. ஐ. செயற்கை அறிவுத்திறன் பேச்சு:சங்கிலி புங்கிலி கதவத் தொற பேச்சு:புலிமுருகன் பேச்சு:நேனே ராஜூ நேனே மந்த்ரி பேச்சு:ஜெண்டில்மேன் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ரொபேர்ட் டி நீரோ பேச்சு:கேசினோ ராயல் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:2012 (திரைப்படம்) பேச்சு:புரூஸ் லீ (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரஹர மஹாதேவகி பேச்சு:குச் குச் ஹோத்தா ஹை (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:த/பெ சத்தியமூர்த்தி பேச்சு:ஒரு முகத்திரை பேச்சு:தன்யா இரவிச்சந்திரன் பேச்சு:உயிரே உயிரே பேச்சு:எனை நோக்கி பாயும் தோட்டா பேச்சு:ஹூமா குரேசி பேச்சு:பொதுவாக எம்மனசு தங்கம் பேச்சு:சாய் பல்லவி பேச்சு:மகேசிண்ட பிரதிகாரம் பேச்சு:இறுதிச்சுற்று பேச்சு:மேனகா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்ரீரஞ்சனி பேச்சு:எனக்குள் ஒருவன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:மனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபாலா கோபாலா (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:விசாகா சிங் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன்: ஹோம்கம்மிங் பேச்சு:டெட்பூல் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலி 2 பேச்சு:பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் - த கர்ஸ் ஆப் பிளாக் பேர்ள் பேச்சு:பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் - டெட் மேன்ஸ் செஸ்ட் பேச்சு:குங்ஃபூ ஹசில் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாம் ஷபானா பேச்சு:ரிச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:கபூர் அண்ட் சன்ஸ் பேச்சு:காபில் பேச்சு:சால்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜலச்சாயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புரூஸ் லீ - தி ஃபைட்டர் பேச்சு:தி கால் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:தியா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏபிசிடி: எனிபடி கேன் டான்ஸ் பேச்சு:என்னோடு விளையாடு பேச்சு:நாயக் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளாக் ஸ்வான் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி யூசுவல் சஸ்பெக்ட்ஸ் பேச்சு:சண்டக்கோழி 2 பேச்சு:அனு இம்மானுவேல் பேச்சு:ஆடவரின் மழலைகள் பேச்சு:ஸ்பெக்டர் பேச்சு:அருந்ததி (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜுராசிக் வேர்ல்ட் பேச்சு:நடிகர் பேச்சு:வேதாளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அசுரவதம் பேச்சு:பக்த ஸ்ரீ தியாகராஜா பேச்சு:தைவானியத் திரைப்படம் பேச்சு:ஆங்காங் திரைப்படம் பேச்சு:சீனத் திரைப்படம் பேச்சு:யப்பானியத் திரைப்படம் பேச்சு:கிழக்காசியத் திரைப்படம் பேச்சு:மேஸ் ரன்னர்: தி ஸ்கார்ச் ட்ரையல்ஸ் பேச்சு:ஹெய்டி (2015) திரைப்படம் பேச்சு:ஜாதி மல்லி (திரைப்படம்) பேச்சு:வள்ளி (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:மாதவி (நடிகை) பேச்சு:வானமே எல்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:சீமா பிஸ்வாஸ் பேச்சு:கூலி (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:47 நாட்கள் பேச்சு:சின்ன வாத்தியார் பேச்சு:பாட்டி சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:அபர்ணா சென் பேச்சு:நிக்கோல் பரியா பேச்சு:பொய் சொல்லப் போறோம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு ஓடை நதியாகிறது பேச்சு:நபீசா அலி பேச்சு:சித்து +2 (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்லேட் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆஹா (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்றின் மொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:இது நம்ம ஆளு (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:மீண்டும் ஒரு காதல் கதை (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:முடிஞ்சா இவன புடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெற்றிவேல் பேச்சு:இந்தியா பாகிஸ்தான் பேச்சு:சந்தனக் காற்று (திரைப்படம்) பேச்சு:இனிது இனிது (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜகன்மோகினி (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:இஞ்சி இடுப்பழகி பேச்சு:பெண் (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலமாவு கோகிலா பேச்சு:மனிதன் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:நியாயத் தராசு (திரைப்படம்) பேச்சு:மெரினா (திரைப்படம்) பேச்சு:பிருந்தாவனம் (2017 தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:ரெடி பிளேயர் ஒன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முறை மாப்பிள்ளை பேச்சு:உன்னைச் சொல்லி குற்றமில்லை பேச்சு:நான் அடிமை இல்லை பேச்சு:பலே ராமுடு (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:தோனி (திரைப்படம்) பேச்சு:இவனுக்கு எங்கேயோ மச்சம் இருக்கு பேச்சு:ஸ்ரீராம கிருஷ்ண தரிசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரு என் ஆளு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆவாரம் பூ (திரைப்படம்) பேச்சு:தொட்டில் குழந்தை பேச்சு:இது நம்ம பூமி (திரைப்படம்) பேச்சு:கிழக்கு கரை (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவிளையாடல் ஆரம்பம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு கிடாயின் கருணை மனு பேச்சு:வாய்மையே வெல்லும் (திரைப்படம்) பேச்சு:அவதாரம் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:கண்ணே ராதா பேச்சு:சின்ன வீடு பேச்சு:தையல்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காலமெல்லாம் காதல் வாழ்க பேச்சு:வாத்தியார் பேச்சு:பாலக்காட்டு மாதவன் பேச்சு:வ குவாட்டர் கட்டிங் பேச்சு:தோரணை (திரைப்படம்) பேச்சு:முருகா (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபுர வாசலிலே பேச்சு:சுந்தர புருஷன் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:ஈசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய புரூஸ் லீ (திரைப்படம்) பேச்சு:வீடு மனைவி மக்கள் பேச்சு:டூலெட் பேச்சு:மீன் குழம்பும் மண் பானையும் பேச்சு:கவர்மெண்ட் மாப்பிள்ளை (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:சிவப்பதிகாரம் பேச்சு:களவு தொழிற்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:பூமகள் ஊர்வலம் பேச்சு:பலே கோடல்லு பேச்சு:ஒன்பதுல குரு (திரைப்படம்) பேச்சு:இரட்டை ரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:எனக்கு இன்னொரு பெயர் இருக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:செந்தூர தேவி பேச்சு:மறுபடியும் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாசுகி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சமின்றி (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:சோலையம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:துர்கா (1990 திரைப்படம்) பேச்சு:சேவகன் பேச்சு:குருப்பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:இதுவும் கடந்து போகும் பேச்சு:தாலி காத்த காளியம்மன் பேச்சு:நம்ம ஊரு மாரியம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:உள்ளே வெளியே (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்செல்வனும் தனியார் அஞ்சலும் பேச்சு:எங்க ஊரு பாட்டுக்காரன் பேச்சு:யாருடா மகேஷ் பேச்சு:கஜேந்திரா பேச்சு:சாத்தான் சொல்லைத் தட்டாதே பேச்சு:கிருமி (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:பீஷ்மர் (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா ரங்குஸ்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:உதவிக்கு வரலாமா பேச்சு:பொய் (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரப் புன்னகை (2010) பேச்சு:அதிகாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:சுந்தர காண்டம் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:மனசெல்லாம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாமியார் வீடு (1993 திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னக்கண்ணம்மா பேச்சு:மம்தா மோகன்தாஸ் பேச்சு:வா மகளே வா (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லைச்சாமி பேச்சு:அலாவுதீனும் அற்புத விளக்கும் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:சீடன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆதிக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சூர்யோதயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மருது பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமூர்த்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைகாசி பொறந்தாச்சு பேச்சு:எட்டுப்பட்டி ராசா (திரைப்படம்) பேச்சு:தாலி புதுசு பேச்சு:சூர்ய பார்வை (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன மணி (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்தோசம் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:முரட்டு காளை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:விழி மூடி யோசித்தால் (திரைப்படம்) பேச்சு:உன்னை நெனச்சேன் பாட்டுபடிச்சேன் பேச்சு:உள்ளம் கேட்குமே பேச்சு:அறுவடை நாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்புலி (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கூன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:காட்டு பையன் சார் இந்த காளி பேச்சு:காயத்தரி ஜோஷி பேச்சு:உதயணன் வாசவதத்தா பேச்சு:குபீர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜனனம் பேச்சு:தெனாவட்டு பேச்சு:வசந்தம் வந்தாச்சு பேச்சு:பஞ்சாமிர்தம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:அப்பாவி பேச்சு:என்றென்றும் காதல் பேச்சு:டீ கடை ராஜா பேச்சு:மீண்டும் சாவித்திரி பேச்சு:சைலன்ஸ் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயுதம் செய்வோம் பேச்சு:இதுதாண்டா சட்டம் பேச்சு:கோயமுத்தூர் மாப்ளே பேச்சு:நம் நாடு (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:நான் தான் பாலா பேச்சு:கண்ணுபடப்போகுதய்யா பேச்சு:ஆதித்யன் (திரைப்படம்) பேச்சு:குங்குமப்பூவும் கொஞ்சும் புறாவும் பேச்சு:ஆரஞ்சு மிட்டாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொன்னு வெளையிற பூமி பேச்சு:சாமுண்டி பேச்சு:சூப்பர் டா பேச்சு:இனியவளே பேச்சு:பொண்டாட்டி பொண்டாட்டிதான் பேச்சு:மருது (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரிய இடத்து மாப்பிள்ளை பேச்சு:பயம் ஒரு பயணம் பேச்சு:465 (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:முற்றுகை (திரைப்படம்) பேச்சு:கலாட்டா கணபதி பேச்சு:வள்ளி வரப் போறா பேச்சு:அவதார புருஷன் பேச்சு:திரும்பிப்பார் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூலியும் 4 பேரும் பேச்சு:ஆத்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:புதுக்கோட்டையிலிருந்து சரவணன் பேச்சு:நுண்ணுணர்வு பேச்சு:தகப்பன்சாமி பேச்சு:மறுமலர்ச்சி (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:சர்வம் தாளமயம் பேச்சு:மலரினும் மெல்லிய பேச்சு:லேடீஸ் அன்ட் ஜென்டில்வுமன் பேச்சு:தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை பேச்சு:கோலங்கள் பேச்சு:இதய வாசல் பேச்சு:ஐநூறும் ஐந்தும் பேச்சு:நீ உன்னை அறிந்தால் பேச்சு:கதம் கதம் பேச்சு:காத்திருப்போர் பட்டியல் பேச்சு:ரிதுபர்ணா செங்குப்தா பேச்சு:மந்தாகினி (நடிகை) பேச்சு:ஷெர்லின் சோப்ரா பேச்சு:கூட்டத்தில் ஒருத்தன் பேச்சு:கனா கண்டேன் பேச்சு:அமுதா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:தேவா (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:பேபி பேச்சு:என்னவோ புடிச்சிருக்கு பேச்சு:பாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரூபினா அலி பேச்சு:ராஜதந்திரம் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழுக்கு எண் ஒன்றை அழுத்தவும் பேச்சு:கதாநாயகன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பிராச்சி தேசாய் பேச்சு:லலிதா பவார் பேச்சு:வை ராஜா வை பேச்சு:அம்ரிதா சிங் பேச்சு:கீதா பாலி பேச்சு:கீதா தத் பேச்சு:தனுஜா பேச்சு:அந்தப்புரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மும்தாஜ் (இந்தி நடிகை) பேச்சு:பட்டத்து ராணி (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:என் புருசன் எதிர்வீட்டுப் பொண்ணு பேச்சு:செங்கோட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:செல்லக்கண்ணு பேச்சு:மனசுக்குள் மத்தாப்பூ பேச்சு:தர்மதுரை (1991 திரைப்படம்) பேச்சு:பாலைவன ரோஜாக்கள் பேச்சு:மரியம் சகாரியா பேச்சு:சை (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்யம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆணழகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுப்ரியா பதக் பேச்சு:மாப்பிள்ளை (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:60 வயது மாநிறம் பேச்சு:தலைநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெண்டு பேச்சு:ஏய் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிறகு (திரைப்படம்) பேச்சு:பூவரசன் பேச்சு:கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா பேச்சு:டமால் டுமீல் பேச்சு:காதல் பள்ளி பேச்சு:அபிராமி (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லாமே என் ராசாதான் பேச்சு:அதிதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்ன பசங்க நாங்க பேச்சு:பத்தினி தெய்வம் பேச்சு:ரிஷி (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாதி ராஜ ராஜ குலோத்துங்க ராஜ மார்த்தாண்ட ராஜ கம்பீர காத்தவராய கிருஷ்ண காமராஜன் பேச்சு:நல்லதே நடக்கும் பேச்சு:நாடோடி மன்னன் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:புதுக்குடித்தனம் பேச்சு:ஆரியா (திரைப்படம்) பேச்சு:மணிக்குயில் பேச்சு:பொன் விலங்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னத்தாயி பேச்சு:தங்க மனசுக்காரன் பேச்சு:நாட்டுப்புற நாயகன் பேச்சு:மதுரை மீனாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:வைதேகி கல்யாணம் பேச்சு:இவனுக்கு தண்ணில கண்டம் பேச்சு:நாலு பேருக்கு நல்லதுன்னா எதுவும் தப்பில்ல பேச்சு:நள தமயந்தி (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:கேள்வியும் நானே பதிலும் நானே பேச்சு:அண்ணன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்றுக்கென்ன வேலி பேச்சு:அடாவடி பேச்சு:பாஸ்கர் ஒரு ராஸ்கல் பேச்சு:திருட்டுப்பயலே 2 பேச்சு:விஸ்வநாத் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:மச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:மரிக்கொழுந்து (திரைப்படம்) பேச்சு:பரீதா ஜலால் பேச்சு:அதே நேரம் அதே இடம் பேச்சு:காத்திருக்க நேரமில்லை பேச்சு:அபிமன்யு (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:அஞ்சல பேச்சு:கிரேசி சிங் பேச்சு:வாலிப ராஜா பேச்சு:ஆத்தா உன் கோயிலிலே பேச்சு:பொன்மனம் பேச்சு:புதிய ராகம் பேச்சு:தொண்டன் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:ரசிக்கும் சீமானே பேச்சு:ஞான பறவை பேச்சு:சிவப்பு நிலா (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாராஜா (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:பொய்க்கால் குதிரை (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றெழுத்தில் என் மூச்சிருக்கும் பேச்சு:கற்பகம் வந்தாச்சு பேச்சு:கண்ணாத்தாள் பேச்சு:மறவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பவர் ஆப் உமன் பேச்சு:ஆயுத பூஜை (திரைப்படம்) பேச்சு:மூன்றாவது கண் (திரைப்படம்) பேச்சு:வில்லுப்பாட்டுக்காரன் பேச்சு:கிழக்கும் மேற்கும் பேச்சு:அன்வேஷனா பேச்சு:நந்தவன தேரு பேச்சு:சொன்னால் தான் காதலா பேச்சு:மோ பேச்சு:சட்டம் ஒரு இருட்டறை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:நாட்டுப்புறப் பாட்டு பேச்சு:எனக்கொரு மகன் பிறப்பான் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:கோ 2 பேச்சு:ரேனிகுண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:சின்னா பேச்சு:ஆணை (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்வீன் பாபி பேச்சு:ஜெமினிகணேசனும் சுருளிராஜனும் பேச்சு:நீது சிங் பேச்சு:பீட்சா II: வில்லா பேச்சு:நீனா குப்தா பேச்சு:மாலா சின்ஹா பேச்சு:ரோஜாவைக் கிள்ளாதே பேச்சு:மணிமேகலை (1959 திரைப்படம்) பேச்சு:மனிதனின் மறுபக்கம் பேச்சு:குஸ்தி (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:மனதை திருடிவிட்டாய் பேச்சு:சுசித்ரா கிருஷ்ணமூர்த்தி பேச்சு:ஆஷா பரேக் பேச்சு:கட்டப்பாவ காணோம் பேச்சு:மனதிலே ஒரு பாட்டு பேச்சு:ஈட்டி (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:நம்மின பந்து (1960 தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:இதயத்திருடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வீர சிவாஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தயம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்‌ஷி தன்வர் பேச்சு:கரிஷ்மா தன்னா பேச்சு:பிரீத்தி ஜங்யானி பேச்சு:மனிதன் மாறவில்லை பேச்சு:பரதன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:நகரம் மறுபக்கம் பேச்சு:என் பொண்டாட்டி நல்லவ பேச்சு:சவுகார்பேட்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:உயிரே உனக்காக (திரைப்படம்) பேச்சு:சலீம் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மன்மதன் (2004 திரைப்படம்) பேச்சு:நாரதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வைகை எக்ஸ்பிரஸ் பேச்சு:காரைக்கால் அம்மையார் (1973 திரைப்படம்) பேச்சு:நேபாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:வந்தே மாதரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண் சிங்கம் பேச்சு:நூதன் பேச்சு:சாம்ராட் (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறுமனமே பேச்சு:கத்தி சண்டை பேச்சு:முத்திரை (திரைப்படம்) பேச்சு:அமர காவியம் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:ராமச்சந்திரா (திரைப்படம்) பேச்சு:லீலை (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரகசிய போலீஸ் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:மோனலி தாக்கூர் பேச்சு:முஸ்தபா (திரைப்படம்) பேச்சு:பயணம் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:ஹலோ (திரைப்படம்) பேச்சு:மீனாக்‌ஷி சேஷாத்ரி பேச்சு:கியாரா அத்வானி பேச்சு:அர்ச்சனா குப்தா பேச்சு:ஒரு நாள் இரவில் பேச்சு:ஒரு கல்லூரியின் கதை பேச்சு:எங்கிருந்தோ வந்தான் பேச்சு:உறுமீன் பேச்சு:சுந்தர பாண்டியன் (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:திரு ரங்கா பேச்சு:சுஷ்மா சேத் பேச்சு:அர்ச்சனா ஐ. ஏ. எஸ். பேச்சு:மலைக்கா அரோரா பேச்சு:தினா தத்தா பேச்சு:கல்யாண வைபோகம் பேச்சு:சிரித்தால் ரசிப்பேன் பேச்சு:சோஹா அலி கான் பேச்சு:சுந்தரி நீயும் சுந்தரன் நானும் பேச்சு:ராசி கன்னா பேச்சு:தீப்தி நவால் பேச்சு:எங்கள் சாமி ஐயப்பன் பேச்சு:ராய்மா சென் பேச்சு:சாயிஷா பேச்சு:தமிழச்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரம்மா.காம் பேச்சு:சுபைதா பேகம் பேச்சு:பபிதா பேச்சு:உச்சத்துல சிவா பேச்சு:கொன்கனா சென் சர்மா பேச்சு:சனா சயீத் பேச்சு:ரோகினி ஹட்டங்காடி பேச்சு:மிட்டா மிராசு பேச்சு:சித்ராங்கதா சிங் பேச்சு:வாணி கபூர் (கோல்ப் விளையாட்டு வீராங்கனை) பேச்சு:ரகுல் பிரீத் சிங் பேச்சு:சுவரா பாஸ்கர் பேச்சு:ரீனா ராய் பேச்சு:அஸ்வினி கல்சேகர் பேச்சு:நேஹா துபியா பேச்சு:சாய்ரா பானு பேச்சு:சுர்பி ஜியோதி பேச்சு:பிந்து பேச்சு:ரெஜினா கசாண்ட்ரா பேச்சு:மஹிமா சௌத்ரி பேச்சு:ரூபாய் (திரைப்படம்) பேச்சு:சென்னை 600028 II பேச்சு:கிரோன் கெர் பேச்சு:மொட்ட சிவா கெட்ட சிவா பேச்சு:வாமனன் (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜாதி ராஜா (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:செரினா வகாப் பேச்சு:ஓஹானா சிவானந்த் பேச்சு:ஆடாம ஜெயிச்சோமடா பேச்சு:சிருங்காரம் பேச்சு:வெண்நிலா வீடு பேச்சு:அனு அகர்வால் பேச்சு:அஜந்தா (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:ரீமா லாகு பேச்சு:தருணி சச்தேவ் பேச்சு:பூனம் தில்லான் பேச்சு:எங்க அம்மா ராணி பேச்சு:கனன் தேவி பேச்சு:செந்தூரம் பேச்சு:ஈஷா குப்தா பேச்சு:அண்ணன் தங்கச்சி பேச்சு:சிரத்தா கபூர் பேச்சு:தீனா அம்பானி பேச்சு:காமினி கௌஷல் பேச்சு:தினா தேசாய் பேச்சு:இதய நாயகன் பேச்சு:காலக்கூத்து பேச்சு:தென்னிந்தியத் திரைப்படத்துறை பேச்சு:துள்ளும் காலம் பேச்சு:சிந்துபாத் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:இஷிதா தத்தா பேச்சு:வாழ்க ஜனநாயகம் பேச்சு:இந்திரா என் செல்வம் பேச்சு:குட்டி பத்மினி பேச்சு:அடடா என்ன அழகு பேச்சு:மாப்பிள்ளை மனசு பூப்போல பேச்சு:வெளுத்து கட்டு பேச்சு:ஜமீன் கோட்டை பேச்சு:விஜய நிர்மலா பேச்சு:துலிப் ஜோஷி பேச்சு:அபர்ணா கோபிநாத் பேச்சு:சின்னபுள்ள பேச்சு:சீமா பேச்சு:ஆறன்முளா பொன்னம்மா பேச்சு:கிருத்தி சனோன் பேச்சு:ரூபா கங்குலி பேச்சு:சமித்தா ஷெட்டி பேச்சு:பவானி (நடிகை) பேச்சு:சுவாசிகா பேச்சு:தோழா (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:டியர் சன் மருது பேச்சு:கேம்பஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுருதி ஹரிஹரன் பேச்சு:கிட்டி (நடிகர்) பேச்சு:ஸ்ரீஜா ரவி பேச்சு:சந்தோஷி பேச்சு:பதவி படுத்தும் பாடு பேச்சு:அதிசய உலகம் பேச்சு:மகா மகா பேச்சு:விட்னஸ் (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைன்னு வந்துட்டா வெள்ளக்காரன் பேச்சு:ஜெய்ஹிந்த் 2 பேச்சு:நந்தா (நடிகை) பேச்சு:சுரேகா சிக்ரி பேச்சு:இலா அருண் பேச்சு:ரைசா வில்சன் பேச்சு:சாகித்தியா செகந்நாதன் பேச்சு:மாயா எஸ். கிருஷ்ணன் பேச்சு:ரசிகர் மன்றம் (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:குரோதம் பேச்சு:மகேஷ், சரண்யா மற்றும் பலர் பேச்சு:கதை (திரைப்படம்) பேச்சு:சஞ்சனா நடராஜன் பேச்சு:ரசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காசு இருக்கணும் பேச்சு:கார்த்திக் அனிதா பேச்சு:கி. மு (திரைப்படம்) பேச்சு:நவ்யா நாயர் பேச்சு:லீலா சிட்னீஸ் பேச்சு:டெட்பூல் 2 பேச்சு:தர்மபத்தினி (1941 தெலுங்கு திரைப்படம்) பேச்சு:தலை எழுத்து பேச்சு:இவன் அவனேதான் பேச்சு:ஆடாத ஆட்டமெல்லாம் பேச்சு:காதலாகி பேச்சு:கடிகார மனிதர்கள் பேச்சு:வயசு பசங்க பேச்சு:என் இதயராணி பேச்சு:காதலே என் காதலே பேச்சு:சிரேயா நாராயண் பேச்சு:நீ நான் நிலா பேச்சு:மதுர் ஜாஃபரீ பேச்சு:செஃபாலீ ஷா பேச்சு:சுரையா பேச்சு:தில்லுக்கு துட்டு பேச்சு:செங்காத்து பேச்சு:வெற்றி படிகள் பேச்சு:நண்பர்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பு சங்கிலி பேச்சு:ஜெயம் (1999 திரைப்படம்) பேச்சு:மாலாஸ்ரீ பேச்சு:தூரத்து இடிமுழக்கம் பேச்சு:மனசே மௌனமா பேச்சு:வஞ்சகன் பேச்சு:ஈசா (திரைப்படம்) பேச்சு:லிசா ஹேடன் பேச்சு:ஷாமிலி பேச்சு:அம்மணி பேச்சு:மாலை நேரத்து மயக்கம் பேச்சு:சர்வம் சக்திமயம் பேச்சு:மோகினி (தமிழ் நடிகை) பேச்சு:குடியரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:வசூல் பேச்சு:வாகா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜெய்சூர்யா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு ஊரில் ஒரு ராஜகுமாரி பேச்சு:காதல் கவிதை பேச்சு:கடவுள் இருக்கான் குமாரு பேச்சு:குங்குமச்சிமிழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருவண்ணாமலை (திரைப்படம்) பேச்சு:144 (திரைப்படம்) பேச்சு:நாங்க பேச்சு:நெருங்கி வா முத்தமிடாதே பேச்சு:சண்டமாருதம் பேச்சு:துறைமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வாராயோ வெண்ணிலாவே பேச்சு:சந்திரா லட்சுமண் பேச்சு:சண்டை (திரைப்படம்) பேச்சு:மௌசமி சட்டர்ஜீ பேச்சு:புதிய திருப்பங்கள் பேச்சு:அசலா சச்தேவ் பேச்சு:ஷசாம்! (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜஸ்டிஸ் லீக் (திரைப்படம்) பேச்சு:வொண்டர் வுமன் பேச்சு:பெனடிக்ட் கம்பர்பேட்ச் பேச்சு:நேர்கொண்ட பார்வை பேச்சு:என். ஜி. கே பேச்சு:நஞ்சுபுரம் பேச்சு:நெடுநல்வாடை (திரைப்படம்) பேச்சு:சொல்லாமலே பேச்சு:தவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:வனமகன் (திரைப்படம்‌) பேச்சு:ஊரி: தி சர்ஜிகல் ஸ்டிரைக் பேச்சு:களவாணி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சாஹோ பேச்சு:கடம்பன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாலாட்டு பாடவா (திரைப்படம்) பேச்சு:யாக்கை (திரைப்படம்) பேச்சு:மோனா (திரைப்படம்) பேச்சு:சிறையில் பூத்த சின்ன மலர் பேச்சு:டாக்டர் ஸ்ட்ரேஞ்ச் பேச்சு:தி ரெவனன்ட் பேச்சு:ரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காடு (2014 திரைப்படம் ) பேச்சு:பேட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:அப்புச்சி கிராமம் பேச்சு:அரசு (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:வில் அம்பு பேச்சு:கண்ணும் கண்ணும் பேச்சு:அக்னி தேவி பேச்சு:கடாரம் கொண்டான் பேச்சு:மறைந்திருந்து பார்க்கும் மர்மம் என்ன பேச்சு:எழுமின் பேச்சு:லட்சுமி ராமகிருஷ்ணன் பேச்சு:தி ஈவில் டெட் பேச்சு:உருவம் பேச்சு:சாகசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தென்னவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலாவுதீன் (1992 டிஸ்னி திரைப்படம்) பேச்சு:எல். கே. ஜி (திரைப்படம்) பேச்சு:பெட்டிக்கடை பேச்சு:அனாரி பேச்சு:மானஸ்தன் பேச்சு:இரணியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:உத்தமராசா பேச்சு:வேதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ப. பாண்டி பேச்சு:இன்னசன்ஸ் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:புலனாய்வு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:அழகு குட்டி செல்லம் பேச்சு:பாண்டித்துரை பேச்சு:பயமா இருக்கு பேச்சு:கண்ணா (திரைப்படம்) பேச்சு:செம போத ஆகாதே பேச்சு:ஸ்டராபெரி (திரைப்படம்) பேச்சு:கொலைகாரன் பேச்சு:கோமாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கனிமொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரியன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பிச்சுவா கத்தி பேச்சு:வஞ்சகர் உலகம் பேச்சு:கிர்ரான் கெர் பேச்சு:கலாமண்டலம் ராதிகா பேச்சு:சிம்பா (2019 தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:பில்லா (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:பி. டி. லலிதா நாயக் பேச்சு:தேசிய திரைப்பட ஆவணக் காப்பகம் பேச்சு:சூப்பர் டீலக்ஸ் பேச்சு:உறியடி (திரைப்படம்) பேச்சு:உறியடி 2 பேச்சு:பொட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வ வாக்கு பேச்சு:சார்லி சாப்ளின் 2 பேச்சு:பெரிய கவுண்டர் பொண்ணு பேச்சு:நமிதா கபூர் (நடிகை) பேச்சு:தேவி 2 பேச்சு:அலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:பூமராங் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:புரோசன் பீவர் பேச்சு:பூஜா குமார் பேச்சு:சகா (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஐரா பேச்சு:நிபுணன் பேச்சு:துருவா (2016 தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:90 எம்எல் பேச்சு:வந்தா ராஜாவாதான் வருவேன் பேச்சு:சூரியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இஸ்பேட் ராஜாவும் இதய ராணியும் பேச்சு:தொண்டன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:நீயா 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:பாளையத்து அம்மன் பேச்சு:தேவராட்டம் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:சிலுக்குவார்ப்பட்டி சிங்கம் பேச்சு:ராசுக்குட்டி பேச்சு:வெள்ளைப் பூக்கள் பேச்சு:பாஜிராவ் மஸ்தானி பேச்சு:தேவ் (திரைப்படம்) பேச்சு:அர்ஜுன் ரெட்டி பேச்சு:ஹேமா சவுத்ரி பேச்சு:தேபாசிறீ ராய் பேச்சு:சோபனா பேச்சு:மாளவிகா வேல்ஸ் பேச்சு:சிறந்த தழுவிய திரைக்கதையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசல் திரைக்கதையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:79ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:86ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஹியூகோ (திரைப்படம்) பேச்சு:84ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:92ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:91ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:90ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:88ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:87ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஆடம் மெக்கே பேச்சு:இசுப்பைக் லீ பேச்சு:ஆரன் சோர்க்கின் பேச்சு:பீட்டர் ஜாக்சன் பேச்சு:லுபிடா நியாங்கோ பேச்சு:வியோல டேவிஸ் பேச்சு:மூன்லைட்டு (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:பாரசைட்டு (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:கிறீன் புக் (திரைப்படம்) பேச்சு:83ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ரூ கிரிட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:சான் பென் பேச்சு:சிறந்த திரை இயக்கத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:ரமீன் ஜவாடி பேச்சு:எட் ஹாரிசு பேச்சு:லூப்பர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாண்டி நியூட்டன் பேச்சு:லீசா ஜாய் பேச்சு:அகாதமி ஆப் மோசன் பிக்சர் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ் பேச்சு:வார்னர் புரோஸ். பேச்சு:பில்லி கிறிசுடல் பேச்சு:ஒக்டேவியா சுபென்சர் பேச்சு:சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:த பேரண்ட் ட்ராப் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்தியத் திரைப்படத் தணிக்கை குழு பேச்சு:இயக்குநரின் வெட்டு பேச்சு:உருவ விகிதம் பேச்சு:சென்னைத் திரைப்படக் கல்லூரி பேச்சு:திரைக்கதை பேச்சு:திரைப் பெயர் பேச்சு:திரைப்பட வரலாறு பேச்சு:திரைப்படத்துறை பேச்சு:பிடி வரி பேச்சு:வான்கூவர் திரைப்படக் கல்லூரி பேச்சு:ஹாலிவுட் பேச்சு:பொறுமைக் கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:பத்தினி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:இலங்கைத் தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:ஈழத்துத் தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:எல்லாளன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கலியுககாலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குசுமலதா பேச்சு:குத்துவிளக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:கோமாளி கிங்ஸ் பேச்சு:நான் உங்கள் தோழன் பேச்சு:புதிய காற்று (1975 திரைப்படம்) பேச்சு:கடலோரக் காற்று பேச்சு:அக்குரெ:த ராத் ஒஃவ் கோட் பேச்சு:ஆமோர் (பிரெஞ்சுத் திரைப்படம்) பேச்சு:உறுதியின் வெற்றி (றைய்யம்ப் ஒஃவ் த வில்) பேச்சு:எ ஃபெண்டாஸ்டிக் வுமன் பேச்சு:டைட்டானிக் (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:தி மேரேஜ் ஆஃப் மரியா பிரௌன் பேச்சு:அதிக வசூல் செய்த இந்தியத் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:இந்திய தேசியத் திரைப்பட வளர்ச்சிக் கழகம் பேச்சு:கொங்கணி திரைப்படத்துறை பேச்சு:தென்னிந்தியத் திரைப்பட வர்த்தக சபை பேச்சு:தோக்ரி திரைப்படத்துறை பேச்சு:பாலிவுட் பேச்சு:பின்னணிப் பாடகர் பேச்சு:மசாலா திரைப்படம் பேச்சு:குத்தாட்டப் பாடல் பேச்சு:பட்சிராஜா ஸ்டுடியோஸ் பேச்சு:பிலிம்பேர் பேச்சு:பிலிம்பேர் விருதுகள் பேச்சு:வத்சல் சேத் பேச்சு:வி. என். மயேகர் பேச்சு:102 நாட் அவுட் பேச்சு:2 ஸ்டேட்ஸ் பேச்சு:ஆர்டிகில் 15 (இந்தி திரைப்படம்) பேச்சு:ஆராதனா (1969 திரைப்படம்) பேச்சு:இந்து சர்க்கார் பேச்சு:இராமாயணா தி எபிக் பேச்சு:ஏ தோ கமால் ஹோகயா பேச்சு:ஏக் தூஜே கே லியே பேச்சு:கிக் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:கிருஷ்ணா லீலா பேச்சு:சம்பூரண இராமாயணம் பேச்சு:சிந்தா பேச்சு:சிறீ ராம் வனவாஸ் பேச்சு:தங்கல் (திரைப்படம்) பேச்சு:தற்செயலான பிரதம மந்திரி (திரைப்படம்) பேச்சு:தில் ஏக் மந்திர் பேச்சு:நாகின் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:பத்மாவத் பேச்சு:பாடகன் பேச்சு:பியாண்ட் தி கிளவுட்ஸ் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:பேட் மேன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ரங் தே பசந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ராகெட்ரி: நம்பி விளைவு பேச்சு:தேவ்தாஸ் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:அமிதாப் பச்சன் கார்ப்பரேசன் லிமிடெட் பேச்சு:மதர் இந்தியா பேச்சு:பாண்டிட் குயின் பேச்சு:ஃபிஸா பேச்சு:லகான் பேச்சு:தேவ்தாஸ் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:பாப் பேச்சு:மேயின் ஹூன் நா பேச்சு:வீர்-சாரா பேச்சு:கிஸ்னா பேச்சு:பகெலி பேச்சு:ஓம்காரா (திரைப்படம்) பேச்சு:பனாராஸ் பேச்சு:காந்தி, மை ஃபாதர் பேச்சு:வாண்டட் (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரக்சன் பேச்சு:டியர் ஃபிரண்ட் இட்லர் பேச்சு:இங்கிலீஷ் விங்கிலிஷ் பேச்சு:முதல்வர் மகாத்மா பேச்சு:தேவி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:பான் (திரைப்படம்) பேச்சு:காஸி பேச்சு:நியூட்டன் (திரைப்படம்) பேச்சு:பயாஸ்கோப்வாலா பேச்சு:லிப்ஸ்டிக் அண்டர் மை புர்கா பேச்சு:ராசி (இந்தித் திரைப்படம்) பேச்சு:எம். எஸ். தோனி (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் பரிசு பேச்சு:அக்சரா ஹாசன் பேச்சு:அகிலா கிசோர் பேச்சு:அஞ்சலி ராவ் (நடிகை) பேச்சு:அஞ்சலிதேவி பேச்சு:அதிதி கோவத்திரிகர் பேச்சு:அபர்ணா பிள்ளை பேச்சு:அபிதா பேச்சு:அபிநயா (நடிகை) பேச்சு:அம்பிகா (நடிகை) பேச்சு:அம்ரிதா ராவ் பேச்சு:அமலா பால் பேச்சு:அமீஷா பட்டேல் பேச்சு:அமேரா தஸ்தர் பேச்சு:அர்ச்சனா (நடிகை) பேச்சு:அர்ச்சனா ஜோஸ் கவி பேச்சு:அருணா இரானி பேச்சு:அவனி மோதி பேச்சு:அவிகா கோர் பேச்சு:அன்ஷால் முன்ஜால் பேச்சு:அனுபமா பரமேசுவரன் பேச்சு:அனுஜா ஐயர் பேச்சு:அனுஷ்கா சர்மா பேச்சு:அஸ்வினி நாச்சப்பா பேச்சு:ஆண்ட்ரியா ஜெரெமையா பேச்சு:ஆர். பாலசரஸ்வதி பேச்சு:ஆர்த்தி (நடிகை) பேச்சு:ஆர்த்தி அகர்வால் பேச்சு:ஆனந்தி (நடிகை) பேச்சு:ஆஷ்னா சவேரி பேச்சு:இரஞ்சனி (நடிகை) பேச்சு:இலியானா டி 'குரூஸ் (நடிகை) பேச்சு:இளவரசி (நடிகை) பேச்சு:இஷா கோப்பிகர் பேச்சு:இஷா தல்வார் பேச்சு:இஷாரா நாயர் பேச்சு:ஈ. வி. சரோஜா பேச்சு:அதிக வசூல் செய்த பொம்மை திரைப்படங்கள் பேச்சு:கட்டமைப்பியத் திரைப்படக் கோட்பாடு பேச்சு:டைம் இதழின் நூறு சிறந்த திரைப்படங்கள் பேச்சு:திரைக்கதை ஆசிரியர் பேச்சு:வைட்டாஸ்கோப் பேச்சு:ஆயிரத்தில் இருவர் பேச்சு:பள்ளிக்கூடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:முனி (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்பார் (திரைப்படம்) பேச்சு:அந்த ராத்திரிக்கு சாட்சி இல்லை பேச்சு:ஆனந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தர்மம் தலைகாக்கும் பேச்சு:துணைவன் பேச்சு:துளசி மாடம் (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:நினைப்பதற்கு நேரமில்லை பேச்சு:பொம்மை கல்யாணம் பேச்சு:மகாகவி காளிதாஸ் (1966 திரைப்படம்) பேச்சு:மணப்பந்தல் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்து மண்டபம் பேச்சு:ராஜ ராஜன் பேச்சு:சம்பூரண இராமாயணம் (1971 திரைப்படம்) பேச்சு:மௌனகுரு (திரைப்படம்) பேச்சு:காஞ்சனா 3 பேச்சு:அசோக் (திரைப்படம்) பேச்சு:அனார்க்கலி (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரன் சந்திரன் பேச்சு:இந்திரா (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:இரு நிலவுகள் பேச்சு:எது நிஜம் பேச்சு:கொஞ்சம் இஸ்டம் கொஞ்சம் கஸ்டம் பேச்சு:சபாஷ் ராமு பேச்சு:சிப்பிக்குள் முத்து பேச்சு:சீமந்துடு பேச்சு:சுப சங்கல்பம் பேச்சு:நம்பர் 1 பேச்சு:நாட்டிய தாரா பேச்சு:பிரஸ்தானம் பேச்சு:மாவீரன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:மாஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ருத்ரமாதேவி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராம ராஜ்யம் பேச்சு:ஹரே ராதா ஹரே கிருஷ்ணா பேச்சு:ஆத்மசாந்தி பேச்சு:இருளுக்குப் பின் பேச்சு:இன்பதாகம் பேச்சு:ஏழாவது இரவில் பேச்சு:சிறைச்சாலை (திரைப்படம்) பேச்சு:விரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:உதய பானு (நடிகை) பேச்சு:உமாஸ்ரீ பேச்சு:உன்னி மேரி பேச்சு:ஊர்வசி (நடிகை) பேச்சு:எம். ஆர். சந்தானலட்சுமி பேச்சு:எம். என். ராஜம் பேச்சு:எம். வி. ராஜம்மா பேச்சு:எல். விஜயலட்சுமி பேச்சு:எஸ். பி. சைலஜா பேச்சு:எஸ். வரலட்சுமி பேச்சு:ஐசுவரியா (நடிகை) பேச்சு:ஐஸ்வர்யா தத்தா பேச்சு:ஐஸ்வர்யா ராய் (நடிகை) பேச்சு:ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ் பேச்சு:ஐஸ்வரியா அர்ஜூன் பேச்சு:ஐஸ்வரியா தேவன் பேச்சு:ஒய். விஜயா பேச்சு:கங்கனா ரனாத் பேச்சு:கமலா காமேஷ் பேச்சு:கரிஷ்மா கபூர் பேச்சு:கரீனா கபூர் பேச்சு:கல்பனா (மலையாள நடிகை) பேச்சு:கல்பனா ராய் பேச்சு:கலாரஞ்சினி பேச்சு:கலைராணி (நடிகை) பேச்சு:கனகா (நடிகை) பேச்சு:கனிகா (நடிகை) பேச்சு:கஜோல் பேச்சு:கஸ்தூரி (நடிகை) பேச்சு:காஞ்சனா (நடிகை) பேச்சு:காத்ரீன் திரீசா பேச்சு:கார்த்திகா மேத்யூ பேச்சு:காவ்யா செட்டி பேச்சு:காவ்யா மாதவன் பேச்சு:காவேரி (நடிகை) பேச்சு:காஜல் அகர்வால் பேச்சு:காஜலா பேச்சு:கிரிஜா பேச்சு:கிருட்டிண பிரபா பேச்சு:கிருஷ்ண குமாரி பேச்சு:கீதா (நடிகை) பேச்சு:கீர்த்தி சுரேஷ் பேச்சு:கீர்த்தி ரெட்டி பேச்சு:குஷ்பு சுந்தர் பேச்சு:கே. ஆர். இந்திராதேவி பேச்சு:கே. ஆர். விஜயா பேச்சு:கோபிகா (நடிகை) பேச்சு:கோமல் சர்மா பேச்சு:கௌசல்யா (நடிகை) பேச்சு:கௌதமி பேச்சு:சகீலா பேச்சு:சங்கீதா கிரிஷ் பேச்சு:சச்சு பேச்சு:சசிகலா (நடிகை) பேச்சு:சஞ்சனா கல்ரானி பேச்சு:சதா பேச்சு:சபனா ஆசுமி பேச்சு:சம்மு பேச்சு:சம்யுக்தா மேனன் பேச்சு:சம்விருதா சுனில் பேச்சு:சமந்தா ருத் பிரபு பேச்சு:சமீரா ரெட்டி பேச்சு:சரண்யா பாக்யராஜ் பேச்சு:சரிஃபா வாஹித் பேச்சு:சரிகா பேச்சு:சரிதா பேச்சு:சரோஜாதேவி பேச்சு:சலீமா பேச்சு:சலோனி அஸ்வினி பேச்சு:சனனி ஐயர் பேச்சு:சனுஷா பேச்சு:சாக்‌ஷி அகர்வால் பேச்சு:சாந்தினி தமிழரசன் பேச்சு:சார்மி கவுர் (நடிகை) பேச்சு:சாரதா (நடிகை) பேச்சு:சாரதா பிரீதா பேச்சு:சாரா அர்ஜுன் பேச்சு:சாரா கான் (தொலைக்காட்சி நடிகை) பேச்சு:சாரி (நடிகை) பேச்சு:சாலினி (நடிகை) பேச்சு:சி. ஆர். விஜயகுமாரி பேச்சு:சி. டி. ராஜகாந்தம் பேச்சு:சிந்து துலானி பேச்சு:ரோசன் குமாரி பேச்சு:சிந்து மேனன் பேச்சு:சிம்ரன் பேச்சு:சிராபந்தி சாட்டர்ஜி பேச்சு:சிராவ்யா பேச்சு:சிராவந்தி சாய்நாத் பேச்சு:சிருஷ்டி டங்கே பேச்சு:சிரேயா ரெட்டி பேச்சு:சில்க் ஸ்மிதா பேச்சு:சிறீபிரியா பேச்சு:சிறீரஞ்சினி (நடிகை) பேச்சு:சிறீலட்சுமி பேச்சு:சீலா பேச்சு:சு. ஜெயலட்சுமி பேச்சு:சுகுமாரி (நடிகை) பேச்சு:சுசித்ரா சென் பேச்சு:சுதா சந்திரன் பேச்சு:சுதாராணி பேச்சு:சுமலதா பேச்சு:சுமித்ரா (நடிகை) பேச்சு:சுரபி (நடிகை) பேச்சு:சுருதி ஹாசன் பேச்சு:சுரேகா வாணி பேச்சு:சுலக்சனா (நடிகை) பேச்சு:சுவேதா திவாரி பேச்சு:சுவேதா மேனன் பேச்சு:சுனிதா வர்மா பேச்சு:சுனு லட்சுமி பேச்சு:சுனைனா (நடிகை) பேச்சு:சுஜா வருணீ பேச்சு:சுஜாதா (நடிகை) பேச்சு:சுஜாதா சிவக்குமார் பேச்சு:சுஜிதா பேச்சு:சுஷ்மிதா சென் பேச்சு:சுஹாசினி பேச்சு:செய பாதுரி பச்சன் பேச்சு:செரின் ஷிருங்கார் பேச்சு:சொர்ணமால்யா (நடிகை) பேச்சு:சொனரிக்கா பாடோரியா பேச்சு:சோரா சேகல் பேச்சு:சோனம் கபூர் பேச்சு:டப்பிங் ஜானகி பேச்சு:டாப்சி பன்னு பேச்சு:டி. ஆர். ஓமனா பேச்சு:டி. பி. முத்துலட்சுமி பேச்சு:டிஸ்கோ சாந்தி பேச்சு:தபூ பேச்சு:தமன்னா பாட்டியா பேச்சு:தனுஸ்ரீ தத்தா பேச்சு:தாம்பரம் லலிதா பேச்சு:தாரிகா பேச்சு:தான்யா பேச்சு:தியா (நடிகை) பேச்சு:தியா மிர்சா பேச்சு:தீக்‌ஷா செத் பேச்சு:தீபிகா படுகோண் பேச்சு:தெலுங்கானா சகுந்தலா பேச்சு:தேவதர்சினி பேச்சு:தேவிகா பேச்சு:தேவிகா ராணி பேச்சு:தேனி குஞ்சரமாள் பேச்சு:தேஜாஸ்ரீ பேச்சு:தொடுப்புழா வசந்தி பேச்சு:நக்மா பேச்சு:நந்திதா (நடிகை) பேச்சு:நந்திதா தாஸ் பேச்சு:நந்திதா ஜெனிபர் பேச்சு:நவ்நீத் கௌர் பேச்சு:நவ்ஹீத் சைருசி பேச்சு:நஸ்ரியா நசீம் பேச்சு:நிக்கி கல்ரானி பேச்சு:நித்யா மேனன் பேச்சு:நிரோஷா பேச்சு:நிவேதா தாமஸ் பேச்சு:நிவேதா பெத்துராஜ் பேச்சு:நிஷா அகர்வால் பேச்சு:நிஷா கிருஷ்ணன் பேச்சு:நீலிமா ராணி பேச்சு:ப. கண்ணாம்பா பேச்சு:பண்டரிபாய் பேச்சு:பரவை முனியம்மா பேச்சு:பலோமா ராவ் பேச்சு:பார்கவி நாராயண் பேச்சு:பார்வதி நாயர் பேச்சு:பாரதி (நடிகை) பேச்சு:பாவனா பேச்சு:பாவனா ராவ் பேச்சு:பானுமதி ராமகிருஷ்ணா பேச்சு:பிந்து பணிக்கர் பேச்சு:பிந்து மாதவி பேச்சு:பிபாசா பாசு பேச்சு:பிரணிதா சுபாஷ் பேச்சு:பிரியா ஆனந்து பேச்சு:பிரியா கில் பேச்சு:பிரியா பவானி சங்கர் பேச்சு:பிரியாமணி பேச்சு:பிரீடா பின்டோ பேச்சு:பிரீத்தா விஜயகுமார் பேச்சு:பிரீத்தி சிந்தா பேச்சு:புவனேசுவரி (நடிகை) பேச்சு:புஷ்பவல்லி பேச்சு:பூமிகா சாவ்லா பேச்சு:பூர்ணா பேச்சு:பூர்ணிதா பேச்சு:பூனம் கவுர் பேச்சு:பூனம் பஜ்வா பேச்சு:பூனம் பாண்டே பேச்சு:பூஜா (நடிகை) பேச்சு:பூஜா காந்தி பேச்சு:பூஜா ஹெக்டே பேச்சு:பேகம் அக்தர் பேச்சு:மகிமா நம்பியார் பேச்சு:மகேஷ்வரி பேச்சு:மஞ்சிமா மோகன் பேச்சு:மஞ்சு வாரியர் பேச்சு:மஞ்சுளா விஜயகுமார் பேச்சு:மதுபாலா பேச்சு:மதுவந்தி அருண் பேச்சு:மம்தா குல்கர்னி பேச்சு:மல்லிகா செராவத் பேச்சு:மனிஷா யாதவ் பேச்சு:மாண்டி தாக்கர் பேச்சு:மாதுரி (நடிகை) பேச்சு:மாதுரி தீட்சித் பேச்சு:மாளவிகா பேச்சு:மாளவிகா நாயர் (இந்திய நடிகை) பேச்சு:மாளவிகா மோகனன் பேச்சு:மியா (நடிகை) பேச்சு:மீரா சோப்ரா பேச்சு:மீரா மிதுன் பேச்சு:மீரா ஜாஸ்மின் பேச்சு:மீனா (நடிகை) பேச்சு:மீனாகுமாரி பேச்சு:மீனாட்சி (நடிகை) பேச்சு:மும்தாஜ் (நடிகை) பேச்சு:முமைத் கான் பேச்சு:மூன் மூன் சென் பேச்சு:மேக்னா நாயுடு பேச்சு:மோனல் கஜ்ஜர் பேச்சு:யாசிகா ஆனந்த் பேச்சு:ரகசியா பேச்சு:ரஞ்சிதா பேச்சு:ரதி அக்னிகோத்ரி பேச்சு:ரம்யா பேச்சு:ரம்யா கிருஷ்ணன் பேச்சு:ரவீணா டாண்டன் பேச்சு:ரஷ்மி தேசாய் பேச்சு:ராக்கி சாவந்த் பேச்சு:ராகினி பேச்சு:ராணி சந்திரா பேச்சு:ராணி முகர்ஜி பேச்சு:ராதா (நடிகை) பேச்சு:ராதிகா ஆப்தே பேச்சு:ராதிகா பண்டித் பேச்சு:ராதிகா மதன் பேச்சு:ராய் லட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:ராஜசுலோசனா பேச்சு:ராஷ்மிகா மந்தண்ணா பேச்சு:ரிங்கு ராச்குரு பேச்சு:ரிச்சா கங்கோபாத்யாய் பேச்சு:ரிச்சா பலோட் பேச்சு:ரியா சக்ரபோர்த்தி பேச்சு:ரியா சென் பேச்சு:ரீமா கல்லிங்கல் பேச்சு:ரீமா சென் பேச்சு:ரூபினி (நடிகை) பேச்சு:ரேகா (நடிகை) பேச்சு:ரேணுகா மேனன் பேச்சு:ரேஷ்மா (நடிகை) பேச்சு:ரேஷ்மி மேனன் பேச்சு:ரோகிணி (நடிகை) பேச்சு:ரோஜா ரமணி பேச்சு:லட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:லட்சுமி கோபாலசாமி பேச்சு:லட்சுமி மஞ்சு பேச்சு:லட்சுமி மேனன் (நடிகை) பேச்சு:லலிதா பேச்சு:லலிதா குமாரி பேச்சு:லாரா தத்தா பேச்சு:லிசா ரே பேச்சு:லீலா நாயுடு பேச்சு:லேகா வாசிங்டன் பேச்சு:லைலா பேச்சு:வசுந்தரா தேவி பேச்சு:வடிவுக்கரசி பேச்சு:வரலட்சுமி சரத்குமார் பேச்சு:வனிதா விஜயகுமார் பேச்சு:வஹீதா ரெஹ்மான் பேச்சு:வாணிஸ்ரீ பேச்சு:விசித்ரா பேச்சு:வித்யா பாலன் பேச்சு:விந்தியா பேச்சு:வினிதா பேச்சு:வினோதினி வைத்தியநாதன் பேச்சு:விஜயரஞ்சனி பேச்சு:விஜி சந்திரசேகர் பேச்சு:வெண்ணிற ஆடை நிர்மலா பேச்சு:வேதிகா குமார் பேச்சு:வைஜெயந்திமாலா பேச்சு:வைஷ்ணவி மஹந்த் பேச்சு:ஜமுனா (நடிகை) பேச்சு:ஜாக்குலின் பெர்னாண்டஸ் பேச்சு:ஜாங்கிரி மதுமிதா பேச்சு:ஜாஸ்மின் பசின் பேச்சு:ஜூஹி சாவ்லா பேச்சு:ஜெயசித்ரா பேச்சு:ஜெயசுதா பேச்சு:ஜெயந்தி (நடிகை) பேச்சு:ஜெயபாரதி (மலையாள நடிகர்) பேச்சு:ஜெயலட்சுமி (நடிகை) பேச்சு:ஜெயலலிதா (தெலுங்கு நடிகை) பேச்சு:ஜெனிலியா பேச்சு:ஜோதிகா பேச்சு:ஜோதிலட்சுமி பேச்சு:ஷகிலா (பாலிவுட் நடிகை) பேச்சு:சர்மிளா தாகூர் பேச்சு:சில்பா செட்டி பேச்சு:ஷீலா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்ரிதி ஜா பேச்சு:ஸ்ரீ திவ்யா பேச்சு:ஸ்ரீதேவி பேச்சு:ஸ்ரீலதா (நடிகை) பேச்சு:ஸ்வேதா பாண்டேகர் பேச்சு:ஹனி ரோஸ் பேச்சு:ஹீரா ராசகோபால் பேச்சு:ஹெலன் (நடிகை) பேச்சு:ஹேம மாலினி பேச்சு:ஹேமலதா பேச்சு:அபிராமி (நடிகை) பேச்சு:அல்போன்சா (நடிகை) பேச்சு:சபிதா ஆனந்த் பேச்சு:அன்னபூர்ணா பேச்சு:அஸ்வினி (நடிகை) பேச்சு:ஹேமா (நடிகை) பேச்சு:நுஸ்ரத் ஜகான் பேச்சு:காயத்ரி ஜெயராமன் பேச்சு:பெல்லி நாக்ஸ் பேச்சு:வனிதா கிருஷ்ணசந்திரன் பேச்சு:அனுபமா குமார் பேச்சு:மல்லிகா (நடிகை) பேச்சு:ராசி (நடிகை) பேச்சு:பானு சிறீ மகேரா பேச்சு:பார்வதி மேனன் பேச்சு:சரண்யா மோகன் பேச்சு:சரண்யா நாக் பேச்சு:நளினி பேச்சு:மீரா நந்தன் பேச்சு:வித்யா பிரதீப் பேச்சு:பிரியதர்சினி பேச்சு:மடோனா செபாஸ்டியன் பேச்சு:சிறீரஞ்சனி (தமிழ் நடிகை) பேச்சு:சுவாதி (நடிகை) பேச்சு:உமா ரியாஸ்கான் பேச்சு:ஸ்ரீதேவி விஜயகுமார் பேச்சு:விஜயசாந்தி பேச்சு:கீசக வதம் பேச்சு:இராமாயணம் (1932 திரைப்படம்) பேச்சு:கோவலன் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா வனவாசம் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:தசாவதாரம் (1934 திரைப்படம்) பேச்சு:சாரங்கதரா (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:திருத்தொண்ட நாயனார் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:துருவ சரித்திரம் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:மயில் ராவணன் (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:ரத்னாவளி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1935 திரைப்படம்) பேச்சு:இந்திரசபா (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:உஷா கல்யாணம் (1936 திரைப்படம்) பேச்சு:கருட கர்வபங்கம் பேச்சு:சத்தியசீலன் (திரைப்படம்) பேச்சு:லீலாவதி சுலோசனா பேச்சு:விப்ரநாரயணா (1937 திரைப்படம்) பேச்சு:விமோசனம் பேச்சு:கிராதா அர்ஜுனா (ஊர்வசி சாகசம்) பேச்சு:சந்திரகுப்த சாணக்யா பேச்சு:கச்ச தேவயானி பேச்சு:ஆராய்ச்சி மணி (மனுநீதி சோழன்) பேச்சு:லவங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்கணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பக்த துளசிதாஸ் (1947 திரைப்படம்) பேச்சு:பங்கஜவல்லி பேச்சு:ஞானசௌந்தரி (ஜெமினி) பேச்சு:லைலா மஜ்னு (1949 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரிகா (திரைப்படம்) பேச்சு:சம்சாரம் (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த மடம் பேச்சு:தந்தை (திரைப்படம்) பேச்சு:குடும்பம் (1954 திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரஹாரம் பேச்சு:நல்ல தங்காள் (1955 திரைப்படம்) பேச்சு:மனோரதம் பேச்சு:முல்லைவனம் பேச்சு:சந்தானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பே தெய்வம் பேச்சு:கற்பின் ஜோதி பேச்சு:சத்தியவான் சாவித்திரி (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:புதையல் (1957 திரைப்படம்) பேச்சு:அதிசய திருடன் பேச்சு:பதி பக்தி (1958 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராம பக்த ஹனுமான் பேச்சு:அன்னையும் பிதாவும் முன்னறி தெய்வம் பேச்சு:கலைவாணன் பேச்சு:தாமரைக்குளம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வமே துணை பேச்சு:பொன்னு விளையும் பூமி பேச்சு:உத்தமி பெற்ற ரத்தினம் பேச்சு:திலகம் (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:என்னைப் பார் பேச்சு:மல்லியம் மங்களம் பேச்சு:வீரக்குமார் பேச்சு:ஆடிப்பெருக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:எல்லோரும் வாழவேண்டும் பேச்சு:செங்கமலத் தீவு பேச்சு:தெய்வத்தின் தெய்வம் பேச்சு:நாகமலை அழகி பேச்சு:மகாவீர பீமன் பேச்சு:ஆயிரங்காலத்துப் பயிர் பேச்சு:கடவுளைக் கண்டேன் பேச்சு:புனிதவதி (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரி குமாரன் பேச்சு:யாருக்கு சொந்தம் பேச்சு:அருணகிரிநாதர் (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத்தாய் பேச்சு:பூம்புகார் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயமணி பேச்சு:தாயும் மகளும் பேச்சு:வாழ்க்கைப் படகு பேச்சு:சுந்தரமூர்த்தி நாயனார் (1967 திரைப்படம்) பேச்சு:செல்வ மகள் பேச்சு:கொள்ளைக்காரன் மகன் பேச்சு:பணக்காரப் பிள்ளை பேச்சு:ஹரிச்சந்திரா (1968 திரைப்படம்) பேச்சு:நடு இரவில் (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்தி லீலை (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமலை தெய்வம் பேச்சு:அவன்தான் மனிதன் பேச்சு:ருத்ர தாண்டவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஈட்டி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:தெய்வத் திருமணங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:அக்னி சாட்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகிய கண்ணே பேச்சு:கண்மணி பூங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:கோபுரங்கள் சாய்வதில்லை (திரைப்படம்) பேச்சு:கோழி கூவுது (1982 திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங், டார்லிங், டார்லிங் பேச்சு:பகடை பனிரெண்டு பேச்சு:புதுக்கவிதை (திரைப்படம்) பேச்சு:போக்கிரி ராஜா பேச்சு:மணல் கயிறு (திரைப்படம்) பேச்சு:மெட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:இளமை காலங்கள் பேச்சு:உருவங்கள் மாறலாம் பேச்சு:மண்வாசனை (திரைப்படம்) பேச்சு:மிருதங்க சக்கரவர்த்தி பேச்சு:முத்து எங்கள் சொத்து பேச்சு:வீட்டுல ராமன் வெளியில கிருஷ்ணன் பேச்சு:வெள்ளை ரோஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோதி (1983 திரைப்படம்) பேச்சு:குவா குவா வாத்துகள் பேச்சு:புதுமைப் பெண் (1984 திரைப்படம்) பேச்சு:புயல் கடந்த பூமி பேச்சு:வாய் சொல்லில் வீரனடி பேச்சு:அந்த ஒரு நிமிடம் பேச்சு:அவள் சுமங்கலிதான் பேச்சு:நல்ல தம்பி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:நாகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:புதிய சகாப்தம் பேச்சு:புது யுகம் (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆயிரம் பூக்கள் மலரட்டும் பேச்சு:கடலோரக் கவிதைகள் பேச்சு:கண்ணுக்கு மை எழுது (திரைப்படம்) பேச்சு:குளிர்கால மேகங்கள் பேச்சு:தர்ம தேவதை பேச்சு:தர்மம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:மந்திரப் புன்னகை பேச்சு:மிஸ்டர் பாரத் பேச்சு:முதல் வசந்தம் பேச்சு:யாரோ எழுதிய கவிதை பேச்சு:வசந்த ராகம் பேச்சு:விடிஞ்சா கல்யாணம் பேச்சு:அன்புள்ள அப்பா பேச்சு:ஆண்களை நம்பாதே பேச்சு:ஆயுசு நூறு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்த ஆராதனை பேச்சு:இது ஒரு தொடர்கதை பேச்சு:இனிய உறவு பூத்தது பேச்சு:ஊர்க்காவலன் பேச்சு:கடமை கண்ணியம் கட்டுப்பாடு பேச்சு:கவிதை பாட நேரமில்லை பேச்சு:கிராமத்து மின்னல் பேச்சு:கிருஷ்ணன் வந்தான் பேச்சு:கூட்டுப் புழுக்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சட்டம் ஒரு விளையாட்டு பேச்சு:சின்னக்குயில் பாடுது பேச்சு:சின்னபூவே மெல்லபேசு (திரைப்படம்) பேச்சு:திருமதி ஒரு வெகுமதி பேச்சு:தீர்த்தக் கரையினிலே பேச்சு:தூரத்துப் பச்சை பேச்சு:நினைவே ஒரு சங்கீதம் பேச்சு:நீதிக்குத் தண்டனை பேச்சு:பரிசம் போட்டாச்சு பேச்சு:பாடு நிலாவே பேச்சு:புதிய வானம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மக்கள் என் பக்கம் பேச்சு:மனிதன் (1987 திரைப்படம்) பேச்சு:முத்துக்கள் மூன்று பேச்சு:முப்பெரும் தேவியர் பேச்சு:மேகம் கறுத்திருக்கு பேச்சு:மைக்கேல் ராஜ் பேச்சு:ராஜ மரியாதை பேச்சு:ரெட்டை வால் குருவி பேச்சு:வீரன் வேலுத்தம்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:வெளிச்சம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலுண்டு வினையில்லை பேச்சு:ஜல்லிக்கட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆளப்பிறந்தவன் பேச்சு:நெத்திஅடி (திரைப்படம்) பேச்சு:பூந்தோட்ட காவல்காரன் பேச்சு:பெண்மணி அவள் கண்மணி பேச்சு:மணமகளே வா பேச்சு:மனைவி ரெடி (திரைப்படம்) பேச்சு:வசந்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:௭ன் ரத்தத்தின் ரத்தமே பேச்சு:வாய்க் கொழுப்பு பேச்சு:உலகம் பிறந்தது எனக்காக பேச்சு:உறுதிமொழி (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்கிட்ட மோதாதே பேச்சு:என் உயிர்த் தோழன் பேச்சு:கேளடி கண்மணி பேச்சு:சத்தியவாக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ரியன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நல்ல காலம் பொறந்தாச்சு பேச்சு:பாட்டுக்கு நான் அடிமை பேச்சு:மதுரை வீரன் எங்க சாமி பேச்சு:மல்லுவேட்டி மைனர் பேச்சு:விடுகதை (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:எம். ஜி. ஆர். நகரில் (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்பக்கரை தங்கய்யா பேச்சு:சிகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தந்துவிட்டேன் என்னை பேச்சு:தாலாட்டு கேக்குதம்மா பேச்சு:நாடு அதை நாடு பேச்சு:பிரம்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:புது நெல்லு புது நாத்து பேச்சு:புது மனிதன் பேச்சு:வெற்றிக்கரங்கள் பேச்சு:உரிமை ஊஞ்சலாடுகிறது பேச்சு:ஊர் மரியாதை பேச்சு:காவியத் தலைவன் (1992 திரைப்படம்) பேச்சு:தெற்கு தெரு மச்சான் பேச்சு:நாடோடித் தென்றல் பேச்சு:நீங்க நல்லா இருக்கணும் பேச்சு:பங்காளி (திரைப்படம்) பேச்சு:பொண்டாட்டி ராஜ்ஜியம் பேச்சு:மகுடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மன்னன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மா பொண்ணு பேச்சு:உடன் பிறப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:உழவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:எங்க முதலாளி பேச்சு:ஏழை ஜாதி (திரைப்படம்) பேச்சு:கட்டளை (திரைப்படம்) பேச்சு:கேப்டன் மகள் பேச்சு:கோயில் காளை (திரைப்படம்) பேச்சு:சக்கரைத் தேவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க பாப்பா பேச்சு:தசரதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தூள் பறக்குது பேச்சு:நான் பேச நினைப்பதெல்லாம் பேச்சு:புதிய முகம் பேச்சு:வால்டர் வெற்றிவேல் பேச்சு:கருப்பு நிலா பேச்சு:காந்தி பிறந்த மண் பேச்சு:சதி லீலாவதி (1995 திரைப்படம்) பேச்சு:தொட்டாசிணுங்கி (திரைப்படம்) பேச்சு:பாட்டு பாடவா (திரைப்படம்) பேச்சு:மண்ணுக்கு மரியாதை பேச்சு:மருமகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்து காளை பேச்சு:முறை மாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வில்லாதி வில்லன் பேச்சு:அம்மன் கோவில் வாசலிலே பேச்சு:கல்கி (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:கிழக்கு முகம் பேச்சு:கோபாலா கோபாலா பேச்சு:சேனாதிபதி (திரைப்படம்) பேச்சு:டாடா பிர்லா பேச்சு:தமிழ்ச் செல்வன் (திரைப்படம்) பேச்சு:தாயகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பரிவட்டம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வெற்றி விநாயகர் பேச்சு:அரசியல் (திரைப்படம்) பேச்சு:அரவிந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:கடவுள் (திரைப்படம்) பேச்சு:சந்திரலேகா (1997 திரைப்படம்) பேச்சு:தேடினேன் வந்தது பேச்சு:பிஸ்தா (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரிய மனுஷன் பேச்சு:பெரியதம்பி பேச்சு:வள்ளல் (திரைப்படம்) பேச்சு:உயிரே உயிரே (1998 திரைப்படம்) பேச்சு:உளவுத்துறை (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்புக்காக பேச்சு:நாம் இருவர் நமக்கு இருவர் பேச்சு:உன்னருகே நானிருந்தால் பேச்சு:எதிரும் புதிரும் பேச்சு:கல்யாண கலாட்டா பேச்சு:கள்ளழகர் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெரியண்ணா பேச்சு:பொண்ணு வீட்டுக்காரன் பேச்சு:மலபார் போலீஸ் பேச்சு:மன்னவரு சின்னவரு பேச்சு:ஆண்டான் அடிமை (திரைப்படம்) பேச்சு:கபடி கபடி (திரைப்படம்) பேச்சு:சிகாமணி ரமாமணி பேச்சு:தோஸ்த் பேச்சு:நாகேஸ்வரி பேச்சு:வாஞ்சிநாதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்னை காளிகாம்பாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:இளசு புதுசு ரவுசு பேச்சு:இனிது இனிது காதல் இனிது பேச்சு:ஈரநிலம் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதலுடன் பேச்சு:சேனா (திரைப்படம்) பேச்சு:பந்தா பரமசிவம் பேச்சு:மிலிட்டரி (திரைப்படம்) பேச்சு:விகடன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அடிதடி (திரைப்படம்) பேச்சு:அழகேசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சவுண்ட் பார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:செம ரகளை பேச்சு:தென்றல் (திரைப்படம்) பேச்சு:நியூ (திரைப்படம்) பேச்சு:மகா நடிகன் பேச்சு:ரைட்டா தப்பா பேச்சு:ஜெய் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோர் (திரைப்படம்) பேச்சு:6'2 (திரைப்படம்) பேச்சு:அமுதே (திரைப்படம்) பேச்சு:இங்கிலீசுக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:காதல் எப்எம் பேச்சு:சிதம்பரத்தில் ஒரு அப்பாசாமி பேச்சு:செல்வம் (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:புது உறவு பேச்சு:மண்ணின் மைந்தன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயாவி (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:வணக்கம் தலைவா பேச்சு:வெற்றிவேல் சக்திவேல் பேச்சு:கோடம்பாக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சாசனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுயேட்சை எம். எல். ஏ. பேச்சு:தர்மபுரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மதி (திரைப்படம்) பேச்சு:பேரரசு (திரைப்படம்) பேச்சு:18 வயசு புயலே பேச்சு:கல்லூரி (திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பி (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்தம் போடாதே பேச்சு:சீனாதானா 001 பேச்சு:திருமகன் பேச்சு:பிறப்பு (திரைப்படம்) பேச்சு:புலி வருது (திரைப்படம்) பேச்சு:மா மதுரை பேச்சு:ராமேஸ்வரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:வியாபாரி (திரைப்படம்) பேச்சு:வீராசாமி பேச்சு:அசோகா (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:இன்பா பேச்சு:சக்கரக்கட்டி பேச்சு:திண்டுக்கல் சாரதி பேச்சு:தூண்டில் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிடிச்சிருக்கு பேச்சு:வள்ளுவன் வாசுகி பேச்சு:அச்சமுண்டு அச்சமுண்டு பேச்சு:என் கண் முன்னாலே பேச்சு:கந்தகோட்டை பேச்சு:திரு திரு துறு துறு பேச்சு:நியூட்டனின் மூன்றாவது விதி பேச்சு:பட்டாளம் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:மரியாதை பேச்சு:மரியாதை (திரைப்படம்) பேச்சு:மலையன் பேச்சு:மாயாண்டி குடும்பத்தார் பேச்சு:வெயில் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆனந்தபுரத்து வீடு பேச்சு:இரண்டு முகம் பேச்சு:கனகவேல் காக்க பேச்சு:குட்டி பிசாசு பேச்சு:குரு சிஷ்யன் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:கௌரவர்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பொள்ளாச்சி மாப்பிள்ளை பேச்சு:மாத்தி யோசி பேச்சு:மிளகா (திரைப்படம்) பேச்சு:வல்லக்கோட்டை பேச்சு:அழகர்சாமியின் குதிரை பேச்சு:சிங்கம் புலி பேச்சு:போட்டா போட்டி பேச்சு:இதயம் திரையரங்கம் பேச்சு:கொண்டான் கொடுத்தான் பேச்சு:கோழி கூவுது (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:திருத்தணி (திரைப்படம்) பேச்சு:நான் (2012 திரைப்படம்) பேச்சு:மயிலு பேச்சு:மாசி (திரைப்படம்) பேச்சு:அகடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரும்புக் குதிரை பேச்சு:ஒரு ஊர்ல ரெண்டு ராஜா பேச்சு:ஒன்னுமே புரியல பேச்சு:குற்றம் கடிதல் பேச்சு:சதுரங்க வேட்டை பேச்சு:சைவம் (திரைப்படம்) பேச்சு:திருடு போகாத மனசு பேச்சு:பப்பாளி (திரைப்படம்) பேச்சு:மீகாமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மொசக்குட்டி பேச்சு:ஜீவா (திரைப்படம் 2014) பேச்சு:36 வயதினிலே பேச்சு:அச்சாரம் பேச்சு:அதிபர் (திரைப்படம்) பேச்சு:இன்று நேற்று நாளை பேச்சு:இனிமே இப்படித்தான் பேச்சு:உப்பு கருவாடு (திரைப்படம்) பேச்சு:எலி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ காதல் கண்மணி பேச்சு:கொம்பன் பேச்சு:சகலகலா வல்லவன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:சண்டி வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங் (திரைப்படம்) பேச்சு:டிமான்ட்டி காலனி (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்க மகன் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:திரிஷா இல்லனா நயன்தாரா பேச்சு:தீபன் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாலு போலீசும் நல்லா இருந்த ஊரும் பேச்சு:நானும் ரௌடி தான் பேச்சு:பசங்க 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:புறம்போக்கு என்கிற பொதுவுடமை பேச்சு:மாங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயா (திரைப்படம்) பேச்சு:யட்சன் (திரைப்படம்) பேச்சு:யாகாவாராயினும் நா காக்க பேச்சு:ரேடியோ பெட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:ரேடியோப்பெட்டி பேச்சு:வலியவன் பேச்சு:வாசுவும் சரவணனும் ஒண்ணா படிச்சவங்க பேச்சு:24 (தமிழ்த் திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சம் என்பது மடமையடா (திரைப்படம்) பேச்சு:அட்ரா மச்சான் விசிலு பேச்சு:அப்பா (திரைப்படம்) பேச்சு:அம்மா கணக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:அரண்மனை 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண்டவன் கட்டளை (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆறாது சினம் பேச்சு:இருமுகன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இருவர் மட்டும் பேச்சு:இறைவி (திரைப்படம்) பேச்சு:எனக்கு வேறு எங்கும் கிளைகள் கிடையாது பேச்சு:ஒரு நாள் கூத்து (திரைப்படம்) பேச்சு:ஓய் பேச்சு:கதகளி (திரைப்படம்) பேச்சு:கபாலி பேச்சு:கவலை வேண்டாம் பேச்சு:காதலும் கடந்து போகும் பேச்சு:காஷ்மோரா பேச்சு:கிடாரி (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:குற்றமே தண்டனை பேச்சு:கெத்து பேச்சு:சண்டிக் குதிரை பேச்சு:சைத்தான் (திரைப்படம்) பேச்சு:டார்லிங் 2 பேச்சு:தர்மதுரை (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:தாரை தப்பட்டை பேச்சு:திருநாள் (திரைப்படம்) பேச்சு:துருவங்கள் பதினாறு பேச்சு:தெறி (திரைப்படம்) பேச்சு:தொடரி (திரைப்படம்) பேச்சு:நட்பதிகாரம் 79 பேச்சு:நம்பியார் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாயகி (திரைப்படம்) பேச்சு:நையப்புடை பேச்சு:பிச்சைக்காரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:புகழ் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெங்களூர் நாட்கள் பேச்சு:மத கஜ ராஜா பேச்சு:மாப்ள சிங்கம் பேச்சு:மாவீரன் கிட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:மிருதன் (திரைப்படம்) பேச்சு:முத்தின கத்திரிக்கா பேச்சு:மெட்ரோ (திரைப்படம்) பேச்சு:ராஜா மந்திரி பேச்சு:ஜாக்சன் துரை (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜில்.ஜங்.ஜக் பேச்சு:ஜோக்கர் பேச்சு:ஹலோ நான் பேய் பேசுறேன் பேச்சு:7 நாட்கள் பேச்சு:8 தோட்டாக்கள் பேச்சு:அண்ணாதுரை (திரைப்படம்) பேச்சு:அதே கண்கள் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:அருவி (திரைப்படம்) பேச்சு:அறம் (திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பானவன் அசராதவன் அடங்காதவன் பேச்சு:இந்திரஜித் (திரைப்படம்) பேச்சு:இப்படை வெல்லும் பேச்சு:இவன் தந்திரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இவன் யாரென்று தெரிகிறதா பேச்சு:உள்குத்து பேச்சு:எமன் (திரைப்படம்) பேச்சு:என் ஆளோட செருப்பக் காணோம் பேச்சு:எனக்கு வாய்த்த அடிமைகள் பேச்சு:கடுகு (திரைப்படம்) பேச்சு:கருப்பன் பேச்சு:கவண் (திரைப்படம்) பேச்சு:காற்று வெளியிடை பேச்சு:குரங்கு பொம்மை பேச்சு:குற்றம் 23 பேச்சு:கோடிட்ட இடங்களை நிரப்புக பேச்சு:சக்க போடு போடு ராஜா பேச்சு:சங்கு சக்கரம் பேச்சு:சி3 (திரைப்படம்) பேச்சு:சிவலிங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2017 பேச்சு:தரமணி (திரைப்படம்) பேச்சு:திரி பேச்சு:நிசப்தம் பேச்சு:நெஞ்சில் துணிவிருந்தால் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:நெருப்புடா பேச்சு:பண்டிகை (திரைப்படம்) பேச்சு:பர்மா (திரைப்படம்) பேச்சு:பீச்சாங்கை பேச்சு:புதிய பயணம் பேச்சு:பைரவா (திரைப்படம்) பேச்சு:போகன் பேச்சு:மகளிர் மட்டும் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:மரகத நாணயம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாநகரம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாயவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மெர்சல் (திரைப்படம்) பேச்சு:விவேகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:விழித்திரு (திரைப்படம்) பேச்சு:வேலைக்காரன் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்பைடர் (திரைப்படம்) பேச்சு:6 அத்தியாயம் பேச்சு:96 (திரைப்படம்) பேச்சு:அடங்க மறு பேச்சு:அண்ணனுக்கு ஜே (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆண் தேவதை பேச்சு:இமைக்கா நொடிகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:இரவுக்கு ஆயிரம் கண்கள் பேச்சு:இருட்டு அறையில் முரட்டு குத்து பேச்சு:இரும்புத்திரை (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:என் மகன் மகிழ்வன் பேச்சு:ஏகாந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏமாலி பேச்சு:ஒரு நல்லநாள் பாத்து சொல்றேன் பேச்சு:ஓநாய்கள் ஜாக்கிரதை பேச்சு:கடைக்குட்டி சிங்கம் பேச்சு:கலகலப்பு 2 பேச்சு:களரி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:கனா (திரைப்படம்) பேச்சு:கஜினிகாந்த் பேச்சு:காத்தாடி பேச்சு:காலா பேச்சு:காளி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:குப்பத்து ராஜா (திரைப்படம்) பேச்சு:குலேபகாவலி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:கேணி (திரைப்படம்) பேச்சு:கோலிசோடா 2 பேச்சு:சதுரங்க வேட்டை 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சர்கார் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:சவரக்கத்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:சாமி 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:சீதக்காதி (திரைப்படம்) பேச்சு:சீமராஜா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்கச்சிவந்த வானம் பேச்சு:செம (திரைப்படம்) பேச்சு:செய் (திரைப்படம்) பேச்சு:டிக் டிக் டிக் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:டிராஃபிக் ராமசாமி (திரைப்படம்) பேச்சு:தமிழ் படம் 2 (திரைப்படம்) பேச்சு:தானா சேர்ந்த கூட்டம் பேச்சு:திமிரு புடிச்சவன் (திரைப்படம்) பேச்சு:துப்பாக்கி முனை பேச்சு:துருவ நட்சத்திரம் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:நடிகையர் திலகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நாகேஷ் திரையரங்கம் பேச்சு:நாச்சியார் பேச்சு:நிமிர் பேச்சு:நோட்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:பட்டினப்பாக்கம் (திரைப்படம்‌‌) பேச்சு:படை வீரன் (திரைப்படம்) பேச்சு:படைவீரன் பேச்சு:பரியேறும் பெருமாள் பேச்சு:பாகமதி பேச்சு:பாடம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பார்ட்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பியார் பிரேமா காதல் பேச்சு:பில்லா பாண்டி (திரைப்படம்) பேச்சு:பேய் இருக்கா இல்லையா பேச்சு:மதுர வீரன் பேச்சு:மன்னர் வகையறா பேச்சு:மாரி 2 பேச்சு:மெர்க்குரி (திரைப்படம்) பேச்சு:மெர்லின் (திரைப்படம்) பேச்சு:மேல்நாட்டு மருமகன் பேச்சு:மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை (திரைப்படம்) பேச்சு:மோகினி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:யு டர்ன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ராட்சசன் (திரைப்படம்) பேச்சு:வட சென்னை (திரைப்படம்) பேச்சு:விதி மதி உல்டா பேச்சு:வீரா (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜருகண்டி பேச்சு:ஜானி (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்கெட்ச் (திரைப்படம்) பேச்சு:100% காதல் பேச்சு:அசுரன் பேச்சு:ஒத்த செருப்பு அளவு 7 பேச்சு:கண்ணே கலைமானே பேச்சு:கருத்துக்களை பதிவு செய் பேச்சு:காப்பான் பேச்சு:கைதி (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:திருமணம் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:தில்லுக்கு துட்டு 2 பேச்சு:நட்புன்னா என்னான்னு தெரியுமா பேச்சு:நட்பே துணை பேச்சு:பேட்ட பேச்சு:பேரன்பு பேச்சு:மிஸ்டர். லோக்கல் பேச்சு:விசுவாசம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜிப்சி (திரைப்படம்) பேச்சு:அண்ணாத்த பேச்சு:ஜகமே தந்திரம் பேச்சு:இராம் ராஜ்ஜியா பேச்சு:சத்ய ஹரிச்சந்திரா (1943 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதா ராம ஜனனம் பேச்சு:ராஷோமொன் (திரைப்படம்) பேச்சு:சத்ய ஹரிச்சந்திரா (1951 திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா காந்தி: 20யத் செஞ்சுரி புரொபெட் பேச்சு:டெத் ஆஃப் எ சைக்கிளிஸ்ட் பேச்சு:லே தியபோலீக் (திரைப்படம்) பேச்சு:த வேர்ஜின் ஸ்பிரிங் பேச்சு:தேவி (1960 திரைப்படம்) பேச்சு:சாருலதா (1964 திரைப்படம்) பேச்சு:யு ஒன்லி லிவ் டூவைய்ஸ் பேச்சு:2001: ஏ ஸ்பேஸ் ஒடிசி (திரைப்படம்) பேச்சு:மகாத்மா: லைஃப் ஆஃப் காந்தி, 1869–1948 பேச்சு:சம்ஸ்காரா (திரைப்படம்) பேச்சு:வித்யார்திகளே இதிலே இதிலே பேச்சு:ஹனுமான் விஜய் பேச்சு:உத்ரயாணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஸ்ரீ ராமஞ்னேய யுத்தம் பேச்சு:சீதா கல்யாணம் (1976 திரைப்படம்) பேச்சு:மரோசரித்ரா பேச்சு:காஞ்சன சீதா பேச்சு:அலிகேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:இஞ்சியோன் (திரைப்படம்) பேச்சு:இதயம் பேசுகிறது (திரைப்படம்) பேச்சு:பிளைண்ட் சான்ஸ் பேச்சு:எலிப்பத்தயம் பேச்சு:சிம்ம கர்ஜனை பேச்சு:சலங்கை ஒலி பேச்சு:கூடெவ்விடே பேச்சு:கில்பாயிண்ட் பேச்சு:முகாமுகம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நீதியின் மறுபக்கம் பேச்சு:மோட்டு பேச்சு:எனக்கு நானே நீதிபதி பேச்சு:நகக்‌ஷதங்கள் (திரைப்படம்) பேச்சு:பிரிடேட்டர் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிதுபேதம் பேச்சு:டெய்ஸி பேச்சு:யமுடிக்கு முகுடு பேச்சு:பிரேமா (1989 திரைப்படம்) பேச்சு:மதிலுகள் பேச்சு:அனந்த விருதாந்தம் பேச்சு:புதுப்புது ராகங்கள் பேச்சு:மனைவி ஒரு மாணிக்கம் பேச்சு:விக்னேஷ்வர் பேச்சு:ஆனவால் மோதிரம் பேச்சு:பரதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:பெருந்தச்சன் பேச்சு:டிராவிட் அங்கில் பேச்சு:மைசூர் மல்லிகே (திரைப்படம்) பேச்சு:தங்கக்கிளி பேச்சு:ராஜதுரை (திரைப்படம்) பேச்சு:தி குரோ (1994 திரைப்படம்) பேச்சு:சீதனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:சுமான்சி பேச்சு:சேக்ரொலாய் பஹுடூர் பேச்சு:காத்தபுருசன் பேச்சு:த மேக்கிங் ஆஃப் த மகாத்மா பேச்சு:இராமாயணம் (திரைப்படம்) பேச்சு:குரோக்கோடைல் (1996 திரைப்படம்) பேச்சு:அனகோண்டா (திரைப்படம்) பேச்சு:பெண்டு ஓவர் பாய்பிரண்டு பேச்சு:பேர்ட்கேஜ் இன் பேச்சு:தெ கலர் ஆப் பாரடைஷ் (திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி அயில் பேச்சு:கலகலப்பு (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:சீறிவரும் காளை பேச்சு:நாயக் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி (திரைப்படம்) பேச்சு:ஜுராசிக் பார்க் III பேச்சு:இஸ்டம் (2001 திரைப்படம்) பேச்சு:பாவா நச்சாடு பேச்சு:ஸ்டூடண்ட் நம்பர் .1 பேச்சு:ஐயாம் தாரானே, 15 பேச்சு:செக்ஸ் இஸ் சீரோ பேச்சு:மழத்துளிகிழுக்கம் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி கோஸ்ட் காட் (திரைப்படம்) பேச்சு:போன் (2002 திரைப்படம்) பேச்சு:சுவாதி முத்து பேச்சு:பேட் சாண்டா பேச்சு:ஒக்கடு பேச்சு:சிம்மாஹாத்ரி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜானி (2003 திரைப்படம்) பேச்சு:எ டேல் ஆஃப் டூ சிஸ்டர்ஸ் பேச்சு:சா பேச்சு:திராய் (திரைப்படம்) பேச்சு:3-அயன் பேச்சு:வேஷம் (மலையாளத் திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த கோப்லட்டு ஆப் பயர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி 40 இயர் ஓல்ட் வெர்ஜின் பேச்சு:அத்தடு பேச்சு:பத்ரா (2005 திரைப்படம்) பேச்சு:எ பிட்டர்ஸ்வீட் லைப் பேச்சு:தி பௌ (திரைப்படம்) பேச்சு:நெஞ்சிருக்கும் வரை (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:பச்சக் குதிர பேச்சு:பிளிக்கா பேச்சு:போக்கிரி (தெலுங்குத் திரைப்படம்) பேச்சு:யுனைடட் 93 (திரைப்படம்) பேச்சு:அச்சன் உறங்காத வீடு (திரைப்படம்) பேச்சு:டைம் (2006 திரைப்படம்) பேச்சு:ஆரி பாட்டர் அண்டு த ஆர்டர் ஆப் த பீனிக்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:கங்காரு (2007 திரைப்படம்) பேச்சு:செக்ஸ் இஸ் சீரோ 2 பேச்சு:டிராகன் வார் பேச்சு:மிசுடர். மகோரியம்சு வன்டர் எம்போரியம் பேச்சு:கூப்பர்ஸ் கேமரா பேச்சு:தி சாங் ஆஃப் ஸ்பாரோஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒன்ஸ் அப்பான் எ டைம் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:பியூட்டிபுல் (2008 திரைப்படம்) பேச்சு:தி குட், தி பேட், தி வியர்ட் பேச்சு:கண்டேன் காதலை பேச்சு:கணேஷ் ஜஸ்ட் கணேஷ் பேச்சு:சில்லா (திரைப்படம்) பேச்சு:லா அபைடிங் சிட்டிசன் பேச்சு:வோல்வரின் (திரைப்படம்) பேச்சு:கிக் (2009 திரைப்படம்) பேச்சு:7 டேஸ் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:அம்பாசமுத்திரம் அம்பானி பேச்சு:ஐ ஸ்பிட் ஆன் யுவர் கிரேவ் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மெகா மைண்ட் (2010) திரைப்படம் பேச்சு:ரங்கா தி தொங்கா (திரைப்படம்) பேச்சு:ரெட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:மரியாத ராமண்ணா பேச்சு:வருடு பேச்சு:பிடெவில்ட் (2010 திரைப்படம்) பேச்சு:உதயன் (திரைப்படம்) பேச்சு:மாட்ரிட், 1987 பேச்சு:தேங்க்சு பேச்சு:பாசுடு பைவ் பேச்சு:ஊசரவல்லி பேச்சு:தி அவேஞ்சர்ஸ் பேச்சு:மாட்டுத்தாவணி (திரைப்படம்) பேச்சு:வாட் மெய்சி நியூ பேச்சு:22 பிமேல் கோட்டயம் பேச்சு:உசு கைசோக்கு கப்டின் ஆரோக்கு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஒரு இந்தியன் பிரணயகதா (திரைப்படம்) பேச்சு:தி பெஸ்ட் ஆபர் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:புரோசன் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மெமோரிஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:அழகன் அழகி பேச்சு:கண் பேசும் வார்த்தைகள் பேச்சு:தகராறு (திரைப்படம்) பேச்சு:தலைமுறைகள் (திரைப்படம்) பேச்சு:மதயானைக் கூட்டம் பேச்சு:திரிஷ்யம் (திரைப்படம்) பேச்சு:நார்த் 24 காதம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிராக்கிள் இன் செல் நம்பர் 7 (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:மோபியஸ் (2013 திரைப்படம்) பேச்சு:சாலி பொலிலு பேச்சு:த ஈகுவலைசர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி டார்கெட் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:நினைவில் நின்றவள் (2014 திரைப்படம்) பேச்சு:மை மிஸ்டர்ஸ் பேச்சு:பேர்ட்மேன் (திரைப்படம்) பேச்சு:யுவடு பேச்சு:நோ டியர்ஸ் பார் தி டெட் (திரைப்படம்) பேச்சு:இந்தியாவின் மகள் பேச்சு:என்னு நின்டே மொய்தீன் பேச்சு:கூஸ்பம்ப்ஸ் (திரைப்படம்) பேச்சு:டூரிங் டாக்கீஸ் பேச்சு:டெம்பர் (திரைப்படம்) பேச்சு:தூங்காவனம் பேச்சு:நானு அவனல்ல... அவளு பேச்சு:பன்ராசுரிக்கு போர் (2015 திரைப்படம்) பேச்சு:அன்பிரெண்டடு பேச்சு:ஆலோஹா பேச்சு:இன்சைட் அவுட் பேச்சு:எண்டூரேஜ் பேச்சு:எமி பேச்சு:கொட் பேர்சுயிட் பேச்சு:சான் ஆன்ட்ரியாஸ் பேச்சு:சுமோஷ்: தி மூவி பேச்சு:செல்ப்/லெஸ் பேச்சு:சைல்ட் 44 பேச்சு:டுமாரோலேண்டு பேச்சு:டெட் 2 பேச்சு:டெர்மினேட்டர் ஒரு தொடக்கம் பேச்சு:த கலோவ்ஸ் பேச்சு:த டிரான்ஸ்போட்டர் ரிபியூல்ட் பேச்சு:த லோங்கஸ்ட் ரைட் பேச்சு:தி ஏஜ் ஆஃப் அடலின் பேச்சு:தி மூண் அண்ட் தி சன் பேச்சு:பிட்ச் பெர்பெக்ட் 2 பேச்சு:பியூரியஸ் 7 பேச்சு:புரோக்கன் கோஸ்சஸ் பேச்சு:போல் பிலார்ட்: மால் கொப் 2 பேச்சு:போல்டேர்கிஸ்ட் பேச்சு:மக்ஸ் பேச்சு:மினியொன்ஸ் பேச்சு:மிஸ்டர். ஹோம்ஸ் பேச்சு:மேட் மேக்ஸ்: புயூரி ரோட் பேச்சு:லவ் அண்ட் மெர்சி பேச்சு:வுமன் இன் கோல்ட் பேச்சு:ஸ்பை பேச்சு:டூ கண்ட்ரீசு பேச்சு:பிரேமம் (திரைப்படம்) பேச்சு:மிலி பேச்சு:ஜோவும் சிறுவனும் பேச்சு:அரைவல் (திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: அப்போகலிப்ஸ் பேச்சு:ஐஸ் ஏஜ் 5 பேச்சு:கேப்டன் அமெரிக்கா: சிவில் வார் பேச்சு:சக்ரவியூகம் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:சனம் தேரி கசம் (2016) பேச்சு:சிங் (2016) திரைப்படம் பேச்சு:சூடோபியா பேச்சு:சைராட் (திரைப்படம்) பேச்சு:பீலே: பெர்த் ஆஃப் எ லெஜெண்ட் பேச்சு:பேட்மேன் எதிர் சூப்பர்மேன்: டான் ஆஃப் ஜஸ்டிஸ் பேச்சு:பிரேமம் (2016 திரைப்படம்) பேச்சு:ஏலியன்: கவனன்ட் பேச்சு:கார்டியன்ஸ் ஆப் தி கேலக்ஸி 2 பேச்சு:கால் மீ பை யுவர் நேம் பேச்சு:கோகோ (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:கோல்டன் இயர்ஸ் (2017 திரைப்படம்) பேச்சு:சாக்கா பஞ்சா 2 பேச்சு:சுமான்சி: வெல்கம் டூ தி ஜங்கிள் பேச்சு:டன்கிர்க் (திரைப்படம்) பேச்சு:டேக் ஆஃப் (திரைப்படம்) பேச்சு:த சேப் ஆஃப் வாட்டர் பேச்சு:த லெஷர் சீக்கர் பேச்சு:தி போஸ்ட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தோர்: ரக்னராக் பேச்சு:நண்டுகளூடெ நாட்டில் ஓரிடவேளா பேச்சு:பேட் ஜீனியஸ் பேச்சு:ராமலீலா (திரைப்படம்) பேச்சு:அவென்ஜ்ர்ஸ் : இன்பினிட்டி வார் பேச்சு:ஆன்ட்-மேன் மற்றும் தி வாஸ்ப் பேச்சு:உயிர் உள்ளவரை காதல் பேச்சு:எவ்ரி டே (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏ. எக்ஸ். எல் பேச்சு:ஒரு குப்பை கதை பேச்சு:சமுத்திரப்புத்திரன் (படம்) பேச்சு:சாக்கா பஞ்சா 3 பேச்சு:த காந்தி மர்டர் பேச்சு:த மெக் பேச்சு:தடம் பேச்சு:நால் (திரைப்படம்) பேச்சு:பயம் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பாரம் பேச்சு:பிரேக்கிங் இன் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:பிளாக் பான்தர் பேச்சு:மனுசனா நீ பேச்சு:மீண்டும் ஒரு மரியாதை பேச்சு:மேஸ் ரன்னர்: தி டெத் கியூர் பேச்சு:மை ஸ்டோரி (திரைப்படம்) பேச்சு:யோமடின் (2018 திரைப்படம்) பேச்சு:வெனம் (திரைப்படம்) பேச்சு:கீத கோவிந்தம் (திரைப்படம்) பேச்சு:ரங்கஸ்தலம் பேச்சு:அலாவுதீன் (திரைப்படம்) பேச்சு:அலிடா: பேட்டில் ஏஞ்சல் பேச்சு:அவெஞ்சர்ஸ்: எண்ட்கேம் பேச்சு:இஷ்க் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:எக்ஸ்-மென்: டார்க் பீனிக்ஸ் பேச்சு:ஒன்ஸ் அப்பான் எ டைம் இன் ஹாலிவுட் பேச்சு:கீ (திரைப்படம்) பேச்சு:கும்பளங்கி நைட்ஸ் பேச்சு:கேப்டன் மார்வெல் (திரைப்படம்) பேச்சு:சில்லுக்கருப்பட்டி பேச்சு:டம்போ (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:டாய் ஸ்டோரி 4 பேச்சு:தி ஐரிஷ்மேன் பேச்சு:தி லயன் கிங் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:தும்பா (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:மேரேஜ் சுடோரி பேச்சு:மைக்கேல் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:லிட்டில் வுமன் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோக்கர் (2019 திரைப்படம்) பேச்சு:ஜோஜோ ராபிட் பேச்சு:இசுபைடர்-மேன்: பார் பிரம் ஹோம் பேச்சு:ஹெல்பாய் பேச்சு:ஹோப்ஸ் அண்டு ஷா பேச்சு:1917 (ஆங்கில திரைப்படம்) பேச்சு:ஜூரர் 8 பேச்சு:வொண்டர் வுமன் 1984 பேச்சு:சிறந்த ஆவண குறும்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசைவூட்ட குறுந்திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த சர்வதேச திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த குறுந்திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த ஒளிப்பதிவிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த திரை வண்ணத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசைவூட்டத் திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த துணை நடிகைக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த துணை நடிகருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த நடிகைக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த இயக்குநருக்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:20ஆம் சென்சுரி பாக்ஸ் பேச்சு:சிறந்த அசல் பாட்டிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:ஜீனத் பேச்சு:சிறந்த உடை அமைப்பிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:கண்ணுல காச காட்டப்பா பேச்சு:அஞ்சலி நாயர் பேச்சு:இரஞ்சித் கெளர் பேச்சு:லீனா (நடிகை) பேச்சு:பதியே தெய்வம் பேச்சு:சிறந்த இசை இயக்கத்திற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த ஒப்பனையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த இசை கலவையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த தயாரிப்பிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:சிறந்த அசல் இசையிற்கான அகாதமி விருது பேச்சு:இவான் ரசேல் வூட் பேச்சு:ஜெப்ரி ரைட் பேச்சு:டெஸ்சா தாம்ப்சன் பேச்சு:சனி விருதுகள் பேச்சு:மானு பேச்சு:சீலா ராஜ்குமார் பேச்சு:லியோ பிரபு பேச்சு:லூக் ஹெம்ஸ்வர்த் பேச்சு:இன் டைம் பேச்சு:முலான் (2020 திரைப்படம்) பேச்சு:ஓ மை கடவுளே பேச்சு:மிதுன் சக்கரவர்த்தி பேச்சு:த ரெட் வயலின் பேச்சு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகைகளின் பட்டியல் பேச்சு:கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் பேச்சு:பேர்பூட் டு கெராட் (திரைப்படம்) பேச்சு:தி சைலன்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:பாரான் (திரைப்படம்) பேச்சு:கான்ஸ்டன்ஸ் வூ பேச்சு:கன்டேஜியன் (2011 திரைப்படம்) பேச்சு:த சர்ச்சர்ஸ் பேச்சு:82ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:81ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:80ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஸ்பிரிட்டட் அவே பேச்சு:கேத்தரின் பிகலோ பேச்சு:கில்லெர்மோ டெல் டோரோ பேச்சு:மார்டின் பிறீமன் பேச்சு:மார்கன் பிறீமன் பேச்சு:ஜேக் கிலென்ஹால் பேச்சு:ஜாக் நிக்கல்சன் பேச்சு:ரையன் ரெனால்ட்சு பேச்சு:ஜே. கே. சிம்மன்சு பேச்சு:ஜூனோ (திரைப்படம்) பேச்சு:மியூனிக் (திரைப்படம்) பேச்சு:78ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:ஜெஃப் டானியல்சு பேச்சு:ஜெசி ஐசன்பெர்க் பேச்சு:ராபின் ரைட் பேச்சு:த சுகுவிட் அண்ட் த வேல் பேச்சு:நோவா பவும்பேக் பேச்சு:டெனெட்டு (திரைப்படம்) பேச்சு:ரிட்லி சுகாட் பேச்சு:ஜோடி பாஸ்டர் பேச்சு:கத்தரீன் ஹெப்பர்ன் பேச்சு:சந்தனத்தேவன் பேச்சு:அம்ஜத் கான் பேச்சு:இந்தியாவில் அதிகவசூல் செய்த திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேச்சு:அனில் முரளி பேச்சு:அலெக்சாண்டிரா டட்டாரியோ பேச்சு:பேவாட்சு (திரைப்படம்) பேச்சு:ஏலியன் (திரைப்படம்) பகுப்பு பேச்சு:சனி விருதுகள் வார்ப்புரு பேச்சு:சிறந்த இயக்குனருக்கான சனி விருது பேச்சு:சாக் சினைடர் பேச்சு:ஜோர்டன் பீல் பேச்சு:பிளேடு ரன்னர் பேச்சு:ஹாரிசன் போர்ட் பேச்சு:முன்னணி நடிகர் பேச்சு:ரையன் காசுலிங்கு பேச்சு:பினாக்கியோ (திரைப்படம்) பேச்சு:அனதர் ரவுண்டு பேச்சு:சோல் (திரைப்படம்) பேச்சு:மினாரி பேச்சு:த பாதர் பேச்சு:94ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:93ஆவது அகாதமி விருதுகள் பேச்சு:தாமரை (கவிஞர்) பேச்சு:விசு பேச்சு:தெய்வப்பிறவி (1985 திரைப்படம்) பேச்சு:சுனிதா (நடிகை) பேச்சு:தி காஷ்மீர் பைல்ஸ் பேச்சு:விவேக் அக்னிஹோத்திரி பேச்சு:தி கேரளா ஸ்டோரி பேச்சு:தியாகராஜ பாகவதர் பேச்சு:ஹரிசரண் பேச்சு:சுமதி (நடிகை) g7n9np1qhmz5m27ngpr38szhsvoioh6 0 543165 4650115 4593904 2026-09-23T12:59:53Z Ksmuthukrishnan 11402 Ksmuthukrishnan பக்கம் [[தாமரலிங்கா]] ஐ [[தாம்பிரலிங்கா]] க்கு முன்னிருந்த வழிமாற்றின் மேலாக நகர்த்தியுள்ளார்: Misspelled title 4593904 wikitext text/x-wiki {{Infobox country |native_name = Tambralinga |conventional_long_name = தாமரலிங்கா அரசு |common_name = |era = |status = [[சிறீவிஜயம்|ஸ்ரீ விஜய]] பேரரசின் ஆளுமையில் இருந்த அரசு |event_start = 10-ஆம் நூற்றாண்டு |year_start = |event1 = |date_event1 = |event2 = |date_event2 = |event3 = |date_event3 = |event4 = |date_event4 = |event_end = |year_end = |p1 = |flag_p1 = |s1 = |flag_s1 = |flag_s2 = |image_flag = |image_coat = |image_map = |symbol_type = |image_map_caption = |capital = [[நாக்கோன் சி தாமராட்]] (லிகோர்) |common_languages = [[கெமர் மொழி]], [[சமசுகிருதம்]], [[தமிழ் மொழி]], [[மலாய் மொழி]] |religion = [[பௌத்தம்]], [[இந்து]], |government_type = முடியாட்சி |title_leader = அரசர் |leader1 = சந்திரபானு ஸ்ரீதர்மராஜா |year_leader1 = |leader2 = |currency = |legislature = }} [[Image:Carte du royaume de Siam et des pays circonvoisins 1686.jpg|260px|thumb|right|1686-ஆம் ஆண்டு சயாம் அரசு மற்றும் அதன் அண்டை நாடுகளின் வரைபடம்]] '''தாமரலிங்கா''' அல்லது '''தாம்பிரலிங்கா''' என்பது ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Tambralinga''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Tambralinga''; [[சமசுகிருதம்]]: ''Tambralinga'') கி.பி. 10-ஆம்; 13-ஆம் நூற்றாண்டுகளில் [[தீபகற்ப மலேசியா]]வின் வட பகுதிகளில் அமைந்து இருந்த அரசு. சிறிது காலம் [[சிறீவிஜயம்|ஸ்ரீ விஜய]] பேரரசின் கீழ் இருந்தது. பின்னர் விடுபட்டுச் சுதந்திரமாக ஆட்சி செய்தது. தாமரலிங்கா அரசு; தாய்லாந்தின் தென் பகுதியையும் ஆட்சி செய்து இருக்கிறது. ஆகக் கீழே [[துமாசிக்]] வரை அதன் ஆட்சி பரந்து விரிந்து இருக்கிறது. [[சிங்கப்பூர்|சிங்கப்பூரின்]] பழைய பெயர் துமாசிக். ஒரு காலக் கட்டத்தில் தாமரலிங்கா பேரரசு வரலாற்றில் இருந்து காணாமல் போய் விட்டது. தாமரலிங்கா எனும் ஓர் அரசு இருந்ததாகப் பலருக்கும் தெரியாமல் போனது. ஆனால் அண்மைய காலத்தில் தான் தாம்பிரலிங்கா பேரரசைப் பற்றிய உண்மைகள் தெரிய வந்து உள்ளன.<ref>{{Cite book |author=Michel Jacq-Hergoualc'h |title=The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 BC–1300 AD) |publisher=Brill |year=2002 |pages=351–352}}</ref> ==வரலாறு== [[Image:Nakhon Si Thammarat city wall.jpg|260px|thumb|right|நகோன் சி தம்மரத் நகரச் சுவர்]] முன்பு காலத்தில் அதாவது 10-ஆம் நூற்றாண்டில் நாகர ஸ்ரீ தர்மராஜா ''(Nagara Sri Dharmaraja)'' அரசு எனும் ஓர் அரசு தாய்லாந்தை ஆட்சி செய்து இருக்கிறது.<ref>{{Cite book |author=Stuart Munro-Hay |title=Nakhon Sri Thammarat: The Archaeology, History and Legend of a Southern Thai Town |publisher=White Lotus Press |year=2001 |pages=65–66}}</ref> இந்த நாகர ஸ்ரீ தர்மராஜா அரசின் அப்போதைய அசல் பெயர் அதே நாகர ஸ்ரீ தர்மராஜா தான். ஆனால் அந்த அரசின் இப்போதைய பெயர் நாக்கோன் சி தாமராட் ''(Nakhon Si Thammarat).''<ref>{{Cite book |author=Michel Jacq-Hergoualc'h |title=The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 BC–1300 AD) |publisher=Brill |year=2002 |pages=242–243, 423–425}}</ref> ===நாகர ஸ்ரீ தர்மராஜா=== இப்போதைய தாய்லாந்து வரலாற்றில் '''நாகர ஸ்ரீ தர்மராஜா''' எனும் பழைய பெயர் இல்லை. நாக்கோன் சி தாமராட் எனும் புதுப் பெயர் தான் இருக்கிறது. அந்தப் பெயரில் தான் அழைக்கப் படுகிறது. தாய்லாந்து பள்ளிப் பாடப் புத்தகங்களிலும் சொல்லப் படுகிறது. தாமரலிங்காவின் முக்கியமான அரசர்களில் ஒருவர் '''சந்திரபானு ஸ்ரீதர்மராஜா'''. அவருடைய பெயரில் இருந்த பேரரசின் பெயர் நாக்கோன் சி தாமராட் என்று மாற்றம் கண்டது. தாய்லாந்து மொழியில் தாமராட் என்றால் தாமரை.<ref>{{cite web |last1=Landers |first1=Scott |title=Coswell's guide to Tambralinga |url=http://link.library.canton.ma.us/portal/Coswells-guide-to-Tambralinga--a-novel-by/3iTEgdh6Ves/ |website=link.library.canton.ma.us/ |accessdate=27 February 2022 |archive-date=19 ஆகஸ்ட் 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190819012147/http://link.library.canton.ma.us/portal/Coswells-guide-to-Tambralinga--a-novel-by/3iTEgdh6Ves/ |url-status=dead }}</ref> நாகோன் சி தாமராட்டிற்கு அருகில் சாயா ''(Chaiya)'' எனும் இடத்தில் ஊவா வியெங் ''(Hua-wieng temple)'' கோயிலில் கல்வெட்டு எண். 24 எனும் கல்வெட்டைக் கண்டு எடுத்தார்கள். அந்தக் கல்வெட்டில் தாமரலிங்கத்தின் ஆட்சியாளர் சந்திரபானு ஸ்ரீதாமராஜா ''(Chandrabhanu Sridhamaraja)'' என்றும்; அவர் பத்ம வம்சத்தின் (தாமரை வம்சம்) மன்னர் என்றும் பொறிக்கப்பட்டு உள்ளது.<ref name=Coedes>{{Cite book | last = Cœdès | first = George | authorlink = Georges Coedès | title = The Indianized states of Southeast Asia | publisher = University of Hawaii Press | year = 1968 | url = https://books.google.com/books?id=iDyJBFTdiwoC | page = 184 | quote = "belonging to the family of the lotus (padmavamsa)" | isbn =9780824803681 }}</ref>{{rp|184}} ==சந்திரபானு ஸ்ரீதர்மராஜா== சந்திரபானு ஸ்ரீதர்மராஜா கி.பி.1230-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 1263-ஆம் ஆண்டு வரை தாம்பிரலிங்கா பேரரசை ஆட்சி செய்தவர். தென் தாய்லாந்தில் ஒரு புத்தர் ஆலயம் உள்ளது. அதன் பெயர் போரோமாத்து ஆலயம் (Phrae Boromadhatu). இந்தக் ஆலயத்தைக் கட்டியதால், சந்திரபானு உலகம் முழுமையும் இப்போது நன்கு அறியப் படுகிறார். அத்துடன் புத்த உலக வரலாற்றில் பெயர் பெற்றும் விளங்குகிறார். இவர் சில ஆண்டுகள் இலங்கையை ஆட்சி செய்தும் இருக்கிறார். அந்த வகையிலும் இவர் அறியப் படுகிறார். இலங்கையின் மீது தொடர்ந்து 30 ஆண்டுகள் போர் தொடுத்தார்.<ref name=Coedes/>{{rp|185}} ===நாக்கோன் சி தாமராட்=== [[Image:Nakhon Si Thammarat Chedi Phra Baromathat.jpg|260px|thumb|right|நகோன் சி தம்மரத் - செடி பிரே போரோமதாது ஆலயம்]] இந்த நாக்கோன் சி தாமராட் எனும் நாகர ஸ்ரீ தர்மராஜா அரசின் முன்னைய பெயர் தான் தாமிரலிங்கா பேரரசு. முதன்முதலாக தாமரலிங்கா என்று அழைத்து இருக்கின்றனர். அதன் பின்னர் நாகர ஸ்ரீ தர்மராஜா என்று அழைத்து இருக்கின்றனர். அதன் பின்னர் நாக்கோன் சி தாமராட் என்று அழைத்து இருக்கின்றனர். இப்போதும் அழைத்து வருகிறார்கள். 12-ஆம் நூற்றாண்டில் இந்தத் தாமிரலிங்கா பேரரசு தான் ஸ்ரீ விஜய பேரரசின் ஆளுமையின் கீழ் வந்தது. ===சீனா தாங் வம்சாவழி காலச் சுவடுகள்=== கி.பி.600-ஆம் ஆண்டுகளில் தாங் வம்சாவழியினர் ''(Tang dynasty)'' சீனாவை ஆட்சி செய்து வந்தனர். அவர்களின் ஆட்சிக் காலத்தில் அதாவது 616-ஆம் ஆண்டு காவ் சூ ''(Emperor Gaozu)'' எனும் அரசர் சீனாவை ஆட்சி செய்து இருக்கிறார். இவர் ஆட்சி செய்யும் போது தாமரலிங்கா அரசு சீனாவிற்குப் பாதுகாப்புக் காப்பீடு வழங்கி உள்ளது. சுருக்கமாகச் சொன்னால் கப்பம் கட்டி இருக்கிறது. தாமரலிங்கா என்றால் என்ன என்றும் சீனக் காலச் சுவடுகள் விளக்கம் கொடுத்து இருக்கின்றன. அவை தாங் வம்சாவளிக் காலச்சுவடுகள்; மிங் ''(Ming dynasty)'' வம்சாவளிக் காலச் சுவடுகளில் காணப்படுகின்றன. ==தாமரலிங்கம்== [[Image:Sukhothai 1293.jpg|260px|thumb|right|1293ஆம் ஆண்டில் சுகோதாய் அரசின் துணை அரசாக நகோன் சி தம்மரத் அரசு (தாமரலிங்கா அரசு).]] கி.பி.640; கி.பி.648; கி.பி.818; கி.பி.860; கி.பி.873-ஆம் ஆண்டுகளில் தாமரலிங்கா அரசர்கள் சீனாவிடம் கப்பம் கட்டி இருக்கின்றனர்.<ref>{{cite book |first1=Wolters |title="Tāmbraliṅga". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. |date=1958 |pages=587–607}}</ref> அந்தச் சுவடுகளின்படி தாமரலிங்கம் என்பது ஒரு சமசுகிருதச் சொல். தாமரை எனும் சொல்லும் லிங்கம் எனும் சொல்லும் இணைந்து வருகிறது. இந்தத் தாமிரலிங்கா அரசைத் தாமரலிங்கா அர்சு என்றும் சொல்வார்கள். தாம்பிரம் என்றால் செம்பு. இது சிவப்பு நிறத்தையும் குறிக்கும். லிங்கா என்றால் இந்துக்களின் சின்னம். சிவபெருமானைக் குறிக்கும் ஒரு தெய்வீகத் தன்மை என்று அந்தச் சுவடுகள் சொல்கின்றன.<ref>{{Cite book |author=Roland Braddell |title=A Study of Ancient Times in the Malay Peninsula and the Straits of Malaccam and Notes on Ancient Times in Malaya |publisher=Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society |year=1980 |page=398}}</ref><ref>{{Cite book |author=Stuart Munro-Hay |title=Nakhon Sri Thammarat: The Archaeology, History and Legend of a Southern Thai Town |publisher=White Lotus Press |year=2001 |page=22}}</ref> ===தாமரலிங்காவைப் பற்றி சீன வரலாற்று ஆசிரியர்கள்=== 1368-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 1644-ஆம் ஆண்டு வரை சீனாவை மிங் அரசர்கள் ''(Ming dynasty)'' ஆட்சி செய்தார்கள். இவர்களின் காலத்தில் தான் சீன வரலாறு ஓரளவிற்கு முழுமையாக எழுதப் பட்டது. அப்படி எழுதப்பட்ட வரலாற்றில் தான் தென்கிழக்காசிய வரலாற்றுப் பதிவுகளும் பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளன. சூ கோசென் ''(Zhu Guozhen);'' ஊ இங்லின் ''(Hu Yinglin),'' இன் சிங் ''(Yǐn Qìng)'' போன்ற சீன வரலாற்று ஆசிரியர்கள். அந்தப் பதிவுகளில் தாமரலிங்காவைப் பற்றி அந்தச் சமயத்தில் அவர்கள் கேட்டதை; அவர்கள் பார்த்ததை எல்லாம் பதிவு செய்து இருக்கின்றனர்.<ref>{{cite book |last1=Cœdès |first1=George |title=The Indianized states of Southeast Asia. |date=1975 |publisher=Australian National University Press |location=Canberra}}</ref> ===சான்போகி தாம்பிரலிங்கராத்=== தாமரலிங்கா அரசு ஒரு காலக் கட்டத்தில் ஸ்ரீ விஜய பேரரசின் கீழ் இருந்து இருக்கிறது. ஸ்ரீ விஜய பேரரசைச் சீனர்கள் சான்போகி ''(Sanfoqi)'' என்று அழைத்து இருக்கின்றனர். தாமரலிங்கா அரசு தீபகற்ப மலாயாவின் மத்தியப் பகுதியை ஆட்சி செய்து வந்து இருக்கிறது. இந்தத் தீபகற்ப மலாயாவின் மத்தியப் பகுதி தான் இப்போதைய தென் தாய்லாந்து ஆகும். மலாயாவுக்கு வந்த இலங்கை வணிகர்கள் தாமரலிங்காவைச் சாவகம் ''(Savaka)'' என்று அழைத்து இருக்கின்றனர். அராபிய வணிகர்கள் சபாஜ் ''(Zabaj)'' என்றும் சபாக்கா ''(Zabaka)'' என்றும் அழைத்து இருக்கின்றனர். தென்னிந்திய வணிகர்கள் '''தாமரலிங்கம்''' ''(Tambralingam)'' என்றும் வட இந்திய வணிகர்கள் தாம்பிரலிங்கராத் ''(Tambralingarath)'' என்றும் அழைத்து இருக்கின்றனர். பாரசீக மொழியில் ராத் என்றால் நாடு. ===தக்கோலா துறைமுகம்=== தாமரலிங்கா அரசின் தலைப் பட்டணமாகத் தக்கோலா துறைமுகம் இருந்து இருக்கலாம் என்று வரலாற்று ஆசிரியர்கள் கருத்து கூறுகின்றனர். தக்கோலா துறைமுகத்தில் தென்னிந்தியாவின் கலிங்கத்தைச் சேர்ந்த தமிழர்கள் அதிகமாகக் குடியேறியதாகவும் அகழாய்வுச் சான்றுகள் கூறுகின்றன.<ref>{{cite web |title=100-1476 - Takola (T'iu-ku-li) - Takopa district, the main bulk of settlers from India in those parts must have been Dravidians, hailing from Kalinga and more southern districts on the East coast of India where Tamil was spoken. |url=https://www.globalsecurity.org/military/world/malaysia/history-takola.htm |website=www.globalsecurity.org |accessdate=28 February 2022}}</ref> இந்தப் பேரரசைப் பற்றிய கல்வெட்டுகள் அல்லது அகழ்வாய்வுகள் எதுவும் அதிகமாகக் கிடைக்கவில்லை. சீன வரலாற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு தான் அப்படி ஓர் அரசு இருந்ததாக வரலாறும் சொல்கிறது. 1365-ஆண்டு, தாமரலிங்கா அரசு, ஜாவாவில் இருந்த மஜாபாகித் பேரரசின் கீழ் வந்தது. அதன் பின்னர் நக்கோன் சி தம்மரத் அரசு ''(Nakhon Si Thammarat Kingdom)'' என பெயர் மாற்றம் கண்டது. தாய்லாந்து நாட்டின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. ==மேலும் படிக்க == * {{Cite journal |author=Sumio Fukami |title=The Long 13th Century of Tambralinga: From Javaka to Siam |journal=The Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko |volume=62 |year=2004 |pages=45–79}} * {{Cite book |author=Michel Jacq-Hergoualc'h |title=The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 BC–1300 AD) |publisher=Brill |year=2002 |chapter=The Situation in the Malay Peninsula in the 10th and 11th Centuries" and "The Commercial Boom in the Malay Peninsula in the 12th and 13th Centuries |pages=339–442}} * {{Cite journal |author=O. W. Wolters |authorlink=O. W. Wolters |title=Tāmbraliṅga |journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies |volume=21 |issue=3 |year=1958 |pages=587–607 |doi=10.1017/S0041977X00060195}}; also printed in {{Cite book |editor=Vladimir Braginsky |title=Classical Civilisations of South East Asia |publisher=Routledge Curzon |year=2002 |pages=84–105}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:மலேசிய வரலாறு]] [[பகுப்பு:முன்னாள் பேரரசுகள்]] [[பகுப்பு:முன்னாள் முடியாட்சிகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியமயமாக்கப்பட்ட இராச்சியங்கள்]] si9msk2612b8s7ounolbgoyubcwjlf8 0 543167 4650428 3526292 2026-09-24T01:35:35Z Xqbot 8500 தானியங்கி: இரட்டை வழிமாற்றை [[தாம்பிரலிங்கா]] க்கு நகர்த்துகிறது 4650428 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[தாம்பிரலிங்கா]] 7j15y8td8gwdl1a4wa0ixwfioh3z5dp 0 550328 4650386 3574521 2026-09-24T00:11:37Z Chathirathan 181698 added [[Category:பைக்னோனோடசு]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650386 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox|image=Asian red-eyed bulbul (Pycnonotus brunneus).jpg|image_caption=செபிலோக் போர்னியாவில்|status=LC|status_system=IUCN3.1|status_ref=<ref name="iucn status 15 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Pycnonotus brunneus'' |volume=2016 |page=e.T22712743A94347115 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22712743A94347115.en |access-date=15 November 2021}}</ref>|taxon=Pycnonotus brunneus|authority=[[எட்வர்ட் பிளைத்|பிளைத்]], 1845|range_map=Pycnonotus brunneus distribution map.png|synonyms=}} '''ஆசிய சிவப்பு கண் சின்னான்''' (''பைக்னோனோடசு புரூனியசு'') என்பது [[குருவி (வரிசை)|குருவி]] வகைப் [[பறவை|பறவைகளில்]] [[கொண்டைக்குருவி]] குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. இது [[மலாய் தீபகற்பம்]], [[சுமாத்திரா|சுமத்ரா]] மற்றும் [[போர்னியோ|போர்னியோவில்]] காணப்படுகிறது. இதன் இயற்கை [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழ்விடம்]] மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான தாழ் நில [[காடு|காடுகள்]] ஆகும். == வகைப்பாட்டியல் == ஆசிய சிவப்பு-கண் சின்னானின் மாற்றுப் பெயர்களாகப் பழுப்பு சின்னான் (பொதுவான சின்னானுக்கும் இப்பெயர் பயன்படுத்தப்படுகிறது), சிவப்பு கண் பழுப்பு சின்னான் மற்றும் சிவப்பு கண் சின்னான் (ஆப்பிரிக்க சிவப்பு கண் சின்னானுக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது) ஆகியவை அடங்கும். === துணையினங்கள் === இரண்டு [[துணையினம்|துணையினங்கள்]] இந்தச் சிற்றினத்தின் கீழ் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன:<ref>{{Cite web|url=http://www.worldbirdnames.org/bow/bulbuls/|title=Bulbuls « IOC World Bird List|website=www.worldbirdnames.org|language=en-US|access-date=2017-04-01}}</ref> * ''பை. பு. புருனேயசு'' - <small>[[எட்வர்ட் பிளைத்|பிளைத்]], 1845</small> : [[மலாய்]] தீபகற்பத்திலிருந்து [[சுமத்ரா]] மற்றும் [[போர்னியோ]] மற்றும் அருகிலுள்ள தீவுகள் வரை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது * ''பை. பு. சாபோலியசு''-ஓபர்கோசெர்<small>, 1917</small> : அனாம்பசு தீவுகளில் காணப்படுகிறது == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * ரெட்-ஐட் சின்னான்- [http://sabap2.adu.org.za/docs/sabap1/567.pdf தென் ஆப்பிரிக்க பறவைகளின் அட்லஸில் உள்ள இனங்கள் உரை] . {{Taxonbar|from=Q550476}} [[பகுப்பு:குருவிகள்]] [[பகுப்பு:பைக்னோனோடசு]] 8kfrx9be830rh03482ujcpsf888t5bm 0 560103 4650479 4646331 2026-09-24T04:32:25Z Ksmuthukrishnan 11402 /* தாய்லாந்து மாகாணங்களின் பட்டியல் */ 4650479 wikitext text/x-wiki {{Infobox subdivision type |name = தாய்லாந்து மாகாணங்கள்<br />{{nobold|Provinces of Thailand}}<br />{{nobold|จังหวัดของประเทศไทย}} |alt_name = |map = [[File:Bangkok Montage.png|260px|border]]<br />தாய்லாந்தில் சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதியாக விளங்கும் பாங்காக் மாநகர்க் காட்சிகள் |category = [[ஒருமுக அரசு]] |territory = [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்து இராச்சியம்]] |start_date = |current_number = 76 மாநிலங்கள்<br />1 சிறப்பு நிர்வாகப் பிரிவு |number_date = |population_range = 187,000 – 5,456,000 (2024)<ref name="DOPA">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025}}</ref><ref name="TDD">{{cite web |url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |website=stat.bora.dopa.go.th |title=Statistics, population and house statistics for the year 2019 |date=31 December 2019 |department=Registration Office Department of the Interior, Ministry of the Interior |access-date=26 February 2020 |archive-date=14 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190614102009/http://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/ |url-status= }}</ref> |area_range = {{Convert|414|km²|abbr=on}} &nbsp;– {{Convert|22,135|km²|abbr=on}}<ref name="RFD">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |year=2019 |department=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021 }}</ref> |government = தாய்லாந்து அரசாங்கம் |subdivision = தாய்லாந்து மாவட்டங்கள் }} '''தாய்லாந்து மாகாணங்கள்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Provinces of Thailand''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: จังหวัดของประเทศไทย); என்பது [[தாய்லாந்து]] நாட்டில் உள்ள அரசாங்க நிர்வாக நிலப்பகுதிகள் ஆகும். அந்த அமைப்பில் தாய்லாந்தில் உள்ள 76 மாகாணங்களும் ([[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: จังหวัด; [[ஆங்கிலம்]]: ''Changwat''); '''புரோவின்சுகள்''' ''(Provinces)'' எனப் பிரிக்கப்பட்டு நிர்வகிக்கப் படுகின்றன.<ref name="DOPA-20170421">{{cite web |title=Administrative information |url=https://multi.dopa.go.th/pab/news/cate9/view46 |website=Department of Provincial Affairs (DOPA) |publisher=Provincial Affairs Bureau |access-date=22 August 2019 |date=21 April 2017 |archive-date=10 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180810111025/https://multi.dopa.go.th/pab/news/cate9/view46 |url-status=dead }}</ref> மற்றும் ஒரு '''சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Bangkok Special Administrative Area''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: เขตปกครองส่วนท้องถิ่นรงถิ่นรูปแบษ), [[தாய்லாந்து]] தலைநகர் [[பாங்காக்]] (''Bangkok'') மாநகரைக் குறிக்கும் நிர்வாகப் பகுதியாகும்.<ref>{{cite web|title=Announcement of the Central Registry. The number of people throughout the Kingdom. The evidence of registration as of 31 December 2015|url=http://stat.bora.dopa.go.th/stat/y_stat58.htm|website=Department of Provincial Administration (DOPA) |access-date=28 May 2018}}</ref><ref>{{cite web |title=The World Factbook: Thailand |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/thailand/ |website=U.S. Central Intelligence Agency |access-date=13 June 2018}}</ref> அனைத்து மாகாணங்களும் தாய்லாந்து நாட்டின் முதன்மையான உள்ளாட்சி அரசுகள். ==பொது== தாய்லாந்து நாட்டின் மாகாணங்கள் (''Provinces''); முதல் நிலையில் ஆம்போ (''Amphoe'') எனும் மாவட்டங்களாக (''Districts'') பிரிக்கப் படுகின்றன. இரண்டாம் நிலையில் தம்போன் (''Tambon'') எனும் துணை மாவட்டங்களாக (''Sub Districts'') பிரிக்கப் படுகின்றன. பின்னர் இந்தத் துணை மாவட்டங்கள் உள்ளாட்சி அரசுகளாக இயங்குகின்றன. ஒவ்வொரு மாகாணமும் ஓர் ஆளுநரால் ([[ஆங்கிலம்]]: ''Phu Wa Ratchakan Changwat''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: ผู้ว่าราชการจังหวัด) நிர்வாகம் செய்யப்படுகிறது. மாகாண ஆளுநர்கள் மத்திய அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப் படுகிறார்கள். ==தாய்லாந்து இராச்சியம்== '''தாய்லாந்து''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Thailand'' <small>அல்லது</small> ''Kingdom of Thailand''; [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: ประเทศไทย), '''தாய்லாந்து இராச்சியம்''' (''Kingdom of Thailand''), முன்னர் '''சயாம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Siam'', [[தாய் (மொழி)|தாய்]]: สยาม) என்பது [[தென்கிழக்கு ஆசியா]]வில் உள்ள ஒரு நாடு ஆகும். இந்த நாட்டின் வடக்கில் [[மியான்மர்]], [[லாவோஸ்]]; கிழக்கில் லாவோஸ், [[கம்போடியா]]; தெற்கில் [[தாய்லாந்து வளைகுடா]], [[மலேசியா]]; மேற்கில் [[அந்தமான் கடல்]] எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. தாய்லாந்தின் கடல் எல்லைகளாக தென்கிழக்கே [[தாய்லாந்து வளைகுடா]]; [[வியட்நாம்]], தென்மேற்கே அந்தமான் கடலில் [[இந்தோனேசியா]], [[இந்தியா]] ஆகிய நாடுகளும் உள்ளன. ===சயாம்=== 1939 சூன் 23 வரை தாய்லாந்தின் அதிகாரபூர்வப் பெயர் '''சயாம்''' ஆகும்.<ref name="ThaiCSM">[http://www.csmngt.com/thailand history.htm Thailand (Siam) History], CSMngt-Thai.</ref> பின்னர் இது தாய்லாந்து என மாற்றம் கண்டது. மீண்டும் 1945 முதல் 1949 மே 11 வரை சயாம் என அழைக்கப்பட்டது. மீண்டும் 1949 மே 12-ஆம் தேதி தாய்லாந்து என மாற்றம் கண்டது. தாய்லாந்து மன்னர் அந்த நாட்டின் அரசுத் தலைவர்; இராணுவப் படைகளின் தலைவர்; [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மதத்தை உயர்நிலைப் படுத்துபவர்; அனைத்து நம்பிக்கைகளுக்கும் பாதுகாவலரும் ஆவார். == தாய்லாந்து மாகாணங்கள் == [[File:Thailand_provinces_en.svg|thumb|center|650px|தாய்லாந்தில் உள்ள 76 மாகாணங்கள்]] {{-}} == தாய்லாந்து மாகாணங்களின் பட்டியல் == {| class="wikitable sortable" |- ! class=unsortable| சின்னம் ! மாகாணம் ! தாய்லாந்து<br />மொழியில் ! மக்கள் தொகை (2024)<ref name="TDD" /> ! பரப்பளவு (km²)<ref name="RFD" /> ! மக்கள் அடர்த்தி ! ஆங்கில<br />மொழியில் |- | [[File:Seal Bangkok Metropolitan Admin (green).svg|80px]] | [[பேங்காக்]] <br /><small>(சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி)</small> | กรุงเทพมหานคร | style="text-align:right;" |5,456,000 | style="text-align:right;" |1,564 | style="text-align:right;" |3,623 | ''[[:en:Bangkok|Bangkok]]'' |- | [[File:Seal of Amnat Charoen province.svg|80px]] | [[அம்னாத் சாரோன் மாகாணம்|அம்னாத் சாரோன்]] | อำนาจเจริญ | style="text-align:right;" |378,438 | style="text-align:right;" |3,290 | style="text-align:right;" |115 | ''[[:en:Amnat Charoen|Amnat Charoen]]'' |- | [[File:Seal of Ang Thong Province.svg|80px]] | [[ஆங் தோங் மாகாணம்|ஆங் தோங்]] | อ่างทอง | style="text-align:right;" |279,654 | style="text-align:right;" |950 | style="text-align:right;" |294 | ''[[:en:Ang Thong|Ang Thong]]'' |- | [[File:Seal of Bueng Kan Province.svg|80px]] | [[புயெங் கான் மாகாணம்|புயெங் கான்]] | บึงกาฬ | style="text-align:right;" |424,091 | style="text-align:right;" |4,003 | style="text-align:right;" |106 | ''[[:en:Bueng Kan|Bueng Kan]]'' |- | [[File:Seal Buriram.png|80px]] | [[புரிராம் மாகாணம்|புரிராம்]] | บุรีรัมย์ | style="text-align:right;" |1,595,747 | style="text-align:right;" |10,080 | style="text-align:right;" |159 | ''[[:en:Buriram|Buriram]]'' |- | [[File:Seal Chachoengsao.png|80px]] | [[சாச்சோ எங்சாவ் மாகாணம்|சாச்சோ எங்சாவ்]] | ฉะเชิงเทรา | style="text-align:right;" |720,113 | style="text-align:right;" |5,169 | style="text-align:right;" |139 | ''[[:en:Chachoengsao|Chachoengsao]]'' |- | [[File:Seal Chainat.png|80px]] | [[சாய் நாட் மாகாணம்|சாய் நாட்]] | ชัยนาท | style="text-align:right;" |326,611 | style="text-align:right;" |2,506 | style="text-align:right;" |131 | ''[[:en:Chai Nat|Chai Nat]]'' |- | [[File:Seal Chaiyaphum.png|80px]] | [[சாயாபும் மாகாணம்|சாயாபும்]] | ชัยภูมิ | style="text-align:right;" |1,137,357 | style="text-align:right;" |12,698 | style="text-align:right;" |91 | ''[[:en:Chaiyaphum|Chaiyaphum]]'' |- | [[File:Seal Chanthaburi (1).svg|80px]] | [[சந்தாபுரி மாகாணம்|சந்தாபுரி]] | จันทบุรี | style="text-align:right;" |537,698 | style="text-align:right;" |6,415 | style="text-align:right;" |84 | ''[[:en:Chanthaburi|Chanthaburi]]'' |- | [[File:Seal Chiang Mai.png|80px]] | [[சியாங் மாய் மாகாணம்|சியாங் மாய்]] | เชียงใหม่ | style="text-align:right;" |1,779,254 | style="text-align:right;" |22,135 | style="text-align:right;" |79 | ''[[:en:Chiang Mai|Chiang Mai]]'' |- | [[File:Seal Chiang Rai.svg|80px]] | [[சியாங் ராய் மாகாணம்|சியாங் ராய்]] | เชียงราย | style="text-align:right;" |1,298,304 | style="text-align:right;" |11,503 | style="text-align:right;" |113 | ''[[:en:Chiang Rai|Chiang Rai]]'' |- | [[File:Seal Chonburi.png|80px]] | [[சோன்புரி மாகாணம்|சோன்புரி]] | ชลบุรี | style="text-align:right;" |1,558,301 | style="text-align:right;" |4,508 | style="text-align:right;" |346 | ''[[:en:Chonburi|Chonburi]]'' |- | [[File:Seal of Chomphon Province.svg|80px]] | [[சும்போன் மாகாணம்|சும்போன்]] | ชุมพร | style="text-align:right;" |511,304 | style="text-align:right;" |5,998 | style="text-align:right;" |85 | ''[[:en:Chumphon|Chumphon]]'' |- | [[File:Seal Kalasin.png|80px]] | [[கலாசின் மாகாணம்|கலாசின்]] | กาฬสินธุ์ | style="text-align:right;" |983,418 | style="text-align:right;" |6,936 | style="text-align:right;" |142 | ''[[:en:Kalasin|Kalasin]]'' |- | [[File:Seal Kamphaeng Phet.png|80px]] | [[கம்பயெங் பெட் மாகாணம்|கம்பயெங் பெட்]] | กำแพงเพชร | style="text-align:right;" |725,867 | style="text-align:right;" |8,512 | style="text-align:right;" |86 | ''[[:en:Kamphaeng Phet|Kamphaeng Phet]]'' |- | [[File:Seal Kanchanaburi.png|80px]] | [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்|காஞ்சனபுரி]] | กาญจนบุรี | style="text-align:right;" |895,525 | style="text-align:right;" |19,385 | style="text-align:right;" |46 | ''[[:en:Kanchanaburi province|Kanchanaburi]]'' |- | [[File:Seal Khon Kaen.png|80px]] | [[கோன் கேன் மாகாணம்|கோன் கேன்]] | ขอนแก่น | style="text-align:right;" |1,802,872 | style="text-align:right;" |10,659 | style="text-align:right;" |169 | ''[[:en:Khon Kaen|Khon Kaen]]'' |- | [[File:Seal Krabi.png|80px]] | [[கிராபி மாகாணம்|கிராபி]] | กระบี่ | style="text-align:right;" |476,739 | style="text-align:right;" |5,323 | style="text-align:right;" |90 | ''[[:en:Krabi|Krabi]]'' |- | [[File:Seal Lampang.png|80px]] | [[இலம்பாங் மாகாணம்|இலம்பாங்]] | ลำปาง | style="text-align:right;" |738,316 | style="text-align:right;" |12,488 | style="text-align:right;" |59 | ''[[:en:Lampang|Lampang]]'' |- | [[File:Seal Lamphun.svg|80px]] | [[இலம்புன் மாகாணம்|இலம்புன்]] | ลำพูน | style="text-align:right;" |405,075 | style="text-align:right;" |4,478 | style="text-align:right;" |92 | ''[[:en:Lamphun|Lamphun]]'' |- | [[File:Seal Loei.png|80px]] | [[லோயி மாகாணம்|லோயி]] | เลย | style="text-align:right;" |642,950 | style="text-align:right;" |10,500 | style="text-align:right;" |61 | ''[[:en:Loei|Loei]]'' |- | [[File:Seal Lopburi.png|80px]] | [[லோப்புரி மாகாணம்|லோப்புரி]] | ลพบุรี | style="text-align:right;" |755,556 | style="text-align:right;" |6,493 | style="text-align:right;" |116 | ''[[:en:Lopburi|Lopburi]]'' |- | [[File:Seal Mae Hong Son.svg|80px]] | [[மே ஓங் சான் மாகாணம்|மே ஓங் சான்]] | แม่ฮ่องสอน | style="text-align:right;" |284,138 | style="text-align:right;" |12,765 | style="text-align:right;" |23 | ''[[:en:Mae Hong Son|Mae Hong Son]]'' |- | [[File:Seal Maha Sarakham.png|80px]] | [[மகா சரக்காம் மாகாணம்|மகா சரக்காம்]] | มหาสารคาม | style="text-align:right;" |962,665 | style="text-align:right;" |5,607 | style="text-align:right;" |172 | ''[[:en:Maha Sarakham|Maha Sarakham]]'' |- | [[File:Seal of Mukdahan Province.png|80px]] | [[முக்தாகன் மாகாணம்|முக்தாகன்]] | มุกดาหาร | style="text-align:right;" |353,174 | style="text-align:right;" |4,126 | style="text-align:right;" |87 | ''[[:en:Mukdahan|Mukdahan]]'' |- | [[File:Seal Nakhon Nayok.png|80px]] | [[நக்கோன் நாயக் மாகாணம்|நக்கோன் நாயக்]] | นครนายก | style="text-align:right;" |260,751 | style="text-align:right;" |2,141 | style="text-align:right;" |122 | ''[[:en:Nakhon Nayok|Nakhon Nayok]]'' |- | [[File:Seal Nakhon Pathom.svg|80px]] | [[நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்|நக்கோன் பாத்தோம்]] | นครปฐม | style="text-align:right;" |920,030 | style="text-align:right;" |2,142 | style="text-align:right;" |430 | ''[[:en:Nakhon Pathom|Nakhon Pathom]]'' |- | [[File:Seal of Nakhon Phanom Province (color version).svg|80px]] | [[நக்கோன் பானோம் மாகாணம்|நக்கோன் பானோம்]] | นครพนม | style="text-align:right;" |719,136 | style="text-align:right;" |5,637 | style="text-align:right;" |127 | ''[[:en:Nakhon Phanom|Nakhon Phanom]]'' |- | [[File:Seal Nakhon Ratchasima.svg|80px]] | [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்|நக்கோன் இரட்சசிமா]] | นครราชสีมา | style="text-align:right;" |2,648,927 | style="text-align:right;" |20,736 | style="text-align:right;" |128 | ''[[:en:Nakhon Ratchasima|Nakhon Ratchasima]]'' |- | [[File:Seal Nakhon Sawan.png|80px]] | [[நக்கோன் சவான் மாகாணம்|நக்கோன் சவான்]] | นครสวรรค์ | style="text-align:right;" |1,059,887 | style="text-align:right;" |9,526 | style="text-align:right;" |111 | ''[[:en:Nakhon Sawan|Nakhon Sawan]]'' |- | [[File:Seal Nakhon Si Thammarat.png|80px]] | [[நக்கோன் சி தாமரத் மாகாணம்|நக்கோன் சி தாமரத்]] | นครศรีธรรมราช | style="text-align:right;" |1,561,927 | style="text-align:right;" |9,885 | style="text-align:right;" |158 | ''[[:en:Nakhon Si Thammarat|Nakhon Si Thammarat]]'' |- | [[File:Seal of Nan Province (color version, Thai Fine Art Department).svg|80px]] | [[நான் மாகாணம்|நான்]] | น่าน | style="text-align:right;" |478,227 | style="text-align:right;" |12,130 | style="text-align:right;" |40 | ''[[:en:Nan (town)|Nan]]'' |- | [[File:Seal Narathiwat.png|80px]] | [[நாரதிவாத் மாகாணம்|நாரதிவாத்]] | นราธิวาส | style="text-align:right;" |808,020 | style="text-align:right;" |4,491 | style="text-align:right;" |180 | ''[[:en:Narathiwat province|Narathiwat province]]'' |- | [[File:Seal Nong Bua Lamphu.png|80px]] | [[நோங் புவா லாம் பு மாகாணம்|நோங் புவா லாம் பு]] | หนองบัวลำภู | style="text-align:right;" |512,780 | style="text-align:right;" |4,099 | style="text-align:right;" |125 | ''[[:en:Nong Bua Lam Phu|Nong Bua Lam Phu]]'' |- | [[File:Seal Nong Khai.png|80px]] | [[நொங் காய் மாகாணம்|நொங் காய்]] | หนองคาย | style="text-align:right;" |522,311 | style="text-align:right;" |3,275 | style="text-align:right;" |160 | ''[[:en:Nong Khai|Nong Khai]]'' |- | [[File:Nonthaburi Province Seal.svg|80px]] | [[நொந்தபுரி மாகாணம்|நொந்தபுரி]] | นนทบุรี | style="text-align:right;" |1,265,387 | style="text-align:right;" |637 | style="text-align:right;" |1,986 | ''[[:en:Nonthaburi|Nonthaburi]]'' |- | [[File:Seal Pathum Thani.png|80px]] | [[பாத்தோம் தானி மாகாணம்|பாத்தோம் தானி]] | ปทุมธานี | style="text-align:right;" |1,163,604 | style="text-align:right;" |1,520 | style="text-align:right;" |766 | ''[[:en:Pathum Thani|Pathum Thani]]'' |- | [[File:Seal Pattani.png|80px]] | [[பட்டாணி மாகாணம்|பட்டாணி]] | ปัตตานี | style="text-align:right;" |725,104 | style="text-align:right;" |1,977 | style="text-align:right;" |367 | ''[[:en:Pattani province|Pattani province]]'' |- | [[File:Seal Phang Nga.png|80px]] | [[பாங் நிகா மாகாணம்|பாங் நிகா]] | พังงา | style="text-align:right;" |268,788 | style="text-align:right;" |5,495 | style="text-align:right;" |49 | ''[[:en:Phang Nga|Phang Nga]]'' |- | [[File:Provincial Seal of Phatthalung.svg|80px]] | [[பத்தலுங் மாகாணம்|பத்தலுங்]] | พัทลุง | style="text-align:right;" |524,865 | style="text-align:right;" |3,861 | style="text-align:right;" |135 | ''[[:en:Phatthalung|Phatthalung]]'' |- | [[File:Seal Phayao.png|80px]] | [[பாயோ மாகாணம்|பாயோ]] | พะเยา | style="text-align:right;" |472,356 | style="text-align:right;" |6,189 | style="text-align:right;" |76 | ''[[:en:Phayao|Phayao]]'' |- | [[File:Seal Phetchabun.png|80px]] | [[பெட்சாபுன் மாகாணம்|பெட்சாபுன்]] | เพชรบูรณ์ | style="text-align:right;" |992,451 | style="text-align:right;" |12,340 | style="text-align:right;" |80 | ''[[:en:Phetchabun|Phetchabun]]'' |- | [[File:Seal Phetchaburi.png|80px]] | [[பெட்சாபுரி மாகாணம்|பெட்சாபுரி]] | เพชรบุรี | style="text-align:right;" |485,191 | style="text-align:right;" |6,172 | style="text-align:right;" |77 | ''[[:en:Phetchaburi|Phetchaburi]]'' |- | [[File:Seal Phichit.png|80px]] | [[பிச்சிட் மாகாணம்|பிச்சிட்]] | พิจิตร | style="text-align:right;" |536,311 | style="text-align:right;" |4,319 | style="text-align:right;" |124 | ''[[:en:Phichit|Phichit]]'' |- | [[File:Seal of Phitsanulok Province.svg|80px]] | [[பிட்சனுலோக் மாகாணம்|பிட்சனுலோக்]] | พิษณุโลก | style="text-align:right;" |865,247 | style="text-align:right;" |10,589 | style="text-align:right;" |82 | ''[[:en:Phitsanulok|Phitsanulok]]'' |- | [[File:Seal of Phra Nakhon Si Ayutthaya Province (color version, Thai Fine Art Department).svg|80px]] | [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்|பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா]] | พระนครศรีอยุธยา | style="text-align:right;" |820,188 | style="text-align:right;" |2,548 | style="text-align:right;" |322 | ''[[:en:Phra Nakhon Si Ayutthaya (city)|Phra Nakhon Si Ayutthaya]]'' |- | [[File:Seal of Phrae Province (colour version, as the provincial administration used).svg|80px]] | [[பிரே மாகாணம்|பிரே]] | แพร่ | style="text-align:right;" |441,726 | style="text-align:right;" |6,483 | style="text-align:right;" |68 | ''[[:en:Phrae|Phrae]]'' |- | [[File:Seal Phuket (blue).png|80px]] | [[புக்கெட் மாகாணம்|புக்கெட்]] | ภูเก็ต | style="text-align:right;" |416,582 | style="text-align:right;" |547 | style="text-align:right;" |762 | ''[[:en:Phuket (city)|Phuket]]'' |- | [[File:Seal Prachinburi.png|80px]] | [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்|பிரச்சின்புரி]] | ปราจีนบุรี | style="text-align:right;" |494,680 | style="text-align:right;" |5,026 | style="text-align:right;" |99 | ''[[:en:Prachinburi|Prachinburi]]'' |- | [[File:Seal Prachuap Khiri Khan.png|80px]] | [[பிரசுவாப் கிரி கான் மாகாணம்|பிரசுவாப் கிரி கான்]] | ประจวบคีรีขันธ์ | style="text-align:right;" |554,116 | style="text-align:right;" |6,414 | style="text-align:right;" |88 | ''[[:en:Prachuap Khiri Khan|Prachuap Khiri Khan]]'' |- | [[File:Seal Ranong.png|80px]] | [[ரானோங் மாகாணம்|ரானோங்]] | ระนอง | style="text-align:right;" |193,370 | style="text-align:right;" |3,230 | style="text-align:right;" |60 | ''[[:en:Ranong|Ranong]]'' |- | [[File:Seal Ratchaburi.png|80px]] | [[இரட்சபுரி மாகாணம்|இரட்சபுரி]] | ราชบุรี | style="text-align:right;" |873,101 | style="text-align:right;" |5,189 | style="text-align:right;" |168 | ''[[:en:Ratchaburi|Ratchaburi]]'' |- | [[File:Seal Rayong.png|80px]] | [[ராயோங் மாகாணம்|ராயோங்]] | ระยอง | style="text-align:right;" |734,753 | style="text-align:right;" |3,666 | style="text-align:right;" |201 | ''[[:en:Rayong|Rayong]]'' |- | [[File:Seal Roi Et.png|80px]] | [[ரோய் எட் மாகாணம்|ரோய் எட்]] | ร้อยเอ็ด | style="text-align:right;" |1,305,211 | style="text-align:right;" |7,873 | style="text-align:right;" |166 | ''[[:en:Roi Et|Roi Et]]'' |- | [[File:Old picture Seal Sakaeo.png|80px]] | [[சா கயோ மாகாணம்|சா கயோ]] | สระแก้ว | style="text-align:right;" |566,303 | style="text-align:right;" |6,831 | style="text-align:right;" |83 | ''[[:en:Sa Kaeo|Sa Kaeo]]'' |- | [[File:Seal Sakon Nakhon.png|80px]] | [[சக்கோன் நகோன் மாகாணம்|சக்கோன் நகோன்]] | สกลนคร | style="text-align:right;" |1,153,390 | style="text-align:right;" |9,580 | style="text-align:right;" |121 | ''[[:en:Sakon Nakhon|Sakon Nakhon]]'' |- | [[File:Samutphakhan.png|80px]] | [[சமுத் பிரகான் மாகாணம்|சமுத் பிரகான்]] | สมุทรปราการ | style="text-align:right;" |1,344,875 | style="text-align:right;" |947 | style="text-align:right;" |1,420 | ''[[:en:Samut Prakan|Samut Prakan]]'' |- | [[File:Seal Samut Sakhon.png|80px]] | [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]] | สมุทรสาคร | style="text-align:right;" |584,703 | style="text-align:right;" |866 | style="text-align:right;" |675 | ''[[:en:Samut Sakhon|Samut Sakhon]]'' |- | [[File:Seal Samut Songkhram.png|80px]] | [[சமுத் சோங்கராம் மாகாணம்|சமுத் சோங்கராம்]] | สมุทรสงคราม | style="text-align:right;" |193,305 | style="text-align:right;" |414 | style="text-align:right;" |467 | ''[[:en:Samut Songkhram|Samut Songkhram]]'' |- | [[File:Seal Saraburi (2564).png|80px]] | [[சாராபுரி மாகாணம்|சாராபுரி]] | สระบุรี | style="text-align:right;" |645,911 | style="text-align:right;" |3,499 | style="text-align:right;" |185 | ''[[:en:Saraburi|Saraburi]]'' |- | [[File:Seal of Satun Province (colour version, as the provincial administration used).svg|80px]] | [[சத்துன் மாகாணம்|சத்துன்]] | สตูล | style="text-align:right;" |323,586 | style="text-align:right;" |3,019 | style="text-align:right;" |107 | ''[[:en:Satun|Satun]]'' |- | [[File:Seal Sing Buri.png|80px]] | [[சிங் புரி மாகாணம்|சிங் புரி]] | สิงห์บุรี | style="text-align:right;" |208,446 | style="text-align:right;" |817 | style="text-align:right;" |255 | ''[[:en:Sing Buri|Sing Buri]]'' |- | [[File:Seal Sisaket.png|80px]] | [[சிசாகெட் மாகாணம்|சிசாகெட்]] | ศรีสะเกษ | style="text-align:right;" |1,472,859 | style="text-align:right;" |8,936 | style="text-align:right;" |165 | ''[[:en:Sisaket|Sisaket]]'' |- | [[File:Seal Songkhla.png|80px]] | [[சொங்கலா மாகாணம்|சொங்கலா]] | สงขลา | style="text-align:right;" |1,435,968 | style="text-align:right;" |7,741 | style="text-align:right;" |186 | ''[[:en:Songkhla|Songkhla]]'' |- | [[File:Seal of Sukhothai Province (color version).svg|80px]] | [[சுகோத்தாய் மாகாணம்|சுகோத்தாய்]] | สุโขทัย | style="text-align:right;" |595,072 | style="text-align:right;" |6,671 | style="text-align:right;" |89 | ''[[:en:Sukhothai Thani|Sukhothai Thani]]'' |- | [[File:Seal Suphanburi.png|80px]] | [[சுபன் புரி மாகாணம்|சுபன் புரி]] | สุพรรณบุรี | style="text-align:right;" |846,334 | style="text-align:right;" |5,410 | style="text-align:right;" |156 | ''[[:en:Suphan Buri|Suphan Buri]]'' |- | [[File:Seal Surat Thani.png|60x60px]] | [[சூராட் தானி மாகாணம்|சூராட் தானி]] | สุราษฎร์ธานี | style="text-align:right;" |1,068,010 | style="text-align:right;" |13,079 | style="text-align:right;" |81 | ''[[:en:Surat Thani|Surat Thani]]'' |- | [[File:Seal Surin.png|80px]] | [[சூரின் மாகாணம்|சூரின்]] | สุรินทร์ | style="text-align:right;" |1,396,831 | style="text-align:right;" |8,854 | style="text-align:right;" |157 | ''[[:en:Surin, Thailand|Surin]]'' |- | [[File:Seal Tak.png|80px]] | [[தக் மாகாணம்|தக்]] | ตาก}} | style="text-align:right;" |665,620 | style="text-align:right;" |17,303 | style="text-align:right;" |39 | ''[[:en:Tak (town)|Tak]]'' |- | [[File:Seal of Trang.svg|80px]] | [[திராங் மாகாணம்|திராங்]] | ตรัง | style="text-align:right;" |643,164 | style="text-align:right;" |4,726 | style="text-align:right;" |136 | ''[[:en:Trang, Thailand|Trang]]'' |- | [[File:Seal Trat.png|80px]] | [[திராட் மாகாணம்|திராட்]] | ตราด | style="text-align:right;" |229,958 | style="text-align:right;" |2,866 | style="text-align:right;" |78 | ''[[:en:Trat|Trat]]'' |- | [[File:Seal Ubon Ratchathani.png|80px]] | [[உபோன் இரட்சதானி மாகாணம்|உபோன் இரட்சதானி]] | อุบลราชธานี | style="text-align:right;" |1,878,146 | style="text-align:right;" |15,626 | style="text-align:right;" |120 | ''[[:en:Ubon Ratchathani|Ubon Ratchathani]]'' |- | [[File:Seal Udon Thani.png|80px]] | [[உடோன் தானி மாகாணம்|உடோன் தானி]] | อุดรธานี | style="text-align:right;" |1,586,646 | style="text-align:right;" |11,072 | style="text-align:right;" |143 | ''[[:en:Udon Thani|Udon Thani]]'' |- | [[File:Seal Uthaithani.png|80px]] | [[உத்தாய் தானி மாகாணம்|உத்தாய் தானி]] | อุทัยธานี | style="text-align:right;" |328,618 | style="text-align:right;" |6,647 | style="text-align:right;" |50 | ''[[:en:Uthai Thani|Uthai Thani]]'' |- | [[File:Seal Uttaradit.png|80px]] | [[உத்தர ஆதித் மாகாணம்|உத்தர ஆதித்]] | อุตรดิตถ์ | style="text-align:right;" |453,103 | style="text-align:right;" |7,906 | style="text-align:right;" |58 | ''[[:en:Uttaradit|Uttaradit]]'' |- | [[File:Seal Yala.png|80px]] | [[யாலா மாகாணம்|யாலா]] | ยะลา | style="text-align:right;" |536,330 | style="text-align:right;" |4,476 | style="text-align:right;" |119 | ''[[:en:Yala, Thailand|Yala]]'' |- | [[File:Seal of Yasothon Province.png|80px]] | [[யசோதோன் மாகாணம்|யசோதோன்]] | ยโสธร | style="text-align:right;" |537,299 | style="text-align:right;" |4,131 | style="text-align:right;" |130 | ''[[:en:Yasothon|Yasothon]]'' |} * திசம்பர் 2024-இல் தாய்லாந்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 65,951,000 ஆகும்.<ref name="TDD" /> * தாய்லாந்தின் மொத்த நிலப்பரப்பு 517,646&nbsp;km² (2013-இல்)<ref name="RFD" /> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] 1jbxmk1jkv0tvhyr0nm25b5w22yvfba 0 596291 4650299 4109163 2026-09-23T17:10:38Z MPF 73276 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Yellow browed bulbul at Nuwara Eliya.jpg]] → [[File:Yellow-eared Bulbul at Nuwara Eliya, Sri Lanka.jpg]] identity 4650299 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox|image=Yellow-eared Bulbul at Nuwara Eliya, Sri Lanka.jpg|status=LC|status_system=IUCN3.1|status_ref=<ref>{{Cite journal | author = BirdLife International | title = ''Pycnonotus penicillatus'' | journal = [[The IUCN Red List of Threatened Species]] | volume = 2021 | page = e.T22712722A185455076| publisher = [[IUCN]] | date = 2021 | url = https://www.iucnredlist.org/species/22712722/185455076 | access-date = 15 January 2018}}</ref>|taxon=Pycnonotus penicillatus|authority=[[எட்வர்ட் பிளைத்|பிளைத்]], 1851|synonyms=* ''Kelaartia penicillata * ''Pycnonotus penicillata''|range_map=Pycnonotus penicillatus distribution map.png}} '''மஞ்சள் காது கொண்டைக்குருவி''' ('''''பைக்னோனோடசு பென்சிலாடசு''''') என்பது [[குருவி (வரிசை)|பாசரைன்]] [[பறவை|பறவைகளின்]] [[கொண்டைக்குருவி]] [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பத்தில்]] உள்ள பறவைச் சிற்றினமாகும். இது இலங்கையின் மலைப்பகுதிகளில் வாழும் [[அகணிய உயிரி]] ஆகும். இதன் பொதுவான பெயர் [[கொண்டைக்குருவி]]யின் மாற்றுப் பெயராகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. == வகைப்பாட்டியல் == மஞ்சள் காது கொண்டைக்குருவி முன்பு ''கெலார்ட்டியா'' என்ற ஒற்றைச் சிற்றினப் பேரினத்தில் வகைப்படுத்தப்பட்டது. இது மருத்துவர் ஈ. எப். கெலார்ட்டின் நினைவாகப் பெயரிடப்பட்டது. மஞ்சள் காது கொண்டைக்குருவிக்கான மாற்றுப் பெயர்களில் '''சிலோன் கொண்டைக்குருவி''', '''இலங்கை''' '''கொண்டைக்குருவி''' மற்றும் '''மஞ்சள்-குஞ்ச கொண்டைக்குருவி''' ஆகியவை அடங்கும். == பரவல் == மஞ்சள் காது-கொண்டைக்குருவி [[இலங்கை|இலங்கையில்]] மட்டுமே காணப்படும் அகணிய உயிரி ஆகும். இது இலங்கையில் காணப்படும் புல்புல்களில் மிகவும் பொதுவானது. இது காடு மற்றும் மரங்கள் நிறைந்த விவசாய நிலங்களின் பறவை ஆகும். இதன் வரம்பு கட்டுப்பட்டதாக இருந்தபோதிலும், இது [[நுவரெலியா|நுவரெலியாவில்]] உள்ள [[ஓட்டன் சமவெளி தேசிய வனம்]], பிதுருதலாகல சிகரம், நிலவு சமவெளி மற்றும் விக்டோரியா பூங்கா போன்ற இடங்களில் மிகவும் எளிதாகக் காணப்படுகிறது மற்றும் பாறை மலைகளில் காணப்படுகிறது. == விளக்கம் == மஞ்சள் காது கொண்டைக்குருவி சுமார் {{Convert|20|cm|in|abbr=on}} நீளமும், நீண்ட வாலும் கொண்டது. இது ஆலிவ் மேல் பகுதிகளையும் மஞ்சள் நிறத்தின் கீழ்ப் பகுதிகளையும் கொண்டுள்ளது. தலையின் கிரீடம் சாம்பல் நிறமானது. மேலும் மஞ்சள் காது குஞ்சம் மற்றும் கண்ணுக்குக் கீழே ஒரு மஞ்சள் திட்டு உள்ளது. கண்ணுக்கு எதிரே ஒரு வெள்ளைக் குஞ்சம் உள்ளது. தொண்டை வெண்மையாக இருக்கும். ஆண் பெண் பறவைகள் இறகுகளில் ஒத்தவை. ஆனால் இளம் பறவைகள் முதிர்வடைந்த பறவைகளை விட மந்தமானவை. == நடத்தை மற்றும் சூழலியல் == மஞ்சள் காது கொண்டைக்குருவி புதரில் கூடு ஒன்றில் பொதுவாக இரண்டு முட்டைகளுடன் கூடு கட்டும். இவை பழங்கள் மற்றும் பூச்சிகளை உண்கின்றன. கூடுகள் திறந்த மற்றும் கோப்பை வடிவில் இருக்கும். வேர்கள் மற்றும் லைகன் போன்ற பொருட்கள் கூடுகளைக் கட்டுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இனப்பெருக்க காலம் பொதுவாகப் பிப்ரவரி-மே மற்றும் ஆகத்து-அக்டோபர் மாதங்களில் நிகழ்கிறது. == கலாச்சார குறிப்புகள் == 10- [[ரூபாய்]] இலங்கை தபால்தலையில் மஞ்சள் காது கொண்டைக்குருவி படம் அச்சிடப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=http://www.birdtheme.org/country/srilanka.html|title=Birds on stamps: Sri Lanka}}</ref> மேலும் இலங்கையின் புதிய [[இலங்கை ரூபாய்|ரூபாயில்]] ரூ5000 தாளிலும் அச்சிடப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|url=http://www.cbsl.gov.lk/htm/english/06_cm/c_4.html#fivethousand|title=Central Bank of Sri Lanka|access-date=2023-10-11|archive-date=2017-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20170803224525/http://www.cbsl.gov.lk/htm/english/06_cm/c_4.html#fivethousand|url-status=dead}}</ref> == படங்கள் == <references /> == மேற்கோள்கள் == <references /> * கிரிம்மெட், இன்ஸ்கிப் மற்றும் இன்ஸ்கிப் மூலம் ''இந்தியாவின் பறவைகள்'' ,{{ISBN|0-691-04910-6}} {{Taxonbar|from=Q780512}} [[பகுப்பு:இலங்கைப் பறவைகள்]] mh1d54o9721v145vp2krfqcddghc53e 0 596906 4650307 3811094 2026-09-23T17:16:17Z CommonsDelinker 882 Replacing Yellow-eared_Bulbul_near_Sinharaja.jpg with [[File:Yellow-browed_Bulbul_near_Sinharaja.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: identity). 4650307 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox | image = Yellow-browed bulbul.jpg | image_caption = [[File:Ioleindica.ogg|thumb|Calls]] | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 19 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Acritillas indica'' |volume=2016 |page=e.T22713173A94363317 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22713173A94363317.en |access-date=19 November 2021}}</ref> | genus = Acritillas | parent_authority = [[Harry Oberholser|Oberholser]], 1905 | species = indica | authority = ([[தாமஸ் சி. ஜெர்டன்|ஜெர்டன்]], 1839) | range_map = Acritillas indica distribution map.png | synonyms = * ''Hypsipetes indica'' * ''Hypsipetes indicus'' * ''Iole indica'' * ''Trichophorus indicus'' }} '''மஞ்சள் புருவக் கொண்டைக் குருவி''' அல்லது '''தங்கப் புருவக் கொண்டைக் குருவி''' (yellow-browed bulbul or golden-browed bulbul) என்பது [[கொண்டைக்குருவி]] குடும்பத்தில், பைக்னோனோடிடேயில் உள்ள பாடல் பறவை இனமாகும். இது தென்னிந்தியாவிலும், இலங்கையிலும் காடுகளில் காணப்படுகிறது. மஞ்சள் புருவக் கொண்டைக் குருவியில் உடல் கீழ்ப்பகுதியில் மஞ்சள் நிறமாகவும், மேற்பகுதி ஆலிவ் மஞ்சள் நிறத்திலும், தனித்துவமான மஞ்சள் புருவத்துடனும் இருக்கும். இவை எழுப்பும் உரத்தக் குரலால் எளிதில் கண்டுபிடிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் வனத்தில் உள்ள மரங்களில் அடியில் உள்ள இலைகளால் பார்வையில் இருந்து தப்புகின்றன. இதன் வகைப்பாடு காலப்போக்கில் மாறினாலும், இது தற்போது ''ஹெமிக்சசுடன்'' நெருங்கிய தொடர்புடைய '''''அக்ரிட்டிலாஸ்''''' என்ற பேரினத்தில் உள்ள ஒரே இனமாகும். == வகைப்பாடு == === துணையினங்கள் === இதில் மூன்று துணையினங்கள் தற்போது வரை அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன: <ref>{{Cite web|url=http://www.worldbirdnames.org/bow/bulbuls/|title=Bulbuls « IOC World Bird List}}</ref> <ref name="peters">{{Cite book|url=https://archive.org/stream/checklistofbirds91960pete#page/289/mode/1up|pages=289–290|year=1960|place=Cambridge, Massachusetts|title=Check-list of birds of the World. Volume IX.|publisher=Museum of Comparative Zoology}}</ref> * ''A. i. icterica'' - <small>( ஸ்டிரிக்லேண்ட், 1844)</small> மகாராட்டிரத்தின் சதாராவில் இருந்த ஒரு மாதிரியிலிருந்து கிரைனிகர் பேரினத்தில் ஒரு தனி இனமாக முதலில் இது விவரிக்கப்பட்டது. உடலின் மேல் பகுதி மிகுந்த சாம்பல் கலந்த பச்சை நிறமாகவும், மஞ்சள் நிறம் சற்று மங்கலாகவும் இருக்கும். மேலும் இது வடக்கு மேற்கு தொடர்ச்சி மலைகளில் காணப்படுகிறது. <ref name="hbk">{{Cite book|author1=Ali, S|author2=Ripley, SD|year=1996|title=Handbook of the Birds of India and Pakistan. Volume 6|edition=2|pages=104–107|publisher=Oxford University Press|place=New Delhi}}</ref> * ''A. i. indica'' - <small>( [[தாமஸ் சி. ஜெர்டன்|ஜெர்டன்]], 1839)</small> : இந்தியாவின் [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்]] மற்றும் [[நீலமலை|நீலகிரி]], வடக்கு மற்றும் கிழக்கு இலங்கையில் காணப்படுகிறது. <ref name="hbk" /> * ''A. i.'' ''guglielmi'' - <small>( Ripley, 1946)</small> : தென்மேற்கு இலங்கையில் காணப்படுகிறது. <ref name="hbk" /> == விளக்கம் == இந்த கொண்டைக் குருவி சுமார் {{Convert|20|cm|in|abbr=on}} நீளம் இருக்கும். கொண்டை இல்லாத இதன் மேல் தோற்றம் ஆலிவ் மஞ்சளாகவும், நெற்றியும் கண்ணின் மேற் புருவமும் நல்ல மஞ்சளாகவும் உடலின் கீழ்ப்பகுதி எலுமிண்ணை மஞ்சளாகவும் இருக்கும். பால் ஈருருமை இல்லை. அலகு கருப்பாகவும், விழிப்படலம் செம்பழுப்பாகவும் இருக்கும். மேற்கு தொடர்ச்சி மலைகளில் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள பறவைகள் (ssp. ''icterica'' ) தெற்கே உள்ள பறவைகளை விட வெளிர் மஞ்சள் நிறத்தில் உள்ளது (ssp. ''indica'' ). கிழக்குத் தொடர்ச்சி மலையில் சற்றே பிரிந்த பறவைகள் காணப்படுகின்றன. தென்மேற்கு இலங்கையில் உள்ள பறவைகள் (ssp. ''gugliemi'' ) பசுமையானது அதே சமயம் வடக்கில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட துணையினத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. [[படிமம்:Yellow-browed Bulbul near Sinharaja.jpg|இடது|thumb| ''ஏ. ஐ.'' சிங்கராஜாவுக்கு அருகில் உள்ள ''குக்லியெல்மியின்'' அடிப்பகுதி பச்சை நிறத்தைக் காட்டுகிறது]] இது தெளிவான மென்மையான இரட்டையசைக் குரலில் கத்தும். == பரவலும் வாழ்விடமும் == மஞ்சள் புருவக் கொண்டைக் குருவியானது வறண்ட பகுதிகளில் வாழும் [[வெண்புருவக் கொண்டலாத்தி|வெண்புருவ கொண்டைக் குருவிக்கு]] பதிலாக மழை மிகுந்த பசுங்காடுகளில் வாழும் பறவையாக கருதப்படுகிறது. இது முக்கியமாக மேற்கு தொடர்ச்சி மலைகள் மற்றும் இலங்கையில் உள்ள மலை காடுகள், தோட்டங்களின் வனக் கூரைக்கு கீழே காணப்படுகிறது. இது [[கொல்லி மலை]], <ref>{{Cite journal|last=Karthikeyan, S|year=1997|title=Yellowbrowed Bulbul ''Hypsipetes indicus'' (Jerdon) in the Kolli Hills (Tamil Nadu), Eastern Ghats|url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/48601948|journal=J. Bombay Nat. Hist. Soc.|volume=94|issue=3|pages=570–571}}</ref> நல்லமலை, ஆந்திரப் பிரதேசத்தில் உள்ள திருப்பதி மற்றும் மாமண்டூர் பகுதிகள் உள்ளிட்ட [[கிழக்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்|கிழக்குத் தொடர்ச்சி மலைகளின்]] சில பகுதிகளிலும் காணப்படுகின்றது. <ref>{{Cite journal|last=Srinivasulu, C|last2=Rao, V Vasudeva|year=2000|title=Occurrence of the Yellowbrowed Bulbul ''Hypsipetes indicus'' (Jerdon) in the Nalamalla Hills, Andhra Pradesh|url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/48567570|journal=J. Bombay Nat. Hist. Soc.|volume=97|issue=1|pages=144–145}}</ref> <ref>{{Cite journal|last=Santharam, V|year=1991|title=Yellowbrowed Bulbul ''Hypsipetes indicus'' (Jerdon) in the Eastern Ghats|url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/48673709|journal=J. Bombay Nat. Hist. Soc.|volume=88|issue=2|pages=287–288}}</ref> == நடத்தையும் சூழலியலும் == மஞ்சள் புருவ கொண்டைக் குருவி இணையாகவோ அல்லது சிறு கூட்டமாகவோ காணப்படுகின்றது. மிகுந்த ஒலி எழுப்புவதாகவும் உள்ளது. இது முதன்மையாக பழங்களையும், பூச்சிகளையும் உணவாக கொள்கிறது. இதன் இனப்பெருக்க காலம் பருவமழைக்கு முன்பு, குறிப்பாக சனவரி முதல் மே வரையிலான வறண்ட காலநிலை ஆகும். காடுகளின் நடுவில் புதரில் தரையிலிருந்து ஓரிரு மீட்டர் உயரத்தில் கோப்பை வடிவில் கூடமைக்கும். <ref name="hbk" /> கூடானது புல், இலைகளால் வெளியில் பாசியாலும், சிலந்தி வலைகளால் மூடப்பட்டிருக்கும், இதன் கூடு கண்ணாடிக் குருவியின் கூடு போன்ற தோற்றத்தை அளிக்கிறது. <ref name="pcr">{{Cite book|author=Rasmussen, PC|year=2005|title=Birds of South Asia. The Ripley Guide. Volume 2|pages=341–342}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFRasmussen,_PCAnderton,_JC2005">Rasmussen, PC & Anderton, JC (2005). </cite></ref> இந்தியாவில் வாழ்பவை வழக்கமாக மூன்று முட்டைகளையும், இலங்கையில் இரண்டு முட்டைகளையும் இடுகின்றன. இந்தியாவின் [[அமைதிப் பள்ளத்தாக்கு தேசியப் பூங்கா]]வில் 153 கூடுகளில் நடத்தப்பட்ட ஆய்வில் 92% கூடுகளில் இரண்டு முட்டைகள் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. <ref name="Balakrishnan, Peroth 2009 176–183" /> கேரளத்தின் அமைதிப் பள்ளத்தாக்கு தேசிய பூங்காவில் உச்சகட்ட இனப்பெருக்கம் சனவரி மற்றும் பெப்ரவரி மாதங்களில் நடப்பது கண்டறியப்பட்டது. <ref name="Balakrishnan, Peroth 2009 176–183">{{Cite journal|last=Balakrishnan, Peroth|year=2009|title=Breeding ecology and nest-site selection of yellow-browed bulbul ''Iole indica'' in Western Ghats, India|url=https://biodiversitylibrary.org/page/48379183|journal=J. Bombay Nat. Hist. Soc.|volume=106|issue=2|pages=176–183}}</ref> கூடு கட்டுவதற்கு சுமார் ஒரு வாரகாலம் எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது. முட்டைகள் சுமார் 13 நாட்களுக்கு அடைகாக்கப்படுகிறது. முட்டைகள் வெளிர் இளஞ்சிவப்பாக அல்லது வெள்ளை நிறத்தில் சிவப்பு கலந்த பழுப்பு நிற புள்ளிகளுடன் காணப்படும். <ref name="fbi2">{{Cite book|title=The Fauna of British India, Including Ceylon and Burma. Volume 1|pages=405–406|url=https://archive.org/stream/faunaofbritishin01bake#page/405/mode/1up|year=1922|author=Baker, EC Stuart}}</ref> முட்டைகள் ஒரே நேரத்தில் குஞ்சு பொரிக்கின்றன மேலும் குஞ்சுகள் சுமார் 13 நாட்களுக்குப் பிறகு கூட்டிலிருந்து வெளியேறுகின்றன. <ref name="Balakrishnan, Peroth 2009 176–183" /> குஞ்சுகளுக்கு கம்பளிப்பூச்சிகள், மென்மையான பூச்சிகள், பெர்ரிகள் போன்றவை உணவாக தரப்படுகின்றன. <ref name="hbk" /> == மேற்கோள்கள் == {{Commons category|Acritillas indica}} {{Reflist|30em}} {{Taxonbar|from=Q1305365}} [[பகுப்பு:இலங்கைப் பறவைகள்]] [[பகுப்பு:தென்னிந்தியப் பறவைகள்]] [[பகுப்பு:கொண்டலாத்திகள்]] i4ij333qknci3y80ia2rmgl54yn03gi 14 601186 4650584 3829597 2026-09-24T09:37:47Z Arularasan. G 68798 added [[Category:இந்தியாவில் உள்ள நீர்த்தடங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650584 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:சுற்றுச்சூழலியல்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள நீர்த்தடங்கள்]] fy7g6vdxi66rqz29fl7fivhfsj7fe54 4650585 4650584 2026-09-24T09:38:47Z Arularasan. G 68798 removed [[Category:சுற்றுச்சூழலியல்]]; added [[Category:இந்தியாவில் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650585 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:இந்தியாவில் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள நீர்த்தடங்கள்]] a2pz75droczehtcr77rg4rma48nwx1q 4650590 4650585 2026-09-24T09:42:05Z Arularasan. G 68798 added [[Category:நாடுகள் வாரியாக ராம்சார் இடங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650590 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:இந்தியாவில் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள நீர்த்தடங்கள்]] [[பகுப்பு:நாடுகள் வாரியாக ராம்சார் இடங்கள்]] 17cljsjq8drslwvmqof6uzuaezx8fci 0 604502 4650384 3850086 2026-09-24T00:10:40Z Chathirathan 181698 added [[Category:பைக்னோனோடசு]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650384 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox|image=Now you see it .... - Flickr - Lip Kee.jpg|image_caption=மலேசிய ஜீகூர் காட்டில்|status=LC|status_system=IUCN3.1|status_ref=<ref name="iucn status 15 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2019 |title=''Pycnonotus simplex'' |volume=2019 |page=e.T155218901A155219616 |doi=10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T155218901A155219616.en |access-date=15 November 2021}}</ref>|genus=Pycnonotus|species=simplex|authority=[[René-Primevère Lesson|Lesson]], 1839|range_map=Pycnonotus simplex distribution map.png|synonyms=}} '''நுரை குத சின்னான்''' (''Cream-vented bulbul'')(''பைக்னோனோடசு சிம்ப்ளக்சு'') என்பது [[குருவி (வரிசை)|பாசாரின்]] [[பறவை|பறவைகளின்]] [[கொண்டைக்குருவி]] குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சிற்றினம் ஆகும். இது [[மலாய் தீபகற்பம்]] முதல் [[போர்னியோ]] வரை தென்கிழகாசியாவில் காணப்படுகிறது. இதன் இயற்கை [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழிவிடம்]] மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான தாழ் நிலக் [[காடு|காடுகள்]] ஆகும். இதன் மார்பகம் சில நேரங்களில் மஞ்சள் நிறமாகத் தோன்றலாம். == வகைப்பாட்டியல் == [[படிமம்:PycnonotusSimplexKeulemans.jpg|இடது|thumb| படம் கியூலெமன்சு, 1881]] நுரை குத சின்னானின் மாற்றுப் பெயர்களாக '''வெள்ளைக் கண் பழுப்பு சின்னான்''' மற்றும் '''வெள்ளைக் கண் சின்னான்''' ஆகியவை. === துணையினங்கள் === நான்கு [[துணையினம்|துணையினங்கள்]] அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன:<ref>{{Cite web|url=http://www.worldbirdnames.org/bow/bulbuls/|title=Bulbuls « IOC World Bird List|language=en-US|access-date=2017-04-01}}</ref> * ''பை. சி. சிம்ப்ளக்சு'' - <small>லெசன், 1839</small> : மலாய் தீபகற்பத்திலிருந்து சுமத்ரா மற்றும் அருகிலுள்ள தீவுகள் வரை * ''பை. சி. பெர்பிளக்சசு'' - <small>சாசென் & குளோசு, 1929</small> : போர்னியோ மற்றும் அருகிலுள்ள தீவுகளில் காணப்படுகிறது. * ''பை. சி. பிரில்விட்சி''- <small>[[எர்ன்சுட் ஆர்டெர்ட்|ஆர்டெர்ட்]], 1902</small> : முதலில் ஒரு தனி சிற்றினமாக விவரிக்கப்பட்டது. [[சாவகம் (தீவு)|சாவகம் தீவில்]] காணப்படுகிறது * ''பை. சி. காலிசோனசு'' - <small>ஓபர்ஹோல்சர், 1917</small> : அனம்பாஸ் மற்றும் வடக்கு நதுனா தீவுகளில் காணப்படுகிறது == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} * Smythies, B.E.; & Davison, G.W.H. (1999). ''The Birds of Borneo''. Natural History Publications (Borneo): Kota Kinabalu. {{ISBN|983-812-028-6}}[[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]]&nbsp;[[:en:Special:BookSources/983-812-028-6|983-812-028-6]] {{Taxonbar|from=Q997664}} [[பகுப்பு:மலேசியப் பறவைகள்]] [[பகுப்பு:பைக்னோனோடசு]] ass94xqnf98rshovqepl2wmxcfyr10o 0 604503 4650385 3927596 2026-09-24T00:11:04Z Chathirathan 181698 added [[Category:பைக்னோனோடசு]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650385 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox|image=0A2A8905 Olive-winged Bulbul.jpg|status=LC|status_system=IUCN3.1|status_ref=<ref name="iucn status 16 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Pycnonotus plumosus'' |volume=2016 |page=e.T103834549A94346461 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T103834549A94346461.en |access-date=16 November 2021}}</ref>|taxon=Pycnonotus plumosus|authority=[[எட்வர்ட் பிளைத்|பிளைத்]], 1845|range_map=Pycnonotus plumosus distribution map.png|synonyms=}} '''இடலை சிறகு சின்னான்''' (''Olive-winged bulbul'')(''பைக்னோனோடசு புளூமோசசு'') [[குருவி (வரிசை)|பசாரின்]] [[பறவை|பறவைகளின்]] [[கொண்டைக்குருவி]] குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. இது [[தென்கிழக்காசியா]] மற்றும் [[சுந்தா பெருந் தீவுகள்|சுந்தா பெருந் தீவுகளில்]] காணப்படுகிறது. இதன் இயற்கை [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழிடம்]] மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான தாழ் நிலக் [[காடு|காடுகள்]] ஆகும். == வகைப்பாட்டியல் == 2010 வரை, இடலை சிறகு சின்னானின் துணையினமாகச் சாம்பல் மார்பு சின்னான் கருதப்பட்டது. === துணையினங்கள் === நான்கு [[துணையினம்|துணையினங்கள்]] அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன:<ref>{{Cite web|url=http://www.worldbirdnames.org/bow/bulbuls/|title=Bulbuls « IOC World Bird List|language=en-US|access-date=2017-03-30}}</ref> * ''பை. பு. போர்பிரியசு'' - <small>ஓபர்ஹோல்சர், 1912</small> : மேற்கு [[சுமாத்திரா|சுமத்ரா]] மற்றும் அருகிலுள்ள தீவுகள் * ''பை. பு. புளூமோசசு'' - <small>[[எட்வர்ட் பிளைத்|பிளைத்]], 1845</small> : [[மலாய் தீபகற்பம்]], கிழக்கு [[சுமத்திரா]], [[சாவகம் (தீவு)|சாவகம்]], [[பாலி]] மற்றும் மேற்கு மற்றும் தெற்கு [[போர்னியோ]] * ''பை. பு. கட்சி'' - <small>இசுட்ரெசுமேன், 1938</small> : வடக்கு மற்றும் கிழக்கு போர்னியோ * ''பை. பு. காச்சூகே'' - <small>தெயிக்னான், 1952</small> : வடக்கு போர்னியோ மற்றும் தென்மேற்கு பிலிப்பீன்சு == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}}{{Taxonbar|from=Q674822}} [[பகுப்பு:Articles with 'species' microformats]] [[பகுப்பு:மலேசியப் பறவைகள்]] [[பகுப்பு:பைக்னோனோடசு]] imlzlqgxwyz1wr4t963ho6m1syojc8l 0 604504 4650381 3850113 2026-09-24T00:09:31Z Chathirathan 181698 added [[Category:பைக்னோனோடசு]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650381 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = புள்ளிக் கழுத்துச் சின்னான் | image = Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.125339 1 - Pycnonotus tympanistrigus (S. Muller, 1835) - Pycnonotidae - bird skin specimen.jpeg | status = NT | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name=iucn>{{cite iucn |author=BirdLife International. |year=2016 |title=Pycnonotus tympanistrigus |volume=2016 |page=e.T22712613A94338779 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22712613A94338779.en |access-date=3 August 2020}}</ref> | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு|விலங்கினம்]] | phylum = [[முதுகுநாணி]] | classis = [[பறவை]] | ordo = [[குருவி (வரிசை)|பசாரிபார்மிசு]] | familia = பைக்னோனோடிடே | genus = ''பைக்னோனோடசு'' | species = '''''பை. திம்பானிசுட்ரிகசு''''' | binomial = ''பைக்னோனோடசு திம்பானிசுட்ரிகசு'' | binomial_authority = ([[சாலமன் முல்லர்|முல்லர்]], 1836) | range_map = Pycnonotus tympanistrigus distribution map.png | synonyms = * ''பைக்னோனோடசு திம்பானிசுட்ரிகசு'' * ''இச்சோசு திம்பானிசுட்ரிகசு'' }} '''புள்ளிக் கழுத்து சின்னான்''' (''Spot-necked bulbul'')(''பைக்னோனோடசு திம்பானிசுட்ரிகசு'') என்பது [[கொண்டைக்குருவி]] குடும்பமான பைக்னோனோடிடேயில் உள்ள பாடும் பறவை சிற்றினமாகும். இது [[சுமாத்திரா|சுமத்திரா தீவில்]] காணப்படுகிறது. இதன் இயற்கை [[வாழிடம் (சூழலியல்)|வாழிடம்]] மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான தாழ் நிலக் காடுகள் மற்றும் மிதவெப்பமண்டல அல்லது வெப்பமண்டல ஈரமான [[மலைச் சூழற்றொகுதிகள்|மலைக் காடுகள்]] ஆகும். இது வாழ்விட இழப்பால் அச்சுறுத்தப்படுகிறது. புள்ளி-கழுத்து சின்னான் முதலில் ''இக்சோசு'' பேரினத்தில் விவரிக்கப்பட்டது; பின்னர் ''பிக்னோனோடசில்'' வைக்கப்பட்டது. புள்ளிக் கழுத்துச் சின்னானின் மாற்றுப் பெயர்களில் இடலைத் தலை சின்னான், இடலைக் கழுத்து சின்னான், மற்றும் சின்ன வெள்ளை கோடு சின்னான் ஆகியவை அடங்கும். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Taxonbar|from=Q775271}} [[பகுப்பு:பைக்னோனோடசு]] 8k8p9ckjhdkd0bk6lpps8hunv355826 0 613276 4650093 4649959 2026-09-23T12:27:05Z Chathirathan 181698 4650093 wikitext text/x-wiki {{Infobox award|name=2022 கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள்|awarded_for=இலக்கியத் தகுதியுள்ள சிறந்த புத்தகங்கள்|presenter=கேரள சாகித்ய அகாதமி|year=1958|website=|holder=|image=|caption=|host=|date=30 சூன் 2023|location=[[திருச்சூர்]]|country=[[இந்தியா]]|year2=|network=|runtime=|ratings=|previous=[[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதுகள், 2021|2021]]|main=கேரள சாகித்ய அகாடமி விருது|next=}} '''2022 கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள்'''<ref>{{Cite web|url=https://malayalam.indianexpress.com/kerala-news/kerala-sahitya-akademi-award-2022-announced-867722/|title=കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു|date=2023-06-30|website=Indian Express Malayalam|language=ml|access-date=2023-06-30}}</ref> (''2022 Kerala Sahitya Akademi Awards'') என்பது 1958ஆம் ஆண்டு முதல், கேரள சாகித்திய அகாதிமி (கேரள இலக்கிய அகாதமி) மூலம், மலையாள எழுத்தாளர்களுக்கு அவர்களின் சிறந்த இலக்கியத் தகுதியுள்ள புத்தகங்களுக்காக இந்த விருது ஒவ்வொரு ஆண்டும் வழங்கப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://english.mathrubhumi.com/features/books/kerala-sahitya-akademi-awards-announced-v-shinilal-s-sambarkkakranthi-wins-best-novel-1.8688660|title=Kerala Sahitya Akademi Awards announced, V Shinilal's 'Sambarkkakranthi' best novel|date=2023-06-30|website=English.Mathrubhumi|access-date=2023-06-30}}</ref><ref name="കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു">{{Cite news|url=https://www.manoramaonline.com/literature/literaryworld/2023/06/30/kerala-sahithya-academy-awards-2022-annuonced.html}}</ref> == விருதாளர்கள் == {| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" !வகை ! விருதாளர் ! படைப்பு ! படம் |- | கவிதை | என். ஜி. உன்னிகிருஷ்ணன் | ''கடலாசு'' | |- | நாவல் | [[வி. சினிலால்]] | ''சம்பர்க்கக்ராந்தி'' | |- | கதை | பிஎப் மேத்யூசு | ''முழக்கம்'' |[[படிமம்:Mathews_at_EeMaYau_premiere.jpg|93x93px]] |- | நாடகம் | எமில் மாதவி | ''குமாரு'' | |- | இலக்கிய விமர்சனம் | [[சிறீ. சாரதாக்குட்டி]] | ''எத்ரயேத்ர பிரேரணகள்'' |[[படிமம்:S_Saradakkutty.jpg|80x80px]] |- | வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் சுயசரிதை | பி. ஆர். பி. பாஸ்கர் | ''செய்தி அறை'' |[[படிமம்:BRP_Bhaskar.jpg|105x105px]] |- | rowspan="2" | பயணக்கட்டுரை | [[அரிதா சாவித்திரி]] | ''முறிவேட்டவருதே பாதங்கள்'' | |- | சி. அனூப் | ''தட்சிணாபிரிக்க யாத்திரை'' | |- | நகைச்சுவை | ஜெயந்த் கமிச்சேரில் | ''ஒரு குமரகம்கரண்டே குருதம்கெட்ட இலக்கியங்கள்'' | |- | குழந்தைகள் இலக்கியம் | [[கே. சிறீகுமார்]] | ''சக்கரமாம்பழம்'' | |- | rowspan="2" | புலமை இலக்கியம் | சி. எம். முரளீதரன் | ''பாஷாசூத்திரனம்: பொருளும் வழிகளும்'' | |- | கே. சேதுராமன் இ. கா. ப. | ''மலையாளி: ஒரு ஜானிதக வாயனா'' | |- | மொழிபெயர்ப்பு | வி. இரவிக்குமார் | | |- | ஒட்டுமொத்த பங்களிப்புகள் | * ஜான் சாமுவேல் * [[கே. பி. சுதீரா]] * இரதி சக்சேனா * பி.கே.சுகுமாரன் * சிறீ கிருஷ்ணாபுரம் கிருஷ்ணன் குட்டி * பள்ளிப்புரம் முரளி |{{Clear}} | |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள்]] tl2ojcuhsqvafxy7fhbyzf6qet4y82p 0 663965 4650165 4458997 2026-09-23T14:03:57Z MS2P 124789 4650165 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist |name = த. விசுவநாதன் |background = |image = T. viswanathan.jpg |caption = |image_size = |birth_date = {{birth date|df=yes|1927|8|13}} |birth_place = [[மதராசு]],<br/>[[சென்னை மாகாணம்|மதராசு தலைமாகாணம்]], [[பிரித்தானிய இந்தியா]] (தற்போது [[சென்னை]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]]) |death_date = {{death date and age|df=yes|2002|9|10|1927|8|13}} |death_place = [[ஹார்ட்பர்ட்]], [[கனெடிகட்]],<br/>[[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] |occupation = கருநாடக இசைக் கலைஞர் |instrument = [[புல்லாங்குழல்]] |years_active = |genre = [[கருநாடக இசை]] |label = }} '''தஞ்சாவூர் விசுவநாதன்''' (''Tanjore Viswanathan'') (13 ஆகஸ்ட் 1927- செப்டம்பர் 2002) ஓர் [[கருநாடக இசை]]க்கலைஞர் ஆவார். இவர் [[புல்லாங்குழல்]] மற்றும் [[பாட்டு|பாடுவதில்]] நிபுணத்துவம் பெற்றவர் == ஆரம்ப காலம் == டி. விசுவா என்றும் அழைக்கப்படும் விசுவநாதன் [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] தலைநகரான [[சென்னை|சென்னையில்]] பிறந்தார். இவர் தென்னிந்திய வீணைக் கலைஞர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படும் புகழ்பெற்ற [[வீணை தனம்மாள்|வீணை தனம்மாளின்]] பேரனாவார். இவரின் தாயார் ஜெயம்மாளும் ஒரு கருநாடக இசைப் பாடகர்.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/express-sunday-eye/t-balasaraswati-the-bells-on-her-feet-still-echo-5240037/|title=Bharatanatyam legend T. Balasaraswati: The bells on her feet still echo|date=July 2018}}</ref> குறிப்பிடத்தக்க [[பரதநாட்டியம்|பரதநாட்டியக்]] கலைஞரும் மற்றும் நாட்டிய ஆசிரியருமான [[தஞ்சாவூர் பாலசரஸ்வதி]] விசுவநாதனின் மூத்த சகோதரியவார்.<ref name="Govenar2">{{cite book|last=Govenar|first=Alan|year=2001|chapter=T. Viswanathan: Asian American Flute Player (South Indian)|title=Masters of Traditional Arts: A Biographical Dictionary|volume=2 (K-Z)|location=Santa Barbara, CA|publisher=ABC-Clio|pages=645–647|isbn=1576072401|oclc=47644303}}</ref> [[மிருதங்கம்|மிருதங்கக்]] கலைஞர் [[த. இரங்கநாதன்]] (1925-1987) இவரது மூத்த சகோதரராவார்.<ref name="nyt">{{Cite news|title=Tanjore Viswanathan, 75, Indian Musician|url=https://www.nytimes.com/2002/09/17/obituaries/17VISW.html?ex=1153195200&en=b00a7c5897248aab&ei=5070|date=17 September 2002}}</ref> மதிப்புமிக்க இசைக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த விசுவநாதன் தனது எட்டாவது வயதில் [[திருப்பாம்புரம்]] சுவாமிநாதப் பிள்ளையிடம் புல்லாங்குழலில் பயிற்சிப் பெற்றார். == தொழில் வாழ்க்கை == விசுவநாதன் தனது குடும்பத்தின் சிறந்த இசை மரபுகளையும் சுவாமிநாதப் பிள்ளையின் பாரம்பரியத்தையும் ஈணைத்து புல்லாங்குழலை வாசித்தார். உண்மையில் விசுவநாதன் ஒரு பயிற்சி பெற்ற குரல் கலைஞர் அல்ல என்றாலும், தனது கச்சேரிகளுக்கு நடுவில் பாஅடவும் தொடங்குவார். குறிப்பாக சுவாமிநாதன் பிள்ளை இசையமைத்த [[முத்துத் தாண்டவர்]] பாடல்கள் மற்றும் தனம்மாள் குடும்பத்தின் சொத்தாக இருந்த ஏராளமான [[பதம் (இசை, நாட்டியம்)|பதங்கள்]], [[ஜாவளி|ஜாவளிகள்]] மற்றும் [[தில்லானா|தில்லானாக்கள்]] போன்றவை. இந்தியாவிலும் வெளிநாட்டிலும் உள்ள பல மாணவர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தார். ஹிக்கின்ஸ் பாகவதர் என்று அழைக்கப்படும் தென்னிந்திய இசையின் ரசிகர்களில் ஒருவரான அமெரிக்க இசைக் கலைஞர் ஜான் பி. ஹிக்கின்ஸை தனது மேடையில் பாடவைத்தார். மேலும் வெளிநாட்டைச் சேர்ந்த மாணவர்களுக்கும் தென்னிந்திய இசையைக் கற்பித்தார். == அமெரிக்க வருகை == விசுவநாதன் முதன்முதலில் 1958 ஆம் ஆண்டில் புல்பிரைட் உதவித் தொகை மூலம் அமெரிக்காவிற்கு வந்தார். 1958 முதல் 1960 வரை [[லாஸ் ஏஞ்சலஸ்|லாஸ் ஏஞ்சலஸிலுள்ள]] [[கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் (லாஸ் ஏஞ்சலஸ்)|கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில்]] இன இசையியலை படித்தார். மேல்ய்ம் பல்கலைகழகத்தில் கற்பிக்கவும் செய்தார். பின்னர் இந்தியா திரும்பிய விசுவநாதன் [[சென்னைப் பல்கலைக்கழகம்|சென்னைப் பல்கலைக்கழகத்தில்]] இசைத் துறையின் தலைவராகச் சேர்ந்தார். 1966 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் குடியேறிய விசுவநாதன், கலிபோர்னியா கலை நிறுவனத்தில் சேர்ந்து அங்கு மாணவர்களுக்கு கற்பித்தார். 1975 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்லியன் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றதைத் தொடர்ந்து, அந்த பல்கலைக்கழகத்திலும் பல ஆண்டுகள் கற்பித்தார். [[அனுராதா ஸ்ரீராம்]], டி. ஆர். மூர்த்தி, ஜான் பி. ஹிக்கின்ஸ், டக்ளஸ் நைட் மற்றும் டேவிட் நெல்சன் ஆகியோர் இவரது மாணவர்களில் அடங்குவர். விசுவநாதன் தனது சகோதரர் இரங்கநாதனுடன் சேர்ந்து தங்கள் சகோதரி [[தஞ்சாவூர் பாலசரஸ்வதி]] பற்றிய [[சத்யஜித் ராய்|சத்யஜித் ராயின்]] ''பாலா'' (1976) என்ற ஆவணப்படத்திற்கு இசையமைத்தனர்.<ref name="nhf">{{Cite web|url=https://www.arts.gov/honors/heritage/t-viswanathan|title=T. Viswanathan: South Indian Flute Master|last=<!--Not stated-->|date=n.d.|website=www.arts.gov|publisher=National Endowment for the Arts|access-date=December 14, 2020}}</ref> == இறப்பு == விசுவநாதன் 10 செப்டம்பர் 2002 அன்று ஐக்கிய அமெரிக்காவின் [[கனெடிகட்]] மாநிலத் தலைநகர் [[ஹார்ட்பர்ட்]]-ல் மாரடைப்பால் இறந்தார். இவருக்கு ஜோசபா கார்மாக் என்ற மனைவியும் மற்றும் ஜெயசிறீ என்ற மகளும் குமார் மற்றும் கெரேய் என்ற இரண்டு மகன்களும் உள்ளனர்.<ref name="nyt"/> == விருதுகளும் கௌரவங்களும் == விசுவநாதன், [[தமிழ்நாடு]] அரசிடமிருந்து [[கலைமாமணி விருது]] (1978) இந்திய அரசிடமிருந்து [[சங்கீத நாடக அகாதமி]] (1987) மற்றும் சென்னை, [[மியூசிக் அகாதெமி (சென்னை)|மியூசிக் அகாதெமியின்]] [[சங்கீத கலாநிதி விருது]] (1988) உட்பட இந்தியாவின் மிகவும் மதிப்புமிக்க விருதுகளில் சிலவற்றைப் பெற்றுள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=http://narthaki.com/info/profiles/profil20.html|title=Profile: T Viswanathan (1927 – 2002)|last=Poursine|first=Kay|date=October 2002|website=narthaki.com|access-date=2 December 2017}}</ref> 1992 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவில் கலைகளுக்கான தேசிய அறக்கட்டளை மூலம் சிறந்த நாட்டுப்புற மற்றும் பாரம்பரிய கலைஞர்களுக்கு வழங்கப்படும் வாழ்நாள் கௌரவத்தை பெற்ற முதல் இந்திய இசைக்கலைஞரானார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.arts.gov/honors/heritage/year/1992|title=NEA National Heritage Fellowships 1992|last=<!--Not stated-->|website=www.arts.gov|publisher=National Endowment for the Arts|archive-url=https://web.archive.org/web/20200629085045/https://www.arts.gov/honors/heritage/year/1992|archive-date=June 29, 2020|access-date=December 14, 2020}}</ref> 1992 ஆம் ஆண்டில், இந்திய படிப்புகளுக்கான அமெரிக்க நிறுவனத்தின் ஆராய்ச்சி உதவித்தொகையையும் பெற்றார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *{{Discogs artist|Tanjore Viswanathan}} *[http://www.musicalnirvana.com/carnatic/t_viswanathan.html T Viswanathan page] at MusicalNirvana.com site *[http://dpnelson.web.wesleyan.edu/viswanathan.html T. Viswanathan page] from David Nelson site *[https://web.archive.org/web/20120217131055/http://www.afropop.org/multi/feature/ID/148/Viswanathan+Dies T. Viswanathan tribute] from Afropop Worldwide site *[https://web.archive.org/web/20061117163550/http://www.sruti.com/Nov02/mfeature.htm T. Viswanathan: In Memoriam] from ''Sruti'' Magazine, Chennai, India *[http://www.sangeethapriya.org Sangeethapriya: Indian Fine Arts] {{Authority control}} [[பகுப்பு:1927 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:சங்கீத நாடக அகாதமி விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:2002 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:சங்கீத கலாநிதி விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க இந்துக்கள்]] [[பகுப்பு:கருநாடக இசைப் பாடகர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழிசைக் கலைஞர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டுக்கு வெளியே இறந்த தமிழ்நாட்டவர்கள்]] 6c8n9fdzf4oqpma3pk0x90lqr2cbn5x 0 681501 4650316 4133587 2026-09-23T20:16:52Z CommonsDelinker 882 Replacing Le_Voyage_dans_la_lune_(black_and_white,_1902).webm with [[File:Le_Voyage_dans_la_Lune_(1902).webm]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::File:Le Voyage da 4650316 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = எ டிரிப் டூ தி மூன் | image = Le Voyage dans la lune.jpg | caption = சந்திரனின் கண்ணில் விண்வெளி ஓடம் இறங்குவது, திரைப்படத்தின் மிகச்சிறந்த காட்சி | director = ஜார்ஜஸ் மெலிஸ் | producer = ஜார்ஜஸ் மெலிஸ் | writer = ஜார்ஜஸ் மெலிஸ் | starring = {{unbulleted list|ஜார்ஜஸ் மெலிஸ்|புளூட் பெர்னான்|பிரான்சுவா லாலேமென்ட்|என்றி டெலானாய்}} | cinematography = {{unbulleted list|தியோஃபில் மைக்கேல்ட்|லூசியன் டெய்ங்குய்}} | editing = ஜார்ஜஸ் மெலிஸ் | studio = ஸ்டார் பிலிம் நிறுவனம் | released = {{Film date|1902|09|01|ref1=<ref name=Technicolor186/>|df=yes}} | runtime = {{unbulleted list|260 metres/845 feet<ref name=Hammond141>{{citation|last=Hammond|first=Paul|title=Marvellous Méliès|year=1974|publisher=Gordon Fraser|location=London|isbn=0-900406-38-0|page=141}}</ref>|18 minutes {{small|(12 [[frame rate|frame/s]])}}<ref name=fps>Frame rate calculations produced using the following formula: 845 feet / ((''n'' [[frame rate|frame/s]] * 60 seconds) / 16 frames per foot) = ''x''. See {{citation|last=Elkins|first=David E.|title=Tables & Formulas: Feet Per Minute for 35&nbsp;mm, 4-perf Format|work=The Camera Assistant Manual Web Site|year=2013|type=companion site for ''The Camera Assistant's Manual'' [Burlington, MA: Focal Press, 2013]|url=http://www.davidelkins.com/cam/tables.htm#Feet%20Per%20Minute%20for%2035mm,%204-perf%20Format/|access-date=8 August 2013}}.</ref>|16 minutes {{small|(14 frame/s)}}<ref name=fps/>|14 minutes {{small|(16 frame/s)}}<ref name=fps/>|9 minutes {{small|(24 frame/s)}}<ref name=fps/>}} | country = பிரான்ஸ் | language = [[ஊமைத் திரைப்படம்]] | budget = 10,000 பிரெஞ்சு பிராங்க் }} [[File:Le Voyage dans la Lune (Georges Méliès, 1902).ogv|upright=1.36|thumb|thumbtime=5:51|எ ட்ரிப் டு தி மூனின் முழுமையடையாத லெராய் பதிப்பு; இயங்கும் நேரம் 00:11:10]] [[File:Le Voyage dans la Lune (1902).webm|upright=1.36|thumb|thumbtime=6:20|எ ட்ரிப் டு தி மூனின் மீட்டெடுக்கப்பட்ட கருப்பு-வெள்ளை பதிப்பு; இயங்கும் நேரம் 00:12:47]] '''''எ டிரிப் டூ தி மூன்''''' (''A Trip to the Moon'', {{Lang-fr|'''Le voyage dans la lune'''}}){{Efn|'''''A Trip to the Moon''''', the common English-language title,<ref name=Hammond141/><ref name=EzraSatire/> was first used in Méliès's American catalogues. It was initially labelled in British catalogues as '''''Trip to the Moon''''', without the initial article.<ref name=Mfilms>{{Harvnb|Malthête|Mannoni|2008|p=344}}</ref> Similarly, though the film was first sold in France without an initial article in the title,<ref name=Mfilms/> it has subsequently been commonly known as '''''Le Voyage dans la Lune'''''.<ref name=Hammond141/><ref name=EzraSatire/>|name=title}} என்பது 1902 ஆம் ஆண்டய பிரெஞ்சு [[அறிபுனைத் திரைப்படம்|அறிபுனை]] [[சாகசத் திரைப்படம்|சாகச]] தந்திரத் திரைப்படம் ஆகும். இதை ஜார்ஜஸ் மெலிஸ் எழுதி இயக்கி, தயாரித்ததார். [[ழூல் வேர்ண்]]ணின் 1865 ஆண்டு புதினமான ''ஃப்ரம் தி எர்த் டு தி மூன்'' மற்றும் 1870 ஆம் ஆண்டின் ''அரௌண்ட் தி மூன்'' ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டு இப்படத்தை உருவாக்கினார். துப்பாக்கியால் உந்தப்படும் ஒரு குப்பியில் சந்திரனுக்குப் பயணிக்கும் வானியலாளர்கள் நிலவுக்குச் சென்று, நிலவின் மேற்பரப்பை ஆராய்கிறார்கள். அங்கே உள்ள செலினைட்டுகளால் (நிலவுவாசிகள்) சிறைபிடிக்கப்பட்டு அவர்களிடமிருந்து தப்பித்து மீண்டும் பூமியை வந்தடைகின்றனர். பேராசிரியர் பார்பென்ஃபுல்லிஸ் என்ற முக்கிய கதாபாத்திரத்தை ஏற்று பிரெஞ்சு நாடக கலைஞர்களின் குழுவையும் மெலிஸ் வழிநடத்தினார். திரைப்படத் துறையில் இருந்து மெலியஸ் ஓய்வு பெற்ற பிறகு இந்த படம் மறைந்து. 1930 ஆம் ஆண்டில் திரைப்பட வரலாற்றில் மெலியசின் முக்கியத்துவம் திரைப்பட ஆர்வலர்களால் அங்கீகரிக்கத் தொடங்கியபோது, அது மீண்டும் கண்டுபிடிக்கபட்டது. அசல் கை வண்ண அச்சு 1993 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மேலும் 2011 இல் மீட்டெடுக்கப்பட்டது. ''தி வில்லேஜ் வாய்ஸ்'' மூலம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் 100 சிறந்த படங்களில் ''எ டிரிப் டூ தி மூன்'' 84 வது இடத்தைப் பிடித்தது.<ref>{{Citation|last=Village Voice Critics' Poll|title=100 Best Films|website=[[filmsite.org]]|publisher=[[American Movie Classics|AMC]]|year=2001|url=http://www.filmsite.org/villvoice.html|access-date=2 August 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160613044825/http://www.filmsite.org/villvoice.html|archivedate=13 June 2016}}</ref> இந்த்த் திரைப்படத்தில் சந்திரனின் கண்ணில் குப்பி இறங்கும் தருணம் திரைப்பட வரலாற்றில் மிகச் சிறந்ததாகவும் அடிக்கடி குறிப்பிடப்படும் படங்களில் ஒன்றாகவும் உள்ளது. == கதை == [[படிமம்:Voyage_dans_la_lune_title_card.png|thumb|தலைப்பு அட்டை]] வானியல் கழகத்தின் கூட்டத்தில், அதன் தலைவர் பேராசிரியர் பார்பென்ஃபூலிஸ்,{{Efn|Proper names taken from the authorized English-language catalogue description of the film: see {{Harvnb|Méliès|2011a|pp=227–29}}.}}{{Efn|Barbenfouillis is French for "Tangled-Beard".<ref name=Rosen748>{{Harvnb|Rosen|1987|p=748}}</ref> The name probably parodies President Impey Barbicane, the hero of Jules Verne's ''From the Earth to the Moon''; Méliès had previously used the name in a different context in 1891, for the stage magic act "Le Décapité Recalcitrant".<ref name=Essai111/>}} [[நிலா|நிலவுக்கு]] ஒரு பயணம் என்ற திட்டத்தை முன்மொழிகிறார். சில கருத்து வேறுபாடுகளுக்குப் பிறகு, ஐந்து துணிச்சலான வானியலாளர்கள் - நோஸ்ட்ராடாமஸ்,{{Efn|The name of the [[நோஸ்ராடாமஸ்|purported prophet]].}} அல்கோஃப்ரிஸ்பாஸ்,{{Efn|[[Alcofribas]] was a pseudonym of [[François Rabelais]].}} ஒமேகா, மைக்ரோமேகாஸ்,{{Efn|The name of a space traveller from Voltaire's [[Micromégas|story of the same name]].}} பராஃபராகாரமஸ்- ஆகியோர் திட்டத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். ஒரு துப்பாக்கி குண்டு வடிவிலான ஒரு விண்வெளி குப்பி செய்யப்படுகிறது. அதை விண்வெளியில் சுட ஒரு பெரிய துப்பாக்கியும் உள்ளது. வானியலாளர்கள் குப்பிக்குள் அமர்கிறார்கள். அவர்களின் குப்பி விண்வெளி தொழில் நுட்பக் குழுவில் இருக்கும் இளம் பெண்களால் துப்பாக்கியில் வைத்து சுடப்படுகிறது. குப்பி நெருங்கி வருவதை சந்திரன் பார்க்கிறது. குப்பி சந்திரனின் வலக் கண்ணில் பாய்கிறது.{{Efn|The image is a [[visual pun]]: the phrase ''dans l'œil'', literally "in the eye," is the French equivalent of the English word "[[bullseye (target)|bullseye]]".<ref>{{Harvnb|Kessler|2011|p=123}}</ref>}} நிலவில் பாதுகாப்பாக தரையிறங்கியதும், வானியலாளர்கள் குப்பியில் இருந்து இறங்கி ([[விண் உடை]]கள் அல்லது சுவாசக் கருவிகள் தேவையில்லாமல்) அங்கிருந்து தொலைவில் உள்ள பூமியை பார்க்கிறார்கள். பயணத்தால் ஏற்பட்ட களைப்பில், போர்வைகளைப் போர்த்திக் கொண்டு தூங்குகிறார்கள். அவர்கள் தூங்கும்போது, ஒரு [[வால்வெள்ளி]] கடந்து செல்கிறது, [[எழுமீன்]]களில் ஒவ்வொரு நட்சத்திரத்திலிருந்தும் மனித முகங்கள் அவர்களை உற்று நோக்குகின்றன. வயதான [[சற்றேன் (தொன்மவியல்)|சனி]] தன் வளையம் சூழ்ந்த கிரகத்தில் இருந்து ஒரு ஜன்னலுக்கு வெளியே எட்டிப் பார்க்கிறது. மேலும் சந்திரனின் தெய்வமான ஃபோப், பிறைச் சந்திர ஊஞ்சலில் அமர்ந்திருப்பது போல் தோன்றுகிறது. ஃபோப் அங்கே பனிப்பொழிவை ஏற்படுத்துகிறது, அதனால் வானியலாளர்களை எழுகிறார்கள். அவர்கள் ஒரு குகைக்குள் தங்குமிடம் தேடுகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் இராட்சத காளான்களைக் கண்டுபிடிக்கிறார்கள். ஒரு வானியலாளர் தனது குடையைத் திறக்கிறார்; அது உடனடியாக வேரூன்றி ஒரு மாபெரும் காளானாக மாறுகிறது. இந்த கட்டத்தில், ஒரு செலினைட்டு (கிலேக்க நிலவு தேவதைகளில் ஒருவரான செலீனின் பெயரிடப்பட்ட சந்திரனின் ஒரு [[பூச்சி]] [[வேற்றுலக உயிரி|நிலவுவாசி]] ) தோன்றுகிறது. ஆனால் அது ஒரு வானியலாளரால் எளிதில் கொல்லப்படுகிறது, ஏனெனில் அந்த உயிரினங்கள் ஆற்றலுடன் தாக்கப்பட்டால் அவை வெடிக்கும். மேலும் செலினைட்டுகள் வந்து, அவர்களை சூழ்கின்றன. அவற்றை அழிப்பது வானியலாளர்களுக்கு கடினமாகிறது. இறுதியில் செலினைட்டுகள் வானியலாளர்களைப் பிடித்து தங்கள் அரசனின் அரண்மனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறன. ஒரு வானியலாளர் செலினைட் மன்னரை அவரது சிம்மாசனத்தில் இருந்து தூக்கி தரையில் வீசுகிறார், இதனால் அவர் வெடிக்கிறார். பின்தொடரும் செலினைட்டுகளைத் தொடர்ந்து தாக்கிறார்கள். அதனால் வானியலாளர்கள் தங்கள் விண்வெளி ஓடமான குப்பியை நோக்கி ஓடிவருகின்றனர். ஐந்து பேர் உள்ளே சென்றுவிடுகின்றனர். ஆறாவது வானியலாளர், பார்பென்ஃபௌலிஸ், நிலவிலிருந்து விண்வெளிக்கு குப்பியை அனுப்ப ஒரு கயிற்றைப் பயன்படுத்துகிறார். ஒரு செலினைட் கடைசி நேரத்தில் விண்வெளி ஓடமான குப்பியை கைப்பற்ற முயற்சிக்கிறாது. வானியலாளர், குப்பி, ஒரு செலினைட் ஆகியன விண்வெளியில் இருந்து விழுந்து பூமியின் கடலில் இறங்குகின்றன. அங்கு அவை ஒரு கப்பலால் மீட்கப்பட்டு கரைக்கு இழுத்துச் செல்லப்படுகின்றன. இறுதிக் காட்சியில் (படத்தின் சில காட்சிகள் காணவில்லை) சிறைபிடிக்கப்பட்ட செலினைட்டின் காட்சி மற்றும் "லேபர் ஓம்னியா வின்சிட்" என்ற பொன்மொழியைத் தாங்கிய ஒரு நினைவுச் சிலையை திறப்பது உட்பட, விண்வெளி வீரர்கள் திரும்பியதைக் கொண்டாடும் ஒரு கொண்டாட்ட அணிவகுப்பு போன்றவைை சித்தரிக்கிறன்றன.{{Efn|"Labor omnia vincit" is [[இலத்தீன்]] for "work conquers all".<ref name=Frazer98>{{Harvnb|Frazer|1979|p=98}}</ref>}} == நடிகர்கள் == ''எ டிரிப் டூ தி மூன்'' படம் தயாரிக்கபட்டபோது, ​​திரைப்பட நடிகர்கள் குறித்த எந்தப் பெயரும் திரையில் இடப்படவில்லை; திரைப்படங்களில் தொடக்கத்திலும், இறுதியிலும் படக் குழுவினர் குறித்து குறிப்பிடும் நடைமுறை பிற்காலத்திலேதான் வந்தது.<ref name="Ezra13">{{Harvnb|Ezra|2000}}</ref> == குறிப்புகள் == {{notelist}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:காணொளிக் கோப்பு உள்ள கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:ஊமைத் திரைப்படங்கள்]] hpybf42sb43wehj31fbyry8dvr1cbf8 0 689714 4650092 4649951 2026-09-23T12:26:11Z Chathirathan 181698 4650092 wikitext text/x-wiki {{Infobox award | name = கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள், 2023 | awarded_for = பனுவலுக்கான சிறந்த இலக்கிய விருது | presenter = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] | year = 1958 | website = | holder = | image = | caption = | host = | date = 25 சூலை 2024 | location = [[திருச்சூர்]] | country = [[இந்தியா]] | year2 = | network = | runtime = | ratings = | previous = [[2022 கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள்|2022]] | main = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]] | next = [[2024 கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள்|2024]] }} '''கேரள சாகித்திய அகாடமி விருதுகள், 2023''' (''2023 Kerala Sahitya Akademi Awards'') என்பது 2023ஆம் ஆண்டு கேரள சாகித்திய அகாதமியால் வழங்கப்பட்ட விருதுகளாகும். இந்த விருதுகள் சூலை 25, 2024 அன்று அறிவிக்கப்பட்டன.<ref name="കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു">{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/news/kerala/kerala-sahitya-academy-award-doe-2023/1127704|title=കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു|website=Deshabhimani|language=ml|access-date=2024-08-03}}</ref> இந்த விருது, 1958 முதல், மலையாள எழுத்தாளர்களுக்கு அவர்களின் சிறந்த இலக்கியத் தகுதிக்காக, கேரள சாகித்திய அகாதமியால் (கேரள இலக்கிய மன்றம்) ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படுகிறது.<ref name="കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയുടെ 2023-ലെ പുരസ്കാരങ്ങള്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു">{{Cite web|url=https://www.thecue.in/news-n-views/around-us/kerala-sahitya-akademi-awards-2023-announced|title=കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയുടെ 2023-ലെ പുരസ്കാരങ്ങള്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു|last=CUE|first=THE|date=2024-07-25|website=The Cue|language=ml|access-date=2024-08-03}}</ref><ref name="മികച്ച നോവൽ ഹരിതാ സാവിത്രിയുടെ 'സിൻ';കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു">{{Cite web|url=https://keralakaumudi.com/news/news.php?id=1351252&u=kerala-sahithya-academy-awards-announced|title=മികച്ച നോവൽ ഹരിതാ സാവിത്രിയുടെ 'സിൻ';കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു|last=Daily|first=Keralakaumudi|website=Keralakaumudi Daily|language=en|access-date=2024-08-03}}</ref> == வெற்றியாளர்கள் == {| class="wikitable" style="font-size:95%;" !பிரிவு ! விருதாளர் ! பணி ! படம் |- | [[கவிதை]] | [[கல்பற்றா நாராயணன்|கல்பட்டா நாராயணன்]] | ''தேரஞ்செடுத கவிதைகள்'' |[[படிமம்:Kalpetta_Narayanan1.JPG|80x80px]] |- | [[நாவல்]] | [[அரிதா சாவித்திரி]] | ''ஜின்'' |[[படிமம்:Haritha_Savithry03.jpg|125x125px]] |- | [[கதை]] | என். ராஜன் | ''உதயா ஸ்போர்ட்ஸ் அண்டு ஆர்ட் கிளப்'' | |- | [[நாடகம்]] | கிரிஷ் பி.சி. | ''ஈ பார் ஓடிபசு'' | |- | இலக்கிய விமர்சனம் | பி. பவித்ரன் | ''பூபாதம் தலத்திருக்கும்போல்'' | |- | வாழ்க்கை வரலாறு/சுயசரிதை | கே. வேணு | ''ஓரன்வேஷனதிண்டே கதா'' |[[படிமம்:K._Venu.png|108x108px]] |- | பயணக்கட்டுரை | நந்தினி மேனன் | ''ஆம்சோ பஸ்தர்'' | |- | நகைச்சுவை | சுனீஷ் வாரநாத் | ''வாரநாதன் கதகள்'' | |- | குழந்தைகள் இலக்கியம் | [[கிரேசி (எழுத்தாளர்)|கிரேசி]] | ''பெண்குட்டியும் கூட்டாரும்'' | |- | அறிவார்ந்த இலக்கியம் | பி. ராஜீவன் | ''இந்தியாயே வீடுகள்'' |[[படிமம்:Malayalam_Critic_B_Rajeevan1.resized.JPG|87x87px]] |- | மொழிபெயர்ப்பு | எம்.எம்.ஸ்ரீதரன் | ''கதகாதிகே'' | |- | ஒட்டுமொத்த பங்களிப்புகள் | * கே. வி. குமரன் * பிரேமா ஜெயக்குமார் * பி. கே. கோபி * பக்கலம் தாமோதரன் * இராஜன் திருவோத் | | |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள்]] csjlp5dcu50s05a4neyzk3dco9okc7k 0 693684 4650423 4384125 2026-09-24T01:16:30Z Chathirathan 181698 added [[Category:16ஆவது மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650423 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name =சரளா விசேந்திர இராவத் | office1 = உறுப்பினர்- [[16ஆவது மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றம்]] | constituency1 = [[சபல்கர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)]] | term_start1 = திசம்பர் 2023 | term_end1 = | predecessor1 =பைஜ்னாத் குசுவாகா | successor1 = | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1983|1|1}} | birth_place = | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | occupation = [[அரசியல்வாதி]] }} '''சரளா விசேந்திர இராவத்''' (''Sarla Vijendra Rawat'') (பிறப்பு 1 சனவரி 1983) என்பவர் [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேசத்தைச்]] சேர்ந்த [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி]] ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.indialeader.com/ViewLeader/47065/Sarla-Vijendra-Rawat|title=Sarla Vijendra Rawat}}</ref> மொரேனா மாவட்டத்தில் உள்ள சபலகர் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய ஜனதா கட்சியினைப்]] பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மத்தியப் பிரதேசச் சட்டமன்ற உறுப்பினராக உள்ளார். இவர் 2023ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மத்தியப் பிரதேசச் சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/elections/madhya-pradesh-assembly-election-candidates-list-2023/sarla-vijendra-rawat-12003-1|title=Sarla Vijendra Rawat Election Results 2023: News, Votes, Results of Madhya-pradesh Assembly|website=NDTV.com|language=en|access-date=2024-05-29}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == இராவத் தனது பத்தாம் வகுப்பை முடித்துள்ளார். இவர் ஒரு விவசாயக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். இவர் இல்லத்தரசி ஆவார்.<ref>{{Cite web|url=https://zeenews.india.com/hindi/india/madhya-pradesh-chhattisgarh/mp/mp-assembly-election-2023-candidate-profile-morena-sabalgarh-bjp-sarla-rawat-education-property-politics/1845664|title=Sabalgarh BJP Candidate: कौन हैं सरला रावत? जिन पर बीजेपी हार के बाद एक बार फिर से मेहरबान हुई|website=Zee News|language=hi|access-date=2024-05-29}}</ref> == அரசியல் == 2023ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மத்தியப் பிரதேசச் சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் சபலகர் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து இந்திய தேசிய காங்கிரசின் பாஜி நாத் குசுவாவினை 9,305 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்து இராவத் வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.business-standard.com/elections/madhya-pradesh-elections/smt-sarla-vijendra-rawat-candidate-26864|title=Candidate Detail: Smt. Sarla Vijendra Rawat}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற மகளிர் உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேச அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:1983 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:16ஆவது மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 0nt6qrez7s2kk9mpfxlbkkkdlqo6f9i 0 708602 4650145 4359038 2026-09-23T13:45:40Z Arularasan. G 68798 4650145 wikitext text/x-wiki {{Infobox deity | type = இந்து தொன்மவியல் | name = லவனாசுரன் | image = Satrughna slays Lavana.jpg | caption = [[சத்துருக்கன்]] லவணாசுரனை வதம் செய்தல் | affiliation = [[அசுரர் (இந்து சமயம்)|அசுரர்]] | texts = [[இராமாயணம்]] | parents = மது-கும்பிநாசி | dynasty = }} '''இலவனசுரன்''' (''Lavanasura'') ({{சமசுகிருதம்]]:लवणासुर]], [[இராமாயணம்]] காவியத்தில் கூறப்படும் [[அசுரர் (இந்து சமயம்)|அசுரன்]] லவனாசுரனை, [[இராமன்|இராமனின்]] கடைசித் தம்பியான [[சத்துருக்கன்]] போரில் கொல்கிறார்.<ref>{{Cite web |last=www.wisdomlib.org |date=2020-05-26 |title=Lavanasura, Lavaṇāsura: 2 definitions |url=https://www.wisdomlib.org/definition/lavanasura |access-date=2022-11-06 |website=www.wisdomlib.org |language=en}}</ref> ==தொன்ம வரலாறு== [[இராவணன்|இராவனை]] வென்ற [[இராமன்]] [[அயோத்தி]]யை தலைநகராகக் கொண்டு [[கோசல நாடு|கோசல நாட்டை]] ஆட்சி செய்கையில், மதுபுரி எனும் நாட்டை ஆட்சி செய்து கொண்டிருந்த லவனாசுரன் எனும் அசுரன், முனிர்களையும், அவர்கள் செய்கின்ற யாகங்களையும் அழித்துக் கொண்டிருந்தான். இக்கொடுஞ்செயல்களை [[சியவனர்]] தலைமையிலான முனிவர்கள் இராமரிடம் முறையிட்டனர். இராமர் சத்துருக்கணனை லவனாசுரனை வதைக்க அனுப்பி வைத்தார். சத்துருக்கணன் பெரும்படையுடன், லவனாசுரனை அழிக்கப் புறப்பட்டார். லவனாசுரனை சத்துருக்கன் போரில் அழைத்தார். சத்துருக்கன் லவனாசுரனின் மார்பில் அம்பை பாய்ச்சிக் கொன்றார். இதனால் இறந்த லவனாசுரனின் நாட்டிற்கு சத்துருக்கனை ஆட்சியாளராக நியமித்து இராமர் பட்டம் சூட்டினார்.<ref>{{Cite book |last=Bane |first=Theresa |url=https://books.google.com/books?id=njDRfG6YVb8C&dq=lavanasura+ramayana&pg=PA201 |title=Encyclopedia of Demons in World Religions and Cultures |date=2014-01-10 |publisher=McFarland |isbn=978-0-7864-8894-0 |pages=201 |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== <!--- See [[Wikipedia:Footnotes]] on how to create references using <ref></ref> tags which will then appear here automatically --> {{Reflist}} {{இராமாயணம்}} [[பகுப்பு:இராமாயணக் கதைமாந்தர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்து தொன்மவியல் மாந்தர்]] [[பகுப்பு:அசுரர்]] 444uflejaex5i9ur93j7xj1a8nvi34a 0 713417 4650493 4417088 2026-09-24T05:26:58Z Selvasivagurunathan m 24137 added [[Category:வெப்ப மண்டலச் சூறாவளிகள்]]; removed {{uncategorized}} using [[WP:HC|HotCat]] 4650493 wikitext text/x-wiki {{Infobox weather event|name=தீவிர வெப்பமண்டல சூறாவளி கேமட்|image=Gamède 2007-02-25 0955Z.jpg|caption=பிப்ரவரி 25 அன்று கேமட் புயல் உச்சக்கட்ட தீவிரத்தை நெருங்குகிறது.|formed=பிப்ரவரி 20, 2007|extratropical=மார்ச் 2, 2007|dissipated=மார்ச் 6, 2007}}{{Infobox weather event/MF|winds=90|gusts=125|pressure=935}}{{Infobox weather event/JTWC|winds=105|pressure=944}}{{Infobox weather event/Effects|fatalities=4 direct|damage=120000000|areas=[மஸ்கரேன் தீவுகள்]|refs=}}{{Infobox weather event/Footer|season=[[2006–07 South-West Indian Ocean cyclone season]]}} தென்மேற்கு [[இந்தியப் பெருங்கடல்|இந்தியப் பெருங்கடலில்]] உள்ள [[ரீயூனியன்]] தீவில் ஒன்பது நாட்களில் 5.5 மீ (18 அடி) க்கும் அதிகமான மழையைப் பொழிந்த, பதிவான மிகவும் ஈரப்பதமான வெப்பமண்டல சூறாவளிகளில் ஒன்று தீவிர வெப்பமண்டல சூறாவளி கேமட். <ref>{{cite report|publisher=[[உலக வானிலையியல் அமைப்பு]]|year=2005|title=Seventeenth Session of the RA I Tropical Cyclone Committee for the South-West Indian Ocean|url=http://www.wmo.ch/pages/prog/www/tcp/documents/RAITCC-17En.pdf|access-date=April 7, 2020|at=Appendix VI}}</ref>2006–07 தென்மேற்கு இந்தியப் பெருங்கடல் சூறாவளி பருவத்தின் ஏழாவது பெயரிடப்பட்ட புயலான கேமட் பிப்ரவரி 19 அன்று [[தியேகோ கார்சியா|டியாகோ கார்சியாவின்]] தெற்கே வெப்பமண்டல தொந்தரவாக உருவானது. இது பொதுவாக மேற்கு நோக்கி நகர்ந்து, படிப்படியாக தீவிரமடைந்து, பிப்ரவரி 23 அன்று வெப்பமண்டல சூறாவளி நிலையை அடைந்தது. இரண்டு நாட்களுக்கு, கேமட் மஸ்கரேன் தீவுகளின் வடமேற்கே ஒரு தீவிர வெப்பமண்டல சூறாவளியாக நின்றது, இதன் போது அது 10 நிமிடங்களில் அதிகபட்சமாக 165 கிமீ/மணி (105 மைல்) வேகத்தில் காற்று வீசியது என்று ரீயூனியனில் உள்ள மெட்டியோ-பிரான்ஸ் வானிலை ஆய்வு மையம் (MFR) தெரிவித்துள்ளது. [[அமெரிக்காக்கள்|அமெரிக்காவை]] தளமாகக் கொண்ட கூட்டு சூறாவளி எச்சரிக்கை மையம் (JTWC) <ref name="car">{{cite report|author=Philippe Caroff|date=April 1, 2011|title=Operational procedures of TC satellite analysis at RSMC La Réunion|publisher=World Meteorological Organization|access-date=April 7, 2020|url=http://www.wmo.int/pages/prog/www/tcp/documents/RSMCLaReunionforIWSATC.pdf|pages=3&ndash;5|display-authors=etal}}</ref>1 நிமிடத்தில் 195 கிமீ/மணி (120 மைல்) என்ற அதிகபட்ச காற்றை மதிப்பிட்டுள்ளது, இது சஃபிர்-சிம்ப்சன் அளவுகோலில் வகை 3 க்கு சமம். நான்கு நாட்கள், கேமட் ரீயூனியனில் இருந்து 400 கிமீ (250 மைல்) தொலைவில் இருந்தது, பின்னர் தெற்கு நோக்கி விரைந்தது. மார்ச் 2 அன்று, கேமட் மடகாஸ்கரின் தென்கிழக்கே ஒரு வெப்பமண்டல சூறாவளியாக மாறியது. MFR புயலை மேலும் நான்கு நாட்களுக்கு கண்காணித்தது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} [[பகுப்பு:வெப்ப மண்டலச் சூறாவளிகள்]] 5jlmkg9mltvzbtgdcwcjeemb5w5x3x1 0 715013 4650402 4648977 2026-09-24T00:25:51Z Arularasan. G 68798 /* நாடகம் */ 4650402 wikitext text/x-wiki {{Infobox award | name = கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது | image = | image_size = | alt = | caption = | subheader = [[நிகழ்த்து கலை]]களுக்கு ஆற்றிய பங்களிப்புகளுக்கான விருது | awarded_for = [[கேரளம்|கேரள]] நிகழ்த்துக் கலைகளுக்கான விருது | sponsor = [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி]] | firstawarded = 1962 | lastawarded = 2022 | reward = | former name = | holder_label = அண்மைய வெற்றியாளர் | holder = | award1_type = மொத்த விருதுகள் | award1_winner = | award2_type = முதலில் பெற்றவர் | award2_winner = | award3_type = கடைசியில் பெற்றவர் | award3_winner = | website ={{Official URL|http://www.keralasangeethanatakaakademi.in/}} | previous = [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி கூட்டாளர்]] | next = }} '''கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது''' (''Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award'') என்பது [[கேரளம்|கேரள]] [[நிகழ்த்து கலை]]களை ஊக்குவித்தல், பாதுகாத்தல், ஆவணப்படுத்துதல் ஆகியவற்றிற்காக [[கேரள அரசு|கேரள அரசின்]] பண்பாட்டு விவகாரத் துறையால் நிறுவப்பட்ட தன்னாட்சி அமைப்பான [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி]]யால் வழங்கப்படும் ஒரு விருது ஆகும். 1962 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட இந்த விருதுகள் இசை, நடனம், நாடகம், பிற பாரம்பரிய கலைகள், நிகழ்த்துக் கலைகளில் பங்களிப்பு/ஆய்வுப் பணிகளுக்காக வழங்கப்படுகின்றது. இந்த விருது [[ரூபாய்|ரூ.]] 30,000 பணப் பரிசு, ஒரு பாராட்டுப் பத்திரம், ஒரு நினைவுத் தகடு ஆகியவற்றைக் கொண்டது. விருதைப் பெறுபவர்களுக்கு '''''கலாஸ்ரீ''''' என்ற பட்டமும் வழங்கப்படுகிறது. == பெறுநர்களின் பட்டியல் == பல்வேறு நிகழ்த்துக் கலைப் பிரிவுகளில் கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருதைப் பெற்றவர்களின் பட்டியல் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது: === பாரம்பரிய இசை === {{div col|colwidth=25em}} *1962 – எம். ஏ.கல்யாணகிருஷ்ண பாகவதர் *1962 – [[கொ. சி. நாராயணசாமி]] (வீணை) *1964 – அம்பலப்புழா சங்கரநாராயண பணிக்கர் *1964 – அம்பலப்புழா கோபாலகிருஷ்ண பணிக்கர் *1966 – [[எம். டி. இராமநாதன்]] *1969 – கொட்டாரம் சங்குனி நாயர் (ஹார்மோனியம்) *1971 – பாலக்காடு [[கே. வி. நாராயணசுவாமி]] *1971 – [[மாவேலிக்கரை கிருட்டிணன்குட்டி நாயர்]] (மிருதங்கம்) *1972 – சி. எஸ். கிருஷ்ண ஐயர் *1972 – [[பரவூர் சுந்தரம் ஐயர்]] (வயலின்) *1972 – திருவிழா ராகவன் பிள்ளை (நாதசுவரம்) *1973 – வைக்கம் வாசுதேவன் நாயர் *1973 – சுனாங்காடு அப்பு ஐயர் (மிருதங்கம்) *1974 – புதுக்கோடு கிருஷ்ணமூர்த்தி *1975 – [[கவியூர் ரேவம்மா|கவியூர் சி. கே. ரேவம்மா]] *1976 – சேர்த்தலா கோபாலன் நாயர் *1976 – சித்தூர் சங்கர பணிக்கர் (நாதசுவரம்) *1977 – [[பாறசாலை பி. பொன்னம்மாள்]] *1978 – [[எல். பி. ஆர். வர்மா]] *1979 – கே. ஆர். கேதாரநாதன் *1981 – [[நெயாற்றிங்கரை வாசுதேவன்]] *1981 – [[மாவேலிக்கரை வேலுக்குட்டி நாயர்]] (மிருதங்கம்) *1982 – [[திருவனந்தபுரம் ஆர். வெங்கட்ராமன்]] (வீணை) *1982 – கமலா கைலாசநாதன் *1982 – மாவேலிக்கரை சங்கரன்குட்டி நாயர் (மிருதங்கம்) *1983 – [[பி. லீலா]] *1983 – எம். கே. கல்யாண கிருஷ்ண பாகவதர் (வீணை) *1983 – [[டி. வி. கோபாலகிருஷ்ணன்]] (மிருதங்கம்) *1983 – பி. கே. சங்கரன் (நாதசுவரம்) *1985 – [[மாவேலிக்கரை பிரபாகர வர்மா]] *1985 – [[மாவேலிக்கரை எஸ். ஆர். ராஜு]] (மிருதங்கம்) *1986 – வெச்சூர் அரிகர சுப்ரமணிய ஐயர் *1987 – [[திருச்சூர் வி. இராமச்சந்திரன்]] *1988 – [[வி. வி. சுப்பிரமணியம்]] (வயலின்) *1989 – மங்காடு கே. நடேசன் *1990 – ரேணுகா கிரிஜன் *1991 – [[கே. ஜி. ஜெயன்]] *1992 – [[பால்குளங்கரா அம்பிகாதேவி]] *1992 – திரிபுனித்துறை ஜி. நாராயண சுவாமி (மிருதங்கம்) *1993 – பி.ஆர்.குமார கேரள வர்மா *1993 – ராஜேஸ்வரி மேனன் (வீணை) *1994 – ஏ. கே. இரவீந்திரநாத் * 1994 – எஸ். அரிகரன் நாயர் *1995 – திருவனந்தபுரம் ஆர்.கிருஷ்ணசாமி *1995 – புதுக்கோடு எஸ். கிருஷ்ணா (மிருதங்கம்) *1996 – பாலா சி. கே. இராமச்சந்திரன் *1996 – ஆரன்முலா கோவிந்தன்குட்டி (தவில்) *1996 – மலபார் சுகுமாரன் பாகவதர் *1997 – [[கே . ஓமனக்குட்டி அம்மா]] (வயலின்) *1997 – [[திருப்பூணித்துறை என். இராதாகிருஷ்ணன்]] (கடம்) *1997 – [[பாப்புக்குட்டி பாகவதர்]] *1998 – நெய்யாற்றின்கரை மோகனச்சந்திரன் (குரல்) *1998 – டி.எஸ்.பாபு (வயலின்) *1998 – [[திருவனந்தபுரம் வி. சுரேந்திரன்]] (மிருதங்கம்) *1999 – [[கே. எஸ். கோபாலகிருஷ்ணன் (இசைக்கலைஞர்)|கே. எஸ். கோபாலகிருஷ்ணன்]] (புல்லாங்குழல்) *1999 – திரிபுனித்துறை லலிதா (குரல்) *2000 – சுகுமாரி நரேந்திர மேனன் (குரல்) *2000 – பரஸ்சல ரவி (மிருதங்கம்) *2000 – [[நெடுமங்காடு சிவானந்தன்]] (வயலின்) *2000 – ஆம்பிலிக்குட்டன் (குரல்) *2001 – கோபாலன் நாயர் (கஞ்சிரா) *2001 – வெட்டிக்காவல கே. என். சசிகுமார் (நாதசுவரம்) *2002 – அனந்தலட்சுமி வெங்கிடாராமன் (குரல்) *2002 – ஆரியநாடு ஜி. சதாசிவன் (குரல்) *2002 – வி. பாலகிருஷ்ணன் பொட்டி (வீணை) *2003 – என். பி. ராமசாமி (குரல்) *2003 – மாதங்கி சத்தியமூர்த்தி (குரல்) *2003 – டி. வி. ரமணி (வயலின்) *2004 – லீலாமணி ராதாகிருஷ்ணன் (குரல்) *2004 – திருவிழா சிவானந்தன் (வயலின்) *2004 – எஸ். சாய் பாபு (வயலின்) *2004 – கே. ஆர். ஆண்டோ (புல்லாங்குழல்) *2004 – சேர்ந்தலா என். ஸ்ரீகுமார் வர்மா (மிருதங்கம்) *2005 – மாலினி அரிகரன் (குரல்) *2005 – ஏ. அனந்தபத்மநாபன் (வீணை) *2005 – குருவாயூர் துவாரி (மிருதங்கம்) *2005 – திருச்சூர் பி. கோவிந்தன்குட்டி (நாதசுவரம்) *2006 – ஜி. சீதாலட்சுமி அம்மாள் (குரல்)<ref name="2006:">{{cite web |title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi fellowships, awards announced |url=https://www.oneindia.com/2007/02/02/kerala-sangeetha-nataka-akademi-fellowships-awards-announced-1170419892.html |access-date=26 February 2023 |publisher=Oneindia.in |date=2 February 2007}}</ref> *2006 – பழையனூர் கே.ஜி.கிருஷ்ணன்குட்டி (நாதசுவரம்)<ref name="2006:"/> *2006 – [[திருச்சூர் சி. இராசேந்திரன்]] (வயலின்)<ref name="2006:"/> *2006 – ஆலப்புழா சந்திரசேகரன் நாயர் (தாளவாத்தியம்)<ref name="2006:"/> *2007 – சாலக்குடி என். எஸ். பாலகிருஷ்ணன் *2007 – வர்க்கலா சி. எஸ். ஜெயராம் *2007 – துறவூர் ஆர். நாராயண பணிக்கர் (நாதசுவரம்) *2007 – என். ஹரி (மிருதங்கம்) *2008 – முகத்தல சிவாஜி<ref name="2008:">{{cite news |title=Three artistes from Chennai win Kerala Sangeetha Nataka Akademi awards |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/three-artistes-from-chennai-win-kerala-sangeetha-nataka-akademi-awards/articleshow/4449631.cms |access-date=26 February 2023 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |date=26 April 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161223144055/https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/three-artistes-from-chennai-win-kerala-sangeetha-nataka-akademi-awards/articleshow/4449631.cms |archive-date=23 December 2016}}</ref> *2008 – டி. எம். அப்துல் அஜீஸ் (வயலின்)<ref name="2008:"/> *2008 – நெய்யாற்றின்கரை கிருஷ்ணன் (முகசங்கு)<ref name="2008:"/> *2008 – [[கல்யாணி மேனன்]]<ref name="2008:"/> *2009 – ஆயம்குடி மணி *2009 – டி. எச். சுப்ரமணியம் (வயலின்) *2009 – ஆர். கருணா மூர்த்தி (தாகில்) *2009 – பாலக்காடு கே. ஜெயகிருஷ்ணன் (மிருதங்கம்) *2010 – ஷெர்டலே கே. என். ரெங்கநாத சர்மா (குரல்) *2010 – [[கே. வி. பிரசாத்]] (மிருதங்கம்) *2010 – டி. எச். லலிதா (வயலின்) *2011 – [[காவலம் சிறீகுமார்]]<ref name="2011:">{{cite news |title=Sangeetha Nataka Akademi Awards announced |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2012/jan/11/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced-329051.html |access-date=26 February 2023 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=11 January 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230226181843/https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2012/jan/11/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced-329051.html |archive-date=26 February 2023}}</ref> *2011 – [[இரமேசு நாராயணன்]]<ref name="2011:"/> *2011 – ஒருமனயூர் ஓ. கே. கோபி (நாதசுவரம்)<ref name="2011:"/> *2012 – திருவனந்தபுரம் கிருஷ்ணகுமார்<ref name="2012:">{{cite news |title=18 bag Sangeeta Nataka Akademi awards |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2013/feb/22/18-bag-sangeeta-nataka-akademi-awards-452828.html |access-date=26 February 2023 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=22 February 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230226182341/https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2013/feb/22/18-bag-sangeeta-nataka-akademi-awards-452828.html |archive-date=26 February 2023}}</ref> *2012 – [[பின்னி கிருஷ்ணகுமார்]]<ref name="2012:"/> *2012 – வனஜா சங்கர்<ref name="2012:"/> *2013 – [[ஸ்ரீவத்சன் ஜெ. மேனன்]]<ref name="2013:">{{cite news |title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi announces Kalashri awards |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kerala-sangeetha-nataka-akademi-announces-kalashri-awards/article5335032.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=10 November 2013}}</ref> *2013 – [[எம். கே. சங்கரன் நம்பூதிரி]]<ref name="2013:"/> *2013 – குழல்மன்னம் ஜி. ராமகிருஷ்ணன் (மிருதங்கம்)<ref name="2013:"/> *2013 – ஆதிச்சநல்லூர் அனில்குமார் (கடம்)<ref name="2013:"/> *2014 – [[பி. உன்னிகிருஷ்ணன்]] (கருநாடக இசை)<ref name="2014:">{{cite news |title=കേരള സംഗീതനാടക അക്കാദമിയുടെ കലാശ്രീ പുരസ്‌കാരങ്ങള്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു |url=https://www.mathrubhumi.com/online/malayalam/news/story/3281647/2014-11-30/kerala |access-date=26 February 2023 |work=[[மாத்ருபூமி (இதழ்)]] |date=30 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141130133505/https://www.mathrubhumi.com/online/malayalam/news/story/3281647/2014-11-30/kerala |archive-date=30 November 2014 |language=ml}}</ref> *2014 – [[பால் பூவத்திங்கல்]] (கருநாடக இசை)<ref name="2014:"/> *2014 – ஆற்றுக்கால் பாலசுப்ரமணியம் (வயலின்)<ref name="2014:"/> *2014 – ஜி. பாபு (மிருதங்கம்)<ref name="2014:"/> *2015 – மாவேலிக்கரை பி. சுப்பிரமணியம்<ref name="2015:">{{cite news |title=സംഗീത നാടക അക്കാദമി കലാശ്രീ പുരസ്കാരങ്ങള്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു |url=https://www.deshabhimani.com/news/kerala/latest-news/516207 |access-date=26 February 2023 |work=[[தேசாபிமானி (மலையாள இதழ்)]] |date=12 November 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230226183241/https://www.deshabhimani.com/news/kerala/latest-news/516207 |archive-date=26 February 2023 |language=ml}}</ref> *2015 – எஸ். ஆர். மகாதேவ சர்மா (வயலின்)<ref name="2015:"/> *2015 – எஸ். ஆர். ராஜஸ்ரீ (வயலின்)<ref name="2015:"/> *2015 – நாஞ்சில் ஏ. ஆர். அருள் (மிருதங்கம்)<ref name="2015:"/> *2016 – [[வி. வி. ரவி]] (வயலின்)<ref name="2016:">{{cite news |title=Akademi awards for musicians, artistes |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/akademi-awards-for-musicians-artistes/article18258920.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=27 April 2017 |language= |archive-url=https://web.archive.org/web/20201112015502/https://www.thehindu.com/news/national/kerala/akademi-awards-for-musicians-artistes/article18258920.ece |archive-date=12 November 2020}}</ref> *2016 – திருவனந்தபுரம் ஆர். வைத்தியநாதன் (மிருதங்கம்)<ref name="2016:"/> *2016 – அடூர் பி.சுதர்சனன் (கருநாடக இசை)<ref name="2016:"/> *2017 – [[எம். நர்மதா]] (வயலின்)<ref name="2017:">{{cite news |title=Sangeetha Nataka Akademi awards announced |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced/article23841603.ece |access-date=25 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=10 May 2018 |language= |archive-url=https://web.archive.org/web/20230225141144/http://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced/article23841603.ece |archive-date=25 February 2023}}</ref> *2017 – சேர்ந்தலா ஆர் ஜெயதேவன் (மிருதங்கம்)<ref name="2017:"/> *2017 – தாமரக்காடு கோவிந்தன் நம்பூதிரி (கருநாடக இசை)<ref name="2017:"/> *2018 – அரக்கல் நந்தகுமார் (இசை)<ref name="2018:">{{cite news |title=സംഗീത നാടക അക്കാദമി പുരസ്‌കാരം സമര്‍പ്പിച്ചു |url=https://prdlive.kerala.gov.in/news/62210 |access-date=26 February 2023 |publisher=Public Relations Department, Government of Kerala |date=17 October 2019 |language=ml}}</ref> *2018 – ரத்னஸ்ரீ ஐயர் (தபேலா)<ref>{{cite news |title=In conversation with Retnasree Iyer, the first woman tabla artiste to receive the Kerala Sangeeta Nataka Akademi award |url=https://www.thehindu.com/entertainment/music/retnasree-iyer-wins-kerala-sangeetha-nataka-akademi-award-the-first-for-a-woman-tabla-player/article29339368.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=5 September 2019}}</ref> *2019 – நெம்மரா என். ஆர். கண்ணன் (நாதசுவரம்)<ref name="2019:">{{cite news |title=Sangeetha Nataka Akademi fellowships for 3 |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-fellowships-for-3/article32624099.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=16 September 2020 |language= |archive-url=https://web.archive.org/web/20210910085405/https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-fellowships-for-3/article32624099.ece |archive-date=10 September 2021}}</ref> *2019 – அனயாடி பிரசாத் (இசை)<ref name="2019:"/> *2020 – கே. வெங்கடராமன் (குரலிசை)<ref name="2020:">{{cite news |title=Sangeetha Nataka Akademi awards declared |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-declared/article33768659.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=6 February 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210206120238/https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-declared/article33768659.ece |archive-date=6 February 2021}}</ref> *2020 – பாபு நாராயணன் (வயலின்)<ref name="2020:"/> *2020 – பிரேம்குமார் வடகரா (இசையமைப்பு)<ref name="2020:"/> *2021 – கொல்லம் வி. சஜிகுமார் (குரலிசை)<ref name="2021:">{{cite news |title=Sangeetha Nataka Akademi awards announced |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced/article65214004.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=11 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220311125216/https://www.thehindu.com/news/national/kerala/sangeetha-nataka-akademi-awards-announced/article65214004.ece |archive-date=11 March 2022}}</ref> *2021 – என். பி. பிரபாகரன் (இசை)<ref name="2021:"/> *2022 – [[பாலக்காடு சிறீராம்]] (பாரம்பரிய இசை)<ref name="2022:">{{cite news |title=Kerala Sangeetha Nataka Academy awards declared |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kerala-sangeetha-nataka-academy-awards-declared/article66675481.ece |access-date=31 March 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=29 March 2023 |language=}}</ref> *2022 – திருவிழா விஜு எஸ். ஆனந்த் (வயலின்)<ref name="2022:"/> *2022 – ஆலப்புழை எஸ். விஜயகுமார் (தவில்)<ref name="2022:"/> *2022 – பிரகாஷ் உல்லேரி (ஹார்மோனியம்/விசைப்பலகை)<ref name="2022:"/> *2023 – [[நிசா அசீசி]] (இசை (ம) இசையமைப்பு)<ref>{{cite web | url=https://keralakaumudi.com/en/news/news.php?id=1323235&u=sangeetha-nataka-academy-award-fellowship-for-parashala-ravi-kala-vijayan-and-tm-abraham-1323235 | title=Sangeetha Nataka Academy Award: Fellowship for Parashala Ravi, Kala Vijayan and TM Abraham }}</ref> *2023 – [[சரத்]] (இசையமைப்பு) *2023 – சம்பத் நாராயணன் (வயலின்) {{div col end}} === நாடகம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1962 – [[மாவேலிக்கரா பொன்னம்மா]] * 1966 – [[செபாஸ்டியன் குஞ்ஞுகுஞ்ஞு பாகவதர்]] * 1969 – ஆர்ட்டிஸ்ட் பி. ஜே. செரியன் * 1969 – [[என். என். பிள்ளை]] * 1971 – கொடுங்கல்லூர் அம்மினி அம்மா * 1972 – சுவாமி பிரம்மவ்ருதன் * 1973 – [[என். கிருஷ்ண பிள்ளை]] * 1973 – ஓச்சிரா பி. கே. சங்கரன்குட்டி நாயர் * 1974 – பரியனம்பட்ட திவாகரன் * 1974 – சி. கே. ராஜம் * 1975 – டி. ஆர். சுகுமாரன் நாயர் * 1975 – [[கே. பி. ஏ. சி. சுலோச்சனா]] * 1976 – கே. வி. நீலகண்டன் நாயர் * 1976 – [[விஜயகுமாரி (கேரளம்)|விஜயகுமாரி]] * 1977 – [[குஞ்ஞாண்டி]] * 1977 – ஓமனா * 1978 – [[களயிக்கல் குமாரன்]] * 1978 – [[சாந்தாதேவி|கோழிக்கோடு சந்தா தேவி]] * 1978 – ஆர்டிஸ்ட் கேசவன் (ரங்கசில்பம்) * 1979 – தோப்பில் கிருஷ்ண பிள்ளை * 1979 – சாச்சப்பன் * 1980 – வாசு பிரதீப் * 1980 – மாவேலிக்கரை கமலம்மா * 1981 – கே. எம். ராகவன் நம்பியார் * 1981 – எம். எஸ். நம்பூதிரி * 1981 – சுதர்மா * 1982 – வைக்கம் மணி * 1982 – என். எஸ். இட்டன் * 1982 – [[ஓ. மாதவன்]] * 1982 – டி. பி. கோபாலன் * 1982 – [[அடூர் பவானி]] * 1983 – [[ஜகதி என். கே. ஆச்சாரி]] * 1983 – நெல்லிமூடு கே. ராமகிருஷ்ண பிள்ளை * 1985 – வி. டி. விக்ரமன் நாயர் * 1986 – கே. ஜி. சேதுநாத் * 1987 – டி. கே. செல்லப்பன் * 1989 – சங்கனாச்சேரி நடராஜன் * 1990 – வக்கம் ஷக்கீர் * 1991 – [[பாப்புக்குட்டி பாகவதர்]] * 1991 – வில்லியம் டி'குரூஸ் * 1991 – [[எசு. எல். புரம் சதானந்தன்]] * 1991 – பி. என். நாணப்பன் * 1992 – ஸ்ரீமூலநகரம் மோகன் * 1993 – பி. ஆர். சந்திரன் * 1993 – [[டி. எம். ஆபிரகாம்]] * 1994 – கடவூர் ஜி. சந்திரன் பிள்ளை * 1994 – மடவூர் பாசி * 1994 – திருச்சூர் எல்சி * 1995 – [[பி. கே. வேணுகுட்டன் நாயர்]] * 1995 – [[இப்ராகிம் வெங்கர]] * 1996 – பி. கே. ராகவன் * 1996 – கே. ஜி. தேவகி அம்மா * 1997 – [[கே. தாயத்]] * 1997 – மாயா நாராயணன் * 1997 – சைத்தான் ஜோசப்<ref>{{cite news |title=Saitan Joseph passes away |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2011/feb/15/saitan-joseph-passes-away-227615.html |access-date=26 February 2023 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=15 February 2011}}</ref><ref>{{cite news |title=നാടകാചാര്യന്‍ സെയ്ത്താന്‍ ജോസഫ് അന്തരിച്ചു |url=http://epathram.com/keralanews-2010/02/15/102120-noted-drama-artist-satan-joseph-passes-away.html |access-date=26 February 2023 |work=ePathram |date=15 February 2011 |language=ml}}</ref> * 1998 – டி. வி. கோபிநாத் (இயக்கம்) * 1998 – என். ஜி. பணிக்கர் * 1999 – கே. எம். தர்மன் (இயக்கம்) * 1999 – கே. பி. ஏ. சி.ராஜம்மா (நடிகை) * 2000 – கே. கே. ஜேக்கப் * 2000 – என். சோமசுந்தரம் * 2001 – கே. எஸ். நம்பூதிரி (திரைக்கதை) * 2002 – [[நிலம்பூர் ஆயிசா]] * 2002 – [[வயலா வாசுதேவன் பிள்ளை]] * 2002 – பி.வி. குரியகோஸ் (திரைக்கதை) * 2003 – ஏ.ஏ.சந்திரஹாசன் * 2003 – வி.சந்திரசேகரன் வைத்தியர் * 2004 – பரவூர் ஜார்ஜ்<ref>{{cite news |title=Playwright Paravoor George Passes Away |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2013/dec/17/playwright-paravoor-george-passes-away-552147.html |access-date=26 February 2023 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=17 December 2013}}</ref> * 2004 – [[கே. பி. ஏ. சி. சண்ணி]] * 2004 – கிருஷ்ணகுமாரி * 2005 – எம். எஸ். வாரியர் * 2005 – அம்மினி எர்னஸ்ட் * 2005 – நெல்சன் பெர்னாண்டஸ் (திரைக்கதை, இயக்கம்) * 2006 – ஸ்ரீதரன் நீலேஸ்வரம்<ref name="2006:"/> * 2006 – லீலா பணிக்கர்<ref name="2006:"/> * 2006 – [[கரிவெள்ளூர் முரளி]] (திரைக்கதை)<ref name="2006:"/> * 2007 – ஹரிதாஸ் செருக்குன்னு * 2007 – வி. ஆர். சாந்தா * 2008 – [[சி. எல். ஜோஸ்]] (திரைக்கதை)<ref name="2008:"/> * 2008 – [[கரகுளம் சந்திரன்]] (இயக்கம்)<ref name="2008:"/> * 2008 – [[P. Balachandran]] (எழுத்து)<ref name="2008:"/> * 2008 – ஸ்ரீகலா வி. கே.<ref name="2008:"/> * 2009 – பி. கங்காதரன் (இயக்கம்) * 2009 – [[சாவித்திரி சிறீதரன்]] (நடிகை) * 2009 – சதீஷ் சங்கமித்ரா (நடிப்பு, இயக்கம்) * 2009 – ஜி. கோபாலகிருஷ்ணன் (திரைக்கதை) * 2010 – [[Geetha Salam]] * 2010 – [[Jayaraj Warrier]] (நாடகம், கேலிச்சித்திரம்) * 2010 – கே.பி.கோபாலன் (இயக்கம்) * 2010 – ஏ. ஈ. அஷ்ரஃப் (ஒளி) * 2011 – மீனம்பலம் சந்தோஷ்<ref>{{cite news |title=Meenambalam Santosh's play Ezhuthachan aims to resurrect the Malayalam language |url=https://www.indulgexpress.com/entertainment/theater/2018/may/18/meenambalam-santoshs-play-ezhuthachan-aims-to-resurrect-malayalam-language-7458.html |access-date=26 February 2023 |work=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]] |date=18 May 2018}}</ref> * 2011 – [[Deepan Sivaraman]]<ref name="2011:"/> * 2011 – கே. ஜி. ராமு (ஒப்பனை)<ref name="2011:"/> * 2012 – வழக்கறிஞர் மணிலால் (திரைக்கதை)<ref name="2012:"/> * 2012 – [[அபிலாஷ் பிள்ளை|அபிலாஷ் பிள்ளை]] (இயக்குநர்)<ref name="2012:"/> * 2012 – [[Pattanam Rasheed]] (ஒப்பனை)<ref name="2012:"/> * 2013 – ரமேஷ் வர்மா (இயக்கம்)<ref name="2013:"/> * 2013 – ராஜன் கிழக்கனேலா (திரைக்கதை)<ref name="2013:"/> * 2014 – பேராசிரியர் அலியார் வி. குஞ்சு<ref name="2014:"/> * 2014 – மனு ஜோஸ்<ref name="2014:"/> * 2014 – ஆர். சுதாகரன்<ref name="2014:"/> * 2014 – சிபு எஸ். கொட்டாரம் * 2015 – ஷெர்லி சோமசுந்தரம் (சிறுவர் நாடகம்)<ref name="2015:"/> * 2015 – கீதா ரங்கபிரபாத் (சிறுவர் நாடகம்)<ref name="2015:"/> * 2015 – பிரான்சிஸ் டி. மாவேலிக்கரா<ref name="2015:"/> * 2015 – கிரிஷ் சோபனம்<ref name="2015:"/> * 2015 – ஸ்ரீகாந்த்<ref name="2015:"/> * 2015 – ஜோஸ் கோஷி (ஒளி அமைப்பு)<ref name="2015:"/> * 2015 – பிரதீப் தலையல் (ஒலி அமைப்பு)<ref name="2015:"/> * 2016 – [[Kozhikode Sarada]] (நடிகை)<ref name="2016:"/> * 2016 – [[A. Santha Kumar]] (திரைக்கதை, இயக்கம்)<ref name="2016:"/> * 2016 – சி. கே. சசி (திரைக்கதை)<ref name="2016:"/> * 2017 – ஜெயபிரகாஷ் கார்யால்<ref name="2017:"/> * 2017 – கண்ணூர் வசுத்தி<ref name="2017:"/> * 2017 – பிரதீப் ராய்<ref name="2017:"/> * 2017 – சந்தியா ராஜேந்திரன்<ref name="2017:"/> * 2018 – கே. ஆர். ரமேஷ்<ref name="2018:"/> * 2018 – பி. ஜே. உன்னிகிருஷ்ணன்<ref name="2018:"/> * 2018 – சசிகுமார் சௌபர்ணிகா<ref name="2018:"/> * 2018 – எம். வி. ஷெர்லி<ref name="2018:"/> * 2019 – ஜான் பெர்னாண்டஸ்<ref name="2019:"/> * 2019 – நரிப்பட்டா ராஜு<ref name="2019:"/> * 2019 – [[K. P. Suveeran]]<ref name="2019:"/> * 2019 – சஹீராலி<ref name="2019:"/> * 2019 – [[Sajitha Madathil]]<ref>{{cite news |title=Sajitha Madathil: I consider the Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award a great honour |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/sajitha-madathil-i-consider-the-kerala-sangeetha-nataka-akademi-award-a-great-honour/articleshow/78168528.cms |access-date=26 February 2023 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |date=17 September 2020}}</ref> * 2020 – ரஜனி மேலூர்<ref name="2020:"/> * 2020 – இ. ஏ. ராஜேந்திரன்<ref name="2020:"/> * 2020 – பிரதீப் மாளவிகா<ref name="2020:"/> * 2020 – சுரேஷ்பாபு டி.<ref name="2020:"/> * 2020 – கோபாலன் அடாட்<ref name="2020:"/> * 2020 – சி. என். ஸ்ரீவல்சன்<ref name="2020:"/> * 2021 – மங்கலன் கே. பி. ஏ. சி. (நடிகர்)<ref name="2021:"/> * 2021 – மணியப்பன் ஆரன்முளா<ref name="2021:"/> * 2021 – [[Babu Pallassery]] (திரைக்கதை, இயக்கம், நடிப்பு)<ref name="2021:"/> * 2021 – ஏ. என். முருகன் (நடிகர்)<ref name="2021:"/> * 2021 – Rajmohan Neeleswaram (Script, Direction)<ref name="2021:"/> * 2021 – சுதி நிரீக்ஷா (நடிகை, இயக்குநர்)<ref name="2021:"/> * 2022 – வல்சன் நிசாரி<ref name="2022:"/> * 2022 – பாபு அன்னூர்<ref name="2022:"/> * 2022 – சுரேஷ் பாபு ஸ்ரீஸ்தா<ref name="2022:"/> * 2022 – லெனின் எடகோச்சி<ref name="2022:"/> * 2022 – ரஜிதா மது<ref name="2022:"/> * 2022 – கோட்டக்கல் முரளி<ref name="2022:"/> {{div col end}} === கதகளி === {{div col|colwidth=25em}} * 1962 – [[செங்கனூர் ராமன் பிள்ளை]] * 1964 – குரிச்சி குஞ்சன் பணிக்கர் * 1964 – மஞ்சேரி சங்கண்ணி நாயர் ([[மத்தளம்]]) * 1969 – [[சம்பாகுளம் பச்சு பிள்ளை]] * 1969 – [[கலாமண்டலம் கிருட்டிணன் நாயர்]] * 1969 – [[குடமாளூர் கருணாகரன் நாயர்]] * 1971 – [[Neelakantan Nambisan|கலாமண்டலம் நீலகண்டன் நம்பீசன்]] * 1971 – [[கிருஷ்ணன்குட்டி பொதுவாள்|கலாமண்டலம் கிருஷ்ணன்குட்டி பொதுவாள்]] ([[செண்டை]]) * 1972 – குரு கோபால பணிக்கர் * 1973 – கடதநாட்டு கொஞ்சம் கோவிந்தன் ஆசான் * 1973 – கோட்டக்கல் கூத்தன் மாரர் ([[செண்டை]]) * 1973 – [[அப்புக்குட்டி பொதுவள்|கலாமண்டலம் அப்புக்குட்டி பொதுவாள்]] ([[மத்தளம்]]) * 1974 – கவுங்கல் சங்கரன்குட்டி பணிக்கர் * 1976 – [[கீழ்பாடம் குமரன் நாயர்]] * 1977 – சேர்ந்தல குட்டப்பா குருப் (இசை) * 1978 – பள்ளிப்புரம் கோபாலன் நாயர் * 1979 – கோட்டக்கல் வாசு நெடுங்கடி (இசை) * 1980 – கலாமண்டலம் கோவிந்த வாரியர் (ஒப்பனை) * 1981 – தகழி குட்டன் பிள்ளை (இசை) * 1981 – சாலக்குடி நாராயணன் நம்பீசன் ([[மத்தளம்]]) * 1982 – கே. பி. ராமகிருஷ்ண பணிக்கர் (ஒப்பனை) * 1982 – கலாமண்டலம் அச்சுன்னி பொதுவாள் ([[செண்டை]]) * 1983 – மேக்கரா நாராயணன் நாயர் * 1985 – [[இராமன்குட்டி நாயர்|கலாமண்டலம் ராமன்குட்டி நாயர்]] * 1985 – சந்திர மன்னடியார் ([[செண்டை]]) * 1986 – ஓயூர் கொச்சு கோவிந்த பிள்ளை * 1987 – கானா கண்ணன் நாயர் * 1988 – கண்ணன் பாட்டாளி * 1989 – [[மாங்கொம்பு சிவசங்கர பிள்ளை]] * 1991 – குரு கிருஷ்ணன்குட்டி * 1991 – [[பத்மநாபன் நாயர்|கலாமண்டலம் பத்மநாபன் நாயர்]] * 1992 – [[குரு கேலு நாயர்]] * 1993 – சேர்த்தலா தங்கப்பா பணிக்கர் * 1994 – [[Chandramana Govindan Namboothiri]] * 1995 – [[கலாமண்டலம் கோபி]] * 1996 – [[கோட்டக்கல் சிவராமன்]] * 1997 – [[Kalamandalam Kesavan]] ([[மேளம்]]) * 1998 – [[கலாமண்டலம் கங்காதரன்]] (இசை) * 1999 – [[நெள்ளியோடு வாசுதேவன் நம்பூதிரி]] (வேடம்) * 2000 – கோட்டக்கல் கிருஷ்ணன்குட்டி நாயர் (வேடம்) * 2001 – பந்தளம் கேரள வர்மா * 2001 – சதானம் ஸ்ரீதரன்([[மத்தளம்]]) * 2001 – வாரணாசி மாதவன் நம்பூதிரி ([[செண்டை]]) * 2002 – [[சதானம் கிருஷ்ணன்குட்டி]] (Vesham) * 2003 – [[Vasu Pisharody|Kalamandalam Vasu Pisharody]] * 2003 – [[Thonnakkal Peethambaran]] * 2005 – முடக்கல் கோபிநாதன் நாயர் (இசை) * 2006 – [[Kalamandalam K. G. Vasudevan Nair]] (வேடம்)<ref name="2006:"/> * 2009 – கோட்டக்கல் நந்தகுமாரன் நாயர் (வேடம்) * 2009 – கலாநிலையம் உன்னிகிருஷ்ணன் (இசை) * 2010 – உண்மை பத்மநாபன் (வேடம்) * 2010 – [[Madambi Subramanian Namboodiri]] (இசை) * 2010 – Kalamandalam Narayanan Nair ([[மத்தளம்]]) * 2010 – [[Mathoor Govindan Kutty]] (வேடம்) * 2011 – இஞ்சக்காடு ராமச்சந்திரன் பிள்ளை<ref name="2011:"/> * 2011 – ஸ்ரீநாராயணபுரம் அப்பு மாரர் ([[செண்டை]])<ref name="2011:"/> * 2012 – லாமண்டலம் வி. சுப்ரமணியன்<ref name="2012:"/> * 2014 – [[சதானம் கே. அரிகுமரன்]]<ref name="2014:"/> * 2015 – குரூர வாசுதேவன் நம்பூதிரி ([[செண்டை]])<ref name="2015:"/> * 2016 – கோட்டக்கல் சந்திரசேகர வாரியர் (வேடம்)<ref>{{cite news |title=Kottakkal Chandrasekharan passes away |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kottakkal-chandrasekharan-passes-away/article29335469.ece |access-date=26 February 2023 |work=[[தி இந்து]] |date=4 September 2019}}</ref> * 2016 – [[Kottakkal Madhu]] (இசை)<ref name="2016:"/> * 2017 – கலாமண்டலம் ஓயூர் ராமச்சந்திரன்<ref name="2017:"/> * 2018 – [[Kalamandalam Balasubramanian|கலாமண்டலம் சி. எம். பாலசுப்ரமணியன்]]<ref name="2018:"/> * 2018 – [[Kalamandalam Unnikrishnan]] ([[செண்டை]])<ref name="2018:"/> * 2018 – [[Pathiyoor Sankarankutty]] (இசை)<ref name="2018:"/> * 2019 – கலாமண்டலம் ராஜசேகரன்<ref name="2019:"/> * 2019 – கலாமண்டலம் சி. வி. சுகுமாரன்<ref name="2019:"/> {{div col end}} === மோகினியாட்டம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1972 – சின்னம்மு அம்மா * 1974 – [[கலாமண்டலம் கல்யாணிகுட்டி அம்மா]] * 1976 – [[கலாமண்டலம் சத்யபாமா]] * 1983 – கலாமண்டலம் அம்பிகா * 1985 – [[கலாமண்டலம் சுகந்தி]] * 1988 – கலாமண்டலம் சுமதி * 1990 – கலாமண்டலம் லீலம்மா * 1991 – [[விமலா மேனன்]] * 1993 – கலாமண்டலம் லட்சுமி * 1997 – கலாமண்டலம் சந்திரிகா * 1998 – [[கலா விஜயன்]] * 2003 – நிர்மலா பணிக்கர் * 2004 – [[கலாமண்டலம் ராதிகா]] * 2005 – சியாமளா சுரேந்திரன் * 2006 – [[தீப்தி ஓம்செரி பல்லா]]<ref name="2006:"/> * 2007 – [[நீனா பிரசாத்]] * 2008 – [[கோபிகா வர்மா]]<ref name="2008:"/> * 2008 – பல்லவி கிருஷ்ணன்<ref name="2008:"/> * 2009 – வினிதா நெடுங்காடி * 2010 – [[மேதில் தேவிகா]] * 2011 – [[சுனந்தா நாயர்]]<ref name="2011:"/> * 2012 – ஸ்ரீதேவி ராஜன்<ref name="2012:"/> * 2013 – விஜயலட்சுமி<ref name="2013:"/> * 2014 – [[சுமிதா இராஜன்]]<ref name="2014:"/> * 2015 – [[ஜெயப்பிரபா மேனன்]]<ref name="2015:"/> * 2016 – [[வி. கே. ஹைமாவதி|கலாமண்டலம் ஹைமாவதி]]<ref name="2016:"/> * 2017 – கலாமண்டலம் ஹுஸ்னபானு<ref name="2017:"/> * 2019 – கலாமண்டலம் ராஜலட்சுமி<ref name="2019:"/> * 2020 – கவிதா கிருஷ்ணகுமார்<ref name="2020:"/> * 2021 – [[ஆர். எல். வி. இராமகிருஷ்ணன்]]<ref>{{cite news |title=Kerala: RLV Ramakrishnan wins Akademi award |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/rlv-ramakrishnan-wins-akademi-award/articleshow/90161068.cms |access-date=26 February 2023 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |date=12 March 2022}}</ref> * 2022 – கலாமண்டலம் ஷீபா கிருஷ்ணகுமார்<ref name="2022:"/> {{div col end}} === பரதநாட்டியம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1975 – [[கலாமண்டலம் ஹேமாவதி]] * 1983 – கலாமண்டலம் சரஸ்வதி * 1995 – [[Kalakshetra Vilasini]] * 1996 – கலாமண்டலம் சந்திரிகா * 2011 – கிரிஜா சந்திரன்<ref name="2011:"/> * 2012 – [[ராஜஸ்ரீ வாரியர்]]<ref name="2012:"/> * 2013 – [[ரமா வைத்தியநாதன்]]<ref name="2013:"/> * 2018 – அஸ்வதி வி. நாயர்<ref name="2018:"/> * 2019 – உமா சத்தியநாராயணன்<ref name="2019:"/> {{div col end}} === நடனம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1966 – [[குரு கோபிநாத்]] * 1973 – பி. கே. பொடுவால் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1977 – [[Guru Chandrasekharan]] * 1978 – கோட்டயம் செல்லப்பன்<ref>{{cite news |title=Dancer Chellappan passes away |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/thiruvananthapuram/dancer-chellappan-passes-away/articleshow/809401.cms |access-date=26 February 2023 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |date=10 August 2004}}</ref> * 1979 – [[செம்மஞ்சேரி குன்னிராமன் நாயர்]] * 1980 – வெச்சூர் தங்கமணி பிள்ளை (ஓட்டன் துள்ளல்) * 1981 – சேடோ கோபிநாத் * 1982 – திருப்புனித்துறை மாதவ மேனன் * 1986 – டேன்சர் கலைஞர் சங்கரன்குட்டி * 1987 – பி. கே. விஜயபானு * 1987 – கே. டி. குமரன் ஆசான் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1988 – ஏ. கே. சிவராம் * 1989 – கலாமண்டலம் கங்காதரன் * 1989 – திருவல்லா பொன்னம்மா ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1990 – திரிபுனித்துறை அரவிந்தாக்ச மேனன் * 1991 – கே.எஸ்.திவாகரன் நாயர் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1992 – நட்டுவர் பரமேஸ்வர மேனன் * 1993 – சரஸ்வதி மல்ஹோத்ரா * 1994 – பவானி செல்லப்பன் * 1996 – [[Kalamandalam Prabhakaran]] ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1997 – [[Kalamandalam Devaki]] ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1998 – என். வி. கிருஷ்ணன் * 1998 – ஏவூர் தாமோதரன் நாயர் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 1999 – குரு கோபாலகிருஷ்ணன் * 1999 – குசுமம் கோபாலகிருஷ்ணன் * 1999 – ஓச்சிரா பி.ஆர்.சங்கரன்குட்டி * 2000 – எண்ணக்காடு நாராயணன்குட்டி * 2000 – மனோரமா பாலகிருஷ்ணன் * 2000 – கலாமண்டலம் கீதானந்தன் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]]) * 2001 – வி. மைதிலி * 2002 – கலாமண்டலம் வனஜா * 2005 – கலாநிலையம் கோவிந்தன்குட்டி * 2008 – எஸ்.லேகா தங்கச்சி ([[கேரள நடனம்]])<ref name="2008:"/> * 2013 – கலாமண்டலம் வாசுதேவன் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]])<ref name="2013:"/> * 2014 – [[மஞ்சு வாரியர்]] ([[குச்சிப்புடி]])<ref name="2014:"/><ref>{{cite news |last1=Asha Prakash |title=Sangeeta Nataka Akademi honours Manju Warrier |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/sangeeta-nataka-akademi-honours-manju-warrier/articleshow/49337372.cms |access-date=26 February 2023 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |date=13 October 2015}}</ref> * 2015 – [[ஸ்ரீலட்சுமி கோவர்தனன்]] ([[குச்சிப்புடி]])<ref name="2015:"/> * 2017 – கலாமண்டலம் மோகனகிருஷ்ணன் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]])<ref name="2017:"/> * 2018 – காயத்ரி சுப்பிரமணியன் ([[கேரள நடனம்]])<ref name="2018:"/> * 2020 – மனலூர் கோபிநாத் ([[ஓட்டன் துள்ளல்]])<ref name="2020:"/> * 2020 – வினயச்சந்திரன் ([[கேரள நடனம்]])<ref name="2020:"/> * 2021 – கலாமண்டலம் சத்யவ்ரதன் ([[கேரள நடனம்]])<ref name="2021:"/> * 2021 – கீதா பத்மகுமார் ([[குச்சிப்புடி]])<ref name="2021:"/> * 2022 – பிஜுலா பாலகிருஷ்ணன் ([[குச்சிப்புடி]])<ref name="2022:"/> * 2022 – கலாமண்டலம் ராதாமணி (துள்ளல்)<ref name="2022:"/> {{div col end}} === கூத்து–கூடியாட்டம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1964 – அம்மன்னூர் சாச்சு சாக்கியர் * 1971 – பைங்குளம் நாராயண சாக்கியர் * 1972 – [[இராமன் சாக்கியர்|பைங்குளம் ராம சக்கியார்]] * 1979 – சுபத்ரா நங்கையாரம்மா * 1981 – இரிஞ்சாலக்குடா நாராயணன் நம்பியார் (படகம்) * 1982 – அரிபாட் அச்சுததாஸ் (படகம்) * 1983 – அம்மனூர் பரமேஸ்வர சாக்கியர் * 1985 – சி. கே. கிருஷ்ணன் நம்பியார் (மிழாவு) * 1986 – புதியேடத் மணி நீலகண்ட சாக்கியர் * 1992 – கே. கே. ராஜேந்திரன் * 1993 – [[பி. கே. நாராயணன் நம்பியார்]] (மிழாவு) * 1998 – [[கலாமண்டலம் சிவன் நம்பூதிரி]] (கூடியாட்டம்) * 2001 – [[மணி தாமோதர சாக்கியர்]] (சாக்கியர்கூத்து) * 2001 – பி. கே. ஜி. நம்பியார் (கூடியாட்டம்) * 2001 – [[கலாமண்டலம் கிரிஜா]] (கூடியாட்டம்) * 2002 – [[மார்கி சதி]] (கூடியாட்டம்) * 2003 – அம்மன்னூர் பரமேஸ்வரன் (குட்டன் சாக்கியர்) (கூடியாட்டம்) * 2005 – [[கோ. வேணு]] * 2006 – பைங்குளம் தாமோதர சாக்கியர்<ref name="2006:"/> * 2008 – [[கலாமண்டலம் ராம சாக்கியர்]] (கூடியாட்டம்)<ref name="2008:"/> * 2009 – பைங்குளம் நாராயண சாக்கியர் (கூடியாட்டம்) * 2011 – [[மார்கி மது]]<ref name="2011:"/> * 2013 – மணி வாசுதேவ சாக்கியர்<ref name="2013:"/> * 2014 – [[Usha Nangiar]]<ref name="2014:"/> * 2014 – வி. கே. கே. அரிகரன் (கூடியாட்டம்)<ref name="2014:"/> * 2017 – கலாமண்டலம் கனககுமார் (கூடியாட்டம்)<ref name="2017:"/> * 2018 – கலாமண்டலம் ஷைலஜா (கூடியாட்டம், நங்கையர் கூத்து)<ref name="2018:"/> * 2019 – [[Kalamandalam Sindhu]] (நங்கையர் கூத்து)<ref name="2019:"/> * 2020 – கலாமண்டலம் ஜிஷ்ணு பிரதாப் (கூடியாட்டம்)<ref name="2020:"/> {{div col end}} === கிருஷ்ணாட்டம் === * 1975 – ஏ. கோபாலன் நாயர் * 1977 – வி. பி. நாராயண பிஷாரடி * 1983 – கே. வேலாயுதன் நாயர் * 2012 – டி. பி. அரவிந்த பிஷாரடி<ref name="2012:"/> * 2015 – கே. சுகுமாரன்<ref name="2015:"/> === கேரள இசைக்கருவிகள் === {{div col|colwidth=25em}} * 1969 – அன்னமநாத அச்சுத மாரர் ([[பஞ்ச வாத்தியம்]]) * 1972 – திருவேகப்புர ராம மாரர் * 1974 – டி. எஸ். ராமசுவாமி ஐயர் ([[செண்டை]]) * 1979 – சித்தலி ராம மாரர்([[செண்டை]]) * 1981 – நீதியத் கோவிந்தன் நாயர் ([[பஞ்ச வாத்தியம்]]) * 1983 – அன்னமானட பரமேஸ்வர மாரர்([[திமிலை]]) * 1983 – கடவல்லூர் அரவிந்தாகசன் ([[மத்தளம்]]) * 1983 – [[Pallavur Appu Marar]] ([[இடக்கை]]) * 1986 – Kombath Kuttan Panicker ([[குழல்|குறும்குழல்]]) * 1986 – நிரீச்சன் கஞ்சன் பூசாரி (துடி) * 1987 – சோட்டாணிக்கரை நாராயண மாரர் ([[திமிலை]]) * 1988 – குழூர் குட்டப்பா மாரர் ([[பஞ்ச வாத்தியம்]]) * 1989 – ஆலிபரம்பு சிவராம பொதுவால் ([[செண்டை]]) * 1990 – ஒதிக்குன்னத்து குட்டிகிருஷ்ணன் நாயர் (குறும்குழல்) * 1991 – [[Kuzhur Narayana Marar]] ([[பஞ்ச வாத்தியம்]]) * 1995 – பல்லவூர் மணியன் மாரார் ([[திமிலை]]) * 1996 – [[மட்டனூர் சங்கரன் குட்டி]] ([[செண்டை]] - [[தயாம்பகா]]) * 1997 – [[திருப்பேக்குளம் அச்சுத மாரார்]] ([[மேளம்]]) * 1999 – திரிதல குஞ்சிகிருஷ்ண பொதுவால் ([[தயாம்பகா]]) * 1999 – எடப்பல் அப்புண்ணி ([[மத்தளம்]]) * 2000 – சக்கும்குளம் அப்பு மாரர் ([[மேளம்]]) * 2001 – செர்புளச்சேரி சிவன் ([[மத்தளம்]]) * 2002 – எம். சங்கரநாராயணன் * 2001 – [[பெருவனம் குட்டன் மாரார்]] ([[செண்டை]]) * 2003 – கடநாடு வி. கே. கோபி ([[மிருதங்கம்]]) * 2003 – சேர்ந்தலா ஏ. கே. ராமச்சந்திரன் ([[மிருதங்கம்]]) * 2004 – செங்கமநாடு அப்பு நாயர் ([[கொம்பு (இசைக்கருவி)|கொம்பு]]) * 2005 – அலிபரம்பு சிவராம பொதுவால் ([[செண்டை]], [[இடக்கை]]) * 2006 – மார்கி சோமதாஸ் ([[செண்டை]])<ref name="2006:"/> * 2007 – கலாமண்டலம் நாராயணன் நம்பீசன் ([[மத்தளம்]]) * 2008 – திருக்குர் ராஜன் ([[பஞ்ச வாத்தியம்]] - [[மத்தளம்]])<ref name="2008:"/> * 2009 – [[கல்பாத்தி பாலகிருட்டிணன்]] ([[தயாம்பகா]]) * 2010 – மச்சாட் ராமகிருஷ்ணன் நாயர் ([[கொம்பு (இசைக்கருவி)|Kombu]]) * 2010 – செருதாழம் சந்திரன் ([[தயாம்பகா]]) * 2011 – கெளத் அரவிந்தாக்ச மாரர் ([[செண்டை]])<ref name="2011:"/> * 2012 – கலாநிலையம் பாபு (மத்தளம்)<ref name="2012:"/> * 2012 – எலஞ்சிமேல் பி. சுசீல் குமார் ([[மிருதங்கம்]])<ref name="2012:"/> * 2012 – கெளத் குட்டப்பன் மாரர் ([[திமிலை]])<ref name="2012:"/> * 2013 – கல்லேகுளங்கர அச்சுதன்குட்டி மாரர் ([[தயாம்பகா]])<ref name="2013:"/> * 2014 – இ. பி. விஜயன் மாரர் (வாத்ய கலா)<ref name="2014:"/> * 2015 – மலமேரி சசி ([[நூதன முரசு]]கள்)<ref name="2015:"/> * 2016 – கோட்டக்கல் ரவி ([[மத்தளம்]])<ref name="2016:"/> * 2016 – கலாமண்டலம் கிருஷ்ணதாஸ் ([[செண்டை]])<ref name="2016:"/> * 2017 – பெருவனம் சதீசன் மாரர் ([[செண்டை]])<ref name="2017:"/> * 2017 – குனிசேரி சந்திரன் ([[மத்தளம்]])<ref name="2017:"/> * 2017 – கோங்காட் மது ([[திமிலை]])<ref name="2017:"/> * 2018 – மச்சாட் மணிகண்டன் ([[கொம்பு (இசைக்கருவி)|Kombu]])<ref name="2018:"/> * 2018 – போரூர் உன்னிகிருஷ்ணன் ([[தயாம்பகா]])<ref name="2018:"/> * 2018 – காரியனூர் நாராயணன் நம்பூதிரி ([[திமிலை]])<ref name="2018:"/> * 2019 – வேலப்பய நந்தனன் (குறும்குழல்)<ref name="2019:"/> * 2019 – திச்சூர் மோகனன் ([[இடக்கை]])<ref name="2019:"/> * 2020 – பெரிங்கோடு சந்திரன் ([[திமிலை]])<ref name="2020:"/> * 2021 – பி. சி. சந்திர போஸ் (கருவி இசை)<ref name="2021:"/> * 2021 – பெரிங்கோடு சுப்ரமணியன் ([[இடக்கை]])<ref name="2021:"/> * 2021 – பழுவில் ரெகு மாரர் ([[மேளம்]])<ref name="2021:"/> * 2021 – தாமரக்குடி ஆர். ராஜசேகரன் (மோர்சிங்)<ref name="2021:"/> * 2022 – கலாமண்டலம் ராஜீவ் ([[மிழாவு]])<ref name="2022:"/> {{div col end}} === சோபன சங்கீதம் === * 1981 – [[Njeralattu Rama Poduval]] (சோபன சங்கீதம்)<ref name="Sopana Sangeetham">{{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/sopana-sangeetham-a-ksna/471 |title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award: Sopana Sangeetham |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023}}</ref> * 1985 – மான்கொம்பு விஸ்வநாத குருப் (அஷ்டபதி)<ref name="Sopana Sangeetham"/> * 1993 – ஜனார்த்தனன் நெடுங்கடி (சோபன சங்கீதம்)<ref name="Sopana Sangeetham"/> * 2016 – ஞெரளத்து ஹரிகோவிந்தன் (சோபன சங்கீதம்)<ref name="2016:"/> === மெல்லிசை === {{div col|colwidth=25em}} * 1982 – [[Thoppil Anto]] * 1983 – [[பாபுராசு]] * 1983 – [[Kamukara Purushothaman]] * 1985 – திருச்சூர் பி. ராதாகிருஷ்ணன் * 1986 – [[கே. பி. உதயபானு]] * 1987 – [[சாந்தா பி. நாயர்]] * 1990 – பி. கோகுலபாலன் * 1992 – [[எம். கே. அர்ஜுனன்]] * 1993 – ஏ. பி. கோபாலன் * 1994 – [[பெரும்பாவூர் ஜி. இரவீந்திரநாத்]] * 1995 – [[ம. கோ. இராதாகிருட்டிணன்]] * 1996 – [[Kanhangad Ramachandran]] * 1997 – எம். எஸ். நசீம் * 1997 – சாரா குல் முகமது (சிறப்பு விருது) * 1998 – [[C. O. Anto]] (ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பு) * 1998 – அமச்சல் ரவி * 1998 – களவூர் பாலன் (இசையமைப்பு) * 1999 – [[A. K. Sukumaran]] * 1999 – [[பி. கே. மேதினி]] (ஜானகீய சங்கீதம்) * 2000 – குமரகம் ராஜப்பன் * 2000 – தர்மன் எழோம் * 2000 – கல்லறை கோபன் * 2001 – [[Jerry Amaldev]] * 2002 – [[கே. பி. பிரம்மாநந்தன்]] * 2003 – வடகரை கிருஷ்ணதாஸ் * 2003 – தர்சன் ராமன் * 2004 – [[Vidyadharan]] * 2004 – [[Ayiroor Sadasivan]] * 2005 – [[Zero Babu]] * 2005 – சிபெல்லா சதானந்தன் * 2006 – கே. பி. ஏ. சி. சந்திரசேகரன்<ref name="2006:"/> * 2006 – [[Poovachal Khader]] (பாடலாசிரியர்)<ref name="2006:"/> * 2007 – [[V. T. Murali]] * 2007 – அரிபாட் கே. பி. என். பிள்ளை (இயக்கம்) * 2008 – [[இலதா ராசு]]<ref name="2008:"/> * 2008 – செரவல்லி சசி (பாடலாசிரியர்)<ref name="2008:"/> * 2009 – முரளி சித்தாரா * 2009 – [[பி. அருந்ததி]] * 2010 – திரிபுனித்துரா கிரிஜா வர்மா * 2011 – [[செல்மா ஜார்ஜ்]]<ref name="2011:"/> * 2011 – பூச்சக்கல் ஷாகுல் ஹமீத் (பாடல் வரிகள்)<ref name="2011:"/> * 2012 – ஆலப்புழா விவேகானந்தன் (இயக்கம்)<ref name="2012:"/> * 2012 – [[Rajeev Alunkal]]<ref name="2012:"/> * 2013 – [[R. K. Damodaran]]<ref name="2013:"/> * 2013 – [[வைக்கம் விஜயலட்சுமி]]<ref name="2013:"/> * 2014 – கோட்டயம் கே. வீரமணி<ref name="2014:"/> * 2014 – [[எம். டி. ராஜேந்திரன்]]<ref name="2014:"/> * 2015 – [[ச. ரமேசன் நாயர்]]<ref name="2015:"/> * 2016 – செங்கனூர் ஸ்ரீகுமார்<ref name="2016:"/> * 2017 – விஜயன் பூஞ்சார்<ref name="2017:"/> * 2019 – ஆர். கே. ராமதாஸ்<ref name="2019:"/> * 2020 – ராணா முரளி<ref name="2020:"/> * 2020 – நடேஷ் சங்கர்<ref name="2020:"/> * 2021 – மஞ்சு மேனன்<ref name="2021:"/> * 2022 – விஜயன் கோவூர்<ref name="2022:"/> * 2022 – [[இலத்திகா|என். இலத்திகா]]<ref name="2022:"/> {{div col end}} === கேரளக் கலைகள் === {{div col|colwidth=25em}} * 1969 – சந்து பெருவண்ணன் ([[தெய்யம்]]) * 1974 – சிறுகண்ட பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1975 – கண்ணன் பெருவண்ணன் ([[தெய்யம்]]) * 1976 – பழூர் குஞ்சன் மாரர் ([[முடியெட்டு]]) * 1977 – கடம்மணித்த ராமன் நாயர் ([[படயணி]]) * 1978 – அகமது முசலியார் (டப்முட்டு) * 1979 – பழந்தோணி வேலாயுதன் ஆசான் (போராட்டு நாடகம்) * 1980 – மடத்தில் சிவசங்கன் நாயர் ([[கன்னியர்களி]]) * 1981 – குஞ்சம்பு பணிக்கர் கரிவேலூர் ([[பூரக்களி]]) * 1981 – அத்தியடம் பி.பி.கண்ண பெருவண்ணன் ([[தெய்யம்]]) * 1982 – பி.கே. மாதவன் பிள்ளை ([[படயணி]]) * 1982 – பி. பி. கொரு (பூதன் திற) * 1983 – ஏ. வி. குன்ஹிராம பணிக்கர் ([[தெய்யம்]]) * 1983 – மரங்காட்டில் தொம்மன் லுக்கா ([[மார்க்கங்களி]]) * 1985 – குரு கல்லிசேரி கோபால் பிள்ளை ([[படயணி]]) * 1986 – கண்ணன் பெருமாளையன் ([[தெய்யம்]]) * 1987 – எம். கிருஷ்ண பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1988 – பி. பி. மாதவ பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1988 – சி. ஏ. அபூபக்கர் (மாப்பிளக்கலைகள்) * 1989 – குறிச்சி பி.எஸ்.குமரன் (அர்ஜுன நிருத்தம்) * 1990 – நலகத் காசிம் ([[மாப்பிளா பாடல்கள்]]) * 1990 – பள்ளிக்குளத்தில் சிந்தன் பெருவண்ணன் ([[தெய்யம்]]) * 1991 – ராயரத் உம்மர் ([[ஒப்பன]]) * 1992 – வலியகத் குட்டியாலி (சீனிமுத்து) * 1992 – சும்மர் சூண்டல் (நடங்காலா) * 1992 – வி. பி. தாமோதர பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1992 – வி.பி. கண்ணன் முத்தூடன் ([[தெய்யம்]]) * 1993 – ஷெனி கோபாலகிருஷ்ண பட் ([[யக்சகானம்]]ம்) * 1993 – சி. கே. பணிக்கர் ([[தெய்யம்]]) * 1993 – டி. வி. சங்கர பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1993 – என். பி. அப்துல் குருக்கள் ([[கோல்கலி]]) * 1994 – ஜி. பார்கவன் பிள்ளை (நாடாங்கலா) * 1994 – பழூர் தாமோதர மாரர் ([[முடியெட்டு]]) * 1994 – சந்த்பாஷா ([[மாப்பிளா பாடல்கள்|Mappilappattu]]) * 1994 – ஈஷி ஜோசப் ([[சாவிட்டு நாடகம்|சாவிட்டு நாடகம்]]) * 1995 – சந்திரகிரி அம்பு ([[யக்சகானம்]]) * 1995 – கே. பி. தர்மன் பணிக்கர் ([[தெய்யம்]]) * 1995 – [[Kadammanitta Vasudevan Pillai|கடம்மணித்த வாசுதேவன் பிள்ளை]] ([[படயணி]]) * 1996 – வெங்கர கிருஷ்ணன் பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1996 – கிழார் ஒதேன பெருவண்ணன் ([[தெய்யம்]]) * 1997 – எடக்கோட்டில் அப்புக்குட்டி ஆசன் ([[திரா]]) * 1997 – பி. ராகவன் பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1997 – வி. எம். குட்டி ([[மாப்பிளா பாடல்கள்]]) * 1998 – கண்ணன் கர்ணமூர்த்தி ([[தெய்யம்]]) * 1998 – சாவித்திரி பிராமணியம்மா (பிரமணிப்பட்டு) * 1999 – எடவளத் கண்ணபொடுவால் ([[கோல்கலி]]) * 1999 – பாப்பினிசேரி குன்ஹிராமன் பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 1999 – ஜோசப் மோலி ([[சாவிட்டு நாடகம்]]) * 2000 – ஆண்டோல் பாலகிருஷ்ண பணிக்கர் ([[பூரக்களி]]) * 2001 – பி. எம். சார்லஸ் ([[சாவிட்டு நாடகம்]]) * 2001 – பி. டி. கேசவன் எம்பிரான்திரி ([[திடம்பு நிருதம்]]) * 2002 – சிப்பர் கிருஷ்ணய்ய பல்லா ([[யக்சகானம்]]ம்) * 2002 – S. A. ஜமீல் ([[மாப்பிளா பாடல்கள்]]) * 2002 – மண்ணீக் மணக்கில் ([[சாவிட்டு நாடகம்]]) * 2002 – வி. பாலன் ([[பூதம்களி]]) * 2003 – கே. துவாரகா கிருஷ்ணன் ([[கன்னியர்களி]]) * 2003 – பக்கர் எடக்காழியூர் ([[Aravana muttu|அரவண முட்டு]]) * 2004 – ஏ. ஜி. நாயர் ([[யக்சகானம்]]) * 2004 – கே. ஜி. சத்தர் ([[மாப்பிளா பாடல்கள்]]) * 2004 – மாத்துக்குட்டி ஆசான் (பரிச்சமுட்டுக்களி) * 2005 – குரியன் சாக்கோ ([[மார்க்கங்களி]]) * 2006 – பி. வி. கிருஷ்ணன் அஞ்சோட்டன் நீலேஸ்வரம் ([[தெய்யம்]])<ref name="2006:"/> * 2006 – ஜான்சி செபாஸ்டியன் திரிபுனித்துரா ([[மார்க்கங்களி]])<ref name="2006:"/> * 2007 – குறிச்சி நடேசன் (அர்ஜுன நிருத்தம்) * 2009 – [[எரஞ்சோலி மூசா]] ([[மாப்பிளா பாடல்கள்]]) * 2011 – தம்பி பையாப்பிள்ளி ([[சாவிட்டு நாடகம்]])<ref name="2011:"/> * 2011 – ஸ்ரீதரன் ஆசன் ([[காகரிசி நாடகம்]])<ref name="2011:"/> * 2013 – பிரிட்டோ வின்சென்ட் ([[சாவிட்டு நாடகம்]])<ref name="2013:"/> * 2013 – வக்கம் சஜீவ் (சமுத்திர நடனம்)<ref name="2013:"/> * 2013 – மது கோபிநாத் (சமுத்திர நடனம்)<ref name="2013:"/> * 2014 – புதுமண கோவிந்தன் நம்பூதிரி ([[திடம்பு நிருதம்]])<ref name="2014:"/> * 2014 – குஞ்சிராமன் வைத்தர் ([[தெய்யம்]])<ref name="2014:"/> * 2015 – ஜனார்த்தனன் புதுசேரி (நாடன்பட்டு)<ref name="2015:"/> * 2016 – குட்டூர் பிரசன்னகுமார் ([[படயணி]])<ref name="2016:"/> * 2016 – மண்ணூர் சந்திரன் (போராட்டு நாடகம்)<ref name="2016:"/> * 2016 – கீழில்லம் உன்னிகிருஷ்ணன் ([[முடியெட்டு]])<ref name="2016:"/> * 2017 – ரோய் ஜார்ஜ்குட்டே ([[சாவிட்டு நாடகம்]])<ref name="2017:"/> * 2018 – பழம்தோணி நாராயணன் (போரட்டு நாடகம்)<ref name="2018:"/> * 2019 – மதிகை உன்னிகிருஷ்ணன் ([[திடம்பு நிருதம்]], [[மேளம்]])<ref name="2019:"/> {{div col end}} === கதைப்பிரசங்கம் === {{div col|colwidth=25em}} * 1966 – சத்தியதேவன் * 1978 – ஜோசப் கைமாபரம்பன் * 1979 – கொல்லம் பாபு * 1986 – கடைக்கோடு விஸ்வம்பரன் * 1987 – வி. ஹர்ஷகுமார் * 1989 – வடகரை வி. அசோகன் * 1990 – ஓச்சிரா ராமச்சந்திரன் * 1991 – எச்.ரம்லபீகம் * 1992 – ஹரிப்பாடு சரஸ்வதி அம்மாள் * 1994 – தேவர்தோட்டம் சுகுமாரன் * 1995 – கடவூர் பாலன் * 1996 – சேர்ந்தலா பாலச்சந்திரன் * 1998 – கே.பி.சந்திரஹாசன் * 1999 – எடக்கொச்சி பிரபாகரன் * 2001 – கோபிநாத் * 2002 – தொடியூர் வசந்தகுமாரி * 2003 – நிரணம் ராஜன் * 2004 – வயலார் பாபுராஜ் * 2005 – சீனா பள்ளிக்கார * 2006 – மணம்பூர் டி. ராதாகிருஷ்ணன்<ref name="2006:"/> * 2007 – அயிலம் உன்னிகிருஷ்ணன் * 2008 – பாலா நந்தகுமார்<ref name="2008:"/> * 2009 – சிறக்கரா சலீம்குமார் * 2010 – மறையமுட்டம் ஜானி * 2012 – எடகொச்சி சலீம்குமார்<ref name="2012:"/> * 2013 – வினோத் சம்பகாரா<ref name="2013:"/> * 2015 – கண்ணூர் ரத்னகுமார்<ref name="2015:"/> * 2016 – சூரஜ் சத்யன் கே.<ref name="2016:"/> * 2017 – புலிமத் ஸ்ரீகுமார்<ref name="2017:"/> * 2018 – எம். ஆர். பையாட்டம்<ref name="2018:"/> * 2019 – வசந்தகுமார் சாம்பசிவன்<ref name="2019:"/> * 2020 – திருக்குளம் கிருஷ்ணன் குட்டி<ref name="2020:"/> * 2021 – வஞ்சியூர் பிரவீன் குமார்<ref name="2021:"/> * 2022 – எஸ். நோவல் ராஜ்<ref name="2022:"/> {{div col end}} === பிரக்சேபனக் கலை === {{div col|colwidth=25em}} * 1975 – [[T. P. Radhamani]] * 1981 – [[கை. பத்மநாபன் நாயர்]] * 1983 – [[சி. எஸ். ராதாதேவி]] * 1987 – ராஜம் கே. நாயர் * 1990 – ஆர். ராஜகுமாரி * 1991 – கே. வி. மணிகண்டன் நாயர் * 1991 – சி. பி. ராஜசேகரன் * 1992 – ஏ. பிரபாகரன் * 1993 – [[Nagavally R. S. Kurup]] * 1994 – என். கே. செபாஸ்டியன் * 1999 – கே. எஸ். ரணபிரதாபன் * 2004 – எம். தங்கமணி * 2005 – கே. ஏ. முரளிதரன் * 2006 – பெபன் கைமாபரம்பன்<ref name="2006:"/> * 2007 – எஸ். ராதாகிருஷ்ணன் * 2008 – சதீஷ் சந்திரன்<ref name="2008:"/> * 2010 – டி. டி. பிரபாகரன் * 2012 – [[Ravi Vallathol]]<ref name="2012:"/> * 2013 – லீலம்மா மேத்யூ<ref name="2013:"/> {{div col end}} === செப்பிடுவித்தை === * 1995 – [[கோபிநாத் முத்துக்காடு]] * 1997 – பத்மராஜ் * 2000 – [[Magician Samraj]] * 2001 – பிரதீப் ஹுடினோ * 2002 – பி. எம். மித்ரா * 2003 – நிலம்பூர் பிரதீப் குமார் * 2011 – ஆர். கே. மலையாத்<ref name="2011:"/> * 2014 – [[Shamsudheen Cherpulassery]] (தெரு மாயவித்தை)<ref name="2014:"/> === பலகுரல் கலை === * 2010 – [[Kottayam Nazeer]]<ref>{{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/mimicry-a-ksna/476 |title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award: Mimicry |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023}}</ref> == மேலும் காண்க == * [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி கூட்டாளர்]] * [[சங்கீத நாடக அகாதமி விருது]] * [[சங்கீத நாடக அகாதமி கூட்டாளர்]] == மேற்கோள்கள் == ; பொது {{Refbegin|2}} * {{Cite web |url=http://www.keralasangeethanatakaakademi.in/fa.php |title=Kerala Sangeetha Nataka Akademi Fellowships and Awards |publisher=Kerala Sangeetha Nataka Akademi |access-date=25 February 2023 |archive-date=13 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200813144417/http://www.keralasangeethanatakaakademi.in/fa.php |url-status=dead }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/classical-music-a-ksna/464 |title=Classical Music |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/drama-a-ksna/465 |title=Drama |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/kathakali-a-ksna/468 |title=Kathakali |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/dance-a-ksna/466 |title=Dance |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/koothu-koodiyattam-krishnanattam-a-ksna/469 |title=Koothu-Kooditattam-Krishnanattam |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/keraleeya-vadyangal-a-ksna/470 |title=Keraleeya Vadyangal |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/sopana-sangeetham-a-ksna/471 |title=Sopana Sangeetham |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/light-music/467 |title=Light Music |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/keraleeya-kalakal-a-ksna/472 |title=Keraleeya Kalakal |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/kathaprasangam-a-ksna/473 |title=Kathaprasangam |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/prakshepana-kala-a-ksna/474 |title=Prakshepana Kala |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/magic-a-ksna/475 |title=Magic |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} * {{Cite web |url=http://www.keralaculture.org/mimicry-a-ksna/476 |title=Mimicry |publisher=Department of Cultural Affairs, Government of Kerala |access-date=25 February 2023 }} {{Refend}} ; அடிக்குறிப்புகள் {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{Official website|http://www.keralasangeethanatakaakademi.in/}} [[பகுப்பு:கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி]] ld373pxl2fqdqqhdcpq6z3zt0w6upf8 0 719173 4650614 4462300 2026-09-24T11:19:20Z Parthipan1717 270381 /* துடியலூர் அரவான் விழா */ 4650614 wikitext text/x-wiki {{Infobox holiday | holiday_name = கோயம்புத்தூர் அரவான் திருவிழா | image = Aravan.jpg | caption = அரவான் திருவிழா | observedby = | date = | celebrations = | longtype = | type = தமிழர் திருவிழா | significance = திருக்கல்யாண திருவிழா, 15 நாட்கள் நடைபெறும். அரவான் பொங்கியம்மாளை திருமணம் செய்தல் | relatedto = [[அரவான்]] & பொங்கியம்மாள் | month = | startedby = | firsttime = | frequency = அரவான் | scheduling = | official_name = அரவான் திருக்கல்யாணம் | weekday = | ends = | begins = | litcolor = | nickname = கூத்தாண்டவர் திருவிழா | alt = }} '''கோயம்புத்தூர் அரவான் திருவிழா''' (''Aravan Festival in Coimbatore'') என்பது தமிழ்நாட்டில் [[கோயம்புத்தூர்]] நகரத்தில் [[வெள்ளலூர்]], [[துடியலூர்]], [[குறிச்சி]], [[சிங்காநல்லூர்]], [[அன்னூர்]], [[வடவள்ளி|வடவள்ளி,]] காட்டம்பட்டி போன்ற ஏழு இடங்களில் பழங்காலத்திலிருந்தே "கூத்தாண்டவர் திருவிழா" என்றும் அழைக்கப்படும் திருவிழாவினைக் குறிக்கின்றது.<ref>{{Cite news|date=17 November 2013|title=A Koothandavar fest without TGs in Coimbatore|newspaper=The New Indian Express|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/nov/17/a-koothandavar-fest-without-tgs-in-coimbatore-538361.html|access-date=2022-01-23}}</ref> இந்து இதிகாசமான [[மகாபாரதம்|மகாபாரதத்தில்]] ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரமான [[அரவான்|அரவானுக்காக]] இத்திருவிழாக் கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite news|date=9 November 2016|title=Aravan festival in the city of Coimbatore|newspaper=The Hindu Tamil|url=https://www.hindutamil.in/news/spirituals/86563-.html|access-date=2022-01-23}}</ref> == புராணக்கதை == [[இந்து தொன்மவியல்|இந்து புராணங்களின்படி]], மூன்றாவது பாண்டவ இளவரசன் [[அருச்சுனன்|அருச்சுனன்,]] [[நாக வழிபாடு|நாக]] இளவரசி [[உலுப்பி|உலுப்பியை]] மணந்தார். இவர்களுக்கு [[அரவான்]] என்ற இளவரசன் பிறந்தார். இளவரசனை இவரது தாத்தா [[இந்திரன் (இந்து சமயம்)|இந்திரன்]] தனது தந்தை [[அருச்சுனன்|அருச்சுனனைப்]] பற்றிய இரகசியங்களை மறைத்து வளர்த்தார். [[மகாபாரதம்|மகாபாரதப் போரின்]] போது, இவரது தாத்தா [[இந்திரன் (இந்து சமயம்)|இந்திரன்]] தனது தந்தையின் அடையாளத்தை [[அரவான்|அரவானுக்கு]] வெளிப்படுத்தினார். பின்னர் அவர் [[பாண்டவர்|பாண்டவருடன்]] [[மகாபாரதம்|மகாபாரதப் போரில்]] பங்கேற்று போரில் வெற்றி பெற முடிவு செய்தார். [[குருச்சேத்திரம்|குருசேத்திரத்தில்]] போர்க்களத்திற்குச் சென்றபோது, [[துரியோதனன்]] தன்னை தனது தந்தை [[அருச்சுனன்]] என்ற மாறுவேடத்தில் வரவேற்றார். இதற்கிடையில், [[அரவான்|அரவானின்]] அற்புதமான திறனை ஒரே நொடியில் வெல்லும் திறனை [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணர்]] புரிந்துகொள்கிறார். [[அரவான்|அரவானின்]] மகத்தான திறனையும், முழுப் போரை எந்த இடையூறும் இல்லாமல் நடத்தி உலகிற்கு ஒரு செய்தியை தெரிவிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தையும் கருத்தில் கொண்டு, போரில் வெற்றி பெறுவதற்காக தனது உயிரைத் தியாகம் செய்வதாக [[அரவான்|அரவானிடமிருந்து]] [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணர்]] வாக்குறுதியைப் பெறுகிறார். தியாக விழாவிற்கு முன், பாண்டவ இளவரசன் [[அரவான்]] அயோத்தியாப்பட்டினத்தைச் சேர்ந்த பொங்கலியம்மாளை மணந்தார். இறுதியாக [[அரவான்|அரவானின்]] பலி [[குருச்சேத்திரம்|குருசேத்திரத்தில்]] அவரது தாத்தா [[இந்திரன் (இந்து சமயம்)|இந்திரனின்]] முன்னிலையிலும் தலைமையிலும் செய்யப்பட்டது.<ref>{{Cite news|date=17 November 2013|title=A Koothandavar fest without TGs in Coimbatore|newspaper=The New Indian Express|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/nov/17/a-koothandavar-fest-without-tgs-in-coimbatore-538361.html|access-date=2022-01-23}}</ref> == அன்னூர் அரவான் விழா == [[அன்னூர்|அன்னூரில்]] [[தை]] மாதத்தில் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite news|date=17 November 2013|title=A Koothandavar fest without TGs in Coimbatore|newspaper=The New Indian Express|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/nov/17/a-koothandavar-fest-without-tgs-in-coimbatore-538361.html|access-date=2022-01-23}}</ref> == காட்டம்பட்டி அரவான் திருவிழா == காட்டம்பட்டியில் [[தை]] மாதத்தில் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite news|date=17 November 2013|title=A Koothandavar fest without TGs in Coimbatore|newspaper=The New Indian Express|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/nov/17/a-koothandavar-fest-without-tgs-in-coimbatore-538361.html|access-date=2022-01-23}}</ref> == துடியலூர் அரவான் விழா == [[துடியலூர்_அரவான்_திருக்கோவில்]] [[துடியலூர்|துடியலூரில்]] [[புரட்டாசி]] மாதத்தில் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite news|date=17 November 2013|title=A Koothandavar fest without TGs in Coimbatore|newspaper=The New Indian Express|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/nov/17/a-koothandavar-fest-without-tgs-in-coimbatore-538361.html|access-date=2022-01-23}}</ref> == குறிச்சி அரவான் திருவிழா == [[குறிச்சி|குறிச்சியில்]] [[ஐப்பசி]] மாதத்தில் பதினான்குக்கும் மேற்பட்ட சமூகத்தினரால் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite news|date=17 November 2013|title=A Koothandavar fest without TGs in Coimbatore|newspaper=The New Indian Express|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/nov/17/a-koothandavar-fest-without-tgs-in-coimbatore-538361.html|access-date=2022-01-23}}</ref> == சிங்காநல்லூர் அரவான் திருவிழா == இந்த விழா [[கார்த்திகை (தமிழ் மாதம்)|கார்த்திகை]] மாதத்தில் [[சிங்காநல்லூர்]], நீலிகோணம்பாளையம் மற்றும் கள்ளிமடை ஆகிய இடங்களில் எட்டுக்கும் மேற்பட்ட சமூகத்தினரால் கொண்டாடப்படுகிறது. இது நகரத்தில் உள்ள ஏழு அரவான் திருவிழாக்களில் மிகவும் சிறப்புவாய்ந்தது. இது அரவான் மற்றும் பொங்காளியம்மன் கோயில்களில் நடத்தப்படுகிறது.<ref>{{Cite news|date=17 November 2013|title=A Koothandavar fest without TGs in Coimbatore|newspaper=The New Indian Express|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/nov/17/a-koothandavar-fest-without-tgs-in-coimbatore-538361.html|access-date=2022-01-23}}</ref> <ref>{{Cite news|date=9 November 2016|title=Aravan festival in the city of Coimbatore|newspaper=The Hindu Tamil|url=https://www.hindutamil.in/news/spirituals/86563-.html|access-date=2022-01-23}}</ref> <ref>{{Cite news|date=17 November 2013|title=A Koothandavar fest without TGs in Coimbatore|newspaper=The New Indian Express|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/nov/17/a-koothandavar-fest-without-tgs-in-coimbatore-538361.html|access-date=2022-01-23}}</ref> == வெள்ளலூர் அரவான் திருவிழா == [[வெள்ளலூர்|வெள்ளலூரில்]] [[நொய்யல் ஆறு|நொய்யல் ஆற்றின்]] கரையோரங்களிலும், தர்மராஜா மற்றும் பொங்காளியம்மன் கோயில்களிலும் [[மார்கழி]] மாதத்தில் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite news|date=17 November 2013|title=A Koothandavar fest without TGs in Coimbatore|newspaper=The New Indian Express|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/nov/17/a-koothandavar-fest-without-tgs-in-coimbatore-538361.html|access-date=2022-01-23}}</ref> == வடவள்ளி அரவான் விழா == [[வடவள்ளி|வடவள்ளியில்]] [[பங்குனி]] மாதத்தில் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite news|date=17 November 2013|title=A Koothandavar fest without TGs in Coimbatore|newspaper=The New Indian Express|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/nov/17/a-koothandavar-fest-without-tgs-in-coimbatore-538361.html|access-date=2022-01-23}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தமிழர் விழாக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழர் பண்பாடு]] f3jorvtz7wxwex4evueu9o9vjp61b2y 4650616 4650614 2026-09-24T11:28:03Z Parthipan1717 270381 4650616 wikitext text/x-wiki {{Infobox holiday | holiday_name = கோயம்புத்தூர் அரவான் திருவிழா | image = Aravan.jpg | caption = அரவான் திருவிழா | observedby = | date = | celebrations = | longtype = | type = தமிழர் திருவிழா | significance = திருக்கல்யாண திருவிழா, 15 நாட்கள் நடைபெறும். அரவான் பொங்கியம்மாளை திருமணம் செய்தல் | relatedto = [[அரவான்]] & பொங்கியம்மாள் | month = | startedby = | firsttime = | frequency = அரவான் | scheduling = | official_name = அரவான் திருக்கல்யாணம் | weekday = | ends = | begins = | litcolor = | nickname = கூத்தாண்டவர் திருவிழா | alt = }} '''கோயம்புத்தூர் அரவான் திருவிழா''' (''Aravan Festival in Coimbatore'') என்பது தமிழ்நாட்டில் [[கோயம்புத்தூர்]] நகரத்தில் [[வெள்ளலூர்]], [[துடியலூர்]], [[குறிச்சி]], [[சிங்காநல்லூர்]], [[அன்னூர்]], [[வடவள்ளி|வடவள்ளி,]] காட்டம்பட்டி போன்ற ஏழு இடங்களில் பழங்காலத்திலிருந்தே "கூத்தாண்டவர் திருவிழா" என்றும் அழைக்கப்படும் திருவிழாவினைக் குறிக்கின்றது.<ref>{{Cite news|date=17 November 2013|title=A Koothandavar fest without TGs in Coimbatore|newspaper=The New Indian Express|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/nov/17/a-koothandavar-fest-without-tgs-in-coimbatore-538361.html|access-date=2022-01-23}}</ref> இந்து இதிகாசமான [[மகாபாரதம்|மகாபாரதத்தில்]] ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரமான [[அரவான்|அரவானுக்காக]] இத்திருவிழாக் கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite news|date=9 November 2016|title=Aravan festival in the city of Coimbatore|newspaper=The Hindu Tamil|url=https://www.hindutamil.in/news/spirituals/86563-.html|access-date=2022-01-23}}</ref> == புராணக்கதை == [[இந்து தொன்மவியல்|இந்து புராணங்களின்படி]], மூன்றாவது பாண்டவ இளவரசன் [[அருச்சுனன்|அருச்சுனன்,]] [[நாக வழிபாடு|நாக]] இளவரசி [[உலுப்பி|உலுப்பியை]] மணந்தார். இவர்களுக்கு [[அரவான்]] என்ற இளவரசன் பிறந்தார். இளவரசனை இவரது தாத்தா [[இந்திரன் (இந்து சமயம்)|இந்திரன்]] தனது தந்தை [[அருச்சுனன்|அருச்சுனனைப்]] பற்றிய இரகசியங்களை மறைத்து வளர்த்தார். [[மகாபாரதம்|மகாபாரதப் போரின்]] போது, இவரது தாத்தா [[இந்திரன் (இந்து சமயம்)|இந்திரன்]] தனது தந்தையின் அடையாளத்தை [[அரவான்|அரவானுக்கு]] வெளிப்படுத்தினார். பின்னர் அவர் [[பாண்டவர்|பாண்டவருடன்]] [[மகாபாரதம்|மகாபாரதப் போரில்]] பங்கேற்று போரில் வெற்றி பெற முடிவு செய்தார். [[குருச்சேத்திரம்|குருசேத்திரத்தில்]] போர்க்களத்திற்குச் சென்றபோது, [[துரியோதனன்]] தன்னை தனது தந்தை [[அருச்சுனன்]] என்ற மாறுவேடத்தில் வரவேற்றார். இதற்கிடையில், [[அரவான்|அரவானின்]] அற்புதமான திறனை ஒரே நொடியில் வெல்லும் திறனை [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணர்]] புரிந்துகொள்கிறார். [[அரவான்|அரவானின்]] மகத்தான திறனையும், முழுப் போரை எந்த இடையூறும் இல்லாமல் நடத்தி உலகிற்கு ஒரு செய்தியை தெரிவிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தையும் கருத்தில் கொண்டு, போரில் வெற்றி பெறுவதற்காக தனது உயிரைத் தியாகம் செய்வதாக [[அரவான்|அரவானிடமிருந்து]] [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணர்]] வாக்குறுதியைப் பெறுகிறார். தியாக விழாவிற்கு முன், பாண்டவ இளவரசன் [[அரவான்]] அயோத்தியாப்பட்டினத்தைச் சேர்ந்த பொங்கலியம்மாளை மணந்தார். இறுதியாக [[அரவான்|அரவானின்]] பலி [[குருச்சேத்திரம்|குருசேத்திரத்தில்]] அவரது தாத்தா [[இந்திரன் (இந்து சமயம்)|இந்திரனின்]] முன்னிலையிலும் தலைமையிலும் செய்யப்பட்டது.<ref>{{Cite news|date=17 November 2013|title=A Koothandavar fest without TGs in Coimbatore|newspaper=The New Indian Express|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/nov/17/a-koothandavar-fest-without-tgs-in-coimbatore-538361.html|access-date=2022-01-23}}</ref> == துடியலூர் அரவான் விழா == [[துடியலூர்_அரவான்_திருக்கோவில்]] துடியலூர் அரவான் திருக்கோவில் என்பது தமிழ்நாட்டின் கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்தில் உள்ள துடியலூரில் அமைந்துள்ள அரவானுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இந்துக் கோவிலாகும். இக்கோவில் துடியலூர் சந்தைப்பேட்டை பகுதிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. தமிழ் செய்தி ஊடகங்கள் இக்கோவிலை சுமார் 300 ஆண்டுகள் பழமையானதாகக் குறிப்பிடுகின்றன. இக்கோவிலின் முதன்மைத் தெய்வம் அரவான் ஆவார். கோவில் வளாகத்தில் ஸ்ரீ பொங்களியம்மன், ஸ்ரீ பால விநாயகர் மற்றும் ஸ்ரீ பால ஆஞ்சநேயர் ஆகியோருடன் தொடர்புடைய சன்னதிகளும் உள்ளன.[2] [[துடியலூர்|துடியலூரில்]] [[புரட்டாசி]] மாதத்தில் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite news|date=17 November 2013|title=A Koothandavar fest without TGs in Coimbatore|newspaper=The New Indian Express|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/nov/17/a-koothandavar-fest-without-tgs-in-coimbatore-538361.html|access-date=2022-01-23}}</ref> == அன்னூர் அரவான் விழா == [[அன்னூர்|அன்னூரில்]] [[தை]] மாதத்தில் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite news|date=17 November 2013|title=A Koothandavar fest without TGs in Coimbatore|newspaper=The New Indian Express|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/nov/17/a-koothandavar-fest-without-tgs-in-coimbatore-538361.html|access-date=2022-01-23}}</ref> == காட்டம்பட்டி அரவான் திருவிழா == காட்டம்பட்டியில் [[தை]] மாதத்தில் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite news|date=17 November 2013|title=A Koothandavar fest without TGs in Coimbatore|newspaper=The New Indian Express|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/nov/17/a-koothandavar-fest-without-tgs-in-coimbatore-538361.html|access-date=2022-01-23}}</ref> == குறிச்சி அரவான் திருவிழா == [[குறிச்சி|குறிச்சியில்]] [[ஐப்பசி]] மாதத்தில் பதினான்குக்கும் மேற்பட்ட சமூகத்தினரால் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite news|date=17 November 2013|title=A Koothandavar fest without TGs in Coimbatore|newspaper=The New Indian Express|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/nov/17/a-koothandavar-fest-without-tgs-in-coimbatore-538361.html|access-date=2022-01-23}}</ref> == சிங்காநல்லூர் அரவான் திருவிழா == இந்த விழா [[கார்த்திகை (தமிழ் மாதம்)|கார்த்திகை]] மாதத்தில் [[சிங்காநல்லூர்]], நீலிகோணம்பாளையம் மற்றும் கள்ளிமடை ஆகிய இடங்களில் எட்டுக்கும் மேற்பட்ட சமூகத்தினரால் கொண்டாடப்படுகிறது. இது நகரத்தில் உள்ள ஏழு அரவான் திருவிழாக்களில் மிகவும் சிறப்புவாய்ந்தது. இது அரவான் மற்றும் பொங்காளியம்மன் கோயில்களில் நடத்தப்படுகிறது.<ref>{{Cite news|date=17 November 2013|title=A Koothandavar fest without TGs in Coimbatore|newspaper=The New Indian Express|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/nov/17/a-koothandavar-fest-without-tgs-in-coimbatore-538361.html|access-date=2022-01-23}}</ref> <ref>{{Cite news|date=9 November 2016|title=Aravan festival in the city of Coimbatore|newspaper=The Hindu Tamil|url=https://www.hindutamil.in/news/spirituals/86563-.html|access-date=2022-01-23}}</ref> <ref>{{Cite news|date=17 November 2013|title=A Koothandavar fest without TGs in Coimbatore|newspaper=The New Indian Express|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/nov/17/a-koothandavar-fest-without-tgs-in-coimbatore-538361.html|access-date=2022-01-23}}</ref> == வெள்ளலூர் அரவான் திருவிழா == [[வெள்ளலூர்|வெள்ளலூரில்]] [[நொய்யல் ஆறு|நொய்யல் ஆற்றின்]] கரையோரங்களிலும், தர்மராஜா மற்றும் பொங்காளியம்மன் கோயில்களிலும் [[மார்கழி]] மாதத்தில் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite news|date=17 November 2013|title=A Koothandavar fest without TGs in Coimbatore|newspaper=The New Indian Express|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/nov/17/a-koothandavar-fest-without-tgs-in-coimbatore-538361.html|access-date=2022-01-23}}</ref> == வடவள்ளி அரவான் விழா == [[வடவள்ளி|வடவள்ளியில்]] [[பங்குனி]] மாதத்தில் இந்த விழா கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite news|date=17 November 2013|title=A Koothandavar fest without TGs in Coimbatore|newspaper=The New Indian Express|url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2013/nov/17/a-koothandavar-fest-without-tgs-in-coimbatore-538361.html|access-date=2022-01-23}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தமிழர் விழாக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழர் பண்பாடு]] 08oqpqm29dlwycl1aujb41h9be34inw 2 721710 4650186 4649316 2026-09-23T15:11:59Z Freedom dillibabu 250522 4650186 wikitext text/x-wiki {{Infobox valley | name = Padri Top | other_name = Padri Pass | native_name = | native_name_lang = | translation = | image = | caption = <!-- MAP --> | pushpin_map = India Jammu and Kashmir#India | image_map = | map_caption = Padri Top in [[Bhaderwah]], [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] <!-- Location --> | location = | country = [[இந்தியா]] | region = [[ஜம்மு கோட்டம்]] | state = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | district = [[தோடா மாவட்டம்]] | city = | pushpin_relief = | pushpin_label = | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|32.9110087|N|75.8005142|E|display=inline,title}}<!-- this is an area with lots of narrow valleys. if you round the grids, the user finds the wrong valley --> | coordinates_ref = <ref>{{Cite web | title=Padri Pass on Google Maps |url=https://maps.google.com/?cid=85846989879725102&entry=gps |access-date=26 November 2020| title=Padri Pass on Google Maps |url=https://maps.google.com/?cid=85846989879725102&entry=gps |access-date=26 November 2020}}</ref> <!-- Statistics --> | elevation = | elevation_m = 3037 | elevation_ft = 9963 | elevation_ref = <ref name="measurements">{{வார்ப்புரு:Citation|title=Travel guide to the top of Padri Pass|url=https://www.dangerousroads.org/asia/india/10161-travel-guide-to-the-top-of-padri-pass.html|access-date=26 November 2020}}</ref> | length = | length_mi = | length_km = | length_orientation = | length_note = | width = | width_mi = | width_km = | width_orientation = | width_note = | area = | area_mi2 = | area_km2 = | depth = | depth_ft = | depth_m = | type = | age = | border = | topo = | traversed = | river = <!-- Below --> | footnotes = | embed = }} '''பத்ரி கணவாய்''' ''(Padri Pass)'' என்பது பதேர்வாவிலிருந்து 41 கிலோமீட்டர் (25 மைல்) வடக்கே பதேர்வா -சம்பா தேசிய நெடுஞ்சாலையில் அமைந்துள்ள ஒரு மலைவாசஸ்தலம் ஆகும் . இது 99.7 கிலோமீட்டர் (62.0 மைல்) நீளமுள்ள புல்வெளிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் குளிர்காலத்தில் பனிச்சறுக்கு மற்றும் கோடையில் பாராகிளைடிங் போன்ற சாகச விளையாட்டுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீர் மற்றும் இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் எல்லைகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள பதேர்வா-சம்பா தேசிய நெடுஞ்சாலையில் உள்ள மிக உயரமான கணவாய் ஆகும் . [ 3 ] [ 4 ] == வழித்தடம் == இந்த வழித்தடம் சம்முவில் உள்ள மாகாணத் தலைமையகம் மற்றும் அருகிலுள்ள விமான நிலையத்திலிருந்து தொடங்குகிறது . இந்தச் சாலை ஜம்முவிலிருந்து படோட்டே வரை ( NH1A வழியாக ) செல்கிறது, படோட்டே — புல் டோடா பகுதியில் ( NH244 வழியாக ) பாதையை மாற்றி , நீரு பாலத்திற்கு அருகில் டோடா — பதேர்வா சாலையை நோக்கி இடதுபுறம் திரும்புகிறது. k7adjlml04z1iob6jki7abhgh0mjnmm 4650187 4650186 2026-09-23T15:20:27Z Freedom dillibabu 250522 4650187 wikitext text/x-wiki {{Infobox valley | name = Padri Top | other_name = Padri Pass | native_name = | native_name_lang = | translation = | image = | caption = <!-- MAP --> | pushpin_map = India Jammu and Kashmir#India | image_map = | map_caption = Padri Top in [[Bhaderwah]], [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] <!-- Location --> | location = | country = [[இந்தியா]] | region = [[ஜம்மு கோட்டம்]] | state = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | district = [[தோடா மாவட்டம்]] | city = | pushpin_relief = | pushpin_label = | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|32.9110087|N|75.8005142|E|display=inline,title}}<!-- this is an area with lots of narrow valleys. if you round the grids, the user finds the wrong valley --> | coordinates_ref = <ref>{{Cite web | title=Padri Pass on Google Maps |url=https://maps.google.com/?cid=85846989879725102&entry=gps |access-date=26 November 2020| title=Padri Pass on Google Maps |url=https://maps.google.com/?cid=85846989879725102&entry=gps |access-date=26 November 2020}}</ref> <!-- Statistics --> | elevation = | elevation_m = 3037 | elevation_ft = 9963 | elevation_ref = <ref name="measurements">{{வார்ப்புரு:Citation|title=Travel guide to the top of Padri Pass|url=https://www.dangerousroads.org/asia/india/10161-travel-guide-to-the-top-of-padri-pass.html|access-date=26 November 2020}}</ref> | length = | length_mi = | length_km = | length_orientation = | length_note = | width = | width_mi = | width_km = | width_orientation = | width_note = | area = | area_mi2 = | area_km2 = | depth = | depth_ft = | depth_m = | type = | age = | border = | topo = | traversed = | river = <!-- Below --> | footnotes = | embed = }} '''பத்ரி கணவாய்''' ''(Padri Pass)'' என்பது பதேர்வாவிலிருந்து 41 கிலோமீட்டர் (25 மைல்) வடக்கே பதேர்வா -[[சம்பா மாவட்டம், ஜம்மு காஷ்மீர்|சம்பா]] தேசிய நெடுஞ்சாலையில் அமைந்துள்ள ஒரு கோடைவாழிடம் ஆகும். இது 99.7 கிலோமீட்டர் (62.0 மைல்) நீளமுள்ள புல்வெளிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் குளிர்காலத்தில் பனிச்சறுக்கு மற்றும் கோடையில் பாராகிளைடிங் போன்ற சாகச விளையாட்டுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீர் மற்றும் இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் எல்லைகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள பதேர்வா-சம்பா தேசிய நெடுஞ்சாலையில் உள்ள மிக உயரமான கணவாய் ஆகும் . [ 3 ] [ 4 ] == வழித்தடம் == இந்த வழித்தடம் [[சம்மு]]வில் உள்ள மாகாணத் தலைமையகம் மற்றும் அருகிலுள்ள விமான நிலையத்திலிருந்து தொடங்குகிறது . இந்தச் சாலை [[சம்மு]]விலிருந்து படோட்டே வரை ( தேசிய நெடுஞ்சாலை 1A வழியாக ) செல்கிறது, படோட்டே — புல் டோடா பகுதியில் ( தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 வழியாக ) பாதையை மாற்றி, நீரு பாலத்திற்கு அருகில் டோடா — பதேர்வா சாலையை நோக்கி இடதுபுறம் திரும்புகிறது. 4pzufafg813412bwdnjfs0chwd8a8wi 4650188 4650187 2026-09-23T15:21:55Z Freedom dillibabu 250522 4650188 wikitext text/x-wiki {{Infobox valley | name = Padri Top | other_name = Padri Pass | native_name = | native_name_lang = | translation = | image = | caption = <!-- MAP --> | pushpin_map = India Jammu and Kashmir#India | image_map = | map_caption = Padri Top in [[Bhaderwah]], [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] <!-- Location --> | location = | country = [[இந்தியா]] | region = [[ஜம்மு கோட்டம்]] | state = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | district = [[தோடா மாவட்டம்]] | city = | pushpin_relief = | pushpin_label = | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|32.9110087|N|75.8005142|E|display=inline,title}}<!-- this is an area with lots of narrow valleys. if you round the grids, the user finds the wrong valley --> | coordinates_ref = <ref>{{Cite web | title=Padri Pass on Google Maps |url=https://maps.google.com/?cid=85846989879725102&entry=gps |access-date=26 November 2020| title=Padri Pass on Google Maps |url=https://maps.google.com/?cid=85846989879725102&entry=gps |access-date=26 November 2020}}</ref> <!-- Statistics --> | elevation = | elevation_m = 3037 | elevation_ft = 9963 | elevation_ref = <ref name="measurements">{{வார்ப்புரு:Citation|title=Travel guide to the top of Padri Pass|url=https://www.dangerousroads.org/asia/india/10161-travel-guide-to-the-top-of-padri-pass.html|access-date=26 November 2020}}</ref> | length = | length_mi = | length_km = | length_orientation = | length_note = | width = | width_mi = | width_km = | width_orientation = | width_note = | area = | area_mi2 = | area_km2 = | depth = | depth_ft = | depth_m = | type = | age = | border = | topo = | traversed = | river = <!-- Below --> | footnotes = | embed = }} '''பத்ரி கணவாய்''' ''(Padri Pass)'' என்பது பதேர்வாவிலிருந்து 41 கிலோமீட்டர் (25 மைல்) வடக்கே பதேர்வா -[[சம்பா மாவட்டம், ஜம்மு காஷ்மீர்|சம்பா]] தேசிய நெடுஞ்சாலையில் அமைந்துள்ள ஒரு கோடைவாழிடம் ஆகும். இது 99.7 கிலோமீட்டர் (62.0 மைல்) நீளமுள்ள புல்வெளிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் குளிர்காலத்தில் பனிச்சறுக்கு மற்றும் கோடையில் பாராகிளைடிங் போன்ற சாகச விளையாட்டுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீர் மற்றும் இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் எல்லைகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள பதேர்வா-சம்பா தேசிய நெடுஞ்சாலையில் உள்ள மிக உயரமான கணவாய் ஆகும் . [ 3 ] [ 4 ] == வழித்தடம் == இந்த வழித்தடம் [[சம்மு]]வில் உள்ள மாகாணத் தலைமையகம் மற்றும் அருகிலுள்ள விமான நிலையத்திலிருந்து தொடங்குகிறது . இந்தச் சாலை [[சம்மு]]விலிருந்து படோட்டே வரை ( தேசிய நெடுஞ்சாலை 1A வழியாக ) செல்கிறது, படோட்டே — புல் டோடா பகுதியில் ( தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 வழியாக ) பாதையை மாற்றி, நீரு பாலத்திற்கு அருகில் டோடா — பதேர்வா சாலையை நோக்கி இடதுபுறம் திரும்புகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} t4wv2lpvpgetc6ivn7xdof5mukaow3y 4650190 4650188 2026-09-23T15:23:42Z Freedom dillibabu 250522 4650190 wikitext text/x-wiki {{Infobox valley | name = பத்ரி கணவாய் </br> Padri Top | other_name = Padri Pass | native_name = | native_name_lang = | translation = | image = | caption = <!-- MAP --> | pushpin_map = India Jammu and Kashmir#India | image_map = | map_caption = Padri Top in [[Bhaderwah]], [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] <!-- Location --> | location = | country = [[இந்தியா]] | region = [[ஜம்மு கோட்டம்]] | state = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | district = [[தோடா மாவட்டம்]] | city = | pushpin_relief = | pushpin_label = | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|32.9110087|N|75.8005142|E|display=inline,title}}<!-- this is an area with lots of narrow valleys. if you round the grids, the user finds the wrong valley --> | coordinates_ref = <ref>{{Cite web | title=Padri Pass on Google Maps |url=https://maps.google.com/?cid=85846989879725102&entry=gps |access-date=26 November 2020| title=Padri Pass on Google Maps |url=https://maps.google.com/?cid=85846989879725102&entry=gps |access-date=26 November 2020}}</ref> <!-- Statistics --> | elevation = | elevation_m = 3037 | elevation_ft = 9963 | elevation_ref = <ref name="measurements">{{வார்ப்புரு:Citation|title=Travel guide to the top of Padri Pass|url=https://www.dangerousroads.org/asia/india/10161-travel-guide-to-the-top-of-padri-pass.html|access-date=26 November 2020}}</ref> | length = | length_mi = | length_km = | length_orientation = | length_note = | width = | width_mi = | width_km = | width_orientation = | width_note = | area = | area_mi2 = | area_km2 = | depth = | depth_ft = | depth_m = | type = | age = | border = | topo = | traversed = | river = <!-- Below --> | footnotes = | embed = }} '''பத்ரி கணவாய்''' ''(Padri Pass)'' என்பது பதேர்வாவிலிருந்து 41 கிலோமீட்டர் (25 மைல்) வடக்கே பதேர்வா -[[சம்பா மாவட்டம், ஜம்மு காஷ்மீர்|சம்பா]] தேசிய நெடுஞ்சாலையில் அமைந்துள்ள ஒரு கோடைவாழிடம் ஆகும். இது 99.7 கிலோமீட்டர் (62.0 மைல்) நீளமுள்ள புல்வெளிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் குளிர்காலத்தில் பனிச்சறுக்கு மற்றும் கோடையில் பாராகிளைடிங் போன்ற சாகச விளையாட்டுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஜம்மு மற்றும் [[காஷ்மீர்|காசுமீர்]] மற்றும் [[இமாச்சலப் பிரதேசம்|இமாச்சலப் பிரதேச]]த்தின் எல்லைகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள பதேர்வா-சம்பா தேசிய நெடுஞ்சாலையில் உள்ள மிக உயரமான கணவாய் ஆகும் . [ 3 ] [ 4 ] == வழித்தடம் == இந்த வழித்தடம் [[சம்மு]]வில் உள்ள மாகாணத் தலைமையகம் மற்றும் அருகிலுள்ள விமான நிலையத்திலிருந்து தொடங்குகிறது . இந்தச் சாலை [[சம்மு]]விலிருந்து படோட்டே வரை ( தேசிய நெடுஞ்சாலை 1A வழியாக ) செல்கிறது, படோட்டே — புல் டோடா பகுதியில் ( தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 வழியாக ) பாதையை மாற்றி, நீரு பாலத்திற்கு அருகில் டோடா — பதேர்வா சாலையை நோக்கி இடதுபுறம் திரும்புகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} 6tqk9c9dtkqxzzvztyhhto9hdgbr2sh 4650191 4650190 2026-09-23T15:25:10Z Freedom dillibabu 250522 4650191 wikitext text/x-wiki {{Infobox valley | name = பத்ரி கணவாய் </br> Padri Top | other_name = Padri Pass | native_name = | native_name_lang = | translation = | image = | caption = <!-- MAP --> | pushpin_map = India Jammu and Kashmir#India | image_map = | map_caption = Padri Top in [[Bhaderwah]], [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] <!-- Location --> | location = | country = [[இந்தியா]] | region = [[ஜம்மு கோட்டம்]] | state = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | district = [[தோடா மாவட்டம்]] | city = | pushpin_relief = | pushpin_label = | coordinates = {{coord|32.9110087|N|75.8005142|E|display=inline,title}}<!-- this is an area with lots of narrow valleys. if you round the grids, the user finds the wrong valley --> | coordinates_ref = <ref>{{Cite web | title=Padri Pass on Google Maps |url=https://maps.google.com/?cid=85846989879725102&entry=gps |access-date=26 November 2020}}</ref> <!-- Statistics --> | elevation = | elevation_m = 3037 | elevation_ft = 9963 | elevation_ref = <ref name="measurements">{{வார்ப்புரு:Citation|title=Travel guide to the top of Padri Pass|url=https://www.dangerousroads.org/asia/india/10161-travel-guide-to-the-top-of-padri-pass.html|access-date=26 November 2020}}</ref> | length = | length_mi = | length_km = | length_orientation = | length_note = | width = | width_mi = | width_km = | width_orientation = | width_note = | area = | area_mi2 = | area_km2 = | depth = | depth_ft = | depth_m = | type = | age = | border = | topo = | traversed = | river = <!-- Below --> | footnotes = | embed = }} '''பத்ரி கணவாய்''' ''(Padri Pass)'' என்பது பதேர்வாவிலிருந்து 41 கிலோமீட்டர் (25 மைல்) வடக்கே பதேர்வா -[[சம்பா மாவட்டம், ஜம்மு காஷ்மீர்|சம்பா]] தேசிய நெடுஞ்சாலையில் அமைந்துள்ள ஒரு கோடைவாழிடம் ஆகும். இது 99.7 கிலோமீட்டர் (62.0 மைல்) நீளமுள்ள புல்வெளிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் [[குளிர்காலம்|குளிர்கால]]த்தில் பனிச்சறுக்கு மற்றும் கோடையில் பாராகிளைடிங் போன்ற சாகச விளையாட்டுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஜம்மு மற்றும் [[காஷ்மீர்|காசுமீர்]] மற்றும் [[இமாச்சலப் பிரதேசம்|இமாச்சலப் பிரதேச]]த்தின் எல்லைகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள பதேர்வா-சம்பா தேசிய நெடுஞ்சாலையில் உள்ள மிக உயரமான கணவாய் ஆகும் . [ 3 ] [ 4 ] == வழித்தடம் == இந்த வழித்தடம் [[சம்மு]]வில் உள்ள மாகாணத் தலைமையகம் மற்றும் அருகிலுள்ள விமான நிலையத்திலிருந்து தொடங்குகிறது . இந்தச் சாலை [[சம்மு]]விலிருந்து படோட்டே வரை ( தேசிய நெடுஞ்சாலை 1A வழியாக ) செல்கிறது, படோட்டே — புல் டோடா பகுதியில் ( தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 வழியாக ) பாதையை மாற்றி, நீரு பாலத்திற்கு அருகில் டோடா — பதேர்வா சாலையை நோக்கி இடதுபுறம் திரும்புகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} g405atwvg7ioif2oyxix0ajdtjn9fd6 4650192 4650191 2026-09-23T15:26:17Z Freedom dillibabu 250522 4650192 wikitext text/x-wiki {{Infobox valley | name = பத்ரி கணவாய் </br> Padri Top | other_name = Padri Pass | native_name = | native_name_lang = | translation = | image = | caption = <!-- MAP --> | pushpin_map = India Jammu and Kashmir#India | image_map = | map_caption = Padri Top in [[Bhaderwah]], [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] <!-- Location --> | location = | country = [[இந்தியா]] | region = [[ஜம்மு கோட்டம்]] | state = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | district = [[தோடா மாவட்டம்]] | city = | pushpin_relief = | pushpin_label = | coordinates = {{coord|32.9110087|N|75.8005142|E|display=inline,title}}<!-- this is an area with lots of narrow valleys. if you round the grids, the user finds the wrong valley --> | coordinates_ref = <ref>{{Cite web | title=Padri Pass on Google Maps |url=https://maps.google.com/?cid=85846989879725102&entry=gps |access-date=26 November 2020}}</ref> <!-- Statistics --> | elevation = | elevation_m = 3037 | elevation_ft = 9963 | elevation_ref = <ref name="measurements">{{வார்ப்புரு:Citation|title=Travel guide to the top of Padri Pass|url=https://www.dangerousroads.org/asia/india/10161-travel-guide-to-the-top-of-padri-pass.html|access-date=26 November 2020}}</ref> | length = | length_mi = | length_km = | length_orientation = | length_note = | width = | width_mi = | width_km = | width_orientation = | width_note = | area = | area_mi2 = | area_km2 = | depth = | depth_ft = | depth_m = | type = | age = | border = | topo = | traversed = | river = <!-- Below --> | footnotes = | embed = }} '''பத்ரி கணவாய்''' ''(Padri Pass)'' என்பது பதேர்வாவிலிருந்து 41 கிலோமீட்டர் (25 மைல்) வடக்கே பதேர்வா -[[சம்பா மாவட்டம், ஜம்மு காஷ்மீர்|சம்பா]] தேசிய நெடுஞ்சாலையில் அமைந்துள்ள ஒரு கோடைவாழிடம் ஆகும். இது 99.7 கிலோமீட்டர் (62.0 மைல்) நீளமுள்ள புல்வெளிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் [[குளிர்காலம்|குளிர்கால]]த்தில் பனிச்சறுக்கு மற்றும் கோடையில் பாராகிளைடிங் போன்ற சாகச விளையாட்டுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஜம்மு மற்றும் [[காஷ்மீர்|காசுமீர்]] மற்றும் [[இமாச்சலப் பிரதேசம்|இமாச்சலப் பிரதேச]]த்தின் எல்லைகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள பதேர்வா-சம்பா தேசிய [[நெடுஞ்சாலை]]யில் உள்ள மிக உயரமான [[கணவாய்]] ஆகும் . [ 3 ] [ 4 ] == வழித்தடம் == இந்த வழித்தடம் [[சம்மு]]வில் உள்ள மாகாணத் தலைமையகம் மற்றும் அருகிலுள்ள விமான நிலையத்திலிருந்து தொடங்குகிறது . இந்தச் சாலை [[சம்மு]]விலிருந்து படோட்டே வரை ( தேசிய நெடுஞ்சாலை 1A வழியாக ) செல்கிறது, படோட்டே — புல் டோடா பகுதியில் ( தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 வழியாக ) பாதையை மாற்றி, நீரு பாலத்திற்கு அருகில் டோடா — பதேர்வா சாலையை நோக்கி இடதுபுறம் திரும்புகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} cdqc4pfc1c9rq0lnd6huh96mao8gos7 4650193 4650192 2026-09-23T15:28:57Z Freedom dillibabu 250522 4650193 wikitext text/x-wiki {{Infobox valley | name = பத்ரி கணவாய் </br> Padri Top | other_name = Padri Pass | native_name = | native_name_lang = | translation = | image = | caption = <!-- MAP --> | pushpin_map = India Jammu and Kashmir#India | image_map = | map_caption = Padri Top in [[Bhaderwah]], [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] <!-- Location --> | location = | country = [[இந்தியா]] | region = [[ஜம்மு கோட்டம்]] | state = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | district = [[தோடா மாவட்டம்]] | city = | pushpin_relief = | pushpin_label = | coordinates = {{coord|32.9110087|N|75.8005142|E|display=inline,title}}<!-- this is an area with lots of narrow valleys. if you round the grids, the user finds the wrong valley --> | coordinates_ref = <ref>{{Cite web | title=Padri Pass on Google Maps |url=https://maps.google.com/?cid=85846989879725102&entry=gps |access-date=26 November 2020}}</ref> <!-- Statistics --> | elevation = | elevation_m = 3037 | elevation_ft = 9963 | elevation_ref = <ref name="measurements">{{வார்ப்புரு:Citation|title=Travel guide to the top of Padri Pass|url=https://www.dangerousroads.org/asia/india/10161-travel-guide-to-the-top-of-padri-pass.html|access-date=26 November 2020}}</ref> | length = | length_mi = | length_km = | length_orientation = | length_note = | width = | width_mi = | width_km = | width_orientation = | width_note = | area = | area_mi2 = | area_km2 = | depth = | depth_ft = | depth_m = | type = | age = | border = | topo = | traversed = | river = <!-- Below --> | footnotes = | embed = }} '''பத்ரி கணவாய்''' ''(Padri Pass)'' என்பது பதேர்வாவிலிருந்து 41 கிலோமீட்டர் (25 மைல்) வடக்கே பதேர்வா -[[சம்பா மாவட்டம், சம்மு காஷ்மீர்|சம்பா]] தேசிய நெடுஞ்சாலையில் அமைந்துள்ள ஒரு கோடைவாழிடம் ஆகும். இது 99.7 கிலோமீட்டர் (62.0 மைல்) நீளமுள்ள புல்வெளிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் [[குளிர்காலம்|குளிர்கால]]த்தில் பனிச்சறுக்கு மற்றும் கோடையில் பாராகிளைடிங் போன்ற சாகச விளையாட்டுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது சம்மு மற்றும் [[காஷ்மீர்|காசுமீர்]] மற்றும் [[இமாச்சலப் பிரதேசம்|இமாச்சலப் பிரதேச]]த்தின் எல்லைகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள பதேர்வா-சம்பா தேசிய [[நெடுஞ்சாலை]]யில் உள்ள மிக உயரமான [[கணவாய்]] ஆகும் . [ 3 ] [ 4 ] == வழித்தடம் == இந்த வழித்தடம் [[சம்மு]]வில் உள்ள மாகாணத் தலைமையகம் மற்றும் அருகிலுள்ள விமான நிலையத்திலிருந்து தொடங்குகிறது . இந்தச் சாலை [[சம்மு]]விலிருந்து படோட்டே வரை ( தேசிய நெடுஞ்சாலை 1A வழியாக ) செல்கிறது, படோட்டே — புல் டோடா பகுதியில் ( தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 வழியாக ) பாதையை மாற்றி, நீரு பாலத்திற்கு அருகில் டோடா — பதேர்வா சாலையை நோக்கி இடதுபுறம் திரும்புகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} l3pi8wc5tlg1rug484luo1262x5v26p 4650195 4650193 2026-09-23T15:30:35Z Freedom dillibabu 250522 4650195 wikitext text/x-wiki {{Infobox valley | name = பத்ரி கணவாய் </br> Padri Top | other_name = Padri Pass | native_name = | native_name_lang = | translation = | image = | caption = <!-- MAP --> | pushpin_map = India Jammu and Kashmir#India | image_map = | map_caption = Padri Top in [[Bhaderwah]], [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] <!-- Location --> | location = | country = [[இந்தியா]] | region = [[ஜம்மு கோட்டம்]] | state = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | district = [[தோடா மாவட்டம்]] | city = | pushpin_relief = | pushpin_label = | coordinates = {{coord|32.9110087|N|75.8005142|E|display=inline,title}}<!-- this is an area with lots of narrow valleys. if you round the grids, the user finds the wrong valley --> | coordinates_ref = <ref>{{Cite web | title=Padri Pass on Google Maps |url=https://maps.google.com/?cid=85846989879725102&entry=gps |access-date=26 November 2020}}</ref> <!-- Statistics --> | elevation = | elevation_m = 3037 | elevation_ft = 9963 | elevation_ref = <ref name="measurements">{{வார்ப்புரு:Citation|title=Travel guide to the top of Padri Pass|url=https://www.dangerousroads.org/asia/india/10161-travel-guide-to-the-top-of-padri-pass.html|access-date=26 November 2020}}</ref> | length = | length_mi = | length_km = | length_orientation = | length_note = | width = | width_mi = | width_km = | width_orientation = | width_note = | area = | area_mi2 = | area_km2 = | depth = | depth_ft = | depth_m = | type = | age = | border = | topo = | traversed = | river = <!-- Below --> | footnotes = | embed = }} '''பத்ரி கணவாய்''' ''(Padri Pass)'' என்பது பதேர்வாவிலிருந்து 41 கிலோமீட்டர் (25 மைல்) வடக்கே பதேர்வா -[[சம்பா மாவட்டம், சம்மு காஷ்மீர்|சம்பா]] தேசிய நெடுஞ்சாலையில் அமைந்துள்ள ஒரு கோடைவாழிடம் ஆகும். இது 99.7 கிலோமீட்டர் (62.0 மைல்) நீளமுள்ள புல்வெளிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் [[குளிர்காலம்|குளிர்கால]]த்தில் பனிச்சறுக்கு மற்றும் கோடையில் பாராகிளைடிங் போன்ற சாகச விளையாட்டுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது சம்மு மற்றும் [[காஷ்மீர்|காசுமீர்]] மற்றும் [[இமாச்சலப் பிரதேசம்|இமாச்சலப் பிரதேச]]த்தின் எல்லைகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள பதேர்வா-சம்பா தேசிய [[நெடுஞ்சாலை]]யில் உள்ள மிக உயரமான [[கணவாய்]] ஆகும் . [ 3 ] [ 4 ] <ref>{{Cite web | title=Padri – District Doda|url=https://doda.nic.in/tourist-place/padri/|access-date=26 November 2020|website=www.doda.nic.in}}</ref><ref>{{Cite web|title=Bhaderwah, the Mini-Kashmir, is now hogging the limelight for all good reasons|url=https://timesofindia.indiatimes.com/travel/destinations/bhaderwah-the-mini-kashmir-is-now-hogging-the-limelight-for-all-good-reasons/as70159038.cms|date=11 July 2020|publisher=[[Times of India]]|access-date=26 November 2020}}</ref> == வழித்தடம் == இந்த வழித்தடம் [[சம்மு]]வில் உள்ள மாகாணத் தலைமையகம் மற்றும் அருகிலுள்ள விமான நிலையத்திலிருந்து தொடங்குகிறது . இந்தச் சாலை [[சம்மு]]விலிருந்து படோட்டே வரை ( தேசிய நெடுஞ்சாலை 1A வழியாக ) செல்கிறது, படோட்டே — புல் டோடா பகுதியில் ( தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 வழியாக ) பாதையை மாற்றி, நீரு பாலத்திற்கு அருகில் டோடா — பதேர்வா சாலையை நோக்கி இடதுபுறம் திரும்புகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} mwefd70r2mjaanvvfvz7bclshwoijvz 4650196 4650195 2026-09-23T15:31:22Z Freedom dillibabu 250522 4650196 wikitext text/x-wiki {{Infobox valley | name = பத்ரி கணவாய் </br> Padri Top | other_name = Padri Pass | native_name = | native_name_lang = | translation = | image = | caption = <!-- MAP --> | pushpin_map = India Jammu and Kashmir#India | image_map = | map_caption = Padri Top in [[Bhaderwah]], [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] <!-- Location --> | location = | country = [[இந்தியா]] | region = [[ஜம்மு கோட்டம்]] | state = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | district = [[தோடா மாவட்டம்]] | city = | pushpin_relief = | pushpin_label = | coordinates = {{coord|32.9110087|N|75.8005142|E|display=inline,title}}<!-- this is an area with lots of narrow valleys. if you round the grids, the user finds the wrong valley --> | coordinates_ref = <ref>{{Cite web | title=Padri Pass on Google Maps |url=https://maps.google.com/?cid=85846989879725102&entry=gps |access-date=26 November 2020}}</ref> <!-- Statistics --> | elevation = | elevation_m = 3037 | elevation_ft = 9963 | elevation_ref = <ref name="measurements">{{வார்ப்புரு:Citation|title=Travel guide to the top of Padri Pass|url=https://www.dangerousroads.org/asia/india/10161-travel-guide-to-the-top-of-padri-pass.html|access-date=26 November 2020}}</ref> | length = | length_mi = | length_km = | length_orientation = | length_note = | width = | width_mi = | width_km = | width_orientation = | width_note = | area = | area_mi2 = | area_km2 = | depth = | depth_ft = | depth_m = | type = | age = | border = | topo = | traversed = | river = <!-- Below --> | footnotes = | embed = }} '''பத்ரி கணவாய்''' ''(Padri Pass)'' என்பது பதேர்வாவிலிருந்து 41 கிலோமீட்டர் (25 மைல்) வடக்கே பதேர்வா -[[சம்பா மாவட்டம், சம்மு காஷ்மீர்|சம்பா]] தேசிய நெடுஞ்சாலையில் அமைந்துள்ள ஒரு கோடைவாழிடம் ஆகும். இது 99.7 கிலோமீட்டர் (62.0 மைல்) நீளமுள்ள புல்வெளிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் [[குளிர்காலம்|குளிர்கால]]த்தில் பனிச்சறுக்கு மற்றும் கோடையில் பாராகிளைடிங் போன்ற சாகச விளையாட்டுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது சம்மு மற்றும் [[காஷ்மீர்|காசுமீர்]] மற்றும் [[இமாச்சலப் பிரதேசம்|இமாச்சலப் பிரதேச]]த்தின் எல்லைகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள பதேர்வா-சம்பா தேசிய [[நெடுஞ்சாலை]]யில் உள்ள மிக உயரமான [[கணவாய்]] ஆகும். <ref>{{Cite web | title=Padri – District Doda|url=https://doda.nic.in/tourist-place/padri/|access-date=26 November 2020|website=www.doda.nic.in}}</ref><ref>{{Cite web|title=Bhaderwah, the Mini-Kashmir, is now hogging the limelight for all good reasons|url=https://timesofindia.indiatimes.com/travel/destinations/bhaderwah-the-mini-kashmir-is-now-hogging-the-limelight-for-all-good-reasons/as70159038.cms|date=11 July 2020|publisher=[[Times of India]]|access-date=26 November 2020}}</ref> == வழித்தடம் == இந்த வழித்தடம் [[சம்மு]]வில் உள்ள மாகாணத் தலைமையகம் மற்றும் அருகிலுள்ள விமான நிலையத்திலிருந்து தொடங்குகிறது . இந்தச் சாலை [[சம்மு]]விலிருந்து படோட்டே வரை ( தேசிய நெடுஞ்சாலை 1A வழியாக ) செல்கிறது, படோட்டே — புல் டோடா பகுதியில் ( தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 வழியாக ) பாதையை மாற்றி, நீரு பாலத்திற்கு அருகில் டோடா — பதேர்வா சாலையை நோக்கி இடதுபுறம் திரும்புகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} fkxglg3n8wqlinfk537xq7j6jqgqsmf 4650197 4650196 2026-09-23T15:33:46Z Freedom dillibabu 250522 4650197 wikitext text/x-wiki {{Infobox valley | name = பத்ரி கணவாய் </br> Padri Top | other_name = Padri Pass | native_name = | native_name_lang = | translation = | image = | caption = <!-- MAP --> | pushpin_map = India Jammu and Kashmir#India | image_map = | map_caption = Padri Top in [[Bhaderwah]], [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] <!-- Location --> | location = | country = [[இந்தியா]] | region = [[ஜம்மு கோட்டம்]] | state = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | district = [[தோடா மாவட்டம்]] | city = | pushpin_relief = | pushpin_label = | coordinates = {{coord|32.9110087|N|75.8005142|E|display=inline,title}}<!-- this is an area with lots of narrow valleys. if you round the grids, the user finds the wrong valley --> | coordinates_ref = <ref>{{Cite web | title=Padri Pass on Google Maps |url=https://maps.google.com/?cid=85846989879725102&entry=gps |access-date=26 November 2020}}</ref> <!-- Statistics --> | elevation = | elevation_m = 3037 | elevation_ft = 9963 | elevation_ref = <ref name="measurements">{{citation|title=Travel guide to the top of Padri Pass|url=https://www.dangerousroads.org/asia/india/10161-travel-guide-to-the-top-of-padri-pass.html|access-date=26 November 2020}}</ref> | length = | length_mi = | length_km = | length_orientation = | length_note = | width = | width_mi = | width_km = | width_orientation = | width_note = | area = | area_mi2 = | area_km2 = | depth = | depth_ft = | depth_m = | type = | age = | border = | topo = | traversed = | river = <!-- Below --> | footnotes = | embed = }} '''பத்ரி கணவாய்''' ''(Padri Pass)'' என்பது பதேர்வாவிலிருந்து 41 கிலோமீட்டர் (25 மைல்) வடக்கே பதேர்வா -[[சம்பா மாவட்டம், சம்மு காஷ்மீர்|சம்பா]] தேசிய நெடுஞ்சாலையில் அமைந்துள்ள ஒரு கோடைவாழிடம் ஆகும். இது 99.7 கிலோமீட்டர் (62.0 மைல்) நீளமுள்ள புல்வெளிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் [[குளிர்காலம்|குளிர்கால]]த்தில் பனிச்சறுக்கு மற்றும் கோடையில் பாராகிளைடிங் போன்ற சாகச விளையாட்டுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது சம்மு மற்றும் [[காஷ்மீர்|காசுமீர்]] மற்றும் [[இமாச்சலப் பிரதேசம்|இமாச்சலப் பிரதேச]]த்தின் எல்லைகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள பதேர்வா-சம்பா தேசிய [[நெடுஞ்சாலை]]யில் உள்ள மிக உயரமான [[கணவாய்]] ஆகும். <ref>{{Cite web | title=Padri – District Doda|url=https://doda.nic.in/tourist-place/padri/|access-date=26 November 2020|website=www.doda.nic.in}}</ref><ref>{{Cite web|title=Bhaderwah, the Mini-Kashmir, is now hogging the limelight for all good reasons|url=https://timesofindia.indiatimes.com/travel/destinations/bhaderwah-the-mini-kashmir-is-now-hogging-the-limelight-for-all-good-reasons/as70159038.cms|date=11 July 2020|publisher=[[Times of India]]|access-date=26 November 2020}}</ref> == வழித்தடம் == இந்த வழித்தடம் [[சம்மு]]வில் உள்ள மாகாணத் தலைமையகம் மற்றும் அருகிலுள்ள விமான நிலையத்திலிருந்து தொடங்குகிறது . இந்தச் சாலை [[சம்மு]]விலிருந்து படோட்டே வரை ( தேசிய நெடுஞ்சாலை 1A வழியாக ) செல்கிறது, படோட்டே — புல் டோடா பகுதியில் ( தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 வழியாக ) பாதையை மாற்றி, நீரு பாலத்திற்கு அருகில் டோடா — பதேர்வா சாலையை நோக்கி இடதுபுறம் திரும்புகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} 71d3kg3v9co44hinvou1zt95uw8ptck 4650202 4650197 2026-09-23T15:37:41Z Freedom dillibabu 250522 added [[Category:தோடா மாவட்டம்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650202 wikitext text/x-wiki {{Infobox valley | name = பத்ரி கணவாய் </br> Padri Top | other_name = Padri Pass | native_name = | native_name_lang = | translation = | image = | caption = <!-- MAP --> | pushpin_map = India Jammu and Kashmir#India | image_map = | map_caption = Padri Top in [[Bhaderwah]], [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] <!-- Location --> | location = | country = [[இந்தியா]] | region = [[ஜம்மு கோட்டம்]] | state = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | district = [[தோடா மாவட்டம்]] | city = | pushpin_relief = | pushpin_label = | coordinates = {{coord|32.9110087|N|75.8005142|E|display=inline,title}}<!-- this is an area with lots of narrow valleys. if you round the grids, the user finds the wrong valley --> | coordinates_ref = <ref>{{Cite web | title=Padri Pass on Google Maps |url=https://maps.google.com/?cid=85846989879725102&entry=gps |access-date=26 November 2020}}</ref> <!-- Statistics --> | elevation = | elevation_m = 3037 | elevation_ft = 9963 | elevation_ref = <ref name="measurements">{{citation|title=Travel guide to the top of Padri Pass|url=https://www.dangerousroads.org/asia/india/10161-travel-guide-to-the-top-of-padri-pass.html|access-date=26 November 2020}}</ref> | length = | length_mi = | length_km = | length_orientation = | length_note = | width = | width_mi = | width_km = | width_orientation = | width_note = | area = | area_mi2 = | area_km2 = | depth = | depth_ft = | depth_m = | type = | age = | border = | topo = | traversed = | river = <!-- Below --> | footnotes = | embed = }} '''பத்ரி கணவாய்''' ''(Padri Pass)'' என்பது பதேர்வாவிலிருந்து 41 கிலோமீட்டர் (25 மைல்) வடக்கே பதேர்வா -[[சம்பா மாவட்டம், சம்மு காஷ்மீர்|சம்பா]] தேசிய நெடுஞ்சாலையில் அமைந்துள்ள ஒரு கோடைவாழிடம் ஆகும். இது 99.7 கிலோமீட்டர் (62.0 மைல்) நீளமுள்ள புல்வெளிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் [[குளிர்காலம்|குளிர்கால]]த்தில் பனிச்சறுக்கு மற்றும் கோடையில் பாராகிளைடிங் போன்ற சாகச விளையாட்டுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது சம்மு மற்றும் [[காஷ்மீர்|காசுமீர்]] மற்றும் [[இமாச்சலப் பிரதேசம்|இமாச்சலப் பிரதேச]]த்தின் எல்லைகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள பதேர்வா-சம்பா தேசிய [[நெடுஞ்சாலை]]யில் உள்ள மிக உயரமான [[கணவாய்]] ஆகும். <ref>{{Cite web | title=Padri – District Doda|url=https://doda.nic.in/tourist-place/padri/|access-date=26 November 2020|website=www.doda.nic.in}}</ref><ref>{{Cite web|title=Bhaderwah, the Mini-Kashmir, is now hogging the limelight for all good reasons|url=https://timesofindia.indiatimes.com/travel/destinations/bhaderwah-the-mini-kashmir-is-now-hogging-the-limelight-for-all-good-reasons/as70159038.cms|date=11 July 2020|publisher=[[Times of India]]|access-date=26 November 2020}}</ref> == வழித்தடம் == இந்த வழித்தடம் [[சம்மு]]வில் உள்ள மாகாணத் தலைமையகம் மற்றும் அருகிலுள்ள விமான நிலையத்திலிருந்து தொடங்குகிறது . இந்தச் சாலை [[சம்மு]]விலிருந்து படோட்டே வரை ( தேசிய நெடுஞ்சாலை 1A வழியாக ) செல்கிறது, படோட்டே — புல் டோடா பகுதியில் ( தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 வழியாக ) பாதையை மாற்றி, நீரு பாலத்திற்கு அருகில் டோடா — பதேர்வா சாலையை நோக்கி இடதுபுறம் திரும்புகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:தோடா மாவட்டம்]] ffcl3tnabe2p402cyk4ymu2ua7qyk4b 4650206 4650202 2026-09-23T15:40:44Z Freedom dillibabu 250522 இப்பக்கத்தில் இருந்த உள்ளடக்கங்கள் நீக்கப்பட்டுவிட்டன 4650206 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 4650212 4650206 2026-09-23T15:46:44Z Freedom dillibabu 250522 4650212 wikitext text/x-wiki ஜவ்ரா என்பது ஜம்மு காஷ்மீரில் உள்ள டோடா மாவட்டத்தின் தத்ரி தொகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம் . இப்பகுதி ஜவ்ரா குர்த் மற்றும் ஜவ்ரா கலான் என்ற இரண்டு பஞ்சாயத்துகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது . [ 1 ] ஜந்த்ரூன் தார் எனும் மலைவாசஸ்தலம் மற்றும் புல்வெளிக்குச் செல்வதற்கு விரும்பப்படும் வழிகளில் இந்த கிராமமும் ஒன்றாகும் . இடம் ஜௌரா, டோடா மாவட்டத் தலைமையகத்திலிருந்து கிழக்கே சுமார் 21 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், கஹாராவிலிருந்து 10 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் , தத்ரி-காண்டோ சாலையில் அமைந்துள்ளது . இந்தச் சாலை தத்ரியில் தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 உடன் இணைகிறது . [ 2 ] 3pbog0maat213ofq2julsdbp77dmb6y 4650216 4650212 2026-09-23T15:51:07Z Freedom dillibabu 250522 4650216 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Joura | native_name = | native_name_lang = | other_name = Joura Khurd, Joura Kalan | nickname = | type = Village | image = | alt = | caption = | pushpin_map = India Jammu and Kashmir | pushpin_label_position = center | pushpin_alt = Joura | pushpin_caption = Joura in Jammu and Kashmir, India | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|33.089715|N|75.796233|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = India | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்]] | subdivision_name1 = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | subdivision_type2 = [[ஜம்மு காஷ்மீர் மாவட்டப் பட்டியல்]] | subdivision_name2 = [[தோடா மாவட்டம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 8 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_blank2_title = | population_blank2 = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = Kashmiri, Bhalessi, Bhaderwahi, Sarazi, Gojri, Bhalessi | population_footnotes = | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official Language | demographics1_info1 = [[உருது]] | demographics1_title2 = Spoken | demographics1_info2 = [[காசுமீரி மொழி]], [[கோசிரி மொழி]], [[Bhadarwahi language|Bhadarwahi]], [[உருது]] | time_zone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 182203 | footnotes = }} '''ஜவ்ரா''' என்பது ஜம்மு காஷ்மீரில் உள்ள டோடா மாவட்டத்தின் தத்ரி தொகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம் . இப்பகுதி ஜவ்ரா குர்த் மற்றும் ஜவ்ரா கலான் என்ற இரண்டு ஊராட்சிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது . [ 1 ] ஜந்த்ரூன் தார் எனும் மலைவாழிடம் மற்றும் புல்வெளிக்குச் செல்வதற்கு விரும்பப்படும் வழிகளில் இந்த கிராமமும் ஒன்றாகும் . இடம் ஜௌரா, டோடா மாவட்டத் தலைமையகத்திலிருந்து கிழக்கே சுமார் 21 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், கஹாராவிலிருந்து 10 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் , தத்ரி-காண்டோ சாலையில் அமைந்துள்ளது . இந்தச் சாலை தத்ரியில் தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 உடன் இணைகிறது . [ 2 ] bwapwfsg11c1ogtoe090d3e9pv5798y 4650218 4650216 2026-09-23T15:52:28Z Freedom dillibabu 250522 4650218 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Joura | native_name = | native_name_lang = | other_name = Joura Khurd, Joura Kalan | nickname = | type = கிராமம் | image = | alt = | caption = | pushpin_map = India Jammu and Kashmir | pushpin_label_position = center | pushpin_alt = Joura | pushpin_caption = Joura in Jammu and Kashmir, இந்தியா | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|33.089715|N|75.796233|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = இந்தியா | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்]] | subdivision_name1 = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | subdivision_type2 = [[ஜம்மு காஷ்மீர் மாவட்டப் பட்டியல்]] | subdivision_name2 = [[தோடா மாவட்டம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 8 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_blank2_title = | population_blank2 = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = Kashmiri, Bhalessi, Bhaderwahi, Sarazi, Gojri, Bhalessi | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் மொழி | demographics1_info1 = [[உருது]] | demographics1_title2 = Spoken | demographics1_info2 = [[காசுமீரி மொழி]], [[கோசிரி மொழி]], [[Bhadarwahi language|Bhadarwahi]], [[உருது]] | time_zone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 182203 | footnotes = }} '''ஜவ்ரா''' என்பது ஜம்மு காஷ்மீரில் உள்ள டோடா மாவட்டத்தின் தத்ரி தொகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம் . இப்பகுதி ஜவ்ரா குர்த் மற்றும் ஜவ்ரா கலான் என்ற இரண்டு ஊராட்சிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது . [ 1 ] ஜந்த்ரூன் தார் எனும் மலைவாழிடம் மற்றும் புல்வெளிக்குச் செல்வதற்கு விரும்பப்படும் வழிகளில் இந்த கிராமமும் ஒன்றாகும் . இடம் ஜௌரா, டோடா மாவட்டத் தலைமையகத்திலிருந்து கிழக்கே சுமார் 21 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், கஹாராவிலிருந்து 10 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் , தத்ரி-காண்டோ சாலையில் அமைந்துள்ளது . இந்தச் சாலை தத்ரியில் தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 உடன் இணைகிறது . [ 2 ] j21516l8wccl8irx1kwbbd5e0687pal 4650219 4650218 2026-09-23T15:55:06Z Freedom dillibabu 250522 4650219 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Joura | native_name = | native_name_lang = | other_name = Joura Khurd, Joura Kalan | nickname = | type = கிராமம் | image = | alt = | caption = | pushpin_map = India Jammu and Kashmir | pushpin_label_position = center | pushpin_alt = Joura | pushpin_caption = Joura in Jammu and Kashmir, இந்தியா | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|33.089715|N|75.796233|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = இந்தியா | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்]] | subdivision_name1 = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | subdivision_type2 = [[ஜம்மு காஷ்மீர் மாவட்டப் பட்டியல்]] | subdivision_name2 = [[தோடா மாவட்டம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 8 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_blank2_title = | population_blank2 = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = காசுமீரி, பலேசி, பதேர்வாகி, சரசி, கோஜ்ரி, பலேசி | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் மொழி | demographics1_info1 = [[உருது]] | demographics1_title2 = Spoken | demographics1_info2 = [[காசுமீரி மொழி]], [[கோசிரி மொழி]], [[Bhadarwahi language|Bhadarwahi]], [[உருது]] | time_zone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 182203 | footnotes = }} '''ஜவ்ரா''' என்பது ஜம்மு காஷ்மீரில் உள்ள டோடா மாவட்டத்தின் தத்ரி தொகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம் . இப்பகுதி ஜவ்ரா குர்த் மற்றும் ஜவ்ரா கலான் என்ற இரண்டு ஊராட்சிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது . [ 1 ] ஜந்த்ரூன் தார் எனும் மலைவாழிடம் மற்றும் புல்வெளிக்குச் செல்வதற்கு விரும்பப்படும் வழிகளில் இந்த கிராமமும் ஒன்றாகும் . இடம் ஜௌரா, டோடா மாவட்டத் தலைமையகத்திலிருந்து கிழக்கே சுமார் 21 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், கஹாராவிலிருந்து 10 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் , தத்ரி-காண்டோ சாலையில் அமைந்துள்ளது . இந்தச் சாலை தத்ரியில் தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 உடன் இணைகிறது . [ 2 ] 27lgkiu2lc2thkrp85x5j3kjlppbv18 4650222 4650219 2026-09-23T15:57:26Z Freedom dillibabu 250522 4650222 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Joura | native_name = | native_name_lang = | other_name = Joura Khurd, Joura Kalan | nickname = | type = கிராமம் | image = | alt = | caption = | pushpin_map = India Jammu and Kashmir | pushpin_label_position = center | pushpin_alt = Joura | pushpin_caption = Joura in Jammu and Kashmir, இந்தியா | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|33.089715|N|75.796233|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = இந்தியா | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்]] | subdivision_name1 = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | subdivision_type2 = [[ஜம்மு காஷ்மீர் மாவட்டப் பட்டியல்]] | subdivision_name2 = [[தோடா மாவட்டம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 8 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_blank2_title = | population_blank2 = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = காசுமீரி, பலேசி, பதேர்வாகி, சரசி, கோஜ்ரி, பலேசி | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் மொழி | demographics1_info1 = [[உருது]] | demographics1_title2 = Spoken | demographics1_info2 = [[காசுமீரி மொழி]], [[கோசிரி மொழி]], [[Bhadarwahi language|பதேர்வாகி]], [[உருது]] | time_zone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 182203 | footnotes = }} '''ஜவ்ரா''' ''(Joura)'' என்பது ஜம்மு காசுமீரில் உள்ள டோடா மாவட்டத்தின் தத்ரி தொகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம். இப்பகுதி ஜவ்ரா குர்த் மற்றும் ஜவ்ரா கலான் என்ற இரண்டு ஊராட்சிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. [ 1 ] ஜந்த்ரூன் தார் எனும் மலைவாழிடம் மற்றும் புல்வெளிக்குச் செல்வதற்கு விரும்பப்படும் வழிகளில் இந்த கிராமமும் ஒன்றாகும் . == இடம் == ஜௌரா, டோடா மாவட்டத் தலைமையகத்திலிருந்து கிழக்கே சுமார் 21 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், கஹாராவிலிருந்து 10 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் , தத்ரி-காண்டோ சாலையில் அமைந்துள்ளது . இந்தச் சாலை தத்ரியில் தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 உடன் இணைகிறது . [ 2 ] 32bzdl17cb7otkchrgxqz9nivynn2cj 4650225 4650222 2026-09-23T15:59:16Z Freedom dillibabu 250522 4650225 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Joura | native_name = | native_name_lang = | other_name = Joura Khurd, Joura Kalan | nickname = | type = கிராமம் | image = | alt = | caption = | pushpin_map = India Jammu and Kashmir | pushpin_label_position = center | pushpin_alt = Joura | pushpin_caption = Joura in Jammu and Kashmir, இந்தியா | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|33.089715|N|75.796233|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = இந்தியா | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்]] | subdivision_name1 = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | subdivision_type2 = [[ஜம்மு காஷ்மீர் மாவட்டப் பட்டியல்]] | subdivision_name2 = [[தோடா மாவட்டம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 8 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_blank2_title = | population_blank2 = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = காசுமீரி, பலேசி, பதேர்வாகி, சரசி, கோஜ்ரி, பலேசி | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் மொழி | demographics1_info1 = [[உருது]] | demographics1_title2 = Spoken | demographics1_info2 = [[காசுமீரி மொழி]], [[கோசிரி மொழி]], [[Bhadarwahi language|பதேர்வாகி]], [[உருது]] | time_zone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 182203 | footnotes = }} '''ஜவ்ரா''' ''(Joura)'' என்பது ஜம்மு காசுமீரில் உள்ள டோடா மாவட்டத்தின் தத்ரி தொகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம். இப்பகுதி ஜவ்ரா குர்த் மற்றும் ஜவ்ரா கலான் என்ற இரண்டு ஊராட்சிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. [ 1 ]<ref>{{Cite web| url=https://doda.nic.in/village-panchayats/|title=Village Panchayats in Doda district|access-date=27 May 2021}}</ref> ஜந்த்ரூன் தார் எனும் மலைவாழிடம் மற்றும் புல்வெளிக்குச் செல்வதற்கு விரும்பப்படும் வழிகளில் இந்த கிராமமும் ஒன்றாகும் . == இடம் == ஜௌரா, டோடா மாவட்டத் தலைமையகத்திலிருந்து கிழக்கே சுமார் 21 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், கஹாராவிலிருந்து 10 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், தத்ரி-காண்டோ சாலையில் அமைந்துள்ளது. இந்தச் சாலை தத்ரியில் தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 உடன் இணைகிறது.<ref>{{Cite news | title =Dilapidated condition of Thathri-Gandoh road irks people|url=https://www.dailyexcelsior.com/dilapidated-condition-of-thathri-gandoh-road-irks-people/|date=20 May 2020|publisher=[[Daily Excelsior]]|access-date=28 May 2021}}</ref> eqljz8iiw98krqlj6heibsew14hpvex 4650227 4650225 2026-09-23T16:00:14Z Freedom dillibabu 250522 4650227 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = Joura | native_name = | native_name_lang = | other_name = Joura Khurd, Joura Kalan | nickname = | type = கிராமம் | image = | alt = | caption = | pushpin_map = India Jammu and Kashmir | pushpin_label_position = center | pushpin_alt = Joura | pushpin_caption = Joura in Jammu and Kashmir, இந்தியா | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|33.089715|N|75.796233|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = இந்தியா | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்]] | subdivision_name1 = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | subdivision_type2 = [[ஜம்மு காஷ்மீர் மாவட்டப் பட்டியல்]] | subdivision_name2 = [[தோடா மாவட்டம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 8 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_blank2_title = | population_blank2 = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = காசுமீரி, பலேசி, பதேர்வாகி, சரசி, கோஜ்ரி, பலேசி | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் மொழி | demographics1_info1 = [[உருது]] | demographics1_title2 = Spoken | demographics1_info2 = [[காசுமீரி மொழி]], [[கோசிரி மொழி]], [[Bhadarwahi language|பதேர்வாகி]], [[உருது]] | time_zone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 182203 | footnotes = }} '''ஜவ்ரா''' ''(Joura)'' என்பது [[சம்மு காசுமீர் மாநிலம்|சம்மு காசுமீ]]ரில் உள்ள டோடா மாவட்டத்தின் தத்ரி தொகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம். இப்பகுதி ஜவ்ரா குர்த் மற்றும் ஜவ்ரா கலான் என்ற இரண்டு ஊராட்சிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web| url=https://doda.nic.in/village-panchayats/|title=Village Panchayats in Doda district|access-date=27 May 2021}}</ref> ஜந்த்ரூன் தார் எனும் மலைவாழிடம் மற்றும் புல்வெளிக்குச் செல்வதற்கு விரும்பப்படும் வழிகளில் இந்த கிராமமும் ஒன்றாகும் . == இடம் == ஜௌரா, டோடா மாவட்டத் தலைமையகத்திலிருந்து கிழக்கே சுமார் 21 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், கஹாராவிலிருந்து 10 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், தத்ரி-காண்டோ சாலையில் அமைந்துள்ளது. இந்தச் சாலை தத்ரியில் தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 உடன் இணைகிறது.<ref>{{Cite news | title =Dilapidated condition of Thathri-Gandoh road irks people|url=https://www.dailyexcelsior.com/dilapidated-condition-of-thathri-gandoh-road-irks-people/|date=20 May 2020|publisher=[[Daily Excelsior]]|access-date=28 May 2021}}</ref> 1axdlgucv7tp52cvxxpw0ynnncjnj6d 4650229 4650227 2026-09-23T16:01:15Z Freedom dillibabu 250522 4650229 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ஜவ்ரா </br> Joura | native_name = | native_name_lang = | other_name = Joura Khurd, Joura Kalan | nickname = | type = கிராமம் | image = | alt = | caption = | pushpin_map = India Jammu and Kashmir | pushpin_label_position = center | pushpin_alt = Joura | pushpin_caption = Joura in Jammu and Kashmir, இந்தியா | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|33.089715|N|75.796233|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = இந்தியா | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்]] | subdivision_name1 = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | subdivision_type2 = [[ஜம்மு காஷ்மீர் மாவட்டப் பட்டியல்]] | subdivision_name2 = [[தோடா மாவட்டம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 8 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_blank2_title = | population_blank2 = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = காசுமீரி, பலேசி, பதேர்வாகி, சரசி, கோஜ்ரி, பலேசி | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் மொழி | demographics1_info1 = [[உருது]] | demographics1_title2 = Spoken | demographics1_info2 = [[காசுமீரி மொழி]], [[கோசிரி மொழி]], [[Bhadarwahi language|பதேர்வாகி]], [[உருது]] | time_zone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 182203 | footnotes = }} '''ஜவ்ரா''' ''(Joura)'' என்பது [[சம்மு காசுமீர் மாநிலம்|சம்மு காசுமீ]]ரில் உள்ள டோடா மாவட்டத்தின் தத்ரி தொகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம். இப்பகுதி ஜவ்ரா குர்த் மற்றும் ஜவ்ரா கலான் என்ற இரண்டு ஊராட்சிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web| url=https://doda.nic.in/village-panchayats/|title=Village Panchayats in Doda district|access-date=27 May 2021}}</ref> ஜந்த்ரூன் தார் எனும் மலைவாழிடம் மற்றும் புல்வெளிக்குச் செல்வதற்கு விரும்பப்படும் வழிகளில் இந்த கிராமமும் ஒன்றாகும் . == இடம் == ஜௌரா, டோடா மாவட்டத் தலைமையகத்திலிருந்து கிழக்கே சுமார் 21 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், கஹாராவிலிருந்து 10 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், தத்ரி-காண்டோ சாலையில் அமைந்துள்ளது. இந்தச் சாலை தத்ரியில் தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 உடன் இணைகிறது.<ref>{{Cite news | title =Dilapidated condition of Thathri-Gandoh road irks people|url=https://www.dailyexcelsior.com/dilapidated-condition-of-thathri-gandoh-road-irks-people/|date=20 May 2020|publisher=[[Daily Excelsior]]|access-date=28 May 2021}}</ref> ampgh3b345h75bm8qe3pkt9np8o15ii 4650231 4650229 2026-09-23T16:02:39Z Freedom dillibabu 250522 added [[Category:தோடா மாவட்டம்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650231 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ஜவ்ரா </br> Joura | native_name = | native_name_lang = | other_name = Joura Khurd, Joura Kalan | nickname = | type = கிராமம் | image = | alt = | caption = | pushpin_map = India Jammu and Kashmir | pushpin_label_position = center | pushpin_alt = Joura | pushpin_caption = Joura in Jammu and Kashmir, இந்தியா | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|33.089715|N|75.796233|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = இந்தியா | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்]] | subdivision_name1 = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | subdivision_type2 = [[ஜம்மு காஷ்மீர் மாவட்டப் பட்டியல்]] | subdivision_name2 = [[தோடா மாவட்டம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 8 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_blank2_title = | population_blank2 = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = காசுமீரி, பலேசி, பதேர்வாகி, சரசி, கோஜ்ரி, பலேசி | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் மொழி | demographics1_info1 = [[உருது]] | demographics1_title2 = Spoken | demographics1_info2 = [[காசுமீரி மொழி]], [[கோசிரி மொழி]], [[Bhadarwahi language|பதேர்வாகி]], [[உருது]] | time_zone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 182203 | footnotes = }} '''ஜவ்ரா''' ''(Joura)'' என்பது [[சம்மு காசுமீர் மாநிலம்|சம்மு காசுமீ]]ரில் உள்ள டோடா மாவட்டத்தின் தத்ரி தொகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம். இப்பகுதி ஜவ்ரா குர்த் மற்றும் ஜவ்ரா கலான் என்ற இரண்டு ஊராட்சிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web| url=https://doda.nic.in/village-panchayats/|title=Village Panchayats in Doda district|access-date=27 May 2021}}</ref> ஜந்த்ரூன் தார் எனும் மலைவாழிடம் மற்றும் புல்வெளிக்குச் செல்வதற்கு விரும்பப்படும் வழிகளில் இந்த கிராமமும் ஒன்றாகும் . == இடம் == ஜௌரா, டோடா மாவட்டத் தலைமையகத்திலிருந்து கிழக்கே சுமார் 21 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், கஹாராவிலிருந்து 10 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், தத்ரி-காண்டோ சாலையில் அமைந்துள்ளது. இந்தச் சாலை தத்ரியில் தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 உடன் இணைகிறது.<ref>{{Cite news | title =Dilapidated condition of Thathri-Gandoh road irks people|url=https://www.dailyexcelsior.com/dilapidated-condition-of-thathri-gandoh-road-irks-people/|date=20 May 2020|publisher=[[Daily Excelsior]]|access-date=28 May 2021}}</ref> [[பகுப்பு:தோடா மாவட்டம்]] sqavtb0egrsivga5tel7aikhbj3abca 4650232 4650231 2026-09-23T16:04:15Z Freedom dillibabu 250522 4650232 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ஜவ்ரா </br> Joura | native_name = | native_name_lang = | other_name = Joura Khurd, Joura Kalan | nickname = | type = கிராமம் | image = | alt = | caption = | pushpin_map = India Jammu and Kashmir | pushpin_label_position = center | pushpin_alt = Joura | pushpin_caption = Joura in Jammu and Kashmir, இந்தியா | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|33.089715|N|75.796233|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = இந்தியா | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்]] | subdivision_name1 = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | subdivision_type2 = [[ஜம்மு காஷ்மீர் மாவட்டப் பட்டியல்]] | subdivision_name2 = [[தோடா மாவட்டம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 8 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_blank2_title = | population_blank2 = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = காசுமீரி, பலேசி, பதேர்வாகி, சரசி, கோஜ்ரி, பலேசி | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் மொழி | demographics1_info1 = [[உருது]] | demographics1_title2 = Spoken | demographics1_info2 = [[காசுமீரி மொழி]], [[கோசிரி மொழி]], [[Bhadarwahi language|பதேர்வாகி]], [[உருது]] | time_zone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 182203 | footnotes = }} '''ஜவ்ரா''' ''(Joura)'' என்பது [[சம்மு காசுமீர் மாநிலம்|சம்மு காசுமீ]]ரில் உள்ள [[தோடா மாவட்டம்|தோடா]] மாவட்டத்தின் தத்ரி தொகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம். இப்பகுதி ஜவ்ரா குர்த் மற்றும் ஜவ்ரா கலான் என்ற இரண்டு ஊராட்சிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web| url=https://doda.nic.in/village-panchayats/|title=Village Panchayats in Doda district|access-date=27 May 2021}}</ref> ஜந்த்ரூன் தார் எனும் மலைவாழிடம் மற்றும் புல்வெளிக்குச் செல்வதற்கு விரும்பப்படும் வழிகளில் இந்த கிராமமும் ஒன்றாகும் . == இடம் == ஜௌரா, டோடா மாவட்டத் தலைமையகத்திலிருந்து கிழக்கே சுமார் 21 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், கஹாராவிலிருந்து 10 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், தத்ரி-காண்டோ சாலையில் அமைந்துள்ளது. இந்தச் சாலை தத்ரியில் தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 உடன் இணைகிறது.<ref>{{Cite news | title =Dilapidated condition of Thathri-Gandoh road irks people|url=https://www.dailyexcelsior.com/dilapidated-condition-of-thathri-gandoh-road-irks-people/|date=20 May 2020|publisher=[[Daily Excelsior]]|access-date=28 May 2021}}</ref> [[பகுப்பு:தோடா மாவட்டம்]] tscekrnncs5mk3kzairdwwb8mfofg8v 4650233 4650232 2026-09-23T16:05:12Z Freedom dillibabu 250522 4650233 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ஜவ்ரா </br> Joura | native_name = | native_name_lang = | other_name = Joura Khurd, Joura Kalan | nickname = | type = கிராமம் | image = | alt = | caption = | pushpin_map = India Jammu and Kashmir | pushpin_label_position = center | pushpin_alt = Joura | pushpin_caption = Joura in Jammu and Kashmir, இந்தியா | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|33.089715|N|75.796233|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = இந்தியா | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்]] | subdivision_name1 = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | subdivision_type2 = [[ஜம்மு காஷ்மீர் மாவட்டப் பட்டியல்]] | subdivision_name2 = [[தோடா மாவட்டம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 8 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_blank2_title = | population_blank2 = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = காசுமீரி, பலேசி, பதேர்வாகி, சரசி, கோஜ்ரி, பலேசி | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் மொழி | demographics1_info1 = [[உருது]] | demographics1_title2 = Spoken | demographics1_info2 = [[காசுமீரி மொழி]], [[கோசிரி மொழி]], [[Bhadarwahi language|பதேர்வாகி]], [[உருது]] | time_zone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 182203 | footnotes = }} '''ஜவ்ரா''' ''(Joura)'' என்பது [[சம்மு காசுமீர் மாநிலம்|சம்மு காசுமீ]]ரில் உள்ள [[தோடா மாவட்டம்|தோடா]] மாவட்டத்தின் தத்ரி தொகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம். இப்பகுதி ஜவ்ரா குர்த் மற்றும் ஜவ்ரா கலான் என்ற இரண்டு ஊராட்சிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web| url=https://doda.nic.in/village-panchayats/|title=Village Panchayats in Doda district|access-date=27 May 2021}}</ref> ஜந்த்ரூன் தார் எனும் மலைவாழிடம் மற்றும் புல்வெளிக்குச் செல்வதற்கு விரும்பப்படும் வழிகளில் இந்த கிராமமும் ஒன்றாகும் . == இடம் == ஜௌரா, தோடா மாவட்டத் தலைமையகத்திலிருந்து கிழக்கே சுமார் 21 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், கஹாராவிலிருந்து 10 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், தத்ரி-காண்டோ சாலையில் அமைந்துள்ளது. இந்தச் சாலை தத்ரியில் தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 உடன் இணைகிறது.<ref>{{Cite news | title =Dilapidated condition of Thathri-Gandoh road irks people|url=https://www.dailyexcelsior.com/dilapidated-condition-of-thathri-gandoh-road-irks-people/|date=20 May 2020|publisher=[[Daily Excelsior]]|access-date=28 May 2021}}</ref> [[பகுப்பு:தோடா மாவட்டம்]] cbjtv7wuzrlpensqgyh29iotdqqr4qb 4650235 4650233 2026-09-23T16:05:57Z Freedom dillibabu 250522 removed [[Category:தோடா மாவட்டம்]]; added [[Category:தோடா மாவட்ட கிராமங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650235 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ஜவ்ரா </br> Joura | native_name = | native_name_lang = | other_name = Joura Khurd, Joura Kalan | nickname = | type = கிராமம் | image = | alt = | caption = | pushpin_map = India Jammu and Kashmir | pushpin_label_position = center | pushpin_alt = Joura | pushpin_caption = Joura in Jammu and Kashmir, இந்தியா | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|33.089715|N|75.796233|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = இந்தியா | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்]] | subdivision_name1 = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | subdivision_type2 = [[ஜம்மு காஷ்மீர் மாவட்டப் பட்டியல்]] | subdivision_name2 = [[தோடா மாவட்டம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 8 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_blank2_title = | population_blank2 = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = காசுமீரி, பலேசி, பதேர்வாகி, சரசி, கோஜ்ரி, பலேசி | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் மொழி | demographics1_info1 = [[உருது]] | demographics1_title2 = Spoken | demographics1_info2 = [[காசுமீரி மொழி]], [[கோசிரி மொழி]], [[Bhadarwahi language|பதேர்வாகி]], [[உருது]] | time_zone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 182203 | footnotes = }} '''ஜவ்ரா''' ''(Joura)'' என்பது [[சம்மு காசுமீர் மாநிலம்|சம்மு காசுமீ]]ரில் உள்ள [[தோடா மாவட்டம்|தோடா]] மாவட்டத்தின் தத்ரி தொகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம். இப்பகுதி ஜவ்ரா குர்த் மற்றும் ஜவ்ரா கலான் என்ற இரண்டு ஊராட்சிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web| url=https://doda.nic.in/village-panchayats/|title=Village Panchayats in Doda district|access-date=27 May 2021}}</ref> ஜந்த்ரூன் தார் எனும் மலைவாழிடம் மற்றும் புல்வெளிக்குச் செல்வதற்கு விரும்பப்படும் வழிகளில் இந்த கிராமமும் ஒன்றாகும் . == இடம் == ஜௌரா, தோடா மாவட்டத் தலைமையகத்திலிருந்து கிழக்கே சுமார் 21 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், கஹாராவிலிருந்து 10 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், தத்ரி-காண்டோ சாலையில் அமைந்துள்ளது. இந்தச் சாலை தத்ரியில் தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 உடன் இணைகிறது.<ref>{{Cite news | title =Dilapidated condition of Thathri-Gandoh road irks people|url=https://www.dailyexcelsior.com/dilapidated-condition-of-thathri-gandoh-road-irks-people/|date=20 May 2020|publisher=[[Daily Excelsior]]|access-date=28 May 2021}}</ref> [[பகுப்பு:தோடா மாவட்ட கிராமங்கள்]] 937kgxz3mni14m4grz28hsv6g33jhbs 4650238 4650235 2026-09-23T16:07:38Z Freedom dillibabu 250522 4650238 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ஜவ்ரா </br> Joura | native_name = | native_name_lang = | other_name = Joura Khurd, Joura Kalan | nickname = | type = கிராமம் | image = | alt = | caption = | pushpin_map = India Jammu and Kashmir | pushpin_label_position = center | pushpin_alt = Joura | pushpin_caption = Joura in Jammu and Kashmir, இந்தியா | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|33.089715|N|75.796233|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = இந்தியா | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்]] | subdivision_name1 = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | subdivision_type2 = [[ஜம்மு காஷ்மீர் மாவட்டப் பட்டியல்]] | subdivision_name2 = [[தோடா மாவட்டம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 8 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_blank2_title = | population_blank2 = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = காசுமீரி, பலேசி, பதேர்வாகி, சரசி, கோஜ்ரி, பலேசி | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் மொழி | demographics1_info1 = [[உருது]] | demographics1_title2 = பேசும் மொழிகள் | demographics1_info2 = [[காசுமீரி மொழி]], [[கோசிரி மொழி]], [[Bhadarwahi language|பதேர்வாகி]], [[உருது]] | time_zone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 182203 | footnotes = }} '''ஜவ்ரா''' ''(Joura)'' என்பது [[சம்மு காசுமீர் மாநிலம்|சம்மு காசுமீ]]ரில் உள்ள [[தோடா மாவட்டம்|தோடா]] மாவட்டத்தின் தத்ரி தொகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம். இப்பகுதி ஜவ்ரா குர்த் மற்றும் ஜவ்ரா கலான் என்ற இரண்டு ஊராட்சிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web| url=https://doda.nic.in/village-panchayats/|title=Village Panchayats in Doda district|access-date=27 May 2021}}</ref> ஜந்த்ரூன் தார் எனும் மலைவாழிடம் மற்றும் புல்வெளிக்குச் செல்வதற்கு விரும்பப்படும் வழிகளில் இந்த கிராமமும் ஒன்றாகும் . == இடம் == ஜௌரா, தோடா மாவட்டத் தலைமையகத்திலிருந்து கிழக்கே சுமார் 21 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், கஹாராவிலிருந்து 10 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், தத்ரி-காண்டோ சாலையில் அமைந்துள்ளது. இந்தச் சாலை தத்ரியில் தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 உடன் இணைகிறது.<ref>{{Cite news | title =Dilapidated condition of Thathri-Gandoh road irks people|url=https://www.dailyexcelsior.com/dilapidated-condition-of-thathri-gandoh-road-irks-people/|date=20 May 2020|publisher=[[Daily Excelsior]]|access-date=28 May 2021}}</ref> [[பகுப்பு:தோடா மாவட்ட கிராமங்கள்]] nez7ac9vix1bx47q34i0ggw62ymug1v 4650239 4650238 2026-09-23T16:09:02Z Freedom dillibabu 250522 4650239 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ஜவ்ரா </br> Joura | native_name = | native_name_lang = | other_name = Joura Khurd, Joura Kalan | nickname = | type = கிராமம் | image = | alt = | caption = | pushpin_map = India Jammu and Kashmir | pushpin_label_position = center | pushpin_alt = Joura | pushpin_caption = Joura in Jammu and Kashmir, இந்தியா | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|33.089715|N|75.796233|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = இந்தியா | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்]] | subdivision_name1 = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | subdivision_type2 = [[ஜம்மு காஷ்மீர் மாவட்டப் பட்டியல்]] | subdivision_name2 = [[தோடா மாவட்டம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 8 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_blank2_title = | population_blank2 = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = காசுமீரி, பலேசி, பதேர்வாகி, சரசி, கோஜ்ரி, பலேசி | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் மொழி | demographics1_info1 = [[உருது]] | demographics1_title2 = பேசும் மொழிகள் | demographics1_info2 = [[காசுமீரி மொழி]], [[கோசிரி மொழி]], [[Bhadarwahi language|பதேர்வாகி]], [[உருது]] | time_zone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 182203 | footnotes = }} '''ஜவ்ரா''' ''(Joura)'' என்பது [[சம்மு காசுமீர் மாநிலம்|சம்மு காசுமீ]]ரில் உள்ள [[தோடா மாவட்டம்|தோடா]] மாவட்டத்தின் தத்ரி தொகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம். இப்பகுதி ஜவ்ரா குர்த் மற்றும் ஜவ்ரா கலான் என்ற இரண்டு ஊராட்சிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web| url=https://doda.nic.in/village-panchayats/|title=Village Panchayats in Doda district|access-date=27 May 2021}}</ref> ஜந்த்ரூன் தார் எனும் [[மலை வாழிடம்|மலைவாழிடம்]] மற்றும் [[புல்வெளி]]க்குச் செல்வதற்கு விரும்பப்படும் வழிகளில் இந்த கிராமமும் ஒன்றாகும் . == இடம் == ஜௌரா, தோடா மாவட்டத் தலைமையகத்திலிருந்து கிழக்கே சுமார் 21 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், கஹாராவிலிருந்து 10 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், தத்ரி-காண்டோ சாலையில் அமைந்துள்ளது. இந்தச் சாலை தத்ரியில் தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 உடன் இணைகிறது.<ref>{{Cite news | title =Dilapidated condition of Thathri-Gandoh road irks people|url=https://www.dailyexcelsior.com/dilapidated-condition-of-thathri-gandoh-road-irks-people/|date=20 May 2020|publisher=[[Daily Excelsior]]|access-date=28 May 2021}}</ref> [[பகுப்பு:தோடா மாவட்ட கிராமங்கள்]] hof5nxf3vsi6q8ng0ywifbhezdzufmr 4650241 4650239 2026-09-23T16:10:03Z Freedom dillibabu 250522 4650241 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ஜவ்ரா </br> Joura | native_name = | native_name_lang = | other_name = Joura Khurd, Joura Kalan | nickname = | type = கிராமம் | image = | alt = | caption = | pushpin_map = India Jammu and Kashmir | pushpin_label_position = center | pushpin_alt = Joura | pushpin_caption = Joura in Jammu and Kashmir, இந்தியா | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|33.089715|N|75.796233|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = இந்தியா | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்]] | subdivision_name1 = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | subdivision_type2 = [[ஜம்மு காஷ்மீர் மாவட்டப் பட்டியல்]] | subdivision_name2 = [[தோடா மாவட்டம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 8 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_blank2_title = | population_blank2 = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = காசுமீரி, பலேசி, பதேர்வாகி, சரசி, கோஜ்ரி, பலேசி | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் மொழி | demographics1_info1 = [[உருது]] | demographics1_title2 = பேசும் மொழிகள் | demographics1_info2 = [[காசுமீரி மொழி]], [[கோசிரி மொழி]], [[Bhadarwahi language|பதேர்வாகி]], [[உருது]] | time_zone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 182203 | footnotes = }} '''ஜவ்ரா''' ''(Joura)'' என்பது [[சம்மு காசுமீர் மாநிலம்|சம்மு காசுமீ]]ரில் உள்ள [[தோடா மாவட்டம்|தோடா]] மாவட்டத்தின் தத்ரி தொகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம். இப்பகுதி ஜவ்ரா குர்த் மற்றும் ஜவ்ரா கலான் என்ற இரண்டு ஊராட்சிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web| url=https://doda.nic.in/village-panchayats/|title=Village Panchayats in Doda district|access-date=27 May 2021}}</ref> ஜந்த்ரூன் தார் எனும் [[மலை வாழிடம்|மலைவாழிடம்]] மற்றும் [[புல்வெளி]]க்குச் செல்வதற்கு விரும்பப்படும் வழிகளில் இந்த கிராமமும் ஒன்றாகும் . == இடம் == ஜௌரா, தோடா மாவட்டத் தலைமையகத்திலிருந்து கிழக்கே சுமார் 21 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், கஹாராவிலிருந்து 10 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், தத்ரி-காண்டோ சாலையில் அமைந்துள்ளது. இந்தச் சாலை தத்ரியில் தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 உடன் இணைகிறது.<ref>{{Cite news | title =Dilapidated condition of Thathri-Gandoh road irks people|url=https://www.dailyexcelsior.com/dilapidated-condition-of-thathri-gandoh-road-irks-people/|date=20 May 2020|publisher=[[Daily Excelsior]]|access-date=28 May 2021}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தோடா மாவட்ட கிராமங்கள்]] 8npxgag8igw6igi465fum13jg0l4y16 0 727775 4650205 4540933 2026-09-23T15:40:41Z Sivakosaran 1783 removed [[Category:வாழ்கிறவர்கள்]]; added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650205 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian-American computer engineer and businesswoman}} {{Infobox person | name = ருச்சி சங்வி | image = Ruchi cover-2.jpg | caption =ஆகஸ்ட் 2024 -ல் ருச்சி சங்வி | birth_date = {{birth date and age|1982|1|20|df=y}} | birth_place = [[பூனா]], [[இந்தியா]] | education = கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகம் (BS, MS) | occupation = கணினி பொறியாளர், பெண் தொழிலதிபர் | spouse = ஆதித்யா அகர்வால் }} '''ருச்சி சங்வி''' (பிறப்பு 20 ஜனவரி 1982)<ref>{{cite book |last1=Hamilton Waxman |first1=Laura |title=Computer Engineer Ruchi Sanghvi |date=2015 |publisher=Lerner Publications |location=Minneapolis |pages=5 |url=https://books.google.com/books?id=uzsmDQAAQBAJ&dq=%22Ruchi+Sanghvi%22+%22january+20%22&pg=PA5 |access-date=24 October 2018|isbn=9781467757942 }}</ref><ref>{{cite news |last1=Rai |first1=Aditi |title=Engineering her own rise : Ruchi Sanghvi |url=http://radicalnews.in/techies/29/engineering-her-own-rise-ruchi-sanghvi |access-date=24 October 2018 |publisher=Radical News |date=March 3, 2015 |archive-date=24 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181024073639/http://radicalnews.in/techies/29/engineering-her-own-rise-ruchi-sanghvi |url-status=dead }}</ref> ஒரு இந்திய-அமெரிக்க கணினிப் பொறியாளர் மற்றும் தொழிலதிபர். பேஸ்புக் நிறுவனத்தால் பணியமர்த்தப்பட்ட முதல் பெண் கணினிப் பொறியாளர் இவரே.<ref name="huff">{{cite news | url=http://www.huffingtonpost.com/2011/09/13/ruchi-sanghvi-facebook-female-engineer_n_961148.html | title=Ruchi Sanghvi, Facebook's First Female Engineer: 'It Was Difficult To Break Into The Boys' Club' | work=huffingtonpost.com | access-date=7 October 2011 | date=2011-09-13}}</ref><ref name="insider">{{cite web | url=http://articles.businessinsider.com/2011-09-15/tech/30159050_1_engineers-facebook-break | title=It Was Hard For Facebook's First Female Engineer "To Break Into The Boys' Club" | website=Business Insider | access-date=7 October 2011 | author=Lichaa, Zachary | url-status=dead | archive-url=https://web.archive.org/web/20120402131113/http://articles.businessinsider.com/2011-09-15/tech/30159050_1_engineers-facebook-break | archive-date=2 April 2012 }}</ref> 2010-ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் முகநூலிலிருந்து விலகினார், மேலும் 2011-ல்,<ref name=youtube1>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=64AaXC00bkQ|title=Ruchi Sanghvi: From Facebook to facing the unknown|date=20 March 2012|access-date=21 February 2019|publisher=[[YouTube]]}}</ref> அவர் மேலும் இரண்டு இணை நிறுவனர்களுடன் இணைந்து கோவ் (Cove) என்ற தனது சொந்த நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார். அந்த நிறுவனம் 2012-ல் டிராப்பாக்ஸுக்கு (டிரப்பாக்ஸ்) விற்கப்பட்டது, மேலும் சங்வி செயல்பாடுகளின் துணைத் தலைவராக டிராப்பாக்ஸில் சேர்ந்தார். அவர் அக்டோபர் 2013-ல் டிராப்பாக்ஸிலிருந்து விலகினார்..<ref name=allthingsd>{{cite web|url=http://allthingsd.com/20131009/prominent-dropbox-executive-ruchi-sanghvi-is-leaving-the-company/|title = Prominent Dropbox Executive Ruchi Sanghvi Is Leaving the Company|last = Gannes|first = Liz|date = 9 October 2013|access-date = 30 June 2014|publisher = [[AllThingsD]]}}</ref><ref name=livemint>{{cite news|url=http://www.livemint.com/Companies/XmqafmHKXq3U45sB3LdsYL/I-just-happen-to-be-a-woman-who-is-aggressive-Ruchi-Sanghvi.html|title = I just happen to be a woman who is aggressive: Ruchi Sanghvi Facebook's first woman engineer on the US immigration Bill, her reasons for investing in firms such as Flipkart, and being a member of FWD.us|last1 = D'Monte|first1 = Leslie|last2 = Khan|first2 = Zahra|date = 29 November 2013|access-date = 30 June 2014|newspaper = [[Mint (newspaper)|Livemint]]}}</ref> 2016-ல், சங்வி ஒரு ஹேக்கர்ஸ் பேஸைப் போலவே செயல்படும், குடியிருப்பு மற்றும் தொழில்முறை தொழில்நுட்ப இடமான சவுத் பார்க் காமன்ஸை நிறுவினார்.<ref name="commons1">{{cite magazine |last1=Konrad |first1=Alex |title=At South Park Commons, A Throwback Techie Collective Raises A $40 Million Fund |url=https://www.forbes.com/sites/alexkonrad/2018/04/26/south-park-commons-raises-fund/#547cc25a25ef |access-date=24 October 2018 |magazine=Forbes |date=Apr 26, 2018}}</ref><ref name="commons2">{{cite news |last1=Metz |first1=Cade |title=The South Park Commons Fills a Hole in the Tech Landscape |url=https://www.nytimes.com/2017/07/02/business/tech-scene-south-park-commons-san-francisco.html |access-date=24 October 2018 |newspaper=[[The New York Times]] |date=July 2, 2017}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == சங்வி இந்தியாவின் புனேவில் வளர்ந்தார். அவர் சிறுவயதில், தனது படிப்பை முடித்த பிறகு தன் தந்தையின் தொழிலில் சேர விரும்பினார்.<ref name=fwd-us-stories>{{cite web|url=http://www.fwd.us/stories|title = Stories|publisher= FWD.us|access-date = 2013-04-17}}</ref><ref name=marieclaire-profile>{{cite magazine|url=http://www.marieclaire.com/career-money/advice/ruchi-sanghvi|title = Ruchi Sanghvi|magazine = Marie Claire|access-date = 2013-04-23}}</ref> சங்வி, கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகத்தில் மின் கணினிப் பொறியியலில் தனது இளங்கலை மற்றும் முதுகலைப் பட்டங்களைப் பெற்றார்.<ref name=huff/><ref name=cmu>{{cite web|url=http://www.cmu.edu/homepage/computing/2010/fall/engineering-facebook.shtml|title = Engineering Facebook|publisher = Carnegie Mellon University|access-date = 2013-04-23}}</ref> == தொழில் == === முகநூல் === 2004-ல் கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, சங்வி ஆரம்பத்தில் நியூயார்க் நகரில் பணிபுரியத் திட்டமிட்டார், ஆனால் அதற்குப் பதிலாக, அவர் காதலித்து வந்த தனது முன்னாள் சக ஊழியரான ஆதித்யா அகர்வால் பணிபுரிந்த சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கிற்குச் செல்ல முடிவு செய்தார். அவருக்கு ஆரக்கிள் கார்ப்பரேஷனில் வேலை கிடைத்தது.<ref name=livemint/> 2005-ல் சங்வியும் அகர்வாலும் முகநூலில் ([[பேஸ்புக்]]) பணியாற்றத் தொடங்கினர். சங்வி முகநூலின் முதல் பெண் பொறியாளர் ஆவார்.<ref name=huff/><ref name=cmu/><ref name=kirkpatrick>Kirkpatrick, David (2010-06-08). The Facebook Effect (pp. 132). Simon & Schuster.</ref> செப்டம்பர் 2006-ல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ''முகநூலின் செய்தி வெளியிடு'' தயாரிப்பின் முதல் பதிப்பின் முதன்மைப் பொறியாளர்களில் ஒருவராக சங்வி இருந்தார், மேலும் அதன் அறிமுகத்தை அறிவிக்கும் வலைப்பதிவையும் அவரே எழுதினார்.<ref name=news-feed-launch>{{cite web|url=https://www.facebook.com/blog/blog.php?post=2207967130|title = Facebook Gets a Facelift|last = Sanghvi|first = Ruchi|publisher = Facebook (blog)|date = 2006-09-05|access-date = 2013-04-23}}</ref><ref>{{Cite magazine |last=Hempel |first=Jessi |title=Everyone Hated News Feed. Then It Became Facebook's Most Important Product |url=https://www.wired.com/2016/09/everyone-hated-news-feed-then-it-became-facebooks-most-important-product/ |access-date=2024-09-12 |magazine=Wired |language=en-US |issn=1059-1028}}</ref> ஆரம்பகால செய்தி ஊட்டம் என்பது, ஒருவரின் நண்பர்களின் செயல்பாடுகள் குறித்த தகவல்களின், அல்காரிதம் மூலம் உருவாக்கப்பட்டுத் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்படும் ஒரு சுருக்கமாக இருந்தது. சில மாதங்களுக்கு முன்புதான் [[ட்விட்டர்]] தொடங்கப் பட்டிருந்ததால், அந்தக் காலகட்டத்தில் இந்தக் கருத்து ஒப்பீட்டளவில் புதியதாக இருந்தது. ''செய்தி வெளியிடு'' அம்சம் ஆரம்பத்தில் குறிப்பிடத்தக்க விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டது, அவற்றில் சில சங்வியை தனிப்பட்ட முறையில் குறிவைத்தன.<ref name=kirkpatrick/><ref name=arizona-wildcat>{{cite web|url = http://www.wildcat.arizona.edu/article/2006/09/student_users_say_new_facebook_feed_borders_on_stalking|title = Student users say new Facebook feed borders on stalking|last = Moore|first = Brandon|access-date = 2013-04-23|date = 2006-09-08|publisher = Arizona Daily|archive-date = 21 December 2019|archive-url = https://web.archive.org/web/20191221071735/https://www.wildcat.arizona.edu/article/2006/09/student_users_say_new_facebook_feed_borders_on_stalking|url-status = dead}}</ref> நண்பர்களின் செய்தி ஊட்டங்களில் எந்தெந்த தனிப்பட்ட தரவுகள் தோன்றும் என்பது தொடர்பான புதிய தனியுரிமைக் கட்டுப்பாடுகளை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் இந்தப் பிரச்சினை சரிசெய்யப்பட்டது.<ref name=kirkpatrick/><ref name=zuck-contrite>{{cite web|url=https://blog.facebook.com/blog.php?post=2208562130|title = An Open Letter from Mark Zuckerberg|date = 2006-09-08|access-date = 2013-04-23|publisher = Facebook (blog)|last = Zuckerberg|first = Mark}}</ref> === கோவ் மற்றும் டிராப்பாக்ஸ் === 2010-ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சங்வி ஃபேஸ்புக்கிலிருந்து (முகநூலில்) விலகி, 2011-ல் ஆதித்யா அகர்வாலுடன் இணைந்து 'கோவ்' என்ற பெயரில் ஒரு ரகசிய கூட்டு முயற்சி ஸ்டார்ட் அப்பைத் தொடங்கினார். <ref name=youtube1/> 2012 பிப்ரவரியில், கோப்பு ஒத்திசைவு மற்றும் காப்புச் சேவை நிறுவனமான டிராப்பாக்ஸ், கோவ் நிறுவனத்தைக் கையகப்படுத்தியதாகவும், சங்வி மற்றும் அகர்வால் டிராப்பாக்ஸில் இணையவிருப்பதாகவும் அறிவித்தது.<ref>{{cite news|url=https://techcrunch.com/2012/02/27/dropbox-buys-cove-to-bring-former-facebookers-ruchi-sanghvi-and-aditya-agarwal-to-the-team/|title = Dropbox Buys Cove To Bring Former Facebookers Ruchi Sanghvi And Aditya Agarwal To The Team|work = [[TechCrunch]]|last = Tsotsis|first = Alexia|access-date = 2013-04-23|date = 2012-02-27}}</ref> சங்வி பின்னர் டிராப்பாக்ஸ் நிறுவனத்தில் செயல்பாடுகள் துணைத் தலைவரானார். அக்டோபர் 2013-ல் அவர் டிராப்பாக்ஸ் நிறுவனத்திலிருந்து விலகினார், ஆனால் அந்நிறுவனத்தில் தனது ஆலோசகர் பதவியைத் தொடர்ந்து தக்க வைத்துக் கொண்டார்.<ref name=allthingsd/><ref name=livemint/> === சவுத் பார்க் காமன்ஸ் === 2015-ல், சங்வி, சான் பிரான்சிஸ்கோவின் சவுத் பார்க் பகுதியில் அமைந்துள்ள சவுத் பார்க் காமன்ஸ் என்ற தொழில்நுட்ப சமூகம் மற்றும் கூட்டுப் பணி இடத்தை நிறுவினார். இது தொழில் முனைவோர், பொறியாளர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கான ஒரு குடியிருப்பு மற்றும் தொழில்முறை மையமாகச் செயல்படுகிறது.<ref name="commons2"/> சங்வி, சமூகத்தின் இணைத் தலைவராகவும், SPC நிதியத்தின் பொதுப் பங்குதாரராகவும் பணியாற்றுகிறார்.<ref>{{cite web |url=https://www.southparkcommons.com/fund |title=Fund Team |website=South Park Commons |access-date=23 December 2021}}</ref> === இயக்குநர் குழுப் பதவிகள் === சங்வி, ''கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், சான் பிரான்சிஸ்கோ''-இன் இயக்குநர் குழுவில் உள்ளார், மேலும் இதற்கு முன்பு ''பேடியம்-யின்'' இயக்குநர் குழுவிலும் இருந்தார்.<ref>{{cite news |last1=Gupte |first1=Masoom |title=When joining a startup, don't ask what position, what role: Paytm's Ruchi Sanghvi |url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/when-joining-a-startup-dont-ask-what-position-what-role-paytms-ruchi-sanghvi/articleshow/48353782.cms |access-date=24 October 2018 |newspaper=The Economic Times |date=August 7, 2015}}</ref><ref>{{cite news |title=New directors join Paytm board: Ruchi Sanghvi, Neeraj Arora & Naveen Tewari |url=https://blog.paytm.com/new-directors-join-paytm-board-ruchi-sanghvi-neeraj-arora-naveen-tewari-709a1379f2c |access-date=24 October 2018 |publisher=Paytm |date=June 24, 2015 }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == பரோபகாரம் == அமெரிக்காவில் குடியேற்ற சீர்திருத்தத்தை ஊக்குவிக்கவும், கல்வியை மேம்படுத்தவும், மற்றும் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்களை எளிதாக்கவும் சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கில் உருவாக்கப்பட்ட க்ஷ501(c) அமைப்பின் பரப்புரைக் குழு ஆன (FWD.us)-இன் நிறுவனர்களில் ஒருவராக சங்வி பட்டியலிடப்பட்டார்.<ref name=fwd-us-supporters>{{cite web|url = http://fwd.us/our_supporters|title = Our supporters|publisher = FWD.us|access-date = 2013-04-17|url-status = dead|archive-url = https://web.archive.org/web/20130416045611/http://www.fwd.us/our_supporters|archive-date = 2013-04-16}}</ref> இந்தக் குழு 2013 ஏப்ரல் 11 அன்று தொடங்கப்பட்டது.<ref name=fwd-us-techcrunch1>{{cite news|url=https://techcrunch.com/2013/04/11/fwd-us/|title = Zuckerberg And A Team Of Tech All-Stars Launch Political Advocacy Group FWD.us|last = Constine|first = Josh|date= 2013-04-11|access-date = 2013-04-17|work = [[TechCrunch]]}}</ref> சங்வியின் தனிப்பட்ட கதை, (FWD.us) இணையதளத்தின் ''கதைகள்'' பகுதியில் இடம்பெற்றிருந்தது.<ref name=fwd-us-stories/> 2013-ஆம் ஆண்டு 'மின்ட்' பத்திரிகைக்கு அளித்த பேட்டி ஒன்றில், குறிப்பாகக் குடியேற்றச் சீர்திருத்தம் மற்றும் கல்வி முறையில் STEM படிப்புகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் அறிவுசார் பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்தும் விருப்பமே, அந்தக் குழுவில் தனது ஈடுபாட்டிற்கு உந்துதலாக இருந்தது என்று சங்வி குறிப்பிட்டார்.<ref name=livemint/> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == சங்வி, ஆதித்யா அகர்வாலை மணந்துள்ளார். அவர் ''கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகத்திலும்,'' பின்னர் ''[[முகநூல்]] (பேஸ்புக்), கோவ், மற்றும் டிராப்பாக்ஸ்'' ஆகியவற்றிலும் சங்வியின் சக ஊழியராக இருந்தார்.<ref name=livemint/><ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/pages/Ruchi-Aditya-wedding/248466307840|title = Ruchi-Aditya wedding|publisher = [[Facebook]]|access-date = 30 June 2014}}</ref> == விருதுகளும் கௌரவங்களும் == * சங்வி, (ஃபேஸ்புக்) முகநூலில் ஆற்றிய பணிக்காக, 2011-ஆம் ஆண்டு டெக்ஃபெலோவின் "சிறந்த பொறியியல் தலைமைத்துவ விருது" வழங்கிக் கௌரவிக்கப்பட்டார்.<ref>{{cite web|url=http://www.techfellows.com/engineering-leadership/2011/ruchi-sanghvi/|title = Ruchi Sanghvi|publisher = TechFellows|access-date = 2013-04-23}}</ref><ref>{{cite news|url=http://on.aol.com/video/techfellow-awards--ruchi-sanghvi-517287387|title = TechFellow Awards: Ruchi Sanghvi|last = Tsotsis|first = Alexia|work =[[TechCrunch]]|date =2012-03-04|access-date = 2013-04-23}}</ref> * 2018-ல், சங்வி (HackMIT) கக்கமிட்-இன் முதன்மைப் பேச்சாளராக இருந்தார்.<ref>{{cite news |last1=Woltz |first1=Billy |title=Neural network visualization project wins at HackMIT |url=https://thetech.com/2018/09/17/hack-mit-2018 |access-date=24 October 2018 |newspaper=The Tech |date=September 17, 2018}}</ref> == குறிப்புகள் == {{Reflist}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT: சங்வி, ருச்சி}} [[பகுப்பு:1982 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:21ஆம் நூற்றாண்டு இந்தியப் பொறியாளர்கள்]] [[பகுப்பு:21ஆம் நூற்றாண்டு இந்தியப் பெண் விஞ்ஞானிகள்]] [[பகுப்பு:21ஆம் நூற்றாண்டு அமெரிக்கப் பெண்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்கத் தொழில்நுட்ப நிறுவன நிறுவனர்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்கப் பெண் நிறுவன நிறுவனர்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க நிறுவன நிறுவனர்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்கப் பெண் வணிக நிர்வாகிகள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க வணிக நிர்வாகிகள்]] [[பகுப்பு:21ஆம் நூற்றாண்டு அமெரிக்கப் பெண் பொறியாளர்கள்]] [[பகுப்பு:கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்]] [[பகுப்பு:கணினிப் பொறியாளர்கள்]] [[பகுப்பு:மகாராஷ்டிராவைச் சேர்ந்த பொறியாளர்கள்]] [[பகுப்பு:ஃபேஸ்புக் ஊழியர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பெண் கணினி விஞ்ஞானிகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] மக்கள்]] [[பகுப்பு:புனே விஞ்ஞானிகள்]] [[பகுப்பு:மகாராஷ்டிராவைச் சேர்ந்த பெண் விஞ்ஞானிகள்]] [[பகுப்பு:21 ஆம் நூற்றாண்டு அமெரிக்க விஞ்ஞானிகள்]] [[பகுப்பு:21 ஆம் நூற்றாண்டு இந்தியப் பெண் பொறியாளர்கள்]] qg83ow9kbftkz7hjhuef0i37d8fo5a2 0 729349 4650208 4588202 2026-09-23T15:42:42Z Sivakosaran 1783 removed [[Category:வாழ்கிறவர்கள்]]; added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650208 wikitext text/x-wiki {{விக்கியாக்கம்}} {{Short description|Indian judge}} {{Infobox officeholder | name = ரோஷன் தல்வி | office = [[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்|பம்பாய் உயர் நீதிமன்றத்தின்]] [[நீதிபதி]] | term_start = ஜூன் 2005 | term_end = 6 நவம்பர் 2015 | nominator = [[இரமேஷ் சந்திர லகோதி]] | appointer = [[ஆ. ப. ஜெ. அப்துல் கலாம்|ஏ.பி.ஜி.அப்துல் கலாம்]] | alma_mater = [[மும்பை பல்கலைக்கழகம்]] | honorific_prefix = மாண்புமிகு திருமதி நீதிபதி (ஓய்வு பெற்றவர்) }} '''ரோஷன் தல்வி''' (Roshan Dalvi) என்பவர் இந்தியாவின் மகாராஷ்டிராவில் உள்ள பம்பாய் உயர் நீதிமன்றத்தின் முன்னாள் நீதிபதி ஆவார்.<ref name=":0">{{Cite web|last=|first=|date=|title=Hon'ble Former Justices: Smt. R. S. DALVI|url=https://bombayhighcourt.nic.in/jshowpuisne.php?bhcpar=amdldGlkPTM4NSZwYWdlbm89MjA=|archive-url=|archive-date=|access-date=|website=Bombay High Court}}</ref> மேலும், மதுக்கூடங்களில் நடனக் கலைஞர்கள் தங்கள் தொழிலைச் செய்வதைத் தடைசெய்யும் மகாராஷ்டிர சட்டத்திற்கு முரன் ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது ஏன தடை விதித்தார். <ref name="Jan 18">{{Cite web|date=18 January 2019|title=Dance No Bar|url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/mumbai/other/dance-no-bar/articleshow/67580058.cms|access-date=2020-11-09|website=Mumbai Mirror|language=en}}</ref> == பணி வாழ்க்கை == தல்வி மும்பையில் வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றினார். மேலும், ஜம்னாலால் பஜாஜ் மேலாண்மைக் கல்வி நிறுவனம் மற்றும் நார்சி மோன்ஜி மேலாண்மைக் கல்வி நிறுவனம் ஆகியவற்றில் வருகைப் பேராசிரியராகப் பணியாற்றி, பெருநிறுவனச் சட்டத்தையும் கற்பித்தார்.<ref name=":0" /> 1989-ல், தல்வி மும்பை நகர உரிமையியல் மற்றும் அமர்வு நீதிமன்றத்தில் நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். 2004-ல், அவர் மும்பை குடும்ப நீதிமன்றத்தின் முதன்மை நீதிபதியாக இருந்தார். ஜூன் 2005-ல் அவர் பம்பாய் உயர் நீதிமன்றத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார்.<ref name=":0" /> ===குறிப்பிடத்தக்க தீர்ப்புகள்=== 2006-ல், தல்வி மற்றும் நீதிபதி எஃப். ஐ. ரெபெல்லோ ஆகியோர் இணைந்து, மதுக்கூடங்களில் நடனக் கலைஞர்கள் தங்கள் தொழிலைச் செய்வதைத் தடைசெய்ய [[மகாராஷ்டிர அரசு]] இயற்றிய சட்டம் அரசியலமைப்புக்கு முரணானது என்று தீர்ப்பளித்து, அதனை ரத்து செய்தனர். பரவலாகப் பேசப்பட்ட ஒரு தீர்ப்பில், தல்வியும் ரெபெல்லோவும், சிறார்கள் இத்தொழிலில் ஈடுபடாமல் இருப்பதை மாநில அரசு உறுதி செய்ய வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டனர்; ஆனால், அது தவிர, ஒழுக்கநெறி அடிப்படையில் இந்தத் தடையை அரசால் நியாயப்படுத்த முடியாது என்றும் அவர்கள் குறிப்பிட்டனர்.<ref>{{Cite news|last=Kumar|first=Mohan|date=12 April 2006|title=HC: They dance to earn a living, its their right|url=http://archive.indianexpress.com/news/hc-they-dance-to-earn-a-living-it-s-their-right/2327/|archive-url=|archive-date=|access-date=2022-06-20|newspaper=[[இந்தியன் எக்சுபிரசு]]}}</ref> அவர்களின் தீர்ப்பு இந்திய உச்ச நீதிமன்றத்தால் உறுதி செய்யப்பட்டது, மேலும் அதைத் தொடர்ந்த சட்டத்தின் மூலம் தடையை மீண்டும் கொண்டுவர மேற்கொண்ட முயற்சி வெற்றி பெறவில்லை.<ref name="Jan 18"/> 2010-ஆம் ஆண்டில், மும்பையில் உள்ள குடும்ப நீதிமன்றங்களில் வழக்குகளை நடத்துவதற்காக வழக்காடிகள் பிரதிநிதிகளை நியமிக்க முடியாது என்று தல்வி தீர்ப்பளித்தார். அத்தகைய பிரதிநிதிகள் குறித்த தகுதிகளோ அல்லது வழிகாட்டுதல்களோ இல்லாத பட்சத்தில், நீதிமன்றங்கள் "தகுதியற்ற, பதிவு செய்யப்படாத எண்ணற்ற நபர்களால் நிரம்பி வழியும்" என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.<ref>{{Cite web|date=2010-02-23|title=மனைவி அல்லது கணவரின் வழக்கறிஞர் குடும்ப நீதிமன்றங்களில் ஆஜராக முடியாது : உயர் நீதிமன்றம்|url=https://www.hindustantimes.com/mumbai/wife-or-husband-s-attorney-cannot-appear-in-family-courts-hc/story-e8GJhOT7E9I2WsbO6A0u8N.html|access-date=2020-11-09|website=Hindustan Times|language=en}}</ref> 2011-ஆம் ஆண்டில், விசாரிக்கப்படும் நபர்களின் வங்கிக் கணக்குகளை முடக்குவதற்கு முன்பு காவல்துறை அதிகாரிகள் முன் அறிவிப்பு கொடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்றும், இந்த வழக்கில் இயற்கை நீதியின் கோட்பாடுகள் பொருந்தாது என்றும் தீர்ப்பளித்த ஐந்து நீதிபதிகள் கொண்ட அமர்வில் தல்வியும் ஒருவராக இருந்தார்.<ref>{{Cite web|title=Notice not needed to freeze accounts: High Court|url=http://archive.indianexpress.com/news/notice-not-needed-to-freeze-accounts-high-court/765428/0|access-date=2020-11-09|website=archive.indianexpress.com}}</ref> 2013-ஆம் ஆண்டில், விவாகரத்து ஏற்பட்டால் ஒரு குழந்தையின் பாதுகாவலர் உரிமைக்கு இரு பெற்றோருக்கும் சம உரிமை உண்டு என்றும், இயல்பான பாதுகாவலர் தந்தையாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்றும் தல்வி தீர்ப்பளித்தார்.<ref>{{Cite web|title=Father can't take custody of child from separated mother: HC |url=http://archive.indianexpress.com/news/father-cant-take-custody-of-child-from-separated-mother-hc/1115630/|access-date=2020-11-09|website=archive.indianexpress.com}}</ref> மேலும் அதே ஆண்டில், குடும்ப வன்முறைச் சட்டத்தின் கீழ் தாக்கல் செய்யப்படும் புகார்களை, குடும்ப உறவு நீடித்துக்கொண்டிருக்கும்போது மட்டுமே தாக்கல் செய்ய முடியும் என்றும், அது முடிவுக்கு வந்த பிறகு தாக்கல் செய்ய முடியாது என்றும் தல்வி ஒரு முக்கியத் தீர்ப்பில் குறிப்பிட்டார்.<ref>{{Cite web|date=2013-03-15|title=After separation of a year, wife can't file complaint under domestic violence act, says high court|url=https://www.hindustantimes.com/mumbai/after-separation-of-a-year-wife-can-t-file-complaint-under-domestic-violence-act-says-high-court/story-Wcu66TCx6QWhy3D6axbFQL.html|access-date=2020-11-09|website=Hindustan Times|language=en}}</ref> 2015-ஆம் ஆண்டில், தல்வி,1992 இந்தியப் பங்குச் சந்தை மோசடி தொடர்பான மோசடி மற்றும் ஊழல் குற்றங்களுக்காக இருவருக்குத் தண்டனை விதித்து, மேலும் பதினான்கு பேரை விடுவித்தார்.<ref>{{Cite web|date=2015-11-01|title=Two convicted in 1992 securities scam|url=https://indianexpress.com/article/cities/mumbai/two-convicted-in-1992-securities-scam/|access-date=2020-11-09|website=The Indian Express|language=en}}</ref> இந்தத் தண்டனையைத் தொடர்ந்து, இந்தியப் பங்குத் தரகர் தமிழ் [[அர்சத் மேத்தா|ஹர்ஷத் மேத்தா]] உட்பட மேலும் பலரும் தொடர்புடைய குற்றங்களுக்காகத் தண்டிக்கப்பட்டனர்.<ref>{{Cite web|date=2017-02-07|title=The Story of a Scam: Harshad Mehta, 1992|url=https://economictranscript.wordpress.com/2017/02/07/the-story-of-a-scam-harshad-mehta-1992/|access-date=2020-11-09|website=The Economic Transcript|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=2015-11-01|title=23 years on, 2 convicted in Harshad Mehta scam|url=https://www.asianage.com/mumbai/23-years-2-convicted-harshad-mehta-scam-011|access-date=2020-11-09|website=The Asian Age}}</ref> மறைந்த சிவசேனா தலைவர் [[பால் தாக்கரே]]வின் சொத்து தொடர்பாக அரசியல்வாதி [[உத்தவ் தாக்கரே]]வுக்கும் அவரது சகோதரருக்கும் இடையே ஏற்பட்ட தகராறு உட்பட, பொதுப் பிரமுகர்கள் சம்பந்தப்பட்ட பல முக்கிய வழக்குகளில் தல்வி தீர்ப்பளித்துள்ளார்.<ref name=":1" /><ref>{{Cite web|date=2014-01-21|title=Bal Thackeray's sons in legal row over estate|url=https://www.hindustantimes.com/india/bal-thackeray-s-sons-in-legal-row-over-estate/story-MVNO0p6dhcuwy7fOtqqVSK.html|access-date=2020-11-09|website=Hindustan Times|language=en}}</ref> சரக் தின் ஆடை பிராண்டின் வாரிசான நிகில் தஸ்வானி மீதான தாக்குதல் குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்பான ஒரு வழக்கு, மற்றும் தொழிலதிபர்களுக்கும் வணிகர்களுக்கும் இடையிலான ஒரு சொத்து தகராறு, ஜி.எல். ரஹேஜா மற்றும் [[நுஸ்லி வாடியா]].<ref>{{Cite web|last=Deshpande|first=Swati|date=20 July 2012|title=Raheja wins appeal against Wadia in Malad land case|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Raheja-wins-appeal-against-Wadia-in-Malad-land-case/articleshow/15049667.cms|access-date=2020-11-09|website=The Times of India|language=en}}</ref> === ஊழல் குற்றச்சாட்டுகள் === 2015-ஆம் ஆண்டில், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் சஞ்சய் புனாமியா சம்பந்தப்பட்ட ஒரு சொத்து தகராறு தொடர்பான நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளின் போது, தல்வி மீது ஊழல் குற்றச்சாட்டை முன்வைத்தார். தல்வியின் கணவரான ஷமீம் தல்வியை சந்தித்ததாகவும், அவர் 2.5 மில்லியன் ரூபாய்க்கு ஈடாக வழக்கில் தனக்குச் சாதகமான தீர்ப்பை வழங்குவதாக உறுதியளித்ததாகவும் புனாமியா நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார்.<ref>{{Cite web|last=Deedwania|first=Bapu|date=8 May 2014|title=You are corrupt, defendant tells judge|url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/pagenotfound.cms?url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/Mumbai/Crime/You-are-corrupt-defendant-tells-judge/articleshow/34795969.cms|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140512225122/http://www.mumbaimirror.com/Mumbai/Crime/You-are-corrupt-defendant-tells-judge/articleshow/34795969.cms|archive-date=12 May 2014|access-date=2020-11-09|website=Mumbai Mirror}}</ref> இதற்குப் பதிலளிக்கும் விதமாக, [[இந்திய உச்ச நீதிமன்றம்|இந்திய நீதிமன்ற]] அவமதிப்புக் குற்றத்திற்காக புனாமியாவையும் அவரது சட்டப் பிரதிநிதியையும் நீதிமன்றக் காவலில் வைக்குமாறு தல்வி உத்தரவிட்டார்.<ref>{{Cite web|last=Ganz|first=Kian|date=10 May 2014|title=Bombay HC judge moves for contempt over allegation her husband offered favourable ruling for Rs 25 lakh|url=https://www.legallyindia.com/the-bench-and-the-bar/bombay-hc-judge-moves-for-contempt-over-allegation-her-husband-offered-favourable-ruling-for-rs-25-lakh-20140510-4702|archive-url=|archive-date=|access-date=|website=Legally India}}</ref><ref>{{Cite web|last=Deshpande|first=Swati|date=June 26, 2014|title=Called corrupt by defendant, HC judge says apology not enough|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Called-corrupt-by-defendant-HC-judge-says-apology-not-enough/articleshow/37208675.cms|access-date=2020-11-09|website=The Times of India|language=en}}</ref> தல்வியின் தடுப்புக் காவல் உத்தரவுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து, பம்பாய் வழக்கறிஞர்கள் சங்கம் [[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்|பம்பாய் உயர் நீதிமன்றத்தின்]] தலைமை நீதிபதியிடம் ஒரு மனுவை அளித்தது.<ref>{{Cite web|date=10 May 2014|first=Bapu|last=Deedwania|title=BLA concerned over judge detaining man who called her corrupt in court|url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/mumbai/other/BLA-concerned-over-judge-detaining-man-who-called-her-corrupt-in-court/articleshow/34910670.cms|access-date=2020-11-09|website=Mumbai Mirror|language=en}}</ref> 2015 ஜூலை 30 அன்று, புனமியா தனது புகாரைத் திரும்பப் பெற்றுக்கொண்டு, தல்வியிடம் "நிபந்தனையற்ற மன்னிப்பு" கோரினார்.<ref>{{Cite web|date=30 July 2014|first=Bapu|last=Deedwania|title=Film producer tenders 'unconditional apology' to Bombay HC judge|url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/mumbai/other/Film-producer-tenders-unconditional-apology-to-Bombay-HC-judge/articleshow/39271337.cms|access-date=2020-11-09|website=Mumbai Mirror|language=en}}</ref> == நீதித்துறை சீர்திருத்தங்கள் == நீதித்துறைப் பணியிலிருந்து ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து, தல்வி இந்தியாவில் நீதித்துறை சீர்திருத்தங்கள் குறித்த பொது ஆலோசனைகளில் ஈடுபட்டு வருகிறார். 2017-ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவில் குழந்தைகள் கடத்தல் மற்றும் பாலியல் சுரண்டல் பிரச்சினைகளுக்குத் தீர்வு காண்பதற்காக மகாராஷ்டிர அரசால் அமைக்கப்பட்ட ஒரு குழுவின் உறுப்பினராக தல்வி நியமிக்கப்பட்டார். அத்தகைய குற்றங்களுக்கான வழக்குத் தொடர்வதற்கான வழிகாட்டுதல்கள், சிறப்பாகப் பயிற்சி பெற்ற காவல் பிரிவுகளை நிறுவுதல் மற்றும் ஒரு உதவி எண் ஆகியவற்றை அக்குழு பரிந்துரைத்தது.<ref>{{Cite web|date=2017-12-14|title=Curbing sex trade: Panel of experts to submit recommendations to Devendra Fadnavis soon|url=https://indianexpress.com/article/cities/mumbai/curbing-sex-trade-panel-of-experts-to-submit-recommendations-to-devendra-fadnavis-soon-4981736/|access-date=2020-11-09|website=The Indian Express|language=en}}</ref> மனிதக் கடத்தலைக் கையாள்வதற்குத் தனிச் சட்டமும், மேம்படுத்தப்பட்ட நீதித்துறை உள்கட்டமைப்பும் தேவை என்பது குறித்தும் தல்வி பகிரங்கமாகப் பேசியுள்ளார்.<ref>{{Cite web|date=2017-12-14|title=Experts file petition demanding anti-child trafficking units in Maharashtra|url=https://www.hindustantimes.com/mumbai-news/experts-file-petition-demanding-anti-child-trafficking-units-in-maharashtra/story-pdT8nYHRmTj2tIs2CdMEiP.html|access-date=2020-11-09|website=Hindustan Times|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|last=Saigal|first=Sonam|date=2019-11-24|title='Technology a big challenge to tackle trafficking'|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/news/cities/mumbai/technology-a-big-challenge-to-tackle-trafficking/article30064707.ece|access-date=2020-11-09|issn=0971-751X}}</ref> 2019-ஆம் ஆண்டில், குழந்தைகளுக்கு எதிரான குற்றங்களைக் கையாளும் நீதிமன்றங்களில் சிறந்த உள்கட்டமைப்பின் அவசியம் குறித்து நீதிபதிகள் மாநாட்டில் அவர் உரையாற்றினார். அப்போது, மும்பை நீதிமன்றங்களில், குற்றம் சாட்டப்பட்டவரிடமிருந்து பாதிக்கப்பட்ட சிறுவரைப் பிரிப்பதற்காக, அவர்கள் பெரும்பாலும் நீதிமன்ற வளாகத்திலேயே இரண்டு மர அலமாரிகளுக்கு இடையில் அமர வைக்கப்பட்டனர் என்பதையும் அவர் குறிப்பிட்டார்.<ref>{{Cite web|date=2019-11-24|title=Judges' Conclave: 'Need courts that cater exclusively to children,' says retd Bombay HC Justice|url=https://indianexpress.com/article/cities/mumbai/judges-conclave-need-courts-that-cater-exclusively-to-children-says-retd-bombay-hc-justice-6134119/|access-date=2020-11-09|website=The Indian Express|language=en}}</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == தல்வி, [[மும்பை பல்கலைக்கழகம்|மும்பை பல்கலைக்கழகத்தில்]] வணிகவியல் இளங்கலை (பி.காம்) மற்றும் சட்ட முதுகலை (எல்.எல்.எம்) பட்டங்களைப் பெற்றார். அவர் [[மும்பை]]யில் உள்ள அரசு சட்டக் கல்லூரியின் ஃபெலோவாக நியமிக்கப்பட்டார்.<ref name=":0" /> == குறிப்புகள் == {{Reflist}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:தல்வி, ரோஷன்}} [[பகுப்பு:பிறந்த ஆண்டு விடுபட்டவர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:பம்பாய் உயர் நீதிமன்ற நீதிபதிகள்]] [[பகுப்பு:20ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய நீதிபதிகள்]] [[பகுப்பு:21ஆம் நூற்றாண்டு இந்திய நீதிபதிகள்]] [[பகுப்பு:மும்பை பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்]] [[பகுப்பு:20ஆம் நூற்றாண்டு இந்தியப் பெண் நீதிபதிகள்]] [[பகுப்பு:21ஆம் நூற்றாண்டு இந்தியப் பெண் நீதிபதிகள்]] f0ymyfaq10a62i9umvwcsko6o7cuhe8 0 729602 4650210 4553008 2026-09-23T15:44:05Z Sivakosaran 1783 removed [[Category:வாழ்கிறவர்கள்]]; added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650210 wikitext text/x-wiki {{short description|Sri Lankan actress}} {{Infobox person |name = வீணா ஜெயக்கோடி |native_name = {{lang|si|වීණා ජයකොඩි}} |other_names = |image =DSC_7077_veena.jpg |image_size = |alt = |caption = பஹுச்சிதவடியா படத்தின் காட்சி |birth_date = {{Birth date and age|1952|11|27|mf=yes}} |birth_name = வர்ஜீனியா சந்தியா பீரிஸ் |birth_place = [[இலங்கை]] |death_date = |death_place = |death_cause = |resting_place_coordinates = <!-- {{coord|LAT|LONG|display=inline,title}} --> |education = புனித குடும்ப கான்வென்ட், பம்பலப்பிட்டியா |years_active = 1968–தற்போது |party = |spouse = |children = 3 |parents = ரோகினி ஜெயகோடி (தாய்) |awards = சிறந்த நடிகை |signature = |website = |footnotes = |occupation = நடிகை, நாடக கலைஞர் }} '''வர்ஜீனியா சந்தியா பீரிஸ்''' (பிறப்பு: 27 நவம்பர் 1952), '''வீணா ஜெயக்கோடி''' (Veena Jayakody) என்ற பெயரில் பரவலாக அறியப்படுகிறார்.({{langx|si|වීණා ජයකොඩි}}), இலங்கைத் திரைப்படத்துறை, மேடை நாடகம் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் ஒரு நடிகை ஆவார்.<ref>{{cite web |title=Veena Jayakody bio |url=https://rateyourmusic.com/artist/veena_jayakody |access-date=25 May 2019 |website=Rate your music}}</ref><ref name="veena">{{cite web |title=Sri Lankan actresses – Veena Jayakody |url=http://www.nfc.gov.lk/artist/veena-jayakodi-162/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190414175401/http://www.nfc.gov.lk/artist/veena-jayakodi-162/ |archive-date=14 April 2019 |access-date=25 May 2019 |website=National Film Corporation of Sri Lanka}}</ref> ஜெயக்கோடி குழந்தை நட்சத்திரமாகத் தனது திரைப்பயணத்தைத் தொடங்கி, ''சாகராயக் மேடா'', ''ரா மனமாலி'' மற்றும் ''சாருங்காலயா'' போன்ற படங்களில் விமர்சகர்களால் பெரிதும் பாராட்டப்பட்ட பாத்திரங்களில் நடித்துள்ளார். ==தனிப்பட்ட வாழ்க்கை== வீணா ஜெயக்கோடி, 27 நவம்பர் 1952 அன்று பிறந்தார். அவரது தாயார், ரோகிணி ஜெயக்கோடி, ஒரு புகழ்பெற்ற [[இலங்கை]] [[நடிகை]] மற்றும் [[திரைப்பட இயக்குநர்]] ஆவார். <ref>{{cite web |title=First lover was Gamini Fonseka |url=http://gossip.hirufm.lk/32482/2019/04/veena-jayakody.html |access-date=25 May 2019 |website=Hiru FM |archive-date=6 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220706035425/https://gossip.hirufm.lk/32482/2019/04/veena-jayakody.html |url-status=live }}</ref> அவர், பம்பலப்பிட்டியாவில் உள்ள பரிசுத்த குடும்ப கான்வென்ட்டில் தனது கல்வியைப் பெற்றார்.<ref>{{cite web |title=No cheating in cinema |url=http://www.sarasaviya.lk/interviews/2020/12/24/19549/සිනමාවේදී-රැවටිලි-බෑ⁠ |access-date=22 December 2020 |website=Sarasaviya}}</ref> ஜெயக்கோடிக்கு ஒரு மகள் மற்றும் இரண்டு மகன்கள் என மூன்று பிள்ளைகள் உள்ளனர். அவரது மூத்த மகளான அஞ்சனா ராமச்சந்திரன், முன்பு ஸ்ரீனி ராமச்சந்திரனைத் திருமணம் செய்திருந்தார்; அவர்களுக்கு வைஷ்யா மற்றும் கௌஷிக் என இரண்டு பிள்ளைகள் உள்ளனர். அவரது மூத்த மகனான சந்து தூல்வேலா, மெலனி டோலிவேராவைத் திருமணம் செய்துள்ளார்; இந்தத் தம்பதியருக்கு ஜேசன், தாரா மற்றும் ஜோஷுவா என மூன்று பிள்ளைகள் உள்ளனர். அவரது இளைய மகனான சஞ்சய் கானுக்கு லீலா என்ற மகள் உள்ளார். ==நடிப்பு வாழ்க்கை== ஜெயக்கோடி தனது திரைப்பட வாழ்க்கையை 1954-ல், 5 மாதக் குழந்தையாகத் தன் தாயாருடன் ஏ. பி. ராஜ் இயக்கிய ''அகங்கார ஸ்த்ரீ'' திரைப்படத்தின் மூலம் தொடங்கினார்.<ref name= veenajay>{{cite web | url=http://gossip.hirufm.lk/32482/2019/04/veena-jayakody.html | title=First lover was Gamini Fonseka | publisher=Hiru FM | access-date=25 May 2019 | archive-date=6 July 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20220706035425/https://gossip.hirufm.lk/32482/2019/04/veena-jayakody.html | url-status=live }}</ref> 12 வயதில், ஜெயக்கோடி, தனது தாயார் ரோகிணி ஜெயக்கோடி இயக்கிய 1968 ஆம் ஆண்டு வெளியான ''ஹங்கி ஹோரா'' திரைப்படத்தில் நடனக் கலைஞராக நடித்தார். 14 வயதில், அவர் ''கோஹோமடா வாடே'' என்ற வெசாக் நாடகத்தில் நடித்தார்.<ref name= veenajay /> இதற்கிடையில், அவர் பிரமீள குருப்பு, தயா நெல்லம்பிட்டியா மற்றும் ருத்ராணி லியனகே ஆகியோரிடம் நடனம் பயின்றார். பின்னர், சிறிமதி ரசாதரியிடம் கதகளி நடனம் கற்றார். அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது, அவரது தாயார் ''குவேனி''யாக நடித்த ''விஜய குவேனி'' மேடை நாடகத்தில் மகளாக நடித்தார். பள்ளியில், ''குண்டலகேசி'' நாடகத்தில் "கிசா" காதாபாத்திரத்திலும் நடித்தார்.<ref name="cinema">{{Cite web |title=No cheating in cinema |url=http://www.sarasaviya.lk/interviews/2020/12/24/19549/%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B7%80%E0%B7%9A%E0%B6%AF%E0%B7%93-%E0%B6%BB%E0%B7%90%E0%B7%80%E0%B6%A7%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%92-%E0%B6%B6%E0%B7%91 |access-date=2020-12-22 |website=Sarasaviya |archive-date=2021-02-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210226064937/http://www.sarasaviya.lk/interviews/2020/12/24/19549/%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B7%80%E0%B7%9A%E0%B6%AF%E0%B7%93-%E0%B6%BB%E0%B7%90%E0%B7%80%E0%B6%A7%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%92-%E0%B6%B6%E0%B7%91 |url-status=live }}</ref> அவர் 'சிவம்மா தனபாலா' என்ற மேடை நாடகத்தில் ''குணபாலி'' கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். முன்னணி நடிகை ருக்மணி தேவியின் துயர மரணத்திற்குப் பிறகு, ''சிவம்மா'' பாத்திரம் வென்னாவிற்கு கிடைத்தது. அதன்பிறகு அவர் ''சிரிபால சஹா ரன் மெனிகா'' மற்றும் ''தித்வித்வா'' போன்ற நாடகங்களில் நடித்தார். பின்னர் ''ஊர்வசி'' என்ற நாடகத்திற்காக ஒரு விருதை வென்றார். ஆனால் காலப்போக்கில், நீண்ட பயணங்களின்போது வசதிகள் இல்லாததால் ஏற்பட்ட உடல்நலக்குறைவால், அவர் மேடை நடிப்பிலிருந்து ஓய்வு பெற வேண்டியிருந்தது.<ref name="cinema" /> பின்னர் அவர் தொலைக்காட்சித் தொடர்களுக்கு மாறினார், ஹென்றி ஜெயசேனா இயக்கிய ''அத்த பிதேய்'' என்ற தொடரில் நடிக்கத் தொடங்கினார். அதன் பிறகு, விமர்சன ரீதியாகப் பாராட்டப்பட்ட ''டூ தாருவோ'' தொடரில் ''சுதர்மா'' என்ற பிரபலமான கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார்.<ref name="cinema" /> ===குறிப்பிடத்தக்க தொலைக்காட்சி நாடகங்கள்=== {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு !தொலைகாட்சி !கதாபாத்திரத்தில் !குறிப்பு. |- |2022 |அஹானா கே நிக் நா |எரின் |<ref>{{Cite web |title='Ahanna Kenek Na' by Sunil Costa". Sarasaviya. Retrieved 26 September 2019. |work=සරසවිය |date=29 July 2020 |url=http://www.sarasaviya.lk/news/2020/07/30/18137/%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8A-%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%8F-%E0%B6%85%E0%B7%84%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B1-%E0%B6%9A%E0%B7%99%E0%B6%B1%E0%B7%99%E0%B6%9A%E0%B7%8A-%E0%B6%B1%E0%B7%91-%E0%B6%85%E0%B6%BB%E0%B6%B9%E0%B6%BA%E0%B7%92 |access-date=26 January 2026 |archive-date=17 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230717051413/https://www.sarasaviya.lk/news/2020/07/30/18137/%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8A-%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%8F-%E0%B6%85%E0%B7%84%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B1-%E0%B6%9A%E0%B7%99%E0%B6%B1%E0%B7%99%E0%B6%9A%E0%B7%8A-%E0%B6%B1%E0%B7%91-%E0%B6%85%E0%B6%BB%E0%B6%B9%E0%B6%BA%E0%B7%92 |url-status=live }}</ref> |- |2011 |அமரபுரயா | |<ref>{{Cite web |title=Amarapuraya (The Immortal City) – 2011 by Bertram Nihal | website=[[YouTube]] | date=17 December 2024 |url=https://www.youtube.com/watch?v=fcXHqy0s8-Y&list=PLrP2yzSmt4u8lkZ1usoKeWcSYfhHZ6j5s&index=8}}</ref> |- | |பாவனா - அகல ராத்திரியா | | |- | |போபத் சக்கியா | |<ref name=":0">{{Cite web |title="Ruwata Ruwa is the tale of a look alike". Sunday Times. Retrieved 11 September 2019. |url=https://www.sundaytimes.lk/010701/tv.html |access-date=26 January 2026 |archive-date=31 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210531164754/https://www.sundaytimes.lk/010701/tv.html |url-status=live }}</ref> |- | |எத் கண்டா லிஹினி | |<ref>{{Cite web |title=Eth Kanda Lihini': Return of the aristocrats". Sunday Times. Retrieved 17 July 2019. |url=https://www.sundaytimes.lk/060716/tv/tvp3.html |access-date=26 January 2026 |archive-date=4 August 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250804181043/https://www.sundaytimes.lk/060716/tv/tvp3.html |url-status=live }}</ref> |- |2010 |கங்கா அத்தாரா |நிம்மலியின் தாய் |<ref>{{Cite web |title="'Ganga Addara' released". Sunday Times. Retrieved 29 December 2019. |url=https://www.sundaytimes.lk/101205/Magazine/sundaytimestvtimes_9.html |access-date=26 January 2026 |archive-date=12 January 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250112054908/https://www.sundaytimes.lk/101205/Magazine/sundaytimestvtimes_9.html |url-status=live }}</ref> |- | |கிரி சிக்கரா மேடா | |<ref>{{Cite web |title="Tale of a tea estate". Sunday Times. Retrieved 25 May 2019. |url=https://www.sundaytimes.lk/070603/TV/tv_3.html |access-date=26 January 2026 |archive-date=1 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241201030122/https://www.sundaytimes.lk/070603/TV/tv_3.html |url-status=live }}</ref> |- | |கிரூசாந்தா மகிமா | |<ref>{{Cite web |title="Hirusanda Maima : Sinhala Tamil love tale". Sunday Times. Retrieved 8 December 2019. |url=https://www.sundaytimes.lk/060820/tv/tv15.html |access-date=26 January 2026 |archive-date=17 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230717051409/https://www.sundaytimes.lk/060820/tv/tv15.html |url-status=live }}</ref> |- |1988 |கண்டே கெடாரா |மயிரூரா |<ref>{{Cite web |title= |website=[[Facebook]] |url=https://www.facebook.com/groups/277933739075780/posts/1319022344966909/}}</ref> |- | |கோட்டா உட மந்திர் | | |- | |குலவிலோகனாயா | |<ref>{{Cite web |title="Treble teledrama treat from Swarnavahini". Sunday Times. Retrieved 23 September 2019. |url=https://www.sundaytimes.lk/991024/tv.html |access-date=26 January 2026 |archive-date=12 March 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250312160333/https://www.sundaytimes.lk/991024/tv.html |url-status=live }}</ref> |- | |லாபாய் ஆப்பிள் | |<ref>{{Cite web |title='Laabai Apple' underway". Sunday Times. Retrieved 7 May 2019. |url=https://www.sundaytimes.lk/070225/TV/010tv.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20250810002917/https://www.sundaytimes.lk/070225/TV/010tv.html |access-date=26 January 2026 |archive-date=10 August 2025 |url-status=live }}</ref> |- |2020 |கிழே கந்தா | |<ref>{{Cite web |title='Kele Handa' glitters on mini-screen |url=https://www.sundaytimes.lk/200823/magazine/kele-handa-glitters-on-mini-screen-412919.html |access-date=2026-01-26 |archive-date=2025-10-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251016121952/https://www.sundaytimes.lk/200823/magazine/kele-handa-glitters-on-mini-screen-412919.html |url-status=live }}</ref> |- |2007 |ஓம் மாகேயா | |<ref>{{Cite web |title="'Oba Mageya' : a tale of crime and punishment". Sunday Times. |url=https://www.sundaytimes.lk/071230/TV/tv-times00008.html |access-date=2026-01-26 |archive-date=2025-11-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251106045855/https://www.sundaytimes.lk/071230/TV/tv-times00008.html |url-status=live }}</ref> |- |1983 |மணிக் நதியா காலா பாசி |சாராதா |<ref>{{Cite web|title= Manik Nadee|url= https://paradisaya.tripod.com/teledrama/maniknadigala.html|access-date= 2026-01-26|archive-date= 2026-04-09|archive-url= https://web.archive.org/web/20260409055105/https://paradisaya.tripod.com/teledrama/maniknadigala.html|url-status= live}}</ref> |- | |நதீலாடியா | |<ref>{{Cite web |title="'Nadeeladiya': Tale of revenge". Sunday Times. Retrieved 4 December 2019. |url=https://www.sundaytimes.lk/050327/tv/6.html |access-date=26 January 2026 |archive-date=19 January 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250119212440/https://www.sundaytimes.lk/050327/tv/6.html |url-status=live }}</ref> |- | |ருவாட்டா ரூவா | |<ref name=":0" /> |- | |சமனாலா சிஹினயா | |<ref>{{Cite web |title="Sins of father visits on son". Sunday Times. Retrieved 22 December 2018. |url=https://www.sundaytimes.lk/040808/tv/2.html |access-date=26 January 2026 |archive-date=12 March 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250312100125/https://www.sundaytimes.lk/040808/tv/2.html |url-status=live }}</ref> |- | |சந்தா முடுனாட்டா |வீண மேனன் |<ref>{{Cite web |title="Story of 'Sanda Mudunata'". Sunday Times. Retrieved 25 May 2019. |url=https://www.sundaytimes.lk/050515/tv/9.html |access-date=26 January 2026 |archive-date=4 August 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250804172915/https://www.sundaytimes.lk/050515/tv/9.html |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title="A director with a mission" - Samy Pavel |url=https://www.sundaytimes.lk/050515/tv/8.html |access-date=2026-01-26 |archive-date=2024-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241207094713/https://www.sundaytimes.lk/050515/tv/8.html |url-status=live }}</ref> |- |2012 |சாசாந்திரா | |<ref>{{Cite web |title="සසඳරා පුංචි තිරයට පායයි". Sarasaviya. Retrieved 15 August 2019. |url=https://archives.sarasaviya.lk/2012/03/22/_art.asp?fn=sa12032211&pn=17 |access-date=26 January 2026 |archive-date=19 January 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250119065835/https://archives.sarasaviya.lk/2012/03/22/_art.asp?fn=sa12032211&pn=17 |url-status=live }}</ref> |- |2009 |சிகினா குமாரி | |<ref>{{Cite web |title=Sihina Kumari becomes a reality |url=https://archives.dailynews.lk/2009/05/12/fea20.asp |access-date=2026-01-26 |archive-date=2023-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230715075513/http://archives.dailynews.lk/2009/05/12/fea20.asp |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title='Sihina Kumari' awakes |url=https://www.sundaytimes.lk/090308/Magazine/sundaytimestvtimes_06.html |access-date=2026-01-26 |archive-date=2025-10-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251015061942/https://www.sundaytimes.lk/090308/Magazine/sundaytimestvtimes_06.html |url-status=live }}</ref> |- | |சுடு கபூரு பெத்தி | |<ref>{{Cite web |title='Sudu Kapuru Pethi' : Another tale of war |url=https://www.sundaytimes.lk/060716/tv/tvp4.html |access-date=2026-01-26 |archive-date=2024-12-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241203105346/https://www.sundaytimes.lk/060716/tv/tvp4.html |url-status=live }}</ref> |- |2009 |வஹின்ன முத்து வஸ்ஸாக் | |<ref>{{Cite web |title=Roshan unfurls a rain of pearls |url=https://archives.dailynews.lk/2009/10/21/art20.asp}}</ref> |- |2019 |யுக விளக்குவா | |<ref>{{Cite web |title=Watch Siyatha {{!}} Yuga Wilakkuwa – යුගවිලක්කුව {{!}} Episode 10 {{!}} 14 – 12 – 2019 {{!}} Siyatha TV |website=[[Facebook]] |url=https://www.facebook.com/siyathanewsenglish/posts/watch-siyatha-news-yuga-wilakkuwa-%E0%B6%BA%E0%B7%94%E0%B6%9C%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B7%80-episode-10-14-12-2019-siyatha-tv-s/764655317348492/}}</ref> |} ==திரைப்படப் பட்டியல்== {{Pending films key}} {| class="wikitable" ! ஆண்டு ! திரைப்படம் ! பாத்திரம் ! குறிப்பு. |- | 1954 || ''அஹங்காரா ஸ்த்ரீ'' || குழந்தை சுகுமால் || |- | 1968 ||''ஹாங்கி ஹோரா'' || நடனக் கலைஞர் || |- | 1969 ||''கோஹோமடா வடே'' || || |- | 1978 ||''தீபாஞ்சலி'' || || |- | 1978 ||''அப்சரா'' || || |- | 1979 ||''கெஹெனியக்'' || ரூபா || |- | 1979 ||''மினிசுன் அத்தரா மினிசெக்'' || வஜிரா || |- | 1979 ||''சூடா மாணிக்யா'' || ஷெரின் கொடிகார || |- | 1979 ||''சருங்கலே'' || சுசீலா ||<ref>{{cite web | url=http://www.sarasaviya.lk/features/2019/10/10/10478/%E0%B6%B6%E0%B6%B9%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%B3%E0%B7%94-%E0%B6%B6%E0%B6%B9%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%B3%E0%B7%94-%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B6%B8%E0%B6%A7-%E0%B7%80%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B1%E0%B7%9A | title=All about Sarungale | date=9 October 2019 | publisher=Sarasaviya | access-date=29 February 2020 | archive-date=20 November 2019 | archive-url=https://web.archive.org/web/20191120150956/http://www.sarasaviya.lk/features/2019/10/10/10478/%E0%B6%B6%E0%B6%B9%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%B3%E0%B7%94-%E0%B6%B6%E0%B6%B9%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%B3%E0%B7%94-%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B6%B8%E0%B6%A7-%E0%B7%80%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B1%E0%B7%9A | url-status=live }}</ref> |- | 1979 ||''முவான் பலேசா'' || கெகுலி || |- | 1980 ||''மியுரிகே கதவா'' || மியூரி || |- | 1981 ||''தவலமா'' || கெமா || |- | 1981 ||''சாகராயக் மேடா'' || தீபா மொளதண்டா || |- | 1981 ||''பண்டுரா மால்'' || உமா || |- | 1982 ||''ரீ மணமாலி'' || ஆஷா || |- | 1982 ||''மிஸ் மல்லிகா'' || || |- | 1984 ||''ஷிராணி'' || || |- | 1987 ||''சத்யக்ரஹணயா'' || ரமணி ||<ref>{{cite web |url=http://www.sarasaviya.lk/features/2020/02/27/16609/%E0%B6%85%E0%B6%B1%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%AD-%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B6%BA%E0%B7%9A |title=All about Sathyagrahanaya |publisher=Sarasaviya |access-date=28 February 2017 |archive-date=1 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200301142256/http://www.sarasaviya.lk/features/2020/02/27/16609/%E0%B6%85%E0%B6%B1%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%AD-%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B6%BA%E0%B7%9A |url-status=live }}</ref> |- | 1988 ||''கெதர புடுன் அம்மா'' || சாமந்தியின் தாய் || |- | 1991 ||''சிஹின அஹஸே வசந்தாய'' || || |- | 1991 ||''கேளி மடால'' || சமர தென்னகோன் || |- | 1991 ||''சுவந்தேன சுவந்தக்'' || || |- | 1992 || ''சிசிலா கினி கனி'' || குமாரி மகலந்தா ||<ref>{{cite web | url=https://letterboxd.com/film/fire-on-ice/ | title=Fire on Ice 1991 'Sisila Gini Gani' | publisher=Letterboxd Limited | access-date=25 May 2019 | archive-date=2 January 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230102180542/https://letterboxd.com/film/fire-on-ice/ | url-status=live }}</ref> |- | 1992 ||''குலகேயா'' || ரம்யா || |- | 1993 ||''யசசா'' || || |- | 1993 ||''டில் டெத் டூ அஸ் பார்ட்'' || || |- | 1993 ||''சார்ஜென்ட் நல்லதம்பி'' || ஜூலியானா 'ஜூலி' || |- | 1993 ||''சுரபிதேனா'' || சாமா ||<ref>{{cite web |url=http://www.sarasaviya.lk/features-films-local/2020/05/14/17646/%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%AD%E0%B7%96-%E0%B6%B4%E0%B7%90%E0%B6%AD%E0%B7%96-%E0%B7%83%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B6%AD%E0%B7%8A-%E0%B6%AF%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E2%80%8D |title=සිතූ පැතූ සම්පත් දුන් සුරබි දෙන‍ |date=13 May 2020 |publisher=Sarasaviya |access-date=24 May 2020 |archive-date=15 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515000600/http://www.sarasaviya.lk/features-films-local/2020/05/14/17646/%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%AD%E0%B7%96-%E0%B6%B4%E0%B7%90%E0%B6%AD%E0%B7%96-%E0%B7%83%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B6%AD%E0%B7%8A-%E0%B6%AF%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E2%80%8D |url-status=live }}</ref> |- | 1994 ||''நோஹாடன் லந்துனே'' || || |- | 1994 ||''பவன ராலு வியா'' || || |- | 1994 ||''அரகலயா'' || தமிழ் நடன கலைஞர் ||<ref>{{Cite web |title="Aragalaya". christysf. Retrieved 25 May 2019. |url=https://www.christysf.com/creations_details_page_2/index.php?lang=en&id=1&cur_cat=1 |access-date=26 January 2026 |archive-date=3 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241203081802/http://www.christysf.com/creations_details_page_2/index.php?lang=en&id=1&cur_cat=1 |url-status=live }}</ref> |- | 1995 ||''மருதையா'' || கீதா விக்கிரமரத்ன || |- | 1996 ||''சூர தருவோ'' || || |- | 1996 || ''அனந்த ராத்ரியா'' || லோகு அம்மா ||<ref>{{cite web | url=https://www.island.lk/2001/05/13/leisur02.html | title="Anantha Rathriya" – a study of a man's conscience | publisher=The Island | access-date=25 May 2019 | archive-date=18 May 2011 | archive-url=https://web.archive.org/web/20110518135525/http://www.island.lk/2001/05/13/leisur02.html | url-status=live }}</ref> |- | 1996 || ''லோகு துவா'' || ||<ref>{{cite web |url=http://www.sundaytimes.lk/061231/TV/013tv.html |title=Loku Duwa appears on Rupavahini |publisher=Sunday Times |access-date=8 December 2019 |archive-date=15 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230715075548/https://www.sundaytimes.lk/061231/TV/013tv.html |url-status=live }}</ref> |- | 1997 ||''அன்னை தெரசா: கடவுளின் ஏழைகள்'' || சாரு மா || |- | 1997 ||''விஜயக்ரஹணயா'' || || |- | 1997 ||''சுடு அக்கா'' || || |- | 1997 ||''சாவித்திரிகே ராத்ரியா'' || || |- | 1998 ||''விமுக்தி'' || || |- | 1998 ||''டோரகடா மரவா'' || பிரியந்தாவின் தாய் || |- | 1999 || ''சலுபத அகஸ்டா-1'' || பிரேமா ||<ref>{{cite web | url=http://www.sundaytimes.lk/980830/mirror5.html | title=Ban lifted on 'Salupata Ahasata' | publisher=Sunday Times | access-date=25 May 2019 | archive-date=3 August 2019 | archive-url=https://web.archive.org/web/20190803203234/http://www.sundaytimes.lk/980830/mirror5.html | url-status=live }}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.sundaytimes.lk/990307/mirror5.html | title='Salupota Ahasata': a rare theme | publisher=Sunday Times | access-date=25 May 2019 | archive-date=25 July 2019 | archive-url=https://web.archive.org/web/20190725062158/http://www.sundaytimes.lk/990307/mirror5.html | url-status=live }}</ref> |- | 1999 || ''சூரா யஹானா'' || ||<ref>{{cite web | url=http://www.sundaytimes.lk/980906/mirror5.html | title=Two women in fatal attraction | publisher=Sunday Times | access-date=25 May 2019 | archive-date=3 August 2019 | archive-url=https://web.archive.org/web/20190803203342/http://www.sundaytimes.lk/980906/mirror5.html | url-status=live }}</ref> |- | 1999 ||''தீர்த்த யாத்ரா (திரைப்படம்)'' || கிரேஸ் சூரியபண்டார ||<ref>{{cite web | url=http://www.sundaytimes.lk/990404/mirror5.html | title='Theertha yatra' goes in search of family roots | publisher=Sunday Times | access-date=29 November 2019 | archive-date=25 July 2019 | archive-url=https://web.archive.org/web/20190725062953/http://www.sundaytimes.lk/990404/mirror5.html | url-status=live }}</ref> |- | 2000 || ''சலுபத அகஸ்டா-2'' || பிரேமா ||<ref>{{cite web | url=http://www.sundaytimes.lk/001022/tv.html | title=Life of a 'comfort woman' on screen | publisher=Sunday Times | access-date=25 May 2019 | archive-date=28 May 2019 | archive-url=https://web.archive.org/web/20190528120837/http://www.sundaytimes.lk/001022/tv.html | url-status=live }}</ref> |- | 2001 ||''கினிஹிரிய மால்'' || விபச்சார விடுதி வரவேற்பாளர் ||<ref>{{cite web |url=https://www.films.lk/kinihiriya-mal-sinhala-film-1674.html |title=Kinihiriya Mal – කිනිහිරියා මල් |publisher=Sinhala Cinema Database |access-date=29 October 2019 |archive-date=24 October 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191024204118/http://www.films.lk/kinihiriya-mal-sinhala-film-1674.html |url-status=live }}</ref> |- | 2001 ||''களு சுடு மால்'' || புஷ்பா || |- | 2002 ||''ரோசா பதிக்கி'' || || |- | 2002 ||''சுரபுரதா கன்யாவியாக்'' || ||<ref>{{cite web | url=http://www.sundaytimes.lk/021201/tv/2.html#1 | title='Surapurata Kanyaviyak': Mario's new film | publisher=Sunday Times | access-date=29 November 2019 | archive-date=8 September 2018 | archive-url=https://web.archive.org/web/20180908062818/http://www.sundaytimes.lk/021201/tv/2.html#1 | url-status=live }}</ref> |- | 2003 ||''மதர் தெரசா'' || நகராட்சி இன்ஸ்பெக்டர் அவுரா || |- | 2005 ||''அசானி வர்ஷா'' || பாட்டி || |- | 2006 ||''நீலாம்பரே'' || || |- | 2007 ||''சிகுரு ஹதே'' || ஓஐசியின் மனைவி || |- | 2008 ||''ஐ ஒபா தனிவேலா'' || || |- | 2009 || ''ஜூலியா (2009 திரைப்படம்)'' || திருமதி லெவ்கே பண்டார ||<ref>{{cite web | url=http://archives.sundayobserver.lk/2009/07/26/mag03.asp | title=Enter Julia | publisher=Sunday Observer | access-date=25 May 2019 | archive-date=17 October 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20221017183502/http://archives.sundayobserver.lk/2009/07/26/mag03.asp | url-status=live }}</ref> |- | 2009 || ''யானை கணவாயிலிருந்து செல்லும் பாதை (திரைப்படம்)(அலிமன்கடா)'' || கமலா அம்மா ||<ref>{{cite web | url=http://archives.sundayobserver.lk/2009/11/08/mag11.asp | title='Alimankada' journey of arch-rivals | publisher=Sunday Observer | access-date=25 May 2019 | archive-date=28 June 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20220628132638/http://archives.sundayobserver.lk/2009/11/08/mag11.asp | url-status=live }}</ref> |- | 2010 ||''இரா ஹண்டா யதா'' || || |- | 2011 ||''காமணி (2011 திரைப்படம்)'' || இறந்த கிளர்ச்சியாளரின் தாய் || |- | 2011 ||''தீவாரி'' || || |- | 2011 ||''புத்த மாகே சூரயா'' || || |- | 2012 ||''ஒரு காமன் மேன் (திரைப்படம்)(காமன் மேன்)'' || காய்கறி விற்பனையாளர் || |- | 2012 ||''குசா பாபா'' || ராணி சீலவதி || |- | 2012 ||''வசானே செனேஹாசா'' || பிரதீப்பின் தாய் || |- | 2012 ||''குருமித்தேக் அவில்லா'' || ||<ref>{{cite web |url=http://www.sundaytimes.lk/070401/TV/001tv.html |title=Junaideen journeys for a united cinema |publisher=Sunday Times |access-date=10 December 2019 |archive-date=4 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230504014617/https://www.sundaytimes.lk/070401/TV/001tv.html |url-status=live }}</ref> |- | 2012 ||''சிஹினய திகே என்ன'' || சாந்தி "சகுந்தலா" டி சில்வா || |- | 2012 ||''பிரதிரூ'' || பார்வதி || |- | 2013 ||''பீட்டர் ஒன்'' || எலிசபெத் பிரிகன்சா || |- | 2015 ||''போரா தியா போகுனா'' || டோரீன் || |- | 2016 ||''மோட்டார் சைக்கிள்'' || ரங்கனாவின் தாய் || |- | 2016 ||''வீரவர்ணா'' || சூரியசிங்கவின் தாய் || |- | 2018 ||''ஏக தவாசக அபி'' || விமுக்தியின் தாய்|| |- | 2019 ||''சங்கிலே (2019 திரைப்படம்)'' || புஞ்சி மல்லியின் மனைவி || |- | 2020 ||''சுபர்ணா (திரைப்படம்)'' || சுபர்ணாவின் தாய் || |- | 2020 ||''ஷெலீனா'' || || |- | 2023 ||''குத்திலா (திரைப்படம்)'' || மன்னர் பிரம்மதூத்தரின் ராணி மனைவி ||<ref>{{cite web | url=http://www.sarasaviya.lk/films-local/2019/11/07/11901/%E0%B6%AF%E0%B6%B1%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%A9-%E0%B6%BB%E0%B7%90%E0%B7%80%E0%B7%8A-%E0%B6%AF%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%9C%E0%B7%94%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%92%E0%B6%BD | title=Tale of Guththila becomes a cinema | publisher=Sarasaviya | access-date=10 November 2018 | archive-date=8 November 2019 | archive-url=https://web.archive.org/web/20191108230723/http://www.sarasaviya.lk/films-local/2019/11/07/11901/%E0%B6%AF%E0%B6%B1%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%A9-%E0%B6%BB%E0%B7%90%E0%B7%80%E0%B7%8A-%E0%B6%AF%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%9C%E0%B7%94%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%92%E0%B6%BD | url-status=live }}</ref> |- | 2023 ||''கண்டக் செமா'' || || |- | 2024 || ''மின்னு'' || ||<ref>{{cite news|title=තුන්පත් රෑනක සොඳුරු අනන්තය "මින්නු"|url=https://www.sarasaviya.lk/films-local/2024/02/15/26430/%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B6%AD%E0%B7%8A-%E0%B6%BB%E0%B7%91%E0%B6%B1%E0%B6%9A-%E0%B7%83%E0%B7%9C%E0%B6%B3%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B7%94-%E0%B6%85%E0%B6%B1%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B6%BA-%E2%80%9C%E0%B6%B8%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B1%E0%B7%94%E2%80%9D|work=www.sundaytimes.lk|archive-date=2024-02-18|access-date=2024-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20240218151306/https://www.sarasaviya.lk/films-local/2024/02/15/26430/%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B6%AD%E0%B7%8A-%E0%B6%BB%E0%B7%91%E0%B6%B1%E0%B6%9A-%E0%B7%83%E0%B7%9C%E0%B6%B3%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B7%94-%E0%B6%85%E0%B6%B1%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B6%BA-%E2%80%9C%E0%B6%B8%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B1%E0%B7%94%E2%80%9D|url-status=live}}</ref> |- | 2024 || ''பஃபலோ டிராவல்ஸ்'' || ||<ref>{{cite web |author1=Mahesh |url=https://sarasaviya.lk/%E0%B7%83%E0%B6%82%E0%B6%A0%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B6%BA%E0%B6%9A-%E0%B6%85%E0%B6%B1%E0%B6%B4%E0%B7%9A%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B7%92%E0%B6%AD-%E0%B6%9C%E0%B6%B8%E0%B6%B1%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%8A/ |title=සංචාරයක අනපේක්ෂිත ගමනාන්තය |date=9 October 2024 |publisher=Sarasaviya |access-date=12 October 2024 |archive-date=4 November 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241104190156/https://sarasaviya.lk/%E0%B7%83%E0%B6%82%E0%B6%A0%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B6%BA%E0%B6%9A-%E0%B6%85%E0%B6%B1%E0%B6%B4%E0%B7%9A%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B7%92%E0%B6%AD-%E0%B6%9C%E0%B6%B8%E0%B6%B1%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%8A/ |url-status=live }}</ref> |- | 2025 || ''ஐஸ் கிரீம் (2025 திரைப்படம்)'' || ||<ref>{{cite web |title="අයිස්ක්‍රීම්" ළඟදීම |date=July 2020 |url=http://www.sarasaviya.lk/films-local/2020/07/02/17907/%E2%80%9C%E0%B6%85%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%93%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E2%80%9D-%E0%B7%85%E0%B6%9F%E0%B6%AF%E0%B7%93%E0%B6%B8 |publisher="Ice Cream" coming soon |access-date=3 July 2020 |archive-date=3 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200703142324/http://www.sarasaviya.lk/films-local/2020/07/02/17907/%E2%80%9C%E0%B6%85%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%93%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E2%80%9D-%E0%B7%85%E0%B6%9F%E0%B6%AF%E0%B7%93%E0%B6%B8 |url-status=live }}</ref> |- | 2025 || ''பஹுசிதாவடியா'' || இரங்கனி || |- | {{TableTBA}} ||{{pending film|italic=no| ''மோனரா விலகல்'' }} || || <ref>{{cite web |url=http://www.sarasaviya.lk/films-local/2019/08/22/8462/%E0%B6%B4%E0%B7%84%E0%B7%85%E0%B7%9C%E0%B7%83%E0%B7%8A-%E0%B7%80%E0%B7%83%E0%B6%BB%E0%B6%9A%E0%B6%A7-%E0%B6%B4%E0%B7%83%E0%B7%94-%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%93-%E0%B7%83%E0%B6%B1%E0%B6%AD%E0%B7%8A-%E0%B6%BA%E0%B7%85%E0%B7%92-%E0%B6%91%E0%B6%9A%E0%B7%8A-%E0%B6%9A%E0%B6%BB%E0%B6%B1-%E2%80%9C%E0%B6%B8%E0%B7%9C%E0%B6%B1%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E2%80%9D |title=Malini with Sanath after 14 years |date=21 August 2019 |publisher=Sarasaviya |access-date=22 August 2019 |archive-date=24 September 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200924203013/http://www.sarasaviya.lk/films-local/2019/08/22/8462/%E0%B6%B4%E0%B7%84%E0%B7%85%E0%B7%9C%E0%B7%83%E0%B7%8A-%E0%B7%80%E0%B7%83%E0%B6%BB%E0%B6%9A%E0%B6%A7-%E0%B6%B4%E0%B7%83%E0%B7%94-%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%93-%E0%B7%83%E0%B6%B1%E0%B6%AD%E0%B7%8A-%E0%B6%BA%E0%B7%85%E0%B7%92-%E0%B6%91%E0%B6%9A%E0%B7%8A-%E0%B6%9A%E0%B6%BB%E0%B6%B1-%E2%80%9C%E0%B6%B8%E0%B7%9C%E0%B6%B1%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E2%80%9D |url-status=live }}</ref> |- | {{TableTBA}} || {{pending film|italic=no| ''தி ஓயிப் (2026 திரைப்படம்)'' }}|| || <ref>{{Cite web |title='වයිෆ්' ගැහැනියකගේ හෘදය සාක්ෂිය |url=https://sarasaviya.lk/%E0%B7%80%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B7%86%E0%B7%8A-%E0%B6%9C%E0%B7%90%E0%B7%84%E0%B7%90%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%9A%E0%B6%9C%E0%B7%9A-%E0%B7%84%E0%B7%98%E0%B6%AF%E0%B6%BA/ |access-date=2026-01-07 |website=www.sarasaviya.lk |archive-date=2026-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260213125041/https://sarasaviya.lk/%E0%B7%80%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B7%86%E0%B7%8A-%E0%B6%9C%E0%B7%90%E0%B7%84%E0%B7%90%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%9A%E0%B6%9C%E0%B7%9A-%E0%B7%84%E0%B7%98%E0%B6%AF%E0%B6%BA/ |url-status=live }}</ref> |} ==விருதுகளும் பாராட்டுகளும்== வீணா ஜெயக்கொடி உள்ளூர் திரைப்பட விழாக்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி விழாக்களில் பல விருதுகளை வென்றுள்ளார்.<ref name= veena /> === சனாதிபதி விருதுகள் === {{Awards table}} |- || 1982 ||| ''ரா மாளிகை'' || சிறந்த நடிகை|| {{won}} {{End}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT: ஜெயக்கொடி, வீணா}} [[பகுப்பு:இலங்கை திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1952 பிறப்புகள்]] 66weowz18334io7upkqq70et6ntgzdh 4650211 4650210 2026-09-23T15:44:29Z Sivakosaran 1783 removed [[Category:இலங்கை திரைப்பட நடிகைகள்]]; added [[Category:இலங்கைத் திரைப்பட நடிகைகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650211 wikitext text/x-wiki {{short description|Sri Lankan actress}} {{Infobox person |name = வீணா ஜெயக்கோடி |native_name = {{lang|si|වීණා ජයකොඩි}} |other_names = |image =DSC_7077_veena.jpg |image_size = |alt = |caption = பஹுச்சிதவடியா படத்தின் காட்சி |birth_date = {{Birth date and age|1952|11|27|mf=yes}} |birth_name = வர்ஜீனியா சந்தியா பீரிஸ் |birth_place = [[இலங்கை]] |death_date = |death_place = |death_cause = |resting_place_coordinates = <!-- {{coord|LAT|LONG|display=inline,title}} --> |education = புனித குடும்ப கான்வென்ட், பம்பலப்பிட்டியா |years_active = 1968–தற்போது |party = |spouse = |children = 3 |parents = ரோகினி ஜெயகோடி (தாய்) |awards = சிறந்த நடிகை |signature = |website = |footnotes = |occupation = நடிகை, நாடக கலைஞர் }} '''வர்ஜீனியா சந்தியா பீரிஸ்''' (பிறப்பு: 27 நவம்பர் 1952), '''வீணா ஜெயக்கோடி''' (Veena Jayakody) என்ற பெயரில் பரவலாக அறியப்படுகிறார்.({{langx|si|වීණා ජයකොඩි}}), இலங்கைத் திரைப்படத்துறை, மேடை நாடகம் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் ஒரு நடிகை ஆவார்.<ref>{{cite web |title=Veena Jayakody bio |url=https://rateyourmusic.com/artist/veena_jayakody |access-date=25 May 2019 |website=Rate your music}}</ref><ref name="veena">{{cite web |title=Sri Lankan actresses – Veena Jayakody |url=http://www.nfc.gov.lk/artist/veena-jayakodi-162/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190414175401/http://www.nfc.gov.lk/artist/veena-jayakodi-162/ |archive-date=14 April 2019 |access-date=25 May 2019 |website=National Film Corporation of Sri Lanka}}</ref> ஜெயக்கோடி குழந்தை நட்சத்திரமாகத் தனது திரைப்பயணத்தைத் தொடங்கி, ''சாகராயக் மேடா'', ''ரா மனமாலி'' மற்றும் ''சாருங்காலயா'' போன்ற படங்களில் விமர்சகர்களால் பெரிதும் பாராட்டப்பட்ட பாத்திரங்களில் நடித்துள்ளார். ==தனிப்பட்ட வாழ்க்கை== வீணா ஜெயக்கோடி, 27 நவம்பர் 1952 அன்று பிறந்தார். அவரது தாயார், ரோகிணி ஜெயக்கோடி, ஒரு புகழ்பெற்ற [[இலங்கை]] [[நடிகை]] மற்றும் [[திரைப்பட இயக்குநர்]] ஆவார். <ref>{{cite web |title=First lover was Gamini Fonseka |url=http://gossip.hirufm.lk/32482/2019/04/veena-jayakody.html |access-date=25 May 2019 |website=Hiru FM |archive-date=6 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220706035425/https://gossip.hirufm.lk/32482/2019/04/veena-jayakody.html |url-status=live }}</ref> அவர், பம்பலப்பிட்டியாவில் உள்ள பரிசுத்த குடும்ப கான்வென்ட்டில் தனது கல்வியைப் பெற்றார்.<ref>{{cite web |title=No cheating in cinema |url=http://www.sarasaviya.lk/interviews/2020/12/24/19549/සිනමාවේදී-රැවටිලි-බෑ⁠ |access-date=22 December 2020 |website=Sarasaviya}}</ref> ஜெயக்கோடிக்கு ஒரு மகள் மற்றும் இரண்டு மகன்கள் என மூன்று பிள்ளைகள் உள்ளனர். அவரது மூத்த மகளான அஞ்சனா ராமச்சந்திரன், முன்பு ஸ்ரீனி ராமச்சந்திரனைத் திருமணம் செய்திருந்தார்; அவர்களுக்கு வைஷ்யா மற்றும் கௌஷிக் என இரண்டு பிள்ளைகள் உள்ளனர். அவரது மூத்த மகனான சந்து தூல்வேலா, மெலனி டோலிவேராவைத் திருமணம் செய்துள்ளார்; இந்தத் தம்பதியருக்கு ஜேசன், தாரா மற்றும் ஜோஷுவா என மூன்று பிள்ளைகள் உள்ளனர். அவரது இளைய மகனான சஞ்சய் கானுக்கு லீலா என்ற மகள் உள்ளார். ==நடிப்பு வாழ்க்கை== ஜெயக்கோடி தனது திரைப்பட வாழ்க்கையை 1954-ல், 5 மாதக் குழந்தையாகத் தன் தாயாருடன் ஏ. பி. ராஜ் இயக்கிய ''அகங்கார ஸ்த்ரீ'' திரைப்படத்தின் மூலம் தொடங்கினார்.<ref name= veenajay>{{cite web | url=http://gossip.hirufm.lk/32482/2019/04/veena-jayakody.html | title=First lover was Gamini Fonseka | publisher=Hiru FM | access-date=25 May 2019 | archive-date=6 July 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20220706035425/https://gossip.hirufm.lk/32482/2019/04/veena-jayakody.html | url-status=live }}</ref> 12 வயதில், ஜெயக்கோடி, தனது தாயார் ரோகிணி ஜெயக்கோடி இயக்கிய 1968 ஆம் ஆண்டு வெளியான ''ஹங்கி ஹோரா'' திரைப்படத்தில் நடனக் கலைஞராக நடித்தார். 14 வயதில், அவர் ''கோஹோமடா வாடே'' என்ற வெசாக் நாடகத்தில் நடித்தார்.<ref name= veenajay /> இதற்கிடையில், அவர் பிரமீள குருப்பு, தயா நெல்லம்பிட்டியா மற்றும் ருத்ராணி லியனகே ஆகியோரிடம் நடனம் பயின்றார். பின்னர், சிறிமதி ரசாதரியிடம் கதகளி நடனம் கற்றார். அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது, அவரது தாயார் ''குவேனி''யாக நடித்த ''விஜய குவேனி'' மேடை நாடகத்தில் மகளாக நடித்தார். பள்ளியில், ''குண்டலகேசி'' நாடகத்தில் "கிசா" காதாபாத்திரத்திலும் நடித்தார்.<ref name="cinema">{{Cite web |title=No cheating in cinema |url=http://www.sarasaviya.lk/interviews/2020/12/24/19549/%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B7%80%E0%B7%9A%E0%B6%AF%E0%B7%93-%E0%B6%BB%E0%B7%90%E0%B7%80%E0%B6%A7%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%92-%E0%B6%B6%E0%B7%91 |access-date=2020-12-22 |website=Sarasaviya |archive-date=2021-02-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210226064937/http://www.sarasaviya.lk/interviews/2020/12/24/19549/%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B7%80%E0%B7%9A%E0%B6%AF%E0%B7%93-%E0%B6%BB%E0%B7%90%E0%B7%80%E0%B6%A7%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%92-%E0%B6%B6%E0%B7%91 |url-status=live }}</ref> அவர் 'சிவம்மா தனபாலா' என்ற மேடை நாடகத்தில் ''குணபாலி'' கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். முன்னணி நடிகை ருக்மணி தேவியின் துயர மரணத்திற்குப் பிறகு, ''சிவம்மா'' பாத்திரம் வென்னாவிற்கு கிடைத்தது. அதன்பிறகு அவர் ''சிரிபால சஹா ரன் மெனிகா'' மற்றும் ''தித்வித்வா'' போன்ற நாடகங்களில் நடித்தார். பின்னர் ''ஊர்வசி'' என்ற நாடகத்திற்காக ஒரு விருதை வென்றார். ஆனால் காலப்போக்கில், நீண்ட பயணங்களின்போது வசதிகள் இல்லாததால் ஏற்பட்ட உடல்நலக்குறைவால், அவர் மேடை நடிப்பிலிருந்து ஓய்வு பெற வேண்டியிருந்தது.<ref name="cinema" /> பின்னர் அவர் தொலைக்காட்சித் தொடர்களுக்கு மாறினார், ஹென்றி ஜெயசேனா இயக்கிய ''அத்த பிதேய்'' என்ற தொடரில் நடிக்கத் தொடங்கினார். அதன் பிறகு, விமர்சன ரீதியாகப் பாராட்டப்பட்ட ''டூ தாருவோ'' தொடரில் ''சுதர்மா'' என்ற பிரபலமான கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார்.<ref name="cinema" /> ===குறிப்பிடத்தக்க தொலைக்காட்சி நாடகங்கள்=== {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு !தொலைகாட்சி !கதாபாத்திரத்தில் !குறிப்பு. |- |2022 |அஹானா கே நிக் நா |எரின் |<ref>{{Cite web |title='Ahanna Kenek Na' by Sunil Costa". Sarasaviya. Retrieved 26 September 2019. |work=සරසවිය |date=29 July 2020 |url=http://www.sarasaviya.lk/news/2020/07/30/18137/%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8A-%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%8F-%E0%B6%85%E0%B7%84%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B1-%E0%B6%9A%E0%B7%99%E0%B6%B1%E0%B7%99%E0%B6%9A%E0%B7%8A-%E0%B6%B1%E0%B7%91-%E0%B6%85%E0%B6%BB%E0%B6%B9%E0%B6%BA%E0%B7%92 |access-date=26 January 2026 |archive-date=17 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230717051413/https://www.sarasaviya.lk/news/2020/07/30/18137/%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8A-%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%8F-%E0%B6%85%E0%B7%84%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B1-%E0%B6%9A%E0%B7%99%E0%B6%B1%E0%B7%99%E0%B6%9A%E0%B7%8A-%E0%B6%B1%E0%B7%91-%E0%B6%85%E0%B6%BB%E0%B6%B9%E0%B6%BA%E0%B7%92 |url-status=live }}</ref> |- |2011 |அமரபுரயா | |<ref>{{Cite web |title=Amarapuraya (The Immortal City) – 2011 by Bertram Nihal | website=[[YouTube]] | date=17 December 2024 |url=https://www.youtube.com/watch?v=fcXHqy0s8-Y&list=PLrP2yzSmt4u8lkZ1usoKeWcSYfhHZ6j5s&index=8}}</ref> |- | |பாவனா - அகல ராத்திரியா | | |- | |போபத் சக்கியா | |<ref name=":0">{{Cite web |title="Ruwata Ruwa is the tale of a look alike". Sunday Times. Retrieved 11 September 2019. |url=https://www.sundaytimes.lk/010701/tv.html |access-date=26 January 2026 |archive-date=31 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210531164754/https://www.sundaytimes.lk/010701/tv.html |url-status=live }}</ref> |- | |எத் கண்டா லிஹினி | |<ref>{{Cite web |title=Eth Kanda Lihini': Return of the aristocrats". Sunday Times. Retrieved 17 July 2019. |url=https://www.sundaytimes.lk/060716/tv/tvp3.html |access-date=26 January 2026 |archive-date=4 August 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250804181043/https://www.sundaytimes.lk/060716/tv/tvp3.html |url-status=live }}</ref> |- |2010 |கங்கா அத்தாரா |நிம்மலியின் தாய் |<ref>{{Cite web |title="'Ganga Addara' released". Sunday Times. Retrieved 29 December 2019. |url=https://www.sundaytimes.lk/101205/Magazine/sundaytimestvtimes_9.html |access-date=26 January 2026 |archive-date=12 January 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250112054908/https://www.sundaytimes.lk/101205/Magazine/sundaytimestvtimes_9.html |url-status=live }}</ref> |- | |கிரி சிக்கரா மேடா | |<ref>{{Cite web |title="Tale of a tea estate". Sunday Times. Retrieved 25 May 2019. |url=https://www.sundaytimes.lk/070603/TV/tv_3.html |access-date=26 January 2026 |archive-date=1 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241201030122/https://www.sundaytimes.lk/070603/TV/tv_3.html |url-status=live }}</ref> |- | |கிரூசாந்தா மகிமா | |<ref>{{Cite web |title="Hirusanda Maima : Sinhala Tamil love tale". Sunday Times. Retrieved 8 December 2019. |url=https://www.sundaytimes.lk/060820/tv/tv15.html |access-date=26 January 2026 |archive-date=17 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230717051409/https://www.sundaytimes.lk/060820/tv/tv15.html |url-status=live }}</ref> |- |1988 |கண்டே கெடாரா |மயிரூரா |<ref>{{Cite web |title= |website=[[Facebook]] |url=https://www.facebook.com/groups/277933739075780/posts/1319022344966909/}}</ref> |- | |கோட்டா உட மந்திர் | | |- | |குலவிலோகனாயா | |<ref>{{Cite web |title="Treble teledrama treat from Swarnavahini". Sunday Times. Retrieved 23 September 2019. |url=https://www.sundaytimes.lk/991024/tv.html |access-date=26 January 2026 |archive-date=12 March 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250312160333/https://www.sundaytimes.lk/991024/tv.html |url-status=live }}</ref> |- | |லாபாய் ஆப்பிள் | |<ref>{{Cite web |title='Laabai Apple' underway". Sunday Times. Retrieved 7 May 2019. |url=https://www.sundaytimes.lk/070225/TV/010tv.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20250810002917/https://www.sundaytimes.lk/070225/TV/010tv.html |access-date=26 January 2026 |archive-date=10 August 2025 |url-status=live }}</ref> |- |2020 |கிழே கந்தா | |<ref>{{Cite web |title='Kele Handa' glitters on mini-screen |url=https://www.sundaytimes.lk/200823/magazine/kele-handa-glitters-on-mini-screen-412919.html |access-date=2026-01-26 |archive-date=2025-10-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251016121952/https://www.sundaytimes.lk/200823/magazine/kele-handa-glitters-on-mini-screen-412919.html |url-status=live }}</ref> |- |2007 |ஓம் மாகேயா | |<ref>{{Cite web |title="'Oba Mageya' : a tale of crime and punishment". Sunday Times. |url=https://www.sundaytimes.lk/071230/TV/tv-times00008.html |access-date=2026-01-26 |archive-date=2025-11-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251106045855/https://www.sundaytimes.lk/071230/TV/tv-times00008.html |url-status=live }}</ref> |- |1983 |மணிக் நதியா காலா பாசி |சாராதா |<ref>{{Cite web|title= Manik Nadee|url= https://paradisaya.tripod.com/teledrama/maniknadigala.html|access-date= 2026-01-26|archive-date= 2026-04-09|archive-url= https://web.archive.org/web/20260409055105/https://paradisaya.tripod.com/teledrama/maniknadigala.html|url-status= live}}</ref> |- | |நதீலாடியா | |<ref>{{Cite web |title="'Nadeeladiya': Tale of revenge". Sunday Times. Retrieved 4 December 2019. |url=https://www.sundaytimes.lk/050327/tv/6.html |access-date=26 January 2026 |archive-date=19 January 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250119212440/https://www.sundaytimes.lk/050327/tv/6.html |url-status=live }}</ref> |- | |ருவாட்டா ரூவா | |<ref name=":0" /> |- | |சமனாலா சிஹினயா | |<ref>{{Cite web |title="Sins of father visits on son". Sunday Times. Retrieved 22 December 2018. |url=https://www.sundaytimes.lk/040808/tv/2.html |access-date=26 January 2026 |archive-date=12 March 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250312100125/https://www.sundaytimes.lk/040808/tv/2.html |url-status=live }}</ref> |- | |சந்தா முடுனாட்டா |வீண மேனன் |<ref>{{Cite web |title="Story of 'Sanda Mudunata'". Sunday Times. Retrieved 25 May 2019. |url=https://www.sundaytimes.lk/050515/tv/9.html |access-date=26 January 2026 |archive-date=4 August 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250804172915/https://www.sundaytimes.lk/050515/tv/9.html |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title="A director with a mission" - Samy Pavel |url=https://www.sundaytimes.lk/050515/tv/8.html |access-date=2026-01-26 |archive-date=2024-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241207094713/https://www.sundaytimes.lk/050515/tv/8.html |url-status=live }}</ref> |- |2012 |சாசாந்திரா | |<ref>{{Cite web |title="සසඳරා පුංචි තිරයට පායයි". Sarasaviya. Retrieved 15 August 2019. |url=https://archives.sarasaviya.lk/2012/03/22/_art.asp?fn=sa12032211&pn=17 |access-date=26 January 2026 |archive-date=19 January 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250119065835/https://archives.sarasaviya.lk/2012/03/22/_art.asp?fn=sa12032211&pn=17 |url-status=live }}</ref> |- |2009 |சிகினா குமாரி | |<ref>{{Cite web |title=Sihina Kumari becomes a reality |url=https://archives.dailynews.lk/2009/05/12/fea20.asp |access-date=2026-01-26 |archive-date=2023-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230715075513/http://archives.dailynews.lk/2009/05/12/fea20.asp |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title='Sihina Kumari' awakes |url=https://www.sundaytimes.lk/090308/Magazine/sundaytimestvtimes_06.html |access-date=2026-01-26 |archive-date=2025-10-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251015061942/https://www.sundaytimes.lk/090308/Magazine/sundaytimestvtimes_06.html |url-status=live }}</ref> |- | |சுடு கபூரு பெத்தி | |<ref>{{Cite web |title='Sudu Kapuru Pethi' : Another tale of war |url=https://www.sundaytimes.lk/060716/tv/tvp4.html |access-date=2026-01-26 |archive-date=2024-12-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241203105346/https://www.sundaytimes.lk/060716/tv/tvp4.html |url-status=live }}</ref> |- |2009 |வஹின்ன முத்து வஸ்ஸாக் | |<ref>{{Cite web |title=Roshan unfurls a rain of pearls |url=https://archives.dailynews.lk/2009/10/21/art20.asp}}</ref> |- |2019 |யுக விளக்குவா | |<ref>{{Cite web |title=Watch Siyatha {{!}} Yuga Wilakkuwa – යුගවිලක්කුව {{!}} Episode 10 {{!}} 14 – 12 – 2019 {{!}} Siyatha TV |website=[[Facebook]] |url=https://www.facebook.com/siyathanewsenglish/posts/watch-siyatha-news-yuga-wilakkuwa-%E0%B6%BA%E0%B7%94%E0%B6%9C%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B7%80-episode-10-14-12-2019-siyatha-tv-s/764655317348492/}}</ref> |} ==திரைப்படப் பட்டியல்== {{Pending films key}} {| class="wikitable" ! ஆண்டு ! திரைப்படம் ! பாத்திரம் ! குறிப்பு. |- | 1954 || ''அஹங்காரா ஸ்த்ரீ'' || குழந்தை சுகுமால் || |- | 1968 ||''ஹாங்கி ஹோரா'' || நடனக் கலைஞர் || |- | 1969 ||''கோஹோமடா வடே'' || || |- | 1978 ||''தீபாஞ்சலி'' || || |- | 1978 ||''அப்சரா'' || || |- | 1979 ||''கெஹெனியக்'' || ரூபா || |- | 1979 ||''மினிசுன் அத்தரா மினிசெக்'' || வஜிரா || |- | 1979 ||''சூடா மாணிக்யா'' || ஷெரின் கொடிகார || |- | 1979 ||''சருங்கலே'' || சுசீலா ||<ref>{{cite web | url=http://www.sarasaviya.lk/features/2019/10/10/10478/%E0%B6%B6%E0%B6%B9%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%B3%E0%B7%94-%E0%B6%B6%E0%B6%B9%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%B3%E0%B7%94-%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B6%B8%E0%B6%A7-%E0%B7%80%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B1%E0%B7%9A | title=All about Sarungale | date=9 October 2019 | publisher=Sarasaviya | access-date=29 February 2020 | archive-date=20 November 2019 | archive-url=https://web.archive.org/web/20191120150956/http://www.sarasaviya.lk/features/2019/10/10/10478/%E0%B6%B6%E0%B6%B9%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%B3%E0%B7%94-%E0%B6%B6%E0%B6%B9%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%B3%E0%B7%94-%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B6%B8%E0%B6%A7-%E0%B7%80%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B1%E0%B7%9A | url-status=live }}</ref> |- | 1979 ||''முவான் பலேசா'' || கெகுலி || |- | 1980 ||''மியுரிகே கதவா'' || மியூரி || |- | 1981 ||''தவலமா'' || கெமா || |- | 1981 ||''சாகராயக் மேடா'' || தீபா மொளதண்டா || |- | 1981 ||''பண்டுரா மால்'' || உமா || |- | 1982 ||''ரீ மணமாலி'' || ஆஷா || |- | 1982 ||''மிஸ் மல்லிகா'' || || |- | 1984 ||''ஷிராணி'' || || |- | 1987 ||''சத்யக்ரஹணயா'' || ரமணி ||<ref>{{cite web |url=http://www.sarasaviya.lk/features/2020/02/27/16609/%E0%B6%85%E0%B6%B1%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%AD-%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B6%BA%E0%B7%9A |title=All about Sathyagrahanaya |publisher=Sarasaviya |access-date=28 February 2017 |archive-date=1 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200301142256/http://www.sarasaviya.lk/features/2020/02/27/16609/%E0%B6%85%E0%B6%B1%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%AD-%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B6%BA%E0%B7%9A |url-status=live }}</ref> |- | 1988 ||''கெதர புடுன் அம்மா'' || சாமந்தியின் தாய் || |- | 1991 ||''சிஹின அஹஸே வசந்தாய'' || || |- | 1991 ||''கேளி மடால'' || சமர தென்னகோன் || |- | 1991 ||''சுவந்தேன சுவந்தக்'' || || |- | 1992 || ''சிசிலா கினி கனி'' || குமாரி மகலந்தா ||<ref>{{cite web | url=https://letterboxd.com/film/fire-on-ice/ | title=Fire on Ice 1991 'Sisila Gini Gani' | publisher=Letterboxd Limited | access-date=25 May 2019 | archive-date=2 January 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230102180542/https://letterboxd.com/film/fire-on-ice/ | url-status=live }}</ref> |- | 1992 ||''குலகேயா'' || ரம்யா || |- | 1993 ||''யசசா'' || || |- | 1993 ||''டில் டெத் டூ அஸ் பார்ட்'' || || |- | 1993 ||''சார்ஜென்ட் நல்லதம்பி'' || ஜூலியானா 'ஜூலி' || |- | 1993 ||''சுரபிதேனா'' || சாமா ||<ref>{{cite web |url=http://www.sarasaviya.lk/features-films-local/2020/05/14/17646/%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%AD%E0%B7%96-%E0%B6%B4%E0%B7%90%E0%B6%AD%E0%B7%96-%E0%B7%83%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B6%AD%E0%B7%8A-%E0%B6%AF%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E2%80%8D |title=සිතූ පැතූ සම්පත් දුන් සුරබි දෙන‍ |date=13 May 2020 |publisher=Sarasaviya |access-date=24 May 2020 |archive-date=15 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515000600/http://www.sarasaviya.lk/features-films-local/2020/05/14/17646/%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%AD%E0%B7%96-%E0%B6%B4%E0%B7%90%E0%B6%AD%E0%B7%96-%E0%B7%83%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B6%AD%E0%B7%8A-%E0%B6%AF%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E2%80%8D |url-status=live }}</ref> |- | 1994 ||''நோஹாடன் லந்துனே'' || || |- | 1994 ||''பவன ராலு வியா'' || || |- | 1994 ||''அரகலயா'' || தமிழ் நடன கலைஞர் ||<ref>{{Cite web |title="Aragalaya". christysf. Retrieved 25 May 2019. |url=https://www.christysf.com/creations_details_page_2/index.php?lang=en&id=1&cur_cat=1 |access-date=26 January 2026 |archive-date=3 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241203081802/http://www.christysf.com/creations_details_page_2/index.php?lang=en&id=1&cur_cat=1 |url-status=live }}</ref> |- | 1995 ||''மருதையா'' || கீதா விக்கிரமரத்ன || |- | 1996 ||''சூர தருவோ'' || || |- | 1996 || ''அனந்த ராத்ரியா'' || லோகு அம்மா ||<ref>{{cite web | url=https://www.island.lk/2001/05/13/leisur02.html | title="Anantha Rathriya" – a study of a man's conscience | publisher=The Island | access-date=25 May 2019 | archive-date=18 May 2011 | archive-url=https://web.archive.org/web/20110518135525/http://www.island.lk/2001/05/13/leisur02.html | url-status=live }}</ref> |- | 1996 || ''லோகு துவா'' || ||<ref>{{cite web |url=http://www.sundaytimes.lk/061231/TV/013tv.html |title=Loku Duwa appears on Rupavahini |publisher=Sunday Times |access-date=8 December 2019 |archive-date=15 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230715075548/https://www.sundaytimes.lk/061231/TV/013tv.html |url-status=live }}</ref> |- | 1997 ||''அன்னை தெரசா: கடவுளின் ஏழைகள்'' || சாரு மா || |- | 1997 ||''விஜயக்ரஹணயா'' || || |- | 1997 ||''சுடு அக்கா'' || || |- | 1997 ||''சாவித்திரிகே ராத்ரியா'' || || |- | 1998 ||''விமுக்தி'' || || |- | 1998 ||''டோரகடா மரவா'' || பிரியந்தாவின் தாய் || |- | 1999 || ''சலுபத அகஸ்டா-1'' || பிரேமா ||<ref>{{cite web | url=http://www.sundaytimes.lk/980830/mirror5.html | title=Ban lifted on 'Salupata Ahasata' | publisher=Sunday Times | access-date=25 May 2019 | archive-date=3 August 2019 | archive-url=https://web.archive.org/web/20190803203234/http://www.sundaytimes.lk/980830/mirror5.html | url-status=live }}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.sundaytimes.lk/990307/mirror5.html | title='Salupota Ahasata': a rare theme | publisher=Sunday Times | access-date=25 May 2019 | archive-date=25 July 2019 | archive-url=https://web.archive.org/web/20190725062158/http://www.sundaytimes.lk/990307/mirror5.html | url-status=live }}</ref> |- | 1999 || ''சூரா யஹானா'' || ||<ref>{{cite web | url=http://www.sundaytimes.lk/980906/mirror5.html | title=Two women in fatal attraction | publisher=Sunday Times | access-date=25 May 2019 | archive-date=3 August 2019 | archive-url=https://web.archive.org/web/20190803203342/http://www.sundaytimes.lk/980906/mirror5.html | url-status=live }}</ref> |- | 1999 ||''தீர்த்த யாத்ரா (திரைப்படம்)'' || கிரேஸ் சூரியபண்டார ||<ref>{{cite web | url=http://www.sundaytimes.lk/990404/mirror5.html | title='Theertha yatra' goes in search of family roots | publisher=Sunday Times | access-date=29 November 2019 | archive-date=25 July 2019 | archive-url=https://web.archive.org/web/20190725062953/http://www.sundaytimes.lk/990404/mirror5.html | url-status=live }}</ref> |- | 2000 || ''சலுபத அகஸ்டா-2'' || பிரேமா ||<ref>{{cite web | url=http://www.sundaytimes.lk/001022/tv.html | title=Life of a 'comfort woman' on screen | publisher=Sunday Times | access-date=25 May 2019 | archive-date=28 May 2019 | archive-url=https://web.archive.org/web/20190528120837/http://www.sundaytimes.lk/001022/tv.html | url-status=live }}</ref> |- | 2001 ||''கினிஹிரிய மால்'' || விபச்சார விடுதி வரவேற்பாளர் ||<ref>{{cite web |url=https://www.films.lk/kinihiriya-mal-sinhala-film-1674.html |title=Kinihiriya Mal – කිනිහිරියා මල් |publisher=Sinhala Cinema Database |access-date=29 October 2019 |archive-date=24 October 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191024204118/http://www.films.lk/kinihiriya-mal-sinhala-film-1674.html |url-status=live }}</ref> |- | 2001 ||''களு சுடு மால்'' || புஷ்பா || |- | 2002 ||''ரோசா பதிக்கி'' || || |- | 2002 ||''சுரபுரதா கன்யாவியாக்'' || ||<ref>{{cite web | url=http://www.sundaytimes.lk/021201/tv/2.html#1 | title='Surapurata Kanyaviyak': Mario's new film | publisher=Sunday Times | access-date=29 November 2019 | archive-date=8 September 2018 | archive-url=https://web.archive.org/web/20180908062818/http://www.sundaytimes.lk/021201/tv/2.html#1 | url-status=live }}</ref> |- | 2003 ||''மதர் தெரசா'' || நகராட்சி இன்ஸ்பெக்டர் அவுரா || |- | 2005 ||''அசானி வர்ஷா'' || பாட்டி || |- | 2006 ||''நீலாம்பரே'' || || |- | 2007 ||''சிகுரு ஹதே'' || ஓஐசியின் மனைவி || |- | 2008 ||''ஐ ஒபா தனிவேலா'' || || |- | 2009 || ''ஜூலியா (2009 திரைப்படம்)'' || திருமதி லெவ்கே பண்டார ||<ref>{{cite web | url=http://archives.sundayobserver.lk/2009/07/26/mag03.asp | title=Enter Julia | publisher=Sunday Observer | access-date=25 May 2019 | archive-date=17 October 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20221017183502/http://archives.sundayobserver.lk/2009/07/26/mag03.asp | url-status=live }}</ref> |- | 2009 || ''யானை கணவாயிலிருந்து செல்லும் பாதை (திரைப்படம்)(அலிமன்கடா)'' || கமலா அம்மா ||<ref>{{cite web | url=http://archives.sundayobserver.lk/2009/11/08/mag11.asp | title='Alimankada' journey of arch-rivals | publisher=Sunday Observer | access-date=25 May 2019 | archive-date=28 June 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20220628132638/http://archives.sundayobserver.lk/2009/11/08/mag11.asp | url-status=live }}</ref> |- | 2010 ||''இரா ஹண்டா யதா'' || || |- | 2011 ||''காமணி (2011 திரைப்படம்)'' || இறந்த கிளர்ச்சியாளரின் தாய் || |- | 2011 ||''தீவாரி'' || || |- | 2011 ||''புத்த மாகே சூரயா'' || || |- | 2012 ||''ஒரு காமன் மேன் (திரைப்படம்)(காமன் மேன்)'' || காய்கறி விற்பனையாளர் || |- | 2012 ||''குசா பாபா'' || ராணி சீலவதி || |- | 2012 ||''வசானே செனேஹாசா'' || பிரதீப்பின் தாய் || |- | 2012 ||''குருமித்தேக் அவில்லா'' || ||<ref>{{cite web |url=http://www.sundaytimes.lk/070401/TV/001tv.html |title=Junaideen journeys for a united cinema |publisher=Sunday Times |access-date=10 December 2019 |archive-date=4 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230504014617/https://www.sundaytimes.lk/070401/TV/001tv.html |url-status=live }}</ref> |- | 2012 ||''சிஹினய திகே என்ன'' || சாந்தி "சகுந்தலா" டி சில்வா || |- | 2012 ||''பிரதிரூ'' || பார்வதி || |- | 2013 ||''பீட்டர் ஒன்'' || எலிசபெத் பிரிகன்சா || |- | 2015 ||''போரா தியா போகுனா'' || டோரீன் || |- | 2016 ||''மோட்டார் சைக்கிள்'' || ரங்கனாவின் தாய் || |- | 2016 ||''வீரவர்ணா'' || சூரியசிங்கவின் தாய் || |- | 2018 ||''ஏக தவாசக அபி'' || விமுக்தியின் தாய்|| |- | 2019 ||''சங்கிலே (2019 திரைப்படம்)'' || புஞ்சி மல்லியின் மனைவி || |- | 2020 ||''சுபர்ணா (திரைப்படம்)'' || சுபர்ணாவின் தாய் || |- | 2020 ||''ஷெலீனா'' || || |- | 2023 ||''குத்திலா (திரைப்படம்)'' || மன்னர் பிரம்மதூத்தரின் ராணி மனைவி ||<ref>{{cite web | url=http://www.sarasaviya.lk/films-local/2019/11/07/11901/%E0%B6%AF%E0%B6%B1%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%A9-%E0%B6%BB%E0%B7%90%E0%B7%80%E0%B7%8A-%E0%B6%AF%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%9C%E0%B7%94%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%92%E0%B6%BD | title=Tale of Guththila becomes a cinema | publisher=Sarasaviya | access-date=10 November 2018 | archive-date=8 November 2019 | archive-url=https://web.archive.org/web/20191108230723/http://www.sarasaviya.lk/films-local/2019/11/07/11901/%E0%B6%AF%E0%B6%B1%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%A9-%E0%B6%BB%E0%B7%90%E0%B7%80%E0%B7%8A-%E0%B6%AF%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%9C%E0%B7%94%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%92%E0%B6%BD | url-status=live }}</ref> |- | 2023 ||''கண்டக் செமா'' || || |- | 2024 || ''மின்னு'' || ||<ref>{{cite news|title=තුන්පත් රෑනක සොඳුරු අනන්තය "මින්නු"|url=https://www.sarasaviya.lk/films-local/2024/02/15/26430/%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B6%AD%E0%B7%8A-%E0%B6%BB%E0%B7%91%E0%B6%B1%E0%B6%9A-%E0%B7%83%E0%B7%9C%E0%B6%B3%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B7%94-%E0%B6%85%E0%B6%B1%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B6%BA-%E2%80%9C%E0%B6%B8%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B1%E0%B7%94%E2%80%9D|work=www.sundaytimes.lk|archive-date=2024-02-18|access-date=2024-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20240218151306/https://www.sarasaviya.lk/films-local/2024/02/15/26430/%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B6%AD%E0%B7%8A-%E0%B6%BB%E0%B7%91%E0%B6%B1%E0%B6%9A-%E0%B7%83%E0%B7%9C%E0%B6%B3%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B7%94-%E0%B6%85%E0%B6%B1%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B6%BA-%E2%80%9C%E0%B6%B8%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B1%E0%B7%94%E2%80%9D|url-status=live}}</ref> |- | 2024 || ''பஃபலோ டிராவல்ஸ்'' || ||<ref>{{cite web |author1=Mahesh |url=https://sarasaviya.lk/%E0%B7%83%E0%B6%82%E0%B6%A0%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B6%BA%E0%B6%9A-%E0%B6%85%E0%B6%B1%E0%B6%B4%E0%B7%9A%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B7%92%E0%B6%AD-%E0%B6%9C%E0%B6%B8%E0%B6%B1%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%8A/ |title=සංචාරයක අනපේක්ෂිත ගමනාන්තය |date=9 October 2024 |publisher=Sarasaviya |access-date=12 October 2024 |archive-date=4 November 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241104190156/https://sarasaviya.lk/%E0%B7%83%E0%B6%82%E0%B6%A0%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B6%BA%E0%B6%9A-%E0%B6%85%E0%B6%B1%E0%B6%B4%E0%B7%9A%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B7%92%E0%B6%AD-%E0%B6%9C%E0%B6%B8%E0%B6%B1%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%8A/ |url-status=live }}</ref> |- | 2025 || ''ஐஸ் கிரீம் (2025 திரைப்படம்)'' || ||<ref>{{cite web |title="අයිස්ක්‍රීම්" ළඟදීම |date=July 2020 |url=http://www.sarasaviya.lk/films-local/2020/07/02/17907/%E2%80%9C%E0%B6%85%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%93%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E2%80%9D-%E0%B7%85%E0%B6%9F%E0%B6%AF%E0%B7%93%E0%B6%B8 |publisher="Ice Cream" coming soon |access-date=3 July 2020 |archive-date=3 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200703142324/http://www.sarasaviya.lk/films-local/2020/07/02/17907/%E2%80%9C%E0%B6%85%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%93%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E2%80%9D-%E0%B7%85%E0%B6%9F%E0%B6%AF%E0%B7%93%E0%B6%B8 |url-status=live }}</ref> |- | 2025 || ''பஹுசிதாவடியா'' || இரங்கனி || |- | {{TableTBA}} ||{{pending film|italic=no| ''மோனரா விலகல்'' }} || || <ref>{{cite web |url=http://www.sarasaviya.lk/films-local/2019/08/22/8462/%E0%B6%B4%E0%B7%84%E0%B7%85%E0%B7%9C%E0%B7%83%E0%B7%8A-%E0%B7%80%E0%B7%83%E0%B6%BB%E0%B6%9A%E0%B6%A7-%E0%B6%B4%E0%B7%83%E0%B7%94-%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%93-%E0%B7%83%E0%B6%B1%E0%B6%AD%E0%B7%8A-%E0%B6%BA%E0%B7%85%E0%B7%92-%E0%B6%91%E0%B6%9A%E0%B7%8A-%E0%B6%9A%E0%B6%BB%E0%B6%B1-%E2%80%9C%E0%B6%B8%E0%B7%9C%E0%B6%B1%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E2%80%9D |title=Malini with Sanath after 14 years |date=21 August 2019 |publisher=Sarasaviya |access-date=22 August 2019 |archive-date=24 September 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200924203013/http://www.sarasaviya.lk/films-local/2019/08/22/8462/%E0%B6%B4%E0%B7%84%E0%B7%85%E0%B7%9C%E0%B7%83%E0%B7%8A-%E0%B7%80%E0%B7%83%E0%B6%BB%E0%B6%9A%E0%B6%A7-%E0%B6%B4%E0%B7%83%E0%B7%94-%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%93-%E0%B7%83%E0%B6%B1%E0%B6%AD%E0%B7%8A-%E0%B6%BA%E0%B7%85%E0%B7%92-%E0%B6%91%E0%B6%9A%E0%B7%8A-%E0%B6%9A%E0%B6%BB%E0%B6%B1-%E2%80%9C%E0%B6%B8%E0%B7%9C%E0%B6%B1%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E2%80%9D |url-status=live }}</ref> |- | {{TableTBA}} || {{pending film|italic=no| ''தி ஓயிப் (2026 திரைப்படம்)'' }}|| || <ref>{{Cite web |title='වයිෆ්' ගැහැනියකගේ හෘදය සාක්ෂිය |url=https://sarasaviya.lk/%E0%B7%80%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B7%86%E0%B7%8A-%E0%B6%9C%E0%B7%90%E0%B7%84%E0%B7%90%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%9A%E0%B6%9C%E0%B7%9A-%E0%B7%84%E0%B7%98%E0%B6%AF%E0%B6%BA/ |access-date=2026-01-07 |website=www.sarasaviya.lk |archive-date=2026-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260213125041/https://sarasaviya.lk/%E0%B7%80%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B7%86%E0%B7%8A-%E0%B6%9C%E0%B7%90%E0%B7%84%E0%B7%90%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%9A%E0%B6%9C%E0%B7%9A-%E0%B7%84%E0%B7%98%E0%B6%AF%E0%B6%BA/ |url-status=live }}</ref> |} ==விருதுகளும் பாராட்டுகளும்== வீணா ஜெயக்கொடி உள்ளூர் திரைப்பட விழாக்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி விழாக்களில் பல விருதுகளை வென்றுள்ளார்.<ref name= veena /> === சனாதிபதி விருதுகள் === {{Awards table}} |- || 1982 ||| ''ரா மாளிகை'' || சிறந்த நடிகை|| {{won}} {{End}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT: ஜெயக்கொடி, வீணா}} [[பகுப்பு:இலங்கைத் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1952 பிறப்புகள்]] 0wiqywxa6kgq6x7iro56nkkfo57ohff 0 730323 4650200 4557508 2026-09-23T15:36:01Z Sivakosaran 1783 removed [[Category:வாழ்கிறவர்கள்]]; added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650200 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian politician}} {{Infobox officeholder | name = நாராயண் சிங் குஷ்வாஹா | image = File:Narayan Singh Kushwah.jpg | caption = | birth_date = | birth_place = | office = [[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவை|மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத்தின் அமைச்சரவை அமைச்சர்]] | constituency = [[குவாலியர் தெற்கு சட்டமன்றத் தொகுதி]] | term_start = டிசம்பர் 2023 | office1 = மத்தியப் பிரதேச சமூக நீதி அமைப்பின் உறுப்பினர் (தோட்டக்கலை உணவு பதப்படுத்துதல் பிரிவு) | office2 = [[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவை]] உறுப்பினராக | constituency2 = [[குவாலியர் தெற்கு சட்டமன்றத் தொகுதி]] | term_start2 = 2008 | term_end2 = 2018 | predecessor2 = | successor2 = [[பிரவீன் பதக்]] | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | other_party = | alma_mater = | parents = | website = | footnotes = | date = | year = | source = | spouse = | children = 6 }} '''நாராயண் சிங் குஷ்வாஹா''' (Narayan Singh Kushwah) என்பதன் மாற்று எழுத்துக்கூட்டல் '''நாராயண் சிங் குஷ்வாஹா''',<ref>{{cite web|url=https://zeenews.india.com/hindi/india/madhya-pradesh-chhattisgarh/mp/amit-shah-bhopal-visit-bjp-appoint-narayan-singh-kushwaha-obc-morcha-president-ngmp/1312350|title=Amit Shah Bhopal visit BJP appointed Narayan Kushwaha as obc morcha president|website=Zee News|accessdate=17 September 2023|archive-date=18 September 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230918072109/https://zeenews.india.com/hindi/india/madhya-pradesh-chhattisgarh/mp/amit-shah-bhopal-visit-bjp-appoint-narayan-singh-kushwaha-obc-morcha-president-ngmp/1312350|url-status=live}}</ref> குஷ்வா ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் உறுப்பினர் ஆவார். அவர் குவாலியர் மாவட்டத்தில் உள்ள [[குவாலியர் தெற்கு சட்டமன்றத் தொகுதி|குவாலியர் சட்டமன்ற தொகுதியிலிருந்து]] மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.deccanchronicle.com/nation/current-affairs/161016/fake-facebook-page-projects-bjp-mla-as-next-madhya-pradesh-cm.html |title='Fake' Facebook page projects BJP MLA as next Madhya Pradesh CM |access-date=5 February 2017 |archive-date=30 December 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191230141750/https://www.deccanchronicle.com/nation/current-affairs/161016/fake-facebook-page-projects-bjp-mla-as-next-madhya-pradesh-cm.html |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://myneta.info/mp2013/candidate.php?candidate_id=688 |title=My Neta |access-date=5 February 2017 |archive-date=27 October 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171027233815/http://myneta.info/mp2013/candidate.php?candidate_id=688 |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.elections.in/madhya-pradesh/assembly-constituencies/gwalior-south.html |title=Sitting and previous MLAs from Gwalior South Assembly Constituency |access-date=5 February 2017 |archive-date=30 December 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191230141745/http://www.elections.in/madhya-pradesh/assembly-constituencies/gwalior-south.html |url-status=live }}</ref> அவர் சிவராஜ் சிங் சவுகான் அமைச்சரவையில் முன்னாள் உள்துறை இணை அமைச்சராக இருந்தார். குஷ்வா, மத்தியப் பிரதேச மாநிலத்திற்கான பாரதிய ஜனதா கட்சியின் [[இதர பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினர்|இதர பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்புப் பிரிவின்]] மாநிலத் தலைவராகவும் பணியாற்றியுள்ளார்.<ref>{{cite web|url=https://www.patrika.com/bhopal-news/bjp-jyotiraditya-m-scindia-age-caste-obc-leader-8155287/|title=POLITICS: पहली बार खुले मंच से ज्योतिरादित्य सिंधिया को बताया ओबीसी नेता|website=Patrika|accessdate=6 May 2023|archive-date=9 April 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230409092552/https://www.patrika.com/bhopal-news/bjp-jyotiraditya-m-scindia-age-caste-obc-leader-8155287/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://navbharattimes.indiatimes.com/elections/assembly-elections/madhya-pradesh/news/mp-chunav-2023-rebellion-in-bjp-gwalior-zone-former-minister-narayan-singh-kushwaha-challenged-party/articleshow/100880833.cms|title=MP Chunav 2023: ग्वालियर अंचल में बीजेपी में बगावत, पूर्व मंत्री नारायण सिंह कुशवाह ने पार्टी को दी चुनौती|website=Navbharat Times|accessdate=27 August 2023|archive-date=27 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230827203057/https://navbharattimes.indiatimes.com/elections/assembly-elections/madhya-pradesh/news/mp-chunav-2023-rebellion-in-bjp-gwalior-zone-former-minister-narayan-singh-kushwaha-challenged-party/articleshow/100880833.cms|url-status=live}}</ref><ref name=IT>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/magazine/states/story/20180219-madhya-pradesh-backwards-to-the-fore-1166508-2018-02-10|title=Madhya Pradesh: Backwards to the fore|website=India Today|accessdate=17 September 2023|archive-date=23 February 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180223153613/https://www.indiatoday.in/magazine/states/story/20180219-madhya-pradesh-backwards-to-the-fore-1166508-2018-02-10|url-status=live}}</ref> ==வாழ்க்கை மற்றும் பணி== குஷ்வா, பரந்த குஷ்வாஹா சமூகத்தின் கச்சி உட்பிரிவைச் சேர்ந்தவர். இவர், அமைப்புகளை உருவாக்கி மாநாடுகளை நடத்தி, தனது சாதியை ஒழுங்கமைப்பதில் ஒரு சமூகத் தலைவராக முக்கியப் பங்காற்றியுள்ளார். குவாலியர் தெற்கு சட்டமன்றத் தொகுதி உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து, அவர் அதன் பிரதிநிதியாக இருந்து வருகிறார்.<ref name=IT/><ref>{{cite web|url=https://www.bhaskar.com/local/mp/bhopal/news/state-president-of-bjp-obc-morcha-narayan-singh-kushwaha-surrounded-his-own-party-madhya-pradesh-political-news-and-updates-131661885.html|title=BJP नेता बोले- कुशवाहा समाज की नहीं सुनती पार्टी:OBC मोर्चा के प्रदेशाध्यक्ष नारायण सिंह ने कहा- समाज वोट कैसे करेगा, सिंधिया के सामने कह चुका|website=Bhaskar.com|accessdate=27 August 2023|archive-date=27 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230827203301/https://www.bhaskar.com/local/mp/bhopal/news/state-president-of-bjp-obc-morcha-narayan-singh-kushwaha-surrounded-his-own-party-madhya-pradesh-political-news-and-updates-131661885.html|url-status=live}}</ref> 2008 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில், தொகுதி மறுவரையறைக்குப் பிறகு புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட தொகுதியில்,[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு| இந்திய தேசிய காங்கிரஸின்]] ரஷ்மி பவார் ஷர்மாவைத் தோற்கடித்து அவர் வெற்றி பெற்றார். ஷர்மா 32,316 வாக்குகளையும், குஷ்வா 40,061 வாக்குகளையும் பெற்றனர். 2013 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில், அவர் இரண்டாவது முறையாக அந்த இடத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். இந்தத் தேர்தலில், அவர் இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் ரமேஷ் அகர்வாலைத் தோற்கடித்தார். குஷ்வா 68,627 வாக்குகளையும், அகர்வால் 52,360 வாக்குகளையும் பெற்று இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தனர். இருப்பினும், 2018 சட்டமன்றத் தேர்தலில், அவர் இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் பிரவீன் பதக்கிடம் குறைந்த வாக்கு வித்தியாசத்தில் தோல்வியடைந்தார். இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளர் 56,369 வாக்குகளையும் (பதிவான மொத்த செல்லுபடி வாக்குகளில் 36.98%), குஷ்வா 56,248 வாக்குகளையும் (36.90%) பெற்றனர்.<ref>{{cite web|url=https://www.news18.com/assembly-elections-2018/madhya-pradesh/gwalior-south-election-result-s12a017/|title=Gwalior South Assembly elections|website=News18|accessdate=18 September 2023|archive-date=30 August 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220830021336/https://www.news18.com/assembly-elections-2018/madhya-pradesh/gwalior-south-election-result-s12a017/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.oneindia.com/gwalior-south-assembly-elections-mp-17/|title=Gwalior South Assembly elections|website=One India|access-date=18 September 2023|archive-date=29 November 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129101735/https://www.oneindia.com/gwalior-south-assembly-elections-mp-17/|url-status=live}}</ref> உள்துறை இணை அமைச்சராக இருந்த காலத்தில், மாநிலத்தில் மோசமடைந்து வரும் சட்டம் ஒழுங்கு நிலைமைக்காக குஷ்வா தனது சொந்த அரசாங்கத்தையே எதிர்த்துப் போராடினார். அமைச்சராக அதிகாரிகளை இடமாற்றம் செய்வதற்கோ அல்லது தனது துறையின் நிர்வாக விவகாரங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கோ அவருக்குத் திறமையான அதிகாரங்கள் இல்லை என்று தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.indianexpress.com/news/you-cant-improve-law-and-order-mp-mos-tells-his-boss/601211/|website=Indian express|title=You can't improve law and order|accessdate=19 September 2023}}</ref> == குறிப்புகள் == {{reflist}} {{DEFAULTSORT:குஷ்வா, நாராயண் சிங்}} [[பகுப்பு:குவாலியரைச் சேர்ந்தவர்கள்]] [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:பிறந்த ஆண்டு குறிப்பிடப்படவில்லை (வாழ்கிறவர்கள்)]] [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் 2008–2013]] [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் 2013–2018]] [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் 2023–2028]] dcnmc131fb6ejr86n02x1e291vuz1nh 4650201 4650200 2026-09-23T15:36:25Z Sivakosaran 1783 removed [[Category:பிறந்த ஆண்டு குறிப்பிடப்படவில்லை (வாழ்கிறவர்கள்)]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650201 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian politician}} {{Infobox officeholder | name = நாராயண் சிங் குஷ்வாஹா | image = File:Narayan Singh Kushwah.jpg | caption = | birth_date = | birth_place = | office = [[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவை|மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத்தின் அமைச்சரவை அமைச்சர்]] | constituency = [[குவாலியர் தெற்கு சட்டமன்றத் தொகுதி]] | term_start = டிசம்பர் 2023 | office1 = மத்தியப் பிரதேச சமூக நீதி அமைப்பின் உறுப்பினர் (தோட்டக்கலை உணவு பதப்படுத்துதல் பிரிவு) | office2 = [[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவை]] உறுப்பினராக | constituency2 = [[குவாலியர் தெற்கு சட்டமன்றத் தொகுதி]] | term_start2 = 2008 | term_end2 = 2018 | predecessor2 = | successor2 = [[பிரவீன் பதக்]] | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | other_party = | alma_mater = | parents = | website = | footnotes = | date = | year = | source = | spouse = | children = 6 }} '''நாராயண் சிங் குஷ்வாஹா''' (Narayan Singh Kushwah) என்பதன் மாற்று எழுத்துக்கூட்டல் '''நாராயண் சிங் குஷ்வாஹா''',<ref>{{cite web|url=https://zeenews.india.com/hindi/india/madhya-pradesh-chhattisgarh/mp/amit-shah-bhopal-visit-bjp-appoint-narayan-singh-kushwaha-obc-morcha-president-ngmp/1312350|title=Amit Shah Bhopal visit BJP appointed Narayan Kushwaha as obc morcha president|website=Zee News|accessdate=17 September 2023|archive-date=18 September 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230918072109/https://zeenews.india.com/hindi/india/madhya-pradesh-chhattisgarh/mp/amit-shah-bhopal-visit-bjp-appoint-narayan-singh-kushwaha-obc-morcha-president-ngmp/1312350|url-status=live}}</ref> குஷ்வா ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் உறுப்பினர் ஆவார். அவர் குவாலியர் மாவட்டத்தில் உள்ள [[குவாலியர் தெற்கு சட்டமன்றத் தொகுதி|குவாலியர் சட்டமன்ற தொகுதியிலிருந்து]] மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.deccanchronicle.com/nation/current-affairs/161016/fake-facebook-page-projects-bjp-mla-as-next-madhya-pradesh-cm.html |title='Fake' Facebook page projects BJP MLA as next Madhya Pradesh CM |access-date=5 February 2017 |archive-date=30 December 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191230141750/https://www.deccanchronicle.com/nation/current-affairs/161016/fake-facebook-page-projects-bjp-mla-as-next-madhya-pradesh-cm.html |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://myneta.info/mp2013/candidate.php?candidate_id=688 |title=My Neta |access-date=5 February 2017 |archive-date=27 October 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171027233815/http://myneta.info/mp2013/candidate.php?candidate_id=688 |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.elections.in/madhya-pradesh/assembly-constituencies/gwalior-south.html |title=Sitting and previous MLAs from Gwalior South Assembly Constituency |access-date=5 February 2017 |archive-date=30 December 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191230141745/http://www.elections.in/madhya-pradesh/assembly-constituencies/gwalior-south.html |url-status=live }}</ref> அவர் சிவராஜ் சிங் சவுகான் அமைச்சரவையில் முன்னாள் உள்துறை இணை அமைச்சராக இருந்தார். குஷ்வா, மத்தியப் பிரதேச மாநிலத்திற்கான பாரதிய ஜனதா கட்சியின் [[இதர பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினர்|இதர பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்புப் பிரிவின்]] மாநிலத் தலைவராகவும் பணியாற்றியுள்ளார்.<ref>{{cite web|url=https://www.patrika.com/bhopal-news/bjp-jyotiraditya-m-scindia-age-caste-obc-leader-8155287/|title=POLITICS: पहली बार खुले मंच से ज्योतिरादित्य सिंधिया को बताया ओबीसी नेता|website=Patrika|accessdate=6 May 2023|archive-date=9 April 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230409092552/https://www.patrika.com/bhopal-news/bjp-jyotiraditya-m-scindia-age-caste-obc-leader-8155287/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://navbharattimes.indiatimes.com/elections/assembly-elections/madhya-pradesh/news/mp-chunav-2023-rebellion-in-bjp-gwalior-zone-former-minister-narayan-singh-kushwaha-challenged-party/articleshow/100880833.cms|title=MP Chunav 2023: ग्वालियर अंचल में बीजेपी में बगावत, पूर्व मंत्री नारायण सिंह कुशवाह ने पार्टी को दी चुनौती|website=Navbharat Times|accessdate=27 August 2023|archive-date=27 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230827203057/https://navbharattimes.indiatimes.com/elections/assembly-elections/madhya-pradesh/news/mp-chunav-2023-rebellion-in-bjp-gwalior-zone-former-minister-narayan-singh-kushwaha-challenged-party/articleshow/100880833.cms|url-status=live}}</ref><ref name=IT>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/magazine/states/story/20180219-madhya-pradesh-backwards-to-the-fore-1166508-2018-02-10|title=Madhya Pradesh: Backwards to the fore|website=India Today|accessdate=17 September 2023|archive-date=23 February 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180223153613/https://www.indiatoday.in/magazine/states/story/20180219-madhya-pradesh-backwards-to-the-fore-1166508-2018-02-10|url-status=live}}</ref> ==வாழ்க்கை மற்றும் பணி== குஷ்வா, பரந்த குஷ்வாஹா சமூகத்தின் கச்சி உட்பிரிவைச் சேர்ந்தவர். இவர், அமைப்புகளை உருவாக்கி மாநாடுகளை நடத்தி, தனது சாதியை ஒழுங்கமைப்பதில் ஒரு சமூகத் தலைவராக முக்கியப் பங்காற்றியுள்ளார். குவாலியர் தெற்கு சட்டமன்றத் தொகுதி உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து, அவர் அதன் பிரதிநிதியாக இருந்து வருகிறார்.<ref name=IT/><ref>{{cite web|url=https://www.bhaskar.com/local/mp/bhopal/news/state-president-of-bjp-obc-morcha-narayan-singh-kushwaha-surrounded-his-own-party-madhya-pradesh-political-news-and-updates-131661885.html|title=BJP नेता बोले- कुशवाहा समाज की नहीं सुनती पार्टी:OBC मोर्चा के प्रदेशाध्यक्ष नारायण सिंह ने कहा- समाज वोट कैसे करेगा, सिंधिया के सामने कह चुका|website=Bhaskar.com|accessdate=27 August 2023|archive-date=27 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230827203301/https://www.bhaskar.com/local/mp/bhopal/news/state-president-of-bjp-obc-morcha-narayan-singh-kushwaha-surrounded-his-own-party-madhya-pradesh-political-news-and-updates-131661885.html|url-status=live}}</ref> 2008 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில், தொகுதி மறுவரையறைக்குப் பிறகு புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட தொகுதியில்,[[இந்திய தேசிய காங்கிரசு| இந்திய தேசிய காங்கிரஸின்]] ரஷ்மி பவார் ஷர்மாவைத் தோற்கடித்து அவர் வெற்றி பெற்றார். ஷர்மா 32,316 வாக்குகளையும், குஷ்வா 40,061 வாக்குகளையும் பெற்றனர். 2013 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில், அவர் இரண்டாவது முறையாக அந்த இடத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். இந்தத் தேர்தலில், அவர் இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் ரமேஷ் அகர்வாலைத் தோற்கடித்தார். குஷ்வா 68,627 வாக்குகளையும், அகர்வால் 52,360 வாக்குகளையும் பெற்று இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தனர். இருப்பினும், 2018 சட்டமன்றத் தேர்தலில், அவர் இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் பிரவீன் பதக்கிடம் குறைந்த வாக்கு வித்தியாசத்தில் தோல்வியடைந்தார். இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளர் 56,369 வாக்குகளையும் (பதிவான மொத்த செல்லுபடி வாக்குகளில் 36.98%), குஷ்வா 56,248 வாக்குகளையும் (36.90%) பெற்றனர்.<ref>{{cite web|url=https://www.news18.com/assembly-elections-2018/madhya-pradesh/gwalior-south-election-result-s12a017/|title=Gwalior South Assembly elections|website=News18|accessdate=18 September 2023|archive-date=30 August 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220830021336/https://www.news18.com/assembly-elections-2018/madhya-pradesh/gwalior-south-election-result-s12a017/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.oneindia.com/gwalior-south-assembly-elections-mp-17/|title=Gwalior South Assembly elections|website=One India|access-date=18 September 2023|archive-date=29 November 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221129101735/https://www.oneindia.com/gwalior-south-assembly-elections-mp-17/|url-status=live}}</ref> உள்துறை இணை அமைச்சராக இருந்த காலத்தில், மாநிலத்தில் மோசமடைந்து வரும் சட்டம் ஒழுங்கு நிலைமைக்காக குஷ்வா தனது சொந்த அரசாங்கத்தையே எதிர்த்துப் போராடினார். அமைச்சராக அதிகாரிகளை இடமாற்றம் செய்வதற்கோ அல்லது தனது துறையின் நிர்வாக விவகாரங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கோ அவருக்குத் திறமையான அதிகாரங்கள் இல்லை என்று தெரிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.indianexpress.com/news/you-cant-improve-law-and-order-mp-mos-tells-his-boss/601211/|website=Indian express|title=You can't improve law and order|accessdate=19 September 2023}}</ref> == குறிப்புகள் == {{reflist}} {{DEFAULTSORT:குஷ்வா, நாராயண் சிங்}} [[பகுப்பு:குவாலியரைச் சேர்ந்தவர்கள்]] [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் 2008–2013]] [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் 2013–2018]] [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் 2023–2028]] s6w8s9ljes9hfv8pbcj3y07uwag27te 0 730335 4650209 4557570 2026-09-23T15:43:19Z Sivakosaran 1783 removed [[Category:வாழ்கிறவர்கள்]]; added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650209 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian politician}} {{infobox officeholder| | name = பிரவீன் பதக் | office = [[மத்திய பிரதேச சட்டமன்றம்|மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத்தின் உறுப்பினர்]] | constituency = [[குவாலியர் தெற்கு சட்டமன்றத் தொகுதி]] | term_start = 2018 | term_end = 2023 | successor = [[நாராயண் சிங் குஷ்வாஹா]] | predecessor = [[நாராயண் சிங் குஷ்வாஹா]] | alma_mater = [[சிவாஜி பல்கலைக்கழகம்]] | education = பட்டதாரி (பி.ஏ) | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | parents = சத்திய பிரசாத் பதக் | birth_date = 7 ஜுன் 1982 }} '''பிரவீன் பதக்''' ஒரு [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்]] அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் 2018 முதல் 2023 வரை [[குவாலியர் தெற்கு சட்டமன்றத் தொகுதி|குவாலியர் தெற்கு சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, [[மத்திய பிரதேச சட்டமன்றம்|மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத்தின் உறுப்பினராக]] இருந்தார்.<ref>{{cite web | url=https://myneta.info/madhyapradesh2018/candidate.php?candidate_id=3894 | title=Praveen Pathak(Indian National Congress (INC)): Constituency- Gwalior South (Gwalior) - Affidavit Information of Candidate }}</ref> 2024 மக்களவைத் தேர்தலில் பிரவீன் பதக், 70210 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோல்வியடைந்தார். இந்தத் தேர்தலில் [[பாஜக]]வின், "பரத் சிங் குஷ்வா" வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{cite web |last1=Patel |first1=Priya |title=Gwalior Constituency Lok Sabha Election Results 2024 |url=https://www.brutimes.com/news/politics/gwalior-constituency-lok-sabha-election-results-2024 |website=Bru Times News |language=en}}</ref><ref name="2024 Loksabha Elections Results - Gwalior">{{cite news |last1=Election Commission of India |title=2024 Loksabha Elections Results - Gwalior |url=https://results.eci.gov.in/PcResultGenJune2024/candidateswise-S123.htm |access-date=7 August 2024 |date=4 June 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240807045928/https://results.eci.gov.in/PcResultGenJune2024/candidateswise-S123.htm |archive-date=7 August 2024}}</ref> == மக்கள் மத்தியில் == பிரவீன் பதக் ''போவ் பாட்காஸ்ட்'' நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொண்டார். அங்கு அவர், [[குவாலியர்|குவாலியரில்]] நடக்கும் குற்றங்கள், இளைஞர் வேலைவாய்ப்பு, தனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் வரவிருக்கும் [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவைத் தேர்தல்]] உள்ளிட்ட பல்வேறு முக்கியப் பிரச்சினைகள் குறித்து விவாதித்தார். அந்த [வலையொலி]] (Podcast) நிகழ்ச்சியின் போது, சட்ட அமலாக்கத் துறையின் சவால்கள், [[குற்றப் புள்ளியியல்|குற்ற விகிதங்களைக்]] குறைப்பதில் ஆளுகையின் பங்கு, மற்றும் இளைஞர்களுக்கான வேலை வாய்ப்புகளை மேம்படுத்துவதற்கான உத்திகள் ஆகியவை குறித்த தனது கருத்துக்களைப் பகிர்ந்துகொண்டார். மேலும், தனது அரசியல் பயணம் மற்றும் எதிர்கால லட்சியங்கள் குறித்தும் அவர் எடுத்துரைத்தார்.<ref>{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=1XneTWEGYgQ |title=Praveen Pathak on Crime ⚠️ in Gwalior {{!}} Youth Employment {{!}} His Personal Life {{!}} LOK SABHA ELECTION |date=2024-05-03 |last=POV Podcast |access-date=2025-03-15 |via=YouTube}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{DEFAULTSORT:பதக், பிரவீன்}} [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1982 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் 2018–2023]] 2wfaf6kdl6ole9vh04enp98f6lshcih 118 731114 4650601 4618375 2026-09-24T10:07:05Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4650601 wikitext text/x-wiki {{Short description|Arabic phrase, "Praise be to God"}} {{italic title}} {{Infobox Arabic term | arabic = {{lang|ar|ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ}} | arabic_rom = {{Transliteration|ar|al-Ḥamdu lillāh}} | literal meaning = " எல்லாப் புகழும் இறைவனுக்கே" |image=Tahmid.png|caption=அரபியில் 'அல்ஹம்துலிலாஹ்' என்ற வாசகத்தை துலுத் எழுத்துப்பாணியில் எழுதப்பட்ட படமாகும்.}} '''அல்முதுலில்லாஹ்''' '''('''''Alhamdulillah''')''''' - "எல்லா புகழும் இறைவனுக்கே! "அகிலத்தில் அனைத்தையும் படைத்து வளர்த்து பக்குவப் படுத்துபவர்."<ref name=":1">{{Cite book |last=பாகவி |first=ஆ கா அப்துல் ஹமீது |title=Tarjamathul qur'aan bialthafil bayan |date=3 March 2016 |publisher=Darul huda |location=chennai |pages=1-294-47-122-111 |language=ta |trans-title=ar}}</ref><ref>{{Cite web |last=Know |first=Vic Lang'at Junior in Did You |date=2020-01-17 |title=What is the Meaning of Alhamdulilah? |url=https://www.worldatlas.com/articles/what-is-the-meaning-of-alhamdulilah.html |access-date=2026-04-06 |website=WorldAtlas |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|title=alhamdulillah |url=https://www.lexico.com/definition/alhamdulillah|archive-url=https://web.archive.org/web/20200227042540/https://www.lexico.com/definition/alhamdulillah|url-status=dead|archive-date=February 27, 2020|access-date=2021-10-16|website=Lexico}}</ref> == புகழ் == [[படிமம்:Kalligraphie- Alhamdulillah by Aischa Panning.jpg|alt=Alhamdulillah|thumb|<big>அல்முதுலில்லாஹ்</big>|280x280px]] * "புகழ் அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்குரிதே! அவனுக்கு ஒரு சந்ததியும் இல்லை, அவனுடைய [[ஆட்சி|ஆட்சியில்]] அவனுக்கு கூட்டாளி ஒருவரும் இல்லை, அவனுக்கு பலவீனம் இல்லை, அவனுக்கு உதவியாளன் ஒருவருமில்லை."<ref>{{Cite news|url=https://books.google.com/books?id=YTEjAAAAIBAJ&dq=%22Alhamdulillah%22&pg=PA9&article_id=4452,3731819|title=Oil found in Gambia, West African nation|work=[[The Day (New London)|The Day]]|location=New London, Connecticut|date=18 February 2004|language=en}}</ref> * புகழ் அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்குரிதே! அவன்தான் தன் அடியார் [[நபி]] [[முகம்மது நபி|முஹம்மது]] மீது இவ்வேதத்தை இறக்கிவைத்தான். அதில் அவன் எத்தகைய குறைபாட்டையும் கோணலையும் வைக்கவில்லை.<ref>{{Cite encyclopedia|title= taḥmīd |year= 2012 |encyclopedia=Encyclopaedia of Islam, Glossary and Index of Terms| edition=2nd|publisher=Brill |editor=P. Bearman |editor2=Th. Bianquis |editor3=C. E. Bosworth |editor4=E. van Donzel |editor5=W. P. Heinrichs |doi=10.1163/1573-3912_ei2glos_SIM_gi_04657 }}</ref> * [[நீர்]] [[முகில்|மேகத்தில்]] இருந்து [[மழை]]<nowiki/>யை பொழிய செய்பவன் யார்? அதை கொண்டு இறந்த [[பூமி|பூமியை]] உயிர்ப்பிப்பவன் யார்? நீர் அவர்களை கேட்பீராயின் அதற்கவர்கள் "புகழ் அனைத்தும் இறைவனுக்கே! என்று நீர் கூறுவீராக.<ref name=":1" /> * [[அல்-மசூதி|அல்-]] ( அரபு: الْ): தீர்மானக் உரைகள் “அது,” முழுமையை வலியுறுத்துகிறது. ஹம்த் (அரபு: حَمْد): புகழ் அல்லது பாராட்டுதல், குறிப்பாக [[கடவுள்|கடவுளு]]<nowiki/>க்கான அவரது புகழ், லில்லாஹ் (அரபு :لِلَّٰهِ): “[[அல்லாஹு அக்பர்|அல்லாஹு]]<nowiki/>க்காக” அல்லது “அல்லாஹுக்கே சொந்தமானது,” புகழும் முழுமையாக [[கடவுளும் கருமையமும் (நூல்)|கடவுளு]]<nowiki/>க்கே நடைபெறுவதை குறிக்கிறது.<ref name=":3">{{Cite web|url=https://areeb-academy.com/alhamdulillah-meaning-benefits-and-how-to-use-it-in-daily-life/|title=Alhamdulillah – Meaning, Benefits, and How to Use It in Daily Life|last=Mohamed|first=Shereen|date=2025-12-03|website=Areeb Academy|language=en-US|access-date=2026-08-01}}</ref> == திருக்குர்ஆன் == ==== விளக்கம் ==== * அல்ஹம்துலில்லாஹ் அடிக்கடி கூறும் வார்த்தைகளில் ஒன்றே ‘அல்ஹம்துலில்லாஹ்’ என்பது தொழுகையில், [[தொழுகை (இசுலாம்)|தொழுகையின்]] பின்னர், சாப்பிட்ட பின்னர், என பல சந்தர்ப்பங்களில் இவ்வார்த்தையை கூறுவார். இந்த மிகச்சுருக்கமான வார்த்தை பல அர்த்தங்களைப் பொதிந்துள்ளது<ref name=":2" />. * ‘அல்ஹம்து’ என்பதை நாம் [[தமிழ்|தமிழில்]] ‘புகழ்’ என மொழி பெயர்க்கின்றோம். இது சரியான நேரடி மொழி பெயப்பல்ல. மாறாக, ஓர் அண்ணளவான மொழி பெயர்ப்பு மாத்திரமே. [[அரபு மொழி|அரபு மொழியில்]] ‘ஹம்த்’ என்ற வார்த்தை, ஒருவர் சுயவிருப்புடன் செய்யும் நல்ல கருமத்திற்காக அவரை கண்ணியப்படுத்தி நாவினால் புகழ்வதைக் குறிப்பதாக இருக்கிறது. இமாம் இப்னுல் கய்யிம் (ரஹ்) அவர்கள் ‘ஹம்த்’ என்பதற்கு ‘புகழுக்குரிய ஒருவரை நேசிப்பதுடனும், மகத்துவப்படுத்துவதுடனும் அவரது நல்லறங்கள் பற்றிக் கூறுவதாகும்’ என்கின்றார்கள்.<ref name=":4" /> * ‘அல்ஹம்த்’ என்பது நாவால் அல்லாஹ்வைப் புகழ்வதை மாத்திரம் குறிக்காது. மாறாக, அவனை நேசித்தல், மகத்துவப்படுத்தல், அவனது அருள்கள், ஆற்றல்களைப் பற்றிப் பேசுதல் என்பனவும் கட்டாயமாக உள்ளடங்கும். எனவேதான், ‘அல்ஹம்த்’ என்றை வார்த்தை பயன்படுத்தப்படத் தகுதியானவன் அல்லாஹ் மாத்திரமே என [[அறிஞர்கள் அவையம்|அறிஞர்கள்]] கூறி இருகிறார்கள்.<ref name=":2" /><ref name=":1" /> == புகழ்பவருக்கு செய்த அருள்கள் == உண்மையில் இவ்விரண்டு அம்சங்களும் முழுமையாக அல்லாஹ்விற்கு மாத்திரமே உள்ளன. படைப்புக்களிடம் உள்ள ஆற்றல்கள் அல்லது அவர்கள் மக்களுக்கு செய்யும் நல்லவைகள் அனைத்தும் அல்லாஹ்வின உத்தரவின் பெயரால்  நிகழ்கின்றன என அறிவுறுத்துகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.islamawakened.com/quran/1/2/|title=Ayah al-Fatihah (The Opening) 1:2|website=www.islamawakened.com|access-date=2026-08-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.scribd.com/document/865995736/wording-of-tasbih-tahmid-takbir-and-tahlil-after-prayer|website=www.tandfonline.com|doi=10.1080/09596410.2025.2592172|access-date=2026-08-01|title=Tasbih, Tahmid, Takbir After Prayer}}</ref>ஒரு மனிதன் அல்லாஹ்வின் வல்லமைகள் [[அல்லாஹ்]] தனக்கு செய்துள்ள பெரும் நன்மைகளை பற்றி சிந்திக்கும் போதெல்லாம் அவனை அறியாமலேயே ‘அல்ஹம்துலில்லாஹ்’ என்ற வார்த்தை வந்துவிடும்.<ref>{{Cite web|url=https://areeb-academy.com/alhamdulillah-meaning-benefits-and-how-to-use-it-in-daily-life/|title=Alhamdulillah – Meaning, Benefits, and How to Use It in Daily Life|last=Mohamed|first=Shereen|date=2025-12-03|website=Areeb Academy|language=en-US|access-date=2026-08-01}}</ref> 1. (நீதம்) ஒரு மனிதன் தனக்கு ஒரு சந்தோசமான நிகழ்வு ஏற்படும் போது, அல்லது அவனது முயற்சி வெற்றியளிக்கும் போது அல்லாஹ்வைப் புகழ்கின்றான் என்றால் அந்த சந்தோசத்திற்கான உண்மையாக காரணம் தன் உழைப்பல்ல அல்லாஹ்வின் அருளே என்கிறான். புகழுக்குத் தகுதியாவனுக்கு மாத்திரம் அதைக் கூறுவதன் மூலம் அதில் நீதமாக நடந்து கொள்கின்றான் என்கிறது.<ref name=":3" /> 2. (பணிவு) எந்தப் பெரிய வெற்றியின் போதும் அதன் பெருமையை தனக்கு இணைத்துப் பெருமை கொள்ளாமல், அல்லாஹ்வே காரணமானவன் என அவனைப் புகழ்வது பணிவுத்தன்மையின் ஓர் அடையாளமாக இருகிறது.<ref name=":4" /> 3. (நன்றி செலுத்தல்) ஒரு மனிதன் தனது வாழ்க்கையின் அனைத்து சந்தோசமான நிகழ்வுகளின் போதும் அல்லாஹ்வைப் புகழ்வது அவற்றிற்குக் காரணமாக இருந்த அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துவதாகவும் இருக்கிறது.<ref name=":4" /> இவ்வார்த்தை பொதிந்துள்ள ஆழமான அர்த்தம் பற்றிய ஒரு சிறு விளக்கமே. இவ்வர்த்தையின் உள்ளடக்கத்தை ஒருபோதும் மனிதனால் பூரணமாக விளக்கிட முடியாது. [[திருக்குர்ஆன்|குரான்]] எனும் இந்த வேதம் முஹம்மது ( அவர்மீது சாந்தியும் சமாதானமும் உண்டாவதாக) அவர்களுக்கு இறைவனால் அருளப்பட்டதாக அரியப்புடுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.islamawakened.com/quran/1/2/|title=Ayah al-Fatihah (The Opening) 1:2|website=www.islamawakened.com|access-date=2026-08-01}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Taghavi|first=Hadi|last2=Heidari|first2=Alireza|date=2025-07-03|title=The Aḥmad Enigma: Unveiling Qur’anic and Matthean Scriptural Engagements|url=https://doi.org/10.1080/09596410.2025.2592172|journal=Islam and Christian–Muslim Relations|volume=36|issue=3|pages=269–293|doi=10.1080/09596410.2025.2592172|issn=0959-6410}}</ref> இறைவனின் தூதரான [[முகம்மது நபி|முஹம்மது]] அவர்களுக்கு ஒட்டுமொத்தமாக ஒரேயடியாக அருளப்படவில்லை. இவ்வேதம் 23 ஆண்டு காலம் பகுதி பகுதியாக அவருக்கு அருளப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. இறைத்தூதர் [[மக்கா|மக்காவில்]] வாழ்ந்த காலம் கி. பி 610 -ஆம் ஆண்டு ஹதீஸ் பகுதியில் குறிப்பிடப்பட்டது.<ref name=":2">{{Cite book |last=Abdussalam |first=Nariyambut |title=திருக்குர்ஆன் தமிழாக்கம் |publisher=குட் வொர்ட்ஸ் புக்ஸ் |year=2016 |edition=1st |pages=14 |language=ta}}</ref> == [[அல்ஃபாத்திஹா (குர்ஆன்)|அல்பாத்திஹா(குர்ஆன்)]] <ref name=":0">{{Cite web|url=https://hamariweb.com/islam/download-Surah-Fatiha-tamil-translation-pdf|title=அல்முதுலில்லாஹ்|website=|language=ta|date=2026|last=Fatiha|first=Hamariweb}}</ref> == தோற்றுவாய் வசங்கள்- 7 * அனைத்து புகழும் அகிலத்தாரின் இரட்சகனாகிய அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. * அளவற்ற அருளாளன் நிகரற்ற அன்புடையோன் பெயரால் ( ஓதுகிறேன்). * (அவன்) அளவற்ற அருளாளன் மிகக் கிருபையுடவன். * (அவனே நியாயத்) [[தீர்ப்பு (இறந்த பிறகு)|தீர்ப்பு]] நாளின் அதிபதி. * உன்னையே நாங்கள் வணங்குகிறோம், உன்னிடமே நாங்கள் உதவியும் தேடுகிறோம். * நீ எங்களை நேரான வழியில் நடத்துவாயாக. * எவர்களின் மீது நீ அருள் புரிந்தாயோ, அவ்வழி (அது ) உன் கோபத்திற்கு ஆளானோர் வழியுமல்ல, நெறி தவறியோர் வலியுமல்ல .<ref name=":4">{{Cite web|url=https://hamariweb.com/islam/download-Surah-Fatiha-tamil-translation-pdf|title=Surah Fatiha Tamil PDF|website=Hamariweb|language=en-US|access-date=2026-06-10}}</ref><ref name=":0" /> == சிந்தனை == இவுலகத்தில் மனிதனை படைத்தது ஏன், [[புவி|பூமி]]<nowiki/>ல் மனிதனை குடியமர்த்தியத்தின் நோக்கம் என்ன, மரணத்திற்கு முன் உள்ள இந்த வாழ்க்கையில் [[மனிதர்|மனிதன்]] என்ன செய்ய வேண்டும், மரணத்திற்கு பின்னால் நிரந்தர வாழ்க்கையில் என்ன நிகழும் என்பதை தெளிவு படுத்துவதாகம். [[கடவுள்|இறைவனின்]] நோக்கம் ஞானத்தை அடைதல், இறை நெருக்கத்தை  பெறுதல், சாந்தி மற்றும் [[ஆன்மிகம்|ஆன்மீக]] ரீதியில் வாழ்க்கையை வாழ்தல் என்பதே ஆகும். <ref name=":2" /> == மேற்கோள்கள் == <references responsive="" /> [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] qa0u2wehl8ur24f7722867h2weasnyo 118 731613 4650605 4618376 2026-09-24T10:57:40Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4650605 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் திரைப்படம்|image=XXx REACTIVADO Conferencia de Prensa.jpg|இயக்கம்=டி.ஜே. கரூசோ|தயாரிப்பு=ஜோ ரோத் ஜெஃப் கேர்ஷன்போம் வின் டீசல் சமந்தா வின்சென்ட்,|கதை=எஃப்.ஸ்காட்ஃப்ரேஜர் ,ரிச்ச்வில்க்ஸ்|திரைக்கதை=ஜிம் பெய்ஜவின்ஸ் ஃபிலிப்போன்|கதை மூலம்=ரஸல் கார்பெண்டர்|இசை=பிரையன் டைலர் ,ராபர்ட் லிடெக்கர்|நடிப்பு=[[வின் டீசல்]] டொன்னி யென் [[தீபிகா படுகோணே]] கிரிஸ் வு ரூபி ரோஸ் டோனி ஜா நீனா டோப்ரெவ் டோனீ கொலெட் சமுவேல் L. ஜாக்சன் ரோரி மெக்கேன் ஹெர்மியோன் மைக்கேல் பிஸ்பிங் ஹாக் நேமர்|விநியோகம்=பரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ்|வெளியீடு=ஜனவரி 5, 2017 [[மெக்சிகோ]] சிட்டி (ஜனவரி 20, 2017 [[அமெரிக்கா]]|நீளம்=திரை நேரம் 107 நிமிடங்கள்|மொழி=[[ஆங்கிலம்]]|நாடு=[[அமெரிக்கா]]|ஆக்கச்செலவு=$85 [[மில்லியன்]]|மொத்த வருவாய்=பாக்ஸ் ஆபிஸ் $346.1 [[மில்லியன்]]|preceded_by=பரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ், ரெவல்யூஷன் ஸ்டுடியோக்கள், ஒன் ரேஸ் பிலிம் ரோத்/கெர்ஷன்போம்பிலிம்ஸ்}} '''(எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) சாண்டர் கேஜின் மீள்வருகை''' (''XXX: Return of Xander Cage)'': ஹென்றி கே. மில்லரால் சிறப்பாக உருவாக்கப்பட்ட படம் “சாண்டர் கேஜ் - மீள்வருகை,” என்னும் (எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) தொடரின் இந்த மூன்றாவது பாகத்தில் [[வின் டீசல்|வின் டீசலின்]] நடித்த படம்."<ref name=":2" /><ref name=":0">{{Cite web|url=https://filmmusicreporter.com/2016/10/12/brian-tyler-scoring-xxx-return-of-xander-cage/|title=Brian Tyler Scoring ‘xXx: Return of Xander Cage’ {{!}} Film Music Reporter|language=en-US|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name=":1">{{Cite journal|last=Miller|first=Henry K.|date=2017-03-01|title=xXx: Return of Xander Cage (D. J. Caruso, US/China, 2016)|url=https://www.academia.edu/33687848/xXx_Return_of_Xander_Cage_D_J_Caruso_US_China_2016_|journal=Sight and Sound}}</ref> (எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) ரிட்டர்ன் ஆஃப் சாண்டர் கேஜ் (சில நாடுகளில் (எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) ரியாக்டிவேட்டட் என வெளியிடப்பட்டது) என்பது வின் டீசல் நடித்த 2017 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்க]] அதிரடி உளவாளித் திரைப்படம் ஆகும்.<ref name=":3" /><ref>{{cite web|url=https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2017/02/13/box-office-china-just-turned-xxx-return-of-xander-cage-into-a-hit/#1424399f4fa5|title=Box Office: China Just Turned 'xXx: Return Of Xander Cage' Into A Hit|website=[[Forbes]]|access-date=February 13, 2017}}</ref> == விளக்கம் == (எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) திரைப்படத் தொடரின் மூன்றாவது பாகமாகவும், (எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) (2002) மற்றும்(எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) ''ஸ்டேட் ஆஃப் தி யூனியன்'' (2005) ஆகிய படங்களின் தொடர்ச்சியாகவும் அமைந்த இப்படத்தை டி.ஜே. கரூசோ இயக்கி இருக்கிறார்.<ref name=":2" /><ref name=":4" />மற்றும், எஃப். ஸ்காட் ஃப்ரேசியர் எழுதி உள்ள கதை. டோனி யென், [[தீபிகா படுகோண்|தீபிகா படுகோன்]], கிரிஸ் வூ, [[ரூபி ரோஸ்]], [[டோனி ஜா]], [[நீனா டோப்ரேவ்|நினா டோப்ரேவ்]], டோனி கோலெட், அரியட்னா குட்டிரெஸ், ஹெர்மியோன் கோர்ஃபீல்ட் மற்றும் [[சாமுவேல் எல். ஜாக்சன்]] ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர்.<ref name=":3" /><ref name=":2">{{Cite web|url=https://filmmusicreporter.com/2016/11/26/robert-lydecker-co-scoring-xxx-return-of-xander-cage/|title=Robert Lydecker Co-Scoring ‘xXx: Return of Xander Cage’ {{!}} Film Music Reporter|language=en-US|access-date=2026-07-27}}</ref>ஜனவரி 20, 2017 ஆண்டு [[பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ்|பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்தால்]] 2டீ, ரியல்டீ முப்பரிமாண மற்றும் ஐமாக்‌ஷ் [[முப்பரிமாண படிமம்|முப்பரிமாண]] வடிவங்களில் வெளியிடப்பட்ட படம் ஆகும். விமர்சகர்களிடமிருந்து பல வகையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. வணிகரீதியாக வெற்றிம் பெற்றது. $85 [[மில்லியன்]] தயாரிப்பு பட்ஜெட்டுக்கு எதிராக உலகளவில் $346 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக வசூலித்து காட்டியது. பின்னர், இந்தத் தொடரின் மற்றும் ரெவல்யூஷன் ஸ்டுடியோஸின் அதிக வசூல் செய்த படமாக உள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl1904182785/|title=xXx: Return of Xander Cage|website=Box Office Mojo|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name=":0" /><ref name="themovieblog">{{cite news|url=https://www.themovieblog.com/2004/06/good-move-vin-diesel-turns-down-xxx-2-state-of-the-union/|work=The Movie Blog|title=Good Move! Vin Diesel turns down 'xXx 2: State of the Union'|first=John|last=Campea|date=June 16, 2004|access-date=May 21, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20170516052304/https://www.themovieblog.com/2004/06/good-move-vin-diesel-turns-down-xxx-2-state-of-the-union/|archive-date=May 16, 2017|url-status=live}}</ref> == சுருக்கம் == [[பிரேசில்|பிரேசிலில்]], டிரிபிள் - எக்ஸ் (எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) காட்சியில் கால்பந்து வீரர் [[நெய்மார்|நெய்மரை]]<nowiki/>ச் சேர்க்க முயற்சிக்கும் (என் எஷ் எ) முகவர் அகஸ்டஸ் கிப்பன்ஸ் மீது, சுற்றுப்பாதையிலிருந்து விலகிய ஒரு [[செயற்கைக்கோள்]] மோதி விழுகிறது. இதில் அவர்கள் இருவரும் இறந்துவிட்டதாக காட்சி அமைக்கப்பட்டுள்ளது. [[நியூயார்க்கு நகரம்|நியூயார்க் நகரில்]], செயற்கைக்கோள்களைப் போர்க்கருவிகளாக மாற்றி மோதச் செய்யக்கூடிய 'பண்டோரா [[பெட்டகம்|பெட்டகம் ']] என்ற கருவியை மீட்க, சியாங்கின் குழு ஒரு (சி ஐ எ) அலுவலகத்திற்குள் நுழைகிறது.<ref name="usatoday">{{cite news|url=https://usatoday30.usatoday.com/life/people/2004-06-10-vin-diesel-cool_x.htm|work=[[USA Today]]|title=Vin Diesel, driving on a tankful of cool|first=Susan|last=Wloszcyna|date=June 10, 2004|access-date=May 21, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20150626015317/https://usatoday30.usatoday.com/life/people/2004-06-10-vin-diesel-cool_x.htm|archive-date=June 26, 2015|url-status=live}}</ref><ref name=":3" /><ref name=":5" />தனது மரணத்தை போலியாகக் காட்டி [[டொமினிக்கன் குடியரசு|டொமினிகன் குடியரசில்]] வசிக்கும் முன்னாள் உளவாளி சாண்டர் கேஜை சிஐஎ முகவர் ஜேன் மார்க் கண்டுபிடிக்கிறார். திரும்பி வந்து அந்தக் கருவியை மீட்டு வருமாறு அவர் சாண்டரை சம்மதிக்க வைக்கிறார்.<ref name=":0" /><ref>{{cite news|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-footie-neymar-will-debut-with-deepika-padukone-in-xxx-the-return-of-xander-cage-2221640|title=Footie Neymar will debut with Deepika Padukone in 'xXx: The Return of Xander Cage'|work=[[Daily News and Analysis]]|date=June 9, 2016|access-date=December 3, 2016}}</ref><ref name="bbchome">{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/films/2002/10/15/rob_cohen_xxx_interview.shtml|work=[[BBC Online]]|title=Rob Cohen ''xXx'' Interview|first=Stella|last=Papamichael|date=October 15, 2002|access-date=May 21, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20030312192340/http://www.bbc.co.uk/films/2002/10/15/rob_cohen_xxx_interview.shtml|archive-date=March 12, 2003|url-status=live}}</ref> [[லண்டன் வன்முறைகள் 2011|லண்டனில்,]] சாண்டர் தனது பழைய நண்பர் ஐன்ஸ்லியின் உதவியை நாடி, தாக்குதல் நடத்தியவர்களை [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பைன்ஸ்]] வரை பின்தொடர்கிறார். பின் லேக்கன்ஹீத்தில் உள்ள ஒரு (ஆர் எ எஃப்) புறக்காவல் நிலையத்தில், பால் டோனோவன் தலைமையிலான ஒரு சிறப்புப் படைப் பிரிவு சாண்டருக்கு உதவ முன்வருகிறது.<ref name=":6" /><ref name="variety.com">{{cite news|url=https://variety.com/2008/film/markets-festivals/columbia-revs-up-another-xxx-1117992178/|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|title=Columbia revs up another 'XXX'|first=Michael|last=Fleming|date=September 14, 2008|access-date=March 7, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20100831101230/http://www.variety.com/article/VR1117992178.html?categoryid=1236&cs=1|archive-date=August 31, 2010|url-status=live|df=mdy-all}}</ref><ref name="uk.movies.ign.com">{{cite web|url=http://uk.movies.ign.com/articles/937/937738p1.html|title=Cohen Talks XXX3|author=Chris Monfette|website=IGN|archive-url=https://web.archive.org/web/20110713004801/http://uk.movies.ign.com/articles/937/937738p1.html|archive-date=July 13, 2011|access-date=March 7, 2011|url-status=dead|df=mdy-all}}</ref>ஆனால் அவர் அவர்களை நிராகரித்துவிட்டு, தனது சொந்தக் குழுவைத் தேர்தெடுத்தார். துப்பாக்கிச் சுடும் அடெல் வோல்ஃப், டீஜெ ஹார்வர்ட் "நிக்ஸ்" ஷோ, தப்பிச் செல்லும் ஓட்டுநர் டென்னிசன் "''தி டார்ச்''" மற்றும் ஆயுத நிபுணர் பெக்கி கிளியரிட்ஜ்.<ref name=":0" /><ref name=":7" /><ref>{{Cite web|url=http://celebrifi.com/gossip/Rob-Cohen-Speaks-on-XXX-The-Return-of-Xander-Cage-413126.html|title=Rob Cohen Speaks on XXX: The Return of Xander Cage|website=CelebriFi|archive-url=https://web.archive.org/web/20191012205947/http://celebrifi.com/gossip/Rob-Cohen-Speaks-on-XXX-The-Return-of-Xander-Cage-413126.html|archive-date=October 12, 2019|url-status=usurped}}</ref> சியாங் மற்றும் அவரது சக வீரர்களான செரீனா, டேலன், மற்றும் ஹாக் ஆகியோரை அந்தக் குழு கண்டு பிடிக்கிறார்கள். ஒரு தொலைவில் இருக்கும் தீவில் உள்ள நிலத்துக்கு அடியில் உள்ள இரவு விடுதி ஒன்றில் சாண்டர் சியாங்கைச் சந்திக்கின்றனர். அங்கு, தனது குழுவும் கிப்பன்ஸ் என்பவரால் பணியமர்த்தப்பட்ட(எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) உளவாளிகள் என்பதை சியாங் தெரியப்புடுகிறார்.<ref name=":8" /><ref name=":6" />பண்டோரா பெட்டகத்தை தவறாகப் பயன்படுத்துவதைத் தடுப்பதற்காகத் திருடியதாக சியாங் கூறுகிறார். ஆனால் செரீனா அதை அழிக்க விரும்பினாள். பின்னர் [[உருசியா|ரஷ்ய]] வீரர்கள் அந்தத் தீவில் திடீர் தாக்குதல் நடத்துகிறார்கள். அந்தக் குழு அவர்களை எதிர்த்துப் போராட, சியாங் அந்தச் சாதனத்துடன் தப்பிச் செல்கிறார். சாண்டர் அவனை அருகிலுள்ள ஒரு கடற்கரைக்குத் துரத்திச் செல்கிறார். செரீனா சியாங்கிற்குத் துரோகம் செய்து, அந்தப் பெட்டியை அழித்து, சாண்டருடன் சேர்கிறாள். அதே நேரத்தில், சியாங் டேலன் மற்றும் ஹாக் உடன் மீண்டும் சேர தப்பிச் செல்கிறார்.<ref name=":6">{{Citation|title=xXx: Return of Xander Cage (2017) - D.J. Caruso {{!}} Synopsis, Movie Info, Moods, Themes and Related {{!}} AllMovie|url=https://www.allmovie.com/movie/xxx-return-of-xander-cage-am32593|accessdate=2026-07-27|language=en}}</ref><ref name=":0" /> [[மாஸ்கோ|மாஸ்கோவில்]] உள்ள [[ஒலிம்பிக்கு விளையாட்டுகள்|ஒலிம்பிக்]] மைதானத்தில் மற்றொரு [[செயற்கைக்கோள்]] விபத்துக்குள்ளான பிறகு, செரீனா அழித்த சாதனம் ஒரு முன்மாதிரி மட்டுமே என்று மார்க் அவர்கள் உறுதிசெய்கிறார். பின்பு சிஐஏ இயக்குனர் ஆண்டர்சன் இதில் சம்பந்தப்பட்டிருப்பதையும், உண்மையான பண்டோரா பெட்டகம் அவரிடம்தான் இருப்பதையும் சாண்டர் கண்டுபிடிக்கிறார். பண்டோரா பெட்டகம் - தனித்துவம் கொண்ட சிக்னல் கண்டு, டெட்ராய்டில் உள்ள ஆண்டர்சனை முதலில் செல்ல சாண்டர் மற்றும் சியாங்கின் குழுக்கள் விரைந்து செல்கின்றனர். ஆண்டர்சனின் ஆட்களை எதிர்த்துப் சண்டை இட , சாண்டரும் சியாங்கும் தயக்கத்துடன் ஒத்துக்கொள்கிறார்.<ref name=":8">{{Citation|title=xXx: Return of Xander Cage (2017) - D.J. Caruso {{!}} Synopsis, Movie Info, Moods, Themes and Related {{!}} AllMovie|url=https://www.allmovie.com/movie/xxx-return-of-xander-cage-am32593|accessdate=2026-07-27|language=en}}</ref> கிப்பன்ஸ் கொல்லப்பட்ட செயற்கைக்கோள் விபத்தை ஏற்படுத்தியதை ஆண்டர்சன் ஒத்துக்கொள்வதற்கு முன்பே , சாண்டர் அவருடன் சண்டை இடுகிறார். பின்னர் வுல்ஃப் அவரைச் சுட்டுக் கொன்று விடுகிறார்.<ref name=":0" />மாஸ்கோ தாக்குதலுக்காக சியாங்கைக் குற்றவாளியாக்க முயற்சிக்கும் விதமாக, அவரைக் கைது செய்ய சாண்டர் தயக்கத்துடன் ஒத்துகொள்கொள்கிறார். மேலும் அவர்கள் அந்தப் பெட்டகத்தைப் பாதுகாக்கின்றனர். தலைமையகத்திற்குத் திரும்பும் வழியில், சிஐஏ அந்தத் திட்டத்தை மூடிவிட்டதாக மார்க்கே அறிவித்து, அதைத் தனக்காக வைத்துக்கொள்ள சாண்டரைச் சுட்டு விடுகிறாள். பின்னர், முடிக்கப்படாத வேலைகளை முடிப்பதற்காக மற்றவர்களை கொல்ல ஒரு [[கூலிப்படை|கூலிப்படையை]] அனுப்புகிறாள். முன்னாள்(எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) உளவாளியான டேரியஸ் ஸ்டோனின் உதவியுடன், அவர்கள் தங்கள் தாக்குதல் செய்பவர்களை விரட்டியடிக்க ஒன்று சேர்ந்துகொள்கிறார்கள்.<ref name=":9">{{Cite web|url=https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2017/02/13/box-office-china-just-turned-xxx-return-of-xander-cage-into-a-hit/|title=Box Office: China Just Turned 'xXx: Return Of Xander Cage' Into A Hit|last=Mendelson|first=Scott|website=Forbes|language=en|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name=":0" /> பெக்கியின் குண்டு துளைக்காத கவசத்தால் காப்பாற்றப்பட்ட சாண்டர், டோனோவன் மற்றும் அவனது ஆட்களை எதிர்த்துப் சண்டையிட சியாங்குடன் இணைகிறான். இரு குழுக்களையும் கொல்லும் நோக்கில், மார்க்கே அந்தப் பெட்டகத்தை பயன்படுத்தி கிடங்கை நோக்கி ஒரு [[செயற்கைக்கோள்|செயற்கைக்கோளை]] அனுப்புகிறாள். சாண்டர் தப்பிக்கும்போது, ​​டோனோவன் பயோனிக் கையுறைகளைப் பயன்படுத்தி உபகரணங்களைக் குத்துகிறான். [[குளியலறை]]<nowiki/>ச் சண்டையில், டோனோவன் [[கழிப்பறை|கழிப்பறையைக்]] உடைத்து, சாண்டர் அவனை வெளியேற்றுவதற்கு ஒரு வழியை உருவாக்குகிறான். சியாங், மார்க்கைக் கீழே விழச் செய்து அவளைக் கொண்ரு விட்டு, அந்தப் பெட்டியுடன் பாராசூட்டில் குதித்து வெளியேறுகிறான்.<ref name=":8" /><ref name=":2" />பெக்கியின் சிக்னல் நிறுத்தம் தோல்வியடைந்ததாக செரீனா தெரிவித்த பிறகு, அனைவரையும் பாதுகாக்க சாண்டர் [[விமானம்|விமானத்தைச்]] [[செயற்கைக்கோள்|செயற்கைக்கோளில்]] மோதச் செய்கிறார். பின்னர் வெளியே குதித்து பாதுகாப்பாகத் தரையிறங்குகிறான். சியாங் அவனிடம் அந்தக் கருவியைக் கொடுக்கிறான். அதை அவன் மிதித்து அழிக்கிறான். டேரியஸ் சாண்டரின் பழைய காரில் வருகிறான். இருவரும் தங்களை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறார்கள்.<ref name=":7">{{Cite web|url=https://www.rollingstone.com/culture/culture-sports/michael-bisping-replaces-conor-mcgregor-in-xxx-sequel-thanks-nate-diaz-182969/|title=Michael Bisping Replaces Conor McGregor in 'XXX' Sequel|last=Rafferty|first=Scott|date=2016-04-08|website=Rolling Stone|language=en-US|access-date=2026-07-27}}</ref> கிப்பன்ஸ் அவர்களின் இறுதிச் சடங்கில் குழுவினர் கலந்துகொள்கின்றனர். அங்கு, தனது மரணத்தைப் போலியாகக் காட்டி, திட்டத்தை மீண்டும் உருவாக்கி வரும் கிப்பன்ஸ், இப்போது நெய்மாரைச் சேர்த்துக்கொண்டு சாண்டரை அணுகுகிறார். கிப்பன்ஸ் சாண்டரைப் பாராட்டுகிறார்.,அவனும் சேவையில் தொடரத் தீர்மானிக்கிறான்.<ref name=":5">{{Cite web|url=https://www.rollingstone.com/culture/culture-sports/michael-bisping-replaces-conor-mcgregor-in-xxx-sequel-thanks-nate-diaz-182969/|title=Michael Bisping Replaces Conor McGregor in 'XXX' Sequel|last=Rafferty|first=Scott|date=2016-04-08|website=Rolling Stone|language=en-US|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name=":6" /><ref name="variety.com2">{{cite news|url=https://variety.com/2008/film/markets-festivals/columbia-revs-up-another-xxx-1117992178/|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|title=Columbia revs up another 'XXX'|first=Michael|last=Fleming|date=September 14, 2008|access-date=March 7, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20100831101230/http://www.variety.com/article/VR1117992178.html?categoryid=1236&cs=1|archive-date=August 31, 2010|url-status=live|df=mdy-all}}</ref> == நடிகர்கள் == * [[வின் டீசல்]] - சாண்டர் கேஜ் ஆக,<ref>{{cite web|url=https://instagram.com/p/6vVGJImPkq/|title=Vin Diesel on Instagram|website=Instagram|url-access=subscription|archive-url=https://ghostarchive.org/iarchive/instagram/vindiesel/1058157218556868906|archive-date=December 23, 2021}}{{cbignore}}</ref> * டொன்னி யென் -- சியாங் ஆக, பண்டோரா பெட்டகம் பாதுகாக்கம் குழு.<ref>{{cite web|url=https://www.ign.com/articles/2015/10/10/vin-diesel-xxx-3-will-be-directed-by-dj-caruso|title=Vin Diesel: XXX 3 Will Be Directed by D.J. Caruso|last1=Osborn|first1=Alex|date=October 10, 2015|website=IGN.com|access-date=November 23, 2015}}</ref> * [[தீபிகா படுகோண்|தீபிகா படுகோணே]]- செரீனா உங்கர் ஆக, சியாங்-க்கு ஆதரவாக,<ref>{{cite web|url=http://twitchfilm.com/2016/01/tony-jaa-jet-li-and-deepika-padukone-join-vin-diesel-in-xxx-the-return-of-xander-cage.html|title=Tony Jaa, Jet Li and Deepika Padukone Join Vin Diesel In ''XXX: The Return of Xander Cage''|last=Brown|first=Todd|date=January 1, 2016|website=Twitch Film|archive-url=https://web.archive.org/web/20160121193204/http://twitchfilm.com/2016/01/tony-jaa-jet-li-and-deepika-padukone-join-vin-diesel-in-xxx-the-return-of-xander-cage.html|archive-date=January 21, 2016|access-date=January 11, 2016|url-status=dead|df=mdy-all}}</ref> * குயிஸ் வு - நிக்ஸ் ஆக, முழு பெயர் நிக்கி ஜோ, கேஜ் ஐ ஆதரிக்கும் ஒரு நண்பர், "தி ஹூட்" என்ற டீஜெ ஆகவும் <ref>{{cite web|url=https://www.instagram.com/p/_SRyqemPhR/|title=Vin Diesel on Instagram|website=Instagram|url-access=subscription|archive-url=https://ghostarchive.org/iarchive/s/instagram/_SRyqemPhR|archive-date=December 23, 2021}}{{cbignore}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/VinDiesel/photos/a.101465923312.101581.89562268312/10153907283683313/?type=3|title=Vin Diesel&nbsp;– Timeline Photos|website=[[Facebook]]}}</ref> * ரூபி ரோஸ் --அடேல் வோல்ஃப் ஆக, கேஜ் ஐ ஆதரிக்கும் முக்கிய ஸ்னைப்பர்.<ref>{{cite magazine |last=Kroll |first=Justin |date=January 7, 2016 |title=Nina Dobrev, Ruby Rose in Talks to Join Vin Diesel for 'XXX: The Return of Xander Cage' |url=https://variety.com/2016/film/news/nina-dobrevruby-rose-xxx-vin-diesel-1201674791/ |magazine=Variety |access-date=January 11, 2016}}</ref> * டோனி ஜா -- டாலன் ஆக, சியான்க்சியாங் ஐ ஆதரித்து பணியாளர் * [[நீனா டோப்ரேவ்|நீனா டோப்ரெவ் -]]- பெக்கி கிளியரிட்ஜ் ஆக, * டோனீ கொலெட் - ஜேன் மார்க், சி.ஐ.ஏ புலப்பணியாளர் தலைவர்கள், கேஜ்- ஐ வேலைக்கு கொண்டு வருகிறார்<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2016/film/news/tony-gonzalez-xxx-sequel-vin-diesel-1201724254/|title=Former NFL Star Tony Gonzalez Joins 'xXx' Sequel|last=Kroll|first=Justin|date=March 7, 2016|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|access-date=December 3, 2016}}</ref><ref name="bisping">{{cite magazine |last=Rafferty |first=Scott |date=April 8, 2016 |title=Michael Bisping Replaces Conor McGregor in 'XXX' Sequel&nbsp;– Thanks, Nate Diaz |url=https://www.rollingstone.com/sports/news/michael-bisping-replaces-conor-mcgregor-in-xxx-sequel-thanks-nate-diaz-20160408 |magazine=[[Rolling Stone]] |access-date=October 8, 2016}}</ref> * சமுவேல் L. ஜாக்சன்--ஆகஸ்டஸ் கிபன்ஸ் ஆக, (எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) திட்டத்தின் நிறுவனர் மற்றும் முதலில் கேஜ்- ஐ சேர்த்த (என் எஷ் எ) புலப்பணியாளர்.<ref name="NDR">{{cite news|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/nina-dobrev-ruby-rose-talks-853053|title=Nina Dobrev and Ruby Rose in Talks to Join Vin Diesel in 'XXX 3'|last=Kit|first=Borys|date=January 7, 2016|work=Hollywood Reporter|access-date=January 12, 2016}}</ref> * ரோரி மெக்கேன்-- டென்னிசன் டோர்ச் ஆக, கேஜ் ஐ துணை ஓட்டுநர்<ref>{{cite tweet|user=Deejaycar|author=D.j. Caruso|number=696469705591140352|date=February 7, 2016|title=@marsh_ling Big part. A few months shooting.}}</ref><ref>{{cite tweet|user=Deejaycar|author=D.j. Caruso|number=702740547203522560|date=February 25, 2016|title=@YifanIsMyGalaxy they are vital characters and play huge roles. The mentions seem generic without detail. We don't control them}}</ref> * ஹெர்மியோன் - கார்ஃபில்ட் ஏன்ஸ்லி ஆக., * மைக்கேல் பிஸ்பிங் ஹாக் - என்கிற வேடத்தில் ஜியாங்<ref>{{cite web|url=http://twitchfilm.com/2016/02/donnie-yen-in-jet-li-out-of-xxx-the-return-of-xander-cage.html|title=Donnie Yen In, Jet Li Out Of XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE|last=Marsh|first=James|date=February 12, 2016|publisher=Twitch|archive-url=https://web.archive.org/web/20160213091403/http://twitchfilm.com/2016/02/donnie-yen-in-jet-li-out-of-xxx-the-return-of-xander-cage.html|archive-date=February 13, 2016|access-date=February 12, 2016|url-status=dead|df=mdy-all}}</ref><ref>{{cite web|url=http://twitchfilm.com/2016/02/donnie-yen-in-jet-li-out-of-xxx-the-return-of-xander-cage.html|title=Donnie Yen In, Jet Li Out Of XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE|last=Marsh|first=James|date=February 12, 2016|publisher=Twitch|archive-url=https://web.archive.org/web/20160213091403/http://twitchfilm.com/2016/02/donnie-yen-in-jet-li-out-of-xxx-the-return-of-xander-cage.html|archive-date=February 13, 2016|access-date=February 12, 2016|url-status=dead|df=mdy-all}}</ref> * ஐஸ் கியூப்குக்கு துணை நிற்கிறார்.<ref name="Cube">{{cite magazine |last=Romaine |first=Jenna |date=January 18, 2017 |title=Ice Cube to Reprise Role for 'xXx: The Return of Xander Cage' |url=https://www.billboard.com/articles/news/movies/7655077/ice-cube-xxx-the-return-of-xander-cage |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |access-date=January 18, 2017}}</ref> ஸ்டேட் ஆஃப் த யூனியனில் தன் வேடத்தை மீண்டும் நடித்தார், (எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) ஏஜன்ட் டாரியஸ் ஸ்டோன். பிரொஃபஷனல் கால்பந்து வீரர் நேமர் <ref>{{cite news|url=http://www.marca.com/en/football/barcelona/2016/06/04/5752984322601d403f8b462c.html|title=Neymar Conquers Hollywood|newspaper=Marca}}</ref>நடித்துள்ளார்.<ref>{{cite web|url=http://www.flickeringmyth.com/2016/01/rumour-ice-cube-to-join-vin-diesel-in-xxx-the-return-of-xander-cage.html|title=Rumour: Ice Cube to join Vin Diesel in xXx: The Return of Xander Cage|last=Collinson|first=Gary|date=January 25, 2016|website=Flickering Myth|access-date=February 11, 2016}}</ref> * அல் சப்யென்சா டைரக்டர்- ஆண்டர்சன் வேடத்தில். * நிக்கி ஜாம் லாஜரஸ், அரியாட்னா கியுடேரஸ் லோலா, ஷான் ரொபர்ட்ஸ் ஜோனஸ், டேனியல் காஷ் ரஷ்யன் ஸ்பைமாஸ்டர், ஆண்ட்ரெய் இவெஞ்ச்கோ ரெட் எரிக் ஆகியா் நடித்துள்ளனர்.<ref>{{cite tweet|user=Deejaycar|author=D.j. Caruso|number=695887048855519232|date=February 6, 2016|title=New cast members! #xandercagereturns #xxx3 Welcome to the Xander Zone @HermioneCorfield #KrisWu #HermioneCorfield}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.thewrap.com/chinese-superstar-kris-wu-joins-vin-diesel-in-xxx-the-return-of-xander-cage/|title=The Wrap: Chinese Superstar Kris Wu Joins Vin Diesel in 'xXx: The Return of Xander Cage'|date=February 17, 2016}}</ref> == படப்பிடிப்பு/வெளியீடு == முதன்மைப் படப்பிடிப்பு பிப்ரவரி 2, 2016 அன்று, முதன்மையாக  டொராண்டோவில் உள்ள சினேஸ்பேஸ் ஃபிலிம் ஸ்டுடியோஸின் கிப்லிங் அவென்யூ வளாகத்தில் தொடங்கியது. இது ஹாமில்டனில் உள்ள இடங்களிலும் படமாக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்பு மே 20, 2016 வரை நீடித்தது, மேலும் [[டொமினிக்கன் குடியரசு|டொமினிகன் குடியரசின்]] பைன்வுட் இண்டோமினா ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸிலும் நடைபெற்றது.<ref name=":1" /><ref name=":9" /><ref>{{cite news|url=https://www.denofgeek.com/movies/xxx-3/38440/xxx-3-starts-filming-this-month-samuel-l-jackson-joins-cast|title=xXx 3 starts filming this month, Samuel L Jackson joins cast|last=Brew|first=Simon|date=January 7, 2016|publisher=Den of Geek|access-date=January 11, 2016|archive-date=January 9, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160109180425/http://www.denofgeek.com/movies/xxx-3/38440/xxx-3-starts-filming-this-month-samuel-l-jackson-joins-cast|url-status=dead}}</ref><ref name="2017FFS">{{Cite journal|date=August 2018|title=2017 Feature Film Study|url=https://www.filmla.com/wp-content/uploads/2018/08/2017_film_study_v3-WEB.pdf|url-status=dead|publisher=FilmL.A.|page=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20180809153120/https://www.filmla.com/wp-content/uploads/2018/08/2017_film_study_v3-WEB.pdf|archive-date=August 9, 2018|access-date=August 10, 2018}}</ref> == திரையரங்கில் == இப்படம் ஜனவரி 5, 2017 அன்று [[மெக்சிகோ]] நகரில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் [[பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ்]] இப்படத்தை ஜனவரி 20, 2017  அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிட்டது. இப்படம் ஜனவரி 14, 2017 அன்று இந்தியாவில் வெளியிடப்பட்டது.<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/xxx_return_of_xander_cage|title=xXx: Return of Xander Cage {{!}} Rotten Tomatoes|website=www.rottentomatoes.com|language=en|access-date=2026-07-27}}</ref><ref>{{Citation|title=xXx: Return of Xander Cage (Music From the Motion Picture) by Brian Tyler — Apple Music Classical|url=https://classical.music.apple.com/in/album/1441181619|access-date=2026-09-24|language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite book |last=Waggoner |first=Tim |url=https://books.google.com.pg/books/about/xXx_Return_of_Xander_Cage_The_Official_M.html?id=zpgiDQAAQBAJ&redir_esc=y |title=xXx: Return of Xander Cage - The Official Movie Novelization |date=2017-01-24 |publisher=Titan Books (US, CA) |isbn=978-1-78565-515-9 |language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://variety.com/2016/film/news/xxxxvbix-the-return-of-xander-cage-release-date-vin-diesel-1201714207/|title=Vin Diesel's 'xXx: The Return of Xander Cage' Gets January 2017 Release|last=McNary|first=Dave|date=February 24, 2016|work=Variety}}</ref> == வரவேற்பு == பாக்ஸ் ஆபிஸ் (எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) ரிட்டர்ன் ஆஃப் சாண்டர் கேஜ், $85 மில்லியன் தயாரிப்பு பட்ஜெட்டுக்கு , அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் $44.9 மில்லியனையும், மற்ற பிராந்தியங்களில் $301.4 [[மில்லியன்|மில்லியனையும்]] வசூலித்து, உலகளவில் மொத்தமாக $346.3 மில்லியனை ஈட்டியது.<ref name=":4">{{Cite web|url=https://variety.com/2016/film/news/tony-gonzalez-xxx-sequel-vin-diesel-1201724254/|title=Former NFL Star Tony Gonzalez Joins ‘xXx’ Sequel (EXCLUSIVE)|last=Kroll|first=Justin|date=2016-03-07|website=Variety|language=en-US|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name=":2" /><ref name=":8" /><ref>{{cite web|url=https://comicbook.com/popculturenow/2017/03/21/xxx-return-of-xander-cage-sets-its-home-release-date/|title=xXx: Return of Xander Cage Sets Its Home-Release Date|last=Staff|first=ComicBook|website=ComicBook.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20170323232832/https://comicbook.com/popculturenow/2017/03/21/xxx-return-of-xander-cage-sets-its-home-release-date/|archive-date=March 23, 2017|access-date=March 22, 2017|url-status=deviated}}</ref><ref name="opening">{{cite web|url=https://deadline.com/2017/01/split-xxx-return-of-xander-cage-the-founder-late-night-thursday-previews-box-office-1201889940/|title=Uni/Blumhouse's 'Split' Is A Hit With High $39M To $40M+; 'Xander Cage' Falls Down|date=January 23, 2017}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> 5deawd6us94ty7znwufa6m0fnjlzrod 4650606 4650605 2026-09-24T10:58:59Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4650606 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் திரைப்படம்|image=XXx REACTIVADO Conferencia de Prensa.jpg|இயக்கம்=டி.ஜே. கரூசோ|தயாரிப்பு=ஜோ ரோத் ஜெஃப் கேர்ஷன்போம் வின் டீசல் சமந்தா வின்சென்ட்,|கதை=எஃப்.ஸ்காட்ஃப்ரேஜர் ,ரிச்ச்வில்க்ஸ்|திரைக்கதை=ஜிம் பெய்ஜவின்ஸ் ஃபிலிப்போன்|கதை மூலம்=ரஸல் கார்பெண்டர்|இசை=பிரையன் டைலர் ,ராபர்ட் லிடெக்கர்|நடிப்பு=[[வின் டீசல்]] டொன்னி யென் [[தீபிகா படுகோணே]] கிரிஸ் வு ரூபி ரோஸ் டோனி ஜா நீனா டோப்ரெவ் டோனீ கொலெட் சமுவேல் L. ஜாக்சன் ரோரி மெக்கேன் ஹெர்மியோன் மைக்கேல் பிஸ்பிங் ஹாக் நேமர்|விநியோகம்=பரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ்|வெளியீடு=ஜனவரி 5, 2017 [[மெக்சிகோ]] சிட்டி (ஜனவரி 20, 2017 [[அமெரிக்கா]]|நீளம்=திரை நேரம் 107 நிமிடங்கள்|மொழி=[[ஆங்கிலம்]]|நாடு=[[அமெரிக்கா]]|ஆக்கச்செலவு=$85 [[மில்லியன்]]|மொத்த வருவாய்=பாக்ஸ் ஆபிஸ் $346.1 [[மில்லியன்]]|preceded_by=பரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ், ரெவல்யூஷன் ஸ்டுடியோக்கள், ஒன் ரேஸ் பிலிம் ரோத்/கெர்ஷன்போம்பிலிம்ஸ்}} '''(எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) சாண்டர் கேஜின் மீள்வருகை''' (''XXX: Return of Xander Cage)'': ஹென்றி கே. மில்லரால் சிறப்பாக உருவாக்கப்பட்ட படம் “சாண்டர் கேஜ் - மீள்வருகை” என்னும் (எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) தொடரின் இந்த மூன்றாவது பாகத்தில் [[வின் டீசல்|வின் டீசலின்]] நடித்த படம்."<ref name=":2" /><ref name=":0">{{Cite web|url=https://filmmusicreporter.com/2016/10/12/brian-tyler-scoring-xxx-return-of-xander-cage/|title=Brian Tyler Scoring ‘xXx: Return of Xander Cage’ {{!}} Film Music Reporter|language=en-US|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name=":1">{{Cite journal|last=Miller|first=Henry K.|date=2017-03-01|title=xXx: Return of Xander Cage (D. J. Caruso, US/China, 2016)|url=https://www.academia.edu/33687848/xXx_Return_of_Xander_Cage_D_J_Caruso_US_China_2016_|journal=Sight and Sound}}</ref> (எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) ரிட்டர்ன் ஆஃப் சாண்டர் கேஜ் (சில நாடுகளில் (எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) ரியாக்டிவேட்டட் என வெளியிடப்பட்டது) என்பது வின் டீசல் நடித்த 2017 -ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்க]] அதிரடி உளவாளித் திரைப்படம் ஆகும்.<ref name=":3" /><ref>{{cite web|url=https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2017/02/13/box-office-china-just-turned-xxx-return-of-xander-cage-into-a-hit/#1424399f4fa5|title=Box Office: China Just Turned 'xXx: Return Of Xander Cage' Into A Hit|website=[[Forbes]]|access-date=February 13, 2017}}</ref> == விளக்கம் == (எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) திரைப்படத் தொடரின் மூன்றாவது பாகமாகவும், (எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) (2002) மற்றும்(எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) ''ஸ்டேட் ஆஃப் தி யூனியன்'' (2005) ஆகிய படங்களின் தொடர்ச்சியாகவும் அமைந்த இப்படத்தை டி.ஜே. கரூசோ இயக்கி இருக்கிறார்.<ref name=":2" /><ref name=":4" />மற்றும், எஃப். ஸ்காட் ஃப்ரேசியர் எழுதி உள்ள கதை. டோனி யென், [[தீபிகா படுகோண்|தீபிகா படுகோன்]], கிரிஸ் வூ, [[ரூபி ரோஸ்]], [[டோனி ஜா]], [[நீனா டோப்ரேவ்|நினா டோப்ரேவ்]], டோனி கோலெட், அரியட்னா குட்டிரெஸ், ஹெர்மியோன் கோர்ஃபீல்ட் மற்றும் [[சாமுவேல் எல். ஜாக்சன்]] ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர்.<ref name=":3" /><ref name=":2">{{Cite web|url=https://filmmusicreporter.com/2016/11/26/robert-lydecker-co-scoring-xxx-return-of-xander-cage/|title=Robert Lydecker Co-Scoring ‘xXx: Return of Xander Cage’ {{!}} Film Music Reporter|language=en-US|access-date=2026-07-27}}</ref>ஜனவரி 20, 2017 ஆண்டு [[பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ்|பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்தால்]] 2டீ, ரியல்டீ முப்பரிமாண மற்றும் ஐமாக்‌ஷ் [[முப்பரிமாண படிமம்|முப்பரிமாண]] வடிவங்களில் வெளியிடப்பட்ட படம் ஆகும். விமர்சகர்களிடமிருந்து பல வகையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. வணிகரீதியாக வெற்றிம் பெற்றது. $85 [[மில்லியன்]] தயாரிப்பு பட்ஜெட்டுக்கு எதிராக உலகளவில் $346 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக வசூலித்து காட்டியது. பின்னர், இந்தத் தொடரின் மற்றும் ரெவல்யூஷன் ஸ்டுடியோஸின் அதிக வசூல் செய்த படமாக உள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl1904182785/|title=xXx: Return of Xander Cage|website=Box Office Mojo|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name=":0" /><ref name="themovieblog">{{cite news|url=https://www.themovieblog.com/2004/06/good-move-vin-diesel-turns-down-xxx-2-state-of-the-union/|work=The Movie Blog|title=Good Move! Vin Diesel turns down 'xXx 2: State of the Union'|first=John|last=Campea|date=June 16, 2004|access-date=May 21, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20170516052304/https://www.themovieblog.com/2004/06/good-move-vin-diesel-turns-down-xxx-2-state-of-the-union/|archive-date=May 16, 2017|url-status=live}}</ref> == சுருக்கம் == [[பிரேசில்|பிரேசிலில்]], டிரிபிள் - எக்ஸ் (எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) காட்சியில் கால்பந்து வீரர் [[நெய்மார்|நெய்மரை]]<nowiki/>ச் சேர்க்க முயற்சிக்கும் (என் எஷ் எ) முகவர் அகஸ்டஸ் கிப்பன்ஸ் மீது, சுற்றுப்பாதையிலிருந்து விலகிய ஒரு [[செயற்கைக்கோள்]] மோதி விழுகிறது. இதில் அவர்கள் இருவரும் இறந்துவிட்டதாக காட்சி அமைக்கப்பட்டுள்ளது. [[நியூயார்க்கு நகரம்|நியூயார்க் நகரில்]], செயற்கைக்கோள்களைப் போர்க்கருவிகளாக மாற்றி மோதச் செய்யக்கூடிய 'பண்டோரா [[பெட்டகம்|பெட்டகம் ']] என்ற கருவியை மீட்க, சியாங்கின் குழு ஒரு (சி ஐ எ) அலுவலகத்திற்குள் நுழைகிறது.<ref name="usatoday">{{cite news|url=https://usatoday30.usatoday.com/life/people/2004-06-10-vin-diesel-cool_x.htm|work=[[USA Today]]|title=Vin Diesel, driving on a tankful of cool|first=Susan|last=Wloszcyna|date=June 10, 2004|access-date=May 21, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20150626015317/https://usatoday30.usatoday.com/life/people/2004-06-10-vin-diesel-cool_x.htm|archive-date=June 26, 2015|url-status=live}}</ref><ref name=":3" /><ref name=":5" />தனது மரணத்தை போலியாகக் காட்டி [[டொமினிக்கன் குடியரசு|டொமினிகன் குடியரசில்]] வசிக்கும் முன்னாள் உளவாளி சாண்டர் கேஜை சிஐஎ முகவர் ஜேன் மார்க் கண்டுபிடிக்கிறார். திரும்பி வந்து அந்தக் கருவியை மீட்டு வருமாறு அவர் சாண்டரை சம்மதிக்க வைக்கிறார்.<ref name=":0" /><ref>{{cite news|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-footie-neymar-will-debut-with-deepika-padukone-in-xxx-the-return-of-xander-cage-2221640|title=Footie Neymar will debut with Deepika Padukone in 'xXx: The Return of Xander Cage'|work=[[Daily News and Analysis]]|date=June 9, 2016|access-date=December 3, 2016}}</ref><ref name="bbchome">{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/films/2002/10/15/rob_cohen_xxx_interview.shtml|work=[[BBC Online]]|title=Rob Cohen ''xXx'' Interview|first=Stella|last=Papamichael|date=October 15, 2002|access-date=May 21, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20030312192340/http://www.bbc.co.uk/films/2002/10/15/rob_cohen_xxx_interview.shtml|archive-date=March 12, 2003|url-status=live}}</ref> [[லண்டன் வன்முறைகள் 2011|லண்டனில்,]] சாண்டர் தனது பழைய நண்பர் ஐன்ஸ்லியின் உதவியை நாடி, தாக்குதல் நடத்தியவர்களை [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பைன்ஸ்]] வரை பின்தொடர்கிறார். பின் லேக்கன்ஹீத்தில் உள்ள ஒரு (ஆர் எ எஃப்) புறக்காவல் நிலையத்தில், பால் டோனோவன் தலைமையிலான ஒரு சிறப்புப் படைப் பிரிவு சாண்டருக்கு உதவ முன்வருகிறது.<ref name=":6" /><ref name="variety.com">{{cite news|url=https://variety.com/2008/film/markets-festivals/columbia-revs-up-another-xxx-1117992178/|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|title=Columbia revs up another 'XXX'|first=Michael|last=Fleming|date=September 14, 2008|access-date=March 7, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20100831101230/http://www.variety.com/article/VR1117992178.html?categoryid=1236&cs=1|archive-date=August 31, 2010|url-status=live|df=mdy-all}}</ref><ref name="uk.movies.ign.com">{{cite web|url=http://uk.movies.ign.com/articles/937/937738p1.html|title=Cohen Talks XXX3|author=Chris Monfette|website=IGN|archive-url=https://web.archive.org/web/20110713004801/http://uk.movies.ign.com/articles/937/937738p1.html|archive-date=July 13, 2011|access-date=March 7, 2011|url-status=dead|df=mdy-all}}</ref>ஆனால் அவர் அவர்களை நிராகரித்துவிட்டு, தனது சொந்தக் குழுவைத் தேர்தெடுத்தார். துப்பாக்கிச் சுடும் அடெல் வோல்ஃப், டீஜெ ஹார்வர்ட் "நிக்ஸ்" ஷோ, தப்பிச் செல்லும் ஓட்டுநர் டென்னிசன் "''தி டார்ச்''" மற்றும் ஆயுத நிபுணர் பெக்கி கிளியரிட்ஜ்.<ref name=":0" /><ref name=":7" /><ref>{{Cite web|url=http://celebrifi.com/gossip/Rob-Cohen-Speaks-on-XXX-The-Return-of-Xander-Cage-413126.html|title=Rob Cohen Speaks on XXX: The Return of Xander Cage|website=CelebriFi|archive-url=https://web.archive.org/web/20191012205947/http://celebrifi.com/gossip/Rob-Cohen-Speaks-on-XXX-The-Return-of-Xander-Cage-413126.html|archive-date=October 12, 2019|url-status=usurped}}</ref> சியாங் மற்றும் அவரது சக வீரர்களான செரீனா, டேலன், மற்றும் ஹாக் ஆகியோரை அந்தக் குழு கண்டு பிடிக்கிறார்கள். ஒரு தொலைவில் இருக்கும் தீவில் உள்ள நிலத்துக்கு அடியில் உள்ள இரவு விடுதி ஒன்றில் சாண்டர் சியாங்கைச் சந்திக்கின்றனர். அங்கு, தனது குழுவும் கிப்பன்ஸ் என்பவரால் பணியமர்த்தப்பட்ட(எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) உளவாளிகள் என்பதை சியாங் தெரியப்புடுகிறார்.<ref name=":8" /><ref name=":6" />பண்டோரா பெட்டகத்தை தவறாகப் பயன்படுத்துவதைத் தடுப்பதற்காகத் திருடியதாக சியாங் கூறுகிறார். ஆனால் செரீனா அதை அழிக்க விரும்பினாள். பின்னர் [[உருசியா|ரஷ்ய]] வீரர்கள் அந்தத் தீவில் திடீர் தாக்குதல் நடத்துகிறார்கள். அந்தக் குழு அவர்களை எதிர்த்துப் போராட, சியாங் அந்தச் சாதனத்துடன் தப்பிச் செல்கிறார். சாண்டர் அவனை அருகிலுள்ள ஒரு கடற்கரைக்குத் துரத்திச் செல்கிறார். செரீனா சியாங்கிற்குத் துரோகம் செய்து, அந்தப் பெட்டியை அழித்து, சாண்டருடன் சேர்கிறாள். அதே நேரத்தில், சியாங் டேலன் மற்றும் ஹாக் உடன் மீண்டும் சேர தப்பிச் செல்கிறார்.<ref name=":6">{{Citation|title=xXx: Return of Xander Cage (2017) - D.J. Caruso {{!}} Synopsis, Movie Info, Moods, Themes and Related {{!}} AllMovie|url=https://www.allmovie.com/movie/xxx-return-of-xander-cage-am32593|accessdate=2026-07-27|language=en}}</ref><ref name=":0" /> [[மாஸ்கோ|மாஸ்கோவில்]] உள்ள [[ஒலிம்பிக்கு விளையாட்டுகள்|ஒலிம்பிக்]] மைதானத்தில் மற்றொரு [[செயற்கைக்கோள்]] விபத்துக்குள்ளான பிறகு, செரீனா அழித்த சாதனம் ஒரு முன்மாதிரி மட்டுமே என்று மார்க் அவர்கள் உறுதிசெய்கிறார். பின்பு சிஐஏ இயக்குனர் ஆண்டர்சன் இதில் சம்பந்தப்பட்டிருப்பதையும், உண்மையான பண்டோரா பெட்டகம் அவரிடம்தான் இருப்பதையும் சாண்டர் கண்டுபிடிக்கிறார். பண்டோரா பெட்டகம் - தனித்துவம் கொண்ட சிக்னல் கண்டு, டெட்ராய்டில் உள்ள ஆண்டர்சனை முதலில் செல்ல சாண்டர் மற்றும் சியாங்கின் குழுக்கள் விரைந்து செல்கின்றனர். ஆண்டர்சனின் ஆட்களை எதிர்த்துப் சண்டை இட , சாண்டரும் சியாங்கும் தயக்கத்துடன் ஒத்துக்கொள்கிறார்.<ref name=":8">{{Citation|title=xXx: Return of Xander Cage (2017) - D.J. Caruso {{!}} Synopsis, Movie Info, Moods, Themes and Related {{!}} AllMovie|url=https://www.allmovie.com/movie/xxx-return-of-xander-cage-am32593|accessdate=2026-07-27|language=en}}</ref> கிப்பன்ஸ் கொல்லப்பட்ட செயற்கைக்கோள் விபத்தை ஏற்படுத்தியதை ஆண்டர்சன் ஒத்துக்கொள்வதற்கு முன்பே , சாண்டர் அவருடன் சண்டை இடுகிறார். பின்னர் வுல்ஃப் அவரைச் சுட்டுக் கொன்று விடுகிறார்.<ref name=":0" />மாஸ்கோ தாக்குதலுக்காக சியாங்கைக் குற்றவாளியாக்க முயற்சிக்கும் விதமாக, அவரைக் கைது செய்ய சாண்டர் தயக்கத்துடன் ஒத்துகொள்கொள்கிறார். மேலும் அவர்கள் அந்தப் பெட்டகத்தைப் பாதுகாக்கின்றனர். தலைமையகத்திற்குத் திரும்பும் வழியில், சிஐஏ அந்தத் திட்டத்தை மூடிவிட்டதாக மார்க்கே அறிவித்து, அதைத் தனக்காக வைத்துக்கொள்ள சாண்டரைச் சுட்டு விடுகிறாள். பின்னர், முடிக்கப்படாத வேலைகளை முடிப்பதற்காக மற்றவர்களை கொல்ல ஒரு [[கூலிப்படை|கூலிப்படையை]] அனுப்புகிறாள். முன்னாள்(எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) உளவாளியான டேரியஸ் ஸ்டோனின் உதவியுடன், அவர்கள் தங்கள் தாக்குதல் செய்பவர்களை விரட்டியடிக்க ஒன்று சேர்ந்துகொள்கிறார்கள்.<ref name=":9">{{Cite web|url=https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2017/02/13/box-office-china-just-turned-xxx-return-of-xander-cage-into-a-hit/|title=Box Office: China Just Turned 'xXx: Return Of Xander Cage' Into A Hit|last=Mendelson|first=Scott|website=Forbes|language=en|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name=":0" /> பெக்கியின் குண்டு துளைக்காத கவசத்தால் காப்பாற்றப்பட்ட சாண்டர், டோனோவன் மற்றும் அவனது ஆட்களை எதிர்த்துப் சண்டையிட சியாங்குடன் இணைகிறான். இரு குழுக்களையும் கொல்லும் நோக்கில், மார்க்கே அந்தப் பெட்டகத்தை பயன்படுத்தி கிடங்கை நோக்கி ஒரு [[செயற்கைக்கோள்|செயற்கைக்கோளை]] அனுப்புகிறாள். சாண்டர் தப்பிக்கும்போது, ​​டோனோவன் பயோனிக் கையுறைகளைப் பயன்படுத்தி உபகரணங்களைக் குத்துகிறான். [[குளியலறை]]<nowiki/>ச் சண்டையில், டோனோவன் [[கழிப்பறை|கழிப்பறையைக்]] உடைத்து, சாண்டர் அவனை வெளியேற்றுவதற்கு ஒரு வழியை உருவாக்குகிறான். சியாங், மார்க்கைக் கீழே விழச் செய்து அவளைக் கொண்ரு விட்டு, அந்தப் பெட்டியுடன் பாராசூட்டில் குதித்து வெளியேறுகிறான்.<ref name=":8" /><ref name=":2" />பெக்கியின் சிக்னல் நிறுத்தம் தோல்வியடைந்ததாக செரீனா தெரிவித்த பிறகு, அனைவரையும் பாதுகாக்க சாண்டர் [[விமானம்|விமானத்தைச்]] [[செயற்கைக்கோள்|செயற்கைக்கோளில்]] மோதச் செய்கிறார். பின்னர் வெளியே குதித்து பாதுகாப்பாகத் தரையிறங்குகிறான். சியாங் அவனிடம் அந்தக் கருவியைக் கொடுக்கிறான். அதை அவன் மிதித்து அழிக்கிறான். டேரியஸ் சாண்டரின் பழைய காரில் வருகிறான். இருவரும் தங்களை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறார்கள்.<ref name=":7">{{Cite web|url=https://www.rollingstone.com/culture/culture-sports/michael-bisping-replaces-conor-mcgregor-in-xxx-sequel-thanks-nate-diaz-182969/|title=Michael Bisping Replaces Conor McGregor in 'XXX' Sequel|last=Rafferty|first=Scott|date=2016-04-08|website=Rolling Stone|language=en-US|access-date=2026-07-27}}</ref> கிப்பன்ஸ் அவர்களின் இறுதிச் சடங்கில் குழுவினர் கலந்துகொள்கின்றனர். அங்கு, தனது மரணத்தைப் போலியாகக் காட்டி, திட்டத்தை மீண்டும் உருவாக்கி வரும் கிப்பன்ஸ், இப்போது நெய்மாரைச் சேர்த்துக்கொண்டு சாண்டரை அணுகுகிறார். கிப்பன்ஸ் சாண்டரைப் பாராட்டுகிறார்.,அவனும் சேவையில் தொடரத் தீர்மானிக்கிறான்.<ref name=":5">{{Cite web|url=https://www.rollingstone.com/culture/culture-sports/michael-bisping-replaces-conor-mcgregor-in-xxx-sequel-thanks-nate-diaz-182969/|title=Michael Bisping Replaces Conor McGregor in 'XXX' Sequel|last=Rafferty|first=Scott|date=2016-04-08|website=Rolling Stone|language=en-US|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name=":6" /><ref name="variety.com2">{{cite news|url=https://variety.com/2008/film/markets-festivals/columbia-revs-up-another-xxx-1117992178/|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|title=Columbia revs up another 'XXX'|first=Michael|last=Fleming|date=September 14, 2008|access-date=March 7, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20100831101230/http://www.variety.com/article/VR1117992178.html?categoryid=1236&cs=1|archive-date=August 31, 2010|url-status=live|df=mdy-all}}</ref> == நடிகர்கள் == * [[வின் டீசல்]] - சாண்டர் கேஜ் ஆக,<ref>{{cite web|url=https://instagram.com/p/6vVGJImPkq/|title=Vin Diesel on Instagram|website=Instagram|url-access=subscription|archive-url=https://ghostarchive.org/iarchive/instagram/vindiesel/1058157218556868906|archive-date=December 23, 2021}}{{cbignore}}</ref> * டொன்னி யென் -- சியாங் ஆக, பண்டோரா பெட்டகம் பாதுகாக்கம் குழு.<ref>{{cite web|url=https://www.ign.com/articles/2015/10/10/vin-diesel-xxx-3-will-be-directed-by-dj-caruso|title=Vin Diesel: XXX 3 Will Be Directed by D.J. Caruso|last1=Osborn|first1=Alex|date=October 10, 2015|website=IGN.com|access-date=November 23, 2015}}</ref> * [[தீபிகா படுகோண்|தீபிகா படுகோணே]]- செரீனா உங்கர் ஆக, சியாங்-க்கு ஆதரவாக,<ref>{{cite web|url=http://twitchfilm.com/2016/01/tony-jaa-jet-li-and-deepika-padukone-join-vin-diesel-in-xxx-the-return-of-xander-cage.html|title=Tony Jaa, Jet Li and Deepika Padukone Join Vin Diesel In ''XXX: The Return of Xander Cage''|last=Brown|first=Todd|date=January 1, 2016|website=Twitch Film|archive-url=https://web.archive.org/web/20160121193204/http://twitchfilm.com/2016/01/tony-jaa-jet-li-and-deepika-padukone-join-vin-diesel-in-xxx-the-return-of-xander-cage.html|archive-date=January 21, 2016|access-date=January 11, 2016|url-status=dead|df=mdy-all}}</ref> * குயிஸ் வு - நிக்ஸ் ஆக, முழு பெயர் நிக்கி ஜோ, கேஜ் ஐ ஆதரிக்கும் ஒரு நண்பர், "தி ஹூட்" என்ற டீஜெ ஆகவும் <ref>{{cite web|url=https://www.instagram.com/p/_SRyqemPhR/|title=Vin Diesel on Instagram|website=Instagram|url-access=subscription|archive-url=https://ghostarchive.org/iarchive/s/instagram/_SRyqemPhR|archive-date=December 23, 2021}}{{cbignore}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/VinDiesel/photos/a.101465923312.101581.89562268312/10153907283683313/?type=3|title=Vin Diesel&nbsp;– Timeline Photos|website=[[Facebook]]}}</ref> * ரூபி ரோஸ் --அடேல் வோல்ஃப் ஆக, கேஜ் ஐ ஆதரிக்கும் முக்கிய ஸ்னைப்பர்.<ref>{{cite magazine |last=Kroll |first=Justin |date=January 7, 2016 |title=Nina Dobrev, Ruby Rose in Talks to Join Vin Diesel for 'XXX: The Return of Xander Cage' |url=https://variety.com/2016/film/news/nina-dobrevruby-rose-xxx-vin-diesel-1201674791/ |magazine=Variety |access-date=January 11, 2016}}</ref> * டோனி ஜா -- டாலன் ஆக, சியான்க்சியாங் ஐ ஆதரித்து பணியாளர் * [[நீனா டோப்ரேவ்|நீனா டோப்ரெவ் -]]- பெக்கி கிளியரிட்ஜ் ஆக, * டோனீ கொலெட் - ஜேன் மார்க், சி.ஐ.ஏ புலப்பணியாளர் தலைவர்கள், கேஜ்- ஐ வேலைக்கு கொண்டு வருகிறார்<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2016/film/news/tony-gonzalez-xxx-sequel-vin-diesel-1201724254/|title=Former NFL Star Tony Gonzalez Joins 'xXx' Sequel|last=Kroll|first=Justin|date=March 7, 2016|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|access-date=December 3, 2016}}</ref><ref name="bisping">{{cite magazine |last=Rafferty |first=Scott |date=April 8, 2016 |title=Michael Bisping Replaces Conor McGregor in 'XXX' Sequel&nbsp;– Thanks, Nate Diaz |url=https://www.rollingstone.com/sports/news/michael-bisping-replaces-conor-mcgregor-in-xxx-sequel-thanks-nate-diaz-20160408 |magazine=[[Rolling Stone]] |access-date=October 8, 2016}}</ref> * சமுவேல் L. ஜாக்சன்--ஆகஸ்டஸ் கிபன்ஸ் ஆக, (எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) திட்டத்தின் நிறுவனர் மற்றும் முதலில் கேஜ்- ஐ சேர்த்த (என் எஷ் எ) புலப்பணியாளர்.<ref name="NDR">{{cite news|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/nina-dobrev-ruby-rose-talks-853053|title=Nina Dobrev and Ruby Rose in Talks to Join Vin Diesel in 'XXX 3'|last=Kit|first=Borys|date=January 7, 2016|work=Hollywood Reporter|access-date=January 12, 2016}}</ref> * ரோரி மெக்கேன்-- டென்னிசன் டோர்ச் ஆக, கேஜ் ஐ துணை ஓட்டுநர்<ref>{{cite tweet|user=Deejaycar|author=D.j. Caruso|number=696469705591140352|date=February 7, 2016|title=@marsh_ling Big part. A few months shooting.}}</ref><ref>{{cite tweet|user=Deejaycar|author=D.j. Caruso|number=702740547203522560|date=February 25, 2016|title=@YifanIsMyGalaxy they are vital characters and play huge roles. The mentions seem generic without detail. We don't control them}}</ref> * ஹெர்மியோன் - கார்ஃபில்ட் ஏன்ஸ்லி ஆக., * மைக்கேல் பிஸ்பிங் ஹாக் - என்கிற வேடத்தில் ஜியாங்<ref>{{cite web|url=http://twitchfilm.com/2016/02/donnie-yen-in-jet-li-out-of-xxx-the-return-of-xander-cage.html|title=Donnie Yen In, Jet Li Out Of XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE|last=Marsh|first=James|date=February 12, 2016|publisher=Twitch|archive-url=https://web.archive.org/web/20160213091403/http://twitchfilm.com/2016/02/donnie-yen-in-jet-li-out-of-xxx-the-return-of-xander-cage.html|archive-date=February 13, 2016|access-date=February 12, 2016|url-status=dead|df=mdy-all}}</ref><ref>{{cite web|url=http://twitchfilm.com/2016/02/donnie-yen-in-jet-li-out-of-xxx-the-return-of-xander-cage.html|title=Donnie Yen In, Jet Li Out Of XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE|last=Marsh|first=James|date=February 12, 2016|publisher=Twitch|archive-url=https://web.archive.org/web/20160213091403/http://twitchfilm.com/2016/02/donnie-yen-in-jet-li-out-of-xxx-the-return-of-xander-cage.html|archive-date=February 13, 2016|access-date=February 12, 2016|url-status=dead|df=mdy-all}}</ref> * ஐஸ் கியூப்குக்கு துணை நிற்கிறார்.<ref name="Cube">{{cite magazine |last=Romaine |first=Jenna |date=January 18, 2017 |title=Ice Cube to Reprise Role for 'xXx: The Return of Xander Cage' |url=https://www.billboard.com/articles/news/movies/7655077/ice-cube-xxx-the-return-of-xander-cage |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |access-date=January 18, 2017}}</ref> ஸ்டேட் ஆஃப் த யூனியனில் தன் வேடத்தை மீண்டும் நடித்தார், (எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) ஏஜன்ட் டாரியஸ் ஸ்டோன். பிரொஃபஷனல் கால்பந்து வீரர் நேமர் <ref>{{cite news|url=http://www.marca.com/en/football/barcelona/2016/06/04/5752984322601d403f8b462c.html|title=Neymar Conquers Hollywood|newspaper=Marca}}</ref>நடித்துள்ளார்.<ref>{{cite web|url=http://www.flickeringmyth.com/2016/01/rumour-ice-cube-to-join-vin-diesel-in-xxx-the-return-of-xander-cage.html|title=Rumour: Ice Cube to join Vin Diesel in xXx: The Return of Xander Cage|last=Collinson|first=Gary|date=January 25, 2016|website=Flickering Myth|access-date=February 11, 2016}}</ref> * அல் சப்யென்சா டைரக்டர்- ஆண்டர்சன் வேடத்தில். * நிக்கி ஜாம் லாஜரஸ், அரியாட்னா கியுடேரஸ் லோலா, ஷான் ரொபர்ட்ஸ் ஜோனஸ், டேனியல் காஷ் ரஷ்யன் ஸ்பைமாஸ்டர், ஆண்ட்ரெய் இவெஞ்ச்கோ ரெட் எரிக் ஆகியா் நடித்துள்ளனர்.<ref>{{cite tweet|user=Deejaycar|author=D.j. Caruso|number=695887048855519232|date=February 6, 2016|title=New cast members! #xandercagereturns #xxx3 Welcome to the Xander Zone @HermioneCorfield #KrisWu #HermioneCorfield}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.thewrap.com/chinese-superstar-kris-wu-joins-vin-diesel-in-xxx-the-return-of-xander-cage/|title=The Wrap: Chinese Superstar Kris Wu Joins Vin Diesel in 'xXx: The Return of Xander Cage'|date=February 17, 2016}}</ref> == படப்பிடிப்பு/வெளியீடு == முதன்மைப் படப்பிடிப்பு பிப்ரவரி 2, 2016 அன்று, முதன்மையாக  டொராண்டோவில் உள்ள சினேஸ்பேஸ் ஃபிலிம் ஸ்டுடியோஸின் கிப்லிங் அவென்யூ வளாகத்தில் தொடங்கியது. இது ஹாமில்டனில் உள்ள இடங்களிலும் படமாக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்பு மே 20, 2016 வரை நீடித்தது, மேலும் [[டொமினிக்கன் குடியரசு|டொமினிகன் குடியரசின்]] பைன்வுட் இண்டோமினா ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸிலும் நடைபெற்றது.<ref name=":1" /><ref name=":9" /><ref>{{cite news|url=https://www.denofgeek.com/movies/xxx-3/38440/xxx-3-starts-filming-this-month-samuel-l-jackson-joins-cast|title=xXx 3 starts filming this month, Samuel L Jackson joins cast|last=Brew|first=Simon|date=January 7, 2016|publisher=Den of Geek|access-date=January 11, 2016|archive-date=January 9, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160109180425/http://www.denofgeek.com/movies/xxx-3/38440/xxx-3-starts-filming-this-month-samuel-l-jackson-joins-cast|url-status=dead}}</ref><ref name="2017FFS">{{Cite journal|date=August 2018|title=2017 Feature Film Study|url=https://www.filmla.com/wp-content/uploads/2018/08/2017_film_study_v3-WEB.pdf|url-status=dead|publisher=FilmL.A.|page=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20180809153120/https://www.filmla.com/wp-content/uploads/2018/08/2017_film_study_v3-WEB.pdf|archive-date=August 9, 2018|access-date=August 10, 2018}}</ref> == திரையரங்கில் == இப்படம் ஜனவரி 5, 2017 அன்று [[மெக்சிகோ]] நகரில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் [[பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ்]] இப்படத்தை ஜனவரி 20, 2017  அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிட்டது. இப்படம் ஜனவரி 14, 2017 அன்று இந்தியாவில் வெளியிடப்பட்டது.<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/xxx_return_of_xander_cage|title=xXx: Return of Xander Cage {{!}} Rotten Tomatoes|website=www.rottentomatoes.com|language=en|access-date=2026-07-27}}</ref><ref>{{Citation|title=xXx: Return of Xander Cage (Music From the Motion Picture) by Brian Tyler — Apple Music Classical|url=https://classical.music.apple.com/in/album/1441181619|access-date=2026-09-24|language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite book |last=Waggoner |first=Tim |url=https://books.google.com.pg/books/about/xXx_Return_of_Xander_Cage_The_Official_M.html?id=zpgiDQAAQBAJ&redir_esc=y |title=xXx: Return of Xander Cage - The Official Movie Novelization |date=2017-01-24 |publisher=Titan Books (US, CA) |isbn=978-1-78565-515-9 |language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://variety.com/2016/film/news/xxxxvbix-the-return-of-xander-cage-release-date-vin-diesel-1201714207/|title=Vin Diesel's 'xXx: The Return of Xander Cage' Gets January 2017 Release|last=McNary|first=Dave|date=February 24, 2016|work=Variety}}</ref> == வரவேற்பு == பாக்ஸ் ஆபிஸ் (எக்ஸ்.எக்ஸ்.எக்ஸ்) ரிட்டர்ன் ஆஃப் சாண்டர் கேஜ், $85 மில்லியன் தயாரிப்பு பட்ஜெட்டுக்கு , அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் $44.9 மில்லியனையும், மற்ற பிராந்தியங்களில் $301.4 [[மில்லியன்|மில்லியனையும்]] வசூலித்து, உலகளவில் மொத்தமாக $346.3 மில்லியனை ஈட்டியது.<ref name=":4">{{Cite web|url=https://variety.com/2016/film/news/tony-gonzalez-xxx-sequel-vin-diesel-1201724254/|title=Former NFL Star Tony Gonzalez Joins ‘xXx’ Sequel (EXCLUSIVE)|last=Kroll|first=Justin|date=2016-03-07|website=Variety|language=en-US|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name=":2" /><ref name=":8" /><ref>{{cite web|url=https://comicbook.com/popculturenow/2017/03/21/xxx-return-of-xander-cage-sets-its-home-release-date/|title=xXx: Return of Xander Cage Sets Its Home-Release Date|last=Staff|first=ComicBook|website=ComicBook.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20170323232832/https://comicbook.com/popculturenow/2017/03/21/xxx-return-of-xander-cage-sets-its-home-release-date/|archive-date=March 23, 2017|access-date=March 22, 2017|url-status=deviated}}</ref><ref name="opening">{{cite web|url=https://deadline.com/2017/01/split-xxx-return-of-xander-cage-the-founder-late-night-thursday-previews-box-office-1201889940/|title=Uni/Blumhouse's 'Split' Is A Hit With High $39M To $40M+; 'Xander Cage' Falls Down|date=January 23, 2017}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> 7d0h1mogfaoqifzzyu20touifz37ilk 118 732802 4650431 4618363 2026-09-24T01:45:49Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4650431 wikitext text/x-wiki '''உறுப்பமைப்பு ஒளியியல்''' '''(அ) தகவமைப்பு''' (Adaptive optics) பூமியின் வளிமண்டலத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்களை பூமியில்  இருந்து வானியல் தொலைநோக்கிகளின் செயல் திறனைக் கணிக்க உதவுகிறது.<ref>{{cite journal |last=Beckers|first=J.M.|title=Adaptive Optics for Astronomy: Principles, Performance, and Applications|journal=Annual Review of Astronomy and Astrophysics|date=1993|volume=31|issue=1|pages=13–62|doi=10.1146/annurev.aa.31.090193.000305|bibcode=1993ARA&A..31...13B}}</ref> ஒரு நட்சத்திரத்தை ஒளிர வைப்பதுடன் அந்தக்  ஒளிக்கற்றை நட்சத்திரத்தில் இருந்து வரும் ஒளியைப் பரப்பி, தொலைநோக்கி வழியாகப் பார்க்கும்போது அது ஒரு மங்கலான புள்ளியாகத் தோன்றச் செய்யபடுகிறது.<ref name=":1" /><ref name=":2" /><ref name=":3" /> உறுப்பமைப்பு ஒளியியல் என்பது ஒளிக் கதிரை சமம் செய்யும் உதவும் (ஒளிச்சிதைவை சரி செய்ய உதவும்) ஒரு கண்ணாடியை கொண்டு  துல்லியமாக உருமாற்றம் செய்யும் ஒரு தொழில் நுட்பமாகும்.<ref name=":4">{{Cite journal|last=Beckers|first=Jacques M.|date=1993-09-01|title=Adaptive Optics for Astronomy: Principles, Performance, and Applications|url=https://www.annualreviews.org/content/journals/10.1146/annurev.aa.31.090193.000305|journal=Annual Review of Astronomy and Astrophysics|language=en|volume=31|issue=Volume 31, 1993|pages=13–62|doi=10.1146/annurev.aa.31.090193.000305|issn=0066-4146}}</ref><ref>{{cite journal |last=Booth|first=Martin J|title=Adaptive optics in microscopy|journal=Philosophical Transactions of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences|date=15 December 2007|volume=365|issue=1861|pages=2829–2843|doi=10.1098/rsta.2007.0013|pmid=17855218|url=http://www.eng.ox.ac.uk/som/publications/som_2007_5%20-1.PDF|access-date=30 November 2012|bibcode=2007RSPTA.365.2829B|s2cid=123094060|archive-date=26 September 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200926201709/http://www2.eng.ox.ac.uk/som/publications/som_2007_5%20-1.PDF}}</ref> == ஒளியியல் == [[படிமம்:Adaptive optics.gif|alt=பிறழ்வுற்ற பிம்பம் ஒன்றின் அலைமுகப்பை (இடதுபுறம்) அலைமுகப்பு உணரியைப் (மையத்தில்) பயன்படுத்தி அளவிடலாம்; பின்னர், உருமாறக்கூடிய கண்ணாடியைப் (வலதுபுறம்) பயன்படுத்தி அதைச் சரிசெய்யலாம்.|thumb|295x295px|பிறழ்வுற்ற பிம்பம் ஒன்றின் அலைமுகப்பை (இடதுபுறம்) அலைமுகப்பு உணரியைப் (மையத்தில்) பயன்படுத்தி அளவிடலாம்; பின்னர், உருமாறக்கூடிய கண்ணாடியைப் (வலதுபுறம்) பயன்படுத்தி அதைச் சரிசெய்யலாம்.]] [[படிமம்:Adaptive Optics explained (ao-final).tiff|alt=adaptive optics|thumb|289x289px|'''உறுப்பமைப்பு ஒளியியல்''']] தகவமைப்பு ஒளியியல் தொழில்நுட்பமானது, பூமியின் வளிமண்டலத்தால் ஏற்படும் தெளிவற்ற நிலையை  சரிசெய்து, பூமியில் இருந்து [[தொலைநோக்கி]]<nowiki/>களை கொண்டு விண்வெளியில் இருப்பது போல கிட்டத்தட்டத் தெளிவாகப் பார்க்க வைக்கும் முறை ஆகும்.<ref name=":1" />தகவல்  ஒளியியல் தொழில்நுட்பத்தின் உதவியுடன் உள்ள கோட்பாடுகள் கீழே உள்ள படத்தில் காண முடியும். நீங்கள் ஒரு தெளிவற்ற விண்மீன் மண்டலத்தைக் கவனிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம். முதல் படி, [[விண்மீன்|விண்மீன் மண்டலத்திற்கு]] அருகில் அதே அளவில் உள்ள  பிரகாசமான ஒரு நட்சத்திரத்தைக் கண்டு அறியவும்.<ref name=":5" /> அ) இந்த "[[வழிகாட்டி அடையாளம்|வழிகாட்டி]] நட்சத்திரம்" மற்றும் விண்மீன் மண்டலம் ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் வரும் ஒளி, தொலைநோக்கியின் ஒளியியல் வழியாகச் செலுத்தப்படுகிறது.<ref name=":7">{{Cite journal|last=Rao|first=Changhui|last2=Zhong|first2=Libo|last3=Guo|first3=Youming|last4=Li|first4=Min|last5=Zhang|first5=Lanqiang|last6=Wei|first6=Kai|date=2024-05-01|title=Astronomical adaptive optics: a review|url=https://doi.org/10.1186/s43074-024-00118-7|journal=PhotoniX|language=en|volume=5|issue=1|pages=16|doi=10.1186/s43074-024-00118-7|issn=2662-1991}}</ref> <ref name=":5" /> நட்சத்திரத்தின் ஒளி, "அலைமுகப்பு உணரி" எனப்படும் ஒரு சிறப்பு அதிவேக கேமராவிற்கு அனுப்பப்படுகிறது. இது, [[ஒளிச்சிதறல்|ஒளி சிதறலால்]] ஏற்படும் மாற்றத்தை நட்சத்திரத்தின் ஒளி எவ்வாறு சிதைக்கப்படுகிறது என்பதை ஒரு வினாடிக்கு நூற்றுக்கணக்கான முறை அளவிட முடியும்.<ref name=":8">{{Citation|title=Demonstration of Successful LEO/GO/Small Satellites/UAV/Airplanes to Ground Optical Communication Experiments|url=https://www.sciencedirect.com/topics/physics-and-astronomy/adaptive-optics|publisher=Elsevier|journal=Optical Wireless Communications for Broadband Global Internet Connectivity|date=2019|accessdate=2026-07-31|isbn=978-0-12-813365-1|pages=169–205|doi=10.1016/B978-0-12-813365-1.00006-0|language=en|first=Arun K.|last=Majumdar}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.eso.org/public/announcements/ann14010/|title=Improved Adaptive Optics Mirror Delivered - New thin shell mirror for the VLT has remarkable optical quality|last=information@eso.org|website=www.eso.org|language=en|access-date=2026-07-27}}</ref> ஆ) இந்தத் தகவலை  ஒரு வேகமான கணினிக்கு அனுப்ப செய்கிறது. அது, ஒரு சிறப்பு "[[:en:Deformable_mirror|வளைக்கக்கூடிய கண்ணாடிக்கு]]" (பொதுவாக தொலைநோக்கியின் பிரதான கண்ணாடிக்குப் பின்னால் வைக்கப்படும்) பயன்படுத்த வேண்டிய வடிவத்தைக் கணக்கிடுகிறது. இந்தக் கண்ணாடி, ஏற்படும் மாற்றம்  ஏற்படும் சிதைவுகளை நீக்குகிறது.. இ) "வழிகாட்டி நட்சத்திரம்" மற்றும் விண்மீன் மண்டலம் ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் வரும் ஒளி,வளைந்து கொடுக்கும் கண்ணாடியில் பட்டுப் பிரதிபலிக்கிறது.சிதைவுகளால் ஏற்படும் மாற்றத்தை  ஏற்பட்ட  குறிப்பிட்ட அளவு நீக்கப்பட்டதால், இரண்டும் இப்போது தெளிவாக காணபயன்படுகிறது.<ref name=":2" /><ref name=":9" /> == நட்சத்திரங்களின் பங்கு == [[படிமம்:Adaptive optics deformable mirror (inst-ao-mirror).jpg|alt=deformable mirror |thumb|289x289px|மாற்றக்கூடிய கண்ணாடி]] * வானியல் தகவமைப்பு [[ஒளியியல் திறன் அளவி|ஒளியியல்,]] கவனிக்க பட்டு வரும் நிலையில்  [[வானியல் பொருட்களின் பட்டியல்கள்|வானியல் பொருளுக்கு]] மிக அருகில் வானத்தில் அமைந்திருக்கும் ஒரு பிரகாசமான நட்சத்திரத்தின் இருப்பை மட்டுமே சார்ந்து இருந்ததது. பொதுவாக, [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்பு]] வழியே பார்க்கும் பொழுது இந்த "[[வழிகாட்டி]] [[நட்சத்திரம்]]" வானியல் இலக்கிலிருந்து சுமார் 30 ஆர்க் விநாடிகளுக்குள் இருந்து இருக்க வேண்டும். (ஒரு ஆர்க் விநாடி என்பது சுமார் 2 [[கிலோமீட்டர்]] தூரத்திலிருந்து பார்க்கப்படும் ஒரு பத்து சென்ட்க்கு  சமம்.) கண்ணுக்குப் புலப்படும் ஒளி உற்றுநோக்கல்களுக்கு "வழிகாட்டி நட்சத்திரம்" சுமார் 10 ஆர்க் விநாடிகளுக்குள் இருக்க வேண்டும். <ref name=":4" /><ref name=":8" /><ref>{{cite conference |last=Watson|first=Jim|date=April 17, 1997|title=Tip-Tilt Correction for Astronomical Telescopes using Adaptive Control|conference=Wescon&nbsp;– Integrated Circuit Expo 1997|url=http://www.osti.gov/bridge/servlets/purl/647009-7dL5F4/webviewable/647009.pdf}}</ref> * இந்த வரம்புகள் மிகவும் துல்லியமாக இருக்கும், மேலும் வானத்தில் பொருத்தமான வழிகாட்டி நட்சத்திரத்தைக் கொண்டிருக்கும் பொருட்களின் விகிதம் சில சதவீதம் அல்லது அதற்கும் குறைவாகவே உள்ளது. நிச்சயமாக, வானியலாளர்கள் மிக அருகில் பிரகாசமான வழிகாட்டி நட்சத்திரம் உள்ள அந்த குறிப்பிட்ட இடங்களை மட்டும் பார்க்காமல், வானத்தில் எங்கு வேண்டுமானாலும் பார்க்க வேண்டுமானால். <ref name=":1" />இதைச் சாதிக்க, வானத்தில் ஏறக்குறைய எங்கு வேண்டுமானாலும் ஒரு "செயற்கை நட்சத்திரத்தை" உருவாக்க லேசரைப் பயன் படுத்த சத்தியம் ஆகும். ''[[லேசர்|"லேசர்]] [[வழிகாட்டி]] [[நட்சத்திரங்கள்]]''" என்ற முன்னோட்டம் 1980-களின் முற்பகுதியில் இராணுவ மற்றும் வானியல் துறைகளில்  இரண்டிலும் தொடரப்பட்டது. ஒரு லேசர் கற்றை தொலைநோக்கியில் பொருத்தப்பட்டு, உற்றுநோக்கப்பட வேண்டிய பொருளை நோக்கிச் செலுத்தப்படுகிறது.<ref name=":7" /><ref name=":2" /><ref>{{cite journal |url=https://iopscience.iop.org/article/10.1086/126606|doi=10.1086/126606|title=The Possibility of Compensating Astronomical Seeing|year=1953|last1=Babcock|first1=H. W.|journal=Publications of the Astronomical Society of the Pacific|volume=65|issue=386|page=229|bibcode=1953PASP...65..229B|s2cid=122250116|url-access=subscription}}</ref><ref>{{cite news |title='Adaptive optics' come into focus|url=https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-12500626|newspaper=[[BBC]]|date=18 February 2011|access-date=24 June 2013}}</ref> * இந்த ''"[[சோடியம்]] [[லேசர்]] [[வழிகாட்டி]] [[நட்சத்திரம்]]"'' என்ற அமைப்பு, லேசர் ஒளி [[மஞ்சள் (நிறம்)|மஞ்சள் நிறத்திற்கு]] (குறைந்த அழுத்த சோடியம் தெரு விளக்குகளின் நிறத்தைப் போன்றது) மாற்றி அமைக்க படுகிறது. இது வளிமண்டலத்தில் சுமார் 60 மைல் உயரத்தில் உள்ள சோடியம் அணுக்களின் அடுக்கைத் தூண்டுகிறது. [[சோடியம்]] அணுக்கள் வானத்தில் ஒரு சிறிய புள்ளியில் ஒளிர்கின்றன. இது வளிமண்டலக் மாற்றங்களை அளவிடப் பயன்படும் ஒரு "செயற்கை நட்சத்திரத்தை" உருவாக்கும்.  இந்தக் கருத்து தற்போது [[ஸ்பெயின்|ஸ்பெயினில்]] உள்ள கலார் ஆல்டோவில் உள்ள ALFA அமைப்பிலும், [[கலிபோர்னியா|கலிபோர்னியாவில்]] உள்ள லிக் ஆய்வகத்திலும் செயல்படுத்தப் பட்டுள்ளது. ஸ்டார்ஃபயர் ஆப்டிகல் ரேஞ்சில் உள்ள விமானப்படை 1.5 [[மீட்டர்|மீ]] தொலைநோக்கியில் ராபர்ட் ஃபுகேட் என்பவரால் வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்ட ஒரு மாற்று லேசர் திட்டம் ஆகும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-12500626|title=Adaptive optics come into focus Published|last=c|first=bb|date=18 February 2011|website=}}</ref> <ref>{{cite news |title=For Sharpest Views, Scope The Sky With Quick-Change Mirrors|author=Joe Palca|url=https://www.npr.org/2013/06/24/190986008/for-sharpest-views-scope-the-sky-with-quick-change-mirrors|newspaper=[[NPR]]|date=24 June 2013|access-date=24 June 2013}}</ref>சுமார் 15 [[கிமீ]] உயரத்தில் குவிக்கப்பட்ட துடிப்புள்ள பச்சை லேசரைப் பயன்படுத்துகிறது. [[பச்சை]] [[லேசர்|லேசர் ஒளி]] காற்றில் உள்ள மூலக்கூறுகளால் வேறுபடுத்தப்பட்டு, மேலும் மாற்றங்களை அளவிடும் உணரியானது. ஒரு லேசர் துடிப்பு விரும்பிய 15 கி.மீ உயரத்திலிருந்து மேலே சென்று திரும்பி வரும் சரியான நேரத்தில், சிதறடிக்கப்பட்ட லேசர் ஒளியைக் கவனிக்கும் வகையில் நேரம் நிர்ணயிக்க படுகிறது. இந்தக் கருத்தாக்கம் "ரேலே பீக்கன்" ([[காற்று]] [[மூலக்கூறு|மூலக்கூறுகளிலிருந்து]] ஏற்படும் சிதறலின் வகையின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது) என்று கூற  படுகிறது. மேலும் இது தற்போது மவுண்ட் வில்சன் 100 - அங்குல தொலைநோக்கியில் லெயர்ட் தாம்சன் ([[இலினாய்ஸ் தொழில்நுட்பக் கழகம்|இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகம்]]) என்பவரால் வானியலுக்காகச் செயல்படுத்தப்பட்டு உள்ளது.<ref name=":6" /> == ஒப்பிடு == இன்றைய மிகப்பெரிய தொலைநோக்கிகளில் உள்ள தகவமைப்பு ஒளியியலை விண்வெளி தொலைநோக்கிகளுடன் ஒப்பிடுவது எப்படி? புதிய ஆய்வாளர்கள்  8 - 10 மீ பூமி இருந்து  அடிப்படையிலான தொலைநோக்கிகளில் உள்ள தகவமைப்பு ஒளியியலானது, 2.4 மீ விட்டம் கொண்ட [[ஹபிள் விண்வெளித் தொலைநோக்கி|ஹப்பிள் விண்வெளி தொலைநோக்கியின்]] திறன்களுக்கு ஒரு சிறந்த கருவியாக உள்ளது {| class="wikitable" |+[[ஹபிள் விண்வெளித் தொலைநோக்கி|ஹப்பிள் விண்வெளி தொலைநோக்கி]] ! |- |1) ஹப்பிள் மிக விரிவான [[அலைநீளம்|அலைநீள]] வரம்பைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இன்றைய 8 - 10 மீ தொலைநோக்கிகளில் உள்ள வானியல் தகவமைப்பு ஒளியியல் அமைப்புகள் [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்பு]] ஒளியில் ஆய்வு செய்யும்போது மட்டுமே செயல்படும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. [[புற ஊதாக் கதிர்|புற ஊதா]] மற்றும் புலப்படும் ஒளியைப் பயன்படுத்தி செய்யப்படும் ஆய்வுகளில் ஹப்பிள் தெளிவான பார்வையை கொண்டுள்ளது. இது இன்றைய மிகப்பெரிய தொலைநோக்கிகளில் தகவமைப்பு ஒளியியலைக் கொண்டு கூட செய்ய முடியாத ஒன்றாகும்.<ref name=":8" /> |- |2) இன்று, ஹப்பிளின் [[அகச்சிவப்பு தொலைநோக்கி|அகச்சிவப்பு கேமரா]] (NICMOS) செயல்பாட்டில் இல்லை. எனவே, 8 - 10 மீ தொலைநோக்கிகளில் பூமி உள்ள அடிப்படையிலான தகவமைப்பு ஒளியியல் அமைப்புகளே உயர் தெளிவுத்திறன் கொண்ட [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்பு]] ஆய்வுகளுக்கு "''ஒரே தேர்வாக''" உள்ளன. கெக் II தொலைநோக்கியின் தகவமைப்பு ஒளியியல் அமைப்பு தற்போது அகச்சிவப்புப் பகுதியில் (எ.கா. 0.04 ஆர்க் [[வினாடி|வினாடிகள்]]) இடையே  தெளிவுத்திறனை அளிக்கிறது. இது ஹப்பிள் கண்ணுக்குப் புலப்படும் ஒளியில் அடையும் தெளிவுத்திறனுக்கு ஒப்பானது ஆகும்<ref name=":10" />. |- |3) [[தேசிய வானூர்தியியல் மற்றும் விண்வெளி நிர்வாகம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|நாசா]] 2001 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் ஹப்பிளின் NICMOS [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்பு]] கேமராவை மீண்டும் செயல்படுத்தத் திட்டமிட்டுள்ளது. அந்த நேரத்தில், தரையிலும் [[விண்வெளி|விண்வெளியிலும்]] உயர் - அதற்க்கு இடையே - தெளிவுத்திறன் கொண்ட அகச்சிவப்புத் திறன்கள் இருக்கும். இவை எவ்வாறு ஒப்பிடப்படும்?<ref name=":6" /> |} * பூமியில் உள்ள  8 - 10 மீ தொலைநோக்கிகளுடன் ஒப்பிடுகையில், [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்பு]] ஒளியில் கண்காணிக்கும் தகவமைப்பு ஒளியியலுடன், ஹப்பிள் பின்வரும் நன்மைகளைக் கொண்டிருக்கும். ஹப்பிளால் கிட்டத்தட்ட முழு வானத்தையும் "பார்க்க" முடியும் (அதற்கு மிக அருகில் ஒரு [[வழிகாட்டி]] [[நட்சத்திரம்]] இருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை).- ஹப்பிளால் ஒரு வானியல் பொருளின் சரியான பிரகாசத்தை மிகவும் துல்லியமாக அளவிட முடியும்<ref name=":7" /> (ஏனெனில் அது அதிர்வின்  விரைவான நேர மாறுபாடுகளை சரிசெய்ய வேண்டியதில்லை).- மிகவும் மங்கலான பொருட்களின் (மிகத் தொலைவில் உள்ள [[விண்மீன் திரள்|விண்மீன் திரள்கள்]] போன்றவை) நிறமாலைகளைப் பெறும் ஹப்பிளின் திறன், பூமிலயில் இருந்து  தொலைநோக்கிகளின் திறன்களை விட மேலானதாக இருக்கும் (ஏனெனில் முன்புஉள்ளவை பூமியின் வளிமண்டலத்திலிருந்து வரும் பின்னணி "ஒளிர்வுகளால்" பாதிக்கப்படுகின்றன).<ref>{{cite journal |last=Hippler|first=Stefan|title=Adaptive Optics for Extremely Large Telescopes|journal=[[Journal of Astronomical Instrumentation]]|volume=8|issue=2|pages=1950001–322|date=2019|doi=10.1142/S2251171719500016|bibcode=2019JAI.....850001H|arxiv=1808.02693|s2cid=119505402}}</ref> * மறுபுறம், தகவமைப்பு ஒளியியலைக் கொண்ட 8 - 10 மீ தரை அடிப்படையிலான தொலைநோக்கிகள் ஹப்பிளை விட பல நன்மைகளைக் கொண்டிருக்கும்:- பூமியில் இருந்து  தொலைநோக்கிகளின் மிகப் பெரிய விட்டம், அண்மை அகச்சிவப்பு [[அலைநீளம்|அலைநீளங்களில்]] ஹப்பிளை விட மூன்று முதல் நான்கு மடங்கு சிறந்த இடஞ்சார்ந்த பிரிதிறனைப் பெற அனுமதிக்கும்.- [[புவி|பூமி]] இருந்து  தொலைநோக்கிகள் சுமார் 2 [[மைக்ரான்|மைக்ரான்களை]] விட நீண்ட அலைநீளங்களில் ஹப்பிளை விட அதிக உணர்திறன் கொண்டவையாக இருக்கும். மேலும் ஹப்பிளால் கண்டறியக்கூடிய அலைநீளங்களை விட நீண்ட அலைநீளங்களில் படங்களைப் பெற முடியும்.- பூமியில் இருந்து  தொலைநோக்கிகள் மிகவும் திறன் வாய்ந்த தகவமைப்பு [[நிறமாலைமானி|ஒளியியல் நிறமாலைமானி]]<nowiki/>களைக் கொண்டிருக்கும், அவை ஹப்பிள் தொலைநோக்கியில் பொருத்துவதற்கு மிகவும் கடினமானதாகவும் பெரியதாகவும் இருக்கும்.<ref name=":7" /><ref>{{Cite journal|last=Du|first=Lintong|last2=Xu|first2=Rui|last3=Liu|first3=Shuxin|last4=Shao|first4=Rongjun|last5=Li|first5=Lin|last6=Zhang|first6=Yuhang|last7=Li|first7=Ziqiang|last8=Qu|first8=Yuan|last9=Tian|first9=Dapeng|last10=Yang|first10=Jiamiao|date=2026-04-15|title=Large dynamic range Shack-Hartmann wavefront sensing based on a graph-theoretic computational model|url=https://www.nature.com/articles/s41377-026-02273-x|journal=Light: Science & Applications|language=en|publisher=Nature Publishing Group|volume=15|issue=1|pages=199|doi=10.1038/s41377-026-02273-x|issn=2047-7538}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0030399225003524|title=Improved wavefront reconstruction for Shack–Hartmann wavefront sensor in the presence of shock-related distortions}}</ref> == வழிகாட்டி நட்சத்திர பயன்<ref>{{Cite web|url=https://spacenews.com/laser-guide-star-teams-with-adaptive-optics-to-shed-light-on-massive-star-formation/|title=Laser guide star teams with adaptive optics to shed light on massive star formation|last=SpaceRef|date=2004-02-26|website=SpaceNews|language=en-US|access-date=2026-09-24}}</ref> == * வழிகாட்டி நச்சத்திரங்கள் * இயற்கை வழிகாட்டி [[நட்சத்திரங்கள்]] * [[:en:Laser_guide_star|செயற்கை வழிகாட்டி நட்சத்திரங்கள்]] * விழித்திரை படமாக்கத்தில் * கண் பிறழ்வுகளை அளவிடுதல் * கண் பிறழ்வுகளைச் சரிசெய்தல் * திறந்த சுற்று மற்றும் மூடிய சுற்று செயல்பாடு * [[நுண்நோக்கியல்|நுண்ணோக்கியியலில்]]<ref>{{cite journal |last1=Rigaut|first1=François|last2=Neichel|first2=Benoit|title=Multiconjugate Adaptive Optics for Astronomy|journal=Annual Review of Astronomy and Astrophysics|date=14 September 2018|volume=56|issue=1|pages=277–314|doi=10.1146/annurev-astro-091916-055320|arxiv=2003.03097|bibcode=2018ARA&A..56..277R}}</ref> == பயன்பாடுகள் == [[படிமம்:Adaptive optics at the ESO 3 6-m telescope (19xx-ao-360-tel-col).jpg|alt=meter telescope|thumb|251x251px|<big>ESO 3.6-மீட்டர் தொலைநோக்கி</big>]] இரவு நேர வானியல் படமாக்கவும் மற்றும் வெளிப்பட படமாக்கத்தை மேம்படுத்துவதற்கான அதன் பயன்பாட்டை மேலும், தகவமைப்பு ஒளியியல் தொழில்நுட்பம் பிற சூழல்களிலும் பயன் படுத்த பட்டு உள்ளது . [[ஸ்வீடிஷ் மொழி|ஸ்வீடிஷ்]] 1-மீட்டர் சூரிய தொலைநோக்கி, [[டன்]] [[சூரியத் தொலைநோக்கி|சூரிய தொலைநோக்கி]] மற்றும் பிக் பியர் சூரிய ஆய்வகம் போன்ற [[:en:Big_Bear_Solar_Observatory|ஆய்வகங்களில்]] சூரிய வானியலுக்காக தகவமைப்பு ஒளியியல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. புவியில் மற்றும் வான்வழி லேசர் ஆயுதங்கள் சுற்றுப்பாதையில் உள்ள [[செயற்கைக்கோள் அட்டவணை எண்|செயற்கைக்கோள்கள்]] உட்பட தொலைவில் உள்ள இலக்குகளை அடைந்து அழிக்க அனுமதிப்பதன் மூலம் இது ஒரு இராணுவப் பங்கையும் வகிக்கும் என்று கருதப்படுகிறது. [[ஏவுகணைப் பாதுகாப்பு|ஏவுகணை]] பாதுகாப்பு முகமையின் வான்வழி லேசர் திட்டம் இதற்கு ஒரு முக்கிய உதாரணமாகும்.<ref>{{cite conference |last=Max|first=Claire|title=Introduction to Adaptive Optics and its History|conference=American Astronomical Society 197th Meeting|url=http://www.cfao.ucolick.org/EO/Resources/History_AO_Max.pdf}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2949889924000400|title=Adaptive optics imaging in ophthalmology: Redefining vision research and clinical practice|last=Michael Balas|first=Vethushan Ramalingam|url-status=live}}</ref> == கற்றை நிலைப்படுத்தல் == ஒரு பெரிய திறந்தவெளி ஒளியியல் தொடர்பு அமைப்பில் உள்ள தொகுதிகளுக்கு இடையில் [[சீரொளி|லேசர்]] கற்றையின் நிலை மற்றும் திசையை நிலைப்படுத்துவது ஒரு எளிய எடுத்துக்காட்டாக உள்ளது.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/228761974_Introduction_To_Adaptive_Optics_And_Its_History|title=Jan 2001|last=max|first=claire|date=2026|website=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://link.springer.com/subjects/adaptive-optics|title=Client Challenge|website=link.springer.com|access-date=2026-09-24}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Mohammadi|first=Masoud|last2=Habibi|first2=Forouzan|last3=Seifouri|first3=Mahmood|last4=Olyaee|first4=Saeed|date=2022-03-01|title=Recent advances on all-optical photonic crystal analog-to-digital converter (ADC)|url=https://doi.org/10.1007/s11082-022-03568-0|journal=Optical and Quantum Electronics|volume=54|issue=3|pages=192|doi=10.1007/s11082-022-03568-0|issn=1572-817X}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://link.springer.com/subjects/adaptive-optics|title=Client Challenge|website=link.springer.com|access-date=2026-09-24}}</ref> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] 4brjc9vj9emk7h16rrz3efgywhcvsja 4650432 4650431 2026-09-24T01:55:15Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4650432 wikitext text/x-wiki '''உறுப்பமைப்பு ஒளியியல்''' '''(அ) தகவமைப்பு''' (Adaptive optics) பூமியின் வளிமண்டலத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்களை பூமியில்  இருந்து வானியல் தொலைநோக்கிகளின் செயல் திறனைக் கணிக்க உதவுகிறது.<ref>{{cite journal |last=Beckers|first=J.M.|title=Adaptive Optics for Astronomy: Principles, Performance, and Applications|journal=Annual Review of Astronomy and Astrophysics|date=1993|volume=31|issue=1|pages=13–62|doi=10.1146/annurev.aa.31.090193.000305|bibcode=1993ARA&A..31...13B}}</ref> ஒரு நட்சத்திரத்தை ஒளிர வைப்பதுடன் அந்தக்  ஒளிக்கற்றை நட்சத்திரத்தில் இருந்து வரும் ஒளியைப் பரப்பி, தொலைநோக்கி வழியாகப் பார்க்கும்போது அது ஒரு மங்கலான புள்ளியாகத் தோன்றச் செய்யபடுகிறது. உறுப்பமைப்பு ஒளியியல் என்பது ஒளிக் கதிரை சமம் செய்யும் உதவும் (ஒளிச்சிதைவை சரி செய்ய உதவும்) ஒரு கண்ணாடியை கொண்டு  துல்லியமாக உருமாற்றம் செய்யும் ஒரு தொழில் நுட்பமாகும்.<ref name=":4">{{Cite journal|last=Beckers|first=Jacques M.|date=1993-09-01|title=Adaptive Optics for Astronomy: Principles, Performance, and Applications|url=https://www.annualreviews.org/content/journals/10.1146/annurev.aa.31.090193.000305|journal=Annual Review of Astronomy and Astrophysics|language=en|volume=31|issue=Volume 31, 1993|pages=13–62|doi=10.1146/annurev.aa.31.090193.000305|issn=0066-4146}}</ref><ref>{{cite journal |last=Booth|first=Martin J|title=Adaptive optics in microscopy|journal=Philosophical Transactions of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences|date=15 December 2007|volume=365|issue=1861|pages=2829–2843|doi=10.1098/rsta.2007.0013|pmid=17855218|url=http://www.eng.ox.ac.uk/som/publications/som_2007_5%20-1.PDF|access-date=30 November 2012|bibcode=2007RSPTA.365.2829B|s2cid=123094060|archive-date=26 September 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200926201709/http://www2.eng.ox.ac.uk/som/publications/som_2007_5%20-1.PDF}}</ref> == ஒளியியல் == [[படிமம்:Adaptive optics.gif|alt=பிறழ்வுற்ற பிம்பம் ஒன்றின் அலைமுகப்பை (இடதுபுறம்) அலைமுகப்பு உணரியைப் (மையத்தில்) பயன்படுத்தி அளவிடலாம்; பின்னர், உருமாறக்கூடிய கண்ணாடியைப் (வலதுபுறம்) பயன்படுத்தி அதைச் சரிசெய்யலாம்.|thumb|295x295px|பிறழ்வுற்ற பிம்பம் ஒன்றின் அலைமுகப்பை (இடதுபுறம்) அலைமுகப்பு உணரியைப் (மையத்தில்) பயன்படுத்தி அளவிடலாம்; பின்னர், உருமாறக்கூடிய கண்ணாடியைப் (வலதுபுறம்) பயன்படுத்தி அதைச் சரிசெய்யலாம்.]] [[படிமம்:Adaptive Optics explained (ao-final).tiff|alt=adaptive optics|thumb|289x289px|'''உறுப்பமைப்பு ஒளியியல்''']] தகவமைப்பு ஒளியியல் தொழில்நுட்பமானது பூமியின் வளிமண்டலத்தால் ஏற்படும் தெளிவற்ற நிலையை  சரிசெய்து, பூமியில் இருந்து [[தொலைநோக்கி]]<nowiki/>களை கொண்டு விண்வெளியில் இருப்பது போல கிட்டத்தட்டத் தெளிவாகப் பார்க்க வைக்கும் முறை ஆகும். தகவல்  ஒளியியல் தொழில்நுட்பத்தின் உதவியுடன் உள்ள கோட்பாடுகள் கீழே உள்ள படத்தில் காண முடியும். நீங்கள் ஒரு தெளிவற்ற விண்மீன் மண்டலத்தைக் கவனிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம். முதல் படி, [[விண்மீன்|விண்மீன் மண்டலத்திற்கு]] அருகில் அதே அளவில் உள்ள  பிரகாசமான ஒரு நட்சத்திரத்தைக் கண்டு அறியவும்.<ref name=":7">{{Cite journal|last=Rao|first=Changhui|last2=Zhong|first2=Libo|last3=Guo|first3=Youming|last4=Li|first4=Min|last5=Zhang|first5=Lanqiang|last6=Wei|first6=Kai|date=2024-05-01|title=Astronomical adaptive optics: a review|url=https://doi.org/10.1186/s43074-024-00118-7|journal=PhotoniX|language=en|volume=5|issue=1|pages=16|doi=10.1186/s43074-024-00118-7|issn=2662-1991}}</ref> அ) இந்த "[[வழிகாட்டி அடையாளம்|வழிகாட்டி]] நட்சத்திரம்" மற்றும் விண்மீன் மண்டலம் ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் வரும் ஒளி, தொலைநோக்கியின் ஒளியியல் வழியாகச் செலுத்தப்படுகிறது. நட்சத்திரத்தின் ஒளி, "அலைமுகப்பு உணரி" எனப்படும் ஒரு சிறப்பு அதிவேக கேமராவிற்கு அனுப்பப்படுகிறது. இது, [[ஒளிச்சிதறல்|ஒளி சிதறலால்]] ஏற்படும் மாற்றத்தை நட்சத்திரத்தின் ஒளி எவ்வாறு சிதைக்கப்படுகிறது என்பதை ஒரு வினாடிக்கு நூற்றுக்கணக்கான முறை அளவிட முடியும்.<ref name=":8">{{Citation|title=Demonstration of Successful LEO/GO/Small Satellites/UAV/Airplanes to Ground Optical Communication Experiments|url=https://www.sciencedirect.com/topics/physics-and-astronomy/adaptive-optics|publisher=Elsevier|journal=Optical Wireless Communications for Broadband Global Internet Connectivity|date=2019|accessdate=2026-07-31|isbn=978-0-12-813365-1|pages=169–205|doi=10.1016/B978-0-12-813365-1.00006-0|language=en|first=Arun K.|last=Majumdar}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.eso.org/public/announcements/ann14010/|title=Improved Adaptive Optics Mirror Delivered - New thin shell mirror for the VLT has remarkable optical quality|last=information@eso.org|website=www.eso.org|language=en|access-date=2026-07-27}}</ref> ஆ) இந்தத் தகவலை  ஒரு வேகமான கணினிக்கு அனுப்ப செய்கிறது. அது, ஒரு சிறப்பு "[[:en:Deformable_mirror|வளைக்கக்கூடிய கண்ணாடிக்கு]]" (பொதுவாக தொலைநோக்கியின் பிரதான கண்ணாடிக்குப் பின்னால் வைக்கப்படும்) பயன்படுத்த வேண்டிய வடிவத்தைக் கணக்கிடுகிறது. இந்தக் கண்ணாடி, ஏற்படும் மாற்றம்  ஏற்படும் சிதைவுகளை நீக்குகிறது.. இ) "வழிகாட்டி நட்சத்திரம்" மற்றும் விண்மீன் மண்டலம் ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் வரும் ஒளி,வளைந்து கொடுக்கும் கண்ணாடியில் பட்டுப் பிரதிபலிக்கிறது.சிதைவுகளால் ஏற்படும் மாற்றத்தை  ஏற்பட்ட  குறிப்பிட்ட அளவு நீக்கப்பட்டதால், இரண்டும் இப்போது தெளிவாக காணபயன்படுகிறது. == நட்சத்திரங்களின் பங்கு == [[படிமம்:Adaptive optics deformable mirror (inst-ao-mirror).jpg|alt=deformable mirror |thumb|289x289px|மாற்றக்கூடிய கண்ணாடி]] * வானியல் தகவமைப்பு [[ஒளியியல் திறன் அளவி|ஒளியியல்,]] கவனிக்க பட்டு வரும் நிலையில்  [[வானியல் பொருட்களின் பட்டியல்கள்|வானியல் பொருளுக்கு]] மிக அருகில் வானத்தில் அமைந்திருக்கும் ஒரு பிரகாசமான நட்சத்திரத்தின் இருப்பை மட்டுமே சார்ந்து இருந்ததது. பொதுவாக, [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்பு]] வழியே பார்க்கும் பொழுது இந்த "[[வழிகாட்டி]] [[நட்சத்திரம்]]" வானியல் இலக்கிலிருந்து சுமார் 30 ஆர்க் விநாடிகளுக்குள் இருந்து இருக்க வேண்டும். (ஒரு ஆர்க் விநாடி என்பது சுமார் 2 [[கிலோமீட்டர்]] தூரத்திலிருந்து பார்க்கப்படும் ஒரு பத்து சென்ட்க்கு  சமம்.) கண்ணுக்குப் புலப்படும் ஒளி உற்றுநோக்கல்களுக்கு "வழிகாட்டி நட்சத்திரம்" சுமார் 10 ஆர்க் விநாடிகளுக்குள் இருக்க வேண்டும்.<ref name=":4" /><ref name=":8" /><ref>{{cite conference |last=Watson|first=Jim|date=April 17, 1997|title=Tip-Tilt Correction for Astronomical Telescopes using Adaptive Control|conference=Wescon&nbsp;– Integrated Circuit Expo 1997|url=http://www.osti.gov/bridge/servlets/purl/647009-7dL5F4/webviewable/647009.pdf}}</ref> * இந்த வரம்புகள் மிகவும் துல்லியமாக இருக்கும், மேலும் வானத்தில் பொருத்தமான வழிகாட்டி நட்சத்திரத்தைக் கொண்டிருக்கும் பொருட்களின் விகிதம் சில சதவீதம் அல்லது அதற்கும் குறைவாகவே உள்ளது. நிச்சயமாக, வானியலாளர்கள் மிக அருகில் பிரகாசமான வழிகாட்டி நட்சத்திரம் உள்ள அந்த குறிப்பிட்ட இடங்களை மட்டும் பார்க்காமல், வானத்தில் எங்கு வேண்டுமானாலும் பார்க்க வேண்டுமானால். <ref name=":1" />இதைச் சாதிக்க, வானத்தில் ஏறக்குறைய எங்கு வேண்டுமானாலும் ஒரு "செயற்கை நட்சத்திரத்தை" உருவாக்க லேசரைப் பயன் படுத்த சத்தியம் ஆகும். ''[[லேசர்|"லேசர்]] [[வழிகாட்டி]] [[நட்சத்திரங்கள்]]''" என்ற முன்னோட்டம் 1980 - களின் முற்பகுதியில் இராணுவ மற்றும் வானியல் துறைகளில்  இரண்டிலும் தொடரப்பட்டது. ஒரு லேசர் கற்றை தொலைநோக்கியில் பொருத்தப்பட்டு, உற்றுநோக்கப்பட வேண்டிய பொருளை நோக்கிச் செலுத்தப்படுகிறது.<ref name=":7" /><ref>{{cite journal |url=https://iopscience.iop.org/article/10.1086/126606|doi=10.1086/126606|title=The Possibility of Compensating Astronomical Seeing|year=1953|last1=Babcock|first1=H. W.|journal=Publications of the Astronomical Society of the Pacific|volume=65|issue=386|page=229|bibcode=1953PASP...65..229B|s2cid=122250116|url-access=subscription}}</ref><ref>{{cite news |title='Adaptive optics' come into focus|url=https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-12500626|newspaper=[[BBC]]|date=18 February 2011|access-date=24 June 2013}}</ref> * இந்த ''"[[சோடியம்]] [[லேசர்]] [[வழிகாட்டி]] [[நட்சத்திரம்]]"'' என்ற அமைப்பு, லேசர் ஒளி [[மஞ்சள் (நிறம்)|மஞ்சள் நிறத்திற்கு]] (குறைந்த அழுத்த சோடியம் தெரு விளக்குகளின் நிறத்தைப் போன்றது) மாற்றி அமைக்க படுகிறது. இது வளிமண்டலத்தில் சுமார் 60 மைல் உயரத்தில் உள்ள சோடியம் அணுக்களின் அடுக்கைத் தூண்டுகிறது. [[சோடியம்]] அணுக்கள் வானத்தில் ஒரு சிறிய புள்ளியில் ஒளிர்கின்றன. இது வளிமண்டலக் மாற்றங்களை அளவிடப் பயன்படும் ஒரு "செயற்கை நட்சத்திரத்தை" உருவாக்கும்.  இந்தக் கருத்து தற்போது [[ஸ்பெயின்|ஸ்பெயினில்]] உள்ள கலார் ஆல்டோவில் உள்ள (எஎல் எஃப் எ) அமைப்பிலும், [[கலிபோர்னியா|கலிபோர்னியாவில்]] உள்ள லிக் ஆய்வகத்திலும் செயல்படுத்தப் பட்டுள்ளது. ஸ்டார்ஃபயர் ஆப்டிகல் ரேஞ்சில் உள்ள விமானப்படை 1.5 [[மீட்டர்|மீ]] தொலைநோக்கியில் ராபர்ட் ஃபுகேட் என்பவரால் வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்ட ஒரு மாற்று லேசர் திட்டம் ஆகும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-12500626|title=Adaptive optics come into focus Published|last=c|first=bb|date=18 February 2011|website=}}</ref><ref>{{cite news |title=For Sharpest Views, Scope The Sky With Quick-Change Mirrors|author=Joe Palca|url=https://www.npr.org/2013/06/24/190986008/for-sharpest-views-scope-the-sky-with-quick-change-mirrors|newspaper=[[NPR]]|date=24 June 2013|access-date=24 June 2013}}</ref>சுமார் 15 [[கிமீ]] உயரத்தில் குவிக்கப்பட்ட துடிப்புள்ள பச்சை லேசரைப் பயன்படுத்துகிறது. [[பச்சை]] [[லேசர்|லேசர் ஒளி]] காற்றில் உள்ள மூலக்கூறுகளால் வேறுபடுத்தப்பட்டு, மேலும் மாற்றங்களை அளவிடும் உணரியானது. ஒரு லேசர் துடிப்பு விரும்பிய 15 கி.மீ உயரத்திலிருந்து மேலே சென்று திரும்பி வரும் சரியான நேரத்தில், சிதறடிக்கப்பட்ட லேசர் ஒளியைக் கவனிக்கும் வகையில் நேரம் நிர்ணயிக்க படுகிறது. இந்தக் கருத்தாக்கம் "ரேலே பீக்கன்" ([[காற்று]] [[மூலக்கூறு|மூலக்கூறுகளிலிருந்து]] ஏற்படும் சிதறலின் வகையின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது) என்று கூற  படுகிறது. மேலும் இது தற்போது மவுண்ட் வில்சன் 100 - அங்குல தொலைநோக்கியில் லெயர்ட் தாம்சன் ([[இலினாய்ஸ் தொழில்நுட்பக் கழகம்|இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகம்]]) என்பவரால் வானியலுக்காகச் செயல்படுத்தப்பட்டு உள்ளது. == ஒப்பிடு == இன்றைய மிகப்பெரிய தொலைநோக்கிகளில் உள்ள தகவமைப்பு ஒளியியலை விண்வெளி தொலைநோக்கிகளுடன் ஒப்பிடுவது எப்படி? புதிய ஆய்வாளர்கள்  8 - 10 மீ பூமி இருந்து  அடிப்படையிலான தொலைநோக்கிகளில் உள்ள தகவமைப்பு ஒளியியலானது, 2.4 மீ விட்டம் கொண்ட [[ஹபிள் விண்வெளித் தொலைநோக்கி|ஹப்பிள் விண்வெளி தொலைநோக்கியின்]] திறன்களுக்கு ஒரு சிறந்த கருவியாக உள்ளது {| class="wikitable" |+[[ஹபிள் விண்வெளித் தொலைநோக்கி|ஹப்பிள் விண்வெளி தொலைநோக்கி]] ! |- |1) ஹப்பிள் மிக விரிவான [[அலைநீளம்|அலைநீள]] வரம்பைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இன்றைய 8 - 10 மீ தொலைநோக்கிகளில் உள்ள வானியல் தகவமைப்பு ஒளியியல் அமைப்புகள் [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்பு]] ஒளியில் ஆய்வு செய்யும்போது மட்டுமே செயல்படும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. [[புற ஊதாக் கதிர்|புற ஊதா]] மற்றும் புலப்படும் ஒளியைப் பயன்படுத்தி செய்யப்படும் ஆய்வுகளில் ஹப்பிள் தெளிவான பார்வையை கொண்டுள்ளது. இது இன்றைய மிகப்பெரிய தொலைநோக்கிகளில் தகவமைப்பு ஒளியியலைக் கொண்டு கூட செய்ய முடியாத ஒன்றாகும்.<ref name=":8" /> |- |2) இன்று, ஹப்பிளின் [[அகச்சிவப்பு தொலைநோக்கி|அகச்சிவப்பு கேமரா]] (என் ஐ சி எம் ஒ எஷ்) செயல்பாட்டில் இல்லை. எனவே, 8 - 10 மீ தொலைநோக்கிகளில் பூமி உள்ள அடிப்படையிலான தகவமைப்பு ஒளியியல் அமைப்புகளே உயர் தெளிவுத்திறன் கொண்ட [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்பு]] ஆய்வுகளுக்கு "''ஒரே தேர்வாக''" உள்ளன. கெக் II தொலைநோக்கியின் தகவமைப்பு ஒளியியல் அமைப்பு தற்போது அகச்சிவப்புப் பகுதியில் (எ.கா. 0.04 ஆர்க் [[வினாடி|வினாடிகள்]]) இடையே  தெளிவுத்திறனை அளிக்கிறது. இது ஹப்பிள் கண்ணுக்குப் புலப்படும் ஒளியில் அடையும் தெளிவுத்திறனுக்கு ஒப்பானது ஆகும். |- |3) [[தேசிய வானூர்தியியல் மற்றும் விண்வெளி நிர்வாகம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|நாசா]] 2001 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் ஹப்பிளின் (என் ஐ சி எம் ஒ எஷ்) [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்பு]] கேமராவை மீண்டும் செயல்படுத்தத் திட்டமிட்டுள்ளது. அந்த நேரத்தில், தரையிலும் [[விண்வெளி|விண்வெளியிலும்]] உயர் - அதற்க்கு இடையே - தெளிவுத்திறன் கொண்ட அகச்சிவப்புத் திறன்கள் இருக்கும். இவை எவ்வாறு ஒப்பிடப்படும்? |} * பூமியில் உள்ள  8 - 10 மீ தொலைநோக்கிகளுடன் ஒப்பிடுகையில், [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்பு]] ஒளியில் கண்காணிக்கும் தகவமைப்பு ஒளியியலுடன், ஹப்பிள் பின்வரும் நன்மைகளைக் கொண்டிருக்கும். ஹப்பிளால் கிட்டத்தட்ட முழு வானத்தையும் "பார்க்க" முடியும் (அதற்கு மிக அருகில் ஒரு [[வழிகாட்டி]] [[நட்சத்திரம்]] இருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை).- ஹப்பிளால் ஒரு வானியல் பொருளின் சரியான பிரகாசத்தை மிகவும் துல்லியமாக அளவிட முடியும்<ref name=":7" /> (ஏனெனில் அது அதிர்வின்  விரைவான நேர மாறுபாடுகளை சரிசெய்ய வேண்டியதில்லை).- மிகவும் மங்கலான பொருட்களின் (மிகத் தொலைவில் உள்ள [[விண்மீன் திரள்|விண்மீன் திரள்கள்]] போன்றவை) நிறமாலைகளைப் பெறும் ஹப்பிளின் திறன், பூமிலயில் இருந்து  தொலைநோக்கிகளின் திறன்களை விட மேலானதாக இருக்கும் (ஏனெனில் முன்புஉள்ளவை பூமியின் வளிமண்டலத்திலிருந்து வரும் பின்னணி "ஒளிர்வுகளால்" பாதிக்கப்படுகின்றன).<ref>{{cite journal |last=Hippler|first=Stefan|title=Adaptive Optics for Extremely Large Telescopes|journal=[[Journal of Astronomical Instrumentation]]|volume=8|issue=2|pages=1950001–322|date=2019|doi=10.1142/S2251171719500016|bibcode=2019JAI.....850001H|arxiv=1808.02693|s2cid=119505402}}</ref> * மறுபுறம், தகவமைப்பு ஒளியியலைக் கொண்ட 8 - 10 மீ தரை அடிப்படையிலான தொலைநோக்கிகள் ஹப்பிளை விட பல நன்மைகளைக் கொண்டிருக்கும்:- பூமியில் இருந்து  தொலைநோக்கிகளின் மிகப் பெரிய விட்டம், அண்மை அகச்சிவப்பு [[அலைநீளம்|அலைநீளங்களில்]] ஹப்பிளை விட மூன்று முதல் நான்கு மடங்கு சிறந்த இடஞ்சார்ந்த பிரிதிறனைப் பெற அனுமதிக்கும்.- [[புவி|பூமி]] இருந்து  தொலைநோக்கிகள் சுமார் 2 [[மைக்ரான்|மைக்ரான்களை]] விட நீண்ட அலைநீளங்களில் ஹப்பிளை விட அதிக உணர்திறன் கொண்டவையாக இருக்கும். மேலும் ஹப்பிளால் கண்டறியக்கூடிய அலைநீளங்களை விட நீண்ட அலைநீளங்களில் படங்களைப் பெற முடியும்.- பூமியில் இருந்து  தொலைநோக்கிகள் மிகவும் திறன் வாய்ந்த தகவமைப்பு [[நிறமாலைமானி|ஒளியியல் நிறமாலைமானி]]<nowiki/>களைக் கொண்டிருக்கும், அவை ஹப்பிள் தொலைநோக்கியில் பொருத்துவதற்கு மிகவும் கடினமானதாகவும் பெரியதாகவும் இருக்கும்.<ref name=":7" /><ref>{{Cite journal|last=Du|first=Lintong|last2=Xu|first2=Rui|last3=Liu|first3=Shuxin|last4=Shao|first4=Rongjun|last5=Li|first5=Lin|last6=Zhang|first6=Yuhang|last7=Li|first7=Ziqiang|last8=Qu|first8=Yuan|last9=Tian|first9=Dapeng|last10=Yang|first10=Jiamiao|date=2026-04-15|title=Large dynamic range Shack-Hartmann wavefront sensing based on a graph-theoretic computational model|url=https://www.nature.com/articles/s41377-026-02273-x|journal=Light: Science & Applications|language=en|publisher=Nature Publishing Group|volume=15|issue=1|pages=199|doi=10.1038/s41377-026-02273-x|issn=2047-7538}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0030399225003524|title=Improved wavefront reconstruction for Shack–Hartmann wavefront sensor in the presence of shock-related distortions}}</ref> == வழிகாட்டி நட்சத்திர பயன்<ref>{{Cite web|url=https://spacenews.com/laser-guide-star-teams-with-adaptive-optics-to-shed-light-on-massive-star-formation/|title=Laser guide star teams with adaptive optics to shed light on massive star formation|last=SpaceRef|date=2004-02-26|website=SpaceNews|language=en-US|access-date=2026-09-24}}</ref> == * வழிகாட்டி நச்சத்திரங்கள் * இயற்கை வழிகாட்டி [[நட்சத்திரங்கள்]] * [[:en:Laser_guide_star|செயற்கை வழிகாட்டி நட்சத்திரங்கள்]] * விழித்திரை படமாக்கத்தில் * கண் பிறழ்வுகளை அளவிடுதல் * கண் பிறழ்வுகளைச் சரிசெய்தல் * திறந்த சுற்று மற்றும் மூடிய சுற்று செயல்பாடு * [[நுண்நோக்கியல்|நுண்ணோக்கியியலில்]]<ref>{{cite journal |last1=Rigaut|first1=François|last2=Neichel|first2=Benoit|title=Multiconjugate Adaptive Optics for Astronomy|journal=Annual Review of Astronomy and Astrophysics|date=14 September 2018|volume=56|issue=1|pages=277–314|doi=10.1146/annurev-astro-091916-055320|arxiv=2003.03097|bibcode=2018ARA&A..56..277R}}</ref> == பயன்பாடுகள் == [[படிமம்:Adaptive optics at the ESO 3 6-m telescope (19xx-ao-360-tel-col).jpg|alt=meter telescope|thumb|251x251px|<big>இ எஷ் ஒ 3.6-மீட்டர் தொலைநோக்கி</big>]] இரவு நேர வானியல் படமாக்கவும் மற்றும் வெளிப்பட படமாக்கத்தை மேம்படுத்துவதற்கான அதன் பயன்பாட்டை மேலும், தகவமைப்பு ஒளியியல் தொழில்நுட்பம் பிற சூழல்களிலும் பயன் படுத்த பட்டு உள்ளது . [[ஸ்வீடிஷ் மொழி|ஸ்வீடிஷ்]] 1-மீட்டர் சூரிய தொலைநோக்கி, [[டன்]] [[சூரியத் தொலைநோக்கி|சூரிய தொலைநோக்கி]] மற்றும் பிக் பியர் சூரிய ஆய்வகம் போன்ற [[:en:Big_Bear_Solar_Observatory|ஆய்வகங்களில்]] சூரிய வானியலுக்காக தகவமைப்பு ஒளியியல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. புவியில் மற்றும் வான்வழி லேசர் ஆயுதங்கள் சுற்றுப்பாதையில் உள்ள [[செயற்கைக்கோள் அட்டவணை எண்|செயற்கைக்கோள்கள்]] உட்பட தொலைவில் உள்ள இலக்குகளை அடைந்து அழிக்க அனுமதிப்பதன் மூலம் இது ஒரு இராணுவப் பங்கையும் வகிக்கும் என்று கருதப்படுகிறது. [[ஏவுகணைப் பாதுகாப்பு|ஏவுகணை]] பாதுகாப்பு முகமையின் வான்வழி லேசர் திட்டம் இதற்கு ஒரு முக்கிய உதாரணமாகும்.<ref>{{cite conference |last=Max|first=Claire|title=Introduction to Adaptive Optics and its History|conference=American Astronomical Society 197th Meeting|url=http://www.cfao.ucolick.org/EO/Resources/History_AO_Max.pdf}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2949889924000400|title=Adaptive optics imaging in ophthalmology: Redefining vision research and clinical practice|last=Michael Balas|first=Vethushan Ramalingam|url-status=live}}</ref> == கற்றை நிலைப்படுத்தல் == ஒரு பெரிய திறந்தவெளி ஒளியியல் தொடர்பு அமைப்பில் உள்ள தொகுதிகளுக்கு இடையில் [[சீரொளி|லேசர்]] கற்றையின் நிலை மற்றும் திசையை நிலைப்படுத்துவது ஒரு எளிய எடுத்துக்காட்டாக உள்ளது.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/228761974_Introduction_To_Adaptive_Optics_And_Its_History|title=Jan 2001|last=max|first=claire|date=2026|website=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://link.springer.com/subjects/adaptive-optics|title=Client Challenge|website=link.springer.com|access-date=2026-09-24}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Mohammadi|first=Masoud|last2=Habibi|first2=Forouzan|last3=Seifouri|first3=Mahmood|last4=Olyaee|first4=Saeed|date=2022-03-01|title=Recent advances on all-optical photonic crystal analog-to-digital converter (ADC)|url=https://doi.org/10.1007/s11082-022-03568-0|journal=Optical and Quantum Electronics|volume=54|issue=3|pages=192|doi=10.1007/s11082-022-03568-0|issn=1572-817X}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://link.springer.com/subjects/adaptive-optics|title=Client Challenge|website=link.springer.com|access-date=2026-09-24}}</ref> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] 2m4e5zmu0lqrf9bfgn8b1t82ke05aoi 4650433 4650432 2026-09-24T01:56:49Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4650433 wikitext text/x-wiki '''உறுப்பமைப்பு ஒளியியல்''' '''(அ) தகவமைப்பு''' (Adaptive optics) பூமியின் வளிமண்டலத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்களை பூமியில்  இருந்து வானியல் தொலைநோக்கிகளின் செயல் திறனைக் கணிக்க உதவுகிறது.<ref>{{cite journal |last=Beckers|first=J.M.|title=Adaptive Optics for Astronomy: Principles, Performance, and Applications|journal=Annual Review of Astronomy and Astrophysics|date=1993|volume=31|issue=1|pages=13–62|doi=10.1146/annurev.aa.31.090193.000305|bibcode=1993ARA&A..31...13B}}</ref> ஒரு நட்சத்திரத்தை ஒளிர வைப்பதுடன் அந்தக்  ஒளிக்கற்றை நட்சத்திரத்தில் இருந்து வரும் ஒளியைப் பரப்பி, தொலைநோக்கி வழியாகப் பார்க்கும்போது அது ஒரு மங்கலான புள்ளியாகத் தோன்றச் செய்யபடுகிறது. உறுப்பமைப்பு ஒளியியல் என்பது ஒளிக் கதிரை சமம் செய்யும் உதவும் (ஒளிச்சிதைவை சரி செய்ய உதவும்) ஒரு கண்ணாடியை கொண்டு  துல்லியமாக உருமாற்றம் செய்யும் ஒரு தொழில் நுட்பமாகும்.<ref name=":4">{{Cite journal|last=Beckers|first=Jacques M.|date=1993-09-01|title=Adaptive Optics for Astronomy: Principles, Performance, and Applications|url=https://www.annualreviews.org/content/journals/10.1146/annurev.aa.31.090193.000305|journal=Annual Review of Astronomy and Astrophysics|language=en|volume=31|issue=Volume 31, 1993|pages=13–62|doi=10.1146/annurev.aa.31.090193.000305|issn=0066-4146}}</ref><ref>{{cite journal |last=Booth|first=Martin J|title=Adaptive optics in microscopy|journal=Philosophical Transactions of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences|date=15 December 2007|volume=365|issue=1861|pages=2829–2843|doi=10.1098/rsta.2007.0013|pmid=17855218|url=http://www.eng.ox.ac.uk/som/publications/som_2007_5%20-1.PDF|access-date=30 November 2012|bibcode=2007RSPTA.365.2829B|s2cid=123094060|archive-date=26 September 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200926201709/http://www2.eng.ox.ac.uk/som/publications/som_2007_5%20-1.PDF}}</ref> == ஒளியியல் == [[படிமம்:Adaptive optics.gif|alt=பிறழ்வுற்ற பிம்பம் ஒன்றின் அலைமுகப்பை (இடதுபுறம்) அலைமுகப்பு உணரியைப் (மையத்தில்) பயன்படுத்தி அளவிடலாம்; பின்னர், உருமாறக்கூடிய கண்ணாடியைப் (வலதுபுறம்) பயன்படுத்தி அதைச் சரிசெய்யலாம்.|thumb|295x295px|பிறழ்வுற்ற பிம்பம் ஒன்றின் அலைமுகப்பை (இடதுபுறம்) அலைமுகப்பு உணரியைப் (மையத்தில்) பயன்படுத்தி அளவிடலாம்; பின்னர், உருமாறக்கூடிய கண்ணாடியைப் (வலதுபுறம்) பயன்படுத்தி அதைச் சரிசெய்யலாம்.]] [[படிமம்:Adaptive Optics explained (ao-final).tiff|alt=adaptive optics|thumb|289x289px|'''உறுப்பமைப்பு ஒளியியல்''']] தகவமைப்பு ஒளியியல் தொழில்நுட்பமானது பூமியின் வளிமண்டலத்தால் ஏற்படும் தெளிவற்ற நிலையை  சரிசெய்து, பூமியில் இருந்து [[தொலைநோக்கி]]<nowiki/>களை கொண்டு விண்வெளியில் இருப்பது போல கிட்டத்தட்டத் தெளிவாகப் பார்க்க வைக்கும் முறை ஆகும். தகவல்  ஒளியியல் தொழில்நுட்பத்தின் உதவியுடன் உள்ள கோட்பாடுகள் கீழே உள்ள படத்தில் காண முடியும். நீங்கள் ஒரு தெளிவற்ற விண்மீன் மண்டலத்தைக் கவனிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம். முதல் படி, [[விண்மீன்|விண்மீன் மண்டலத்திற்கு]] அருகில் அதே அளவில் உள்ள  பிரகாசமான ஒரு நட்சத்திரத்தைக் கண்டு அறியவும்.<ref name=":7">{{Cite journal|last=Rao|first=Changhui|last2=Zhong|first2=Libo|last3=Guo|first3=Youming|last4=Li|first4=Min|last5=Zhang|first5=Lanqiang|last6=Wei|first6=Kai|date=2024-05-01|title=Astronomical adaptive optics: a review|url=https://doi.org/10.1186/s43074-024-00118-7|journal=PhotoniX|language=en|volume=5|issue=1|pages=16|doi=10.1186/s43074-024-00118-7|issn=2662-1991}}</ref> அ) இந்த "[[வழிகாட்டி அடையாளம்|வழிகாட்டி]] நட்சத்திரம்" மற்றும் விண்மீன் மண்டலம் ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் வரும் ஒளி, தொலைநோக்கியின் ஒளியியல் வழியாகச் செலுத்தப்படுகிறது. நட்சத்திரத்தின் ஒளி, "அலைமுகப்பு உணரி" எனப்படும் ஒரு சிறப்பு அதிவேக கேமராவிற்கு அனுப்பப்படுகிறது. இது, [[ஒளிச்சிதறல்|ஒளி சிதறலால்]] ஏற்படும் மாற்றத்தை நட்சத்திரத்தின் ஒளி எவ்வாறு சிதைக்கப்படுகிறது என்பதை ஒரு வினாடிக்கு நூற்றுக்கணக்கான முறை அளவிட முடியும்.<ref name=":8">{{Citation|title=Demonstration of Successful LEO/GO/Small Satellites/UAV/Airplanes to Ground Optical Communication Experiments|url=https://www.sciencedirect.com/topics/physics-and-astronomy/adaptive-optics|publisher=Elsevier|journal=Optical Wireless Communications for Broadband Global Internet Connectivity|date=2019|accessdate=2026-07-31|isbn=978-0-12-813365-1|pages=169–205|doi=10.1016/B978-0-12-813365-1.00006-0|language=en|first=Arun K.|last=Majumdar}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.eso.org/public/announcements/ann14010/|title=Improved Adaptive Optics Mirror Delivered - New thin shell mirror for the VLT has remarkable optical quality|last=information@eso.org|website=www.eso.org|language=en|access-date=2026-07-27}}</ref> ஆ) இந்தத் தகவலை  ஒரு வேகமான கணினிக்கு அனுப்ப செய்கிறது. அது, ஒரு சிறப்பு "[[:en:Deformable_mirror|வளைக்கக்கூடிய கண்ணாடிக்கு]]" (பொதுவாக தொலைநோக்கியின் பிரதான கண்ணாடிக்குப் பின்னால் வைக்கப்படும்) பயன்படுத்த வேண்டிய வடிவத்தைக் கணக்கிடுகிறது. இந்தக் கண்ணாடி, ஏற்படும் மாற்றம்  ஏற்படும் சிதைவுகளை நீக்குகிறது.. இ) "வழிகாட்டி நட்சத்திரம்" மற்றும் விண்மீன் மண்டலம் ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் வரும் ஒளி,வளைந்து கொடுக்கும் கண்ணாடியில் பட்டுப் பிரதிபலிக்கிறது.சிதைவுகளால் ஏற்படும் மாற்றத்தை  ஏற்பட்ட  குறிப்பிட்ட அளவு நீக்கப்பட்டதால், இரண்டும் இப்போது தெளிவாக காணபயன்படுகிறது. == நட்சத்திரங்களின் பங்கு == [[படிமம்:Adaptive optics deformable mirror (inst-ao-mirror).jpg|alt=deformable mirror |thumb|289x289px|மாற்றக்கூடிய கண்ணாடி]] * வானியல் தகவமைப்பு [[ஒளியியல் திறன் அளவி|ஒளியியல்,]] கவனிக்க பட்டு வரும் நிலையில்  [[வானியல் பொருட்களின் பட்டியல்கள்|வானியல் பொருளுக்கு]] மிக அருகில் வானத்தில் அமைந்திருக்கும் ஒரு பிரகாசமான நட்சத்திரத்தின் இருப்பை மட்டுமே சார்ந்து இருந்ததது. பொதுவாக, [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்பு]] வழியே பார்க்கும் பொழுது இந்த "[[வழிகாட்டி]] [[நட்சத்திரம்]]" வானியல் இலக்கிலிருந்து சுமார் 30 ஆர்க் விநாடிகளுக்குள் இருந்து இருக்க வேண்டும். (ஒரு ஆர்க் விநாடி என்பது சுமார் 2 [[கிலோமீட்டர்]] தூரத்திலிருந்து பார்க்கப்படும் ஒரு பத்து சென்ட்க்கு  சமம்.) கண்ணுக்குப் புலப்படும் ஒளி உற்றுநோக்கல்களுக்கு "வழிகாட்டி நட்சத்திரம்" சுமார் 10 ஆர்க் விநாடிகளுக்குள் இருக்க வேண்டும்.<ref name=":4" /><ref name=":8" /><ref>{{cite conference |last=Watson|first=Jim|date=April 17, 1997|title=Tip-Tilt Correction for Astronomical Telescopes using Adaptive Control|conference=Wescon&nbsp;– Integrated Circuit Expo 1997|url=http://www.osti.gov/bridge/servlets/purl/647009-7dL5F4/webviewable/647009.pdf}}</ref> * இந்த வரம்புகள் மிகவும் துல்லியமாக இருக்கும், மேலும் வானத்தில் பொருத்தமான வழிகாட்டி நட்சத்திரத்தைக் கொண்டிருக்கும் பொருட்களின் விகிதம் சில சதவீதம் அல்லது அதற்கும் குறைவாகவே உள்ளது. நிச்சயமாக, வானியலாளர்கள் மிக அருகில் பிரகாசமான வழிகாட்டி நட்சத்திரம் உள்ள அந்த குறிப்பிட்ட இடங்களை மட்டும் பார்க்காமல், வானத்தில் எங்கு வேண்டுமானாலும் பார்க்க வேண்டுமானால். இதைச் சாதிக்க, வானத்தில் ஏறக்குறைய எங்கு வேண்டுமானாலும் ஒரு "செயற்கை நட்சத்திரத்தை" உருவாக்க லேசரைப் பயன் படுத்த சத்தியம் ஆகும். ''[[லேசர்|"லேசர்]] [[வழிகாட்டி]] [[நட்சத்திரங்கள்]]''" என்ற முன்னோட்டம் 1980 - களின் முற்பகுதியில் இராணுவ மற்றும் வானியல் துறைகளில்  இரண்டிலும் தொடரப்பட்டது. ஒரு லேசர் கற்றை தொலைநோக்கியில் பொருத்தப்பட்டு, உற்றுநோக்கப்பட வேண்டிய பொருளை நோக்கிச் செலுத்தப்படுகிறது.<ref name=":7" /><ref>{{cite journal |url=https://iopscience.iop.org/article/10.1086/126606|doi=10.1086/126606|title=The Possibility of Compensating Astronomical Seeing|year=1953|last1=Babcock|first1=H. W.|journal=Publications of the Astronomical Society of the Pacific|volume=65|issue=386|page=229|bibcode=1953PASP...65..229B|s2cid=122250116|url-access=subscription}}</ref><ref>{{cite news |title='Adaptive optics' come into focus|url=https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-12500626|newspaper=[[BBC]]|date=18 February 2011|access-date=24 June 2013}}</ref> * இந்த ''"[[சோடியம்]] [[லேசர்]] [[வழிகாட்டி]] [[நட்சத்திரம்]]"'' என்ற அமைப்பு, லேசர் ஒளி [[மஞ்சள் (நிறம்)|மஞ்சள் நிறத்திற்கு]] (குறைந்த அழுத்த சோடியம் தெரு விளக்குகளின் நிறத்தைப் போன்றது) மாற்றி அமைக்க படுகிறது. இது வளிமண்டலத்தில் சுமார் 60 மைல் உயரத்தில் உள்ள சோடியம் அணுக்களின் அடுக்கைத் தூண்டுகிறது. [[சோடியம்]] அணுக்கள் வானத்தில் ஒரு சிறிய புள்ளியில் ஒளிர்கின்றன. இது வளிமண்டலக் மாற்றங்களை அளவிடப் பயன்படும் ஒரு "செயற்கை நட்சத்திரத்தை" உருவாக்கும்.  இந்தக் கருத்து தற்போது [[ஸ்பெயின்|ஸ்பெயினில்]] உள்ள கலார் ஆல்டோவில் உள்ள (எஎல் எஃப் எ) அமைப்பிலும், [[கலிபோர்னியா|கலிபோர்னியாவில்]] உள்ள லிக் ஆய்வகத்திலும் செயல்படுத்தப் பட்டுள்ளது. ஸ்டார்ஃபயர் ஆப்டிகல் ரேஞ்சில் உள்ள விமானப்படை 1.5 [[மீட்டர்|மீ]] தொலைநோக்கியில் ராபர்ட் ஃபுகேட் என்பவரால் வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்ட ஒரு மாற்று லேசர் திட்டம் ஆகும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-12500626|title=Adaptive optics come into focus Published|last=c|first=bb|date=18 February 2011|website=}}</ref><ref>{{cite news |title=For Sharpest Views, Scope The Sky With Quick-Change Mirrors|author=Joe Palca|url=https://www.npr.org/2013/06/24/190986008/for-sharpest-views-scope-the-sky-with-quick-change-mirrors|newspaper=[[NPR]]|date=24 June 2013|access-date=24 June 2013}}</ref>சுமார் 15 [[கிமீ]] உயரத்தில் குவிக்கப்பட்ட துடிப்புள்ள பச்சை லேசரைப் பயன்படுத்துகிறது. [[பச்சை]] [[லேசர்|லேசர் ஒளி]] காற்றில் உள்ள மூலக்கூறுகளால் வேறுபடுத்தப்பட்டு, மேலும் மாற்றங்களை அளவிடும் உணரியானது. ஒரு லேசர் துடிப்பு விரும்பிய 15 கி.மீ உயரத்திலிருந்து மேலே சென்று திரும்பி வரும் சரியான நேரத்தில், சிதறடிக்கப்பட்ட லேசர் ஒளியைக் கவனிக்கும் வகையில் நேரம் நிர்ணயிக்க படுகிறது. இந்தக் கருத்தாக்கம் "ரேலே பீக்கன்" ([[காற்று]] [[மூலக்கூறு|மூலக்கூறுகளிலிருந்து]] ஏற்படும் சிதறலின் வகையின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது) என்று கூற  படுகிறது. மேலும் இது தற்போது மவுண்ட் வில்சன் 100 - அங்குல தொலைநோக்கியில் லெயர்ட் தாம்சன் ([[இலினாய்ஸ் தொழில்நுட்பக் கழகம்|இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகம்]]) என்பவரால் வானியலுக்காகச் செயல்படுத்தப்பட்டு உள்ளது. == ஒப்பிடு == இன்றைய மிகப்பெரிய தொலைநோக்கிகளில் உள்ள தகவமைப்பு ஒளியியலை விண்வெளி தொலைநோக்கிகளுடன் ஒப்பிடுவது எப்படி? புதிய ஆய்வாளர்கள்  8 - 10 மீ பூமி இருந்து  அடிப்படையிலான தொலைநோக்கிகளில் உள்ள தகவமைப்பு ஒளியியலானது, 2.4 மீ விட்டம் கொண்ட [[ஹபிள் விண்வெளித் தொலைநோக்கி|ஹப்பிள் விண்வெளி தொலைநோக்கியின்]] திறன்களுக்கு ஒரு சிறந்த கருவியாக உள்ளது {| class="wikitable" |+[[ஹபிள் விண்வெளித் தொலைநோக்கி|ஹப்பிள் விண்வெளி தொலைநோக்கி]] ! |- |1) ஹப்பிள் மிக விரிவான [[அலைநீளம்|அலைநீள]] வரம்பைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இன்றைய 8 - 10 மீ தொலைநோக்கிகளில் உள்ள வானியல் தகவமைப்பு ஒளியியல் அமைப்புகள் [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்பு]] ஒளியில் ஆய்வு செய்யும்போது மட்டுமே செயல்படும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. [[புற ஊதாக் கதிர்|புற ஊதா]] மற்றும் புலப்படும் ஒளியைப் பயன்படுத்தி செய்யப்படும் ஆய்வுகளில் ஹப்பிள் தெளிவான பார்வையை கொண்டுள்ளது. இது இன்றைய மிகப்பெரிய தொலைநோக்கிகளில் தகவமைப்பு ஒளியியலைக் கொண்டு கூட செய்ய முடியாத ஒன்றாகும்.<ref name=":8" /> |- |2) இன்று, ஹப்பிளின் [[அகச்சிவப்பு தொலைநோக்கி|அகச்சிவப்பு கேமரா]] (என் ஐ சி எம் ஒ எஷ்) செயல்பாட்டில் இல்லை. எனவே, 8 - 10 மீ தொலைநோக்கிகளில் பூமி உள்ள அடிப்படையிலான தகவமைப்பு ஒளியியல் அமைப்புகளே உயர் தெளிவுத்திறன் கொண்ட [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்பு]] ஆய்வுகளுக்கு "''ஒரே தேர்வாக''" உள்ளன. கெக் II தொலைநோக்கியின் தகவமைப்பு ஒளியியல் அமைப்பு தற்போது அகச்சிவப்புப் பகுதியில் (எ.கா. 0.04 ஆர்க் [[வினாடி|வினாடிகள்]]) இடையே  தெளிவுத்திறனை அளிக்கிறது. இது ஹப்பிள் கண்ணுக்குப் புலப்படும் ஒளியில் அடையும் தெளிவுத்திறனுக்கு ஒப்பானது ஆகும். |- |3) [[தேசிய வானூர்தியியல் மற்றும் விண்வெளி நிர்வாகம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|நாசா]] 2001 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் ஹப்பிளின் (என் ஐ சி எம் ஒ எஷ்) [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்பு]] கேமராவை மீண்டும் செயல்படுத்தத் திட்டமிட்டுள்ளது. அந்த நேரத்தில், தரையிலும் [[விண்வெளி|விண்வெளியிலும்]] உயர் - அதற்க்கு இடையே - தெளிவுத்திறன் கொண்ட அகச்சிவப்புத் திறன்கள் இருக்கும். இவை எவ்வாறு ஒப்பிடப்படும்? |} * பூமியில் உள்ள  8 - 10 மீ தொலைநோக்கிகளுடன் ஒப்பிடுகையில், [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்பு]] ஒளியில் கண்காணிக்கும் தகவமைப்பு ஒளியியலுடன், ஹப்பிள் பின்வரும் நன்மைகளைக் கொண்டிருக்கும். ஹப்பிளால் கிட்டத்தட்ட முழு வானத்தையும் "பார்க்க" முடியும் (அதற்கு மிக அருகில் ஒரு [[வழிகாட்டி]] [[நட்சத்திரம்]] இருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை).- ஹப்பிளால் ஒரு வானியல் பொருளின் சரியான பிரகாசத்தை மிகவும் துல்லியமாக அளவிட முடியும்<ref name=":7" /> (ஏனெனில் அது அதிர்வின்  விரைவான நேர மாறுபாடுகளை சரிசெய்ய வேண்டியதில்லை).- மிகவும் மங்கலான பொருட்களின் (மிகத் தொலைவில் உள்ள [[விண்மீன் திரள்|விண்மீன் திரள்கள்]] போன்றவை) நிறமாலைகளைப் பெறும் ஹப்பிளின் திறன், பூமிலயில் இருந்து  தொலைநோக்கிகளின் திறன்களை விட மேலானதாக இருக்கும் (ஏனெனில் முன்புஉள்ளவை பூமியின் வளிமண்டலத்திலிருந்து வரும் பின்னணி "ஒளிர்வுகளால்" பாதிக்கப்படுகின்றன).<ref>{{cite journal |last=Hippler|first=Stefan|title=Adaptive Optics for Extremely Large Telescopes|journal=[[Journal of Astronomical Instrumentation]]|volume=8|issue=2|pages=1950001–322|date=2019|doi=10.1142/S2251171719500016|bibcode=2019JAI.....850001H|arxiv=1808.02693|s2cid=119505402}}</ref> * மறுபுறம், தகவமைப்பு ஒளியியலைக் கொண்ட 8 - 10 மீ தரை அடிப்படையிலான தொலைநோக்கிகள் ஹப்பிளை விட பல நன்மைகளைக் கொண்டிருக்கும்:- பூமியில் இருந்து  தொலைநோக்கிகளின் மிகப் பெரிய விட்டம், அண்மை அகச்சிவப்பு [[அலைநீளம்|அலைநீளங்களில்]] ஹப்பிளை விட மூன்று முதல் நான்கு மடங்கு சிறந்த இடஞ்சார்ந்த பிரிதிறனைப் பெற அனுமதிக்கும்.- [[புவி|பூமி]] இருந்து  தொலைநோக்கிகள் சுமார் 2 [[மைக்ரான்|மைக்ரான்களை]] விட நீண்ட அலைநீளங்களில் ஹப்பிளை விட அதிக உணர்திறன் கொண்டவையாக இருக்கும். மேலும் ஹப்பிளால் கண்டறியக்கூடிய அலைநீளங்களை விட நீண்ட அலைநீளங்களில் படங்களைப் பெற முடியும்.- பூமியில் இருந்து  தொலைநோக்கிகள் மிகவும் திறன் வாய்ந்த தகவமைப்பு [[நிறமாலைமானி|ஒளியியல் நிறமாலைமானி]]<nowiki/>களைக் கொண்டிருக்கும், அவை ஹப்பிள் தொலைநோக்கியில் பொருத்துவதற்கு மிகவும் கடினமானதாகவும் பெரியதாகவும் இருக்கும்.<ref name=":7" /><ref>{{Cite journal|last=Du|first=Lintong|last2=Xu|first2=Rui|last3=Liu|first3=Shuxin|last4=Shao|first4=Rongjun|last5=Li|first5=Lin|last6=Zhang|first6=Yuhang|last7=Li|first7=Ziqiang|last8=Qu|first8=Yuan|last9=Tian|first9=Dapeng|last10=Yang|first10=Jiamiao|date=2026-04-15|title=Large dynamic range Shack-Hartmann wavefront sensing based on a graph-theoretic computational model|url=https://www.nature.com/articles/s41377-026-02273-x|journal=Light: Science & Applications|language=en|publisher=Nature Publishing Group|volume=15|issue=1|pages=199|doi=10.1038/s41377-026-02273-x|issn=2047-7538}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0030399225003524|title=Improved wavefront reconstruction for Shack–Hartmann wavefront sensor in the presence of shock-related distortions}}</ref> == வழிகாட்டி நட்சத்திர பயன்<ref>{{Cite web|url=https://spacenews.com/laser-guide-star-teams-with-adaptive-optics-to-shed-light-on-massive-star-formation/|title=Laser guide star teams with adaptive optics to shed light on massive star formation|last=SpaceRef|date=2004-02-26|website=SpaceNews|language=en-US|access-date=2026-09-24}}</ref> == * வழிகாட்டி நச்சத்திரங்கள் * இயற்கை வழிகாட்டி [[நட்சத்திரங்கள்]] * [[:en:Laser_guide_star|செயற்கை வழிகாட்டி நட்சத்திரங்கள்]] * விழித்திரை படமாக்கத்தில் * கண் பிறழ்வுகளை அளவிடுதல் * கண் பிறழ்வுகளைச் சரிசெய்தல் * திறந்த சுற்று மற்றும் மூடிய சுற்று செயல்பாடு * [[நுண்நோக்கியல்|நுண்ணோக்கியியலில்]]<ref>{{cite journal |last1=Rigaut|first1=François|last2=Neichel|first2=Benoit|title=Multiconjugate Adaptive Optics for Astronomy|journal=Annual Review of Astronomy and Astrophysics|date=14 September 2018|volume=56|issue=1|pages=277–314|doi=10.1146/annurev-astro-091916-055320|arxiv=2003.03097|bibcode=2018ARA&A..56..277R}}</ref> == பயன்பாடுகள் == [[படிமம்:Adaptive optics at the ESO 3 6-m telescope (19xx-ao-360-tel-col).jpg|alt=meter telescope|thumb|251x251px|<big>இ எஷ் ஒ 3.6-மீட்டர் தொலைநோக்கி</big>]] இரவு நேர வானியல் படமாக்கவும் மற்றும் வெளிப்பட படமாக்கத்தை மேம்படுத்துவதற்கான அதன் பயன்பாட்டை மேலும், தகவமைப்பு ஒளியியல் தொழில்நுட்பம் பிற சூழல்களிலும் பயன் படுத்த பட்டு உள்ளது . [[ஸ்வீடிஷ் மொழி|ஸ்வீடிஷ்]] 1-மீட்டர் சூரிய தொலைநோக்கி, [[டன்]] [[சூரியத் தொலைநோக்கி|சூரிய தொலைநோக்கி]] மற்றும் பிக் பியர் சூரிய ஆய்வகம் போன்ற [[:en:Big_Bear_Solar_Observatory|ஆய்வகங்களில்]] சூரிய வானியலுக்காக தகவமைப்பு ஒளியியல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. புவியில் மற்றும் வான்வழி லேசர் ஆயுதங்கள் சுற்றுப்பாதையில் உள்ள [[செயற்கைக்கோள் அட்டவணை எண்|செயற்கைக்கோள்கள்]] உட்பட தொலைவில் உள்ள இலக்குகளை அடைந்து அழிக்க அனுமதிப்பதன் மூலம் இது ஒரு இராணுவப் பங்கையும் வகிக்கும் என்று கருதப்படுகிறது. [[ஏவுகணைப் பாதுகாப்பு|ஏவுகணை]] பாதுகாப்பு முகமையின் வான்வழி லேசர் திட்டம் இதற்கு ஒரு முக்கிய உதாரணமாகும்.<ref>{{cite conference |last=Max|first=Claire|title=Introduction to Adaptive Optics and its History|conference=American Astronomical Society 197th Meeting|url=http://www.cfao.ucolick.org/EO/Resources/History_AO_Max.pdf}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2949889924000400|title=Adaptive optics imaging in ophthalmology: Redefining vision research and clinical practice|last=Michael Balas|first=Vethushan Ramalingam|url-status=live}}</ref> == கற்றை நிலைப்படுத்தல் == ஒரு பெரிய திறந்தவெளி ஒளியியல் தொடர்பு அமைப்பில் உள்ள தொகுதிகளுக்கு இடையில் [[சீரொளி|லேசர்]] கற்றையின் நிலை மற்றும் திசையை நிலைப்படுத்துவது ஒரு எளிய எடுத்துக்காட்டாக உள்ளது.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/228761974_Introduction_To_Adaptive_Optics_And_Its_History|title=Jan 2001|last=max|first=claire|date=2026|website=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://link.springer.com/subjects/adaptive-optics|title=Client Challenge|website=link.springer.com|access-date=2026-09-24}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Mohammadi|first=Masoud|last2=Habibi|first2=Forouzan|last3=Seifouri|first3=Mahmood|last4=Olyaee|first4=Saeed|date=2022-03-01|title=Recent advances on all-optical photonic crystal analog-to-digital converter (ADC)|url=https://doi.org/10.1007/s11082-022-03568-0|journal=Optical and Quantum Electronics|volume=54|issue=3|pages=192|doi=10.1007/s11082-022-03568-0|issn=1572-817X}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://link.springer.com/subjects/adaptive-optics|title=Client Challenge|website=link.springer.com|access-date=2026-09-24}}</ref> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] 220i04w1l0ta0dagxvoyodrzne4v5br 118 732984 4650480 4618370 2026-09-24T04:42:17Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4650480 wikitext text/x-wiki '''ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்''' ''(Altazimuth mount)'' இவை நவீன தொலைநோக்கியின் மூலம் [[திசை]] அறிவதற்கும், பின் தொடர்வதற்கும், [[படம் பிடி கருவி|படம் எடுப்பதற்கும்]] மிக சிறந்த கட்டமைப்புகள்  மிக முக்கியமானதாக உள்ளது. [[வில்லியம் ஹெர்ச்செல்|வில்லியம் ஹெர்ஷல்]] தொலைநோக்கிக்காக உருவாக்கப்பட்ட கட்டமைப்பு, மிக சிறந்த செயல் திறன் கொண்ட கருவி கண்டு பிடிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=":3">{{Citation|title=Telescopes, Optical|url=https://www.sciencedirect.com/topics/physics-and-astronomy/alt-azimuth-mounts|publisher=Elsevier|journal=Encyclopedia of Physical Science and Technology|date=2003|accessdate=2026-07-31|isbn=978-0-12-227410-7|pages=545–563|doi=10.1016/B0-12-227410-5/00534-2|language=en|first=L.D.|last=Barr}}</ref>மற்றும், கண்காணிப்பின் போது தேவையான விலகல்களைச் செய்வதற்கும் தேவைப்படும் கருவியாகும்<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://www.reinervogel.net/Plattform/Plattform_e.html|title=Equatorial Platform|website=www.reinervogel.net|access-date=2026-07-27}}</ref> == ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட் == [[படிமம்:Goto telescope.jpg|alt=goto|thumb|296x296px|கோ-டோ  தொலைநோக்கி]]ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட் அல்லது ஆல்ட்-சிமுத் மவுண்ட் என்பது ஒரு கருவி இரண்டு செங்குத்தான அச்சுகளைச் சுற்றி – ஒன்று செங்குத்து மற்றொன்று கிடைமட்டம் – தாங்கிச் சுழற்றுவதற்கான ஒரு எளிய இரு - அச்சு மவுண்ட் ஆகும். செங்குத்து அச்சைச் சுற்றியுள்ள சுழற்சியானது<ref name=":4" />கருவி சுட்டி திசையின் [[:en:Azimuth|அசிமுத்தை]] ([[திசைகாட்டி]] [[கோணம்]]) மாற்றுகிறது. கிடைமட்ட அச்சைச் சுற்றியுள்ள சுழற்சியானது சுட்டும் திசையின் ஆல்டிட்யூட் கோணத்தை (உயரக் [[கோணம்]]) மாற்றுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.reinervogel.net/index_e.html?/Plattform/Plattform_e.html|title=Telescopes and Deep Sky by Reiner Vogel|website=www.reinervogel.net|access-date=2026-07-19}}</ref><ref>{{cite web |last=Vogel|first=Reiner|title=Equatorial Platform|date=2007|url=http://www.reinervogel.net/Plattform/Plattform_e.html|access-date=16 January 2014}}</ref> இந்த மவுண்ட்கள் எடுத்துக்காட்டாக, [[தொலைநோக்கி|தொலைநோக்கிகள்]], கேமராக்கள், [[வானொலி]] ஆண்டெனாக்கள், ஹீலியோஸ்டாட் கண்ணாடிகள், [[சூரிய மின்கலம்|சூரிய மின்தகடுகள்]], மற்றும் [[துப்பாக்கிகளின் வகைகள்|துப்பாக்கிக]]<nowiki/>ள் அதுபோன்ற பல ஆயுதங்களுடன் பயன் படுத்தப்படுகின்றது.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.manualslib.com/manual/116317/Orion-Az-3.html|title=ORION AZ-3 INSTRUCTION MANUAL Pdf Download|website=ManualsLib|access-date=2026-06-25}}</ref><ref name=":5" />இந்த வகையான மவுண்ட்களுக்கு ஆல்டிட்யூட்-சிமுத், அசிமுத் - எலிவேஷன் மற்றும், அவற்றின் பல்வேறு சுருக்க பெயர்  உட்பட பல பெயர்கள் குறிப்பிடப்படுகிறது. ஒரு துப்பாக்கி [[கோபுரம்]] என்பது அடிப்படையில் ஒரு துப்பாக்கிக்கான ஆல்ட்-சிமுத் மவுண்ட் ஆகும். மேலும், ஒரு சாதாரண கேமரா முக்காலியும் ஒரு ஆல்ட்-சிமுத் மவுண்ட் ஆகும்.<ref name=":2" /><ref name=":3" /><ref>{{cite web |url=http://www.gemini.edu/media/factsheets/telescopestructure.html|title=Telescope Structure|publisher=Gemini Observatory|access-date=2015-08-08}}</ref> == அதிர்வெண்கள் == {| class="wikitable" |+அசிமுத் கியர் என்கோடர் சங்கிலி பண்பு !கூறு !கணக்கீடு !காலம் (டிகிரி) !கண்டறியப்பட்டதா? |- |பினியன் பல் பினியன் சுழற்சி இடைநிலை கியர் பல் இடைநிலை கியர் சுழற்சி |360/896 22 x 0.4018 8.8392/170 21 x 0.0520 |0.4018 8.83920.05201.092 |ஆம் ? ஆம் ஆம் |} ஆட்டோகைடிங் ஆல்காரிதங்கள் மேம்படுத்துவதன் நோக்கம் என்பது குறிக்கோளிலிருந்து துல்லியமாக அறியப்பட்ட இடமாற்றத்தை கொண்ட ஆஃப்-அக்சிஸ் வழிகாட்டி நட்சத்திரத்தைப் பயன்படுத்தி துல்லியமான கண்ணாடி கையகப்படுத்தல் அனுமதிப்பதாகும்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.ing.iac.es/~docs/tcs/software/TCS_PAPER_RL.pdf|title=A Mathematical Description of the Control System for the William Herschel Telescope Royal Greenwich Observatory, Madingley Road, Cambridge CB3 OEZ.|last=Laing|first=R.A.|date=25 Jun 2026|website=https://www.ing.iac.es/}}</ref>தேவைகள் என்னவெனில், 1. கோட்புள்ளி-மண்டல உள்நிலை பரிமாணத்தின் மிகவும் துல்லியமான அளவீடு (ஆட்டோகைடர் சோதகர் இயக்கம், கண்டக்டர் நோக்கம், அளவைக் களையும் சுழற்சியையும்).<ref name=":3" /><ref name=":0" /><ref name=":6" /><ref>{{Cite web|url=https://www.highpointscientific.com/astronomy-hub/post/alt-azimuth-vs-equatorial-mounts|title=Alt-Azimuth vs Equatorial Mounts {{!}} High Point Scientific|website=www.highpointscientific.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref>2. வானில் அதன் நிலை மற்றும் வழிகாட்டி பெறுதலின் இடத்தைக் கொடுத்தபோது ஆட்டோகைடரில் ஆஃப்-அக்சிஸ் வழிகாட்டி நட்சத்திரத்தின் நிரலை முன்னறிப்பது கடைபிடிக்கும் ஒரு அல்காரித்தம். வழிகாட்டி நட்சத்திரம் மற்றும் இலக்கு இடத்திற்கிடையேயான வித்தியாசமான பிரதி பலன்கள், பெரும் வளைவு மற்றும் நட்சத்திர மற்ற இயக்கம் போன்ற நேரம்-மாறும் விளைவுகளை அனுமதிக்க இது தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்படும்.<ref name=":0" /><ref name=":4" /><ref>{{Citation |url=http://www.oir.caltech.edu/twiki_oir/pub/Keck/NGAO/NewKAONs/KAON708.pdf|title=Limits to AO Observations from Altitude-Azimuth Telescope Mounts|first=Christopher|last=Neyman|date=February 10, 2010|page=5|publisher=W.M. Keck Observatory|id=Keck Adaptive Optics Note 708|access-date=2015-08-08}}</ref> == ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்கள் == [[படிமம்:A Moonlit Giant (gemini-20110323-moon-light-high-res).jpg|alt=moonlit|thumb|243x243px|மூன்லைட்  கிளின்ட ]]ஒரு [[வானியல்]] தொலைநோக்கியில்  மவுண்டாகப் பயன்படுத்தப் படும்போது, ​​ஆல்டாசிமுத் மவுண்டின் மிகப்பெரிய நன்மை அதன் [[இயந்திரம்|இயந்திர வடிவமைப்பு]] ஆகும். பூமி அதன் அச்சில் சுழலும்போது இரவு வானத்தில் உள்ள வானியல் பொருட்களைப் பின்தொடர இயலாமை இதன் முதன்மைக் குறை பாடாக உள்ளது.<ref name=":6" />மறுபுறம், இரவு வானத்தின் சுழற்சியைப் (பகல்நேர இயக்கம்) பின்தொடர, ஒரு பூமத்திய ரேகை மவுண்ட்டை ஒரு நிலையான விகிதத்தில், ஒரே அச்சில் மட்டும் சுழற்றினால் போதும்.<ref name=":0" />[[பூமத்திய ரேகை]] இயக்கத்தைக் கண்காணிக்க, ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்களை [[நுண்செயலி]] சாதாரண இரு - அச்சு இயக்க அமைப்புகள் மூலம் அடையப்படும் மாறுபட்ட விகிதங்களில் இரு அச்சுகளிலும் சுழற்ற வேண்டும். இது பார்வைப் புலத்திற்கு ஒரு சீரற்ற சுழற்சியை கொடுக்கிறது.<ref name=":1" /><ref name=":4">{{Cite web|url=https://webarchive.gemini.edu/media/factsheets/telescopestructure.html|title=Telescope Structure:|website=webarchive.gemini.edu|access-date=2026-07-27}}</ref>அதையும் நுண்செயலி சாதாரண எதிர் சுழற்சி அமைப்பு மூலம் சரிசெய்ய வேண்டும். சிறிய தொலைநோக்கிகளில், இந்தச் சிக்கல்களைச் சமாளிக்க மூன்றாவது "துருவ அச்சை" சேர்க்க சில நேரங்களில் ஒரு பூமத்திய ரேகை தளம் பயன் படுத்தபட்டுள்ளது. இது வானியல் கண்காணிப்பை பெற வலது ஏற்றத்தின் திசையில் ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இயக்கத்தை வழங்குகிறது. நவீன டிஜிட்டல் அமைப்பு வட்டங்கள் இந்தக் குறைபாட்டை நீக்கிவிட்ட போதிலும், வானியல் பொருட்களைக் கண்டறிய இயந்திர அமைப்பு வட்டங்களைப் பயன்படுத்த இந்த வடிவமைப்பு அனுமதிக்கவில்லை.<ref>{{Cite web|url=https://www.reinervogel.net/Plattform/Plattform_e.html|title=Equatorial Platform|website=www.reinervogel.net|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name=":0" />மற்றொரு வரம்பு, உச்சியில் சுட்டிக்காட்டும் போது ஏற்படும் கிம்பல் லாக் /ஸினித்  சிக்கலாகும். 90°க்கு அருகிலுள்ள உயரங்களில் கண்காணிக்கும் போது, ​​அசிமுத் அச்சு மிக வேகமாக சுழல வேண்டுமாக உள்ளது. உயரம் சரியாக 90° ஆக இருந்தால், வேகம் முடிவற்றது. இதனால், ஆல்டாசிமுத் தொலைநோக்கிகள், எந்த திசையிலும் சுட்டிக்காட்ட முடிந்தாலும் உச்சியில் இருந்து பொதுவாக 0.5 அல்லது 0.75 டிகிரி தொலைவில் உள்ள "உச்சி மறைவுப் பகுதிக்குள்" சீராகக் கண்காணிக்க முடியாது. (அதாவது முறையே 89.5° அல்லது 89.25°க்கு அதிகமான உயரங்களில்).<ref name=":6">{{Cite web|url=https://webarchive.gemini.edu/media/factsheets/telescopestructure.html|title=Telescope Structure:|website=webarchive.gemini.edu|access-date=2026-07-27}}</ref> == தற்போதைய பயன்பாடுகள் == ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்களின் பொதுவான தற்போதைய பயன்பாடுகள் பின்வருமாறு.<ref>{{Citation|title=Telescopes, Optical|url=https://www.sciencedirect.com/topics/physics-and-astronomy/alt-azimuth-mounts|publisher=Elsevier|work=Encyclopedia of Physical Science and Technology|date=2003|access-date=2026-09-24|archive-url=http://web.archive.org/web/20231018203751/https://www.sciencedirect.com/topics/physics-and-astronomy/alt-azimuth-mounts|archive-date=2023-10-18|isbn=978-0-12-227410-7|pages=545–563|doi=10.1016/B0-12-227410-5/00534-2|language=en|first=L.D.|last=Barr}}</ref> ஆராய்ச்சி தொலைநோக்கிகள் * மிகப்பெரிய தொலைநோக்கிகளில் [[பூமத்திய ரேகை]] ஏற்றத்தின் எடையும் விளைவும்  கட்டுக்கடங்காததாக இருப்பதால், அவை [[கணினி]] - கட்டுப்பாட்டு ஆல்டாசிமுத் ஏற்றங்களால் மாற்றப் பட்டுள்ளன.<ref name=":6" /><ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=wXCMYy0yF5cC&q=altazimuth+mounts+have+been&pg=PA147|first1=Pierre|last1=Léna|first2=François|last2=Lebrun|first3=François|last3=Mignard|title=Observational astrophysics|page=147|isbn=9783540634829|date=1998-01-01}}</ref>மிகவும் சிக்கலான கண்காணிப்பு மற்றும் பிம்ப-திசைப்படுத்தும் [[பொறியியல்]]  முறைகளுடன் தொடர்புடைய கூடுதல் செலவு இருந்தபோதிலும், ஆல்டாசிமுத் ஏற்றத்தின் எளிய அமைப்பு குறிப்பிடத்தக்க செலவுக் குறைப்புகளை தருகிறது. தொலைநோக்கியின் எளிமையான இயக்கம் காரணமாக [[குவிமாடம்|குவிமாட]] அமைப்பை மிகவும் கச்சிதமாக உருவாக்க முடிவதால்.<ref>{{cite journal |last1=Dawe|first1=J. A.|last2=Watson|first2=F. G.|author-link2=Fred Watson|title=Design for a large altazimuth Schmidt telescope|journal=Occasional Reports of the Royal Observatory, Edinburgh|volume=16|pages=15–18|date=1985|bibcode=1985ORROE..16...15D}}</ref> ஆல்டாசிமுத் ஏற்றம் தொலைநோக்கியை மூடும் குவிமாட அமைப்பின் செலவையும் குறைக்கிறது.<ref name=":1">{{Cite book |last=Lena |first=Pierre |url=https://books.google.com.pg/books?id=wXCMYy0yF5cC&q=altazimuth+mounts+have+been&pg=PA147&redir_esc=y#v=snippet&q=altazimuth%20mounts%20have%20been&f=false |title=Observational Astrophysics |last2=Lebrun |first2=Francois |last3=Mignard |first3=Francois |date=1998-09-10 |publisher=Springer Science & Business Media |isbn=978-3-540-63482-9 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.highpointscientific.com/astronomy-hub/post/alt-azimuth-vs-equatorial-mounts|title=Alt-Azimuth vs Equatorial Mounts {{!}} High Point Scientific|website=www.highpointscientific.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=4x5Fw0AWfZsC&q=altazimuth+mounts+have+been&pg=PA18|first1=Siegfried|last1=Marx|first2=Werner|last2=Pfau|title=Astrophotography with the Schmidt telescope|page=18|isbn=9780521395496|date=1992-06-11}}</ref> == அமெச்சூர் தொலைநோக்கிகள் == ஆரம்பநிலை தொலைநோக்கிகள்: ஆல்டாசிமுத் ஏற்றங்கள் மலிவானவை மற்றும் பயன்படுத்த எளிமையானவை. * டாப்சோனியன் தொலைநோக்கிகள்: ஜான் டாப்சன், நியூட்டோனியன் பிரதிபலிப்பான்களுக்கான எளிமையான ஆல்டாசிமுத் ஏற்ற வடிவமைப்பை அதன் எளிதான காட்டாமைப்பு  காரணமாக விளம்பர  படுத்தினார். டாப்சனின் புதுமை என்னவென்றால், ப்ளைவுட், [[:en:Formica_(plastic)|ஃபார்மிகா]], மற்றும் பிளாஸ்டிக் குழாய் பாகங்கள் போன்ற, எந்தவொரு [[மென்பொருள்]] கடையிலும் கிடைக்கக்கூடிய [[இயந்திரம்|இயந்திரத்தால்]] செதுக்கப்படாத பாகங்களை, நைலான் அல்லது டெஃப்லான் போன்ற நவீனப் பொருட்களுடன் இணைத்து மவுண்டிற்காகப் பயன் படுத்தியுள்ளது.<ref name=":1" /><ref name=":3" /> * "கோ-டு" தொலைநோக்கிகள்: ஒரு மோட்டாரின் குறைந்தபட்ச சிக்கலான கட்டுப்பாடு தேவை, இயந்திரரீதியாக மிகவும் சிக்கலான ஒரு [[பூமத்திய ரேகை]] மவுண்டுடன் ஒப்பிடும்போது, ​​இயந்திரரீதியாக எளிமையான ஒரு ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்டை உருவாக்கி, ஒரு பொருளைப் பின்தொடர்வதற்காக இரண்டு அச்சுகளையும் ஒரே நேரத்தில் கையாள ஒரு இயக்கக் கட்டுப்படுத்தியைப் பயன்படுத்துவது பெரும்பாலும் மிகவும் வசதியானதாக நிரூபணமாகி உள்ளது.<ref name=":1" /><ref name=":5">{{Cite book |last=Marx |first=Siegfried |url=https://books.google.com.pg/books?id=4x5Fw0AWfZsC&q=altazimuth+mounts+have+been&pg=PA18&redir_esc=y |title=Astrophotography with the Schmidt Telescope |last2=Pfau |first2=Werner |date=1992-06-11 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-39549-6 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.highpointscientific.com/astronomy-hub/post/alt-azimuth-vs-equatorial-mounts|title=Alt-Azimuth vs Equatorial Mounts {{!}} High Point Scientific|website=www.highpointscientific.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] fkxwn0gji22z3837kjsnr0to2brvf8u 4650481 4650480 2026-09-24T04:43:33Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4650481 wikitext text/x-wiki '''ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்''' ''(Altazimuth mount)'' இவை நவீன தொலைநோக்கியின் மூலம் [[திசை]] அறிவதற்கும், பின் தொடர்வதற்கும், [[படம் பிடி கருவி|படம் எடுப்பதற்கும்]] மிக சிறந்த கட்டமைப்புகள்  மிக முக்கியமானதாக உள்ளது. [[வில்லியம் ஹெர்ச்செல்|வில்லியம் ஹெர்ஷல்]] தொலைநோக்கிக்காக உருவாக்கப்பட்ட கட்டமைப்பு, மிக சிறந்த செயல் திறன் கொண்ட கருவி கண்டு பிடிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=":3">{{Citation|title=Telescopes, Optical|url=https://www.sciencedirect.com/topics/physics-and-astronomy/alt-azimuth-mounts|publisher=Elsevier|journal=Encyclopedia of Physical Science and Technology|date=2003|accessdate=2026-07-31|isbn=978-0-12-227410-7|pages=545–563|doi=10.1016/B0-12-227410-5/00534-2|language=en|first=L.D.|last=Barr}}</ref>மற்றும், கண்காணிப்பின் போது தேவையான விலகல்களைச் செய்வதற்கும் தேவைப்படும் கருவியாகும்<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://www.reinervogel.net/Plattform/Plattform_e.html|title=Equatorial Platform|website=www.reinervogel.net|access-date=2026-07-27}}</ref> == ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட் == [[படிமம்:Goto telescope.jpg|alt=goto|thumb|296x296px|கோ-டோ  தொலைநோக்கி]]ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட் அல்லது ஆல்ட்-சிமுத் மவுண்ட் என்பது ஒரு கருவி இரண்டு செங்குத்தான அச்சுகளைச் சுற்றி – ஒன்று செங்குத்து மற்றொன்று கிடைமட்டம் – தாங்கிச் சுழற்றுவதற்கான ஒரு எளிய இரு - அச்சு மவுண்ட் ஆகும். செங்குத்து அச்சைச் சுற்றியுள்ள சுழற்சியானது<ref name=":4" />கருவி சுட்டி திசையின் [[:en:Azimuth|அசிமுத்தை]] ([[திசைகாட்டி]] [[கோணம்]]) மாற்றுகிறது. கிடைமட்ட அச்சைச் சுற்றியுள்ள சுழற்சியானது சுட்டும் திசையின் ஆல்டிட்யூட் கோணத்தை (உயரக் [[கோணம்]]) மாற்றுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.reinervogel.net/index_e.html?/Plattform/Plattform_e.html|title=Telescopes and Deep Sky by Reiner Vogel|website=www.reinervogel.net|access-date=2026-07-19}}</ref><ref>{{cite web |last=Vogel|first=Reiner|title=Equatorial Platform|date=2007|url=http://www.reinervogel.net/Plattform/Plattform_e.html|access-date=16 January 2014}}</ref> இந்த மவுண்ட்கள் எடுத்துக்காட்டாக, [[தொலைநோக்கி|தொலைநோக்கிகள்]], கேமராக்கள், [[வானொலி]] ஆண்டெனாக்கள், ஹீலியோஸ்டாட் கண்ணாடிகள், [[சூரிய மின்கலம்|சூரிய மின்தகடுகள்]], மற்றும் [[துப்பாக்கிகளின் வகைகள்|துப்பாக்கிக]]<nowiki/>ள் அதுபோன்ற பல ஆயுதங்களுடன் பயன் படுத்தப்படுகின்றது.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.manualslib.com/manual/116317/Orion-Az-3.html|title=ORION AZ-3 INSTRUCTION MANUAL Pdf Download|website=ManualsLib|access-date=2026-06-25}}</ref><ref name=":5" />இந்த வகையான மவுண்ட்களுக்கு ஆல்டிட்யூட்-சிமுத், அசிமுத் - எலிவேஷன் மற்றும், அவற்றின் பல்வேறு சுருக்க பெயர்  உட்பட பல பெயர்கள் குறிப்பிடப்படுகிறது. ஒரு துப்பாக்கி [[கோபுரம்]] என்பது அடிப்படையில் ஒரு துப்பாக்கிக்கான ஆல்ட்-சிமுத் மவுண்ட் ஆகும். மேலும், ஒரு சாதாரண கேமரா முக்காலியும் ஒரு ஆல்ட்-சிமுத் மவுண்ட் ஆகும்.<ref name=":2" /><ref name=":3" /><ref>{{cite web |url=http://www.gemini.edu/media/factsheets/telescopestructure.html|title=Telescope Structure|publisher=Gemini Observatory|access-date=2015-08-08}}</ref> == அதிர்வெண்கள் == {| class="wikitable" |+அசிமுத் கியர் என்கோடர் சங்கிலி பண்பு !கூறு !கணக்கீடு !காலம் (டிகிரி) !கண்டறியப்பட்டதா? |- |பினியன் பல் பினியன் சுழற்சி இடைநிலை கியர் பல் இடைநிலை கியர் சுழற்சி |360/896 22 x 0.4018 8.8392/170 21 x 0.0520 |0.4018 8.83920.05201.092 |ஆம் ? ஆம் ஆம் |} ஆட்டோகைடிங் ஆல்காரிதங்கள் மேம்படுத்துவதன் நோக்கம் என்பது குறிக்கோளிலிருந்து துல்லியமாக அறியப்பட்ட இடமாற்றத்தை கொண்ட ஆஃப்-அக்சிஸ் வழிகாட்டி நட்சத்திரத்தைப் பயன்படுத்தி துல்லியமான கண்ணாடி கையகப்படுத்தல் அனுமதிப்பதாகும்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.ing.iac.es/~docs/tcs/software/TCS_PAPER_RL.pdf|title=A Mathematical Description of the Control System|last=Laing|first=R.A.|date=2026|website=}}</ref>தேவைகள் என்னவெனில், 1. கோட்புள்ளி-மண்டல உள்நிலை பரிமாணத்தின் மிகவும் துல்லியமான அளவீடு (ஆட்டோகைடர் சோதகர் இயக்கம், கண்டக்டர் நோக்கம், அளவைக் களையும் சுழற்சியையும்).<ref name=":3" /><ref name=":0" /><ref name=":6" /><ref>{{Cite web|url=https://www.highpointscientific.com/astronomy-hub/post/alt-azimuth-vs-equatorial-mounts|title=Alt-Azimuth vs Equatorial Mounts {{!}} High Point Scientific|website=www.highpointscientific.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref>2. வானில் அதன் நிலை மற்றும் வழிகாட்டி பெறுதலின் இடத்தைக் கொடுத்தபோது ஆட்டோகைடரில் ஆஃப்-அக்சிஸ் வழிகாட்டி நட்சத்திரத்தின் நிரலை முன்னறிப்பது கடைபிடிக்கும் ஒரு அல்காரித்தம். வழிகாட்டி நட்சத்திரம் மற்றும் இலக்கு இடத்திற்கிடையேயான வித்தியாசமான பிரதி பலன்கள், பெரும் வளைவு மற்றும் நட்சத்திர மற்ற இயக்கம் போன்ற நேரம்-மாறும் விளைவுகளை அனுமதிக்க இது தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்படும்.<ref name=":0" /><ref name=":4" /><ref>{{Citation |url=http://www.oir.caltech.edu/twiki_oir/pub/Keck/NGAO/NewKAONs/KAON708.pdf|title=Limits to AO Observations from Altitude-Azimuth Telescope Mounts|first=Christopher|last=Neyman|date=February 10, 2010|page=5|publisher=W.M. Keck Observatory|id=Keck Adaptive Optics Note 708|access-date=2015-08-08}}</ref> == ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்கள் == [[படிமம்:A Moonlit Giant (gemini-20110323-moon-light-high-res).jpg|alt=moonlit|thumb|243x243px|மூன்லைட்  கிளின்ட ]]ஒரு [[வானியல்]] தொலைநோக்கியில்  மவுண்டாகப் பயன்படுத்தப் படும்போது, ​​ஆல்டாசிமுத் மவுண்டின் மிகப்பெரிய நன்மை அதன் [[இயந்திரம்|இயந்திர வடிவமைப்பு]] ஆகும். பூமி அதன் அச்சில் சுழலும்போது இரவு வானத்தில் உள்ள வானியல் பொருட்களைப் பின்தொடர இயலாமை இதன் முதன்மைக் குறை பாடாக உள்ளது.<ref name=":6" />மறுபுறம், இரவு வானத்தின் சுழற்சியைப் (பகல்நேர இயக்கம்) பின்தொடர, ஒரு பூமத்திய ரேகை மவுண்ட்டை ஒரு நிலையான விகிதத்தில், ஒரே அச்சில் மட்டும் சுழற்றினால் போதும்.<ref name=":0" />[[பூமத்திய ரேகை]] இயக்கத்தைக் கண்காணிக்க, ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்களை [[நுண்செயலி]] சாதாரண இரு - அச்சு இயக்க அமைப்புகள் மூலம் அடையப்படும் மாறுபட்ட விகிதங்களில் இரு அச்சுகளிலும் சுழற்ற வேண்டும். இது பார்வைப் புலத்திற்கு ஒரு சீரற்ற சுழற்சியை கொடுக்கிறது.<ref name=":1" /><ref name=":4">{{Cite web|url=https://webarchive.gemini.edu/media/factsheets/telescopestructure.html|title=Telescope Structure:|website=webarchive.gemini.edu|access-date=2026-07-27}}</ref>அதையும் நுண்செயலி சாதாரண எதிர் சுழற்சி அமைப்பு மூலம் சரிசெய்ய வேண்டும். சிறிய தொலைநோக்கிகளில், இந்தச் சிக்கல்களைச் சமாளிக்க மூன்றாவது "துருவ அச்சை" சேர்க்க சில நேரங்களில் ஒரு பூமத்திய ரேகை தளம் பயன் படுத்தபட்டுள்ளது. இது வானியல் கண்காணிப்பை பெற வலது ஏற்றத்தின் திசையில் ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இயக்கத்தை வழங்குகிறது. நவீன டிஜிட்டல் அமைப்பு வட்டங்கள் இந்தக் குறைபாட்டை நீக்கிவிட்ட போதிலும், வானியல் பொருட்களைக் கண்டறிய இயந்திர அமைப்பு வட்டங்களைப் பயன்படுத்த இந்த வடிவமைப்பு அனுமதிக்கவில்லை.<ref>{{Cite web|url=https://www.reinervogel.net/Plattform/Plattform_e.html|title=Equatorial Platform|website=www.reinervogel.net|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name=":0" />மற்றொரு வரம்பு, உச்சியில் சுட்டிக்காட்டும் போது ஏற்படும் கிம்பல் லாக் /ஸினித்  சிக்கலாகும். 90°க்கு அருகிலுள்ள உயரங்களில் கண்காணிக்கும் போது, ​​அசிமுத் அச்சு மிக வேகமாக சுழல வேண்டுமாக உள்ளது. உயரம் சரியாக 90° ஆக இருந்தால், வேகம் முடிவற்றது. இதனால், ஆல்டாசிமுத் தொலைநோக்கிகள், எந்த திசையிலும் சுட்டிக்காட்ட முடிந்தாலும் உச்சியில் இருந்து பொதுவாக 0.5 அல்லது 0.75 டிகிரி தொலைவில் உள்ள "உச்சி மறைவுப் பகுதிக்குள்" சீராகக் கண்காணிக்க முடியாது. (அதாவது முறையே 89.5° அல்லது 89.25°க்கு அதிகமான உயரங்களில்).<ref name=":6">{{Cite web|url=https://webarchive.gemini.edu/media/factsheets/telescopestructure.html|title=Telescope Structure:|website=webarchive.gemini.edu|access-date=2026-07-27}}</ref> == தற்போதைய பயன்பாடுகள் == ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்களின் பொதுவான தற்போதைய பயன்பாடுகள் பின்வருமாறு.<ref>{{Citation|title=Telescopes, Optical|url=https://www.sciencedirect.com/topics/physics-and-astronomy/alt-azimuth-mounts|publisher=Elsevier|work=Encyclopedia of Physical Science and Technology|date=2003|access-date=2026-09-24|archive-url=http://web.archive.org/web/20231018203751/https://www.sciencedirect.com/topics/physics-and-astronomy/alt-azimuth-mounts|archive-date=2023-10-18|isbn=978-0-12-227410-7|pages=545–563|doi=10.1016/B0-12-227410-5/00534-2|language=en|first=L.D.|last=Barr}}</ref> ஆராய்ச்சி தொலைநோக்கிகள் * மிகப்பெரிய தொலைநோக்கிகளில் [[பூமத்திய ரேகை]] ஏற்றத்தின் எடையும் விளைவும்  கட்டுக்கடங்காததாக இருப்பதால், அவை [[கணினி]] - கட்டுப்பாட்டு ஆல்டாசிமுத் ஏற்றங்களால் மாற்றப் பட்டுள்ளன.<ref name=":6" /><ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=wXCMYy0yF5cC&q=altazimuth+mounts+have+been&pg=PA147|first1=Pierre|last1=Léna|first2=François|last2=Lebrun|first3=François|last3=Mignard|title=Observational astrophysics|page=147|isbn=9783540634829|date=1998-01-01}}</ref>மிகவும் சிக்கலான கண்காணிப்பு மற்றும் பிம்ப-திசைப்படுத்தும் [[பொறியியல்]]  முறைகளுடன் தொடர்புடைய கூடுதல் செலவு இருந்தபோதிலும், ஆல்டாசிமுத் ஏற்றத்தின் எளிய அமைப்பு குறிப்பிடத்தக்க செலவுக் குறைப்புகளை தருகிறது. தொலைநோக்கியின் எளிமையான இயக்கம் காரணமாக [[குவிமாடம்|குவிமாட]] அமைப்பை மிகவும் கச்சிதமாக உருவாக்க முடிவதால்.<ref>{{cite journal |last1=Dawe|first1=J. A.|last2=Watson|first2=F. G.|author-link2=Fred Watson|title=Design for a large altazimuth Schmidt telescope|journal=Occasional Reports of the Royal Observatory, Edinburgh|volume=16|pages=15–18|date=1985|bibcode=1985ORROE..16...15D}}</ref> ஆல்டாசிமுத் ஏற்றம் தொலைநோக்கியை மூடும் குவிமாட அமைப்பின் செலவையும் குறைக்கிறது.<ref name=":1">{{Cite book |last=Lena |first=Pierre |url=https://books.google.com.pg/books?id=wXCMYy0yF5cC&q=altazimuth+mounts+have+been&pg=PA147&redir_esc=y#v=snippet&q=altazimuth%20mounts%20have%20been&f=false |title=Observational Astrophysics |last2=Lebrun |first2=Francois |last3=Mignard |first3=Francois |date=1998-09-10 |publisher=Springer Science & Business Media |isbn=978-3-540-63482-9 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.highpointscientific.com/astronomy-hub/post/alt-azimuth-vs-equatorial-mounts|title=Alt-Azimuth vs Equatorial Mounts {{!}} High Point Scientific|website=www.highpointscientific.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=4x5Fw0AWfZsC&q=altazimuth+mounts+have+been&pg=PA18|first1=Siegfried|last1=Marx|first2=Werner|last2=Pfau|title=Astrophotography with the Schmidt telescope|page=18|isbn=9780521395496|date=1992-06-11}}</ref> == அமெச்சூர் தொலைநோக்கிகள் == ஆரம்பநிலை தொலைநோக்கிகள்: ஆல்டாசிமுத் ஏற்றங்கள் மலிவானவை மற்றும் பயன்படுத்த எளிமையானவை. * டாப்சோனியன் தொலைநோக்கிகள்: ஜான் டாப்சன், நியூட்டோனியன் பிரதிபலிப்பான்களுக்கான எளிமையான ஆல்டாசிமுத் ஏற்ற வடிவமைப்பை அதன் எளிதான காட்டாமைப்பு  காரணமாக விளம்பர  படுத்தினார். டாப்சனின் புதுமை என்னவென்றால், ப்ளைவுட், [[:en:Formica_(plastic)|ஃபார்மிகா]], மற்றும் பிளாஸ்டிக் குழாய் பாகங்கள் போன்ற, எந்தவொரு [[மென்பொருள்]] கடையிலும் கிடைக்கக்கூடிய [[இயந்திரம்|இயந்திரத்தால்]] செதுக்கப்படாத பாகங்களை, நைலான் அல்லது டெஃப்லான் போன்ற நவீனப் பொருட்களுடன் இணைத்து மவுண்டிற்காகப் பயன் படுத்தியுள்ளது.<ref name=":1" /><ref name=":3" /> * "கோ-டு" தொலைநோக்கிகள்: ஒரு மோட்டாரின் குறைந்தபட்ச சிக்கலான கட்டுப்பாடு தேவை, இயந்திரரீதியாக மிகவும் சிக்கலான ஒரு [[பூமத்திய ரேகை]] மவுண்டுடன் ஒப்பிடும்போது, ​​இயந்திரரீதியாக எளிமையான ஒரு ஆல்டாசிமுத் மவுண்ட்டை உருவாக்கி, ஒரு பொருளைப் பின்தொடர்வதற்காக இரண்டு அச்சுகளையும் ஒரே நேரத்தில் கையாள ஒரு இயக்கக் கட்டுப்படுத்தியைப் பயன்படுத்துவது பெரும்பாலும் மிகவும் வசதியானதாக நிரூபணமாகி உள்ளது.<ref name=":1" /><ref name=":5">{{Cite book |last=Marx |first=Siegfried |url=https://books.google.com.pg/books?id=4x5Fw0AWfZsC&q=altazimuth+mounts+have+been&pg=PA18&redir_esc=y |title=Astrophotography with the Schmidt Telescope |last2=Pfau |first2=Werner |date=1992-06-11 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-39549-6 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.highpointscientific.com/astronomy-hub/post/alt-azimuth-vs-equatorial-mounts|title=Alt-Azimuth vs Equatorial Mounts {{!}} High Point Scientific|website=www.highpointscientific.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] fj6nui223n4eswxzu9iy9g49ugcjr6l 118 733177 4650519 4618374 2026-09-24T06:46:12Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4650519 wikitext text/x-wiki '''ஆர்கோஸ் (ஆப்டிக்ஸ் கண்காணிப்பு முறை)''' ''(ARGOS - optics system)'' என்பது பெரிய இருகண்கள் கொண்டு பார்க்கும் [[தொலைநோக்கி]], அவை லேசர் வழிகாட்டி நட்சத்திர தகவல் தரக்கூடிய  [[ஒளியியல்]] அமைப்பாகும்<ref name=":0" />. பரந்த விரிந்து பார்க்க கூடிய தகவல் அமைப்பை கொன்ட்து. மற்றும், ஒளியியல் திருத்த நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.<ref name="argos1">{{cite web|title=ARGOS (Advanced Rayleigh guided Ground layer adaptive Optics System)|url=http://www.lbto.org/LBT%20Website%20General%20Public/Advanced%20Rayleigh%20guided%20Ground%20layer%20adaptive%20Optics%20System.htm|accessdate=16 June 2012|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131102160628/http://www.lbto.org/LBT%20Website%20General%20Public/Advanced%20Rayleigh%20guided%20Ground%20layer%20adaptive%20Optics%20System.htm|archivedate=2 November 2013}}</ref> == விளக்கம் == [[படிமம்:ARGOS experiment.png|alt=ARGOS|thumb|289x289px|<big>ஆர்கோஸ்</big>]] ஆர்கோஸ் பெரிய இருகண் தொலைநோக்கி இரு பக்கங்களிலும் ஒரு பல [[லேசர்]] ஒளிவிளக்கு அமைப்பு மற்றும் அதற்கேற்ற அலைமுகப்பு (கருவி )[[உணரி|உணரிகளை]]<nowiki/>ப் பொருத்தியுள்ளது. பெரிய இருகண் தொலைநோக்கி தகவமைப்பு இரண்டாம் நிலைக் கண்ணாடிகளை இயங்கவல்லது. உயர் சக்தி துடிப்புள்ள பச்சை லேசர்களைப் பயன்படுத்தி,[[பூமியின் வளிமண்டலம்|பூமியின் வளிமண்டலத்தில்]] ஏற்படும் ரேலே சிதறல் மூலம் செயற்கை ஒளிவிளக்குகள் உருவாக்கப்படுகின்றது.ஆர்கோஸ் - பெரிய இருகண் தொலைநோக்கி ஒவ்வொரு கண்ணாடிக்கு மேலேயும் [[மூன்று]] [[வழிகாட்டி]] [[நட்சத்திரங்கள்|நட்சத்திரங்களின்]] தொகுப்பை ஒரு பரந்த [[விண்மீன்]] கூட்டத்தில் பாய்ச்சும் தரைக்கு அருகிலுள்ள சிதறல்லுக்கு குறிப்பாக உணர்திறன் கொண்டது. திரும்பி வரும் சிதறிய ஒளி, ஒரு வாயில் அலைமுகப்பு உணரி அமைப்பில் கண்டறியப்படுகிறது.ஒளியியல் சிதைவுகளின் தரை அடுக்குகளை அளந்து சரி செய்வதன் மூலம், ஆர்கோஸ் மிக விரிவான பார்வைப் புலத்தில் ஒரு திருத்தத்தை அடைய முடிகிறது. இந்த பரந்த புலத் திருத்தத்தைப் பயன் படுத்திக் கொள்வதன் மூலம், லூசிஃபர் (பெரிய இருகண் தொலைநோக்கி) பல் பொருள் நிறமாலைமானிகளைக் கொண்டு செய்யப்படும் அறிவியல் ஆய்வுகள், உயர் இடையில் பிரிதிறன் மற்றும், [[நிறமாலை]] இயலுக்கான வலுவாக மேம்படுத்தப் பட்ட பாய்வு ஆகியவற்றால் மேம்படுத்தபடுகிறது. ஆர்கோஸ் அதன் தரை அடுக்கு பயன் முறையில் வழங்கும் பரந்த புலத் திருத்தத்தைத் தவிர, ஒரு இருசேர்க்கை கொண்ட  [[சோடியம்]] [[லேசர்]] ரேலே பீக்கான் கலவையுடன் விளிம்பு விளைவு வரம்புக்கு உட்பட்ட  செயல் பாட்டை கிடைக்கப்பெறுகிறது.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.mpe.mpg.de/386726/SPIE_ARGOS_RABIEN_2010.pdf|title=The Laser Guide Star System for the LBT|last=N. Ageorgesa|first=S. Rabiena|date=27 June 2026|website=}}</ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Morín|first=Alejandro|date=2025-06-04|title=referencias corporales en el De Regno de Tomás de Aquino|url=https://doi.org/10.14409/argos.2005.29.69-89|journal=Argos|issue=29|pages=69–89|doi=10.14409/argos.2005.29.69-89|issn=1853-6379}}</ref><ref name="argos2">{{cite web|title=MPE: Projects (ARGOS)|url=http://www.mpe.mpg.de/projects.html#argos|accessdate=16 June 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120527190846/http://www.mpe.mpg.de/projects.html#argos|archive-date=2012-05-27|url-status=dead}}</ref> பெரிய இருகண் தொலைநோக்கியில் ஆர்கோஸ்-ஐ செயல் படுத்துவதற்கான அடிப்படை உந்துதல், இந்த அமைப்பின் மூலம் அடையக்கூடிய அறிவியல் இலக்குகளால் செயல்முறை படுத்த்துதல் ஆகும். பரந்த புல பல பொருள் [[நிறமாலைமானி|நிறமாலைமானிகள்]] மற்றும் (என்ஐஆர்) படக்கருவிகளைக் கொண்ட பெரிய [[இருகண் நோக்கி|இருகண்]] [[தொலைநோக்கி]] கருவிகள் இரண்டிற்கும் ஆர்கோஸ் வழங்கும். (ஜி.எல்.எ.ஓ) திருத்தம் பல அறிவியல் திட்டங்களுக்கு ஒரு பெரிய ஆதாரமாக விளங்கும். லேசர் வழிகாட்டப்பட்ட தரை அடுக்கு தகவல் [[ஒளியியல் திறன் அளவி|ஒளியியலின்]] திறன், கிட்டத்தட்ட அனைத்து பார்வை நிலைகளிலும். மற்றும் ஒரு பரந்த பார்வைப் புலத்திலும் (பி.எஸ்.எப்) அளவைச் சுருக்குவதால், மிகக் குறைந்த நேரத்தில் கவனிக்கக் கூடியதை செயல்முறை படுத்துவது சாத்தியம் ஆகக்குகிறது<ref>{{Cite web|url=https://www.mpe.mpg.de/32943/ARGOS|title=ARGOS|website=www.mpe.mpg.de|language=en|access-date=2026-08-01}}</ref><ref name=":2" />மேலும், [[லேசர்]] வழிகாட்டப்பட்ட தகவல்கள் ஒளியியல் இல்லாமல் செய்ய முடியாத பல நிகழ்வுகளையும் இது முடியும் காரியம் ஆகும். அறிவியல் நிகழ்வுகளிலிருந்து பெறப்பட்ட ஆர்கோஸ் - இன் முக்கிய இலக்குகளை இரண்டு வரிகளில்:<ref name=":0" /><ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.semanticscholar.org/paper/ARGOS:-the-laser-guide-star-system-for-the-LBT-Raab-Rabien/4ec752ab620e20a25469531496c40bdae9038456|website=www.semanticscholar.org|access-date=2026-08-01|title=the-laser-guide-star-system}}</ref> * பெரிய இருகண் தொலைநோக்கி கருவிகளுக்கான படத் தரம் மற்றும் சதுர ஆற்றலை 2 - 3 மடங்கு மேம்படுத்துதல். * அதிக கண்டுள்ள திறனுடன் நம்பகமான, குறைந்த பராமரிப்பு மற்றும் உறுதியான அமைப்பைச் செயல்படுத்துதல் ஆகும். == இயக்க காரணிகள்<ref name=":0" /> == 1.தரை அடுக்கு [[தகவமைப்பு குவியல் வகை வரிசையாக்கம்|தகவமைப்பு]] [[ஒளியியல்|ஒளியியலின்]] அறிவியல் இயக்கிகள் * தரை அடுக்கு தகவமைப்பு ஒளியியல் * பெரிய இருகண் தொலைநோக்கி லேசர் (எ.ஓ) அமைப்பு * லேசர் மற்றும் ஏவுதல் அமைப்பு * அலைமுகப்பு உணர்விகள் * முனை - சாய்வு மற்றும் உண்மை கட்டுப்பாடு * கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு * லேசர் மற்றும் ஏவுதல் கட்டுப்பாடு: * லேசர் அமைப்பு புலக் கட்டுப்பாடு மற்றும் விழித்திறன் கட்டுப்பாடு * லேசர் ஏவுதல் நிலைப்படுத்தல் கட்டுப்பாடு * லேசர் ஏவுதல் குவியக் கட்டுப்பாடு 2.[[லேசர்]] [[வழிகாட்டி|வழிகாட்டி நட்சத்திர]] (டவ்ல்யு.எப்.எஸ்) கட்டுப்பாட்டு சுழல்கள் * (எல்.ஜி.எஸ்.டவ்ல்யு) புலத் திசைதிருப்பல் கட்டுப்பாடு * (எல்.ஜி.எஸ்.டவ்ல்யு) விழித்திறன் பின்தொடர்தல் கட்டுப்பாடு: * (எல்.ஜி.எஸ்.டவ்ல்யு) குவியக் கட்டுப்பாடு: * (எல்.ஜி.எஸ்.டவ்ல்யு) உயர் வரிசைக் கட்டுப்பாடு: 3 .இயற்கை வழிகாட்டி நட்சத்திர (டவ்ல்யு.எப்.எஸ்) கட்டுப்பாட்டு சுழல்கள் * (என்.ஜி.எஸ் டீ.டீ) கட்டுப்பாடு: * (என்.ஜி.எஸ்) உண்மை உணர்தல்: * (எ.ஓ) [[அளவுத்திருத்தம்|அளவுத்திருத்த]] அமைப்பு {| class="wikitable" |+ !(டவ்ல்யு.எப்.எஸ்) அமைப்பின் இயந்திர ஏற்பாடு<ref name=":0" /> |- |[[எஃகு]] கட்டமைப்பு அதை பெரிய இருகண் தொலைநோக்கி கேலரியில் உறுதியாகப் பொருத்தும். |- |உலர் [[காற்று]] நிரப்பப்பட்ட மூடிக்குள் முக்கிய கூறுகளைக் காணலாம்: |- |ரோந்து கேமராக்கள் 2) பெரிஸ்கோப் & டீ.டீ |- |போக்கெல்ஸ் செல்கள் |- | கோலிமேட்டர் லென்ஸ்லெட் & டிடெக்டர். |} == கலப்பு லேசர் அமைப்பு == திட்டத்தின் தொடக்கத்திலிருந்தே, [[விளிம்பு விளைவு]] வரம்புக்குட்பட்ட செயல்திறனுக்கான மேம்பாட்டுப் பாதையைத் திறந்து வைக்க விரும்பியுள்ளது. ரேலே (ஜி.எல்.எ.ஓ) வசதி மற்றும் ஒரு மைய [[சோடியம்]] [[வழிகாட்டி]] [[நட்சத்திரம்]] ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு இருக்கலப்பு /கலப்பின லேசர் அமைப்பு. எங்கள் இலக்குகள் அனைத்தையும் நிறைவேற்றும் என்று ஆய்வுகள் காட்டியுள்ளது.<ref name=":3" />இந்த ஏற்பாட்டை ஒற்றை இணை அமைப்பாகவோ அல்லது எதிர்கால (எம்.சி.எ.ஓ) திட்டங்களுக்காகவோ பயன்படுத்தலாம். எனவே, ஒரு மைய 589 என்.எம் லேசரை ஆர்கோஸ் -இல் பொருத்துவதற்குத் தேவையான இடம், உட்செலுத்தும் புள்ளிகள் மற்றும், அதனுடன் தொடர்புடைய [[ஒளியியல்]] கருவிகள் இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்க படுகிறது. லேசர் தொழில்நுட்பத்தில் தற்போதைய முன்னேற்றங்களுடன், தற்காலத்தில் ஒரு மேம்பாட்டை செயல்படுத்த முடியும் என்பதற்கு நல்ல வாய்ப்பு இருப்பதாக  காணப்படுகிறது.<ref name=":1">{{Cite web|url=http://www2011.mpe.mpg.de:80/projects.html|title=MPE : Projects|website=www.mpe.mpg.de|access-date=2026-07-27}}</ref><ref>{{Cite journal|title=https://proceedings.spiedigitallibrary.org/conference-proceedings-of-spie/9148/91483H/ARGOS-laser-system-mechanical-design/10.1117/12.2055727.full|url=https://proceedings.spiedigitallibrary.org/conference-proceedings-of-spie/9148/91483H/ARGOS-laser-system-mechanical-design/10.1117/12.2055727.full|doi=10.1117/12.2055727.full}}</ref>ரிசீவர் பக்கத்தில், ஒரு [[சோடியம்]] லைன் வேவ்ஃபிரண்ட் சென்சாருக்கான ஒளியியல் வடிவமைப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. மேலும், அதற்காக [[விண்வெளி|விண்வெளியில்]] ஒரு இடமும் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நடவடிக்கைகளுக்குள்  விரிவான விளக்கம் மற்றும் செயல்திறன் கணக்கீடு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. (ஜி.எல்.எ.ஓ) உடன் சிதறல் முன் - திருத்தம் வழங்கும் முக்கிய ஆதாயம் ஆர்0 இல் ஒரு பயனுள்ள அதிகரிப்பிலிருந்து வருகிறது. இதனால், உயர் அடுக்கு [[சோடியம்]] [[நட்சத்திரம்|நட்சத்திர]] திருத்தத்திற்கு குறைவான துணைத் துளைகள் தேவைப்படுகின்றது. எனவே குறைவான லேசர் சக்தி தேவைப்படுகிறது.<ref name=":3" /><ref name="argos3">{{cite web|title=ARGOS-The laser guide star for the LBT|url=http://www.mpe.mpg.de/ir/argos|accessdate=2 May 2017}}</ref> முக்கிய வார்த்தைகள்: லேசர் வழிகாட்டி நட்சத்திரங்கள், தரை அடுக்கு தகவமைப்பு ஒளியியல், பெரிய இருகண் தொலைநோக்கிமேம்பட்ட ரேலே வழிகாட்டப்பட்ட தரை அடுக்கு தகவல்  ஒளியியல் அமைப்பு (ஆர்கோஸ்) என்பது பெரிய இருகண் தொலைநோக்கியுடன் பயன்படுத்துவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பல - [[நட்சத்திரம்|நட்சத்திர]] [[தகவமைப்பு குவியல் வகை வரிசையாக்கம்|தகவமைப்பு]] [[ஒளியியல்]] அமைப்பாகும். ஆர்கோஸ் மூலம், பெரிய இருகண் தொலைநோக்கி -யின் இரு பக்கங்களிலும் ஒரு பல -லேசர் வழிகாட்டி அமைப்பு மற்றும் அதற்கேற்ற அலைமுகப்பு உணர்விகள் பொருத்தப்படும்.<ref>[https://us.alconscience.com/sites/g/files/rbvwei1736/files/pdf/ARGOS%C2%AE-Swept-Source-OCT-Biometer_p-PUSC-0001.pdf ARGOS® Swept Source OCT Biometer]</ref>உயர் சக்தி துடிப்புள்ள பச்சை லேசர்களைப் பயன்படுத்தி [[பூமியின் வளிமண்டலம்|பூமியின் வளிமண்டலத்தை]] ரேலே சிதறல் செய்வதன் மூலம் செயற்கை வழிகாட்டிகள் உருவாக்கப்படுகின்றது <ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=http://www2011.mpe.mpg.de:80/projects.html|title=MPE : Projects|website=www.mpe.mpg.de|access-date=2026-07-27}}</ref>பெரிய இருகண் தொலைநோக்கி கண்ணாடிகளுக்கு மேலே உள்ள தரை அடுக்கு சிதறலை  சரிசெய்ய ஆறு செயற்கை லேசர் வழிகாட்டி நட்சத்திரங்களை உருவாக்குவதே ஆர்கோஸ்-இன் நோக்கமாகும். இது [[கொந்தளிப்பு ஓட்டம்|வளிமண்டல கொந்தளிப்பால்]] தூண்டப்படும் சிதைவுகளைக் குறைக்கும். அதன் மூலம் பெரிய இருகண் தொலைநோக்கி [[நிறமாலைமானி|நிறமாலைமானியான]] லூசிஃபரின் பிம்பமாக்கல் மற்றும் நிறமாலையியல் திறனையும் குறைக்க பயன்படும்.<ref>{{Cite journal|last=Gässler|first=W.|last2=Storm|first2=J.|last3=Hubbard|first3=P.|last4=Barl|first4=L.|last5=Bonaglia|first5=Marco|last6=Deysenroth|first6=M.|last7=Ziegleder|first7=J.|last8=Rix|first8=Hans-Walter|last9=Carbonaro|first9=Luca|last10=Gemperlein|first10=Hans|last11=Elberich|first11=M.|date=2010|title=ARGOS: the laser guide star system for the LBT|url=https://www.academia.edu/49850151/_title_ARGOS_the_laser_guide_star_system_for_the_LBT_title_|journal=SPIE Proceedings|volume=7736|pages=77360E|doi=10.1117/12.857210|issn=0277-786X}}</ref><ref name="argos4">{{cite web|title=LUCIFER - A Near-Infrared Camera and Spectrograph for the LBT|url=http://www.mpe.mpg.de/ir/lucifer|accessdate=2 May 2017}}</ref> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] 2gz7509ntnploms78uz7r7mb4jpd9zx 118 733185 4650501 4618372 2026-09-24T05:56:38Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4650501 wikitext text/x-wiki '''ஆர்மில்லரி கோளம்''' ''(Armillary sphere)'' இது மிகப் பழமையான வானியல் கருவிகளில் ஒன்றாக உள்ளது. இது முதன் முதலில் கி.மு. 3 -ஆம் நூற்றாண்டில் பண்டைய [[கிரேக்கர்|கிரேக்க]] [[வானியலாளர்|வானியலாளர்களால்]] உருவாக்கப்பட்டது. இதன் பெயர் 'கைக்காப்பு' அல்லது 'மோதிரம்' என்று பொருள் படும் [[இலத்தீன்|லத்தீன்]] வார்த்தையான 'ஆர்மில்லா' என்பதிலிருந்து பெறப்படுகிறது.<ref name=":0" />அதன் ஆர்மில்லா என்ற சொல்லில் இருந்து ஆர்மில்லரி கோளம் என்பது வானக் கோளத்தின் ஒரு மாதிரியாகும். இது பூமியின் கண்ணோட்டத்தில் இருந்து [[நட்சத்திரங்கள்|நட்சத்திரங்களும்]] [[கோள்கள்|கோள்களும்]] வானத்தில் எவ்வாறு நகர்வது போல் தோன்றும் என்பதைக் குறிக்க உதுவுகிறது<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.patferris.com/files/The_Armillary_Sphere_Therapeutic_Symbolism.pdf|title=The Armillary Sphere|last=no|first=no|date=27 June 2026|website=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.mdpi.com/2673-4591/89/1/15|title=Comparison of Armillary Sphere in Ancient China and Western World|website=}}</ref> == வரலாறு == [[படிமம்:Ptolemy 1476 with armillary sphere model.jpg|alt=Ptolemy |thumb|'''தாலமி 1476'''|334x334px]] [[ஹிப்பார்க்கஸ்]], [[தொலெமி|தாலமி]], மற்றும் பிற்காலத்தில் அல்-தூசி போன்ற [[இஸ்லாமிய மதம்|இஸ்லாமிய]] அறிஞர்கள் வானியல் இயக்க அறிவியலை கற்பிக்கவும் ஆராயவும் ஆர்மில்லரி கோளங்களைப் பயன் படுத்தி உள்ளனர். மறுமலர்ச்சிக் காலத்தில், ஆர்மில்லரி வானியல் மற்றும் அறிவின் சின்னமாக மட்டுமல்லாமல், மனிதநேயம் மற்றும் பகுத்தறிவின் சின்னமாகவும் மாறியது. ஒரு பகுத்தறிவுள்ள ஒரு சித்தனை ஆக்கப்பட்ட  பிரபஞ்சத்தில் ஒருவரின் இடத்தைப் புரிந்து கொள்வதற்கான ஒரு மாதிரியாகவும் விளங்கியுள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref>{{Citation|title=armillary sphere, n.|url=https://doi.org/10.1093/oed/3617380870|publisher=Oxford University Press|journal=Oxford English Dictionary|date=2023-03-02|accessdate=2026-07-31}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.whipplemuseum.cam.ac.uk/explore-whipple-collections/astronomy/armillary-spheres-and-teaching-astronomy|title=Armillary Spheres and Teaching Astronomy {{!}} Whipple Museum of the History of Science|website=www.whipplemuseum.cam.ac.uk|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref>வரலாற்று ரீதியாக, அது செக்ஸ்டன்ட் அல்லது [[திசைகாட்டி]] போன்ற ஒரு வழி செல்லும் கருவியாகப் பயன்பட வில்லை, மாறாக ஒரு கருத்தியல் மற்றும் கல்விசார் கருவியாகப் பயன் பட்டுயுள்ளது. காலம், வெளி சுழற்சிகள் மற்றும் தனி மனிதனுக்கும் முழுமைக்கும் இடையிலான உறவைப் பற்றிச் சிந்திப்பதற்கான ஒரு வழியாக இருந்தது. முக்கியமாக, முந்தைய மாதிரிகள் தாலமியின் கோட்பாடுகளைச் சார்ந்து இருந்தன. அவற்றில் பூமி மையமாக இருந்தது. பிற்காலப் பதிப்புகள் சூரியனை மையமாகக் கொண்ட பார்வைகளை ஏற்றுக்கொண்டது. குறியீடாக, இந்தப் [[பரிணாமம்]] ஒரு ஆழமான உண்மையைப் பிரதிபலிக்கிறது. மையம் நிலையானது அல்ல புரிதல் வளரும்போது, ​​பார்வைக்கோணமும் மாற முடியும், மாறவும் வேண்டும் என்று அறிவுத்துகிறது.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://astromedia.de/pdf/TPL-E_BA_WEB.pdf|title=The Desktop Planetarium Instructions for construction and use|last=KLAUS|first=HÜNIG|date=27 June 2026|website=}}</ref><ref name=":5">{{Citation|title=armillary sphere, n.|url=https://doi.org/10.1093/oed/3617380870|publisher=Oxford University Press|journal=Oxford English Dictionary|date=2023-03-02|accessdate=2026-07-31}}</ref>இந்தக் கோளமானது, ஒன்றனுள் ஒன்று அமைந்த வளையங்களால் ஆனது. அவை பெரும்பாலும் வானியல் [[நிலநடுக் கோடு|நிலநடுக்கோடு]], சூரியனின் பாதையான கிரகண பாதை, [[தீர்க்க ரேகை|தீர்க்கரேகைகள்]] மற்றும் [[இணை கோடுகள்|இணைக்கோடுகள்]], மற்றும் மையத்தில் உள்ள பூமி அல்லது சூரியன் ஆகியவற்றைக் குறிக்கின்றது.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.whipplemuseum.cam.ac.uk/explore-whipple-collections/astronomy/armillary-spheres-and-teaching-astronomy|title=Armillary Spheres and Teaching Astronomy {{!}} Whipple Museum of the History of Science|website=www.whipplemuseum.cam.ac.uk|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref>இந்தக் கூறுகளைக் கட்டமைப்பு ரீதியாகவும் குறியீட்டு ரீதியாகவும் விளக்குகிறது. இவை வானத்தின் வரைபடம் மட்டுமல்ல, அகப் [[பிரபஞ்சம்|பிரபஞ்சத்தின்]] வரைபடமும் ஆகும்.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-09-24}}</ref> == சீனாவில் ஆர்மில்லரி<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/ce873l423g7o|title=Mystery of who must pay to fix Stratford-upon-Avon sculpture|date=2026-09-21|website=www.bbc.com|language=en-GB|access-date=2026-09-24}}</ref> == {| class="wikitable" |+ !ஜோசப் நீட்ஹாமின் கூற்றுப்படி |- |[[சீனா|சீனாவில்]] ஆர்மில்லரி கோளத்தின் ஆரம்பகால வளர்ச்சி கி.மு. [[4-ஆம் நூற்றாண்டு|4 ஆம் நூற்றாண்டில்]] வாழ்ந்த வானியலாளர்களான ஷி ஷென் மற்றும் கான் டே ஆகியோரிடம் இருந்து தொடங்குகிறது<ref>{{Citation|title=armillary sphere, n.|url=https://doi.org/10.1093/oed/3617380870|publisher=Oxford University Press|journal=Oxford English Dictionary|date=2023-03-02|accessdate=2026-07-31}}</ref> |- |மேற்கு [[ஹான் வம்சத்தின் பேரரசர்களின் பட்டியல்|ஹான் வம்சத்தின்]] (கி.மு. 202 – கி.பி. 9) போது, ​​வானியலாளர்களான லூக்சியா ஹாங், சியாங்யு வாங்ரென் மற்றும் கெங் ஷௌசாங் ஆகியோரால் செய்யப்பட்ட கூடுதல் மேம்பாடுகள் ஆகும் . |- |ஆர்மில்லரியின் பரிணாம வளர்ச்சியின் ஆரம்ப கட்டத்தில் அதன் பயன்பாட்டை மேம்படுத்தியது. கி.மு. 52 இல், வானியலாளர் கெங் ஷௌசாங் தான் ஆர்மில்லரி கோளத்தின் முதல் நிரந்தரமாக நிலை நிறுத்தப் பட்ட [[பூமத்திய ரேகை]] வளையத்தை அறிமுகப்படுத்தினார்.<ref>{{Cite web|url=https://m.riss.kr/search/detail/DetailView.do?p_mat_type=be54d9b8bc7cdb09&control_no=3b48615694989343ffe0bdc3ef48d419|title=RISS 검색 - 학위논문 상세보기|website=m.riss.kr|language=ko|access-date=2026-07-27}}</ref> |- |கிழக்கு ஹான் வம்சத்தின் (கி.பி. 23–220) காலத்தில், வானியலாளர் ஃபூ ஆன் மற்றும் ஜியா குய் ஆகியோர் கி.பி. 84 ஆம் ஆண்டுக்குள் கிரகண வளையத்தைச் சேர்த்து உள்ளனர். |- |ஜாங் ஹெங் (கி.பி. 78–139) என்பவரின் தலைமையில், கி.பி. 125-இல் அடிவான மற்றும் மெரிடியன் வளையங்களுடன் இந்தக் கோளம் முழுமையாக உருவாக்கப்பட்டு இருந்தது. |- |வானியல் முன் அறிவிப்பு நோக்கும்  பல அம்சங்களை அளவீடு செய்வதற்காக, கி.பி. 633-இல் மூன்று கோள அடுக்குகளைக் கொண்ட ஒன்றை உருவாக்கினார். அவற்றை அவர் 'கூடுகள்' என்று அழைத்து உள்ளார். [[கிரகணம்|கிரகணத்]] தளப் பொருத்தங்கள் 1050-இல் சோ காங் மற்றும் ஷு யிஜியான் ஆகியோரின் ஆர்மில்லரி கருவிகளிலும், 11-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற் பகுதியில் ஷென் குவோவின் ஆர்மில்லரி கோளத்திலும் காணப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref> |- |கி.பி. 723-இல், [[யி சிங்]] மற்றும் அரசாங்க அதிகாரி லியாங் லிங்-சான் ஆகியோர், ஜாங் ஹெங்கின் [[நீர்]] சக்தியால் இயங்கும் வானியல் கோளத்தை ஒரு எஸ்கேப்மென்ட் சாதனத்துடன் இணைத்து உள்ளனர். ஒவ்வொரு கால் மணி நேரத்திற்கும் [[முரசு|முரசுகள்]] முழங்கவும் அமையப்பட்டது. சாங் வம்சத்தின் போது, ​​1094 -ஆம் ஆண்டு வாக்கில் சீனப் பன்முக அறிஞர் சூ சாங் கட்டிய புகழ்பெற்ற [[கடிகார கோபுரம் அருங்காட்சியகம்|கடிகாரக் கோபுர]] மக உருவாக்க பட்டது.<ref name=":6">{{Cite web|url=https://www.whipplemuseum.cam.ac.uk/explore-whipple-collections/astronomy/armillary-spheres-and-teaching-astronomy|title=Armillary Spheres and Teaching Astronomy {{!}} Whipple Museum of the History of Science|website=www.whipplemuseum.cam.ac.uk|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref> |- |விஞ்ஞானியும் அரசியல்வாதியும் ஆன ஷென் குவோ (1031–1095) என்பவரும் இருந்தார். வானியல் பணியகத்தின் தலைமை அதிகாரியாக இருந்த ஷென் குவோ, வானியலில் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்ட அறிஞராக இருந்து உள்ளார், மேலும் நோமோன், ஆர்மில்லரி கோளம், கிளிப்சிட்ரா [[கடிகாரம்]] மற்றும் [[துருவ நட்சத்திரம்|துருவ நட்சத்திரத்தை]] கால வரையின்றி கண்காணிக்க பொருத்தப்பட்ட பார்வை குழாய் உள்ளிட்ட பல வானியல் கருவிகளின் வடிவமைப்புகளை மேம்படுத்தி உள்ளார்.<ref name=":7">{{Cite web|url=https://www.whipplemuseum.cam.ac.uk/explore-whipple-collections/astronomy/armillary-spheres-and-teaching-astronomy|title=Armillary Spheres and Teaching Astronomy {{!}} Whipple Museum of the History of Science|website=www.whipplemuseum.cam.ac.uk|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref> |- |[[புகாரா|புகாராவின் ஜமால்]] அல்-தின் பெய்ஜிங்கில் ஒரு '[[இஸ்லாமிய மதம்|இஸ்லாமிய]] [[வானியல்]] நிறுவனத்தை' அமைக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்ட போது, ​​அவர் ஆர்மில்லரி கோளம் உட்பட பல வானியல் கருவிகளை உருவாக்க ஆணை  இட்டு உள்ளார். "சீன வானியலாளர்கள் குறைந்தது 1092 முதலே உருவாக்கி வந்து உள்ளனர்" என்று குறிப்பிட தக்கது.<ref name=":6" /> |} == இந்திய துணைக்கண்டம் == [[படிமம்:Beijing Ancient Observatory 20090715-11.jpg|alt=Beijing Ancient Observatory|thumb|308x308px|<big>சீனாவில் ஆர்மில்லரி</big>]] [[கோட்டா, இராசத்தான்|கோட்டாவில்]] உள்ள கர் அரண்மனையில் உள்ள ஆர்மில்லரி கோளம். ஆர்மில்லரி கோளம் [[இந்தியா|இந்தியாவில்]] ஆரம்ப காலத்தில் இருந்ததே  கண் காணிப்புக்காகப் பயன் படுத்தப் பட்டு இருந்தது, மேலும் இது [[ஆரியபட்டர்|ஆர்யபட்டரின்]] (கி.பி. 476) படைப்புகளில் குறிப்பிடப் பட்டுள்ளது. கோளங்கள் மற்றும் ஆர்மில்லரி கோளம் பற்றிய விரிவான ஆய்வு நூலான கோலாதீபிகா, பரமேஸ்வரரால் கி.பி. 1380 மற்றும் 1460 -க்கு இடையில் இயற்றப்பட்டது ஆகும். இந்தியாவில் ஆர்மில்லரி கோளத்தின் பயன்பாடு குறித்து, ஓஹாஷி (2008) எழுதி உள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref name=":6" /> "[[கிரேக்க மொழி|கிரேக்க]] ஆர்மில்லரி கோளம் கிரகண ஆயத்தொலைவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்த போதிலும், இந்திய ஆர்மில்லரி கோளம் (கோல-யந்திரம்) பூமத்திய ஆயத்தொலைவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு இருந்தது. இந்திய ஆர்மில்லரி கோளத்தில் ஒரு [[கிரகணம்|கிரகண வளையமும்]] இருந்தது. அநேகமாக, ஏழாம் நூற்றாண்டு அல்லது அதற்குப் பிறகு, [[சந்திர மண்டலத்திற்கான தற்காலத் தன்னேற்புத் திட்டங்களும் வருங்காலத் திட்ட முன்வரைவுகளும்|சந்திர மண்டலங்களின்]] சந்திப்பு [[நட்சத்திரம்|நட்சத்திரங்களின்]] வானியல் ஆயத்தொலைவுகள் ஆர்மில்லரி கோளத்தால் தீர்மானிக்கப்பட்டு இருந்தது."<ref>{{Cite web|url=https://www.paralympic.org/news/first-ever-heritage-flame-lit-stoke-mandeville-historic-moment|title=First ever Heritage Flame lit at Stoke Mandeville in historic moment|date=2022-03-07|website=International Paralympic Committee|language=en|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name="Ohashiast-inst">Ōhashi (2008), ''Astronomical Instruments in India''</ref> == ஹெலனிஸ்டிக்/பண்டைய ரோம் == ஸ்டேபியாவில் இருந்து கிடைத்த ஒரு சிதைந்த சுவரோவியத்தில் ஆர்மில்லரி கோளத்திற்குள் உள்ள [[புராணம்|புராண]] உருவங்கள். கி.பி. 1 -ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி [[கிரேக்கர்|கிரேக்க]] [[வானியலாளர்]] [[ஹிப்பார்க்கஸ்|ஹிப்பார்கஸ்]] (கி.மு. 190 – கி.மு. 120) [[எரடோசுதெனீசு|எரடோஸ்தீனஸை]] (கி.மு. 276 – 194) இதன் கண்டுபிடிப்பாளராகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.<ref>Walter William Bryant: ''[[iarchive:AHistoryOfAstronomy/page/n33/mode/2up|A History of Astronomy]]'', 1907, p. 18</ref><ref>John Ferguson: ''Callimachus'', 1980, {{ISBN|978-0-8057-6431-4}}, p. 18</ref><ref>Henry C. King: ''The History of the Telescope'', 2003, {{ISBN|978-0-486-43265-6}}, p. 7</ref><ref>Dirk L. Couprie, Robert Hahn, Gerard Naddaf: ''Anaximander in Context: New Studies in the Origins of Greek Philosophy'', 2003, {{ISBN|978-0-7914-5537-1}}, p. 179</ref> ஆர்மில்லரி கோளம் [[கிரேக்க மொழி|கிரேக்க]] மொழியில் இந்தக் கருவியின் பெயர்களில் மற்றும் ) "வளைய மிடப்பட்ட கோளம்" ஆகியவை அடங்க ஆகும்.<ref name=":1" /><ref name=":5" /><ref>{{LSJ|a)strola/bos|ἀστρολάβος}}, {{LSJ|krikwto/s|κρικωτή|ref}}.</ref><ref>Williams, p. 131</ref> == மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஐரோப்பா == ஃப்ளோரண்டைன் [[இத்தாலிய மொழி|இத்தாலிய]] கலைஞர் சாண்ட்ரோ போட்டிசெல்லியின் ஓவியத்தில் ஒரு ஆர்மில்லரி கோளம். கி.பி. சுமார். 1480. இப்ராஹிம் அல்-ஃபஸாரி மற்றும் அப்பாஸ் இப்னு ஃபிர்னாஸ் போன்ற [[பாரசீகதேசம்|பாரசீக]] மற்றும் [[அரபு மொழி|அரபு]] வானியலாளர்கள் ஆர்மில்லரி கோளங்களை தொடர்ந்து உருவாக்கி மேம்படுத்தப்பட்டு இருந்தது.<ref name=":5" /> ஆஸ்ட்ரோலேப் மற்றும் ஆர்மில்லரி கோளம் ஆகிய இரண்டின் மாறுபாடான கோள வடிவ ஆஸ்ட்ரோலேப், மத்திய கிழக்கில் இடைக்காலத்தில் கண்டு பிடிக்கப்பட்டு இருக்கலாம். கி.பி. 550 -ஆம் ஆண்டு வாக்கில், கிறிஸ்தவ [[தத்துவ ஞானம்|தத்துவஞானி]] ஜான் ஃபிலோபோனஸ், ஆஸ்ட்ரோலேப் பற்றி [[கிரேக்க மொழி|கிரேக்க மொழியில்]] ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரையை எழுதியுள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref>{{Citation|title=armillary sphere, n.|url=https://doi.org/10.1093/oed/3617380870|publisher=Oxford University Press|journal=Oxford English Dictionary|date=2023-03-02|accessdate=2026-07-31}}</ref> இது அந்த கருவியைப் பற்றிய தற்போதுள்ள மிகப் பழமையான ஆய்வுக் கட்டுரையாகும். கோள வடிவ ஆஸ்ட்ரோலேப்பின் ஆரம்பகால விளக்கம் [[பாரசீக மொழி|பாரசீக]] வானியலாளர் நைரிஸி (எப்.எல் 892–902) காலத்தைச் சேர்ந்துள்ளது. போப் சில்வெஸ்டர் II, துருவ நட்சத்திரத்தின் நிலையை நிலை நிறுத்துவதற்கும்[[வெப்ப மண்டலம்|, வெப்பமண்டலங்கள்]] மற்றும் [[பூமத்திய ரேகை|பூமத்திய ரேகைக்கான]] அளவீடுகளைப் பதிவு செய்வதற்கும் தனது ஆர்மில்லரி கோளத்துடன் பார்வைக் குழாய்களைப் பயன் படுத்தியுள்ளார். மேலும், ஆர்மில்லரி கோளங்களை ஒரு கற்பித்தல் சாதனமாகப் பயன் படுத்தியுள்ளனர்.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-27}}</ref> == கொரியா == [[படிமம்:Many-angle armillary sphere.svg|alt=Many-angle|thumb|பல கோண]] [[கொரிய மொழி|கொரிய]] வானியல் கோளம் வானியல் மற்றும் வானியல் கருவிகள் குறித்த சீனக் கருத்துக்கள் கொரியாவிற்கு அறிமுகப்படுத்த பட்டுள்ளன. அங்கு மேலும் பல முன்னேற்றங்களும் ஏற்பட்டன. கொரியக் கண்டுபிடிப்பாளரான சாங் யோங்சில் என்பவருக்கு, ஜோசியோன் மன்னர் மாமன்னர் ஒரு ஆர்மில்லரி கோளத்தைக் கட்டுமாறு கட்டளையிட்டு உள்ளார். 1433 -இல் கட்டப்பட்ட அந்தக் கோளத்திற்கு ஹோன்சியோனுய் என்று பெயரிடப்பட்டு இருக்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-27}}</ref> "[[டைக்கோ பிராகி|டைக்கோ பிராஹேயின்]] [[இராசி]] மண்டல ஆர்மில்லரி கோளம்"<ref name=":0" /><ref name=":7" /> == மறுமலர்ச்சி == இந்தக் கருவியில் மேலும் முன்னேற்றங்கள் டேனிஷ் வானியலாளர் [[டைக்கோ பிராகி|டைக்கோ பிராஹே]] (1546–1601) என்பவரால் செய்யப்பட்டது. அவர் மூன்று பெரிய ஆர்மில்லரி கோளங்களைக் கட்டினார். அவற்றை அவர் [[நட்சத்திரங்கள்]] மற்றும் கோள்களின் நிலைகளை மிகவும் துல்லியமாக அளவிடுவதற்குப் பயன்படுத்தியுள்ளார்.<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.sil.si.edu/DigitalCollections/HST/Brahe/brahe-introduction.htm#book|title=Astronomiæ instauratæ mechanica by Tycho Brahe: Introduction|website=www.sil.si.edu|access-date=2026-06-27}}</ref> ஆர்மில்லரி கோளம் கற்பித்தலுக்குப் பயனுள்ளதாக இன்றும் நிலைத்திருக்கிறது. மேலும், இது ஒரு எலும்புக்கூடு போன்ற வான மண்டலமாக விவரிக்கப் பட்டது. அதன் வளையங்களின் தொடர் வானத்தின் பெரும் வட்டங்களைக் குறிக்கிறது. மேலும், இது ஒரு அடிவானத்திற்குள் ஒரு அச்சில் சுழல்கிறது. பூமியை மையமாகக் கொண்ட அத்தகைய கோளம் தாலமி கோளம் என்றும், சூரியனை மையமாகக் கொண்ட கோளம் கோப்பர்நிக்கன் கோளம் என்றும் அழைக்கப் பட்டுள்ளது.<ref name=":4" /><ref name="EB1911">{{EB1911|inline=y|wstitle=Armilla|volume=2|pages=575–576|last=Huggins|first=Margaret Lindsay|author-link=Margaret Lindsay Huggins}}</ref><ref name="encyclopedia britannica armillary sphere">Editors of Encyclopædia Britannica. (16 November 2006). "[https://www.britannica.com/science/armillary-sphere Armillary Sphere]." ''[[Encyclopædia Britannica]]''. Accessed 14 October 2017.</ref><ref>{{Cite web|url=https://spaceinframes.substack.com/p/astronomical-instruments-in-renaissance|title=Astronomical Instruments in Renaissance Art|last=Karol|first=Yana|date=2024-12-11|website=Space in Frames|access-date=2026-09-24}}</ref> == பாராலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டி'''<ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.paralympic.org/news/first-ever-heritage-flame-lit-stoke-mandeville-historic-moment|title=First ever Heritage Flame lit at Stoke Mandeville in historic moment|date=2022-03-07|website=International Paralympic Committee|language=en|access-date=2026-06-27}}</ref>''' == [[படிமம்:Flag of Portugal-1980-Olympics.svg|alt=Olympics|thumb|400x400px|'''பாரா ஒலிம்பிக்''' ]] மார்ச் 1, 2014 முதல், [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்தின்]] ஸ்டோக் மாண்டேவில் மைதானத்தில் பாராலிம்பிக் பாரம்பரிய சுடரை ஏற்றுவதற்காக, ஒரு ஆர்மில்லரி கோளத்தின் கலைப்படைப்பு அடிப்படையிலான மாதிரி பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தது.<ref name=":3" />ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பாராலிம்பிக் இயக்கத்தின் கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும், எதிர்காலத்தைக் கொண்டாடும் ஒரு விழாவின் பகுதியாக, சுடரைப் பற்றவைக்க பயனர் சுழற்றக்கூடிய ஒரு சக்கர நாற்காலியை இந்தக் கோளம் கொண்டுள்ளது.<ref name=":3" /> ஆர்மில்லரி கோளம் கலைஞர் ஜான் பாஸரால் உருவாக்கப்பட்டது. மற்றும், எதிர்கால பாரம்பரிய சுடர் நிகழ்வுகளுக்கும் பயன் படுத்தப்படும். முதல் விழாவில் [[இலண்டன்|லண்டன்]] 2012 [[தங்கப் பதக்கம்|தங்கப் பதக்க]] வெற்றியாளர் ஹன்னா காக்ராஃப்ட் சுடரை ஏற்றியுள்ளார்.<ref name=":2" /><ref>{{cite web|url=http://www.paralympic.org/news/first-ever-heritage-flame-lit-stoke-mandeville-historic-moment-paralympic-movement|title=First ever Heritage Flame lit at Stoke Mandeville in a historic moment for Paralympic Movement|date=3 January 2014|website=www.paralympic.org}}</ref> == காலசக்கரம் வடிவமைப்பின் குறியீடுகள்<ref name=":0" /> == சிகிச்சை நடைமுறையில் ஆர்மில்லரி கோளத்தின் குறியீட்டுப் பொருள் ஆர்மில்லரி கோளம் சிகிச்சைக்கு ஒரு தனித்துவமான, செழுமையான உருவகத்தை வழங்குகிறது. ஏனெனில், அது வழிநடத்துதல், கட்டமைப்பு, பிரதிபலிப்பு மற்றும் அடுக்குச் சிக்கல் தன்மை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியுள்ளது.<ref name=":1" /><ref name=":0" /> 1. ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சிக்கல் தன்மை 2. கண்ணோட்டம் மற்றும் சுழற்சி 3. [[சுழற்சி அளவி|சுழற்சிகள்]] மற்றும் [[நேரம்]] 4. [[பிரபஞ்சம்|பிரபஞ்சத்தில்]] தன்னை மையப்படுத்துதல் == சிந்தனைகள் == ஆர்மில்லரி கோளம் என்பது வெறும் ஒரு வரலாற்றுப் பழம் பொருளோ அல்லது அலங்காரப் பொருளோ அல்ல,. அது சுய - ஆய்வுப் பணிக்கான ஒரு பௌதீக உருவகம். உள்ளே இருப்பதை வரைபட ஆக்குவதும்.<ref name=":7" /> விழிப்புணர்வுடன் காலத்தின் வழியே பயணிப்பது, மாறுவது, தன்னை மறுசீரமைத்துக் கொள்வது. மற்றும் ஒருங்கிணைப்பது. ஒரு காலத்தில் புற அண்டத்தைப் புரிந்துகொள்ளப் பயன் படுத்தப்பட்டது. இப்போது, அக அண்டத்தின் சின்னமாக மாரியுள்ளது.<ref name=":1" /><ref name=":3" /><ref>{{Citation|title=armillary sphere, n.|url=https://doi.org/10.1093/oed/3617380870|publisher=Oxford University Press|work=Oxford English Dictionary|date=2023-03-02|access-date=2026-09-24}}</ref> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] c6w9rluxdm1atasjeqqp6dme2hcmnmj 4650502 4650501 2026-09-24T05:57:28Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4650502 wikitext text/x-wiki '''ஆர்மில்லரி கோளம்''' ''(Armillary sphere)'' இது மிகப் பழமையான வானியல் கருவிகளில் ஒன்றாக உள்ளது. இது முதன் முதலில் கி.மு. 3 -ஆம் நூற்றாண்டில் பண்டைய [[கிரேக்கர்|கிரேக்க]] [[வானியலாளர்|வானியலாளர்களால்]] உருவாக்கப்பட்டது. இதன் பெயர் 'கைக்காப்பு' அல்லது 'மோதிரம்' என்று பொருள் படும் [[இலத்தீன்|லத்தீன்]] வார்த்தையான 'ஆர்மில்லா' என்பதிலிருந்து பெறப்படுகிறது.<ref name=":0" />அதன் ஆர்மில்லா என்ற சொல்லில் இருந்து ஆர்மில்லரி கோளம் என்பது வானக் கோளத்தின் ஒரு மாதிரியாகும். இது பூமியின் கண்ணோட்டத்தில் இருந்து [[நட்சத்திரங்கள்|நட்சத்திரங்களும்]] [[கோள்கள்|கோள்களும்]] வானத்தில் எவ்வாறு நகர்வது போல் தோன்றும் என்பதைக் குறிக்க உதுவுகிறது<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.patferris.com/files/The_Armillary_Sphere_Therapeutic_Symbolism.pdf|title=The Armillary Sphere|last=no|first=no|date=27 June 2026|website=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.mdpi.com/2673-4591/89/1/15|title=Comparison of Armillary Sphere in Ancient China and Western World|website=}}</ref> == வரலாறு == [[படிமம்:Ptolemy 1476 with armillary sphere model.jpg|alt=Ptolemy |thumb|'''தாலமி 1476'''|334x334px]] [[ஹிப்பார்க்கஸ்]], [[தொலெமி|தாலமி]], மற்றும் பிற்காலத்தில் அல்-தூசி போன்ற [[இஸ்லாமிய மதம்|இஸ்லாமிய]] அறிஞர்கள் வானியல் இயக்க அறிவியலை கற்பிக்கவும் ஆராயவும் ஆர்மில்லரி கோளங்களைப் பயன் படுத்தி உள்ளனர். மறுமலர்ச்சிக் காலத்தில், ஆர்மில்லரி வானியல் மற்றும் அறிவின் சின்னமாக மட்டுமல்லாமல், மனிதநேயம் மற்றும் பகுத்தறிவின் சின்னமாகவும் மாறியது. ஒரு பகுத்தறிவுள்ள ஒரு சித்தனை ஆக்கப்பட்ட  பிரபஞ்சத்தில் ஒருவரின் இடத்தைப் புரிந்து கொள்வதற்கான ஒரு மாதிரியாகவும் விளங்கியுள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref>{{Citation|title=armillary sphere, n.|url=https://doi.org/10.1093/oed/3617380870|publisher=Oxford University Press|journal=Oxford English Dictionary|date=2023-03-02|accessdate=2026-07-31}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.whipplemuseum.cam.ac.uk/explore-whipple-collections/astronomy/armillary-spheres-and-teaching-astronomy|title=Armillary Spheres and Teaching Astronomy {{!}} Whipple Museum of the History of Science|website=www.whipplemuseum.cam.ac.uk|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref>வரலாற்று ரீதியாக, அது செக்ஸ்டன்ட் அல்லது [[திசைகாட்டி]] போன்ற ஒரு வழி செல்லும் கருவியாகப் பயன்பட வில்லை, மாறாக ஒரு கருத்தியல் மற்றும் கல்விசார் கருவியாகப் பயன் பட்டுயுள்ளது. காலம், வெளி சுழற்சிகள் மற்றும் தனி மனிதனுக்கும் முழுமைக்கும் இடையிலான உறவைப் பற்றிச் சிந்திப்பதற்கான ஒரு வழியாக இருந்தது. முக்கியமாக, முந்தைய மாதிரிகள் தாலமியின் கோட்பாடுகளைச் சார்ந்து இருந்தன. அவற்றில் பூமி மையமாக இருந்தது. பிற்காலப் பதிப்புகள் சூரியனை மையமாகக் கொண்ட பார்வைகளை ஏற்றுக்கொண்டது. குறியீடாக, இந்தப் [[பரிணாமம்]] ஒரு ஆழமான உண்மையைப் பிரதிபலிக்கிறது. மையம் நிலையானது அல்ல புரிதல் வளரும்போது, ​​பார்வைக்கோணமும் மாற முடியும், மாறவும் வேண்டும் என்று அறிவுத்துகிறது.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://astromedia.de/pdf/TPL-E_BA_WEB.pdf|title=The Desktop Planetarium Instructions for construction and use|last=KLAUS|first=HÜNIG|date=27 June 2026|website=}}</ref><ref name=":5">{{Citation|title=armillary sphere, n.|url=https://doi.org/10.1093/oed/3617380870|publisher=Oxford University Press|journal=Oxford English Dictionary|date=2023-03-02|accessdate=2026-07-31}}</ref>இந்தக் கோளமானது, ஒன்றனுள் ஒன்று அமைந்த வளையங்களால் ஆனது. அவை பெரும்பாலும் வானியல் [[நிலநடுக் கோடு|நிலநடுக்கோடு]], சூரியனின் பாதையான கிரகண பாதை, [[தீர்க்க ரேகை|தீர்க்கரேகைகள்]] மற்றும் [[இணை கோடுகள்|இணைக்கோடுகள்]], மற்றும் மையத்தில் உள்ள பூமி அல்லது சூரியன் ஆகியவற்றைக் குறிக்கின்றது.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.whipplemuseum.cam.ac.uk/explore-whipple-collections/astronomy/armillary-spheres-and-teaching-astronomy|title=Armillary Spheres and Teaching Astronomy {{!}} Whipple Museum of the History of Science|website=www.whipplemuseum.cam.ac.uk|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref>இந்தக் கூறுகளைக் கட்டமைப்பு ரீதியாகவும் குறியீட்டு ரீதியாகவும் விளக்குகிறது. இவை வானத்தின் வரைபடம் மட்டுமல்ல, அகப் [[பிரபஞ்சம்|பிரபஞ்சத்தின்]] வரைபடமும் ஆகும்.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-09-24}}</ref> == சீனாவில் ஆர்மில்லரி<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/ce873l423g7o|title=Mystery of who must pay to fix Stratford-upon-Avon sculpture|date=2026-09-21|website=www.bbc.com|language=en-GB|access-date=2026-09-24}}</ref> == {| class="wikitable" |+ !ஜோசப் நீட்ஹாமின் கூற்றுப்படி |- |[[சீனா|சீனாவில்]] ஆர்மில்லரி கோளத்தின் ஆரம்பகால வளர்ச்சி கி.மு. [[4-ஆம் நூற்றாண்டு|4 ஆம் நூற்றாண்டில்]] வாழ்ந்த வானியலாளர்களான ஷி ஷென் மற்றும் கான் டே ஆகியோரிடம் இருந்து தொடங்குகிறது<ref>{{Citation|title=armillary sphere, n.|url=https://doi.org/10.1093/oed/3617380870|publisher=Oxford University Press|journal=Oxford English Dictionary|date=2023-03-02|accessdate=2026-07-31}}</ref> |- |மேற்கு [[ஹான் வம்சத்தின் பேரரசர்களின் பட்டியல்|ஹான் வம்சத்தின்]] (கி.மு. 202 – கி.பி. 9) போது, ​​வானியலாளர்களான லூக்சியா ஹாங், சியாங்யு வாங்ரென் மற்றும் கெங் ஷௌசாங் ஆகியோரால் செய்யப்பட்ட கூடுதல் மேம்பாடுகள் ஆகும் . |- |ஆர்மில்லரியின் பரிணாம வளர்ச்சியின் ஆரம்ப கட்டத்தில் அதன் பயன்பாட்டை மேம்படுத்தியது. கி.மு. 52 இல், வானியலாளர் கெங் ஷௌசாங் தான் ஆர்மில்லரி கோளத்தின் முதல் நிரந்தரமாக நிலை நிறுத்தப் பட்ட [[பூமத்திய ரேகை]] வளையத்தை அறிமுகப்படுத்தினார்.<ref>{{Cite web|url=https://m.riss.kr/search/detail/DetailView.do?p_mat_type=be54d9b8bc7cdb09&control_no=3b48615694989343ffe0bdc3ef48d419|title=RISS 검색 - 학위논문 상세보기|website=m.riss.kr|language=ko|access-date=2026-07-27}}</ref> |- |கிழக்கு ஹான் வம்சத்தின் (கி.பி. 23–220) காலத்தில், வானியலாளர் ஃபூ ஆன் மற்றும் ஜியா குய் ஆகியோர் கி.பி. 84 ஆம் ஆண்டுக்குள் கிரகண வளையத்தைச் சேர்த்து உள்ளனர். |- |ஜாங் ஹெங் (கி.பி. 78–139) என்பவரின் தலைமையில், கி.பி. 125-இல் அடிவான மற்றும் மெரிடியன் வளையங்களுடன் இந்தக் கோளம் முழுமையாக உருவாக்கப்பட்டு இருந்தது. |- |வானியல் முன் அறிவிப்பு நோக்கும்  பல அம்சங்களை அளவீடு செய்வதற்காக, கி.பி. 633-இல் மூன்று கோள அடுக்குகளைக் கொண்ட ஒன்றை உருவாக்கினார். அவற்றை அவர் 'கூடுகள்' என்று அழைத்து உள்ளார். [[கிரகணம்|கிரகணத்]] தளப் பொருத்தங்கள் 1050-இல் சோ காங் மற்றும் ஷு யிஜியான் ஆகியோரின் ஆர்மில்லரி கருவிகளிலும், 11-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற் பகுதியில் ஷென் குவோவின் ஆர்மில்லரி கோளத்திலும் காணப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref> |- |கி.பி. 723-இல், [[யி சிங்]] மற்றும் அரசாங்க அதிகாரி லியாங் லிங்-சான் ஆகியோர், ஜாங் ஹெங்கின் [[நீர்]] சக்தியால் இயங்கும் வானியல் கோளத்தை ஒரு எஸ்கேப்மென்ட் சாதனத்துடன் இணைத்து உள்ளனர். ஒவ்வொரு கால் மணி நேரத்திற்கும் [[முரசு|முரசுகள்]] முழங்கவும் அமையப்பட்டது. சாங் வம்சத்தின் போது, ​​1094 -ஆம் ஆண்டு வாக்கில் சீனப் பன்முக அறிஞர் சூ சாங் கட்டிய புகழ்பெற்ற [[கடிகார கோபுரம் அருங்காட்சியகம்|கடிகாரக் கோபுர]] மக உருவாக்க பட்டது.<ref name=":6">{{Cite web|url=https://www.whipplemuseum.cam.ac.uk/explore-whipple-collections/astronomy/armillary-spheres-and-teaching-astronomy|title=Armillary Spheres and Teaching Astronomy {{!}} Whipple Museum of the History of Science|website=www.whipplemuseum.cam.ac.uk|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref> |- |விஞ்ஞானியும் அரசியல்வாதியும் ஆன ஷென் குவோ (1031–1095) என்பவரும் இருந்தார். வானியல் பணியகத்தின் தலைமை அதிகாரியாக இருந்த ஷென் குவோ, வானியலில் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்ட அறிஞராக இருந்து உள்ளார், மேலும் நோமோன், ஆர்மில்லரி கோளம், கிளிப்சிட்ரா [[கடிகாரம்]] மற்றும் [[துருவ நட்சத்திரம்|துருவ நட்சத்திரத்தை]] கால வரையின்றி கண்காணிக்க பொருத்தப்பட்ட பார்வை குழாய் உள்ளிட்ட பல வானியல் கருவிகளின் வடிவமைப்புகளை மேம்படுத்தி உள்ளார்.<ref name=":7">{{Cite web|url=https://www.whipplemuseum.cam.ac.uk/explore-whipple-collections/astronomy/armillary-spheres-and-teaching-astronomy|title=Armillary Spheres and Teaching Astronomy {{!}} Whipple Museum of the History of Science|website=www.whipplemuseum.cam.ac.uk|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref> |- |[[புகாரா|புகாராவின் ஜமால்]] அல்-தின் பெய்ஜிங்கில் ஒரு '[[இஸ்லாமிய மதம்|இஸ்லாமிய]] [[வானியல்]] நிறுவனத்தை' அமைக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்ட போது, ​​அவர் ஆர்மில்லரி கோளம் உட்பட பல வானியல் கருவிகளை உருவாக்க ஆணை  இட்டு உள்ளார். "சீன வானியலாளர்கள் குறைந்தது 1092 முதலே உருவாக்கி வந்து உள்ளனர்" என்று குறிப்பிட தக்கது.<ref name=":6" /> |} == இந்திய துணைக்கண்டம் == [[படிமம்:Beijing Ancient Observatory 20090715-11.jpg|alt=Beijing Ancient Observatory|thumb|308x308px|<big>சீனாவில் ஆர்மில்லரி</big>]] [[கோட்டா, இராசத்தான்|கோட்டாவில்]] உள்ள கர் அரண்மனையில் உள்ள ஆர்மில்லரி கோளம். ஆர்மில்லரி கோளம் [[இந்தியா|இந்தியாவில்]] ஆரம்ப காலத்தில் இருந்ததே  கண் காணிப்புக்காகப் பயன் படுத்தப் பட்டு இருந்தது, மேலும் இது [[ஆரியபட்டர்|ஆர்யபட்டரின்]] (கி.பி. 476) படைப்புகளில் குறிப்பிடப் பட்டுள்ளது. கோளங்கள் மற்றும் ஆர்மில்லரி கோளம் பற்றிய விரிவான ஆய்வு நூலான கோலாதீபிகா, பரமேஸ்வரரால் கி.பி. 1380 மற்றும் 1460 -க்கு இடையில் இயற்றப்பட்டது ஆகும். இந்தியாவில் ஆர்மில்லரி கோளத்தின் பயன்பாடு குறித்து, ஓஹாஷி (2008) எழுதி உள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref name=":6" /> "[[கிரேக்க மொழி|கிரேக்க]] ஆர்மில்லரி கோளம் கிரகண ஆயத்தொலைவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்த போதிலும், இந்திய ஆர்மில்லரி கோளம் (கோல-யந்திரம்) பூமத்திய ஆயத்தொலைவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு இருந்தது. இந்திய ஆர்மில்லரி கோளத்தில் ஒரு [[கிரகணம்|கிரகண வளையமும்]] இருந்தது. அநேகமாக, ஏழாம் நூற்றாண்டு அல்லது அதற்குப் பிறகு, [[சந்திர மண்டலத்திற்கான தற்காலத் தன்னேற்புத் திட்டங்களும் வருங்காலத் திட்ட முன்வரைவுகளும்|சந்திர மண்டலங்களின்]] சந்திப்பு [[நட்சத்திரம்|நட்சத்திரங்களின்]] வானியல் ஆயத்தொலைவுகள் ஆர்மில்லரி கோளத்தால் தீர்மானிக்கப்பட்டு இருந்தது."<ref>{{Cite web|url=https://www.paralympic.org/news/first-ever-heritage-flame-lit-stoke-mandeville-historic-moment|title=First ever Heritage Flame lit at Stoke Mandeville in historic moment|date=2022-03-07|website=International Paralympic Committee|language=en|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name="Ohashiast-inst">Ōhashi (2008), ''Astronomical Instruments in India''</ref> == ஹெலனிஸ்டிக்/பண்டைய ரோம் == ஸ்டேபியாவில் இருந்து கிடைத்த ஒரு சிதைந்த சுவரோவியத்தில் ஆர்மில்லரி கோளத்திற்குள் உள்ள [[புராணம்|புராண]] உருவங்கள். கி.பி. 1 -ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி [[கிரேக்கர்|கிரேக்க]] [[வானியலாளர்]] [[ஹிப்பார்க்கஸ்|ஹிப்பார்கஸ்]] (கி.மு. 190 – கி.மு. 120) [[எரடோசுதெனீசு|எரடோஸ்தீனஸை]] (கி.மு. 276 – 194) இதன் கண்டுபிடிப்பாளராகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.<ref>Walter William Bryant: ''[[iarchive:AHistoryOfAstronomy/page/n33/mode/2up|A History of Astronomy]]'', 1907, p. 18</ref><ref>John Ferguson: ''Callimachus'', 1980, {{ISBN|978-0-8057-6431-4}}, p. 18</ref><ref>Henry C. King: ''The History of the Telescope'', 2003, {{ISBN|978-0-486-43265-6}}, p. 7</ref><ref>Dirk L. Couprie, Robert Hahn, Gerard Naddaf: ''Anaximander in Context: New Studies in the Origins of Greek Philosophy'', 2003, {{ISBN|978-0-7914-5537-1}}, p. 179</ref> ஆர்மில்லரி கோளம் [[கிரேக்க மொழி|கிரேக்க]] மொழியில் இந்தக் கருவியின் பெயர்களில் மற்றும் ) "வளைய மிடப்பட்ட கோளம்" ஆகியவை அடங்க ஆகும்.<ref name=":1" /><ref name=":5" /><ref>{{LSJ|a)strola/bos|ἀστρολάβος}}, {{LSJ|krikwto/s|κρικωτή|ref}}.</ref><ref>Williams, p. 131</ref> == மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஐரோப்பா == ஃப்ளோரண்டைன் [[இத்தாலிய மொழி|இத்தாலிய]] கலைஞர் சாண்ட்ரோ போட்டிசெல்லியின் ஓவியத்தில் ஒரு ஆர்மில்லரி கோளம். கி.பி. சுமார். 1480. இப்ராஹிம் அல்-ஃபஸாரி மற்றும் அப்பாஸ் இப்னு ஃபிர்னாஸ் போன்ற [[பாரசீகதேசம்|பாரசீக]] மற்றும் [[அரபு மொழி|அரபு]] வானியலாளர்கள் ஆர்மில்லரி கோளங்களை தொடர்ந்து உருவாக்கி மேம்படுத்தப்பட்டு இருந்தது.<ref name=":5" /> ஆஸ்ட்ரோலேப் மற்றும் ஆர்மில்லரி கோளம் ஆகிய இரண்டின் மாறுபாடான கோள வடிவ ஆஸ்ட்ரோலேப், மத்திய கிழக்கில் இடைக்காலத்தில் கண்டு பிடிக்கப்பட்டு இருக்கலாம். கி.பி. 550 -ஆம் ஆண்டு வாக்கில், கிறிஸ்தவ [[தத்துவ ஞானம்|தத்துவஞானி]] ஜான் ஃபிலோபோனஸ், ஆஸ்ட்ரோலேப் பற்றி [[கிரேக்க மொழி|கிரேக்க மொழியில்]] ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரையை எழுதியுள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref>{{Citation|title=armillary sphere, n.|url=https://doi.org/10.1093/oed/3617380870|publisher=Oxford University Press|journal=Oxford English Dictionary|date=2023-03-02|accessdate=2026-07-31}}</ref> இது அந்த கருவியைப் பற்றிய தற்போதுள்ள மிகப் பழமையான ஆய்வுக் கட்டுரையாகும். கோள வடிவ ஆஸ்ட்ரோலேப்பின் ஆரம்பகால விளக்கம் [[பாரசீக மொழி|பாரசீக]] வானியலாளர் நைரிஸி (எப்.எல் 892–902) காலத்தைச் சேர்ந்துள்ளது. போப் சில்வெஸ்டர் II, துருவ நட்சத்திரத்தின் நிலையை நிலை நிறுத்துவதற்கும்[[வெப்ப மண்டலம்|, வெப்பமண்டலங்கள்]] மற்றும் [[பூமத்திய ரேகை|பூமத்திய ரேகைக்கான]] அளவீடுகளைப் பதிவு செய்வதற்கும் தனது ஆர்மில்லரி கோளத்துடன் பார்வைக் குழாய்களைப் பயன் படுத்தியுள்ளார். மேலும், ஆர்மில்லரி கோளங்களை ஒரு கற்பித்தல் சாதனமாகப் பயன் படுத்தியுள்ளனர்.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-27}}</ref> == கொரியா == [[படிமம்:Many-angle armillary sphere.svg|alt=Many-angle|thumb|பல கோண]] [[கொரிய மொழி|கொரிய]] வானியல் கோளம் வானியல் மற்றும் வானியல் கருவிகள் குறித்த சீனக் கருத்துக்கள் கொரியாவிற்கு அறிமுகப்படுத்த பட்டுள்ளன. அங்கு மேலும் பல முன்னேற்றங்களும் ஏற்பட்டன. கொரியக் கண்டுபிடிப்பாளரான சாங் யோங்சில் என்பவருக்கு, ஜோசியோன் மன்னர் மாமன்னர் ஒரு ஆர்மில்லரி கோளத்தைக் கட்டுமாறு கட்டளையிட்டு உள்ளார். 1433 -இல் கட்டப்பட்ட அந்தக் கோளத்திற்கு ஹோன்சியோனுய் என்று பெயரிடப்பட்டு இருக்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/armillary-sphere|title=Armillary sphere {{!}} Navigation, Celestial, Celestial Sphere {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-27}}</ref> "[[டைக்கோ பிராகி|டைக்கோ பிராஹேயின்]] [[இராசி]] மண்டல ஆர்மில்லரி கோளம்"<ref name=":0" /><ref name=":7" /> == மறுமலர்ச்சி == இந்தக் கருவியில் மேலும் முன்னேற்றங்கள் டேனிஷ் வானியலாளர் [[டைக்கோ பிராகி|டைக்கோ பிராஹே]] (1546–1601) என்பவரால் செய்யப்பட்டது. அவர் மூன்று பெரிய ஆர்மில்லரி கோளங்களைக் கட்டினார். அவற்றை அவர் [[நட்சத்திரங்கள்]] மற்றும் கோள்களின் நிலைகளை மிகவும் துல்லியமாக அளவிடுவதற்குப் பயன்படுத்தியுள்ளார்.<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.sil.si.edu/DigitalCollections/HST/Brahe/brahe-introduction.htm#book|title=Astronomiæ instauratæ mechanica by Tycho Brahe: Introduction|website=www.sil.si.edu|access-date=2026-06-27}}</ref> ஆர்மில்லரி கோளம் கற்பித்தலுக்குப் பயனுள்ளதாக இன்றும் நிலைத்திருக்கிறது. மேலும், இது ஒரு எலும்புக்கூடு போன்ற வான மண்டலமாக விவரிக்கப் பட்டது. அதன் வளையங்களின் தொடர் வானத்தின் பெரும் வட்டங்களைக் குறிக்கிறது. மேலும், இது ஒரு அடிவானத்திற்குள் ஒரு அச்சில் சுழல்கிறது. பூமியை மையமாகக் கொண்ட அத்தகைய கோளம் தாலமி கோளம் என்றும், சூரியனை மையமாகக் கொண்ட கோளம் கோப்பர்நிக்கன் கோளம் என்றும் அழைக்கப் பட்டுள்ளது.<ref name=":4" /><ref name="EB1911">{{EB1911|inline=y|wstitle=Armilla|volume=2|pages=575–576|last=Huggins|first=Margaret Lindsay|author-link=Margaret Lindsay Huggins}}</ref><ref name="encyclopedia britannica armillary sphere">Editors of Encyclopædia Britannica. (16 November 2006). "[https://www.britannica.com/science/armillary-sphere Armillary Sphere]." ''[[Encyclopædia Britannica]]''. Accessed 14 October 2017.</ref><ref>{{Cite web|url=https://spaceinframes.substack.com/p/astronomical-instruments-in-renaissance|title=Astronomical Instruments in Renaissance Art|last=Karol|first=Yana|date=2024-12-11|website=Space in Frames|access-date=2026-09-24}}</ref> == பாராலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டி'''<ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.paralympic.org/news/first-ever-heritage-flame-lit-stoke-mandeville-historic-moment|title=First ever Heritage Flame lit at Stoke Mandeville in historic moment|date=2022-03-07|website=International Paralympic Committee|language=en|access-date=2026-06-27}}</ref>''' == [[படிமம்:Flag of Portugal-1980-Olympics.svg|alt=Olympics|thumb|400x400px|'''பாரா ஒலிம்பிக்''' ]] மார்ச் 1, 2014 முதல், [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்தின்]] ஸ்டோக் மாண்டேவில் மைதானத்தில் பாராலிம்பிக் பாரம்பரிய சுடரை ஏற்றுவதற்காக, ஒரு ஆர்மில்லரி கோளத்தின் கலைப்படைப்பு அடிப்படையிலான மாதிரி பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தது.<ref name=":3" />ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பாராலிம்பிக் இயக்கத்தின் கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும், எதிர்காலத்தைக் கொண்டாடும் ஒரு விழாவின் பகுதியாக, சுடரைப் பற்றவைக்க பயனர் சுழற்றக்கூடிய ஒரு சக்கர நாற்காலியை இந்தக் கோளம் கொண்டுள்ளது.<ref name=":3" /> ஆர்மில்லரி கோளம் கலைஞர் ஜான் பாஸரால் உருவாக்கப்பட்டது. மற்றும், எதிர்கால பாரம்பரிய சுடர் நிகழ்வுகளுக்கும் பயன் படுத்தப்படும். முதல் விழாவில் [[இலண்டன்|லண்டன்]] 2012 [[தங்கப் பதக்கம்|தங்கப் பதக்க]] வெற்றியாளர் ஹன்னா காக்ராஃப்ட் சுடரை ஏற்றியுள்ளார்.<ref name=":2" /><ref>{{cite web|url=http://www.paralympic.org/news/first-ever-heritage-flame-lit-stoke-mandeville-historic-moment-paralympic-movement|title=First ever Heritage Flame lit at Stoke Mandeville in a historic moment for Paralympic Movement|date=3 January 2014|website=www.paralympic.org}}</ref> == காலசக்கரம் வடிவமைப்பின் குறியீடுகள்<ref name=":0" /> == சிகிச்சை நடைமுறையில் ஆர்மில்லரி கோளத்தின் குறியீட்டுப் பொருள் ஆர்மில்லரி கோளம் சிகிச்சைக்கு ஒரு தனித்துவமான, செழுமையான உருவகத்தை வழங்குகிறது. ஏனெனில், அது வழிநடத்துதல், கட்டமைப்பு, பிரதிபலிப்பு மற்றும் அடுக்குச் சிக்கல் தன்மை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியுள்ளது.<ref name=":1" /><ref name=":0" /> * 1. ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சிக்கல் தன்மை * 2. கண்ணோட்டம் மற்றும் சுழற்சி * 3. [[சுழற்சி அளவி|சுழற்சிகள்]] மற்றும் [[நேரம்]] * 4. [[பிரபஞ்சம்|பிரபஞ்சத்தில்]] தன்னை மையப்படுத்துதல் == சிந்தனைகள் == ஆர்மில்லரி கோளம் என்பது வெறும் ஒரு வரலாற்றுப் பழம் பொருளோ அல்லது அலங்காரப் பொருளோ அல்ல,. அது சுய - ஆய்வுப் பணிக்கான ஒரு பௌதீக உருவகம். உள்ளே இருப்பதை வரைபட ஆக்குவதும்.<ref name=":7" /> விழிப்புணர்வுடன் காலத்தின் வழியே பயணிப்பது, மாறுவது, தன்னை மறுசீரமைத்துக் கொள்வது. மற்றும் ஒருங்கிணைப்பது. ஒரு காலத்தில் புற அண்டத்தைப் புரிந்துகொள்ளப் பயன் படுத்தப்பட்டது. இப்போது, அக அண்டத்தின் சின்னமாக மாரியுள்ளது.<ref name=":1" /><ref name=":3" /><ref>{{Citation|title=armillary sphere, n.|url=https://doi.org/10.1093/oed/3617380870|publisher=Oxford University Press|work=Oxford English Dictionary|date=2023-03-02|access-date=2026-09-24}}</ref> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] 8zgpob6jma92qrkm6h21xboyyq6oqlx 118 733203 4650474 4618369 2026-09-24T04:16:14Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4650474 wikitext text/x-wiki '''வானியல் புகைப்பட கருவி''' ''(Astrograph)'' என்பது வானியல் புகைப்படம் எடுப்பதற்கு  மட்டுமே தயாரிக்க பட்ட  ஒரு [[தொலைநோக்கி]] கருவி ஆகும். ஆஸ்ட்ரோகிராஃப்கள் பெரும்பாலும் வானத்தின் பரந்த - கள [[வானியல்]] ஆய்வுகளுக்கும், சிறுகோள்கள், விண்கற்கள் மற்றும் [[விண்மீன்கள் உருவாக்கம்|வால்மீன்கள்]] போன்ற பொருட்களைக் கண்டு அறிவதற்கும் பயன் படுத்தப்படுகின்றது.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://ircamera.as.arizona.edu/NatSci102/NatSci102/text/ext9thplanet.htm|title=The Struggles to Find the Ninth Planet|website=ircamera.as.arizona.edu|access-date=2026-07-19}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|url=https://ftp.imcce.fr/pub/catalogs/UCAC4/papers/astrogr_hist_v3.pdf|title=History of the UCAC Astrograph|last=Rafferty|first=Ted|date=Feb 2012|website=}}</ref> == வரலாறு == [[படிமம்:C2023A3 from Teide, Canary Islands.png|alt=Canary Islands|thumb|329x329px|கேனரி தீவுகள்]]19 -ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் புகைப் படக்கலையில் ஏற்பட்ட முன்னேற்றங்கள் [[வானியல் துறையில் நியூட்டன் இலேசி பியர்சுப் பரிசு|வானியல் புகைப்படம்]] எடுப்பதற்கு என்று தனிப்பட்ட முறையில் வடிவ அமைப்புகளுடன் உருவானது ஆகும். மேலும், அவை 20 -ஆம் நூற்றாண்டிலும் பிரபலமாக இருந்தன மற்ற புகைப் படக்கலையைப் போலவே, ஒளிக்கு எதிர்வினை ஆற்றும்  [[வேதிப்பொருள்களின் நச்சு விளைவுகளின் பதிவேடு|வேதிப்பொருட்கள்]] பயன் படுத்தப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/astrograph|title=Astrograph {{!}} astronomy {{!}} Britannica|date=2026-06-18|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.cloudynights.com/forums/topic/844943-choosing-an-astrograph/|title=Choosing an Astrograph|date=2022-10-08|website=Cloudy Nights|language=en-US|access-date=2026-07-31}}</ref>அவை ஒரு கண்ணாடி புகைப்படத் தட்டில் அல்லது சில சமயங்களில் புகைப்படப் படச்சுருளில் பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்தக் கால கட்டத்தின் பல வான ஆய்வகங்கள், கடப்புத் தொலைநோக்கி, பெரிய ஒளிவிலகல் [[தொலைநோக்கி|தொலைநோக்கிகள்]] மற்றும் காலமானிகள் அல்லது சூரியனைக் கண்காணிக்கும் கருவிகள் போன்றவற்றுடன் ஆஸ்ட்ரோகிராஃபையும் பயன்படுத்தியது.<ref name=":1" /><ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/astrograph|title=Astrograph {{!}} astronomy {{!}} Britannica|date=2026-06-18|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/astrograph|title=Astrograph {{!}} astronomy {{!}} Britannica|date=2026-06-18|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-09-24}}</ref> இரவு வானத்தை ஆய்வு செய்ய ஆஸ்ட்ரோகிராஃப்கள் அடிக்கடி பயன் படுத்தப்பட்டது. மேலும், அதன் புகழ் பெற்ற திட்டங்களில் ஒன்று 'கார்ட் டு சியேல்' ஆகும். ஆஸ்ட்ரோகிராஃபைப் பயன் படுத்தி செய்யப்பட்ட கண்டுபிடிப்புகளில் அப்போதைய கோளான புளூட்டோவும் அடங்கும்.<ref name=":5">{{Cite web|url=https://www.cloudynights.com/forums/topic/844943-choosing-an-astrograph/|title=Choosing an Astrograph|date=2022-10-08|website=Cloudy Nights|language=en-US|access-date=2026-07-31}}</ref> தொலைநோக்கி வழியாகப் பார்ப்பதற்குப் பதிலாக, ஆஸ்ட்ரோகிராஃபால் எடுக்கப்பட்ட படங்களுடன் ஒரு [[கண் சிமிட்டும் நேரம்|கண் சிமிட்டல்]] ஒப்பீட்டுக் கருவியைப் பயன்படுத்தி அது கண்டு பிடிக்கப்பட்டது. 20 -ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், தரவுகள் மின்னணு முறையில் சேமிக்கப்படுவதால், மின்னணு உணரிகளின் பயன்பாடு அதிகரித்தது.<ref name=":0" /><ref name=":6">{{Cite web|url=https://www.britannica.com/science/astrograph|title=Astrograph {{!}} astronomy {{!}} Britannica|date=2026-06-18|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref> == வானியல் புகைப்படம் == வானியல் புகைப்படம் எடுத்தல் என்பது ஒரு அற்புதமான துறையாகும். இது இரவு வானத்தின் அழகை நாமே நேரில் கண்டு ரசிக்கவும், அந்த அழகை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளவும் நமக்கு வாய்ப்பு அளிக்கிறது. நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் முறையைப் பொறுத்து<ref>{{Cite web|url=https://www.cloudynights.com/forums/topic/844943-choosing-an-astrograph/|title=Choosing an Astrograph|date=2022-10-08|website=Cloudy Nights|language=en-US|access-date=2026-07-31}}</ref>அது ஒரு சாதாரண டிஜிட்டல் கேமராவாகவோ, மேம்பட்ட (டீ.எஸ்.எல்.ஆர்) கேமராவாகவோ அல்லது தொழில்முறை வானியல் புகைப்படக் கருவிகளாகவோ எதுவாக இருந்தாலும் கிடைக்கும் முடிவுகள் உங்கள் எதிர்பார்ப்பை விடவும் மிகச் சிறப்பாக இருக்கும். வானியல் புகைப்படக் கருவிகள் தொடர்பான சில அடிப்படை கேள்விகளுக்கும், அத்தகைய கருவிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும் <ref name=":2">{{Cite web|url=https://astrocamera.pl/pliki/aaccffe87b5c8c3dd412281a333a6fda48dee7c7/astrophotography-guide.pdf|title=A Guide to Astrophotography|last=Michał Kałużn|first=Piotr Potępa|date=27 Jun 2026|website=}}</ref> == கருவி அமைப்பு == இந்த வகையிலான பெரும்பாலான ஆராய்ச்சித் தொலைநோக்கிகள் ஒளிவிலகல் தொலைநோக்கி ஆகும். இருப்பினும், ரிட்சி-க்ரெட்டியன் போன்ற பல (பொதுவாக பெரிய) [[ஒளித் தெறிப்பு|ஒளித்தெறிப்பு]] வடிவ அமைப்புகளும், ஷ்மிட் கேமரா போன்ற ஒளிவிலகல் [[ஒளியியல்|ஒளியியலும்]] உள்ளது. ஒரு ஆஸ்ட்ரோகிராஃபின் முக்கிய அளவுக்கள், புறவில்லையின் விட்டம் மற்றும் எப் -விகிதம் ஆகும். <ref name=":6" /><ref name=":7">{{Cite web|url=https://www.cloudynights.com/forums/topic/844943-choosing-an-astrograph/|title=Choosing an Astrograph|date=2022-10-08|website=Cloudy Nights|language=en-US|access-date=2026-07-31}}</ref> இவை, புகைப்படத் தட்டு அல்லது (சி.சி.டீ) உணரியின் மீது பார்வைப் புலத்தையும் பிம்ப அளவையும் தீர்மானிக்கின்றது. ஒரு ஆஸ்ட்ரோகிராஃபின் புறவில்லை பொதுவாக மிகவும் பெரியதாக இருக்காது. இது சுமார் 20 முதல் 50 செ.மீ (8 முதல் 20 அங்குலம்) அளவில் இருக்கும்.<ref name=":1" /><ref>{{Citation|title=The Astrograph: The Imaging Telescope|url=https://doi.org/10.1007/978-1-4614-5173-0_3|publisher=Springer|work=Scientific Astrophotography: How Amateurs Can Generate and Use Professional Imaging Data|date=2013|access-date=2026-09-24|place=New York, NY|isbn=978-1-4614-5173-0|pages=21–30|doi=10.1007/978-1-4614-5173-0_3|first=Gerald R.|last=Hubbell|editor-first=Gerald R.|editor-last=Hubbell}}</ref> குவியத்தளத்தின் வடிவம் ஒரு குறிப்பிட்ட வடிவமுடைய புகைப்படத் தட்டு அல்லது (சி.சி.டீ) உணரியுடன் இணைந்து செயல்படும் வகையில் பெரும்பாலும் வடிவம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.புறவில்லை ஆனது. குவியத்தளத்தில் குறிப்பாகப் பெரிய (எடுத்துக்காட்டாக, 17க்கு 17 [[அங்குலம்]] (430 மி.மீ × 430 மி.மீ)) தட்டையான மற்றும் உருக்குலைவற்ற ஒரு பிம்பத்தை உருவாக்கும் வகையில் வடிவம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=":3" /><ref name=":8">{{Cite web|url=https://www.cloudynights.com/forums/topic/844943-choosing-an-astrograph/|title=Choosing an Astrograph|date=2022-10-08|website=Cloudy Nights|language=en-US|access-date=2026-07-31}}</ref><ref name=":1" />அவை பயன்படுத்த வடிவ அமைக்கப்பட்ட படச்சுருளின் வகைக்குப் பொருந்தும் வகையில், ஒளியின் குறிப்பிட்ட [[அலைநீளம்|அலைநீளங்களைக்]] குவிக்கும் விதமாகக்கூட வடிவ அமைக்கப்படலாம் எனவும் (ஆரம்பகால வானியல் வரைவிகள், அக்காலத்திய புகைப்பட எமல்ஷன்களுக்குப் பொருந்தும் வகையில் நீல அலைநீளங்களில் செயல் படுமாறு சரி செய்யப்பட்டன).<ref name=":0" /><ref>{{Citation|title=The Astrograph: The Imaging Telescope|url=https://doi.org/10.1007/978-1-4614-5173-0_3|publisher=Springer|work=Scientific Astrophotography: How Amateurs Can Generate and Use Professional Imaging Data|date=2013|access-date=2026-09-24|place=New York, NY|isbn=978-1-4614-5173-0|pages=21–30|doi=10.1007/978-1-4614-5173-0_3|first=Gerald R.|last=Hubbell|editor-first=Gerald R.|editor-last=Hubbell}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.astronomy.com/|title=The world’s best-selling astronomy magazine.|website=Astronomy Magazine|language=en-US|access-date=2026-09-24}}</ref> குறுகிய எப்-விகிதங்களைக் கொண்ட அகலக்கோண வானியல் வரைவிகள், வானத்தின் ஒரு பரந்த பகுதியை புகைப்படம் எடுக்கப் பயன் படுத்தப்படுகின்றது. அதிக எஃப்-விகிதங்களைக் கொண்ட வானியல் வரைவிகள், மிகவும் துல்லியமான அளவீடுகளில் பயன் படுத்தப் படுகின்றது.<ref name=":8" /><ref name=":0" />உலகின் பல வானியல் ஆய்வகங்கள், சுமார் 13 அங்குல (330 மிமீ) துளை மற்றும் 11 அடி (3.4 மீ) குவிய நீளம் கொண்ட, சாதாரண வானியல் வரைவிகள் எனப்படும் கருவிகளைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு "சாதாரண வானியல் வரைவியின்" நோக்கம், குவியத் தளத்தில் உள்ள பிம்பத்தின் அளவு, தோராயமாக 60 ஆர்க் செகண்ட்ஸ்/மிமீ என்ற தரநிலையில் இருக்கும் படியான பிம்பங்களை உருவாக்குவதாகும்.<ref name=":0" /><ref name=":4" /> == பயன்பாடுகள் == வானியல் அளவியல்: [[வானியல்]] அளவியலில் பயன் படுத்தப்படும் வானியல் வரைவிகள் பிம்பங்களைப் பதிவு செய்கின்றது. பின்னர் அந்தப் பிம்பங்கள், வானத்தின் ஒரு பெரிய பகுதியில் உள்ள பொருட்களின் நிலைகளை "வரைபடமாக்க" பயன் படுத்தப்படுகின்றது.<ref>{{Cite journal|last=Høg|first=Erik|date=2024-02-22|title=A review of 70 years with astrometry|url=https://doi.org/10.1007/s10509-024-04285-8|journal=Astrophysics and Space Science|volume=369|issue=2|pages=23|doi=10.1007/s10509-024-04285-8|issn=1572-946X}}</ref> இந்த வரைபடங்கள் பின்னர் மேலதிக ஆய்வுகளுக்குப் பயன்படுத்த அல்லது [[விண்வெளி|ஆழ்-விண்வெளி]]<nowiki/>ப் படம் எடுப்பிற்கும் குறிப்புப் புள்ளிகளாகச் செயல்பட பட்டியல்களில் வெளியிடப்படுகின்றது.<ref name=":2" /> [[படிமம்:Pluto Discovery Astrograph.jpg|alt=Pluto|thumb|379x379px|புளூட்டோ கண்டுபிடிப்பு]] == நட்சத்திர வகைப்பாடு == நட்சத்திர வகைப்பாட்டிற்குப் பயன் படுத்தப்படும் விண்வெளி வரைவிகள் சில சமயங்களில் ஒரே தாங்கியில் இரண்டு ஒத்த தொலைநோக்கிகளைக் கொண்டிருக்கும் (இரட்டை [[விண்வெளி]] வரைவி). ஒவ்வொரு வானப் பகுதியையும் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு வண்ணங்களில் (பொதுவாக நீலம் மற்றும் மஞ்சள்) புகைப்படம் எடுக்க முடியும். ஒவ்வொரு தொலைநோக்கியும் விரும்பிய [[அலைநீளம்|அலைநீள]] ஒளியைக் குவிப்பதற்காக, தனித்தனியாக வடிவம் அமைக்கப்பட்ட நிறமற்ற லென்ஸ்களைக் கொண்டு இருந்ததது.<ref name=":9">{{Citation|title=Astrophotography|url=https://www.researchgate.net/publication/384383839_Astrophotography|date=2024-09-27|accessdate=2026-07-31|isbn=978-3-031-65345-2|pages=23–47|first=James|last=Dire}}</ref>அவை அந்தந்த வண்ண [[உணர்திறன்]] கொண்ட [[கருப்பு|(கருப்பு]]-[[வெள்ளை|வெள்ளை)]] புகைப்படத் தகட்டுடன் இணைக்கப்  படுகின்றது. மற்ற சந்தர்ப்பங்களில் ஒரே தொலைநோக்கியைப் பயன்படுத்தி வானத்தின் ஒரே பகுதியை இரண்டு முறை படம் பிடிக்கப்படுகிறது. ஒவ்வொரு படம் எடுப்பிற்கும் வெவ்வேறு வடிப்பான்களும் வண்ண உணர்திறன் கொண்ட படச்சுருள்களும் பயன் படுத்தப்படுகின்றது.<ref name=":0" />இரு-வண்ணப் புகைப்படக்கலை, [[வானியலாளர்|வானியலாளர்கள்]] படம் பிடிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு [[நட்சத்திரம்|நட்சத்திரத்தின்]] [[நிறம்|நிறத்தையும்]], அதன் பிரகாசத்தையும் ([[பருமன் விரிவுக் குணகம்|பருமன்]]) அளவிட முடிகிறது. நிறங்கள் நட்சத்திரத்தின் "[[வெப்பநிலை|வெப்பநிலையை]] கூறுகின்றன. நிற வகை மற்றும் பருமன்களை அறிவது, வானியலாளர்கள் ஒரு நட்சத்திரத்தின் தூரத்தைத் தீர்மானிக்க உதவுகிறது. பல பத்தாண்டுகள் இடைவெளியில் இருமுறை புகைப்படம் எடுக்கப்படும் வானப் பரப்புகள், தொலைதூர நட்சத்திரங்கள் அல்லது [[விண்மீன் திரள்|விண்மீன் திரள்களின்]] பின்னணியுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும்போது, ​​அருகிலுள்ள ஒரு நட்சத்திரத்தின் உண்மையான [[இயக்கத்தொகுப்பு|இயக்கத்தை]] வெளிப்படுத்தும் என கருத படுகிறது.<ref name=":0" /><ref name=":6" /><ref>{{Cite web|url=https://phys.org/concepts/stellar-classification/|title=A review of 70 years with astrometry}}</ref> == வானியல் கண்டுபிடிப்பு == வானத்தின் ஒரே பகுதியை நாட்கள் அல்லது வாரங்கள் இடைவெளியில் இருமுறை புகைப்படம் எடுப்பதன் மூலம், [[சிறுகோள்களின் பட்டியல்|சிறுகோள்கள்]], விண்கற்கள், [[விண்மீன்கள் உருவாக்கம்|வால்மீன்கள்]], மாறும் [[நட்சத்திரங்கள்]], [[நோவா கொள்கை விளக்கம்|நோவாக்கள்]] மற்றும் அறியப்படாத [[கோள்கள்]] போன்ற [[பொருட்களின் நிலை|பொருட்களை]]<nowiki/>க் கண்டறிய முடியும். பிளிங்க் கம்பேரேட்டர் போன்ற ஒரு கருவியைப் பயன்படுத்தி, அந்த இரண்டு படங்களையும் ஒப்பிடுவதன் மூலம், [[வானியலாளர்|வானியலாளர்கள்]], இரு புகைப் படங்களுக்கு இடையில் நகர்ந்த அல்லது பிரகாசம் மாறிய பொருட்களைக் கண்டறிய முடிகிறது <ref name=":0" />அல்லது, [[நோவா]] அல்லது [[விண்கல்|விண்கல்லை]]<nowiki/>ப் போல, ஒரே ஒரு படத்தில் மட்டும் தோன்றும் பொருட்களையும் கண்டறிய முடிகிறது. சில நேரங்களில், வேகமாக நகரும் ஒரு பொருள் நீண்ட நேரம் புகைப்படம் எடுக்கும்போது ஒரு "கோடு" போலத் தோன்றுவதால், ஒரே ஒரு புகைப் படத்திலேயே கூட பொருட்களைக் கண்டறிய முடியும்.<ref name=":0" /><ref name=":7" /><ref>{{Cite web|url=https://news.mit.edu/2026/astronomers-discover-brand-new-type-astrophysical-object-black-hole-star-0812|title=Astronomers discover a brand-new type of astrophysical object: A black hole star|date=2026-08-12|website=MIT News {{!}} Massachusetts Institute of Technology|language=en|access-date=2026-09-24}}</ref> ஒரு கண்டுபிடிப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆஸ்ட்ரோகிராஃபின் நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு நிகழ்வு, 1930 -இல் கிளைட் டாம்பாக் புளூட்டோ என்ற குள்ளக் கோளைக் கண்டு பிடித்தது ஆகும். [[கிரகண ஒளிப்படவியல்|கிரகணத்தளத்தைச்]] சுற்றியுள்ள வானப்பகுதியை முறையாகப் புகைப்படம் எடுப்பதன் மூலம், சந்தேகிக்கப்பட்ட "9 - வது கோளை" தேடும் பணி டாம்பாக்கிடம் ஒப்படைக்கப் பட்டது. டாம்பாக், லோவெல் ஆய்வகத்தின் 13 -அங்குல (330 மிமீ) (3 லென்ஸ் கூறுகள்), எப்/5.3 [[ஒளிவிலகல்]] ஆஸ்ட்ரோகிராஃபைப் பயன் படுத்தி உள்ளார். இது 14 -க்கு-17 -அங்குல (360 மிமீ × 430 மிமீ) கண்ணாடித் தகடுகளில் படங்களைப் பதிவு செய்தது.<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":5" /><ref>{{Cite web|url=https://news.mit.edu/2026/astronomers-discover-brand-new-type-astrophysical-object-black-hole-star-0812|title=Astronomers discover a brand-new type of astrophysical object: A black hole star|date=2026-08-12|website=MIT News {{!}} Massachusetts Institute of Technology|language=en|access-date=2026-09-24}}</ref> == அமெச்சூர் பயன்பாடு == அமெச்சூர் வானியல் துறையில், பல வகையான வணிக மற்றும் அமெச்சூர் தொலைநோக்கிகள் வானியல் புகைப்படக் கலைக்காக வடிவம் அமைக்கப்பட்டு "ஆஸ்ட்ரோகிராஃப்கள்" என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது.<ref name=":0" /> அமெச்சூர் ஆஸ்ட்ரோகிராஃப்களின் ஒளியியல் வடிவமைப்புகள் பரவலாக வேறுபடுகின்றது. ஆனால் அவற்றில் அப்போக்ரோமேட்டிக் [[ஒளிவிலகல்]] தொலைநோக்கிகள், காசெக்ரெய்ன் பிரதி பலிப்பான்களின் வகைகள் மற்றும் நியூட்டோனியன் பிரதி பலிப்பான்கள் ஆகியவை அடங்கும்.<ref name=":10">{{Cite web|url=https://www.universetoday.com/articles/astronomers-use-blind-stacking-to-uncover-invisible-space-junk-threatening-geosynchronous-orbit|title=Astronomers Use "Blind Stacking" to Uncover Invisible Space Junk Threatening Geosynchronous Orbit|last=Tomaswick|first=Andy|date=2026-07-30|website=Universe Today|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref name=":0" /><ref name=":10" />பெரும்பாலான ஒளியியல் வடிவ அமைப்புகள் பெரிய, தட்டையான மற்றும் நன்கு சரி செய்யப்பட்ட பிம்பப் புலங்களை உருவாக்குது இல்லை. எனவே, அவற்றுக்கு புலம் சமனிகள் அல்லது கோமா திருத்திகள் மூலம் ஏதேனும் ஒரு வகையான ஒளியியல் திருத்தம் தேவைப்படுகிறது. அமெச்சூர் வானியல் வரைவிகள் பொதுவாக அதற்கென தனிப்பட்ட முறையில் உருவாக்கப்பட்ட குவியப் படுத்திகளைக் கொண்டு உள்ளது. [[கார்பன் இழை வலுவூட்டப்பட்ட பல்பகுதியம்|கார்பன் இழை]] போன்ற வெப்ப நிலைத் தன்மை கொண்ட பொருட்களால் கட்டமைக்கப் படுகின்றது; மேலும், நீண்ட காலத்திற்கு ஆழ் விண்வெளிப் பொருட்களைத் துல்லியமாகக் கண் காணிப்பதை எளிதாக்கும் வகையில், அவை கனமான தாங்கிகளின் மேல் பொருத்தப்படுகின்றது.<ref name=":2" /><ref name=":5" /><ref name=":9" /><ref>{{Cite web|url=https://www.astronomy.com/news/|title=News {{!}} Astronomy.com|website=Astronomy Magazine|language=en-US|access-date=2026-09-24}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.skyatnightmagazine.com/astrophotography|title=Astrophotography {{!}} BBC Sky at Night Magazine|website=www.skyatnightmagazine.com|language=en|access-date=2026-09-24}}</ref>[[படிமம்:2.2 astrograph on EQ5.jpg|alt=astrograph on EQ5|thumb|727x727px| இ.கியூ 5 இல் ஆஸ்ட்ரோகிராஃப்]] <br /> <br /> <br /> <br /> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] <references /> == வெளி இணைப்புகள் == aunu0g0c0usnx544njvlp3zzla7gh1l 118 733269 4650520 4605233 2026-09-24T07:03:04Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4650520 wikitext text/x-wiki '''ஆட்டோகோலிமேட்டர்''' ''(Autocollimator)'' என்பது கோணங்களைத் தொடாமல் அளவிடுவதற்கான ஒரு ஒளியியல் கருவியாகும். அவை பொதுவாக ஒளியியல் அல்லது இயந்திர அமைப்புகளில் உள்ள கூறுகளைச் சீரமைக்கவும், விலகல்களை அளவிடவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. ஒரு ஆட்டோகாலிமேட்டர் ஒரு இலக்குக் கண்ணாடியில் ஒரு பிம்பத்தைப் செலுத்தி, திரும்பி வரும் பிம்பத்தின் விலகலை ஒரு அளவு கோலுடன் ஒப்பிட்டு, [[கண்ணால் பேசவா|கண்ணால்]] பார்த்தோ அல்லது ஒரு மின்னணு உணரியின் மூலமாகவோ அளவிடுவதன் மூலம் செயல்படுகிறது. ஒரு காட்சிவழி ஆட்டோகாலிமேட்டரால் 1 ஆர்க் செகண்ட் (4.85 மைக்ரோரேடியன்கள்) அளவுள்ள மிகச் சிறிய கோணங்களை அளவிட முடியும். அதேசமயம் ஒரு மின்னணு ஆட்டோகாலிமேட்டருக்கு 100 மடங்கு வரை அதிக தெளிவுத்திறன் கொண்டதாகும்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.scribd.com/document/378960842/Report-Manja|title=Client Challenge|website=www.scribd.com|access-date=2026-06-28}}</ref><ref>{{Cite journal|date=2021-06-30|editor-last=Lehmann|editor-first=Peter|editor2-last=Osten|editor2-first=Wolfgang|editor3-last=Albertazzi Gonçalves|editor3-first=Armando|title=Front Matter: Volume 11782|url=https://doi.org/10.1117/12.2603216|journal=Optical Measurement Systems for Industrial Inspection XII|publisher=SPIE|pages=0|doi=10.1117/12.2603216}}</ref> == விளக்கம் == ஆட்டோகோலிமேட்டர் - தவறான சீரமைப்பைக் கண்டறிய ஆட்டோகோலிமேட்டர்கள் பயன் படுத்தப் படுகின்றது. ஒரு கோலிமேட்டிங் லென்ஸில் இருந்து ஒரு இணையான ஒளிக்கற்றை செலுத்தப்பட்டு, அந்தக் கற்றையின் திசைக்குச் செங்குத்தாக ஒரு சமதளப் பிரதிபலிப்பான் ஆர் அமைக்கப்பட்டால், ஒளி அதே பாதையில் மீண்டும் பிரதிபலிக்கப் பட்டு, ஒளி மூலத்தின்<ref name=":0" /> [[படிமம்:Metrology-system-paper-4.jpg|alt=Metrology-system|thumb|338x338px|அளவியல்-அமைப்பு ஆட்டோகோலிமேட்டர்]]நிலையில் துல்லியமாகக் குவியும். பிரதிபலிப்பான் ஒரு சிறிய கோணத்தில் (தீட்டா) சாய்க்கப் பட்டால், இணையான கற்றை ஆனது. இரு மடங்கு கோணத்தில் (2 எப் ) பிரதிபலிக்கப் பட்டு ஒளி மூலத்தின் அதே தளத்தில், ஆனால் அதன் ஒரு பக்கத்தில் குவியும். பிம்பம் ஒன்றிப்போகாது. ஆனால் குவிய நீளம் மற்றும் பிரதிபலிப்புக் கோணத்தின் பெருக்கலுக்குச் சமமான (2எப்??) ஒரு தூரம் இருக்கும். இங்கு எப் என்பது கோலிமேட்டிங் லென்ஸின் குவிய நீளம் ஆகும். பிரதிபலிப்பானுக்கும் லென்ஸுக்கும் இடையிலான தூரம், மூலத்திற்கும் பிம்பத்திற்கும் இடையிலான பிரிப்பில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது. அதிக உணர்திறனுக்கு ஒரு நீண்ட குவிய நீளம் தேவைப்படுகிறது. பிரதிபலிப்பானின் தூரம் அளவீட்டைப் பாதிக்காது என்றாலும், அது மிகவும் பின்னால் நகர்த்தப்பட்டால், பிரதிபலித்த கதிர்கள் லென்ஸை முழுவதுமாகத் தவற விட்டு விடும், மேலும் எந்தப் பிம்பமும் உருவாகாது.<ref name=":1" /><ref>{{Cite journal|last=Dang|first=Dinh|last2=Konyakhin|first2=Igor|date=2021-06-20|title=Optic-electronic autocollimation system for measuring line and angular deformation|url=https://www.researchgate.net/publication/352554138_Optic-electronic_autocollimation_system_for_measuring_line_and_angular_deformation|journal=Optical Measurement Systems for Industrial Inspection XII|pages=77|doi=10.1117/12.2592734}}</ref> [[சீரொளி|லேசர்]] தண்டு முனைகளைச் சீரமைக்கவும், [[ஒளியியல்]] சாளரங்கள் மற்றும் ஆப்புகளின் முகப்பு இணை கோட்டுத் தன்மையைச் சரிபார்க்கவும் காட்சி வழி ஆட்டோகாலிமேட்டர்கள் பெரும்பாலும் பயன் படுத்தப் படுகின்றது. மின்னணு மற்றும் டிஜிட்டல் ஆட்டோகாலிமேட்டர்கள் கோண அளவீட்டுத் தர நிலைகள் ஆகும். நீண்ட காலத்திற்கு கோண இயக்கத்தைக் கண்காணிக்கவும், இயந்திர அமைப்புகளில் கோண நிலையின் மீண்டும் மீண்டும் நிகழும் தன்மையைச் சரிபார்க்கவும் பயன் படுத்தப்படுகின்றது.<ref>{{Cite web|url=https://www.spiedigitallibrary.org/|website=www.spiedigitallibrary.org|access-date=2026-07-19|title=The world's largest collection of optics and photonics applied research}}</ref> செர்வோ ஆட்டோகாலிமேட்டர்கள் என்பவை மின்னணு ஆட்டோகாலிமேட்டர்களின் சிறப்பு வாய்ந்த சிறிய வடிவ அமைப்புகள் ஆகும். இவை நிலையான- தளப் பயன் பாடுகளுக்கான அதிவேக செர்வோ - பின்னூட்டச் சுற்றுகளில் பயன் படுத்தப்படுகின்றது. ஒரு மின்னணு ஆட்டோகோலிமேட்டர் பொதுவாக உண்மையான கண்ணாடிக் கோணத்தைப் அளவீடு செய்யப்படுகிறது.<ref name=":0" /><ref name=":1" /> == மின்னணு ஆட்டோகோலிமேட்டர் == மின்னணு ஆட்டோகோலிமேட்டர் என்பது ஒரு உயர் துல்லியமான கோண அளவீட்டுக் கருவி ஆகும். இது ஒளியியல் கண் வில்லை இல்லாமல், மின்னணு வழி முறைகள் மூலம் மட்டுமே, ஒரு ஆர்க் வினாடியின் பின்னங்கள் வரையிலான துல்லியத்துடன் கோண விலகல்களை அளவிடக்கூடியது ஆகும்.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://prologoptics.com/wp-content/uploads/Autocollimator-data.pdf|title=OptiTest a complete range of Optical Instruments|last=TRIOPTICS|first=Optische Instrumente|date=28 June 2026|website=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S014163592030790X|title=An autocollimator with a mid-infrared laser for angular measurement of rough surfaces}}</ref>[[படிமம்:Total Station Autocollimator.jpg|alt=Total Station Autocollimator|thumb|325x325px|டோடல்  ஸ்டேஷன்  ஆட்டோகாலிமட்டோர்]] == இ.ஏ.சி -1012 == மின்னணு ஆட்டோகோலிமேட்டர் அளவீடு வேகம், [[துல்லியம் மற்றும் வழுவாத நுண்ணியம்|துல்லியம்]] மற்றும் செலவுத் திறனை பெறுகிறது. இது கிடைக்கக் கூடிய மிகவும் நடைமுறைக்குரிய செயல் முறைகளில் ஒன்றாக அமைகிறது. பட்டறைகள், கருவி அறைகள், ஆய்வுத் துறைகள் மற்றும் தரக் கட்டுப்பாட்டு ஆய்வகங்களில் பரவலாகப் பயன் படுத்தப்படும் இந்த அதிக உணர் திறன் கொண்ட [[கருவிகள் ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு நிறுவனம்|கருவிகள்]]. மிகச்சிறிய கோண இடப் பெயர்வுகள், செங்குத்தன்மை, முறுக்கு மற்றும் இணைகோட்டுத் தன்மை ஆகியவற்றை அளவிட வடிவம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0141635923001873|title=A calibration method of CMOS-based autocollimator using reflected diffraction pattern of strip reflector}}</ref> == லேசர் பகுப்பாய்வு ஆட்டோகோலிமேட்டர் == தற்போதைய தொழில்நுட்பம் உள்வரும் லேசர் கற்றைகளை நேரடியாக அளவிடுவதற்கு ஆட்டோகோலிமேஷன் கருவியை மேம்படுத்தி உள்ளது. இந்தத் திறன் ஒளியியல் கண்ணாடிகள் மற்றும் லேசர்களுக்கு இடையில் ஒருங்கிணைப்பை வழங்குகிறது. நூற்றாண்டு பழமையான ஆட்டோகோலிமேஷன் தொழில்நுட்பமும் சமீபத்திய லேசர் தொழில்நுட்ப முடிவுகளும் இணைந்ததன் விளைவாக இயந்திரவியல் தரவு, லேசர் குழியின் சீரமைப்பு, ரோல் - டு - ரோல் இயந்திரங்களில் உள்ள பல உருளைகளின் இணை கோட்டுத் தன்மை அளவீடு, லேசர் விலகல் கோணம் மற்றும் அதன் இடைநிலை நிலைத்தன்மை ஆகியவற்றைப் பொறுத்து. பல பார்வைக் கோடுகளுக்கு இடையேயான சீரமைப்பை அளவிடக்கூடிய ஒரு பன்முகக் கருவியாக  உருவாகி உள்ளது.<ref name=":1" /> == முழு நிலையம் ஆட்டோகோலிமேட்டர் == <small>[[:en:Total_station|முழு]] நிலையம்</small> செய்யப்படுவது போல, கோணங்களைத் தொடாமல் அளவிடுவதற்காக, ஒரு ஒளியியல் கருவியாக ஆட்டோகோலிமேஷன் என்ற கருத்து சுமார் ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு உருவானது ஆகும். ஒளியியல் மற்றும் லேசர்களின் சீரமைப்பு மற்றும் அளவீட்டிற்காக, புதிய [[ஃபோட்டான்|ஃபோட்டானிக்ஸ்]] பயன் பாடுகளால் சமீபத்தில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு தேவையை இந்த புதிய கலப்பினத் தொழில்நுட்பம் பூர்த்தி செய்து உள்ளது. மோட்டார் பொருத்தப் பட்ட குவியப் படுத்தலைச் செயல் படுத்துவது, ஆய்வு செய்யப்பட வேண்டிய பகுதியில் குவியப் படுத்தி, மைக்ரான் அளவில் சீரமைப்பு மற்றும் சீரமைப்பிலிருந்து ஏற்படும் விலகல்களைச் செய்வதன் மூலம் ஒரு கூடுதல் அளவீட்டுப் பரிமாணத்தை வழங்குகி உள்ளது.<ref name=":0" /><ref>{{Cite journal|last=Aharon|first=Oren|last2=Vishnia|first2=Itai|date=2021|title=The Hybrid Autocollimator|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/phvs.202100001|journal=PhotonicsViews|language=en|volume=18|issue=1|pages=60–63|doi=10.1002/phvs.202100001|issn=2626-1308}}</ref> இது ஒருங்கிணைந்த அமைப்புகளை  சரிசெய்தல் கட்டத்திலும், இறுதிச் சோதனை மற்றும் பரிசோதனைக் கட்டங்களிலும் பொருத்தமானதாக உள்ளது. ஃபோட்டானிக்ஸ் ஏ.ஆர்/வி.ஆர் துறைக்குச் சேவை செய்யும் நோக்கில், சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளது . இதில், 0.01 ஆர்க் செகண்ட்ஸ் பிரிதிறனுக்கு கோணத் துல்லியமான ஒளியியல் அளவீடுகளை மேம்படுத்துவதற்காக, இடைச்சீரமைப்பு மேம்பாடு, (என்.ஐ.ஆர்) உட்பட பல அலை நீளங்களை ஒரே அமைப்பில் இணைத்தல், மற்றும் பிற ஒளியியல் உணரிகளுடன் தொடர்புடைய வி.சி.எஸ்.இ.எல் போன்ற பல லேசர் வரிசைகளின் அளவீடுகள் ஆகியவை அடங்கும் ஆகும்.<ref name=":0" /><ref>{{Cite journal|last=Aharon|first=Oren|last2=Vishnia|first2=Itai|date=2021-02|title=The Hybrid Autocollimator: Upgrading a century‐old instrument technology to lead the way for modern intricate laser & optical measurements|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/phvs.202100001|journal=PhotonicsViews|language=en|volume=18|issue=1|pages=60–63|doi=10.1002/phvs.202100001|issn=2626-1294}}</ref>[[படிமம்:Duma Optronics' Autocollimator Screenshot.png|alt=Duma Optronics|thumb|350x350px|டுமா ஆப்ட்ரானிக்ஸ்]] வி.சி.எஸ்.இ.எல் மற்றும் அவற்றின் சார்பு ஆற்றல் நிலைகளைக் குறிக்கும் டோட்டல் ஸ்டேஷன் ஆட்டோகோலிமேட்டர் பகுப்பாய்வு மென்பொருளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட முப்பரிமாணதிரைக்காட்சி ஆகும்.<ref name=":1" /> ஒருங்கிணைந்த ஆட்டோகோலிமேட்டர் அடிப்படையிலான ஒளியியல் அளவியல் ஒளியியல் அளவியலில் ஏற்பட்டுள்ள சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள், ஆட்டோகோலிமேட்டரின் பங்கை ஒற்றை - அச்சு கோண அளவீட்டிற்கு அப்பால் பல செயல்பாட்டு, ஒருங்கிணைந்த அளவீட்டு அமைப்புகளாக விரிவு படுத்தி உள்ளது. [[டிஜிட்டல் சிஸ்டம்ஸ்|டிஜிட்டல் இமேஜிங்]] உணரிகள், பல - அலைநீள ஒளியூட்டல் மற்றும் கணக்கீட்டுப் பகுப்பாய்வு ஆகியவற்றை இணைப்பதன் மூலம், நவீன ஆட்டோகோலிமேட்டர் அடிப்படையிலான கருவிகள், பாரம்பரியமாக பல தனித்தனி ஆய்வக சாதனங்கள் தேவைப்படும் பல ஒளியியல் நோய் அறிதல்களை காண முடியும்.<ref name=":1" /> இத்தகைய அமைப்புகள், [[சீரொளி|லேசர்]] கற்றை விவரக்குறிப்பு, அலைமுகப்புப் பண்புக்கூறு, பல-அச்சு சீரமைப்பு மற்றும் வடிவியல் சரிபார்ப்பு உள்ளிட்ட கூடுதல் அளவீடுகளுக்கு, கோண விலகல்களுக்கான ஆட்டோகோலிமேட்டரின் உள்ளார்ந்த உணர் திறனை ஒரு பகிரப்பட்ட குறிப்புக் கட்டமைப்பாகப் பயன் படுத்துகின்றது. ஒரு பொதுவான ஒளியியல் அச்சு மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு அமைப்புக்குள் செயல்படுவதன் மூலம், அளவீடுகள் தனித்தனி சாதனங்களில் பரவலாக மேற்கொள்ளப் படும்போது ஏற்படும் ஒட்டுமொத்த சீரமைப்புப் பிழைகளை இந்தக் கருவிகள் குறைக்கின்றது.<ref name=":1" /> ஒருங்கிணைந்த ஆட்டோகோலிமேட்டர் அடிப்படையிலான அமைப்புகள், [[ஒளியியல்]] அமைப்பு அல்லது லேசர் உற்பத்தி செயல் முறைகளின் போது நிகழ்நேர சீரமைப்பு மற்றும் சரிபார்ப்பைச் சாத்தியமாக்கும் வகையில், நிகழ் விடத்திலும் மற்றும் வரிசை முறையிலும் பயன் படுத்துவதற்காக அதிகளவில் வடிவம் அமைக்கப்படுகின்றது. இந்த அணுகுமுறை, அளவீடுகள் பொதுவாக இணைய துணை இல்லாமல் மற்றும் தொடர்ச்சியாகவும் செய்யப்படும் வழக்கமான ஒளியியல் ஆய்வகங்களிலிருந்து வேறுபடுகிறது.<ref name=":1" /> இந்தக் கருத்து, உற்பத்தியாளர்களால் உருவாக்கப்பட்ட பல்வேறு புதிய கலப்பின ஒளியியல் அளவியல் தளங்களில் செயல் படுத்தப்பட்டுள்ளது. மேலும், தானியங்கு சீரமைப்பு மற்றும் திறன்மிகு உற்பத்தி தொடர்பான கல்வி மற்றும் காப்புரிமை இலக்கியங்களிலும் இது விவரிக்கப் பட்டுள்ளது.<ref name=":1" /> இந்தத் தொழில்நுட்பத்தின் முன்னோடியாக இருப்பது <small>[[:en:Total_station|முழு]] நிலையம்</small> ஆட்டோகாலிமேட்டர் எனப்படும் கருவியாகும். இது ஒரே கருவியில், ஒரு பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய 10 வெவ்வேறு கருவிகள் வரை செயல் படுத்துகிறது.<ref name=":1" /> ஒளியியல் அமைப்புகளின் சிக்கல் தன்மை அதிகரிக்கும்போது, ​​ஒருங்கிணைந்த ஆட்டோகாலிமேட்டர் அடிப்படையிலான அளவியல் முறையானதாக உள்ளது. பல ஒளியியல் அளவீடுகளை ஒரே, தடம் அறிய  கூடிய கருவியில் ஒருங்கிணைப்பதற்கான ஒரு நடைமுறை முறையாகப் பார்க்கப்படுகிறது.<ref name=":1" /> == பயன்பாடுகள் == ஒரு [[மின்னணு செயல்முறையின் தேசிய சேவை மற்றும் கண்காணிப்பு|மின்னணு]] ஆட்டோகோலிமேட்டரை, இயந்திரக் கூறுகளின் (வழிகாட்டி வழிகள் போன்றவை) நேர்கோட்டுத் தன்மையை அளவிடுவதற்கோ அல்லது இயந்திரக் கூறுகளின் இயக்கக் கோடுகளின் நேர்கோட்டுத் தன்மையை அளவிடுவதற்கோ பயன் படுகிறது . எடுத்துக்காட்டாக, கிரானைட் மேற்பரப்புத் தகடுகளின் சமதளத்தன்மையை அளவிடுவதற்கு, அந்தத் தட்டையான மேற்பரப்பில் பல கோடுகளின் நேர்கோட்டுத் தன்மையை அளந்து, பின்னர் மேற்பரப்பு முழுவதும் உள்ள கோட்டுக் [[கோண இருசமவெட்டித் தேற்றம்|கோண விலகல்களை]]<nowiki/>க் கூட்டலாம். பயன் பாடுகளில் ஏற்பட்டுள்ள சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள், வேஃபர்களின் கோண நோக்குநிலை அளவீட்டைச் சாத்தியமாக்குகின்றது. வேஃபரின் மேற்பரப்பைப் பார்க்கும் பார்வைக் கோடுகளுக்கு இடையூறு செய்யாமலும் இதைச் செய்ய முடியும். இது வேஃபர் அளவிடும் இயந்திரங்கள் மற்றும் வேஃபர் பதப்படுத்தும் இயந்திரங்களில் பயன் படுத்தப்படுகிறது. <ref name=":1" /> {| class="wikitable" |+ !பிற பயன் பாடுகளில் !ஒளியியல் அளவீட்டுப் பயன்பாடுகள் |- |[[விமானம்|விமான]] இணைப்பு அச்சுகள்: |பின்பிரதிபலிப்பான் அளவீடு |- |[[செயற்கைக்கோள்|செயற்கைக்கோள் சோதனை]] |கூரை முக்கோணப் பட்டக அளவீடு |- |[[நீராவி உந்துபொறி|நீராவி மற்றும் வாயு]] விசையாழிகள் |ஒளியியல் இணைப்பு செயல்முறைகள் |- |[[கடல்]] உந்து இயந்திரங்கள் |[[கதிர்வீச்சு|கதிர் வீச்சு]] அமைப்புகளை சீரமைத்தல் |- |அச்சு இயந்திரங்கள் |[[சீரொளி|லேசர் குழி]]<nowiki/>யை சீரமைத்தல் |- |காற்று அமுக்கிகள் |லேசர் தண்டுகளின் அச்சைப் பொறுத்த செங்குத்தன்மையைச் சோதித்தல்<ref name=":0" /> |- |வெளியேற்றும் உருளைகள் |கண்ணாடி கூறுகளின் கோண நிலைத்தன்மையை நிகழ்நேரத்தில் அளவிடுதல் ஆகும |- |கிரேன்கள் | |- |[[டீசல்|டீசல் இயந்திரங்கள்]] | |- |[[அணு உலை வெப்பமாற்றி|அணு உலைகள்]] | |- |நிலக்கரி கடத்திகள் | |- |கப்பல் கட்டுதல் மற்றும் பழுதுபார்த்தல் | |- |உருட்டகம் | |- |கம்பி மற்றும் தண்டு ஆலைகள் | |} == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] <references /> lr7bdmh151w2hp113m3sw2qvj8vp2oc 4650578 4650520 2026-09-24T09:31:56Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4650578 wikitext text/x-wiki '''ஆட்டோகோலிமேட்டர்''' ''(Autocollimator)'' என்பது கோணங்களைத் தொடாமல் அளவிடுவதற்கான ஒரு [[ஒளியியல்]] கருவியாகும். அவை பொதுவாக ஒளியியல் அல்லது இயந்திர அமைப்புகளில் உள்ள கூறுகளைச் சீரமைக்கவும், விலகல்களை அளவிடவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. ஒரு ஆட்டோகாலிமேட்டர் ஒரு இலக்குக் கண்ணாடியில் ஒரு பிம்பத்தைப் செலுத்தி, திரும்பி வரும் பிம்பத்தின் விலகலை ஒரு அளவு கோலுடன் ஒப்பிட்டு, [[கண்ணால் பேசவா|கண்ணால்]] பார்த்தோ அல்லது ஒரு [[மின்னணு உணர்வு|மின்னணு உணரி]]<nowiki/>யின் மூலமாகவோ அளவிடுவதன் மூலம் செயல்படுகிறது. ஒரு காட்சிவழி ஆட்டோகாலிமேட்டரால் 1 ஆர்க் செகண்ட் (4.85 மைக்ரோரேடியன்கள்) அளவுள்ள மிகச் சிறிய கோணங்களை அளவிட முடியும். அதேசமயம் ஒரு மின்னணு ஆட்டோகாலிமேட்டருக்கு 100 மடங்கு வரை அதிக தெளிவுத்திறன் கொண்டதாகும்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.scribd.com/document/378960842/Report-Manja|title=Client Challenge|website=www.scribd.com|access-date=2026-06-28}}</ref><ref>{{Cite journal|date=2021-06-30|editor-last=Lehmann|editor-first=Peter|editor2-last=Osten|editor2-first=Wolfgang|editor3-last=Albertazzi Gonçalves|editor3-first=Armando|title=Front Matter: Volume 11782|url=https://doi.org/10.1117/12.2603216|journal=Optical Measurement Systems for Industrial Inspection XII|publisher=SPIE|pages=0|doi=10.1117/12.2603216}}</ref> == விளக்கம் == ஆட்டோகோலிமேட்டர் - தவறான சீரமைப்பைக் கண்டறிய ஆட்டோகோலிமேட்டர்கள் பயன் படுத்தப் படுகின்றது. ஒரு கோலிமேட்டிங் லென்ஸில் இருந்து ஒரு இணையான ஒளிக்கற்றை செலுத்தப்பட்டு, அந்தக் கற்றையின் திசைக்குச் செங்குத்தாக ஒரு சமதளப் பிரதிபலிப்பான் ஆர் அமைக்கப்பட்டால், ஒளி அதே பாதையில் மீண்டும் பிரதிபலிக்கப் பட்டு, ஒளி மூலத்தின்<ref name=":0" /> [[படிமம்:Metrology-system-paper-4.jpg|alt=Metrology-system|thumb|338x338px|அளவியல்-அமைப்பு ஆட்டோகோலிமேட்டர்]]நிலையில் துல்லியமாகக் குவியும். பிரதிபலிப்பான் ஒரு சிறிய கோணத்தில் (தீட்டா) சாய்க்கப் பட்டால், இணையான கற்றை ஆனது. இரு மடங்கு கோணத்தில் (2 எப் ) பிரதிபலிக்கப் பட்டு ஒளி மூலத்தின் அதே தளத்தில், ஆனால் அதன் ஒரு பக்கத்தில் குவியும். பிம்பம் ஒன்றிப்போகாது. ஆனால் குவிய நீளம் மற்றும் பிரதிபலிப்புக் கோணத்தின் பெருக்கலுக்குச் சமமான (2எப்??) ஒரு தூரம் இருக்கும். இங்கு எப் என்பது கோலிமேட்டிங் லென்ஸின் குவிய [[நீளம்]] ஆகும். பிரதிபலிப்பானுக்கும் லென்ஸுக்கும் இடையிலான [[தூரம்]], மூலத்திற்கும் பிம்பத்திற்கும் இடையிலான பிரிப்பில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது. அதிக உணர்திறனுக்கு ஒரு நீண்ட குவிய நீளம் தேவைப்படுகிறது. பிரதிபலிப்பானின் தூரம் அளவீட்டைப் பாதிக்காது என்றாலும், அது மிகவும் பின்னால் நகர்த்தப்பட்டால், பிரதிபலித்த கதிர்கள் லென்ஸை முழுவதுமாகத் தவற விட்டு விடும், மேலும் எந்தப் பிம்பமும் உருவாகாது.<ref name=":1" /><ref>{{Cite journal|last=Dang|first=Dinh|last2=Konyakhin|first2=Igor|date=2021-06-20|title=Optic-electronic autocollimation system for measuring line and angular deformation|url=https://www.researchgate.net/publication/352554138_Optic-electronic_autocollimation_system_for_measuring_line_and_angular_deformation|journal=Optical Measurement Systems for Industrial Inspection XII|pages=77|doi=10.1117/12.2592734}}</ref> [[சீரொளி|லேசர்]] தண்டு முனைகளைச் சீரமைக்கவும், [[ஒளியியல்]] சாளரங்கள் மற்றும் ஆப்புகளின் முகப்பு இணை கோட்டுத் தன்மையைச் சரிபார்க்கவும் காட்சி வழி ஆட்டோகாலிமேட்டர்கள் பெரும்பாலும் பயன் படுத்தப் படுகின்றது. மின்னணு மற்றும் டிஜிட்டல் ஆட்டோகாலிமேட்டர்கள் கோண அளவீட்டுத் தர நிலைகள் ஆகும். நீண்ட காலத்திற்கு கோண இயக்கத்தைக் கண்காணிக்கவும், இயந்திர அமைப்புகளில் கோண நிலையின் மீண்டும் மீண்டும் நிகழும் தன்மையைச் சரிபார்க்கவும் பயன் படுத்தப்படுகின்றது.<ref>{{Cite web|url=https://www.spiedigitallibrary.org/|website=www.spiedigitallibrary.org|access-date=2026-07-19|title=The world's largest collection of optics and photonics applied research}}</ref> செர்வோ ஆட்டோகாலிமேட்டர்கள் என்பவை மின்னணு ஆட்டோகாலிமேட்டர்களின் சிறப்பு வாய்ந்த சிறிய வடிவ அமைப்புகள் ஆகும். இவை நிலையான- தளப் பயன் பாடுகளுக்கான அதிவேக செர்வோ - பின்னூட்டச் சுற்றுகளில் பயன் படுத்தப்படுகின்றது. ஒரு மின்னணு ஆட்டோகோலிமேட்டர் பொதுவாக உண்மையான [[கண்ணாடி]]<nowiki/>க் கோணத்தைப் அளவீடு செய்யப்படுகிறது.<ref name=":0" /><ref name=":1" /> == மின்னணு ஆட்டோகோலிமேட்டர் == மின்னணு ஆட்டோகோலிமேட்டர் என்பது ஒரு உயர் துல்லியமான [[கோணம்|கோண]] அளவீட்டுக் கருவியாகும். இது ஒளியியல் கண் வில்லை இல்லாமல், மின்னணு வழி முறைகள் மூலம் மட்டுமே, ஒரு ஆர்க் வினாடியின் பின்னங்கள் வரையிலான துல்லியத்துடன் கோண விலகல்களை அளவிடக்கூடியது.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://prologoptics.com/wp-content/uploads/Autocollimator-data.pdf|title=OptiTest a complete range of Optical Instruments|last=TRIOPTICS|first=Optische Instrumente|date=28 June 2026|website=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S014163592030790X|title=An autocollimator with a mid-infrared laser for angular measurement of rough surfaces}}</ref>[[படிமம்:Total Station Autocollimator.jpg|alt=Total Station Autocollimator|thumb|325x325px|டோடல்  ஸ்டேஷன்  ஆட்டோகாலிமட்டோர்]] == இ.ஏ.சி -1012 == மின்னணு ஆட்டோகோலிமேட்டர் அளவீடு [[வேகம்|வேகம்,]] [[துல்லியம் மற்றும் வழுவாத நுண்ணியம்|துல்லியம்]] மற்றும் செலவுத் திறனை பெறுகிறது. இது கிடைக்கக் கூடிய மிகவும் நடைமுறைக்குரிய செயல் முறைகளில் ஒன்றாக அமைகிறது. பட்டறைகள், கருவி அறைகள், ஆய்வுத் துறைகள் மற்றும் தரக் கட்டுப்பாட்டு ஆய்வகங்களில் பரவலாகப் பயன் படுத்தப்படும். இந்த அதிக உணர் திறன் கொண்ட [[கருவிகள் ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு நிறுவனம்|கருவிகள்]] மிகச்சிறிய கோண இடப் பெயர்வுகள், செங்குத்தன்மை, முறுக்கு மற்றும் [[இணை கோடுகள்|இணைகோட்டுத்]] தன்மை ஆகியவற்றை அளவிட வடிவம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0141635923001873|title=A calibration method of CMOS-based autocollimator using reflected diffraction pattern of strip reflector}}</ref> == லேசர் பகுப்பாய்வு ஆட்டோகோலிமேட்டர் == தற்போதைய தொழில்நுட்பம் உள்வரும் [[லேசர்]] கற்றைகளை நேரடியாக அளவிடுவதற்கு ஆட்டோகோலிமேஷன் கருவியை மேம்படுத்தியுள்ளது. இந்தத் திறன் ஒளியியல் கண்ணாடிகள் மற்றும் லேசர்களுக்கு இடையில் ஒருங்கிணைப்பை வழங்குகிறது. நூற்றாண்டு பழமையான ஆட்டோகோலிமேஷன் தொழில்நுட்பமும் சமீபத்திய லேசர் தொழில்நுட்ப முடிவுகளும் இணைந்ததன் விளைவாக இயந்திரவியல் தரவு, லேசர் குழியின் சீரமைப்பு, ரோல் - டு - ரோல் இயந்திரங்களில் உள்ள பல உருளைகளின் இணை கோட்டுத் தன்மை அளவீடு, லேசர் விலகல் [[கோணம்]] மற்றும் அதன் இடைநிலை நிலைத்தன்மை ஆகியவற்றைப் பொறுத்து அமையும். பல பார்வைக் கோடுகளுக்கு இடையேயான சீரமைப்பை அளவிடக்கூடிய ஒரு பன்முகக் கருவியாக  உருவாகியுள்ளது.<ref name=":1" /> == முழு நிலையம் ஆட்டோகோலிமேட்டர் == முழு நிலையம் செய்யப்படுவது போல, கோணங்களைத் தொடாமல் அளவிடுவதற்காக, ஒரு ஒளியியல் கருவியாக ஆட்டோகோலிமேஷன் என்ற கருத்து சுமார் ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு உருவானது ஆகும். ஒளியியல் மற்றும் லேசர்களின் சீரமைப்பு மற்றும் அளவீட்டிற்காக, புதிய [[ஃபோட்டான்|ஃபோட்டானிக்ஸ்]] பயன் பாடுகளால் சமீபத்தில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு தேவையை இந்த புதிய கலப்பினத் தொழில்நுட்பம் பூர்த்தி செய்துள்ளது. மோட்டார் பொருத்தப் பட்ட குவியப் படுத்தலைச் செயல் படுத்துவது, ஆய்வு செய்யப்பட வேண்டிய பகுதியில் குவியப் படுத்தி, [[மைக்ரான்]] அளவில் சீரமைப்பு மற்றும் சீரமைப்பிலிருந்து ஏற்படும் விலகல்களைச் செய்வதன் மூலம் ஒரு கூடுதல் அளவீட்டுப் பரிமாணத்தை வழங்குகியுள்ளது.<ref name=":0" /><ref>{{Cite journal|last=Aharon|first=Oren|last2=Vishnia|first2=Itai|date=2021|title=The Hybrid Autocollimator|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/phvs.202100001|journal=PhotonicsViews|language=en|volume=18|issue=1|pages=60–63|doi=10.1002/phvs.202100001|issn=2626-1308}}</ref> இது ஒருங்கிணைந்த அமைப்புகளை  சரிசெய்தல் கட்டத்திலும், இறுதிச் சோதனை மற்றும் பரிசோதனைக் கட்டங்களிலும் பொருத்தமானதாக உள்ளது. ஃபோட்டானிக்ஸ் ஏ.ஆர்/வி.ஆர் துறைக்குச் சேவை செய்யும் நோக்கில், சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளது. இதில், 0.01 ஆர்க் செகண்ட்ஸ் பிரிதிறனுக்கு கோணத் துல்லியமான ஒளியியல் அளவீடுகளை மேம்படுத்துவதற்காக, இடைச்சீரமைப்பு மேம்பாடு, (என்.ஐ.ஆர்) உட்பட பல அலை நீளங்களை ஒரே அமைப்பில் இணைத்தல். மற்றும், பிற ஒளியியல் உணரிகளுடன் தொடர்புடைய வி.சி.எஸ்.இ.எல் போன்ற பல லேசர் வரிசைகளின் அளவீடுகள் ஆகியவை அடங்கும்.<ref name=":0" /><ref>{{Cite journal|last=Aharon|first=Oren|last2=Vishnia|first2=Itai|date=2021-02|title=The Hybrid Autocollimator: Upgrading a century‐old instrument technology to lead the way for modern intricate laser & optical measurements|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/phvs.202100001|journal=PhotonicsViews|language=en|volume=18|issue=1|pages=60–63|doi=10.1002/phvs.202100001|issn=2626-1294}}</ref>வி.சி.எஸ்.இ.எல் மற்றும் அவற்றின் சார்பு ஆற்றல் நிலைகளைக் குறிக்கும் டோட்டல் ஸ்டேஷன் ஆட்டோகோலிமேட்டர் [[பகுப்பாய்வு]] மென்பொருளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட முப்பரிமாண திரைக்காட்சியாகும்.<ref name=":1" /> ஒருங்கிணைந்த ஆட்டோகோலிமேட்டர் அடிப்படையிலான [[ஒளியியல்|ஒளியியல்,]] [[அளவியல்]] ஏற்பட்டுள்ள சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள், ஆட்டோகோலிமேட்டரின் பங்கை ஒற்றை - அச்சு கோண அளவீட்டிற்கு அப்பால் பல செயல்பாட்டு, ஒருங்கிணைந்த அளவீட்டு அமைப்புகளாக விரிவு படுத்தியுள்ளது. டிஜிட்டல் இமேஜிங் உணரிகள், பல - அலைநீள ஒளியூட்டல் மற்றும் கணக்கீட்டுப் பகுப்பாய்வு ஆகியவற்றை இணைப்பதன் மூலம், நவீன ஆட்டோகோலிமேட்டர் அடிப்படையிலான கருவிகள், பாரம்பரியமாக பல தனித்தனி ஆய்வக சாதனங்கள் தேவைப்படும் பல [[ஒளியியல்]] [[நோய்]] அறிதல்களை காண முடியும்.<ref name=":1" /> இத்தகைய அமைப்புகள், [[சீரொளி|லேசர்]] கற்றை விவரக்குறிப்பு, அலைமுகப்புப் பண்புக்கூறு, பல-அச்சு சீரமைப்பு மற்றும் [[வடிவியல்]] சரிபார்ப்பு உள்ளிட்ட கூடுதல் அளவீடுகளுக்கு, கோண விலகல்களுக்கான ஆட்டோகோலிமேட்டரின் உள்ளார்ந்த உணர் திறனை ஒரு பகிரப்பட்ட குறிப்புக் கட்டமைப்பாகப் பயன் படுத்துகின்றது. ஒரு பொதுவான ஒளியியல் அச்சு மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு அமைப்புக்குள் செயல்படுவதன் மூலம், அளவீடுகள் தனித்தனி சாதனங்களில் பரவலாக மேற்கொள்ளப் படும்போது ஏற்படும் ஒட்டுமொத்த சீரமைப்புப் பிழைகளை இந்தக் கருவிகள் குறைக்கின்றது.<ref name=":1" /> ஒருங்கிணைந்த ஆட்டோகோலிமேட்டர் அடிப்படையிலான அமைப்புகள், [[ஒளியியல்]] அமைப்பு அல்லது லேசர் உற்பத்தி செயல் முறைகளின் போது நிகழ்நேர சீரமைப்பு மற்றும் சரிபார்ப்பைச் சாத்தியமாக்கும் வகையில், நிகழ் விடத்திலும் மற்றும் வரிசை முறையிலும் பயன் படுத்துவதற்காக அதிகளவில் வடிவம் அமைக்கப்படுகின்றது. இந்த அணுகுமுறை, அளவீடுகள் பொதுவாக இணைய துணை இல்லாமல் மற்றும் தொடர்ச்சியாகவும் செய்யப்படும் வழக்கமான ஒளியியல் ஆய்வகங்களிலிருந்து வேறுபடுகிறது.<ref name=":1" /> இந்தக் கருத்து, உற்பத்தியாளர்களால் உருவாக்கப்பட்ட பல்வேறு புதிய [[கலப்பினம்|கலப்பின]] [[ஒளியியல்]] அளவியல் தளங்களில் செயல் படுத்தப்பட்டுள்ளது. மேலும், தானியங்கு சீரமைப்பு மற்றும் திறன்மிகு உற்பத்தி தொடர்பான [[கல்வி]] மற்றும் [[காப்புரிமை]] இலக்கியங்களிலும் இது விவரிக்கப் பட்டுள்ளது.<ref name=":1" />இந்தத் தொழில்நுட்பத்தின் முன்னோடியாக இருப்பது முழு நிலையம் ஆட்டோகாலிமேட்டர் எனப்படும் கருவியாகும். இது ஒரே கருவியில், ஒரு பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய 10 வெவ்வேறு கருவிகள் வரை செயல் படுத்துகிறது.<ref name=":1" />ஒளியியல் அமைப்புகளின் சிக்கல் தன்மை அதிகரிக்கும்போது, ​​ஒருங்கிணைந்த ஆட்டோகாலிமேட்டர் அடிப்படையிலான அளவியல் முறையானதாக உள்ளது. பல ஒளியியல் அளவீடுகளை ஒரே, தடம் அறிய  கூடிய கருவியில் ஒருங்கிணைப்பதற்கான ஒரு நடைமுறை முறையாகப் பார்க்கப்படுகிறது.<ref name=":1" /> == பயன்பாடுகள் == [[படிமம்:Duma Optronics' Autocollimator Screenshot.png|alt=Duma Optronics|thumb|350x350px|டுமா ஆப்ட்ரானிக்ஸ்]] ஒரு [[மின்னணு செயல்முறையின் தேசிய சேவை மற்றும் கண்காணிப்பு|மின்னணு]] ஆட்டோகோலிமேட்டரை, இயந்திரக் கூறுகளின் (வழிகாட்டி வழிகள் போன்றவை) நேர்கோட்டுத் தன்மையை அளவிடுவதற்கோ அல்லது இயந்திரக் கூறுகளின் இயக்கக் கோடுகளின் நேர்கோட்டுத் தன்மையை அளவிடுவதற்கோ பயன் படுகிறது . எடுத்துக்காட்டாக, கிரானைட் மேற்பரப்புத் தகடுகளின் சமதளத்தன்மையை அளவிடுவதற்கு, அந்தத் தட்டையான மேற்பரப்பில் பல கோடுகளின் நேர்கோட்டுத் தன்மையை அளந்து, பின்னர் மேற்பரப்பு முழுவதும் உள்ள கோட்டுக் [[கோண இருசமவெட்டித் தேற்றம்|கோண விலகல்களை]]<nowiki/>க் கூட்டலாம். பயன் பாடுகளில் ஏற்பட்டுள்ள சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள், வேஃபர்களின் கோண நோக்குநிலை அளவீட்டைச் சாத்தியமாக்குகின்றது. வேஃபரின் மேற்பரப்பைப் பார்க்கும் பார்வைக் கோடுகளுக்கு இடையூறு செய்யாமலும் இதைச் செய்ய முடியும். இது வேஃபர் அளவிடும் இயந்திரங்கள் மற்றும் வேஃபர் பதப்படுத்தும் இயந்திரங்களில் பயன் படுத்தப்படுகிறது.<ref name=":1" /> {| class="wikitable" |+ !பிற பயன் பாடுகளில் !ஒளியியல் அளவீட்டுப் பயன்பாடுகள் |- |[[விமானம்|விமான]] இணைப்பு அச்சுகள்: |பின்பிரதிபலிப்பான் அளவீடு |- |[[செயற்கைக்கோள்|செயற்கைக்கோள் சோதனை]] |கூரை முக்கோணப் பட்டக அளவீடு |- |[[நீராவி உந்துபொறி|நீராவி மற்றும் வாயு]] விசையாழிகள் |ஒளியியல் இணைப்பு செயல்முறைகள் |- |[[கடல்]] உந்து இயந்திரங்கள் |[[கதிர்வீச்சு|கதிர் வீச்சு]] அமைப்புகளை சீரமைத்தல் |- |அச்சு இயந்திரங்கள் |[[சீரொளி|லேசர் குழி]]<nowiki/>யை சீரமைத்தல் |- |காற்று அமுக்கிகள் |லேசர் தண்டுகளின் அச்சைப் பொறுத்த செங்குத்தன்மையைச் சோதித்தல்<ref name=":0" /> |- |வெளியேற்றும் உருளைகள் |கண்ணாடி கூறுகளின் கோண நிலைத்தன்மையை நிகழ்நேரத்தில் அளவிடுதல் ஆகும |- |கிரேன்கள் | |- |[[டீசல்|டீசல் இயந்திரங்கள்]] | |- |[[அணு உலை வெப்பமாற்றி|அணு உலைகள்]] | |- |நிலக்கரி கடத்திகள் | |- |கப்பல் கட்டுதல் மற்றும் பழுதுபார்த்தல் | |- |உருட்டகம் | |- |கம்பி மற்றும் தண்டு ஆலைகள் | |} == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] <references /> 3sfhfxp63ef9xmcrdxg39vll8y1tbbf 118 733498 4650441 4618367 2026-09-24T02:29:10Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4650441 wikitext text/x-wiki '''உணரிகளுக்கான மையம்''' (Center for Detectors) என்பது ''ரோசெஸ்டர் தொழில்நுட்பக் கல்லூரியின் அறிவியல்'' துறை சார்ந்த ஒரு கல்விசார் ஆராய்ச்சி மையம ஆகும். ''டாக்டர் டொனால்ட் ஃபிகரால்'' ஜனவரி 2010 -இல் நிறுவப்பட்ட இந்த (சி.எப்.டீ) ரோசெஸ்டர் படமெடுப்பு [[உணரி]] ஆய்வகத்தின் ஒரு விரிவாக்கமாகத் தொடங்க பட்டது.<ref name=":3" /><ref name=":4" />கல்விசார் ஆராய்ச்சியாளர்கள், [[தொழிற்றுறை|தொழில்துறைப்]] [[பொறியாளர்|பொறியாளர்கள்]], அரசு [[விஞ்ஞானி|விஞ்ஞானிகள்]] மற்றும் [[பல்கலைக்கழகம்|பல்கலைக்கழக]] மாணவர்களுடன் இணைந்து, புதிய மேம்பட்ட உணரித் தொழில்நுட்பங்களை வடிவம் அமைத்து உருவாக்கி செயல்படுத்துகிறது.<ref name=":5">{{Cite web|url=https://monroecountyreporter.com/2025/03/27/center-for-detectors-achieves-major-breakthrough-in-developing-advanced-imaging-technology-for-nasa-funded-space-exploration-project/|title=Center for detectors achieves major breakthrough in developing advanced imaging technology for NASA-funded space exploration project|last=Hammond|first=Carmen|date=2025-03-27|website=Monroe County Reporter|language=en-US|access-date=2026-07-27}}</ref><ref>{{Cite web |title=Annual Report 2021|url=https://cfd.rit.edu/products/Annual%20Reports/Final%20Combined%20AR%202021.pdf|website=Center for Detectors}}</ref> == பயன் == [[படிமம்:Pistol star and nebula.jpg|alt=பிஸ்டல் நட்சத்திரம் மற்றும் நெபுலா|thumb|232x232px|பிஸ்டல் நட்சத்திரம் மற்றும் நெபுலா]] [[வானியற்பியல்]], [[உயிர்]] [[மருத்துவம்|மருத்துவ]]<nowiki/>ப் படமெடுப்பு, புவி அமைப்பு [[அறிவியல்]] மற்றும் கோள்களுக்கு இடையேயான பயணம் போன்ற பரந்த அளவிலான பயன்பாடுகளில், மேம்பட்ட [[ஃபோட்டான்]] உணரிகள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய தொழில்நுட்பத்தை வடிவம் அமைத்து உருவாக்குவதன் மூலம் அறிவியல் கண்டுபிடிப்பு, தேசியப் பாதுகாப்பு, சிறந்த வாழ்க்கை மற்றும் வணிகப் தொழில் நுட்பத்தை புதுப்பித்தல் ஆகியவைகளை  சாத்தியம் ஆக்குவதே இந்த உணரிகளுக்கான மையம் நோக்கமாக அமைந்துள்ளது.<ref name=":5" /><ref>{{Cite web|url=https://ridl.cfd.rit.edu/Publications.php|title=Publications|website=Center for Detectors|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref> உணரிகளுக்கான மையம் பொறியியல், பிம்ப அறிவியல், [[இயற்பியல்]] மற்றும் [[வானியல்]] ஆகிய பல துறைகளை உள்ளடக்கிய ஒரு பன்முக அணுகுமுறையைப் பயன் படுத்துகிறது. உணரிகளுக்கான மையம்யின் ஆராய்ச்சித் தூண்களில் கண்டறிவான்கள் மற்றும் கருவியமைப்பு, கண்காணிப்பு வானியற்பியல், விரிவாக்கம்  இடைவெளிப் பொருட்கள், [[நானோ தொழில்நுட்பம்|நானோ]] கட்டமைப்புகள் மற்றும் [[சிலிக்கான்]] ஒளியியல் ஆகியவை அடங்கும்.<ref name=":4">{{Cite web|url=https://monroecountyreporter.com/2025/03/27/center-for-detectors-achieves-major-breakthrough-in-developing-advanced-imaging-technology-for-nasa-funded-space-exploration-project/|title=Center for detectors achieves major breakthrough in developing advanced imaging technology for NASA-funded space exploration project|last=Hammond|first=Carmen|date=2025-03-27|website=Monroe County Reporter|language=en-US|access-date=2026-07-27}}</ref> == கருவியமைப்பு == பல்துறைப் பயன் பாடுகளுக்கான மேம்பட்ட கண்டறிவான்கள் மற்றும் கருவி அமைப்புகளை உருவாக்குவதே உணரிகளுக்கான மையம் முதன்மை நோக்கமாக உள்ளது. தனிப்பட்ட ஃபோட்டான்களை உணரக்கூடிய, வானத்தின் மிகப்பரந்த பகுதிகளை உள்ளடக்கக்கூடிய, மற்றும் [[புற ஊதாக் கதிர்|புற ஊதா]] மற்றும் [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்பு]] அலை நீளங்களில் சிறந்த உணர் திறனைக் கொண்ட கண்டறிவான்களை உருவாக்குவது முக்கிய ஆராய்ச்சித் திட்டங்களில் அடங்கும்.<ref name=":6" /> <ref name=":3" />இந்தக் கருவிகள், மற்றொரு பூமியைக் கண்டறிதல் மற்றும் கரு ஆற்றல் மற்றும் [[கரும்பொருள்|கருப் பொருளின்]] தன்மையைத் தீர்மானித்தல் போன்ற பயன் பாடுகளுக்காக, அடுத்த தலைமுறை பெரிய தரை மற்றும் விண்வெளி சார்ந்த வானியல் தொலைநோக்கிகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமான விவரக் குறிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. உணரிகளுக்கான மையம் வானியல் பயன் பாடுகளுக்காக இரு பரிமாண நுண்கண்ணாடிகளின் வரிசைகளையும் உருவாக்கி வந்துள்ளது.<ref name=":0">[https://cfd.rit.edu/products/Annual%20Reports/Final%20Combined%20AR%202021.pdf cfd.rit.edu/products/Annual Reports/Final Combined AR 2021.pdf]</ref> == கண்காணிப்பு வானியற்பியல் == இந்தத் துறையானது, அருகிலுள்ள [[விண்மீன்|விண்மீன்களின் வளிமண்டலம்]]  மற்றும் விண்மீன் மண்டலத்திற்குள் உள்ள விண்மீன்களுக்கு இடையேயான ஊடகம் முதல், வளிமண்டலத்தின் பெரிய அளவிலான கட்டமைப்பின் அண்டவியல் கண்காணிப்புகள் வரை பரந்த கண்காணிப்பு ஆராய்ச்சித் திட்டங்களை உள்ளடக்கி உள்ளது. இதில் அடிப்படை இயற்பியல் ஆய்வுகளும் அடங்கும்.<ref name=":3" /> மிகப்பெரிய அளவுகளிலும் தொலைதூரக் காலங்களிலும் வளிமண்டலத்தின்  தன்மையை விளக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்ட பணிகளும் இத்திட்டங்களில் அடங்கும். மற்ற திட்டங்களில், நட்சத்திரங்களின் மேல் நிறை வரம்பைக் கண்டறிதல் மற்றும் விண்மீன் [[பேரண்டத்தில் புவியின் அமைவிடம்|பேரண்டத்தில்]] உள்ள இளம் பாரிய நட்சத்திரக் தொகுப்புகளை தேடுதல் ஆகியவை அடங்கும். திட்ட அறிவியல் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்குத் தேவையான உணரித் தேவைகளைக் குறிப்பிடுவதற்காக, எதிர்கால முக்கிய வானியல் தொலைநோக்கி குழுக்களில்முக்கிய பொறுப்புகளை வகிப்பதும் இதில் அடங்கம் ஆகும்.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://handwiki.org/wiki/Organization:Center_for_Detectors|title=Organization:Center for Detectors|website=HandWiki|language=en|access-date=2026-06-29}}</ref><ref name=":5" /> == அலைவரிசை == [[படிமம்:Prototype ComPair-2 Gamma-Ray Detectors Complete Thermal Vacuum Testing (SVS14980 - 1).jpg|alt=முன்மாதிரி காம்பேர்-2 காமா-கதிர் கண்டறிவான்களின் முழுமையான வெப்ப வெற்றிட சோதனை (SVS14980 - 1)|thumb|258x258px|முன்மாதிரி காம்பேர்-2 காமா-கதிர் கண்டறிவான்களின் முழுமையான வெப்ப வெற்றிட சோதனை (எஷ் வி எஷ் 14980 - 1)]] குறைக்கடத்தி ஒளியியல் மற்றும் [[மின்னணுவியல்]] குழு, அடுத்த தலைமுறை தகவல் தொடர்பு மற்றும் ஒளியூட்டல் அமைப்புகளுக்கான நம்பிக்கைக்குரிய தேர்வுகளாக, ஒளியியல், ஒளிமின்னணு மற்றும் மின்னணு சாதனங்களுக்காக III-வி மற்றும் III-நைட்ரைடு குறைக்கடத்திகளை உருவாக்கி உள்ளது.<ref name=":6">[https://cfd.rit.edu/products/Annual%20Reports/Final%20Combined%20AR%202021.pdf cfd.rit.edu/products/Annual Reports/Final Combined AR 2021.pdf]</ref> '''நானோ கட்டமைப்புகள்''' உணரிகளுக்கான மையம் -இல் உள்ள புறவளர்ச்சி-ஒருங்கிணைந்த நானோ அளவிலான அமைப்புகள் ஆய்வகம், 2-டீ நானோ தாள்களின் மீது III-வீ குறைக்கடத்திகளின் [[:en:Epitaxy|புறவளர்ச்சியை]]<nowiki/>ப் பயன்படுத்தி நானோ கட்டமைப்புகளை உருவாக்குகிறது.<ref name=":1" /> நெகிழ்வான III-வீ நானோ கட்டமைப்பு அடிப்படையிலான ஒளி மின்னணு மற்றும் ஒளி மின்னழுத்த சாதனங்களை அறை வெப்பநிலையில் மேசைமீது வைத்துத் தயாரிப்பதற்காக, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட [[:en:Chemical_vapor_deposition|வேதியியல் அரித்தல்]] எனப்படும் ஒரு தொகுப்புச் செயல்முறையின் மூலம், உலோக-கரிம வேதியியல் ஆவிப் படிவு வழியாக நானோ கம்பிகள் மற்றும் நானோ துடுப்புகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு நானோ கட்டமைப்புகளின் வளர்ச்சியில் இந்த ஆராய்ச்சி கவனம் செலுத்தி உள்ளது.<ref name=":1" /><ref name=":7">{{Cite journal|title=https://www.spiedigitallibrary.org/conference-proceedings-of-spie/13103/1310306/Advancing-large-format-MCTSi-infrared-detectors-for-astrophysics-research/10.1117/12.3019111.short|url=https://www.spiedigitallibrary.org/conference-proceedings-of-spie/13103/1310306/Advancing-large-format-MCTSi-infrared-detectors-for-astrophysics-research/10.1117/12.3019111.short|doi=10.1117/12.3019111.short}}</ref> == சிலிக்கான் ஃபோட்டானிக்ஸ் == உணரிகளுக்கான மையம் ஒருங்கிணைந்த ஃ[[:en:Grant_(money)|போட்டானிக்ஸ் குழு]], வணிக, பாதுகாப்பு மற்றும் அறிவியல் பயன் பாடுகளில் பரந்த பயன் பாட்டிற்காக ஃபோட்டானிக் தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்குகிறது. இது ஒருங்கிணைந்த ஃபோட்டானிக்ஸ் கல்விக்கான ஒரு திட்டத்தையும் வழி நடத்துகிறது. இந்த ஆராய்ச்சித் துறை, அதிவேகம், அலைவரிசை மற்றும் ஒளி உணர் திறனைப் பயன் படுத்தும் உயர் செயல்திறன் கணினித் தொடர்பு மற்றும் உணர் அமைப்புகளை உருவாக்கும் நோக்கத்துடன். புதிய சிலிக்கான் ஃபோட்டானிக் சாதனங்களில் கவனம் செலுத்தி வருகிறது.<ref name=":3" /><ref name=":0" />கண்டறியும் மையம் உணரிகளுக்கான மையம், பல்வேறு கல்வித் திட்டங்கள் மற்றும் தொழில்முறைப் பணிகளிலிருந்து வரும் ஊழியர்களால் பயன் அடைகிறார்கள். உணரிகளுக்கான மையம் பணியாளர்களில் பேராசிரியர்கள், பொறியாளர்கள் மற்றும் மாணவர்கள் ([[இளங்கலை]], [[முதுகலை]] மற்றும் [[முனைவர்]]) ஆவர்.<ref name=":4" /><ref name=":1" />உணரிகளுக்கான மையம் மானிய நிதியுதவி பெறுகிறது மற்றும் 2006 முதல் $40 மில்லியனுக்கும் அதிகமான வெளி நிதியுதவியைப் பெற்றுள்ளது. முதன்மை ஆதரவாளர்களில் [[தேசிய வானூர்தியியல் மற்றும் விண்வெளி நிர்வாகம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|நாசா]], தேசிய அறிவியல் அறக்கட்டளை மற்றும் கார்டன் மற்றும் பெட்டி மூர் அறக்கட்டளை ஆகியவை அடங்கும்''. தெர்மோ ஃபிஷர் சயின்டிஃபிக்'', [[தேசிய வானூர்தியியல் மற்றும் விண்வெளி நிர்வாகம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|நாசா ஜெட் புரபல்ஷன் ஆய்வகம்]], (ஐடிடி) எக்ஸெலிஸ் மற்றும் ''ஸ்மித்சோனியன் வானியற்பியல் ஆய்வகம்'' ஆகியவை கூடுதல் நிதி ஆதாரங்களாக உள்ளது.<ref name=":1" /><ref name=":7" /> == <big>வெளித்தொடர்பு</big> == சென்டர் ஃபார் டிடெக்டர்ஸில் உள்ள இளங்கலை ஆராய்ச்சியாளர்கள், பன்னிரண்டுக்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு பாடப் பிரிவுகளில் இருந்து  வருகிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் பாடப்பிரிவை ஒரு பொருட்டாகக் கருதுவது இல்லை, ஏனெனில் உணரிகளுக்கான மையத்தில் அவர்கள் ஒரு புதிய வகை பாடப்பிரிவில் நிபுணத்துவம் பெறுவார்கள். அது "''நிஜ உலக ஆராய்ச்சிச் சிக்கல்களைத் தீர்ப்பது''" ஆகும்.<ref name=":3" />''சென்டர் ஃபார் டிடெக்டர்ஸில்'' கிடைக்கும் உண்மையான ஆராய்ச்சி அனுபவங்கள், மாணவர்களை வெளி நிதியுதவி பெறும் திட்டங்களின் முக்கியப் பாதையில் தெளிவாக நிலை நிறுத்துகின்றது. இது அதிக இடர்/அதிக வெகுமதி கொண்ட ஒரு சூதாட்டமாக உள்ளது.<ref name=":5" />இது, பால் ஏரோ - ஸ்பேஸ் மற்றும் ஸ்பேஸ் - எக்ஸ் போன்ற நிறுவனங்களில் சென்று மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய உணரிகளுக்கான மையம் மாணவர்களின் திறன்களை மேம்படுத்துவதற்காக  நிரூபிக்கப் பட்டுள்ளது.<ref name=":3" /><ref name=":7" />மாணவர்கள் பல்துறை சார்ந்த குழுக்களாக இணைந்து, தாங்கள் அறிந்தவற்றைப் பயன் படுத்துகிறார்கள். ஒருவருக்கு ஒருவர் கற்பிக்கிறார்கள், மேலும் தங்கள் திட்டத்தை முன்னேற்றுவதற்குத் தேவையான ஆதரங்களை தேடுகிறார்கள். இந்த மையத்தில் உள்ள [[இளங்கலை]] [[ஆராய்ச்சி]] அனுபவங்களின் மற்றொரு முக்கிய அம்சம் — மற்றும் அவற்றை "உண்மையானவை" ஆக்குவது — மாணவர்கள் ஒரு தர மதிப்பீட்டிற்காகவோ அல்லது குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான வரவு மணி நேரங்களுக்காகவோ ஆராய்ச்சியைச் செய்வது இல்லை என்பதே ஆகும். இந்த " உணரிகளுக்கான மையம் -அனுபவம்" மாணவர்களைப் படைப்பாற்றல் மற்றும் வளத்திறனுடன் ஆராய்ச்சிச் சிக்கல்களைக் கையாளப் பயிற்றுவிக்கிறது.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://monroecountyreporter.com/2025/03/27/center-for-detectors-achieves-major-breakthrough-in-developing-advanced-imaging-technology-for-nasa-funded-space-exploration-project/|title=Center for detectors achieves major breakthrough in developing advanced imaging technology for NASA-funded space exploration project|last=Hammond|first=Carmen|date=2025-03-27|website=Monroe County Reporter|language=en-US|access-date=2026-06-29}}</ref><ref name=":3" /> உணரிகளுக்கான மையம் குழு உறுப்பினர்களின் படைப்புகள் பல ஆய்விதழ்களிலும் வெளியீடுகளிலும் மூலம் தெரிவிக்க பட்டு உள்ளன. 2018 -ஆம் ஆண்டில், உணரிகளுக்கான மையம் உறுப்பினர்கள் ''தி ஆஸ்ட்ரோபிசிகல் ஜர்னல்'' மற்றும் ''ஆப்டிக்ஸ் எக்ஸ்பிரஸ்'' போன்ற இதழ்களில் 35 -க்கும் மேற்பட்ட ஆய்வுக் கட்டுரைகளில் வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{Cite journal|date=2008-10-23|title=Sources and Detectors Group|url=https://www.nist.gov/pml/applied-physics-division/sources-and-detectors|journal=NIST|language=en}}</ref><ref name=":3" />உணரிகளுக்கான மையம் ஆராய்ச்சி, சயின்டிஃபிக் [[அமெரிக்கன் எயர்லைன்சு பறப்பு 11|அமெரிக்கன்]] மற்றும் ஃபோர்ப்ஸ் ஆன்லைன் போன்ற பிரபலமான வெளியீடுகளில் முன்னிலைப் படுத்தப்பட்டது. 2018 -ஆம் ஆண்டில், உணரிகளுக்கான மையம் உறுப்பினர்கள் வானியல் இதழ் மற்றும் நியூ சயின்டிஸ்ட் ஆகியவற்றில் வெளியான கட்டுரைகளில் நிபுணர் வர்ணனை அலர்கலளகவும், [[தேசிய வானூர்தியியல் மற்றும் விண்வெளி நிர்வாகம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|நாசாவிற்கான]] மூலோபாய திட்டமிடல் ஆவணங்களின் நிபுணர் ஆசிரியர்களாகவும் பணியாற்றி உள்ளனர்.<ref name=":2" /><ref name=":3" /> == வசதிகள் == மையத்தின் கண்டறிப்பான் சோதனை அமைப்பு, பிரத்யேகமாக உருவாக்கப்பட்ட உருளை வடிவ வெற்றிட கிரையோஜெனிக் டியூவார்களைப் பயன் படுத்த பட்டு உள்ளது.<ref name=":2" />கண்டறிப்பான்களுக்கான மையம் உணரிகளுக்கான மையம் ரோசெஸ்டர் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் உள்ள பொறியியல் கூடத்தில் (கட்டிடம் 17) அமைந்துள்ளது.<ref name=":2" />உணரிகளுக்கான மையம் தலைமையகம் 7,000 சதுர அடி அலுவலக மற்றும் ஆராய்ச்சி ஆய்வக இடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இந்த ஆய்வக இடத்தில் ரோசெஸ்டர் இமேஜிங் டிடெக்டர் ஆய்வகம், லோபோசோ ஃபோட்டானிக்ஸ் மற்றும் [[ஒளியியல்]] பண்புக்கூறு ஆய்வகம், ஒருங்கிணைந்த ஃபோட்டானிக்ஸ் ஆய்வகம், சோதனை அண்டவியல் ஆய்வகம், மேம்பட்ட [[கருவியியல் பொறியியல்|கருவியியல்]] ஆராய்ச்சி ஆய்வகம் (எல் எ ஐ ஆர்), [[குவாண்டம்]] இமேஜிங் மற்றும் தகவல் ஆய்வகம், மற்றும் (எல் இ டீ) சாதனங்களுக்கான மின் மற்றும் [[ஒளியியல்]] பண்புக்கூறு ஆய்வகம் ஆகியவை அடங்கும்.<ref name=":2" />இந்த லேசர் ஸ்பாட் ப்ரொஜெக்டர் டிடெக்டர்களுக்கான மையத்தில் பயன் படுத்தப் படுகிறது. இந்த அமைப்பு ஒரு [[முப்பரிமாண வருடி|முப்பரிமாண]] மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட மேடையில் பொருத்தப் பட்டுள்ளது. இது இன்ட்ராபிக்சல் உணர்திறனை அளவிடுவதற்காக ஒரு சிறிய புள்ளி மூலத்தை உருவாக்கியுள்ளது.<ref name=":2" /> உணரிகளுக்கான மையத்தில் உள்ள வசதிகளில் ஒரு நிரந்தரத் தூய்மை அறை (இஎஷ்டீ) நிலையங்கள், வெற்றிட உந்தி அமைப்புகள், திரவ மற்றும் மூடிய - சுழற்சி கிரையோஜெனிக் டியூவார்கள், [[ஒளியியல்]] மேசைகள், பாய்வு மேசைகள், ஒளி மூலங்கள், (யுவீ - ஐஆர்) மோனோக்ரோமேட்டர்கள், வெப்பக் கட்டுப்பாட்டு அமைப்புகள், கிரையோஜெனிக் இயக்கக் கட்டுப்பாட்டு அமைப்புகள், ஒற்றை - [[ஃபோட்டான்]] கண்டறி அமைப்புகள், ஒரு கிரையோஜெனிக் ஆப்டோஎலக்ட்ரானிக் ஆய்வு நிலையம், அதிர்வு சோதனை நிலையங்கள், ஒரு துணை-சுற்றுப்பாதை [[ராக்கெட் வரலாறு|ராக்கெட்]] பேலோட் அசெம்பிளி பகுதி, மின் வழங்கிகள், பொது ஆய்வக [[மின்னணுவியல்]] மற்றும் தரவு குறைப்பு [[கணினிப் பொறியியல்|கணினிகள்]] ஆகியவை அடங்கும். இந்த பிரத்யேக வசதிகளுக்குக் கூடுதலாக, உணரிகளுக்கான மையம் ஆனது குறைக்கடத்தி மற்றும் நுண் அமைப்பு புனைவு ஆய்வகம் (எஷ் எம் எஃப் எல்) மற்றும் (ஆர் ஐ டி) வளாகம் முழுவதும் உள்ள பிற பகுதிகளிலுள்ள வசதிகளையும் அணுகும் வசதியைக் கொண்டுள்ளது.<ref name=":2" /><ref name=":3">{{Cite web|url=https://alchetron.com/Center-for-Detectors|title=Center for Detectors - Alchetron, The Free Social Encyclopedia|date=2017-08-18|website=Alchetron.com|language=en-US|access-date=2026-07-27}}</ref><ref>{{Cite web |title=Annual Report 2021|url=https://cfd.rit.edu/products/Annual%20Reports/Final%20Combined%20AR%202021.pdf|website=Center for Detectors}}</ref> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] 0t9nkzlbfkfjrd73i1bxqtbkhj9231y 118 734021 4650455 4618368 2026-09-24T03:30:23Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4650455 wikitext text/x-wiki '''இரட்டை முனைவாக்கக் குறுக்கீட்டு அளவியல்''' ''(Dual-polarization interferometry)'' - சிறிய மூலக் கூறுகளுக்கும் நிலைப் படுத்தப்பட்ட புரதங்களுக்கும் இடையிலான கரைசல் - கட்ட இடை வினைகளைப் பற்றிய ஆய்வு ஆகும். குறிப்பாக மருந்துத் தொழில் துறைக்கு மிகுந்த ஆர்வத்தை அளித்து வருகிறது.<ref name=":1" /> ஒரு திடமான மேற்பரப்பில் நிலைப் படுத்தப்பட்ட ஸ்ட்ரெப்டாவிடினுடன் [[பயோட்டின்|டி - பயோட்டினின்]] இடைவினைகள் எனப்படும் ஒரு வகை [[புரதம்|புரத அமைப்பை]] விரிவாக ஆய்வு செய்ய இரட்டை முனைவாக்கக் குறுக்கீட்டு [[அளவியல்]] என்ற ஒளியியல் உணரும் நுட்பம் பயன்படுத்தப்படுகிறது .<ref>{{Cite web|url=https://opg.optica.org/oe/viewmedia.cfm?uri=oe-17-13-10959&html=true|title=OPG|website=opg.optica.org|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name=":2" /><ref>{{cite journal |last1=Cross|first1=G|last2=Reeves|first2=AA|last3=Brand|first3=S|last4=Popplewell|first4=JF|last5=Peel|first5=LL|last6=Swann|first6=MJ|last7=Freeman|first7=NJ|year=2003|title=A new quantitative optical biosensor for protein characterisation|journal=Biosensors and Bioelectronics|volume=19|issue=4|pages=383–90|pmid=14615097|doi=10.1016/S0956-5663(03)00203-3}}</ref> == முறைகள் == '''வெப்பப் பெயர்ச்சிச் சோதனைகள்''' * புரதம்-அயனி மற்றும் [[புரதம்]] - மருந்து இடைவினைகள் முதல் புரதம் - புரதம் மற்றும் புரதம்-நியூக்ளிக் அமில இடைவினைகள் வரையிலான புரதம் - இணைப்பி உறவுகளின் உயர்திறன் பண்பறிதல், கட்டமைப்பு உயிரியலில் ஒரு முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது. சேர்மத் தொகுப்புகளை ஆய்வு செய்ய வழக்கமாகப் பயன் படுத்தப்படும் முறைகள், ( வெப்பப் பெயர்ச்சிச் சோதனைகள் உள்ளிட்ட எளிய முறைகள் வரை வளர்ந்துள்ளன.<ref name=":1" /><ref name=":3">{{Cite web|url=https://research.manchester.ac.uk/en/studentTheses/interfacial-measurements-of-colloidal-and-bio-colloidal-systems-i/|title=Interfacial Measurements of Colloidal and Bio-colloidal Systems in Real-Time|website=Research Explorer The University of Manchester|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Swann|first=Marcus J|last2=Peel|first2=Louise L|last3=Carrington|first3=Simon|last4=Freeman|first4=Neville J|date=2004|title=Dual-polarization interferometry: an analytical technique to measure changes in protein structure in real time, to determine the stoichiometry of binding events, and to differentiate between specific and nonspecific interactions|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0003269704001678|journal=Analytical Biochemistry|language=en-US|volume=329|issue=2|pages=190–198|doi=10.1016/j.ab.2004.02.019|issn=0003-2697|archive-url=http://web.archive.org/web/20240414025317/https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0003269704001678|archive-date=2024-04-14}}</ref><ref>{{cite book |last1=Swann|first1=MJ|last2=Freeman|first2=NJ|last3=Cross|first3=GH|year=2007|chapter=Dual Polarization Interferometry: A Real-Time Optical Technique for Measuring (Bio)Molecular Orientation, Structure and Function at the Solid/Liquid Interface|editor=Marks, R.S.|editor2=Lowe, C.R.|editor3=Cullen, D.C.|editor4=Weetall, H.H.|editor5=Karube, I.|title=Handbook of Biosensors and Biochips|volume=1|at=Pt.&nbsp;4, Ch.&nbsp;33, pp.&nbsp;549–568|publisher=[[John Wiley & Sons|Wiley]]|isbn=978-0-470-01905-4}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Mashaghi|first1=A|last2=Swann|first2=M|last3=Popplewell|first3=J|last4=Textor|first4=M|last5=Reimhult|first5=E|year=2008|title=Optical Anisotropy of Supported Lipid Structures Probed by Waveguide Spectroscopy and Its Application to Study of Supported Lipid Bilayer Formation Kinetics|journal=[[Analytical Chemistry (journal)|Analytical Chemistry]]|volume=80|issue=10|pages=3666–76|doi=10.1021/ac800027s|pmid=18422336}}</ref> '''டீ.எஸ்.எ'''  * (டீ.எஸ்.எ) -வை பெரும்பாலான ஆய்வகங்களில் எளிதாகச் செய்ய முடியும், மேலும் அவை இப்போது மருந்து கண்டுபிடிப்பில் புதிய லிகண்டுகளை அதிக-செயல்திறன் முறையில் அடையாளம் காண வழக்கமாகப் பயன் படுத்தப் படுகின்றன<ref name=":0" /> '''''மேற்பரப்பு பிளாஸ்மான் ஒத்ததிர்வு''''' * (எஸ்.பி.ஆர்) உயிர் உணரி நுட்பங்கள், இயக்கவியல் அளவுருக்கள், பிணைப்பு மாறிலிகள் (பொதுவாக சப்நானோமோலார் முதல் குறைந்த மில்லிமோலார் வரையிலான வரம்பில்) மற்றும் உயிர்மூலக்கூறு இடைவினைகளின் ஸ்டோக்கியோமெட்ரிகளைத் தீர்மானிக்கப் பயன் படுத்தப் படுகின்றன. (எஸ்.பி.ஆர்) அளவீடுகள் பொதுவாக இடைநிலை செயல் திறனுடன் செய்யப் படுகின்றது.<ref name=":0" /> '''''ஐசோதெர்மல் டைட்ரேஷன் கலோரிமெட்ரி''''': * பிணைப்பு மாறிலிகளை முதல் சப்மில்லிமோலார் வரையிலான வரம்பில்) மட்டுமல்லாமல், வெப்ப [[இயக்கவியல்]] அளவுருக்களையும் தீர்மானிப்பதற்கான மிகவும் துல்லியமான முறையாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name=":1" /> '''''மைக்ரோஸ்கேல் தெர்மோஃபோரெசிஸ்''''': * ஒரு புதிய மற்றும் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய முறையாக உருவெடுத்துள்ளது.(எம்.எஸ்.டீ) ஆனது, அதிகக் குவிக்கப்பட்ட [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்]]<nowiki/>பு லேசரால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட வெப்பநிலைச் சரிவில் மூலக்கூறுகளின் இயக்கத்தை அளவிடுவதை அடிப்படையாகக் கொண்டது.<ref name=":1" /> '''''இரட்டை முனைவாக்க குறுக்கீட்டுமானி''''' * (டீ.பி.ஐ)) ஆகும், இது ஒரு உயிர்சிப்பின் மேற்பரப்பில் மூலக்கூறுகளின் இயற்பியல் ஒட்டுதலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சிப்பில் நிகழும் பிணைப்பு நிகழ்வுகள், குறிப்பிட்ட குறுக்கீட்டு வடிவங்களைக் கண்காணிப்பதன் மூலம் கண்டறியப் படுகின்றன.<ref name=":1" /> உயிர் இயற்பியல் முறைகளின் நிறமாலையின் எதிர் முனைகளில் இருப்பதாகக் கருதப்படும் (டீ.எஸ்.எ) மற்றும் (டீ.பி.ஐ).<ref>{{cite journal |last1=Coffey|first1=Paul D.|last2=Swann|first2=Marcus J.|last3=Waigh|first3=Thomas A.|last4=Schedin|first4=Fred|last5=Lu|first5=Jian R.|title=Multiple path length dual polarization interferometry|journal=Optics Express|date=22 June 2009|volume=17|issue=13|pages=10959–10969|doi=10.1364/OE.17.010959|doi-access=free|pmid=19550495|bibcode=2009OExpr..1710959C}}</ref><ref>{{cite web |last1=Coffey|first1=Paul|title=Interfacial Measurements of Colloidal and Bio-colloidal Systems in Real-Time|url=https://research.manchester.ac.uk/en/studentTheses/interfacial-measurements-of-colloidal-and-bio-colloidal-systems-i|access-date=16 December 2022}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Delivopoulos|first1=Evangelos|last2=Ouberai|first2=Myriam M.|last3=Coffey|first3=Paul D.|last4=Swann|first4=Marcus J.|last5=Shakesheff|first5=Kevin M.|last6=Welland|first6=Mark E.|title=Serum protein layers on parylene-C and silicon oxide: Effect on cell adhesion|journal=Colloids and Surfaces B: Biointerfaces|date=February 2015|volume=126|pages=169–177|doi=10.1016/j.colsurfb.2014.12.020|doi-access=free|pmid=25555155|pmc=4342411}}</ref> == கண்ணோட்டம் == (டீ.பி.ஐ), (எஸ்.பி.ஆர்) உடன் பல ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. ஏனெனில், இது ஒரு [[உயிரியல் வகைப்பாடு|உயிரி]] உணரியின் மேற்பரப்பில் ஒரு கூறினை நிலைநிறுத்துவதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பின்னர், இரண்டு அலை வழிகளில் இருந்து வரும் குறுக்கீட்டு வடிவத்தைக் கண் காணிப்பதன் மூலம் மேற்பரப்பில் நிகழும் பிணைப்பு நிகழ்வுகள் அளவிடப் படுகின்றது: ஒன்று மேற்பரப்பில் உள்ள உயிரி மூலக் கூறுகளுடனும், மற்றொன்று புதைக்கப்பட்ட குறிப்பு அலை வழியுடனும் உள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://research.manchester.ac.uk/en/studentTheses/interfacial-measurements-of-colloidal-and-bio-colloidal-systems-i/|title=Interfacial Measurements of Colloidal and Bio-colloidal Systems in Real-Time|website=Research Explorer The University of Manchester|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref>இரண்டு செங்குத்து முனைவாக்கங்களுக்கு இடையில் மாறி மாறிச் செயல் படுவதன் மூலம், ஒரே மேற்பரப்பின் இரண்டு தனித்தனியான அளவீடுகள் பதிவு செய்யப் படுகின்றயது. இது உயிரி உணரியில் உள்ள அடுக்கின் [[ஒளிவிலகல்]] குறியீடு மற்றும் தடிமன் ஆகிய இரண்டையும் கணக்கிட உதவுகிறது இந்த மூலத் தரவுகள் <ref name=":0">{{Cite web|url=https://journals.iucr.org/d/issues/2015/01/00/ba5217/ba5217.pdf|title=Protein–ligand interactions investigated by thermal shift assays|last=Morten K. Grøftehauge,a* Nelly|first=R. Hajizadeh,a Marcus J. Swannb and Ehmke Pohlc|date=17 July 2014|website=}}</ref> * ஒரு கூறின் அசையாத் தன்மையை மாற்றி அமைக்கப்படாத மேற்பரப்புகள் முதல் வேதியியல் பிணைப்பு உருவாக்கம் மூலம் பிணைப்பை அனுமதிக்கும் அமீன் மற்றும் தயோல் சில்லுகள், ஹைட்ரோஃபோபிக் தொடர்புகள் மூலம் பிணைப் பிற்காக மேம் படுத்தப்பட்ட சி18 சில்லுகள் மற்றும் சுத்திகரிப்பில் அடிக்கடி பயன் படுத்தப்படும் ஹிஸ்-டேக் செய்யப்பட்ட புரதங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமான ஹிஸ்-டேக் பிடிப்பு சில்லுகள் வரையிலான பல்வேறு சில்லுகளைப் பயன் படுத்தி அடையலாம்.<ref>{{Cite web|url=https://opg.optica.org/oe/viewmedia.cfm?uri=oe-17-13-10959&html=true|title=OPG|website=opg.optica.org|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name=":2" /> * இது அலைவழி உணரி சில்லுவின் மீது செலுத்தப் படுகிறது. முதலில் சென்சார் சிப் மற்றும் ரன்னிங் பஃபரின் ஒளிவிலகல் குறியீடு அளவீடு செய்யப் படுகின்றன. அதனைத் தொடர்ந்து, ஆய்வுக்குட்பட்ட புரதம் இரண்டு அளவீட்டு சேனல்களில் முதலாவதில் நிலை நிறுத்தப் படுகிறது. இரண்டாவது சேனல் ஒரு கட்டுப்பாட்டு சேனலாகச் செயல் படுகிறது. பின்னர், இரண்டு பரப்புகளின் மீதும் லிகண்டுகளை உட்செலுத்தலாம்.<ref name=":4" /><ref>{{cite journal |last1=Coffey|first1=Paul David|last2=Swann|first2=Marcus Jack|last3=Waigh|first3=Thomas Andrew|last4=Mu|first4=Qingshan|last5=Lu|first5=Jian Ren|title=The structure and mass of heterogeneous thin films measured with dual polarization interferometry and ellipsometry|journal=RSC Advances|date=2013|volume=3|issue=10|pages=3316|doi=10.1039/C2RA22911K|bibcode=2013RSCAd...3.3316C}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Boudjemline|first1=A|last2=Clarke|first2=DT|last3=Freeman|first3=NJ|last4=Nicholson|first4=JM|last5=Jones|first5=GR|year=2008|title=Early stages of protein crystallization as revealed by emerging optical waveguide technology|journal=[[Journal of Applied Crystallography]]|volume=41|issue=3|page=523|doi=10.1107/S0021889808005098}}</ref> * பிந்தைய நிலையில் எடுத்துக்காட்டாக, [[பயோட்டின்]] போன்ற ஒரு குறிச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி புரதத்தை ஸ்ட்ரெப்டாவிடின் பூசப்பட்ட சென்சார் சிப்புடன் இணைக்கலாம். இந்த நிலையில் இரண்டாவது கட்டுப்பாட்டு சேனல் பொதுவாக ஸ்ட்ரெப்டாவிடின் பூசப்பட்டதாக மட்டுமே இருக்கும். இந்த அளவீடுகள், அடுக்கின் தடிமன் [[:en:Refractive_index|ஒளிவிலகல் குறியீடு/]]<nowiki/>அடர<nowiki/>்த்தி மற்றும் புரத அடுக்கின் நிறை ஆகியவற்றின் மதிப்புகள் மற்றும் மாற்றங்கள் குறித்த தகவல்களை வழங்குகின்றன. இந்த மதிப்புகள், மேற்பரப்பில் புரதத்தின் திசையமைப்பைப் பொறுத்து அமையும் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டியது அவசியம் ஆகும்.<ref>{{Cite web|url=https://opg.optica.org/oe/viewmedia.cfm?uri=oe-17-13-10959&html=true|title=OPG|website=opg.optica.org|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name=":0" /> == பிணைப்பு == * மனித சீரம் அல்புமினுடன் (எச்.எஸ்.எ)   சியு2+ பிணைப்பு- மனித சீரம் அல்புமின் (எச்.எஸ்.எ)  என்பது 67 (கெடீஎ) எடை கொண்ட ஒரு உயர் மூலக்கூறு எடையுடைய, உடலுக்குள் இயற்கையாக உருவாகும் <ref name=":0" /><ref name=":2" /> பிளாஸ்மா புரதமாகும். இது இரத்தப் போக்குவரத்து அமைப்பின் முக்கிய அங்கமாகும். மேலும் இது பல்வேறு வகையான உடலுக்குள் இயற்கையாக உருவாகும் [[வைட்டமின்கள்|(வைட்டமின்கள்]] மற்றும் [[கொலஸ்டிரால்|கொழுப்புகள்]]) மற்றும் உடலுக்கு வெளியே இயற்கையாக உருவாகும் (மருந்துகள் மற்றும் நச்சுகள்) மூலக்கூறுகளை மீளக்கூடிய வகையில் பிணைத்து, அவற்றை இலக்கு உறுப்புகளுக்கு செலுத்துகிறது.<ref name=":0" /> * (எச் எஷ் எ) உலோக நேர்மின் அயனிகளையும் பிணைப்பதாக அறியப்படுகிறது. இந்த நேர்மின் அயனிகள் மனித வளர்ச்சி, மேம்பாடு, செல் பிரிவு மற்றும் புரதங்கள் மற்றும் [[டி. என். ஏ.|டிஎன்ஏ]] தொகுப்பு ஆகியவற்றில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றது. இது குறிப்பாக, போட்டித் தன்மையுடன் பிணைக்கப்பட்ட சியு2+ அயனிகளின் போக்குவரத்து மற்றும் வளர்சிதை மாற்றத்தில் இன்றி அமையாதது<ref name=":1">{{Cite web|url=https://research.manchester.ac.uk/en/studentTheses/interfacial-measurements-of-colloidal-and-bio-colloidal-systems-i/|title=Interfacial Measurements of Colloidal and Bio-colloidal Systems in Real-Time|website=Research Explorer The University of Manchester|language=en|access-date=2026-07-27}}</ref> இயங்கும் தாங்கல் கரைசல் அதேதான், ஆனால் அதில் 150 எம் எம்/ சோடியம் குலோரைடு மட்டுமே இருந்தது. புரதத்தை மேற்பரப்பில் நிலை நிறுத்திய பிறகு, அந்தச் சில்லு இயங்கும் தாங்கல் கரைசலில் அலசப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, பல்வேறு செறிவுகளில் தொடர்ச்சியான வெற்று மற்றும் சியுசிஎல்₂ உட்செலுத்தல்கள் செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=":0" /><ref>{{cite journal |last1=Sanghera|first1=N|last2=Swann|first2=MJ|last3=Ronan|first3=G|last4=Pinheiro|first4=TJ|year=2009|title=Insight into early events in the aggregation of the prion protein on lipid membranes|journal=Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - Biomembranes|volume=1788|issue=10|pages=2245–51|doi=10.1016/j.bbamem.2009.08.005|pmid=19703409|doi-access=free}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Lee|first1=TH|last2=Heng|first2=C|last3=Swann|first3=MJ|last4=Gehman|first4=JD|last5=Separovic|first5=F|last6=Aguilar|first6=MI|year=2010|title=Real-time quantitative analysis of lipid disordering by aurein 1.2 during membrane adsorption, destabilisation and lysis|journal=Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - Biomembranes|volume=1798|issue=10|pages=1977–86|doi=10.1016/j.bbamem.2010.06.023|pmid=20599687|doi-access=free}}</ref> == குறுக்கீட்டு அளவியல் -2 == * மனித சீரம் அல்புமினின் (எச்.எஸ்.எ)   இயற்பியல் முறையில் ஒட்டப்பட்ட அடுக்கில் சியு²⁺ அயனிகள் பிணைவதால் ஏற்படும் கட்டமைப்பு மாற்றங்களை ஆராய்வதற்காக (டீ.பி.ஐ) பரிசோதனை மேற்கொள்ளப்பட்டது. அந்தப் [[புரதம்]] சில்லுவின் மேற்பரப்பில் ஒட்டப்பட்டு, தொடக்கத்தில் 4.2 [[நானோமீட்டர்]] தடிமன் கொண்ட ஒரு அடுக்கை உருவாக்கியது.<ref name=":0" /> இது எதிர்பார்த்தபடியே, மேற்பரப்பில் ஒரு தட்டையான அமைப்பைக் குறிக்கிறது. முதல் மாதிரி உட்செலுத்தலுக்குச் சற்று முன்பு, கழுவியபின் இது 3.98 நானோமீட்டர் தடிமனுக்குச் சிறிதளவு குறைந்து. படலப் புரத அடர்த்தி 0.6 கிராம்/செ.மீ³ ஆகவும், ஓரலகு பரப்பிற்கான நிறை 2.38 நானோகிராம்/மி.மீ² ஆகவும் இருந்தது. (எச்.எஸ்.எ)   பூசப்பட்ட வழித்தடத்திற்கான தாமிரம் (எச்.எஸ்.எ) இடை வினையின் மூலத் தரவுகள் காட்டப்பட்டுள்ளன. வெற்று உட்செலுத்தல் மற்றும் கட்டுப்பாட்டு வழித்தடம் ஆகியவை தரவுகளில் இருந்து கழிக்கப்பட்ட பிறகு, படலத் தடிமன், [[ஒளிவிலகல்]] குறியீடு (ஆர்ஐ), புரத அடர்த்தி (ஒளிவிலகல் குறியீட்டில் ஏற்படும் மாற்றங்களில் இருந்து கணக்கிடப்பட்டது) மற்றும் நிறை ஆகியவற்றைக் கணக்கிடலாம். மூலத் தரவுகளுக்கான நிகழ் நேர படலத் தடிமன் மாற்றங்கள் காட்டப்பட்டுள்ளது.<ref name=":0" /><ref name=":2" /> * சியு²⁺ அயனிகளின் பிணைப்பு (எச்.எஸ்.எ)   கட்டமைப்பை ஒரு விரைவான மற்றும் மீளக்கூடிய செயல் முறையில் அழுத்துவதைக் காணலாம். இது படலத் தடிமனில் ஒரு குறைவையும், அதனுடன் தொடர்புடைய படல அடர்த்தியில் (எச்.எஸ்.எ) படலத்திற்குள் உள்ள புரதத்தின் ஒரு மில்லிமீட்டருக்கு கிராம்) ஒரு அதிகரிப்பையும் ஏற்படுத்துகிறது.<ref name=":0" /> (எச்.எஸ்.எ) பல வெவ்வேறு தளங்களில் தாமிரத்தைப் பிணைக்கிறது. அங்கு பல பிணைப்பு வழிமுறைகள் மிகவும் மாறுபட்ட கட்டமைப்பு மாற்றங்களை ஏற்படுத்துகின்றன.<ref name=":0" /><ref name=":4">{{Cite journal|last=Delivopoulos|first=Evangelos|last2=Ouberai|first2=Myriam M.|last3=Coffey|first3=Paul D.|last4=Swann|first4=Marcus J.|last5=Shakesheff|first5=Kevin M.|last6=Welland|first6=Mark E.|date=2015-02-01|title=Serum protein layers on parylene-C and silicon oxide: effect on cell adhesion|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4342411/|journal=Colloids and Surfaces. B, Biointerfaces|volume=126|pages=169–177|doi=10.1016/j.colsurfb.2014.12.020|issn=1873-4367|pmc=4342411|pmid=25555155}}</ref> * இந்த விளைவை இந்த வரைபடங்களின் நேரம் அல்லது செறிவு சார்புகளில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகளாகக் காணலாம் .இதேபோல், வெவ்வேறு [[லெவண்ட்|லிகண்ட்]] இடைவினைகளையும் வெவ்வேறு வடிவமைப்பு மாற்றங்கள் மூலம் வேறுபடுத்தலாம். இந்த விஷயத்தில், [[தடிமன்]] மற்றும் [[அடர்த்தி]] குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகளைக் காட்டவில்லை. இருப்பினும், தாமிர அயனி செறிவின் செயல்பாடாக சமநிலை தடிமன் மற்றும் அடர்த்தியின்  (எம் எம்) - இல் சரிவில் ஒரு மாற்றத்தைக் காட்டுகிறது, இது அதிக ஈர்ப்பு தளம் ஒரு வலுவான வடிவமைப்பு மாற்றத்தை உருவாக்குகிறது என்பதைக் குறிக்கும்.<ref name=":0" />ஈர்ப்பு மாறிலிகளை நிறைவுற்ற சமநிலை மதிப்புகளிலிருந்து பெறலாம். பொதுவாக நிலை அல்லது நிறையிலிருந்து. இங்கே 27 எம் எம் - இல் ஒரு ஒற்றை - தள ஈர்ப்பு மாதிரி கணக்கிடப்படுகிறது.<ref name=":0" /> == முடிவுகள் == * இங்கு வழங்கப்பட்ட இரண்டு முறைகளும் உயிர்மூலக்கூறு இடைவினைகளின் பண்புகளைக் கண்டறிவதற்கான பரந்த அளவிலான <ref name=":0" />உயிர் இயற்பியல் முறைகளின் இரண்டு முனைகளைக் குறிக்கின்றன. கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு மூலக்கூறு-உயிரியல் அல்லது பெருமூலக்கூறு ஆய்வகத்திலும் இருக்கும் நிலையான உபகரணங்களைப் பயன் படுத்தி வெப்பப் பெயர்ச்சி சோதனைகளை  (டீ.எஸ்.எ) எளிதாக நிறுவிச் செய்ய முடியும். மருந்தளவு-பதில் உறவுகளை ஆராயும்போது ​​(டீ.எஸ்.எ) -க்கள் [[உளவியல்|உடலியல்]] வெப்பந<nowiki/>ிலைகளில் பிரிதல் மாறிலியை அரிதாகவே வழங்குகின்றன. ஆனால், குறிப்பிட்ட பிணைப்பினால் ஏற்படும் விளைவுகளுக்கும் ([[குளுக்கோசு|குளுக்கோஸ்]] ஐசோமரேஸுடன் கார்பன் டை ஆக்சைடு (சிஒ2+) பிணைப்பு போன்றவை) மற்றும் குறிப்பிட்டல்லாத விளைவுகளுக்கும் (குவானிடினியம் [[ஹைட்ரோகுளோரிக் அமிலம்|ஹைட்ரோகுளோரைடின்]] செறிவுகளை அதிகரிப்பதன் மூலம் குளுக்கோஸ் ஐசோமரேஸ் இயல்பு இழத்தல் போன்றவை) இடையில் வேறுபடுத்தி அறிய சோதனை வழங்குகிறது. * மேற்பரப்பு பிளாஸ்மான் ஒத்ததிர்வுடன் பல ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் இரட்டை முனைவாக்கக் குறுக்கீட்டுமானி. ஒரு சில்லு மேற்பரப்பில் நிலை நிறுத்தப்பட்ட ஒரு கூட்டாளியின் பிணைப்பு நிகழ்வுகளை, அடுக்குத் தடிமன் மற்றும் ஒளிவிலகல் குறியீடு. அத்துடன் நிறை ஆகியவற்றில் ஏற்படும் மாற்றங்களுடன் நிகழ்நேரத்தில் நேரடியாகத் தொடர்புபடுத்த முடியும் என்ற நன்மையை வழங்குகிறது.<ref name=":3" /> * (டீ.பி.ஐ) பிணைப்பு மாறிலிகளைத் தீர்மானிப்பதற்கான ஒரு மாற்று முறையாக இருப்பது மட்டுமல்லாமல், பிணைப்பு நிகழ்வுகளின் போது ஏற்படும் [[மூலக்கூறு]] நோக்குநிலை மற்றும் கட்டமைப்பு மாற்றங்கள் பற்றிய தகவல்களை வழங்கவும் பயன்படுத்தப் படலாம். இவ்வாறு, (டீ.பி.ஐ) -ஐப் பயன்படுத்தி, பிணைப்பின் போது வெவ்வேறு கட்டமைப்பு மாற்றங்களுக்கு வழிவகுக்கும் வெவ்வேறு செயல்பாட்டு முறைகளைக் கொண்ட மூலக்கூறுகளை  அடையாளம் கண்டு வகைப்படுத்தலாம்.<ref name=":0" /> மருத்துவர்கள் கிரஹாம் கிராஸ் மற்றும் பால் டென்னி ஆகியோருக்கு அவர்களின் தொடர்ச்சியான ஆதரவிற்கும் பல தூண்டுதல் தரும் கலந்துரையாடல்களுக்கும்.<ref name=":0" /> மேலும், இயன் எட்வர்ட்ஸ் மற்றும் மருத்துவர்கள் மார்க் கோஸ்ட்வாக் மற்றும் இயன் கம்மின்ஸ் ஆகியோருக்கு (டீ.எஸ்.எ) மற்றும் (டீ.பி.ஐ) சோதனைகளின் போது வழங்கிய சிறந்த ஆதரவிற்கும் நாங்கள் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறோம்.<ref name=":0" /> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] boskavt3596lpd5wwrlp34l0yq7mby0 4650456 4650455 2026-09-24T03:31:30Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4650456 wikitext text/x-wiki '''இரட்டை முனைவாக்கக் குறுக்கீட்டு அளவியல்''' ''(Dual-polarization interferometry)'' - சிறிய மூலக் கூறுகளுக்கும் நிலைப் படுத்தப்பட்ட புரதங்களுக்கும் இடையிலான கரைசல் - கட்ட இடை வினைகளைப் பற்றிய ஆய்வு ஆகும். குறிப்பாக மருந்துத் தொழில் துறைக்கு மிகுந்த ஆர்வத்தை அளித்து வருகிறது.<ref name=":1" /> ஒரு திடமான மேற்பரப்பில் நிலைப் படுத்தப்பட்ட ஸ்ட்ரெப்டாவிடினுடன் [[பயோட்டின்|டி - பயோட்டினின்]] இடைவினைகள் எனப்படும் ஒரு வகை [[புரதம்|புரத அமைப்பை]] விரிவாக ஆய்வு செய்ய இரட்டை முனைவாக்கக் குறுக்கீட்டு [[அளவியல்]] என்ற ஒளியியல் உணரும் நுட்பம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://opg.optica.org/oe/viewmedia.cfm?uri=oe-17-13-10959&html=true|title=OPG|website=opg.optica.org|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name=":2" /><ref>{{cite journal |last1=Cross|first1=G|last2=Reeves|first2=AA|last3=Brand|first3=S|last4=Popplewell|first4=JF|last5=Peel|first5=LL|last6=Swann|first6=MJ|last7=Freeman|first7=NJ|year=2003|title=A new quantitative optical biosensor for protein characterisation|journal=Biosensors and Bioelectronics|volume=19|issue=4|pages=383–90|pmid=14615097|doi=10.1016/S0956-5663(03)00203-3}}</ref> == முறைகள் == '''வெப்பப் பெயர்ச்சிச் சோதனைகள்''' * புரதம்-அயனி மற்றும் [[புரதம்]] - மருந்து இடைவினைகள் முதல் புரதம் - புரதம் மற்றும் புரதம்-நியூக்ளிக் அமில இடைவினைகள் வரையிலான புரதம் - இணைப்பி உறவுகளின் உயர்திறன் பண்பறிதல், கட்டமைப்பு உயிரியலில் ஒரு முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது. சேர்மத் தொகுப்புகளை ஆய்வு செய்ய வழக்கமாகப் பயன் படுத்தப்படும் முறைகள், ( வெப்பப் பெயர்ச்சிச் சோதனைகள் உள்ளிட்ட எளிய முறைகள் வரை வளர்ந்துள்ளன.<ref name=":1" /><ref name=":3">{{Cite web|url=https://research.manchester.ac.uk/en/studentTheses/interfacial-measurements-of-colloidal-and-bio-colloidal-systems-i/|title=Interfacial Measurements of Colloidal and Bio-colloidal Systems in Real-Time|website=Research Explorer The University of Manchester|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Swann|first=Marcus J|last2=Peel|first2=Louise L|last3=Carrington|first3=Simon|last4=Freeman|first4=Neville J|date=2004|title=Dual-polarization interferometry: an analytical technique to measure changes in protein structure in real time, to determine the stoichiometry of binding events, and to differentiate between specific and nonspecific interactions|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0003269704001678|journal=Analytical Biochemistry|language=en-US|volume=329|issue=2|pages=190–198|doi=10.1016/j.ab.2004.02.019|issn=0003-2697|archive-url=http://web.archive.org/web/20240414025317/https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0003269704001678|archive-date=2024-04-14}}</ref><ref>{{cite book |last1=Swann|first1=MJ|last2=Freeman|first2=NJ|last3=Cross|first3=GH|year=2007|chapter=Dual Polarization Interferometry: A Real-Time Optical Technique for Measuring (Bio)Molecular Orientation, Structure and Function at the Solid/Liquid Interface|editor=Marks, R.S.|editor2=Lowe, C.R.|editor3=Cullen, D.C.|editor4=Weetall, H.H.|editor5=Karube, I.|title=Handbook of Biosensors and Biochips|volume=1|at=Pt.&nbsp;4, Ch.&nbsp;33, pp.&nbsp;549–568|publisher=[[John Wiley & Sons|Wiley]]|isbn=978-0-470-01905-4}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Mashaghi|first1=A|last2=Swann|first2=M|last3=Popplewell|first3=J|last4=Textor|first4=M|last5=Reimhult|first5=E|year=2008|title=Optical Anisotropy of Supported Lipid Structures Probed by Waveguide Spectroscopy and Its Application to Study of Supported Lipid Bilayer Formation Kinetics|journal=[[Analytical Chemistry (journal)|Analytical Chemistry]]|volume=80|issue=10|pages=3666–76|doi=10.1021/ac800027s|pmid=18422336}}</ref> '''டீ.எஸ்.எ'''  * (டீ.எஸ்.எ) -வை பெரும்பாலான ஆய்வகங்களில் எளிதாகச் செய்ய முடியும், மேலும் அவை இப்போது மருந்து கண்டுபிடிப்பில் புதிய லிகண்டுகளை அதிக-செயல்திறன் முறையில் அடையாளம் காண வழக்கமாகப் பயன் படுத்தப் படுகின்றன<ref name=":0" /> '''''மேற்பரப்பு பிளாஸ்மான் ஒத்ததிர்வு''''' * (எஸ்.பி.ஆர்) உயிர் உணரி நுட்பங்கள், இயக்கவியல் அளவுருக்கள், பிணைப்பு மாறிலிகள் (பொதுவாக சப்நானோமோலார் முதல் குறைந்த மில்லிமோலார் வரையிலான வரம்பில்) மற்றும் உயிர்மூலக்கூறு இடைவினைகளின் ஸ்டோக்கியோமெட்ரிகளைத் தீர்மானிக்கப் பயன் படுத்தப் படுகின்றன. (எஸ்.பி.ஆர்) அளவீடுகள் பொதுவாக இடைநிலை செயல் திறனுடன் செய்யப் படுகின்றது.<ref name=":0" /> '''''ஐசோதெர்மல் டைட்ரேஷன் கலோரிமெட்ரி''''': * பிணைப்பு மாறிலிகளை முதல் சப்மில்லிமோலார் வரையிலான வரம்பில்) மட்டுமல்லாமல், வெப்ப [[இயக்கவியல்]] அளவுருக்களையும் தீர்மானிப்பதற்கான மிகவும் துல்லியமான முறையாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name=":1" /> '''''மைக்ரோஸ்கேல் தெர்மோஃபோரெசிஸ்''''': * ஒரு புதிய மற்றும் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய முறையாக உருவெடுத்துள்ளது.(எம்.எஸ்.டீ) ஆனது, அதிகக் குவிக்கப்பட்ட [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்]]<nowiki/>பு லேசரால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட வெப்பநிலைச் சரிவில் மூலக்கூறுகளின் இயக்கத்தை அளவிடுவதை அடிப்படையாகக் கொண்டது.<ref name=":1" /> '''''இரட்டை முனைவாக்க குறுக்கீட்டுமானி''''' * (டீ.பி.ஐ)) ஆகும், இது ஒரு உயிர்சிப்பின் மேற்பரப்பில் மூலக்கூறுகளின் இயற்பியல் ஒட்டுதலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சிப்பில் நிகழும் பிணைப்பு நிகழ்வுகள், குறிப்பிட்ட குறுக்கீட்டு வடிவங்களைக் கண்காணிப்பதன் மூலம் கண்டறியப் படுகின்றன.<ref name=":1" /> உயிர் இயற்பியல் முறைகளின் நிறமாலையின் எதிர் முனைகளில் இருப்பதாகக் கருதப்படும் (டீ.எஸ்.எ) மற்றும் (டீ.பி.ஐ).<ref>{{cite journal |last1=Coffey|first1=Paul D.|last2=Swann|first2=Marcus J.|last3=Waigh|first3=Thomas A.|last4=Schedin|first4=Fred|last5=Lu|first5=Jian R.|title=Multiple path length dual polarization interferometry|journal=Optics Express|date=22 June 2009|volume=17|issue=13|pages=10959–10969|doi=10.1364/OE.17.010959|doi-access=free|pmid=19550495|bibcode=2009OExpr..1710959C}}</ref><ref>{{cite web |last1=Coffey|first1=Paul|title=Interfacial Measurements of Colloidal and Bio-colloidal Systems in Real-Time|url=https://research.manchester.ac.uk/en/studentTheses/interfacial-measurements-of-colloidal-and-bio-colloidal-systems-i|access-date=16 December 2022}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Delivopoulos|first1=Evangelos|last2=Ouberai|first2=Myriam M.|last3=Coffey|first3=Paul D.|last4=Swann|first4=Marcus J.|last5=Shakesheff|first5=Kevin M.|last6=Welland|first6=Mark E.|title=Serum protein layers on parylene-C and silicon oxide: Effect on cell adhesion|journal=Colloids and Surfaces B: Biointerfaces|date=February 2015|volume=126|pages=169–177|doi=10.1016/j.colsurfb.2014.12.020|doi-access=free|pmid=25555155|pmc=4342411}}</ref> == கண்ணோட்டம் == (டீ.பி.ஐ), (எஸ்.பி.ஆர்) உடன் பல ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. ஏனெனில், இது ஒரு [[உயிரியல் வகைப்பாடு|உயிரி]] உணரியின் மேற்பரப்பில் ஒரு கூறினை நிலைநிறுத்துவதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பின்னர், இரண்டு அலை வழிகளில் இருந்து வரும் குறுக்கீட்டு வடிவத்தைக் கண் காணிப்பதன் மூலம் மேற்பரப்பில் நிகழும் பிணைப்பு நிகழ்வுகள் அளவிடப் படுகின்றது: ஒன்று மேற்பரப்பில் உள்ள உயிரி மூலக் கூறுகளுடனும், மற்றொன்று புதைக்கப்பட்ட குறிப்பு அலை வழியுடனும் உள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://research.manchester.ac.uk/en/studentTheses/interfacial-measurements-of-colloidal-and-bio-colloidal-systems-i/|title=Interfacial Measurements of Colloidal and Bio-colloidal Systems in Real-Time|website=Research Explorer The University of Manchester|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref>இரண்டு செங்குத்து முனைவாக்கங்களுக்கு இடையில் மாறி மாறிச் செயல் படுவதன் மூலம், ஒரே மேற்பரப்பின் இரண்டு தனித்தனியான அளவீடுகள் பதிவு செய்யப் படுகின்றயது. இது உயிரி உணரியில் உள்ள அடுக்கின் [[ஒளிவிலகல்]] குறியீடு மற்றும் தடிமன் ஆகிய இரண்டையும் கணக்கிட உதவுகிறது இந்த மூலத் தரவுகள் <ref name=":0">{{Cite web|url=https://journals.iucr.org/d/issues/2015/01/00/ba5217/ba5217.pdf|title=Protein–ligand interactions investigated by thermal shift assays|last=Morten K. Grøftehauge,a* Nelly|first=R. Hajizadeh,a Marcus J. Swannb and Ehmke Pohlc|date=17 July 2014|website=}}</ref> * ஒரு கூறின் அசையாத் தன்மையை மாற்றி அமைக்கப்படாத மேற்பரப்புகள் முதல் வேதியியல் பிணைப்பு உருவாக்கம் மூலம் பிணைப்பை அனுமதிக்கும் அமீன் மற்றும் தயோல் சில்லுகள், ஹைட்ரோஃபோபிக் தொடர்புகள் மூலம் பிணைப் பிற்காக மேம் படுத்தப்பட்ட சி18 சில்லுகள் மற்றும் சுத்திகரிப்பில் அடிக்கடி பயன் படுத்தப்படும் ஹிஸ்-டேக் செய்யப்பட்ட புரதங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமான ஹிஸ்-டேக் பிடிப்பு சில்லுகள் வரையிலான பல்வேறு சில்லுகளைப் பயன் படுத்தி அடையலாம்.<ref>{{Cite web|url=https://opg.optica.org/oe/viewmedia.cfm?uri=oe-17-13-10959&html=true|title=OPG|website=opg.optica.org|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name=":2" /> * இது அலைவழி உணரி சில்லுவின் மீது செலுத்தப் படுகிறது. முதலில் சென்சார் சிப் மற்றும் ரன்னிங் பஃபரின் ஒளிவிலகல் குறியீடு அளவீடு செய்யப் படுகின்றன. அதனைத் தொடர்ந்து, ஆய்வுக்குட்பட்ட புரதம் இரண்டு அளவீட்டு சேனல்களில் முதலாவதில் நிலை நிறுத்தப் படுகிறது. இரண்டாவது சேனல் ஒரு கட்டுப்பாட்டு சேனலாகச் செயல் படுகிறது. பின்னர், இரண்டு பரப்புகளின் மீதும் லிகண்டுகளை உட்செலுத்தலாம்.<ref name=":4" /><ref>{{cite journal |last1=Coffey|first1=Paul David|last2=Swann|first2=Marcus Jack|last3=Waigh|first3=Thomas Andrew|last4=Mu|first4=Qingshan|last5=Lu|first5=Jian Ren|title=The structure and mass of heterogeneous thin films measured with dual polarization interferometry and ellipsometry|journal=RSC Advances|date=2013|volume=3|issue=10|pages=3316|doi=10.1039/C2RA22911K|bibcode=2013RSCAd...3.3316C}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Boudjemline|first1=A|last2=Clarke|first2=DT|last3=Freeman|first3=NJ|last4=Nicholson|first4=JM|last5=Jones|first5=GR|year=2008|title=Early stages of protein crystallization as revealed by emerging optical waveguide technology|journal=[[Journal of Applied Crystallography]]|volume=41|issue=3|page=523|doi=10.1107/S0021889808005098}}</ref> * பிந்தைய நிலையில் எடுத்துக்காட்டாக, [[பயோட்டின்]] போன்ற ஒரு குறிச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி புரதத்தை ஸ்ட்ரெப்டாவிடின் பூசப்பட்ட சென்சார் சிப்புடன் இணைக்கலாம். இந்த நிலையில் இரண்டாவது கட்டுப்பாட்டு சேனல் பொதுவாக ஸ்ட்ரெப்டாவிடின் பூசப்பட்டதாக மட்டுமே இருக்கும். இந்த அளவீடுகள், அடுக்கின் தடிமன் [[:en:Refractive_index|ஒளிவிலகல் குறியீடு/]]<nowiki/>அடர<nowiki/>்த்தி மற்றும் புரத அடுக்கின் நிறை ஆகியவற்றின் மதிப்புகள் மற்றும் மாற்றங்கள் குறித்த தகவல்களை வழங்குகின்றன. இந்த மதிப்புகள், மேற்பரப்பில் புரதத்தின் திசையமைப்பைப் பொறுத்து அமையும் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டியது அவசியம் ஆகும்.<ref>{{Cite web|url=https://opg.optica.org/oe/viewmedia.cfm?uri=oe-17-13-10959&html=true|title=OPG|website=opg.optica.org|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name=":0" /> == பிணைப்பு == * மனித சீரம் அல்புமினுடன் (எச்.எஸ்.எ)   சியு2+ பிணைப்பு- மனித சீரம் அல்புமின் (எச்.எஸ்.எ)  என்பது 67 (கெடீஎ) எடை கொண்ட ஒரு உயர் மூலக்கூறு எடையுடைய, உடலுக்குள் இயற்கையாக உருவாகும் <ref name=":0" /><ref name=":2" /> பிளாஸ்மா புரதமாகும். இது இரத்தப் போக்குவரத்து அமைப்பின் முக்கிய அங்கமாகும். மேலும் இது பல்வேறு வகையான உடலுக்குள் இயற்கையாக உருவாகும் [[வைட்டமின்கள்|(வைட்டமின்கள்]] மற்றும் [[கொலஸ்டிரால்|கொழுப்புகள்]]) மற்றும் உடலுக்கு வெளியே இயற்கையாக உருவாகும் (மருந்துகள் மற்றும் நச்சுகள்) மூலக்கூறுகளை மீளக்கூடிய வகையில் பிணைத்து, அவற்றை இலக்கு உறுப்புகளுக்கு செலுத்துகிறது.<ref name=":0" /> * (எச் எஷ் எ) உலோக நேர்மின் அயனிகளையும் பிணைப்பதாக அறியப்படுகிறது. இந்த நேர்மின் அயனிகள் மனித வளர்ச்சி, மேம்பாடு, செல் பிரிவு மற்றும் புரதங்கள் மற்றும் [[டி. என். ஏ.|டிஎன்ஏ]] தொகுப்பு ஆகியவற்றில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றது. இது குறிப்பாக, போட்டித் தன்மையுடன் பிணைக்கப்பட்ட சியு2+ அயனிகளின் போக்குவரத்து மற்றும் வளர்சிதை மாற்றத்தில் இன்றி அமையாதது<ref name=":1">{{Cite web|url=https://research.manchester.ac.uk/en/studentTheses/interfacial-measurements-of-colloidal-and-bio-colloidal-systems-i/|title=Interfacial Measurements of Colloidal and Bio-colloidal Systems in Real-Time|website=Research Explorer The University of Manchester|language=en|access-date=2026-07-27}}</ref> இயங்கும் தாங்கல் கரைசல் அதேதான், ஆனால் அதில் 150 எம் எம்/ சோடியம் குலோரைடு மட்டுமே இருந்தது. புரதத்தை மேற்பரப்பில் நிலை நிறுத்திய பிறகு, அந்தச் சில்லு இயங்கும் தாங்கல் கரைசலில் அலசப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, பல்வேறு செறிவுகளில் தொடர்ச்சியான வெற்று மற்றும் சியுசிஎல்₂ உட்செலுத்தல்கள் செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=":0" /><ref>{{cite journal |last1=Sanghera|first1=N|last2=Swann|first2=MJ|last3=Ronan|first3=G|last4=Pinheiro|first4=TJ|year=2009|title=Insight into early events in the aggregation of the prion protein on lipid membranes|journal=Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - Biomembranes|volume=1788|issue=10|pages=2245–51|doi=10.1016/j.bbamem.2009.08.005|pmid=19703409|doi-access=free}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Lee|first1=TH|last2=Heng|first2=C|last3=Swann|first3=MJ|last4=Gehman|first4=JD|last5=Separovic|first5=F|last6=Aguilar|first6=MI|year=2010|title=Real-time quantitative analysis of lipid disordering by aurein 1.2 during membrane adsorption, destabilisation and lysis|journal=Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - Biomembranes|volume=1798|issue=10|pages=1977–86|doi=10.1016/j.bbamem.2010.06.023|pmid=20599687|doi-access=free}}</ref> == குறுக்கீட்டு அளவியல் -2 == * மனித சீரம் அல்புமினின் (எச்.எஸ்.எ)   இயற்பியல் முறையில் ஒட்டப்பட்ட அடுக்கில் சியு²⁺ அயனிகள் பிணைவதால் ஏற்படும் கட்டமைப்பு மாற்றங்களை ஆராய்வதற்காக (டீ.பி.ஐ) பரிசோதனை மேற்கொள்ளப்பட்டது. அந்தப் [[புரதம்]] சில்லுவின் மேற்பரப்பில் ஒட்டப்பட்டு, தொடக்கத்தில் 4.2 [[நானோமீட்டர்]] தடிமன் கொண்ட ஒரு அடுக்கை உருவாக்கியது.<ref name=":0" /> இது எதிர்பார்த்தபடியே, மேற்பரப்பில் ஒரு தட்டையான அமைப்பைக் குறிக்கிறது. முதல் மாதிரி உட்செலுத்தலுக்குச் சற்று முன்பு, கழுவியபின் இது 3.98 நானோமீட்டர் தடிமனுக்குச் சிறிதளவு குறைந்து. படலப் புரத அடர்த்தி 0.6 கிராம்/செ.மீ³ ஆகவும், ஓரலகு பரப்பிற்கான நிறை 2.38 நானோகிராம்/மி.மீ² ஆகவும் இருந்தது. (எச்.எஸ்.எ)   பூசப்பட்ட வழித்தடத்திற்கான தாமிரம் (எச்.எஸ்.எ) இடை வினையின் மூலத் தரவுகள் காட்டப்பட்டுள்ளன. வெற்று உட்செலுத்தல் மற்றும் கட்டுப்பாட்டு வழித்தடம் ஆகியவை தரவுகளில் இருந்து கழிக்கப்பட்ட பிறகு, படலத் தடிமன், [[ஒளிவிலகல்]] குறியீடு (ஆர்ஐ), புரத அடர்த்தி (ஒளிவிலகல் குறியீட்டில் ஏற்படும் மாற்றங்களில் இருந்து கணக்கிடப்பட்டது) மற்றும் நிறை ஆகியவற்றைக் கணக்கிடலாம். மூலத் தரவுகளுக்கான நிகழ் நேர படலத் தடிமன் மாற்றங்கள் காட்டப்பட்டுள்ளது.<ref name=":0" /><ref name=":2" /> * சியு²⁺ அயனிகளின் பிணைப்பு (எச்.எஸ்.எ)   கட்டமைப்பை ஒரு விரைவான மற்றும் மீளக்கூடிய செயல் முறையில் அழுத்துவதைக் காணலாம். இது படலத் தடிமனில் ஒரு குறைவையும், அதனுடன் தொடர்புடைய படல அடர்த்தியில் (எச்.எஸ்.எ) படலத்திற்குள் உள்ள புரதத்தின் ஒரு மில்லிமீட்டருக்கு கிராம்) ஒரு அதிகரிப்பையும் ஏற்படுத்துகிறது.<ref name=":0" /> (எச்.எஸ்.எ) பல வெவ்வேறு தளங்களில் தாமிரத்தைப் பிணைக்கிறது. அங்கு பல பிணைப்பு வழிமுறைகள் மிகவும் மாறுபட்ட கட்டமைப்பு மாற்றங்களை ஏற்படுத்துகின்றன.<ref name=":0" /><ref name=":4">{{Cite journal|last=Delivopoulos|first=Evangelos|last2=Ouberai|first2=Myriam M.|last3=Coffey|first3=Paul D.|last4=Swann|first4=Marcus J.|last5=Shakesheff|first5=Kevin M.|last6=Welland|first6=Mark E.|date=2015-02-01|title=Serum protein layers on parylene-C and silicon oxide: effect on cell adhesion|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4342411/|journal=Colloids and Surfaces. B, Biointerfaces|volume=126|pages=169–177|doi=10.1016/j.colsurfb.2014.12.020|issn=1873-4367|pmc=4342411|pmid=25555155}}</ref> * இந்த விளைவை இந்த வரைபடங்களின் நேரம் அல்லது செறிவு சார்புகளில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகளாகக் காணலாம் .இதேபோல், வெவ்வேறு [[லெவண்ட்|லிகண்ட்]] இடைவினைகளையும் வெவ்வேறு வடிவமைப்பு மாற்றங்கள் மூலம் வேறுபடுத்தலாம். இந்த விஷயத்தில், [[தடிமன்]] மற்றும் [[அடர்த்தி]] குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகளைக் காட்டவில்லை. இருப்பினும், தாமிர அயனி செறிவின் செயல்பாடாக சமநிலை தடிமன் மற்றும் அடர்த்தியின்  (எம் எம்) - இல் சரிவில் ஒரு மாற்றத்தைக் காட்டுகிறது, இது அதிக ஈர்ப்பு தளம் ஒரு வலுவான வடிவமைப்பு மாற்றத்தை உருவாக்குகிறது என்பதைக் குறிக்கும்.<ref name=":0" />ஈர்ப்பு மாறிலிகளை நிறைவுற்ற சமநிலை மதிப்புகளிலிருந்து பெறலாம். பொதுவாக நிலை அல்லது நிறையிலிருந்து. இங்கே 27 எம் எம் - இல் ஒரு ஒற்றை - தள ஈர்ப்பு மாதிரி கணக்கிடப்படுகிறது.<ref name=":0" /> == முடிவுகள் == * இங்கு வழங்கப்பட்ட இரண்டு முறைகளும் உயிர்மூலக்கூறு இடைவினைகளின் பண்புகளைக் கண்டறிவதற்கான பரந்த அளவிலான <ref name=":0" />உயிர் இயற்பியல் முறைகளின் இரண்டு முனைகளைக் குறிக்கின்றன. கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு மூலக்கூறு-உயிரியல் அல்லது பெருமூலக்கூறு ஆய்வகத்திலும் இருக்கும் நிலையான உபகரணங்களைப் பயன் படுத்தி வெப்பப் பெயர்ச்சி சோதனைகளை  (டீ.எஸ்.எ) எளிதாக நிறுவிச் செய்ய முடியும். மருந்தளவு-பதில் உறவுகளை ஆராயும்போது ​​(டீ.எஸ்.எ) -க்கள் [[உளவியல்|உடலியல்]] வெப்பந<nowiki/>ிலைகளில் பிரிதல் மாறிலியை அரிதாகவே வழங்குகின்றன. ஆனால், குறிப்பிட்ட பிணைப்பினால் ஏற்படும் விளைவுகளுக்கும் ([[குளுக்கோசு|குளுக்கோஸ்]] ஐசோமரேஸுடன் கார்பன் டை ஆக்சைடு (சிஒ2+) பிணைப்பு போன்றவை) மற்றும் குறிப்பிட்டல்லாத விளைவுகளுக்கும் (குவானிடினியம் [[ஹைட்ரோகுளோரிக் அமிலம்|ஹைட்ரோகுளோரைடின்]] செறிவுகளை அதிகரிப்பதன் மூலம் குளுக்கோஸ் ஐசோமரேஸ் இயல்பு இழத்தல் போன்றவை) இடையில் வேறுபடுத்தி அறிய சோதனை வழங்குகிறது. * மேற்பரப்பு பிளாஸ்மான் ஒத்ததிர்வுடன் பல ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் இரட்டை முனைவாக்கக் குறுக்கீட்டுமானி. ஒரு சில்லு மேற்பரப்பில் நிலை நிறுத்தப்பட்ட ஒரு கூட்டாளியின் பிணைப்பு நிகழ்வுகளை, அடுக்குத் தடிமன் மற்றும் ஒளிவிலகல் குறியீடு. அத்துடன் நிறை ஆகியவற்றில் ஏற்படும் மாற்றங்களுடன் நிகழ்நேரத்தில் நேரடியாகத் தொடர்புபடுத்த முடியும் என்ற நன்மையை வழங்குகிறது.<ref name=":3" /> * (டீ.பி.ஐ) பிணைப்பு மாறிலிகளைத் தீர்மானிப்பதற்கான ஒரு மாற்று முறையாக இருப்பது மட்டுமல்லாமல், பிணைப்பு நிகழ்வுகளின் போது ஏற்படும் [[மூலக்கூறு]] நோக்குநிலை மற்றும் கட்டமைப்பு மாற்றங்கள் பற்றிய தகவல்களை வழங்கவும் பயன்படுத்தப் படலாம். இவ்வாறு, (டீ.பி.ஐ) -ஐப் பயன்படுத்தி, பிணைப்பின் போது வெவ்வேறு கட்டமைப்பு மாற்றங்களுக்கு வழிவகுக்கும் வெவ்வேறு செயல்பாட்டு முறைகளைக் கொண்ட மூலக்கூறுகளை  அடையாளம் கண்டு வகைப்படுத்தலாம்.<ref name=":0" /> மருத்துவர்கள் கிரஹாம் கிராஸ் மற்றும் பால் டென்னி ஆகியோருக்கு அவர்களின் தொடர்ச்சியான ஆதரவிற்கும் பல தூண்டுதல் தரும் கலந்துரையாடல்களுக்கும்.<ref name=":0" /> மேலும், இயன் எட்வர்ட்ஸ் மற்றும் மருத்துவர்கள் மார்க் கோஸ்ட்வாக் மற்றும் இயன் கம்மின்ஸ் ஆகியோருக்கு (டீ.எஸ்.எ) மற்றும் (டீ.பி.ஐ) சோதனைகளின் போது வழங்கிய சிறந்த ஆதரவிற்கும் நாங்கள் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறோம்.<ref name=":0" /> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] 70u621y834yqcuedkrlllxmq50lbyh4 4650457 4650456 2026-09-24T03:32:06Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4650457 wikitext text/x-wiki '''இரட்டை முனைவாக்கக் குறுக்கீட்டு அளவியல்''' ''(Dual-polarization interferometry)'' - சிறிய மூலக் கூறுகளுக்கும் நிலைப் படுத்தப்பட்ட புரதங்களுக்கும் இடையிலான கரைசல் - கட்ட இடை வினைகளைப் பற்றிய ஆய்வு ஆகும். குறிப்பாக மருந்துத் தொழில் துறைக்கு மிகுந்த ஆர்வத்தை அளித்து வருகிறது.<ref name=":1" /> ஒரு திடமான மேற்பரப்பில் நிலைப் படுத்தப்பட்ட ஸ்ட்ரெப்டாவிடினுடன் [[பயோட்டின்|டி - பயோட்டினின்]] இடைவினைகள் எனப்படும் ஒரு வகை [[புரதம்|புரத அமைப்பை]] விரிவாக ஆய்வு செய்ய இரட்டை முனைவாக்கக் குறுக்கீட்டு [[அளவியல்]] என்ற ஒளியியல் உணரும் நுட்பம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://opg.optica.org/oe/viewmedia.cfm?uri=oe-17-13-10959&html=true|title=OPG|website=opg.optica.org|access-date=2026-07-27}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Cross|first1=G|last2=Reeves|first2=AA|last3=Brand|first3=S|last4=Popplewell|first4=JF|last5=Peel|first5=LL|last6=Swann|first6=MJ|last7=Freeman|first7=NJ|year=2003|title=A new quantitative optical biosensor for protein characterisation|journal=Biosensors and Bioelectronics|volume=19|issue=4|pages=383–90|pmid=14615097|doi=10.1016/S0956-5663(03)00203-3}}</ref> == முறைகள் == '''வெப்பப் பெயர்ச்சிச் சோதனைகள்''' * புரதம்-அயனி மற்றும் [[புரதம்]] - மருந்து இடைவினைகள் முதல் புரதம் - புரதம் மற்றும் புரதம்-நியூக்ளிக் அமில இடைவினைகள் வரையிலான புரதம் - இணைப்பி உறவுகளின் உயர்திறன் பண்பறிதல், கட்டமைப்பு உயிரியலில் ஒரு முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது. சேர்மத் தொகுப்புகளை ஆய்வு செய்ய வழக்கமாகப் பயன் படுத்தப்படும் முறைகள், ( வெப்பப் பெயர்ச்சிச் சோதனைகள் உள்ளிட்ட எளிய முறைகள் வரை வளர்ந்துள்ளன.<ref name=":1" /><ref name=":3">{{Cite web|url=https://research.manchester.ac.uk/en/studentTheses/interfacial-measurements-of-colloidal-and-bio-colloidal-systems-i/|title=Interfacial Measurements of Colloidal and Bio-colloidal Systems in Real-Time|website=Research Explorer The University of Manchester|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Swann|first=Marcus J|last2=Peel|first2=Louise L|last3=Carrington|first3=Simon|last4=Freeman|first4=Neville J|date=2004|title=Dual-polarization interferometry: an analytical technique to measure changes in protein structure in real time, to determine the stoichiometry of binding events, and to differentiate between specific and nonspecific interactions|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0003269704001678|journal=Analytical Biochemistry|language=en-US|volume=329|issue=2|pages=190–198|doi=10.1016/j.ab.2004.02.019|issn=0003-2697|archive-url=http://web.archive.org/web/20240414025317/https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0003269704001678|archive-date=2024-04-14}}</ref><ref>{{cite book |last1=Swann|first1=MJ|last2=Freeman|first2=NJ|last3=Cross|first3=GH|year=2007|chapter=Dual Polarization Interferometry: A Real-Time Optical Technique for Measuring (Bio)Molecular Orientation, Structure and Function at the Solid/Liquid Interface|editor=Marks, R.S.|editor2=Lowe, C.R.|editor3=Cullen, D.C.|editor4=Weetall, H.H.|editor5=Karube, I.|title=Handbook of Biosensors and Biochips|volume=1|at=Pt.&nbsp;4, Ch.&nbsp;33, pp.&nbsp;549–568|publisher=[[John Wiley & Sons|Wiley]]|isbn=978-0-470-01905-4}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Mashaghi|first1=A|last2=Swann|first2=M|last3=Popplewell|first3=J|last4=Textor|first4=M|last5=Reimhult|first5=E|year=2008|title=Optical Anisotropy of Supported Lipid Structures Probed by Waveguide Spectroscopy and Its Application to Study of Supported Lipid Bilayer Formation Kinetics|journal=[[Analytical Chemistry (journal)|Analytical Chemistry]]|volume=80|issue=10|pages=3666–76|doi=10.1021/ac800027s|pmid=18422336}}</ref> '''டீ.எஸ்.எ'''  * (டீ.எஸ்.எ) -வை பெரும்பாலான ஆய்வகங்களில் எளிதாகச் செய்ய முடியும், மேலும் அவை இப்போது மருந்து கண்டுபிடிப்பில் புதிய லிகண்டுகளை அதிக-செயல்திறன் முறையில் அடையாளம் காண வழக்கமாகப் பயன் படுத்தப் படுகின்றன<ref name=":0" /> '''''மேற்பரப்பு பிளாஸ்மான் ஒத்ததிர்வு''''' * (எஸ்.பி.ஆர்) உயிர் உணரி நுட்பங்கள், இயக்கவியல் அளவுருக்கள், பிணைப்பு மாறிலிகள் (பொதுவாக சப்நானோமோலார் முதல் குறைந்த மில்லிமோலார் வரையிலான வரம்பில்) மற்றும் உயிர்மூலக்கூறு இடைவினைகளின் ஸ்டோக்கியோமெட்ரிகளைத் தீர்மானிக்கப் பயன் படுத்தப் படுகின்றன. (எஸ்.பி.ஆர்) அளவீடுகள் பொதுவாக இடைநிலை செயல் திறனுடன் செய்யப் படுகின்றது.<ref name=":0" /> '''''ஐசோதெர்மல் டைட்ரேஷன் கலோரிமெட்ரி''''': * பிணைப்பு மாறிலிகளை முதல் சப்மில்லிமோலார் வரையிலான வரம்பில்) மட்டுமல்லாமல், வெப்ப [[இயக்கவியல்]] அளவுருக்களையும் தீர்மானிப்பதற்கான மிகவும் துல்லியமான முறையாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name=":1" /> '''''மைக்ரோஸ்கேல் தெர்மோஃபோரெசிஸ்''''': * ஒரு புதிய மற்றும் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய முறையாக உருவெடுத்துள்ளது.(எம்.எஸ்.டீ) ஆனது, அதிகக் குவிக்கப்பட்ட [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்]]<nowiki/>பு லேசரால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட வெப்பநிலைச் சரிவில் மூலக்கூறுகளின் இயக்கத்தை அளவிடுவதை அடிப்படையாகக் கொண்டது.<ref name=":1" /> '''''இரட்டை முனைவாக்க குறுக்கீட்டுமானி''''' * (டீ.பி.ஐ)) ஆகும், இது ஒரு உயிர்சிப்பின் மேற்பரப்பில் மூலக்கூறுகளின் இயற்பியல் ஒட்டுதலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சிப்பில் நிகழும் பிணைப்பு நிகழ்வுகள், குறிப்பிட்ட குறுக்கீட்டு வடிவங்களைக் கண்காணிப்பதன் மூலம் கண்டறியப் படுகின்றன.<ref name=":1" /> உயிர் இயற்பியல் முறைகளின் நிறமாலையின் எதிர் முனைகளில் இருப்பதாகக் கருதப்படும் (டீ.எஸ்.எ) மற்றும் (டீ.பி.ஐ).<ref>{{cite journal |last1=Coffey|first1=Paul D.|last2=Swann|first2=Marcus J.|last3=Waigh|first3=Thomas A.|last4=Schedin|first4=Fred|last5=Lu|first5=Jian R.|title=Multiple path length dual polarization interferometry|journal=Optics Express|date=22 June 2009|volume=17|issue=13|pages=10959–10969|doi=10.1364/OE.17.010959|doi-access=free|pmid=19550495|bibcode=2009OExpr..1710959C}}</ref><ref>{{cite web |last1=Coffey|first1=Paul|title=Interfacial Measurements of Colloidal and Bio-colloidal Systems in Real-Time|url=https://research.manchester.ac.uk/en/studentTheses/interfacial-measurements-of-colloidal-and-bio-colloidal-systems-i|access-date=16 December 2022}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Delivopoulos|first1=Evangelos|last2=Ouberai|first2=Myriam M.|last3=Coffey|first3=Paul D.|last4=Swann|first4=Marcus J.|last5=Shakesheff|first5=Kevin M.|last6=Welland|first6=Mark E.|title=Serum protein layers on parylene-C and silicon oxide: Effect on cell adhesion|journal=Colloids and Surfaces B: Biointerfaces|date=February 2015|volume=126|pages=169–177|doi=10.1016/j.colsurfb.2014.12.020|doi-access=free|pmid=25555155|pmc=4342411}}</ref> == கண்ணோட்டம் == (டீ.பி.ஐ), (எஸ்.பி.ஆர்) உடன் பல ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. ஏனெனில், இது ஒரு [[உயிரியல் வகைப்பாடு|உயிரி]] உணரியின் மேற்பரப்பில் ஒரு கூறினை நிலைநிறுத்துவதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பின்னர், இரண்டு அலை வழிகளில் இருந்து வரும் குறுக்கீட்டு வடிவத்தைக் கண் காணிப்பதன் மூலம் மேற்பரப்பில் நிகழும் பிணைப்பு நிகழ்வுகள் அளவிடப் படுகின்றது: ஒன்று மேற்பரப்பில் உள்ள உயிரி மூலக் கூறுகளுடனும், மற்றொன்று புதைக்கப்பட்ட குறிப்பு அலை வழியுடனும் உள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://research.manchester.ac.uk/en/studentTheses/interfacial-measurements-of-colloidal-and-bio-colloidal-systems-i/|title=Interfacial Measurements of Colloidal and Bio-colloidal Systems in Real-Time|website=Research Explorer The University of Manchester|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref>இரண்டு செங்குத்து முனைவாக்கங்களுக்கு இடையில் மாறி மாறிச் செயல் படுவதன் மூலம், ஒரே மேற்பரப்பின் இரண்டு தனித்தனியான அளவீடுகள் பதிவு செய்யப் படுகின்றயது. இது உயிரி உணரியில் உள்ள அடுக்கின் [[ஒளிவிலகல்]] குறியீடு மற்றும் தடிமன் ஆகிய இரண்டையும் கணக்கிட உதவுகிறது இந்த மூலத் தரவுகள் <ref name=":0">{{Cite web|url=https://journals.iucr.org/d/issues/2015/01/00/ba5217/ba5217.pdf|title=Protein–ligand interactions investigated by thermal shift assays|last=Morten K. Grøftehauge,a* Nelly|first=R. Hajizadeh,a Marcus J. Swannb and Ehmke Pohlc|date=17 July 2014|website=}}</ref> * ஒரு கூறின் அசையாத் தன்மையை மாற்றி அமைக்கப்படாத மேற்பரப்புகள் முதல் வேதியியல் பிணைப்பு உருவாக்கம் மூலம் பிணைப்பை அனுமதிக்கும் அமீன் மற்றும் தயோல் சில்லுகள், ஹைட்ரோஃபோபிக் தொடர்புகள் மூலம் பிணைப் பிற்காக மேம் படுத்தப்பட்ட சி18 சில்லுகள் மற்றும் சுத்திகரிப்பில் அடிக்கடி பயன் படுத்தப்படும் ஹிஸ்-டேக் செய்யப்பட்ட புரதங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமான ஹிஸ்-டேக் பிடிப்பு சில்லுகள் வரையிலான பல்வேறு சில்லுகளைப் பயன் படுத்தி அடையலாம்.<ref>{{Cite web|url=https://opg.optica.org/oe/viewmedia.cfm?uri=oe-17-13-10959&html=true|title=OPG|website=opg.optica.org|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name=":2" /> * இது அலைவழி உணரி சில்லுவின் மீது செலுத்தப் படுகிறது. முதலில் சென்சார் சிப் மற்றும் ரன்னிங் பஃபரின் ஒளிவிலகல் குறியீடு அளவீடு செய்யப் படுகின்றன. அதனைத் தொடர்ந்து, ஆய்வுக்குட்பட்ட புரதம் இரண்டு அளவீட்டு சேனல்களில் முதலாவதில் நிலை நிறுத்தப் படுகிறது. இரண்டாவது சேனல் ஒரு கட்டுப்பாட்டு சேனலாகச் செயல் படுகிறது. பின்னர், இரண்டு பரப்புகளின் மீதும் லிகண்டுகளை உட்செலுத்தலாம்.<ref name=":4" /><ref>{{cite journal |last1=Coffey|first1=Paul David|last2=Swann|first2=Marcus Jack|last3=Waigh|first3=Thomas Andrew|last4=Mu|first4=Qingshan|last5=Lu|first5=Jian Ren|title=The structure and mass of heterogeneous thin films measured with dual polarization interferometry and ellipsometry|journal=RSC Advances|date=2013|volume=3|issue=10|pages=3316|doi=10.1039/C2RA22911K|bibcode=2013RSCAd...3.3316C}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Boudjemline|first1=A|last2=Clarke|first2=DT|last3=Freeman|first3=NJ|last4=Nicholson|first4=JM|last5=Jones|first5=GR|year=2008|title=Early stages of protein crystallization as revealed by emerging optical waveguide technology|journal=[[Journal of Applied Crystallography]]|volume=41|issue=3|page=523|doi=10.1107/S0021889808005098}}</ref> * பிந்தைய நிலையில் எடுத்துக்காட்டாக, [[பயோட்டின்]] போன்ற ஒரு குறிச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி புரதத்தை ஸ்ட்ரெப்டாவிடின் பூசப்பட்ட சென்சார் சிப்புடன் இணைக்கலாம். இந்த நிலையில் இரண்டாவது கட்டுப்பாட்டு சேனல் பொதுவாக ஸ்ட்ரெப்டாவிடின் பூசப்பட்டதாக மட்டுமே இருக்கும். இந்த அளவீடுகள், அடுக்கின் தடிமன் [[:en:Refractive_index|ஒளிவிலகல் குறியீடு/]]<nowiki/>அடர<nowiki/>்த்தி மற்றும் புரத அடுக்கின் நிறை ஆகியவற்றின் மதிப்புகள் மற்றும் மாற்றங்கள் குறித்த தகவல்களை வழங்குகின்றன. இந்த மதிப்புகள், மேற்பரப்பில் புரதத்தின் திசையமைப்பைப் பொறுத்து அமையும் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டியது அவசியம் ஆகும்.<ref>{{Cite web|url=https://opg.optica.org/oe/viewmedia.cfm?uri=oe-17-13-10959&html=true|title=OPG|website=opg.optica.org|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name=":0" /> == பிணைப்பு == * மனித சீரம் அல்புமினுடன் (எச்.எஸ்.எ)   சியு2+ பிணைப்பு- மனித சீரம் அல்புமின் (எச்.எஸ்.எ)  என்பது 67 (கெடீஎ) எடை கொண்ட ஒரு உயர் மூலக்கூறு எடையுடைய, உடலுக்குள் இயற்கையாக உருவாகும் <ref name=":0" /><ref name=":2" /> பிளாஸ்மா புரதமாகும். இது இரத்தப் போக்குவரத்து அமைப்பின் முக்கிய அங்கமாகும். மேலும் இது பல்வேறு வகையான உடலுக்குள் இயற்கையாக உருவாகும் [[வைட்டமின்கள்|(வைட்டமின்கள்]] மற்றும் [[கொலஸ்டிரால்|கொழுப்புகள்]]) மற்றும் உடலுக்கு வெளியே இயற்கையாக உருவாகும் (மருந்துகள் மற்றும் நச்சுகள்) மூலக்கூறுகளை மீளக்கூடிய வகையில் பிணைத்து, அவற்றை இலக்கு உறுப்புகளுக்கு செலுத்துகிறது.<ref name=":0" /> * (எச் எஷ் எ) உலோக நேர்மின் அயனிகளையும் பிணைப்பதாக அறியப்படுகிறது. இந்த நேர்மின் அயனிகள் மனித வளர்ச்சி, மேம்பாடு, செல் பிரிவு மற்றும் புரதங்கள் மற்றும் [[டி. என். ஏ.|டிஎன்ஏ]] தொகுப்பு ஆகியவற்றில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றது. இது குறிப்பாக, போட்டித் தன்மையுடன் பிணைக்கப்பட்ட சியு2+ அயனிகளின் போக்குவரத்து மற்றும் வளர்சிதை மாற்றத்தில் இன்றி அமையாதது<ref name=":1">{{Cite web|url=https://research.manchester.ac.uk/en/studentTheses/interfacial-measurements-of-colloidal-and-bio-colloidal-systems-i/|title=Interfacial Measurements of Colloidal and Bio-colloidal Systems in Real-Time|website=Research Explorer The University of Manchester|language=en|access-date=2026-07-27}}</ref> இயங்கும் தாங்கல் கரைசல் அதேதான், ஆனால் அதில் 150 எம் எம்/ சோடியம் குலோரைடு மட்டுமே இருந்தது. புரதத்தை மேற்பரப்பில் நிலை நிறுத்திய பிறகு, அந்தச் சில்லு இயங்கும் தாங்கல் கரைசலில் அலசப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, பல்வேறு செறிவுகளில் தொடர்ச்சியான வெற்று மற்றும் சியுசிஎல்₂ உட்செலுத்தல்கள் செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=":0" /><ref>{{cite journal |last1=Sanghera|first1=N|last2=Swann|first2=MJ|last3=Ronan|first3=G|last4=Pinheiro|first4=TJ|year=2009|title=Insight into early events in the aggregation of the prion protein on lipid membranes|journal=Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - Biomembranes|volume=1788|issue=10|pages=2245–51|doi=10.1016/j.bbamem.2009.08.005|pmid=19703409|doi-access=free}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Lee|first1=TH|last2=Heng|first2=C|last3=Swann|first3=MJ|last4=Gehman|first4=JD|last5=Separovic|first5=F|last6=Aguilar|first6=MI|year=2010|title=Real-time quantitative analysis of lipid disordering by aurein 1.2 during membrane adsorption, destabilisation and lysis|journal=Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - Biomembranes|volume=1798|issue=10|pages=1977–86|doi=10.1016/j.bbamem.2010.06.023|pmid=20599687|doi-access=free}}</ref> == குறுக்கீட்டு அளவியல் -2 == * மனித சீரம் அல்புமினின் (எச்.எஸ்.எ)   இயற்பியல் முறையில் ஒட்டப்பட்ட அடுக்கில் சியு²⁺ அயனிகள் பிணைவதால் ஏற்படும் கட்டமைப்பு மாற்றங்களை ஆராய்வதற்காக (டீ.பி.ஐ) பரிசோதனை மேற்கொள்ளப்பட்டது. அந்தப் [[புரதம்]] சில்லுவின் மேற்பரப்பில் ஒட்டப்பட்டு, தொடக்கத்தில் 4.2 [[நானோமீட்டர்]] தடிமன் கொண்ட ஒரு அடுக்கை உருவாக்கியது.<ref name=":0" /> இது எதிர்பார்த்தபடியே, மேற்பரப்பில் ஒரு தட்டையான அமைப்பைக் குறிக்கிறது. முதல் மாதிரி உட்செலுத்தலுக்குச் சற்று முன்பு, கழுவியபின் இது 3.98 நானோமீட்டர் தடிமனுக்குச் சிறிதளவு குறைந்து. படலப் புரத அடர்த்தி 0.6 கிராம்/செ.மீ³ ஆகவும், ஓரலகு பரப்பிற்கான நிறை 2.38 நானோகிராம்/மி.மீ² ஆகவும் இருந்தது. (எச்.எஸ்.எ)   பூசப்பட்ட வழித்தடத்திற்கான தாமிரம் (எச்.எஸ்.எ) இடை வினையின் மூலத் தரவுகள் காட்டப்பட்டுள்ளன. வெற்று உட்செலுத்தல் மற்றும் கட்டுப்பாட்டு வழித்தடம் ஆகியவை தரவுகளில் இருந்து கழிக்கப்பட்ட பிறகு, படலத் தடிமன், [[ஒளிவிலகல்]] குறியீடு (ஆர்ஐ), புரத அடர்த்தி (ஒளிவிலகல் குறியீட்டில் ஏற்படும் மாற்றங்களில் இருந்து கணக்கிடப்பட்டது) மற்றும் நிறை ஆகியவற்றைக் கணக்கிடலாம். மூலத் தரவுகளுக்கான நிகழ் நேர படலத் தடிமன் மாற்றங்கள் காட்டப்பட்டுள்ளது.<ref name=":0" /><ref name=":2" /> * சியு²⁺ அயனிகளின் பிணைப்பு (எச்.எஸ்.எ)   கட்டமைப்பை ஒரு விரைவான மற்றும் மீளக்கூடிய செயல் முறையில் அழுத்துவதைக் காணலாம். இது படலத் தடிமனில் ஒரு குறைவையும், அதனுடன் தொடர்புடைய படல அடர்த்தியில் (எச்.எஸ்.எ) படலத்திற்குள் உள்ள புரதத்தின் ஒரு மில்லிமீட்டருக்கு கிராம்) ஒரு அதிகரிப்பையும் ஏற்படுத்துகிறது.<ref name=":0" /> (எச்.எஸ்.எ) பல வெவ்வேறு தளங்களில் தாமிரத்தைப் பிணைக்கிறது. அங்கு பல பிணைப்பு வழிமுறைகள் மிகவும் மாறுபட்ட கட்டமைப்பு மாற்றங்களை ஏற்படுத்துகின்றன.<ref name=":0" /><ref name=":4">{{Cite journal|last=Delivopoulos|first=Evangelos|last2=Ouberai|first2=Myriam M.|last3=Coffey|first3=Paul D.|last4=Swann|first4=Marcus J.|last5=Shakesheff|first5=Kevin M.|last6=Welland|first6=Mark E.|date=2015-02-01|title=Serum protein layers on parylene-C and silicon oxide: effect on cell adhesion|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4342411/|journal=Colloids and Surfaces. B, Biointerfaces|volume=126|pages=169–177|doi=10.1016/j.colsurfb.2014.12.020|issn=1873-4367|pmc=4342411|pmid=25555155}}</ref> * இந்த விளைவை இந்த வரைபடங்களின் நேரம் அல்லது செறிவு சார்புகளில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகளாகக் காணலாம் .இதேபோல், வெவ்வேறு [[லெவண்ட்|லிகண்ட்]] இடைவினைகளையும் வெவ்வேறு வடிவமைப்பு மாற்றங்கள் மூலம் வேறுபடுத்தலாம். இந்த விஷயத்தில், [[தடிமன்]] மற்றும் [[அடர்த்தி]] குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகளைக் காட்டவில்லை. இருப்பினும், தாமிர அயனி செறிவின் செயல்பாடாக சமநிலை தடிமன் மற்றும் அடர்த்தியின்  (எம் எம்) - இல் சரிவில் ஒரு மாற்றத்தைக் காட்டுகிறது, இது அதிக ஈர்ப்பு தளம் ஒரு வலுவான வடிவமைப்பு மாற்றத்தை உருவாக்குகிறது என்பதைக் குறிக்கும்.<ref name=":0" />ஈர்ப்பு மாறிலிகளை நிறைவுற்ற சமநிலை மதிப்புகளிலிருந்து பெறலாம். பொதுவாக நிலை அல்லது நிறையிலிருந்து. இங்கே 27 எம் எம் - இல் ஒரு ஒற்றை - தள ஈர்ப்பு மாதிரி கணக்கிடப்படுகிறது.<ref name=":0" /> == முடிவுகள் == * இங்கு வழங்கப்பட்ட இரண்டு முறைகளும் உயிர்மூலக்கூறு இடைவினைகளின் பண்புகளைக் கண்டறிவதற்கான பரந்த அளவிலான <ref name=":0" />உயிர் இயற்பியல் முறைகளின் இரண்டு முனைகளைக் குறிக்கின்றன. கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு மூலக்கூறு-உயிரியல் அல்லது பெருமூலக்கூறு ஆய்வகத்திலும் இருக்கும் நிலையான உபகரணங்களைப் பயன் படுத்தி வெப்பப் பெயர்ச்சி சோதனைகளை  (டீ.எஸ்.எ) எளிதாக நிறுவிச் செய்ய முடியும். மருந்தளவு-பதில் உறவுகளை ஆராயும்போது ​​(டீ.எஸ்.எ) -க்கள் [[உளவியல்|உடலியல்]] வெப்பந<nowiki/>ிலைகளில் பிரிதல் மாறிலியை அரிதாகவே வழங்குகின்றன. ஆனால், குறிப்பிட்ட பிணைப்பினால் ஏற்படும் விளைவுகளுக்கும் ([[குளுக்கோசு|குளுக்கோஸ்]] ஐசோமரேஸுடன் கார்பன் டை ஆக்சைடு (சிஒ2+) பிணைப்பு போன்றவை) மற்றும் குறிப்பிட்டல்லாத விளைவுகளுக்கும் (குவானிடினியம் [[ஹைட்ரோகுளோரிக் அமிலம்|ஹைட்ரோகுளோரைடின்]] செறிவுகளை அதிகரிப்பதன் மூலம் குளுக்கோஸ் ஐசோமரேஸ் இயல்பு இழத்தல் போன்றவை) இடையில் வேறுபடுத்தி அறிய சோதனை வழங்குகிறது. * மேற்பரப்பு பிளாஸ்மான் ஒத்ததிர்வுடன் பல ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் இரட்டை முனைவாக்கக் குறுக்கீட்டுமானி. ஒரு சில்லு மேற்பரப்பில் நிலை நிறுத்தப்பட்ட ஒரு கூட்டாளியின் பிணைப்பு நிகழ்வுகளை, அடுக்குத் தடிமன் மற்றும் ஒளிவிலகல் குறியீடு. அத்துடன் நிறை ஆகியவற்றில் ஏற்படும் மாற்றங்களுடன் நிகழ்நேரத்தில் நேரடியாகத் தொடர்புபடுத்த முடியும் என்ற நன்மையை வழங்குகிறது.<ref name=":3" /> * (டீ.பி.ஐ) பிணைப்பு மாறிலிகளைத் தீர்மானிப்பதற்கான ஒரு மாற்று முறையாக இருப்பது மட்டுமல்லாமல், பிணைப்பு நிகழ்வுகளின் போது ஏற்படும் [[மூலக்கூறு]] நோக்குநிலை மற்றும் கட்டமைப்பு மாற்றங்கள் பற்றிய தகவல்களை வழங்கவும் பயன்படுத்தப் படலாம். இவ்வாறு, (டீ.பி.ஐ) -ஐப் பயன்படுத்தி, பிணைப்பின் போது வெவ்வேறு கட்டமைப்பு மாற்றங்களுக்கு வழிவகுக்கும் வெவ்வேறு செயல்பாட்டு முறைகளைக் கொண்ட மூலக்கூறுகளை  அடையாளம் கண்டு வகைப்படுத்தலாம்.<ref name=":0" /> மருத்துவர்கள் கிரஹாம் கிராஸ் மற்றும் பால் டென்னி ஆகியோருக்கு அவர்களின் தொடர்ச்சியான ஆதரவிற்கும் பல தூண்டுதல் தரும் கலந்துரையாடல்களுக்கும்.<ref name=":0" /> மேலும், இயன் எட்வர்ட்ஸ் மற்றும் மருத்துவர்கள் மார்க் கோஸ்ட்வாக் மற்றும் இயன் கம்மின்ஸ் ஆகியோருக்கு (டீ.எஸ்.எ) மற்றும் (டீ.பி.ஐ) சோதனைகளின் போது வழங்கிய சிறந்த ஆதரவிற்கும் நாங்கள் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறோம்.<ref name=":0" /> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] r2g4e16ccpapmg99bztt9yln063de9l 4650458 4650457 2026-09-24T03:35:25Z Duraisamy manivel 254665 திருத்தம் 4650458 wikitext text/x-wiki '''இரட்டை முனைவாக்கக் குறுக்கீட்டு அளவியல்''' ''(Dual-polarization interferometry)'' - சிறிய மூலக் கூறுகளுக்கும் நிலைப் படுத்தப்பட்ட புரதங்களுக்கும் இடையிலான கரைசல் - கட்ட இடை வினைகளைப் பற்றிய ஆய்வு ஆகும். குறிப்பாக மருந்துத் தொழில் துறைக்கு மிகுந்த ஆர்வத்தை அளித்து வருகிறது.<ref name=":1" /> ஒரு திடமான மேற்பரப்பில் நிலைப் படுத்தப்பட்ட ஸ்ட்ரெப்டாவிடினுடன் [[பயோட்டின்|டி - பயோட்டினின்]] இடைவினைகள் எனப்படும் ஒரு வகை [[புரதம்|புரத அமைப்பை]] விரிவாக ஆய்வு செய்ய இரட்டை முனைவாக்கக் குறுக்கீட்டு [[அளவியல்]] என்ற ஒளியியல் உணரும் நுட்பம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://opg.optica.org/oe/viewmedia.cfm?uri=oe-17-13-10959&html=true|title=OPG|website=opg.optica.org|access-date=2026-07-27}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Cross|first1=G|last2=Reeves|first2=AA|last3=Brand|first3=S|last4=Popplewell|first4=JF|last5=Peel|first5=LL|last6=Swann|first6=MJ|last7=Freeman|first7=NJ|year=2003|title=A new quantitative optical biosensor for protein characterisation|journal=Biosensors and Bioelectronics|volume=19|issue=4|pages=383–90|pmid=14615097|doi=10.1016/S0956-5663(03)00203-3}}</ref> == முறைகள் == '''வெப்பப் பெயர்ச்சிச் சோதனைகள்''' * புரதம்-அயனி மற்றும் [[புரதம்]] - மருந்து இடைவினைகள் முதல் புரதம் - புரதம் மற்றும் புரதம்-நியூக்ளிக் அமில இடைவினைகள் வரையிலான புரதம் - இணைப்பி உறவுகளின் உயர்திறன் பண்பறிதல், கட்டமைப்பு உயிரியலில் ஒரு முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது. சேர்மத் தொகுப்புகளை ஆய்வு செய்ய வழக்கமாகப் பயன் படுத்தப்படும் முறைகள், ( வெப்பப் பெயர்ச்சிச் சோதனைகள் உள்ளிட்ட எளிய முறைகள் வரை வளர்ந்துள்ளன.<ref name=":1" /><ref name=":3">{{Cite web|url=https://research.manchester.ac.uk/en/studentTheses/interfacial-measurements-of-colloidal-and-bio-colloidal-systems-i/|title=Interfacial Measurements of Colloidal and Bio-colloidal Systems in Real-Time|website=Research Explorer The University of Manchester|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Swann|first=Marcus J|last2=Peel|first2=Louise L|last3=Carrington|first3=Simon|last4=Freeman|first4=Neville J|date=2004|title=Dual-polarization interferometry: an analytical technique to measure changes in protein structure in real time, to determine the stoichiometry of binding events, and to differentiate between specific and nonspecific interactions|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0003269704001678|journal=Analytical Biochemistry|language=en-US|volume=329|issue=2|pages=190–198|doi=10.1016/j.ab.2004.02.019|issn=0003-2697|archive-url=http://web.archive.org/web/20240414025317/https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0003269704001678|archive-date=2024-04-14}}</ref><ref>{{cite book |last1=Swann|first1=MJ|last2=Freeman|first2=NJ|last3=Cross|first3=GH|year=2007|chapter=Dual Polarization Interferometry: A Real-Time Optical Technique for Measuring (Bio)Molecular Orientation, Structure and Function at the Solid/Liquid Interface|editor=Marks, R.S.|editor2=Lowe, C.R.|editor3=Cullen, D.C.|editor4=Weetall, H.H.|editor5=Karube, I.|title=Handbook of Biosensors and Biochips|volume=1|at=Pt.&nbsp;4, Ch.&nbsp;33, pp.&nbsp;549–568|publisher=[[John Wiley & Sons|Wiley]]|isbn=978-0-470-01905-4}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Mashaghi|first1=A|last2=Swann|first2=M|last3=Popplewell|first3=J|last4=Textor|first4=M|last5=Reimhult|first5=E|year=2008|title=Optical Anisotropy of Supported Lipid Structures Probed by Waveguide Spectroscopy and Its Application to Study of Supported Lipid Bilayer Formation Kinetics|journal=[[Analytical Chemistry (journal)|Analytical Chemistry]]|volume=80|issue=10|pages=3666–76|doi=10.1021/ac800027s|pmid=18422336}}</ref> '''டீ.எஸ்.எ'''  * (டீ.எஸ்.எ) -வை பெரும்பாலான ஆய்வகங்களில் எளிதாகச் செய்ய முடியும், மேலும் அவை இப்போது மருந்து கண்டுபிடிப்பில் புதிய லிகண்டுகளை அதிக-செயல்திறன் முறையில் அடையாளம் காண வழக்கமாகப் பயன் படுத்தப் படுகின்றன<ref name=":0" /> '''''மேற்பரப்பு பிளாஸ்மான் ஒத்ததிர்வு''''' * (எஸ்.பி.ஆர்) உயிர் உணரி நுட்பங்கள், இயக்கவியல் அளவுருக்கள், பிணைப்பு மாறிலிகள் (பொதுவாக சப்நானோமோலார் முதல் குறைந்த மில்லிமோலார் வரையிலான வரம்பில்) மற்றும் உயிர்மூலக்கூறு இடைவினைகளின் ஸ்டோக்கியோமெட்ரிகளைத் தீர்மானிக்கப் பயன் படுத்தப் படுகின்றன. (எஸ்.பி.ஆர்) அளவீடுகள் பொதுவாக இடைநிலை செயல் திறனுடன் செய்யப் படுகின்றது.<ref name=":0" /> '''''ஐசோதெர்மல் டைட்ரேஷன் கலோரிமெட்ரி''''': * பிணைப்பு மாறிலிகளை முதல் சப்மில்லிமோலார் வரையிலான வரம்பில்) மட்டுமல்லாமல், வெப்ப [[இயக்கவியல்]] அளவுருக்களையும் தீர்மானிப்பதற்கான மிகவும் துல்லியமான முறையாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name=":1" /> '''''மைக்ரோஸ்கேல் தெர்மோஃபோரெசிஸ்''''': * ஒரு புதிய மற்றும் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய முறையாக உருவெடுத்துள்ளது.(எம்.எஸ்.டீ) ஆனது, அதிகக் குவிக்கப்பட்ட [[அகச்சிவப்புக் கதிர்|அகச்சிவப்]]<nowiki/>பு லேசரால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட வெப்பநிலைச் சரிவில் மூலக்கூறுகளின் இயக்கத்தை அளவிடுவதை அடிப்படையாகக் கொண்டது.<ref name=":1" /> '''''இரட்டை முனைவாக்க குறுக்கீட்டுமானி''''' * (டீ.பி.ஐ)) ஆகும், இது ஒரு உயிர்சிப்பின் மேற்பரப்பில் மூலக்கூறுகளின் இயற்பியல் ஒட்டுதலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சிப்பில் நிகழும் பிணைப்பு நிகழ்வுகள், குறிப்பிட்ட குறுக்கீட்டு வடிவங்களைக் கண்காணிப்பதன் மூலம் கண்டறியப் படுகின்றன.<ref name=":1" /> உயிர் இயற்பியல் முறைகளின் நிறமாலையின் எதிர் முனைகளில் இருப்பதாகக் கருதப்படும் (டீ.எஸ்.எ) மற்றும் (டீ.பி.ஐ).<ref>{{cite journal |last1=Coffey|first1=Paul D.|last2=Swann|first2=Marcus J.|last3=Waigh|first3=Thomas A.|last4=Schedin|first4=Fred|last5=Lu|first5=Jian R.|title=Multiple path length dual polarization interferometry|journal=Optics Express|date=22 June 2009|volume=17|issue=13|pages=10959–10969|doi=10.1364/OE.17.010959|doi-access=free|pmid=19550495|bibcode=2009OExpr..1710959C}}</ref><ref>{{cite web |last1=Coffey|first1=Paul|title=Interfacial Measurements of Colloidal and Bio-colloidal Systems in Real-Time|url=https://research.manchester.ac.uk/en/studentTheses/interfacial-measurements-of-colloidal-and-bio-colloidal-systems-i|access-date=16 December 2022}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Delivopoulos|first1=Evangelos|last2=Ouberai|first2=Myriam M.|last3=Coffey|first3=Paul D.|last4=Swann|first4=Marcus J.|last5=Shakesheff|first5=Kevin M.|last6=Welland|first6=Mark E.|title=Serum protein layers on parylene-C and silicon oxide: Effect on cell adhesion|journal=Colloids and Surfaces B: Biointerfaces|date=February 2015|volume=126|pages=169–177|doi=10.1016/j.colsurfb.2014.12.020|doi-access=free|pmid=25555155|pmc=4342411}}</ref> == கண்ணோட்டம் == (டீ.பி.ஐ), (எஸ்.பி.ஆர்) உடன் பல ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. ஏனெனில், இது ஒரு [[உயிரியல் வகைப்பாடு|உயிரி]] உணரியின் மேற்பரப்பில் ஒரு கூறினை நிலைநிறுத்துவதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பின்னர், இரண்டு அலை வழிகளில் இருந்து வரும் குறுக்கீட்டு வடிவத்தைக் கண் காணிப்பதன் மூலம் மேற்பரப்பில் நிகழும் பிணைப்பு நிகழ்வுகள் அளவிடப் படுகின்றது: ஒன்று மேற்பரப்பில் உள்ள உயிரி மூலக் கூறுகளுடனும், மற்றொன்று புதைக்கப்பட்ட குறிப்பு அலை வழியுடனும் உள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://research.manchester.ac.uk/en/studentTheses/interfacial-measurements-of-colloidal-and-bio-colloidal-systems-i/|title=Interfacial Measurements of Colloidal and Bio-colloidal Systems in Real-Time|website=Research Explorer The University of Manchester|language=en|access-date=2026-07-31}}</ref>இரண்டு செங்குத்து முனைவாக்கங்களுக்கு இடையில் மாறி மாறிச் செயல் படுவதன் மூலம், ஒரே மேற்பரப்பின் இரண்டு தனித்தனியான அளவீடுகள் பதிவு செய்யப் படுகின்றயது. இது உயிரி உணரியில் உள்ள அடுக்கின் [[ஒளிவிலகல்]] குறியீடு மற்றும் தடிமன் ஆகிய இரண்டையும் கணக்கிட உதவுகிறது இந்த மூலத் தரவுகள் <ref name=":0">{{Cite web|url=https://journals.iucr.org/d/issues/2015/01/00/ba5217/ba5217.pdf|title=Protein–ligand interactions investigated by thermal shift assays|last=Morten K. Grøftehauge,a* Nelly|first=R. Hajizadeh,a Marcus J|date=17 July 2014|website=}}</ref> * ஒரு கூறின் அசையாத் தன்மையை மாற்றி அமைக்கப்படாத மேற்பரப்புகள் முதல் வேதியியல் பிணைப்பு உருவாக்கம் மூலம் பிணைப்பை அனுமதிக்கும் அமீன் மற்றும் தயோல் சில்லுகள், ஹைட்ரோஃபோபிக் தொடர்புகள் மூலம் பிணைப் பிற்காக மேம் படுத்தப்பட்ட சி18 சில்லுகள் மற்றும் சுத்திகரிப்பில் அடிக்கடி பயன் படுத்தப்படும் ஹிஸ்-டேக் செய்யப்பட்ட புரதங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமான ஹிஸ்-டேக் பிடிப்பு சில்லுகள் வரையிலான பல்வேறு சில்லுகளைப் பயன் படுத்தி அடையலாம்.<ref>{{Cite web|url=https://opg.optica.org/oe/viewmedia.cfm?uri=oe-17-13-10959&html=true|title=OPG|website=opg.optica.org|access-date=2026-07-27}}</ref> * இது அலைவழி உணரி சில்லுவின் மீது செலுத்தப் படுகிறது. முதலில் சென்சார் சிப் மற்றும் ரன்னிங் பஃபரின் ஒளிவிலகல் குறியீடு அளவீடு செய்யப் படுகின்றன. அதனைத் தொடர்ந்து, ஆய்வுக்குட்பட்ட புரதம் இரண்டு அளவீட்டு சேனல்களில் முதலாவதில் நிலை நிறுத்தப் படுகிறது. இரண்டாவது சேனல் ஒரு கட்டுப்பாட்டு சேனலாகச் செயல் படுகிறது. பின்னர், இரண்டு பரப்புகளின் மீதும் லிகண்டுகளை உட்செலுத்தலாம்.<ref name=":4" /><ref>{{cite journal |last1=Coffey|first1=Paul David|last2=Swann|first2=Marcus Jack|last3=Waigh|first3=Thomas Andrew|last4=Mu|first4=Qingshan|last5=Lu|first5=Jian Ren|title=The structure and mass of heterogeneous thin films measured with dual polarization interferometry and ellipsometry|journal=RSC Advances|date=2013|volume=3|issue=10|pages=3316|doi=10.1039/C2RA22911K|bibcode=2013RSCAd...3.3316C}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Boudjemline|first1=A|last2=Clarke|first2=DT|last3=Freeman|first3=NJ|last4=Nicholson|first4=JM|last5=Jones|first5=GR|year=2008|title=Early stages of protein crystallization as revealed by emerging optical waveguide technology|journal=Journal of Applied Crystallography|volume=41|issue=3|page=523|doi=10.1107/S0021889808005098}}</ref> * பிந்தைய நிலையில் எடுத்துக்காட்டாக, [[பயோட்டின்]] போன்ற ஒரு குறிச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி புரதத்தை ஸ்ட்ரெப்டாவிடின் பூசப்பட்ட சென்சார் சிப்புடன் இணைக்கலாம். இந்த நிலையில் இரண்டாவது கட்டுப்பாட்டு சேனல் பொதுவாக ஸ்ட்ரெப்டாவிடின் பூசப்பட்டதாக மட்டுமே இருக்கும். இந்த அளவீடுகள், அடுக்கின் தடிமன் [[:en:Refractive_index|ஒளிவிலகல் குறியீடு/]]<nowiki/>அடர<nowiki/>்த்தி மற்றும் புரத அடுக்கின் நிறை ஆகியவற்றின் மதிப்புகள் மற்றும் மாற்றங்கள் குறித்த தகவல்களை வழங்குகின்றன. இந்த மதிப்புகள், மேற்பரப்பில் புரதத்தின் திசையமைப்பைப் பொறுத்து அமையும் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டியது அவசியம் ஆகும்.<ref>{{Cite web|url=https://opg.optica.org/oe/viewmedia.cfm?uri=oe-17-13-10959&html=true|title=OPG|website=opg.optica.org|access-date=2026-07-27}}</ref><ref name=":0" /> == பிணைப்பு == * மனித சீரம் அல்புமினுடன் (எச்.எஸ்.எ)   சியு2+ பிணைப்பு- மனித சீரம் அல்புமின் (எச்.எஸ்.எ)  என்பது 67 (கெடீஎ) எடை கொண்ட ஒரு உயர் மூலக்கூறு எடையுடைய, உடலுக்குள் இயற்கையாக உருவாகும் <ref name=":0" /> பிளாஸ்மா புரதமாகும். இது இரத்தப் போக்குவரத்து அமைப்பின் முக்கிய அங்கமாகும். மேலும் இது பல்வேறு வகையான உடலுக்குள் இயற்கையாக உருவாகும் [[வைட்டமின்கள்|(வைட்டமின்கள்]] மற்றும் [[கொலஸ்டிரால்|கொழுப்புகள்]]) மற்றும் உடலுக்கு வெளியே இயற்கையாக உருவாகும் (மருந்துகள் மற்றும் நச்சுகள்) மூலக்கூறுகளை மீளக்கூடிய வகையில் பிணைத்து, அவற்றை இலக்கு உறுப்புகளுக்கு செலுத்துகிறது.<ref name=":0" /> * (எச் எஷ் எ) உலோக நேர்மின் அயனிகளையும் பிணைப்பதாக அறியப்படுகிறது. இந்த நேர்மின் அயனிகள் மனித வளர்ச்சி, மேம்பாடு, செல் பிரிவு மற்றும் புரதங்கள் மற்றும் [[டி. என். ஏ.|டிஎன்ஏ]] தொகுப்பு ஆகியவற்றில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றது. இது குறிப்பாக, போட்டித் தன்மையுடன் பிணைக்கப்பட்ட சியு2+ அயனிகளின் போக்குவரத்து மற்றும் வளர்சிதை மாற்றத்தில் இன்றி அமையாதது<ref name=":1">{{Cite web|url=https://research.manchester.ac.uk/en/studentTheses/interfacial-measurements-of-colloidal-and-bio-colloidal-systems-i/|title=Interfacial Measurements of Colloidal and Bio-colloidal Systems in Real-Time|website=Research Explorer The University of Manchester|language=en|access-date=2026-07-27}}</ref> இயங்கும் தாங்கல் கரைசல் அதேதான், ஆனால் அதில் 150 எம் எம்/ சோடியம் குலோரைடு மட்டுமே இருந்தது. புரதத்தை மேற்பரப்பில் நிலை நிறுத்திய பிறகு, அந்தச் சில்லு இயங்கும் தாங்கல் கரைசலில் அலசப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, பல்வேறு செறிவுகளில் தொடர்ச்சியான வெற்று மற்றும் சியுசிஎல்₂ உட்செலுத்தல்கள் செய்யப்பட்டு உள்ளது.<ref name=":0" /><ref>{{cite journal |last1=Sanghera|first1=N|last2=Swann|first2=MJ|last3=Ronan|first3=G|last4=Pinheiro|first4=TJ|year=2009|title=Insight into early events in the aggregation of the prion protein on lipid membranes|journal=Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - Biomembranes|volume=1788|issue=10|pages=2245–51|doi=10.1016/j.bbamem.2009.08.005|pmid=19703409|doi-access=free}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Lee|first1=TH|last2=Heng|first2=C|last3=Swann|first3=MJ|last4=Gehman|first4=JD|last5=Separovic|first5=F|last6=Aguilar|first6=MI|year=2010|title=Real-time quantitative analysis of lipid disordering by aurein 1.2 during membrane adsorption, destabilisation and lysis|journal=Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - Biomembranes|volume=1798|issue=10|pages=1977–86|doi=10.1016/j.bbamem.2010.06.023|pmid=20599687|doi-access=free}}</ref> == குறுக்கீட்டு அளவியல் -2 == * மனித சீரம் அல்புமினின் (எச்.எஸ்.எ)   இயற்பியல் முறையில் ஒட்டப்பட்ட அடுக்கில் சியு²⁺ அயனிகள் பிணைவதால் ஏற்படும் கட்டமைப்பு மாற்றங்களை ஆராய்வதற்காக (டீ.பி.ஐ) பரிசோதனை மேற்கொள்ளப்பட்டது. அந்தப் [[புரதம்]] சில்லுவின் மேற்பரப்பில் ஒட்டப்பட்டு, தொடக்கத்தில் 4.2 [[நானோமீட்டர்]] தடிமன் கொண்ட ஒரு அடுக்கை உருவாக்கியது.<ref name=":0" /> இது எதிர்பார்த்தபடியே, மேற்பரப்பில் ஒரு தட்டையான அமைப்பைக் குறிக்கிறது. முதல் மாதிரி உட்செலுத்தலுக்குச் சற்று முன்பு, கழுவியபின் இது 3.98 நானோமீட்டர் தடிமனுக்குச் சிறிதளவு குறைந்து. படலப் புரத அடர்த்தி 0.6 கிராம்/செ.மீ³ ஆகவும், ஓரலகு பரப்பிற்கான நிறை 2.38 நானோகிராம்/மி.மீ² ஆகவும் இருந்தது. (எச்.எஸ்.எ)   பூசப்பட்ட வழித்தடத்திற்கான தாமிரம் (எச்.எஸ்.எ) இடை வினையின் மூலத் தரவுகள் காட்டப்பட்டுள்ளன. வெற்று உட்செலுத்தல் மற்றும் கட்டுப்பாட்டு வழித்தடம் ஆகியவை தரவுகளில் இருந்து கழிக்கப்பட்ட பிறகு, படலத் தடிமன், [[ஒளிவிலகல்]] குறியீடு (ஆர்ஐ), புரத அடர்த்தி (ஒளிவிலகல் குறியீட்டில் ஏற்படும் மாற்றங்களில் இருந்து கணக்கிடப்பட்டது) மற்றும் நிறை ஆகியவற்றைக் கணக்கிடலாம். மூலத் தரவுகளுக்கான நிகழ் நேர படலத் தடிமன் மாற்றங்கள் காட்டப்பட்டுள்ளது.<ref name=":0" /> * சியு²⁺ அயனிகளின் பிணைப்பு (எச்.எஸ்.எ)   கட்டமைப்பை ஒரு விரைவான மற்றும் மீளக்கூடிய செயல் முறையில் அழுத்துவதைக் காணலாம். இது படலத் தடிமனில் ஒரு குறைவையும், அதனுடன் தொடர்புடைய படல அடர்த்தியில் (எச்.எஸ்.எ) படலத்திற்குள் உள்ள புரதத்தின் ஒரு மில்லிமீட்டருக்கு கிராம்) ஒரு அதிகரிப்பையும் ஏற்படுத்துகிறது.<ref name=":0" /> (எச்.எஸ்.எ) பல வெவ்வேறு தளங்களில் தாமிரத்தைப் பிணைக்கிறது. அங்கு பல பிணைப்பு வழிமுறைகள் மிகவும் மாறுபட்ட கட்டமைப்பு மாற்றங்களை ஏற்படுத்துகின்றன.<ref name=":0" /><ref name=":4">{{Cite journal|last=Delivopoulos|first=Evangelos|last2=Ouberai|first2=Myriam M.|last3=Coffey|first3=Paul D.|last4=Swann|first4=Marcus J.|last5=Shakesheff|first5=Kevin M.|last6=Welland|first6=Mark E.|date=2015-02-01|title=Serum protein layers on parylene-C and silicon oxide: effect on cell adhesion|url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4342411/|journal=Colloids and Surfaces. B, Biointerfaces|volume=126|pages=169–177|doi=10.1016/j.colsurfb.2014.12.020|issn=1873-4367|pmc=4342411|pmid=25555155}}</ref> * இந்த விளைவை இந்த வரைபடங்களின் நேரம் அல்லது செறிவு சார்புகளில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகளாகக் காணலாம் .இதேபோல், வெவ்வேறு [[லெவண்ட்|லிகண்ட்]] இடைவினைகளையும் வெவ்வேறு வடிவமைப்பு மாற்றங்கள் மூலம் வேறுபடுத்தலாம். இந்த விஷயத்தில், [[தடிமன்]] மற்றும் [[அடர்த்தி]] குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகளைக் காட்டவில்லை. இருப்பினும், தாமிர அயனி செறிவின் செயல்பாடாக சமநிலை தடிமன் மற்றும் அடர்த்தியின்  (எம் எம்) - இல் சரிவில் ஒரு மாற்றத்தைக் காட்டுகிறது, இது அதிக ஈர்ப்பு தளம் ஒரு வலுவான வடிவமைப்பு மாற்றத்தை உருவாக்குகிறது என்பதைக் குறிக்கும்.<ref name=":0" />ஈர்ப்பு மாறிலிகளை நிறைவுற்ற சமநிலை மதிப்புகளிலிருந்து பெறலாம். பொதுவாக நிலை அல்லது நிறையிலிருந்து. இங்கே 27 எம் எம் - இல் ஒரு ஒற்றை - தள ஈர்ப்பு மாதிரி கணக்கிடப்படுகிறது.<ref name=":0" /> == முடிவுகள் == * இங்கு வழங்கப்பட்ட இரண்டு முறைகளும் உயிர்மூலக்கூறு இடைவினைகளின் பண்புகளைக் கண்டறிவதற்கான பரந்த அளவிலான <ref name=":0" />உயிர் இயற்பியல் முறைகளின் இரண்டு முனைகளைக் குறிக்கின்றன. கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு மூலக்கூறு-உயிரியல் அல்லது பெருமூலக்கூறு ஆய்வகத்திலும் இருக்கும் நிலையான உபகரணங்களைப் பயன் படுத்தி வெப்பப் பெயர்ச்சி சோதனைகளை  (டீ.எஸ்.எ) எளிதாக நிறுவிச் செய்ய முடியும். மருந்தளவு-பதில் உறவுகளை ஆராயும்போது ​​(டீ.எஸ்.எ) -க்கள் [[உளவியல்|உடலியல்]] வெப்பந<nowiki/>ிலைகளில் பிரிதல் மாறிலியை அரிதாகவே வழங்குகின்றன. ஆனால், குறிப்பிட்ட பிணைப்பினால் ஏற்படும் விளைவுகளுக்கும் ([[குளுக்கோசு|குளுக்கோஸ்]] ஐசோமரேஸுடன் கார்பன் டை ஆக்சைடு (சிஒ2+) பிணைப்பு போன்றவை) மற்றும் குறிப்பிட்டல்லாத விளைவுகளுக்கும் (குவானிடினியம் [[ஹைட்ரோகுளோரிக் அமிலம்|ஹைட்ரோகுளோரைடின்]] செறிவுகளை அதிகரிப்பதன் மூலம் குளுக்கோஸ் ஐசோமரேஸ் இயல்பு இழத்தல் போன்றவை) இடையில் வேறுபடுத்தி அறிய சோதனை வழங்குகிறது. * மேற்பரப்பு பிளாஸ்மான் ஒத்ததிர்வுடன் பல ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் இரட்டை முனைவாக்கக் குறுக்கீட்டுமானி. ஒரு சில்லு மேற்பரப்பில் நிலை நிறுத்தப்பட்ட ஒரு கூட்டாளியின் பிணைப்பு நிகழ்வுகளை, அடுக்குத் தடிமன் மற்றும் ஒளிவிலகல் குறியீடு. அத்துடன் நிறை ஆகியவற்றில் ஏற்படும் மாற்றங்களுடன் நிகழ்நேரத்தில் நேரடியாகத் தொடர்புபடுத்த முடியும் என்ற நன்மையை வழங்குகிறது.<ref name=":3" /> * (டீ.பி.ஐ) பிணைப்பு மாறிலிகளைத் தீர்மானிப்பதற்கான ஒரு மாற்று முறையாக இருப்பது மட்டுமல்லாமல், பிணைப்பு நிகழ்வுகளின் போது ஏற்படும் [[மூலக்கூறு]] நோக்குநிலை மற்றும் கட்டமைப்பு மாற்றங்கள் பற்றிய தகவல்களை வழங்கவும் பயன்படுத்தப் படலாம். இவ்வாறு, (டீ.பி.ஐ) -ஐப் பயன்படுத்தி, பிணைப்பின் போது வெவ்வேறு கட்டமைப்பு மாற்றங்களுக்கு வழிவகுக்கும் வெவ்வேறு செயல்பாட்டு முறைகளைக் கொண்ட மூலக்கூறுகளை  அடையாளம் கண்டு வகைப்படுத்தலாம்.<ref name=":0" /> மருத்துவர்கள் கிரஹாம் கிராஸ் மற்றும் பால் டென்னி ஆகியோருக்கு அவர்களின் தொடர்ச்சியான ஆதரவிற்கும் பல தூண்டுதல் தரும் கலந்துரையாடல்களுக்கும்.<ref name=":0" /> மேலும், இயன் எட்வர்ட்ஸ் மற்றும் மருத்துவர்கள் மார்க் கோஸ்ட்வாக் மற்றும் இயன் கம்மின்ஸ் ஆகியோருக்கு (டீ.எஸ்.எ) மற்றும் (டீ.பி.ஐ) சோதனைகளின் போது வழங்கிய சிறந்த ஆதரவிற்கும் நாங்கள் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறோம்.<ref name=":0" /> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:வரைவுக் கட்டுரைகள்]] slw4ghlkvwwsjqtfeevr2lad7jiv9n2 0 737476 4650486 4613926 2026-09-24T05:21:37Z Selvasivagurunathan m 24137 −[[பகுப்பு:குஜராத் பல்கலைக்கழகம்]]; −[[பகுப்பு:இந்திய இலக்கியம்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650486 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = ரமணலால் ஜோசி | image = Ramanlal Joshi.jpg | image_size = | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = {{Birth date|df=y|1926|5|22}} | birth_place = ஹீர்புரா கிராமம், [[விஜாபூர்]], [[குஜராத்]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2006|9|10|1926|5|22}} | death_place = [[அகமதாபாத்]] | occupation = இலக்கிய விமர்சகர், பதிப்பாசிரியர் | language = [[குஜராத்தி மொழி|குஜராத்தி]] | nationality = இந்தியர் | education = * முதுகலை கலை (M.A.) * முனைவர் பட்டம் (Ph.D) | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = ''விவேச்சன்னி பிரக்ரியா'' (1981) | spouse = <!-- or: | spouses = --> | partner = <!-- or: | partners = --> | children = | relatives = | awards = * [[சாகித்திய அகாடமி விருது]] (1984) * [[சாகித்திய கௌரவ புரஸ்கார்]] (2001) | signature = | years_active = | module = {{Infobox academic | child = yes | doctoral_advisor = [[உமாசங்கர் ஜோஷி]] | thesis_title = கோவர்தன்ராம் - ஒரு ஆய்வு | thesis_url= http://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/36740 | doctoral_students = [[மஃபத் ஓஜா]] }} }} '''ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோசி''' (''Ramanlal Joshi)'' (22 மே 1926 – 10 செப்டம்பர் 2006) [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[குஜராத்தி மொழி]] இலக்கிய விமர்சகரும் பதிப்பாசிரியரும் ஆவார். இவர் [[அகமதாபாது மாவட்டம்|அகமதாபாத்தில்]] உள்ள [[குஜராத் பல்கலைக்கழகம்|குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தில்]] பயின்றார், பின்னர் அங்கேயே கற்பித்தார். பல்வேறு இலக்கிய மற்றும் கல்வி நிறுவனங்களில் இவர் பணியாற்றினார். நாற்பத்திரண்டுக்கும் மேற்பட்ட நூல்களில் விமர்சனக் கட்டுரைகளை எழுதியும், தொகுத்தும், வெளியிட்டும் உள்ளார். இவருக்கு 1984-ல் [[சாகித்ய அகாடமி விருது]] வழங்கப்பட்டது. == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == ரமணலால் 1926-ஆம் ஆண்டு மே 22 அன்று வட குஜராத்தில் உள்ள விஜாபூருக்கு அருகிலுள்ள ஹீர்புராவில் ஜேதாலால் மற்றும் மணிபென் ஆகியோருக்கு மகனாகப் பிறந்தார். இவரது குடும்பம் வடநகர் கிராமத்தைச் சேர்ந்தது. இவர் தனது தொடக்கக் கல்வியை வடநகரிலும், இடைநிலைக் கல்வியை வட குஜராத்தில் உள்ள பில்வாயிலும் முடித்தார். 1950-ல் வதோதராவில் குஜராத்தி மற்றும் [[சமஸ்கிருதம்|சமஸ்கிருதப்]] பாடங்களில் இளங்கலைப் பட்டத்தையும், 1954-ல் [[பம்பாய் பல்கலைக்கழகம்|பம்பாய் பல்கலைக்கழகத்தில்]] அதே பாடங்களில் முதுகலைப் பட்டத்தையும் பெற்றார். 1954 முதல் 1959 வரை குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழிகள் பள்ளியில் ஆராய்ச்சி ஆய்வாளராகப் பணியாற்றினார். 1959 முதல் 1962 வரை ஜி.எல்.எஸ் கலைக் கல்லூரியில் கற்பித்தார். 1962-ல் குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தில் உமாசங்கர் ஜோஷியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழிகள் பள்ளியில் இணைந்து, 1962 முதல் 1968 வரை பேராசிரியராகவும், 1969 முதல் 1979 வரை '''ரீடர்''<nowiki/>' நிலையிலும், 1979 முதல் குஜராத்தி விரிவுரையாளராகவும் பணியாற்றினார். 1986-ல் குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழிகள் மற்றும் இலக்கியப் பள்ளியின் இயக்குநர் பதவியிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். பின்னர் குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்லூரி மேம்பாட்டுக் குழுவின் இயக்குநராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="AGSI2">{{cite book |last=Brahmabhatt |first=Prasad |title=અર્વાચીન ગુજરાતી સાહિત્યનો ઈતિહાસ (ગાંધીયુગ અને અનુગાંધી યુગ) |publisher=Parshwa Publication |year=2007 |location=Ahmedabad |pages=372–373 |language=gu |script-title=gu:Arvachin Gujarati Sahityano Itihas (Gandhiyug Ane Anugandhi Yug) |trans-title=History of Modern Gujarati Literature (Gandhi Era & Post-Gandhi Era)}}</ref><ref name="Dutt1999">{{cite book |author=Kartik Chandra Dutt |url=https://books.google.com/books?id=QA1V7sICaIwC&pg=PA534 |title=Who's who of Indian Writers, 1999: A-M |date=1 January 1999 |publisher=Sahitya Akademi |isbn=978-81-260-0873-5 |page=534 |access-date=5 October 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210203202504/https://books.google.com/books?id=QA1V7sICaIwC&pg=PA534 |archive-date=3 February 2021 |url-status=live}}</ref><ref name="gsp">{{cite web|url=http://www.gujaratisahityaparishad.com/prakashan/sarjako/savishesh/Savishesh-Ramanlal-Joshi.html|title=રમણલાલ જેઠાલાલ જોશી|work=[[Gujarati Sahitya Parishad]]|language=gu|access-date=12 October 2014}}</ref><ref name="toi">{{cite news|date=12 September 2006|title=Author Ramanlal Joshi dead|work=The Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ahmedabad/Author-Ramanlal-Joshi-dead/articleshow/1985006.cms|access-date=11 October 2014|archive-date=3 February 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210203202501/https://timesofindia.indiatimes.com/city/ahmedabad/Author-Ramanlal-Joshi-dead/articleshow/1985006.cms?from=mdr|url-status=live}}</ref> இவர் 1986 முதல் 1987 வரை குஜராத் சாகித்ய அகாடமியின் தலைவராகப் பணியாற்றினார். மேலும் 1984 முதல் 1988 வரை குஜராத்தி சாகித்ய பரிஷத்தின் துணைத் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். 1983 முதல் 1987 வரை [[புது தில்லி|புது தில்லியில்]] உள்ள சாகித்ய அகாடமியின் பொதுக் குழு உறுப்பினராக இருந்தார். 1988 முதல் 1998 வரை பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவின் '<nowiki/>''எமெரிட்டஸ் ஃபெலோ''<nowiki/>'வாக இருந்தார். '<nowiki/>''இந்திய இலக்கியக் கலைக்களஞ்சிய''<nowiki/>'த்திற்கான குஜராத்தி மொழி ஆலோசகராகவும் செயல்பட்டார். இவர் ஆகஸ்ட் 1990 முதல் ''<nowiki/>'உத்தேஷ்''' எனும் இலக்கிய இதழின் நிறுவன ஆசிரியராக இருந்தார். இவர் 2006-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 10-ஆம் தேதி அகமதாபாத்தில் காலமானார்.<ref name="AGSI2" /><ref name="Dutt1999" /><ref name="gsp" /><ref name="toi" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்றோர்]] 2p0twftbl5w4gnrdwhrrbok2m0hbedh 4650487 4650486 2026-09-24T05:21:53Z Selvasivagurunathan m 24137 Selvasivagurunathan m, [[ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோஷி]] பக்கத்தை [[ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோசி]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 4650486 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = ரமணலால் ஜோசி | image = Ramanlal Joshi.jpg | image_size = | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = {{Birth date|df=y|1926|5|22}} | birth_place = ஹீர்புரா கிராமம், [[விஜாபூர்]], [[குஜராத்]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2006|9|10|1926|5|22}} | death_place = [[அகமதாபாத்]] | occupation = இலக்கிய விமர்சகர், பதிப்பாசிரியர் | language = [[குஜராத்தி மொழி|குஜராத்தி]] | nationality = இந்தியர் | education = * முதுகலை கலை (M.A.) * முனைவர் பட்டம் (Ph.D) | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = ''விவேச்சன்னி பிரக்ரியா'' (1981) | spouse = <!-- or: | spouses = --> | partner = <!-- or: | partners = --> | children = | relatives = | awards = * [[சாகித்திய அகாடமி விருது]] (1984) * [[சாகித்திய கௌரவ புரஸ்கார்]] (2001) | signature = | years_active = | module = {{Infobox academic | child = yes | doctoral_advisor = [[உமாசங்கர் ஜோஷி]] | thesis_title = கோவர்தன்ராம் - ஒரு ஆய்வு | thesis_url= http://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/36740 | doctoral_students = [[மஃபத் ஓஜா]] }} }} '''ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோசி''' (''Ramanlal Joshi)'' (22 மே 1926 – 10 செப்டம்பர் 2006) [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[குஜராத்தி மொழி]] இலக்கிய விமர்சகரும் பதிப்பாசிரியரும் ஆவார். இவர் [[அகமதாபாது மாவட்டம்|அகமதாபாத்தில்]] உள்ள [[குஜராத் பல்கலைக்கழகம்|குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தில்]] பயின்றார், பின்னர் அங்கேயே கற்பித்தார். பல்வேறு இலக்கிய மற்றும் கல்வி நிறுவனங்களில் இவர் பணியாற்றினார். நாற்பத்திரண்டுக்கும் மேற்பட்ட நூல்களில் விமர்சனக் கட்டுரைகளை எழுதியும், தொகுத்தும், வெளியிட்டும் உள்ளார். இவருக்கு 1984-ல் [[சாகித்ய அகாடமி விருது]] வழங்கப்பட்டது. == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == ரமணலால் 1926-ஆம் ஆண்டு மே 22 அன்று வட குஜராத்தில் உள்ள விஜாபூருக்கு அருகிலுள்ள ஹீர்புராவில் ஜேதாலால் மற்றும் மணிபென் ஆகியோருக்கு மகனாகப் பிறந்தார். இவரது குடும்பம் வடநகர் கிராமத்தைச் சேர்ந்தது. இவர் தனது தொடக்கக் கல்வியை வடநகரிலும், இடைநிலைக் கல்வியை வட குஜராத்தில் உள்ள பில்வாயிலும் முடித்தார். 1950-ல் வதோதராவில் குஜராத்தி மற்றும் [[சமஸ்கிருதம்|சமஸ்கிருதப்]] பாடங்களில் இளங்கலைப் பட்டத்தையும், 1954-ல் [[பம்பாய் பல்கலைக்கழகம்|பம்பாய் பல்கலைக்கழகத்தில்]] அதே பாடங்களில் முதுகலைப் பட்டத்தையும் பெற்றார். 1954 முதல் 1959 வரை குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழிகள் பள்ளியில் ஆராய்ச்சி ஆய்வாளராகப் பணியாற்றினார். 1959 முதல் 1962 வரை ஜி.எல்.எஸ் கலைக் கல்லூரியில் கற்பித்தார். 1962-ல் குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தில் உமாசங்கர் ஜோஷியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழிகள் பள்ளியில் இணைந்து, 1962 முதல் 1968 வரை பேராசிரியராகவும், 1969 முதல் 1979 வரை '''ரீடர்''<nowiki/>' நிலையிலும், 1979 முதல் குஜராத்தி விரிவுரையாளராகவும் பணியாற்றினார். 1986-ல் குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழிகள் மற்றும் இலக்கியப் பள்ளியின் இயக்குநர் பதவியிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். பின்னர் குஜராத் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்லூரி மேம்பாட்டுக் குழுவின் இயக்குநராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="AGSI2">{{cite book |last=Brahmabhatt |first=Prasad |title=અર્વાચીન ગુજરાતી સાહિત્યનો ઈતિહાસ (ગાંધીયુગ અને અનુગાંધી યુગ) |publisher=Parshwa Publication |year=2007 |location=Ahmedabad |pages=372–373 |language=gu |script-title=gu:Arvachin Gujarati Sahityano Itihas (Gandhiyug Ane Anugandhi Yug) |trans-title=History of Modern Gujarati Literature (Gandhi Era & Post-Gandhi Era)}}</ref><ref name="Dutt1999">{{cite book |author=Kartik Chandra Dutt |url=https://books.google.com/books?id=QA1V7sICaIwC&pg=PA534 |title=Who's who of Indian Writers, 1999: A-M |date=1 January 1999 |publisher=Sahitya Akademi |isbn=978-81-260-0873-5 |page=534 |access-date=5 October 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210203202504/https://books.google.com/books?id=QA1V7sICaIwC&pg=PA534 |archive-date=3 February 2021 |url-status=live}}</ref><ref name="gsp">{{cite web|url=http://www.gujaratisahityaparishad.com/prakashan/sarjako/savishesh/Savishesh-Ramanlal-Joshi.html|title=રમણલાલ જેઠાલાલ જોશી|work=[[Gujarati Sahitya Parishad]]|language=gu|access-date=12 October 2014}}</ref><ref name="toi">{{cite news|date=12 September 2006|title=Author Ramanlal Joshi dead|work=The Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ahmedabad/Author-Ramanlal-Joshi-dead/articleshow/1985006.cms|access-date=11 October 2014|archive-date=3 February 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210203202501/https://timesofindia.indiatimes.com/city/ahmedabad/Author-Ramanlal-Joshi-dead/articleshow/1985006.cms?from=mdr|url-status=live}}</ref> இவர் 1986 முதல் 1987 வரை குஜராத் சாகித்ய அகாடமியின் தலைவராகப் பணியாற்றினார். மேலும் 1984 முதல் 1988 வரை குஜராத்தி சாகித்ய பரிஷத்தின் துணைத் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். 1983 முதல் 1987 வரை [[புது தில்லி|புது தில்லியில்]] உள்ள சாகித்ய அகாடமியின் பொதுக் குழு உறுப்பினராக இருந்தார். 1988 முதல் 1998 வரை பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவின் '<nowiki/>''எமெரிட்டஸ் ஃபெலோ''<nowiki/>'வாக இருந்தார். '<nowiki/>''இந்திய இலக்கியக் கலைக்களஞ்சிய''<nowiki/>'த்திற்கான குஜராத்தி மொழி ஆலோசகராகவும் செயல்பட்டார். இவர் ஆகஸ்ட் 1990 முதல் ''<nowiki/>'உத்தேஷ்''' எனும் இலக்கிய இதழின் நிறுவன ஆசிரியராக இருந்தார். இவர் 2006-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 10-ஆம் தேதி அகமதாபாத்தில் காலமானார்.<ref name="AGSI2" /><ref name="Dutt1999" /><ref name="gsp" /><ref name="toi" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்றோர்]] 2p0twftbl5w4gnrdwhrrbok2m0hbedh 0 737487 4650388 4613962 2026-09-24T00:15:12Z Balu1967 146482 4650388 wikitext text/x-wiki {{Infobox medical person|name=நிலிமா அருண் ஷிர்சாகர்|image=|alt=|caption=|birth_date={{Birth year and age|1949}}|birth_place=[[மும்பை]], [[மகாராட்டிரம்]], [[இந்தியா]]|death_date=|death_place=|profession=மருத்துவ மருந்தியல் நிபுணர்|specialism=|research_field=லிபோசோமல் கலவை வடிவங்கள் |known_for=|years_active=|education=மருத்துவ முனைவர் பட்டம்<br />[[கிங் எட்வர்ட் நினைவு மருத்துவமனை]] மருத்துவக் கல்லூரி|work_institutions=|prizes=|relations= }} '''நிலிமா அருண் ஷிர்சாகர்'''(''Nilima Arun Kshirsagar'') (பிறப்பு 1949) ஒர் இந்திய மருத்துவ மருந்தியல் நிபுணர் ஆவார்; இவர் 1993-இல் ''லிபோசோமல் ஆம்போடெரிசின் பி'' என்பதற்கான மருந்து விநியோக முறையை உருவாக்கி, அதற்கான காப்புரிமையைப் பெற்றார்.<ref name="Liposomal drug delivery system from laboratory to clinic">{{cite journal|last1=SK Pandya, BG Kirodian, S Sanath|first1=NA Kshirsagar|date=2005|title=Liposomal drug delivery system from laboratory to clinic|url=https://www.jpgmonline.com/article.asp?issn=0022-3859;year=2005;volume=51;issue=5;spage=5;epage=15;aulast=Kshirsagar|journal=Journal of Postgraduate Medicine|volume=51|issue=5|pages=S5-15|pmid=16519249|access-date=30 May 2021}}</ref> இவர் [[கிங் எட்வர்ட் நினைவு மருத்துவமனை]] மருத்துவக் கல்லூரியின் முன்னாள் முதல்வர் ஆவார்.<ref name="Liposomal drug delivery system from laboratory to clinic2">{{cite journal|last1=SK Pandya, BG Kirodian, S Sanath|first1=NA Kshirsagar|date=2005|title=Liposomal drug delivery system from laboratory to clinic|url=https://www.jpgmonline.com/article.asp?issn=0022-3859;year=2005;volume=51;issue=5;spage=5;epage=15;aulast=Kshirsagar|journal=Journal of Postgraduate Medicine|volume=51|issue=5|pages=S5-15|pmid=16519249|access-date=30 May 2021}}</ref> இவர் [[இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சி சபை|இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சிக் கழகத்தில்]] மருத்துவ மருந்தியல் பிரிவின் தேசியத் தலைவராகவும், அமெரிக்க மருத்துவ மருந்தியல் கல்லூரியின் தெற்காசியப் பிரிவின் தலைவராகவும் உள்ளார். மேலும், இவர் தயாரிப்பு மேம்பாடு, மருந்துப் புள்ளிவிவர முறையியல் தொடர்பான [[உலக சுகாதார அமைப்பு|உலக சுகாதார அமைப்பின்]] குழுக்களில் உறுப்பினராகவும் செயல்பட்டு வருகிறார். சிர்சாகர், இந்தியாவின் [[தேசிய அறிவியல் கழகம், இந்தியா|தேசிய அறிவியல் கழகம்]], இங்கிலாந்தின் சியர்ல் ஆராய்ச்சி மையம், இங்கிலாந்தின் மருந்தியல் மருத்துவ பீடம், அமெரிக்காவின் மருத்துவ மருந்தியல் கழகம் போன்ற அமைப்புகளில் சிறப்பு உருப்பினராக இருக்கிறார். இவர் இந்தியாவின் மருந்தியல் கண்காணிப்புத் திட்டத்தின் முக்கிய பயிற்சிக் குழுவின் தலைவராகவும் உள்ளார்.<ref name="Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi).">{{cite web|url=https://dndi.org/our-people/nilima-kshirsagar/|title="Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi)."|website=Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi).|archive-url=https://web.archive.org/web/20210712073930/https://dndi.org/our-people/nilima-kshirsagar/|archive-date=12 July 2021|access-date=28 May 2021|url-status=dead}}</ref><ref name="chapter">{{cite web|url=http://www.sacaccp.org/team/clinical-pharmacology-dr-nilima-kshirsagar/|title=South Asian chapter of American college of clinical Pharmacology|website=|access-date=28 May 2021}}</ref><ref name="fdc">{{cite news|date=15 December 2017|title=SC refers 349 FDC medicines to Drug Advisory Board for relook|work=Economic Times|publisher=|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/healthcare/biotech/pharmaceuticals/sc-refers-349-fdc-medicines-to-drug-advisory-board-for-relook/articleshow/62089147.cms?from=mdr|access-date=30 May 2021}}</ref> இவர் மும்பையில் உள்ள கிங் எட்வர்ட் நினைவு மருத்துவமனை, நாயர் மருத்துவமனை ஆகியவற்றில் மருத்துவ மருந்தியல் துறைகளை நிறுவினார். 2021 ஆம் ஆண்டின் ''மியூக்கோர்மைகோசிஸ்'' தொற்றுநோய்க்கு சிகிச்சையளிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் லிப்போசோமல் ஆம்போடெரிசின்-பி என்ற மருந்து, 1993 ஆம் ஆண்டில் இவரால் இந்தியாவில் உருவாக்கப்பட்டு காப்புரிமை பெறப்பட்டது.<ref name="Liposomal drug delivery system from laboratory to clinic3">{{cite journal|last1=SK Pandya, BG Kirodian, S Sanath|first1=NA Kshirsagar|date=2005|title=Liposomal drug delivery system from laboratory to clinic|url=https://www.jpgmonline.com/article.asp?issn=0022-3859;year=2005;volume=51;issue=5;spage=5;epage=15;aulast=Kshirsagar|journal=Journal of Postgraduate Medicine|volume=51|issue=5|pages=S5-15|pmid=16519249|access-date=30 May 2021}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == 1977-இல் தனது முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்ற பிறகு, கிங் எட்வர்ட் நினைவு மருத்துவமனை மருத்துவக் கல்லூரியில் உதவிப் பேராசிரியராகப் பணியில் சேர்ந்தார்; பின்னர் 1985-இல் இணைப் பேராசிரியராகப் பதவி உயர்வு பெற்றார். 1993-இல் பேராசிரியராகவும், உலக சுகாதார அமைப்பின் வழிகாட்டுதல் குழுவின் உறுப்பினராகவும், ஹாஃப்கின் நிறுவனத்தின் தயாரிப்பு மேம்பாடு, அறிவியல் மதிப்பீட்டுத் திட்டத்திற்கான ஆலோசனைக் குழுவின் உறுப்பினராகவும் பொறுப்பேற்றார். அதே ஆண்டில் (1993), மும்பையின் கிங் எட்வர்ட் நினைவு மருத்துவமனை மருத்துவ மருந்தியல் துறையின் நிறுவனத் தலைவராகவும் பொறுப்பேற்றார்.<ref name="ref55">{{cite web|url=https://marathivishwakosh.org/48411/|title=मराठी विश्वकोश|date=11 February 2021|publisher=मराठी विश्वकोश|access-date=30 May 2021}}</ref> == விருதுகள் == * மலேரியா, வலிப்பு நோய், யானைக்கால் நோய், இதய நோய்களுக்கான மருந்துகள் தொடர்பான பணிக்காக [[மரு. பி. சி. ராய் விருது]] – (2002).<ref name="LIST OF FELLOWS - B C Roy">{{cite web|url=https://www.nams-india.in/downloads/fellowsmembers/ZZ.pdf|title=LIST OF FELLOWS|website=www.nams-india.in|publisher=National Academy of Medical Sciences (India)|access-date=1 June 2021}}</ref><ref name="KEM doctor puts drugs, dosage under microscope">{{cite news|last1=Minwalla|first1=Shabnam|title=KEM doctor puts drugs, dosage under microscope|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/kem-doctor-puts-drugs-dosage-under-microscope/articleshow/42200945.cms|access-date=29 May 2021|publisher=Times of India|date=2 April 2003}}</ref> * நத்தானியல் டி.குவிட் நினைவு விருது – (2018).<ref>https://www.hopkinsmedicine.org/pharmacology_molecular_sciences/_pdf/Hendrix_2018ACCP_Award_Winner.pdf {{dead link|date=July 2021}}</ref> * பேராசிரியர் அர்ச்சனா சர்மா நினைவுச் சொற்பொழிவு விருது – (2018).<ref name="Workshop on Trends in Healthcare Innovations in India 29th February-1st March 2020">{{cite web|url=http://www.nirrh.res.in/wp-content/uploads/2020/02/Combined-programme-abstract-book.pdf|title=Workshop on Trends in Healthcare Innovations in India 29th February-1st March 2020|publisher=ICMR|archive-url=https://web.archive.org/web/20210714012106/http://www.nirrh.res.in/wp-content/uploads/2020/02/Combined-programme-abstract-book.pdf|archive-date=14 July 2021|access-date=31 May 2021|url-status=dead}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{cite news |last1=Swati |first1=Lokhande |title= मराठी किमयागार! 10 फुटांच्या खोलीत झाला Mucormycosis वरील इंजेक्शनचा शोध; पाहा VIDEO |url=https://lokmat.news18.com/maharashtra/nilima-shirsargar-invented-injection-on-black-fungus-kem-hospital-has-its-patent-557339.html |access-date=31 May 2021 |publisher=IBN lokmat TV. |date=28 May 2021 |ref=TV Report in Marathi.}} * {{cite news |last1=Shrivastava |first1=Shreya |title=Vaccines – A Lemon and Spoon Race (Podcast with Dr Nilima Kshirsagar & Dr Dhvani Mehta) – Ep 1, Healthy Dose |url=https://soundcloud.com/vidhi-legal-policy/vaccines-a-lemon-and-spoon-race-with-dr-nilima-kshirsagar-dr-dhvani-mehta-ep-1-healthy-dose |publisher=Vidhi Centre for Legal Policy}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Kshirsagar, Nilima Arun}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1949 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய மருந்தியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:மராத்தியர்கள்]] [[பகுப்பு:மரு. பி. சி. ராய் விருது பெற்றவர்கள்]] p72mjs0d0ipbe2xesgymnmsxsivoil2 0 737491 4650401 4627100 2026-09-24T00:25:23Z Balu1967 146482 4650401 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist|name=எஸ். வி. சந்திரசேகர் ஐயா|image=Prof SVC Aiya 1.jpg|alt=|caption=கேம்பிரிட்ஜில் பேராசிரியர் எஸ். வி. சி. ஐயா|birth_date={{birth date|1911|03|06|df=y}}|birth_place=[[மைசூர்]], [[மைசூர் மாநிலம்]], [[பிரித்தானிய இந்தியா]]|death_date={{Death date and age|df=y|1992|06|15|1911|03|6}}|death_place=[[நியூ ஜெர்சி]], அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|resting_place_coordinates=|other_names=|honorific_prefix=|workplaces=|alma_mater=கையஸ் கல்லூரி, [[கேம்பிரிட்ச்]] |doctoral_students=|notable_students=|known_for=வளிமண்டல இரைச்சல் குறித்த ஆய்வு <br /> பொறியியல் கல்வி|influences=|influenced=|awards=|signature=|signature_alt=|footnotes=|spouse=மீனாட்சி பெலவாடி|children=ஜெகதீஷ் சி. ஐயா <br /> லீலா எஸ். ராவ்|field=வானிலை ஆய்வு <br /> மின் மற்றும் தொலைத்தொடர்புப் பொறியியல்|honorific_suffix= }} '''எஸ்.வி. சந்திரசேகர் ஐயா''' (''S.V. Chandrashekhar Aiya'') (1911–1992) ஓர் இந்திய விஞ்ஞானி, பொறியாளர் ஆவார். இவர் தொலைக்காட்சி , வானொலி ஒலிபரப்பு சமிக்ஞைகளின் மீது இடியுடன் கூடிய மழை, மின்னலின் தாக்கத்தை கணித ரீதியாக நிரூபித்தார்.<ref>{{cite journal|last1=Chandrashekhar Aiya|first1=S. V.|date=August 1955|title=Noise Power Radiated by Tropical Thunderstorms|url=https://ieeexplore.ieee.org/document/4055530/authors#authors|journal=Proceedings of the IRE|volume=43|issue=8|pages=966–974|bibcode=1955PIRE...43..966C|doi=10.1109/JRPROC.1955.278204|issn=2162-6634|url-access=subscription|access-date=27 June 2021|s2cid=51655267}}</ref><ref name="Model published in Nature">{{cite journal|last1=Chandrashekhar Aiya|first1=S. V.|date=December 1956|title=Noise Radiation from Tropical Thunderstorms in the Standard Broadcast Band|url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_1956-12-01_178_4544/page/1249|journal=Nature|language=en|volume=178|issue=4544|pages=1249|bibcode=1956Natur.178.1249C|doi=10.1038/1781249a0|issn=1476-4687|doi-access=free|s2cid=186242557}}</ref><ref name="JATP Vol5 1954">{{cite journal|last1=Aiya|first1=S.V.Chandrashekhar|date=1954-01-01|title=Measurement of atmospheric noise interference to broadcasting|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/0021916954900392|journal=Journal of Atmospheric and Terrestrial Physics|language=en|volume=5|issue=1–6|pages=230–242|bibcode=1954JATP....5..230A|doi=10.1016/0021-9169(54)90039-2|issn=0021-9169|url-access=subscription|access-date=28 June 2021}}</ref> இவர் [[இந்திய அறிவியல் நிறுவனம்|இந்திய அறிவியல் நிறுவனத்தின்]] மின் மற்றும் தகவல் தொடர்பு பொறியியல் துறையின் இரண்டாவது தலைவராக (1959-1969) பணியாற்றினார்.<ref name="Past Chairs of ECE">{{cite web|url=https://ece.iisc.ac.in/index.php/people/past-chairs|title=Past Chairs - Department of Electrical Communication Engineering - IISc Bangalore, India.|website=ece.iisc.ac.in|access-date=28 June 2021}}</ref><ref name="IISC first PhD - 1963">{{cite web|url=https://ece.iisc.ac.in/index.php/about-us/milestones|title=Milestones - Department of Electrical Communication Engineering - IISc Bangalore, India.|website=ece.iisc.ac.in|archive-url=https://web.archive.org/web/20210627160312/https://ece.iisc.ac.in/index.php/about-us/milestones|archive-date=27 June 2021|access-date=28 June 2021|url-status=dead}}</ref> 'எஸ்.வி.சி. ஐயா விருது' இவரது பெயரால் வழங்கப்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=https://iete.org/IETE-Awards.htm#:~:text=2.8%20IETE%20-%20Prof%20SVC%20Aiya,last%205%20(five)%20years.|title=SVC Aiya Medal (sec. 2.8)|website=iete.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20230205143051/https://www.iete.org/IETE-Awards.htm#:~:text=2.8%20IETE%20-%20Prof%20SVC%20Aiya,last%205%20(five)%20years.|archive-date=5 February 2023|access-date=27 June 2021|url-status=dead}}</ref> மேலும், இவர் [[தேசிய கல்வி ஆராய்ச்சி மற்றும் பயிற்சிக் குழு]]வின் முதல் முழுநேர இயக்குநராகவும் இருந்தார்.<ref name="Notes on SVC Aiya">{{cite journal|last1=Aiya|first1=S. V. C.|date=1991-10-01|title=Elimination of Electronics and Metals From Telecommunications by 2000 AD|url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09747338.1991.11436340|journal=IETE Journal of Education|volume=32|issue=4|pages=121–128|doi=10.1080/09747338.1991.11436340|url-access=subscription}}</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கையும் கல்வியும் == எஸ். வி. சந்திரசேகர் ஐயா 1911-இல் பிறந்தார். இவரது தந்தை எஸ். விஷ்காந்த் ஐயா, மைசூர் மகாராஜாவின் சேவையில் இருந்த ஓர் வழக்கறிஞர் ஆவார். பேராசிரியர் ஐயா சிறு வயதாக இருந்தபோதே, இவரது குடும்பத்தினர் மகாராட்டிராவில் குடிபெயர்ந்தனர். இவர் மும்பையிலுள்ள எஸ்பிளனேட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தனது ஆரம்பக் கல்வியை முடித்தார்; வில்சன் கல்லூரியில் இளங்கலைப் பட்டத்தையும், கேம்பிரிட்ச்சில் உள்ள கயஸ் கல்லூரியில் முதுகலைப் பட்டத்தையும் பெற்றார்.<ref name="Notes on SVC Aiya2">{{cite journal|last1=Aiya|first1=S. V. C.|date=1991-10-01|title=Elimination of Electronics and Metals From Telecommunications by 2000 AD|url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09747338.1991.11436340|journal=IETE Journal of Education|volume=32|issue=4|pages=121–128|doi=10.1080/09747338.1991.11436340|url-access=subscription}}</ref> இவர் மீனாட்சி பெலவாடி என்பவரை மணந்தார்;<ref name="Aiya & Meenakshi">{{cite book |last1=Bhairappa |first1=Es. El |title=Bhitti |date=2002 |publisher=Kitābaghara Prakāśana |isbn=9788170165491 |edition=1. saṃskaraṇa |location=Nayī Dillī |pages=Chap 8}}</ref> மீனாட்சி, இந்திய ஊட்டச்சத்து ஆராய்ச்சியாளரான டாக்டர் பவானி பெலவாடியின் சகோதரி ஆவார்.<ref>{{cite journal|last1=BHAT|first1=K. SEETHARAM|last2=BELAVADY|first2=BHAVANI|date=1967-05-01|title=Biochemical Studies in Phrynoderma (Follicular Hyperkeratosis): II. Polyunsaturated Fatty Acid Levels in Plasma and Erythrocytes of Patients Suffering from Phrynoderma|url=https://academic.oup.com/ajcn/article-abstract/20/5/386/4787749?redirectedFrom=fulltext|journal=The American Journal of Clinical Nutrition|volume=20|issue=5|pages=386–392|doi=10.1093/ajcn/20.5.386|issn=0002-9165|pmid=6023849|url-access=subscription|access-date=27 June 2021|doi-access=free}}</ref><ref>{{cite book |last1=Belavady |first1=Bhavani |url=https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PDAAS608.pdf |title=Collaborative Research Support Proposal Grain Sorghum And Pearl Millet |date=March 1978 |page=53 |access-date=27 June 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170208095404/http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PDAAS608.pdf |archive-date=8 February 2017 |url-status=dead}}</ref> நாவலாசிரியர் [[எஸ். எல். பைரப்பா]] தனது 'பித்தி' என்ற சுயசரிதையில் எஸ். வி. சி. ஐயாவுடனான தனது உரையாடல்கள், தொடர்புகளை விவரித்துள்ளார்.தான் பணிபுரிந்த காலத்தில், பேராசிரியருடனும் அவரது மனைவியுடனும் தனக்கு இருந்த நல்லுறவை எஸ். எல். பைரப்பா தனது புத்தகத்தில் குறிப்பிடுகிறார்.<ref name="Aiya & Meenakshi2">{{cite book |last1=Bhairappa |first1=Es. El |title=Bhitti |date=2002 |publisher=Kitābaghara Prakāśana |isbn=9788170165491 |edition=1. saṃskaraṇa |location=Nayī Dillī |pages=Chap 8}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == [[புனே பொறியியல் கல்லூரி]]யில் தொழில்நுட்பவியல் இளைஞர், முதுநிலை, முனைவர் ஆகிய கல்வித் திட்டங்களைத் தொடங்கியதற்கும், மின்னணுவியல், தொலைத்தொடர்புப் பொறியியல் ஆய்வகங்களை அடிப்படையிலிருந்தே நிறுவியதற்கும் இவர் காரணமாகத் திகழ்ந்தார். ஆசியாவிலேயே மூன்றாவது பழமையான பொறியியல் கல்லூரியான, அக்காலத்தில் புனேவில் இருந்த ஒரே பொறியியல் கல்லூரியாகவும் விளங்கியது. மேலும், மும்பை, புனே, அகமதாபாத் ஆகிய பல்கலைக்கழகங்களில் இவர் துறைத் தலைவராகவும் பணியாற்றினார்.<ref name="Notes on SVC Aiya3">{{cite journal|last1=Aiya|first1=S. V. C.|date=1991-10-01|title=Elimination of Electronics and Metals From Telecommunications by 2000 AD|url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09747338.1991.11436340|journal=IETE Journal of Education|volume=32|issue=4|pages=121–128|doi=10.1080/09747338.1991.11436340|url-access=subscription}}</ref><ref name="COEP History">{{cite web|url=http://www.punepages.com/college-of-engineering-pune-coep|title=College of Engineering Pune (COEP)|website=www.punepages.com|language=en|access-date=18 July 2021}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1911 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1992 இறப்புகள்]] 6fb6bit2ayakil4z1bpcvzw4s7t7g88 0 737493 4650409 4625402 2026-09-24T00:37:37Z Balu1967 146482 4650409 wikitext text/x-wiki '''அருண் சர்மா''' (''Arun Sharma'') ஓர் இந்திய-ஆஸ்திரேலிய கணினி அறிவியல் பேராசிரியர் ஆவார். இவர் [[குயின்ஸ்லாந்து தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகம்|குயின்ஸ்லாந்து தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகத்தின்]] சிறப்புப் பேராசிரியராகவும் பெர்க்ஹோபர் மருத்துவ ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் நிர்வாகக் குழுவின் தலைவராகவும் உள்ளார்.<ref name=":8">{{Cite web|url=https://www.qimrberghofer.edu.au/people/arun-sharma/|title=Arun Sharma|website=QIMR Berghofer|language=en-AU|access-date=2021-06-07}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|url=https://staff.qut.edu.au/staff/arun.sharma/|title=QUT {{!}} Staff Profiles {{!}} Arun Sharma|last=Sharma|first=Arun|website=Chancellery Division|language=en|access-date=2021-05-28}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.iabca.com.au/hall-of-fame|title=Hall of Fame IABCA|website=iabca|language=en|access-date=2021-06-01}}</ref> மேலும், இவர் [[அதானி குழுமம்|அதானி குழுமத்தின்]] [[பேண்தகுநிலை]], [[காலநிலை மாற்றம்|காலநிலை மாற்றப்]] பிரிவின் தலைவராகவும், அக்குழுமத் தலைவரின் ஆலோசகராகவும் பணியாற்றி வருகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://events.economist.com/events-conferences/emea/climate-risk-week|title=Climate Risk Virtual Week|website=The Economist Events|language=en-US|access-date=2021-06-23}}</ref> இவர் ஆஸ்திரேலியாவின் 'தேசிய தகவல் , தொடர்பு தொழில்நுட்பச் சிறப்பு ஆராய்ச்சி மையத்தின்' இணை நிறுவனராகவும், 'மொழிபெயர்ப்பு ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின்' இயக்குநராகவும் செயல்பட்டுள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.tri.edu.au/filething/get/56923/TRI_BiennialReport_2015-16_FINAL_web.pdf|title=TRI Biennial Report 2015 and 2016|website=www.tri.edu.au/}}</ref> தனது பணிவாழ்வில், ஆஸ்திரேலியாவின் தொழில்நுட்ப ஆராய்ச்சித் திறனை மேம்படுத்துதல், குயின்ஸ்லாந்தில் விவசாயம், உயிரியல் அறிவியல் சார்ந்த மொழிபெயர்ப்பு ஆராய்ச்சியை ஊக்குவித்தல், ஆஸ்திரேலியா-இந்தியா இடையிலான சர்வதேச தொழில்நுட்ப ஆராய்ச்சி ஒத்துழைப்பை வளர்த்தெடுத்தல் ஆகியவற்றில் சர்மா முக்கிய பங்காற்றியுள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.chronicle.com/article/an-australian-smart-state-serves-up-lessons-for-a-knowledge-economy/|title=An Australian 'Smart State' Serves Up Lessons for a Knowledge Economy|date=15 April 2012|website=www.chronicle.com|access-date=2021-06-03}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://elolife.ag/elo-life-systems-launches-australian-subsidiary-in-queensland/|title=Elo Life Systems Launches Australian Subsidiary in Queensland|date=2018-11-05|website=Elo Life Systems|language=en-US|access-date=2021-06-04}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.chiefscientist.qld.gov.au/__data/assets/pdf_file/0031/49828/smarter-services-report.pdf|title=Smarter Services Future Jobs and Growth for the Smart State|website=chiefscientist.qld.gov.au}}</ref> குயின்ஸ்லாந்து முதலமைச்சர், தலைமை விஞ்ஞானி அலுவலகம் (ஆஸ்திரேலியா), இந்தியா ஆஸ்திரேலியா வணிக மற்றும் சமூக விருதுகள், [[பிர்லா தொழில்நுட்பம் மற்றும் அறிவியல் கழகம்]], ஆஸ்திரேலியாவின் அரச ஆணை ஆகியவற்றின் விருதுகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. இவர் இந்தியாவின் பீகார் மாநிலத்தில் உள்ள பன்மங்கி என்ற நகரில் பிறந்தார். == கல்வி == சர்மா அசாமின் கோல்பாரா மற்றும் புது தில்லி ஆகிய இடங்களில் தனது இடைநிலைக் கல்வியையும் (1978), மேல்நிலைக் கல்வி (1980) சான்றிதழ் தேர்வுகளை நிறைவு செய்தார். 1985-இல் பிலானியில் உள்ள பிர்லா தொழில்நுட்பம் மற்றும் அறிவியல் கல்வி நிறுவனத்தில் கணினி அறிவியலில் முதுகலை அறிவியல் பட்டத்தைப் பெற்றார்.<ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.bits-pilani.ac.in/Uploads/University_Upload/Alumni/Newsletter/BITS_ECHO_02-04_1_July_2019.pdf|title=BITS ECHO Vol 2 Issue 4|date=2019|website=Birla Institute of Technology & Science}}</ref> பின்னர், 1990-இல் பஃபலோவில் உள்ள நியூயார்க் மாநிலப் பல்கலைக்கழகத்தில், தற்போது டெலாவேர் பல்கலைக்கழகத்தின் கணினி அறிவியல் துறையில் பணியாற்றும் பேராசிரியர் ஜான் கேஸ் என்பவரின் மேற்பார்வையின் கீழ் கணினி அறிவியலில் முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்றார். சர்மா ஆஸ்திரேலிய நிறுவன இயக்குநர்கள் அமைப்பின் பட்டதாரியும் ஆவார் (2008).<ref>{{Cite web|url=https://aicd.companydirectors.com.au/membership/company-director-magazine/2019-back-editions/august/advocacy|title=How would your board respond to a psychologist in the boardroom?|website=aicd.companydirectors.com.au|access-date=2021-06-21}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == பஃபலோவில் முதுகலை மாணவராக இருந்தபோதே சர்மா தனது கல்விசார் பணியை ஆராய்ச்சி மற்றும் கற்பித்தல் உதவியாளராகத் தொடங்கினார். தனது முனைவர் பட்டத்தை முடிப்பதற்கு முன்னதாக, டெலாவேர் பல்கலைக்கழகத்தின் கணினி மற்றும் தகவல் அறிவியல் துறையில் ஓராண்டு காலம் (1989-1990) ஆராய்ச்சி உதவியாளராகப் பணியாற்றினார். முனைவர் பட்டம் பெற்ற சிறிது காலத்திலேயே, [[மாசாச்சூசெட்சு தொழில்நுட்பக் கழகம்|மாசாச்சூசெட்சு தொழில்நுட்பக் கழகத்தின்]] மூளை மற்றும் அறிவாற்றல் அறிவியல் துறையில் ஆறு மாதங்கள் (1990-1991) முனைவர் பட்டத்திற்குப் பிந்தைய ஆராய்ச்சி உதவியாளராகப் பணியாற்றினார். பின்னர் இவர் [[சிட்னி]]க்கு சென்று, [[நியூ சவுத் வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகம்|நியூ சவுத் வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின்]] கணினி அறிவியல் மற்றும் பொறியியல் பள்ளியில் பணியாற்றினார். அங்கு முதலில் வருகைதரு ஆய்வாளராகவும், அதைத் தொடர்ந்து நிரந்தர விரிவுரையாளராகவும் (1992), பின்னர் மூத்த விரிவுரையாளர் (1994), இணைப் பேராசிரியர் (1998), பள்ளித் தலைவர் (1999-02), முழுப் பேராசிரியர் (2000-2004) எனப் பல்வேறு நிலைகளில் பணியாற்றினார். தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பத் துறையில் ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய சிறப்பு மையமான 'நேஷனல் ஐசிடி ஆஸ்திரேலியா' அமைப்பின் சிட்னி பிரிவில் நியமிக்கப்பட்ட பிரிவு இயக்குநராகவும் (2002-2003), பின்னர் சிட்னி ஆராய்ச்சி ஆய்வகத்தின் துணைத் தலைவர் மற்றும் இயக்குநராகவும் (2003-2004) நியமிக்கப்பட்டார். == விருதுகள் == * 2010 குயின்ஸ்லாந்து ஏற்றுமதி விருதுகளில் குயின்ஸ்லாந்து முதலமைச்சர் சிறப்பு விருது<ref>{{Cite web|url=https://www.businessacumen.biz/news-trade/234-swift-australia-is-qld-s-top-exporter|title=Swift Australia is Qld's top exporter|last=Sullivan|first=Mike|website=Business Acumen Magazine|language=en-gb|access-date=2021-06-07}}</ref>. * தலைமை விஞ்ஞானி அலுவலகத்தால் வெளியிடப்பட்ட, 2015 ஆம் ஆண்டின் அறிவு தேசம் 100 பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://knowledgesociety.com.au/wp-content/uploads/2018/11/Knowledge-Nation-100-rockstars.pdf|title=Rock stars of the new economy - The leading 100 Australians of the age of knowledge|website=knowledgesociety.com.au}}</ref> * 2018 இந்தியா ஆஸ்திரேலியா இந்தியா வணிக மற்றும் சமூக விருதுகளில் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது.<ref name=":12">{{Cite web|url=https://www.iabca.com.au/hall-of-fame|title=Hall of Fame {{!}} IABCA {{!}} Australia|website=iabca|language=en|access-date=2021-06-01}}</ref> * பிலானியில் உள்ள பிர்லா தொழில்நுட்பம் மற்றும் அறிவியல் கழகத்திடமிருந்து 2019 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த முன்னாள் மாணவர் விருது.<ref name=":42">{{Cite web|url=https://www.bits-pilani.ac.in/Uploads/University_Upload/Alumni/Newsletter/BITS_ECHO_02-04_1_July_2019.pdf|title=BITS ECHO Vol 2 Issue 4|date=2019|website=Birla Institute of Technology & Science}}</ref> * கணினி அறிவியல் , தகவல் தொழில்நுட்பத்திற்கான சேவைகளுக்காக 2019 ஆம் ஆண்டின் ராணியின் பிறந்தநாள் கௌரவங்களில் ஆஸ்திரேலியாவின் ஆணைக்குழுவின் உறுப்பினர்.<ref>{{Cite web|url=https://campusmorningmail.com.au/news/queens-birthday-honours/|title=Queen's Birthday Honours {{!}} Campus Morning Mail|date=11 June 2019|language=en-AU|access-date=2021-05-31}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://professorarunsharma.com/ Professor Arun Sharma's website] {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Sharma, Arun}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:பீகார் நபர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அறிவியலாளர்கள்]] rsyxlgearv7g5mkwxuo3a17ag239md7 0 737495 4650490 4614023 2026-09-24T05:24:01Z Selvasivagurunathan m 24137 removed [[Category:தில்லியில் அரசியல்]]; added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650490 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=மது கிஷ்வார்|image=File:Madhu Kishwar01.jpg|image_size=200px|birth_date={{birth year and age|1951}}|alma_mater=[[தில்லி பல்கலைக்கழகம்]],<br />[[ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகம், தில்லி]]|occupation=பேராசிரியர், சமூக ஆர்வலர், எழுத்தாளர்|organization=[[வளர்ந்து வரும் சமூகங்கள் குறித்த ஆய்வு மையம்]] (Centre for the Study of Developing Societies)|website={{URL|www.manushi.in}}}}'''மது பூர்ணிமா கிஷ்வார்''' (''Madhu Kishwar)'' ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] கல்வியாளர் மற்றும் இந்துத்துவக் கருத்துரையாளர் ஆவார்.<ref>{{cite news|url=http://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/junk-the-hindu-civil-code-adopt-family-laws-madhu-kishwars-open-letter-to-pm-narendra-modi/articleshow/60238796.cms|title=Madhu Kishwar's open letter to PM on how to break the UCC stalemate|newspaper=The Economic Times}}</ref><ref name="jb2">{{cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2011/mar/31/shiney-ahuja-bollywood-jailed-raping|title=Shiney Ahuja, fallen Bollywood star, jailed for raping maid|last=Burke|first=Jason|date=31 March 2011|accessdate=8 September 2012|newspaper=The Guardian}}</ref><ref name="fem12">[http://www.rediff.com/news/special/ls-election-madhu-kishwar-modi-when-a-feminist-turns-right/20140402.htm When a feminist turns right], [[Rediff.com]], 2 April 2014.</ref><ref name=":02">{{Cite web|url=https://www.orfonline.org/research/43665-digital-hatred-real-violence-majoritarian-radicalisation-and-social-media-in-india/|title=Digital hatred, real violence: Majoritarian radicalisation and social media in India|last=Mirchandani|first=Maya|website=ORF|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20190830130208/https://www.orfonline.org/research/43665-digital-hatred-real-violence-majoritarian-radicalisation-and-social-media-in-india/|archive-date=30 August 2019|access-date=2019-08-30|url-status=dead}}</ref> இவர் தற்போது இந்திய சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சி கவுன்சிலில்சேர் பேராசிரியர்''<nowiki/>' பதவியில் உள்ளார். சக கல்வியாளரான ரூத் வனிதாவுடன் இணைந்து ''<nowiki/>'மானுஷி''<nowiki/>' என்ற இதழை இவர் நிறுவினார். இவரது ஆரம்பகாலப் பணிகள் கல்வியாளர்கள் மற்றும் சக செயல்பாட்டாளர்களால் வரவேற்கப்பட்டாலும், 1990-களுக்குப் பிறகு இவர் இந்துத்துவக் கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்டதைத் தொடர்ந்து, அவருடன் இணைந்து பணியாற்றியவர்கள் அவரிடமிருந்து விலகிக்கொண்டனர்.<ref name=":3">{{Cite journal|last=Anantharam|first=Anita|date=2009-12-01|title=East/West encounters: "Indian" identity and transnational feminism in Manushi|journal=Feminist Media Studies|volume=9|issue=4|pages=461–476|doi=10.1080/14680770903233076|issn=1468-0777|s2cid=143404094}}</ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Mandal|first=Saptarshi|date=2014-07-03|title=The Impossibility of Marital Rape|journal=Australian Feminist Studies|volume=29|issue=81|pages=255–272|doi=10.1080/08164649.2014.958124|issn=0816-4649|s2cid=141826626}}</ref> சிறந்த பெண் ஊடகவியலாளருக்கான ''<nowiki/>'சமேலி தேவி ஜெயின் விருது''<nowiki/>' இவருக்கு 1985-இல் வழங்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://dcrc.du.ac.in/img/dummies/faa/cv/Madhu.pdf|title=Prof. Madhu Purnima Kishwar|work=Developing Countries Research Centre|accessdate=9 August 2019}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == கிஷ்வார் 1951-இல் [[டெல்லி|டெல்லியில்]], தற்போதைய [[பாகிஸ்தான்|பாகிஸ்தானிலிருந்து]] இந்தியப் பிரிவினையின்போது அகதிகளாக வந்த ஒரு குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தையின் குடும்பம் லாகூரிலிருந்தும், தாயின் குடும்பம் பெஷாவரிலிருந்தும் வந்தவை.<ref name="messylegacy">{{cite journal|last=Kishwar|first=Madhu Purnima|year=2008|title=Messy Legacy|url=http://www.jstor.org/stable/23006271|journal=India International Centre Quarterly|volume=35|pages=312–329|jstor=23006271|number=3/4}}</ref> இவர் டெல்லியில் உள்ள மிராண்டா ஹவுஸில் பட்டம் பெற்றார்;<ref name=":12">{{Cite web|url=http://dcrc.du.ac.in/img/dummies/faa/cv/Madhu.pdf|title=Resume of Madhu Purnima Kishwar|website=Delhi University|access-date=30 August 2019}}</ref> அங்கு இவர் மாணவர் சங்கத்தின் தலைவராகவும் இருந்தார்.டெல்லியில் உள்ள ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்.<ref name="tel12">{{cite news|url=http://www.telegraphindia.com/1130804/jsp/7days/17193416.jsp|archive-url=https://web.archive.org/web/20130808050057/http://www.telegraphindia.com/1130804/jsp/7days/17193416.jsp|url-status=dead|archive-date=8 August 2013|title=I would like to sue Amartya Sen for defamation|last=Kumara Swamy|first=V|date=4 August 2013|newspaper=The Telegraph|accessdate=2 April 2014}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == இவர் 2016-இல் ஓய்வு பெறும் வரை, ''<nowiki/>'வளர்ந்து வரும் சமூகங்களை ஆய்வு செய்வதற்கான மையம்'-''இல் பேராசிரியராகவும் மூத்த ஆய்வாளராகவும் பணியாற்றினார்.<ref name="mt2">{{cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-220618282.html|title=Ashrams of Sex and Sleaze|last=Meyta|first=Neha|date=7 March 2010|work=Mail Today|via=[[HighBeam Research]]|accessdate=8 September 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20131207093953/http://www.highbeam.com/doc/1G1-220618282.html|archive-date=7 December 2013|url-status=dead}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://thewire.in/education/madhu-kishwar-accuses-csds-of-discrimination-in-legal-notice|title=Madhu Kishwar Denounces 'Discrimination', CSDS Rejects Charge|website=The Wire|access-date=2019-08-30}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|url=https://scroll.in/article/807520/i-faced-humiliation-and-discrimination-in-the-left-citadel-of-csds-says-madhu-kishwar|title=I faced 'humiliation and discrimination' in the 'Left citadel' of CSDS, says Madhu Kishwar|last=Chakravarty|first=Ipsita|website=Scroll.in|language=en-US|access-date=2019-08-30}}</ref>ஓய்வுக்குப் பிறகு, அந்த நிறுவனம் ஒரு சிலரின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள குழப்பமான தனிப்பட்ட ஆதிக்க இடமாக இருந்ததாகக் குற்றம் சாட்டினார். CSDS-இன் உயர் மட்டத்தினர் இடதுசாரி அரசியலைச் சார்ந்தவர்கள் என்றும், கொள்கை வேறுபாடுகள் காரணமாகத் தன்னை பல ஆண்டுகளாக நியாயமற்ற முறையில் நடத்தியதாகவும், அரசாங்கம் வழங்கிய தகுதியான உதவித்தொகையைக்கூட தமக்குக் கிடைக்காமல் செய்ததாகவும் அவர் கூறினார். அந்த நிறுவனம் இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்தது. பின்னர், இவர் இந்திய சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சி கவுன்சிலில் '<nowiki/>''மௌலானா ஆசாத் பேராசிரியர்''' பதவியில் சேர்ந்தார். 2017-இல், [[ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகம்|ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தின்]] 'கலை மற்றும் அழகியல் பள்ளி'யின் கல்விசார் கவுன்சிலுக்கு இவர் நியமிக்கப்பட்டார். இவரது நியமனம் அரசியல் உள்நோக்கம் கொண்டது என்று கருதிய மாணவர்கள், அவரது துறைசார் நிபுணத்துவத்தைக் கேள்விக்குள்ளாக்கி பெருமளவில் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர்.<ref>{{Cite web|url=https://scroll.in/latest/837029/jnu-faculty-confused-by-pro-modi-scholar-madhu-kishwars-appointment-to-academic-council|title=JNU faculty 'confused' by pro-Modi scholar Madhu Kishwar's appointment to Academic Council|author=Scroll Staff|website=Scroll.in|language=en-US|access-date=2019-08-30}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.financialexpress.com/education-2/madhu-kishwar-named-to-jnu-council-row-breaks-out-over-her-status-as-an-expert/660369/|title=Madhu Kishwar named to JNU Council, row breaks out over her status as an 'expert'|date=2017-05-09|website=The Financial Express|language=en-US|access-date=2019-08-30}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.huffingtonpost.in/2017/05/09/madhu-kishwar-has-been-nominated-to-jnu-council-as-school-of-art_a_22076811/|title=Madhu Kishwar Has Been Nominated To JNU Council As School of Arts Expert, But Not Everyone's Happy|date=2017-05-09|website=HuffPost India|language=en|access-date=2019-08-30}}</ref> இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்த கிஷ்வார், செல்வாக்கை இழந்து வரும் இடதுசாரி அறிவுஜீவிகளின் புலம்பல் என்று அவற்றை விவரித்தார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்தியச் செயற்பாட்டாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அறிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] g013gxafg22dfrcf1j80b78bm65utly 4650491 4650490 2026-09-24T05:24:26Z Selvasivagurunathan m 24137 added [[Category:1951 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650491 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=மது கிஷ்வார்|image=File:Madhu Kishwar01.jpg|image_size=200px|birth_date={{birth year and age|1951}}|alma_mater=[[தில்லி பல்கலைக்கழகம்]],<br />[[ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகம், தில்லி]]|occupation=பேராசிரியர், சமூக ஆர்வலர், எழுத்தாளர்|organization=[[வளர்ந்து வரும் சமூகங்கள் குறித்த ஆய்வு மையம்]] (Centre for the Study of Developing Societies)|website={{URL|www.manushi.in}}}}'''மது பூர்ணிமா கிஷ்வார்''' (''Madhu Kishwar)'' ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] கல்வியாளர் மற்றும் இந்துத்துவக் கருத்துரையாளர் ஆவார்.<ref>{{cite news|url=http://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/junk-the-hindu-civil-code-adopt-family-laws-madhu-kishwars-open-letter-to-pm-narendra-modi/articleshow/60238796.cms|title=Madhu Kishwar's open letter to PM on how to break the UCC stalemate|newspaper=The Economic Times}}</ref><ref name="jb2">{{cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2011/mar/31/shiney-ahuja-bollywood-jailed-raping|title=Shiney Ahuja, fallen Bollywood star, jailed for raping maid|last=Burke|first=Jason|date=31 March 2011|accessdate=8 September 2012|newspaper=The Guardian}}</ref><ref name="fem12">[http://www.rediff.com/news/special/ls-election-madhu-kishwar-modi-when-a-feminist-turns-right/20140402.htm When a feminist turns right], [[Rediff.com]], 2 April 2014.</ref><ref name=":02">{{Cite web|url=https://www.orfonline.org/research/43665-digital-hatred-real-violence-majoritarian-radicalisation-and-social-media-in-india/|title=Digital hatred, real violence: Majoritarian radicalisation and social media in India|last=Mirchandani|first=Maya|website=ORF|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20190830130208/https://www.orfonline.org/research/43665-digital-hatred-real-violence-majoritarian-radicalisation-and-social-media-in-india/|archive-date=30 August 2019|access-date=2019-08-30|url-status=dead}}</ref> இவர் தற்போது இந்திய சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சி கவுன்சிலில்சேர் பேராசிரியர்''<nowiki/>' பதவியில் உள்ளார். சக கல்வியாளரான ரூத் வனிதாவுடன் இணைந்து ''<nowiki/>'மானுஷி''<nowiki/>' என்ற இதழை இவர் நிறுவினார். இவரது ஆரம்பகாலப் பணிகள் கல்வியாளர்கள் மற்றும் சக செயல்பாட்டாளர்களால் வரவேற்கப்பட்டாலும், 1990-களுக்குப் பிறகு இவர் இந்துத்துவக் கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்டதைத் தொடர்ந்து, அவருடன் இணைந்து பணியாற்றியவர்கள் அவரிடமிருந்து விலகிக்கொண்டனர்.<ref name=":3">{{Cite journal|last=Anantharam|first=Anita|date=2009-12-01|title=East/West encounters: "Indian" identity and transnational feminism in Manushi|journal=Feminist Media Studies|volume=9|issue=4|pages=461–476|doi=10.1080/14680770903233076|issn=1468-0777|s2cid=143404094}}</ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Mandal|first=Saptarshi|date=2014-07-03|title=The Impossibility of Marital Rape|journal=Australian Feminist Studies|volume=29|issue=81|pages=255–272|doi=10.1080/08164649.2014.958124|issn=0816-4649|s2cid=141826626}}</ref> சிறந்த பெண் ஊடகவியலாளருக்கான ''<nowiki/>'சமேலி தேவி ஜெயின் விருது''<nowiki/>' இவருக்கு 1985-இல் வழங்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://dcrc.du.ac.in/img/dummies/faa/cv/Madhu.pdf|title=Prof. Madhu Purnima Kishwar|work=Developing Countries Research Centre|accessdate=9 August 2019}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == கிஷ்வார் 1951-இல் [[டெல்லி|டெல்லியில்]], தற்போதைய [[பாகிஸ்தான்|பாகிஸ்தானிலிருந்து]] இந்தியப் பிரிவினையின்போது அகதிகளாக வந்த ஒரு குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தையின் குடும்பம் லாகூரிலிருந்தும், தாயின் குடும்பம் பெஷாவரிலிருந்தும் வந்தவை.<ref name="messylegacy">{{cite journal|last=Kishwar|first=Madhu Purnima|year=2008|title=Messy Legacy|url=http://www.jstor.org/stable/23006271|journal=India International Centre Quarterly|volume=35|pages=312–329|jstor=23006271|number=3/4}}</ref> இவர் டெல்லியில் உள்ள மிராண்டா ஹவுஸில் பட்டம் பெற்றார்;<ref name=":12">{{Cite web|url=http://dcrc.du.ac.in/img/dummies/faa/cv/Madhu.pdf|title=Resume of Madhu Purnima Kishwar|website=Delhi University|access-date=30 August 2019}}</ref> அங்கு இவர் மாணவர் சங்கத்தின் தலைவராகவும் இருந்தார்.டெல்லியில் உள்ள ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்.<ref name="tel12">{{cite news|url=http://www.telegraphindia.com/1130804/jsp/7days/17193416.jsp|archive-url=https://web.archive.org/web/20130808050057/http://www.telegraphindia.com/1130804/jsp/7days/17193416.jsp|url-status=dead|archive-date=8 August 2013|title=I would like to sue Amartya Sen for defamation|last=Kumara Swamy|first=V|date=4 August 2013|newspaper=The Telegraph|accessdate=2 April 2014}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == இவர் 2016-இல் ஓய்வு பெறும் வரை, ''<nowiki/>'வளர்ந்து வரும் சமூகங்களை ஆய்வு செய்வதற்கான மையம்'-''இல் பேராசிரியராகவும் மூத்த ஆய்வாளராகவும் பணியாற்றினார்.<ref name="mt2">{{cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-220618282.html|title=Ashrams of Sex and Sleaze|last=Meyta|first=Neha|date=7 March 2010|work=Mail Today|via=[[HighBeam Research]]|accessdate=8 September 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20131207093953/http://www.highbeam.com/doc/1G1-220618282.html|archive-date=7 December 2013|url-status=dead}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://thewire.in/education/madhu-kishwar-accuses-csds-of-discrimination-in-legal-notice|title=Madhu Kishwar Denounces 'Discrimination', CSDS Rejects Charge|website=The Wire|access-date=2019-08-30}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|url=https://scroll.in/article/807520/i-faced-humiliation-and-discrimination-in-the-left-citadel-of-csds-says-madhu-kishwar|title=I faced 'humiliation and discrimination' in the 'Left citadel' of CSDS, says Madhu Kishwar|last=Chakravarty|first=Ipsita|website=Scroll.in|language=en-US|access-date=2019-08-30}}</ref>ஓய்வுக்குப் பிறகு, அந்த நிறுவனம் ஒரு சிலரின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள குழப்பமான தனிப்பட்ட ஆதிக்க இடமாக இருந்ததாகக் குற்றம் சாட்டினார். CSDS-இன் உயர் மட்டத்தினர் இடதுசாரி அரசியலைச் சார்ந்தவர்கள் என்றும், கொள்கை வேறுபாடுகள் காரணமாகத் தன்னை பல ஆண்டுகளாக நியாயமற்ற முறையில் நடத்தியதாகவும், அரசாங்கம் வழங்கிய தகுதியான உதவித்தொகையைக்கூட தமக்குக் கிடைக்காமல் செய்ததாகவும் அவர் கூறினார். அந்த நிறுவனம் இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்தது. பின்னர், இவர் இந்திய சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சி கவுன்சிலில் '<nowiki/>''மௌலானா ஆசாத் பேராசிரியர்''' பதவியில் சேர்ந்தார். 2017-இல், [[ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகம்|ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தின்]] 'கலை மற்றும் அழகியல் பள்ளி'யின் கல்விசார் கவுன்சிலுக்கு இவர் நியமிக்கப்பட்டார். இவரது நியமனம் அரசியல் உள்நோக்கம் கொண்டது என்று கருதிய மாணவர்கள், அவரது துறைசார் நிபுணத்துவத்தைக் கேள்விக்குள்ளாக்கி பெருமளவில் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர்.<ref>{{Cite web|url=https://scroll.in/latest/837029/jnu-faculty-confused-by-pro-modi-scholar-madhu-kishwars-appointment-to-academic-council|title=JNU faculty 'confused' by pro-Modi scholar Madhu Kishwar's appointment to Academic Council|author=Scroll Staff|website=Scroll.in|language=en-US|access-date=2019-08-30}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.financialexpress.com/education-2/madhu-kishwar-named-to-jnu-council-row-breaks-out-over-her-status-as-an-expert/660369/|title=Madhu Kishwar named to JNU Council, row breaks out over her status as an 'expert'|date=2017-05-09|website=The Financial Express|language=en-US|access-date=2019-08-30}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.huffingtonpost.in/2017/05/09/madhu-kishwar-has-been-nominated-to-jnu-council-as-school-of-art_a_22076811/|title=Madhu Kishwar Has Been Nominated To JNU Council As School of Arts Expert, But Not Everyone's Happy|date=2017-05-09|website=HuffPost India|language=en|access-date=2019-08-30}}</ref> இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்த கிஷ்வார், செல்வாக்கை இழந்து வரும் இடதுசாரி அறிவுஜீவிகளின் புலம்பல் என்று அவற்றை விவரித்தார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்தியச் செயற்பாட்டாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அறிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1951 பிறப்புகள்]] hwwn7x54llw0ek1v8nddfftfripvkq7 0 737509 4650414 4649706 2026-09-24T00:45:43Z Balu1967 146482 4650414 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=பார்வதி பாஸ்ரூர்|image=| image = ParvathiKBasrur2009.png|alt=|caption=|other_names=|birth_name=|birth_date=செப்டம்பர் 15, 1929|birth_place= [[செருவத்தூர்]], கேரளம், இந்தியா|death_date=நவம்பர் 10, 2012|death_place=குவெல்ஃப், [[ஒன்றாரியோ|ஒன்றாறியோ]], கனடா|occupation=கால்நடை மரபியலாளர், கல்லூரிப் பேராசிரியர்|years_active=|known_for=|notable_works=|spouse(s)=|children=2 (ஷீலா பாஸ்ரூர் உட்பட)|relatives= }} '''பார்வதி கூடத்தில் பஸ்ரூர்''' (''Parvathi Basrur'') (செப்டம்பர் 15, 1929 – நவம்பர் 10, 2012) இந்தியாவில் பிறந்த ஓர் கனடிய கால்நடை மருத்துவ அறிவியலாளர் ஆவார். ஒன்ராறியோ கால்நடை மருத்துவக் கல்லூரியின் ஆசிரியர் பணியில் நியமிக்கப்பட்ட முதல் பெண்மணி இவராவார்; அங்கு இவர் 1959 முதல் 1995-இல் தான் ஓய்வு பெறும் வரை பணியாற்றினார்.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.gg.ca/en/honours/recipients/146-15865|title=Mrs. Parvathi K. Basrur|last=Office of the Secretary to the Governor General|website=The Governor General of Canada|access-date=2021-11-04}}</ref> == ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == பஸ்ரூர், [[கேரளம்| கேரளாவின்]] [[செருவத்தூர்|செருவத்தூரில்]] பிறந்தார். இவர் [[மைசூர் பல்கலைக்கழகம்|மைசூர் பல்கலைக்கழகத்தில்]] உயிரியலில் இளங்கலைப் பட்டத்தையும், உயிரணு உயிரியலில் முதுகலைப் பட்டத்தையும் பெற்றார். பெங்களூரில் உள்ள ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் தனது முனைவர் பட்டப் படிப்பைத் தொடங்கினார்; எனினும், 1955-இல் கனடாவுக்குச் சென்று [[டொராண்ட்டோ பல்கலைக்கழகம்|டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தில்]] தனது முனைவர் பட்டத்தை நிறைவு செய்தார்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://cwrc.ca/parvathi-basrur-0|title=Dr Parvathi Basrur: Scientist, Researcher, Administrator, and Mother-figure|website=Canadian Writing Research Laboratory|access-date=2021-11-04}}</ref><ref>{{Cite journal|last=King|first=W. Allan|date=2009|title=Parvathi K. Basrur|url=https://www.karger.com/Article/FullText/245902|journal=Cytogenetic and Genome Research|language=en|volume=126|issue=1–2|pages=7–11|doi=10.1159/000245902|issn=1424-859X|pmid=20016152|url-access=subscription|s2cid=207685240}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == 1959-இல், குவெல்ஃப் பல்கலைக்கழகத்தின் ஒன்றாறியோ கால்நடை மருத்துவக் கல்லூரியில் பஸ்ரூர் உதவிப் பேராசிரியராகப் பொறுப்பேற்றார்;<ref>{{Cite news|date=1959-08-05|title=India Woman Professor at College|pages=17|work=Edmonton Journal|url=https://www.newspapers.com/clip/88356576/india-woman-professor-at-college/|access-date=2021-11-04|via=Newspapers.com}}</ref> அக்கல்லூரியின் ஆசிரியப் பணியாளர் குழுவில் இடம்பெற்ற முதல் பெண்மணி இவரே ஆவார். 1967-இல் இவர் முழுப் பேராசிரியராகப் பதவி உயர்வு பெற்றார்; பின்னர் 1995-இல் பணிநிறைவு பெற்றார்.<ref>{{Cite news|date=1974-08-22|title=Cattalos, Cheasants on Menu?|pages=6|work=Times Colonist|url=https://www.newspapers.com/clip/88356781/cattalos-cheasants-on-menu/|access-date=2021-11-04|via=Newspapers.com}}</ref> கால்நடை இனப்பெருக்கம், உற்பத்தியை மேம்படுத்தும் பணிகளில் கனடிய சர்வதேச மேம்பாட்டு முகமையுடன் இணைந்து பஸ்ரூர் பணியாற்றினார். இவரது ஆய்வுகள் கனடாவில் வெளியாகும் [[நேச்சர் (இதழ்)|நேச்சர்]], செல்<ref name=":3">{{Cite journal|last1=Wachtel|first1=Stephen S.|last2=Basrur|first2=Parvathi|last3=Koo|first3=Gloria C.|date=1978-09-01|title=Recessive male-determining genes|url=https://www.cell.com/cell/abstract/0092-8674(78)90103-4|journal=Cell|language=English|volume=15|issue=1|pages=279–281|doi=10.1016/0092-8674(78)90103-4|issn=0092-8674|pmid=699047|url-access=subscription|s2cid=42835570}}</ref>, [[விலங்கு இனப்பெருக்க அறிவியல்]] இதழ் <ref name=":6">{{Cite journal|last1=Kochhar|first1=Harpreet S|last2=Kochhar|first2=Kanwal P|last3=Basrur|first3=Parvathi K|last4=King|first4=W. Allan|date=2003-05-15|title=Influence of the duration of gamete interaction on cleavage, growth rate and sex distribution of in vitro produced bovine embryos|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S037843200300006X|journal=Animal Reproduction Science|language=en|volume=77|issue=1|pages=33–49|doi=10.1016/S0378-4320(03)00006-X|issn=0378-4320|pmid=12654526|url-access=subscription}}</ref> கால்நடை ஆராய்ச்சி இதழ், புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி இதழ்,<ref name=":8">Basrur, Parvathi K., and John PW Gilman. [https://cancerres.aacrjournals.org/content/27/6_Part_1/1168.short "Morphologic and synthetic response of normal and tumor muscle cultures to nickel sulfide."] ''Cancer research'' 27.6 Part 1 (1967): 1168-1177.</ref>கனடிய ஒப்பீட்டு மருத்துவ இதழ் <ref name=":7">{{Cite journal|last1=Dominguez|first1=M M|last2=Liptrap|first2=R M|last3=Basrur|first3=P K|date=October 1988|title=Steroidogenesis in fetal bovine gonads.|url=https://archive.org/details/sim_canadian-journal-of-veterinary-research_1988-10_52_4/page/401|journal=Canadian Journal of Veterinary Research|volume=52|issue=4|pages=401–406|issn=0830-9000|pmc=1255480|pmid=3196968}}</ref> உள்ளிட்ட பல்வேறு கல்விசார் ஆய்விதழ்களில் வெளியிடப்பட்டன.<ref name=":9">{{Cite journal|last1=Bosu|first1=W T|last2=Basrur|first2=P K|date=October 1984|title=Morphological and hormonal features of an ovine and a caprine intersex.|journal=Canadian Journal of Comparative Medicine|volume=48|issue=4|pages=402–409|issn=0008-4050|pmc=1236093|pmid=6509368}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Basrur, Parvathi}} [[பகுப்பு:1929 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2012 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:மலையாள மக்கள்]] gy2xyorn5vekl12jgro5lw57hs4a9j8 0 737515 4650424 4614100 2026-09-24T01:16:51Z Balu1967 146482 4650424 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name=இராம் கோபால் பஜாஜ் |birth_date={{birth date and age |df=yes|1940|07|01}} |birth_place=[[தர்பங்கா]], [[பீகார் மாகாணம்]], [[பிரித்தானிய இந்தியா]] |known_for=இயக்குநர், [[தேசிய நாடகப் பள்ளி]] [[புது தில்லி]] |height=5'8" |alma_mater=தேசிய நாடகப் பள்ளி, புது தில்லி |years_active=1965–இன்று வரை |birth_name= |other_names= |spouse=சுலோச்சனா தேவி மற்றும் சந்திரகலா கேம்சந்த் பிரகாஷ் |children=ரிஜு பஜாஜ், அசிம் பஜாஜ், சாந்தி பிரகாஷ் பஜாஜ் |website= |awards=1996: [[சங்கீத நாடக அகாதமி விருது]] <br /> 2003: [[பத்மஸ்ரீ]] <br /> 2017: [[காளிதாஸ் சம்மன் விருது]] }} '''இராம் கோபால் பஜாஜ்''' (''Ram Gopal Bajaj'') ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] நாடக இயக்குநர், கல்வியாளர், இந்தித் திரைப்பட நடிகர் ஆவார். இவர் புது தில்லியில் உள்ள [[தேசிய நாடகப் பள்ளி]]யில் ஆசிரியராகவும், அதன் இயக்குநராகவும் (நவம்பர் 1995 – செப்டம்பர் 2001) பணியாற்றியுள்ளார். நாடகத் துறைக்கு இவர் ஆற்றிய பங்களிப்பிற்காக, 2003-இல் [[பத்மசிறீ]] விருதும், 1996-இல் சங்கீத நாடக அகாதமி விருதும், 2024-இல் வாழ்நாள் சாதனையாளருக்கான மகிந்திரா நாடக சிறப்பு விருதும் இவருக்கு வழங்கப்பட்டன. == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பஜாஜ் 1965-இல் புது தில்லி, தேசிய நாடகப்பள்ளியில் தனது படிப்பை முடித்தார். பின்னர் அங்கு ஆசிரியராகவும், இறுதியில் அதன் இயக்குனராகவும் (நவம்பர் 1995 – செப்டம்பர் 2001) பொறுப்பேற்றார். தேசிய நாடகப்பள்ளியின் தலைவராக இருந்த காலத்தில், தேசிய நாடக விழா, தேசியக் குழந்தைகள் நாடக விழா ஆகியவற்றைத் தொடங்கினார். பல ஆண்டுகளாக, தேசிய நாடகப்பள்ளியின் நாடகக் குழுவுடன் இணைந்து பல நாடகங்களை இவர் இயக்கினார். 1974-ல் 'சூர்யா கி அந்திம் கிரண் சே, சூர்யா கி பெஹ்லி கிரண் தக்' என்ற நாடகத்துடன் தொடங்கி, 1977-ல் ஜெய் சங்கர் பிரசாத்தின் 'ஸ்கந்த குப்தா' 1989-ல் 'கைத்-ஏ-ஹயாத்' ஆகியவற்றையும் இயக்கினார். 1992-ல் மோகன் ராகேஷின் 'ஆஷாத் கா ஏக் தின்' நாடகத்தை இயக்கியது இவரது மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க படைப்பாகும். 1988 முதல் 1994 வரை தேசிய நாடகப்பள்ளியின் நாடகக் குழுவின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். [[கிரீஷ் கர்னாட்|கிரீஷ் கர்னாட்டின்]] 'ரக்த் கல்யாண்' (தலேதண்டா) நாடகத்தை இவர் இந்தி மொழியில் மொழிபெயர்த்தார்; இது முதலில் தேசிய நாடகப்பள்ளியின் நாடகக் குழுவிற்காக [[இப்ராஹிம் அல்காசி]]யாலும், பின்னர் 'அஸ்மிதா தியேட்டர்' குழுவிற்காக [[அர்விந்த் கௌர்|அரவிந்த் கௌராலும்]] (1995) இயக்கப்பட்டது. 2017-இல், மத்தியப் பிரதேச அரசால் [[காளிதாஸ் சம்மன் விருது]] வழங்கி இவர் கௌரவிக்கப்பட்டார். <ref name="award" /> == தொழில் வாழ்க்கை == பஜாஜ் மூன்று தசாப்தங்களுக்கும் மேலாகத் திரைப்படத் துறையுடன் தொடர்புடையவராக இருந்து வருகிறார். ஆரம்பத்தில் ''உத்சவ்'' (1984) மற்றும் ''கோதூளி'' (1977) போன்ற கலைத் திரைப்படங்களில் உதவி இயக்குநராகப் பணியாற்றிய இவர், பின்னர் ''மாசூம்'' (1983), ''ஹிப் ஹிப் ஹுர்ரே'' (1984), ''மிர்ச் மசாலா'' (1985) , ''சாந்தினி'' (1989) போன்ற படங்களில் குணச்சித்திர வேடங்களில் நடித்தார். 2005-ல் வெளியான 'பர்சானியா' மற்றும் [[ஜாக்கி சான்]] நடித்த 'தி மித்' திரைப்படத்தில் குரு பாத்திரம் ஆகியவை இவரது குறிப்பிடத்தக்க வேடங்களாகும். ''மேங்கோ ட்ரீம்ஸ்'' (2016) திரைப்படத்தில் ''டாக்டர் அமித் சிங்'' ஆகவும், ''ஜாலி எல்.எல்.பி 2'' திரைப்படத்தில் வழக்கறிஞர் 'இரிஸ்வி சாஹப்'' ஆகவும் நடித்தார். இவர் [[ஸ்டார் பிளஸ்]] தொலைக்காட்சியின் பிரபலமான தொடர்களான ''நவ்யா.. நயே தட்கன் நயே சவால்'' (2011) மற்றும் ''ரிஷ்டோன் கா சக்ரவ்யூ'' (2017) ஆகியவற்றில் முறையே "''ஷங்கர் தயாள் பாஜ்பாய்"'' மற்றும் "''விக்கிரமாதித்ய சிங்"'' ஆகிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தார்.<ref name=award>{{Cite news|url=http://www.business-standard.com/article/news-ians/ram-gopal-bajaj-to-get-kalidas-samman-117102600416_1.html|title= Ram Gopal Bajaj to get Kalidas Samman |work=[[பிசினஸ் ஸ்டாண்டர்ட்]]|date=2017-10-26|accessdate=2017-11-06}}</ref> ஸ்டார் பாரத் தொலைக்காட்சியில் 2019-இல் ஒளிபரப்பான ''சுஃபியானா பியார் மேரா'' தொடரில் சையத் ஷெஹ்ரியத் "மியாஜான்" ஷா காசி என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்ததே இவரது சமீபத்திய தொடராகும். இவர் [[ஜீ தொலைக்காட்சி]] -க்காக ''எல்எஸ்டி பிரைவேட் லிமிடெட்'' தயாரிக்கும் அடுத்த தொலைக்காட்சித் தொடரில் தோன்றவுள்ளார். ஜூலை 2025-இல், [[அமேசான் பிரைம் வீடியோ]]வின் விமர்சன ரீதியாகப் பாராட்டப்பட்ட ''பஞ்சாயத்'' தொடரின் நான்காவது பருவத்தில் "நானாஜி" (மஞ்சு தேவியின் தந்தை) கதாபாத்திரத்தில் பஜாஜ் தோன்றினார். கூர்மையான அரசியல் கருத்துகள், தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் வசனங்களுக்காக இவரது சுமார் 10 நிமிடத் தோற்றம் பரவலாகப் பாராட்டப்பட்டது. தேசிய நாடகப்பள்ளியில் இருந்த காலத்தில் [[இர்பான் கான்]], ரகுபீர் யாதவ் மற்றும் [[நீனா குப்தா]] போன்ற நடிகர்களுக்கு இவர் வழிகாட்டியாக இருந்துள்ளார். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{IMDb name|0048002}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT:Bajaj, Ram}} [[பகுப்பு:சங்கீத நாடக அகாதமி விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:பத்மசிறீ விருது பெற்ற கலைத் துறையினர்]] [[பகுப்பு:1940 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[Category:Indian arts administrators]] [[Category:Male actors from Bihar]] [[பகுப்பு:இந்தியக் கல்வி நிர்வாகவியலாளர்கள்]] [[Category:Recipients of the Sangeet Natak Akademi Fellowship]] 5sjm77tkcc5z3urfwjabfzc4m1qgc1m 0 737516 4650426 4614104 2026-09-24T01:28:30Z Balu1967 146482 4650426 wikitext text/x-wiki '''ஸ்ரீவத்ச ராமசுவாமி''' (''Srivatsa Ramaswami'') (பிறப்பு 1939) ஓர் விந்யாச கிரம யோகா ஆசிரியர் ஆவார். "நவீன யோகக்கலையின் தந்தை" எனவும் அறியப்படும்<ref>{{cite web |last1=Mohan |first1=A. G. |last2=Mohan |first2=Ganesh |date=5 April 2017 |title=Memories of a Master |url=http://www.yogajournal.com/wisdom/2590 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100315222049/http://www.yogajournal.com/wisdom/2590 |archive-date=15 March 2010 |work=Yoga Journal|orig-year=2009}}</ref><ref>{{cite web |title=The YJ Interview: Partners in Peace |url=http://www.yogajournal.com/wisdom/2605 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160521151255/http://www.yogajournal.com/article/philosophy/the-yj-interview-partners-in-peace/ |archive-date=21 May 2016 |work=Yoga Journal}}</ref> [[திருமலை கிருஷ்ணமாச்சாரி]]யிடம் 33 ஆண்டுகள் பயின்றார். தற்போது இவர் [[கலாசேத்திரா]]வில் கற்பிக்கிறார். [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்க ஐக்கிய நாட்டின்]] எசலென் நிறுவனம், [[பென்சில்வேனியா]]வின் [[இமயமலை யோகா அறிவியல் மற்றும் தத்துவ நிறுவனம்]] உள்ளிட்ட பல மையங்களில் இவர் பயிலரங்குகளை நடத்தியுள்ளார்.<ref name="YSNY">{{cite web|url=https://www.anandaashram.org/SrivatsaRamaswami|title=Srivatsa Ramaswami|publisher=Yoga Society of New York|access-date=4 April 2019}}</ref> இவர் [[யோகக் கலை]] குறித்து நான்கு புத்தகங்களையும் எழுதியுள்ளார். == வாழ்க்கை == ஸ்ரீவத்ச ராமசுவாமி 1939-ஆம் ஆண்டு [[திருநெல்வேலி]] மாவட்டம் [[பாளையங்கோட்டை]]யில், ஓர் சமயப் பற்றுள்ள குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவர் இராமகிருஷ்ண இயக்கத்தின் கல்வி நிறுவனத்தில் கல்வி பயின்றார். இவரது தந்தை, [[திருமலை கிருஷ்ணமாச்சாரி]]யாரின் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார்.<ref name="YSNY2">{{cite web|url=https://www.anandaashram.org/SrivatsaRamaswami|title=Srivatsa Ramaswami|publisher=Yoga Society of New York|access-date=4 April 2019}}</ref><ref name="YSNY3">{{cite web|url=https://www.anandaashram.org/SrivatsaRamaswami|title=Srivatsa Ramaswami|publisher=Yoga Society of New York|access-date=4 April 2019}}</ref> இவர் 1955 முதல் 33 ஆண்டுகள் சென்னையில் கிருஷ்ணமாச்சாரியாரிடம் யோகா பயின்றார்.<ref name="YSNY4">{{cite web|url=https://www.anandaashram.org/SrivatsaRamaswami|title=Srivatsa Ramaswami|publisher=Yoga Society of New York|access-date=4 April 2019}}</ref> இந்தியாவில் கலாசேத்திரா அறக்கட்டளை உள்ளிட்ட பல இடங்களில் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகக் கற்பித்த இவர், இந்திய [[வானொலி]] மற்றும் தொலைக்காட்சியில் நன்கு அறியப்பட்டவராகத் திகழ்ந்தார்.<ref name="YSNY5">{{cite web|url=https://www.anandaashram.org/SrivatsaRamaswami|title=Srivatsa Ramaswami|publisher=Yoga Society of New York|access-date=4 April 2019}}</ref> அமெரிக்காவில் உள்ள எசலென் நிறுவனம், பென்சில்வேனியாவின் இமயமலை யோகா அறிவியல் மற்றும் தத்துவ நிறுவனம் உள்ளிட்ட பல மையங்களில் இவர் பயிலரங்குகளை நடத்தியுள்ளார். இவர் தற்போது அமெரிக்காவில் வசித்து வருகிறார். அங்கு யோகா கற்பிக்கிறார்.<ref name="YSNY3" /><ref name="YSNY" /> பிரிட்டனில், விந்யாச கிரம யோகா, கிருஷ்ணமாச்சாரியாரின் யோகா முறை, பிராணாயாமம்-மந்திரம்-தியானம், சூரிய நமஸ்காரம் போன்ற தலைப்புகளிலும்; ஹட யோகப் பிரதீபிகா, [[பதஞ்சலி]]யின் [[பதஞ்சலி யோகசூத்திரம்|யோக சூத்திரங்கள்]], [[பகவத் கீதை]] உள்ளிட்ட இந்து மத நூல்கள் குறித்தும் வகுப்புகளை நடத்தியுள்ளார்.<ref name="YSNY6">{{cite web|url=https://www.anandaashram.org/SrivatsaRamaswami|title=Srivatsa Ramaswami|publisher=Yoga Society of New York|access-date=4 April 2019}}</ref> இவர் 'யோகா அலையன்ஸ்' அமைப்பில் பதிவு செய்யப்பட்ட யோகா ஆசிரியராக உள்ளார்.<ref name="YSNY7">{{cite web|url=https://www.anandaashram.org/SrivatsaRamaswami|title=Srivatsa Ramaswami|publisher=Yoga Society of New York|access-date=4 April 2019}}</ref> இவர் மகப்பேறு மருத்துவரான டாக்டர் உமா என்பவரைத் திருமணம் செய்துகொண்டார்.<ref name="YSNY" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT:Ramaswami, Srivatsa}} [[பகுப்பு:1939 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] drm35b5fyik2dxctj1kobhzbvl6jupd 4650427 4650426 2026-09-24T01:31:36Z Balu1967 146482 4650427 wikitext text/x-wiki '''ஸ்ரீவத்ச ராமசுவாமி''' (''Srivatsa Ramaswami'') (பிறப்பு 1939) ஓர் விந்யாச கிரம யோகா ஆசிரியர் ஆவார். "நவீன யோகக்கலையின் தந்தை" எனவும் அறியப்படும்<ref>{{cite web |last1=Mohan |first1=A. G. |last2=Mohan |first2=Ganesh |date=5 April 2017 |title=Memories of a Master |url=http://www.yogajournal.com/wisdom/2590 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100315222049/http://www.yogajournal.com/wisdom/2590 |archive-date=15 March 2010 |work=Yoga Journal|orig-year=2009}}</ref><ref>{{cite web |title=The YJ Interview: Partners in Peace |url=http://www.yogajournal.com/wisdom/2605 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160521151255/http://www.yogajournal.com/article/philosophy/the-yj-interview-partners-in-peace/ |archive-date=21 May 2016 |work=Yoga Journal}}</ref> [[திருமலை கிருஷ்ணமாச்சாரி]]யிடம் 33 ஆண்டுகள் பயின்றார். தற்போது இவர் [[கலாசேத்திரா]]வில் கற்பிக்கிறார். [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்க ஐக்கிய நாட்டின்]] எசலென் நிறுவனம், [[பென்சில்வேனியா]]வின் [[இமயமலை யோகா அறிவியல் மற்றும் தத்துவ நிறுவனம்]] உள்ளிட்ட பல மையங்களில் இவர் பயிலரங்குகளை நடத்தியுள்ளார்.<ref name="YSNY">{{cite web |title=Srivatsa Ramaswami |url=https://www.anandaashram.org/SrivatsaRamaswami |publisher=Yoga Society of New York |access-date=4 April 2019}}</ref> இவர் [[யோகக் கலை]] குறித்து நான்கு புத்தகங்களையும் எழுதியுள்ளார். == வாழ்க்கை == ஸ்ரீவத்ச ராமசுவாமி 1939-ஆம் ஆண்டு [[திருநெல்வேலி]] மாவட்டம் [[பாளையங்கோட்டை]]யில், ஓர் சமயப் பற்றுள்ள குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவர் இராமகிருஷ்ண இயக்கத்தின் கல்வி நிறுவனத்தில் கல்வி பயின்றார். இவரது தந்தை, [[திருமலை கிருஷ்ணமாச்சாரி]]யாரின் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார்.<ref name=YogaChicago>{{cite web |title=Book Review {{!}} Yoga for the Three Stages of Life; Developing Your Practice as an Art Form, a Physical Therapy and a Guiding Philosophy |url=http://yogachicago.com/2014/03/book-review-63/ |publisher=Yoga Chicago |access-date=4 April 2019 |date=July 2001}}</ref><ref name="Sharonin 2012">{{cite web |last1=Sharonin |first1=Yuri |title=Huge variety of Krishnamacharya's teachings - Interview with Srivatsa Ramaswami |url=http://wildyogi.info/en/issue/huge-variety-krishnamacharyas-teachings-interview-srivatsa-ramaswami |website=Wild Yogi |access-date=4 April 2019 |date=2012}}</ref> இவர் 1955 முதல் 33 ஆண்டுகள் சென்னையில் கிருஷ்ணமாச்சாரியாரிடம் யோகா பயின்றார்.<ref>{{cite journal |last1=Ramaswami |first1=Srivatsa |title=My Studies with Sri Krishnamacharya |journal=Namarupa |date=October 1997 |issue=6 |url=http://www.namarupa.org/magazine/nr06/downloads/05_NR6-Srivatsa.pdf}}</ref> இந்தியாவில் கலாசேத்திரா அறக்கட்டளை உள்ளிட்ட பல இடங்களில் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகக் கற்பித்த இவர், இந்திய [[வானொலி]] மற்றும் தொலைக்காட்சியில் நன்கு அறியப்பட்டவராகத் திகழ்ந்தார்<ref>{{cite web |title=Srivatsa Ramaswami |url=https://www.simonandschuster.co.uk/authors/Srivatsa-Ramaswami/410049090 |publisher=[[Simon & Schuster]] |access-date=4 April 2019}}</ref> அமெரிக்காவில் உள்ள எசலென் நிறுவனம், பென்சில்வேனியாவின் இமயமலை யோகா அறிவியல் மற்றும் தத்துவ நிறுவனம் உள்ளிட்ட பல மையங்களில் இவர் பயிலரங்குகளை நடத்தியுள்ளார். இவர் தற்போது அமெரிக்காவில் வசித்து வருகிறார். அங்கு யோகா கற்பிக்கிறார்.<ref name="Sharonin 2012"/><ref name="YSNY">{{cite web |title=Srivatsa Ramaswami |url=https://www.anandaashram.org/SrivatsaRamaswami |publisher=Yoga Society of New York |access-date=4 April 2019}}</ref> பிரிட்டனில், விந்யாச கிரம யோகா, கிருஷ்ணமாச்சாரியாரின் யோகா முறை, பிராணாயாமம்-மந்திரம்-தியானம், சூரிய நமஸ்காரம் போன்ற தலைப்புகளிலும்; ஹட யோகப் பிரதீபிகா, [[பதஞ்சலி]]யின் [[பதஞ்சலி யோகசூத்திரம்|யோக சூத்திரங்கள்]], [[பகவத் கீதை]] உள்ளிட்ட இந்து மத நூல்கள் குறித்தும் வகுப்புகளை நடத்தியுள்ளார்.<ref>{{cite web |last1=Brandon |first1=Stephen |title=My Studies with Srivatsa Ramaswami |url=https://www.harmonyyoga.co.uk/my-studies-with-srivatsa-ramaswami/ |publisher=Harmony Yoga |access-date=4 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190404104723/https://www.harmonyyoga.co.uk/my-studies-with-srivatsa-ramaswami/ |archive-date=4 April 2019 |url-status=live}}</ref>இவர் 'யோகா அலையன்ஸ்' அமைப்பில் பதிவு செய்யப்பட்ட யோகா ஆசிரியராக உள்ளார்.<ref>{{cite web |title=About Srivatsa Ramaswami |url=https://www.yogaalliance.org/TeacherPublicProfile/tid/38670 |publisher=[[Yoga Alliance]] |access-date=4 April 2019}}</ref> இவர் மகப்பேறு மருத்துவரான டாக்டர் உமா என்பவரைத் திருமணம் செய்துகொண்டார்.<ref name="YSNY"/> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT:Ramaswami, Srivatsa}} [[பகுப்பு:1939 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] sllvchq2yji6x3hio095qvknjo42x03 1 737670 4650488 4614680 2026-09-24T05:21:53Z Selvasivagurunathan m 24137 Selvasivagurunathan m, [[பேச்சு:ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோஷி]] பக்கத்தை [[பேச்சு:ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோசி]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 4614680 wikitext text/x-wiki {{கூகுள்25/புதிய பயனர்}} khgbxye85p8jpc8uji8ww4p78l8u5nt 0 738255 4650478 4620904 2026-09-24T04:29:56Z Selvasivagurunathan m 24137 removed [[Category:அரசியல்]]; added [[Category:கருநாடகாவில் குற்றச்செயல்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650478 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = எம். பி. ஜெயராஜ் | birth_date = {{Birth date|1947|6|20}} | birth_place = திக்களரப்பேட்டை, [[பெங்களூரு]], [[கர்நாடகம்]], [[இந்தியா]] | death_date = {{death date and age|1989|11|21|1947|6|20}} | death_place = [[பெங்களூர்|பெங்களூரு]], [[கர்நாடகம்]], [[இந்தியா]] | occupation = கும்பல் தலைவர், [[அரசியல்வாதி]] }} '''மைசூர் புத்தசுவாமையா ஜெயராஜ்''' (''M. P. Jayaraj''; 20 சூன் 1947 – 21 நவம்பர் 1989) என்பவர் ஓர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கர்நாடகம்|கர்நாடக]] மாநிலம் [[பெங்களூர்|பெங்களூரில்]] செயல்பட்ட கும்பல் தலைவரும் [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] ஆவார். இவர் 1970 மற்றும் 1980களில் பெங்களூரு பாதாள [[உலகம்|உலகில்]] முக்கிய நபராக இருந்தார். சிறுவயதில் மல்யுத்தத்தில் ஆர்வம் கொண்ட இவர் திக்களரப்பேட்டையில் உள்ள அண்ணய்யப்பா கரடியில் பயிற்சி பெற்றார். கர்நாடக முன்னாள் முதல்வர் [[தேவராஜ் அர்ஸ்]] அவர்களின் மருமகனான எம். டி. நடராஜ் மூலம் பெங்களூரு பாதாள உலகில் அறிமுகமானார்.<ref>Agni Sreedhar. Chapter 1</ref> == அரசியல் மற்றும் குற்ற வாழ்க்கை == 1970களில் ஜெயராஜ் பெங்களூரு பாதாள உலகில் செல்வாக்கு மிக்கவராக உயர்ந்தார். கர்நாடக அரசியலில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களின் காலகட்டத்தில் அவர் அரசியல் ஆதரவையும் பெற்றார்.<ref>{{Cite web|date=2021-07-07|title=Gangs of Bengaluru: The bloody history of gang wars in licence raj era|url=https://www.hindustantimes.com/india-news/the-notorious-history-of-bengaluru-s-gang-wars-and-their-political-links-101625598195739.html|website=Hindustan Times}}</ref> தாக்குதல் வழக்கில் சிறைத்தண்டனை பெற்ற பிறகு இவரது செல்வாக்கு குறையத் தொடங்கியது. அந்த காலத்தில் கொட்வால் ராமச்சந்திரா மற்றும் ஆயில் குமார் போன்றவர்கள் பெங்களூரு பாதாள உலகில் முன்னிலை பெற்றனர். பின்னர் ஜெயராஜ் அரசியலில் ஈடுபட்டு இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியுடன் தொடர்புடையவராக இருந்தார். இவர் ''கரீபி ஹடாவ்'' என்ற செய்தித்தாளை நடத்தினார். காவல்துறை மற்றும் அரசியல் விவகாரங்களை விமர்சித்ததற்காகவும் அறியப்பட்டார். ரஷீத் கொலை வழக்கு தொடர்பாக இவர் காவல்துறையை கடுமையாக விமர்சித்தார்.<ref name=ref1>{{cite web|url=http://www.thehindu.com/thehindu/2002/07/02/stories/2002070202271300.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20161225185737/http://www.thehindu.com/thehindu/2002/07/02/stories/2002070202271300.htm |url-status=dead |archive-date=25 December 2016 |title=IPS officer, six others acquitted in murder case |date= 2 July 2002|work=The Hindu |access-date=23 August 2015}}</ref> == மரணம் == 21 நவம்பர் 1989 அன்று, [[பெங்களூர்|பெங்களூரில்]] உள்ள லால்பாக் அருகே ஜெயராஜ் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். இவர் சித்தாபுரா காவல் நிலையத்தில் கையெழுத்திட்டுவிட்டு தனது காரில் திரும்பிக் கொண்டிருந்தபோது தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது. இந்த தாக்குதலில் இவர் உயிரிழந்தார். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == நூல்கள் == {{refbegin}} * {{cite book|author=Agni Shridhar|title=My Days in the Underworld: Rise of the Bangalore Mafia|url=https://archive.org/details/liang.mydaysinunderwor0000agni|publisher=Westland|date=2013|isbn=9789383260348}} {{refend}} [[Category:1947 பிறப்புகள்]] [[Category:1989 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:கருநாடகாவில் குற்றச்செயல்]] tuacz2aouzg9n6ecmm0dc1mkz8sdf2i 0 738285 4650475 4616518 2026-09-24T04:26:56Z Selvasivagurunathan m 24137 Selvasivagurunathan m, [[ச்றீ ராதா ரமணர் கோவில், விரிந்தாவனம்]] பக்கத்தை [[ராதா ராமன் கோயில், விரிந்தாவன்]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 4616518 wikitext text/x-wiki {{Infobox temple | name = ச்றீ ராதா ரமணர் கோவில் | native_name = श्री राधारमण मन्दिर | image = Radha Raman Temple 2.jpg | caption = விரிந்தாவனத்தில் உள்ள ராதா ரமணர் கோவில் நுழைவாயில் | country = [[இந்தியா]] | state = [[உத்தரப் பிரதேசம்]] | district = மதுரா | location = விரிந்தாவனம் | deity = ராதா ரமணர் (கிருஷ்ணர்) | creator = கோபால பட்ட கோஸ்வாமி | architecture = ராஜஸ்தானி கட்டிடக்கலை | completed = கி.பி. 1542 | elevation = 169.77 மீ | website = http://www.radharamanmandir.com/ | coordinates = {{coord|27|35|7.335|N|77|41|55.56|E|type:landmark|display=inline,title}} }} '''ச்றீ ராதா ரமணர் கோவில்''' ({{lang-hi|श्री राधारमण मन्दिर}}) [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரப் பிரதேச மாநிலம்]], [[மதுரா மாவட்டம்|மதுரா மாவட்டத்தில்]] உள்ள விரிந்தாவனத்தில் அமைந்துள்ள புகழ்பெற்ற [[இந்து கோவில்]] ஆகும். இக்கோவில் [[கிருஷ்ணர்|கிருஷ்ணரை]] ராதா ரமணர் என்ற பெயரில் வழிபடும் [[கௌடிய வைணவம்|கௌடிய வைணவ]] மரபைச் சேர்ந்த கோவிலாகும். இது விரிந்தாவனத்தின் ஏழு முக்கிய பழமையான கோவில்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. இக்கோவிலில் கோபால பட்ட கோஸ்வாமியால் நிறுவப்பட்ட புனித [[சாளக்கிராமம்|சாளக்கிராம]] வடிவில் தோன்றிய ராதா ரமணர் மூர்த்தி உள்ளது.<ref>http://www.salagram.net/sstp-RadhaRamanVrindavan.html The history of Sri Radha Raman Temple</ref><ref>{{Cite book |last=Anand |first=D. |title=Krishna: The Living God of Braj |date=1992 |publisher=Abhinav Publications |isbn=978-81-7017-280-2 |page=103}}</ref> ==வரலாறு== ராதா ரமணர் கோவில் சுமார் 500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கோபால பட்ட கோஸ்வாமி அவர்களால் நிறுவப்பட்டது.<ref>{{Cite news|url=http://www.radharaman.org/|title=Home|work=Sri Radha Raman|access-date=2017-06-09}}</ref> கௌடிய வைணவ மரபின்படி, கோபால பட்ட கோஸ்வாமி நேபாளத்தின் காளி கண்டகி ஆற்றில் நீராடியபோது பல சாளக்கிராம சிலைகளைப் பெற்றார். பின்னர் அவற்றை வழிபட்டு வந்தார். ஒரு பௌர்ணமி நாளில், அவர் வழிபட்ட சாளக்கிராமங்களில் ஒன்றிலிருந்து புல்லாங்குழல் ஏந்திய கிருஷ்ணரின் அழகிய திருமேனி தோன்றியதாக நம்பப்படுகிறது. அந்த மூர்த்தியே ராதா ரமணர் என அழைக்கப்படுகிறது.<ref name="Hawley">{{cite book |author=Hawley, John C. |title=At Play with Krishna: Pilgrimage Dramas From Brindavan |publisher=Motilal Banarsidass Pub |year=1992 |pages=4–5 |isbn=81-208-0945-9 }}</ref> கோவிலின் சமையலறையில் தயாரிக்கப்படும் பிரசாதம் கோஸ்வாமி குடும்ப உறுப்பினர்களால் தயாரிக்கப்படுகிறது. கோவிலில் கோபால பட்ட கோஸ்வாமியின் சமாதியும் அமைந்துள்ளது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[Category:மதுரா மாவட்டம்]] [[Category:1542]] [[பகுப்பு:கோயில்கள்]] okxm304ixum6haei0t2igxn4pyhngzi 1 738300 4650476 4616539 2026-09-24T04:26:57Z Selvasivagurunathan m 24137 Selvasivagurunathan m, [[பேச்சு:ச்றீ ராதா ரமணர் கோவில், விரிந்தாவனம்]] பக்கத்தை [[பேச்சு:ராதா ராமன் கோயில், விரிந்தாவன்]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 4616539 wikitext text/x-wiki {{கூகுள்25/புதிய பயனர்}} khgbxye85p8jpc8uji8ww4p78l8u5nt 2 738536 4650315 4623681 2026-09-23T19:26:11Z RajaRajaC 250308 பக்கத்தை 'Hi' கொண்டு பிரதியீடு செய்தல் 4650315 wikitext text/x-wiki Hi he0da0q8s1r2umjl1vwjjxep15c52yo 0 738869 4650314 4645313 2026-09-23T19:21:48Z RajaRajaC 250308 4650314 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=செப்டெம்பர் 2026}} [[இலங்கை]]யில் காணப்படும் [[தமிழ்க் கல்வெட்டுகள்]] [[பொது ஊழி|கிமு]] நூற்றாண்டுகள் முதல் இன்றைய காலம் வரை உள்ள பரந்த காலப் பகுதிகளைச் சேர்ந்தவை.<ref name="Mahadevan">{{Cite book |last=Mahadevan |first=I. |title=Early Tamil Epigraphy - From the Earliest Times to the Sixth century C.E., 2nd Edition |date=2014 |pages=44, 65}}</ref> பெரும்பாலான கல்வெட்டுகள் கிபி [[10-ஆம் நூற்றாண்டு]]க்குப் பின்னரான காலத்திற்குச் சேர்ந்தவை; அவை தமிழ், [[சிங்களம்|சிங்கள]] ஆட்சியாளர்களின் ஆட்சிக் காலத்தில் வெளியிடப்பட்டன.<ref name="Pathmanathan">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. xxiv-xxvii, p. xiii</ref> தமிழ் ஆட்சியாளர்களில், எஞ்சியிருக்கும் கல்வெட்டுகள் அனைத்தும் [[இலங்கையில் சோழர் ஆட்சி (993–1077)|சோழ ஆட்சி]]யின் கீழ் வெளியிடப்பட்டவை; அதே சமயம் ஒரு கல்வெட்டு, [[யாழ்ப்பாண அரசு|யாழ்ப்பாண இராச்சியத்தின்]] நாணயங்கள் ஆகியனவும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="Pathmanathan3c">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Kingdom of Jaffna |date=1978}} p. 241-243</ref> பெரும்பாலான கல்வெட்டுகள் [[இந்து]] அல்லது [[இலங்கையில் பௌத்தம்|பௌத்த]] சமயச் சார்புடையவையாகவும், வணிகர்கள், வீரர்கள், அதிகாரிகள், மன்னர்கள் ஆகியோரின் செயல்கள் மற்றும் சாதனைகளையும் பதிவு செய்கின்றன. தீவில் காணப்படும் மிக நீளமான தமிழ்க் கல்வெட்டு, இலங்காதிலக விகாரையில் இருந்து வந்ததாகும். இதுகுறித்து வரலாற்றாளர் [[கா. இந்திரபாலா]] பின்வருமாறு கூறுகிறார்: {{Quote|text=“காலனித்துவத்திற்கு முன்பிருந்த காலத்தில், சிங்கள இராச்சியத்தில் [[தமிழ் மொழி]]யின் நிலைமை பலருக்கும் கண்சிமிட்டும் உணர்வை ஏற்படுத்தும். தேவையான இடங்களில், சிங்கள அரசர்கள் அல்லது பிற அதிகாரிகள் தங்களின் கல்வெட்டுப் பதிவுகளுக்காக தமிழ் மொழியை பயன்படுத்தினர். 14-ஆம் நூற்றாண்டில், இலங்காதிலக விகாரையின் சுவர்களில் சிங்களத்தில் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு பதிவு, அதே சுவர்களிலேயே முழுமையான தமிழ் மொழிபெயர்ப்புடன் வழங்கப்பட்டது; நாட்டின் எதிர்கால ஆட்சியாளர்களுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக அமைத்தது போல. இதுவே, சந்தர்ப்பமாக, தீவில் காணப்படும் மிக நீளமான தமிழ்க் கல்வெட்டு ஆகும்.”<ref name="Indrapala6">{{cite book |last1=Indrapala |first1=K.|title=The Evolution of an Ethnic Identity - The Tamils of Sri Lanka 300 B.C.E to 1200 C.E. |date=2005|isbn=0-646-42546-3}} p. 282</ref>}} == கிமு ஆறாம் நூற்றாண்டு மண்டைதீவு பாண்டியன் சேந்தன் மாறன் காசு == {| class="wikitable centre" |+மண்டைதீவு பாண்டியன் சேந்தன் மாறன் காசு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /><small>([[தமிழ்]] [[பிராமி எழுத்துமுறை]]யில்)</small> |- | align="center" width="30%" |[[சேந்தன் மாறன் காசு]]<ref>{{Cite web |title=Ancient head coins, amules and artifacts depicting turtles from Akurugoda, Southeastern Sri Lanka |url=https://coins.lakdiva.org.lk/pdf/2016_RADIATA_25_4_turtle_coins.pdf |website=coins.lakdiva.org |page=9}}</ref><ref>{{cite Journal |first=தென்காசி |date=2025-09-13 |year=2019 |title=ஈழப்பாண்டியன் சேந்தன் மாறன் காசு |url=https://www.aranejournal.com/assets/backend/pdf/article/8_7_h3P0pjBOb20Zvohw_pdf |format=PDF |first= Tamil Research Journal |last=Aran International |type=e-Journal |publisher=அரண் பன்னாட்டுத் தமிழாய்வு மின்னிதழ் |publication-date=July, 2019 |volume=1 |issue=7 |pages=15 |issn= 2582-399X |accessdate=2025-09-01 |=https://www.aranejournal.com/article/67}}</ref> | align="left" |{{blockquote|}} | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Chendan_Maaran_Coin.jpg|thumb]]. |} == ஆரம்பகால அனுராதபுரம் காலம் (கிமு 300-கிபி 300) == === ஆனைக்கோடை முத்திரை, யாழ்ப்பாணம் === {| class="wikitable centre" |+ [[ஆனைக்கோட்டை முத்திரை]] (கி.மு. நூற்றாண்டுகளைச் சேர்ந்தது) |- ! scope="col" align=left| பின்னணி<br />!!மொழிபெயர்ப்பு!!கல்வெட்டு<br /><small>([[தமிழ்]] [[பிராமி எழுத்துமுறை]]யில்)</small> |- |align=center width="30%"| [[யாழ்ப்பாணம்]], [[ஆனைக்கோட்டை]]யில் [[ஆனைக்கோட்டை முத்திரை|முற்கால இரும்பு யுகப் புதைகுழி]]யில் கண்டெடுக்கப்பட்ட முத்திரை மோதிரத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட சலவைக்கல் முத்திரை. இந்த முத்திரையில் [[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி]], [[பெருங்கற்காலம்|பெருங்கற்கால]] சுவரெழுத்துச் சின்னங்கள் இரண்டும் ஒன்றையொன்று மொழிபெயர்க்கும் விதத்தில் அமைக்கப்பட்டிருக்கின்றன.<ref>Ragupathy, Ponnampalam. [http://www.noolaham.org/wiki/index.php?title=Early_Settlements_in_Jaffna&uselang=en Early settlements in Jaffna]. (1987) p. 119-204</ref> | align=left | {{blockquote| இந்தக் கல்வெட்டு 'கோ வேத' என்று படிக்கப்படுகிறது. கோ என்றால் தமிழில் 'அரசன்' என்று பொருள், இங்கு இது ஒரு தலைவனைக் குறிக்கிறது. இது பண்டைய [[தென்னிந்தியா]]வின் சமகால [[தமிழி]]க் கல்வெட்டுகளில் காணப்படும் கோ அதான், கோ புதிரா போன்ற பெயர்களுடன் ஒப்பிடத்தக்கது.<ref name="Indrapala">{{cite book |last1=Indrapala |first1=K.|title=The Evolution of an Ethnic Identity - The Tamils of Sri Lanka 300 B.C.E to 1200 C.E. |date=2005|isbn=0-646-42546-3}} p. 324-325</ref><ref>Frontline, Reading the past in a more inclusive way - Interview with Dr. Sudharshan Seneviratne. (2006) https://frontline.thehindu.com/other/article30208096.ece</ref><ref>Seneviratne, Sudharshan. (1992). Pre-State Chieftains And Servants of the State: A Case Study of Parumaka. p. 108 http://dlib.pdn.ac.lk/handle/123456789/2078 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20241203210112/http://dlib.pdn.ac.lk/handle/123456789/2078 |date=3 December 2024 }}</ref> இந்த விளக்கத்தை ஆதரிக்கும் வகையில் [[சேரர்|சேர வம்சத்தின்]] ஒரு தமிழ் பிராமி கல்வெட்டிலும் திரிசூல சின்னம் காணப்படுகிறது.<ref>Bopearachchi, Osmund. [https://www.academia.edu/30766939/_Graffiti_Marks_of_Kodumanal_India_and_Ridiyagama_Sri_Lanka_A_Comparative_Study_Man_and_Environment_XXVII_2_2002_pp._97-105 Graffiti Marks of Kodumanal (India) and Ridiyagama (Sri Lanka) — A Comparative Study] (2002) p. 100</ref> }} |align=center width="10%"| [[File:Anaikoddai.jpg|thumb]] கோவேத (வலமிருந்து இடமாகப் படிக்க வேண்டும்). |} === தமிழ்ப் பிராமி எழுத்துகள் கூடிய திசமகாராமை நாணயங்கள் === {| class="wikitable centre" |+தமிழ்ப் பிராமி எழுத்துகள் கூடிய திசமகாராமை நாணயங்கள் |- ! scope="col" align=left| பின்னணி<br />!!மொழிபெயர்ப்பு!!கல்வெட்டு<br /><small>([[தமிழ்]] [[பிராமி எழுத்துமுறை]]யில்)</small> |- | align="center" width="30%" |தெற்கில் உள்ள [[திசமகாராமை பிரதேச செயலாளர் பிரிவு|திசமகாராமை]] நகரில் [[தமிழி|தமிழ்ப் பிராமி]] வாசகங்கள் பொறிக்கப்பட்ட உள்ளூரில் தயாரிக்கப்பட்ட நாணயங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. இவை கி.மு. 200 - கி.பி. 200 க்கு இடைப்பட்ட காலத்தைச் சேர்ந்தவை எனக் கணிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த நாணயங்கள் இலங்கையில் குடியேறிய தமிழ் வணிகர்களால் வெளியிடப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name="Bopearachchi">{{cite book |last=Bopearachchi |first = Osmund |title=Tamil traders in Sri Lanka and Sinhala traders in Tamil Nadu |date=2008 }} p. 18-21</ref> | align="left" |<blockquote>தமிழ் பிராமி எழுத்து 𑀷 (-aṉ) என்று முடிவதுபோல அமைந்த நாணயங்கள். நாணயம் 1: உத்திரன் (Uttiraṉ) நாணயம் 2: கபடிக் கட்டலன் (Kapati Katalaṉ) நாணயம் 3: மகாசாட்டன் (Mahācāttaṉ) நாணயம் 4: திசபிட்டன் (Tisapittaṉ)<ref name="Bopearachchi" /></blockquote> |align=center width="10%"| [[File:Uttiran.png|thumb|நாணயம் 1: திசமகாராமையில் இருந்து உத்திரன்]] [[File:Kapati Katalan.png|thumb|நாணயம் 2: திசமகாராமையில் இருந்து கபடி கட்டலன்]] |} === பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் உள்ள தமிழ் எழுத்துக்கள் மற்றும் சொற்கள் === {| class="wikitable centre" |+பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் உள்ள தமிழ் எழுத்துக்கள் மற்றும் சொற்கள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்துக்களில் தமிழ் எழுத்துகளுடன் பிராகிருதம்) <br /><small> ([[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி எழுத்து]] தமிழ் எழுத்துகளுடன் [[பிராகிருதம்]]</small> |- | align="center" width="30%" |[[தமிழ்]] பிராமி எழுத்துக்களில் பிராமிகள், பிராமிகள் மற்றும் பிராமிகள் தனித்துவமானவை. இலங்கையின் ஆரம்பகால பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் அவை பல தமிழ் சொற்களில் காணப்படுகின்றன.<ref name="Karunaratne">{{Cite book |last=Karunaratne |first=S |title=Epigraphia Zeylanica (EZ) VII |date=1984}} p. 32-35</ref><ref name="Pushparatnam2">{{Cite journal|last=Pushparatnam|first=P.|date=2014|title=Tamil Brahmi Inscription Belonging to 2200 years ago, Discovered by German Archaeological Team in Southern Sri Lanka|journal=Proceedings of Jaffna University International Research Conference 2014}}p. 544</ref> வெல் பெயர் பல முறை காணப்படுகிறது, பெரும்பாலும் பருமக என்ற முக்கிய பட்டத்துடன் தொடர்புடையது.<ref name="Mahadevan2">{{Cite book |last=Mahadevan |first=I. |title=Early Tamil Epigraphy - From the Earliest Times to the Sixth century C.E., 2nd Edition |date=2014 |pages=229–231}}</ref><ref name="Sitrampalam">{{Cite book |last=Sitrampalam |first=S.K. |title=The Velu of Sri Lankan Brahmi Inscriptions, A Reappraisal, Perspectives in Archaeology |date=1990}} p. 89-94</ref> 314 முறைக்கு மேல் நிகழும் பண்டைய [[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி]] கல்வெட்டுகளின் முழு தொகுப்பிலும் பருமக என்பது மிகவும் பொதுவான ஒற்றைப் பெயராகும். தமிழ் உறவினர் என்ற சொல்லான மருமகன், அதாவது வழித்தோன்றல் என்றும் பொருள்படும்.<ref name="Pushparatnam2" /><ref name="Mahadevan2" /> பௌத்த நன்கொடைகள் மற்றும் தமிழ் பௌத்த பிக்குகள் தொடர்பான ஆறு ஆரம்ப பிராகிருத கல்வெட்டுகளில் டேமேலா (தமிழ்) என்ற சொல் உள்ளது. தமிழ் எழுத்தின் ஆரம்ப வடிவத்தை குறிக்க இங்கே பயன்படுத்தப்படுகிறது.<ref name="Karunaratne" /><ref name="Mahadevan2" /><ref>{{Cite journal|last=Senanayake|first=A.M.P.|date=2017|title=A STUDY ON SOCIAL IDENTITY BASED ON THE BRAHMI INSCRIPTIONS OF THE EARLY HISTORIC PERIOD IN THE NORTH WESTERN PROVINCE, SRI LANKA|url=http://socialaffairsjournal.com/Achive/Spring_2017/3.A_Study_on_Social_Identity_Based_on_the_Brahmi_Inscriptions_by_A.M.P._Senanayake_%20SAJ1(6).pdf|journal=Social Affairs: A Journal for the Social Sciences|volume=1|issue=6|pages=38}}</ref> | align="left" |<blockquote>பருமகா – 𑀧𑀭𑀼𑀫𑀓 பருமகா என்பது தமிழ் ‘பெருமகன்’ (Perumakaṉ) என்பதிலிருந்து வந்ததாகும்; இதன் பொருள் “மகத்தான மனிதர்/பெரியவர்” என்பதாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/tamil-lex_query.py?qs=%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D&searchhws=yes&matchtype=exact|title=Tamil lexicon|website=dsal.uchicago.edu|access-date=2026-08-01|publisher=University of Madras|year=1924-1936}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Falk|first=Harry|title=Owners' graffiti on pottery from Tissamaharama|url=https://www.academia.edu/11754083/Owners_graffiti_on_pottery_from_Tissamaharama}}</ref> மாறுபட்ட வடிவமான பெருமகா (Perumaka) மற்றும் பெண் வடிவமான பருமகள் (Parumakaḷ) (𑀧𑀭𑀼𑀫𑀓𑀴) ஆகியவையும், தனித்துவமான தமிழ் எழுத்து 𑀴-இல் முடியும் வகையில் காணப்படுகின்றன.<ref>{{Cite journal|last=Sudarshan|first=Seneviratne,|date=1989|title=Pre-state chieftains and servants of the state: a case study of Parumaka|url=http://dlib.pdn.ac.lk/handle/123456789/2078|journal=|language=en|pages=99-130}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://yanoyaarchaeology.com/index.html|title=Yan Oya Middle Basin Mortuary Archaeology Research Project, Donor's evidence|website=yanoyaarchaeology.com|access-date=2026-08-01|date=2013}}</ref> வேள் – 𑀯𑁂𑀴 மருமகன் – 𑀫𑀭𑀼𑀫𑀓𑀷 தமெழா (Dameḻa) – 𑀤𑀫𑁂𑀟</blockquote> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Parumakal_331.png|thumb|பருமகால்]][[படிமம்:Vel_123.png|thumb|வேல்]][[படிமம்:Marumakan_1.png|thumb|மறுமலர்ச்சி]][[படிமம்:Dameḻa.png|thumb|அம்மா]] |} '''பின்வரும் பிராகிருத கல்வெட்டுகள் தமிழர்களுடன் தொடர்புடையவை என்பதால் அவை முடிக்கப்பட உள்ளனஃ''' === தமிழ் வீட்டு கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+தமிழ் வீட்டு கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்துக்களில் தமிழ் எழுத்துகளுடன் பிராகிருதம்) <br /><small> ([[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி எழுத்து]] தமிழ் எழுத்துகளுடன் [[பிராகிருதம்]]</small> |- | align="center" width="30%" |பிராகிருத கல்வெட்டு ஒரு தமிழ் பெளத்த துறவி (சமண) உருவாக்கிய ஒரு தமிழ் வீட்டு மொட்டை மாடியைக் குறிக்கிறது. | align="left" | இளையபரதரின் தமிழ் சமணத்தால் தமிழ் இல்லறத்தாரின் மாளிகையை அமைக்கச் செய்யப்பட்டது. சாகாவின் இருக்கை. நாசதனின் இருக்கை. காவின் இருக்கை... திஸ்ஸவின் இருக்கை. குபீர சுஜாதனின் இருக்கை... மாலுமியான காரவனின் இருக்கை.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/116?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume I, Inscription no. 94|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|language=en-US|access-date=2023-12-14}}</ref> | align="center" width="10%" | |} === பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 1, வுனியா === {| class="wikitable centre" |+பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 1, வுனியா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் வணிகர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் பிராகிருத கல்வெட்டு. | align="left" | இல்லறத்தாரான தமிழ் வணிகர் விசாக்கரின் குகை.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/392?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume I, Inscription no. 356|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|language=en-US|access-date=2023-12-14}}</ref> | align="center" width="10%" | |} === பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 2, வுனியா === {| class="wikitable centre" |+பெரிய-புலியங்குளம் கல்வெட்டு 2, வுனியா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் வணிகர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் பிராகிருத கல்வெட்டு. | align="left" | படிக்கட்டுகளின் படைப்புப் பணிகள் வீட்டுத் தலைவர் விசாகா என்ற தமிழ் வணிகருடையது.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/393?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume I, Inscription no. 357|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|access-date=2026-08-01}}</ref> | align="center" width="10%" | |} === குடுவில் கல்வெட்டு, அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+குடுவில் கல்வெட்டு, அம்பாறை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் மனைவியுடன் ஒரு குடும்பம் பௌத்த நன்கொடை அளித்ததை பிராகிருத கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. | align="left" |திகாவாபி நகரத்தின் குடிமக்களாகிய வணிகர்களின் குகையும், … மக்களின் குகையும், திஸ்ஸா என்ற தமிழ் மனைவியின் குகையும் … எனப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/517?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume I, Inscription no. 480|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|access-date=2026-08-01}}</ref> | align="center" width="10%" | |} === செருவிலா கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+செருவிலா கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் பக்தர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் பிராகிருத கல்வெட்டு.<ref>{{Cite book |last=Paranavitana |first=Senarath |author-link= |title=Epigraphical Notes 1974: 13.4 |date=1974 |publisher=Department of Archaeology |location=Sri Lanka |page=}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === தலாகாஹகோடா விஹாரா கல்வெட்டு, மாத்தளை === {| class="wikitable centre" |+தலாகாஹகோடா விஹாரா கல்வெட்டு, மாத்தளை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |பிராகிருத கல்வெட்டு, மகா சங்கத்திற்கு ஒரு குகையை நன்கொடையாக வழங்கிய ஒரு தமிழ் புத்த துறவியைக் குறிப்பிடுகிறது. | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === இலாகால கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+இலாகால கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு (பிராமி எழுத்தில் பிராகிருதம்) <br /><small> (பிராமி எழுத்தில் பிரகித்) </small> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் பக்தர் ஒருவர் புத்தமத நன்கொடை அளித்ததை பிராகிருத கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. | align="left" | வெற்றி! இந்தப் படிகட்டுகளின் வேலை வடகிபடக (Baḍahibadaka) வசிப்பவரும், தமிழரான அபயாவின் தாயாரும் ஆகிய சித்தா (Cittā) என்ற பெண் உபாசிகாவுடையது.<ref>{{Cite web|url=https://www.inscriptions.lk/db/VInscriptionsView/1301?showdetail=|title=Inscriptions of Ceylon - Volume II, Part II, Inscription no. 142(B)|last=Paranavitana|first=Senarath|date=1970|website=inscriptions.lk|access-date=2026-08-01}}</ref> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} == பிந்தைய அனுராதபுரா காலம் (கி.பி. 8-9ஆம் நூற்றாண்டுகள்) == === அபயகிரியா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+அபயகிரியா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[அபயகிரி விகாரை|அபயகிரியா]] மேடையில் தமிழ் எழுத்துக்கள் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு கல் பலகையின் துண்டு காணப்பட்டது. இது அபயாகிரி வளாகத்தில் ஒரு தகுதிச் செயலை பதிவு செய்கிறதுஃ 256 சதுர அடி பரப்பளவில் ஒரு கட்டிடத்தின் தரை அல்லது மேடையை நிர்மாணிப்பது மற்றும் பணத்தின் அடையாள பரிசு. இந்த கடிதங்கள் கிபி 8ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை .<ref name="Pathmanathan6">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 102-107.</ref> | align="left" | கிழக்கிலிருந்து மேற்குவரை பதினாறு அடி, வடக்கிலிருந்து தெற்குவரை பதினாறு அடி அளவுள்ள, போதி ஆலயத்தின் (Bodhi shrine) அறை—அது கட்டப்பட்டுள்ளது; அதற்கு ஒரு காசு மற்றும் ஒரு அக்கம் (பணம்) வழங்கப்பட்டதாகும்.<ref name="Pathmanathan6" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Abhayagiri_tamil.png|thumb|[[அபயகிரி விகாரை|அபயகிரியா]] தமிழ் கல்வெட்டு-கிபி 8ஆம் நூற்றாண்டு.]] |} === ருவன்வலிசயா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+ருவன்வலிசயா தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தில் உள்ள ருவன்வேலிசாயாவின் வளாகத்தில் மூன்று குறுகிய தமிழ் கல்வெட்டுகள் காணப்படுகின்றன. கல்வெட்டுகள் துவாரபாலகர்களின் பீடங்களில் காணப்படுகின்றன. முதல் கல்வெட்டு கிபி 8-9 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. இரண்டாவது கிபி 10ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan7">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 108-112.</ref> | align="left" | 1. அரக்கன் உருவம் பொறிக்கப்பட்ட செதுக்குத் தாழ்வு (niche). 2. கல்லில் செதுக்கப்பட்ட அரக்கன் உருவம். 3. மக்கள்மட்ட பக்தர்கள் (உபாசகர்கள்) அமைக்கும் உயர்த்தப்பட்ட தரை.<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=108-112}}</ref> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === பங்குலிய தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+பங்குலிய தமிழ் புத்த கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தில் உள்ள பங்குலிய விஹாரத்தில் ஒரு நன்கொடைப் பதிவு செய்யும் ஒரு குறுகிய தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது கிபி 9ஆம்-10ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan8">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 111.</ref> | align="left" |'கேசரி அரசி (ஒரு நபருக்கு) தானம் அளிப்பதற்கு ஏற்பாடு செய்துள்ளார். இந்த ஏற்பாட்டை நீக்குபவர்கள் சட்டியில் கொதிக்கும் எண்ணெயில் அகப்பட்ட புழுவைப் போலத் துன்புறுவார்கள்.'<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |publisher=Kumaran Book House |year=2019 |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=111}}</ref> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === நங்குநாட்டாரில் அனுராதபுரத்தில் இருந்து தமிழ் பௌத்த கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரத்தில் இருந்து நாங்குநாட்டர் தமிழ் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் வணிக சமூகத்தின் நாங்குநாட்டர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பலகையில் பொறிக்கப்பட்ட கல்வெட்டு. அனுராதபுரத்தில் உள்ள மக்கோட்டை புத்த கோவிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக இது பதிவு செய்கிறது. [[கேரளம்|கேரளா]] முக்கிய நகரமாக இருந்த மக்கோட்டை, கேரளத்தைச் சேர்ந்த தமிழ் பௌத்தர்களால் இந்த கோயில் தொடங்கப்பட்டதாகக் கூறுகிறது. தர்மபாலன் இந்த கோவிலில் பதவியில் இருந்த துறவியாக இருந்தார். அனுராதபுராவின் மன்னர் இரண்டாம் சேனாவுக்கு சமஸ்கிருதத்தில் புகழ்ந்துரை (866-901 AD) கல்வெட்டை முடிக்கிறது.<ref name="Pathmanathan9">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 113-123.</ref> | align="left" | ‘பெருந்தொண்டர்/மகா ஆண்டவர்’ (புத்தர்) க்காக ஒரு விளக்கை தானமாகச் செலுத்தி, ‘மிகப் புகழ்பெற்ற நாகனார்’ மற்றும் ‘ஆண்டவர்’ ஆகியோரின் உருவங்களை நிறுவியபின், நான்கு நாடு வில் வாழும் தமிழர்களில் காணாமல் போனவர்களுக்கும், இறந்தவர்களுக்கும்; மேலும் சில பேரிடரால் (துன்பத்தால்) பேச முடியாதவர்கள்/மொழியிழந்தவர்கள் ஆகியோரின் நன்மைக்காக ஒரு தர்ம/அன்னதானக் கொடை ஏற்படுத்தினோம். இந்தக் கொடையின் உரிமை/பங்குகள், தொடர்புடைய அந்த நபர்களின் சொத்துகளில் இருந்து (அந்தச் சொத்துக்கான பங்களிப்புகளை வழங்கிய அவர்களின் உறவினர்களின் பங்களிப்புடன்) குறிப்பிட்ட பங்குகளாகப் பகிர்ந்தளிக்கப்படும். ‘மறுகரை’யை (opposite shore) அடைந்தவர்கள் (அதாவது இறந்தவர்கள்?) சம்பந்தமாக, அந்த கோவிலில் மூன்று நாட்கள் சடங்குகள் நடைபெறும். நாங்கள் நான்கு நாடு விலிருந்து வந்தவர்கள், இந்த கல்வெட்டை (பொறித்து?) வைத்தோம். இதனால், நான்கு நாட்டு ஆட்சியாளர்களால் நியமிக்கப்பட்ட நான்கு பேர், மாக்கொடைப்பள்ளி கோவிலின் ஊழியர்களுடன் இணைந்து, இந்த தர்மத்தை தொடர்ந்து செய்து வருவார்கள். இந்த அன்பளிப்பின் விதிகளை மீறுவோர் காகங்களாகவும் நாய்களாகவும் பிறப்பார்கள். கடலால் சூழப்பட்ட இந்த பரந்த உலகத்தில், தொடர்ச்சியான யுகங்களிலும் காலங்களிலும், நான்கு நாடு தமிழர்கள் செய்த இந்த தர்ம/கொடையும் பேணப்பட்டு புகழப்படும். மாக்கோடையில் ஒரு தர்மபாலன் இருக்கிறார்; அவர் தூய்மையற்ற களங்கமில்லாத ஒரு துறவி. அவர் மூலமும் தூய்மையும் நிறைந்த தர்மத்தை உறுதியாகப் பற்றிக் கொண்டவர். போதி மரத்தடியில் அமர்ந்த நன்மைமிகு ஒருவரைப் போல, அனைத்து உயிர்களிடமும் கருணை நிரம்பிய, களங்கமற்ற எண்ணங்கள் கொண்டவர் அவர்.’<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |publisher=Kumaran Book House |year=2019 |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=113-123}}</ref> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Nankunattar_Anuradhapura_inscription.png|thumb|நாங்குநாட்டாரில் உள்ள தமிழ் கல்வெட்டு, அனுராதபுரம்-கிபி 9ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === அனுராதபுரத்தில் உள்ள இந்து இடிபாடுகளில் இருந்து இரண்டு அடுக்கு கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரத்தில் உள்ள இந்து இடிபாடுகளில் இருந்து இரண்டு அடுக்கு கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தில் உள்ள ஒரு இந்து கோயிலின் எச்சங்களில் இரண்டு தமிழ் கல்வெட்டுகள் காணப்பட்டன. ஸ்ரீ சங்கபோதி என்பது இடைக்கால சிங்கள மன்னர்களின் பிரபலமான பட்டமாகும். இந்த உரை கிபி 9 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் எழுதப்பட்டுள்ளது .<ref name="Pathmanathan9b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 124-129.</ref> | align="left" |  ‘குமாரகானம் பகுதியிலுள்ள பெரிய கூட்டத்தின் உறுப்பினர்கள் நாங்கள், மன்னர் சிரி கங்கபொதி மாறாயன் ஆட்சியின் ஐந்தாம் ஆண்டில், மார்கலி மாதத்தின் முதல் அரைப்பகுதியின் ஐந்தாம் நாளன்று, செட்டி ஆன சேக்கிலான் சங்கன் என்பவரிடமிருந்து முப்பது தங்க நாணயங்களை பெற்றோம். இனிமேல், முதலீடாக வைக்கப்பட்ட தொகையில் குறைவு வராமல் தினமும் ஒரு புனித உணவு (சித்த/ஸாத்வீக உணவு) வழங்கி, என்றும் எரியும் ஒரு விளக்கை ஏற்றுவோம்.’ ‘வாழ்த்துகள், செழிப்பு உண்டாகட்டும். குமாரகானம் பகுதியின் பெரிய ஊர் கூட்டத்தின் உறுப்பினர்கள் நாங்கள், மன்னர் ஸ்ரீ கங்கபொதி மாறாயர் ஆட்சியின் ஏழாம் ஆண்டில், செட்டி வணிகரான சேக்கிலான் சென்னையான் என்பவரிடமிருந்து (வைப்பு தொகையாக) முப்பது நாணயங்களை களை பெற்றோம். தினமும் ஒரு புனித உணவாக அன்னதானம் வழங்கி, முதலீடாக வைக்கப்பட்ட தொகையில் குறைவு வராமல் என்றும் எரியும் விளக்கை ஏற்றுவோம்.’<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |publisher=Kumaran Book House |year=2019 |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=124-129}}</ref> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Slab_1_Anuradhapura_Hindu_ruins.png|thumb|அனுராதபுரா இந்து இடிபாடுகள் கிபி 1-9ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Anuradhapura_Hindu_slab_2.png|thumb|அனுராதபுரா இந்து இடிபாடுகள் கிபி 2-9ஆம் நூற்றாண்டு]] |} == சோழ காலம் (993–1070 கி.பி.) == === முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் நிலவேலி ஸ்லாப் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+Nilaveli Slab Inscription, Trincomalee ! align="left" scope="col" |Background<br /><br /> !Translation<br /><br /><small>(English)</small> !Inscription<br /><br /> |- | align="center" width="30%" | நிலாவெலி (Nilaveli) யில் உள்ள ஒரு கணேஷ் கோவிலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு, ராஜராஜா முதலாம் (Rajaraja I) ஆட்சிக் காலத்தில்—993 AD க்கும் முன்பாக—தேதி குறிப்பிடப்பட்டதாகும். அந்த கல்வெட்டில் இடம்பெறும் ‘[[திருக்கோணமலை]]’ (Tirukōṇamalai) என்ற பெயர், இன்று வரை திருக்கோணமலையின் (Trincomalee) தமிழ் பெயராகவே நிலைத்திருக்கிறது.<ref name="Pathmanathan10">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 133-140.</ref> | align="left" | 'இந்தச் சாசனம் சம்பு பகவானின் (பாதுகாப்பில்) இருப்பதாக. கிழக்கில் கடலையும், தெற்கில் கல் (கல்வெட்டு) எல்லையையும், மேற்கில் எத்தகம்பே (பகுதியை)யும், வடக்கில் திரிசூலம் பொறிக்கப்பட்ட கல்லையும் எல்லைகளாகக் கொண்ட கிரிகண்டகிரிகாமம் மற்றும் உராகிரிகாமம் ஆகிய நஞ்சை, புஞ்சை நிலங்கள், வளரும் மரங்கள் உட்பட, இந்த எல்லைகளுக்குள் உள்ள கோயில்கள், வளரும் மரங்கள் மற்றும் நிலத்தடி கிணறுகள் போன்ற அனைத்துப் பொருட்களும் சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை (கோயிலின்) நித்திய படிகளுக்கு ஆக, திருகோணமலை என்று அழைக்கப்படும் கோணபர்வதத்தில் எழுந்தருளியுள்ள மச்சகேஸ்வரம் கோயிலுக்கு (தானமாக வழங்கப்படுகின்றன). இங்கு விவரிக்கப்பட்டுள்ள பெரு எல்லைகளுக்குள் அமைந்த இருநூற்று ஐம்பது வேலி நிலங்களும், புகழ்பெற்ற கோணமாமலையின் சிகரத்தில் எழுந்தருளியுள்ள நீலகண்டனாகிய மகாதேவனுக்குரிய (சிவனுக்குரிய) நிலங்களாகும். இந்தத் தானம் பாலமஹேஸ்வரர்களின் பாதுகாப்பில் இருக்கும்.'<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |publisher=Kumaran Book House |year=2019 |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=133-140}}</ref> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | [[படிமம்:Nilaveli_inscription.png|thumb|Nilaveli Tamil inscription, 10th century AD]] |} === திருகோணமலை முதலாம் இராஜராஜாவின் கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை முதலாம் இராஜராஜாவின் கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[முதலாம் இராஜராஜ சோழன்|முதலாம் இராஜராஜா]] ஆட்சிக் காலத்தில் கொனேஸ்வரம் கோவிலில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டுகள் கிபி 993க்கு முந்தையவை, ஏனெனில் இந்த மன்னரின் புகழ்ச்சி வளர்ச்சியின் ஆரம்ப கட்டத்தில் உள்ளது.<ref name="Pathmanathan10"/> | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Koneswaram_inscription_Pandyan_era.jpg|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு]] |} === முதலாம் இராஜராஜாவின் கீலேக்கடவாலா சிவ கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் இராஜராஜாவின் கீலேக்கடவாலா சிவ கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[திருகோணமலை மாவட்டம்|திருகோணமலை]], [[கோமரங்கடவல பிரதேச செயலாளர் பிரிவு|கோமரங்கடவாலா]], கீலேக்கடவாலா கிராமத்தின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மூலையில் கைவிடப்பட்ட சிவன் கோயிலின் முன் ஒரு பாறை கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.<ref name=":0">{{Cite book |last=Thantilage |first=A |title=Five Tamil inscriptions of the Trincomalee district : discoveries during the PGIAR ancient copper metallugy project at Seruwila |year=2016 |pages=1-5}}</ref> | align="left" | ராஜராஜா முதலாம் (Rajaraja I) அவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு நீண்ட புகழுரை/வாழ்த்துரையை கல்வெட்டில் காணலாம்.<ref name=":0" /> | align="center" width="10%" | |} === முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த படவியா கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த படவியா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் இராஜராஜ சோழனின் கல்வெட்டு கிபி 1005 ஆம் ஆண்டு படவியிலுள்ள சிவாலயமான ரவிகுலமணிக்க-ஈஸ்வரம் அருகே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சோழ மன்னருக்கு ஒரு புகழைப் பதிவுசெய்து, நன்கொடையாளர்கள் கோயிலுக்கு அளித்த பரிசுகளை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan11">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 141-145.</ref> | align="left" |காலத்தின் இறுதிவரை அனைத்து ஆண்டுகளிலும் புகழத்தக்க வகையில் அதிகப்படியான புகழைப் பெற்ற ஆண்டிலும், திருமகள் (லட்சுமி) போன்று பெருநிலம் எனப்படும் மங்கை தனக்குரியவளாகிவிட்டதாகத் தனது மனதில் எண்ணி, காந்தூர்ச்சாலையில் கப்பல்களை அழிக்க உகந்தவரும், தமது மிக வலிமைவாய்ந்த மற்றும் வெற்றிகரமான படைகளைக் கொண்டு வெங்கை-நாடு, கங்கபாடி, நுளம்பபாடி, தடிகைபாடி, குடமலைநாடு, கொல்லம், கலிங்கம், எட்டு திசைகளிலும் புகழ் தேடித்தந்த ஈழ மண்டலம் மற்றும் இரட்டபாடி ஏழரை இலக்கம் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றியவரும், செழியர்களின் பெருமையை எடுத்துச் சென்றவருமான ஸ்ரீ ராஜராஜதேவர் எனப்படும் ..... மன்னன் ராஜராஜ ராஜகேசரி வன்மரின் .... ஆட்சியாண்டு முதல், இரவி-குல-மாணிக்க-ஈஸ்வரம் உடைய பெருமானுக்கு பின்வருவன வழங்கப்பட்டன: ..... கல்பாக்கத்தின் தலைவனான புகழ்பெற்ற பெருமான் ராஜராஜ ....கன் ஒரு திருநந்தாவிளக்கம் வழங்கினார். .....ூரின் தலைவனான .. ..சியான் ஒரு திருநந்தாவிளக்கம் வழங்கினார். .....ூரின் தலைவனான சாத்தன் பக்கன் ஒரு திருநந்தாவிளக்கம் வழங்கினார். .........ன் தேவன் ஒரு திருநந்தாவிளக்கம் வழங்கினார். ....விக்ரம...... பட்டாலகன் ஒரு திருநந்தாவிளக்கம் வழங்கினார். கண்டன் ....... வழங்கினார். ..... காதன் நக்கன் ஒரு சந்தி விளக்கு (மாலை விளக்கு) வழங்கினார். ..... தவன் தேவன் ஒரு சந்தி விளக்கு வழங்கினார். தாரன் சாத்தன் ஒரு சந்தி விளக்கு வழங்கினார். ..... தேவன் ஒரு சந்தி விளக்கு வழங்கினார். பலவன்......ந்தி ஒரு சந்தி விளக்கு வழங்கினார். நானாதேசியன் கொன்னாவில் வெங்காதன் ஒரு வெண்கலச் செங்கலமும் ஒரு வெண்கல மணியும் வழங்கினார். (அதே ஆட்சியின்) 20 ஆம் ஆண்டின் 308 வது நாளிலிருந்து, செங்குலவன் காடம்பன் ஒரு திருநந்தாவிளக்கம் வழங்கினார். பாலைப்பாக்கத்தின் தலைவர் ஒரு பட்டமும் (ஆபரணம்) ஒரு கழஞ்சு பொன்னும் நன்கொடையாக அளித்தார். மருங்கூரின் தலைவர் ..... கழஞ்சு பொன் வழங்கினார். ..... சாத்தன் .... கழஞ்சு பொன் வழங்கினார் ...... 9 பசுக்களுடன். ராஜகேசரி ......உழக்கு மூலம் அளக்கப்பட்ட ......உழக்கு ......<ref>{{Cite journal|last=Indrapala|first=K|date=1971|title=Epigraphia Tamilica: A journal of Tamil Epigraphy|journal=Jaffna Archaeological Society|pages=35}}</ref> —K. இந்திரபாலா அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Padaviya_Rajaraja_I_inscription.png|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த படவியா கல்வெட்டு-கிபி 1005]] |} === மன்னாரில் முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+மன்னாரில் முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இலங்கையின் மன்னாரில் உள்ள திருக்கேடிஸ்வரத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு கி. பி. [[முதலாம் இராஜராஜ சோழன்|முதலாம் இராஜராஜா]] ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தது. இது ஒரு இந்து கோவிலுக்கு ஒரு அறக்கட்டளையை பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan12">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 146-165.</ref> | align="left" |'சோழமண்டலத்தின் கூறான க்ஷத்திரியசிகாமணி வளநாட்டு வேளார்நாட்டு சிறுகுற்றநல்லூர் உடையான் தாலி குமரன், ஈழமண்டலமாகிய மும்முடிச் சோழமண்டலத்தின் மாதோட்டம் என்ற ராஜராஜபுரத்தில் ராஜராஜ-ஈஸ்வரம் கோயிலைக் கட்டினான். இக்கோயிலுக்குப் பின்வரும் முறைப்படி நித்திய தானம் வழங்கப்படுகிறது. இனிமேல், அருமொழிதேவ வளநாடு என்று அழைக்கப்படும் நகஞைகொடி நாட்டிற்குச் செல்லும் பாதைகளைப் பயன்படுத்துவோரிடமிருந்து வசூலிக்கப்படும் வருவாயிலிருந்தும், பிடிலிகை என்று அழைக்கப்படும் நிலப்பிரிவிலிருந்து வசூலிக்கப்படும் வரியிலிருந்தும் நாள்தோறும் இரண்டு வட்டம் தொகையை அவன் (இக்கோயிலுக்கு) செலுத்த வேண்டும். வைகாசி மாதத்தில் விசாக நன்னாளை உள்ளடக்கி ஏழு நாட்கள் நடைபெறும் (வருடாந்திர) திருவிழா, இந்நகரத்து நெசவாளர்களின் தறிகளிலிருந்து வசூலிக்கப்படும் வரிகள், வட்டம் எனப்படும் வரி மற்றும் துறைமுகக் கடவுகள், படகுகளிலிருந்து வசூலிக்கப்படும் வருவாய் ஆகியவற்றைக் கொண்டு நடத்தப்பட வேண்டும். மேலும், தீர்த்தவாரி உற்சவமும் நடத்தப்பட வேண்டும். இந்நகரத்தில் வசிக்கும் குன்றன் தாமன் என்பவரின் வீடு, மாளிகை மற்றும் தோட்டம் (கள்) நீங்கலாக, வடக்கே ஐந்து கோல் உட்பட, மேற்கே ராஜராஜப்பெருந்தெருவும், வடக்கே கம்மாளர்களின் சேரியும் நான்கு எல்லைகளாக அமைந்த நிலங்கள், இக்கோயிலுக்கு வரியிலா தேவதானமாக வழங்கப்படுகின்றன. இந்நகரத்து நெசவுத் தறிகளிலிருந்து மாதம் ஒன்றுக்கு எட்டில் ஒரு அக்கம் வீதமும், பண்டங்களை விற்பவர்கள் மற்றும் வாங்குபவர்களிடமிருந்து அவற்றின் மதிப்பில் காசுக்கு ஒரு வட்டம் வீதமும் வரிகள் வசூலிக்கப்பட வேண்டும். இவ்வாறு வசூலிக்கப்படும் தொகையிலிருந்து நாள்தோறும் மூன்று வேளைக்கும் வேளைக்கு இரண்டு நாழி வீதம், ஒரு நாளைக்கு மொத்தம் ஆறு நாழி அரிசி சமைத்துத் திருவமுது படைக்கப்பட வேண்டும். பூசனை செய்யும் இரண்டு இளம் பிராமணர்களுக்கும், யாத்ரீகர்கள் மடத்தைப் பராமரிப்பவருக்கும் நாள்தோறும் நெல்லும் எண்ணெயும் வழங்கப்பட வேண்டும்....'<ref name="Pathmanathan12" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rajaraja_tiruketishwaram_1.png|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட திருக்கேடிஸ்வரம் கல்வெட்டு (985-1014 AD)]][[படிமம்:Rajaraja_tiruketiswaram.png|thumb|முதலாம் இராஜராஜாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட திருக்கேடிஸ்வரம் கல்வெட்டு (985-1014 AD)]] |} === மன்னாரில் முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+மன்னாரில் முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருந்த திருக்கேட்டீஸ்வரம் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இலங்கையின் மன்னாரில் உள்ள திருக்கேடிஸ்வரத்தில் உள்ள ஒரு தூணில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இரண்டு துண்டுச் சிற்பங்கள் கி. பி. முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தவை. ஒரு கல்வெட்டில் மன்னர் தனது வெற்றிகளைக் கொண்டாடும் புகழின் ஆரம்ப பகுதி உள்ளது. மற்றொன்று ஒரு இந்து கோவிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan13">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 166-177.</ref> | align="left" | வாழ்க! வளம் பெறுக. தனது நீண்ட ஆயுளில், நிலமகள், போர்க்களத்து விஜயலட்சுமி, ஒப்பற்ற அழகிய திருமகள் ஆகியோர் தனது (பெருந்தேவிகளாகி?) இன்பம் நல்க, தனது புகழ்பெற்ற தேவியார் தழைத்திருக்க— தனது பெரிய போர் ஆற்றல் மிக்க சேனையைக் கொண்டு, இடைதுறை நாடும்; அடர்ந்த மரங்களைச் சுவர்களாகக் கொண்ட வழிகளையுடைய வனவாசியும்; சுள்ளி மரங்கள் சூழ்ந்த மதில்களைக் கொண்ட கொள்ளிப்பாக்கையும்; அணுக முடியாத வலிமை கொண்ட மண்ணைக்கடக்கமும்; அலைமோதும் கடலின் நடுவே அமைந்த ஈழ வேந்தனின் முடியையும்; அவ்வேந்தனின் அரசியின் மிக அழகிய முடியையும்; பாண்டிய மன்னன் ஈழ வேந்தனிடம் விட்டுச் சென்ற அழகிய முடியையும்; இந்திரனின் முத்தாரத்தையும்; அலைகடல் சூழ்ந்த ஈழமண்டலம் முழுவதையும்; அஞ்சத்தக்க பேராற்றல் கொண்ட சேனையையுடைய சேர மன்னன் வழிவழியாக அணிந்து வந்ததும் பலராலும் போற்றப்பட்டதுமான பரம்பரை முடியையும் கைப்பற்றிய கோப் பரகேசரிவர்மரான உடையார் ஸ்ரீ ராஜேந்திர சோழதேவருக்குச் செல்லாநின்ற...... ஆண்டினில்—' 'ஸ்ரீ ராஜேந்திர சோழதேவரின் பெருந்தனத்துப் பணியாளராகிய சிறுகுளத்தூர் உடையான் (சங்கரன்) தேவனான நான், மாதோட்டம் என்ற ராஜராஜபுரத்திலுள்ள திருவிராமீஸ்வரத்து மகாதேவருக்கு இரண்டு சந்தியா தீபங்கள் எரிப்பதற்காக இந்த அறக்கொடையைச் செய்தேன். (வரும்) ஆனி மாதத்திலிருந்து, தேய்பிறை ஏகாதசியில் இறைவன் எழுந்தருளும் வேளையில் (இந்த தீபங்கள் எரிக்கப்பட வேண்டும்). (இந்த அறக்கொடையில்) இந்நகரத்து சங்கரப்பாடியாரிடம் வழங்கிய இரண்டு காசும், இந்நகரத்து வெற்றிலை வணிகர்களிடம் வைப்பாக வைத்த ஒரு காசும், இந்நகரத்து வாழைக்காய் வணிகர்களிடம் வைப்பாக வைத்த ஒரு காசும் அடங்கும். இந்த வைப்புத் தொகையிலிருந்து வரும் வட்டியைக் கொண்டு (சந்தியா தீபங்கள் பராமரிக்கப்பட வேண்டும்)...'<ref name="Pathmanathan13" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rajendra_tiruketiswaram_inscription_.png|thumb|முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த திருக்கேடிசுவரம் கல்வெட்டுகள் (1014-1044 AD)]][[படிமம்:Rajendra_tiruketiswaram_inscription_2.png|thumb|முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த திருக்கேடிசுவரம் கல்வெட்டுகள் (1014-1044 AD)]] |} === பத்திரக்களி அம்மான் கோயில் கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழன், திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+பத்திரக்களி அம்மான் கோயில் கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழன், திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] பாதிரக்காலி அம்மான் கோவிலில் இருந்து துண்டுக் கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் புகழைப் பதிவு செய்கிறது. | align="left" | வாழ்க! வளம் பெறுக. தனது மேம்பட்ட பெருவாழ்வில், நிலமகள், போர்க்களத்து விஜயலட்சுமி, ஒப்பற்ற புகழ்மகள் ஆகியோர் தனது (பெருந்தேவிகளாகி?) இன்ப நல்கி நிலைபெற்று வளர— தனது பெரிய போர் ஆற்றல் மிக்க சேனையைக் கொண்டு, இடைதுறை நாடும்; அடர்ந்த வனங்களை அரண்களாகக் கொண்ட வீரரையுடைய வனவாசியும்; சுள்ளி மரங்கள் சூழ்ந்த மதில்களைக் கொண்ட கொள்ளிப்பாக்கையும்; அணுக முடியாத வலிமை கொண்ட மண்ணைக்கடக்கமும்; நேருக்கு நேர் போரிட்ட ஈழ வேந்தனின் முடியையும்; அவ்வேந்தனின் அரசியின் மிக அழகிய முடியையும்; தென்னவன் (பாண்டியன்) முன்னரே அவ்வீழ வேந்தனிடம் ஒப்புவித்த சுந்தரனின் முடியையும் இந்திரனின் முத்தாரத்தையும்; தெளிந்த கடல் சூழ்ந்த ஈழமண்டலம் முழுவதையும்; அம்பு எய்யும் சேர மன்னன் முறைப்படி அணிந்து வந்ததும் பலராலும் போற்றப்பட்டதுமான பரம்பரை முடியையும் சூரிய மாலையையும்; சங்கு முழங்கும் கடலையே பழமையான பெரிய அரணாகக் கொண்ட பல பழம்பெரும் தீவுகளையும்; சினமுற்று இருபத்தொரு முறை அரசர்களை அழித்த பரசுராமன், சாந்திமத்தீவின் அரண்களை ஊடுருவ முடியாதவை எனக் கருதி அங்கு வைத்துச்சென்றதும் இலக்குமிக்கு உரியதுமான பசும்பொன் முடியையும்; முயங்கியில் பயந்து பழிவெறியுடன் முதுகைக் காட்டி ஓடி ஒளிந்துகொண்ட ஜெயசிம்மனிடமிருந்து அளப்பரிய புகழுடன் கைப்பற்றப்பட்டதும், இயற்கையிலேயே வலிமை வாய்ந்ததுமான இரட்டபாடி ஏழரை இலக்கத்தையும்; நவநிதிகளைக் கொண்ட பெருமலைகளையும் கைப்பற்றிய.<ref>{{Cite book |last=Gunasingam |first=S |title=Three Cola Inscriptions from Trincomalee |date=1979 |pages=11}}</ref> — S. குணசிங்கம் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை கோட்டையில் இருந்து முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை கோட்டையில் இருந்து முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[திருகோணமலைக் கோட்டை|ஃப்ரெட்ரிக் கோட்டை]] உள்ள கல்வெட்டு முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் புகழைப் பதிவு செய்கிறது. | align="left" | கோ–பரகேசரிவர்மன் (Kô-Parakesarivarman) அவர்களின் ஆட்சியாண்டில்—அவர் ராஜேந்திர சோளதேவர் (Lord Sri Räjendra Côladeva) என்றும் அழைக்கப்படுபவர்—தன் பெரியதும் போர் வல்லமையும் கொண்ட படையுடன் வெற்றி பெற்று கைப்பற்றியவர்; மன்னாய் (Mannai) என்ற இடத்தின் முகாம்/கோட்டைப் பகுதி—அதன் வலிமை (அதாவது கோட்டைப் பாதுகாப்பு) யாராலும் சமாளிக்க முடியாத அளவுக்கு இருந்தது; ஈழம் (Ilam) நாட்டின் அரசனின் கிரீடம்—அவன் சண்டையில் நெருங்கிச் சண்டை செய்யும் அளவுக்கு; அந்த அரசனின் (அரசனின்) ராணியின் மிக அழகான கிரீடம்; மேலும் இந்திரனின் முத்துமாலை (pearl-necklace)—தெற்கின் அரசன் (அதாவது பாண்டியா) முன்பு அந்த ஈழம் அரசனிடம் ஒப்படைத்த/வைத்திருந்த கிரீடமும் முத்துமாலையும்; தெளிவாகத் தெரியும் கடலின் மீது முழுவதும் பரந்திருக்கும் ஈழமண்டலம் (Ilamandalam); பலரால் புகழப்பட்ட கிரீடமும், அழகான கதிர்களை (ray) உமிழும் மலர்மாலையும்—குடும்பச் செல்வங்களாக—போர்த்தளங்களில் வென்ற கேரளா அரசர்கள் உரிமையாக அணிந்திருந்தவை; மேலும் பல பழமையான தீவுகள்—அவற்றின் பழையதும் பெரியதுமான காவல் கடலே; அந்த கடல் சங்கு ஒலிகளோடு (conches) ஒலிக்கும்.<ref>{{Cite book |last=Gunasingam |first=S |title=Three Cola Inscriptions from Trincomalee |date=1979 |pages=20}}</ref> — S. குணசிங்கம் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள கெய்ட்ஸ் கோட்டையில் இருந்து இரண்டு துண்டு துண்டுகளாக சோழ கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள கெய்ட்ஸ் கோட்டையில் இருந்து இரண்டு துண்டு துண்டுகளாக சோழ கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிப் பேரரசர் தனது வெற்றிகளைக் கொண்டாடியதை புகழ்ந்து [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] உள்ள கெய்ட்ஸ் கோட்டையில் இருந்து இரண்டு துண்டு துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் பதிவு செய்கின்றன.<ref name="Pathmanathan14">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 178-185.</ref> | align="left" | 'வாழ்க! வளம் பெறுக. (மும்முடிச்சோழ மண்டலமாகிய ஈழத்திலிருந்து, பாண்டிய அரச பரம்பரையின் வழிவழிச் சொத்தான முடியையும், ஈழ வேந்தனின் முடியையும், அவனது அரசியின் முடியையும், தேவிமார்களின் முடிகளையும் கைப்பற்றி எடுத்துச்சென்ற, தளபதியாக அதிகாரம் செலுத்தும் ராஜேந்திர சோழதேவரின் அதிகாரி)' 'வாழ்க! வளம் பெறுக. இராசராசபுரம் என்று அழைக்கப்படும் மாதோட்டத்தில், (உயர்ந்த) அதிகாரம் படைத்த ஜெயங்கொண்ட சோழ மூவேந்தவேளார், ஈழம் முழுவதையும் கைப்பற்றி, ஈழ வேந்தனையும் அவனது தேவியையும் (அரசியையும்) சிறைப்பிடித்துச் சென்றார்.'<ref name="Pathmanathan14" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kayts_fort_chola.png|thumb|கெய்ட்ஸ் கோட்டையிலிருந்து இரண்டு துண்டு சோள கல்வெட்டுகள்-கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === சிவா தேவலே எண் 2 கல்வெட்டு, பொலோனருவா === {| class="wikitable centre" |+சிவா தேவலே எண் 2 கல்வெட்டு, பொலோனருவா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |புலனாரியில் உள்ள சிவன் கோயிலுக்கு வழங்கப்பட்ட நன்கொடை பற்றிய பதிவு ([[பொலன்னறுவை|பொலோன்னருவா]] என்ற தமிழ் வடிவம்) <ref name="Pathmanathan15">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 186-189.</ref> | align="left" | '124 பசுக்களைப் பெற்றுக்கொண்ட அவர், நிகரிலிச்சோழ வளநாட்டின் (உட்பிரிவான) புலனரி என்று அழைக்கப்படும் ஜனநாதபுரத்தில் எழுந்தருளியுள்ள இக்கோயிலில், (சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை) நாள்தோறும் நந்தா விளக்குகள் எரிப்பதற்காக மூன்று உழக்கும் ஒரு ஆழாக்கும் நெய் அளிக்க வேண்டும். இந்தப் பசுக்கள் மூப்படையாதனவும் இறவாதனவுமாகிய (சாவா மூவாப் பேராடுகள்/பசுக்கள்) கருதப்பட வேண்டும்.'<ref name="Pathmanathan15" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Siva_Devale_No.2_inscription.png|thumb|சிவதேவலே எண் 2 தமிழ் கல்வெட்டு, பொலோணறுவ[[பொலன்னறுவை|பொலோன்னருவா]]]] |} === பொலோணறுவாவில் இருந்து மூன்று துண்டு துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+பொலோணறுவாவில் இருந்து மூன்று துண்டு துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த துண்டு துண்டாக பொலோணருவா கல்வெட்டுகள் (1014-1044 AD) ஒரு கோயிலுக்கு நன்கொடைகளைப் பதிவு செய்கின்றன.<ref name="Pathmanathan16">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 190-194.</ref> | align="left" | 'இச்சந்நிதியில் ... உழக்கு நெய் அளந்து கொண்டு நந்தா விளக்கு ஒன்று எரிக்கப்பட வேண்டும். அதற்காக, நாள்தோறும் உரி (அரை நாழி) நெய் வீதம் தடையின்றி நெய் வழங்கி விளக்கு எரிப்பதற்காக, ஒரு திருநொந்தா விளக்கும் 80 பசுக்களும் கொடையாக அளிக்கப்பட்டன.' 'இரண்டு சாண் உயரமுள்ள தராநில விளக்கு ஒன்றும், நாள்தோறும் ஒரு உழக்கு நெய் வீதம் வழங்கி இக்கோயிலில் (இத்தேவர்க்கு) விளக்கு எரிப்பதற்காக முப்பது பசுக்களும் (கொடையாக வழங்கப்பட்டுள்ளன).'<ref name="Pathmanathan16" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Chola_inscriptions_polonnaruwa.png|thumb|துண்டு துண்டாக பொலோணறுவ தமிழ் கல்வெட்டுகள்]] |} === சிவ தேவலே எண் 2, பொலன்னறுவைச் சேர்ந்த மூன்று துண்டுத் துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+சிவ தேவலே எண் 2, பொலன்னறுவைச் சேர்ந்த மூன்று துண்டுத் துண்டான சோழ கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |பொலொன்னறுவாவில் கிடைத்த பகுதியளவு கல்வெட்டுகள். முதலில் அந்தக் கோவிலுக்காக “Vānavanmātēvi - isvaram” என்ற பெயரில் ஒரு கொடை (அர்ப்பணம்) பதிவு செய்யப்பட்டதாகத் தோன்றுகிறது. மேலும், இராஜேந்திர சோழன் I (கி.பி. 1014–1044) பற்றிய புகழுரை (eulogy) ஒன்றும் இதில் காணப்படுகிறது.<ref name=":1">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |publisher=Kumaran Book House |year=2019 |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=195-198}}</ref> | align="left" |வாழ்க! வளம் பெறுக. பராகேசரிவர்மர் உடையார் ஸ்ரீ இராஜேந்திர சோழ தேவர் ஆகியோரின் ஆட்சி ஆண்டு—அவரது நீண்ட ஆயுளில், போர்க்களத்தில் வெற்றியின் மகா தேவியானதும், பூமியின் மகா தேவியானதும், மேலும் அழகுமிக்க ஒப்பற்ற செல்வத்தின் தேவியானதும் ஆகிய (அவரது) பெருந்திருமகளர்கள் அவருக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்க, அதே சமயம் அவருடைய (சிறப்பான) புகழ்பெற்ற ராணி வளமுடன் விளங்கிக் கொண்டிருக்க— தன் மாபெரும் வீரப் படையுடன், தொடர்ச்சியான மர வரிசைகளால் எல்லையிடப்பட்ட பாதைகளும், கொல்லிப்பாக்கையும் (உள்ளடக்கிய) இவற்றால் வரையறுக்கப்பட்ட சாலைகளைக் கொண்ட இடமான இடைத்துரையினாடு, வனவாசியை கைப்பற்றினார்... (மேலும்) வானவன்மாதேவி-இஸ்வரம் என்ற இடத்தில் குடியிருக்கும் தெய்வத்தின் (உருவம்/சிலையும்) அலகிய மணவாளர் என்பவரின் உருவத்தை நிறுவி வைத்தார்.<ref name=":1" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Siva_Devale_2_Tamil_inscription_1.png|thumb|Tamil inscription 1 from Siva Devale No. 2 - 11th century AD]] [[படிமம்:Siva Devale 2 Tamil inscription 2.png|thumb|Tamil inscription 2 from Siva Devale No. 2 - 11th century AD]] |} === சிவ தேவலே எண் 1, படவியாவிடமிருந்து நான்கு குறுகிய கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+சிவ தேவலே எண் 1, படவியாவிடமிருந்து நான்கு குறுகிய கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கோயிலில் சுவர்களில் கட்டப்பட்ட கற்களில் பொறிக்கப்பட்ட கல்வெட்டுகள் நன்கொடைகளைப் பதிவு செய்கின்றன. இவை 11ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் முதலாம் ராஜா சோழனின் (985-1014 AD) ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தவை.<ref name="Pathmanathan18">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 199-203.</ref> | align="left" | இந்தக் கல் நாராயணன் என்பவரால் நாட்டப்பட்டது; திருச்சிற்றம்பலத்தின் (சிதம்பரம்) ஊடையான் அவர். வளம் பெருகுக. இந்தக் கல் (வருடன் திருமால்..) என்பவரால் நாட்டப்பட்டது. இந்தக் கல் உத்தமராலையான் அவர்களால் நாட்டப்பட்டது. வளம் பெருகுக. இந்தக் கல் ஆலக்கன் உத்தமன் என்பவரால் நாட்டப்பட்டது; அவர் “தெசிச்செட்டி” யாரான ஆயட்டுநாயிக் செட்டி என்று மற்றொரு பெயராலும் அழைக்கப்பட்டார். வளம் பெருகுக. இந்தக் கல் பதி (பட்டிக்) எனும் இடத்திலிருந்து வந்த வணிகர் தனி அப்பன் அவர்களால் நாட்டப்பட்டது.<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |publisher=Kumaran Book House |year=2019 |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=199-203}}</ref> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Siva_Devale_No._1_Tamil_inscriptions,_Padaviya.png|thumb|சிவதேவலே எண் 1 தமிழ் கல்வெட்டுகள், படவியா]] |} === கந்தலாய் சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+கந்தலாய் சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள காந்தாலயில் தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சோழ வைஸ்ராய் லங்கேந்திரன் ஆட்சி செய்தபோது பிரம்மாதேய கிராமத்தில் (பிராமண கிராமம்) ஒரு கூட்டம் நடந்ததாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan19">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 204-217.</ref> | align="left" | வாழ்க! வளம் பெறுக. ராஜராஜன்-சதுர்வேதிமங்கலம் என்று சொல்லப்படும், பெரிய பிராமதேய (பிராமணர்களுக்குரிய) சபையின் உறுப்பினர்களான நாங்கள்—ராஜேந்திரசோழவளநாடு என்றும் வேறு பெயராக ராஜவிச்சாதிர-வளநாடு என்றும் அழைக்கப்படும் இடத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்— செவ்வாய்க்கிழமை இரவில், நட்சத்திரமான ஆயிலியமும் உயர்ந்திருந்த (உச்சியில் இருந்த) காலத்தில் கூடி (சேர்ந்து)— அது, கும்பம் (மாசி) மாதத்தின் பன்னிரண்டாம் நாளாகும்; அதாவது, அரசர் ஸ்ரீ சங்கவர்மரின் பத்தாம் ஆட்சியாண்டில்— அவரது மாட்சிமைமிக்க கோலையிலங்கேசுவர தேவர் அவர்களின் காலத்தில்— எங்கள் ஊர்/கிராமத்தின் வருவாய் வசூலாளரான மூட்டவகை-கோயில் மானி (mūttavakai-Kōyil Māni) அவர்களே....<ref name="Pathmanathan19" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kantalay_Chola_Lankeswaran_inscription.png|thumb|காந்தலாய் சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு-கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === மனங்கனி சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+மனங்கனி சோழ லங்கேஸ்வரன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[இராசேந்திர சோழன்|முதலாம் ராஜேந்திர சோழன்]] (1014-1044 AD) ஆட்சிக் காலத்தில் சோழப் பேரரசர் லங்கேஸ்வரன் ஆட்சி செய்தபோது திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள மானங்கானியில் தமிழ் கல்வெட்டு காணப்பட்டது. இது கொனேஸ்வரம் கோவிலில் கட்டுமான நடவடிக்கைகளை குறிக்கிறது.<ref name="Gunasingam2">{{Cite book |last=Gunasingam |first=S. |title=Two inscriptions of Cola Ilankesvara Deva |date=1974 |publisher=Peradeniya : Akurana Printers}} p. 1-22</ref> | align="left" | இந்தக் கல்வெட்டு சிதைந்த நிலையில் காணப்படுவதால் இதனை முழுமையாக மொழிபெயர்க்க இயலவில்லை. இருப்பினும், இது வைஸ்ராய் ஸ்ரீ சோழ இளங்கேஸ்வர தேவர் மற்றும் கோணேஸ்வரம் திருக்கோயிலைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது. | align="center" width="10%" | |} === சங்கிலிகநாதரவ சோழ கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+சங்கிலிகநாதரவ சோழ கல்வெட்டு, அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[இராசேந்திர சோழன்|முதலாம் ராஜேந்திர சோழன்]] (1014-1044 AD) ஆட்சிக் காலத்தில் அனுராதபுரத்தில் உள்ள சங்கிலிகநாதரவாவில் தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சோழ இராணுவத் தலைவர் ஜெயமூரிநாதலாவன் ஒரு கோவிலுக்கு நிலம் வழங்கியதையும், வட்டிக்கு சில பணத்தை டெபாசிட் செய்ததையும் கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === தியாவின்ன கல்வெட்டு, சப்ரகமுவ === {| class="wikitable centre" |+தியாவின்ன கல்வெட்டு, சப்ரகமுவ ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[சப்ரகமுவா மாகாணம்|சப்ரகமுவ]] தியானாவில் காணப்படும் ஒரு தமிழ் கல்வெட்டில் 'வீரபவனன் தஹலபா மல்லம்' என்ற நபர் இந்த இடத்திற்கு வந்ததாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மத்திய மலைப்பகுதிகளில் ரோஹானா இளவரசர்களுக்கு எதிராக செயல்பட்ட சோழ சிப்பாயாக அவர் இருந்திருக்கலாம் என்று அவரது போர்வீரரின் பெயர் கூறுகிறது. மாற்றாக, அவர் ஒரு சாகசக்காரராக இருக்கலாம். | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை, வேல்கம் விஹாரத்திலிருந்து பதினாறு தமிழ் புத்த கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை, வேல்கம் விஹாரத்திலிருந்து பதினாறு தமிழ் புத்த கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கி. பி. சோழ ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள பண்டைய வேல்கம் வெஹ்ரா கோயிலுக்கு தமிழ் பௌத்தர்கள் நன்கொடை அளித்ததாக 16 தமிழ் கல்வெட்டுகள் பதிவு செய்கின்றன. சோழ மன்னர்களின் புகழ்ச்சிகளும் இங்கு காணப்படுகின்றன. இந்தக் கோயில் ராஜராஜப்பெரும்பள்ளி (இராஜராஜா I இன் பெரிய விஹாரா) என்று மறுபெயரிடப்பட்டு புனரமைக்கப்பட்டது. இந்த விஹாரத்தின் அடிப்படை வடிவமைப்புகள் திராவிட கட்டிடக்கலை கொண்டவை மற்றும் தீவில் உள்ள பிற புத்த கட்டிடங்களிலிருந்து வேறுபடுகின்றன. இன்றைய நாள் வரை பாதுகாக்கப்பட்ட 'தமிழ் புத்த பளி' யின் ஒரே அறியப்பட்ட எடுத்துக்காட்டு என்று சேனாரத் பரணவிதான விவரிக்கிறார்.<ref name="Pathmanathan20">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 218-240.</ref> | align="left" |வாழ்க! வளம் பெறுக! செல்வ/அதிர்ஷ்டத்தின் தேவி தொடர்ந்து வளர்ந்து கொண்டிருந்தபோது; யுத்த வெற்றியின் பெரிய தேவி, பூமியின் தேவி, மேலும் ஒப்பற்ற புகழ் (என்பவரான) வல்லமை ஆகியவை அவரது பெரிய மனைவியராகி மகிழ்ந்திருந்தபோது; செழிப்பான உயர்ந்த வாழ்வில் அவர் வெற்றி பெற்றார். அவரது படையுடன் அவர் கைப்பற்றியவை: இடைத்துரையினாடு, வனவாசி—தொடர்ச்சியான காட்டுக்கரை/மரவேலி சூழ்ந்தது; கொல்லிப்பாக்கை—‘culli’ (மரங்கள்) போன்றவற்றால் சுற்றி இருந்த அகழ்/கட்டமைப்புகள் கொண்டது; மன்னைக்கடக்கம்—அணுக முடியாத பாதுகாப்புகள் கொண்டது; ஈழமின் அரசனின் கடற்கரையால் காத்திடப்படும் வீரக் கடல்; அவரது ராணியின் அதி அழகான முத்திரைக் கிரீடம்; மேலும் இந்திரனின் (இந்திரன்) மாலையும், அன்றை முன்னமே தெனவர் (பாண்டிய அரசர்) இந்திரனின் மாலையையும் கிரீடத்தையும் முன்னர் இட்டிருந்தார்; தெளிந்த கடல் சூழ்ந்த ஈழமண்டலம் முழுவதையும்; வெற்றிச் சேனையையுடைய சேர மன்னன் முறைப்படி அணிந்து வந்ததும் பலராலும் போற்றப்பட்டதுமான பரம்பரை முடியையும் செங்கதிர் மாலையையும்; சங்கு முழங்கும் கடலையே பழமையான பெரிய அரணாகக் கொண்ட பல பழம்பெரும் தீவுகளையும்; போரில் சினமுற்று இருபத்தொரு முறை அரசர்களை வேரறுத்த பரசுராமன், சாந்திமத்தீவின் அரண்களை ஊடுருவ முடியாதவை எனக் கருதி அங்கு வைத்துச்சென்றதும் திருமகளுக்கு உரியதுமான பசும்பொன் முடியையும்... பயத்தினால் தன் பெரும்பழிக்கு அஞ்சி, முயங்கியில் முதுகைக் காட்டி ஓடி ஒளிந்து...' 'இயற்கையிலேயே வலிமை வாய்ந்த இரட்டபாடி ஏழரை இலக்கத்தையும்; முயங்கியில் முதுகைக் காட்டி ஓடி ஒளிந்த ஜெயசிம்மனின் அளப்பரிய புகழோடு ஒன்பது வகை நிதிகளையும்; போர்வீரர்கள் மிகுந்த சக்கரக்கோட்டத்தையும்; கணப்பொழுதில் அழிக்கப்பட்ட மதுரமண்டலத்தையும்; அடர்ந்த சோலைகளையுடைய வளமிக்க நமனைக்கோணத்தையும்; சினமிக்க போர்வீரர்களைக் கொண்ட பஞ்சப்பள்ளியையும்; பசுமையான வயல்களையுடைய மாசுணிதேசத்தையும்; பெரும் புகழ் குன்றாத ஆதிநகரில் நடைபெற்ற போரில், பழமையான சந்திர குலத்து இந்திரரதனை அவனது சுற்றத்தாருடன் சிறைப்பிடித்த பின், பெறற்கரிய பல நிதிகளையும்... (கைப்பற்றினான்).' '......உயர்ந்த மலையையே மதிலாகக் கொண்ட பழமையான மலையூரையும்; ஆழமான கடலையே அகழியாகச் சூழ்ந்த மாயிருடிங்கத்தையும்; கடுப்போரில் அஞ்சாத இலங்காசோகத்தையும்; பெருநீரால் சூழப்பட்ட மாப்பப்பாளத்தையும்; நல்ல மதில்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட மேவிளிம்பங்கத்தையும்; விளைப்பந்தூரையுடைய வளைப்பந்தூரையும்; கலைகளில் வல்லோரால் போற்றப்படும் (தலைத்தக்கோலத்தையும்?); கொடிய போர் நடக்கும் மாத்தாமலிங்கத்தையும்; கடுமையினால் போரைச் சிதைக்கும் இலாமுரிதேசத்தையும்; பரந்த மலர்ச்சோலைகளில் தேன் சேரும் மானக்கவாரத்தையும்; ஆழ்கடலால் காக்கப்படும் கடுவலிமை கொண்ட கடாரத்தையும் (கைப்பற்றினான்).' 'மாணாவதிலாநாட்டில் உள்ள ராஜராஜப் பெரும்பள்ளி என்று அழைக்கப்படும் வெல்கம்-வேரத்திற்கு, புதுக்குடி உடையான் ஆதித்தப் பேரரையன் ஸ்ரீ பல்லவன் (சத்தியாசிரயன்) 1 நந்தா விளக்கும் 84 பசுக்களும் கொடையாக அளித்தான்.' 'ஸ்ரீ ராஜேந்திர சோழதேவர் என்று அழைக்கப்படும் கோப்பரகேசரிபன்மரின் 12-ஆம் ஆட்சியாண்டில், கோலத்தைச் சேர்ந்த தரியணன் புவனதேவன், வெல்கம்-வேரத்து தேவருக்கு 1 நந்தா விளக்கும் 4 காசும் கொடையாக அளித்தான். இந்த மடத்திலுள்ள சங்க உறுப்பினர்கள் இவ்விளக்கிற்குரிய நெய்யை/எண்ணெயை வழங்குவார்களாக.' 'புகழ்பெற்ற ராஜேந்திர சோழதேவரின் பதினைந்தாம் ஆட்சியாண்டு. மும்முடிச்சோழ மண்டலத்து மேவத்தில வளநாடு என்று அழைக்கப்படும் வீரபாகேசரி வளநாட்டு மனாவாத்திலாகாமத்தில் உள்ள வெல்கம் வேரம் என்ற ராஜராஜப் பெரும்பள்ளியிலிருக்கும் புத்தருக்கு புண்ணியத்தின் பொருட்டு 35 பசுக்களும் ஐந்து எருமைகளும் கொடையாக வழங்கப்பட்டன.' 'வாழ்க! வளம் பெறுக. பூர்வதேசமும் (கங்கை நாடும் கடாரமும்) கொண்ட கோப்பரகேசரிவர்மர் ராஜேந்திரசோழ தேவரின் 15-ஆம் ஆட்சியாண்டில், இராஜேந்திரசிங்க வளநாடு என்று அழைக்கப்படும் அபயாசிரய வளநாட்டு வெல்காமத்தில் உள்ள வெல்கம் வேரம் என்ற ராஜராஜப் பெரும்பள்ளியில் இருக்கும் புத்தருக்கு, சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை எரியும் பொருட்டு, அமைக்கப்பட்ட ஒரு நந்தா விளக்குக்கு நாள்தோறும் மூன்று உழக்கு (நெய்) அளிப்பதற்காக, காயாங்கு உடையான் அமுதன் சாத்தன் பத்து எருமைகளைக் கொடையாக அளித்தான்.' 'வியாழக்கிழமையும் பூச நட்சத்திரமும் கூடிய... பக்கத்து ஐந்தாம் நாளில், தராநில விளக்கு ஒன்று கொடையாக அளிக்கப்பட்டது. இது சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை திருநொந்தா விளக்காக எரிவதாக.' 'ஏரநாட்டைச் சேர்ந்த கந்தன் இயக்கன் அளித்த நந்தா விளக்கு.'<ref name="Pathmanathan20" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_b.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscription,_11th_century_AD_c.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_d.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_e.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Velgam_Vihara_Tamil_inscriptions,_11th_century_AD_f.png|thumb|வேல்கம் விஹாரா தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === சைவா கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக பதிவு செய்யும் அட்டகட கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+சைவா கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக பதிவு செய்யும் அட்டகட கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இலங்கையின் வட மத்திய மாகாணத்தில் உள்ள உத்தமகோளா இஸ்வரம் என்ற 11 ஆம் நூற்றாண்டின் சிவன் கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்யும் அட்டகட கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan21">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 241-244.</ref> | align="left" | 'உத்தமசோழ-ஈஸ்வரம் கோயிலுக்கு, கள்ளையிலுள்ள தெளியல்பேற்றில் மூன்று வேலி நிலத்தையும், நந்தா விளக்கு ஒன்று பராமரிப்பதற்காக 20 பசுக்களையும் அரங்கன் இராமேசன் ஆகிய நான் கொடையாக அளித்துள்ளேன். இது தவிர, ஐந்து சந்தியா தீபங்கள் எரிப்பதற்காக ஐம்பது தென்னை மரங்கள் கொண்ட (நிலம்) கொடையாக வழங்கப்பட்டுள்ளது.'<ref name="Pathmanathan21" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Atakada_Tamil_inscription,_11th_century_AD..png|thumb|அட்டகட தமிழ் கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு.]] |} === பொலோனறுவாவிலிருந்து நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+பொலோனறுவாவிலிருந்து நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |சிவா தேவலே அருகே நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள் காணப்பட்டன. எண் 5 பொலோனருவாவில் உள்ள சோழ அதிகாரிகளின் பெயர்களைப் பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan22">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 245-250.</ref> | align="left" |1. மோக்கநூரின் உடையான் ஆன திருப்பூவணி தேவன். 2. தில்லை எனும் இடத்தின் தலைவன்/முதல்வன் ஆன தியாஹகசிந்தாமணி, (மூவேந்த வேளான்). 3. முகரி-நாடாள்வான் அவர்களின் மகள் கற்பவலி. 4. நல்லூரின் உடையான் ஆன பஞ்சநெட்டிவாணன்.<ref name="Pathmanathan22" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Four_pillar_inscriptions_from_Polonnaruva,_11th_century_AD.png|thumb|பொலோனருவாவில் இருந்து நான்கு தூண் கல்வெட்டுகள், கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === புத்தளம், அட்டாரகத்திலிருந்து வந்த ஐந்நுருவர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+புத்தளம், அட்டாரகத்திலிருந்து வந்த ஐந்நுருவர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[புத்தளம் மாவட்டம்]], அட்டாரகத்தில் காணப்படும் கல்வெட்டு தமிழ் வணிகர்களுக்காக ஒரு கட்டிடம் கட்டப்பட்டதை பதிவு செய்கிறது (ஐந்நுருவார் முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் சோழ இராணுவப் பிரிவுடன் இணைக்கப்பட்டது).<ref name="Pathmanathan23">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 251-264.</ref> | align="left" | 'வாழ்க! வளம் பெறுக! புகழ்பெற்ற ராஜேந்திர சோழ மன்னரின் இருபத்து நான்காம் ஆட்சியாண்டில், ராஜேந்திர சோழனின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வீரர்களைக் கொண்ட வீரவேளத்தைச் சேர்ந்த ஐந்நூற்றுவருக்கு, "ஆயிரத்தஞ்ஞூற்றுவன் அம்பலம்" என்ற எழில்மிகு கோயில் கட்டிடத்தை அவர்கள் அமைத்தனர். பூர்வதேசமும், கங்கை நாடும், கடாரமும் கொண்ட பரகேசரிதேவரின் இருபத்து நான்காம் ஆட்சியாண்டில், நானாதேசத்துப் படைவீரர்களின் தலைவனான பெலவான் அரையன், உங்கள் பெயரில் அதிகமான மக்கள் அடைக்கலம் புகுந்து புகழ்பெற்று வரும் இந்த உறுதியானதும் அழகானதுமான "அஞ்ஞூற்றுவன் அம்பலம்" எனும் கட்டிடத்தைக் கட்டுவித்தான்.'<ref name="Pathmanathan23" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Ataragala_Tamil_inscription.png|thumb|அட்டாரகலை தமிழ் கல்வெட்டு]] |} === கொழும்பு அருங்காட்சியகத்தில் இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழன் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+கொழும்பு அருங்காட்சியகத்தில் இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தில் நிறுவப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு. அனுராதபுரத்தின் தெற்குப் பகுதியில் விஷ்ணு கோயில் நிறுவப்பட்டதையும், மன்னரின் முகவர் ஒருவர் அதற்கு வழங்கிய நன்கொடைகளையும் இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan24">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 265-288.</ref> | align="left" | 'கொப்பத்துப் போர்க்களத்தில் பெருவெற்றி பெற்ற வீரமிக்க ராஜேந்திர தேவரின் இரண்டாவது ஆட்சியாண்டில், அழகில் புருஷோத்தமனை (கண்ணனை) ஒத்த பல்லவராயன் மூவேந்தவேளான் என்னும் குறுநில மன்னன், அனுராதபுரத்தின் தென்பகுதியில் மும்முடிச்சோழ விண்ணகர் எனும் விஷ்ணு கோயிலைக் கட்டுவித்தான். மிகுந்த செல்வ வளம் கொண்ட இக்குறுநில மன்னன், உயர்ந்த அமர்ந்த திருக்கோலத்தில் ஒளிரும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பெருமானுக்கு, மயில் தோகைகளாலான மேற்கட்டியுடன் கூடிய பள்ளியறையையும் அமைத்துத் தந்தான்.'<ref name="Pathmanathan24" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Colombo_museum_Rajendra_Chola_II_inscription,_1054-1063_AD.png|thumb|கொழும்பு அருங்காட்சியகத்தில் இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழன் கல்வெட்டு, 1054-1063]] |} === மெடிரிகிரியா தமிழ் கல்வெட்டு, பொலோணருவா === {| class="wikitable centre" |+மெடிரிகிரியா தமிழ் கல்வெட்டு, பொலோணருவா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |பொலோணருவா மாவட்டத்தின் மெடிரிகிரியா கிபி 1054 ஆம் ஆண்டு இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த கல்வெட்டுகள் காணப்படுகின்றன. இப்பகுதியில் உள்ள ஒரு இந்து கோவிலுக்கு நன்கொடைகளை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan25">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 289-293.</ref> | align="left" | 'வாழ்க! வளம் பெறுக. கோப்பரகேசரிபன்மரான ஸ்ரீ ராஜேந்திர சோழ மன்னரின் இரண்டாவது ஆட்சியாண்டு. இளைய மும்முடிச்சோழ அணுக்கர் மற்றும் பெரும்படையைச் சேர்ந்த வீரர்களுள் ஒருவனான வளவன் பிளாத்தூரவன், மண்டலகிரி என்று அழைக்கப்படும் நித்தவினோதபுரத்தில் உள்ள பண்டிதசோழ-ஈஸ்வரத்து இறைவனுக்கு, தனது மகன்... நாராயணன் பெயரில் அளித்த நந்தா விளக்கு ஒன்று எரிப்பதற்காக 26 பசுக்களைக் கொடையாக அளித்தான்.'<ref name="Pathmanathan25" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Medigiriya_Tamil_inscription_-_11th_century_AD.png|thumb|மேடிகிரியா தமிழ் கல்வெட்டு-கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === வனவன்மதேவி-ஈஸ்வரம் கல்வெட்டு, பொலோணருவா === {| class="wikitable centre" |+Vanavanmatevi-isvaram inscription, Polonnaruwa ! align="left" scope="col" |Background<br /><br /> !Translation<br /><br /><small>(English)</small> !Inscription<br /><br /> |- | align="center" width="30%" | Inscriptions from the Vanavanmatevi-isvaram, [[பொலன்னறுவை|Polonnaruwa]] in the reign of [[அதிராஜேந்திர சோழன்|Athirajendra Chola]] (1067-1070 AD) recording a eulogy to the king and endowments made to the temple. The administration of the temple is also outlined in this inscription.<ref name="Pathmanathan26">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 294-306.</ref> | align="left" |  வாழ்க! வளம் பெறுக. (அரசரின்) வெள்ளை குடை உயர்த்தப்பட்டிருந்தபோது—நிலவு போல் விரிந்து உலகில் வாழும் எல்லா உயிர்களுக்கும் இனிய கருணையைப் பரப்பி, அரசிய பாதுகாப்பை அளிக்கும்போது; (அரசரின்) கோல் உரிமையோடு எல்லாத் திசைகளிலும் அசைந்துகொண்டிருந்தபோது; (அரசரின்) ஒப்பற்ற அதிகாரச்சக்கரம்—சூரியனின் கதிர்களால் உயிர்ப்புபெற்று விளங்கும் இந்தப் பேருலகைச் சுற்றி உருளும்போது— அவரது குலத்தின் வாரிசானவர், திருமணத்தில் (vatuvai) தன் மனைவிகளாக, அழகிய தாமரை மலரின் தேவியாகிய இலட்சுமியை (லட்சுமி), அதன் தவங்கள் பலனளித்ததால்; மேலும் மகா பூமித் தேவியை, புகழின் தேவியை (அழகில் கிளியைப் போன்றவர்), மற்றும் யுத்தத்தில் வெற்றியின் ஒப்பற்ற தேவியைத் தேர்ந்து கொண்டு, அந்தத் தெய்வங்களைத் தன்னுடைய உரிமையான ராணிகளாக ஒளிரும் முத்துமணிகளின் கிரீடங்களால் அலங்கரித்தார். இந்தப் பேருலகின் மன்னர்கள் அனைவரும் அவருடைய பாதங்களைப் போற்றும்படி (ஒருவருக்கொருவர் மாறி) வணங்கியபோது; வீரத்தையும் தானசாலித்தனத்தையும் சொத்தாகக் கொண்ட அவர், மனுவின் சட்டங்களையும் அவற்றின் புகழையும் நிலைநாட்டியபோது— கங்கைக்கொண்டா கொல்ப்-பல்லவராஜு என்றவர், கொலமண்டலம் என்னும் பகுதிக்குள் இருக்கும் விர்பேட்டுநாடுவில், மான்கலப்படி என்ற இடத்தில் வசிக்கும் ஒரு வேளாளர் — “திருநோண்ட விலக்கு” எனப்படும் நிரந்தர விளக்கு ஒன்றை எரிப்பதற்காகவும், அதை தினமும் எரிக்க வேண்டிய எண்ணெய்க்காக ஒரு உளக்கில் சேரும் அளவு எண்ணெய் பயன்படுத்தும் வகையில், அதற்காக ஐந்து (தங்க) காசு எனும் பண/நாணய நிவாரணத்தையும் உருவாக்கிய கொடையை— ராஜராஜேந்திர சோழவளநாடுவில் உள்ள ஜனநதமங்கலம் என்ற இடத்தில் அமைந்துள்ள வானவன்மாதேவி-ஈஸ்வரம் கோவிலில்**, சித்திரை மாதம் (ஏப்ரல்–மே) முதல் அமலாகும்படி அமைத்தார். இந்தக் கொடையின் நிர்வாகப் பொறுப்பு கோமட்டம் என்ற இடத்திலுள்ள பிராமண க்ரமவிட்டன் அவர்களிடம் இருக்கும். அவர் கோவிலில் வழிபாட்டை—உள் நுழைவுக் கருவறையின் (innermost precincts) உள்ளே நடைபெறும் சேவைகளில் ஒன்றைச் செய்பவராகக் கருதப்பட்ட நிலையில்—சிறப்புக் குறியீடாக பட்டு உடை அணிந்து நடத்த வேண்டும். அவரின் வரிசையில்/அடுத்தவர்களாக பொறுப்பேற்க வேண்டியவர்கள்: இந்தக் கோவிலின் தில்லைநாயகன் பட்டன், ஒரு சிவபிராமணன் உவச்சன் … கங்கைக்கொண்ட கோலாச்சாரியன் … ராஜாதிராஜ முத்தக்கரையானாள் வான் — அரையன் பொறுப்பில் பாதுகாப்பு வழங்குபவர் இந்தக் கோவிலின் மகேஸ்வரர்கள் சார்ந்த வழிபாட்டில் உள்ள கண்காணி அதிகாரிகள்** நடனக்காரர்கள்/நடன சேவையாளர்கள்: … கங்கைக்கொண்ட-சோழ-மாணிக்கம் காமன் திருவி எனப்படும் கோடுகுல மாணிக்கம் குற்றன் இராஜேந்திர வித்தங்க-மாணிக்கம் கோவிந்தன் ஆடவல்லான் எனப்படும் நற்பத்தெண்ணாயிர-மாணிக்கம் தேவன்காமி எனப்படும் ராஜேந்திரசோழ-மாணிக்கம் தேவன் உய்யவந்தான் எனப்படும் முடிகொண்டசோழ-மாணிக்கம் மேலும், கோவிலில் தங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட புனித கடமைகளை செய்யும் பொறுப்பாளர்களும்—முன்னே சொன்னவர்களின் வரிசையில் மாறி மாறி—கோவிலில் மகேஸ்வரர்களை மேற்பார்வை செய்யும் நாட்டார், மற்றும் புனிதப் படையல்களைத் தயாரிக்கும் பரிசாரகர், மற்றும் கருவறையில் உள்ள கடவுளின் புனித பாதங்களில் வழிபாடு நடத்துபவர்களுமாக—எல்லோரும் சேர்ந்து, சந்திரனும் சூரியனும் இருக்கும் வரையும் இந்த நிரந்தர விளக்கு எரிய வேண்டும் என்று ஒப்புக்கொண்டபின்— அவர்களுக்கு ஐந்து காசுகள் மற்றும் ஒரு மணி வகை/மணி-உலோக விளக்கு வழங்கப்பட்டது; அந்த விளக்கு 2 spans மற்றும் 4 fingers அளவுடையதாக இருந்தது. இந்தக் கொடை மகேஸ்வரர்களின் பாதுகாப்பின் கீழ் உள்ளது.<ref name="Pathmanathan26" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_5,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_2,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_3.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] [[படிமம்:Vanavanmatevi-isvaram_inscription_4,_11th_century_AD.png|thumb|Vanavanmatevi-isvaram inscription, 11th century AD]] |} === யாழ்ப்பாணக் கோட்டையில் இருந்து சோழர் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+Chola inscription from Jaffna Fort ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small>(தமிழ்)</small> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" | ஜாஃப்னாவில் கண்டெடுக்கப்பட்ட மிகப் பழமையான தமிழ் கல் கல்வெட்டு இது. இந்த பதிவு முதலில், இராஜேந்திர சோழன் I அவர்களின் ஆட்சிக்காலத்தில் (கி.பி. 1018–1021) ஜாஃப்னா—நல்லூர் பகுதியில் உள்ள ஒரு இந்துக் கோவிலில் நிறுவப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இந்தத் துண்டிக்கப்பட்ட கல்வெட்டு, கட்டன் (Cattan) என்ற பெயருடைய ஒரு நன்கொடையாளரால் அந்தக் கோவிலுக்கு விலங்குகள்/கால்நடைகள் கொடையாக வழங்கப்பட்டதைப் பதிவு செய்கிறது.<ref name="Indrapala3">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Epigraphia Tamilica: A journal of Tamil Epigraphy |date=1971 |publisher=Jaffna Archaeological Society |pages=52–64}}</ref> | align="left" |  'வாழ்க! வளம் பெருகுக! திருமகள் நிலைபெற்று வளர, பெருநிலமகள், போர்க்களத்து விஜயலட்சுமி, ஒப்பற்ற புகழ்ப்பாவை ஆகியோர் தனது (பெருந்தெய்வங்களாகி?) இன்ப நல்கி மகிழ— தனது மேம்பட்ட பெருவாழ்வில், (முதலாம் ராஜேந்திரன்)... அடர்ந்த வனங்களை அரண்களாகக் கொண்ட வனவாசியும்; சுள்ளி மரங்கள் சூழ்ந்த மதில்களைக் கொண்ட கொள்ளிப்பாக்கையும்; அணுக முடியாத வலிமை கொண்ட மண்ணைக்கடக்கமும் (கர்நாடகா); போர்முகத்து வந்த ஈழ வேந்தனின் முடியையும்; அவ்வேந்தனின் அரசியின் மிக அழகிய முடிகளையும்; தென்னவன் (பாண்டியன்) முன்னரே அவ்வீழ வேந்தனிடம் ஒப்புவித்த அழகிய முடியையும் இந்திரனின் ஆரத்தையும்; தெளிந்த கடல் சூழ்ந்த ஈழமண்டலம் (இலங்கை) முழுவதையும்; வெற்றிச் சேனையையுடைய சேர மன்னன் முறைப்படி அணிந்து வந்ததும் பலராலும் போற்றப்பட்டதுமான பரம்பரை முடியையும் செங்கதிர் மாலையையும்; சங்கு முழங்கும் கடலையே பழமையான பெரிய அரணாகக் கொண்ட பல பழம்பெரும் தீவுகளையும்; போரில் சினமுற்று இருபத்தொரு முறை அரசர்களை வேரறுத்த பரசுராமன், சாந்திமத்தீவின் அரண்களை ஊடுருவ முடியாதவை எனக் கருதி அங்கு வைத்துச்சென்றதும் திருமகளுக்கு உரியதுமான பசும்பொன் முடியையும் தனது பெரிய போர் ஆற்றல் மிக்க சேனையைக் கொண்டு கைப்பற்றினான். புகழ்பெற்ற ராஜேந்திர சோழதேவர்......... நான்........ ன் சாத்தன்,...... ன்.... (வழங்கினன்/அளித்தான்) சாவா மூவாப் பேராடான/பசுக்களான பத்து (?)..., ...... நெய் (பெறும் பொருட்டு),....... சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை..... அமைக்கப்பட்ட...... விளக்குக்கு...... மும்............. என்னும் ஈழத்து...... நல்லூரில்....'<ref name="Indrapala3" /> — K. இந்திரபாலா அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து சோழர் கால தமிழ் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து சோழர் கால தமிழ் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் திருமங்கலையில் உள்ள ஒரு சிவன் கோயிலின் இடிபாடுகளில் சோழ சகாப்தத்தைச் சேர்ந்த மூன்று தமிழ் கல்வெட்டுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite web|url=http://tamildiplomat.com/1000-years-old-tamil-epigraphs-found-ruins-sivan-temple-located-jungles-trincomalee/|title=1,000 years old Tamil Epigraphs found in the ruins of Sivan Temple located in the jungles of Trincomalee {{!}} Tamil Diplomat|access-date=2026-08-04}}</ref> | align="left" | இக்கல்வெட்டுகள் கோயிலின் நிர்வாக விதிமுறைகளையும், சிற்றம்பலம் உடையான், திருவெண்ணைக்கூற்றன் திருவரங்கன் மற்றும் பிற அதிகாரிகளின் கொடைகளையும் பதிவுசெய்கின்றன.<ref name=":2">{{Cite journal|last=Pushparatnam|first=P|date=2021|title=Recently Discovered Ruins of Civaṉ Temple with Tamil Inscriptions at Tirumańkalᾱi Area in Trincomalai District, Sri Lanka|journal=Journal of Jaffna Science Association|volume=3|issue=1|pages=24-31}}</ref> | align="center" width="10%" | |} === ஐன்னூருவர் பொலன்னருவா பொலப்பல்லி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஐன்னூருவர் பொலோணருவா பொலப்பல்லி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |இடைக்கால நகரமான பொலோனறுவாவின் வடக்கு வாயிலுக்கும் ரான்கோட் விஹாரிக்கும் இடையில் உள்ள ஒரு சைவ கோயிலின் எச்சங்களில் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. தமிழ் வணிகர்களுக்கு (ஐனுருவார்) நகரத்தில் உள்ள புத்த ஆலயங்களுடன் (பாலி) இருந்த நெருங்கிய தொடர்பை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan27">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 347-350.</ref> | align="left" | 'வாழ்க! வளம் பெறுக! பகிசினகாயைச் சேர்ந்த இந்த போலாப்பள்ளி, "திசை ஆயிரத்து ஐந்நூற்றுவர், பதினெண் பூமி திசை அனைத்திலும் புகழ்பெற்ற நானாதேசி" ஆகியோரின் பெரும்பள்ளியாகும்.'<ref name="Pathmanathan27" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Ainnurruvar_Bolappalli_inscription,_11th_century_AD_i.png|thumb|ஐந்நுருவர் போலப்பல்லி கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} == பொலோனருவா காலம் (1070–1215 கி.பி.) == சோழர்கள் வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, [[முதலாம் விஜயபாகு]] அவர்களின் நிர்வாகக் கட்டமைப்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் மேல் பகுதியில் மட்டுமே குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைச் செய்தார்.<ref name="Indrapala14" /> விஜயபாஹுவின் பனகடுவ செப்பு தகடு கல்வெட்டில் உள்ள தமிழ் எழுத்தர்களின் பதிவேட்டைப் பற்றிய குறிப்பு, அவர் நிர்வாகத்தில் தமிழ் அதிகாரிகளை பணியமர்த்தியதை சுட்டிக்காட்டுகிறது. அவர்களில் பலர் சோழ ஆட்சிக் காலத்திலிருந்தே தொடர்ந்து சேவையில் இருந்திருக்கலாம்.<ref name="Indrapala14">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=The Evolution of an Ethnic Identity - The Tamils of Sri Lanka 300 B.C.E to 1200 C.E. |date=2005 |isbn=0-646-42546-3}} p. 251</ref> === முதலாம் விஜயபாஹுவின் வெலைக்காரர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு, பொலோனறுவ === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் விஜயபாஹுவின் வெலைக்காரர் ஸ்லாப் கல்வெட்டு, பொலோனறுவ ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் விஜயபாஹுவின் ஆட்சியைக் கொண்டாடும் வகையில் கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டில் தமிழ் வேலைக்கார் படைகளால் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan30b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 455-482.</ref> | align="left" | ஸ்வஸ்தி ஸ்ரீ. தெய்வச் சான்றோராகிய தேவனென்னும் சேனாபதி, ஸ்ரீ விஜயபாகு தேவரின் ஆணையின்படி புளஸ்திபுரத்தில் அமைத்த தாதாகேஹமும் (தந்ததாசி கோயிலும்) அதன் சூழலில் உள்ள ஏனைய ஆலயங்களும், கல்பாந்த காலம் வரை வேளைக்காரர் என்னும் கைக்கோளரின் கூட்டுப் படையினால் பாதுகாப்பக் கடவன. புத்தருக்கு வணக்கம். இலங்கைத் தீவில் சூரிய குலத்து இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் உதித்து, பல பகைவரை அடக்கி, அனுராதபுரம்புக்கு, புத்தாசனத்தைப் பாதுகாக்கும் பொருட்டுச் சங்கத்தின் ஆசியுடன் முடிசூட்டு விழா ஏற்றுக் கொண்ட சங்கபோதிவர்மரான சக்கரவர்த்திகள் விஜயபாகுதேவர், முழு இலங்கையையும் தமது ஒரு குடையின்கீழ் கொணர்ந்து, தசராஜ தர்மங்களின்படி 73 ஆண்டுகள் வாழ்ந்து 55 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்தார். அவர் அருமணத்திலிருந்து (பர்மா) பிக்குகளை வரவழைத்து, மூன்று நிகாயங்களைச் சேர்ந்த பிக்குச் சமூகங்களைச் தூய்மைப்படுத்தி, மூன்று முறை துலாபார தானம் செய்து, தமக்கு நிகரான எடையுள்ள பொன்னையும் பொருட்களையும் மூன்று நிகாயத்துப் பிக்குகளுக்கும் வழங்கினார். அவர் புளனரி என்ற விஜயராஜபுரத்தில், தமது சேனாபதியாகிய நுவரகல் தேவனை நியமித்து அபயகிரி மகாவிஹாரத்தைக் கட்டுவித்தார். உத்தரூள்மூளை என்பது அபயகிரி மகாவிஹாரத்தின் முதன்மை மடமாகும். மூவுலகிற்கும் சூடாமணி போன்றவாகிய புனித பல் தாது மற்றும் பாத்திர தாது ஆகிய தெய்விக மூர்த்திகளின் நிலையான இருப்பிடமாகிய தளா தாய்ப் பெரும்பள்ளி இதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதாகும். மேலும், இது கண்டமாத்திரத்திலேயே பேரின்பமளிக்கும், ஆண்டுதோறும் அஞ்சன விழாவும் (நேத்திர மங்கள விழா) நடத்தப்பெறும் புத்தமகாதேவரின் பெருங் கற்படிமத்திற்கான பிரதிமா கிரகமுமாகும். அனைத்துச் சமயக் கோட்பாடுகளிலும் கல்வித் துறைகளிலும் வல்லவரும், ஒழுக்கசீலருமான ராஜகுரு மகாஸ்தவிர வியாசினி முகலான், அரசரின் அமைச்சர்கள் முன்னிலையில் உத்தரூள்மூளையில் வீற்றிருந்தபோது எங்களை அழைத்து: "புனித தந்த தாதுவின் பெருங்கோயில் உங்கள் பாதுகாப்பில் இருக்க வேண்டும்" என்று பணித்தார். அதன்பின்னர், பெரும்படையினராகிய நாங்கள் ஒன்றுகூடி, எமது புரவலர்களாகிய வளஞ்செயரையும், எம்மோடு எப்போதும் உடன்வரும் நகரத்தார் முதலையோரையும அழைத்து, தந்த தாதுக் கோயிலுக்கு 'மூன்றுகை திருவேளைக்காரன் தளா தாய்ப் பெரும்பள்ளி' எனும் புகழ்பெற்ற பெயரைச் சூட்டி, அக்கோயில் எமது பாதுகாப்பிலும் பராமரிப்பிலும் இருக்க வேண்டும் என்று தீர்மானித்தோம். இந்த தர்ம காரியத்தின் பொருட்டு, எமக்குச் சேதமும் அழிவும் நேரிடும் காலத்திலும் கூட, இக்கோயிலோடு இணைக்கப்பட்ட கிராமங்களையும், ஊழியர்களையும், கருவூலங்களையும், அடைக்கலம் புகுந்தோளையும் பாதுகாக்கவும், நியமிக்கப்பட்ட நபர்களுக்கும் சொத்துக்களுக்கும் ஏற்படும் இழப்புகளை ஈடுசெய்யவும், எமது வம்சம் உள்ளவரை எக்காலத்திலும் இதற்குத் தேவையான அனைத்தையும் செய்யவும், எமது படையின் ஒவ்வொரு பிரிவிலிருந்தும் ஒரு சேவகனையும் ஒரு வேலி நிலத்தையும் ஒதுக்கும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறோம். சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை இவ்வாக்குறுதி நிலைத்திருக்கும் பொருட்டு, வலங்கை, இடங்கை, சிறுதனம், பிள்ளைகள்தனம், வடுகர், மலையாளரும் பரிவாரக்கொண்டமும் உள்ளிட்ட பல பிரிவுகளைச் சேர்ந்த புகழ்பெற்ற வேளைக்காரராகிய நாங்கள் அனைவரும் எமது சொந்தக் கையொப்பமிட்டு, செம்பிலும் கல்லிலும் வெட்டுவித்தோம். இவ்வேற்பாட்டை மீறுபவன் அல்லது மீறத் தூண்டுபவன், படைக்கு எதிரியாகி மாதந்திரத்திற்குத் துரோகம் செய்தவன், பஞ்சமாபாதகங்களைச் செய்தவன், தேவர், பூதர், தபசியர்க்குச் செய்யும் வழிபாட்டுப் பொருட்களைக் கவரும் இரக்கமற்ற பாவி, மற்றும் புத்தர், தர்மம், சங்கம் ஆகிய திரிசர Doctrines/திரிரத்தினங்களுக்குத் துரோகம் இழைப்பவன் நரகத்தை அடைவான். அற மறவேற்க. ஸ்வஸ்தி ஸ்ரீ.<ref name="Pathmanathan30b" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Polonnaruwa_Velaikkara_Slab_Inscription.jpg|thumb|முதலாம் விஜயபாஹுவின் பொலோனருவா கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Polonnaruwa_inscription_of_Vijayabahu_I_-_12th_century_AD.png|thumb|முதலாம் விஜயபாஹுவின் பொலோனருவா கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === திருகோணமலை முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் காந்தலாய் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் விஜயபாகு, திருகோணமலை ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட பாலமோட்டை பலகையின் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் கண்டலை, பாலமோட்டையில் உள்ள சைவ கோயில் இடிபாடுகளில் ஸ்லாப் கல்வெட்டு காணப்பட்டது. [[முதலாம் விஜயபாகு]] பெயரிடப்பட்ட சிவன் கோயிலுக்கு நன்கொடைகள் வழங்கப்பட்டதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan31">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 309-320.</ref> | align="left" | ஸ்வஸ்தி ஸ்ரீ. ஸ்ரீ விஜயபாகு தேவர் என அழைக்கப்படும் ஸ்ரீ சங்கபோதி வர்மரான அரசரின் 42 ஆம் ஆட்சியாண்டில், விஜயராஜ சதுர்வேதிமங்கலம் என அழைக்கப்படும் கந்தளாயில் உள்ள தென் கைலாசம் என வழங்கப்படும் விஜயராஜ ஈஸ்வரமுடைய தேவருக்கு, இவ்வூரில் வசிக்கும் காராம்பிச்செட்டு யஜ்ஞிய கிரமவித்தன் என்ற பிராமணனின் மனைவியான நங்கைசாணி, தனது கணவர் மறைவுக்குப் பின் அவருடைய புண்ணியத்திற்காக அளிக்கப்பட்ட கொடை. இக்கொடை பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கியது: * ஆறு கழஞ்சு பொன்னால் செய்த ஒரு முடி (கிரீடம்); * மூன்று கழஞ்சு பொன்னால் செய்த ஒரு மாலை (நக்ஷத்திர மாலை/கழுத்தணி); * ஒரு மாலை விளக்கு எரிப்பதற்காக வழங்கப்பட்ட 1 காசு; * நந்தவனம் (பூந்தோட்டம்) பராமரிப்பதற்கான நிரந்தர வைப்புத்தொகையாகவும், அதிலிருந்து வரும் வருமானத்தைக் கொண்டு ஒரு நபரைக் கொண்டு பராமரிக்கவும் வழங்கப்பட்ட 8 காசு; * இந்தப் பொன்னுக்கு ஏற்படும் இழப்புகளை ஈடுசெய்வதற்காக 1 காசு; * மேலும் ஏற்படும் இழப்புகளை ஈடுசெய்வதற்காக 2 காசு; * இறைப்பணியில் தேவதாசிகளாக (நர்த்தகிகளாக) தங்களை அர்ப்பணித்துக் கொண்ட ஏழு பெண்களுக்கு, நெற்றியில் இலச்சினை (இலச்சினையிடப்பட்டு) பதிக்கப்பட்ட பின், இந்தத் தொகையிலிருந்து வரும் வருமானத்தைக் கொண்டு அவர்களை ஆதரிப்பதற்காக வைப்புத்தொகையாக அளிக்கப்பட்ட 23 காசு. இந்த 35 காசும் ஒன்பது கழஞ்சு பொன்னும், அசல் செலவழிக்கப்படாமல் அதிலிருந்து கிடைக்கும் வட்டியை மட்டுமே கொண்டு இந்த அக்ஷய தர்மம் (நிரந்தரக் கொடை) தொடர்ந்து நடைபெறுவதற்காக வழங்கப்பட்டுள்ளன. விக்ரம சலாமேகன் தெரிந்த வலங்கை வேளைக்காரர், இக்கொடைக்கு எவ்வித இழப்பும் ஏற்படாதவாறு இதனைப் பராமரித்து நிர்வகிக்கும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்கின்றனர்.<ref name="Pathmanathan31" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Palamottai_slab_inscription_.png|thumb|முதலாம் விஜயபாகு ஆட்சிக் காலத்தில் பாலமோட்டை பலகையில் பொறிக்கப்பட்ட கல்வெட்டு]] |} === படாவியா விராசனா கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+படாவியா விராசனா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வணிக நகரமான படவியாவை தளமாகக் கொண்ட ஐனுருவர் வணிகர்களின் தமிழ் பலகைகள் கொண்ட கல்வெட்டுகள்.<ref name="Pathmanathan32">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 393-411.</ref> | align="left" | ஸ்வஸ்திஸ்ரீ. 18 பூமிக்குரிய, திசை ஆயிரத்தின் ஐந்நூற்றுவர், உலக முழுவதையும் காப்பவர்கள், ஐந்நூறு வீர சாசனங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்கள், தங்களின் பராக்கிரமத்தால் புகழ்பெற்றவர்கள், அய்யபொழில் பரமேஸ்வரி தேவழியின் பிள்ளைகள், வானளாவிய மாடமாளிகைகள் நிறைந்த வீதிகளைக் கொண்ட 18 பட்டினங்களிலும், 32 வேளாபுரங்களிலும், 64 கடிகைத் தாவளங்களிலும் தங்களின் சமய தர்மத்தைச் சந்தோஷமாக நடத்துபவர்கள்... ...செட்டி, செட்டிப்புத்திரன், கவரை, (???), காமுண்டசுவாமி, ஓத்தன், உழ்பசும்பைக்காரன், பலகை, கோட்டை, ..., சிங்கம், பாப்புலி-விங்கம், ..., மஞ்சரவீரன், மார்பத்துமாலை, அங்கக்காரன், ஆவணக்காரன், ..., கொங்கவாள்-700, பன்மை-300, பராந்தகவீரர், அத்திகோசம், தண்டளி-நங்கை-வீரர், வடதளி-நங்கை-வீரர், ஊசித்தொழில்-வாரியன், கழுதை மற்றும் கழுதை மேய்க்கும் பாகன் ஆகியோரைக் கொண்ட குழுவினர்... ...இவர்கள் அனைவரும் செங்கோலையே கோலாகக் கொண்டு, அறம் பெருகவும் மறம் சிறுகவும், தங்களின் புகழ் எங்கும் பரவத் தங்களின் சமய தர்மத்தைச் செய்து வருகையில், விக்கிரம கடிகைத் தாவளம் உட்பட தென்னையபொழில்-வளப்பட்டணம் என வழங்கப்படும் 18 பூமி வீரக்கொடியோராகிய நாங்கள் அனைவரும் திரண்டு கூடி, அதாவது: நாட்டுச்செட்டி அனந்தன் அரங்கன், தேசி வளர்க்க வளர்கிற கொற்றிக் காளிகண வலங்கைப்பெரும்படை பிள்ளை நாட்டுச்செட்டி, ...செட்டி உத்தமசோழன் என்ற ...செட்டி வித்தியாபரண வலங்கையர் கோதுகுலம் ஆள்வான் சிவசரணசேகர நாட்டுச்செட்டி, ...கவரை என்ற வீரகல் சோறுடை நாட்டுச்செட்டி, சங்கிராற்று குலகேசரி என்ற தேசி வளர்க்க வளர்கிற தேசி மாதவாரணப்பிள்ளை என்ற தேசிச்சக்கரம் என்ற மாதவாரணம், நக்கன் பெருமான் என்ற தேசி அங்கக்காரன், ...கூற்றன் என்ற சிறுடை நானா..., ஆமூர் ...மடி கங்க..., ...சிரமுடை... அனேதே அந்தானே, ...சோறுடைய ..தேசிவளர்க்க வளர்கிற, சுற்றி alias காளிகண ., அரையன் ...நானா...., ஆமூரசன் என்ற வேறு பெயர்களுடைய நானாதேசி, கொங்கு (புதுத் தொழில்) வலங்கை ., தேவண் ஆசங்கன் .ண்டன்' ...ஆகிய நாங்கள் அனைவரும், இவ்வூரில் எங்களுக்குக் கிடைக்க உரிமையுள்ள பணம், பாவாடை மற்றும் அனைத்துப் பங்களிப்புகளையும் விடங்கர் வலங்கை-வேளைக்காரன் இறைவனின் திருவிளக்குச் சேவைக்காக அளிக்கத் தீர்மானித்தோம். ...இத்தீர்மானத்திற்கு யாரேனும் தீங்கு செய்யத் துணிந்தால், அவர்கள் பன்றிகளுக்கும் நாய்களுக்கும் சமமாகப் கருதப்படுவர். இவ்வாறு நாங்கள் இவ்வீர சாசனத்தைச் செய்தோம். அற மறவேற்க. இவ்வீரத்தளக் கல் அனந்தன் அரங்கனால் நடவிக்கப்பட்டது.<ref name="Pathmanathan32" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Padaviya_Virasasana.png|thumb|படாவியா விராசனா கல்வெட்டு, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === குல்நூர் குயவன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+குல்நூர் குயவன் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 11ஆம்-12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு தமிழ் கல்வெட்டு, அக்டோபர் 2010இல் [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] பகுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது கொனேஸ்வரம் கோயிலுக்குச் செல்லும் கொனேஸ்வர சாலை வலது பக்கத்தில் நிலத்தில் காணப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=32850|title=Millennium old Tamil inscription found in Trincomalee|last=|website=TamilNet|language=en|access-date=2026-08-04}}</ref> | align="left" | இக்கல்வெட்டு, மண்பாண்டங்கள் செய்வோரின் வணிகக் குழுத் தலைவருக்கு வழங்கப்பட்டக் கொடையைப் பதிவு செய்கிறது. கல்வெட்டுப் பலகையின் கூற்றுப்படி, 'குல்னூர்' என்னும் கிராமம் மண்பாண்டக் கலைஞர்களுக்குக் (குயவர்களுக்கு) கொடையாக வழங்கப்பட்டது.<ref name=":0" /> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Trinco_Chola_insc_1.jpg|thumb|குல்நூர் குயவன் சிற்பங்கள்]][[படிமம்:Trinco_Chola_insc_sel.jpg|thumb|குல்நூர் குயவன் சிற்பங்கள்]][[படிமம்:Trinco_Chola_insc_2.jpg|thumb|குல்நூர் குயவன் சிற்பங்கள்]] |} === புதுமுத்தவ விரக்கோட்டி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+புதுமுத்தவ விரக்கோட்டி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |சிங்கள வீரக்கோடியின் வழித்தோன்றலான வணிக இராணுவ சமூகமான வீரக்கோட்டியின் கல்வெட்டு. மகாலா வணிக நகரத்தின் கவுன்சில் ஒரு சண்டையில் அவர்களுக்கு உதவி செய்த பின்னர் தமிழ் வணிகர்கள் (அன்னுருவன்-பாலி) பராமரிக்கும் ஒரு புத்த கோவிலுக்கு பரமேஸ்வரி தெய்வத்திற்கு வழங்கப்பட்ட நன்கொடை குறித்து இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan33">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 351-371.</ref> | align="left" | ஸ்வஸ்தி ஸ்ரீ. ஐந்நூறு வீர சாசனங்களைப் பெற்றவர்களும், வீரம் நிறைந்த புகழ் உலகம் முழுதும் பரவ லக்ஷ்மீ கடாட்சத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்களும், ஸ்ரீ வாசுதேவர், கந்தளி மற்றும் மூலபத்ர வம்சாவழியில் வந்தவர்களும் ஆகிய அய்யப்பொழில் பரமேஸ்வரியின் பிள்ளைகள். மாகல் என வழங்கப்படும் விக்கிரமசலாமேகபுரத்துப் பெருமக்கள் (சபை), பதினெண்பூமி வீரக்கொடியோரைப் பல வழிகளில் சிறப்பித்தனர். வீரக்கொடியோரின் உறுப்பினரான வலங்கையாண்டான் என்பவர் தம் கூட்டத்தாருடன் சென்றுகொண்டிருந்தபோது, எதிரிகளால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டார். அந்த எதிரிகள் குத்தப்பட்டு, எமது கூட்டத்தினர் விடுவிக்கப்பட்டனர்; கொங்கவாளாண்டான் சந்திப்பில் சில சிக்கல்களை எதிர்கொண்டபோது, எதிரி பிடிக்கப்பட்டு (வீரக்கொடி) தந்திரத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டான். மேலும், அவர்கள் வீரக்கொடியோரைப் பல வழிகளில் பாதுகாத்து, வைஸ்ரவணரை (வணிக சமூகத்தை) ஈன்ற லோகமாதாவின் கோயிலுக்கு 'வீரமாகளம்' என்று பெயரிட்டனர். அவர்கள் செய்த இந்த அனைத்து நன்மைகளுக்காகவும், அஞ்ஞூற்றுவன்பள்ளியின் தெய்வங்களான பரமேஸ்வரிக்கும் லோகப்பெரும் செட்டியாருக்கும் நாங்கள் வசூலித்து வந்த விளக்கு எண்ணெயையும் பண வரிகளையும் கொடையாக வழங்கத் தீர்மானித்துள்ளோம். பண வரிகளுக்குப் பதிலாக வசூலிக்கப்பட்ட விளக்கு எண்ணெயையும் நாங்கள் கைவிட்டுள்ளோம்; மேலும், மேற்கண்ட வரிகளை வசூலிப்பவருக்கு ஒரு வேளை உணவளித்து, அவரது ஆடைச் செலவுக்காகப் பழமைபோல ஆறு காசுகளும் வழங்குவோம். இந்தக் கொடையைக் காப்பதாக (எங்கள் வீர மரபிற்கு ஏற்ப) உறுதியளிக்கிறோம். அற மறவேற்க. இது வீரத்தளக் கல்.<ref name="Pathmanathan33" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Budumuttava_Virakkoti_inscription_ii.png|thumb|புதுமுத்தவ விரக்கோட்டி கல்வெட்டு]] |} === வஹலகட கல்வெட்டு, அனுராதபுரா === {| class="wikitable centre" |+வஹலகட கல்வெட்டு, அனுராதபுரா ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரா மாவட்டத்தின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள வஹால்கடா குளத்தில் ஒரு கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு வணிக நகரத்தில் பல்வேறு தமிழ் வணிகர்கள் மற்றும் இராணுவ சமூகங்களின் வீர சாசனத்தை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan34">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 372-392.</ref> | align="left" |அகில உலகத்திற்கும் புகலிடமாய் விளங்குபவர்களும், ஐந்நூறு வீரசாசனங்களைப் பெற்றவர்களும், ஒளிரும் நீண்ட வேல்களை ஏந்தியவர்களும், இலக்குமியின் அருள் பெற்றவர்களும், ஸ்ரீ வாசுதேவன், கண்டலி மற்றும் மூலபத்ர மரபில் வந்தவர்களும், ஸ்ரீ அய்யப்பொழில் பரமேஸ்வரியின் புதல்வர்களும் ஆகிய வீரவளஞ்சியர்—நிலவொளியின் நிழலோடு கலக்கும் அளவுக்கு உயர்ந்து ஓங்கிய மாடமாளிகைகளைக் கொண்ட பதினெட்டு பட்டினங்கள், முப்பத்திரண்டு வேளாபுரங்கள் மற்றும் அறுபத்து நான்கு கடிகைத்தாவளங்களில் இருந்தவாறு—செட்டிகள், செட்டிபுத்திரர்கள், காசியப கோத்திரத்து கவரை, காமுண்டசுவாமி, அங்கக்காரர், அவணக்காரர்... கொங்கவாளர் 300, மற்றும் கொற்றக்குடைப் பன்மையர் 300 ஆகியோருடன் இணைந்து தங்களது வணிகத்தை மிகச் சிறந்த பொறுமையுடன் நடத்தி வருகின்றனர். அவர்களது வணிகச் செயல்பாடுகளால் அரசரின் செங்கோல் உயர்ந்து நிற்கிறது; அறம் தழைக்கிறது, தீமை அகல்கிறது, பகைவர்கள் அடக்கப்படுகிறார்கள். திசை ஆயிரத்து ஐந்நூற்றுவரால் தோற்றுவிக்கப்பட்ட நாடேசிய வீரப்பட்டினம் என்றும் அழைக்கப்படும் கட்டணேரிபுரத்தில், அப்பட்டினத்தில் பின்வரும் உறுப்பினர்கள் அங்க வகிக்கின்றனர்: 1. 'தேசியின் தலைவரும்', எதிரிகளால் தொடுக்கப்பட்ட தாக்குதல்களை மூன்று முறை வெற்றிகரமாக முறியடித்தவரும், 'அழகிய மணவாளன்' என்ற சிறப்புப் பெயரைப் பெற்றவருமான, தேசியின் எதிரிகளைக் கொல்லும் கண்டநாட்டுச் செட்டியார், 2. பெற்றான் விட்விடங்கன் என்றும் அழைக்கப்படும் அடைக்கலநாட்டுச் செட்டியார் வேளான் அம்பலக்கூத்தன், 3. வீரகள் ஜ(ன) வாரப்பிள்ளை நாட்டுச் செட்டியார் என்றும் அழைக்கப்படும் வேளான் அம்பலக்கூத்தன், 4. வீரகள் சேனாட்டுச் செட்டியார் என்றும் அழைக்கப்படும் தேவன் உடையான், 5. மூன்று முறை (தாக்குதல்கள் நடந்தபோது) உறுதியோடு நின்ற ஐந்நூற்றுவரை, ஒரு போர் வீரனாகக் கைவிடாத செட்டிதேவன், 6. சோறுடை அப்பன், 7. மாந்தையில் தோள் மீது பண்டங்களைச் சுமந்து செல்வோரின் தலைவனான அரிஞ்சிகுலைச்சான், தசமதி 'நூறாயிரம்' படைவீரர்களின் சேனாபதியான கண்டன் அடைமான், 8. தசமதி 'நூறாயிரம்' படைவீரர்களின் சேனாபதியான கண்டன் அடைமான், 9. பிஞ்ஞன் என்றும் அழைக்கப்படும் செங்கண்மாலர், 10. 'தெருக்களின் கண்காணிப்பாளரான' இளவியானை என்றும் அழைக்கப்படும் வீரகள் (வீரன்), 11. தேசியின் தலைவன், 12. மடிகையின் தலைவனான கண்டன் ஜெயங்கொண்டான், 13. தேசிமதவாரணம் என்றும் அழைக்கப்படும் சேந்தன் எதிராளன்-மல்லன், 14. வளஞ்செயாண்டான் என்றும் அழைக்கப்படும் வளஞ்சியரின் சேனாபதியான சித்தன் சாத்தன், 15. வலங்கையாண்டான் என்றும் அழைக்கப்படும் கோணன் மாதவன், 16. மும்மதக்களிறு என்றும் அழைக்கப்படும் பட்டாளகன் தேசி, 17. வீரன் இற்றனன் என்றும் அழைக்கப்படும் தேசி சங்கன், 18. அக்காசாலையைச் சேர்ந்த விக்கிரமாதித்தன் என்றும் அழைக்கப்படும் மாந்தை இளஞ்சிங்கம், 19. பித்தரா முரிபரன் என்றும் அழைக்கப்படும் கணபதி சோழன். தேசியின் பகைவனான குட்டிப்பெருமாளுக்கு ஒரு தொகையை ஈட்டுத்தொகையாக அளிக்க உறுதியளித்ததன் காரணமாக இந்த வீரப்பட்டினம் நிலைகுலைந்ததால், 'பதினெட்டு நாடுகளைச் சேர்ந்த' நாட்டுச் செட்டிகளும், சேவை செய்யும் வாள்வீரர்களாகிய நாங்களும் வீரக்கொடியினரும் சேர்ந்து, இப்பட்டினம் அழிந்துபோகாதவாறு இந்த ஏற்பாட்டைச் செய்கிறோம். 'நாங்கள் இந்த நகரத்தைப் பாதுகாப்போம் என்றும், கடைகளிலிருந்து வரிகளை வசூலிக்க மாட்டோம் என்றும் உறுதி கூறுகிறோம். சிறப்புகளும் உரிமைகளும் நிறைந்து விளங்கும் வீரக்கொடியினர், இந்த (வீர)ப்பட்டினத்தை மறுசீரமைப்பதற்கான சாசனத்தைப் பறைசாற்றும் வகையில் இந்தக்கல்வெட்டை நிறுவியுள்ளனர். அற மறவேல் (அறத்தை மறக்காதீர்)'.<ref name="Pathmanathan34" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Vahalkada_slab_inscription,_11th_century_AD_i.png|thumb|வஹல்கடா கல்வெட்டு, கிபி 11ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === விஹாரஹின்னா வணிகர் கல்வெட்டு, தம்புல்லா === {| class="wikitable centre" |+விஹாரேஹின்னா வணிகர் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[தம்புள்ளை|தம்புல்லா]] உள்ள விஹாரேஹின்னா கோயிலின் வளாகத்தில் கல்வெட்டு அமைக்கப்பட்டது. தமிழ் வணிக சமூகங்கள் பௌத்த துறவற அமைப்புடன் பரஸ்பர உறவை ஏற்படுத்திக் கொண்டதாக அது கூறுகிறது. அவர்களின் வணிக நகரத்தின் பெயர்-தன்மக்காரப்-பட்டினம்-"தர்மத்தின் கடல்", புத்தரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. தமிழ் வணிகர்கள் மற்றும் அவர்களின் இராணுவ கூட்டாளிகள் தொடர்பான விவரங்களை கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan35">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 412-427.</ref> | align="left" | வாழ்க! வளம் பெறுக. அகில உலகத்தின் அடைக்கலமாக விளங்குபவரும், நீண்ட ஒளி வீசும் நெருப்புப் போன்ற வேலினை ஏந்தியவரும், ஐந்நூறு வீரர்களின் கட்டளையைப் பெற்றவரும், தங்கள் வீரத்தால் உலகப் புகழ்பெற்றவரும், திருமகள் தவழும் முகத்தினர sorpre உடையவரும் ஆகிய வீரவலஞ்சேவரர் என்போர், ஸ்ரீ வாசுதேவர், கந்தளி, மூலபத்ரர் ஆகியோரது மரபில் உதித்தவர்கள். அவர்கள் பதினெட்டுப் பட்டினங்களிலும், முப்பTிரண்டு வேளபுரங்களிலும், அறுபத்து நான்கு கடிகைத் தாவளங்களிலும் சங்கத்தின் அறநெறியை உறுதியுடன் கடைப்பிடிக்கின்றனர். அவர்கள் எத்தலங்களிலும் வீற்றிருக்கும் ஐயபொழிலின் பரமேஸ்வரியின் மைந்தர்கள் ஆவர். பதினெட்டுப் பட்டினங்கள், முப்பTிரண்டு வேளபுரங்கள், அறுபத்து நான்கு கடிகைத் தாவளங்கள், செட்டிபுத்திரர், கவரை, காற்றிபன், காமுண்டசுவாமி, ஒட்டன், பசுப்பைக் காரன், அங்கக்காரன், ஆவணக்காரன், ... வீரன், பாவாடை-வீரர் [துணி மீது நடக்கும் சிறப்புப் பெற்ற வீரர்], வடமொழி மற்றும் தமிழ் மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற்றவர்கள், சோர்வடையாத கழுதைகளின் மேல் ஏறுபவர்கள், அறம் தழைத்து தீமை அழியும் வண்ணம் செங்கோல் ஓங்கும் வகையில் சட்டங்களுக்குட்பட்டு வியாபாரம் செய்பவர்கள், திசையெங்கும் புகழ் பரவியவர்கள் ஆவர். இவர்கள் அனைவரும் பதினெட்டு நாடுகளிலும் நான்கு திசைகளிலும் உள்ள ஆயிரத்தெட்டுக் திசைகளின் ஐந்நூற்றுவர் ஆவர். நாங்கள், அவர்களைச் சார்ந்த கண்டியமுத்தார் உள்ளிட்ட பதினெட்டு நாடுகளின் வீரர்களாகிய நாங்கள் (இந்த முடிவை எடுக்கிறோம்): மாசேநகமம் என்றும் தர்மசாகரப்பட்டினம் என்றும் அழைக்கப்படும் பெருமக்களால் நாங்கள் பெருமளவு மதிக்கப்பட்டுள்ளோம். வேணாட்டுடையாரால் கைது செய்யப்பட்டு சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டிருந்த எங்கள் தோழன் முடவளன் முத்தானை (நானாதேசியாண்டான் என்றும் அழைக்கப்படுபவன்) பணமாகிய அடங்காசு கொடுத்து மீட்டுத் தந்தனர். மேலும், அவர்கள் வெள்ளி தாயத்துகளைச் செய்து எங்களுக்கு அளித்து, எங்களது நிறுவனத்தின் பெயரால் (குலப்பெயரிட்டு) இப்பட்டினத்திற்கு எரிவீரன்-தனம் எனப் பெயரிட்டுள்ளனர். நாங்கள் அதற்குப் பதிலாக பரஸ்பர நடவடிக்கைகளுக்கு முடிவு செய்துள்ளோம். நாங்கள் விளக்கெண்ணெய் வசூலிக்கும் உரிமையை விட்டுக்கொடுப்போம்; மேலும் இப்பட்டினத்தில் பண வரிகளை வசூரிக்கும் உரிமை பெற்ற நாட்டுச்செட்டிகளும் இனிமேல் கட்டணங்களை வசூலிக்க மாட்டார்கள், இதை எங்கள் வீர மரபுமீது வாக்களித்து உறுதி கூறுகிறோம்... வழக்கப்படி தினசரி உணவுப் படியையும் (பகற் சோறு), ஆடைக்காக (பாவாடை) நான்கு காசுகளையும் நாங்கள் பெற்றுக்கொள்ளலாம். எவரேனும் வீரத்திற்கு மாறாக இந்த ஒப்பந்தத்தை மீறினால், அவரது பதவியும் அதிகாரக் கருவியும் பறிமுதல் செய்யப்படும்; அவரது முதுகு மற்றும் எலும்பு இணைப்புகள் முழுவதும் தாக்கப்படும்; அவ்வாறு எவரேனும் வேதனையால் இறந்துபோனால் அவருக்கு நாயின் இறுதிச்சடங்கு (நாய்க்காடு) அளிக்கப்படும். இவ்வாறு உடன்பட்டு நாங்கள் கல்லையும் பலகையையும் நட்டோம். (எங்களால் சாட்சியமளிக்கப்பட்டது) பதினெண்பூமி-வீரர். திரளன்... வரகாலதர-கட்டிலுள்ள நாட்டுச்செட்டி, திரளன் கம்பன் (பிள்ளைச்சகல நானாதேசி இட்ட முனைவல்லப நானாதேசிக்-கோன் என்றும் அழைக்கப்படுபவன்), நாதன் நம்வீட்டுமுரியான், கூத்தன் காலன் (நூறாயிரன் தசமதி-மும்மத வாரணப்பிள்ளை என்றும் அழைக்கப்படுபவன்), வீரகாள் முற்பேரரையன் குத்தன் (அஞ்ஞூற்றுவ-மண்டில- ஆயிரஷ்டானம் என்றும் அழைக்கப்படுபவன்), பிரான் சாத்தன் (சேனாபதியாண்டான் என்றும் அழைக்கப்படுபவன்), கம்பன் வில்லன் (சேனாபதி வீரகாளை என்றும் அழைக்கப்படுபவன்), நாட்டரையன் கண்ணன் வருவன் அம்பலப்பிள்ளை-ய-ஆண்டான், திருவரங்கன் எரன் (தேசியாதாரணப்-பிள்ளை என்றும் அழைக்கப்படுபவன்). நீதியை மறக்காதீர்.<ref name="Pathmanathan35" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Viharehinna_merchant_inscription,_12th_century_AD.png|thumb|விஹாரேஹின்னா வணிகர் கல்வெட்டு, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === முதலாம் ஜெயபாகு, வவுனியா ஆண்டுகளில் வேலைக்கார் மூவெந்தவேலனின் கொடலிபரிச்சன் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் உள்ள கொடலிபரிச்சன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாகு (1122 அல்லது 1123 கி. பி.) 12ஆம் ஆண்டு காலத்தைச் சேர்ந்த வேலுயக்கார மூவேந்தவேலனால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு, வானுனியா மாவட்டத்தின் மாங்குளம் அருகே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த கல்வெட்டில், வேலைக்கார் போர்வீரர்கள் தங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட நிலத்தில் ஒரு ஓய்வு இல்லம், குளம் மற்றும் கிணற்றைக் கட்டியதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Vavuniya_tamil_inscription_1122_AD.png|thumb|கிபி 1122ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த வுனியா தமிழ் கல்வெட்டு]] |} === முதலாம் ஜெயபாகு, திருகோணமலை ஆண்டுகளில் உள்ள மயிலாங்குளம் வேலைக்கார் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ஆண்டுகளில் காந்தலாய் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள காந்தலாய் சிவன் கோவிலில் முதலாம் ஜெயபாகு (கிபி 1145) -ன் 35-வது ஆண்டு காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சிவபெருமானின் தீவிர பக்தரான இரண்டாம் கஜபாஹு கோயிலுக்கு நன்கொடை அளித்ததாக இது பதிவு செய்கிறது. பொலோனருவாவில் முதலாம் ஜெயபாஹு வாரிசுகள் அவரது மறைவுக்குப் பிறகும் அவரது அரச ஆண்டுகளில் தங்கள் பதிவுகளை தேதியிட்டனர். கிபி 1153 வரை அவரது வாரிசுகள் யாரும் முறையாக ஆட்சியாளர்களாக பிரதிஷ்டை செய்யப்படவில்லை என்பதே இதற்குக் காரணம்.<ref name="Pathmanathan37">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 328-334.</ref> | align="left" | "அபய சிலாமேகன் என்ற சிறப்புப் பட்டம் கொண்ட மன்னர்களுக்கெல்லாம் மன்னரான ஸ்ரீ ஜெயபாகு தேவரின் 35-ஆம் ஆட்சியாண்டில்; (கஜபாகு II) கண்டளாய் என்றும் அழைக்கப்படும் விஜயராஜச் சதுர்வேதிமங்கலத்தில் அமைந்துள்ள ஸ்ரீ கைலாசம் என்றும் அழைக்கப்படும் விஜயராஜ ஈஸ்வரமுடையார் கோவிலில், அதிகாலை திருப்பள்ளி எழுச்சி பூசையின் போது திருவமுது (உணவு) படைப்பதற்காகப் பத்து காசுகளை (பொற்காசுகள்) வைப்புத்தொகையாக அளித்தார்."<ref name="Pathmanathan37" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === காந்தலாய் கல் ஆசனா கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+காந்தலாய் கல் ஆசனா கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 11 அல்லது 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் காந்தாலயில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு தமிழ் கல்வெட்டு. கல்வெட்டு கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் தேய்ந்து போய்விட்டது, ஆனால் ஒரு அறியப்படாத மன்னரால் ஒரு அறக்கட்டளையை பதிவு செய்ததாகத் தெரிகிறது.<ref name=":3">{{Cite book |last=Veluppillai |first=A. |title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1 |publisher=Peradeniya |year=1971 |pages=38-41}}</ref> | align="left" |இவ்வாவணப் பகுதியில் கண்டறியப்பட்ட தனித்தனி வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு கீழே தரப்பட்டுள்ளது: நெய், விளக்கு, பாக்கு, சுட்ட சுண்ணாம்பு / நீற்றுச் சுண்ணாம்பு, புஞ்சை சாகுபடி / புன்செய், வரி, கொடை / அறக்கட்டளை, நிலையான / நித்திய, பசுக்கள், பங்கு / பகுதி, யானைகள், குதிரைகள் மற்றும் தேர்கள், மாலை, நகரம், விற்று, இடத்தின் / அவ்விடத்து, பலவந்தமாகக் கொண்டு / பலவந்தமாகக் கைப்பற்றி, போர்வீரர்கள், உயர்வாக / ஓங்கி நிற்க, கலி, கலியுகம், அஞ்சாத / பயப்படாதவன், அழைப்பித்து / அழைத்து, வடக்கு, நிலம், பொருள், தனி / தனிப்பட்ட, சுருள் / ஏடு, ஒரு அளவு / அளவை.<ref name=":3" /> — A. வேலுப்பிள்ளை அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மங்கானே தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மங்கானே தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு (கி. பி. 1153) 43வது அரச ஆண்டு காலத்தைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் மங்கானேயில் இருந்து வந்த தூண் கல்வெட்டு. இந்த கல்வெட்டை எழுதிய தனது தமிழ் அதிகாரியான மிண்டன் கோர்ரான் மூலம் ஒரு விஹாராவுக்கு இரண்டாம் கஜபாஹு வழங்கிய நில மானியத்தை இது பதிவு செய்கிறது. [[கௌதம புத்தர்|புத்தர்]] மற்றும் [[பிள்ளையார்|விநாயகர்]] ஆகிய இருவரின் பெயரிலும் சத்தியப்பிரமாணம் செய்யப்படுகிறது.<ref name="Pathmanathan36">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 562-578.</ref> | align="left" | "வாழ்க! வளம் பெறுக. அபய சிலாமேகவர்மர் சக்கரவர்த்திகள் ஸ்ரீ ஜெயபாகு தேவரின் 43-ஆம் ஆட்சியாண்டில்; அரண்மனைப் பல்லக்குத் தூக்கிகளின் கண்காணிப்பாளரான மிந்தன் கொற்றன் ஆகிய எனக்கு முன்னர் ஜீவிதமாக (பராமரிப்பு நிலமாக) அளிக்கப்பட்ட தெல் வெசார் மற்றும் கிரது நரதோ வெசார் என்று அழைக்கப்படும் வயல்களையும், அவற்றின் நான்கு எல்லைகளுக்குட்பட்ட நிலங்களையும், வேய்கவேரம் (விகாரை) ஆழ்வாருக்குப் பெருமாள் கஜபாகு தேவர் தேவதானமாக (நிலக்கொடையாக) வழங்கினார். பதிவேட்டில் உள்ள இந்த அரச கட்டளை தொடர்பாக, இது கஜபாகு தேவரின் செயல் என்பதைப் பறைசாற்றும் திருமுகத்தை (அரச ஆணையை) மானாபரண தேவர் (எங்களுக்கு) அனுப்பினார். அந்த ஆணை கிடைக்கப்பெற்றதன் பேரில் இந்தக்கல்வெட்டு நிறுவப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கொடைக்கு இடையூறு செய்பவர்கள் நரகத்தில் வீழ்வார்கள். புத்தரின் மீது ஆணையிட்டு இந்தச் சபதம் ஏற்கப்படுகிறது. வல்லவர் (கணபதி) கடவுளின் மீதும் இந்தச் சபதம் ஏற்கப்படுகிறது."<ref name="Pathmanathan36" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Mankanay_Pillar_inscription.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மங்கனாய் தூண் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === முதலாம் ஜெயபாகு, குருணாகல் ஆண்டுகளில் புதுமுட்டவ தூண் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் மயிலாங்குளம் வேலைக்கார் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாகு (கி. பி. 1128) ஆட்சியின் 18ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் மயிலாங்குளத்தில் காணப்பட்ட கல்வெட்டு. இதை வைகைக்கார இராணுவத்தின் தலைவரும் ஆளும் முதலாம் விக்ரமபாஹுவின் முகவருமான கனாவதி (கணபதி) விட்டுச் சென்றார். ஒரு புத்தர் கோயில் (பெரும்பள்ளி/மகாவிஹாரம்) தமிழ் வைகைக்காரர் வீரர்களின் காவலில் வைக்கப்பட்டதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan44">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 489-494.</ref> | align="left" | ஸ்ரீ ஜெயபாகு தேவர் பேரரசனது பதினெட்டாம் ஆண்டில், ஆயுள்காலப் பொறுப்பு (தம்மான சீவிதம்) கொண்டிருந்த படைத்தலைவர் (தண்டநாதனார்) கணபதி என்பவர், கத்துறையில் நிலைைகொண்டிருந்த நான்கு பிரிவுகளைச் சேர்ந்த (நற்படை) வேளைக்காரப் படையின் பெயரால் (கோவிலுக்குப்) பெயரிட்டார். விக்க்கிரம சலாமேகன் பெரும்பள்ளி வேளைக்காரர்களின் பாதுகாப்பின் கீழ் இருக்க வேண்டும்.<ref name="Pathmanathan44" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Mayilankulam_Velaikkarar_inscription_of_Jayabahu_I.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் மயிலாங்குளம் வேலைக்காரர் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாகு காலத்தில் புதுமுற்றவா தூண் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு ஆட்சிக் காலத்தில், குருணாகல் மாவட்டத்தில் உள்ள புதுமுற்றவா பகுதியில் இருந்து கி. பி. 1ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த இரண்டு தூண் கல்வெட்டுகள் உள்ளன. அந்த நேரத்தில் இப்பகுதி பாண்டிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இளவரசர் வீரப்பெருமல் என்று கல்வெட்டில் அடையாளம் காணப்பட்ட மனபரனாவின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. அவரது தாயார் மிட்டா (முதலாம் விஜயபாஹுவின் சகோதரியும், பராக்ரமாபாஹுவின் பாட்டியும் குலவம்சத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளபடி ஒரு பாண்டிய இளவரசருடன் திருமணம் செய்து கொண்டார். கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் சோழர்களுடன் நெருங்கிய மற்றும் நட்பான உறவுகளை பரிந்துரைத்த முதலாம் குலோத்துங்கனின் மகள் மனபாரணரின் மனைவி குந்தமல்லி ஆவார். இந்த முதல் கல்வெட்டு ஒரு இந்து கோவிலுக்கு அவர் அளித்த நன்கொடை குறித்து பதிவு செய்கிறது. இரண்டாவது கல்வெட்டு மணபாரணரின் தலையீட்டால் தீர்க்கப்பட்ட கறுப்பர் மற்றும் சலவையாளர்களுக்கு இடையிலான சாதி தகராறைப் பதிவு செய்கிறது. இது சக சிங்கள அதிகாரிகள் முன்னிலையில் தமிழ் அதிகாரியான மக்கலிங்கம் கனாவதியின் உத்தரவின் பேரில் பொறிக்கப்பட்டது.<ref name="Pathmanathan51">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 546-561.</ref> | align="left" | ஜயபாஹு தேவரின் எட்டாம் ஆண்டில், பாண்டிநல வீறபெருமான் என்பவரின் மனைவியும் குலோத்துங்க சோழ தேவரின் மகளுமான சுந்தரவள்ளி, விக்கிரம சோழபுரத்தில் உள்ள விக்கிரம சோழபுர ஈச்சுரம் கோயிலுக்கு, எரியும் நித்திய விளக்காக இரண்டு சாண் நீளமுள்ள கலப்புலோகத் தரையினை விளக்கு மற்றும் பத்து காசுகளை (பொற்காசுகள்) தானமாக வழங்கினார். சுபம்! பெருகட்டும்! அபய சலாமேகன் ஸ்ரீ ஜயபாஹு தேவரின் எட்டாம் ஆண்டு, பங்குனி மாதம் முதல் பக்கத்தின் நான்காம் நாள். ஸ்ரீ வீரபாஹு தேவரின் "ஐந்து பெரியோர்கள்" பழைய வழக்கத்தைப் பற்றி விசாரித்து, கொல்லர்களுக்கு கொட்டச்சுளு, பாதத் துணிகள் மற்றும் இறந்தவர்களின் முகங்களை மூடுவதற்கான துணிகள் வழங்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் கண்டறிந்து, வண்ணான்களை வரவழைத்து, (வழக்கமான) சேவைகளைச் செய்யச் செய்தனர்... நமது தலைவரான மேன்மைமிகு வீரபாஹு தேவர். நான் மாக்கலிங்கம் கணபதி இந்த கல்வெட்டைப் பொறிக்கச் செய்தேன். தாமரன் போருவேசி ப(ய)தான் கி கல்லானாவன் இதனை நிறைவேற்றச் செய்திருக்க, தாராம புருவேசி காசம்பந்தாரத்துளும் நானும், கலச்சுகுளி குமாரசேன நம்பணன் என்ற விஜயாபரணன் (இவ்எழுத்தை சாட்சியாக ஏற்கிறோம்) இது எனது எழுத்து.<ref name="Pathmanathan51" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Budumuttava_pillar_inscriptions_of_Jayabahu_I.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் புதுமுற்றவா தூண் கல்வெட்டுகள்-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === புலியாங்குளம் தூண் கல்வெட்டு முதலாம் ஜெயபாகு, அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாஹுவின் புலியாங்குளம் தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரம் மாவட்டம் புலியாங்குளத்தில் காணப்படும் தமிழ் தூண் கல்வெட்டு, ஒரு புத்த ஆலயத்திற்கு நிலத்தை நன்கொடையாக வழங்கியது. இது கிபி 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த முதலாம் ஜெயபாஹு ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம்.<ref name="Pathmanathan59">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 625-628.</ref> | align="left" |"(ஜெயபா)கு தேவரின் 4-ஆம் ஆட்சியாண்டில், குமரஞ்சந்திரம... மற்றும்...திரையன்... நாடாள்வான் (அல)கா தேவனாகிய நாங்கள்... புத்த மகா(விகாரையின்) புத்த மகாதேவருக்கு... நிலத்தை தானமாக வழங்கியுள்ளோம்."<ref name="Pathmanathan59" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === பொலோன்னறுவை முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ரங்கோட் விஹார வேலைக்காரன் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ரங்கோட் விஹார வேலைக்காரன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு கீழ் பணியாற்றிய ஒரு தமிழ் போர்வீரர் தலைவரால் வெளியிடப்பட்ட பொலோன்னருவ, ராங்கோட் விஹாரத்திற்கு அருகில் உள்ள கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan43">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 483-488.</ref> | align="left" | "போரில் ஈழத்தின் எழுநூறு யோஜனை நிலப்பரப்பையும் அடக்கியாளும் மன்னர் ஜெயபாகு தேவரின் அதிகாரியான, மலைமண்டலத்தைச் சேர்ந்த தலைவன் வேலைக்காரன் சதுரியன்."<ref name="Pathmanathan43" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rankot_Vihara_Velaikkaran_Matevan_inscription.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் ரங்கோட் விஹார வேலைக்காரன் கல்வெட்டு-12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === மைலவேவா வேலைக்கார் தூண் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+மைலவேவா வேலைக்கார் தூண் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |புத்த மடாலயத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள மைலவேவா, கோமரங்கடவலை ஆகிய இடங்களில் தமிழ் தூண் கல்வெட்டு காணப்பட்டது.<ref name=":0" /> | align="left" | "இக்கல்வெட்டு, முதலாம் விக்ரமபாகுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் தமிழ் வேலைக்காரப் படையினரால் கட்டப்பட்டுப் பராமரிக்கப்பட்டு வந்த ஒரு பௌத்த விகாரையைப் பற்றிய செய்திகளைப் பதிவு செய்கிறது."<ref name=":0" /> | align="center" width="10%" | |} === பொலோன்னருவாவில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மொரகஹாவேல கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+பொலோன்னருவாவில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மொரகஹாவேலா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |முதலாம் ஜெயபாஹு (கி. பி. 1138) 28வது ஆண்டிலும், இரண்டாம் கஜபாஹு ஆட்சியிலும் இருந்ததாக மொரகஹாவேலாவில் உள்ள தூண் கல்வெட்டு, தம்மன்கடுவாவில் உள்ளது. ஒரு தமிழ் வைலைக்காரர் சிப்பாய் ஒரு புத்த மடாலயத்திற்கு நிலத்தை நன்கொடையாக வழங்கியதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan49">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 529-536.</ref> | align="left" | "ஜெ(ய)பாகு தேவரின் 28-ஆம் ஆட்சியாண்டில், பாடாலாய் கிராமத்தில் எனக்குச் சேவை மானியமாக வழங்கப்பட்ட ஒரு வேலி பரப்பளவு கொண்ட இந்த நிலத்தை, உலகாயகிட்டனாகிய நான் பௌத்த விகாரைக்குத் தானமாக வழங்கியுள்ளேன். இந்தத் தருமச் செயலுக்கு யாரேனும் இடையூறு செய்தால், அவர் 'மூன்று கோயில்களை' அழித்த பாவத்திற்கு ஆளாவார். அவர் மூன்று படைகளின் (மூன்று கைப்படைகளின்) அறநெறி விதிகளை மீறிய பாவத்திற்கும் ஆளாவார். யாரேனும் இந்த நிலத்தை அடைய ஆசைப்பட்டால், அவர் தனது சொந்தத் தாயையே அடைய ஆசைப்பட்ட பாவத்திற்கு ஆளாவார்."<ref name="Pathmanathan49" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Moragahavela_inscription_of_Jayabahu_I.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் மொரகஹாவேலா கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === அனுராதபுரத்தில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மகாகிரிண்டேகம தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரத்தில் இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் மகாகிரிண்டேகம தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரா மாவட்டத்தில் உள்ள மஹாகிரிண்டேகமாவில் இருந்து கிபி1 இல் இரண்டாம் கஜபாஹு ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த தூண் கல்வெட்டுகள் உள்ளன. இது ஒரு இந்து கோயிலின் பிராமணர்களுக்கு நிலம் மற்றும் வயல்களை வழங்குவதைப் பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan30">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 335-344.</ref> | align="left" | வாழ்க செல்வம். ஜெயபாகு தேவரின் 24-வது ஆண்டு. ஜெயங்கொண்ட சலமேக சதுர்வேதிமங்கலத்தால் (முன்னர்) இழக்கப்பட்ட யத்தாளிகை வகையைச் சேர்ந்த வயல்களையும் நிலங்களையும் அவர் வல்லபரிடமிருந்து விலைக்கு வாங்கி பிராமணர்களுக்குத் தானமாக அளித்தார். குளத்திலிருந்து முந்தைய காலத்தைப் போன்றே தண்ணீரைப் பயன்படுத்தித் தங்கள் வயல்களுக்கும், யத்தாளிகை என்று அழைக்கப்படும் மூன்று நிலப் பிரிவுகளுக்கும் நீர்ப்பாசனம் செய்யும் உரிமையையும் அவர் அவர்களுக்கு வழங்கினார். இந்த அறக்கட்டளையை மீறுபவர்கள் பிறப்புச் சுழற்சியின் முடிவில் நரகத்தில் பிறப்பார்கள். இந்தச் சத்தியம் கடவுள் வல்லபாவின் (கணேசன்) பெயரால் (செய்யப்படுகிறது).<ref name="Pathmanathan30" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Mahakirindegama_pillar_inscription_of_Jayabahu_I.png|thumb|முதலாம் ஜெயபாஹுவின் மகாகிரிண்டேகம தூண் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === இரண்டாம் கஜபாஹு, பொலோனறுவாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் பொறிக்கப்பட்ட ஹிங்குரக்தமனா தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+இரண்டாம் கஜபாஹு, பொலோனறுவாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் பொறிக்கப்பட்ட ஹிங்குரக்தமனா தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |பொலோனருவா மாவட்டத்தில் ஹிங்குரக்தமனாவில் இருந்து கிபி 1150ஆம் ஆண்டு வரை எழுதப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு. இரண்டாம் கஜபாஹு கீழ் பணியாற்றிய ஒரு தமிழ் சிப்பாய் ஒரு புத்த விஹாரத்திற்கு வழங்கிய நன்கொடை குறித்து இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan47">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 519-524.</ref> | align="left" | "(மன்னரின்) 40-ஆம் ஆட்சியாண்டில்: கஜபாகு தேவரின் அகம்படிப் படையைச் சேர்ந்த உம்பில ஆதித்தனாகிய நான், மானனாலாஇல் எனக்கு ஜீவிதமாக (பராமரிப்பு நிலமாக) வழங்கப்பட்ட நிலத்திலிருந்து ஒரு அமணத்தை விற்று, (அத்தொகையை) பாடோணி-மாசாரில் உள்ள புத்தஸ்தானத்திற்குத் தானமாக வழங்கினேன். இந்த அறக்கொடைக்கு இடையூறு செய்பவர்கள் புத்தஸ்தானத்திற்கு எதிரான மகாபாதகத்தைச் செய்தவர்களாவார்கள்; அவர்கள் நரகத்தில் வீழ்வார்கள்."<ref name="Pathmanathan47" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Hingurakdamana_pillar_inscription_in_the_reign_of_Gajabahu_II.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் ஆட்சிக் காலத்தில் ஹிங்குரக்தமனா தூண் கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === திருகோணமலை இரண்டாம் கஜபாஹுவின் காந்தலாய் தூண் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+இரண்டாம் கஜபாஹுவின் காந்தலாய் தூண் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தின் காந்தாலயில் இரண்டு வெவ்வேறு இடங்களில் எல்லைக் குறிப்பான்களாக இரண்டாம் கஜபாஹு வரிசையில் இரண்டு தமிழ் தூண் கல்வெட்டுகள் அமைக்கப்பட்டன.<ref name="Pathmanathan28">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 321-327.</ref> | align="left" | "வெற்றி பெருகுக. ஈழத்தின் படைத்தலைவனான கிளிவை அபிமபரமன், ஈழத்திற்கு அதிபதியான கசபாகு தேவரின் ஆணையின்படி, பெண்யானையால் மிதிக்கப்பட்ட கந்தளாயின் கிழக்கு எல்லையில் இந்தக் கல்லை நாட்டினான்." "வெற்றி பெருகுக. ஈழத்தை ஆளும் கசபாகு தேவரின் ஆணையின்படி, பெண்யானையால் மிதிக்கப்பட்ட நிலத்தில், கிராமங்களுக்கு இடையே எல்லைக் கல்லாக இந்தக் கல் இடையார்கல் என்னுமிடத்தில் நாட்டப்பட்டது."<ref name="Pathmanathan28" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kantalay_pillar_inscriptions_of_Gajabahu_II.png|thumb|இரண்டாம் கஜபாஹுவின் காந்தலாய் தூண் கல்வெட்டுகள்]] |} === இரண்டாம் கஜபாஹுவின் பொலோனருவா தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+இரண்டாம் கஜபாஹுவின் பொலோனருவா தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கஜபாகு II ஆட்சிக் காலத்தில் 1148 கி.பி. அன்று வந்த, தமிழர் ஒருவர் ஆடிட்டமஹதேவன் (Atittamahadevan) என்பவர் புத்த ஆலயத்திற்கு செய்த தானம் பற்றிய பகுதியளவு மட்டும் காணப்படும் தமிழ்க் கல்வெட்டு.<ref name=":4">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |publisher=Kumaran Book House |year=2019 |isbn=978-624-5015-07-8 |pages=539-545}}</ref> | align="left" |"கஜபாகு தேவர் நாட்டின் ஆட்சிப் பொறுப்பை ஏற்ற 15-ஆம் ஆட்சியாண்டிலும், ஜெயபாகு தேவரின் (முடிசூட்டு விழாவிலிருந்து கணக்கிடப்படும்) 38-ஆம் ஆட்சியாண்டிலும் சித்திரை மாதத்தில் (ஏப்ரல்-மே), ஆதித்த மகாதேவன் (...வைப்புத்தொகையாக அளித்தார்). இந்த 102 காசுகள் தொகையின் வருவாயில் இருந்து, புலைநரி என்றும் விஜயராஜபுரம் என்றும் அழைக்கப்படும் பள்ளியில் அமைந்துள்ள புத்ததேவர் மற்றும் வேரத்தாழ்வார் (சந்நிதிகளுக்கு) ஒவ்வொரு காசுக்கும் நாளொன்றுக்கு ஒரு உரி வீதம் (நெய்) வழங்கப்பட வேண்டும். இந்த வைப்புத்தொகையைப் பெற்றவர்களில் யாரேனும் இதனைத் தவறாகப் பயன்படுத்தினால், அவர்கள் அரச கட்டளையை மீறிய பாவத்திற்கு ஆளாவார்கள்."<ref name=":4" /> | align="center" width="10%" | |} === கல்தம்பிடியா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+கல்தம்பிடியா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கல்தாம்பிட்டியாவில் விராக்கோட்டி வணிகர்களால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டு. விராக்கோட்டிகள் ஒரு மோதலில் மோசமாக தாக்கப்பட்டதாகவும், சில எதிரிகளால் கைது செய்யப்பட்டதாகவும் உள்ளடக்கங்கள் தெரிவிக்கின்றன. பின்னர் வீரபாத்திநம் (வணிக நகரம்) அதிகாரிகளின் தலையீட்டின் பேரில் அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர். இளவரசர் என்ற வார்த்தையைத் தொடர்ந்து வரும் 'பான்' எழுத்துக்கள் பாண்டிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மனபாரணன் (பராக்ரமாபாஹுவின் உறவினர்) போன்ற ஒரு ஆட்சியாளரைக் குறிக்கின்றன.<ref name="Pathmanathan36b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 428-430.</ref> | align="left" | "இக்கல்வெட்டு பிற வீரக்கொடிக் கல்வெட்டுகளுடன் ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ள போதிலும், மிகவும் தேய்மானமடைந்து காணப்படுவதால் இதனை முழுமையாக மொழிபெயர்க்க இயலவில்லை."<ref>{{Cite book |last=Veluppillai |first=A. |title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1 |publisher=Peradeniya |year=1971 |pages=14}}</ref> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Galtampitiya_Virakkoti_inscription.png|thumb|கல்தம்பிடியா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === முதலாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைனதிவு தமிழ் கல்வெட்டு, யாழ்ப்பாணத்தில் === {| class="wikitable centre" |+முதலாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைனதிவு தமிழ் கல்வெட்டு (1153–1186 A.D.) கி. பி. ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[முதலாம் பராக்கிரமபாகு|முதலாம் பராக்ரமாபாஹு]] (1153–1186 A.D.) ஏ. தி. ஜாஃப்னாவில் உள்ள தனது உள்ளூர் தமிழ் அதிகாரிகளுக்கு ஒரு கட்டளையை வெளியிட்டார், கப்பல் உடைந்த வெளிநாட்டு வர்த்தகர்களை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது குறித்து அவர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கினார்.<ref>{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Dravidian settlements in Ceylon and the beginnings of the kingdom of Jaffna |year=1965 |pages=230-231}}</ref> | align="left" | "..............நாங்கள்...............ஊராத்துறையில் (ஊர்காவற்றுறை) வெளிநாட்டவர்கள் வந்து தங்க வேண்டும், அவர்கள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும், மேலும் பல துறைமுகங்களைச் சேர்ந்த வெளிநாட்டவர்கள் எங்களது துறைமுகத்தில் வந்து ஒன்றுகூட வேண்டும்; நாங்கள் யானைகளையும் குதிரைகளையும் விரும்புவதால், எங்களுக்கு யானைகளையும் குதிரைகளையும் ஏற்றி வரும் கப்பல்கள் உடைந்தால், அச்சரக்குகளில் நான்கில் ஒரு பங்கு அரச கருவூலத்தால் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், மீதி மூன்று பங்குகள் அதன் உரிமையாளருக்கே விட்டுவிடப்பட வேண்டும்; மேலும், வணிகப் பொருட்களை ஏற்றி வரும் கப்பல்கள் உடைந்தால், துல்லியமாகச் சரிபாதி அரச கருவூலத்தால் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், மற்றச் சரிபாதி உரிமையாளருக்கே விட்டுவிடப்பட வேண்டும். இந்த விதிமுறையானது சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை நடைமுறையில் இருக்கும். இந்த விதிமுறையானது கல்லிலும் செப்பேட்டிலும் பொறிக்கச் செய்யப்பட்டது. பகை மன்னர்களின் வம்சத்திற்குப் பெருந்தீயைப் போன்றவரும், சிங்கள அனைத்திற்கும் பேரரசருமான தேவ பராக்கிரமபாகு என்பவரால் இந்த விதிமுறை உருவாக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது............. இந்த விதிமுறையை உருவாக்கி வெளியிட்டார்."<ref>{{Cite journal|last=Indrapala|first=Karthigesu|date=1963|title=University of Ceylon Review - The Nainativu Tamil inscription of Parakramabahu I|url=http://dlib.pdn.ac.lk/handle/123456789/1546|journal=|language=en|pages=63-70}}</ref> — K. இந்திரபாலா அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Parakramabahu-Tamil.jpg|thumb|முதலாம் பராக்ரமாபாகு (1153–1186 A.D.) ஏ. டி. [[நயினாதீவு|நைனதிவு]] தமிழ் கல்வெட்டு]] |} === நிஷாங்க மல்லாவின் பாண்டுவஸ்னுவர கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+நிஷாங்க மல்லாவின் பாண்டுவஸ்னுவர கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |நிஷாங்க மல்லாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் பாண்டுவாஸ்னுவாரா வந்த தமிழ் கல்வெட்டு (கி. பி. 1192) அவர் ஒரு புத்த துறவற பள்ளியை நிறுவியதை பதிவு செய்கிறது (பிரிவேனா).<ref name="Pathmanathan54">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 587-603.</ref> | align="left" | தெற்கின் ஈழநாட்டு மன்னரான பரக்கிரமபாகு நிச்சங்கமல்லரின் ஐந்தாம் ஆண்டில், மேனை என்னும் சேனாபதியின் பேரனும், ஐந்து பாண்டியரை வென்றவனும், வலிமைக்கும் ஞானத்திற்கும் இருப்பிடமானவனும் ஆகிய பரக்கிரம அதிகாரி, வனுவேரி, ஸ்ரீபுர நகரில் செழித்தோங்கப் பரக்கிரம அதிகாரிற் பிரிவுனாவை மகிழ்ச்சியுடன் நிறுவினார்; அதாவது, ஞானம் பெற்ற மேன்மைமிகு முனிவரின் அழகிய கோயிலும், ஆலயமும், தேன் மணம் கமழும் சிறந்த வீதியும், சவித்தமும் சிறந்து விளங்குவதற்காக, தை மாதத்தின் ஏழாம் நாளாகிய வியாழக்கிழமை (பொன்னவந்திணம்) அன்று, சூரியன் மகர ராசியில் பிரவேசித்த வேளையில், உத்திராட்டாதி நட்சத்திரத்தில் (இவை யாவும்) நிலைபெறச் செய்தார்கள்.<ref name="Pathmanathan54" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Panduvasnuvara_inscription_of_Nissanka_Malla.png|thumb|நிஷாங்க மல்லாவின் பாண்டுவஸ்னுவர கல்வெட்டு-கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === ஜெதவன நானாதேசி வெண்கலப் படம், அனுராதபுரம் === {| class="wikitable centre" |+ஜெதவன நானாதேசி வெண்கலப் படம், அனுராதபுரம் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அனுராதபுரத்தின் ஜெதவானாவில் காணப்பட்ட நானாதேசி வணிகர்களின் வெண்கலப் படம், கிபி 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ள ஸ்ரீ நானதேசியன் என்ற தமிழ் கல்வெட்டு. அனுராதபுரத்தில் ஒரு பிச்சை மண்டபத்தை பராமரிப்பதற்காக [[லீலாவதி (அரசி)|ராணி லீலாவதி]] நானாதேசி வணிகர்களுடன் ஒரு ஏற்பாட்டைச் செய்தார். அதே வணிகர்கள் மடிகயா என்ற குடியேற்றத்தை நிறுவுவதற்கும் நிர்வகிப்பதற்கும் ராணியிடமிருந்து உரிமையைப் பெற்றனர்.<ref name="Pathmanathan39b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 438-440.</ref> | align="left" |"இச்சிலையின் பீடத்தில் 'ஸ்ரீ நானாதேசியன்' என்ற தொடர் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் முதல் எழுத்து கிரந்தத்திலும், மற்ற அனைத்து எழுத்துகளும் 12-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியைச் சேர்ந்த தமிழ் எழுத்துகளிலும் அமைந்துள்ளன. ஒரு அடையாளப் பெயர் (label) வடிவில் பொறிக்கப்பட்டுள்ள இக்கல்வெட்டு, அக்காலத்தில் தீவின் உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு வணிகத்தில் முக்கியப் பங்கு வகித்த நானாதேசிகளால் இச்சிலை ஒரு வழிபாட்டுத் தலத்திற்குப் பரிசளிக்கப்பட்டதைக் உணர்த்துகிறது."<ref name="Pathmanathan39b" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Jetavana_Bronze_image2.png|thumb|ஸ்ரீநாதேசியன், கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === ரித்தியேகம நானாதேசி வெண்கல முத்திரை, ஹம்பாந்தோட்டை === {| class="wikitable centre" |+ரித்தியேகம நானாதேசி வெண்கல முத்திரை, ஹம்பாந்தோட்டை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[அம்பாந்தோட்டை|ஹம்பாந்தோட்டை]] சேர்ந்த நானாதேசி வணிகர்களின் வெண்கல முத்திரை.<ref name="Pathmanathan40b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 441-448.</ref> | align="left" | “தமிழ் மற்றும் கிரந்த (Grantha) எழுத்துகள் கலந்த ஒரு கலவை எழுத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ள கல்வெட்டில், ‘நாநாதெசின் சக்கை’ என்று வாசிக்கப்படுகிறது; இது இரண்டு சொற்றொடர்கள் சேர்ந்த ஒரு கூட்டுச் சொல்லாகும்.”<ref name="Pathmanathan40b" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Nanadesi_bronze_seal,_12th_century_AD.png|thumb|நானதேசி வெண்கல முத்திரை, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]][[படிமம்:Nanadesi_bronze_seal,_12th_century_AD_b.png|thumb|நானதேசி வெண்கல முத்திரை, கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டு]] |} == இடைநிலைக் காலம் (1215–1619 கி.பி.) == === கோமரங்கடவாலா மாகா, திருகோணமலை பற்றிய பாறை கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை, மாகாவின் கோமரங்கடவாலா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மூன்றாம் குலோத்துங்க சோழனின் பிரதிநிதியால் கலிங்க மகனை பிரதிஷ்டை செய்ததை பதிவு செய்யும் திருகோணமலை மாவட்டத்தின் [[கோமரங்கடவல பிரதேச செயலாளர் பிரிவு|கோமரங்கடவாலா]] தமிழ் கல்வெட்டு.<ref>{{Cite web|url=https://vanakkamlondon.com/stories/research-stories/2021/11/139704/|title=Rare Tamil inscription found in Trincomalee|last=Professor Pusparatnam|first=P.|date=2021|website=vanakkamlondon.com|language=en-US|access-date=2026-08-05}}</ref><ref>{{Cite news|title=இலங்கை தமிழர் வரலாறு: புதிய தகவல்களைக் கூறும் 13ஆம் நூற்றாண்டு கல்வெட்டு|newspaper=BBC News}}</ref> | align="left" | இப்போது பாழடைந்துள்ள அருகிலுள்ள ஒரு கோவிலுக்கு அளிக்கப்பட்ட கொடைகளை இக்கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. காலிங்கராயன் என்பவர் இக்கல்வெட்டை அமைத்ததாகக் குறிப்பிடப்படும் நிலையில், அவர் ஈழமண்டலத்தைக் (இலங்கை) கைப்பற்றி, கங்கராஜ காலிங்க விஜயபாகு தேவருக்கு (மாகன்) கும்பாபிஷேகம் செய்து வைத்ததாகவும் இதில் கூறப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite journal|last=Indrapala|first=K.|year=2022|title=A newly discovered inscription relating to Magha's invasion|journal=Sasanam Journal, Krishnagiri|publication-place=|volume=6}}</ref> — K. இந்திரபாலாவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Magha_consecration_inscription.png|thumb|கோமரங்கடவாலா கல்வெட்டு]] |} === திருகோணமலை, மகாவின் தம்பலகமம் ஸ்லாப் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை, மகாவின் தம்பலகமம் ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த [[கலிங்க மாகன்|கலிங்க மகா]] அதிகாரி ஒருவரால் வெளியிடப்பட்ட திருகோணமலை மாவட்டத்தின் தம்பலகாமத்தில் இருந்து வந்த ஸ்லாப் கல்வெட்டு. கிராமத்தை வணிக நகரமாக மாற்றியதை இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan41">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 449-453.</ref> | align="left" |மாக்க உமையார் தீர்மானித்தபடி தம்பலகாமம் கிராமமானது ஜகதப்பகந்தன் தானத்தின் ஒரு குடியிருப்பகமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. (வீர) தளத்தின் எல்லைகள் தம்பலகாமத்தின் நான்கு எல்லைகளாக இருக்கும்.<ref name="Pathmanathan41" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Thampalakamam_inscription_of_Magha,_13th_century_AD.png|thumb|கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மகாவின் தம்பலகமம் கல்வெட்டு]] |} === ராங்கோட் விஹாரா வேலைக்கரண் மாதேவன் கல்வெட்டு, பொலோன்னருவா === {| class="wikitable centre" |+ராங்கோட் விஹாரா வேலைக்கரண் மாதேவன் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |13ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ரங்கோட் விஹாரி வளாகத்தில், மாதவன் என்ற தமிழ் வேலைக்கார் சிப்பாய் வெளியிட்ட தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மேற்கு கங்கர்களுடன் தொடர்புகளைக் கொண்ட ஒரு படையெடுப்பாளரான நந்தி கிரின்கட்டனால் பொலோனருவாவில் ஒரு பிராந்திய பிரிவின் தலைவராக அவர் நியமிக்கப்பட்டார்.<ref name="Pathmanathan45b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 495-503.</ref> | align="left" | ஆணத்தியாக (ஆணைகளை நிறைவேற்றுபவராக) செயலாற்றுவதும், ஓலைக்காரனாக (பதிவுகளைப் பராமரிப்பவராக) இருப்பதுமான வேளைக்காரன் மாதேவன் ஆகிய எனக்கு, குவலயபுர பரமேஸ்வரன், கங்கை குலோத்தமன் மற்றும் காவேரி-வல்லவர் ஆகிய சிறப்புப் பட்டங்களைக் கொண்ட நந்தி கிரிஞ்சதன் என்பவரால் 'உத்தமசோழன்' எனும் பட்டத்துடன் ஒரு மங்கலத்தின் (ஒரு நிலப் பிரிவு) தலைவனாகப் பொறுப்பளிக்கப் பெற்றுள்ளேன். இந்த ஏற்பாட்டை மீறுபவர் அல்லது எனது இறப்பின் போது இதனை நான் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று வற்புறுத்துபவர், தமது மனைவியின் கற்புக்குக் களங்கம் நேர்வதைக் காண்பார்கள்.<ref name="Pathmanathan45b" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Rankot_Vihara_Velaikkaran_Matevan_inscription_2.png|thumb|ராங்கோட் விஹாரா வேலைக்கரான் மாதேவன் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === திருங்கோமலையில் உள்ள புத்தப்பிரியாவின் வில்லுண்டி காண்டுகுவாமி கோயில் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+புத்தப்பிரியாவின் வில்லுண்டி காண்டுகுவாமி கோயில் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |பாண்டிய வம்சத்தின் தமிழ் புத்த முகவரால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] ஸ்கந்த கோவிலில் இருந்து 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ள கல்வெட்டு. இது ஒரு கோயிலின் நுழைவாயிலில் வெற்றித் தூண் அமைக்கப்பட்டதை பதிவு செய்கிறது மற்றும் தமிழ் மற்றும் சமஸ்கிருதம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் எழுதப்பட்டுள்ளது.<ref name="Pathmanathan55">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 604-610.</ref> | align="left" | பொன்னார் கரசையையும் பெருமைமிகு மதுரையையும் சேர்ந்த புத்தப்பிரியன், அரசருக்கு வெற்றியருளிய மலர் மாலை அணிந்த வேலுக்கு (வேல் இறைவனுக்கு) பிரதி உபகாரமாக அமைக்கப்பட்ட முகமண்டபத்தின் நுழைவாயிலில் வெற்றித் தூணை நிறுவினான்.<ref name="Pathmanathan55" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Villunti_Kantucuvami_Koyil_inscription_of_Buddhapriya.png|thumb|புத்தப்பிரியாவின் வில்லுண்டி காண்டுகுவாமி கோயில் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === வெலிகண்ட ஐனுருவர் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+வெலிகண்ட ஐனுருவர் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |ஐந்நுருவர் தமிழ் வணிக சமூகத்தால் ஒரு புத்தர் கோயில் நிறுவப்பட்டதை பதிவு செய்யும் வெலிகண்டாவின் கல்வெட்டு. இது கி. பி. 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan38c">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 436-437.</ref> | align="left" | “வாழ்க! வளம் பெறுக. ஆயிருத் திசைகளின் (நூறு திசைகள்) அன்னுறுவரின் பெரும்பள்ளி.”<ref name="Pathmanathan38c" /> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Welikanda_Annurruvar_inscription,_13th_century_AD.png|thumb|வெலிகண்ட ஐனுருவர் கல்வெட்டு, கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === தெடியாமுல்லா விரக்கோட்டி கல்வெட்டு, குருணாகல் === {| class="wikitable centre" |+தேதியாமுல்லா விரக்கோட்டி ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |ஐனுருவர் நிறுவப்பட்ட வணிக நகரங்கள் தொடர்பான ஆறு வீர சாசனங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். மூவரும் குருணாகல் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். இந்த கல்வெட்டு பேரூராட்சிக்கும் விரக்கோட்டிக்கும் இடையிலான பரஸ்பர ஒப்பந்தத்தை பதிவு செய்கிறது, அவர்கள் ஒரு புத்த ஆலயத்திற்கு நன்கொடை அளித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது (லோகப்பெரும் செட்டியார் புத்தரின் பெயராக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது). இது கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan37b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 431-435.</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Dediyamulla_Virakotti_slab_inscription.png|thumb|தேதியாமுல்லா விரக்கோட்டி ஸ்லாப் கல்வெட்டு, கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === மஹியல்லா தமிழ் கல்வெட்டு, குருணாகல் === {| class="wikitable centre" |+மஹியல்லா தமிழ் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |குருணாகல் மாவட்டத்தின் மஹியல்லாவில் 15 வரி தமிழ் கல்வெட்டுகள் காணப்படுகின்றன. இது கிபி 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது மற்றும் ஒரு தமிழ் பட்டு வியாபாரி விட்டுச் சென்றதாக கருதப்படுகிறது.<ref name="Veluppillaik2">{{Cite book |last=Veluppillai |first=A. |title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1 |date=1971 |publisher=Peradeniya |pages=35–36}}</ref> | align="left" |பல எழுத்துக்கள் தேய்ந்து போயுள்ளன. 3வது வரி குருநாகல் (Kurunegala) பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது. 4வது வரி அவையில் (சபையில்) பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது. 'பட்டு' (silk) என்ற சொல் பலமுறை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 8வது வரி இலை வெண் பட்டு (அழகுடன் நெய்யப்பட்ட வெள்ளை பட்டு) பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது. கடைசி வரி பட்டு வணிகரான ஆதித்யவர்மனைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது. கல்வெட்டின் இறுதியில் ராமரின் நாமம் உச்சரிக்கப்படுவது, இது வைணவப் பிணைப்பைக் குறிக்கிறது.<ref name="Veluppillaik2" /> — A. வேலுப்பிள்ளை மொழிபெயர்த்தது | align="center" width="10%" | |} === படவியரின் பெரியமலையாறு கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+படவியரின் பெரியமலையாறு கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |தமிழ் விவசாய சமூகமான பெரியமலையா் வெளியிட்ட படவியிலிருந்து கல்வெட்டுகள். அவை ஒரு இந்து கோவிலுக்கு வழங்கப்பட்ட நன்கொடைகளை பதிவு செய்கின்றன, அவை 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ளன.<ref name="Pathmanathan56">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 611-621.</ref> | align="left" | 'வாழ்க! வளம் பெறுக. புதிதாகவும் செழிப்புடனும் விளங்கும் பதி எனும் நகரில் உள்ள உத்தமரின் (சிவன்) கோவிலான வளகளியில், தினமும் மதச் சடங்குகளைச் செய்வதில் மனதை முழுமையாக ஈடுபடுத்தி, 'விசையராமப் பேர இளமையார்' என்ற திருநாமத்தை ஆயிரம் முறை ஜெபிப்பவர்கள், அனைத்துத் திசைகளின் எல்லைகள் வரை சுற்றித் திரிந்து ஈட்டும் செல்வத்திற்கு நிகரான செல்வத்தைப் பெறுவார்கள்.' 'செழிப்பு நிலவுக. விசையராமப் பேர இளமையார் குழுவைச் சேர்ந்த கீழைச்சேரியைச் சேர்ந்த இளமையார், ஐம்பொழில் என்று அழைக்கப்படும் வீரப்பட்டினத்து நாணாதேசி விடங்கர் கோவிலில் தினமும் மூன்று வேளை வழிபாட்டிற்கும் திருவமுது (சமைத்த உணவு) வழங்குவதற்காக அறக்கட்டளை ஒன்றினை அமைத்தார்.'<ref name="Pathmanathan56" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Perilamaiyar_inscriptions_of_Padaviya.png|thumb|கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டின் படவியரின் பெரியமலையாறு கல்வெட்டுகள்]] |} === பெருவுலியங்குளம், வுனியாவில் இருந்து பெறப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+அனுராதபுரா அருங்காட்சியகத்திலிருந்து பெறப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |ஒரு வணிகர் ஒரு சிவன் கோயிலுக்கு வழங்கிய நன்கொடை குறித்து துண்டுக் கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan58">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 623-624.</ref> | align="left" | விஜயாலய வல்லபன் என்று அழைக்கப்படும் வல்லமைமிக்க (வித்தகன்) ராமன் புஜங்கன், சிவன் கோவில்கள் மீது அன்புகொண்ட ஒரு வணிகராவார்.<ref name="Pathmanathan58" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Fragmentary_inscription_from_Anuradhapura_museum.png|thumb|அனுராதபுரா அருங்காட்சியகத்தின் துண்டுக் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} (பின்வரும் மூன்று சமஸ்கிருத கல்வெட்டுகள் தமிழர்களால் வெளியிடப்பட்டதால், அவை முடிக்கப்பட்டுள்ளன. === படவியா சமஸ்கிருத வெண்கல முத்திரை === {| class="wikitable centre" |+படவியா சமஸ்கிருத வெண்கல முத்திரை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |படாவியாவில் உள்ள ஒரு சிவன் கோவிலால் 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வெண்கல முத்திரை வெளியிடப்பட்டு [[கிரந்த எழுத்துமுறை|கிரந்த]] எழுத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="Pathmanathan57">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 622.</ref> | align="left" | வாழ்க! வளம் பெறுக. இருமுறை பிறந்தோர் வாழும் ஸ்ரீபதி-கிராமத்தில் இருப்பிடம் கொண்ட, மேலும் இந்திரன் மற்றும் பிற (தேவர்கள்) அவர்களின் கிரீடங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கால்களைக் கொண்ட மஹேசா என்பவர் இதை வெளியிடுகிறார்.”<ref name="Pathmanathan57" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Padaviya_Sanskrit_bronze_seal.png|thumb|படவியா சமஸ்கிருத வெண்கல முத்திரை]] |} === வேளைக்காரர் சமஸ்கிருதத்தில் படவியாவின் புத்த கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+வேளைக்காரர் சமஸ்கிருதத்தில் படவியாவின் புத்த கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஆரிய சக்ரவர்த்தி வம்சத்தின் (சேது குடும்பம்) ஆட்சியின் கீழ் படவியாவில் வெளியிடப்பட்ட சமஸ்கிருத கல்வெட்டு. லோகநாதர் என்ற தமிழ் பௌத்த தளபதியால் படவியாவில் ஒரு விஹாரா கட்டப்பட்டதாக இது பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan46b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 504-518.</ref> | align="left" | 'சேது குடும்பமானது, மாசற்றதும், பல நற்பண்புகளால் உயர்ந்ததும், திரிசரணம் அல்லது முரத்தினங்களால் (புத்தர், தர்மம் மற்றும் சங்கம்) அலங்கரிக்கப்பட்டதுமான புத்த தர்மத்தில் நிலைபெற்றுள்ளது. அழகாலும் பொலிவாலும் விளங்குவதும், இரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கலசத்தைக் கொண்டதுமான இவ்விஹாரம், லோகநாதன் எனும் தளபதியால் இங்கு ஸ்ரீபதியில் (ஸ்ரீபதி கிராமத்தில்) கட்டுவிக்கப்பட்டு, வேளைக்காரர்களின் (படைப்பிரிவின்) பெயரால் அழைக்கப்படுவதோடு அவர்களின் பாதுகாப்பிலும் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது. செழிப்பு நிலவுக.'<ref name="Pathmanathan46b" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை இலிருந்து கோடாகங்காவின் சமஸ்கிருத கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை இலிருந்து கோடாகங்காவின் சமஸ்கிருத கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கொணேஸ்வரம் கோயிலில் இருந்து [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] என்ற துண்டு சமஸ்கிருத கல்வெட்டு கோதகங்காவின் பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. அவர் குலக்கோட்டனுடன் அடையாளம் காணப்படுகிறார், அவர் கோயிலின் வரலாறுகளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார், மேலும் சோழக்கன் (கொடக்கங்கா) என்ற பெயரும் அவருக்கு உள்ளது. இந்த கல்வெட்டு கிபி 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan60">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 629-638.</ref> | align="left" | “செழிப்பு நிலவுக! தேவ ஸ்ரீ சோடகங்கன், பூமிக்கு நெற்றித் திலகம் போன்றதும் வெல்ல முடியாததுமான இலங்கையின் ஆதிக்கத்தைப் போர்க் கலை விளையாட்டு மூலம் கைப்பற்றினான். கோகர்ணாவில் (Gokarna) மலர் சமர்ப்பண சடங்கின் நிகழ்ச்சியில், ஹஸ்தம் (Hasta) நட்சத்திரம் மேலோங்கியிருந்தபோது, சூரியன் மேஷ லக்னத்தில் (Mesha lagna) இருந்தான்/இருந்தது …”<ref name="Pathmanathan60" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Sanskrit_inscription_of_Codaganga_from_Trincomalee.png|thumb|திருகோணமலை இலிருந்து கோதகங்காவின் சமஸ்கிருத கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === Fragmentary inscription from Periyapuliyankulam, Vavuniya === {| class="wikitable centre" |+பெரியப்புலியங்குளத்தில் இருந்து பெறப்பட்ட துண்டுக் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வானுனியா மாவட்டத்தின் பெரியப்புலியங்குளத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட துண்டு துண்டாக உள்ள தமிழ் கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan48">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in Sri Lanka - Volume 1 |date=2019 |publisher=Kumaran Book House |isbn=978-624-5015-07-8}} p. 525-528.</ref> | align="left" | 'இந்த ஆணை மூன்று தானத்தின் ஆணையாகும். இது வல்லவரையன் (விநாயகப் பெருமான்) பேரில் ஆணையிடப்படுகிறது. இந்த (ஏற்பாட்டை அழிப்பவர்கள்) நரகத்தில் வீழ்வார்கள்.'<ref name="Pathmanathan48" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Periyapuliyankulam_inscription_-_13th_century_AD.png|thumb|பெரியப்புலியங்குளம் கல்வெட்டு-கிபி 13ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === கான்குவேலி கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+கான்குவேலி கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள கான்குவேலி கிராமத்தில் இருந்து கிபி 14ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கல்வெட்டுகள் உள்ளன. ஏழு கிராமங்களைச் சேர்ந்த ஆளும் [[வன்னியர் (தலைவன்)|வண்ணியர் தலைவர்கள்]] மற்றும் அவர்களின் அதிகாரிகளால் கோனநாதர் கடவுளுக்கு வழங்கப்பட்ட நில மானியத்தை இது பதிவு செய்கிறது. பதிவுகளின் இறுதிப் பகுதியில் முதலிமார், தானாதார் மற்றும் வரிப்பாட்டு ஆகியவை மானியத்திற்கு சாட்சிகளாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.<ref name="Indrapala4">{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Cintanai Volume 2 |date=1968 |publisher=Peradeniya |pages=37–40}}</ref> | align="left" | 'திருகோணமலையின் வன்னியரும், கங்குவேலி கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஏழு தலைவர்களும் அல்லது அதிபனார்களும் இந்த வயலையும், அக்கிராமத்திலிருந்து பெறப்படும் பிற பலன்களையும் தங்களின் இறைவனான கோணநாதருக்கு அர்ப்பணித்துள்ளனர். இந்த கொடையில் இடையூறு செய்பவர் அல்லது இந்த பலன்களைத் தனதாக்கிக் கொள்பவர் பெரும் பாவத்திற்கு ஆளாவார். இக்கொடடையானது ஈனம் மற்றும் வாரல்லப்பற்று சாதியைச் சேர்ந்த இரு பூசாரிகளின் முன்னிலையில் உறுதிசெய்யப்பட்டது...'<ref>{{Cite book |last=Navaratnam |first=C.S. |title=Koneswaram |date=1968 |location=Manipay |pages=8}}</ref> | align="center" width="10%" | |} === கேகலேயில் உள்ள ஆரிய சக்ரவர்த்தியின் கோத்தகமா ஸ்லாப் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆரிய சக்ரவர்த்தியின் கோத்தகமா ஸ்லாப் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கேகலே மாவட்டத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட [[கோட்டகமைக் கல்வெட்டு|கோத்தகமா கல்வெட்டு]], மேற்கு இலங்கையில் (கி. பி. 14ஆம் நூற்றாண்டு) யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் ஆரியக்கிரவரதி வம்சத்தால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட வெற்றியின் பதிவாகும். 'அனுராய்' என்பது அனுராதபுரத்திலிருந்து பெறப்பட்டது மற்றும் சிங்கள இராஜ்ஜியத்தின் அனைத்து தலைநகரங்களையும் விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல்.<ref name="Pathmanathan4b">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum: Spolia Zeylanica. Vol 47. |date=2010 |pages=69–74 |language=en}}</ref> | align="left" | அலைமோதும் ஒலியைக் கொண்ட நீர்வளமிக்க சிங்கநகரின் ஆரியனுக்குப் பணியாத அனுராசபுரத்துத் தலைவர்களின் மகளிர், வேல் போன்ற கணண்களிலிருந்து கண்ணீர் சிந்தி, மணி இழைத்த தாமரை போன்ற கைகளில் கொம்மட்டி விதையுடன் நீர் வாரும் சடங்கினைச் செய்தனர்.<ref>{{Cite book |last=Rasanayagam |first=C. |title=Ancient Jaffna |year=1926 |pages=364}}</ref> — C. இராசநாயகம் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kotagama_Inscriptions.jpg|thumb|2011 டிசம்பரில் இலங்கையின் கொழும்பு தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள கோத்தகாம கல்வெட்டு]][[படிமம்:Kotagama_Tamil_inscription.png|thumb|கோத்தகம தமிழ் கல்வெட்டு-கிபி 14ஆம் நூற்றாண்டு]] |} === யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள கைலாயநாதர் (Kailayanathar) கோவில் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள கைலாயநாதர் (Kailayanathar) கோவில் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |நல்லூர் (Nallur), யாழ்ப்பாணத்தில் காணப்படும் கைலாயநாதர் (Kailayanathar) கோவில் கல்வெட்டு 14ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. அதில், கோவிலுக்கு ஒரு mā நிலம் தானமாக வழங்கியதாகப் பதிவாகியுள்ளது. அது …ந்தரம்பிள்ளை (…darampillai) (பெயரின் முதல் பகுதி வாசிக்க முடியாதது) என்பவரால் தியூமலையநாதர் (Tirumalainathar) அவர்களது நன்மைக்காக வழங்கப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. கைலயமாலை (Kailayamalai) வரலாற்றுக் குறிப்பின் படி, இந்தக் கோவில் முதல் ஆரியச் சக்ரவர்த்தி மன்னரால் கட்டப்பட்டதாகவும், பெரிய பரப்பளவு கொண்ட சிறப்புமிக்க கோவிலாகவும் இருந்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. பின்னர் போர்த்துகீசியர்களால் அது அழிக்கப்பட்டது; இந்த கல்வெட்டு 2011 ஆம் ஆண்டு நல்லூரில் ஒரு கல்லில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=இலங்கைத் தமிழ்ச் சாசனங்கள் II |publisher=Department of Hindu Religious and Cultural affairs |year=2013 |isbn=978-955-9233-31-2 |pages=489-493}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Kailayanathar temple inscription.png|thumb|Kailayanathar temple inscription, 14th century AD]] |} === நான்காம் புவநாயக்கபாஹுவின் லங்கதிலக விஹார கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+Lankatilaka Vihara inscription of Bhuvanaikabahu IV ! align="left" scope="col" |Background<br /><br /> !Translation<br /><br /><small>(English)</small> !Inscription<br /><br /> |- | align="center" width="30%" | In the 14th century, a record inscribed in Sinhala on the walls of the Lankatilaka Vihara was provided with a full Tamil translation on the same walls. It is the longest of all Tamil inscriptions found in Sri Lanka and was issued in the reign of Bhuvanaikabahu IV of Gampola (1344-1354 AD). Both inscriptions register the grant of extensive fields and donations to the Buddhist shrine.<ref name="Paranavitana2">{{Cite book |last=Paranavitana |first=S. |title=University of Ceylon Review - Lankatilaka Inscriptions |date=1960}} p. 1-44</ref> | align="left" |  வாழ்த்து! வளம் பெருகுக! எமது அமைச்சர் சேனா-லங்காதிகாரிகல் (சேனா-லங்கா-அதிகார) என்பவர், எதிர்காலத்தில் இந்தச் புகழ்பெற்ற பெரிய விகாரை தொடர்ந்தும் நிலைத்திருக்கும் பொருட்டு இதற்கு ஒரு கொடை ஒதுக்கப்பட வேண்டும் என்று எங்களுக்குத் தெரிவித்தமையால், இதற்காக எங்ககளால் வழங்கப்பட்ட (அதன் பராமரிப்புக்கான நிலங்கள்) பின்வருமாறு: சிங்குருவாணை மாவட்டத்திலுள்ள கிரிவவுளை என்னும் கிராமத்தில் விதைப்பு அளவில் ஒரு யால நில ஒதுக்கீடு; சிங்குருவாணை மாவட்டத்தின் மக்களும், எமது தலைவர்களும் (முதலி்கள்) நாங்களும் ஒன்றிணைந்து அணைகட்டி வாய்க்கால்களை வெட்டி புதிதாக உருவாக்கிய புதிய வடலகொடையில் ஆறு யால விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; பழைய வடலகொடையில் ஐந்து யால விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; இவை பன்னிரண்டு யால விதைப்பு அளவிலான நில ஒதுக்கீடுகளாக அமைந்து, மா மற்றும் புளிய மரங்கள் உள்ளிட்ட காடுகள், தோட்டங்கள் மற்றும் இந்த கிராமங்களின் நான்கு எல்லைகளுக்குள் உள்ள வீடுகளுக்கான இடங்களையும் உள்ளடக்கியதாகும்; சேனா-லங்காதிகாரிகல் தமக்குச் சொந்தமான வழிவழி கிராமங்களில் இருந்து வழங்கச் செய்த சித்தாவுள்ளை மற்றும் கொன்வானிக்க்கை எனப்படும் இரண்டு கிராமங்களில் ஒரு யால விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; பழைய வடலகொடையில் யகால்கை எனப்படும் வயலில் வசாடிகரிகளால் வழங்கச் செய்த ஒரு யால விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; சத்ருவன்-படி-ராயரால் வழங்கச் செய்த கசம்விலியகொடை எனப்படும் கிராமத்தில் ஒரு யால விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; திவானா பிரபுவால் வழங்கச் செய்த நாரங்கொடையில் ஒரு யால விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; ஜெயசிங்க-படி ராயரால் வழங்கச் செய்த டெல்கொட்டையில் பன்னிரண்டு அமன விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; புனித விளக்குகளுக்கு எண்ணெய் வழங்குவதற்காக சந்தானா காட்டிலிருந்து வழங்கச் செய்த விதியெல என்னும் காடு; சிங்குருவாணை மாவட்ட மக்கள் ஒன்றிணைந்து அணைகட்டி வாய்க்கால்களை வெட்டி உருவாக்கிய கொடவெலையில் ஒரு யால விதைப்பு அளவில் நில ஒதுக்கீடு; இவ்வாறு நாங்களும், எமது தலைவர்களும் (முதலிகளும்) மக்களும் இணைந்து இந்தத் திருத்தலத்திற்கு வழங்கச் செய்த நிலங்கள் மொத்தம் பதினேழு யால்களும் பன்னிரண்டு அமனக்களும் ஆகும்; காடுகள், தேங்காய், கப்பு, மா மற்றும் புளிய மரங்கள் உள்ளிட்ட தோட்டங்கள் மற்றும் கிராமங்களில் உள்ள வீடுகளுக்கான இடங்களை அவற்றின் நான்கு எல்லைகளுக்குள் கொண்டுள்ள இந்த நிலங்கள் வரிகளிலிருந்து விலக்கப்பட்டு வழங்கப்பட்டன. சேனா-லங்காதிகாரிகளே தங்கம், வெள்ளி, வெண்கலம், இரும்பு மற்றும் பிற உலோகங்களால் செய்யப்பட்ட வழிபாட்டுப் பாத்திரங்களையும், தாம் திருமணத்தின் போது (சீதனமாகப்) பெற்ற அடிமைகளும், பணம் கொடுத்து வாங்கிய அடிமைகளுமான ஆண் மற்றும் பெண் அடிமைகளில் இருந்து இருநூறு அடிமைகளையும், காளைகள் மற்றும் கன்றுகளின் மந்தைகளிலிருந்து மாடுகள் மற்றும் எருமைகள் உள்ளிட்ட நானூறு தலை மாடுகளையும் இந்தத் திருத்தலத்திற்கு வழங்கியுள்ளார். மேலும் புனித வழிபாடுகளை நடத்துவதற்காகவும், உணவுப் படைப்புகள், விளக்குகள், மாலைகள், நடனங்கள், கூட்டங்கள் மற்றும் பிற சடங்குகளுக்காகவும் - இவற்றின் தொடர்ச்சிக்கும் - ஆடை மற்றும் ஆபரணங்கள் மற்றும் இவற்றுப் பராமரிப்புக்காகவும், இந்த புகழ்பெற்ற விகாரையில் எழுந்தருளி இருக்க கிருபை கூர்ந்த சர்வவல்லமையுள்ள பெருமானான (புத்தர்) இறைவனுக்கும், மற்றும் இவ்வாறு நிறுவப்பட்ட திருத்தலத்திலுள்ள தெய்வங்களின் வசிப்பிடங்களுக்கும் - லங்காதிலகம் என்னும் பெயர் அனைத்து நாட்டு மக்களின் பெயராக இந்தத் திருத்தலத்திற்கு சூட்டப்பட்டுள்ளதால் - நாட்டின் குடிமக்கள் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒவ்வொரு வீட்டிலிருந்தும் ஒரு பணம் வீதம் செலுத்த தாமாக முன்வந்து உறுதியளித்துள்ளனர். அதற்கமைய, நாங்களும் முதலிகளும் ஒன்றிணைந்து (அதற்கேற்ப) பேசி, மண் பாத்திரங்களை (வீட்டுப் பாத்திரங்களை)ப் பறிமுதல் செய்தும், தங்கம் மற்றும் நகைகளைப் பறித்துக் கொண்டும், அவற்றைப் பிடித்து வைத்தும் அல்லது (நபர்களை) காவலில் வைத்தும் கூட இந்த வரியை வசூலிப்பது கட்டாயமாகும் என்று கட்டளையிட்டோம். நாங்களும் ஒன்றிணைந்து, சுங்கக் கட்டணக் கணக்கீட்டிற்கான ஒரு விடயமாக, ஒன்பது துறைமுகங்கள் வழியாக பதினெட்டு நாடுகளிலிருந்து வரும் வணிகர்களால் கொண்டுவரப்படும் பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த பொருட்களின் மதிப்பில் கால் சதவீதத்தை வெளிச் சுங்க நிலையத்திலிருந்தும் உள் சுங்க நிலையத்திலிருந்தும் வசூலிக்கப்பட வேண்டும் என்று நிர்ணயித்து, (இந்த முடிவை) செப்புத் தகட்டில் வெட்டி (அத்தகைய கட்டணங்களை திருத்தலத்திற்கு) வழங்கினோம். இவ்வாறு வழங்கப்பட்ட கொடைகளில் இருந்து பெறப்படும் அனைத்து வருமானங்களும் ஐந்து பங்குகளாகப் பிரிக்கப்படும்; அதில் மூன்று பங்குகள் மூன்று ரத்தினங்களான புத்தர், தர்மம் மற்றும் சங்கம் ஆகியவற்றுக்கும், ஒரு பங்கு அரசனுக்கும், ஒரு பங்கு சேனா-லங்காதிகாரிகலின் வம்சத்தில் தோன்றி இந்தத் தொண்டுள்ளத்தைப் பாதுகாத்து புனித வழிபாடுகளை நிறைவேற்றுவதில் ஈடுட்டுள்ள அவரது உறவினர் அல்லது சந்ததியினருக்கும் செல்லும் - என இவ்வாறு கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தொண்டுள்ளம் சந்திரனும் சூரியனும் உள்ளவரை நிலைத்திருக்கும் பொருட்டு, இந்தக் கட்டளை செப்பிலும் கல்லிலும் எழுதப்பட்டு வழங்கப்பட்டது. இவ்விதமாக ஒவ்வொருவரும் (இந்தக் கட்டளையை) மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்பாராக. அறியாமல் ஏற்பட்ட இழப்பைத் தவிர, தீய அல்லது பொல்லாத நோக்கத்துடன், இந்தத் திருத்தலத்திற்குச் சொந்தமான சொத்துக்களின் மீதான பேராசையின் காரணமாகவோ அல்லது வன்முறையினால் இந்தத் தொண்டுக்கு எதிராகப் பேசி, அதைக் கைப்பற்றித் தமதாக்கிக் கொள்ளும் அந்தப் பாவிகள் நூற்று முப்பத்தாறு நரகங்களில் எரிக்கப்படுவார்கள், அதன் எல்லையைக் காண முடியாது; அவர்கள் பிசாசுகளாகவும், பல்வேறு வகையான மிருகங்களாகவும், அசுரர்களாகவும் பிறந்து நீண்ட காலம் துன்புறுவார்கள்; அவர்கள் ஐந்து சண்டாளர் சாதிகளை விடவும் தாழ்ந்தவர்களாக மாறுவார்கள், காகங்கள் மற்றும் நாய்கள் உள்ளிட்ட உயிரினங்களை விடவும் இழிவானவர்களாக மாறுவார்கள்; எறும்பு முதலாவதாகவும் யானை இறுதியாகவும் உள்ள எண்பத்து நான்கு மில்லியன் விலங்கு வகைகளுக்குள் பிறப்பார்கள், அத்தகைய இருப்பின் எல்லையைக் காண மாட்டார்கள்; சர்வவல்லமையுள்ள மைத்திரேயரைக் காண மாட்டார்கள். மறுபுறம், ஒரு வார்த்தையினால் கூட இந்தத் தொண்டுள்ளத்தைப் ஆதரித்து அதைப் பாதுகாக்கும் நற்செயலாளர்கள், ஆறு தேவலோகங்களின் செல்வங்களையும், ஒரு பெரிய சக்கரவர்த்தியின் செல்வங்களையும், மனித உலகில் ஒரு பிராந்தியத் தலைவனின் செல்வங்களையும், பிரம்மாக்களின் செல்வங்கள் அல்லது மாரர்களின் செல்வங்களைப் பெறுவார்கள், இறுதியில் பெரிய அழியாத விடுதலை எனப்படும் பேரின்ப செழுமையை உணர்வார்கள். மேலும் இந்தத் தொண்டின் நிறுவனரான சேனா-லங்காதிகாரிகல், இதைப் பாதுகாக்கும் பொருட்டு பின்வருமாறு வேண்டுகோள் விடுக்கிறார். ஒரு வார்த்தையினால் கூட இந்தத் தொண்டுள்ளத்தை ஆதரித்து நிலைநிறுத்தும் அந்த நற்பண்பு உள்ளவர் யாராக இருந்தாலும், அந்த உன்னத மனிதரின் இரு பாதங்களின் தூசியை, சேனா-லங்காதிகாரிகல் எனப்படும் சிறந்த அமைச்சர் மணம் கமழும் மலரைப் போல தனது தலையில் சூடிக்கொள்கிறார். பல்வேறு வகையான செல்வங்களை உடைய இந்த உன்னத அமைச்சர், உருவங்களாலும் ஓவியங்களாலும் பல்வேறு விதமாக (அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ள) லங்காதிலகம் என்ற பெயரைக் கொண்ட இந்தத் தொண்டு நிறுவனத்தின் பாதுகாப்பிற்காக, தலையின் மீது கைகளைக் குவித்து, பத்துக் நகங்களின் ஒளியால் விரல்கள் ஒளிரச் செய்து, தற்பொழுது செழித்து வாழும் அரசர்களையும் எதிர்காலத்தில் தோன்றும் அரசர்களையும், தற்பொழுது உள்ள அமைச்சர்களையும் எதிர்காலத்தில் வரும் அமைச்சர்களையும், தற்பொழுது செழித்து வாழும் குடிமக்களையும் எதிர்காலத்தில் வரவிருக்கும் குடிமக்களையும் இதற்காக வேண்டுகிறார்.<ref name="Paranavitana2" /> — செனரத் பரணவிதானாவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | [[படிமம்:Lankatilaka_Vihara_inscription_of_Bhuvanaikabahu_IV.png|thumb|Lankatilaka Vihara inscription of Bhuvanaikabahu IV - 14th century AD]] |} === ஜெங் ஹேயின் காலி முத்தரப்பு கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஜெங் ஹேயின் காலி முத்தரப்பு கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[சீன மொழி|சீன]], [[தமிழ்]] மற்றும் [[பாரசீக மொழி]] கல்வெட்டு கொண்ட ஒரு கல் பலகை. இது பிப்ரவரி 15,1409 தேதியிட்டது மற்றும் சீன அட்மிரல் [[செங் கே|ஜெங் ஹே]] தனது பிரமாண்டமான பயணங்களின் போது காலியில் நிறுவப்பட்டது. தொண்ட்ரா [[விஷ்ணு]] கோயிலுக்கு (பகவான் தெனவராய் நாயனார்) வழங்கப்பட்ட ஒரு அறக்கட்டளையை தமிழ் கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது.<ref name="Paranavitana">{{Cite book |last=Paranavitana |first=S. |title=Epigraphia Zeylanica Vol. III |date=1933}} p. 331-341</ref> | align="left" | வாழ்க! வளம் பெறுக. சீனாவுக்கரசர்களின் பேரரசனும், புகழில் முழுமதி போன்றவனும் ஆகிய சீனாவின் மாமன்னன், இறைவனின் புகழைக் கேள்விப்பட்டு, தூதுவர்கள் சிம்பு, உவின்சுவின் ஆகியோரின் கரங்கள் வழியாக ஈழநாட்டிலுள்ள திருக்கேதீச்சரம் (அல்லது தென்னவாரை நாயனார்) திருமுன்னே கீழ்க்கண்ட காணிக்கைகளைச் சமர்ப்பிக்கின்றான். மேலும் அவன் இக்கட்டளையையும் அறிவிக்கின்றான். "இவ்வுலகில் உள்ள அனைத்து உயிர்களும் இறைவனின் கருணையால் மகிழ்ச்சியுடன் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. எங்கிருந்து வந்தாலும் மனிதர்கள், தென்னவாரை இறைவனின் திருவருளால் தங்கள் [மகிழ்ச்சிக்கான] தடைகளை நீக்கிக் கொள்கிறார்கள். எனவே, பொன், வெள்ளி, துளுக்கு, பட்டு, சந்தனம் மற்றும் அபிடேகத் தைலம் ஆகியவை தென்னவாரை இறைவனுக்குக் காணிக்கைகளாகச் சமர்ப்பிக்கப்படுகின்றன. விவரமான பல்வேறு காணிக்கைகளாவன:- ஆயிரம் கழஞ்சு தங்கம், ஐயாயிரம் கழஞ்சு வெள்ளி, வெவ்வேறு நிறங்களிலான ஐம்பது துளுக்குத் துணித் துண்டுகள், தற்காப்புக் கொடிகளும் பொன் நூலால் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட இரண்டு ஜோடிக் கொடிகளும் (படிகங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவை?), அதே போன்ற சிவப்பு நிறத்தில் இரண்டு ஜோடிகள், சாம்பிராணி வைப்பதற்காக பழங்காலச் செப்புத் தகடால் ஆன ஐந்து செப்புப் பாத்திரங்கள், ஐந்து கறுப்புத் தங்குமிடங்கள், பூக்களை வைப்பதற்காக பத்து செப்புக் குவளைகள், பத்து கறுப்புத் தங்குமிடங்கள், நிற்கும் பித்தளை விளக்குகளுக்கு ஐந்து திரி தாங்கிகள், ஐந்து கறுப்புத் தங்குமிடங்கள், மரத்தினால் செய்யப்பட்டு தங்க முலாம் பூசப்பட்ட ஆறு ஜோடி தாமரை மலர்கள், அகில் வைப்பதற்காக ஐந்து தங்க முலாம் பூசப்பட்ட பெட்டிகள், பத்து ஜோடி மெழுகுவர்த்திகள், இரண்டாயிரத்து ஐந்நூறு கத்தி எண்ணெய் மற்றும் பத்துத் துண்டு சந்தனம். பட்டியலிடப்பட்டுள்ள இவையனைத்தும் தென்னவாரை நாயனாரின் திருமுன்னே காணிக்கைகளாக வழங்கப்படுகின்றன."<ref name="Paranavitana" /> — செனரத் பரணவிதானாவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Gall_Trilingual_Inscription.jpg|thumb|காலி மும்மொழி கல்வெட்டு, கிபி 1409]] |} === ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் மூணேஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் மூணேஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |மன்னர் [[ஆறாம் பராக்கிரமபாகு|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹு]] (1412-1467 AD) என்பவரால் கோயில் மற்றும் பூசாரிகளுக்கு நிலம் மற்றும் பணம் வழங்கப்பட்டதாக பதிவுசெய்யப்பட்ட [[முன்னேசுவரம்|மூணேஸ்வரம் கோயில்]] கல்வெட்டு.<ref name="Pathmanathan2">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Munnesvaram Tamil Inscription of Parākramabāhu VI |date=1974}} p. 54-69</ref> | align="left" | மகிழ்ச்சியும் செழிப்பும் நிலவட்டும்: சூரிய வம்சத்தைச் சேர்ந்த, மூன்று உலகங்களின் பேரரசர் மற்றும் மன்னர்களின் மன்னரான ஸ்ரீ சங்கபோதி பராக்கிரமபாகு தேவர், பரராஜசேகரன் என்ற மன்னனுக்குப் பாம்பு போன்றவர், புத்தரின் தாமரை போன்ற மலர் அடிகளை வணங்குகிறார். அவரது ஆட்சியின் 38 ஆம் ஆண்டில், ஐப்பசி மாதத்தின் வளர்பிறைப் பத்தாம் நாளில், முன்னேஸ்வரக் கடவுளை வழிபடும் தலைமைப் குருமார்களைத் திருமேனி கொண்டு வரச் செய்து, 'விஜசமகவ பண்டிதர்' என்றழைக்கப்படும் புரோகிதரிடம் கோவிலின் விவகாரங்களைக் விசாரித்து, முன்பு குருமார்களுக்குச் சொந்தமான முன்னேஸ்வரக் கோயில் மாவட்டத்திலுள்ள நிலங்களைத் கோயில் நிலமாக வழங்கினார். வழிபாடுகள் நிகழச் செய்வதற்காக, குருமார்களுக்கு இல்லுப்பைத் தென்னியாவில் 22 அவணம் வயல்நிலமும், தலைமைப் குருமார்களுக்குக் கோட்டைப்பிட்டியில் 30 அவணம் வயல்நிலமும், தித்தகடையில் 8 அவணம் வயல்நிலமும் அவற்றுடன் இணைந்த குடியிருப்புப் பகுதிகளுடனும் காடுகளுடனும் வழங்கினார். (மேலும்), தலைமைப் குருமார்களுக்குத் தினசரி மூன்று படி சோறு, கறி, வெற்றிலை மற்றும் தூபம் வழங்குவதற்கும், தலைமைப் குருமார்களுக்கு மாதந்தோறும் 30 பணமும், குருமார்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் 11 பணமும் சூரியனும் சந்திரனும் உள்ளவரை என்றென்றும் பரம்பரையாக வரியின்றி அனுபவிக்கக் கொடையாக வழங்கினார். இந்தக் கொடைக்கு எத்தகைய தடைகளை ஏற்படுத்துபவர்கள் ஐந்து பெரும் பாவங்களைச் செய்யும் பாவத்திற்கு ஆளாவார்கள், அதே நேரத்தில் இதனை ஆதரிப்பவர்கள் சூரியனின் நிலையை அடைவார்கள். அனைத்து உயிர்களின் தலைவனும் சைவ அறிவின் கடலுமான முன்னேஸ்வரனின் அருளால் பராக்கிரம(பாகு) இந்த அரசாணையைப் பிறப்பித்துள்ளார்.<ref name="Pathmanathan2" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Munneswaram_inscription.png|thumb|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் மூணேஸ்வரம் கல்வெட்டு (1412-1467 AD)]] |} === ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் துண்டுத் துண்டான யாழ்ப்பாணக் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் துண்டுத் துண்டான யாழ்ப்பாணக் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] கி. பி. [[ஆறாம் பராக்கிரமபாகு|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹு]] துண்டுத் துண்டான தமிழ் கல்வெட்டு. அவரது வளர்ப்பு மகன் சபூமல் குமாரையா கிபி 1450இல் யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தை கைப்பற்றி 17 ஆண்டுகள் ஒரு அடிமை நாடாக ஆட்சி செய்தார். அவர் மீண்டும் கட்டிய நல்லூர் கந்தசுவாமி கோவிலில் பிரார்த்தனைகளில் அவரது பெயர் இன்னும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="Pathmanathan3">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Kingdom of Jaffna |date=1978}} p. 272-275</ref> | align="left" | ஸ்ரீ சங்கபோதி-வர்மர், திரிபுவன-சக்கரவர்த்தி (மும்மண்டலங்களின் பேரரசர்) ஸ்ரீ பராக்ரமபாகு தேவர்... ஆண்டில்... அதற்கு எதிராண்டில்...<ref name="Pathmanathan3" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைம்மனா கல்வெட்டு, மாத்தறை === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் பராக்ரமாபாஹுவின் நைம்மனா கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[மாத்தறை மாவட்டம்]], நைம்மனா கிராமத்தில் [[ஆறாம் பராக்கிரமபாகு|ஆறாம் பராக்ரமாபாஹு]] தமிழ் கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. [[தொண்டீசுவரம்|தேவினுவாரா]] சன்னதிக்கு அருகிலுள்ள பிச்சை மண்டபத்தில் பிராமணர்களுக்கு உணவளிக்க நைம்மனாவில் நிலங்களை வழங்குவதை இது பதிவு செய்கிறது. இது கிபி 1433 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது .<ref name="Pathmanathan4">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum: Spolia Zeylanica. Vol 47. |date=2010 |pages=39–52 |language=en}}</ref> | align="left" | பராகுரமபாகு தேவருக்கு 20வது ஆண்டுக்கு எதிரான ஆண்டில் வைகாசி மாதத்தின் முதல் இருபக்கத்தின் ஐந்தாம் நாளில், மாமன்னரால் புகழ்பெற்ற வெண்கொற்றக்குடை உயர்த்தப்பட்டதின் ஆண்டுவிழா. மன்னரின் புனித சந்நிதியில் தினமும் இயங்கிவரும் அன்னதான சாலைக்கு (அதாவது மன்னரின் அதிகாரிகளுக்கு), நாயம்மனை கிராமமும், சுங்கங்கொல, பகல கரமுல்லை மற்றும் வெர்துவை உள்ளிட்ட தோட்டங்களும் வயல்களும் (தானமாக வழங்கப்பட்டன). இவை சந்திரனும் சூரியனும் உள்ளவரை நிலைத்திருக்கும் என்பதை அனைவரும் அறிவார்களாக. இதற்குத் தீங்கு விளைவிக்க எவரேனும் நினைத்தால், அவர்கள் கங்கை நதிக்கரையில் பசுக்களையும் பிராமணர்களையும் கொன்ற பாவதிற்குரிய பலனை அடைவார்கள். இதைப் பராமரித்து வருபவர்கள் சுவர்க்கத்தையும் இறுதி முத்தியையும் பெறுவார்கள். இலங்கையின் அதிபதியான மாவீரன் ஸ்ரீ பராகுரமபாகுவின் கடவுளர் அன்னதான சாலையில் பன்னிரண்டு பிராமணர்களுக்கான தருமம் நிரந்தரமாக நடைபெறுவதற்காக, நாயம்மனை என்று அழைக்கப்படும் அழகான கிராமம் வழங்கப்பட்டது. காலத்திற்கேற்ப இக்கொடையைப் பராமரிப்பவர்கள் யாரேனும் இருப்பின், அவர்களுக்குக் கடவுளர்களின் அருளால் நல்வாழ்வு உண்டாவதாக. மறுபுறம், பேராசையின் காரணமாக இதைக் கவர்ந்து கொள்ள எவரேனும் முற்பட்டால், மனிதர்களில் மிகவும் கடையவர்களான அவர்கள் புண்ணியம், செல்வம் மற்றும் புகழ் ஆகியவற்றை இழப்பார்கள்.<ref>{{Cite book |last=Veluppillai |first=A. |title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1 |date=1971 |publisher=Peradeniya |pages=66-67}}</ref> — A. வேலுப்பிள்ளை அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === களுத்துறை தூண் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+களுத்துறை தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 15ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த களுதாராவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு. இது ஒரு காளி கோயிலுக்கு ஒரு அறக்கட்டளையை பதிவு செய்கிறது.<ref name="Veluppillaib">{{Cite book |last=Veluppillai |first=A. |title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1 |date=1971 |publisher=Peradeniya |pages=44–45}}</ref> | align="left" | இந்த ஐந்நூற்றின் கலிக்கு (Kali of the five hundred) அரசன், தோட்டங்களிலும் வயல்களிலும் இருந்தும் வழங்கப்பட்ட கட்டுகளாக/குவியல்களாக (heap) வழங்கப்பட்ட வருமானங்கள் இவை. இந்தத் தலைவரின் சார்பில் வழங்கப்பட்ட தானியங்களிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானங்கள் இவை.<ref name="Veluppillaib" /> — A. வேலுப்பிள்ளை அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === Poraitivu Cittiravēlāyutar temple inscription, Batticaloa === {| class="wikitable centre" |+Poraitivu temple inscription ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |15ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பொரைதீவு சித்திரவேலாயுத சுவாமி கோவில் மண்டபத்தில் உள்ள கல்வெட்டு, கைலாசநாதரின் மகனும் கோவிலைக் கட்டியவருமான நாகப்ப செட்டியாரைக் குறிக்கிறது; மேலும் ஒரு நிலக்கொடையைப் பற்றியும் குறிப்பிடுகிறது. மேலும், பிராமணர்கள் கோவிலின் காப்பாளர்கள் என்றும் அது கூறுகிறது.<ref>{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=இலங்கைத் தமிழ்ச் சாசனங்கள் II |publisher=Department of Hindu Religious and Cultural affairs |year=2013 |isbn=978-955-9233-31-2 |pages=447-448}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === கான்குவேலி அகஸ்தி ஸ்தாபன கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+கான்குவேலி அகஸ்தி ஸ்தாபன கோவில் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 15ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கான்குவேலி அகஸ்தி ஸ்தாபக கோவிலுக்கு மானியமாக வழங்கப்பட்டதாக எழுதப்பட்ட தூண் கல்வெட்டு<ref name=":0" /> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === முதலாம் விஜயபாகு, திருகோணமலை ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட பாலமோட்டை பலகையின் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+ஆறாம் விஜயபாகு ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட தமிழ் தூண் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 1517இல் கோட்டையைச் சேர்ந்த ஆறாம் விஜயபாஹு வெளியிட்ட தூண் கல்வெட்டு. இது ஒரு அக்கூட்டன் நாயன் என்பவரால் காந்தசுவாமி கோயில் கட்டப்பட்டதை பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan4d">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum: Spolia Zeylanica. Vol 47. |date=2010 |pages=75–78 |language=en}}</ref> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === Thambiluvil inscription of Vijayabahu VI, Amparai === {| class="wikitable centre" |+Thambiluvil inscription of Vijayabahu VI ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |அம்பாறை மாவட்டத்தில் (Amparai District) உள்ள தம்பிலுவில் (Thambiluvil) சிவா கோவிலுக்கு, வியஜபாகு VI (Vijayabahu VI) (1513–1521 கி.பி.) தானமாக அளித்த வோவில் (vōvil) குறித்து பதிவுசெய்யும் கல்வெட்டு — தம்பிலுவில் கல்வெட்டு — இதுவாகும்.<ref>{{Cite book |last=Indrapala |first=K. |title=Cintanai Volume 2 |publisher=Peradeniya |year=1968 |pages=37-40}}</ref> | align="left" |மு.1 மண்டலங்களை ஆண்ட சக்கரவர்த்தி ஸ்ரீ சங்கபோதி ஸ்ரீ விஜயாகு தேவர் தமது ஆட்சியின் 10-ஆம் ஆண்டில், தை மாதம் 20-ஆம் நாளன்று சிவஞான சங்கரர் கோயிலுக்கு வோாவில் (குளம்) வழங்கினார். இந்தத் தருமத்தை மீறுபவர் கங்கையாற்றங் கரையில் பசுவைக் கொன்ற பாபத்தை அடைவர். | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Inscription at Thirukkovil.jpg|thumb|Thambiluvil Inscription along with other inscriptions kept now in Thirukkovil Temple]] |} === தம்பிலுவில் ஆறாம் விஜயபாஹுவின் கல்வெட்டு, அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+திருக்கோவில் தூண் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> !கல்வெட்டு |- | align="center" width="30%" |அம்பாறை மாவட்டத்தில் உள்ள சித்திரவேலாயுதர் திருக்கோவிலுக்கு ஆறாம் விஜயபாகு (கி.பி. 1513-1521) செய்த கொடையைப் பதிவு செய்யும், அவனால் வெளியிடப்பட்ட திருக்கோவில் கல்வெட்டு. | align="left" | | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Inscription at Thirukkovil.jpg|thumb|Thirukkovil Inscription along with other inscriptions kept now in Thirukkovil Temple]] |} === யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் நாணயங்கள் === {| class="wikitable centre" |+யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் நாணயங்கள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தின் ஆரியக்கிரவரதி வம்சத்தால் வெளியிடப்பட்ட நாணயங்கள் (1215-1619 AD) 'சேது' என்று எழுதப்பட்ட புராணங்களுடன். இந்த வம்சம் சேது வம்சத்தின் பாதுகாவலர்கள் என்று கூறி, முக்கிய இந்து கோயிலான ராமேஸ்வரத்தின் தமிழ் பிராமணர்களிடமிருந்து வம்சாவளியைக் கோரியது.<ref name="Pathmanathan3a">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=The Kingdom of Jaffna |date=1978}} p. 181</ref> | align="left" | இங்கு “Setu” (செது) என்பது ராம சேது (Ram Setu) — ராமர் பாலம்/பாலப்பாலம் — என்பதைக் குறிக்கும்.<ref name="Pathmanathan3a" /> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Setu_coin.jpg|thumb|சேது நாணயம்]][[படிமம்:Setu3.png|thumb|சேது நாணயம்]] |} === திருகோணமலை கோட்டை கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை கோட்டை கொனேஸ்வரம் கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |போர்த்துகீசியர்களின் கைகளில் கொனேஸ்வரம் கோயில் அழிக்கப்பட்டதை முன்னறிவிக்கும் 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு கல்வெட்டு. பின்னர் 1622 ஏப்ரல் 14 அன்று கோயில் அழிக்கப்பட்டது. கல்வெட்டில் உள்ள இரண்டு மீன்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை, [[பாண்டியர்|பாண்டிய வம்சம்]] [[திருக்கோணமலை|திருகோணமலை]] வென்றபோது.<ref name=":5">{{Cite book |last=Codrington |first=H. W. |title=The Inscription at Fort Frederick, Trincomalee |year=1927 |pages=448-451}}</ref> | align="left" | "ஓ மன்னவா, பிற்காலத்தில் பரங்கி (போத்துக்கீசர்) பண்டைக் காலத்தில் குளக்கோட்டனால் கட்டப்பட்ட புனிதமான கட்டடத்தை இடித்துத் தள்ளுவார்கள்; அது மீண்டும் கட்டப்படவும் மாட்டாது, பிற்காலத்து அரசர்களும் அவ்வாறு செய்ய நினைக்க மாட்டார்கள்."<ref name=":5" /> — C. இராசநாயகம் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Fort_Frederick_Koneswaram_inscription.png|thumb|ஃபிரடெரிக் கொனேஸ்வரம் கோட்டை கல்வெட்டு]] |} === திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து தமிழ் கல்வெட்டுகள் === {| class="wikitable centre" |+திருகோணமலை திருமங்கலத்திலிருந்து தமிழ் கல்வெட்டுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள திருமங்கலையில் உள்ள ஒரு சிவன் கோயிலின் இடிபாடுகளில் 15 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த இரண்டு தமிழ் அடுக்கு கல்வெட்டுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=":2" /> | align="left" | கோவிலுக்குத் தானமாக வழங்கப்பட்டதாக அந்த கல்வெட்டுகள், பசுக்கள் (cow) வழங்கப்பட்டதைப் பதிவுசெய்கின்றன.<ref name=":2" /> | align="center" width="10%" | |} == பிந்தைய காண்டியன் காலம் (1619-1815 கி.பி) == === திருமங்கலை கோயில் மணிக் கல்வெட்டு, திருகோணமலை === {| class="wikitable centre" |+திருமங்கலை கோயில் மணிக் கல்வெட்டு, திருகோணமலை ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |திருகோணமலை மாவட்டத்தில் உள்ள கான்குவேலி திருமங்கலை கோயிலுக்கு சொந்தமான மணி ஒன்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு கல்வெட்டு, இந்த கோயில் 700 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வழிபாட்டில் இருந்ததைக் காட்டுகிறது. | align="left" | திருமங்களாயில் வசித்த பட்டிபெட்டியின் மகன் பட்டன், திருமங்களாய் சிவன் கோயிலுக்கு அளித்த கொடை.<ref name=":2" /> | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Thirumangalai_bell.jpg|thumb|திருமங்கலை கோயில் மணி]] |} === தமிழ் சங்கிலி கல்வெட்டு === {| class="wikitable centre" |+தமிழ் சங்கிலி கல்வெட்டு ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |வெண்கல இணைப்புகளுடன் வளம்புரி சங்கமம். சங்கீதத்தில் ஒரு [[இலிங்கம்|சிவலிங்கம்]], [[நந்தி தேவர்|நந்தி]] மற்றும் மயிலின் உருவங்களும், கிபி 16 அல்லது 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு தமிழ் கல்வெட்டு உள்ளது.<ref name="Pathmanathan2010">{{Cite book |last=Pathmanathan |first=S. |title=Tamil inscriptions in the Colombo National Museum |date=2005 |publisher=Colombo Department of national museums |isbn=978-955-5780-27-8 |pages=79–85}}</ref> | align="left" | இந்தக் கல்வெட்டு, சங்கை புலன் நடரன் மற்றும் குப்பிரமணிய நடரன் என்பவர்கள் நாராயன் குவாமி க்காகச் செய்து, அதை பாலனி கடவுளுக்கு தானமாக வழங்கியதாகப் பதிவு செய்கிறது.<ref name="Pathmanathan2010" /> — S. பத்மநாதன் அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" |[[படிமம்:Tamil_conch.jpg|thumb|தமிழ் கல்வெட்டுடன் வளம்புரி சங்கமம்]] |} === வீரமுனை செப்பு தட்டுகள், சேனாரத் ஆட்சிக் காலத்தில், அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+சேனாரத் ஆட்சிக் காலத்தில் வீரமுனை செம்பு தகடுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[அம்பாறை மாவட்டம்]] [[வீரமுனை]] காணப்படும் தமிழ் செம்பு தகடு மானியங்கள். [[மதுரை]] [[செட்டியார்|செட்டி]] வணிகர்கள் [[பிள்ளையார்|கணேஷ்]] சிலை மற்றும் அரச இளவரசி சிலையுடன் வந்ததை அவர்கள் பதிவு செய்கிறார்கள். இது கிபி 17ஆம் நூற்றாண்டில் மன்னர் [[கண்டியின் செனரத்|செனரட்]] ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தது.<ref name="Indrapala4"/> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} === இரண்டாம் ராஜசிங்கவின் ஆட்சிக் காலத்தில் சம்மந்துரை செப்பு தகடுகள், அம்பாறை === {| class="wikitable centre" |+இரண்டாம் ராஜசிங்கவின் ஆட்சிக் காலத்தில் சம்மந்துரை செப்பு தகடுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |[[அம்பாறை மாவட்டம்]] சம்மந்தூரில் காணப்படும் ராமநாதன் என்ற பிராமணருக்கு தமிழ் செம்பு தகடு மானியமாக வழங்கப்படுகிறது. இது கிபி 17ஆம் நூற்றாண்டில் [[இரண்டாம் இராஜசிங்கன்|இரண்டாம் ராஜசிங்க]] ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தது.<ref name="Indrapala4"/> | align="left" |விண்மூழ்கல் ஏற்பட்ட புண்ணியமான நேரத்தில், பௌர்ணமி நாள் மற்றும் விககம் எனப்படும் சந்திர நட்சத்திரமும் ஒரே புதன்கிழமையில் கூடினது; அது சித்திரை மாதத்தின் இருபத்தி ஒன்பதாம் நாள். ஆண்டு 1615. ராஜசிங்கன், அந்த அரசன்; அரசர்களின் ஆண்டவர்; வானிலிருந்து வரும் கோலர்களின் இந்திரன்; புகழ்பெற்றவர்; வீரர்; புகழ்பெற்றவர்—அவர் புனித கருணையுடன் இதனை வழங்கியிருந்தார். கொனவட்டவன்வேலி, கோட்டன்பட்டூ — அவர்களுக்கு உரியிருந்த இலவச வசதிகள் அனைத்தும் சேர்த்து; அவை மட்டிட்டிவுவேலிப்பட்டு யில் இருந்தன; அது மட்டிட்டிவுவேலிப்பட்டு, மட்டிக்கலோவா பகுதியில் உள்ள காம்பந்துரை க்கு அருகில் அமைந்திருந்தது. ராமநாதர், ஒரு பிராமணர்; அவருக்காக தண்ணீர் ஊற்றி (அந்தப் பரிசை அனுபவிக்க அவரின் குடும்ப வரிசைக்கே உரியதாய்) அவரது குடும்பக் கோடியில் தொடர்ந்து—குழந்தைக்கு பின் குழந்தையாக—பெற்றுக்கொண்டார். இதனைத் தடுத்துக் கெடுப்பவர், காசி, இராமேஸ்வரம் அல்லது கதாரகாமா யில் உள்ள மானிக் கங்கை ஆகிய இடங்களில் தீ வைப்பதற்குச் சமமான பாவத்தை அனுபவிப்பார். இவ்வாறு தான் இந்தச் செப்புத் தகடுகள் வழங்கப்பட வேண்டும் என்று உத்தரவிடப்பட்டது.<ref>{{Cite journal|last=Veluppillai|first=A|date=1971|title=Ceylon Tamil Inscriptions: Volume 1|journal=Peradeniya|pages=63-64}}</ref> — A. வேலுப்பிள்ளை அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது | align="center" width="10%" | |} === திருகோணமலை, வண்ணியாற்றின் வெருகல் செம்பு தகடுகள் === {| class="wikitable centre" |+வண்ணியாற்றின் வெருகல் செம்பு தகடுகள் ! align="left" scope="col" |பின்னணி<br /> !மொழிபெயர்ப்பு <small> (தமிழ்) </small> <br /> !கல்வெட்டு<br /> |- | align="center" width="30%" |கிபி 1722ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த திருகோணமலை மாவட்டத்தின் வெருகலில் கல்வெட்டு காணப்பட்டது. ஒரு கோயிலின் நான்கு சுவர்களைக் கட்டிய நபர்களின் பெயர்களை இது பதிவு செய்கிறது, இதில் காயிலயா-வண்ணியனார் (ஒரு ஆளும் வண்ணியர் தலைவர்) மற்றும் சிமயப்பிள்ளையின் மகன் திமாசா ஆகியோர் அடங்குவர்.<ref name="Indrapala4"/> | align="left" | | align="center" width="10%" | |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கல்வெட்டியல்]] [[பகுப்பு:தொல்லியல் முறைகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்க் கல்வெட்டுகள்]] [[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழர் வரலாறு]] [[பகுப்பு:இலங்கைக் கல்வெட்டுகள்]] [[பகுப்பு:கல்வெட்டியலாளர்கள்]] elxc9bzr2wssn98eqeilmq8365njjkc 4 740244 4650185 4649705 2026-09-23T14:57:43Z Sivakosaran 1783 /* பங்களிக்க விரும்புபவர்கள் */ 4650185 wikitext text/x-wiki [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான்|விக்கி மாரத்தான்]] என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட நாள் முழுவதும், பல்வேறு நாடுகளில் வாழும் அனைத்து விக்கிப் பயனர்களும் உழைப்பதன் மூலம் விக்கித் திட்டங்களை மேம்படுத்தும் நிகழ்வாகும். தமிழ் விக்கிப்பீடியா மாரத்தான், தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களால் நடத்தப்படுகிறது. அனைத்துப் பயனர்களை ஒருங்கிணைக்கவும், ஒற்றுமையை உறுதிப்படுத்தவும், புதிய பயனர்களை ஊக்குவிப்பதாகவும் அமையும். '''தொடர்ந்து 24 மணி நேரத்திற்கு நடைபெறும் இந்நிகழ்வில் கலந்துகொள்ளும் பயனர்கள், அந்த நேர அளவு முழுவதும் பங்களிக்க வேண்டும் என்பது இல்லை; அவரவருக்கு உகந்த நேரத்தில் விருப்பமான அளவிற்குப் பங்களிக்கலாம்.''' == நாள், கால அளவு == * '''நாள்''': 27-செப்டம்பர்-2026 (ஞாயிற்றுக்கிழமை) * '''கால அளவு''': 24 மணி நேரம், காலை 6 மணி முதல் அடுத்த நாள் காலை 6 மணி வரை (இந்திய, இலங்கை நேரம்) == திட்டம் / கவனக்குவியம் == விக்கியில் பங்களிப்பது தன்னார்வப் பணி என்பது போன்றே மாரத்தான் நிகழ்வில் கலந்துகொள்ளுதலும். <span style="color:#008000"> '''பயனர்கள் தமக்கு விருப்பமான தொகுப்புகளை இந்த நிகழ்வின்போது செய்யலாம்.''' <span style="color:#0000FF"> இவ்வாண்டு மாரத்தானில், துப்புரவு உள்ளிட்ட மேம்படுத்துதல் பணிகளை முதன்மையாகக் கருதி தொகுக்குமாறு பயனர்கள் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறார்கள். === பரிந்துரைக்கப்படும் துப்புரவு / மேம்படுத்துதல் தொகுப்புகள் === {| class="wikitable" ! |- ! எண் !! செயல் || முக்கியத்துவம் || பட்டியல் || உதவி |- |1|| கூகுள்25 திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக 'புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி' நடத்தப்பட்டது. அப்போது உருவாக்கப்பட்ட கட்டுரைகளில், ஏறத்தாழ 300 கட்டுரைகளை துப்புரவு செய்யவேண்டிய பணி இருக்கிறது. || திட்டத்தினை நிறைவு செய்ய வேண்டும் || [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி/துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரைகள்]] || - |- |2|| கூகுள் தமிழாக்க முறையில் உருவாக்கப்பட்ட கட்டுரைகளைச் செம்மைப்படுத்தல் || உரிய மொழிநடையில் கட்டுரைகள் இருத்தல் அடிப்படையாகும் || [[:பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்]] || [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்/செம்மைப்படுத்துதல்]] |- |3|| பகுப்புகள் ஒழுங்கமைவு || பகுப்புகளின் தரம் உயரும் ||[[:பகுப்பு:தரமுயர்த்தப்பட வேண்டிய பகுப்புகள்]] ||[[விக்கிப்பீடியா:பகுப்பாக்கம்]] எடுத்துக்காட்டு: [https://w.wiki/V4eD 13 தேவையற்ற பகுப்புகள் நீக்கப்பட்டுள்ளன.] |- |4|| கட்டுரைகளில் குறைந்தபட்சம் ஒரு மேற்கோள் சேர்த்தல் || ஆதாரங்களைக் கொண்டிருத்தல் கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரையின் முக்கியக்கூறாகும்|| [[:பகுப்பு:சான்றுகள் தேவைப்படும் அனைத்துக் கட்டுரைகள்]] || [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்]] |- |5|| பகுப்பு இல்லாத கட்டுரைகளில் பகுப்பு சேர்த்தல் || பகுப்பினைக் கொண்டிராத கட்டுரை முழுமையடைவதில்லை || [[:பகுப்பு:பகுப்பில்லாதவை]] || [[விக்கிப்பீடியா:பகுப்பாக்கம்/பகுப்புகள் ஒழுங்கமைவு]] |- |6|| விக்கியாக்கம் செய்தல் || கலைக்களஞ்சிய நெறிகளின்படி கட்டுரைகள் இருப்பது அவசியமாகும் || [[:பகுப்பு:விக்கிப்படுத்தப்பட வேண்டிய கட்டுரைகள்]] || [[விக்கிப்பீடியா:விக்கிப்படுத்தப்பட வேண்டிய கட்டுரைகள்/துப்புரவு]] |- |7|| பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்தல் || சரியான பொருத்தமான கட்டுரையைத் தக்கவைத்தல். குழப்பம் தவிர்க்கப்படும். || [[:பகுப்பு:ஒன்றிணைக்கப் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரைகள்]] || [[விக்கிப்பீடியா:ஒத்த கட்டுரைகள்/கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்தல்]] |- |8|| குறுங்கட்டுரைகளை உறுதி செய்தல் || குறுங்கட்டுரை என்பதை உறுதி செய்து, மொத்த எண்ணிக்கையை இறுதி செய்வது அவசியம் || [[:பகுப்பு:குறுங்கட்டுரைகள்]] ||[[விக்கிப்பீடியா:குறுங்கட்டுரைகள்/விரிவாக்கம்]] |- |9|| விக்கித்தரவில் இணைக்கப்படாத கட்டுரைகள், பகுப்புகள் ஆகியவற்றை இற்றை செய்தல் || தரவுத்தளத்தை மேலாண்மை செய்தல் || [[சிறப்பு:WithoutInterwiki|பிற மொழி இணைப்பற்ற பக்கங்கள் - தமிழ் விக்கிப்பீடியா (wikipedia.org)]] ||[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்தரவு/கட்டுரைகள், பகுப்புகள் ஆகியவற்றை இற்றை செய்தல்]] |- |10|| தேவைப்படும் பகுப்புகளை உருவாக்குதல்|| பகுப்பு தொடர்பான சிவப்பு நிற இணைப்புகள் கட்டுரைகளில் தெரிகின்றன || [[சிறப்பு:Wantedcategories|வேண்டிய பகுப்புகள்]] || [[விக்கிப்பீடியா:பகுப்பாக்கம்/பகுப்புகள் ஒழுங்கமைவு]] |- |11|| தேவைப்படும் பக்கங்களை உருவாக்குதல் / சரியான இணைப்பை ஏற்படுத்தல் || கட்டுரைகள் தொடர்பான சிவப்பு நிற இணைப்புகள் வார்ப்புருகளில் தெரிகின்றன || [[சிறப்பு:WantedPages|வேண்டிய பக்கங்கள்]] || [[விக்கிப்பீடியா:பக்கங்கள்/ஒழுங்கமைவு]] |- |12|| பல ஆண்டுகளாக அல்லது சில ஆண்டுகளாகத் தொகுக்கப்படாத கட்டுரைகளை மேம்படுத்துதல் || கட்டுரை மேம்பாடு/ விக்கித்தரவில் இணைத்தல் || [[Special:DeadendPages|தொடராப் பக்கங்கள்]] ||[[விக்கிப்பீடியா:குறுங்கட்டுரைகள்/விரிவாக்கம்]], [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்தரவு]] |- |13|| எதிர்பாராத நிலையில் விக்கித்தரவில் இணைக்கப்படாத பக்கங்கள் || விக்கித்தரவில் இணைத்தல்/ கட்டுரையை மேம்படுத்துதல் || [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:PagesWithProp/unexpectedUnconnectedPage&limit=5000&offset=0&namespace=0 எதிர்பாராத நிலையில் விக்கித்தரவில் இணைக்கப்படாத பக்கங்கள்] || [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்தரவு]] |- |} === பரிந்துரைக்கப்படும் வழமையான தொகுப்புகள் === {| class="wikitable" ! |- ! எண் !! செயல் || உதவி |- |1|| கட்டுரைகளில் எழுத்துப் பிழை, சந்திப்பிழை, இலக்கணப் பிழை உள்ளிட்ட திருத்தங்களைச் செய்தல் || [[விக்கிப்பீடியா:உரை திருத்தும் திட்டம்]] |- |2|| பழைய கட்டுரைகளில் உள்ள தகவல்களை மேம்படுத்துதல் || இணையான ஆங்கிலக் கட்டுரையை பயன்படுத்தலாம் |- |3|| தேவைப்படும் உகந்த புதிய பகுப்புகளை உருவாக்குதல் || [[உதவி:பகுப்பு]] |- |4|| கட்டுரைகளை விரிவாக்கம் செய்தல் || இணையான ஆங்கிலக் கட்டுரையைப் பயன்படுத்தலாம் |- |5|| கட்டுரைகளுக்குத் தேவையான படிமங்களை இணைத்தல் || [[விக்கிப்பீடியா:படிமங்கள் தரவேற்றம்]] |- |6|| புதிய கட்டுரையைத் துவக்குதல் || [[விக்கிப்பீடியா:புதிய பக்கத்தை உருவாக்குதல்]] |} '''பேருதவி:''' [[விக்கிப்பீடியா:உதவி]], [[:பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா துப்புரவு]] ==பங்களிக்க விரும்புபவர்கள்== # --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 23:43, 1 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) # --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 00:29, 2 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 02:15, 2 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 15:31, 3 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) #-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:02, 13 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) # - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:10, 14 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) #--[[பயனர்:POURNIMA D‬|POURNIMA D‬]]([[ பயனர் பேச்சு:POURNIMA D|பேச்சு]]) # --[[பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி|எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி|உரையாடல்]]) 00:14, 26 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) # -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|<font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#FF8C00">பொது</font><font face="Lucida Handwriting" size="3" color="#00CED1">உதவி</font>]] [[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|^{<font face="Lucida Handwriting" color="violet">(பேச்சு)</font>}]] 06:10, 21 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) #--[[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 11:00, 21 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) # -- [[User:Balajijagadesh|<font face="Lucida Handwriting" size="3.5" style="color:#000000;color:#00CED1">பாலாஜி </font>]] [[User talk:Balajijagadesh|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font>}]] 18:35, 21 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) # -- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:57, 23 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) == ஒருங்கிணைப்புக் குழு உறுப்பினர்கள் == # - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:39, 30 ஆகத்து 2026 (UTC) == துணைப் பக்கங்கள் == [[பகுப்பு:விக்கி மாரத்தான் 2026| ]] [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா மேம்பாடு 2026]] [[பகுப்பு:2026 விக்கிப்பீடியா நிகழ்வுகள்]] jg6gx9j7rzeje5iykzbgohxxj7xjgbf 4 740369 4650376 4649608 2026-09-24T00:00:18Z NeechalBOT 56993 statistics 4650376 wikitext text/x-wiki <!--- stats starts--->{{User:Neechalkaran/Statnotice}} {| class="wikitable sortable" style="width:98%" |- ! Date ! Pages ! Articles ! Edits ! Users ! Files ! Activeusers ! Deletes ! Protects {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =2-9-2026 |Pages = 634074 |dPages = 31 |Articles = 189980 |dArticles = 21 |Edits = 4622254 |dEdits = 599 |Files = 9976 |dFiles = 0 |Users = 265242 |dUsers = 47 |Ausers = 472 |dAusers = 0 |deletion = 0 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =3-9-2026 |Pages = 634089 |dPages = 15 |Articles = 189988 |dArticles = 8 |Edits = 4622520 |dEdits = 266 |Files = 9977 |dFiles = 1 |Users = 265282 |dUsers = 40 |Ausers = 472 |dAusers = 0 |deletion = 5 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =4-9-2026 |Pages = 634137 |dPages = 48 |Articles = 190011 |dArticles = 23 |Edits = 4622939 |dEdits = 419 |Files = 9977 |dFiles = 0 |Users = 265326 |dUsers = 44 |Ausers = 490 |dAusers = 18 |deletion = 7 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =5-9-2026 |Pages = 634185 |dPages = 48 |Articles = 190024 |dArticles = 13 |Edits = 4623400 |dEdits = 461 |Files = 9978 |dFiles = 1 |Users = 265372 |dUsers = 46 |Ausers = 490 |dAusers = 0 |deletion = 3 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =6-9-2026 |Pages = 634232 |dPages = 47 |Articles = 190048 |dArticles = 24 |Edits = 4624923 |dEdits = 1523 |Files = 9978 |dFiles = 0 |Users = 265411 |dUsers = 39 |Ausers = 490 |dAusers = 0 |deletion = 8 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =7-9-2026 |Pages = 634269 |dPages = 37 |Articles = 190066 |dArticles = 18 |Edits = 4625951 |dEdits = 1028 |Files = 9978 |dFiles = 0 |Users = 265452 |dUsers = 41 |Ausers = 504 |dAusers = 14 |deletion = 5 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =8-9-2026 |Pages = 634318 |dPages = 49 |Articles = 190092 |dArticles = 26 |Edits = 4627082 |dEdits = 1131 |Files = 9981 |dFiles = 3 |Users = 265497 |dUsers = 45 |Ausers = 504 |dAusers = 0 |deletion = 13 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =9-9-2026 |Pages = 634398 |dPages = 80 |Articles = 190140 |dArticles = 48 |Edits = 4627674 |dEdits = 592 |Files = 9984 |dFiles = 3 |Users = 265552 |dUsers = 55 |Ausers = 504 |dAusers = 0 |deletion = 7 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =10-9-2026 |Pages = 634463 |dPages = 65 |Articles = 190179 |dArticles = 39 |Edits = 4628415 |dEdits = 741 |Files = 9985 |dFiles = 1 |Users = 265607 |dUsers = 55 |Ausers = 509 |dAusers = 5 |deletion = 7 |protection = 2 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =11-9-2026 |Pages = 634506 |dPages = 43 |Articles = 190196 |dArticles = 17 |Edits = 4629298 |dEdits = 883 |Files = 9986 |dFiles = 1 |Users = 265654 |dUsers = 47 |Ausers = 509 |dAusers = 0 |deletion = 6 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =12-9-2026 |Pages = 634544 |dPages = 38 |Articles = 190223 |dArticles = 27 |Edits = 4630525 |dEdits = 1227 |Files = 9990 |dFiles = 4 |Users = 265702 |dUsers = 48 |Ausers = 509 |dAusers = 0 |deletion = 16 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =13-9-2026 |Pages = 634595 |dPages = 51 |Articles = 190250 |dArticles = 27 |Edits = 4631226 |dEdits = 701 |Files = 9993 |dFiles = 3 |Users = 265745 |dUsers = 43 |Ausers = 490 |dAusers = -19 |deletion = 8 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =14-9-2026 |Pages = 634665 |dPages = 70 |Articles = 190277 |dArticles = 27 |Edits = 4632053 |dEdits = 827 |Files = 9993 |dFiles = 0 |Users = 265783 |dUsers = 38 |Ausers = 490 |dAusers = 0 |deletion = 12 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =15-9-2026 |Pages = 634707 |dPages = 42 |Articles = 190301 |dArticles = 24 |Edits = 4633375 |dEdits = 1322 |Files = 9993 |dFiles = 0 |Users = 265835 |dUsers = 52 |Ausers = 490 |dAusers = 0 |deletion = 11 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =16-9-2026 |Pages = 634770 |dPages = 63 |Articles = 190331 |dArticles = 30 |Edits = 4633938 |dEdits = 563 |Files = 9993 |dFiles = 0 |Users = 265886 |dUsers = 51 |Ausers = 493 |dAusers = 3 |deletion = 14 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =17-9-2026 |Pages = 634815 |dPages = 45 |Articles = 190356 |dArticles = 25 |Edits = 4634634 |dEdits = 696 |Files = 9993 |dFiles = 0 |Users = 265944 |dUsers = 58 |Ausers = 493 |dAusers = 0 |deletion = 12 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =18-9-2026 |Pages = 634904 |dPages = 89 |Articles = 190394 |dArticles = 38 |Edits = 4635234 |dEdits = 600 |Files = 9994 |dFiles = 1 |Users = 266011 |dUsers = 67 |Ausers = 493 |dAusers = 0 |deletion = 11 |protection = 2 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =19-9-2026 |Pages = 634947 |dPages = 43 |Articles = 190411 |dArticles = 17 |Edits = 4635793 |dEdits = 559 |Files = 9994 |dFiles = 0 |Users = 266079 |dUsers = 68 |Ausers = 506 |dAusers = 13 |deletion = 11 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =20-9-2026 |Pages = 635021 |dPages = 74 |Articles = 190458 |dArticles = 47 |Edits = 4636221 |dEdits = 428 |Files = 9994 |dFiles = 0 |Users = 266137 |dUsers = 58 |Ausers = 506 |dAusers = 0 |deletion = 7 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =21-9-2026 |Pages = 635117 |dPages = 96 |Articles = 190506 |dArticles = 48 |Edits = 4637317 |dEdits = 1096 |Files = 9998 |dFiles = 4 |Users = 266189 |dUsers = 52 |Ausers = 506 |dAusers = 0 |deletion = 3 |protection = 2 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =22-9-2026 |Pages = 635211 |dPages = 94 |Articles = 190560 |dArticles = 54 |Edits = 4637954 |dEdits = 637 |Files = 9998 |dFiles = 0 |Users = 266242 |dUsers = 53 |Ausers = 514 |dAusers = 8 |deletion = 9 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =23-9-2026 |Pages = 635346 |dPages = 135 |Articles = 190610 |dArticles = 50 |Edits = 4638722 |dEdits = 768 |Files = 10006 |dFiles = 8 |Users = 266294 |dUsers = 52 |Ausers = 514 |dAusers = 0 |deletion = 16 |protection = 0 }} <!---Place new stats here--->|- ! மொத்தம் !! 1303!!651!!17067!!1099!!30!!42!!191!!15 |} <!--- stats ends---> gj096dzpm9ppqeptmm00n0f3gi57og2 4 741192 4650477 4649193 2026-09-24T04:28:35Z Selvasivagurunathan m 24137 /* 6 */ 4650477 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் '''தற்போதைய '''பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==வழிகாட்டல்கள்== # தானியங்கித் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை நீக்க வேண்டும். # பகுப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # கட்டுரை வடிவமைப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # ==1== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 1 || [[அருப் மித்ரா]] |- | 2 || [[ஹஜேரா மஹ்தாப்]] |- | 3 || [[அனிருத்தாச்சார்யா]] |- | 4 || [[ஷம்சுல் இஸ்லாம் (எழுத்தாளர்)]] |- | 5 || [[அச்யுத் யாக்னிக்]] |- | 6 || [[இலாட்டியா அன்னா லேயர்ட் தௌபிகின்]] |- | 7 || [[மிராஜுல் ஹக் தியோபந்தி]] |- | 8 || [[ஷுஜாத் கான்]] |- | 9 || [[யோக் ராஜ் சர்மா]] |- | 10 || [[எட்வர்ட் அலெக்சாண்டர் நுகவெல ]] |- | 11 || [[ரெஜினால்ட் ஆபிரகாம் டி மெல்]] |- | 12 || [[முரளி சந்த் கின்ஜுபள்ளி]] |- | 13 || [[முத்தாசனி கோதண்டராம ரெட்டி]] |- | 14 || [[டி. கே. வி. தேசிகாச்சார்]] |- | 15 || [[தரங்க குணதிலகே]] |- | 16 || [[பிரீத்தா கிருஷ்ணா]] |- | 17 || [[தட்டாரச்சேரி மத்தாய் சும்மார்]] |- | 18 || [[நிலிமா அருண் ஷிர்சாகர்]] |- | 19 || [[எஸ்.வி. சந்திரசேகர் ஐயா]] |- | 20 || [[அருண் சர்மா (கணினி அறிவியலாளர்)]] |- | 21 || [[பார்வதி பஸ்ரூர்]] |- | 22 || [[ராம் கோபால் பஜாஜ்]] |- | 23 || [[ஸ்ரீவத்ச ராமசுவாமி]] |- | 24 || [[கொழும்பு கிரிக்கெட் கிளப்]] |- | 25 || [[பக்தி ஹிருதய போன்]] |- | 26 || [[கே. அலி குட்டி முஸ்லியர்]] |- | 27 || [[மீபூமி]] |- | 28 || [[ரதிலால் மோகன்லால் போரிசாகர்]] |- | 29 || [[சோஹன் லால் சூரி]] |- | 30 || [[சித்தார்த்த பால் திவாரி]] |- | 31 || [[ரமேஷ் சந்திர ராய்]] |- | 32 || [[பண்டிட் ரவீந்திர யவகல்]] |- | 33 || [[ருத்ரபட்டினம் கிருஷ்ணதீக்ஷித பத்மநாபா]] |- | 34 || [[புனித ஆண்ட்ரூஸ் பிரஸ்பைடீரியன் தேவாலயம்]] |- | 35 || [[சவிந்திர சவர்கர்]] |- | 36 || [[அசாத் ஜைதி]] |- | 37 || [[மௌலானா மஸ்ரூர் அப்பாஸ் அன்சாரி]] |- | 38 || [[ஜே. எம். அஹிவாசி]] |- | 39 || [[ராஜு கெண்ட்ரே]] |- | 40 || [[பர்வின்தர் கவுர்]] |- | 41 || [[சுதிர் கே. சாஸ்திரி]] |- | 42 || [[சிரி கன்னங்கரா]] |- | 43 || [[கேசவ காஷ்மீரி]] |- | 44 || [[முகமது இஸதீன்]] |- | 45 || [[பெனோட் பெஹாரி முகர்ஜி]] |- | 46 || [[சங்கெட் கோயல்]] |- | 47 || [[பாபுராவ் சாத்வெல்கர்]] |- | 48 || [[பிக்ரம் சௌத்ரி]] |- | 49 || [[பி. அந்தோணிராஜ் சம்பத் குமார்]] |} ==2== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 50 || [[மார்சல் கோவிந்தன்]] || |- | 51 || [[பண்டிட் சீதாராம் சதுர்வேதி]] || |- | 52 || [[சகந்தி கோடேஸ்வர ராவ்]] || |- | 53 || [[சாந்தனு போஸ்]] || |- | 54 || [[முஹம்மது முஸ்லிஹுதீன் சித்திக்கி]] || |- | 55 || [[கேப்ரியல் சிரமல்]] || |- | 56 || [[அமித் ராய்]] || |- | 57 || [[வூடே பி. கிருஷ்ணா]] || |- | 58 || [[ஹேமேந்திர சிங் பன்வார்]] || |- | 59 || [[சர் ஜான் எட்ஜ்]] || |- | 60 || [[கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா]] || |- | 61 || [[ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோஷி]] || |- | 62 || [[அனந்த்ராய் மணிசங்கர் ராவல்]] || |- | 63 || [[சையத் இக்பால் ஜாஹிர்]] || |- | 64 || [[அலைன் டானியேலோ]] || |- | 65 || [[கைகொஸ்ரு துன்ஜிபாய் சேத்னா]] || |- | 66 || [[அசோக் குமார் பேங்கர்]] || |- | 67 || [[குருமாயி சித்விலஸானந்தா]] || |- | 68 || [[அம்ரித் தேசாய்]] || |- | 69 || [[மது பூர்ணிமா கிஷ்வார்]] || |- | 70 || [[கோபிநாத் கவிராஜ்]] || |- | 71 || [[ஹைதாகான் பாபாஜி]] || |- | 72 || [[சஞ்சய் இ. சர்மா]] || |- | 73 || [[திலீப் குமார் ராய்]] || |- | 74 || [[சந்தீப் பாண்டே]] || |- | 75 || [[சி. கிருஷ்ண பிள்ளை]] || |- | 76 || [[சலீம் மன்சூர்]] || |- | 77 || [[உபேந்திர பக்சி]] || |- | 78 || [[ராமானந்த சாட்டர்ஜி]] || |- | 79 || [[முட்டி லால் சீல்]] || |- | 80 || [[மவ்லவி நசீர் அகமது டெஹ்லவி]] || |- | 81 || [[பியாரி சரண் சர்க்கார்]] || |- | 82 || [[கங்காதர வாஜபேயி]] || |- | 83 || [[பண்டிட் சிவ நாராயண் அக்னிஹோத்ரி]] || |- | 84 || [[தனஞ்சய் ராமச்சந்திர காட்கில்]] || |- | 85 || [[தூத்நாத் சிங்]] || |- | 86 || [[இரவீந்திர லக்ஷ்மன் தத்தே]] || |- | 87 || [[கஃபீல் கான்]] || |- | 88 || [[ஆரோதி தத்]] || |- | 89 || [[சுதான்ஷு விரதி]] || |- | 90 || [[நிதான்சி கோயல்]] || |- | 91 || [[ஹர்தேவ் சிங்]] || |- | 92 || [[ஹர்பன்ஸ் சிங்]] || |- | 93 || [[டிஸ்டில்ரீஸ் கம்பெனி ஆஃப் ஸ்ரீலங்கா பிஎல்சி]] || |- | 94 || [[சி. மோகன் ராவ்]] || |- | 95 || [[ஐரீன் பாரோஸ்]] || |- | 96 || [[பண்டிட் கிருஷ்ண சந்திர கார்]] || |- | 97 || [[சுப்பிரமணிய ரங்கநாதன்]] || |- | 98 || [[ஜெனரல் திஸ்ஸ இந்திரக வீரதுங்க]] || |- | 99 || [[கார்த்திகேய விக்ரம் சாராபாய்]] || |- | 100 || [[அப்துல் மஜீத் குவாஜா]] || |} ==3== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 101 || [[க்ஷிதீந்திரமோகன் நாஹா]] || |- | 102 || [[எம். இராதாகிருஷ்ண பிள்ளை (விஞ்ஞானி)]] || |- | 103 || [[சுபீர் குமார் கோஷ்]] || |- | 104 || [[அந்தோணி தச்சுப்பறம்பில்]] || |- | 105 || [[சஞ்சீப் பருவா]] || |- | 106 || [[பர்வானூ]] || |- | 107 || [[ஆதியா தொடருந்து நிலையம்]] || |- | 108 || [[புனித ஆசீர்வாதப்பர் கல்லூரி]] || |- | 109 || [[சுவாமி நாராயணானந்தா]] || |- | 110 || [[பாரத் குப்த்]] || |- | 111 || [[அஸ்ஹரி தங்கள்]] || |- | 112 || [[செக்ஸி மியூசிக்]] || |- | 113 || [[சக் சக்ரபானி]] || |- | 114 || [[சுவாமி நிரஞ்சனநந்த சரஸ்வதி]] || |- | 115 || [[ஹன்சா யோகேந்திரா]] || |- | 116 || [[ரெங்கசாமி இரமேஷ்]] || |- | 117 || [[சுரேஷ் டேவிட்]] || |- | 118 || [[எம். ஜே. திருமலாச்சார்]] || |- | 119 || [[வைசா பி ஹோதா ஹை பார்ட் பகுதி II]] || |- | 120 || [[மனிஷா எஸ். இனாம்தார்]] || |- | 121 || [[ஆர். சி. ஹிரேமத்]] || |- | 122 || [[சங்கீதா முகோபாத்யாய்]] || |- | 123 || [[அமித் தத்]] || |- | 124 || [[சௌமித்ரா தத்தா]] || |- | 125 || [[சுவாமி சத்தியபக்தா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 126 || [[சிகாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு]] || |- | 127 || [[சுதிர் ரஞ்சன் காஸ்த்கிர்]] || |- | 128 || [[சிதல்ஜித் சிங் ராஜ்குமார்]] || |- | 129 || [[அலோய்சியஸ் பால் டி'சோசா]] || |- | 130 || [[ஜகன் நாத் கௌல்]] || |- | 131 || [[சநௌல்லா பானிபதி]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 132 || [[அம்ஜத் அலி கான் (இந்தியப் பாடகர்)]] || |- | 133 || [[சுப்பிரமணியன் கல்யாணராமன்]] || |- | 134 || [[கிருஷ்ண குமார் மித்ரா]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 135 || [[கொழும்பு ரோயிங் கிளப்]] || |- | 136 || [[மேட்லின் ஹெர்மன் டி பிளிக்]] || |- | 137 || [[சுபோத் சந்திர சென்குப்தா]] || |- | 138 || [[பிரிஜ் மோகன்]] || |- | 139 || [[தாரைலத் கோஷி ஊமன்]] || |- | 140 || [[கொழும்பு ஜிம்கானா கிளப்]] || |- | 141 || [[பி. என். பட்டாபிராம சாஸ்திரி]] || |- | 142 || [[துக்கான் ராம்]] || |- | 143 || [[கெய்கி ஆர். மேத்தா]] || |- | 144 || [[ஷிவ் குமார் சரின்]] || |- | 145 || [[டி. எஸ். கபூர்]] || |- | 146 || [[சைராட் ஜாலா ஜி]] || |- | 147 || [[கிஹான் குலதுங்க]] || |- | 148 || [[ஆன் டொலோரஸ் பெரேரா]] || |- | 149 || [[யசந்த ராஜகருணாநாயக்க]] || |- | 150 || [[ஹியூ அல்டன்ஸ்]] || |} ==4== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 151 || [[ஹார்டிங் ஹே கேமரன்]] |- | 152 || [[நுவான் சேனவிரத்ன]] |- | 153 || [[கலிங்க இந்ததிஸ்ஸ]] |- | 154 || [[பார்கிராஃப்ட் போக்]] |- | 155 || [[புனித இம்மானுவேல் திருச்சபை]] |- | 156 || [[ஹில்டன் கொழும்பு ரெசிடென்சஸ்]] |- | 157 || [[சதின் இதழ்]] |- | 158 || [[ஒருவல]] |- | 159 || [[ஷபீர் ரசூனியா]] |- | 160 || [[அணிசேரா இயக்கத்தின் 5வது உச்சி மாநாடு]] |- | 161 || [[ஹில்டன் கொழும்பு]] |- | 162 || [[என். எஸ். ராமசுவாமி]] |- | 163 || [[கே. வி. திருமலேஷ்]] |- | 164 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] |- | 165 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] |- | 166 || [[டோக்கியோ பைஞ்சுதை நிறுவனம்]] |- | 167 || [[செவரான் லூப்ரிகண்ட்ஸ் லங்கா]] |- | 168 || [[டட்லி வானகுரு]] |- | 169 || [[எ.தெ.டி.சொ.அபேசேகர]] |- | 170 || [[பால் பெர்னாண்டோ]] |- | 171 || [[பிரியராஜ் லக்மால் முனசிங்க]] |- | 172 || [[குணபால ரத்னசேகர]] |- | 173 || [[டொனால்ட் ரணவீர]] |- | 174 || [[லாயிட்ஸ் கட்டடம்]] |- | 175 || [[சீதா அரம்பேபொல]] |- | 176 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] |- | 177 || [[செபால அத்திகல்லே]] |- | 178 || [[எட்வர்ட் வால்டர் பெரேரா]] |- | 179 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] |- | 180 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] |- | 181 || [[அனில் கோலி]] |- | 182 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] |- | 183 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] |- | 184 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] |- | 185 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] |- | 186 || [[ஆவிரி]] |- | 187 || [[குப்சூரத்]] |- | 188 || [[மேரி பிவி கா ஜவாப் நஹீன்]]|| {{ஆயிற்று}} |- | 189 || [[ஏ.எஸ்.பி. லியனகே]] |- | 190 || [[ஜார்கண்ட் காவல்துறை]] |- | 191 || [[ராஷ்ட்ரிய சுவாஸ்த்ய பீமா யோஜனா]] |- | 192 || [[மா துஜ்ஹே சலாம்]] |- | 193 || [[பாசுதேப் தாஸ் சர்மா]] |- | 194 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] |- | 195 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] |- | 196 || [[இராமன் விஸ்வநாதன்]] |- | 197 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] |- | 198 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] |- | 199 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] |- | 200 || [[சத்யானந்த கிரி]] |} ==5== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 201 || [[அனுமப்பா சுதர்சன்]] || |- | 202 || [[ராமவிருக்ஷ பெனிபுரி]] || |- | 203 || [[மல்லாடிஹள்ளி ராகவேந்திர சுவாமி]] || |- | 204 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] || |- | 205 || [[வாகீஷ் சாஸ்திரி]] || |- | 206 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] || |- | 207 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] || |- | 208 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] || |- | 209 || [[சுகதா மித்ரா]] || |- | 210 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] || |- | 211 || [[அதாணு கோஷ்]] || |- | 212 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] || |- | 213 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] || |- | 214 || [[பி. எல். ரைஸ்]] || |- | 215 || [[பிரபாகர் கோரே]] || |- | 216 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] || |- | 217 || [[மார்கி மது]] || |- | 218 || [[சியா]] || |- | 219 || [[ஹாஜி ஷரியத்துல்லா]] || |- | 220 || [[ரத்தன் தியம்]] || |- | 221 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] || |- | 222 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] || |- | 223 || [[ஹுதைஃபா வஸ்தான்வி]] || |- | 224 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] || |- | 225 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] || |- | 226 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] || |- | 227 || [[தாமசின் டோரின்]] || |- | 228 || [[தான்யா ஏகநாயக]] || |- | 229 || [[தலால்]] || |- | 230 || [[சஜன் கர் ஜானா ஹை]] || |- | 231 || [[ஜிசெல்லி மொன்டெய்ரோ]] || |- | 232 || [[தில் கா க்யா கசூர்]] || |- | 233 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] || |- | 234 || [[யே தில் ஆஷிகானா]] || |- | 235 || [[தருண் போஸ்]] || |- | 236 || [[மஹா சோர்]] || |- | 237 || [[சிவப்பு கழுகு (திரைப்படம்)]] || |- | 238 || [[லாட்லா (திரைப்படம்)]] || |- | 239 || [[ஆசியா காஸி]] || |- | 240 || [[மௌலா அலி ரயில் நிலையம்]] || |- | 241 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] || |- | 242 || [[வினோத் ஜோசி]] || |- | 243 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] || |- | 244 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] || |- | 245 || [[பாரஸ்மணி]] || |- | 246 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] || |- | 247 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] || |- | 248 || [[காரடி (இடம்)]] || |- | 249 || [[பெல்ஹா தேவி கோவில்]] || |- | 250 || [[சான்சோன் கி மாலா பே]] || |} ==6== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 251 || [[குஞ்சி லால் துபே]] || |- | 252 || [[சிக்னி சமேலி]] || |- | 253 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] || |- | 254 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] || |- | 255 || [[புலு இமாம்]] || |- | 256 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] || |- | 257 || [[அரவிந்த் லால்]] || |- | 258 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] || |- | 259 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] || |- | 260 || [[நோஷிர் ஹெச். ஆன்டியா]] || |- | 261 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] || |- | 262 || [[எம். பி. ஜெயராஜ்]] || |- | 263 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] || |- | 264 || [[பட்வாரா]] || |- | 265 || [[யதீம்]] || |- | 266 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] || |- | 267 || [[அரசு பாலிடெக்னிக், நாக்பூர்]] || |- | 268 || [[துல்ஹன் ஏக் ராத் கி]] || |- | 269 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] || |- | 270 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] || |- | 271 || [[ராதா ராமன் கோயில், விரிந்தாவன்]] || |- | 272 || [[மச்சலி ஜல் கி ராணி ஹை]] || |- | 273 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] || |- | 274 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] || |- | 275 || [[நீலு வகேலா]] || |- | 276 || [[கயேஷா பெரேரா]] || |- | 277 || [[லதா வால்போல]] || |- | 278 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] || |- | 279 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] || |- | 280 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] || |- | 281 || [[அனோகா அபேரத்னே]] || |- | 282 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] || |- | 283 || [[நதீகா லக்மாலி]] || |- | 284 || [[மேவாரம் ஜெயின்]] || |- | 285 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] || |- | 286 || [[கீதா சமன்மலி குமாரசிங்க]] || |- | 287 || [[சுனிலா அபேசேகர]] || |- | 288 || [[சுலரா பெர்டினாண்ட் நனயக்கார]] || |- | 289 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] || |- | 290 || [[பிளை அவே (திரைப்படம்)]] || |- | 291 || [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] || |- | 292 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] || |- | 293 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] || |- | 294 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] || |- | 295 || [[ஷெவோன் டேனியல்]] || |- | 296 || [[ஆர். ஏ. யு. பி. ராஜபக்ச]] || |- | 297 || [[பனினி தென்னக்கோன்]] || |- | 298 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] || |- | 299 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] || |- | 300 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] || |} ==7== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 301 || [[வொல்வெண்டால் தேவாலயம்]] || |- | 302 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்]] || |- | 303 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] || |- | 304 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] || |- | 305 || [[ரோசெல்]] || |- | 306 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] || |- | 307 || [[சிவ உமாபதி]] |- | 308 || [[அசோக் அகர்வால்]] |- | 309 || [[ஜான் பலோகாரன்]] |- | 310 || [[சமிரன் நந்தி]] || |- | 311 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] || |- | 312 || [[குதிராம் தாஸ்]] || |- | 313 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] || |- | 314 || [[ராகேஸ்வரி லூம்பா]] || |- | 315 || [[பிந்தியா கோஸ்வாமி]] || |- | 316 || [[ஏக் லட்கா ஏக் லட்கி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 317 || [[கஜ்ரா ரே]] || |- | 318 || [[தாய் அக்சர் பிரேம் கே]] || |- | 319 || [[க்யா கூல் ஹை ஹம்]] || |- | 320 || [[அப் கே பரஸ்]] || |- | 321 || [[அங்கியோன் கே ஜரோகோன் சே]] || |- | 322 || [[சௌதன் (திரைப்படம்)]] || |- | 323 || [[தும்சா நஹீன் தேகா]] || |- | 324 || [[ஜிஸ் தேஷ் மே கங்கா ரெஹ்தா ஹை]] || |- | 325 || [[சன்னுலால் மிஸ்ரா]] || |- | 326 || [[தாரி, குசராத்து]] || |- | 327 || [[முன்ஷிகஞ்ச்]] || |- | 328 || [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் துணைத் தூதரகம், கொல்கத்தா]] || |- | 329 || [[சைனா டவுன் (திரைப்படம்)]] || |- | 330 || [[தீவானே (திரைப்படம்)]] || |} [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா கூகுள்25]] n0t34thcqx86f4kdxm32x6bo83ljfon 4650489 4650477 2026-09-24T05:22:42Z Selvasivagurunathan m 24137 /* 2 */ 4650489 wikitext text/x-wiki தற்போது துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரையின் '''தற்போதைய '''பட்டியலைக் காண [https://fountain.toolforge.org/editathons/newusers-ta-2026 இங்கு] சொடுக்கவும். ==வழிகாட்டல்கள்== # தானியங்கித் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளை நீக்க வேண்டும். # பகுப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # கட்டுரை வடிவமைப்பு தொடர்பான முன்னேற்றங்களைச் செய்யலாம். # ==1== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 1 || [[அருப் மித்ரா]] |- | 2 || [[ஹஜேரா மஹ்தாப்]] |- | 3 || [[அனிருத்தாச்சார்யா]] |- | 4 || [[ஷம்சுல் இஸ்லாம் (எழுத்தாளர்)]] |- | 5 || [[அச்யுத் யாக்னிக்]] |- | 6 || [[இலாட்டியா அன்னா லேயர்ட் தௌபிகின்]] |- | 7 || [[மிராஜுல் ஹக் தியோபந்தி]] |- | 8 || [[ஷுஜாத் கான்]] |- | 9 || [[யோக் ராஜ் சர்மா]] |- | 10 || [[எட்வர்ட் அலெக்சாண்டர் நுகவெல ]] |- | 11 || [[ரெஜினால்ட் ஆபிரகாம் டி மெல்]] |- | 12 || [[முரளி சந்த் கின்ஜுபள்ளி]] |- | 13 || [[முத்தாசனி கோதண்டராம ரெட்டி]] |- | 14 || [[டி. கே. வி. தேசிகாச்சார்]] |- | 15 || [[தரங்க குணதிலகே]] |- | 16 || [[பிரீத்தா கிருஷ்ணா]] |- | 17 || [[தட்டாரச்சேரி மத்தாய் சும்மார்]] |- | 18 || [[நிலிமா அருண் ஷிர்சாகர்]] |- | 19 || [[எஸ்.வி. சந்திரசேகர் ஐயா]] |- | 20 || [[அருண் சர்மா (கணினி அறிவியலாளர்)]] |- | 21 || [[பார்வதி பஸ்ரூர்]] |- | 22 || [[ராம் கோபால் பஜாஜ்]] |- | 23 || [[ஸ்ரீவத்ச ராமசுவாமி]] |- | 24 || [[கொழும்பு கிரிக்கெட் கிளப்]] |- | 25 || [[பக்தி ஹிருதய போன்]] |- | 26 || [[கே. அலி குட்டி முஸ்லியர்]] |- | 27 || [[மீபூமி]] |- | 28 || [[ரதிலால் மோகன்லால் போரிசாகர்]] |- | 29 || [[சோஹன் லால் சூரி]] |- | 30 || [[சித்தார்த்த பால் திவாரி]] |- | 31 || [[ரமேஷ் சந்திர ராய்]] |- | 32 || [[பண்டிட் ரவீந்திர யவகல்]] |- | 33 || [[ருத்ரபட்டினம் கிருஷ்ணதீக்ஷித பத்மநாபா]] |- | 34 || [[புனித ஆண்ட்ரூஸ் பிரஸ்பைடீரியன் தேவாலயம்]] |- | 35 || [[சவிந்திர சவர்கர்]] |- | 36 || [[அசாத் ஜைதி]] |- | 37 || [[மௌலானா மஸ்ரூர் அப்பாஸ் அன்சாரி]] |- | 38 || [[ஜே. எம். அஹிவாசி]] |- | 39 || [[ராஜு கெண்ட்ரே]] |- | 40 || [[பர்வின்தர் கவுர்]] |- | 41 || [[சுதிர் கே. சாஸ்திரி]] |- | 42 || [[சிரி கன்னங்கரா]] |- | 43 || [[கேசவ காஷ்மீரி]] |- | 44 || [[முகமது இஸதீன்]] |- | 45 || [[பெனோட் பெஹாரி முகர்ஜி]] |- | 46 || [[சங்கெட் கோயல்]] |- | 47 || [[பாபுராவ் சாத்வெல்கர்]] |- | 48 || [[பிக்ரம் சௌத்ரி]] |- | 49 || [[பி. அந்தோணிராஜ் சம்பத் குமார்]] |} ==2== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 50 || [[மார்சல் கோவிந்தன்]] || |- | 51 || [[பண்டிட் சீதாராம் சதுர்வேதி]] || |- | 52 || [[சகந்தி கோடேஸ்வர ராவ்]] || |- | 53 || [[சாந்தனு போஸ்]] || |- | 54 || [[முஹம்மது முஸ்லிஹுதீன் சித்திக்கி]] || |- | 55 || [[கேப்ரியல் சிரமல்]] || |- | 56 || [[அமித் ராய்]] || |- | 57 || [[வூடே பி. கிருஷ்ணா]] || |- | 58 || [[ஹேமேந்திர சிங் பன்வார்]] || |- | 59 || [[சர் ஜான் எட்ஜ்]] || |- | 60 || [[கிரிஷ்வர் மிஸ்ரா]] || |- | 61 || [[ரமணலால் ஜேதாலால் ஜோசி]] || |- | 62 || [[அனந்த்ராய் மணிசங்கர் ராவல்]] || |- | 63 || [[சையத் இக்பால் ஜாஹிர்]] || |- | 64 || [[அலைன் டானியேலோ]] || |- | 65 || [[கைகொஸ்ரு துன்ஜிபாய் சேத்னா]] || |- | 66 || [[அசோக் குமார் பேங்கர்]] || |- | 67 || [[குருமாயி சித்விலஸானந்தா]] || |- | 68 || [[அம்ரித் தேசாய்]] || |- | 69 || [[மது பூர்ணிமா கிஷ்வார்]] || |- | 70 || [[கோபிநாத் கவிராஜ்]] || |- | 71 || [[ஹைதாகான் பாபாஜி]] || |- | 72 || [[சஞ்சய் இ. சர்மா]] || |- | 73 || [[திலீப் குமார் ராய்]] || |- | 74 || [[சந்தீப் பாண்டே]] || |- | 75 || [[சி. கிருஷ்ண பிள்ளை]] || |- | 76 || [[சலீம் மன்சூர்]] || |- | 77 || [[உபேந்திர பக்சி]] || |- | 78 || [[ராமானந்த சாட்டர்ஜி]] || |- | 79 || [[முட்டி லால் சீல்]] || |- | 80 || [[மவ்லவி நசீர் அகமது டெஹ்லவி]] || |- | 81 || [[பியாரி சரண் சர்க்கார்]] || |- | 82 || [[கங்காதர வாஜபேயி]] || |- | 83 || [[பண்டிட் சிவ நாராயண் அக்னிஹோத்ரி]] || |- | 84 || [[தனஞ்சய் ராமச்சந்திர காட்கில்]] || |- | 85 || [[தூத்நாத் சிங்]] || |- | 86 || [[இரவீந்திர லக்ஷ்மன் தத்தே]] || |- | 87 || [[கஃபீல் கான்]] || |- | 88 || [[ஆரோதி தத்]] || |- | 89 || [[சுதான்ஷு விரதி]] || |- | 90 || [[நிதான்சி கோயல்]] || |- | 91 || [[ஹர்தேவ் சிங்]] || |- | 92 || [[ஹர்பன்ஸ் சிங்]] || |- | 93 || [[டிஸ்டில்ரீஸ் கம்பெனி ஆஃப் ஸ்ரீலங்கா பிஎல்சி]] || |- | 94 || [[சி. மோகன் ராவ்]] || |- | 95 || [[ஐரீன் பாரோஸ்]] || |- | 96 || [[பண்டிட் கிருஷ்ண சந்திர கார்]] || |- | 97 || [[சுப்பிரமணிய ரங்கநாதன்]] || |- | 98 || [[ஜெனரல் திஸ்ஸ இந்திரக வீரதுங்க]] || |- | 99 || [[கார்த்திகேய விக்ரம் சாராபாய்]] || |- | 100 || [[அப்துல் மஜீத் குவாஜா]] || |} ==3== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 101 || [[க்ஷிதீந்திரமோகன் நாஹா]] || |- | 102 || [[எம். இராதாகிருஷ்ண பிள்ளை (விஞ்ஞானி)]] || |- | 103 || [[சுபீர் குமார் கோஷ்]] || |- | 104 || [[அந்தோணி தச்சுப்பறம்பில்]] || |- | 105 || [[சஞ்சீப் பருவா]] || |- | 106 || [[பர்வானூ]] || |- | 107 || [[ஆதியா தொடருந்து நிலையம்]] || |- | 108 || [[புனித ஆசீர்வாதப்பர் கல்லூரி]] || |- | 109 || [[சுவாமி நாராயணானந்தா]] || |- | 110 || [[பாரத் குப்த்]] || |- | 111 || [[அஸ்ஹரி தங்கள்]] || |- | 112 || [[செக்ஸி மியூசிக்]] || |- | 113 || [[சக் சக்ரபானி]] || |- | 114 || [[சுவாமி நிரஞ்சனநந்த சரஸ்வதி]] || |- | 115 || [[ஹன்சா யோகேந்திரா]] || |- | 116 || [[ரெங்கசாமி இரமேஷ்]] || |- | 117 || [[சுரேஷ் டேவிட்]] || |- | 118 || [[எம். ஜே. திருமலாச்சார்]] || |- | 119 || [[வைசா பி ஹோதா ஹை பார்ட் பகுதி II]] || |- | 120 || [[மனிஷா எஸ். இனாம்தார்]] || |- | 121 || [[ஆர். சி. ஹிரேமத்]] || |- | 122 || [[சங்கீதா முகோபாத்யாய்]] || |- | 123 || [[அமித் தத்]] || |- | 124 || [[சௌமித்ரா தத்தா]] || |- | 125 || [[சுவாமி சத்தியபக்தா]] || {{ஆயிற்று}} |- | 126 || [[சிகாபுத்தீன் பொய்த்தும்கடவு]] || |- | 127 || [[சுதிர் ரஞ்சன் காஸ்த்கிர்]] || |- | 128 || [[சிதல்ஜித் சிங் ராஜ்குமார்]] || |- | 129 || [[அலோய்சியஸ் பால் டி'சோசா]] || |- | 130 || [[ஜகன் நாத் கௌல்]] || |- | 131 || [[சநௌல்லா பானிபதி]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 132 || [[அம்ஜத் அலி கான் (இந்தியப் பாடகர்)]] || |- | 133 || [[சுப்பிரமணியன் கல்யாணராமன்]] || |- | 134 || [[கிருஷ்ண குமார் மித்ரா]] || தானியங்கித் தமிழாக்கம் என்பதால் நீக்கப்பட்டது. |- | 135 || [[கொழும்பு ரோயிங் கிளப்]] || |- | 136 || [[மேட்லின் ஹெர்மன் டி பிளிக்]] || |- | 137 || [[சுபோத் சந்திர சென்குப்தா]] || |- | 138 || [[பிரிஜ் மோகன்]] || |- | 139 || [[தாரைலத் கோஷி ஊமன்]] || |- | 140 || [[கொழும்பு ஜிம்கானா கிளப்]] || |- | 141 || [[பி. என். பட்டாபிராம சாஸ்திரி]] || |- | 142 || [[துக்கான் ராம்]] || |- | 143 || [[கெய்கி ஆர். மேத்தா]] || |- | 144 || [[ஷிவ் குமார் சரின்]] || |- | 145 || [[டி. எஸ். கபூர்]] || |- | 146 || [[சைராட் ஜாலா ஜி]] || |- | 147 || [[கிஹான் குலதுங்க]] || |- | 148 || [[ஆன் டொலோரஸ் பெரேரா]] || |- | 149 || [[யசந்த ராஜகருணாநாயக்க]] || |- | 150 || [[ஹியூ அல்டன்ஸ்]] || |} ==4== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் |- | 151 || [[ஹார்டிங் ஹே கேமரன்]] |- | 152 || [[நுவான் சேனவிரத்ன]] |- | 153 || [[கலிங்க இந்ததிஸ்ஸ]] |- | 154 || [[பார்கிராஃப்ட் போக்]] |- | 155 || [[புனித இம்மானுவேல் திருச்சபை]] |- | 156 || [[ஹில்டன் கொழும்பு ரெசிடென்சஸ்]] |- | 157 || [[சதின் இதழ்]] |- | 158 || [[ஒருவல]] |- | 159 || [[ஷபீர் ரசூனியா]] |- | 160 || [[அணிசேரா இயக்கத்தின் 5வது உச்சி மாநாடு]] |- | 161 || [[ஹில்டன் கொழும்பு]] |- | 162 || [[என். எஸ். ராமசுவாமி]] |- | 163 || [[கே. வி. திருமலேஷ்]] |- | 164 || [[ஆர். சரத் ஜோயிஸ்]] |- | 165 || [[மிருணாள் தத்தா சௌத்ரி]] |- | 166 || [[டோக்கியோ பைஞ்சுதை நிறுவனம்]] |- | 167 || [[செவரான் லூப்ரிகண்ட்ஸ் லங்கா]] |- | 168 || [[டட்லி வானகுரு]] |- | 169 || [[எ.தெ.டி.சொ.அபேசேகர]] |- | 170 || [[பால் பெர்னாண்டோ]] |- | 171 || [[பிரியராஜ் லக்மால் முனசிங்க]] |- | 172 || [[குணபால ரத்னசேகர]] |- | 173 || [[டொனால்ட் ரணவீர]] |- | 174 || [[லாயிட்ஸ் கட்டடம்]] |- | 175 || [[சீதா அரம்பேபொல]] |- | 176 || [[உபேந்திர ஸ்ரீநாத் ஜெயவிக்ரம]] |- | 177 || [[செபால அத்திகல்லே]] |- | 178 || [[எட்வர்ட் வால்டர் பெரேரா]] |- | 179 || [[லூசியன் மக்குல் டொமினிக் டி சில்வா]] |- | 180 || [[ஹர்பஜன் சிங் ரிஸ்ஸாம்]] |- | 181 || [[அனில் கோலி]] |- | 182 || [[நடேசன் ரங்கபாஷ்யம்]] |- | 183 || [[வைத்யேஸ்வரன் ராஜாராமன்]] |- | 184 || [[சி. டி. நரசிம்ஹையா]] |- | 185 || [[ஆட்டிகலை கொலை வழக்கு]] |- | 186 || [[ஆவிரி]] |- | 187 || [[குப்சூரத்]] |- | 188 || [[மேரி பிவி கா ஜவாப் நஹீன்]]|| {{ஆயிற்று}} |- | 189 || [[ஏ.எஸ்.பி. லியனகே]] |- | 190 || [[ஜார்கண்ட் காவல்துறை]] |- | 191 || [[ராஷ்ட்ரிய சுவாஸ்த்ய பீமா யோஜனா]] |- | 192 || [[மா துஜ்ஹே சலாம்]] |- | 193 || [[பாசுதேப் தாஸ் சர்மா]] |- | 194 || [[பத்ரி நாத் டாண்டன்]] |- | 195 || [[மாதவ் சதாசிவ கோரே]] |- | 196 || [[இராமன் விஸ்வநாதன்]] |- | 197 || [[இலகுமல் ஹிரானந்த் ஹிரானந்தனி]] |- | 198 || [[பிரிமஸ் திலகரத்ன டி சில்வா]] |- | 199 || [[மார் இம்மானுவேல் நிதிதி]] |- | 200 || [[சத்யானந்த கிரி]] |} ==5== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 201 || [[அனுமப்பா சுதர்சன்]] || |- | 202 || [[ராமவிருக்ஷ பெனிபுரி]] || |- | 203 || [[மல்லாடிஹள்ளி ராகவேந்திர சுவாமி]] || |- | 204 || [[ஈஸ்வர் மோடி]] || |- | 205 || [[வாகீஷ் சாஸ்திரி]] || |- | 206 || [[சதீஷ் சந்திர முகர்ஜி]] || |- | 207 || [[சுவாமி ஆனந்தாஷ்ரம்]] || |- | 208 || [[கஜானன் மாதவ் முக்திபோத்]] || |- | 209 || [[சுகதா மித்ரா]] || |- | 210 || [[கே. சிதானந்த கௌடா]] || |- | 211 || [[அதாணு கோஷ்]] || |- | 212 || [[பண்டிட் உத்கலமணி கோபபந்து தாஸ்]] || |- | 213 || [[ஆல்ஃபிரட் ஜூலியஸ் இம்மானுவேல் சோரென்சன்]] || |- | 214 || [[பி. எல். ரைஸ்]] || |- | 215 || [[பிரபாகர் கோரே]] || |- | 216 || [[ஜோகன் சௌத்ரி]] || |- | 217 || [[மார்கி மது]] || |- | 218 || [[சியா]] || |- | 219 || [[ஹாஜி ஷரியத்துல்லா]] || |- | 220 || [[ரத்தன் தியம்]] || |- | 221 || [[ஸ்ரீ சித்தராமேஷ்வர் மகாராஜ்]] || |- | 222 || [[அஸ்கர் ஜாஹிர்]] || |- | 223 || [[ஹுதைஃபா வஸ்தான்வி]] || |- | 224 || [[புருஷோத்தமாச்சாரியார்]] || |- | 225 || [[ஹேமமாலா இந்திவாரி]] || |- | 226 || [[சுசீலா தேவி டி சில்வா]] || |- | 227 || [[தாமசின் டோரின்]] || |- | 228 || [[தான்யா ஏகநாயக]] || |- | 229 || [[தலால்]] || |- | 230 || [[சஜன் கர் ஜானா ஹை]] || |- | 231 || [[ஜிசெல்லி மொன்டெய்ரோ]] || |- | 232 || [[தில் கா க்யா கசூர்]] || |- | 233 || [[சாமுவேல் டியாஸ் பண்டாரநாயக்க]] || |- | 234 || [[யே தில் ஆஷிகானா]] || |- | 235 || [[தருண் போஸ்]] || |- | 236 || [[மஹா சோர்]] || |- | 237 || [[சிவப்பு கழுகு (திரைப்படம்)]] || |- | 238 || [[லாட்லா (திரைப்படம்)]] || |- | 239 || [[ஆசியா காஸி]] || |- | 240 || [[மௌலா அலி ரயில் நிலையம்]] || |- | 241 || [[பாஸ்கரன் பிள்ளை]] || |- | 242 || [[வினோத் ஜோசி]] || |- | 243 || [[சாந்திலால் ஜம்னாதாஸ் மேத்தா]] || |- | 244 || [[குஷ்வந்த் லால் விக்]] || |- | 245 || [[பாரஸ்மணி]] || |- | 246 || [[ஹந்துன்னெட்டி ரன்னுலு அமரவீர]] || |- | 247 || [[ராயல் பிரெப்பரேட்டரி ஸ்கூல்]] || |- | 248 || [[காரடி (இடம்)]] || |- | 249 || [[பெல்ஹா தேவி கோவில்]] || |- | 250 || [[சான்சோன் கி மாலா பே]] || |} ==6== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 251 || [[குஞ்சி லால் துபே]] || |- | 252 || [[சிக்னி சமேலி]] || |- | 253 || [[கீபு செரிங் லெப்சா]] || |- | 254 || [[ஸ்ரீகாந்த் நாராயணன்]] || |- | 255 || [[புலு இமாம்]] || |- | 256 || [[குரியன் கச்சப்பள்ளி]] || |- | 257 || [[அரவிந்த் லால்]] || |- | 258 || [[நர்மதா பிரசாத் குப்தா]] || |- | 259 || [[ஆசஃப் அலி அஸ்கர் ஃபைஸி]] || |- | 260 || [[நோஷிர் ஹெச். ஆன்டியா]] || |- | 261 || [[சஞ்சய் புரண் சிங் சௌஹான்]] || |- | 262 || [[எம். பி. ஜெயராஜ்]] || |- | 263 || [[சி. என். மஞ்சுநாத்]] || |- | 264 || [[பட்வாரா]] || |- | 265 || [[யதீம்]] || |- | 266 || [[ஜே. எஸ். கிரேவால்]] || |- | 267 || [[அரசு பாலிடெக்னிக், நாக்பூர்]] || |- | 268 || [[துல்ஹன் ஏக் ராத் கி]] || |- | 269 || [[ஜே. எஸ். எஸ். மலேலு]] || |- | 270 || [[மாதவ ஆஷிஷ்]] || |- | 271 || [[ராதா ராமன் கோயில், விரிந்தாவன்]] || |- | 272 || [[மச்சலி ஜல் கி ராணி ஹை]] || |- | 273 || [[லூயிஸ் ஜோஸ் டி சௌசா]] || |- | 274 || [[கமேஷ்வர் பிரசாத்]] || |- | 275 || [[நீலு வகேலா]] || |- | 276 || [[கயேஷா பெரேரா]] || |- | 277 || [[லதா வால்போல]] || |- | 278 || [[மெர்சி நளினி எதிரிசிங்கே]] || |- | 279 || [[செல்வகௌரி ரெச்சகன்-முல்லர்]] || |- | 280 || [[துலீகா மாரப்பனாக]] || |- | 281 || [[அனோகா அபேரத்னே]] || |- | 282 || [[தாமஸ் குன்னுங்கல்]] || |- | 283 || [[நதீகா லக்மாலி]] || |- | 284 || [[மேவாரம் ஜெயின்]] || |- | 285 || [[சுனிதா கோடிகமுவே விஜேசூரிய]] || |- | 286 || [[கீதா சமன்மலி குமாரசிங்க]] || |- | 287 || [[சுனிலா அபேசேகர]] || |- | 288 || [[சுலரா பெர்டினாண்ட் நனயக்கார]] || |- | 289 || [[ஆச்சார்ய நரேந்திர பூஷன்]] || |- | 290 || [[பிளை அவே (திரைப்படம்)]] || |- | 291 || [[ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ் வென்கௌசெல்]] || |- | 292 || [[அர்ஜுன ஒபயசேகர]] || |- | 293 || [[கெலானி டயர்ஸ் பிஎல்சி]] || |- | 294 || [[ரங்கா பி. டியாஸ்]] || |- | 295 || [[ஷெவோன் டேனியல்]] || |- | 296 || [[ஆர். ஏ. யு. பி. ராஜபக்ச]] || |- | 297 || [[பனினி தென்னக்கோன்]] || |- | 298 || [[திரத் தாஸ் டோக்ரா]] || |- | 299 || [[கலதாரி ஹோட்டல்ஸ்]] || |- | 300 || [[சுனில் எர்னஸ்ட் விஜேசிறிவர்தன]] || |} ==7== {| class="wikitable sortable" ! எண் ! கட்டுரையின் பெயர் ! குறிப்பு |- | 301 || [[வொல்வெண்டால் தேவாலயம்]] || |- | 302 || [[டபிள்யூ. எம். மெண்டிசு நிறுவனம்]] || |- | 303 || [[திலக் ரிச்சர்ட் வீரசூரிய]] || |- | 304 || [[பிரகாஷ் ஆனந்த் ஷாஃப்டர்]] || |- | 305 || [[ரோசெல்]] || |- | 306 || [[தாஜ் சமுத்ரா]] || |- | 307 || [[சிவ உமாபதி]] |- | 308 || [[அசோக் அகர்வால்]] |- | 309 || [[ஜான் பலோகாரன்]] |- | 310 || [[சமிரன் நந்தி]] || |- | 311 || [[மார்ஜோரி சைக்ஸ்]] || |- | 312 || [[குதிராம் தாஸ்]] || |- | 313 || [[மெகாகேமிட்டோஜெனெசிஸ்]] || |- | 314 || [[ராகேஸ்வரி லூம்பா]] || |- | 315 || [[பிந்தியா கோஸ்வாமி]] || |- | 316 || [[ஏக் லட்கா ஏக் லட்கி]] || {{ஆயிற்று}} |- | 317 || [[கஜ்ரா ரே]] || |- | 318 || [[தாய் அக்சர் பிரேம் கே]] || |- | 319 || [[க்யா கூல் ஹை ஹம்]] || |- | 320 || [[அப் கே பரஸ்]] || |- | 321 || [[அங்கியோன் கே ஜரோகோன் சே]] || |- | 322 || [[சௌதன் (திரைப்படம்)]] || |- | 323 || [[தும்சா நஹீன் தேகா]] || |- | 324 || [[ஜிஸ் தேஷ் மே கங்கா ரெஹ்தா ஹை]] || |- | 325 || [[சன்னுலால் மிஸ்ரா]] || |- | 326 || [[தாரி, குசராத்து]] || |- | 327 || [[முன்ஷிகஞ்ச்]] || |- | 328 || [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் துணைத் தூதரகம், கொல்கத்தா]] || |- | 329 || [[சைனா டவுன் (திரைப்படம்)]] || |- | 330 || [[தீவானே (திரைப்படம்)]] || |} [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா கூகுள்25]] 1011onjdx4cgjlimg074a2gey9f1mif 0 741385 4650560 4646983 2026-09-24T09:00:59Z Srid24 267517 Created by translating the section "History" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369559973|Google Brain]]" 4650560 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | logo = | defunct = {{End date and age|df=yes|2023}} | fate = கூகுள் டீப் மைண்டோடு இணைக்கப்பட்டது | successor = கூகுள் டீப் மைண்ட் | founded = {{Start date and age|df=yes|2011}} | founder = Andrew Ng <br />Greg Corrado | website = | type = [[செயற்கை நுண்ணறிவு]] மற்றும் [[இயந்திர கற்றல்]] | hq_location = மௌன்டைன் வியூ , கலிபோர்னியா , அமெரிக்கா | parent = [[கூகுள்]] |predecessor=தனி பிரிவாக செயல்பட்டது}} கூகுள் பிரைன் என்பது ஒரு [[ஆழமான கற்றல்]] [[செயற்கை நுண்ணறிவு]] ஆராய்ச்சிக் குழுவாகும். இது கூகிளின் ஒரே செநு கிளையாக செயல்பட்டது. பின்பு, இது செயற்கை நுண்ணறிவுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கூகிளின் ஒரு ஆராய்ச்சி பிரிவான கூகிள் செநு வின் புதிய குடையின் கீழ் இணைக்கப்பட்டது.2011 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட இது, திறந்தநிலை-இயந்திர கற்றல் ஆராய்ச்சியை தகவல் அமைப்புகள் மற்றும் பெரிய அளவிலான கணினி வளங்களுடன் இணைத்தது.<ref>{{Cite web|url=https://www.geeksforgeeks.org/what-is-google-brain/|title=What is Google Brain?|date=2020-02-06|website=GeeksforGeeks|language=en-us|archive-url=https://web.archive.org/web/20220422062148/https://www.geeksforgeeks.org/what-is-google-brain/|archive-date=2022-04-22|access-date=2021-04-09}}</ref> நரம்பணு வலைகளைப் பொதுமக்கள் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் டென்சர்ப்ளோ (TensorFlow) போன்ற கருவிகளையும், இந்நிறுவனத்தின் பல உள் செநு ஆராய்ச்சி திட்டங்களையும், [[இயந்திர கற்றல்]] மற்றும் இயற்கை மொழி செயலாக்கத்தில் ஆராய்ச்சி வாய்ப்புகளை உருவாக்குவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டது.<ref name="Helms_2018">{{Cite book |title=Proceedings of the 2018 International Conference on Big Data and Education |vauthors=Helms M, Ault SV, Mao G, Wang J |date=2018-03-09 |publisher=Association for Computing Machinery |isbn=978-1-4503-6358-7 |series=ICBDE '18 |location=Honolulu, HI, USA |pages=72–75 |chapter=An Overview of Google Brain and Its Applications |doi=10.1145/3206157.3206175}}</ref> ஏப்ரல் 2023 இல் கூகுள் டீப்மைண்டை உருவாக்குவதற்காக இது கூகுளின் முன்னாள் சகோதர நிறுவனமான டீப்மைண்டுடன் இணைக்கப்பட்டது. [[பகுப்பு:கூகுள்]] == வரலாறு == 2011 ஆம் ஆண்டு, கூகுள் எக்ஸ் நிறுவனத்தில் கூகுள் ஆராய்ச்சியாளர்களான ஜெஃப் டீன், கிரெக் கொராடோ மற்றும் [[ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகம்|ஸ்டான்போர்ட்]] பேராசிரியர் ஆண்ட்ரூ என்ஜி ஆகியோர் பங்குபெற்ற ஒரு ஆராய்ச்சி ஒத்துழைப்பாக கூகுள் பிரைன் திட்டம் தொடங்கியது. 2012 ஆம் ஆண்டில், இக்குழு [[யூடியூப்]] வீடியோக்களிலிருந்து 10 மில்லியன் படங்களைக் கொண்டு ஒரு பெரிய அளவிலான நரம்பியல் வலையமைப்பை பயிற்றுவித்தது; பூனைகளை குறிப்பாக அடையாளம் காண வெளிப்படையாகப் பயிற்சி அளிக்கப்படாமலேயே, பூனைகள் உட்பட உயர் மட்டக் கருத்துக்களை அடையாளம் காண இந்த அமைப்பு கற்றுக்கொண்டது. <ref name="Markoff_2012">{{Cite news|title=How Many Computers to Identify a Cat? 16,000|date=June 25, 2012|url=https://www.nytimes.com/2012/06/26/technology/in-a-big-network-of-computers-evidence-of-machine-learning.html?pagewanted=all|access-date=February 11, 2014|newspaper=The New York Times|archive-date=May 9, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170509222756/http://www.nytimes.com/2012/06/26/technology/in-a-big-network-of-computers-evidence-of-machine-learning.html?pagewanted=all}}</ref> <ref>{{Cite magazine |last=McMillan |first=Robert |date=16 July 2014 |title=Inside the Artificial Brain That's Remaking the Google Empire |url=https://www.wired.com/2014/07/google-brain/ |magazine=Wired |access-date=15 August 2026}}</ref> 2013 இல் [[செவ்விரி இண்டன்|ஜெஃப்ரி ஹிண்டனை]] பணி அமர்த்தியதுடன், அலெக்ஸ் கிரிஷெவ்ஸ்கி மற்றும் இல்யா சுட்ஸ்கேவர் ஆகியோருடன் இணைந்து அவர் நிறுவிய டிஎன்என் ரிசெர்ச்(''DNNResearch'') நிறுவனத்தை கூகுள் கையகப்படுத்தி தனது ஆழமான கற்றல் ஆராய்ச்சியை விரிவுபடுத்தியது. <ref>{{Cite press release|title=U of T neural networks start-up acquired by Google|date=12 March 2013|url=http://media.utoronto.ca/media-releases/u-of-t-neural-networks-start-up-acquired-by-google/}}</ref> அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில், டோமாஸ் மிகோலோவ் மற்றும் கூகிள் பிரைனில் உள்ள அவரது சகாக்கள், பெரிய அளவிலான உரைத் தொகுப்புகளிலிருந்து {{Abbr|சொல் உட்பொதிவுகளைக்|word embeddings}} கற்றுக்கொள்ளும் '{{Abbr|வேர்ட்2வெக்|word2vec}}' முறையை உருவாக்கினர். <ref>{{Cite web|url=https://signalprocessingsociety.org/newsletter/2021/07/industry-leaders-signal-processing-and-machine-learning-tomas-mikolov|title=Industry Leaders in Signal Processing and Machine Learning: Tomas Mikolov|date=1 July 2021|website=IEEE Signal Processing Society|access-date=15 August 2026}}</ref> 2015 ஆம் ஆண்டில், [[இயந்திர கற்றல்]] மாதிரிகளை உருவாக்குவதற்கும் பயிற்றுவிப்பதற்கும் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கட்டமைப்பான டென்சர்ஃப்ளோவை கூகுள் [[திறந்த மூல மென்பொருள்|திறந்த மூல]]<nowiki/>மாக வெளியிட்டது. <ref>{{Cite web|url=https://techcrunch.com/2015/11/09/google-open-sources-the-machine-learning-tech-behind-google-photos-search-smart-reply-and-more/|title=Google Open-Sources The Machine Learning Tech Behind Google Photos Search, Smart Reply And More|last=Perez|first=Sarah|date=9 November 2015|website=TechCrunch|access-date=15 August 2026}}</ref> 2017 ஆம் ஆண்டில், கூகுள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ''அட்டென்ஷன் இஸ் ஆல் யூ நீட்'' என்ற கட்டுரையில் டிரான்ஸ்ஃபார்மர் கட்டமைப்பை அறிமுகப்படுத்தினர். <ref>{{Cite magazine |last=Levy |first=Steven |date=20 March 2024 |title=8 Google Employees Invented Modern AI. Here's the Inside Story |url=https://www.wired.com/story/eight-google-employees-invented-modern-ai-transformers-paper/ |magazine=Wired |access-date=15 August 2026}}</ref> ஆரம்பத்தில் இயந்திர மொழிபெயர்ப்புக்காக உருவாக்கப்பட்ட இது, பின்னர் [[பெருமொழி மாதிரி|பெரு மொழி]] மாதிரிகளுக்கான பிரதான கட்டமைப்பாக மாறியது.<ref>{{Cite web|url=https://oecs.mit.edu/pub/ppxhxe2b|title=Transformers — OECS|website=Open Encyclopedia of Cognitive Science|language=en|access-date=2026-09-24}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://arxiv.org/html/2606.24331v1|title=Transformer-Based Language Models Across Domain Verticals: Architectures, Applications and Critical Assessment|website=arxiv.org|access-date=2026-09-24}}</ref> ஏப்ரல் 2023-ல், செநு தொடர்பான பணிகளை விரைவுபடுத்துவதற்கான கூகுள் நிறுவனத்தின் தொடர்ச்சியான முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாக, கூகுள் பிரைன் நிறுவனம், டீப்மைண்டுடன் இணைந்து 'கூகுள் டீப்மைண்ட்' என்ற அமைப்பை உருவாக்கியது.<ref>{{Cite web|url=https://blog.google/innovation-and-ai/technology/ai/april-ai-update/|title=Google DeepMind: Bringing together two world-class AI teams|date=2023-04-20|website=Google|language=en-us|access-date=2026-09-24}}</ref> iu39dly281uvxkenh2jdbqbfkx9cxot 0 741645 4650318 4649244 2026-09-23T20:42:44Z NeechalBOT 56993 பகுப்பில்லாதவை வார்ப்புரு சேர்ப்பு 4650318 wikitext text/x-wiki {{Uncategorized}} {{சான்றில்லை}} {{விக்கியாக்கம்}} [[படிமம்:Kapildev actor.jpg|thumb|Kapil Dev actor]] கபில் தேவ் ஒரு முன்னாள் இந்திய நடிகராவார், இவரது இயற்பெயர் கபில் கர்சான். இவர் முதன்மையாக தமிழ், மலையாளம் மற்றும் பாலிவுட் படங்களில் பணியாற்றினார். இயக்குநர் மணி ரத்னத்தின் இதயக்கோவில் மற்றும் இயக்குநர் ஆர்.சுந்தர்ராஜனின் என் ஜீவன் பாடுது, அந்த ராத்திரிக்குச் சாட்சி இல்லை [1982] ஆகிய படங்களில் நடித்துள்ளார். ஆனால் இந்த படங்கள் வெற்றிப் படங்களாகவே இருந்தபோதிலும் அவரை ஒருபோதும் பிஸியான நட்சத்திரமாக மாற்றவில்லை. தமிழில் அர்ச்சனைப் பூக்கள் [1982], அதிசய மனிதன் [1990] போன்ற படங்களிலும் நடித்துள்ளார். இறுதியாக, அவர் மலையாள படங்களுக்குச் சென்றார், ஜங்கிள் பாய் [1987], குரூரன் [1989], கல்பனா ஹவுஸ் [1989], மலையத்திப்பெண்ணு [1989], சுவந்ந கண்ணுகள் [1990], நித்திரையில் ஒரு ராத்திரி [1990], ஆத்யமாயி [1991] உள்ளிட்ட பல படங்களில் நடித்துள்ளார். ‘கச்சி காலி’ என்ற இந்திப் படத்திலும் நடித்துள்ளார். மேலும் 80 களின் பிற்பகுதியிலும் 90 களின் முற்பகுதியிலும் பல கவர்ச்சி சார்ந்த திரைப்படங்களைத் தொழில்துறையிலிருந்து வெளியேறுவதற்கு ஆவன செய்தார். அவர் இப்போது பெங்களூரில் ஒரு வெற்றிகரமான குதிரை பயிற்சியாளராக இருக்கிறார். நடிகை [[சந்திரகலா]] அவர்களின் கணவருக்கு உடன் பிறந்த தம்பி ஆவார். bwy4crkst0ot7ek7ew3t6var6yd3iwl 0 741734 4650073 4650017 2026-09-23T11:59:06Z Chathirathan 181698 /* விருதை வென்றவர்கள் */ 4650073 wikitext text/x-wiki '''கவிதைகளுக்கான கேரள சாகித்திய அகாதமி விருது''' (''Kerala Sahitya Akademi Award for Poetry'') என்பது [[மலையாளம்|மலையாள மொழியில்]] சிறந்த கவிதை படைப்புகளுக்காக [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி|கேரள சாகித்திய அகாதமியால்]] ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படும் ஒரு விருதாகும். இது கேரள சாகித்திய சாகித்திய அகாதமி விருதுகளின் பன்னிரண்டு பிரிவுகளில் ஒன்றாகும்.<ref name="Kerala Sahitya Akademi Award for Poetry">{{Cite web |url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/Awards/poetry.htm |title=Kerala Sahitya Akademi Award for Poetry |date=6 April 2019 |website=Kerala Sahitya Akademi |access-date=6 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180626195512/http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/Awards/poetry.htm |archive-date=26 June 2018 |url-status=dead }}</ref><ref>[http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/Awards/Mal_Awards.htm "Kerala Sahitya Akademi Award"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130426134403/http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/Awards/Mal_Awards.htm |date=26 April 2013 }} (in Malayalam). Kerala Sahitya Akademi. Retrieved 9 June 2013.</ref><ref>[http://kerala.gov.in/index.php?option=com_content&view=article&id=3065&Itemid=2379 "Literary Awards"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120618062155/http://kerala.gov.in/index.php?option=com_content&view=article&id=3065&Itemid=2379 |date=18 June 2012 }}. Government of Kerala. Retrieved 9 June 2013.</ref> == விருதை வென்றவர்கள் == {| class="wikitable sortable" |- ! ஆண்டு !! நூல் !! ஆசிரியர் !! படம் |- | 1959 || ''களியச்சன்'' || [[பி. குஞ்ஞிராமன் நாயர்]] || [[File:P.kunhiraman nair.jpg|80px]] |- | 1960 || ''மலநாட்தில்'' || கே. கே. ராஜா || |- | 1961 || ''விசுவதர்சனம்'' || [[ஜி. சங்கரா குறுப்பு]] || [[File:G.shankarakurup.jpg|80px]] |- | 1962 || ''சர்க்கசங்கீதம்'' || [[வயலார் ராமவர்மா]] || [[File:Vatalar Ramavarma.jpg|80px]] |- | 1963 || ''முத்தாசி'' || [[பாலாமணியம்மா (கவிஞர்)|பாலமணியம்மா]] || [[File:Balamaniamma.jpg|80px]] |- | 1964 || ''கைப்பவல்லரி'' || [[வைலோப்பிள்ளி ஸ்ரீதரமேனன்|வைலோப்பிள்ளி சிறீதர மேனன்]] || [[File:Vyloppilli.jpg|80px]] |- | 1965 || ''அவில் பொதி'' || வி. கே. கோவிந்தன் நாயர் || |- | 1966 || ''மாணிக்கவீணா'' || [வெண்ணிக்குளம் கோபால குறுப்பு]] || [[File:Gopala_Kurup,_a_poet_from_old_Kollam,_Travancore.jpg|80px]] |- | 1967 || ''கதாகவிதகள்'' || [[ஒளப்பமண்ணா]] || [[File:Olamanna (Poet).jpg|80px]] |- | 1968 || ''பதிரப்பூக்கள்'' || [[சுகதகுமாரி]] || [[File:Sugathakumari.jpg|80px]] |- | 1969 || ''ஒரு பிடி நெல்லிக்கா'' || [[இடச்சேரி கோவிந்தன் நாயர்]] || [[File:Edasseri_Govindan_Nair.jpg|80px]] |- | 1970 || ''காந்தியும் கோட்சேயும்'' || [[என். வி. கிருஷ்ணவாரியர்]] || |- | 1971 || ''பலிதர்சனம்'' || [[அக்கித்தம் அச்சுதன் நம்பூதிரி]] || [[File:Akkitham Achuthan Namboothiri .jpg|80px]] |- | 1972 || ''அக்னி சலபங்கள்'' || [[ஓ. என். வி. குரூப்]] || [[File:Onv.JPG|80px]] |- | 1973 || ''உத்யான சூனம்'' || எம். பி. அப்பன் || [[File:M.P. Appan.jpg|80px]] |- | 1974 || ''கோட்டயிலே பாட்டு'' || புனலூர் பாலன் || |- | 1975 || ''அய்யப்ப பணிக்கருடே கவிதகள்'' || [[அய்யப்ப பணிக்கர்]] || [[File:Ayyapapanicker323.jpg|80px]] |- | 1976 || ''விளக்கு கொளுத்தூ'' || [[பாலா நாராயணன் நாயர்]] || |- | 1977 || ''ராஜபதா'' || செம்மனம் சாக்கோ || [[File:Chemmanam Chacko.jpg|80px]] |- | 1978 || ''சீபிரபாதம்'' || கடவனாடு குட்டிப்பண்ணன் || [[File:Kadavanad Kuttikrishnan.jpg|80px]] |- | 1979 || ''பூமிகீதங்கள்'' || [[விஷ்ணுநாராயணன் நம்பூதிரி]] || |- | 1980 || ''டிசம்பரிலே மஞ்சுதுள்ளிகள்'' || நாலன்கல் கிருஷ்ண பிள்ளை || |- | 1981 || ''ஒற்றக்கம்பியுள்ள தம்பூர்'' || [[பி. பாஸ்கரன்]] || [[File:Bust_of_P._Bhaskaran_in_Thiruvananthapuram.jpg|80px]] |- | 1982 || ''கடம்மனிட்டயுடே கவிதகள்'' || [[கடம்மனிட்டா இராமகிருட்டிணன்]] || [[File:Kadaman.jpg|80px]] |- | 1983 || ''காளிகாலம்'' || [[எம். என். பாலூர்]] || |- | 1984 || ''ஆயிரம் நாவுள்ள மௌனம்'' || [[இயூசூப் அலி கேச்சேரி]] || |- | 1985 || ''சப்தஸ்வரம்'' || ஜி. குமார பிள்ளை || |- | 1986 || ''சபலமீ யாத்ரா'' || [[என். என். காக்காடு]] || [[File:ANNKakkad.jpg|80px]] |- | 1987 || ''குஞ்ஞுண்ணி கவிதகள்'' || [[குஞ்சுண்ணி]] || [[File:Kunhunnimash2.jpg|80px]] |- | 1988 || ''கிளிமொழிகள்'' || [[மாதவன் ஐயப்பத்து]] || [[File:MadhavanAyyappath.JPG|80px]] |- | 1989 || ''இவனெக்கூடீ'' || [[சச்சிதானந்தம் (கவிஞர்)|சச்சிதானந்தம்]] || [[File:Sachidanandan.jpg|80px]] |- | 1990 || ''புலாக்கட்டு இரவீந்திரன்றே கவிதகள்'' || [[புலக்காட்டு இரவீந்திரன்]] || |- | 1991 || ''நிஷாகந்தி'' || பி. நாராயண குரூப் || |- | 1992 || ''நரகம் ஒரு பிரேமகவிதா எழுதുന്നു'' || [[டி. வினயச்சந்திரன்]] || [[File:Dv1.jpg|80px]] |- | 1993 || ''நாரணத்து பிராந்தன்'' || [[வி. மதுசூதனன் நாயர்]] || [[File:V Madhusoodanan Nair.jpg|80px]] |- | 1994 || ''மிருக சிக்சகன்'' || [[விசயலட்சுமி (கவிஞர்)|விஜயலட்சுமி]] || [[File:Viyajalakshmi chullikkadu.JPG|80px]] |- | 1995 || ''அர்க்கபூர்ணிமா'' || [[பிரபா வர்மா]] || [[File:Prabhavarma.jpg|80px]] |- | 1996 || ''ஆற்றூர் ரவிவர்மயுடே கவிதகள்'' || [[ஆற்றூர் ரவிவர்மா]] || [[File:ആറ്റൂർ രവിവർമ്മ.jpg|80px]] |- | 1997 || ''அக்சர வித்யா'' || [[கே. வி. இராமகிருஷ்ணன்]] || |- | 1998 || ''கே. ஜி. சங்கர பிள்ளயுடே கவிதகள் 1969–1996'' || கே. ஜி. சங்கர பிள்ளை || [[File:K G sankarapillai.jpg|80px]] |- | 1999 || ''வெயில் தின்னുന്ന பறவை'' || [[அய்யப்பன் (எழுத்தாளர்)|ஏ. அய்யப்பன்]] || [[File:A ayyappan.JPG|80px]] |- | 2000 || ''சமதா'' || [[நீலம்பேரூர் மதுசூதனன் நாயர்]] || |- | 2001 || ''பாலச்சந்திரன் சுள்ளிக்காட்டின் கவிதைகள்'' || [[பாலச்சந்திரன் சுள்ளிக்காடு]] || [[File:BALACHANDRAN CHULLIKAD.jpg|80px]] |- | 2002 || ''காணக்காணே'' || [[பி. பி. இராமச்சந்திரன்]] || [[File:Pp ramachandran 02.jpg|80px]] |- | 2003 || ''கவிதா'' || [[ஆர். ராமசந்திரன்]] || |- | 2004 || ''நெல்லிக்கல் முரளீதரன்றே கவிதகள்'' || நெல்லிக்கல் முரளீதரன் || |- | 2005 || ''க்ஷணபத்ரம்'' || [[பி. பி. சிறீதரனுன்னி]] || |- | 2006 || ''ஆல்மரம்'' || [[ரஃபீக் அகமது]] || [[File:Rafeequ ahmed 01.jpg|80px]] |- | 2007 || ''செரியான் கே. செரியான்றே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதகள்'' || [[செரியன் கே. செரியன்]] || |- | 2008 || '' என்னிலூடே'' || [[ஈழச்சேரி ராமச்சந்திரன்]] || [[File:EzhacheryDSC 0116.jpg|80px]] |- | 2009 || ''முத்திரா'' || [[என். கே. தேசம்]] || [[File:N.K.Desam DSC 0082.JPG|80px]] |- | 2010 || ''கவிதா'' || [[முல்லநேழி]] || [[File:Mullanezhi.jpg|80px]] |- | 2011<ref name=2011award>{{cite news | url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/sahitya-akademi-awards-announced/article3715418.ece | title=Sahitya Akademi awards announced | newspaper=The Hindu | date=2 August 2012 | access-date=7 August 2019 }}</ref> || ''கீழாளன்'' || குரீப்புழா சிறீகுமார் || [[File:KureepuzhaDSC_0241.JPG|80px]] |- | 2012<ref name=2012award>[http://www.mathrubhumi.com/english/story.php?id=137916 "Jayachandran Nair and Santhosh Kumar get Sahithya academy award "] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130715223147/http://www.mathrubhumi.com/english/story.php?id=137916 |date=15 July 2013 }}. ''Mathrubhumi''. 11 July 2013. Retrieved 11 July 2013.</ref> || ''உப்பண்டே கூவல் வரக்குன்னு'' || [[எஸ். ஜோசப்]] || [[File:S Joseph Kerala.jpg|80px]] |- | 2013<ref>{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/Sahitya-Akademi-award-for-Meeras-Aarachar/articleshow/45583043.cms|title=Sahitya Akademi award for Meera's 'Aarachar'|newspaper=The Times of India|date=20 December 2014|access-date=23 December 2014}}</ref> || ''ஓ! நிஷாதா'' || [[கே. ஆர். டோனி]] || |- | 2014<ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/sahitya-akademi-awards-announced/article8299741.ece|title=Sahitya Akademi awards announced|newspaper=The Hindu|date=1 March 2016|access-date=14 April 2016}}</ref> || ''இடிக்கலூரி பனம்பாட்டடி'' || பி. என். கோபிகிருஷ்ணன் || |- | 2015<ref>{{cite press release |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title=2015 Kerala Sahitya Akademi Awards |url=http://www.keralasahityaakademi.org/pdf/08-08-2016/Award2015.pdf |location=[[திருச்சூர்]] |publisher=Kerala Sahitya Akademi |date=28 March 2017 |access-date=12 April 2018}}</ref> || ''ஹேமந்தத்திலே பறவை'' || [[ச. இரமேசன்]] || [[File:S Rameshan.jpg|80px]] |- | 2016<ref>{{cite press release |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title=2016 Kerala Sahitya Akademi Awards |url=http://www.keralasahityaakademi.org/pdf/07-01-2018/Award_2016_new.pdf |location=[[திருச்சூர்]] |publisher=Kerala Sahitya Akademi |date=21 February 2018 |access-date=12 April 2018}}</ref> || ''அம்மயே குளிப்பிக்கும்போல்'' || [[சாவித்திரி ராஜீவன்]] || |- | 2017<ref name="கேரளா சாகித்ய அகாதமி விருதுகள்">{{Cite news |url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2019/01/23/kerala-sahitya-akademi-award-nireeswaran-best-novel.html |title=കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു; വി.ജെ.ജയിംസിന്റെ 'നിരീശ്വരൻ' മികച്ച നോവൽ |date=23 January 2019 |newspaper=Malayala Manorama |access-date=23 January 2019}}</ref> | ''மிண்டாப்ராணி'' | [[வீரன்குட்டி]] | [[File:Veerankutty kavi.jpg|80px]] |- | 2018<ref name="Kerala Sahitya Akademi Awards: K. V. Mohan Kumar’s ‘Ushnarashi’ best novel">{{Cite news |url=https://english.mathrubhumi.com/books/books-news/kerala-sahitya-akademi-awards-k-v-mohan-kumar-s-ushnarashi-best-novel-1.4378500 |title=Kerala Sahitya Akademi Awards: K. V. Mohan Kumar's 'Ushnarashi' best novel |newspaper=Mathrubhumi |access-date=21 December 2019 |language=en |archive-date=21 December 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191221050858/https://english.mathrubhumi.com/books/books-news/kerala-sahitya-akademi-awards-k-v-mohan-kumar-s-ushnarashi-best-novel-1.4378500 |url-status=dead }}</ref> | ''புத்த பௌர்ணமி'' | [[வி. எம். கிரிஜா]] | [[File:Vm girija.jpg|80px]] |- |rowspan="2| 2019<ref>[https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/kerala-sahitya-akademi-fellowships-for-p-valsala-nvp-unithiri/article33843100.ece "Kerala Sahitya Akademi fellowships for P. Valsala, N.V.P. Unithiri"]. ''The Hindu''. 15 February 2021. Retrieved 18 July 2022.</ref> | ''ராத்திரி பனிரெண்டரைக்கு ஒரு தாலாட்டு'' | [[பி. ராமன்|பி. இராமன்]] | [[File:Kavi_P_Raman_3.jpg|80px]] |- | ''கொதியன்'' | எம். ஆர். ரேணுகுமார் | [[File:എം.ആർ. രേണുകുമാർ.jpg|80px]] |- | 2020<ref>[https://www.thehindu.com/news/national/kerala/akademi-fellowship-for-sethu-perumbadavam/article35960287.ece "Akademi fellowship for Sethu, Perumbadavam"]. ''The Hindu''. 17 August 2021. Retrieved 18 July 2022.</ref> | ''தாஜ்மகால்'' | ஓ. பி. சுரேஷ் | |- | 2021<ref>[https://www.thehindu.com/news/national/kerala/state-sahitya-akademi-fellowships-for-vaisakhan-kp-sankaran/article65689827.ece "State Sahitya Akademi fellowships for Vaisakhan, K.P. Sankaran"]. ''The Hindu''. 27 July 2022. Retrieved 31 July 2022.</ref> | ''மெஹபூப் எக்ஸ்பிரஸ்'' | அன்வர் அலி | [[File:Anvar Ali.jpg|80px]] |- | 2022<ref>{{Cite news |url=https://english.mathrubhumi.com/features/books/kerala-sahitya-akademi-awards-announced-v-shinilal-s-sambarkkakranthi-wins-best-novel-1.8688660 |title=Kerala Sahitya Akademi Awards announced, V Shinilal's 'Sambarkkakranthi' best novel |newspaper=Mathrubhumi |date=30 June 2023 |access-date=30 June 2023}}</ref> | ''கடலாசுவித்யா'' | என். ஜி. உண்ணிகிருஷ்ணன் | |- | 2023<ref name="2023 Award">{{Cite news |title=Kerala Sahitya Akademi fellowships announced |language= |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2024/Jul/26/kerala-sahitya-akademi-fellowships-announced |newspaper=The New Indian Express |date=26 July 2024 |access-date=14 August 2024}}</ref> | ''தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள்'' | [[கல்பற்றா நாராயணன்]] | [[File:Kalpetta Narayanan1.JPG|80px]] |- | 2024<ref name="2024 Award">{{Cite news |title=K.V. Ramakrishnan, Ezhacheri Ramachandran selected for Kerala Sahitya Akademi fellowships |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kv-ramakrishnan-ezhacheri-ramachandran-selected-for-kerala-sahitya-akademi-fellowships/article69740893.ece |access-date=23 November 2025 |newspaper=The Hindu |date=26 June 2025}}</ref> | ''முரிங்கா வாழ கரிவேப்பில'' | [[அனிதா தம்பி]] | [[File:Anitha_Thampi_Poet.jpg|80px]] |} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள்]] [[பகுப்பு:மலையாள இலக்கிய விருதுகள்]] t1ll5vnggp354lgv7d0h9qvhc0zdpqr 4650074 4650073 2026-09-23T11:59:27Z Chathirathan 181698 /* விருதை வென்றவர்கள் */ 4650074 wikitext text/x-wiki '''கவிதைகளுக்கான கேரள சாகித்திய அகாதமி விருது''' (''Kerala Sahitya Akademi Award for Poetry'') என்பது [[மலையாளம்|மலையாள மொழியில்]] சிறந்த கவிதை படைப்புகளுக்காக [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி|கேரள சாகித்திய அகாதமியால்]] ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படும் ஒரு விருதாகும். இது கேரள சாகித்திய சாகித்திய அகாதமி விருதுகளின் பன்னிரண்டு பிரிவுகளில் ஒன்றாகும்.<ref name="Kerala Sahitya Akademi Award for Poetry">{{Cite web |url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/Awards/poetry.htm |title=Kerala Sahitya Akademi Award for Poetry |date=6 April 2019 |website=Kerala Sahitya Akademi |access-date=6 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180626195512/http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/Awards/poetry.htm |archive-date=26 June 2018 |url-status=dead }}</ref><ref>[http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/Awards/Mal_Awards.htm "Kerala Sahitya Akademi Award"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130426134403/http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/Awards/Mal_Awards.htm |date=26 April 2013 }} (in Malayalam). Kerala Sahitya Akademi. Retrieved 9 June 2013.</ref><ref>[http://kerala.gov.in/index.php?option=com_content&view=article&id=3065&Itemid=2379 "Literary Awards"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120618062155/http://kerala.gov.in/index.php?option=com_content&view=article&id=3065&Itemid=2379 |date=18 June 2012 }}. Government of Kerala. Retrieved 9 June 2013.</ref> == விருதை வென்றவர்கள் == {| class="wikitable sortable" |- ! ஆண்டு !! நூல் !! ஆசிரியர் !! படம் |- | 1959 || ''களியச்சன்'' || [[பி. குஞ்ஞிராமன் நாயர்]] || [[File:P.kunhiraman nair.jpg|80px]] |- | 1960 || ''மலநாட்தில்'' || கே. கே. ராஜா || |- | 1961 || ''விசுவதர்சனம்'' || [[ஜி. சங்கரா குறுப்பு]] || [[File:G.shankarakurup.jpg|80px]] |- | 1962 || ''சர்க்கசங்கீதம்'' || [[வயலார் ராமவர்மா]] || [[File:Vatalar Ramavarma.jpg|80px]] |- | 1963 || ''முத்தாசி'' || [[பாலாமணியம்மா (கவிஞர்)|பாலமணியம்மா]] || [[File:Balamaniamma.jpg|80px]] |- | 1964 || ''கைப்பவல்லரி'' || [[வைலோப்பிள்ளி ஸ்ரீதரமேனன்|வைலோப்பிள்ளி சிறீதர மேனன்]] || [[File:Vyloppilli.jpg|80px]] |- | 1965 || ''அவில் பொதி'' || வி. கே. கோவிந்தன் நாயர் || |- | 1966 || ''மாணிக்கவீணா'' || [[வெண்ணிக்குளம் கோபால குறுப்பு]] || [[File:Gopala_Kurup,_a_poet_from_old_Kollam,_Travancore.jpg|80px]] |- | 1967 || ''கதாகவிதகள்'' || [[ஒளப்பமண்ணா]] || [[File:Olamanna (Poet).jpg|80px]] |- | 1968 || ''பதிரப்பூக்கள்'' || [[சுகதகுமாரி]] || [[File:Sugathakumari.jpg|80px]] |- | 1969 || ''ஒரு பிடி நெல்லிக்கா'' || [[இடச்சேரி கோவிந்தன் நாயர்]] || [[File:Edasseri_Govindan_Nair.jpg|80px]] |- | 1970 || ''காந்தியும் கோட்சேயும்'' || [[என். வி. கிருஷ்ணவாரியர்]] || |- | 1971 || ''பலிதர்சனம்'' || [[அக்கித்தம் அச்சுதன் நம்பூதிரி]] || [[File:Akkitham Achuthan Namboothiri .jpg|80px]] |- | 1972 || ''அக்னி சலபங்கள்'' || [[ஓ. என். வி. குரூப்]] || [[File:Onv.JPG|80px]] |- | 1973 || ''உத்யான சூனம்'' || எம். பி. அப்பன் || [[File:M.P. Appan.jpg|80px]] |- | 1974 || ''கோட்டயிலே பாட்டு'' || புனலூர் பாலன் || |- | 1975 || ''அய்யப்ப பணிக்கருடே கவிதகள்'' || [[அய்யப்ப பணிக்கர்]] || [[File:Ayyapapanicker323.jpg|80px]] |- | 1976 || ''விளக்கு கொளுத்தூ'' || [[பாலா நாராயணன் நாயர்]] || |- | 1977 || ''ராஜபதா'' || செம்மனம் சாக்கோ || [[File:Chemmanam Chacko.jpg|80px]] |- | 1978 || ''சீபிரபாதம்'' || கடவனாடு குட்டிப்பண்ணன் || [[File:Kadavanad Kuttikrishnan.jpg|80px]] |- | 1979 || ''பூமிகீதங்கள்'' || [[விஷ்ணுநாராயணன் நம்பூதிரி]] || |- | 1980 || ''டிசம்பரிலே மஞ்சுதுள்ளிகள்'' || நாலன்கல் கிருஷ்ண பிள்ளை || |- | 1981 || ''ஒற்றக்கம்பியுள்ள தம்பூர்'' || [[பி. பாஸ்கரன்]] || [[File:Bust_of_P._Bhaskaran_in_Thiruvananthapuram.jpg|80px]] |- | 1982 || ''கடம்மனிட்டயுடே கவிதகள்'' || [[கடம்மனிட்டா இராமகிருட்டிணன்]] || [[File:Kadaman.jpg|80px]] |- | 1983 || ''காளிகாலம்'' || [[எம். என். பாலூர்]] || |- | 1984 || ''ஆயிரம் நாவுள்ள மௌனம்'' || [[இயூசூப் அலி கேச்சேரி]] || |- | 1985 || ''சப்தஸ்வரம்'' || ஜி. குமார பிள்ளை || |- | 1986 || ''சபலமீ யாத்ரா'' || [[என். என். காக்காடு]] || [[File:ANNKakkad.jpg|80px]] |- | 1987 || ''குஞ்ஞுண்ணி கவிதகள்'' || [[குஞ்சுண்ணி]] || [[File:Kunhunnimash2.jpg|80px]] |- | 1988 || ''கிளிமொழிகள்'' || [[மாதவன் ஐயப்பத்து]] || [[File:MadhavanAyyappath.JPG|80px]] |- | 1989 || ''இவனெக்கூடீ'' || [[சச்சிதானந்தம் (கவிஞர்)|சச்சிதானந்தம்]] || [[File:Sachidanandan.jpg|80px]] |- | 1990 || ''புலாக்கட்டு இரவீந்திரன்றே கவிதகள்'' || [[புலக்காட்டு இரவீந்திரன்]] || |- | 1991 || ''நிஷாகந்தி'' || பி. நாராயண குரூப் || |- | 1992 || ''நரகம் ஒரு பிரேமகவிதா எழுதുന്നു'' || [[டி. வினயச்சந்திரன்]] || [[File:Dv1.jpg|80px]] |- | 1993 || ''நாரணத்து பிராந்தன்'' || [[வி. மதுசூதனன் நாயர்]] || [[File:V Madhusoodanan Nair.jpg|80px]] |- | 1994 || ''மிருக சிக்சகன்'' || [[விசயலட்சுமி (கவிஞர்)|விஜயலட்சுமி]] || [[File:Viyajalakshmi chullikkadu.JPG|80px]] |- | 1995 || ''அர்க்கபூர்ணிமா'' || [[பிரபா வர்மா]] || [[File:Prabhavarma.jpg|80px]] |- | 1996 || ''ஆற்றூர் ரவிவர்மயுடே கவிதகள்'' || [[ஆற்றூர் ரவிவர்மா]] || [[File:ആറ്റൂർ രവിവർമ്മ.jpg|80px]] |- | 1997 || ''அக்சர வித்யா'' || [[கே. வி. இராமகிருஷ்ணன்]] || |- | 1998 || ''கே. ஜி. சங்கர பிள்ளயுடே கவிதகள் 1969–1996'' || கே. ஜி. சங்கர பிள்ளை || [[File:K G sankarapillai.jpg|80px]] |- | 1999 || ''வெயில் தின்னുന്ന பறவை'' || [[அய்யப்பன் (எழுத்தாளர்)|ஏ. அய்யப்பன்]] || [[File:A ayyappan.JPG|80px]] |- | 2000 || ''சமதா'' || [[நீலம்பேரூர் மதுசூதனன் நாயர்]] || |- | 2001 || ''பாலச்சந்திரன் சுள்ளிக்காட்டின் கவிதைகள்'' || [[பாலச்சந்திரன் சுள்ளிக்காடு]] || [[File:BALACHANDRAN CHULLIKAD.jpg|80px]] |- | 2002 || ''காணக்காணே'' || [[பி. பி. இராமச்சந்திரன்]] || [[File:Pp ramachandran 02.jpg|80px]] |- | 2003 || ''கவிதா'' || [[ஆர். ராமசந்திரன்]] || |- | 2004 || ''நெல்லிக்கல் முரளீதரன்றே கவிதகள்'' || நெல்லிக்கல் முரளீதரன் || |- | 2005 || ''க்ஷணபத்ரம்'' || [[பி. பி. சிறீதரனுன்னி]] || |- | 2006 || ''ஆல்மரம்'' || [[ரஃபீக் அகமது]] || [[File:Rafeequ ahmed 01.jpg|80px]] |- | 2007 || ''செரியான் கே. செரியான்றே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதகள்'' || [[செரியன் கே. செரியன்]] || |- | 2008 || '' என்னிலூடே'' || [[ஈழச்சேரி ராமச்சந்திரன்]] || [[File:EzhacheryDSC 0116.jpg|80px]] |- | 2009 || ''முத்திரா'' || [[என். கே. தேசம்]] || [[File:N.K.Desam DSC 0082.JPG|80px]] |- | 2010 || ''கவிதா'' || [[முல்லநேழி]] || [[File:Mullanezhi.jpg|80px]] |- | 2011<ref name=2011award>{{cite news | url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/sahitya-akademi-awards-announced/article3715418.ece | title=Sahitya Akademi awards announced | newspaper=The Hindu | date=2 August 2012 | access-date=7 August 2019 }}</ref> || ''கீழாளன்'' || குரீப்புழா சிறீகுமார் || [[File:KureepuzhaDSC_0241.JPG|80px]] |- | 2012<ref name=2012award>[http://www.mathrubhumi.com/english/story.php?id=137916 "Jayachandran Nair and Santhosh Kumar get Sahithya academy award "] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130715223147/http://www.mathrubhumi.com/english/story.php?id=137916 |date=15 July 2013 }}. ''Mathrubhumi''. 11 July 2013. Retrieved 11 July 2013.</ref> || ''உப்பண்டே கூவல் வரக்குன்னு'' || [[எஸ். ஜோசப்]] || [[File:S Joseph Kerala.jpg|80px]] |- | 2013<ref>{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/Sahitya-Akademi-award-for-Meeras-Aarachar/articleshow/45583043.cms|title=Sahitya Akademi award for Meera's 'Aarachar'|newspaper=The Times of India|date=20 December 2014|access-date=23 December 2014}}</ref> || ''ஓ! நிஷாதா'' || [[கே. ஆர். டோனி]] || |- | 2014<ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/sahitya-akademi-awards-announced/article8299741.ece|title=Sahitya Akademi awards announced|newspaper=The Hindu|date=1 March 2016|access-date=14 April 2016}}</ref> || ''இடிக்கலூரி பனம்பாட்டடி'' || பி. என். கோபிகிருஷ்ணன் || |- | 2015<ref>{{cite press release |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title=2015 Kerala Sahitya Akademi Awards |url=http://www.keralasahityaakademi.org/pdf/08-08-2016/Award2015.pdf |location=[[திருச்சூர்]] |publisher=Kerala Sahitya Akademi |date=28 March 2017 |access-date=12 April 2018}}</ref> || ''ஹேமந்தத்திலே பறவை'' || [[ச. இரமேசன்]] || [[File:S Rameshan.jpg|80px]] |- | 2016<ref>{{cite press release |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title=2016 Kerala Sahitya Akademi Awards |url=http://www.keralasahityaakademi.org/pdf/07-01-2018/Award_2016_new.pdf |location=[[திருச்சூர்]] |publisher=Kerala Sahitya Akademi |date=21 February 2018 |access-date=12 April 2018}}</ref> || ''அம்மயே குளிப்பிக்கும்போல்'' || [[சாவித்திரி ராஜீவன்]] || |- | 2017<ref name="கேரளா சாகித்ய அகாதமி விருதுகள்">{{Cite news |url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2019/01/23/kerala-sahitya-akademi-award-nireeswaran-best-novel.html |title=കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു; വി.ജെ.ജയിംസിന്റെ 'നിരീശ്വരൻ' മികച്ച നോവൽ |date=23 January 2019 |newspaper=Malayala Manorama |access-date=23 January 2019}}</ref> | ''மிண்டாப்ராணி'' | [[வீரன்குட்டி]] | [[File:Veerankutty kavi.jpg|80px]] |- | 2018<ref name="Kerala Sahitya Akademi Awards: K. V. Mohan Kumar’s ‘Ushnarashi’ best novel">{{Cite news |url=https://english.mathrubhumi.com/books/books-news/kerala-sahitya-akademi-awards-k-v-mohan-kumar-s-ushnarashi-best-novel-1.4378500 |title=Kerala Sahitya Akademi Awards: K. V. Mohan Kumar's 'Ushnarashi' best novel |newspaper=Mathrubhumi |access-date=21 December 2019 |language=en |archive-date=21 December 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191221050858/https://english.mathrubhumi.com/books/books-news/kerala-sahitya-akademi-awards-k-v-mohan-kumar-s-ushnarashi-best-novel-1.4378500 |url-status=dead }}</ref> | ''புத்த பௌர்ணமி'' | [[வி. எம். கிரிஜா]] | [[File:Vm girija.jpg|80px]] |- |rowspan="2| 2019<ref>[https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/kerala-sahitya-akademi-fellowships-for-p-valsala-nvp-unithiri/article33843100.ece "Kerala Sahitya Akademi fellowships for P. Valsala, N.V.P. Unithiri"]. ''The Hindu''. 15 February 2021. Retrieved 18 July 2022.</ref> | ''ராத்திரி பனிரெண்டரைக்கு ஒரு தாலாட்டு'' | [[பி. ராமன்|பி. இராமன்]] | [[File:Kavi_P_Raman_3.jpg|80px]] |- | ''கொதியன்'' | எம். ஆர். ரேணுகுமார் | [[File:എം.ആർ. രേണുകുമാർ.jpg|80px]] |- | 2020<ref>[https://www.thehindu.com/news/national/kerala/akademi-fellowship-for-sethu-perumbadavam/article35960287.ece "Akademi fellowship for Sethu, Perumbadavam"]. ''The Hindu''. 17 August 2021. Retrieved 18 July 2022.</ref> | ''தாஜ்மகால்'' | ஓ. பி. சுரேஷ் | |- | 2021<ref>[https://www.thehindu.com/news/national/kerala/state-sahitya-akademi-fellowships-for-vaisakhan-kp-sankaran/article65689827.ece "State Sahitya Akademi fellowships for Vaisakhan, K.P. Sankaran"]. ''The Hindu''. 27 July 2022. Retrieved 31 July 2022.</ref> | ''மெஹபூப் எக்ஸ்பிரஸ்'' | அன்வர் அலி | [[File:Anvar Ali.jpg|80px]] |- | 2022<ref>{{Cite news |url=https://english.mathrubhumi.com/features/books/kerala-sahitya-akademi-awards-announced-v-shinilal-s-sambarkkakranthi-wins-best-novel-1.8688660 |title=Kerala Sahitya Akademi Awards announced, V Shinilal's 'Sambarkkakranthi' best novel |newspaper=Mathrubhumi |date=30 June 2023 |access-date=30 June 2023}}</ref> | ''கடலாசுவித்யா'' | என். ஜி. உண்ணிகிருஷ்ணன் | |- | 2023<ref name="2023 Award">{{Cite news |title=Kerala Sahitya Akademi fellowships announced |language= |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2024/Jul/26/kerala-sahitya-akademi-fellowships-announced |newspaper=The New Indian Express |date=26 July 2024 |access-date=14 August 2024}}</ref> | ''தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள்'' | [[கல்பற்றா நாராயணன்]] | [[File:Kalpetta Narayanan1.JPG|80px]] |- | 2024<ref name="2024 Award">{{Cite news |title=K.V. Ramakrishnan, Ezhacheri Ramachandran selected for Kerala Sahitya Akademi fellowships |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kv-ramakrishnan-ezhacheri-ramachandran-selected-for-kerala-sahitya-akademi-fellowships/article69740893.ece |access-date=23 November 2025 |newspaper=The Hindu |date=26 June 2025}}</ref> | ''முரிங்கா வாழ கரிவேப்பில'' | [[அனிதா தம்பி]] | [[File:Anitha_Thampi_Poet.jpg|80px]] |} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள்]] [[பகுப்பு:மலையாள இலக்கிய விருதுகள்]] kca1deyasuvrb8dzivr2muec8kwqukg 0 741735 4650086 4650040 2026-09-23T12:12:15Z Chathirathan 181698 /* விருதை வென்றவர்கள் */ 4650086 wikitext text/x-wiki '''நாவலுக்கான கேரள சாகித்திய அகாதமி விருது''' (''Kerala Sahitya Akademi Award for Novel'') என்பது [[மலையாளம்|மலையாள மொழியில்]] சிறந்த [[புதினம்|நாவல்]] படைப்புகளுக்காக [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி|கேரள சாகித்திய அகாதமியால்]] ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படும் ஒரு விருதாகும். இது கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதுகளின் பன்னிரண்டு பிரிவுகளில் ஒன்றாகும்.<ref name="Kerala Sahitya Akademi Award for Novel">{{Cite web |url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/Awards/novel.htm |title=Kerala Sahitya Akademi Award for Novel |date=2019-03-10 |website=Kerala Sahitya Akademi |access-date=2019-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131109145935/http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/Awards/novel.htm |archive-date=9 November 2013 |url-status=dead }}</ref><ref>[http://kerala.gov.in/index.php?option=com_content&view=article&id=3065&Itemid=2379 "Literary Awards"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120618062155/http://kerala.gov.in/index.php?option=com_content&view=article&id=3065&Itemid=2379 |date=2012-06-18 }}. Government of Kerala. Retrieved 9 June 2013.</ref> == விருதை வென்றவர்கள் == {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு ! நூல் ! ஆசிரியர் ! படம் |- | 1958 | ''உம்மாச்சு'' | [[உரூப்]] (பி. சி. குட்டிக்கிருஷ்ணன்) | [[File:Uroob.jpg|80px]] |- | 1959 | ''நாலுகெட்டு'' | [[எம். டி. வாசுதேவன் நாயர்]] | [[File:Mt vasudevan nayar.jpg|80px]] |- | 1960 | ''ஒரு வழியும் குரே நிழல்களும்'' | [[இராஜலட்சுமி]] | [[File:Rajalakshmi.jpg|80px]] |- | 1961 | ''ஒரு தெருவிண்டே கதா'' | [[எஸ். கே. பொற்றேக்காட்டு]] | [[File:S. K. Pottekkatt.jpg|80px]] |- | 1962 | ''மாயா'' | [[கே. சுரேந்திரன்]] | [[File:KS-12.jpg|80px]] |- | 1963 | ''நிழல்ப்பாடுகள்'' | [[சி. ராதாகிருஷ்ணன்|சி. இராதாகிருஷ்ணன்]] | [[File:Nandanar Malayalam author.jpg|80px]] |- | 1964 | ''ஆத்மாவின்டே நோவுகள்'' | நந்தனார் (பி. சி. கோபாலன்) | [[File:S. K. Pottekkatt.jpg|80px]] |- | 1965 | ''ஏணிப்படிகள்'' | [[தகழி சிவசங்கரப் பிள்ளை]] | [[File:Thakazhi 1.jpg|80px]] |- | 1966 | ''நிறமுள்ள நிழல்கள்'' | [[விலாசினி]] (எம். கே. மேனன்) | |- | 1967 | ''வேருகள்'' |[[மலையாற்றூர் ராமகிருஷ்ணன்]] | [[File:Malayattoor Ramakrishnan.jpg|80px]] |- | 1968 | ''அரை நாழிக நேரம்'' | [[பாறப்புறத்து]] (கே. இ. மத்தாய்) | [[File:PARPPUTATHU.jpg|80px]] |- | 1969 | ''பலிக்கல்லு'' | [[உன்னிகிருஷ்ணன் புதூர்]] | [[File:Unnikrishnan_Puthur.jpg|80px]] |- | 1970 | ''ஆரோகணம்'' | [[வி. கே. என்.]] | [[File:Writer_VKN.jpg|80px]] |- | 1971 | ''தோட்டங்கள்'' | [[கோவிலன்]] (வி. வி. அய்யப்பன்) | [[File:Kovilan.jpeg|80px]] |- | 1972 | ''நட்சத்திரங்களே காவல்'' | பி. பத்மராஜன் | [[File:padmarajan.jpg|80px]] |- | 1973 | ''ஈ உலகம் அதிலொரு மனிதன்'' | [[எம். முகுந்தன்]] | [[File:M mukundan.jpg|80px]] |- | 1974 | ''இனி ஞான் உறங்கட்டே'' | [[பி. கே. பாலகிருஷ்ணன்]] | [[File:P. K. Balakrishnan.gif|80px]] |- | 1975 | ''அஷ்டபதி'' | [[பெரும்படவம் ஶ்ரீதரன்|பெரும்படவம் சிறீதரன்]] | [[File:Perumbadavam Sreedharan.jpg|80px]] |- | 1976 | ''நிழலுறங்கும் வழிகள்'' | [[பி. வல்சலா]] | [[File:Pvalsala.jpg|80px]] |- | 1977 | ''அக்னிசாட்சி'' | [[லலிதாம்பிகா அந்தர்ஜனம்]] | |- | 1978 | ''ஸ்மாரகசிலகள்'' | [[புனத்தில் குஞ்ஞப்துல்லா]] | [[File:Punathil W.jpg|80px]] |- | 1979 | ''நாரமணி புடவா'' | [[சாரா தாமசு]] | |- | 1980 | ''இல்லம்'' | ஜார்ஜ் ஓணக்கூர் | [[File:Dr. George Onakkoor.jpg|80px]] |- | 1981 | ''எண்ணப்பாடம்'' | [[என். பி. முகமது]] | |- | 1982 | ''பாண்டவபுரம்'' | [[சேது (எழுத்தாளர்)|சேது]] (ஏ. சேதுமாதவன்) | [[File:Malayalam writer Sethu.jpg|80px]] |- | 1983 | ''மஹாபிரஸ்தானம்'' | மாடம்பு குஞ்சுக்குட்டன் | [[File:Madambu.jpg|80px]] |- | 1984 | ''ஒரோத்தா'' | [[காக்கநாடன்]] (ஜி. வி. காக்கநாடன்) | [[File:Kakkanadan.jpg|80px]] |- | 1985 | ''அபயார்த்திகள்'' | [[ஆனந்த் (எழுத்தாளர்)|ஆனந்த்]] (பி. சச்சிதானந்தன்) | [[File:Anand p sachidanandan-2.jpg|80px]] |- | 1986 | ''சுருதி பங்கம்'' | [[ஜி. விவேகானந்தன்]] | |- | 1987 | ''நஹுஷ புராணம்'' | கே. இராதாகிருஷ்ணன் | |- | 1988 | ''ஒரே தேசக்காரய ஞங்கள்'' | காலித் | [[File:KHALID.png|80px]] |- | 1989 | ''பிரகிருதி நியமம்'' | [[சி. ஆர். பரமேசுவரன்]] | [[File:C.R._Parameswaran.jpg|80px]] |- | 1990 | ''குருசாகரம்'' | [[ஓ. வி. விஜயன்]] | [[File:O. V. Vijayan.jpg|80px]] |- | 1991 | ''பரிணாமம்'' | [[எம். பி. நாராயண பிள்ளை]] | |- | 1992 | ''தர்க்சாட்சி'' | உண்ணிகிருஷ்ணன் திருவழியோடு | |- | 1993 | ''ஓஹரி'' | கே. எல். மோகன வர்மா | [[File:K.L.Mohana Varma.jpg|80px]] |- | 1994 | ''மாவேலிமன்னன்'' | [[கே. ஜே. பேபி]] | |- | 1995 | ''சூஃபி பரஞ்ச கத'' | [[கே. பி. ராமனுன்னி]] | [[File:Kp ramanunni 001.jpg|80px]] |- | 1996 | ''விருத்தாசதனம்'' | [[டி. வி. கொச்சுபாவ]] | [[File:T. V. Kochubava.jpg|80px]] |- | 1997 | ''ஜனிதகம்'' | [[எம். சுகுமாரன்]] | [[File:M.SukumaranImage.jpg|80px]] |- | 1998 | ''இன்னலத்தே மழை'' | [[என். மோகனன்]] | |- | 1999 | ''கொச்சாரேதி'' | நாராயண் | [[File:Narayan DSW.JPG|80px]] |- | 2000 | ''ஆத்மாவினு சரியென்னு தோன்னா காரியங்கள்'' | [[சி. வி. பாலகிருஷ்ணன்]] | [[File:C.V._Balakrishnan.jpg|80px]] |- | 2001 | ''ஆலாஹாயுடே பெண்மக்கள்'' | [[சாரா ஜோசஃப்|சாரா ஜோசப்]] | [[File:Sara Joseph - Malayalam Writer and Activist.jpg|80px]] |- | 2002 | ''அகோரசிவம்'' | [[உ. ஏ. காதர்]] | [[File:U a khader.jpg|80px]] |- | 2003 | ''வடக்கநின்னொரு குடும்பவிருத்தாந்தம்'' | [[அக்பர் கக்கட்டில்]] | [[File:Akbar Kakkattil, Malayalam novelist.png|80px]] |- | 2004 | ''லந்தன் பேத்தேரியிலே லூத்தினியாகள்'' | [[என். எஸ். மாதவன்]] | [[File:N S madhavan.JPG|80px]] |- | 2005 | ''கண்ணாடியிலே மழை'' | ஜோஸ் பனாச்சிப்புரம் | [[File:Jose_Panachippuram.jpg|80px]] |- | 2006 | ''கலாபங்களுக்கொரு கிரகபாடம்'' | பாபு பரத்வாஜ் | [[File:Babu Baradhawaj.jpg|80px]] |- | 2007 | ''பாதிர வான்கரா'' | கே. ரகுநாதன் | |- | 2008 | ''சாவோலி'' | பி. ஏ. உத்தமன் | |- | 2009 | ''ஆடுஜீவிதம்'' | [[பென்யாமின் (எழுத்தாளர்)|பென்யாமின்]] | [[File:Benyamin 1.jpg|80px]] |- | 2010 | ''பர்சா'' | [[கதீஜா மும்தாஜ்]] | [[File:Kadeeja mumthaz.jpg|80px]] |- | 2011<ref name=2011award>{{cite news | url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/sahitya-akademi-awards-announced/article3715418.ece | title=Sahitya Akademi awards announced | newspaper=The Hindu | date=2 August 2012 | access-date=7 August 2019 }}</ref> | ''மனுஷ்யனு ஒரு ஆமுகம்பா'' | [[சுபாஷ் சந்திரன்]] | [[File:Novelist Subhash Chandran from Kerala, India.jpg|80px]] |- | 2012<ref name=2012award>[http://www.mathrubhumi.com/english/story.php?id=137916 "Jayachandran Nair and Santhosh Kumar get Sahithya academy award "] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130715223147/http://www.mathrubhumi.com/english/story.php?id=137916 |date=2013-07-15 }}. ''Mathrubhumi''. 11 July 2013. Retrieved 11 July 2013.</ref> | ''அந்தகாரநாழி'' | [[இ. சந்தோஷ் குமார்]] | [[File:E. Santhoshkumar.jpg|80px]] |- | 2013<ref>{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/Sahitya-Akademi-award-for-Meeras-Aarachar/articleshow/45583043.cms|title=Sahitya Akademi award for Meera's 'Aarachar'|newspaper=The Times of India|date=20 December 2014|access-date=23 December 2014}}</ref> | ''ஆராச்சார்'' | [[கே. ஆர். மீரா]] | [[File:KR_Meera_KLF-2016.JPG|80px]] |- | 2014<ref>{{cite press release |author=|title=2014 Kerala Sahitya Akademi Awards |url=http://www.keralasahityaakademi.org/pdf/Akademi%20Award%20-%202014_new.pdf |location=[[திருச்சூர்]] |publisher=Kerala Sahitya Akademi |date=29 February 2016 |access-date=12 April 2018}}</ref> | ''கே.டி.என். கோட்டூர்: எழுத்தும் வாழ்க்கையும்'' | டி. பி. ராஜீவன் | [[File:Tp_rajeevan.jpg|80px]] |- | 2015<ref>{{cite press release |author=|title=2015 Kerala Sahitya Akademi Awards |url=http://www.keralasahityaakademi.org/pdf/08-08-2016/Award2015.pdf |location=[[திருச்சூர்]] |publisher=Kerala Sahitya Akademi |date=28 March 2017 |access-date=12 April 2018}}</ref> | ''தக்சன்குன்னு ஸ்வரூபம்'' | [[யு. கே. குமரன்]] | [[File:Uk kumaran.jpg|80px]] |- | 2016<ref>{{cite press release |author=|title=2016 Kerala Sahitya Akademi Awards |url=http://www.keralasahityaakademi.org/pdf/07-01-2018/Award_2016_new.pdf |location=[[திருச்சூர்]] |publisher=Kerala Sahitya Akademi]|date=21 February 2018 |access-date=12 April 2018}}</ref> | ''சுகந்தி என்ன ஆண்டாள் தேவநாயகி'' | [[தா. தா. இராமகிருஷ்ணன்]] | [[File:T._D._Ramakrishnan_at_Pedayangode_2018_(3).jpg|80px]] |- | 2017<ref name="கேரளா சாகித்ய அகாதமி விருதுகள்">{{Cite web |url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2019/01/23/kerala-sahitya-akademi-award-nireeswaran-best-novel.html |title=കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു; വി.ജെ.ജയിംസിന്റെ 'നിരീശ്വരൻ' മികച്ച നോവൽ |date=2019-01-23 |website=ManoramaOnline |access-date=2019-01-23}}</ref> | ''நிரீஸ்வரன்'' | [[வி. ஜே. ஜேம்ஸ்]] | [[File:Vj james.jpg|80px]] |- | 2018 | ''உஷ்ணராசி'' | [[கே. வி. மோகன் குமார்]] | [[File:K.V._Mohankumar1.JPG|80px]] |- | 2019<ref name="kerala sahithya academy award announced">{{Cite web |date=2021-02-15 |title=kerala sahithya academy award announced കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്‌കാരങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു; എസ്. ഹരീഷിന്റെ 'മീശ' മികച്ച നോവൽ |url=https://www.twentyfournews.com/2021/02/15/kerala-sahithya-academy-award-announced.html |access-date=2021-02-15 |website=www.twentyfournews.com |language=en-US}}</ref> | ''மீசா'' | [[எஸ். ஹரீஷ்]] | [[File:S. Hareesh Writer.jpg|80px]] |- | 2020<ref name="Akademi fellowship for Sethu, Perumbadavam">{{Cite news |date=2021-08-17 |title=Akademi fellowship for Sethu, Perumbadavam |language=en-IN |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/akademi-fellowship-for-sethu-perumbadavam/article35960287.ece |access-date=2021-08-17 |issn=0971-751X}}</ref> | ''அடியாள பிரேதம்'' | பி. எஃப். மேத்யூசு | [[File:Mathews at EeMaYau premiere.jpg|80px]] |- | rowspan=2|2021<ref>[https://www.thehindu.com/news/national/kerala/state-sahitya-akademi-fellowships-for-vaisakhan-kp-sankaran/article65689827.ece "State Sahitya Akademi fellowships for Vaisakhan, K.P. Sankaran"]. ''The Hindu''. 27 July 2022. Retrieved 31 July 2022.</ref> | ''கல்யாணியென்றும் தாட்சாயணியென்றும் பேராய இரண்டு ஸ்த்ரீகளுடே கதை'' | [[ஆர். இராஜசிறீ]] | [[File:ആർ.രാജശ്രീ.jpg|80px]] |- | ''புட்டு'' | வினோய் தாமசு | [[File:Vinoy_Thomas_at_Pedayangode_(2).jpg|80px]] |- | 2022<ref>{{Cite news |url=https://english.mathrubhumi.com/features/books/kerala-sahitya-akademi-awards-announced-v-shinilal-s-sambarkkakranthi-wins-best-novel-1.8688660 |title=Kerala Sahitya Akademi Awards announced, V Shinilal's 'Sambarkkakranthi' best novel |newspaper=Mathrubhumi |date=30 June 2023 |access-date=30 June 2023}}</ref> | ''சம்பர்க்கக்ராந்தி'' | [[வி. சினிலால்]] | |- | 2023<ref name="2023 Award">{{Cite news |title=Kerala Sahitya Akademi fellowships announced |language= |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2024/Jul/26/kerala-sahitya-akademi-fellowships-announced |newspaper=The New Indian Express |date=26 July 2024 |access-date=14 August 2024}}</ref> | ''ஜின்'' | [[அரிதா சாவித்திரி]] | [[File:Haritha Savithry03.jpg|80px]] |- | 2024<ref name="2024 Award">{{Cite news |title=K.V. Ramakrishnan, Ezhacheri Ramachandran selected for Kerala Sahitya Akademi fellowships |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kv-ramakrishnan-ezhacheri-ramachandran-selected-for-kerala-sahitya-akademi-fellowships/article69740893.ece |access-date=23 November 2025 |newspaper=The Hindu |date=26 June 2025}}</ref> | ''ஆணோ'' | [[ஜி. ஆர். இந்துகோபன்]] | [[File:Gr indugopan.jpg|80px]] |} == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள்]] [[பகுப்பு:மலையாள இலக்கிய விருதுகள்]] n12ct22yf6vbdbvoxu3dsnh7p9x1ytu 4650087 4650086 2026-09-23T12:14:07Z Chathirathan 181698 /* விருதை வென்றவர்கள் */ 4650087 wikitext text/x-wiki '''நாவலுக்கான கேரள சாகித்திய அகாதமி விருது''' (''Kerala Sahitya Akademi Award for Novel'') என்பது [[மலையாளம்|மலையாள மொழியில்]] சிறந்த [[புதினம்|நாவல்]] படைப்புகளுக்காக [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி|கேரள சாகித்திய அகாதமியால்]] ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படும் ஒரு விருதாகும். இது கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதுகளின் பன்னிரண்டு பிரிவுகளில் ஒன்றாகும்.<ref name="Kerala Sahitya Akademi Award for Novel">{{Cite web |url=http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/Awards/novel.htm |title=Kerala Sahitya Akademi Award for Novel |date=2019-03-10 |website=Kerala Sahitya Akademi |access-date=2019-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131109145935/http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/Awards/novel.htm |archive-date=9 November 2013 |url-status=dead }}</ref><ref>[http://kerala.gov.in/index.php?option=com_content&view=article&id=3065&Itemid=2379 "Literary Awards"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120618062155/http://kerala.gov.in/index.php?option=com_content&view=article&id=3065&Itemid=2379 |date=2012-06-18 }}. Government of Kerala. Retrieved 9 June 2013.</ref> == விருதை வென்றவர்கள் == {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு ! நூல் ! ஆசிரியர் ! படம் |- | 1958 | ''உம்மாச்சு'' | [[உரூப்]] (பி. சி. குட்டிக்கிருஷ்ணன்) | [[File:Uroob.jpg|80px]] |- | 1959 | ''நாலுகெட்டு'' | [[எம். டி. வாசுதேவன் நாயர்]] | [[File:Mt vasudevan nayar.jpg|80px]] |- | 1960 | ''ஒரு வழியும் குரே நிழல்களும்'' | [[இராஜலட்சுமி]] | [[File:Rajalakshmi.jpg|80px]] |- | 1961 | ''ஒரு தெருவிண்டே கதா'' | [[எஸ். கே. பொற்றேக்காட்டு]] | [[File:S. K. Pottekkatt.jpg|80px]] |- | 1962 | ''மாயா'' | [[கே. சுரேந்திரன்]] | [[File:KS-12.jpg|80px]] |- | 1963 | ''நிழல்ப்பாடுகள்'' | [[சி. ராதாகிருஷ்ணன்|சி. இராதாகிருஷ்ணன்]] | [[File:C Radhakrishnan.jpg|80px]] |- | 1964 | ''ஆத்மாவின்டே நோவுகள்'' | நந்தனார் (பி. சி. கோபாலன்) | [[File:S. K. Pottekkatt.jpg|80px]] |- | 1965 | ''ஏணிப்படிகள்'' | [[தகழி சிவசங்கரப் பிள்ளை]] | [[File:Thakazhi 1.jpg|80px]] |- | 1966 | ''நிறமுள்ள நிழல்கள்'' | [[விலாசினி]] (எம். கே. மேனன்) | |- | 1967 | ''வேருகள்'' |[[மலையாற்றூர் ராமகிருஷ்ணன்]] | [[File:Malayattoor Ramakrishnan.jpg|80px]] |- | 1968 | ''அரை நாழிக நேரம்'' | [[பாறப்புறத்து]] (கே. இ. மத்தாய்) | [[File:PARPPUTATHU.jpg|80px]] |- | 1969 | ''பலிக்கல்லு'' | [[உன்னிகிருஷ்ணன் புதூர்]] | [[File:Unnikrishnan_Puthur.jpg|80px]] |- | 1970 | ''ஆரோகணம்'' | [[வி. கே. என்.]] | [[File:Writer_VKN.jpg|80px]] |- | 1971 | ''தோட்டங்கள்'' | [[கோவிலன்]] (வி. வி. அய்யப்பன்) | [[File:Kovilan.jpeg|80px]] |- | 1972 | ''நட்சத்திரங்களே காவல்'' | பி. பத்மராஜன் | [[File:padmarajan.jpg|80px]] |- | 1973 | ''ஈ உலகம் அதிலொரு மனிதன்'' | [[எம். முகுந்தன்]] | [[File:M mukundan.jpg|80px]] |- | 1974 | ''இனி ஞான் உறங்கட்டே'' | [[பி. கே. பாலகிருஷ்ணன்]] | [[File:P. K. Balakrishnan.gif|80px]] |- | 1975 | ''அஷ்டபதி'' | [[பெரும்படவம் ஶ்ரீதரன்|பெரும்படவம் சிறீதரன்]] | [[File:Perumbadavam Sreedharan.jpg|80px]] |- | 1976 | ''நிழலுறங்கும் வழிகள்'' | [[பி. வல்சலா]] | [[File:Pvalsala.jpg|80px]] |- | 1977 | ''அக்னிசாட்சி'' | [[லலிதாம்பிகா அந்தர்ஜனம்]] | |- | 1978 | ''ஸ்மாரகசிலகள்'' | [[புனத்தில் குஞ்ஞப்துல்லா]] | [[File:Punathil W.jpg|80px]] |- | 1979 | ''நாரமணி புடவா'' | [[சாரா தாமசு]] | |- | 1980 | ''இல்லம்'' | ஜார்ஜ் ஓணக்கூர் | [[File:Dr. George Onakkoor.jpg|80px]] |- | 1981 | ''எண்ணப்பாடம்'' | [[என். பி. முகமது]] | |- | 1982 | ''பாண்டவபுரம்'' | [[சேது (எழுத்தாளர்)|சேது]] (ஏ. சேதுமாதவன்) | [[File:Malayalam writer Sethu.jpg|80px]] |- | 1983 | ''மஹாபிரஸ்தானம்'' | மாடம்பு குஞ்சுக்குட்டன் | [[File:Madambu.jpg|80px]] |- | 1984 | ''ஒரோத்தா'' | [[காக்கநாடன்]] (ஜி. வி. காக்கநாடன்) | [[File:Kakkanadan.jpg|80px]] |- | 1985 | ''அபயார்த்திகள்'' | [[ஆனந்த் (எழுத்தாளர்)|ஆனந்த்]] (பி. சச்சிதானந்தன்) | [[File:Anand p sachidanandan-2.jpg|80px]] |- | 1986 | ''சுருதி பங்கம்'' | [[ஜி. விவேகானந்தன்]] | |- | 1987 | ''நஹுஷ புராணம்'' | கே. இராதாகிருஷ்ணன் | |- | 1988 | ''ஒரே தேசக்காரய ஞங்கள்'' | காலித் | [[File:KHALID.png|80px]] |- | 1989 | ''பிரகிருதி நியமம்'' | [[சி. ஆர். பரமேசுவரன்]] | [[File:C.R._Parameswaran.jpg|80px]] |- | 1990 | ''குருசாகரம்'' | [[ஓ. வி. விஜயன்]] | [[File:O. V. Vijayan.jpg|80px]] |- | 1991 | ''பரிணாமம்'' | [[எம். பி. நாராயண பிள்ளை]] | |- | 1992 | ''தர்க்சாட்சி'' | உண்ணிகிருஷ்ணன் திருவழியோடு | |- | 1993 | ''ஓஹரி'' | கே. எல். மோகன வர்மா | [[File:K.L.Mohana Varma.jpg|80px]] |- | 1994 | ''மாவேலிமன்னன்'' | [[கே. ஜே. பேபி]] | |- | 1995 | ''சூஃபி பரஞ்ச கத'' | [[கே. பி. ராமனுன்னி]] | [[File:Kp ramanunni 001.jpg|80px]] |- | 1996 | ''விருத்தாசதனம்'' | [[டி. வி. கொச்சுபாவ]] | [[File:T. V. Kochubava.jpg|80px]] |- | 1997 | ''ஜனிதகம்'' | [[எம். சுகுமாரன்]] | [[File:M.SukumaranImage.jpg|80px]] |- | 1998 | ''இன்னலத்தே மழை'' | [[என். மோகனன்]] | |- | 1999 | ''கொச்சாரேதி'' | நாராயண் | [[File:Narayan DSW.JPG|80px]] |- | 2000 | ''ஆத்மாவினு சரியென்னு தோன்னா காரியங்கள்'' | [[சி. வி. பாலகிருஷ்ணன்]] | [[File:C.V._Balakrishnan.jpg|80px]] |- | 2001 | ''ஆலாஹாயுடே பெண்மக்கள்'' | [[சாரா ஜோசஃப்|சாரா ஜோசப்]] | [[File:Sara Joseph - Malayalam Writer and Activist.jpg|80px]] |- | 2002 | ''அகோரசிவம்'' | [[உ. ஏ. காதர்]] | [[File:U a khader.jpg|80px]] |- | 2003 | ''வடக்கநின்னொரு குடும்பவிருத்தாந்தம்'' | [[அக்பர் கக்கட்டில்]] | [[File:Akbar Kakkattil, Malayalam novelist.png|80px]] |- | 2004 | ''லந்தன் பேத்தேரியிலே லூத்தினியாகள்'' | [[என். எஸ். மாதவன்]] | [[File:N S madhavan.JPG|80px]] |- | 2005 | ''கண்ணாடியிலே மழை'' | ஜோஸ் பனாச்சிப்புரம் | [[File:Jose_Panachippuram.jpg|80px]] |- | 2006 | ''கலாபங்களுக்கொரு கிரகபாடம்'' | பாபு பரத்வாஜ் | [[File:Babu Baradhawaj.jpg|80px]] |- | 2007 | ''பாதிர வான்கரா'' | கே. ரகுநாதன் | |- | 2008 | ''சாவோலி'' | பி. ஏ. உத்தமன் | |- | 2009 | ''ஆடுஜீவிதம்'' | [[பென்யாமின் (எழுத்தாளர்)|பென்யாமின்]] | [[File:Benyamin 1.jpg|80px]] |- | 2010 | ''பர்சா'' | [[கதீஜா மும்தாஜ்]] | [[File:Kadeeja mumthaz.jpg|80px]] |- | 2011<ref name=2011award>{{cite news | url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/sahitya-akademi-awards-announced/article3715418.ece | title=Sahitya Akademi awards announced | newspaper=The Hindu | date=2 August 2012 | access-date=7 August 2019 }}</ref> | ''மனுஷ்யனு ஒரு ஆமுகம்பா'' | [[சுபாஷ் சந்திரன்]] | [[File:Novelist Subhash Chandran from Kerala, India.jpg|80px]] |- | 2012<ref name=2012award>[http://www.mathrubhumi.com/english/story.php?id=137916 "Jayachandran Nair and Santhosh Kumar get Sahithya academy award "] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130715223147/http://www.mathrubhumi.com/english/story.php?id=137916 |date=2013-07-15 }}. ''Mathrubhumi''. 11 July 2013. Retrieved 11 July 2013.</ref> | ''அந்தகாரநாழி'' | [[இ. சந்தோஷ் குமார்]] | [[File:E. Santhoshkumar.jpg|80px]] |- | 2013<ref>{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/Sahitya-Akademi-award-for-Meeras-Aarachar/articleshow/45583043.cms|title=Sahitya Akademi award for Meera's 'Aarachar'|newspaper=The Times of India|date=20 December 2014|access-date=23 December 2014}}</ref> | ''ஆராச்சார்'' | [[கே. ஆர். மீரா]] | [[File:KR_Meera_KLF-2016.JPG|80px]] |- | 2014<ref>{{cite press release |author=|title=2014 Kerala Sahitya Akademi Awards |url=http://www.keralasahityaakademi.org/pdf/Akademi%20Award%20-%202014_new.pdf |location=[[திருச்சூர்]] |publisher=Kerala Sahitya Akademi |date=29 February 2016 |access-date=12 April 2018}}</ref> | ''கே.டி.என். கோட்டூர்: எழுத்தும் வாழ்க்கையும்'' | டி. பி. ராஜீவன் | [[File:Tp_rajeevan.jpg|80px]] |- | 2015<ref>{{cite press release |author=|title=2015 Kerala Sahitya Akademi Awards |url=http://www.keralasahityaakademi.org/pdf/08-08-2016/Award2015.pdf |location=[[திருச்சூர்]] |publisher=Kerala Sahitya Akademi |date=28 March 2017 |access-date=12 April 2018}}</ref> | ''தக்சன்குன்னு ஸ்வரூபம்'' | [[யு. கே. குமரன்]] | [[File:Uk kumaran.jpg|80px]] |- | 2016<ref>{{cite press release |author=|title=2016 Kerala Sahitya Akademi Awards |url=http://www.keralasahityaakademi.org/pdf/07-01-2018/Award_2016_new.pdf |location=[[திருச்சூர்]] |publisher=Kerala Sahitya Akademi]|date=21 February 2018 |access-date=12 April 2018}}</ref> | ''சுகந்தி என்ன ஆண்டாள் தேவநாயகி'' | [[தா. தா. இராமகிருஷ்ணன்]] | [[File:T._D._Ramakrishnan_at_Pedayangode_2018_(3).jpg|80px]] |- | 2017<ref name="கேரளா சாகித்ய அகாதமி விருதுகள்">{{Cite web |url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2019/01/23/kerala-sahitya-akademi-award-nireeswaran-best-novel.html |title=കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു; വി.ജെ.ജയിംസിന്റെ 'നിരീശ്വരൻ' മികച്ച നോവൽ |date=2019-01-23 |website=ManoramaOnline |access-date=2019-01-23}}</ref> | ''நிரீஸ்வரன்'' | [[வி. ஜே. ஜேம்ஸ்]] | [[File:Vj james.jpg|80px]] |- | 2018 | ''உஷ்ணராசி'' | [[கே. வி. மோகன் குமார்]] | [[File:K.V._Mohankumar1.JPG|80px]] |- | 2019<ref name="kerala sahithya academy award announced">{{Cite web |date=2021-02-15 |title=kerala sahithya academy award announced കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്‌കാരങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു; എസ്. ഹരീഷിന്റെ 'മീശ' മികച്ച നോവൽ |url=https://www.twentyfournews.com/2021/02/15/kerala-sahithya-academy-award-announced.html |access-date=2021-02-15 |website=www.twentyfournews.com |language=en-US}}</ref> | ''மீசா'' | [[எஸ். ஹரீஷ்]] | [[File:S. Hareesh Writer.jpg|80px]] |- | 2020<ref name="Akademi fellowship for Sethu, Perumbadavam">{{Cite news |date=2021-08-17 |title=Akademi fellowship for Sethu, Perumbadavam |language=en-IN |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/akademi-fellowship-for-sethu-perumbadavam/article35960287.ece |access-date=2021-08-17 |issn=0971-751X}}</ref> | ''அடியாள பிரேதம்'' | பி. எஃப். மேத்யூசு | [[File:Mathews at EeMaYau premiere.jpg|80px]] |- | rowspan=2|2021<ref>[https://www.thehindu.com/news/national/kerala/state-sahitya-akademi-fellowships-for-vaisakhan-kp-sankaran/article65689827.ece "State Sahitya Akademi fellowships for Vaisakhan, K.P. Sankaran"]. ''The Hindu''. 27 July 2022. Retrieved 31 July 2022.</ref> | ''கல்யாணியென்றும் தாட்சாயணியென்றும் பேராய இரண்டு ஸ்த்ரீகளுடே கதை'' | [[ஆர். இராஜசிறீ]] | [[File:ആർ.രാജശ്രീ.jpg|80px]] |- | ''புட்டு'' | வினோய் தாமசு | [[File:Vinoy_Thomas_at_Pedayangode_(2).jpg|80px]] |- | 2022<ref>{{Cite news |url=https://english.mathrubhumi.com/features/books/kerala-sahitya-akademi-awards-announced-v-shinilal-s-sambarkkakranthi-wins-best-novel-1.8688660 |title=Kerala Sahitya Akademi Awards announced, V Shinilal's 'Sambarkkakranthi' best novel |newspaper=Mathrubhumi |date=30 June 2023 |access-date=30 June 2023}}</ref> | ''சம்பர்க்கக்ராந்தி'' | [[வி. சினிலால்]] | |- | 2023<ref name="2023 Award">{{Cite news |title=Kerala Sahitya Akademi fellowships announced |language= |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2024/Jul/26/kerala-sahitya-akademi-fellowships-announced |newspaper=The New Indian Express |date=26 July 2024 |access-date=14 August 2024}}</ref> | ''ஜின்'' | [[அரிதா சாவித்திரி]] | [[File:Haritha Savithry03.jpg|80px]] |- | 2024<ref name="2024 Award">{{Cite news |title=K.V. Ramakrishnan, Ezhacheri Ramachandran selected for Kerala Sahitya Akademi fellowships |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kv-ramakrishnan-ezhacheri-ramachandran-selected-for-kerala-sahitya-akademi-fellowships/article69740893.ece |access-date=23 November 2025 |newspaper=The Hindu |date=26 June 2025}}</ref> | ''ஆணோ'' | [[ஜி. ஆர். இந்துகோபன்]] | [[File:Gr indugopan.jpg|80px]] |} == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள்]] [[பகுப்பு:மலையாள இலக்கிய விருதுகள்]] jvhndwno5amd02ndvypfh0dmkzj3vbr 0 741739 4650081 4650057 2026-09-23T12:08:23Z Parthipan1717 270381 4650081 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu temple|name=அரவான் திருக்கோவில், துடியலூர்|image=Aravan Temple Thudiyalur.jpg|caption=துடியலூர் அரவான் திருக்கோவில்|country=இந்தியா|state=தமிழ்நாடு|district=கோயம்புத்தூர்|location=துடியலூர், [https://www.facebook.com/aravanthudiyalur/ Facebook பக்கம்] [https://www.instagram.com/aravan_thudiyalur/ Instagram பக்கம்] |deity=அரவான்|festival=அரவான் திருவிழா}}'''துடியலூர் அரவான் திருக்கோவில்''' என்பது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்|கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள [[துடியலூர்|துடியலூரில்]] அமைந்துள்ள [[அரவான்|அரவானுக்கு]] அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இந்துக் கோவிலாகும். இக்கோவில் துடியலூர் சந்தைப்பேட்டை பகுதிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. தமிழ் செய்தி ஊடகங்கள் இக்கோவிலை சுமார் 300 ஆண்டுகள் பழமையானதாகக் குறிப்பிடுகின்றன.<ref name="Thanthi2023">{{cite news|title=துடியலூரில் அரவான் கோவில் கும்பாபிஷேகம்|url=https://www.dailythanthi.com/News/State/kumbabhishekam-at-aravan-temple-in-thudialur-1045338|work=தினத்தந்தி|date=4 செப்டம்பர் 2023|language=ta|access-date=23 செப்டம்பர் 2026}}</ref><ref name="Dinamalar2023">{{cite news|title=துடியலூர் அரவான் கோவிலில் கும்பாபிஷேகம்|url=https://www.dinamalar.com/templenews/138331|work=தினமலர்|language=ta|access-date=23 செப்டம்பர் 2026}}</ref> == கோவில் வளாகம் == இக்கோவிலின் முதன்மைத் தெய்வம் '''அரவான்''' ஆவார். கோவில் வளாகத்தில் '''ஸ்ரீ பொங்களியம்மன்''', '''ஸ்ரீ பால விநாயகர்''' மற்றும் '''ஸ்ரீ பால ஆஞ்சநேயர்''' ஆகியோருடன் தொடர்புடைய சன்னதிகளும் உள்ளன.<ref name="Dinamalar2023" /> [[படிமம்:Pongaliamman_Temple_Thudiyalur.jpg|thumb|அரவான் கோவில் வளாகத்துடன் தொடர்புடைய பொங்களியம்மன்]] இக்கோவில் துடியலூர் வாரச்சந்தை பகுதிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. == அரவான் வழிபாட்டு மரபு == அரவான், [[மகாபாரதம்|மகாபாரத]] மரபுடன் தொடர்புடையவராகக் கருதப்படுகிறார். குருக்ஷேத்திரப் போருக்கு முன்னர் நிகழ்ந்ததாகக் கூறப்படும் அவரது தியாகம் மற்றும் களப்பலி தொடர்பான வழிபாட்டு மரபுகள் தமிழகத்தின் பல பகுதிகளில் காணப்படுகின்றன. அரவான், கூத்தாண்டவர் என்ற பெயருடனும் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறார். துடியலூர் திருவிழாவுடன் தொடர்புடைய பாரம்பரியக் கதையில் அரவான், [[அருச்சுனன்]] மற்றும் நாககன்னியான உலூபி ஆகியோருடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறார். திருவிழா மரபின் முக்கிய நிகழ்வுகளில் அரவானின் ''களப்பலி'' நினைவுகூரப்படுகிறது. == அரவான் திருவிழா == [[படிமம்:Aravan_Festival_Thudiyalur1.jpg|thumb|துடியலூர் அரவான் திருவிழாவில் பங்கேற்கும் பக்தர்கள்]] இக்கோவிலின் முக்கிய வழிபாட்டு நிகழ்வுகளில் '''அரவான் திருவிழா''' குறிப்பிடத்தக்கதாகும். இவ்விழாவின் முக்கிய நிகழ்வுகள் தமிழ் மாதமான '''புரட்டாசியில்''' நடைபெறுகின்றன. உள்ளூர் மரபுப்படி, முக்கிய திருவிழா ஒரு ஆண்டு விட்டு ஒரு ஆண்டு நடைபெறுகிறது. தினத்தந்தி செய்தியின்படி, இவ்விழா '''18 நாட்கள்''' நடைபெறுகிறது. துடியலூர் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள '''16 கிராமங்களைச்''' சேர்ந்த மக்கள் இவ்விழாவில் பங்கேற்பதாக அந்தச் செய்தி குறிப்பிடுகிறது.<ref name="Thanthi2023" /> தினத்தந்தி செய்தியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள 16 பகுதிகள்: துடியலூர்,வெள்ளகிணர்,அப்பநாயக்கன்பாளையம், வடமதுரை, பன்னிமடை, நஞ்சுண்டாபுரம், வரப்பாளையம், தாழியூர், பாப்பநாயக்கன்பாளையம், பழனிகவுண்டர்புதூர், சுப்பிரமணியம்பாளையம், காசிநஞ்சகவுண்டன்புதூர், ராக்கிபாளையம், வெற்றிலைகாளிபாளையம், தொப்பம்பட்டி.<ref name="Thanthi2023" /> [[படிமம்:Aravan_Festival_Thudiyalur2.jpg|thumb|அரவான் திருவிழாவின் போது திரண்ட பக்தர்கள்]] === திருவிழா நிகழ்வுகள் === திருவிழாவின் பாரம்பரிய நிகழ்வுகள் பின்வருமாறு: * '''1–7 ஆம் நாட்கள்''' – பூச்சாட்டுதல் விழா. * '''8–14 ஆம் நாட்கள்''' – கம்பம் நடுதல் விழா. * '''15 ஆம் நாள்''' – ஸ்ரீ அரவான் மலைக்குச் செல்லுதல்; முக்கிய விழா நிகழ்வுகளின் தொடக்கம். * '''16 ஆம் நாள்''' – ஸ்ரீ அரவான் துடியலூருக்கு வருதல். * '''16 ஆம் நாள் மாலை''' – மாவிளக்கு. * '''16 ஆம் நாள் இரவு''' – ஸ்ரீ அரவான்–ஸ்ரீ பொங்களியம்மன் திருக்கல்யாணம். * '''17 ஆம் நாள்''' – ஸ்ரீ அரவான் தேடுதல் மற்றும் மஞ்சள் நீராடுதல். * '''18 ஆம் நாள்''' – ஸ்ரீ அரவான் திருவீதியுலா மற்றும் ஸ்ரீ பொங்களியம்மன் கட்டுச்சாதம். * '''18 ஆம் நாள் இரவு''' – அரவான் களப்பலி. * '''19 ஆம் நாள்''' – ஸ்ரீ பொங்களியம்மன் கோவிலிலிருந்து ஸ்ரீ ராமர் பட ஊர்வலம் பாரம்பரியமாக நடைபெறுகிறது. [[படிமம்:Pongaliamman_Temple_Thudiyalur.jpg|thumb|அரவான் கோவில் வளாகத்துடன் தொடர்புடைய பொங்களியம்மன்]] == திருப்பணி மற்றும் கும்பாபிஷேகம் == [[படிமம்:Aravan_Temple_Thudiyalur_Kumbabhishekam_2023.jpg|thumb|2023 ஆம் ஆண்டு அரவான் கோவில் கும்பாபிஷேகம்]] 2023 ஆம் ஆண்டில் இக்கோவில் புனரமைக்கப்பட்டு கும்பாபிஷேகம் நடைபெற்றது. அரவான், பால விநாயகர் மற்றும் பால ஆஞ்சநேயர் கோவில்களில் திருக்குட நன்னீராட்டு விழா நடைபெற்றதாக தினமலர் செய்தி வெளியிட்டது.<ref name="Dinamalar2023" /> திருவிளக்கு வழிபாடு, புனித நீர் வழிபாடு, வேள்வி பூஜைகள் உள்ளிட்ட நிகழ்வுகளைத் தொடர்ந்து தீர்த்தக் குடங்கள் கோவிலை வலம் வந்து, கோவிலின் கோபுரக் கலசங்கள் மற்றும் மூலமூர்த்திகளுக்கு புனித நீர் ஊற்றப்பட்டு கும்பாபிஷேகம் நடைபெற்றதாக தினத்தந்தி செய்தி வெளியிட்டது.<ref name="Thanthi2023" /> கோவில் வரலாறு தொடர்பாக வழங்கப்பட்ட தகவலின்படி, இதற்கு முன்பு 2011 ஆம் ஆண்டில் முக்கிய திருப்பணி மற்றும் கும்பாபிஷேகம் நடைபெற்றதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்த தகவல் கோவில் சார்ந்த தகவல் மூலத்திலிருந்து பெறப்பட்டதாகும்; Wikipedia கட்டுரையில் தொடர்ந்து வைத்திருக்க independent published source சேர்ப்பது சிறந்தது. == சமய மற்றும் பண்பாட்டு முக்கியத்துவம் == அரவான் வழிபாடு தமிழகத்தின் பல பகுதிகளில் காணப்படும் ஒரு சமய மரபாகும். கோயம்புத்தூர் பகுதியிலும் அரவான் வழிபாடு நடைபெறும் இடங்களில் துடியலூர் குறிப்பிடப்படுகிறது. துடியலூர் அரவான் திருவிழாவில் சுற்றியுள்ள பல கிராமங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் பங்கேற்பது இத்திருவிழாவின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகும்.<ref name="Thanthi2023" /> == மேலும் காண்க == * [[அரவான்]] * [[கூவகம்]] * [[துடியலூர்]] * [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} i6g0pn1y74jcch53c3y5w9d3hrvct87 4650608 4650081 2026-09-24T11:12:18Z Parthipan1717 270381 4650608 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu temple|name=அரவான் திருக்கோவில், துடியலூர்|image=Aravan Temple Thudiyalur.jpg|caption=துடியலூர் அரவான் திருக்கோவில்|country=இந்தியா|state=தமிழ்நாடு|district=கோயம்புத்தூர்|location=துடியலூர், [https://www.facebook.com/aravanthudiyalur/ Facebook பக்கம்] [https://www.instagram.com/aravan_thudiyalur/ Instagram பக்கம்] |deity=அரவான்|festival=அரவான் திருவிழா}}'''துடியலூர் அரவான் திருக்கோவில்''' என்பது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்|கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள [[துடியலூர்|துடியலூரில்]] அமைந்துள்ள [[அரவான்|அரவானுக்கு]] அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இந்துக் கோவிலாகும். இக்கோவில் துடியலூர் சந்தைப்பேட்டை பகுதிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. தமிழ் செய்தி ஊடகங்கள் இக்கோவிலை சுமார் 300 ஆண்டுகள் பழமையானதாகக் குறிப்பிடுகின்றன.<ref name="Thanthi2023">{{cite news|title=துடியலூரில் அரவான் கோவில் கும்பாபிஷேகம்|url=https://www.dailythanthi.com/News/State/kumbabhishekam-at-aravan-temple-in-thudialur-1045338|work=தினத்தந்தி|date=4 செப்டம்பர் 2023|language=ta|access-date=23 செப்டம்பர் 2026}}</ref><ref name="Dinamalar2023">{{cite news|title=துடியலூர் அரவான் கோவிலில் கும்பாபிஷேகம்|url=https://www.dinamalar.com/templenews/138331|work=தினமலர்|language=ta|access-date=23 செப்டம்பர் 2026}}</ref> == கோவில் வளாகம் == இக்கோவிலின் முதன்மைத் தெய்வம் '''அரவான்''' ஆவார். கோவில் வளாகத்தில் '''ஸ்ரீ பொங்களியம்மன்''', '''ஸ்ரீ பால விநாயகர்''' மற்றும் '''ஸ்ரீ பால ஆஞ்சநேயர்''' ஆகியோருடன் தொடர்புடைய சன்னதிகளும் உள்ளன.<ref name="Dinamalar2023" /> [[படிமம்:Pongaliamman_Temple_Thudiyalur.jpg|thumb|அரவான் கோவில் வளாகத்துடன் தொடர்புடைய பொங்களியம்மன்]] இக்கோவில் துடியலூர் வாரச்சந்தை பகுதிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. == அரவான் வழிபாட்டு மரபு == அரவான், [[மகாபாரதம்|மகாபாரத]] மரபுடன் தொடர்புடையவராகக் கருதப்படுகிறார். குருக்ஷேத்திரப் போருக்கு முன்னர் நிகழ்ந்ததாகக் கூறப்படும் அவரது தியாகம் மற்றும் களப்பலி தொடர்பான வழிபாட்டு மரபுகள் தமிழகத்தின் பல பகுதிகளில் காணப்படுகின்றன. அரவான், கூத்தாண்டவர் என்ற பெயருடனும் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறார். துடியலூர் திருவிழாவுடன் தொடர்புடைய பாரம்பரியக் கதையில் அரவான், [[அருச்சுனன்]] மற்றும் நாககன்னியான உலூபி ஆகியோருடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறார். திருவிழா மரபின் முக்கிய நிகழ்வுகளில் அரவானின் ''களப்பலி'' நினைவுகூரப்படுகிறது. == அரவான் திருவிழா == [[படிமம்:Aravan_Festival_Thudiyalur1.jpg|thumb|துடியலூர் அரவான் திருவிழாவில் பங்கேற்கும் பக்தர்கள்]] இக்கோவிலின் முக்கிய வழிபாட்டு நிகழ்வுகளில் '''அரவான் திருவிழா''' குறிப்பிடத்தக்கதாகும். இவ்விழாவின் முக்கிய நிகழ்வுகள் தமிழ் மாதமான '''புரட்டாசியில்''' நடைபெறுகின்றன. உள்ளூர் மரபுப்படி, முக்கிய திருவிழா ஒரு ஆண்டு விட்டு ஒரு ஆண்டு நடைபெறுகிறது. தினத்தந்தி செய்தியின்படி, இவ்விழா '''18 நாட்கள்''' நடைபெறுகிறது. துடியலூர் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள '''16 கிராமங்களைச்''' சேர்ந்த மக்கள் இவ்விழாவில் பங்கேற்பதாக அந்தச் செய்தி குறிப்பிடுகிறது.<ref name="Thanthi2023" /> தினத்தந்தி செய்தியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள 16 பகுதிகள்: துடியலூர்,வெள்ளகிணர்,அப்பநாயக்கன்பாளையம், வடமதுரை, பன்னிமடை, நஞ்சுண்டாபுரம், வரப்பாளையம், தாழியூர், பாப்பநாயக்கன்பாளையம், பழனிகவுண்டர்புதூர், சுப்பிரமணியம்பாளையம், காசிநஞ்சகவுண்டன்புதூர், ராக்கிபாளையம், வெற்றிலைகாளிபாளையம், தொப்பம்பட்டி.<ref name="Thanthi2023" /> [[படிமம்:Aravan_Festival_Thudiyalur2.jpg|thumb|அரவான் திருவிழாவின் போது திரண்ட பக்தர்கள்]] === திருவிழா நிகழ்வுகள் === திருவிழாவின் பாரம்பரிய நிகழ்வுகள் பின்வருமாறு: * '''1–7 ஆம் நாட்கள்''' – பூச்சாட்டுதல் விழா. * '''8–14 ஆம் நாட்கள்''' – கம்பம் நடுதல் விழா. * '''15 ஆம் நாள்''' – ஸ்ரீ அரவான் மலைக்குச் செல்லுதல்; முக்கிய விழா நிகழ்வுகளின் தொடக்கம். * '''16 ஆம் நாள்''' – ஸ்ரீ அரவான் துடியலூருக்கு வருதல். * '''16 ஆம் நாள் மாலை''' – மாவிளக்கு. * '''16 ஆம் நாள் இரவு''' – ஸ்ரீ அரவான்–ஸ்ரீ பொங்களியம்மன் திருக்கல்யாணம். * '''17 ஆம் நாள்''' – ஸ்ரீ அரவான் தேடுதல் மற்றும் மஞ்சள் நீராடுதல். * '''18 ஆம் நாள்''' – ஸ்ரீ அரவான் திருவீதியுலா மற்றும் ஸ்ரீ பொங்களியம்மன் கட்டுச்சாதம். * '''18 ஆம் நாள் இரவு''' – அரவான் களப்பலி. * '''19 ஆம் நாள்''' – ஸ்ரீ பொங்களியம்மன் கோவிலிலிருந்து ஸ்ரீ ராமர் பட ஊர்வலம் பாரம்பரியமாக நடைபெறுகிறது. [[படிமம்:Pongaliamman_Temple_Thudiyalur.jpg|thumb|அரவான் கோவில் வளாகத்துடன் தொடர்புடைய பொங்களியம்மன்]] == திருப்பணி மற்றும் கும்பாபிஷேகம் == [[படிமம்:Aravan_Temple_Thudiyalur_Kumbabhishekam_2023.jpg|thumb|2023 ஆம் ஆண்டு அரவான் கோவில் கும்பாபிஷேகம்]] 2023 ஆம் ஆண்டில் இக்கோவில் புனரமைக்கப்பட்டு கும்பாபிஷேகம் நடைபெற்றது. அரவான், பால விநாயகர் மற்றும் பால ஆஞ்சநேயர் கோவில்களில் திருக்குட நன்னீராட்டு விழா நடைபெற்றதாக தினமலர் செய்தி வெளியிட்டது.<ref name="Dinamalar2023" /> திருவிளக்கு வழிபாடு, புனித நீர் வழிபாடு, வேள்வி பூஜைகள் உள்ளிட்ட நிகழ்வுகளைத் தொடர்ந்து தீர்த்தக் குடங்கள் கோவிலை வலம் வந்து, கோவிலின் கோபுரக் கலசங்கள் மற்றும் மூலமூர்த்திகளுக்கு புனித நீர் ஊற்றப்பட்டு கும்பாபிஷேகம் நடைபெற்றதாக தினத்தந்தி செய்தி வெளியிட்டது.<ref name="Thanthi2023" /> கோவில் வரலாறு தொடர்பாக வழங்கப்பட்ட தகவலின்படி, இதற்கு முன்பு 2011 ஆம் ஆண்டில் முக்கிய திருப்பணி மற்றும் கும்பாபிஷேகம் நடைபெற்றதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்த தகவல் கோவில் சார்ந்த தகவல் மூலத்திலிருந்து பெறப்பட்டதாகும்; Wikipedia கட்டுரையில் தொடர்ந்து வைத்திருக்க independent published source சேர்ப்பது சிறந்தது. == சமய மற்றும் பண்பாட்டு முக்கியத்துவம் == அரவான் வழிபாடு தமிழகத்தின் பல பகுதிகளில் காணப்படும் ஒரு சமய மரபாகும். கோயம்புத்தூர் பகுதியிலும் அரவான் வழிபாடு நடைபெறும் இடங்களில் துடியலூர் குறிப்பிடப்படுகிறது. துடியலூர் அரவான் திருவிழாவில் சுற்றியுள்ள பல கிராமங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் பங்கேற்பது இத்திருவிழாவின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகும்.<ref name="Thanthi2023" /> == மேலும் காண்க == * [[அரவான்]] * [[கூவகம்]] * [[துடியலூர்]] * [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} <ref name="OneIndia2025">{{cite news |title=இதுதான் நம்ம தமிழ்நாடு.. கோவையில் வெளிப்பட்ட இந்து-முஸ்லிம் ஒற்றுமை.. நேசத்தால் நெகிழும் துடியலூர் |url=https://tamil.oneindia.com/news/coimbatore/coimbatore-thudiyalur-muslims-wishes-to-hindus-in-aravan-temple-festival-do-you-know-about-kovai-ha-742271.html |work=OneIndia Tamil |date=11 October 2025 |language=ta |access-date=24 September 2026 }}</ref> <ref name="DinamalarFestival2025">{{cite news |title=துடியலூரில் அரவான் பண்டிகை துவக்கம் |url=https://www.dinamalar.com/news/tamil-nadu-district-news-coimbatore/aravan-festival-begins-in-thudiyalur/4035364 |work=தினமலர் |date=17 September 2025 |language=ta |access-date=24 September 2026 }}</ref><ref name="Simplicity2023">{{cite news |title=துடியலூர் அரவான் கோவிலில் கும்பாபிஷேக விழா கோலாகலம்..!! பக்தர்கள் பங்கேற்று சாமிதரிசனம்.! |url=https://www.simplicity.in/index.php/v1/coimbatore/tamil/news/114742/Kumbabhishekam%20ceremony%20at%20Thudiyalur%20Aravan%20Temple%20Devotees%20take%20part%20in%20the%20darshan |work=SimpliCity |language=ta |access-date=24 September 2026 }}</ref>==வெளிப்புற இணைப்புகள்== * [https://www.facebook.com/aravanthudiyalur/ அரவான் திருக்கோவில், துடியலூர் – அதிகாரப்பூர்வ Facebook பக்கம்] * [https://www.instagram.com/aravan_thudiyalur/ அரவான் திருக்கோவில், துடியலூர் – அதிகாரப்பூர்வ Instagram பக்கம்] * [https://www.youtube.com/watch?v=GSSr66AkB68 அரவான் திருக்கோவில், துடியலூர் – YouTube] 1wndtuts91j592eiyvut194jtp285dg 4650617 4650608 2026-09-24T11:38:23Z Parthipan1717 270381 4650617 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu temple |name=அரவான் திருக்கோவில், துடியலூர் |image=Aravan Temple Thudiyalur.jpg |caption=அரவான் திருக்கோவில் துடியலூர் |country=இந்தியா |state=தமிழ்நாடு |significance = திருக்கல்யாண திருவிழா, 18 நாட்கள் நடைபெறும். |district=கோயம்புத்தூர் |location=துடியலூர் |deity=அரவான் }} ==அரவான் திருக்கோவில்== '''துடியலூர் அரவான் திருக்கோவில்''' என்பது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்|கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள [[துடியலூர்|துடியலூரில்]] அமைந்துள்ள [[அரவான்|அரவானுக்கு]] அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இந்துக் கோவிலாகும். இக்கோவில் துடியலூர் சந்தைப்பேட்டை பகுதிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. தமிழ் செய்தி ஊடகங்கள் இக்கோவிலை சுமார் 300 ஆண்டுகள் பழமையானதாகக் குறிப்பிடுகின்றன.<ref name="Thanthi2023">{{cite news|title=துடியலூரில் அரவான் கோவில் கும்பாபிஷேகம்|url=https://www.dailythanthi.com/News/State/kumbabhishekam-at-aravan-temple-in-thudialur-1045338|work=தினத்தந்தி|date=4 செப்டம்பர் 2023|language=ta|access-date=23 செப்டம்பர் 2026}}</ref><ref name="Dinamalar2023">{{cite news|title=துடியலூர் அரவான் கோவிலில் கும்பாபிஷேகம்|url=https://www.dinamalar.com/templenews/138331|work=தினமலர்|language=ta|access-date=23 செப்டம்பர் 2026}}</ref> == கோவில் வளாகம் == இக்கோவிலின் முதன்மைத் தெய்வம் '''அரவான்''' ஆவார். கோவில் வளாகத்தில் '''ஸ்ரீ பொங்களியம்மன்''', '''ஸ்ரீ பால விநாயகர்''' மற்றும் '''ஸ்ரீ பால ஆஞ்சநேயர்''' ஆகியோருடன் தொடர்புடைய சன்னதிகளும் உள்ளன.<ref name="Dinamalar2023" /> [[File:Aravan Temple Thudiyalur Kumbabhishekam 2023.jpg|thumb|2023 ஆம் ஆண்டு அரவான் கோவில் கும்பாபிஷேகம்]] இக்கோவில் துடியலூர் வாரச்சந்தை பகுதிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. == அரவான் வழிபாட்டு மரபு == அரவான், [[மகாபாரதம்|மகாபாரத]] மரபுடன் தொடர்புடையவராகக் கருதப்படுகிறார். குருக்ஷேத்திரப் போருக்கு முன்னர் நிகழ்ந்ததாகக் கூறப்படும் அவரது தியாகம் மற்றும் களப்பலி தொடர்பான வழிபாட்டு மரபுகள் தமிழகத்தின் பல பகுதிகளில் காணப்படுகின்றன. அரவான், கூத்தாண்டவர் என்ற பெயருடனும் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறார். துடியலூர் திருவிழாவுடன் தொடர்புடைய பாரம்பரியக் கதையில் அரவான், [[அருச்சுனன்]] மற்றும் நாககன்னியான உலூபி ஆகியோருடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறார். திருவிழா மரபின் முக்கிய நிகழ்வுகளில் அரவானின் ''களப்பலி'' நினைவுகூரப்படுகிறது. == அரவான் திருவிழா == [[படிமம்:Aravan_Festival_Thudiyalur1.jpg|thumb|துடியலூர் அரவான் திருவிழாவில் பங்கேற்கும் பக்தர்கள்]] இக்கோவிலின் முக்கிய வழிபாட்டு நிகழ்வுகளில் '''அரவான் திருவிழா''' குறிப்பிடத்தக்கதாகும். இவ்விழாவின் முக்கிய நிகழ்வுகள் தமிழ் மாதமான '''புரட்டாசியில்''' நடைபெறுகின்றன. உள்ளூர் மரபுப்படி, முக்கிய திருவிழா ஒரு ஆண்டு விட்டு ஒரு ஆண்டு நடைபெறுகிறது. தினத்தந்தி செய்தியின்படி, இவ்விழா '''18 நாட்கள்''' நடைபெறுகிறது. துடியலூர் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள '''16 கிராமங்களைச்''' சேர்ந்த மக்கள் இவ்விழாவில் பங்கேற்பதாக அந்தச் செய்தி குறிப்பிடுகிறது.<ref name="Thanthi2023" /> தினத்தந்தி செய்தியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள 16 பகுதிகள்: துடியலூர்,வெள்ளகிணர்,அப்பநாயக்கன்பாளையம், வடமதுரை, பன்னிமடை, நஞ்சுண்டாபுரம், வரப்பாளையம், தாழியூர், பாப்பநாயக்கன்பாளையம், பழனிகவுண்டர்புதூர், சுப்பிரமணியம்பாளையம், காசிநஞ்சகவுண்டன்புதூர், ராக்கிபாளையம், வெற்றிலைகாளிபாளையம், தொப்பம்பட்டி.<ref name="Thanthi2023" /> [[படிமம்:Aravan_Festival_Thudiyalur2.jpg|thumb|அரவான் திருவிழாவின் போது திரண்ட பக்தர்கள்]] === திருவிழா நிகழ்வுகள் === திருவிழாவின் பாரம்பரிய நிகழ்வுகள் பின்வருமாறு: * '''1–7 ஆம் நாட்கள்''' – பூச்சாட்டுதல் விழா. * '''8–14 ஆம் நாட்கள்''' – கம்பம் நடுதல் விழா. * '''15 ஆம் நாள்''' – ஸ்ரீ அரவான் மலைக்குச் செல்லுதல்; முக்கிய விழா நிகழ்வுகளின் தொடக்கம். * '''16 ஆம் நாள்''' – ஸ்ரீ அரவான் துடியலூருக்கு வருதல். * '''16 ஆம் நாள் மாலை''' – மாவிளக்கு. * '''16 ஆம் நாள் இரவு''' – ஸ்ரீ அரவான்–ஸ்ரீ பொங்களியம்மன் திருக்கல்யாணம். * '''17 ஆம் நாள்''' – ஸ்ரீ அரவான் தேடுதல் மற்றும் மஞ்சள் நீராடுதல். * '''18 ஆம் நாள்''' – ஸ்ரீ அரவான் திருவீதியுலா மற்றும் ஸ்ரீ பொங்களியம்மன் கட்டுச்சாதம். * '''18 ஆம் நாள் இரவு''' – அரவான் களப்பலி. * '''19 ஆம் நாள்''' – ஸ்ரீ பொங்களியம்மன் கோவிலிலிருந்து ஸ்ரீ ராமர் பட ஊர்வலம் பாரம்பரியமாக நடைபெறுகிறது. [[படிமம்:Pongaliamman_Temple_Thudiyalur.jpg|thumb|அரவான் கோவில் வளாகத்துடன் தொடர்புடைய பொங்களியம்மன்]] == திருப்பணி மற்றும் கும்பாபிஷேகம் == [[படிமம்:Aravan_Temple_Thudiyalur_Kumbabhishekam_2023.jpg|thumb|2023 ஆம் ஆண்டு அரவான் கோவில் கும்பாபிஷேகம்]] 2023 ஆம் ஆண்டில் இக்கோவில் புனரமைக்கப்பட்டு கும்பாபிஷேகம் நடைபெற்றது. அரவான், பால விநாயகர் மற்றும் பால ஆஞ்சநேயர் கோவில்களில் திருக்குட நன்னீராட்டு விழா நடைபெற்றதாக தினமலர் செய்தி வெளியிட்டது.<ref name="Dinamalar2023" /> திருவிளக்கு வழிபாடு, புனித நீர் வழிபாடு, வேள்வி பூஜைகள் உள்ளிட்ட நிகழ்வுகளைத் தொடர்ந்து தீர்த்தக் குடங்கள் கோவிலை வலம் வந்து, கோவிலின் கோபுரக் கலசங்கள் மற்றும் மூலமூர்த்திகளுக்கு புனித நீர் ஊற்றப்பட்டு கும்பாபிஷேகம் நடைபெற்றதாக தினத்தந்தி செய்தி வெளியிட்டது.<ref name="Thanthi2023" /> கோவில் வரலாறு தொடர்பாக வழங்கப்பட்ட தகவலின்படி, இதற்கு முன்பு 2011 ஆம் ஆண்டில் முக்கிய திருப்பணி மற்றும் கும்பாபிஷேகம் நடைபெற்றதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்த தகவல் கோவில் சார்ந்த தகவல் மூலத்திலிருந்து பெறப்பட்டதாகும்; Wikipedia கட்டுரையில் தொடர்ந்து வைத்திருக்க independent published source சேர்ப்பது சிறந்தது. == சமய மற்றும் பண்பாட்டு முக்கியத்துவம் == அரவான் வழிபாடு தமிழகத்தின் பல பகுதிகளில் காணப்படும் ஒரு சமய மரபாகும். கோயம்புத்தூர் பகுதியிலும் அரவான் வழிபாடு நடைபெறும் இடங்களில் துடியலூர் குறிப்பிடப்படுகிறது. துடியலூர் அரவான் திருவிழாவில் சுற்றியுள்ள பல கிராமங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் பங்கேற்பது இத்திருவிழாவின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகும்.<ref name="Thanthi2023" /> == மேலும் காண்க == * [[அரவான்]] * [[துடியலூர்]] * [[கோயம்புத்தூர்_அரவான்_திருவிழா]] * [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்]] ==வெளிப்புற இணைப்புகள்== * [https://www.facebook.com/aravanthudiyalur/ அரவான் திருக்கோவில், துடியலூர் – Facebook பக்கம்] * [https://www.instagram.com/aravan_thudiyalur/ அரவான் திருக்கோவில், துடியலூர் – Instagram பக்கம்] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} <ref name="OneIndia2025">{{cite news |title=இதுதான் நம்ம தமிழ்நாடு.. கோவையில் வெளிப்பட்ட இந்து-முஸ்லிம் ஒற்றுமை.. நேசத்தால் நெகிழும் துடியலூர் |url=https://tamil.oneindia.com/news/coimbatore/coimbatore-thudiyalur-muslims-wishes-to-hindus-in-aravan-temple-festival-do-you-know-about-kovai-ha-742271.html |work=OneIndia Tamil |date=11 October 2025 |language=ta |access-date=24 September 2026 }}</ref> <ref name="DinamalarFestival2025">{{cite news |title=துடியலூரில் அரவான் பண்டிகை துவக்கம் |url=https://www.dinamalar.com/news/tamil-nadu-district-news-coimbatore/aravan-festival-begins-in-thudiyalur/4035364 |work=தினமலர் |date=17 September 2025 |language=ta |access-date=24 September 2026 }}</ref><ref name="Simplicity2023">{{cite news |title=துடியலூர் அரவான் கோவிலில் கும்பாபிஷேக விழா கோலாகலம்..!! பக்தர்கள் பங்கேற்று சாமிதரிசனம்.! |url=https://www.simplicity.in/index.php/v1/coimbatore/tamil/news/114742/Kumbabhishekam%20ceremony%20at%20Thudiyalur%20Aravan%20Temple%20Devotees%20take%20part%20in%20the%20darshan |work=SimpliCity |language=ta |access-date=24 September 2026 }}</ref> * [https://www.youtube.com/watch?v=GSSr66AkB68 அரவான் திருக்கோவில், துடியலூர் – YouTube] bj2d9loow8e3huq99nn8e5qepvkcvfa 6 741747 4650075 2026-09-23T12:01:02Z Chathirathan 181698 4650075 wikitext text/x-wiki {{Non-free use rationale |Article = முல்லநேழி |Description = Image of deceased Indian poet and lyricist from of Kerala - Mullanezhi (d: October 22, 2011) |Source = http://www.madhyamam.com/news/127473/111022 |Portion = Portion of the photograph used. |Low_resolution = Yes |Purpose = To identify and illustrate Mullanezhi |Replaceability = The subject is dead, so no new photographs can be generated. A free replacement may exist, however, and if this free replacement is located, this image must be deleted. }} == Licensing == {{Non-free fair use in|Mullanezhi|image has rationale=yes}} kerr61h82m3trs2crfwwj3ppwo3qbqm 6 741748 4650076 2026-09-23T12:04:04Z Chathirathan 181698 4650076 wikitext text/x-wiki {{delete|reason=Flickrwashing. New flickr account with only these photos|subpage=Files found with 204247713@N06|year=2026|month=March|day=12}} =={{int:filedesc}}== {{Information |description={{en|1=Malayalam writer C. Radhakrishnan attending the launch event of the book “Oru Bhoomi Oru Veedu Oru Thankakkutti” by Priya A. S., held at Mathrubhumi Books, Kaloor. The photograph was taken on 6 March 2026 during the public book release gathering. Photo by Arun Bhavana. This photograph is released under the Creative Commons Attribution–ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license. The image may be shared, copied, redistributed, adapted, and used for any purpose, including commercial use, provided that appropriate credit is given to the photographer, a link to the license is included, and any modifications are indicated. If the image is remixed, transformed, or built upon, the resulting work must be distributed under the same CC BY-SA 4.0 license.}} |date=2026-03-06 18:43:26 |source=https://www.flickr.com/photos/204247713@N06/55134870808/ |author=Arun Bhavana |permission= |other versions= }} =={{int:license-header}}== {{cc-by-sa-4.0}}{{FlickreviewR|status=passed|author=anonymoussukumaran|sourceurl=https://flickr.com/photos/204247713@N06/55134870808|archive=|reviewdate=2026-03-08 00:48:35|reviewlicense=cc-by-sa-4.0|reviewer=FlickreviewR 2}} {{Uncategorized|year=2026|month=March|day=8}} met916dwl18xb4f3pscm5l6o73t95bv 6 741749 4650077 2026-09-23T12:05:21Z Chathirathan 181698 4650077 wikitext text/x-wiki ==Summary== {{Non-free use rationale 2 |Description = Parappurath was an [[India|Indian]] writer, who died in 1981. |Source = Internet |Author = Parappurath |Article = Parappurath |Purpose = For visual identification of the object of the article. The article as a whole is dedicated specifically to a discussion of this work. |Replaceability = This image is a writer who died in 1981. |Minimality = The use of this photo has no other purposes, only an identification of Parappurath in the Article. |Commercial = Because of the owner's death and the image is uploading here for his own article }} ==Licensing== {{Non-free biog-pic|Parappurath|image has rationale=yes}} 8nd9h29j11zdxj3phd7n4iz6xpapw9f 6 741750 4650080 2026-09-23T12:07:25Z Chathirathan 181698 4650080 wikitext text/x-wiki == Summary == {{Non-free use rationale |Article = உன்னிகிருஷ்ணன் புதூர் |Description = Image of deceased Indian writer Unnikrishnan Puthur (d: 2 April 2014) |Source = http://www.mathrubhumi.com/story.php?id=443082 |Portion = |Low_resolution = Yes |Purpose = To identify and illustrate Unnikrishnan Puthur |Replaceability = The subject is dead, so no new photographs can be generated. A free replacement may exist, however, and if this free replacement is located, this image must be deleted. }} == Licensing == {{Non-free biog-pic}} 9me48q76hdjulcp25xj76bllr90416y 6 741751 4650082 2026-09-23T12:08:33Z Chathirathan 181698 4650082 wikitext text/x-wiki == Summary == {{Non-free use rationale |Article = வி. கே. என். |Description = Image of deceased Indian writer - V. K. N. (d: January 25, 2004) |Source = http://mukham.com/archives/1947 |Portion = Portion of the photograph used. |Low_resolution = Yes |Purpose = To identify and illustrate V. K. N. |Replaceability = The subject is dead, so no new photographs can be generated. A free replacement may exist, however, and if this free replacement is located, this image must be deleted. }} == Licensing == {{Non-free fair use in|V. K. N.|image has rationale=yes}} 109xlf148cd3uefk2my843peei2huh5 6 741752 4650083 2026-09-23T12:09:59Z Chathirathan 181698 4650083 wikitext text/x-wiki == Summary == {{Non-free use rationale | Description = Photo of M. Sukumaran | Source = https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/-manavikatha-award-for-m-sukumaran-english-news-1.1320958 | Article = எம். சுகுமாரன் | Portion = Part of source image | Low_resolution = Yes | Purpose = To illustrate M. Sukumaran | Replaceability = No other image is available | other_information = The subject passed away on March 16, 2018 }} == Licensing: == {{Non-free fair use in|M. Sukumaran|image has rationale=yes}} gkqjck2g6jqwi9o5e8re0xn82i5m1n0 6 741753 4650088 2026-09-23T12:15:07Z Chathirathan 181698 4650088 wikitext text/x-wiki == Summary == Author: Unknown Source: http://padmarajan.8k.com/images/bw6.jpg == Fair use Rationale in [[Padmarajan]]== *This image is used for illustrative purpose only *it illustrates the person in question *no free equivalent is available for this photo *the image is low resolution and of no larger and of no higher quality than is necessary for the illustration of an article, and the use of the image on Wikipedia is not expected to decrease the value of the copyright *its inclusion in the article adds significantly to the article == Licensing == {{Non-free fair use in|Padmarajan}} 4ydzk7dfvgbnykvuz2zsss3koimon0w 0 741754 4650090 2026-09-23T12:24:13Z Chathirathan 181698 "{{Infobox award | name = கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள் | awarded_for = சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகள் | presenter = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] | year = 1958 | website = | holder..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650090 wikitext text/x-wiki {{Infobox award | name = கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள் | awarded_for = சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகள் | presenter = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] | year = 1958 | website = | holder = | image = | caption = | host = | date = 26 சூன் 2025 | location = [[திருச்சூர்]] | country = [[இந்தியா]] | year2 = | network = | runtime = | ratings = | previous = [[2023 கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள்|2023]] | main = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]] | next = }} '''2024 கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள்''' 26 சூன் 2025 அன்று அறிவிக்கப்பட்டன.<ref name="Hindu2025">{{Cite news |title=K.V. Ramakrishnan, Ezhacheri Ramachandran selected for Kerala Sahitya Akademi fellowships |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kv-ramakrishnan-ezhacheri-ramachandran-selected-for-kerala-sahitya-akademi-fellowships/article69740893.ece |access-date=23 November 2025 |newspaper=[[தி இந்து]] |date=26 June 2025}}</ref><ref name="Mathrubhumi2025">{{Cite news |title=கேரள சாஹித்ய அகாடமி പുരസ്കാരം; കവിതയിൽ അനിത തമ്പി, നോവൽ; ജി.ആർ ഇന്ദുഗോപൻ, കഥ; വി. ഷിനിലാൽ |url=https://www.mathrubhumi.com/literature/news/kerala-sahithay-academy-awards-anitha-thampy-gr-indugopan-v-shinilal-db0b2eca |access-date=23 November 2025 |newspaper=[[மாத்ருபூமி (நாளிதழ்)|மாத்ருபூமி]] |date=26 June 2025 |language=ml}}</ref> இந்த விருது 1958ஆம் ஆண்டு முதல் ஒவ்வொரு ஆண்டும் [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] மூலம் [[மலையாளம்|மலையாள]] எழுத்தாளர்களின் சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகளுக்காக வழங்கப்பட்டு வருகிறது. == வெற்றியாளர்கள் == {| class="wikitable" style="font-size:95%;" ! வகை !! விருதைப் பெற்றவர் !! படைப்பு !! படம் |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#கவிதை|கவிதை]] | [[அனிதா தம்பி]] | ''முரிங்கா வாழ கரிவேப்பு'' | [[File:Anitha_Thampi_Poet.jpg|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நாவல்|நாவல்]] | [[ஜி. ஆர். இந்துகோபன்]] | ''ஆணோ'' | [[File:Indugopan.JPG|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சிறுகதை|சிறுகதை]] | [[வி. சினிலால்]] | ''கரிசப்பா அருவி அதவா ஒரு ஜலயாத்ரா'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நாடகம்|நாடகம்]] | [[சசிதரன் நடுவில்]] | ''பித்தளசலபம்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#இலக்கிய விமர்சனம்|இலக்கிய விமர்சனம்]] | ஜி. திலீபன் | ''ராமாயணத்தின்டே சரித்திரசஞ்சாரங்கள்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சுயசரிதை மற்றும் வாழ்க்கை வரலாறு|சுயசரிதை மற்றும் வாழ்க்கை வரலாறு]] | கே. இராஜசேகரன் நாயர் | ''ஞான் என்ன பாவம்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#பயணக்கட்டுரை|பயணக்கட்டுரை]] | கே. ஆர். விஜயன் | ''ஆரோஹணம் ஹிமாலயம்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நகைச்சுவை|நகைச்சுவை]] | நிரஞ்சன் | ''கேரளத்தின்டே மைதானாத்மகதா'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சிறுவர் இலக்கியம்|சிறுவர் இலக்கியம்]] | [[ஈ. என். ஷீஜா]] | ''அம்மமனமுள்ள கனிவுகள்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#அறிவியல் இலக்கியம்|அறிவியல் இலக்கியம்]] | தீபக் பி. | ''நிர்மிதபுத்திகாலதே சமூகிக அரசியல் ஜீவிதம்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#மொழிபெயர்ப்பு|மொழிபெயர்ப்பு]] | சின்ஜு பிரகாஷ் | ''என்டே ராஜ்யம் என்டே சரீரம்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பு|ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பு]] | * பி. கே. என். பணிக்கர் * பையன்னூர் குஞ்சிராமன் * எம். எம். நாராயணன் * டி. கே. கங்காதரன் * கே. ஈ. என். குஞ்ஞகமது * [[மல்லிகா யூனிசு]] | {{Clear}} | |} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள்]] b7libeviaiqzu6ihf88dy0m3e9egabu 4650091 4650090 2026-09-23T12:25:16Z Chathirathan 181698 4650091 wikitext text/x-wiki {{Infobox award | name = கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள் | awarded_for = சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகள் | presenter = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] | year = 1958 | website = | holder = | image = | caption = | host = | date = 26 சூன் 2025 | location = [[திருச்சூர்]] | country = [[இந்தியா]] | year2 = | network = | runtime = | ratings = | previous = [[கேரள சாகித்திய அகாடமி விருதுகள், 2023|2023]] | main = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]] | next = }} '''2024 கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள்''' 26 சூன் 2025 அன்று அறிவிக்கப்பட்டன.<ref name="Hindu2025">{{Cite news |title=K.V. Ramakrishnan, Ezhacheri Ramachandran selected for Kerala Sahitya Akademi fellowships |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kv-ramakrishnan-ezhacheri-ramachandran-selected-for-kerala-sahitya-akademi-fellowships/article69740893.ece |access-date=23 November 2025 |newspaper=[[தி இந்து]] |date=26 June 2025}}</ref><ref name="Mathrubhumi2025">{{Cite news |title=கேரள சாஹித்ய அகாடமி പുരസ്കാരം; കവിതയിൽ അനിത തമ്പി, നോവൽ; ജി.ആർ ഇന്ദുഗോപൻ, കഥ; വി. ഷിനിലാൽ |url=https://www.mathrubhumi.com/literature/news/kerala-sahithay-academy-awards-anitha-thampy-gr-indugopan-v-shinilal-db0b2eca |access-date=23 November 2025 |newspaper=[[மாத்ருபூமி (நாளிதழ்)|மாத்ருபூமி]] |date=26 June 2025 |language=ml}}</ref> இந்த விருது 1958ஆம் ஆண்டு முதல் ஒவ்வொரு ஆண்டும் [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] மூலம் [[மலையாளம்|மலையாள]] எழுத்தாளர்களின் சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகளுக்காக வழங்கப்பட்டு வருகிறது. == வெற்றியாளர்கள் == {| class="wikitable" style="font-size:95%;" ! வகை !! விருதைப் பெற்றவர் !! படைப்பு !! படம் |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#கவிதை|கவிதை]] | [[அனிதா தம்பி]] | ''முரிங்கா வாழ கரிவேப்பு'' | [[File:Anitha_Thampi_Poet.jpg|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நாவல்|நாவல்]] | [[ஜி. ஆர். இந்துகோபன்]] | ''ஆணோ'' | [[File:Indugopan.JPG|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சிறுகதை|சிறுகதை]] | [[வி. சினிலால்]] | ''கரிசப்பா அருவி அதவா ஒரு ஜலயாத்ரா'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நாடகம்|நாடகம்]] | [[சசிதரன் நடுவில்]] | ''பித்தளசலபம்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#இலக்கிய விமர்சனம்|இலக்கிய விமர்சனம்]] | ஜி. திலீபன் | ''ராமாயணத்தின்டே சரித்திரசஞ்சாரங்கள்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சுயசரிதை மற்றும் வாழ்க்கை வரலாறு|சுயசரிதை மற்றும் வாழ்க்கை வரலாறு]] | கே. இராஜசேகரன் நாயர் | ''ஞான் என்ன பாவம்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#பயணக்கட்டுரை|பயணக்கட்டுரை]] | கே. ஆர். விஜயன் | ''ஆரோஹணம் ஹிமாலயம்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நகைச்சுவை|நகைச்சுவை]] | நிரஞ்சன் | ''கேரளத்தின்டே மைதானாத்மகதா'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சிறுவர் இலக்கியம்|சிறுவர் இலக்கியம்]] | [[ஈ. என். ஷீஜா]] | ''அம்மமனமுள்ள கனிவுகள்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#அறிவியல் இலக்கியம்|அறிவியல் இலக்கியம்]] | தீபக் பி. | ''நிர்மிதபுத்திகாலதே சமூகிக அரசியல் ஜீவிதம்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#மொழிபெயர்ப்பு|மொழிபெயர்ப்பு]] | சின்ஜு பிரகாஷ் | ''என்டே ராஜ்யம் என்டே சரீரம்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பு|ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பு]] | * பி. கே. என். பணிக்கர் * பையன்னூர் குஞ்சிராமன் * எம். எம். நாராயணன் * டி. கே. கங்காதரன் * கே. ஈ. என். குஞ்ஞகமது * [[மல்லிகா யூனிசு]] | {{Clear}} | |} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள்]] olhpdisvpj84zpfd09wl31ogi3mgasx 0 741755 4650098 2026-09-23T12:33:45Z Chathirathan 181698 "{{Infobox award | name = கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள், 2021 | awarded_for = சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகள் | presenter = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] | year = 1958 | website = | holde..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650098 wikitext text/x-wiki {{Infobox award | name = கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள், 2021 | awarded_for = சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகள் | presenter = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] | year = 1958 | website = | holder = | image = | caption = | host = | date = 17 ஆகத்து 2021 | location = [[திருச்சூர்]] | country = [[இந்தியா]] | year2 = | network = | runtime = | ratings = | previous = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதுகள், 2019|2019]] | main = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]] | next = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதுகள், 2021|2021]] }} '''2020 [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]]''' 17 ஆகத்து 2021 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>[https://www.thehindu.com/news/national/kerala/akademi-fellowship-for-sethu-perumbadavam/article35960287.ece "Akademi fellowship for Sethu, Perumbadavam"]. ''The Hindu''. 17 August 2021. Retrieved 11 January 2022.</ref> இந்த விருது 1958ஆம் ஆண்டு முதல் ஒவ்வொரு ஆண்டும் [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] மூலம் [[மலையாளம்|மலையாள]] எழுத்தாளர்களின் சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகளுக்காக வழங்கப்பட்டு வருகிறது. == வெற்றியாளர்கள் == {| class="wikitable" style="font-size:95%;" ! வகை !! விருதைப் பெற்றவர் !! படைப்பு !! படம் |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#கவிதை|கவிதை]] | ஓ. பி. சுரேஷ் | ''தாஜ்மஹால்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நாவல்|நாவல்]] | பி. எப். மேத்யூஸ் | ''அடியாளப்ரேதம்''<ref>[https://www.manoramanews.com/news/kerala/2020/02/19/pf-mathews-new-novel-adiyalapretham.html "ചരിത്രവും മിത്തുകളും കോര്‍ത്തിണക്കിയ 'അടിയാള പ്രേതം'; അടിമത്തം വരച്ചിടുന്ന നോവല്‍ ചര്‍ച്ചയാകുന്നു"]. மனோரமா நியூஸ்.</ref> | [[File:Mathews_at_EeMaYau_premiere.jpg|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சிறுகதை|சிறுகதை]] | [[உன்னி ஆர்.]] | ''வாங்கு''<ref>{{cite news | url=https://www.thehindu.com/books/books-reviews/vaanku-a-collection-of-11-short-stories-by-unni-r-is-rich-with-stylistic-nuances-and-intriguing-plots/article25321410.ece | title=A desire to be heard | newspaper=[[தி இந்து]] | first=Meena T. | last=Pillai | date=25 October 2018 | accessdate=28 February 2023 }}</ref> | [[File:Unni_r.jpg|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நாடகம்|நாடகம்]] | ஸ்ரீஜித் பொயில்க்காவு | ''த்வயம்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#இலக்கிய விமர்சனம்|இலக்கிய விமர்சனம்]] | முனைவர் பி. சோமன் | ''வைலோப்பிள்ளி கவிதா: ஒரு இடதுபட்ச வாபனா'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சுயசரிதை மற்றும் வாழ்க்கை வரலாறு|சுயசரிதை மற்றும் வாழ்க்கை வரலாறு]] | கே. ரகுநாதன் | ''முக்தகண்டம் [[வி. கே. என்.]]'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#பயணக்கட்டுரை|பயணக்கட்டுரை]] | [[விது வின்சென்ட்]] | ''தெய்வம் ஒளிவில் போய நாளுகள்'' | [[File:Vidhu_Vincent_IMG_9503.jpg|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நகைச்சுவை|நகைச்சுவை]] | [[இன்னொசென்ட்]] | ''இரிஞ்ஞாலக்குடாக்கு சுற்றும்'' | [[File:Innocent_(Actor)_2011.png|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சிறுவர் இலக்கியம்|சிறுவர் இலக்கியம்]] | [[பிரியா ஏ. எஸ்.]] | ''பெருமழயத்தே குஞ்ஞிஇதள்கள்'' | [[File:Priya_A_S.jpg|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#அறிவியல் இலக்கியம்|அறிவியல் இலக்கியம்]] | முனைவர் டி. கே. ஆனந்தி | ''மார்க்சிசமும் ஃபெமினிசமும் சரித்திரபரமாய பகுப்பாய்வு'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#மொழிபெயர்ப்பு|மொழிபெயர்ப்பு]] | [[சங்கீதா ஸ்ரீனிவாசன்]] | ''உபேக்ஷிக்கப்பெட்ட திவசங்கள்''<br>''எலினா ஃபெரான்டே'' எழுதிய (''[[தி டேஸ் ஆஃப் அபாண்டன்மென்ட்]]'') | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பு|ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பு]] | * [[கே. கே. கொச்சு]] * மாம்புழா குமரன் * கே. ஆர். மல்லிகா * சித்தார்த்தன் பருத்திகாடு * சவரா கே. எஸ். பிள்ளை * எம். ஏ. ரஹ்மான் | {{-}} | {{-}} |} == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள்]] puuumlxdpqs4uxvilg9z8s9m19iuab7 0 741756 4650103 2026-09-23T12:37:48Z Chathirathan 181698 "{{Infobox award | name = கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது 2019 | awarded_for = சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகள் | presenter = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] | year = 1958 | website = | holder..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650103 wikitext text/x-wiki {{Infobox award | name = கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது 2019 | awarded_for = சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகள் | presenter = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] | year = 1958 | website = | holder = | image = | caption = | host = | date = 15 பெப்ரவரி 2021 | location = [[திருச்சூர்]] | country = [[இந்தியா]] | year2 = | network = | runtime = | ratings = | previous = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதுகள், 2018|2018]] | main = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]] | next = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதுகள், 2020|2020]] }} '''கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதுகள், 2019''' 15 பெப்ரவரி 2021 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>[https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/kerala-sahitya-akademi-fellowships-for-p-valsala-nvp-unithiri/article33843100.ece "Kerala Sahitya Akademi fellowships for P. Valsala, N.V.P. Unithiri"]. ''The Hindu''. 15 February 2021. Retrieved 11 January 2022.</ref> இந்த விருது 1958ஆம் ஆண்டு முதல் ஒவ்வொரு ஆண்டும் [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] மூலம் [[மலையாளம்|மலையாள]] எழுத்தாளர்களின் சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகளுக்காக வழங்கப்பட்டு வருகிறது. == வெற்றியாளர்கள் == {| class="wikitable" style="font-size:95%;" ! வகை !! விருதைப் பெற்றவர் !! படைப்பு !! படம் |- |rowspan="2"| [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#கவிதை|கவிதை]] | பி. இராமன் | ''ராத்திரி பன்னிரண்டரைக்கொரு தாலாட்டு'' | |- | [[எம். ஆர். ரேணுகுமார்]] | ''கொதியன்'' | [[File:എം.ആർ._രേണുകുമാർ.jpg|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நாவல்|நாவல்]] | [[எஸ். ஹரீஷ்]] | ''மீசா''<ref>[https://thewire.in/books/meesha-wins-best-novel-at-kerala-sahitya-akademi-awards-bjp-says-move-anti-hindu "‘Meesha’ Wins Best Novel at Kerala Sahitya Akademi Awards; BJP Says Move 'Anti-Hindu'"]. ''The Wire''. 16 February 2021. Retrieved 11 January 2022.</ref> | [[File:S. Hareesh Writer.jpg|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சிறுகதை|சிறுகதை]] | [[வினாய் தாமஸ்]] | ''ராமச்சி'' | [[File:Vinoy_Thomas_at_Pedayangode_(2).jpg|80px]] |- |rowspan="2"| [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நாடகம்|நாடகம்]] | [[சஜிதா மடத்தில்]] | ''அரங்கிலே மத்சயகந்திகள்'' | [[File:Sajitha_mathathil.jpg|80px]] |- | [[ஜிஷா அபினயா]] | ''ஏலி ஏலி லாமா சபக்தானி'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#இலக்கிய விமர்சனம்|இலக்கிய விமர்சனம்]] | முனைவர் கே. எம். அனில் | ''பந்தரும் வழியம்பலங்களும்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சுயசரிதை மற்றும் வாழ்க்கை வரலாறு|சுயசரிதை மற்றும் வாழ்க்கை வரலாறு]] | [[எம். ஜி. எஸ். நாராயணன்]] | ''ஜாளகங்கள்: ஒரு சரித்திரான்வேஷியுடே வழிகள் காழ்ச்சகள்'' | [[File:M.G.S_Narayanan.jpg|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#பயணக்கட்டுரை|பயணக்கட்டுரை]] | அருண் எழுத்தச்சன் | ''விசுத்த பாபங்களின்டே இந்தியா'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நகைச்சுவை|நகைச்சுவை]] | [[சத்யன் அந்திக்காடு]] | ''ஈஸ்வரன் மாத்ரம் சாட்சி'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சிறுவர் இலக்கியம்|சிறுவர் இலக்கியம்]] | கே. ஆர். விசுவநாதன் | ''ஹிசாகா'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#அறிவியல் இலக்கியம்|அறிவியல் இலக்கியம்]] | [[ஆர். வி. ஜி. மேனன்]] | ''சாஸ்திர தொழில்நுட்ப வித்யகளூடே சரித்திரம்'' | [[File:RVG_Menon.jpg|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#மொழிபெயர்ப்பு|மொழிபெயர்ப்பு]] | கே. அரவிந்தாக்ஷன் | ''கௌதம புத்தன்டே பரிநிர்வாணம்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பு|ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பு]] | * [[தலித் பந்து என். கே. ஜோஸ்]] * [[பாலக்கீழ் நாராயணன்]] * பி. அப்புக்குட்டன் * ரோஸ்மேரி * யு. கலாநாதன் * சி. பி. அபூபக்கர் | {{-}} | {{-}} |} == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள்]] s96u0e5g4358g6r8r076g4ijmxg1qvb 0 741757 4650116 2026-09-23T12:59:53Z Ksmuthukrishnan 11402 Ksmuthukrishnan பக்கம் [[தாமரலிங்கா]] ஐ [[தாம்பிரலிங்கா]] க்கு முன்னிருந்த வழிமாற்றின் மேலாக நகர்த்தியுள்ளார்: Misspelled title 4650116 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[தாம்பிரலிங்கா]] 7j15y8td8gwdl1a4wa0ixwfioh3z5dp 0 741758 4650119 2026-09-23T13:05:31Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | image = RVG Menon.jpg | office = முதல்வர், அரசு பொறியியல் கல்லூரி, [[கண்ணூர்]] | year = 1995 -1996 | term_end1 = 1996 | term_start1 = 1995 }} '''ஆர். வி. ஜி. மேனன்''' (''R. V. G. Menon'') இந்தியா|இந்தி..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650119 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | image = RVG Menon.jpg | office = முதல்வர், அரசு பொறியியல் கல்லூரி, [[கண்ணூர்]] | year = 1995 -1996 | term_end1 = 1996 | term_start1 = 1995 }} '''ஆர். வி. ஜி. மேனன்''' (''R. V. G. Menon'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கேரளம்|கேரளாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு பொறியியல் பேராசிரியர் ஆவார்.<ref>{{cite news | url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/Deal-against-national-interests-R.V.G.-Menon/article15274114.ece|title=Deal against national interests: R.V.G. Menon|newspaper=[[தி இந்து]]|date=7 August 2008|accessdate=16 July 2019}}</ref> இவர் கண்ணூர், அரசு பொறியியல் கல்லூரியின் முதல்வராகப் பணியாற்றினார். இவர் மரபுசாரா ஆற்றல் மற்றும் கிராமப்புற தொழில்நுட்ப முகமையின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். கேரளாவில் பொறியியல் பாடத்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் ''அன் இன்ட்ரடக்ஷன் டு தி ஹிஸ்டரி அண்ட் ஃபிலாஸபி ஆஃப் சயின்ஸ்'' என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர் ஆவார். மேனன், "மக்கள் அறிவியல் இயக்கம்" என்று அழைக்கப்படும் கேரள சாஸ்திர சாகித்ய பரிஷத் அமைப்பின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite news | url=https://www.thehindu.com/news/states/Private-institutions-under-the-spotlight/article16875547.ece | title=Private institutions under the spotlight | newspaper=[[தி இந்து]] | date=18 August 2009 | first=G. | last=Mahadevan | accessdate=16 July 2019 }}</ref><ref>{{cite news | url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-educationplus/New-admission-regime-for-paramedical-courses-in-Kerala/article15942487.ece | title=New admission regime for paramedical courses in Kerala | newspaper=[[தி இந்து]] | date=26 January 2019 | first=G. | last=Mahadevan | accessdate=16 July 2019 }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:மலையாள மக்கள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:கேரள சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றவர்கள்]] 79tfo2w5t5d67lv96mr6ptw809vf0p7 0 741759 4650123 2026-09-23T13:14:53Z Chathirathan 181698 "{{Infobox youtuber | name = பைஜு | image = | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = <!-- {{Birth date and age|YYYY|MM|DD}} --> | birth_place = [[கோட்டயம்]], [[கேரளம்]], இந்தியா | other_names = |..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650123 wikitext text/x-wiki {{Infobox youtuber | name = பைஜு | image = | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = <!-- {{Birth date and age|YYYY|MM|DD}} --> | birth_place = [[கோட்டயம்]], [[கேரளம்]], இந்தியா | other_names = | occupation = {{hlist|தானியங்கி இதழியலாளர்|எழுத்தாளர்|தொலைக்காட்சித் தொகுப்பாளர்|யூடியூபர்}} | years_active = | known_for = | notable_works = | television = [[ஏசியாநெட் நியூஸ்]] | awards = [[கேரள சாகித்திய அகாதமி விருது]] | youtube_id = UC46bBqt3sf_0jpb0_EV3_sA | youtube_display_name = Baiju N Nair | youtube_years_active = 2014–தற்போது வரை | youtube_genre = | youtube_subscribers = 1.12 மில்லியன் | youtube_views = 250.7 மில்லியன் | stats_update = 29 மார்ச் 2025 }} '''பைஜு என். நாயர்''' (''Baiju N Nair'') இந்தியத் தொலைக்காட்சித் தொகுப்பாளர், [[யூடியூப்|யூடியூபர்]], எழுத்தாளர், சுற்றுலா, தானியங்கி (ஆட்டோமொபைல்) இதழியலாளர் மற்றும் ''ஸ்மார்ட் டிரைவ்'' ஆட்டோமொபைல் இதழின் முதன்மை ஆசிரியர் ஆவார். இவர் 2018ஆம் ஆண்டிற்கான [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது|கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதை வென்றுள்ளார்]]. இவர் ஏசியாநெட் நியூஸ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பான ''ஸ்மார்ட் டிரைவ்'' நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளராகப் பணியாற்றினார். == விருது == {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | விருது ! scope="col" | வகை ! scope="col" | முடிவுகள் ! scope="col" class="unsortable" | சான்றுகள் |- | 2018 || [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]] || பயணக்கட்டுரை || {{வெற்றி}} ||<ref>{{cite web |title=Academi Award |url=http://keralasahityaakademi.org/pdf/Award_2018.pdf |accessdate=25 August 2020}}</ref> |} == நூல்கள் == * லண்டனிலேக்கு ஒரு ரோடு யாத்ரா * சில்க் ரூட் * கார் பரிசரணம் * கார் வாங்கும்போல் * நாலு கடல்ராஜ்ஜியங்கள் == இவற்றையும் பார்க்கவும் == * [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} ==வெளியிணைப்புகள்== * {{Facebook|baijunnairofficial}} * {{YouTube|c=UC46bBqt3sf_0jpb0_EV3_sA}} * {{URL|https://www.smartdrivemag.com/}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய ஊடகவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:கேரள சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றவர்கள்]] 4il4qspw4h5nomvfo5kpji03w941y5l 4650124 4650123 2026-09-23T13:17:03Z Chathirathan 181698 4650124 wikitext text/x-wiki {{Infobox social media personality | name = பைஜு | image = | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = <!-- {{Birth date and age|YYYY|MM|DD}} --> | birth_place = [[கோட்டயம்]], [[கேரளம்]], இந்தியா | other_names = | occupation = {{hlist|தானியங்கி இதழியலாளர்|எழுத்தாளர்|தொலைக்காட்சித் தொகுப்பாளர்|யூடியூபர்}} | years_active = | known_for = | notable_works = | television = [[ஏசியாநெட் நியூஸ்]] | awards = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]] | youtube_id = UC46bBqt3sf_0jpb0_EV3_sA | youtube_display_name = Baiju N Nair | youtube_years_active = 2014–தற்போது வரை | youtube_genre = | youtube_subscribers = 1.12 மில்லியன் | youtube_views = 250.7 மில்லியன் | stats_update = 29 மார்ச் 2025 }} '''பைஜு என். நாயர்''' (''Baiju N Nair'') இந்தியத் தொலைக்காட்சித் தொகுப்பாளர், [[யூடியூப்|யூடியூபர்]], எழுத்தாளர், சுற்றுலா, தானியங்கி (ஆட்டோமொபைல்) இதழியலாளர் மற்றும் ''ஸ்மார்ட் டிரைவ்'' ஆட்டோமொபைல் இதழின் முதன்மை ஆசிரியர் ஆவார். இவர் 2018ஆம் ஆண்டிற்கான [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது|கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதை வென்றுள்ளார்]]. இவர் ஏசியாநெட் நியூஸ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பான ''ஸ்மார்ட் டிரைவ்'' நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளராகப் பணியாற்றினார். == விருது == {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | ஆண்டு ! scope="col" | விருது ! scope="col" | வகை ! scope="col" | முடிவுகள் ! scope="col" class="unsortable" | சான்றுகள் |- | 2018 || [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]] || பயணக்கட்டுரை || {{வெற்றி}} ||<ref>{{cite web |title=Academi Award |url=http://keralasahityaakademi.org/pdf/Award_2018.pdf |accessdate=25 August 2020}}</ref> |} == நூல்கள் == * லண்டனிலேக்கு ஒரு ரோடு யாத்ரா * சில்க் ரூட் * கார் பரிசரணம் * கார் வாங்கும்போல் * நாலு கடல்ராஜ்ஜியங்கள் == இவற்றையும் பார்க்கவும் == * [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} ==வெளியிணைப்புகள்== * {{Facebook|baijunnairofficial}} * {{YouTube|c=UC46bBqt3sf_0jpb0_EV3_sA}} * {{URL|https://www.smartdrivemag.com/}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய ஊடகவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:கேரள சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றவர்கள்]] 0ofjpqxqepjndzfj6jb72kwkxc44eo5 0 741760 4650125 2026-09-23T13:17:55Z Chathirathan 181698 "{{Infobox award | name = கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது 2018 | awarded_for = சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகள் | presenter = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] | year = 1958 | website = | holder..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650125 wikitext text/x-wiki {{Infobox award | name = கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது 2018 | awarded_for = சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகள் | presenter = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] | year = 1958 | website = | holder = | image = | caption = | host = | date = 20 டிசம்பர் 2019 | location = [[திருச்சூர்]] | country = [[இந்தியா]] | year2 = | network = | runtime = | ratings = | previous = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதுகள், 2017|2017]] | main = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]] | next = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதுகள், 2019|2019]] }} '''கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதுகள், 2018''' என்பது 20 திசம்பர் 2019 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>[https://english.mathrubhumi.com/books/books-news/kerala-sahitya-akademi-awards-k-v-mohan-kumar-s-ushnarashi-best-novel-1.4378500 "Kerala Sahitya Akademi Awards: K. V. Mohan Kumar’s ‘Ushnarashi’ best novel"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191221050858/https://english.mathrubhumi.com/books/books-news/kerala-sahitya-akademi-awards-k-v-mohan-kumar-s-ushnarashi-best-novel-1.4378500 |date=21 December 2019 }}. ''Mathrubhumi''. 20 December 2019. Retrieved 11 January 2022.</ref> இந்த விருது 1958ஆம் ஆண்டு முதல் ஒவ்வொரு ஆண்டும் [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] மூலம் [[மலையாளம்|மலையாள]] எழுத்தாளர்களின் சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகளுக்காக வழங்கப்பட்டு வருகிறது. == வெற்றியாளர்கள் == {| class="wikitable" style="font-size:95%;" ! வகை !! விருதைப் பெற்றவர் !! படைப்பு !! படம் |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#கவிதை|கவிதை]] | [[வி. எம். கிரிஜா]] | ''புத்த பூர்ணிமா'' | [[File:Vm girija.jpg|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நாவல்|நாவல்]] | [[கே. வி. மோகன் குமார்]] | ''உஷ்ணராசி'' | [[File:K.V._Mohankumar1.JPG|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சிறுகதை|சிறுகதை]] | [[கே. ரேகா]] | ''மானஞ்சிறா'' | [[File:K_Rekha_at_Kollam3.resized.JPG|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நாடகம்|நாடகம்]] | இராஜ்மோகன் நீலேஸ்வரம் | ''சூட்டும் கூட்டமும்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#இலக்கிய விமர்சனம்|இலக்கிய விமர்சனம்]] | பி. பி. இரவீந்திரன் | ''ஆதுனிகதயுடே பின்னம்புறம்'' | [[File:Pp_Raveendran.jpg|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சுயசரிதை மற்றும் வாழ்க்கை வரலாறு|சுயசரிதை மற்றும் வாழ்க்கை வரலாறு]] | முனி நாராயண பிரசாத் | ''ஆத்மாயானம்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#பயணக்கட்டுரை|பயணக்கட்டுரை]] | [[பைஜு என். நாயர்]] | ''லண்டனிலேக்கு ஒரு ரோடு யாத்ரா'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நகைச்சுவை|நகைச்சுவை]] | வி. கே. கே. ரமேஷ் | ''ஹூ இஸ் அஃப்ரெய்ட் ஆஃப் [[வி. கே. என்.]]'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சிறுவர் இலக்கியம்|சிறுவர் இலக்கியம்]] | எஸ். ஆர். லால் | ''குஞ்ஞுண்ணியுடே யாத்ராபுஸ்தகம்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#அறிவியல் இலக்கியம்|அறிவியல் இலக்கியம்]] | முனைவர் கே. பாபு ஜோசப் | ''பார்த்தம் முதல் தெய்வகணம் வரே'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#மொழிபெயர்ப்பு|மொழிபெயர்ப்பு]] | பி. பி. கே. பொதுவாள் | ''சுவப்னங்களூடே வியாக்கியானம்''<br>(''[[தி இன்டர்பிரிடேசன் ஆஃப் டிரீம்ஸ்]]'') | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பு|ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பு]] | * இசுக்கரியா சக்கரியா * [[ஓ. எம். அனுஜன்]] * எஸ். இராஜசேகரன் * [[மணம்பூர் ராஜன் பாபு]] * [[நளினி பேக்கல்]] | {{-}} | {{-}} |} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} s1jrutv486uvdsn5l4ase38p14z6822 4650126 4650125 2026-09-23T13:19:15Z Chathirathan 181698 /* மேற்கோள்கள் */ 4650126 wikitext text/x-wiki {{Infobox award | name = கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது 2018 | awarded_for = சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகள் | presenter = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] | year = 1958 | website = | holder = | image = | caption = | host = | date = 20 டிசம்பர் 2019 | location = [[திருச்சூர்]] | country = [[இந்தியா]] | year2 = | network = | runtime = | ratings = | previous = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதுகள், 2017|2017]] | main = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]] | next = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதுகள், 2019|2019]] }} '''கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதுகள், 2018''' என்பது 20 திசம்பர் 2019 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>[https://english.mathrubhumi.com/books/books-news/kerala-sahitya-akademi-awards-k-v-mohan-kumar-s-ushnarashi-best-novel-1.4378500 "Kerala Sahitya Akademi Awards: K. V. Mohan Kumar’s ‘Ushnarashi’ best novel"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191221050858/https://english.mathrubhumi.com/books/books-news/kerala-sahitya-akademi-awards-k-v-mohan-kumar-s-ushnarashi-best-novel-1.4378500 |date=21 December 2019 }}. ''Mathrubhumi''. 20 December 2019. Retrieved 11 January 2022.</ref> இந்த விருது 1958ஆம் ஆண்டு முதல் ஒவ்வொரு ஆண்டும் [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] மூலம் [[மலையாளம்|மலையாள]] எழுத்தாளர்களின் சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகளுக்காக வழங்கப்பட்டு வருகிறது. == வெற்றியாளர்கள் == {| class="wikitable" style="font-size:95%;" ! வகை !! விருதைப் பெற்றவர் !! படைப்பு !! படம் |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#கவிதை|கவிதை]] | [[வி. எம். கிரிஜா]] | ''புத்த பூர்ணிமா'' | [[File:Vm girija.jpg|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நாவல்|நாவல்]] | [[கே. வி. மோகன் குமார்]] | ''உஷ்ணராசி'' | [[File:K.V._Mohankumar1.JPG|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சிறுகதை|சிறுகதை]] | [[கே. ரேகா]] | ''மானஞ்சிறா'' | [[File:K_Rekha_at_Kollam3.resized.JPG|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நாடகம்|நாடகம்]] | இராஜ்மோகன் நீலேஸ்வரம் | ''சூட்டும் கூட்டமும்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#இலக்கிய விமர்சனம்|இலக்கிய விமர்சனம்]] | பி. பி. இரவீந்திரன் | ''ஆதுனிகதயுடே பின்னம்புறம்'' | [[File:Pp_Raveendran.jpg|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சுயசரிதை மற்றும் வாழ்க்கை வரலாறு|சுயசரிதை மற்றும் வாழ்க்கை வரலாறு]] | முனி நாராயண பிரசாத் | ''ஆத்மாயானம்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#பயணக்கட்டுரை|பயணக்கட்டுரை]] | [[பைஜு என். நாயர்]] | ''லண்டனிலேக்கு ஒரு ரோடு யாத்ரா'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நகைச்சுவை|நகைச்சுவை]] | வி. கே. கே. ரமேஷ் | ''ஹூ இஸ் அஃப்ரெய்ட் ஆஃப் [[வி. கே. என்.]]'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சிறுவர் இலக்கியம்|சிறுவர் இலக்கியம்]] | எஸ். ஆர். லால் | ''குஞ்ஞுண்ணியுடே யாத்ராபுஸ்தகம்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#அறிவியல் இலக்கியம்|அறிவியல் இலக்கியம்]] | முனைவர் கே. பாபு ஜோசப் | ''பார்த்தம் முதல் தெய்வகணம் வரே'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#மொழிபெயர்ப்பு|மொழிபெயர்ப்பு]] | பி. பி. கே. பொதுவாள் | ''சுவப்னங்களூடே வியாக்கியானம்''<br>(''[[தி இன்டர்பிரிடேசன் ஆஃப் டிரீம்ஸ்]]'') | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பு|ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பு]] | * இசுக்கரியா சக்கரியா * [[ஓ. எம். அனுஜன்]] * எஸ். இராஜசேகரன் * [[மணம்பூர் ராஜன் பாபு]] * [[நளினி பேக்கல்]] | {{-}} | {{-}} |} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள்]] 96q2q9yp0qixkdzggmqlswusjlakaw4 0 741761 4650127 2026-09-23T13:25:36Z Chathirathan 181698 "{{Infobox person | name = அய்மனம் ஜான் | image = | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1953|4|10}} | birth_place = அய்மனம், [[கோட்டயம் மாவட்டம்]] | other_names = | occupation = சிறுகதை எழ..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650127 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = அய்மனம் ஜான் | image = | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1953|4|10}} | birth_place = அய்மனம், [[கோட்டயம் மாவட்டம்]] | other_names = | occupation = சிறுகதை எழுத்தாளர் | years_active = | known_for = | notable_works = }} '''அய்மனம் ஜான்''' (''Aymanam John'', பிறப்பு: 10 ஏப்ரல் 1953) ஒரு [[மலையாளம்|மலையாள மொழிச்]] சிறுகதை எழுத்தாளர் ஆவார். இவர் [[கேரளம்|கேரளாவின்]] [[கோட்டயம் மாவட்டம்|கோட்டயம் மாவட்டத்தில்]] உள்ள அய்மனம் என்ற கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர். இக்கிராமம் [[அருந்ததி ராய்]] எழுதிய 1997ஆம் ஆண்டின் ''தி காட் ஆஃப் சுமால் திங்சு'' என்ற நாவலின் மூலம் உலகளவில் பிரபலமடைந்தது.<ref>[https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/Aymanam-steps-out-of-books/article16368466.ece "Aymanam steps out of books"]. ''The Hindu'' 31 December 2009. Retrieved 6 March 2018.</ref> == படைப்புகள் == ஜான் தன் சொந்த ஊரான இந்த கிராமத்தின் இயற்கை சூழல், மக்கள் மற்றும் நினைவுகளைப் பற்றி ''என்னிட்டுமுண்டு தாமரைப்பொய்ககள்'' எனும் நினைவுக்குறிப்புத் தொகுப்பு உட்படப் பல கதைகளை எழுதியுள்ளார்.<ref>[https://www.thehindu.com/books/books-columns/whats-inside-malayalam/article5425325.ece "What’s inside – Malayalam"]. ''The Hindu'' 5 December 2013. Retrieved 6 March 2018.</ref> இவரது பிற பிரபலமான நூல்களில் ''இதர சராசரங்களூடே சரித்திரபுசுதகம்'', ''கிறித்துமசு மரத்தின்டே வேரு'' மற்றும் ''அய்மனம் ஜானின்றே கதகள்'' (2017 [[ஓடக்குழல் விருது]] பெற்றது) ஆகியவை அடங்கும்.<ref>{{cite news|url=http://www.mangalam.com/en-news/detail/180540-kerala-aymanam-john-bags-2017-odakkuzhal-award.html|title=Aymanam John bags 2017 Odakkuzhal award|date=4 January 2018|newspaper=[[Mangalam Publications|Mangalam]]|access-date=6 March 2018}}</ref> இவர் 2017ஆம் ஆண்டிற்கான [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சிறுகதை|சிறுகதைக்கான கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதைப்]] பெற்றார்.<ref name="கேரளச் சாகித்ய அகாடமி அவார்டுகள் பிரக்கியாபிச்சு; வி.ஜெ.ஜெயிம்சின் ‘நிரீஸ்வரன்’ மிகச்ச நோவல்">{{Cite web |url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2019/01/23/kerala-sahitya-akademi-award-nireeswaran-best-novel.html |title=കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു; വി.ജെ.ജയിംസിന്റെ 'നിരീശ്വരൻ' മികച്ച നോവൽ |date=2019-01-23 |website=ManoramaOnline |access-date=2019-01-23}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> {{Malayalam Literature}} {{authority control}} [[பகுப்பு:1953 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:கேரள எழுத்தாளர்கள்]] 3tvnvjlhir4zihjfxyum9ic6w08qukq 4650128 4650127 2026-09-23T13:25:48Z Chathirathan 181698 /* மேற்கோள்கள் */ 4650128 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = அய்மனம் ஜான் | image = | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1953|4|10}} | birth_place = அய்மனம், [[கோட்டயம் மாவட்டம்]] | other_names = | occupation = சிறுகதை எழுத்தாளர் | years_active = | known_for = | notable_works = }} '''அய்மனம் ஜான்''' (''Aymanam John'', பிறப்பு: 10 ஏப்ரல் 1953) ஒரு [[மலையாளம்|மலையாள மொழிச்]] சிறுகதை எழுத்தாளர் ஆவார். இவர் [[கேரளம்|கேரளாவின்]] [[கோட்டயம் மாவட்டம்|கோட்டயம் மாவட்டத்தில்]] உள்ள அய்மனம் என்ற கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர். இக்கிராமம் [[அருந்ததி ராய்]] எழுதிய 1997ஆம் ஆண்டின் ''தி காட் ஆஃப் சுமால் திங்சு'' என்ற நாவலின் மூலம் உலகளவில் பிரபலமடைந்தது.<ref>[https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/Aymanam-steps-out-of-books/article16368466.ece "Aymanam steps out of books"]. ''The Hindu'' 31 December 2009. Retrieved 6 March 2018.</ref> == படைப்புகள் == ஜான் தன் சொந்த ஊரான இந்த கிராமத்தின் இயற்கை சூழல், மக்கள் மற்றும் நினைவுகளைப் பற்றி ''என்னிட்டுமுண்டு தாமரைப்பொய்ககள்'' எனும் நினைவுக்குறிப்புத் தொகுப்பு உட்படப் பல கதைகளை எழுதியுள்ளார்.<ref>[https://www.thehindu.com/books/books-columns/whats-inside-malayalam/article5425325.ece "What’s inside – Malayalam"]. ''The Hindu'' 5 December 2013. Retrieved 6 March 2018.</ref> இவரது பிற பிரபலமான நூல்களில் ''இதர சராசரங்களூடே சரித்திரபுசுதகம்'', ''கிறித்துமசு மரத்தின்டே வேரு'' மற்றும் ''அய்மனம் ஜானின்றே கதகள்'' (2017 [[ஓடக்குழல் விருது]] பெற்றது) ஆகியவை அடங்கும்.<ref>{{cite news|url=http://www.mangalam.com/en-news/detail/180540-kerala-aymanam-john-bags-2017-odakkuzhal-award.html|title=Aymanam John bags 2017 Odakkuzhal award|date=4 January 2018|newspaper=[[Mangalam Publications|Mangalam]]|access-date=6 March 2018}}</ref> இவர் 2017ஆம் ஆண்டிற்கான [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சிறுகதை|சிறுகதைக்கான கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதைப்]] பெற்றார்.<ref name="கேரளச் சாகித்ய அகாடமி அவார்டுகள் பிரக்கியாபிச்சு; வி.ஜெ.ஜெயிம்சின் ‘நிரீஸ்வரன்’ மிகச்ச நோவல்">{{Cite web |url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2019/01/23/kerala-sahitya-akademi-award-nireeswaran-best-novel.html |title=കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു; വി.ജെ.ജയിംസിന്റെ 'നിരീശ്വരൻ' മികച്ച നോവൽ |date=2019-01-23 |website=ManoramaOnline |access-date=2019-01-23}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> {{authority control}} [[பகுப்பு:1953 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:கேரள எழுத்தாளர்கள்]] ql1nmcqwk97umbaw9j8mdr6cg5frzir 0 741762 4650131 2026-09-23T13:31:00Z Chathirathan 181698 "{{Infobox person | name = பழவிள இரமேசன் | image = | image_caption = | birth_date = {{Birth date|df=yes|1936|3|30}} | birth_place = பெரிநாட், [[கொல்லம்]], கேரளம், இந்தியா | death_date = {{Death date and age|df=yes|2019|6|13|1936|3|30}} | occupation = கவ..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650131 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = பழவிள இரமேசன் | image = | image_caption = | birth_date = {{Birth date|df=yes|1936|3|30}} | birth_place = பெரிநாட், [[கொல்லம்]], கேரளம், இந்தியா | death_date = {{Death date and age|df=yes|2019|6|13|1936|3|30}} | occupation = கவிஞர், இதழாளர், பாடலாசிரியர் | spouse = }} '''பழவிள இரமேசன்''' (''Pazhavila Ramesan'', 30 மார்ச் 1936 – 13 சூன் 2019) [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கேரளம்|கேரளாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு [[மலையாளம்|மலையாள மொழி]] இதழாளரும், கவிஞரும், பாடலாசிரியரும் ஆவார். இவர் 2017ஆம் ஆண்டிற்கான [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பு|ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பிற்கான கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதைப்]] பெற்றார்.<ref>{{cite news |author=Kovalam Satheeshkumar |title=പഴവിളയ്ക്കും കവിതയ്ക്കും കരുത്തായി രാധ |url=https://www.keralakaumudi.com/news/kerala/general/pazhavila-rameshan-42009 |location=[[Trivandrum]] |newspaper=[[Kerala Kaumudi]] |date=24 January 2019 |access-date=3 March 2019}}</ref><ref>{{cite news |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title=2017 Kerala Sahitya Akademi Awards |url=http://www.keralasahityaakademi.org/pdf/07-01-2018/Award_2016_new.pdf |location=[[Trichur]] |publisher=[[Kerala Sahitya Akademi]] |date=23 January 2019 |access-date=3 March 2019}}</ref> == வாழ்க்கை வரலாறு == 1961 முதல் 1968 வரை கே. பாலகிருஷ்ணனின் ''கவுமுதி வாரஇதழில்'' இணை ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். இவர் ''கேரள பாஷா இன்ஸ்டிடியூட்'' (மாநில மொழிகள் நிறுவனம்) இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார். இவரது இலக்கியப் படைப்புகளில் ''பழவிள இரமேசன்றே கதகள்'', ''மழயுடே ஜாலகம்'' மற்றும் ''ஞான் எண்டே காடுகளிலேக்கு'' (கவிதைத் தொகுப்புகள்); ''ஓர்மயுடே வார்த்தமானம்'', ''மாயாத்த வரகள்'' மற்றும் ''நேர்வர'' (கட்டுரைகள்) ஆகியவை அடங்கும். இவர் ''ஞாட்டடி'' (1979), ''ஆசம்சகளோடே'' (1984), ''[[அங்கிள் பன்]]'' (1991), ''மாளூட்டி'' (1992) மற்றும் ''வசுதா'' (1992) உள்ளிட்ட சில மலையாளத் திரைப்படப் பாடல்களுக்கு வரிகளை எழுதியுள்ளார். == இறப்பு == பழவிள இரமேசன் உடல்நலக்குறைவு காரணமாக 13 சூன் 2019 அன்று கேரளாவின் [[திருவனந்தபுரம்|திருவனந்தபுரத்தில்]] காலமானார்.<ref>{{cite news | url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/pazhavila-ramesan-passes-away/article27900878.ece | title= Pazhavila Ramesan passes away | date=13 June 2019 | newspaper=The Hindu | access-date=19 July 2019 }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{authority control}} [[பகுப்பு:1936 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2019 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:மலையாளக் கவிஞர்கள்]] 4pjm8qnzdfk2yg7cncm1bfi6a1ah99h 4650132 4650131 2026-09-23T13:32:16Z Chathirathan 181698 4650132 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = பழவிள இரமேசன் | image = | image_caption = | birth_date = {{Birth date|df=yes|1936|3|30}} | birth_place = பெரிநாட், [[கொல்லம்]], கேரளம், இந்தியா | death_date = {{Death date and age|df=yes|2019|6|13|1936|3|30}} | occupation = கவிஞர், இதழாளர், பாடலாசிரியர் | spouse = }} '''பழவிள இரமேசன்''' (''Pazhavila Ramesan'', 30 மார்ச் 1936 – 13 சூன் 2019) [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கேரளம்|கேரளாவைச்]] சேர்ந்த ஒரு [[மலையாளம்|மலையாள மொழி]] இதழாளரும், கவிஞரும், பாடலாசிரியரும் ஆவார். இவர் 2017ஆம் ஆண்டிற்கான [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பு|ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பிற்கான கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதைப்]] பெற்றார்.<ref>{{cite news |author=Kovalam Satheeshkumar |title=പഴവിളയ്ക്കും കവിതയ്ക്കും കരുത്തായി രാധ |url=https://www.keralakaumudi.com/news/kerala/general/pazhavila-rameshan-42009 |location=Trivandrum |newspaper=Kerala Kaumudi |date=24 January 2019 |access-date=3 March 2019}}</ref><ref>{{cite news |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title=2017 Kerala Sahitya Akademi Awards |url=http://www.keralasahityaakademi.org/pdf/07-01-2018/Award_2016_new.pdf |location=Trichur |publisher=Kerala Sahitya Akademi |date=23 January 2019 |access-date=3 March 2019}}</ref> == வாழ்க்கை வரலாறு == 1961 முதல் 1968 வரை கே. பாலகிருஷ்ணனின் ''கவுமுதி வாரஇதழில்'' இணை ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். இவர் ''கேரள பாஷா இன்ஸ்டிடியூட்'' (மாநில மொழிகள் நிறுவனம்) இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார். இவரது இலக்கியப் படைப்புகளில் ''பழவிள இரமேசன்றே கதகள்'', ''மழயுடே ஜாலகம்'' மற்றும் ''ஞான் எண்டே காடுகளிலேக்கு'' (கவிதைத் தொகுப்புகள்); ''ஓர்மயுடே வார்த்தமானம்'', ''மாயாத்த வரகள்'' மற்றும் ''நேர்வர'' (கட்டுரைகள்) ஆகியவை அடங்கும். இவர் ''ஞாட்டடி'' (1979), ''ஆசம்சகளோடே'' (1984), ''[[அங்கிள் பன்]]'' (1991), ''மாளூட்டி'' (1992) மற்றும் ''வசுதா'' (1992) உள்ளிட்ட சில மலையாளத் திரைப்படப் பாடல்களுக்கு வரிகளை எழுதியுள்ளார். == இறப்பு == பழவிள இரமேசன் உடல்நலக்குறைவு காரணமாக 13 சூன் 2019 அன்று கேரளாவின் [[திருவனந்தபுரம்|திருவனந்தபுரத்தில்]] காலமானார்.<ref>{{cite news | url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/pazhavila-ramesan-passes-away/article27900878.ece | title= Pazhavila Ramesan passes away | date=13 June 2019 | newspaper=The Hindu | access-date=19 July 2019 }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{authority control}} [[பகுப்பு:1936 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2019 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:மலையாளக் கவிஞர்கள்]] pflhers0pauptx861gz19ab90d35qg2 0 741763 4650133 2026-09-23T13:32:49Z Chathirathan 181698 "{{Infobox award | name = கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது 2017 | awarded_for = சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகள் | presenter = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] | year = 1958 | website = | holder..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650133 wikitext text/x-wiki {{Infobox award | name = கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது 2017 | awarded_for = சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகள் | presenter = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] | year = 1958 | website = | holder = | image = | caption = | host = | date = 23 சனவரி 2019 | location = [[திருச்சூர்]] | country = [[இந்தியா]] | year2 = | network = | runtime = | ratings = | previous = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதுகள், 2016|2016]] | main = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]] | next = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதுகள், 2018|2018]] }} '''கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதுகள், 2017''' 23 சனவரி 2019 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite press release |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title=2017 Kerala Sahitya Akademi Awards |url=http://www.keralasahityaakademi.org/pdf/07-01-2018/Award_2016_new.pdf |location=Trichur |publisher=Kerala Sahitya Akademi |date=23 January 2019 |access-date=3 March 2019}}</ref><ref name="கேரள சாகித்ய அகாடமி அவார்டுகள் பிரக்கியாபிச்சு; வி.ஜெ.ஜெயிம்சின் ‘நிரீஸ்வரன்’ மிகச்ச நோவல்">{{Cite news |url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2019/01/23/kerala-sahitya-akademi-award-nireeswaran-best-novel.html |title=കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു; വി.ജെ.ജയിംസിന്റെ 'നിരീശ്വരൻ' മികച്ച നോവൽ |date=23 January 2019 |newspaper=மலையாள மனோரமா |access-date=23 January 2019}}</ref> இந்த விருது 1958ஆம் ஆண்டு முதல் ஒவ்வொரு ஆண்டும் [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] மூலம் [[மலையாளம்|மலையாள]] எழுத்தாளர்களின் சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகளுக்காக வழங்கப்பட்டு வருகிறது. == வெற்றியாளர்கள் == {| class="wikitable" style="font-size:95%;" ! வகை !! விருதைப் பெற்றவர் !! படைப்பு !! படம் |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#கவிதை|கவிதை]] | [[வீரன்குட்டி]] | ''மிண்டாபிராணி'' | [[File:Veerankutty kavi.jpg|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நாவல்|நாவல்]] | [[வி. ஜே. ஜேம்ஸ்]] | ''நிரீஸ்வரன்'' | [[File:Vj james.jpg|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சிறுகதை|சிறுகதை]] | [[அய்மனம் ஜான்]] | ''இதர சராசரங்களூடே சரித்திரபுஸ்தகம்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நாடகம்|நாடகம்]] | [[எஸ். வி. வேணுகோபன் நாயர்]] | ''சுதேசாபிமானி'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#இலக்கிய விமர்சனம்|இலக்கிய விமர்சனம்]] | [[கல்பற்றா நாராயணன்]] | ''கவிதயுடே ஜீவசரித்திரம்'' | [[File:Kalpetta Narayanan1.JPG|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சுயசரிதை மற்றும் வாழ்க்கை வரலாறு|சுயசரிதை மற்றும் வாழ்க்கை வரலாறு]] | ஜெயச்சந்திரன் மோகேரி | ''தக்கீஜ்ஜா, எண்டே ஜெயில் ஜீவிதம்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#பயணக்கட்டுரை|பயணக்கட்டுரை]] | [[சி. வி. பாலகிருஷ்ணன்]] | ''ஏதேதோ சரணிகளில்'' | [[File:C.V. Balakrishnan.jpg|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நகைச்சுவை|நகைச்சுவை]] | [[சொவ்வல்லூர் கிருஷ்ணன்குட்டி]] | ''எழுதுனுகரணம் அனுரணங்களும்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சிறுவர் இலக்கியம்|சிறுவர் இலக்கியம்]] | [[வி. ஆர். சுதீசு]] | ''குறுக்கன் மாஷிண்டே ஸ்கூல்'' | [[File:Vr sudheesh.jpg|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#அறிவியல் இலக்கியம்|அறிவியல் இலக்கியம்]] | என். ஜே. கே. நாயர் | ''நதிவிஞ்ஞானீயம்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#மொழிபெயர்ப்பு|மொழிபெயர்ப்பு]] | இராம மேனன் | ''பர்வதங்களும் மாற்றொளிகொள்ளுன்னு'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பு|ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பு]] | * [[பழவிள இரமேசன்]] * [[எம். பி. பரமேசுவரன்]] * குஞ்சப்ப பட்டனூர் * [[கே. ஜி. பவுலோஸ்]] * [[கே. அஜிதா]] * [[சி. எல். ஜோஸ்]] | {{-}} | {{-}} |} == மேற்கோள்கள் == <references /> tsslrogmi4syndzheoy5cyy6eglzsu2 4650136 4650133 2026-09-23T13:34:30Z Chathirathan 181698 added [[Category:கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650136 wikitext text/x-wiki {{Infobox award | name = கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது 2017 | awarded_for = சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகள் | presenter = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] | year = 1958 | website = | holder = | image = | caption = | host = | date = 23 சனவரி 2019 | location = [[திருச்சூர்]] | country = [[இந்தியா]] | year2 = | network = | runtime = | ratings = | previous = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதுகள், 2016|2016]] | main = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது]] | next = [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதுகள், 2018|2018]] }} '''கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருதுகள், 2017''' 23 சனவரி 2019 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite press release |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title=2017 Kerala Sahitya Akademi Awards |url=http://www.keralasahityaakademi.org/pdf/07-01-2018/Award_2016_new.pdf |location=Trichur |publisher=Kerala Sahitya Akademi |date=23 January 2019 |access-date=3 March 2019}}</ref><ref name="கேரள சாகித்ய அகாடமி அவார்டுகள் பிரக்கியாபிச்சு; வி.ஜெ.ஜெயிம்சின் ‘நிரீஸ்வரன்’ மிகச்ச நோவல்">{{Cite news |url=https://www.manoramaonline.com/news/latest-news/2019/01/23/kerala-sahitya-akademi-award-nireeswaran-best-novel.html |title=കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു; വി.ജെ.ജയിംസിന്റെ 'നിരീശ്വരൻ' മികച്ച നോവൽ |date=23 January 2019 |newspaper=மலையாள மனோரமா |access-date=23 January 2019}}</ref> இந்த விருது 1958ஆம் ஆண்டு முதல் ஒவ்வொரு ஆண்டும் [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி]] மூலம் [[மலையாளம்|மலையாள]] எழுத்தாளர்களின் சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகளுக்காக வழங்கப்பட்டு வருகிறது. == வெற்றியாளர்கள் == {| class="wikitable" style="font-size:95%;" ! வகை !! விருதைப் பெற்றவர் !! படைப்பு !! படம் |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#கவிதை|கவிதை]] | [[வீரன்குட்டி]] | ''மிண்டாபிராணி'' | [[File:Veerankutty kavi.jpg|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நாவல்|நாவல்]] | [[வி. ஜே. ஜேம்ஸ்]] | ''நிரீஸ்வரன்'' | [[File:Vj james.jpg|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சிறுகதை|சிறுகதை]] | [[அய்மனம் ஜான்]] | ''இதர சராசரங்களூடே சரித்திரபுஸ்தகம்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நாடகம்|நாடகம்]] | [[எஸ். வி. வேணுகோபன் நாயர்]] | ''சுதேசாபிமானி'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#இலக்கிய விமர்சனம்|இலக்கிய விமர்சனம்]] | [[கல்பற்றா நாராயணன்]] | ''கவிதயுடே ஜீவசரித்திரம்'' | [[File:Kalpetta Narayanan1.JPG|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சுயசரிதை மற்றும் வாழ்க்கை வரலாறு|சுயசரிதை மற்றும் வாழ்க்கை வரலாறு]] | ஜெயச்சந்திரன் மோகேரி | ''தக்கீஜ்ஜா, எண்டே ஜெயில் ஜீவிதம்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#பயணக்கட்டுரை|பயணக்கட்டுரை]] | [[சி. வி. பாலகிருஷ்ணன்]] | ''ஏதேதோ சரணிகளில்'' | [[File:C.V. Balakrishnan.jpg|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#நகைச்சுவை|நகைச்சுவை]] | [[சொவ்வல்லூர் கிருஷ்ணன்குட்டி]] | ''எழுதுனுகரணம் அனுரணங்களும்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#சிறுவர் இலக்கியம்|சிறுவர் இலக்கியம்]] | [[வி. ஆர். சுதீசு]] | ''குறுக்கன் மாஷிண்டே ஸ்கூல்'' | [[File:Vr sudheesh.jpg|80px]] |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#அறிவியல் இலக்கியம்|அறிவியல் இலக்கியம்]] | என். ஜே. கே. நாயர் | ''நதிவிஞ்ஞானீயம்'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#மொழிபெயர்ப்பு|மொழிபெயர்ப்பு]] | இராம மேனன் | ''பர்வதங்களும் மாற்றொளிகொள்ளுன்னு'' | |- | [[கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது#ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பு|ஒட்டுமொத்த பங்களிப்பு]] | * [[பழவிள இரமேசன்]] * [[எம். பி. பரமேசுவரன்]] * குஞ்சப்ப பட்டனூர் * [[கே. ஜி. பவுலோஸ்]] * [[கே. அஜிதா]] * [[சி. எல். ஜோஸ்]] | {{-}} | {{-}} |} == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:கேரள சாகித்திய அகாதமி விருதுகள்]] 7wha48d9teby6vzgqs3jn5v3mev3nqq 0 741764 4650148 2026-09-23T13:52:06Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox mineral | name = இக்னுசைட்டு</br>Ichnusaite | boxwidth = | boxbgcolor = | image = | imagesize = | alt = | caption = | category = மாலிப்டேட்டு கனிமங்கள் | formula = Th(MoO₄)₂•3H₂O | IMAsymbol = Ich<ref>{{Cite jou..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650148 wikitext text/x-wiki {{Infobox mineral | name = இக்னுசைட்டு</br>Ichnusaite | boxwidth = | boxbgcolor = | image = | imagesize = | alt = | caption = | category = மாலிப்டேட்டு கனிமங்கள் | formula = Th(MoO₄)₂•3H₂O | IMAsymbol = Ich<ref>{{Cite journal|last=Warr|first=L.N.|date=2021|title=IMA–CNMNC approved mineral symbols|journal=Mineralogical Magazine|volume=85|issue=3|pages=291–320|doi=10.1180/mgm.2021.43|bibcode=2021MinM...85..291W|s2cid=235729616|doi-access=free}}</ref> | molweight = | strunz = | system = ஒற்றைச்சாய்வு | class = பட்ட்கத்தன்மை (2/m) <br/><small>(same [[H-M symbol]])</small> | symmetry = ''P2''₁/''b'' | unit cell = a = 9.68, b = 10.38<br/>c = 9.38&nbsp;[Å], β = 90.00° (தோராயம்) <br/>Z&nbsp;=&nbsp;4 | color = நிறமற்றது | colour = | habit = | twinning = | cleavage = {100}, சரிபிளவு | fracture = | tenacity = நொறுங்கும் | mohs = | luster = முத்து போன்ற வைரத்தன்மை கொண்ட | streak = | diaphaneity = | gravity = | density = | polish = | opticalprop = | refractive = | birefringence = | pleochroism = | 2V = | dispersion = | extinction = | length fast/slow = | fluorescence = | absorption = | melt = | fusibility = | diagnostic = | solubility = | impurities = | alteration = | other = [[Image:Radioactive.svg|25px]] கதிரியக்கத்தன்மை கொண்டது | prop1 = | prop1text = | references = <ref name=AM/><ref name=Mindat/><ref name=Mineralienatlas>[https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/MineralData?mineral=Ichnusaite Mineralienatlas]</ref> }} '''இக்னுசைட்டு''' (''Ichnusaite'') என்பது மிகவும் அரிதாகக் காணப்படும் ஒரு [[கனிமம்]] ஆகும்.<ref name=Mindat>{{cite web|url=http://www.mindat.org/min-45998.html |title=Ichnusaite- Mindat.org |website=Mindat.org |accessdate=2016-03-06}}</ref> Th(MoO₄)₂·3H₂O என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டைக்]] கொண்டு [[தோரியம்]] மற்றும் [[மாலிப்டினம்|மாலிப்டினத்தின்]] இயற்கையான சேர்மமாகக் காணப்படுகிறது. 2013 ஆம் ஆண்டில் [[இத்தாலி|இத்தாலியின்]] சார்டினியாவில் உள்ள காக்லியாரி, சரோச்சு, சு செய்னார்ச்சியுவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.<ref name=AM>{{Cite journal|title = Ichnusaite, Th(MoO4)2·3H2O, the first natural thorium molybdate: Occurrence, description, and crystal structure|url = http://ammin.geoscienceworld.org/content/99/10/2089|journal = American Mineralogist|date = 2014-10-01|issn = 0003-004X|pages = 2089–2094|volume = 99|issue = 10|doi = 10.2138/am-2014-4844|language = en|first1 = Paolo|last1 = Orlandi|first2 = Cristian|last2 = Biagioni|first3 = Luca|last3 = Bindi|first4 = Fabrizio|last4 = Nestola|s2cid = 97061833|access-date = 2016-02-13|archive-url = https://web.archive.org/web/20160521090233/http://ammin.geoscienceworld.org/content/99/10/2089|archive-date = 2016-05-21|url-status = dead|url-access = subscription}}</ref> இதன் பெயர் சார்டினியாவின் பழைய கிரேக்கப் பெயரான இக்னுசா என்பதிலிருந்து வந்தது.<ref>{{Cite web|title=Ichnusaite|url=https://www.mindat.org/show.php?id=45998&ld=1|access-date=2021-05-07|website=www.mindat.org}}</ref><br /> இதே பகுதி, இரண்டாவது இயற்கையான தோரியம் மாலிப்டேட்டான - நுராகெய்ட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடமாகவும் உள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.mindat.org/min-46000.html |title=Nuragheite - Mindat.org |website=Mindat.org |accessdate=2016-03-06}}</ref> ==தோற்றம்== மசுக்கோவைட்டு, நுராகைட்டு மற்றும் செனோடைம்-(Y) ஆகியவை இக்னுசைட்டின் உடன் காணப்படும் கனிமங்களாகும்.<ref name=AM/> ==வேதியியல்== இக்னுசைட்டு வேதியியல் ரீதியாகத் தூய்மையானதாகும்.<ref name=AM/> பன்னாட்டு கனிமவியல் சங்கம் இக்கனிமத்தை Ich<ref>{{Cite journal|last=Warr|first=L.N.|date=2021|title=IMA–CNMNC approved mineral symbols|journal=Mineralogical Magazine|volume=85|issue=3|pages=291–320|doi=10.1180/mgm.2021.43|bibcode=2021MinM...85..291W|s2cid=235729616|doi-access=free}}</ref> என்ற குறியீட்டால் அடையாளப்படுத்துகிறது. ==படிகக் கட்டமைப்பு== இக்னுசைட்டு கனிமத்தின் படிகக் கட்டமைப்பின் முக்கிய அம்சங்கள் பின்வருமாறு:<ref name=AM/> மின்சுமையற்ற Th(MoO₄)₂(H₂O)₂ (100) அடுக்குகள். ThO₇(H₂O)₂ மற்றும் MoO₄ ஆகிய பலமுக வடிவ அலகுகள் ஒன்றிணைந்து மேற்கூறிய அடுக்குகளை உருவாக்குகின்றன. இவ்வடுக்குகள் [100] திசையில் ஒன்றன் மேல் ஒன்றாக அடுக்கப்பட்டு, ஐதரசன் பிணைப்புகளால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. ==நூற்பட்டியல்== * Orlandi, P., Biagioni, C., Bindi, L. und Nestola, F. (2013) Ichnusaite, IMA 2013- 087. CNMNC Newsletter No. 18, December 2013, page 3255; Mineralogical Magazine, 77, 3249-325 * http://rruff.geo.arizona.edu/AMS/result.php?mineral=Ichnusaite * https://web.archive.org/web/20160521090233/http://ammin.geoscienceworld.org/content/99/10/2089 * https://arpi.unipi.it/handle/11568/638691#.Vr93OUKuAt4 * http://www.degruyter.com/dg/viewarticle/j$002fammin.2014.99.issue-10$002fam-2014-4844$002fam-2014-4844.xml * https://www.bbc.com/news/science-environment-35569659 ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} luei9cb1z1s5tlti6zq0ec470g5vq2o 4650149 4650148 2026-09-23T13:52:44Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:தோரியம் கனிமங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650149 wikitext text/x-wiki {{Infobox mineral | name = இக்னுசைட்டு</br>Ichnusaite | boxwidth = | boxbgcolor = | image = | imagesize = | alt = | caption = | category = மாலிப்டேட்டு கனிமங்கள் | formula = Th(MoO₄)₂•3H₂O | IMAsymbol = Ich<ref>{{Cite journal|last=Warr|first=L.N.|date=2021|title=IMA–CNMNC approved mineral symbols|journal=Mineralogical Magazine|volume=85|issue=3|pages=291–320|doi=10.1180/mgm.2021.43|bibcode=2021MinM...85..291W|s2cid=235729616|doi-access=free}}</ref> | molweight = | strunz = | system = ஒற்றைச்சாய்வு | class = பட்ட்கத்தன்மை (2/m) <br/><small>(same [[H-M symbol]])</small> | symmetry = ''P2''₁/''b'' | unit cell = a = 9.68, b = 10.38<br/>c = 9.38&nbsp;[Å], β = 90.00° (தோராயம்) <br/>Z&nbsp;=&nbsp;4 | color = நிறமற்றது | colour = | habit = | twinning = | cleavage = {100}, சரிபிளவு | fracture = | tenacity = நொறுங்கும் | mohs = | luster = முத்து போன்ற வைரத்தன்மை கொண்ட | streak = | diaphaneity = | gravity = | density = | polish = | opticalprop = | refractive = | birefringence = | pleochroism = | 2V = | dispersion = | extinction = | length fast/slow = | fluorescence = | absorption = | melt = | fusibility = | diagnostic = | solubility = | impurities = | alteration = | other = [[Image:Radioactive.svg|25px]] கதிரியக்கத்தன்மை கொண்டது | prop1 = | prop1text = | references = <ref name=AM/><ref name=Mindat/><ref name=Mineralienatlas>[https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/MineralData?mineral=Ichnusaite Mineralienatlas]</ref> }} '''இக்னுசைட்டு''' (''Ichnusaite'') என்பது மிகவும் அரிதாகக் காணப்படும் ஒரு [[கனிமம்]] ஆகும்.<ref name=Mindat>{{cite web|url=http://www.mindat.org/min-45998.html |title=Ichnusaite- Mindat.org |website=Mindat.org |accessdate=2016-03-06}}</ref> Th(MoO₄)₂·3H₂O என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டைக்]] கொண்டு [[தோரியம்]] மற்றும் [[மாலிப்டினம்|மாலிப்டினத்தின்]] இயற்கையான சேர்மமாகக் காணப்படுகிறது. 2013 ஆம் ஆண்டில் [[இத்தாலி|இத்தாலியின்]] சார்டினியாவில் உள்ள காக்லியாரி, சரோச்சு, சு செய்னார்ச்சியுவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.<ref name=AM>{{Cite journal|title = Ichnusaite, Th(MoO4)2·3H2O, the first natural thorium molybdate: Occurrence, description, and crystal structure|url = http://ammin.geoscienceworld.org/content/99/10/2089|journal = American Mineralogist|date = 2014-10-01|issn = 0003-004X|pages = 2089–2094|volume = 99|issue = 10|doi = 10.2138/am-2014-4844|language = en|first1 = Paolo|last1 = Orlandi|first2 = Cristian|last2 = Biagioni|first3 = Luca|last3 = Bindi|first4 = Fabrizio|last4 = Nestola|s2cid = 97061833|access-date = 2016-02-13|archive-url = https://web.archive.org/web/20160521090233/http://ammin.geoscienceworld.org/content/99/10/2089|archive-date = 2016-05-21|url-status = dead|url-access = subscription}}</ref> இதன் பெயர் சார்டினியாவின் பழைய கிரேக்கப் பெயரான இக்னுசா என்பதிலிருந்து வந்தது.<ref>{{Cite web|title=Ichnusaite|url=https://www.mindat.org/show.php?id=45998&ld=1|access-date=2021-05-07|website=www.mindat.org}}</ref><br /> இதே பகுதி, இரண்டாவது இயற்கையான தோரியம் மாலிப்டேட்டான - நுராகெய்ட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடமாகவும் உள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.mindat.org/min-46000.html |title=Nuragheite - Mindat.org |website=Mindat.org |accessdate=2016-03-06}}</ref> ==தோற்றம்== மசுக்கோவைட்டு, நுராகைட்டு மற்றும் செனோடைம்-(Y) ஆகியவை இக்னுசைட்டின் உடன் காணப்படும் கனிமங்களாகும்.<ref name=AM/> ==வேதியியல்== இக்னுசைட்டு வேதியியல் ரீதியாகத் தூய்மையானதாகும்.<ref name=AM/> பன்னாட்டு கனிமவியல் சங்கம் இக்கனிமத்தை Ich<ref>{{Cite journal|last=Warr|first=L.N.|date=2021|title=IMA–CNMNC approved mineral symbols|journal=Mineralogical Magazine|volume=85|issue=3|pages=291–320|doi=10.1180/mgm.2021.43|bibcode=2021MinM...85..291W|s2cid=235729616|doi-access=free}}</ref> என்ற குறியீட்டால் அடையாளப்படுத்துகிறது. ==படிகக் கட்டமைப்பு== இக்னுசைட்டு கனிமத்தின் படிகக் கட்டமைப்பின் முக்கிய அம்சங்கள் பின்வருமாறு:<ref name=AM/> மின்சுமையற்ற Th(MoO₄)₂(H₂O)₂ (100) அடுக்குகள். ThO₇(H₂O)₂ மற்றும் MoO₄ ஆகிய பலமுக வடிவ அலகுகள் ஒன்றிணைந்து மேற்கூறிய அடுக்குகளை உருவாக்குகின்றன. இவ்வடுக்குகள் [100] திசையில் ஒன்றன் மேல் ஒன்றாக அடுக்கப்பட்டு, ஐதரசன் பிணைப்புகளால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. ==நூற்பட்டியல்== * Orlandi, P., Biagioni, C., Bindi, L. und Nestola, F. (2013) Ichnusaite, IMA 2013- 087. CNMNC Newsletter No. 18, December 2013, page 3255; Mineralogical Magazine, 77, 3249-325 * http://rruff.geo.arizona.edu/AMS/result.php?mineral=Ichnusaite * https://web.archive.org/web/20160521090233/http://ammin.geoscienceworld.org/content/99/10/2089 * https://arpi.unipi.it/handle/11568/638691#.Vr93OUKuAt4 * http://www.degruyter.com/dg/viewarticle/j$002fammin.2014.99.issue-10$002fam-2014-4844$002fam-2014-4844.xml * https://www.bbc.com/news/science-environment-35569659 ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:தோரியம் கனிமங்கள்]] a93s437bxe9isg3xh7y37dssty4z6i2 4650150 4650149 2026-09-23T13:53:04Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:ஒற்றைச்சரிவச்சுக் கனிமங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650150 wikitext text/x-wiki {{Infobox mineral | name = இக்னுசைட்டு</br>Ichnusaite | boxwidth = | boxbgcolor = | image = | imagesize = | alt = | caption = | category = மாலிப்டேட்டு கனிமங்கள் | formula = Th(MoO₄)₂•3H₂O | IMAsymbol = Ich<ref>{{Cite journal|last=Warr|first=L.N.|date=2021|title=IMA–CNMNC approved mineral symbols|journal=Mineralogical Magazine|volume=85|issue=3|pages=291–320|doi=10.1180/mgm.2021.43|bibcode=2021MinM...85..291W|s2cid=235729616|doi-access=free}}</ref> | molweight = | strunz = | system = ஒற்றைச்சாய்வு | class = பட்ட்கத்தன்மை (2/m) <br/><small>(same [[H-M symbol]])</small> | symmetry = ''P2''₁/''b'' | unit cell = a = 9.68, b = 10.38<br/>c = 9.38&nbsp;[Å], β = 90.00° (தோராயம்) <br/>Z&nbsp;=&nbsp;4 | color = நிறமற்றது | colour = | habit = | twinning = | cleavage = {100}, சரிபிளவு | fracture = | tenacity = நொறுங்கும் | mohs = | luster = முத்து போன்ற வைரத்தன்மை கொண்ட | streak = | diaphaneity = | gravity = | density = | polish = | opticalprop = | refractive = | birefringence = | pleochroism = | 2V = | dispersion = | extinction = | length fast/slow = | fluorescence = | absorption = | melt = | fusibility = | diagnostic = | solubility = | impurities = | alteration = | other = [[Image:Radioactive.svg|25px]] கதிரியக்கத்தன்மை கொண்டது | prop1 = | prop1text = | references = <ref name=AM/><ref name=Mindat/><ref name=Mineralienatlas>[https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/MineralData?mineral=Ichnusaite Mineralienatlas]</ref> }} '''இக்னுசைட்டு''' (''Ichnusaite'') என்பது மிகவும் அரிதாகக் காணப்படும் ஒரு [[கனிமம்]] ஆகும்.<ref name=Mindat>{{cite web|url=http://www.mindat.org/min-45998.html |title=Ichnusaite- Mindat.org |website=Mindat.org |accessdate=2016-03-06}}</ref> Th(MoO₄)₂·3H₂O என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டைக்]] கொண்டு [[தோரியம்]] மற்றும் [[மாலிப்டினம்|மாலிப்டினத்தின்]] இயற்கையான சேர்மமாகக் காணப்படுகிறது. 2013 ஆம் ஆண்டில் [[இத்தாலி|இத்தாலியின்]] சார்டினியாவில் உள்ள காக்லியாரி, சரோச்சு, சு செய்னார்ச்சியுவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.<ref name=AM>{{Cite journal|title = Ichnusaite, Th(MoO4)2·3H2O, the first natural thorium molybdate: Occurrence, description, and crystal structure|url = http://ammin.geoscienceworld.org/content/99/10/2089|journal = American Mineralogist|date = 2014-10-01|issn = 0003-004X|pages = 2089–2094|volume = 99|issue = 10|doi = 10.2138/am-2014-4844|language = en|first1 = Paolo|last1 = Orlandi|first2 = Cristian|last2 = Biagioni|first3 = Luca|last3 = Bindi|first4 = Fabrizio|last4 = Nestola|s2cid = 97061833|access-date = 2016-02-13|archive-url = https://web.archive.org/web/20160521090233/http://ammin.geoscienceworld.org/content/99/10/2089|archive-date = 2016-05-21|url-status = dead|url-access = subscription}}</ref> இதன் பெயர் சார்டினியாவின் பழைய கிரேக்கப் பெயரான இக்னுசா என்பதிலிருந்து வந்தது.<ref>{{Cite web|title=Ichnusaite|url=https://www.mindat.org/show.php?id=45998&ld=1|access-date=2021-05-07|website=www.mindat.org}}</ref><br /> இதே பகுதி, இரண்டாவது இயற்கையான தோரியம் மாலிப்டேட்டான - நுராகெய்ட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடமாகவும் உள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.mindat.org/min-46000.html |title=Nuragheite - Mindat.org |website=Mindat.org |accessdate=2016-03-06}}</ref> ==தோற்றம்== மசுக்கோவைட்டு, நுராகைட்டு மற்றும் செனோடைம்-(Y) ஆகியவை இக்னுசைட்டின் உடன் காணப்படும் கனிமங்களாகும்.<ref name=AM/> ==வேதியியல்== இக்னுசைட்டு வேதியியல் ரீதியாகத் தூய்மையானதாகும்.<ref name=AM/> பன்னாட்டு கனிமவியல் சங்கம் இக்கனிமத்தை Ich<ref>{{Cite journal|last=Warr|first=L.N.|date=2021|title=IMA–CNMNC approved mineral symbols|journal=Mineralogical Magazine|volume=85|issue=3|pages=291–320|doi=10.1180/mgm.2021.43|bibcode=2021MinM...85..291W|s2cid=235729616|doi-access=free}}</ref> என்ற குறியீட்டால் அடையாளப்படுத்துகிறது. ==படிகக் கட்டமைப்பு== இக்னுசைட்டு கனிமத்தின் படிகக் கட்டமைப்பின் முக்கிய அம்சங்கள் பின்வருமாறு:<ref name=AM/> மின்சுமையற்ற Th(MoO₄)₂(H₂O)₂ (100) அடுக்குகள். ThO₇(H₂O)₂ மற்றும் MoO₄ ஆகிய பலமுக வடிவ அலகுகள் ஒன்றிணைந்து மேற்கூறிய அடுக்குகளை உருவாக்குகின்றன. இவ்வடுக்குகள் [100] திசையில் ஒன்றன் மேல் ஒன்றாக அடுக்கப்பட்டு, ஐதரசன் பிணைப்புகளால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. ==நூற்பட்டியல்== * Orlandi, P., Biagioni, C., Bindi, L. und Nestola, F. (2013) Ichnusaite, IMA 2013- 087. CNMNC Newsletter No. 18, December 2013, page 3255; Mineralogical Magazine, 77, 3249-325 * http://rruff.geo.arizona.edu/AMS/result.php?mineral=Ichnusaite * https://web.archive.org/web/20160521090233/http://ammin.geoscienceworld.org/content/99/10/2089 * https://arpi.unipi.it/handle/11568/638691#.Vr93OUKuAt4 * http://www.degruyter.com/dg/viewarticle/j$002fammin.2014.99.issue-10$002fam-2014-4844$002fam-2014-4844.xml * https://www.bbc.com/news/science-environment-35569659 ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:தோரியம் கனிமங்கள்]] [[பகுப்பு:ஒற்றைச்சரிவச்சுக் கனிமங்கள்]] e7yzqwb4ejoc7rn62l6zej4ydrtueth 4650151 4650150 2026-09-23T13:53:38Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:மாலிப்டேட்டு கனிமங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650151 wikitext text/x-wiki {{Infobox mineral | name = இக்னுசைட்டு</br>Ichnusaite | boxwidth = | boxbgcolor = | image = | imagesize = | alt = | caption = | category = மாலிப்டேட்டு கனிமங்கள் | formula = Th(MoO₄)₂•3H₂O | IMAsymbol = Ich<ref>{{Cite journal|last=Warr|first=L.N.|date=2021|title=IMA–CNMNC approved mineral symbols|journal=Mineralogical Magazine|volume=85|issue=3|pages=291–320|doi=10.1180/mgm.2021.43|bibcode=2021MinM...85..291W|s2cid=235729616|doi-access=free}}</ref> | molweight = | strunz = | system = ஒற்றைச்சாய்வு | class = பட்ட்கத்தன்மை (2/m) <br/><small>(same [[H-M symbol]])</small> | symmetry = ''P2''₁/''b'' | unit cell = a = 9.68, b = 10.38<br/>c = 9.38&nbsp;[Å], β = 90.00° (தோராயம்) <br/>Z&nbsp;=&nbsp;4 | color = நிறமற்றது | colour = | habit = | twinning = | cleavage = {100}, சரிபிளவு | fracture = | tenacity = நொறுங்கும் | mohs = | luster = முத்து போன்ற வைரத்தன்மை கொண்ட | streak = | diaphaneity = | gravity = | density = | polish = | opticalprop = | refractive = | birefringence = | pleochroism = | 2V = | dispersion = | extinction = | length fast/slow = | fluorescence = | absorption = | melt = | fusibility = | diagnostic = | solubility = | impurities = | alteration = | other = [[Image:Radioactive.svg|25px]] கதிரியக்கத்தன்மை கொண்டது | prop1 = | prop1text = | references = <ref name=AM/><ref name=Mindat/><ref name=Mineralienatlas>[https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/MineralData?mineral=Ichnusaite Mineralienatlas]</ref> }} '''இக்னுசைட்டு''' (''Ichnusaite'') என்பது மிகவும் அரிதாகக் காணப்படும் ஒரு [[கனிமம்]] ஆகும்.<ref name=Mindat>{{cite web|url=http://www.mindat.org/min-45998.html |title=Ichnusaite- Mindat.org |website=Mindat.org |accessdate=2016-03-06}}</ref> Th(MoO₄)₂·3H₂O என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டைக்]] கொண்டு [[தோரியம்]] மற்றும் [[மாலிப்டினம்|மாலிப்டினத்தின்]] இயற்கையான சேர்மமாகக் காணப்படுகிறது. 2013 ஆம் ஆண்டில் [[இத்தாலி|இத்தாலியின்]] சார்டினியாவில் உள்ள காக்லியாரி, சரோச்சு, சு செய்னார்ச்சியுவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.<ref name=AM>{{Cite journal|title = Ichnusaite, Th(MoO4)2·3H2O, the first natural thorium molybdate: Occurrence, description, and crystal structure|url = http://ammin.geoscienceworld.org/content/99/10/2089|journal = American Mineralogist|date = 2014-10-01|issn = 0003-004X|pages = 2089–2094|volume = 99|issue = 10|doi = 10.2138/am-2014-4844|language = en|first1 = Paolo|last1 = Orlandi|first2 = Cristian|last2 = Biagioni|first3 = Luca|last3 = Bindi|first4 = Fabrizio|last4 = Nestola|s2cid = 97061833|access-date = 2016-02-13|archive-url = https://web.archive.org/web/20160521090233/http://ammin.geoscienceworld.org/content/99/10/2089|archive-date = 2016-05-21|url-status = dead|url-access = subscription}}</ref> இதன் பெயர் சார்டினியாவின் பழைய கிரேக்கப் பெயரான இக்னுசா என்பதிலிருந்து வந்தது.<ref>{{Cite web|title=Ichnusaite|url=https://www.mindat.org/show.php?id=45998&ld=1|access-date=2021-05-07|website=www.mindat.org}}</ref><br /> இதே பகுதி, இரண்டாவது இயற்கையான தோரியம் மாலிப்டேட்டான - நுராகெய்ட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடமாகவும் உள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.mindat.org/min-46000.html |title=Nuragheite - Mindat.org |website=Mindat.org |accessdate=2016-03-06}}</ref> ==தோற்றம்== மசுக்கோவைட்டு, நுராகைட்டு மற்றும் செனோடைம்-(Y) ஆகியவை இக்னுசைட்டின் உடன் காணப்படும் கனிமங்களாகும்.<ref name=AM/> ==வேதியியல்== இக்னுசைட்டு வேதியியல் ரீதியாகத் தூய்மையானதாகும்.<ref name=AM/> பன்னாட்டு கனிமவியல் சங்கம் இக்கனிமத்தை Ich<ref>{{Cite journal|last=Warr|first=L.N.|date=2021|title=IMA–CNMNC approved mineral symbols|journal=Mineralogical Magazine|volume=85|issue=3|pages=291–320|doi=10.1180/mgm.2021.43|bibcode=2021MinM...85..291W|s2cid=235729616|doi-access=free}}</ref> என்ற குறியீட்டால் அடையாளப்படுத்துகிறது. ==படிகக் கட்டமைப்பு== இக்னுசைட்டு கனிமத்தின் படிகக் கட்டமைப்பின் முக்கிய அம்சங்கள் பின்வருமாறு:<ref name=AM/> மின்சுமையற்ற Th(MoO₄)₂(H₂O)₂ (100) அடுக்குகள். ThO₇(H₂O)₂ மற்றும் MoO₄ ஆகிய பலமுக வடிவ அலகுகள் ஒன்றிணைந்து மேற்கூறிய அடுக்குகளை உருவாக்குகின்றன. இவ்வடுக்குகள் [100] திசையில் ஒன்றன் மேல் ஒன்றாக அடுக்கப்பட்டு, ஐதரசன் பிணைப்புகளால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. ==நூற்பட்டியல்== * Orlandi, P., Biagioni, C., Bindi, L. und Nestola, F. (2013) Ichnusaite, IMA 2013- 087. CNMNC Newsletter No. 18, December 2013, page 3255; Mineralogical Magazine, 77, 3249-325 * http://rruff.geo.arizona.edu/AMS/result.php?mineral=Ichnusaite * https://web.archive.org/web/20160521090233/http://ammin.geoscienceworld.org/content/99/10/2089 * https://arpi.unipi.it/handle/11568/638691#.Vr93OUKuAt4 * http://www.degruyter.com/dg/viewarticle/j$002fammin.2014.99.issue-10$002fam-2014-4844$002fam-2014-4844.xml * https://www.bbc.com/news/science-environment-35569659 ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:தோரியம் கனிமங்கள்]] [[பகுப்பு:ஒற்றைச்சரிவச்சுக் கனிமங்கள்]] [[பகுப்பு:மாலிப்டேட்டு கனிமங்கள்]] 7mcco54m35n26oqk6ku7lklix2vrhug 3 741765 4650161 2026-09-23T14:02:56Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4650161 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Hindu samaya tamilar gurukulap panpaadu kalai ariviyal aaraichi kalvi niruvanam}} -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 14:02, 23 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) j1itajiflt22n2vqw67bgbxd4cy5ycf 0 741766 4650162 2026-09-23T14:03:28Z Ksmuthukrishnan 11402 "{{Infobox country | native_name ={{nobold|อาณาจักรนครศรีธรรมราช <br/>Anachak Nakhon Si Thammarat}} | conventional_long_name = நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம் <br/> {{nobold|Nakhon Si Thammarat Kingdom}} | common_name = | era = தொ..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650162 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | native_name ={{nobold|อาณาจักรนครศรีธรรมราช <br/>Anachak Nakhon Si Thammarat}} | conventional_long_name = நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம் <br/> {{nobold|Nakhon Si Thammarat Kingdom}} | common_name = | era = தொடக்க நவீன காலம் | status = சுகோதாய் இராச்சியத்தின் சிற்றரசு (c. 1283–1298), அயூத்தியா இராச்சியம் (16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}}–1767), தோன்புரி இராச்சியம் (1769–1782), {{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782)}} | event_start = தாய் இராச்சியத்தை நிறுவுதல் | year_start = 13-ஆம் நூற்றாண்டு | event1 = சிற்றரசு [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்|சுகோத்தாய்]] | date_event1 = c. 1279–1298 | event2 = சிற்றரசு [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] | date_event2 =16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}} | event3 = [[பர்மிய-சயாமியப் போர் (1765–1767)|அயூத்தயா இரண்டாவது வீழ்ச்சி]] | date_event3 = 1767 | event4 = சிற்றரசு [[தோன்புரி இராச்சியம்|தோன்புரி]] | date_event4 = 1769 | event_end = [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்|இரத்தனகோசின்]] | year_end = 1782 | p1 = தாம்பரலிங்கா | s1 = இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782–1932){{!}}{{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம்}} | image_flag = | image_coat = | image_map = Ligor 1603.jpg | map_caption = 1603-இல் அயூத்தயாவின் சிற்றரசாக இருந்த நக்கோன் சி தாமரத் (நீல நிறத்தில்)<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | symbol_type = | image_map_caption = | capital = [[நக்கோன் சி தாமரத்]] (லிகோர்) | common_languages = [[கெமர் மொழி]], [[சமசுகிருதம்]], [[பாளி]], [[மலாய் மொழி]],<ref>{{Cite book|last1=Baker|first1=Chris|url=https://books.google.com/books?id=GHiuDgAAQBAJ|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|last2=Phongpaichit|first2=Pasuk|publisher=Cambridge University Press|year=2017|isbn=978-1-316-64113-2|location=|pages=205–07}}</ref><ref>{{cite web |title=The Siam Society Lecture: Uma Amizade Duradoura (31 May 2018) |website = YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=E_JAH_LBc4g |language=en |quote=6:14-6:40}}</ref> [[சீன மொழி]]<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | religion = [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாதம்]], [[இசுலாம்]], [[இந்து சமயம்]] | demonym = | government_type = அரசராட்சி | title_leader = அரசர் | leader1 =செரி தம்மசோகராஜ் | year_leader1 = 1283 | leader2 = | currency = | legislature = | today = [[தாய்லாந்து]] }} '''நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்''' அல்லது '''லிகோர் இராச்சியம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Si Thammarat Kingdom'', ''Kingdom of Ligor'', ''Nagara Sri Dharmaraja''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อาณาจักรนครศรีธรรมราช; ''Anachak Nakhon Si Thammarat'') என்பது 13-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1782 வரை தெற்கு தாய்லாந்தில் ([[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]]) இருந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இராச்சியமாகும்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|10}} இந்த இராச்சியத்தின் தலைநகரமாக; தற்போதைய தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள [[நக்கோன் சி தாமரத்]] நகரம் விளங்கியது. இந்த இராச்சியம் [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்]], [[அயூத்தியா இராச்சியம்]], [[தோன்புரி இராச்சியம்]] போன்ற [[சயாம்|சயாமிய]] ([[தாய்லாந்து]]) இராச்சியங்களின் கீழ் ஒரு முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்ந்தது. அத்துடன் இந்த இராச்சியம் [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] கணிசமான பகுதியைத் தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தது. ==வரலாறு== {{main|தாம்பிரலிங்கா}} இந்த இராச்சியம் உருவாவதற்கு முன்பு, 10-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் [[தாம்பிரலிங்கா]] (''Tambralinga'') என்ற பௌத்த அரசு இருந்தது. 12-ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த நகரம் [[இலங்கை]] மற்றும் பிற தென்கிழக்கு ஆசிய பௌத்த சமூகங்களுடன் வலுவான சமயத் தொடர்பைக் கொண்டிருந்தது. 13-ஆம் நூற்றாண்டில் தாய் மக்கள் (''Tai peoples'') இப்பகுதியைக் கைப்பற்றி நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியத்தை நிறுவினர். 13-ஆம் நூற்றாண்டிற்குள், அவர்கள் நக்கோன் சி தாமரத் நகரத்தை தங்களின் மியுவாங் (''mueang'' - நகர-அரசுகள்) என்பவற்றுள் ஒன்றாக மாற்றினர்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |page=30}}</ref> 'மியுவாங்' என்பது பண்டைய தென்கிழக்கு ஆசியாவில் (குறிப்பாக தாய் இனத்தவர்களிடம்) இருந்த ஒரு தனித்துவமான அரசியல் அமைப்பாகும். இது வெறும் நகரம் மட்டுமல்ல, ஒரு முதன்மை நகரத்தையும் அதைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு நகர-அரசு (''City-State'') ஆகும்.<ref name=wyatt3546>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=35, 43–46}}</ref> மண்டல (''Mandala'') அரசியல் முறைப்படி, இந்த மியுவாங்குகள் சுயாட்சியுடன் செயல்பட்டாலும், தங்களை விட வலிமையான ஒரு பெரிய பேரரசுக்கு கப்பம் கட்டி வந்தன. இப்பகுதியில் அதற்கு முன்னர் இருந்த [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியம்;<ref name=chris>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/ayutthaya-rising/8AAECCAD77F21CEB4103936A97D3F176|date=4 July 2017|access-date=28 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Ayutthaya Rising|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=43–84|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|50}} மற்றும் இந்திய மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியத்தை தாய் மக்கள் எவ்வாறு கைப்பற்றினர் என்பதற்கான துல்லியமான கருத்து இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=48, 72}}</ref> ஆனால் இது 13-ஆம் நூற்றாண்டின்<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=39–40}}</ref><ref name=wyatt7274>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=72–74}}</ref> நடுப்பகுதிக்கு முன்பே நடந்திருக்க வேண்டும். ===சுகோத்தாய் காலம்=== 1283-ஆம் ஆண்டின் ராம்காம்கெங் கல்வெட்டின் படி (''Ramkhamhaeng stele''), இது சுகோதாய் பேரரசின் தெற்கே இருந்த ஒரு கப்பம் கட்டும் நாடாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மன்னர் ராம்காம்கெங்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இந்த இராச்சியம் மீண்டும் தனது விடுதலையைப் பெற்று, [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் தாய்லாந்து நகர அரசாக மாறியது. ===அயூத்தியா காலம்=== 1468-இல் இயற்றப்பட்ட அரண்மனைச் சட்டங்களின்படி, இது அயூத்தியா பேரரசின் எட்டு பெரிய நகரங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிடப்பட்டது.<ref>{{Cite journal |author=Fukami Sumio |title=The Rise of Tambralinga and the Southeast Asian Commercial Boom in the Thirteenth Century |journal=XIV International Economic History Congress |place=Helsinki |year=2006 |number=72 |page=4}}</ref> இது தனது சொந்த மரபுவழியைக் கொண்டிருந்ததுடன், அயூத்தியா பேரரசின் மிக முக்கியமான தெற்கு மாகாணமாகத் திகழ்ந்தது. ஐரோப்பிய ([[இடச்சு கிழக்கிந்தியத் தீவுகள்|இடச்சு]] மற்றும் [[போர்த்துகீசியர்|போர்த்துகீசிய]]) வணிகர்களுடன் ஏற்பட்ட கடல் வணிகத்தின் காரணமாக இந்த இராச்சியம் பெரும் செல்வ வளத்தைக் கொண்டிருந்தது.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=93, 96–98}}</ref> ===ரத்தனகோசின் காலம்=== 1767-இல் அயூத்தியா பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு இந்த இராச்சியம் குறுகிய காலம் தன்னாட்சியில் செயல்பட்டது. இருப்பினும், 1769-இல் மன்னர் தக்சின் இதனைத் தனது தோன்புரி பேரரசுடன் இணைத்துக் கொண்டார்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=123–124}}</ref> 1782-இல் ரத்தனகோசின் பேரரசின் கீழ் இது ஒரு சாதாரண மாகாணமாக தரம் இறக்கப்பட்டு, அதன் சுயாட்சி முற்றிலுமாக முடிவுக்கு வந்தது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== *Stuart Munro-Hay. ''Nakhon Sri Thammarat - The Archaeology, History and Legends of a Southern Thai Town''. {{ISBN|974-7534-73-8}} [[பகுப்பு:இந்தியமயமாக்கப்பட்ட இராச்சியங்கள்]] [[பகுப்பு:சிறீ விஜயம்]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியாவின் முன்னாள் முடியாட்சிகள்]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியாவின் வரலாறு]] 8kawba4jimgvh03xw4ftat4y02eax27 4650168 4650162 2026-09-23T14:06:53Z Ksmuthukrishnan 11402 4650168 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | native_name ={{nobold|อาณาจักรนครศรีธรรมราช <br/>Anachak Nakhon Si Thammarat}} | conventional_long_name = நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம் <br/> {{nobold|Nakhon Si Thammarat Kingdom}} | common_name = | era = தொடக்க நவீன காலம் | status = சுகோதாய் இராச்சியத்தின் சிற்றரசு (c. 1283–1298), அயூத்தியா இராச்சியம் (16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}}–1767), தோன்புரி இராச்சியம் (1769–1782), {{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782)}} | event_start = தாய் இராச்சியத்தை நிறுவுதல் | year_start = 13-ஆம் நூற்றாண்டு | event1 = சிற்றரசு [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்|சுகோத்தாய்]] | date_event1 = c. 1279–1298 | event2 = சிற்றரசு [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] | date_event2 =16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}} | event3 = [[பர்மிய-சயாமியப் போர் (1765–1767)|அயூத்தயா இரண்டாவது வீழ்ச்சி]] | date_event3 = 1767 | event4 = சிற்றரசு [[தோன்புரி இராச்சியம்|தோன்புரி]] | date_event4 = 1769 | event_end = [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்|இரத்தனகோசின்]] | year_end = 1782 | p1 = தாமரலிங்கா | s1 = இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782–1932){{!}}{{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம்}} | image_flag = | image_coat = | image_map = Ligor 1603.jpg | map_caption = 1603-இல் அயூத்தயாவின் சிற்றரசாக இருந்த நக்கோன் சி தாமரத் (நீல நிறத்தில்)<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | symbol_type = | image_map_caption = | capital = [[நக்கோன் சி தாமரத்]] (லிகோர்) | common_languages = [[கெமர் மொழி]], [[சமசுகிருதம்]], [[பாளி]], [[மலாய் மொழி]],<ref>{{Cite book|last1=Baker|first1=Chris|url=https://books.google.com/books?id=GHiuDgAAQBAJ|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|last2=Phongpaichit|first2=Pasuk|publisher=Cambridge University Press|year=2017|isbn=978-1-316-64113-2|location=|pages=205–07}}</ref><ref>{{cite web |title=The Siam Society Lecture: Uma Amizade Duradoura (31 May 2018) |website = YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=E_JAH_LBc4g |language=en |quote=6:14-6:40}}</ref> [[சீன மொழி]]<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | religion = [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாதம்]], [[இசுலாம்]], [[இந்து சமயம்]] | demonym = | government_type = அரசராட்சி | title_leader = அரசர் | leader1 =செரி தம்மசோகராஜ் | year_leader1 = 1283 | leader2 = | currency = | legislature = | today = [[தாய்லாந்து]] }} '''நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்''' அல்லது '''லிகோர் இராச்சியம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Si Thammarat Kingdom'', ''Kingdom of Ligor'', ''Nagara Sri Dharmaraja''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อาณาจักรนครศรีธรรมราช; ''Anachak Nakhon Si Thammarat'') என்பது 13-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1782 வரை தெற்கு தாய்லாந்தில் ([[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]]) இருந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இராச்சியமாகும்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|10}} இந்த இராச்சியத்தின் தலைநகரமாக; தற்போதைய தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள [[நக்கோன் சி தாமரத்]] நகரம் விளங்கியது. இந்த இராச்சியம் [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்]], [[அயூத்தியா இராச்சியம்]], [[தோன்புரி இராச்சியம்]] போன்ற [[சயாம்|சயாமிய]] ([[தாய்லாந்து]]) இராச்சியங்களின் கீழ் ஒரு முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்ந்தது. அத்துடன் இந்த இராச்சியம் [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] கணிசமான பகுதியைத் தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தது. ==வரலாறு== {{main|தாம்பிரலிங்கா}} இந்த இராச்சியம் உருவாவதற்கு முன்பு, 10-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் [[தாம்பிரலிங்கா]] (''Tambralinga'') என்ற பௌத்த அரசு இருந்தது. 12-ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த நகரம் [[இலங்கை]] மற்றும் பிற தென்கிழக்கு ஆசிய பௌத்த சமூகங்களுடன் வலுவான சமயத் தொடர்பைக் கொண்டிருந்தது. 13-ஆம் நூற்றாண்டில் தாய் மக்கள் (''Tai peoples'') இப்பகுதியைக் கைப்பற்றி நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியத்தை நிறுவினர். 13-ஆம் நூற்றாண்டிற்குள், அவர்கள் நக்கோன் சி தாமரத் நகரத்தை தங்களின் மியுவாங் (''mueang'' - நகர-அரசுகள்) என்பவற்றுள் ஒன்றாக மாற்றினர்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |page=30}}</ref> 'மியுவாங்' என்பது பண்டைய தென்கிழக்கு ஆசியாவில் (குறிப்பாக தாய் இனத்தவர்களிடம்) இருந்த ஒரு தனித்துவமான அரசியல் அமைப்பாகும். இது வெறும் நகரம் மட்டுமல்ல, ஒரு முதன்மை நகரத்தையும் அதைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு நகர-அரசு (''City-State'') ஆகும்.<ref name=wyatt3546>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=35, 43–46}}</ref> மண்டல (''Mandala'') அரசியல் முறைப்படி, இந்த மியுவாங்குகள் சுயாட்சியுடன் செயல்பட்டாலும், தங்களை விட வலிமையான ஒரு பெரிய பேரரசுக்கு கப்பம் கட்டி வந்தன. இப்பகுதியில் அதற்கு முன்னர் இருந்த [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியம்;<ref name=chris>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/ayutthaya-rising/8AAECCAD77F21CEB4103936A97D3F176|date=4 July 2017|access-date=28 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Ayutthaya Rising|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=43–84|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|50}} மற்றும் இந்திய மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியத்தை தாய் மக்கள் எவ்வாறு கைப்பற்றினர் என்பதற்கான துல்லியமான கருத்து இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=48, 72}}</ref> ஆனால் இது 13-ஆம் நூற்றாண்டின்<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=39–40}}</ref><ref name=wyatt7274>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=72–74}}</ref> நடுப்பகுதிக்கு முன்பே நடந்திருக்க வேண்டும். ===சுகோத்தாய் காலம்=== 1283-ஆம் ஆண்டின் ராம்காம்கெங் கல்வெட்டின் படி (''Ramkhamhaeng stele''), இது சுகோதாய் பேரரசின் தெற்கே இருந்த ஒரு கப்பம் கட்டும் நாடாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மன்னர் ராம்காம்கெங்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இந்த இராச்சியம் மீண்டும் தனது விடுதலையைப் பெற்று, [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் தாய்லாந்து நகர அரசாக மாறியது. ===அயூத்தியா காலம்=== 1468-இல் இயற்றப்பட்ட அரண்மனைச் சட்டங்களின்படி, இது அயூத்தியா பேரரசின் எட்டு பெரிய நகரங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிடப்பட்டது.<ref>{{Cite journal |author=Fukami Sumio |title=The Rise of Tambralinga and the Southeast Asian Commercial Boom in the Thirteenth Century |journal=XIV International Economic History Congress |place=Helsinki |year=2006 |number=72 |page=4}}</ref> இது தனது சொந்த மரபுவழியைக் கொண்டிருந்ததுடன், அயூத்தியா பேரரசின் மிக முக்கியமான தெற்கு மாகாணமாகத் திகழ்ந்தது. ஐரோப்பிய ([[இடச்சு கிழக்கிந்தியத் தீவுகள்|இடச்சு]] மற்றும் [[போர்த்துகீசியர்|போர்த்துகீசிய]]) வணிகர்களுடன் ஏற்பட்ட கடல் வணிகத்தின் காரணமாக இந்த இராச்சியம் பெரும் செல்வ வளத்தைக் கொண்டிருந்தது.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=93, 96–98}}</ref> ===ரத்தனகோசின் காலம்=== 1767-இல் அயூத்தியா பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு இந்த இராச்சியம் குறுகிய காலம் தன்னாட்சியில் செயல்பட்டது. இருப்பினும், 1769-இல் மன்னர் தக்சின் இதனைத் தனது தோன்புரி பேரரசுடன் இணைத்துக் கொண்டார்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=123–124}}</ref> 1782-இல் ரத்தனகோசின் பேரரசின் கீழ் இது ஒரு சாதாரண மாகாணமாக தரம் இறக்கப்பட்டு, அதன் சுயாட்சி முற்றிலுமாக முடிவுக்கு வந்தது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== *Stuart Munro-Hay. ''Nakhon Sri Thammarat - The Archaeology, History and Legends of a Southern Thai Town''. {{ISBN|974-7534-73-8}} [[பகுப்பு:இந்தியமயமாக்கப்பட்ட இராச்சியங்கள்]] [[பகுப்பு:சிறீ விஜயம்]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியாவின் முன்னாள் முடியாட்சிகள்]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியாவின் வரலாறு]] in0fzr681vnua8ivih1pn4schrmf606 4650170 4650168 2026-09-23T14:08:33Z Ksmuthukrishnan 11402 4650170 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | native_name ={{nobold|อาณาจักรนครศรีธรรมราช <br/>Anachak Nakhon Si Thammarat}} | conventional_long_name = நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம் <br/> {{nobold|Nakhon Si Thammarat Kingdom}} | common_name = | era = தொடக்க நவீன காலம் | status = சுகோதாய் இராச்சியத்தின் சிற்றரசு (c. 1283–1298), அயூத்தியா இராச்சியம் (16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}}–1767), தோன்புரி இராச்சியம் (1769–1782), {{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782)}} | event_start = தாய் இராச்சியத்தை நிறுவுதல் | year_start = 13-ஆம் நூற்றாண்டு | event1 = சிற்றரசு [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்|சுகோத்தாய்]] | date_event1 = c. 1279–1298 | event2 = சிற்றரசு [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] | date_event2 =16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}} | event3 = [[பர்மிய-சயாமியப் போர் (1765–1767)|அயூத்தயா இரண்டாவது வீழ்ச்சி]] | date_event3 = 1767 | event4 = சிற்றரசு [[தோன்புரி இராச்சியம்|தோன்புரி]] | date_event4 = 1769 | event_end = [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்|இரத்தனகோசின்]] | year_end = 1782 | p1 = தாமரலிங்கா | s1 = இரத்தனகோசின் இராச்சியம் | image_flag = | image_coat = | image_map = Ligor 1603.jpg | map_caption = 1603-இல் அயூத்தயாவின் சிற்றரசாக இருந்த நக்கோன் சி தாமரத் (நீல நிறத்தில்)<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | symbol_type = | image_map_caption = | capital = [[நக்கோன் சி தாமரத்]] (லிகோர்) | common_languages = [[கெமர் மொழி]], [[சமசுகிருதம்]], [[பாளி]], [[மலாய் மொழி]],<ref>{{Cite book|last1=Baker|first1=Chris|url=https://books.google.com/books?id=GHiuDgAAQBAJ|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|last2=Phongpaichit|first2=Pasuk|publisher=Cambridge University Press|year=2017|isbn=978-1-316-64113-2|location=|pages=205–07}}</ref><ref>{{cite web |title=The Siam Society Lecture: Uma Amizade Duradoura (31 May 2018) |website = YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=E_JAH_LBc4g |language=en |quote=6:14-6:40}}</ref> [[சீன மொழி]]<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | religion = [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாதம்]], [[இசுலாம்]], [[இந்து சமயம்]] | demonym = | government_type = அரசராட்சி | title_leader = அரசர் | leader1 =செரி தம்மசோகராஜ் | year_leader1 = 1283 | leader2 = | currency = | legislature = | today = [[தாய்லாந்து]] }} '''நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்''' அல்லது '''லிகோர் இராச்சியம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Si Thammarat Kingdom'', ''Kingdom of Ligor'', ''Nagara Sri Dharmaraja''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อาณาจักรนครศรีธรรมราช; ''Anachak Nakhon Si Thammarat'') என்பது 13-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1782 வரை தெற்கு தாய்லாந்தில் ([[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]]) இருந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இராச்சியமாகும்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|10}} இந்த இராச்சியத்தின் தலைநகரமாக; தற்போதைய தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள [[நக்கோன் சி தாமரத்]] நகரம் விளங்கியது. இந்த இராச்சியம் [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்]], [[அயூத்தியா இராச்சியம்]], [[தோன்புரி இராச்சியம்]] போன்ற [[சயாம்|சயாமிய]] ([[தாய்லாந்து]]) இராச்சியங்களின் கீழ் ஒரு முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்ந்தது. அத்துடன் இந்த இராச்சியம் [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] கணிசமான பகுதியைத் தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தது. ==வரலாறு== {{main|தாம்பிரலிங்கா}} இந்த இராச்சியம் உருவாவதற்கு முன்பு, 10-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் [[தாம்பிரலிங்கா]] (''Tambralinga'') என்ற பௌத்த அரசு இருந்தது. 12-ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த நகரம் [[இலங்கை]] மற்றும் பிற தென்கிழக்கு ஆசிய பௌத்த சமூகங்களுடன் வலுவான சமயத் தொடர்பைக் கொண்டிருந்தது. 13-ஆம் நூற்றாண்டில் தாய் மக்கள் (''Tai peoples'') இப்பகுதியைக் கைப்பற்றி நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியத்தை நிறுவினர். 13-ஆம் நூற்றாண்டிற்குள், அவர்கள் நக்கோன் சி தாமரத் நகரத்தை தங்களின் மியுவாங் (''mueang'' - நகர-அரசுகள்) என்பவற்றுள் ஒன்றாக மாற்றினர்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |page=30}}</ref> 'மியுவாங்' என்பது பண்டைய தென்கிழக்கு ஆசியாவில் (குறிப்பாக தாய் இனத்தவர்களிடம்) இருந்த ஒரு தனித்துவமான அரசியல் அமைப்பாகும். இது வெறும் நகரம் மட்டுமல்ல, ஒரு முதன்மை நகரத்தையும் அதைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு நகர-அரசு (''City-State'') ஆகும்.<ref name=wyatt3546>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=35, 43–46}}</ref> மண்டல (''Mandala'') அரசியல் முறைப்படி, இந்த மியுவாங்குகள் சுயாட்சியுடன் செயல்பட்டாலும், தங்களை விட வலிமையான ஒரு பெரிய பேரரசுக்கு கப்பம் கட்டி வந்தன. இப்பகுதியில் அதற்கு முன்னர் இருந்த [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியம்;<ref name=chris>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/ayutthaya-rising/8AAECCAD77F21CEB4103936A97D3F176|date=4 July 2017|access-date=28 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Ayutthaya Rising|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=43–84|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|50}} மற்றும் இந்திய மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியத்தை தாய் மக்கள் எவ்வாறு கைப்பற்றினர் என்பதற்கான துல்லியமான கருத்து இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=48, 72}}</ref> ஆனால் இது 13-ஆம் நூற்றாண்டின்<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=39–40}}</ref><ref name=wyatt7274>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=72–74}}</ref> நடுப்பகுதிக்கு முன்பே நடந்திருக்க வேண்டும். ===சுகோத்தாய் காலம்=== 1283-ஆம் ஆண்டின் ராம்காம்கெங் கல்வெட்டின் படி (''Ramkhamhaeng stele''), இது சுகோதாய் பேரரசின் தெற்கே இருந்த ஒரு கப்பம் கட்டும் நாடாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மன்னர் ராம்காம்கெங்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இந்த இராச்சியம் மீண்டும் தனது விடுதலையைப் பெற்று, [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் தாய்லாந்து நகர அரசாக மாறியது. ===அயூத்தியா காலம்=== 1468-இல் இயற்றப்பட்ட அரண்மனைச் சட்டங்களின்படி, இது அயூத்தியா பேரரசின் எட்டு பெரிய நகரங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிடப்பட்டது.<ref>{{Cite journal |author=Fukami Sumio |title=The Rise of Tambralinga and the Southeast Asian Commercial Boom in the Thirteenth Century |journal=XIV International Economic History Congress |place=Helsinki |year=2006 |number=72 |page=4}}</ref> இது தனது சொந்த மரபுவழியைக் கொண்டிருந்ததுடன், அயூத்தியா பேரரசின் மிக முக்கியமான தெற்கு மாகாணமாகத் திகழ்ந்தது. ஐரோப்பிய ([[இடச்சு கிழக்கிந்தியத் தீவுகள்|இடச்சு]] மற்றும் [[போர்த்துகீசியர்|போர்த்துகீசிய]]) வணிகர்களுடன் ஏற்பட்ட கடல் வணிகத்தின் காரணமாக இந்த இராச்சியம் பெரும் செல்வ வளத்தைக் கொண்டிருந்தது.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=93, 96–98}}</ref> ===ரத்தனகோசின் காலம்=== 1767-இல் அயூத்தியா பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு இந்த இராச்சியம் குறுகிய காலம் தன்னாட்சியில் செயல்பட்டது. இருப்பினும், 1769-இல் மன்னர் தக்சின் இதனைத் தனது தோன்புரி பேரரசுடன் இணைத்துக் கொண்டார்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=123–124}}</ref> 1782-இல் ரத்தனகோசின் பேரரசின் கீழ் இது ஒரு சாதாரண மாகாணமாக தரம் இறக்கப்பட்டு, அதன் சுயாட்சி முற்றிலுமாக முடிவுக்கு வந்தது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== *Stuart Munro-Hay. ''Nakhon Sri Thammarat - The Archaeology, History and Legends of a Southern Thai Town''. {{ISBN|974-7534-73-8}} [[பகுப்பு:இந்தியமயமாக்கப்பட்ட இராச்சியங்கள்]] [[பகுப்பு:சிறீ விஜயம்]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியாவின் முன்னாள் முடியாட்சிகள்]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியாவின் வரலாறு]] b6yjbha64s052u72mbyka030lb736tk 4650171 4650170 2026-09-23T14:09:49Z Ksmuthukrishnan 11402 4650171 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | native_name ={{nobold|อาณาจักรนครศรีธรรมราช <br/>Anachak Nakhon Si Thammarat}} | conventional_long_name = நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம் <br/> {{nobold|Nakhon Si Thammarat Kingdom}} | common_name = | era = தொடக்க நவீன காலம் | status = சுகோதாய் இராச்சியத்தின் சிற்றரசு (c. 1283–1298), அயூத்தியா இராச்சியம் (16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}}–1767), தோன்புரி இராச்சியம் (1769–1782), {{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782)}} | event_start = தாய் இராச்சியத்தை நிறுவுதல் | year_start = 13-ஆம் நூற்றாண்டு | event1 = சிற்றரசு [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்|சுகோத்தாய்]] | date_event1 = c. 1279–1298 | event2 = சிற்றரசு [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] | date_event2 =16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}} | event3 = [[பர்மிய-சயாமியப் போர் (1765–1767)|அயூத்தியா இரண்டாவது வீழ்ச்சி]] | date_event3 = 1767 | event4 = சிற்றரசு [[தோன்புரி இராச்சியம்|தோன்புரி]] | date_event4 = 1769 | event_end = [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்|இரத்தனகோசின்]] | year_end = 1782 | p1 = தாமரலிங்கா | s1 = இரத்தனகோசின் இராச்சியம் | image_flag = | image_coat = | image_map = Ligor 1603.jpg | map_caption = 1603-இல் அயூத்தயாவின் சிற்றரசாக இருந்த நக்கோன் சி தாமரத் (நீல நிறத்தில்)<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | symbol_type = | image_map_caption = | capital = [[நக்கோன் சி தாமரத்]] (லிகோர்) | common_languages = [[கெமர் மொழி]], [[சமசுகிருதம்]], [[பாளி]], [[மலாய் மொழி]],<ref>{{Cite book|last1=Baker|first1=Chris|url=https://books.google.com/books?id=GHiuDgAAQBAJ|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|last2=Phongpaichit|first2=Pasuk|publisher=Cambridge University Press|year=2017|isbn=978-1-316-64113-2|location=|pages=205–07}}</ref><ref>{{cite web |title=The Siam Society Lecture: Uma Amizade Duradoura (31 May 2018) |website = YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=E_JAH_LBc4g |language=en |quote=6:14-6:40}}</ref> [[சீன மொழி]]<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | religion = [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாதம்]], [[இசுலாம்]], [[இந்து சமயம்]] | demonym = | government_type = அரசராட்சி | title_leader = அரசர் | leader1 =செரி தம்மசோகராஜ் | year_leader1 = 1283 | leader2 = | currency = | legislature = | today = [[தாய்லாந்து]] }} '''நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்''' அல்லது '''லிகோர் இராச்சியம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Si Thammarat Kingdom'', ''Kingdom of Ligor'', ''Nagara Sri Dharmaraja''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อาณาจักรนครศรีธรรมราช; ''Anachak Nakhon Si Thammarat'') என்பது 13-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1782 வரை தெற்கு தாய்லாந்தில் ([[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]]) இருந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இராச்சியமாகும்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|10}} இந்த இராச்சியத்தின் தலைநகரமாக; தற்போதைய தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள [[நக்கோன் சி தாமரத்]] நகரம் விளங்கியது. இந்த இராச்சியம் [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்]], [[அயூத்தியா இராச்சியம்]], [[தோன்புரி இராச்சியம்]] போன்ற [[சயாம்|சயாமிய]] ([[தாய்லாந்து]]) இராச்சியங்களின் கீழ் ஒரு முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்ந்தது. அத்துடன் இந்த இராச்சியம் [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] கணிசமான பகுதியைத் தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தது. ==வரலாறு== {{main|தாம்பிரலிங்கா}} இந்த இராச்சியம் உருவாவதற்கு முன்பு, 10-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் [[தாம்பிரலிங்கா]] (''Tambralinga'') என்ற பௌத்த அரசு இருந்தது. 12-ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த நகரம் [[இலங்கை]] மற்றும் பிற தென்கிழக்கு ஆசிய பௌத்த சமூகங்களுடன் வலுவான சமயத் தொடர்பைக் கொண்டிருந்தது. 13-ஆம் நூற்றாண்டில் தாய் மக்கள் (''Tai peoples'') இப்பகுதியைக் கைப்பற்றி நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியத்தை நிறுவினர். 13-ஆம் நூற்றாண்டிற்குள், அவர்கள் நக்கோன் சி தாமரத் நகரத்தை தங்களின் மியுவாங் (''mueang'' - நகர-அரசுகள்) என்பவற்றுள் ஒன்றாக மாற்றினர்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |page=30}}</ref> 'மியுவாங்' என்பது பண்டைய தென்கிழக்கு ஆசியாவில் (குறிப்பாக தாய் இனத்தவர்களிடம்) இருந்த ஒரு தனித்துவமான அரசியல் அமைப்பாகும். இது வெறும் நகரம் மட்டுமல்ல, ஒரு முதன்மை நகரத்தையும் அதைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு நகர-அரசு (''City-State'') ஆகும்.<ref name=wyatt3546>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=35, 43–46}}</ref> மண்டல (''Mandala'') அரசியல் முறைப்படி, இந்த மியுவாங்குகள் சுயாட்சியுடன் செயல்பட்டாலும், தங்களை விட வலிமையான ஒரு பெரிய பேரரசுக்கு கப்பம் கட்டி வந்தன. இப்பகுதியில் அதற்கு முன்னர் இருந்த [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியம்;<ref name=chris>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/ayutthaya-rising/8AAECCAD77F21CEB4103936A97D3F176|date=4 July 2017|access-date=28 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Ayutthaya Rising|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=43–84|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|50}} மற்றும் இந்திய மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியத்தை தாய் மக்கள் எவ்வாறு கைப்பற்றினர் என்பதற்கான துல்லியமான கருத்து இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=48, 72}}</ref> ஆனால் இது 13-ஆம் நூற்றாண்டின்<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=39–40}}</ref><ref name=wyatt7274>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=72–74}}</ref> நடுப்பகுதிக்கு முன்பே நடந்திருக்க வேண்டும். ===சுகோத்தாய் காலம்=== 1283-ஆம் ஆண்டின் ராம்காம்கெங் கல்வெட்டின் படி (''Ramkhamhaeng stele''), இது சுகோதாய் பேரரசின் தெற்கே இருந்த ஒரு கப்பம் கட்டும் நாடாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மன்னர் ராம்காம்கெங்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இந்த இராச்சியம் மீண்டும் தனது விடுதலையைப் பெற்று, [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் தாய்லாந்து நகர அரசாக மாறியது. ===அயூத்தியா காலம்=== 1468-இல் இயற்றப்பட்ட அரண்மனைச் சட்டங்களின்படி, இது அயூத்தியா பேரரசின் எட்டு பெரிய நகரங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிடப்பட்டது.<ref>{{Cite journal |author=Fukami Sumio |title=The Rise of Tambralinga and the Southeast Asian Commercial Boom in the Thirteenth Century |journal=XIV International Economic History Congress |place=Helsinki |year=2006 |number=72 |page=4}}</ref> இது தனது சொந்த மரபுவழியைக் கொண்டிருந்ததுடன், அயூத்தியா பேரரசின் மிக முக்கியமான தெற்கு மாகாணமாகத் திகழ்ந்தது. ஐரோப்பிய ([[இடச்சு கிழக்கிந்தியத் தீவுகள்|இடச்சு]] மற்றும் [[போர்த்துகீசியர்|போர்த்துகீசிய]]) வணிகர்களுடன் ஏற்பட்ட கடல் வணிகத்தின் காரணமாக இந்த இராச்சியம் பெரும் செல்வ வளத்தைக் கொண்டிருந்தது.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=93, 96–98}}</ref> ===ரத்தனகோசின் காலம்=== 1767-இல் அயூத்தியா பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு இந்த இராச்சியம் குறுகிய காலம் தன்னாட்சியில் செயல்பட்டது. இருப்பினும், 1769-இல் மன்னர் தக்சின் இதனைத் தனது தோன்புரி பேரரசுடன் இணைத்துக் கொண்டார்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=123–124}}</ref> 1782-இல் ரத்தனகோசின் பேரரசின் கீழ் இது ஒரு சாதாரண மாகாணமாக தரம் இறக்கப்பட்டு, அதன் சுயாட்சி முற்றிலுமாக முடிவுக்கு வந்தது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== *Stuart Munro-Hay. ''Nakhon Sri Thammarat - The Archaeology, History and Legends of a Southern Thai Town''. {{ISBN|974-7534-73-8}} [[பகுப்பு:இந்தியமயமாக்கப்பட்ட இராச்சியங்கள்]] [[பகுப்பு:சிறீ விஜயம்]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியாவின் முன்னாள் முடியாட்சிகள்]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியாவின் வரலாறு]] ig2i7ns9e3ft2idsdxv2mvu1v408wvf 4650180 4650171 2026-09-23T14:16:55Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4650180 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | native_name ={{nobold|อาณาจักรนครศรีธรรมราช <br/>Anachak Nakhon Si Thammarat}} | conventional_long_name = நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம் <br/> {{nobold|Nakhon Si Thammarat Kingdom}} | common_name = | era = தொடக்க நவீன காலம் | status = சுகோதாய் இராச்சியத்தின் சிற்றரசு (c. 1283–1298), அயூத்தியா இராச்சியம் (16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}}–1767), தோன்புரி இராச்சியம் (1769–1782), {{nowrap|இரத்தனகோசின் இராச்சியம் (1782)}} | event_start = தாய் இராச்சியத்தை நிறுவுதல் | year_start = 13-ஆம் நூற்றாண்டு | event1 = சிற்றரசு [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்|சுகோத்தாய்]] | date_event1 = c. 1279–1298 | event2 = சிற்றரசு [[அயூத்தியா இராச்சியம்|அயூத்தியா]] | date_event2 =16-ஆம் நூற்றாண்டு<ref name=chris/>{{rp|50}} | event3 = [[பர்மிய-சயாமியப் போர் (1765–1767)|அயூத்தியா இரண்டாவது வீழ்ச்சி]] | date_event3 = 1767 | event4 = சிற்றரசு [[தோன்புரி இராச்சியம்|தோன்புரி]] | date_event4 = 1769 | event_end = [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்|இரத்தனகோசின்]] | year_end = 1782 | p1 = தாமரலிங்கா | s1 = இரத்தனகோசின் இராச்சியம் | image_flag = | image_coat = | image_map = Ligor 1603.jpg | map_caption = 1603-இல் அயூத்தயாவின் சிற்றரசாக இருந்த நக்கோன் சி தாமரத் (நீல நிறத்தில்)<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003 |pages=|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | symbol_type = | image_map_caption = | capital = [[நக்கோன் சி தாமரத்]] (லிகோர்) | common_languages = [[கெமர் மொழி]], [[சமசுகிருதம்]], [[பாளி]], [[மலாய் மொழி]],<ref>{{Cite book|last1=Baker|first1=Chris|url=https://books.google.com/books?id=GHiuDgAAQBAJ|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|last2=Phongpaichit|first2=Pasuk|publisher=Cambridge University Press|year=2017|isbn=978-1-316-64113-2|location=|pages=205–07}}</ref><ref>{{cite web |title=The Siam Society Lecture: Uma Amizade Duradoura (31 May 2018) |website = YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=E_JAH_LBc4g |language=en |quote=6:14-6:40}}</ref> [[சீன மொழி]]<ref>{{cite book |last1=Lieberman |first1=Victor |title=Strange Parallels: Volume 1, Integration on the Mainland: Southeast Asia in Global Context, c.800–1830 (Studies in Comparative World History) |date=2003|publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521800860|edition=Kindle }}</ref> | religion = [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாதம்]], [[இசுலாம்]], [[இந்து சமயம்]] | demonym = | government_type = அரசராட்சி | title_leader = அரசர் | leader1 =செரி தம்மசோகராஜ் | year_leader1 = 1283 | leader2 = | currency = | legislature = | today = [[தாய்லாந்து]] }} '''நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியம்''' அல்லது '''லிகோர் இராச்சியம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Si Thammarat Kingdom'', ''Kingdom of Ligor'', ''Nagara Sri Dharmaraja''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: อาณาจักรนครศรีธรรมราช; ''Anachak Nakhon Si Thammarat'') என்பது 13-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1782 வரை தெற்கு தாய்லாந்தில் ([[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]]) இருந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இராச்சியமாகும்.<ref name=chris1>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/before-ayutthaya/1726A7031F3170D83037C16EE6CBF9F1|date=4 July 2017|access-date=29 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Before Ayutthaya|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=1–42|archive-date=11 March 2026|archive-url=https://archive.org/details/before-ayutthaya-2017|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197.002|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|10}} இந்த இராச்சியத்தின் தலைநகரமாக; தற்போதைய தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள [[நக்கோன் சி தாமரத்]] நகரம் விளங்கியது. இந்த இராச்சியம் [[சுகோத்தாய் இராச்சியம்]], [[அயூத்தியா இராச்சியம்]], [[தோன்புரி இராச்சியம்]] போன்ற [[சயாம்|சயாமிய]] ([[தாய்லாந்து]]) இராச்சியங்களின் கீழ் ஒரு முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்ந்தது. அத்துடன் இந்த இராச்சியம் [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] கணிசமான பகுதியைத் தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தது. ==வரலாறு== {{main|தாம்பிரலிங்கா}} இந்த இராச்சியம் உருவாவதற்கு முன்பு, 10-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் [[தாம்பிரலிங்கா]] (''Tambralinga'') என்ற பௌத்த அரசு இருந்தது. 12-ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த நகரம் [[இலங்கை]] மற்றும் பிற தென்கிழக்கு ஆசிய பௌத்த சமூகங்களுடன் வலுவான சமயத் தொடர்பைக் கொண்டிருந்தது. 13-ஆம் நூற்றாண்டில் தாய் மக்கள் (''Tai peoples'') இப்பகுதியைக் கைப்பற்றி நக்கோன் சி தாமரத் இராச்சியத்தை நிறுவினர். 13-ஆம் நூற்றாண்டிற்குள், அவர்கள் நக்கோன் சி தாமரத் நகரத்தை தங்களின் மியுவாங் (''mueang'' - நகர-அரசுகள்) என்பவற்றுள் ஒன்றாக மாற்றினர்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |page=30}}</ref> 'மியுவாங்' என்பது பண்டைய தென்கிழக்கு ஆசியாவில் (குறிப்பாக தாய் இனத்தவர்களிடம்) இருந்த ஒரு தனித்துவமான அரசியல் அமைப்பாகும். இது வெறும் நகரம் மட்டுமல்ல, ஒரு முதன்மை நகரத்தையும் அதைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு நகர-அரசு (''City-State'') ஆகும்.<ref name=wyatt3546>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=35, 43–46}}</ref> மண்டல (''Mandala'') அரசியல் முறைப்படி, இந்த மியுவாங்குகள் சுயாட்சியுடன் செயல்பட்டாலும், தங்களை விட வலிமையான ஒரு பெரிய பேரரசுக்கு கப்பம் கட்டி வந்தன. இப்பகுதியில் அதற்கு முன்னர் இருந்த [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியம்;<ref name=chris>{{cite book|chapter-url=https://www.cambridge.org/core/books/abs/history-of-ayutthaya/ayutthaya-rising/8AAECCAD77F21CEB4103936A97D3F176|date=4 July 2017|access-date=28 August 2026|author1=Chris Baker|author2=Pasuk Phongpaichit|chapter=Ayutthaya Rising|title=A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World|publisher=Cambridge University Press|pages=43–84|isbn=978-1-108-12019-7|doi=10.1017/9781108120197|url=https://www.cambridge.org/core/books/history-of-ayutthaya/52FC0674CC0532A8F1EDB01CC37E703B}}</ref>{{rp|50}} மற்றும் இந்திய மயமாக்கப்பட்ட இராச்சியத்தை தாய் மக்கள் எவ்வாறு கைப்பற்றினர் என்பதற்கான துல்லியமான கருத்து இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=48, 72}}</ref> ஆனால் இது 13-ஆம் நூற்றாண்டின்<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=39–40}}</ref><ref name=wyatt7274>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=72–74}}</ref> நடுப்பகுதிக்கு முன்பே நடந்திருக்க வேண்டும். ===சுகோத்தாய் காலம்=== 1283-ஆம் ஆண்டின் ராம்காம்கெங் கல்வெட்டின் படி (''Ramkhamhaeng stele''), இது சுகோதாய் பேரரசின் தெற்கே இருந்த ஒரு கப்பம் கட்டும் நாடாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மன்னர் ராம்காம்கெங்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இந்த இராச்சியம் மீண்டும் தனது விடுதலையைப் பெற்று, [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தின்]] ஆதிக்கம் செலுத்தும் தாய்லாந்து நகர அரசாக மாறியது. ===அயூத்தியா காலம்=== 1468-இல் இயற்றப்பட்ட அரண்மனைச் சட்டங்களின்படி, இது அயூத்தியா பேரரசின் எட்டு பெரிய நகரங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிடப்பட்டது.<ref>{{Cite journal |author=Fukami Sumio |title=The Rise of Tambralinga and the Southeast Asian Commercial Boom in the Thirteenth Century |journal=XIV International Economic History Congress |place=Helsinki |year=2006 |number=72 |page=4}}</ref> இது தனது சொந்த மரபுவழியைக் கொண்டிருந்ததுடன், அயூத்தியா பேரரசின் மிக முக்கியமான தெற்கு மாகாணமாகத் திகழ்ந்தது. ஐரோப்பிய ([[இடச்சு கிழக்கிந்தியத் தீவுகள்|இடச்சு]] மற்றும் [[போர்த்துகீசியர்|போர்த்துகீசிய]]) வணிகர்களுடன் ஏற்பட்ட கடல் வணிகத்தின் காரணமாக இந்த இராச்சியம் பெரும் செல்வ வளத்தைக் கொண்டிருந்தது.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=93, 96–98}}</ref> ===ரத்தனகோசின் காலம்=== 1767-இல் அயூத்தியா பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு இந்த இராச்சியம் குறுகிய காலம் தன்னாட்சியில் செயல்பட்டது. இருப்பினும், 1769-இல் மன்னர் தக்சின் இதனைத் தனது தோன்புரி பேரரசுடன் இணைத்துக் கொண்டார்.<ref>{{Cite book |author=David K. Wyatt |title=Thailand: A Short History |edition=Second |publisher=Silkworm Books |year=2004 |pages=123–124}}</ref> 1782-இல் ரத்தனகோசின் பேரரசின் கீழ் இது ஒரு சாதாரண மாகாணமாக தரம் இறக்கப்பட்டு, அதன் சுயாட்சி முற்றிலுமாக முடிவுக்கு வந்தது. ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== *Stuart Munro-Hay. ''Nakhon Sri Thammarat - The Archaeology, History and Legends of a Southern Thai Town''. {{ISBN|974-7534-73-8}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து வரலாறு]] [[பகுப்பு:இந்தியமயமாக்கப்பட்ட இராச்சியங்கள்]] [[பகுப்பு:சிறீ விஜயம்]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியாவின் முன்னாள் முடியாட்சிகள்]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியாவின் வரலாறு]] r0qooh7ne8hfqvfpoc0f8xzhflq273a 3 741767 4650166 2026-09-23T14:04:03Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4650166 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Sijjdjjf}} -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 14:04, 23 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) psdmzy6nc1jd3qrkmfs0cdvjtkgzucs 0 741768 4650172 2026-09-23T14:11:55Z கி.மூர்த்தி 52421 " '''சைக்ளோயெப்டாடிரையீன்மாலிப்டினம் டிரைகார்பனைல்''' (''Cycloheptatrienemolybdenum tricarbonyl '') என்பது C₁₀H₈MoO₃ என்ற மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வ..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650172 wikitext text/x-wiki '''சைக்ளோயெப்டாடிரையீன்மாலிப்டினம் டிரைகார்பனைல்''' (''Cycloheptatrienemolybdenum tricarbonyl '') என்பது C₁₀H₈MoO₃ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்]]. கரிமமாலிப்டினம் சேர்மமான இது முனைவற்றதாகவும் கரிமக் கரைப்பான்களில் கரையக்கூடியதாகவும் செம்மஞ்சள் நிறத்துடன் ஒரு திண்மமாகக் காணப்படுகிறது. இந்தச் சேர்மத்திற்கு நடைமுறைப் பயன்பாடு ஏதுமில்லை, ஆனால் இது சைக்ளோயெப்டாடிரையீனின் ஒரு முன்மாதிரியான அணைவுச் சேர்மமாகும். ==தயாரிப்பு== இச்சேர்மமானது டிரையீன் மற்றும் மாலிப்டினம் எக்சாகார்பனைல் ஆகியவற்றிற்கு இடையிலான வெப்ப வினையின் மூலம் தயாரிக்கப்படுகிறது:<ref>F. A. Cotton, J. A. McCleverty, J. E. White, "Cycloheptatrienemolybdenum(0) Tricarbonyl" Inorganic Syntheses 1967, volume 9, pp. 121–122. {{doi|10.1002/9780470132401.ch32}}</ref> :C₇H₈ + Mo(CO)₆ → (C₇H₈)Mo(CO)₃ + 3 CO ==கட்டமைப்பு== இச்சேர்மம் ஒரு 'பியானோ முக்காலி வகைக் கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளது; இதில் Mo(CO)₃ தொகுதியானது டிரையீன் மூலக்கூறின் ஆறு கார்பன் மையங்களுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆறு ஒருங்கிணைந்த கார்பன் அணுக்களும் அமைந்துள்ள தளத்திலிருந்து மெத்திலீன் தொகுதி வெளிநோக்கி நீண்டுள்ளது.<ref>J. D. Dunitz and P. Pauling "Struktur des Cycloheptatrien-molybdän-tricarbonyls, C₇H₈Mo(CO)₃" Helv. Chim. Acta 1960 volume 43, pp. 2188-2197. {{doi|10.1002/hlca.19600430744}}</ref> ==வினைகள்== டிரைட்டில் உப்புகளுடன் வினைபுரிந்து இச்சேர்மம் சைக்ளோயெப்டாடிரையீனைல் அணைவை அளிக்கிறது.:<ref>[[M. L. H. Green]], D. K. P. Ng "Cycloheptatriene and -enyl Complexes of the Early Transition Metals" Chemical Reviews 1995, volume 95, pp. 439-73. {{doi|10.1021/cr00034a006}}</ref> :(C₇H₈)Mo(CO)₃ + (C₆H₅)₃C⁺ → [(C₇H₇)Mo(CO)₃]⁺ + (C₆H₅)₃CH ==மேற்கோள்கள்== <references /> hdtisqjuf7zj6v7o8n8ad31byo2fdci 4650173 4650172 2026-09-23T14:12:32Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:கரிமமாலிப்டினம் சேர்மங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650173 wikitext text/x-wiki '''சைக்ளோயெப்டாடிரையீன்மாலிப்டினம் டிரைகார்பனைல்''' (''Cycloheptatrienemolybdenum tricarbonyl '') என்பது C₁₀H₈MoO₃ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்]]. கரிமமாலிப்டினம் சேர்மமான இது முனைவற்றதாகவும் கரிமக் கரைப்பான்களில் கரையக்கூடியதாகவும் செம்மஞ்சள் நிறத்துடன் ஒரு திண்மமாகக் காணப்படுகிறது. இந்தச் சேர்மத்திற்கு நடைமுறைப் பயன்பாடு ஏதுமில்லை, ஆனால் இது சைக்ளோயெப்டாடிரையீனின் ஒரு முன்மாதிரியான அணைவுச் சேர்மமாகும். ==தயாரிப்பு== இச்சேர்மமானது டிரையீன் மற்றும் மாலிப்டினம் எக்சாகார்பனைல் ஆகியவற்றிற்கு இடையிலான வெப்ப வினையின் மூலம் தயாரிக்கப்படுகிறது:<ref>F. A. Cotton, J. A. McCleverty, J. E. White, "Cycloheptatrienemolybdenum(0) Tricarbonyl" Inorganic Syntheses 1967, volume 9, pp. 121–122. {{doi|10.1002/9780470132401.ch32}}</ref> :C₇H₈ + Mo(CO)₆ → (C₇H₈)Mo(CO)₃ + 3 CO ==கட்டமைப்பு== இச்சேர்மம் ஒரு 'பியானோ முக்காலி வகைக் கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளது; இதில் Mo(CO)₃ தொகுதியானது டிரையீன் மூலக்கூறின் ஆறு கார்பன் மையங்களுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆறு ஒருங்கிணைந்த கார்பன் அணுக்களும் அமைந்துள்ள தளத்திலிருந்து மெத்திலீன் தொகுதி வெளிநோக்கி நீண்டுள்ளது.<ref>J. D. Dunitz and P. Pauling "Struktur des Cycloheptatrien-molybdän-tricarbonyls, C₇H₈Mo(CO)₃" Helv. Chim. Acta 1960 volume 43, pp. 2188-2197. {{doi|10.1002/hlca.19600430744}}</ref> ==வினைகள்== டிரைட்டில் உப்புகளுடன் வினைபுரிந்து இச்சேர்மம் சைக்ளோயெப்டாடிரையீனைல் அணைவை அளிக்கிறது.:<ref>[[M. L. H. Green]], D. K. P. Ng "Cycloheptatriene and -enyl Complexes of the Early Transition Metals" Chemical Reviews 1995, volume 95, pp. 439-73. {{doi|10.1021/cr00034a006}}</ref> :(C₇H₈)Mo(CO)₃ + (C₆H₅)₃C⁺ → [(C₇H₇)Mo(CO)₃]⁺ + (C₆H₅)₃CH ==மேற்கோள்கள்== <references /> [[பகுப்பு:கரிமமாலிப்டினம் சேர்மங்கள்]] et37pdnpdd3row5nuawiedh6bcqo1gn 4650174 4650173 2026-09-23T14:13:07Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:கார்பனைல் அணைவுச் சேர்மங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650174 wikitext text/x-wiki '''சைக்ளோயெப்டாடிரையீன்மாலிப்டினம் டிரைகார்பனைல்''' (''Cycloheptatrienemolybdenum tricarbonyl '') என்பது C₁₀H₈MoO₃ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்]]. கரிமமாலிப்டினம் சேர்மமான இது முனைவற்றதாகவும் கரிமக் கரைப்பான்களில் கரையக்கூடியதாகவும் செம்மஞ்சள் நிறத்துடன் ஒரு திண்மமாகக் காணப்படுகிறது. இந்தச் சேர்மத்திற்கு நடைமுறைப் பயன்பாடு ஏதுமில்லை, ஆனால் இது சைக்ளோயெப்டாடிரையீனின் ஒரு முன்மாதிரியான அணைவுச் சேர்மமாகும். ==தயாரிப்பு== இச்சேர்மமானது டிரையீன் மற்றும் மாலிப்டினம் எக்சாகார்பனைல் ஆகியவற்றிற்கு இடையிலான வெப்ப வினையின் மூலம் தயாரிக்கப்படுகிறது:<ref>F. A. Cotton, J. A. McCleverty, J. E. White, "Cycloheptatrienemolybdenum(0) Tricarbonyl" Inorganic Syntheses 1967, volume 9, pp. 121–122. {{doi|10.1002/9780470132401.ch32}}</ref> :C₇H₈ + Mo(CO)₆ → (C₇H₈)Mo(CO)₃ + 3 CO ==கட்டமைப்பு== இச்சேர்மம் ஒரு 'பியானோ முக்காலி வகைக் கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளது; இதில் Mo(CO)₃ தொகுதியானது டிரையீன் மூலக்கூறின் ஆறு கார்பன் மையங்களுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆறு ஒருங்கிணைந்த கார்பன் அணுக்களும் அமைந்துள்ள தளத்திலிருந்து மெத்திலீன் தொகுதி வெளிநோக்கி நீண்டுள்ளது.<ref>J. D. Dunitz and P. Pauling "Struktur des Cycloheptatrien-molybdän-tricarbonyls, C₇H₈Mo(CO)₃" Helv. Chim. Acta 1960 volume 43, pp. 2188-2197. {{doi|10.1002/hlca.19600430744}}</ref> ==வினைகள்== டிரைட்டில் உப்புகளுடன் வினைபுரிந்து இச்சேர்மம் சைக்ளோயெப்டாடிரையீனைல் அணைவை அளிக்கிறது.:<ref>[[M. L. H. Green]], D. K. P. Ng "Cycloheptatriene and -enyl Complexes of the Early Transition Metals" Chemical Reviews 1995, volume 95, pp. 439-73. {{doi|10.1021/cr00034a006}}</ref> :(C₇H₈)Mo(CO)₃ + (C₆H₅)₃C⁺ → [(C₇H₇)Mo(CO)₃]⁺ + (C₆H₅)₃CH ==மேற்கோள்கள்== <references /> [[பகுப்பு:கரிமமாலிப்டினம் சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:கார்பனைல் அணைவுச் சேர்மங்கள்]] sy16ofvlj0xbjn48lyyvhtj71hw48tc 4650175 4650174 2026-09-23T14:14:01Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:மாலிப்டினம்(0) சேர்மங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650175 wikitext text/x-wiki '''சைக்ளோயெப்டாடிரையீன்மாலிப்டினம் டிரைகார்பனைல்''' (''Cycloheptatrienemolybdenum tricarbonyl '') என்பது C₁₀H₈MoO₃ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்]]. கரிமமாலிப்டினம் சேர்மமான இது முனைவற்றதாகவும் கரிமக் கரைப்பான்களில் கரையக்கூடியதாகவும் செம்மஞ்சள் நிறத்துடன் ஒரு திண்மமாகக் காணப்படுகிறது. இந்தச் சேர்மத்திற்கு நடைமுறைப் பயன்பாடு ஏதுமில்லை, ஆனால் இது சைக்ளோயெப்டாடிரையீனின் ஒரு முன்மாதிரியான அணைவுச் சேர்மமாகும். ==தயாரிப்பு== இச்சேர்மமானது டிரையீன் மற்றும் மாலிப்டினம் எக்சாகார்பனைல் ஆகியவற்றிற்கு இடையிலான வெப்ப வினையின் மூலம் தயாரிக்கப்படுகிறது:<ref>F. A. Cotton, J. A. McCleverty, J. E. White, "Cycloheptatrienemolybdenum(0) Tricarbonyl" Inorganic Syntheses 1967, volume 9, pp. 121–122. {{doi|10.1002/9780470132401.ch32}}</ref> :C₇H₈ + Mo(CO)₆ → (C₇H₈)Mo(CO)₃ + 3 CO ==கட்டமைப்பு== இச்சேர்மம் ஒரு 'பியானோ முக்காலி வகைக் கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளது; இதில் Mo(CO)₃ தொகுதியானது டிரையீன் மூலக்கூறின் ஆறு கார்பன் மையங்களுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆறு ஒருங்கிணைந்த கார்பன் அணுக்களும் அமைந்துள்ள தளத்திலிருந்து மெத்திலீன் தொகுதி வெளிநோக்கி நீண்டுள்ளது.<ref>J. D. Dunitz and P. Pauling "Struktur des Cycloheptatrien-molybdän-tricarbonyls, C₇H₈Mo(CO)₃" Helv. Chim. Acta 1960 volume 43, pp. 2188-2197. {{doi|10.1002/hlca.19600430744}}</ref> ==வினைகள்== டிரைட்டில் உப்புகளுடன் வினைபுரிந்து இச்சேர்மம் சைக்ளோயெப்டாடிரையீனைல் அணைவை அளிக்கிறது.:<ref>[[M. L. H. Green]], D. K. P. Ng "Cycloheptatriene and -enyl Complexes of the Early Transition Metals" Chemical Reviews 1995, volume 95, pp. 439-73. {{doi|10.1021/cr00034a006}}</ref> :(C₇H₈)Mo(CO)₃ + (C₆H₅)₃C⁺ → [(C₇H₇)Mo(CO)₃]⁺ + (C₆H₅)₃CH ==மேற்கோள்கள்== <references /> [[பகுப்பு:கரிமமாலிப்டினம் சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:கார்பனைல் அணைவுச் சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:மாலிப்டினம்(0) சேர்மங்கள்]] rji82o978n6v4n09pxugm1mfgola3n5 4650182 4650175 2026-09-23T14:18:57Z கி.மூர்த்தி 52421 4650182 wikitext text/x-wiki '''சைக்ளோயெப்டாடிரையீன்மாலிப்டினம் டிரைகார்பனைல்''' (''Cycloheptatrienemolybdenum tricarbonyl'') என்பது C₁₀H₈MoO₃ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்]]. கரிமமாலிப்டினம் சேர்மமான இது முனைவற்றதாகவும் கரிமக் கரைப்பான்களில் கரையக்கூடியதாகவும் செம்மஞ்சள் நிறத்துடன் ஒரு திண்மமாகக் காணப்படுகிறது. இந்தச் சேர்மத்திற்கு நடைமுறைப் பயன்பாடு ஏதுமில்லை, ஆனால் இது சைக்ளோயெப்டாடிரையீனின் ஒரு முன்மாதிரியான அணைவுச் சேர்மமாகும். ==தயாரிப்பு== இச்சேர்மமானது டிரையீன் மற்றும் மாலிப்டினம் எக்சாகார்பனைல் ஆகியவற்றிற்கு இடையிலான வெப்ப வினையின் மூலம் தயாரிக்கப்படுகிறது:<ref>F. A. Cotton, J. A. McCleverty, J. E. White, "Cycloheptatrienemolybdenum(0) Tricarbonyl" Inorganic Syntheses 1967, volume 9, pp. 121–122. {{doi|10.1002/9780470132401.ch32}}</ref> :C₇H₈ + Mo(CO)₆ → (C₇H₈)Mo(CO)₃ + 3 CO ==கட்டமைப்பு== இச்சேர்மம் ஒரு 'பியானோ முக்காலி வகைக் கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளது; இதில் Mo(CO)₃ தொகுதியானது டிரையீன் மூலக்கூறின் ஆறு கார்பன் மையங்களுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆறு ஒருங்கிணைந்த கார்பன் அணுக்களும் அமைந்துள்ள தளத்திலிருந்து மெத்திலீன் தொகுதி வெளிநோக்கி நீண்டுள்ளது.<ref>J. D. Dunitz and P. Pauling "Struktur des Cycloheptatrien-molybdän-tricarbonyls, C₇H₈Mo(CO)₃" Helv. Chim. Acta 1960 volume 43, pp. 2188-2197. {{doi|10.1002/hlca.19600430744}}</ref> ==வினைகள்== டிரைட்டில் உப்புகளுடன் வினைபுரிந்து இச்சேர்மம் சைக்ளோயெப்டாடிரையீனைல் அணைவை அளிக்கிறது.:<ref>[[M. L. H. Green]], D. K. P. Ng "Cycloheptatriene and -enyl Complexes of the Early Transition Metals" Chemical Reviews 1995, volume 95, pp. 439-73. {{doi|10.1021/cr00034a006}}</ref> :(C₇H₈)Mo(CO)₃ + (C₆H₅)₃C⁺ → [(C₇H₇)Mo(CO)₃]⁺ + (C₆H₅)₃CH ==மேற்கோள்கள்== <references /> [[பகுப்பு:கரிமமாலிப்டினம் சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:கார்பனைல் அணைவுச் சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:மாலிப்டினம்(0) சேர்மங்கள்]] ec9a7d33iolbn309tx8fe8l9mj1lwkz 4650183 4650182 2026-09-23T14:20:02Z கி.மூர்த்தி 52421 4650183 wikitext text/x-wiki {{Chembox |ImageFile = CHTMo(CO)3.png |ImageFile1 = Cycloheptatrienemolybdenum-tricarbonyl-from-xtal-3D-bs-17.png |Section1={{Chembox Identifiers |CASNo = 12125-77-8 | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = FU8MQE58TD |PubChem = 11716002 |ChemSpiderID = 9890723 |StdInChI=1S/C7H8.3CO.Mo/c1-2-4-6-7-5-3-1;3*1-2;/h1-6H,7H2;;;; |StdInChIKey = WQAVHVQYKSYTII-UHFFFAOYSA-N |SMILES = [C-]#[O+].[C-]#[O+].[C-]#[O+].C1C=CC=CC=C1.[Mo] }} |Section2={{Chembox Properties |C=10|H=8|Mo=1|O=3 |Appearance = சிவப்பு-ஆரஞ்சு திண்மம் |Density = 1.81 கி/செ.மீ³ |MeltingPtC = 100-101<ref>{{cite web|url=http://www.sigmaaldrich.com/catalog/product/aldrich/119288?lang=en&region=GB|title=Tricarbonyl(cycloheptatriene)molybdenum(0)|publisher=Sigma Aldrich|accessdate=11 October 2017}}</ref> }} }} '''சைக்ளோயெப்டாடிரையீன்மாலிப்டினம் டிரைகார்பனைல்''' (''Cycloheptatrienemolybdenum tricarbonyl'') என்பது C₁₀H₈MoO₃ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்]]. கரிமமாலிப்டினம் சேர்மமான இது முனைவற்றதாகவும் கரிமக் கரைப்பான்களில் கரையக்கூடியதாகவும் செம்மஞ்சள் நிறத்துடன் ஒரு திண்மமாகக் காணப்படுகிறது. இந்தச் சேர்மத்திற்கு நடைமுறைப் பயன்பாடு ஏதுமில்லை, ஆனால் இது சைக்ளோயெப்டாடிரையீனின் ஒரு முன்மாதிரியான அணைவுச் சேர்மமாகும். ==தயாரிப்பு== இச்சேர்மமானது டிரையீன் மற்றும் மாலிப்டினம் எக்சாகார்பனைல் ஆகியவற்றிற்கு இடையிலான வெப்ப வினையின் மூலம் தயாரிக்கப்படுகிறது:<ref>F. A. Cotton, J. A. McCleverty, J. E. White, "Cycloheptatrienemolybdenum(0) Tricarbonyl" Inorganic Syntheses 1967, volume 9, pp. 121–122. {{doi|10.1002/9780470132401.ch32}}</ref> :C₇H₈ + Mo(CO)₆ → (C₇H₈)Mo(CO)₃ + 3 CO ==கட்டமைப்பு== இச்சேர்மம் ஒரு 'பியானோ முக்காலி வகைக் கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளது; இதில் Mo(CO)₃ தொகுதியானது டிரையீன் மூலக்கூறின் ஆறு கார்பன் மையங்களுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆறு ஒருங்கிணைந்த கார்பன் அணுக்களும் அமைந்துள்ள தளத்திலிருந்து மெத்திலீன் தொகுதி வெளிநோக்கி நீண்டுள்ளது.<ref>J. D. Dunitz and P. Pauling "Struktur des Cycloheptatrien-molybdän-tricarbonyls, C₇H₈Mo(CO)₃" Helv. Chim. Acta 1960 volume 43, pp. 2188-2197. {{doi|10.1002/hlca.19600430744}}</ref> ==வினைகள்== டிரைட்டில் உப்புகளுடன் வினைபுரிந்து இச்சேர்மம் சைக்ளோயெப்டாடிரையீனைல் அணைவை அளிக்கிறது.:<ref>[[M. L. H. Green]], D. K. P. Ng "Cycloheptatriene and -enyl Complexes of the Early Transition Metals" Chemical Reviews 1995, volume 95, pp. 439-73. {{doi|10.1021/cr00034a006}}</ref> :(C₇H₈)Mo(CO)₃ + (C₆H₅)₃C⁺ → [(C₇H₇)Mo(CO)₃]⁺ + (C₆H₅)₃CH ==மேற்கோள்கள்== <references /> [[பகுப்பு:கரிமமாலிப்டினம் சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:கார்பனைல் அணைவுச் சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:மாலிப்டினம்(0) சேர்மங்கள்]] dw23ehrvbv563jn0g2yrvdtf6gby1w8 14 741769 4650176 2026-09-23T14:14:33Z கி.மூர்த்தி 52421 "[[பகுப்பு:மாலிப்டினம் சேர்மங்கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650176 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:மாலிப்டினம் சேர்மங்கள்]] 93m41aamr5tlvccnqh0yho6jd5fc273 4650178 4650176 2026-09-23T14:14:50Z கி.மூர்த்தி 52421 removed [[Category:மாலிப்டினம் சேர்மங்கள்]]; added [[Category:மாலிப்டினச் சேர்மங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650178 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:மாலிப்டினச் சேர்மங்கள்]] hjaqmhsf1cfa4q5cid6sonojn0yw7me 4650179 4650178 2026-09-23T14:16:15Z கி.மூர்த்தி 52421 4650179 wikitext text/x-wiki {{Commonscat}} [[பகுப்பு:மாலிப்டினச் சேர்மங்கள்]] hdun26073rzoo2vpxj2ghm3lyhgme69 0 741770 4650204 2026-09-23T15:39:07Z Freedom dillibabu 250522 "{{Infobox valley | name = பத்ரி கணவாய் </br> Padri Top | other_name = Padri Pass | native_name = | native_name_lang = | translation = | image = | caption = <!-- MAP --> | pushpin_map = India Jammu and Kashmir#India | image_map = | map_caption..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650204 wikitext text/x-wiki {{Infobox valley | name = பத்ரி கணவாய் </br> Padri Top | other_name = Padri Pass | native_name = | native_name_lang = | translation = | image = | caption = <!-- MAP --> | pushpin_map = India Jammu and Kashmir#India | image_map = | map_caption = Padri Top in [[Bhaderwah]], [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] <!-- Location --> | location = | country = [[இந்தியா]] | region = [[ஜம்மு கோட்டம்]] | state = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | district = [[தோடா மாவட்டம்]] | city = | pushpin_relief = | pushpin_label = | coordinates = {{coord|32.9110087|N|75.8005142|E|display=inline,title}}<!-- this is an area with lots of narrow valleys. if you round the grids, the user finds the wrong valley --> | coordinates_ref = <ref>{{Cite web | title=Padri Pass on Google Maps |url=https://maps.google.com/?cid=85846989879725102&entry=gps |access-date=26 November 2020}}</ref> <!-- Statistics --> | elevation = | elevation_m = 3037 | elevation_ft = 9963 | elevation_ref = <ref name="measurements">{{citation|title=Travel guide to the top of Padri Pass|url=https://www.dangerousroads.org/asia/india/10161-travel-guide-to-the-top-of-padri-pass.html|access-date=26 November 2020}}</ref> | length = | length_mi = | length_km = | length_orientation = | length_note = | width = | width_mi = | width_km = | width_orientation = | width_note = | area = | area_mi2 = | area_km2 = | depth = | depth_ft = | depth_m = | type = | age = | border = | topo = | traversed = | river = <!-- Below --> | footnotes = | embed = }} '''பத்ரி கணவாய்''' ''(Padri Pass)'' என்பது பதேர்வாவிலிருந்து 41 கிலோமீட்டர் (25 மைல்) வடக்கே பதேர்வா -[[சம்பா மாவட்டம், சம்மு காஷ்மீர்|சம்பா]] தேசிய நெடுஞ்சாலையில் அமைந்துள்ள ஒரு கோடைவாழிடம் ஆகும். இது 99.7 கிலோமீட்டர் (62.0 மைல்) நீளமுள்ள புல்வெளிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் [[குளிர்காலம்|குளிர்கால]]த்தில் பனிச்சறுக்கு மற்றும் கோடையில் பாராகிளைடிங் போன்ற சாகச விளையாட்டுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது சம்மு மற்றும் [[காஷ்மீர்|காசுமீர்]] மற்றும் [[இமாச்சலப் பிரதேசம்|இமாச்சலப் பிரதேச]]த்தின் எல்லைகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள பதேர்வா-சம்பா தேசிய [[நெடுஞ்சாலை]]யில் உள்ள மிக உயரமான [[கணவாய்]] ஆகும். <ref>{{Cite web | title=Padri – District Doda|url=https://doda.nic.in/tourist-place/padri/|access-date=26 November 2020|website=www.doda.nic.in}}</ref><ref>{{Cite web|title=Bhaderwah, the Mini-Kashmir, is now hogging the limelight for all good reasons|url=https://timesofindia.indiatimes.com/travel/destinations/bhaderwah-the-mini-kashmir-is-now-hogging-the-limelight-for-all-good-reasons/as70159038.cms|date=11 July 2020|publisher=[[Times of India]]|access-date=26 November 2020}}</ref> == வழித்தடம் == இந்த வழித்தடம் [[சம்மு]]வில் உள்ள மாகாணத் தலைமையகம் மற்றும் அருகிலுள்ள விமான நிலையத்திலிருந்து தொடங்குகிறது . இந்தச் சாலை [[சம்மு]]விலிருந்து படோட்டே வரை ( தேசிய நெடுஞ்சாலை 1A வழியாக ) செல்கிறது, படோட்டே — புல் டோடா பகுதியில் ( தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 வழியாக ) பாதையை மாற்றி, நீரு பாலத்திற்கு அருகில் டோடா — பதேர்வா சாலையை நோக்கி இடதுபுறம் திரும்புகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:தோடா மாவட்டம்]] ffcl3tnabe2p402cyk4ymu2ua7qyk4b 14 741771 4650215 2026-09-23T15:49:36Z Sivakosaran 1783 "{{Commonscat|1029 births}} {{Birthyr|102|9}} [[பகுப்பு:1029|பிறப்புகள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650215 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|1029 births}} {{Birthyr|102|9}} [[பகுப்பு:1029|பிறப்புகள்]] 9sf4aibdzhd5v7wxw52xqbnxv1bbqte 14 741772 4650217 2026-09-23T15:52:14Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|10|1|பதினோராம்}} {{Commonscat|1010s births}} [[பகுப்பு:1010கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650217 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|10|1|பதினோராம்}} {{Commonscat|1010s births}} [[பகுப்பு:1010கள்]] ex33xzhbne61lutjgnnorif0t4d7ej1 0 741773 4650220 2026-09-23T15:56:31Z கி.மூர்த்தி 52421 "'''இராமேசுவர்பள்ளி''' (''Rameshwarpalli'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலுங்காணா]] மாநிலத்தில் உள்ள ஒரு கிராமமாகும்.<ref>{{cite web|url=http://www.citypincode.in/TELANGANA/NIZAMABAD/RAMESHWARPALLI_PINCODE..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650220 wikitext text/x-wiki '''இராமேசுவர்பள்ளி''' (''Rameshwarpalli'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலுங்காணா]] மாநிலத்தில் உள்ள ஒரு கிராமமாகும்.<ref>{{cite web|url=http://www.citypincode.in/TELANGANA/NIZAMABAD/RAMESHWARPALLI_PINCODE |title=Rameshwarpalli Pin Code |publisher=citypincode.in |date= |accessdate=2014-02-18}}</ref> ==போக்குவரத்து== இராமேசுவர்பள்ளி கிராமம் இந்தியாவின் 7-ஆவது தேசிய நெடுஞ்சாலைக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது; வழக்கமான பேருந்துகள் மற்றும் பிற போக்குவரத்து வசதிகள் மூலம் இக்கிராமம் அருகிலுள்ள நகரங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ==மக்கள்தொகையியல்== இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தில் மொத்தம் 665 குடும்பங்கள் இருந்தன. 2011-ஆம் ஆண்டு மேற்கொள்ளப்பட்ட இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இக்கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 2574 ஆகும். இம்மக்கள் தொகையில் 1207 பேர் ஆண்களும், 1367 பேர் பெண்களும் இருந்தனர். இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தில் 0 முதல் 6 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை அப்போது 169 ஆகும். இது கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகையில் 6.57 சதவீதமாகும். இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தின் சராசரி பாலின விகிதம் 1133 ஆக இருந்தது. இது ஆந்திரப்பிரதேச மாநிலத்தின் சராசரி விகிதமான 993-என்பதை விட அதிகமாகும். மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தின் குழந்தை பாலின விகிதம் 899 ஆக இருந்தது. இது ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் சராசரி விகிதமான 939-என்பதை விட குறைவாகும். ஆந்திரப் பிரதேச மாநிலத்துடன் ஒப்பிடுகையில், இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் அதிகமாக இருந்தது. 2011-ஆம் ஆண்டில், ஆந்திரப்பிரதேசத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 67.02% ஆக இருந்த நிலையில், இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 68.81% ஆக இருந்தது. கிராமத்தில் ஆண்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 87.39% ஆகவும், பெண்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 52.68% ஆகவும் இருந்தது.<ref>{{Cite web |url=https://www.census2011.co.in/data/village/571570-rameshwarpalle-andhra-pradesh.html |title=Rameshwarpalle Village Population - Bhiknoor - Nizamabad, Andhra Pradesh |website=www.census2011.co.in |access-date=2026-09-23}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} sdoe8tkfxwem8rc13h440o2snaj9044 4650221 4650220 2026-09-23T15:57:06Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:நிசாமாபாத் மாவட்டத்திலுள்ள ஊர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650221 wikitext text/x-wiki '''இராமேசுவர்பள்ளி''' (''Rameshwarpalli'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலுங்காணா]] மாநிலத்தில் உள்ள ஒரு கிராமமாகும்.<ref>{{cite web|url=http://www.citypincode.in/TELANGANA/NIZAMABAD/RAMESHWARPALLI_PINCODE |title=Rameshwarpalli Pin Code |publisher=citypincode.in |date= |accessdate=2014-02-18}}</ref> ==போக்குவரத்து== இராமேசுவர்பள்ளி கிராமம் இந்தியாவின் 7-ஆவது தேசிய நெடுஞ்சாலைக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது; வழக்கமான பேருந்துகள் மற்றும் பிற போக்குவரத்து வசதிகள் மூலம் இக்கிராமம் அருகிலுள்ள நகரங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ==மக்கள்தொகையியல்== இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தில் மொத்தம் 665 குடும்பங்கள் இருந்தன. 2011-ஆம் ஆண்டு மேற்கொள்ளப்பட்ட இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இக்கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 2574 ஆகும். இம்மக்கள் தொகையில் 1207 பேர் ஆண்களும், 1367 பேர் பெண்களும் இருந்தனர். இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தில் 0 முதல் 6 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை அப்போது 169 ஆகும். இது கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகையில் 6.57 சதவீதமாகும். இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தின் சராசரி பாலின விகிதம் 1133 ஆக இருந்தது. இது ஆந்திரப்பிரதேச மாநிலத்தின் சராசரி விகிதமான 993-என்பதை விட அதிகமாகும். மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தின் குழந்தை பாலின விகிதம் 899 ஆக இருந்தது. இது ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் சராசரி விகிதமான 939-என்பதை விட குறைவாகும். ஆந்திரப் பிரதேச மாநிலத்துடன் ஒப்பிடுகையில், இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் அதிகமாக இருந்தது. 2011-ஆம் ஆண்டில், ஆந்திரப்பிரதேசத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 67.02% ஆக இருந்த நிலையில், இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 68.81% ஆக இருந்தது. கிராமத்தில் ஆண்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 87.39% ஆகவும், பெண்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 52.68% ஆகவும் இருந்தது.<ref>{{Cite web |url=https://www.census2011.co.in/data/village/571570-rameshwarpalle-andhra-pradesh.html |title=Rameshwarpalle Village Population - Bhiknoor - Nizamabad, Andhra Pradesh |website=www.census2011.co.in |access-date=2026-09-23}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:நிசாமாபாத் மாவட்டத்திலுள்ள ஊர்கள்]] dcller3uhs27154f2gjums85mfo30c8 4650224 4650221 2026-09-23T15:59:08Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:தெலங்காணா]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650224 wikitext text/x-wiki '''இராமேசுவர்பள்ளி''' (''Rameshwarpalli'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலுங்காணா]] மாநிலத்தில் உள்ள ஒரு கிராமமாகும்.<ref>{{cite web|url=http://www.citypincode.in/TELANGANA/NIZAMABAD/RAMESHWARPALLI_PINCODE |title=Rameshwarpalli Pin Code |publisher=citypincode.in |date= |accessdate=2014-02-18}}</ref> ==போக்குவரத்து== இராமேசுவர்பள்ளி கிராமம் இந்தியாவின் 7-ஆவது தேசிய நெடுஞ்சாலைக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது; வழக்கமான பேருந்துகள் மற்றும் பிற போக்குவரத்து வசதிகள் மூலம் இக்கிராமம் அருகிலுள்ள நகரங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ==மக்கள்தொகையியல்== இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தில் மொத்தம் 665 குடும்பங்கள் இருந்தன. 2011-ஆம் ஆண்டு மேற்கொள்ளப்பட்ட இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இக்கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 2574 ஆகும். இம்மக்கள் தொகையில் 1207 பேர் ஆண்களும், 1367 பேர் பெண்களும் இருந்தனர். இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தில் 0 முதல் 6 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை அப்போது 169 ஆகும். இது கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகையில் 6.57 சதவீதமாகும். இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தின் சராசரி பாலின விகிதம் 1133 ஆக இருந்தது. இது ஆந்திரப்பிரதேச மாநிலத்தின் சராசரி விகிதமான 993-என்பதை விட அதிகமாகும். மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தின் குழந்தை பாலின விகிதம் 899 ஆக இருந்தது. இது ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் சராசரி விகிதமான 939-என்பதை விட குறைவாகும். ஆந்திரப் பிரதேச மாநிலத்துடன் ஒப்பிடுகையில், இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் அதிகமாக இருந்தது. 2011-ஆம் ஆண்டில், ஆந்திரப்பிரதேசத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 67.02% ஆக இருந்த நிலையில், இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 68.81% ஆக இருந்தது. கிராமத்தில் ஆண்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 87.39% ஆகவும், பெண்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 52.68% ஆகவும் இருந்தது.<ref>{{Cite web |url=https://www.census2011.co.in/data/village/571570-rameshwarpalle-andhra-pradesh.html |title=Rameshwarpalle Village Population - Bhiknoor - Nizamabad, Andhra Pradesh |website=www.census2011.co.in |access-date=2026-09-23}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:நிசாமாபாத் மாவட்டத்திலுள்ள ஊர்கள்]] [[பகுப்பு:தெலங்காணா]] s9v36f8ze6yj63epsvcswl6gqoinzsa 4650230 4650224 2026-09-23T16:02:13Z கி.மூர்த்தி 52421 4650230 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name =இராமேசுவர்பள்ளி</br>Rameshwarpalli | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = கிராமம் | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Telangana#India | pushpin_label_position = left | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Telangana, India | coordinates = {{coord|18.190461|N|78.390019|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = மாநிலம் | subdivision_name1 = [[தெலங்காணா]] | subdivision_type2 = மண்டலம் | subdivision_name2 = நிசாமாபாத்து | subdivision_type3 = மாவட்டம் | subdivision_name3 = நிசாமாபாத்து மாவட்டம் | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் | demographics1_info1 = தெலுங்கு | timezone1 = இந்திய சீர் நேரம் | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = அஞ்சல் குறியீட்டு எண் | postal_code = 503101 | registration_plate =TS | website = | footnotes = }} '''இராமேசுவர்பள்ளி''' (''Rameshwarpalli'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலுங்காணா]] மாநிலத்தில் உள்ள ஒரு கிராமமாகும்.<ref>{{cite web|url=http://www.citypincode.in/TELANGANA/NIZAMABAD/RAMESHWARPALLI_PINCODE |title=Rameshwarpalli Pin Code |publisher=citypincode.in |date= |accessdate=2014-02-18}}</ref> ==போக்குவரத்து== இராமேசுவர்பள்ளி கிராமம் இந்தியாவின் 7-ஆவது தேசிய நெடுஞ்சாலைக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது; வழக்கமான பேருந்துகள் மற்றும் பிற போக்குவரத்து வசதிகள் மூலம் இக்கிராமம் அருகிலுள்ள நகரங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ==மக்கள்தொகையியல்== இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தில் மொத்தம் 665 குடும்பங்கள் இருந்தன. 2011-ஆம் ஆண்டு மேற்கொள்ளப்பட்ட இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இக்கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 2574 ஆகும். இம்மக்கள் தொகையில் 1207 பேர் ஆண்களும், 1367 பேர் பெண்களும் இருந்தனர். இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தில் 0 முதல் 6 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை அப்போது 169 ஆகும். இது கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகையில் 6.57 சதவீதமாகும். இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தின் சராசரி பாலின விகிதம் 1133 ஆக இருந்தது. இது ஆந்திரப்பிரதேச மாநிலத்தின் சராசரி விகிதமான 993-என்பதை விட அதிகமாகும். மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தின் குழந்தை பாலின விகிதம் 899 ஆக இருந்தது. இது ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் சராசரி விகிதமான 939-என்பதை விட குறைவாகும். ஆந்திரப் பிரதேச மாநிலத்துடன் ஒப்பிடுகையில், இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் அதிகமாக இருந்தது. 2011-ஆம் ஆண்டில், ஆந்திரப்பிரதேசத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 67.02% ஆக இருந்த நிலையில், இராமேசுவர்பள்ளி கிராமத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 68.81% ஆக இருந்தது. கிராமத்தில் ஆண்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 87.39% ஆகவும், பெண்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 52.68% ஆகவும் இருந்தது.<ref>{{Cite web |url=https://www.census2011.co.in/data/village/571570-rameshwarpalle-andhra-pradesh.html |title=Rameshwarpalle Village Population - Bhiknoor - Nizamabad, Andhra Pradesh |website=www.census2011.co.in |access-date=2026-09-23}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:நிசாமாபாத் மாவட்டத்திலுள்ள ஊர்கள்]] [[பகுப்பு:தெலங்காணா]] 37napt3rda1ywl6938sa5m0iaysyl1e 14 741774 4650226 2026-09-23T15:59:30Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|11|9|பன்னிரண்டாம்}} {{Commonscat|1190s births}} [[பகுப்பு:1190கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650226 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|11|9|பன்னிரண்டாம்}} {{Commonscat|1190s births}} [[பகுப்பு:1190கள்]] f4c1g1z2albkpw8p6vqo7bac1ss96bx 14 741775 4650234 2026-09-23T16:05:26Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|12|3|பதின்மூன்றாம்}} {{Commonscat|1230s births}} [[பகுப்பு:1230கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650234 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|12|3|பதின்மூன்றாம்}} {{Commonscat|1230s births}} [[பகுப்பு:1230கள்]] aiejxlqcqf8p4td0ojz2pesnwl4y7gz 14 741776 4650236 2026-09-23T16:06:19Z Freedom dillibabu 250522 காலிப் பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650236 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 741777 4650237 2026-09-23T16:07:27Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|12|4|பதின்மூன்றாம்}} {{Commonscat|1240s births}} [[பகுப்பு:1240கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650237 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|12|4|பதின்மூன்றாம்}} {{Commonscat|1240s births}} [[பகுப்பு:1240கள்]] jnsyksv566ksm1s7rowsngj63uiu2yy 14 741778 4650240 2026-09-23T16:09:09Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|12|5|பதின்மூன்றாம்}} {{Commonscat|1250s births}} [[பகுப்பு:1250கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650240 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|12|5|பதின்மூன்றாம்}} {{Commonscat|1250s births}} [[பகுப்பு:1250கள்]] 8cnsddz0wj9v3pn2gz4vrxvfcrltzn2 14 741779 4650242 2026-09-23T16:10:31Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|12|6|பதின்மூன்றாம்}} {{Commonscat|1260s births}} [[பகுப்பு:1260கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650242 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|12|6|பதின்மூன்றாம்}} {{Commonscat|1260s births}} [[பகுப்பு:1260கள்]] 00vij0yefcqdmb2kfhiqmgh4njxe7ng 0 741780 4650243 2026-09-23T16:11:27Z Freedom dillibabu 250522 "{{Infobox settlement | name = ஜவ்ரா </br> Joura | native_name = | native_name_lang = | other_name = Joura Khurd, Joura Kalan | nickname = | type = கிராமம் | image = | alt = | caption = | push..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650243 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ஜவ்ரா </br> Joura | native_name = | native_name_lang = | other_name = Joura Khurd, Joura Kalan | nickname = | type = கிராமம் | image = | alt = | caption = | pushpin_map = India Jammu and Kashmir | pushpin_label_position = center | pushpin_alt = Joura | pushpin_caption = Joura in Jammu and Kashmir, இந்தியா | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|33.089715|N|75.796233|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = இந்தியா | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்]] | subdivision_name1 = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | subdivision_type2 = [[ஜம்மு காஷ்மீர் மாவட்டப் பட்டியல்]] | subdivision_name2 = [[தோடா மாவட்டம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 8 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_blank2_title = | population_blank2 = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = காசுமீரி, பலேசி, பதேர்வாகி, சரசி, கோஜ்ரி, பலேசி | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் மொழி | demographics1_info1 = [[உருது]] | demographics1_title2 = பேசும் மொழிகள் | demographics1_info2 = [[காசுமீரி மொழி]], [[கோசிரி மொழி]], [[Bhadarwahi language|பதேர்வாகி]], [[உருது]] | time_zone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 182203 | footnotes = }} '''ஜவ்ரா''' ''(Joura)'' என்பது [[சம்மு காசுமீர் மாநிலம்|சம்மு காசுமீ]]ரில் உள்ள [[தோடா மாவட்டம்|தோடா]] மாவட்டத்தின் தத்ரி தொகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம். இப்பகுதி ஜவ்ரா குர்த் மற்றும் ஜவ்ரா கலான் என்ற இரண்டு ஊராட்சிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web| url=https://doda.nic.in/village-panchayats/|title=Village Panchayats in Doda district|access-date=27 May 2021}}</ref> ஜந்த்ரூன் தார் எனும் [[மலை வாழிடம்|மலைவாழிடம்]] மற்றும் [[புல்வெளி]]க்குச் செல்வதற்கு விரும்பப்படும் வழிகளில் இந்த கிராமமும் ஒன்றாகும் . == இடம் == ஜௌரா, தோடா மாவட்டத் தலைமையகத்திலிருந்து கிழக்கே சுமார் 21 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், கஹாராவிலிருந்து 10 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், தத்ரி-காண்டோ சாலையில் அமைந்துள்ளது. இந்தச் சாலை தத்ரியில் தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 உடன் இணைகிறது.<ref>{{Cite news | title =Dilapidated condition of Thathri-Gandoh road irks people|url=https://www.dailyexcelsior.com/dilapidated-condition-of-thathri-gandoh-road-irks-people/|date=20 May 2020|publisher=[[Daily Excelsior]]|access-date=28 May 2021}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தோடா மாவட்ட கிராமங்கள்]] 8npxgag8igw6igi465fum13jg0l4y16 4650244 4650243 2026-09-23T16:12:07Z Freedom dillibabu 250522 4650244 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ஜவ்ரா </br> Joura | native_name = | native_name_lang = | other_name = Joura Khurd, Joura Kalan | nickname = | type = கிராமம் | image = | alt = | caption = | pushpin_map = India Jammu and Kashmir | pushpin_label_position = center | pushpin_alt = Joura | pushpin_caption = Joura in Jammu and Kashmir, இந்தியா | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|33.089715|N|75.796233|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = இந்தியா | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்]] | subdivision_name1 = [[சம்மு காசுமீர் (ஒன்றியப் பகுதி)]] | subdivision_type2 = [[ஜம்மு காஷ்மீர் மாவட்டப் பட்டியல்]] | subdivision_name2 = [[தோடா மாவட்டம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 8 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_blank2_title = | population_blank2 = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = காசுமீரி, பலேசி, பதேர்வாகி, சரசி, கோஜ்ரி, பலேசி | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் மொழி | demographics1_info1 = [[உருது]] | demographics1_title2 = பேசும் மொழிகள் | demographics1_info2 = [[காசுமீரி மொழி]], [[கோசிரி மொழி]], [[Bhadarwahi language|பதேர்வாகி]], [[உருது]] | time_zone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 182203 | footnotes = }} '''ஜவ்ரா''' ''( Joura )'' என்பது [[சம்மு காசுமீர் மாநிலம்|சம்மு காசுமீ]]ரில் உள்ள [[தோடா மாவட்டம்|தோடா]] மாவட்டத்தின் தத்ரி தொகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம். இப்பகுதி ஜவ்ரா குர்த் மற்றும் ஜவ்ரா கலான் என்ற இரண்டு ஊராட்சிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. <ref>{{Cite web| url=https://doda.nic.in/village-panchayats/|title=Village Panchayats in Doda district|access-date=27 May 2021}}</ref> ஜந்த்ரூன் தார் எனும் [[மலை வாழிடம்|மலைவாழிடம்]] மற்றும் [[புல்வெளி]]க்குச் செல்வதற்கு விரும்பப்படும் வழிகளில் இந்த கிராமமும் ஒன்றாகும் . == இடம் == ஜௌரா, தோடா மாவட்டத் தலைமையகத்திலிருந்து கிழக்கே சுமார் 21 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், கஹாராவிலிருந்து 10 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், தத்ரி-காண்டோ சாலையில் அமைந்துள்ளது. இந்தச் சாலை தத்ரியில் தேசிய நெடுஞ்சாலை 244 உடன் இணைகிறது.<ref>{{Cite news | title =Dilapidated condition of Thathri-Gandoh road irks people|url=https://www.dailyexcelsior.com/dilapidated-condition-of-thathri-gandoh-road-irks-people/|date=20 May 2020|publisher=[[Daily Excelsior]]|access-date=28 May 2021}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தோடா மாவட்ட கிராமங்கள்]] 1lmtxzruj1c7bfk1jnozv1583pfy9es 14 741781 4650245 2026-09-23T16:12:30Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|12|7|பதின்மூன்றாம்}} {{Commonscat|1270s births}} [[பகுப்பு:1270கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650245 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|12|7|பதின்மூன்றாம்}} {{Commonscat|1270s births}} [[பகுப்பு:1270கள்]] 5flex24chao50oxz2aaec7vwzaevjiq 14 741782 4650246 2026-09-23T16:16:32Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|12|1|பதின்மூன்றாம்}} {{Commonscat|1210s births}} [[பகுப்பு:1210கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650246 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|12|1|பதின்மூன்றாம்}} {{Commonscat|1210s births}} [[பகுப்பு:1210கள்]] 9m9v8cxmm83r1484jdiaqrfhyl0t0hk 0 741783 4650249 2026-09-23T16:21:03Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox settlement | name = அகமது புரா காலனி</br>Ahmed Pura Colony | native_name = {{lang|ur|احمد پورہ کالونی}} | native_name_lang = | other_name = | type = குடியிருப்பு | image = Ahmed Pura Nizamabad.jpg | alt..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650249 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = அகமது புரா காலனி</br>Ahmed Pura Colony | native_name = {{lang|ur|احمد پورہ کالونی}} | native_name_lang = | other_name = | type = குடியிருப்பு | image = Ahmed Pura Nizamabad.jpg | alt = | caption = அகமது புரா காலனி | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_alt = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|18.6721539|N|78.0874249|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = [[இந்தியா]] | subdivision_type1 = மாநிலம் | subdivision_name1 = [[தெலங்காணா]] | subdivision_type2 = நகரம் | subdivision_name2 = நிசாமாபாத்து | founder = | named_for = Ahmed | government_type = | governing_body = நிசாமாபாத்து மாநகராட்சி | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = ~20000 | population_as_of = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் | demographics1_info1 = [[உருது]] | time_zone1 = இந்திய சீர் நேரம் | utc_offset1 = 5:30 | postal_code_type = அஞ்சல் குறியீட்டு எண் | postal_code = 5030 01 | area_code_type = தொலைபேசிக் குறியீடு | area_code = 91-8462 }} '''அகமது புரா காலனி''' (''Ahmed Pura Colony'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலங்காணா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[நிசாமாபாத் (தெலுங்கானா)|நிசாமாபாத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு பகுதியாகும். வணிக மையமான காந்தி சௌக்கிலிருந்து 500 மீட்டர் தொலைவில் இப்பகுதி அமைந்துள்ளது. இப்பகுதியின் அனைத்துக் குடியிருப்பாளர்களும் இசுலாமியர்கள் ஆவர். அகமது புரா காலனியிலுள்ள வீடுகள் மற்றும் வணிகக் கடைகள் நெருக்கமாக அமைந்துள்ளன. இக்கிராமம் அதன் துணிக்கடைகள் மற்றும் வளையல் கடைகளுக்குப் பெயர் பெற்றதாகும். முசுத்தைது புரா மற்றும் பர்கத் புரா ஆகியவை இப்பகுதிக்கு அருகிலுள்ள பிற பகுதிகளாகும். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} 0i6umcabunxtdgtfyrq8x6wotyaa2s0 4650253 4650249 2026-09-23T16:23:39Z கி.மூர்த்தி 52421 4650253 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = அகமது புரா காலனி</br>Ahmed Pura Colony | native_name = {{lang|ur|احمد پورہ کالونی}} | native_name_lang = | other_name = | type = குடியிருப்பு | image = Ahmed Pura Nizamabad.jpg | alt = | caption = அகமது புரா காலனி | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_alt = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|18.6721539|N|78.0874249|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = [[இந்தியா]] | subdivision_type1 = மாநிலம் | subdivision_name1 = [[தெலங்காணா]] | subdivision_type2 = நகரம் | subdivision_name2 = நிசாமாபாத்து | founder = | named_for = Ahmed | government_type = | governing_body = நிசாமாபாத்து மாநகராட்சி | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = ~20000 | population_as_of = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் | demographics1_info1 = [[உருது]] | time_zone1 = இந்திய சீர் நேரம் | utc_offset1 = 5:30 | postal_code_type = அஞ்சல் குறியீட்டு எண் | postal_code = 5030 01 | area_code_type = தொலைபேசிக் குறியீடு | area_code = 91-8462 }} '''அகமது புரா காலனி''' (''Ahmed Pura Colony'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலங்காணா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[நிசாமாபாத் (தெலுங்கானா)|நிசாமாபாத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு பகுதியாகும்<ref>{{Cite web|url=http://wikimapia.org/981728/Ahmed-Pura-Colony|title=Ahmed Pura Colony - Nizamabad}}</ref> வணிக மையமான காந்தி சௌக்கிலிருந்து 500 மீட்டர் தொலைவில் இப்பகுதி அமைந்துள்ளது. இப்பகுதியின் அனைத்துக் குடியிருப்பாளர்களும் இசுலாமியர்கள் ஆவர். அகமது புரா காலனியிலுள்ள வீடுகள் மற்றும் வணிகக் கடைகள் நெருக்கமாக அமைந்துள்ளன. இக்கிராமம் அதன் துணிக்கடைகள் மற்றும் வளையல் கடைகளுக்குப் பெயர் பெற்றதாகும்.<ref>{{cite web|last1=Mohan|first1=P. Ram|title=Festive atmosphere pervades Nizamabad|url=http://www.thehindu.com/news/national/telangana/festive-atmosphere-pervades-nizamabad/article7436958.ece|work=[[The Hindu]]|accessdate=30 July 2016|location=Nizamabad, Telangana|language=English|date=18 July 2015}}</ref> முசுத்தைது புரா மற்றும் பர்கத் புரா ஆகியவை இப்பகுதிக்கு அருகிலுள்ள பிற பகுதிகளாகும். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[File:Panoramic view of Ahmed Pura & Mustaid Pura.jpg|thumb|800px|left|alt=Ahmed Pura Colony|அகமது புரா காலனி (இடது) மற்றும் முசுத்தைது புரா (வலது)]] beaqkb08vjyssf1hwgahqrpjsylki9t 4650254 4650253 2026-09-23T16:24:04Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:நிசாமாபாத் மாவட்டம்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650254 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = அகமது புரா காலனி</br>Ahmed Pura Colony | native_name = {{lang|ur|احمد پورہ کالونی}} | native_name_lang = | other_name = | type = குடியிருப்பு | image = Ahmed Pura Nizamabad.jpg | alt = | caption = அகமது புரா காலனி | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_alt = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|18.6721539|N|78.0874249|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = [[இந்தியா]] | subdivision_type1 = மாநிலம் | subdivision_name1 = [[தெலங்காணா]] | subdivision_type2 = நகரம் | subdivision_name2 = நிசாமாபாத்து | founder = | named_for = Ahmed | government_type = | governing_body = நிசாமாபாத்து மாநகராட்சி | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = ~20000 | population_as_of = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் | demographics1_info1 = [[உருது]] | time_zone1 = இந்திய சீர் நேரம் | utc_offset1 = 5:30 | postal_code_type = அஞ்சல் குறியீட்டு எண் | postal_code = 5030 01 | area_code_type = தொலைபேசிக் குறியீடு | area_code = 91-8462 }} '''அகமது புரா காலனி''' (''Ahmed Pura Colony'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலங்காணா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[நிசாமாபாத் (தெலுங்கானா)|நிசாமாபாத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு பகுதியாகும்<ref>{{Cite web|url=http://wikimapia.org/981728/Ahmed-Pura-Colony|title=Ahmed Pura Colony - Nizamabad}}</ref> வணிக மையமான காந்தி சௌக்கிலிருந்து 500 மீட்டர் தொலைவில் இப்பகுதி அமைந்துள்ளது. இப்பகுதியின் அனைத்துக் குடியிருப்பாளர்களும் இசுலாமியர்கள் ஆவர். அகமது புரா காலனியிலுள்ள வீடுகள் மற்றும் வணிகக் கடைகள் நெருக்கமாக அமைந்துள்ளன. இக்கிராமம் அதன் துணிக்கடைகள் மற்றும் வளையல் கடைகளுக்குப் பெயர் பெற்றதாகும்.<ref>{{cite web|last1=Mohan|first1=P. Ram|title=Festive atmosphere pervades Nizamabad|url=http://www.thehindu.com/news/national/telangana/festive-atmosphere-pervades-nizamabad/article7436958.ece|work=[[The Hindu]]|accessdate=30 July 2016|location=Nizamabad, Telangana|language=English|date=18 July 2015}}</ref> முசுத்தைது புரா மற்றும் பர்கத் புரா ஆகியவை இப்பகுதிக்கு அருகிலுள்ள பிற பகுதிகளாகும். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[File:Panoramic view of Ahmed Pura & Mustaid Pura.jpg|thumb|800px|left|alt=Ahmed Pura Colony|அகமது புரா காலனி (இடது) மற்றும் முசுத்தைது புரா (வலது)]] [[பகுப்பு:நிசாமாபாத் மாவட்டம்]] 17olstbkqtmbsqy052rxzhjf4i8quq2 4650257 4650254 2026-09-23T16:28:45Z கி.மூர்த்தி 52421 4650257 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = அகமது புரா காலனி</br>Ahmed Pura Colony | native_name = {{lang|ur|احمد پورہ کالونی}} | native_name_lang = | other_name = | type = குடியிருப்பு | image = | alt = | caption = அகமது புரா காலனி | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_alt = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|18.6721539|N|78.0874249|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = [[இந்தியா]] | subdivision_type1 = மாநிலம் | subdivision_name1 = [[தெலங்காணா]] | subdivision_type2 = நகரம் | subdivision_name2 = நிசாமாபாத்து | founder = | named_for = Ahmed | government_type = | governing_body = நிசாமாபாத்து மாநகராட்சி | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = ~20000 | population_as_of = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் | demographics1_info1 = [[உருது]] | time_zone1 = இந்திய சீர் நேரம் | utc_offset1 = 5:30 | postal_code_type = அஞ்சல் குறியீட்டு எண் | postal_code = 5030 01 | area_code_type = தொலைபேசிக் குறியீடு | area_code = 91-8462 }} '''அகமது புரா காலனி''' (''Ahmed Pura Colony'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலங்காணா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[நிசாமாபாத் (தெலுங்கானா)|நிசாமாபாத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு பகுதியாகும்<ref>{{Cite web|url=http://wikimapia.org/981728/Ahmed-Pura-Colony|title=Ahmed Pura Colony - Nizamabad}}</ref> வணிக மையமான காந்தி சௌக்கிலிருந்து 500 மீட்டர் தொலைவில் இப்பகுதி அமைந்துள்ளது. இப்பகுதியின் அனைத்துக் குடியிருப்பாளர்களும் இசுலாமியர்கள் ஆவர். அகமது புரா காலனியிலுள்ள வீடுகள் மற்றும் வணிகக் கடைகள் நெருக்கமாக அமைந்துள்ளன. இக்கிராமம் அதன் துணிக்கடைகள் மற்றும் வளையல் கடைகளுக்குப் பெயர் பெற்றதாகும்.<ref>{{cite web|last1=Mohan|first1=P. Ram|title=Festive atmosphere pervades Nizamabad|url=http://www.thehindu.com/news/national/telangana/festive-atmosphere-pervades-nizamabad/article7436958.ece|work=[[The Hindu]]|accessdate=30 July 2016|location=Nizamabad, Telangana|language=English|date=18 July 2015}}</ref> முசுத்தைது புரா மற்றும் பர்கத் புரா ஆகியவை இப்பகுதிக்கு அருகிலுள்ள பிற பகுதிகளாகும். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[File:Panoramic view of Ahmed Pura & Mustaid Pura.jpg|thumb|800px|left|alt=Ahmed Pura Colony|அகமது புரா காலனி (இடது) மற்றும் முசுத்தைது புரா (வலது)]] [[பகுப்பு:நிசாமாபாத் மாவட்டம்]] 8l3wsv7o8scdxvlqlwwddh5a7kpqn83 4650261 4650257 2026-09-23T16:30:49Z கி.மூர்த்தி 52421 4650261 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = அகமது புரா காலனி</br>Ahmed Pura Colony | native_name = {{lang|ur|احمد پورہ کالونی}} | native_name_lang = | other_name = | type = குடியிருப்பு | image = Ahmed Pura Nizamabad.jpg | alt = | caption = அகமது புரா காலனி | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_alt = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|18.6721539|N|78.0874249|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = [[இந்தியா]] | subdivision_type1 = மாநிலம் | subdivision_name1 = [[தெலங்காணா]] | subdivision_type2 = நகரம் | subdivision_name2 = நிசாமாபாத்து | founder = | named_for = Ahmed | government_type = | governing_body = நிசாமாபாத்து மாநகராட்சி | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = ~20000 | population_as_of = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் | demographics1_info1 = [[உருது]] | time_zone1 = இந்திய சீர் நேரம் | utc_offset1 = 5:30 | postal_code_type = அஞ்சல் குறியீட்டு எண் | postal_code = 5030 01 | area_code_type = தொலைபேசிக் குறியீடு | area_code = 91-8462 }} '''அகமது புரா காலனி''' (''Ahmed Pura Colony'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலங்காணா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[நிசாமாபாத் (தெலுங்கானா)|நிசாமாபாத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு பகுதியாகும்<ref>{{Cite web|url=http://wikimapia.org/981728/Ahmed-Pura-Colony|title=Ahmed Pura Colony - Nizamabad}}</ref> வணிக மையமான காந்தி சௌக்கிலிருந்து 500 மீட்டர் தொலைவில் இப்பகுதி அமைந்துள்ளது. இப்பகுதியின் அனைத்துக் குடியிருப்பாளர்களும் இசுலாமியர்கள் ஆவர். அகமது புரா காலனியிலுள்ள வீடுகள் மற்றும் வணிகக் கடைகள் நெருக்கமாக அமைந்துள்ளன. இக்கிராமம் அதன் துணிக்கடைகள் மற்றும் வளையல் கடைகளுக்குப் பெயர் பெற்றதாகும்.<ref>{{cite web|last1=Mohan|first1=P. Ram|title=Festive atmosphere pervades Nizamabad|url=http://www.thehindu.com/news/national/telangana/festive-atmosphere-pervades-nizamabad/article7436958.ece|work=[[The Hindu]]|accessdate=30 July 2016|location=Nizamabad, Telangana|language=English|date=18 July 2015}}</ref> முசுத்தைது புரா மற்றும் பர்கத் புரா ஆகியவை இப்பகுதிக்கு அருகிலுள்ள பிற பகுதிகளாகும். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[File:Panoramic view of Ahmed Pura & Mustaid Pura.jpg|thumb|800px|left|alt=Ahmed Pura Colony|அகமது புரா காலனி (இடது) மற்றும் முசுத்தைது புரா (வலது)]] [[பகுப்பு:நிசாமாபாத் மாவட்டம்]] 17olstbkqtmbsqy052rxzhjf4i8quq2 4650262 4650261 2026-09-23T16:31:28Z கி.மூர்த்தி 52421 4650262 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = அகமது புரா காலனி</br>Ahmed Pura Colony | native_name = {{lang|ur|احمد پورہ کالونی}} | native_name_lang = | other_name = | type = குடியிருப்பு | image = | alt = | caption = அகமது புரா காலனி | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_alt = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|18.6721539|N|78.0874249|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = [[இந்தியா]] | subdivision_type1 = மாநிலம் | subdivision_name1 = [[தெலங்காணா]] | subdivision_type2 = நகரம் | subdivision_name2 = நிசாமாபாத்து | founder = | named_for = அகமது | government_type = | governing_body = நிசாமாபாத்து மாநகராட்சி | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = ~20000 | population_as_of = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் | demographics1_info1 = [[உருது]] | time_zone1 = இந்திய சீர் நேரம் | utc_offset1 = 5:30 | postal_code_type = அஞ்சல் குறியீட்டு எண் | postal_code = 5030 01 | area_code_type = தொலைபேசிக் குறியீடு | area_code = 91-8462 }} '''அகமது புரா காலனி''' (''Ahmed Pura Colony'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலங்காணா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[நிசாமாபாத் (தெலுங்கானா)|நிசாமாபாத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு பகுதியாகும்<ref>{{Cite web|url=http://wikimapia.org/981728/Ahmed-Pura-Colony|title=Ahmed Pura Colony - Nizamabad}}</ref> வணிக மையமான காந்தி சௌக்கிலிருந்து 500 மீட்டர் தொலைவில் இப்பகுதி அமைந்துள்ளது. இப்பகுதியின் அனைத்துக் குடியிருப்பாளர்களும் இசுலாமியர்கள் ஆவர். அகமது புரா காலனியிலுள்ள வீடுகள் மற்றும் வணிகக் கடைகள் நெருக்கமாக அமைந்துள்ளன. இக்கிராமம் அதன் துணிக்கடைகள் மற்றும் வளையல் கடைகளுக்குப் பெயர் பெற்றதாகும்.<ref>{{cite web|last1=Mohan|first1=P. Ram|title=Festive atmosphere pervades Nizamabad|url=http://www.thehindu.com/news/national/telangana/festive-atmosphere-pervades-nizamabad/article7436958.ece|work=[[The Hindu]]|accessdate=30 July 2016|location=Nizamabad, Telangana|language=English|date=18 July 2015}}</ref> முசுத்தைது புரா மற்றும் பர்கத் புரா ஆகியவை இப்பகுதிக்கு அருகிலுள்ள பிற பகுதிகளாகும். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[File:Panoramic view of Ahmed Pura & Mustaid Pura.jpg|thumb|800px|left|alt=Ahmed Pura Colony|அகமது புரா காலனி (இடது) மற்றும் முசுத்தைது புரா (வலது)]] [[பகுப்பு:நிசாமாபாத் மாவட்டம்]] nncy111n3gzciu8v2o2haaf5lhc64vd 14 741784 4650250 2026-09-23T16:21:49Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|12|2|பதின்மூன்றாம்}} {{Commonscat|1220s births}} [[பகுப்பு:1220கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650250 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|12|2|பதின்மூன்றாம்}} {{Commonscat|1220s births}} [[பகுப்பு:1220கள்]] 6pq2ogux4zmajulpkvxgs7wdv71ceiy 14 741785 4650251 2026-09-23T16:22:44Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|12|8|பதின்மூன்றாம்}} {{Commonscat|1280s births}} [[பகுப்பு:1280கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650251 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|12|8|பதின்மூன்றாம்}} {{Commonscat|1280s births}} [[பகுப்பு:1280கள்]] nv9uxz10bkm0fdgbyr54swcjknmo2l6 14 741786 4650252 2026-09-23T16:23:25Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|12|9|பதின்மூன்றாம்}} {{Commonscat|1290s births}} [[பகுப்பு:1290கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650252 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|12|9|பதின்மூன்றாம்}} {{Commonscat|1290s births}} [[பகுப்பு:1290கள்]] g0sxcb2k94du34gyoigpgp18j6sqijy 14 741787 4650255 2026-09-23T16:27:21Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|13|4|பதினான்காம்}} {{Commonscat|1340s births}} [[பகுப்பு:1340கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650255 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|13|4|பதினான்காம்}} {{Commonscat|1340s births}} [[பகுப்பு:1340கள்]] k438gmft91ntnx9a3si22m6g19v3rle 3 741788 4650256 2026-09-23T16:27:51Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4650256 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Sutharmi}} -- [[பயனர்:Mayooranathan|மயூரநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Mayooranathan|பேச்சு]]) 16:27, 23 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) 5d2z5lwhs1a8v3s36vn9s8axl4drtx0 14 741789 4650258 2026-09-23T16:29:54Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|13|1|பதினான்காம்}} {{Commonscat|1310s births}} [[பகுப்பு:1310கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650258 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|13|1|பதினான்காம்}} {{Commonscat|1310s births}} [[பகுப்பு:1310கள்]] t9dshrevf0hgu1vmbdtacz60080nxhf 6 741790 4650259 2026-09-23T16:30:10Z கி.மூர்த்தி 52421 4650259 wikitext text/x-wiki =={{int:filedesc}}== {{Information |description={{en|1=A view of Ahmed Pura Colony which is a locality in Nizamabad city of Telangana state.}} |date=2015-06-28 17:51:39 |source={{own}} |author=[[User:Rizwanmahai|Rizwanmahai]] |permission= |other versions= }} =={{int:license-header}}== {{self|cc-by-sa-4.0}} [[Category:Buildings in Nizamabad, Telangana]] [[Category:Shops in Telangana]] [[Category:Transport in Nizamabad district]] [[Category:Streets in Telangana]] 2d0kil3eetb2nknyw5zh11hdz0zo4ye 14 741791 4650260 2026-09-23T16:30:37Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|13|2|பதினான்காம்}} {{Commonscat|1320s births}} [[பகுப்பு:1320கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650260 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|13|2|பதினான்காம்}} {{Commonscat|1320s births}} [[பகுப்பு:1320கள்]] a0opuvf9uuwouf6xkcsbpp1ldqfyc2q 14 741792 4650263 2026-09-23T16:34:19Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|13|3|பதினான்காம்}} {{Commonscat|1330s births}} [[பகுப்பு:1330கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650263 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|13|3|பதினான்காம்}} {{Commonscat|1330s births}} [[பகுப்பு:1330கள்]] 5n03hafhh33jlusw0huj4ra737wupfz 14 741793 4650264 2026-09-23T16:35:09Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|13|5|பதினான்காம்}} {{Commonscat|1350s births}} [[பகுப்பு:1350கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650264 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|13|5|பதினான்காம்}} {{Commonscat|1350s births}} [[பகுப்பு:1350கள்]] 45uzuba831m3wyu1m8n3weov7ypw9cv 14 741794 4650265 2026-09-23T16:35:54Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|13|6|பதினான்காம்}} {{Commonscat|1360s births}} [[பகுப்பு:1360கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650265 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|13|6|பதினான்காம்}} {{Commonscat|1360s births}} [[பகுப்பு:1360கள்]] m1dpynct96fxpidnb04jlpb0p20vmcb 3 741795 4650266 2026-09-23T16:36:09Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4650266 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Darshan 0909}} -- [[பயனர்:Surya Prakash.S.A.|Surya Prakash.S.A.]] ([[பயனர் பேச்சு:Surya Prakash.S.A.|பேச்சு]]) 16:36, 23 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) 7i3q4bo2pwjw8zo0m8im4w0ob0t5nv4 14 741796 4650267 2026-09-23T16:36:31Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|13|8|பதினான்காம்}} {{Commonscat|1380s births}} [[பகுப்பு:1380கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650267 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|13|8|பதினான்காம்}} {{Commonscat|1380s births}} [[பகுப்பு:1380கள்]] nop65fo96s5dt26n57vtjk1ggo6z1lp 0 741797 4650268 2026-09-23T16:36:35Z எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி 48220 "[[File:The_Court_of_Yama,_God_of_Death,_circa_1800.jpg | thumb|right |எமலோகத்தின் கோட்டைச் சுவர்களின் வெளி ஓரங்களில் பாயும் வைதரணி ஆறு சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது]] '''வைதரணி நதி''' (சம..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650268 wikitext text/x-wiki [[File:The_Court_of_Yama,_God_of_Death,_circa_1800.jpg | thumb|right |எமலோகத்தின் கோட்டைச் சுவர்களின் வெளி ஓரங்களில் பாயும் வைதரணி ஆறு சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது]] '''வைதரணி நதி''' ([[சமசுகிருதம்]]:वैतरणी) என்பது [[இந்து சமயம்|இந்து சமயத்தில்]] குறிப்பிடப்படும் ஒரு நதியாகும். [[கருட புராணம்]] மற்றும் பல்வேறு இந்து சமய தொன்ம நூல்களில் இந்த நதி, பூமிக்கும் இறப்புக் கடவுளான (இந்து மதம்)|எம லோகாத்திற்கும்]] இடையில் அமைந்துள்ளது. இந்நதி பாவங்களைப் போக்கும் ஆற்றல் கொண்டது எனக்கருதப்படுகிறது. அறநெறி தவறாதவர்கள் இந்நதியை [[அமிர்தம்]] போன்ற நீர் நிரம்பியதாகக் காண்பார்கள்; அதே சமயம் பாவிகள் இதனை இரத்தம் நிரம்பியதாகக் காண்பார்கள்.<ref>{{cite book |last=Dange |first=Sadashiv Ambadas |title=Encyclopaedia of Puranic Beliefs and Practices (Volume 4) |publisher=Navrang |year=1989 |isbn=81-7013-056-5 |page=1210}}</ref><ref>{{cite book |last=Hopkins |first=E Washburn |url=https://books.google.com/books?id=h6betcw_DgAC&dq=Vaitarani&pg=PA110 |title=Epic Mythology |publisher=READ BOOKS |year=2008 |isbn=978-1-4437-7716-2 |page=110}}</ref> கிரேக்கப் புராணங்களில் வரும் 'ஸ்டிக்ஸ்' (Styx) நதியைப் போன்றதே இந்த வைதரணி நதியும் ஆகும். இது ''வைதரணி விரதம்'' என்பதோடு தொடர்புடையது. இந்து நாட்காட்டியின்படி மார்கழி மாதத்தின் [[தேய்பிறை]] காலத்தில்) பதினொன்றாம் நாளில் இந்த விரதம் அனுசரிக்கப்படுகிறது. இதில் பசுவை வழிபட்டு தானம் செய்வது வழக்கம்; [[கருட புராணம்|கருட புராணத்தின்]] 77-82 வரையிலான சுலோகங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, இப்பசுவானது ஒருவரை அந்தப் பயங்கரமான நதியைக் கடக்க உதவும் என்று நம்பப்படுகிறது.<ref>{{cite book |title=Fasts and festivals of India|last= Verma |first=Manish |year=2000 |publisher=Diamond Pocket Books |isbn=81-7182-076-X |page=68 |url=https://books.google.com/books?id=z4gzFFLdBoYC&dq=Vaitarani&pg=PA68 }}</ref><ref>[[#Er|Wood, p. 64]]</ref> ==புராணங்கள்== வைதரணி நதி நூறு யோஜனை தூரம் வரை பரவியுள்ளதாகக் [[கருட புராணம்]] கூறுகிறது. இது நீர் மற்றும் இரத்தத்தால் நிரம்பியுள்ளது என்றும், கழுகுகள் மற்றும் மீன்கள் இதில் நிறைந்துள்ளன என்றும் கூறப்படுகிறது. அந்த ஆற்றின் வழிகாட்டி ஒரு சிறிய கட்டணத்தைப் பெற்றுக்கொண்டு பயணிகளை ஆற்றின் மறுபுறத்திற்குக் கொண்டு செல்கிறார். இறக்கும் தருவாயில் ஒருவருக்கு ''வைதரணி பசு'' தானமாக வழங்கப்பட்டால்,அப்பசு அவரை நதியைக் கடக்க உதவும் என்று நம்பப்படுகிறது.<ref>{{Cite book |last=Books |first=Kausiki |url=https://books.google.com/books?id=Tcs3EAAAQBAJ&dq=Vaitarani&pg=PT145 |title=Garuda Purana: Pretha Khanda: English Translation only without Slokas: English Translation only without Slokas |date=2021-07-11 |publisher=Kausiki Books |pages=145 |language=en}}</ref> [[கந்த புராணம்|ஸ்கந்த புராணத்தின்]] ''ஹரிஹரேஸ்வர மகாத்மியம்'', கிழக்குக் கடலில் கலக்கும் வைதரணி நதியைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது; இதில் நீராடுபவர் எமனின் நரக வேதனைகளிலிருந்து என்றென்றும் விடுபடுவார் என்று கருதப்படுகிறது. [[மச்ச புராணம்]], [[வாமன புராணம்]] மற்றும் [[பத்ம புராணம்]] ஆகியவற்றிலும் வைதரணி நதி பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன. ''வைதரணி மகாத்மியம்'' இந்நதியின் பெயருக்கான சொற்பிறப்பியல் விளக்கத்தை அளிக்கிறது; அதன்படி 'வை' (உண்மையில்) மற்றும் 'தாரினி' (காப்பாற்றுபவள்/கடத்துபவள்) என்று இது வரையறுக்கப்படுகிறது. சிவனிடமிருந்து வரம் பெற்ற பிறகு பரசுராமர் செய்த தவத்தின் காரணமாக, பாதாள உலகிலிருந்து இந்நதி பூமிக்குக் கொண்டுவரப்பட்டதாக ஒரு புராணக் கதை கூறுகிறது.<ref>{{cite book |last=Cunha |first=Joseph Gerson |url=https://books.google.com/books?id=xOPlusO8qcAC&dq=Vaitarani&pg=PA123 |title=Notes on the history and antiquities of Chaul and Bassein |publisher=Asian Educational Services |year=1993 |isbn=81-206-0845-3 |page=123}}</ref><ref>{{cite book |last=Singh |first=N.K. |url=https://books.google.com/books?id=w3poxCaQhfkC&dq=Vaitarani&pg=PA2651 |title=Encyclopaedia of Hinduism, Volume 22 |publisher=Anmol Publications |year=1997 |isbn=81-7488-168-9 |page=2651}}</ref> இறக்கும் தருவாயில் உள்ள ஒருவர் தானம் அளிக்கும்போது பின்வரும் சொற்களைக் கூற வேண்டும் என்று [[ஆக்கினேய புராணம்|அக்னி புராணம்]] குறிப்பிடுகிறது:<ref>{{Cite book |last=J. L. Shastri |first=G. P. Bhatt |url=http://archive.org/details/AgniPuranaUnabridgedEnglishMotilal |title=Agni Purana Unabridged English Motilal |date=1998-01-01 |pages=546}}</ref> {{Blockquote|text="எமனின் இருப்பிடத்திற்கான அச்சமூட்டும் நுழைவாயிலில் இருண்ட வைதரணி ஆறு உள்ளது. அந்த வைதரணி ஆற்றைக் கடப்பதற்காகவே நான் இந்தக் கறுப்புப் பசுவை தானமாக அளிக்கிறேன்." — அக்னி புராணம், அத்தியாயம் 210}} பாவிகளுக்கு இந்த ஆறு மிகவும் அச்சமூட்டுவதாக [[தேவி பாகவத புராணம்]] கூறுகிறது.<ref>[http://www.sacred-texts.com/hin/db/bk03ch15.htm The Third Book, Chapter XV, On the battle between Yudhâjit and Vîrasena] p. 178.</ref> ==இராமாயணம்== இரத்த ஆறு ஓடும் வைதரணியின் மீது [[இராவணன்]] தனது [[புட்பக விமானம்|புஷ்பக விமானம்த்தில்]] கடந்து செல்வதை இராமாயணம் விவரிக்கிறது.]].<ref>{{Cite book |last=Buck |first=William |url=https://books.google.com/books?id=JwUaEAAAQBAJ&dq=Vaitarani+Ramayana&pg=PA38 |title=Ramayana: 35th Anniversary Edition |date=2012-06-12 |publisher=Univ of California Press |isbn=978-0-520-27298-9 |pages=38 |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==ஆதாரங்கள் == * {{cite book |title=The Garuda Purana, tr. by Ernest Wood, S. V. Subrahmanyam|year=2008 |publisher=BiblioBazaar, LLC|isbn=978-1-4375-3213-5 |url=https://books.google.com/books?id=38gR5jOtpNQC&dq=Vaitarani&pg=PA64 |ref=Er }} * "Siddhabodh" by [[Gagangiri Maharaj]]. Gagangad publications. 1998.(Marathi) * ''Kalayaan'' (Year 43) ''[https://archive.org/details/kalyan-parlok-our-punarjanma-anka/page/n143/mode/2up Parlok Aur Punarjanma]'' (World of the Dead and [[Reincarnation]]), [[Gita Press]], Gorakhpur. (Hindi) * Spiritual Science Research Foundation – articles on ''Martyalok'' [[பகுப்பு:இந்து தொன்மவியல் ஆறுகள்]] [[பகுப்பு:இந்து சமயத்தில் மரணம்]] ssbr31iss3rhk3uzxdxde3ufvguhlpz 4650270 4650268 2026-09-23T16:40:38Z எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி 48220 4650270 wikitext text/x-wiki [[File:The_Court_of_Yama,_God_of_Death,_circa_1800.jpg | thumb|right |எமலோகத்தின் கோட்டைச் சுவர்களின் வெளி ஓரங்களில் பாயும் வைதரணி ஆறு சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது]] '''வைதரணி நதி''' ([[சமசுகிருதம்]]:वैतरणी) என்பது [[இந்து சமயம்|இந்து சமயத்தில்]] குறிப்பிடப்படும் ஒரு நதியாகும். [[கருட புராணம்]] மற்றும் பல்வேறு இந்து சமய தொன்ம நூல்களில் இந்த நதி, பூமிக்கும் இறப்புக் கடவுளான (இந்து மதம்)|எம லோகாத்திற்கும்]] இடையில் அமைந்துள்ளது. இந்நதி பாவங்களைப் போக்கும் ஆற்றல் கொண்டது எனக்கருதப்படுகிறது. அறநெறி தவறாதவர்கள் இந்நதியை [[அமிர்தம்]] போன்ற நீர் நிரம்பியதாகக் காண்பார்கள்; அதே சமயம் பாவிகள் இதனை இரத்தம் நிரம்பியதாகக் காண்பார்கள்.<ref>{{cite book |last=Dange |first=Sadashiv Ambadas |title=Encyclopaedia of Puranic Beliefs and Practices (Volume 4) |publisher=Navrang |year=1989 |isbn=81-7013-056-5 |page=1210}}</ref><ref>{{cite book |last=Hopkins |first=E Washburn |url=https://books.google.com/books?id=h6betcw_DgAC&dq=Vaitarani&pg=PA110 |title=Epic Mythology |publisher=READ BOOKS |year=2008 |isbn=978-1-4437-7716-2 |page=110}}</ref> கிரேக்கப் புராணங்களில் வரும் 'ஸ்டிக்ஸ்' (Styx) நதியைப் போன்றதே இந்த வைதரணி நதியும் ஆகும். இது ''வைதரணி விரதம்'' என்பதோடு தொடர்புடையது. இந்து நாட்காட்டியின்படி மார்கழி மாதத்தின் [[தேய்பிறை]] காலத்தில்) பதினொன்றாம் நாளில் இந்த விரதம் அனுசரிக்கப்படுகிறது. இதில் பசுவை வழிபட்டு தானம் செய்வது வழக்கம்; [[கருட புராணம்|கருட புராணத்தின்]] 77-82 வரையிலான சுலோகங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, இப்பசுவானது ஒருவரை அந்தப் பயங்கரமான நதியைக் கடக்க உதவும் என்று நம்பப்படுகிறது.<ref>{{cite book |title=Fasts and festivals of India|last= Verma |first=Manish |year=2000 |publisher=Diamond Pocket Books |isbn=81-7182-076-X |page=68 |url=https://books.google.com/books?id=z4gzFFLdBoYC&dq=Vaitarani&pg=PA68 }}</ref><ref>[[#Er|Wood, p. 64]]</ref> ==புராணங்கள்== வைதரணி நதி நூறு யோஜனை தூரம் வரை பரவியுள்ளதாகக் [[கருட புராணம்]] கூறுகிறது. இது நீர் மற்றும் இரத்தத்தால் நிரம்பியுள்ளது என்றும், கழுகுகள் மற்றும் மீன்கள் இதில் நிறைந்துள்ளன என்றும் கூறப்படுகிறது. அந்த ஆற்றின் வழிகாட்டி ஒரு சிறிய கட்டணத்தைப் பெற்றுக்கொண்டு பயணிகளை ஆற்றின் மறுபுறத்திற்குக் கொண்டு செல்கிறார். இறக்கும் தருவாயில் ஒருவருக்கு ''வைதரணி பசு'' தானமாக வழங்கப்பட்டால்,அப்பசு அவரை நதியைக் கடக்க உதவும் என்று நம்பப்படுகிறது.<ref>{{Cite book |last=Books |first=Kausiki |url=https://books.google.com/books?id=Tcs3EAAAQBAJ&dq=Vaitarani&pg=PT145 |title=Garuda Purana: Pretha Khanda: English Translation only without Slokas: English Translation only without Slokas |date=2021-07-11 |publisher=Kausiki Books |pages=145 |language=en}}</ref> [[கந்த புராணம்|ஸ்கந்த புராணத்தின்]] ''ஹரிஹரேஸ்வர மகாத்மியம்'', கிழக்குக் கடலில் கலக்கும் வைதரணி நதியைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது; இதில் நீராடுபவர் எமனின் நரக வேதனைகளிலிருந்து என்றென்றும் விடுபடுவார் என்று கருதப்படுகிறது. [[மச்ச புராணம்]], [[வாமன புராணம்]] மற்றும் [[பத்ம புராணம்]] ஆகியவற்றிலும் வைதரணி நதி பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன. ''வைதரணி மகாத்மியம்'' இந்நதியின் பெயருக்கான சொற்பிறப்பியல் விளக்கத்தை அளிக்கிறது; அதன்படி 'வை' (உண்மையில்) மற்றும் 'தாரினி' (காப்பாற்றுபவள்/கடத்துபவள்) என்று இது வரையறுக்கப்படுகிறது. சிவனிடமிருந்து வரம் பெற்ற பிறகு பரசுராமர் செய்த தவத்தின் காரணமாக, பாதாள உலகிலிருந்து இந்நதி பூமிக்குக் கொண்டுவரப்பட்டதாக ஒரு புராணக் கதை கூறுகிறது.<ref>{{cite book |last=Cunha |first=Joseph Gerson |url=https://books.google.com/books?id=xOPlusO8qcAC&dq=Vaitarani&pg=PA123 |title=Notes on the history and antiquities of Chaul and Bassein |publisher=Asian Educational Services |year=1993 |isbn=81-206-0845-3 |page=123}}</ref><ref>{{cite book |last=Singh |first=N.K. |url=https://books.google.com/books?id=w3poxCaQhfkC&dq=Vaitarani&pg=PA2651 |title=Encyclopaedia of Hinduism, Volume 22 |publisher=Anmol Publications |year=1997 |isbn=81-7488-168-9 |page=2651}}</ref> இறக்கும் தருவாயில் உள்ள ஒருவர் தானம் அளிக்கும்போது பின்வரும் சொற்களைக் கூற வேண்டும் என்று [[ஆக்கினேய புராணம்|அக்னி புராணம்]] குறிப்பிடுகிறது:<ref>{{Cite book |last=J. L. Shastri |first=G. P. Bhatt |url=http://archive.org/details/AgniPuranaUnabridgedEnglishMotilal |title=Agni Purana Unabridged English Motilal |date=1998-01-01 |pages=546}}</ref> {{Blockquote|text="எமனின் இருப்பிடத்திற்கான அச்சமூட்டும் நுழைவாயிலில் இருண்ட வைதரணி ஆறு உள்ளது. அந்த வைதரணி ஆற்றைக் கடப்பதற்காகவே நான் இந்தக் கறுப்புப் பசுவை தானமாக அளிக்கிறேன்." — அக்னி புராணம், அத்தியாயம் 210}} பாவிகளுக்கு இந்த ஆறு மிகவும் அச்சமூட்டுவதாக [[தேவி பாகவத புராணம்]] கூறுகிறது.<ref>[http://www.sacred-texts.com/hin/db/bk03ch15.htm The Third Book, Chapter XV, On the battle between Yudhâjit and Vîrasena] p. 178.</ref> ==இராமாயணம்== இரத்த ஆறு ஓடும் வைதரணியின் மீது [[இராவணன்]] தனது [[புட்பக விமானம்|புஷ்பக விமானம்த்தில்]] கடந்து செல்வதை இராமாயணம் விவரிக்கிறது.<ref>{{Cite book |last=Buck |first=William |url=https://books.google.com/books?id=JwUaEAAAQBAJ&dq=Vaitarani+Ramayana&pg=PA38 |title=Ramayana: 35th Anniversary Edition |date=2012-06-12 |publisher=Univ of California Press |isbn=978-0-520-27298-9 |pages=38 |language=en}}</ref> ==இதனையும் காண்க== * [[பைதரணி ஆறு]] - ஒடிசா, இந்தியா ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==ஆதாரங்கள் == * {{cite book |title=The Garuda Purana, tr. by Ernest Wood, S. V. Subrahmanyam|year=2008 |publisher=BiblioBazaar, LLC|isbn=978-1-4375-3213-5 |url=https://books.google.com/books?id=38gR5jOtpNQC&dq=Vaitarani&pg=PA64 |ref=Er }} * "Siddhabodh" by [[Gagangiri Maharaj]]. Gagangad publications. 1998.(Marathi) * ''Kalayaan'' (Year 43) ''[https://archive.org/details/kalyan-parlok-our-punarjanma-anka/page/n143/mode/2up Parlok Aur Punarjanma]'' (World of the Dead and [[Reincarnation]]), [[Gita Press]], Gorakhpur. (Hindi) * Spiritual Science Research Foundation – articles on ''Martyalok'' [[பகுப்பு:இந்து தொன்மவியல் ஆறுகள்]] [[பகுப்பு:இந்து சமயத்தில் மரணம்]] qj5jrob310jbzc2xvudjmp6bph0t9cr 14 741798 4650269 2026-09-23T16:37:17Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|13|9|பதினான்காம்}} {{Commonscat|1390s births}} [[பகுப்பு:1390கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650269 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|13|9|பதினான்காம்}} {{Commonscat|1390s births}} [[பகுப்பு:1390கள்]] hzaloq9lchsp8a8y7ok08twoumzq750 0 741799 4650275 2026-09-23T16:52:57Z கி.மூர்த்தி 52421 "'''ஈனுகு இரவிந்தர் ரெட்டி''' (''Eanugu Ravinder Reddy'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலங்காணா]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார்.<ref>{{Cite web |last=telugu |first=N..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650275 wikitext text/x-wiki '''ஈனுகு இரவிந்தர் ரெட்டி''' (''Eanugu Ravinder Reddy'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலங்காணா]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார்.<ref>{{Cite web |last=telugu |first=NT News |date=2025-12-16 |title=Eanugu Ravinder Reddy {{!}} ఎర్రపహాడ్‌లో గెలిచింది నా మనుషులే: మాజీ ఎమ్మెల్యే ఏనుగు రవీందర్ రెడ్డి |url=https://www.ntnews.com/nizamabad/kamareddy/my-followers-won-in-panchayathi-elections-says-former-mla-eanugu-ravinder-reddy-2244906 |access-date=2026-04-25 |website=www.ntnews.com |language=te}}</ref> 1965ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 5 ஆம் தேதியன்று பிறந்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |date=2020-06-12 |title=Eanugu Ravinder Reddy {{!}} MLA {{!}} Yellareddy {{!}} Nizamabad {{!}} TRS |url=https://theleaderspage.com/eanugu-ravinder-reddy/ |access-date=2026-04-25 |language=en-US}}</ref> ஒருங்கிணைந்த [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரப் பிரதேசத்தின்]] அப்போதைய [[நிசாமாபாத் மாவட்டம்|நிசாமாபாத்து]] மாவட்டத்தில் உள்ள [[எல்லாரெட்டி சட்டமன்றத் தொகுதி|எல்லாரெட்டி]] சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து நான்கு முறை சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மாநிலப் பிரிவினைக்குப் பிறகு, 2014-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற சட்டமன்றத் தேர்தலிலும் அதே தொகுதியில் தெலுங்கானா இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web |title=Eanugu Ravinder Reddy(TRS):Constituency- YELLAREDDY(NIZAMABAD) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/telangana2014/candidate.php?candidate_id=45 |access-date=2026-04-25 |website=www.myneta.info}}</ref> ரெட்டி, நிசாமாபாத்து மாவட்டம், தத்வாய் மண்டலத்தில் உள்ள எரபகாட்டு கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர். இவர் 1984-ஆம் ஆண்டில் மேடக் மாவட்டம், நர்சாபூரில் தனது இடைநிலைக் கல்வியை முடித்தார். பின்னர், 1986-ஆம் ஆண்டில் ஐதராபாத்தில் உள்ள காந்தி மருத்துவக் கல்லூரியில் பயிற்சியை மேற்கொண்டார். இவர் இளநிலை அறிவியல் படிப்பில் சேர்ந்தாலும், இடையில் சிறிது காலம் படிப்பை நிறுத்திவிட்டு, பின்னர் உசுமானியா பல்கலைக்கழகத்தில் அப்படிப்பை நிறைவு செய்தார்.<ref>{{Cite web |title=Eanugu Ravinder Reddy(Indian National Congress(INC)):Constituency- BANSWADA(NIZAMABAD) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/Telangana2023/candidate.php?candidate_id=30 |access-date=2026-04-25 |website=www.myneta.info}}</ref> ==அரசியல்== முதன்முதலில் 2004-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில், தெலுங்காணா இராசுட்டிர சமிதி சார்பில் எல்லாரெட்டி சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆனார். பின்னர், 2008-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற இடைத்தேர்தலில் தோல்வியடைந்தாலும், 2009, 2010 மற்றும் 2014 ஆகிய ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற தேர்தல்களில் தொடர்ந்து மூன்று முறை அதே கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். 2018-ஆம் ஆண்டில் தெலுங்காணா இராசுட்டிர சமிதி சார்பிலும், 2023-ஆம் ஆண்டில் காங்கிரசு சார்பிலும் போட்டியிட்டுத் தோல்வியடைந்தார்.<ref>{{Cite web |last=hindi |title=Eanugu ravinder reddy Telangana Banswada candidate Profile, Candidates Net Worth, Education News |url=https://www.abplive.com/elections/eanugu-ravinder-reddy-telangana-banswada-candidate-profile.html |access-date=2026-04-25 |website=ABP News |language=hi}}</ref><ref>{{Cite web |title=Yellareddy Election Result 2018 Live Updates: Candidate List, Winner, Runner-up MLA List |url=https://www.elections.in/telangana/assembly-constituencies/yellareddy.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20251106191920/https://www.elections.in/telangana/assembly-constituencies/yellareddy.html |archive-date=2025-11-06 |access-date=2026-04-25 |website=Elections in India}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} 4llj4hr019evw31fhg10p8lspc4bhax 4650276 4650275 2026-09-23T16:53:23Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:1965 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650276 wikitext text/x-wiki '''ஈனுகு இரவிந்தர் ரெட்டி''' (''Eanugu Ravinder Reddy'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலங்காணா]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார்.<ref>{{Cite web |last=telugu |first=NT News |date=2025-12-16 |title=Eanugu Ravinder Reddy {{!}} ఎర్రపహాడ్‌లో గెలిచింది నా మనుషులే: మాజీ ఎమ్మెల్యే ఏనుగు రవీందర్ రెడ్డి |url=https://www.ntnews.com/nizamabad/kamareddy/my-followers-won-in-panchayathi-elections-says-former-mla-eanugu-ravinder-reddy-2244906 |access-date=2026-04-25 |website=www.ntnews.com |language=te}}</ref> 1965ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 5 ஆம் தேதியன்று பிறந்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |date=2020-06-12 |title=Eanugu Ravinder Reddy {{!}} MLA {{!}} Yellareddy {{!}} Nizamabad {{!}} TRS |url=https://theleaderspage.com/eanugu-ravinder-reddy/ |access-date=2026-04-25 |language=en-US}}</ref> ஒருங்கிணைந்த [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரப் பிரதேசத்தின்]] அப்போதைய [[நிசாமாபாத் மாவட்டம்|நிசாமாபாத்து]] மாவட்டத்தில் உள்ள [[எல்லாரெட்டி சட்டமன்றத் தொகுதி|எல்லாரெட்டி]] சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து நான்கு முறை சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மாநிலப் பிரிவினைக்குப் பிறகு, 2014-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற சட்டமன்றத் தேர்தலிலும் அதே தொகுதியில் தெலுங்கானா இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web |title=Eanugu Ravinder Reddy(TRS):Constituency- YELLAREDDY(NIZAMABAD) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/telangana2014/candidate.php?candidate_id=45 |access-date=2026-04-25 |website=www.myneta.info}}</ref> ரெட்டி, நிசாமாபாத்து மாவட்டம், தத்வாய் மண்டலத்தில் உள்ள எரபகாட்டு கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர். இவர் 1984-ஆம் ஆண்டில் மேடக் மாவட்டம், நர்சாபூரில் தனது இடைநிலைக் கல்வியை முடித்தார். பின்னர், 1986-ஆம் ஆண்டில் ஐதராபாத்தில் உள்ள காந்தி மருத்துவக் கல்லூரியில் பயிற்சியை மேற்கொண்டார். இவர் இளநிலை அறிவியல் படிப்பில் சேர்ந்தாலும், இடையில் சிறிது காலம் படிப்பை நிறுத்திவிட்டு, பின்னர் உசுமானியா பல்கலைக்கழகத்தில் அப்படிப்பை நிறைவு செய்தார்.<ref>{{Cite web |title=Eanugu Ravinder Reddy(Indian National Congress(INC)):Constituency- BANSWADA(NIZAMABAD) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/Telangana2023/candidate.php?candidate_id=30 |access-date=2026-04-25 |website=www.myneta.info}}</ref> ==அரசியல்== முதன்முதலில் 2004-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில், தெலுங்காணா இராசுட்டிர சமிதி சார்பில் எல்லாரெட்டி சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆனார். பின்னர், 2008-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற இடைத்தேர்தலில் தோல்வியடைந்தாலும், 2009, 2010 மற்றும் 2014 ஆகிய ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற தேர்தல்களில் தொடர்ந்து மூன்று முறை அதே கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். 2018-ஆம் ஆண்டில் தெலுங்காணா இராசுட்டிர சமிதி சார்பிலும், 2023-ஆம் ஆண்டில் காங்கிரசு சார்பிலும் போட்டியிட்டுத் தோல்வியடைந்தார்.<ref>{{Cite web |last=hindi |title=Eanugu ravinder reddy Telangana Banswada candidate Profile, Candidates Net Worth, Education News |url=https://www.abplive.com/elections/eanugu-ravinder-reddy-telangana-banswada-candidate-profile.html |access-date=2026-04-25 |website=ABP News |language=hi}}</ref><ref>{{Cite web |title=Yellareddy Election Result 2018 Live Updates: Candidate List, Winner, Runner-up MLA List |url=https://www.elections.in/telangana/assembly-constituencies/yellareddy.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20251106191920/https://www.elections.in/telangana/assembly-constituencies/yellareddy.html |archive-date=2025-11-06 |access-date=2026-04-25 |website=Elections in India}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:1965 பிறப்புகள்]] civbss71dkrarv1it1osctg0yncj9lq 4650278 4650276 2026-09-23T16:53:39Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650278 wikitext text/x-wiki '''ஈனுகு இரவிந்தர் ரெட்டி''' (''Eanugu Ravinder Reddy'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலங்காணா]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார்.<ref>{{Cite web |last=telugu |first=NT News |date=2025-12-16 |title=Eanugu Ravinder Reddy {{!}} ఎర్రపహాడ్‌లో గెలిచింది నా మనుషులే: మాజీ ఎమ్మెల్యే ఏనుగు రవీందర్ రెడ్డి |url=https://www.ntnews.com/nizamabad/kamareddy/my-followers-won-in-panchayathi-elections-says-former-mla-eanugu-ravinder-reddy-2244906 |access-date=2026-04-25 |website=www.ntnews.com |language=te}}</ref> 1965ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 5 ஆம் தேதியன்று பிறந்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |date=2020-06-12 |title=Eanugu Ravinder Reddy {{!}} MLA {{!}} Yellareddy {{!}} Nizamabad {{!}} TRS |url=https://theleaderspage.com/eanugu-ravinder-reddy/ |access-date=2026-04-25 |language=en-US}}</ref> ஒருங்கிணைந்த [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரப் பிரதேசத்தின்]] அப்போதைய [[நிசாமாபாத் மாவட்டம்|நிசாமாபாத்து]] மாவட்டத்தில் உள்ள [[எல்லாரெட்டி சட்டமன்றத் தொகுதி|எல்லாரெட்டி]] சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து நான்கு முறை சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மாநிலப் பிரிவினைக்குப் பிறகு, 2014-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற சட்டமன்றத் தேர்தலிலும் அதே தொகுதியில் தெலுங்கானா இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web |title=Eanugu Ravinder Reddy(TRS):Constituency- YELLAREDDY(NIZAMABAD) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/telangana2014/candidate.php?candidate_id=45 |access-date=2026-04-25 |website=www.myneta.info}}</ref> ரெட்டி, நிசாமாபாத்து மாவட்டம், தத்வாய் மண்டலத்தில் உள்ள எரபகாட்டு கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர். இவர் 1984-ஆம் ஆண்டில் மேடக் மாவட்டம், நர்சாபூரில் தனது இடைநிலைக் கல்வியை முடித்தார். பின்னர், 1986-ஆம் ஆண்டில் ஐதராபாத்தில் உள்ள காந்தி மருத்துவக் கல்லூரியில் பயிற்சியை மேற்கொண்டார். இவர் இளநிலை அறிவியல் படிப்பில் சேர்ந்தாலும், இடையில் சிறிது காலம் படிப்பை நிறுத்திவிட்டு, பின்னர் உசுமானியா பல்கலைக்கழகத்தில் அப்படிப்பை நிறைவு செய்தார்.<ref>{{Cite web |title=Eanugu Ravinder Reddy(Indian National Congress(INC)):Constituency- BANSWADA(NIZAMABAD) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/Telangana2023/candidate.php?candidate_id=30 |access-date=2026-04-25 |website=www.myneta.info}}</ref> ==அரசியல்== முதன்முதலில் 2004-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில், தெலுங்காணா இராசுட்டிர சமிதி சார்பில் எல்லாரெட்டி சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆனார். பின்னர், 2008-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற இடைத்தேர்தலில் தோல்வியடைந்தாலும், 2009, 2010 மற்றும் 2014 ஆகிய ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற தேர்தல்களில் தொடர்ந்து மூன்று முறை அதே கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். 2018-ஆம் ஆண்டில் தெலுங்காணா இராசுட்டிர சமிதி சார்பிலும், 2023-ஆம் ஆண்டில் காங்கிரசு சார்பிலும் போட்டியிட்டுத் தோல்வியடைந்தார்.<ref>{{Cite web |last=hindi |title=Eanugu ravinder reddy Telangana Banswada candidate Profile, Candidates Net Worth, Education News |url=https://www.abplive.com/elections/eanugu-ravinder-reddy-telangana-banswada-candidate-profile.html |access-date=2026-04-25 |website=ABP News |language=hi}}</ref><ref>{{Cite web |title=Yellareddy Election Result 2018 Live Updates: Candidate List, Winner, Runner-up MLA List |url=https://www.elections.in/telangana/assembly-constituencies/yellareddy.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20251106191920/https://www.elections.in/telangana/assembly-constituencies/yellareddy.html |archive-date=2025-11-06 |access-date=2026-04-25 |website=Elections in India}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:1965 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 60b4ohae82szhhmoygn3ufxdjw254zm 4650279 4650278 2026-09-23T16:54:15Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650279 wikitext text/x-wiki '''ஈனுகு இரவிந்தர் ரெட்டி''' (''Eanugu Ravinder Reddy'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலங்காணா]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார்.<ref>{{Cite web |last=telugu |first=NT News |date=2025-12-16 |title=Eanugu Ravinder Reddy {{!}} ఎర్రపహాడ్‌లో గెలిచింది నా మనుషులే: మాజీ ఎమ్మెల్యే ఏనుగు రవీందర్ రెడ్డి |url=https://www.ntnews.com/nizamabad/kamareddy/my-followers-won-in-panchayathi-elections-says-former-mla-eanugu-ravinder-reddy-2244906 |access-date=2026-04-25 |website=www.ntnews.com |language=te}}</ref> 1965ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 5 ஆம் தேதியன்று பிறந்தார்.<ref name=":0">{{Cite web |date=2020-06-12 |title=Eanugu Ravinder Reddy {{!}} MLA {{!}} Yellareddy {{!}} Nizamabad {{!}} TRS |url=https://theleaderspage.com/eanugu-ravinder-reddy/ |access-date=2026-04-25 |language=en-US}}</ref> ஒருங்கிணைந்த [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரப் பிரதேசத்தின்]] அப்போதைய [[நிசாமாபாத் மாவட்டம்|நிசாமாபாத்து]] மாவட்டத்தில் உள்ள [[எல்லாரெட்டி சட்டமன்றத் தொகுதி|எல்லாரெட்டி]] சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து நான்கு முறை சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மாநிலப் பிரிவினைக்குப் பிறகு, 2014-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற சட்டமன்றத் தேர்தலிலும் அதே தொகுதியில் தெலுங்கானா இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web |title=Eanugu Ravinder Reddy(TRS):Constituency- YELLAREDDY(NIZAMABAD) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/telangana2014/candidate.php?candidate_id=45 |access-date=2026-04-25 |website=www.myneta.info}}</ref> ரெட்டி, நிசாமாபாத்து மாவட்டம், தத்வாய் மண்டலத்தில் உள்ள எரபகாட்டு கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர். இவர் 1984-ஆம் ஆண்டில் மேடக் மாவட்டம், நர்சாபூரில் தனது இடைநிலைக் கல்வியை முடித்தார். பின்னர், 1986-ஆம் ஆண்டில் ஐதராபாத்தில் உள்ள காந்தி மருத்துவக் கல்லூரியில் பயிற்சியை மேற்கொண்டார். இவர் இளநிலை அறிவியல் படிப்பில் சேர்ந்தாலும், இடையில் சிறிது காலம் படிப்பை நிறுத்திவிட்டு, பின்னர் உசுமானியா பல்கலைக்கழகத்தில் அப்படிப்பை நிறைவு செய்தார்.<ref>{{Cite web |title=Eanugu Ravinder Reddy(Indian National Congress(INC)):Constituency- BANSWADA(NIZAMABAD) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/Telangana2023/candidate.php?candidate_id=30 |access-date=2026-04-25 |website=www.myneta.info}}</ref> ==அரசியல்== முதன்முதலில் 2004-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில், தெலுங்காணா இராசுட்டிர சமிதி சார்பில் எல்லாரெட்டி சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆனார். பின்னர், 2008-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற இடைத்தேர்தலில் தோல்வியடைந்தாலும், 2009, 2010 மற்றும் 2014 ஆகிய ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற தேர்தல்களில் தொடர்ந்து மூன்று முறை அதே கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். 2018-ஆம் ஆண்டில் தெலுங்காணா இராசுட்டிர சமிதி சார்பிலும், 2023-ஆம் ஆண்டில் காங்கிரசு சார்பிலும் போட்டியிட்டுத் தோல்வியடைந்தார்.<ref>{{Cite web |last=hindi |title=Eanugu ravinder reddy Telangana Banswada candidate Profile, Candidates Net Worth, Education News |url=https://www.abplive.com/elections/eanugu-ravinder-reddy-telangana-banswada-candidate-profile.html |access-date=2026-04-25 |website=ABP News |language=hi}}</ref><ref>{{Cite web |title=Yellareddy Election Result 2018 Live Updates: Candidate List, Winner, Runner-up MLA List |url=https://www.elections.in/telangana/assembly-constituencies/yellareddy.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20251106191920/https://www.elections.in/telangana/assembly-constituencies/yellareddy.html |archive-date=2025-11-06 |access-date=2026-04-25 |website=Elections in India}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:1965 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] ghkglzeo89vpc0c80xqww9fohu97nv6 14 741800 4650277 2026-09-23T16:53:31Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|14|1|பதினைந்தாம்}} {{Commonscat|1410s births}} [[பகுப்பு:1410கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650277 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|14|1|பதினைந்தாம்}} {{Commonscat|1410s births}} [[பகுப்பு:1410கள்]] eksjyxfka4837iuqgpoghp2op3c7evx 14 741801 4650280 2026-09-23T16:54:46Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|14|2|பதினைந்தாம்}} {{Commonscat|1420s births}} [[பகுப்பு:1420கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650280 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|14|2|பதினைந்தாம்}} {{Commonscat|1420s births}} [[பகுப்பு:1420கள்]] k0c1edroul7ba4i5xx8q257zfyvuyo6 14 741802 4650281 2026-09-23T16:55:22Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|14|3|பதினைந்தாம்}} {{Commonscat|1430s births}} [[பகுப்பு:1430கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650281 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|14|3|பதினைந்தாம்}} {{Commonscat|1430s births}} [[பகுப்பு:1430கள்]] rljufa42s3duv5ei4oeh2w7tujq1zql 14 741803 4650282 2026-09-23T16:56:14Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|14|4|பதினைந்தாம்}} {{Commonscat|1440s births}} [[பகுப்பு:1440கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650282 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|14|4|பதினைந்தாம்}} {{Commonscat|1440s births}} [[பகுப்பு:1440கள்]] msohlz8knuj1fa34m601qd8erzxb8qt 14 741804 4650284 2026-09-23T16:56:55Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|14|6|பதினைந்தாம்}} {{Commonscat|1460s births}} [[பகுப்பு:1460கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650284 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|14|6|பதினைந்தாம்}} {{Commonscat|1460s births}} [[பகுப்பு:1460கள்]] 30pir6grr6ym7gkgb51h8jgvookshw9 14 741805 4650285 2026-09-23T16:57:43Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|14|7|பதினைந்தாம்}} {{Commonscat|1470s births}} [[பகுப்பு:1470கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650285 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|14|7|பதினைந்தாம்}} {{Commonscat|1470s births}} [[பகுப்பு:1470கள்]] 19pe951vwtajgrynra0j2qrpy2l56sh 14 741806 4650286 2026-09-23T16:58:28Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|14|8|பதினைந்தாம்}} {{Commonscat|1480s births}} [[பகுப்பு:1480கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650286 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|14|8|பதினைந்தாம்}} {{Commonscat|1480s births}} [[பகுப்பு:1480கள்]] 6k4cd596vc3s4fqxj1c7yasal3y1yr5 14 741807 4650287 2026-09-23T17:00:21Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|14|9|பதினைந்தாம்}} {{Commonscat|1490s births}} [[பகுப்பு:1490கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650287 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|14|9|பதினைந்தாம்}} {{Commonscat|1490s births}} [[பகுப்பு:1490கள்]] 25f8x59wm84jhua3mjyixijn7zrc0m9 0 741808 4650288 2026-09-23T17:01:16Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox mine | name = இச்சுன் லுமிங் சுரங்கம்</br>YichunLuming mine | location = இச்சுன், எய்லோங்சியாங், [[சீனா]] | pushpin_map = China | pushpin_map_size = | pushpin_alt = | pushpin_caption = Location in..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650288 wikitext text/x-wiki {{Infobox mine | name = இச்சுன் லுமிங் சுரங்கம்</br>YichunLuming mine | location = இச்சுன், எய்லோங்சியாங், [[சீனா]] | pushpin_map = China | pushpin_map_size = | pushpin_alt = | pushpin_caption = Location in China | pushpin_image = | pushpin_label = YichunLuming mine | pushpin_label_position = | owner = சீன இரயில்வே குழு | time = | website = http://www.ztzylmky.com.cn | coordinates = {{coord|47.350228|128.545171|type:region:CN|display=inline,title|format=dms}} | date_discovered = | date_opened = | products = {{plainlist | * [[மாலிப்டினம்]] }} | financial_year = | amount = {{plainlist | * 22,500 டன்கள் மாலிப்டினம் செறிவு * 4,950 டன்கள் தாமிரம் செறிவு * 75,300 டன்கள் கந்தகச் செறிவு<ref name=crg>{{citation|url=http://www.crecg.com/english/2745/2804/41514/index.html|title=Yichun Luming Molybdenum Mine in Heilongjiang Province|access-date=26 June 2021|archive-date=26 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210626153407/http://www.crecg.com/english/2745/2804/41514/index.html|url-status=dead}}</ref>}} }} '''இச்சுன் லுமிங் சுரங்கம்''' (''YichunLuming'') என்பது [[சீனா|சீனாவின்]] எய்லோங்சியாங் மாகாணத்தில் உள்ள இச்சுன் நகரத்திற்குத் தென்மேற்கே 60 கிலோமீட்டர் (37 மைல்) தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு [[மாலிப்டினம்]] சுரங்கமாகும். இச்சுரங்கம், சீனா இரயில்வே குழு நிறுவனத்தின் துணை நிறுவனமான 'இச்சுன் லுமிங் சுரங்க நிறுவனத்தால் இயக்கப்படுகிறது. இச்சுரங்கம் சீனாவிலேயே மிகப்பெரிய திறந்தவெளிச் சுரங்கமாகும். 2020-ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் 28 அன்று, இச்சுரங்கத்தின் சேமிப்பு வசதியிலிருந்து 2.53 மில்லியன் கன மீட்டர் அளவுள்ள மாசுபட்ட நீர் மற்றும் கழிவுகள் பெருமளவில் வெளியேறும் சம்பவம் நிகழ்ந்தது. இச்சம்பவம் குறித்து சீன அரசாங்கம் விசாரணை ஒன்றை தொடங்கியுள்ளது. == மேற்கோள்கள்== {{reflist}} bsd9rkwqnvop7c49097uw2dx0rjz6pg 4650290 4650288 2026-09-23T17:02:09Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:மாலிப்டினம்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650290 wikitext text/x-wiki {{Infobox mine | name = இச்சுன் லுமிங் சுரங்கம்</br>YichunLuming mine | location = இச்சுன், எய்லோங்சியாங், [[சீனா]] | pushpin_map = China | pushpin_map_size = | pushpin_alt = | pushpin_caption = Location in China | pushpin_image = | pushpin_label = YichunLuming mine | pushpin_label_position = | owner = சீன இரயில்வே குழு | time = | website = http://www.ztzylmky.com.cn | coordinates = {{coord|47.350228|128.545171|type:region:CN|display=inline,title|format=dms}} | date_discovered = | date_opened = | products = {{plainlist | * [[மாலிப்டினம்]] }} | financial_year = | amount = {{plainlist | * 22,500 டன்கள் மாலிப்டினம் செறிவு * 4,950 டன்கள் தாமிரம் செறிவு * 75,300 டன்கள் கந்தகச் செறிவு<ref name=crg>{{citation|url=http://www.crecg.com/english/2745/2804/41514/index.html|title=Yichun Luming Molybdenum Mine in Heilongjiang Province|access-date=26 June 2021|archive-date=26 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210626153407/http://www.crecg.com/english/2745/2804/41514/index.html|url-status=dead}}</ref>}} }} '''இச்சுன் லுமிங் சுரங்கம்''' (''YichunLuming'') என்பது [[சீனா|சீனாவின்]] எய்லோங்சியாங் மாகாணத்தில் உள்ள இச்சுன் நகரத்திற்குத் தென்மேற்கே 60 கிலோமீட்டர் (37 மைல்) தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு [[மாலிப்டினம்]] சுரங்கமாகும். இச்சுரங்கம், சீனா இரயில்வே குழு நிறுவனத்தின் துணை நிறுவனமான 'இச்சுன் லுமிங் சுரங்க நிறுவனத்தால் இயக்கப்படுகிறது. இச்சுரங்கம் சீனாவிலேயே மிகப்பெரிய திறந்தவெளிச் சுரங்கமாகும். 2020-ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் 28 அன்று, இச்சுரங்கத்தின் சேமிப்பு வசதியிலிருந்து 2.53 மில்லியன் கன மீட்டர் அளவுள்ள மாசுபட்ட நீர் மற்றும் கழிவுகள் பெருமளவில் வெளியேறும் சம்பவம் நிகழ்ந்தது. இச்சம்பவம் குறித்து சீன அரசாங்கம் விசாரணை ஒன்றை தொடங்கியுள்ளது. == மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:மாலிப்டினம்]] m76urscsjujkmhzn9nedmxi30paiht5 4650291 4650290 2026-09-23T17:02:29Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:சுரங்கங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650291 wikitext text/x-wiki {{Infobox mine | name = இச்சுன் லுமிங் சுரங்கம்</br>YichunLuming mine | location = இச்சுன், எய்லோங்சியாங், [[சீனா]] | pushpin_map = China | pushpin_map_size = | pushpin_alt = | pushpin_caption = Location in China | pushpin_image = | pushpin_label = YichunLuming mine | pushpin_label_position = | owner = சீன இரயில்வே குழு | time = | website = http://www.ztzylmky.com.cn | coordinates = {{coord|47.350228|128.545171|type:region:CN|display=inline,title|format=dms}} | date_discovered = | date_opened = | products = {{plainlist | * [[மாலிப்டினம்]] }} | financial_year = | amount = {{plainlist | * 22,500 டன்கள் மாலிப்டினம் செறிவு * 4,950 டன்கள் தாமிரம் செறிவு * 75,300 டன்கள் கந்தகச் செறிவு<ref name=crg>{{citation|url=http://www.crecg.com/english/2745/2804/41514/index.html|title=Yichun Luming Molybdenum Mine in Heilongjiang Province|access-date=26 June 2021|archive-date=26 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210626153407/http://www.crecg.com/english/2745/2804/41514/index.html|url-status=dead}}</ref>}} }} '''இச்சுன் லுமிங் சுரங்கம்''' (''YichunLuming'') என்பது [[சீனா|சீனாவின்]] எய்லோங்சியாங் மாகாணத்தில் உள்ள இச்சுன் நகரத்திற்குத் தென்மேற்கே 60 கிலோமீட்டர் (37 மைல்) தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு [[மாலிப்டினம்]] சுரங்கமாகும். இச்சுரங்கம், சீனா இரயில்வே குழு நிறுவனத்தின் துணை நிறுவனமான 'இச்சுன் லுமிங் சுரங்க நிறுவனத்தால் இயக்கப்படுகிறது. இச்சுரங்கம் சீனாவிலேயே மிகப்பெரிய திறந்தவெளிச் சுரங்கமாகும். 2020-ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் 28 அன்று, இச்சுரங்கத்தின் சேமிப்பு வசதியிலிருந்து 2.53 மில்லியன் கன மீட்டர் அளவுள்ள மாசுபட்ட நீர் மற்றும் கழிவுகள் பெருமளவில் வெளியேறும் சம்பவம் நிகழ்ந்தது. இச்சம்பவம் குறித்து சீன அரசாங்கம் விசாரணை ஒன்றை தொடங்கியுள்ளது. == மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:மாலிப்டினம்]] [[பகுப்பு:சுரங்கங்கள்]] c90j47xacqtfcwank8o6aa5mhdyhvga 14 741809 4650289 2026-09-23T17:01:31Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|14|0|பதினைந்தாம்}} {{Commonscat|1400s births}} [[பகுப்பு:1400கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650289 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|14|0|பதினைந்தாம்}} {{Commonscat|1400s births}} [[பகுப்பு:1400கள்]] lh1r38xxa2q1w38w9ixbf5hqi6lzc9x 0 741810 4650292 2026-09-23T17:07:23Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox mine | name = எண்டாகோ சுரங்கம்</br>Endako mine | image = | image_size = | caption = | pushpin_map = | pushpin_label = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord |54.0348|N|125.1017|W|display=inline}} | location = பிரேசர் ஏரி, பிரிட்ட..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650292 wikitext text/x-wiki {{Infobox mine | name = எண்டாகோ சுரங்கம்</br>Endako mine | image = | image_size = | caption = | pushpin_map = | pushpin_label = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord |54.0348|N|125.1017|W|display=inline}} | location = பிரேசர் ஏரி, பிரிட்டிசு கொலம்பியா, கனடா | owner = | stock_exchange = | stock_code = | website = | date_acquired = | products = [[மாலிப்டினம்]] | financial_year = | amount = | date_opened = 1965 | date_closed = 2015 }} '''எண்டாகோ சுரங்கம்''' (''Endako mine'') என்பது [[வட அமெரிக்கா|வட அமெரிக்காவின்]] மிகப்பெரிய மாலிப்டினம் சுரங்கங்களில் ஒன்றாகும்.<ref name="Kiruna">{{cite web|url=http://www.thompsoncreekmetals.com/s/Endako_Mine.asp |title=Endako mine |year=2012 |publisher=thompsoncreekmetals.com |accessdate=2013-07-24 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120121200303/http://www.thompsoncreekmetals.com/s/Endako_Mine.asp |archivedate=January 21, 2012 }}</ref>[[கனடா|கனடாவின்]] [[பிரிட்டிசு கொலம்பியா]] மாகாணத்தில் பிரேசர் ஏரிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இது திறந்தவெளி முறையில் [[மாலிப்டினம்]] தாதுவை வெட்டி எடுக்கும் சுரங்கமாக அறியப்பட்டது. எண்டாகோ சுரங்கத்தில் 0.033% செறிவு கொண்ட 448.4 மில்லியன் டன்கள் மாலிப்டினம் தாது இருப்பு உள்ளது. இதன் மூலம் 148,000 டன்கள் மாலிப்டினம் கிடைக்கிறது.<ref name="Kiruna"/> மாலிப்டினம் விலையில் காணப்பட்ட மற்றும் தொடர்ந்து எதிர்பார்த்த சரிவு காரணமாக, இந்தச் சுரங்கம் 2015-ஆம் ஆண்டில் உற்பத்தியை நிறுத்தியது. சந்தைச் சூழல் தேவைப்படும்போது எண்டாகோ சுரங்கத்தின் நிலையை மறு ஆய்வு செய்ய எதிர்பார்ப்பதாக அப்போது செண்டெர்ரா கோல்டு நிறுவனம் குறிப்பிட்டது.<ref>{{cite web|url=https://centerragold.com/operations/thompson-creek-metals/endako/history |title=Endako Mine History |publisher=centerragold.com |accessdate=2018-10-09}}</ref> == மேற்கோள்கள்== {{reflist}} i9wppj2fetpl4ertyzgwtqiks2lfork 4650295 4650292 2026-09-23T17:08:14Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:கனடா]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650295 wikitext text/x-wiki {{Infobox mine | name = எண்டாகோ சுரங்கம்</br>Endako mine | image = | image_size = | caption = | pushpin_map = | pushpin_label = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord |54.0348|N|125.1017|W|display=inline}} | location = பிரேசர் ஏரி, பிரிட்டிசு கொலம்பியா, கனடா | owner = | stock_exchange = | stock_code = | website = | date_acquired = | products = [[மாலிப்டினம்]] | financial_year = | amount = | date_opened = 1965 | date_closed = 2015 }} '''எண்டாகோ சுரங்கம்''' (''Endako mine'') என்பது [[வட அமெரிக்கா|வட அமெரிக்காவின்]] மிகப்பெரிய மாலிப்டினம் சுரங்கங்களில் ஒன்றாகும்.<ref name="Kiruna">{{cite web|url=http://www.thompsoncreekmetals.com/s/Endako_Mine.asp |title=Endako mine |year=2012 |publisher=thompsoncreekmetals.com |accessdate=2013-07-24 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120121200303/http://www.thompsoncreekmetals.com/s/Endako_Mine.asp |archivedate=January 21, 2012 }}</ref>[[கனடா|கனடாவின்]] [[பிரிட்டிசு கொலம்பியா]] மாகாணத்தில் பிரேசர் ஏரிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இது திறந்தவெளி முறையில் [[மாலிப்டினம்]] தாதுவை வெட்டி எடுக்கும் சுரங்கமாக அறியப்பட்டது. எண்டாகோ சுரங்கத்தில் 0.033% செறிவு கொண்ட 448.4 மில்லியன் டன்கள் மாலிப்டினம் தாது இருப்பு உள்ளது. இதன் மூலம் 148,000 டன்கள் மாலிப்டினம் கிடைக்கிறது.<ref name="Kiruna"/> மாலிப்டினம் விலையில் காணப்பட்ட மற்றும் தொடர்ந்து எதிர்பார்த்த சரிவு காரணமாக, இந்தச் சுரங்கம் 2015-ஆம் ஆண்டில் உற்பத்தியை நிறுத்தியது. சந்தைச் சூழல் தேவைப்படும்போது எண்டாகோ சுரங்கத்தின் நிலையை மறு ஆய்வு செய்ய எதிர்பார்ப்பதாக அப்போது செண்டெர்ரா கோல்டு நிறுவனம் குறிப்பிட்டது.<ref>{{cite web|url=https://centerragold.com/operations/thompson-creek-metals/endako/history |title=Endako Mine History |publisher=centerragold.com |accessdate=2018-10-09}}</ref> == மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:கனடா]] rhp81yidnpcgbyxzyl5esg6wljngale 4650296 4650295 2026-09-23T17:08:32Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:மாலிப்டினம்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650296 wikitext text/x-wiki {{Infobox mine | name = எண்டாகோ சுரங்கம்</br>Endako mine | image = | image_size = | caption = | pushpin_map = | pushpin_label = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord |54.0348|N|125.1017|W|display=inline}} | location = பிரேசர் ஏரி, பிரிட்டிசு கொலம்பியா, கனடா | owner = | stock_exchange = | stock_code = | website = | date_acquired = | products = [[மாலிப்டினம்]] | financial_year = | amount = | date_opened = 1965 | date_closed = 2015 }} '''எண்டாகோ சுரங்கம்''' (''Endako mine'') என்பது [[வட அமெரிக்கா|வட அமெரிக்காவின்]] மிகப்பெரிய மாலிப்டினம் சுரங்கங்களில் ஒன்றாகும்.<ref name="Kiruna">{{cite web|url=http://www.thompsoncreekmetals.com/s/Endako_Mine.asp |title=Endako mine |year=2012 |publisher=thompsoncreekmetals.com |accessdate=2013-07-24 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120121200303/http://www.thompsoncreekmetals.com/s/Endako_Mine.asp |archivedate=January 21, 2012 }}</ref>[[கனடா|கனடாவின்]] [[பிரிட்டிசு கொலம்பியா]] மாகாணத்தில் பிரேசர் ஏரிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இது திறந்தவெளி முறையில் [[மாலிப்டினம்]] தாதுவை வெட்டி எடுக்கும் சுரங்கமாக அறியப்பட்டது. எண்டாகோ சுரங்கத்தில் 0.033% செறிவு கொண்ட 448.4 மில்லியன் டன்கள் மாலிப்டினம் தாது இருப்பு உள்ளது. இதன் மூலம் 148,000 டன்கள் மாலிப்டினம் கிடைக்கிறது.<ref name="Kiruna"/> மாலிப்டினம் விலையில் காணப்பட்ட மற்றும் தொடர்ந்து எதிர்பார்த்த சரிவு காரணமாக, இந்தச் சுரங்கம் 2015-ஆம் ஆண்டில் உற்பத்தியை நிறுத்தியது. சந்தைச் சூழல் தேவைப்படும்போது எண்டாகோ சுரங்கத்தின் நிலையை மறு ஆய்வு செய்ய எதிர்பார்ப்பதாக அப்போது செண்டெர்ரா கோல்டு நிறுவனம் குறிப்பிட்டது.<ref>{{cite web|url=https://centerragold.com/operations/thompson-creek-metals/endako/history |title=Endako Mine History |publisher=centerragold.com |accessdate=2018-10-09}}</ref> == மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:கனடா]] [[பகுப்பு:மாலிப்டினம்]] 6dje0825qvrylj0wpq66vi6srbwolit 4650297 4650296 2026-09-23T17:08:51Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:சுரங்கங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650297 wikitext text/x-wiki {{Infobox mine | name = எண்டாகோ சுரங்கம்</br>Endako mine | image = | image_size = | caption = | pushpin_map = | pushpin_label = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord |54.0348|N|125.1017|W|display=inline}} | location = பிரேசர் ஏரி, பிரிட்டிசு கொலம்பியா, கனடா | owner = | stock_exchange = | stock_code = | website = | date_acquired = | products = [[மாலிப்டினம்]] | financial_year = | amount = | date_opened = 1965 | date_closed = 2015 }} '''எண்டாகோ சுரங்கம்''' (''Endako mine'') என்பது [[வட அமெரிக்கா|வட அமெரிக்காவின்]] மிகப்பெரிய மாலிப்டினம் சுரங்கங்களில் ஒன்றாகும்.<ref name="Kiruna">{{cite web|url=http://www.thompsoncreekmetals.com/s/Endako_Mine.asp |title=Endako mine |year=2012 |publisher=thompsoncreekmetals.com |accessdate=2013-07-24 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120121200303/http://www.thompsoncreekmetals.com/s/Endako_Mine.asp |archivedate=January 21, 2012 }}</ref>[[கனடா|கனடாவின்]] [[பிரிட்டிசு கொலம்பியா]] மாகாணத்தில் பிரேசர் ஏரிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இது திறந்தவெளி முறையில் [[மாலிப்டினம்]] தாதுவை வெட்டி எடுக்கும் சுரங்கமாக அறியப்பட்டது. எண்டாகோ சுரங்கத்தில் 0.033% செறிவு கொண்ட 448.4 மில்லியன் டன்கள் மாலிப்டினம் தாது இருப்பு உள்ளது. இதன் மூலம் 148,000 டன்கள் மாலிப்டினம் கிடைக்கிறது.<ref name="Kiruna"/> மாலிப்டினம் விலையில் காணப்பட்ட மற்றும் தொடர்ந்து எதிர்பார்த்த சரிவு காரணமாக, இந்தச் சுரங்கம் 2015-ஆம் ஆண்டில் உற்பத்தியை நிறுத்தியது. சந்தைச் சூழல் தேவைப்படும்போது எண்டாகோ சுரங்கத்தின் நிலையை மறு ஆய்வு செய்ய எதிர்பார்ப்பதாக அப்போது செண்டெர்ரா கோல்டு நிறுவனம் குறிப்பிட்டது.<ref>{{cite web|url=https://centerragold.com/operations/thompson-creek-metals/endako/history |title=Endako Mine History |publisher=centerragold.com |accessdate=2018-10-09}}</ref> == மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:கனடா]] [[பகுப்பு:மாலிப்டினம்]] [[பகுப்பு:சுரங்கங்கள்]] touce866rty2nvlkr8bwwfzev9q5f6m 14 741811 4650293 2026-09-23T17:07:27Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|15|9|பதினாறாம்}} {{Commonscat|1590s births}} [[பகுப்பு:1590கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650293 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|15|9|பதினாறாம்}} {{Commonscat|1590s births}} [[பகுப்பு:1590கள்]] o4k4pwwjoeaqkssp5jro38y9g8fg1k9 3 741812 4650294 2026-09-23T17:07:43Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4650294 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Gopinathg14}} -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 17:07, 23 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) t0u4ovvhcirzeaued9572bzf9lrpfwc 14 741813 4650298 2026-09-23T17:09:30Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|15|7|பதினாறாம்}} {{Commonscat|1570s births}} [[பகுப்பு:1570கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650298 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|15|7|பதினாறாம்}} {{Commonscat|1570s births}} [[பகுப்பு:1570கள்]] 2t4ynaq73ki1nt90h20ydhl0e0vezrb 14 741814 4650300 2026-09-23T17:10:51Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|15|6|பதினாறாம்}} {{Commonscat|1560s births}} [[பகுப்பு:1560கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650300 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|15|6|பதினாறாம்}} {{Commonscat|1560s births}} [[பகுப்பு:1560கள்]] ngavnnwno3wzx5lshap5yb8kdddizr2 14 741815 4650301 2026-09-23T17:12:10Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|15|5|பதினாறாம்}} {{Commonscat|1550s births}} [[பகுப்பு:1550கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650301 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|15|5|பதினாறாம்}} {{Commonscat|1550s births}} [[பகுப்பு:1550கள்]] 2uosgbd2qf5dgcnui0qu246t6ktx32k 0 741816 4650302 2026-09-23T17:13:24Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox mine | name = மாலிபுரூக்கு சுரங்கம்</br>Molybrook mine | image = | image_size = | caption = | pushpin_map = | pushpin_label = | pushpin_caption = | coordinates = | location = நியூபவுண்டுலாண்டு மற்றும் லாப்ரடார், [[கனடா]] | owner = | stock_e..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650302 wikitext text/x-wiki {{Infobox mine | name = மாலிபுரூக்கு சுரங்கம்</br>Molybrook mine | image = | image_size = | caption = | pushpin_map = | pushpin_label = | pushpin_caption = | coordinates = | location = நியூபவுண்டுலாண்டு மற்றும் லாப்ரடார், [[கனடா]] | owner = | stock_exchange = | stock_code = | website = | date_acquired = | products = [[மாலிப்டினம்]] | financial_year = | amount = | date_opened = | date_closed = }} '''மாலிபுரூக்கு சுரங்கம்''' (''Molybrook mine'') என்பது [[கனடா|கனடாவின்]] மிகப்பெரிய மாலிப்டினம் சுரங்கங்களில் ஒன்றாகும்.<ref name="Kiruna">{{cite web|url=http://www.mercatorminerals.com/s/OtherProjects.asp|title=Molybdenum in Canada|year=2013|publisher=mercatorminerals.com|accessdate=2013-07-24|url-status=dead|archiveurl=https://archive.today/20130724001147/http://www.mercatorminerals.com/s/OtherProjects.asp|archivedate=2013-07-24}}</ref>இச்சுரங்கம் கனடாவின் வடகிழக்குப் பகுதியான நியூபவுண்டுலேண்டு மற்றும் லாப்ரடாரில் அமைந்துள்ளது. மாலிபுரூக்கு சுரங்கத்தில் 0.05% செறிவு கொண்ட 200 மில்லியன் டன்கள் [[மாலிப்டினம்]] தாது இருப்பு உள்ளது. இதன் மூலம் 1,00,000 டன்கள் மாலிப்டினம் கிடைக்கிறது.<ref name="Kiruna"/> == மேற்கோள்கள்== {{reflist}} 2zumujp0wreq8p2bad0587b0hc5kfjh 4650303 4650302 2026-09-23T17:14:12Z கி.மூர்த்தி 52421 4650303 wikitext text/x-wiki {{Infobox mine | name = மாலிபுரூக்கு சுரங்கம்</br>Molybrook mine | image = | image_size = | caption = | pushpin_map = | pushpin_label = | pushpin_caption = | coordinates = | location = நியூபவுண்டுலாண்டு மற்றும் லாப்ரடார், [[கனடா]] | owner = | stock_exchange = | stock_code = | website = | date_acquired = | products = [[மாலிப்டினம்]] | financial_year = | amount = | date_opened = | date_closed = }} '''மாலிபுரூக்கு சுரங்கம்''' (''Molybrook mine'') என்பது [[கனடா|கனடாவின்]] மிகப்பெரிய [[மாலிப்டினம்]] சுரங்கங்களில் ஒன்றாகும்.<ref name="Kiruna">{{cite web|url=http://www.mercatorminerals.com/s/OtherProjects.asp|title=Molybdenum in Canada|year=2013|publisher=mercatorminerals.com|accessdate=2013-07-24|url-status=dead|archiveurl=https://archive.today/20130724001147/http://www.mercatorminerals.com/s/OtherProjects.asp|archivedate=2013-07-24}}</ref> இச்சுரங்கம் கனடாவின் வடகிழக்குப் பகுதியான நியூபவுண்டுலேண்டு மற்றும் லாப்ரடாரில் அமைந்துள்ளது. மாலிபுரூக்கு சுரங்கத்தில் 0.05% செறிவு கொண்ட 200 மில்லியன் டன்கள் [[மாலிப்டினம்]] தாது இருப்பு உள்ளது. இதன் மூலம் 1,00,000 டன்கள் மாலிப்டினம் கிடைக்கிறது.<ref name="Kiruna"/> == மேற்கோள்கள்== {{reflist}} 5jxlknv8e6egreoxtcx3v3myrbaez05 4650304 4650303 2026-09-23T17:14:27Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:கனடா]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650304 wikitext text/x-wiki {{Infobox mine | name = மாலிபுரூக்கு சுரங்கம்</br>Molybrook mine | image = | image_size = | caption = | pushpin_map = | pushpin_label = | pushpin_caption = | coordinates = | location = நியூபவுண்டுலாண்டு மற்றும் லாப்ரடார், [[கனடா]] | owner = | stock_exchange = | stock_code = | website = | date_acquired = | products = [[மாலிப்டினம்]] | financial_year = | amount = | date_opened = | date_closed = }} '''மாலிபுரூக்கு சுரங்கம்''' (''Molybrook mine'') என்பது [[கனடா|கனடாவின்]] மிகப்பெரிய [[மாலிப்டினம்]] சுரங்கங்களில் ஒன்றாகும்.<ref name="Kiruna">{{cite web|url=http://www.mercatorminerals.com/s/OtherProjects.asp|title=Molybdenum in Canada|year=2013|publisher=mercatorminerals.com|accessdate=2013-07-24|url-status=dead|archiveurl=https://archive.today/20130724001147/http://www.mercatorminerals.com/s/OtherProjects.asp|archivedate=2013-07-24}}</ref> இச்சுரங்கம் கனடாவின் வடகிழக்குப் பகுதியான நியூபவுண்டுலேண்டு மற்றும் லாப்ரடாரில் அமைந்துள்ளது. மாலிபுரூக்கு சுரங்கத்தில் 0.05% செறிவு கொண்ட 200 மில்லியன் டன்கள் [[மாலிப்டினம்]] தாது இருப்பு உள்ளது. இதன் மூலம் 1,00,000 டன்கள் மாலிப்டினம் கிடைக்கிறது.<ref name="Kiruna"/> == மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:கனடா]] p8kkcqg4u9h4eun3h8j4s7mfl2k3pne 4650305 4650304 2026-09-23T17:14:43Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:மாலிப்டினம்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650305 wikitext text/x-wiki {{Infobox mine | name = மாலிபுரூக்கு சுரங்கம்</br>Molybrook mine | image = | image_size = | caption = | pushpin_map = | pushpin_label = | pushpin_caption = | coordinates = | location = நியூபவுண்டுலாண்டு மற்றும் லாப்ரடார், [[கனடா]] | owner = | stock_exchange = | stock_code = | website = | date_acquired = | products = [[மாலிப்டினம்]] | financial_year = | amount = | date_opened = | date_closed = }} '''மாலிபுரூக்கு சுரங்கம்''' (''Molybrook mine'') என்பது [[கனடா|கனடாவின்]] மிகப்பெரிய [[மாலிப்டினம்]] சுரங்கங்களில் ஒன்றாகும்.<ref name="Kiruna">{{cite web|url=http://www.mercatorminerals.com/s/OtherProjects.asp|title=Molybdenum in Canada|year=2013|publisher=mercatorminerals.com|accessdate=2013-07-24|url-status=dead|archiveurl=https://archive.today/20130724001147/http://www.mercatorminerals.com/s/OtherProjects.asp|archivedate=2013-07-24}}</ref> இச்சுரங்கம் கனடாவின் வடகிழக்குப் பகுதியான நியூபவுண்டுலேண்டு மற்றும் லாப்ரடாரில் அமைந்துள்ளது. மாலிபுரூக்கு சுரங்கத்தில் 0.05% செறிவு கொண்ட 200 மில்லியன் டன்கள் [[மாலிப்டினம்]] தாது இருப்பு உள்ளது. இதன் மூலம் 1,00,000 டன்கள் மாலிப்டினம் கிடைக்கிறது.<ref name="Kiruna"/> == மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:கனடா]] [[பகுப்பு:மாலிப்டினம்]] tl2ixhal4f7cdio66i1qf97uyemwjot 4650306 4650305 2026-09-23T17:14:58Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:சுரங்கங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650306 wikitext text/x-wiki {{Infobox mine | name = மாலிபுரூக்கு சுரங்கம்</br>Molybrook mine | image = | image_size = | caption = | pushpin_map = | pushpin_label = | pushpin_caption = | coordinates = | location = நியூபவுண்டுலாண்டு மற்றும் லாப்ரடார், [[கனடா]] | owner = | stock_exchange = | stock_code = | website = | date_acquired = | products = [[மாலிப்டினம்]] | financial_year = | amount = | date_opened = | date_closed = }} '''மாலிபுரூக்கு சுரங்கம்''' (''Molybrook mine'') என்பது [[கனடா|கனடாவின்]] மிகப்பெரிய [[மாலிப்டினம்]] சுரங்கங்களில் ஒன்றாகும்.<ref name="Kiruna">{{cite web|url=http://www.mercatorminerals.com/s/OtherProjects.asp|title=Molybdenum in Canada|year=2013|publisher=mercatorminerals.com|accessdate=2013-07-24|url-status=dead|archiveurl=https://archive.today/20130724001147/http://www.mercatorminerals.com/s/OtherProjects.asp|archivedate=2013-07-24}}</ref> இச்சுரங்கம் கனடாவின் வடகிழக்குப் பகுதியான நியூபவுண்டுலேண்டு மற்றும் லாப்ரடாரில் அமைந்துள்ளது. மாலிபுரூக்கு சுரங்கத்தில் 0.05% செறிவு கொண்ட 200 மில்லியன் டன்கள் [[மாலிப்டினம்]] தாது இருப்பு உள்ளது. இதன் மூலம் 1,00,000 டன்கள் மாலிப்டினம் கிடைக்கிறது.<ref name="Kiruna"/> == மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:கனடா]] [[பகுப்பு:மாலிப்டினம்]] [[பகுப்பு:சுரங்கங்கள்]] lgi8hyuu95512byq0ied1p8ooie6l1d 14 741817 4650308 2026-09-23T17:16:30Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{hiddencat}}"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650308 wikitext text/x-wiki {{hiddencat}} mdqcre2adnm3tk2f0vjo85c3plgs38y 0 741818 4650309 2026-09-23T17:18:27Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox officeholder | name = மனப் தேகா</br>ManabDeka | image = | caption = | constituency1 = இலக்கிம்பூர் | office1 = அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினர் | birth_date = 20 அக்டோபர் 1976 | birth_place..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650309 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = மனப் தேகா</br>ManabDeka | image = | caption = | constituency1 = இலக்கிம்பூர் | office1 = அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினர் | birth_date = 20 அக்டோபர் 1976 | birth_place = வடக்கு இலக்கிம்பூர், இந்தியா | spouse = இராசசிறீ சைகியா தேகா | children = 2 | alma_mater = வடக்கு இலக்கிம்பூர் கல்லூரி | party = பாரதிய சனதா கட்சி }} '''மனப் தேகா''' (''ManabDeka'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[அசாம்]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதி ஆவார். 1976 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் 20 ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய சனதா கட்சியின்]] சார்பில், அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். வடகிழக்கு மாநிலமான அசாமின் கச்சார் மாவட்டத்தில் உள்ள இலக்கிம்பூர் தொகுதியில் 2021 மற்றும் 2026 ஆகிய ஆண்டுகளில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== மனப் தேகா அசாம் மாநிலம் இலக்கிம்பூர் மாவட்டத்தில் உள்ள இலக்கிம்பூரை சேர்ந்தவர். இவர் மறைந்த கோவிந்த மோகன் தேகாவின் மகன் ஆவார். இராசசிறீ சைகியா தேகாவை திருமணம் செய்து கொண்டார். 1998 ஆம் ஆண்டில் இலக்கிம்பூர் தெலாகி கமலாபோரியா கல்லூரியில் இளங்க்லை பட்டம் பெற்றார். இந்திய தேர்தல் ஆணையத்திடம் அவர் அளித்த வாக்குமூலத்தில் ரூ.13 கோடி மதிப்புள்ள சொத்துக்கள் இருப்பதாக அறிவித்தார்.<ref>{{Cite web |title=ManabDeka(BharatiyaJanata Party(BJP)):Constituency- LAKHIMPUR(LAKHIMPUR) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/Assam2026/candidate.php?candidate_id=463 |access-date=2026-05-21 |website=www.myneta.info}}</ref> ==தொழில்== 2021-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற அசாம் சட்டமன்றத் தேர்தலில், இலக்கிம்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில் வெற்றி பெற்று தேகா முதன்முறையாக சட்டமன்ற உறுப்பினரானார்.<ref>{{cite news |title=ManabDeka |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2021/assam/manab-deka-lakhimpur-candidate-s03a111c003/ |access-date=30 April 2022 |publisher=news18}}</ref>இவர் 70,387 வாக்குகளைப் பெற்று, 67,351 வாக்குகள் பெற்ற இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியின் சாய் பிரகாசு தாசைத் தோற்கடித்தார். இந்த வெற்றியின் வாக்கு வித்தியாசம் 3,036 ஆகும்.<ref>{{cite news |title=Lakhimpur Election Result & News 2021 |url=https://www.timesnownews.com/elections/lakhimpur-assam-election-result-2021 |access-date=30 April 2022 |publisher=Timesnownews.com}}</ref>பின்னர் 2026-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற அசாம் சட்டமன்றத் தேர்தலிலும் வெற்றி பெற்று, தனது கட்சிக்காக இத்தொகுதியைத் தக்கவைத்துக் கொண்டார். 2026 தேர்தலில், இவர் 88,726 வாக்குகளைப் பெற்று, தனது நெருங்கிய போட்டியாளரும் முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினருமான இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியின் கானா புராகோகைனை 33,220 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite news |date=2026-05-04 |title=Lakhimpur constituency assembly elections 2026: BJP's ManabDeka wins against Congress’s Ghana Buragohain |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/lakhimpur-constituency-assembly-elections-2026-bjps-manab-deka-against-congresss-ghana-buragohain/articleshow/130673780.cms |access-date=2026-05-21 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-05-04 |title=Lakhimpur Election Result 2026 Highlights: BJP's ManabDeka defeats INC's Ghana Buragohain with 32220 votes |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/lakhimpur-assembly-election-results-2026-live-updates-assam-vote-counting-seat-constituency-candidates-leading-trailing-aaelb-2905176-2026-05-04 |access-date=2026-05-21 |website=India Today |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} er8lys1izbpp1toq9o5696khr2owupa 4650310 4650309 2026-09-23T17:20:04Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:1976 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650310 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = மனப் தேகா</br>ManabDeka | image = | caption = | constituency1 = இலக்கிம்பூர் | office1 = அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினர் | birth_date = 20 அக்டோபர் 1976 | birth_place = வடக்கு இலக்கிம்பூர், இந்தியா | spouse = இராசசிறீ சைகியா தேகா | children = 2 | alma_mater = வடக்கு இலக்கிம்பூர் கல்லூரி | party = பாரதிய சனதா கட்சி }} '''மனப் தேகா''' (''ManabDeka'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[அசாம்]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதி ஆவார். 1976 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் 20 ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய சனதா கட்சியின்]] சார்பில், அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். வடகிழக்கு மாநிலமான அசாமின் கச்சார் மாவட்டத்தில் உள்ள இலக்கிம்பூர் தொகுதியில் 2021 மற்றும் 2026 ஆகிய ஆண்டுகளில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== மனப் தேகா அசாம் மாநிலம் இலக்கிம்பூர் மாவட்டத்தில் உள்ள இலக்கிம்பூரை சேர்ந்தவர். இவர் மறைந்த கோவிந்த மோகன் தேகாவின் மகன் ஆவார். இராசசிறீ சைகியா தேகாவை திருமணம் செய்து கொண்டார். 1998 ஆம் ஆண்டில் இலக்கிம்பூர் தெலாகி கமலாபோரியா கல்லூரியில் இளங்க்லை பட்டம் பெற்றார். இந்திய தேர்தல் ஆணையத்திடம் அவர் அளித்த வாக்குமூலத்தில் ரூ.13 கோடி மதிப்புள்ள சொத்துக்கள் இருப்பதாக அறிவித்தார்.<ref>{{Cite web |title=ManabDeka(BharatiyaJanata Party(BJP)):Constituency- LAKHIMPUR(LAKHIMPUR) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/Assam2026/candidate.php?candidate_id=463 |access-date=2026-05-21 |website=www.myneta.info}}</ref> ==தொழில்== 2021-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற அசாம் சட்டமன்றத் தேர்தலில், இலக்கிம்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில் வெற்றி பெற்று தேகா முதன்முறையாக சட்டமன்ற உறுப்பினரானார்.<ref>{{cite news |title=ManabDeka |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2021/assam/manab-deka-lakhimpur-candidate-s03a111c003/ |access-date=30 April 2022 |publisher=news18}}</ref>இவர் 70,387 வாக்குகளைப் பெற்று, 67,351 வாக்குகள் பெற்ற இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியின் சாய் பிரகாசு தாசைத் தோற்கடித்தார். இந்த வெற்றியின் வாக்கு வித்தியாசம் 3,036 ஆகும்.<ref>{{cite news |title=Lakhimpur Election Result & News 2021 |url=https://www.timesnownews.com/elections/lakhimpur-assam-election-result-2021 |access-date=30 April 2022 |publisher=Timesnownews.com}}</ref>பின்னர் 2026-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற அசாம் சட்டமன்றத் தேர்தலிலும் வெற்றி பெற்று, தனது கட்சிக்காக இத்தொகுதியைத் தக்கவைத்துக் கொண்டார். 2026 தேர்தலில், இவர் 88,726 வாக்குகளைப் பெற்று, தனது நெருங்கிய போட்டியாளரும் முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினருமான இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியின் கானா புராகோகைனை 33,220 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite news |date=2026-05-04 |title=Lakhimpur constituency assembly elections 2026: BJP's ManabDeka wins against Congress’s Ghana Buragohain |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/lakhimpur-constituency-assembly-elections-2026-bjps-manab-deka-against-congresss-ghana-buragohain/articleshow/130673780.cms |access-date=2026-05-21 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-05-04 |title=Lakhimpur Election Result 2026 Highlights: BJP's ManabDeka defeats INC's Ghana Buragohain with 32220 votes |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/lakhimpur-assembly-election-results-2026-live-updates-assam-vote-counting-seat-constituency-candidates-leading-trailing-aaelb-2905176-2026-05-04 |access-date=2026-05-21 |website=India Today |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1976 பிறப்புகள்]] gm037f3icm2kej5m9ls8zr2bfjce3to 4650311 4650310 2026-09-23T17:23:14Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650311 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = மனப் தேகா</br>ManabDeka | image = | caption = | constituency1 = இலக்கிம்பூர் | office1 = அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினர் | birth_date = 20 அக்டோபர் 1976 | birth_place = வடக்கு இலக்கிம்பூர், இந்தியா | spouse = இராசசிறீ சைகியா தேகா | children = 2 | alma_mater = வடக்கு இலக்கிம்பூர் கல்லூரி | party = பாரதிய சனதா கட்சி }} '''மனப் தேகா''' (''ManabDeka'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[அசாம்]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதி ஆவார். 1976 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் 20 ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய சனதா கட்சியின்]] சார்பில், அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். வடகிழக்கு மாநிலமான அசாமின் கச்சார் மாவட்டத்தில் உள்ள இலக்கிம்பூர் தொகுதியில் 2021 மற்றும் 2026 ஆகிய ஆண்டுகளில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== மனப் தேகா அசாம் மாநிலம் இலக்கிம்பூர் மாவட்டத்தில் உள்ள இலக்கிம்பூரை சேர்ந்தவர். இவர் மறைந்த கோவிந்த மோகன் தேகாவின் மகன் ஆவார். இராசசிறீ சைகியா தேகாவை திருமணம் செய்து கொண்டார். 1998 ஆம் ஆண்டில் இலக்கிம்பூர் தெலாகி கமலாபோரியா கல்லூரியில் இளங்க்லை பட்டம் பெற்றார். இந்திய தேர்தல் ஆணையத்திடம் அவர் அளித்த வாக்குமூலத்தில் ரூ.13 கோடி மதிப்புள்ள சொத்துக்கள் இருப்பதாக அறிவித்தார்.<ref>{{Cite web |title=ManabDeka(BharatiyaJanata Party(BJP)):Constituency- LAKHIMPUR(LAKHIMPUR) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/Assam2026/candidate.php?candidate_id=463 |access-date=2026-05-21 |website=www.myneta.info}}</ref> ==தொழில்== 2021-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற அசாம் சட்டமன்றத் தேர்தலில், இலக்கிம்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில் வெற்றி பெற்று தேகா முதன்முறையாக சட்டமன்ற உறுப்பினரானார்.<ref>{{cite news |title=ManabDeka |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2021/assam/manab-deka-lakhimpur-candidate-s03a111c003/ |access-date=30 April 2022 |publisher=news18}}</ref>இவர் 70,387 வாக்குகளைப் பெற்று, 67,351 வாக்குகள் பெற்ற இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியின் சாய் பிரகாசு தாசைத் தோற்கடித்தார். இந்த வெற்றியின் வாக்கு வித்தியாசம் 3,036 ஆகும்.<ref>{{cite news |title=Lakhimpur Election Result & News 2021 |url=https://www.timesnownews.com/elections/lakhimpur-assam-election-result-2021 |access-date=30 April 2022 |publisher=Timesnownews.com}}</ref>பின்னர் 2026-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற அசாம் சட்டமன்றத் தேர்தலிலும் வெற்றி பெற்று, தனது கட்சிக்காக இத்தொகுதியைத் தக்கவைத்துக் கொண்டார். 2026 தேர்தலில், இவர் 88,726 வாக்குகளைப் பெற்று, தனது நெருங்கிய போட்டியாளரும் முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினருமான இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியின் கானா புராகோகைனை 33,220 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite news |date=2026-05-04 |title=Lakhimpur constituency assembly elections 2026: BJP's ManabDeka wins against Congress’s Ghana Buragohain |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/lakhimpur-constituency-assembly-elections-2026-bjps-manab-deka-against-congresss-ghana-buragohain/articleshow/130673780.cms |access-date=2026-05-21 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-05-04 |title=Lakhimpur Election Result 2026 Highlights: BJP's ManabDeka defeats INC's Ghana Buragohain with 32220 votes |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/lakhimpur-assembly-election-results-2026-live-updates-assam-vote-counting-seat-constituency-candidates-leading-trailing-aaelb-2905176-2026-05-04 |access-date=2026-05-21 |website=India Today |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1976 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] j7lhozmwvayji94r56tobud7k8roij0 4650312 4650311 2026-09-23T17:40:22Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650312 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = மனப் தேகா</br>ManabDeka | image = | caption = | constituency1 = இலக்கிம்பூர் | office1 = அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினர் | birth_date = 20 அக்டோபர் 1976 | birth_place = வடக்கு இலக்கிம்பூர், இந்தியா | spouse = இராசசிறீ சைகியா தேகா | children = 2 | alma_mater = வடக்கு இலக்கிம்பூர் கல்லூரி | party = பாரதிய சனதா கட்சி }} '''மனப் தேகா''' (''ManabDeka'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[அசாம்]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதி ஆவார். 1976 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் 20 ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய சனதா கட்சியின்]] சார்பில், அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். வடகிழக்கு மாநிலமான அசாமின் கச்சார் மாவட்டத்தில் உள்ள இலக்கிம்பூர் தொகுதியில் 2021 மற்றும் 2026 ஆகிய ஆண்டுகளில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== மனப் தேகா அசாம் மாநிலம் இலக்கிம்பூர் மாவட்டத்தில் உள்ள இலக்கிம்பூரை சேர்ந்தவர். இவர் மறைந்த கோவிந்த மோகன் தேகாவின் மகன் ஆவார். இராசசிறீ சைகியா தேகாவை திருமணம் செய்து கொண்டார். 1998 ஆம் ஆண்டில் இலக்கிம்பூர் தெலாகி கமலாபோரியா கல்லூரியில் இளங்க்லை பட்டம் பெற்றார். இந்திய தேர்தல் ஆணையத்திடம் அவர் அளித்த வாக்குமூலத்தில் ரூ.13 கோடி மதிப்புள்ள சொத்துக்கள் இருப்பதாக அறிவித்தார்.<ref>{{Cite web |title=ManabDeka(BharatiyaJanata Party(BJP)):Constituency- LAKHIMPUR(LAKHIMPUR) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/Assam2026/candidate.php?candidate_id=463 |access-date=2026-05-21 |website=www.myneta.info}}</ref> ==தொழில்== 2021-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற அசாம் சட்டமன்றத் தேர்தலில், இலக்கிம்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில் வெற்றி பெற்று தேகா முதன்முறையாக சட்டமன்ற உறுப்பினரானார்.<ref>{{cite news |title=ManabDeka |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2021/assam/manab-deka-lakhimpur-candidate-s03a111c003/ |access-date=30 April 2022 |publisher=news18}}</ref>இவர் 70,387 வாக்குகளைப் பெற்று, 67,351 வாக்குகள் பெற்ற இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியின் சாய் பிரகாசு தாசைத் தோற்கடித்தார். இந்த வெற்றியின் வாக்கு வித்தியாசம் 3,036 ஆகும்.<ref>{{cite news |title=Lakhimpur Election Result & News 2021 |url=https://www.timesnownews.com/elections/lakhimpur-assam-election-result-2021 |access-date=30 April 2022 |publisher=Timesnownews.com}}</ref>பின்னர் 2026-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற அசாம் சட்டமன்றத் தேர்தலிலும் வெற்றி பெற்று, தனது கட்சிக்காக இத்தொகுதியைத் தக்கவைத்துக் கொண்டார். 2026 தேர்தலில், இவர் 88,726 வாக்குகளைப் பெற்று, தனது நெருங்கிய போட்டியாளரும் முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினருமான இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியின் கானா புராகோகைனை 33,220 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite news |date=2026-05-04 |title=Lakhimpur constituency assembly elections 2026: BJP's ManabDeka wins against Congress’s Ghana Buragohain |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/lakhimpur-constituency-assembly-elections-2026-bjps-manab-deka-against-congresss-ghana-buragohain/articleshow/130673780.cms |access-date=2026-05-21 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-05-04 |title=Lakhimpur Election Result 2026 Highlights: BJP's ManabDeka defeats INC's Ghana Buragohain with 32220 votes |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/lakhimpur-assembly-election-results-2026-live-updates-assam-vote-counting-seat-constituency-candidates-leading-trailing-aaelb-2905176-2026-05-04 |access-date=2026-05-21 |website=India Today |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1976 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] i2wgk2bcv39l1dualbxqxbendwmusm6 4650313 4650312 2026-09-23T17:40:57Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650313 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = மனப் தேகா</br>ManabDeka | image = | caption = | constituency1 = இலக்கிம்பூர் | office1 = அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினர் | birth_date = 20 அக்டோபர் 1976 | birth_place = வடக்கு இலக்கிம்பூர், இந்தியா | spouse = இராசசிறீ சைகியா தேகா | children = 2 | alma_mater = வடக்கு இலக்கிம்பூர் கல்லூரி | party = பாரதிய சனதா கட்சி }} '''மனப் தேகா''' (''ManabDeka'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[அசாம்]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதி ஆவார். 1976 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் 20 ஆம் தேதியன்று பிறந்தார். [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய சனதா கட்சியின்]] சார்பில், அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். வடகிழக்கு மாநிலமான அசாமின் கச்சார் மாவட்டத்தில் உள்ள இலக்கிம்பூர் தொகுதியில் 2021 மற்றும் 2026 ஆகிய ஆண்டுகளில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== மனப் தேகா அசாம் மாநிலம் இலக்கிம்பூர் மாவட்டத்தில் உள்ள இலக்கிம்பூரை சேர்ந்தவர். இவர் மறைந்த கோவிந்த மோகன் தேகாவின் மகன் ஆவார். இராசசிறீ சைகியா தேகாவை திருமணம் செய்து கொண்டார். 1998 ஆம் ஆண்டில் இலக்கிம்பூர் தெலாகி கமலாபோரியா கல்லூரியில் இளங்க்லை பட்டம் பெற்றார். இந்திய தேர்தல் ஆணையத்திடம் அவர் அளித்த வாக்குமூலத்தில் ரூ.13 கோடி மதிப்புள்ள சொத்துக்கள் இருப்பதாக அறிவித்தார்.<ref>{{Cite web |title=ManabDeka(BharatiyaJanata Party(BJP)):Constituency- LAKHIMPUR(LAKHIMPUR) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/Assam2026/candidate.php?candidate_id=463 |access-date=2026-05-21 |website=www.myneta.info}}</ref> ==தொழில்== 2021-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற அசாம் சட்டமன்றத் தேர்தலில், இலக்கிம்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில் வெற்றி பெற்று தேகா முதன்முறையாக சட்டமன்ற உறுப்பினரானார்.<ref>{{cite news |title=ManabDeka |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2021/assam/manab-deka-lakhimpur-candidate-s03a111c003/ |access-date=30 April 2022 |publisher=news18}}</ref>இவர் 70,387 வாக்குகளைப் பெற்று, 67,351 வாக்குகள் பெற்ற இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியின் சாய் பிரகாசு தாசைத் தோற்கடித்தார். இந்த வெற்றியின் வாக்கு வித்தியாசம் 3,036 ஆகும்.<ref>{{cite news |title=Lakhimpur Election Result & News 2021 |url=https://www.timesnownews.com/elections/lakhimpur-assam-election-result-2021 |access-date=30 April 2022 |publisher=Timesnownews.com}}</ref>பின்னர் 2026-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற அசாம் சட்டமன்றத் தேர்தலிலும் வெற்றி பெற்று, தனது கட்சிக்காக இத்தொகுதியைத் தக்கவைத்துக் கொண்டார். 2026 தேர்தலில், இவர் 88,726 வாக்குகளைப் பெற்று, தனது நெருங்கிய போட்டியாளரும் முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினருமான இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியின் கானா புராகோகைனை 33,220 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite news |date=2026-05-04 |title=Lakhimpur constituency assembly elections 2026: BJP's ManabDeka wins against Congress’s Ghana Buragohain |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/lakhimpur-constituency-assembly-elections-2026-bjps-manab-deka-against-congresss-ghana-buragohain/articleshow/130673780.cms |access-date=2026-05-21 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-05-04 |title=Lakhimpur Election Result 2026 Highlights: BJP's ManabDeka defeats INC's Ghana Buragohain with 32220 votes |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/lakhimpur-assembly-election-results-2026-live-updates-assam-vote-counting-seat-constituency-candidates-leading-trailing-aaelb-2905176-2026-05-04 |access-date=2026-05-21 |website=India Today |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1976 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] n51dlgzcyc56yqvktyh62my3z03y2oz 0 741819 4650320 2026-09-23T21:46:47Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox chess biography | name = இலாரா இராசு</br>Laura Ross | image = LauraRoss0301 003.jpg | caption = 2003-ஆம் ஆண்டில் இராசு | full_name = இலாரா ஆர். இராசு | country = [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] | birth_date = 1988 | birth_place = | titl..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650320 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess biography | name = இலாரா இராசு</br>Laura Ross | image = LauraRoss0301 003.jpg | caption = 2003-ஆம் ஆண்டில் இராசு | full_name = இலாரா ஆர். இராசு | country = [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] | birth_date = 1988 | birth_place = | title = பெண் பிடே மாசுட்டர் | FIDE_id = 2019051 <!-- automatically displays current FIDE rating if 2400+ --> | rating = 2129 (மே)<ref name="FIDE rating">{{cite web |title=Rating Progress Chart: Ross, Laura |url=https://ratings.fide.com/profile/2019051/chart |website=ratings.fide.com |publisher=[[FIDE]] |access-date=December 7, 2021}}</ref> | peak_rating = 2179 (சூலை 2006)<ref name="FIDE rating" /> }} '''இலாரா ஆர். இராசு''' (''Laura R. Ross'') [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீராங்கனையாவார்.<ref name="USCF April 2002" /> தற்பொழுது இலாரா ஆர். சுமித்து என்ற பெயரால் அழைக்கப்படுகிறார்.<ref>{{cite web |url=https://www.uschess.org/msa/MbrDtlMain.php?12630804 |title=LAURA R SMITH |website=uschess.org |publisher=[[United States Chess Federation]] |access-date=December 7, 2021}}</ref> 1988-ஆம் ஆண்டில் இவர் பிறந்தார்.<ref name="FIDEcard" /> ==சதுரங்க வாழ்க்கை== இலாரா இராசு பெண் பிடே மாசுட்டர் என்ற பட்டத்தைக் கொண்டுள்ளார்.<ref name="FIDEcard">{{cite web |url=http://ratings.fide.com/card.phtml?event=2019051 |title=Ross, Laura R |website=ratings.fide.com |publisher=[[FIDE]] |access-date=December 18, 2004 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120610020907/http://ratings.fide.com/card.phtml?event=2019051 |archive-date=2012-06-10}}</ref> 2011-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாத நிலவரப்படி, இவருடைய பிடே தரவரிசைப் புள்ளி 2142 ஆக இருந்தது.<ref name="FIDE rating" /> தற்போது தொழில்முறைப் போட்டிகளில் விளையாடுவதில்லை என்றாலும், பொழுதுபோக்கிற்காகச் சதுரங்கம் விளையாடுவதை விரும்புகிறார். மேலும், தனிப்பட்ட முறையில் சதுரங்கப் பயிற்சியும் அளிக்கிறார். 1998-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற 10 வயதுக்குட்பட்டோருக்கான உலகச் சதுரங்கப் போட்டியில் (பெண்கள் பிரிவு) இவர் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். அமெரிக்கச் சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு வெளியிட்ட, ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருபாலரையும் உள்ளடக்கிய சிறந்த 100 விளையாட்டு வீரர்கள் பட்டியலின் முதலிடத்தைப் பிடித்த முதல் அமெரிக்கப் பெண்மணி என்ற சிறப்பைப் பெற்றார். 2022-ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதத்தில், அமெரிக்காவிலேயே மிக உயர்ந்த தரவரிசையைப் பெற்ற 13 வயதுடைய (ஆண் அல்லது பெண்) விளையாட்டு வீரராகவும் திகழ்ந்தார்.<ref name="USCF April 2002">{{cite web |url=http://www.uschess.org/ratings/top50/apr02/apr02_13.html |title=Top 100 13 Year olds, April 2002 |website=uschess.org |publisher=[[United States Chess Federation]] |access-date=2005-09-01 |quote=Ross, Laura R |url-status=dead |archive-url=http://webarchive.loc.gov/all/20020825144822/http://www.uschess.org/ratings/top50/apr02/apr02_13.html |archive-date=2002-08-25}}</ref> லாரா பிங்காம்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவி ஆவார். கல்லூரிப் படிப்பிற்குப் பிறகு, பள்ளிகளில் சதுரங்கம் ([http://chessintheschools.org/ Chess-in-the-Schools]) என்ற இலாப நோக்கற்ற அமைப்பில் லாரா ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். கற்பித்தல் பணியை மிகவும் விரும்பிய இவர், அதனைத் தொடர்ந்து குழந்தைக் கல்வித் துறையில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். தற்போது புரூக்ளினில் மூன்றாம் வகுப்பு ஆசிரியராகப் பணியாற்றுவதுடன், அப்பள்ளியின் சதுரங்கக் குழுவை வழிநடத்தவும் உதவுகிறார். ==தொழில்முறை இணைப்புகள்== *பிடே உலக சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு *அமெரிக்கச் சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு *பள்ளிகளில் சதுரங்கம். ==தொழில்முறைச் சாதனைகள்== *மகளிர் பிடே மாசுட்டர் *பிடே தரவரிசை: 2142 (செப்டம்பர் 2011).<ref name="FIDE rating" /> *அமெரிக்காவின் சிறந்த பெண் வீராங்கனைகள் பட்டியலில் 11-ஆவது இடத்தில் உள்ளார். ==விருதுகள்== *மகளிர் அமெரிக்க வாகையாளர் (சான் டியாகோ, கலிபோர்னியா): அமெரிக்கச் சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு விருதை வென்றார். போட்டியில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார். *பான்-அமெரிக்கன் வாகையாளர் (கோர்டோபா, அர்கெந்தீணா): 14 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார். *தொடர்ந்து 8 ஆண்டுகள் அமெரிக்க இளைஞர் சதுரங்க அணியில் இடம் பிடித்தார். 3 முறை முதல் பத்து இடங்களுக்குள் வந்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள் == * {{FIDE}} * {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20070704121534/https://www.jeremysilman.com/chess_interviews/Laura_Ross_intervw.html |title=Interview With Laura Ross |date=July 4, 2007}} iqzri29x3i97vnmecdnugpjg1f8z5lk 4650321 4650320 2026-09-23T21:47:09Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:1988 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650321 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess biography | name = இலாரா இராசு</br>Laura Ross | image = LauraRoss0301 003.jpg | caption = 2003-ஆம் ஆண்டில் இராசு | full_name = இலாரா ஆர். இராசு | country = [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] | birth_date = 1988 | birth_place = | title = பெண் பிடே மாசுட்டர் | FIDE_id = 2019051 <!-- automatically displays current FIDE rating if 2400+ --> | rating = 2129 (மே)<ref name="FIDE rating">{{cite web |title=Rating Progress Chart: Ross, Laura |url=https://ratings.fide.com/profile/2019051/chart |website=ratings.fide.com |publisher=[[FIDE]] |access-date=December 7, 2021}}</ref> | peak_rating = 2179 (சூலை 2006)<ref name="FIDE rating" /> }} '''இலாரா ஆர். இராசு''' (''Laura R. Ross'') [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீராங்கனையாவார்.<ref name="USCF April 2002" /> தற்பொழுது இலாரா ஆர். சுமித்து என்ற பெயரால் அழைக்கப்படுகிறார்.<ref>{{cite web |url=https://www.uschess.org/msa/MbrDtlMain.php?12630804 |title=LAURA R SMITH |website=uschess.org |publisher=[[United States Chess Federation]] |access-date=December 7, 2021}}</ref> 1988-ஆம் ஆண்டில் இவர் பிறந்தார்.<ref name="FIDEcard" /> ==சதுரங்க வாழ்க்கை== இலாரா இராசு பெண் பிடே மாசுட்டர் என்ற பட்டத்தைக் கொண்டுள்ளார்.<ref name="FIDEcard">{{cite web |url=http://ratings.fide.com/card.phtml?event=2019051 |title=Ross, Laura R |website=ratings.fide.com |publisher=[[FIDE]] |access-date=December 18, 2004 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120610020907/http://ratings.fide.com/card.phtml?event=2019051 |archive-date=2012-06-10}}</ref> 2011-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாத நிலவரப்படி, இவருடைய பிடே தரவரிசைப் புள்ளி 2142 ஆக இருந்தது.<ref name="FIDE rating" /> தற்போது தொழில்முறைப் போட்டிகளில் விளையாடுவதில்லை என்றாலும், பொழுதுபோக்கிற்காகச் சதுரங்கம் விளையாடுவதை விரும்புகிறார். மேலும், தனிப்பட்ட முறையில் சதுரங்கப் பயிற்சியும் அளிக்கிறார். 1998-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற 10 வயதுக்குட்பட்டோருக்கான உலகச் சதுரங்கப் போட்டியில் (பெண்கள் பிரிவு) இவர் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். அமெரிக்கச் சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு வெளியிட்ட, ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருபாலரையும் உள்ளடக்கிய சிறந்த 100 விளையாட்டு வீரர்கள் பட்டியலின் முதலிடத்தைப் பிடித்த முதல் அமெரிக்கப் பெண்மணி என்ற சிறப்பைப் பெற்றார். 2022-ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதத்தில், அமெரிக்காவிலேயே மிக உயர்ந்த தரவரிசையைப் பெற்ற 13 வயதுடைய (ஆண் அல்லது பெண்) விளையாட்டு வீரராகவும் திகழ்ந்தார்.<ref name="USCF April 2002">{{cite web |url=http://www.uschess.org/ratings/top50/apr02/apr02_13.html |title=Top 100 13 Year olds, April 2002 |website=uschess.org |publisher=[[United States Chess Federation]] |access-date=2005-09-01 |quote=Ross, Laura R |url-status=dead |archive-url=http://webarchive.loc.gov/all/20020825144822/http://www.uschess.org/ratings/top50/apr02/apr02_13.html |archive-date=2002-08-25}}</ref> லாரா பிங்காம்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவி ஆவார். கல்லூரிப் படிப்பிற்குப் பிறகு, பள்ளிகளில் சதுரங்கம் ([http://chessintheschools.org/ Chess-in-the-Schools]) என்ற இலாப நோக்கற்ற அமைப்பில் லாரா ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். கற்பித்தல் பணியை மிகவும் விரும்பிய இவர், அதனைத் தொடர்ந்து குழந்தைக் கல்வித் துறையில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். தற்போது புரூக்ளினில் மூன்றாம் வகுப்பு ஆசிரியராகப் பணியாற்றுவதுடன், அப்பள்ளியின் சதுரங்கக் குழுவை வழிநடத்தவும் உதவுகிறார். ==தொழில்முறை இணைப்புகள்== *பிடே உலக சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு *அமெரிக்கச் சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு *பள்ளிகளில் சதுரங்கம். ==தொழில்முறைச் சாதனைகள்== *மகளிர் பிடே மாசுட்டர் *பிடே தரவரிசை: 2142 (செப்டம்பர் 2011).<ref name="FIDE rating" /> *அமெரிக்காவின் சிறந்த பெண் வீராங்கனைகள் பட்டியலில் 11-ஆவது இடத்தில் உள்ளார். ==விருதுகள்== *மகளிர் அமெரிக்க வாகையாளர் (சான் டியாகோ, கலிபோர்னியா): அமெரிக்கச் சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு விருதை வென்றார். போட்டியில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார். *பான்-அமெரிக்கன் வாகையாளர் (கோர்டோபா, அர்கெந்தீணா): 14 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார். *தொடர்ந்து 8 ஆண்டுகள் அமெரிக்க இளைஞர் சதுரங்க அணியில் இடம் பிடித்தார். 3 முறை முதல் பத்து இடங்களுக்குள் வந்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள் == * {{FIDE}} * {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20070704121534/https://www.jeremysilman.com/chess_interviews/Laura_Ross_intervw.html |title=Interview With Laura Ross |date=July 4, 2007}} [[பகுப்பு:1988 பிறப்புகள்]] hovzmlw6x65zjk52nd77rs6cbjg84wb 4650322 4650321 2026-09-23T21:47:33Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650322 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess biography | name = இலாரா இராசு</br>Laura Ross | image = LauraRoss0301 003.jpg | caption = 2003-ஆம் ஆண்டில் இராசு | full_name = இலாரா ஆர். இராசு | country = [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] | birth_date = 1988 | birth_place = | title = பெண் பிடே மாசுட்டர் | FIDE_id = 2019051 <!-- automatically displays current FIDE rating if 2400+ --> | rating = 2129 (மே)<ref name="FIDE rating">{{cite web |title=Rating Progress Chart: Ross, Laura |url=https://ratings.fide.com/profile/2019051/chart |website=ratings.fide.com |publisher=[[FIDE]] |access-date=December 7, 2021}}</ref> | peak_rating = 2179 (சூலை 2006)<ref name="FIDE rating" /> }} '''இலாரா ஆர். இராசு''' (''Laura R. Ross'') [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீராங்கனையாவார்.<ref name="USCF April 2002" /> தற்பொழுது இலாரா ஆர். சுமித்து என்ற பெயரால் அழைக்கப்படுகிறார்.<ref>{{cite web |url=https://www.uschess.org/msa/MbrDtlMain.php?12630804 |title=LAURA R SMITH |website=uschess.org |publisher=[[United States Chess Federation]] |access-date=December 7, 2021}}</ref> 1988-ஆம் ஆண்டில் இவர் பிறந்தார்.<ref name="FIDEcard" /> ==சதுரங்க வாழ்க்கை== இலாரா இராசு பெண் பிடே மாசுட்டர் என்ற பட்டத்தைக் கொண்டுள்ளார்.<ref name="FIDEcard">{{cite web |url=http://ratings.fide.com/card.phtml?event=2019051 |title=Ross, Laura R |website=ratings.fide.com |publisher=[[FIDE]] |access-date=December 18, 2004 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120610020907/http://ratings.fide.com/card.phtml?event=2019051 |archive-date=2012-06-10}}</ref> 2011-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாத நிலவரப்படி, இவருடைய பிடே தரவரிசைப் புள்ளி 2142 ஆக இருந்தது.<ref name="FIDE rating" /> தற்போது தொழில்முறைப் போட்டிகளில் விளையாடுவதில்லை என்றாலும், பொழுதுபோக்கிற்காகச் சதுரங்கம் விளையாடுவதை விரும்புகிறார். மேலும், தனிப்பட்ட முறையில் சதுரங்கப் பயிற்சியும் அளிக்கிறார். 1998-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற 10 வயதுக்குட்பட்டோருக்கான உலகச் சதுரங்கப் போட்டியில் (பெண்கள் பிரிவு) இவர் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். அமெரிக்கச் சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு வெளியிட்ட, ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருபாலரையும் உள்ளடக்கிய சிறந்த 100 விளையாட்டு வீரர்கள் பட்டியலின் முதலிடத்தைப் பிடித்த முதல் அமெரிக்கப் பெண்மணி என்ற சிறப்பைப் பெற்றார். 2022-ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதத்தில், அமெரிக்காவிலேயே மிக உயர்ந்த தரவரிசையைப் பெற்ற 13 வயதுடைய (ஆண் அல்லது பெண்) விளையாட்டு வீரராகவும் திகழ்ந்தார்.<ref name="USCF April 2002">{{cite web |url=http://www.uschess.org/ratings/top50/apr02/apr02_13.html |title=Top 100 13 Year olds, April 2002 |website=uschess.org |publisher=[[United States Chess Federation]] |access-date=2005-09-01 |quote=Ross, Laura R |url-status=dead |archive-url=http://webarchive.loc.gov/all/20020825144822/http://www.uschess.org/ratings/top50/apr02/apr02_13.html |archive-date=2002-08-25}}</ref> லாரா பிங்காம்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவி ஆவார். கல்லூரிப் படிப்பிற்குப் பிறகு, பள்ளிகளில் சதுரங்கம் ([http://chessintheschools.org/ Chess-in-the-Schools]) என்ற இலாப நோக்கற்ற அமைப்பில் லாரா ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். கற்பித்தல் பணியை மிகவும் விரும்பிய இவர், அதனைத் தொடர்ந்து குழந்தைக் கல்வித் துறையில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். தற்போது புரூக்ளினில் மூன்றாம் வகுப்பு ஆசிரியராகப் பணியாற்றுவதுடன், அப்பள்ளியின் சதுரங்கக் குழுவை வழிநடத்தவும் உதவுகிறார். ==தொழில்முறை இணைப்புகள்== *பிடே உலக சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு *அமெரிக்கச் சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு *பள்ளிகளில் சதுரங்கம். ==தொழில்முறைச் சாதனைகள்== *மகளிர் பிடே மாசுட்டர் *பிடே தரவரிசை: 2142 (செப்டம்பர் 2011).<ref name="FIDE rating" /> *அமெரிக்காவின் சிறந்த பெண் வீராங்கனைகள் பட்டியலில் 11-ஆவது இடத்தில் உள்ளார். ==விருதுகள்== *மகளிர் அமெரிக்க வாகையாளர் (சான் டியாகோ, கலிபோர்னியா): அமெரிக்கச் சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு விருதை வென்றார். போட்டியில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார். *பான்-அமெரிக்கன் வாகையாளர் (கோர்டோபா, அர்கெந்தீணா): 14 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார். *தொடர்ந்து 8 ஆண்டுகள் அமெரிக்க இளைஞர் சதுரங்க அணியில் இடம் பிடித்தார். 3 முறை முதல் பத்து இடங்களுக்குள் வந்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள் == * {{FIDE}} * {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20070704121534/https://www.jeremysilman.com/chess_interviews/Laura_Ross_intervw.html |title=Interview With Laura Ross |date=July 4, 2007}} [[பகுப்பு:1988 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] t5spsb4idep1m9bkikfc3zk443f3ku3 4650323 4650322 2026-09-23T21:47:58Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:அமெரிக்க சதுரங்க வீரர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650323 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess biography | name = இலாரா இராசு</br>Laura Ross | image = LauraRoss0301 003.jpg | caption = 2003-ஆம் ஆண்டில் இராசு | full_name = இலாரா ஆர். இராசு | country = [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] | birth_date = 1988 | birth_place = | title = பெண் பிடே மாசுட்டர் | FIDE_id = 2019051 <!-- automatically displays current FIDE rating if 2400+ --> | rating = 2129 (மே)<ref name="FIDE rating">{{cite web |title=Rating Progress Chart: Ross, Laura |url=https://ratings.fide.com/profile/2019051/chart |website=ratings.fide.com |publisher=[[FIDE]] |access-date=December 7, 2021}}</ref> | peak_rating = 2179 (சூலை 2006)<ref name="FIDE rating" /> }} '''இலாரா ஆர். இராசு''' (''Laura R. Ross'') [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீராங்கனையாவார்.<ref name="USCF April 2002" /> தற்பொழுது இலாரா ஆர். சுமித்து என்ற பெயரால் அழைக்கப்படுகிறார்.<ref>{{cite web |url=https://www.uschess.org/msa/MbrDtlMain.php?12630804 |title=LAURA R SMITH |website=uschess.org |publisher=[[United States Chess Federation]] |access-date=December 7, 2021}}</ref> 1988-ஆம் ஆண்டில் இவர் பிறந்தார்.<ref name="FIDEcard" /> ==சதுரங்க வாழ்க்கை== இலாரா இராசு பெண் பிடே மாசுட்டர் என்ற பட்டத்தைக் கொண்டுள்ளார்.<ref name="FIDEcard">{{cite web |url=http://ratings.fide.com/card.phtml?event=2019051 |title=Ross, Laura R |website=ratings.fide.com |publisher=[[FIDE]] |access-date=December 18, 2004 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120610020907/http://ratings.fide.com/card.phtml?event=2019051 |archive-date=2012-06-10}}</ref> 2011-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாத நிலவரப்படி, இவருடைய பிடே தரவரிசைப் புள்ளி 2142 ஆக இருந்தது.<ref name="FIDE rating" /> தற்போது தொழில்முறைப் போட்டிகளில் விளையாடுவதில்லை என்றாலும், பொழுதுபோக்கிற்காகச் சதுரங்கம் விளையாடுவதை விரும்புகிறார். மேலும், தனிப்பட்ட முறையில் சதுரங்கப் பயிற்சியும் அளிக்கிறார். 1998-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற 10 வயதுக்குட்பட்டோருக்கான உலகச் சதுரங்கப் போட்டியில் (பெண்கள் பிரிவு) இவர் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். அமெரிக்கச் சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு வெளியிட்ட, ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருபாலரையும் உள்ளடக்கிய சிறந்த 100 விளையாட்டு வீரர்கள் பட்டியலின் முதலிடத்தைப் பிடித்த முதல் அமெரிக்கப் பெண்மணி என்ற சிறப்பைப் பெற்றார். 2022-ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதத்தில், அமெரிக்காவிலேயே மிக உயர்ந்த தரவரிசையைப் பெற்ற 13 வயதுடைய (ஆண் அல்லது பெண்) விளையாட்டு வீரராகவும் திகழ்ந்தார்.<ref name="USCF April 2002">{{cite web |url=http://www.uschess.org/ratings/top50/apr02/apr02_13.html |title=Top 100 13 Year olds, April 2002 |website=uschess.org |publisher=[[United States Chess Federation]] |access-date=2005-09-01 |quote=Ross, Laura R |url-status=dead |archive-url=http://webarchive.loc.gov/all/20020825144822/http://www.uschess.org/ratings/top50/apr02/apr02_13.html |archive-date=2002-08-25}}</ref> லாரா பிங்காம்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவி ஆவார். கல்லூரிப் படிப்பிற்குப் பிறகு, பள்ளிகளில் சதுரங்கம் ([http://chessintheschools.org/ Chess-in-the-Schools]) என்ற இலாப நோக்கற்ற அமைப்பில் லாரா ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். கற்பித்தல் பணியை மிகவும் விரும்பிய இவர், அதனைத் தொடர்ந்து குழந்தைக் கல்வித் துறையில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். தற்போது புரூக்ளினில் மூன்றாம் வகுப்பு ஆசிரியராகப் பணியாற்றுவதுடன், அப்பள்ளியின் சதுரங்கக் குழுவை வழிநடத்தவும் உதவுகிறார். ==தொழில்முறை இணைப்புகள்== *பிடே உலக சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு *அமெரிக்கச் சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு *பள்ளிகளில் சதுரங்கம். ==தொழில்முறைச் சாதனைகள்== *மகளிர் பிடே மாசுட்டர் *பிடே தரவரிசை: 2142 (செப்டம்பர் 2011).<ref name="FIDE rating" /> *அமெரிக்காவின் சிறந்த பெண் வீராங்கனைகள் பட்டியலில் 11-ஆவது இடத்தில் உள்ளார். ==விருதுகள்== *மகளிர் அமெரிக்க வாகையாளர் (சான் டியாகோ, கலிபோர்னியா): அமெரிக்கச் சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு விருதை வென்றார். போட்டியில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார். *பான்-அமெரிக்கன் வாகையாளர் (கோர்டோபா, அர்கெந்தீணா): 14 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார். *தொடர்ந்து 8 ஆண்டுகள் அமெரிக்க இளைஞர் சதுரங்க அணியில் இடம் பிடித்தார். 3 முறை முதல் பத்து இடங்களுக்குள் வந்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள் == * {{FIDE}} * {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20070704121534/https://www.jeremysilman.com/chess_interviews/Laura_Ross_intervw.html |title=Interview With Laura Ross |date=July 4, 2007}} [[பகுப்பு:1988 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க சதுரங்க வீரர்கள்]] fko14xhpwkd5ape427q32gg0h4ddkxj 4650324 4650323 2026-09-23T21:50:50Z கி.மூர்த்தி 52421 /* சதுரங்க வாழ்க்கை */ 4650324 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess biography | name = இலாரா இராசு</br>Laura Ross | image = LauraRoss0301 003.jpg | caption = 2003-ஆம் ஆண்டில் இராசு | full_name = இலாரா ஆர். இராசு | country = [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] | birth_date = 1988 | birth_place = | title = பெண் பிடே மாசுட்டர் | FIDE_id = 2019051 <!-- automatically displays current FIDE rating if 2400+ --> | rating = 2129 (மே)<ref name="FIDE rating">{{cite web |title=Rating Progress Chart: Ross, Laura |url=https://ratings.fide.com/profile/2019051/chart |website=ratings.fide.com |publisher=[[FIDE]] |access-date=December 7, 2021}}</ref> | peak_rating = 2179 (சூலை 2006)<ref name="FIDE rating" /> }} '''இலாரா ஆர். இராசு''' (''Laura R. Ross'') [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீராங்கனையாவார்.<ref name="USCF April 2002" /> தற்பொழுது இலாரா ஆர். சுமித்து என்ற பெயரால் அழைக்கப்படுகிறார்.<ref>{{cite web |url=https://www.uschess.org/msa/MbrDtlMain.php?12630804 |title=LAURA R SMITH |website=uschess.org |publisher=[[United States Chess Federation]] |access-date=December 7, 2021}}</ref> 1988-ஆம் ஆண்டில் இவர் பிறந்தார்.<ref name="FIDEcard" /> ==சதுரங்க வாழ்க்கை== இலாரா இராசு பெண் பிடே மாசுட்டர் என்ற பட்டத்தைக் கொண்டுள்ளார்.<ref name="FIDEcard">{{cite web |url=http://ratings.fide.com/card.phtml?event=2019051 |title=Ross, Laura R |website=ratings.fide.com |publisher=[[FIDE]] |access-date=December 18, 2004 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120610020907/http://ratings.fide.com/card.phtml?event=2019051 |archive-date=2012-06-10}}</ref> 2011-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாத நிலவரப்படி, இவருடைய [[பன்னாட்டு சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு|பிடே]] தரவரிசைப் புள்ளி 2142 ஆக இருந்தது.<ref name="FIDE rating" /> தற்போது தொழில்முறைப் போட்டிகளில் விளையாடுவதில்லை என்றாலும், பொழுதுபோக்கிற்காகச் சதுரங்கம் விளையாடுவதை விரும்புகிறார். மேலும், தனிப்பட்ட முறையில் சதுரங்கப் பயிற்சியும் அளிக்கிறார். 1998-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற 10 வயதுக்குட்பட்டோருக்கான உலகச் சதுரங்கப் போட்டியில் (பெண்கள் பிரிவு) இவர் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். அமெரிக்கச் சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு வெளியிட்ட, ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருபாலரையும் உள்ளடக்கிய சிறந்த 100 விளையாட்டு வீரர்கள் பட்டியலின் முதலிடத்தைப் பிடித்த முதல் அமெரிக்கப் பெண்மணி என்ற சிறப்பைப் பெற்றார். 2022-ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதத்தில், அமெரிக்காவிலேயே மிக உயர்ந்த தரவரிசையைப் பெற்ற 13 வயதுடைய (ஆண் அல்லது பெண்) விளையாட்டு வீரராகவும் திகழ்ந்தார்.<ref name="USCF April 2002">{{cite web |url=http://www.uschess.org/ratings/top50/apr02/apr02_13.html |title=Top 100 13 Year olds, April 2002 |website=uschess.org |publisher=[[United States Chess Federation]] |access-date=2005-09-01 |quote=Ross, Laura R |url-status=dead |archive-url=http://webarchive.loc.gov/all/20020825144822/http://www.uschess.org/ratings/top50/apr02/apr02_13.html |archive-date=2002-08-25}}</ref> இலாரா பிங்காம்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவி ஆவார். கல்லூரிப் படிப்பிற்குப் பிறகு, பள்ளிகளில் சதுரங்கம் ([http://chessintheschools.org/ Chess-in-the-Schools]) என்ற இலாப நோக்கற்ற அமைப்பில் லாரா ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். கற்பித்தல் பணியை மிகவும் விரும்பிய இவர், அதனைத் தொடர்ந்து குழந்தைக் கல்வித் துறையில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். தற்போது புரூக்ளினில் மூன்றாம் வகுப்பு ஆசிரியராகப் பணியாற்றுவதுடன், அப்பள்ளியின் சதுரங்கக் குழுவை வழிநடத்தவும் உதவுகிறார். ==தொழில்முறை இணைப்புகள்== *பிடே உலக சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு *அமெரிக்கச் சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு *பள்ளிகளில் சதுரங்கம். ==தொழில்முறைச் சாதனைகள்== *மகளிர் பிடே மாசுட்டர் *பிடே தரவரிசை: 2142 (செப்டம்பர் 2011).<ref name="FIDE rating" /> *அமெரிக்காவின் சிறந்த பெண் வீராங்கனைகள் பட்டியலில் 11-ஆவது இடத்தில் உள்ளார். ==விருதுகள்== *மகளிர் அமெரிக்க வாகையாளர் (சான் டியாகோ, கலிபோர்னியா): அமெரிக்கச் சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு விருதை வென்றார். போட்டியில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார். *பான்-அமெரிக்கன் வாகையாளர் (கோர்டோபா, அர்கெந்தீணா): 14 வயதுக்குட்பட்டோர் பிரிவில் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார். *தொடர்ந்து 8 ஆண்டுகள் அமெரிக்க இளைஞர் சதுரங்க அணியில் இடம் பிடித்தார். 3 முறை முதல் பத்து இடங்களுக்குள் வந்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள் == * {{FIDE}} * {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20070704121534/https://www.jeremysilman.com/chess_interviews/Laura_Ross_intervw.html |title=Interview With Laura Ross |date=July 4, 2007}} [[பகுப்பு:1988 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க சதுரங்க வீரர்கள்]] 6riapcckmx3mjenkewcgc2dzlwpmj57 3 741820 4650325 2026-09-23T22:05:29Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4650325 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Rich Leg}} -- [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 22:05, 23 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) ndoh7d28ef22o93dcy51en7k1u7dzxl 0 741821 4650326 2026-09-23T22:07:57Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox chess player | name = கதேரினா நெம்சோவா</br>Kateřina Němcová | image = Nemcova Katerina (29738782013) (cropped).jpg | caption = 2016-ஆம் ஆண்டில் கதேரினா நெம்சோவா | country = {{CZE}} (2013 வரை)<br>{{USA}} (2013 முதல்) | birth_date = {{Birth date and age|1990|..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650326 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player | name = கதேரினா நெம்சோவா</br>Kateřina Němcová | image = Nemcova Katerina (29738782013) (cropped).jpg | caption = 2016-ஆம் ஆண்டில் கதேரினா நெம்சோவா | country = {{CZE}} (2013 வரை)<br>{{USA}} (2013 முதல்) | birth_date = {{Birth date and age|1990|11|14}} | birth_place = [[பிராகா]], [[செக்கோசிலோவாக்கியா]] | death_date = | death_place = | title = பெண் கிராண்டுமாசுட்டர் (2008) | peak_rating = 2382 (ஏப்ரல் 2013) }} '''கதேரினா நெம்சோவா''' (''Kateřina Němcová'') [[செக்கோசிலோவாக்கியா]] மற்றும் [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீராங்கனையாவார். 1990-ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 14-ஆம் தேதியன்று இவர் பிறந்தார். பெண் கிராண்டுமாசுட்டர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றுள்ளார். 2008 மற்றும் 2010-ஆம் ஆண்டுகளில் செக் குடியரசின் பெண்கள் பிரிவு வாகையாளராகத் திகழ்ந்தார். 2007-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற உலக இளையோர் சதுரங்கப் போட்டியில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்த இவர், 2008-ஆம் ஆண்டு ஐரோப்பிய இளையோர் சதுரங்கப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். நெம்சோவா 2013-ஆம் ஆண்டில் தனது தேசிய சம்மேளனப் பதிவை செக் குடியரசிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு மாற்றினார்.<ref>[http://ratings.fide.com/fedchange.phtml?year=2013 Player transfers in 2013] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130206102952/http://ratings.fide.com/fedchange.phtml?year=2013 |date=February 6, 2013 }}. FIDE.</ref> 2017-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற மகளிர் உலக சதுரங்கப் போட்டியில் பங்கேற்றார். நெம்சோவா வெப்சுட்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். அங்கு சூசன் போல்கர் மற்றும் பால் திரூங் ஆகியோரின் சூசன் போல்கார் சதுரங்கச் சிறப்புக்கான நிறுவனத் திட்டத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category-inline|Kateřina Němcová|கதேரினா நெம்சோவா}} * {{FIDE}} 2hctftp2cyf8s3e9ygd6bmpv7di1g8w 4650327 4650326 2026-09-23T22:08:16Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:1990 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650327 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player | name = கதேரினா நெம்சோவா</br>Kateřina Němcová | image = Nemcova Katerina (29738782013) (cropped).jpg | caption = 2016-ஆம் ஆண்டில் கதேரினா நெம்சோவா | country = {{CZE}} (2013 வரை)<br>{{USA}} (2013 முதல்) | birth_date = {{Birth date and age|1990|11|14}} | birth_place = [[பிராகா]], [[செக்கோசிலோவாக்கியா]] | death_date = | death_place = | title = பெண் கிராண்டுமாசுட்டர் (2008) | peak_rating = 2382 (ஏப்ரல் 2013) }} '''கதேரினா நெம்சோவா''' (''Kateřina Němcová'') [[செக்கோசிலோவாக்கியா]] மற்றும் [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீராங்கனையாவார். 1990-ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 14-ஆம் தேதியன்று இவர் பிறந்தார். பெண் கிராண்டுமாசுட்டர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றுள்ளார். 2008 மற்றும் 2010-ஆம் ஆண்டுகளில் செக் குடியரசின் பெண்கள் பிரிவு வாகையாளராகத் திகழ்ந்தார். 2007-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற உலக இளையோர் சதுரங்கப் போட்டியில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்த இவர், 2008-ஆம் ஆண்டு ஐரோப்பிய இளையோர் சதுரங்கப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். நெம்சோவா 2013-ஆம் ஆண்டில் தனது தேசிய சம்மேளனப் பதிவை செக் குடியரசிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு மாற்றினார்.<ref>[http://ratings.fide.com/fedchange.phtml?year=2013 Player transfers in 2013] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130206102952/http://ratings.fide.com/fedchange.phtml?year=2013 |date=February 6, 2013 }}. FIDE.</ref> 2017-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற மகளிர் உலக சதுரங்கப் போட்டியில் பங்கேற்றார். நெம்சோவா வெப்சுட்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். அங்கு சூசன் போல்கர் மற்றும் பால் திரூங் ஆகியோரின் சூசன் போல்கார் சதுரங்கச் சிறப்புக்கான நிறுவனத் திட்டத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category-inline|Kateřina Němcová|கதேரினா நெம்சோவா}} * {{FIDE}} [[பகுப்பு:1990 பிறப்புகள்]] 8sqxoaya4e1z871hcqg0rl13tg9b1hk 4650328 4650327 2026-09-23T22:08:30Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650328 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player | name = கதேரினா நெம்சோவா</br>Kateřina Němcová | image = Nemcova Katerina (29738782013) (cropped).jpg | caption = 2016-ஆம் ஆண்டில் கதேரினா நெம்சோவா | country = {{CZE}} (2013 வரை)<br>{{USA}} (2013 முதல்) | birth_date = {{Birth date and age|1990|11|14}} | birth_place = [[பிராகா]], [[செக்கோசிலோவாக்கியா]] | death_date = | death_place = | title = பெண் கிராண்டுமாசுட்டர் (2008) | peak_rating = 2382 (ஏப்ரல் 2013) }} '''கதேரினா நெம்சோவா''' (''Kateřina Němcová'') [[செக்கோசிலோவாக்கியா]] மற்றும் [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீராங்கனையாவார். 1990-ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 14-ஆம் தேதியன்று இவர் பிறந்தார். பெண் கிராண்டுமாசுட்டர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றுள்ளார். 2008 மற்றும் 2010-ஆம் ஆண்டுகளில் செக் குடியரசின் பெண்கள் பிரிவு வாகையாளராகத் திகழ்ந்தார். 2007-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற உலக இளையோர் சதுரங்கப் போட்டியில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்த இவர், 2008-ஆம் ஆண்டு ஐரோப்பிய இளையோர் சதுரங்கப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். நெம்சோவா 2013-ஆம் ஆண்டில் தனது தேசிய சம்மேளனப் பதிவை செக் குடியரசிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு மாற்றினார்.<ref>[http://ratings.fide.com/fedchange.phtml?year=2013 Player transfers in 2013] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130206102952/http://ratings.fide.com/fedchange.phtml?year=2013 |date=February 6, 2013 }}. FIDE.</ref> 2017-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற மகளிர் உலக சதுரங்கப் போட்டியில் பங்கேற்றார். நெம்சோவா வெப்சுட்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். அங்கு சூசன் போல்கர் மற்றும் பால் திரூங் ஆகியோரின் சூசன் போல்கார் சதுரங்கச் சிறப்புக்கான நிறுவனத் திட்டத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category-inline|Kateřina Němcová|கதேரினா நெம்சோவா}} * {{FIDE}} [[பகுப்பு:1990 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] qbx0npofgo9vyh46dxz1kso2h1w8k7a 4650329 4650328 2026-09-23T22:08:47Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:சதுரங்கப் பேராதன்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650329 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player | name = கதேரினா நெம்சோவா</br>Kateřina Němcová | image = Nemcova Katerina (29738782013) (cropped).jpg | caption = 2016-ஆம் ஆண்டில் கதேரினா நெம்சோவா | country = {{CZE}} (2013 வரை)<br>{{USA}} (2013 முதல்) | birth_date = {{Birth date and age|1990|11|14}} | birth_place = [[பிராகா]], [[செக்கோசிலோவாக்கியா]] | death_date = | death_place = | title = பெண் கிராண்டுமாசுட்டர் (2008) | peak_rating = 2382 (ஏப்ரல் 2013) }} '''கதேரினா நெம்சோவா''' (''Kateřina Němcová'') [[செக்கோசிலோவாக்கியா]] மற்றும் [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீராங்கனையாவார். 1990-ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 14-ஆம் தேதியன்று இவர் பிறந்தார். பெண் கிராண்டுமாசுட்டர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றுள்ளார். 2008 மற்றும் 2010-ஆம் ஆண்டுகளில் செக் குடியரசின் பெண்கள் பிரிவு வாகையாளராகத் திகழ்ந்தார். 2007-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற உலக இளையோர் சதுரங்கப் போட்டியில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்த இவர், 2008-ஆம் ஆண்டு ஐரோப்பிய இளையோர் சதுரங்கப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். நெம்சோவா 2013-ஆம் ஆண்டில் தனது தேசிய சம்மேளனப் பதிவை செக் குடியரசிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு மாற்றினார்.<ref>[http://ratings.fide.com/fedchange.phtml?year=2013 Player transfers in 2013] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130206102952/http://ratings.fide.com/fedchange.phtml?year=2013 |date=February 6, 2013 }}. FIDE.</ref> 2017-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற மகளிர் உலக சதுரங்கப் போட்டியில் பங்கேற்றார். நெம்சோவா வெப்சுட்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். அங்கு சூசன் போல்கர் மற்றும் பால் திரூங் ஆகியோரின் சூசன் போல்கார் சதுரங்கச் சிறப்புக்கான நிறுவனத் திட்டத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category-inline|Kateřina Němcová|கதேரினா நெம்சோவா}} * {{FIDE}} [[பகுப்பு:1990 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:சதுரங்கப் பேராதன்கள்]] 6eby2vpvcxob99pmbl7knoxmoq0lyrj 4650330 4650329 2026-09-23T22:09:10Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:அமெரிக்க சதுரங்க வீரர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650330 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player | name = கதேரினா நெம்சோவா</br>Kateřina Němcová | image = Nemcova Katerina (29738782013) (cropped).jpg | caption = 2016-ஆம் ஆண்டில் கதேரினா நெம்சோவா | country = {{CZE}} (2013 வரை)<br>{{USA}} (2013 முதல்) | birth_date = {{Birth date and age|1990|11|14}} | birth_place = [[பிராகா]], [[செக்கோசிலோவாக்கியா]] | death_date = | death_place = | title = பெண் கிராண்டுமாசுட்டர் (2008) | peak_rating = 2382 (ஏப்ரல் 2013) }} '''கதேரினா நெம்சோவா''' (''Kateřina Němcová'') [[செக்கோசிலோவாக்கியா]] மற்றும் [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீராங்கனையாவார். 1990-ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 14-ஆம் தேதியன்று இவர் பிறந்தார். பெண் கிராண்டுமாசுட்டர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றுள்ளார். 2008 மற்றும் 2010-ஆம் ஆண்டுகளில் செக் குடியரசின் பெண்கள் பிரிவு வாகையாளராகத் திகழ்ந்தார். 2007-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற உலக இளையோர் சதுரங்கப் போட்டியில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்த இவர், 2008-ஆம் ஆண்டு ஐரோப்பிய இளையோர் சதுரங்கப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். நெம்சோவா 2013-ஆம் ஆண்டில் தனது தேசிய சம்மேளனப் பதிவை செக் குடியரசிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு மாற்றினார்.<ref>[http://ratings.fide.com/fedchange.phtml?year=2013 Player transfers in 2013] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130206102952/http://ratings.fide.com/fedchange.phtml?year=2013 |date=February 6, 2013 }}. FIDE.</ref> 2017-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற மகளிர் உலக சதுரங்கப் போட்டியில் பங்கேற்றார். நெம்சோவா வெப்சுட்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். அங்கு சூசன் போல்கர் மற்றும் பால் திரூங் ஆகியோரின் சூசன் போல்கார் சதுரங்கச் சிறப்புக்கான நிறுவனத் திட்டத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category-inline|Kateřina Němcová|கதேரினா நெம்சோவா}} * {{FIDE}} [[பகுப்பு:1990 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:சதுரங்கப் பேராதன்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க சதுரங்க வீரர்கள்]] i6pxmn3pkuuuj62fccj0jrsxsgqhpue 4650331 4650330 2026-09-23T22:09:28Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:செக் சதுரங்க வீரர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650331 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess player | name = கதேரினா நெம்சோவா</br>Kateřina Němcová | image = Nemcova Katerina (29738782013) (cropped).jpg | caption = 2016-ஆம் ஆண்டில் கதேரினா நெம்சோவா | country = {{CZE}} (2013 வரை)<br>{{USA}} (2013 முதல்) | birth_date = {{Birth date and age|1990|11|14}} | birth_place = [[பிராகா]], [[செக்கோசிலோவாக்கியா]] | death_date = | death_place = | title = பெண் கிராண்டுமாசுட்டர் (2008) | peak_rating = 2382 (ஏப்ரல் 2013) }} '''கதேரினா நெம்சோவா''' (''Kateřina Němcová'') [[செக்கோசிலோவாக்கியா]] மற்றும் [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்காவைச்]] சேர்ந்த ஒரு சதுரங்க வீராங்கனையாவார். 1990-ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 14-ஆம் தேதியன்று இவர் பிறந்தார். பெண் கிராண்டுமாசுட்டர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றுள்ளார். 2008 மற்றும் 2010-ஆம் ஆண்டுகளில் செக் குடியரசின் பெண்கள் பிரிவு வாகையாளராகத் திகழ்ந்தார். 2007-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற உலக இளையோர் சதுரங்கப் போட்டியில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்த இவர், 2008-ஆம் ஆண்டு ஐரோப்பிய இளையோர் சதுரங்கப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். நெம்சோவா 2013-ஆம் ஆண்டில் தனது தேசிய சம்மேளனப் பதிவை செக் குடியரசிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு மாற்றினார்.<ref>[http://ratings.fide.com/fedchange.phtml?year=2013 Player transfers in 2013] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130206102952/http://ratings.fide.com/fedchange.phtml?year=2013 |date=February 6, 2013 }}. FIDE.</ref> 2017-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற மகளிர் உலக சதுரங்கப் போட்டியில் பங்கேற்றார். நெம்சோவா வெப்சுட்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். அங்கு சூசன் போல்கர் மற்றும் பால் திரூங் ஆகியோரின் சூசன் போல்கார் சதுரங்கச் சிறப்புக்கான நிறுவனத் திட்டத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category-inline|Kateřina Němcová|கதேரினா நெம்சோவா}} * {{FIDE}} [[பகுப்பு:1990 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:சதுரங்கப் பேராதன்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க சதுரங்க வீரர்கள்]] [[பகுப்பு:செக் சதுரங்க வீரர்கள்]] gx8inmbnp30aleih02w4hl9u59kmhd3 14 741822 4650332 2026-09-23T22:32:21Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|15|4|பதினாறாம்}} {{Commonscat|1540s births}} [[பகுப்பு:1540கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650332 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|15|4|பதினாறாம்}} {{Commonscat|1540s births}} [[பகுப்பு:1540கள்]] rwath6ym003slcs9z7wb5eqz6yhro14 14 741823 4650333 2026-09-23T22:33:41Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|15|3|பதினாறாம்}} {{Commonscat|1530s births}} [[பகுப்பு:1530கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650333 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|15|3|பதினாறாம்}} {{Commonscat|1530s births}} [[பகுப்பு:1530கள்]] hvfb38tlkcxcnh2fxz29nr9hwcdiu6i 14 741824 4650334 2026-09-23T22:34:51Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|15|2|பதினாறாம்}} {{Commonscat|1520s births}} [[பகுப்பு:1520கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650334 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|15|2|பதினாறாம்}} {{Commonscat|1520s births}} [[பகுப்பு:1520கள்]] dunw68qkgbiya2rr17hcdmco0gu5xmf 14 741825 4650335 2026-09-23T22:35:36Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|15|1|பதினாறாம்}} {{Commonscat|1510s births}} [[பகுப்பு:1510கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650335 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|15|1|பதினாறாம்}} {{Commonscat|1510s births}} [[பகுப்பு:1510கள்]] bqbkhmp2puaoazbowjq9spgeq9jl66x 14 741826 4650336 2026-09-23T22:36:23Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|15|0|பதினாறாம்}} {{Commonscat|1500s births}} [[பகுப்பு:1500கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650336 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|15|0|பதினாறாம்}} {{Commonscat|1500s births}} [[பகுப்பு:1500கள்]] p5xsj84kcnd8767r5vxg0e27scb6x2u 14 741827 4650342 2026-09-23T22:43:57Z Sivakosaran 1783 "{{birthyr|150|5}}"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650342 wikitext text/x-wiki {{birthyr|150|5}} eaoyjo2manawvqi0ek5usr9204cpfkd 14 741828 4650345 2026-09-23T22:53:23Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|10|3|பதினோராம்}} {{Commonscat|1030s births}} [[பகுப்பு:1030கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650345 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|10|3|பதினோராம்}} {{Commonscat|1030s births}} [[பகுப்பு:1030கள்]] k2pdt6bytmogfk3riy9lzxgcidr550f 14 741829 4650346 2026-09-23T22:54:30Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|10|4|பதினோராம்}} {{Commonscat|1040s births}} [[பகுப்பு:1040கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650346 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|10|4|பதினோராம்}} {{Commonscat|1040s births}} [[பகுப்பு:1040கள்]] 0a9p7nzg8hipszuad1s32josq4ou6u6 14 741830 4650347 2026-09-23T22:55:23Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|10|5|பதினோராம்}} {{Commonscat|1050s births}} [[பகுப்பு:1050கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650347 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|10|5|பதினோராம்}} {{Commonscat|1050s births}} [[பகுப்பு:1050கள்]] 79stt4e9b20mg7po5lkdj4zwzg8yofe 14 741831 4650348 2026-09-23T22:56:00Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|10|6|பதினோராம்}} {{Commonscat|1060s births}} [[பகுப்பு:1060கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650348 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|10|6|பதினோராம்}} {{Commonscat|1060s births}} [[பகுப்பு:1060கள்]] tphjwuj333dlrt3o1l2m0w0n3dnl01v 14 741832 4650349 2026-09-23T22:56:53Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|10|7|பதினோராம்}} {{Commonscat|1070s births}} [[பகுப்பு:1070கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650349 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|10|7|பதினோராம்}} {{Commonscat|1070s births}} [[பகுப்பு:1070கள்]] mzu2unkqhlafnq4fn8e6th8gx1nytwx 14 741833 4650350 2026-09-23T22:57:37Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|10|8|பதினோராம்}} {{Commonscat|1080s births}} [[பகுப்பு:1080கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650350 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|10|8|பதினோராம்}} {{Commonscat|1080s births}} [[பகுப்பு:1080கள்]] ciflam1xx0a7gnmjbf11vg1rfpcnj4g 14 741834 4650351 2026-09-23T22:58:18Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|10|9|பதினோராம்}} {{Commonscat|1090s births}} [[பகுப்பு:1090கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650351 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|10|9|பதினோராம்}} {{Commonscat|1090s births}} [[பகுப்பு:1090கள்]] 7onlu1q9tbo7ckmaa07fvp7qne8yb2o 14 741835 4650352 2026-09-23T23:01:01Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|11|1|பன்னிரண்டாம்}} {{Commonscat|1110s births}} [[பகுப்பு:1110கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650352 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|11|1|பன்னிரண்டாம்}} {{Commonscat|1110s births}} [[பகுப்பு:1110கள்]] 7z9vzl4iyo7hdp9is3uay0wn85djgdv 14 741836 4650353 2026-09-23T23:06:40Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|11|2|பன்னிரண்டாம்}} {{Commonscat|1120s births}} [[பகுப்பு:1120கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650353 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|11|2|பன்னிரண்டாம்}} {{Commonscat|1120s births}} [[பகுப்பு:1120கள்]] p5csjaakhgyfe9k1ehzwp62cvwjjkns 14 741837 4650354 2026-09-23T23:09:30Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|11|3|பன்னிரண்டாம்}} {{Commonscat|1130s births}} [[பகுப்பு:1130கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650354 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|11|3|பன்னிரண்டாம்}} {{Commonscat|1130s births}} [[பகுப்பு:1130கள்]] m45csbh1zglhyd0nxyuldvb4xpwpzn0 14 741838 4650355 2026-09-23T23:10:19Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|11|4|பன்னிரண்டாம்}} {{Commonscat|1140s births}} [[பகுப்பு:1140கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650355 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|11|4|பன்னிரண்டாம்}} {{Commonscat|1140s births}} [[பகுப்பு:1140கள்]] 59prl2cq24x14y6xr4lob0as1dmrbea 14 741839 4650356 2026-09-23T23:13:43Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|11|5|பன்னிரண்டாம்}} {{Commonscat|1150s births}} [[பகுப்பு:1150கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650356 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|11|5|பன்னிரண்டாம்}} {{Commonscat|1150s births}} [[பகுப்பு:1150கள்]] f30z0gsdz3d5d6t2gwvdeggjnbatg5p 14 741840 4650357 2026-09-23T23:14:24Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|11|6|பன்னிரண்டாம்}} {{Commonscat|1160s births}} [[பகுப்பு:1160கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650357 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|11|6|பன்னிரண்டாம்}} {{Commonscat|1160s births}} [[பகுப்பு:1160கள்]] j9h65azrn5kh9nsxt068usgfesz81nm 14 741841 4650358 2026-09-23T23:15:28Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|11|7|பன்னிரண்டாம்}} {{Commonscat|1170s births}} [[பகுப்பு:1170கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650358 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|11|7|பன்னிரண்டாம்}} {{Commonscat|1170s births}} [[பகுப்பு:1170கள்]] get8u6wv168wynh8o347ayb616tzyxt 14 741842 4650359 2026-09-23T23:16:17Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|11|8|பன்னிரண்டாம்}} {{Commonscat|1180s births}} [[பகுப்பு:1180கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650359 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|11|8|பன்னிரண்டாம்}} {{Commonscat|1180s births}} [[பகுப்பு:1180கள்]] g923rfdfqt6v8aocnjbwps0sl4llnex 14 741843 4650360 2026-09-23T23:34:55Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|16|0|பதினேழாம்}} {{Commonscat|1600s births}} [[பகுப்பு:1600கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650360 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|16|0|பதினேழாம்}} {{Commonscat|1600s births}} [[பகுப்பு:1600கள்]] rj39zckxxir70vy9hnoyddcxsfso3mf 14 741844 4650361 2026-09-23T23:35:58Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|16|1|பதினேழாம்}} {{Commonscat|1610s births}} [[பகுப்பு:1610கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650361 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|16|1|பதினேழாம்}} {{Commonscat|1610s births}} [[பகுப்பு:1610கள்]] 3p7zrh93nfayl12gxfaykqfsmhtne9q 14 741845 4650362 2026-09-23T23:37:07Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|16|2|பதினேழாம்}} {{Commonscat|1620s births}} [[பகுப்பு:1620கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650362 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|16|2|பதினேழாம்}} {{Commonscat|1620s births}} [[பகுப்பு:1620கள்]] gchk4g1ch9smh9gqve9p9o71ea6fnqg 14 741846 4650363 2026-09-23T23:38:33Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|16|3|பதினேழாம்}} {{Commonscat|1630s births}} [[பகுப்பு:1630கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650363 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|16|3|பதினேழாம்}} {{Commonscat|1630s births}} [[பகுப்பு:1630கள்]] 2kq34gik4x542fy0jeh4spozk46k8i8 14 741847 4650364 2026-09-23T23:40:21Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|16|4|பதினேழாம்}} {{Commonscat|1640s births}} [[பகுப்பு:1640கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650364 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|16|4|பதினேழாம்}} {{Commonscat|1640s births}} [[பகுப்பு:1640கள்]] h2kqktp63sfwlwnp5gdin28df9lty2d 14 741848 4650365 2026-09-23T23:41:01Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|16|5|பதினேழாம்}} {{Commonscat|1650s births}} [[பகுப்பு:1650கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650365 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|16|5|பதினேழாம்}} {{Commonscat|1650s births}} [[பகுப்பு:1650கள்]] nj7kdlg2wgsz37ex5t5yljoqus3cu0k 14 741849 4650366 2026-09-23T23:41:58Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|16|6|பதினேழாம்}} {{Commonscat|1660s births}} [[பகுப்பு:1660கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650366 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|16|6|பதினேழாம்}} {{Commonscat|1660s births}} [[பகுப்பு:1660கள்]] fj7nb5himxuo04isxu70smgs2u0jrs7 14 741850 4650367 2026-09-23T23:43:16Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|16|7|பதினேழாம்}} {{Commonscat|1670s births}} [[பகுப்பு:1670கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650367 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|16|7|பதினேழாம்}} {{Commonscat|1670s births}} [[பகுப்பு:1670கள்]] lepjusspzi4pho7qu4eq91rphctcfya 14 741851 4650368 2026-09-23T23:44:13Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|16|8|பதினேழாம்}} {{Commonscat|1680s births}} [[பகுப்பு:1680கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650368 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|16|8|பதினேழாம்}} {{Commonscat|1680s births}} [[பகுப்பு:1680கள்]] 3c5o28oj2b4wdp6appy8wovxlsfsu4t 14 741852 4650369 2026-09-23T23:44:53Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|16|9|பதினேழாம்}} {{Commonscat|1690s births}} [[பகுப்பு:1690கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650369 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|16|9|பதினேழாம்}} {{Commonscat|1690s births}} [[பகுப்பு:1690கள்]] ps5pz12m3jzin3db2sq8lsq63gdu0yz 14 741853 4650370 2026-09-23T23:49:03Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|17|0|பதினெட்டாம்}} {{Commonscat|1700s births}} [[பகுப்பு:1700கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650370 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|17|0|பதினெட்டாம்}} {{Commonscat|1700s births}} [[பகுப்பு:1700கள்]] twc5tbqce28iria712i6h8ylfbih5i6 14 741854 4650371 2026-09-23T23:50:25Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|17|1|பதினெட்டாம்}} {{Commonscat|1710s births}} [[பகுப்பு:1710கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650371 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|17|1|பதினெட்டாம்}} {{Commonscat|1710s births}} [[பகுப்பு:1710கள்]] 9qu2eb8entvao4w5tlijcb2m24ashbg 14 741855 4650372 2026-09-23T23:51:19Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|17|2|பதினெட்டாம்}} {{Commonscat|1720s births}} [[பகுப்பு:1720கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650372 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|17|2|பதினெட்டாம்}} {{Commonscat|1720s births}} [[பகுப்பு:1720கள்]] nz6u2x1q38aog3p6j09c3paw12f7vih 14 741856 4650373 2026-09-23T23:52:26Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|17|3|பதினெட்டாம்}} {{Commonscat|1730s births}} [[பகுப்பு:1730கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650373 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|17|3|பதினெட்டாம்}} {{Commonscat|1730s births}} [[பகுப்பு:1730கள்]] nnope1nikyzkqkecs0f863j6z4geq9a 14 741857 4650374 2026-09-23T23:53:51Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|17|4|பதினெட்டாம்}} {{Commonscat|1740s births}} [[பகுப்பு:1740கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650374 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|17|4|பதினெட்டாம்}} {{Commonscat|1740s births}} [[பகுப்பு:1740கள்]] e3v94nd0zi68dtn6dx3noo7vj1qcfpm 14 741858 4650375 2026-09-23T23:54:49Z Sivakosaran 1783 "{{Birthdecade|17|5|பதினெட்டாம்}} {{Commonscat|1750s births}} [[பகுப்பு:1750கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650375 wikitext text/x-wiki {{Birthdecade|17|5|பதினெட்டாம்}} {{Commonscat|1750s births}} [[பகுப்பு:1750கள்]] fyawo2u7fffhd9ucodrk0r86stxmgha 0 741859 4650377 2026-09-24T00:03:22Z Chathirathan 181698 "{{Taxobox | image = Straw Headed Bulbul.jpg | image_caption = சிங்கப்பூரில் | status = CR | status_system = IUCN3.1 | status_ref = {{cite iucn |author=BirdLife International |date=2018 |title=''Pycnonotus zeylanicus'' |volume=2018 |article-number=e.T22712603A132470468 |doi=10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22712603A132470468.en |access-date=17..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650377 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | image = Straw Headed Bulbul.jpg | image_caption = சிங்கப்பூரில் | status = CR | status_system = IUCN3.1 | status_ref = {{cite iucn |author=BirdLife International |date=2018 |title=''Pycnonotus zeylanicus'' |volume=2018 |article-number=e.T22712603A132470468 |doi=10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22712603A132470468.en |access-date=17 November 2021}} | status2 = CITES_A1 | status2_system = CITES | status2_ref = {{Cite web|title=Appendices {{!}} CITES|url=[https://cites.org/eng/app/appendices.php](https://cites.org/eng/app/appendices.php?utm_source=gemini) |date=2025-02-07 |access-date=2026-01-29|website=cites.org}} | taxon = Pycnonotus zeylanicus | authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|ஜெ. எஃப். கெமலின்]], 1789) | range_map = Pycnonotus zeylanicus distribution map.png | synonyms = * ''Sturnus zeylanicus'' ([[இணைச்சொல்|முதனிலைப் பெயர்]]) }} '''வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி''' ('''''Pycnonotus zeylanicus''''') என்பது [[கொண்டைக்குருவி]] குடும்பமான ''பைக்னோனோடிடேவை'' சேர்ந்த ஒரு [[பாடும் பறவை]] [[இனம் (உயிரியல்)|சிற்றினமாகும்]]. இது [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] இருந்து [[போர்னியோ]] வரை காணப்படுகிறது. இதன் இயற்கை [[வாழிடம்|வாழிடங்கள்]] [[மிதவெப்பமண்டலம்]] அல்லது [[வெப்ப வலயம்|வெப்பமண்டல]] ஈரப்பதம் குறைந்த நிலக்காடுகள், மிதவெப்பமண்டலம் அல்லது வெப்பமண்டல சதுப்புநிலக் காடுகள், மிதவெப்பமண்டலம் அல்லது வெப்பமண்டல ஈரப்பதம் நிறைந்த புதர்காடுகள், சாகுபடி நிலம், தோட்டங்கள், கிராமப்புற தோட்டங்கள் ஆகியவையாகும். இது மனிதர்களால் ஏற்படும் வாழிட அழிப்பினாலும் [[வேட்டையாடுதல்|சட்டவிரோத வேட்டையாடுததாலும்]] அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியுள்ளது. வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி இதன் பாடும் திறனுக்காகப் அறியப்படுகிறது. [[தென்கிழக்காசியா|தென்கிழக்கு ஆசியா]], குறிப்பாக [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசியாவில்]] பறவை பிரியர்களால் பெரிதும் விரும்பப்படும் ஒரு பறவை இனமாகும். இந்த வணிகம் இந்த இனத்தின் பரவல் எல்லை முழுவதும் மக்கள் தொகை குறைவதற்குக் காரணமாக உள்ளதுடன், இதன் பாதுகாப்பிற்கும் ஒரு முக்கிய தடையாகவும் உள்ளது.<ref>{{Cite journal | last1=Bergin | first1=D. | last2=Chng | first2=S.C.L. | last3=Eaton | first3=J.A. | last4=Shepherd | first4=C.R. | date=2018 | title=The final straw? An overview of Straw-headed Bulbul ''Pycnonotus zeylanicus'' trade in Indonesia | journal=Bird Conservation International | volume=28 | issue=1 | pages=126–132 | doi=10.1017/S0959270917000302 | doi-access=free }}</ref> சமீபத்திய ஆண்டுகளில் இதன் வன வாழிடங்களில் மரங்களை வெட்டி சாலைகள் அமைக்கப்பட்டதன் மூலம் வேட்டையாடுவது எளிதாக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் காரணமாக, வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி 2018ஆம் ஆண்டில் பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கத்தின் [[செம்பட்டியல்|செம்பட்டியலில்]] [[அழிவாய்ப்பு இனம்|அழிவாய்ப்பு நிலையிலிருந்து]] [[மிக அருகிய இனம்|மிக அருகிய இன நிலைக்கு]] உயர்த்தப்பட்டது.<ref>{{Cite news|url=https://www.birdlife.org/worldwide/news/red-list-northern-bald-ibis-pink-pigeon-making-comeback|title=Red List: Northern Bald Ibis, Pink Pigeon making a comeback|author=BirdLife International|work=BirdLife|access-date=2018-11-23|language=en-us}}</ref> ==வகைப்பாட்டியல்== வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி 1789ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனிய இயற்கை ஆர்வலர் யோகான் பிரீட்ரிச் கெமலின் என்பவரால் [[கார்ல் லின்னேயஸ்]] எழுதிய ''சிசுடிமா நேச்சுரே''இன் திருத்தப்பட்ட மற்றும் விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பில் [[வகைப்பாட்டியல்|முறையாக விவரிக்கப்பட்டது]]. இவர் இதை நாகணவாய்களுடன் ''துர்னசு'' [[பேரினம்|பேரினத்தில்]] சேர்த்து, ''துர்னசு செய்லானிகசு'' என்ற [[இருசொற் பெயரீடு|இருசொற் பெயரில்]] அழைக்கப்பட்டது.<ref>{{ cite book | last=Gmelin | first=Johann Friedrich | author-link=Johann Friedrich Gmelin| year=1789 | title=Systema naturae per regna tria naturae: secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis | edition=13th | volume=1, Part 2 | language=Latin | location=Lipsiae [Leipzig] | publisher=Georg. Emanuel. Beer | page=804 | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/2656299 }}</ref> 1783ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்து பறவையியல் வல்லுநர் ஜான் லேதம் தனது ''ஏ ஜெனரல் சினாப்சிஸ் ஆஃப் பேர்ட்ஸ்'' என்ற புத்தகத்தில் விவரித்த "சிலோனீசு ஸ்டேர்" (Ceylonese stare) என்ற பறவையை அடிப்படையாகக் கொண்டு கெமலின் தனது விளக்கத்தை அமைத்தார்.<ref>{{ cite book | last=Latham | first=John | author-link=John Latham (ornithologist) | year=1783 | title=A General Synopsis of Birds | volume=2, Part 1 | publisher=Printed for Leigh and Sotheby | location=London | page=11 | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/33727979 }}</ref> லேதம் தேர்ந்தெடுத்த ஆங்கிலப் பெயரும் கெமலினின் குறிப்பிட்ட பெயரும், இந்த இனம் [[இலங்கை|இலங்கையில்]] காணப்படுகிறது என்ற தவறான நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் அமைந்தவை ஆகும்.<ref>{{cite book | last=Jobling | first=James A. | year=2010| title=The Helm Dictionary of Scientific Bird Names | publisher=Christopher Helm | location=London | isbn=978-1-4081-2501-4 | page=414 | url=https://archive.org/stream/Helm_Dictionary_of_Scientific_Bird_Names_by_James_A._Jobling#page/n414/mode/1up }}</ref><ref name=mayr>{{ cite book | editor1-last=Mayr | editor1-first=Ernst | editor1-link=Ernst Mayr | editor2-last=Greenway | editor2-first=James C. Jr | year=1960 | title=Check-List of Birds of the World | volume=9 | publisher=Museum of Comparative Zoology | place=Cambridge, Massachusetts | page=226 | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/14480901 }}</ref> 1924ஆம் ஆண்டில் ஹெர்பர்ட் சி. ராபின்சன், சி. போடன் குளோசு ஆகியோர் இதன் வகை இடத்தை [[சாவகம்]] என நிர்ணயித்தனர்.<ref name=mayr/><ref>{{ cite journal | last1=Robinson | first1=H.C. | author1-link=Herbert C. Robinson | last2=Kloss | first2=C. Boden | author2-link=C. Boden Kloss | date=1924 | title=The birds of south-west and peninsula Siam | journal=Journal of the Natural History Society of Siam | volume=5 | issue=3 | pages=1-397 [272] | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/30702434 }}</ref> வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி இப்போது 1826ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் விலங்கியல் வல்லுநர் பிரீட்ரிச் போயி என்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ''[[பைக்னோனோடசு]]'' என்ற பேரினத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள 32 சிற்றினங்களில் ஒன்றாகும். இந்த சிற்றினம் ஒற்றை வகைமாதிரியானது. இதில் [[துணையினம்|துணையினங்கள்]] எதுவும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.<ref name=ioc>{{cite web| editor1-last=Gill | editor1-first=Frank | editor1-link=Frank Gill (ornithologist) | editor2-last=Donsker | editor2-first=David | editor3-last=Rasmussen | editor3-first=Pamela | editor3-link=Pamela Rasmussen | date=January 2023 | title=Bulbuls | work=IOC World Bird List Version 13.1 | url=https://www.worldbirdnames.org/bow/bulbuls/ | publisher=International Ornithologists' Union | access-date=20 May 2023}}</ref> வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவியின் பிற மாற்றுப் பெயர்களில் நட்சத்திரக் கொண்டைக் குருவி, வைக்கோல் கிரீடக் கொண்டைக்குருவி, மஞ்சள் கிரீடக் கொண்டைக்குருவி ஆகியவை அடங்கும்.<ref name=hbw>{{ cite book | last1=Fishpool | first1=L.D.C. |last2=Tobias | first2=J.A. | year=2005 | chapter=Family Pycnonotidae (Bulbuls) | editor1-last=del Hoyo | editor1-first=J. | editor2-last=Elliott | editor2-first=A. | editor3-last=Christie | editor3-first=D.A. | title=Handbook of the Birds of the World | volume=10: Cuckoo-shrikes to Thrushes | location=Barcelona, Spain | publisher=Lynx Edicions | isbn=978-84-87334-72-6 | pages=124-250 [169] | chapter-url=https://archive.org/details/handbookofbirdso0010unse/page/169/mode/1up | chapter-url-access=registration }}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Pycnonotus zeylanicus}} [சின்னான்/ கொண்டை குருவி](https://www.youtube.com/watch?v=15uSolvgWHY&utm_source=gemini) This video is relevant as it showcases the bulbul species, providing visual context to the bird family discussed in the article. {{Taxonbar|from=Q780707}} 8mhkw9ufpopn5m2mwdidv9pn6ajck40 4650379 4650377 2026-09-24T00:07:46Z Chathirathan 181698 4650379 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி | image = Straw Headed Bulbul.jpg | image_caption = In Singapore | status = CR | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 17 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2018 |title=''Pycnonotus zeylanicus'' |volume=2018 |article-number=e.T22712603A132470468 |doi=10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22712603A132470468.en |access-date=17 November 2021}}</ref> | status2 = CITES_A1 | status2_system = CITES | status2_ref = <ref>{{Cite web|title=Appendices {{!}} CITES|url=https://cites.org/eng/app/appendices.php |date=2025-02-07 |access-date=2026-01-29|website=cites.org}}</ref> | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு|விலங்கினம்]] | phylum = [[முதுகுநாணி]] | classis = [[பறவை]] | ordo = [[குருவி (வரிசை)|பசாரிபார்மிசு]] | familia = பைக்னோனோடிடே | genus = ''பைக்னோனோடசு'' | species = '''''பை. திம்பானிசுட்ரிகசு''''' | binomial = ''பைக்னோனோடசு செலானிகசு'' | binomial_authority = (ஜெமெலின், 1789) | range_map = Pycnonotus zeylanicus distribution map.png | synonyms = * ''துர்னசு செலானிகசு'' }} '''வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி''' (''Pycnonotus zeylanicus-பைக்னோனோடசு செலானிகசு'') என்பது [[கொண்டைக்குருவி]] குடும்பமான ''பைக்னோனோடிடேவை'' சேர்ந்த ஒரு [[பாடும் பறவை]] [[இனம் (உயிரியல்)|சிற்றினமாகும்]]. இது [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] இருந்து [[போர்னியோ]] வரை காணப்படுகிறது. இதன் இயற்கை [[வாழிடம்|வாழிடங்கள்]] [[மிதவெப்பமண்டலம்]] அல்லது [[வெப்ப வலயம்|வெப்பமண்டல]] ஈரப்பதம் குறைந்த நிலக்காடுகள், மிதவெப்பமண்டலம் அல்லது வெப்பமண்டல சதுப்புநிலக் காடுகள், மிதவெப்பமண்டலம் அல்லது வெப்பமண்டல ஈரப்பதம் நிறைந்த புதர்காடுகள், சாகுபடி நிலம், தோட்டங்கள், கிராமப்புற தோட்டங்கள் ஆகியவையாகும். இது மனிதர்களால் ஏற்படும் வாழிட அழிப்பினாலும் [[வேட்டையாடுதல்|சட்டவிரோத வேட்டையாடுததாலும்]] அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியுள்ளது. வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி இதன் பாடும் திறனுக்காகப் அறியப்படுகிறது. [[தென்கிழக்காசியா|தென்கிழக்கு ஆசியா]], குறிப்பாக [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசியாவில்]] பறவை பிரியர்களால் பெரிதும் விரும்பப்படும் ஒரு பறவை இனமாகும். இந்த வணிகம் இந்த இனத்தின் பரவல் எல்லை முழுவதும் மக்கள் தொகை குறைவதற்குக் காரணமாக உள்ளதுடன், இதன் பாதுகாப்பிற்கும் ஒரு முக்கிய தடையாகவும் உள்ளது.<ref>{{Cite journal | last1=Bergin | first1=D. | last2=Chng | first2=S.C.L. | last3=Eaton | first3=J.A. | last4=Shepherd | first4=C.R. | date=2018 | title=The final straw? An overview of Straw-headed Bulbul ''Pycnonotus zeylanicus'' trade in Indonesia | journal=Bird Conservation International | volume=28 | issue=1 | pages=126–132 | doi=10.1017/S0959270917000302 | doi-access=free }}</ref> சமீபத்திய ஆண்டுகளில் இதன் வன வாழிடங்களில் மரங்களை வெட்டி சாலைகள் அமைக்கப்பட்டதன் மூலம் வேட்டையாடுவது எளிதாக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் காரணமாக, வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி 2018ஆம் ஆண்டில் பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கத்தின் [[செம்பட்டியல்|செம்பட்டியலில்]] [[அழிவாய்ப்பு இனம்|அழிவாய்ப்பு நிலையிலிருந்து]] [[மிக அருகிய இனம்|மிக அருகிய இன நிலைக்கு]] உயர்த்தப்பட்டது.<ref>{{Cite news|url=https://www.birdlife.org/worldwide/news/red-list-northern-bald-ibis-pink-pigeon-making-comeback|title=Red List: Northern Bald Ibis, Pink Pigeon making a comeback|author=BirdLife International|work=BirdLife|access-date=2018-11-23|language=en-us}}</ref> ==வகைப்பாட்டியல்== வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி 1789ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனிய இயற்கை ஆர்வலர் யோகான் பிரீட்ரிச் கெமலின் என்பவரால் [[கார்ல் லின்னேயஸ்]] எழுதிய ''சிசுடிமா நேச்சுரே''இன் திருத்தப்பட்ட மற்றும் விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பில் [[வகைப்பாட்டியல்|முறையாக விவரிக்கப்பட்டது]]. இவர் இதை நாகணவாய்களுடன் ''துர்னசு'' [[பேரினம்|பேரினத்தில்]] சேர்த்து, ''துர்னசு செய்லானிகசு'' என்ற [[இருசொற் பெயரீடு|இருசொற் பெயரில்]] அழைக்கப்பட்டது.<ref>{{ cite book | last=Gmelin | first=Johann Friedrich | author-link=Johann Friedrich Gmelin| year=1789 | title=Systema naturae per regna tria naturae: secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis | edition=13th | volume=1, Part 2 | language=Latin | location=Lipsiae [Leipzig] | publisher=Georg. Emanuel. Beer | page=804 | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/2656299 }}</ref> 1783ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்து பறவையியல் வல்லுநர் ஜான் லேதம் தனது ''ஏ ஜெனரல் சினாப்சிஸ் ஆஃப் பேர்ட்ஸ்'' என்ற புத்தகத்தில் விவரித்த "சிலோனீசு ஸ்டேர்" (Ceylonese stare) என்ற பறவையை அடிப்படையாகக் கொண்டு கெமலின் தனது விளக்கத்தை அமைத்தார்.<ref>{{ cite book | last=Latham | first=John | author-link=John Latham (ornithologist) | year=1783 | title=A General Synopsis of Birds | volume=2, Part 1 | publisher=Printed for Leigh and Sotheby | location=London | page=11 | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/33727979 }}</ref> லேதம் தேர்ந்தெடுத்த ஆங்கிலப் பெயரும் கெமலினின் குறிப்பிட்ட பெயரும், இந்த இனம் [[இலங்கை|இலங்கையில்]] காணப்படுகிறது என்ற தவறான நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் அமைந்தவை ஆகும்.<ref>{{cite book | last=Jobling | first=James A. | year=2010| title=The Helm Dictionary of Scientific Bird Names | publisher=Christopher Helm | location=London | isbn=978-1-4081-2501-4 | page=414 | url=https://archive.org/stream/Helm_Dictionary_of_Scientific_Bird_Names_by_James_A._Jobling#page/n414/mode/1up }}</ref><ref name=mayr>{{ cite book | editor1-last=Mayr | editor1-first=Ernst | editor1-link=Ernst Mayr | editor2-last=Greenway | editor2-first=James C. Jr | year=1960 | title=Check-List of Birds of the World | volume=9 | publisher=Museum of Comparative Zoology | place=Cambridge, Massachusetts | page=226 | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/14480901 }}</ref> 1924ஆம் ஆண்டில் ஹெர்பர்ட் சி. ராபின்சன், சி. போடன் குளோசு ஆகியோர் இதன் வகை இடத்தை [[சாவகம்]] என நிர்ணயித்தனர்.<ref name=mayr/><ref>{{ cite journal | last1=Robinson | first1=H.C. | author1-link=Herbert C. Robinson | last2=Kloss | first2=C. Boden | author2-link=C. Boden Kloss | date=1924 | title=The birds of south-west and peninsula Siam | journal=Journal of the Natural History Society of Siam | volume=5 | issue=3 | pages=1-397 [272] | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/30702434 }}</ref> வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி இப்போது 1826ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் விலங்கியல் வல்லுநர் பிரீட்ரிச் போயி என்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ''[[பைக்னோனோடசு]]'' என்ற பேரினத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள 32 சிற்றினங்களில் ஒன்றாகும். இந்த சிற்றினம் ஒற்றை வகைமாதிரியானது. இதில் [[துணையினம்|துணையினங்கள்]] எதுவும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.<ref name=ioc>{{cite web| editor1-last=Gill | editor1-first=Frank | editor1-link=Frank Gill (ornithologist) | editor2-last=Donsker | editor2-first=David | editor3-last=Rasmussen | editor3-first=Pamela | editor3-link=Pamela Rasmussen | date=January 2023 | title=Bulbuls | work=IOC World Bird List Version 13.1 | url=https://www.worldbirdnames.org/bow/bulbuls/ | publisher=International Ornithologists' Union | access-date=20 May 2023}}</ref> வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவியின் பிற மாற்றுப் பெயர்களில் நட்சத்திரக் கொண்டைக் குருவி, வைக்கோல் கிரீடக் கொண்டைக்குருவி, மஞ்சள் கிரீடக் கொண்டைக்குருவி ஆகியவை அடங்கும்.<ref name=hbw>{{ cite book | last1=Fishpool | first1=L.D.C. |last2=Tobias | first2=J.A. | year=2005 | chapter=Family Pycnonotidae (Bulbuls) | editor1-last=del Hoyo | editor1-first=J. | editor2-last=Elliott | editor2-first=A. | editor3-last=Christie | editor3-first=D.A. | title=Handbook of the Birds of the World | volume=10: Cuckoo-shrikes to Thrushes | location=Barcelona, Spain | publisher=Lynx Edicions | isbn=978-84-87334-72-6 | pages=124-250 [169] | chapter-url=https://archive.org/details/handbookofbirdso0010unse/page/169/mode/1up | chapter-url-access=registration }}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Pycnonotus zeylanicus}} [சின்னான்/ கொண்டை குருவி](https://www.youtube.com/watch?v=15uSolvgWHY&utm_source=gemini) This video is relevant as it showcases the bulbul species, providing visual context to the bird family discussed in the article. {{Taxonbar|from=Q780707}} 0ai7wl84wz47g98zzvpnlsb8f2bbxtb 4650380 4650379 2026-09-24T00:09:04Z Chathirathan 181698 4650380 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி | image = Straw Headed Bulbul.jpg | image_caption = In Singapore | status = CR | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 17 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2018 |title=''Pycnonotus zeylanicus'' |volume=2018 |article-number=e.T22712603A132470468 |doi=10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22712603A132470468.en |access-date=17 November 2021}}</ref> | status2 = CITES_A1 | status2_system = CITES | status2_ref = <ref>{{Cite web|title=Appendices {{!}} CITES|url=https://cites.org/eng/app/appendices.php |date=2025-02-07 |access-date=2026-01-29|website=cites.org}}</ref> | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு|விலங்கினம்]] | phylum = [[முதுகுநாணி]] | classis = [[பறவை]] | ordo = [[குருவி (வரிசை)|பசாரிபார்மிசு]] | familia = பைக்னோனோடிடே | genus = ''பைக்னோனோடசு'' | species = '''''பை. செலானிகசு''''' | binomial = ''பைக்னோனோடசு செலானிகசு'' | binomial_authority = (ஜெமெலின், 1789) | range_map = Pycnonotus zeylanicus distribution map.png | synonyms = * ''துர்னசு செலானிகசு'' }} '''வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி''' (''Pycnonotus zeylanicus-பைக்னோனோடசு செலானிகசு'') என்பது [[கொண்டைக்குருவி]] குடும்பமான ''பைக்னோனோடிடேவை'' சேர்ந்த ஒரு பாடும் பறவை [[இனம் (உயிரியல்)|சிற்றினமாகும்]]. இது [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] இருந்து [[போர்னியோ]] வரை காணப்படுகிறது. இதன் இயற்கை [[வாழிடம்|வாழிடங்கள்]] [[மிதவெப்பமண்டலம்]] அல்லது [[வெப்ப வலயம்|வெப்பமண்டல]] ஈரப்பதம் குறைந்த நிலக்காடுகள், மிதவெப்பமண்டலம் அல்லது வெப்பமண்டல சதுப்புநிலக் காடுகள், மிதவெப்பமண்டலம் அல்லது வெப்பமண்டல ஈரப்பதம் நிறைந்த புதர்காடுகள், சாகுபடி நிலம், தோட்டங்கள், கிராமப்புற தோட்டங்கள் ஆகியவையாகும். இது மனிதர்களால் ஏற்படும் வாழிட அழிப்பினாலும் [[வேட்டையாடுதல்|சட்டவிரோத வேட்டையாடுததாலும்]] அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியுள்ளது. வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி இதன் பாடும் திறனுக்காகப் அறியப்படுகிறது. [[தென்கிழக்காசியா|தென்கிழக்கு ஆசியா]], குறிப்பாக [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசியாவில்]] பறவை பிரியர்களால் பெரிதும் விரும்பப்படும் ஒரு பறவை இனமாகும். இந்த வணிகம் இந்த இனத்தின் பரவல் எல்லை முழுவதும் மக்கள் தொகை குறைவதற்குக் காரணமாக உள்ளதுடன், இதன் பாதுகாப்பிற்கும் ஒரு முக்கிய தடையாகவும் உள்ளது.<ref>{{Cite journal | last1=Bergin | first1=D. | last2=Chng | first2=S.C.L. | last3=Eaton | first3=J.A. | last4=Shepherd | first4=C.R. | date=2018 | title=The final straw? An overview of Straw-headed Bulbul ''Pycnonotus zeylanicus'' trade in Indonesia | journal=Bird Conservation International | volume=28 | issue=1 | pages=126–132 | doi=10.1017/S0959270917000302 | doi-access=free }}</ref> சமீபத்திய ஆண்டுகளில் இதன் வன வாழிடங்களில் மரங்களை வெட்டி சாலைகள் அமைக்கப்பட்டதன் மூலம் வேட்டையாடுவது எளிதாக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் காரணமாக, வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி 2018ஆம் ஆண்டில் பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கத்தின் [[செம்பட்டியல்|செம்பட்டியலில்]] [[அழிவாய்ப்பு இனம்|அழிவாய்ப்பு நிலையிலிருந்து]] [[மிக அருகிய இனம்|மிக அருகிய இன நிலைக்கு]] உயர்த்தப்பட்டது.<ref>{{Cite news|url=https://www.birdlife.org/worldwide/news/red-list-northern-bald-ibis-pink-pigeon-making-comeback|title=Red List: Northern Bald Ibis, Pink Pigeon making a comeback|author=BirdLife International|work=BirdLife|access-date=2018-11-23|language=en-us}}</ref> ==வகைப்பாட்டியல்== வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி 1789ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனிய இயற்கை ஆர்வலர் யோகான் பிரீட்ரிச் கெமலின் என்பவரால் [[கார்ல் லின்னேயஸ்]] எழுதிய ''சிசுடிமா நேச்சுரே''இன் திருத்தப்பட்ட மற்றும் விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பில் [[வகைப்பாட்டியல்|முறையாக விவரிக்கப்பட்டது]]. இவர் இதை நாகணவாய்களுடன் ''துர்னசு'' [[பேரினம்|பேரினத்தில்]] சேர்த்து, ''துர்னசு செய்லானிகசு'' என்ற [[இருசொற் பெயரீடு|இருசொற் பெயரில்]] அழைக்கப்பட்டது.<ref>{{ cite book | last=Gmelin | first=Johann Friedrich | author-link=Johann Friedrich Gmelin| year=1789 | title=Systema naturae per regna tria naturae: secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis | edition=13th | volume=1, Part 2 | language=Latin | location=Lipsiae [Leipzig] | publisher=Georg. Emanuel. Beer | page=804 | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/2656299 }}</ref> 1783ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்து பறவையியல் வல்லுநர் ஜான் லேதம் தனது ''ஏ ஜெனரல் சினாப்சிஸ் ஆஃப் பேர்ட்ஸ்'' என்ற புத்தகத்தில் விவரித்த "சிலோனீசு ஸ்டேர்" (Ceylonese stare) என்ற பறவையை அடிப்படையாகக் கொண்டு கெமலின் தனது விளக்கத்தை அமைத்தார்.<ref>{{ cite book | last=Latham | first=John | author-link=John Latham (ornithologist) | year=1783 | title=A General Synopsis of Birds | volume=2, Part 1 | publisher=Printed for Leigh and Sotheby | location=London | page=11 | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/33727979 }}</ref> லேதம் தேர்ந்தெடுத்த ஆங்கிலப் பெயரும் கெமலினின் குறிப்பிட்ட பெயரும், இந்த இனம் [[இலங்கை|இலங்கையில்]] காணப்படுகிறது என்ற தவறான நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் அமைந்தவை ஆகும்.<ref>{{cite book | last=Jobling | first=James A. | year=2010| title=The Helm Dictionary of Scientific Bird Names | publisher=Christopher Helm | location=London | isbn=978-1-4081-2501-4 | page=414 | url=https://archive.org/stream/Helm_Dictionary_of_Scientific_Bird_Names_by_James_A._Jobling#page/n414/mode/1up }}</ref><ref name=mayr>{{ cite book | editor1-last=Mayr | editor1-first=Ernst | editor1-link=Ernst Mayr | editor2-last=Greenway | editor2-first=James C. Jr | year=1960 | title=Check-List of Birds of the World | volume=9 | publisher=Museum of Comparative Zoology | place=Cambridge, Massachusetts | page=226 | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/14480901 }}</ref> 1924ஆம் ஆண்டில் ஹெர்பர்ட் சி. ராபின்சன், சி. போடன் குளோசு ஆகியோர் இதன் வகை இடத்தை [[சாவகம்]] என நிர்ணயித்தனர்.<ref name=mayr/><ref>{{ cite journal | last1=Robinson | first1=H.C. | author1-link=Herbert C. Robinson | last2=Kloss | first2=C. Boden | author2-link=C. Boden Kloss | date=1924 | title=The birds of south-west and peninsula Siam | journal=Journal of the Natural History Society of Siam | volume=5 | issue=3 | pages=1-397 [272] | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/30702434 }}</ref> வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி இப்போது 1826ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் விலங்கியல் வல்லுநர் பிரீட்ரிச் போயி என்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ''[[பைக்னோனோடசு]]'' என்ற பேரினத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள 32 சிற்றினங்களில் ஒன்றாகும். இந்த சிற்றினம் ஒற்றை வகைமாதிரியானது. இதில் [[துணையினம்|துணையினங்கள்]] எதுவும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.<ref name=ioc>{{cite web| editor1-last=Gill | editor1-first=Frank | editor1-link=Frank Gill (ornithologist) | editor2-last=Donsker | editor2-first=David | editor3-last=Rasmussen | editor3-first=Pamela | editor3-link=Pamela Rasmussen | date=January 2023 | title=Bulbuls | work=IOC World Bird List Version 13.1 | url=https://www.worldbirdnames.org/bow/bulbuls/ | publisher=International Ornithologists' Union | access-date=20 May 2023}}</ref> வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவியின் பிற மாற்றுப் பெயர்களில் நட்சத்திரக் கொண்டைக் குருவி, வைக்கோல் கிரீடக் கொண்டைக்குருவி, மஞ்சள் கிரீடக் கொண்டைக்குருவி ஆகியவை அடங்கும்.<ref name=hbw>{{ cite book | last1=Fishpool | first1=L.D.C. |last2=Tobias | first2=J.A. | year=2005 | chapter=Family Pycnonotidae (Bulbuls) | editor1-last=del Hoyo | editor1-first=J. | editor2-last=Elliott | editor2-first=A. | editor3-last=Christie | editor3-first=D.A. | title=Handbook of the Birds of the World | volume=10: Cuckoo-shrikes to Thrushes | location=Barcelona, Spain | publisher=Lynx Edicions | isbn=978-84-87334-72-6 | pages=124-250 [169] | chapter-url=https://archive.org/details/handbookofbirdso0010unse/page/169/mode/1up | chapter-url-access=registration }}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Pycnonotus zeylanicus}} [சின்னான்/ கொண்டை குருவி](https://www.youtube.com/watch?v=15uSolvgWHY&utm_source=gemini) This video is relevant as it showcases the bulbul species, providing visual context to the bird family discussed in the article. {{Taxonbar|from=Q780707}} 3ekfcv8ujugt7e2fdg4524omjxtbjly 4650382 4650380 2026-09-24T00:09:39Z Chathirathan 181698 added [[Category:பைக்னோனோடசு]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650382 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி | image = Straw Headed Bulbul.jpg | image_caption = In Singapore | status = CR | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 17 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2018 |title=''Pycnonotus zeylanicus'' |volume=2018 |article-number=e.T22712603A132470468 |doi=10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22712603A132470468.en |access-date=17 November 2021}}</ref> | status2 = CITES_A1 | status2_system = CITES | status2_ref = <ref>{{Cite web|title=Appendices {{!}} CITES|url=https://cites.org/eng/app/appendices.php |date=2025-02-07 |access-date=2026-01-29|website=cites.org}}</ref> | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு|விலங்கினம்]] | phylum = [[முதுகுநாணி]] | classis = [[பறவை]] | ordo = [[குருவி (வரிசை)|பசாரிபார்மிசு]] | familia = பைக்னோனோடிடே | genus = ''பைக்னோனோடசு'' | species = '''''பை. செலானிகசு''''' | binomial = ''பைக்னோனோடசு செலானிகசு'' | binomial_authority = (ஜெமெலின், 1789) | range_map = Pycnonotus zeylanicus distribution map.png | synonyms = * ''துர்னசு செலானிகசு'' }} '''வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி''' (''Pycnonotus zeylanicus-பைக்னோனோடசு செலானிகசு'') என்பது [[கொண்டைக்குருவி]] குடும்பமான ''பைக்னோனோடிடேவை'' சேர்ந்த ஒரு பாடும் பறவை [[இனம் (உயிரியல்)|சிற்றினமாகும்]]. இது [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்தில்]] இருந்து [[போர்னியோ]] வரை காணப்படுகிறது. இதன் இயற்கை [[வாழிடம்|வாழிடங்கள்]] [[மிதவெப்பமண்டலம்]] அல்லது [[வெப்ப வலயம்|வெப்பமண்டல]] ஈரப்பதம் குறைந்த நிலக்காடுகள், மிதவெப்பமண்டலம் அல்லது வெப்பமண்டல சதுப்புநிலக் காடுகள், மிதவெப்பமண்டலம் அல்லது வெப்பமண்டல ஈரப்பதம் நிறைந்த புதர்காடுகள், சாகுபடி நிலம், தோட்டங்கள், கிராமப்புற தோட்டங்கள் ஆகியவையாகும். இது மனிதர்களால் ஏற்படும் வாழிட அழிப்பினாலும் [[வேட்டையாடுதல்|சட்டவிரோத வேட்டையாடுததாலும்]] அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியுள்ளது. வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி இதன் பாடும் திறனுக்காகப் அறியப்படுகிறது. [[தென்கிழக்காசியா|தென்கிழக்கு ஆசியா]], குறிப்பாக [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசியாவில்]] பறவை பிரியர்களால் பெரிதும் விரும்பப்படும் ஒரு பறவை இனமாகும். இந்த வணிகம் இந்த இனத்தின் பரவல் எல்லை முழுவதும் மக்கள் தொகை குறைவதற்குக் காரணமாக உள்ளதுடன், இதன் பாதுகாப்பிற்கும் ஒரு முக்கிய தடையாகவும் உள்ளது.<ref>{{Cite journal | last1=Bergin | first1=D. | last2=Chng | first2=S.C.L. | last3=Eaton | first3=J.A. | last4=Shepherd | first4=C.R. | date=2018 | title=The final straw? An overview of Straw-headed Bulbul ''Pycnonotus zeylanicus'' trade in Indonesia | journal=Bird Conservation International | volume=28 | issue=1 | pages=126–132 | doi=10.1017/S0959270917000302 | doi-access=free }}</ref> சமீபத்திய ஆண்டுகளில் இதன் வன வாழிடங்களில் மரங்களை வெட்டி சாலைகள் அமைக்கப்பட்டதன் மூலம் வேட்டையாடுவது எளிதாக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் காரணமாக, வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி 2018ஆம் ஆண்டில் பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கத்தின் [[செம்பட்டியல்|செம்பட்டியலில்]] [[அழிவாய்ப்பு இனம்|அழிவாய்ப்பு நிலையிலிருந்து]] [[மிக அருகிய இனம்|மிக அருகிய இன நிலைக்கு]] உயர்த்தப்பட்டது.<ref>{{Cite news|url=https://www.birdlife.org/worldwide/news/red-list-northern-bald-ibis-pink-pigeon-making-comeback|title=Red List: Northern Bald Ibis, Pink Pigeon making a comeback|author=BirdLife International|work=BirdLife|access-date=2018-11-23|language=en-us}}</ref> ==வகைப்பாட்டியல்== வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி 1789ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனிய இயற்கை ஆர்வலர் யோகான் பிரீட்ரிச் கெமலின் என்பவரால் [[கார்ல் லின்னேயஸ்]] எழுதிய ''சிசுடிமா நேச்சுரே''இன் திருத்தப்பட்ட மற்றும் விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பில் [[வகைப்பாட்டியல்|முறையாக விவரிக்கப்பட்டது]]. இவர் இதை நாகணவாய்களுடன் ''துர்னசு'' [[பேரினம்|பேரினத்தில்]] சேர்த்து, ''துர்னசு செய்லானிகசு'' என்ற [[இருசொற் பெயரீடு|இருசொற் பெயரில்]] அழைக்கப்பட்டது.<ref>{{ cite book | last=Gmelin | first=Johann Friedrich | author-link=Johann Friedrich Gmelin| year=1789 | title=Systema naturae per regna tria naturae: secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis | edition=13th | volume=1, Part 2 | language=Latin | location=Lipsiae [Leipzig] | publisher=Georg. Emanuel. Beer | page=804 | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/2656299 }}</ref> 1783ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்து பறவையியல் வல்லுநர் ஜான் லேதம் தனது ''ஏ ஜெனரல் சினாப்சிஸ் ஆஃப் பேர்ட்ஸ்'' என்ற புத்தகத்தில் விவரித்த "சிலோனீசு ஸ்டேர்" (Ceylonese stare) என்ற பறவையை அடிப்படையாகக் கொண்டு கெமலின் தனது விளக்கத்தை அமைத்தார்.<ref>{{ cite book | last=Latham | first=John | author-link=John Latham (ornithologist) | year=1783 | title=A General Synopsis of Birds | volume=2, Part 1 | publisher=Printed for Leigh and Sotheby | location=London | page=11 | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/33727979 }}</ref> லேதம் தேர்ந்தெடுத்த ஆங்கிலப் பெயரும் கெமலினின் குறிப்பிட்ட பெயரும், இந்த இனம் [[இலங்கை|இலங்கையில்]] காணப்படுகிறது என்ற தவறான நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் அமைந்தவை ஆகும்.<ref>{{cite book | last=Jobling | first=James A. | year=2010| title=The Helm Dictionary of Scientific Bird Names | publisher=Christopher Helm | location=London | isbn=978-1-4081-2501-4 | page=414 | url=https://archive.org/stream/Helm_Dictionary_of_Scientific_Bird_Names_by_James_A._Jobling#page/n414/mode/1up }}</ref><ref name=mayr>{{ cite book | editor1-last=Mayr | editor1-first=Ernst | editor1-link=Ernst Mayr | editor2-last=Greenway | editor2-first=James C. Jr | year=1960 | title=Check-List of Birds of the World | volume=9 | publisher=Museum of Comparative Zoology | place=Cambridge, Massachusetts | page=226 | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/14480901 }}</ref> 1924ஆம் ஆண்டில் ஹெர்பர்ட் சி. ராபின்சன், சி. போடன் குளோசு ஆகியோர் இதன் வகை இடத்தை [[சாவகம்]] என நிர்ணயித்தனர்.<ref name=mayr/><ref>{{ cite journal | last1=Robinson | first1=H.C. | author1-link=Herbert C. Robinson | last2=Kloss | first2=C. Boden | author2-link=C. Boden Kloss | date=1924 | title=The birds of south-west and peninsula Siam | journal=Journal of the Natural History Society of Siam | volume=5 | issue=3 | pages=1-397 [272] | url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/30702434 }}</ref> வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவி இப்போது 1826ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் விலங்கியல் வல்லுநர் பிரீட்ரிச் போயி என்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ''[[பைக்னோனோடசு]]'' என்ற பேரினத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள 32 சிற்றினங்களில் ஒன்றாகும். இந்த சிற்றினம் ஒற்றை வகைமாதிரியானது. இதில் [[துணையினம்|துணையினங்கள்]] எதுவும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.<ref name=ioc>{{cite web| editor1-last=Gill | editor1-first=Frank | editor1-link=Frank Gill (ornithologist) | editor2-last=Donsker | editor2-first=David | editor3-last=Rasmussen | editor3-first=Pamela | editor3-link=Pamela Rasmussen | date=January 2023 | title=Bulbuls | work=IOC World Bird List Version 13.1 | url=https://www.worldbirdnames.org/bow/bulbuls/ | publisher=International Ornithologists' Union | access-date=20 May 2023}}</ref> வைக்கோல் தலைக் கொண்டைக்குருவியின் பிற மாற்றுப் பெயர்களில் நட்சத்திரக் கொண்டைக் குருவி, வைக்கோல் கிரீடக் கொண்டைக்குருவி, மஞ்சள் கிரீடக் கொண்டைக்குருவி ஆகியவை அடங்கும்.<ref name=hbw>{{ cite book | last1=Fishpool | first1=L.D.C. |last2=Tobias | first2=J.A. | year=2005 | chapter=Family Pycnonotidae (Bulbuls) | editor1-last=del Hoyo | editor1-first=J. | editor2-last=Elliott | editor2-first=A. | editor3-last=Christie | editor3-first=D.A. | title=Handbook of the Birds of the World | volume=10: Cuckoo-shrikes to Thrushes | location=Barcelona, Spain | publisher=Lynx Edicions | isbn=978-84-87334-72-6 | pages=124-250 [169] | chapter-url=https://archive.org/details/handbookofbirdso0010unse/page/169/mode/1up | chapter-url-access=registration }}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons-inline|Pycnonotus zeylanicus}} [சின்னான்/ கொண்டை குருவி](https://www.youtube.com/watch?v=15uSolvgWHY&utm_source=gemini) This video is relevant as it showcases the bulbul species, providing visual context to the bird family discussed in the article. {{Taxonbar|from=Q780707}} [[பகுப்பு:பைக்னோனோடசு]] d9xvokfvj9r0pugx8z8knr5hs2f17na 14 741860 4650383 2026-09-24T00:10:01Z Chathirathan 181698 added [[Category:பறவைப் பேரினங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650383 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:பறவைப் பேரினங்கள்]] aqtaklsgx18zce8x3s9c9qwumw5zbg8 0 741861 4650389 2026-09-24T00:17:07Z Arularasan. G 68798 "[[:en:Special:Redirect/revision/1354439374|Karakulam Chandran]]" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது 4650389 wikitext text/x-wiki '''கரகுளம் சந்திரன்''' என்பவர் [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த ஒரு [[மலையாளம்|மலையாள]] நாடக, தொலைக்காட்சி தொடர், திரைப்பட நடிகர் மற்றும் நாடக இயக்குநர் ஆவார். 118 நாடகங்களை இயக்கியுள்ள இவர், ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட நாடகங்களில் நடித்துள்ளார். மேலும் இவர் 88 தொலைக்காட்சி தொடர்களிலும், ஐந்து திரைப்படங்களிலும் நடித்துள்ளார். சிறந்த நாடக இயக்குநருக்கான மாநில விருது (1997,1998,1999,2000 ஆண்டுகள்), சிறந்த நாடக இயக்குனருக்கான [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது|கேரள சங்கீத நாடக அகாடமி விருது]] (2008), சிறந்த தொலைக்காட்சித் தொடர் நடிகருக்கான மாநில அரசின் சிறப்பு நடுவர் விருது (2015) மற்றும் சிறந்த பங்களிப்புக்கான ராமு காரியாத் விருது (2008] உட்பட எண்பதுக்கும் மேற்பட்ட மாநில அளவிலான விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார்.<ref name="Manorama">{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2018/12/08/karakulam-chandran-passed-away.html|title=കരകുളം ചന്ദ്രൻ അന്തരിച്ചു {{!}} Karakulam Chandran {{!}} Manorama News|date=19 December 2020|website=www.manoramaonline.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20201219040134/https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2018/12/08/karakulam-chandran-passed-away.html|archive-date=2020-12-19}}</ref> == வாழ்க்கை வரலாறு == இவர் கேரளத்தின் [[திருவனந்தபுரம் மாவட்டம்|Thiruvananthapuram district]], [[நெடுமங்காடு|Nedumangad]] அருகே உள்ள காரகுளம் நெல்லிவிளை வீட்டில் நாராயண பிள்ளை மற்றும் விசாலாட்சி அம்மா இணையருக்கு மகனாக 1950 ஏப்ரல் 19 அன்று பிறந்தார். தனது நான்காவது வயதில், கிராமப்புற நூலகத்தில் நடைபெற்ற நாடகம் ஒன்றில் குழந்தை நடிகராகத் தனது நடிப்புப் பயணத்தைத் தொடங்கினார். பேராசிரியர் ஜி. சங்கர பிள்ளையின் நாடகப் பள்ளியில் மாணவராகச் சேர்ந்த பிறகு, 1968-இல் தொழில்முறை நாடகத் துறையில் இவர் தீவிரமாகச் செயல்படத் தொடங்கினார்.<ref name="m3db">{{Cite web|url=https://m3db.com/karakulam-chandran|title=കരകുളം ചന്ദ്രൻ - Karakulam Chandran {{!}} M3DB.COM|date=19 December 2020|website=m3db.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20201219041535/https://m3db.com/karakulam-chandran|archive-date=2020-12-19}}</ref> வயலா வாசுதேவன் பிள்ளையின் ''தீர்த்ததனம்'' இவரது முதல் தொழில்முறை நாடகமாகும்.<ref name="m3db" /> === தனிப்பட்ட வாழ்க்கை === கரகுளம் சந்திரனுக்கும் அவரின் மனைவி சூசன் சந்திரன் ஆகியோருக்கு நிதீஷ் சந்திரன், நிதின் சந்திரன் என இரு மகன்கள் உள்ளனர். மகன்கள் இருவரும் [[மலையாள மனோரமா]] குழுமத்தில் பத்திரிகையாளர்களாக பணிபுரிகின்றனர்.<ref name="NM">{{Cite news|last1=Staff|first1=T. N. M.|title=Noted serial and film actor, theatre artist, Karakulam Chandran passes away in Kerala|url=https://www.thenewsminute.com/kerala/noted-serial-and-film-actor-theatre-artist-karakulam-chandran-passes-away-kerala-92933|work=The News Minute|date=7 December 2018|language=en}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == கரகுளம் சந்திரன் தோப்பில் பாசியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் நாடகத் துறையில் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாகச் சிறந்து விளங்கினார்.<ref name="des">{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/special/karakulam-chandran-passed-away/768715|title=വിടവാങ്ങിയത‌് അരങ്ങിലെ ശബ്ദഗാംഭീര്യം {{!}} Special {{!}} Deshabhimani {{!}} Saturday Dec 8, 2018|date=19 December 2020|website=www.deshabhimani.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20201219043548/https://www.deshabhimani.com/special/karakulam-chandran-passed-away/768715|archive-date=2020-12-19}}</ref> 1970 முதல் 1981 வரை [[கேரளா மக்கள் கலை மன்றம்|கே. பி. ஏ. சி.]] யில் பணியாற்றினார். பின்னர் இவர், 1985 இல் கொல்லத்தில் அஜந்தா நாடகக் குழுவை நிறுவினார்.<ref name="m3db" /> அஜந்தா நாடகக் குழு சுமார் இருபது நாடகங்களை மேடையேற்றியது. இவர் 118 நாடகங்களை இயக்கியதுடன், ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட நாடகங்களில் நடித்துள்ளார். மேலும் 88 தொலைக்காட்சி தொடர்களிலும், ஐந்து மலையாள திரைப்படங்களிலும் நடித்துள்ளார். இவர் கடைசியாக நடித்த நாடகம் அஜந்தா குழுவின் ஆகாசவிளக்கு ஆகும். <ref name="des" /> இவர் மாரடைப்பால் 2018 திசம்பர் 7 அன்று இறந்தார். <ref name="Manorama" /> == விருதுகள் == * கேரள அரசு நாடக விருது-1997,1998,1999 , 2000 <ref name="Manorama" /> * சிறந்த நாடக இயக்குனருக்கான [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது|கேரள சங்கீத நாடக அகாடமி விருது]] (2008) <ref name="Manorama" /> * சிறந்த தொலைக்காட்சித் தொடர் நடிகருக்கான கேரள அரசு சிறப்பு நடுவர் விருது (2015) <ref name="Manorama" /> * சிறந்த பங்களிப்புக்கான ராமு கரியாத் விருது (2008) <ref name="Manorama" /> * எண்பதுக்கும் மேற்பட்ட மாநில அளவிலான விருதுகளையும், உள்ளூர் விருதுகள் உட்பட 800 இக்கும் மேற்பட்ட விருதுகளையும் இவர் பெற்றுள்ளார்.<ref name="Manorama" /><ref name="des" /> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:2018 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1950 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] rbq0riy4cpia3mulaqm245lje7jqtqn 4650392 4650389 2026-09-24T00:20:13Z Arularasan. G 68798 4650392 wikitext text/x-wiki '''கரகுளம் சந்திரன்''' (''Karakulam Chandran'') என்பவர் [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த ஒரு [[மலையாளம்|மலையாள]] நாடக, தொலைக்காட்சித் தொடர், திரைப்பட நடிகர், நாடக இயக்குநர் ஆவார். 118 நாடகங்களை இயக்கியுள்ள இவர், ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட நாடகங்களில் நடித்துள்ளார். மேலும் இவர் 88 தொலைக்காட்சி தொடர்களிலும், ஐந்து திரைப்படங்களிலும் நடித்துள்ளார். சிறந்த நாடக இயக்குநருக்கான மாநில விருது (1997,1998,1999,2000 ஆண்டுகள்), சிறந்த நாடக இயக்குனருக்கான [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது]] (2008), சிறந்த தொலைக்காட்சித் தொடர் நடிகருக்கான மாநில அரசின் சிறப்பு நடுவர் விருது (2015) மற்றும் சிறந்த பங்களிப்புக்கான ராமு காரியாத் விருது (2008] உட்பட எண்பதுக்கும் மேற்பட்ட மாநில அளவிலான விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார்.<ref name="Manorama">{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2018/12/08/karakulam-chandran-passed-away.html|title=കരകുളം ചന്ദ്രൻ അന്തരിച്ചു {{!}} Karakulam Chandran {{!}} Manorama News|date=19 December 2020|website=www.manoramaonline.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20201219040134/https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2018/12/08/karakulam-chandran-passed-away.html|archive-date=2020-12-19}}</ref> == வாழ்க்கை வரலாறு == இவர் கேரளத்தின் [[திருவனந்தபுரம் மாவட்டம்]], [[நெடுமங்காடு]] அருகே உள்ள காரகுளம் நெல்லிவிளை வீட்டில் நாராயண பிள்ளை, விசாலாட்சி அம்மா இணையருக்கு மகனாக 1950 ஏப்ரல் 19 அன்று பிறந்தார். தனது நான்காவது வயதில், கிராமப்புற நூலகத்தில் நடைபெற்ற நாடகம் ஒன்றில் குழந்தை நடிகராகத் தனது நடிப்புப் பயணத்தைத் தொடங்கினார். பேராசிரியர் ஜி. சங்கர பிள்ளையின் நாடகப் பள்ளியில் மாணவராகச் சேர்ந்த பிறகு, 1968-இல் தொழில்முறை நாடகத் துறையில் தீவிரமாகச் செயல்படத் தொடங்கினார்.<ref name="m3db">{{Cite web|url=https://m3db.com/karakulam-chandran|title=കരകുളം ചന്ദ്രൻ - Karakulam Chandran {{!}} M3DB.COM|date=19 December 2020|website=m3db.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20201219041535/https://m3db.com/karakulam-chandran|archive-date=2020-12-19}}</ref> வயலா வாசுதேவன் பிள்ளையின் ''தீர்த்ததனம்'' இவரது முதல் தொழில்முறை நாடகமாகும்.<ref name="m3db" /> === தனிப்பட்ட வாழ்க்கை === கரகுளம் சந்திரனுக்கும் அவரின் மனைவி சூசன் சந்திரன் ஆகியோருக்கு நிதீஷ் சந்திரன், நிதின் சந்திரன் என இரு மகன்கள் உள்ளனர். மகன்கள் இருவரும் [[மலையாள மனோரமா]] குழுமத்தில் பத்திரிகையாளர்களாக பணிபுரிகின்றனர்.<ref name="NM">{{Cite news|last1=Staff|first1=T. N. M.|title=Noted serial and film actor, theatre artist, Karakulam Chandran passes away in Kerala|url=https://www.thenewsminute.com/kerala/noted-serial-and-film-actor-theatre-artist-karakulam-chandran-passes-away-kerala-92933|work=The News Minute|date=7 December 2018|language=en}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == கரகுளம் சந்திரன் தோப்பில் பாசியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் நாடகத் துறையில் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாகச் சிறந்து விளங்கினார்.<ref name="des">{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/special/karakulam-chandran-passed-away/768715|title=വിടവാങ്ങിയത‌് അരങ്ങിലെ ശബ്ദഗാംഭീര്യം {{!}} Special {{!}} Deshabhimani {{!}} Saturday Dec 8, 2018|date=19 December 2020|website=www.deshabhimani.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20201219043548/https://www.deshabhimani.com/special/karakulam-chandran-passed-away/768715|archive-date=2020-12-19}}</ref> 1970 முதல் 1981 வரை [[கேரளா மக்கள் கலை மன்றம்|கே. பி. ஏ. சி.]] யில் பணியாற்றினார். பின்னர் இவர், 1985 இல் கொல்லத்தில் அஜந்தா நாடகக் குழுவை நிறுவினார்.<ref name="m3db" /> அஜந்தா நாடகக் குழு சுமார் இருபது நாடகங்களை மேடையேற்றியது. இவர் 118 நாடகங்களை இயக்கியதுடன், ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட நாடகங்களில் நடித்துள்ளார். மேலும் 88 தொலைக்காட்சி தொடர்களிலும், ஐந்து மலையாள திரைப்படங்களிலும் நடித்துள்ளார். இவர் கடைசியாக நடித்த நாடகம் அஜந்தா குழுவின் ஆகாசவிளக்கு ஆகும். <ref name="des" /> இவர் மாரடைப்பால் 2018 திசம்பர் 7 அன்று இறந்தார். <ref name="Manorama" /> == விருதுகள் == * கேரள அரசு நாடக விருது-1997,1998,1999 , 2000 <ref name="Manorama" /> * சிறந்த நாடக இயக்குனருக்கான [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது|கேரள சங்கீத நாடக அகாடமி விருது]] (2008) <ref name="Manorama" /> * சிறந்த தொலைக்காட்சித் தொடர் நடிகருக்கான கேரள அரசு சிறப்பு நடுவர் விருது (2015) <ref name="Manorama" /> * சிறந்த பங்களிப்புக்கான ராமு கரியாத் விருது (2008) <ref name="Manorama" /> * எண்பதுக்கும் மேற்பட்ட மாநில அளவிலான விருதுகளையும், உள்ளூர் விருதுகள் உட்பட 800 இக்கும் மேற்பட்ட விருதுகளையும் இவர் பெற்றுள்ளார்.<ref name="Manorama" /><ref name="des" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:2018 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1950 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] hpzv5566kjxoakdrb3kbrm065xymdjc 4650396 4650392 2026-09-24T00:23:50Z Arularasan. G 68798 4650396 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = கரகுளம் சந்திரன் | image = | caption = | birth_date = {{birth date|df=yes|1950|04|19}} | birth_place = [[கரகுளம்]], [[திருவனந்தபுரம் மாவட்டம்]] [[கேரளம்]] | death_date = {{Death date and age|df=yes|2018|12|07|1950|04|19}} | death_place = [[திருவனந்தபுரம் மாவட்டம்]] [[கேரளம்]] | known_for = | other_names = | occupation = நடக இயக்குநர், நாடக-தொலைக்காட்சித் தொடர்-திரைப்பட நடிகர் | alt = | image_size = | partner = சூசன் சந்திரன் | children = நிதீஷ் சந்திரன் (மகன்)<br />நிதின் சந்திரன் (மகன்) | parents = {{ubl|நாராயண பிள்ளை|விசாலாட்சி அம்மா}} }} '''கரகுளம் சந்திரன்''' (''Karakulam Chandran'') என்பவர் [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த ஒரு [[மலையாளம்|மலையாள]] நாடக, தொலைக்காட்சித் தொடர், திரைப்பட நடிகர், நாடக இயக்குநர் ஆவார். 118 நாடகங்களை இயக்கியுள்ள இவர், ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட நாடகங்களில் நடித்துள்ளார். மேலும் இவர் 88 தொலைக்காட்சி தொடர்களிலும், ஐந்து திரைப்படங்களிலும் நடித்துள்ளார். சிறந்த நாடக இயக்குநருக்கான மாநில விருது (1997,1998,1999,2000 ஆண்டுகள்), சிறந்த நாடக இயக்குனருக்கான [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது]] (2008), சிறந்த தொலைக்காட்சித் தொடர் நடிகருக்கான மாநில அரசின் சிறப்பு நடுவர் விருது (2015) மற்றும் சிறந்த பங்களிப்புக்கான ராமு காரியாத் விருது (2008] உட்பட எண்பதுக்கும் மேற்பட்ட மாநில அளவிலான விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார்.<ref name="Manorama">{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2018/12/08/karakulam-chandran-passed-away.html|title=കരകുളം ചന്ദ്രൻ അന്തരിച്ചു {{!}} Karakulam Chandran {{!}} Manorama News|date=19 December 2020|website=www.manoramaonline.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20201219040134/https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2018/12/08/karakulam-chandran-passed-away.html|archive-date=2020-12-19}}</ref> == வாழ்க்கை வரலாறு == இவர் கேரளத்தின் [[திருவனந்தபுரம் மாவட்டம்]], [[நெடுமங்காடு]] அருகே உள்ள காரகுளம் நெல்லிவிளை வீட்டில் நாராயண பிள்ளை, விசாலாட்சி அம்மா இணையருக்கு மகனாக 1950 ஏப்ரல் 19 அன்று பிறந்தார். தனது நான்காவது வயதில், கிராமப்புற நூலகத்தில் நடைபெற்ற நாடகம் ஒன்றில் குழந்தை நடிகராகத் தனது நடிப்புப் பயணத்தைத் தொடங்கினார். பேராசிரியர் ஜி. சங்கர பிள்ளையின் நாடகப் பள்ளியில் மாணவராகச் சேர்ந்த பிறகு, 1968-இல் தொழில்முறை நாடகத் துறையில் தீவிரமாகச் செயல்படத் தொடங்கினார்.<ref name="m3db">{{Cite web|url=https://m3db.com/karakulam-chandran|title=കരകുളം ചന്ദ്രൻ - Karakulam Chandran {{!}} M3DB.COM|date=19 December 2020|website=m3db.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20201219041535/https://m3db.com/karakulam-chandran|archive-date=2020-12-19}}</ref> வயலா வாசுதேவன் பிள்ளையின் ''தீர்த்ததனம்'' இவரது முதல் தொழில்முறை நாடகமாகும்.<ref name="m3db" /> === தனிப்பட்ட வாழ்க்கை === கரகுளம் சந்திரனுக்கும் அவரின் மனைவி சூசன் சந்திரன் ஆகியோருக்கு நிதீஷ் சந்திரன், நிதின் சந்திரன் என இரு மகன்கள் உள்ளனர். மகன்கள் இருவரும் [[மலையாள மனோரமா]] குழுமத்தில் பத்திரிகையாளர்களாக பணிபுரிகின்றனர்.<ref name="NM">{{Cite news|last1=Staff|first1=T. N. M.|title=Noted serial and film actor, theatre artist, Karakulam Chandran passes away in Kerala|url=https://www.thenewsminute.com/kerala/noted-serial-and-film-actor-theatre-artist-karakulam-chandran-passes-away-kerala-92933|work=The News Minute|date=7 December 2018|language=en}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == கரகுளம் சந்திரன் தோப்பில் பாசியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் நாடகத் துறையில் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாகச் சிறந்து விளங்கினார்.<ref name="des">{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/special/karakulam-chandran-passed-away/768715|title=വിടവാങ്ങിയത‌് അരങ്ങിലെ ശബ്ദഗാംഭീര്യം {{!}} Special {{!}} Deshabhimani {{!}} Saturday Dec 8, 2018|date=19 December 2020|website=www.deshabhimani.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20201219043548/https://www.deshabhimani.com/special/karakulam-chandran-passed-away/768715|archive-date=2020-12-19}}</ref> 1970 முதல் 1981 வரை [[கேரளா மக்கள் கலை மன்றம்|கே. பி. ஏ. சி.]] யில் பணியாற்றினார். பின்னர் இவர், 1985 இல் கொல்லத்தில் அஜந்தா நாடகக் குழுவை நிறுவினார்.<ref name="m3db" /> அஜந்தா நாடகக் குழு சுமார் இருபது நாடகங்களை மேடையேற்றியது. இவர் 118 நாடகங்களை இயக்கியதுடன், ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட நாடகங்களில் நடித்துள்ளார். மேலும் 88 தொலைக்காட்சி தொடர்களிலும், ஐந்து மலையாள திரைப்படங்களிலும் நடித்துள்ளார். இவர் கடைசியாக நடித்த நாடகம் அஜந்தா குழுவின் ஆகாசவிளக்கு ஆகும். <ref name="des" /> இவர் மாரடைப்பால் 2018 திசம்பர் 7 அன்று இறந்தார். <ref name="Manorama" /> == விருதுகள் == * கேரள அரசு நாடக விருது-1997,1998,1999 , 2000 <ref name="Manorama" /> * சிறந்த நாடக இயக்குனருக்கான [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது|கேரள சங்கீத நாடக அகாடமி விருது]] (2008) <ref name="Manorama" /> * சிறந்த தொலைக்காட்சித் தொடர் நடிகருக்கான கேரள அரசு சிறப்பு நடுவர் விருது (2015) <ref name="Manorama" /> * சிறந்த பங்களிப்புக்கான ராமு கரியாத் விருது (2008) <ref name="Manorama" /> * எண்பதுக்கும் மேற்பட்ட மாநில அளவிலான விருதுகளையும், உள்ளூர் விருதுகள் உட்பட 800 இக்கும் மேற்பட்ட விருதுகளையும் இவர் பெற்றுள்ளார்.<ref name="Manorama" /><ref name="des" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:2018 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1950 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] no73ikmjdadsx4thkvsclocx6tlsvcw 4650398 4650396 2026-09-24T00:24:45Z Arularasan. G 68798 added [[Category:ஊர்ப் பெயரால் அறியப்படும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650398 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = கரகுளம் சந்திரன் | image = | caption = | birth_date = {{birth date|df=yes|1950|04|19}} | birth_place = [[கரகுளம்]], [[திருவனந்தபுரம் மாவட்டம்]] [[கேரளம்]] | death_date = {{Death date and age|df=yes|2018|12|07|1950|04|19}} | death_place = [[திருவனந்தபுரம் மாவட்டம்]] [[கேரளம்]] | known_for = | other_names = | occupation = நடக இயக்குநர், நாடக-தொலைக்காட்சித் தொடர்-திரைப்பட நடிகர் | alt = | image_size = | partner = சூசன் சந்திரன் | children = நிதீஷ் சந்திரன் (மகன்)<br />நிதின் சந்திரன் (மகன்) | parents = {{ubl|நாராயண பிள்ளை|விசாலாட்சி அம்மா}} }} '''கரகுளம் சந்திரன்''' (''Karakulam Chandran'') என்பவர் [[கேரளம்|கேரளத்தைச்]] சேர்ந்த ஒரு [[மலையாளம்|மலையாள]] நாடக, தொலைக்காட்சித் தொடர், திரைப்பட நடிகர், நாடக இயக்குநர் ஆவார். 118 நாடகங்களை இயக்கியுள்ள இவர், ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட நாடகங்களில் நடித்துள்ளார். மேலும் இவர் 88 தொலைக்காட்சி தொடர்களிலும், ஐந்து திரைப்படங்களிலும் நடித்துள்ளார். சிறந்த நாடக இயக்குநருக்கான மாநில விருது (1997,1998,1999,2000 ஆண்டுகள்), சிறந்த நாடக இயக்குனருக்கான [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது]] (2008), சிறந்த தொலைக்காட்சித் தொடர் நடிகருக்கான மாநில அரசின் சிறப்பு நடுவர் விருது (2015) மற்றும் சிறந்த பங்களிப்புக்கான ராமு காரியாத் விருது (2008] உட்பட எண்பதுக்கும் மேற்பட்ட மாநில அளவிலான விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார்.<ref name="Manorama">{{Cite web|url=https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2018/12/08/karakulam-chandran-passed-away.html|title=കരകുളം ചന്ദ്രൻ അന്തരിച്ചു {{!}} Karakulam Chandran {{!}} Manorama News|date=19 December 2020|website=www.manoramaonline.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20201219040134/https://www.manoramaonline.com/news/kerala/2018/12/08/karakulam-chandran-passed-away.html|archive-date=2020-12-19}}</ref> == வாழ்க்கை வரலாறு == இவர் கேரளத்தின் [[திருவனந்தபுரம் மாவட்டம்]], [[நெடுமங்காடு]] அருகே உள்ள காரகுளம் நெல்லிவிளை வீட்டில் நாராயண பிள்ளை, விசாலாட்சி அம்மா இணையருக்கு மகனாக 1950 ஏப்ரல் 19 அன்று பிறந்தார். தனது நான்காவது வயதில், கிராமப்புற நூலகத்தில் நடைபெற்ற நாடகம் ஒன்றில் குழந்தை நடிகராகத் தனது நடிப்புப் பயணத்தைத் தொடங்கினார். பேராசிரியர் ஜி. சங்கர பிள்ளையின் நாடகப் பள்ளியில் மாணவராகச் சேர்ந்த பிறகு, 1968-இல் தொழில்முறை நாடகத் துறையில் தீவிரமாகச் செயல்படத் தொடங்கினார்.<ref name="m3db">{{Cite web|url=https://m3db.com/karakulam-chandran|title=കരകുളം ചന്ദ്രൻ - Karakulam Chandran {{!}} M3DB.COM|date=19 December 2020|website=m3db.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20201219041535/https://m3db.com/karakulam-chandran|archive-date=2020-12-19}}</ref> வயலா வாசுதேவன் பிள்ளையின் ''தீர்த்ததனம்'' இவரது முதல் தொழில்முறை நாடகமாகும்.<ref name="m3db" /> === தனிப்பட்ட வாழ்க்கை === கரகுளம் சந்திரனுக்கும் அவரின் மனைவி சூசன் சந்திரன் ஆகியோருக்கு நிதீஷ் சந்திரன், நிதின் சந்திரன் என இரு மகன்கள் உள்ளனர். மகன்கள் இருவரும் [[மலையாள மனோரமா]] குழுமத்தில் பத்திரிகையாளர்களாக பணிபுரிகின்றனர்.<ref name="NM">{{Cite news|last1=Staff|first1=T. N. M.|title=Noted serial and film actor, theatre artist, Karakulam Chandran passes away in Kerala|url=https://www.thenewsminute.com/kerala/noted-serial-and-film-actor-theatre-artist-karakulam-chandran-passes-away-kerala-92933|work=The News Minute|date=7 December 2018|language=en}}</ref> == தொழில் வாழ்க்கை == கரகுளம் சந்திரன் தோப்பில் பாசியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் நாடகத் துறையில் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாகச் சிறந்து விளங்கினார்.<ref name="des">{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/special/karakulam-chandran-passed-away/768715|title=വിടവാങ്ങിയത‌് അരങ്ങിലെ ശബ്ദഗാംഭീര്യം {{!}} Special {{!}} Deshabhimani {{!}} Saturday Dec 8, 2018|date=19 December 2020|website=www.deshabhimani.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20201219043548/https://www.deshabhimani.com/special/karakulam-chandran-passed-away/768715|archive-date=2020-12-19}}</ref> 1970 முதல் 1981 வரை [[கேரளா மக்கள் கலை மன்றம்|கே. பி. ஏ. சி.]] யில் பணியாற்றினார். பின்னர் இவர், 1985 இல் கொல்லத்தில் அஜந்தா நாடகக் குழுவை நிறுவினார்.<ref name="m3db" /> அஜந்தா நாடகக் குழு சுமார் இருபது நாடகங்களை மேடையேற்றியது. இவர் 118 நாடகங்களை இயக்கியதுடன், ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட நாடகங்களில் நடித்துள்ளார். மேலும் 88 தொலைக்காட்சி தொடர்களிலும், ஐந்து மலையாள திரைப்படங்களிலும் நடித்துள்ளார். இவர் கடைசியாக நடித்த நாடகம் அஜந்தா குழுவின் ஆகாசவிளக்கு ஆகும். <ref name="des" /> இவர் மாரடைப்பால் 2018 திசம்பர் 7 அன்று இறந்தார். <ref name="Manorama" /> == விருதுகள் == * கேரள அரசு நாடக விருது-1997,1998,1999 , 2000 <ref name="Manorama" /> * சிறந்த நாடக இயக்குனருக்கான [[கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது|கேரள சங்கீத நாடக அகாடமி விருது]] (2008) <ref name="Manorama" /> * சிறந்த தொலைக்காட்சித் தொடர் நடிகருக்கான கேரள அரசு சிறப்பு நடுவர் விருது (2015) <ref name="Manorama" /> * சிறந்த பங்களிப்புக்கான ராமு கரியாத் விருது (2008) <ref name="Manorama" /> * எண்பதுக்கும் மேற்பட்ட மாநில அளவிலான விருதுகளையும், உள்ளூர் விருதுகள் உட்பட 800 இக்கும் மேற்பட்ட விருதுகளையும் இவர் பெற்றுள்ளார்.<ref name="Manorama" /><ref name="des" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:2018 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1950 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:மலையாளத் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:Articles with hCards]] [[பகுப்பு:ஊர்ப் பெயரால் அறியப்படும் மக்கள்]] 3tv0j6srvr725k0u82la9vrqxz8e1nm 0 741862 4650394 2026-09-24T00:21:40Z Chathirathan 181698 "{{Speciesbox | image = Pycnonotus pseudosimplex - Chrissy McClarren and Andy Reago - 461238260.jpeg | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = {{cite iucn |author=BirdLife International |date=2019 |title=''Pycnonotus pseudosimplex'' |volume=2019 |article-number=e.T155219571A155220740 |doi=10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T155219571A155220740.en |access-date..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650394 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox | image = Pycnonotus pseudosimplex - Chrissy McClarren and Andy Reago - 461238260.jpeg | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = {{cite iucn |author=BirdLife International |date=2019 |title=''Pycnonotus pseudosimplex'' |volume=2019 |article-number=e.T155219571A155220740 |doi=10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T155219571A155220740.en |access-date=18 November 2021}} | genus = Pycnonotus | species = pseudosimplex | authority = [[Subir B. Shakya|சாக்கியா]] ''et al.'', 2019 }} '''நுரைக் கண் கொண்டைக்குருவி''' (''Pycnonotus pseudosimplex'') என்பது பாடும் பறவைகளின் [[கொண்டைக்குருவி]] [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பத்தைச்]] சேர்ந்த ஒரு பறவையாகும். இது [[போர்னியோ]] தீவில் மட்டுமே காணப்படும் [[அகணிய உயிரி]] ஆகும். இது முன்னதாக, போர்னியோ பகுதியில் வாழும் சிவப்புக் கண் கொண்ட [[நுரை குத சின்னான்|நுரை குத சின்னானின்]] வெள்ளைக் கண் பல்லுரு மாற்றாகக் கருதப்பட்டது. குறிப்பாக, போர்னியோவிற்கு வெளியே வெள்ளைக் கண்களைக் கொண்ட ''பை. சிம்பிளக்சு'' பறவைகள் காணப்படுவதால் இவ்வாறு கருதப்பட்டது. இருப்பினும், மரபணு பகுப்பாய்வானது, போர்னியோவின் வெள்ளைக் கண் பறவைகள் ''பை. சிம்பிளக்சு'' சிற்றினத்திலிருந்து மரபணு ரீதியாக வேறுபட்டவை என்பதையும், [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பீன்சின்]] [[பலவான்]] தீவில் காணப்படும் சாம்பல்-நெற்றி கொண்டைக்குருவியுடன் (''பை. சினேரிபிரான்சு'') மிகவும் நெருங்கிய தொடர்புடையவை என்பதையும் காட்டுகிறது. இதேவேளையில் போர்னியோவின் சிவப்புக் கண் பறவைகள் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பிரதான நிலப்பகுதியைச் சேர்ந்த வெள்ளைக் கண் ''பை. சிம்ப்ளக்சு'' உடன் நெருங்கிய தொடர்புடையவை. இருப்பினும் இவை ஒரு தனித்துவமான துணையினமாகவோ அல்லது தனிச் சிற்றினமாகவோ அங்கீகரிக்கப்படலாம். போர்னியோவின் நுரை வயிற்றுக் கொண்டைக்குருவியைப் போலல்லாமல், இந்த நுரைக் கண் கொண்டைக்குருவி குறிப்பிட்ட வரம்பிற்குட்பட்ட வாழிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது பெரும்பாலும் முதிர்ந்த மலைக்காடுகளில் மட்டுமே காணப்படுகிறது.<ref name=":0">{{cite journal |last1=Sheldon |first1=Frederick H. |last2=Lakim |first2=Maklarin |last3=Rahman |first3=Mustafa Abdul |last4=Moyle |first4=Robert G. |last5=Lim |first5=Haw Chuan |last6=Shakya |first6=Subir B. |title=A cryptic new species of bulbul from Borneo |journal=Bulletin of the British Ornithologists' Club |volume=139 |issue=1 |pages=46–55 |doi=10.25226/bboc.v139i1.2019.a3 |issn=0007-1595|year=2019 |doi-access=free |bibcode=2019BBrOC.139...46S }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.technologynetworks.com/genomics/news/the-white-eyed-birds-of-borneo-a-cryptic-new-species-317410|title=The White-Eyed Birds of Borneo - A Cryptic New Species|website=Genomics Research from Technology Networks|language=en|access-date=2019-04-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.sci-news.com/biology/cream-eyed-bulbul-07040.html|title=Cream-Eyed Bulbul: New Species of Bird Discovered {{!}} Biology {{!}} Sci-News.com|website=Breaking Science News {{!}} Sci-News.com|language=en-US|access-date=2019-04-01}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{Taxonbar|from=Q65083486}} og1tedny1yd7kphg2g1evwsar5jyprj 4650395 4650394 2026-09-24T00:21:54Z Chathirathan 181698 added [[Category:பைக்னோனோடசு]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650395 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox | image = Pycnonotus pseudosimplex - Chrissy McClarren and Andy Reago - 461238260.jpeg | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = {{cite iucn |author=BirdLife International |date=2019 |title=''Pycnonotus pseudosimplex'' |volume=2019 |article-number=e.T155219571A155220740 |doi=10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T155219571A155220740.en |access-date=18 November 2021}} | genus = Pycnonotus | species = pseudosimplex | authority = [[Subir B. Shakya|சாக்கியா]] ''et al.'', 2019 }} '''நுரைக் கண் கொண்டைக்குருவி''' (''Pycnonotus pseudosimplex'') என்பது பாடும் பறவைகளின் [[கொண்டைக்குருவி]] [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பத்தைச்]] சேர்ந்த ஒரு பறவையாகும். இது [[போர்னியோ]] தீவில் மட்டுமே காணப்படும் [[அகணிய உயிரி]] ஆகும். இது முன்னதாக, போர்னியோ பகுதியில் வாழும் சிவப்புக் கண் கொண்ட [[நுரை குத சின்னான்|நுரை குத சின்னானின்]] வெள்ளைக் கண் பல்லுரு மாற்றாகக் கருதப்பட்டது. குறிப்பாக, போர்னியோவிற்கு வெளியே வெள்ளைக் கண்களைக் கொண்ட ''பை. சிம்பிளக்சு'' பறவைகள் காணப்படுவதால் இவ்வாறு கருதப்பட்டது. இருப்பினும், மரபணு பகுப்பாய்வானது, போர்னியோவின் வெள்ளைக் கண் பறவைகள் ''பை. சிம்பிளக்சு'' சிற்றினத்திலிருந்து மரபணு ரீதியாக வேறுபட்டவை என்பதையும், [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பீன்சின்]] [[பலவான்]] தீவில் காணப்படும் சாம்பல்-நெற்றி கொண்டைக்குருவியுடன் (''பை. சினேரிபிரான்சு'') மிகவும் நெருங்கிய தொடர்புடையவை என்பதையும் காட்டுகிறது. இதேவேளையில் போர்னியோவின் சிவப்புக் கண் பறவைகள் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பிரதான நிலப்பகுதியைச் சேர்ந்த வெள்ளைக் கண் ''பை. சிம்ப்ளக்சு'' உடன் நெருங்கிய தொடர்புடையவை. இருப்பினும் இவை ஒரு தனித்துவமான துணையினமாகவோ அல்லது தனிச் சிற்றினமாகவோ அங்கீகரிக்கப்படலாம். போர்னியோவின் நுரை வயிற்றுக் கொண்டைக்குருவியைப் போலல்லாமல், இந்த நுரைக் கண் கொண்டைக்குருவி குறிப்பிட்ட வரம்பிற்குட்பட்ட வாழிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது பெரும்பாலும் முதிர்ந்த மலைக்காடுகளில் மட்டுமே காணப்படுகிறது.<ref name=":0">{{cite journal |last1=Sheldon |first1=Frederick H. |last2=Lakim |first2=Maklarin |last3=Rahman |first3=Mustafa Abdul |last4=Moyle |first4=Robert G. |last5=Lim |first5=Haw Chuan |last6=Shakya |first6=Subir B. |title=A cryptic new species of bulbul from Borneo |journal=Bulletin of the British Ornithologists' Club |volume=139 |issue=1 |pages=46–55 |doi=10.25226/bboc.v139i1.2019.a3 |issn=0007-1595|year=2019 |doi-access=free |bibcode=2019BBrOC.139...46S }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.technologynetworks.com/genomics/news/the-white-eyed-birds-of-borneo-a-cryptic-new-species-317410|title=The White-Eyed Birds of Borneo - A Cryptic New Species|website=Genomics Research from Technology Networks|language=en|access-date=2019-04-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.sci-news.com/biology/cream-eyed-bulbul-07040.html|title=Cream-Eyed Bulbul: New Species of Bird Discovered {{!}} Biology {{!}} Sci-News.com|website=Breaking Science News {{!}} Sci-News.com|language=en-US|access-date=2019-04-01}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{Taxonbar|from=Q65083486}} [[பகுப்பு:பைக்னோனோடசு]] hb96poy3zecj2hyt9ykdz7phk72oq97 4650399 4650395 2026-09-24T00:24:50Z Chathirathan 181698 4650399 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = நுரைக் கண் கொண்டைக்குருவி | image = Pycnonotus pseudosimplex - Chrissy McClarren and Andy Reago - 461238260.jpeg | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 18 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2019 |title=''Pycnonotus pseudosimplex'' |volume=2019 |article-number=e.T155219571A155220740 |doi=10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T155219571A155220740.en |access-date=18 November 2021}}</ref> | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு|விலங்கினம்]] | phylum = [[முதுகுநாணி]] | classis = [[பறவை]] | ordo = [[குருவி (வரிசை)|பசாரிபார்மிசு]] | familia = பைக்னோனோடிடே | genus = ''பைக்னோனோடசு'' | species = '''''பை. சூடோசிம்பிளக்சு''''' | binomial = ''பைக்னோனோடசு சூடோசிம்பிளக்சு'' | binomial_authority = சாக்யா உள்ளிட்டோர், 2019 | range_map = | synonyms = }} '''நுரைக் கண் கொண்டைக்குருவி''' (''Pycnonotus pseudosimplex'') என்பது பாடும் பறவைகளின் [[கொண்டைக்குருவி]] [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பத்தைச்]] சேர்ந்த ஒரு பறவையாகும். இது [[போர்னியோ]] தீவில் மட்டுமே காணப்படும் [[அகணிய உயிரி]] ஆகும். இது முன்னதாக, போர்னியோ பகுதியில் வாழும் சிவப்புக் கண் கொண்ட [[நுரை குத சின்னான்|நுரை குத சின்னானின்]] வெள்ளைக் கண் பல்லுரு மாற்றாகக் கருதப்பட்டது. குறிப்பாக, போர்னியோவிற்கு வெளியே வெள்ளைக் கண்களைக் கொண்ட ''பை. சிம்பிளக்சு'' பறவைகள் காணப்படுவதால் இவ்வாறு கருதப்பட்டது. இருப்பினும், மரபணு பகுப்பாய்வானது, போர்னியோவின் வெள்ளைக் கண் பறவைகள் ''பை. சிம்பிளக்சு'' சிற்றினத்திலிருந்து மரபணு ரீதியாக வேறுபட்டவை என்பதையும், [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பீன்சின்]] [[பலவான்]] தீவில் காணப்படும் சாம்பல்-நெற்றி கொண்டைக்குருவியுடன் (''பை. சினேரிபிரான்சு'') மிகவும் நெருங்கிய தொடர்புடையவை என்பதையும் காட்டுகிறது. இதேவேளையில் போர்னியோவின் சிவப்புக் கண் பறவைகள் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பிரதான நிலப்பகுதியைச் சேர்ந்த வெள்ளைக் கண் ''பை. சிம்ப்ளக்சு'' உடன் நெருங்கிய தொடர்புடையவை. இருப்பினும் இவை ஒரு தனித்துவமான துணையினமாகவோ அல்லது தனிச் சிற்றினமாகவோ அங்கீகரிக்கப்படலாம். போர்னியோவின் நுரை வயிற்றுக் கொண்டைக்குருவியைப் போலல்லாமல், இந்த நுரைக் கண் கொண்டைக்குருவி குறிப்பிட்ட வரம்பிற்குட்பட்ட வாழிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது பெரும்பாலும் முதிர்ந்த மலைக்காடுகளில் மட்டுமே காணப்படுகிறது.<ref name=":0">{{cite journal |last1=Sheldon |first1=Frederick H. |last2=Lakim |first2=Maklarin |last3=Rahman |first3=Mustafa Abdul |last4=Moyle |first4=Robert G. |last5=Lim |first5=Haw Chuan |last6=Shakya |first6=Subir B. |title=A cryptic new species of bulbul from Borneo |journal=Bulletin of the British Ornithologists' Club |volume=139 |issue=1 |pages=46–55 |doi=10.25226/bboc.v139i1.2019.a3 |issn=0007-1595|year=2019 |doi-access=free |bibcode=2019BBrOC.139...46S }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.technologynetworks.com/genomics/news/the-white-eyed-birds-of-borneo-a-cryptic-new-species-317410|title=The White-Eyed Birds of Borneo - A Cryptic New Species|website=Genomics Research from Technology Networks|language=en|access-date=2019-04-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.sci-news.com/biology/cream-eyed-bulbul-07040.html|title=Cream-Eyed Bulbul: New Species of Bird Discovered {{!}} Biology {{!}} Sci-News.com|website=Breaking Science News {{!}} Sci-News.com|language=en-US|access-date=2019-04-01}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{Taxonbar|from=Q65083486}} [[பகுப்பு:பைக்னோனோடசு]] asa207ne5ikqluiib0462o2ov62tm0g 0 741863 4650410 2026-09-24T00:42:17Z Chathirathan 181698 "{{Taxobox | color = yellow | name = சாம்பல் நெற்றி கொண்டைக்குருவி | image = Ashy-fronted Bulbul.jpg | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 20 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2017 |title=''Pycnonotus cinereifrons'' |volume=2017 |article-numbe..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650410 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = சாம்பல் நெற்றி கொண்டைக்குருவி | image = Ashy-fronted Bulbul.jpg | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 20 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2017 |title=''Pycnonotus cinereifrons'' |volume=2017 |article-number=e.T103834609A113108448 |doi=10.2305/IUCN.UK.2017-1.RLTS.T103834609A113108448.en |access-date=20 November 2021}}</ref> | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு|விலங்கினம்]] | phylum = [[முதுகுநாணி]] | classis = [[பறவை]] | ordo = [[குருவி (வரிசை)|பசாரிபார்மிசு]] | familia = பைக்னோனோடிடே | genus = ''பைக்னோனோடசு'' | species = '''''பை. சைனெரிபிரான்சு''''' | binomial = ''பைக்னோனோடசு சைனெரிபிரான்சு'' | binomial_authority = (ஆர்த்தர் கே, 1878) | range_map = | synonyms =* ''பிராக்கிபசு சைனெரிபிரான்சு'' * ''பைக்னோனோடசு புளுமோசசு சைனெரிபிரான்சு'' }} '''சாம்பல் நெற்றி கொண்டைக்குருவி''' (''Pycnonotus cinereifrons'') என்பது பாடும் பறவைகளின் [[கொண்டைக்குருவி]] [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பத்தைச்]] சேர்ந்த ஒரு பறவையாகும். இது [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பீன்சின்]] [[பலவான்]] தீவிlல் மட்டுமே காணப்படும் [[அகணிய உயிரி]] ஆகும். இதன் இயற்கை [[வாழிடம்]] வெப்பமண்டல ஈரப்பதம் குறைந்த நிலப்பரப்பு [[காடு|காடுகள்]] ஆகும். 2010ஆம் ஆண்டு வரை, சாம்பல்-நெற்றி கொண்டைக்குருவி [[இடலை இறகு சின்னான்|ஆலிவ் சிறகு கொண்டைக்குருவியின்]] ஒரு [[துணையினம்|துணையினமாகக்]] கருதப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=http://www.worldbirdnames.org/updates/archives/species-2-0-2-11/|title=Species Version 2 « IOC World Bird List|website=www.worldbirdnames.org|language=en-US|access-date=2017-03-31}}</ref> == விவரிப்பும் வகைப்பாட்டியலும் == [[File:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.126058 1 - Pycnonotus plumosus cinereifrons (Tweeddale, 1878) - Pycnonotidae - bird skin specimen.jpeg|left|thumb|நேச்சுரலிசு பல்லுயிர் மையத்திலிலுள்ள மாதிரி]] இது முன்னதாக [[இடலை இறகு சின்னான்|ஆலிவ் சிறகு கொண்டைக்குருவியுடன்]] ஒரே சிற்றினமாகப் பிரிக்கப்படாமல் இருந்தது. ஆனால் இதன் வெளிறிய அலகு, சாம்பல் புள்ளிகள் கொண்ட முன்நெற்றி, சாம்பல் கலந்த வெள்ளை மற்றும் வெளிறிய அடிவிறுப் பகுதி, மற்றும் பச்சை நிறத்திற்குப் பதிலாக ஆலிவ் பழுப்பு நிறப் முதுகு, இறகுகள், வால், பிட்டம், வேறுபட்ட ஒலி ஆகியவற்றால் இது வேறுபடுகிறது. == சூழலியலும் நடத்தையும் == இதன் உணவைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை, இருப்பினும் இது பழங்கள், பூச்சிகள் மற்றும் பூக்களை உண்ணும் பொதுவான உணவுப் பழக்கத்தைக் கொண்டிருக்கலாம் எனக் கருதப்படுகிறது. ஏப்ரல் மாதத்தில் இனப்பெருக்க நிலையில் பெரிய இனப்பெருக்க உறுப்புகளுடன் பறவைகள் சேகரிக்கப்பட்டன. மார்ச் மாதத்தில் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட ஒரு கூட்டில், புல், தாவர நார்ப்பொருள்கள், இறகுகள் மற்றும் சிலந்தி வலையைக் கொண்டு கோப்பை வடிவில் கட்டப்பட்டு, அதில் ஒரே ஒரு ஊதா நிற முட்டை காணப்பட்டது.<ref>{{Cite journal |last1=del Hoyo |first1=Josep |last2=Collar |first2=Nigel |last3=Kirwan |first3=Guy M. |date=2020 |title=Ashy-fronted Bulbul (Pycnonotus cinereifrons), version 1.0 |url=https://birdsoftheworld.org/bow/species/asfbul1/1.0/introduction |journal=Birds of the World |language=en |doi=10.2173/bow.asfbul1.01 |issn=2771-3105|url-access=subscription }}</ref> == வாழிடமும் பாதுகாப்பு நிலையும் == இதன் வாழிடம் முதன்மை தாழ்நிலக் காடுகள் மற்றும் இரண்டாம் நிலை வளர்ச்சிக் காடுகள் ஆகும். இது தாழ்நிலப்பகுதிகளுக்கு மட்டுமே கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இது [[பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கம்|பன்னாட்டு இயற்கை பாதுகாப்புச் சங்கத்தின்]] [[தீவாய்ப்புக் கவலை குறைந்த இனம்|தீவாய்ப்புக் கவலை குறைந்த இனமாக]] மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மேலும் இதன் எண்ணிக்கைச் சீராக இருப்பதாக நம்பப்படுகிறது. இந்த சிற்றினம் சீரழிந்த வாழிடங்களிலும் செழித்து வளரக்கூடியது. பொதுவான இதன் வாழிப்பகுதி முழுவதும் பரவலாகக் காணப்படுகிறது.<ref>{{Cite report |url=http://www.iucnredlist.org/details/103834609/0 |title=Pycnonotus cinereifrons: BirdLife International: The IUCN Red List of Threatened Species 2017: e.T103834609A113108448 |last=IUCN |date=2016-10-01 |publisher=International Union for Conservation of Nature |doi=10.2305/iucn.uk.2017-1.rlts.t103834609a113108448.en |language=en}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Commons|Pycnonotus cinereifrons}} {{Reflist}} *Oliveros, C.H., and R.G. Moyle (2010). Origin and diversification of Philippine bulbuls. ''Molecular Phylogenetics and Evolution'' 54:822–832. {{Taxonbar|from=Q12266368}} t02ldhddp3v6136medjruoij3ji8i05 4650411 4650410 2026-09-24T00:42:36Z Chathirathan 181698 added [[Category:பைக்னோனோடசு]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650411 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | color = yellow | name = சாம்பல் நெற்றி கொண்டைக்குருவி | image = Ashy-fronted Bulbul.jpg | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 20 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2017 |title=''Pycnonotus cinereifrons'' |volume=2017 |article-number=e.T103834609A113108448 |doi=10.2305/IUCN.UK.2017-1.RLTS.T103834609A113108448.en |access-date=20 November 2021}}</ref> | domain =[[மெய்க்கருவுயிரி]] | regnum = [[விலங்கு|விலங்கினம்]] | phylum = [[முதுகுநாணி]] | classis = [[பறவை]] | ordo = [[குருவி (வரிசை)|பசாரிபார்மிசு]] | familia = பைக்னோனோடிடே | genus = ''பைக்னோனோடசு'' | species = '''''பை. சைனெரிபிரான்சு''''' | binomial = ''பைக்னோனோடசு சைனெரிபிரான்சு'' | binomial_authority = (ஆர்த்தர் கே, 1878) | range_map = | synonyms =* ''பிராக்கிபசு சைனெரிபிரான்சு'' * ''பைக்னோனோடசு புளுமோசசு சைனெரிபிரான்சு'' }} '''சாம்பல் நெற்றி கொண்டைக்குருவி''' (''Pycnonotus cinereifrons'') என்பது பாடும் பறவைகளின் [[கொண்டைக்குருவி]] [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பத்தைச்]] சேர்ந்த ஒரு பறவையாகும். இது [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பீன்சின்]] [[பலவான்]] தீவிlல் மட்டுமே காணப்படும் [[அகணிய உயிரி]] ஆகும். இதன் இயற்கை [[வாழிடம்]] வெப்பமண்டல ஈரப்பதம் குறைந்த நிலப்பரப்பு [[காடு|காடுகள்]] ஆகும். 2010ஆம் ஆண்டு வரை, சாம்பல்-நெற்றி கொண்டைக்குருவி [[இடலை இறகு சின்னான்|ஆலிவ் சிறகு கொண்டைக்குருவியின்]] ஒரு [[துணையினம்|துணையினமாகக்]] கருதப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=http://www.worldbirdnames.org/updates/archives/species-2-0-2-11/|title=Species Version 2 « IOC World Bird List|website=www.worldbirdnames.org|language=en-US|access-date=2017-03-31}}</ref> == விவரிப்பும் வகைப்பாட்டியலும் == [[File:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.126058 1 - Pycnonotus plumosus cinereifrons (Tweeddale, 1878) - Pycnonotidae - bird skin specimen.jpeg|left|thumb|நேச்சுரலிசு பல்லுயிர் மையத்திலிலுள்ள மாதிரி]] இது முன்னதாக [[இடலை இறகு சின்னான்|ஆலிவ் சிறகு கொண்டைக்குருவியுடன்]] ஒரே சிற்றினமாகப் பிரிக்கப்படாமல் இருந்தது. ஆனால் இதன் வெளிறிய அலகு, சாம்பல் புள்ளிகள் கொண்ட முன்நெற்றி, சாம்பல் கலந்த வெள்ளை மற்றும் வெளிறிய அடிவிறுப் பகுதி, மற்றும் பச்சை நிறத்திற்குப் பதிலாக ஆலிவ் பழுப்பு நிறப் முதுகு, இறகுகள், வால், பிட்டம், வேறுபட்ட ஒலி ஆகியவற்றால் இது வேறுபடுகிறது. == சூழலியலும் நடத்தையும் == இதன் உணவைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை, இருப்பினும் இது பழங்கள், பூச்சிகள் மற்றும் பூக்களை உண்ணும் பொதுவான உணவுப் பழக்கத்தைக் கொண்டிருக்கலாம் எனக் கருதப்படுகிறது. ஏப்ரல் மாதத்தில் இனப்பெருக்க நிலையில் பெரிய இனப்பெருக்க உறுப்புகளுடன் பறவைகள் சேகரிக்கப்பட்டன. மார்ச் மாதத்தில் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட ஒரு கூட்டில், புல், தாவர நார்ப்பொருள்கள், இறகுகள் மற்றும் சிலந்தி வலையைக் கொண்டு கோப்பை வடிவில் கட்டப்பட்டு, அதில் ஒரே ஒரு ஊதா நிற முட்டை காணப்பட்டது.<ref>{{Cite journal |last1=del Hoyo |first1=Josep |last2=Collar |first2=Nigel |last3=Kirwan |first3=Guy M. |date=2020 |title=Ashy-fronted Bulbul (Pycnonotus cinereifrons), version 1.0 |url=https://birdsoftheworld.org/bow/species/asfbul1/1.0/introduction |journal=Birds of the World |language=en |doi=10.2173/bow.asfbul1.01 |issn=2771-3105|url-access=subscription }}</ref> == வாழிடமும் பாதுகாப்பு நிலையும் == இதன் வாழிடம் முதன்மை தாழ்நிலக் காடுகள் மற்றும் இரண்டாம் நிலை வளர்ச்சிக் காடுகள் ஆகும். இது தாழ்நிலப்பகுதிகளுக்கு மட்டுமே கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இது [[பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கம்|பன்னாட்டு இயற்கை பாதுகாப்புச் சங்கத்தின்]] [[தீவாய்ப்புக் கவலை குறைந்த இனம்|தீவாய்ப்புக் கவலை குறைந்த இனமாக]] மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மேலும் இதன் எண்ணிக்கைச் சீராக இருப்பதாக நம்பப்படுகிறது. இந்த சிற்றினம் சீரழிந்த வாழிடங்களிலும் செழித்து வளரக்கூடியது. பொதுவான இதன் வாழிப்பகுதி முழுவதும் பரவலாகக் காணப்படுகிறது.<ref>{{Cite report |url=http://www.iucnredlist.org/details/103834609/0 |title=Pycnonotus cinereifrons: BirdLife International: The IUCN Red List of Threatened Species 2017: e.T103834609A113108448 |last=IUCN |date=2016-10-01 |publisher=International Union for Conservation of Nature |doi=10.2305/iucn.uk.2017-1.rlts.t103834609a113108448.en |language=en}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Commons|Pycnonotus cinereifrons}} {{Reflist}} *Oliveros, C.H., and R.G. Moyle (2010). Origin and diversification of Philippine bulbuls. ''Molecular Phylogenetics and Evolution'' 54:822–832. {{Taxonbar|from=Q12266368}} [[பகுப்பு:பைக்னோனோடசு]] p7sr1m7e4gagssnlu0hu449otk3buaj 0 741864 4650412 2026-09-24T00:44:12Z Arularasan. G 68798 "[[:en:Special:Redirect/revision/1374849608|Karakulam]]" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது 4650412 wikitext text/x-wiki '''கரக்குளம்''' என்பது கேரளத்தின் [[திருவனந்தபுரம்]] மாவட்டத்தின் [[நெடுமங்காடு]] வட்டத்தில் உள்ள ஒரு ஊராட்சி ஆகும்.<ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=2008-12-08|access-date=2008-12-10}}</ref> == அமைவிடம் == கரக்குளம் அருகில் உள்ள முக்கிய நகரமான திருவனந்தபுரத்தில் இருந்து சுமார் 12 கி. மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. <ref>{{Cite web|url=http://www.distance-cities.com/search?from=Karakulam%2C+Thiruvananthapuram%2C+Kerala%2C+India&to=Trivandrum%2C+Kerala%2C+India|title=Distance Between Cities|website=City Distances}}</ref> கரக்குளம் ஊராட்சி [[திருவனந்தபுரம் மாநகராட்சி]]<nowiki/>யை ஒட்டி உள்ள ஒரு பகுதியாகும். இது திருவனந்தபுரம்-செங்கோட்டை சாலையில் அமைந்துள்ளது. இதன் அருகிலுள்ள நகரமான [[நெடுமங்காடு]] சுமார் 6 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது. == போக்குவரத்து == இங்கிருந்து சிறந்த போக்குவரத்து வசதிகள் உள்ளன. இந்த கிராமத்தின் வழியாக நெடுமங்காடு, விதுரா, [[பொன்முடி மலை|பொன்முடி]] மற்றும் பல்வேறு இடங்களுக்கு [[கேரள அரசு சாலைப் போக்குவரத்துக் கழகம்|அரசு பேருந்துகள்]] அடிக்கடி இயக்கப்படுகின்றன. அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையம் மற்றும் விமான நிலையம் [[திருவனந்தபுரம் மத்திய தொடருந்து நிலையம்]] (11 கி. மீ) மற்றும் திருவனந்தபுரமில் உள்ள பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் (15 கி. மீ.) ஆகும்.&nbsp;&nbsp; == மக்கள்வகைப்பாடு == 2011 ஆம் ஆண்டு இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, கரக்குளத்தின் மக்கள் தொகை 29624 ஆகும். இதில் 14420 ஆண்களும், 15204 பெண்களும் அடங்குவர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.census2011.co.in/data/town/628504-karakulam-kerala.html|title=Karakulam Census Town City Population Census 2011-2026 {{!}} Kerala|website=www.census2011.co.in|access-date=2026-01-05}}</ref><ref name="censusindia" /> == சமய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடங்கள் == இந்தக் கிராமத்தில் பல கோயில்கள், தேவாலயங்கள், பள்ளிவாசல்கள் போன்வை உள்ள. இவற்றில் வடக்கேடம் (ஏணிக்கரை) சிவன் கோயில், தெக்கேடம் விஷ்ணு கோயில், முடிசஸ்தம்கோடு தேவி கோயில் (ஆரம்கல்லு), பதியநாடு பத்ரகாளி கோயில், காரகுளம் தேவி கோயில், அயனிக்காடு முடிப்புரா கோயில், கைலாசபுரம் மகாதேவர் கோயில், மூடிசஸ்தம்கோடு கோயில், திருமானூர் மகாதேவர் கோயில், புனித ஜோசப் தேவாலயம், அகஸ்டின் தேவாலயம் (அருவிக்கரா), காராக்குளம் முஸ்லீம் பள்ளிவாசல் ஆகியவை அடங்கும். === முடிசாஸ்தம்கோடு தேவி கோயில் === கேரளத்தில் உள்ள முடிசஸ்தம்கோடு தேவி கோயிலில், ஒரே கல்லில் ஏழு தாய் தெய்வங்கள் (சப்தமாதர்) உள்ளனர். இது கரகுளத்திலிருந்து சுமார் 1.5 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், திருவனந்தபுரம் மத்தியிலிருந்து 9 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் உள்ள ஆரம்கல்லுவில் அமைந்துள்ளது. இக்கோயில் கிள்ளி ஆற்றின் கரையில் அமைந்துள்ளது. "விருச்சிகம்" மாதத்தின் போது வருடாந்திர திருவிழா கொண்டாட்டம் தவிர, "வாவு பலி" முக்கிய நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். === பத்தியநாடு பத்ரகாளி கோயில் === பத்தியநாடு பத்ரகாளி கோவில் கேரளத்தில் மிகவும் போற்றப்படும் கோயிலாகும். இது கரக்குளத்திலிருந்து தோராயமாக 1.5 கிலோமீட்டர் (0.93 மைல்) தொலைவில் முல்லச்சேரியில் அமைந்துள்ளது. இது திருவனந்தபுரத்திலிருந்து 12.5 கிலோமீட்டர் (7.8 மைல்) தொலைவில் உள்ளது. பத்தியநாடு பத்ரகாளி கோயில் அறக்கட்டளையால் இக்கோயில் நிருவகிக்கப்படுகிறது. == டெஸ்லா கற்பித்தல் பூங்கா == டெஸ்லா பெடகாஜி பார்க் என்பது அறிவியல், தொழில்நுட்பத்தை ஊக்குவிக்கும் ஒரு கல்விசார் முயற்சியாகும். இது பள்ளி மாணவர்கள் பரிசோதனைகளை நேரில் காணவும் செய்து பார்க்கவும் ஒரு களத்தை வழங்குகிறது.<ref>Tesla Pedagogy Park{{Cite web|url=https://www.facebook.com/TESLA-Pedagogy-Park-657294964451692/|website=[[Facebook]]}}</ref> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] 38lz7bxe4xz6t60eu8o2j4j4e1929fx 4650413 4650412 2026-09-24T00:45:05Z Arularasan. G 68798 Arularasan. G, [[கரக்குளம்]] பக்கத்தை [[கரகுளம்]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 4650412 wikitext text/x-wiki '''கரக்குளம்''' என்பது கேரளத்தின் [[திருவனந்தபுரம்]] மாவட்டத்தின் [[நெடுமங்காடு]] வட்டத்தில் உள்ள ஒரு ஊராட்சி ஆகும்.<ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=2008-12-08|access-date=2008-12-10}}</ref> == அமைவிடம் == கரக்குளம் அருகில் உள்ள முக்கிய நகரமான திருவனந்தபுரத்தில் இருந்து சுமார் 12 கி. மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. <ref>{{Cite web|url=http://www.distance-cities.com/search?from=Karakulam%2C+Thiruvananthapuram%2C+Kerala%2C+India&to=Trivandrum%2C+Kerala%2C+India|title=Distance Between Cities|website=City Distances}}</ref> கரக்குளம் ஊராட்சி [[திருவனந்தபுரம் மாநகராட்சி]]<nowiki/>யை ஒட்டி உள்ள ஒரு பகுதியாகும். இது திருவனந்தபுரம்-செங்கோட்டை சாலையில் அமைந்துள்ளது. இதன் அருகிலுள்ள நகரமான [[நெடுமங்காடு]] சுமார் 6 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது. == போக்குவரத்து == இங்கிருந்து சிறந்த போக்குவரத்து வசதிகள் உள்ளன. இந்த கிராமத்தின் வழியாக நெடுமங்காடு, விதுரா, [[பொன்முடி மலை|பொன்முடி]] மற்றும் பல்வேறு இடங்களுக்கு [[கேரள அரசு சாலைப் போக்குவரத்துக் கழகம்|அரசு பேருந்துகள்]] அடிக்கடி இயக்கப்படுகின்றன. அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையம் மற்றும் விமான நிலையம் [[திருவனந்தபுரம் மத்திய தொடருந்து நிலையம்]] (11 கி. மீ) மற்றும் திருவனந்தபுரமில் உள்ள பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் (15 கி. மீ.) ஆகும்.&nbsp;&nbsp; == மக்கள்வகைப்பாடு == 2011 ஆம் ஆண்டு இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, கரக்குளத்தின் மக்கள் தொகை 29624 ஆகும். இதில் 14420 ஆண்களும், 15204 பெண்களும் அடங்குவர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.census2011.co.in/data/town/628504-karakulam-kerala.html|title=Karakulam Census Town City Population Census 2011-2026 {{!}} Kerala|website=www.census2011.co.in|access-date=2026-01-05}}</ref><ref name="censusindia" /> == சமய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடங்கள் == இந்தக் கிராமத்தில் பல கோயில்கள், தேவாலயங்கள், பள்ளிவாசல்கள் போன்வை உள்ள. இவற்றில் வடக்கேடம் (ஏணிக்கரை) சிவன் கோயில், தெக்கேடம் விஷ்ணு கோயில், முடிசஸ்தம்கோடு தேவி கோயில் (ஆரம்கல்லு), பதியநாடு பத்ரகாளி கோயில், காரகுளம் தேவி கோயில், அயனிக்காடு முடிப்புரா கோயில், கைலாசபுரம் மகாதேவர் கோயில், மூடிசஸ்தம்கோடு கோயில், திருமானூர் மகாதேவர் கோயில், புனித ஜோசப் தேவாலயம், அகஸ்டின் தேவாலயம் (அருவிக்கரா), காராக்குளம் முஸ்லீம் பள்ளிவாசல் ஆகியவை அடங்கும். === முடிசாஸ்தம்கோடு தேவி கோயில் === கேரளத்தில் உள்ள முடிசஸ்தம்கோடு தேவி கோயிலில், ஒரே கல்லில் ஏழு தாய் தெய்வங்கள் (சப்தமாதர்) உள்ளனர். இது கரகுளத்திலிருந்து சுமார் 1.5 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், திருவனந்தபுரம் மத்தியிலிருந்து 9 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் உள்ள ஆரம்கல்லுவில் அமைந்துள்ளது. இக்கோயில் கிள்ளி ஆற்றின் கரையில் அமைந்துள்ளது. "விருச்சிகம்" மாதத்தின் போது வருடாந்திர திருவிழா கொண்டாட்டம் தவிர, "வாவு பலி" முக்கிய நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். === பத்தியநாடு பத்ரகாளி கோயில் === பத்தியநாடு பத்ரகாளி கோவில் கேரளத்தில் மிகவும் போற்றப்படும் கோயிலாகும். இது கரக்குளத்திலிருந்து தோராயமாக 1.5 கிலோமீட்டர் (0.93 மைல்) தொலைவில் முல்லச்சேரியில் அமைந்துள்ளது. இது திருவனந்தபுரத்திலிருந்து 12.5 கிலோமீட்டர் (7.8 மைல்) தொலைவில் உள்ளது. பத்தியநாடு பத்ரகாளி கோயில் அறக்கட்டளையால் இக்கோயில் நிருவகிக்கப்படுகிறது. == டெஸ்லா கற்பித்தல் பூங்கா == டெஸ்லா பெடகாஜி பார்க் என்பது அறிவியல், தொழில்நுட்பத்தை ஊக்குவிக்கும் ஒரு கல்விசார் முயற்சியாகும். இது பள்ளி மாணவர்கள் பரிசோதனைகளை நேரில் காணவும் செய்து பார்க்கவும் ஒரு களத்தை வழங்குகிறது.<ref>Tesla Pedagogy Park{{Cite web|url=https://www.facebook.com/TESLA-Pedagogy-Park-657294964451692/|website=[[Facebook]]}}</ref> == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] 38lz7bxe4xz6t60eu8o2j4j4e1929fx 4650435 4650413 2026-09-24T02:00:33Z Arularasan. G 68798 4650435 wikitext text/x-wiki '''கரகுளம்''' (''Karakulam'') என்பது கேரளத்தின் [[திருவனந்தபுரம்]] மாவட்டத்தின் [[நெடுமங்காடு]] வட்டத்தில் உள்ள ஒரு ஊராட்சி ஆகும்.<ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=2008-12-08|access-date=2008-12-10}}</ref> == அமைவிடம் == கரக்குளம் அருகில் உள்ள முக்கிய நகரமான திருவனந்தபுரத்தில் இருந்து சுமார் 12 கி. மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. <ref>{{Cite web|url=http://www.distance-cities.com/search?from=Karakulam%2C+Thiruvananthapuram%2C+Kerala%2C+India&to=Trivandrum%2C+Kerala%2C+India|title=Distance Between Cities|website=City Distances}}</ref> கரக்குளம் ஊராட்சி [[திருவனந்தபுரம் மாநகராட்சி]]யை ஒட்டி உள்ள ஒரு பகுதியாகும். இது திருவனந்தபுரம்-செங்கோட்டை சாலையில் அமைந்துள்ளது. இதன் அருகிலுள்ள நகரமான [[நெடுமங்காடு]] சுமார் 6 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது. == போக்குவரத்து == இங்கிருந்து சிறந்த போக்குவரத்து வசதிகள் உள்ளன. இந்த கிராமத்தின் வழியாக நெடுமங்காடு, விதுரா, [[பொன்முடி மலை|பொன்முடி]] மற்றும் பல்வேறு இடங்களுக்கு [[கேரள அரசு சாலைப் போக்குவரத்துக் கழகம்|அரசு பேருந்துகள்]] அடிக்கடி இயக்கப்படுகின்றன. அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையம் மற்றும் விமான நிலையம் [[திருவனந்தபுரம் மத்திய தொடருந்து நிலையம்]] (11 கி. மீ) மற்றும் [[திருவனந்தபுரம் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] (15 கி. மீ.) ஆகும்.&nbsp;&nbsp; == மக்கள்வகைப்பாடு == 2011 ஆம் ஆண்டு இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, கரக்குளத்தின் மக்கள் தொகை 29624 ஆகும். இதில் 14420 ஆண்களும், 15204 பெண்களும் அடங்குவர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.census2011.co.in/data/town/628504-karakulam-kerala.html|title=Karakulam Census Town City Population Census 2011-2026 {{!}} Kerala|website=www.census2011.co.in|access-date=2026-01-05}}</ref><ref name="censusindia" /> == சமய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடங்கள் == இந்தக் கிராமத்தில் பல கோயில்கள், தேவாலயங்கள், பள்ளிவாசல்கள் போன்வை உள்ள. இவற்றில் வடக்கேடம் (ஏணிக்கரை) சிவன் கோயில், தெக்கேடம் விஷ்ணு கோயில், முடிசஸ்தம்கோடு தேவி கோயில் (ஆரம்கல்லு), பதியநாடு பத்ரகாளி கோயில், காரகுளம் தேவி கோயில், அயனிக்காடு முடிப்புரா கோயில், கைலாசபுரம் மகாதேவர் கோயில், மூடிசஸ்தம்கோடு கோயில், திருமானூர் மகாதேவர் கோயில், புனித ஜோசப் தேவாலயம், அகஸ்டின் தேவாலயம் (அருவிக்கரா), காராக்குளம் முஸ்லீம் பள்ளிவாசல் ஆகியவை அடங்கும். === முடிசாஸ்தம்கோடு தேவி கோயில் === கேரளத்தில் உள்ள முடிசஸ்தம்கோடு தேவி கோயிலில், ஒரே கல்லில் ஏழு தாய் தெய்வங்கள் (சப்தமாதர்) உள்ளனர். இது கரகுளத்திலிருந்து சுமார் 1.5 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், திருவனந்தபுரம் மத்தியிலிருந்து 9 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் உள்ள ஆரம்கல்லுவில் அமைந்துள்ளது. இக்கோயில் கிள்ளி ஆற்றின் கரையில் அமைந்துள்ளது. "விருச்சிகம்" மாதத்தின் போது வருடாந்திர திருவிழா கொண்டாட்டம் தவிர, "வாவு பலி" முக்கிய நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். === பத்தியநாடு பத்ரகாளி கோயில் === பத்தியநாடு பத்ரகாளி கோவில் கேரளத்தில் மிகவும் போற்றப்படும் கோயிலாகும். இது கரக்குளத்திலிருந்து தோராயமாக 1.5 கிலோமீட்டர் (0.93 மைல்) தொலைவில் முல்லச்சேரியில் அமைந்துள்ளது. இது திருவனந்தபுரத்திலிருந்து 12.5 கிலோமீட்டர் (7.8 மைல்) தொலைவில் உள்ளது. பத்தியநாடு பத்ரகாளி கோயில் அறக்கட்டளையால் இக்கோயில் நிருவகிக்கப்படுகிறது. == டெஸ்லா கற்பித்தல் பூங்கா == டெஸ்லா பெடகாஜி பார்க் என்பது அறிவியல், தொழில்நுட்பத்தை ஊக்குவிக்கும் ஒரு கல்விசார் முயற்சியாகும். இது பள்ளி மாணவர்கள் பரிசோதனைகளை நேரில் காணவும் செய்து பார்க்கவும் ஒரு களத்தை வழங்குகிறது.<ref>Tesla Pedagogy Park{{Cite web|url=https://www.facebook.com/TESLA-Pedagogy-Park-657294964451692/|website=[[Facebook]]}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] bq4mmh9cwx2z18b9y7ppzmmh8fcr7ds 4650436 4650435 2026-09-24T02:03:21Z Arularasan. G 68798 4650436 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கரகுளம் | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = கிராமம் | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = இந்தியா, கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|8.5553600|N|76.9813100|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = [[திருவனந்தபுரம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | parts_type = [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டம்]] | parts = [[நெடுமங்காடு]] | government_type = | governing_body = [[கிராம ஊராட்சி]] | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 25.10 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 29624 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அதிகாரப்பூர்வமாக | demographics1_info1 = [[மலையாளம்]], [[ஆங்கிலம்]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 695564<ref>{{cite web|url=http://www.indiapost.gov.in/pin/pinsearch.aspx|title=India Post :Pincode Search|accessdate=2008-12-16|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120520133707/http://www.indiapost.gov.in/Pin/pinsearch.aspx|archivedate=2012-05-20}}</ref> | registration_plate = KL-21 | website = | footnotes = | official_name = }} '''கரகுளம்''' (''Karakulam'') என்பது கேரளத்தின் [[திருவனந்தபுரம்]] மாவட்டத்தின் [[நெடுமங்காடு]] வட்டத்தில் உள்ள ஒரு ஊராட்சி ஆகும்.<ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=2008-12-08|access-date=2008-12-10}}</ref> == அமைவிடம் == கரக்குளம் அருகில் உள்ள முக்கிய நகரமான திருவனந்தபுரத்தில் இருந்து சுமார் 12 கி. மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. <ref>{{Cite web|url=http://www.distance-cities.com/search?from=Karakulam%2C+Thiruvananthapuram%2C+Kerala%2C+India&to=Trivandrum%2C+Kerala%2C+India|title=Distance Between Cities|website=City Distances}}</ref> கரக்குளம் ஊராட்சி [[திருவனந்தபுரம் மாநகராட்சி]]யை ஒட்டி உள்ள ஒரு பகுதியாகும். இது திருவனந்தபுரம்-செங்கோட்டை சாலையில் அமைந்துள்ளது. இதன் அருகிலுள்ள நகரமான [[நெடுமங்காடு]] சுமார் 6 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது. == போக்குவரத்து == இங்கிருந்து சிறந்த போக்குவரத்து வசதிகள் உள்ளன. இந்த கிராமத்தின் வழியாக நெடுமங்காடு, விதுரா, [[பொன்முடி மலை|பொன்முடி]] மற்றும் பல்வேறு இடங்களுக்கு [[கேரள அரசு சாலைப் போக்குவரத்துக் கழகம்|அரசு பேருந்துகள்]] அடிக்கடி இயக்கப்படுகின்றன. அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையம் மற்றும் விமான நிலையம் [[திருவனந்தபுரம் மத்திய தொடருந்து நிலையம்]] (11 கி. மீ) மற்றும் [[திருவனந்தபுரம் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] (15 கி. மீ.) ஆகும்.&nbsp;&nbsp; == மக்கள்வகைப்பாடு == 2011 ஆம் ஆண்டு இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, கரக்குளத்தின் மக்கள் தொகை 29624 ஆகும். இதில் 14420 ஆண்களும், 15204 பெண்களும் அடங்குவர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.census2011.co.in/data/town/628504-karakulam-kerala.html|title=Karakulam Census Town City Population Census 2011-2026 {{!}} Kerala|website=www.census2011.co.in|access-date=2026-01-05}}</ref><ref name="censusindia" /> == சமய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடங்கள் == இந்தக் கிராமத்தில் பல கோயில்கள், தேவாலயங்கள், பள்ளிவாசல்கள் போன்வை உள்ள. இவற்றில் வடக்கேடம் (ஏணிக்கரை) சிவன் கோயில், தெக்கேடம் விஷ்ணு கோயில், முடிசஸ்தம்கோடு தேவி கோயில் (ஆரம்கல்லு), பதியநாடு பத்ரகாளி கோயில், காரகுளம் தேவி கோயில், அயனிக்காடு முடிப்புரா கோயில், கைலாசபுரம் மகாதேவர் கோயில், மூடிசஸ்தம்கோடு கோயில், திருமானூர் மகாதேவர் கோயில், புனித ஜோசப் தேவாலயம், அகஸ்டின் தேவாலயம் (அருவிக்கரா), காராக்குளம் முஸ்லீம் பள்ளிவாசல் ஆகியவை அடங்கும். === முடிசாஸ்தம்கோடு தேவி கோயில் === கேரளத்தில் உள்ள முடிசஸ்தம்கோடு தேவி கோயிலில், ஒரே கல்லில் ஏழு தாய் தெய்வங்கள் (சப்தமாதர்) உள்ளனர். இது கரகுளத்திலிருந்து சுமார் 1.5 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், திருவனந்தபுரம் மத்தியிலிருந்து 9 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் உள்ள ஆரம்கல்லுவில் அமைந்துள்ளது. இக்கோயில் கிள்ளி ஆற்றின் கரையில் அமைந்துள்ளது. "விருச்சிகம்" மாதத்தின் போது வருடாந்திர திருவிழா கொண்டாட்டம் தவிர, "வாவு பலி" முக்கிய நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். === பத்தியநாடு பத்ரகாளி கோயில் === பத்தியநாடு பத்ரகாளி கோவில் கேரளத்தில் மிகவும் போற்றப்படும் கோயிலாகும். இது கரக்குளத்திலிருந்து தோராயமாக 1.5 கிலோமீட்டர் (0.93 மைல்) தொலைவில் முல்லச்சேரியில் அமைந்துள்ளது. இது திருவனந்தபுரத்திலிருந்து 12.5 கிலோமீட்டர் (7.8 மைல்) தொலைவில் உள்ளது. பத்தியநாடு பத்ரகாளி கோயில் அறக்கட்டளையால் இக்கோயில் நிருவகிக்கப்படுகிறது. == டெஸ்லா கற்பித்தல் பூங்கா == டெஸ்லா பெடகாஜி பார்க் என்பது அறிவியல், தொழில்நுட்பத்தை ஊக்குவிக்கும் ஒரு கல்விசார் முயற்சியாகும். இது பள்ளி மாணவர்கள் பரிசோதனைகளை நேரில் காணவும் செய்து பார்க்கவும் ஒரு களத்தை வழங்குகிறது.<ref>Tesla Pedagogy Park{{Cite web|url=https://www.facebook.com/TESLA-Pedagogy-Park-657294964451692/|website=[[முகநூல்]]}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] orclid415qpslqvdarigguuhm8deux1 4650437 4650436 2026-09-24T02:03:54Z Arularasan. G 68798 added [[Category:திருவனந்தபுரம் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650437 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = கரகுளம் | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = கிராமம் | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = இந்தியா, கேரளத்தில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|8.5553600|N|76.9813100|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[கேரளம்]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = [[திருவனந்தபுரம்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | parts_type = [[வட்டம் (தாலுகா)|வட்டம்]] | parts = [[நெடுமங்காடு]] | government_type = | governing_body = [[கிராம ஊராட்சி]] | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 25.10 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 29624 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அதிகாரப்பூர்வமாக | demographics1_info1 = [[மலையாளம்]], [[ஆங்கிலம்]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] | postal_code = 695564<ref>{{cite web|url=http://www.indiapost.gov.in/pin/pinsearch.aspx|title=India Post :Pincode Search|accessdate=2008-12-16|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120520133707/http://www.indiapost.gov.in/Pin/pinsearch.aspx|archivedate=2012-05-20}}</ref> | registration_plate = KL-21 | website = | footnotes = | official_name = }} '''கரகுளம்''' (''Karakulam'') என்பது கேரளத்தின் [[திருவனந்தபுரம்]] மாவட்டத்தின் [[நெடுமங்காடு]] வட்டத்தில் உள்ள ஒரு ஊராட்சி ஆகும்.<ref name="censusindia">{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|title=Census of India : Villages with population 5000 & above|publisher=Registrar General & Census Commissioner, India|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208044522/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/Population_data/Population_5000_and_Above.aspx|archive-date=2008-12-08|access-date=2008-12-10}}</ref> == அமைவிடம் == கரக்குளம் அருகில் உள்ள முக்கிய நகரமான திருவனந்தபுரத்தில் இருந்து சுமார் 12 கி. மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. <ref>{{Cite web|url=http://www.distance-cities.com/search?from=Karakulam%2C+Thiruvananthapuram%2C+Kerala%2C+India&to=Trivandrum%2C+Kerala%2C+India|title=Distance Between Cities|website=City Distances}}</ref> கரக்குளம் ஊராட்சி [[திருவனந்தபுரம் மாநகராட்சி]]யை ஒட்டி உள்ள ஒரு பகுதியாகும். இது திருவனந்தபுரம்-செங்கோட்டை சாலையில் அமைந்துள்ளது. இதன் அருகிலுள்ள நகரமான [[நெடுமங்காடு]] சுமார் 6 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது. == போக்குவரத்து == இங்கிருந்து சிறந்த போக்குவரத்து வசதிகள் உள்ளன. இந்த கிராமத்தின் வழியாக நெடுமங்காடு, விதுரா, [[பொன்முடி மலை|பொன்முடி]] மற்றும் பல்வேறு இடங்களுக்கு [[கேரள அரசு சாலைப் போக்குவரத்துக் கழகம்|அரசு பேருந்துகள்]] அடிக்கடி இயக்கப்படுகின்றன. அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையம் மற்றும் விமான நிலையம் [[திருவனந்தபுரம் மத்திய தொடருந்து நிலையம்]] (11 கி. மீ) மற்றும் [[திருவனந்தபுரம் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] (15 கி. மீ.) ஆகும்.&nbsp;&nbsp; == மக்கள்வகைப்பாடு == 2011 ஆம் ஆண்டு இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, கரக்குளத்தின் மக்கள் தொகை 29624 ஆகும். இதில் 14420 ஆண்களும், 15204 பெண்களும் அடங்குவர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.census2011.co.in/data/town/628504-karakulam-kerala.html|title=Karakulam Census Town City Population Census 2011-2026 {{!}} Kerala|website=www.census2011.co.in|access-date=2026-01-05}}</ref><ref name="censusindia" /> == சமய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடங்கள் == இந்தக் கிராமத்தில் பல கோயில்கள், தேவாலயங்கள், பள்ளிவாசல்கள் போன்வை உள்ள. இவற்றில் வடக்கேடம் (ஏணிக்கரை) சிவன் கோயில், தெக்கேடம் விஷ்ணு கோயில், முடிசஸ்தம்கோடு தேவி கோயில் (ஆரம்கல்லு), பதியநாடு பத்ரகாளி கோயில், காரகுளம் தேவி கோயில், அயனிக்காடு முடிப்புரா கோயில், கைலாசபுரம் மகாதேவர் கோயில், மூடிசஸ்தம்கோடு கோயில், திருமானூர் மகாதேவர் கோயில், புனித ஜோசப் தேவாலயம், அகஸ்டின் தேவாலயம் (அருவிக்கரா), காராக்குளம் முஸ்லீம் பள்ளிவாசல் ஆகியவை அடங்கும். === முடிசாஸ்தம்கோடு தேவி கோயில் === கேரளத்தில் உள்ள முடிசஸ்தம்கோடு தேவி கோயிலில், ஒரே கல்லில் ஏழு தாய் தெய்வங்கள் (சப்தமாதர்) உள்ளனர். இது கரகுளத்திலிருந்து சுமார் 1.5 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், திருவனந்தபுரம் மத்தியிலிருந்து 9 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் உள்ள ஆரம்கல்லுவில் அமைந்துள்ளது. இக்கோயில் கிள்ளி ஆற்றின் கரையில் அமைந்துள்ளது. "விருச்சிகம்" மாதத்தின் போது வருடாந்திர திருவிழா கொண்டாட்டம் தவிர, "வாவு பலி" முக்கிய நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். === பத்தியநாடு பத்ரகாளி கோயில் === பத்தியநாடு பத்ரகாளி கோவில் கேரளத்தில் மிகவும் போற்றப்படும் கோயிலாகும். இது கரக்குளத்திலிருந்து தோராயமாக 1.5 கிலோமீட்டர் (0.93 மைல்) தொலைவில் முல்லச்சேரியில் அமைந்துள்ளது. இது திருவனந்தபுரத்திலிருந்து 12.5 கிலோமீட்டர் (7.8 மைல்) தொலைவில் உள்ளது. பத்தியநாடு பத்ரகாளி கோயில் அறக்கட்டளையால் இக்கோயில் நிருவகிக்கப்படுகிறது. == டெஸ்லா கற்பித்தல் பூங்கா == டெஸ்லா பெடகாஜி பார்க் என்பது அறிவியல், தொழில்நுட்பத்தை ஊக்குவிக்கும் ஒரு கல்விசார் முயற்சியாகும். இது பள்ளி மாணவர்கள் பரிசோதனைகளை நேரில் காணவும் செய்து பார்க்கவும் ஒரு களத்தை வழங்குகிறது.<ref>Tesla Pedagogy Park{{Cite web|url=https://www.facebook.com/TESLA-Pedagogy-Park-657294964451692/|website=[[முகநூல்]]}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] [[பகுப்பு:திருவனந்தபுரம் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள்]] p44m74vevqeck30mn11827i6c9exyeb 6 741865 4650415 2026-09-24T00:47:04Z Balu1967 146482 4650415 wikitext text/x-wiki == Summary == {{Non-free use rationale | Description = photograph of Parvathi K. Basrur, from a 2009 journal | Source = King, W. Allan (2009). "Parvathi K. Basrur". Cytogenetic and Genome Research. 126 (1–2): 7–11. doi:10.1159/000245902. ISSN 1424-859X. | Article = பார்வதி பஸ்ரூர் | Portion = cropped to face | Low resolution = low res | Purpose = identifying subject of biographical article | Replaceability = subject died in 2012 | Other information = Fair use under #10: "Pictures of deceased persons, in articles about that person, provided that ever obtaining a free close substitute is not reasonably likely." If a free image or earlier image turns up, I will request that this one be deleted. }} == அனுமதி == {{Non-free biog-pic}} jztxdq1hmqz386zngn2bds24veycxzv 0 741866 4650416 2026-09-24T00:50:46Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | office = [[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவை]] உறுப்பினர் | constituency = [[பாசௌதா சட்டமன்றத் தொகுதி|பாசௌதா]] | term_start = 2003 | term_end = 2013 | profession = அரசியல்வாதி | p..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650416 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | office = [[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவை]] உறுப்பினர் | constituency = [[பாசௌதா சட்டமன்றத் தொகுதி|பாசௌதா]] | term_start = 2003 | term_end = 2013 | profession = அரசியல்வாதி | predecessor = | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | constituency1 = [[பாசௌதா சட்டமன்றத் தொகுதி|பாசௌதா]] | term_start1 = 2023 }} '''அரி சிங் இரகுவன்சி''' (''Hari Singh Raghuwanshi'') ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேசத்தைச்]] சேர்ந்தவருமாவார். இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் சார்பில் [[பாசௌதா சட்டமன்றத் தொகுதி]]யைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி 2003<ref>[https://ceomadhyapradesh.nic.in/History%20web/OldElectionResults/2003.pdf Election result Pdf]</ref> 2008, [[2023 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023]] ஆகிய தேர்தல்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, மூன்று முறை [[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவை|மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினராக]]ப் பணியாற்றியுள்ளார்.<ref>{{Cite web |title=Basoda, Election Result 2023 Live: Winning And Losing Candidates & Parties, 2019 vs 2024 Results, Voting Percentage, Exit Polls-News18 Assembly Election 2023 Result News |url=https://www.news18.com/elections/assembly/madhya-pradesh/basoda-constituency-s12aed2008a145/ |access-date=2024-11-05 |website=www.news18.com |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Basoda assembly election results 2023: Basoda Winning Candidates List and Vote Share |url=https://www.indiatoday.in/elections/madhya-pradesh/basoda-assembly-result-12145 |access-date=2024-11-05 |website=India Today |language=en}}</ref> == இதையும் பார்க்கவும் == * [[மத்தியப் பிரதேச முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்]] * [[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவை]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:16ஆவது மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:13ஆவது மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 1e4j0m63zouaafbeyjmdvyn2elkv1s5 0 741867 4650417 2026-09-24T00:55:59Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | office = [[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவை]] உறுப்பினர் | constituency = [[சந்தேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|சந்தேரி]] | term_start = 3 திசம்பர் 2023 | term_end = | profession = அரச..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650417 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | office = [[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவை]] உறுப்பினர் | constituency = [[சந்தேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|சந்தேரி]] | term_start = 3 திசம்பர் 2023 | term_end = | profession = அரசியல்வாதி | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | birth_date = 1948 | birth_place = | nationality = இந்தியர் }} '''ஜெகனாத் சிங் இரகுவன்சி''' (''Jagannath Singh Raghuwanshi'', பிறப்பு: 1948) ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]], [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேசத்தைச்]] சேர்ந்த சட்டமன்ற உறுப்பினருமாவார். இவர் [[அசோக்நகர் மாவட்டம்|அசோக்நகர் மாவட்டத்தின்]] [[சந்தேரி சட்டமன்றத் தொகுதி|சந்தேரி சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து]] [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] சார்பில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றுகிறார்.<ref>{{Cite web |date=3 December 2023 |title=Chanderi Election Result 2023 Live: Bjp के Jagannath Singh Raghuwanshi की हुई जीत, Bsp के Adv. Virendra Singh Yadav रहें दूसरे नंबर पर |url=https://www.abplive.com/elections/chanderi-election-result-2023-live-updates-constituency-vote-counting-winner-loser-bjp-congress-bsp-aap-mp-assembly-election-results-news-2550849 |website=ABP Live}}</ref><ref>{{Cite web |date=3 December 2023 |title=Chanderi Election Result 2023 LIVE Updates and Highlights: Jagannath Singh Raghuwanshi Of BJP Wins |url=https://www.news18.com/elections/chanderi-election-result-2023-live-updates-and-highlights-winner-loser-leading-trailing-mla-margin-8686945.html |website=News18}}</ref><ref>{{Cite web |title=Jagannath Singh Raghuwanshi(Bharatiya Janata Party(BJP)):Constituency- CHANDERI(ASHOK NAGAR) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/MadhyaPradesh2023/candidate.php?candidate_id=31 |website=My Neta}}</ref> இவர் [[2023 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியின் இரண்டு முறை சட்டமன்ற உறுப்பினரான கோபால் சிங் சவுகானை தோற்கடித்து வெற்றி பெற்றார். இரகுவன்சி மொத்தம் 85,064 வாக்குகளைப் பெற்று, 21,768 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web |date=4 January 2024 |title=Chanderi Assembly Election Results 2023 Highlights: BJP's Jagannath Singh Raghuwanshi defeats INC's Gopal Singh Chauhan (daggi Raja) with 21768 votes|url=https://www.indiatoday.in/elections/story/chanderi-assembly-election-results-2023-live-2470400-2023-12-03 |website=India Today}}</ref><ref>{{Cite web |date=4 January 2024 |title=Chanderi, Madhya Pradesh Assembly Election Results 2023 Highlights: Chanderi में Jagannath Singh Raghuwanshi ने 21768 मतों सेहासिल की जीत|url=https://www.aajtak.in/elections/story/chanderi-madhya-pradesh-assembly-election-results-2023-live-1830171-2023-12-03 |website=Aaj Tak}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:16ஆவது மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:1948 பிறப்புகள்]] f1b2w9kcu2xaw8a4utk1h5k1lc8oeob 0 741868 4650419 2026-09-24T01:04:07Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | name = தினேஷ் ராய் முன்முன் | image = | caption = | birth_date = {{Birth date and age|1967|03|30|df=y}} | birth_place = [[சியோனி]], [[மத்தியப் பிரதேசம்]], இந்தியா | death_date = | death_place = | office = மத..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650419 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = தினேஷ் ராய் முன்முன் | image = | caption = | birth_date = {{Birth date and age|1967|03|30|df=y}} | birth_place = [[சியோனி]], [[மத்தியப் பிரதேசம்]], இந்தியா | death_date = | death_place = | office = [[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவை|மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற]] உறுப்பினர் | constituency = [[சியோனி சட்டமன்றத் தொகுதி|சியோனி]] | term_start = {{Start date|2018|12|17|df=y}}<ref>{{cite news |title=Dinesh Rai Munmun BJP Candidate 2018 विधानसभा चुनाव परिणाम Seoni |url=https://www.amarujala.com/election/vidhan-sabha-elections/madhya-pradesh/candidates/dinesh-rai-munmun-bjp-2018-seoni-115 |work=Amar Ujala |date=December 2018 |language=hi}}</ref> | term_end2 = | predecessor = | successor = | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | office1 = [[சியோனி]] [[மத்தியப் பிரதேசம்]] [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]த் தலைவர் | term_start1 = {{Start date|2018|01|03|df=y}} | term_end1 = {{End date|2018|12|17|df=y}} | predecessor1 = | successor1 = | spouse = | children = 2 | education = வணிகவியல் முதுகலை, சட்டப் படிப்பு, இராணி துர்காவதி பல்கலைக்கழகம் }} '''தினேஷ் ராய் முன்முன்''' (''Dinesh Rai Munmun'', பிறப்பு: 3 மார்ச் 1967) ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] [[சியோனி சட்டமன்றத் தொகுதி|சியோனித் தொகுதியின்]] [[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவை|மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினருமாவார்]].<ref>{{Cite web|url=https://myneta.info/madhyapradesh2018/candidate.php?candidate_id=3272|title=Dinesh Rai Munmun(BJP):Constituency- Seoni (SEONI) - Expense Affidavit Information of Candidate|website=myneta.info}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://prsindia.org/mlatrack/dinesh-munmun-rai|title=Dinesh Rai Munmun - Seoni, Madhya Pradesh Legislative Assembly|website=prsindia.org}}</ref> இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யைச் சேர்ந்தவர்.<ref>{{Cite web|url=https://www.amarujala.com/election/vidhan-sabha-elections/madhya-pradesh/candidates/dinesh-rai-munmun-bjp-2018-seoni-115|title=SEONI Election Result 2018, Winner, SEONI MLA, Madhya Pradesh|website=amarujala.com.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://myrajneta.com/profile/dinesh-rai|title=Dinesh Rai|website=myrajneta.com|access-date=12 December 2020|archive-date=9 July 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709181326/https://myrajneta.com/profile/dinesh-rai|url-status=dead}}</ref> இவர் பாரதிய ஜனதா கட்சியின் சியோனி மாவட்டத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web|url=https://khabarsatta.com/seoni-news/seoni-mla-dinesh-rai-munmun-arrested-from-assam-accused-of-cheating-04-lakhs-from-the-account-of-seoni-mla/|title=सिवनी विधायक के खाते से 04 लाख की धोखाधड़ी करने वाला आरोपित असम से गिरफ्तार |language=hi |trans-title=The accused of cheating Seoni MLA's account of 04 lakhs arrested from Assam |date=22 November 2020|website=Khabar Satta}}</ref> == சொந்த வாழ்க்கை == தினேஷ் ராய் முன்முன் [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேசத்திலுள்ள]] [[சியோனி|சியோனியில்]] பிறந்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://prsindia.org/mlatrack/dinesh-munmun-rai|title=Dinesh Rai Munmun - Seoni, Madhya Pradesh Legislative Assembly|website=prsindia.org}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://akhandapp.in/mla/seoni-115/|title=Dinesh Rai Munmun |website=akhandapp.in}}</ref> இவர் இராணி துர்காவதி பல்கலைக்கழகத்தில் வணிகவியல் முதுகலை மற்றும் சட்டப் பட்டப்படிப்புகளையும் முடித்துள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://myneta.info/madhyapradesh2018/candidate.php?candidate_id=3272|title=DINESH RAI MUNMUN (Winner)|website=myneta.info}}</ref> இவர் கடந்த 15 ஆண்டுகளாக 'ஜனதா கி அதாலத்' (மக்கள் மன்றம்) என்ற நிகழ்வை நடத்தி வருகிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.patrika.com/seoni-news/heavy-police-force-came-to-the-people-s-court-1510101/|title=जनता की अदालत में आया भारी पुलिस बल |language=hi |trans-title=Heavy police force came in public court |website=www.patrika.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://khabarsatta.com/seoni-news/seoni-demand-to-register-fir-against-mp-dhal-singh-bisen-and-mla-dinesh-rai-munmun/|title=सिवनी: सांसद ढाल सिंह बिसेन और विधायक दिनेश राय मुनमुन पर FIR दर्ज करने की मांग|language=hi |trans-title=Seoni: Demand to register FIR against MP Dhal Singh Bisen and MLA Dinesh Rai Munmun |website=www.khabarsatta.com|date=18 September 2022 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://english.khabarsatta.com/news/seoni-news-demand-to-register-fir-against-mp-dhal-singh-bisen-and-mla-dinesh-rai-munmun/166/|title=Seoni News: Demand to register FIR against MP Dhal Singh Bisen and MLA Dinesh Rai Munmun|language=en|trans-title=सिवनी: सांसद ढाल सिंह बिसेन और विधायक दिनेश राय मुनमुन पर FIR दर्ज करने की मांग|website=www.english.khabarsatta.com|access-date=18 September 2022|archive-date=20 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920170944/https://english.khabarsatta.com/news/seoni-news-demand-to-register-fir-against-mp-dhal-singh-bisen-and-mla-dinesh-rai-munmun/166/|url-status=dead}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == * [https://prsindia.org/mlatrack/dinesh-munmun-rai Dinesh Rai Munmun] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1967 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:15ஆவது மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:16ஆவது மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 5zdaqy4zvdjzye4flgqkythoiokrs7w 0 741869 4650421 2026-09-24T01:07:45Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | name = அரிபாபூ ராய் | office = [[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவை|மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற]] உறுப்பினர் | constituency = அசோக்நகர் சட்டமன்றத் தொகு..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650421 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = அரிபாபூ ராய் | office = [[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவை|மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற]] உறுப்பினர் | constituency = [[அசோக்நகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|அசோக்நகர் (பட்டியல் சாதியினர்)]] | term_start = 3 திசம்பர் 2023 | term_end = | party = [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | birth_date = 1948 | birth_place = | nationality = இந்தியர் }} '''அரிபாபூ ராய்''' (''Haribaboo Rai'', பிறப்பு: 1960) ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]], [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேசத்தைச்]] சேர்ந்த சட்டமன்ற உறுப்பினருமாவார். இவர் பட்டியல் இனத்தவருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட [[அசோக்நகர் மாவட்டம்|அசோக்நகர் மாவட்டத்தின்]] [[அசோக்நகர் சட்டமன்றத் தொகுதி|அசோக்நகர் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து]] [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] கட்சியின் சார்பில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றுகிறார். இவர் [[2023 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web |date=3 December 2023 |title=Ashok Nagar Election Result 2023 Live: Inc Candidate Haribaboo Rai Wins From Ashok Nagar |url=https://news.abplive.com/elections/ashok-nagar-election-result-2023-live-updates-constituency-vote-counting-winner-loser-bjp-congress-bsp-mp-assembly-election-results-news-1646810 |website=ABP Live}}</ref><ref>{{Cite web |date=4 January 2024 |title=Ashok Nagar, Madhya Pradesh Assembly Election Results 2023 Highlights: Ashok Nagar सीट पर Haribaboo Rai ने Jajpal Singh jajji कोहराया |url=https://www.aajtak.in/elections/story/ashok-nagar-madhya-pradesh-assembly-election-results-2023-live-1830170-2023-12-03 |website=Aaj Tak}}</ref><ref>{{Cite web |title=Haribaboo Rai(Indian National Congress(INC)):Constituency- ASHOK NAGAR (SC)(ASHOK NAGAR) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://myneta.info/MadhyaPradesh2023/candidate.php?candidate_id=227 |website=My Neta}}</ref> இவர் மொத்தம் 86,180 வாக்குகளைப் பெற்று, 8,373 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார்.<ref>{{Cite web |date=4 January 2024 |title=Ashok Nagar Assembly Election Results 2023 Highlights: INC's Haribaboo Rai wins Ashok Nagar with 86180 votes |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/ashok-nagar-assembly-election-results-2023-live-2470399-2023-12-03 |website=India Today}}</ref><ref>{{Cite web |date=3 December 2023 |title=Ashok Nagar Election Result 2023 LIVE Updates and Highlights: Haribaboo Rai Of INC Wins |url=https://www.news18.com/elections/ashok-nagar-election-result-2023-live-updates-and-highlights-winner-loser-leading-trailing-mla-margin-8686928.html |website=News18}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1960 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:16ஆவது மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 6u40s6i8fk1f6xqwmft7lxxr7i92bvl 0 741870 4650422 2026-09-24T01:12:09Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | office = [[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவை]] உறுப்பினர் | image = | constituency = [[சீகோர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சீகோர்]] | term_start = 2013 | term_end = | profession = அரசியல்வ..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650422 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | office = [[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவை]] உறுப்பினர் | image = | constituency = [[சீகோர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சீகோர்]] | term_start = 2013 | term_end = | profession = அரசியல்வாதி, தொழிலதிபர் | predecessor = ரமேஷ் சக்சேனா | party = [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] [[File:BJP Flag.svg|Flag of BJP 2021|31x31px]] }} '''சுதேஷ் ராய்''' (''Sudesh Rai'') ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] [[மத்தியப் பிரதேசம்|மத்தியப் பிரதேசத்தைச்]] சேர்ந்தவருமாவார். இவர் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் சார்பில் [[சீகோர் சட்டமன்றத் தொகுதி]]யைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி 2013, 2018, [[2023 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல்|2023]] ஆகிய தேர்தல்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, மூன்று முறை [[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவை|மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினராக]]ப் பணியாற்றி வருகின்றார்.<ref>{{Cite web |title=Sehore Lok Sabha Election 2024 Live: Get Sehore Lok Sabha Election Results and Candidate List |url=https://indianexpress.com/elections/madhya-pradesh-assembly-election/sehore-constituency/ |access-date=2024-11-06 |website=The Indian Express |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Sehore assembly election results 2023: Sehore Winning Candidates List and Vote Share |url=https://www.indiatoday.in/elections/madhya-pradesh/sehore-assembly-result-12159 |access-date=2024-11-06 |website=India Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Sehore, Election Result 2023 Live: Winning And Losing Candidates & Parties, 2019 vs 2024 Results, Voting Percentage, Exit Polls-News18 Assembly Election 2023 Result News |url=https://www.news18.com/elections/assembly/madhya-pradesh/sehore-constituency-s12aed2008a159/ |access-date=2024-11-06 |website=www.news18.com |language=en}}</ref> == தேர்தல் முடிவுகள் == '''மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவை''' {| class="wikitable" |+ !ஆண்டு !தொகுதி ! colspan="2" |கட்சி !வாக்குகள் !வாக்கு % !எதிர்ப்பாளர் ! colspan="2" |எதிர்ப்பாளர் கட்சி !வாக்குகள் !வாக்கு % !வித்தியாசம் !வித்தியாசம் % !முடிவு |- | 2013 | rowspan="3" |[[சீகோர் சட்டமன்றத் தொகுதி|'''சீகோர்''']] | style="background:#D3D3D3;" | |[[சுயேச்சை (அரசியல்)|சுயேச்சை]] |'''63,604''' |'''44.47%''' |உஷா ரமேஷ் சக்சேனா |style="background:{{party color|Bharatiya Janata Party}};" | |[[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாஜக]] |'''61,978''' |'''43.34%''' |1,626 |2.55% |style="background:#90EE90;" |'''வெற்றி''' |- | 2018 |{{Party name with color|Bhartiya Janata Party|rowspan=2}} |'''60,117''' |'''38.00''' |சுரேந்திர சிங் தாக்குர் |{{Party name with color|Indian National Congress|rowspan=2}} |'''39,473''' |'''24.95%''' |20,644 |13.05% |style="background:#90EE90;" | '''வெற்றி''' |- |[[2023 மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தல்|'''2023''']] |'''1,05,997''' |'''58.40%''' |சசாங்க் ரமேஷ் சக்சேனா |'''68,146''' |'''37.55%''' |37,851 |20.85% |style="background:#90EE90;" | '''வெற்றி''' |} == இதையும் பார்க்கவும் == * [[மத்தியப் பிரதேச முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்]] * [[மத்தியப் பிரதேச சட்டப் பேரவை]] == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:மத்தியப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:14ஆவது மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:15ஆவது மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:16ஆவது மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] e0bqoc19z0dy9m61v7ihley9fkhvwv5 0 741871 4650440 2026-09-24T02:28:50Z கி.மூர்த்தி 52421 "'''மயூர் போர்கோகைன்''' (''MayurBorgohain'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[அசாம்]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதி ஆவார்.<ref>{{Cite web |title=MayurBorgohain, NAZIRA constituency, BJP, Assam As..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650440 wikitext text/x-wiki '''மயூர் போர்கோகைன்''' (''MayurBorgohain'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[அசாம்]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதி ஆவார்.<ref>{{Cite web |title=MayurBorgohain, NAZIRA constituency, BJP, Assam Assembly Election 2026: Profile & Affidavit |url=https://www.thehindu.com/elections/candidates/Assam2026/mayur-borgohain-112/ |access-date=2026-05-19 |website=The Hindu |language=en}}</ref> 1982 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார். [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய சனதா கட்சியின்]] சார்பில், அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். வடகிழக்கு மாநிலமான அசாமின் சிப்சாகர் மாவட்டத்தில் உள்ள நசிரா சட்டமன்றத் தொகுதியில் வெற்றி பெற்று அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார்.<ref>{{Cite web |date=4 May 2026 |title=Nazira Election Results 2026 {{!}} Assam Assembly Election Results |url=https://www.ndtv.com/elections/assam-assembly-election-results-2026/nazira |access-date=19 May 2026 |website=NDTV}}</ref><ref>{{Cite web |date=4 May 2026 |title=Nazira election result LIVE: MayurBorgohain of BJP wins |url=https://www.news18.com/elections/nazira-assam-assembly-2026-winner-live-updates-highlights-exaxt-en-liveblog-10071441.html |access-date=19 May 2026 |website=News18}}</ref> ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== போர்கோகைன் அசாம் மாநிலத்தின் சிப்சாகர் மாவட்டத்தில் உள்ள நசீராவைச் சேர்ந்தவர். இவர் மறைந்த பிபின் போர்கோகைனின் மகனாக அறியப்படுகிறார். திப்ருகார் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்ட சிமாலுகுரியில் உள்ள கார்கான் கல்லூரியில், 2004-ஆம் ஆண்டில் வரலாற்றில் இளங்கலைப் பட்டத்தை இவர் முடித்தார். சொந்தமாகத் தொழில் செய்து வருகிறார். இந்தியத் தேர்தல் ஆணையத்திடம் தாக்கல் செய்த பிரமாணப் பத்திரத்தில், 2 கோடி ரூபாய் மதிப்பிலான சொத்துக்களை இவர் அறிவித்துள்ளார்.<ref>{{Cite web |title=MayurBorgohain(BharatiyaJanata Party(BJP)):Constituency- NAZIRA(SIBSAGAR) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/Assam2026/candidate.php?candidate_id=112 |access-date=2026-05-19 |website=www.myneta.info}}</ref> ==தொழில்== 2026-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற அசாம் சட்டமன்றத் தேர்தலில், பாரதிய சனதா கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்ட போர்கோகைன், நசிரா சட்டமன்றத் தொகுதியில் வெற்றி பெற்றார். இவர் 98,198 வாக்குகளைப் பெற்று, தன்னை எதிர்த்துப் போட்டியிட்ட இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியின் தேவப்ரதா சைகியாவை 46,701 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite news |date=2026-05-04 |title=Nazira election results 2026: BJP's MayurBorgohain won against Congress's DebabrataSaikia |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/nazira-election-results-2026-bjps-mayur-borgohain-vs-congresss-debabrata-saikia/articleshow/130632328.cms |access-date=2026-05-19 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-05-04 |title=Nazira (Assam) Assembly Election Result 2026: MayurBorgohain of BJP Wins |url=https://indianexpress.com/elections/nazira-election-result-live-updates-assam-assembly-election-results-winner-10668968/ |access-date=2026-05-19 |website=The Indian Express |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-05-04 |title=Nazira Election Result 2026 Highlights: BJP's MayurBorgohain defeats INC's DebabrataSaikia with 46701 votes |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/nazira-assembly-election-results-2026-live-updates-assam-vote-counting-seat-constituency-candidates-leading-trailing-aaelb-2905198-2026-05-04 |access-date=2026-05-19 |website=India Today |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} 7b6p91cjdk5d7pxiljw91snf4xjdwhx 4650442 4650440 2026-09-24T02:29:13Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:1982 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650442 wikitext text/x-wiki '''மயூர் போர்கோகைன்''' (''MayurBorgohain'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[அசாம்]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதி ஆவார்.<ref>{{Cite web |title=MayurBorgohain, NAZIRA constituency, BJP, Assam Assembly Election 2026: Profile & Affidavit |url=https://www.thehindu.com/elections/candidates/Assam2026/mayur-borgohain-112/ |access-date=2026-05-19 |website=The Hindu |language=en}}</ref> 1982 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார். [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய சனதா கட்சியின்]] சார்பில், அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். வடகிழக்கு மாநிலமான அசாமின் சிப்சாகர் மாவட்டத்தில் உள்ள நசிரா சட்டமன்றத் தொகுதியில் வெற்றி பெற்று அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார்.<ref>{{Cite web |date=4 May 2026 |title=Nazira Election Results 2026 {{!}} Assam Assembly Election Results |url=https://www.ndtv.com/elections/assam-assembly-election-results-2026/nazira |access-date=19 May 2026 |website=NDTV}}</ref><ref>{{Cite web |date=4 May 2026 |title=Nazira election result LIVE: MayurBorgohain of BJP wins |url=https://www.news18.com/elections/nazira-assam-assembly-2026-winner-live-updates-highlights-exaxt-en-liveblog-10071441.html |access-date=19 May 2026 |website=News18}}</ref> ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== போர்கோகைன் அசாம் மாநிலத்தின் சிப்சாகர் மாவட்டத்தில் உள்ள நசீராவைச் சேர்ந்தவர். இவர் மறைந்த பிபின் போர்கோகைனின் மகனாக அறியப்படுகிறார். திப்ருகார் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்ட சிமாலுகுரியில் உள்ள கார்கான் கல்லூரியில், 2004-ஆம் ஆண்டில் வரலாற்றில் இளங்கலைப் பட்டத்தை இவர் முடித்தார். சொந்தமாகத் தொழில் செய்து வருகிறார். இந்தியத் தேர்தல் ஆணையத்திடம் தாக்கல் செய்த பிரமாணப் பத்திரத்தில், 2 கோடி ரூபாய் மதிப்பிலான சொத்துக்களை இவர் அறிவித்துள்ளார்.<ref>{{Cite web |title=MayurBorgohain(BharatiyaJanata Party(BJP)):Constituency- NAZIRA(SIBSAGAR) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/Assam2026/candidate.php?candidate_id=112 |access-date=2026-05-19 |website=www.myneta.info}}</ref> ==தொழில்== 2026-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற அசாம் சட்டமன்றத் தேர்தலில், பாரதிய சனதா கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்ட போர்கோகைன், நசிரா சட்டமன்றத் தொகுதியில் வெற்றி பெற்றார். இவர் 98,198 வாக்குகளைப் பெற்று, தன்னை எதிர்த்துப் போட்டியிட்ட இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியின் தேவப்ரதா சைகியாவை 46,701 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite news |date=2026-05-04 |title=Nazira election results 2026: BJP's MayurBorgohain won against Congress's DebabrataSaikia |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/nazira-election-results-2026-bjps-mayur-borgohain-vs-congresss-debabrata-saikia/articleshow/130632328.cms |access-date=2026-05-19 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-05-04 |title=Nazira (Assam) Assembly Election Result 2026: MayurBorgohain of BJP Wins |url=https://indianexpress.com/elections/nazira-election-result-live-updates-assam-assembly-election-results-winner-10668968/ |access-date=2026-05-19 |website=The Indian Express |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-05-04 |title=Nazira Election Result 2026 Highlights: BJP's MayurBorgohain defeats INC's DebabrataSaikia with 46701 votes |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/nazira-assembly-election-results-2026-live-updates-assam-vote-counting-seat-constituency-candidates-leading-trailing-aaelb-2905198-2026-05-04 |access-date=2026-05-19 |website=India Today |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1982 பிறப்புகள்]] 51slenf3bsu44ed732ir2qle1fgna3j 4650443 4650442 2026-09-24T02:29:27Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650443 wikitext text/x-wiki '''மயூர் போர்கோகைன்''' (''MayurBorgohain'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[அசாம்]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதி ஆவார்.<ref>{{Cite web |title=MayurBorgohain, NAZIRA constituency, BJP, Assam Assembly Election 2026: Profile & Affidavit |url=https://www.thehindu.com/elections/candidates/Assam2026/mayur-borgohain-112/ |access-date=2026-05-19 |website=The Hindu |language=en}}</ref> 1982 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார். [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய சனதா கட்சியின்]] சார்பில், அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். வடகிழக்கு மாநிலமான அசாமின் சிப்சாகர் மாவட்டத்தில் உள்ள நசிரா சட்டமன்றத் தொகுதியில் வெற்றி பெற்று அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார்.<ref>{{Cite web |date=4 May 2026 |title=Nazira Election Results 2026 {{!}} Assam Assembly Election Results |url=https://www.ndtv.com/elections/assam-assembly-election-results-2026/nazira |access-date=19 May 2026 |website=NDTV}}</ref><ref>{{Cite web |date=4 May 2026 |title=Nazira election result LIVE: MayurBorgohain of BJP wins |url=https://www.news18.com/elections/nazira-assam-assembly-2026-winner-live-updates-highlights-exaxt-en-liveblog-10071441.html |access-date=19 May 2026 |website=News18}}</ref> ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== போர்கோகைன் அசாம் மாநிலத்தின் சிப்சாகர் மாவட்டத்தில் உள்ள நசீராவைச் சேர்ந்தவர். இவர் மறைந்த பிபின் போர்கோகைனின் மகனாக அறியப்படுகிறார். திப்ருகார் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்ட சிமாலுகுரியில் உள்ள கார்கான் கல்லூரியில், 2004-ஆம் ஆண்டில் வரலாற்றில் இளங்கலைப் பட்டத்தை இவர் முடித்தார். சொந்தமாகத் தொழில் செய்து வருகிறார். இந்தியத் தேர்தல் ஆணையத்திடம் தாக்கல் செய்த பிரமாணப் பத்திரத்தில், 2 கோடி ரூபாய் மதிப்பிலான சொத்துக்களை இவர் அறிவித்துள்ளார்.<ref>{{Cite web |title=MayurBorgohain(BharatiyaJanata Party(BJP)):Constituency- NAZIRA(SIBSAGAR) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/Assam2026/candidate.php?candidate_id=112 |access-date=2026-05-19 |website=www.myneta.info}}</ref> ==தொழில்== 2026-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற அசாம் சட்டமன்றத் தேர்தலில், பாரதிய சனதா கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்ட போர்கோகைன், நசிரா சட்டமன்றத் தொகுதியில் வெற்றி பெற்றார். இவர் 98,198 வாக்குகளைப் பெற்று, தன்னை எதிர்த்துப் போட்டியிட்ட இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியின் தேவப்ரதா சைகியாவை 46,701 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite news |date=2026-05-04 |title=Nazira election results 2026: BJP's MayurBorgohain won against Congress's DebabrataSaikia |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/nazira-election-results-2026-bjps-mayur-borgohain-vs-congresss-debabrata-saikia/articleshow/130632328.cms |access-date=2026-05-19 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-05-04 |title=Nazira (Assam) Assembly Election Result 2026: MayurBorgohain of BJP Wins |url=https://indianexpress.com/elections/nazira-election-result-live-updates-assam-assembly-election-results-winner-10668968/ |access-date=2026-05-19 |website=The Indian Express |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-05-04 |title=Nazira Election Result 2026 Highlights: BJP's MayurBorgohain defeats INC's DebabrataSaikia with 46701 votes |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/nazira-assembly-election-results-2026-live-updates-assam-vote-counting-seat-constituency-candidates-leading-trailing-aaelb-2905198-2026-05-04 |access-date=2026-05-19 |website=India Today |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1982 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] pccuoh3tlhgsff51qzht68s6lq7p0a3 4650444 4650443 2026-09-24T02:29:44Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650444 wikitext text/x-wiki '''மயூர் போர்கோகைன்''' (''MayurBorgohain'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[அசாம்]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதி ஆவார்.<ref>{{Cite web |title=MayurBorgohain, NAZIRA constituency, BJP, Assam Assembly Election 2026: Profile & Affidavit |url=https://www.thehindu.com/elections/candidates/Assam2026/mayur-borgohain-112/ |access-date=2026-05-19 |website=The Hindu |language=en}}</ref> 1982 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார். [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய சனதா கட்சியின்]] சார்பில், அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். வடகிழக்கு மாநிலமான அசாமின் சிப்சாகர் மாவட்டத்தில் உள்ள நசிரா சட்டமன்றத் தொகுதியில் வெற்றி பெற்று அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார்.<ref>{{Cite web |date=4 May 2026 |title=Nazira Election Results 2026 {{!}} Assam Assembly Election Results |url=https://www.ndtv.com/elections/assam-assembly-election-results-2026/nazira |access-date=19 May 2026 |website=NDTV}}</ref><ref>{{Cite web |date=4 May 2026 |title=Nazira election result LIVE: MayurBorgohain of BJP wins |url=https://www.news18.com/elections/nazira-assam-assembly-2026-winner-live-updates-highlights-exaxt-en-liveblog-10071441.html |access-date=19 May 2026 |website=News18}}</ref> ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== போர்கோகைன் அசாம் மாநிலத்தின் சிப்சாகர் மாவட்டத்தில் உள்ள நசீராவைச் சேர்ந்தவர். இவர் மறைந்த பிபின் போர்கோகைனின் மகனாக அறியப்படுகிறார். திப்ருகார் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்ட சிமாலுகுரியில் உள்ள கார்கான் கல்லூரியில், 2004-ஆம் ஆண்டில் வரலாற்றில் இளங்கலைப் பட்டத்தை இவர் முடித்தார். சொந்தமாகத் தொழில் செய்து வருகிறார். இந்தியத் தேர்தல் ஆணையத்திடம் தாக்கல் செய்த பிரமாணப் பத்திரத்தில், 2 கோடி ரூபாய் மதிப்பிலான சொத்துக்களை இவர் அறிவித்துள்ளார்.<ref>{{Cite web |title=MayurBorgohain(BharatiyaJanata Party(BJP)):Constituency- NAZIRA(SIBSAGAR) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/Assam2026/candidate.php?candidate_id=112 |access-date=2026-05-19 |website=www.myneta.info}}</ref> ==தொழில்== 2026-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற அசாம் சட்டமன்றத் தேர்தலில், பாரதிய சனதா கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்ட போர்கோகைன், நசிரா சட்டமன்றத் தொகுதியில் வெற்றி பெற்றார். இவர் 98,198 வாக்குகளைப் பெற்று, தன்னை எதிர்த்துப் போட்டியிட்ட இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியின் தேவப்ரதா சைகியாவை 46,701 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite news |date=2026-05-04 |title=Nazira election results 2026: BJP's MayurBorgohain won against Congress's DebabrataSaikia |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/nazira-election-results-2026-bjps-mayur-borgohain-vs-congresss-debabrata-saikia/articleshow/130632328.cms |access-date=2026-05-19 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-05-04 |title=Nazira (Assam) Assembly Election Result 2026: MayurBorgohain of BJP Wins |url=https://indianexpress.com/elections/nazira-election-result-live-updates-assam-assembly-election-results-winner-10668968/ |access-date=2026-05-19 |website=The Indian Express |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-05-04 |title=Nazira Election Result 2026 Highlights: BJP's MayurBorgohain defeats INC's DebabrataSaikia with 46701 votes |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/nazira-assembly-election-results-2026-live-updates-assam-vote-counting-seat-constituency-candidates-leading-trailing-aaelb-2905198-2026-05-04 |access-date=2026-05-19 |website=India Today |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1982 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 0w219h9i4eu54dhwgdh4ww4rxdjch10 4650445 4650444 2026-09-24T02:30:06Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650445 wikitext text/x-wiki '''மயூர் போர்கோகைன்''' (''MayurBorgohain'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[அசாம்]] மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதி ஆவார்.<ref>{{Cite web |title=MayurBorgohain, NAZIRA constituency, BJP, Assam Assembly Election 2026: Profile & Affidavit |url=https://www.thehindu.com/elections/candidates/Assam2026/mayur-borgohain-112/ |access-date=2026-05-19 |website=The Hindu |language=en}}</ref> 1982 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார். [[பாரதிய ஜனதா கட்சி|பாரதிய சனதா கட்சியின்]] சார்பில், அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். வடகிழக்கு மாநிலமான அசாமின் சிப்சாகர் மாவட்டத்தில் உள்ள நசிரா சட்டமன்றத் தொகுதியில் வெற்றி பெற்று அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார்.<ref>{{Cite web |date=4 May 2026 |title=Nazira Election Results 2026 {{!}} Assam Assembly Election Results |url=https://www.ndtv.com/elections/assam-assembly-election-results-2026/nazira |access-date=19 May 2026 |website=NDTV}}</ref><ref>{{Cite web |date=4 May 2026 |title=Nazira election result LIVE: MayurBorgohain of BJP wins |url=https://www.news18.com/elections/nazira-assam-assembly-2026-winner-live-updates-highlights-exaxt-en-liveblog-10071441.html |access-date=19 May 2026 |website=News18}}</ref> ==ஆரம்பகால வாழ்க்கை== போர்கோகைன் அசாம் மாநிலத்தின் சிப்சாகர் மாவட்டத்தில் உள்ள நசீராவைச் சேர்ந்தவர். இவர் மறைந்த பிபின் போர்கோகைனின் மகனாக அறியப்படுகிறார். திப்ருகார் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்ட சிமாலுகுரியில் உள்ள கார்கான் கல்லூரியில், 2004-ஆம் ஆண்டில் வரலாற்றில் இளங்கலைப் பட்டத்தை இவர் முடித்தார். சொந்தமாகத் தொழில் செய்து வருகிறார். இந்தியத் தேர்தல் ஆணையத்திடம் தாக்கல் செய்த பிரமாணப் பத்திரத்தில், 2 கோடி ரூபாய் மதிப்பிலான சொத்துக்களை இவர் அறிவித்துள்ளார்.<ref>{{Cite web |title=MayurBorgohain(BharatiyaJanata Party(BJP)):Constituency- NAZIRA(SIBSAGAR) - Affidavit Information of Candidate: |url=https://www.myneta.info/Assam2026/candidate.php?candidate_id=112 |access-date=2026-05-19 |website=www.myneta.info}}</ref> ==தொழில்== 2026-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற அசாம் சட்டமன்றத் தேர்தலில், பாரதிய சனதா கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்ட போர்கோகைன், நசிரா சட்டமன்றத் தொகுதியில் வெற்றி பெற்றார். இவர் 98,198 வாக்குகளைப் பெற்று, தன்னை எதிர்த்துப் போட்டியிட்ட இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியின் தேவப்ரதா சைகியாவை 46,701 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.<ref>{{Cite news |date=2026-05-04 |title=Nazira election results 2026: BJP's MayurBorgohain won against Congress's DebabrataSaikia |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/nazira-election-results-2026-bjps-mayur-borgohain-vs-congresss-debabrata-saikia/articleshow/130632328.cms |access-date=2026-05-19 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-05-04 |title=Nazira (Assam) Assembly Election Result 2026: MayurBorgohain of BJP Wins |url=https://indianexpress.com/elections/nazira-election-result-live-updates-assam-assembly-election-results-winner-10668968/ |access-date=2026-05-19 |website=The Indian Express |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-05-04 |title=Nazira Election Result 2026 Highlights: BJP's MayurBorgohain defeats INC's DebabrataSaikia with 46701 votes |url=https://www.indiatoday.in/elections/story/nazira-assembly-election-results-2026-live-updates-assam-vote-counting-seat-constituency-candidates-leading-trailing-aaelb-2905198-2026-05-04 |access-date=2026-05-19 |website=India Today |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1982 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] cn99ii9oiybnq6f3vz47l3wn7lm3zg4 0 741872 4650459 2026-09-24T03:50:41Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{chembox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 420919817 | Name = ''n''-Propyl azide | ImageFile = Propyl azide.svg | ImageAlt = Skeletal formula of propyl azide | ImageFile1 = Propyl-azide-3D-balls.png | ImageSize1 = 190 | ImageAlt1 = Ball-and-stick model of the propyl azide molecule | PIN = 1-அசிடோபுரோப்ப..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650459 wikitext text/x-wiki {{chembox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 420919817 | Name = ''n''-Propyl azide | ImageFile = Propyl azide.svg | ImageAlt = Skeletal formula of propyl azide | ImageFile1 = Propyl-azide-3D-balls.png | ImageSize1 = 190 | ImageAlt1 = Ball-and-stick model of the propyl azide molecule | PIN = 1-அசிடோபுரோப்பேன் | OtherNames = |Section1={{Chembox Identifiers | CASNo =22293-25-0 | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = TKS92J6VGG | PubChem = 12405072 | SMILES =[N-]=[N+]=NCCC | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|changed|chemspider}} | ChemSpiderID = 14073926 | InChI = 1/C3H7N3/c1-2-3-5-6-4/h2-3H2,1H3 | InChIKey = TVPPZASKIXGUJQ-UHFFFAOYAK | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChI = 1S/C3H7N3/c1-2-3-5-6-4/h2-3H2,1H3 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChIKey = TVPPZASKIXGUJQ-UHFFFAOYSA-N }} |Section2={{Chembox Properties | C=3 | H=7 | N=3 | Appearance = | Density = | MeltingPt = | BoilingPt = | Solubility = | SolubleOther = }} |Section3={{Chembox Explosive | ShockSens = | FrictionSens = | DetonationV = | REFactor = }} |Section4={{Chembox Hazards | MainHazards = தீங்கானது, வெடிக்கும் | FlashPt = | AutoignitionPt = }} |Section8={{Chembox Related | OtherAnions = | OtherCations = | OtherFunction = | OtherFunction_label = | OtherCompounds = ஐதரசோயிக்கு அமிலம், [[குளோரின் அசைடு]], [[எத்தில் அசைடு]] }} }} '''என்-புரோப்பைல் அசைடு''' (''n-Propyl azide'') என்பது C₃H₇N₃ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்]]. CH₃CH₂CH₂N என்ற கட்டமைப்பு வாய்ப்பாட்டாலும் இதை அடையாளப்படுத்தலாம்.<ref>Stefan Bräse (Editor), Klaus Banert (Co-Editor); ''Organic Azides: Syntheses and Applications''; 2010 [[John Wiley and Sons]]; {{ISBN|978-0-470-51998-1}}</ref> வெண்மையான [[திண்மம் (இயற்பியல்)|திண்மப்]] பொருளாகக் காணப்படுகிறது. ஒரு எளிய கரிம அசைடுக்கு இச்சேர்மம் ஓர் எடுத்துக்காட்டாகும். மருந்துக்கான வேட்புச் சேர்மங்களை ஆய்வகத்தில் தொகுத்துத் தயாரிப்பதில் என்-புரோப்பைல் அசைடு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite journal | author = Helmut Haning| title = Comparison of different heterocyclic scaffolds as substrate analog PDE5 inhibitors | journal = [[Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters]] | year = 2005 | volume = 15 | issue = 17 | pages = 3900–3907 | doi=10.1016/j.bmcl.2005.05.090| pmid = 15993055 |display-authors=etal}}</ref><ref>{{cite journal | author = Michael H. Parker| title = Synthesis of (–)-5,8-Dihydroxy-3''R''-methyl-2''R''-(dipropylamino)-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene: An Inhibitor of β-Amyloid_1-42 Aggregation | journal = [[Bioorganic & Medicinal Chemistry]] | year = 2002 | volume = 10 | issue = 11 | pages = 3565–3569 | doi=10.1016/s0968-0896(02)00251-1|display-authors=etal | pmid=12213471}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==மேலும் வாசிக்க== * {{cite journal | author = Edward J. Kaufmann, Richard C. Thompson | title = Reduction of organic azides by chromium(II) in aqueous solution | journal = [[Journal of the American Chemical Society]] | year = 1977 | volume = 99 | issue = 6 | pages = 1824–1830 | doi = 10.1021/ja00448a025}} 3qwg43ex4c0hjt6r76plzkwxnd5p490 4650460 4650459 2026-09-24T03:51:11Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:கரிம அசைடுகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650460 wikitext text/x-wiki {{chembox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 420919817 | Name = ''n''-Propyl azide | ImageFile = Propyl azide.svg | ImageAlt = Skeletal formula of propyl azide | ImageFile1 = Propyl-azide-3D-balls.png | ImageSize1 = 190 | ImageAlt1 = Ball-and-stick model of the propyl azide molecule | PIN = 1-அசிடோபுரோப்பேன் | OtherNames = |Section1={{Chembox Identifiers | CASNo =22293-25-0 | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = TKS92J6VGG | PubChem = 12405072 | SMILES =[N-]=[N+]=NCCC | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|changed|chemspider}} | ChemSpiderID = 14073926 | InChI = 1/C3H7N3/c1-2-3-5-6-4/h2-3H2,1H3 | InChIKey = TVPPZASKIXGUJQ-UHFFFAOYAK | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChI = 1S/C3H7N3/c1-2-3-5-6-4/h2-3H2,1H3 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChIKey = TVPPZASKIXGUJQ-UHFFFAOYSA-N }} |Section2={{Chembox Properties | C=3 | H=7 | N=3 | Appearance = | Density = | MeltingPt = | BoilingPt = | Solubility = | SolubleOther = }} |Section3={{Chembox Explosive | ShockSens = | FrictionSens = | DetonationV = | REFactor = }} |Section4={{Chembox Hazards | MainHazards = தீங்கானது, வெடிக்கும் | FlashPt = | AutoignitionPt = }} |Section8={{Chembox Related | OtherAnions = | OtherCations = | OtherFunction = | OtherFunction_label = | OtherCompounds = ஐதரசோயிக்கு அமிலம், [[குளோரின் அசைடு]], [[எத்தில் அசைடு]] }} }} '''என்-புரோப்பைல் அசைடு''' (''n-Propyl azide'') என்பது C₃H₇N₃ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்]]. CH₃CH₂CH₂N என்ற கட்டமைப்பு வாய்ப்பாட்டாலும் இதை அடையாளப்படுத்தலாம்.<ref>Stefan Bräse (Editor), Klaus Banert (Co-Editor); ''Organic Azides: Syntheses and Applications''; 2010 [[John Wiley and Sons]]; {{ISBN|978-0-470-51998-1}}</ref> வெண்மையான [[திண்மம் (இயற்பியல்)|திண்மப்]] பொருளாகக் காணப்படுகிறது. ஒரு எளிய கரிம அசைடுக்கு இச்சேர்மம் ஓர் எடுத்துக்காட்டாகும். மருந்துக்கான வேட்புச் சேர்மங்களை ஆய்வகத்தில் தொகுத்துத் தயாரிப்பதில் என்-புரோப்பைல் அசைடு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite journal | author = Helmut Haning| title = Comparison of different heterocyclic scaffolds as substrate analog PDE5 inhibitors | journal = [[Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters]] | year = 2005 | volume = 15 | issue = 17 | pages = 3900–3907 | doi=10.1016/j.bmcl.2005.05.090| pmid = 15993055 |display-authors=etal}}</ref><ref>{{cite journal | author = Michael H. Parker| title = Synthesis of (–)-5,8-Dihydroxy-3''R''-methyl-2''R''-(dipropylamino)-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene: An Inhibitor of β-Amyloid_1-42 Aggregation | journal = [[Bioorganic & Medicinal Chemistry]] | year = 2002 | volume = 10 | issue = 11 | pages = 3565–3569 | doi=10.1016/s0968-0896(02)00251-1|display-authors=etal | pmid=12213471}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==மேலும் வாசிக்க== * {{cite journal | author = Edward J. Kaufmann, Richard C. Thompson | title = Reduction of organic azides by chromium(II) in aqueous solution | journal = [[Journal of the American Chemical Society]] | year = 1977 | volume = 99 | issue = 6 | pages = 1824–1830 | doi = 10.1021/ja00448a025}} [[பகுப்பு:கரிம அசைடுகள்]] mp8dfo67830tj9rscz69bsj7ft76srb 4650461 4650460 2026-09-24T03:51:27Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வெடிக்கும் வேதிப்பொருட்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650461 wikitext text/x-wiki {{chembox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 420919817 | Name = ''n''-Propyl azide | ImageFile = Propyl azide.svg | ImageAlt = Skeletal formula of propyl azide | ImageFile1 = Propyl-azide-3D-balls.png | ImageSize1 = 190 | ImageAlt1 = Ball-and-stick model of the propyl azide molecule | PIN = 1-அசிடோபுரோப்பேன் | OtherNames = |Section1={{Chembox Identifiers | CASNo =22293-25-0 | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = TKS92J6VGG | PubChem = 12405072 | SMILES =[N-]=[N+]=NCCC | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|changed|chemspider}} | ChemSpiderID = 14073926 | InChI = 1/C3H7N3/c1-2-3-5-6-4/h2-3H2,1H3 | InChIKey = TVPPZASKIXGUJQ-UHFFFAOYAK | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChI = 1S/C3H7N3/c1-2-3-5-6-4/h2-3H2,1H3 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChIKey = TVPPZASKIXGUJQ-UHFFFAOYSA-N }} |Section2={{Chembox Properties | C=3 | H=7 | N=3 | Appearance = | Density = | MeltingPt = | BoilingPt = | Solubility = | SolubleOther = }} |Section3={{Chembox Explosive | ShockSens = | FrictionSens = | DetonationV = | REFactor = }} |Section4={{Chembox Hazards | MainHazards = தீங்கானது, வெடிக்கும் | FlashPt = | AutoignitionPt = }} |Section8={{Chembox Related | OtherAnions = | OtherCations = | OtherFunction = | OtherFunction_label = | OtherCompounds = ஐதரசோயிக்கு அமிலம், [[குளோரின் அசைடு]], [[எத்தில் அசைடு]] }} }} '''என்-புரோப்பைல் அசைடு''' (''n-Propyl azide'') என்பது C₃H₇N₃ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்]]. CH₃CH₂CH₂N என்ற கட்டமைப்பு வாய்ப்பாட்டாலும் இதை அடையாளப்படுத்தலாம்.<ref>Stefan Bräse (Editor), Klaus Banert (Co-Editor); ''Organic Azides: Syntheses and Applications''; 2010 [[John Wiley and Sons]]; {{ISBN|978-0-470-51998-1}}</ref> வெண்மையான [[திண்மம் (இயற்பியல்)|திண்மப்]] பொருளாகக் காணப்படுகிறது. ஒரு எளிய கரிம அசைடுக்கு இச்சேர்மம் ஓர் எடுத்துக்காட்டாகும். மருந்துக்கான வேட்புச் சேர்மங்களை ஆய்வகத்தில் தொகுத்துத் தயாரிப்பதில் என்-புரோப்பைல் அசைடு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite journal | author = Helmut Haning| title = Comparison of different heterocyclic scaffolds as substrate analog PDE5 inhibitors | journal = [[Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters]] | year = 2005 | volume = 15 | issue = 17 | pages = 3900–3907 | doi=10.1016/j.bmcl.2005.05.090| pmid = 15993055 |display-authors=etal}}</ref><ref>{{cite journal | author = Michael H. Parker| title = Synthesis of (–)-5,8-Dihydroxy-3''R''-methyl-2''R''-(dipropylamino)-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene: An Inhibitor of β-Amyloid_1-42 Aggregation | journal = [[Bioorganic & Medicinal Chemistry]] | year = 2002 | volume = 10 | issue = 11 | pages = 3565–3569 | doi=10.1016/s0968-0896(02)00251-1|display-authors=etal | pmid=12213471}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==மேலும் வாசிக்க== * {{cite journal | author = Edward J. Kaufmann, Richard C. Thompson | title = Reduction of organic azides by chromium(II) in aqueous solution | journal = [[Journal of the American Chemical Society]] | year = 1977 | volume = 99 | issue = 6 | pages = 1824–1830 | doi = 10.1021/ja00448a025}} [[பகுப்பு:கரிம அசைடுகள்]] [[பகுப்பு:வெடிக்கும் வேதிப்பொருட்கள்]] lpkpnw5muw9msmjveksw0imxm7kkj6t 4650462 4650461 2026-09-24T03:51:56Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:2-கார்பன் அணு கரிமச் சேர்மங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650462 wikitext text/x-wiki {{chembox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 420919817 | Name = ''n''-Propyl azide | ImageFile = Propyl azide.svg | ImageAlt = Skeletal formula of propyl azide | ImageFile1 = Propyl-azide-3D-balls.png | ImageSize1 = 190 | ImageAlt1 = Ball-and-stick model of the propyl azide molecule | PIN = 1-அசிடோபுரோப்பேன் | OtherNames = |Section1={{Chembox Identifiers | CASNo =22293-25-0 | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = TKS92J6VGG | PubChem = 12405072 | SMILES =[N-]=[N+]=NCCC | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|changed|chemspider}} | ChemSpiderID = 14073926 | InChI = 1/C3H7N3/c1-2-3-5-6-4/h2-3H2,1H3 | InChIKey = TVPPZASKIXGUJQ-UHFFFAOYAK | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChI = 1S/C3H7N3/c1-2-3-5-6-4/h2-3H2,1H3 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChIKey = TVPPZASKIXGUJQ-UHFFFAOYSA-N }} |Section2={{Chembox Properties | C=3 | H=7 | N=3 | Appearance = | Density = | MeltingPt = | BoilingPt = | Solubility = | SolubleOther = }} |Section3={{Chembox Explosive | ShockSens = | FrictionSens = | DetonationV = | REFactor = }} |Section4={{Chembox Hazards | MainHazards = தீங்கானது, வெடிக்கும் | FlashPt = | AutoignitionPt = }} |Section8={{Chembox Related | OtherAnions = | OtherCations = | OtherFunction = | OtherFunction_label = | OtherCompounds = ஐதரசோயிக்கு அமிலம், [[குளோரின் அசைடு]], [[எத்தில் அசைடு]] }} }} '''என்-புரோப்பைல் அசைடு''' (''n-Propyl azide'') என்பது C₃H₇N₃ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்]]. CH₃CH₂CH₂N என்ற கட்டமைப்பு வாய்ப்பாட்டாலும் இதை அடையாளப்படுத்தலாம்.<ref>Stefan Bräse (Editor), Klaus Banert (Co-Editor); ''Organic Azides: Syntheses and Applications''; 2010 [[John Wiley and Sons]]; {{ISBN|978-0-470-51998-1}}</ref> வெண்மையான [[திண்மம் (இயற்பியல்)|திண்மப்]] பொருளாகக் காணப்படுகிறது. ஒரு எளிய கரிம அசைடுக்கு இச்சேர்மம் ஓர் எடுத்துக்காட்டாகும். மருந்துக்கான வேட்புச் சேர்மங்களை ஆய்வகத்தில் தொகுத்துத் தயாரிப்பதில் என்-புரோப்பைல் அசைடு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite journal | author = Helmut Haning| title = Comparison of different heterocyclic scaffolds as substrate analog PDE5 inhibitors | journal = [[Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters]] | year = 2005 | volume = 15 | issue = 17 | pages = 3900–3907 | doi=10.1016/j.bmcl.2005.05.090| pmid = 15993055 |display-authors=etal}}</ref><ref>{{cite journal | author = Michael H. Parker| title = Synthesis of (–)-5,8-Dihydroxy-3''R''-methyl-2''R''-(dipropylamino)-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene: An Inhibitor of β-Amyloid_1-42 Aggregation | journal = [[Bioorganic & Medicinal Chemistry]] | year = 2002 | volume = 10 | issue = 11 | pages = 3565–3569 | doi=10.1016/s0968-0896(02)00251-1|display-authors=etal | pmid=12213471}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==மேலும் வாசிக்க== * {{cite journal | author = Edward J. Kaufmann, Richard C. Thompson | title = Reduction of organic azides by chromium(II) in aqueous solution | journal = [[Journal of the American Chemical Society]] | year = 1977 | volume = 99 | issue = 6 | pages = 1824–1830 | doi = 10.1021/ja00448a025}} [[பகுப்பு:கரிம அசைடுகள்]] [[பகுப்பு:வெடிக்கும் வேதிப்பொருட்கள்]] [[பகுப்பு:2-கார்பன் அணு கரிமச் சேர்மங்கள்]] khubnkgzn4yv5wg07r40050cybwf7j1 4650463 4650462 2026-09-24T03:52:11Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:நீர்ம வெடிபொருள்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650463 wikitext text/x-wiki {{chembox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 420919817 | Name = ''n''-Propyl azide | ImageFile = Propyl azide.svg | ImageAlt = Skeletal formula of propyl azide | ImageFile1 = Propyl-azide-3D-balls.png | ImageSize1 = 190 | ImageAlt1 = Ball-and-stick model of the propyl azide molecule | PIN = 1-அசிடோபுரோப்பேன் | OtherNames = |Section1={{Chembox Identifiers | CASNo =22293-25-0 | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = TKS92J6VGG | PubChem = 12405072 | SMILES =[N-]=[N+]=NCCC | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|changed|chemspider}} | ChemSpiderID = 14073926 | InChI = 1/C3H7N3/c1-2-3-5-6-4/h2-3H2,1H3 | InChIKey = TVPPZASKIXGUJQ-UHFFFAOYAK | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChI = 1S/C3H7N3/c1-2-3-5-6-4/h2-3H2,1H3 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChIKey = TVPPZASKIXGUJQ-UHFFFAOYSA-N }} |Section2={{Chembox Properties | C=3 | H=7 | N=3 | Appearance = | Density = | MeltingPt = | BoilingPt = | Solubility = | SolubleOther = }} |Section3={{Chembox Explosive | ShockSens = | FrictionSens = | DetonationV = | REFactor = }} |Section4={{Chembox Hazards | MainHazards = தீங்கானது, வெடிக்கும் | FlashPt = | AutoignitionPt = }} |Section8={{Chembox Related | OtherAnions = | OtherCations = | OtherFunction = | OtherFunction_label = | OtherCompounds = ஐதரசோயிக்கு அமிலம், [[குளோரின் அசைடு]], [[எத்தில் அசைடு]] }} }} '''என்-புரோப்பைல் அசைடு''' (''n-Propyl azide'') என்பது C₃H₇N₃ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்]]. CH₃CH₂CH₂N என்ற கட்டமைப்பு வாய்ப்பாட்டாலும் இதை அடையாளப்படுத்தலாம்.<ref>Stefan Bräse (Editor), Klaus Banert (Co-Editor); ''Organic Azides: Syntheses and Applications''; 2010 [[John Wiley and Sons]]; {{ISBN|978-0-470-51998-1}}</ref> வெண்மையான [[திண்மம் (இயற்பியல்)|திண்மப்]] பொருளாகக் காணப்படுகிறது. ஒரு எளிய கரிம அசைடுக்கு இச்சேர்மம் ஓர் எடுத்துக்காட்டாகும். மருந்துக்கான வேட்புச் சேர்மங்களை ஆய்வகத்தில் தொகுத்துத் தயாரிப்பதில் என்-புரோப்பைல் அசைடு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite journal | author = Helmut Haning| title = Comparison of different heterocyclic scaffolds as substrate analog PDE5 inhibitors | journal = [[Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters]] | year = 2005 | volume = 15 | issue = 17 | pages = 3900–3907 | doi=10.1016/j.bmcl.2005.05.090| pmid = 15993055 |display-authors=etal}}</ref><ref>{{cite journal | author = Michael H. Parker| title = Synthesis of (–)-5,8-Dihydroxy-3''R''-methyl-2''R''-(dipropylamino)-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene: An Inhibitor of β-Amyloid_1-42 Aggregation | journal = [[Bioorganic & Medicinal Chemistry]] | year = 2002 | volume = 10 | issue = 11 | pages = 3565–3569 | doi=10.1016/s0968-0896(02)00251-1|display-authors=etal | pmid=12213471}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==மேலும் வாசிக்க== * {{cite journal | author = Edward J. Kaufmann, Richard C. Thompson | title = Reduction of organic azides by chromium(II) in aqueous solution | journal = [[Journal of the American Chemical Society]] | year = 1977 | volume = 99 | issue = 6 | pages = 1824–1830 | doi = 10.1021/ja00448a025}} [[பகுப்பு:கரிம அசைடுகள்]] [[பகுப்பு:வெடிக்கும் வேதிப்பொருட்கள்]] [[பகுப்பு:2-கார்பன் அணு கரிமச் சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:நீர்ம வெடிபொருள்கள்]] gqshu8uxaxsjwkt1kp3i1hj3ocjchho 4650465 4650463 2026-09-24T03:53:40Z கி.மூர்த்தி 52421 4650465 wikitext text/x-wiki {{chembox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 420919817 | Name = என்-புரோப்பைல் அசைடு</br>''n''-Propyl azide | ImageFile = Propyl azide.svg | ImageAlt = Skeletal formula of propyl azide | ImageFile1 = Propyl-azide-3D-balls.png | ImageSize1 = 190 | ImageAlt1 = Ball-and-stick model of the propyl azide molecule | PIN = 1-அசிடோபுரோப்பேன் | OtherNames = |Section1={{Chembox Identifiers | CASNo =22293-25-0 | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = TKS92J6VGG | PubChem = 12405072 | SMILES =[N-]=[N+]=NCCC | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|changed|chemspider}} | ChemSpiderID = 14073926 | InChI = 1/C3H7N3/c1-2-3-5-6-4/h2-3H2,1H3 | InChIKey = TVPPZASKIXGUJQ-UHFFFAOYAK | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChI = 1S/C3H7N3/c1-2-3-5-6-4/h2-3H2,1H3 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChIKey = TVPPZASKIXGUJQ-UHFFFAOYSA-N }} |Section2={{Chembox Properties | C=3 | H=7 | N=3 | Appearance = | Density = | MeltingPt = | BoilingPt = | Solubility = | SolubleOther = }} |Section3={{Chembox Explosive | ShockSens = | FrictionSens = | DetonationV = | REFactor = }} |Section4={{Chembox Hazards | MainHazards = தீங்கானது, வெடிக்கும் | FlashPt = | AutoignitionPt = }} |Section8={{Chembox Related | OtherAnions = | OtherCations = | OtherFunction = | OtherFunction_label = | OtherCompounds = ஐதரசோயிக்கு அமிலம், [[குளோரின் அசைடு]], [[எத்தில் அசைடு]] }} }} '''என்-புரோப்பைல் அசைடு''' (''n-Propyl azide'') என்பது C₃H₇N₃ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்]]. CH₃CH₂CH₂N என்ற கட்டமைப்பு வாய்ப்பாட்டாலும் இதை அடையாளப்படுத்தலாம்.<ref>Stefan Bräse (Editor), Klaus Banert (Co-Editor); ''Organic Azides: Syntheses and Applications''; 2010 John Wiley and Sons; {{ISBN|978-0-470-51998-1}}</ref> வெண்மையான [[திண்மம் (இயற்பியல்)|திண்மப்]] பொருளாகக் காணப்படுகிறது. ஒரு எளிய கரிம அசைடுக்கு இச்சேர்மம் ஓர் எடுத்துக்காட்டாகும். மருந்துக்கான வேட்புச் சேர்மங்களை ஆய்வகத்தில் தொகுத்துத் தயாரிப்பதில் என்-புரோப்பைல் அசைடு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite journal | author = Helmut Haning| title = Comparison of different heterocyclic scaffolds as substrate analog PDE5 inhibitors | journal = Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters | year = 2005 | volume = 15 | issue = 17 | pages = 3900–3907 | doi=10.1016/j.bmcl.2005.05.090| pmid = 15993055 |display-authors=etal}}</ref><ref>{{cite journal | author = Michael H. Parker| title = Synthesis of (–)-5,8-Dihydroxy-3''R''-methyl-2''R''-(dipropylamino)-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene: An Inhibitor of β-Amyloid_1-42 Aggregation | journal = Bioorganic & Medicinal Chemistry | year = 2002 | volume = 10 | issue = 11 | pages = 3565–3569 | doi=10.1016/s0968-0896(02)00251-1|display-authors=etal | pmid=12213471}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==மேலும் வாசிக்க== * {{cite journal | author = Edward J. Kaufmann, Richard C. Thompson | title = Reduction of organic azides by chromium(II) in aqueous solution | journal = Journal of the American Chemical Society | year = 1977 | volume = 99 | issue = 6 | pages = 1824–1830 | doi = 10.1021/ja00448a025}} [[பகுப்பு:கரிம அசைடுகள்]] [[பகுப்பு:வெடிக்கும் வேதிப்பொருட்கள்]] [[பகுப்பு:2-கார்பன் அணு கரிமச் சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:நீர்ம வெடிபொருள்கள்]] miav55quq97irosm0c2mnztyxpb83k9 4650466 4650465 2026-09-24T03:54:45Z கி.மூர்த்தி 52421 /* மேலும் வாசிக்க */ 4650466 wikitext text/x-wiki {{chembox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 420919817 | Name = என்-புரோப்பைல் அசைடு</br>''n''-Propyl azide | ImageFile = Propyl azide.svg | ImageAlt = Skeletal formula of propyl azide | ImageFile1 = Propyl-azide-3D-balls.png | ImageSize1 = 190 | ImageAlt1 = Ball-and-stick model of the propyl azide molecule | PIN = 1-அசிடோபுரோப்பேன் | OtherNames = |Section1={{Chembox Identifiers | CASNo =22293-25-0 | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = TKS92J6VGG | PubChem = 12405072 | SMILES =[N-]=[N+]=NCCC | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|changed|chemspider}} | ChemSpiderID = 14073926 | InChI = 1/C3H7N3/c1-2-3-5-6-4/h2-3H2,1H3 | InChIKey = TVPPZASKIXGUJQ-UHFFFAOYAK | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChI = 1S/C3H7N3/c1-2-3-5-6-4/h2-3H2,1H3 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChIKey = TVPPZASKIXGUJQ-UHFFFAOYSA-N }} |Section2={{Chembox Properties | C=3 | H=7 | N=3 | Appearance = | Density = | MeltingPt = | BoilingPt = | Solubility = | SolubleOther = }} |Section3={{Chembox Explosive | ShockSens = | FrictionSens = | DetonationV = | REFactor = }} |Section4={{Chembox Hazards | MainHazards = தீங்கானது, வெடிக்கும் | FlashPt = | AutoignitionPt = }} |Section8={{Chembox Related | OtherAnions = | OtherCations = | OtherFunction = | OtherFunction_label = | OtherCompounds = ஐதரசோயிக்கு அமிலம், [[குளோரின் அசைடு]], [[எத்தில் அசைடு]] }} }} '''என்-புரோப்பைல் அசைடு''' (''n-Propyl azide'') என்பது C₃H₇N₃ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்]]. CH₃CH₂CH₂N என்ற கட்டமைப்பு வாய்ப்பாட்டாலும் இதை அடையாளப்படுத்தலாம்.<ref>Stefan Bräse (Editor), Klaus Banert (Co-Editor); ''Organic Azides: Syntheses and Applications''; 2010 John Wiley and Sons; {{ISBN|978-0-470-51998-1}}</ref> வெண்மையான [[திண்மம் (இயற்பியல்)|திண்மப்]] பொருளாகக் காணப்படுகிறது. ஒரு எளிய கரிம அசைடுக்கு இச்சேர்மம் ஓர் எடுத்துக்காட்டாகும். மருந்துக்கான வேட்புச் சேர்மங்களை ஆய்வகத்தில் தொகுத்துத் தயாரிப்பதில் என்-புரோப்பைல் அசைடு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite journal | author = Helmut Haning| title = Comparison of different heterocyclic scaffolds as substrate analog PDE5 inhibitors | journal = Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters | year = 2005 | volume = 15 | issue = 17 | pages = 3900–3907 | doi=10.1016/j.bmcl.2005.05.090| pmid = 15993055 |display-authors=etal}}</ref><ref>{{cite journal | author = Michael H. Parker| title = Synthesis of (–)-5,8-Dihydroxy-3''R''-methyl-2''R''-(dipropylamino)-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene: An Inhibitor of β-Amyloid_1-42 Aggregation | journal = Bioorganic & Medicinal Chemistry | year = 2002 | volume = 10 | issue = 11 | pages = 3565–3569 | doi=10.1016/s0968-0896(02)00251-1|display-authors=etal | pmid=12213471}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==மேலும் வாசிக்க== * {{cite journal | author = Edward J. Kaufmann, Richard C. Thompson | title = Reduction of organic azides by chromium(II) in aqueous solution | journal = Journal of the American Chemical Society | year = 1977 | volume = 99 | issue = 6 | pages = 1824–1830 | doi = 10.1021/ja00448a025}} [[பகுப்பு:கரிம அசைடுகள்]] g660y9sb1xbqnkosuwfnxanqn3dz4nt 4650467 4650466 2026-09-24T03:55:01Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:புரோப்பைல் சேர்மங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650467 wikitext text/x-wiki {{chembox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 420919817 | Name = என்-புரோப்பைல் அசைடு</br>''n''-Propyl azide | ImageFile = Propyl azide.svg | ImageAlt = Skeletal formula of propyl azide | ImageFile1 = Propyl-azide-3D-balls.png | ImageSize1 = 190 | ImageAlt1 = Ball-and-stick model of the propyl azide molecule | PIN = 1-அசிடோபுரோப்பேன் | OtherNames = |Section1={{Chembox Identifiers | CASNo =22293-25-0 | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = TKS92J6VGG | PubChem = 12405072 | SMILES =[N-]=[N+]=NCCC | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|changed|chemspider}} | ChemSpiderID = 14073926 | InChI = 1/C3H7N3/c1-2-3-5-6-4/h2-3H2,1H3 | InChIKey = TVPPZASKIXGUJQ-UHFFFAOYAK | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChI = 1S/C3H7N3/c1-2-3-5-6-4/h2-3H2,1H3 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChIKey = TVPPZASKIXGUJQ-UHFFFAOYSA-N }} |Section2={{Chembox Properties | C=3 | H=7 | N=3 | Appearance = | Density = | MeltingPt = | BoilingPt = | Solubility = | SolubleOther = }} |Section3={{Chembox Explosive | ShockSens = | FrictionSens = | DetonationV = | REFactor = }} |Section4={{Chembox Hazards | MainHazards = தீங்கானது, வெடிக்கும் | FlashPt = | AutoignitionPt = }} |Section8={{Chembox Related | OtherAnions = | OtherCations = | OtherFunction = | OtherFunction_label = | OtherCompounds = ஐதரசோயிக்கு அமிலம், [[குளோரின் அசைடு]], [[எத்தில் அசைடு]] }} }} '''என்-புரோப்பைல் அசைடு''' (''n-Propyl azide'') என்பது C₃H₇N₃ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்]]. CH₃CH₂CH₂N என்ற கட்டமைப்பு வாய்ப்பாட்டாலும் இதை அடையாளப்படுத்தலாம்.<ref>Stefan Bräse (Editor), Klaus Banert (Co-Editor); ''Organic Azides: Syntheses and Applications''; 2010 John Wiley and Sons; {{ISBN|978-0-470-51998-1}}</ref> வெண்மையான [[திண்மம் (இயற்பியல்)|திண்மப்]] பொருளாகக் காணப்படுகிறது. ஒரு எளிய கரிம அசைடுக்கு இச்சேர்மம் ஓர் எடுத்துக்காட்டாகும். மருந்துக்கான வேட்புச் சேர்மங்களை ஆய்வகத்தில் தொகுத்துத் தயாரிப்பதில் என்-புரோப்பைல் அசைடு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite journal | author = Helmut Haning| title = Comparison of different heterocyclic scaffolds as substrate analog PDE5 inhibitors | journal = Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters | year = 2005 | volume = 15 | issue = 17 | pages = 3900–3907 | doi=10.1016/j.bmcl.2005.05.090| pmid = 15993055 |display-authors=etal}}</ref><ref>{{cite journal | author = Michael H. Parker| title = Synthesis of (–)-5,8-Dihydroxy-3''R''-methyl-2''R''-(dipropylamino)-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene: An Inhibitor of β-Amyloid_1-42 Aggregation | journal = Bioorganic & Medicinal Chemistry | year = 2002 | volume = 10 | issue = 11 | pages = 3565–3569 | doi=10.1016/s0968-0896(02)00251-1|display-authors=etal | pmid=12213471}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==மேலும் வாசிக்க== * {{cite journal | author = Edward J. Kaufmann, Richard C. Thompson | title = Reduction of organic azides by chromium(II) in aqueous solution | journal = Journal of the American Chemical Society | year = 1977 | volume = 99 | issue = 6 | pages = 1824–1830 | doi = 10.1021/ja00448a025}} [[பகுப்பு:கரிம அசைடுகள்]] [[பகுப்பு:புரோப்பைல் சேர்மங்கள்]] tilqjonprbv6x2prh3l62a6bjby6axl 4650468 4650467 2026-09-24T03:55:18Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:கரிமச் சேர்மங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650468 wikitext text/x-wiki {{chembox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 420919817 | Name = என்-புரோப்பைல் அசைடு</br>''n''-Propyl azide | ImageFile = Propyl azide.svg | ImageAlt = Skeletal formula of propyl azide | ImageFile1 = Propyl-azide-3D-balls.png | ImageSize1 = 190 | ImageAlt1 = Ball-and-stick model of the propyl azide molecule | PIN = 1-அசிடோபுரோப்பேன் | OtherNames = |Section1={{Chembox Identifiers | CASNo =22293-25-0 | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = TKS92J6VGG | PubChem = 12405072 | SMILES =[N-]=[N+]=NCCC | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|changed|chemspider}} | ChemSpiderID = 14073926 | InChI = 1/C3H7N3/c1-2-3-5-6-4/h2-3H2,1H3 | InChIKey = TVPPZASKIXGUJQ-UHFFFAOYAK | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChI = 1S/C3H7N3/c1-2-3-5-6-4/h2-3H2,1H3 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChIKey = TVPPZASKIXGUJQ-UHFFFAOYSA-N }} |Section2={{Chembox Properties | C=3 | H=7 | N=3 | Appearance = | Density = | MeltingPt = | BoilingPt = | Solubility = | SolubleOther = }} |Section3={{Chembox Explosive | ShockSens = | FrictionSens = | DetonationV = | REFactor = }} |Section4={{Chembox Hazards | MainHazards = தீங்கானது, வெடிக்கும் | FlashPt = | AutoignitionPt = }} |Section8={{Chembox Related | OtherAnions = | OtherCations = | OtherFunction = | OtherFunction_label = | OtherCompounds = ஐதரசோயிக்கு அமிலம், [[குளோரின் அசைடு]], [[எத்தில் அசைடு]] }} }} '''என்-புரோப்பைல் அசைடு''' (''n-Propyl azide'') என்பது C₃H₇N₃ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் [[கரிம வேதியியல்]] [[சேர்மம்|சேர்மமாகும்]]. CH₃CH₂CH₂N என்ற கட்டமைப்பு வாய்ப்பாட்டாலும் இதை அடையாளப்படுத்தலாம்.<ref>Stefan Bräse (Editor), Klaus Banert (Co-Editor); ''Organic Azides: Syntheses and Applications''; 2010 John Wiley and Sons; {{ISBN|978-0-470-51998-1}}</ref> வெண்மையான [[திண்மம் (இயற்பியல்)|திண்மப்]] பொருளாகக் காணப்படுகிறது. ஒரு எளிய கரிம அசைடுக்கு இச்சேர்மம் ஓர் எடுத்துக்காட்டாகும். மருந்துக்கான வேட்புச் சேர்மங்களை ஆய்வகத்தில் தொகுத்துத் தயாரிப்பதில் என்-புரோப்பைல் அசைடு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite journal | author = Helmut Haning| title = Comparison of different heterocyclic scaffolds as substrate analog PDE5 inhibitors | journal = Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters | year = 2005 | volume = 15 | issue = 17 | pages = 3900–3907 | doi=10.1016/j.bmcl.2005.05.090| pmid = 15993055 |display-authors=etal}}</ref><ref>{{cite journal | author = Michael H. Parker| title = Synthesis of (–)-5,8-Dihydroxy-3''R''-methyl-2''R''-(dipropylamino)-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene: An Inhibitor of β-Amyloid_1-42 Aggregation | journal = Bioorganic & Medicinal Chemistry | year = 2002 | volume = 10 | issue = 11 | pages = 3565–3569 | doi=10.1016/s0968-0896(02)00251-1|display-authors=etal | pmid=12213471}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==மேலும் வாசிக்க== * {{cite journal | author = Edward J. Kaufmann, Richard C. Thompson | title = Reduction of organic azides by chromium(II) in aqueous solution | journal = Journal of the American Chemical Society | year = 1977 | volume = 99 | issue = 6 | pages = 1824–1830 | doi = 10.1021/ja00448a025}} [[பகுப்பு:கரிம அசைடுகள்]] [[பகுப்பு:புரோப்பைல் சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:கரிமச் சேர்மங்கள்]] 9kp6jgnl1j35kgfypia6q4trqw9t3p2 0 741873 4650471 2026-09-24T03:57:37Z Ksmuthukrishnan 11402 "{{Infobox settlement | name = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Nayok Province}}}} | native_name = {{nobold|นครนายก}} | native_name_lang = | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Phot..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650471 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Nayok Province}}}} | native_name = {{nobold|นครนายก}} | native_name_lang = | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Nakhon_Nayok_-_Wat_Udom_Thani_-_วัดอุดมธานี_จังหวัดนครนายก_-_ภาพ_02.jpg | photo1b = Wat Luang Pho Pak Daeng วัดพราหมณี หลวงพ่อปากแดง นครนายก 04.jpg | photo2a = Ban Phrik, Ban Na - Bamboo grove of Wat Chulabhorn Wanaram - AUG 2023 - img 03.jpg | photo2b = มศว องครักษ์ ภาพถ่าย 04.jpg | photo3a = Khun Dan Prakarn Chon dam, up water side.JPG | size = 320 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = <small>(மேல்-இடதுபுறத்தில் இருந்து): வாட் உடோம் தானி, லுவாங் போ பாக் டேங் புத்தர், வாட் சூலபோன் மூங்கில் காடு, விரோட் பல்கலைக்கழகத்தின் புத்தரூப ஆலயம், குன் டான் பிரகான் சோன் அணைக்கட்டு</small> | nickname = | motto = <br /><small> மாசு இல்லாத கனவுகளின் நகரம். அழகான மலைகள். அழகிய நீர்வீழ்ச்சிகள். இயற்கை வளம். </small> <br> นครนายก เมืองในฝันที่ใกล้กรุง ภูเขางาม น้ำตกสวย รวยธรรมชาติ ปราศจากมลพิษ | image_flag = Flag of Nakhon Nayok.svg | image_seal = Seal of Nakhon Nayok province.svg | image_map = Thailand Nakhon Nayok locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | coordinates = {{coord|14|12|44|N|101|12|06|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் நாயக் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 2,141 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|67-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.26}}</ref> | population_total = {{increase}}259,770 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|73-ஆவது]] | population_density_km2 = 121 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|39-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 27 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 1.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 31}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6509&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|25-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =26xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 037 | iso_code = '''TH-26''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonnayok.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் நாயக் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Nayok Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்களாக [[சாராபுரி மாகாணம்]], [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]], [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]], [[சாச்சோ எங்சாவ் மாகாணம்]] மற்றும் [[பத்தும் தனி மாகாணம்]] ஆகியவை உள்ளன. நக்கோன் நாயக் மாகாணம் [[அருவி]]கள் மற்றும் பழ வகைகளுக்கு பெயர் பெற்றது. இந்த மாகாணம் [[பேங்காக்|பேங்காக்கிற்கு]] அருகிலுள்ள ஒரு மாகாணம்; மற்றும் பல்வேறு சுற்றுலா இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தின் மிகப் பழமையான தேசிய பூங்காவான காவ் யாய் தேசிய பூங்கா (''Khao Yai National Park''), நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் ஒரு பகுதியாக அமைந்துள்ளது; மற்றும் பல சுற்றுலாப் பயணிகளையும் ஈர்க்கிறது.<ref>{{Cite journal|last=Round|first=Philip D.|last2=Gale|first2=George A.|date=2007-10-17|title=Changes in the Status of Lophura Pheasants in Khao Yai National Park, Thailand: A Response to Warming Climate?|url=http://dx.doi.org/10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|journal=Biotropica|volume=40|issue=2|pages=225–230|doi=10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|issn=0006-3606|url-access=subscription}}</ref> குன் டான் பிரகார்ன் சோன் அணை<ref>{{Cite journal|last=Jetsadaareewong|first=Suphattra|date=2017|title=White Water Rafting Management at Khun Dan Prakan Chon Dam, Nakornnayok Province|url=http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3076749|journal=SSRN Electronic Journal|doi=10.2139/ssrn.3076749|issn=1556-5068|url-access=subscription|doi-access=free}}</ref> மற்றொரு சுற்றுலா தலமாகும். ==பெயரியல்== நக்கோன் என்பது [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''நகரம்'''; ([[தேவநாகரி]]: नगर) '''தலைவர்''' என்பதன் [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து]] வடிவமாகும். எனினும் அப்பகுதியின் பெயர் நேரடிப் பொருளில் 'வரி இல்லாத நகரம்' என்று பொருள்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|publisher=จังหวัดนครนายก|script-title=th:ประวัติจังหวัดนครนายก|language=th|access-date=2008-03-07|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090209061133/http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|archive-date=2009-02-09}}</ref> ==வரலாறு== நக்கோன் நாயக் நகரம் துவாரவதி (''Dvaravati'') காலத்தைச் சேர்ந்தது. நவீன நகரத்திற்குத் தெற்கே அமைந்துள்ள 'முவாங் போரான் டோங் லக்கோன்' (''Mueang Boran Dong Lakhon'') பகுதியில் அக்காலத்தைச் சேர்ந்த சிதைந்த எச்சங்களைக் காண முடியும்.<ref name=matsong2019>{{cite book |last=Matsong |first=Natthapong |chapter=Chinese Stoneware and Porcelain found in Thailand's Archaeological Sites reflecting Trade Routes and Local Use |editor1-last=Srisuchat |editor1-first=Amara |editor2-last=Giessler |editor2-first=Wilfried |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=208–225 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|215, 217}} இந்த இடம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] முன்னாள் கடற்கரைப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது;<ref name=patch>{{cite journal|url=https://dn720602.ca.archive.org/0/items/political-boundary-between-dvaravati-and-ancient-khmer-kingdoms-the-recognition-/Political%20boundary%20between%20Dv%C4%81ravat%C4%AB%20and%20Ancient%20Khmer%20kingdoms_%20The%20recognition%20of%20ancient%20frontier%20networks%20in%20Eastern%20Thailand%20before%20the%2011th%20century%20CE.pdf|first1=Patcharaporn|last1=Ngernkerd|first2=Rasmi|last2=Shoocongdej|first3=Saritpong|last3=Khunsong|title=Political boundary between Dvaravati and Ancient Khmer kingdoms: The recognition of ancient frontier networks in Eastern Thailand before the 11th century CE|year=2025|journal=Archaeological Research in Asia|volume=43|doi=10.1016/j.ara.2025.100647}}</ref>{{rp|4}} இங்கு குறைந்தது ஆறாம் நூற்றாண்டிலிருந்தே மக்கள் வசித்து வந்துள்ளனர். நக்கோன் நாயக் நகரத்தின் வெளி அகழியின் அருகே பௌத்தக் கட்டிடங்களின் தொகுதி ஒன்று அமைந்துள்ளது; அங்கு 'எ தம்மா' (ye dhammā) எனும் வாசகத்தைக் கொண்ட பாலி மொழி கல்வெட்டு ஒன்றும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=patch/>{{rp|5, 7}} 1943-ஆம் ஆண்டு சனவரி 1-ஆம் தேதி, நக்கோன் நயோக் மாகாணத்தின் தரத்தை தாய்லாந்து அரசாங்கம் குறைத்து, அதனை பிரச்சின்புரி மாகாணத்துடன் இணைத்தது. 1946 மே 9 அன்று இந்த மாகாணம் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. ==காலநிலை== நக்கோன் நாயக் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். ==புவியியல்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதி, [[தோங் பயா யென் மலைகள்|தோங் பயா யென் மலைகளின்]] ''([[:en:Dong Phaya Yen Mountains|Dong Phaya Yen Mountains]])'' தெற்கு நீட்சியான [[சங்கம்பேங் மலைத்தொடர்|சங்கம்பேங் மலைத்தொடரில்]] ''([[:en:Sankamphaeng Range|Sankamphaeng Range]])'' அமைந்துள்ளது. இங்குள்ள மிக உயர்ந்த பகுதி 1,292 மீட்டர் உயரமுள்ள யோத் காவ் கியாவ் (''Yod Khao Kiew'') மலைச்சிகரம் ஆகும். இப்பகுதியின் பெரும்பகுதி 2,166 சதுர கிமீ (836 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்ட [[காவ் யாய் தேசியப் பூங்கா|காவ் யாய் தேசியப் பூங்காவினால்]] ''([[:en:Khao Yai National Park|Khao Yai National Park]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இது மேலும் மூன்று தேசிய பூங்காக்களுடன் இணைந்து [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளின் மண்டலங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் மத்திய பகுதி நக்கோன் நாயக் ஆற்றினால் உருவான ஒரு சமவெளியைக் கொண்டுள்ளது. அதே நேரத்தில் இதன் தெற்கு பகுதி ஒப்பீட்டளவில் வளமற்ற, அமிலத்தன்மை கொண்ட மண்ணைக் கொண்டுள்ளது. இம்மாகாணம் 642 சதுர கிமீ (248 சதுர மைல்) மொத்த வனப்பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. இது அதன் ஒட்டுமொத்த பரப்பளவில் 30 விழுக்காடு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ஆகும். ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Nakhon_Nayok.svg|thumb|right|270px|நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் 4 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் நாயக் மாகாணம் 4 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 41 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 403 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம்]] #[[பாக் பிலி மாவட்டம்]] #[[பான் நா மாவட்டம்]] #[[ஓங்காரக் மாவட்டம்]] ==சமயம்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் 222 [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாத பௌத்த]] கோயில்கள் உள்ளன. * 95 - முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம் * 39 - பாக் பிலி மாவட்டம் * 55 - பான் நா மாவட்டம் * 33 - ஓங்காரக் மாவட்டம் ==மக்கள் தொகை== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் மக்கள் தொகை வரலாறு பின்வருமாறு:<ref name="NSO2012"> {{cite web |url=https://www.nso.go.th/public/e-book/Statistical-Yearbook/SYB-2012/79/ |publisher=National Statistical Office Thailand |title=Statistical Yearbook Thailand 2012 |access-date=25 April 2025 |quote=, year 2011}} </ref><ref name="NSO2021">{{cite web |url=https://www.nso.go.th/public/e-book/Statistical-Yearbook/SYB-2021/77/ |publisher=National Statistical Office Thailand |title=Statistical Yearbook Thailand 2021 |access-date=25 April 2025 |quote=, year 2020}} </ref> {| class="wikitable" style="width:80%;" |- ! 1947 !! 1960 !! 1970 !! 1980 !! 1990 !! 2000 !! 2011 !! 2020 |- | 117,547 || 154,000 || 161,000 || 201,230 || 228,981 || 241,081 || 253,831 || 260,081 |} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 64 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 42 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 35 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 36 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 70 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 44 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 16 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6509 என்ற மதிப்புடன் "சற்று உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் நாயக் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 25-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Nayok நக்கோன் நாயக்}} *[https://web.archive.org/web/20031009155819/http://www.nayokcity.com/ News and Information in Nakhon Nayok (thai)] *[https://web.archive.org/web/20150810120952/http://www.tourismthailand.org/Where-to-Go/Nakhon-Nayok Nakhon Nayok, Tourist Authority of Thailand] *[http://www.nakhonnayok.go.th Website of province] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210506041628/https://www.nakhonnayok.go.th/ |date=2021-05-06 }} (Thai) *[http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] di8g53vrc0xoomlsiiq6i5q8cpw1blt 4650485 4650471 2026-09-24T05:17:57Z Ksmuthukrishnan 11402 4650485 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Nayok Province}}}} | native_name = {{nobold|นครนายก}} | native_name_lang = | nickname = | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Nakhon_Nayok_-_Wat_Udom_Thani_-_วัดอุดมธานี_จังหวัดนครนายก_-_ภาพ_02.jpg | photo1b = Wat Luang Pho Pak Daeng วัดพราหมณี หลวงพ่อปากแดง นครนายก 04.jpg | photo2a = Ban Phrik, Ban Na - Bamboo grove of Wat Chulabhorn Wanaram - AUG 2023 - img 03.jpg | photo2b = มศว องครักษ์ ภาพถ่าย 04.jpg | photo3a = Khun Dan Prakarn Chon dam, up water side.JPG | size = 320 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | image_alt = | image_caption = <small>(மேல்-இடதுபுறத்தில் இருந்து): வாட் உடோம் தானி, லுவாங் போ பாக் டேங் புத்தர், வாட் சூலபோன் மூங்கில் காடு, விரோட் பல்கலைக்கழகத்தின் புத்தரூப ஆலயம், குன் டான் பிரகான் சோன் அணைக்கட்டு</small> | motto = <br /><small> மாசு இல்லாத கனவுகளின் நகரம். அழகான மலைகள். அழகிய நீர்வீழ்ச்சிகள். இயற்கை வளம். </small> <br> นครนายก เมืองในฝันที่ใกล้กรุง ภูเขางาม น้ำตกสวย รวยธรรมชาติ ปราศจากมลพิษ | image_flag = Flag of Nakhon Nayok.svg | image_seal = Seal of Nakhon Nayok province.svg | image_map = Thailand Nakhon Nayok locator map.svg | mapsize = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | coordinates = {{coord|14|12|44|N|101|12|06|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் நாயக் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் நாயக் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 = 2,141 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|67-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.26}}</ref> | population_total = {{increase}}259,770 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|73-ஆவது]] | population_density_km2 = 121 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|39-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 27 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 1.0 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 31}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6509&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|25-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =26xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code = 037 | iso_code = '''TH-26''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonnayok.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் நாயக் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Nayok Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்களாக [[சாராபுரி மாகாணம்]], [[நக்கோன் இரட்சசிமா மாகாணம்]], [[பிரச்சின்புரி மாகாணம்]], [[சாச்சோ எங்சாவ் மாகாணம்]] மற்றும் [[பத்தும் தனி மாகாணம்]] ஆகியவை உள்ளன. நக்கோன் நாயக் மாகாணம் [[அருவி]]கள் மற்றும் பழ வகைகளுக்கு பெயர் பெற்றது. இந்த மாகாணம் [[பேங்காக்|பேங்காக்கிற்கு]] அருகிலுள்ள ஒரு மாகாணம்; மற்றும் பல்வேறு சுற்றுலா இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. தாய்லாந்தின் மிகப் பழமையான தேசிய பூங்காவான காவ் யாய் தேசிய பூங்கா (''Khao Yai National Park''), நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் ஒரு பகுதியாக அமைந்துள்ளது; மற்றும் பல சுற்றுலாப் பயணிகளையும் ஈர்க்கிறது.<ref>{{Cite journal|last=Round|first=Philip D.|last2=Gale|first2=George A.|date=2007-10-17|title=Changes in the Status of Lophura Pheasants in Khao Yai National Park, Thailand: A Response to Warming Climate?|url=http://dx.doi.org/10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|journal=Biotropica|volume=40|issue=2|pages=225–230|doi=10.1111/j.1744-7429.2007.00363.x|issn=0006-3606|url-access=subscription}}</ref> குன் டான் பிரகார்ன் சோன் அணை<ref>{{Cite journal|last=Jetsadaareewong|first=Suphattra|date=2017|title=White Water Rafting Management at Khun Dan Prakan Chon Dam, Nakornnayok Province|url=http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3076749|journal=SSRN Electronic Journal|doi=10.2139/ssrn.3076749|issn=1556-5068|url-access=subscription|doi-access=free}}</ref> மற்றொரு சுற்றுலா தலமாகும். ==பெயரியல்== நக்கோன் என்பது [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] சொல்லான '''நகரம்'''; ([[தேவநாகரி]]: नगर) '''தலைவர்''' என்பதன் [[தாய் (மொழி)|தாய்லாந்து]] வடிவமாகும். எனினும் அப்பகுதியின் பெயர் நேரடிப் பொருளில் 'வரி இல்லாத நகரம்' என்று பொருள்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|publisher=จังหวัดนครนายก|script-title=th:ประวัติจังหวัดนครนายก|language=th|access-date=2008-03-07|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090209061133/http://www.nakhonnayok.go.th/cms/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2|archive-date=2009-02-09}}</ref> ==வரலாறு== நக்கோன் நாயக் நகரம் துவாரவதி (''Dvaravati'') காலத்தைச் சேர்ந்தது. நவீன நகரத்திற்குத் தெற்கே அமைந்துள்ள 'முவாங் போரான் டோங் லக்கோன்' (''Mueang Boran Dong Lakhon'') பகுதியில் அக்காலத்தைச் சேர்ந்த சிதைந்த எச்சங்களைக் காண முடியும்.<ref name=matsong2019>{{cite book |last=Matsong |first=Natthapong |chapter=Chinese Stoneware and Porcelain found in Thailand's Archaeological Sites reflecting Trade Routes and Local Use |editor1-last=Srisuchat |editor1-first=Amara |editor2-last=Giessler |editor2-first=Wilfried |title=Ancient Maritime Cross-cultural Exchanges: Archaeological Research in Thailand |publisher=Fine Arts Department, Ministry of Culture |location=Bangkok |year=2019 |isbn=978-616-283-434-9 |pages=208–225 |language=en |format=PDF |url=https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |access-date=3 September 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260902232325/https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/08/file/hbWYuM9ViV8tlXQWA3tEcBWzWQrnfXS2ZzySVqLm.pdf |archive-date=2 September 2026 |url-status=live}}</ref>{{rp|215, 217}} இந்த இடம் [[தாய்லாந்து வளைகுடா|தாய்லாந்து வளைகுடாவின்]] முன்னாள் கடற்கரைப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது;<ref name=patch>{{cite journal|url=https://dn720602.ca.archive.org/0/items/political-boundary-between-dvaravati-and-ancient-khmer-kingdoms-the-recognition-/Political%20boundary%20between%20Dv%C4%81ravat%C4%AB%20and%20Ancient%20Khmer%20kingdoms_%20The%20recognition%20of%20ancient%20frontier%20networks%20in%20Eastern%20Thailand%20before%20the%2011th%20century%20CE.pdf|first1=Patcharaporn|last1=Ngernkerd|first2=Rasmi|last2=Shoocongdej|first3=Saritpong|last3=Khunsong|title=Political boundary between Dvaravati and Ancient Khmer kingdoms: The recognition of ancient frontier networks in Eastern Thailand before the 11th century CE|year=2025|journal=Archaeological Research in Asia|volume=43|doi=10.1016/j.ara.2025.100647}}</ref>{{rp|4}} இங்கு குறைந்தது ஆறாம் நூற்றாண்டிலிருந்தே மக்கள் வசித்து வந்துள்ளனர். நக்கோன் நாயக் நகரத்தின் வெளி அகழியின் அருகே பௌத்தக் கட்டிடங்களின் தொகுதி ஒன்று அமைந்துள்ளது; அங்கு 'எ தம்மா' (ye dhammā) எனும் வாசகத்தைக் கொண்ட பாலி மொழி கல்வெட்டு ஒன்றும் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=patch/>{{rp|5, 7}} 1943-ஆம் ஆண்டு சனவரி 1-ஆம் தேதி, நக்கோன் நயோக் மாகாணத்தின் தரத்தை தாய்லாந்து அரசாங்கம் குறைத்து, அதனை பிரச்சின்புரி மாகாணத்துடன் இணைத்தது. 1946 மே 9 அன்று இந்த மாகாணம் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. ==காலநிலை== நக்கோன் நாயக் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். ==புவியியல்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதி, [[தோங் பயா யென் மலைகள்|தோங் பயா யென் மலைகளின்]] ''([[:en:Dong Phaya Yen Mountains|Dong Phaya Yen Mountains]])'' தெற்கு நீட்சியான [[சங்கம்பேங் மலைத்தொடர்|சங்கம்பேங் மலைத்தொடரில்]] ''([[:en:Sankamphaeng Range|Sankamphaeng Range]])'' அமைந்துள்ளது. இங்குள்ள மிக உயர்ந்த பகுதி 1,292 மீட்டர் உயரமுள்ள யோத் காவ் கியாவ் (''Yod Khao Kiew'') மலைச்சிகரம் ஆகும். இப்பகுதியின் பெரும்பகுதி 2,166 சதுர கிமீ (836 சதுர மைல்) பரப்பளவைக் கொண்ட [[காவ் யாய் தேசியப் பூங்கா|காவ் யாய் தேசியப் பூங்காவினால்]] ''([[:en:Khao Yai National Park|Khao Yai National Park]])'' சூழப்பட்டுள்ளது. இது மேலும் மூன்று தேசிய பூங்காக்களுடன் இணைந்து [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளின் மண்டலங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் மத்திய பகுதி நக்கோன் நாயக் ஆற்றினால் உருவான ஒரு சமவெளியைக் கொண்டுள்ளது. அதே நேரத்தில் இதன் தெற்கு பகுதி ஒப்பீட்டளவில் வளமற்ற, அமிலத்தன்மை கொண்ட மண்ணைக் கொண்டுள்ளது. இம்மாகாணம் 642 சதுர கிமீ (248 சதுர மைல்) மொத்த வனப்பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. இது அதன் ஒட்டுமொத்த பரப்பளவில் 30 விழுக்காடு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> ஆகும். ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts_Nakhon_Nayok.svg|thumb|right|270px|நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் 4 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் நாயக் மாகாணம் 4 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 41 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 403 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம்]] #[[பாக் பிலி மாவட்டம்]] #[[பான் நா மாவட்டம்]] #[[ஓங்காரக் மாவட்டம்]] ==சமயம்== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தில் 222 [[தேரவாத பௌத்தம்|தேரவாத பௌத்த]] கோயில்கள் உள்ளன. * 95 - முயேங் நக்கோன் நாயக் மாவட்டம் * 39 - பாக் பிலி மாவட்டம் * 55 - பான் நா மாவட்டம் * 33 - ஓங்காரக் மாவட்டம் ==மக்கள் தொகை== நக்கோன் நாயக் மாகாணத்தின் மக்கள் தொகை வரலாறு பின்வருமாறு:<ref name="NSO2012"> {{cite web |url=https://www.nso.go.th/public/e-book/Statistical-Yearbook/SYB-2012/79/ |publisher=National Statistical Office Thailand |title=Statistical Yearbook Thailand 2012 |access-date=25 April 2025 |quote=, year 2011}} </ref><ref name="NSO2021">{{cite web |url=https://www.nso.go.th/public/e-book/Statistical-Yearbook/SYB-2021/77/ |publisher=National Statistical Office Thailand |title=Statistical Yearbook Thailand 2021 |access-date=25 April 2025 |quote=, year 2020}} </ref> {| class="wikitable" style="width:80%;" |- ! 1947 !! 1960 !! 1970 !! 1980 !! 1990 !! 2000 !! 2011 !! 2020 |- | 117,547 || 154,000 || 161,000 || 201,230 || 228,981 || 241,081 || 253,831 || 260,081 |} ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 64 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 3 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 42 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 35 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 36 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 70 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 44 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 16 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6509 என்ற மதிப்புடன் "சற்று உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் நாயக் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 25-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Nayok நக்கோன் நாயக்}} *[https://web.archive.org/web/20031009155819/http://www.nayokcity.com/ News and Information in Nakhon Nayok (thai)] *[https://web.archive.org/web/20150810120952/http://www.tourismthailand.org/Where-to-Go/Nakhon-Nayok Nakhon Nayok, Tourist Authority of Thailand] *[http://www.nakhonnayok.go.th Website of province] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210506041628/https://www.nakhonnayok.go.th/ |date=2021-05-06 }} (Thai) *[http://dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=9&lg=2 Khao Yai National Park] {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] rhqqccjv2l9x0vfu2zedhwnkzl7eg8u 0 741874 4650494 2026-09-24T05:48:47Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Drugbox | IUPAC_name = புரோப்பைல் 1-(1-பீனைல் எத்தில்)-1''ஐ''-இமிடசோல்-5-கார்பாக்சிலேட்டு | image = Propoxate.svg | image_class = skin-invert-image | CAS_number = 7036-58-0 | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = M42D353K88 | ATC_pre..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650494 wikitext text/x-wiki {{Drugbox | IUPAC_name = புரோப்பைல் 1-(1-பீனைல் எத்தில்)-1''ஐ''-இமிடசோல்-5-கார்பாக்சிலேட்டு | image = Propoxate.svg | image_class = skin-invert-image | CAS_number = 7036-58-0 | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = M42D353K88 | ATC_prefix = None | ATC_suffix = | PubChem = 65591 | DrugBank = | ChemSpiderID = 59033 | chemical_formula = | C=15 | H=18 | N=2 | O=2 | SMILES = CCCOC(=O)c1cncn1C(C)c2ccccc2 | StdInChI = 1S/C15H18N2O2/c1-3-9-19-15(18)14-10-16-11-17(14)12(2)13-7-5-4-6-8-13/h4-8,10-12H,3,9H2,1-2H3 | StdInChIKey = LKGPZAQFNYKISK-UHFFFAOYSA-N | bioavailability = | protein_bound = | metabolism = | elimination_half-life = | excretion = | pregnancy_AU = <!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --> | pregnancy_US = <!-- A / B / C / D / X --> | pregnancy_category = | legal_AU = <!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled--> | legal_CA = <!-- Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --> | legal_UK = <!-- GSL, P, POM, CD, or Class A, B, C --> | legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --> | legal_status = | routes_of_administration = }} '''புரோப்பாக்சேட்டு''' (''Propoxate'') என்பது C₁₅H₁₈N₂O₂ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] சேர்மம்|சேர்மமாகும். எட்டோமிடேட்டு மற்றும் மெட்டோமிடேட்டு ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய, சந்தைப்படுத்தப்படாத ஒரு மயக்க மருந்தாகும். மனிதர்களுக்கான சிகிச்சையில் இது பயன்படுத்தப்படுவதில்லை என்றாலும், மீன்களுக்கு மயக்க மருந்தாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<ref name="RossRoss2009">{{cite book|vauthors=Ross LG, Ross B|title=Anaesthetic and Sedative Techniques for Aquatic Animals|url=https://books.google.com/books?id=ghusg7fwLVsC&pg=PA111|date=22 January 2009|publisher=John Wiley & Sons|isbn=978-1-4443-0227-1|pages=111–}}</ref><ref name="HoarRandall1972">{{cite book|vauthors=Hoar WS, Randall DJ|title=FISH PHYSIOLOGY|url=https://books.google.com/books?id=MTXiVzg44sEC&pg=PA517|date=28 April 1972|publisher=Academic Press|isbn=978-0-08-058526-0|pages=517–}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} fogiaghoajeebmbl8pm7fw4qsntdsk1 4650495 4650494 2026-09-24T05:49:31Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:புரோப்பைல் சேர்மங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650495 wikitext text/x-wiki {{Drugbox | IUPAC_name = புரோப்பைல் 1-(1-பீனைல் எத்தில்)-1''ஐ''-இமிடசோல்-5-கார்பாக்சிலேட்டு | image = Propoxate.svg | image_class = skin-invert-image | CAS_number = 7036-58-0 | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = M42D353K88 | ATC_prefix = None | ATC_suffix = | PubChem = 65591 | DrugBank = | ChemSpiderID = 59033 | chemical_formula = | C=15 | H=18 | N=2 | O=2 | SMILES = CCCOC(=O)c1cncn1C(C)c2ccccc2 | StdInChI = 1S/C15H18N2O2/c1-3-9-19-15(18)14-10-16-11-17(14)12(2)13-7-5-4-6-8-13/h4-8,10-12H,3,9H2,1-2H3 | StdInChIKey = LKGPZAQFNYKISK-UHFFFAOYSA-N | bioavailability = | protein_bound = | metabolism = | elimination_half-life = | excretion = | pregnancy_AU = <!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --> | pregnancy_US = <!-- A / B / C / D / X --> | pregnancy_category = | legal_AU = <!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled--> | legal_CA = <!-- Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --> | legal_UK = <!-- GSL, P, POM, CD, or Class A, B, C --> | legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --> | legal_status = | routes_of_administration = }} '''புரோப்பாக்சேட்டு''' (''Propoxate'') என்பது C₁₅H₁₈N₂O₂ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] சேர்மம்|சேர்மமாகும். எட்டோமிடேட்டு மற்றும் மெட்டோமிடேட்டு ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய, சந்தைப்படுத்தப்படாத ஒரு மயக்க மருந்தாகும். மனிதர்களுக்கான சிகிச்சையில் இது பயன்படுத்தப்படுவதில்லை என்றாலும், மீன்களுக்கு மயக்க மருந்தாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<ref name="RossRoss2009">{{cite book|vauthors=Ross LG, Ross B|title=Anaesthetic and Sedative Techniques for Aquatic Animals|url=https://books.google.com/books?id=ghusg7fwLVsC&pg=PA111|date=22 January 2009|publisher=John Wiley & Sons|isbn=978-1-4443-0227-1|pages=111–}}</ref><ref name="HoarRandall1972">{{cite book|vauthors=Hoar WS, Randall DJ|title=FISH PHYSIOLOGY|url=https://books.google.com/books?id=MTXiVzg44sEC&pg=PA517|date=28 April 1972|publisher=Academic Press|isbn=978-0-08-058526-0|pages=517–}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:புரோப்பைல் சேர்மங்கள்]] 6r83uam0emxy2vvrhjhypu0ddojm2pk 4650496 4650495 2026-09-24T05:50:15Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:பொது மயக்க மருந்துகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650496 wikitext text/x-wiki {{Drugbox | IUPAC_name = புரோப்பைல் 1-(1-பீனைல் எத்தில்)-1''ஐ''-இமிடசோல்-5-கார்பாக்சிலேட்டு | image = Propoxate.svg | image_class = skin-invert-image | CAS_number = 7036-58-0 | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = M42D353K88 | ATC_prefix = None | ATC_suffix = | PubChem = 65591 | DrugBank = | ChemSpiderID = 59033 | chemical_formula = | C=15 | H=18 | N=2 | O=2 | SMILES = CCCOC(=O)c1cncn1C(C)c2ccccc2 | StdInChI = 1S/C15H18N2O2/c1-3-9-19-15(18)14-10-16-11-17(14)12(2)13-7-5-4-6-8-13/h4-8,10-12H,3,9H2,1-2H3 | StdInChIKey = LKGPZAQFNYKISK-UHFFFAOYSA-N | bioavailability = | protein_bound = | metabolism = | elimination_half-life = | excretion = | pregnancy_AU = <!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --> | pregnancy_US = <!-- A / B / C / D / X --> | pregnancy_category = | legal_AU = <!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled--> | legal_CA = <!-- Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --> | legal_UK = <!-- GSL, P, POM, CD, or Class A, B, C --> | legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --> | legal_status = | routes_of_administration = }} '''புரோப்பாக்சேட்டு''' (''Propoxate'') என்பது C₁₅H₁₈N₂O₂ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] சேர்மம்|சேர்மமாகும். எட்டோமிடேட்டு மற்றும் மெட்டோமிடேட்டு ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய, சந்தைப்படுத்தப்படாத ஒரு மயக்க மருந்தாகும். மனிதர்களுக்கான சிகிச்சையில் இது பயன்படுத்தப்படுவதில்லை என்றாலும், மீன்களுக்கு மயக்க மருந்தாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<ref name="RossRoss2009">{{cite book|vauthors=Ross LG, Ross B|title=Anaesthetic and Sedative Techniques for Aquatic Animals|url=https://books.google.com/books?id=ghusg7fwLVsC&pg=PA111|date=22 January 2009|publisher=John Wiley & Sons|isbn=978-1-4443-0227-1|pages=111–}}</ref><ref name="HoarRandall1972">{{cite book|vauthors=Hoar WS, Randall DJ|title=FISH PHYSIOLOGY|url=https://books.google.com/books?id=MTXiVzg44sEC&pg=PA517|date=28 April 1972|publisher=Academic Press|isbn=978-0-08-058526-0|pages=517–}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:புரோப்பைல் சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:பொது மயக்க மருந்துகள்]] 47sdicrteayadm3tq10fpakmhk3esfa 4650497 4650496 2026-09-24T05:50:58Z கி.மூர்த்தி 52421 removed [[Category:புரோப்பைல் சேர்மங்கள்]]; added [[Category:புரோப்பைல் எசுத்தர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650497 wikitext text/x-wiki {{Drugbox | IUPAC_name = புரோப்பைல் 1-(1-பீனைல் எத்தில்)-1''ஐ''-இமிடசோல்-5-கார்பாக்சிலேட்டு | image = Propoxate.svg | image_class = skin-invert-image | CAS_number = 7036-58-0 | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = M42D353K88 | ATC_prefix = None | ATC_suffix = | PubChem = 65591 | DrugBank = | ChemSpiderID = 59033 | chemical_formula = | C=15 | H=18 | N=2 | O=2 | SMILES = CCCOC(=O)c1cncn1C(C)c2ccccc2 | StdInChI = 1S/C15H18N2O2/c1-3-9-19-15(18)14-10-16-11-17(14)12(2)13-7-5-4-6-8-13/h4-8,10-12H,3,9H2,1-2H3 | StdInChIKey = LKGPZAQFNYKISK-UHFFFAOYSA-N | bioavailability = | protein_bound = | metabolism = | elimination_half-life = | excretion = | pregnancy_AU = <!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --> | pregnancy_US = <!-- A / B / C / D / X --> | pregnancy_category = | legal_AU = <!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled--> | legal_CA = <!-- Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --> | legal_UK = <!-- GSL, P, POM, CD, or Class A, B, C --> | legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --> | legal_status = | routes_of_administration = }} '''புரோப்பாக்சேட்டு''' (''Propoxate'') என்பது C₁₅H₁₈N₂O₂ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] சேர்மம்|சேர்மமாகும். எட்டோமிடேட்டு மற்றும் மெட்டோமிடேட்டு ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய, சந்தைப்படுத்தப்படாத ஒரு மயக்க மருந்தாகும். மனிதர்களுக்கான சிகிச்சையில் இது பயன்படுத்தப்படுவதில்லை என்றாலும், மீன்களுக்கு மயக்க மருந்தாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<ref name="RossRoss2009">{{cite book|vauthors=Ross LG, Ross B|title=Anaesthetic and Sedative Techniques for Aquatic Animals|url=https://books.google.com/books?id=ghusg7fwLVsC&pg=PA111|date=22 January 2009|publisher=John Wiley & Sons|isbn=978-1-4443-0227-1|pages=111–}}</ref><ref name="HoarRandall1972">{{cite book|vauthors=Hoar WS, Randall DJ|title=FISH PHYSIOLOGY|url=https://books.google.com/books?id=MTXiVzg44sEC&pg=PA517|date=28 April 1972|publisher=Academic Press|isbn=978-0-08-058526-0|pages=517–}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:புரோப்பைல் எசுத்தர்கள்]] [[பகுப்பு:பொது மயக்க மருந்துகள்]] 2esyb2dpv7aqtbzn8uub3u9c20f1aq6 14 741875 4650498 2026-09-24T05:51:33Z கி.மூர்த்தி 52421 "[[பகுப்பு:புரோப்பைல் சேர்மங்கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650498 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:புரோப்பைல் சேர்மங்கள்]] 363rk03m1mc6esidwnynodicqzedyyl 4650499 4650498 2026-09-24T05:51:58Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:ஆல்க்கைல் எசுத்தர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650499 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:புரோப்பைல் சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:ஆல்க்கைல் எசுத்தர்கள்]] 1s671dkwca7vjk0l30ar1icyyyaafdb 4650500 4650499 2026-09-24T05:53:40Z கி.மூர்த்தி 52421 4650500 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} [[பகுப்பு:புரோப்பைல் சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:ஆல்க்கைல் எசுத்தர்கள்]] bn7y95tviuc0aoey8qxipyrl61mqrmt 0 741876 4650508 2026-09-24T06:22:26Z கி.மூர்த்தி 52421 "'''பல்லா வெங்கட ரெட்டி''' (''Palla Venkata Reddy'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி|இந்தியப் பொ..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650508 wikitext text/x-wiki '''பல்லா வெங்கட ரெட்டி''' (''Palla Venkata Reddy'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். [[இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி|இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சியைச்]] சேர்ந்த இவர் தற்போது அக்கட்சியின் தேசிய செயலக உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார்.<ref>{{Cite web |last=Comrade |date=2025-09-25 |title=25th Party congress of #CPI concluded electing #Comrade D. Raja as general secretary along with 11 member national secretariat, 31 member national executive and 125 national council members along with 13 candidate members. |url=https://www.facebook.com/share/p/1JUEgdbFfw/ |access-date=2025-10-01 |website=[[Facebook]]}}</ref><ref>{{Cite web |last=Sultan |first=Parvez |date=2025-09-25 |title=D Raja re-elected CPI General Secretary amid age limit exemption row |url=https://www.newindianexpress.com/nation/2025/Sep/25/d-raja-re-elected-cpi-general-secretary-amid-age-limit-exemption-row |access-date=2025-10-01 |website=The New Indian Express}}</ref> 2004 ஆம் ஆண்டு முதல் 2009 ஆம் ஆண்டு வரை [[நல்கொண்டா மாவட்டம்|நல்கொண்டா]] மாவட்டத்திலுள்ள [[முனுகோடு சட்டமன்றத் தொகுதி|முனுகோடு]] சட்டமன்றத் தொகுதியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.<ref>{{Cite web | url=https://old.eci.gov.in/files/file/4053-andhra-pradesh-2004/ | title=Andhra Pradesh 2004 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240317144505/https://old.eci.gov.in/files/file/4053-andhra-pradesh-2004/ | archive-date=2024-03-17}}</ref><ref>{{cite web |title=FINAL RESULT SHEET {{!}} ELECTION TO THE APLA-2004 FROM THE 293- MUNUGODE ASSEMBLY CONSTITUENCY PART – I |url=https://ceotelangana.nic.in/GE_2004/AC_293.PDF |access-date=2025-09-28 |website=ceotelangana.nic.in |publisher=[[Election Commission of India]]}}</ref><ref>{{cite web |date=25 October 2023 |title=మునుగోడును సీపీఐకి కేటాయించాలి |url=https://www.ntnews.com/nalgonda/the-munugodu-seat-should-be-allotted-to-cpi-1303613 |access-date=2025-10-01 |website=Telangana Publications}}</ref> 2004ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில், அப்போது ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த முனுகோடு தொகுதியில் இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி வேட்பாளராக பல்லா வெங்கட ரெட்டி போட்டியிட்டார். 55,252 வாக்குகள் பெற்று வெற்றி பெற்றார். [[தெலுங்கு தேசம் கட்சி|தெலுங்கு தேச]] கட்சி வேட்பாளர் சிலுவேரு காசிநாத்தை தோற்கடித்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ribo42h03im4d8bnk5q2fam1dcsmin2 4650509 4650508 2026-09-24T06:22:48Z கி.மூர்த்தி 52421 4650509 wikitext text/x-wiki '''பல்லா வெங்கட ரெட்டி''' (''Palla Venkata Reddy'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். [[இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி|இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சியைச்]] சேர்ந்த இவர் தற்போது அக்கட்சியின் தேசிய செயலக உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார்.<ref>{{Cite web |last=Comrade |date=2025-09-25 |title=25th Party congress of #CPI concluded electing #Comrade D. Raja as general secretary along with 11 member national secretariat, 31 member national executive and 125 national council members along with 13 candidate members. |url=https://www.facebook.com/share/p/1JUEgdbFfw/ |access-date=2025-10-01 |website=[[Facebook]]}}</ref><ref>{{Cite web |last=Sultan |first=Parvez |date=2025-09-25 |title=D Raja re-elected CPI General Secretary amid age limit exemption row |url=https://www.newindianexpress.com/nation/2025/Sep/25/d-raja-re-elected-cpi-general-secretary-amid-age-limit-exemption-row |access-date=2025-10-01 |website=The New Indian Express}}</ref> 2004 ஆம் ஆண்டு முதல் 2009 ஆம் ஆண்டு வரை [[நல்கொண்டா மாவட்டம்|நல்கொண்டா]] மாவட்டத்திலுள்ள [[முனுகோடு சட்டமன்றத் தொகுதி|முனுகோடு]] சட்டமன்றத் தொகுதியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.<ref>{{Cite web | url=https://old.eci.gov.in/files/file/4053-andhra-pradesh-2004/ | title=Andhra Pradesh 2004 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240317144505/https://old.eci.gov.in/files/file/4053-andhra-pradesh-2004/ | archive-date=2024-03-17}}</ref><ref>{{cite web |title=FINAL RESULT SHEET {{!}} ELECTION TO THE APLA-2004 FROM THE 293- MUNUGODE ASSEMBLY CONSTITUENCY PART – I |url=https://ceotelangana.nic.in/GE_2004/AC_293.PDF |access-date=2025-09-28 |website=ceotelangana.nic.in |publisher=[[Election Commission of India]]}}</ref><ref>{{cite web |date=25 October 2023 |title=మునుగోడును సీపీఐకి కేటాయించాలి |url=https://www.ntnews.com/nalgonda/the-munugodu-seat-should-be-allotted-to-cpi-1303613 |access-date=2025-10-01 |website=Telangana Publications}}</ref> 2004ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில், அப்போது ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த முனுகோடு தொகுதியில் இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி வேட்பாளராக பல்லா வெங்கட ரெட்டி போட்டியிட்டார். 55,252 வாக்குகள் பெற்று வெற்றி பெற்றார். [[தெலுங்கு தேசம் கட்சி|தெலுங்கு தேச]] கட்சி வேட்பாளர் சிலுவேரு காசிநாத்தை தோற்கடித்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} mgxb86gmqdw8tn36hgndbncpr6dt1kf 4650510 4650509 2026-09-24T06:23:04Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650510 wikitext text/x-wiki '''பல்லா வெங்கட ரெட்டி''' (''Palla Venkata Reddy'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். [[இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி|இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சியைச்]] சேர்ந்த இவர் தற்போது அக்கட்சியின் தேசிய செயலக உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார்.<ref>{{Cite web |last=Comrade |date=2025-09-25 |title=25th Party congress of #CPI concluded electing #Comrade D. Raja as general secretary along with 11 member national secretariat, 31 member national executive and 125 national council members along with 13 candidate members. |url=https://www.facebook.com/share/p/1JUEgdbFfw/ |access-date=2025-10-01 |website=[[Facebook]]}}</ref><ref>{{Cite web |last=Sultan |first=Parvez |date=2025-09-25 |title=D Raja re-elected CPI General Secretary amid age limit exemption row |url=https://www.newindianexpress.com/nation/2025/Sep/25/d-raja-re-elected-cpi-general-secretary-amid-age-limit-exemption-row |access-date=2025-10-01 |website=The New Indian Express}}</ref> 2004 ஆம் ஆண்டு முதல் 2009 ஆம் ஆண்டு வரை [[நல்கொண்டா மாவட்டம்|நல்கொண்டா]] மாவட்டத்திலுள்ள [[முனுகோடு சட்டமன்றத் தொகுதி|முனுகோடு]] சட்டமன்றத் தொகுதியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.<ref>{{Cite web | url=https://old.eci.gov.in/files/file/4053-andhra-pradesh-2004/ | title=Andhra Pradesh 2004 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240317144505/https://old.eci.gov.in/files/file/4053-andhra-pradesh-2004/ | archive-date=2024-03-17}}</ref><ref>{{cite web |title=FINAL RESULT SHEET {{!}} ELECTION TO THE APLA-2004 FROM THE 293- MUNUGODE ASSEMBLY CONSTITUENCY PART – I |url=https://ceotelangana.nic.in/GE_2004/AC_293.PDF |access-date=2025-09-28 |website=ceotelangana.nic.in |publisher=[[Election Commission of India]]}}</ref><ref>{{cite web |date=25 October 2023 |title=మునుగోడును సీపీఐకి కేటాయించాలి |url=https://www.ntnews.com/nalgonda/the-munugodu-seat-should-be-allotted-to-cpi-1303613 |access-date=2025-10-01 |website=Telangana Publications}}</ref> 2004ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில், அப்போது ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த முனுகோடு தொகுதியில் இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி வேட்பாளராக பல்லா வெங்கட ரெட்டி போட்டியிட்டார். 55,252 வாக்குகள் பெற்று வெற்றி பெற்றார். [[தெலுங்கு தேசம் கட்சி|தெலுங்கு தேச]] கட்சி வேட்பாளர் சிலுவேரு காசிநாத்தை தோற்கடித்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] g8q7qet9v5dpt5cm3w4apnsekpflinz 4650511 4650510 2026-09-24T06:23:31Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:தெலங்காணா அரசியல்வாதிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650511 wikitext text/x-wiki '''பல்லா வெங்கட ரெட்டி''' (''Palla Venkata Reddy'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். [[இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி|இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சியைச்]] சேர்ந்த இவர் தற்போது அக்கட்சியின் தேசிய செயலக உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார்.<ref>{{Cite web |last=Comrade |date=2025-09-25 |title=25th Party congress of #CPI concluded electing #Comrade D. Raja as general secretary along with 11 member national secretariat, 31 member national executive and 125 national council members along with 13 candidate members. |url=https://www.facebook.com/share/p/1JUEgdbFfw/ |access-date=2025-10-01 |website=[[Facebook]]}}</ref><ref>{{Cite web |last=Sultan |first=Parvez |date=2025-09-25 |title=D Raja re-elected CPI General Secretary amid age limit exemption row |url=https://www.newindianexpress.com/nation/2025/Sep/25/d-raja-re-elected-cpi-general-secretary-amid-age-limit-exemption-row |access-date=2025-10-01 |website=The New Indian Express}}</ref> 2004 ஆம் ஆண்டு முதல் 2009 ஆம் ஆண்டு வரை [[நல்கொண்டா மாவட்டம்|நல்கொண்டா]] மாவட்டத்திலுள்ள [[முனுகோடு சட்டமன்றத் தொகுதி|முனுகோடு]] சட்டமன்றத் தொகுதியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.<ref>{{Cite web | url=https://old.eci.gov.in/files/file/4053-andhra-pradesh-2004/ | title=Andhra Pradesh 2004 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240317144505/https://old.eci.gov.in/files/file/4053-andhra-pradesh-2004/ | archive-date=2024-03-17}}</ref><ref>{{cite web |title=FINAL RESULT SHEET {{!}} ELECTION TO THE APLA-2004 FROM THE 293- MUNUGODE ASSEMBLY CONSTITUENCY PART – I |url=https://ceotelangana.nic.in/GE_2004/AC_293.PDF |access-date=2025-09-28 |website=ceotelangana.nic.in |publisher=[[Election Commission of India]]}}</ref><ref>{{cite web |date=25 October 2023 |title=మునుగోడును సీపీఐకి కేటాయించాలి |url=https://www.ntnews.com/nalgonda/the-munugodu-seat-should-be-allotted-to-cpi-1303613 |access-date=2025-10-01 |website=Telangana Publications}}</ref> 2004ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில், அப்போது ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த முனுகோடு தொகுதியில் இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி வேட்பாளராக பல்லா வெங்கட ரெட்டி போட்டியிட்டார். 55,252 வாக்குகள் பெற்று வெற்றி பெற்றார். [[தெலுங்கு தேசம் கட்சி|தெலுங்கு தேச]] கட்சி வேட்பாளர் சிலுவேரு காசிநாத்தை தோற்கடித்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:தெலங்காணா அரசியல்வாதிகள்]] n8ptkzk3illlzmek1ev5c4grrghc3o8 4650512 4650511 2026-09-24T06:24:02Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650512 wikitext text/x-wiki '''பல்லா வெங்கட ரெட்டி''' (''Palla Venkata Reddy'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். [[இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி|இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சியைச்]] சேர்ந்த இவர் தற்போது அக்கட்சியின் தேசிய செயலக உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார்.<ref>{{Cite web |last=Comrade |date=2025-09-25 |title=25th Party congress of #CPI concluded electing #Comrade D. Raja as general secretary along with 11 member national secretariat, 31 member national executive and 125 national council members along with 13 candidate members. |url=https://www.facebook.com/share/p/1JUEgdbFfw/ |access-date=2025-10-01 |website=[[Facebook]]}}</ref><ref>{{Cite web |last=Sultan |first=Parvez |date=2025-09-25 |title=D Raja re-elected CPI General Secretary amid age limit exemption row |url=https://www.newindianexpress.com/nation/2025/Sep/25/d-raja-re-elected-cpi-general-secretary-amid-age-limit-exemption-row |access-date=2025-10-01 |website=The New Indian Express}}</ref> 2004 ஆம் ஆண்டு முதல் 2009 ஆம் ஆண்டு வரை [[நல்கொண்டா மாவட்டம்|நல்கொண்டா]] மாவட்டத்திலுள்ள [[முனுகோடு சட்டமன்றத் தொகுதி|முனுகோடு]] சட்டமன்றத் தொகுதியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.<ref>{{Cite web | url=https://old.eci.gov.in/files/file/4053-andhra-pradesh-2004/ | title=Andhra Pradesh 2004 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240317144505/https://old.eci.gov.in/files/file/4053-andhra-pradesh-2004/ | archive-date=2024-03-17}}</ref><ref>{{cite web |title=FINAL RESULT SHEET {{!}} ELECTION TO THE APLA-2004 FROM THE 293- MUNUGODE ASSEMBLY CONSTITUENCY PART – I |url=https://ceotelangana.nic.in/GE_2004/AC_293.PDF |access-date=2025-09-28 |website=ceotelangana.nic.in |publisher=[[Election Commission of India]]}}</ref><ref>{{cite web |date=25 October 2023 |title=మునుగోడును సీపీఐకి కేటాయించాలి |url=https://www.ntnews.com/nalgonda/the-munugodu-seat-should-be-allotted-to-cpi-1303613 |access-date=2025-10-01 |website=Telangana Publications}}</ref> 2004ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில், அப்போது ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த முனுகோடு தொகுதியில் இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி வேட்பாளராக பல்லா வெங்கட ரெட்டி போட்டியிட்டார். 55,252 வாக்குகள் பெற்று வெற்றி பெற்றார். [[தெலுங்கு தேசம் கட்சி|தெலுங்கு தேச]] கட்சி வேட்பாளர் சிலுவேரு காசிநாத்தை தோற்கடித்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:தெலங்காணா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] 0t8t4b8me5qv783hhh5ldfkuolqyw60 4650513 4650512 2026-09-24T06:25:01Z கி.மூர்த்தி 52421 4650513 wikitext text/x-wiki '''பல்லா வெங்கட ரெட்டி''' (''Palla Venkata Reddy'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். [[இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி|இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சியைச்]] சேர்ந்த இவர் தற்போது அக்கட்சியின் தேசிய செயலக உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார்.<ref>{{Cite web |last=Comrade |date=2025-09-25 |title=25th Party congress of #CPI concluded electing #Comrade D. Raja as general secretary along with 11 member national secretariat, 31 member national executive and 125 national council members along with 13 candidate members. |url=https://www.facebook.com/share/p/1JUEgdbFfw/ |access-date=2025-10-01 |website=[[Facebook]]}}</ref><ref>{{Cite web |last=Sultan |first=Parvez |date=2025-09-25 |title=D Raja re-elected CPI General Secretary amid age limit exemption row |url=https://www.newindianexpress.com/nation/2025/Sep/25/d-raja-re-elected-cpi-general-secretary-amid-age-limit-exemption-row |access-date=2025-10-01 |website=The New Indian Express}}</ref> 2004 ஆம் ஆண்டு முதல் 2009 ஆம் ஆண்டு வரை [[நல்கொண்டா மாவட்டம்|நல்கொண்டா]] மாவட்டத்திலுள்ள [[முனுகோடு சட்டமன்றத் தொகுதி|முனுகோடு]] சட்டமன்றத் தொகுதியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.<ref>{{Cite web | url=https://old.eci.gov.in/files/file/4053-andhra-pradesh-2004/ | title=Andhra Pradesh 2004 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240317144505/https://old.eci.gov.in/files/file/4053-andhra-pradesh-2004/ | archive-date=2024-03-17}}</ref><ref>{{cite web |title=FINAL RESULT SHEET {{!}} ELECTION TO THE APLA-2004 FROM THE 293- MUNUGODE ASSEMBLY CONSTITUENCY PART – I |url=https://ceotelangana.nic.in/GE_2004/AC_293.PDF |access-date=2025-09-28 |website=ceotelangana.nic.in |publisher=Election Commission of India}}</ref><ref>{{cite web |date=25 October 2023 |title=మునుగోడును సీపీఐకి కేటాయించాలి |url=https://www.ntnews.com/nalgonda/the-munugodu-seat-should-be-allotted-to-cpi-1303613 |access-date=2025-10-01 |website=Telangana Publications}}</ref> 2004ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில், அப்போது ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த முனுகோடு தொகுதியில் இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி வேட்பாளராக பல்லா வெங்கட ரெட்டி போட்டியிட்டார். 55,252 வாக்குகள் பெற்று வெற்றி பெற்றார். [[தெலுங்கு தேசம் கட்சி|தெலுங்கு தேச]] கட்சி வேட்பாளர் சிலுவேரு காசிநாத்தை தோற்கடித்தார். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:தெலங்காணா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி அரசியல்வாதிகள்]] 4w83ln3fmgvljiadjnhdtrnzrc5cied 0 741877 4650514 2026-09-24T06:43:19Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox officeholder | name = நாராதாசு லட்சுமண இராவ்</br>Naradasu Laxman Rao | image = Naradaslaxmanrao.jpeg | birth_date = 15 செப்டம்பர் 1955 | birth_place = | alma_mater = | death_date = | death_place = | constituency = | office = சட்ட மேலவை உறு..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650514 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = நாராதாசு லட்சுமண இராவ்</br>Naradasu Laxman Rao | image = Naradaslaxmanrao.jpeg | birth_date = 15 செப்டம்பர் 1955 | birth_place = | alma_mater = | death_date = | death_place = | constituency = | office = சட்ட மேலவை உறுப்பினர் | term = | predecessor = | successor = | party = தெலுங்காணா இராசுட்டிர சமிதி | spouse = | children = | website = | footnotes = | date = | year = | source = }} '''நாராதாசு லட்சுமண இராவ்''' (''Naradasu Laxman Rao'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். [[தெலங்காணா|தெலங்கானா]] மாநிலச் சட்டமன்ற மேலவையில் உறுப்பினராக இருந்தார்.<ref>{{cite web |url=http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/13-mps-t-resign-985 |title=13 MPs from T resign |website=[[Deccan Chronicle]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121011170155/http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/13-mps-t-resign-985 |archive-date=2012-10-11}}</ref> தெலங்கானா இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் உறுப்பினராக அரசியலில் செயல்பட்டார்.<ref>{{cite web |url=http://www.hindu.com/2011/05/15/stories/2011051552650300.htm |title=The Hindu : Andhra Pradesh / Karimnagar News : Harish Rao flays Congress |website=www.hindu.com |access-date=17 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121110073443/http://www.hindu.com/2011/05/15/stories/2011051552650300.htm |archive-date=10 November 2012 |url-status=dead}}</ref> இவர் [[கரீம்நகர்]] தொகுதியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மேலவை உறுப்பினர் ஆவார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.hindu.com/2011/03/10/stories/2011031055390500.htm |title=The Hindu : Andhra Pradesh / Karimnagar News : Pro-Telangana activists proceed for 'Million March' |date=20 March 2011 |website= |archive-url=https://web.archive.org/web/20110320030002/http://www.hindu.com/2011/03/10/stories/2011031055390500.htm |archive-date=20 March 2011 |url-status=dead}}</ref> 2016 ஆம் ஆண்டு சனவரி மாதம் 5 ஆம் தேதி முதல் 2022ஆம் ஆண்டு சனவரி மாதம் 4 ஆம் தேதி வரை இவர் பதவியில் இருந்தார். அரசியலுக்கு அப்பால், நாராதாசு லட்சுமண் இராவ் ஒரு திரைப்படத்தையும் தயாரித்துள்ளார். விமுக்தி கோசம் என்ற இத்திரைப்படம் தேசிய ஒருமைப்பாட்டிற்கான சிறந்த திரைப்படத்திற்கான [[நந்தி விருது|நந்தி விருதை]] வென்றது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} obp1ce4l46nwb68i8nt07nzqg9tifvh 4650515 4650514 2026-09-24T06:43:48Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:1955 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650515 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = நாராதாசு லட்சுமண இராவ்</br>Naradasu Laxman Rao | image = Naradaslaxmanrao.jpeg | birth_date = 15 செப்டம்பர் 1955 | birth_place = | alma_mater = | death_date = | death_place = | constituency = | office = சட்ட மேலவை உறுப்பினர் | term = | predecessor = | successor = | party = தெலுங்காணா இராசுட்டிர சமிதி | spouse = | children = | website = | footnotes = | date = | year = | source = }} '''நாராதாசு லட்சுமண இராவ்''' (''Naradasu Laxman Rao'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். [[தெலங்காணா|தெலங்கானா]] மாநிலச் சட்டமன்ற மேலவையில் உறுப்பினராக இருந்தார்.<ref>{{cite web |url=http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/13-mps-t-resign-985 |title=13 MPs from T resign |website=[[Deccan Chronicle]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121011170155/http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/13-mps-t-resign-985 |archive-date=2012-10-11}}</ref> தெலங்கானா இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் உறுப்பினராக அரசியலில் செயல்பட்டார்.<ref>{{cite web |url=http://www.hindu.com/2011/05/15/stories/2011051552650300.htm |title=The Hindu : Andhra Pradesh / Karimnagar News : Harish Rao flays Congress |website=www.hindu.com |access-date=17 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121110073443/http://www.hindu.com/2011/05/15/stories/2011051552650300.htm |archive-date=10 November 2012 |url-status=dead}}</ref> இவர் [[கரீம்நகர்]] தொகுதியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மேலவை உறுப்பினர் ஆவார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.hindu.com/2011/03/10/stories/2011031055390500.htm |title=The Hindu : Andhra Pradesh / Karimnagar News : Pro-Telangana activists proceed for 'Million March' |date=20 March 2011 |website= |archive-url=https://web.archive.org/web/20110320030002/http://www.hindu.com/2011/03/10/stories/2011031055390500.htm |archive-date=20 March 2011 |url-status=dead}}</ref> 2016 ஆம் ஆண்டு சனவரி மாதம் 5 ஆம் தேதி முதல் 2022ஆம் ஆண்டு சனவரி மாதம் 4 ஆம் தேதி வரை இவர் பதவியில் இருந்தார். அரசியலுக்கு அப்பால், நாராதாசு லட்சுமண் இராவ் ஒரு திரைப்படத்தையும் தயாரித்துள்ளார். விமுக்தி கோசம் என்ற இத்திரைப்படம் தேசிய ஒருமைப்பாட்டிற்கான சிறந்த திரைப்படத்திற்கான [[நந்தி விருது|நந்தி விருதை]] வென்றது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:1955 பிறப்புகள்]] nsljn00ssnn32j7doeparyrmxx2jjql 4650516 4650515 2026-09-24T06:44:01Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650516 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = நாராதாசு லட்சுமண இராவ்</br>Naradasu Laxman Rao | image = Naradaslaxmanrao.jpeg | birth_date = 15 செப்டம்பர் 1955 | birth_place = | alma_mater = | death_date = | death_place = | constituency = | office = சட்ட மேலவை உறுப்பினர் | term = | predecessor = | successor = | party = தெலுங்காணா இராசுட்டிர சமிதி | spouse = | children = | website = | footnotes = | date = | year = | source = }} '''நாராதாசு லட்சுமண இராவ்''' (''Naradasu Laxman Rao'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். [[தெலங்காணா|தெலங்கானா]] மாநிலச் சட்டமன்ற மேலவையில் உறுப்பினராக இருந்தார்.<ref>{{cite web |url=http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/13-mps-t-resign-985 |title=13 MPs from T resign |website=[[Deccan Chronicle]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121011170155/http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/13-mps-t-resign-985 |archive-date=2012-10-11}}</ref> தெலங்கானா இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் உறுப்பினராக அரசியலில் செயல்பட்டார்.<ref>{{cite web |url=http://www.hindu.com/2011/05/15/stories/2011051552650300.htm |title=The Hindu : Andhra Pradesh / Karimnagar News : Harish Rao flays Congress |website=www.hindu.com |access-date=17 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121110073443/http://www.hindu.com/2011/05/15/stories/2011051552650300.htm |archive-date=10 November 2012 |url-status=dead}}</ref> இவர் [[கரீம்நகர்]] தொகுதியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மேலவை உறுப்பினர் ஆவார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.hindu.com/2011/03/10/stories/2011031055390500.htm |title=The Hindu : Andhra Pradesh / Karimnagar News : Pro-Telangana activists proceed for 'Million March' |date=20 March 2011 |website= |archive-url=https://web.archive.org/web/20110320030002/http://www.hindu.com/2011/03/10/stories/2011031055390500.htm |archive-date=20 March 2011 |url-status=dead}}</ref> 2016 ஆம் ஆண்டு சனவரி மாதம் 5 ஆம் தேதி முதல் 2022ஆம் ஆண்டு சனவரி மாதம் 4 ஆம் தேதி வரை இவர் பதவியில் இருந்தார். அரசியலுக்கு அப்பால், நாராதாசு லட்சுமண் இராவ் ஒரு திரைப்படத்தையும் தயாரித்துள்ளார். விமுக்தி கோசம் என்ற இத்திரைப்படம் தேசிய ஒருமைப்பாட்டிற்கான சிறந்த திரைப்படத்திற்கான [[நந்தி விருது|நந்தி விருதை]] வென்றது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:1955 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] n4n7nhh5xqwtshspm2os10a3soh14jv 4650517 4650516 2026-09-24T06:44:25Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:தெலங்காணா அரசியல்வாதிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650517 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = நாராதாசு லட்சுமண இராவ்</br>Naradasu Laxman Rao | image = Naradaslaxmanrao.jpeg | birth_date = 15 செப்டம்பர் 1955 | birth_place = | alma_mater = | death_date = | death_place = | constituency = | office = சட்ட மேலவை உறுப்பினர் | term = | predecessor = | successor = | party = தெலுங்காணா இராசுட்டிர சமிதி | spouse = | children = | website = | footnotes = | date = | year = | source = }} '''நாராதாசு லட்சுமண இராவ்''' (''Naradasu Laxman Rao'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். [[தெலங்காணா|தெலங்கானா]] மாநிலச் சட்டமன்ற மேலவையில் உறுப்பினராக இருந்தார்.<ref>{{cite web |url=http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/13-mps-t-resign-985 |title=13 MPs from T resign |website=[[Deccan Chronicle]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121011170155/http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/13-mps-t-resign-985 |archive-date=2012-10-11}}</ref> தெலங்கானா இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் உறுப்பினராக அரசியலில் செயல்பட்டார்.<ref>{{cite web |url=http://www.hindu.com/2011/05/15/stories/2011051552650300.htm |title=The Hindu : Andhra Pradesh / Karimnagar News : Harish Rao flays Congress |website=www.hindu.com |access-date=17 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121110073443/http://www.hindu.com/2011/05/15/stories/2011051552650300.htm |archive-date=10 November 2012 |url-status=dead}}</ref> இவர் [[கரீம்நகர்]] தொகுதியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மேலவை உறுப்பினர் ஆவார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.hindu.com/2011/03/10/stories/2011031055390500.htm |title=The Hindu : Andhra Pradesh / Karimnagar News : Pro-Telangana activists proceed for 'Million March' |date=20 March 2011 |website= |archive-url=https://web.archive.org/web/20110320030002/http://www.hindu.com/2011/03/10/stories/2011031055390500.htm |archive-date=20 March 2011 |url-status=dead}}</ref> 2016 ஆம் ஆண்டு சனவரி மாதம் 5 ஆம் தேதி முதல் 2022ஆம் ஆண்டு சனவரி மாதம் 4 ஆம் தேதி வரை இவர் பதவியில் இருந்தார். அரசியலுக்கு அப்பால், நாராதாசு லட்சுமண் இராவ் ஒரு திரைப்படத்தையும் தயாரித்துள்ளார். விமுக்தி கோசம் என்ற இத்திரைப்படம் தேசிய ஒருமைப்பாட்டிற்கான சிறந்த திரைப்படத்திற்கான [[நந்தி விருது|நந்தி விருதை]] வென்றது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:1955 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:தெலங்காணா அரசியல்வாதிகள்]] psz8hq273nn9lwkgspttgyc9kd666ro 4650518 4650517 2026-09-24T06:44:50Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:பாரத் இராட்டிர சமிதி அரசியல்வாதிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650518 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = நாராதாசு லட்சுமண இராவ்</br>Naradasu Laxman Rao | image = Naradaslaxmanrao.jpeg | birth_date = 15 செப்டம்பர் 1955 | birth_place = | alma_mater = | death_date = | death_place = | constituency = | office = சட்ட மேலவை உறுப்பினர் | term = | predecessor = | successor = | party = தெலுங்காணா இராசுட்டிர சமிதி | spouse = | children = | website = | footnotes = | date = | year = | source = }} '''நாராதாசு லட்சுமண இராவ்''' (''Naradasu Laxman Rao'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். [[தெலங்காணா|தெலங்கானா]] மாநிலச் சட்டமன்ற மேலவையில் உறுப்பினராக இருந்தார்.<ref>{{cite web |url=http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/13-mps-t-resign-985 |title=13 MPs from T resign |website=[[Deccan Chronicle]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121011170155/http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/13-mps-t-resign-985 |archive-date=2012-10-11}}</ref> தெலங்கானா இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் உறுப்பினராக அரசியலில் செயல்பட்டார்.<ref>{{cite web |url=http://www.hindu.com/2011/05/15/stories/2011051552650300.htm |title=The Hindu : Andhra Pradesh / Karimnagar News : Harish Rao flays Congress |website=www.hindu.com |access-date=17 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121110073443/http://www.hindu.com/2011/05/15/stories/2011051552650300.htm |archive-date=10 November 2012 |url-status=dead}}</ref> இவர் [[கரீம்நகர்]] தொகுதியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மேலவை உறுப்பினர் ஆவார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.hindu.com/2011/03/10/stories/2011031055390500.htm |title=The Hindu : Andhra Pradesh / Karimnagar News : Pro-Telangana activists proceed for 'Million March' |date=20 March 2011 |website= |archive-url=https://web.archive.org/web/20110320030002/http://www.hindu.com/2011/03/10/stories/2011031055390500.htm |archive-date=20 March 2011 |url-status=dead}}</ref> 2016 ஆம் ஆண்டு சனவரி மாதம் 5 ஆம் தேதி முதல் 2022ஆம் ஆண்டு சனவரி மாதம் 4 ஆம் தேதி வரை இவர் பதவியில் இருந்தார். அரசியலுக்கு அப்பால், நாராதாசு லட்சுமண் இராவ் ஒரு திரைப்படத்தையும் தயாரித்துள்ளார். விமுக்தி கோசம் என்ற இத்திரைப்படம் தேசிய ஒருமைப்பாட்டிற்கான சிறந்த திரைப்படத்திற்கான [[நந்தி விருது|நந்தி விருதை]] வென்றது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:1955 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:தெலங்காணா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:பாரத் இராட்டிர சமிதி அரசியல்வாதிகள்]] fbs66qgzt4n7rgxzz6zqbtli115l7ps 0 741879 4650528 2026-09-24T08:11:21Z கி.மூர்த்தி 52421 "'''தலமடுகு''' (''Talamadugu'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலுங்கானா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[ஆதிலாபாத் மாவட்டம்|ஆதிலாபாத்து மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650528 wikitext text/x-wiki '''தலமடுகு''' (''Talamadugu'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலுங்கானா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[ஆதிலாபாத் மாவட்டம்|ஆதிலாபாத்து மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம் ஆகும்.<ref>{{cite web |url=http://panchayat.gov.in/adminreps/viewpansumr.asp?selstate=0219000000&pno=1&ptype=B |title=Mandals in Adilabad district |publisher=Panchayat Informatics Division |accessdate=2007-02-28 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20070327185343/http://panchayat.gov.in/adminreps/viewpansumr.asp?selstate=0219000000&pno=1&ptype=B |archivedate = 2007-03-27}}</ref> தலமடுகு தொடருந்து நிலையம் ஆதிலாபாத்து வழித்தடத்தில் அமைந்துள்ளது. ==மக்கள் தொகையியல்== தலமடுகு கிராமத்தில் மொத்தம் 728 குடும்பங்கள் இருந்தன. 2011-ஆம் ஆண்டு மேற்கொள்ளப்பட்ட இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இக்கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 2896 ஆகும். இம்மக்கள் தொகையில் 1465 பேர் ஆண்களும், 1431 பேர் பெண்களும் இருந்தனர். தலமடுகு கிராமத்தில் 0 முதல் 6 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை அப்போது 248 ஆகும். இது கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகையில் 8.56 சதவீதமாகும். கிராமத்தின் சராசரி பாலின விகிதம் 977 ஆக இருந்தது. இது ஆந்திரப்பிரதேச மாநிலத்தின் சராசரி விகிதமான 993-என்பதை விட அதிகமாகும். மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தலமடுகு கிராமத்தின் குழந்தை பாலின விகிதம் 824 ஆக இருந்தது. இது ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் சராசரி விகிதமான 939-என்பதை விட குறைவாகும். ஆந்திரப் பிரதேச மாநிலத்துடன் ஒப்பிடுகையில், தலமடுகு கிராமத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் குறைவாக இருந்தது. 2011-ஆம் ஆண்டில், ஆந்திரப்பிரதேசத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 67.02% ஆக இருந்த நிலையில், தலமடுகு கிராமத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 61.78% ஆக இருந்தது. கிராமத்தில் ஆண்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 73.59% ஆகவும், பெண்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 49.89% ஆகவும் இருந்தது.<ref>{{Cite web |url=https://www.census2011.co.in/data/village/569131-talamadugu-andhra-pradesh.html |title=Talamadugu Village Population - Talamadugu - Adilabad, Andhra Pradesh |website=www.census2011.co.in |access-date=2026-09-24}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} hvjrgbguw9ha2blwgotc2qh67z1eo0j 4650530 4650528 2026-09-24T08:11:58Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:தெலங்காணாவில் உள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650530 wikitext text/x-wiki '''தலமடுகு''' (''Talamadugu'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலுங்கானா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[ஆதிலாபாத் மாவட்டம்|ஆதிலாபாத்து மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம் ஆகும்.<ref>{{cite web |url=http://panchayat.gov.in/adminreps/viewpansumr.asp?selstate=0219000000&pno=1&ptype=B |title=Mandals in Adilabad district |publisher=Panchayat Informatics Division |accessdate=2007-02-28 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20070327185343/http://panchayat.gov.in/adminreps/viewpansumr.asp?selstate=0219000000&pno=1&ptype=B |archivedate = 2007-03-27}}</ref> தலமடுகு தொடருந்து நிலையம் ஆதிலாபாத்து வழித்தடத்தில் அமைந்துள்ளது. ==மக்கள் தொகையியல்== தலமடுகு கிராமத்தில் மொத்தம் 728 குடும்பங்கள் இருந்தன. 2011-ஆம் ஆண்டு மேற்கொள்ளப்பட்ட இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இக்கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 2896 ஆகும். இம்மக்கள் தொகையில் 1465 பேர் ஆண்களும், 1431 பேர் பெண்களும் இருந்தனர். தலமடுகு கிராமத்தில் 0 முதல் 6 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை அப்போது 248 ஆகும். இது கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகையில் 8.56 சதவீதமாகும். கிராமத்தின் சராசரி பாலின விகிதம் 977 ஆக இருந்தது. இது ஆந்திரப்பிரதேச மாநிலத்தின் சராசரி விகிதமான 993-என்பதை விட அதிகமாகும். மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தலமடுகு கிராமத்தின் குழந்தை பாலின விகிதம் 824 ஆக இருந்தது. இது ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் சராசரி விகிதமான 939-என்பதை விட குறைவாகும். ஆந்திரப் பிரதேச மாநிலத்துடன் ஒப்பிடுகையில், தலமடுகு கிராமத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் குறைவாக இருந்தது. 2011-ஆம் ஆண்டில், ஆந்திரப்பிரதேசத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 67.02% ஆக இருந்த நிலையில், தலமடுகு கிராமத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 61.78% ஆக இருந்தது. கிராமத்தில் ஆண்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 73.59% ஆகவும், பெண்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 49.89% ஆகவும் இருந்தது.<ref>{{Cite web |url=https://www.census2011.co.in/data/village/569131-talamadugu-andhra-pradesh.html |title=Talamadugu Village Population - Talamadugu - Adilabad, Andhra Pradesh |website=www.census2011.co.in |access-date=2026-09-24}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:தெலங்காணாவில் உள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] pri11vjhc3blmpeues6a172bhc77s8x 4650531 4650530 2026-09-24T08:15:29Z கி.மூர்த்தி 52421 4650531 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தலமடுகு</br>Talamadugu | native_name = | other_name = | native_name_lang = தெலுங்கு | settlement_type = கிராமம் | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Telangana#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Telangana, India | coordinates = {{coord|19|46|00|N|78|24|13|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = இந்தியா | subdivision_type1 = மாநிலம் | subdivision_name1 = [[தெலங்காணா]] | subdivision_type2 = மாவட்டம் | subdivision_name2 = ஆதிலாபத்து | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 2896 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் | demographics1_info1 = தெலுங்கு | timezone1 = இந்திய சீர் நேரம் | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = அஞ்சல் குறியீட்டு எண் | postal_code = | registration_plate =TS | website = {{URL|telangana.gov.in}} | footnotes = }} '''தலமடுகு''' (''Talamadugu'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலுங்கானா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[ஆதிலாபாத் மாவட்டம்|ஆதிலாபாத்து மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம் ஆகும்.<ref>{{cite web |url=http://panchayat.gov.in/adminreps/viewpansumr.asp?selstate=0219000000&pno=1&ptype=B |title=Mandals in Adilabad district |publisher=Panchayat Informatics Division |accessdate=2007-02-28 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20070327185343/http://panchayat.gov.in/adminreps/viewpansumr.asp?selstate=0219000000&pno=1&ptype=B |archivedate = 2007-03-27}}</ref> தலமடுகு தொடருந்து நிலையம் ஆதிலாபாத்து வழித்தடத்தில் அமைந்துள்ளது. ==மக்கள் தொகையியல்== தலமடுகு கிராமத்தில் மொத்தம் 728 குடும்பங்கள் இருந்தன. 2011-ஆம் ஆண்டு மேற்கொள்ளப்பட்ட இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இக்கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 2896 ஆகும். இம்மக்கள் தொகையில் 1465 பேர் ஆண்களும், 1431 பேர் பெண்களும் இருந்தனர். தலமடுகு கிராமத்தில் 0 முதல் 6 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை அப்போது 248 ஆகும். இது கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகையில் 8.56 சதவீதமாகும். கிராமத்தின் சராசரி பாலின விகிதம் 977 ஆக இருந்தது. இது ஆந்திரப்பிரதேச மாநிலத்தின் சராசரி விகிதமான 993-என்பதை விட அதிகமாகும். மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தலமடுகு கிராமத்தின் குழந்தை பாலின விகிதம் 824 ஆக இருந்தது. இது ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் சராசரி விகிதமான 939-என்பதை விட குறைவாகும். ஆந்திரப் பிரதேச மாநிலத்துடன் ஒப்பிடுகையில், தலமடுகு கிராமத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் குறைவாக இருந்தது. 2011-ஆம் ஆண்டில், ஆந்திரப்பிரதேசத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 67.02% ஆக இருந்த நிலையில், தலமடுகு கிராமத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 61.78% ஆக இருந்தது. கிராமத்தில் ஆண்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 73.59% ஆகவும், பெண்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 49.89% ஆகவும் இருந்தது.<ref>{{Cite web |url=https://www.census2011.co.in/data/village/569131-talamadugu-andhra-pradesh.html |title=Talamadugu Village Population - Talamadugu - Adilabad, Andhra Pradesh |website=www.census2011.co.in |access-date=2026-09-24}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:தெலங்காணாவில் உள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] 40wvck89finzhchrueqonrtbm5gvkjb 4650532 4650531 2026-09-24T08:16:12Z கி.மூர்த்தி 52421 4650532 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = தலமடுகு</br>Talamadugu | native_name = | other_name = | native_name_lang = தெலுங்கு | settlement_type = கிராமம் | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Telangana#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = இந்தியாவின் தெலங்காணாவில் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|19|46|00|N|78|24|13|E|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = இந்தியா | subdivision_type1 = மாநிலம் | subdivision_name1 = [[தெலங்காணா]] | subdivision_type2 = மாவட்டம் | subdivision_name2 = ஆதிலாபத்து | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 2896 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் | demographics1_info1 = தெலுங்கு | timezone1 = இந்திய சீர் நேரம் | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = அஞ்சல் குறியீட்டு எண் | postal_code = | registration_plate =TS | website = {{URL|telangana.gov.in}} | footnotes = }} '''தலமடுகு''' (''Talamadugu'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலுங்கானா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[ஆதிலாபாத் மாவட்டம்|ஆதிலாபாத்து மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம் ஆகும்.<ref>{{cite web |url=http://panchayat.gov.in/adminreps/viewpansumr.asp?selstate=0219000000&pno=1&ptype=B |title=Mandals in Adilabad district |publisher=Panchayat Informatics Division |accessdate=2007-02-28 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20070327185343/http://panchayat.gov.in/adminreps/viewpansumr.asp?selstate=0219000000&pno=1&ptype=B |archivedate = 2007-03-27}}</ref> தலமடுகு தொடருந்து நிலையம் ஆதிலாபாத்து வழித்தடத்தில் அமைந்துள்ளது. ==மக்கள் தொகையியல்== தலமடுகு கிராமத்தில் மொத்தம் 728 குடும்பங்கள் இருந்தன. 2011-ஆம் ஆண்டு மேற்கொள்ளப்பட்ட இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இக்கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 2896 ஆகும். இம்மக்கள் தொகையில் 1465 பேர் ஆண்களும், 1431 பேர் பெண்களும் இருந்தனர். தலமடுகு கிராமத்தில் 0 முதல் 6 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை அப்போது 248 ஆகும். இது கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகையில் 8.56 சதவீதமாகும். கிராமத்தின் சராசரி பாலின விகிதம் 977 ஆக இருந்தது. இது ஆந்திரப்பிரதேச மாநிலத்தின் சராசரி விகிதமான 993-என்பதை விட அதிகமாகும். மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, தலமடுகு கிராமத்தின் குழந்தை பாலின விகிதம் 824 ஆக இருந்தது. இது ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் சராசரி விகிதமான 939-என்பதை விட குறைவாகும். ஆந்திரப் பிரதேச மாநிலத்துடன் ஒப்பிடுகையில், தலமடுகு கிராமத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் குறைவாக இருந்தது. 2011-ஆம் ஆண்டில், ஆந்திரப்பிரதேசத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 67.02% ஆக இருந்த நிலையில், தலமடுகு கிராமத்தின் கல்வியறிவு விகிதம் 61.78% ஆக இருந்தது. கிராமத்தில் ஆண்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 73.59% ஆகவும், பெண்களின் கல்வியறிவு விகிதம் 49.89% ஆகவும் இருந்தது.<ref>{{Cite web |url=https://www.census2011.co.in/data/village/569131-talamadugu-andhra-pradesh.html |title=Talamadugu Village Population - Talamadugu - Adilabad, Andhra Pradesh |website=www.census2011.co.in |access-date=2026-09-24}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:தெலங்காணாவில் உள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] t7651iemovlq2p2wwss443x8tm6m4qi 0 741880 4650535 2026-09-24T08:33:37Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox officeholder | office = தெலங்காணா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | name = நோமுலா பகத் யாதவ்</br>Nomula Bhagath | image = | constituency = நாகார்ச்சூன சாகர் சட்டமன்றத் தொகுதி | predecessor = நோ..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650535 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | office = தெலங்காணா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | name = நோமுலா பகத் யாதவ்</br>Nomula Bhagath | image = | constituency = நாகார்ச்சூன சாகர் சட்டமன்றத் தொகுதி | predecessor = நோமுலா நர்சிம்மையா | successor = குண்டூரு செயவீர் ரெட்டி | term_start = 2 மே 2021 | term_end = 2023 | birth_date = 10 அக்டோபர் 1984 | birth_place = நல்கொண்டா, தெலங்காணா, இந்தியா | parents = நோமுலா நர்சிம்மையா (தந்தை)<br>நோமுலா இலட்சுமி (தாய்) | party = பாரத் இராசுட்டிர சமிதி | occupation = அரசியல்வாதி }} '''நோமுலா பகத் யாதவ்''' (''Nomula Bhagath Yadav'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். நாகார்ச்சூன சாகர் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தெலுங்கானா சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார். பாரத் இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் உறுப்பினராகத் தெலங்காணா அரசியலில் இயங்கி வருகிறார். 2021ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 2 ஆம் தேதி முதல் 2023 ஆம் ஆண்டு வரை நாகார்ச்சூனசாகர் தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார்.<ref>{{Cite news |last=Satish |first=Balla |title=నాగార్జునసాగర్‌ విజేత నోముల భగత్: కాంగ్రెస్ సీనియర్ లీడర్ జానారెడ్డిని ఓడించిన లాయర్ |language=te |work=[[BBC News]] |url=https://www.bbc.com/telugu/india-56961960 |access-date=2022-12-18}}</ref><ref>{{Cite web |last=Teja |first=Charan |date=2021-05-02 |title=TRS candidate Nomula Bhagath wins, Cong's Jana Reddy loses |url=https://www.thenewsminute.com/article/nagarjuna-sagar-bye-poll-trs-candidate-nomula-bhagath-wins-cong-s-jana-reddy-loses-148176 |access-date=2022-12-18 |website=[[The News Minute]] |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Bilal |first=S. M. |date=2021-05-02 |title=Noumla Bhagat wins Nagarjuna Sagar by-polls |url=https://www.siasat.com/noumla-bhagat-wins-nagarjuna-sagar-by-polls-2131772/ |access-date=2022-12-18 |website=[[The Siasat Daily]] |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Mohiuddin |first=Syed |date=2021-08-12 |title=Nomula Bhagath Sworn in as Nagarjuna Sagar MLA |url=https://indtoday.com/nomula-bhagath-sworn-in-as-nagarjuna-sagar-mla/ |access-date=2022-12-18 |website=[[India Today]] |language=en-US}}</ref> ==தனிப்பட்ட வாழ்க்கை== 1984-ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் 10-ஆம் தேதி [[நல்கொண்டா மாவட்டம்|நல்கொண்டாவில்]] பிறந்தார்.<ref>{{Cite web |title=సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంజినీర్, లాయర్.. సాగర్‌లో గెలిచిన నోముల భగత్ ప్రొఫైల్ ఇదే.. |url=https://telugu.news18.com/news/politics/trs-nagarjuna-sagar-mla-nomula-bhagath-profile-worked-as-lawyer-and-software-engineer-before-entering-politics-ak-858390.html |access-date=2022-12-18 |website=[[News18 Telugu]] |language=te}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |title=SRI NOMULA BHAGATH |url=https://legislature.telangana.gov.in/web/legislative-assembly/members-information?p_p_id=AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_javax.portlet.action=getMemberDetails&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_const_id=87&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_mem_id=3481&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_order_by=4&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_term_id=15&p_auth=83f0kj2j |website=[[Telangana Legislature]]}}</ref> நோமுலா நரசிம்மையா மற்றும் நோமுலா இலட்சுமி ஆகியோர் இவரது பெற்றோர்களாவர்.<ref>{{Cite web |last=Mahesh |first=Koride |title=TRS names Nomula Narsimhaiah's son for Sagar bypoll |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/trs-names-nomulas-son-for-sagar-bypoll/articleshow/81749850.cms |access-date=2022-12-18 |website=[[The Times of India]] |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} e2qajfpmf4o0njjnmqrdd1xn6l8nu3v 4650536 4650535 2026-09-24T08:33:53Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:1984 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650536 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | office = தெலங்காணா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | name = நோமுலா பகத் யாதவ்</br>Nomula Bhagath | image = | constituency = நாகார்ச்சூன சாகர் சட்டமன்றத் தொகுதி | predecessor = நோமுலா நர்சிம்மையா | successor = குண்டூரு செயவீர் ரெட்டி | term_start = 2 மே 2021 | term_end = 2023 | birth_date = 10 அக்டோபர் 1984 | birth_place = நல்கொண்டா, தெலங்காணா, இந்தியா | parents = நோமுலா நர்சிம்மையா (தந்தை)<br>நோமுலா இலட்சுமி (தாய்) | party = பாரத் இராசுட்டிர சமிதி | occupation = அரசியல்வாதி }} '''நோமுலா பகத் யாதவ்''' (''Nomula Bhagath Yadav'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். நாகார்ச்சூன சாகர் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தெலுங்கானா சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார். பாரத் இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் உறுப்பினராகத் தெலங்காணா அரசியலில் இயங்கி வருகிறார். 2021ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 2 ஆம் தேதி முதல் 2023 ஆம் ஆண்டு வரை நாகார்ச்சூனசாகர் தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார்.<ref>{{Cite news |last=Satish |first=Balla |title=నాగార్జునసాగర్‌ విజేత నోముల భగత్: కాంగ్రెస్ సీనియర్ లీడర్ జానారెడ్డిని ఓడించిన లాయర్ |language=te |work=[[BBC News]] |url=https://www.bbc.com/telugu/india-56961960 |access-date=2022-12-18}}</ref><ref>{{Cite web |last=Teja |first=Charan |date=2021-05-02 |title=TRS candidate Nomula Bhagath wins, Cong's Jana Reddy loses |url=https://www.thenewsminute.com/article/nagarjuna-sagar-bye-poll-trs-candidate-nomula-bhagath-wins-cong-s-jana-reddy-loses-148176 |access-date=2022-12-18 |website=[[The News Minute]] |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Bilal |first=S. M. |date=2021-05-02 |title=Noumla Bhagat wins Nagarjuna Sagar by-polls |url=https://www.siasat.com/noumla-bhagat-wins-nagarjuna-sagar-by-polls-2131772/ |access-date=2022-12-18 |website=[[The Siasat Daily]] |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Mohiuddin |first=Syed |date=2021-08-12 |title=Nomula Bhagath Sworn in as Nagarjuna Sagar MLA |url=https://indtoday.com/nomula-bhagath-sworn-in-as-nagarjuna-sagar-mla/ |access-date=2022-12-18 |website=[[India Today]] |language=en-US}}</ref> ==தனிப்பட்ட வாழ்க்கை== 1984-ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் 10-ஆம் தேதி [[நல்கொண்டா மாவட்டம்|நல்கொண்டாவில்]] பிறந்தார்.<ref>{{Cite web |title=సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంజినీర్, లాయర్.. సాగర్‌లో గెలిచిన నోముల భగత్ ప్రొఫైల్ ఇదే.. |url=https://telugu.news18.com/news/politics/trs-nagarjuna-sagar-mla-nomula-bhagath-profile-worked-as-lawyer-and-software-engineer-before-entering-politics-ak-858390.html |access-date=2022-12-18 |website=[[News18 Telugu]] |language=te}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |title=SRI NOMULA BHAGATH |url=https://legislature.telangana.gov.in/web/legislative-assembly/members-information?p_p_id=AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_javax.portlet.action=getMemberDetails&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_const_id=87&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_mem_id=3481&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_order_by=4&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_term_id=15&p_auth=83f0kj2j |website=[[Telangana Legislature]]}}</ref> நோமுலா நரசிம்மையா மற்றும் நோமுலா இலட்சுமி ஆகியோர் இவரது பெற்றோர்களாவர்.<ref>{{Cite web |last=Mahesh |first=Koride |title=TRS names Nomula Narsimhaiah's son for Sagar bypoll |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/trs-names-nomulas-son-for-sagar-bypoll/articleshow/81749850.cms |access-date=2022-12-18 |website=[[The Times of India]] |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1984 பிறப்புகள்]] 6n24j89gs5dhyv2wab7471ej6ew6fyp 4650537 4650536 2026-09-24T08:34:10Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650537 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | office = தெலங்காணா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | name = நோமுலா பகத் யாதவ்</br>Nomula Bhagath | image = | constituency = நாகார்ச்சூன சாகர் சட்டமன்றத் தொகுதி | predecessor = நோமுலா நர்சிம்மையா | successor = குண்டூரு செயவீர் ரெட்டி | term_start = 2 மே 2021 | term_end = 2023 | birth_date = 10 அக்டோபர் 1984 | birth_place = நல்கொண்டா, தெலங்காணா, இந்தியா | parents = நோமுலா நர்சிம்மையா (தந்தை)<br>நோமுலா இலட்சுமி (தாய்) | party = பாரத் இராசுட்டிர சமிதி | occupation = அரசியல்வாதி }} '''நோமுலா பகத் யாதவ்''' (''Nomula Bhagath Yadav'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். நாகார்ச்சூன சாகர் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தெலுங்கானா சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார். பாரத் இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் உறுப்பினராகத் தெலங்காணா அரசியலில் இயங்கி வருகிறார். 2021ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 2 ஆம் தேதி முதல் 2023 ஆம் ஆண்டு வரை நாகார்ச்சூனசாகர் தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார்.<ref>{{Cite news |last=Satish |first=Balla |title=నాగార్జునసాగర్‌ విజేత నోముల భగత్: కాంగ్రెస్ సీనియర్ లీడర్ జానారెడ్డిని ఓడించిన లాయర్ |language=te |work=[[BBC News]] |url=https://www.bbc.com/telugu/india-56961960 |access-date=2022-12-18}}</ref><ref>{{Cite web |last=Teja |first=Charan |date=2021-05-02 |title=TRS candidate Nomula Bhagath wins, Cong's Jana Reddy loses |url=https://www.thenewsminute.com/article/nagarjuna-sagar-bye-poll-trs-candidate-nomula-bhagath-wins-cong-s-jana-reddy-loses-148176 |access-date=2022-12-18 |website=[[The News Minute]] |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Bilal |first=S. M. |date=2021-05-02 |title=Noumla Bhagat wins Nagarjuna Sagar by-polls |url=https://www.siasat.com/noumla-bhagat-wins-nagarjuna-sagar-by-polls-2131772/ |access-date=2022-12-18 |website=[[The Siasat Daily]] |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Mohiuddin |first=Syed |date=2021-08-12 |title=Nomula Bhagath Sworn in as Nagarjuna Sagar MLA |url=https://indtoday.com/nomula-bhagath-sworn-in-as-nagarjuna-sagar-mla/ |access-date=2022-12-18 |website=[[India Today]] |language=en-US}}</ref> ==தனிப்பட்ட வாழ்க்கை== 1984-ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் 10-ஆம் தேதி [[நல்கொண்டா மாவட்டம்|நல்கொண்டாவில்]] பிறந்தார்.<ref>{{Cite web |title=సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంజినీర్, లాయర్.. సాగర్‌లో గెలిచిన నోముల భగత్ ప్రొఫైల్ ఇదే.. |url=https://telugu.news18.com/news/politics/trs-nagarjuna-sagar-mla-nomula-bhagath-profile-worked-as-lawyer-and-software-engineer-before-entering-politics-ak-858390.html |access-date=2022-12-18 |website=[[News18 Telugu]] |language=te}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |title=SRI NOMULA BHAGATH |url=https://legislature.telangana.gov.in/web/legislative-assembly/members-information?p_p_id=AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_javax.portlet.action=getMemberDetails&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_const_id=87&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_mem_id=3481&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_order_by=4&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_term_id=15&p_auth=83f0kj2j |website=[[Telangana Legislature]]}}</ref> நோமுலா நரசிம்மையா மற்றும் நோமுலா இலட்சுமி ஆகியோர் இவரது பெற்றோர்களாவர்.<ref>{{Cite web |last=Mahesh |first=Koride |title=TRS names Nomula Narsimhaiah's son for Sagar bypoll |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/trs-names-nomulas-son-for-sagar-bypoll/articleshow/81749850.cms |access-date=2022-12-18 |website=[[The Times of India]] |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1984 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] fftf5yxtdelw1aenan9g455wdj9859m 4650538 4650537 2026-09-24T08:34:29Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:தெலங்காணா அரசியல்வாதிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650538 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | office = தெலங்காணா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | name = நோமுலா பகத் யாதவ்</br>Nomula Bhagath | image = | constituency = நாகார்ச்சூன சாகர் சட்டமன்றத் தொகுதி | predecessor = நோமுலா நர்சிம்மையா | successor = குண்டூரு செயவீர் ரெட்டி | term_start = 2 மே 2021 | term_end = 2023 | birth_date = 10 அக்டோபர் 1984 | birth_place = நல்கொண்டா, தெலங்காணா, இந்தியா | parents = நோமுலா நர்சிம்மையா (தந்தை)<br>நோமுலா இலட்சுமி (தாய்) | party = பாரத் இராசுட்டிர சமிதி | occupation = அரசியல்வாதி }} '''நோமுலா பகத் யாதவ்''' (''Nomula Bhagath Yadav'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். நாகார்ச்சூன சாகர் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தெலுங்கானா சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார். பாரத் இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் உறுப்பினராகத் தெலங்காணா அரசியலில் இயங்கி வருகிறார். 2021ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 2 ஆம் தேதி முதல் 2023 ஆம் ஆண்டு வரை நாகார்ச்சூனசாகர் தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார்.<ref>{{Cite news |last=Satish |first=Balla |title=నాగార్జునసాగర్‌ విజేత నోముల భగత్: కాంగ్రెస్ సీనియర్ లీడర్ జానారెడ్డిని ఓడించిన లాయర్ |language=te |work=[[BBC News]] |url=https://www.bbc.com/telugu/india-56961960 |access-date=2022-12-18}}</ref><ref>{{Cite web |last=Teja |first=Charan |date=2021-05-02 |title=TRS candidate Nomula Bhagath wins, Cong's Jana Reddy loses |url=https://www.thenewsminute.com/article/nagarjuna-sagar-bye-poll-trs-candidate-nomula-bhagath-wins-cong-s-jana-reddy-loses-148176 |access-date=2022-12-18 |website=[[The News Minute]] |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Bilal |first=S. M. |date=2021-05-02 |title=Noumla Bhagat wins Nagarjuna Sagar by-polls |url=https://www.siasat.com/noumla-bhagat-wins-nagarjuna-sagar-by-polls-2131772/ |access-date=2022-12-18 |website=[[The Siasat Daily]] |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Mohiuddin |first=Syed |date=2021-08-12 |title=Nomula Bhagath Sworn in as Nagarjuna Sagar MLA |url=https://indtoday.com/nomula-bhagath-sworn-in-as-nagarjuna-sagar-mla/ |access-date=2022-12-18 |website=[[India Today]] |language=en-US}}</ref> ==தனிப்பட்ட வாழ்க்கை== 1984-ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் 10-ஆம் தேதி [[நல்கொண்டா மாவட்டம்|நல்கொண்டாவில்]] பிறந்தார்.<ref>{{Cite web |title=సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంజినీర్, లాయర్.. సాగర్‌లో గెలిచిన నోముల భగత్ ప్రొఫైల్ ఇదే.. |url=https://telugu.news18.com/news/politics/trs-nagarjuna-sagar-mla-nomula-bhagath-profile-worked-as-lawyer-and-software-engineer-before-entering-politics-ak-858390.html |access-date=2022-12-18 |website=[[News18 Telugu]] |language=te}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |title=SRI NOMULA BHAGATH |url=https://legislature.telangana.gov.in/web/legislative-assembly/members-information?p_p_id=AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_javax.portlet.action=getMemberDetails&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_const_id=87&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_mem_id=3481&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_order_by=4&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_term_id=15&p_auth=83f0kj2j |website=[[Telangana Legislature]]}}</ref> நோமுலா நரசிம்மையா மற்றும் நோமுலா இலட்சுமி ஆகியோர் இவரது பெற்றோர்களாவர்.<ref>{{Cite web |last=Mahesh |first=Koride |title=TRS names Nomula Narsimhaiah's son for Sagar bypoll |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/trs-names-nomulas-son-for-sagar-bypoll/articleshow/81749850.cms |access-date=2022-12-18 |website=[[The Times of India]] |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1984 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:தெலங்காணா அரசியல்வாதிகள்]] smke62oq90n8ulbgm3yebf3hm7icp92 4650539 4650538 2026-09-24T08:34:52Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:தெலங்காணா சட்டப் பேரவை உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650539 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | office = தெலங்காணா சட்டமன்ற உறுப்பினர் | name = நோமுலா பகத் யாதவ்</br>Nomula Bhagath | image = | constituency = நாகார்ச்சூன சாகர் சட்டமன்றத் தொகுதி | predecessor = நோமுலா நர்சிம்மையா | successor = குண்டூரு செயவீர் ரெட்டி | term_start = 2 மே 2021 | term_end = 2023 | birth_date = 10 அக்டோபர் 1984 | birth_place = நல்கொண்டா, தெலங்காணா, இந்தியா | parents = நோமுலா நர்சிம்மையா (தந்தை)<br>நோமுலா இலட்சுமி (தாய்) | party = பாரத் இராசுட்டிர சமிதி | occupation = அரசியல்வாதி }} '''நோமுலா பகத் யாதவ்''' (''Nomula Bhagath Yadav'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். நாகார்ச்சூன சாகர் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தெலுங்கானா சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றி வருகிறார். பாரத் இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் உறுப்பினராகத் தெலங்காணா அரசியலில் இயங்கி வருகிறார். 2021ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 2 ஆம் தேதி முதல் 2023 ஆம் ஆண்டு வரை நாகார்ச்சூனசாகர் தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார்.<ref>{{Cite news |last=Satish |first=Balla |title=నాగార్జునసాగర్‌ విజేత నోముల భగత్: కాంగ్రెస్ సీనియర్ లీడర్ జానారెడ్డిని ఓడించిన లాయర్ |language=te |work=[[BBC News]] |url=https://www.bbc.com/telugu/india-56961960 |access-date=2022-12-18}}</ref><ref>{{Cite web |last=Teja |first=Charan |date=2021-05-02 |title=TRS candidate Nomula Bhagath wins, Cong's Jana Reddy loses |url=https://www.thenewsminute.com/article/nagarjuna-sagar-bye-poll-trs-candidate-nomula-bhagath-wins-cong-s-jana-reddy-loses-148176 |access-date=2022-12-18 |website=[[The News Minute]] |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Bilal |first=S. M. |date=2021-05-02 |title=Noumla Bhagat wins Nagarjuna Sagar by-polls |url=https://www.siasat.com/noumla-bhagat-wins-nagarjuna-sagar-by-polls-2131772/ |access-date=2022-12-18 |website=[[The Siasat Daily]] |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Mohiuddin |first=Syed |date=2021-08-12 |title=Nomula Bhagath Sworn in as Nagarjuna Sagar MLA |url=https://indtoday.com/nomula-bhagath-sworn-in-as-nagarjuna-sagar-mla/ |access-date=2022-12-18 |website=[[India Today]] |language=en-US}}</ref> ==தனிப்பட்ட வாழ்க்கை== 1984-ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் 10-ஆம் தேதி [[நல்கொண்டா மாவட்டம்|நல்கொண்டாவில்]] பிறந்தார்.<ref>{{Cite web |title=సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంజినీర్, లాయర్.. సాగర్‌లో గెలిచిన నోముల భగత్ ప్రొఫైల్ ఇదే.. |url=https://telugu.news18.com/news/politics/trs-nagarjuna-sagar-mla-nomula-bhagath-profile-worked-as-lawyer-and-software-engineer-before-entering-politics-ak-858390.html |access-date=2022-12-18 |website=[[News18 Telugu]] |language=te}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |title=SRI NOMULA BHAGATH |url=https://legislature.telangana.gov.in/web/legislative-assembly/members-information?p_p_id=AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_javax.portlet.action=getMemberDetails&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_const_id=87&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_mem_id=3481&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_order_by=4&_AssemblyMemberInfo_TGPortlet_INSTANCE_cL1L4gtn8MxA_term_id=15&p_auth=83f0kj2j |website=[[Telangana Legislature]]}}</ref> நோமுலா நரசிம்மையா மற்றும் நோமுலா இலட்சுமி ஆகியோர் இவரது பெற்றோர்களாவர்.<ref>{{Cite web |last=Mahesh |first=Koride |title=TRS names Nomula Narsimhaiah's son for Sagar bypoll |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/trs-names-nomulas-son-for-sagar-bypoll/articleshow/81749850.cms |access-date=2022-12-18 |website=[[The Times of India]] |language=en}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1984 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:தெலங்காணா அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:தெலங்காணா சட்டப் பேரவை உறுப்பினர்கள்]] pqukk4p41d5srijplx5jpi4hacfmoz4 0 741881 4650541 2026-09-24T08:40:45Z Arularasan. G 68798 "[[:en:Special:Redirect/revision/1371809422|Inle Lake]]" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது 4650541 wikitext text/x-wiki '''இன்லே [[ஏரி]]''' (Inle Lake, பர்மீஸ்ஃ εύλτηνη, MLCTS: ang:le:kan, [ɑːɪ̃lé kà̃]]) என்பது மியான்மரில் உள்ள ஷான் மலைப்பகுதிகளில் உள்ள ஷான் மாநிலத்தின் நியாங்ஷ்வே நகரியத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு [[நன்னீர்]] ஏரி ஆகும். இது மியான்மரின் இரண்டாவது பெரிய ஏரியாகும், இதன் பரப்பளவு சுமார் 44,9 சதுர மைல்கள் (116 கிமீ) ஆகும். மேலும்கடல் மட்டத்தில் இருந்து 2,900 அடி (880 மீ) உயரத்தில் அமைந்துள்ள, இது நாட்டின் மிக உயரமான ஏரியில் ஒன்றாகும். வறண்ட பருவத்தில், இதன் சராசரி நீர் ஆழம் 7 அடி (2 மீ) ஆகவும், அதிகபட்ச ஆழம் 12 அடி (3.7 மீ) ஆகவும் இருக்கும். மழைக்காலத்தில், இதன் ஆழம் 5 அடி (1.5 மீட்டர்) வரை அதிகரிக்கக்கூடும். ஏரியின் நீர்பிபிப்புப் பகுதி பெரும்பாலும் ஏரியின் வடக்கு மற்றும் மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. ஏரியின் தெற்குப் பகுதியில் நாம் பிலு அல்லது பாலு சௌங் வழியாக நீர் வெளியேறுகிறது. இதன் வடமேற்குக் கரையில் ஒரு வெந்நீர் ஊற்றும் உள்ளது. ஏரியின் பெரும் பகுதிகள் [[நீர் வாழ்த் தாவரங்கள்|நீர் வாழ் தாவரங்களால்]] மூடப்பட்டுள்ளது. இதன் தெளிவான மற்றும் சற்றே காரத்தன்மை கொண்ட நீர் ([[காரகாடித்தன்மைச் சுட்டெண்|பி.எச்]] 7.8–8) பலதரப்பட்ட விலங்கினங்களுக்கும், உலகில் வேறு எங்கும் காணப்படாத பல உயிரினங்களுக்கும் ([[அகணிய உயிரி]]) இருப்பிடமாக உள்ளது.<ref name="Allen2012">{{Cite book |title=The status and distribution of freshwater biodiversity in Indo-Burma |publisher=Cambridge, UK and Gland, Switzerland: IUCN |year=2012 |isbn=978-2-8317-1424-0 |editor-last=Allen, D.J. |pages=62, 67, 130–131 |editor-last2=K.G. Smith |editor-last3=W.R.T. Darwall}}</ref> 17 அகணிய உயிரினங்கள் உட்பட, 35-இக்கும் மேற்பட்ட உள்ளூர் மீன் இனங்கள் உள்ளன. இவற்றில் சில, குறிப்பாக சாப்வா பார்ப், சிவப்பு குள்ள ராஸ்போரா, மரகத குள்ள ராஸ்போரா, இன்லே ஏரி டேனியோ, இன்லே லோச், இன்லே ஸ்னேக்ஹெட் ஆகியவை [[நீர்வாழ் உயிரினங்கள் காட்சிச்சாலை|மீன் வளர்புக் காட்சி சாலை]] வர்த்தகத்திற்கு ஓரளவு வணிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. பல மீன்கள் இங்கு [[அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இனங்கள்|அறிமுகப்படுத்தபட்டுள்ளன]].<ref name="Allen2012" /><ref name="Miao2010">{{Cite book |title=Inland Fisheries Enhancement and Conservation in Asia |publisher=FAO Regional Office for Asia and the Pacific, Bangkok, Thailand |year=2010 |isbn=978-92-5-106751-2 |editor-last=Miao, W. |pages=95–96 |editor-last2=S.D. Silva |editor-last3=B. Davy}}</ref> கூடுதலாக, இந்த ஏரி சுமார் 45 நன்னீர் நத்தை இனங்களுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது, அவற்றில் 30 அகணிய இனங்கள்,<ref name="Allen2012" /> மேலும் இன்லெதெல்ஃபுசா அகந்திகா என்ற ஒரு சிறிய அகணிய நன்னீர் நண்டும் உள்ளது.<ref>{{Cite journal|last=Ng, P.K.L.|last2=W. Mar|last3=D.C.J. Yeo|year=2020|title=On the taxonomy of the endemic Inle Lake crab, Inlethelphusa acanthica (Kemp, 1918) (Crustacea: Brachyura: Potamidae) of Myanmar|journal=Raffles Bulletin of Zoology|volume=68|issue=452|pages=453–463|doi=10.26107/RBZ-2020-0063}}</ref> இது நவம்பர் முதல் சனவரி வரை சுமார் 20,000 வலசை செல்லும் [[கடல் புறா|கடற் புறாக்களுக்கு]] உணவளிக்கிறது. 2015 சூனில், இது மியான்மரின் உலக உயிர்க்கோளக் காப்பகங்களின் வலையமைப்பின் நியமிக்கப்பட்ட முதல் இடமாக ஆனது.<ref>{{Cite web|url=http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/14976-inle-lake-joins-un-list-of-biosphere-sites.html|title=Inle Lake joins UN list of biosphere sites|last=Aye Sapay Phyu|website=mmtimes.com/|access-date=19 June 2015}}</ref> [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோ]]<nowiki/>வின் 27 வது மனிதன் மற்றும் உயிர்க்கோளம் (எம்ஏபி) சர்வதேச ஒருங்கிணைப்பு குழு (ஐசிசி) கூட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்ட 20 இடங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://www.nationmultimedia.com/aec/Inle-Lake-designated-biosphere-reserve-30262235.html|title=Inle Lake designated biosphere reserve|website=nationmultimedia.com/|archive-url=https://web.archive.org/web/20180910204326/http://www.nationmultimedia.com/aec/Inle-Lake-designated-biosphere-reserve-30262235.html|archive-date=10 September 2018|access-date=19 June 2015}}</ref> 2018 முதல் இது பாதுகாக்கப்பட்ட ராம்சர் தளமாக அறிவிக்கபட்டுள்ளது. இன்று மாசுபாட்டால், வண்டல் மண், [[ஊட்டஞ் செறிதல்]], அதிகப்படியான மீன்பிடித்தல் ஆக்கிரமிப்புத் தன்மை கொண்ட ஆகாயத் தாமரை உள்ளிட்ட அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட உயிரினங்கள் காரணமாக ஏரியின் சுற்றுச்சூழல் கடுமையான அழுத்தத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. உள்ளூர் வேட்டையாடும் மீன் இனமான ''சிஸ்டோமஸ் கம்ப்ரஸிஃபார்மிஸ்'' ஏற்கனவே அழிந்து போயிருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது.<ref name="Allen2012" /> இங்கு மாறுபடும் பருவங்களைக் கொண்ட வெப்பமண்டல பருவமழை காலநிலை நிலவுகிறது (நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரை வறண்ட காலம், மார்ச் முதல் மே வரை வெப்பமான காலம், [eன் முதல் அக்டோபர் வரை மழைக்காலம்).<ref>{{Cite web|url=https://inlelake.ru/|title=Озеро Инле: природное и культурное богатство Мьянмы|website=inlelake.ru|access-date=2026-03-13}}</ref> == மக்களும் பண்பாடும் == இன்லே ஏரிப் பகுதி மக்கள் (இன்தா இனத்தவர் உட்பட) ஏரியின் எல்லையில் உள்ள நான்கு நகரங்களிலும், ஏரியின் கரையில் உள்ள ஏராளமான சிறிய கிராமங்களிலும், ஏரியின் மீதே அமைக்கப்பட்ட குடியிருப்புகளிலும் வசிக்கின்றனர். இந்த ஏரியின் முழு பகுதியும் நியாங் ஷ்வே நகரத்தில் உள்ளது .<ref name="harv">{{Cite web|url=https://people-groups.asiaharvest.org/Myanmar/Intha.pdf|title=Intha|publisher=ASIA HARVEST|archive-url=https://web.archive.org/web/20220520235423/https://people-groups.asiaharvest.org/Myanmar/Intha.pdf|archive-date=20 May 2022|access-date=8 April 2026}}</ref> இங்கு வசிப்பவர்களில் பெரும்பான்மையினர் இன்தா இனத்தவர் ஆவர். இவர்களுடன் ஷான், டவுங்யோ, பா-ஓ (டவுங்து), டானு, கயா, டானாவ், பாமர் ஆகிய இனத்தவர்களும் கலந்து வாழ்கின்றனர். இவர்களில் பெரும்பாலானோர் தீவிர பௌத்த சமய நம்பிக்கையாளர்கள்; இவர்கள்ஏரியில் உயரமான தூண்களின் மீது அமைக்கப்பட்ட எளிய வீடுகளில் வசிக்கின்றனர். இந்த வீடுகள் மரத்தாலும், [[மூங்கில்|மூங்கிலால்]] பின்னப்பட்ட இருக்கும். இவர்கள் பெரும்பாலும் [[பிழைப்புநிலைப் பொருளாதாரம்|தற்சார்பு]] கொண்ட விவசாயிகளாகத் திகழ்கின்றனர். இந்த ஏரியில் போக்குவரத்து பாரம்பரியமாகச் சிறிய படகுகள் மூலமாகவோ அல்லது ஒற்றை-சிலிண்டர் டீசல் இயந்திரம் பொருத்தப்பட்ட சற்று பெரிய படகுகள் மூலமாகவோ நடைபெறுகிறது. உள்ளூர் மீனவர்கள் ஒரு தனித்துவமான துடுப்பு வலிக்கும் முறையைக் கையாள்வதில் பெயர் பெற்றவர்கள். இம்முறையில் அவர்கள் படகின் பின்பகுதியில் ஒரு காலில் நின்றுகொண்டு, மற்றொரு காலைத் துடுப்பைச் சுற்றி வைத்து இயக்குவர். ஏரி முழுவதும் நாணல் புற்களும் மிதக்கும் தாவரங்களும் நிறைந்திருப்பதால், அமர்ந்த நிலையில் அவற்றைத் தாண்டி பார்ப்பது கடினமாக உள்ள சூழலில், அதன் அவசியத்தின் காரணமாகவே இத்தனித்துவமான முறை உருவானது. நின்றுகொண்டு துடுப்பு வலிப்பது, நாணல்களுக்கு அப்பால் உள்ள பகுதியைப் பார்க்க மீனவருக்கு உதவுகிறது. இருப்பினும், காலால் துடுப்பு வலிக்கும் இம்முறை ஆண்களால் மட்டுமே பின்பற்றப்படுகிறது. பெண்கள் வழக்கமான முறையிலேயே, அதாவது படகின் பின்பகுதியில் சம்மணமிட்டு அமர்ந்து கைகளால் துடுப்பு வலித்துச் செல்கின்றனர். ஏரியில் இருந்து பிடிக்கப்படும் மீன்கள் உள்ளூர் உணவின் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. உள்ளூரில் நாகா ஹ்பெய்ன் என்று அழைக்கப்படும் இன்லே கார்ப் (சைப்ரினஸ் இந்தா) மீன்கள் அதிக அளவில் கிடைத்து வந்தன; ஆனால் இன்று அவை கடுமையான அழிவு அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டுள்ளன.<ref name="Allen2012" /> ஹ்தமின் ஜின்' என்பது இங்கு பிரபலமான ஒரு உணவாகும்; இது மீன் மற்றும் உருளைக்கிழங்குடன் பிசைந்த 'புளிக்கவைக்கப்பட்ட' சாதத்தைக் கொண்டு தயாரிக்கப்படுகிறது. இது 'ஹ்னாப்யான் ஜ்யோ' - அதாவது 'இருமுறை பொரிக்கப்பட்ட ஷான் டோஃபு' உடன் பரிமாறப்படுகிறது. மீன்பிடித்தல் மட்டுமின்றி, உள்ளூர் மக்கள் ஏரியின் மேற்பரப்பில் மிதக்கும் பெரிய தோட்டங்களில் [[காய்கறி|காய்கறிகள்]] மற்றும் பழங்களையும் பயிரிடுகின்றனர். இந்த மிதக்கும் தோட்டப் பாத்திகள் கடினமான உடல் உழைப்பின் மூலம் உருவாக்கப்படுகின்றன. விவசாயிகள் மூங்கில் கம்புகள் மூலம் நிலைநிறுத்தப்பட்ட மிதக்கும் பாத்திகளாகத் தங்கள் தோட்டப் பகுதிகளை அமைக்கின்றனர். நீர்மட்ட உயர்வுக்கு ஏற்ப இந்தத் தோட்டங்கள் மேலே உயர்ந்து கீழே இறங்குவதால், இவை வெள்ளப்பெருக்கைத் தாங்கும் திறன் கொண்டவையாக உள்ளன. சத்துக்கள் நிறைந்த நீர் எப்போதும் கிடைப்பதால், இத்தோட்டங்கள் மிகுந்த வளத்துடன் திகழ்கின்றன. நெல் சாகுபடியும் அரிசி உணவும் இப்பகுதி மக்களின் உணவுமுறை மற்றும் விவசாய மரபில் முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்கின்றன. == சுற்றுச்சூழல் கவலைகள் == மக்கள் தொகை அதிகரிப்பு மற்றும் விவசாயம், சுற்றுலாத் துறைகளின் விரைவான வளர்ச்சி ஆகியவற்றால் ஏற்படும் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகளுக்கு இன்லே ஏரி ஆளாகியுள்ளது. 1935 முதல் 2000 வரையிலான 65 ஆண்டு காலத்தில், ஏரியின் மேற்குப் பகுதியில் பெருமளவில் மேற்கொள்ளப்படும் 'மிதக்கும் தோட்ட விவசாய' முறையின் (இது 1960-களில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது) விரிவாக்கத்தால், இன்லே ஏரியின் திறந்த நீர் பரப்பு 69.10 சதுர கிலோமீட்டரிலிருந்து (26.68 சதுர மைல்) 46.69 சதுர கிலோமீட்டராகக் (18.03 சதுர மைல்) குறைந்துள்ளது. இது 32.4 விழுக்காடு இழப்பாகும்.<ref name="Sidle2007">{{Cite journal|last=Roy C. Sidle, Alan D. Ziegler and John B. Vogler|date=April 2007|title=Contemporary changes in open water surface area of Lake Inle, Myanmar|journal=Sustainability Science|volume=2|issue=1|pages=55–65|bibcode=2007SuSc....2...55S|doi=10.1007/s11625-006-0020-7|issn=1862-4065}}</ref> ஏரியைச் சுற்றியுள்ள மலைகளில் மரம் வெட்டுதல் மற்றும் நிலையற்ற சாகுபடி முறைகள் (எரித்துச் சாகுபடி செய்யும் முறைகள்) காரணமாக, ஏரிக்கு நீர் கொண்டுவந்து சேர்க்கும் ஆறுகளில் — குறிப்பாக அதன் மேற்கு மற்றும் வடக்கு நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதிகளில் — அதிக அளவிலான வண்டல் மண்ணும் ஊட்டச்சத்துக்களும் அடித்து வருகின்றன. இந்த வண்டல் மண் ஏரியில் படிகிறது. இது ஊட்டச்சத்துக்கள் களைகள், பாசிகளின் வளர்ச்சியைத் தூண்டுகின்றன. இருப்பினும், மிக முக்கியமாக ஏரியின் மேற்குப் பகுதியில் பெருமளவில் மேற்கொள்ளப்படும் 'மிதக்கும் தோட்டச் சாகுபடி' முறையாகும். காலப்போக்கில் இந்த மிதக்கும் சாகுபடிப் படுகைகள் திடமான நிலமாக மாறுவதால், இம்முறை ஏரியின் பரப்பு சுருங்க காரணமாகிறது. ஏரியின் நீர் பரப்பளவில் சமீபகாலமாக ஏற்பட்டுள்ள இழப்பில் — குறிப்பாக மேற்குப் பகுதியில் — சுமார் 93% (ஏறக்குறைய 21 சதுர கிலோமீட்டர் அல்லது 8.1 சதுர மைல்) பகுதிக்கு இந்தச் சாகுபடி முறையே காரணம் என்று கருதப்படுகிறது. ஏரியின் [[நீர்த்தடம்|நீர்தடங்கள்]] மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள மலைகளில் மேற்கொள்ளப்படும் இத்தகைய ஒருங்கிணைந்த விவசாய நடவடிக்கைகளால் ஏற்படும் நேரடி சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகளில் வண்டல் படிதல், [[ஊட்டஞ் செறிதல்]] மற்றும் [[சுற்றுச்சூழல் மாசுபாடு|மாசுபாடு]] ஆகியவை அடங்கும்.<ref name="Sidle2007" /> அந்நியத் தாவரமான 'வாட்டர் ஹயாசிந்த்' ஏரிக்கு ஒரு பெரும் பிரச்சினையாக அமைந்துள்ளது. இது மிக வேகமாக வளர்ந்து, ஏரியின் சிறிய நீரோடைகளையும் பரந்த பகுதிகளையும் ஆக்கிரமித்துக்கொள்வதால், அப்பகுதியின் பூர்வீகத் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளுக்குக் கிடைக்க வேண்டிய ஊட்டச்சத்துக்களும் சூரிய ஒளியும் தடுக்கப்படுகின்றன. ஒரு காலத்தில், நயாங் ஷ்வே பகுதிக்குள் வரும் அனைத்துப் படகுகளும் குறிப்பிட்ட அளவு வாட்டர் ஹயாசிந்த் செடிகளைக் கொண்டுவர வேண்டும் என்று கட்டாயமாக்கப்பட்டிருந்தது. கடந்த இருபது ஆண்டுகளாக, இத்தாவரத்தின் வளர்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்த இயந்திரங்கள் மற்றும் இறைப்பான்கள் பெருமளவில் பயன்படுத்தப்பட்டு ஓரளவு வெற்றியும் காணப்பட்டுள்ளது. அதேவேளையில், பொதுமக்களிடையே விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துதல் மற்றும் சிறிய அளவிலான கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகள் மூலமும் நல்ல பலன்கள் கிடைத்துள்ளன. மீன் வளத்தைப் பெருக்கும் நோக்கில், 'கிராஸ் கார்ப்' போன்ற அயல்நாட்டு மீன் இனங்களை அறிமுகப்படுத்தத் திட்டமிடப்பட்டிருப்பது கவலைக்குரிய மற்றொரு விஷயமாகும். ஏரியைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களில் சுத்திகரிக்கப்படாத [[கழிவுநீர்|கழிவுநீரும்]], கழிவுகளும் ஏரிக்குள் கலப்பதால், பொது சுகாதாரத் துறையினருக்கு அங்குள்ள சுகாதாரம் ஒரு தொடர் கவலையாக உள்ளது (இங்கு 72% வீடுகளில் கழிப்பறைகளுக்குப் பதிலாகத் திறந்த குழிகளே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref name="fum">{{Cite journal|last=Fumiko|first=Akaishi|last2=Motoyoshi Satake|last3=Masahiro Otaki|last4=Noriko Tominaga|date=13 April 2006|title=Surface water quality and information about the environment surrounding Inle Lake in Myanmar|journal=Limnology|publisher=Japanese Society of Limnology|volume=7|issue=1|pages=57–61|bibcode=2006Limno...7...57A|doi=10.1007/s10201-006-0165-1}}</ref> தூய்மையான பாதுக்காப்பான நீரை உறுதிசெய்ய, சில கிராமங்களில் இப்போது மூடப்பட்ட கிணறுகள் அமைக்கப்பட்டு, பொதுமக்களும் அக்கிணற்று நீரைப் பயன்படுத்தும் வசதி செய்யப்பட்டுள்ளது. ஏரியின் மேற்பரப்பு நீரின் தரம் குறித்த சில ஆய்வுகள், அந்த நீர் மனிதப் பயன்பாட்டிற்குப் பாதுகாப்பானதல்ல என்பதைக் காட்டுகின்றன.<ref name="fum" /> இன்லே ஏரி நீரில் கரைந்துள்ள ஆக்சிஜனின் அளவு, மீன்வளம் மற்றும் நீர்வாழ் உயிரினங்களின் வாழ்விற்குத் தேவையான அளவைவிடக் குறைவாக உள்ளது. அதேவேளையில், நைட்ரைட், நைட்ரேட், பாஸ்பேட் ஆகியவற்றின் அளவுகள் வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிகமாக உள்ளன.<ref name="fum" /> [[ஒலி மாசு|ஒலி மாசுபாடு]] ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பிரச்சினையாகும். படகின் பின்புற உந்துவிசைச் சுழலிகளை இயக்கும் மலிவான, சரியாக ஒலி அடக்கப்படாத [[டீசல் பொறி|டீசல்]] இயந்திரங்களிலிருந்து வரும் இரைச்சல் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் உள்ளது, மேலும் அது அமைதியாக இருக்கும் ஏரிக்கு ஒரு கவனச்சிதறலாகவும் அமையலாம். 2010-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தில் மிக அதிக வெப்பநிலை நிலவியதால், ஏரியின் நீர்மட்டம் கடந்த 50 ஆண்டுகளிலேயே மிகக் குறைந்த அளவிற்குச் சரிந்தது; இதனால் குடிநீரை வேறு இடங்களிலிருந்து கொண்டுவர வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டதுடன், மிதக்கும் சந்தை மறைந்துபோகும் அபாயமும் உருவானது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=18484|title=Electricity for Businesses Cut Off in Rangoon|last=Ko Htwe|publisher=[[The Irrawaddy]], May 17, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100519183433/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=18484|archive-date=May 19, 2010|access-date=2010-05-17}}</ref> மற்றொரு தீவிரமான விளைவு என்னவென்றால், முன்னாள் தலைநகரான [[யங்கோன்|யாங்கோனுக்கு]] மின்சாரம் வழங்கிய லாபிடாவில் உள்ள [[நீர் மின் ஆற்றல்|நீர்மின்]] நிலையத்தால் அதன் முழு திறனில் செயல்பட முடியவில்லை. 2015-ஆம் ஆண்டில், ஐக்கிய நாடுகள் சபை 'இன்லே ஏரி'யை தனது 'உயிர்க்கோளக் காப்பகங்களின் உலகளாவிய வலையமைப்பில்' இணைத்தது. இந்த வலையமைப்பில் 120 நாடுகளில் மொத்தம் 651 இடங்கள் உள்ளன. எனினும், மியான்மரிலிருந்து இதில் இணைக்கப்பட்ட முதல் உயிர்க்கோளக் காப்பகம் இன்லே ஏரியே ஆகும்.<ref>{{Cite news|url=http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/14976-inle-lake-joins-un-list-of-biosphere-sites.html|title=Inle Lake Joins UN List of Biosphere Sites|last=Sapay Phyu|first=Aye|date=June 11, 2015|work=Myanmar Times|access-date=March 23, 2017}}</ref> == சுற்றுலா == [[File:Inle_Lake_Burma_1.jpg|thumb|சுற்றுலாப் பயணிகளை ஏற்றிச் செல்லும் படகு]] [[File:Inle_09.jpg|thumb|இன்லே ஏரியில் மத நிகழ்வு]] இன்லே ஏரி ஒரு முக்கிய சுற்றுலாத் தலமாக திகழ்கிறது. இதனால் சுற்றுலா சார்ந்த உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் அங்கு மேம்பட்டுள்ளன. கடந்த சில ஆண்டுகளில், தனியார் நிறுவனங்களுக்குச் சொந்தமான பல சிறிய மற்றும் பெரிய ஓட்டல்கள் மற்றும் சுற்றுலா சேவை நிறுவனங்களும் அங்கு உருவாகியுள்ளன. உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டு நுகர்வோர் பொருட்களால் உள்ளூர் கடைகள் நிரம்பி வழிகின்றன. அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம் ஹெஹோ விமான நிலையமாகும், இது 35 கிலோமீட்டர் (22 மைல்) தொலைவில் உள்ளது. [[யங்கோன்|யாங்கோன்]] மற்றும் மாண்டலே ஆகிய இரு இடங்களிலிருந்தும் விமான சேவைகள் உள்ளன. சாலை வழியாக யாங்கோன் 660 கிலோமீட்டர் (410 மைல்) தொலைவிலும், மண்டலே 330 கிலோமீட்டர் (210 மைல்) தொலைவிலும் அமைந்துள்ளன. இன்லே ஏரியிலும் அதன் சுற்றுப்புறங்களிலும் ஆகத்து முதல் அக்டோபர் வரை பல விழாக்கள் நடைபெறுகின்றன. மொத்தம் 18 நாட்கள் நீடிக்கும் சடங்குபூர்வமான ஹ்பாங் டாவ் யூ திருவிழாவைத் தொடர்ந்து, தடிங்யுட் ஒளித் திருவிழாவும் கொண்டாடப்படுகிறது. பௌத்த நோன்பைக் கொண்டாட, இன்தா மற்றும் ஷான் இன மக்கள் சிறந்த ஆடைகளை அணிந்து பெருந்திரளாகக் கூடுகின்றனர். பாரம்பரிய ஷான் உடைகளை அணிந்த பத்துக்கும் மேற்பட்ட கால்-துடுப்பாளர்கள், ஒவ்வொரு படகிலும் ஒரு அணியாக, பாரம்பரிய படகுப் பந்தயங்களில் போட்டியிடுகின்றனர். இந்தப் படகுப் பந்தயங்கள், ஹ்பாங் டாவ் யூ திருவிழாவின் போது உள்ளூரில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்படும் நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://inlelake-myanmar.com/|title=Inle Lake Myanmar|archive-url=https://web.archive.org/web/20041102011119/http://www.inlelake-myanmar.com/|archive-date=2004-11-02}}</ref> ஏரியிலேயே உள்ள கிராமத்தில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்களில் ஒன்று பாரம்பரிய வெள்ளி வேலைப்பாடாகும், இது உள்ளூர் சுற்றுலாப் பொருளாதாரத்திற்கு ஊட்டமளித்துள்ளது. ஏரியைச் சுற்றியுள்ள மலைகளை வரிசைப்படுத்தும் சுரங்கங்களிலிருந்து வெள்ளி கொண்டு வரப்பட்டு கிராமத்திற்குள் படகு மூலம் செலுத்தப்படுகிறது. ஏரியிலேயே உள்ள கிராமத்தில் உள்ள கிட்டத்தட்ட அனைத்து வீடுகளும் ஸ்டில்ட்களில் அமர்ந்துள்ளன, அவை நெய்த மூங்கிலால் செய்யப்பட்டவை. சுற்றுலாப் பயணிகள் வெள்ளி அடிக்கப்படுவதைக் கவனித்து, அந்த இடத்தில் பொருட்களை வாங்குவதன் மூலம் தங்கள் சிறிய பொருட்கள் மற்றும் மறக்கமுடியாத டோக்கன்களின் தேவையை பூர்த்தி செய்யலாம். வெள்ளித் தயாரிப்பில் ஒரு பார்வையாளர் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்றால், உள்ளூர் பட்டு பட்டறைகளும் உள்ளன, அவை ஏரியில் வெள்ளித் தயாரிப்பாளர்களைப் போலவே செயல்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://www.myanmarburma.com/blog/879/heighho-silver-myanmars-traditional-silversmiths|title=Myanmar's Traditional Silversmiths Shine On|date=September 13, 2013|website=MyanmarBurma.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20131107055845/http://www.myanmarburma.com/blog/879/heighho-silver-myanmars-traditional-silversmiths|archive-date=2013-11-07|access-date=March 23, 2017}}</ref> உள்ளூர் பயன்பாடு மற்றும் வர்த்தகத்திற்காக கையால் தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்கள் வர்த்தகத்தின் மற்றொரு ஆதாரமாகும். கருவிகள், சிற்பங்கள் மற்றும் பிற அலங்கார பொருட்கள், ஜவுளி மற்றும் செரூட்டுகள் ஆகியவை பொதுவான தயாரிப்புகளில் அடங்கும். ஒரு உள்ளூர் சந்தை மிகவும் பொதுவான ஷாப்பிங் தேவைகளை பூர்த்தி செய்கிறது மற்றும் தினசரி நடத்தப்படுகிறது, ஆனால் நிகழ்வின் இடம் ஏரி பகுதியைச் சுற்றியுள்ள ஐந்து வெவ்வேறு தளங்கள் வழியாக சுழல்கிறது, இதனால் அவை ஒவ்வொன்றும் ஒவ்வொரு ஐந்தாவது நாளும் ஒரு பயணச் சந்தையை நடத்துகின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://www.journeysmyanmar.com/5_days_market.htm|title=Fifth day markets|publisher=JourneysMyanmar|access-date=2007-02-19}}</ref> ஏரியிலேயே நடத்தப்படும்போது, சிறிய படகுகளில் இருந்து வர்த்தகம் நடத்தப்படுகிறது. இந்த 'மிதக்கும் சந்தை' நிகழ்வு மற்ற நான்கை விட சுற்றுலா வர்த்தகத்தை மிகவும் வலியுறுத்துகிறது. == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] np4pvbt4vzn4mj3bhst497qsuu86fuf 4650542 4650541 2026-09-24T08:45:41Z Arularasan. G 68798 4650542 wikitext text/x-wiki '''இன்லே [[ஏரி]]''' (''Inle Lake'', பர்மீயம்: εύλτηνη, MLCTS: ang:le:kan, [ɑːɪ̃lé kà̃]]) என்பது மியான்மரில் உள்ள ஷான் மலைப்பகுதிகளில் உள்ள ஷான் மாநிலத்தின் நியாங்ஷ்வே நகரியத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு [[நன்னீர்]] ஏரி ஆகும். இது மியான்மரின் இரண்டாவது பெரிய ஏரியாகும், இதன் பரப்பளவு சுமார் 44,9 சதுர மைல்கள் (116 கிமீ) ஆகும். மேலும்கடல் மட்டத்தில் இருந்து 2,900 அடி (880 மீ) உயரத்தில் அமைந்துள்ள, இது நாட்டின் மிக உயரமான ஏரியில் ஒன்றாகும். வறண்ட பருவத்தில், இதன் சராசரி ஆழம் 7 அடி (2 மீ) ஆகவும், அதிகபட்ச ஆழம் 12 அடி (3.7 மீ) ஆகவும் இருக்கும். மழைக்காலத்தில், இதன் ஆழம் 5 அடி (1.5 மீட்டர்) வரை அதிகரிக்கக்கூடும். ஏரியின் நீர்பிபிப்புப் பகுதி பெரும்பாலும் ஏரியின் வடக்கு மற்றும் மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. ஏரியின் தெற்குப் பகுதியில் நாம் பிலு அல்லது பாலு சௌங் வழியாக நீர் வெளியேறுகிறது. இதன் வடமேற்குக் கரையில் ஒரு வெந்நீர் ஊற்றும் உள்ளது. ஏரியின் பெரும் பகுதிகள் [[நீர் வாழ்த் தாவரங்கள்|நீர் வாழ் தாவரங்களால்]] மூடப்பட்டுள்ளது. இதன் தெளிவான மற்றும் சற்றே காரத்தன்மை கொண்ட நீர் ([[காரகாடித்தன்மைச் சுட்டெண்|பி.எச்]] 7.8–8) பலதரப்பட்ட விலங்கினங்களுக்கும், உலகில் வேறு எங்கும் காணப்படாத பல உயிரினங்களுக்கும் ([[அகணிய உயிரி]]) இருப்பிடமாக உள்ளது.<ref name="Allen2012">{{Cite book |title=The status and distribution of freshwater biodiversity in Indo-Burma |publisher=Cambridge, UK and Gland, Switzerland: IUCN |year=2012 |isbn=978-2-8317-1424-0 |editor-last=Allen, D.J. |pages=62, 67, 130–131 |editor-last2=K.G. Smith |editor-last3=W.R.T. Darwall}}</ref> 17 அகணிய உயிரினங்கள் உட்பட, 35-இக்கும் மேற்பட்ட உள்ளூர் மீன் இனங்கள் உள்ளன. இவற்றில் சில, குறிப்பாக சாப்வா பார்ப், சிவப்பு குள்ள ராஸ்போரா, மரகத குள்ள ராஸ்போரா, இன்லே ஏரி டேனியோ, இன்லே லோச், இன்லே ஸ்னேக்ஹெட் ஆகியவை [[நீர்வாழ் உயிரினங்கள் காட்சிச்சாலை]] வர்த்தகத்திற்கு ஓரளவு வணிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. பல மீன்கள் இங்கு [[அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இனங்கள்|அறிமுகப்படுத்தபட் உயிரினங்களாக]] உள்ளன.<ref name="Allen2012" /><ref name="Miao2010">{{Cite book |title=Inland Fisheries Enhancement and Conservation in Asia |publisher=FAO Regional Office for Asia and the Pacific, Bangkok, Thailand |year=2010 |isbn=978-92-5-106751-2 |editor-last=Miao, W. |pages=95–96 |editor-last2=S.D. Silva |editor-last3=B. Davy}}</ref> கூடுதலாக, இந்த ஏரி சுமார் 45 நன்னீர் நத்தை இனங்களுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது, அவற்றில் 30 அகணிய இனங்கள்,<ref name="Allen2012" /> மேலும் இன்லெதெல்ஃபுசா அகந்திகா என்ற ஒரு சிறிய அகணிய நன்னீர் நண்டும் உள்ளது.<ref>{{Cite journal|last=Ng, P.K.L.|last2=W. Mar|last3=D.C.J. Yeo|year=2020|title=On the taxonomy of the endemic Inle Lake crab, Inlethelphusa acanthica (Kemp, 1918) (Crustacea: Brachyura: Potamidae) of Myanmar|journal=Raffles Bulletin of Zoology|volume=68|issue=452|pages=453–463|doi=10.26107/RBZ-2020-0063}}</ref> இது நவம்பர் முதல் சனவரி வரை சுமார் 20,000 வலசை செல்லும் [[கடல் புறா]]களுக்கு உணவளிக்கிறது. 2015 சூனில், இது மியான்மரின் உலக உயிர்க்கோளக் காப்பகங்களின் வலையமைப்பின் நியமிக்கப்பட்ட முதல் இடமாக ஆனது.<ref>{{Cite web|url=http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/14976-inle-lake-joins-un-list-of-biosphere-sites.html|title=Inle Lake joins UN list of biosphere sites|last=Aye Sapay Phyu|website=mmtimes.com/|access-date=19 June 2015}}</ref> [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோ]]<nowiki/>வின் 27 வது மனிதன் மற்றும் உயிர்க்கோளம் (எம்ஏபி) சர்வதேச ஒருங்கிணைப்பு குழு (ஐசிசி) கூட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்ட 20 இடங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://www.nationmultimedia.com/aec/Inle-Lake-designated-biosphere-reserve-30262235.html|title=Inle Lake designated biosphere reserve|website=nationmultimedia.com/|archive-url=https://web.archive.org/web/20180910204326/http://www.nationmultimedia.com/aec/Inle-Lake-designated-biosphere-reserve-30262235.html|archive-date=10 September 2018|access-date=19 June 2015}}</ref> 2018 முதல் இது பாதுகாக்கப்பட்ட ராம்சர் தளமாக அறிவிக்கபட்டுள்ளது. இன்று மாசுபாட்டால், வண்டல் மண், [[ஊட்டஞ் செறிதல்]], அதிகப்படியான மீன்பிடித்தல் ஆக்கிரமிப்புத் தன்மை கொண்ட ஆகாயத் தாமரை உள்ளிட்ட அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட உயிரினங்கள் காரணமாக ஏரியின் சுற்றுச்சூழல் கடுமையான அழுத்தத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. உள்ளூர் வேட்டையாடும் மீன் இனமான ''சிஸ்டோமஸ் கம்ப்ரஸிஃபார்மிஸ்'' ஏற்கனவே அழிந்து போயிருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது.<ref name="Allen2012" /> இங்கு மாறுபடும் பருவங்களைக் கொண்ட வெப்பமண்டல பருவமழை காலநிலை நிலவுகிறது (நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரை வறண்ட காலம், மார்ச் முதல் மே வரை வெப்பமான காலம், [சூன் முதல் அக்டோபர் வரை மழைக்காலம்).<ref>{{Cite web|url=https://inlelake.ru/|title=Озеро Инле: природное и культурное богатство Мьянмы|website=inlelake.ru|access-date=2026-03-13}}</ref> == மக்களும் பண்பாடும் == இன்லே ஏரிப் பகுதி மக்கள் (இன்தா இனத்தவர் உட்பட) ஏரியின் எல்லையில் உள்ள நான்கு நகரங்களிலும், ஏரியின் கரையில் உள்ள ஏராளமான சிறிய கிராமங்களிலும், ஏரியின் மீதே அமைக்கப்பட்ட குடியிருப்புகளிலும் வசிக்கின்றனர். இந்த ஏரியின் முழு பகுதியும் நியாங் ஷ்வே நகரத்தில் உள்ளது .<ref name="harv">{{Cite web|url=https://people-groups.asiaharvest.org/Myanmar/Intha.pdf|title=Intha|publisher=ASIA HARVEST|archive-url=https://web.archive.org/web/20220520235423/https://people-groups.asiaharvest.org/Myanmar/Intha.pdf|archive-date=20 May 2022|access-date=8 April 2026}}</ref> இங்கு வசிப்பவர்களில் பெரும்பான்மையினர் இன்தா இனத்தவர் ஆவர். இவர்களுடன் ஷான், டவுங்யோ, பா-ஓ (டவுங்து), டானு, கயா, டானாவ், பாமர் ஆகிய இனத்தவர்களும் கலந்து வாழ்கின்றனர். இவர்களில் பெரும்பாலானோர் தீவிர பௌத்த சமய நம்பிக்கையாளர்கள்; இவர்கள்ஏரியில் உயரமான தூண்களின் மீது அமைக்கப்பட்ட எளிய வீடுகளில் வசிக்கின்றனர். இந்த வீடுகள் மரத்தாலும், [[மூங்கில்|மூங்கிலால்]] பின்னப்பட்ட இருக்கும். இவர்கள் பெரும்பாலும் [[பிழைப்புநிலைப் பொருளாதாரம்|தற்சார்பு]] கொண்ட விவசாயிகளாகத் திகழ்கின்றனர். இந்த ஏரியில் போக்குவரத்து பாரம்பரியமாகச் சிறிய படகுகள் மூலமாகவோ அல்லது ஒற்றை-சிலிண்டர் டீசல் இயந்திரம் பொருத்தப்பட்ட சற்று பெரிய படகுகள் மூலமாகவோ நடைபெறுகிறது. உள்ளூர் மீனவர்கள் ஒரு தனித்துவமான துடுப்பு வலிக்கும் முறையைக் கையாள்வதில் பெயர் பெற்றவர்கள். இம்முறையில் அவர்கள் படகின் பின்பகுதியில் ஒரு காலில் நின்றுகொண்டு, மற்றொரு காலைத் துடுப்பைச் சுற்றி வைத்து இயக்குவர். ஏரி முழுவதும் நாணல் புற்களும் மிதக்கும் தாவரங்களும் நிறைந்திருப்பதால், அமர்ந்த நிலையில் அவற்றைத் தாண்டி பார்ப்பது கடினமாக உள்ள சூழலில், அதன் அவசியத்தின் காரணமாகவே இத்தனித்துவமான முறை உருவானது. நின்றுகொண்டு துடுப்பு வலிப்பது, நாணல்களுக்கு அப்பால் உள்ள பகுதியைப் பார்க்க மீனவருக்கு உதவுகிறது. இருப்பினும், காலால் துடுப்பு வலிக்கும் இம்முறை ஆண்களால் மட்டுமே பின்பற்றப்படுகிறது. பெண்கள் வழக்கமான முறையிலேயே, அதாவது படகின் பின்பகுதியில் சம்மணமிட்டு அமர்ந்து கைகளால் துடுப்பு வலித்துச் செல்கின்றனர். ஏரியில் இருந்து பிடிக்கப்படும் மீன்கள் உள்ளூர் உணவின் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. உள்ளூரில் நாகா ஹ்பெய்ன் என்று அழைக்கப்படும் இன்லே கார்ப் (சைப்ரினஸ் இந்தா) மீன்கள் அதிக அளவில் கிடைத்து வந்தன; ஆனால் இன்று அவை கடுமையான அழிவு அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டுள்ளன.<ref name="Allen2012" /> ஹ்தமின் ஜின்' என்பது இங்கு பிரபலமான ஒரு உணவாகும்; இது மீன் மற்றும் உருளைக்கிழங்குடன் பிசைந்த 'புளிக்கவைக்கப்பட்ட' சாதத்தைக் கொண்டு தயாரிக்கப்படுகிறது. இது 'ஹ்னாப்யான் ஜ்யோ' - அதாவது 'இருமுறை பொரிக்கப்பட்ட ஷான் டோஃபு' உடன் பரிமாறப்படுகிறது. மீன்பிடித்தல் மட்டுமின்றி, உள்ளூர் மக்கள் ஏரியின் மேற்பரப்பில் மிதக்கும் பெரிய தோட்டங்களில் [[காய்கறி]]களையும், பழங்களையும் பயிரிடுகின்றனர். இந்த மிதக்கும் தோட்டப் பாத்திகள் கடினமான உடல் உழைப்பின் மூலம் உருவாக்கப்படுகின்றன. விவசாயிகள் மூங்கில் கம்புகள் மூலம் நிலைநிறுத்தப்பட்ட மிதக்கும் பாத்திகளாகத் தங்கள் தோட்டப் பகுதிகளை அமைக்கின்றனர். நீர்மட்ட உயர்வுக்கு ஏற்ப இந்தத் தோட்டங்கள் மேலே உயர்ந்து கீழே இறங்குவதால், இவை வெள்ளப்பெருக்கைத் தாங்கும் திறன் கொண்டவையாக உள்ளன. சத்துக்கள் நிறைந்த நீர் எப்போதும் கிடைப்பதால், இத்தோட்டங்கள் மிகுந்த வளத்துடன் திகழ்கின்றன. நெல் சாகுபடியும் அரிசி உணவும் இப்பகுதி மக்களின் உணவுமுறை மற்றும் விவசாய மரபில் முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்கின்றன. == சுற்றுச்சூழல் கவலைகள் == மக்கள் தொகை அதிகரிப்பு மற்றும் விவசாயம், சுற்றுலாத் துறைகளின் விரைவான வளர்ச்சி ஆகியவற்றால் ஏற்படும் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகளுக்கு இன்லே ஏரி ஆளாகியுள்ளது. 1935 முதல் 2000 வரையிலான 65 ஆண்டு காலத்தில், ஏரியின் மேற்குப் பகுதியில் பெருமளவில் மேற்கொள்ளப்படும் 'மிதக்கும் தோட்ட விவசாய' முறையின் (இது 1960-களில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது) விரிவாக்கத்தால், இன்லே ஏரியின் திறந்த நீர் பரப்பு 69.10 சதுர கிலோமீட்டரிலிருந்து (26.68 சதுர மைல்) 46.69 சதுர கிலோமீட்டராகக் (18.03 சதுர மைல்) குறைந்துள்ளது. இது 32.4 விழுக்காடு இழப்பாகும்.<ref name="Sidle2007">{{Cite journal|last=Roy C. Sidle, Alan D. Ziegler and John B. Vogler|date=April 2007|title=Contemporary changes in open water surface area of Lake Inle, Myanmar|journal=Sustainability Science|volume=2|issue=1|pages=55–65|bibcode=2007SuSc....2...55S|doi=10.1007/s11625-006-0020-7|issn=1862-4065}}</ref> ஏரியைச் சுற்றியுள்ள மலைகளில் மரம் வெட்டுதல் மற்றும் நிலையற்ற சாகுபடி முறைகள் (எரித்துச் சாகுபடி செய்யும் முறைகள்) காரணமாக, ஏரிக்கு நீர் கொண்டுவந்து சேர்க்கும் ஆறுகளில் — குறிப்பாக அதன் மேற்கு மற்றும் வடக்கு நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதிகளில் — அதிக அளவிலான வண்டல் மண்ணும் ஊட்டச்சத்துக்களும் அடித்து வருகின்றன. இந்த வண்டல் மண் ஏரியில் படிகிறது. இது ஊட்டச்சத்துக்கள் களைகள், பாசிகளின் வளர்ச்சியைத் தூண்டுகின்றன. இருப்பினும், மிக முக்கியமாக ஏரியின் மேற்குப் பகுதியில் பெருமளவில் மேற்கொள்ளப்படும் 'மிதக்கும் தோட்டச் சாகுபடி' முறையாகும். காலப்போக்கில் இந்த மிதக்கும் சாகுபடிப் படுகைகள் திடமான நிலமாக மாறுவதால், இம்முறை ஏரியின் பரப்பு சுருங்க காரணமாகிறது. ஏரியின் நீர் பரப்பளவில் சமீபகாலமாக ஏற்பட்டுள்ள இழப்பில் — குறிப்பாக மேற்குப் பகுதியில் — சுமார் 93% (ஏறக்குறைய 21 சதுர கிலோமீட்டர் அல்லது 8.1 சதுர மைல்) பகுதிக்கு இந்தச் சாகுபடி முறையே காரணம் என்று கருதப்படுகிறது. ஏரியின் [[நீர்த்தடம்|நீர்தடங்கள்]] மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள மலைகளில் மேற்கொள்ளப்படும் இத்தகைய ஒருங்கிணைந்த விவசாய நடவடிக்கைகளால் ஏற்படும் நேரடி சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகளில் வண்டல் படிதல், [[ஊட்டஞ் செறிதல்]] மற்றும் [[சுற்றுச்சூழல் மாசுபாடு|மாசுபாடு]] ஆகியவை அடங்கும்.<ref name="Sidle2007" /> அந்நியத் தாவரமான 'வாட்டர் ஹயாசிந்த்' ஏரிக்கு ஒரு பெரும் பிரச்சினையாக அமைந்துள்ளது. இது மிக வேகமாக வளர்ந்து, ஏரியின் சிறிய நீரோடைகளையும் பரந்த பகுதிகளையும் ஆக்கிரமித்துக்கொள்வதால், அப்பகுதியின் பூர்வீகத் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளுக்குக் கிடைக்க வேண்டிய ஊட்டச்சத்துக்களும் சூரிய ஒளியும் தடுக்கப்படுகின்றன. ஒரு காலத்தில், நயாங் ஷ்வே பகுதிக்குள் வரும் அனைத்துப் படகுகளும் குறிப்பிட்ட அளவு வாட்டர் ஹயாசிந்த் செடிகளைக் கொண்டுவர வேண்டும் என்று கட்டாயமாக்கப்பட்டிருந்தது. கடந்த இருபது ஆண்டுகளாக, இத்தாவரத்தின் வளர்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்த இயந்திரங்கள் மற்றும் இறைப்பான்கள் பெருமளவில் பயன்படுத்தப்பட்டு ஓரளவு வெற்றியும் காணப்பட்டுள்ளது. அதேவேளையில், பொதுமக்களிடையே விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துதல் மற்றும் சிறிய அளவிலான கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகள் மூலமும் நல்ல பலன்கள் கிடைத்துள்ளன. மீன் வளத்தைப் பெருக்கும் நோக்கில், 'கிராஸ் கார்ப்' போன்ற அயல்நாட்டு மீன் இனங்களை அறிமுகப்படுத்தத் திட்டமிடப்பட்டிருப்பது கவலைக்குரிய மற்றொரு விஷயமாகும். ஏரியைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களில் சுத்திகரிக்கப்படாத [[கழிவுநீர்|கழிவுநீரும்]], கழிவுகளும் ஏரிக்குள் கலப்பதால், பொது சுகாதாரத் துறையினருக்கு அங்குள்ள சுகாதாரம் ஒரு தொடர் கவலையாக உள்ளது (இங்கு 72% வீடுகளில் கழிப்பறைகளுக்குப் பதிலாகத் திறந்த குழிகளே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref name="fum">{{Cite journal|last=Fumiko|first=Akaishi|last2=Motoyoshi Satake|last3=Masahiro Otaki|last4=Noriko Tominaga|date=13 April 2006|title=Surface water quality and information about the environment surrounding Inle Lake in Myanmar|journal=Limnology|publisher=Japanese Society of Limnology|volume=7|issue=1|pages=57–61|bibcode=2006Limno...7...57A|doi=10.1007/s10201-006-0165-1}}</ref> தூய்மையான பாதுக்காப்பான நீரை உறுதிசெய்ய, சில கிராமங்களில் இப்போது மூடப்பட்ட கிணறுகள் அமைக்கப்பட்டு, பொதுமக்களும் அக்கிணற்று நீரைப் பயன்படுத்தும் வசதி செய்யப்பட்டுள்ளது. ஏரியின் மேற்பரப்பு நீரின் தரம் குறித்த சில ஆய்வுகள், அந்த நீர் மனிதப் பயன்பாட்டிற்குப் பாதுகாப்பானதல்ல என்பதைக் காட்டுகின்றன.<ref name="fum" /> இன்லே ஏரி நீரில் கரைந்துள்ள ஆக்சிஜனின் அளவு, மீன்வளம் மற்றும் நீர்வாழ் உயிரினங்களின் வாழ்விற்குத் தேவையான அளவைவிடக் குறைவாக உள்ளது. அதேவேளையில், நைட்ரைட், நைட்ரேட், பாஸ்பேட் ஆகியவற்றின் அளவுகள் வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிகமாக உள்ளன.<ref name="fum" /> [[ஒலி மாசு]]பாடு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பிரச்சினையாகும். படகின் பின்புற உந்துவிசைச் சுழலிகளை இயக்கும் மலிவான, சரியாக ஒலி அடக்கப்படாத [[டீசல் பொறி|டீசல்]] இயந்திரங்களிலிருந்து வரும் இரைச்சல் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் உள்ளது, மேலும் அது அமைதியாக இருக்கும் ஏரிக்கு ஒரு கவனச்சிதறலாகவும் அமையலாம். 2010-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தில் மிக அதிக வெப்பநிலை நிலவியதால், ஏரியின் நீர்மட்டம் கடந்த 50 ஆண்டுகளிலேயே மிகக் குறைந்த அளவிற்குச் சரிந்தது; இதனால் குடிநீரை வேறு இடங்களிலிருந்து கொண்டுவர வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டதுடன், மிதக்கும் சந்தை மறைந்துபோகும் அபாயமும் உருவானது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=18484|title=Electricity for Businesses Cut Off in Rangoon|last=Ko Htwe|publisher=[[The Irrawaddy]], May 17, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100519183433/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=18484|archive-date=May 19, 2010|access-date=2010-05-17}}</ref> மற்றொரு தீவிரமான விளைவு என்னவென்றால், முன்னாள் தலைநகரான [[யங்கோன்|யாங்கோனுக்கு]] மின்சாரம் வழங்கிய லாபிடாவில் உள்ள [[நீர் மின் ஆற்றல்|நீர்மின்]] நிலையத்தால் அதன் முழு திறனில் செயல்பட முடியவில்லை. 2015-ஆம் ஆண்டில், ஐக்கிய நாடுகள் சபை 'இன்லே ஏரி'யை தனது 'உயிர்க்கோளக் காப்பகங்களின் உலகளாவிய வலையமைப்பில்' இணைத்தது. இந்த வலையமைப்பில் 120 நாடுகளில் மொத்தம் 651 இடங்கள் உள்ளன. எனினும், மியான்மரிலிருந்து இதில் இணைக்கப்பட்ட முதல் உயிர்க்கோளக் காப்பகம் இன்லே ஏரியே ஆகும்.<ref>{{Cite news|url=http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/14976-inle-lake-joins-un-list-of-biosphere-sites.html|title=Inle Lake Joins UN List of Biosphere Sites|last=Sapay Phyu|first=Aye|date=June 11, 2015|work=Myanmar Times|access-date=March 23, 2017}}</ref> == சுற்றுலா == [[File:Inle_Lake_Burma_1.jpg|thumb|சுற்றுலாப் பயணிகளை ஏற்றிச் செல்லும் படகு]] [[File:Inle_09.jpg|thumb|இன்லே ஏரியில் சமய நிகழ்வு]] இன்லே ஏரி ஒரு முக்கிய சுற்றுலாத் தலமாக திகழ்கிறது. இதனால் சுற்றுலா சார்ந்த உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் அங்கு மேம்பட்டுள்ளன. கடந்த சில ஆண்டுகளில், தனியார் நிறுவனங்களுக்குச் சொந்தமான பல சிறிய மற்றும் பெரிய ஓட்டல்கள் மற்றும் சுற்றுலா சேவை நிறுவனங்களும் அங்கு உருவாகியுள்ளன. உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டு நுகர்வோர் பொருட்களால் உள்ளூர் கடைகள் நிரம்பி வழிகின்றன. அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம் ஹெஹோ விமான நிலையமாகும், இது 35 கிலோமீட்டர் (22 மைல்) தொலைவில் உள்ளது. [[யங்கோன்]] மற்றும் மாண்டலே ஆகிய இரு இடங்களிலிருந்தும் விமான சேவைகள் உள்ளன. சாலை வழியாக யாங்கோன் 660 கிலோமீட்டர் (410 மைல்) தொலைவிலும், மண்டலே 330 கிலோமீட்டர் (210 மைல்) தொலைவிலும் அமைந்துள்ளன. இன்லே ஏரியிலும் அதன் சுற்றுப்புறங்களிலும் ஆகத்து முதல் அக்டோபர் வரை பல விழாக்கள் நடைபெறுகின்றன. மொத்தம் 18 நாட்கள் நீடிக்கும் சடங்குபூர்வமான ஹ்பாங் டாவ் யூ திருவிழாவைத் தொடர்ந்து, தடிங்யுட் ஒளித் திருவிழாவும் கொண்டாடப்படுகிறது. பௌத்த நோன்பைக் கொண்டாட, இன்தா மற்றும் ஷான் இன மக்கள் சிறந்த ஆடைகளை அணிந்து பெருந்திரளாகக் கூடுகின்றனர். பாரம்பரிய ஷான் உடைகளை அணிந்த பத்துக்கும் மேற்பட்ட கால்-துடுப்பாளர்கள், ஒவ்வொரு படகிலும் ஒரு அணியாக, பாரம்பரிய படகுப் பந்தயங்களில் போட்டியிடுகின்றனர். இந்தப் படகுப் பந்தயங்கள், ஹ்பாங் டாவ் யூ திருவிழாவின் போது உள்ளூரில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்படும் நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://inlelake-myanmar.com/|title=Inle Lake Myanmar|archive-url=https://web.archive.org/web/20041102011119/http://www.inlelake-myanmar.com/|archive-date=2004-11-02}}</ref> ஏரியிலேயே உள்ள கிராமத்தில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்களில் ஒன்று பாரம்பரிய வெள்ளி வேலைப்பாடாகும், இது உள்ளூர் சுற்றுலாப் பொருளாதாரத்திற்கு ஊட்டமளித்துள்ளது. ஏரியைச் சுற்றியுள்ள மலைகளை வரிசைப்படுத்தும் சுரங்கங்களிலிருந்து வெள்ளி கொண்டு வரப்பட்டு கிராமத்திற்குள் படகு மூலம் செலுத்தப்படுகிறது. ஏரியிலேயே உள்ள கிராமத்தில் உள்ள கிட்டத்தட்ட அனைத்து வீடுகளும் ஸ்டில்ட்களில் அமர்ந்துள்ளன, அவை நெய்த மூங்கிலால் செய்யப்பட்டவை. சுற்றுலாப் பயணிகள் வெள்ளி அடிக்கப்படுவதைக் கவனித்து, அந்த இடத்தில் பொருட்களை வாங்குவதன் மூலம் தங்கள் சிறிய பொருட்கள் மற்றும் மறக்கமுடியாத டோக்கன்களின் தேவையை பூர்த்தி செய்யலாம். வெள்ளித் தயாரிப்பில் ஒரு பார்வையாளர் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்றால், உள்ளூர் பட்டு பட்டறைகளும் உள்ளன, அவை ஏரியில் வெள்ளித் தயாரிப்பாளர்களைப் போலவே செயல்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://www.myanmarburma.com/blog/879/heighho-silver-myanmars-traditional-silversmiths|title=Myanmar's Traditional Silversmiths Shine On|date=September 13, 2013|website=MyanmarBurma.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20131107055845/http://www.myanmarburma.com/blog/879/heighho-silver-myanmars-traditional-silversmiths|archive-date=2013-11-07|access-date=March 23, 2017}}</ref> உள்ளூர் பயன்பாடு மற்றும் வர்த்தகத்திற்காக கையால் தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்கள் வர்த்தகத்தின் மற்றொரு ஆதாரமாகும். கருவிகள், சிற்பங்கள் மற்றும் பிற அலங்கார பொருட்கள், ஜவுளி மற்றும் செரூட்டுகள் ஆகியவை பொதுவான தயாரிப்புகளில் அடங்கும். ஒரு உள்ளூர் சந்தை மிகவும் பொதுவான ஷாப்பிங் தேவைகளை பூர்த்தி செய்கிறது மற்றும் தினசரி நடத்தப்படுகிறது, ஆனால் நிகழ்வின் இடம் ஏரி பகுதியைச் சுற்றியுள்ள ஐந்து வெவ்வேறு தளங்கள் வழியாக சுழல்கிறது, இதனால் அவை ஒவ்வொன்றும் ஒவ்வொரு ஐந்தாவது நாளும் ஒரு பயணச் சந்தையை நடத்துகின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://www.journeysmyanmar.com/5_days_market.htm|title=Fifth day markets|publisher=JourneysMyanmar|access-date=2007-02-19}}</ref> ஏரியிலேயே நடத்தப்படும்போது, சிறிய படகுகளில் இருந்து வர்த்தகம் நடத்தப்படுகிறது. இந்த 'மிதக்கும் சந்தை' நிகழ்வு மற்ற நான்கை விட சுற்றுலா வர்த்தகத்தை மிகவும் வலியுறுத்துகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] 7zag7r2hl9mh06d5x06el1xzf05tyqp 4650543 4650542 2026-09-24T08:48:53Z Arularasan. G 68798 4650543 wikitext text/x-wiki {{Infobox body of water | name = இன்லே ஏரி | image = Inle Lake (Myanmar).jpg | caption = இன்லே ஏரியில் உள்ள தூண் வீடும், மிதக்கும் தோட்டப் பாத்தியும் | image_bathymetry = | caption_bathymetry = | pushpin_map=Myanmar | location = [[ஷான் மாநிலம்]] | coordinates = {{coord|20|33|N|96|55|E|region:MM_type:waterbody|display=inline,title}} | type = பல வெப்பஅடுக்கு ஏரி | inflow = | outflow = Nam Pilu | catchment = | countries = Myanmar | length = | width = | area = {{convert|44.9|sqmi|abbr=on}} | depth = {{convert|5|ft|abbr=on}} (dry season) | max_depth = {{convert|12|ft|abbr=on}} (dry season; +5 ft in monsoon season) | volume = | residence_time = | shore = | elevation = {{convert|2900|ft|abbr=on}} | islands = | settlements = | embedded = {{Designation list | embed = yes | designation1 = Ramsar | designation1_offname = Inlay Lake Ramsar Site | designation1_date = 5 December 1974 | designation1_number = 2356<ref name="RSIS">{{Cite web|title=Inlay Lake Ramsar Site|website=[[ராம்சர் சாசனம்|ராம்சர்]] Sites Information Service|url=https://rsis.ramsar.org/ris/2356|access-date=10 September 2018}}</ref>}} }} {{Location map |Myanmar |label = Inle Lake |position = right |background = none |lat_deg = 20 | lat_min = 33| lat_sec = 00.00 |lon_deg = 96 | lon_min = 55| lon_sec = 00.00 |border = black |caption = Location of Inle Lake |float = right |width = 200 }} '''இன்லே [[ஏரி]]''' (''Inle Lake'', பர்மீயம்: εύλτηνη, MLCTS: ang:le:kan, [ɑːɪ̃lé kà̃]]) என்பது மியான்மரில் உள்ள ஷான் மலைப்பகுதிகளில் உள்ள ஷான் மாநிலத்தின் நியாங்ஷ்வே நகரியத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு [[நன்னீர்]] ஏரி ஆகும். இது மியான்மரின் இரண்டாவது பெரிய ஏரியாகும், இதன் பரப்பளவு சுமார் 44,9 சதுர மைல்கள் (116 கிமீ) ஆகும். மேலும்கடல் மட்டத்தில் இருந்து 2,900 அடி (880 மீ) உயரத்தில் அமைந்துள்ள, இது நாட்டின் மிக உயரமான ஏரியில் ஒன்றாகும். வறண்ட பருவத்தில், இதன் சராசரி ஆழம் 7 அடி (2 மீ) ஆகவும், அதிகபட்ச ஆழம் 12 அடி (3.7 மீ) ஆகவும் இருக்கும். மழைக்காலத்தில், இதன் ஆழம் 5 அடி (1.5 மீட்டர்) வரை அதிகரிக்கக்கூடும். ஏரியின் நீர்பிபிப்புப் பகுதி பெரும்பாலும் ஏரியின் வடக்கு மற்றும் மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. ஏரியின் தெற்குப் பகுதியில் நாம் பிலு அல்லது பாலு சௌங் வழியாக நீர் வெளியேறுகிறது. இதன் வடமேற்குக் கரையில் ஒரு வெந்நீர் ஊற்றும் உள்ளது. ஏரியின் பெரும் பகுதிகள் [[நீர் வாழ்த் தாவரங்கள்|நீர் வாழ் தாவரங்களால்]] மூடப்பட்டுள்ளது. இதன் தெளிவான மற்றும் சற்றே காரத்தன்மை கொண்ட நீர் ([[காரகாடித்தன்மைச் சுட்டெண்|பி.எச்]] 7.8–8) பலதரப்பட்ட விலங்கினங்களுக்கும், உலகில் வேறு எங்கும் காணப்படாத பல உயிரினங்களுக்கும் ([[அகணிய உயிரி]]) இருப்பிடமாக உள்ளது.<ref name="Allen2012">{{Cite book |title=The status and distribution of freshwater biodiversity in Indo-Burma |publisher=Cambridge, UK and Gland, Switzerland: IUCN |year=2012 |isbn=978-2-8317-1424-0 |editor-last=Allen, D.J. |pages=62, 67, 130–131 |editor-last2=K.G. Smith |editor-last3=W.R.T. Darwall}}</ref> 17 அகணிய உயிரினங்கள் உட்பட, 35-இக்கும் மேற்பட்ட உள்ளூர் மீன் இனங்கள் உள்ளன. இவற்றில் சில, குறிப்பாக சாப்வா பார்ப், சிவப்பு குள்ள ராஸ்போரா, மரகத குள்ள ராஸ்போரா, இன்லே ஏரி டேனியோ, இன்லே லோச், இன்லே ஸ்னேக்ஹெட் ஆகியவை [[நீர்வாழ் உயிரினங்கள் காட்சிச்சாலை]] வர்த்தகத்திற்கு ஓரளவு வணிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. பல மீன்கள் இங்கு [[அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இனங்கள்|அறிமுகப்படுத்தபட் உயிரினங்களாக]] உள்ளன.<ref name="Allen2012" /><ref name="Miao2010">{{Cite book |title=Inland Fisheries Enhancement and Conservation in Asia |publisher=FAO Regional Office for Asia and the Pacific, Bangkok, Thailand |year=2010 |isbn=978-92-5-106751-2 |editor-last=Miao, W. |pages=95–96 |editor-last2=S.D. Silva |editor-last3=B. Davy}}</ref> கூடுதலாக, இந்த ஏரி சுமார் 45 நன்னீர் நத்தை இனங்களுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது, அவற்றில் 30 அகணிய இனங்கள்,<ref name="Allen2012" /> மேலும் இன்லெதெல்ஃபுசா அகந்திகா என்ற ஒரு சிறிய அகணிய நன்னீர் நண்டும் உள்ளது.<ref>{{Cite journal|last=Ng, P.K.L.|last2=W. Mar|last3=D.C.J. Yeo|year=2020|title=On the taxonomy of the endemic Inle Lake crab, Inlethelphusa acanthica (Kemp, 1918) (Crustacea: Brachyura: Potamidae) of Myanmar|journal=Raffles Bulletin of Zoology|volume=68|issue=452|pages=453–463|doi=10.26107/RBZ-2020-0063}}</ref> இது நவம்பர் முதல் சனவரி வரை சுமார் 20,000 வலசை செல்லும் [[கடல் புறா]]களுக்கு உணவளிக்கிறது. 2015 சூனில், இது மியான்மரின் உலக உயிர்க்கோளக் காப்பகங்களின் வலையமைப்பின் நியமிக்கப்பட்ட முதல் இடமாக ஆனது.<ref>{{Cite web|url=http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/14976-inle-lake-joins-un-list-of-biosphere-sites.html|title=Inle Lake joins UN list of biosphere sites|last=Aye Sapay Phyu|website=mmtimes.com/|access-date=19 June 2015}}</ref> [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோ]]<nowiki/>வின் 27 வது மனிதன் மற்றும் உயிர்க்கோளம் (எம்ஏபி) சர்வதேச ஒருங்கிணைப்பு குழு (ஐசிசி) கூட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்ட 20 இடங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://www.nationmultimedia.com/aec/Inle-Lake-designated-biosphere-reserve-30262235.html|title=Inle Lake designated biosphere reserve|website=nationmultimedia.com/|archive-url=https://web.archive.org/web/20180910204326/http://www.nationmultimedia.com/aec/Inle-Lake-designated-biosphere-reserve-30262235.html|archive-date=10 September 2018|access-date=19 June 2015}}</ref> 2018 முதல் இது பாதுகாக்கப்பட்ட ராம்சர் தளமாக அறிவிக்கபட்டுள்ளது. இன்று மாசுபாட்டால், வண்டல் மண், [[ஊட்டஞ் செறிதல்]], அதிகப்படியான மீன்பிடித்தல் ஆக்கிரமிப்புத் தன்மை கொண்ட ஆகாயத் தாமரை உள்ளிட்ட அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட உயிரினங்கள் காரணமாக ஏரியின் சுற்றுச்சூழல் கடுமையான அழுத்தத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. உள்ளூர் வேட்டையாடும் மீன் இனமான ''சிஸ்டோமஸ் கம்ப்ரஸிஃபார்மிஸ்'' ஏற்கனவே அழிந்து போயிருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது.<ref name="Allen2012" /> இங்கு மாறுபடும் பருவங்களைக் கொண்ட வெப்பமண்டல பருவமழை காலநிலை நிலவுகிறது (நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரை வறண்ட காலம், மார்ச் முதல் மே வரை வெப்பமான காலம், [சூன் முதல் அக்டோபர் வரை மழைக்காலம்).<ref>{{Cite web|url=https://inlelake.ru/|title=Озеро Инле: природное и культурное богатство Мьянмы|website=inlelake.ru|access-date=2026-03-13}}</ref> == மக்களும் பண்பாடும் == இன்லே ஏரிப் பகுதி மக்கள் (இன்தா இனத்தவர் உட்பட) ஏரியின் எல்லையில் உள்ள நான்கு நகரங்களிலும், ஏரியின் கரையில் உள்ள ஏராளமான சிறிய கிராமங்களிலும், ஏரியின் மீதே அமைக்கப்பட்ட குடியிருப்புகளிலும் வசிக்கின்றனர். இந்த ஏரியின் முழு பகுதியும் நியாங் ஷ்வே நகரத்தில் உள்ளது .<ref name="harv">{{Cite web|url=https://people-groups.asiaharvest.org/Myanmar/Intha.pdf|title=Intha|publisher=ASIA HARVEST|archive-url=https://web.archive.org/web/20220520235423/https://people-groups.asiaharvest.org/Myanmar/Intha.pdf|archive-date=20 May 2022|access-date=8 April 2026}}</ref> இங்கு வசிப்பவர்களில் பெரும்பான்மையினர் இன்தா இனத்தவர் ஆவர். இவர்களுடன் ஷான், டவுங்யோ, பா-ஓ (டவுங்து), டானு, கயா, டானாவ், பாமர் ஆகிய இனத்தவர்களும் கலந்து வாழ்கின்றனர். இவர்களில் பெரும்பாலானோர் தீவிர பௌத்த சமய நம்பிக்கையாளர்கள்; இவர்கள்ஏரியில் உயரமான தூண்களின் மீது அமைக்கப்பட்ட எளிய வீடுகளில் வசிக்கின்றனர். இந்த வீடுகள் மரத்தாலும், [[மூங்கில்|மூங்கிலால்]] பின்னப்பட்ட இருக்கும். இவர்கள் பெரும்பாலும் [[பிழைப்புநிலைப் பொருளாதாரம்|தற்சார்பு]] கொண்ட விவசாயிகளாகத் திகழ்கின்றனர். இந்த ஏரியில் போக்குவரத்து பாரம்பரியமாகச் சிறிய படகுகள் மூலமாகவோ அல்லது ஒற்றை-சிலிண்டர் டீசல் இயந்திரம் பொருத்தப்பட்ட சற்று பெரிய படகுகள் மூலமாகவோ நடைபெறுகிறது. உள்ளூர் மீனவர்கள் ஒரு தனித்துவமான துடுப்பு வலிக்கும் முறையைக் கையாள்வதில் பெயர் பெற்றவர்கள். இம்முறையில் அவர்கள் படகின் பின்பகுதியில் ஒரு காலில் நின்றுகொண்டு, மற்றொரு காலைத் துடுப்பைச் சுற்றி வைத்து இயக்குவர். ஏரி முழுவதும் நாணல் புற்களும் மிதக்கும் தாவரங்களும் நிறைந்திருப்பதால், அமர்ந்த நிலையில் அவற்றைத் தாண்டி பார்ப்பது கடினமாக உள்ள சூழலில், அதன் அவசியத்தின் காரணமாகவே இத்தனித்துவமான முறை உருவானது. நின்றுகொண்டு துடுப்பு வலிப்பது, நாணல்களுக்கு அப்பால் உள்ள பகுதியைப் பார்க்க மீனவருக்கு உதவுகிறது. இருப்பினும், காலால் துடுப்பு வலிக்கும் இம்முறை ஆண்களால் மட்டுமே பின்பற்றப்படுகிறது. பெண்கள் வழக்கமான முறையிலேயே, அதாவது படகின் பின்பகுதியில் சம்மணமிட்டு அமர்ந்து கைகளால் துடுப்பு வலித்துச் செல்கின்றனர். ஏரியில் இருந்து பிடிக்கப்படும் மீன்கள் உள்ளூர் உணவின் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. உள்ளூரில் நாகா ஹ்பெய்ன் என்று அழைக்கப்படும் இன்லே கார்ப் (சைப்ரினஸ் இந்தா) மீன்கள் அதிக அளவில் கிடைத்து வந்தன; ஆனால் இன்று அவை கடுமையான அழிவு அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டுள்ளன.<ref name="Allen2012" /> ஹ்தமின் ஜின்' என்பது இங்கு பிரபலமான ஒரு உணவாகும்; இது மீன் மற்றும் உருளைக்கிழங்குடன் பிசைந்த 'புளிக்கவைக்கப்பட்ட' சாதத்தைக் கொண்டு தயாரிக்கப்படுகிறது. இது 'ஹ்னாப்யான் ஜ்யோ' - அதாவது 'இருமுறை பொரிக்கப்பட்ட ஷான் டோஃபு' உடன் பரிமாறப்படுகிறது. மீன்பிடித்தல் மட்டுமின்றி, உள்ளூர் மக்கள் ஏரியின் மேற்பரப்பில் மிதக்கும் பெரிய தோட்டங்களில் [[காய்கறி]]களையும், பழங்களையும் பயிரிடுகின்றனர். இந்த மிதக்கும் தோட்டப் பாத்திகள் கடினமான உடல் உழைப்பின் மூலம் உருவாக்கப்படுகின்றன. விவசாயிகள் மூங்கில் கம்புகள் மூலம் நிலைநிறுத்தப்பட்ட மிதக்கும் பாத்திகளாகத் தங்கள் தோட்டப் பகுதிகளை அமைக்கின்றனர். நீர்மட்ட உயர்வுக்கு ஏற்ப இந்தத் தோட்டங்கள் மேலே உயர்ந்து கீழே இறங்குவதால், இவை வெள்ளப்பெருக்கைத் தாங்கும் திறன் கொண்டவையாக உள்ளன. சத்துக்கள் நிறைந்த நீர் எப்போதும் கிடைப்பதால், இத்தோட்டங்கள் மிகுந்த வளத்துடன் திகழ்கின்றன. நெல் சாகுபடியும் அரிசி உணவும் இப்பகுதி மக்களின் உணவுமுறை மற்றும் விவசாய மரபில் முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்கின்றன. == சுற்றுச்சூழல் கவலைகள் == மக்கள் தொகை அதிகரிப்பு மற்றும் விவசாயம், சுற்றுலாத் துறைகளின் விரைவான வளர்ச்சி ஆகியவற்றால் ஏற்படும் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகளுக்கு இன்லே ஏரி ஆளாகியுள்ளது. 1935 முதல் 2000 வரையிலான 65 ஆண்டு காலத்தில், ஏரியின் மேற்குப் பகுதியில் பெருமளவில் மேற்கொள்ளப்படும் 'மிதக்கும் தோட்ட விவசாய' முறையின் (இது 1960-களில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது) விரிவாக்கத்தால், இன்லே ஏரியின் திறந்த நீர் பரப்பு 69.10 சதுர கிலோமீட்டரிலிருந்து (26.68 சதுர மைல்) 46.69 சதுர கிலோமீட்டராகக் (18.03 சதுர மைல்) குறைந்துள்ளது. இது 32.4 விழுக்காடு இழப்பாகும்.<ref name="Sidle2007">{{Cite journal|last=Roy C. Sidle, Alan D. Ziegler and John B. Vogler|date=April 2007|title=Contemporary changes in open water surface area of Lake Inle, Myanmar|journal=Sustainability Science|volume=2|issue=1|pages=55–65|bibcode=2007SuSc....2...55S|doi=10.1007/s11625-006-0020-7|issn=1862-4065}}</ref> ஏரியைச் சுற்றியுள்ள மலைகளில் மரம் வெட்டுதல் மற்றும் நிலையற்ற சாகுபடி முறைகள் (எரித்துச் சாகுபடி செய்யும் முறைகள்) காரணமாக, ஏரிக்கு நீர் கொண்டுவந்து சேர்க்கும் ஆறுகளில் — குறிப்பாக அதன் மேற்கு மற்றும் வடக்கு நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதிகளில் — அதிக அளவிலான வண்டல் மண்ணும் ஊட்டச்சத்துக்களும் அடித்து வருகின்றன. இந்த வண்டல் மண் ஏரியில் படிகிறது. இது ஊட்டச்சத்துக்கள் களைகள், பாசிகளின் வளர்ச்சியைத் தூண்டுகின்றன. இருப்பினும், மிக முக்கியமாக ஏரியின் மேற்குப் பகுதியில் பெருமளவில் மேற்கொள்ளப்படும் 'மிதக்கும் தோட்டச் சாகுபடி' முறையாகும். காலப்போக்கில் இந்த மிதக்கும் சாகுபடிப் படுகைகள் திடமான நிலமாக மாறுவதால், இம்முறை ஏரியின் பரப்பு சுருங்க காரணமாகிறது. ஏரியின் நீர் பரப்பளவில் சமீபகாலமாக ஏற்பட்டுள்ள இழப்பில் — குறிப்பாக மேற்குப் பகுதியில் — சுமார் 93% (ஏறக்குறைய 21 சதுர கிலோமீட்டர் அல்லது 8.1 சதுர மைல்) பகுதிக்கு இந்தச் சாகுபடி முறையே காரணம் என்று கருதப்படுகிறது. ஏரியின் [[நீர்த்தடம்|நீர்தடங்கள்]] மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள மலைகளில் மேற்கொள்ளப்படும் இத்தகைய ஒருங்கிணைந்த விவசாய நடவடிக்கைகளால் ஏற்படும் நேரடி சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகளில் வண்டல் படிதல், [[ஊட்டஞ் செறிதல்]] மற்றும் [[சுற்றுச்சூழல் மாசுபாடு|மாசுபாடு]] ஆகியவை அடங்கும்.<ref name="Sidle2007" /> அந்நியத் தாவரமான 'வாட்டர் ஹயாசிந்த்' ஏரிக்கு ஒரு பெரும் பிரச்சினையாக அமைந்துள்ளது. இது மிக வேகமாக வளர்ந்து, ஏரியின் சிறிய நீரோடைகளையும் பரந்த பகுதிகளையும் ஆக்கிரமித்துக்கொள்வதால், அப்பகுதியின் பூர்வீகத் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளுக்குக் கிடைக்க வேண்டிய ஊட்டச்சத்துக்களும் சூரிய ஒளியும் தடுக்கப்படுகின்றன. ஒரு காலத்தில், நயாங் ஷ்வே பகுதிக்குள் வரும் அனைத்துப் படகுகளும் குறிப்பிட்ட அளவு வாட்டர் ஹயாசிந்த் செடிகளைக் கொண்டுவர வேண்டும் என்று கட்டாயமாக்கப்பட்டிருந்தது. கடந்த இருபது ஆண்டுகளாக, இத்தாவரத்தின் வளர்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்த இயந்திரங்கள் மற்றும் இறைப்பான்கள் பெருமளவில் பயன்படுத்தப்பட்டு ஓரளவு வெற்றியும் காணப்பட்டுள்ளது. அதேவேளையில், பொதுமக்களிடையே விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துதல் மற்றும் சிறிய அளவிலான கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகள் மூலமும் நல்ல பலன்கள் கிடைத்துள்ளன. மீன் வளத்தைப் பெருக்கும் நோக்கில், 'கிராஸ் கார்ப்' போன்ற அயல்நாட்டு மீன் இனங்களை அறிமுகப்படுத்தத் திட்டமிடப்பட்டிருப்பது கவலைக்குரிய மற்றொரு விஷயமாகும். ஏரியைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களில் சுத்திகரிக்கப்படாத [[கழிவுநீர்|கழிவுநீரும்]], கழிவுகளும் ஏரிக்குள் கலப்பதால், பொது சுகாதாரத் துறையினருக்கு அங்குள்ள சுகாதாரம் ஒரு தொடர் கவலையாக உள்ளது (இங்கு 72% வீடுகளில் கழிப்பறைகளுக்குப் பதிலாகத் திறந்த குழிகளே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref name="fum">{{Cite journal|last=Fumiko|first=Akaishi|last2=Motoyoshi Satake|last3=Masahiro Otaki|last4=Noriko Tominaga|date=13 April 2006|title=Surface water quality and information about the environment surrounding Inle Lake in Myanmar|journal=Limnology|publisher=Japanese Society of Limnology|volume=7|issue=1|pages=57–61|bibcode=2006Limno...7...57A|doi=10.1007/s10201-006-0165-1}}</ref> தூய்மையான பாதுக்காப்பான நீரை உறுதிசெய்ய, சில கிராமங்களில் இப்போது மூடப்பட்ட கிணறுகள் அமைக்கப்பட்டு, பொதுமக்களும் அக்கிணற்று நீரைப் பயன்படுத்தும் வசதி செய்யப்பட்டுள்ளது. ஏரியின் மேற்பரப்பு நீரின் தரம் குறித்த சில ஆய்வுகள், அந்த நீர் மனிதப் பயன்பாட்டிற்குப் பாதுகாப்பானதல்ல என்பதைக் காட்டுகின்றன.<ref name="fum" /> இன்லே ஏரி நீரில் கரைந்துள்ள ஆக்சிஜனின் அளவு, மீன்வளம் மற்றும் நீர்வாழ் உயிரினங்களின் வாழ்விற்குத் தேவையான அளவைவிடக் குறைவாக உள்ளது. அதேவேளையில், நைட்ரைட், நைட்ரேட், பாஸ்பேட் ஆகியவற்றின் அளவுகள் வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிகமாக உள்ளன.<ref name="fum" /> [[ஒலி மாசு]]பாடு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பிரச்சினையாகும். படகின் பின்புற உந்துவிசைச் சுழலிகளை இயக்கும் மலிவான, சரியாக ஒலி அடக்கப்படாத [[டீசல் பொறி|டீசல்]] இயந்திரங்களிலிருந்து வரும் இரைச்சல் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் உள்ளது, மேலும் அது அமைதியாக இருக்கும் ஏரிக்கு ஒரு கவனச்சிதறலாகவும் அமையலாம். 2010-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தில் மிக அதிக வெப்பநிலை நிலவியதால், ஏரியின் நீர்மட்டம் கடந்த 50 ஆண்டுகளிலேயே மிகக் குறைந்த அளவிற்குச் சரிந்தது; இதனால் குடிநீரை வேறு இடங்களிலிருந்து கொண்டுவர வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டதுடன், மிதக்கும் சந்தை மறைந்துபோகும் அபாயமும் உருவானது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=18484|title=Electricity for Businesses Cut Off in Rangoon|last=Ko Htwe|publisher=[[The Irrawaddy]], May 17, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100519183433/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=18484|archive-date=May 19, 2010|access-date=2010-05-17}}</ref> மற்றொரு தீவிரமான விளைவு என்னவென்றால், முன்னாள் தலைநகரான [[யங்கோன்|யாங்கோனுக்கு]] மின்சாரம் வழங்கிய லாபிடாவில் உள்ள [[நீர் மின் ஆற்றல்|நீர்மின்]] நிலையத்தால் அதன் முழு திறனில் செயல்பட முடியவில்லை. 2015-ஆம் ஆண்டில், ஐக்கிய நாடுகள் சபை 'இன்லே ஏரி'யை தனது 'உயிர்க்கோளக் காப்பகங்களின் உலகளாவிய வலையமைப்பில்' இணைத்தது. இந்த வலையமைப்பில் 120 நாடுகளில் மொத்தம் 651 இடங்கள் உள்ளன. எனினும், மியான்மரிலிருந்து இதில் இணைக்கப்பட்ட முதல் உயிர்க்கோளக் காப்பகம் இன்லே ஏரியே ஆகும்.<ref>{{Cite news|url=http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/14976-inle-lake-joins-un-list-of-biosphere-sites.html|title=Inle Lake Joins UN List of Biosphere Sites|last=Sapay Phyu|first=Aye|date=June 11, 2015|work=Myanmar Times|access-date=March 23, 2017}}</ref> == சுற்றுலா == [[File:Inle_Lake_Burma_1.jpg|thumb|சுற்றுலாப் பயணிகளை ஏற்றிச் செல்லும் படகு]] [[File:Inle_09.jpg|thumb|இன்லே ஏரியில் சமய நிகழ்வு]] இன்லே ஏரி ஒரு முக்கிய சுற்றுலாத் தலமாக திகழ்கிறது. இதனால் சுற்றுலா சார்ந்த உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் அங்கு மேம்பட்டுள்ளன. கடந்த சில ஆண்டுகளில், தனியார் நிறுவனங்களுக்குச் சொந்தமான பல சிறிய மற்றும் பெரிய ஓட்டல்கள் மற்றும் சுற்றுலா சேவை நிறுவனங்களும் அங்கு உருவாகியுள்ளன. உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டு நுகர்வோர் பொருட்களால் உள்ளூர் கடைகள் நிரம்பி வழிகின்றன. அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம் ஹெஹோ விமான நிலையமாகும், இது 35 கிலோமீட்டர் (22 மைல்) தொலைவில் உள்ளது. [[யங்கோன்]] மற்றும் மாண்டலே ஆகிய இரு இடங்களிலிருந்தும் விமான சேவைகள் உள்ளன. சாலை வழியாக யாங்கோன் 660 கிலோமீட்டர் (410 மைல்) தொலைவிலும், மண்டலே 330 கிலோமீட்டர் (210 மைல்) தொலைவிலும் அமைந்துள்ளன. இன்லே ஏரியிலும் அதன் சுற்றுப்புறங்களிலும் ஆகத்து முதல் அக்டோபர் வரை பல விழாக்கள் நடைபெறுகின்றன. மொத்தம் 18 நாட்கள் நீடிக்கும் சடங்குபூர்வமான ஹ்பாங் டாவ் யூ திருவிழாவைத் தொடர்ந்து, தடிங்யுட் ஒளித் திருவிழாவும் கொண்டாடப்படுகிறது. பௌத்த நோன்பைக் கொண்டாட, இன்தா மற்றும் ஷான் இன மக்கள் சிறந்த ஆடைகளை அணிந்து பெருந்திரளாகக் கூடுகின்றனர். பாரம்பரிய ஷான் உடைகளை அணிந்த பத்துக்கும் மேற்பட்ட கால்-துடுப்பாளர்கள், ஒவ்வொரு படகிலும் ஒரு அணியாக, பாரம்பரிய படகுப் பந்தயங்களில் போட்டியிடுகின்றனர். இந்தப் படகுப் பந்தயங்கள், ஹ்பாங் டாவ் யூ திருவிழாவின் போது உள்ளூரில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்படும் நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://inlelake-myanmar.com/|title=Inle Lake Myanmar|archive-url=https://web.archive.org/web/20041102011119/http://www.inlelake-myanmar.com/|archive-date=2004-11-02}}</ref> ஏரியிலேயே உள்ள கிராமத்தில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்களில் ஒன்று பாரம்பரிய வெள்ளி வேலைப்பாடாகும், இது உள்ளூர் சுற்றுலாப் பொருளாதாரத்திற்கு ஊட்டமளித்துள்ளது. ஏரியைச் சுற்றியுள்ள மலைகளை வரிசைப்படுத்தும் சுரங்கங்களிலிருந்து வெள்ளி கொண்டு வரப்பட்டு கிராமத்திற்குள் படகு மூலம் செலுத்தப்படுகிறது. ஏரியிலேயே உள்ள கிராமத்தில் உள்ள கிட்டத்தட்ட அனைத்து வீடுகளும் ஸ்டில்ட்களில் அமர்ந்துள்ளன, அவை நெய்த மூங்கிலால் செய்யப்பட்டவை. சுற்றுலாப் பயணிகள் வெள்ளி அடிக்கப்படுவதைக் கவனித்து, அந்த இடத்தில் பொருட்களை வாங்குவதன் மூலம் தங்கள் சிறிய பொருட்கள் மற்றும் மறக்கமுடியாத டோக்கன்களின் தேவையை பூர்த்தி செய்யலாம். வெள்ளித் தயாரிப்பில் ஒரு பார்வையாளர் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்றால், உள்ளூர் பட்டு பட்டறைகளும் உள்ளன, அவை ஏரியில் வெள்ளித் தயாரிப்பாளர்களைப் போலவே செயல்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://www.myanmarburma.com/blog/879/heighho-silver-myanmars-traditional-silversmiths|title=Myanmar's Traditional Silversmiths Shine On|date=September 13, 2013|website=MyanmarBurma.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20131107055845/http://www.myanmarburma.com/blog/879/heighho-silver-myanmars-traditional-silversmiths|archive-date=2013-11-07|access-date=March 23, 2017}}</ref> உள்ளூர் பயன்பாடு மற்றும் வர்த்தகத்திற்காக கையால் தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்கள் வர்த்தகத்தின் மற்றொரு ஆதாரமாகும். கருவிகள், சிற்பங்கள் மற்றும் பிற அலங்கார பொருட்கள், ஜவுளி மற்றும் செரூட்டுகள் ஆகியவை பொதுவான தயாரிப்புகளில் அடங்கும். ஒரு உள்ளூர் சந்தை மிகவும் பொதுவான ஷாப்பிங் தேவைகளை பூர்த்தி செய்கிறது மற்றும் தினசரி நடத்தப்படுகிறது, ஆனால் நிகழ்வின் இடம் ஏரி பகுதியைச் சுற்றியுள்ள ஐந்து வெவ்வேறு தளங்கள் வழியாக சுழல்கிறது, இதனால் அவை ஒவ்வொன்றும் ஒவ்வொரு ஐந்தாவது நாளும் ஒரு பயணச் சந்தையை நடத்துகின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://www.journeysmyanmar.com/5_days_market.htm|title=Fifth day markets|publisher=JourneysMyanmar|access-date=2007-02-19}}</ref> ஏரியிலேயே நடத்தப்படும்போது, சிறிய படகுகளில் இருந்து வர்த்தகம் நடத்தப்படுகிறது. இந்த 'மிதக்கும் சந்தை' நிகழ்வு மற்ற நான்கை விட சுற்றுலா வர்த்தகத்தை மிகவும் வலியுறுத்துகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] oq1jwgxclvrqval8hqadc31fm1a4ufv 4650545 4650543 2026-09-24T08:50:24Z Arularasan. G 68798 4650545 wikitext text/x-wiki {{Infobox body of water | name = இன்லே ஏரி | image = Inle Lake (Myanmar).jpg | caption = இன்லே ஏரியில் உள்ள தூண் வீடும், மிதக்கும் தோட்டப் பாத்தியும் | image_bathymetry = | caption_bathymetry = | pushpin_map=Myanmar | location = [[ஷான் மாநிலம்]] | coordinates = {{coord|20|33|N|96|55|E|region:MM_type:waterbody|display=inline,title}} | type = பல வெப்பஅடுக்கு ஏரி | inflow = | outflow = நாம் பிலு | catchment = | countries = மியான்மர் | length = | width = | area = {{convert|44.9|sqmi|abbr=on}} | depth = {{convert|5|ft|abbr=on}} (dry season) | max_depth = {{convert|12|ft|abbr=on}} (dry season; +5 ft in monsoon season) | volume = | residence_time = | shore = | elevation = {{convert|2900|ft|abbr=on}} | islands = | settlements = | embedded = {{Designation list | embed = yes | designation1 = Ramsar | designation1_offname = Inlay Lake Ramsar Site | designation1_date = 5 திசம்பர் 1974 | designation1_number = 2356<ref name="RSIS">{{Cite web|title=Inlay Lake Ramsar Site|website=[[ராம்சர் சாசனம்|ராம்சர்]] Sites Information Service|url=https://rsis.ramsar.org/ris/2356|access-date=10 September 2018}}</ref>}} }} {{Location map |Myanmar |label = Inle Lake |position = right |background = none |lat_deg = 20 | lat_min = 33| lat_sec = 00.00 |lon_deg = 96 | lon_min = 55| lon_sec = 00.00 |border = black |caption = Location of Inle Lake |float = right |width = 200 }} '''இன்லே [[ஏரி]]''' (''Inle Lake'', பர்மீயம்: εύλτηνη, MLCTS: ang:le:kan, [ɑːɪ̃lé kà̃]]) என்பது மியான்மரில் உள்ள ஷான் மலைப்பகுதிகளில் உள்ள ஷான் மாநிலத்தின் நியாங்ஷ்வே நகரியத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு [[நன்னீர்]] ஏரி ஆகும். இது மியான்மரின் இரண்டாவது பெரிய ஏரியாகும், இதன் பரப்பளவு சுமார் 44,9 சதுர மைல்கள் (116 கிமீ) ஆகும். மேலும்கடல் மட்டத்தில் இருந்து 2,900 அடி (880 மீ) உயரத்தில் அமைந்துள்ள, இது நாட்டின் மிக உயரமான ஏரியில் ஒன்றாகும். வறண்ட பருவத்தில், இதன் சராசரி ஆழம் 7 அடி (2 மீ) ஆகவும், அதிகபட்ச ஆழம் 12 அடி (3.7 மீ) ஆகவும் இருக்கும். மழைக்காலத்தில், இதன் ஆழம் 5 அடி (1.5 மீட்டர்) வரை அதிகரிக்கக்கூடும். ஏரியின் நீர்பிபிப்புப் பகுதி பெரும்பாலும் ஏரியின் வடக்கு மற்றும் மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. ஏரியின் தெற்குப் பகுதியில் நாம் பிலு அல்லது பாலு சௌங் வழியாக நீர் வெளியேறுகிறது. இதன் வடமேற்குக் கரையில் ஒரு வெந்நீர் ஊற்றும் உள்ளது. ஏரியின் பெரும் பகுதிகள் [[நீர் வாழ்த் தாவரங்கள்|நீர் வாழ் தாவரங்களால்]] மூடப்பட்டுள்ளது. இதன் தெளிவான மற்றும் சற்றே காரத்தன்மை கொண்ட நீர் ([[காரகாடித்தன்மைச் சுட்டெண்|பி.எச்]] 7.8–8) பலதரப்பட்ட விலங்கினங்களுக்கும், உலகில் வேறு எங்கும் காணப்படாத பல உயிரினங்களுக்கும் ([[அகணிய உயிரி]]) இருப்பிடமாக உள்ளது.<ref name="Allen2012">{{Cite book |title=The status and distribution of freshwater biodiversity in Indo-Burma |publisher=Cambridge, UK and Gland, Switzerland: IUCN |year=2012 |isbn=978-2-8317-1424-0 |editor-last=Allen, D.J. |pages=62, 67, 130–131 |editor-last2=K.G. Smith |editor-last3=W.R.T. Darwall}}</ref> 17 அகணிய உயிரினங்கள் உட்பட, 35-இக்கும் மேற்பட்ட உள்ளூர் மீன் இனங்கள் உள்ளன. இவற்றில் சில, குறிப்பாக சாப்வா பார்ப், சிவப்பு குள்ள ராஸ்போரா, மரகத குள்ள ராஸ்போரா, இன்லே ஏரி டேனியோ, இன்லே லோச், இன்லே ஸ்னேக்ஹெட் ஆகியவை [[நீர்வாழ் உயிரினங்கள் காட்சிச்சாலை]] வர்த்தகத்திற்கு ஓரளவு வணிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. பல மீன்கள் இங்கு [[அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இனங்கள்|அறிமுகப்படுத்தபட் உயிரினங்களாக]] உள்ளன.<ref name="Allen2012" /><ref name="Miao2010">{{Cite book |title=Inland Fisheries Enhancement and Conservation in Asia |publisher=FAO Regional Office for Asia and the Pacific, Bangkok, Thailand |year=2010 |isbn=978-92-5-106751-2 |editor-last=Miao, W. |pages=95–96 |editor-last2=S.D. Silva |editor-last3=B. Davy}}</ref> கூடுதலாக, இந்த ஏரி சுமார் 45 நன்னீர் நத்தை இனங்களுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது, அவற்றில் 30 அகணிய இனங்கள்,<ref name="Allen2012" /> மேலும் இன்லெதெல்ஃபுசா அகந்திகா என்ற ஒரு சிறிய அகணிய நன்னீர் நண்டும் உள்ளது.<ref>{{Cite journal|last=Ng, P.K.L.|last2=W. Mar|last3=D.C.J. Yeo|year=2020|title=On the taxonomy of the endemic Inle Lake crab, Inlethelphusa acanthica (Kemp, 1918) (Crustacea: Brachyura: Potamidae) of Myanmar|journal=Raffles Bulletin of Zoology|volume=68|issue=452|pages=453–463|doi=10.26107/RBZ-2020-0063}}</ref> இது நவம்பர் முதல் சனவரி வரை சுமார் 20,000 வலசை செல்லும் [[கடல் புறா]]களுக்கு உணவளிக்கிறது. 2015 சூனில், இது மியான்மரின் உலக உயிர்க்கோளக் காப்பகங்களின் வலையமைப்பின் நியமிக்கப்பட்ட முதல் இடமாக ஆனது.<ref>{{Cite web|url=http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/14976-inle-lake-joins-un-list-of-biosphere-sites.html|title=Inle Lake joins UN list of biosphere sites|last=Aye Sapay Phyu|website=mmtimes.com/|access-date=19 June 2015}}</ref> [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோ]]<nowiki/>வின் 27 வது மனிதன் மற்றும் உயிர்க்கோளம் (எம்ஏபி) சர்வதேச ஒருங்கிணைப்பு குழு (ஐசிசி) கூட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்ட 20 இடங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://www.nationmultimedia.com/aec/Inle-Lake-designated-biosphere-reserve-30262235.html|title=Inle Lake designated biosphere reserve|website=nationmultimedia.com/|archive-url=https://web.archive.org/web/20180910204326/http://www.nationmultimedia.com/aec/Inle-Lake-designated-biosphere-reserve-30262235.html|archive-date=10 September 2018|access-date=19 June 2015}}</ref> 2018 முதல் இது பாதுகாக்கப்பட்ட ராம்சர் தளமாக அறிவிக்கபட்டுள்ளது. இன்று மாசுபாட்டால், வண்டல் மண், [[ஊட்டஞ் செறிதல்]], அதிகப்படியான மீன்பிடித்தல் ஆக்கிரமிப்புத் தன்மை கொண்ட ஆகாயத் தாமரை உள்ளிட்ட அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட உயிரினங்கள் காரணமாக ஏரியின் சுற்றுச்சூழல் கடுமையான அழுத்தத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. உள்ளூர் வேட்டையாடும் மீன் இனமான ''சிஸ்டோமஸ் கம்ப்ரஸிஃபார்மிஸ்'' ஏற்கனவே அழிந்து போயிருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது.<ref name="Allen2012" /> இங்கு மாறுபடும் பருவங்களைக் கொண்ட வெப்பமண்டல பருவமழை காலநிலை நிலவுகிறது (நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரை வறண்ட காலம், மார்ச் முதல் மே வரை வெப்பமான காலம், [சூன் முதல் அக்டோபர் வரை மழைக்காலம்).<ref>{{Cite web|url=https://inlelake.ru/|title=Озеро Инле: природное и культурное богатство Мьянмы|website=inlelake.ru|access-date=2026-03-13}}</ref> == மக்களும் பண்பாடும் == இன்லே ஏரிப் பகுதி மக்கள் (இன்தா இனத்தவர் உட்பட) ஏரியின் எல்லையில் உள்ள நான்கு நகரங்களிலும், ஏரியின் கரையில் உள்ள ஏராளமான சிறிய கிராமங்களிலும், ஏரியின் மீதே அமைக்கப்பட்ட குடியிருப்புகளிலும் வசிக்கின்றனர். இந்த ஏரியின் முழு பகுதியும் நியாங் ஷ்வே நகரத்தில் உள்ளது .<ref name="harv">{{Cite web|url=https://people-groups.asiaharvest.org/Myanmar/Intha.pdf|title=Intha|publisher=ASIA HARVEST|archive-url=https://web.archive.org/web/20220520235423/https://people-groups.asiaharvest.org/Myanmar/Intha.pdf|archive-date=20 May 2022|access-date=8 April 2026}}</ref> இங்கு வசிப்பவர்களில் பெரும்பான்மையினர் இன்தா இனத்தவர் ஆவர். இவர்களுடன் ஷான், டவுங்யோ, பா-ஓ (டவுங்து), டானு, கயா, டானாவ், பாமர் ஆகிய இனத்தவர்களும் கலந்து வாழ்கின்றனர். இவர்களில் பெரும்பாலானோர் தீவிர பௌத்த சமய நம்பிக்கையாளர்கள்; இவர்கள்ஏரியில் உயரமான தூண்களின் மீது அமைக்கப்பட்ட எளிய வீடுகளில் வசிக்கின்றனர். இந்த வீடுகள் மரத்தாலும், [[மூங்கில்|மூங்கிலால்]] பின்னப்பட்ட இருக்கும். இவர்கள் பெரும்பாலும் [[பிழைப்புநிலைப் பொருளாதாரம்|தற்சார்பு]] கொண்ட விவசாயிகளாகத் திகழ்கின்றனர். இந்த ஏரியில் போக்குவரத்து பாரம்பரியமாகச் சிறிய படகுகள் மூலமாகவோ அல்லது ஒற்றை-சிலிண்டர் டீசல் இயந்திரம் பொருத்தப்பட்ட சற்று பெரிய படகுகள் மூலமாகவோ நடைபெறுகிறது. உள்ளூர் மீனவர்கள் ஒரு தனித்துவமான துடுப்பு வலிக்கும் முறையைக் கையாள்வதில் பெயர் பெற்றவர்கள். இம்முறையில் அவர்கள் படகின் பின்பகுதியில் ஒரு காலில் நின்றுகொண்டு, மற்றொரு காலைத் துடுப்பைச் சுற்றி வைத்து இயக்குவர். ஏரி முழுவதும் நாணல் புற்களும் மிதக்கும் தாவரங்களும் நிறைந்திருப்பதால், அமர்ந்த நிலையில் அவற்றைத் தாண்டி பார்ப்பது கடினமாக உள்ள சூழலில், அதன் அவசியத்தின் காரணமாகவே இத்தனித்துவமான முறை உருவானது. நின்றுகொண்டு துடுப்பு வலிப்பது, நாணல்களுக்கு அப்பால் உள்ள பகுதியைப் பார்க்க மீனவருக்கு உதவுகிறது. இருப்பினும், காலால் துடுப்பு வலிக்கும் இம்முறை ஆண்களால் மட்டுமே பின்பற்றப்படுகிறது. பெண்கள் வழக்கமான முறையிலேயே, அதாவது படகின் பின்பகுதியில் சம்மணமிட்டு அமர்ந்து கைகளால் துடுப்பு வலித்துச் செல்கின்றனர். ஏரியில் இருந்து பிடிக்கப்படும் மீன்கள் உள்ளூர் உணவின் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. உள்ளூரில் நாகா ஹ்பெய்ன் என்று அழைக்கப்படும் இன்லே கார்ப் (சைப்ரினஸ் இந்தா) மீன்கள் அதிக அளவில் கிடைத்து வந்தன; ஆனால் இன்று அவை கடுமையான அழிவு அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டுள்ளன.<ref name="Allen2012" /> ஹ்தமின் ஜின்' என்பது இங்கு பிரபலமான ஒரு உணவாகும்; இது மீன் மற்றும் உருளைக்கிழங்குடன் பிசைந்த 'புளிக்கவைக்கப்பட்ட' சாதத்தைக் கொண்டு தயாரிக்கப்படுகிறது. இது 'ஹ்னாப்யான் ஜ்யோ' - அதாவது 'இருமுறை பொரிக்கப்பட்ட ஷான் டோஃபு' உடன் பரிமாறப்படுகிறது. மீன்பிடித்தல் மட்டுமின்றி, உள்ளூர் மக்கள் ஏரியின் மேற்பரப்பில் மிதக்கும் பெரிய தோட்டங்களில் [[காய்கறி]]களையும், பழங்களையும் பயிரிடுகின்றனர். இந்த மிதக்கும் தோட்டப் பாத்திகள் கடினமான உடல் உழைப்பின் மூலம் உருவாக்கப்படுகின்றன. விவசாயிகள் மூங்கில் கம்புகள் மூலம் நிலைநிறுத்தப்பட்ட மிதக்கும் பாத்திகளாகத் தங்கள் தோட்டப் பகுதிகளை அமைக்கின்றனர். நீர்மட்ட உயர்வுக்கு ஏற்ப இந்தத் தோட்டங்கள் மேலே உயர்ந்து கீழே இறங்குவதால், இவை வெள்ளப்பெருக்கைத் தாங்கும் திறன் கொண்டவையாக உள்ளன. சத்துக்கள் நிறைந்த நீர் எப்போதும் கிடைப்பதால், இத்தோட்டங்கள் மிகுந்த வளத்துடன் திகழ்கின்றன. நெல் சாகுபடியும் அரிசி உணவும் இப்பகுதி மக்களின் உணவுமுறை மற்றும் விவசாய மரபில் முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்கின்றன. == சுற்றுச்சூழல் கவலைகள் == மக்கள் தொகை அதிகரிப்பு மற்றும் விவசாயம், சுற்றுலாத் துறைகளின் விரைவான வளர்ச்சி ஆகியவற்றால் ஏற்படும் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகளுக்கு இன்லே ஏரி ஆளாகியுள்ளது. 1935 முதல் 2000 வரையிலான 65 ஆண்டு காலத்தில், ஏரியின் மேற்குப் பகுதியில் பெருமளவில் மேற்கொள்ளப்படும் 'மிதக்கும் தோட்ட விவசாய' முறையின் (இது 1960-களில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது) விரிவாக்கத்தால், இன்லே ஏரியின் திறந்த நீர் பரப்பு 69.10 சதுர கிலோமீட்டரிலிருந்து (26.68 சதுர மைல்) 46.69 சதுர கிலோமீட்டராகக் (18.03 சதுர மைல்) குறைந்துள்ளது. இது 32.4 விழுக்காடு இழப்பாகும்.<ref name="Sidle2007">{{Cite journal|last=Roy C. Sidle, Alan D. Ziegler and John B. Vogler|date=April 2007|title=Contemporary changes in open water surface area of Lake Inle, Myanmar|journal=Sustainability Science|volume=2|issue=1|pages=55–65|bibcode=2007SuSc....2...55S|doi=10.1007/s11625-006-0020-7|issn=1862-4065}}</ref> ஏரியைச் சுற்றியுள்ள மலைகளில் மரம் வெட்டுதல் மற்றும் நிலையற்ற சாகுபடி முறைகள் (எரித்துச் சாகுபடி செய்யும் முறைகள்) காரணமாக, ஏரிக்கு நீர் கொண்டுவந்து சேர்க்கும் ஆறுகளில் — குறிப்பாக அதன் மேற்கு மற்றும் வடக்கு நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதிகளில் — அதிக அளவிலான வண்டல் மண்ணும் ஊட்டச்சத்துக்களும் அடித்து வருகின்றன. இந்த வண்டல் மண் ஏரியில் படிகிறது. இது ஊட்டச்சத்துக்கள் களைகள், பாசிகளின் வளர்ச்சியைத் தூண்டுகின்றன. இருப்பினும், மிக முக்கியமாக ஏரியின் மேற்குப் பகுதியில் பெருமளவில் மேற்கொள்ளப்படும் 'மிதக்கும் தோட்டச் சாகுபடி' முறையாகும். காலப்போக்கில் இந்த மிதக்கும் சாகுபடிப் படுகைகள் திடமான நிலமாக மாறுவதால், இம்முறை ஏரியின் பரப்பு சுருங்க காரணமாகிறது. ஏரியின் நீர் பரப்பளவில் சமீபகாலமாக ஏற்பட்டுள்ள இழப்பில் — குறிப்பாக மேற்குப் பகுதியில் — சுமார் 93% (ஏறக்குறைய 21 சதுர கிலோமீட்டர் அல்லது 8.1 சதுர மைல்) பகுதிக்கு இந்தச் சாகுபடி முறையே காரணம் என்று கருதப்படுகிறது. ஏரியின் [[நீர்த்தடம்|நீர்தடங்கள்]] மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள மலைகளில் மேற்கொள்ளப்படும் இத்தகைய ஒருங்கிணைந்த விவசாய நடவடிக்கைகளால் ஏற்படும் நேரடி சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகளில் வண்டல் படிதல், [[ஊட்டஞ் செறிதல்]] மற்றும் [[சுற்றுச்சூழல் மாசுபாடு|மாசுபாடு]] ஆகியவை அடங்கும்.<ref name="Sidle2007" /> அந்நியத் தாவரமான 'வாட்டர் ஹயாசிந்த்' ஏரிக்கு ஒரு பெரும் பிரச்சினையாக அமைந்துள்ளது. இது மிக வேகமாக வளர்ந்து, ஏரியின் சிறிய நீரோடைகளையும் பரந்த பகுதிகளையும் ஆக்கிரமித்துக்கொள்வதால், அப்பகுதியின் பூர்வீகத் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளுக்குக் கிடைக்க வேண்டிய ஊட்டச்சத்துக்களும் சூரிய ஒளியும் தடுக்கப்படுகின்றன. ஒரு காலத்தில், நயாங் ஷ்வே பகுதிக்குள் வரும் அனைத்துப் படகுகளும் குறிப்பிட்ட அளவு வாட்டர் ஹயாசிந்த் செடிகளைக் கொண்டுவர வேண்டும் என்று கட்டாயமாக்கப்பட்டிருந்தது. கடந்த இருபது ஆண்டுகளாக, இத்தாவரத்தின் வளர்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்த இயந்திரங்கள் மற்றும் இறைப்பான்கள் பெருமளவில் பயன்படுத்தப்பட்டு ஓரளவு வெற்றியும் காணப்பட்டுள்ளது. அதேவேளையில், பொதுமக்களிடையே விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துதல் மற்றும் சிறிய அளவிலான கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகள் மூலமும் நல்ல பலன்கள் கிடைத்துள்ளன. மீன் வளத்தைப் பெருக்கும் நோக்கில், 'கிராஸ் கார்ப்' போன்ற அயல்நாட்டு மீன் இனங்களை அறிமுகப்படுத்தத் திட்டமிடப்பட்டிருப்பது கவலைக்குரிய மற்றொரு விஷயமாகும். ஏரியைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களில் சுத்திகரிக்கப்படாத [[கழிவுநீர்|கழிவுநீரும்]], கழிவுகளும் ஏரிக்குள் கலப்பதால், பொது சுகாதாரத் துறையினருக்கு அங்குள்ள சுகாதாரம் ஒரு தொடர் கவலையாக உள்ளது (இங்கு 72% வீடுகளில் கழிப்பறைகளுக்குப் பதிலாகத் திறந்த குழிகளே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref name="fum">{{Cite journal|last=Fumiko|first=Akaishi|last2=Motoyoshi Satake|last3=Masahiro Otaki|last4=Noriko Tominaga|date=13 April 2006|title=Surface water quality and information about the environment surrounding Inle Lake in Myanmar|journal=Limnology|publisher=Japanese Society of Limnology|volume=7|issue=1|pages=57–61|bibcode=2006Limno...7...57A|doi=10.1007/s10201-006-0165-1}}</ref> தூய்மையான பாதுக்காப்பான நீரை உறுதிசெய்ய, சில கிராமங்களில் இப்போது மூடப்பட்ட கிணறுகள் அமைக்கப்பட்டு, பொதுமக்களும் அக்கிணற்று நீரைப் பயன்படுத்தும் வசதி செய்யப்பட்டுள்ளது. ஏரியின் மேற்பரப்பு நீரின் தரம் குறித்த சில ஆய்வுகள், அந்த நீர் மனிதப் பயன்பாட்டிற்குப் பாதுகாப்பானதல்ல என்பதைக் காட்டுகின்றன.<ref name="fum" /> இன்லே ஏரி நீரில் கரைந்துள்ள ஆக்சிஜனின் அளவு, மீன்வளம் மற்றும் நீர்வாழ் உயிரினங்களின் வாழ்விற்குத் தேவையான அளவைவிடக் குறைவாக உள்ளது. அதேவேளையில், நைட்ரைட், நைட்ரேட், பாஸ்பேட் ஆகியவற்றின் அளவுகள் வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிகமாக உள்ளன.<ref name="fum" /> [[ஒலி மாசு]]பாடு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பிரச்சினையாகும். படகின் பின்புற உந்துவிசைச் சுழலிகளை இயக்கும் மலிவான, சரியாக ஒலி அடக்கப்படாத [[டீசல் பொறி|டீசல்]] இயந்திரங்களிலிருந்து வரும் இரைச்சல் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் உள்ளது, மேலும் அது அமைதியாக இருக்கும் ஏரிக்கு ஒரு கவனச்சிதறலாகவும் அமையலாம். 2010-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தில் மிக அதிக வெப்பநிலை நிலவியதால், ஏரியின் நீர்மட்டம் கடந்த 50 ஆண்டுகளிலேயே மிகக் குறைந்த அளவிற்குச் சரிந்தது; இதனால் குடிநீரை வேறு இடங்களிலிருந்து கொண்டுவர வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டதுடன், மிதக்கும் சந்தை மறைந்துபோகும் அபாயமும் உருவானது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=18484|title=Electricity for Businesses Cut Off in Rangoon|last=Ko Htwe|publisher=[[The Irrawaddy]], May 17, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100519183433/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=18484|archive-date=May 19, 2010|access-date=2010-05-17}}</ref> மற்றொரு தீவிரமான விளைவு என்னவென்றால், முன்னாள் தலைநகரான [[யங்கோன்|யாங்கோனுக்கு]] மின்சாரம் வழங்கிய லாபிடாவில் உள்ள [[நீர் மின் ஆற்றல்|நீர்மின்]] நிலையத்தால் அதன் முழு திறனில் செயல்பட முடியவில்லை. 2015-ஆம் ஆண்டில், ஐக்கிய நாடுகள் சபை 'இன்லே ஏரி'யை தனது 'உயிர்க்கோளக் காப்பகங்களின் உலகளாவிய வலையமைப்பில்' இணைத்தது. இந்த வலையமைப்பில் 120 நாடுகளில் மொத்தம் 651 இடங்கள் உள்ளன. எனினும், மியான்மரிலிருந்து இதில் இணைக்கப்பட்ட முதல் உயிர்க்கோளக் காப்பகம் இன்லே ஏரியே ஆகும்.<ref>{{Cite news|url=http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/14976-inle-lake-joins-un-list-of-biosphere-sites.html|title=Inle Lake Joins UN List of Biosphere Sites|last=Sapay Phyu|first=Aye|date=June 11, 2015|work=Myanmar Times|access-date=March 23, 2017}}</ref> == சுற்றுலா == [[File:Inle_Lake_Burma_1.jpg|thumb|சுற்றுலாப் பயணிகளை ஏற்றிச் செல்லும் படகு]] [[File:Inle_09.jpg|thumb|இன்லே ஏரியில் சமய நிகழ்வு]] இன்லே ஏரி ஒரு முக்கிய சுற்றுலாத் தலமாக திகழ்கிறது. இதனால் சுற்றுலா சார்ந்த உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் அங்கு மேம்பட்டுள்ளன. கடந்த சில ஆண்டுகளில், தனியார் நிறுவனங்களுக்குச் சொந்தமான பல சிறிய மற்றும் பெரிய ஓட்டல்கள் மற்றும் சுற்றுலா சேவை நிறுவனங்களும் அங்கு உருவாகியுள்ளன. உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டு நுகர்வோர் பொருட்களால் உள்ளூர் கடைகள் நிரம்பி வழிகின்றன. அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம் ஹெஹோ விமான நிலையமாகும், இது 35 கிலோமீட்டர் (22 மைல்) தொலைவில் உள்ளது. [[யங்கோன்]] மற்றும் மாண்டலே ஆகிய இரு இடங்களிலிருந்தும் விமான சேவைகள் உள்ளன. சாலை வழியாக யாங்கோன் 660 கிலோமீட்டர் (410 மைல்) தொலைவிலும், மண்டலே 330 கிலோமீட்டர் (210 மைல்) தொலைவிலும் அமைந்துள்ளன. இன்லே ஏரியிலும் அதன் சுற்றுப்புறங்களிலும் ஆகத்து முதல் அக்டோபர் வரை பல விழாக்கள் நடைபெறுகின்றன. மொத்தம் 18 நாட்கள் நீடிக்கும் சடங்குபூர்வமான ஹ்பாங் டாவ் யூ திருவிழாவைத் தொடர்ந்து, தடிங்யுட் ஒளித் திருவிழாவும் கொண்டாடப்படுகிறது. பௌத்த நோன்பைக் கொண்டாட, இன்தா மற்றும் ஷான் இன மக்கள் சிறந்த ஆடைகளை அணிந்து பெருந்திரளாகக் கூடுகின்றனர். பாரம்பரிய ஷான் உடைகளை அணிந்த பத்துக்கும் மேற்பட்ட கால்-துடுப்பாளர்கள், ஒவ்வொரு படகிலும் ஒரு அணியாக, பாரம்பரிய படகுப் பந்தயங்களில் போட்டியிடுகின்றனர். இந்தப் படகுப் பந்தயங்கள், ஹ்பாங் டாவ் யூ திருவிழாவின் போது உள்ளூரில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்படும் நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://inlelake-myanmar.com/|title=Inle Lake Myanmar|archive-url=https://web.archive.org/web/20041102011119/http://www.inlelake-myanmar.com/|archive-date=2004-11-02}}</ref> ஏரியிலேயே உள்ள கிராமத்தில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்களில் ஒன்று பாரம்பரிய வெள்ளி வேலைப்பாடாகும், இது உள்ளூர் சுற்றுலாப் பொருளாதாரத்திற்கு ஊட்டமளித்துள்ளது. ஏரியைச் சுற்றியுள்ள மலைகளை வரிசைப்படுத்தும் சுரங்கங்களிலிருந்து வெள்ளி கொண்டு வரப்பட்டு கிராமத்திற்குள் படகு மூலம் செலுத்தப்படுகிறது. ஏரியிலேயே உள்ள கிராமத்தில் உள்ள கிட்டத்தட்ட அனைத்து வீடுகளும் ஸ்டில்ட்களில் அமர்ந்துள்ளன, அவை நெய்த மூங்கிலால் செய்யப்பட்டவை. சுற்றுலாப் பயணிகள் வெள்ளி அடிக்கப்படுவதைக் கவனித்து, அந்த இடத்தில் பொருட்களை வாங்குவதன் மூலம் தங்கள் சிறிய பொருட்கள் மற்றும் மறக்கமுடியாத டோக்கன்களின் தேவையை பூர்த்தி செய்யலாம். வெள்ளித் தயாரிப்பில் ஒரு பார்வையாளர் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்றால், உள்ளூர் பட்டு பட்டறைகளும் உள்ளன, அவை ஏரியில் வெள்ளித் தயாரிப்பாளர்களைப் போலவே செயல்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://www.myanmarburma.com/blog/879/heighho-silver-myanmars-traditional-silversmiths|title=Myanmar's Traditional Silversmiths Shine On|date=September 13, 2013|website=MyanmarBurma.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20131107055845/http://www.myanmarburma.com/blog/879/heighho-silver-myanmars-traditional-silversmiths|archive-date=2013-11-07|access-date=March 23, 2017}}</ref> உள்ளூர் பயன்பாடு மற்றும் வர்த்தகத்திற்காக கையால் தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்கள் வர்த்தகத்தின் மற்றொரு ஆதாரமாகும். கருவிகள், சிற்பங்கள் மற்றும் பிற அலங்கார பொருட்கள், ஜவுளி மற்றும் செரூட்டுகள் ஆகியவை பொதுவான தயாரிப்புகளில் அடங்கும். ஒரு உள்ளூர் சந்தை மிகவும் பொதுவான ஷாப்பிங் தேவைகளை பூர்த்தி செய்கிறது மற்றும் தினசரி நடத்தப்படுகிறது, ஆனால் நிகழ்வின் இடம் ஏரி பகுதியைச் சுற்றியுள்ள ஐந்து வெவ்வேறு தளங்கள் வழியாக சுழல்கிறது, இதனால் அவை ஒவ்வொன்றும் ஒவ்வொரு ஐந்தாவது நாளும் ஒரு பயணச் சந்தையை நடத்துகின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://www.journeysmyanmar.com/5_days_market.htm|title=Fifth day markets|publisher=JourneysMyanmar|access-date=2007-02-19}}</ref> ஏரியிலேயே நடத்தப்படும்போது, சிறிய படகுகளில் இருந்து வர்த்தகம் நடத்தப்படுகிறது. இந்த 'மிதக்கும் சந்தை' நிகழ்வு மற்ற நான்கை விட சுற்றுலா வர்த்தகத்தை மிகவும் வலியுறுத்துகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] 5sjsnhugwamvt88sqxdn76sg7l44h1n 4650547 4650545 2026-09-24T08:52:10Z Arularasan. G 68798 4650547 wikitext text/x-wiki {{Infobox body of water | name = இன்லே ஏரி | image = Inle Lake (Myanmar).jpg | caption = இன்லே ஏரியில் உள்ள தூண் வீடும், மிதக்கும் தோட்டப் பாத்தியும் | image_bathymetry = | caption_bathymetry = | pushpin_map=Myanmar | location = [[ஷான் மாநிலம்]] | coordinates = {{coord|20|33|N|96|55|E|region:MM_type:waterbody|display=inline,title}} | type = பல வெப்பஅடுக்கு ஏரி | inflow = | outflow = நாம் பிலு | catchment = | countries = மியான்மர் | length = | width = | area = {{convert|44.9|sqmi|abbr=on}} | depth = {{convert|5|ft|abbr=on}} (வறண்ட பருவத்தில்) | max_depth = {{convert|12|ft|abbr=on}} (dry season; +5 ft in monsoon season) | volume = | residence_time = | shore = | elevation = {{convert|2900|ft|abbr=on}} | islands = | settlements = | embedded = {{Designation list | embed = yes | designation1 = Ramsar | designation1_offname = Inlay Lake Ramsar Site | designation1_date = 5 திசம்பர் 1974 | designation1_number = 2356<ref name="RSIS">{{Cite web|title=Inlay Lake Ramsar Site|website=[[ராம்சர் சாசனம்|ராம்சர்]] Sites Information Service|url=https://rsis.ramsar.org/ris/2356|access-date=10 September 2018}}</ref>}} }} {{Location map |Myanmar |label = இன்லே ஏரி |position = right |background = none |lat_deg = 20 | lat_min = 33| lat_sec = 00.00 |lon_deg = 96 | lon_min = 55| lon_sec = 00.00 |border = black |caption = Location of Inle Lake |float = right |width = 200 }} '''இன்லே [[ஏரி]]''' (''Inle Lake'', பர்மீயம்: εύλτηνη, MLCTS: ang:le:kan, [ɑːɪ̃lé kà̃]]) என்பது மியான்மரில் உள்ள ஷான் மலைப்பகுதிகளில் உள்ள ஷான் மாநிலத்தின் நியாங்ஷ்வே நகரியத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு [[நன்னீர்]] ஏரி ஆகும். இது மியான்மரின் இரண்டாவது பெரிய ஏரியாகும், இதன் பரப்பளவு சுமார் 44,9 சதுர மைல்கள் (116 கிமீ) ஆகும். மேலும்கடல் மட்டத்தில் இருந்து 2,900 அடி (880 மீ) உயரத்தில் அமைந்துள்ள, இது நாட்டின் மிக உயரமான ஏரியில் ஒன்றாகும். வறண்ட பருவத்தில், இதன் சராசரி ஆழம் 7 அடி (2 மீ) ஆகவும், அதிகபட்ச ஆழம் 12 அடி (3.7 மீ) ஆகவும் இருக்கும். மழைக்காலத்தில், இதன் ஆழம் 5 அடி (1.5 மீட்டர்) வரை அதிகரிக்கக்கூடும். ஏரியின் நீர்பிபிப்புப் பகுதி பெரும்பாலும் ஏரியின் வடக்கு மற்றும் மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. ஏரியின் தெற்குப் பகுதியில் நாம் பிலு அல்லது பாலு சௌங் வழியாக நீர் வெளியேறுகிறது. இதன் வடமேற்குக் கரையில் ஒரு வெந்நீர் ஊற்றும் உள்ளது. ஏரியின் பெரும் பகுதிகள் [[நீர் வாழ்த் தாவரங்கள்|நீர் வாழ் தாவரங்களால்]] மூடப்பட்டுள்ளது. இதன் தெளிவான மற்றும் சற்றே காரத்தன்மை கொண்ட நீர் ([[காரகாடித்தன்மைச் சுட்டெண்|பி.எச்]] 7.8–8) பலதரப்பட்ட விலங்கினங்களுக்கும், உலகில் வேறு எங்கும் காணப்படாத பல உயிரினங்களுக்கும் ([[அகணிய உயிரி]]) இருப்பிடமாக உள்ளது.<ref name="Allen2012">{{Cite book |title=The status and distribution of freshwater biodiversity in Indo-Burma |publisher=Cambridge, UK and Gland, Switzerland: IUCN |year=2012 |isbn=978-2-8317-1424-0 |editor-last=Allen, D.J. |pages=62, 67, 130–131 |editor-last2=K.G. Smith |editor-last3=W.R.T. Darwall}}</ref> 17 அகணிய உயிரினங்கள் உட்பட, 35-இக்கும் மேற்பட்ட உள்ளூர் மீன் இனங்கள் உள்ளன. இவற்றில் சில, குறிப்பாக சாப்வா பார்ப், சிவப்பு குள்ள ராஸ்போரா, மரகத குள்ள ராஸ்போரா, இன்லே ஏரி டேனியோ, இன்லே லோச், இன்லே ஸ்னேக்ஹெட் ஆகியவை [[நீர்வாழ் உயிரினங்கள் காட்சிச்சாலை]] வர்த்தகத்திற்கு ஓரளவு வணிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. பல மீன்கள் இங்கு [[அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இனங்கள்|அறிமுகப்படுத்தபட் உயிரினங்களாக]] உள்ளன.<ref name="Allen2012" /><ref name="Miao2010">{{Cite book |title=Inland Fisheries Enhancement and Conservation in Asia |publisher=FAO Regional Office for Asia and the Pacific, Bangkok, Thailand |year=2010 |isbn=978-92-5-106751-2 |editor-last=Miao, W. |pages=95–96 |editor-last2=S.D. Silva |editor-last3=B. Davy}}</ref> கூடுதலாக, இந்த ஏரி சுமார் 45 நன்னீர் நத்தை இனங்களுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது, அவற்றில் 30 அகணிய இனங்கள்,<ref name="Allen2012" /> மேலும் இன்லெதெல்ஃபுசா அகந்திகா என்ற ஒரு சிறிய அகணிய நன்னீர் நண்டும் உள்ளது.<ref>{{Cite journal|last=Ng, P.K.L.|last2=W. Mar|last3=D.C.J. Yeo|year=2020|title=On the taxonomy of the endemic Inle Lake crab, Inlethelphusa acanthica (Kemp, 1918) (Crustacea: Brachyura: Potamidae) of Myanmar|journal=Raffles Bulletin of Zoology|volume=68|issue=452|pages=453–463|doi=10.26107/RBZ-2020-0063}}</ref> இது நவம்பர் முதல் சனவரி வரை சுமார் 20,000 வலசை செல்லும் [[கடல் புறா]]களுக்கு உணவளிக்கிறது. 2015 சூனில், இது மியான்மரின் உலக உயிர்க்கோளக் காப்பகங்களின் வலையமைப்பின் நியமிக்கப்பட்ட முதல் இடமாக ஆனது.<ref>{{Cite web|url=http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/14976-inle-lake-joins-un-list-of-biosphere-sites.html|title=Inle Lake joins UN list of biosphere sites|last=Aye Sapay Phyu|website=mmtimes.com/|access-date=19 June 2015}}</ref> [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோ]]<nowiki/>வின் 27 வது மனிதன் மற்றும் உயிர்க்கோளம் (எம்ஏபி) சர்வதேச ஒருங்கிணைப்பு குழு (ஐசிசி) கூட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்ட 20 இடங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://www.nationmultimedia.com/aec/Inle-Lake-designated-biosphere-reserve-30262235.html|title=Inle Lake designated biosphere reserve|website=nationmultimedia.com/|archive-url=https://web.archive.org/web/20180910204326/http://www.nationmultimedia.com/aec/Inle-Lake-designated-biosphere-reserve-30262235.html|archive-date=10 September 2018|access-date=19 June 2015}}</ref> 2018 முதல் இது பாதுகாக்கப்பட்ட ராம்சர் தளமாக அறிவிக்கபட்டுள்ளது. இன்று மாசுபாட்டால், வண்டல் மண், [[ஊட்டஞ் செறிதல்]], அதிகப்படியான மீன்பிடித்தல் ஆக்கிரமிப்புத் தன்மை கொண்ட ஆகாயத் தாமரை உள்ளிட்ட அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட உயிரினங்கள் காரணமாக ஏரியின் சுற்றுச்சூழல் கடுமையான அழுத்தத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. உள்ளூர் வேட்டையாடும் மீன் இனமான ''சிஸ்டோமஸ் கம்ப்ரஸிஃபார்மிஸ்'' ஏற்கனவே அழிந்து போயிருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது.<ref name="Allen2012" /> இங்கு மாறுபடும் பருவங்களைக் கொண்ட வெப்பமண்டல பருவமழை காலநிலை நிலவுகிறது (நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரை வறண்ட காலம், மார்ச் முதல் மே வரை வெப்பமான காலம், [சூன் முதல் அக்டோபர் வரை மழைக்காலம்).<ref>{{Cite web|url=https://inlelake.ru/|title=Озеро Инле: природное и культурное богатство Мьянмы|website=inlelake.ru|access-date=2026-03-13}}</ref> == மக்களும் பண்பாடும் == இன்லே ஏரிப் பகுதி மக்கள் (இன்தா இனத்தவர் உட்பட) ஏரியின் எல்லையில் உள்ள நான்கு நகரங்களிலும், ஏரியின் கரையில் உள்ள ஏராளமான சிறிய கிராமங்களிலும், ஏரியின் மீதே அமைக்கப்பட்ட குடியிருப்புகளிலும் வசிக்கின்றனர். இந்த ஏரியின் முழு பகுதியும் நியாங் ஷ்வே நகரத்தில் உள்ளது .<ref name="harv">{{Cite web|url=https://people-groups.asiaharvest.org/Myanmar/Intha.pdf|title=Intha|publisher=ASIA HARVEST|archive-url=https://web.archive.org/web/20220520235423/https://people-groups.asiaharvest.org/Myanmar/Intha.pdf|archive-date=20 May 2022|access-date=8 April 2026}}</ref> இங்கு வசிப்பவர்களில் பெரும்பான்மையினர் இன்தா இனத்தவர் ஆவர். இவர்களுடன் ஷான், டவுங்யோ, பா-ஓ (டவுங்து), டானு, கயா, டானாவ், பாமர் ஆகிய இனத்தவர்களும் கலந்து வாழ்கின்றனர். இவர்களில் பெரும்பாலானோர் தீவிர பௌத்த சமய நம்பிக்கையாளர்கள்; இவர்கள்ஏரியில் உயரமான தூண்களின் மீது அமைக்கப்பட்ட எளிய வீடுகளில் வசிக்கின்றனர். இந்த வீடுகள் மரத்தாலும், [[மூங்கில்|மூங்கிலால்]] பின்னப்பட்ட இருக்கும். இவர்கள் பெரும்பாலும் [[பிழைப்புநிலைப் பொருளாதாரம்|தற்சார்பு]] கொண்ட விவசாயிகளாகத் திகழ்கின்றனர். இந்த ஏரியில் போக்குவரத்து பாரம்பரியமாகச் சிறிய படகுகள் மூலமாகவோ அல்லது ஒற்றை-சிலிண்டர் டீசல் இயந்திரம் பொருத்தப்பட்ட சற்று பெரிய படகுகள் மூலமாகவோ நடைபெறுகிறது. உள்ளூர் மீனவர்கள் ஒரு தனித்துவமான துடுப்பு வலிக்கும் முறையைக் கையாள்வதில் பெயர் பெற்றவர்கள். இம்முறையில் அவர்கள் படகின் பின்பகுதியில் ஒரு காலில் நின்றுகொண்டு, மற்றொரு காலைத் துடுப்பைச் சுற்றி வைத்து இயக்குவர். ஏரி முழுவதும் நாணல் புற்களும் மிதக்கும் தாவரங்களும் நிறைந்திருப்பதால், அமர்ந்த நிலையில் அவற்றைத் தாண்டி பார்ப்பது கடினமாக உள்ள சூழலில், அதன் அவசியத்தின் காரணமாகவே இத்தனித்துவமான முறை உருவானது. நின்றுகொண்டு துடுப்பு வலிப்பது, நாணல்களுக்கு அப்பால் உள்ள பகுதியைப் பார்க்க மீனவருக்கு உதவுகிறது. இருப்பினும், காலால் துடுப்பு வலிக்கும் இம்முறை ஆண்களால் மட்டுமே பின்பற்றப்படுகிறது. பெண்கள் வழக்கமான முறையிலேயே, அதாவது படகின் பின்பகுதியில் சம்மணமிட்டு அமர்ந்து கைகளால் துடுப்பு வலித்துச் செல்கின்றனர். ஏரியில் இருந்து பிடிக்கப்படும் மீன்கள் உள்ளூர் உணவின் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. உள்ளூரில் நாகா ஹ்பெய்ன் என்று அழைக்கப்படும் இன்லே கார்ப் (சைப்ரினஸ் இந்தா) மீன்கள் அதிக அளவில் கிடைத்து வந்தன; ஆனால் இன்று அவை கடுமையான அழிவு அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டுள்ளன.<ref name="Allen2012" /> ஹ்தமின் ஜின்' என்பது இங்கு பிரபலமான ஒரு உணவாகும்; இது மீன் மற்றும் உருளைக்கிழங்குடன் பிசைந்த 'புளிக்கவைக்கப்பட்ட' சாதத்தைக் கொண்டு தயாரிக்கப்படுகிறது. இது 'ஹ்னாப்யான் ஜ்யோ' - அதாவது 'இருமுறை பொரிக்கப்பட்ட ஷான் டோஃபு' உடன் பரிமாறப்படுகிறது. மீன்பிடித்தல் மட்டுமின்றி, உள்ளூர் மக்கள் ஏரியின் மேற்பரப்பில் மிதக்கும் பெரிய தோட்டங்களில் [[காய்கறி]]களையும், பழங்களையும் பயிரிடுகின்றனர். இந்த மிதக்கும் தோட்டப் பாத்திகள் கடினமான உடல் உழைப்பின் மூலம் உருவாக்கப்படுகின்றன. விவசாயிகள் மூங்கில் கம்புகள் மூலம் நிலைநிறுத்தப்பட்ட மிதக்கும் பாத்திகளாகத் தங்கள் தோட்டப் பகுதிகளை அமைக்கின்றனர். நீர்மட்ட உயர்வுக்கு ஏற்ப இந்தத் தோட்டங்கள் மேலே உயர்ந்து கீழே இறங்குவதால், இவை வெள்ளப்பெருக்கைத் தாங்கும் திறன் கொண்டவையாக உள்ளன. சத்துக்கள் நிறைந்த நீர் எப்போதும் கிடைப்பதால், இத்தோட்டங்கள் மிகுந்த வளத்துடன் திகழ்கின்றன. நெல் சாகுபடியும் அரிசி உணவும் இப்பகுதி மக்களின் உணவுமுறை மற்றும் விவசாய மரபில் முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்கின்றன. == சுற்றுச்சூழல் கவலைகள் == மக்கள் தொகை அதிகரிப்பு மற்றும் விவசாயம், சுற்றுலாத் துறைகளின் விரைவான வளர்ச்சி ஆகியவற்றால் ஏற்படும் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகளுக்கு இன்லே ஏரி ஆளாகியுள்ளது. 1935 முதல் 2000 வரையிலான 65 ஆண்டு காலத்தில், ஏரியின் மேற்குப் பகுதியில் பெருமளவில் மேற்கொள்ளப்படும் 'மிதக்கும் தோட்ட விவசாய' முறையின் (இது 1960-களில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது) விரிவாக்கத்தால், இன்லே ஏரியின் திறந்த நீர் பரப்பு 69.10 சதுர கிலோமீட்டரிலிருந்து (26.68 சதுர மைல்) 46.69 சதுர கிலோமீட்டராகக் (18.03 சதுர மைல்) குறைந்துள்ளது. இது 32.4 விழுக்காடு இழப்பாகும்.<ref name="Sidle2007">{{Cite journal|last=Roy C. Sidle, Alan D. Ziegler and John B. Vogler|date=April 2007|title=Contemporary changes in open water surface area of Lake Inle, Myanmar|journal=Sustainability Science|volume=2|issue=1|pages=55–65|bibcode=2007SuSc....2...55S|doi=10.1007/s11625-006-0020-7|issn=1862-4065}}</ref> ஏரியைச் சுற்றியுள்ள மலைகளில் மரம் வெட்டுதல் மற்றும் நிலையற்ற சாகுபடி முறைகள் (எரித்துச் சாகுபடி செய்யும் முறைகள்) காரணமாக, ஏரிக்கு நீர் கொண்டுவந்து சேர்க்கும் ஆறுகளில் — குறிப்பாக அதன் மேற்கு மற்றும் வடக்கு நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதிகளில் — அதிக அளவிலான வண்டல் மண்ணும் ஊட்டச்சத்துக்களும் அடித்து வருகின்றன. இந்த வண்டல் மண் ஏரியில் படிகிறது. இது ஊட்டச்சத்துக்கள் களைகள், பாசிகளின் வளர்ச்சியைத் தூண்டுகின்றன. இருப்பினும், மிக முக்கியமாக ஏரியின் மேற்குப் பகுதியில் பெருமளவில் மேற்கொள்ளப்படும் 'மிதக்கும் தோட்டச் சாகுபடி' முறையாகும். காலப்போக்கில் இந்த மிதக்கும் சாகுபடிப் படுகைகள் திடமான நிலமாக மாறுவதால், இம்முறை ஏரியின் பரப்பு சுருங்க காரணமாகிறது. ஏரியின் நீர் பரப்பளவில் சமீபகாலமாக ஏற்பட்டுள்ள இழப்பில் — குறிப்பாக மேற்குப் பகுதியில் — சுமார் 93% (ஏறக்குறைய 21 சதுர கிலோமீட்டர் அல்லது 8.1 சதுர மைல்) பகுதிக்கு இந்தச் சாகுபடி முறையே காரணம் என்று கருதப்படுகிறது. ஏரியின் [[நீர்த்தடம்|நீர்தடங்கள்]] மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள மலைகளில் மேற்கொள்ளப்படும் இத்தகைய ஒருங்கிணைந்த விவசாய நடவடிக்கைகளால் ஏற்படும் நேரடி சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகளில் வண்டல் படிதல், [[ஊட்டஞ் செறிதல்]] மற்றும் [[சுற்றுச்சூழல் மாசுபாடு|மாசுபாடு]] ஆகியவை அடங்கும்.<ref name="Sidle2007" /> அந்நியத் தாவரமான 'வாட்டர் ஹயாசிந்த்' ஏரிக்கு ஒரு பெரும் பிரச்சினையாக அமைந்துள்ளது. இது மிக வேகமாக வளர்ந்து, ஏரியின் சிறிய நீரோடைகளையும் பரந்த பகுதிகளையும் ஆக்கிரமித்துக்கொள்வதால், அப்பகுதியின் பூர்வீகத் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளுக்குக் கிடைக்க வேண்டிய ஊட்டச்சத்துக்களும் சூரிய ஒளியும் தடுக்கப்படுகின்றன. ஒரு காலத்தில், நயாங் ஷ்வே பகுதிக்குள் வரும் அனைத்துப் படகுகளும் குறிப்பிட்ட அளவு வாட்டர் ஹயாசிந்த் செடிகளைக் கொண்டுவர வேண்டும் என்று கட்டாயமாக்கப்பட்டிருந்தது. கடந்த இருபது ஆண்டுகளாக, இத்தாவரத்தின் வளர்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்த இயந்திரங்கள் மற்றும் இறைப்பான்கள் பெருமளவில் பயன்படுத்தப்பட்டு ஓரளவு வெற்றியும் காணப்பட்டுள்ளது. அதேவேளையில், பொதுமக்களிடையே விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துதல் மற்றும் சிறிய அளவிலான கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகள் மூலமும் நல்ல பலன்கள் கிடைத்துள்ளன. மீன் வளத்தைப் பெருக்கும் நோக்கில், 'கிராஸ் கார்ப்' போன்ற அயல்நாட்டு மீன் இனங்களை அறிமுகப்படுத்தத் திட்டமிடப்பட்டிருப்பது கவலைக்குரிய மற்றொரு விஷயமாகும். ஏரியைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களில் சுத்திகரிக்கப்படாத [[கழிவுநீர்|கழிவுநீரும்]], கழிவுகளும் ஏரிக்குள் கலப்பதால், பொது சுகாதாரத் துறையினருக்கு அங்குள்ள சுகாதாரம் ஒரு தொடர் கவலையாக உள்ளது (இங்கு 72% வீடுகளில் கழிப்பறைகளுக்குப் பதிலாகத் திறந்த குழிகளே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref name="fum">{{Cite journal|last=Fumiko|first=Akaishi|last2=Motoyoshi Satake|last3=Masahiro Otaki|last4=Noriko Tominaga|date=13 April 2006|title=Surface water quality and information about the environment surrounding Inle Lake in Myanmar|journal=Limnology|publisher=Japanese Society of Limnology|volume=7|issue=1|pages=57–61|bibcode=2006Limno...7...57A|doi=10.1007/s10201-006-0165-1}}</ref> தூய்மையான பாதுக்காப்பான நீரை உறுதிசெய்ய, சில கிராமங்களில் இப்போது மூடப்பட்ட கிணறுகள் அமைக்கப்பட்டு, பொதுமக்களும் அக்கிணற்று நீரைப் பயன்படுத்தும் வசதி செய்யப்பட்டுள்ளது. ஏரியின் மேற்பரப்பு நீரின் தரம் குறித்த சில ஆய்வுகள், அந்த நீர் மனிதப் பயன்பாட்டிற்குப் பாதுகாப்பானதல்ல என்பதைக் காட்டுகின்றன.<ref name="fum" /> இன்லே ஏரி நீரில் கரைந்துள்ள ஆக்சிஜனின் அளவு, மீன்வளம் மற்றும் நீர்வாழ் உயிரினங்களின் வாழ்விற்குத் தேவையான அளவைவிடக் குறைவாக உள்ளது. அதேவேளையில், நைட்ரைட், நைட்ரேட், பாஸ்பேட் ஆகியவற்றின் அளவுகள் வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிகமாக உள்ளன.<ref name="fum" /> [[ஒலி மாசு]]பாடு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பிரச்சினையாகும். படகின் பின்புற உந்துவிசைச் சுழலிகளை இயக்கும் மலிவான, சரியாக ஒலி அடக்கப்படாத [[டீசல் பொறி|டீசல்]] இயந்திரங்களிலிருந்து வரும் இரைச்சல் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் உள்ளது, மேலும் அது அமைதியாக இருக்கும் ஏரிக்கு ஒரு கவனச்சிதறலாகவும் அமையலாம். 2010-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தில் மிக அதிக வெப்பநிலை நிலவியதால், ஏரியின் நீர்மட்டம் கடந்த 50 ஆண்டுகளிலேயே மிகக் குறைந்த அளவிற்குச் சரிந்தது; இதனால் குடிநீரை வேறு இடங்களிலிருந்து கொண்டுவர வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டதுடன், மிதக்கும் சந்தை மறைந்துபோகும் அபாயமும் உருவானது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=18484|title=Electricity for Businesses Cut Off in Rangoon|last=Ko Htwe|publisher=[[The Irrawaddy]], May 17, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100519183433/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=18484|archive-date=May 19, 2010|access-date=2010-05-17}}</ref> மற்றொரு தீவிரமான விளைவு என்னவென்றால், முன்னாள் தலைநகரான [[யங்கோன்|யாங்கோனுக்கு]] மின்சாரம் வழங்கிய லாபிடாவில் உள்ள [[நீர் மின் ஆற்றல்|நீர்மின்]] நிலையத்தால் அதன் முழு திறனில் செயல்பட முடியவில்லை. 2015-ஆம் ஆண்டில், ஐக்கிய நாடுகள் சபை 'இன்லே ஏரி'யை தனது 'உயிர்க்கோளக் காப்பகங்களின் உலகளாவிய வலையமைப்பில்' இணைத்தது. இந்த வலையமைப்பில் 120 நாடுகளில் மொத்தம் 651 இடங்கள் உள்ளன. எனினும், மியான்மரிலிருந்து இதில் இணைக்கப்பட்ட முதல் உயிர்க்கோளக் காப்பகம் இன்லே ஏரியே ஆகும்.<ref>{{Cite news|url=http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/14976-inle-lake-joins-un-list-of-biosphere-sites.html|title=Inle Lake Joins UN List of Biosphere Sites|last=Sapay Phyu|first=Aye|date=June 11, 2015|work=Myanmar Times|access-date=March 23, 2017}}</ref> == சுற்றுலா == [[File:Inle_Lake_Burma_1.jpg|thumb|சுற்றுலாப் பயணிகளை ஏற்றிச் செல்லும் படகு]] [[File:Inle_09.jpg|thumb|இன்லே ஏரியில் சமய நிகழ்வு]] இன்லே ஏரி ஒரு முக்கிய சுற்றுலாத் தலமாக திகழ்கிறது. இதனால் சுற்றுலா சார்ந்த உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் அங்கு மேம்பட்டுள்ளன. கடந்த சில ஆண்டுகளில், தனியார் நிறுவனங்களுக்குச் சொந்தமான பல சிறிய மற்றும் பெரிய ஓட்டல்கள் மற்றும் சுற்றுலா சேவை நிறுவனங்களும் அங்கு உருவாகியுள்ளன. உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டு நுகர்வோர் பொருட்களால் உள்ளூர் கடைகள் நிரம்பி வழிகின்றன. அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம் ஹெஹோ விமான நிலையமாகும், இது 35 கிலோமீட்டர் (22 மைல்) தொலைவில் உள்ளது. [[யங்கோன்]] மற்றும் மாண்டலே ஆகிய இரு இடங்களிலிருந்தும் விமான சேவைகள் உள்ளன. சாலை வழியாக யாங்கோன் 660 கிலோமீட்டர் (410 மைல்) தொலைவிலும், மண்டலே 330 கிலோமீட்டர் (210 மைல்) தொலைவிலும் அமைந்துள்ளன. இன்லே ஏரியிலும் அதன் சுற்றுப்புறங்களிலும் ஆகத்து முதல் அக்டோபர் வரை பல விழாக்கள் நடைபெறுகின்றன. மொத்தம் 18 நாட்கள் நீடிக்கும் சடங்குபூர்வமான ஹ்பாங் டாவ் யூ திருவிழாவைத் தொடர்ந்து, தடிங்யுட் ஒளித் திருவிழாவும் கொண்டாடப்படுகிறது. பௌத்த நோன்பைக் கொண்டாட, இன்தா மற்றும் ஷான் இன மக்கள் சிறந்த ஆடைகளை அணிந்து பெருந்திரளாகக் கூடுகின்றனர். பாரம்பரிய ஷான் உடைகளை அணிந்த பத்துக்கும் மேற்பட்ட கால்-துடுப்பாளர்கள், ஒவ்வொரு படகிலும் ஒரு அணியாக, பாரம்பரிய படகுப் பந்தயங்களில் போட்டியிடுகின்றனர். இந்தப் படகுப் பந்தயங்கள், ஹ்பாங் டாவ் யூ திருவிழாவின் போது உள்ளூரில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்படும் நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://inlelake-myanmar.com/|title=Inle Lake Myanmar|archive-url=https://web.archive.org/web/20041102011119/http://www.inlelake-myanmar.com/|archive-date=2004-11-02}}</ref> ஏரியிலேயே உள்ள கிராமத்தில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்களில் ஒன்று பாரம்பரிய வெள்ளி வேலைப்பாடாகும், இது உள்ளூர் சுற்றுலாப் பொருளாதாரத்திற்கு ஊட்டமளித்துள்ளது. ஏரியைச் சுற்றியுள்ள மலைகளை வரிசைப்படுத்தும் சுரங்கங்களிலிருந்து வெள்ளி கொண்டு வரப்பட்டு கிராமத்திற்குள் படகு மூலம் செலுத்தப்படுகிறது. ஏரியிலேயே உள்ள கிராமத்தில் உள்ள கிட்டத்தட்ட அனைத்து வீடுகளும் ஸ்டில்ட்களில் அமர்ந்துள்ளன, அவை நெய்த மூங்கிலால் செய்யப்பட்டவை. சுற்றுலாப் பயணிகள் வெள்ளி அடிக்கப்படுவதைக் கவனித்து, அந்த இடத்தில் பொருட்களை வாங்குவதன் மூலம் தங்கள் சிறிய பொருட்கள் மற்றும் மறக்கமுடியாத டோக்கன்களின் தேவையை பூர்த்தி செய்யலாம். வெள்ளித் தயாரிப்பில் ஒரு பார்வையாளர் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்றால், உள்ளூர் பட்டு பட்டறைகளும் உள்ளன, அவை ஏரியில் வெள்ளித் தயாரிப்பாளர்களைப் போலவே செயல்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://www.myanmarburma.com/blog/879/heighho-silver-myanmars-traditional-silversmiths|title=Myanmar's Traditional Silversmiths Shine On|date=September 13, 2013|website=MyanmarBurma.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20131107055845/http://www.myanmarburma.com/blog/879/heighho-silver-myanmars-traditional-silversmiths|archive-date=2013-11-07|access-date=March 23, 2017}}</ref> உள்ளூர் பயன்பாடு மற்றும் வர்த்தகத்திற்காக கையால் தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்கள் வர்த்தகத்தின் மற்றொரு ஆதாரமாகும். கருவிகள், சிற்பங்கள் மற்றும் பிற அலங்கார பொருட்கள், ஜவுளி மற்றும் செரூட்டுகள் ஆகியவை பொதுவான தயாரிப்புகளில் அடங்கும். ஒரு உள்ளூர் சந்தை மிகவும் பொதுவான ஷாப்பிங் தேவைகளை பூர்த்தி செய்கிறது மற்றும் தினசரி நடத்தப்படுகிறது, ஆனால் நிகழ்வின் இடம் ஏரி பகுதியைச் சுற்றியுள்ள ஐந்து வெவ்வேறு தளங்கள் வழியாக சுழல்கிறது, இதனால் அவை ஒவ்வொன்றும் ஒவ்வொரு ஐந்தாவது நாளும் ஒரு பயணச் சந்தையை நடத்துகின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://www.journeysmyanmar.com/5_days_market.htm|title=Fifth day markets|publisher=JourneysMyanmar|access-date=2007-02-19}}</ref> ஏரியிலேயே நடத்தப்படும்போது, சிறிய படகுகளில் இருந்து வர்த்தகம் நடத்தப்படுகிறது. இந்த 'மிதக்கும் சந்தை' நிகழ்வு மற்ற நான்கை விட சுற்றுலா வர்த்தகத்தை மிகவும் வலியுறுத்துகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] e0tesekwremt91jucdp2t1nq88popcm 4650554 4650547 2026-09-24T08:54:30Z Arularasan. G 68798 added [[Category:மியான்மர் ஏரிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650554 wikitext text/x-wiki {{Infobox body of water | name = இன்லே ஏரி | image = Inle Lake (Myanmar).jpg | caption = இன்லே ஏரியில் உள்ள தூண் வீடும், மிதக்கும் தோட்டப் பாத்தியும் | image_bathymetry = | caption_bathymetry = | pushpin_map=Myanmar | location = [[ஷான் மாநிலம்]] | coordinates = {{coord|20|33|N|96|55|E|region:MM_type:waterbody|display=inline,title}} | type = பல வெப்பஅடுக்கு ஏரி | inflow = | outflow = நாம் பிலு | catchment = | countries = மியான்மர் | length = | width = | area = {{convert|44.9|sqmi|abbr=on}} | depth = {{convert|5|ft|abbr=on}} (வறண்ட பருவத்தில்) | max_depth = {{convert|12|ft|abbr=on}} (dry season; +5 ft in monsoon season) | volume = | residence_time = | shore = | elevation = {{convert|2900|ft|abbr=on}} | islands = | settlements = | embedded = {{Designation list | embed = yes | designation1 = Ramsar | designation1_offname = Inlay Lake Ramsar Site | designation1_date = 5 திசம்பர் 1974 | designation1_number = 2356<ref name="RSIS">{{Cite web|title=Inlay Lake Ramsar Site|website=[[ராம்சர் சாசனம்|ராம்சர்]] Sites Information Service|url=https://rsis.ramsar.org/ris/2356|access-date=10 September 2018}}</ref>}} }} {{Location map |Myanmar |label = இன்லே ஏரி |position = right |background = none |lat_deg = 20 | lat_min = 33| lat_sec = 00.00 |lon_deg = 96 | lon_min = 55| lon_sec = 00.00 |border = black |caption = Location of Inle Lake |float = right |width = 200 }} '''இன்லே [[ஏரி]]''' (''Inle Lake'', பர்மீயம்: εύλτηνη, MLCTS: ang:le:kan, [ɑːɪ̃lé kà̃]]) என்பது மியான்மரில் உள்ள ஷான் மலைப்பகுதிகளில் உள்ள ஷான் மாநிலத்தின் நியாங்ஷ்வே நகரியத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு [[நன்னீர்]] ஏரி ஆகும். இது மியான்மரின் இரண்டாவது பெரிய ஏரியாகும், இதன் பரப்பளவு சுமார் 44,9 சதுர மைல்கள் (116 கிமீ) ஆகும். மேலும்கடல் மட்டத்தில் இருந்து 2,900 அடி (880 மீ) உயரத்தில் அமைந்துள்ள, இது நாட்டின் மிக உயரமான ஏரியில் ஒன்றாகும். வறண்ட பருவத்தில், இதன் சராசரி ஆழம் 7 அடி (2 மீ) ஆகவும், அதிகபட்ச ஆழம் 12 அடி (3.7 மீ) ஆகவும் இருக்கும். மழைக்காலத்தில், இதன் ஆழம் 5 அடி (1.5 மீட்டர்) வரை அதிகரிக்கக்கூடும். ஏரியின் நீர்பிபிப்புப் பகுதி பெரும்பாலும் ஏரியின் வடக்கு மற்றும் மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. ஏரியின் தெற்குப் பகுதியில் நாம் பிலு அல்லது பாலு சௌங் வழியாக நீர் வெளியேறுகிறது. இதன் வடமேற்குக் கரையில் ஒரு வெந்நீர் ஊற்றும் உள்ளது. ஏரியின் பெரும் பகுதிகள் [[நீர் வாழ்த் தாவரங்கள்|நீர் வாழ் தாவரங்களால்]] மூடப்பட்டுள்ளது. இதன் தெளிவான மற்றும் சற்றே காரத்தன்மை கொண்ட நீர் ([[காரகாடித்தன்மைச் சுட்டெண்|பி.எச்]] 7.8–8) பலதரப்பட்ட விலங்கினங்களுக்கும், உலகில் வேறு எங்கும் காணப்படாத பல உயிரினங்களுக்கும் ([[அகணிய உயிரி]]) இருப்பிடமாக உள்ளது.<ref name="Allen2012">{{Cite book |title=The status and distribution of freshwater biodiversity in Indo-Burma |publisher=Cambridge, UK and Gland, Switzerland: IUCN |year=2012 |isbn=978-2-8317-1424-0 |editor-last=Allen, D.J. |pages=62, 67, 130–131 |editor-last2=K.G. Smith |editor-last3=W.R.T. Darwall}}</ref> 17 அகணிய உயிரினங்கள் உட்பட, 35-இக்கும் மேற்பட்ட உள்ளூர் மீன் இனங்கள் உள்ளன. இவற்றில் சில, குறிப்பாக சாப்வா பார்ப், சிவப்பு குள்ள ராஸ்போரா, மரகத குள்ள ராஸ்போரா, இன்லே ஏரி டேனியோ, இன்லே லோச், இன்லே ஸ்னேக்ஹெட் ஆகியவை [[நீர்வாழ் உயிரினங்கள் காட்சிச்சாலை]] வர்த்தகத்திற்கு ஓரளவு வணிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. பல மீன்கள் இங்கு [[அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இனங்கள்|அறிமுகப்படுத்தபட் உயிரினங்களாக]] உள்ளன.<ref name="Allen2012" /><ref name="Miao2010">{{Cite book |title=Inland Fisheries Enhancement and Conservation in Asia |publisher=FAO Regional Office for Asia and the Pacific, Bangkok, Thailand |year=2010 |isbn=978-92-5-106751-2 |editor-last=Miao, W. |pages=95–96 |editor-last2=S.D. Silva |editor-last3=B. Davy}}</ref> கூடுதலாக, இந்த ஏரி சுமார் 45 நன்னீர் நத்தை இனங்களுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது, அவற்றில் 30 அகணிய இனங்கள்,<ref name="Allen2012" /> மேலும் இன்லெதெல்ஃபுசா அகந்திகா என்ற ஒரு சிறிய அகணிய நன்னீர் நண்டும் உள்ளது.<ref>{{Cite journal|last=Ng, P.K.L.|last2=W. Mar|last3=D.C.J. Yeo|year=2020|title=On the taxonomy of the endemic Inle Lake crab, Inlethelphusa acanthica (Kemp, 1918) (Crustacea: Brachyura: Potamidae) of Myanmar|journal=Raffles Bulletin of Zoology|volume=68|issue=452|pages=453–463|doi=10.26107/RBZ-2020-0063}}</ref> இது நவம்பர் முதல் சனவரி வரை சுமார் 20,000 வலசை செல்லும் [[கடல் புறா]]களுக்கு உணவளிக்கிறது. 2015 சூனில், இது மியான்மரின் உலக உயிர்க்கோளக் காப்பகங்களின் வலையமைப்பின் நியமிக்கப்பட்ட முதல் இடமாக ஆனது.<ref>{{Cite web|url=http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/14976-inle-lake-joins-un-list-of-biosphere-sites.html|title=Inle Lake joins UN list of biosphere sites|last=Aye Sapay Phyu|website=mmtimes.com/|access-date=19 June 2015}}</ref> [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோ]]<nowiki/>வின் 27 வது மனிதன் மற்றும் உயிர்க்கோளம் (எம்ஏபி) சர்வதேச ஒருங்கிணைப்பு குழு (ஐசிசி) கூட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்ட 20 இடங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://www.nationmultimedia.com/aec/Inle-Lake-designated-biosphere-reserve-30262235.html|title=Inle Lake designated biosphere reserve|website=nationmultimedia.com/|archive-url=https://web.archive.org/web/20180910204326/http://www.nationmultimedia.com/aec/Inle-Lake-designated-biosphere-reserve-30262235.html|archive-date=10 September 2018|access-date=19 June 2015}}</ref> 2018 முதல் இது பாதுகாக்கப்பட்ட ராம்சர் தளமாக அறிவிக்கபட்டுள்ளது. இன்று மாசுபாட்டால், வண்டல் மண், [[ஊட்டஞ் செறிதல்]], அதிகப்படியான மீன்பிடித்தல் ஆக்கிரமிப்புத் தன்மை கொண்ட ஆகாயத் தாமரை உள்ளிட்ட அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட உயிரினங்கள் காரணமாக ஏரியின் சுற்றுச்சூழல் கடுமையான அழுத்தத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. உள்ளூர் வேட்டையாடும் மீன் இனமான ''சிஸ்டோமஸ் கம்ப்ரஸிஃபார்மிஸ்'' ஏற்கனவே அழிந்து போயிருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது.<ref name="Allen2012" /> இங்கு மாறுபடும் பருவங்களைக் கொண்ட வெப்பமண்டல பருவமழை காலநிலை நிலவுகிறது (நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரை வறண்ட காலம், மார்ச் முதல் மே வரை வெப்பமான காலம், [சூன் முதல் அக்டோபர் வரை மழைக்காலம்).<ref>{{Cite web|url=https://inlelake.ru/|title=Озеро Инле: природное и культурное богатство Мьянмы|website=inlelake.ru|access-date=2026-03-13}}</ref> == மக்களும் பண்பாடும் == இன்லே ஏரிப் பகுதி மக்கள் (இன்தா இனத்தவர் உட்பட) ஏரியின் எல்லையில் உள்ள நான்கு நகரங்களிலும், ஏரியின் கரையில் உள்ள ஏராளமான சிறிய கிராமங்களிலும், ஏரியின் மீதே அமைக்கப்பட்ட குடியிருப்புகளிலும் வசிக்கின்றனர். இந்த ஏரியின் முழு பகுதியும் நியாங் ஷ்வே நகரத்தில் உள்ளது .<ref name="harv">{{Cite web|url=https://people-groups.asiaharvest.org/Myanmar/Intha.pdf|title=Intha|publisher=ASIA HARVEST|archive-url=https://web.archive.org/web/20220520235423/https://people-groups.asiaharvest.org/Myanmar/Intha.pdf|archive-date=20 May 2022|access-date=8 April 2026}}</ref> இங்கு வசிப்பவர்களில் பெரும்பான்மையினர் இன்தா இனத்தவர் ஆவர். இவர்களுடன் ஷான், டவுங்யோ, பா-ஓ (டவுங்து), டானு, கயா, டானாவ், பாமர் ஆகிய இனத்தவர்களும் கலந்து வாழ்கின்றனர். இவர்களில் பெரும்பாலானோர் தீவிர பௌத்த சமய நம்பிக்கையாளர்கள்; இவர்கள்ஏரியில் உயரமான தூண்களின் மீது அமைக்கப்பட்ட எளிய வீடுகளில் வசிக்கின்றனர். இந்த வீடுகள் மரத்தாலும், [[மூங்கில்|மூங்கிலால்]] பின்னப்பட்ட இருக்கும். இவர்கள் பெரும்பாலும் [[பிழைப்புநிலைப் பொருளாதாரம்|தற்சார்பு]] கொண்ட விவசாயிகளாகத் திகழ்கின்றனர். இந்த ஏரியில் போக்குவரத்து பாரம்பரியமாகச் சிறிய படகுகள் மூலமாகவோ அல்லது ஒற்றை-சிலிண்டர் டீசல் இயந்திரம் பொருத்தப்பட்ட சற்று பெரிய படகுகள் மூலமாகவோ நடைபெறுகிறது. உள்ளூர் மீனவர்கள் ஒரு தனித்துவமான துடுப்பு வலிக்கும் முறையைக் கையாள்வதில் பெயர் பெற்றவர்கள். இம்முறையில் அவர்கள் படகின் பின்பகுதியில் ஒரு காலில் நின்றுகொண்டு, மற்றொரு காலைத் துடுப்பைச் சுற்றி வைத்து இயக்குவர். ஏரி முழுவதும் நாணல் புற்களும் மிதக்கும் தாவரங்களும் நிறைந்திருப்பதால், அமர்ந்த நிலையில் அவற்றைத் தாண்டி பார்ப்பது கடினமாக உள்ள சூழலில், அதன் அவசியத்தின் காரணமாகவே இத்தனித்துவமான முறை உருவானது. நின்றுகொண்டு துடுப்பு வலிப்பது, நாணல்களுக்கு அப்பால் உள்ள பகுதியைப் பார்க்க மீனவருக்கு உதவுகிறது. இருப்பினும், காலால் துடுப்பு வலிக்கும் இம்முறை ஆண்களால் மட்டுமே பின்பற்றப்படுகிறது. பெண்கள் வழக்கமான முறையிலேயே, அதாவது படகின் பின்பகுதியில் சம்மணமிட்டு அமர்ந்து கைகளால் துடுப்பு வலித்துச் செல்கின்றனர். ஏரியில் இருந்து பிடிக்கப்படும் மீன்கள் உள்ளூர் உணவின் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. உள்ளூரில் நாகா ஹ்பெய்ன் என்று அழைக்கப்படும் இன்லே கார்ப் (சைப்ரினஸ் இந்தா) மீன்கள் அதிக அளவில் கிடைத்து வந்தன; ஆனால் இன்று அவை கடுமையான அழிவு அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டுள்ளன.<ref name="Allen2012" /> ஹ்தமின் ஜின்' என்பது இங்கு பிரபலமான ஒரு உணவாகும்; இது மீன் மற்றும் உருளைக்கிழங்குடன் பிசைந்த 'புளிக்கவைக்கப்பட்ட' சாதத்தைக் கொண்டு தயாரிக்கப்படுகிறது. இது 'ஹ்னாப்யான் ஜ்யோ' - அதாவது 'இருமுறை பொரிக்கப்பட்ட ஷான் டோஃபு' உடன் பரிமாறப்படுகிறது. மீன்பிடித்தல் மட்டுமின்றி, உள்ளூர் மக்கள் ஏரியின் மேற்பரப்பில் மிதக்கும் பெரிய தோட்டங்களில் [[காய்கறி]]களையும், பழங்களையும் பயிரிடுகின்றனர். இந்த மிதக்கும் தோட்டப் பாத்திகள் கடினமான உடல் உழைப்பின் மூலம் உருவாக்கப்படுகின்றன. விவசாயிகள் மூங்கில் கம்புகள் மூலம் நிலைநிறுத்தப்பட்ட மிதக்கும் பாத்திகளாகத் தங்கள் தோட்டப் பகுதிகளை அமைக்கின்றனர். நீர்மட்ட உயர்வுக்கு ஏற்ப இந்தத் தோட்டங்கள் மேலே உயர்ந்து கீழே இறங்குவதால், இவை வெள்ளப்பெருக்கைத் தாங்கும் திறன் கொண்டவையாக உள்ளன. சத்துக்கள் நிறைந்த நீர் எப்போதும் கிடைப்பதால், இத்தோட்டங்கள் மிகுந்த வளத்துடன் திகழ்கின்றன. நெல் சாகுபடியும் அரிசி உணவும் இப்பகுதி மக்களின் உணவுமுறை மற்றும் விவசாய மரபில் முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்கின்றன. == சுற்றுச்சூழல் கவலைகள் == மக்கள் தொகை அதிகரிப்பு மற்றும் விவசாயம், சுற்றுலாத் துறைகளின் விரைவான வளர்ச்சி ஆகியவற்றால் ஏற்படும் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகளுக்கு இன்லே ஏரி ஆளாகியுள்ளது. 1935 முதல் 2000 வரையிலான 65 ஆண்டு காலத்தில், ஏரியின் மேற்குப் பகுதியில் பெருமளவில் மேற்கொள்ளப்படும் 'மிதக்கும் தோட்ட விவசாய' முறையின் (இது 1960-களில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது) விரிவாக்கத்தால், இன்லே ஏரியின் திறந்த நீர் பரப்பு 69.10 சதுர கிலோமீட்டரிலிருந்து (26.68 சதுர மைல்) 46.69 சதுர கிலோமீட்டராகக் (18.03 சதுர மைல்) குறைந்துள்ளது. இது 32.4 விழுக்காடு இழப்பாகும்.<ref name="Sidle2007">{{Cite journal|last=Roy C. Sidle, Alan D. Ziegler and John B. Vogler|date=April 2007|title=Contemporary changes in open water surface area of Lake Inle, Myanmar|journal=Sustainability Science|volume=2|issue=1|pages=55–65|bibcode=2007SuSc....2...55S|doi=10.1007/s11625-006-0020-7|issn=1862-4065}}</ref> ஏரியைச் சுற்றியுள்ள மலைகளில் மரம் வெட்டுதல் மற்றும் நிலையற்ற சாகுபடி முறைகள் (எரித்துச் சாகுபடி செய்யும் முறைகள்) காரணமாக, ஏரிக்கு நீர் கொண்டுவந்து சேர்க்கும் ஆறுகளில் — குறிப்பாக அதன் மேற்கு மற்றும் வடக்கு நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதிகளில் — அதிக அளவிலான வண்டல் மண்ணும் ஊட்டச்சத்துக்களும் அடித்து வருகின்றன. இந்த வண்டல் மண் ஏரியில் படிகிறது. இது ஊட்டச்சத்துக்கள் களைகள், பாசிகளின் வளர்ச்சியைத் தூண்டுகின்றன. இருப்பினும், மிக முக்கியமாக ஏரியின் மேற்குப் பகுதியில் பெருமளவில் மேற்கொள்ளப்படும் 'மிதக்கும் தோட்டச் சாகுபடி' முறையாகும். காலப்போக்கில் இந்த மிதக்கும் சாகுபடிப் படுகைகள் திடமான நிலமாக மாறுவதால், இம்முறை ஏரியின் பரப்பு சுருங்க காரணமாகிறது. ஏரியின் நீர் பரப்பளவில் சமீபகாலமாக ஏற்பட்டுள்ள இழப்பில் — குறிப்பாக மேற்குப் பகுதியில் — சுமார் 93% (ஏறக்குறைய 21 சதுர கிலோமீட்டர் அல்லது 8.1 சதுர மைல்) பகுதிக்கு இந்தச் சாகுபடி முறையே காரணம் என்று கருதப்படுகிறது. ஏரியின் [[நீர்த்தடம்|நீர்தடங்கள்]] மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள மலைகளில் மேற்கொள்ளப்படும் இத்தகைய ஒருங்கிணைந்த விவசாய நடவடிக்கைகளால் ஏற்படும் நேரடி சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகளில் வண்டல் படிதல், [[ஊட்டஞ் செறிதல்]] மற்றும் [[சுற்றுச்சூழல் மாசுபாடு|மாசுபாடு]] ஆகியவை அடங்கும்.<ref name="Sidle2007" /> அந்நியத் தாவரமான 'வாட்டர் ஹயாசிந்த்' ஏரிக்கு ஒரு பெரும் பிரச்சினையாக அமைந்துள்ளது. இது மிக வேகமாக வளர்ந்து, ஏரியின் சிறிய நீரோடைகளையும் பரந்த பகுதிகளையும் ஆக்கிரமித்துக்கொள்வதால், அப்பகுதியின் பூர்வீகத் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளுக்குக் கிடைக்க வேண்டிய ஊட்டச்சத்துக்களும் சூரிய ஒளியும் தடுக்கப்படுகின்றன. ஒரு காலத்தில், நயாங் ஷ்வே பகுதிக்குள் வரும் அனைத்துப் படகுகளும் குறிப்பிட்ட அளவு வாட்டர் ஹயாசிந்த் செடிகளைக் கொண்டுவர வேண்டும் என்று கட்டாயமாக்கப்பட்டிருந்தது. கடந்த இருபது ஆண்டுகளாக, இத்தாவரத்தின் வளர்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்த இயந்திரங்கள் மற்றும் இறைப்பான்கள் பெருமளவில் பயன்படுத்தப்பட்டு ஓரளவு வெற்றியும் காணப்பட்டுள்ளது. அதேவேளையில், பொதுமக்களிடையே விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துதல் மற்றும் சிறிய அளவிலான கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகள் மூலமும் நல்ல பலன்கள் கிடைத்துள்ளன. மீன் வளத்தைப் பெருக்கும் நோக்கில், 'கிராஸ் கார்ப்' போன்ற அயல்நாட்டு மீன் இனங்களை அறிமுகப்படுத்தத் திட்டமிடப்பட்டிருப்பது கவலைக்குரிய மற்றொரு விஷயமாகும். ஏரியைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களில் சுத்திகரிக்கப்படாத [[கழிவுநீர்|கழிவுநீரும்]], கழிவுகளும் ஏரிக்குள் கலப்பதால், பொது சுகாதாரத் துறையினருக்கு அங்குள்ள சுகாதாரம் ஒரு தொடர் கவலையாக உள்ளது (இங்கு 72% வீடுகளில் கழிப்பறைகளுக்குப் பதிலாகத் திறந்த குழிகளே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref name="fum">{{Cite journal|last=Fumiko|first=Akaishi|last2=Motoyoshi Satake|last3=Masahiro Otaki|last4=Noriko Tominaga|date=13 April 2006|title=Surface water quality and information about the environment surrounding Inle Lake in Myanmar|journal=Limnology|publisher=Japanese Society of Limnology|volume=7|issue=1|pages=57–61|bibcode=2006Limno...7...57A|doi=10.1007/s10201-006-0165-1}}</ref> தூய்மையான பாதுக்காப்பான நீரை உறுதிசெய்ய, சில கிராமங்களில் இப்போது மூடப்பட்ட கிணறுகள் அமைக்கப்பட்டு, பொதுமக்களும் அக்கிணற்று நீரைப் பயன்படுத்தும் வசதி செய்யப்பட்டுள்ளது. ஏரியின் மேற்பரப்பு நீரின் தரம் குறித்த சில ஆய்வுகள், அந்த நீர் மனிதப் பயன்பாட்டிற்குப் பாதுகாப்பானதல்ல என்பதைக் காட்டுகின்றன.<ref name="fum" /> இன்லே ஏரி நீரில் கரைந்துள்ள ஆக்சிஜனின் அளவு, மீன்வளம் மற்றும் நீர்வாழ் உயிரினங்களின் வாழ்விற்குத் தேவையான அளவைவிடக் குறைவாக உள்ளது. அதேவேளையில், நைட்ரைட், நைட்ரேட், பாஸ்பேட் ஆகியவற்றின் அளவுகள் வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிகமாக உள்ளன.<ref name="fum" /> [[ஒலி மாசு]]பாடு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பிரச்சினையாகும். படகின் பின்புற உந்துவிசைச் சுழலிகளை இயக்கும் மலிவான, சரியாக ஒலி அடக்கப்படாத [[டீசல் பொறி|டீசல்]] இயந்திரங்களிலிருந்து வரும் இரைச்சல் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் உள்ளது, மேலும் அது அமைதியாக இருக்கும் ஏரிக்கு ஒரு கவனச்சிதறலாகவும் அமையலாம். 2010-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தில் மிக அதிக வெப்பநிலை நிலவியதால், ஏரியின் நீர்மட்டம் கடந்த 50 ஆண்டுகளிலேயே மிகக் குறைந்த அளவிற்குச் சரிந்தது; இதனால் குடிநீரை வேறு இடங்களிலிருந்து கொண்டுவர வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டதுடன், மிதக்கும் சந்தை மறைந்துபோகும் அபாயமும் உருவானது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=18484|title=Electricity for Businesses Cut Off in Rangoon|last=Ko Htwe|publisher=[[The Irrawaddy]], May 17, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100519183433/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=18484|archive-date=May 19, 2010|access-date=2010-05-17}}</ref> மற்றொரு தீவிரமான விளைவு என்னவென்றால், முன்னாள் தலைநகரான [[யங்கோன்|யாங்கோனுக்கு]] மின்சாரம் வழங்கிய லாபிடாவில் உள்ள [[நீர் மின் ஆற்றல்|நீர்மின்]] நிலையத்தால் அதன் முழு திறனில் செயல்பட முடியவில்லை. 2015-ஆம் ஆண்டில், ஐக்கிய நாடுகள் சபை 'இன்லே ஏரி'யை தனது 'உயிர்க்கோளக் காப்பகங்களின் உலகளாவிய வலையமைப்பில்' இணைத்தது. இந்த வலையமைப்பில் 120 நாடுகளில் மொத்தம் 651 இடங்கள் உள்ளன. எனினும், மியான்மரிலிருந்து இதில் இணைக்கப்பட்ட முதல் உயிர்க்கோளக் காப்பகம் இன்லே ஏரியே ஆகும்.<ref>{{Cite news|url=http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/14976-inle-lake-joins-un-list-of-biosphere-sites.html|title=Inle Lake Joins UN List of Biosphere Sites|last=Sapay Phyu|first=Aye|date=June 11, 2015|work=Myanmar Times|access-date=March 23, 2017}}</ref> == சுற்றுலா == [[File:Inle_Lake_Burma_1.jpg|thumb|சுற்றுலாப் பயணிகளை ஏற்றிச் செல்லும் படகு]] [[File:Inle_09.jpg|thumb|இன்லே ஏரியில் சமய நிகழ்வு]] இன்லே ஏரி ஒரு முக்கிய சுற்றுலாத் தலமாக திகழ்கிறது. இதனால் சுற்றுலா சார்ந்த உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் அங்கு மேம்பட்டுள்ளன. கடந்த சில ஆண்டுகளில், தனியார் நிறுவனங்களுக்குச் சொந்தமான பல சிறிய மற்றும் பெரிய ஓட்டல்கள் மற்றும் சுற்றுலா சேவை நிறுவனங்களும் அங்கு உருவாகியுள்ளன. உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டு நுகர்வோர் பொருட்களால் உள்ளூர் கடைகள் நிரம்பி வழிகின்றன. அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம் ஹெஹோ விமான நிலையமாகும், இது 35 கிலோமீட்டர் (22 மைல்) தொலைவில் உள்ளது. [[யங்கோன்]] மற்றும் மாண்டலே ஆகிய இரு இடங்களிலிருந்தும் விமான சேவைகள் உள்ளன. சாலை வழியாக யாங்கோன் 660 கிலோமீட்டர் (410 மைல்) தொலைவிலும், மண்டலே 330 கிலோமீட்டர் (210 மைல்) தொலைவிலும் அமைந்துள்ளன. இன்லே ஏரியிலும் அதன் சுற்றுப்புறங்களிலும் ஆகத்து முதல் அக்டோபர் வரை பல விழாக்கள் நடைபெறுகின்றன. மொத்தம் 18 நாட்கள் நீடிக்கும் சடங்குபூர்வமான ஹ்பாங் டாவ் யூ திருவிழாவைத் தொடர்ந்து, தடிங்யுட் ஒளித் திருவிழாவும் கொண்டாடப்படுகிறது. பௌத்த நோன்பைக் கொண்டாட, இன்தா மற்றும் ஷான் இன மக்கள் சிறந்த ஆடைகளை அணிந்து பெருந்திரளாகக் கூடுகின்றனர். பாரம்பரிய ஷான் உடைகளை அணிந்த பத்துக்கும் மேற்பட்ட கால்-துடுப்பாளர்கள், ஒவ்வொரு படகிலும் ஒரு அணியாக, பாரம்பரிய படகுப் பந்தயங்களில் போட்டியிடுகின்றனர். இந்தப் படகுப் பந்தயங்கள், ஹ்பாங் டாவ் யூ திருவிழாவின் போது உள்ளூரில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்படும் நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://inlelake-myanmar.com/|title=Inle Lake Myanmar|archive-url=https://web.archive.org/web/20041102011119/http://www.inlelake-myanmar.com/|archive-date=2004-11-02}}</ref> ஏரியிலேயே உள்ள கிராமத்தில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்களில் ஒன்று பாரம்பரிய வெள்ளி வேலைப்பாடாகும், இது உள்ளூர் சுற்றுலாப் பொருளாதாரத்திற்கு ஊட்டமளித்துள்ளது. ஏரியைச் சுற்றியுள்ள மலைகளை வரிசைப்படுத்தும் சுரங்கங்களிலிருந்து வெள்ளி கொண்டு வரப்பட்டு கிராமத்திற்குள் படகு மூலம் செலுத்தப்படுகிறது. ஏரியிலேயே உள்ள கிராமத்தில் உள்ள கிட்டத்தட்ட அனைத்து வீடுகளும் ஸ்டில்ட்களில் அமர்ந்துள்ளன, அவை நெய்த மூங்கிலால் செய்யப்பட்டவை. சுற்றுலாப் பயணிகள் வெள்ளி அடிக்கப்படுவதைக் கவனித்து, அந்த இடத்தில் பொருட்களை வாங்குவதன் மூலம் தங்கள் சிறிய பொருட்கள் மற்றும் மறக்கமுடியாத டோக்கன்களின் தேவையை பூர்த்தி செய்யலாம். வெள்ளித் தயாரிப்பில் ஒரு பார்வையாளர் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்றால், உள்ளூர் பட்டு பட்டறைகளும் உள்ளன, அவை ஏரியில் வெள்ளித் தயாரிப்பாளர்களைப் போலவே செயல்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://www.myanmarburma.com/blog/879/heighho-silver-myanmars-traditional-silversmiths|title=Myanmar's Traditional Silversmiths Shine On|date=September 13, 2013|website=MyanmarBurma.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20131107055845/http://www.myanmarburma.com/blog/879/heighho-silver-myanmars-traditional-silversmiths|archive-date=2013-11-07|access-date=March 23, 2017}}</ref> உள்ளூர் பயன்பாடு மற்றும் வர்த்தகத்திற்காக கையால் தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்கள் வர்த்தகத்தின் மற்றொரு ஆதாரமாகும். கருவிகள், சிற்பங்கள் மற்றும் பிற அலங்கார பொருட்கள், ஜவுளி மற்றும் செரூட்டுகள் ஆகியவை பொதுவான தயாரிப்புகளில் அடங்கும். ஒரு உள்ளூர் சந்தை மிகவும் பொதுவான ஷாப்பிங் தேவைகளை பூர்த்தி செய்கிறது மற்றும் தினசரி நடத்தப்படுகிறது, ஆனால் நிகழ்வின் இடம் ஏரி பகுதியைச் சுற்றியுள்ள ஐந்து வெவ்வேறு தளங்கள் வழியாக சுழல்கிறது, இதனால் அவை ஒவ்வொன்றும் ஒவ்வொரு ஐந்தாவது நாளும் ஒரு பயணச் சந்தையை நடத்துகின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://www.journeysmyanmar.com/5_days_market.htm|title=Fifth day markets|publisher=JourneysMyanmar|access-date=2007-02-19}}</ref> ஏரியிலேயே நடத்தப்படும்போது, சிறிய படகுகளில் இருந்து வர்த்தகம் நடத்தப்படுகிறது. இந்த 'மிதக்கும் சந்தை' நிகழ்வு மற்ற நான்கை விட சுற்றுலா வர்த்தகத்தை மிகவும் வலியுறுத்துகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:மியான்மர் ஏரிகள்]] 97ue3ighb0kmfvmkxxv8zctnjkft9a1 4650577 4650554 2026-09-24T09:31:22Z Arularasan. G 68798 4650577 wikitext text/x-wiki {{Infobox body of water | name = இன்லே ஏரி | image = Inle Lake (Myanmar).jpg | caption = இன்லே ஏரியில் உள்ள தூண் வீடும், மிதக்கும் தோட்டப் பாத்தியும் | image_bathymetry = | caption_bathymetry = | pushpin_map=Myanmar | location = [[ஷான் மாநிலம்]] | coordinates = {{coord|20|33|N|96|55|E|region:MM_type:waterbody|display=inline,title}} | type = பல வெப்பஅடுக்கு ஏரி | inflow = | outflow = நாம் பிலு | catchment = | countries = மியான்மர் | length = | width = | area = {{convert|44.9|sqmi|abbr=on}} | depth = {{convert|5|ft|abbr=on}} (வறண்ட பருவத்தில்) | max_depth = {{convert|12|ft|abbr=on}} (dry season; +5 ft in monsoon season) | volume = | residence_time = | shore = | elevation = {{convert|2900|ft|abbr=on}} | islands = | settlements = | embedded = {{Designation list | embed = yes | designation1 = Ramsar | designation1_offname = Inlay Lake Ramsar Site | designation1_date = 5 திசம்பர் 1974 | designation1_number = 2356<ref name="RSIS">{{Cite web|title=Inlay Lake Ramsar Site|website=[[ராம்சர் சாசனம்|ராம்சர்]] Sites Information Service|url=https://rsis.ramsar.org/ris/2356|access-date=10 September 2018}}</ref>}} }} {{Location map |Myanmar |label = இன்லே ஏரி |position = right |background = none |lat_deg = 20 | lat_min = 33| lat_sec = 00.00 |lon_deg = 96 | lon_min = 55| lon_sec = 00.00 |border = black |caption = Location of Inle Lake |float = right |width = 200 }} '''இன்லே [[ஏரி]]''' (''Inle Lake'', பர்மீயம்: εύλτηνη, MLCTS: ang:le:kan, [ɑːɪ̃lé kà̃]]) என்பது [[மியான்மர்|மியான்மரில்]] உள்ள ஷான் மலைப்பகுதிகளில் உள்ள [[ஷான் மாநிலம்|ஷான் மாநிலத்தின்]] நியாங்ஷ்வே நகரியத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு [[நன்னீர்]] ஏரி ஆகும். இது மியான்மரின் இரண்டாவது பெரிய ஏரியாகும், இதன் பரப்பளவு சுமார் 44,9 சதுர மைல்கள் (116 கிமீ) ஆகும். மேலும்கடல் மட்டத்தில் இருந்து 2,900 அடி (880 மீ) உயரத்தில் அமைந்துள்ள, இது நாட்டின் மிக உயரமான ஏரியில் ஒன்றாகும். வறண்ட பருவத்தில், இதன் சராசரி ஆழம் 7 அடி (2 மீ) ஆகவும், அதிகபட்ச ஆழம் 12 அடி (3.7 மீ) ஆகவும் இருக்கும். மழைக்காலத்தில், இதன் ஆழம் 5 அடி (1.5 மீட்டர்) வரை அதிகரிக்கக்கூடும். ஏரியின் நீர்பிபிப்புப் பகுதி பெரும்பாலும் ஏரியின் வடக்கு மற்றும் மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. ஏரியின் தெற்குப் பகுதியில் நாம் பிலு அல்லது பாலு சௌங் வழியாக நீர் வெளியேறுகிறது. இதன் வடமேற்குக் கரையில் ஒரு வெந்நீர் ஊற்றும் உள்ளது. ஏரியின் பெரும் பகுதிகள் [[நீர் வாழ்த் தாவரங்கள்|நீர் வாழ் தாவரங்களால்]] மூடப்பட்டுள்ளது. இதன் தெளிவான மற்றும் சற்றே காரத்தன்மை கொண்ட நீர் ([[காரகாடித்தன்மைச் சுட்டெண்|பி.எச்]] 7.8–8) பலதரப்பட்ட விலங்கினங்களுக்கும், உலகில் வேறு எங்கும் காணப்படாத பல உயிரினங்களுக்கும் ([[அகணிய உயிரி]]) இருப்பிடமாக உள்ளது.<ref name="Allen2012">{{Cite book |title=The status and distribution of freshwater biodiversity in Indo-Burma |publisher=Cambridge, UK and Gland, Switzerland: IUCN |year=2012 |isbn=978-2-8317-1424-0 |editor-last=Allen, D.J. |pages=62, 67, 130–131 |editor-last2=K.G. Smith |editor-last3=W.R.T. Darwall}}</ref> 17 அகணிய உயிரினங்கள் உட்பட, 35-இக்கும் மேற்பட்ட உள்ளூர் மீன் இனங்கள் உள்ளன. இவற்றில் சில, குறிப்பாக சாப்வா பார்ப், சிவப்பு குள்ள ராஸ்போரா, மரகத குள்ள ராஸ்போரா, இன்லே ஏரி டேனியோ, இன்லே லோச், இன்லே ஸ்னேக்ஹெட் ஆகியவை [[நீர்வாழ் உயிரினங்கள் காட்சிச்சாலை]] வர்த்தகத்திற்கு ஓரளவு வணிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. பல மீன்கள் இங்கு [[அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இனங்கள்|அறிமுகப்படுத்தபட் உயிரினங்களாக]] உள்ளன.<ref name="Allen2012" /><ref name="Miao2010">{{Cite book |title=Inland Fisheries Enhancement and Conservation in Asia |publisher=FAO Regional Office for Asia and the Pacific, Bangkok, Thailand |year=2010 |isbn=978-92-5-106751-2 |editor-last=Miao, W. |pages=95–96 |editor-last2=S.D. Silva |editor-last3=B. Davy}}</ref> கூடுதலாக, இந்த ஏரி சுமார் 45 நன்னீர் நத்தை இனங்களுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது, அவற்றில் 30 அகணிய இனங்கள்,<ref name="Allen2012" /> மேலும் இன்லெதெல்ஃபுசா அகந்திகா என்ற ஒரு சிறிய அகணிய நன்னீர் நண்டும் உள்ளது.<ref>{{Cite journal|last=Ng, P.K.L.|last2=W. Mar|last3=D.C.J. Yeo|year=2020|title=On the taxonomy of the endemic Inle Lake crab, Inlethelphusa acanthica (Kemp, 1918) (Crustacea: Brachyura: Potamidae) of Myanmar|journal=Raffles Bulletin of Zoology|volume=68|issue=452|pages=453–463|doi=10.26107/RBZ-2020-0063}}</ref> இது நவம்பர் முதல் சனவரி வரை சுமார் 20,000 வலசை செல்லும் [[கடல் புறா]]களுக்கு உணவளிக்கிறது. 2015 சூனில், இது மியான்மரின் உலக உயிர்க்கோளக் காப்பகங்களின் வலையமைப்பின் நியமிக்கப்பட்ட முதல் இடமாக ஆனது.<ref>{{Cite web|url=http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/14976-inle-lake-joins-un-list-of-biosphere-sites.html|title=Inle Lake joins UN list of biosphere sites|last=Aye Sapay Phyu|website=mmtimes.com/|access-date=19 June 2015}}</ref> [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோ]]<nowiki/>வின் 27 வது மனிதன் மற்றும் உயிர்க்கோளம் (எம்ஏபி) சர்வதேச ஒருங்கிணைப்பு குழு (ஐசிசி) கூட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்ட 20 இடங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://www.nationmultimedia.com/aec/Inle-Lake-designated-biosphere-reserve-30262235.html|title=Inle Lake designated biosphere reserve|website=nationmultimedia.com/|archive-url=https://web.archive.org/web/20180910204326/http://www.nationmultimedia.com/aec/Inle-Lake-designated-biosphere-reserve-30262235.html|archive-date=10 September 2018|access-date=19 June 2015}}</ref> 2018 முதல் இது பாதுகாக்கப்பட்ட ராம்சர் தளமாக அறிவிக்கபட்டுள்ளது. இன்று மாசுபாட்டால், வண்டல் மண், [[ஊட்டஞ் செறிதல்]], அதிகப்படியான மீன்பிடித்தல் ஆக்கிரமிப்புத் தன்மை கொண்ட ஆகாயத் தாமரை உள்ளிட்ட அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட உயிரினங்கள் காரணமாக ஏரியின் சுற்றுச்சூழல் கடுமையான அழுத்தத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. உள்ளூர் வேட்டையாடும் மீன் இனமான ''சிஸ்டோமஸ் கம்ப்ரஸிஃபார்மிஸ்'' ஏற்கனவே அழிந்து போயிருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது.<ref name="Allen2012" /> இங்கு மாறுபடும் பருவங்களைக் கொண்ட வெப்பமண்டல பருவமழை காலநிலை நிலவுகிறது (நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரை வறண்ட காலம், மார்ச் முதல் மே வரை வெப்பமான காலம், [சூன் முதல் அக்டோபர் வரை மழைக்காலம்).<ref>{{Cite web|url=https://inlelake.ru/|title=Озеро Инле: природное и культурное богатство Мьянмы|website=inlelake.ru|access-date=2026-03-13}}</ref> == மக்களும் பண்பாடும் == இன்லே ஏரிப் பகுதி மக்கள் (இன்தா இனத்தவர் உட்பட) ஏரியின் எல்லையில் உள்ள நான்கு நகரங்களிலும், ஏரியின் கரையில் உள்ள ஏராளமான சிறிய கிராமங்களிலும், ஏரியின் மீதே அமைக்கப்பட்ட குடியிருப்புகளிலும் வசிக்கின்றனர். இந்த ஏரியின் முழு பகுதியும் நியாங் ஷ்வே நகரத்தில் உள்ளது .<ref name="harv">{{Cite web|url=https://people-groups.asiaharvest.org/Myanmar/Intha.pdf|title=Intha|publisher=ASIA HARVEST|archive-url=https://web.archive.org/web/20220520235423/https://people-groups.asiaharvest.org/Myanmar/Intha.pdf|archive-date=20 May 2022|access-date=8 April 2026}}</ref> இங்கு வசிப்பவர்களில் பெரும்பான்மையினர் இன்தா இனத்தவர் ஆவர். இவர்களுடன் ஷான், டவுங்யோ, பா-ஓ (டவுங்து), டானு, கயா, டானாவ், பாமர் ஆகிய இனத்தவர்களும் கலந்து வாழ்கின்றனர். இவர்களில் பெரும்பாலானோர் தீவிர பௌத்த சமய நம்பிக்கையாளர்கள்; இவர்கள்ஏரியில் உயரமான தூண்களின் மீது அமைக்கப்பட்ட எளிய வீடுகளில் வசிக்கின்றனர். இந்த வீடுகள் மரத்தாலும், [[மூங்கில்|மூங்கிலால்]] பின்னப்பட்ட இருக்கும். இவர்கள் பெரும்பாலும் [[பிழைப்புநிலைப் பொருளாதாரம்|தற்சார்பு]] கொண்ட விவசாயிகளாகத் திகழ்கின்றனர். இந்த ஏரியில் போக்குவரத்து பாரம்பரியமாகச் சிறிய படகுகள் மூலமாகவோ அல்லது ஒற்றை-சிலிண்டர் டீசல் இயந்திரம் பொருத்தப்பட்ட சற்று பெரிய படகுகள் மூலமாகவோ நடைபெறுகிறது. உள்ளூர் மீனவர்கள் ஒரு தனித்துவமான துடுப்பு வலிக்கும் முறையைக் கையாள்வதில் பெயர் பெற்றவர்கள். இம்முறையில் அவர்கள் படகின் பின்பகுதியில் ஒரு காலில் நின்றுகொண்டு, மற்றொரு காலைத் துடுப்பைச் சுற்றி வைத்து இயக்குவர். ஏரி முழுவதும் நாணல் புற்களும் மிதக்கும் தாவரங்களும் நிறைந்திருப்பதால், அமர்ந்த நிலையில் அவற்றைத் தாண்டி பார்ப்பது கடினமாக உள்ள சூழலில், அதன் அவசியத்தின் காரணமாகவே இத்தனித்துவமான முறை உருவானது. நின்றுகொண்டு துடுப்பு வலிப்பது, நாணல்களுக்கு அப்பால் உள்ள பகுதியைப் பார்க்க மீனவருக்கு உதவுகிறது. இருப்பினும், காலால் துடுப்பு வலிக்கும் இம்முறை ஆண்களால் மட்டுமே பின்பற்றப்படுகிறது. பெண்கள் வழக்கமான முறையிலேயே, அதாவது படகின் பின்பகுதியில் சம்மணமிட்டு அமர்ந்து கைகளால் துடுப்பு வலித்துச் செல்கின்றனர். ஏரியில் இருந்து பிடிக்கப்படும் மீன்கள் உள்ளூர் உணவின் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. உள்ளூரில் நாகா ஹ்பெய்ன் என்று அழைக்கப்படும் இன்லே கார்ப் (சைப்ரினஸ் இந்தா) மீன்கள் அதிக அளவில் கிடைத்து வந்தன; ஆனால் இன்று அவை கடுமையான அழிவு அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டுள்ளன.<ref name="Allen2012" /> ஹ்தமின் ஜின்' என்பது இங்கு பிரபலமான ஒரு உணவாகும்; இது மீன் மற்றும் உருளைக்கிழங்குடன் பிசைந்த 'புளிக்கவைக்கப்பட்ட' சாதத்தைக் கொண்டு தயாரிக்கப்படுகிறது. இது 'ஹ்னாப்யான் ஜ்யோ' - அதாவது 'இருமுறை பொரிக்கப்பட்ட ஷான் டோஃபு' உடன் பரிமாறப்படுகிறது. மீன்பிடித்தல் மட்டுமின்றி, உள்ளூர் மக்கள் ஏரியின் மேற்பரப்பில் மிதக்கும் பெரிய தோட்டங்களில் [[காய்கறி]]களையும், பழங்களையும் பயிரிடுகின்றனர். இந்த மிதக்கும் தோட்டப் பாத்திகள் கடினமான உடல் உழைப்பின் மூலம் உருவாக்கப்படுகின்றன. விவசாயிகள் மூங்கில் கம்புகள் மூலம் நிலைநிறுத்தப்பட்ட மிதக்கும் பாத்திகளாகத் தங்கள் தோட்டப் பகுதிகளை அமைக்கின்றனர். நீர்மட்ட உயர்வுக்கு ஏற்ப இந்தத் தோட்டங்கள் மேலே உயர்ந்து கீழே இறங்குவதால், இவை வெள்ளப்பெருக்கைத் தாங்கும் திறன் கொண்டவையாக உள்ளன. சத்துக்கள் நிறைந்த நீர் எப்போதும் கிடைப்பதால், இத்தோட்டங்கள் மிகுந்த வளத்துடன் திகழ்கின்றன. நெல் சாகுபடியும் அரிசி உணவும் இப்பகுதி மக்களின் உணவுமுறை மற்றும் விவசாய மரபில் முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்கின்றன. == சுற்றுச்சூழல் கவலைகள் == மக்கள் தொகை அதிகரிப்பு மற்றும் விவசாயம், சுற்றுலாத் துறைகளின் விரைவான வளர்ச்சி ஆகியவற்றால் ஏற்படும் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகளுக்கு இன்லே ஏரி ஆளாகியுள்ளது. 1935 முதல் 2000 வரையிலான 65 ஆண்டு காலத்தில், ஏரியின் மேற்குப் பகுதியில் பெருமளவில் மேற்கொள்ளப்படும் 'மிதக்கும் தோட்ட விவசாய' முறையின் (இது 1960-களில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது) விரிவாக்கத்தால், இன்லே ஏரியின் திறந்த நீர் பரப்பு 69.10 சதுர கிலோமீட்டரிலிருந்து (26.68 சதுர மைல்) 46.69 சதுர கிலோமீட்டராகக் (18.03 சதுர மைல்) குறைந்துள்ளது. இது 32.4 விழுக்காடு இழப்பாகும்.<ref name="Sidle2007">{{Cite journal|last=Roy C. Sidle, Alan D. Ziegler and John B. Vogler|date=April 2007|title=Contemporary changes in open water surface area of Lake Inle, Myanmar|journal=Sustainability Science|volume=2|issue=1|pages=55–65|bibcode=2007SuSc....2...55S|doi=10.1007/s11625-006-0020-7|issn=1862-4065}}</ref> ஏரியைச் சுற்றியுள்ள மலைகளில் மரம் வெட்டுதல் மற்றும் நிலையற்ற சாகுபடி முறைகள் (எரித்துச் சாகுபடி செய்யும் முறைகள்) காரணமாக, ஏரிக்கு நீர் கொண்டுவந்து சேர்க்கும் ஆறுகளில் — குறிப்பாக அதன் மேற்கு மற்றும் வடக்கு நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதிகளில் — அதிக அளவிலான வண்டல் மண்ணும் ஊட்டச்சத்துக்களும் அடித்து வருகின்றன. இந்த வண்டல் மண் ஏரியில் படிகிறது. இது ஊட்டச்சத்துக்கள் களைகள், பாசிகளின் வளர்ச்சியைத் தூண்டுகின்றன. இருப்பினும், மிக முக்கியமாக ஏரியின் மேற்குப் பகுதியில் பெருமளவில் மேற்கொள்ளப்படும் 'மிதக்கும் தோட்டச் சாகுபடி' முறையாகும். காலப்போக்கில் இந்த மிதக்கும் சாகுபடிப் படுகைகள் திடமான நிலமாக மாறுவதால், இம்முறை ஏரியின் பரப்பு சுருங்க காரணமாகிறது. ஏரியின் நீர் பரப்பளவில் சமீபகாலமாக ஏற்பட்டுள்ள இழப்பில் — குறிப்பாக மேற்குப் பகுதியில் — சுமார் 93% (ஏறக்குறைய 21 சதுர கிலோமீட்டர் அல்லது 8.1 சதுர மைல்) பகுதிக்கு இந்தச் சாகுபடி முறையே காரணம் என்று கருதப்படுகிறது. ஏரியின் [[நீர்த்தடம்|நீர்தடங்கள்]] மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள மலைகளில் மேற்கொள்ளப்படும் இத்தகைய ஒருங்கிணைந்த விவசாய நடவடிக்கைகளால் ஏற்படும் நேரடி சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகளில் வண்டல் படிதல், [[ஊட்டஞ் செறிதல்]] மற்றும் [[சுற்றுச்சூழல் மாசுபாடு|மாசுபாடு]] ஆகியவை அடங்கும்.<ref name="Sidle2007" /> அந்நியத் தாவரமான 'வாட்டர் ஹயாசிந்த்' ஏரிக்கு ஒரு பெரும் பிரச்சினையாக அமைந்துள்ளது. இது மிக வேகமாக வளர்ந்து, ஏரியின் சிறிய நீரோடைகளையும் பரந்த பகுதிகளையும் ஆக்கிரமித்துக்கொள்வதால், அப்பகுதியின் பூர்வீகத் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளுக்குக் கிடைக்க வேண்டிய ஊட்டச்சத்துக்களும் சூரிய ஒளியும் தடுக்கப்படுகின்றன. ஒரு காலத்தில், நயாங் ஷ்வே பகுதிக்குள் வரும் அனைத்துப் படகுகளும் குறிப்பிட்ட அளவு வாட்டர் ஹயாசிந்த் செடிகளைக் கொண்டுவர வேண்டும் என்று கட்டாயமாக்கப்பட்டிருந்தது. கடந்த இருபது ஆண்டுகளாக, இத்தாவரத்தின் வளர்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்த இயந்திரங்கள் மற்றும் இறைப்பான்கள் பெருமளவில் பயன்படுத்தப்பட்டு ஓரளவு வெற்றியும் காணப்பட்டுள்ளது. அதேவேளையில், பொதுமக்களிடையே விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துதல் மற்றும் சிறிய அளவிலான கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகள் மூலமும் நல்ல பலன்கள் கிடைத்துள்ளன. மீன் வளத்தைப் பெருக்கும் நோக்கில், 'கிராஸ் கார்ப்' போன்ற அயல்நாட்டு மீன் இனங்களை அறிமுகப்படுத்தத் திட்டமிடப்பட்டிருப்பது கவலைக்குரிய மற்றொரு விஷயமாகும். ஏரியைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களில் சுத்திகரிக்கப்படாத [[கழிவுநீர்|கழிவுநீரும்]], கழிவுகளும் ஏரிக்குள் கலப்பதால், பொது சுகாதாரத் துறையினருக்கு அங்குள்ள சுகாதாரம் ஒரு தொடர் கவலையாக உள்ளது (இங்கு 72% வீடுகளில் கழிப்பறைகளுக்குப் பதிலாகத் திறந்த குழிகளே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref name="fum">{{Cite journal|last=Fumiko|first=Akaishi|last2=Motoyoshi Satake|last3=Masahiro Otaki|last4=Noriko Tominaga|date=13 April 2006|title=Surface water quality and information about the environment surrounding Inle Lake in Myanmar|journal=Limnology|publisher=Japanese Society of Limnology|volume=7|issue=1|pages=57–61|bibcode=2006Limno...7...57A|doi=10.1007/s10201-006-0165-1}}</ref> தூய்மையான பாதுக்காப்பான நீரை உறுதிசெய்ய, சில கிராமங்களில் இப்போது மூடப்பட்ட கிணறுகள் அமைக்கப்பட்டு, பொதுமக்களும் அக்கிணற்று நீரைப் பயன்படுத்தும் வசதி செய்யப்பட்டுள்ளது. ஏரியின் மேற்பரப்பு நீரின் தரம் குறித்த சில ஆய்வுகள், அந்த நீர் மனிதப் பயன்பாட்டிற்குப் பாதுகாப்பானதல்ல என்பதைக் காட்டுகின்றன.<ref name="fum" /> இன்லே ஏரி நீரில் கரைந்துள்ள ஆக்சிஜனின் அளவு, மீன்வளம் மற்றும் நீர்வாழ் உயிரினங்களின் வாழ்விற்குத் தேவையான அளவைவிடக் குறைவாக உள்ளது. அதேவேளையில், நைட்ரைட், நைட்ரேட், பாஸ்பேட் ஆகியவற்றின் அளவுகள் வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிகமாக உள்ளன.<ref name="fum" /> [[ஒலி மாசு]]பாடு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பிரச்சினையாகும். படகின் பின்புற உந்துவிசைச் சுழலிகளை இயக்கும் மலிவான, சரியாக ஒலி அடக்கப்படாத [[டீசல் பொறி|டீசல்]] இயந்திரங்களிலிருந்து வரும் இரைச்சல் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் உள்ளது, மேலும் அது அமைதியாக இருக்கும் ஏரிக்கு ஒரு கவனச்சிதறலாகவும் அமையலாம். 2010-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தில் மிக அதிக வெப்பநிலை நிலவியதால், ஏரியின் நீர்மட்டம் கடந்த 50 ஆண்டுகளிலேயே மிகக் குறைந்த அளவிற்குச் சரிந்தது; இதனால் குடிநீரை வேறு இடங்களிலிருந்து கொண்டுவர வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டதுடன், மிதக்கும் சந்தை மறைந்துபோகும் அபாயமும் உருவானது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=18484|title=Electricity for Businesses Cut Off in Rangoon|last=Ko Htwe|publisher=[[The Irrawaddy]], May 17, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100519183433/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=18484|archive-date=May 19, 2010|access-date=2010-05-17}}</ref> மற்றொரு தீவிரமான விளைவு என்னவென்றால், முன்னாள் தலைநகரான [[யங்கோன்|யாங்கோனுக்கு]] மின்சாரம் வழங்கிய லாபிடாவில் உள்ள [[நீர் மின் ஆற்றல்|நீர்மின்]] நிலையத்தால் அதன் முழு திறனில் செயல்பட முடியவில்லை. 2015-ஆம் ஆண்டில், ஐக்கிய நாடுகள் சபை 'இன்லே ஏரி'யை தனது 'உயிர்க்கோளக் காப்பகங்களின் உலகளாவிய வலையமைப்பில்' இணைத்தது. இந்த வலையமைப்பில் 120 நாடுகளில் மொத்தம் 651 இடங்கள் உள்ளன. எனினும், மியான்மரிலிருந்து இதில் இணைக்கப்பட்ட முதல் உயிர்க்கோளக் காப்பகம் இன்லே ஏரியே ஆகும்.<ref>{{Cite news|url=http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/14976-inle-lake-joins-un-list-of-biosphere-sites.html|title=Inle Lake Joins UN List of Biosphere Sites|last=Sapay Phyu|first=Aye|date=June 11, 2015|work=Myanmar Times|access-date=March 23, 2017}}</ref> == சுற்றுலா == [[File:Inle_Lake_Burma_1.jpg|thumb|சுற்றுலாப் பயணிகளை ஏற்றிச் செல்லும் படகு]] [[File:Inle_09.jpg|thumb|இன்லே ஏரியில் சமய நிகழ்வு]] இன்லே ஏரி ஒரு முக்கிய சுற்றுலாத் தலமாக திகழ்கிறது. இதனால் சுற்றுலா சார்ந்த உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் அங்கு மேம்பட்டுள்ளன. கடந்த சில ஆண்டுகளில், தனியார் நிறுவனங்களுக்குச் சொந்தமான பல சிறிய மற்றும் பெரிய ஓட்டல்கள் மற்றும் சுற்றுலா சேவை நிறுவனங்களும் அங்கு உருவாகியுள்ளன. உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டு நுகர்வோர் பொருட்களால் உள்ளூர் கடைகள் நிரம்பி வழிகின்றன. அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம் ஹெஹோ விமான நிலையமாகும், இது 35 கிலோமீட்டர் (22 மைல்) தொலைவில் உள்ளது. [[யங்கோன்]] மற்றும் மாண்டலே ஆகிய இரு இடங்களிலிருந்தும் விமான சேவைகள் உள்ளன. சாலை வழியாக யாங்கோன் 660 கிலோமீட்டர் (410 மைல்) தொலைவிலும், மண்டலே 330 கிலோமீட்டர் (210 மைல்) தொலைவிலும் அமைந்துள்ளன. இன்லே ஏரியிலும் அதன் சுற்றுப்புறங்களிலும் ஆகத்து முதல் அக்டோபர் வரை பல விழாக்கள் நடைபெறுகின்றன. மொத்தம் 18 நாட்கள் நீடிக்கும் சடங்குபூர்வமான ஹ்பாங் டாவ் யூ திருவிழாவைத் தொடர்ந்து, தடிங்யுட் ஒளித் திருவிழாவும் கொண்டாடப்படுகிறது. பௌத்த நோன்பைக் கொண்டாட, இன்தா மற்றும் ஷான் இன மக்கள் சிறந்த ஆடைகளை அணிந்து பெருந்திரளாகக் கூடுகின்றனர். பாரம்பரிய ஷான் உடைகளை அணிந்த பத்துக்கும் மேற்பட்ட கால்-துடுப்பாளர்கள், ஒவ்வொரு படகிலும் ஒரு அணியாக, பாரம்பரிய படகுப் பந்தயங்களில் போட்டியிடுகின்றனர். இந்தப் படகுப் பந்தயங்கள், ஹ்பாங் டாவ் யூ திருவிழாவின் போது உள்ளூரில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்படும் நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://inlelake-myanmar.com/|title=Inle Lake Myanmar|archive-url=https://web.archive.org/web/20041102011119/http://www.inlelake-myanmar.com/|archive-date=2004-11-02}}</ref> ஏரியிலேயே உள்ள கிராமத்தில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்களில் ஒன்று பாரம்பரிய வெள்ளி வேலைப்பாடாகும், இது உள்ளூர் சுற்றுலாப் பொருளாதாரத்திற்கு ஊட்டமளித்துள்ளது. ஏரியைச் சுற்றியுள்ள மலைகளை வரிசைப்படுத்தும் சுரங்கங்களிலிருந்து வெள்ளி கொண்டு வரப்பட்டு கிராமத்திற்குள் படகு மூலம் செலுத்தப்படுகிறது. ஏரியிலேயே உள்ள கிராமத்தில் உள்ள கிட்டத்தட்ட அனைத்து வீடுகளும் ஸ்டில்ட்களில் அமர்ந்துள்ளன, அவை நெய்த மூங்கிலால் செய்யப்பட்டவை. சுற்றுலாப் பயணிகள் வெள்ளி அடிக்கப்படுவதைக் கவனித்து, அந்த இடத்தில் பொருட்களை வாங்குவதன் மூலம் தங்கள் சிறிய பொருட்கள் மற்றும் மறக்கமுடியாத டோக்கன்களின் தேவையை பூர்த்தி செய்யலாம். வெள்ளித் தயாரிப்பில் ஒரு பார்வையாளர் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்றால், உள்ளூர் பட்டு பட்டறைகளும் உள்ளன, அவை ஏரியில் வெள்ளித் தயாரிப்பாளர்களைப் போலவே செயல்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://www.myanmarburma.com/blog/879/heighho-silver-myanmars-traditional-silversmiths|title=Myanmar's Traditional Silversmiths Shine On|date=September 13, 2013|website=MyanmarBurma.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20131107055845/http://www.myanmarburma.com/blog/879/heighho-silver-myanmars-traditional-silversmiths|archive-date=2013-11-07|access-date=March 23, 2017}}</ref> உள்ளூர் பயன்பாடு மற்றும் வர்த்தகத்திற்காக கையால் தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்கள் வர்த்தகத்தின் மற்றொரு ஆதாரமாகும். கருவிகள், சிற்பங்கள் மற்றும் பிற அலங்கார பொருட்கள், ஜவுளி மற்றும் செரூட்டுகள் ஆகியவை பொதுவான தயாரிப்புகளில் அடங்கும். ஒரு உள்ளூர் சந்தை மிகவும் பொதுவான ஷாப்பிங் தேவைகளை பூர்த்தி செய்கிறது மற்றும் தினசரி நடத்தப்படுகிறது, ஆனால் நிகழ்வின் இடம் ஏரி பகுதியைச் சுற்றியுள்ள ஐந்து வெவ்வேறு தளங்கள் வழியாக சுழல்கிறது, இதனால் அவை ஒவ்வொன்றும் ஒவ்வொரு ஐந்தாவது நாளும் ஒரு பயணச் சந்தையை நடத்துகின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://www.journeysmyanmar.com/5_days_market.htm|title=Fifth day markets|publisher=JourneysMyanmar|access-date=2007-02-19}}</ref> ஏரியிலேயே நடத்தப்படும்போது, சிறிய படகுகளில் இருந்து வர்த்தகம் நடத்தப்படுகிறது. இந்த 'மிதக்கும் சந்தை' நிகழ்வு மற்ற நான்கை விட சுற்றுலா வர்த்தகத்தை மிகவும் வலியுறுத்துகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:மியான்மர் ஏரிகள்]] qfsaervzkjybzqdmmxgco81c4and493 4650583 4650577 2026-09-24T09:36:58Z Arularasan. G 68798 added [[Category:மியான்மர் ராம்சார் இடங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650583 wikitext text/x-wiki {{Infobox body of water | name = இன்லே ஏரி | image = Inle Lake (Myanmar).jpg | caption = இன்லே ஏரியில் உள்ள தூண் வீடும், மிதக்கும் தோட்டப் பாத்தியும் | image_bathymetry = | caption_bathymetry = | pushpin_map=Myanmar | location = [[ஷான் மாநிலம்]] | coordinates = {{coord|20|33|N|96|55|E|region:MM_type:waterbody|display=inline,title}} | type = பல வெப்பஅடுக்கு ஏரி | inflow = | outflow = நாம் பிலு | catchment = | countries = மியான்மர் | length = | width = | area = {{convert|44.9|sqmi|abbr=on}} | depth = {{convert|5|ft|abbr=on}} (வறண்ட பருவத்தில்) | max_depth = {{convert|12|ft|abbr=on}} (dry season; +5 ft in monsoon season) | volume = | residence_time = | shore = | elevation = {{convert|2900|ft|abbr=on}} | islands = | settlements = | embedded = {{Designation list | embed = yes | designation1 = Ramsar | designation1_offname = Inlay Lake Ramsar Site | designation1_date = 5 திசம்பர் 1974 | designation1_number = 2356<ref name="RSIS">{{Cite web|title=Inlay Lake Ramsar Site|website=[[ராம்சர் சாசனம்|ராம்சர்]] Sites Information Service|url=https://rsis.ramsar.org/ris/2356|access-date=10 September 2018}}</ref>}} }} {{Location map |Myanmar |label = இன்லே ஏரி |position = right |background = none |lat_deg = 20 | lat_min = 33| lat_sec = 00.00 |lon_deg = 96 | lon_min = 55| lon_sec = 00.00 |border = black |caption = Location of Inle Lake |float = right |width = 200 }} '''இன்லே [[ஏரி]]''' (''Inle Lake'', பர்மீயம்: εύλτηνη, MLCTS: ang:le:kan, [ɑːɪ̃lé kà̃]]) என்பது [[மியான்மர்|மியான்மரில்]] உள்ள ஷான் மலைப்பகுதிகளில் உள்ள [[ஷான் மாநிலம்|ஷான் மாநிலத்தின்]] நியாங்ஷ்வே நகரியத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு [[நன்னீர்]] ஏரி ஆகும். இது மியான்மரின் இரண்டாவது பெரிய ஏரியாகும், இதன் பரப்பளவு சுமார் 44,9 சதுர மைல்கள் (116 கிமீ) ஆகும். மேலும்கடல் மட்டத்தில் இருந்து 2,900 அடி (880 மீ) உயரத்தில் அமைந்துள்ள, இது நாட்டின் மிக உயரமான ஏரியில் ஒன்றாகும். வறண்ட பருவத்தில், இதன் சராசரி ஆழம் 7 அடி (2 மீ) ஆகவும், அதிகபட்ச ஆழம் 12 அடி (3.7 மீ) ஆகவும் இருக்கும். மழைக்காலத்தில், இதன் ஆழம் 5 அடி (1.5 மீட்டர்) வரை அதிகரிக்கக்கூடும். ஏரியின் நீர்பிபிப்புப் பகுதி பெரும்பாலும் ஏரியின் வடக்கு மற்றும் மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. ஏரியின் தெற்குப் பகுதியில் நாம் பிலு அல்லது பாலு சௌங் வழியாக நீர் வெளியேறுகிறது. இதன் வடமேற்குக் கரையில் ஒரு வெந்நீர் ஊற்றும் உள்ளது. ஏரியின் பெரும் பகுதிகள் [[நீர் வாழ்த் தாவரங்கள்|நீர் வாழ் தாவரங்களால்]] மூடப்பட்டுள்ளது. இதன் தெளிவான மற்றும் சற்றே காரத்தன்மை கொண்ட நீர் ([[காரகாடித்தன்மைச் சுட்டெண்|பி.எச்]] 7.8–8) பலதரப்பட்ட விலங்கினங்களுக்கும், உலகில் வேறு எங்கும் காணப்படாத பல உயிரினங்களுக்கும் ([[அகணிய உயிரி]]) இருப்பிடமாக உள்ளது.<ref name="Allen2012">{{Cite book |title=The status and distribution of freshwater biodiversity in Indo-Burma |publisher=Cambridge, UK and Gland, Switzerland: IUCN |year=2012 |isbn=978-2-8317-1424-0 |editor-last=Allen, D.J. |pages=62, 67, 130–131 |editor-last2=K.G. Smith |editor-last3=W.R.T. Darwall}}</ref> 17 அகணிய உயிரினங்கள் உட்பட, 35-இக்கும் மேற்பட்ட உள்ளூர் மீன் இனங்கள் உள்ளன. இவற்றில் சில, குறிப்பாக சாப்வா பார்ப், சிவப்பு குள்ள ராஸ்போரா, மரகத குள்ள ராஸ்போரா, இன்லே ஏரி டேனியோ, இன்லே லோச், இன்லே ஸ்னேக்ஹெட் ஆகியவை [[நீர்வாழ் உயிரினங்கள் காட்சிச்சாலை]] வர்த்தகத்திற்கு ஓரளவு வணிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. பல மீன்கள் இங்கு [[அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இனங்கள்|அறிமுகப்படுத்தபட் உயிரினங்களாக]] உள்ளன.<ref name="Allen2012" /><ref name="Miao2010">{{Cite book |title=Inland Fisheries Enhancement and Conservation in Asia |publisher=FAO Regional Office for Asia and the Pacific, Bangkok, Thailand |year=2010 |isbn=978-92-5-106751-2 |editor-last=Miao, W. |pages=95–96 |editor-last2=S.D. Silva |editor-last3=B. Davy}}</ref> கூடுதலாக, இந்த ஏரி சுமார் 45 நன்னீர் நத்தை இனங்களுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது, அவற்றில் 30 அகணிய இனங்கள்,<ref name="Allen2012" /> மேலும் இன்லெதெல்ஃபுசா அகந்திகா என்ற ஒரு சிறிய அகணிய நன்னீர் நண்டும் உள்ளது.<ref>{{Cite journal|last=Ng, P.K.L.|last2=W. Mar|last3=D.C.J. Yeo|year=2020|title=On the taxonomy of the endemic Inle Lake crab, Inlethelphusa acanthica (Kemp, 1918) (Crustacea: Brachyura: Potamidae) of Myanmar|journal=Raffles Bulletin of Zoology|volume=68|issue=452|pages=453–463|doi=10.26107/RBZ-2020-0063}}</ref> இது நவம்பர் முதல் சனவரி வரை சுமார் 20,000 வலசை செல்லும் [[கடல் புறா]]களுக்கு உணவளிக்கிறது. 2015 சூனில், இது மியான்மரின் உலக உயிர்க்கோளக் காப்பகங்களின் வலையமைப்பின் நியமிக்கப்பட்ட முதல் இடமாக ஆனது.<ref>{{Cite web|url=http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/14976-inle-lake-joins-un-list-of-biosphere-sites.html|title=Inle Lake joins UN list of biosphere sites|last=Aye Sapay Phyu|website=mmtimes.com/|access-date=19 June 2015}}</ref> [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோ]]<nowiki/>வின் 27 வது மனிதன் மற்றும் உயிர்க்கோளம் (எம்ஏபி) சர்வதேச ஒருங்கிணைப்பு குழு (ஐசிசி) கூட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்ட 20 இடங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://www.nationmultimedia.com/aec/Inle-Lake-designated-biosphere-reserve-30262235.html|title=Inle Lake designated biosphere reserve|website=nationmultimedia.com/|archive-url=https://web.archive.org/web/20180910204326/http://www.nationmultimedia.com/aec/Inle-Lake-designated-biosphere-reserve-30262235.html|archive-date=10 September 2018|access-date=19 June 2015}}</ref> 2018 முதல் இது பாதுகாக்கப்பட்ட ராம்சர் தளமாக அறிவிக்கபட்டுள்ளது. இன்று மாசுபாட்டால், வண்டல் மண், [[ஊட்டஞ் செறிதல்]], அதிகப்படியான மீன்பிடித்தல் ஆக்கிரமிப்புத் தன்மை கொண்ட ஆகாயத் தாமரை உள்ளிட்ட அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட உயிரினங்கள் காரணமாக ஏரியின் சுற்றுச்சூழல் கடுமையான அழுத்தத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. உள்ளூர் வேட்டையாடும் மீன் இனமான ''சிஸ்டோமஸ் கம்ப்ரஸிஃபார்மிஸ்'' ஏற்கனவே அழிந்து போயிருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது.<ref name="Allen2012" /> இங்கு மாறுபடும் பருவங்களைக் கொண்ட வெப்பமண்டல பருவமழை காலநிலை நிலவுகிறது (நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரை வறண்ட காலம், மார்ச் முதல் மே வரை வெப்பமான காலம், [சூன் முதல் அக்டோபர் வரை மழைக்காலம்).<ref>{{Cite web|url=https://inlelake.ru/|title=Озеро Инле: природное и культурное богатство Мьянмы|website=inlelake.ru|access-date=2026-03-13}}</ref> == மக்களும் பண்பாடும் == இன்லே ஏரிப் பகுதி மக்கள் (இன்தா இனத்தவர் உட்பட) ஏரியின் எல்லையில் உள்ள நான்கு நகரங்களிலும், ஏரியின் கரையில் உள்ள ஏராளமான சிறிய கிராமங்களிலும், ஏரியின் மீதே அமைக்கப்பட்ட குடியிருப்புகளிலும் வசிக்கின்றனர். இந்த ஏரியின் முழு பகுதியும் நியாங் ஷ்வே நகரத்தில் உள்ளது .<ref name="harv">{{Cite web|url=https://people-groups.asiaharvest.org/Myanmar/Intha.pdf|title=Intha|publisher=ASIA HARVEST|archive-url=https://web.archive.org/web/20220520235423/https://people-groups.asiaharvest.org/Myanmar/Intha.pdf|archive-date=20 May 2022|access-date=8 April 2026}}</ref> இங்கு வசிப்பவர்களில் பெரும்பான்மையினர் இன்தா இனத்தவர் ஆவர். இவர்களுடன் ஷான், டவுங்யோ, பா-ஓ (டவுங்து), டானு, கயா, டானாவ், பாமர் ஆகிய இனத்தவர்களும் கலந்து வாழ்கின்றனர். இவர்களில் பெரும்பாலானோர் தீவிர பௌத்த சமய நம்பிக்கையாளர்கள்; இவர்கள்ஏரியில் உயரமான தூண்களின் மீது அமைக்கப்பட்ட எளிய வீடுகளில் வசிக்கின்றனர். இந்த வீடுகள் மரத்தாலும், [[மூங்கில்|மூங்கிலால்]] பின்னப்பட்ட இருக்கும். இவர்கள் பெரும்பாலும் [[பிழைப்புநிலைப் பொருளாதாரம்|தற்சார்பு]] கொண்ட விவசாயிகளாகத் திகழ்கின்றனர். இந்த ஏரியில் போக்குவரத்து பாரம்பரியமாகச் சிறிய படகுகள் மூலமாகவோ அல்லது ஒற்றை-சிலிண்டர் டீசல் இயந்திரம் பொருத்தப்பட்ட சற்று பெரிய படகுகள் மூலமாகவோ நடைபெறுகிறது. உள்ளூர் மீனவர்கள் ஒரு தனித்துவமான துடுப்பு வலிக்கும் முறையைக் கையாள்வதில் பெயர் பெற்றவர்கள். இம்முறையில் அவர்கள் படகின் பின்பகுதியில் ஒரு காலில் நின்றுகொண்டு, மற்றொரு காலைத் துடுப்பைச் சுற்றி வைத்து இயக்குவர். ஏரி முழுவதும் நாணல் புற்களும் மிதக்கும் தாவரங்களும் நிறைந்திருப்பதால், அமர்ந்த நிலையில் அவற்றைத் தாண்டி பார்ப்பது கடினமாக உள்ள சூழலில், அதன் அவசியத்தின் காரணமாகவே இத்தனித்துவமான முறை உருவானது. நின்றுகொண்டு துடுப்பு வலிப்பது, நாணல்களுக்கு அப்பால் உள்ள பகுதியைப் பார்க்க மீனவருக்கு உதவுகிறது. இருப்பினும், காலால் துடுப்பு வலிக்கும் இம்முறை ஆண்களால் மட்டுமே பின்பற்றப்படுகிறது. பெண்கள் வழக்கமான முறையிலேயே, அதாவது படகின் பின்பகுதியில் சம்மணமிட்டு அமர்ந்து கைகளால் துடுப்பு வலித்துச் செல்கின்றனர். ஏரியில் இருந்து பிடிக்கப்படும் மீன்கள் உள்ளூர் உணவின் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. உள்ளூரில் நாகா ஹ்பெய்ன் என்று அழைக்கப்படும் இன்லே கார்ப் (சைப்ரினஸ் இந்தா) மீன்கள் அதிக அளவில் கிடைத்து வந்தன; ஆனால் இன்று அவை கடுமையான அழிவு அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டுள்ளன.<ref name="Allen2012" /> ஹ்தமின் ஜின்' என்பது இங்கு பிரபலமான ஒரு உணவாகும்; இது மீன் மற்றும் உருளைக்கிழங்குடன் பிசைந்த 'புளிக்கவைக்கப்பட்ட' சாதத்தைக் கொண்டு தயாரிக்கப்படுகிறது. இது 'ஹ்னாப்யான் ஜ்யோ' - அதாவது 'இருமுறை பொரிக்கப்பட்ட ஷான் டோஃபு' உடன் பரிமாறப்படுகிறது. மீன்பிடித்தல் மட்டுமின்றி, உள்ளூர் மக்கள் ஏரியின் மேற்பரப்பில் மிதக்கும் பெரிய தோட்டங்களில் [[காய்கறி]]களையும், பழங்களையும் பயிரிடுகின்றனர். இந்த மிதக்கும் தோட்டப் பாத்திகள் கடினமான உடல் உழைப்பின் மூலம் உருவாக்கப்படுகின்றன. விவசாயிகள் மூங்கில் கம்புகள் மூலம் நிலைநிறுத்தப்பட்ட மிதக்கும் பாத்திகளாகத் தங்கள் தோட்டப் பகுதிகளை அமைக்கின்றனர். நீர்மட்ட உயர்வுக்கு ஏற்ப இந்தத் தோட்டங்கள் மேலே உயர்ந்து கீழே இறங்குவதால், இவை வெள்ளப்பெருக்கைத் தாங்கும் திறன் கொண்டவையாக உள்ளன. சத்துக்கள் நிறைந்த நீர் எப்போதும் கிடைப்பதால், இத்தோட்டங்கள் மிகுந்த வளத்துடன் திகழ்கின்றன. நெல் சாகுபடியும் அரிசி உணவும் இப்பகுதி மக்களின் உணவுமுறை மற்றும் விவசாய மரபில் முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்கின்றன. == சுற்றுச்சூழல் கவலைகள் == மக்கள் தொகை அதிகரிப்பு மற்றும் விவசாயம், சுற்றுலாத் துறைகளின் விரைவான வளர்ச்சி ஆகியவற்றால் ஏற்படும் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகளுக்கு இன்லே ஏரி ஆளாகியுள்ளது. 1935 முதல் 2000 வரையிலான 65 ஆண்டு காலத்தில், ஏரியின் மேற்குப் பகுதியில் பெருமளவில் மேற்கொள்ளப்படும் 'மிதக்கும் தோட்ட விவசாய' முறையின் (இது 1960-களில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது) விரிவாக்கத்தால், இன்லே ஏரியின் திறந்த நீர் பரப்பு 69.10 சதுர கிலோமீட்டரிலிருந்து (26.68 சதுர மைல்) 46.69 சதுர கிலோமீட்டராகக் (18.03 சதுர மைல்) குறைந்துள்ளது. இது 32.4 விழுக்காடு இழப்பாகும்.<ref name="Sidle2007">{{Cite journal|last=Roy C. Sidle, Alan D. Ziegler and John B. Vogler|date=April 2007|title=Contemporary changes in open water surface area of Lake Inle, Myanmar|journal=Sustainability Science|volume=2|issue=1|pages=55–65|bibcode=2007SuSc....2...55S|doi=10.1007/s11625-006-0020-7|issn=1862-4065}}</ref> ஏரியைச் சுற்றியுள்ள மலைகளில் மரம் வெட்டுதல் மற்றும் நிலையற்ற சாகுபடி முறைகள் (எரித்துச் சாகுபடி செய்யும் முறைகள்) காரணமாக, ஏரிக்கு நீர் கொண்டுவந்து சேர்க்கும் ஆறுகளில் — குறிப்பாக அதன் மேற்கு மற்றும் வடக்கு நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதிகளில் — அதிக அளவிலான வண்டல் மண்ணும் ஊட்டச்சத்துக்களும் அடித்து வருகின்றன. இந்த வண்டல் மண் ஏரியில் படிகிறது. இது ஊட்டச்சத்துக்கள் களைகள், பாசிகளின் வளர்ச்சியைத் தூண்டுகின்றன. இருப்பினும், மிக முக்கியமாக ஏரியின் மேற்குப் பகுதியில் பெருமளவில் மேற்கொள்ளப்படும் 'மிதக்கும் தோட்டச் சாகுபடி' முறையாகும். காலப்போக்கில் இந்த மிதக்கும் சாகுபடிப் படுகைகள் திடமான நிலமாக மாறுவதால், இம்முறை ஏரியின் பரப்பு சுருங்க காரணமாகிறது. ஏரியின் நீர் பரப்பளவில் சமீபகாலமாக ஏற்பட்டுள்ள இழப்பில் — குறிப்பாக மேற்குப் பகுதியில் — சுமார் 93% (ஏறக்குறைய 21 சதுர கிலோமீட்டர் அல்லது 8.1 சதுர மைல்) பகுதிக்கு இந்தச் சாகுபடி முறையே காரணம் என்று கருதப்படுகிறது. ஏரியின் [[நீர்த்தடம்|நீர்தடங்கள்]] மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள மலைகளில் மேற்கொள்ளப்படும் இத்தகைய ஒருங்கிணைந்த விவசாய நடவடிக்கைகளால் ஏற்படும் நேரடி சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகளில் வண்டல் படிதல், [[ஊட்டஞ் செறிதல்]] மற்றும் [[சுற்றுச்சூழல் மாசுபாடு|மாசுபாடு]] ஆகியவை அடங்கும்.<ref name="Sidle2007" /> அந்நியத் தாவரமான 'வாட்டர் ஹயாசிந்த்' ஏரிக்கு ஒரு பெரும் பிரச்சினையாக அமைந்துள்ளது. இது மிக வேகமாக வளர்ந்து, ஏரியின் சிறிய நீரோடைகளையும் பரந்த பகுதிகளையும் ஆக்கிரமித்துக்கொள்வதால், அப்பகுதியின் பூர்வீகத் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளுக்குக் கிடைக்க வேண்டிய ஊட்டச்சத்துக்களும் சூரிய ஒளியும் தடுக்கப்படுகின்றன. ஒரு காலத்தில், நயாங் ஷ்வே பகுதிக்குள் வரும் அனைத்துப் படகுகளும் குறிப்பிட்ட அளவு வாட்டர் ஹயாசிந்த் செடிகளைக் கொண்டுவர வேண்டும் என்று கட்டாயமாக்கப்பட்டிருந்தது. கடந்த இருபது ஆண்டுகளாக, இத்தாவரத்தின் வளர்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்த இயந்திரங்கள் மற்றும் இறைப்பான்கள் பெருமளவில் பயன்படுத்தப்பட்டு ஓரளவு வெற்றியும் காணப்பட்டுள்ளது. அதேவேளையில், பொதுமக்களிடையே விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துதல் மற்றும் சிறிய அளவிலான கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகள் மூலமும் நல்ல பலன்கள் கிடைத்துள்ளன. மீன் வளத்தைப் பெருக்கும் நோக்கில், 'கிராஸ் கார்ப்' போன்ற அயல்நாட்டு மீன் இனங்களை அறிமுகப்படுத்தத் திட்டமிடப்பட்டிருப்பது கவலைக்குரிய மற்றொரு விஷயமாகும். ஏரியைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களில் சுத்திகரிக்கப்படாத [[கழிவுநீர்|கழிவுநீரும்]], கழிவுகளும் ஏரிக்குள் கலப்பதால், பொது சுகாதாரத் துறையினருக்கு அங்குள்ள சுகாதாரம் ஒரு தொடர் கவலையாக உள்ளது (இங்கு 72% வீடுகளில் கழிப்பறைகளுக்குப் பதிலாகத் திறந்த குழிகளே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref name="fum">{{Cite journal|last=Fumiko|first=Akaishi|last2=Motoyoshi Satake|last3=Masahiro Otaki|last4=Noriko Tominaga|date=13 April 2006|title=Surface water quality and information about the environment surrounding Inle Lake in Myanmar|journal=Limnology|publisher=Japanese Society of Limnology|volume=7|issue=1|pages=57–61|bibcode=2006Limno...7...57A|doi=10.1007/s10201-006-0165-1}}</ref> தூய்மையான பாதுக்காப்பான நீரை உறுதிசெய்ய, சில கிராமங்களில் இப்போது மூடப்பட்ட கிணறுகள் அமைக்கப்பட்டு, பொதுமக்களும் அக்கிணற்று நீரைப் பயன்படுத்தும் வசதி செய்யப்பட்டுள்ளது. ஏரியின் மேற்பரப்பு நீரின் தரம் குறித்த சில ஆய்வுகள், அந்த நீர் மனிதப் பயன்பாட்டிற்குப் பாதுகாப்பானதல்ல என்பதைக் காட்டுகின்றன.<ref name="fum" /> இன்லே ஏரி நீரில் கரைந்துள்ள ஆக்சிஜனின் அளவு, மீன்வளம் மற்றும் நீர்வாழ் உயிரினங்களின் வாழ்விற்குத் தேவையான அளவைவிடக் குறைவாக உள்ளது. அதேவேளையில், நைட்ரைட், நைட்ரேட், பாஸ்பேட் ஆகியவற்றின் அளவுகள் வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிகமாக உள்ளன.<ref name="fum" /> [[ஒலி மாசு]]பாடு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பிரச்சினையாகும். படகின் பின்புற உந்துவிசைச் சுழலிகளை இயக்கும் மலிவான, சரியாக ஒலி அடக்கப்படாத [[டீசல் பொறி|டீசல்]] இயந்திரங்களிலிருந்து வரும் இரைச்சல் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் உள்ளது, மேலும் அது அமைதியாக இருக்கும் ஏரிக்கு ஒரு கவனச்சிதறலாகவும் அமையலாம். 2010-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தில் மிக அதிக வெப்பநிலை நிலவியதால், ஏரியின் நீர்மட்டம் கடந்த 50 ஆண்டுகளிலேயே மிகக் குறைந்த அளவிற்குச் சரிந்தது; இதனால் குடிநீரை வேறு இடங்களிலிருந்து கொண்டுவர வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டதுடன், மிதக்கும் சந்தை மறைந்துபோகும் அபாயமும் உருவானது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=18484|title=Electricity for Businesses Cut Off in Rangoon|last=Ko Htwe|publisher=[[The Irrawaddy]], May 17, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100519183433/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=18484|archive-date=May 19, 2010|access-date=2010-05-17}}</ref> மற்றொரு தீவிரமான விளைவு என்னவென்றால், முன்னாள் தலைநகரான [[யங்கோன்|யாங்கோனுக்கு]] மின்சாரம் வழங்கிய லாபிடாவில் உள்ள [[நீர் மின் ஆற்றல்|நீர்மின்]] நிலையத்தால் அதன் முழு திறனில் செயல்பட முடியவில்லை. 2015-ஆம் ஆண்டில், ஐக்கிய நாடுகள் சபை 'இன்லே ஏரி'யை தனது 'உயிர்க்கோளக் காப்பகங்களின் உலகளாவிய வலையமைப்பில்' இணைத்தது. இந்த வலையமைப்பில் 120 நாடுகளில் மொத்தம் 651 இடங்கள் உள்ளன. எனினும், மியான்மரிலிருந்து இதில் இணைக்கப்பட்ட முதல் உயிர்க்கோளக் காப்பகம் இன்லே ஏரியே ஆகும்.<ref>{{Cite news|url=http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/14976-inle-lake-joins-un-list-of-biosphere-sites.html|title=Inle Lake Joins UN List of Biosphere Sites|last=Sapay Phyu|first=Aye|date=June 11, 2015|work=Myanmar Times|access-date=March 23, 2017}}</ref> == சுற்றுலா == [[File:Inle_Lake_Burma_1.jpg|thumb|சுற்றுலாப் பயணிகளை ஏற்றிச் செல்லும் படகு]] [[File:Inle_09.jpg|thumb|இன்லே ஏரியில் சமய நிகழ்வு]] இன்லே ஏரி ஒரு முக்கிய சுற்றுலாத் தலமாக திகழ்கிறது. இதனால் சுற்றுலா சார்ந்த உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் அங்கு மேம்பட்டுள்ளன. கடந்த சில ஆண்டுகளில், தனியார் நிறுவனங்களுக்குச் சொந்தமான பல சிறிய மற்றும் பெரிய ஓட்டல்கள் மற்றும் சுற்றுலா சேவை நிறுவனங்களும் அங்கு உருவாகியுள்ளன. உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டு நுகர்வோர் பொருட்களால் உள்ளூர் கடைகள் நிரம்பி வழிகின்றன. அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம் ஹெஹோ விமான நிலையமாகும், இது 35 கிலோமீட்டர் (22 மைல்) தொலைவில் உள்ளது. [[யங்கோன்]] மற்றும் மாண்டலே ஆகிய இரு இடங்களிலிருந்தும் விமான சேவைகள் உள்ளன. சாலை வழியாக யாங்கோன் 660 கிலோமீட்டர் (410 மைல்) தொலைவிலும், மண்டலே 330 கிலோமீட்டர் (210 மைல்) தொலைவிலும் அமைந்துள்ளன. இன்லே ஏரியிலும் அதன் சுற்றுப்புறங்களிலும் ஆகத்து முதல் அக்டோபர் வரை பல விழாக்கள் நடைபெறுகின்றன. மொத்தம் 18 நாட்கள் நீடிக்கும் சடங்குபூர்வமான ஹ்பாங் டாவ் யூ திருவிழாவைத் தொடர்ந்து, தடிங்யுட் ஒளித் திருவிழாவும் கொண்டாடப்படுகிறது. பௌத்த நோன்பைக் கொண்டாட, இன்தா மற்றும் ஷான் இன மக்கள் சிறந்த ஆடைகளை அணிந்து பெருந்திரளாகக் கூடுகின்றனர். பாரம்பரிய ஷான் உடைகளை அணிந்த பத்துக்கும் மேற்பட்ட கால்-துடுப்பாளர்கள், ஒவ்வொரு படகிலும் ஒரு அணியாக, பாரம்பரிய படகுப் பந்தயங்களில் போட்டியிடுகின்றனர். இந்தப் படகுப் பந்தயங்கள், ஹ்பாங் டாவ் யூ திருவிழாவின் போது உள்ளூரில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்படும் நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://inlelake-myanmar.com/|title=Inle Lake Myanmar|archive-url=https://web.archive.org/web/20041102011119/http://www.inlelake-myanmar.com/|archive-date=2004-11-02}}</ref> ஏரியிலேயே உள்ள கிராமத்தில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்களில் ஒன்று பாரம்பரிய வெள்ளி வேலைப்பாடாகும், இது உள்ளூர் சுற்றுலாப் பொருளாதாரத்திற்கு ஊட்டமளித்துள்ளது. ஏரியைச் சுற்றியுள்ள மலைகளை வரிசைப்படுத்தும் சுரங்கங்களிலிருந்து வெள்ளி கொண்டு வரப்பட்டு கிராமத்திற்குள் படகு மூலம் செலுத்தப்படுகிறது. ஏரியிலேயே உள்ள கிராமத்தில் உள்ள கிட்டத்தட்ட அனைத்து வீடுகளும் ஸ்டில்ட்களில் அமர்ந்துள்ளன, அவை நெய்த மூங்கிலால் செய்யப்பட்டவை. சுற்றுலாப் பயணிகள் வெள்ளி அடிக்கப்படுவதைக் கவனித்து, அந்த இடத்தில் பொருட்களை வாங்குவதன் மூலம் தங்கள் சிறிய பொருட்கள் மற்றும் மறக்கமுடியாத டோக்கன்களின் தேவையை பூர்த்தி செய்யலாம். வெள்ளித் தயாரிப்பில் ஒரு பார்வையாளர் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்றால், உள்ளூர் பட்டு பட்டறைகளும் உள்ளன, அவை ஏரியில் வெள்ளித் தயாரிப்பாளர்களைப் போலவே செயல்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://www.myanmarburma.com/blog/879/heighho-silver-myanmars-traditional-silversmiths|title=Myanmar's Traditional Silversmiths Shine On|date=September 13, 2013|website=MyanmarBurma.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20131107055845/http://www.myanmarburma.com/blog/879/heighho-silver-myanmars-traditional-silversmiths|archive-date=2013-11-07|access-date=March 23, 2017}}</ref> உள்ளூர் பயன்பாடு மற்றும் வர்த்தகத்திற்காக கையால் தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்கள் வர்த்தகத்தின் மற்றொரு ஆதாரமாகும். கருவிகள், சிற்பங்கள் மற்றும் பிற அலங்கார பொருட்கள், ஜவுளி மற்றும் செரூட்டுகள் ஆகியவை பொதுவான தயாரிப்புகளில் அடங்கும். ஒரு உள்ளூர் சந்தை மிகவும் பொதுவான ஷாப்பிங் தேவைகளை பூர்த்தி செய்கிறது மற்றும் தினசரி நடத்தப்படுகிறது, ஆனால் நிகழ்வின் இடம் ஏரி பகுதியைச் சுற்றியுள்ள ஐந்து வெவ்வேறு தளங்கள் வழியாக சுழல்கிறது, இதனால் அவை ஒவ்வொன்றும் ஒவ்வொரு ஐந்தாவது நாளும் ஒரு பயணச் சந்தையை நடத்துகின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://www.journeysmyanmar.com/5_days_market.htm|title=Fifth day markets|publisher=JourneysMyanmar|access-date=2007-02-19}}</ref> ஏரியிலேயே நடத்தப்படும்போது, சிறிய படகுகளில் இருந்து வர்த்தகம் நடத்தப்படுகிறது. இந்த 'மிதக்கும் சந்தை' நிகழ்வு மற்ற நான்கை விட சுற்றுலா வர்த்தகத்தை மிகவும் வலியுறுத்துகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:மியான்மர் ஏரிகள்]] [[பகுப்பு:மியான்மர் ராம்சார் இடங்கள்]] palbncy7zl3gfhz8xi3fgjoygh6nx9j 4650586 4650583 2026-09-24T09:40:19Z Arularasan. G 68798 removed [[Category:மியான்மர் ராம்சார் இடங்கள்]]; added [[Category:மியான்மரில் உள்ள ராம்சார் இடங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650586 wikitext text/x-wiki {{Infobox body of water | name = இன்லே ஏரி | image = Inle Lake (Myanmar).jpg | caption = இன்லே ஏரியில் உள்ள தூண் வீடும், மிதக்கும் தோட்டப் பாத்தியும் | image_bathymetry = | caption_bathymetry = | pushpin_map=Myanmar | location = [[ஷான் மாநிலம்]] | coordinates = {{coord|20|33|N|96|55|E|region:MM_type:waterbody|display=inline,title}} | type = பல வெப்பஅடுக்கு ஏரி | inflow = | outflow = நாம் பிலு | catchment = | countries = மியான்மர் | length = | width = | area = {{convert|44.9|sqmi|abbr=on}} | depth = {{convert|5|ft|abbr=on}} (வறண்ட பருவத்தில்) | max_depth = {{convert|12|ft|abbr=on}} (dry season; +5 ft in monsoon season) | volume = | residence_time = | shore = | elevation = {{convert|2900|ft|abbr=on}} | islands = | settlements = | embedded = {{Designation list | embed = yes | designation1 = Ramsar | designation1_offname = Inlay Lake Ramsar Site | designation1_date = 5 திசம்பர் 1974 | designation1_number = 2356<ref name="RSIS">{{Cite web|title=Inlay Lake Ramsar Site|website=[[ராம்சர் சாசனம்|ராம்சர்]] Sites Information Service|url=https://rsis.ramsar.org/ris/2356|access-date=10 September 2018}}</ref>}} }} {{Location map |Myanmar |label = இன்லே ஏரி |position = right |background = none |lat_deg = 20 | lat_min = 33| lat_sec = 00.00 |lon_deg = 96 | lon_min = 55| lon_sec = 00.00 |border = black |caption = Location of Inle Lake |float = right |width = 200 }} '''இன்லே [[ஏரி]]''' (''Inle Lake'', பர்மீயம்: εύλτηνη, MLCTS: ang:le:kan, [ɑːɪ̃lé kà̃]]) என்பது [[மியான்மர்|மியான்மரில்]] உள்ள ஷான் மலைப்பகுதிகளில் உள்ள [[ஷான் மாநிலம்|ஷான் மாநிலத்தின்]] நியாங்ஷ்வே நகரியத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு [[நன்னீர்]] ஏரி ஆகும். இது மியான்மரின் இரண்டாவது பெரிய ஏரியாகும், இதன் பரப்பளவு சுமார் 44,9 சதுர மைல்கள் (116 கிமீ) ஆகும். மேலும்கடல் மட்டத்தில் இருந்து 2,900 அடி (880 மீ) உயரத்தில் அமைந்துள்ள, இது நாட்டின் மிக உயரமான ஏரியில் ஒன்றாகும். வறண்ட பருவத்தில், இதன் சராசரி ஆழம் 7 அடி (2 மீ) ஆகவும், அதிகபட்ச ஆழம் 12 அடி (3.7 மீ) ஆகவும் இருக்கும். மழைக்காலத்தில், இதன் ஆழம் 5 அடி (1.5 மீட்டர்) வரை அதிகரிக்கக்கூடும். ஏரியின் நீர்பிபிப்புப் பகுதி பெரும்பாலும் ஏரியின் வடக்கு மற்றும் மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. ஏரியின் தெற்குப் பகுதியில் நாம் பிலு அல்லது பாலு சௌங் வழியாக நீர் வெளியேறுகிறது. இதன் வடமேற்குக் கரையில் ஒரு வெந்நீர் ஊற்றும் உள்ளது. ஏரியின் பெரும் பகுதிகள் [[நீர் வாழ்த் தாவரங்கள்|நீர் வாழ் தாவரங்களால்]] மூடப்பட்டுள்ளது. இதன் தெளிவான மற்றும் சற்றே காரத்தன்மை கொண்ட நீர் ([[காரகாடித்தன்மைச் சுட்டெண்|பி.எச்]] 7.8–8) பலதரப்பட்ட விலங்கினங்களுக்கும், உலகில் வேறு எங்கும் காணப்படாத பல உயிரினங்களுக்கும் ([[அகணிய உயிரி]]) இருப்பிடமாக உள்ளது.<ref name="Allen2012">{{Cite book |title=The status and distribution of freshwater biodiversity in Indo-Burma |publisher=Cambridge, UK and Gland, Switzerland: IUCN |year=2012 |isbn=978-2-8317-1424-0 |editor-last=Allen, D.J. |pages=62, 67, 130–131 |editor-last2=K.G. Smith |editor-last3=W.R.T. Darwall}}</ref> 17 அகணிய உயிரினங்கள் உட்பட, 35-இக்கும் மேற்பட்ட உள்ளூர் மீன் இனங்கள் உள்ளன. இவற்றில் சில, குறிப்பாக சாப்வா பார்ப், சிவப்பு குள்ள ராஸ்போரா, மரகத குள்ள ராஸ்போரா, இன்லே ஏரி டேனியோ, இன்லே லோச், இன்லே ஸ்னேக்ஹெட் ஆகியவை [[நீர்வாழ் உயிரினங்கள் காட்சிச்சாலை]] வர்த்தகத்திற்கு ஓரளவு வணிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. பல மீன்கள் இங்கு [[அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இனங்கள்|அறிமுகப்படுத்தபட் உயிரினங்களாக]] உள்ளன.<ref name="Allen2012" /><ref name="Miao2010">{{Cite book |title=Inland Fisheries Enhancement and Conservation in Asia |publisher=FAO Regional Office for Asia and the Pacific, Bangkok, Thailand |year=2010 |isbn=978-92-5-106751-2 |editor-last=Miao, W. |pages=95–96 |editor-last2=S.D. Silva |editor-last3=B. Davy}}</ref> கூடுதலாக, இந்த ஏரி சுமார் 45 நன்னீர் நத்தை இனங்களுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது, அவற்றில் 30 அகணிய இனங்கள்,<ref name="Allen2012" /> மேலும் இன்லெதெல்ஃபுசா அகந்திகா என்ற ஒரு சிறிய அகணிய நன்னீர் நண்டும் உள்ளது.<ref>{{Cite journal|last=Ng, P.K.L.|last2=W. Mar|last3=D.C.J. Yeo|year=2020|title=On the taxonomy of the endemic Inle Lake crab, Inlethelphusa acanthica (Kemp, 1918) (Crustacea: Brachyura: Potamidae) of Myanmar|journal=Raffles Bulletin of Zoology|volume=68|issue=452|pages=453–463|doi=10.26107/RBZ-2020-0063}}</ref> இது நவம்பர் முதல் சனவரி வரை சுமார் 20,000 வலசை செல்லும் [[கடல் புறா]]களுக்கு உணவளிக்கிறது. 2015 சூனில், இது மியான்மரின் உலக உயிர்க்கோளக் காப்பகங்களின் வலையமைப்பின் நியமிக்கப்பட்ட முதல் இடமாக ஆனது.<ref>{{Cite web|url=http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/14976-inle-lake-joins-un-list-of-biosphere-sites.html|title=Inle Lake joins UN list of biosphere sites|last=Aye Sapay Phyu|website=mmtimes.com/|access-date=19 June 2015}}</ref> [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோ]]<nowiki/>வின் 27 வது மனிதன் மற்றும் உயிர்க்கோளம் (எம்ஏபி) சர்வதேச ஒருங்கிணைப்பு குழு (ஐசிசி) கூட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்ட 20 இடங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://www.nationmultimedia.com/aec/Inle-Lake-designated-biosphere-reserve-30262235.html|title=Inle Lake designated biosphere reserve|website=nationmultimedia.com/|archive-url=https://web.archive.org/web/20180910204326/http://www.nationmultimedia.com/aec/Inle-Lake-designated-biosphere-reserve-30262235.html|archive-date=10 September 2018|access-date=19 June 2015}}</ref> 2018 முதல் இது பாதுகாக்கப்பட்ட ராம்சர் தளமாக அறிவிக்கபட்டுள்ளது. இன்று மாசுபாட்டால், வண்டல் மண், [[ஊட்டஞ் செறிதல்]], அதிகப்படியான மீன்பிடித்தல் ஆக்கிரமிப்புத் தன்மை கொண்ட ஆகாயத் தாமரை உள்ளிட்ட அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட உயிரினங்கள் காரணமாக ஏரியின் சுற்றுச்சூழல் கடுமையான அழுத்தத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. உள்ளூர் வேட்டையாடும் மீன் இனமான ''சிஸ்டோமஸ் கம்ப்ரஸிஃபார்மிஸ்'' ஏற்கனவே அழிந்து போயிருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது.<ref name="Allen2012" /> இங்கு மாறுபடும் பருவங்களைக் கொண்ட வெப்பமண்டல பருவமழை காலநிலை நிலவுகிறது (நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரை வறண்ட காலம், மார்ச் முதல் மே வரை வெப்பமான காலம், [சூன் முதல் அக்டோபர் வரை மழைக்காலம்).<ref>{{Cite web|url=https://inlelake.ru/|title=Озеро Инле: природное и культурное богатство Мьянмы|website=inlelake.ru|access-date=2026-03-13}}</ref> == மக்களும் பண்பாடும் == இன்லே ஏரிப் பகுதி மக்கள் (இன்தா இனத்தவர் உட்பட) ஏரியின் எல்லையில் உள்ள நான்கு நகரங்களிலும், ஏரியின் கரையில் உள்ள ஏராளமான சிறிய கிராமங்களிலும், ஏரியின் மீதே அமைக்கப்பட்ட குடியிருப்புகளிலும் வசிக்கின்றனர். இந்த ஏரியின் முழு பகுதியும் நியாங் ஷ்வே நகரத்தில் உள்ளது .<ref name="harv">{{Cite web|url=https://people-groups.asiaharvest.org/Myanmar/Intha.pdf|title=Intha|publisher=ASIA HARVEST|archive-url=https://web.archive.org/web/20220520235423/https://people-groups.asiaharvest.org/Myanmar/Intha.pdf|archive-date=20 May 2022|access-date=8 April 2026}}</ref> இங்கு வசிப்பவர்களில் பெரும்பான்மையினர் இன்தா இனத்தவர் ஆவர். இவர்களுடன் ஷான், டவுங்யோ, பா-ஓ (டவுங்து), டானு, கயா, டானாவ், பாமர் ஆகிய இனத்தவர்களும் கலந்து வாழ்கின்றனர். இவர்களில் பெரும்பாலானோர் தீவிர பௌத்த சமய நம்பிக்கையாளர்கள்; இவர்கள்ஏரியில் உயரமான தூண்களின் மீது அமைக்கப்பட்ட எளிய வீடுகளில் வசிக்கின்றனர். இந்த வீடுகள் மரத்தாலும், [[மூங்கில்|மூங்கிலால்]] பின்னப்பட்ட இருக்கும். இவர்கள் பெரும்பாலும் [[பிழைப்புநிலைப் பொருளாதாரம்|தற்சார்பு]] கொண்ட விவசாயிகளாகத் திகழ்கின்றனர். இந்த ஏரியில் போக்குவரத்து பாரம்பரியமாகச் சிறிய படகுகள் மூலமாகவோ அல்லது ஒற்றை-சிலிண்டர் டீசல் இயந்திரம் பொருத்தப்பட்ட சற்று பெரிய படகுகள் மூலமாகவோ நடைபெறுகிறது. உள்ளூர் மீனவர்கள் ஒரு தனித்துவமான துடுப்பு வலிக்கும் முறையைக் கையாள்வதில் பெயர் பெற்றவர்கள். இம்முறையில் அவர்கள் படகின் பின்பகுதியில் ஒரு காலில் நின்றுகொண்டு, மற்றொரு காலைத் துடுப்பைச் சுற்றி வைத்து இயக்குவர். ஏரி முழுவதும் நாணல் புற்களும் மிதக்கும் தாவரங்களும் நிறைந்திருப்பதால், அமர்ந்த நிலையில் அவற்றைத் தாண்டி பார்ப்பது கடினமாக உள்ள சூழலில், அதன் அவசியத்தின் காரணமாகவே இத்தனித்துவமான முறை உருவானது. நின்றுகொண்டு துடுப்பு வலிப்பது, நாணல்களுக்கு அப்பால் உள்ள பகுதியைப் பார்க்க மீனவருக்கு உதவுகிறது. இருப்பினும், காலால் துடுப்பு வலிக்கும் இம்முறை ஆண்களால் மட்டுமே பின்பற்றப்படுகிறது. பெண்கள் வழக்கமான முறையிலேயே, அதாவது படகின் பின்பகுதியில் சம்மணமிட்டு அமர்ந்து கைகளால் துடுப்பு வலித்துச் செல்கின்றனர். ஏரியில் இருந்து பிடிக்கப்படும் மீன்கள் உள்ளூர் உணவின் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. உள்ளூரில் நாகா ஹ்பெய்ன் என்று அழைக்கப்படும் இன்லே கார்ப் (சைப்ரினஸ் இந்தா) மீன்கள் அதிக அளவில் கிடைத்து வந்தன; ஆனால் இன்று அவை கடுமையான அழிவு அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டுள்ளன.<ref name="Allen2012" /> ஹ்தமின் ஜின்' என்பது இங்கு பிரபலமான ஒரு உணவாகும்; இது மீன் மற்றும் உருளைக்கிழங்குடன் பிசைந்த 'புளிக்கவைக்கப்பட்ட' சாதத்தைக் கொண்டு தயாரிக்கப்படுகிறது. இது 'ஹ்னாப்யான் ஜ்யோ' - அதாவது 'இருமுறை பொரிக்கப்பட்ட ஷான் டோஃபு' உடன் பரிமாறப்படுகிறது. மீன்பிடித்தல் மட்டுமின்றி, உள்ளூர் மக்கள் ஏரியின் மேற்பரப்பில் மிதக்கும் பெரிய தோட்டங்களில் [[காய்கறி]]களையும், பழங்களையும் பயிரிடுகின்றனர். இந்த மிதக்கும் தோட்டப் பாத்திகள் கடினமான உடல் உழைப்பின் மூலம் உருவாக்கப்படுகின்றன. விவசாயிகள் மூங்கில் கம்புகள் மூலம் நிலைநிறுத்தப்பட்ட மிதக்கும் பாத்திகளாகத் தங்கள் தோட்டப் பகுதிகளை அமைக்கின்றனர். நீர்மட்ட உயர்வுக்கு ஏற்ப இந்தத் தோட்டங்கள் மேலே உயர்ந்து கீழே இறங்குவதால், இவை வெள்ளப்பெருக்கைத் தாங்கும் திறன் கொண்டவையாக உள்ளன. சத்துக்கள் நிறைந்த நீர் எப்போதும் கிடைப்பதால், இத்தோட்டங்கள் மிகுந்த வளத்துடன் திகழ்கின்றன. நெல் சாகுபடியும் அரிசி உணவும் இப்பகுதி மக்களின் உணவுமுறை மற்றும் விவசாய மரபில் முக்கிய அங்கமாகத் திகழ்கின்றன. == சுற்றுச்சூழல் கவலைகள் == மக்கள் தொகை அதிகரிப்பு மற்றும் விவசாயம், சுற்றுலாத் துறைகளின் விரைவான வளர்ச்சி ஆகியவற்றால் ஏற்படும் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகளுக்கு இன்லே ஏரி ஆளாகியுள்ளது. 1935 முதல் 2000 வரையிலான 65 ஆண்டு காலத்தில், ஏரியின் மேற்குப் பகுதியில் பெருமளவில் மேற்கொள்ளப்படும் 'மிதக்கும் தோட்ட விவசாய' முறையின் (இது 1960-களில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது) விரிவாக்கத்தால், இன்லே ஏரியின் திறந்த நீர் பரப்பு 69.10 சதுர கிலோமீட்டரிலிருந்து (26.68 சதுர மைல்) 46.69 சதுர கிலோமீட்டராகக் (18.03 சதுர மைல்) குறைந்துள்ளது. இது 32.4 விழுக்காடு இழப்பாகும்.<ref name="Sidle2007">{{Cite journal|last=Roy C. Sidle, Alan D. Ziegler and John B. Vogler|date=April 2007|title=Contemporary changes in open water surface area of Lake Inle, Myanmar|journal=Sustainability Science|volume=2|issue=1|pages=55–65|bibcode=2007SuSc....2...55S|doi=10.1007/s11625-006-0020-7|issn=1862-4065}}</ref> ஏரியைச் சுற்றியுள்ள மலைகளில் மரம் வெட்டுதல் மற்றும் நிலையற்ற சாகுபடி முறைகள் (எரித்துச் சாகுபடி செய்யும் முறைகள்) காரணமாக, ஏரிக்கு நீர் கொண்டுவந்து சேர்க்கும் ஆறுகளில் — குறிப்பாக அதன் மேற்கு மற்றும் வடக்கு நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதிகளில் — அதிக அளவிலான வண்டல் மண்ணும் ஊட்டச்சத்துக்களும் அடித்து வருகின்றன. இந்த வண்டல் மண் ஏரியில் படிகிறது. இது ஊட்டச்சத்துக்கள் களைகள், பாசிகளின் வளர்ச்சியைத் தூண்டுகின்றன. இருப்பினும், மிக முக்கியமாக ஏரியின் மேற்குப் பகுதியில் பெருமளவில் மேற்கொள்ளப்படும் 'மிதக்கும் தோட்டச் சாகுபடி' முறையாகும். காலப்போக்கில் இந்த மிதக்கும் சாகுபடிப் படுகைகள் திடமான நிலமாக மாறுவதால், இம்முறை ஏரியின் பரப்பு சுருங்க காரணமாகிறது. ஏரியின் நீர் பரப்பளவில் சமீபகாலமாக ஏற்பட்டுள்ள இழப்பில் — குறிப்பாக மேற்குப் பகுதியில் — சுமார் 93% (ஏறக்குறைய 21 சதுர கிலோமீட்டர் அல்லது 8.1 சதுர மைல்) பகுதிக்கு இந்தச் சாகுபடி முறையே காரணம் என்று கருதப்படுகிறது. ஏரியின் [[நீர்த்தடம்|நீர்தடங்கள்]] மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள மலைகளில் மேற்கொள்ளப்படும் இத்தகைய ஒருங்கிணைந்த விவசாய நடவடிக்கைகளால் ஏற்படும் நேரடி சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகளில் வண்டல் படிதல், [[ஊட்டஞ் செறிதல்]] மற்றும் [[சுற்றுச்சூழல் மாசுபாடு|மாசுபாடு]] ஆகியவை அடங்கும்.<ref name="Sidle2007" /> அந்நியத் தாவரமான 'வாட்டர் ஹயாசிந்த்' ஏரிக்கு ஒரு பெரும் பிரச்சினையாக அமைந்துள்ளது. இது மிக வேகமாக வளர்ந்து, ஏரியின் சிறிய நீரோடைகளையும் பரந்த பகுதிகளையும் ஆக்கிரமித்துக்கொள்வதால், அப்பகுதியின் பூர்வீகத் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளுக்குக் கிடைக்க வேண்டிய ஊட்டச்சத்துக்களும் சூரிய ஒளியும் தடுக்கப்படுகின்றன. ஒரு காலத்தில், நயாங் ஷ்வே பகுதிக்குள் வரும் அனைத்துப் படகுகளும் குறிப்பிட்ட அளவு வாட்டர் ஹயாசிந்த் செடிகளைக் கொண்டுவர வேண்டும் என்று கட்டாயமாக்கப்பட்டிருந்தது. கடந்த இருபது ஆண்டுகளாக, இத்தாவரத்தின் வளர்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்த இயந்திரங்கள் மற்றும் இறைப்பான்கள் பெருமளவில் பயன்படுத்தப்பட்டு ஓரளவு வெற்றியும் காணப்பட்டுள்ளது. அதேவேளையில், பொதுமக்களிடையே விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துதல் மற்றும் சிறிய அளவிலான கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகள் மூலமும் நல்ல பலன்கள் கிடைத்துள்ளன. மீன் வளத்தைப் பெருக்கும் நோக்கில், 'கிராஸ் கார்ப்' போன்ற அயல்நாட்டு மீன் இனங்களை அறிமுகப்படுத்தத் திட்டமிடப்பட்டிருப்பது கவலைக்குரிய மற்றொரு விஷயமாகும். ஏரியைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களில் சுத்திகரிக்கப்படாத [[கழிவுநீர்|கழிவுநீரும்]], கழிவுகளும் ஏரிக்குள் கலப்பதால், பொது சுகாதாரத் துறையினருக்கு அங்குள்ள சுகாதாரம் ஒரு தொடர் கவலையாக உள்ளது (இங்கு 72% வீடுகளில் கழிப்பறைகளுக்குப் பதிலாகத் திறந்த குழிகளே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref name="fum">{{Cite journal|last=Fumiko|first=Akaishi|last2=Motoyoshi Satake|last3=Masahiro Otaki|last4=Noriko Tominaga|date=13 April 2006|title=Surface water quality and information about the environment surrounding Inle Lake in Myanmar|journal=Limnology|publisher=Japanese Society of Limnology|volume=7|issue=1|pages=57–61|bibcode=2006Limno...7...57A|doi=10.1007/s10201-006-0165-1}}</ref> தூய்மையான பாதுக்காப்பான நீரை உறுதிசெய்ய, சில கிராமங்களில் இப்போது மூடப்பட்ட கிணறுகள் அமைக்கப்பட்டு, பொதுமக்களும் அக்கிணற்று நீரைப் பயன்படுத்தும் வசதி செய்யப்பட்டுள்ளது. ஏரியின் மேற்பரப்பு நீரின் தரம் குறித்த சில ஆய்வுகள், அந்த நீர் மனிதப் பயன்பாட்டிற்குப் பாதுகாப்பானதல்ல என்பதைக் காட்டுகின்றன.<ref name="fum" /> இன்லே ஏரி நீரில் கரைந்துள்ள ஆக்சிஜனின் அளவு, மீன்வளம் மற்றும் நீர்வாழ் உயிரினங்களின் வாழ்விற்குத் தேவையான அளவைவிடக் குறைவாக உள்ளது. அதேவேளையில், நைட்ரைட், நைட்ரேட், பாஸ்பேட் ஆகியவற்றின் அளவுகள் வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிகமாக உள்ளன.<ref name="fum" /> [[ஒலி மாசு]]பாடு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பிரச்சினையாகும். படகின் பின்புற உந்துவிசைச் சுழலிகளை இயக்கும் மலிவான, சரியாக ஒலி அடக்கப்படாத [[டீசல் பொறி|டீசல்]] இயந்திரங்களிலிருந்து வரும் இரைச்சல் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் உள்ளது, மேலும் அது அமைதியாக இருக்கும் ஏரிக்கு ஒரு கவனச்சிதறலாகவும் அமையலாம். 2010-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தில் மிக அதிக வெப்பநிலை நிலவியதால், ஏரியின் நீர்மட்டம் கடந்த 50 ஆண்டுகளிலேயே மிகக் குறைந்த அளவிற்குச் சரிந்தது; இதனால் குடிநீரை வேறு இடங்களிலிருந்து கொண்டுவர வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டதுடன், மிதக்கும் சந்தை மறைந்துபோகும் அபாயமும் உருவானது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=18484|title=Electricity for Businesses Cut Off in Rangoon|last=Ko Htwe|publisher=[[The Irrawaddy]], May 17, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100519183433/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=18484|archive-date=May 19, 2010|access-date=2010-05-17}}</ref> மற்றொரு தீவிரமான விளைவு என்னவென்றால், முன்னாள் தலைநகரான [[யங்கோன்|யாங்கோனுக்கு]] மின்சாரம் வழங்கிய லாபிடாவில் உள்ள [[நீர் மின் ஆற்றல்|நீர்மின்]] நிலையத்தால் அதன் முழு திறனில் செயல்பட முடியவில்லை. 2015-ஆம் ஆண்டில், ஐக்கிய நாடுகள் சபை 'இன்லே ஏரி'யை தனது 'உயிர்க்கோளக் காப்பகங்களின் உலகளாவிய வலையமைப்பில்' இணைத்தது. இந்த வலையமைப்பில் 120 நாடுகளில் மொத்தம் 651 இடங்கள் உள்ளன. எனினும், மியான்மரிலிருந்து இதில் இணைக்கப்பட்ட முதல் உயிர்க்கோளக் காப்பகம் இன்லே ஏரியே ஆகும்.<ref>{{Cite news|url=http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/14976-inle-lake-joins-un-list-of-biosphere-sites.html|title=Inle Lake Joins UN List of Biosphere Sites|last=Sapay Phyu|first=Aye|date=June 11, 2015|work=Myanmar Times|access-date=March 23, 2017}}</ref> == சுற்றுலா == [[File:Inle_Lake_Burma_1.jpg|thumb|சுற்றுலாப் பயணிகளை ஏற்றிச் செல்லும் படகு]] [[File:Inle_09.jpg|thumb|இன்லே ஏரியில் சமய நிகழ்வு]] இன்லே ஏரி ஒரு முக்கிய சுற்றுலாத் தலமாக திகழ்கிறது. இதனால் சுற்றுலா சார்ந்த உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் அங்கு மேம்பட்டுள்ளன. கடந்த சில ஆண்டுகளில், தனியார் நிறுவனங்களுக்குச் சொந்தமான பல சிறிய மற்றும் பெரிய ஓட்டல்கள் மற்றும் சுற்றுலா சேவை நிறுவனங்களும் அங்கு உருவாகியுள்ளன. உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டு நுகர்வோர் பொருட்களால் உள்ளூர் கடைகள் நிரம்பி வழிகின்றன. அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம் ஹெஹோ விமான நிலையமாகும், இது 35 கிலோமீட்டர் (22 மைல்) தொலைவில் உள்ளது. [[யங்கோன்]] மற்றும் மாண்டலே ஆகிய இரு இடங்களிலிருந்தும் விமான சேவைகள் உள்ளன. சாலை வழியாக யாங்கோன் 660 கிலோமீட்டர் (410 மைல்) தொலைவிலும், மண்டலே 330 கிலோமீட்டர் (210 மைல்) தொலைவிலும் அமைந்துள்ளன. இன்லே ஏரியிலும் அதன் சுற்றுப்புறங்களிலும் ஆகத்து முதல் அக்டோபர் வரை பல விழாக்கள் நடைபெறுகின்றன. மொத்தம் 18 நாட்கள் நீடிக்கும் சடங்குபூர்வமான ஹ்பாங் டாவ் யூ திருவிழாவைத் தொடர்ந்து, தடிங்யுட் ஒளித் திருவிழாவும் கொண்டாடப்படுகிறது. பௌத்த நோன்பைக் கொண்டாட, இன்தா மற்றும் ஷான் இன மக்கள் சிறந்த ஆடைகளை அணிந்து பெருந்திரளாகக் கூடுகின்றனர். பாரம்பரிய ஷான் உடைகளை அணிந்த பத்துக்கும் மேற்பட்ட கால்-துடுப்பாளர்கள், ஒவ்வொரு படகிலும் ஒரு அணியாக, பாரம்பரிய படகுப் பந்தயங்களில் போட்டியிடுகின்றனர். இந்தப் படகுப் பந்தயங்கள், ஹ்பாங் டாவ் யூ திருவிழாவின் போது உள்ளூரில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்படும் நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://inlelake-myanmar.com/|title=Inle Lake Myanmar|archive-url=https://web.archive.org/web/20041102011119/http://www.inlelake-myanmar.com/|archive-date=2004-11-02}}</ref> ஏரியிலேயே உள்ள கிராமத்தில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்களில் ஒன்று பாரம்பரிய வெள்ளி வேலைப்பாடாகும், இது உள்ளூர் சுற்றுலாப் பொருளாதாரத்திற்கு ஊட்டமளித்துள்ளது. ஏரியைச் சுற்றியுள்ள மலைகளை வரிசைப்படுத்தும் சுரங்கங்களிலிருந்து வெள்ளி கொண்டு வரப்பட்டு கிராமத்திற்குள் படகு மூலம் செலுத்தப்படுகிறது. ஏரியிலேயே உள்ள கிராமத்தில் உள்ள கிட்டத்தட்ட அனைத்து வீடுகளும் ஸ்டில்ட்களில் அமர்ந்துள்ளன, அவை நெய்த மூங்கிலால் செய்யப்பட்டவை. சுற்றுலாப் பயணிகள் வெள்ளி அடிக்கப்படுவதைக் கவனித்து, அந்த இடத்தில் பொருட்களை வாங்குவதன் மூலம் தங்கள் சிறிய பொருட்கள் மற்றும் மறக்கமுடியாத டோக்கன்களின் தேவையை பூர்த்தி செய்யலாம். வெள்ளித் தயாரிப்பில் ஒரு பார்வையாளர் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்றால், உள்ளூர் பட்டு பட்டறைகளும் உள்ளன, அவை ஏரியில் வெள்ளித் தயாரிப்பாளர்களைப் போலவே செயல்படுகின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://www.myanmarburma.com/blog/879/heighho-silver-myanmars-traditional-silversmiths|title=Myanmar's Traditional Silversmiths Shine On|date=September 13, 2013|website=MyanmarBurma.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20131107055845/http://www.myanmarburma.com/blog/879/heighho-silver-myanmars-traditional-silversmiths|archive-date=2013-11-07|access-date=March 23, 2017}}</ref> உள்ளூர் பயன்பாடு மற்றும் வர்த்தகத்திற்காக கையால் தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்கள் வர்த்தகத்தின் மற்றொரு ஆதாரமாகும். கருவிகள், சிற்பங்கள் மற்றும் பிற அலங்கார பொருட்கள், ஜவுளி மற்றும் செரூட்டுகள் ஆகியவை பொதுவான தயாரிப்புகளில் அடங்கும். ஒரு உள்ளூர் சந்தை மிகவும் பொதுவான ஷாப்பிங் தேவைகளை பூர்த்தி செய்கிறது மற்றும் தினசரி நடத்தப்படுகிறது, ஆனால் நிகழ்வின் இடம் ஏரி பகுதியைச் சுற்றியுள்ள ஐந்து வெவ்வேறு தளங்கள் வழியாக சுழல்கிறது, இதனால் அவை ஒவ்வொன்றும் ஒவ்வொரு ஐந்தாவது நாளும் ஒரு பயணச் சந்தையை நடத்துகின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://www.journeysmyanmar.com/5_days_market.htm|title=Fifth day markets|publisher=JourneysMyanmar|access-date=2007-02-19}}</ref> ஏரியிலேயே நடத்தப்படும்போது, சிறிய படகுகளில் இருந்து வர்த்தகம் நடத்தப்படுகிறது. இந்த 'மிதக்கும் சந்தை' நிகழ்வு மற்ற நான்கை விட சுற்றுலா வர்த்தகத்தை மிகவும் வலியுறுத்துகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] [[பகுப்பு:Pages using gadget WikiMiniAtlas]] [[பகுப்பு:மியான்மர் ஏரிகள்]] [[பகுப்பு:மியான்மரில் உள்ள ராம்சார் இடங்கள்]] pjx5x73nxyskxq78wy4bgjgr3yw72cc 0 741882 4650548 2026-09-24T08:52:36Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox officeholder | name = தாசரி மனோகர் ரெட்டி</br>Dasari Manohar Reddy | term_start2 = | image_size = Dasari Manohar Reddy.jpg | caption = | office = தெலுங்காணா சட்டப் பேரவை | term_start = 2 சூன் 2014 | term_end = 2023 | succeeding = | predeces..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650548 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = தாசரி மனோகர் ரெட்டி</br>Dasari Manohar Reddy | term_start2 = | image_size = Dasari Manohar Reddy.jpg | caption = | office = தெலுங்காணா சட்டப் பேரவை | term_start = 2 சூன் 2014 | term_end = 2023 | succeeding = | predecessor = விச்சய இரமணா ராவ் | office2 = | image = | succeeding1 = | term_end1 = | predecessor1 = | constituency = பெத்தப்பள்ளி சட்டமன்றத் தொகுதி, தெலங்காணா, [[இந்தியா]] | birth_date = {{birth date and age|1954|02|25|df=y}} | birth_place = கசுலாபள்ளி | spouse = | children = தாசரி பிரசாந்து ரெட்டி (தலைவர், திரினிட்டி கல்வி நிறுவனங்கள்). | alma_mater = நாக்பூர் பல்கலைக் கழகம் | party = தெலங்கானா இராசுட்டிர சமிதி }} '''தாசரி மனோகர் ரெட்டி''' (''Dasari Manohar Reddyv'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். பெத்தப்பள்ளி சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தெலுங்கானா சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார். பாரத் இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் உறுப்பினராகவும் தெலங்காணா அரசியலில் இயங்கினார். முதலில் 2014-ஆம் ஆண்டில் தெலங்கானா இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் உறுப்பினராகப் போட்டியிட்டு சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.indiavotes.com/ac/details/61/34752/239 |title=IndiaVotes AC: Peddapalle 2014 |website=IndiaVotes |access-date=2020-04-26}}</ref> பின்னர் 2018-ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2018/telangana/peddapalle-election-result-s29a025/ |title=Peddapalle Assembly constituency (Telangana): Full details, live and past results |website=News18 |access-date=2020-04-26}}</ref> 2014ஆம் ஆண்டு முதல் 2023ஆம் ஆண்டு வரை பெத்தபள்ளி சட்டமன்றத் தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார். திரினிட்டி கல்வி நிறுவனங்களின் நிறுவனர் என்று அறியப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.trinitydcpdpl.com/ |title=Trinity DC |website=www.trinitydcpdpl.com |access-date=2020-04-26 }}{{Dead link|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> 2023-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற பெத்தப்பள்ளி தொகுதித் தேர்தலில் தோல்வியடைந்தார்.<ref>{{Cite web |title=Election Commission of India |url=https://results.eci.gov.in/AcResultGenDecNew2023/candidateswise-S2925.htm |access-date=2024-02-22 |website=results.eci.gov.in}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} 4ge0pdob08n661m7klgpgrnhyq6fdrf 4650549 4650548 2026-09-24T08:53:09Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650549 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = தாசரி மனோகர் ரெட்டி</br>Dasari Manohar Reddy | term_start2 = | image_size = Dasari Manohar Reddy.jpg | caption = | office = தெலுங்காணா சட்டப் பேரவை | term_start = 2 சூன் 2014 | term_end = 2023 | succeeding = | predecessor = விச்சய இரமணா ராவ் | office2 = | image = | succeeding1 = | term_end1 = | predecessor1 = | constituency = பெத்தப்பள்ளி சட்டமன்றத் தொகுதி, தெலங்காணா, [[இந்தியா]] | birth_date = {{birth date and age|1954|02|25|df=y}} | birth_place = கசுலாபள்ளி | spouse = | children = தாசரி பிரசாந்து ரெட்டி (தலைவர், திரினிட்டி கல்வி நிறுவனங்கள்). | alma_mater = நாக்பூர் பல்கலைக் கழகம் | party = தெலங்கானா இராசுட்டிர சமிதி }} '''தாசரி மனோகர் ரெட்டி''' (''Dasari Manohar Reddyv'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். பெத்தப்பள்ளி சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தெலுங்கானா சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார். பாரத் இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் உறுப்பினராகவும் தெலங்காணா அரசியலில் இயங்கினார். முதலில் 2014-ஆம் ஆண்டில் தெலங்கானா இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் உறுப்பினராகப் போட்டியிட்டு சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.indiavotes.com/ac/details/61/34752/239 |title=IndiaVotes AC: Peddapalle 2014 |website=IndiaVotes |access-date=2020-04-26}}</ref> பின்னர் 2018-ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2018/telangana/peddapalle-election-result-s29a025/ |title=Peddapalle Assembly constituency (Telangana): Full details, live and past results |website=News18 |access-date=2020-04-26}}</ref> 2014ஆம் ஆண்டு முதல் 2023ஆம் ஆண்டு வரை பெத்தபள்ளி சட்டமன்றத் தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார். திரினிட்டி கல்வி நிறுவனங்களின் நிறுவனர் என்று அறியப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.trinitydcpdpl.com/ |title=Trinity DC |website=www.trinitydcpdpl.com |access-date=2020-04-26 }}{{Dead link|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> 2023-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற பெத்தப்பள்ளி தொகுதித் தேர்தலில் தோல்வியடைந்தார்.<ref>{{Cite web |title=Election Commission of India |url=https://results.eci.gov.in/AcResultGenDecNew2023/candidateswise-S2925.htm |access-date=2024-02-22 |website=results.eci.gov.in}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] tg56293780rivoko5torb0et89ig7v9 4650550 4650549 2026-09-24T08:53:27Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:1954 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650550 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = தாசரி மனோகர் ரெட்டி</br>Dasari Manohar Reddy | term_start2 = | image_size = Dasari Manohar Reddy.jpg | caption = | office = தெலுங்காணா சட்டப் பேரவை | term_start = 2 சூன் 2014 | term_end = 2023 | succeeding = | predecessor = விச்சய இரமணா ராவ் | office2 = | image = | succeeding1 = | term_end1 = | predecessor1 = | constituency = பெத்தப்பள்ளி சட்டமன்றத் தொகுதி, தெலங்காணா, [[இந்தியா]] | birth_date = {{birth date and age|1954|02|25|df=y}} | birth_place = கசுலாபள்ளி | spouse = | children = தாசரி பிரசாந்து ரெட்டி (தலைவர், திரினிட்டி கல்வி நிறுவனங்கள்). | alma_mater = நாக்பூர் பல்கலைக் கழகம் | party = தெலங்கானா இராசுட்டிர சமிதி }} '''தாசரி மனோகர் ரெட்டி''' (''Dasari Manohar Reddyv'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். பெத்தப்பள்ளி சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தெலுங்கானா சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார். பாரத் இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் உறுப்பினராகவும் தெலங்காணா அரசியலில் இயங்கினார். முதலில் 2014-ஆம் ஆண்டில் தெலங்கானா இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் உறுப்பினராகப் போட்டியிட்டு சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.indiavotes.com/ac/details/61/34752/239 |title=IndiaVotes AC: Peddapalle 2014 |website=IndiaVotes |access-date=2020-04-26}}</ref> பின்னர் 2018-ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2018/telangana/peddapalle-election-result-s29a025/ |title=Peddapalle Assembly constituency (Telangana): Full details, live and past results |website=News18 |access-date=2020-04-26}}</ref> 2014ஆம் ஆண்டு முதல் 2023ஆம் ஆண்டு வரை பெத்தபள்ளி சட்டமன்றத் தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார். திரினிட்டி கல்வி நிறுவனங்களின் நிறுவனர் என்று அறியப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.trinitydcpdpl.com/ |title=Trinity DC |website=www.trinitydcpdpl.com |access-date=2020-04-26 }}{{Dead link|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> 2023-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற பெத்தப்பள்ளி தொகுதித் தேர்தலில் தோல்வியடைந்தார்.<ref>{{Cite web |title=Election Commission of India |url=https://results.eci.gov.in/AcResultGenDecNew2023/candidateswise-S2925.htm |access-date=2024-02-22 |website=results.eci.gov.in}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1954 பிறப்புகள்]] 58gh4fpawvkmi847jd3mlw4v7f057fw 4650551 4650550 2026-09-24T08:53:47Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:தெலங்காணா சட்டப் பேரவை உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650551 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = தாசரி மனோகர் ரெட்டி</br>Dasari Manohar Reddy | term_start2 = | image_size = Dasari Manohar Reddy.jpg | caption = | office = தெலுங்காணா சட்டப் பேரவை | term_start = 2 சூன் 2014 | term_end = 2023 | succeeding = | predecessor = விச்சய இரமணா ராவ் | office2 = | image = | succeeding1 = | term_end1 = | predecessor1 = | constituency = பெத்தப்பள்ளி சட்டமன்றத் தொகுதி, தெலங்காணா, [[இந்தியா]] | birth_date = {{birth date and age|1954|02|25|df=y}} | birth_place = கசுலாபள்ளி | spouse = | children = தாசரி பிரசாந்து ரெட்டி (தலைவர், திரினிட்டி கல்வி நிறுவனங்கள்). | alma_mater = நாக்பூர் பல்கலைக் கழகம் | party = தெலங்கானா இராசுட்டிர சமிதி }} '''தாசரி மனோகர் ரெட்டி''' (''Dasari Manohar Reddyv'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். பெத்தப்பள்ளி சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தெலுங்கானா சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார். பாரத் இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் உறுப்பினராகவும் தெலங்காணா அரசியலில் இயங்கினார். முதலில் 2014-ஆம் ஆண்டில் தெலங்கானா இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் உறுப்பினராகப் போட்டியிட்டு சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.indiavotes.com/ac/details/61/34752/239 |title=IndiaVotes AC: Peddapalle 2014 |website=IndiaVotes |access-date=2020-04-26}}</ref> பின்னர் 2018-ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2018/telangana/peddapalle-election-result-s29a025/ |title=Peddapalle Assembly constituency (Telangana): Full details, live and past results |website=News18 |access-date=2020-04-26}}</ref> 2014ஆம் ஆண்டு முதல் 2023ஆம் ஆண்டு வரை பெத்தபள்ளி சட்டமன்றத் தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார். திரினிட்டி கல்வி நிறுவனங்களின் நிறுவனர் என்று அறியப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.trinitydcpdpl.com/ |title=Trinity DC |website=www.trinitydcpdpl.com |access-date=2020-04-26 }}{{Dead link|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> 2023-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற பெத்தப்பள்ளி தொகுதித் தேர்தலில் தோல்வியடைந்தார்.<ref>{{Cite web |title=Election Commission of India |url=https://results.eci.gov.in/AcResultGenDecNew2023/candidateswise-S2925.htm |access-date=2024-02-22 |website=results.eci.gov.in}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1954 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தெலங்காணா சட்டப் பேரவை உறுப்பினர்கள்]] k34d42ocih6zobr89bq2j5c5w44odfx 4650553 4650551 2026-09-24T08:54:09Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:தெலங்காணா அரசியல்வாதிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650553 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = தாசரி மனோகர் ரெட்டி</br>Dasari Manohar Reddy | term_start2 = | image_size = Dasari Manohar Reddy.jpg | caption = | office = தெலுங்காணா சட்டப் பேரவை | term_start = 2 சூன் 2014 | term_end = 2023 | succeeding = | predecessor = விச்சய இரமணா ராவ் | office2 = | image = | succeeding1 = | term_end1 = | predecessor1 = | constituency = பெத்தப்பள்ளி சட்டமன்றத் தொகுதி, தெலங்காணா, [[இந்தியா]] | birth_date = {{birth date and age|1954|02|25|df=y}} | birth_place = கசுலாபள்ளி | spouse = | children = தாசரி பிரசாந்து ரெட்டி (தலைவர், திரினிட்டி கல்வி நிறுவனங்கள்). | alma_mater = நாக்பூர் பல்கலைக் கழகம் | party = தெலங்கானா இராசுட்டிர சமிதி }} '''தாசரி மனோகர் ரெட்டி''' (''Dasari Manohar Reddyv'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்தியாவைச்]] சேர்ந்த ஓர் அரசியல்வாதியாவார். பெத்தப்பள்ளி சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தெலுங்கானா சட்டமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார். பாரத் இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் உறுப்பினராகவும் தெலங்காணா அரசியலில் இயங்கினார். முதலில் 2014-ஆம் ஆண்டில் தெலங்கானா இராசுட்டிர சமிதி கட்சியின் உறுப்பினராகப் போட்டியிட்டு சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.indiavotes.com/ac/details/61/34752/239 |title=IndiaVotes AC: Peddapalle 2014 |website=IndiaVotes |access-date=2020-04-26}}</ref> பின்னர் 2018-ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.news18.com/assembly-elections-2018/telangana/peddapalle-election-result-s29a025/ |title=Peddapalle Assembly constituency (Telangana): Full details, live and past results |website=News18 |access-date=2020-04-26}}</ref> 2014ஆம் ஆண்டு முதல் 2023ஆம் ஆண்டு வரை பெத்தபள்ளி சட்டமன்றத் தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார். திரினிட்டி கல்வி நிறுவனங்களின் நிறுவனர் என்று அறியப்படுகிறார்.<ref>{{Cite web |url=http://www.trinitydcpdpl.com/ |title=Trinity DC |website=www.trinitydcpdpl.com |access-date=2020-04-26 }}{{Dead link|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> 2023-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற பெத்தப்பள்ளி தொகுதித் தேர்தலில் தோல்வியடைந்தார்.<ref>{{Cite web |title=Election Commission of India |url=https://results.eci.gov.in/AcResultGenDecNew2023/candidateswise-S2925.htm |access-date=2024-02-22 |website=results.eci.gov.in}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1954 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தெலங்காணா சட்டப் பேரவை உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:தெலங்காணா அரசியல்வாதிகள்]] 0o9ussp38rf3miak6brpi86d8wvjsug 3 741883 4650552 2026-09-24T08:54:04Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4650552 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Rajaraj00}} -- [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 08:54, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) 4n7280uzj2zf41s5bbkpuk9ebxbkfhv 14 741884 4650555 2026-09-24T08:55:01Z Arularasan. G 68798 துவக்கம் 4650555 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:நாடுகள் வாரியாக ஏரிகள்]] jhctwk8omoyij9oaiw3lgc84q6ibe4q 4650580 4650555 2026-09-24T09:32:31Z Arularasan. G 68798 added [[Category:மியான்மார்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650580 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:நாடுகள் வாரியாக ஏரிகள்]] [[பகுப்பு:மியான்மார்]] 30fk9o4bct991o8c7g0z41pqf8n8ch7 0 741885 4650564 2026-09-24T09:13:06Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Chembox |ImageFile = TMAC.png |ImageSize = 200 |ImageName = Structural formula of trimellitic anhydride chloride |ImageFile1 = Trimellitic anhydride chloride 3D ball.png |ImageAlt1 = Ball-and-stick model of trimellitic anhydride chloride |PIN = 1,3-டையாக்சோ-1,3-டை ஐதரோ-2-பென்சோபியூரான்-5-கார்பன..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650564 wikitext text/x-wiki {{Chembox |ImageFile = TMAC.png |ImageSize = 200 |ImageName = Structural formula of trimellitic anhydride chloride |ImageFile1 = Trimellitic anhydride chloride 3D ball.png |ImageAlt1 = Ball-and-stick model of trimellitic anhydride chloride |PIN = 1,3-டையாக்சோ-1,3-டை ஐதரோ-2-பென்சோபியூரான்-5-கார்பனைல் குளோரைடு |OtherNames = நீரிலிடிரைமெல்லிட்டிக்கு அமில குளோரைடு<br>4-குளோரோபார்மைல்தாலிக் நீரிலி<br>4-(குளோரோபார்மைல்)தாலிக் நீரிலி<br>டிரைமெல்லிட்டிக்கு அமில நீரிலி குளோரைடு<br>டிரைமெல்லிட்டிக்கு நீரிலி அமிலக் குளோரைடு<br>டிரைமெல்லிட்டிக்கு நீரிலி மோனோகுளோரைடு |Section1={{Chembox Identifiers |Abbreviations = TMAC |CASNo = 1204-28-0 |CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} |UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} |UNII = 56231EU26X |PubChem = 70998 |ChemSpiderID = 64159 |ChemSpiderID_Ref = {{Chemspidercite|correct|ChemSpider}} |EINECS = 214-874-8 |UNNumber = 3261 |SMILES = ClC(=O)C1=CC=C2C(=O)OC(=O)C2=C1 |SMILES1 = C1=CC2=C(C=C1C(=O)Cl)C(=O)OC2=O |StdInChI = 1S/C9H3ClO4/c10-7(11)4-1-2-5-6(3-4)9(13)14-8(5)12/h1-3H |StdInChIKey = NJMOHBDCGXJLNJ-UHFFFAOYSA-N}} |Section2={{Chembox Properties |C=9 | H=3 | Cl=1 | O=4 |MeltingPtC = 69}} }} '''டிரைமெல்லிடிக்கு நீரிலி குளோரைடு''' (''Trimellitic anhydride chloride'') என்பது C₉H₃ClO₄ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] சேர்மமாகும். இச்சேர்மத்தின் மூலக்கூறு நிறை 210.57 கி/மோல் ஆகும். டிரைமெலிட்டிக் அமிலத்திலிருந்து பெறப்படும் அமிலக் குளோரைடு வகையைச் சேர்ந்த சேர்மமாகக் கருதப்படுகிறது. பாலியமைடு-இமைடு நெகிழித் தயாரிப்பில் இச்சேர்மம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.<ref>{{Cite book |last=Margolis |first=James |title=Engineering Plastics Handbook |publisher=[[Mcgraw-Hill]] |year=2006 |isbn=978-0-07-145767-5 |edition=1st |language=en |chapter=12 Polyamide-imide (PAI) }}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} e8qc892oveo7t3ahad7slwhmjgb74tv 4650566 4650564 2026-09-24T09:13:47Z கி.மூர்த்தி 52421 4650566 wikitext text/x-wiki {{Chembox |ImageFile = TMAC.png |ImageSize = 200 |ImageName = Structural formula of trimellitic anhydride chloride |ImageFile1 = Trimellitic anhydride chloride 3D ball.png |ImageAlt1 = Ball-and-stick model of trimellitic anhydride chloride |PIN = 1,3-டையாக்சோ-1,3-டை ஐதரோ-2-பென்சோபியூரான்-5-கார்பனைல் குளோரைடு |OtherNames = நீரிலிடிரைமெல்லிட்டிக்கு அமில குளோரைடு<br>4-குளோரோபார்மைல்தாலிக் நீரிலி<br>4-(குளோரோபார்மைல்)தாலிக் நீரிலி<br>டிரைமெல்லிட்டிக்கு அமில நீரிலி குளோரைடு<br>டிரைமெல்லிட்டிக்கு நீரிலி அமிலக் குளோரைடு<br>டிரைமெல்லிட்டிக்கு நீரிலி மோனோகுளோரைடு |Section1={{Chembox Identifiers |Abbreviations = TMAC |CASNo = 1204-28-0 |CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} |UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} |UNII = 56231EU26X |PubChem = 70998 |ChemSpiderID = 64159 |ChemSpiderID_Ref = {{Chemspidercite|correct|ChemSpider}} |EINECS = 214-874-8 |UNNumber = 3261 |SMILES = ClC(=O)C1=CC=C2C(=O)OC(=O)C2=C1 |SMILES1 = C1=CC2=C(C=C1C(=O)Cl)C(=O)OC2=O |StdInChI = 1S/C9H3ClO4/c10-7(11)4-1-2-5-6(3-4)9(13)14-8(5)12/h1-3H |StdInChIKey = NJMOHBDCGXJLNJ-UHFFFAOYSA-N}} |Section2={{Chembox Properties |C=9 | H=3 | Cl=1 | O=4 |MeltingPtC = 69}} }} '''டிரைமெல்லிடிக்கு நீரிலி குளோரைடு''' (''Trimellitic anhydride chloride'') என்பது C₉H₃ClO₄ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] சேர்மமாகும். இச்சேர்மத்தின் மூலக்கூறு நிறை 210.57 கி/மோல் ஆகும். டிரைமெலிட்டிக் அமிலத்திலிருந்து பெறப்படும் அமிலக் குளோரைடு வகையைச் சேர்ந்த சேர்மமாகக் கருதப்படுகிறது. பாலியமைடு-இமைடு நெகிழித் தயாரிப்பில் இச்சேர்மம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.<ref>{{Cite book |last=Margolis |first=James |title=Engineering Plastics Handbook |publisher=Mcgraw-Hill |year=2006 |isbn=978-0-07-145767-5 |edition=1st |language=en |chapter=12 Polyamide-imide (PAI) }}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} okte8cfuaie1oax8zpwv5dhzms01pa2 4650567 4650566 2026-09-24T09:14:18Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:கரிம ஆலைடுகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650567 wikitext text/x-wiki {{Chembox |ImageFile = TMAC.png |ImageSize = 200 |ImageName = Structural formula of trimellitic anhydride chloride |ImageFile1 = Trimellitic anhydride chloride 3D ball.png |ImageAlt1 = Ball-and-stick model of trimellitic anhydride chloride |PIN = 1,3-டையாக்சோ-1,3-டை ஐதரோ-2-பென்சோபியூரான்-5-கார்பனைல் குளோரைடு |OtherNames = நீரிலிடிரைமெல்லிட்டிக்கு அமில குளோரைடு<br>4-குளோரோபார்மைல்தாலிக் நீரிலி<br>4-(குளோரோபார்மைல்)தாலிக் நீரிலி<br>டிரைமெல்லிட்டிக்கு அமில நீரிலி குளோரைடு<br>டிரைமெல்லிட்டிக்கு நீரிலி அமிலக் குளோரைடு<br>டிரைமெல்லிட்டிக்கு நீரிலி மோனோகுளோரைடு |Section1={{Chembox Identifiers |Abbreviations = TMAC |CASNo = 1204-28-0 |CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} |UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} |UNII = 56231EU26X |PubChem = 70998 |ChemSpiderID = 64159 |ChemSpiderID_Ref = {{Chemspidercite|correct|ChemSpider}} |EINECS = 214-874-8 |UNNumber = 3261 |SMILES = ClC(=O)C1=CC=C2C(=O)OC(=O)C2=C1 |SMILES1 = C1=CC2=C(C=C1C(=O)Cl)C(=O)OC2=O |StdInChI = 1S/C9H3ClO4/c10-7(11)4-1-2-5-6(3-4)9(13)14-8(5)12/h1-3H |StdInChIKey = NJMOHBDCGXJLNJ-UHFFFAOYSA-N}} |Section2={{Chembox Properties |C=9 | H=3 | Cl=1 | O=4 |MeltingPtC = 69}} }} '''டிரைமெல்லிடிக்கு நீரிலி குளோரைடு''' (''Trimellitic anhydride chloride'') என்பது C₉H₃ClO₄ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] சேர்மமாகும். இச்சேர்மத்தின் மூலக்கூறு நிறை 210.57 கி/மோல் ஆகும். டிரைமெலிட்டிக் அமிலத்திலிருந்து பெறப்படும் அமிலக் குளோரைடு வகையைச் சேர்ந்த சேர்மமாகக் கருதப்படுகிறது. பாலியமைடு-இமைடு நெகிழித் தயாரிப்பில் இச்சேர்மம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.<ref>{{Cite book |last=Margolis |first=James |title=Engineering Plastics Handbook |publisher=Mcgraw-Hill |year=2006 |isbn=978-0-07-145767-5 |edition=1st |language=en |chapter=12 Polyamide-imide (PAI) }}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:கரிம ஆலைடுகள்]] 9nc28ezcdxoebvezc3xdyjgfzg7bjot 4650568 4650567 2026-09-24T09:14:39Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:அசைல் குளோரைடுகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650568 wikitext text/x-wiki {{Chembox |ImageFile = TMAC.png |ImageSize = 200 |ImageName = Structural formula of trimellitic anhydride chloride |ImageFile1 = Trimellitic anhydride chloride 3D ball.png |ImageAlt1 = Ball-and-stick model of trimellitic anhydride chloride |PIN = 1,3-டையாக்சோ-1,3-டை ஐதரோ-2-பென்சோபியூரான்-5-கார்பனைல் குளோரைடு |OtherNames = நீரிலிடிரைமெல்லிட்டிக்கு அமில குளோரைடு<br>4-குளோரோபார்மைல்தாலிக் நீரிலி<br>4-(குளோரோபார்மைல்)தாலிக் நீரிலி<br>டிரைமெல்லிட்டிக்கு அமில நீரிலி குளோரைடு<br>டிரைமெல்லிட்டிக்கு நீரிலி அமிலக் குளோரைடு<br>டிரைமெல்லிட்டிக்கு நீரிலி மோனோகுளோரைடு |Section1={{Chembox Identifiers |Abbreviations = TMAC |CASNo = 1204-28-0 |CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} |UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} |UNII = 56231EU26X |PubChem = 70998 |ChemSpiderID = 64159 |ChemSpiderID_Ref = {{Chemspidercite|correct|ChemSpider}} |EINECS = 214-874-8 |UNNumber = 3261 |SMILES = ClC(=O)C1=CC=C2C(=O)OC(=O)C2=C1 |SMILES1 = C1=CC2=C(C=C1C(=O)Cl)C(=O)OC2=O |StdInChI = 1S/C9H3ClO4/c10-7(11)4-1-2-5-6(3-4)9(13)14-8(5)12/h1-3H |StdInChIKey = NJMOHBDCGXJLNJ-UHFFFAOYSA-N}} |Section2={{Chembox Properties |C=9 | H=3 | Cl=1 | O=4 |MeltingPtC = 69}} }} '''டிரைமெல்லிடிக்கு நீரிலி குளோரைடு''' (''Trimellitic anhydride chloride'') என்பது C₉H₃ClO₄ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] சேர்மமாகும். இச்சேர்மத்தின் மூலக்கூறு நிறை 210.57 கி/மோல் ஆகும். டிரைமெலிட்டிக் அமிலத்திலிருந்து பெறப்படும் அமிலக் குளோரைடு வகையைச் சேர்ந்த சேர்மமாகக் கருதப்படுகிறது. பாலியமைடு-இமைடு நெகிழித் தயாரிப்பில் இச்சேர்மம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.<ref>{{Cite book |last=Margolis |first=James |title=Engineering Plastics Handbook |publisher=Mcgraw-Hill |year=2006 |isbn=978-0-07-145767-5 |edition=1st |language=en |chapter=12 Polyamide-imide (PAI) }}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:கரிம ஆலைடுகள்]] [[பகுப்பு:அசைல் குளோரைடுகள்]] lfhzweoemhyvqmziuvyg8iy2mu0zauz 0 741886 4650574 2026-09-24T09:27:40Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Chembox |ImageFile = Trimellitic anhydride.svg |Section1={{Chembox Identifiers |CASNo = 552-30-7 |CASNo_Ref = {{Cascite|correct|CAS}} |ChEBI = 53050 |ChEMBL = 2137687 |ChemSpiderID = 10618 |EINECS = 209-008-0 |KEGG = C0959 |PubChem = 11089 |RTECS = DC2050000 |UNII = 80T61EUU7H |StdInChI=1S/C9H4O5/c10-7(11)4-1-2-5-6(3-4)9(13)14-8(5)12/h1-3H,(H,10,11) |StdInChIKey..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650574 wikitext text/x-wiki {{Chembox |ImageFile = Trimellitic anhydride.svg |Section1={{Chembox Identifiers |CASNo = 552-30-7 |CASNo_Ref = {{Cascite|correct|CAS}} |ChEBI = 53050 |ChEMBL = 2137687 |ChemSpiderID = 10618 |EINECS = 209-008-0 |KEGG = C0959 |PubChem = 11089 |RTECS = DC2050000 |UNII = 80T61EUU7H |StdInChI=1S/C9H4O5/c10-7(11)4-1-2-5-6(3-4)9(13)14-8(5)12/h1-3H,(H,10,11) |StdInChIKey = SRPWOOOHEPICQU-UHFFFAOYSA-N |SMILES = C1=CC2=C(C=C1C(=O)O)C(=O)OC2=O }} |Section2={{Chembox Properties |C=9|H=4|O=5 |Appearance = நிறமற்று அல்லது வெண்மை நிறம் |Density = 1.54 கி/செ.மீ³ |MeltingPtC = 168 |BoilingPtC = 390}} |Section3={{Chembox Hazards |GHSPictograms = {{GHS05}}{{GHS07}}{{GHS08}} |GHSSignalWord = Danger |HPhrases = {{H-phrases|317|318|334|335}} |PPhrases = {{P-phrases|261|271|272|280|285|302+352|304+340|304+341|305+351+338|310|312|321|333+313|342+311|363|403+233|405|501}} }} }} '''டிரைமெல்லிடிக்கு நீரிலி''' (''Trimellitic anhydride'') என்பது C₉H₄O₅ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] சேர்மமாகும். HO₂CC₆H₃(C₂O₃) என்ற கட்டமைப்பு வாய்ப்பாட்டாலும் இதை அடையாளப்படுத்தலாம். இது டிரைமெல்லிடிக்கு அமிலத்தின் வளைய நீரற்ற சேர்மம் ஆகும். நிறமற்றது முதல் வெள்ளை நிறம் வரையிலான திடப்பொருளாக காணப்படுகிறது. முதன்மையாக பல்வேறு பலபடிகள், பாலியெசுத்தர்கள், வேளாண் இரசாயனங்கள் மற்றும் சாயங்கள் தயாரிப்பில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. [[பாலிவைனைல் குளோரைடு|பாலிவினைல் குளோரைடு]] தயாரிப்பில் பயன்படுத்தப்படும் நெகிழியாக்கிகளுக்கான முன்னோடிப் பொருளாக, ஆண்டுதோறும் இச்சேர்மம் பல ஆயிரம் டன் அளவில் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது. 1,2,4-[[மும்மெத்தில்பென்சீன்|மும்மெத்தில்பென்சீனை]] காற்றின் முன்னிலையில் [[ஆக்சிசனேற்றம்]] செய்வதன் மூலம் டிரைமெல்லிடிக்கு நீரிலி தயாரிக்கப்படுகிறது.<ref>{{Ullmann|doi=10.1002/14356007.a05_249|title=Carboxylic Acids, Aromatic|year=2000|last1=Röhrscheid|first1=Freimund}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} j4wtn67u2qrlz2miijgdbrtk38w05w9 4650575 4650574 2026-09-24T09:28:07Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:டிரைகார்பாக்சிலிக் அமிலங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650575 wikitext text/x-wiki {{Chembox |ImageFile = Trimellitic anhydride.svg |Section1={{Chembox Identifiers |CASNo = 552-30-7 |CASNo_Ref = {{Cascite|correct|CAS}} |ChEBI = 53050 |ChEMBL = 2137687 |ChemSpiderID = 10618 |EINECS = 209-008-0 |KEGG = C0959 |PubChem = 11089 |RTECS = DC2050000 |UNII = 80T61EUU7H |StdInChI=1S/C9H4O5/c10-7(11)4-1-2-5-6(3-4)9(13)14-8(5)12/h1-3H,(H,10,11) |StdInChIKey = SRPWOOOHEPICQU-UHFFFAOYSA-N |SMILES = C1=CC2=C(C=C1C(=O)O)C(=O)OC2=O }} |Section2={{Chembox Properties |C=9|H=4|O=5 |Appearance = நிறமற்று அல்லது வெண்மை நிறம் |Density = 1.54 கி/செ.மீ³ |MeltingPtC = 168 |BoilingPtC = 390}} |Section3={{Chembox Hazards |GHSPictograms = {{GHS05}}{{GHS07}}{{GHS08}} |GHSSignalWord = Danger |HPhrases = {{H-phrases|317|318|334|335}} |PPhrases = {{P-phrases|261|271|272|280|285|302+352|304+340|304+341|305+351+338|310|312|321|333+313|342+311|363|403+233|405|501}} }} }} '''டிரைமெல்லிடிக்கு நீரிலி''' (''Trimellitic anhydride'') என்பது C₉H₄O₅ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] சேர்மமாகும். HO₂CC₆H₃(C₂O₃) என்ற கட்டமைப்பு வாய்ப்பாட்டாலும் இதை அடையாளப்படுத்தலாம். இது டிரைமெல்லிடிக்கு அமிலத்தின் வளைய நீரற்ற சேர்மம் ஆகும். நிறமற்றது முதல் வெள்ளை நிறம் வரையிலான திடப்பொருளாக காணப்படுகிறது. முதன்மையாக பல்வேறு பலபடிகள், பாலியெசுத்தர்கள், வேளாண் இரசாயனங்கள் மற்றும் சாயங்கள் தயாரிப்பில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. [[பாலிவைனைல் குளோரைடு|பாலிவினைல் குளோரைடு]] தயாரிப்பில் பயன்படுத்தப்படும் நெகிழியாக்கிகளுக்கான முன்னோடிப் பொருளாக, ஆண்டுதோறும் இச்சேர்மம் பல ஆயிரம் டன் அளவில் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது. 1,2,4-[[மும்மெத்தில்பென்சீன்|மும்மெத்தில்பென்சீனை]] காற்றின் முன்னிலையில் [[ஆக்சிசனேற்றம்]] செய்வதன் மூலம் டிரைமெல்லிடிக்கு நீரிலி தயாரிக்கப்படுகிறது.<ref>{{Ullmann|doi=10.1002/14356007.a05_249|title=Carboxylic Acids, Aromatic|year=2000|last1=Röhrscheid|first1=Freimund}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:டிரைகார்பாக்சிலிக் அமிலங்கள்]] ghxac49wdwq9788ctx48ol74g3alfa0 14 741887 4650587 2026-09-24T09:41:33Z Arularasan. G 68798 "[[பகுப்பு:நாடுகள் வாரியாக ராம்சார் இடங்கள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650587 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:நாடுகள் வாரியாக ராம்சார் இடங்கள்]] 04mttgrd2142bta6laaa8rby3g9cduk 0 741888 4650588 2026-09-24T09:41:43Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Chembox | ImageFile = Bromocyclopentane.png | ImageSize = 80px | PIN =புரோமோவளையபெண்டேன் | OtherNames = வளையபெண்டைல் புரோமைடு |Section1={{Chembox Identifiers | InChI = 1S/C5H9Br/c6-5-3-1-2-4-5/h5H,1-4H2 | InChIKey = BRTFVKHPEHKBQF-UHFFFAOYSA-N | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|correct|che..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650588 wikitext text/x-wiki {{Chembox | ImageFile = Bromocyclopentane.png | ImageSize = 80px | PIN =புரோமோவளையபெண்டேன் | OtherNames = வளையபெண்டைல் புரோமைடு |Section1={{Chembox Identifiers | InChI = 1S/C5H9Br/c6-5-3-1-2-4-5/h5H,1-4H2 | InChIKey = BRTFVKHPEHKBQF-UHFFFAOYSA-N | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChI = 1S/C5H9Br/c6-5-3-1-2-4-5/h5H,1-4H2 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChIKey = BRTFVKHPEHKBQF-UHFFFAOYSA-N | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | CASNo = 137-43-9 | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = QP65Z83BNY | PubChem = 8728 | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}} | ChemSpiderID = 8400 | SMILES =C1CCC(C1)Br }} |Section2={{Chembox Properties | C=5 | H=9 | Br=1 | Appearance = நிறமற்றது முதல் வெளிர் மஞ்சள் வரையிலான நீர்மம் | Density = 1.473 கி/செ.மீ³ | MeltingPt = | BoilingPtC = 138 | BoilingPt_notes = }} |Section3={{Chembox Hazards | FlashPtC = 42 }} |Section8={{Chembox Related | OtherCompounds = [[புரோமோவளையபுரோப்பேன்]]; புரோமோவளையபியூட்டேன்; [[புரோமோசைக்ளோயெக்சேன்]] }} }} '''புரோமோவளையபெண்டேன்''' (''Bromocyclopentane'') என்பது C₅H₉Br என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] சேர்மமாகும். ஆல்கைல் ஆலைடான இச்சேர்மம் வளையபெண்டேனின் வழிப்பொருளாகக் கருதப்படுகிறது. நிலையான வெப்பநிலை மற்றும் அழுத்தத்தில் நிறமற்றது முதல் வெளிர் மஞ்சள் நிறம் வரையில் ஒரு திரவமாகக் காணப்படுகிறது. ==பயன்கள்== புரோமோவளையபெண்டேன், உலர்ந்த டெட்ரா ஐதரோ பியூரானில் மெக்னீசியம் துருவல்களுடன் வினைபுரிந்து வளையபெண்டைல் ​​கிரிக்னார்டு வினைக்காரணியை உருவாக்குகிறது. இது கேட்டமைன் தொகுப்பில் ஒரு முக்கிய முன்னோடியாகும்.<ref>{{cite patent|country=US|number=3254124A|title=1. A MEMBER OF THE CLASS CONSISTING OF A FREE BASE AND PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE ACID ADDITION SALTS THEREOF, SAID FREE BASE HAVING THE FORMULA:|status=patent|gdate=1966-05-31|invent1=Stevens|inventor1-first=Calvin}}</ref> கூடுதல் வேதிப்பொருட்களை உருவாக்க நீக்கல் வினைகளில் இச்சேர்மம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=vdWTBaGoyDIC&pg=PA121&dq=%22Bromocyclopentane%22+-wikipedia&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=|page=121|title=The Complete Idiot's Guide to Organic Chemistry|first1=Ian|last1=Guch|first2=Kjirsten|last2=Wayman|year=2008|isbn=9781592577538|access-date=September 4, 2026}}</ref> புரோமோவளையபெண்டேன் அகச்சிவப்பு நிறமாலையியலைப் படிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சில சேர்மங்களில் ஒன்றாகும்.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=G3nHCgAAQBAJ&pg=PA563&dq=%22Bromocyclopentane%22+-wikipedia&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=|pages=562-563|title=Encyclopedia of Spectroscopy and Spectrometry|year=2016|publisher=Elsevier Science|isbn=9780128032251|access-date=September 4, 2026}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} 4v4ppa7b32g067kam8vk9c5zfkqqz0i 4650591 4650588 2026-09-24T09:42:16Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:கரிம புரோமைடுகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650591 wikitext text/x-wiki {{Chembox | ImageFile = Bromocyclopentane.png | ImageSize = 80px | PIN =புரோமோவளையபெண்டேன் | OtherNames = வளையபெண்டைல் புரோமைடு |Section1={{Chembox Identifiers | InChI = 1S/C5H9Br/c6-5-3-1-2-4-5/h5H,1-4H2 | InChIKey = BRTFVKHPEHKBQF-UHFFFAOYSA-N | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChI = 1S/C5H9Br/c6-5-3-1-2-4-5/h5H,1-4H2 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChIKey = BRTFVKHPEHKBQF-UHFFFAOYSA-N | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | CASNo = 137-43-9 | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = QP65Z83BNY | PubChem = 8728 | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}} | ChemSpiderID = 8400 | SMILES =C1CCC(C1)Br }} |Section2={{Chembox Properties | C=5 | H=9 | Br=1 | Appearance = நிறமற்றது முதல் வெளிர் மஞ்சள் வரையிலான நீர்மம் | Density = 1.473 கி/செ.மீ³ | MeltingPt = | BoilingPtC = 138 | BoilingPt_notes = }} |Section3={{Chembox Hazards | FlashPtC = 42 }} |Section8={{Chembox Related | OtherCompounds = [[புரோமோவளையபுரோப்பேன்]]; புரோமோவளையபியூட்டேன்; [[புரோமோசைக்ளோயெக்சேன்]] }} }} '''புரோமோவளையபெண்டேன்''' (''Bromocyclopentane'') என்பது C₅H₉Br என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] சேர்மமாகும். ஆல்கைல் ஆலைடான இச்சேர்மம் வளையபெண்டேனின் வழிப்பொருளாகக் கருதப்படுகிறது. நிலையான வெப்பநிலை மற்றும் அழுத்தத்தில் நிறமற்றது முதல் வெளிர் மஞ்சள் நிறம் வரையில் ஒரு திரவமாகக் காணப்படுகிறது. ==பயன்கள்== புரோமோவளையபெண்டேன், உலர்ந்த டெட்ரா ஐதரோ பியூரானில் மெக்னீசியம் துருவல்களுடன் வினைபுரிந்து வளையபெண்டைல் ​​கிரிக்னார்டு வினைக்காரணியை உருவாக்குகிறது. இது கேட்டமைன் தொகுப்பில் ஒரு முக்கிய முன்னோடியாகும்.<ref>{{cite patent|country=US|number=3254124A|title=1. A MEMBER OF THE CLASS CONSISTING OF A FREE BASE AND PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE ACID ADDITION SALTS THEREOF, SAID FREE BASE HAVING THE FORMULA:|status=patent|gdate=1966-05-31|invent1=Stevens|inventor1-first=Calvin}}</ref> கூடுதல் வேதிப்பொருட்களை உருவாக்க நீக்கல் வினைகளில் இச்சேர்மம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=vdWTBaGoyDIC&pg=PA121&dq=%22Bromocyclopentane%22+-wikipedia&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=|page=121|title=The Complete Idiot's Guide to Organic Chemistry|first1=Ian|last1=Guch|first2=Kjirsten|last2=Wayman|year=2008|isbn=9781592577538|access-date=September 4, 2026}}</ref> புரோமோவளையபெண்டேன் அகச்சிவப்பு நிறமாலையியலைப் படிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சில சேர்மங்களில் ஒன்றாகும்.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=G3nHCgAAQBAJ&pg=PA563&dq=%22Bromocyclopentane%22+-wikipedia&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=|pages=562-563|title=Encyclopedia of Spectroscopy and Spectrometry|year=2016|publisher=Elsevier Science|isbn=9780128032251|access-date=September 4, 2026}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:கரிம புரோமைடுகள்]] sqy6kcbr93jhws3j6znsr1hy8hcqwkh 4650592 4650591 2026-09-24T09:43:11Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:வளையபெண்டைல் சேர்மங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650592 wikitext text/x-wiki {{Chembox | ImageFile = Bromocyclopentane.png | ImageSize = 80px | PIN =புரோமோவளையபெண்டேன் | OtherNames = வளையபெண்டைல் புரோமைடு |Section1={{Chembox Identifiers | InChI = 1S/C5H9Br/c6-5-3-1-2-4-5/h5H,1-4H2 | InChIKey = BRTFVKHPEHKBQF-UHFFFAOYSA-N | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChI = 1S/C5H9Br/c6-5-3-1-2-4-5/h5H,1-4H2 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}} | StdInChIKey = BRTFVKHPEHKBQF-UHFFFAOYSA-N | CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}} | CASNo = 137-43-9 | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = QP65Z83BNY | PubChem = 8728 | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}} | ChemSpiderID = 8400 | SMILES =C1CCC(C1)Br }} |Section2={{Chembox Properties | C=5 | H=9 | Br=1 | Appearance = நிறமற்றது முதல் வெளிர் மஞ்சள் வரையிலான நீர்மம் | Density = 1.473 கி/செ.மீ³ | MeltingPt = | BoilingPtC = 138 | BoilingPt_notes = }} |Section3={{Chembox Hazards | FlashPtC = 42 }} |Section8={{Chembox Related | OtherCompounds = [[புரோமோவளையபுரோப்பேன்]]; புரோமோவளையபியூட்டேன்; [[புரோமோசைக்ளோயெக்சேன்]] }} }} '''புரோமோவளையபெண்டேன்''' (''Bromocyclopentane'') என்பது C₅H₉Br என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[கரிம வேதியியல்]] சேர்மமாகும். ஆல்கைல் ஆலைடான இச்சேர்மம் வளையபெண்டேனின் வழிப்பொருளாகக் கருதப்படுகிறது. நிலையான வெப்பநிலை மற்றும் அழுத்தத்தில் நிறமற்றது முதல் வெளிர் மஞ்சள் நிறம் வரையில் ஒரு திரவமாகக் காணப்படுகிறது. ==பயன்கள்== புரோமோவளையபெண்டேன், உலர்ந்த டெட்ரா ஐதரோ பியூரானில் மெக்னீசியம் துருவல்களுடன் வினைபுரிந்து வளையபெண்டைல் ​​கிரிக்னார்டு வினைக்காரணியை உருவாக்குகிறது. இது கேட்டமைன் தொகுப்பில் ஒரு முக்கிய முன்னோடியாகும்.<ref>{{cite patent|country=US|number=3254124A|title=1. A MEMBER OF THE CLASS CONSISTING OF A FREE BASE AND PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE ACID ADDITION SALTS THEREOF, SAID FREE BASE HAVING THE FORMULA:|status=patent|gdate=1966-05-31|invent1=Stevens|inventor1-first=Calvin}}</ref> கூடுதல் வேதிப்பொருட்களை உருவாக்க நீக்கல் வினைகளில் இச்சேர்மம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=vdWTBaGoyDIC&pg=PA121&dq=%22Bromocyclopentane%22+-wikipedia&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=|page=121|title=The Complete Idiot's Guide to Organic Chemistry|first1=Ian|last1=Guch|first2=Kjirsten|last2=Wayman|year=2008|isbn=9781592577538|access-date=September 4, 2026}}</ref> புரோமோவளையபெண்டேன் அகச்சிவப்பு நிறமாலையியலைப் படிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சில சேர்மங்களில் ஒன்றாகும்.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=G3nHCgAAQBAJ&pg=PA563&dq=%22Bromocyclopentane%22+-wikipedia&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=|pages=562-563|title=Encyclopedia of Spectroscopy and Spectrometry|year=2016|publisher=Elsevier Science|isbn=9780128032251|access-date=September 4, 2026}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:கரிம புரோமைடுகள்]] [[பகுப்பு:வளையபெண்டைல் சேர்மங்கள்]] t2stgc1stjt10c2b4zpps3um0xoz3ic 14 741889 4650594 2026-09-24T09:43:46Z Arularasan. G 68798 "[[பகுப்பு:நாடு வாரியாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகள்]]"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650594 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:நாடு வாரியாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகள்]] ak2mb6dcpu0swo2w3a1c2bhtiv57os2 0 741890 4650595 2026-09-24T09:44:32Z Ksmuthukrishnan 11402 "{{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650595 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சிறிய மாகாணமாகும். வரலாறு மிக்க நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும். மன்னர் [[மோங்குத்]] (நான்காம் ராமா) என்பவரால் ஆணையிடப்பட்டு, 1870-இல் மன்னர் [[சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) என்பவரால் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிரா பாத்தோம் சேதி (Phra Pathommachedi) என்னும் [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுரத்தைக்]] கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|language=thai|url=https://ngthai.com/history/37737/buddhismtosiam/|title=จากพุทธภูมิสู่สุวรรณภูมิ: พุทธศาสนา เข้ามาสู่เมืองไทยได้อย่างไร ?|accessdate=2021-08-26|date=2024-12-07|trans-title=From Buddha land to Suvarnabhumi : How did Buddhism come to Thailand?|work=National Geographic Thailand}}</ref> துவாரவதி நாகரிகம் ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' ஒரு காலத்தில் இங்கு செழித்தோங்கி வளர்ந்தது. மேலும் பாரம்பரிய நம்பிக்கையின்படி தாய்லாந்திற்கு [[பௌத்தம்]] முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இம்மாகாணம் அதன் பழத்தோட்டங்களுக்கு மிகவும் புகழ்பெற்றது. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: * [[சுபன் புரி மாகாணம்]] * [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]] * [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] * [[பேங்காக்]] * [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] * [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] * [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ==வரலாறு== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழமையானது; மற்றும் [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] வரலாற்றோடு நெருங்கிய தொடர்புடையது. நக்கோன் பாத்தோம் என்ற பெயர் [[பாளி மொழி|பாலி மொழியின்]] நகர பதமா (''Nagara Pathama'') என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது. இதற்கு முதல் நகரம் என்று பொருள். கி.பி 6 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் செழித்தோங்கிய துவாரவதி நாகரிகத்தின் மிக முக்கிய மையமாக இந்த நகரம் விளங்கியது நக்கோன் பாத்தோம் நகரம், ஒரு காலத்தில் [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில், கடற்கரையில் அமைந்திருந்ததாகப் பலராலும் விவரிக்கப்படுகிறது; [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றிலிருந்து]] வெளியேறிய வண்டல் படிவுகள் காரணமாக, அதன் கடற்கரை பின்னர் கடல் பகுதியை<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=[[David K. Wyatt]]|journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|7}} நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிராயா ஆற்றின்]] வண்டல் படிவுகளால் கடற்கரை பின்வாங்குவதற்கு முன்பு, இது [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில் ஒரு கடலோரத் துறைமுக நகரமாகவும் இருந்தது. பாரம்பரிய வரலாற்று நம்பிக்கைகளின்படி, கி.மு 3-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இந்தியா]]வின் [[அசோகர்|அசோக பேரரசரால்]] அனுப்பப்பட்ட [[பௌத்தம்|பௌத்த]] துறவிகளான சோனா மற்றும் உத்தரா ஆகியோர் தாய்லாந்தில் முதன்முதலில் கால்பதித்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இதனால், தாய்லாந்திற்கு பௌத்த மதம் முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடமாக இது கருதப்படுகிறது. ==புவியியல்== நக்கோன் பாத்தோம் என்பது [[பேங்காக்]]கிலிருந்து 56 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய மாகாணமாகும். இது மத்திய தாய்லாந்தின் வண்டல் சமவெளியில் அமைந்துள்ளது. மேலும் [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] கிளையாறான தா சின் ஆற்றினால் (உள்ளூரில் இது நக்கோன் சாய் சி என்று அழைக்கப்படுகிறது) நீர்ப்பாசனம் பெறுகிறது. வேளாண்மைக்காக இங்கு பல கால்வாய்கள் வெட்டப்பட்டுள்ளன. இதன் மொத்த வனப்பகுதி வெறும் 1.6 சதுர கிமீ (0.62 சதுர மைல்) ஆகும். அதாவது மாகாணத்தின் பரப்பளவில் இது 0.8 விழுக்காடு மட்டுமே ஆகும். தாய்லாந்தின் தலைநகரமான [[பேங்காக்]], நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் எல்லை வரை விரிவடையும் அளவிற்கு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> வளர்ந்துள்ளது. ==காலநிலை== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். 2012-2013 ஆண்டுகளுக்கான காலநிலை தரவுகள்: இதன் அதிகபட்ச வெப்பநிலை 2013 ஏப்ரலில் 40.1 °C (104.2 °F) ஆகவும், மிகக்குறைந்த வெப்பநிலை 2013 திசம்பரில் 12.0 °C (53.6 °F) ஆகவும் பதிவாகியுள்ளது. ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts Nakhon Pathom.png|thumb|right|230px|நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் 7 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் 7 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 106 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 904 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் பாத்தோம் மாவட்டம்]] #[[கம்பாயெங் சேன் மாவட்டம்]] #[[நக்கோன் சாய் சி மாவட்டம்]] #[[டொன் டும் மாவட்டம்]] #[[பாங் லேன் மாவட்டம்]] #[[சாம் பிரான் மாவட்டம்]] #[[புத்தமாய்ந்தொன் மாவட்டம்]] ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 6 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 4 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 19 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 9 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 74 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 11 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 56 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6698 என்ற மதிப்புடன் "உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 6-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Pathom நக்கோன் பாத்தோம்}} * [https://web.archive.org/web/20060212005817/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=58 Province page from the Tourist Authority of Thailand] <!--*[http://kanchanapisek.or.th/cgi-bin/kp8/oncc/province.cgi?prov=c9 Golden Jubilee Network province guide] currently empty--> * [http://www.nakhonpathom.go.th Website of province] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060111130419/http://www.nakhonpathom.go.th/ |date=2006-01-11 }} (Thai only) * [https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE4MTA0NzM0Nzg5NTA2MjU3?story_media_id=3609571123609215358_1444899&igsh=MWZoejQwaGt6c3h0MQ== Nakorn Pathom Highlights c3h0MQ==] Nakorn Pathom Highlights {{Geographic location |Centre = நக்கோன் பாத்தோம் |North = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] |Northeast = [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா மாகாணம்]] |East = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] |Southeast = [[பேங்காக்]] |South = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]] |Southwest = |West =[[இரட்சபுரி மாகாணம்]] |Northwest =[[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] }} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] dmcwt5rtetvygdaxm1tjoms1fr8bc3h 4650596 4650595 2026-09-24T09:47:37Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4650596 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சிறிய மாகாணமாகும். வரலாறு மிக்க நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும். மன்னர் [[மோங்குத்]] (நான்காம் ராமா) என்பவரால் ஆணையிடப்பட்டு, 1870-இல் மன்னர் [[சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) என்பவரால் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிரா பாத்தோம் சேதி (Phra Pathommachedi) என்னும் [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுரத்தைக்]] கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|language=thai|url=https://ngthai.com/history/37737/buddhismtosiam/|title=จากพุทธภูมิสู่สุวรรณภูมิ: พุทธศาสนา เข้ามาสู่เมืองไทยได้อย่างไร ?|accessdate=2021-08-26|date=2024-12-07|trans-title=From Buddha land to Suvarnabhumi : How did Buddhism come to Thailand?|work=National Geographic Thailand}}</ref> துவாரவதி நாகரிகம் ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' ஒரு காலத்தில் இங்கு செழித்தோங்கி வளர்ந்தது. மேலும் பாரம்பரிய நம்பிக்கையின்படி தாய்லாந்திற்கு [[பௌத்தம்]] முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இம்மாகாணம் அதன் பழத்தோட்டங்களுக்கு மிகவும் புகழ்பெற்றது. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: * [[சுபன் புரி மாகாணம்]] * [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]] * [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] * [[பேங்காக்]] * [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] * [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] * [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ==வரலாறு== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழமையானது; மற்றும் [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] வரலாற்றோடு நெருங்கிய தொடர்புடையது. நக்கோன் பாத்தோம் என்ற பெயர் [[பாளி மொழி|பாலி மொழியின்]] நகர பதமா (''Nagara Pathama'') என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது. இதற்கு முதல் நகரம் என்று பொருள். கி.பி 6 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் செழித்தோங்கிய துவாரவதி நாகரிகத்தின் மிக முக்கிய மையமாக இந்த நகரம் விளங்கியது நக்கோன் பாத்தோம் நகரம், ஒரு காலத்தில் [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில், கடற்கரையில் அமைந்திருந்ததாகப் பலராலும் விவரிக்கப்படுகிறது; [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றிலிருந்து]] வெளியேறிய வண்டல் படிவுகள் காரணமாக, அதன் கடற்கரை பின்னர் கடல் பகுதியை<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=David K. Wyatt |journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|7}} நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிராயா ஆற்றின்]] வண்டல் படிவுகளால் கடற்கரை பின்வாங்குவதற்கு முன்பு, இது [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில் ஒரு கடலோரத் துறைமுக நகரமாகவும் இருந்தது. பாரம்பரிய வரலாற்று நம்பிக்கைகளின்படி, கி.மு 3-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இந்தியா]]வின் [[அசோகர்|அசோக பேரரசரால்]] அனுப்பப்பட்ட [[பௌத்தம்|பௌத்த]] துறவிகளான சோனா மற்றும் உத்தரா ஆகியோர் தாய்லாந்தில் முதன்முதலில் கால்பதித்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இதனால், தாய்லாந்திற்கு பௌத்த மதம் முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடமாக இது கருதப்படுகிறது. ==புவியியல்== நக்கோன் பாத்தோம் என்பது [[பேங்காக்]]கிலிருந்து 56 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய மாகாணமாகும். இது மத்திய தாய்லாந்தின் வண்டல் சமவெளியில் அமைந்துள்ளது. மேலும் [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] கிளையாறான தா சின் ஆற்றினால் (உள்ளூரில் இது நக்கோன் சாய் சி என்று அழைக்கப்படுகிறது) நீர்ப்பாசனம் பெறுகிறது. வேளாண்மைக்காக இங்கு பல கால்வாய்கள் வெட்டப்பட்டுள்ளன. இதன் மொத்த வனப்பகுதி வெறும் 1.6 சதுர கிமீ (0.62 சதுர மைல்) ஆகும். அதாவது மாகாணத்தின் பரப்பளவில் இது 0.8 விழுக்காடு மட்டுமே ஆகும். தாய்லாந்தின் தலைநகரமான [[பேங்காக்]], நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் எல்லை வரை விரிவடையும் அளவிற்கு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> வளர்ந்துள்ளது. ==காலநிலை== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். 2012-2013 ஆண்டுகளுக்கான காலநிலை தரவுகள்: இதன் அதிகபட்ச வெப்பநிலை 2013 ஏப்ரலில் 40.1 °C (104.2 °F) ஆகவும், மிகக்குறைந்த வெப்பநிலை 2013 திசம்பரில் 12.0 °C (53.6 °F) ஆகவும் பதிவாகியுள்ளது. ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts Nakhon Pathom.png|thumb|right|230px|நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் 7 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் 7 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 106 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 904 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் பாத்தோம் மாவட்டம்]] #[[கம்பாயெங் சேன் மாவட்டம்]] #[[நக்கோன் சாய் சி மாவட்டம்]] #[[டொன் டும் மாவட்டம்]] #[[பாங் லேன் மாவட்டம்]] #[[சாம் பிரான் மாவட்டம்]] #[[புத்தமாய்ந்தொன் மாவட்டம்]] ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 6 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 4 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 19 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 9 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 74 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 11 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 56 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6698 என்ற மதிப்புடன் "உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 6-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Pathom நக்கோன் பாத்தோம்}} * [https://web.archive.org/web/20060212005817/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=58 Province page from the Tourist Authority of Thailand] <!--*[http://kanchanapisek.or.th/cgi-bin/kp8/oncc/province.cgi?prov=c9 Golden Jubilee Network province guide] currently empty--> * [http://www.nakhonpathom.go.th Website of province] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060111130419/http://www.nakhonpathom.go.th/ |date=2006-01-11 }} (Thai only) * [https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE4MTA0NzM0Nzg5NTA2MjU3?story_media_id=3609571123609215358_1444899&igsh=MWZoejQwaGt6c3h0MQ== Nakorn Pathom Highlights c3h0MQ==] Nakorn Pathom Highlights {{Geographic location |Centre = நக்கோன் பாத்தோம் |North = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] |Northeast = [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா மாகாணம்]] |East = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] |Southeast = [[பேங்காக்]] |South = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]] |Southwest = |West =[[இரட்சபுரி மாகாணம்]] |Northwest =[[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] }} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] c7waxw25jbn7iypi5rx21m1cwqpcjmc 4650619 4650596 2026-09-24T11:54:09Z Ksmuthukrishnan 11402 4650619 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சிறிய மாகாணமாகும். வரலாறு மிக்க நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும். மன்னர் [[மோங்குத்]] (நான்காம் ராமா) என்பவரால் ஆணையிடப்பட்டு, 1870-இல் மன்னர் [[சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) என்பவரால் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிரா பாத்தோம் சேதி (''Phra Pathommachedi'') எனும் [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுரத்தைக்]] கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|language=thai|url=https://ngthai.com/history/37737/buddhismtosiam/|title=จากพุทธภูมิสู่สุวรรณภูมิ: พุทธศาสนา เข้ามาสู่เมืองไทยได้อย่างไร ?|accessdate=2021-08-26|date=2024-12-07|trans-title=From Buddha land to Suvarnabhumi : How did Buddhism come to Thailand?|work=National Geographic Thailand}}</ref> [[துவாரவதி நாகரிகம்]] ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' ஒரு காலத்தில் இங்கு செழித்தோங்கி வளர்ந்தது; மேலும் பாரம்பரிய நம்பிக்கையின்படி தாய்லாந்திற்கு [[பௌத்தம்]] முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இம்மாகாணம் அதன் பழத் தோட்டங்களுக்கு மிகவும் புகழ்பெற்றது. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: * [[சுபன் புரி மாகாணம்]] * [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]] * [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] * [[பேங்காக்]] * [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] * [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] * [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ==வரலாறு== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழமையானது; மற்றும் [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] வரலாற்றோடு நெருங்கிய தொடர்புடையது. நக்கோன் பாத்தோம் என்ற பெயர் [[பாளி மொழி|பாலி மொழியின்]] நகர பதமா (''Nagara Pathama'') என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது. இதற்கு முதல் நகரம் என்று பொருள். கி.பி 6 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் செழித்தோங்கிய துவாரவதி நாகரிகத்தின் மிக முக்கிய மையமாக இந்த நகரம் விளங்கியது நக்கோன் பாத்தோம் நகரம், ஒரு காலத்தில் [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில், கடற்கரையில் அமைந்திருந்ததாகப் பலராலும் விவரிக்கப்படுகிறது; [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றிலிருந்து]] வெளியேறிய வண்டல் படிவுகள் காரணமாக, அதன் கடற்கரை பின்னர் கடல் பகுதியை<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=David K. Wyatt |journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|7}} நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிராயா ஆற்றின்]] வண்டல் படிவுகளால் கடற்கரை பின்வாங்குவதற்கு முன்பு, இது [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில் ஒரு கடலோரத் துறைமுக நகரமாகவும் இருந்தது. பாரம்பரிய வரலாற்று நம்பிக்கைகளின்படி, கி.மு 3-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இந்தியா]]வின் [[அசோகர்|அசோக பேரரசரால்]] அனுப்பப்பட்ட [[பௌத்தம்|பௌத்த]] துறவிகளான சோனா மற்றும் உத்தரா ஆகியோர் தாய்லாந்தில் முதன்முதலில் கால்பதித்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இதனால், தாய்லாந்திற்கு பௌத்த மதம் முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடமாக இது கருதப்படுகிறது. ==புவியியல்== நக்கோன் பாத்தோம் என்பது [[பேங்காக்]]கிலிருந்து 56 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய மாகாணமாகும். இது மத்திய தாய்லாந்தின் வண்டல் சமவெளியில் அமைந்துள்ளது. மேலும் [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] கிளையாறான தா சின் ஆற்றினால் (உள்ளூரில் இது நக்கோன் சாய் சி என்று அழைக்கப்படுகிறது) நீர்ப்பாசனம் பெறுகிறது. வேளாண்மைக்காக இங்கு பல கால்வாய்கள் வெட்டப்பட்டுள்ளன. இதன் மொத்த வனப்பகுதி வெறும் 1.6 சதுர கிமீ (0.62 சதுர மைல்) ஆகும். அதாவது மாகாணத்தின் பரப்பளவில் இது 0.8 விழுக்காடு மட்டுமே ஆகும். தாய்லாந்தின் தலைநகரமான [[பேங்காக்]], நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் எல்லை வரை விரிவடையும் அளவிற்கு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> வளர்ந்துள்ளது. ==காலநிலை== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். 2012-2013 ஆண்டுகளுக்கான காலநிலை தரவுகள்: இதன் அதிகபட்ச வெப்பநிலை 2013 ஏப்ரலில் 40.1 °C (104.2 °F) ஆகவும், மிகக்குறைந்த வெப்பநிலை 2013 திசம்பரில் 12.0 °C (53.6 °F) ஆகவும் பதிவாகியுள்ளது. ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts Nakhon Pathom.png|thumb|right|230px|நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் 7 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் 7 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 106 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 904 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் பாத்தோம் மாவட்டம்]] #[[கம்பாயெங் சேன் மாவட்டம்]] #[[நக்கோன் சாய் சி மாவட்டம்]] #[[டொன் டும் மாவட்டம்]] #[[பாங் லேன் மாவட்டம்]] #[[சாம் பிரான் மாவட்டம்]] #[[புத்தமாய்ந்தொன் மாவட்டம்]] ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 6 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 4 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 19 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 9 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 74 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 11 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 56 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6698 என்ற மதிப்புடன் "உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 6-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Pathom நக்கோன் பாத்தோம்}} * [https://web.archive.org/web/20060212005817/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=58 Province page from the Tourist Authority of Thailand] <!--*[http://kanchanapisek.or.th/cgi-bin/kp8/oncc/province.cgi?prov=c9 Golden Jubilee Network province guide] currently empty--> * [http://www.nakhonpathom.go.th Website of province] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060111130419/http://www.nakhonpathom.go.th/ |date=2006-01-11 }} (Thai only) * [https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE4MTA0NzM0Nzg5NTA2MjU3?story_media_id=3609571123609215358_1444899&igsh=MWZoejQwaGt6c3h0MQ== Nakorn Pathom Highlights c3h0MQ==] Nakorn Pathom Highlights {{Geographic location |Centre = நக்கோன் பாத்தோம் |North = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] |Northeast = [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா மாகாணம்]] |East = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] |Southeast = [[பேங்காக்]] |South = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]] |Southwest = |West =[[இரட்சபுரி மாகாணம்]] |Northwest =[[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] }} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] k7zbpioeuc6ydlnwpahj86puqpelqkj 4650620 4650619 2026-09-24T11:56:52Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4650620 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் <br /> {{font|size=90%|{{nobold|Nakhon Pathom Province}}}} | native_name = {{nobold|จังหวัดนครปฐม}} | native_name_lang = th | nickname =<br /> {{nobold|Mueang Chedi Yai <br>เมืองเจดีย์ใหญ่}} | settlement_type = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | image_skyline = {{Photomontage|position = center | photo1a = KAI 3682.jpg | photo1b = 0004933 SanamchandraPalace Ch.pongsakorn.jpg | photo2a = Prince Mahidol Hall in November, 2017.jpg | photo2b = Phutthamonthon.jpg | photo3a = Talat Nam Don Wai 5331.JPG | photo3b = Thai Human Imagery Museum พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม (67).jpg | size = 270 | spacing = 1 | color = white | border = 0 }} | alt = | caption = <small>(இடதுபுறமிருந்து) பிரா பத்தோம் செடி, சனம் சந்திரா அரண்மனை, மகிடோல் பல்கலைக்கழகத்தின் இளவரசர் மகிடோல் அரங்கம், புத்தமண்டல் பௌத்த பூங்கா, டான் வாய் சந்தை, மனித உருவ அருங்காட்சியகம்.</small> | motto = <br /><small> இனிப்பான [[பம்ப்ளிமாஸ்]]. வெள்ளை அரிசி. அழகான பெண்கள். இனிப்பும் சுவையும் நிறைந்த காவ் லாம். சனம் சான் அரண்மனை. வானுயர்ந்த பிரா பதோமச்சேடி. கவர்ச்சிகரமான தா சின் ஆறு </small> <br> ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน | image_flag = Flag of Nakhon Pathom.svg | image_seal = Seal of Nakhon Pathom province (colour version).svg | image_map = Thailand Nakhon Pathom locator map.svg | map_size = frameless | map_alt = | map_caption = தாய்லாந்தில் நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | coordinates = {{coord|13|55|N|100|7|E|type:adm1st_region:TH|display=inline,title}} | subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]] | subdivision_name = {{flag|தாய்லாந்து}} | subdivision_type1 = [[தாய்லாந்து மாகாணங்கள்|மாகாணம்]] | subdivision_name1 = நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் | seat_type = தலைநகரம் | seat = [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] | area_footnotes =<ref name="AREA">{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |publisher=Royal Forest Department |access-date=6 April 2021}}</ref> | area_total_km2 =2,142 | area_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|66-ஆவது]]<ref name="AREA"/> | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="DOPA2024">{{cite web |url=https://stat.bora.dopa.go.th/stat/statnew/statMenu/newStat/home.php |publisher=Department of Provincial Administration (DOPA) |title=Official statistics registration systems |access-date=10 February 2025 |quote=, year 2024, provincial level, Excel File, no.73}}</ref> | population_total = {{decrease}}925,758 | population_as_of = 2024 | population_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|25-ஆவது]] | population_density_km2 =432 | population_density_rank = [[தாய்லாந்து மாநிலங்கள்|8-ஆவது]] | population_demonym = | population_note = | demographics_type2 = மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி <ref name="NESDB-2017">{{cite journal|title=''Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition''|journal=Gross Regional and Provincial Product |date=July 2019|url=https://www.nesdc.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5628&filename=gross_regional|access-date=22 January 2020|publisher=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|language=en|issn=1686-0799}}</ref> | demographics2_title1 = மொத்தம் | demographics2_info1 = [[தாய்லாந்தின் பாட்|பாட்]] 333 பில்லியன்<br />{{nowrap|([[அமெரிக்க டாலர்|US$]] 11.3 பில்லியன்) (2019)}} | demographics_type1 = மனிதச் சாதனை குறியீடு<ref name="HAI 2565">{{cite web |url=https://www.nesdc.go.th/main.php?filename=Social_HAI |department=Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)|title=ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF) |language=thai |trans-title=Human Achievement Index Databook year 2022 (PDF) |access-date=12 March 2024 |quote=, page 32}}</ref> | demographics1_footnotes = | demographics1_title1 = HAI (2022) | demographics1_info1 = 0.6698&nbsp;<br/>[[#மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022|6-ஆவது]] | timezone1 = {{nowrap|[[தாய்லாந்து நேரம்|தாய்லாந்து நேரம் +7]]}} | utc_offset1 = | postal_code_type = [[தாய்லாந்து அஞ்சல் குறியீடுகள்|அஞ்சல் குறியீடு]] | postal_code =73xxx | area_code_type = [[தாய்லாந்து தொலைபேசி எண்கள்|தொலைபேசி]] | area_code =034 & 02 | iso_code = '''TH-73''' | registration_plate = | website = {{URL|nakhonpathom.go.th}}<br>{{URL|nkppao.go.th}} | footnotes = }} '''நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Nakhon Pathom Province''; [[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]]: นครนายก) என்பது தாய்லாந்தின் மத்திய மாகாணங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சிறிய மாகாணமாகும். வரலாறு மிக்க நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் [[நக்கோன் பாத்தோம் நகரம்]] ஆகும். மன்னர் [[மோங்குத்]] (நான்காம் ராமா) என்பவரால் ஆணையிடப்பட்டு, 1870-இல் மன்னர் [[சுலலாங்கொர்ன்]] (ஐந்தாம் ராமா) என்பவரால் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிரா பாத்தோம் சேதி (''Phra Pathommachedi'') எனும் [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுரத்தைக்]] கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|language=thai|url=https://ngthai.com/history/37737/buddhismtosiam/|title=จากพุทธภูมิสู่สุวรรณภูมิ: พุทธศาสนา เข้ามาสู่เมืองไทยได้อย่างไร ?|accessdate=2021-08-26|date=2024-12-07|trans-title=From Buddha land to Suvarnabhumi : How did Buddhism come to Thailand?|work=National Geographic Thailand}}</ref> [[துவாரவதி நாகரிகம்]] ''([[:en:Dvaravati|Dvaravati]])'' ஒரு காலத்தில் இங்கு செழித்தோங்கி வளர்ந்தது; மேலும் பாரம்பரிய நம்பிக்கையின்படி தாய்லாந்திற்கு [[பௌத்தம்]] முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இம்மாகாணம் அதன் பழத் தோட்டங்களுக்கு மிகவும் புகழ்பெற்றது. நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் அண்டை மாகாணங்கள்: * [[சுபன் புரி மாகாணம்]] * [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்]] * [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] * [[பேங்காக்]] * [[சமுத் சகோன் மாகாணம்]] * [[இரட்சபுரி மாகாணம்]] * [[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] ==வரலாறு== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் வரலாறு மிகவும் பழைமையானது; மற்றும் [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்தின்]] [[பௌத்தம்|பௌத்த]] வரலாற்றோடு நெருங்கிய தொடர்புடையது. '''நக்கோன் பாத்தோம்''' என்ற பெயர் [[பாளி மொழி|பாளி மொழியின்]] '''பதமா நகரம்''' அல்லது '''பத்மா நகரம்''' (''Nagara Pathama'') என்ற சொல்லில் இருந்து வந்தது. இதற்கு முதல் நகரம் என்று பொருள்படும். கி.பி 6 முதல் 11-ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் செழித்தோங்கிய துவாரவதி நாகரிகத்தின் மிக முக்கிய மையமாக இந்த நகரம் விளங்கியது நக்கோன் பாத்தோம் நகரம், ஒரு காலத்தில் [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில், கடற்கரையில் அமைந்திருந்ததாகப் பலராலும் விவரிக்கப்படுகிறது; [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றிலிருந்து]] வெளியேறிய வண்டல் படிவுகள் காரணமாக, அதன் கடற்கரை பின்னர் கடல் பகுதியை<ref name=13th>{{cite journal|url=https://www.jstor.org/stable/20072298|title=Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam|date=2001|author=David K. Wyatt |journal=Journal of Southeast Asian Studies|volume=32|issue=1|pages=3–65|jstor=20072298|access-date=10 September 2025|archive-date=26 January 2026|archive-url=https://ia601702.us.archive.org/16/items/relics-oaths-and-politics-in-thirteenth-century-siam_202601/Relics%2C%20Oaths%20and%20Politics%20in%20Thirteenth-Century%20Siam.pdf}}</ref>{{rp|7}} நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிராயா ஆற்றின்]] வண்டல் படிவுகளால் கடற்கரை பின்வாங்குவதற்கு முன்பு, இது [[சீனா]] மற்றும் [[இந்தியா]]விற்கு இடையிலான [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து|கடல்வழி]]ப் பாதையில் ஒரு கடலோரத் துறைமுக நகரமாகவும் இருந்தது. பாரம்பரிய வரலாற்று நம்பிக்கைகளின்படி, கி.மு 3-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இந்தியா]]வின் [[அசோகர்|அசோக பேரரசரால்]] அனுப்பப்பட்ட [[பௌத்தம்|பௌத்த]] துறவிகளான சோனா மற்றும் உத்தரா ஆகியோர் தாய்லாந்தில் முதன்முதலில் கால்பதித்த இடம் நக்கோன் பாத்தோம் ஆகும். இதனால், தாய்லாந்திற்கு பௌத்த மதம் முதன்முதலில் வந்தடைந்த இடமாக இது கருதப்படுகிறது. ==புவியியல்== நக்கோன் பாத்தோம் என்பது [[பேங்காக்]]கிலிருந்து 56 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய மாகாணமாகும். இது மத்திய தாய்லாந்தின் வண்டல் சமவெளியில் அமைந்துள்ளது. மேலும் [[சாவோ பிரயா ஆறு|சாவோ பிரயா ஆற்றின்]] கிளையாறான தா சின் ஆற்றினால் (உள்ளூரில் இது நக்கோன் சாய் சி என்று அழைக்கப்படுகிறது) நீர்ப்பாசனம் பெறுகிறது. வேளாண்மைக்காக இங்கு பல கால்வாய்கள் வெட்டப்பட்டுள்ளன. இதன் மொத்த வனப்பகுதி வெறும் 1.6 சதுர கிமீ (0.62 சதுர மைல்) ஆகும். அதாவது மாகாணத்தின் பரப்பளவில் இது 0.8 விழுக்காடு மட்டுமே ஆகும். தாய்லாந்தின் தலைநகரமான [[பேங்காக்]], நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் எல்லை வரை விரிவடையும் அளவிற்கு<ref>{{cite web |url=https://www.forest.go.th |title=ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 |year=2019 |department=Royal Forest Department |language=Thai |trans-title=Table 2 Forest area Separate province year 2019 |access-date=6 April 2021 |quote=, information, Forest statistics Year 2019}}</ref> வளர்ந்துள்ளது. ==காலநிலை== நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் வெப்பமண்டல [[சவன்னா]] காலநிலையைக் ([[கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாடு|கோப்பென் காலநிலை வகைப்பாட்டின்]] 'Aw' பிரிவு) கொண்டுள்ளது. இங்கு குளிர்காலம் வறண்டதாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். மே மாதம் வரை வெப்பநிலை உயர்ந்து கொண்டே செல்லும். மே முதல் அக்டோபர் வரை பருவமழைக் காலம் நீடிக்கும். இக்காலத்தில் பலத்த மழையும் பகலில் சற்று குறைந்த வெப்பநிலையும் நிலவும், இருப்பினும் இரவுகள் வெப்பமாகவே இருக்கும். 2012-2013 ஆண்டுகளுக்கான காலநிலை தரவுகள்: இதன் அதிகபட்ச வெப்பநிலை 2013 ஏப்ரலில் 40.1 °C (104.2 °F) ஆகவும், மிகக்குறைந்த வெப்பநிலை 2013 திசம்பரில் 12.0 °C (53.6 °F) ஆகவும் பதிவாகியுள்ளது. ==மாகாண நிருவாகம்== [[File:Districts Nakhon Pathom.png|thumb|right|230px|நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணத்தின் 7 மாவட்டங்கள்]] நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம் 7 மாவட்டங்களாகப் (''[[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|ஆம்போ]]'') பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம்மாவட்டங்கள் மேலும் 106 [[தாய்லாந்தின் மாவட்டங்கள்|துணை மாவட்டங்களாகவும்]] 904 கிராமங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. #[[முயேங் நக்கோன் பாத்தோம் மாவட்டம்]] #[[கம்பாயெங் சேன் மாவட்டம்]] #[[நக்கோன் சாய் சி மாவட்டம்]] #[[டொன் டும் மாவட்டம்]] #[[பாங் லேன் மாவட்டம்]] #[[சாம் பிரான் மாவட்டம்]] #[[புத்தமாய்ந்தொன் மாவட்டம்]] ==மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் 2022== {| class="wikitable floatright" style="width:400px;" style="font-size: 80%;" |- | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| உடல்நலம் | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| கல்வி | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வேலைவாய்ப்பு | style="text-align:center; width:100px; background:black; color:white;"| வருமானம் |- | [[File:Health icon Thai.png|95px]] | [[File:Round Landmark School Icon - Transparent.svg|100px]] | [[File:Employment icon.png|100px]] | [[File:Numismatics and Notaphily icon.png|100px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 6 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 4 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 19 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 9 |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| வீட்டுவசதி | style="text-align:center; background:black; color:white;"| குடும்பம் | style="text-align:center; background:black; color:white;"|போக்குவரத்து | style="text-align:center; background:black; color:white;"| பங்கேற்பு |- | style="height:100px;"| [[File:586-house-with-garden.svg|100px]] | [[File:Parents, enfants, famille.png|center|85px]] | [[File:Groundtransport inv.svg|100px]] | [[File:Icon Sociopolítica y relaciones internacionales (wikiproyect, es.wp).png|90px]] |- | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 74 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 33 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 11 | style="text-align:center; background:black; color:white;"| 56 |- | colspan="4"; style="background:black; color:white;"| மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் (2022) குறியீட்டில் 0.6698 என்ற மதிப்புடன் "உயர்ந்த" நிலையில் உள்ள நக்கோன் பாத்தோம் மாகாணம், தாய்லாந்து நாட்டின் தரவரிசையில் 6-ஆவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. |} 2003 ஆம் ஆண்டு முதல், தாய்லாந்திலுள்ள [[ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்]] ('''UNDP''') மனித மேம்பாட்டின் எட்டு முக்கிய பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு குறியீடான [[மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்|மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணை]] (''Human achievement index'' - '''HAI''') பயன்படுத்தி, தேசிய அளவில் மனித மேம்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து வருகிறது. 2017-ஆம் ஆண்டு முதல் தாய்லாந்தின் தேசிய பொருளாதார சமூக மேம்பாட்டு வாரியம் (''National Economic and Social Development Board'') இப்பணியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.<ref name="HAI 2565" /> {| class="wikitable" ---valign=top ||நிலை||வகைப்பாடு |- ||&nbsp;&nbsp;1 - 13|| உயர்வு |- ||14 - 29|| சற்று உயர்வு |- ||30 - 45|| சராசரி |- ||46 - 61|| சற்று குறைவு |- ||62 - 77|| குறைவு |} {|role= "presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |<strong>தாய்லாந்து மாகாணங்களின் மனிதச் சாதனை குறியீடு 2022</strong> |- |[[File:HAI 2022 rankings.svg|700px]] |} {{clear}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist|2}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Wikisource-inline|Nakhon Pathom நக்கோன் பாத்தோம்}} * [https://web.archive.org/web/20060212005817/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=58 Province page from the Tourist Authority of Thailand] <!--*[http://kanchanapisek.or.th/cgi-bin/kp8/oncc/province.cgi?prov=c9 Golden Jubilee Network province guide] currently empty--> * [http://www.nakhonpathom.go.th Website of province] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060111130419/http://www.nakhonpathom.go.th/ |date=2006-01-11 }} (Thai only) * [https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE4MTA0NzM0Nzg5NTA2MjU3?story_media_id=3609571123609215358_1444899&igsh=MWZoejQwaGt6c3h0MQ== Nakorn Pathom Highlights c3h0MQ==] Nakorn Pathom Highlights {{Geographic location |Centre = நக்கோன் பாத்தோம் |North = [[சுபன் புரி மாகாணம்]] |Northeast = [[பிரா நக்கோன் சி அயூத்தியா மாகாணம்|அயூத்தியா மாகாணம்]] |East = [[நொந்தபுரி மாகாணம்]] |Southeast = [[பேங்காக்]] |South = [[சமுத் சகோன் மாகாணம்|சமுத் சகோன்]] |Southwest = |West =[[இரட்சபுரி மாகாணம்]] |Northwest =[[காஞ்சனபுரி மாகாணம்]] }} {{தாய்லாந்து மாநிலங்கள்}} [[பகுப்பு:தாய்லாந்து மாகாணங்கள்]] mjdahxavkjr4qm31kqr716vqgrnx1em 0 741891 4650602 2026-09-24T10:44:33Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox library |name=பிரிட்டிசு நூலகம்</br>British Library |location= ஐதராபாத்து, [[தெலங்காணா]], இந்தியா |established=1979 <ref>{{cite news|title=British Library opens doors to children|url=https://www.thehindu.com/society/hyderabads-british-council-library-dons-an-e-avatar-and-..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650602 wikitext text/x-wiki {{Infobox library |name=பிரிட்டிசு நூலகம்</br>British Library |location= ஐதராபாத்து, [[தெலங்காணா]], இந்தியா |established=1979 <ref>{{cite news|title=British Library opens doors to children|url=https://www.thehindu.com/society/hyderabads-british-council-library-dons-an-e-avatar-and-plans-to-open-a-mobile-app-version-of-the-digital-library-by-june-end/article31876117.ece|work=[[The Hindu]]|accessdate=29 June 2020}}</ref> |website=https://www.britishcouncil.in/library}} '''ஐதராபாத்து பிரிட்டிசு நூலகம்''' (''British Library, Hyderabad'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலங்காணா]] மாநிலத்திலுள்ள [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாத்தில்]] அமைந்துள்ளது. 1979-ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட இந்நூலகம், கலைக்களஞ்சியங்கள், புவியியல், அறிவியல், வரலாறு மற்றும் பிற நூல்களின் பரந்த தொகுப்பைக் கொண்டு, நகரின் மிகவும் பிரபலமான நூலகங்களில் ஒன்றாகத் திகழ்கிறது. சரோவர் மையத்தில் உள்ள பிரிட்டிசு நூலகம் தற்பொழுது குழந்தைகளுக்கான பிரத்யேகப் பிரிவை அறிமுகப்படுத்தவுள்ளது. இப்பிரிவில் 1500 எண்ணிக்கைக்கும் மேற்பட்ட நூல்கள் இருக்கும் எனவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. நூலகத்திற்கு நேரில் வர இயலாத அதே வேளையில் அதன் சேவைகளைப் பயன்படுத்த விரும்பும் மக்களுக்காக, இணையத்தில் 130 ஆய்விதழ்களைக் கொண்ட தரவுத்தளம் ஒன்றையும் நூலகம் இப்போது கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite news|title=British Library opens doors to children|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2002-03-27/hyderabad/27125014_1_british-library-database-journals|archive-url=https://web.archive.org/web/20130925092200/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2002-03-27/hyderabad/27125014_1_british-library-database-journals|url-status=dead|archive-date=25 September 2013|date=27 March 2007|work=[[The Times of India]]|accessdate=29 April 2012}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/British-Library-turns-30/article15924690.ece|title=British Library turns 30|date=2009-10-28|work=The Hindu|access-date=2019-04-17|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{coord|17|24|26.18|N|78|28|20.11|E|region:IN|display=title}} 7v0d0shbu99db5w2edypcgioe3qhoc0 4650603 4650602 2026-09-24T10:46:11Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:தெலங்காணாவில் கல்வி]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650603 wikitext text/x-wiki {{Infobox library |name=பிரிட்டிசு நூலகம்</br>British Library |location= ஐதராபாத்து, [[தெலங்காணா]], இந்தியா |established=1979 <ref>{{cite news|title=British Library opens doors to children|url=https://www.thehindu.com/society/hyderabads-british-council-library-dons-an-e-avatar-and-plans-to-open-a-mobile-app-version-of-the-digital-library-by-june-end/article31876117.ece|work=[[The Hindu]]|accessdate=29 June 2020}}</ref> |website=https://www.britishcouncil.in/library}} '''ஐதராபாத்து பிரிட்டிசு நூலகம்''' (''British Library, Hyderabad'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலங்காணா]] மாநிலத்திலுள்ள [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாத்தில்]] அமைந்துள்ளது. 1979-ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட இந்நூலகம், கலைக்களஞ்சியங்கள், புவியியல், அறிவியல், வரலாறு மற்றும் பிற நூல்களின் பரந்த தொகுப்பைக் கொண்டு, நகரின் மிகவும் பிரபலமான நூலகங்களில் ஒன்றாகத் திகழ்கிறது. சரோவர் மையத்தில் உள்ள பிரிட்டிசு நூலகம் தற்பொழுது குழந்தைகளுக்கான பிரத்யேகப் பிரிவை அறிமுகப்படுத்தவுள்ளது. இப்பிரிவில் 1500 எண்ணிக்கைக்கும் மேற்பட்ட நூல்கள் இருக்கும் எனவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. நூலகத்திற்கு நேரில் வர இயலாத அதே வேளையில் அதன் சேவைகளைப் பயன்படுத்த விரும்பும் மக்களுக்காக, இணையத்தில் 130 ஆய்விதழ்களைக் கொண்ட தரவுத்தளம் ஒன்றையும் நூலகம் இப்போது கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite news|title=British Library opens doors to children|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2002-03-27/hyderabad/27125014_1_british-library-database-journals|archive-url=https://web.archive.org/web/20130925092200/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2002-03-27/hyderabad/27125014_1_british-library-database-journals|url-status=dead|archive-date=25 September 2013|date=27 March 2007|work=[[The Times of India]]|accessdate=29 April 2012}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/British-Library-turns-30/article15924690.ece|title=British Library turns 30|date=2009-10-28|work=The Hindu|access-date=2019-04-17|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{coord|17|24|26.18|N|78|28|20.11|E|region:IN|display=title}} [[பகுப்பு:தெலங்காணாவில் கல்வி]] ms4jf4bz7sq91t249j2hmyz7ephpxfp 4650604 4650603 2026-09-24T10:47:11Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:இந்திய நூலகங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650604 wikitext text/x-wiki {{Infobox library |name=பிரிட்டிசு நூலகம்</br>British Library |location= ஐதராபாத்து, [[தெலங்காணா]], இந்தியா |established=1979 <ref>{{cite news|title=British Library opens doors to children|url=https://www.thehindu.com/society/hyderabads-british-council-library-dons-an-e-avatar-and-plans-to-open-a-mobile-app-version-of-the-digital-library-by-june-end/article31876117.ece|work=[[The Hindu]]|accessdate=29 June 2020}}</ref> |website=https://www.britishcouncil.in/library}} '''ஐதராபாத்து பிரிட்டிசு நூலகம்''' (''British Library, Hyderabad'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[தெலங்காணா]] மாநிலத்திலுள்ள [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாத்தில்]] அமைந்துள்ளது. 1979-ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட இந்நூலகம், கலைக்களஞ்சியங்கள், புவியியல், அறிவியல், வரலாறு மற்றும் பிற நூல்களின் பரந்த தொகுப்பைக் கொண்டு, நகரின் மிகவும் பிரபலமான நூலகங்களில் ஒன்றாகத் திகழ்கிறது. சரோவர் மையத்தில் உள்ள பிரிட்டிசு நூலகம் தற்பொழுது குழந்தைகளுக்கான பிரத்யேகப் பிரிவை அறிமுகப்படுத்தவுள்ளது. இப்பிரிவில் 1500 எண்ணிக்கைக்கும் மேற்பட்ட நூல்கள் இருக்கும் எனவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. நூலகத்திற்கு நேரில் வர இயலாத அதே வேளையில் அதன் சேவைகளைப் பயன்படுத்த விரும்பும் மக்களுக்காக, இணையத்தில் 130 ஆய்விதழ்களைக் கொண்ட தரவுத்தளம் ஒன்றையும் நூலகம் இப்போது கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite news|title=British Library opens doors to children|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2002-03-27/hyderabad/27125014_1_british-library-database-journals|archive-url=https://web.archive.org/web/20130925092200/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2002-03-27/hyderabad/27125014_1_british-library-database-journals|url-status=dead|archive-date=25 September 2013|date=27 March 2007|work=[[The Times of India]]|accessdate=29 April 2012}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/British-Library-turns-30/article15924690.ece|title=British Library turns 30|date=2009-10-28|work=The Hindu|access-date=2019-04-17|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} {{coord|17|24|26.18|N|78|28|20.11|E|region:IN|display=title}} [[பகுப்பு:தெலங்காணாவில் கல்வி]] [[பகுப்பு:இந்திய நூலகங்கள்]] hatgkjnnzbee5fagehfrtduffxhfu2h 0 741892 4650607 2026-09-24T11:11:40Z கி.மூர்த்தி 52421 "'''மக்தப் கானா''' (''Maktab Khana'') என்பது முகலாயப் பேரரசர் அக்பர் ஆட்சிக் காலத்தில் நிறுவப்பட்ட ஒரு முக்கியமான மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அறிவுசார் நிற..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4650607 wikitext text/x-wiki '''மக்தப் கானா''' (''Maktab Khana'') என்பது முகலாயப் பேரரசர் அக்பர் ஆட்சிக் காலத்தில் நிறுவப்பட்ட ஒரு முக்கியமான மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அறிவுசார் நிறுவனமாகும். இது பாரசீக மொழியில் மக்தப் கானா என அழைக்கப்பட்டது. இதன் பொருள் எழுத்தகம் <ref>{{cite book|author=Saiyid Athar Abbas Rizvi|title=Religious and Intellectual History of the Muslims in Akbar's Reign|url=https://books.google.com/books?id=4uttAAAAMAAJ|year=1975|page=207|quote=writing house}}</ref> அல்லது நூல்/எழுத்துப் பணிமனை <ref>{{cite book|author=A. B. M. Husain|year=1970|title=Fathpur-sikri and Its Architecture|url=https://books.google.com/books?id=d97VAAAAMAAJ|page=140|quote=writing chamber}}</ref>என்பதாகும். ==வரலாறு== அக்பர் தனது பேரரசில் பல்வேறு மொழிகள் மற்றும் சமயங்களைச் சேர்ந்த அறிஞர்களை ஒன்றிணைத்து அறிவுப் பரிமாற்றத்தை ஊக்குவித்தார். இதன் ஒரு பகுதியாக 1570ஆம் ஆண்டுகளில் பதேபூர் சிக்ரியில் மக்தப் கானா அமைக்கப்பட்டது. இங்கு சமசுகிருதம், அரபி போன்ற மொழிகளில் இருந்த முக்கியமான நூல்கள் பாரசீக மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. அக்காலத்தில் பாரசீகம் முகலாய அரசவையின் முக்கிய நிர்வாக மற்றும் இலக்கிய மொழியாக இருந்தது. மக்தப் கானாவில் பல புகழ்பெற்ற இந்திய நூல்கள் பாரசீகத்திற்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. மகாபாரதம் – இராசுநாமா என்ற பெயரில் பாரசீகத்திற்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இராமாயணம் – பாரசீக மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டது. அதர்வண வேதம் உள்ளிட்ட சில சமசுகிருத நூல்களும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. இந்தியத் தத்துவம், வரலாறு மற்றும் சமய இலக்கியங்கள் குறித்த அறிவு பாரசீக வாசகர்களிடம் பரவியது.<ref>{{cite journal |last1=Rice |first1=Yael |title=A Persian Mahabharata: The 1598-1599 Razmnama |journal=Manoa |date=2010 |volume=22 |issue=1 |pages=125–131 |id={{Project MUSE|381860}} |doi=10.1353/man.0.0090 |s2cid=145323296 }}</ref> பல்வேறு அரபு கலைக்களஞ்சியங்கள் மற்றும் வரலாற்று நூல்களும், அத்துடன் முகலாய வம்சத்தின் நிறுவனரும் அக்பரின் தாத்தாவுமான பாபரின் சுயசரிதையான 'பாபர்நாமா' முழுமையாகவும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. இந்தத் துறையின் மூலம், உண்மையைத் தேடுவதற்கான ஒரு கூட்டு முயற்சியின் அடித்தளத்தை அமைக்கவும், மக்கள் தங்கள் மதத்தின் உண்மையான சாராம்சத்தைப் புரிந்துகொள்ள வழிவகுக்கவும் அக்பர் விரும்பினார்.<ref>{{cite book |last=Shikuh |first=Dara |author-link= |date=1998 |title=The Mingling of the Two Oceans |url=https://www.themathesontrust.org/papers/hinduism/darashikoh-majma.pdf |location=Calcutta |publisher=The Asiatic Society |isbn=}}</ref> ==மேலும் காண்க== *[[தீன் இலாஹி|தீன் இலாகி]] *[[முகலாய ஓவியம்]] *[[இராஸ்நாமா|இராசுநாமா]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} 5v3s91ybyfn801m0v1o407ijq57s00l 4650610 4650607 2026-09-24T11:15:29Z கி.மூர்த்தி 52421 4650610 wikitext text/x-wiki {{Infobox library | name = மக்தப் கானா</br>Maktab Khana | logo = <!-- file name only (no Image: or File:) --> | logo_size = | logo_alt = | image = Hindu and Muslim scholars discuss the Mahabharata.jpg | image_size = 220px | alt = | caption = முசுலீம் மற்றும் இந்து அறிஞர்கள் மகாபாரதத்தின் மொழிபெயர்ப்பான மக்தப் கானா பற்றி விவாதிக்கின்றனர். 1599. | country = [[முகலாயப் பேரரசு]] | type = மொழிபெயர்ப்புப் பணியகம் | scope = | established = 1574, அக்பர் காலத்தில் | ref_legal_mandate = | location = பதேப்பூர் சிக்ரி, [[இந்தியா]] | coordinates = | branch_of = | num_branches = | items_collected = | collection_size = | criteria = | legal_deposit = | req_to_access = | annual_circulation = | pop_served = | members = | budget = | director = | num_employees = | website = | references = | embed = | module = }} '''மக்தப் கானா''' (''Maktab Khana'') என்பது முகலாயப் பேரரசர் அக்பர் ஆட்சிக் காலத்தில் நிறுவப்பட்ட ஒரு முக்கியமான மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அறிவுசார் நிறுவனமாகும். இது பாரசீக மொழியில் மக்தப் கானா என அழைக்கப்பட்டது. இதன் பொருள் எழுத்தகம் <ref>{{cite book|author=Saiyid Athar Abbas Rizvi|title=Religious and Intellectual History of the Muslims in Akbar's Reign|url=https://books.google.com/books?id=4uttAAAAMAAJ|year=1975|page=207|quote=writing house}}</ref> அல்லது நூல்/எழுத்துப் பணிமனை <ref>{{cite book|author=A. B. M. Husain|year=1970|title=Fathpur-sikri and Its Architecture|url=https://books.google.com/books?id=d97VAAAAMAAJ|page=140|quote=writing chamber}}</ref>என்பதாகும். ==வரலாறு== அக்பர் தனது பேரரசில் பல்வேறு மொழிகள் மற்றும் சமயங்களைச் சேர்ந்த அறிஞர்களை ஒன்றிணைத்து அறிவுப் பரிமாற்றத்தை ஊக்குவித்தார். இதன் ஒரு பகுதியாக 1570ஆம் ஆண்டுகளில் பதேபூர் சிக்ரியில் மக்தப் கானா அமைக்கப்பட்டது. இங்கு சமசுகிருதம், அரபி போன்ற மொழிகளில் இருந்த முக்கியமான நூல்கள் பாரசீக மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. அக்காலத்தில் பாரசீகம் முகலாய அரசவையின் முக்கிய நிர்வாக மற்றும் இலக்கிய மொழியாக இருந்தது. மக்தப் கானாவில் பல புகழ்பெற்ற இந்திய நூல்கள் பாரசீகத்திற்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. மகாபாரதம் – இராசுநாமா என்ற பெயரில் பாரசீகத்திற்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இராமாயணம் – பாரசீக மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டது. அதர்வண வேதம் உள்ளிட்ட சில சமசுகிருத நூல்களும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. இந்தியத் தத்துவம், வரலாறு மற்றும் சமய இலக்கியங்கள் குறித்த அறிவு பாரசீக வாசகர்களிடம் பரவியது.<ref>{{cite journal |last1=Rice |first1=Yael |title=A Persian Mahabharata: The 1598-1599 Razmnama |journal=Manoa |date=2010 |volume=22 |issue=1 |pages=125–131 |id={{Project MUSE|381860}} |doi=10.1353/man.0.0090 |s2cid=145323296 }}</ref> பல்வேறு அரபு கலைக்களஞ்சியங்கள் மற்றும் வரலாற்று நூல்களும், அத்துடன் முகலாய வம்சத்தின் நிறுவனரும் அக்பரின் தாத்தாவுமான பாபரின் சுயசரிதையான 'பாபர்நாமா' முழுமையாகவும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. இந்தத் துறையின் மூலம், உண்மையைத் தேடுவதற்கான ஒரு கூட்டு முயற்சியின் அடித்தளத்தை அமைக்கவும், மக்கள் தங்கள் மதத்தின் உண்மையான சாராம்சத்தைப் புரிந்துகொள்ள வழிவகுக்கவும் அக்பர் விரும்பினார்.<ref>{{cite book |last=Shikuh |first=Dara |author-link= |date=1998 |title=The Mingling of the Two Oceans |url=https://www.themathesontrust.org/papers/hinduism/darashikoh-majma.pdf |location=Calcutta |publisher=The Asiatic Society |isbn=}}</ref> ==மேலும் காண்க== *[[தீன் இலாஹி|தீன் இலாகி]] *[[முகலாய ஓவியம்]] *[[இராஸ்நாமா|இராசுநாமா]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} du26zit5ixb3z7ge077v5x7pvj55fwa 4650612 4650610 2026-09-24T11:18:36Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:பத்தேப்பூர் சிக்ரி]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650612 wikitext text/x-wiki {{Infobox library | name = மக்தப் கானா</br>Maktab Khana | logo = <!-- file name only (no Image: or File:) --> | logo_size = | logo_alt = | image = Hindu and Muslim scholars discuss the Mahabharata.jpg | image_size = 220px | alt = | caption = முசுலீம் மற்றும் இந்து அறிஞர்கள் மகாபாரதத்தின் மொழிபெயர்ப்பான மக்தப் கானா பற்றி விவாதிக்கின்றனர். 1599. | country = [[முகலாயப் பேரரசு]] | type = மொழிபெயர்ப்புப் பணியகம் | scope = | established = 1574, அக்பர் காலத்தில் | ref_legal_mandate = | location = பதேப்பூர் சிக்ரி, [[இந்தியா]] | coordinates = | branch_of = | num_branches = | items_collected = | collection_size = | criteria = | legal_deposit = | req_to_access = | annual_circulation = | pop_served = | members = | budget = | director = | num_employees = | website = | references = | embed = | module = }} '''மக்தப் கானா''' (''Maktab Khana'') என்பது முகலாயப் பேரரசர் அக்பர் ஆட்சிக் காலத்தில் நிறுவப்பட்ட ஒரு முக்கியமான மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அறிவுசார் நிறுவனமாகும். இது பாரசீக மொழியில் மக்தப் கானா என அழைக்கப்பட்டது. இதன் பொருள் எழுத்தகம் <ref>{{cite book|author=Saiyid Athar Abbas Rizvi|title=Religious and Intellectual History of the Muslims in Akbar's Reign|url=https://books.google.com/books?id=4uttAAAAMAAJ|year=1975|page=207|quote=writing house}}</ref> அல்லது நூல்/எழுத்துப் பணிமனை <ref>{{cite book|author=A. B. M. Husain|year=1970|title=Fathpur-sikri and Its Architecture|url=https://books.google.com/books?id=d97VAAAAMAAJ|page=140|quote=writing chamber}}</ref>என்பதாகும். ==வரலாறு== அக்பர் தனது பேரரசில் பல்வேறு மொழிகள் மற்றும் சமயங்களைச் சேர்ந்த அறிஞர்களை ஒன்றிணைத்து அறிவுப் பரிமாற்றத்தை ஊக்குவித்தார். இதன் ஒரு பகுதியாக 1570ஆம் ஆண்டுகளில் பதேபூர் சிக்ரியில் மக்தப் கானா அமைக்கப்பட்டது. இங்கு சமசுகிருதம், அரபி போன்ற மொழிகளில் இருந்த முக்கியமான நூல்கள் பாரசீக மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. அக்காலத்தில் பாரசீகம் முகலாய அரசவையின் முக்கிய நிர்வாக மற்றும் இலக்கிய மொழியாக இருந்தது. மக்தப் கானாவில் பல புகழ்பெற்ற இந்திய நூல்கள் பாரசீகத்திற்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. மகாபாரதம் – இராசுநாமா என்ற பெயரில் பாரசீகத்திற்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இராமாயணம் – பாரசீக மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டது. அதர்வண வேதம் உள்ளிட்ட சில சமசுகிருத நூல்களும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. இந்தியத் தத்துவம், வரலாறு மற்றும் சமய இலக்கியங்கள் குறித்த அறிவு பாரசீக வாசகர்களிடம் பரவியது.<ref>{{cite journal |last1=Rice |first1=Yael |title=A Persian Mahabharata: The 1598-1599 Razmnama |journal=Manoa |date=2010 |volume=22 |issue=1 |pages=125–131 |id={{Project MUSE|381860}} |doi=10.1353/man.0.0090 |s2cid=145323296 }}</ref> பல்வேறு அரபு கலைக்களஞ்சியங்கள் மற்றும் வரலாற்று நூல்களும், அத்துடன் முகலாய வம்சத்தின் நிறுவனரும் அக்பரின் தாத்தாவுமான பாபரின் சுயசரிதையான 'பாபர்நாமா' முழுமையாகவும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. இந்தத் துறையின் மூலம், உண்மையைத் தேடுவதற்கான ஒரு கூட்டு முயற்சியின் அடித்தளத்தை அமைக்கவும், மக்கள் தங்கள் மதத்தின் உண்மையான சாராம்சத்தைப் புரிந்துகொள்ள வழிவகுக்கவும் அக்பர் விரும்பினார்.<ref>{{cite book |last=Shikuh |first=Dara |author-link= |date=1998 |title=The Mingling of the Two Oceans |url=https://www.themathesontrust.org/papers/hinduism/darashikoh-majma.pdf |location=Calcutta |publisher=The Asiatic Society |isbn=}}</ref> ==மேலும் காண்க== *[[தீன் இலாஹி|தீன் இலாகி]] *[[முகலாய ஓவியம்]] *[[இராஸ்நாமா|இராசுநாமா]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:பத்தேப்பூர் சிக்ரி]] s4vawx8yn2h1yndo4ldf49fhqwvl3zt 4650613 4650612 2026-09-24T11:18:55Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:முகலாயப் பேரரசு]] using [[WP:HC|HotCat]] 4650613 wikitext text/x-wiki {{Infobox library | name = மக்தப் கானா</br>Maktab Khana | logo = <!-- file name only (no Image: or File:) --> | logo_size = | logo_alt = | image = Hindu and Muslim scholars discuss the Mahabharata.jpg | image_size = 220px | alt = | caption = முசுலீம் மற்றும் இந்து அறிஞர்கள் மகாபாரதத்தின் மொழிபெயர்ப்பான மக்தப் கானா பற்றி விவாதிக்கின்றனர். 1599. | country = [[முகலாயப் பேரரசு]] | type = மொழிபெயர்ப்புப் பணியகம் | scope = | established = 1574, அக்பர் காலத்தில் | ref_legal_mandate = | location = பதேப்பூர் சிக்ரி, [[இந்தியா]] | coordinates = | branch_of = | num_branches = | items_collected = | collection_size = | criteria = | legal_deposit = | req_to_access = | annual_circulation = | pop_served = | members = | budget = | director = | num_employees = | website = | references = | embed = | module = }} '''மக்தப் கானா''' (''Maktab Khana'') என்பது முகலாயப் பேரரசர் அக்பர் ஆட்சிக் காலத்தில் நிறுவப்பட்ட ஒரு முக்கியமான மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அறிவுசார் நிறுவனமாகும். இது பாரசீக மொழியில் மக்தப் கானா என அழைக்கப்பட்டது. இதன் பொருள் எழுத்தகம் <ref>{{cite book|author=Saiyid Athar Abbas Rizvi|title=Religious and Intellectual History of the Muslims in Akbar's Reign|url=https://books.google.com/books?id=4uttAAAAMAAJ|year=1975|page=207|quote=writing house}}</ref> அல்லது நூல்/எழுத்துப் பணிமனை <ref>{{cite book|author=A. B. M. Husain|year=1970|title=Fathpur-sikri and Its Architecture|url=https://books.google.com/books?id=d97VAAAAMAAJ|page=140|quote=writing chamber}}</ref>என்பதாகும். ==வரலாறு== அக்பர் தனது பேரரசில் பல்வேறு மொழிகள் மற்றும் சமயங்களைச் சேர்ந்த அறிஞர்களை ஒன்றிணைத்து அறிவுப் பரிமாற்றத்தை ஊக்குவித்தார். இதன் ஒரு பகுதியாக 1570ஆம் ஆண்டுகளில் பதேபூர் சிக்ரியில் மக்தப் கானா அமைக்கப்பட்டது. இங்கு சமசுகிருதம், அரபி போன்ற மொழிகளில் இருந்த முக்கியமான நூல்கள் பாரசீக மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. அக்காலத்தில் பாரசீகம் முகலாய அரசவையின் முக்கிய நிர்வாக மற்றும் இலக்கிய மொழியாக இருந்தது. மக்தப் கானாவில் பல புகழ்பெற்ற இந்திய நூல்கள் பாரசீகத்திற்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. மகாபாரதம் – இராசுநாமா என்ற பெயரில் பாரசீகத்திற்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இராமாயணம் – பாரசீக மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டது. அதர்வண வேதம் உள்ளிட்ட சில சமசுகிருத நூல்களும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. இந்தியத் தத்துவம், வரலாறு மற்றும் சமய இலக்கியங்கள் குறித்த அறிவு பாரசீக வாசகர்களிடம் பரவியது.<ref>{{cite journal |last1=Rice |first1=Yael |title=A Persian Mahabharata: The 1598-1599 Razmnama |journal=Manoa |date=2010 |volume=22 |issue=1 |pages=125–131 |id={{Project MUSE|381860}} |doi=10.1353/man.0.0090 |s2cid=145323296 }}</ref> பல்வேறு அரபு கலைக்களஞ்சியங்கள் மற்றும் வரலாற்று நூல்களும், அத்துடன் முகலாய வம்சத்தின் நிறுவனரும் அக்பரின் தாத்தாவுமான பாபரின் சுயசரிதையான 'பாபர்நாமா' முழுமையாகவும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. இந்தத் துறையின் மூலம், உண்மையைத் தேடுவதற்கான ஒரு கூட்டு முயற்சியின் அடித்தளத்தை அமைக்கவும், மக்கள் தங்கள் மதத்தின் உண்மையான சாராம்சத்தைப் புரிந்துகொள்ள வழிவகுக்கவும் அக்பர் விரும்பினார்.<ref>{{cite book |last=Shikuh |first=Dara |author-link= |date=1998 |title=The Mingling of the Two Oceans |url=https://www.themathesontrust.org/papers/hinduism/darashikoh-majma.pdf |location=Calcutta |publisher=The Asiatic Society |isbn=}}</ref> ==மேலும் காண்க== *[[தீன் இலாஹி|தீன் இலாகி]] *[[முகலாய ஓவியம்]] *[[இராஸ்நாமா|இராசுநாமா]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:பத்தேப்பூர் சிக்ரி]] [[பகுப்பு:முகலாயப் பேரரசு]] e6xaeb3zr16fp09gtyy5cuku6hqx03k 4650615 4650613 2026-09-24T11:20:13Z கி.மூர்த்தி 52421 /* வரலாறு */ 4650615 wikitext text/x-wiki {{Infobox library | name = மக்தப் கானா</br>Maktab Khana | logo = <!-- file name only (no Image: or File:) --> | logo_size = | logo_alt = | image = Hindu and Muslim scholars discuss the Mahabharata.jpg | image_size = 220px | alt = | caption = முசுலீம் மற்றும் இந்து அறிஞர்கள் மகாபாரதத்தின் மொழிபெயர்ப்பான மக்தப் கானா பற்றி விவாதிக்கின்றனர். 1599. | country = [[முகலாயப் பேரரசு]] | type = மொழிபெயர்ப்புப் பணியகம் | scope = | established = 1574, அக்பர் காலத்தில் | ref_legal_mandate = | location = பதேப்பூர் சிக்ரி, [[இந்தியா]] | coordinates = | branch_of = | num_branches = | items_collected = | collection_size = | criteria = | legal_deposit = | req_to_access = | annual_circulation = | pop_served = | members = | budget = | director = | num_employees = | website = | references = | embed = | module = }} '''மக்தப் கானா''' (''Maktab Khana'') என்பது முகலாயப் பேரரசர் அக்பர் ஆட்சிக் காலத்தில் நிறுவப்பட்ட ஒரு முக்கியமான மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அறிவுசார் நிறுவனமாகும். இது பாரசீக மொழியில் மக்தப் கானா என அழைக்கப்பட்டது. இதன் பொருள் எழுத்தகம் <ref>{{cite book|author=Saiyid Athar Abbas Rizvi|title=Religious and Intellectual History of the Muslims in Akbar's Reign|url=https://books.google.com/books?id=4uttAAAAMAAJ|year=1975|page=207|quote=writing house}}</ref> அல்லது நூல்/எழுத்துப் பணிமனை <ref>{{cite book|author=A. B. M. Husain|year=1970|title=Fathpur-sikri and Its Architecture|url=https://books.google.com/books?id=d97VAAAAMAAJ|page=140|quote=writing chamber}}</ref>என்பதாகும். ==வரலாறு== அக்பர் தனது பேரரசில் பல்வேறு மொழிகள் மற்றும் சமயங்களைச் சேர்ந்த அறிஞர்களை ஒன்றிணைத்து அறிவுப் பரிமாற்றத்தை ஊக்குவித்தார். இதன் ஒரு பகுதியாக 1570ஆம் ஆண்டுகளில் [[பத்தேப்பூர் சிக்ரி|பத்தேபூர் சிக்ரியில்]] மக்தப் கானா அமைக்கப்பட்டது. இங்கு [[சமசுகிருதம்]], [[அரபு மொழி|அரபி]] போன்ற மொழிகளில் இருந்த முக்கியமான நூல்கள் [[பாரசீக மொழி|பாரசீக]] மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. அக்காலத்தில் பாரசீகம் முகலாய அரசவையின் முக்கிய நிர்வாக மற்றும் இலக்கிய மொழியாக இருந்தது. மக்தப் கானாவில் பல புகழ்பெற்ற இந்திய நூல்கள் பாரசீகத்திற்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. மகாபாரதம் – இராசுநாமா என்ற பெயரில் பாரசீகத்திற்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இராமாயணம் – பாரசீக மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டது. அதர்வண வேதம் உள்ளிட்ட சில சமசுகிருத நூல்களும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. இந்தியத் தத்துவம், வரலாறு மற்றும் சமய இலக்கியங்கள் குறித்த அறிவு பாரசீக வாசகர்களிடம் பரவியது.<ref>{{cite journal |last1=Rice |first1=Yael |title=A Persian Mahabharata: The 1598-1599 Razmnama |journal=Manoa |date=2010 |volume=22 |issue=1 |pages=125–131 |id={{Project MUSE|381860}} |doi=10.1353/man.0.0090 |s2cid=145323296 }}</ref> பல்வேறு அரபு கலைக்களஞ்சியங்கள் மற்றும் வரலாற்று நூல்களும், அத்துடன் முகலாய வம்சத்தின் நிறுவனரும் அக்பரின் தாத்தாவுமான பாபரின் சுயசரிதையான 'பாபர்நாமா' முழுமையாகவும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. இந்தத் துறையின் மூலம், உண்மையைத் தேடுவதற்கான ஒரு கூட்டு முயற்சியின் அடித்தளத்தை அமைக்கவும், மக்கள் தங்கள் மதத்தின் உண்மையான சாராம்சத்தைப் புரிந்துகொள்ள வழிவகுக்கவும் அக்பர் விரும்பினார்.<ref>{{cite book |last=Shikuh |first=Dara |author-link= |date=1998 |title=The Mingling of the Two Oceans |url=https://www.themathesontrust.org/papers/hinduism/darashikoh-majma.pdf |location=Calcutta |publisher=The Asiatic Society |isbn=}}</ref> ==மேலும் காண்க== *[[தீன் இலாஹி|தீன் இலாகி]] *[[முகலாய ஓவியம்]] *[[இராஸ்நாமா|இராசுநாமா]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:பத்தேப்பூர் சிக்ரி]] [[பகுப்பு:முகலாயப் பேரரசு]] 038fh2xy85sze7uecfi46debqtdwchp 3 741893 4650618 2026-09-24T11:53:11Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4650618 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Emperor Earth}} -- [[பயனர்:Kurumban|குறும்பன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Kurumban|பேச்சு]]) 11:53, 24 செப்டெம்பர் 2026 (UTC) nsy58xm6o1n941bru1u9ykr2pnhdzux